َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
عد�ل ےساک�م ول
ا��
حرض�ت ا ب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہکہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دصہ دیان وہا ےہ رہوضع ےک ےیل ق رفا یا� :ا�س د�نکتہکسج ںیم وس�ر�ج ولط�ع ت نے م رطف ےس رکا ےہوت ہی ا�سیک � چا ہےی �۔ ا �و �ر وجصخش گولو�ں ںیم دع�ل ےس ےلصیف ت
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
فہہت �۱� ۱؍۱؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۳ء
�۲�۶؍۲؍ ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۱؍۱؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰�۲
شام�ر�ہ�۲�۲�۲
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م کوئی دع�ا �و�تیھبںیہمت ا ناص�ف ےس امنع ہن وہ جمےھ ا �س وقت ا�ستحیصنیک احجتںیہنہکمتوخ�ن ہنرک�وویکنہکزجباہنیت رشیرآ� مدی ےکوک�ن انحق
صدقہ ےہ �۔
(بخاری کتاب الصلح باب فضل الاصلاح بین الناس والعدل بینھم)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�اناص�ف ا �و�ر امناک د �امن اہتھ ےسںیہنوھچ�ڑنا
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ ّٰ َۡ ُ ُ َ ۡ َۡ ۡ یایہا ال ِذین امنوا کونوا قو ِمین ِبال ِقس ِط شہد ٓاء لِل ِہ َو لَوۡ َع ٰۤلی انف ِسک ۡم ا ِو الوَال َِدیۡ ِن َو الۡاق َر ِبی َن ۚ ِا ۡن ٰ ُ َ َ ۤ ۡ َ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ ًّ َ ۡ َ ۡ ً َ ّٰ ّ َ ُ َ الل ُہ اَ ۡولٰی بہ َما ۟ َفلَا تَ َّتب ُعوا ال ۡ َہ ٰۤوی ا ۡن ت ۡعدلوۡا ۚ َو ِا ۡن تل ٗوا ا ۡو ت ۡعرضوۡا فا ّن الل َہ ک َ یکن غ ِنیا او ف ِقیرا ف ان ِب َما ِ ِ ِ ِ ِِ َ ُ َ َ ًۡ ت ۡع َملوۡن خ ِبیر �ا( �انلاس�ء )�۱�۳� ۶� :
رطف دق�م اٹاھ تاہے�۔رگم ںیماتہک وہ�ںہک ان�اناصفی رپدضرک ےکاچس ئیاک وخ�ن ہنرک �و�۔قحوکوبق �ل کےوخ�نیک �
�ا �ساک تر جہم ےہ ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن ال ئے وہ �! ا لہلیک اخطروگ�ا �ہ ےتنب وہ ئے ا ناص �فوکوبضمطی ےس
وھچڑ د�و�۔ چس رپ رطفقح اپ�ؤتو رھپ یف الوف�ر اپین کشخقطنموک � رہ یاک ہچب ےس ا�و � گر اراخملفیک � کرلو ا چ گ
ریپو�ی ہن خال �ف �۔وخ �ا �ہوک ئی ا مریوہ ای رغ یب د � نوو �ںاک ا لہل یہ رتہب ینابہگن �ن ےہ �۔ سپ ا پین وخ �ا ہاش �تیک �
َّ الر ۡج َس ِم َن الۡاَ ۡوثَان َو ۡ جل َشان ُ ٗہ فرما تا ےہ َف ۡ اج َت ِن ُبوا ّ ھٹرہاج�ؤ ا�و�ریچسوگ�ا ہی د�و �۔اسیجکہ الہل اج َت ِن ُبوۡا ِ ِ
ہو ا �س ےس تہب اب خربےہ �۔
قا ئمرک نے و �ا لے نب اج �ؤ وخ �ا �ہ وخ �د ا پےن الخ�فوگ�ا ہی د یین ڑپ �ے ای و �ا لد ین ا �و �ررقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےک
کر�و ابم �د �ا دع �ل ےسرگیزرک �و �۔ ا �و �راگرمت ےنوگ�ل وم �ل اب �تیک ای ولہپتیہرک ےئگوت ًانیقی ا لہل وجمترک تے �ا لہلاعت لٰی ےنوممون �ںوک رق�آ �نرکیم ںیم نج ا عٰیل ا خال �ق ا �و �ر ا عٰیل اقد�ا �روک ا پان نےیک رط�فوتجہ دلائی
ت َ ۡ َ ُّ الز ۡو �رِ(�الجح� )�۳�۱� :عیین ُ�ب��و�ںیک دیلپ�ی ےس وچب ا�و�روھج�ٹ ےسیھبہک و�ہ تُب ےسمکںیہن�۔ وج زیچہلبققح قول
ہے� ،ا �ن ںیم ےس ایک ا ناص �ف ا �و �ر دع �ل ےہ �۔سج رپلمعرکنا� ،سج رپ اقئم وہنا ا �و �رسجوک الچنا وممون �ں
