َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�د�و ابتںی نج ںیم شرکرکنا اجئز ےہ
ا��
رفایا �: حرض�تدبع الہل نبوعسم� ؓد ایب�نرکتے ںیہہکیبنرکیمﷺ ےن م
صر�ف د�ویہ ابتو �ں ںیم رشکرکنا اجئز ےہ �۔ ایکوت و �ہصخش ےسج ا لہل ام�ل د �ے پرھ
�ا�سوک ربملح ےب د�ریغ رخ �چرکنےیک اطقت د �ے ا �و �ر ایک و �ہصخشسجوک ا لہل ےنتمکح رکا وہ�۔ �د�یوت و�ہ ا�س ےک اطمبق ےلصیف ت
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۰مجۃع املاب�ر�ک �۲� ۹؍۲؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۳ء
�۱� ۳؍۱؍ ربعی الا�و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۲� ۹؍۲؍ وبت�ک � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
ْ ْ ْ ْ َ ُ ْ اط فِي ال ِعل ِم َوال ِحك َم ِة) (بخاری کتاب العلم ب اب الاِغ ِت َب ِ
شام�ر�ہ �۱�۸�۵
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م �ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم زندگی وقفرکنا
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: بوچ �ں ںیم ہی احاس �سیھب دیپ�ارکیںہکمت و�اقف نزدگی وہ
خد�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم زندگیاک وقفرکنا وجتقیقح ا سال�م ےہ د �ومسق رپہے �۔ ایک ہیہک دخ�اتاعلٰی
�و �ا لد ین ےن وت ا پےن وچب �ںوک رقبانی ےک ےئل شیپرک د یا �۔ جام عت ےن ا �نیکحیحص رت بتی ا �و �ر
رہھٹا یا اج�و�ے ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ت ا �و�رتبحم ا �و�روخ�ف ا �و�ر رجا ںیم کویہ اپان وبعم�د ا�و�روصقم�د ا�و�روبحم�ب �
�ر ہات ہے �۔ �ا �ن دنچوٹنھگ �ں ںیم ا �سیک رت بتیاک قح ا �د �ا وتںیہن وہاتکس ا �س ےئل ہی رہبحا �ل ام �ں اب �پیک
کوئی د�وسر�ا رشیک ابقی ہن رہے ا�و�ر ا�سیک دقتیس ا�و�رحیبست ا�و�رابع�د�ت ا �و�ر امت�موبع�د یت ےکٓا�د�ا �ب
کےاس تھ ےچبوکشیپایک اھت ا �س د عااک ہلسلسًالقتسم اج �ر�ی ھکرںی اہی �ںکتہک ہچب ایک دیفم و جو �د نبرک اظن �م
�ا�و�ر احاک�م ا�و�ر ا�و�ا مرا�و�ر دح�و�د ا �و�رٓاسام نی اضق و دق�ر ےک ُامو�ر دَبِ�ل و اج �ن وبق�ل ےئک اجئںی ا �و�راہن یت
�ا ٹاھ �ن ےک ےئل رپ گ�ور �ا �م یھب انب ئے ںیہنکیل ہچب اظن �م امجعتیک رت بتی ںیم وت ہتفہ ںیم دنچےٹنھگ یہ
�ذمہ د �ا �ر�ی ےہہک ا �سیک رت بتی رپوتجہ د یں ۔ ا �و �ر ا �س ےک اس تھ دیپ �ائش ےس ےلہپ سج ولخ�ص ا �و �ر د عا جام عت ںیمومس یا اج ئے �۔لبہک ا �س ےک دعبیھب نزدگییکٓا خر�ی اس نس کت ا �ن ےک ےئل د عارک تے ر ہان
چاہےئویکنہکڑگب تے ہتپںیہناتگل ا �س ےئل ہشیمہ ا ناج �م ریخبیک ا �و �ر ا �س وقفوکٓاخرکتاھبننےیک رط�ف
ینیتس ا�و�رذت لّل ےس ا �ن بسومکح �ں ا�و�ر ّدح�و �ں ا �و�راق ن نوو �ں ا�و�ر دقتیر �و �ںوک اب ر�ا�د �ِت ات�مرس رپ ا اھٹ
�و �ا لد ینوکیھب د عارک تے ر ہان اچ ہےئ �۔ � .� .ب.وچ �ں ںیم ہی ا حاس �سیھب دیپ �ارک یںہکمت و �ا قف زندگی وہ ا �و �ر
لای اج�و�ے ا�و�ر زینو �ہ امت�م اپ�ک دص�اتقںی ا �و�ر اپ�ک اعم�ر�ف وج ُا�سیک وسعی دق�رتو �ںیک رعمفتاک
سے ڑب �ےوک دکیوھ ا �و �ر�ٓا گے ڑب ھےنیکوکششرک �و �۔نکیل ندای �و�ی د �ولت اییسکیک ا ما �ر �تںیہمت اتمٔ ثر ہن
�ذ�ر یہع ا�و�ر ا�سیک وکلم�ت ا�و�رتنطلس ےکولعّمرتہبوکولعم�مرکنے ےک ےئل ایک و�اسہط ا �و�ر ا �س ےکٓا لا �ء �ا �و �رامعن �ء ےک اچہپ نےن ےک ےئل ایک وق�ی رہرب ںیہ وخببی ولعم�مرک یل ئاجںی ۔ �د� سور�یمسق ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم زندگی وقفرکنےیک ہی ےہہک ا�س ےک دنب �و �ںیک دخمت ا �و�ر ہدم�ر�د�ی ا�و�راچ�ر�ہ وجئی ا�و�ر اب�ربر�د�ا�ر�ی ا�و�ریچسوخمغ�ا�ر�ی ںیم ا پین زندگی وقفرک د�ی اج �و �ے� ،د �وسر�و �ں کوٓا�ر�ا�م اچنہپنے ےک ےئل دکھ اٹاھ و یں ا�و�ر د�وسر�و �ںیک ر�احت ےک ےئل اپےن رپ ر نجوگ�ا�ر�ارک ںیل �۔ �(�ٓا یئہنامکلا�ت ا سال�م� ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج � ۵ہحفص � )�۶�۰املسم �ن و �ہ ےہ وجدخ�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم اپےن ریپو�ی ےک تام�م وجو�دوک وسنپ دیو�ے ینعی اپےن وجو�دوک الہلاعتلٰی ےک ےئل ا�و�ر ا �س ےک ا�ر�ا�د �و �ںیک � لےئ ا�و�ر ا�سیک وخشون�د�ی ےک احصلرکنے ےک ےئل وقفرک�دیو�ے ا �و�ررھپکیناک مو �ں رپدخ�اتاعلٰی کے ےئل اق ئم وہجائے ا�و�ر اپےن وجو �دیک امت�میلمع اط تقںی ا�سیک ر�ا �ہ ںیم اگل د یو�ے �۔بلطم ہی ےہہک
رضو �ر ا پےن فی ز مانہ ا �س ےس ڑب�یوک یئ ا �و �ر زیچںیہن ۔ �ا پےن ا ند � قران عت دیپ�اکر �و � ،یکین ےک اعم مہل ںیم �
کر �ے ہکلب ا �س اعم مہل ںیم ا پےن ےسرتمکوک دکیوھ ا �و �روخ�ش وہہک ا لہلاعت لٰی ےنںیہمت د ینیک دخمتیک توفقی د�ی ےہ �۔ ا �و �ر ا �س د �ولت ےس املا ما لایک ہے �۔یسک ےسوک ئیوتقع ہن کروھ �۔ رہچزیا پےن ایپ �ر �ے ق ن ولبتیک رمعوکچنہپ ےئگ ںیہ �۔ خد �ا ےس امنوگ �۔ یاک ڑب�ی دعت �ا �د ا یےس و �ا ف�ی� ونبوچ �ںیک ےہ وج امشا �ء ا لہل غ �ا �نوک وخ �دیھب ا �ب ا �ن اب تو �ںیک رط�ف وتجہ د یین اچ ہےئ �۔
ق ن رفایا اھت ہک و�ا ف�ی� ونوچب�ںیک ایک مضًان ہی اب�تیھبرک�د�و�ںہکوضح�ر رحہم الہل ےنیھب ایک دفہع اظاہ�ر م
بتہ ڑب�ی دعت�ا�د وج ےہ ا�نیک رتبتی �ایےس رنگ ںیمرکنی اچہےئ ا�و�ر ا�ن
کے ذہن ںیم ہی ڈ�الان اچہےئہک اہنںی
بمغلاننبےہ�۔ا�و�رٓائدن�ہزمانےںیموج
ضرو�ر�ت شیپٓانی ےہنیغلبمیک تہب � رضو�ر�ت ےہ ا�س ےئل بڑ�ی دعت�ا�دیک �
�ا�سجہن رپرتبتیرکیںہکوچب�ںوکپہت
ہوکہ ارثیت ا�نیکغیلبت ےک دیم�ا�ن ک
مںی اجنے و�الی ےہ ا�و�ر ا�س احل�ظ ےس
�ا�نیک رتبتی وہنی اچہےئ�۔
�اتعاق�د�ی ا �و�ریلمع وط�رپرضحم دخ�اتاعلٰیاک وہ اج�و�ے �۔ �(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م ر� حوا نی زخ�ائن دلج �۵فصہح �)�۵�۸
�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۲� ۷؍جو�ن ��۲� ۰� ۰�۳ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �۲� ۲؍�اگتس ��۲� ۰�۰�۳ء�)
� ندایئے احدمیت ںیم
�ٓائدن�ہ ہتفہ
زنا نہی� :ہسلج اس لانہ �۲�۹؍تسربماتمکیاکوتبر ت � �۲�۹؍تسربماتمکیاکوتبر یو کے�:لنشین ا تجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ رٹای�:لنشین ا تجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �۲�۹؍تسربماتمکیاکوتبر �ٓاس لی ن �۲�۹؍تسربماتمکیاکوتبر سری�ا لوی �ن � :لنشین اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء الہل �۳� ۰؍تسربم
