َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قوبلتی د عایک ایک رش�ط
ا��
رفا یا � :مت ںیم حرض�ت اب ہور یر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رہاکیک دعا وبق�ل وہگی رشبہکیط و�ہ دلج�ی ہنرک�ے�۔ینعی ہی ( نہ �) ےہکہک ںیم ےن سے ی
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وو�ا�ر �۱� ۸؍۱؍ ام�ر �چ ��۲� ۰�۲�۴ء س م
�۷؍۷؍ رماض �ن املاب�ر�ک � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۱�۸؍�اما �ن � ۱�۴� ۰�۳رجہ�ییسمش
شام�ر �ہ �۶� ۷
تو دعایک رپریم�ی دعا وبق �لںیہن وہئی�۔
َ ُ ُْ َ َ ُ ْ َ اب ل ِل َع ْب ِد َما ل َ ْم ي ْع َج ْل) ( بخاری کتاب الدعوات ،باب يستج
�رماض�ن املاب�ر�ک ےک اضفئل ا�و�رحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیموصح�لوقت�ٰی کا رُپاعم�ر�ف ایب�ن �٭�… رماض�ن ےک ےنيہم ںيم اسمجد ںيم د�ر�ساک اتناظ�م توہا ےہ اسي رط�ح ايم يٹ ا�ے رپيھب اتناظ�م ےہ� ،ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنا اچہےي �٭�… رماض�ن ںيموترق�آ�نرکيم ےک ڑپھےن ڑپھانے� ،ےننس انسنے� ،ابع�د�ا�ت ا�و�ر ذکر اٰليہيک رط�فوتجہ وہني اچہےي �٭�… وقت�ٰي نداي�و�يآل ئاوش�ں ےس اپ�کرکتا ےہ ا�س ےيلوقت�ٰياک وصح�ل رہوممناک ا�ّولني رف�ض وہنا اچہےي
�٭�… وجصخش رميض ا�و�ر اسمفر وہنےيک احلت ںيم ر� �وز�ہ رھکات ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰي ےک رصيح مکحيک الخ�ف و� �رز�يرکتا ےہ �٭�… اجن�ت دخ�ا اعتلٰي ےکلضف ےس ےہ ہنہک اپےن اعام�لاک ز�و�ر دکاھرکوکئي اجن�ت احصلرککسات ےہ �٭�…�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم احاب�ب امجعتوک دعا�ؤ�ںیکوصخصیرحتیک
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۱�۵؍�اما�ن �۱�۴�۰�۳؍۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم �رخہ �۱�۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ءوکدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓا با�د�،
�ٹل ف وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي ےک حدميہ ا �ن ژ و � يليٹ ملسم وج يا ا رف م �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم ويکے �، ڈ � ر � � و ّ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
ساع�د�ت وملا نا ریف�و�ز اعلم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔دہشت�،وعت�ذ� ،وس�ر�ۃ الاف تہح ا�و�روس�ر�ۃ ا بلرق�ہیکآیا�ت ۱� ۸��۴ا�و�ر � ۱�۸�۵یک الت�و �ت
مو�رخہ � ۴ات � ۱� ۰؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي �ت
�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! مت رپ ر� �وز�ے اسی رط�ح رف�ضرک�دیے ےئگںیہسج رط�ح مت ےس ےلہپ گولو �ں رپرف�ض ےیک
�٭ �… �۸؍ما�ر�چ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓا با�د وی کے ںيم
رفا یا�: کے دعبوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ذمکو�ر �ہآیا�تاک رتجہم شیپرک تے وہ ئے م
گےئ ےھتاتکہمتوقت�ٰی اتخای �ررک �و �۔یتنگ ےک دنچ د �ن ںیہ سپ وجیھبمت ںیم ےسرمیض وہ ای رفس رپ وہوت اسے اچہےیہک و�ہ تاین دم�ت
کے ر� �وز�ے د�وسر�ے ایا�م ںیم وپ�ر�ےرک�ے �۔ ا�و�ر وجول�گ ا�سیک اطقت رھکےت وہ �ں ا �ن رپ دفیہ ایکنیکسموکاھکناالھکنا ےہ �۔
پس وجوکئییھبیلفن یکینرک�ےوت ہی ا�س ےک ےیل تہب اچاھ ےہ�۔ ا�و�راہمت�ر�ا ر� �وز�ے رھکان اہمت�ر�ے ےیلرتہبےہاگرمتملع رھکےت وہ �۔ رفایاہک ہی تہبمیظع ا�و�ر فرمایا ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رماض �ناک ہنیہمرش�و�ع وہچاک ےہ�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م
کبروت �ں و�الا ہنیہم ےہ �۔
وہاتا ےہ�۔ �ا�س ےنیہم ںیم الہلاعتلٰی اپےن دنب�و�ںوک اپےنولضف�ں ےسون�ا�زنے ےک ےیل تہب رہمبا�ن ج �الہلاعتلٰیوت اع�م ندو �ں ںیمیھب اپےن دنب �و �ںوک ا �س رط�ح ون �ا�زتا ےہہکسجاک مہوصت �ریھبںیہنرککسےت�۔ ا�س ےنیہم ںیم اخ�ص وط�ر رپ
ذگہت رکا ےہوت ا�سیک اثم�ل دیےن ےک ےیلوت امہ�ر�ے اپ�س الاف�ظیہںیہن ںیہ�۔ ش یشاط�نوکڑکجرک ا�س ےک ےجنپ ےس ےنلکن ےکاسما�ن ت
� ندو�ں ںیم ابع�د�ا�ت ںیم وجیھب ایتسس�ں مہ دکاھ ےکچ ںیہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ےنیہم ںیم ا�سیمکوک وپ�ر�ارکنے ےک اسما�نرک�دیے ںیہ�۔
�رماض �ن ےک ےنیہم ںیم اسمجد ںیم د�ر�ساک اتناظ�م وہتا ےہ اسی رط�ح ایم یٹ ا�ے رپیھب اتناظ�م ےہ� ،ا�س ےس افئد �ہ ا ٹاھنا اچہےی ا�و�ر ا لہل
رفایا ےہہک تاعلٰی ےک رق�بوکالت�شرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م
�الہلاعتلٰیوک اپےن دنب�ے ےک ا�سیک رط�فآنےیک اییس وخشی وہتی ےہ یجےس یاک ام �ںوک اپےندشمگ�ہ ےچبوک اپکروخشی وہتی ےہ� ،ہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک�۔
مںیسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�:
رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم �ا صالتي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی افللض انرٹینلنش �۱�۱؍ما�ر�چ ��۲� ۰�۲�۴ء�) �ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م
�٭ �… �۹؍ما�ر�چ رب�و�ز ہتفہ� :وضح�ر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکر
ڑپا ئی �۔ مرک�م وخ�رشدی ا حدم اصحب ( Stevenageوی کے�)یک امن�ز انج�ز �ہ احضرا�و�ر � ۶حرمومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ
�٭ �… حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�م وس �ا اس�ت ےجب ےک رق یب اطہر اہ�ل�،دجسم تیب ا فلوت�ح وم�ر�ڈ �ن ںیم دقعنم وہنے و�الے
رفا یا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا وپمسزیم ویکے ��۲� ۰�۲�۴ء ےس اطخ�ب م �ا ٹاھ�رھو یں اسلا نہ سیپ � رفائںی افللض ا نرٹینلنش لپٹي اف�رمزےک ذ�ريہع اس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہ اطخ�بوضح�ر انو�ر ےک ےیل المحہظ م
�۱�۴؍ما�ر�چ ��۲� ۰�۲�۴ء�)
رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د�ت اپنے و�الے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی المقاتںی م
�ا حاب�ب ےن ا پےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
کے ا�س امحو�ل ےس اف ئد�ہ ا ٹ ئاھںی �۔
رفا ئی سو �ر�ۃ ا بلرق�ہیک ا �ن آیا �ت ںیم ا لہل اعت لٰی ےن اہج �ں وقت�ٰی ا تخای �ررک تے وہ ئے ا پےن ومکح �ں رپ ےنلچیک دہ �ا یت م
رفاکرہکمت ےس ےلہپ گولو �ں رپیھب ر � �وز �ے رفا یا ےہ �۔ ر � �وز �ے ےکمکح ےک اس تھ ہی م ہے وہںی ضعب د �وسر�ے ا حاک �ماکیھب ذکر م
فر�ض ےیک ےئگ ےھتںیمہ اعجز �ییک ر �ا ہو �ں رپ ےنلچیک رط�فوتجہ د لا �د�یہکمتںیہک ہی ہنوھجمسہک ر � �وز �ے کرھرکمتوک ئی ا تمای �ز�ی
ےگ ار رماض �ن کا �مرکنے ےگل وہ �۔ وہا ےہوت ا�سوک اتان ون �ا� تزا ےہہکسجیک اتناہ ںیہن�۔ سپ مہوخ�شتمسق وہ�ں گ �الہلاعتلٰی بج اپےن دنب�ے ےسوخ�ش ت
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�ر� �وز�و �ںاک دصقموقت�ٰی رپ انلچ ےہ �۔
�امری گولو �ںوک اچہےیہک اپےن ا�ر گ�در�دومجو�درغبا�ءاک رماض �ن ںیم ابخلوص�ص ایخ�ل ھکرںی �۔
رفاتے ںیہہک حوض�ر ہیلع ا سلال�م م
ہام�ر�ی امجعتوک ہی اب �ت تہب ای�د رھکین اچہےیہک الہلاعتلٰیوک
رغوب �ںیک افاط�ر�یاکیھب اتناظ�مرکیں �۔ دع توو �ں �افاط�ریو �ں ںیم رص�ف امر�ا�ءہی عمج ہن وہ �ں ہکلب ی
کیس اح�ل ںیم ہنالھبیا اجئے�۔ رہ قوت اسی ےس دم�د امگنےت رہان اچہےی�۔
ک�داھ�و�ے ا �و�ر دبعتاک رنگ ا تخای�ررکگےئ ںیہ �۔ رماض �ن ںیموترق�آ�نرکیم ےک ڑپ ھےن ڑپھا نے�،
بےخو�ف ا�و�رڈن�ر وہنےاک اقم�مںیہن �۔ ا�س دنای ںیمیھب منہج وہکسات ےہ ا�و�ررط�ح رط�ح ےکاصمئبآکسےتںیہ �۔اگر اب �ر اب�ر الہلرکیم
کے رنگ ںیم وج ڑب�ی ڑب�ی افاط�ریا�ں وہتی ںیہ ا�ن ےکقح ںیم ویےسیھب ںیَمںیہن وہ�ں�۔ ہیبس نسےن انسنے � ،ابع�د�ا�ت ا �و�ر ذکر اٰلیہیک رط�فوتجہ وہنی اچہےی�۔
�ر� �وز�ہانگہو �ں ےس ےنچب ےک ےیل ڈھا�ل ےہنکیل ڈھا�لاک ا تسامع�لیھبآنا اچہےی و�رنہ اطیش�نوترہوقت اناس �نوک اکہبنے
وکا �ں ےہ �۔ کے ےیل ش
عاب�د�ا�ت ا�و�ر ذکرِ اٰلیہاک اصح�رںیمہ اطیش�ن ےکولمح �ں ےس اچبئے اگ رفاتے ںیہ ر � �وز�ےیکتقیقح ےسیھب ر� �وز�ےیکتقیقح ایب �نرکتے وہئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م
لو�گ ان �و�اقف ںیہ �۔�ر� �وز �ہ ا تان یہںیہنہک ا�س ںیم ا ناس �نوھبکا ایپسا ر ہات ےہہکلب ا�سیک ایکتقیقح ا�و�ر ایک ا ثر ےہ وجرجتبے ےس عمول�م وہتا ےہ�۔ اناسنی رطف�ت ںیم ےہہکسج دق �رمکاھکتا ےہ اسی دق �رزتکہیسفن وہتا ےہ ا�و�ریفشک وقتںی ڑبھیت ںیہ �۔ دخ �ا اعتلٰیاک
�ا�س ےس اشنم�ء ہی ےہہک ایک ذغ�اوکمکرک �و ا�و�ر د� سور�یوک ھڑبا�ؤ �۔�ا ناس �نوک اچہےیہک دخ�ا اعتلٰی ےک ذکر ںیم رصم�و�ف رہے اتکہ ت ت ��ب ّ�ل ا �و�ر اقناط �ع احصل وہ �۔
ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک اتبئی وہ ئی الاہ می دعا سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبحان الل ِہ َ َ َ َ ّٰ َ ْ ال َع ِظ ْیم۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد بتہ اہم د عا ےہ �۔ د عا�ؤ �ںیک وبقلتی ےک ےیل رضو�ر�ی ےہ �۔ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک و�اسہطاہنیت �
رفائی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنیھب قر�آ �نرکیم ںیم الہلاعتلٰی ےن اب �ر اب�روقت�ٰییک ر�اہو �ں رپ ےنلچیکنیقلت م
ےہ’�’�ا �س رپ الہلاعت لٰی ےن ترقیًاب رہسلجم ںیم ا�س رط�فوتجہ دلائی ےہ �۔آ�پ ہیلع اسلال�ماک رصمعہ ےہہک‘�‘ ہرا�ک یکینیک ڑج ہی اتاق � ےہ’�’پس رفا یاہک‘�‘�اگر ہی ڑج رہی بسھچک رہا � �ا لاہ مًا اگال رصمعہ م
رہاک یکینیک رط�ف ےلرکاجتا ےہ�۔ توق�ٰی یہ ےہ وج الہلاعتلٰیوک دنسپ ےہ ا�و�ر ی توق�ٰی دنای�و�یآل ئاوش �ں ےس اپ�کرکتا ےہ ا�س ےیلوقت�ٰیاک وصح�ل رہوممناک ا �ّولنی رف�ض وہ نا اچہےی�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ّ ۡ َّ ۡ رفا یا ُہ ًدی ل ِل ُمت ِقی َن پس رق�آ �نرکیم ےکےنھجمس ا �و�ر ا�س ےکوم �ا فق دہ�ا یت اپنے ےک فرماتےںیہ رق�آ�ن رشیف ےنرش�و �ع ںیم یہ م رضو�ر�ی ا صل ےہ �۔ لےیوقت�ٰی �
فرما یا سجاک د�ل رخ�ا�ب ےہ ا�و�روقت�ٰی ےس ہصحںیہن رھکات رھپاتہک ےہہکولع�ِم دین ا�و�راقحئق ا�سیک زبا�ن رپ اج�ر�ی وہ تے
ہںیوت و�ہوھج�ٹ وبلات ےہ �۔
دین ےک اطلئف ا�و�راکن�ت ےک ےیلیقتم وہنا رش�ط ےہ�۔وقت�ٰی امت�م دیین ولع�میکیجنک ےہ اناس�نوقت�ٰی رکمیک دہ�ایت رپاک�ربدن وہگا و�ہاکمای�ب وہگا�۔ کےوس�ا ا�نوکںیہن ھکیساتکس�۔ سپ وجصخش رق�آ�ن ی
وھچڑ �و �۔ ہیزخ�انہ رفاتےںیہہک ہیرم�اتبضحم انسنے ےک ےیلںیہن ںیہ ہیزخ�انہ ےہ اسےتم � حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م
متاہ�ر�ے یہرھگںیم ےہ ا�و�ر ذ�ر�ا یسوکشش ےسمت ا�سوک اپکسےت وہ�۔ سپ ہی امہ�ر�ا رف�ض ےہہکآ�جلک ےک امحو�ل ےس افئد�ہ اٹاھتے ہوئے ا�س زخ�انےوک اکنلےنیک شوکشرکیں�۔ ای �د کروھ�! دع ئاںی وظنم�ر ہن وہ�ںیگ بجکتمتیقتم ہن وہ�۔
