َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا لہل ےس ر �و �ح الدق�س ےک ذ�ریہع دم�د امگنان
ا��
�ابولسہم نب دبع �الرمحنٰ نب وع�ف ےنحرض�ت اسح�ن نب اث بت اناص�ر�ی رضی ا لہلہنعوک ہیےتہک وہئے انس کہ �و �ہ رضح�ت ا ب ہوریر�ہ ضری الہلہنعوک ا �س اب �ت رپوگ�ا �ہ انب رہے ےھتہک ںیَمںیہمت الہلاک و�اسہط دیات وہ�ںہکایک مت ےن رطف �رسو�ل الہلیلص �الہلہیلع سوملوک ہیےتہک وہ ئےںیہن انس اھت ہک ا�ے اسح�ن�! الہل ےک رسو�لیلص الہلہیلع سوملیک � رفا �؟ رضح�ت سے�( مرشکو�ںوک ا شاع�ر ںیم �) وج �ا�ب د�و ا �و�ر ا�ے ا لہل �! اسح�نیک ر �و�ح ا لدق�س ےک ذ �ریہع ےس دم�د م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
رفو�ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ء بد�ھ �۱� ۴؍۱؍ �
�۳؍عشاب�ن � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رفا یاکہ اہ�ں �!مںیوگ�ا�ہ وہ�ں �۔ کشیب ںیم ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ہی انس ےہ�۔ �اب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ےن م
�۱�۴؍ بتغیل � ۱�۴� ۰�۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۳�۹
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
(صحیح بخاری کتاب ٰ الصلوۃ باب الشعر فی المسجد)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
خد �ا اعت لٰی ےن اپےن ا بنای �ءوک ر �و �ح ےک ظفل ےس ای�دایک
لظف ‘�‘�ر�و�ح�’�’کی ضواحت
الرُ ۡو ُح َوال ۡ َم ٰٓلئ َک ُۃ َص ًّفاۙ٭ؕ لَّایَ َتک َ َّل ُموۡ َن ِال َّ َ الرَ ۡح ٰم ُن َو َق َ �[یَوۡ َم یَقُوۡ ُم ّ ام ۡن اَ ِذ َن ل َ ُہ ّ ال َصوَ ًابا �(النبٔا� ]�)�۳�۹� :ےک ِ
رکم ںیم ر�و�ح ا�و �رسفن ےک الاف�ظفلتخموہگج �ں رپفلتخم اعمنی ںیمٓا ئے ںیہ�۔ ر �و�حاک ظفلالک�م ا ٰلیہ�، رق�ٓا�ن ی
دحمو �ںیک وو�ں ا �و�رویبن�ں ا �و�ر ّ ث رفایا� :ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الاایگ ہک ا�سٓایت ںیم ظفل ر�و�ح ےسرم�ا�د رس ل تمقلع م
قا لب ںیمومن�د �ا�ر وہتی ےہ�۔ ہکبجسفناک ظفل اج�ن� ،اس نس�،صخش � ،ذ�ی ر �و�ح زیچ� ،د�ل� ،یتسہ ا�و�روعش�ر وغری�ہ ےک لےی
جامعت رم�ا�د ےہ نج رپ ر�و �ح الدق�س ڈ�الا اجتا ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک مہالک�م وہتےںیہ …�ا �و�ررھپدخ�ا اعتلٰی