وکٹ� :اتفات�ح رجیلن احدمیہ الئربیر�ی اس �ں دیپ�ر�و �ٓائوی�ر�ی س
�۳� ۰؍تسربماتمکیاکوتبر یکڈین�ا�:لنشینمیلعت الرق�ٓا �نالک�س یمک ات �۱� ۰؍�اکوتبر
یونا �ن �:لنشین ا تجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ معل ن گین اسب�ٔو� :ر یرفیرشوک�ر�س رمبای �ن و م�ی� ہلسلس
یمکاکوتبر �۳؍�اکوتبر
مجرین � :کلمرھبیک اسم جد ںیم Open Mosque Day
رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا � رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل �زیا�د�ہ گ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
طخہبہعمج
�ا�س اب�ت رپ امجعترجمینوک الہلاعتلٰیاک تہبرکشزگ�ا�ر وہنا اچہےیہکُا�س ےن ِا�س ےسلجیک جوہ ےس اسال�میکیقیقحمیلعتوکولگو�ں رپاظہررکنےیکوتفقی د�ی ذگہتہتفہاکمایبی ےسدقعنم وہ�ا �۔ سپ بس ےس ےلہپوتںیمہ الہلاعت لٰیاک رکشزگ�ا �ر وہنا اچہےیہک ا �س ےنںیمہ یاک وقےف ےک دعب سوعی امیپنے رپ جامعت احدمیہرجمیناک ہسلج ش رفائی�۔ ا�س رپبس ا تناظمہیوکیھب ا�و�راشلمنی ہسلجوکیھب الہلاعتلٰیاک رکش ا�د �ارک نا اچ ہےی عا�م احلا�ت ےک اطم بق ہسلجدقعنمرکنےیکوتفقی اطع م جاہ�ں اہج�ں امہمنو�ںوکفیلکت وہئی ےہ وہا�ں ےسلجکیاتناظمہی ےک افرس�ا�نیھب ذمہ د�ا�رںیہ ا�و�ر امریاصحبوک ا�س اب�توکاخ�ص وط�ر رپون�ٹرکنا اچہےی� ،دکیانھ اچہےی�،کوینہک ہی ا�نیک ذمہ د�ا�ر�ییھب ےہ باقی اتناظ می اعم مول �ں ںیموتایمک �ں رب�د�اشت وہ اج تی ںیہنکیل ہسلج ےننس ےک ا تناظما�ت ںیموک ئییمک رب�د�ا شتںیہن وہکسیت مںی ےن یہی دکیاھ ےہہک اہج �ں افرساعجز�ی ےس ا �و�رتنحم ےساک�مرکنے و�الا وہ و�ہ امت�م ہبعش رتہبوہتا ےہ
ن وتہ د یین اچہےی رکا وہ�ںہک انوہ�ں ےن ا پین رط�ف ےس تہب تنحمیکنکیل افرس�ا�نوک اپین اصال�حیک رط�ف ج ہر خا � �دم� ،رہانصرا�و�ر ل� ج�ہ یک رہربمماک ںیمرکشیہ ا�د�ا ت ترقیرکنے و�الی وقمںی ا پینزمک�و�ر یو �ں رپرظنرھکںیوتیھبتاکمای�ب وہ تی ںیہ بال ہبش ا�سرقتیب ےن ےھجم ر� حوانی وط�ر رپ احب�لایک�۔ امت �مںیمیظنت� ،رم�د�،وع�رتںی اہی�ں کتہک ےچبیھبمّظنم ےھت �۔ جمےھ ا �ن ندو �ں امجعت ا حدمیہ ےکقلعتم تہبیس دچلپس زیچ یںےنھکیسوکںیلم ًالثم ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا �و �ر د �وسر�و �ںوک اب �و جو �د ا تخال فا �ت ےکوبق �لرک نا �۔ �(�ڈ�اکرٹویر�ویناک وتسلی ول�و�ا�) لخہفیٔ قوتےکفلتخمومضوعا�ترپاطخبا�تےنےھجماتمثرایک�۔دقم� نوایےک یاکاحصفیوہنےیکتیثیحےسےھجمےسلجرپتہبےساحدم�یاملسمنو�ںےساب�ترکنےیکوتفقییلم� نج،وہ�ںےنہشیمہرکسم�اہٹےک یسک ےسںیہن و� قایع وط�ر رپ کداھئی دیا ا�و�ر اسی امٹو ےس امن وہکسات ےہ�(یسان�د�ر ایسوم�واصحب�) ساتھھجمےساب�تیک�۔ںیمےسلجیکافصئیا�و�رامت�ممیظنتےستہباتمثروہ�ں�۔آ�پاکامٹوتبحمبسےکےیلرفن�ت �ا�س وپ�ر�ے ےسلج ےن ریم�ے د�ل رپ ایکرہگ�ا اثر ڈ�الا ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ تعیب ا �و�ر امن�ز ےک د�و�ر�ا �ن ںیم ا پےن ذجبا�ت ہپاق بوںیہن اپ یکس �۔ وپ�ر�ی تعیبیکرقتیب ےک د�و�ر�ا �ن ر �و تی رہی �۔ ا �س ےحملوک ولس�اہی�) مںی زندگیرھبںیہن وھبلو �ںیگہکسک رط�ح امت �م ا حدم�ی ہفیلخ ےک اہتھ رپ یاک اج �ن وہکر تعیب ںیم اشمل وہ ئے �(ما�ریٹان اصحہب ا�ز ک ولس�اہی�) ذمب ےہ �(�ُانڈ�رساک ا�ز ک لجہس ںیم اشمل وہکر ےھجم اسال�میکمیلعت� ،الہلاعتلٰی ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اصل اقم�ماک اعت�ر�ف احصل وہ�ا ا�و�ر ہییھب ہتپ اگل ہک اسال�م د�ر�اصل یاک امن دنسپ ہ یاہ�ں ےسلج ںیم ںیَم ےن اسال�م کیداھ ےہ�۔ د� سور�ےاملسمنو�ں ےسآ�پ ےک اپ�س و�اضح رف�ق الخفت ےہ ا�و�ر ا�سیک وجہ ےسآ�پ ےک اپ�س اتاح�دیھب ےہ �(پر�ویفرسڈ�اکرٹرجپیوکش�رتی اصحب�) مری�ے ہذن ںیم یاک اہم اب�تشقنرکیئگ ےہہک امجعت احدمیہ ےکہفیلخ ےنیملق اہج�داک وصت�ر امہ�ر�ےاسمےن کراھسجیک ںیم وس دصیفدصتیقرکتی وہ�ں�۔ �(لای اصحہب ا�زاج�رجای�) َمںی ےنہفیلخ ےکاطخبا�توکوغ�ر ےس انس ا�و�ر ا�سہجیتن رپاچنہپ وہ�ںہکآ�پ ولگو�ںوکاکفرانہک ابللک طلغ ےہ�۔آ�پیھب د� سور�ےرفقو�ںیک رط�ح اسال�ماک ایک رفقہںیہ �(سمرٹو�یسل ا�زاج�رجای�)
رفو�غ دیات ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھیہ ہی ایک ایاس ومقع اھت اہج�ںآ �پیکویمکنیٹ ےک اثملیاک �م ا �و �رلسلسموکشوش �ںوک مری�ے ےیل ہسلجاس لانہملعیک ندای ںیم یاک ایاس اب�غ ےہ وجاعت�و�ن ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ےوک � ک�داھ یاایگ ہکسک رط�ح امجعت ا حدمیہاعمشر�ےوک افئد �ہ اچنہپنےیک اخطروصنمبے انب رہی ےہ ا �و �ر ا قد �ا ما �ترک رہی ےہ �(�ا�ونی اشج�ر�ی اصحب ا�زوکسو�و�) �ا ما �م امجعت ےن ا ییسمیلعت شیپیکہک رہاملسم �نوک ا پےن د ین رپرخفرک نا اچ ہےی �۔ مہ بسوکیلمع وط �ر رپ ا �سمیلعتوک وپ �ر�ی دنای ےک اس مےن شیپرک نا اچ ہےی �(�د�و�الارمیک�و�ن ےک فیچ اما�م�)
جام عت ا حدمیہ رجمینوک ہسلجاس لانہ ےک وح�الے ےسضعب اصنئح� ،ےسلج رپرشتیف النے و�الےامہم نو �ں ےک اتثر�ا�ت� ،زینڈیمیاوک�ریج اک ذتکر�ہ
8؍توب�ک 1402ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم تیب الس�ب�و�ح� ،فرنیرفک�ٹ� ،جرمین �2023ء مباطبق 8؍توب ؍تسربم 2023 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 88؍تسربم
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
�ا لہلاعتلٰیاک ےبحدلضف ا �و�ر ا حاس �ن ےہہک
جام عت احدمیہ رجمیناک ہسلجذگشہت ہتفہاکمای بی ےسدقعنم وہ�ا �۔ پس بس ےس
ہپےلوتںیمہالہلاعتلٰیاکرکشزگ�ا�روہنااچہےیہکا�سےنںیمہایک قوہفےکدعب سوعی �ا�س رپ
رفائی�۔ یپامنےرپاع�ماحلا�تےکاطمبقہسلجدقعنمرکنےیکوتفقیاطع م
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
ہنںی نس ےکس�۔آ�و�ا�زاک ہلئسمرم�د�انہ اہ �ل ںیم اخ �ص وط �ر رپ رہا ا�و �ر ا �س ےک ےیل ںیم ہسلج ےک د �و�ر�ا�نیھب ا تناظمہیوک سب اتناظمہیوکیھب ا�و�راشلمنی ہسلجوکیھب ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د �ارک نا اچ ہےی �۔ توجہ د لاتا رہا وہ �ں �۔ افرسہسلجاس لانہ ا�و�ر افرسہسلجاگ �ہ ا�و�رآ �و�ا�ز ےکہبعش ےک ا ناچ�ر�ج وجول�گ ںیہ ہی ا �س ےک ذمہ کا ک�رون�ںوک ا�س اب�ت رپاخ�ص وط�ر رپ ا لہلاعت لٰیاک رکشزگ�ا�ر وہنا اچ ہےیہک ا�س ےن اہنںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �د�ا�ر ںیہ�۔ ول�گ اہی�ں ہسلج ےننسآتے ںیہ گ�۔ ار ا�نوک ا�س ےک انسنےاکحیحص ا تناظ�مںیہنوت رھپےسلجاک افئد �ہایک ےہ �! �ا سلال�م ےکامہمنو �ںیک دخمتیکوت فقی �دی �۔ اسی رط�ح اشلمنیوکیھب ا �ناک ک�رون �ںاک رکشزگ�ا�ر وہنا اچہےیہک انوہ �ں نے ےسلج ےک ندو�ں ںیم ا�نیک دخمتیک شوکشیک�۔ ا�س سوعی اتناظ�م ںیم ا�و�ریئن ہگج ںیم تہبیسایمک�ں ر�ہیئگ وہ�ں باقی ا تناظ می اعم مول �ں ںیموتایمک �ں رب�د�اشت وہجاتی ںیہ گی ہکلب رہںی ا �و�ر
