َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
�ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیک نداییکھچکتیثیحںیہن ےہ رفا یا�: حرض�تلہس نب دعسؓ ر �و�ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �اگر دنای ا لہلاعت لٰی ےکزن �دیک ایکرھچمےک رَپ ےک رب �ا بریھب تیثیح ھکریت وہ تیوت و �ہیسک
وھگٹ اپنییھب ہن الپتا �۔ کافروک ا�س ںیم ےس یاک ن
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
فہہت �۲�۵؍۲؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۳ء
�۱� ۰؍۱؍ امج�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۲� ۵؍۲؍ وبن �ت � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش شام�ر�ہ�۲�۳�۴
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م �دنای وصقم�د ابلّذ�ا �ت ہن وہ �۔�اصلوصقم�د د ین وہ ریم�ا ہیبلطم رہزگںیہنہکاملسم �ن تسس وہ اج�و یں �۔�ا سال�میسکوک تسسںیہن انبتا �۔�ا پین اجت�رتو �ں�ا�و�ر
(ریاض الصالحین۔کتاب المقدمات باب فضل الزھد فی الدنیا)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�ٓاخر�تےکاقمبےلںیمدناییکتیثیح ہک ارتیثیح �ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیکوت دناییک تیثیح رھچمےک ایک رَپ ےک رب �ا بریھبںیہن ےہ �۔ویکن گ اکفرو �ںوکویک �ں د یات �۔ ا �و �رمہ ںیہ رفا تا ےہہک ہیوتریم�ی تمعنیھت ںیم وممون �ںوک د یات رھپ � ہوتیوت ا لہلاعت لٰی م
رکا ہک دخ�ا ےک ےیل ا �ناکوکئی قوتیھب اخلی ہن مال � مزوت�ں ںیمیھب رصم�و�ف وہ�ں م�۔رگ ںیم ہیںیہن دنسپ ت خش ت ہو �۔ ہا �ں اجت �ر �ت ےک وقت رپاجت �ر �ترک یں ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےک وخ�ف و �� ّ�ی� وک ُا �س وقت یھب ّدمرظن ہوتےںیہوت د � نوو �ں رفقینیوکوسچان اچ ہےئ �۔ہکایک ا حدم�ی نبرک � ،ا پےنآ �پوکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م کہ ا �س ےک ےئل اضق �ء ںیم � ،اھت نو �ں ںیم �،رہچک یو �ں ںیم ا پےن زع یز �و �ں رشہت د �ا �ر �و �ںوکےتٹیسھگ رھپرہے
ھک�رںی� ،تاکہ و�ہ اجت�ر�ت یھب ا �نیک ابع�د�تاک رنگ ا تخای�ررکلے �۔نام�ز�و �ں ےک وقت رپ امن�ز �و �ںوک ہن وھڑ یں �۔ہراعممہل ںیموک ئی وہ د ینوکّدقم�مرکیں �۔�دنای وصقم�د اب لذ�ا�ت ہن وہ �۔�اصلوصقم�د د ین وہ �۔ پرھدنای چ � کےاک�میھب د ین یہ ےک وہ�ں ےگ ص�۔احب ؓہرک�ا�موک دکیوھہک انوہ�ں ےنلکشم ےسلکشم قوت ںیمیھب دخ�اوکںیہن
کی امج عت ںیم اشملرکنے ےک دعبایک ہی ایعم �ر ںیہ وج امہ �ر �ے وہنے اچ ئہںی ای دنای ےس ےب ربغیت �۔ ما �لاک وہناوک ئی رج�مںیہننکیل ا �سیک وہ�س ا �و �ررح�ص ا �و �ر رہ قوت ا �س ںیم ڈ �وبے ر ہان � ،ہی زیچعنم ےہ �۔
�اگر امہ �ر �ے ںیم ےس رہایکوغ �ر ےس ہیوسچان رش�و �عرک د �ے وت ا حدم یو �ں ےک وت ڑگھج �ےمتخ وہ ئاجںی ہک‘ �‘ �دناییک رفا یا � جائدی �ا �د �و �ں ا �و �ر املی ا مو �ر ےک �۔ پرھایک ر �و �ا یت ںیم ےہوضح �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �آ خر �ت ےک اقم بےل ںیم اتینیس تیثیح ےہینتجہکمت ںیم ےسوک ئی ا پین گنایل دنمس �ر ںیم ڈ بو ئے رھپاسے