نام�ز ر� �وز�ہ ا�و�ر د� سور�ی ابع�د�ا�ت بتکت انقص رہیت ںیہ بجکتیقتم ہن وہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک د�ومکح ںیہ �۔ ا�ّو�ل ہیہک ا �س
کے استھیسکوک رشیک ہنرک�و �۔ د� سور�ی اب �ت ہیہک ون �ع ا ناس �ناک قح ا�د�ارک�و �۔
توق�ٰی ًانیقی اییس زیچےہ ےسج ہی اح صل وہ اسےوگیا د� سور�ییسک ےئشیک اح جتںیہن رہیت�۔وقت�ٰی اییس زیچےہہک ےسج و�ہ
وہا �۔ حاصل وہگای و�ہیسکاک اتحم�ج ںیہن ت
رفاتے ںیہہک امہ�ر�ی امجعتوک اچہےیہکوقت�ٰییک ر�اہو �ں رپدق�م ام�ر یں ا �و�ر اپےن دشنمیک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م
رکا ےہ امت�م ہزر�و�ں ےس ہ کالت رپ ےبجا وخ�ش ہن وہ�ں�۔ سپ کین ےننبیک شوکشرک�و�۔وقت�ٰی یاک رتیا �ق ےہ وج اسے اتسامع�ل ت ناج �ت اپ تا ےہرگموقت�ٰیاکمل وہنا اچہےی�۔
ا�س ےک ریغباناس�نھچک زیچںیہن�۔وخ�ب ای �د کروھہک و�ہ ایک د�م ںیم انفرککسات ےہ �۔رط�ح رط�ح ےک کدھ ا �و �رںیتبیصم ومجو �د ںیہ
کا رحم اچہےت وہوتوقت�ٰی ا تخای�ررک�و�۔ بجکتوخ�ِف اٰلیہیک احلت ہن وہبتکتیقیقحوقت�ٰی احصلںیہن وہکسات�۔ شوکشرک �وہکیقتم نب
جا�ؤ�۔ بج و�ہ ول�گ الہ�ک وہنے ےتگل ںیہ وجوقت�ٰی ا تخای �رںیہنرکتے بت و �ہ ول�گ اچبلےی اجتے ںیہ وجیقتم وہ تے ںیہ �۔ دخ �ا اعتلٰی رضو�رقلعت رھکان اچہےی�۔لقع دنم اناس �ن وہی ےہ وج ا�سقلعتوکوفحم�ظ رھکات ےہ �۔ کے اس تھ شوپدی�ہ وط�ر رپ �
رفا یا��:ا �نیتنگ ےک دنچ ندو �ں ںیمیھب �ا �نآیا�ت ںیم ےس د� سور�یآیت ںیم ر� �وز�ے ےسقلعتم ضعب احاکما�تاک ذکر ےہ �۔ م
�ا لہلاعتلٰی ر� �وز�ےرف�ضرکنے ےک اب�و جو�دںیہمتوہسلت اطعرکتا ےہ �۔ ذٰہل�ا وجرمیض ا�و�راسمفرںیہ و �ہوخ�د رپ الب �وجہ وبجھ ہن ڈ�الںی ا �و�ر
رضو�ر�ی وبجھیھبںیہن ڈ�الان �۔ رضو�ررکنا ےہنکیل ریغ � صتح ای �ب وہنے ای رفسمتخ وہنے ےک دعب ر� �وز�ےلمکمرکلںی�۔رف�ض وپ�ر�ا �
رہاک ےک ےیلںیہن دفیہاک مکح دیاایگ ےہنکیل ہی ی ہکلباصحِبتیثیح ےک ےیلمکح ےہہک ا�س ےس ہدر�ا وث�ا�ب اتلم ےہ �۔
رفا یاہکاہمت�ر�ا دفیہ رفا�د یا ا �و�ر م یہز�ا ئدیکین ےہ �۔ رھپد�و�د�ھ الپنے و�الی امئںی ںیہ ایلقتسم امیب�رںیہ �۔ ا �نوکبسحِوتفقی دفیہاک ا� شرا�د م
رغوب �ںیک دم�د وہ تی ےہ �۔وگیا اہی �ںیھب وقح�ق ا علاب�دوک ابع�د �تاک د�رجہ د �ے�د یا �۔ ہی �دیان ر� �وز �و �ں ےک ابتم�د�ل ےہ �۔ دفیے ےس ی
ہے ا سال �ماک دخ �ا وج رحم ےک وس �اھچکںیہن �۔
رفاتےںیہہک ایک دفہع ےھجم ایخ �لآیاہک ہیدفیہسک ےیلرقم�رایکایگ ےہوتولعم�م وہ �اہک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م
توفقی ےک و�اسےط ےہاتکہ ر� �وز�ےیکوتفقی اسے اطع وہ �۔ دخ�ا اعتلٰی اق�د�ِر طمقل ےہاگر و�ہ اچہےوت ایک دمقو�قوکیھب ر � �وز �ے وہا ےہ�۔ وہا ئے ا �و �ر ہی دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ت کی اطقت اطعرککسات ےہ�۔ سپ دفیے ےس یہیوصقم �د ےہہک و �ہ اطقت احصل ج رفاتے ںیہہک حوض�ر ہیلع ا سلال�م م
رشفیک رصخوت�ں رپلمعرکنایھبوقت�ٰی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن اسمفرا�و�ر امیب�ر �اصل اب�ت ہی ےہہکرق�آ�ن ی کو د�وسر�ے وقت ر� �وز�ہ رھکےنیک اجا�ز�ت ا�و�ر رختص د�ی ےہ�۔ ا�سمکح رپیھبلمع رھکان اچہےی�۔
جوصخش رمیض ا�و�راسمفروہنےیک اح لت ںیم ر� �وز�ہ رھکات ےہ و�ہ دخ�ا اعت لٰی ےکرصیح مکحیک الخ�ف و� �رز�یرکتا ےہ �۔اجن �ت
خد �ا اعتلٰی ےکلضف ےس ےہ ہنہک اپےن اعام�لاک ز�و�ر دکاھرکوک ئی اجن�ت اح صلرککسات ےہ �۔رمیض ا �و�ر اسمفراگر ر � �وز �ہ رھکات ےہوت �ا�ن رپمکح دع�ولیاک وتف�ٰی ال�ز�مآتا ےہ�۔وقت�ٰی یہی ےہہک الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعرک�و�۔
رفائے �۔ںیمہ اپےنوقت�ٰی ےک ایعم�ر ا �و نےچ �ا لہلاعتلٰی ںیمہ اپین رضایک ر�اہو �ں رپ ےتلچ وہئے رماض �نزگ�ا�رنےیکوتفقی اطع م
کرنےیکوتفقی د�ے �۔ ہن یہ مہ ر� �وز�و �ں ےس ےنچب ےک اہبنےالت�شرکنے و�ا لے وہ �ں ا�و�ر ہن الب �وجہیتخس ا پےن ا �وپر و�ا�ر�درکنے وخوص�ر�تمیلعت رپلمعرکنے و�ا لے وہ �ں ا �و�ر ا�س رماض �ن ںیم مہ ا لہلاعتلٰییک ےبشام�ر ربتکںی اپنے �و�ا لے وہ �ں �۔ ہشیمہ اسال�میک ب �و�الے وہ �ں �۔ رہد �ن امہ�ر�ے ےیل ربکوت �ں ا�و�ر رمحوت �ں ےک اسما �ن ےلرکآئے �۔
تام�م دنای ےک احدم�ی امجعیت قرتای�ت ےک ےیل ا �و�رالکشم�ت ےک د�و�ر وہنے ےک ےیلیھب دعارک یں �۔
حوکموت�ں ا�و�ر رہرشیر ےک رشےسیھب الہلاعتلٰی ںیمہ اچبئے�۔ اسری�ا�نیک رہائی ےک ےیلیھب د عارکیں �۔ ہی د عایھبرک یں
کہ مہ الہلاعتلٰیاک د�امن ایاسڑکپیںہکیھبک امہ�ر�ییسک زغل�شیک جوہ ےس ہی د�امن ہنوھچٹے�۔املسم �ن دنای ےک ےیلیھب د عارک یں
�الہلاعتلٰی اہنںیلقع د�ے ا�و�ر ہیآنے و�الےحیسم ومعو�دوکوبق�لرکنے و�الے وہ�ں�۔وگنج�ں ےک دب ا ثر�ا �ت ےس ےنچب ےک ےیلیھب د عا اممک ںیم اقدت�ا�ر ےک ےیل وجںیگنج ڑل�ی اج �رہی ںیہ ا �س ےک ےیلیھب دعارک یں �۔ کریں�۔املسم�ن ل
�دنای ےکومعمی اح لا�ت ےک ےیلیھب د عارک یں �۔ ا لہلاعتلٰی گنج ا �و�ر ا�س ےک دب�اثر�ا�ت ےسیھب بس کو اچبئے�۔ اظہرےہ گنج وہگیوت احدم�ییھب ا�س ےساتمثر وہ�ں ےگ ا لہلاعت لٰی ا �س ےسیھب بس کووفحم�ظ رکےھ�۔ ا�س ےس ےنچب ےک ےیلیھب رہ�احدم�یوک اپےنوقت�ٰیاک ایعم �ر دنلبرکنا وہگا �۔
یاہ�ں ویکے ںیمیھباملسمنو�ں ےکرگ�د د�ا ئر�ہ گنترکنےیک شوکشیک اج �رہی ےہ�۔ الہلاعت لٰی ںیمہیھب ا�و �ر اہی �ں ےک ابقی
سماملنو �ںوکیھب ا �ن ےک دب�اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔آمنی
�٭ �… �٭ �… �٭
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
ن �‘�‘�ِد �ن وہ �ں رُم�ا�د �و �ں و�الے رُپ�ُ�و�ر وہ وسیر�ا�’�’
�(فا�ر�و�ق دیعس � ل۔دن �ن�)
�ابنآ�د�ماک رہلمع ا�سیک ذ�ا�ت ےک ےیل وہتا ےہ وس �ا ئے ر � �وز �و �ں ےک �۔ �ر � �وز �ہ ریم�ی اخطررکاھ اجتا ےہ ا �و�ر ںیم یہ ا �سیک زج �ا د �و �ںاگ �ُدنایںیمایک اع�مدسوت�رےہہک بجیسکرھگںیمیسکامہم �ن کےٓانےاک ومقع وہوترھگو�ا لے ا �س امہم �نیک وجہ ےس ایک خا �ص وج�شاک اظم ہر�ہرکتےںیہ �۔ ا�س ےکانمسب اح�ل ایت�ر یا �ں کرتے ںیہ �۔امہم �ن انتج اعلی اقم�م وہگا ای انتج ایپ�ر�ا وہگاگرھ �و�الو �ںاک وج�ش ورخ�و�شیھب ویاس یہ دیدنی وہگا ا�و�ر ا�س وح�ا لے سے�ا �ن ےک اتناظما�تیھبرھگو�الو�ںیک اتساط عت ےس ڑب�ھرک ہبرتین ا �و�رلمکم وہ �ں ےگ �۔ اسی رط�حاگروک ئیاک �م وہوت ا�ساک�م طرا�سیک ایت�ر�ی ںیم ز یا�د�ہ وقت کی امہتی ا �و�ر اخ صتییک اخ � �د�رکا�ر وہتا ےہ ا�و�ر ا�سوکلمکمرکنے ےک ےیلوکششیھب و ییس ےہوینہکیسکیھبوصنمبے ایاک �میکاکمایبیاک ہیرتہبینیک اجتی ک �ایک تہب ڑب�ا ہصح ا�سیک ایت�ر�ی ںیم وہتا ےہ ا�و�ر ا�سیک ایت�ر�ی �ا�ساک ایک ال �زمی زج�و وہ تی ےہ �۔ ا �و�راگرانمسب ایت�ر�ی ہنیک جائےوتاھجمس اجتا ےہہک ا ناس �ن ا پےن ا�ر�ا�د�ے ںیمصلخمںیہن �۔ ہی تو وہیئگ ُدنای �و�ی امہم �نیک اب �ت �۔ �د ینِ ا سال�م ںیم ایک ایاس ہنیہم ا لہلاعتلٰی اپےن ےیلوصخم�ص �رھکات ےہ سجوک اپےن اپ�کالک�م ںیم الہلاعتلٰی‘�‘نگیت ےک دنچ �د � �ن’�’ �(�ابلرق�ہ � )�۱�۸�۵کہہرک گولو �ںوک ا�سیک اطال �عرکتا ےہ �۔ ہی ک’�’ الہک تا ےہ وج تہبمیظع ا�و�ر اببرکت ہمہنی‘�‘�رماض �ن املاب ��ر � ہمہنی ےہ�۔ ا�س ےنیہم ںیم یاک اخ �ص ابع�د�ت ےہ وج ولط�ع رغو �ِبٓا فات�بکت اج�ر�ی رہیت ےہ ا�و�ر فرجےس رش�و �ع وہرک � �اسے ‘�‘�ر� �وز� �ہ’�’ اہک اجتا ےہ �۔ رماض �ن املاب�ر�ک ےک ر� �وز �ے �ایک اہنیت یہ رش�ف ا�و�رتلیضف و�الا� ،دق�ر�و زنملت و�الا ا�و�ر �الہل تاعلٰی ےک اہ�ں اہنیت دنسپید�ہلمع ےہسجیک اطع ا لہلاعتلٰیاک �ا پےن دنب�و �ں رپوصخصی ا ناع�م ےہ �۔ �ا لہلاحبس نہٗ و اعت لٰیاک ہی اخ �صرک�م ےہہک ُا �س ےن ا پین خمول �قوک ا �س ہنیہم ےک افلض وہنےیک جوہیھب ا پےن اپ�ک َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۤ ُ ۡ کال �م ںیم اتب �د�ی ےہ �۔فرما یا �:شہر رمض ان ال ِذ ۡی ان ِز َل فِ ۡی ِہ ۡ ُ ٰ ُ ُ ً ّ َّ َ َ ُ ۡ ٰ ٰ ّ ُۡ ان ۚ ف َم ۡن اس َوبَ ِّین ٍت ِم َن الہدی َوالف ۡرق ِ الق ۡران ہدی ل َِلن ِ َ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ ََۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ًۡ َ ان َمرِیضا ا ۡو َع ٰلی ش ِہد ِمنکم الشہر فلیصمہ ؕ ومن ک َ َ َ َّ ٌ ّ ۡ َ َّ ُ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ الل ُہ ب ُک ُم ال ۡ ُی ۡس َر َولَا یُریۡدُ سف ٍر ف ِعدۃ ِمن ای ٍام اخر ؕ یرِید ِ ِ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّ ّٰ ُ ۡ ِبک ُم ال ُع ۡس َر ۫ َول ُِتک ِملوا ال ِع ّدۃ َول ُِتکبِ ُروا الل َہ َع ٰلی َما َہ ٰدٮک ۡم َّ ُ َ ۡ ُ َول َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن �۔( �ا بلرق�ہ � )�۱� ۸� ۶ترجہم � :رماض �ن اک ہنیہم سج مںی رق�آ �ن ا ناس نو �ں ےک ےیل ایکمیظع دہ �ا یت ےکوط �ر رپُا تا �ر �ا گای ا �و �ر ا یےسےلھک اشن نا �ت ےکوط �ر رپنج ںیم دہ �ا یتیکلیصفت �ا �و �رقح و ابطل ںیم رف�قرک د یےن و �ا لے ا مو �ر ںیہ �۔ سپ وج بیھ مت ںیم ےس ا �س ےنیہموک دکیےھوت ِا �س ےک ر � �وز �ے ر کےھ �ا �و �ر وجرمیض وہ ای رفس رپ وہوتیتنگ وپ �ر�یرک نا د �وسر�ے ا یا �م مںی وہگا �۔ ا لہلاہمت �ر �ے ےیلآسانی اچ ہات ےہ ا �و �راہمت �ر �ے لےییگنتںیہن اچ ہات ا �و �راچ ہات ےہہکمت (سوہلت ےس �)یتنگوک وپ �ر �ا کر �و ا �و �ر ا �س دہ �ا یتیک انب رپ ا لہلیک ڑب �ا ئی ایب �نرک �و وج ُا �س
نےںیہمت اطعیک ا �و �راتکہمترکشرک �و �۔ �ا�و�ر ا لہل ابت�ر�ک و اعتلٰی ےک اپ�ک و اکمل یبن امہ�ر �ے رفا ئی �: �ٓاقاﷺ ےن ا�س اببرکت ےنیہم ےکقلعتم وی �ں اطال �ع م سون �! ونس �! مت رپ ایکہنیہم اسیہنگف وہنے و �ا لاہے وج تہب بڑ �ا ا �و �ربتہ ابم �ر�ک ہنیہم ےہ �۔ ا �س ںیم ایک ر �ا �ت ا ییس ہے وج زہ�ا �رونیہم �ں ےس ڑب �ھرک ےہ �۔ اﷲ اعت لٰی ےن ا �س ےک رفا یا ا �و �ر ا �سیک ر �ا �ت ےک ایق �موک وث �ا �ب �ر � �وز �ے رھکانفر�ض م رہا یا ہے �۔ وجصخش ا �س ہنیہم ںیموک ئییلفن یکین اجب الئےاگ وت ھٹ � �و �ہ ا یےس یہ ےہ اسیج ہک اع �م ندو �ں ںیم رف�ضاک وث �ا �ب وہ ا �و �ر جوصخش ا �س ہنیہم ںیمیسک رف�ضوک ا �د �ارک �ےاگ و �ہ ا یاس ےہ ےسیج رفائض ا �د �ارک �ے �۔ ہیربصاک ہنیہم ےہ ا �و �ر �رماض �ن ےک الع �و �ہ رتس � صرباک دب لہ تنج ےہ � ،ہیہنیہم گولو �ں ےکاس تھمغ وخ �ا �ر�یرکنے کا ےہ �۔ ا �س ہنیہم ںیم وممناک � �رز �ق ڑبھا د یا اجتا ےہ �۔ وجصخش کیس ر � �وز �ہ د �ا �راک ر � �وز �ہ ا فاط �ررک �ا ئے ا �س ےک ےیلانگ ہو �ں کے اعم �ف وہ ےن ا �و �رآ�گ ےسناج �تاک ببس وہاگ ا �و �ر اسے �ر � �وز �ہ د �ا �ر ےک وث �ا �ب ےک رب �ا بروث �ا �ب وہاگرگم ر � �وز �ہ د �ا �ر ےک ثو �ا �ب ےسھچکیھبیمکںیہن وہگی �۔ �(حصحی ابن زخ یم دلج � ۲ہحفص �۹� ۱� ۱ باب فضائل شہر رمضان�)