ن سے اہمت�ر�ا مُ�ہ ریھپتی ےہ وہی اہمت�ر�ی ر�ا�ہ ںیم تُب ےہ �۔ یچسوگ�ا ہی د � گو�ارچہاہمت�ر�ے اب پو �ں ای اھبئوی�ں
�ا ناص �ف ا �و �ر ا مناک د �ا من اہتھ ےسںیہن وھچ�ڑنا�۔ ا �و �ر ہشیمہ چس اک اس تھ د یان ےہ �۔
یا�د �وسوت �ں رپ وہ�۔ اچہےیہکوک ئی دع �ا�و�تیھبںیہمت اناص�ف ےس امنع ہن وہ�۔
رفا یاہک وجرمضی احلا�ت وہ اجئںی ےسیجیھب احلا�ت وہ ئاجںی مت ےن پر �رفض ےہ �۔اسیج ہک ا �سآ یت ںیم م رتا �ضایک ہکوعن �ذ اب لہل حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک ز ما نے ںیم ایک دفہع اسیع ئوی �ں ےن ہی ا ع �
�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ضعب ہگج وھج �ٹ وبلےنیک اجا�ز �ت د�ی ےہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د
لعہی ا سلال �م ےن ا �و �رآ یوت �ں ےک الع �و �ہ ا �سآ یتوکبیھ شیپ رفما یاہک ا �س ےک دعبمتسک ہنم ےس ہی عدو�ٰی کر ےتکس وہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیمکح د یا وہاگ �۔ زین ہییھب رفما یا ا ناع �ماک جنلیچ د یا ا �و �ر اسیع ئوی �ں
�( �ا �ز�ال ٔہ ا�وہا �م ہصح د � �وم� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �۳فصہح �)�۵� ۵� ۰
رکم ںیم ےہ � ،اسیع ئیگ ار جنالی رقآ �ن ی کو اکلل �ر �اہکسج رط�ح چس وبلےن ا �و �ر ا ناص �ف رپ اقئم ر ہےنیکنیقلت �
دخ�ااکںیہمت ہیمکح ےہہکمت ا�س ےس ا�و�ر ا�سیک تقلخ ےس دع�لاک اعممہلرک�وینعیقح الہل ا�و�رقح اعلاب�د
ہنںی وہ ئیہک اقم بےل ںیم آ ئے وت ہی ا لہل اعت لٰیاک مہ رپ ا حاس �ن ےہہک ا �س ز ما نے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم
رف ئاض ےس زیا�د�ہ ا�و�ر ایےس باج ال �ؤ ا�و �راگر ا�س ےس ڑب�ھرک وہ ےکسوت ہنرص�ف دع�ل ہکلب احاس�نرک �و ینعی �
ریغو �ں ےک ہنم دنبرک نے ےک ےئلںیہن کی ابتو�ں ا �و �ر رب �ا ہنیاک ںیمہ ایھتہ �ر د یا �۔نکیل ہیایھتہ �ررص�ف �
�اخال �ص ےس دخ �ایک دنبگیرک�وہکوگیا مت ا �سوک دکیےتھ وہ ا�و�روقح�ق ےس ز یا�د�ہ گولو �ں ےکاستھرم�و �ت وولس�ک
رجٔا �ت مںی ےس دکاھ د یںوت یاک ڑب�ی رقمآ � ؑپ ےن رفما یا ںیم ا ناع �م ےک وط �ر رپشیپرک �و �ںاگ �۔نکیلیسکوک �
رقآ �نرکیمیک یپھچ وہ ئی تمکح موعو �د ہیلع ا سلال �موک امنےنیک ا �س ےن وت فقی اطع رفما ئی وہنج �ں ےنںیمہ � ہے� ،ہکلب ہی یاکنیسحمیلعت ےہ ا �س
کو مہ ےن ا پےن ا �وپر الگورکنا ےہ �،
�اگر ا پےنرھگیکحطس رپ � ،ا پےن ہلحمیک
سحط رپ ا پےن امحو �ل ںیم ا لہل اعت لٰیاک
کر�و ا�و � گر ار ا�س ےس ڑب�ھرک وہ ےکسوت ایےس ےب تلع و ےب �رغض دخ�ایک ابع�د�ت ا�و�رقلخ الہلیک دخمت اجب
�د یا وہ �ا ہی دع �ل اک اظن �م اقئم ہنایک
رقا بت ےک وج�ش ےسرکتا ےہ �۔ لا�ؤہک ےسیجوک ئی �
� عدو �ےوھکھکےل وہ �ں ےگ �۔
تو امہ �ر �ے دناییک رنہام ئی ےک امت �م
ہنقح� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �۲فصہح �)�۳� ۶� ۲� -�۳� ۶� ۱ �(حش ٔ
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۴ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �۱�۹؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۴ء�)
�ا�س امش �ر �ہ ںیم نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م
�۲
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�۳
زغو�ا �ت ا�و � نجروگ�ں ےک اب �ر �ےمںیمیلعت �ٓاحنوض�رﷺکی �
�۴
زٹریلڈن ہسلج اسلانہ ��۲� ۰� ۲� ۳ء جام عت ا حدمیہوسئ �
�۸