Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ذکر ا ٰلیہرکنے و �الو�ںوک ا لہلیک رحتم ڈھانپ یتیل ےہ‬

‫ا��‬

‫حرض�ت اب ہوریر �ہ ا�و�ررضح�ت ابوعسدی رضی ا لہلامہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک و �ہ د � نوو �ںوگ �ا ہی د یےت‬ ‫رفےت اہنںی‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬جو �ولگسلجم ںیم ھٹیبرک ذکر ا ٰلیہرکتےںیہ�‪ ،‬ش‬ ‫ہںیہکیبناکر�میلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ھگریےتیل ںیہ�‪ ،‬ا�و �ر ( �ا لہلیک �) رحتم اہنںی ڈ ھانپ یتیل ےہ�‪ ،‬ا�و�رتنیکس ا�ن رپ ان �ز�ل وہنےیتگل ےہ �‪،‬‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫رعا�ت ‪�۷‬؍‪۷‬؍ ام�ر �چ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫مج �‬

‫�‪۲� ۵‬؍عشاب�ن �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ا پےن رقم�ب شرفوت �ں ےس ا �ناک ذکررکتا ےہ� �۔’�’‬ ‫�‪۷‬؍�ا ما�ن �‪ ۱�۴� ۰�۳‬رجہ�ییسمش‬

‫َ ُ َْ ّْ‬ ‫الذك ِر)‬ ‫(ابن ماجہ کتاب الادب باب �‪ :‬فض ِل ِ‬

‫شام�ر�ہ �‪۵�۸‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ایاس اظن �م ا بغل ا�و�رمکحم�‪ �.�.‬ص‪.‬انعیقیقحاک رہچ�ہ دھکال ر ہا ےہ‬

‫لقعدنم وہی ول�گ ںیہ وج الہلاعتلٰی ےک اظن�م رپوغ�ر ورکفرکتےںیہ‬

‫َّ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫َّ‬ ‫َُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫الن َہارِ ل َ ٰا ٰی ٍت لِّاُول ِی الۡاَل ۡ َ‬ ‫ب‬ ‫اف الی ِل و‬ ‫اب۔ ال ِذیۡ َن یَذک ُر ۡو َن الل َہ قِ ٰی ًما ّوق ُعوۡ ًدا ّو َع ٰلی‬ ‫ض واخ ِتل ِ‬ ‫ِان فِ ۡی خل ِق السمو ِت والار ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ً ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ض ۚ ربنا ما خلقت ہذا با ِطلا ۚ سبحنک ف ِقنا عذاب النارِ ۔ عیینجب د �اشندنم‬ ‫جنو ِب ِہم ویتفکرون فِ ۡی خل ِق السمو ِت والار ِ‬ ‫وماب �ت ا �و�رللعوکرظنقیمع‬ ‫�ا�و�ر ا ہللقع اناس �ن زمنی ا�و�رآسام �ن ےک اجر �ا�میک انب �و �ٹ ںیم وغ�ررکتے ا �و�ر ر �ا �ت ا�و�ر د �نیکیمک یشیب ےک ج‬

‫سے دکیےتھ ںیہ اہنںی ا�س اظن�م رپرظنڈ�الےن ےس دخ �ا اعتلٰی ےک وجو�د رپ دللییتلم ےہ �۔ سپ و�ہ ز یا �د�ہ اکناش�ف ےک ےئل دخ�ا ےس دم�د‬

‫چا ہےتںیہ ا �و�ر ا �سوکڑھک�ے وہکر ا�و�ر ھٹیبرک ا�و�ررک �و �ٹ رپ ٹیلرک ای�درکتےںیہسج ےس ا�نیکںیلقع تہب اص�ف وہاجتی ںیہ�۔‬

‫رفا تا ےہہکدنملقع وہی ول�گ ںیہ وج ا �ن ا �د لےت دب لےت سوموم �ںوک �‪ ،‬ندو �ںوک دکیںیھ ا �و �ر رھپا لہل‬ ‫�ا لہلاعت لٰی م‬

‫تاعلٰی ےک ا حاس �ن دنم وہ �ں �‪،‬رکشزگ�ا �ر وہ �ںہک ا �س ےن سج رط�ح ا ناس �نیک رطف�ت انب ئی ا �س ےک اطم بق سوموم �ں‬

‫رفا یاہک ہی وج دب لےت وہ ئے د �ن ںیہ ا �و �ر ر �اتںی ںیہ ا ناس �نوک ا �ن ر �وشین‬ ‫کویھب ڈ ھا �ل د یا ا �و �ر ا �س احل �ظ ےس اہی �ں م‬ ‫کے ندو �ں ےسقبس احصلرکناچا ہےئ ا �و �ر ر � حوا نی اف ئد �ہیھب ا ٹاھنا اچہےئ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ون�روک �‪ ،‬ا �س ر �وشینوک وج‬

‫خد�اتاعلٰییک رط�ف ےسآ تی ےہ �‪ ،‬و �ہ ر � حوا نی ر �وشین وج ا لہلاعت لٰی ا پےن اخ �ص دنب �و �ں ےک ذ �ر یہع ےس دنای ںیم اتجیھب‬

‫وہؤ �ںوکالت �شرکنا اچہےئ ا �و �ر وج اغیپ �م و �ہ التے ںیہ ا لہلاعت لٰی ےس‬ ‫ہے ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھنا اچہےئ ا �و �ر ا �ن ےجیھب �‬

‫پس بج و�ہ ا�نولقع �ں ےک ذ�ریہع ےس ا جر�ا�میکلف ا �و�رزیمینیک انب�و�ٹ حانس ا�و�ر ا �ولٰی ںیمرکفرک تےںیہوت ےب اتخای�ر وب�ل اھٹےتںیہ‬

‫وتہ وہ نی اچہےئ ہنہک ا ناک �ر‬ ‫رطف ج‬ ‫مد�د امگنےت وہ ئے ا �س ےکآ گے ےتکھج وہ ئے ا �سیک دص �ا قتوکمیلسترکنےیک �‬

‫وفرک �ے �۔‬ ‫وم �‬ ‫یہانمجا�ترکتےںیہہک ای اٰلیہوُت ا�س ےس اپ�ک ےہہکوک ئیریت�ے وجو�د ےس اناک�ررک ےک انل ئاق وتفص �ں ےس ےھجت ص‬

‫توجہ د لا تی ںیہ �۔ ا �ساک رکشزگ�ا �ر ا �و �ر ا حاس �ن دنم انب تی ںیہ �۔‬

‫را�ررک ےک‬ ‫کہ ایاس اظن�م ا بغل ا�و�رمکحم رہگز اب طل ا �و�ر ےبوس�دںیہن ہکلباصنعیقیقحاک رہچ�ہ دھکال رہا ےہ�۔ سپ و �ہ الوہتی اصنع اعلماک ا ق �‬

‫رطف �۔وت ہی زیچ یں ںیہ وج ا لہلاعت لٰییک رط�ف ا ناس �نوکوتجہ د لا تی ںیہ �۔ ا �سیک ابع �د �تیک رط�ف‬ ‫کرنےیک �‬

‫�( �اسالمی ا صو�لیک الفسیف �‪� ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪)�۴� ۳� ۴‬‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱�۰‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰� ۰� ۹‬ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنشمکییئم �‪�۲� ۰�۰�۹‬ء�)‬

‫ ‬ ‫سووُتںیمہ د� �وز�خ یک �آگ ےس اچب�۔‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫جامعت ا حدم یہیک رمکز�ی و یب اس ئٹ ‪alislam.org‬کے میٹ ربمم�ا �نیک المقا�ت‬ ‫�آ�پاک اینب �د�ی دصقم ہی وہنا اچہےیہک الا سال�م و یب اس ئٹ احدم یت ای ذمہب ےسقلعتم امت�م ومضوعا�ت ایمک ا�زمک وجومضوعا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میکبتک ںیم ذمکو�ر ںیہ‬ ‫�ا�ن ےک وح �ا لہ اج�ت ای رق�آ �ن و ا حا�د یث ںیم وجموضوعا�ت ںیہ �ا �ناک اینب�د�ی امخذ وہ �۔ یہآ�پاک اگال دہ�ف ےہ�۔عییناگروک ئی وح�الہ د�رکا�ر وہوت رہوک ئی وف � �رًا�ا�س کتچنہپ ےکس‬

‫مو �رخہ �‪۲�۴‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک اما�م امج عتِ احدم یہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ کرنے ںیم دم�درف�اہمرکتا ےہ�۔ہماتک �بیک و�ر �قرگ�د�ا نیوکیھبرتہب انبنا اچہےت ےھت�‪ ،‬ز یا�د �ہ رتاسئسٹ رپحیحص اتک�بالت�شرکنے‬ ‫ٹ‬ ‫‪ alislam.org‬و یب اسئٹیکرگن �ا نیرکنے و �الیمیٹ ےک اب �ر�ہ رکین وفدوک �اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ا يم یٹ ا �ےوٹس �ڈيو�ز مںیومعمی وط�ر رپ ِا�دھرُا �دھرتہبکلکرکنا ڑپتا اھت�‪ ،‬ا �س ےیلہم ‪ book previews‬وکیھب اعتم �ر�فرک �و�ا رہےںیہ �۔ ا�ب بج‬

‫رسو�ر�ق رپکلکرک�ےاگ �‪ ،‬و�ہ اہج�ںںیہکیھب وہ�‪،‬وتاتک�باک�ایک ‪p review‬یپلن اظہروہاگ وج‬ ‫مںی ابملاش فہ المقا�تیک اعس �د�ت احصل وہئی�۔ یہمیٹوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس ا مریہک ا�و�ر وی�ر �پ ےس بیھوکئی اص�ر�فیسکیھباتک�ب ےک ِ�‬ ‫ترشیف الئییھت�۔‬ ‫�ن�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫مالقا�تاک ابقاعد�ہآ غا �زالت�و�ترق�آ�ِنرکیم ےس وہ�ا�‪،‬سج ےک دعبفلتخم رپیز ز� شیپیکںیئگ نج ںیم ا لاسال�م و یب سائٹ‬ ‫کیمیٹیک اجنب ےس رب �وئے اک�ر الئییئگ اسم عی ےک ےجیتن ںیم احلہی ‪updates‬پر ر �وشین ڈ �الییئگ�۔‬

‫�ا�ساتک�ب ےک اب�ر�ے ںیم ولعمما�ت�‪ ،‬رہفست اضممنی ا �و�ر ا نڈیسک رپینبم وہاگ�۔‬

‫�ویب اسئٹوک اتسامع�لرکنے و �الے اص�رفنیاتک �ب ںیم ومجو�د امت�مآ یا�تیک رہفستیھب دیھک ےتکس ںیہ وجرق�آنی رتتبی‬

‫سے شیپیکیئگ ےہنکیل و�ہ ا�نآیا�توک ا�س ترتبی ےسیھب دیھک ےتکسںیہسج رتتبی ےساتک �ب ںیم ا�ناک وح �الہ د یاایگ ےہ �‪ ،‬اہی�ں‬

‫سب ےس ےلہپحوض�ِر�انو�ریک دخمت ںیم الا سال �م و یب اسئٹ ےک ‪redesign‬پر ایک ‪ update‬شیپیکیئگ زین �رعضایک تکہکمہ ےن ا�سنشکیساک ونع�ا�نیھب اشملایک ےہ�‪،‬سج ںیمآیا�ت اپ ئی اج تی ںیہ �۔ ا�س ےس اص�ر�ف ےک ےیلیہ الم حہظرکنا اہن یت‬

‫رطح ےس رق�آ�ن اپ�ک ےک ذ�ریہع اپےن د لائل شیپ ےیک ںیہ �۔‬ ‫گای ہک امہ�ر�ی اینب�د�یوتجہ الئربیر�ی ابخلوص�صبتک ےکنشکیس رپیھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہک رہاتک �بآ �پ ےکرس�چمٹسس ہیآسا�ن وہ اجتا ےہہکفنصم ےنسک �‬

‫مںی تسدای�بںیہن ےہ�‪ ،‬سج رپ �رعضایک ایگ ہک مہ ابیھ ‪ demo‬شیپرک یں ےگ�‪ ،‬ا�ساک اضا فہایک اج ر ہا ےہ�۔وضح�ِر �انو�ر ےن زم ید‬

‫رفا ئیہکآ �پاک اینب �د�ی دصقم ہی وہنا اچہےیہک الا سال�م و یب اسئٹ احدم یت�‪ ،‬ذمہب ےسقلعتم امت�م‬ ‫حوض �ِر�انو�رنے ر �انہام ئی م‬

‫ومو �ع موضوعا�ت ایمک ا�زمک وجومضوعا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال�میکبتک ںیم ذمکو�رںیہ ا�ن ےکوح �ا لہاج �ت ای رق�آ�ن‬ ‫فرما یاہکاگررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �میکبتکیک رس�چرک نی وہوت و�ر �ق و�ر�ق دکیانھ ڑپتا ےہ زینولطمبہ ض‬

‫پروف �ر�ی ا�و�ر رب �ا�ِہ ر �ا ست رسائینکممںیہن وہتی�۔‬

‫�و ا حا�دیث ںیم وجموضوعا�ت ںیہ �ا�ناک اینب �د�ی امخذ وہ �۔ یہآ�پاک اگال دہ�ف ےہ�۔عییناگروک ئی وح �الہ د �رکا�ر وہوترہوک ئی وف � �رًا �ا�سکت‬

‫رفا یاہکرک ںیل ےگ�؟ سج رپ اثاب �ت ںیم وج�ا�ب د یاایگ�۔‬ ‫ومو �عوک ‪ browse‬ہپچن ےکس ح�۔وض�ِر �انو�ر ےن اتساہفمہی ا ند�ا�زمںی د�ر یافت م‬ ‫حوض�ِر �انو �ریک دخمت ںیم رع�ضایکایگ ہک ا�س رپاک�مایک اج رہا ےہ زینا�ب وج ڈیز�ائن انبیاایگ ےہ و �ہ ض‬

‫� ‬

‫رفا یاہکسج رط�ح ںیم اچہات‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن زمید ایب �ن م‬

‫ہو�ں�‪ ،‬و �ہیھب ںیم دکاھ د�و�ںاگ�‪،‬سج رط�ح ںیم ےن ایک ا نڈیسک‬ ‫بانیا وہ �ا ےہ�۔‬

‫حوض�ِر�انو�ریکدخمتںیمزمیدرع�ضایکایگہکبجیھب‬

‫قر�آ�ناپ�کیکیسکآیترپیسکاتک�ب�‪،‬ومضم�ن�‪،‬ہبطخہعمجایںیہک‬

‫سےیھبکلکایک اجئےاگ وت ایکآیت ‪explorer‬نوم�د �ا�رہو‬ ‫گا ‪ ،‬ا�س ےک ےجیتن ںیم اص�رفنی ا�ساک رتجہم دیھکںیکس ےگ ا �و�ر‬

‫رعمجا�ت ‪�۷‬؍‪۷‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫نا�میھبآ اج تے ںیہ نج ںیم ہی ظفل ا تسامع �ل وہ �ا ےہ ا �و �راس مےن‬

‫خمرصتوط �ر رپوح �ا لہیھب کداھ ئی د یات ےہ �‪ ،‬اہی �ں زم ید اتن ئج رپکلک‬ ‫کر ےکًۃجیتن و �ہ امت �م ےلمج ای ابع � ترںی اظ ہروہ ئاجںییگ نج ںیم‬ ‫لظف وقت�ٰی ا تسامع �ل وہ �ا ےہ �۔‬

‫بدع�ا �ز �ا �ںوضح�ِر �ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک ایگ ہک‬

‫حوض �ریک اج نب ےسرق�آ �نرکیم ےکرس�چ اننج ںیمھچک اسمئل‬

‫رفا ئییئگیھت وت مہ ا �ن اسمئل رپ اق بو اپنے ا �و �ر‬ ‫کی اشن ندہی م‬

‫�ا �س ےکاستھاستھ ا�سآیت ےسقلعتم ومضوعا�تیک رہفست‬

‫وکا �ں ںیہ ح�۔وض �رکے ز یرِ دہ �ا یت‬ ‫�ا �ن ےکلمکملح ےک ےیل ش‬

‫نزیا�سیکریسفت ہکلبرتجةم الرق�آ�نالک�س ےک‪clips‬بیھ ا سی‬

‫وجز �ہاتک �ب المعجم المفهرسکے ا تساف �د �ہ ےسںیمہ ولعم�م‬ ‫م �‬

‫حو�الہاج�تیھب کداھئںی ےگ اہج�ں اص�رفنی ہی دیھکںیکس ےگہک‬

‫رطح ای ا سی لکش ںیم ا لاف �ظوکالت �شایک اج اتکس‬ ‫رصف ا سی �‬ ‫ہے �‬

‫کہآ�پ ہیوم �ا�داہک �ںوفحم�ظ رکھ ےتکس ںیہ�۔خمفلتوہگج�ں رپ رکھ‬

‫کسےت ںیہ�۔ثمًال ںیَم ےن رپ �انے امجعیت رٹلیرچوک د �و�‪،‬نیت فلتخم‬

‫لموک�ں ںیم کروھ�ا د یا ےہ�۔جو رپ �انا امجعت ای ا یم یٹ ا�ے اک‬

‫�ر یاک �ر�ڈ اھت�‪ ،‬ا�سوک ا فریہق �‪ ،‬ان�رتھ ا مریہک ںیمںیہکیئک وہگج �ں‬ ‫فصہح رپمالحہظرکںیکس ےگ�۔ الع�و�ہ ا �ز یں مہ ا�سآ یت ےک�دیرگ‬

