َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
نیبرکیمﷺ یک ابع�د�تاک ایعم�ر
ا��
رکمیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ ر�ا �توکابع�د �ت حرض�توع�ف نب لامکاجشیعؓ ہکےتںیہہک یاک ر�ا�ت ےھجمیبن ی
کیوتفقی یلم�۔آ ؐ�پ ےن ےلہپوس�ر�ۃ ابلرق�ہ ھڑپی�۔آ ؐ�پیسک حرتمیکآیت ےسںیہنزگ�رتے ےھترگم وہا �ں ر�کرک د عا کرتے ا �و�رآ ؐ�پیسک ذع�ا�بیکآیت ےسںیہنزگ�ر�ےرگم ر�کرک انپ�ہ امنیگ �۔ رھپایق�م ےک رب�ابرآ ؐ�پ ےن رکو �ع رفمایا �۔
عیینینتج دیرڑھک�ے ےھت� ،الت�و�تیک تاین یہ دیر رکو�ع ایک� ،سج ںیماہک� :سبحان ذي الجبروت والملكوت
والكبرياء والعظمة۔ رھپایق �م ےک رب �ا بردجس�ہایک�۔دجس�ے ںیمیھب یہی (ستحیب�) ڑپھےت رہے �۔ رھپڑھک�ے وہرک
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
فہہت �۱� ۸؍۱؍ ونمرب ��۲�۰� ۲�۳ء
�۳؍۳؍ امج �ی الا�و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۱�۸؍۱؍ وبن �ت � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ�۲�۲�۸
�آ�ل رمع�ا �ن ھڑپی �۔ رھپا�س ےک دعب ( ہررکتع ںیم�) ایک ایک وس�ر�ت ڑپ ھےت رہے �۔
(ابو داؤد۔ کتاب ٰ سجودہ حدیث نمبر )۸�۷��۳ رکوعہ و ٖ الصلوۃ۔ باب ما یقول الرجل فی ٖ
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دم عا البشہب دخ�ایک رپسشت ےہ
ایکدخ�ایکابع�د�ترککےیہوقت�ٰیرپاقئمرہااجاتکسہے
ْ َّ ََْ ْ خد�ا تاعلٰی ا پےن اپ�کالک�م ںیم ایب �ن رفماتا ےہ َو َما خلق ُت ال ِج ِ ّن َو الْاِن َس ِا لا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن �۔ینعی ںیم ےننجّ �ا�و �ر ا ناس �نوک ا سی ےئل دیپ �اایک ےہہک و�ہ ےھجم اچہپ نںی ا�و �رریم�ی رپسشترکیں�۔ سپ ا�سآیتیک ُر�و ےس ا صل دم عا �ا ناس �نیک زندگیاک دخ �ایک رپسشت ا�و �ردخ�ایک رعمفت ا�و �ردخ�ا ےک ےئل وہاج نا ےہ�۔ ہیوتاظ ہرےہہک اناس �نوک ہیوترمتہب
ٰۤ َ ُّ َ َّ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ َّ ُ َ َ ُ الن ُ یایہا اس ۡاع ُب ُد ۡوا َر ّبک ُم ال ِذ ۡی خلقَک ۡم َو ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلکم ل َ َعلک ۡم ت ّتقوۡ َن�(�ابلرق�ہ��)�۲�۲� :ا لہل اعتلٰی ےن
�ا ناس �نیک دیپ�ائشیک رغ�ض ہی اتب ئی ےہہک و�ہ ا�سیک ابع�د�ترکنے و�الا وہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن تمدع�د اب�ر ا�س اب�ر�ے ںیممکح رفمایا ےہ �۔ ہیآیت وج ںیَم ےنالت �و �تیک ےہ ا �س ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک �ا �ے ولگو �! اپےن دیپ �ارکنے و�الے ر�بیک ابع�د�ترک�و�۔ یہی دخ �ا ےہ سج ےنںیہمتیھب دیپ �اایک ےہ ا �و �ر
حا صلںیہن ےہہک ا پین زندگیاک دم عا ا پےن اتخای �ر ےسآ �پرقم�ررک�ےویکنہک ا ناس�ن ہن اپین ضرمی ےسآ تا ےہ ا�و�ر
جومت ےس ےلہپ ےھت ا �نوکیھب دیپ �اایک ا�و�رںیہمتیھب یہیمکح ےہ ا�و�راہمت�ر�ے ےس ےلہپولگو �ںوکیھب یہیمکح اھت
نہ ا پین ضرمی ےس و �اپس اج ئے اگ ہکلب و �ہ یاکولخم �ق ےہ ا �و �رسج ےن دیپ �اایک ا �و �ر امت �مویح�ا نا �تیک تبسندمع �ہ ا �و �ر
کہ و �ہ ا لہلاعتلٰییک ابع�د �ترک یں �۔ ا�و�ر ایک دخ�ایک ابع�د�ترککے یہوقت�ٰی رپاق ئم ر ہا اج اتکسہے �۔ ا لہل تاع لٰی