وھڑ�ا �۔ڑل�ا ئی ا�و�رتول�ا�راک وقت ایاس رطخان�ک وہتا ےہہکضحم ا�س ےکوصت�ر ےس یہ اناس �نربھگ�ا اھٹات ےہ �۔ �و �ہ چ �
ےہ’ �’ �۔ �(ترم �ذی �۔اتک �ب ا ل ھزد �۔ اب �ب امجا �ء یف وھ �ا �ن ا لدنای یلع ا لہل �) یہ ناک �لرک دکیےھہک ا �س ےک اس تھانتک اپ نی اگل وہ �ا �
�وقت ہکبج وج�ش ا�و�ربضغاک وقت وہتا ےہ �۔�اییس اح لت ںیمیھب و�ہ دخ�ا ےس اغفلںیہن وہئے �۔نام�ز �و �ں
�دناییک تیثیح ےہ �۔ ا �س دنای ںیم مہ وج رہ زیچالت �شرک تے رھپتے ںیہ ا �و �رآ خر �ت ےکقلعتم وسچےتیھب ہنںی اراقم بہلرکنا وہوت دکیںیھآ خر �ت ںیم وج زج �ا ای زس�ا ینلم ےہ ہی تاین سوعی ےہہک ا �س ےک ےئلآ � مدی گ
وھچڑ�ا �۔�د عا�ٔو �ں ےساک�م ایل �۔�ا�ب ہی دبیتمسق ےہہک وی �ںوت رہرط�ح ےس ز�و�ر اگلتے ںیہ �۔بڑ�ی ڑب�ی کوںیہن �
کو رہ قوترکف ہرین اچ ہےئ �۔ ہکبج ندای سجیک تیثیح یہوک ئیںیہن یاک رطق�ہ اپ نی ےک رب �ا بریھب تیثیح
ترق یر یںرکتےںیہ �۔لجےسرکتےںیہہکاملسم �ن رتقیرک یں �۔مرگدخ�ا ےس ایےس اغفل وہ تےںیہہکوھب�لرک
�ص ر �و �ا یترک تے ہنںی دنمس �ر ےک اقم بےل ںیم � ،ا �س ےک ےھچیپ مہ د � �وڑ تے ر ہےت ںیہ �۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ
بیھ ا�سیک رط�فوتجہںیہنرکتے�۔پرھاییس احلت ںیمکای امدی وہیتکس ےہہک ا�نیکوکششںیہجیتنزیخوہ�ں
َّ ّٰ بجہک و�ہ بسیک بس ندای یہ ےک ےیلںیہ�۔یا�د کروھ بجکت لَٓا ِالٰ َہ ِا لااللہ �د�ل ورگج ںیم رس�ا یت ہنرک �ے �ا�و�ر و جو�د ےک ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ رپ ا سال�میک ر�وشین ا�و�روکحمت ہن وہ �۔بکیھ رت قی ہن وہیگ �۔�اگرمترغمبی موقو �ںاک ومننہ پشیرک�وہک و �ہ قرتای �ںرک رہے ںیہ �۔�ا �ن ےک ےیل ا�و�ر اعممہل ےہ �۔تموکاتک�ب د�ییئگ ےہ �۔تم رپتجح وپ�ر�ی ہویکچ ےہ �۔�ا �ن ےک ےیل الگ اعممہل ا�و�روم�اخذ�ہاک د �ن ےہ �۔
ہک‘ �‘ �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ہیمکح اجیھب ینعی رضح�ترمع� ؓو نب اع �صوک ہیاہک ہک ا پےن ایھتہ �ر ےل ہںی � کر ا �و �ر ز �ر �ہ نہپرکریم�ے اپ �سآ �ؤ �۔وتےتہک ںیہ بج ںیمحّلسم وہرکآ ؐ�پ ےک اپ �س اح ضروہ �اوت ا �س قوت رفا یاہک ںیم ےنںیہمت ا �س رغ�ض ےک ےئل الب یا ےہہک ںیمںیہمت �آ ؐ�پ وضورفما رہے ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ےھجم م
�ایکیگنجمہم رپانجیھب اچ ہات وہ �ں ا �سمہم ےسںیہمت ا لہلاعت لٰی ریخب یت و �ا پس ال ئےاگ ا �و �ر ام �ل تمینغ د �ےاگ �۔ �ا �و �ر ںیمںیہمت ام �لیک یاک دقم �ا �ر وطب �ر ا ناع �م د �و �ںاگ �۔وتےتہک ںیہہک ںیم ےن ا �س رپاہک ہک ا �ے ا لہل ےک �رسو �ل �! ںیم ےن ام �ل اح صلرکنے ےک ےئل رجہ�تںیہنیکیھت �۔ریم�ی رجہ�توترص�ف دخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رفا یاہک ا چاھ ام �ل کینآ �دمی ےک ےئل تہب اچیھ زیچ �رسو ؐ�ل ےک ےئل وہ ئییھتوتآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م
ہے’ �’ �۔ �( شمٰوک�ۃ ا ملاصبحی اتک �ب الاما�ر�ۃ اب�ب �وز �ق ا لولا �ۃ و دھ�اھم افللص ا لاث نی�) �
وفا�ت دلج ا�و�لہحفص ��،�۴� ۱� ۰ایڈینش ��۱�۹� ۸�۸ء�) �(لم ظ
�(طخہب ہعمج �۷؍میئ ��۲� ۰� ۰� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۱؍میئ ��۲� ۰�۰�۴ء�)