‫�الاسال�م ویب اسئٹ ںیم زمیداہک �ںاہک �ں ذمکو�ر �ہآیتاک وح�ا لہ‬ ‫رطحےسہیایکیئنمسقیک ‪ living‬ڈ جیلٹی‬ ‫�دیاایگےہ�۔ا�س �‬ ‫فتریسیک لکش اتخای�ررک اجئےگی�۔‬

‫�ا �س ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ےن سفنبِسیفن ایکاتک �ب ےک‬

‫�ا نڈیسکیک دم �د ےساھجمس یاہکًالثم ایکوح �ا لہ اب بتوت بہ و ا تسافغ �ر‬ ‫ہے�‪،‬اگرآ �پ ‪ The Essence of Islam‬دلج د �و�م‬ ‫فصہح ‪۱� ۸��۴‬پر ئاجںیوت ا �ساتک �ب ںیموت بہ ا تسافغ �رہحفص �‪۲� ۶� ۶‬پر‬

‫ہے�۔پرھاجن�ت �‪ ،‬ا �ر �د �و ںیم �‪ ،‬دلج د �و�مہحفص �‪ ۱� ۹� ۵‬رپ ےہ �۔ ا �س‬

‫لےی انرگ یز�یاک ا �ر �د �و ےک ا صلنتم ےسوم �ا �زنہرک یں �۔وس ہی‬

‫�ا نڈیسک ںیم ےن وخ �د انب یا ےہ �‪ ،‬ایک اس ئڈی ہی ےہ ا �و �ر د �وسر�ی‬

‫طر�ف ‪ The Essence of Islam‬ںیم انرگ یز�ی‬

‫ومو �ع رپآ اج تےںیہ �‪ ،‬ا �س ںیم‬ ‫حو�ا لہاج �تیھب اس �ر �ے ا سی ض‬ ‫بیھ ا سی رط�ح وج وج تسدای �ب ںیہ �۔ًالثم ‪The Essence‬‬

‫ومو �عآ اج تےںیہ �۔‬ ‫‪ of Islam‬دلج د �وم ںیم ہیاس �ر �ے ض‬

‫ہو�اہکسج رط�ح رع بیاک ظفلرق�آ �نرکیم ےکنتم ںیملمعتسم‬ ‫ہےنکیل و �ہ ظفلرع بی ںیم ا �و �ررط یہق ےسیھباھکل اج اتکس ےہ �۔‬

‫ماث �ل ےک وط �ر رپ قانتات اک ظفل ےہ اسے مہ اق �ف ا �و �ر‬

‫�ا لف ےسیھبھکل ےتکسںیہنکیل رق�آ �نرکیم ںیم ہیظفلاق �ف ا �و �ر‬ ‫ٰ‬ ‫کڑھ�ی زبر ےک اس تھ ق ِن ٰتت اھکل وہ �ا ےہ �۔وت مہ ےن ا �س‬

‫طر�حیک تہب اس �ر�ی دبت لیای �ںیک ںیہ سج ںیم اق �ف ا �و �ر ہ‬

‫پراھبنس�ل ےک کروھ�ا�د یا ےہ�۔توآ�پ ول�گ یھب ا سی رط�حرک‬

‫وفحمظرکنا�‪ ،‬زفکییل‬ ‫رطح ا�سوک �‬ ‫کسےت ںیہ�‪ ،‬ایکوتیہ ےہہکیسک �‬

‫�(‪)�physically‬کیس ہگج ےل ےک رھکان ای ا �سوکیسک ا �و �ر‬

‫المعجم المفهرس کیرط�حوہنااچہےی�‪،‬اق�فاگرںیہکا لفےس‬

‫کلاھ وہ�ا ےہوت ا�س ںیمیھب اقنات�تآنا اچہےی �‪،‬ڑھک�ی زبر�(تفہحٔ‬ ‫�اشابعہی�) ےساھکل وہ�ا ےہوت و�ہآنا اچہےی�۔رعبی ےکوتفلتخم‬

‫�رسم ا لطخںیہ �‪،‬وک ئی دغب �ا�د�ی ےہ�‪،‬وک ئی الف�ں ےہوتوک ئی الف �ں �۔‬ ‫کم ا�زمک طخِوظنم�ر ںیم وجمہ ےن ےطایک ےہ �ا�س ںیم ےنتج طخ‬

‫ہںی و �ہوتآ ئاجںی�۔‬

‫مز ید رب�آ �ںوضح�ِر�ا نو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ایگ ہک‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �اماس�لیھب رضح�ت ا مری�الومنمنی‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر �ا�ہ تقفش‬ ‫جامعت احدم یہیک رمکز�ی ویب اسئٹ الا سال�میکمیٹوک �‪۲� ۰‬تا‬

‫�‪۲�۶‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ایک ہتفہ ا سال�مٓابا�د�‪ ،‬وی ےک ںیمزگ�ا �رنے‬ ‫رفا یا �۔ ڈ�اکرٹمیسن رحتم ا لہل اصحب رئیچمنی‬ ‫کا ومقع اطع م‬

‫�الا سال�م و یب اس ئٹیک رسبر�ا ہی ںیم اب�ر �ہربمم�ا�ن رپلمتشم ا�س‬ ‫رہھٹا یاایگ�۔‬ ‫ٹمیوکرس�ائے رصن�ت ا�و�ر اط ہرٹسیگ اہ�ؤسزںیم �‬

‫�ا پےن ایپ�ر�ےٓاقا اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا قدت�ا ںیم‬

‫زی �‪،‬رع بی �‪ ،‬رجمن �‪ ،‬رف�اسنیسی اییسکیھب َا �و �ر زبا�ناک رت جہم‬ ‫�انرگ ی �‬

‫�ز �ا ئد ولگو�ں ےنذگشہت رب�س ا�س و یب اسئٹ ےس اتساف �د �ہایک‬

‫مرس�و�ر اہ�ل ےسرضح�ت امریا لومنمنی ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫حہص ںیہ�۔‬

‫موجو�دگی ر � حوانی رسم�ت و رتقی ا �س رپزتسم�ا�د ےہ�۔‬

‫�د �و�ر �ا�ن ایق�م جنپ وقہت امن�ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ ایک ایاس ر � حوا نیرجتبہ‬

‫�ا�س ےک ہقلعتم ویب زجیپ رپیھب اجتے ںیہ زینسیت الکھ ےس‬

‫تاھ ےسج الاف �ظ ںیم ایب �نںیہنایک اج اتکس�۔ �ا سی رط�ح د �و �ر �ا �ن ایق�م‬

‫�ا�و�ر الاسال�م ےک رق�آ�ن زجیپا�س و یب اسئٹاک وبقم�ل رت ین‬

‫کے دص اسلہ ہسلج اس لانہاھگناسے اتخات می اطخ�ب ںیم امہ �ر�ی‬

‫�ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ِر �انو�ر ےس ر�ا نہام ئی بلطیک‬

‫حرض�ت ا مریا لومنمنی ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫پراگر امہ �ر �ےوم جو �د �ہ رس�چ اننج ںیموقت�ٰی رپھچکالت �شایک �اگروکئی اع لیم ابت ہی آتی ےہ وت مہ ا �س ڈیاٹوکےسیکوفحم�ظ رکھ‬ ‫جائےوت وپ �ر�ی ر � حوا نی زخ �ا ئن ںیم ےس رص�ف اچ�روح �ا لہ جا�ت کسےت ںیہ�؟‬

‫کے اب �وجو�د اسال�مٓابا�د ےک ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ںیم المقا�تاک‬

‫حوض �ِر �ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک ایگ ہک مہ ر � حوا نی‬

‫خز�ا ئن ےکرس�چ اتن ئج ےک ےیلگوگل �(‪ )�g oogle‬رپ حنااص �ر‬

‫کرتے ںیہنکیل و �ہ اتن ئج انکملم وہ تے ںیہ �۔ماث �ل ےک وط �ر‬

‫کہ ا لاسال�م ےک اپ �س امجعتاکبتہ ز یا�د �ہ ڈ جیلٹی ڈ یاٹ ےہ�‪،‬‬

‫کنےتل ںیہ ا �و �رںیمہ ولعم�م ےہہک ہی اتن ئج انکملم ںیہ �۔ ا �ب‬

‫رفا یا ہکلکینکیٹ‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےنرکسم �اتے وہئے م‬

‫وہا ےہ ا�ساک‬ ‫رطح وخشی و ابناس�ط ںیم دبتیل ت‬ ‫وخفسک �‬ ‫ہپےلاک �‬

‫کیٹلکین آ�دمیںیہن وہ �ں �۔ ا �س رپ امت�م اشلمنیِسلجم یھبرکسم �ا‬

‫�وقتزگ�ا�رنےاک ومقع رسیمٓا یا وہ �۔رقتیًاب اچب �س ٹنمیک ہی‬

‫ہام�ر�یمیٹیک رط�ف ےس ےئن ایت �ررک �د �ہ رس�چ اننج ےک اس تھ‬ ‫ت‬ ‫�اگر مہ د �وبا�ر �ہ وقت�ٰی رپھچک الت �شرک یں وت ا ک ہ��ّ�رکبت رپ‬

‫شملمت �‪۴� ۳� ۷‬؍حو�ا لہ اج �ت ےتلکن ںیہ �۔ اتن ئج ںیم ا �نبتک ےک‬

‫�(‪)� �technical‬آ�دمی وتآ�پ ںیہ ےھجمایک اتپ�‪ ،‬ںیم وتوکئی‬ ‫رفا یاہک ہیوتآ �پ ےن دکیانھ ےہ‬ ‫�دیے�۔وضح�ِر�انو�ر ےن زم ید م‬

‫ساتھرگ�و�پ وفٹو ونب �انےاکیھب رش�ف احصل وہ�ا �۔‬

‫حوض �ِر�ا نو �رنے آخر رپبس اشلمنیوک ا لہل احفظ ےتہک‬

‫ہوئے الو�د�ا �ع ایک ا�و �ر �ا �س رط�ح ےس ہی المقا�ت ریخب و وخبی‬ ‫�اناج�م ذپیر وہ ئی�۔‬

‫�(قرمامیلس�ن �۔�و �اقف نزدگی�‪ ،‬ڈ �ائرکیرٹاسفٹ ویرئ ایجنرئننگ ا لا سال�م و یب اس ئٹ �)‬

‫تو ا �س رط�حیکوک ئی زیچونب � ئاںی �۔کوئی ا یاس رط یق وہسج ںیم‬

‫بیھ لکنآ ئے سج زبا�ن ںیمیھب ا �ساک رت جہم تسدای �ب وہ �۔‬

‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپرشکائےجمسلوکوضح�ِر �انو�ر ےک‬

‫�( �ا لا سال�ممیٹیک رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا�تاک رصتخماحو�ا �ل�)‬

‫جو ول�گ الاسال�م و یب اسئٹ �وز�ٹرکتے ںیہ و �ہ ز یا�د�ہ رت‬

‫�ا صل ا �ر �د �واک وح �ا لہیھب لکن آ ئے ا �و �ر ا �س ےک اس تھ اس تھ‬

‫ولعمم وہاگ�۔‬ ‫مھج ےسرتہب �‬

‫�ِا�کبجعاھچ�ؤ�ںںیممہےھٹیبرہےای�رےکاپ�س‬

‫کے اسمئل ےھت �۔‬

‫یہامسعت رفمارکوضح�ِر�انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہک اصل ںیموت‬

‫طریہق ےساگر ےہوت رھپا �س رط�ح ےسحموف�ظرکنا�‪ ،‬و�ہآ�پوک‬

‫�ا لاسال�ممیٹوکوم�رخہ �‪۲�۴‬؍فر�و�ر�یوک اپین ےب انپ�ہ رصم� فوای �ت‬ ‫رفا یا �۔ ا پےن ایپ�ر�ےٓاقا ےکوضح�راحضروہنے ےس‬ ‫شر�ف اطع م‬

‫�اند �ا�ز �ہ وہیرک ےتکس ںیہ ںیہنج ا �س دقم�س و جو�د ےک استھھچک‬ ‫مالقا�ت وخ �ابان�ک اسعوت �ںیک رط�حیھت�۔‬

‫خالفت ےک ہی اعجز دخ �ا�م ا پینریقحاک� شوو �ںوک ےلرک‬ ‫�د �ربا�ِر الخفت ںیم احضروہئے ا�و�ر و ہا �ں ےسوبقلتیاک رش�ف‬ ‫عاط وہ �ا �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔‬ ‫�الا سال�ممیٹ ےکفلتخموبعش �ں ےنذگشہت ایک اس�ل ےک‬ ‫قد�س ںیم‬ ‫�د �و �ر�ا �ن وہنے و �الی رشیپفتوکوضح�ِر انو�ر‬ ‫یک ن ٹ‬ ‫دخمِتیلا ی� ن‬ ‫�ٹ�یف� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫پشیایک�۔ ہی رشیپفت ا لا سال�م رپ ٓا�ر �ل ا ج س وک‬ ‫�اتسامع�لرکتے وہ ئے ایک یئن و یب اسئٹ ےک ا جر�ا�‪ ،‬رق�ٓا�ن‬ ‫جمدیا �و�رر� حوا نیزخ�ا ئنےکےیلایکےئنرس�چاننجیکایت �ر�یرپ‬ ‫شملمت ےہ �۔وضح�ِر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رہےبعشاک‬ ‫رتہبی‬ ‫رفا یا ہکلبرہہبعشوکزم ید �‬ ‫گرہ�یرظنےس ہنرص�ف اشمہد�ہ م‬ ‫پدی �ارکنے ےک ےیل رتہب ین ا�و�ر انوم�ل ر �ا نہامئی ا �و �ر دہ�ا یا �ت‬ ‫رف ئاںی �۔زمید رب�ٓا�ں المقا�ت ےکٓاخر رپ ڈ�اکرٹاصحب‬ ‫بیھ اطع م‬ ‫کی د �رخو�ا ست رپرحتیر�ًا دعا د�یہک ا لہلاعتلٰی ا لا سال�ممیٹ ےکاک �م‬ ‫رفا ئے�۔ امشا �ء�ا لہلیئن ےسیئن رتقییک انم�ز�لیک‬ ‫مںی ربکت اطع م‬ ‫طر�ف دق�م ڑب�ھ ر ہا ےہ �۔ اسے اج �ر�ی ھکرںی �۔ زج�ا�ک ا لہل �۔‬ ‫حوض�ِر انو�ریک ذ�ا �ِت اببرکا�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں‬ ‫�ا�و�ر رمحوت�ں ےکولج�ہرگ�ی ےک اشمہد�ے ا �و�رٓا�پ ےک تقفش‬ ‫برھ�ے اند �ا �ز ےن امہ �ر �ے ےنیسوخشی و امطانی �ن ےسرھبدیے �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی ا �ن اع جز �انہ اک � شوو�ںوک وبق�ل رفما رک‬ ‫ہبرت ین لھپ اگل ئے ا�و�رںیمہ ات د�ِم ایح �ت الخفتاک یقیقح اخ �د�م‬ ‫بانئے ر کےھ �۔ٓامنی مثٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت ‪�۷‬؍‪۷‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫سو�ر � ٔہوکثر ںیم ا سال�م ےک اچ�ر �رکن‬

‫�( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د�ه �‪۲‬؍تسربم �‪�۱� ۹� ۲� ۱‬ء �)‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�آخ �‬

‫ا سال�ماک دعو�ٰیرکنے و�الےوت ےلہپیھب تہب ومجو �د ےھت �۔مت اپےن ا ند�ر نّیب رف�ق دیپ�ارک �و �۔‬ ‫تا ہکاہمت �ر�ی اصال �ح ےس ولگو�ںوک اف ئد �ہ وہ‬ ‫�(گذشہت ےس ویپسہت )ہپیل اب �ت افص �ِتاک مہل ےک املک دخ �ا‬ ‫پر ایام�ن�‪� ،‬د�وسر�ی ایام �نیک د �رسیت ےک اسما �ن ںیہ ا �و�ر ابقی د�و‬ ‫باتںی دنب�و �ں ےکقلعتم ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یترس�ارکنف َص ِ ّل ل ِرَ ِّبک َوانح ۡر ہےینعیسفنیکا صال �حا �و�ر‬ ‫حوق �ق اعلاب�دیکدہگن�ا شترک�و �۔‬