لوغ�ی اتعاب�ر ےس ر �و�حاک ظفل ا �س زیچےک لےی وبلا اج تاہےسج ےک ذ �ر یہعوفن�س نزد�ہ ر ہےتںیہ �۔ینعی زندگی �۔
رکا ےہ�۔ ہی ا�س نے ا پےن ابنای�ءوک ر�و�ح ےک ظفل ےس ای�دایک ینعی ایےس ظفل ےس وج اقناط�ع نم جلامس رپ د لالت ت
ہوتا ےہ�۔ زینمسج ےک اقمبل رپ ایک زیچوجویح�ا�نوک ابقی زیچ�و�ں ےساتمم�زرکتی ا �و �ر اناس�نوک اب قی ویح�ا نو �ں ےساتمم�ز
فرشوت �ں�،رضح�ت ربج� ئالی� ،ابنای�ء ا �و�ر ا �س ر �و�ح ےک اعم نی ںیم ایب �ن وہ �ا ےہ وجمکحب ا ٰلیہ ایک اخ �ص وقت رپ ا ناس نی
�اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔
�ا سی رط�ح ر�و�ح اک ظفل وھپنک� ،وحی و الاہ �م� ،ربج� ئالی� ،امروبن �ت � ،دخ�ا اعتلٰی ےک ہلصیف ا �و�رمکح ےکلےییھب ا تسامع �ل
ویی نزدگی ںیم اپین امت�م توقو�ںیک لےیایکہکات و�ہ ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہرک�ےہک و�ہرہطمول�گ اپین د ن �
کرتی ےہ ا�و�رجو اناس�نوک اب دخ�ا انب د ییت ےہ�اسےیھب ر �و�حاہک اج تا ےہ�۔
�ُر �و ےسرمضا�ِت اٰلیہ ںیم انف وہ ےئگ ےھت ا�و�ر اپےنوسفن�ں ےس ایےس ابہرٓا ےئگ ےھت ےسیجہک ر�و�ح دب�ن ےس ابہر
خو�د وہی زیچا �و �ر ر �ائے وغری�ہ ےک لےی وبلا اج تا ےہ�۔
�ٓاتی ےہ�۔ ا�و�ر ہن ا �ناک سفن ا�و�ر ہن ا�سسفنیک وخ�ا شہںی ابقی رہیںیھت �۔ ا �و�ر و�ہ ر�و�ح الدق�س ےک الب ئے وبلےت
پانے� ،ا�سیک ا صال �حرکنے ا�و�ر ا�س ںیم دبت ییل دیپ �ارکنےیک ایک دحکت دق �ر�ت الہلاعتلٰی ےن ا ناس�نوک د�ی م ئن رفا ئی ںیہ �۔ زیندح یث ںیمٓا تا ہے �۔ اسی ےیلرق�ٓا �نرکیم ےنسفنیکنیت احتلںی ( ا ما �ر�ہ � ،ول�امہ ا �و �ر طم��ہ�) ایب�ن م
تےھ ہن اپین وخ �ا ہش ےس �۔ ا�و�روگ یا و�ہ ر�و�ح الدق�س یہ وہ ےئگ ےھتسج ےکاستھسفنیکٓا مزی�شںیہن �۔ رھپ جا�نہک ابنای�ء ایک یہ اج �نیک رط�ح ںیہ … �و �ہ اپےنسفن ا�و�ر ا پینشبنج ا �و�ر اپےن وکس �ن ا�و�ر ا پین وخ�اہوش�ں �ا�و �ر اپےن ذجبا�ت ےس �بکلّی انف وہ ےئگ ا�و�ر ا�ن ںیم زجبر�و �ح الدق�س ےکھچک ابقی ہن رہا ا�و�ربس زیچ�و�ں ےسوت�ڑ
زعت� ،تمہ� ،ا �ر�ا �د �ہ �، بجہکسفناک ظفلوغل�ی اتعاب�ر ےسمسج �،صخش� ،ر �و �ح�،مسج ا �و�ر ر �و�حاکومجم عہ اناس�ن �،تمظع�� ،
رفق ہییھب ولعم�م وہتا ےہہکسفن رپاقبو رکم ا �و�ر ا حا �دیث ےک اطملہع ےسسفن ا �و�ر ر�و�ح ںیم یاک � قر�ٓا ن ی