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رماض�ن املاب�ر�ک ےکقلعتم �اپینامجعتوکوی�ںاھجمستےںیہ��‘�‘�:رماض�نوس�ر�جیکشپتوکہکےت ہںی�۔ رماض�ن ںیم وچنہک اناس�ن اکل و رش�ب ا�و�ر امت�م امسجنی لذتو�ں رپربصرکتاہے�۔ د�وسر�ے الہلاعتلٰی ےک احاک�م ےک ےیل �ایک رح�ا�ر�ت ا�و�ر وج�ش دیپ�ارکتاہے�۔ ر�وحانی ا�و�ر امسجنی حر�ا�ر�ت ا�و�رشپت لمرک رماض�ن وہ�ا�۔ اہل تغل وجےتہک ںیہہک گرمی ےک ےنیہم ںیمٓایا ا�س ےیل رماض�نالہکیا ریم�ے زن�دیک وصختیںیہن کسوہیت�۔ یہحیحص ںیہن ےہویکنہک ہیرع�ب ےک ےیل ص �ر�وحانی رماض�ن ےس رم�ا�د ر�وحانی ذ�و�ق وش�ق ا�و�ررح�ا�ر�ت دیین ہوتی ےہ�۔ رماض�ن ا�س رح�ا�ر�توکبیھےتہکںیہسج ےس رھتپ وہاتے ںیہ � �۔’�’ �(�احلمک �۲�۴؍جولائی ��۱�۹�۰�۱ء�) �وغری�ہرگ�م ج یہسیت د �ن د�ر�ا صل یکین�،وصح �ِلوقت�ٰی ا�و�ررق�ِب اٰلیہ ےک حوص�لاک ایکرہنس�ی ومقع ںیہ ا�و�روک ئی د�اشندنموصح �ِل رتقی ےک رکا �۔ لےیومقع اضئعںیہن ت حوض �ر اپ�کﷺ ےن ا �ن اببرکت ا یا�ماک الئہحلمع وی �ں رفاتا ےہ �۔ ابن آ�د�ماک رہلمع ا�سیک رفا یا��‘�‘ :الہل اعتلٰی م بای�ن م �ذ�ا�ت ےک ےیل وہتا ےہ وس �ائے ر� �وز �و �ں ےک �۔ ر � �وز�ہ ریم�ی خاطررکاھ اجتا ےہ ا�و�ر ںیم یہ ا�سیک زج�ا د�و �ںاگ �۔ ا�و�ر ر� �وز �ے �ڈ ھا�ل ںیہ ا�و�ر بجمت ںیم ےسیسکاک ر� �وز�ہ وہوت و�ہوہش�انی ابتںی �ا�و�راگلیولگ�چ ہنرک�ے ا�و�راگر ا�سوکوک ئیاگلی د�ے ای ا�س ےس ھجڑگ�ارک�ےوت اسے وج�ا�ب ںیم رص�ف ہیانہک اچہےیہک ںیموت رفایا��( :ا�س ںیم ےسھچک ںیم ےلہپ ایب �ن �ر� �وز �ہ د�ا�ر وہ �ں �۔آگے م
کر اکچ وہ�ں ) ا�س ذ�ا�تیکمسق�! ہکسج ےک ہضبق دق�ر �ت ںیم حمدمؐیک اج�ن ےہہک ر � �وز �ہ د�ا �ر ےک ہنمیک وب ا لہلاعت لٰی ےکزن�دیک سکوت�ر�ی ےس زیا�د �ہ بیط ےہ �۔ ر� �وز�ے د�ا�ر ےک ےیل د �و خوشای �ں ںیہ وج اسےوخ�شرک تی ںیہ �۔ ایک بج و �ہ ر�و�ز ہ افاط�ر کرتا ےہوتوخ�ش وہتا ےہ ا �و�ر د�وسر�ے بج و�ہ اپےن ر�ب ےس مےلاگ وت ا پےن ر � �وز �ہیک جوہ ےسوخ�ش وہاگ �۔’ �’ (بخاری۔ کتاب الصوم۔ باب ھل یقول إنی صائم اذا شتم)
عوممًا رماض �ن املاب�ر�کیک ایت�ر�یاھکنے ےنیپ� ،ےنیہم اک �ر�ا شن عمجرکنے� ،رُپکتفل دع توو �ںاک ا تہام�مرکنے وغری�ہوکاھجمس جاتا ےہ �۔ بجہک رسو �ل الہلﷺ ےک اسو � ٔہ ہنسح ےسںیمہ �ا�سیک وی�ں ایت�ر�یاک قبس اتلم ےہ�۔ یاک ہگجرضح�ت اعئہشؓ ےن َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ َّ َ بای �ن م رفا یا :کان رس ول الل ِہ َصلی الل ُہ َعلی ِہ َوآل ِ ِہ َو َسل ْم إذا ُ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َدخ َل َر َمضان تغیر لونہ َوکثرت َصلاتہ َوابتہ َل فِی الد َُّعا ِء ْ َ ْ َوأشف َق ِمنہ �۔(یبیقہ بعش الایام�ن� ،رقم�� )�۳�۶�۲�۵� :رسو�ل ا لہلیلص وہا وت�آ�پاک �الہلہیلع وسملیک احلت ہییھتہک بج رماض �ن د�اخل ت وہاتا��،د عا�ٴو�ں ںیم وخ �ب �رنگ دب�ل اجتا� ،امن�ز �و �ں ںیم اضافہ ج وہا �۔ �الاح�ح �وز�ا�ر�یرکتے� ،وخ�ف وشختیاک ہبلغ ت َ ّ ّ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ كان رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ،يُرَ ِغ ُب فِي َْ َْ ْ َ ُ ُ ُ ْ يه ب َعز َ َ قِ َي ِ َ َ َ َ ْ يم ٍة ،ف َيقوْ ُل ام رمضان ِمن غيرِ أن يأمرَهم فِ ِ ِ ِ َََ ُ ام َر َم َض َ ان إيْ َمانًاَ ،و ْ َم ْن َق َ اح ِت َس ًابا غ ِف َر ل َ ُه َما تق ّد َم ِم ْن ِ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ّ َ َ ُ ُ ّٰ ّ ّٰ َ ذن ِب ِه ،فتوفِي رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َوالْأ ْمرُ َعلى َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َذل َِك ،ثُ َّم ك َ َ ان الأ ْمرُ َعلى ذل ِك فِي ِخلاف ِة أبِي بَك ٍر َو َصد ًرا ِم ْن َ َ اف ِة ُع َمرَ َع َلى َذل َِك۔ (صحیح مسلم ،كِ َتاب َصلَا ِة ال ْ ُم َسافِ ِر َ ين ِخل َ َ ّ ّ َ َََ َ ََُ َ ُ ََْ َ ْ يح)حرض�ت ام رمضان وهو الترا ِو يب فِي قِي ِ وقص ِرها ،باب التر ِغ ِ �اب ہور یر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہ و�ہےتہکںیہ رسو�ل ا لہلﷺ گولو �ں کو رماض�ن ںیمیمتحمکح دیے ریغبابع�د�ترکنےیک رتغبی د یےت رفاتےسج ےن ایام �ن ےکاستھ ا�و�ر (�ا لہلیک رضایک�) امدی �ا�و�ر م �رھکےتوہ ئےرماض �نںیمابع�د�تیکوتا�سےکذگشہتانگ �ہاعم�ف کر دیے اجئںی ےگ �۔ رھپرسو�ل ا لہلﷺ یک وفا �ت وہیئگ تویہیومعم �ل رہا�۔ رھپرضح�ت ا بورکبؓ کی الخفت ںیمیھب اسی رپ علم رہا ا�و�ررضح�ترمعؓ کی الخفت ےک ا بدت�ا ئی د�و�ر ںیمیھب�۔ پرھرماض �ن املاب�ر�کوکرق�ٓا �نرکیم ےس اخ �ص تبسن ےہ کوی �ںہک اسی ےنیہم ںیم رق�ٓا �ن دیجم ان�ز�ل وہ�ا ا�س ےیل رماض �ن �املاب�ر�ک ںیم رق�ٓا �ن دیجم یک رثکب�ت الت�و�ترکنی اچ ہےی �۔ رفا یا� :ر� �وز�ہ ا�و�رقر�آ�ن د� نوو �ں ایقمت �رسو�ل �ا لہلﷺ ےن م کے د �ن دنب�ےیک افس�ر�شرک یں ےگ� ،ر� �وز �ہ ےہکاگ��،ا�ے ر �ّب �! مںی ےن ا�س دنب�ےوککاھنے ا�و�رخو �اہاش�ت ےس ر�وکاہے�؛ ذٰہل �ا رفا��،ا�و�رقر�آ�ن ےہک توُ�ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ریم�ی افس�ر�ش وبق�ل م گا ںیم ےن ا�س دنب�ےوک�ر�ا�ت ںیم وسنے ےس ر�وکاہے �(عیین �ر� تاو �ںوک اج�گرکرت�ا�ویح ا�و�رفنول �ں ںیم رق�آ �ن ڑپھات اھت�) ہلذٰ�ا رفا� ،الہل ےک رسو�ل �ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ریم�ی افس�ر�شوکقوب�ل م رفایاتویہ د� نوو �ں یہ افس�ر�شرک یں ےگ �۔ نے م حوض�رﷺ اک رماض �ن املاب�ر�ک ںیم الت�و �ِت رق�ٓا �ناک وہا �۔رضح�ت ربجئلی ہیلع ا سلال�م شلغ ابقی ندو �ںیک تبسن ز یا�د �ہ ت ہررماض �ناملاب�ر�کںیمرسو�لاپ�کﷺوکان �ز�لدش�ہرق�ٓا �ن کا ایک َد �و�رلمکمرک�و�اتے �۔ ا �و�رٓا�پﷺ یک ایح �ِت ابم�رکہ کےٓا خر�ی رماض �ن ںیموت ہی َد�و�ر د�و دفہعلمکمرک�و�ا یا �۔ �رماض �ن املاب�ر�ک ےک ر� �وز�ے ایک رنگ ںیم ا لہلاعت لٰی کا رکش ا�د �ارکنےاک تہب ڑب�ا ذ�ریہعںیہ رہا�س تمعن ےک ےیلجو �ا لہلاعتلٰی ےن اناسنو �ںوک اطعیک �۔�ا�و�ر ینب ون�ع ا ناس �ن ےک ےیل
� �ا لہل تاعلٰییک بس ےس ڑب�ی تمعنرق�ٓا �ن اپ�ک ےہسجیک ز یا�د �ہ سے زیا�د �ہ الت �و �ترک ےکرکش ا�د �اایک اج اتکس ےہ �۔ رفاتے ںیہ��‘�‘�:ا ناس �نوک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م چاہےیہکرق�ٓا �ن رشیفرثک�ت ےس ڑپھے �۔ بج ا �س ںیم د عااک ماق�مٓا �و�ےوت د عارک�ے �۔ ا �و�روخ�دبیھ دخ�ا ےس وہی اچہے وج �ا�س د عا ںیم اچہا ایگ �۔ ا�و�ر اہج �ں ذع�ا �باک اقم�مٓا �و�ےوت ا �س سے انپ�ہ امنےگ �۔ ا�و�رُا �ن دب�اعام لوی �ں ےس ےچبنج ےک ابعث و �ہ قو�م ابت �ہ وہئی �۔ د �لیکاگریتخس وہوت ا �س ےک رن�مرکنے ےک ےیل ییہ رط یق ےہہکرق�ٓا �ن رشیفوک یہ اب �ر اب�ر ڑپھے� .�.�.جاہ�ں جاہ �ں د عا وہ تی ےہ�وہا �ں وممناکیھب د�ل اچ ہات ےہہکیہی حرتمِ �اٰلیہ ریم�ےاشملِ اح�ل وہ �۔رق�ٓا �ن رشیفیک اثم�ل ایک اب�غیک نت ہےہک یاک اقم�م ےس اناس�نیسکمسقاک وھپ �ل ُچ����ا ےہ رھپٓاگے نت چلرک ا �و �رمسقاک وھپ �ل ُچ����ا ےہ �۔ سپ اچہےیہک رہ یاک اقم �م ے’ �’ �(لموفظا �ت دلج � ۳ہحفص �)�۹� ۱�۵ کے انم سبِ اح�ل اف ئد�ہ ُاٹاھ �و � � � یاک وس�ا�ل وج ہذن ںیم دیپ �ا وہاتکس ےہ و �ہ ہیہک رماض �ن کے ر� �وز�ے ا تےن اہمویک�ں ںیہ �؟ ا �و�رویک�ں رف�ض ےیک ےئگ�؟ قر�ٓا �ن دیجم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ا �س وس�ا�لاک وج�ا�ب وی �ں رفا یا ےہ��:ا�ے و �ہ ولگوجو ایام �ن الئے وہ �!تم رپ ر � �وز �ے بای �ن م �اسی رط�ح رف�ض ےیک ےئگہںی سج رط�ح مت ےس ےلہپ گولو �ں رپ فر�ض ےئک ےئگ ےھت اتکہمتوقت�ٰی ا تخای�ررک �و �۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �موقت�ٰییک ا مہتی ا پےنوظنم�م رفاتے ںیہ�: کال�م ںیم وی �ں ایب �ن م عبج وگہر ےہ سج اک ان �م وقت�ٰی ماب�ر�ک و�ہ ےہ سج اک اک�م وقت�ٰی ہر ا�ک یکین یک ڑج ہی ا تاق ےہ �اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ �( �د �رمثنی �)
عربی ںیموقت�ٰی ےکعمین رپ ہزیرکنے ا �و رچبےن ےکںیہ �۔ عا�ممہف زبا�ن ںیم وقت�ٰی رہاک �م الہل اعتلٰی ےک اتبعرکنےیک خو�ا ہش ا�و�رلمع ا�و�ر رب�ا ئی ےسرفن�ت و رپ ہزیوکےتہکںیہ �۔وقت�ٰی کےوصح�ل ےک ےیل اپےن ذج با �توکاق بو ںیم رھکان تہب اہم ےہ �ا�و�ر رماض�ن ںیم ہیقشم حانس رنگ ںیم وہیتکس ےہ �۔ویکنہک بج کوئی انسپدنید�ہ اب�ت دکییھ اجئے وت ا�س رپربصرک نا ر � �وز �ے کا ہصح ےہ �۔ بجوکئی اگلی د�ے ای رب �ا الھبہہکرک رنشج ّ بڑھا نا اچہےوت‘�‘ ِانی َصائِ ٌم �’�’سے وج�ا �ب د یان د�ر�ا صل ر � �وز �ے کی رش�ط ےہ �۔یغتب ا�و�روھج �ٹ ےس ےنچب ےک ےیل ر � �وز �ہ د�ا�ر خامو�ش ر ہےنوکرتجحی د یات ےہ ا �و�ر ا �س اخ موشیوکاجسنے ےک ےیل رکا ےہ ا �و �ر ہی ذکر اٰلیہ اسےہحمل ہب کر اٰلیہ ےسرت ت �اپین زبا�نوک ذ ِ ملہح الہلاعتلٰی ےک رق�بیک رط�ف ےل اجتا رہات ےہ �۔ َ ْ ُ ْ َْ رفا یا�:أكثِروا ِذكر �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےن م ّٰ َ َّ َ ُ ُ ُ ٌ ون(سمدن�احدم نبلبنح��،املدتس�ر�ک الل ِه ت َعالٰىَ ،حتى يقوْلوْا�َ :م ْجن � �الاحکم�)�اﷲاعتلٰیاکذکراتینرثک�تےسرک�وہکول�گںیہمتدیو�انہںیہک�۔ �ا لہلاعت لٰی ےن ینب ون �ع ا ناس �نوک یکین ا �و �ررق�ِب اٰلیہ ےک تجےن وم �ا قع ا �و �ر ر �اہںی اطعیک ںیہ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم و �ہ امت �م مو �ا قع ا �و �ر ر �اہںی اٹکےھ وہاجتےںیہ �۔ ا �و �رسج رط�ح ہی ر �اہںی �ا �و �روم �ا قع اٹکےھ وہ تے ںیہ اسی رط�حرثک�ت ےس ربکا �ت و یفاض �ِن اٰلیہاک زن �و �لیھب وہتا ےہ �۔ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ر �وحانتی کو زیترکنے ا �و �ر ا �س ںیم رت قی رکنےاک ہنیہم ےہجسوک �ا لہلاعت لٰی ےن اخ �ص ا پےن ےیلوصخم�صایک ےہ ا �س ےیل امہ �ر�ی ۷پر …�… �ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہوکشش ہی وہنی اچہےیہک �…�…باقیہحفص �۷پر
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
یا �د �رتفاگ �ن
�‘�‘ مری�ی ونشابہ �!�’�’ پای�ر�ی مگیب ےک ان�م طخ �(لجسی احدم �۔رم بی ہلسلس احدمیہٓا�رکا ئوی�ز ا یڈن ر یرس�چ رٹنس()�ARCیوکے�) �(لجسی احدم اص حب رمبی ہلسلس ( ہتف ر � �وز�ہ احلمک�)
تجیناہمت�ر�ےےیل�۔رگمںیماظاہ�رہنرکتاہکےھجمہشیمہوحصےلاک
بدع اپسکات �ن ےئگ وہئے ےھتہک و�اپیس رپ الہو�ر ا یرئپو�ر �ٹ
مںیوتںیہمت ہیکت شکشیپرکتا ہک اپےن بس دکھ ےھجم د �ے
�ا�و�ر ا �نیک الہہی ونشابہابم�ر�ک اصحہب اش �د�ی ےک اپ نچ اس�ل
ڑپا �۔ بجآنوساہمت�ر�یآکنوھ �ں ےس کلھچ اجتے�، ماظہر�ہرکنا ت
�د�و� ،ا�و�رریم�ی زندگیاک اس�ر�ا وکس �ن ا�و�رآ�ر�ا�ممت ےلول �۔رگم ہیوت
کی رط�ف اجتے وہ ئے ومٹروک اح�دثہ شیپٓا یا ا�و�ر ا �نیک الہہی َّ ّٰ شدید خزوم �ںیک ات �ب ہن التے وہئے وفا �ت اپںیئگ �۔ إِنا لِل ِه َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ذیلںیمسیلجاحدماص حبا پینا لہہی حرمومہ و ِإن ِاإلي ِه ر ِ کورخ�ا�ِجنیسحت شیپرک رہے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی حرمومہوک تنج
کر�دیااھت�۔مترہامن�زےکدعبدجس�ہرکنےیکوکششرکتیاتہکولعم�م
سے ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی �۔ دمیر�)
رکا ہکدجس�ہرک انیل یہ وخ�د یاکینتک ڑب�ی یہبس دیھکرک ںیم وسچا ت
رفا ئے ا�و�ر ول�اقحنیوک ربصِلیمج �الرف�د�و�س ںیم دنلب د� جرا�ت اطع م مری�ی ونشابہ�!
�ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ
خوط �ںاک آغا�زالس�م ےسرک نا ر �و�ایتوت ےہ یہ�،رگم ںیم
جب ہیالس�مھکل رہا وہ�ںوتریم�ے ےیل ا�س ےک ر�وحانی ونعم�ں
کے الع�و�ہ تہبرہگ�ے ذج با تیینعمیھب ںیہ �۔
متںیہ وت ای�دںیہن اھت� ،رگم بج ںیم ��۲�۰� ۱�۳ء ںیم اپےن
حمتبیک دناییک انممنک ابتو �ں ںیم ےسیھت �۔
�ا�سفیلکت ےنںیہمترکسی رپ ھٹیبرکامن�ز ڑپھےن رپوبجم�ر
رکںی�۔ ہو ےکسہکمتدجس�ہرکیتکس وہ ایںیہن�۔ انکا�م وہرکمت ر�و�دیا ت
عنتم ےہ ا�و�ر مہ بجدجس�ےرکتے ںیہوت ا�سرکشگز�ا�ر�ییک
طر�فوتجہاجتی یہںیہن�۔ وج تہب اس�ر�ےقبس ںیم ےنمت ےس
یسےھک� ،رہدجس�ے رپرکشگز�ا�ر وہنایھب ایکقبس اھت�۔
�ا�س ربصآ �زما د�و�رمںی اہمت�ر�ا ربصاثملی رہا �۔اہمت�ر�ی ایامنی
حالتا �و�ریھبہتخپوہتییئگ �۔ےھجمتہباچیھرط�حای�دےہبج
تم اییسلکشمڑھگ یو�ں ںیم ہشیمہاہکرکتیہک
باھئییک اش�د�ی رپ ربو�ہایگ اھت�،وتمت ےن ےھجمالس �مایک اھت�۔ ہیوگیا
�ر�اضی ںیہ مہ اسی ںیم سج ںیم رت�ی ضرا وہ
کییھت�۔ ےھجماہمت�ر�ا الس �م ای �د ر�ہایگ�۔بتوتیسکوکربخیھب ہنیھتہک
وہا �۔ ا یےس ںیم اہمت�ر�ا رہدق�ماہمت�ر �ے کدنھےاک اہس�ر�ا د�رکا�ر ت
ہپیل اب�تیھت وجریم�ےیسکیھب زع یز ےن اپسکات�ن ںیم ھجم ےس بکیھ امہ�ر�ی اش�د�ی وہ اجئےیگ�۔بتوتمت ریم�ے ےیل رص�ف
خالہز یبا نلاس�ءیکیٹیبیھت �۔رگمےھجماہمت�ر�ا سال�مای�در �ہایگ�۔ایکربخ
تیھہکمت ا�و�راہمت�ر�ا الس�م ریم�ی زندگیاک ہصح ےننب و�ا لے ےھت �۔
�ا�سآپرینشےسےلہپںیہمتےنلچےکےیلالٹیھا �و�رریم�ے
رکا �۔ ا ییس یہ اح لت ںیم و �ہ وقت صربو رضایک اخ مو�شوگ �اہی د یا ت
�آیا بج مہ اپےنوبحم�بآقایک دخمت ںیم المقا �ت ےک ےیل حاضروہئے �۔ مہوضح�ر ےکرمک�ے ںیم د�اخل وہئےوتوضح�ر
�آ �ج ا�س اب �توکایگ�ر�ہ اس�لاک رعصہ تیبایگ �۔اش �د�ی ےک
متںیہ ا�س رط�ح اتلچ دیھکرک اپین تسشن ےس اٹھرکڑھک�ے
حافہظوتتہباچاھاھت �۔نکیلہیًانیقیاہمت�ر �ےےیلایکومعم لیاب�ت
مری�ےدنکھے رپاہمت�ر�ے اہتھیک وبضم�ط وہ تیرگفت ےس
بدع ںیم ےنںیہمت ہی اب �ت ای�د دلائیوتںیہمت ای�دںیہنیھت�۔اہمت�ر�ا تیھ�،رگمریم�ے د�ل ںیمشقن وہرک ر�ہیئگ�۔
�آ�ج بجےنھکل اھٹیب وہ �ںوتاہمت�ر�ی رہ ای�د امڈ تی یلچآ�رہی
ہے�۔ رہہحمل وجمہ ےن استھزگ�ا�ر�ا �۔ و �ہ امت�م ربصآ �ز ما وقتیھب
ہوگےئ �۔ ا یےس ںیم اہمت�ر�ے دق�مزمک�و�ر یہیہسرگمزیتوہ گےئ �۔
جمےھ اند�ا�ز�ہ وہ�اہکمتزیتلچرک انچنہپ اچ �ہ رہی وہ �۔ات ہکوضح �روک
�ز یا�د�ہ دیر ا تناظ�ر ہنرکنا ڑپ�ے �۔
�ا�س ںیمیھبمت ےن ےھجم یاکرہگ�ا قبس دیا�۔الخفت ےس
�ا�س ےک دعبایکتاھ�۔مت وتدجسم تیب افلوت�ح اجنے ےک
�اپےنلمع ےساھجمس ئی� ،و�ہیھبںیہمت اتب�د �و �ں �۔ ںیم و�ا قفِ زندگی
وہا تی �۔ ریپو �ں رپیتلچ وہ ئیدجسمیک رط�ف ر �و�ا �ں د�و�ا �ں ج �اپےن �
تم اش�د�ی ےک دعبدنل�نآگیئںیھت �۔ ا �ب اپنچ اس�ل دعب ا پےن
باہنے ڈھونڈ�ارکتی �۔ امن�ز� ،گنٹیم� ،اجال�س �۔ھچک یھب وہ �۔مت
پرھہسلجاس لانہربطانہی ��۲�۰�۲�۳ءآیا �۔متےنریغومعملیذ �و �ق
�ا �و�روش�قےکاستھڈیوٹی �دی �۔ایےسےسیجاہمت�ر�انشجِ صتحوہ �۔ تم ےن تہبیس ایلیہس �ںیھب انبئںی ا �و�روخ�ب وخ�ش وہکر ڈیوٹی
کی � ،اب�و جو �د ا�س ےکہکرسجر�ی ےک دعبیھبھچکفیلکت ابقییھت�۔ مرگفیلکت وہ ایآ�ر�ا�م ایآسائش �۔اہمت�ر�ےاستھزگ�ر �ا
ہو �ا رہہحملیتمیق اھت�۔آ �ج ےھجم رہہحمل تہب ای�دآ �رہا ےہ �۔مت ےن ھجم
سےیھبکوک ئی اقتضے ہن ےیک�۔ںیہمت ولعم�م اھت ہک ںیم ایک
�و�ا قفِ �زندگی وہ �ں �۔مت ےن ا�س اب�تاک ہشیمہ اپ�س رکاھ ا�و�ر ںیم جس دق�ریھبآ�ر�ا�م ا�و�رآسائش ای وہسلای�تںیہمت د�ے اکس�، تم ا�س رپوخ�ش رہی �۔ ا لہلاہمت�ر�ی ر�و�حوک ہشیمہوخ�ش رکےھ �۔
�آ �ج اہمت�ر�ے اب�ر�ے ںیم وسچات وہ �ںوت دفرتےک ےیل
ہل’�’ہکان تہب ای�دآتا ےہ �۔ گرھےس ےتلکن وقتاہمت�ر�ا ‘�‘فی اما �ن ا ل � صرا�ر رکںی �۔ ا �و�ر رھپہشیمہ ہی ا � تم ہی د عا د�لیکرہگ�ا ئی ےس د یا ت
بیھہکدفرتچنہپرکاتب�دیانہکریخیتےسچنہپےئگوہ �۔ںیمہشیمہ م� یس متںیہ ہیربخ ج� رک ےک اچنہپ د یارکتا ہک ںیمریخیت ےس دفرت
ہپچن ایگ وہ �ں �۔
�ا�ب یھب دفرت ےتچنہپ استھ ریم�ا اہتھ ےب ا تخای�ر وف �نیک
طر�ف اجتا ےہ �۔رگم ا �ب ںیمںیہمتےسیک اتب اتکس وہ�ںہک ںیم فدرت
ہپچن ایگ وہ�ں�۔متیھبوت ا�برھگےس ےتلکن قوت ےھجم یف اما �ن الہل
ہنںیںیتہک �۔رگم ر� �وز�ا نہریم�ا اہتھ بج وف �نیک رط�ف ڑبھات ےہ تویھب اہمت�ر�ا اھکس ای وہ�ا قبس یہ ای �د دلاتا ےہہکںیمہ سب دخ �ایک �رضا ہپ ر�اضی رہان ےہ �۔ امہ�ر�ے ذج با�ت وجیھب وہ �ں �۔ مہ اچےھ
سمامل�نےسیک وہ ےتکس ںیہاگر امہ�ر�ے د�ل دخ�ایک رضا رپ�ر�اضی ہی ہن وہ �ں �۔
جبرسجر�ی ےک دعبںیہمتآ�ر�ا�مآگای وت مہ ےن دیپ�ل
چلرکدجسماجناشر�و �عایک �۔اہمت�ر�ا دجسمیک رط�ف ڑبھات وہ�ا رہدق�م جس وش �ق ےس اھٹات� ،ا �سیک ای�دآ�جیھب د �ل رپشقن ےہ�۔ رھپامن �ِز
مجہع ےک ےیلدجسم تیب افلوت�ح اجنے ےک ےیلمتںیتلکن �،وت ےھجم یٹٹسکرک ےک اتبتںیہکمت ر�و�ا نہ وہگیئ وہ�۔ ا�و�ر ا�بمتدجسمچنہپ
گیئ وہ �۔ ا �و �ر ا �بںیہمت ےنھٹیب ےک ےیلرکسی لمیئگ ےہ�۔ںیہمت
حمتب ا�و�ر اییس تبحمہک اہج�ںوضح �ر ےک رہےحملاک ا حاس�س وہ �۔
ہردق�م رپ اپےنآ�ر�ا�م ےس ز یا�د �ہ ہی ایخ�ل رہات ہک ےھجماہمت�ر�ی
حوض �ر ےک یتمیق وقتاک اضئع وہنا اہمت�ر�ے ےیل ایک انقابِل
�ا�و�ر ای�د ےہ�،ضعب ا�وقا�تمت ےھجمباتنا وھب�ل اجتیہکںیہمت
کتفیل رش�و �ع وہگیئ �۔متسک اہب�د�ر�ی ےس ا�ساک اقم بہلرک تی رہی
اسیبوی �ں ےک سرجر�ی ےکھچک ام �ہ دعبمت ےنیلہپ اب�رریغب ھک
رکںی �۔ رکا �۔ ا �و�رمت وف�ر�ًا ٹسکیٹرک ےک اتب�دیا ت کر وپچھ ایل ت
تر وہ تییئگ �۔ د�واس�ل ںیموتفیلکتاہمت�ر�ی رب�د�ا شت ےس ابہر
چوھٹے ےسرھگںیم اپ�ؤ �ں اپ�ؤ �ں لچ رہییھت �۔�اسی ںیموک ئی
مںی ہصح د�ا�ر نب اجتا�۔ رھپو�ہ قوتیھب ای�د ےہ بج مہ ےن
�ا یےس ںیم اہمت�ر�ی رُپ�ر�ونقآکنوھ �ں ںیمآنوس ا مڈآئے ا�و�رمت رہ
جوآیاوتمت رپرگممہ ےن یاک استھزگ�ا�ر�ا�،ہکمہ د� نوو�ں یاک
ہیوت ےھت�۔رگم ایاس قوتیھبآ �ج اپےن اند�ریئکقبس ےیل وہئے
ک�داھ ئی د یات ےہ �۔
ہام �ر�ی اش �د�یوک یاکہنیہمیہ وہ�ا اھت ہکںیہمت Hipںیم
جو ندو�ں ا �و�ررھپوتفہ�ں ا�و�ررھپونیہم�ں رپیتلیھپ وہئیزیتےسزیت
یہ ایخ�ل رہےہک ایک ہحملیھبوضح�ر ےک وقتاک اضئع ہن وہ�۔ بر�د�اشت ایخ�ل اھت �۔
لچان اھت �۔مت ریم�ا اہتھاھتمے ایکوھچٹے ےچبیک رط�ح امہ�ر �ے
خرییتیک ربخیتلم ر ہے�۔
کرسی لمیئگ ےہوت ںیمرکسییک emojiا�و�روس �الہی اشن �نجیھب مںیآ�ج اہمت�ر�ے ےیل دعاگو وہ �ںہکمت تنج ا لرف�د�و�س
مںیآ�ر�ا�م ا�و�روکس �ن ےس ھٹیب یکچ وہ �۔ ا�و�ر ا�ب بجہکمت وہا�ں
ہو �ںرگم قوفیک ر�و�حاک قبس ےھجماہمت�ر �ے ایکلمع ےس الم �۔
�و�ا لد ین ا �و�ر نہب اھبئوی �ں ےس ےنلم ر بو �ہیچنہپںیھت �۔رگم و ہا �ں
تمچنہپرک بج ا�ن ےسںیلم �،مت ےن ا پینآکنوھ �ں ںیم ایکیھب
�آنوس ہنآنے د یا �۔
ںیمںیہمتےسیکاتب�ؤ �ںہکےھجمینتک ریح�ت وہ ئی �۔ریم�اایخ�ل
تاھ ہک یاک ونجو�ا�ن ڑلکی وج ا پےن ام�ں اب �پ ےس تہب د �و�ر یاک
ملاب رعصہزگ�ا�ررک ا�و�ر تہب ربصآ�زما رم�احل ےسزگ�رنے ےک دعب رضو �ر ر �و ڑپ �ےیگ �۔رگمںیہن �! مت ےنآنوس �ا �ن ےسلم رہی ےہ �� ،
ضطبرکلےی�۔متےنو�ا قفِ نزدگییکویب�یوہکرانمسبہناھجمسہک تم ر�وپڑ�و� ،ابم�د�ا اہنںی ا حاس�س وہہکمتیسکفیلکت ںیم وہ �۔ ںیم
�ا�س اب�ت رپاہمت�ر�ا تہبرکشگز�ا�ر وہ �ں �۔�ا �و�ر ا لہلاک رکشگز�ا�ر وہ �ں
کہ ا �س ےن ےھجممتیسیج ویب�ی �دی �۔
حریتو �ںیک اب�ت لچ رہی ےہوت ایک ا �و�ر اب�تیھب اتبتا
ریحا �ن وہتا وہ �ں �۔ چول �ں �۔ویکنہک ہی اب�ت وس�چرک ںیم تہب �
�الہلےکاک �مسکرط�حلچرہےوہ تےںیہ �۔اپسکات �ناجنےےس کوئی د�و ام�ہ ےلہپمت ےن اظن�م صوتی ںیم اشمل وہنے ےک ےیل
�د�رخو �ا ستیجیھب �۔آخرمتایک وس �چ رہییھت �؟ایکںیہمت ولعم�م اھت
کہمت ا پین نزدگی ےک ا تخات�م رپیچنہپڑھک�ی وہ�؟ اظہرےہںیہمتوت
عمول�مںیہن اھت �۔رگم ا �سوکولعم�م اھت سجوکرہ زیچاک ملع ےہ �۔ ا �و �ر
یہیھبوت اسی دخ �ا اک لضف ےہہکوضح �ریک تقفش ےساہمت�ر�ی ہی
�د�رخو �است� ،وج اع�م احلا�ت ںیم اس�لرھباک وقت ےلرکوظنم�ر
ہوتی ےہ� ،وف�ر�ًا وظنم�ر وہگیئ ا �و�رمت وطب�رومصہی ا�س دنای ےس
�رختص وہئںی �۔ احلدم لہل �۔
�اپین وفا�ت ےسھچک ر�و�ز ےلہپمت ےن ان�ک ںیم ےننہپ و�الا
وھچااسولنگایل �۔ا�و �رابیھمہےنرخید �ایہاھتہک سونےاک یاک ٹ
تم ےن ےھجماہک ہک ای�د ےس مہ ےن ا �ساک اند�ر�ا �جیھب صوتی ںیم
کر �و�انا ےہ �۔ دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےاک اہمت�ر�ا وش �ق ریم�ے لےییھب ایک اقبلدیلقتاثم �ل اھت �۔
ہم بس وج اہمت�ر�ے رقییب ےھت� ،اہمت�ر�ی تعیبطیک
نافستوک ای�درکتےںیہ �۔ ہیافنست رہ زیچںیمیتکلھج �۔اہمت�ر �ے
کڑپ�ےیئک اس�ل رپ�انےیھب وہتےوت ےئن یہ اگلرکتے �۔مت رہ
چزیوکافحظت ےس ا �و �رافنست ےساھبنس�لرک ھکریت �۔ ہیافنست
متاہ�ر�ی وس �چ ا�و�ر ایخلا�ت ںیم اص�فرظنآیارک تی �۔ بتہیس ابتںی ںیہ نج رپ ےھجماہمت�ر �ا رکشیہیھب ا�د �ارکنا ہے�۔ًالثم ےھجمدجہت ےک ےیل ا ٹاھنا �۔رجفےک ےیل وقت رپ اٹاھنا �۔ �رماض �ن ںیم رب�وقت ا ٹاھنا �۔اہمت�ر�ی وجہ ےس رماض �ناک ر �وحانی ترجبہاہمت�ر�ے استھ ا�و�ریھب رپلفط وہتا اھت �۔اک�ش ںیم بس وجڑ�و �ںوک اتب سوک �ںہکیھبک ا �سیتمیق استھوکومعملی شا�د�ی شد �ہ � خای �لرک ےک رظناند�ا �ز ہنرکیں �۔ ہی استھ تہب وخ�شیتمسقیک
بسی سیچپ ٹنمزگ�ر ےئگ ا�و�رمت ےئنرس�ے ےسانلچیتھکیس رہی �۔
ہو �۔ ا�و�ر ںیم وہا �ںںیہن وہ �ں �۔وت ا تانرک�د یان ہکآحنوض�رﷺ
با�ت ےہ �۔
� کڈ�ارٹ�ی وشم�ر�ے رپ hip surgeryیک انخوشوگ�ا�روجتیز
قد�م رپ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارک تی رہی�۔
کایاھتہکیھبکدمیہناحضروہکرمہد� نوو�ںہیالس�مآحنوض�رﷺ
بضع ا�وقا�توت اچ�ر اب�ر ڑپ�ھ ایلرکتی �۔ رھپامج عت ا �و�ر الخفت
کوئی ر�اسہت ہن اھت �۔
ہوئے زہ�ا�ر�و �ں دق�م اٹاھتے ںیہ �۔ ا�و�ر ای�دںیہن رھکےتہک رہ
وہا �۔مری�ی د عا ےہہکآحنوض�رﷺ ےک سدتِ ابم�ر�ک ہنںی ت
شرکگز�ا�ر�یاک و�ہقبس ہن د�ےںیکس وجمت ےن ےھجم د�ے دیا�۔
� یاک ا�و�ر اب �ت وجمت ےن وفا �ت ےسھچک د�ن ےلہپ ےھجم
ہویئگ �۔ ںیمںیہمت د�ر�دمںی دکیاتھ وتریم�ا د�ل اہمت�ر�ی ا�سفیلکت
پرلمعرکنےاک ہلصیفرکایلہک ا�س ےک الع�و�ہ د�ر�د ےساجن�تاک مںیےنیھبکلھکرکاظاہ�رہنایکرگمآ �جںیمںیہمتاتبنااچہات
ہو �ںہکہیفیلکتریم�ےےیلیھباسیدق�رانقابِلرب�د�ا شتیھت�،
تمیتلچ رہی ا�و�ر ںیمںیہمت دیھکرک ہیوسچات رہا ہکمہ ےتلچ
قد�م دخ�ااک رکش ا�د�ارکنےاک اقتضارکتا ےہ �۔ ےھجم تہبیساتکبںی
کی دخمت ںیم اپان ا�و�رریم�ا الس�مرع�ضرک�دیان �۔ ا�ر�ا�د �ہوتمہ ےن
کی دخمت ںیم شیپرک یں ےگ �۔رگمبسھچک امہ�ر�ے اتخای�ر ںیم کا اسیہ ہشیمہاہمت�ر�ےرس رپ�رہے�۔
ہررماض �ن ںیم رق�آ�نرکیم رتجہم ےکاس تھنیت اب �ر� ،ا �و�ر
کے استھاہمت�ر�ی تبحم ریم�ے ےیل اقبِل رشک رہی �۔ ا �س رپ بیھ اہمت�ر�ا رکشیہ �۔
�ا�س اب�تاکیھب رکشیہہکمت ےن ےھجم د �وسر�و �ں ےک ےیل
�دعائںیرکنےیک ہشیمہتحیصنیک�۔اہمت�ر �ا رکشیہہکمت ےن ریم�ی
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�ذمہ د�ا�ریو �ں ںیم ہشیمہ ریم�ا استھ د یا �۔ وطب�ر و�اقفِ زندگی�،
رضو�ر�تاک ایخ�لرکنا اھکیس�۔ ا�ن اپنچ اسلو�ں ںیم وجمہ ےن کی �
رکا�۔ ای دیع رپیھباک �مرکنا گرھ رپ ر�ا�توک دیرکت اپان اک �م ت
بتہ زج �ا د�ے �۔
مری�یوک ئی ذمہ د�ا�ر�یںیہمتیھبک انخوشوگ�ا�ر ہنیگل �۔ اچہے ںیم پڑتا�۔مت ےنیھبک اعرت�ا�ض ہنایک�۔مت ےنیھبکوکئی اقتضا ایک یہ
ہنںی �۔ وقفِ�زندگییک ر�و�حوتمت ےن اییسیھجمسہک ںیمرکشگز �ا�ر ہوئے ریغبںیہن ر�ہ اتکس�۔
پرھریغب ابقاعد�ہ د یینمیلعت ےک�،مت د ینِ ا سال�ماکاسیکرہگ�ا