‫قربانای �ں د �ومسقیک وہ تی ںیہ �۔مسجیک ای ام�لیک �۔‬ ‫�ا �و�ر ِا �ن د � نوو�ں ےس اپےنآ�پوکیھب اف ئد�ہ وہتا‬ ‫ہے ا �و�ر د�وسر�و �ںوکیھب �۔‬

‫ًالثم کزٰو�ۃ دیےن و�الےوکیھب افئد�ہ اتچنہپ ےہ ا�و�رنجوک ےلم ُا �ن‬ ‫کویھب �۔ ِا سی رط�ح اخال�ِق ہنسح اناس �نوک وخ�دیھب وخنشام انب تے‬ ‫ہںی ا�و�رولگو�ںوکیھب اف ئد�ہ اتچنہپ ےہ �۔ ُا�سیک زع�ت وہتی ےہ‬ ‫رفا یاہکامن�ز یں ڑپ �ھ‬ ‫�ا�و�رولگو�ںوکفیلکت ا�و�ر دکھ ےساجن�ت �۔وت م‬ ‫کر ا پین اصال�حرک �و ا�و�ررُقبانیرک ےک ولگو�ںوک اف ئد�ہ اچنہپ �ؤ �۔‬

‫وہا‬ ‫چوتاھ کرنسج ےک ریغبوک ئی ہذمبلمکمںیہن ت‬ ‫یہ ےہہک ُا �س ےک دشنم ابت �ہ ےیک اج�و یں �۔ویکنہک‬ ‫گ �ار ہی ہن وہوت یکین ا �و�ر �دبی ںیم ہشیمہڑل �ائی اج � �ری‬ ‫�رہے ا�و�ررت قی ا من ےک ریغبںیہن وہیتکس�۔‬

‫ایکزب �رگاکہّصقاھکلےہ�۔بجا�ناکایکاشگر�دمیلعت‬ ‫حاصلرک ےک و�اپس اجنے اگل وت انوہ�ں ےن ُا�س ےسوس�ا�لایک‬ ‫کہ اراطیش�ن ےنہلمحایک وتایکرک�و ےگ�؟ ُا �س ےن وج�ا�ب دیا‬ ‫گ‬ ‫رُا�س ےن رھپہلمحایک وت رھپ�؟‬ ‫اہک ا �‬ ‫ماقبہلرک�و �ںاگ �۔ انوہ �ں ےن گ‬ ‫�ُا �س ےن وج�ا�ب د یاہکرھپاقمبہلرک�و �ںاگ �۔رسیت�ی دفہع‬ ‫�انوہ �ں ےن یہی وس�ا�لایک ا�و �ر ا �س ےن وہی وج�ا �ب د یا �۔ ِا�س رپ‬ ‫رفا یاِا�سرط�حوتاقمبہلںیمیہاس�ر�یرمعزگ�راج ئے‬ ‫�انوہ�ںےن م‬ ‫رفائےی ںیمایکرک�و�ں �؟‬ ‫گی�۔ ُا �س ےنرع�ضیک �۔ رھپآ �پ یہ م‬ ‫�انوہ�ں ےناہک اچاھ ایک اب �ت اتب�ؤ �۔اگرمت اپےن د�وستوک ےنلم‬ ‫ت‬ ‫جا�ؤ ا �و�ر ُا �س ےک د�ر�و �ا�ز �ے رپ ایک ُک��ا دنبھا وہ وجںیہمت اند �ر‬ ‫ت‬ ‫جانے ےس ر�وکےوتمتایکرک�و ےگ�؟ ُا�س ےن وج�ا�ب دیاہک کُ�ے‬ ‫ت‬ ‫کو ام�ر�و�ںاگ �۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یااگر ُک��ا ےھچیپ یہ ڑپ اج�و �ے‬ ‫تو�؟ ُا�س ےناہکاگر اب�ز ہنآئےوت املکوکآ �و�ا�ز د�و �ںاگ ہک ا�س‬ ‫رفا یا یہی رطیہق اﷲتاعلٰییک ر �ا �ہ ںیم‬ ‫کو اٹہ ئے �۔ انوہ �ں ےن م‬ ‫ہونا اچہےی �۔‬ ‫ت‬ ‫یشاط�ندخ�ایکر�ا�ہںیم کُ�ےاکاک�مرکتاےہ�۔�ا�و�لوتاناس�ن‬ ‫�ا�سوک اٹہنےیکوکششرک�ے�۔�اگر ہن ےٹہوترھپدخ �ا یہوکآ �و�ا �ز‬ ‫�د �ے ا�و �ر ُا �س ےس دم �د امنےگ �۔ سپ‬

‫جبکت دشنم ر �ا سےت ےس ہن ٹہ اج ئے �۔ ُا �س‬ ‫رفا یا‬ ‫�وقتکتاک مای بیںیہن وہیتکس �۔ ا �س ےیل م‬

‫تری�ا دشنم الہ�ک وہاگ ا �و �رریت�ا ر �ا سہت اص�فایک‬ ‫وخف و ےبرطخدخ �ا‬ ‫جا�و �ےاگ ات ہکاملسم �ن ےب �‬ ‫تکچنہپ ںیکس �۔‬

‫جبکت ہیاچ�ر�و�ں�کرن ہن وہ�ں بتکت ہنیسک ذمہب‬ ‫کی دص�اقت اثبت وہیتکس ےہ ہن ا�ساک ایق�م وہاتکس ےہ�۔وس‬

‫رفا یا ا �ے رسو�ل�! ہی اچ�ر �و �ں‬ ‫�اﷲ اعتلٰی ےن م‬ ‫سوت �ن ریت�ے ذمہب ںیم وم جو�د ںیہ ا �و �ر بج‬ ‫تک دنب�ہ ا�ن اچ�ر�و �ں وتسنو�ں رپڑھک�ا ہن وہ ُا�س‬ ‫کا ایام �نلمکمںیہن وہاتکس �۔‬

‫مںی آ�پوکتحیصنرکتا وہ �ںہک ا پےن ایامنو �ںوک ا�ن اچ�ر�و�ں‬ ‫وتو �ں رپاق ئمرک �و �۔ ا�ّو�ل امت�م افص �ِتاکمہل ےک املک و �احددخ �ا‬ ‫س ن‬ ‫پر ایام�ن ال�ؤ �۔ رھپدخ�ا ئی اسمانو �ں رپیھب نیقی کروھ�۔اسیج ہک‬ ‫�ِا�س زمانہ ںیمیھب اﷲ اعتلٰی ےناملسمنو �ںیک ا صال�ح ےک ےیلحیسم‬ ‫موعو � ؑدوکاجیھب ا�و�ر اپےن ُا�س عود�ہوک وج رسو�لرکیمیلص اﷲلعہی‬ ‫�وسمل ےسایک اھت رف�امو�شںیہنایک �۔ دکیوھ �! ایک و �ہ زمانہ اھت ہک‬ ‫یعاسئوی�ں ےک اس مےناملسمنو �ںاک د�م اتلکن اھت �۔ ا�ب مہ ُا �ن ےک‬ ‫گرھ رپہلمحرکتےںیہ ا�و�ر و �ہ امہ�ر �ےآ گےآ گے اھبگےت ںیہ �۔‬

‫یترس�یاب�تآ�پےکذمہےہہکاپےناعام�لیکد�رسیت‬ ‫کر�و ا�و�ر�د�وسر�و�ںیک اصال�حیکیھبرکفرک�و�۔‬

‫�آ�پ یھب افئد�ہ اٹاھ �ؤ ا�و�ر ولگو�ںوک یھب افئد �ہ اچنہپ �ؤ�۔ وچتےھ‬ ‫یہہکاہمت�ر�ے دشنم اخئب و اخسروہ�ں ےگ�۔رگمرش�ط ہی ےہہک‬ ‫بدن�ہیھبوکششرک�ے�۔اسیج ہک رسو�لرکیمیلص اﷲ ہیلع وسمل‬ ‫خو�دیھب وپ�ر�ے ز �و�ر ےس ڑلتے ےھت �۔ ا�ب‬

‫دشنموک الہ�کرکنےیکوکشش ےس رُم�ا�د ام�رنا‬ ‫ہنںی ہکلبقح ےک د لائل و رب �اہنی شیپرک ےک‬ ‫�ُاسے رشمدن�ہرک �ے�۔‬

‫رکا ےہ ا�و�ر شدنم دض ےس اب�زںیہنآ تا وت‬ ‫رھپبج دنب�ہ اپان اک�م ت‬ ‫خد�ا ئیولت�ا�ر اھٹیت ےہ ا�و �ر ُاسے الہ�کرک تی ےہ �۔‬ ‫چونہک ِا�س وس�ر�ت ںیم اپون�ں ا�و�ر د�وسر�و �ں ےسالھب ئی‬ ‫کا ذکر ےہ ا�س ےیل ا ییس ابتو�ںاک رھپ ِاعا�د �ہرکتا وہ�ں وج ِا�س‬ ‫مکل ںیموصخصتی ےس ںیہ �۔ اہی�ں‬

‫عا�م وط�ر رپوع�رتںی اشکی ںیہہک اخ�ونداگلای �ں‬ ‫�‬ ‫�د یےت ںیہ �۔اگلی دیانزمک�و �ر�ی ا�و �ر ُ�ب ز� �دلییک‬ ‫عالمت ےہ �۔‬

‫بضع وجوہا�ت ےس اﷲ اعتلٰی ےنرم�دوکوع�ر�ت رپاحکم انب یا ےہ �۔‬ ‫یلنک وینیہ ام�رنا�‪ ،‬انٹیپ ا �و�راگلای�ں دیان اجئزںیہن�۔اگلای�ںوتیسک‬

‫صو�ر�تںیماجئزںیہن�‪،‬ام�رنایھبوبجم�ر�یےکوقتبج‬ ‫عو�ر�تیلھکیلھک ےب ایحئیرک�ے اجئز ےہ�۔رگم و�ہیھب‬ ‫�ا تان ہکمسج رپاشن �ن ہن ڑپ �ے �۔وع�رتو�ں ےس �رأفت ا �و �ر‬ ‫ولسکاک مکح ےہ�۔ولگو�ں ےک ا�سمکحوکعطقرظن‬ ‫ُحِنس �‬ ‫کرنے ےسآ جلک دشنم‬

‫�اسال�م رپ ا عرت�ا �ضرکتے ںیہہکاملسم نو�ں‬ ‫کے زن�دیکوع�ر �تیک ڑب�یرگ�ی وہ ئی‬ ‫یحتیث ےہ ۔یلنک د �ر �اصل وع�رتںی و ییس‬ ‫ہی ںیہ ےسیج رم�د �۔‬

‫ہیوتدخ�اتاعلٰییکرط�فےساہمت�ر �ےذمہاما نتےہ �۔‬ ‫وکاہی ہنرک�و�۔ وجوع�رتو�ں رپ‬ ‫سو ا�سوک وپ�ر�ارکنے ںیم ت‬ ‫�‬ ‫خسیترکتا ےہ و �ہ اپین ُ�ب ز��دلیاک اظاہ�ررکتا ےہ �۔‬

‫باہ�د�روت اہب�د�ر ےس اقمبہلرکتا ےہ‬ ‫کزم�و �ر �و �ں رپ اہتھںیہن اٹاھ تا �۔ سپ‬ ‫عو �رتو�ں ےس کینولس�کرک �و �۔‬

‫پر�د�ہےکقلعتمےلہپیھباہکاھتا�برھپاتہکوہ�ں�۔رھگںیمرس‬ ‫نناگرھکانانجائزںیہن�۔ابہراجنےےکےیلاچ�د�رایربقعیکرض�و�ر�ت‬ ‫ہےنکیل اع�د�ا�تاک اثر وہتا ےہ�۔ ِاسی وجہ ےس اع�م وط�ر رپاملسم�ن‬ ‫عو� ترںیرھگںیمیھبرسرپڑپک�ا ھکریتںیہاتہکابہراجرکیھب ھکرےن‬ ‫کیاع�د�توہاجئے�۔ےھجمہینسرکتہببجعتوہ�اہکاہی�ںرقیب‬ ‫ہی اہلِ دحیثاک ایکاگ�ؤ�ں ےہ اہج�ں وع�رتو�ں ںیم اپئاجمہ ےننہپ‬ ‫کا ر�و�ا�ج ےہرگم احدم�ی ابیھ ےھچیپںیہ�۔‬ ‫رکیس �ری�‪ ،‬احم سب وغری�ہ ےک اتناخ �ب‬ ‫مںی ےن یلھچپ دفہع ٹ‬ ‫کے ےیلاہک اھترگم ےھجم ا�بکت اتبیاںیہنایگ ہکوک�نوک�ن رقم�ر‬ ‫ہوئے ںیہ� گ۔ ار ابیھکترقم�رںیہن وہئےوت ا�ب ہعمج ےک دعب‬ ‫موش�ر�ہرک ےک ےھجم اطال�ع د یں �۔‬ ‫رکا وہ�ںہک ہی دخ�ا ےن ایک ومقع د یا‬ ‫مںی رھپتحیصن ت‬ ‫ہے�۔ ا�سوکتمینغ اجنو �۔‬

‫�ا پےن وسفن�ںیک د �رسیترک �و�‪ ،‬اپےن ا عام�ل ےس اپےن‬ ‫�ا حدم�ی وہنےاک اظاہ�ررک �و�‪ ،‬ےچس د ینیک اچس ئی‬ ‫سےچ ا عام�ل ےس اثبترک �و �۔‬

‫تو ےلہپیھب تہبومجو�د ےھت �۔مت ا پےن ا ند�ر نّیب رف�ق دیپ�ارک �و �۔‬

‫تاکہاہمت �ر�ی اصال�ح ےسولگو�ںوک افئد�ہ وہ �۔وممنیک ہیرش�ط ےہ‬ ‫کہدخ �اُا�سےکےیلریغ�ترھکاتےہا�و�رُا�سےک شدنموکالہ�ک‬ ‫ن‬ ‫وتُا �س‬ ‫کرتا ےہ �۔اگردخ�ا ُا �سیک �ُص�ر�ت ا �و�رافح ظتںیہنرکتا �‬

‫کے اﷲتاعلٰی ےکاس تھقلعت ںیموک ئییمک رض�و�ر ےہ �۔وممنوکوت‬

‫ہروقتڈ�رنااچہےی �۔رسو�لرکیمیلصاﷲلعہیوسملیکہیاحلتیھت‬

‫کہ ز �و �ریکآ ندھیآ اج ئےوتربھگ�ا اج تے ےھت �۔ �(�ابو�د�ا�ؤ�دکات�ب‬ ‫َ‬ ‫اجت ّ‬ ‫الرِیْح�) مرگ‬ ‫الادب باب مایقول ِاذا ھ ِ‬

‫� نزد�ہ وممن ےس دخ �اکا اعممہل ایاس وہتا ےہہک دخ�ا‬ ‫�ُا �سیک افح ظترکتا ےہ �۔مت نزد �ہ وممن ونب �۔‬

‫�ا یاس ہن وہہکدخ�ا ےک وجو�داک اتپ یہ ہن وہ�۔ مومن ہوی ےہسجوکدخ�ا‬ ‫نرظآ اجئے �۔ ا�سوکولعم�م وہاجئےہک و �اقیع دخ �ا ےہ �۔ دخ�ا ِا �ن‬

‫�آکنوھ�ں ےسوترظنںیہنآتا �۔رگم ِا �س ندای ںیم اندھےوکسک‬ ‫طر�ح اتپاتگل ےہہکُا�س ےک شرہت د �ا�رںیہ �؟ ُا �ن ےکولس�ک ےس �۔‬

‫�ِاسیرط�حدخ�اےکولس�کےس اتپگل اجنااچہےیہکدخ�اےہ �۔ا �و�ر‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫جبکتوک ئی ایاس وممنںیہن ُا�ساک ا یام �ن وغل ا �و�روضف�ل �‬

‫وہا �۔ ا سال�ماک دعو�ٰیرکنے و�ا لے‬ ‫مضح دعو�ٰی ےسھچکںیہن ت‬ ‫�دعائے اجتسم �ب‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( �ا فللض �‪۲� ۲‬؍ تسربم �‪�۱� ۹� ۲� ۱‬ء �)‬

‫�رحم وششخبیک دعا‬

‫وضح�ر‬ ‫حرض�تابورکب ضریالہلہنعےنامن�زںیمڑپھےنےکےیلٓاحنوض�رﷺےسوکئیدعااھکسنےیکد�رخو�استیک�۔ ؐ‬ ‫رفغمت بلطیکیئگ ےہ�۔اسیج ہک ا�س دعا ںیم‪:‬‬ ‫نے وج دعا اھکسئی ا�س ںیم اخ�ص وط�ر رپدخ�ایک حرتم ا�و�ر �‬