ہےہک اہب�د�ر و�ہںیہن وجیتشُک ںیم مدماقبلوک اھچپ �ڑ د�ےہکلب اہب�د�ر و�ہ ےہ وجہصغ ےک قوت اپےنسفن رپاقبو رکےھ �۔ ُ رفا یا�:ق ِل بجہک ر�و �حاک اعممہل ا لہلاعتلٰی ےن اپےن اتخای �ر ںیم رکاھ ےہ ا �و�ر ا ناس �نوک ا �س رپدق �ر �تںیہن �دی �۔اسیج ہک م ُّ ُ َ ۡ ۡ َّ َ ً ُۤ ُ الر ۡوح ِم ۡن ا ۡمرِ َر ِّب ۡی َو َما ا ۡو ِت ۡیت ۡم ِّم َن ال ِعل ِم ِالا ق ِل ۡیلا۔ (سو �ر�ۃ ینب ا سر� ئالی�)�۸� ۶� : عیینوتہہک د�ےہک ر�و �ح ریم�ے ر�ب ےکمکح ےس ےہ�۔ اسی رط�ح ا سال�م ےن ر �و�ح ےک اب �ر�ہ ںیم وس�الا�ت
ماق�موکاظ ہررک�ے ا�و�ر ایب�نرک�ےہک و�ہمسج ا�و�رسفن ےکولیم�ں ےسےسیک د�و�رںیہ�۔ سپ ا�ناک ان�م ا�س ےن
رفایا�۔ کرنےوکیھب دنسپںیہن م ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُّ سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا پین رعبیفینصت ون�ر القح ںیم وس�ر�ت انلابیکٓا یتیوم یقوم الر ۡو ُح ۡ َ ُ ًّ َّ َ َّ َّ َو ال َم ٰٓل ِئکۃ َصفا ۙ٭ؕ لا یَ َتکل ُموۡ َن ِالا الرَ ۡح ٰم ُن َو َق َ َم ۡن اَ ِذ َن ل َ ُہ ّ ال َصوَ ًابا۔
�ر�و�ح ینعی ر�و �ح الدق�س رکاھ ات ہک ا�س ظفل ےس ا�نیک اش�نیک زب�رگی ا�و�ر ا�ن ےک د�لیک اپکزیگیلھک اجئے
وظم�) یو�ں ان ھدری�ی ر�ا�ت ںیم ا�ے اچندوُت اکمچ ہنرک (نم �
�۲
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب
�۳
کموت�ب وین�ز�ی ڈنیل
�۶
جمسل ا ناص�ر الہلنف ڈنیلیک کرمز�ی ویب اسئٹاک ا جر �ا
�۸
ّدقتس ےک رجتد ا�و�ر � کے ا�و�رعطققلعترک ےک دخ�اوکاج ےلم�۔ سپ دخ�ا اعتلٰی ےن اچہا ہک ا �سٓایت ںیم ا�ن ےک �ّ
�(�ٓایت �)�۳�۹کی ریسفت ںیم ر �و�ح ےک رفاتے وہئے استھسفن ماعنی ایب �ن م
�ا�و�ر و�ہرقنعیب ایقمتوک ا�س بقل ےس اکپ�ر�ے اجئںی ےگات ہکدخ�ا اعتلٰی ولگو�ں رپ ا�ناک اقم�م اقناط �ع اظہر
رفایا ےہ�۔سج ےسولعم�م کا ذکریھب م
کر�ے ا �و�راتکہوثیبخ �ں ا�و�ر ط�ی�ب�و�ں ںیم رف�قرک ےک دھکال و �ے ا�و�ر دخب�ا یہی اب�تقح ےہ�۔
چزییں ںیہ�۔
�(نو�ر القح ہصح ا�ّو �ل� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج �۸فصہح �)�۹� ۹� -�۹� ۸
ہو اجتا ےہہک ہی د � نوو�ں الگ الگ �(نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق �۲�۷
طموبعہ افللض انرٹلنشین �۲�۱؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۲ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم