َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
تو ّکل یلع ا لہلیک ایک اببرکت دعا
َ ّٰ َ َ َ َ حرض�ت ابن ابع�س ضری الہلامہنع ایب �نرکتےںیہہکوضح �ریبناکر�م ﷺ د عارکتے ےھت � :الل ُھ ّم لَک ٔا ْسل ْم ُت، َّ َ ْ َ ُ َّ َ ّٰ َ َ ُ َ َ َوب َک َ ٓام ْن ُتَ ،و َع َل ْي َک تَوَک َّ ْل ُتَ ،وإل َ ْي َک ٔاَن َ ْب ُتَ ،وب َک َخ َ اص ْم ُت۔ الل ُھ ّم ٔا ُعوْذ ِب ِع ّز ِتک ،لَا ِإلٰ َه ِإلا ٔان َت ٔا ْن ت ِضلنِي، ِ ِ ِ َ ْ َ ْ َ ُّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُّ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ ٔانت الحي ال ِذي لا تموت ،وال ِجن وال ِإنس یموتون۔تر جہم� :ا�ے الہل �! ںیم ےنریت�ی ا طا عتیک ا �و�رھجت رپ ایام �ن لا یا ا�و�رھجت رپوت ّکل ایک ا �و�رریت�ی رط�ف ر جو �ع ایک ا�و�رریت�ی دم�د ےس گنجیک �۔�ا �ے ا لہل �! ںیم ریت�ےرمگ�ا �ہرکنے
ا��
سےریت�ی زع�تیک انپ �ہ ںیمٓاتا وہ �ں�،ریت�ےوس�اوکئی ابع�د�تاکقحتسمںیہن�،وُتیہ نزد �ہ ےہسجوکوم �تںیہنٓائے
��ا�����:ا���ؔ رعا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء جدل � ۳�۰مج �
�۱� ۴؍۱؍ امج�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۲� ۸؍۲؍ حتف � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۶�۲
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
(ریاض الصالحین كتاب المقدمات باب اليقين والتوكل)
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
جو ا لہلاعتلٰی رپتو ّکل رکتاہے ا لہلاعتلٰی ا �سوکاکفی وہ اجتاہے
َ َّ َ �اصل ںیموت ّکل یہ ایک ا ییس زیچےہہک اناس �نوکاکمای �ب و ابمر�ا�د انب دیاتہے �۔ ا لہلاعتلٰی رفما تاہےہک َم ۡن ّی َتوَک ۡل َعلی ّٰ َ رشبہک ےچس د�ل ےسوت ّکل رکاہے الہلاعتلٰی ا�سوکاکفی وہ اج تاہے یط الل ِہ ف ُہوَ َح ۡس ُب ٗ �ہ(�اطلال�ق� )�۴� :جو الہلاعتلٰی رپتو ّکل ت
کے اصیلوہفم�موکھجمسرکدص �ق د �ل ےسدق�م رھکےن و�الا وہ ا �و �رربصرکنے و�ا لا ا �و �رلقتسم زم�ا �ج وہ �۔الکشم �ت ےس ڈ �ررکےھچیپ وفا�ت دلج � ۱�۰ہحفص � ،�۲� ۵�۲ا یڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) نہ ٹہ اج �و �ے �۔ �(لم ظ
�اناس�نوکاچہےئہکوقت�ٰیوک اہتھ ےس ہن دیو�ے ا�و�ردخ�اتاعلٰی رپرھب� سوہ رکےھوترھپاسےیسکمسقیکفیلکتںیہن کسوہیت�۔ ن ن م ع � خد�ا اعت لٰی رپرھب�وسہ ےک ہی مع�ے ںیہن ںیہہک ا ناس �ن دتبریوک اہتھ ےسوھچ�ڑ د �ے ہکلب ہی ے ںیہہکدتبری وپ�ر�یرککے
وھچڑ �ے ا �ساک نا �موت ّکل ےہ �۔اگردت بریںیہنرکتا ا �و �ررص�فوت ّکل رکتا ےہتو ا�ساک وت ّکل وھپکا پرھا ناج �موکدخ �ا اعتلٰی رپ � �(جس ےک ا ند�رھچک ہن وہ�)ہوگا �۔ ا �و�راگررن�ی دت بریرککے ا�س رپرھب�وسہرکتا ےہ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی رپوت ّکل ںیہن ےہوت و �ہ