‫َّ ّ ۡ‬

‫ۡ‬

‫َۡ َ َ ُۡ ٰ‬

‫َۡ‬

‫�(فتریس �الد�ر املوثن �رویسللطی دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۱�۸‬‬

‫رب اغ ِف ۡر َوار َح ۡم َوانت خیر ّ‬ ‫الر ِح ِمین �۔(�الوممون�ن�‪)�۱� ۱�۹� :‬‬ ‫ِ‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�ے ریم�ے ر�ّب �! شخب د �ے ا�و�ر رحمرک ا�و�روت رحمرکنے و �الو�ں ںیم بس ےس رتہبےہ �۔‬ ‫حرض�تدبع ا لہل نبوعسم � ؓد ےن ہی دعائہیٓایت ا�و�ر ا�س ےس ےلہپیکنیتٓایا �ت ڑپ�ھرک ایک امیب�ر رپ �دمایک و �ہ اچاھ وہ‬ ‫رفایاہک دخ�ایکمسق�! نیقی و ایام�ن رھکےن و�الا اناس �ن ہیٓایا �ت اہپ �ڑ رپیھب ڑپ ھےوت و �ہ ہگجوھچ�ڑ د �ے�۔‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫گای�۔ ؐ‬ ‫�(فتریسرقطیب زج�ء �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۱�۵�۷‬‬

‫� ‬

‫پر�د �ہ �‪ ،‬ایح �‪ ،‬تفع‬

‫رعمجا�ت ‪�۷‬؍‪۷‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�ایک اعملریگ ذمہیبمیلعت‬ ‫�(شوہ�دآ صف�۔�ا سات�د اج مہع ا حدم یہاھگنا )‬

‫عتف ا�و�ر رپ ہزیگا�ر�ییکمیلعتیسک ایک ذمہبیک اسا�سںیہن‬ ‫لبہکآ غا �ز اعمشر�ت ےس یہ دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس وج ا بدت �ا ئی ا حاک �م ان �ز ل ےیک ےئگ ا �ن ںیم اشمل ےہ‬ ‫یوہ�د یت ںیم رپ�د �ہیکمیلعت‬

‫حای�‪،‬عتف ا�و �ر پاکد �امین رطف�ت اناس نی ںیم ےس ایک‬

‫ہے�۔ ا لہل اعتلٰی ےن اناس�نوک اشر�ف املولخقا�ت انب یا �۔ سپ‬

‫ن‬ ‫کا ان �م �)یک وہی�دوع�رتںی اپین ڑب�ی ا�و�ڑھ��ی�و�ں ںیم اب ہراج یتکس‬

‫ہںی�۔ ا لرغ�ض امت�م وخ �اتنی اب ہراج یتکس ںیہ�‪�.� .� .‬و�ہ اپین ا �و�ڑھین ےک‬

‫کان�ر �ے رپ ایک رھتپ�‪ ،‬ٹن ای ہکس (بنٹ ےکوط�ر رپ �)�اتسامع �ل‬

‫کے ےیل ابند �ھیتکس ںیہ�۔برشیطہک ہی امت�م اتہام�م اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫ستب ےک ےیل ہن وہ�۔‬

‫پر�انے دہع ان مےیک اہماتک�بیتنگ اب�ب �‪ ۵‬آ یتربمن‬

‫�‪۱�۸‬سےیھب ا شا�ر�ہ اتلمہےہکاش�د�ی دش�ہوع�ر �ت ےک اب�ل ڈ ھا نےپ‬ ‫ہونے اچئہںی�۔‬

‫رصف‬ ‫�ا �ن وح �الہاج �ت ےسضعب ول�گ ہیہجیتناکنلےتںیہہک �‬

‫شا�د�ی دش�ہ وع�ر�توک رپ�د�ہرکنا ےہ �۔ سپ ہی اغملہط ہن رہے‬

‫کہریغشا� �دی دش �ہ ڑلکی اچہےیسکیھب رمعیک وہ ا�سوک رپ�د�ہیک‬

‫حرض�ت ابر�ا ہمی ؑکی ا �ولا�د ےس رش�و �ع وہنے و �الا ذمہب‬

‫رو�ر �تںیہن�۔ ہکلب ا �ساک بلطم ےہہک ےسیج یہ ڑلکی وج�ا�ن‬ ‫ض �‬

‫�رکےھ ا �ن ںیم ےس ایک اہم وصف اپےنگننوک ڈ ھاپنان�‪ ،‬تفع‬

‫کات�باکاحملےہ�۔ابئلبےکدقیمدہعانمےوکوہی� �دیدقم�س‬

‫تک یہی ر�و �ا�ج اھت ہک ےسیج یہ ڑلکی وج�انییک دلہزی رپدق�م ھکریت‬

‫ےکنی اطمبق ےہ�۔ ہیرطف�ت‬ ‫�ر�و�ح�‪ ،‬رطف�ت ا�و�ر اخالقی اقد�ا�ر ع‬

‫عدہنامےیک دعتم�دآ یا�ت ںیم کین�‪ ،‬پا�ک ا �و�ر ابحای وخ �اتنی‬

‫سے رم�ا�د ےہہک رہ اب لغ ڑلکیوک رپ �د �ہرکنا ےہ�۔پر�د �ہ ا �و�ر ایحیک‬

‫ےبام�رفر�ق‬ ‫�اناسنو �ں ا �و�ر دیرگولخمقا�ت ںیم اہج �ں ا لہلاعتلٰی ےن ش‬

‫جےسآ�ج وہی�د یت ےک ان �م ےسومسو�مایک اجتاہے ایک رشعی‬

‫ہو ا �و�راش�د�ییک رمعوک ےچنہپوت اپےنرسڈھانےپ �۔ دنچ د ہائای�ں ےلہپ‬

‫�ا�و �ر اپکد�امین اتخای�ررکنا یھب ےہ �۔ رپ �د�ہیک آفاقی میلعت اناس نی‬

‫مذہیباتک�ب وبق�لرک تے ںیہ ا �و�ر ا�س رپعلمرکتےہںی�۔ دقیم‬

‫�ا �سیک اش�د�یرک د�ی اج تی �۔ ا�س ےیلاش�د�ی دش �ہوک رپ �د �ہاکےنہک‬

‫حصہحیاک زج�و ال کفنی ےہ�۔ �اسال�متیمس امت�مآسام نی ا�د یا�ن ےک‬

‫کے رپ�د �ہرکنےاک ذکراتلم ےہ �۔وت�ر �ا�تیک یلہپاتک�ب دیپ�ائش‬ ‫با�ب �‪ ۲�۴‬ںیم رضح�ت اساح� ؑقیک الہہیاک ذکراتلم ےہہک بج ا�نیک‬

‫�انیہ امیلعت�تیک دب �ولت مہ دکیےتھہںیہک وہی�د�ی وخ�اتنی اخ �ص‬

‫نے ڑب�ے حانس وط�ر رپ ہی اتبیا ےہہک بج اناس�ن الکوھ�ں‬

‫بیھ اگن�ہ اٹاھ ئی ا�و�ر اضاح�قوک کیداھ �۔بت و�ہ اپےن ا�ونٹ ےس ےچین‬

‫ماکتبرکف ںیم ایح ا�و�رتفع ےک اب �ر �ے ںیم اخ �ص اتہام�م کداھ ئی‬ ‫�د یات ےہ �۔ اسال�م ےس ےلہپیھب رپ�د�ےاک ر�و�ا�ج اھت �۔رق�آ �نرکیم‬

‫شا �د�ی وہ ئیوت انوہ�ں ےن رپ �د �ہایک �۔ انچنہچاھکل ےہ �‪�:‬ر بہق ےن‬

‫سا�ل رپلمتشم اپین ا� تراق ئی انم �ز�ل ےطرکتا وہ�ا ا �سجیٹس رپ اچنہپ‬

‫�اتر�ی�۔�ا�و�ر اخ�د�م ےس وپچاھ ‪:‬تیھک ںیم و �ہوک�نصخش ےہ وجمہ‬

‫سے ےلہپ�احاک�م ںیم ےس اپےنگننوک ڈھا پنان اشملایکایگ�۔یجاس‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬ا ّن لَک الا ت ُجوۡ َع فِ ۡی َہا َولَا ت ۡع ٰری�(طہ�‪)�۱�۱�۹� :‬ترجہم �‪ :‬ا �و�ر‬ ‫کہ م‬

‫با�ب �‪ ۲� ۴‬آیت �‪)�۶�۵� -�۶�۴‬‬

‫کہ ا �سوک رشیتع ےک ون�ر ےس ر� شوان�سرک�و �ا یا اج ئےوتبس‬ ‫ٰٰ‬

‫تری�ے ےیل دقم�ر ےہہک ہنوت ا�س ںیم وھبکا رہے ا�و �ر ہن اگنن�۔‬

‫تام�مذم�ا ہبیکاینب�دوحیاٰلیہےہ�۔الہلاعت لٰیےنیہرہوق�م‬

‫سے ےنلمآ ر ہا ےہ�؟ ا�س ونکر ےن وج�ا�ب د یا و�ہ ریم�اآقا ےہ�۔تب‬ ‫�ا �س ےن اپان اقن �ب ےلرک ا پےنآ �پوک ڈ ھا نپ ایل�۔ �(پدی�ائش‬ ‫�یسع�ی�ا�ءیکاتک�ب ںیم دخ �ا�وند ص�ی�و �نیک وخ �اتنیاک ذکر‬

‫رفاتا ےہہک‬ ‫کرتا ےہ وجہکرغم�و�ر ا�و�رربکتم ںیہ�۔زس�ا ےک وط�ر رپ م‬

‫کو ا �س ےکانمسب اح�لمیلعت ا �و�ررشیتع ےسون�ا �ز�ا �۔ ا �س اب �ت‬

‫خد�ا �وند ُا�نربکتموع�رتو�ں ےک رپ �د �ےوکخمترک د �ےاگ�۔چاننہچ‬

‫مذ�اہبیکبتک ا�و�ر ابنای�ءیک تنسیک وص�ر �ت ںیم ومجو�د وہنا‬

‫مالائںی�‪،‬کا�نیک ابلای�ں�‪،‬نکنگ ا�و�ر اقن �ب�۔سرےک نات� تج�‪،‬پا�ز یب‬ ‫�‬ ‫وگای�ں ا�و�ر ّ��یں�‪ ،‬سیفن‬ ‫�ا �و�ررمک دنب�‪،‬عرط د �ا�ن ا�و�روعتیذ�‪ ،‬ان ھٹ‬

‫کا اتئدی�ی وبث�ت ایح ا �و�ر رپ �د�ہیک اببرکتمیلعتاک امت�م اعملریگ‬ ‫ہے�۔پس تفع ا�و�ر رپہزیگا�ر�ییکمیلعتیسک ایک ذمہبیک‬

‫�اسا�سںیہن ہکلبآغا�زاعمشر�ت ےس یہ دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫جو ابدت�ا ئی احاک�م ان�ز ل ےیک ےئگ ا�ن ںیم اشمل ےہ�۔ ا سیمکحاک‬ ‫�د�وسر�ا رمحہلوخ�اتنی اک اب رپ�د�ہ و ابحاج �ب وہنا ےہ�۔پر�د�ہ امت�م‬

‫مذ�اہبیک وخ�اتنی ےکظفحت ا�و�رزیتناک اضمن ےہ �۔آ�جیھب‬

‫کلاھ ےہ�‪�:‬ا�س وقت ا �نیک وچ�ڑ یا�ں�‪،‬سر ےک دنب �ا�و�ر ےلگیک‬

‫کرُتے�‪� ،‬ا� �و نھڑای �ں ا�و�ر ڈ�وپےٹ�‪،‬بوٹ�ے ا�و�ر آیئےن ا�و�ر وس تی‬

‫کڑپ�ے�‪ � ،‬سدات �ر یں ا�و�ر ربقےع�۔غر�ضہک دخ �ا وند ُا �نیکآ�ر�ائش‬ ‫کییھبس زیچ یں نیھچ ےلاگ �۔ �( �یسع�ی�ا�ء اب �ب �‪ ،�۳‬آ یت�‪)�۲� ۳� -�۱�۸� :‬‬

‫یوہ�دیتیک ہقفیکاتک�ب اطلوم�د ںیم تبس ےک احاک�م ںیم‬

‫مذہیب اقمما �ت رپامت�م ذم�اہبیک وخ�اتنیاک اب رپ�د�ہ وہکرجانا ا�و �ر‬

‫عو �رتو�ں ےک رسےک اب�ل ڈھاپنےن ا�و�رانمسب ےبمل رپ�د�ہ �د�ا�ر‬

‫کا اینب�د�ی زج�و ےہ�۔�رسو�ل ا لہلﷺ ےنبیھ ایک دح یث ںیم‬

‫کلاھ ےہ ‪:‬‬

‫سرڈ ھانپرکاجنا ا �س اب�تیک لدلی ےہہکایحیکمیلعتامت�م ا�دیا�ن‬

‫رفا ئی ےہہک ایح امت �م ابنای�ءیک‬ ‫�ا �س اصو�لیک رط�ف ر�انہام ئی م‬

‫لعتامی �ت ا�و�رتنس ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي أيوب‪ ،‬قال قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ٌ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُّ‬ ‫اء‪َ ،‬والت َعط ُر‪،‬‬ ‫وسلم " أربع ِمن سن ِن المرس ِلين الحي‬ ‫َ ّ َ ُ‬ ‫اك‪َ ،‬و ّ ِ َ ُ‬ ‫السو‬ ‫النكاح(جامع الترمذی کتاب النكاح باب ما جاء في‬ ‫و ِ‬ ‫فضل التزويج)حرض�ت ا بو ایو�ب اناص�ر�ی ؓسے رم�و�ی ےہہک‬

‫رفا یا �‪ :‬ا بنای�ءکی وتنس�ں ںیم ےس اچ�ر ابتںی‬ ‫�رسو ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�رکیھیئگ ںیہ�۔عتف و رپہزیگا� �ری�‪ ،‬وخشوب اگلنا�‪ ،‬وسم�ا�کرکنا‬ ‫�ا �و� نراک�حرکنا�۔‬

‫ا�ب مہ ذیل ںیم دنچ اعملریگذم�اہبیک امیلعت�تاک رصتخم‬

‫جائز�ہ ےتیل ںیہ نج ںیم رپ�د�ہ�‪ ،‬ایح ا�و�رتفعاک مکح دیاایگ ےہ�۔‬

‫لاب�س ںیمرھگےس اب ہراجنےیکمیلعتیتلم ےہ�۔چاننہچاط لوم�د ںیم‬

‫‪Little girls may go out with laces on‬‬ ‫‪and even with screws in their ears.‬‬ ‫‪Arabians may go out in their long‬‬ ‫;‪veils and Medians in their mantillas‬‬ ‫‪so may even all women go out, but‬‬ ‫‪the sages spoke of existing customs.‬‬ ‫‪She may fold her mantilla around a‬‬ ‫‪stone, nut, or a coin (used as buttons),‬‬ ‫‪provided she does it not especially on‬‬ ‫‪the Sabbath.‬‬

‫طو�ر رپ اپےن رس�و �ںوک ڈھا پنیت ںیہ�۔ وچنہک ابلو�ںوک اخ �ص وط �ر‬

‫پر ڈھاپنےناک مکح ےہ ا �س ےیلوخ �اتنی ِو�گ اتسامع�لرک تی ںیہ�۔‬

‫یعاس ئتی ںیم رش�م وایحیکمیلعت‬

‫یعاسئتی دعت�ا �د ےک اتعاب �ر ےس دنای اک بس ےس ڑب�ا‬

‫مذہب ےہ�۔ اسیعئی رپ�انے دہع ان مےوک دقم�س رشیتع امنےن‬

‫کےاستھ ےئندہع انمے رپیھباک�ربدنہںی�۔نےئدہع ان مے ںیم‬

‫عو�رتو�ں ےکرسوک ڈھا پنےناک مکح ضوا حت ےس اتلم ےہ �۔ انچ نہچ‬

‫کرتنویھ�ں ےک ان�م ےلہپ طخ ےک اب �ب �‪ ۱� ۱‬آ یت �‪۶� -�۵‬مںیاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫جو عَ�و�ر�ت ےبرسڈنھےک ہُ��وئے ُدعا ای � ُ�ب�و �ترک تی ےہ و�ہ ا پےنرس‬ ‫رسڈن�ی ےک رب�ابر ےہ�۔�اگر‬ ‫کو ےبرُحمترک تی ےہویکنہک و �ہ م‬ ‫عَ�و �ر �ت ا�و�ڑھین ہن ا � �وڑ ھےوت اب�لیھباٹکئے �۔اگر عَ�و �ر�تاک اب �ل‬