عمل ھکریتیھت�۔ ایاس اچاھ ملعہکمتوت ا�س ومضو�ع رپ ابقاعد�ہوگتفگ
کرکسیتیھت �۔اہمت�ر�ا ہیملع ریم�ے ےیل ا�س اب�تیکوگ �اہی نبایگ
ساتھزگ�ا�ر�ے� ،ںیم ےنمت ےسایکھچکںیہن اھکیس�۔ الہلںیہمت
�ا�ب ںیم اہمت�ر�ے ریغبزندگیزگ�ا�ر رہا وہ �ں �۔ ا�س امدی
مںیہکمت ےسیھکیس وہئی ویکین�ں رپوخ�دیھبلمعرکسوک�ں ات ہکںیہمت کا ابعث وہںیکس �۔
�آ�جلک� ،ہی اہپ�ڑ ےسیج ر �و�ز وبش ںیم ا �س و جو�د ےسقلعت
پدی �ارکنے ںیمزگ�ا�ر رہا وہ�ںسج ےک اپ�سمت یلچیئگ وہ �۔ ںیم
کہ امجعت ا�و�رالخفت ےس و�اسبیگت ا ناس �نوکملع ا�و�ررعمفت ںیم
با�ت رپ الہل اعتلٰییک رکشزگ�ا�ر�یرکتی رہںیہک ا�س ےنںیمہ
ہو �۔ںیہمتآحنوض�رﷺ اک رق�ب بیصن وہ �۔ ا�و�ر و�ہ‘�‘ سال� �م’ �’
�ا حدم�ی دیپ�اایک�۔
رکںی�،وت ہشیمہ د عا تم بجیھبیسک وفا �ت ایفہتاک ذکر ت
�اما �ن ںیم رکےھ �۔ریمی ونشابہ�! یف اما �ن الہل �۔ںیہمت تنج بیصن
صنبی وہسجاک وعد�ہرق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ایام �ن النے
رفا یا ےہ �۔ �و�الو �ں ا�و�ر کین ا عام�لرکنے و�الو �ں ےس م
ے’�’ �۔ریم�ی ونشابہ �! کرتںیہک‘�‘�ا لہل اہنںی تنج ںیم ہگج د� �
متںیہ اپین ایک ا�و�ر د عایھب اتب نا اچ ہات وہ �ں �۔ و�ہ ہیہک ا لہل
�رھکان ہکمہ ہشیمہرکتے رہںی ےگ �۔ ا �و�ر ںیم ا لہل رپرھب�وسا رھکات
مری�ی ونشابہ �! ںیہمت دخ�ا ےکرپس�دایک�۔ یف ا ما �ن ا لہل �۔
�آ �ج مہ بساہمت�ر�ے ےیل یہی د عارک�رہےںیہ �۔ ا�و�ر ہیرھب�وسا رضو�روبق�لرک�ےاگ �۔ ہو�ںہک و�ہ امہ�ر�ی ہی دعا �
تاعلٰی رہو�ا قفِ زندگیوکاہمت�ر�ےیسیج ویب�ی بیصنرک�ے �۔ و �ا سلال �م
مںی ےن مت ےس ربصاھکیس �۔ انق عتیھکیس �۔ گولو �ں ےس
رص�ف اہمت�ر�ا
ہدم�ر�د�یرک نا اھکیس �۔فیلکت ںیمرکسم�انا اھکیس �۔ رہاح�ل ںیم ا لہلیک
رضو�ر یا�توک رق با �نرک ےک د�وسر�و �ں شرکزگ�ا�ر�ییھکیس �۔ اپین �
انصر۔�امریہک�) �(�ا مۃ ا لاب�ر�ی �
�ا �ن ویکین �ںاک اجراتلم رہے �۔ ا�و�ر ہیاہمت�ر�ے د� جرا�تیک دنلب�ی
�اپےن د�لیکرہگ�ائی ےس ہی دعارکتا وہ�ںہک الہلاعتلٰیںیہمت ظفح و
ترقی د ییت ےہ� ،ا�و�روس �چ ںیماھکن�ر دیپ�ارک تی ےہ �۔مت ہشیمہ ا �س
�و ید
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس
سیلج
�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز
رفاتے ںیہ�‘�‘ :پرھضعب گولو �ںوک حوض �ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م
وہای�ر اچلا�ک ےتنب ںیہمک عا�د�ت ےہہکضعباک ر�وبا�ر�ی ول�گ وجضعب دفہع تہب ش ترجبہ و�الےوکاستھ المرکاک �ر�و با�ررکتےںیہ �۔ضعب اچیب�ر �و �ں ےک اپ�س ہسیپوتآجاتا وہای�رآ� مدوی �ںیک ابتو �ں ںیمآجاتے ںیہ ا�و�ر ا �ن ےس ہے ا یےس دیسھے وہتے ںیہہک وج ا �ن اچلا�ک ا�و�ر ش کا�ر�وبا�راک ایاس اعمہد �ہرک ےتیل ںیہ وجآخراک�ررس�ا سراصقن �ن ہپ جتنم وہتا ےہ ا�و�راس�ر�ا رسمایہیھب ا �ن گولو �ںاک وہتا ہے ا�و�راک�میک اس�ر�ی ذمہ و�ا�ر�ییھب ا �ن گولو �ںیک وہتی ےہ ا�و�ر ا�س د�وسر�ےصخشوکرھگےھٹیبرص�ف انمفع لم وہای�رلوگو �ںوکیھبھچکوخ�ف دخ�ارکنا اچہےیہک گولو �ںوک ا�س رط�ح ویبقو�ف ہن انب یارکیں�، �رہا وہتا ےہ ایےس ش �اگروکئی ابتو �ں ںیمآ ےک ویبقو�ف نبایگ ےہ ہی ہشیمہ شیپ رظنرہان اچہےیہک الہلاعت لٰییک ذ�ا�توت ےہ وج دیھک �رہی ےہ�۔ ا�سوکوتربخےہاہمت�ر�ے د�ل ںیمایک ےہوتیھبکیھب ایےسوقت�ٰی ےس اع�ر�ی اعم ہد �ےںیہنرکنے چائہںیویکنہک بجیھب مت ےن ایاس اعم ہد �ہایک وت ایاس اعم ہد�ہرکنے و�الا سج ےنیسک ا یےسصخشاک سجوک وپ�ر�ی طر�ح رجتہبںیہن ےہ رقم دلو�ائی ا�و�راضئعرک�و�ائی ا�س ےن رہباح�ل دع�ل و اناص�فاک وخ�نایک ا�و�رضعب دفہع ہی ہوتا ےہہک گولو�ںاک ہی ہسیپیھب ول�ٹ ےتیل ںیہ ا�و�ر ا�س ےک دعب بج ا�ن گولو�ںوکاھجمسیا اجئےہک ہیمت ےن طلغ کا�مایک ےہ ا یاس ںیہن وہنا اچہےی ایےس اعم ہد�ےیھبںیہن وہنے اچئہںیوقت�ٰیوک دمرظنرکھرک ا یےس اعم ہد�ے کایرک�ووت وج�ا�ب ا�ناک ہی وہتا ےہہک دکیوھ یج�! ا�س ےن اپین وخشی ےس دتسطخ ےیک ےھت مہ ےنوک�ن اس ا�س رپ سپوت�ل کرھرک ا�س ےسونم�ایا اھت�۔ ہی تہباقبل رش�م کرحت ےہ� ،ایےس و�اقاع�تیھب اسمےنآتےںیہ�۔نکیل وج �د�وسر�ےول�گ ا�س رط�حیک ےب وقوفی ںیم ہسیپاضئعرک رہے وہتےںیہ ا�نوکیھب اپان رسمایہوس �چھجمسرک اگلنا چاہےی�۔وشم�ر�ہرک ےک� ،دعارک ےک�،ھجمس ےک�،ھچک افئد�ہیھب وہگا ہکںیہن الب وجہ ویبقو�فںیہن نب اجنا اچہےی مومنوکھچکوترف است دکاھنی اچہےی � �۔’�’
�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۵؍ما�ر�چ ��۲�۰� ۰�۴ء طخ/اب�ترسم�و�ر دلج د �و�مہحفص �)�۱� ۸� ۷� -�۱� ۸�۶ �(مرسہل� :وکا لت تعنص واجت�ر �ت�)
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک زیرِوغ�رمظنرسمہمشچآ �ریہ فصہح ۱� ۷��۲طموبعہ ��۱� ۸�۸�۶ء ےس یلیئگ ےہ وج ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �د�و�م ںیمہحفص � ۲� ۲�۰رپ د�ر�ج ےہ �۔ د�رمثنی ا�ر�د�ویکآٹوھ یںمظن ہے �۔ ا�س ےک ُکل اس�ت ا شاع�ر ںیہ �۔ ��۱۔�ا �ن وک وس�د�ا وہ�ا ےہ و ید �و �ں اک �ا �ن اک د�ل التبم ےہ و ید �و �ں اک �و ید� ،�vaid :دنہ� �ؤو�ںیک ذمہیباتک�ب �۔ Vedas, the religious book of Hindus سو�د�ا وہ نا�،�saudaa honaa :خطب وہنا� ،ونج �ن�، To be crazy for something بمالت � ،�mubtalaa:�:ڑکپ�ا وہ�ا�ُ ،اجلاھ وہ�ا� ،اعشق Involved, fond of something, fallen in love with afflicted with �ویددنہ�وتمےکدقیمالاہمیبتکےکومجمعےاکان �مےہ جوہنکمموط�ر رپ دنپ�رھو یں ا�و�ر ناپوچ یں دص�یلبقحیسم ےک د�و�ر�ا �ن ضطبرحتیر ںیم الئیںیئگ�۔ اہل ونہ�دیک دقم�سبتکیک د�و اینب�د�ی �اقاس�م ینعی رش�وتی ا �و�ررمستی ںیم ےس و ید�و �ںوک ا�و�ل ا لذکر ںیم �د�اخلاھجمس اجتا ےہ �۔ت حودی�ی ا�و�ر ایفسلف نہامیلعت�ت ےک ربخال�ف �و ید �و �ںاک کرمز�ی ایخ�لرتنم� ،وَہَ �ن� ،ذمہیب رسوما�ت�،آ�گ ا�و�ر بر �ا ہنمیک دقتیس ا �و �ررق بانی ےہ �۔ �( ماخو�ذ ا�ز وکی ڈیپ یا�) حرض�ت ا قد�س ہیلع اسلال�میک تثعباک دصقم ا سال�میک �آفاقی امیلعت�توک نزد�ہرکنا اھت �۔آ ؑ�پ ےن رہذمہبیک اینب�د�ی لعتامی �توکرحتیف ا�و�ر�ر �ّد�و دب�لیک وجہ ےس سرفو�د�ہ ا�و�ر انقابل رقا�ر د یا �۔ علم � ��۲۔�آ�ریو �! ا�س دق�ر رک �و ویک �ں وج�ش کای رظن آگای ےہ و ید �و �ں اک � ،�aareeyah:ایک دقیم وق�م اک ان �م ےہ وج �ٓا �ر یہ �a areeyah : ہدن � سوات �ن ںیم ٓا با �د وہ ئی �۔ دنہ � سوات �ن ےک ایک ذمہیب رفقے کا ان �میھب ےہجس ےک ابنی وس �ا می د یا ندنرسسو تی امنے اجتے ہںی �۔ ہیرگ �و �ہ ا پےنٓا �پوک دقیمٓا �ریہوق�م ےک اقع ئد رپ ایب �ن کرتا ےہ �۔ �An ancient race settled in India. Also the name of a religious sect in India.� founded by Swami Daya Nand Sarswati.� This sect claims to follow the beliefs of the ancient Aryans ریپو�یرکنے و�الو�ں ںیمیھب دصہا ہدن� سوات �ن ںیم و یدیک � فرقے ےھت �۔نج ںیم ےس اخ �ص وط �ر رپآ �ریہول�گ دش�ت دنسپ رفاتے ںیہہکآ�پ قد�س م تےھ�۔ ا �نوک اخمطبرککےرضح�ت ا ؑ نے و ید�و �ں ںیمایک وخبی دکییھ ےہ وج ا�س دق�ر وج�ش ورخ�و�ش ریپو�یرک رہے وہ �۔ و یدوترحم�ف وہ چاک ےہ �۔ سے ا�سیک �
��۳۔نہ ایک ےہ ہن رکسےک دیپ �ا سو�چ ول ہی دخ�ا ےہ و ید �و �ں اک �و ید �و �ںاک رپیمرشبس زیچ�و �ںاک اخلقںیہن ےہ �۔ ا �ن کا دیقع�ہ ےہہک زہ�ا�ر�و �ں اط تقںی ا �و�ر ّوقتںی ا �و�ر اخیصںیت وج �ُر� حوو �ں ا�و�ر ذ�ّر�ا �ِت ا جاس�م ںیم ںیہ و �ہ بس دقیم ےس وخ� بدوخ�د ہںی رپیمرشےس و �ہ احصلںیہن وہئںی �۔ ا ییس ا� ھدو�ر�ی اط قوت �ں کے دخ�ایک یتسہاک وبث�تایک ےہ �۔ ��۴۔علق رھکےت وہ آ�پ یھب وسچو کوی �ں رھب�وسہ ایک ےہ و ید �و �ں اک رفاست ےس ہی اب�تھجمسآکسیت ےہہک وھڑ�ے ےسمہف و � ت � ناخالص زیچ رپرھب�وسہرکنا ےب افئد�ہ ےہ�۔ اناسنی ذہن ےن تہب ترقیرکلی ےہ رپھکےن ےکیئک رطیق وضع وہ ےئگںیہ ایےس ںیم صرا�ررکنا ا�و�ر اصال�ح ےس اغفل رہان د�اشندنم�یںیہن�۔ لغیط رپ ا � ��۵۔ بے خد�ا وکئی زیچ ویکنرک وہ یہ رس�ا سر اطخ ےہ و ید �و �ں اک ہدن�و ہیدیقع�ہ رھکےت ںیہہکدخ�اوگھب�ا�ن ےہ ا�س ےن دیرگ کیئ دیو�ی دیوتا�ؤ�ںوکفلتخم اطتقںی د�ے رکیھ ںیہ وج ا�ن ےک ماطبقاکمو�ں رپرقم�ر ںیہ ا�س ےیل ا�نیکیھب ابع�د�ترکتے ہںی�۔�آ�ریو�ںاکدیقع�ہےہہکتبرپسیتد�رستںیہنایکدخ�اےہ مرگ ا�سیک اطقتدحم�و�د ےہ�۔ ا�س ےن ر� حوو�ںوک دیپ�اںیہنایک لبہک امت�م ا�ر�و�ا�ح وخ�د وخب�د وجو�د ںیمآگیئ ںیہ�۔ دخ�ا ا�ناک اخلق ہنںی ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ر� حوو�ںوک د�ائیم اجن�تیھبںیہن د�ےاتکس�۔ ��۶۔نا سکت تم ےک و ید ںیہ احمی بس یہی دم عا ےہ و ید �و �ں اک ناسکت تم ،�n aastik mat:دہریہ ذمہب Atheism مّد عا�m udda’aa : � :�:�mudda’aa:دصقم object, desire ، �ویدیکمیلعت اییس ےہ اہج �ں دحم�و �دافص �ت ےک دخ �ااک وصت �ر خد �ا ےس د�و�ر ےل اجتا ےہ �۔ ول�گ دہریہ نپیک رط�ف امئل ہوجاتے ںیہ �۔ ��۷۔�ا یےس ذمہب یھبک ںیہن ےتلچ کا�ل رس رپ ڑھک�ا ےہ و ید �و �ں اک کا�ل �ل � :�kaal :خکش اس لی Dearth, famine سر رپڑھک�ا وہنا sar par kharaa honaa:: رق یب وہنا� ،اسمےنومجو�د وہ نا At hand, very near, close by, imminent, nigh �ایےس ہذمب نج ںیم ر �وحانتی ہن وہ وج دلو�ںوک دخ �ایک طر�ف ہنںیچنیھکیسکاک�م ےکںیہن وہتے �۔ اہنںی امنےن و�الے وہا تےںیہ �۔ �وید�ک کم وہ تے اجتےںیہ �۔ رفہت رفہت رتم�و�ک ج لعتامی�تاک اناج �م یہی وہتا رظنآ �رہا ےہ �۔ د � سور�ی رط�ف امہ�ر �ا قر�آ �ن دیجم ےہ وج ر�وحانی رتقیاک ابعث نبرکوبقم�ل وہ�رہا ےہ �۔ �ا�سیک اپ�ک اتثریدلو �ں ںیم ون �ررھبد ییت ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای �ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�ایک ابمہہل ا�و�ر اخ �ص رصن�ِت �اٰلیہ
حرض�توملو�ی حتف ا لد ین اصحبؓ �دھرموکٹی رضح�تحیسم موعو� ؑد کے دقیم ا�و�ر رپ�انےاحص بہؓ مںی ےس ےھت ا �و�روضح ؑ�ر کے عقش ںیم ایےس رنےگ وہئے ےھتسجاک ایب�نرکنا لکشم ےہ�۔ �ُا�ن ےک وح�الے ےس ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ �۲�۹؍نومرب ��۲�۰� ۱�۳ء مںیرکم�م فیطل احدماطہراصحب ےکملق ےسرصن�ِت �اٰلیہ ریشبحدماص حبؓ کا ایک و�اقہعاشمل اشا عت ےہ وجرضح�ت رم�ز�ا ا کیاتک�ب ‘‘سری�ت ا ملدہ�ی’’سےوقنم�ل ےہ �۔ ّ رفاتے سائںی ابر�اہمی اصحبؓ �ٓا�ف دھر�موک�ٹ �بگہ ایب�ن م ہںیہک حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد کے ا بدت�ائے دعو�ٰی مںی دھر�م کو�ٹ ےک مہ اپنچ َکس ےن تعیبیکیھت ینعی کاخاس�ر� ،مولو�ی فحت د ین اص حبؓ� ،نو�ر دمحم اص حبؓ�� ،ا لہل رکاھ اصحبؓ �ا�و�ر خیش نو�ا�ب ا لد ین اص حبؓ �۔ ُا�س وقت ر�ا�دھے اخ �ن اھٹپ �ن اسکن کر �و�الای �ں اھٹپنا �ن اچاھ اعبدصخش ایخ�لایک اجتا اھت �۔ و�ہ دھر�م کو�ٹہگب ںیمیھبٓاتا اجتا اھت ا�و�روملو�ی حتف دین اصحب ےس الکی رپیھب حوض ؑ�ر کے دعو�ٰی کےقلعتموگتفگرکتے وہئےتخس م �ُاترٓاتا اھت �۔ ا یےس یہ ایک ومقع رپ ��۱�۹�۰�۰ء مںی وملو�ی اص حبؓ نے ُاسےوتبہ ا �و �ر اتسافغ �ریکنیقلتیکہکوضح ؑ�ر کی اش �ن ںیم اییس باتںی ہنوہک �۔نکیل ُا �س ےناہک ہک ںیَم ابمہہلرکنےوک ایت �ر ہو �ں �۔ ا�س رپوملو�ی اصحبؓ بیھ ابمہےل ےک ےیل ایت�ر وہگےئ �ا�و�رابمہہل وقو �ع ںیمٓاگای �۔نکیل ابمہےل ےک دعبمہ احدمیو �ں نےٓاپس ںیم اب�تیکہکرضح�ت اص حبؑ کی ا جا�ز�ت ےک ریغب مابہہلرکنا کیھٹںیہن وہ�ا �۔ رھپمہ ناپوچ �ں اق�د یا �ن ےچنہپ ا�و�ر امن �ز عاش�ء کے دعبوضح ؑ�ر کی دخمت ںیم اس�ر�ا و�اقہعرع�ضرک کےاہک رف ئاںی �۔وضح ؑ�ر کہاچ لسی د �ن اعیم�درقم�ریکیئگ ےہ� ،حوض �ر د عا م نے ًاعم فرما یا :کای مت دخ�ا ےکدیکیھٹ�ا�ر ےھت�؟ تم ےن اچ لسی د �ن یماع�دویک �ں رقم�ریک �؟ یہ طلغرط یق اتخای �رایک ایگ ےہ �۔ ہییھب رفایاہکابمہےل ےک ےیل ا پےن و جو �دوکشیپایکایگ ےہ �د�ر یافت م یاہک امہ�ر�ے و جو�دوک�؟ مولو�ی اص حب ےنرع�ضایکہکوضح�ر! رفا یاہکٓائدن�ہ ای �د رکوھہک �اپان و جو�دیہ شیپایک ےہ �۔وضح ؑ�ر نے م مابہےل ںیم ریم�ا و جو�د شیپرکنا اچہےی ہنہک اپان�۔ ا�س ےک دعب رفا یاَ :مںی د عارکتا وہ �ں�، حوض ؑ�ر کھچ دیراخ مو�ش رہے ا�و�ررھپ م وہ ئاںی �۔ �ٓا�پیھب اشمل ج ناہیت رقتّرھب�ے الاف�ظ ےس دعا رش�و �ع وہ ئی �۔اشع�ء کے دعب ےس ےلرکدجہت ےک قوتکت دعا وہتی رہی �۔ٓاخر دعا رفا یا :جا�ؤ�� ،د عا وبق�ل وہگیئ ےہ ا �و�ردخ �ا خمت وہ ئی ا�و�روضح ؑ�ر نے م کےلضف ےساہمت�ر�ی حتف ےہ �۔