وفا�ت دلج � ۶ہحفص � ،�۳�۳�۴ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) تدبرییھب وھپکی (جس ےک ا ند �رھچک ہن وہ �) وہگی �۔ �(لم ظ
گی ا�و�ربس نج ا�و�ر ا نس رماجئںی ےگ �۔
�ا لہلاعتلٰی رپوتکلرکتے وہئے د عا�ٴو �ں رپ ز�و�ر د یں رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل یھبت دیپ�ا وہتاہے �ر�و�زرم�ہ ےک اعم مال�ت ںیمیھبوت ّکل یلع ا لہلیک تہب �
ڑپاتہو �ں ا لہل جب دخ�ایک ذ�ا�ت رپ ا�سیک اطقوت�ں رپاکمل نیقی دیپ �ا وہ �۔اسیجکہ ا �سٓا یت ںیم وج ںیَم ابیھ ھ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َّ تاعلٰی رفماتاہے�۔ ِانما المؤ ِمنون ال ِذین ِاذا ذکِر اللہ و ِجلت قلوبہم و ِاذا ت ِلیت علی ِہم ایتہ زادتہم ِایمانا و َّ ُ َع ٰلی َر ِّب ِہ ۡم یَ َتوَکلوۡ َ �ن(�الاناف�ل�)�3� :ترجہم ا �ساک ہی ےہہکوممن رص�ف وہی ںیہہک بج ا لہلاک ذکرایک اج تا ےہوت ا �ن کے د �ل ڈ �راجتےںیہ ا �و �ر بج ا �ن رپُا�سیکآیا�ت ھڑپی اجتی ںیہوت و�ہ ا�نوک ا یام�ن ںیم ڑبھا د ییت ںیہ ا �و�ر و �ہ ا پےن �ر �ّب رپیہوتکلرکتے ںیہ �۔ تو ّکل یک اعٰیل رتین اثملںیوتحرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےن یہ رقم رفما ئی ںیہ ا �و ک�روی �ں ہن وہ�ٓ،ا�پ یہ
ریپو�یرک�و ےگ� ،دخ�اسے د�ل اگل�ؤ ےگ� ،ا �س تو اناس �ناکمل ےھت �۔ ا �و�راستھیہ امتوکیھبقبس د�ے د یاہکریم�ی � کی ذ�ا �ت رپ ایام�ن ا�و�رنیقی دیپ�ارک �و ےگوتںیہمتیھب اض ئعںیہنرک �ےاگ�۔ ا �و �ر اپےن رپوت ّکل رکنے ےکہجیتن ںیم
�و�ہںیہمتیھب اپےن اصح�ر اعفتی ںیم ےل ےلاگ �۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۵؍ اگتس ��۲�۰�۰�۳ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش � �۰ک۱؍ اوتبر ��۲�۰�۰�۳ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
ینلنشسلجم اعمہل اناص�ر الہل امریہکیک المقا�ت
�امریہک ےک اب شدن �و �ںوک ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےکے ےیل ایک ڑب�ا دہ�ف اپےن اسمےن ھکرںی �۔�آ�پوکغیلبت ےک ےیل ambitiousپر گ�ور�ا�م انبنا وہاگ اتکہ امریہکیکمک ا�زمک سیچپ دصیفآبا�د�ی کت �ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ نانکمم انب یا اج ےکس �۔ ہی تہب وسعی ا �و �رتنحم بلطاک �م ےہ
مو�رخہ �۱�۷؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ ربطانہیرشتیف لائے وہئےینلنشِسلجم اعمہل اناص�ر الهل امریہک ےک اچپ�س ےس ز�ائدربمم�ا�ن ومشب�ل رجیلن انمظنیِ اعٰیل ا�و�ر عزامئے اجملسوک اسال�مٓابا�د ٹ �(�لف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ايم یٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز ںیم ابملاشفہ المقا�تیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔ �د�و�ر�ا�ِن المقا�ت ا�ر�اکنی اعمہلوک اپےن ہبعش اج�تاک رصتخماعت� �رف� ،اپےن وفمضہاکمو�ں ا�و�ر اہد�ا�ف ےکوصح�ل ےکنمض ںیم � ن� بر�وئےاک�ر الئییئگ اسمعی وکا گ�رز�ا�ر�ییکلیصفت شیپرکنےاک ومقع الم�۔ اسی رط�ح انمظنیِ اعٰیل ر ی ��ج�ز ا�و�ر عزامئے اجملسوک اپان زین � ن� �اپےن ہقلعتم ر ی ��ج ز� ا�و�راجملساک اعت�ر�فرک�و�انےاکیھب ومقع الم�۔ شر�و�ع ںیموضح�ِر انو�ر ےن احضرینِسلجموک اسلال�ممکیلعےتہک وہئے دعارک�و�ائی سج ےس المقا�تاک ابقاعد�ہآغا�ز وہ�ا�۔ ئ ن رفس’�’کےونع�ا�ن ےس ایک ویڈیو بدع ا�ز�ا�ں ‘�‘�اناص�ر اتجام�ع ��۲�۰�۲�۳ءکے ےیل اس��یکل�گ�۔ الخفت ےک ذ�ریےع ر�انہامئیاک � پریزنشی شیپیکیئگسج ںیمسلجم اناص�ر الہل امریہک ےکتحت اح�ل یہ ںیم دقعنم�ہ یاک یئاسلک رفسیکمہماک احاطہایکایگ وجہکلنشین ٹن �اتجام�ع ںیم رشکت ےک ےیل یئاسلک الچرکآنے ےک رپگ�ور�ا�م رپینبمیھت�۔ بای�نایکایگ ہکرفسیک ایت�ریا�ں یاک اس�ل ےسیھبھچک ز�ائدرعصہلبق وم� خرہ � �۴ک۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۲ءوکرش�و�ع وہئںی ہکبج ٹایپ�ر�ے ئ ن حوض�ر ےنربمم�ا�ِن اعمہلیک ر�انہامئی رفمائییھتہک اہنںی وطیل اسمفتیک اس��یکل�گ رکنی اچہےی زین اخ�ص وط�ر رپ �پ�س�ب�ر�گ �()�Pittsburghسےدجسم تیب الرمحنٰ ریم�ی ڈنیل�( )�Marylandکتاک رفساتخای�ررکنےیک دہ�ایت رفمائی�۔
�اسی رط�ح اتبیاایگ ہکوضح�ر انو�ریک ر�انہامئی یہیھتسج ےنںیمہ ہیوطیل ا�و�ر شدو�ا�رذگ�ا�ررفساتخای�ررکنےیک رتغبی دلائی�۔ �ا�س اسیئلک رفسےک رشکا�ء ںیم ےس ایک انصر اھبئی ےن�د�و�ر�ا�ِن اسیئلک رفساپےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وی�ںایک ہکںیمہ اسیئلک چالنے ےساکھت�ن ےک اثر�ا�توتوسحم�س وہ رہےہںینکیل امہ�ر�ے لدو�ں ںیم ہفیلخٔ وقت ےک ےیل ایپ�ر ےک ذجبا�تیک جوہ ےس رہ زیچ ممنک ےہ�۔�ا�ن اش�ء الہل�! مزید اتبیاایگ ہک ہیضحم یاکامسجنیجنلیچ یہںیہن اھت ہکلب ہیالخفتیکوق�ِت دقسہی ا�و�ر ایپ�ر�ےوضح�ریک دعا�ؤ�ںاکیلمعوبث�ت زائیرکتے وہئے ہیاحمل�ت ہے�۔�اسال�م ا�و�ر الخفت ےک ایپ�ر ےس ڑُجرک ا�ن اھبئوی�ں ےن ایک د�وسر�ے ےک استھوخشی ا�و�روحصہل اف � رضو�ر�ت اناص�ر اھبئی رضو�ر�ت وہتی ای وچ�ٹگل اجتیوتبسحِ � زائییک � گز�ا�ر�ے�۔�اگریسکیک اسیئلک رخ�ا�ب وہاجتی�،کیسوکوحصہل اف � �ایک د�وسر�ےیک دم�درکتے�۔ ومو�فےن یئاسلک �ا�سےکدعبویڈیوںیمایکر�ا�ہزگ�رتےاسیئلکوس�ا�رماسفروک کداھیاایگوجہکرشیکرفسوتںیہنےھتمرگبج ص سرفںیمرشیکاحاب�بوک کیداھوتاتناہئیاتمثروہرک�اپےنایخلا�تاکربمالاظاہ�را�سرط�حےسایکہکںیمآ�جر�اسہتںیماپےناھبئوی�ںےس مالا�و�رںیَمےندکیاھہکانوہ�ںےن“”�Muslims for Peaceکیرشٹسینہپوہئیںیھت�۔ںیمبسوکاسلال�ممکیلعانہکاچہاتوہ�ں�۔ مزیدرب�آ�ںاتبیاایگہکہعمجیکحبصوکامن�زرجفےکدعبریم�یڈنیل ےک اقممی اسیئلک الچنے و�الےیھب امہ�ر�ےاستھاشمل وہ ےئگ�۔ پرھرقتیًاب د�ووٹنھگ�ں ےک دعبامت�م اسیئلک وس�ا�ر اپین زنم�لوصقم�دینعیدجسمبتی الرمحنٰکتچنہپ ےئگ�۔ و�ہدجسم وجاچ�ر د�نلبق تہب ُد�و�ر