بضع احل�ظ ےسضعب امہمنو �ںوکفیلکتیھب رب�د�ا شترک نی ڑپ�ی وہگی ا �و�ر
یلنک ہسلج ےننس ےک ا تناظما�ت ںیموک ئییمک رب�د�ا شتںیہن کسوہیت �۔
رفا یا ےہہک ہیوک ئی ہلیمںیہن ےہ �۔ �(ماخو �ذ�ا� شزاہ�د�ۃ الرق�آ �ن� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن م
جدل � 6ہحفص �)�3�9�5جاہ �ں ول�گ عمج وہجائںی ا �و�ر ہنریم�ا دصقمولگو �ںوک ا�س رط�حاٹکاھرکنا ےہہک ولگو�ںوک ا پین ربتر�ی بضع ابتںی وج ےھجمیچنہپ ںیہ�،لکتںیفی وہئںیبیھ�،یلنکویکنہک د یین دصقم ےک بات �ؤ�ں�۔نکیلآ �و�ا�ز ہنآنےیک جوہ ےسضعب ہگج ےھچیپ ےلیم و�الا اح�ل اھت�۔ضعب ولگو�ں ےن ا �سیک و یڈیو انب یل � ،ںیم لےیآئے ےھت ا �س ےیلومعمًا امہمنو �ں ےنوکئی وکش �ہ اکشیتںیہنایک فرا�د نے دکییھ ںیہ �۔وک ئی ےسلجاک امحو�ل رظنںیہنآ ر ہا اھت �۔ریم�ے ا ند�ا�ز�ے ےک اطم بقمک ا�زمک اس �تآٹھ زہ�ا�ر ا � رقا�ر د ییت ےہہک ابتںیرک رہے ےھت یلنک ریم�ے ہتپرکنے رپ ےھجم ہتپالچ ےہہکضعب اتناظما �تحیحص ںیہن ےھت �۔ضعبوت ںیَم ےنوخ�دوسحم�س ےیک�۔ اہج�ں �ا یےس وہ�ں ےگوہنج �ں ےنہسلجحیحص ںیہن انس�۔ اتناظمہیولگو�ںوک ا�ساک ذمہ د�ا�ر � تکاک ک�رون �ںاک قلعت ےہ انوہ �ں ےنوتومع مًا ڑب�ی تنحم ےس ا پےن � رفائض ا ناج�م دیے �۔ اعم�وننی ںیہ ای د�وسر�ے یلنک ریم�ے زن�دیک افرسہسلجاگ �ہ ا�و�راس�ؤنڈمٹسس و�الے ا�و�ررت بتی و�الے ا�س ےک ذمہ د�ا�ر ںیہ ا �و�ر ا �نوک ا �س کا�رکن ںیہ� ،اہج �ں ا �نیک رط�ف ےسوک ئیزمک�و�ر یا �ں اظہروہئںی ای ا �س ےبعش ںیموک ئیزمک�و�ر�ی اظہروہ ئیوت و�ہومع مًا با�ت رپوغ�ررکنا اچ ہےی �۔ ےھجموت ہی احلت دیھکرکرش�مآئی� ،امدی ےہ ا�نوک رش�مآئی وہگی �۔اگرول�گ ابتںیرک رہے �ا �ن ےک افرس�ا �نیک طلغ دہ�ا یا �تیک وجہ ےس وہ ئی ںیہ �۔ ا �س ےیل تےھوترھپیھب رت بتییکیمک ےہ ا �و�ررنشم�ی ا ناچ�ر�ج ا�و�ررمبای�ن ا�س ےک ذمہ د�ا�رںیہہک و �ہویک �ں اس�ر�ا اس�ل رتبتی ہنںیرکتے ا�و�ر ولگو �ں ںیم اجملس ےک ّدقت�ساک ایخ�ل دیپ�اہنںیکرتے �۔ ولگو �ں رپ ا لز�ا�م ہن د یں �۔
جاہ �ں اہج �ں امہمنو �ںوکفیلکت وہ ئی ےہ وہا �ں ےسلجکی اتناظمہی ےک
�افرس�ا �نیھب ذمہ د�ا�ر ںیہ ا�و�ر ا مریاصحبوک ا�س اب�توک اخ �ص وط�ر رپ
�احدم�یوکوتاگروتجہدلائیاجئےوتومعمًاتبثمر�ّدعلم کداھتاےہا�و�رہیول�گوتہسلج
نو�ٹرکنا اچ ہےی� ،دکیانھ اچ ہےی�،کوینہک ہی ا �نیک ذمہ د�ا�ر�ییھب ےہ �۔
پرآئےےھتا�و�رہیوہںیہناتکسہکاگروتجہدلائیاجتیوتوف�ر�ًااصال�حہنوہتی�۔
یہیھب دکیانھ اچہےیہک ا�س ہگج رپآئدن�ہ و�ہرتہباتناظ�مرکیھب ےتکسںیہہکںیہن
وہا ےہ ہو و �ہ امت�م ہبعش رتہب ت
�ا�نوک اتسافغ�ررکنا اچہےی ا�و�رآئدن�ہ ےک ےیل ا پینویمک�ںوک اپین رس�خ اتک�ب ںیمھکلرک اصال�حیک شوکشرکنی برہحا�ل اپےنصقن ےھت سج ےکہجیتن ںیم د�وسر�ےصقن دیپ�ا وہ ئے �۔ چاہےی �۔ مںی ےن یہی دکیاھ ےہہک اہج �ں افرساعجز�ی ےس ا �و�رتنحم ےساک�مرکنے و�الا �و�رنہاگر اع�ماک�رکن ا چاھ اک�مرک نایھب اچہےوت افرس�ا �نیک وجہ ےسحیحص اک�مںیہنرک ےتکس �۔ ا�س ےیل ےھجماک ک�رون �ں یاںیہک َا �و�ر اتناظ�مایک اج ئے �۔ ٹ � عوممی وط �ر رپضعب الکشم �ت اک ضعب دفہع اس مانرک نا ڑپ �ا وج ہی ںیہ �۔یسک ےن ےھجماھکلہک ا یسک�یل�ی� ر� سےوکش �ہںیہن ےہ �۔ ل ن رکاوہ�ںہکانوہ�ںےن اپین �()�escalatorخر�ا�ب ےھت� ،ا�وپر ےچین اجنے ںیم دقت دیپ�ا وہئی�۔ ٹفلاک�مںیہنرک رہییھت� ،ا�س ےس دقت ہراخ� �دم�،رہانصرا�و�ر � ج�ہیک رہربمماکںیمرکشیہا�د�ا ت پدی �ا وہئی�۔ ر ہائشوت د�ے د�ینکیللسغ اخنےیک تہبیمکیھت ای اپنیاک اتناظ�محیحص ںیہن اھت�۔اک�رلرس�وئے ںیم بج �انوہ�ں ےن ہگج یلیھتوت وہا�ں رش�و�ع ںیم ہی ول�گ ےھجم ےلرک ےئگ ےھت ا�و�ر ںیم ےن ہی دکیاھ اھت ا�و�ر وہا�ں اہنںی طر�فےستہبتنحمیکنکیلافرس�ا�نوکاپیناصال�حیکرط�فوتجہدییناچہےی�۔ توجہ د لا ئییھتہکلسغ اخنو �ں ا �و�ر اپ نیاک اتناظ�میھبحیحص وہ نا اچ ہےی �۔ اسی رط�حآ �و�ا�زوک ںیم ےن و ہا �ںفلتخموہگج �ں ہپ مںی ےن ےلہپیھب ذکرایک اھت ہک کڑھ�ےوہکےکیچایکاھتا�و�رو�ہاہ�لوھچٹےیھبےھتنکیلا�سےکاب�وجو�دوہا�ںیمکرظنآرہییھتسجوکلحرکنے �ا�س فدہعوع�رتو�ں ںیم پسڈنل رم�د�و�ںیک تبسنھچک رتہبےھجمرظنآیا ےہ کیوکششیکیئگ ا �و �رھچک دحکتلحرکایلایگ نکیل اہی �ں ا �س اب �توکحیحص رط�ح ےس دکیاھ ںیہنایگ�۔ ےھجم ا�س دفہع جس ےس اظہروہتا ےہہکرم�د�و�ں ےک ہبعشرتبتیوک اپینرکفرکنی اچ ہےی�۔ �ا �س ہگجیکلیصفتوت انوہ �ں ےنںیہن اتب ئییھت � ،سبرعتییف رپو �رٹسوجھب�اتے رہےہک ہی تہب اچیھ ہگج ےہ �۔ اسی طر�ح ضعب دفہع افرس�ا�نیک طلغ دہ�ایا�تیک وجہ ےس س�یک�ی�و�رٹی و�الے الب وجہضعب ر�وکںی ڈ�الےت رہے�۔ومعمی وط�ر ترقیرکنے و�الیوقمںی اپینزمک�و�ریو�ں رپرظنرھکںیوتیھبتاکمای�ب وہتی ںیہ�۔ ن پروت انوہ �ں ےن اچاھ اک�مایک ےہنکیل ضعب ہگج انرف�ا�د�ی وط�ر ہپ اییس ابتںی وہئںی ا�و�ر اسی جوہ ےس ل� ج�ہ وکاکشیت �‘سباچاھےہ�’ہیہہکرکاپینرتقیےکر�اسےتدنبہنرکیںا�و�رہنا�سںیموکئیرش�م ل ن ہےہک وہا �ں � ج�ہ یک رط�فاھکنا اچنہپنے ںیمیھب دقتّ دیپ�ا وہ تی رہی �۔
س�یک�ی�و�ر ٹی و�الو �ںوکیھب ای�د رھکان اچ ہےیہک ا �ناک اک�م رص�ف ر�وکان ںیہن ہکلب
�ر�انہام ئیرکنایھب ےہ ا�و�ر ا�س ہبعشیک ایک ا ییسمیٹ وہ نی اچ ہےی وجامہمنو �ںوک وہسای�ت ایہمرک�ے�۔ نّیعم ہگج رپ اچنہپئے ا�و �ر ا �ن ےک ےیل ل سوہلت ےس ن ش
کی اب�ت ےہ�۔ الہلاعتلٰی ہبعشاج�ت ےک افرس�ا�نوک اپین اصال�حیکوتفقی د�ے�۔
رفا ئی برہحا�ل ا �ن بسزمک�و�ر یو �ں ےک اب�وجو�د ا لہلاعتلٰیاک ہیمہ رپ ا حاس �ن ےہہک ا�س ےن امہ�ر�ی رپ�د �ہ وپشی م �ا�و�ر اہی �ںآئے وہئے ریغا�ز امجعتامہمنو �ں ےنومع مًا ےسلجاک ڑب�ا اچاھ اثرایل ےہ ا�و�ر
گ �ارہسلج ںیم ےناہک اکمای�ب وہ�اوت ا�س وجہ ےس وہ�اہک الہلاعتلٰییک رپ�د�ہ وپشی