‫رس تڈن ت�انا رش�میک اب�ت ےہوت ا�و�ڑھین ا � �وڑھے �۔‬ ‫کاٹنا ای م‬ ‫��یم�‬ ‫ھ�‬ ‫ی‬ ‫پرھ س ےک ان�م الہپ طخ ےک اب�ب �‪�۲‬آ یت �‪۹‬مںی‬ ‫لاب�س ےک اتناخ�ب ںیم ایح ا�و�رتفعوک دمرظنرھکےنیکمیلعت دیےت‬

‫ہوئےاھکل ےہ�‪� :‬ا سی رط�ح وع�رتںی ایح د�ا�ر ابل�س ےس رش�م ا �و �ر‬

‫وگدھےن‬ ‫پرہزیگا� �ری ےکاستھ اپےنآ�پوکونس�ا�ریں ہنہک اب�ل ن‬

‫�ا �و�روسنے ا �و�رومتوی �ں ا �و�ریقیتم وپشاک ےس�۔‬

‫�ا سی رط�ح وخ�اتنیوک رب�ی رظنےس دکیےنھ ےکقلعتم وخ�د‬

‫رفائی�۔اسیج ہکیتمیک اجنلی ںیم ذمکو�ر‬ ‫حرض�تٰیسیع ؑ ےنہیبنت م‬

‫ہے�‪:‬مںیمت ےس ہیاتہک وہ �ںہکسجیسک ےن �ربی وخ�ا ہش ےسیسک‬

‫عو �ر �ت رپاگن �ہیک و �ہ ا پےن د �ل ںیم ا �س ےکاس تھزنارک اکچ �۔ �(میت‬ ‫با�ب �‪ ۵‬آیت �‪)�۲�۸‬‬

‫ہدن�و ا �ز�م ںیم رپ �د �ہیکمیلعت ا �و�ر ر �و �ا�ج‬

‫برغصریںیمیئک زہ�ا�راس�ل ےس دنہ�و ا�ز�م اغلب ذمہب ےک‬

‫خد�ا وع�ر �توک اخمطبرک ےکاتہک ےہ�۔‬

‫‪Cast down thine eyes and look‬‬ ‫‪not up. More closely set thy feet. Let‬‬ ‫‪none See what thy garment veils,‬‬ ‫‪for thou, a Brahman, hast become a‬‬ ‫‪dame.‬‬

‫‪(Rig veda, Eighth book, Hymn xxxiii.‬‬ ‫)‪Indra:19, page 492‬‬

‫ترجہم �‪ :‬ا�ے وعتو�! ا پین آکنںیھ یچین رکوھ ا �و�ر ا�وپرنہ‬

‫�دکیوھ�۔ �اپےن اپ�ٔو�ں رقیب رق یب کروھ �(مانسب ا�و�ر اب ایح‬ ‫طریق ےسڑھک�ے وہ�۔�)وک ئییھب اہمت �ر �ےمسجاک و �ہ ہصح ہن‬

‫�دیھک ےکس ےسج ابل�س اپھچ تا ےہ �۔کوینہک رب�ا ہہم دخ �ا ےنںیہمت‬

‫عو �ر �ت انب یا ےہ�۔‬

‫مدق�سبتک ےک استھ دنہ�و ا �ز�م ںیم وت �اتر ےسآنے‬

‫�و�الے زب�ر�گ نجوک دنہ�و ا� توا�ر امنےتہںی رپ �د�ہیکمیلعت رپلمع‬

‫کرتےرظنآتےںیہ�۔چاننہچ ر �ا�م دنچ (جنوک دنہ�واعمشر�ہ ںیم‬ ‫ناہ یت اہم ا � توا �ر امنا اج تا ےہ ) اک و �اقہع اتلم ےہہک بج ا نوہ �ں‬ ‫ویبی ےن ا �ن ا لاف�ظ ںیم ر �ا�م ےک‬ ‫نے ر�ا �و�نوکمتخ ایک وت ا�سیک �‬

‫سامےن اپان ونحہشیپایکہکآ�پیک ویب یا �ں امہ �ر �ےاسمےن اب رپ �د �ہ‬

‫کڑھ�ی ںیہ ہکبج مہآ�ج ا�س اح�ل ںیم ںیہہکآ�پ ےک اس مےن‬

‫�رسہت ںیم ڑپ�ی وہ ئی ںیہ ا �و�ر ےب رپ�د�ہ ںیہ �۔ انچنہچ ر �ا ما ئن ےک‬ ‫ُ�ی�دکدن�ا ںیم ہی اکملہم ا�س وط�ر ےسومجو�د ےہ �۔‬

‫‪O Lord! Are you not indeed‬‬ ‫‪enraged, in seeing me on foot in‬‬ ‫‪this way out through the city-gate,‬‬ ‫‪unveiled and come on foot in the‬‬ ‫!‪way? ‘‘O lover of your consorts‬‬ ‫‪Look at all your spouses, who came‬‬ ‫‪out, with their veils dropped off.‬‬ ‫‪Why are you not getting enraged in‬‬ ‫’’?‪seeing this‬‬ ‫‪Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga‬‬ ‫‪111‬‬

‫پرھا سی رط�حیک ایک ا�و�ر ر �و�ا یت ےکاطم بق بج ایک‬

‫مزع�ز امہم �ن (پرشو�ر�ا�م �)�ر �ا �م دنچ�ر ےس ےنلم�آئے وت ا نوہ �ں‬

‫نے اپین الہہیوک ا�ن ےس رپ�د �ہرکنےاک مکح د یا �۔‬

‫ہدن � سوات �ن ںیم اع�م وط�ر رپوخ �اتنی ا پےن ر �و �ا �ج ےکاطمبق‬

‫�اپےن رس�و�ں ا �و �راکرث رہچ�و �ںوک ڈ ھا پنیت ںیہ �۔دعتم �د العقو�ں ںیم‬

‫ناق�باکبیھ ر �و�ا �ج ےہ� ش۔ا�د�ی ایب�ہ ےکومقع رپوھگگنٹھ اکنلان‬ ‫بیھ د �ر�اصل رسم رپ�د �ہیک یہ ایکلکش ےہ �۔�اگر دنہ و ذمہب‬

‫مںی ایح ا�و�ر رپ�د�ہیکمیلعت ہن د�ییئگ وہ تیوتآ �ج مہ ا �سمیلعت رپلمع‬

‫کرنے و�الے ہن وہتے �۔‬

‫بد�ھ ا�ز�م ںیم رپ �د �ہیکمیلعتاک ذکر‬

‫بد�ھ ا �ز�م اپےن ہفسلف ا خالقای�تیک وجہ ےس دنای ںیم رہش�ت‬

‫�رھکےن و�الا ذمہب ےہ�۔ماہ یانہ دب�ھ ا �ز�میک اہماتک�ب ںیموگتم‬

‫طو�ررپر �ا ئجےہ�۔�ا بدت�اےسیہدنہ�واعمشر�ہںیمومع مًارشیفا �و �ر‬

‫بد�ھیک اش�د�ی ےسلبقاک ایک و �ا قہع اتلم ےہ بج ا�نیک ویب�ی‬

‫ستلسل ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہک رپ�د�ہ ا�و�ر ایح اناس �نیک رطف�ت‬

‫سامےنآئیوت و�ہلمکم وط�ر رپ اب حاج �بںیہنیھت �۔ دب �ھ ےک ا ہل اخنہ‬

‫مزع�زوخ �اتنیابایحابل�سا �و�ررپ �د �ہیکاپبدن�یرک تیرظنآ تیںیہ �۔ یہ‬

‫�اپےن وہنے و�الےرسس�‪،‬سا�س ا �و�ر رقییب رشہت د �ا �ر�و �ں ےک‬

‫ترجہم�‪:‬چوھٹی رمعیک ڑلکای�ں اھج لر و �الے ابل�س ےک‬

‫مںی د �اخل ںیہ ا�س ےکاستھاستھ دنہ�و�ا�ز�میک دقم�سبتک ںیم‬

‫نے اعرت�ا �ضایکہکاش�د�ی دش�ہوع�ر �توک اب اجح�ب وہنا اچہےی �۔‬

‫ہںی�۔رع�ب وہی�دوخ�اتنی ا پےن ےبمل رپ�د�و�ں ا �و�ردیم�( �ایک الع قہ‬

‫مدق�سومجمعہ ویدیک بس ےس اہماتک ب ر�گ وید ںیم رب �اہہم‬

‫رظن�و�ر د�لاک رپ�د �ہ ےہ �۔ اظ ہر�ی رپ �د �ہاگرتین ا �و �ر‬ ‫�اصل رپ �د �ہوت ا‬

‫ساتھ ا �و�راکنو�ں ںیم اب لوی�ں ےک استھرھگےس اب ہراج یتکس‬

‫بیھ رپ�د�ہیک اپبدن�ییکمیلعتیتلم ےہ �۔ انچنہچ دنہ�ومت ےک ذمہیب گ �ارچہ دب�ھیک وہنے و �الی الہہی ےن ا�س ومقع رپ وج�ا�ب د یاہک‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت ‪�۷‬؍‪۷‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�ر�و �ح ےس اخلی وہوت�ا�س ےس ز یا�د�ہ ےب ابل�س زیچوک ئیںیہن�۔‬ ‫‪(Lalitavistara, The play in full, Chapter 12,‬‬ ‫)‪Demonstrating Skill in the Arts, Page 114‬‬

‫�ا�س وح�ا لہ ےس ایک ہی اب�ت طبنتسم وہ تی ےہہک دب�ھ ےک‬

‫�ز مانے ںیمیھب وخ�اتنی رپ�د �ہیک اپبدن�یرک یتںیھت �۔ اہج�ںکت‬ ‫ویبی ےک وج�ا�باکقلعت ےہوت رپ�د�ہیک اصل ر�و�ح سفن‬ ‫بد�ھیک �‬

‫�ا�و�ر د�لیک اپکزیگی یہ ےہ�۔ ک�داھ�و�ے ےک ےیل اظہر�ی ابل�س‬ ‫ہپےنن و�الوی�ںوکوت رسو�ل الہل ﷺ ےن ایقمت ےک د�ن ےب‬

‫لاب�س رق�ا�ر د یا ےہ�۔پرھ ہیوس�ا�لیھب اقبللح ےہہک دب�ھ ےک‬

‫�وقت ںیم رشیتع ںیمسک دحکت رپ�د �ہیکسک وص�ر�تاک مکح‬

‫تاھ�؟ قرییب ا ہل اخنہ ےکاس مےن رپ �د �ہیکایک لکش وہیگ �؟بد�ھ ےن‬

‫یہ رہگزںیہناہک ہک رپ �د �ہیکوکئی رض�و �ر �تںیہن�۔ ہیوح�ا لہ ا�س‬ ‫با�تاک نّیبوبث�ت ےہہک دب�ھ ا� �زم ےک قوت ںیمیھب رپ�د�ہیکوکئی‬

‫صو�ر�ت اقبللمعیھت �۔‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا وح�الہ اج �ت ےس یہ ا مرر�و�ز ر�وشنیک رط�ح‬

‫ثابت وہتاہےہکایح ا �و�ر رپ �د�ہیکمیلعت ذہتیب ودمت �ن ےکآغا �ز‬ ‫کےاستھ وحی ا ٰلیہ ےساھکسئییئگ اسی ےیل رہوق�م ا�و�ررہرشیتع‬

‫مںیںیمہ ا�س ےکقلعتممیلعتیتلم ےہ�۔‬

‫�اسال�م ےسلبق ذم �ا ہبیکصتخم الز ما�ن و وق�م‬ ‫لعتامی�ت رپاحمکہم‬

‫�ا�س ہگج ا�س طلغیمہفاک ا�ز�الہرکنا یھب رض�و�ر�ی ےہہک‬

‫مذکو�ر �ہ ابلا وح�الہ اج�ت ںیم رص�ف اخ �ص وم�اقع ای ابع�د �ت‬

‫کے د�و �ر�ا �ن ای اش�د�ی ےک وقت اییسک وصخم�ص وہت�ا�ر رپرس‬

‫�ڈ ھاپنےن ا�و�ر رپ�د �ہرکنےاک مکح ےہ�۔ ہی احاک�م رہنامرح�م ےس‬

‫پر�د �ہرکنے ا�و�ربرقعوک اتسامع�لرکنے ےسفلتخم ںیہ�۔ ہیضحم‬

‫�ایک اتشاب �ہ ےہ�۔�د �ر�ا صل ا سال�م ےسلبق امت�م رشعیںیتصتخم‬ ‫�ا لوق�م و الز ما�نںیھت ا�س ےیل ا �نیکمیلعت رہبحا�ل اپےن اند�رامک�ل‬

‫ہنںی ھکرںیت�۔پرھاناس نی وعش�ر ا�و�ر اعمشر�ہیھب اپیناکمللکش‬ ‫تکںیہن اچنہپ اھت�۔ ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےن �ا�ن ےکانمسب اح�ل‬

‫�ا حاک �م ا�و�ر رپ�د �ہ ا �و�رتفعیک ابم�د یا�تاک مکح د یا �۔اسیج ہک مہ‬

‫قر�آ �ن ںیم دکیےتھ ںیہہک ا�ولنی احاک �م ںیم وجآ�د�م ؑکو دیے ےئگ‬ ‫مںی رص�ف اپےن گننوک ڈھاپنان اشملایک ایگ ےہ�۔ اسی رط�ح‬

‫بائلب ںیم اش�د�ی دش�ہ وع�ر�توک رپ�د �ہرکنےاکاہک ایگ ےہ �۔‬

‫رعو�ج کت اچنہپ د یا اسی رط�ح رپ�د �ہ�‪،‬حای ا �و�رتفع‬ ‫�احاک�موک اب �م �‬ ‫رفائی �۔رق�آ �نرکیم‬ ‫کےنمض ںیمیھب اعٰیل رت ین ا�و�رمکحم ر�انہام ئی م‬

‫رفائی ا�و�ر‬ ‫نے رپ�د�ہیک رُپتمکح ا�و�ر حانسمیلعتلیصفت ےس شیپ م‬

‫�ا �ن امت�م ر�اہو�ںوک ر�و�ک دیےناک مکح د یاجس ےس رب �ا ئی ےنلیھپ‬ ‫کا ا تحام�ل وہتا ےہ�۔قر�آ �نرکیم ےس رپ �د�ہیکنیتفلتخم وص�رتںی‬ ‫ثابت وہ تی ںیہ �۔‬

‫پر�د �ہیک یلہپ وص�ر �ت‬

‫رحم ےسلمکم‬ ‫ہپیل وص�ر�ت ہی ےہہکوع�ر�توکیسکیھب انم �‬ ‫طو�ر رپ رپ�د�ہرکنےاک مکح ےہ �۔ رپ�د�ہاک الہپمکح وس�ر�ة ا لاحز�ا�ب‬ ‫َ ُ َّ ُ‬ ‫مںی ان �ز�ل وہ�ا �۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫رفا تا ےہ ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا الن ِب ُّی ق ۡل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّۡ َ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫اجک َوبَن ِتک َونِ َسٓا ِء ال ُم ۡؤ ِم ِنین یُدنِین َعل ۡی ِہ ّن ِم ۡن‬ ‫لِازو ِ‬ ‫َ َ ۡ َّ ٰ َ َ ۡ ٰۤ َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫اللہُ‬ ‫ابی ِب ِہن ؕ ذل ِک ادنی ان یعرفن فلا یؤذین ؕ وکان‬ ‫جل ِ‬ ‫َ ُ ۡ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫غفورا ر ِحیما۔�(سو�ر�ة الاحز�ا�ب ‪�)�۶�۰� :‬ا �ے یبن �! وُت ا پین ویبیو�ں‬ ‫�ا �و �ر اپین ویٹیب �ں ا�و�روممون�ںیک وع�رتو�ں ےسہہک د�ےہک و�ہ اپین‬ ‫چا�د �ر�و �ںوک ا پےن ا�وپر اکھج د یارک یں�۔ ہی ا�س اب�ت ےک ز یا�د�ہ‬ ‫قر یب ےہہک و�ہ اچہپ نی اجئںی ا�و�ر اہنںیفیلکت ہن د�ی اجئے ا�و�ر‬ ‫�ا لہل تہب ےنشخب و �الا (�ا �و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫پر�د �ےیک ہیوص�ر�ت ایےسوم �اقع ےک ےیل ےہ بجوک ئی‬ ‫عو�ر�ت اپےن د�ائر�ہلمع ےس ابہرینعیرھگےسیسکیھباک�م ےس ابہر‬ ‫کنےلوت اپےنرس�‪،‬چرہ�ے ابلو�ں ا �و� �رزیتنوک اچیھ رط�ح ڈھانپ‬ ‫کر ےلکن�۔کیسیھب ان رحم�م ےک اسمےن ا�ساک رہچ�ہ ای�زیتن اظہر‬ ‫نہ وہ�۔لجاب�ب �ڑبی اچ�د�روکےتہکںیہ وج ا �وپر ےس ےچینیک رط�ف‬ ‫�ڈ �الی اجئے �۔ د �ر �ج ذیل دح یث ںیم ا�س اب�تیک ضوا حتیھب‬ ‫ہویئگہکوع�ر�تاک رض�و�ر�ت ےکتحترھگےس ابہراجنامعنںیہن‬ ‫ہے�۔رص�ف رپ �د�ہرکنےیک رش�ط ےہ�۔�ا حا�دیث ےسثابت ےہ‬ ‫احصبای�ت انم سب وط�ر رپ ڑب�ی‬ ‫کہ ا�سآ یت ےکزن�و�ل ےک دعب‬ ‫ؓ‬ ‫چا �د �ر یں ا� �وڑ�ھرکرھگےسںیتلکن �۔ ابو�د �ا�ٔو�دیک ر�و�ا یت ےہ�۔‬ ‫ل َ َّما ن َ َزل َ ْت یُ ْدنِی ْ َن َع َل ْیہ َّن ِم ْن َجلَاب ْیبہ َّن۔ َخ َرجَ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ٰ ُ ُ ْ َّ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫نِساء الأنصارِ کأن علی رءو ِس ِہن ال ِغربان ِمن الأک ِسی ِۃ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫بج ہی آ یت�[یُ ْدنِی َن َعل ْی ِہ ّن �ا لخ�] ان�ز�ل وہ ئی وت‬ ‫�اناص�ریک وع�رتںی ا�س احلت ںیماکلا ابل�س ےنہپ وہئےرھگےس‬ ‫کنںیلوگ یا ا �ن ےک رس�و �ں رپاک لےّوک �ے ےھٹیب وہ �ں �۔ (سنن‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫ابی ٴ‬ ‫داود‪ ،‬کتاب اللباس‪ ،‬باب فی قول ِہ ٰ‬ ‫تعالی یُ ۡدنِی َن َعل ۡی ِہ ّن ِم ۡن‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اب ۡی ِب ِہ ّن)‬ ‫جل ِ‬