پرھمہ و�اپس لچ ڑپ�ے ا�و�ر امن�زرجفر�اسےت ںیم ھڑپی �۔ �و�اپس ٓاکریھبوضح ؑ�ر کی تحیصن ےک اطمبق د عائںیرکتے �رہے �۔ اعیم�د ںیم د�س د �ن ابقی ر�ہ ےئگوت ر�ا�دھے اخ �ن ےنٓاکر پرھتخسالکمییک ا�و�ر اپےن گولو �ںوکاستھ ےلرک ابہرلگنج ںیم �دعارکنے ےک ےیلالچگای �۔ دعب ںیم ُا�س ےن ہییھباہک ہکُا�س کی د عا وبق�ل وہگیئ ےہ �۔ ہی د عارکنے ےک دعب و�ہ و�اپس اپےن گا�ؤ �ںیک رط�ف الچوت ر�اسےت ںیم ُا�سیک ڈنپلییک ّڈہ�ی رپ وچ�ٹ لیگسجاکزہرُا�سےکمسجںیملیھپایگا �و�ردنچد �نںیمیہُا �س کامسج ا تان وھپ�لایگ ہکاچ�رپائی رپ وپ�ر�ا ہنٓا تا اھت �۔وملو�ی اص حب �ا�سیک امیب�ر�ییک اح لت ںیم ُا�س ےک اپ�س ےئگ ا�و�روتبہ و ا تسافغ�ر کینیقلتیکنکیل و �ہ وتمجہ ہن وہ�ا ا�و�ر اعیم�دمتخ وہنے ےس یاک �د �ن ےلہپ و�اصل منہج وہ�ا �۔ حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ فرماتے ںیہہکونسم �ن طریق ہی ےہہکابمہےل ےک ےیل ایک اس�لیک اعیم�درقم�ریک جائے ا�و�ر اسی و�اسےطرضح�ت اصحبؑ چالسی ر �و�زاعیم�د ےکرقم�ر ہونے رپ ان�ر�ا �ض وہئے وہ �ں ےگ �۔رگمدخ�ا ےنرضح�ت اص حب کی اخ�ص دعایک جوہ ےس اچ لسی ر�و�ز ںیم یہ ابمہےلاک اثر کداھ �د یارگم ہی ایک اتسانث ئی وص�ر�ت ےہ و�رنہ اع�م احلا�ت ںیم ایک سا�ل ےسمک اعیم�دںیہن وہنی اچ ہےی �۔ حنٓارض�تﷺ ےنیھب جب اہلرجن�ا�نوکابمہہل ےک ےیل البیا اھت وت اپین رط�ف ےس یاک سا �لیک اعیم�د شیپیکیھت�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
تاع�ر�فاتک�ب ‘‘سری�ت ا ملدہ�ی’’
ن ل�ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’ ’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرکممہرشب�ٰیم لاکاصحہبےکملقےسرضح�ترم�ز�اریشب �ا حدم اص حبؓ کی � ۱� ۲�۶�۰فصاح�ت رپلمتشم فینصت ‘‘سری�ت �ا ملدہ�ی’’ کا اعت�ر�ف اشمل اشاعت ےہ �۔ �د�ودلج �و �ں رپلمتشم ا�ساتک�ب ںیم رضح�تحیسمِ موعو�دلعہی �ا سلال�میک ریس�ت ےک وح�الے ےس ُکل �� ۲� ۵�۷� ۱ر�و�ا یا�ت ںیہ �۔ �ا�س انوم�لاتک�ب ںیم رمقالا بنای�ء حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ رٹو �ں ا�و�رفلتخم نے ڑب�ی اتحای�ط � ،حمتن ا�و�رنگل ےسیئک رسج � �ا حاب�ب ےس ر�و�ا یا�ت ےلرکعمجیک ںیہ �۔ ا�ساتک�ب ےکاطملہع سےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کے احلا �ِت �زندگی ا �و�رٓا ؑ�پ کے �ر�و�ح رپ�و�ر ا� شرا�د�ا�ت ہی اظ ہر رکتے ںیہ ہک ٓا ؑ�پ � حنٓارض�تﷺ یک ریس�تاک اکملومننہ ےھت �۔ٓا ؑ�پ کےرھگ �د�ا�ر�املحیساکماحو�ل ےبحدتقفش وتبحم ےسرھب�ا وہ�ا ا�و�ررہمسق ےک صتعن ا�و�ر انب �و�ٹ ےس اپ�ک اھت �۔ دنچ ر�و�ا یا�ت شیپ ںیہ �۔ حرض�ت اھبئی دبع ا لرنٰمح اق�دیانیؓ بای �نرکتےںیہہکایق�ِم قد�س قریًاب �ر� �وز�ا نہریسےک و�اسےط لاہو �ر ےک زما نہ ںیم رضح�ت ا ؑ خاند�ا �نیک امگیب�ت ا �و�ر وچب �ں تیمس رشتیف ےل اجیارکتے تےھ�۔وضح ؑ�ربیھرتھاینٹفںیمھٹیبرکرشتیفےلاجتےےھت�۔
ھکیل ڑسکو�ں رپیھب ا �و�ررہشےک اب�ز�ا�ر�و �ں ًالثم ما�ل ر�و�ڈ ا�و�ر ا نا�ر کیل ںیمیھب�۔ اب�ز�ا�ر ںیم ےسزگ�رتے وہئےیھبک وس �ا�ر�یرہھٹ�ا کر دنہ�وولح�ائوی �ں ےک اہ �ںسےاھکنےیک زیچ یںیھب رخیدفرما لایرکتے ےھت نج ںیم امگیب�ت ا�و�ر وچب �ں ےک الع�و �ہ رمہکا �ب رفا یارکتے ےھت �۔ انا�ریلک ںیم ےس خد�ا�موک یھب رشیک م گز�رتے وہئےرسیک�ییک دکا �ن رپاکرثرہھٹ�ارکتے ےھت ا�و�ر یھت ن� ،جو سبوک وس�ڈ�ا ولپ�ایارکتے ےھت �۔ اع�م اجا�ز�ت وہ�ارک تی ئ � جساک یج اچہات اتیپ ینعی نمیل�� ،ر�و�ز ا�و�رٓائس ی رکم ای ام ی���یل قد�س خو�داھک�ر�ی وبتل اتبشہ ڈ�ا�لرکپای �وغری�ہ �۔رگمرضح�ت ا ؑ کرتے ےھت �۔ حوض ؑ�ر یبام�روع�رتو �ں� ،خا�دمائو �ں ا�و�ر ےب اہس�ر�ا وع�رتو �ں رپ رفا تے �۔لضف مگیب اصحہب ا لہہیرم�ز�اومحم�د خا �ص رہمبانی وتقفش م بگیاصحبٓا�فیٹپےنایب�نایکہکٓا ؑ�پبوچ�ںےستہبتبحم کایرکتے ےھت�۔ رہ قوت اپےن اپ�سوکئی زیچ ھکرےت ےھت ۔ریم�ی بڑ�ی ڑلکی اچ�راس�لیکیھت ا�و�ر ا�سوکاکلیاھکنیسیھت�۔ و�ہیتہکیھت وہائے کہ اررضح�ت اصحب ےھجمھچک دیں ےگوت ےھجمٓا�ر�ا�م ج گ گا �۔ ُا�س وقتوضح ؑ�ر کھچھکل رہے ےھت �۔وضح ؑ�ر نےسکبوھکلا ن �ا�و�ر د� نوو �ں اہتھ رھبےک م�قّہ دیا ا �و�ر�ایک دیفس ر�وما�ل ںیم وھتڑ�ااھکئےرگ�م وھڑ�ا � رفا یاہکاس�ر�ا ہناھک اجئے ت۔ � با ند�ھ دیا�ا �و�ر م ہوتا ےہ�۔ و�ہاھکنےیگلوت ا�س ےکاھکتے یہ ا�سوکاھکنیس ےس �ٓا�ر�ا�م وہگای و�ر نہ مہوت تہب الع�جرک ےکچ ےھت �۔ �الہہیاصحہبوملو�یلضف د ین اص حباھک�ریا �ں ےن ایب �نایک کہ ایک دفہعٓا ؑ�پ نے ایک ڑلکیوک ا خر�و�ٹوت�ڑنے ےک ےیل رفا یاہک ےنتج ا خر�و�ٹ ںیہ اتین یہرگیا �ں و�اپس ںیل �دیے ا�و�ر م گے �۔ ایکوع�ر�ت ےناہک ہکوضح�ر! �اخر � ٹوو �ں ںیم ےس تہب گر یا �ںیتلکن ںیہوتوضح ؑ�ر سمرک �ائے �۔ مر�ا�د اخ تو �ن اصحہب ا لہہیرتحممہ ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی ا لد ین صاحبؓ نے ایب �نایکہک ںیَم ےنرضح�ت اما �ں اج�ن اصحہبؓ سے سان ہک ایک دفہعاش�م ےک وقترضح�ت ُا�ّم �ا نملومنیؓ �ا�و�روملویانی نے الص�حیکہکنسح یب ؓیب �الہہی کلم الغ�منیسح اص حبؓ کو �ڈ�ر� ئاںی �۔ بجرضح�تحیسم ومعو� ؑد عاش�ء کی امن�ز ےک ےیلدجسم ںیم ترشیف ےل ےئگوترضح�ت ُا�ّم �ا ل نمومنی ؓ نےنسح یب یب ےساہک کہ اپنی الپئو �۔ بج و�ہ اپنی ےنیلیئگوتوملویانی اص حہب اچ�رپائی کے ےچینپھچیئگ �۔ و�ہ اپنی ےلرکٓائی ا�و�ر اچ�رپائی ےک اپ �س کڑھ�ی وہرک اپنی د یےنیگلوتوملویانی اص حہب ےن ےچین ےس ا�س کے اپئو �ںیک یکٹچ یل ۔ ا �س ےن د �ونیتںیخیچ ام�ریں ا �و�رزمنی رپ ڑپی �۔وضح ؑ�ر سمدج ےسربھگ�ائے وہ ئےرشتیف الئے ا�و�ر گر � رفایاہک ںیم ےنیئک رفایاوتبس پچ وہںیئگ�۔ ا�س رپ م �اتساسف�ر م با �راہک ےہہکامن �ز ےک وقت اییس ابتںی ہنایکرک �و �۔ٓا ؑ�پ نہےتسیھب جاتے ےھتویکنہکولعم�م وہایگ اھت ہک ذم�ا�قایکایگ ےہ�۔ مر�ا�داختو �ن اصحہبؓ مزید ایب �نرکتی ںیہہکوضح ؑ�ر گرھےک کیساک �م ںیم اع �ر ہنےتھجمس ےھت�۔�ایک دفہعبس ےنلمرکٓا �م کاھئےوتنحص ںیموکلھچ�ں ا�و�رویلھٹگ�ں ےک د�ونیت ڈھریگل ےئگ جنرپتہبایھکم �ںٓائگںی �۔ھچکاخ�دما�تیھبوہا�ںومجو�دںیھت �۔ قد�س نےوخ�د ایک ولٹے ںیم انیفلئ ڈ�ا �لرکبس مرگرضحت ا ؑ صنح ںیموکلھچ �ں ےک ڈھری�و �ں رپ اپےن اہتھ ےس ڈ�الی �۔ حوض ؑ�ر �اپےنامہمنو �ںاک تہب ز یا�د�ہ ایخ�ل رھکےت ےھت ا�و�ر �اہنںییسکمسقیکفیلکت ہن وہنے دیےت ےھت ا�و�ر ا�نیکفیلکتوک �ا پینفیلکتےتھجمس ےھت �۔ الہہیرتحممہاقضی دبع الرحمی اصحبیٹھب نے ایب �نایک ہک ایک دفہع ا یاس�ا تاف �ق وہ�اہک د�ونو ں وقت د�ا�ل
رفایاَ :مںیںیہن اچ ہات پکرکٓائی ۔وضح ؑ�ر کوملع وہ �اوتٓا ؑ�پ نے م کہ ریم�ےامہمنو �ںوک د� نوو �ں وقت د�ا�ل د�ی اجئے �۔ ںیَم وت بد�ل دب�لرکاھکناالھک ئو �ںاگ �۔ ہیریم�ےامہم �ن ںیہ �۔ حرض�تیشنمدبع�ا لزع یزاصحبےنایب �نایکہکایکدفہع �ج�ہل کر�م د ین می ےک دقممہ ںیموضح�ر ہیلع ا سلال�موگ�ر�د�ا سوپ�ر ترشیف الئے وہئے ےھت ا �و�ر احاطۂ چکرہ�ی ںیم ایک اجمن رفا ےھت�۔ کے د� خرت ےک ےچینڑپک�ا اھچبرکعم ّدخ�ا �مرشتیف م حوض ؑ�ر کے ےیل د�و�د�ھ اک الگ �س الیا ایگ �۔ وچنہکوضح ؑ�ر کا پس خو�ر�د�ہ ےنیپ ےک ےیل بس د �وست دج �و جدہایکرکتے تےھ �۔ریم�ے د�ل ںیم ا�س وقت ایخ�لٓا یاہک ںیَم ایکرغ یب �ا�و�رزمک�و�رٓا�دمی وہ �ں ۔ اتےن ڑب�ے ڑب �ےٓا� مدوی �ں ںیم ےھجم کس رط�ح وضح ؑ�ر کا سپ وخ�ر�د �ہلم اتکس ےہ�؟ �ا �س ےیل ںیم ایک طر�فڑھک�ا وہایگ�۔وضح ؑ�ر نے بج فصنالگ�س ون�ش رفما ایل وت رفا یا :مای �ں دبع�الزع یز ھٹیبرک قبہیریم�ے اہتھ ںیم د�ےرک م � چایھ رط�ح ےس یپ ول�۔ قد�س عا�مٓا�دمی ےس �ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت ا ؑ بیھ ےبحدتقفش وحمتباک ربتائورکتے ےھت ۔ٓا ؑ�پ بے حد سا�د�ہ ا�و�ر ِد�ل ےکمیلح ےھت ا �و�ر حنٓارض�تﷺ اک اکملومننہ تےھ ۔ ڈ�اکرٹریمدمحم ا سامعلی اصحبؓ نے ایب �نایکہکرضح�تحیسم موعو� ؑد کورھگاکوک ئیاک�مرکنے ےسیھبک اع �ر ہنیھت �۔ چا�رپائای �ں خو �داھچب ےتیل�،فر�شرک ےتیل� ،سبرترکایلرکتے �۔یھبککی د�م اب�ر�ش �ٓاجا تیوتوھچٹے ےچبوتاچ�ر اپ ئوی �ں رپوستے ر ہےت �۔وضح ؑ�ر �ایک طر�ف ےسوخ�د ا �نیک اچ�رپائای �ںڑکپتے ۔�د � سور�ی رط�ف ےس کوئی َا �و�رڑکپتا ا�و�ر ا ند�ر رب�ٓامد�ہ ںیمرک �و�ا ےتیل �۔اگروکئیصخش �ا یےسومقع رپ ایحبص ےک وقت وچب �ںوکوجنھج�ڑرک اگج ناچاہات وتوضح ؑ�ر رفا تےہک ا�س رط�حکی د�م الہنے ا �و�رےنخیچ ےس معنرک تے ا�و�ر م بہچ ڈ�ر اجتا ےہ �۔�ٓا سہہت ےسٓا �و�ا�ز د �ےرک اٹاھئو �۔ �ٓا ؑ�پ ہمامنو �ںاکیھب ےب دحایخ�ل رھکےت ےھت ۔�ڈ�اکرٹریم حمدم ا سامعلی اص حبؓ نے ایب �نایکہک بجوملو�ی دمحمیلع اص حب �ا یم ا�ےرضح�تحیسم ومعو� ؑد کے اکم �ن ےک ایک ہّصح ںیم ابلا اخ نہ مںی رہارک تے ےھت ا �و �ر ُا�نیک اش �د�یںیہن وہ ئییھتوترضحت صاحبؑ خو�د ا �ن ےک ےیلحبص ےک وقتالگ �س ںیم د �و�د�ھ ڈ�ا�لرک �ا�و�ر رھپ ا�س ںیم رصم�ی لحرککے اخ �ص ا تہام�م ےسوجھب�ا یا کرتے ےھت �۔ٓا ؑ�پ کوامہم نو �ںیک تہب اخطروظنم�رہوتییھت ا �و�ر پرھوجول�گ د یین اشم غل ںیم رصم�و�ف وہ �ں ا �نوکوتٓا ؑ�پ بڑ�ی قد �ر ا �و �رتبحمیک رظنےس دکیےتھ ےھت �۔ حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمحمدم اسام علی اص حبؓ نے ایک دفہع حرض�تحیسم ومعو� ؑد سے رع�ضایک ہک الف �ں اک�م ںیم ریم�ے ہنںیٓا تی �۔ ا �س رپوضح ؑ�ر کامای�ب وہنےیکوکئی وص�ر�ت رظن � َ ْ رفایا‘‘ :مای�ں! تم الہلاعت لٰی کے ان �م ُم َس ِّب ُب الا ْس َباب نے م کو ےلرک ا �س ےس د عاایکرک �و �۔’’ مکلوملا شخب اصحب ےن ایب �نایکہک ایک دفہعرضح�ت سمحیِ موعو� ؑد مبہع اہل تیب ودخ�ا�م امررسترشتیف الئے �۔ امررست کی امجعت ےن یاک ڑب�ے اکم �ناک اتناظ �مایکرگم ا �س ایخ �ل ےس کہرم�د ز یا�د�ہ وہ �ں ےگ� ،ماک �ناک ڑب�ا ہصحرم�د�انہ ےک ےیل ا �و�ر چوھٹا ہصحز نا نہ ےک ےیلوجت یزایک �۔وضح ؑ�ر نےٓاتے یہ اکم �نوک �دکیاھ وت ڑب�ے ےصحوکزنانہ ےک ےیلوصخم�ص رفما لای�۔ ا یاس ولعم�م ہوتا اھت ہکوضح�روکوع�رتو �ں ےکٓا�ر�ا�ماک تہب ایخ�ل اھت �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍ ام�ر�چ۱؍۱�۸� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
،�عر�ب ںیم ر�و�ا�ج اھت ہک د�و�ر�ا �ِن رفسا�ونٹ بجکھت اجتے
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 18, 2024 – March 20, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday March 18, 2024 00:00 00:20 00:35
World News Dars-e-Ramadhan: Arif Rabbani presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'etiquettes of life during Ramadhan'. Presentation of MTA studios India. Roohani Khazain: An Urdu discussion based on the writings of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's programme is about the book 'A Misconception Removed' from Rohaani Khazaa'in.