ن �سل� ن �اسی رط�ح رٹ �ا ی�� ےک اب�ر �ے ںیم ل� ج�ہ یک رط ن�ف شےس ےلہپ د �ن دقتّاک اسمانرکنےیک رپو�ر ن�ٹیلم ا� شو�ر ن �سل� �سل� ومعی رنگ ںیم یہ ےھجم ل� ج�ہ ےنںیہن اتبیا ہکلب امہ�ر�ے ایم یٹ ا�ے ےک رٹ�ا ی� ن� ےک ےبعش نےن شاتبیا ےہہکحیحص رط�ح رٹ�ا ی� ن� �اسی رط�ح ندای ںیم اہج�ں ا یم یٹ ا�ے ےک ذ�ریےع ےس ہسلج کداھ یاایگ اھت انوہ �ں ےنیھب ےسلجیک م �سل� ہنںی وہ تی رہی�۔ دعب ںیم ابہرےسآئی وہئی ضعب امہمنو�ں ےنوکش�ہایکہکرٹ�ا ی� ن� ہن وہنےیک وجہ ےس مہ ہبطخ ترعیفیک ےہ �۔ ا�س وقت ںیم
نے تہب زیا�د�ہاک�مایک ا�و�ر اتےنریغعموملی اتثر�ا�ت ا�ن ولگو�ں ےن دیے�۔
�
بضع امہمنو �ں ےک اتثر�ا �ت
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
بیھآ �پ ےک اس مےن کروھ �ںاگ �۔ ڑب�ے ا چےھ ایخلا�تاک ومع مًا اظاہ�ر ےہ �۔ سپ
�ا�س اب�ت رپ امجعترجمینوک الہلاعتلٰیاک تہبرکشزگ�ا�ر وہنا اچہےیہک ا�س ےن
�ا�س ےسلجیک وجہ ےس اسال�میکیقیقحمیلعتوکولگو�ں رپاظہررکنےیکوتفقی �دی�۔ لباغ �ریہ
سےآنے و�الی اسیعئی اخ تو �ن ڈ�اکرٹویر �و یناک وتس ئی ول �و�ا ( )�Veronika Stoilovaوج وکلی ا�و�ر وینوی�رسیٹ یلرچک�رںیہ � ،یپ ایچ ڈ �ی ڈ�اکرٹںیہ �،یتہک ںیہہک ا یاس رتہبینمظنمہسلجدقعنمایکایگ�۔ وج رہچ�ہیھب ںیم ےن دکیاھیسک رپ ھگرب�ا ہٹ ای ہصغںیہن اپیا �۔ امت �م ول�گ تہبصلخم ا �و �ر رہرط�ح رہوقت دم �درکنےوک ایت �ررظنآتے �۔ رہصخش اپین حا لت رپرکشزگ�ا�راھت �۔ الب ہبش ا �سرقتیب ےن ےھجم ر � حوا نی وط�ر رپ احب�لایک �۔امت�مںیمیظنت� ،رم�د�،وع�رتںی اہی �ںکت کہ ےچبیھبمظنم ےھت �۔ ےھجم ا �ن ندو �ں امجعت احدمیہ ےکقلعتم تہبیس دچلپس زیچیںےنھکیسوکںیلم ًالثم ر�و�ا�د�ا�ر�ی �ا �و�ر د �وسر�و �ںوک اب �وجو�د ا تخال فا �ت ےکوبق�لرکنا �۔ ںیم الب ہبش ا�س اب�ت ےس تہب اتم ثر وہ �ںہک ربلنیکدجسموع�رتو�ں نے ا پےن زیو�ر �و �ں ا �و�ر وسیپ �ں ےس انب ئی �۔وع�رتو�ںاک ا تناظ�میھب ےھجم تہب ا چاھ اگل �۔ ںیم
بتہ ےس د� سور�ےوسلج�ں ںیم اجتی وہ�ںرگم ںیم ہیہہکیتکس وہ�ںہک ہی اب�ت ںیم نےںیہک َا�و�رںیہن دکییھ�۔ اییس اثم�ل تہبمکوکئی اقئمرک ےکس
سماملنو�ں ےس اب �ترکنےیکوتفقی یلموہنج�ں ےن ہشیمہرکسم�اہٹ ےکاس تھھجم ےس اب �تیک �۔ ںیم ےسلجیک افصئی �ا�و �رامت �ممیظنت ےس تہب اتمثر وہ �ں �۔آ�پاک امٹوتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن و� قایع وط�ر رپ کداھئی دیا ا�و�ر
�اسی امٹو ےس ا من وہکسات ےہ �۔رص�ف ڈیوٹی و�ا لےںیہن ہکلب ولگو�ں ےک ر�ویےّ ےنیھب امہمنو �ںوک تہب اتم ثرایک �۔
سول�اکہی
سےآنے و�الی یاک اختو �ن رچیٹ ںیہ ام � یٹران اصحہبیتہک ںیہ ںیمرکشگز �ا�ر وہ�ںہک یلہپ رمتہب ےسلج ںیم اشمل وہئی
ہو �ں �۔ ںیم ےنامہم �ن ون �ا�ز�یاک ا یاس رظنمدکیاھ ےہ وج اغ لًاب وپ�ر�ی دنای ںیمںیہن اپ یا اج تا �۔ رہایک وخ�ش اخالقی ا �و�ر �ایکرکسم�اتے وہئے رہچ�ے ےس اتلم اھت �۔ ا�س وپ�ر�ے ےسلج ےن ریم�ے د�ل رپ ایکرہگ�ا اثر ڈ�الا ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ
یبتع ا�و�رامن�ز ےک د�و�ر�ا �ن ںیم اپےن ذج با�ت ہپاق بوںیہن اپیکس �۔ تعیبیک وپ�ر�یرقتیب ےک د �و�ر�ا �ن ر �و تی رہی �۔ �ا�س ےحملوک ںیم زندگیرھبںیہن وھبلو �ںیگہکسک رط�ح امت�م احدم�ی ہفیلخ ےک اہتھ رپ ایک اج �ن وہکر تعیب ںیم
شامل وہئے �۔ اسی رط�ح ںیم احدمیو �ں ےکہفیلخ ےس المقا�توکیھبکںیہنوھبلو �ںیگ ا �و�ر ایک د �ن دعبیھب المقا �ت
رضو�ر ا�ن ےس یاک َا�و�ررمتہب انلم اچہیت وہ�ں (عیین ہفیلخٔ وقت ےس�) کا ریم�ے د �ل رپ اثر ےہ �۔یتہک ںیہہک ںیم �
�ا�و�ر ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم رب�ا�ہ ر�استولعمما�ت احصلرکنا اچ ہیت وہ �ں �۔ ہیاملسم �نںیہننکیل ا �ن ہپ اثر وہ�ا �۔
سول�اکہی
سےآنے و�الے ایکامہم �ن ُا نڈ�رساک ( )�Ondriskaاصحب� ،زبنس نیم ںیہ�۔ےتہکںیہ ہسلجاس لانہ ےسلبق ےھجم �اسال �م ےک اب�ر �ے ںیمھچکںیہن ہتپاھت �۔ریم�ی احلت اہی�ںکتیھتہک ےھجماتگل اھت ہکاملسم�ن دمحم رسو�ل الہلیلص الہل
لعہی وسملوک ا پان دخ�ا امنےت ںیہ�،وعن�ذ ابلہل �۔ہسلج ںیم اشمل وہکر ےھجم ا سال�میکمیلعت� ،ا لہلاعتلٰی ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہل
گا �۔ رھپریم�ی اقت�ریر ےک اب�ر �ے ںیم انوہ �ں ےناہک ہک ر � حوانتی� ،ا ناسنتی ا �و�ر ا من ےک ایخلا�ت ےن ےھجم تہب لعہی سومل ےک اصل اقم�ماک اعت�ر�ف احصل وہ�ا ا�و�ر ہییھب ہتپ اگل ہک اسال�م د�ر�اصل یاک ا من دنسپ ہذمب ےہ ا�و�ر ریحیگ ےہہک ہی وپ�ر �ا ےسلجاک رکا ےہ�۔ریم�ے ےیل �ان ماتثرایک �۔ریم�ا امنان ےہہکمہ بس ےس ےلہپ اناس�ن ںیہ � ،رھپکلم ےکرہش�ی ا �و�ررھپذمہیب رب�ا�د�ر�یاک ہصحںیہ�۔ںیمہ یاہ�ں رپاخ �ص وط �ر رپڈیمیا ا سال �م ےک اب�ر �ے ںیم طلغاتثرشیپ ت �اپےن د�رمای �نرتشمکہ زیچ�و �ںوکالت�شرک نا اچ ہےی ہنہک ا تخال فا �توک وجںیمہ الگرک یں �۔ �ا تناظ�م احدم�ی وخ�درکتےںیہ ا�و�رینتکنگل ا�و�رےنتک وج�ش ا �و�رذجبے ےکاستھامہمنو �ںیک دخمترکتےںیہ �۔ےتہک پرھ ہفیلخ وقتوک دکیاھ وتریم�ے د �ل ںیم امن ا�و �ر ر�و �ح رپتبثم اثر ڑپ�ا �۔ےتہکںیہ ریم�ا ہتخپ ایام�ن ہںی بج ںیم ےن ٔ
لباغ �ریہ
سےآنے و�الی یاک اسیعئی اختو�ن اتنلہیاصحہبیلہپ فدہع ےسلجپہآئںی �۔یتہک ںیہ ہسلجریم�ے ہذن ںیمشقن رہے وخوص�ر�ت اظن�ر�ہ اھت �۔ ںیم گا �۔ ںیم ےن یلہپ اب�ر زہ�ا�ر �و �ںاملسمنو �ںوک ایک استھابع�د �ترکتے کیداھ �۔ ہیاہن یت ب یعاسئی وہ �ں ا �و �ر ا �س رط�ح ےک ےسلج ںیم یلہپ اب �راشمل وہ ئی وہ �ں �۔ امت �م ول�گ مہ ےس تہب ا�د�ب ا�و�راشسئیگت ےس پشیآتےسج ےن ایکبیجعرسم�تاک ا حاس�س د یا �۔ ےسلجاک اتخات می ہصح ےھجم تہب اچاھ اگل سج ںیم ہفیلخٔ قوتیک ترقیر تہبقبسآمو�زیھت�۔سج زیچےن ےھجمبس ےس زیا�د�ہ اتمثرایک و�ہ ہییھتہکبس ول�گ مہ ےس ایےس ا�د�ب ےس پشیآتے ےسیج مہ تہب اخ �ص وہ �ں �۔ ڈ یوٹی رپومجو �دول�گ ا �س اب �توکینیقی انبنےیک وپ�ر�ی شوکشرک رہے ےھتہک وھتڑ�ا ہلئسموسحم�س وہ�ا�۔ اکشیت کیس امہم�نوکوک ئیلکشم ہن وہ�۔ رھپہییتہک ںیہ ےلہپ د�ن ںیمہ رتجےمکے احل�ظ ےس � �انوہ �ں ےن ڑب�ے ڈھےک ےپھچ الاف �ظ ںیمیک ےہنکیل یہی اھت ہکہبطخنس یہںیہنیکس وجہک دعب ںیم کیھٹ وہگای �۔ پرھ
مدق �ونای
ہےہکدخ�ا اعتلٰی ےن یہ ےھجم ا�س ےسلج ںیم اشملایک�۔ پرھ
سول�اکہی
سےآنے و�الے ایکامہم �ن وُج�د�ر ام�رٹن ( )�Judr Martinاصحب�( فلتخمامملک ےساکفی ڑب �ے ڑب �ے