�اعٰیلوق�ٰی ا�سوکانع یت ےئک ا سی ےن ا�سیک نزدگیاک یاک دم عارہھٹ�ا کراھ ےہ �۔وخ�ا �ہوک ئی اناس �ن ا �س دم عاوکےھجمس ای ہن مسےھجرگم ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دم عا الب شہبدخ �ایک رپسشت ا�و �ردخ �ایک رعمفت ا�و �ردخ �ا ںیم اف نی وہاج نا یہ ےہاسیج ہک ا لہل َّ ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ َ ّٰ َّ َ َ الل ِہ الۡاِ ۡسل َ ُ الدین ِعند ام �۔(�آ�لرمع�ا�ن� )�۲�:فِط َرت الل ِہ ال ِت ۡی فط َر تاعلٰی رق�آ �ن رشیف ںیم ایک َا �و�رہگجرفماتا ےہ ِان ِ َّ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ّ ۡ َ الدیۡ ُن الق ِّی ُ �م(�الر� �وم� )�۳�۱�:عیین و �ہ د ینسج ںیم دخ �ایک رعمفتحیحص ا �و�ر ا �سیک رپسشت احنس وط �ر الناس علیہ �ا .�.�.ذل ِک ِ پر ےہ و �ہ ا سال�م ےہ ا �و�ر ا سال�م ا ناس �نیک رطف�ت ںیم رکاھایگ ےہ ا �و�ردخ�ا ےن ا ناس �نوک اسال�م رپ دیپ�اایک ا �و�ر اسال �م کے ےئل دیپ�اایک ےہ ینعی ہیاچ ہا ےہہک ا ناس�ن ا پےنامت�موق�ٰی ےکاس تھ ا�سیک رپسشت ا �و �ر اطاعت ا �و �رتبحم ںیمگل جائے �۔ اسی وجہ ےس ا�س اق�د�ررکیم ےن ا ناس �نوک امت�م وق�ٰی اسال�م ےک انم سب اح�ل اطع ےئک ںیہ �۔
کا وخ�ف ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک تبحم ا �ن ےک لدو�ں ںیم اقئم ر�ہیتکس ےہ�۔ یلنک ولہپ �ں ےن ا �سمکحوکالھب د یا و �ہ ایک دخ �ایک اجب ئےیئک دخ �ا �ؤ �ںیک ابع �د �ترکنےگل ےئگ �۔ کیس ےننیت دخ �ا �ؤ �ںیک ابع �د �ترک نی رش�و �عرک �دی �،یسک ےن وتب �ںیک وپجارک نی رش�و �عرک �دی �،یسک وخف � ،ا �سیک نے ندای �و�ی اج �ہ وتمشحوک اپان دخ �ا انب ایل �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح ےس ا لہل اعتلٰییک تبحم � ،ا �ساک � خ� ش ت � ّ�ی� ا �ن ےک لدو �ں ںیم اق ئم ہن رہی �۔نکیل ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ا �ے ولگو �! نس ولہکاگروقت�ٰی ا تخای �ررک نا ہے وت وقت�ٰی ا �ساک ان �م ےہہک یاک دخ �ایک ابع �د �ترک �و �۔ ا �و �رابع �د �ت ےکحیحص رطیےقںیہمت حنآرض�ت ریپو�ی ےس یہ احصل وہ �ں ےگ �۔نکیل ای �د رھکںیہک وخوص �ر �ت رشیتعیک � صیل �ا لہلہیلع وسملیک الئی وہ ئی ب � حنآرض�ت صیل �ا لہلہیلع وسمل ےن ہییھب رفما د یا اھت ہک ایک زمانے ےک دعباملسم �نیھب ا �سوکےنھجمس ںیمیطلغ کریں ےگ �۔ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےک اتب ئے وہ ئےومکح �ںوکحیحص وط �ر رپںیہنھجمسںیکس ےگ �۔ضعب ا ییس رحتکںیرک نی
�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �۱� ۰فصہح �)�۴�۱� ۵�،�۴� ۱�۴
لگ اجئںی ےگ نج ےس ا ظاہ �ر وہہک و �ہ ابع �د �ا لرمحنٰںیہن ر ہے �۔بتحیسم ومعو �د ا �و �ردہم�ی وہعم �داک وہظ �ر ہواگ ا �و �ر و �ہ اتبئںی ےگہک ا لہلاعتلٰی
�ِا سال �م ےس ہن اھبگو ر�ا �ِہ � ُ ہ�د�ٰی یہی ےہ ض ّل� ح �َا �ے وسنے و�الو اجگو �! سمش ا ٰی یہی ےہ مھج وک مسق دخ �ا یک سج ےن ںیمہ انب یا �َا �ب ٓاسام �ں ےک ےچین د ینِ دخ �ا یہی ےہ
کے ا حاک ما �تیکحیحص وص �ر �تایک ےہ �،
وظم�) �ر جو �ع اپےن اخلق ےسرکنے ےک د �ن ںیہ ( نم �
�۲
ترشیح ایک ےہ �۔ ا �و �ر ا لہل اعتلٰییک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�انح
�۳
عاب �د �ت ےک رط یقایک ہںی �۔
نبای �د�ی اسمئل ےک وج �ا با �ت �(قطس �)�۶�۴
�۴
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲؍�اپریل ��۲�۰�۰�۴ء �(�د�رمثنیہحفص �)�۷�۹
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
طموبعہافللضانرٹینلنش�۲�۳؍�اپریل��۲�۰�۰�۴ء�)
ت ل� ھ جام عت ا حدمیہ �و�ا نای اک الہپ ہسلجاس لانہ
�۸