01:10
Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat
03:35
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022. Tilawat: Recitation of part 7 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
04:40 04:45 06:00 06:55
07:15 09:00 10:35
Ramadan Fajr Azaan Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 49-52 of Surah An-Nisa’
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 2, recorded on January 1, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 7, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Arif Rabbani presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the benefits of fasting'. Presentation of MTA studios India.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 13, 2020.
Foundation Stone Ceremony: A programme featuring the foundation stone ceremony
of a mosque in Marburg by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on April 19, 2017 in Germany. Miftaul Quran: an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Presentation of MTA International.
11:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 10, 2016 by the Head of the Ahmadiyya 12:20
13:15 15:00 16:30 17:10
18:13
18:20 18:40
19:00 20:15
21:30 23:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 8, episode 1.
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 54-57 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 4, recorded on January 4, 1998.
Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. Recorded on March 13, 2024.
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 54-57 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 4, recorded on January 4, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 8, episode 2.
04:37 04:55
Ramadan Fajr Azaan Dars-ul-Quran 1998: recorded on January 4, 1998.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 8, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Laeeq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu, on the topic of 'sacredness and inner purification'. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. Recorded on March 13, 2024.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 20, 2020. Miftaul Quran: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an.
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 5, recorded on January 5, 1998. Miftaul Quran [R]
18:25
World News
19:50 20:25 20:55
Miftaul Quran [R] Fazeelat-e-Ramadhan: An Urdu discussion programme about the blessings of Ramadhan. Part 2. Common Grounds – Materialism: Scholars of different religions tackle tough questions and discuss their unique but similar answers. Presentation of MTA studios Canada.
18:15 18:30
Ramadan Maghrib Azaan
Convocation Jamia Germany 2017 [R]
21:30
Dars-ul-Quran 1998 [R]
23:10
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 9, episode 2.
Wednesday March 20, 2024 00:00 00:20
World News Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu, on the topic of 'sacredness and inner purification'. Presentation of MTA studios India.
01:45
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on December 20, 2020.
04:35 04:55
Ramadan Fajr Azaan Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 55-58 of Surah An-Nisa’,
03:35
09:55 10:05 10:25
11:25 12:20
World News Dars-e-Ramadhan 21and 2004 On Her Side: A podcast sharing insights strategies to navigate the parenting journey with calm and confidence. Presentation of MTA International studios Canada.
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 55-58 of Surah An-Nisa’,
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 15, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 9 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
09:00
Friday Sermon 2016 [R]
Convocation Jamia Germany: Proceedings of the Convocation Shahid 2016 of Jamia Ahmadiyya Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on April 22, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 9, episode 1.
17:10
07:05
World News Dars-e-Ramadhan [R]
Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
10:30
16:00
06:50
Friday Sermon: delivered on June 10, 2016.
09:30
15:25
Miftaul Quran Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Ramadan Maghrib Azaan
01:25
07:35
13:15
06:00
03:35
06:55
12:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R]
Tuesday March 19, 2024 00:00 00:20 00:55
11:05
13:15 15:00
Tilawat: Recitation of part 9 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 5, recorded on January 5, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 9, episode 3. Dars-e-Ramadhan: A programme presenting selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the establishment of prayer'.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 15, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
IAAAE Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at the annual symposium of the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on May 13, 2017. An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Miftaul Quran: an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Presentation of MTA International.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts: A mulaqat with the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Germany. Recorded on January 3, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 10, episode 1.
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 58-59 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 6, recorded on January 6, 1998. LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: LIVE discussion programme on issues related to
16:05 16:55 17:15
Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them. Miftaul Quran [R] Friday Sermon 4 Kids [R] Tilawat: Recitation of part 10 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
18:25 18:45
World News Dars-e-Ramadhan [R]
18:16
Ramadan Maghrib Azaan
19:00 19:50
IAAAE Symposium 2017 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
20:25
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on March 15, 2024. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: Recorded on March 20, 2024.
21:30 23:15
Dars-ul-Quran 1998 [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 10, episode 2.
چل لچرک ُاکات اجتےوتٓا سہہت وہ اجتے �۔رتشبا �ن ا�ک اخ �ص ترنم ےسرعش ڑپھان رش�و �عرک د یات ا�س رتنماک ا� نووٹ �ں رپ ایاس ا ثر وہ
جاتا ہک و �ہ اچ�ق و وچبدن وہاجتے ا�و�ر فرات�رڑکپ ےتیل �۔ اسی رط�ح �ا ناس �نایگ�ر �ہونیہم �ں ںیموکششرکتارگتا ڑپتایھبک تنحمرکتایھبک
جی رچ�ا تا کھت اجتا اکات اجتا ےہوت ا لہلاعتلٰی رماض �ناک ہمغن اتا�رتا ہےسج ںیم وچنہکرہرط�ف اسم جد ںیمرھگ�و �ں ںیم ایک اخ �ص
ماحو�ل وہتا ےہوت ا لہلاعتلٰییک المقا�ت ےک ےیلیک اجنے و�الی
شمتقٓاسا�ن وہ اجتی ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ر�وبر �و المقا�تیک ایت�ر�ی
کے ےیل رماض �ن اہن یتاسکریےہ �۔
رفا یاہکا�سےنیہماکا بدت�ا ئی �آحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملےن م
عرش�ہ رحتم ےہ د�رماینیرشع�ہرفغم�تاک ومجب ےہ ا�و�رآخر�ی )�زناعلام�ل � عرش�ہ منہج ےساجن �ت د لانے و �ا لا ےہ �۔ �(ک
�الرغ�ض رماض �ن املاب�ر�ک رہاحل �ظ ےسریخو ربکتاک ہنیہم
رکم ہےسج ںیمومعم�ل ےس ڑب�ھرک شوکشرکنی اچہےیہک ر �ِب ی
یو�ںر�ا ضیوہاجئےا�و�رامہ�ر�ےےلگںیماپینابہنںیڈ�ا�لرکےہک ’�’وہ � کہ‘�‘جےوت �ں ریم�ا وہ رہںی بس گجریت�ا �
�رماض�ن املاب�ر�ک ںیم الہلاعتلٰییکششخباک وصح�ل وی�ںیھب
منہج ےک،��ٓاسا�ن ےہہک ا�س ےنیہم ںیم اطیش�ن ڑکج دیا اجتا ےہ
�د�ر�و�ا�ز�و�ںوک اتلے اگل دیے اجتے ںیہ ا�و�ر تنج ےک د�ر�و�ا�ز�ے کوھ�لدیےاجتےںیہاسیےیلوترسو�لرکیمﷺےناہنیتد�ر�ِد
‘�‘کوئیرماض�ن:�رفایا �د�لےسینبون�عاناس�نوکاخمطبرکتےوہئے م )�کو اپئے ا�و�راشخب ہن اجئےوترھپبک اشخب اجئےاگ�’�’ �(سننرت �مذی �٭ �… �٭ �… �٭
۳� ِد�ن وہ�ں رُم�ا�د�و�ں و�الے�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی �رماض �نوک ا �سیک ُا �ن رش�ا ئط ےک اطمبقزگ �ا �ر �ا اجئے وج ا لہل رفا ئی ںیہ نج تاعلٰی ا �و �ر ا �س ےک ایپ �ر �ےیبنﷺ ےن ایب �ن م کی رشتیح اج اجب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �رٓا �پ ےک رفا ئی ےہ �۔ لخاف �ء ےن ایب �ن م �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک ہلمج وف �ا ئد وج مہ اح صلرک ےتکس ہںی دنچ ایک ہی ںیہ �۔وقت�ٰی یسیج ا نوم �ل تمعن اح صل وہیتکس ہے وجبسویکین �ںیک رسخلی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰیاک رکش ا �د �ارکنے کی وتفقی اح صل وہ تی ےہ �۔بوھکا ایپسا ر �ہرک �رز �قیک دق �ر ہوتی ےہ ا �و �ررغ با �ءیک اکت لفیاک ا ند �ا �ز �ہ وہتا ےہ سجیک وجہ ریخا �تیک رط�ف ا �و �ر اتحم جو �ںیک دم �دیک رط�ف � سے دصقہ و امر�ا �ِض ر �وحانی ُد �و �ر وہ تے ںیہ �۔عتف و،� توجہ وہ تی ےہ ابع �د �ا �ت �و،� رق�ِب اٰلیہاک وصح �ل،� پاکد �ا مین اح صل وہ تی ےہ �ذکر اٰلیہیکقشم وہ تی ےہ �۔ ون �ا فلیک وتفقی اح صل وہ تی وبق لتیِ ُد عا ےک وم �ا قع،� ہے �۔رق�ٓا �ن رپ دت بر ورکفتیک اع �د �ت حاصل وہ تے ںیہ �۔ ر � �وز �ہ د �ا �ر �و �ں ےک ےیلوصخم�ص تنج ےک �د �ر �و �ا �ز �ے‘ �‘ �ر ّ�ی�ا � �ن’ �’سےزگ �ررک تنج ںیم اجنےیک خشوخرب�ی تعیبط اشہ �ش اشب �ش وہ تی ےہ ا �و �ر رب�ی اع � تدو �ں ےس،� لمیت ےہ کتربوک،� اقح �ر �ت،� � ھچاکٹ �ر �ا اپ نا ٓا سا �ن ج عُ� ج ب،� وہا تا ہے �۔ ر یا تر�کرکنے ںیم دم �دیتلم ےہ �۔ َُ ّ َ ٰۤ یایہا:�رفاتا ےہ ںیم ا لہلاعتلٰی م۷� سو�ر�ہ اشناق�قٓایت َ َ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ۡ الاِنس !� ان ِانک کا ِد ٌح ِالٰی َر ِّبک ک ۡد ًحا ف ُم ٰل ِق ۡی ِہ ۔�ا�ے ا ناس �ن رضو�ر اپےن ر �ّبیک رط�فتخس تّقشمرکنے و�الا اننب � جتےھ ہوگا �۔ سپ (برہحا�ل�) وُت ُاسے ُر�وبر�و ےنلم و�الا ےہ �۔ �رماض �ن املاب�ر�ک اس�ربا �ں ےک ےمغنیک رط�ح وہتا ےہ �۔
َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ الد ِاع ا ِجیب دعوۃ
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
قوبلتیدعاےکطریق
�ٓا�د�ا �ِب رماض �ن
جب اناس�ن د عارکنے ےگلوت الہلاعتلٰی ےک اناعما�توک اپینآکنوھ�ں ےک اس مےن ےلآئے
رماض�ناک اچ ند و وس�ر�ج ےسقلعت �رماض �ناک اچ ند ا�و�روس �ر �ج د � نوو �ں ےس یہقلعت ےہ�۔ رماض�ناک آغا�زاچند دیھکرکایک اجتا ےہنکیلرحسو افاط �ریکنییعت وس�ر �ج رفا تے ںیہہکرق�آ�نرکیم ایب �نرکتا ےہ وس�ر�ج ا �و�ر اچ ند سےقلعت رھکیت ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س اب�ر �ہ ںیم م �د� نوو �ں یہ اسح�ب ےک ےئل دیفم ںیہ ا�و�ر د� سور�ی رط�فیلقع وط�ر رپیھباگر دکیاھ اجئےوت ا �ن د � نوو �ں ںیم وف�ائدرظنآتے ںیہ �۔ چان نہچ قوت ا �و�رز مانہیکنییعت ےک احل �ظ ےسوس�ر�ج دیفم ےہ ا �و �رابع � تدو �ںوکشرعی رط یق رپالچنے ےک ےئل اچ نددیفم ےہ ا�س ےئل رقا �ر اپ اتکس ےہ �۔ًالثم � کہاچ ند ےک احل �ظ ےسومسم دبلےت ر ہےتںیہ ا �و�ر ا ناس�ن اس�ل ےک رہہصح ںیم الہلاعتلٰییک ابع�د�ترکنے و�ا لا اس �ل ںیم ایک َد �و �رمتخ وہاجتا ےہ ا �و�راس �ل ےک اب �ر �ہونیہم �ں۳�۶� �رماض�ن ےہ ا�ب ا�ساک حنااص�ر وچنہکرمق�یونیہم�ں رپ ےہ ا �س ےئل یھبک،�یھبک ام�ر�چ ںیمآجاتا ےہ،�رفو�ر�ی ںیمآ اجتا ےہ � یھبک،�یھبک ونج�ر�ی ںیمآجاتا ےہ،�مںی یہ رماض �ن ےک ایا�مآجاتےںیہ
‘�‘�ایک ہییھب رط یق ےہہک بج ا ناس �ن دعارکنے:�رفاتےںیہ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م لےگوت ا لہلاعتلٰی ےک اناعما�توک اپینآکنوھ �ں ےک اسمےن ےلآئے �۔ویکنہک ا ناس �نوک وخ�ا ہش ا�و�ر �ا مدیاک�مرک�و�ا یارک تی ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی ےک اناعما�توک دکیےنھ ےک ےئلرسےس ےلرک اپ�ؤ �ںکتوخ �ب وہا �۔ًالثم�ا �س غو�ررک�ے ا �و�ر دکیےھہکاگرریم�ی الف �ں زیچہن وہ تیوت ےھجمسک دق�رفیلکت ا�و�راصقن �ن ت ہک ارریم�ے اہتھ ہن وہتے ا�و�روکئی د� سوت اصمفہح ےک ےئل اہتھ ھڑباتا وت ںیَم طر�ح ہشقنےچنیھک گ رکا �۔ ای ایپ �سیگل وہتیوت اپنیسک رط�ح یپ اتکس�۔یاہ �ں کتہک دخ�ا اعتلٰی ےک اناع�م ا�و�رلضف کای ت
�اپریل ںیمآجاتا ےہرغ�ض و�ہیھبکیسک ہنیہم ںیمآ اجتا ےہ ا �و �ریھبکیسک ہنیہم ںیم ا �و�ر ا �س رط�ح اس �ل ےکنیت وساس ٹھ ندو �ں ںیم
کا ا یاس ہشقنےچنیھکہک ا�ساک ُر�و�آ �ں ُر�و�آ �ں دخ�ایک تبحم ا�و�ر التف ےس رُپ وہاجئے�۔ ا�س قوت ا�س