گر�و�پآئے ےھت�)ےتہکںیہ ںیم ےنیلہپ رمتہبہسلجاسلانہ ںیم کرشتیک ےہ�۔ ےھجم احدمیو �ں ےک اخال �ق ا �و �رامہم �ن
نو�ا�ز�ی دیھکرک ڑب�ی وخشیوسحم�س وہ ئی ےہ�۔ہسلجاسلانہ رپ ےھجم تہب تابںیےنھکیسوکںیلم �۔املسم �ن ا �و �راخ �ص وط�ر رپ
�ا حدم�ی امن دنسپ ا�و �ر اپینمیلعت رپلمعرکنے و�الےںیہ�۔ امجعت ےن وج exhibitionتای�ریکیھت و �ہ دنسپآئی ا �و�ر
وخوص�ر �تمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم تہبھچکےنھکیسوک الم�۔ احدمیو�ں ےک ہفیلخ ےک اب�ر �ے ںیم جمےھ ا سال�م ا�و �ر ا �سیک ب
رکا ےہ ا�و�ر و�ہیھب�۔ ایاس اھبئی اچ�ر�ہ ا�و�ر ایپ �ر دنای ںیممک رظنآتا ےہ �۔ مںی ےن دکیاھ ہک رہاحدم�ی ا�ن ےس ڑب�ا ایپ�ر ت
exhibitionںیم رسبای ا�و �ر وبنسای اک وجہشقن انبیاایگ اھت� ،ا�س ےک اب�ر �ے ںیم ریم�ا ایخ �ل ےہ اغلًاب
سربنیوکوکش �ہیھب ےہہک امہ�ر �ا ہشقنحیحص ںیہن انب�۔ وہا�ں امنئش و �الو�ںوک و�ہ دیھک انیل اچ ہےی �۔
ن کے ایکامہم �ن ںیہ �۔ ایک اسیع ئی احص فی ویل ِ�ب� ہسلج ہک ںیہ یتہک حہب اص �) L jubinka (Ajtovska ساک و آیوت � ا ک �ا لاب نہی سالانہیکمیظنت تہب ا عٰیلحطس رپیھت �۔ ہیریم�ے ےیل ایک اخ �ص ا ع � زا �ز ےہہک ںیم ایک اتےن ڑب�ے ا�و�رمّظنم رپ گ�ور�ا�م کے ایکامہم �ن رپ�ویفرسڈ�اکرٹر جپیوکش�ر تی ( )�Rexhep Shkurtiاص حب وجیٹلکیفآ�فرچین�ل اسنئزسرت�انا کا ہصح نبیکسسج ںیمفلتخم ذم�ا ہب ا �و �ر موقو �ں ےکولگو�ں ےنرشکتیک �۔ ہی اب �ت ا�س رعن�ےیک دصتیق ےہہک یو نوی�رسیٹ ()�Tirana Universityمںی رپ� یفورس ںیہ اپین الہہی ےک استھآئے ےھت �۔ےتہک ںیہ ہسلج تہب صر�فتبحم یہ ندایوک یاکرتہبہگج انب یتکس ےہ�۔ ظعمی ا لاش �ن اھت �۔ ہیاملسم �ن ںیہ �۔ےتہکںیہ ںیم د�س اس�ل ےس ر� �وز�ہ رھکات وہ �ں ا �و�ر ا سال�م ےک د �وسر�ے احاک�میکیھب پرھ �ں ارچہاس�ر�ےںیہن �۔ عتلیمرکتا وہ گ
مدق �ونای
سے یہ ایکاملسم �ن احص فی انیس�د�ر ایسوم �و ()�S enad Rasimovےتہکںیہہکہفیلخٔ وقت ےکفلتخمومضو عا �ت پراطخبا �ت ےن ےھجماتمثرایک �۔ےتہکںیہ دقم � نوای ےک یاکاحصفی وہنےیک تیثیح ےس ےھجم ےسلج رپ تہب ےس احدم�ی
یاہ�ں ےسلج ںیم ںیَم ےن اسال�م دکیاھ ےہ�۔ د�وسر�ےاملسمنو�ں ےسآ�پ ےک
پا�س و�اضح رف�ق الخفت ےہ ا�و�ر ا�سیک وجہ ےسآ�پ ےک اپ�س اتاح�دیھب ےہ�۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
�ا لاب نہی
سے ایکامہم �ن اختو �ن ایرمری�ا ()�Ermiraصاحہبںیھت وجرن�س ںیہ�۔یتہک ںیہ ا�س ےس ےلہپیھب ےسلج رپآئییھت �ا�س اب�ر اسی ر� حوانی ڑت�پیک جوہ ےس د�وبا�ر�ہ ےسلج رپآئی وہ�ں�۔ (غرییھب وہ�ںوت یاک دفہعآ ےئگوترھپاع�د �ت ڑپ جاتی ےہ�)یتہک ںیہ ا�س اب�ریلہپ فدہع ںیم ےنامن�ز ھڑپی ےہ�۔ ا�نیکوک ئییلیہسیھت و�ہ امن�ز ڑپھیتیھتیتہک ںیہ ا�سوک �دیھک دیھکرک ںیم ڑپھیت اجتییھت �۔یتہک ںیہ یلہپ اب �رریم�ی ر �و �حاک رہذ�ر �ہوگیا رحکت ںیمآیا�۔دجس�ے ںیم ر�و ر�ورک �د عائںیرک رہییھت ا �و �ر ایاسگل ر ہا اھت ہکریم�ی اس�ر�یرفنتںییتلھگپ اج رہیںیھت �۔ ںیم دعارک تی وہ�ںہک ا لہلاعتلٰی جمےھ اپےن ا یام�ن رپوبضمطی اطعرک �ے ا�و�ررھپریم�ے ےس المقا �تیک ا�ساکیھبیتہک ںیہ ںیم ڑب�ی ای�د کروھ�ںیگ �۔
پسےسلجےکامحو�لاکاثرریغیھبےتیلںیہ�۔ہیسکرط�حوہکساتےہہکاحدم�یہن
تاھ�۔ (جتسس اھت� ،ولگو�ں ےک ےھچیپ ےتلچ ر ہے�)ےتہک ںیہ ںیم ہیبسھچکاتنس ا�و �ر دکیاتھ رہا �۔ ںیم ےن اپےناملسم �ن باھئوی�ں ںیم وخ�دوکوفحم�ظ اپیا�۔ ںیم ےنوسحم�سایکہکیسک ےن ےھجم رب �اںیہناہک � ،ہن یہ ےھجمدسح ای انجتیبیکآنھک ےس � کیداھ اییسک اب�ت رپ ےھجم دیقنتاک اشننہ انبیا�۔ ا�ن امت�م ابتو�ں ںیم وج اب�ت ریم�ے ےیل اقبل رشک ا �و �راتمم �زتیثیح رجتہ ےھجم اپین نزدگی ںیم ا�س ےسلبقںیہن اھت و�ہ ہفیلخٔ قوتیک المقا�تیھتنکیل ےھجموکس �نوسحم�س ھک�ریت ےہسجاک ب ہو �ا ےسیجریم�ی ھٹیپ ےسوکئی رھتپرگایگ وہ�۔ ںیم رپیاش �ن اھترگم ا �ب ےبرکف وہگای وہ �ں �۔ ںیمنئمطم ول �ٹ رہا وہ �ں �ا�و�ر الب ہبشملع ےس املا ام�ل ےئن ا�و�ر اچےھ ولگو�ں ےس املا ام �ل وہ�ں نج ےس الم وہ�ں�۔
بونسای
سےآنے و�الی ایک اختو�ن اند�ر�ا دیح�ر ( )�Indira Haidarاص حہب وج ر یڈرک�ا �سیک رکیسٹر�ی ںیہیتہک ںیہ �۔ رفرفک�ٹ ںیم وہئی ا�و�ر ڑب�ی رپمرس�ت رہی ا �و �ر ا �س ےیل مری�ے ےس المقا�تاک ذکررک رہی ںیہہک ا�ن ےس المقا�ت نی ہفیلخ قوتوک رب�ا�ِہ ر�است ےننساک ومقع الم �۔یتہک ںیہ کہآ�پ اچیھ ابتںیرکتے ںیہ�۔ ےھجم ٔ
لںی�؟ سپ اہج�ں دہعید�ا�ر�و�ںوک احدمیو�ں ےسوکش�ہ وہتا ےہ ا�نوکاچہےیکہ اصال�ح م��ن� ٹ اھجمسںی�۔ جامعت احدمیہ ا�و�رویہ ی ی رفسٹفلتخم شدو�ا�ریو�ں ےک اب�وجو�د امہ�ر�ے کلم کےحیحص رطیےق اتخای�ررکیں�۔ ےلہپ اپین اصال�ح� ،اپان ومننہ�۔ رھپولگو�ںوک ئ مںیسجاخال�صےسدخمتقلخےکاک�موکرکرہیےہاہی�ںآرکےھجمنیقی �ا لاب نہی
سے آنے و�الی ایکامہم �ن اختو�ن د�ر یےت رکش تی ( )�Drite Shkurtiاصحہب اہئی وکس�لیک رچیٹ ںیہ �۔ ہکیت ںیہ ےسلج ےک اتناظ ما�ت اہن یت اعٰیل ےھت �۔ ںیم وکس�ل ںیم رچیٹوہ�ں ا�و�ر اج نیت وہ �ںہکآجلک ےک ےچبےنتک aggressiveوہتےںیہنکیل اہی�ں رپ ےچبیھب اتےنےھجلس وہئے ےھتہک اپین ڈی ٹووی�ں ںیمنگم ےھت�۔ (�اطاف�ل ریحا �ننک اھت �۔سسجت نے ،بوچ�ں ےنیھب کینومننے کداھ ےکغیلبت ےک ر�ا سےتوھکلے�)یتہک ںیہ ریم�ے ےیل تہب � جمےھ ےسلج ےک د �و�ر�ا �ن اع �ماھکنے ےک اہ�لیک رط�ف ےلایگ وج اب�ز�ا �ر ےس ےلہپ اھت �۔ وہا �ں رپیھب ںیم ےن دکیاھ ہک ہز�ا�ر �و �ں رم�داھکنااھک رہے ےھتنکیلوک ئی ڑگھج�ا � ،انیھچیٹپھج وغری�ہ ابللکںیہن دکییھ �۔ ا یاساتگل اھتکہ ےسیجبسدہشیک وھتڑ�ا اسیھب دھاک کمایھ�ں ںیہ وجرص�فاک�مرکنا اج نیت ںیہ�۔ ول�گ رہاک�م ےک ےیل ایت�ر ےھت ا�و�ر اخال�ق اتےن اعٰیلہک � گلات وتوف�ر�ًا وس�ر�ی ()�sorryہکےت �۔
�ا لاب نہی
سےآنے و�ا لے ایکامہم �نرفعجوک چی ( )�X haferr Kuciاصحب ےن اکانمسک ںیم امسرٹ�زایک ےہ ا�و�راچ�ر سا �لیکقیقحت ےک دعب انوہ �ں ےن تعیبیھبرک یل ےہ�۔ےتہکںیہہکہسلج ا �ن ےک ےیل ےبحد inspiringاھت �۔ وسؤ�ں بتہ positive energyد �ےایگ ےہ �۔ہسلجاگ �ہ ںیم ہفیلخٔ وقت ےکاس تھامن�ز�و�ں ںیم ےھجم اپےنآن � ہفیلخ وقت ےک استھ ھٹیب رقتبیھب اہن یت ذجباتییھت ا�و�ر ےھجم ہشیمہ ٔ پر ا تخای�رںیہن رہا ا�و�ر ا�س رط�ح تعیبیک ی کےظفحتاک احاس �س وہ �ا ا �و �ر ےھجم یہی ا حاس �س وہ �اہکہفیلخٔ وقت یہ ےہ وجریم�ا زعیز ا�و�راطم�ع ےہ�۔ےتہک ںیہ ا�س کے الع�و�ہ یاک اب�ت وج ےھجم چایھںیہنیگل� ،و�ہ ولگو�ں ےسقلعت ھکریت ےہ�۔ ا�سوکیھب ولگو�ںوکون�ٹرک انیل اچ ہےی�۔ �و �ہ ہی ےہہک ےسلج ںیمیئک اب �رضعب ول�گرقتیرکے اتخات �م ےسلبق یہ ا ٹھرک ےلچ اجتے ےھت�۔ سپ