‫بضع ذم �اہب ںیم رص�ف ابع�د �ت ےک وقترسڈھاپنےناک مکح‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن رم�د �و �ں ا�و�روع�رتو�ں ےک ےلھک‬ ‫رفائیویکنہک یہی و�ہ‬ ‫عا�م اتخال�ط ےس ےنچبیکیھب دح د� جرہنیقلت م‬ ‫مو�ا قع ںیہ بج رب�ائی اناس نی د�ل ںیم رس�ایترکیتکس ےہ�۔چاننہچ‬ ‫ُْ َ‬ ‫رفایا�‪:‬لَا يَخلوَ ّن‬ ‫�ایک دحیث ےکاطمبق رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫َر ُج ٌل ب ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ‬ ‫امرَأ ٍة ِإلا كان ثال ِثه َما الش ْيطان۔(سنن ترمذی‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کتاب الفتن باب ما جاء فِي لز ِوم الجماع ِة)ترجہم ‪ :‬بجوکئی رم�د‬ ‫وہا ےہوت ا�ن ےک استھ‬ ‫کیس وع�ر�ت ےک استھولخ�ت ںیم ت‬ ‫یترس�ا اطیش�ن وہتا ےہ�۔‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ابنای�ء ےکلسلست ںیم وطب�راختم ا بنلنیی‬

‫پر�د�ہیک د�وسر�ی وص�ر�ت ہی اتبئیہکامت�م رم�د�ا�و�روخ�اتنی‬ ‫شر�م و ایح اک ایخ�لرکتے وہئے ا پین رظن�و�ںوک ےچین رھکںی ا �و�ر‬ ‫�ا ییس ہگج اہج �ں ربقعیک رط�زاک رپ�د �ہنکممںیہن وہا �ںیھب ایاس لاب�س‬ ‫ۡ َ ُ ُّ‬ ‫ُ ّۡ‬ ‫رفا یا �‪:‬ق ۡل ل ِل ُم ۡؤ ِم ِنی َن یغضوۡا‬ ‫ہوہک ا پین زیتن اظ ہرہنرک�ے �۔ م‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ َّ ٰ َّ‬ ‫ِمن ابصارِ ِہم ویحفظوا فروجہم ؕ ذل ِک ازکی لہم ؕ ِان اللہ‬

‫ہے�۔بضع ہگجریغولگو�ں ےک اسمےن ےب رپ�د �ہآنے ےس ر �وکا‬

‫ولعمم وہ�اہک ہی رپ �د�ہ ےکمکحیک‬ ‫گای ےہ�۔ ا�ن احاکما�ت ےس ہی �‬ ‫�ابدت �ائی وص�رتںیںیھت نجوک ا سال�م ےنآکرلمکمرک د یا �۔ مہ ہی‬

‫ہنںیےتہکہکیلہپ رشعیوت�ں ںیم طلغ احاک�م ےھتہکلب امہ �ر�ا دیقع�ہ‬ ‫ہےہک و �ہ احاک�م ابم�د یا�ت ےھت وچنہک ابیھ کت رشیتعاک مل‬

‫ہنںی وہئییھت�۔ سپ بج دخ�ا اعتلٰی ےناکمل رشیتع ان�ز ل‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫فرما د�یوتتام�م احاک�موک اتم ا�و�راکلم وص�ر�ت ںیم شیپ م‬

‫کامل رشیتع ےکایقمتکت رہےن و�الے احاک�م‬

‫ٓا�پ ےن رہیت‬ ‫�آخر ی رشعییبن ےک وط�ر رپرشتیف الئے ا�و�ر ؐ‬

‫�دنای کت اقئم رہےن و �الی رشیتع ینعی رق�آ �نرکیموک شیپ‬ ‫ُ َ ٌ‬ ‫فرما یا�۔پس فِ ۡی َہا ک ُت ٌب ق ِّی َمۃکےتحت یلہپ رشعیوت�ں ےکلسلست‬ ‫مںی رق�آ�نرکیم ےن سج رط�ح دیرگدمتنی�‪،‬ماعشرتی ا �و�ر د یین‬

‫پر�د�ہیک د �وسر�ی وص�ر �ت‬

‫َ ۡۢ‬ ‫ُ ّۡ ٰ َۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ ِبی ٌر ِب َما یَ ۡصن ُعوۡ َن۔ َوق ۡل ل ِل ُم ۡؤ ِمن ِت یغضض َن ِم ۡن ا ۡب َصارِ ِہ ّن‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َویَ ۡحفظ َن ف ُر ۡو َج ُہ ّن َولَا یُ ۡب ِدیۡ َن زِیۡن َت ُہ ّن ِالا َما ظ َہرَ ِمن َہا‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َول َیض ِر ۡب َن ِبخ ُمرِ ِہ ّن َع ٰلی ُج ُیوۡ ِب ِہ ّن ۪ َولَا یُ ۡب ِدیۡ َن زِیۡن َت ُہ ّن ِالا‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ل ُِب ُعوۡل َ ِت ِہ ّن ا ۡو ٰابَٓائِ ِہ ّن ا ۡو ٰابَٓا ِء ب ُعوۡل َ ِت ِہ ّن ا ۡو ا ۡبنٓائِ ِہ ّن ا ۡو ا ۡبنٓا ِء‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ب ُعوۡل َ ِت ِہ ّن ا ۡو ِاخوَانِ ِہ ّن ا ۡو بَ ِن ۡۤی ِاخوَانِ ِہ ّن ا ۡو بَ ِن ۡۤی اخ ٰو ِت ِہ ّن ا ۡو‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ّٰ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫نِ َسٓائِ ِہ ّن ا ۡو َما َملک ۡت ایۡ َمان ُہ ّن ا ِو الت ِب ِعی َن غیرِ اول ِی الۡاِ ۡربَ ِۃ‬ ‫َ ّ َ َ ّ ۡ َّ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫الن َسٓا ِء‬ ‫الطف ِل ال ِذیۡ َن ل ۡم یَظ َہرُ ۡوا َع ٰلی َعوۡ ٰر ِت ِ‬ ‫ال ا ِو ِ‬ ‫ِمن الرِج ِ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫۪ ولا یض ِربن ِبارج ِل ِہن ل ِیعلم ما یخ ِفین ِمن زِین ِت ِہن ؕ‬ ‫ُ ۤ‬ ‫َُ ۡ ُ‬ ‫َّ ُ ُ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َوتوۡبُوۡا ِالَی الل ِہ َج ِم ۡی ًعا ا ّی َہ ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ل َ َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن۔‬ ‫�(سو�ر�ة الون�ر �‪ )�۳�۲� -�۳�۱‬ترجہم�‪ :‬وممون�ںوکہہک د�ےہک اپینآکنںیھ‬ ‫ینیچرکاھرکیںا�و�راپینرش�ماگہو�ںیکافحظتایکرکیں�۔ہیاب�ت‬ ‫�ا�نےکےئلزیا�د�ہاپکزیگیاکومجبےہ�۔ًانیقیالہل�‪،‬وجو�ہرکتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�س ےس ہشیمہ ابخربرہات ےہ�۔ ا�و�روممن وع�رتو�ں ےسہہک‬ ‫�د�ےہک و�ہ اپینآکنںیھ یچین رکاھرکیں ا�و�ر اپین رش�ماگہو�ںیک‬ ‫حافظترکیں ا�و�ر اپین زیتن اظہرہنایکرکیں وس�ائے ا�س ےک‬ ‫کہ وج ا�س ںیم ےس ا�زخو�د اظہروہ�۔�ا� نو ت�ر اپےنرگیابنو�ں رپ اپین‬ ‫��‬ ‫�ا� �و نھڑای�ں ڈ�ا�ل ایلرکیں�۔ ا�و�ر اپین ز ی ��یں اظہرہنایکرکیںرگم‬ ‫�اپےناخ� نود�و�ںےکےئلایاپےنابپو�ںایاپےناخ� نود�و�ںےکابپو�ں‬ ‫یااپےنوٹیب�ںےکےئلایاپےناخ� نود�و�ںےکوٹیب�ںےکےئلایاپےن‬ ‫باھئوی�ں ای اپےن اھبئوی�ں ےک وٹیب�ں ای اپین ونہب�ں ےک وٹیب�ں ای اپین‬ ‫عو�رتو�ں ای اپےن زیرگنںی رم�د�و�ں ےک ےئل ای رم�د�و�ں ںیم ایےس‬ ‫خا�دمو�ںےکےئلوجوکئی(نجیس�)احجتںیہنرھکےتایایےسوچب�ں‬ ‫کے ےئل وجوع�رتو�ںیک رپ�د�ہ د�ا�روہگج�ں ےس ےبربخ ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ اپےن اپ�ؤ�ں ا�س رط�ح ہن ام�ریںہک (لوگو�ں رپ�) و�ہ اظہررک�دیا‬ ‫جائے وج (عو�رتںیومعمًا�) اپین زیتن ںیم ےساپھچتی ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�ےوممون�!متبسےکبسالہلیکرط�فوتبہرکتےوہئےوکھج‬ ‫تاکہمتاکمای�ب وہاج�ؤ�۔‬ ‫�ا�نآ یا�ت ںیم ایک رط�فوتضغ رصبیک اع�ممیلعت ایب�ن‬ ‫فرمائیہکاگریسکیھب ان رحم�موع�ر�ت اب رپ�د�ہ ای ےب رپ�د �ہ ےساسمان‬ ‫ہو اجئےوت د� نوو�ںآکنںیھ اھپ �ڑ اھپ �ڑرک دکیےنھیک اجب ئے ا پین‬ ‫ناگہو�ںوک ےچین رکاھ اجئے ا �و�ر اپےن ذجبا�تسفن رپاق بو اپنےیک‬ ‫کوششیک اج ئے�۔‬ ‫رھپاضا فی وط �ر رپوخ�اتنیوکمکح دیاہک و�ہ اپین ز یتنرحم�م‬ ‫�رشہت د�ا �ر�و �ں ےک الع�و �ہیسک رپاظہرہنرک یںسو�ائے ا�س ےک وج‬ ‫�ا�زوخ�داظہروہ�۔ ہیمکح ےلہپ ےس ا�س ا تعاب�ر ےسیھبفلتخم ےہہک‬ ‫ہپےلامت�م انمرحمو�ں ےکاسمےنلمکم وط�ر رپ ابحاج�ب وہنےاک مکح‬ ‫�د یاایگ ا�و�ر ا�س ہگجضغ رصبےکاستھز یتنیک امنئش ےس ر �وکا‬ ‫ن‬ ‫گای ا�و�ر ا پین ا �و�ڑ ھ��ی�و �ںوک اپےنرگیابنو�ں رپ ڈ �الےناک مکح د یا‬ ‫گای ےہ�۔ سپ اہی�ں ایےس انمرح�م ا�و�ر د �و�ر ےک رشہت د �ا�ررم�ا�دںیہ‬ ‫جناک وطب�رامہم�ن وبقت رض�و�ر�ترھگ�و �ں ںیمآنا اجنا ےہ�۔گرھ‬ ‫کے امحو�ل ںیموت ربقع و �الالمکم رپ�د �ہںیہن وہاتکس�۔ �ا�س ےیل ا سی‬ ‫حا لت ںیم وخ�اتنیوک انمسب ابل�س ںیم ا�و�ر ا�و�ڑھین ےک اس تھ‬ ‫گرھںیم رہےناک مکح د یاایگ ہکاگروبجم�ر�ًایسک رم�د ےکاسمےن‬ ‫�آنا ڑپ اجئےوتیھب ےب رپ�دگی ہن وہ �۔ اسی ےیل اخ �ص وط �ر رپ‬ ‫یاہ�ںضغرصباکیھبمکحد یاایگہکاگریسکرپرظنڑپیئگےہوتیھب‬ ‫شر�م و ایح ےسآکنوھ �ںوک اکھجنا ال�ز�م ےہ �۔‬

‫فر�و�جیک افح ظتاک مکح‬

‫�آ یت ذمکو�ر �ہ اب لا ںیم ا لہل اعت لٰی ےن اہن یتتمکح ےس‬

‫رفو �جیک افح ظتاک مکح د یا ےہ �۔‬ ‫مومن رم�د �‪،‬وع�ر �توک ا پین �‬ ‫فر�و �ج ےس رم�ا �د رص�ف رش�ماگ �ہںیہن ہکلب و �ہ امت �م ذ �ر �ا ئع ںیہ‬ ‫جن ےس رب �ا ئی ا ناس نی د �ل ںیم د �اخل وہیتکس ےہ �۔ ا �س ںیم‬ ‫کا�ن �‪�،‬آکنںیھ �‪ ،‬مہنرش�ماگ �ہ بس اشمل ںیہ �۔ سپ ایکوھچ ٹے‬ ‫سے ظفل ےک ا تسامع �ل ےس یہ ا لہل اعت لٰی ےن ا �ن امت �م وسائط‬ ‫کی افح ظتاک مکح د �ے د یا نج ےس ےب رپ �دگی ا �و �رانگ �ہیک‬ ‫�ا بدت �ا وہ تی ےہ �۔حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫فرما تےہںی�‪� ‘� ‘� :‬ا �س آ یت ںیم ہییھبمیلعت ےہہک دب �ن ےک ا �ن‬ ‫تام�م وس �ر �اخو�ںوکحموف�ظ رھکںی نجیک ر �ا �ہ ےس دب�ی د �اخل‬ ‫ہوکسیت ےہ �۔وس �ر �ا �خ ےک ظفل ںیم وجآ یت دمم �و �ح ںیم ذمکو�ر‬ ‫ہےآ لا �توہش�ت ا �و �راک �ن ا �و �ر ان�ک ا �و �ر ہنمبس د �اخل ںیہ �۔‬ ‫�ا �ب دکیوھہک ہی امت �ممیلعتسک اش�ن ا �و �ر اپ ہییک ےہ وجیسک ولہپ‬ ‫پر ان عموق �ل وط �ر رپ افر�ا �ط ای رفت یط ےس ز �و �رںیہن ڈ �ا لاایگ ا �و �ر‬ ‫کحامینہ ا عدت �ا �ل ےساک �م ایلایگ ےہ �۔ ا �و �ر ا �سآ یتاک ڑپ ھےن‬ ‫�و �ا لا یف ا لوف �رولعم�مرک لےاگ ہک ا �سمکح ےس وجےلھکےلھکرظن‬ ‫�ڈ �ا لےنیک اع �د �ت ہن ڈ �الو ہیبلطم ےہہکات ول�گیسک قوت ہنتف‬ ‫مںی التبم ہن وہ ئاجںی �۔ ا �و �ر د � نوو �ں رط�ف رم�د ا �و �روع�ر �ت ںیم‬ ‫ے’ �’ �۔ �( تر یا �ق ا قلول �ب �‪ ،‬ر � حوا نی‬ ‫سےوک ئی رف یق وھٹکر ہناھک�و � �‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪۱� ۵‬فصہح �‪)�۱� ۶� ۵� -�۱� ۶� ۴‬‬