نکیل اررمق�یونیہم�ںیک اجبئےیسمشونیہم �ں رپ ر � �وز �ےرقم�ر وہتے وہا ےہ گ وہا ےہسج ںیم اناس�ن ےن ر�و�ز ہ کراھ ت ہرد�ن ایاس ت
کے د�ل رپ وج�ش ا�و�روش�ق ےس امدی ایک اییس رہلام�ر�ےیگہک و�ہ وج د عارک �ےاگ و �ہوبق �ل وہاجئے
تواگر ایک دفہع ونج�ر�ی ںیم ر � �وز�ےآتےوت رھپہشیمہ ونج�ر�ی ںیم یہ ر� �وز�ے رھکےن ڑپتے ا �و�ر ا�س رط�ح ابع�د �توک وستع حاصل ہن وہ تی�۔ سپ ابع�د�توکز یا�د�ہ سوعیرکنے ےک ےئل ا �و �ر ا �س رغ�ض ےک ےئلہک اناس �ن ا پین نزدگی ےک رہہظحل ےکقلعتم ہی
گی �۔ویکنہک بج و �ہ دکیےھاگ ہک ےھجم دخ�ا اعتلٰی ےن ریغبامنےگ ا�و�روس �ا�ل ےئک ا�س دق�ر اناعما �ت
یلنک قوتیکنییعتِحیحص،� ابع�د�تاک حنااص �ررمق�یونیہم �ں رپ رکاھایگ ےہ،� کہہ ےکسہک و�ہ ا�س ےن الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ںیمزگ�ا�ر �ا ےہ
�د�ے رکےھںیہوت امگنےن ےسویک�ں ہن د�ےاگ�۔جب ا�سوک ہینیقی احصل وہاجئےاگ وت وج امنےگ
کے ےئل وس�ر�ج دیفم ےہ ا�و�راس�ل ےک اتخات�م ای ا �س ےک رش�و �ع وہنے ےک احل �ظ ےس اناسنی دما �غ وس �ر �ج ےس یہیلست اپ تا ےہ �۔
)�۱�۹� ۸� ہحفص۵� (طخاب�تومحم�ددلج
)�۷�۹� �(سریر�وحانیہحفص
)� ثعام �نوعسم�د اج�وید �۔وسیڈ �ن:��(مرسہل
’�’گا و�ہ لم اجیئاگ � �۔
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 67
نام �ِز انج�ز �ہ احضرو اغئب
Vol 31
Monday 18 March 2024
خربنا مہ
مںی امح �س ا �و�ر ا سر�ائلی وف�ج ےک د�رمای �ن ڑبھیت وہئیدیشکگییک وجہ سے ا پےن دہع �ے ےس�اتسٰیفع د یاہے �۔ �٭ �… برطانہی ںیم اتناہ سپدن�ییکیئن رعتیف اعتم�ر�فرک�و�ا د�ی گیئ سجاک وف�ر�ی وط�ر رپ ا طال �ق وہگا �۔سج ںیم د�وسر�و �ں ےک اینب�د�ی ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اعلیم � رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ حوق �ق ا �و�رٓا�ز�ا�د�ییکیفن ای ابتہیوکرعتیفاک ہصح � برطانہی ےک ربل�ل اپ�ر یلامنی وہمج�ر�ی اظن�م ا�و�ر وہمج�ر�ی وقح�قوکزمک�و�ر �٭ �…سلفینیط دص �رومحم �د ابع �س ےن دمحمٰیفطصم وکنیطسلفاک این رعتفںیماشملےہ �۔ کرناایاہنںیدبت یلرکنےیک شوکشرکنایھب ی � �وزیر�اعمظ رقم�ررک�د یا �۔ ےئن رفو �غ ینیطسلف �وزیر�اعمظ دمحمٰیفطصم رعم�و�ف نیئ رعتیف ںیم دشت�د ا �و�ر دع�م رب�د�اشت رپ ینبم رظنیا�توک � �ٹ ن �یک� کا�ر �و با�ر�ی تیصخش ںیہ ا �و�ر و �ہ �وکریکٹوکحمتیک رسبر�اہی �د یےن و�ا لےرگ�وپسوکوکحمیت ڈنفنگ ےس ر�و�ک د یا اجئےاگ �۔ �وز یر ن ٹ � کریں ےگ �۔دمحمٰیفطصماکفی وقت ےسینیطسلف دص �رومحم �دابع�س ےکریشم مکوی� ی��� ی ز� امیئلکوگ �واکانہک ےہہکاملسمنو �ں ا�و�ر وہی�دیو�ں ےک الخ�ف رعتفوک د�رست بیھ ےھت �۔دمحمٰیفطصم ےن امریہک ےسمیلعت اح صلرک رکیھ ےہ ا �و �ر و �ہ امہر بڑھےت ذجبا �ت ےسےنٹمن ےک ےیل اتناہ دنسپ�ییک ی
مرک�مرینماحدم اج�و ید اصحب رپ�ائوی یٹ ٹ رفانسیک رکیسر�ی رضح�ت کی ریشمہ�ہ ا �و�ررکم�مریصناحدماشہداص حبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج � لخۃفیاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررک تےںیہہک باھ نیجںیھت �۔ حرمومہوص�موصٰول�ۃیکاپبدن�،دخمتقلخےکذجبہےس حوض�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن �۲� ۱؍ � سرا�ر� ،دمہ�ر�د� ،رغیب رپ�و�ر� ،وخ�ش اخال�ق� ،امہم �ن نو�ا�ز�،خمصل فرو�ر�ی ��۲�۰�۲� ۴ء ش ٹ بر�و�ز دب�ھ اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہا سال�مٓا با�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن �ا�و�رکین اختو �نںیھت �۔الخفت ےسدیقع�ت ا �و�ر وفا اکرہگ�اعتقل �دفرتےسابہررشتیفالکررکممہمیسناحدمآغااصحہبا لہہیرکم�مہحلطا حدم تاھ �۔ امجعیتاکمو �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیلںیھت �۔ ریشبآبا�د رفو�ر�ی ںیمینیطسلف �وز یر اعمظ دمحم اتشہی �آغا اص حب ( نوی ما لڈ �ن وی کے �۔ اح �ل رطق �)یک امن �ِز انج �ز �ہ اح ضر �ا ٹسٹیںیمایم �ںےکاس تھاکرثغیلبتےکےیلاجتیںیھت �۔یھٹمںیم ماعشای �ت ںیہ �۔ ای�د رہےہک � ل ن ڑپا ئی �۔ �ا�و�ر ھچ حرمومنییک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ھ بوط �ر دص �ر � ج�ہ ا �و �ر ر بو �ہ ںیم ہلحم د �ا �ر ا علول�م ونج بی ہقلح ا حد ںیم نے ا پےندہع �ے ےسیفعتسم وہنےاک ا عال �نایک اھت �۔دمحم ا تشہی ےنزغ�ہ رکیسر�ی دخمتقلخ رکیسر�ی رتبتی ا�و�ر ٹ ملاب رعہص انئب دص�ر� ،ٹ نام �ز انج�ز �ہ اح ضر لضیع اعمہل ںیم وطب�ررگن�ا �ن ہقلح دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ حرمو�م کےوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔ دنچ�ہ اج�ت ا�و�ردصقا �ت ںیم مرکمہمیسن احدمآغا اص حہب الہہیرکم�م ہحلط احدمآغا اص حب صو�م وصٰول�ۃ ےک اپ بدن ��،ا پون �ں ا�و�رریغ�و �ں ےک ےیل دمہ�ر�د�ی ا�و�ر مہہشیفص ا �ّو�ل ںیم رہںی ۔مرحومہومصہیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم �( نویما لڈ �ن ویکے �۔ اح�ل رطق�) خدمتاک ذجبہ رھکےن و�الے�،صلخم� ،کین ا�و�ر اب�وفا ا ناس �ن ےھت �۔ مای �ں ےک الع �و�ہ د�و ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ معلم� ی ن مربای �ن� � ،ا �و�ردہع ید�ا�ر�ا �نیک تہب زع�ت ا و�ر ا حرت�ا�م فرو�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ءوک �۷�۱؍سا�لیک رمعںیم اضقب ئے �۱� ۷؍ � َ َ ٰ ّ ّ � ۳م�۔رکمہ ریمش یب یب اص حہب الہہیرکم�م ریصن احدم اص حب ّ َ َْ َ کرتے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ٓا�پرکم�م اح فظدمحم وقا�ر وینس اج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�ت �اٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مرحو�م (�ر بو�ہ�) صاحب ( عشہبصصخت�) ےک اتیا ےھت �۔ مای �ں دمحملیمج اص حباحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک وپ تی �۔ ئگںی اپ �ت فا و اٰلیہ ئے اضقب وک �ء � ۲ � ۰ � ۲ � ۴ �ی ر � جون ۱؍ � � ۶ � ۵م�۔رکمہ ایمہن یب یب اص حہب الہہیرکم�م ریشباحدم وٹپ�ا�ر�ی �ا �و�ررکم�م ڈ�اکرٹدبع اللفیط اص حبآ�فرسگو�دھایک یٹیبںیھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ �ن و � اعت ںیم �ں و م ا � ر �و گ رپ جامعیت ۔ ن ِ صاحب (�ر بو�ہ�) مرحومہ ��۲�۰� ۰�۱ء ںیم وی ےک ئٓاںی�۔ ابدت�ا ںیم یہ ا�نوک وطب �راعم�و نہ ل ن کرتیںیھت �۔ � ن ن ج� تی ا � و � رک یھب ںیم رھگ پےن ا �م ا � ر �و گ رپ ضعب ےک ہ فرو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا �ت اپئگںی �۔ �۶؍ � صد�ر ل� ج�ہ ا�و�ر دعب ںیمیئک اس�لکت دص�ر ل� ج�ہ وین املڈ �ن ا�و�ر دیرگ �رہںی�۔نپوجقہت امن�ز�و �ں یک اپبدن ا �و�ر رق�آ�ن اپ�ک یک الت�و �ت ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ رضح�ت ایم �ں اج �ن دمحم ر عدہ�و �ں رپ دخمت اجبلانےیک وتفقی یتلم رہی �۔ حرمومہ ا تناہ ئی ِ نکی� ،د یدن�ا�ر� ،امن�ز ا�و�ر�ر� �وز �ہیک اپ بدن� ،تہب اسنلم�ر�،امہم �ن ون�ا �ز باقاعدگی ےسرکنے و�الی کین�،خمصل ا�و�ر اب�وفا اخ تو �نںیھت �۔ صاحب رضی ا لہل ہنعاحص بی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک �ا�و�ر الخفت ےک استھ ا خال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و�الی ایک چدن�ہ اج�ت ںیم ایعم�ر�ی رق بانی شیپرکنے و�الیںیھت �۔ حرمومہ باھ نیجںیھت �۔ حرمومہ وجنپقہت امن �ز �و �ںیک اپ بدن �،دجہتزگ �ا �ر � ،دخمت بز�ر�گ اخ تو �نںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم د �و موصہیںیھت �۔ٓا�پرکم�م بیجم احدم اص حب (ینلنش دص�ر وغلبم خقل ےکجذبہ ےسرسشا �ر ایک دمہ �ر �د �،صلخم ا �و �ر کین اخ تو �ن ن �ا ناچ�ر�ج ڈمغاسرک�)یک وخ�ش د�ا منںیھت �۔ ھتںی �۔�ٓا �پوک اخ ناق �ہ ڈ گ�ور �ا �ں ںیم وطب �ر دص �ر ل� ج�ہ دخمتیک یبایٹ�ں ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔ اعلم �ب وقعی دمحم رکم�م ابن حب اص سف وی دمحم مرک�م �۔ � ۴ تو فقی یلم �۔�ٓا �پیکغیلبت ےس � ۳رھگانے ا حدم�ی وہ ئے �۔ۃفیلخ نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب صاحب �۔�(تتےلعلضوگجر�انو�الہ اح�ل ر بو�ہ ) �املحیسیک رط�ف ےسوک ئی یھب دنچ �ہیکرحتیک وہ تی وت ا �س ںیم َّ اخللق اخ �ن اص حب ابن رکم�م وچ� ھدر�ی ��۱۔مرک�م دبع�ا ٹ �۱� ۶؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا بڑ �ھ ڑچ �ھرکہصح یتیلںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت ا �و �ر �ا پین زندگی ن � َ ٰ عدب�ا لاق�د�ر اص حب اک �ھگ��ڑھی (کو�بل� ّ َ ّ َ َ �) ین جر م ۔ � � ز ُ َ ْ ْ اجعون۔�ٓا�پےنامجعتےلتتاعلیںیم ٹ رکیسر�ی مںی یہ اپان ہصح وصتی ا �د �ارک �د یا اھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایم �ں لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ َ ٰ �َ ۲�۵؍نومرب ��۲� ۰� ۲�۳ء وک اضقب ئے اٰلیہ وفا�ت اپگےئ ن ��۔ ما�ل� ،انئب دص�ر ا�و�ر دص�ر امجعت ےک الع�و�ہ اناص�ر ا لہلیک کے الع �و �ہ اپ نچ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ٓا �پرکم�م ظیفح ا حدم اص حب ّ ّ َ ّ َْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن اقم می امج عتوک�بل� ز� ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �ر بو �ہ اک ومسم�( �۸تا �۱� ۴؍ما�ر�چ ��۲� ۰�۲� ۴ء�) کے ہبعش ایضفت ںیم دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک �۸؍ ام�ر�چ ۃعمج املاب�ر�کوکموسم وخشوگ�ا�ر اھت� ،ھدو�پ یتکمچ رہی ا�و�راس�ر�ا د �ن زیتدنھٹ�ی وہ�ایھب یتلچ رہی ۔ ہتفہوکیھبرقتیًاب ایاس یہ ومسم اھت �۔ پابدن� ،ایک دمہ�ر�د�،خمصل ا�و�ر کین ا ناس �ن ےھت �۔ حرمو�م ومصی � ھدو �پ ںیم امت�ز �ت ےک استھڈنھٹ�ی وہ�ا�ایھچوسحم�س وہتییھت �۔�د�رجہرح�ا�ر�تمک ےسمک �۱�۰؍�ا�و�ر ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ �۲�۴؍ یسیٹنرگیڈ اھت �۔ تاو�ا�روکٓا سام �ن تےھ�۔سپامندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ د �و ےٹیب ا�و�ر اپنچ ایٹیب �ں پر ےکلہ اب �دلو �ںیک ہت اھچ یئ رہی �۔استھ وہ �ا ےنومسماک زم�ا د�وبا لارک�د یا �۔ تاو�ا �روک رجفےک وقت ےس یہ وہ �ا انلچ رش�و �ع وہگیئیھت اتہم ومسم کشخ ا�و�ر شامل ںیہ �۔ خوشوگ�ا�ر ر ہا �۔وسمو�ا�روکحبص د�سایگ�ر�ہ ےجب یکلہ اب�ر�ش وہ ئی ا�و�ر ابقی د �نعلطم زج�و�ی وط�ر رپ ا برٓالو�د ر ہا �۔رس�د�ی ںیم اضا فہ وہگای �۔لگنموکڈنھٹ�ی وہ�ا ےن � ۲م�۔رکمہ امۃ ا حلظیف اصحہب الہہیرکم�م ر�ا نا رینما حدم اص حب سر�د�ی انب د�ی استھ ھدو �پیھبیلکن رہی �۔ دب�ھوکہس رہپنیت ےجب ےساش �مکتھچک وقت ےک ےیلومسال ھدا�ر اب�ر�ش وہئی� ،ر بو�ہیکویلگ �ں ا �و�ر اب �ز�ا�ر �و �ں �(مربی ہلسلس�) َ ّ مںیڑھچکا�ؤ وہگای �۔ الہو�ر ےسیھب ضعب العقو�ں ںیم اب�ر�شیک ا طال �ع یلم ےہ �۔ ڈنپ�یایٹھب �ں ا �و�ر ر بو�ہ ےکرگ �د� نوو�ا�ح ےکرہش�و �ں ںیمیھب اب�ر�ش وہ ئی �۱� ۱؍جون �ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا رعا �توکٓا سام �ن اص�ف رہا ینعی اب�د�ل ُد�و�ر ُد�و�رکت دکیےنھوکںیہن ےتلم ےھت �۔نکیل یکلہ وہ�ایک وجہ ےسومسم اچاھ نبایگ �۔ د�رجہ �ا �و�رومسم وخشوگ�ا�ر وہگای �۔مج � ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرکم�مدمحمالج�لوھکسہاص حب حرمو�م ر ِ حر�ا�ر�تمک ےسمک �۱� ۲؍�ا �و�ر ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ �۲� ۶؍ یسیٹنرگیڈتاھ �۔ (�ابودس ید�) کی یٹیب�،رکم�م ڈ�اکرٹرشبماحدموھکسہاص حبدیہشآ�ف ریم وپخا �ص نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رضو�ر�ت ےہ �۔ کرنےیک � �٭ �… �٭ �… �٭
�(مربی ہلسلس وی کے �)یک اننیںیھت �۔ ئ ( )�Kyeiاص حہب الہہیرکم�م � ۶م�۔رکمہ رف ید �ہ ا حدم ک� ی�ی ( K yei مدہ�ی د�ا�ؤ�د اصحب (�ٓا�فاھگ نا�) �۲؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ءوک � ۳� ۳اس �لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ ئ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ا حدم ک� ی�ی �وفا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ صاحب ا�و�ر اعئہشوک نا�د�واص حہب ( برطانہی�)یک یٹیبںیھت �۔�ٓا�پیک بنہ ہمیعن احدم اص حہب ربطانہی ںیم PAAMAوینم ان�رتھ �رینجیک انئب دص�ر ےکوط�ر رپدخمترک رہی ںیہ �۔مرحومہوف یمان ٹ ٹیآئی ا حدمیہ اہ ئی وکس�لیک اس بقرئنیسرگلز رپ � یف�یک� ںیھت ا �و�ر ن کامسی ��،ا شا نیت رینجیک امج عت رصن�تآبا�د ںیم ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل ںیم خدمترکتی رہی ںیہ �۔ٓا �پ ےکوشہرےناھگ نا ںیم امج عت ےک ہڈیکو�ا�رٹر رپ س�یک�ی�و�رٹیاگ�ر�ڈ ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ مرحومہ ا چےھ اخال�قیک املک� ،کین ا �و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔ دنچ �ہ جا�تیک ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد �ہںیھت �۔ رفائے ا �و�ر �ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک رفا ئے ا �و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد �ہ رھکےن لو �اقحنیوکربصلیمج اطع م کی وتفقی د�ے �۔�ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓا فات �ب طول�ِع رجفو � �۱�۸؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰� ۲�۴ء
طول �ع رجف
غرو �ب آفات �ب �
مہکرکممہ
05:10
18:31
مدیہنونم�ر�ہ
05:10
18:32
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)
05:13
18:39
04:40
18:13
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:53
18:19
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com