ئ � ن وھچڑیں �۔ مہںی ا�س اب�تیکیھبرکفرکنی اچہےیہک ونماب ع�ی� رپیفنم اثر ہن � بونسای
ہوگای ہک ا�ن ےک رضا اک�ر�و�ں ںیم ینبون�ع اناس�نیک ا�س دق�ر ےبلو�ث دخمت کےذجبہیکوجہرص�فالخفتےہ�۔ا�و�رتقیقحیھبیہیےہ�۔
�ا�و�ررھپیتہک ںیہ ندای ےکفلتخموصح�ں ےسفلتخم اناسنو �ںوک امجعت احدمیہ ےنسک دق �ر وحد�تیک ڑل�ی ںیم رپ �و یا ہو�ا ےہ�۔ ںیم ےنوسحم�سایکہک ا�ن امت�م ینب ون �ع اناس�نوک امتِّ و�ا حد�ہ انبنے ںیم ا�و �ر ندایوکرتہب انبنےیک اخطرا پان کر�د�ا�ر�ا�د �ارکنے ےکےلسلس ںیم ا �سرجتبے ےن ےھجم ابہتم ےننب ںیم ریم�یھجمسوکرہگ�ارک د یا ےہ �۔ ا �س ومقع ےن ہن صر�ف ےھجماملسم �ن وہنے رپرخفوسحم�سرکنےیکوقت یتیشخب ہکلب ےھجم اناسنی دمہ�ر�د�ییکوکشوش �ں ا �و�ر نیب ا لذم�اہب رفو �غ ںیم زمیداشمل وہنےیک رتغبی �دی �۔ ماک لےم ےک �
بونسای
سےآنے و�الی ایک اختو �ن امہم �ن ایمہن اص حہب ںیہ �۔یتہک ںیہ رضاکا�ر�و �ںیکمیظنت تہب اچیھیھت �۔وخ�اتنی ےک ےصح ریپو�یںیہنرک ےکسویکنہکوخ�اتنی ےک ےصحمںیوکئی رت جہم مںی رتجےمکےےلئسمیک جوہ ےس مہضعب رپ گ�ور�امو�ںیک � ہفیلخ وقتیکرقتیراک رت جہمریم�ے ہنںی اھت�۔ (جو ںیم ےنرش�و�ع ںیم اب�تیک ا�سیک ہییھب دصتیقرک رہی ںیہ�) ٔ لےی امہ�ر�ی وخ�اتنییکرگ �و�پ ڈیل�ر ےنایک �۔ ہی اب�ت ےھجم دنسپآئیہک ہشیمہ رپ گ�ور�ا�ماک آغا �زالت �و�ت رق�آ�نرکیم وہا اھت ا�و�ریتہک ںیہ ےھجم ہفیلخٔ قوتیک تحیصنہک �ا�و�ر ا�س ےک رتجےمسے ت
انہپںی�۔ سمامل�ن اپےنآ�پوکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہمیلعت دیں ا�و�ر اپےنملعوکیلمع اجمہ ئ ییہ و�احدر�اسہتےہسج ےسامتّےکومجو�د�ہاحلا�تدبلےاج ےتکسںیہ�۔
�د� سور�ے د�ن رھپرتجہم ںیم ہلئسم وہ�اوت امہ�ر�ی وخ� تانی رتجہم ےننس ےک ےیلرم�د�و�ں ےک ےصحمںیںیئگ ا�و �ریتہک ںیہ �ا�س قوت (مری�ااہک ہک�) و�ہوخ� تانی ےک ےصحمںی ےھت رہبحا �لیتہک ںیہہک وجوع �رتو�ںاک اطخ �ب اھت و �ہ ڑب �ا اعم �و �ن اھت �ا�و�ر ا�س ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک زمانےیک وع �رتو �ںیک اثملںیںیھت وج ےھجم ڑب�ی دنسپآئںی �۔ رھپیتہک الی اصولو�ں ا�و�ر د� سور�و�ں ےکوقح�ق ےکظفحت ےک اب�ر �ے ںیم اب �تیک �۔ ہںی اتو�ا�ر ےک رپ گ�ور�ا�م ںیمیھب اینب�د�ی اس م مہںی رہ زیچںیم رتہبوہنا اچہےی ا�س زیچےن ھجم رپ ڑب�ا اثرایک ا�و گ�ر ارمہ ا ناص �فرک یں ےگیھبت مہ رت قیرک یں ےگ �ا�و�ر اعمشر�ے ںیم ا من اقئم وہگا ا�س اب�ر�ے ںیم اتب یا �۔ پرھیتہک ںیہ ہیبس ابتںی وج ںیم ےل ےک اج رہی وہ�ں ریم�ے ےیللعشم ر�ا �ہ ںیہ �۔
سےآنے و�الےات�ریخ ےک یاک رپ � یفورساح �ر�ث اصحبےتہکںیہ �۔ہسلج رپآنے ےسلبق ےھجمولعم�م وہ�اہک و ہا�ں زد�ہ اھت ا�و�ریسک دق�راظفحت�تیھب وخ � ہز�ا�ر �و �ں ول�گ وہ �ں ےگ ا �و�رہفیلخیھب مہ ےساطخ �برک یں ےگ �۔ ںیم دق�ر �ے ف �رھکات اھت �۔ رہ زیچےک اب�ر �ے ںیم وکش�ک واہبش �تاک اکش �ر اھت �۔ویکنہک احدمیو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ا�س دق�ر سوعی ہسلج �ا �و�ر ا �ن ےک ذمہیب رسوما �ت ےک اب�ر �ے ںیم ےھجملیصفت ےسملعںیہن اھت ا �و�ر ںیم اینب�د�ی ابتو �ں ںیم اجلاھ وہ�ا اھت �۔پرھ ہکےتںیہ ہیوتریم�ی وس �چیھت ا �و �ر بج اچنہپ وتایک وہ �اہک ا �س ےس ےلہپ ےھجم ا تےن ا چےھولگو�ں ںیم وقتزگ�ا �رنےاک دنبی �۔ وع یہیھبکںیہن الم�۔ ےسلج ںیم رہ زیچیکوصنمبہ دنب�ییکیئگیھت�۔وس�چایکیھت� ع،لمایک کیداھ �۔ اچیھوصنمبہ � م ق جا �ر جای ہروکئی اپےناک �م رپ اگل وہ�ا اھت�۔میظعمیظنت ا�و�ر ب وخوص�رتی ےسمظنم�۔ےتہک ںیہ ہفیلخیک یلہپرقتیر ےک دعبریم�ا ذہن سےقلعت رھکےن و�الی ایک اختو �ن ایل ( )�Liaاصحہبیتہک ںیہ ںیم ا �س وقت اہیلڈن ںیم ایھتلوجی ()�Theology � ل � ی ی رکا اھت ہک و �ہےسیک وبلےت ا �و �رایکےتہک ےھت�۔ ا �ناک یاک د� سور�ے ےسایکقلعت �ا�و�ر ر �ج�یس ڈٹسیز ()�Religious Studiesمںی امسرٹ�زرک رہی وہ �ں �۔ رہےن و�الی اج�رجاییک ںیہ �۔یتہک صا �ف وہگای اھت �۔ ںیم ولگو �ںاک اھچیپ ت
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
رجتہ اھت �۔ ںیم ےن ہفیلخٔ قوت ےک ہںی یلہپ اب �رہسلج دکیےنھوک الم �۔سک رط�ح وھچ ٹے ا �و �ر ڑب �ے اخ �ص اجفناش نی ےس ا پین دخما�ت شیپرک رہےںیہ�۔ کیاکیبہن ےکرسبر�ا �ہ ںیہ �۔ےتہک ںیہ ریم�ے ےیلریغومعملی ا�و�ر و � قایع اتمثرنک ب رٹنکو �ل ںیمںیہن الیا اج ر ہا اھت �۔ ہی ےسلج ےکآخر�ی د�ن ںیم یاک عود�ہ بس ےس خاطبا�ت ا�و�ر دیرگاقت�ریروکانس ا�و�ر دچلپس ا�و�راتمثرنک ولعمما�تاک زخ�انہ احصلایک وج ہشیمہریم�ےاستھ رہےاگ �۔ عا لیم تعیبوک دیھکرکذجبا�توک � وھچڑ�ا ےہ �۔ےتہک ںیہ لای اج رہا اھت ہک مہ اسال �م ےک اطمبقآئدن�ہ ا پین نزدگی ونس�ا�ریں ےگ �۔ ا �س تعیب ےس ہی انوہ�ں ےنقبس اھکیس ہکےت ںیہ ا�س اب�ت رپ ز�و�ر دیان اچ ہات وہ�ںہک ا�سرجتبے ےن ھجم رپرہگ�ا اثر � ہے �۔یتہک ںیہ
مری�ے ہذنںیم یاکاہماب�تشقنرکیئگےہہکامجعتاحدمیہےکہفیلخےن
لقیماہج�داکوصت�رامہ�ر�ےاسمےن کراھسجیکںیموسدصیفدصتیقرکتیوہ�ں�۔
الیھپںی�۔ریم�ا ہتخپ ایام�ن ےہہک رکا ےہہک و �ہ اسال �میکمیلعتوک ئ جمےھ تہب دنسپآیاہکوع �رتو�ںوکیھب ا سال�منیقلت ت تسملبق ںیم دنای اسال �م ےک اب�ر �ے ںیم وغ �ر ورکفرک �ےیگ ا�و�ر ا �س ےک ذ�ریہع ول�گ اپےن دخ�اوک اچہپنےن و�الے نبںی ےگ �۔
جا �ر جای
مری�ے ےیل ہسلجاسلانہملعیک ندای ںیم یاک ایاس اب�غ ےہ وجاعت�و�ن ا�و�ر
رفو �غ د یات ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھیہ ہی ایک ایاس ومقع باھئی اچ�ر�ےوک �
تاھ اہج �ںآ�پیکویمکنیٹ ےکاثملیاک �م ا �و �رلسلسموکشوش �ںوک کداھیاایگ ہک کس رط�ح امجعت احدمیہاعمشر�ےوک افئد�ہ اچنہپنےیک اخطر نموصبے انب رہی ےہ ا�و�ر ا قد �اما�ترک رہی ےہ �۔ �الزی�ا�ن ( )�Elez Hanکوسو�و