‫پر�د�ہیک رسیت�ی وص�ر �ت‬

‫پر�د �ہیک رسیت�ی وص�ر�ت رق�آ �نرکیم ےن ہی ایب �نیکہک‬ ‫�اتناہ ئیرقییبرحم�مرشہتد�ار �و �ںا�و �ررھگںیماک�ماک�جرکنےو �الو�ں‬ ‫سےیھب د �ن ےکضعب ا �وقا�ت ںیم رپ �د �ہاک مکح د یاایگ ےہ �۔اسیج‬ ‫ۡ ۡ ُ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ل َِی ۡس َتا ِذنک ُم ال ِذیۡ َن َملک ۡت‬ ‫کہ م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ایۡ َمانکم َوال ِذی َن لم یَ ۡبلغوا الحل َم ِمنکم ثلث م ّر ٍت ؕ ِم ۡن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ق ۡب ِل َص ٰلو ِۃ الف ۡجرِ َو ِحی َن تض ُعوۡ َن ِث َیابَک ۡم ِّم َن الظ ِہی َر ِۃ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َو ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َص ٰلو ِۃ ال ِعشٓا ِء ؕ۟ ث ٰلث َعوۡ ٰر ٍت لک ۡم ؕ ل َ ۡی َس َعل ۡیک ۡم‬ ‫َ ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َولَا َعل ۡی ِہ ۡم ُجن ٌاح بَ ۡع َد ُہ ّن �(�الون�ر�‪ )�۵�۹� :‬ترجہم �‪�:‬ا�ے و�ہ ولگو وج‬ ‫�ایام�ن الئے وہ �! مت ںیم ےس و �ہ وجاہمت�ر �ے زیرںیگن ںیہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫جومت ںیم ےس ابیھ اب لغںیہن وہ ئے�‪ ،‬اچہےئہک و�ہنیت ا�وقا�ت‬ ‫مںی (متاہ�ر�ی وخ�اباگہو�ں ںیم د �اخل وہنے ےس ےلہپ�) مت ےس‬ ‫�اجا�ز �ت ایلرک یں �۔حبصیک امن �ز ےسلبق ا �و�ر ا �س وقت بجمت‬ ‫یقوللے ےک وقت ( �ز�ا ئد�)ڑپک�ے ا تا�ر د یےت وہ ا �و�راشع �ءکی‬ ‫نام�ز ےک دعب �۔ ہینیت اہمت�ر�ے رپ �د�ے ےک ا �وقا�ت ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫کے الع�و�ہ (غبریاجا�ز�تآنے اجنے رپ�) ہنمت رپوک ئیانگ �ہ ےہ‬ ‫نہ ُا �ن رپ �۔‬ ‫�ا�س ہگج رحیم رشہت د �ا �ر�و �ںوکیھب د�ن ےک دنچ ا �وقا�ت‬ ‫مںی د �وسر�و �ں ےک رپ�د �ےاک ایخ ل رھکےناک مکح د یاایگ ےہ �۔ �ا سی‬ ‫ضنم ںیم رق�آ�نرکیم ےن ہییھب دہ�ا یت �دی ےہہکیسک ےکرھگ ای‬ ‫کرم�ے ںیم ریغباجا�ز �تیھب د�اخل ہن وہاتکہوک ئی ےبپر�دگی‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ‬ ‫ً َْ‬ ‫آمنوْا لَا ت ْدخلوْا بُ ُيوتا غي َر‬ ‫نہ وہ �۔فرما یا�‪:‬يا أيها ال ِذين‬ ‫بُ ُيو ِت ُك ْم َح َّتى تَ ْس َتأْنِ ُسوْا َوتُ َس ِّل ُموْا َع َلى أَ ْه ِل َها َذل ُِك ْم َخيْرٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َّ ُ َ َ ّ َ‬ ‫لك ْم ل َعلك ْم تذك ُر ْون �۔( �الون�ر �‪)�۲�۸‬‬

‫�اعٰیل د�رجہیک وخ�اتنیوک رپ�د�ہ ےکوصخصی احاکما�ت‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےن ا �ز �و �ا �ج ا نلیبﷺ ےک اعٰیل ا �و �ردقم�س‬

‫تر ین اقم�م ےک شیپ رظن رپ �د �ے ےک ذمکو�ر �ہ اب لا ا حاک �م ےک‬

‫رفا یا‬ ‫ساتھ دنچ �دیرگ ا حاک �میک رط�فیھبوتجہ د لا ئی �۔یجاس ہک م‬ ‫‪۷‬پر …�…‬ ‫کہ بجیسک ےس اب �ترک نی وہ وت ا یےس �…�…باقیہحفص ‪�۷‬پر‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت ‪�۷‬؍‪۷‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫تسربم �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ءمںی اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬

‫�( تمرہب�‪ :‬رہمدمحم د �ا �ؤ�د )‬

‫سبیت رکش �ا نیعلض اہب�و لوپ�ر ںیم ا تشاع�لگن ازی�ی‬

‫�‪۱�۷‬؍ تسربم �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪:�:‬گذشہتھچک رعصے ےس�ا�س الع قے‬

‫مںی ا حدمیو�ں ےک ےیل وص�ر�ت اح�لاک فی رپ یاش�ننک ےہ ا�و �ر‬ ‫�احدم یتیک اخم لتف ںیم ر �و�ز رب �و�ز اضافہ وہتا اج ر ہا ےہ �۔‬

‫�اتشاع�ل اگنزیاتشاہ�ر�ا�ت ا �و�رولجسو�ں ےک الع �و �ہ ذمہیب امجتعںی‬ ‫نرفوس �ں اک اتہام�مرک رہی‬ ‫�ایکلسلست ےک استھمتخ وبن �ت اک ن‬

‫�ا�و�ررحم�ا�بریمعترک ر کےھ ںیہ�۔یلنک ا یس ا یچ ا�و ےناک�ر�ر�و �ا ئی‬ ‫سے اناک�ررک د یا �۔ ا�س رپاخمفلنی احدم یت ڈ�ی ا یس یپ ےک اپ�س‬

‫چےل ےئگ �۔ دعب ا �ز�ا �ں اخمفلنیِ ا حدم یت وپلسییک تیعم ںیمدجسم‬

‫�ٓاگےئ�۔ وہا�ں ومجو�د ا حدمیو �ں ےن ا �ن ےس اب �تیک �۔ وپلسی ےن‬

‫فرقینیوکاھتنے الب ایل�۔نکیلےلئسماکوکئییمتحلحںیہن لکن اکس �۔‬

‫�ا�وکا�ڑ �ہ ںیم احدم یت اخملفولج�س‬

‫�ر�وکا�۔�ا مرییک ا �و�ر ربطانو�ی انجیایس �ں اق�د یانوی�ںوک رش�ا �ر �ت‬

‫�اہنںی اتب یاایگ ہکوتم فی ےک رشہت د �ا�ر اہی�ں وم جو�دںیہن�۔ ا سی‬

‫کاوکئیقح ںیہن ےہ�۔�ا �نوک ابت�ہرکنے ںیم مہ ایک استھ‬

‫گا�ؤ�ں ےس وہیہںیہنمت ول�گاہک�ں ےسٓائے وہوت ا نوہ�ں ےن‬

‫�ا�نوک رقبانیرکنے ا�و�رابع�د �تاگہںی انبنے ےس ر �وکا اج�ر ہا‬

‫�ا �و ےناہک ہکنج ولگو�ںیک اخطرمت �ولگ اہی �ںٓائے وہ و�ہ بس‬

‫کے ےیل اتسامع�لرک رہی ںیہ�۔قا�د یانوی �ںوک ا�س کلم ںیم رہےن‬

‫ہںی�۔ اق�د یانوی �ں ےک امحتیوی�ں ںیمیلبلھک یچم وہ ئی ےہویکنہک‬

‫ہے�۔جب ہی انیم�ر�ے انبتےںیہوت وپلسی ا�نوکوت�ڑ د ییت ےہ �۔‬ ‫پولسی ےلہپ یہویک �ں رظنںیہن ھکریت �۔ ا سال�ماک ابل�د�ہ ا � �وڑ�ھ ےک‬ ‫قا�د یانی اسالمی وتس�ن ا �و�راعش ئرکا اتسامع�لرک تےںیہ�۔ �ا سی ےیل‬ ‫یہ د �وسر�ے ےب د یون�ں ےس ز یا�د�ہ رطخنا�ک ںیہ�۔‬

‫ترھپا�رکر�‪ ،‬سدن�ھ ںیم احدم یت اخملفپمیک‬

‫ٹمیھ علض رھتپا�رکر�۔تسربم �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء �‪:�:‬نپاج�ب ےک دعب‬

‫ماخفلنی احدم یت دنس�ھ ںیم رسگر�م ںیہ�۔ �‪۵‬؍تسربم �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ءوک‬

‫�ایف �البک�۔ ا�وکا�ڑ�ہ�۔ربمتس �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�‪:�:‬گذشہتاس�ل اخمفلنیِ‬

‫�ایک وملو�ی ن�‪۲�۰‬کے رقیب ولگو�ںوک استھ ےلرک املدہ�ی‬ ‫م� ی�‬ ‫سہاتپ�ل ےک �ج�ر وک ےنلم ےکلےیٓایا�۔ �ا�س ےسلبق انوہ �ں ےن‬

‫مولویو�ںوک دمعوایکایگ�۔ �ا �ن ںیم ا لہل وسا یا ا�و�ررعفا�نومحم�د رب�ق‬

‫کییھت �۔ ا �س رپاقممی امج عت ےن دیو �ا�ر�و �ںوکزمید دنلبرک ےک‬

‫�ا �و�ر وہا �ںمتخ وبن�ت ےسقلعتمرحتیر �ا�تںیھکل�۔شکریم وچ�کیھٹم‬

‫طر�ا �ز�ییک ا�و �ر ا حدمیو�ں ےس اقمطہعاک اطملہبایک�۔لوغوگرعفا�ن‬

‫یلنک ا �ب د�وبا�ر�ہاخم فلنی ےنوسشل ڈیم یا رپ انیم�ر�و �ں ا�و�ررحم�ا�ب‬

‫جامعت ےکالخ�فڑھبکایا ا �و�ر احدم یہاخملف رٹلیرچمیسقتایک�۔ٹمیھ‬

‫�ایک رعصے ےس ولگو�ںوک ا حدمیو �ں ےک الخ�ف ڑھبکانے ا�و �ر‬

‫کی دمھیک د�ی ۔زم ید رب�ٓا�ںوک ئی ا � ھڑا ئی زہ�ا�ر ےکرق یب ولگو�ں‬

‫�دکا�ن رپالت�و�ت رق�ٓا�نرکیمیگل وہ ئییھت�۔اخمفلنی ےن �ا�سیک‬

‫�ا �ساک وطری�ہ نبایگ ےہ�۔ �‪�۲�۰�۱�۶‬ء ںیم ا �س ےن ولگو�ںوکڑھبکا یا‬

‫طر�ف اجنے و �ا لے ر �اسےتیک انکہ دنب�یرک �دی�۔ ا �س رپ ا�ن‬

‫ہںی�۔ �‪۱�۷‬؍تسربموک یھب اہی�ں ایک اییس یہاکنرفنس دقعنمیک‬

‫گیئ ا�و�ر ا�س ںیم ا حدم یتیک اخم لتف ںیم دش�ت رھکےن و�ا لے‬

‫�احدمیتےناحدمیہدجسمےکانیم�ر�و�ںا�و�ررحم�ا�بکےالخ�فاکش یت‬

‫بیھ اشمل ےھت�۔تام�مرقم�ر�و �ں ےن امجعت ےک الخ�ف شدان �م‬

‫یمان�ر �و �ں ا�و�ررحم�ا �بوکاپھچ د یا اھت اتکہ و �ہ ابہرےسرظنہنٓائںی �۔‬

‫مںی انوہ �ں ےنمتخ وبن �تپمیک اگل یا �۔�وہا �ں انوہ �ں ےنولگو�ںوک‬

‫بر�ق ےن ابنی امجعت ا حدم یہ ےک الخ�ف تہب رہ�ز �ہ رس�ائییک �۔‬

‫کے الخ�فمہم ربپارک د�ی ا�و�ر �‪۲�۷‬؍تسربموک اہنںی دہنم�مرک ےن‬

‫مںی یہ ایک احدم�ی د �وستیک رفینرچیک دکا�ن ےہ�۔ �‪۸‬؍تسربموک‬

‫�ا حدمیو �ں ےک اج�ن و ما�ل ا�و �ر اج ئدی�ا �د�و �ںوک رطخ�ے ںیم ڈ�ا لان‬

‫پرلمتشم وجہ�م ےن ایک ولج�س اکنلا�۔پولسی ےن ا حدم یہدجسمیک‬

‫�ویڈیو انبلی ا�و�ر دمھیک د�یہک و�ہ ہی ویڈیو وپلسیوک د �ےرکدقممہ‬

‫�ا�و �ر ہیصخش د �و�املای�لیک احدم یہدجسم رپ ےلمحاک ببس انب قحت�۔اقی تی‬

‫لوگو�ں ےن وپلسی ےک الخ�فیھب اظمہر�ہایک�۔‬

‫�اتناظ مہی ےنوصق�ر ںیم ا حدمیو �ںوک رہ�اسا�ںایک‬

‫�رپو�ر�ٹ ںیم ا �س ےک الخ�ف اک�ر�ر �و�ا ئی اک اطم لہبیھبایک ایگ‬ ‫تاھیلنک ےب وس �د�۔‬

‫فل‬ ‫�ایک ا حدم�ی وکلی ےک ربمیچ رپ ےگل �یکس ےس‬ ‫حمدم ا�و�ر ا حدم ےک ا لاف �ظوکاک�ٹ د یاایگ‬

‫�ر بو �ہ ںیم ا حدم یت اخملفاک نرفنس‬

‫�ربو�ہ�۔تسربم �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪�۱�۹� ۷��۴ :‬ء ںیم ا حدمیو �ں وک ریغملسم‬

‫را�ر دیےن و�الیٓائنییک د�وسر�ی رتممی وظنم�ر وہنےیک‘خوشی�’‬ ‫ق �‬

‫ٹمیھ رہشےکدص�ر د�ر�و �ا�ز �ے رپ ےگلزلپیپ اپ�رٹی ےک رنیب اٹہ ئے‬

‫�د�ر�جرک�و �ائںی ےگ�۔‬

‫�‬ ‫بھل�ی�ر�۔ضعل وصق�ر�۔تسربم �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء �‪�:�:‬ا حدمیو �ں ےک ےیل‬

‫خموص�ص ربقسات �ن ںیم د�و ربق�و �ں رپ ا سالمیرحتیر�ا �تیھکل وہ ئی‬

‫ھتںی ا�و�رھچکرعصہلبق اخمفلنی ےن ہیفخوط�ر رپ ہناںی اٹمنےیک‬

‫مںی رہاس�ل �‪۷‬؍تسربموک اخمفلنی ا حدم یت رلیای �ں ا �و�راک نرفسنںی‬

‫کوششیھبیکیھت�۔ �ا�س ےسقلب انوہ �ں ےن ا حدم یہدجسم رپیھب‬

‫سمت ےک ےئن د �ر�و�ا �ز �ےوھک�ل دیے�۔ہراس�لیک رط�ح ا�س‬

‫کے وط�ر رپ یہ اخمفلنی ےن ربق�و�ںوک اشننہ انب یا �۔ ا�س اعممےل‬

‫کےلےی ربو�ہ ےکرشمقی اجنبملسم اکلونی ںیم و �اقع وملو�ی‬

‫ماعمال�تلحرک ےن ےکلےیاہک�۔ انچنہچ ا�س ےن امجعت احدمیہ‬

‫�د �و�ر�ا�ن ا یس ا یچ ا �و ےنیھب ا �ن ےس وپچاھ ہکمت ول�گوت ا �س‬ ‫کاہکہ و�ہ ول�گ اھبئیریھپ�و ا �و �رپوتکی ےسٓائے ںیہ �۔ ا یس ا یچ‬

‫کےبس ایشنم�ت رف�و�ش ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم ایکوھجٹیوگ �ا ہی د یےن‬

‫کےرج�م ںیملیج ںیم ےہ�۔ ذٰہل�ا مت �ولگویک �ں ا�نیک امح یترک‬

‫�رہے وہ�۔بدع ا�ز�ا �ں ڈ�ی ا یس یپ ےناہک ہک و�ہ ول�گ اگےل ر �و�ز‬

‫خو�داگ�ؤ�ںاک د �و�ر�ہرک یں ےگ�۔ انچنہچ اگےل ر �و�زیٹیمک ےک ا �رکا�ن‬ ‫گا�ؤ �ں چنہپ ےئگ ا �و�ردجسم ےک ا ند�ر اجرک دکیےنھ رپ اصر�ا�ررکنے‬

‫لےگ�۔�ا �س رپ امجعیت وفد ا �و�ر ا یس ا یچ ا �و ےناہک ہک و�ہ ا �س زیچ‬

‫کےاجم�زںیہن ںیہ�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ایکصخش رقییبرھگیک تھچ رپ‬

‫چڑ�ھایگاتہکو�ہاند�راھجنکےکس�۔یٹیمکےکا�رکا�نا �ساب �ترپ‬ ‫مرصےھتکہ احدم�ی ربق�و �ں ےکےبتک اٹہئے ئاجںی�۔‬

‫�ا تناظمہی ےس ایک د�رخو�ا ست‬ ‫جساکوکئی احصلںیہن‬

‫ہر اس �ل �‪۱� ۲‬؍�ربعی الا �و�ل ےک د �ن فلتخم رہش�و�ں ےس‬

‫غری�احدم�ی وجہ�م ا �و�روھتج �ںیک لکش ںیم ر بو�ہٓاجاتےںیہ �۔�ر بو �ہ‬

‫�و�ہ رہشےہ سجیک �‪ ۹� ۵‬دصیفٓابا�د�ی ا حدم�ی وفن�س رپلمتشم ےہ �۔‬

‫مولو�یا�سد�نٓاحنوض�رﷺےکا � صوا�فدیمح�ہرپاب�ترکےن‬

‫رفن�ت ازی�یرکنے ا �و�رولگو�ں‬ ‫کی اجب ئے ا حدمیو �ں ےکالخ�ف گن‬

‫رف�وز �ا شتںیہن‬ ‫کو ا حدمیو �ں ےکالخ�فاکاسنے ںیموک ئی دیقہق گ‬ ‫کرتے�۔ �ایےس رط یق رپ ایک اخ �صرگ�و �ہوک ا �س ےک ا پےن‬

‫ہی رہشںیم رسو�ارکنا ا�و�ر ا�ن ےک اقع ئد ےک الخ�فریقحتٓامزی‬

‫فگوگترکنا ہنرص�ف ا�ن ےک الخ�ف رفن�توک رپ �و �ا �ن ڑچھاتا‬

‫ہے ہکلب ا�نیک اج�ن و ام�لوکیھب رطخ�ے ںیم ڈ�ا لات ےہ �۔ �ا �س‬ ‫ک� ٹ‬ ‫�ر �و�ز امت�م ام�ر ی��یں �‪ ،‬وکس �ل ا�و�ر دفاتر دنبرک دیے اجتے ںیہ‬

‫�ا�وکا�ڑ�ہ�ہ�۔تسربم �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�‪۱�۴� :‬؍جولائی وک رحتیک کیبل ےک‬

‫نمدقعرک ےتںیہ�۔�ا �س رتممی ےن اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں رپملظ �و‬

‫محہلرکنےیکوکششیکیھت�۔ �ا �س ںیم انکامی ےک دعب دبلے‬

‫ناکلی ا�و �راطم لہبایکہکاقممی دص�ر امجعت وج ایکوکلی ںیہ و�ہ‬

‫سا�لیھب وملو�یمتخ وبن�تیکوسیتھچ یںاک نرفنس دقعنمرکنے‬

‫کی اطال�ع ڈ�ی یپ ا�ووک �دییئگوت ا�س ےن ہقلعتم ڈ�ی ا یس یپوک‬

‫جائے�۔جامعت ا حدم یہیک رمکز�ی ایق�د �ت ےن اب �ر ہا ا تناظ مہیکت‬

‫سمامل�ن یہ اتسامع�لرک ےتکسںیہ ا�و�راستھ ہی اطملہبیھبایکہک و�ہ‬

‫ریاحدمامثع نی ےک دم�رسے ںیم عمج وہئے �۔ ا �ساک نرفنس ےک‬ ‫بش �‬

‫کے وفدوک دعو �ت د�ی ات ہک ا�س رپوگتفگیک اج ےکس�۔ �‪۴‬؍ تسربم‬

‫کے ا من ےکلےیرطخ�ےاک اب عث ںیہ �۔یلنک بس ےب وس �د �۔‬

‫سو�ل دع�ا لت ںیم رص�فھچک وقت ےکلےی یہ ا �ناک ٓانا اجنا اھت �۔‬

‫حےص ںیم �‪ ۲�۰� ۰‬ےک رقیب ا�و�ر رسیت�ے ےصح ںیم �‪ ۶� ۰�۰‬ےک‬

‫شتلیک د�ی ا�و�ر امجعت احدم یہاک وفد ا �سیٹیمک ےک اسمےن شیپ‬

‫�و�اضح ایک ایگ�۔ ا�ساک الخصہ وی�ں ےہہک ا �س اب �ریھب رہاس �لیک‬

‫�‪۲�۷‬؍تسربموک دیرگ وکال ایک اییس وصتیررشن شوسل ڈیمیا رپالیھپ‬

‫ہوئے وملویو�ں ےن اقت�ریرںیکجن ںیم دمحم امنی اق سیم�‪�،‬اعمظ‬

‫حو�ا�س ابخہت ذمہیب ونجنوی�ں ےن ومٹر اسیئولک�ں رپ ایک �ر ییل‬

‫�اپےن ان �م ےسدمحم ا�و�ر ا حدم ےک الاف�ظ اٹہ د یںویکنہک ہی الاف�ظرص�ف‬ ‫بوط�ر وکلیاک�مرکنا وھچ�ڑ د یں�۔�اگتس ںیم ویٹھچ �ں ےک اب عث‬

‫تنی ےصح ےھت�۔ ےلہپ ےصح ںیم �‪ ۷� ۵‬ےس �‪� ۸� ۰‬ولگ �‪ ،‬د�وسر�ے‬

‫کو ڈ�ییسوصق �ر ےن ا �س اعممےل ےکلح ےک ےیل ایکیٹیمک‬

‫�ا�و �ر ول�گ اپےنرھگ�و�ں ںیم دیق وہرک ر �ہ اج تے ںیہ ات ہک ا�ن‬

‫نرف�ت ےک ویبپا�ر�ی ذمہیب ونج نوی �ں ےسیسک ا حدم�یاک اسمان ہن وہ‬

‫یہ اب�ت اچنہپ ئی ےہہک ا ییساک�ر �ر�و �ا ئوی �ںوک ر �وکا اجئےویکنہک ہیرہش‬

‫�ا �س اب�ریھب ا تناظ مہیوک ایک طخاھکلایگ ا �و�روص�رتاح�لوک‬

‫�‪۲�۵‬؍تسربموک انوہ�ں ےنومعم�ل ےکاطمبق اپان فدرتدنبایک�۔نکیل‬

‫قر یب ول�گ اشمل وہئے�۔�ا �س ںیم فلتخموہگج �ں ےسٓائے‬

‫ہو�ا �۔مکیٹی ےک ا�رکا�ن ںیم ا سسٹنٹرنشمکیھب اشمل اھت سج ےن‬

‫طر�ح �‪۱� ۲‬؍�ربعیا لا �و�لےکومقعرپرپ گ�ور �ا �مدقعنمرکنےاکاعال�ن‬

‫�رہے ےھتسج ںیم دکیاھ اج اتکس ےہہک ا�ن ےکربمیچےک ابہرےگل‬ ‫فل‬ ‫�یکس ےس ا�ن ےک ان�م ےس دمحم ا�و�ر احدم ےک الاف�ظاک�ٹ د یے‬

‫سحنی�‪ ،‬دبع�ال �رؤ�ف�‪،‬طاہرومحم�د اشرفی�‪،‬حمدم اشاف�ق یتشچ�‪ ،‬ز �اہد‬

‫بات یاہک و�ہ اعممہل ڈ�ییسوصق�ر ےنلحرک دیا ےہ�۔نکیلیٹیمک‬

‫لجےسولج�س دقعنم ےیک اجتے ںیہ �۔ �ا �س ومقع رپ ربو �ہ ںیمیھب‬

‫تےھ�۔ ا�نیک طرب و ایبس ا�و�ر ای�و�ہوگئیاک الخصہ ہی اھت ہک‬

‫کہ ا حدمیو �ں ےن اپین ابع�د �تاگ�ہ رپ ایک انیم�ر انب یا اھت ا�و �ر جب‬

‫کی ریس�ت و وس �ا نح ایب�نرکنےیک اجبئے امج عت ےک الخ�ف‬

‫سے اخ �ر�ج ںیہ�۔�ا �ن ےس ُد�و�ر رہںی ا�و�ر ا �ناک اعمشی اقمطہع‬

‫�و�ہ انیم�ر اٹہ د یا �۔ ا�و�راستھیہیٹیمک ےک ا�رکا�ن ےناہک اہج�ں کت‬

‫قناص �ن اچنہپنے رپاکاسنےگل اج تےںیہ �۔جامعت ا حدم یہ ےک‬

‫ماخفلنی احدمیت اہی�ں تہب زیا�د�ہرسگر�م ںیہ�۔ �‪۷‬؍ تسربمکو ایک‬

‫رکشز�ا�ر ںیہہک انوہ �ں ےن ےچساملسم�ن وہنے‬ ‫حوکمت ےک گ‬

‫گے�۔�ا �س رپ اہنںی اتب یاایگ ہک ہیربقسات�نیلک وط�ر رپ امجعت‬

‫بر�س ےس وی�ں یہ یلچٓا�رہی ےہ �۔ ہراس�لنیت ولج�س ربو �ہ ںیم‬

‫کلںیھ ا�و�ررھپوخ�دیہ ا�ن رپایسہیریھپےک احدمیو�ں ےکالخ�ف‬

‫چکی وپسٹ احب�لیک�۔�و �رنہاق�د یا نی کیچ وپسٹ رپ ا�و�ر ا�س‬

‫کے ےلصیف ےک اطمبق اپین اچ�ر دیو�ا�ر�ی ںیم مہ اپےن اقعئد ےک‬

‫جس ےن ا حدمیو�ںوک اسالمی اعشئر ےک اتسامع�ل ا�و�ررقبانی ےس‬

‫پوچاھ ہک و�ہنک ےکالخ�ف اکشیت ےل ےکٓائے ںیہ�۔ ا�س رپ‬

‫گےئںیہ �۔زمید رب�ٓا�ن انوہ �ں ےن اتناہ ئیشحف زبا�ن اتسامع�لیک �۔‬ ‫�ا�س اب �تیک اطال �ع ڈ�ی یپ ا �و ا�و�ر ڈ�ی ا یس یپوک د �ے د�ییئگ�۔‬

‫سدن �ھ ںیم ا حدم یہدجسم رپ ےلمحاک رطخ�ہ‬

‫گوٹھ اسم�ن�۔ علض ال�ڑکانہ�۔ دنس�ھ�۔ ربمتس �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�‪:‬‬

‫ماخلفِاحدم یتےنایکدیو�ا�ررپاحدم یتےکالخ�فرحتیر�ا �ت‬

‫مدقمہ د �ر�جرک�و�ا د یا ا�و�راستھیہ الز�ا�م اگل یاہک احدم�ی اسے‬

‫تگنرک رہےںیہ�۔ زینہیہک انوہ�ں ےن اپیندجسم ںیم انیم �ر�ے‬

‫حموم�د اقسیم�‪ ،‬ا لای�س وینچٹی�‪،‬ہشاب�زگرجا�و�رفکلی اش�ہ اخب�ر�ی اشمل‬ ‫قا�د یا نی ےب د ین ںیہ�۔خمت وبن�ت ےکرکنم ںیہ�۔ د�ا ئر�ہ اسال�م‬

‫کریں�۔ �‪۷‬؍ تسربماک د �ن ات�رییخ ا مہتی اک احمل ےہ ا �و�ر ا�س‬

‫کا وبث�ت د یا�۔�ا�و�رٓائی یج اجنپ�باک رکش یہہک ا�س ےن وپلسی‬

‫سے ہقحلمدجسم رپاق بض وہجاتے�۔� �وزیر اعٰیل اجنپ�باک رکش یہ‬

‫سمدج ےک اعممےل رپ اب �ت رش�و �عرک �دی �۔ احدم�ی وفد ےن اسے‬ ‫ومو�ل وہ ئی ےہ‬ ‫کے ایک رکن ےناہک ہک اہنںی ہی اکشیت ص‬

‫�ا تناظمہی ےک ایک رکن ےندجسماک اعمئہنایک وت احدمیو�ں ےن‬

‫قرب�و�ںاک قلعت ےہوت ا حدمیو�ںوک ربق�و�ں ےسےبتک اٹہنے وہ�ں‬

‫�احدم یہاک ےہ�۔ ہیوک ئیرتشمکہربقسات �نںیہن ےہ ا�و�ررپسیموک �ر �ٹ‬

‫ماطبقلمعرکنے ےک اجم�ز ںیہ�۔مکرنشےن اخم لف رف یق ےس‬

‫کای ایگ�۔پو�ر�ے کلم ںیم رہہگج ا �س ومقعیک انمستب ےس‬

‫�ایےس ےسلجولج�س اکنلے اجتے ںیہ �۔یلنک رقم�رٓاحنوض �رﷺ‬

‫� ہزریال رپ�ایپڈنگ�ا رش�و �عرک د یےت ںیہ ا�و�ر ولگو�ںوک ا حدمیو �ںوک‬

‫�ا �رکا�نیھبک ا�ساک وج�ا �بںیہن د یےت ا�و�ر ہی ر �و�ا یت ا�ب رب�س اہ‬ ‫ناکلے اج تے ںیہ وج ا حدم یت اخملف رعن�ے اب �ز�یرکتے ںیہ‬

‫�ا �و�ر ا حدمیو �ں ےکالخ�ف اتشاع�لاگنزیاقت�ریررکتےںیہ ا �و�راس �ر �ا‬

‫�د �ن ہیہلسلس اج �ر�ی ر ہات ےہ �۔ اخ �ص وط�ر رپسلجم ا حر �ا �ر دیوبدن‬ ‫کا ولج�س ربو�ہیک رمکز�ی اشہر�اہو�ں ےسزگ�رتا وہ �ا سب ا �ڈ �ے‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۴� ‫؍ ام�ر�چ‬۷‫�؍‬۷ ‫رعمجا�ت‬ � ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش‬

� ‫لا‬ ‫تک اجتا ےہ ا�و�ررعن�ے اب� �زی ا�و�ر اتشاع� گن‬ ‫؍تسربمیک رییل ےک دعب ڈ�ی ایس یپ ےندص �راصحب‬۷� ‫زیی ںیم بس ےس جائے�۔‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 07, 2024 – March 10, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Thursday March 07, 2024 00:00 00:20 00:35

01:25 02:00

03:05 04:45 06:00 06:15

07:00 08:20

08:45 09:55 10:25 10:45

11:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah 21 2004 (as). The topic of today's episode is 'The Promised Messiah's (as) love for his companions'.

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on March 01, 2024. Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on March 2, 2024.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat

Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from London Region, UK. Rec. Sept. 4, 2021.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 1, 2024 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 29-39. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Huzoor’s (aba) Address At York University: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) at York University in Ontario, Canada. Recorded on October 28, 2016. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Programme no. 15.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 1, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Will'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Common Grounds - Nature of God: Scholars of different religions tackle tough questions and discuss their unique but similar answers. Presentation of MTA studios Canada.

17:40 18:00 18:20 18:35

19:00

Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zumar, verses 33-76. Dars-e-Hadith [R]

Inauguration Of Mahmood Mosque Canada: An address delivered by Hazrat

20:40

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Regina, Canada. Rec. November 4, 2016. Attributes Of Allah [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

21:15 Friday Sermon 2024 [R]

Saturday March 09, 2024 01:30 03:10 04:50 06:00 06:15 06:25

06:55 07:50

08:50 10:55

Huzoor's (aba) Mulaqat With New Converts Canada: Rec. October 10, 2021. Inauguration Of Mahmood Mosque Canada: Recorded on November 4, 2016. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on

September 4, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 51-61. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'John Alexander Dowie'. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. This programme looks at the difficulties faced by the early Muslims.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address From Ladies Jalsa Gah: An

address delivered on October 8, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 8, 2024 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Virtues Of Ahmad (as): A short programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents.

12:00

Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. October 28, 1995. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

13:30 14:05

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Canada. Rec. October 3, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 5. Friday Sermon 4 Kids [R]

13:00 14:35

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2024 [R]

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to German guests. Rec. Sept. 3, 2016.

16:30

LIVE Rah-e-Huda: LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 53-89 of Surah Sad and verses 1-32 of Surah Az-Zumar. Dars-e-Hadith [R]

18:00 18:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues of Ahmad (as): A short programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Common Grounds - Nature of God [R] In His Own Words [R]