سے یاکینس اکسلررٹسمو�یسل ( )�Veiselآئے وہ ئے ےھت �۔ےتہک ںیہ ںیم اج�ر جای ںیم ر ہات وہ �ں �۔ دنپ�ر�ہ اس�ل کی رمعںیم ںیَم ےن اسیع ئتیوھچ�ڑرک اسال �موبق �لایک �۔ ا �س ےک دعبرقتیًاب دنپ�ر �ہ اس �ل ںیم ےن دمیہنونم�ر �ہ ںیم ڑپا ئی ےک د�و�ر�ا �ن ےھجمآ �پیک امجعت گز �ا�ر �ے� ،ا سال�ماک ملع ا �و�ررعبی ز با �ن ںیم ےن دمیہن ںیمیھکیس �۔ریم�ی ھ کے اب�ر�ے ںیمیفنم تابںی ےننسوکیلمںیھتہک ا حدم�ی ںیمہاکفرےتہکںیہ ا�و�ر احدمیو�ںاک دیقع �ہ یہفلتخم ےہ �۔ےتہکںیہ جا�رجای ںیم ںیَمآ�پیک امجعت ےکرنشم�ی ےس الم وہ �ں ا �و �ر امجعت احدمیہاک اعت�ر�فیھب الم ےہ�۔آ�پ ےنفلتخم �دیاہ �ت ںیم رقبانیاکوگشتمیسقتایک �۔ مہ ےس ر�ا بہطایک � ،دم �دیک �۔ رھپا �ن ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک ا نوہ�ں ےن لجےس رپآنے ےس ےلہپ اج مةع الا�زہرےس امجعت ےک اب�ر�ے ںیم وتف�ے کیدےھہک ا حدمیو�ں ےک اپ �س اج رہا وہ�ں�، تا کجاتس �ن تّ اسال مہی ےک امجعت ےک اب�ر�ے ںیم ایخلا �توک ھ جامہع ا�زہرایکیتہک ےہ�۔ےتہکںیہ ںیَم ےنامت�م ا م ِ ڑپا �۔امت �م سےآنے و�الے ایک د�وستآ� �رز�ورکیم اصحب ںیہ �۔ ہی د�وسترعبی ا �و�راتجک زبا �ن رپاہم�ر �ت رھکےت ںیہ فات�و�ٰی دیھکرک ںیَم ےن یہی ہلصیفایکہک ںیَم امجعت احدمیہوکزن�دیک ےس دکیانھ اچ ہات وہ�ں�۔ول�گوتاکفرےتہکںیہ�� ،ا�و�راج مہع ا �زہرےسمیلعت ایفہت ںیہ�۔ تہبیس رعبیبتکاک اتجک زبا�ن ںیم رتجہمیھبرک ےکچںیہ ا �و �ریئک اتجکبتک مںی دکیوھ �ں ہیںیہایک �۔ رھپےسلج ںیمآرک امجعتوکقریب ےس دیھکرکےنہک ےگلہک امجعت احدمیہ ًانیقی اسال�ماک کےفنصمیھب ںیہ�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک حہص ےہ �۔زمیدےتہکںیہہک
َمںی ےنہفیلخ ےکاطخبا�توکوغ�ر ےس انس ا�و�ر ا�سہجیتن رپاچنہپ وہ�ںہکآ�پ لوگو �ںوکاکفرانہک ابللک طلغ ےہ �۔آ �پیھب د�وسر�ے رفقو�ںیک رط�ح
ت وھچڑ �ا ا �و �ر ںیم ا تاح �د امن ا �و �ر کے رئیمرٹسم م�ہم� ےتہک ںیہ�۔ ا�س ریغومعملی ےسلج ےن ھجم رپ ایکرہگ�ا شقن � رقتب ےک باھئی اچ�ر�ے ےک ا�س ذجبے ےس تہب اتمثر وہ �ا وہ�ں وج ا �س ا تجام �ع ےک رہ ولہپ ہپ اھچیا وہ �ا اھت �۔ ی فرو�زیھت �۔ �د�و�ر�ا �ن اقت�ریر تہبدمع �ہںیھت �۔ اخ �ص وط�ر رپہفیلخٔ وقتیکرقتیرریم�ے ےیلریح�تاگنزیا �و�ر ا یام �ن ا � رعتفیھبرک نی اچ ہےی ا �و �ربس مںی ا�ب اسال�موکحیحص ونعم�ں ںیمھجمس اکچ وہ�ں �۔ ےھجم ا تناظ مہییک امہم �ن ون�ا�ز�ییک ی نے ڑب�ی اچیھ امہم �ن ون�ا�ز�ییک �۔
َمںی ےن ےسلجوک تہبوغ�ر ےس انس ا �و�ر ولگو�ںوک کیداھ�ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک
�ا �ن ا �وصا�فاک ذکررک �و �ںاگ وجہک ا�ب دیرگ دیین امجعوت �ں ںیممتخ وہ�رہےںیہ �ا �و�ر و �ہ ا حدم یو �ں ےک ا عٰیل اخال�ق ںیہ �۔
�ا سال�ماک ایک رفقہ ںیہ �۔ الی رفقو�ں ںیمقیقحتیک ےہ �۔اگر اب قی �( پس رہاحدم�یوک تہب ا عٰیل اخال�ق دکاھنے اچئہںی�) ںیم ےن تہب ےس ا س م ہکےتںیہ ںیم ہفیلخیک تہب دق�ر ت رکا وہ�ں�۔ریم�ے ہذن ںیمیئک وس�الا�ت ےھت وج ےسلج ےکنیت ندو�ں ںیمفلتخم سب رفقے ا �س وقت اسال �م رپ ایک دصیفلمع ریپ�ا ںیہوت ہی امجعت اسال�میک امیلعت�ت رپانننو �ے دصیفلمع ریپ�ا شنوتس �ں ںیملح وہ ئے �۔آ �پیک امجعت ا �و �رآ �پ ےک ابنی ےک اب�ر �ے ںیملیصفت ےس اب�ترکنےاک ومقع الم�۔ ہے�۔ یاککب اٹس�ل رپفلتخم زبانو�ں ںیم رٹلیرچآ�پیکیغیلبتاک� شوو�ںاک وبث�ت ےہ �۔ےتہک ںیہ ںیم ر�ابہط کروھ �ں �و�اپس اج�ر جای اجرکآ �پیک امجعتیک فلتخمبتکاک اطم لہعرش�و�عرک�و�ںاگ �۔ ےھجمآ �پ ےسلم ےک وخشی وہئی�۔ گا ا�و�ر امجعت ےک اب�ر�ے ںیم زمیداج نان اچہو �ںاگ �۔ ںیمیسک ےسںیہن ڈ�رتا وس�ا ئے دخ�ا ےک �۔ ا �و�رہفیلخٔ وقت ےس پرھ مالقا�تیھب ےھجم تہب چایھیگل�۔ ںیم ہفیلخٔ وقتیک ا �س اب �ت ےس اتاف �قرک�و �ںاگ ہک اصلزمک�و�ر�ی مہ ولگو�ں ںیم � ی ج� ہے ا�و �رمہ رہوقتوکحمت ا�و �ر ر � یم ()�regimeوکوکسےت رہےتںیہ�۔ےتہکںیہ ںیَم امدیرک �و �ںاگ ہکریم�ی کوسو �و �د�و با�ر �ہ المقا �ت وہ ا�و�ر ںیَم افئد�ہ ا ٹاھ �ؤ �ں �۔ سےآنے و�الےامہم �ن وجویمپسنیٹلٓا�ف د یاک �ن ےکآیفلش ڈ�ائرکیرٹآ�ف ا یوجیکنش ںیہ �۔ےتہک ںیہ ہسلج ےک ندو �ں مںی ںیَم ےن رچکیل ےنس� ،ابتںیںیھکیس ریم�ی ای�د�د�ا شت ںیم ہشیمہشقن رہںییگ �۔ ںیموکسو�و ںیم ا پےن د�وسوت�ں ا�و�ر تا کجاتس �ن ہفیلخ وقت ےس المقا �ت ںیم اتکجاتس �ن ےک ایسسی ساھتوی�ںوک ا�س ےسلج ےکوح�الے ےس اتبنے ےک ےیل ےبنیچ وہ�ں�۔ اخ�ص وط�ر رپ ںیم ہفیلخٔ وقتیک ایب�نرک�د�ہ کے فودمںی اشمل یاکریغا�ز امجعت اتجک د�وست ےناہک ہک ٔ لعتامی �ت رپلمعرک �و �ںاگ�۔زمید رب�آ �ں ںیم ےن ا �و �رریم�ے اسھتوی �ں ےن وجریغومعملی ا�و�رتبحم ےسرھب�ی وہئی ماسئل ا�و�ر د یین اپبدنیو �ں رپ تہبریساحصل اب�ت وہ ئی �۔ ےھجم ا چاھ اگل ہک اہنںی اس�ر�ی اناس نتییک تہبرکف ےہ �۔ وخای �ں د�ے �۔ ہمام �ن ون �ا�ز�یاک رجتبہایک و �ہ امہ�ر �ے دلو �ں ںیم ہشیمہ رہےاگ �۔ ا لہلآ�پ بسوک ڈھری�و �ں ش ہکےتںیہآنے ےسلبق ےھجم امجعت ا حدمیہ ےک اب�ر�ے ںیمیفنم ربخیں د�ییئگںیھتنکیل ےھجمآ �پیک امجعت ےس پرھ باھئی اچ�ر �ہ ا�و�ر اناسنتیاک د�ر�سےنھکیساک ومقع الم ےہ �۔ کوسو �و
تا کجاتس �ن
سےآنے و�الے ایکامہم �ن ںیہ َا � ْو نی اشج�ر�ی ( )�A vni Jashariاص حب ل پ��ج�ا �ن Lipjanمویپسنیٹل ےکرئیم کے �ایکغلبمےتھکل ںیہہکاتکجاتس�ن ےک وفد ںیم تہبرتعم�ض تعیبط ےک ایک د�وست اشمل ےھت �۔ ےسلج ےک ےلہپ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
ظن سےوکش�ک ا �و�ر دب���ی�ا �ںمتخ وہئگںی�۔ احلدم لہلہک دخ�ا اعتلٰی ےن ہسلجاسلانہ ںیمومشلتییک دب �ولت ےھجموکش�ک ا �و�ر �د �و د �ن اعرت�ا �ض یہرکتے ر ہے �۔ ایک اعرت�ا �ضرک تے ا �و�ر وج�ا�ب ےنس ریغب د �وسر�ا اعرت�ا �ضرک د یےت �۔ ا �نوک ظن �اپےن د �وسوت�ں ےناہک ہکںیمہ اشمہد �ہوترکنا اچہےی� ،دکیںیھ� ،وینیہ اعرت�ا �ض ہن ےیک اج�ؤ �۔ رہبحا�ل رھپےسلج ےک بد���ی�و �ں ےساجن�ت �دی �۔ ہی و�ا قہع انوہ �ں ےن ےھجم وخ�دیھب انس یا ےہ �۔ �د �وسر�ے د �ن وفو�دیک ریم�ے ےس المقا�تیھت �۔ ا �نیکیھب المقا �ت وہ ئیوت ںیَم ےن ا �ن ےس یہ اب�ت رش�و �عیک ا�و�ر
یکرمو �ن �
اھںی �۔اک فییلیصفت ا �ن ےس ابتںی وہ تی رہںی �۔ �ا �ناک اعت�ر�ف ایل �۔ امسک انہپ وہ�ا اھت ںیم ےناہک اتا�ر یں� ،ذ�ر�ا رہچ�ہ کد ئ سے ا ما�م اص حبآئے وہئے ےھت� ،وہا �ں ےک ڑب�ے اما�م ںیہ�،رمیک�و �ن ےک د�و�الا�( )�D ovalaرہشےک فیچ � ن برہحا �ل رمبی اصحبےتہکںیہ المقا�ت ےک دعب ا نوہ �ں ےن ڑب�ی وخشیاک ا ظاہ �رایکہکریم�ی المقا �ت ہفیلخٔ وقت ےس �اما�م ںیہ ا�و�ر د�و ر ی ��ج��زکی املع�ءوکنلس ےک رئیچمنییھب ںیہ �۔ریغا �ز امجعت ںیہ �۔ےتہکںیہ ںیم یلہپ دفہع اتےن ڑب �ے ہوگیئ ا�و�ررھپجمےھ دع ئاںییھب د یےت رہے ا�و�رےتہکںیہنکیلبیجع اب�ت ےہ ا�س ےک دعب د�و د�ن انوہ�ں ےنوکئییھب پر گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہ�ا وہ �ں �۔ �اعرت�ا �ضںیہنایک ا �و�ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �ناک د�ل ایاس اص�ف وہ�اہک ا عرت�ا �ضمتخ وہگےئ �۔ لجہساسلانہ ںیم اشمل وہنے و�ا لے
بضع رع�ب ا حاب�ب ےک اتثر�ا �ت
ہںی �۔ ایکامہم �ن دمحمیلع اص حب ںیہ�،
ریحیگیک اب�ت ےہہکہسلجاسلانہ ںیمفلتخم رنوگ�ں ےکول�گ مری�ے ےیل ڑب�ی �ان فرا�دیک رط�ح ایپ�ر وتبحم سبوخشی ےس ےلم ا�و�رآپس ںیم بس ایک یلمیف ےک ا � سے ےلم ا�و�رنیت ندو�ں ںیم ےھجمیسکمسقاکوکئی ڑگھج�ارظنںیہنآیا�۔
پرھےتہک ںیہ ئامنوش�ں ںیم اجرک تہبملع ںیم اضافہ وہ�ا ا�و�ر ںیم امجعتیک دخما�ت ےس تہب اتم ثر وہ �ا وہ �ں �۔ رھپ سری یا سے ا �ناک قلعت ےہ �۔ےتہک ںیہ ریم�ے ایک د �وست ےک ذ�ر یہع ےس ےھجم احدم یتاک اعت�ر�ف وہ�ا اھت �۔ریم�ا�د�وست ہکےت ںیہ
جمےھ ےسلج رپ ےل ےکآیا ریم�ا ا�ر�ا�د �ہ اھت ہک د �نزگ�ا �ررکاش�موک و�ا پسرھگ الچ اج �ؤ �ںاگ�،رھگرقیب یہ ےہویکنہک یاہ �ں ہگجآ�ر�ا �م د �ہںیہنیھت�۔ بج ںیم ےن امحو �ل ا �و �رمیظنتوک دکیاھ ہک رہصخشرکسم�اتا ےہ ا�و �ر ڑب �ا اچاھ امحو �ل ےہ
گویا ایک د �وسر�ےوکاجنےت ںیہ �۔ےتہکںیہ ا یاس امحو�ل ںیم ےن زندگی ںیمیھبکںیہن دکیاھ اھت �۔ ںیم ےن ا پان ا�ر�ا�د �ہ
رٹیمںییھچب ڑپا ےچین س بد�ل دیا ا �و �ر ںیم ےن وسچا ہک ںیم اہی �ں ہسلج ہپ زمنی ہپ یہ وس اج�ؤ �ںاگ�۔وک ئی رف�قںیہن ت ہوئی ںیہ �۔ےتہک ںیہ
لجےس ےک د�وسر�ے یہ د �ن احدم یتیک دص�ا قت ریم�ے د�ل ںیمرھگرکیئگ �۔ مںی ےن تعیبرکنےاک ا�ر�ا�د�ہرکایل ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ےھجم ا�سیکوتفقی �دی�۔
�اما�م امجعت ےک اطخبا�ت تہب رُپکحتم ےھت �۔
�اسالمی امیلعت �تیک رتہب ین اکعسیرکتے ےھت �۔وع�رتو�ں ےس اطخ�ب ےن جمےھ تہب اتمثرکای �۔اگرمہ بس ا �ن ز�ر یں دہ�ا یا�ت ےک اطمبق �زندگی رسبرکنا رش�و �عرک د یںوت ہی زندگی تنج نب اج ئے �۔
پرھےتہک ںیہ ہسلج ےک د�و�ر�ا �ن اما �م امجعتاک ریغا�ز امجعتامہمنو�ں ےس اطخ�ب اسالمی امیلعت�ت ےس رُپاھت�۔
ہکےت ںیہ ںیم احدمیو�ں ےک اظن�میک اپ �بدنی�،نمظ و طبضاک ایخ�ل رھکان ا�و�ر دع�م اتناش�ر ےس تہب اتمثر وہ�ا وہ�ں�۔ رہ �اما�م امجعت ےن اییسمیلعت شیپیکہکرہاملسم�نوک اپےن دین رپرخفرکنا اچہےی�۔ رفائضوک اجنات ےہ اچہےمظتنم وہ یا امہم �ن �۔ کوئی اپےن �
ہم بسوکیلمع وط�ر رپ ا�سمیلعتوک وپ�ر�ی ندای ےکاسمےن شیپرکنا اچہےی�۔
عدب �الرمحنٰ ا سام علی اصحبےتھکل ںیہ�:لجہساس لانہ ںیم یلہپ اب�ررشیک وہ�ا وہ �ں �۔ دنای رھبمںیوک ئی ا یاسرگ�و �ہ ا�و�ر ا�س وقت الہلاعتلٰی ےن امجعت احدمیہ ےکہفیلخوکرتہبین اسالمی امیلعت �ت دنای ےکاسمےن شیپرکنے ےک ےیل ہنںی وج ایاس اک�م ت رکا وہ�۔ احضرین وپ�ر�ی ندای ےس اشمل وہ ئے نکیلیسکمسقیک ڑل�ا ئی ڑگھج�اںیہن کیداھ�۔آپس ںیم کڑھ�اایک ےہ�۔ ا�و�رےتہک ںیہ اب قی املع�ءیک وجاقت�ریرںیھت ا�ن ےسیھب ریم�ےملع ںیم تہب ا ضا فہ وہ�ا �۔ پای�رتبحم ا �و �ر اھب ئی اچ�ر �ےیک اعٰیل اثملںی دکیںیھ �۔ےتہک ںیہ وجوتقعیک اج رہییھت ا�س ےس ڑب�ھرکدعت�ا�د اشمل پرھ ہوئی ا �و�ر ےھجم تہب ا تساف�د �ہرکنےیکوتفقی یلم �۔ رفا نس ںیم زفکس ںیم امسرٹ�زرک رہےںیہ �۔ےتہکںیہ زفکس عدب�ا لہلزع�تیلیقع اص حبرصمےسںیہ �،آجلک �
مںی رہ زیچوک کشیک رظنےس کیداھ اجتا ےہ ا�س ےیل رہ زیچںیم کشرکنا ریم�ی تعیبطاک ہصح نبایگ ےہ�۔ ںیم
نے تعیبوت تہبرعصہ ےلہپیکیھت ا�و�ر امجعت ا�و�رالخفت ےکاستھقلعتیھب اھت نکیلآسہہتآسہہت دیرگ امو�ر ےک
عال �و �ہ امجعت ےک اب�ر �ے ںیمیھب وکش�ک دیپ�ا وہگےئ ا �و�ر ںیم امجعت ےس د �و�ر وہنے اگل �۔ےتہک ںیہ ا�س اس�ل لجہساس لانہ رجمین ںیم اشمل وہنے ےک ےیل احضروہ�اوت رسجرٹینش ںیمھچکاتخریوہگیئ (�ا�و�ر رسجرٹینشیک اکشیت
ییہیھتہک رسجرٹینش وقت ہپںیہن وہ �رہییھت ا �و �رولگو�ںوک ڑب�ی دقتّاک اس مان اھت نکیل رہبحا�ل ا�نوک ا�س اتخریےن�،
لٹی وہنے ےن افئد �ہ د �ے دیا �) و �ہےتہکںیہ بج ںیم اچنہپ وہ �ںوتہبطخرش�و �ع وہچاک اھت ا �و�ر بج ںیم ہسلجاگ �ہ ںیم �د� خال وہ�اوت ےبطخ ےک وج الاف�ظریم�ےاکنو�ں ںیم ڑپ�ے و�ہ ہی ےھتہک
اگراناس�نرہاب�تہپدبظینرکنےےگلوتاشیدایکد�میھبدنایںیمہنزگ�ا�رےکس�۔
یہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �ماک اتقاب �س ںیم ڑپ �ھ رہا اھت �۔ و �ہ اپ نییھب ہن یپ ےکسہکاشید ا �س ںیم زہرالم د یا وہ �۔
با �ز �ا �ریک زیچ یں ہناھک ےکسہک ا �ن ںیم الہ�کرکنے و �الیوک ئی ےئش وہ �۔ رھپسک رط�ح و �ہ نزد �ہ ر �ہ اتکس ےہ �۔ �(ما خو�ذ
�ا�زوفلمظا�ت دلج� 3ہحفص� 7�3ایڈینش ��1�9�8�4ء�)ہکےتںیہ ہی الاف�ظ ےتنس یہ ںیم اند�ر ےس لہ ےک ر�ہایگ�۔ ایےس اگل ہک ےسیج
مری�ا ا �س وقت ہسلجاگ �ہ ںیمآنا دخ�ائی دقت یریھتویکنہک الہپ ہلمجیہ ریم�ےرم�ضاک الع �ج اھت ا�و�ر ےسیج ہی ےھجماخمطبرک
کےاہک اج ر ہا ےہ �۔ےتہکںیہ ہیوک ئی اتاف قی اب �تںیہن کسوہیت �۔ ا �ساک ریم�ے د �ل رپرہگ�ا اثر وہ�ا ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف
ن ئچکی رپیکلب
� سے ا�س دفہع یلہپ اب�ر ایک ریاٹ ئر�ڈ رپ�ویفرسڈ ی� ی��ل اصحب اشمل وہئے �۔ےتہک ںیہ ریم�ا ہسلجاسلانہاک الہپ رجتبہ ہفیلخ قوت ےکاستھ احاب �ب ہے تہب اس�ر�ی زیچ�و�ں ےن ےھجماتمثرایک�۔ ایک ہیہکامن �ز ےک وقت ںیم ےن دکیاھ ہک ٔ ہفیلخ قوت ےکاسنس ےکاس تھ و�ہ اسنس ےل وہا ےہہک ٔ جامعتسج اند�ا�ز ںیم امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت ایاس وسحم�س ت �رہے ںیہ �۔وگ یا و�ہ ایک و جو�د نب ےئگ ںیہ �۔ ںیم ےن دنای ںیم تہبیس موقو �ں� ،ذمہوب �ں ا �و�ر ولگو�ںوک دکیاھ ےہ �۔ �ا�س رط�حیک یتہجکی ا�و�ر اکائیآ �ج یلہپ دفہع دکیےنھوکیلمسجوک دیھکرک د �ل تہبوخ�ش وہ�ا �۔ رھپزمیدےتہکںیہہک ندای مںی ڑب�ی ےس ڑب�ی ئامنوش �ں ںیمیھب اجنےاک ومقع الم �۔ ا �ن ںیم اہج �ںیھب س�یک�ی�و�رٹی دکییھ وہا �ں س�یک�ی�و�ر ٹی الہاک�ر �و �ں کا ر�ویہ خلت یہ اپیارگم ا�س ہسلجاس لانہ رپ س�یک�ی�و�رٹی ےس ےلرک رہاک �رکن ےک رہچ�ے رپرکسم�ا ہٹ دکییھ� ،مرنی �دکییھسجاک ًانیقی وپ�ر�ےہسلج ےک امحو �ل رپتبثم اثر ڑپ�ا �۔ ایک رُپ�امن اضف اق ئمیھت �۔ اتےن ڑب �ےعمجم ںیم ریغبیسک �رکا �و�ٹ ےکانلچ ًانیقی � ریحا �ننک ےہ �۔ضعب ا حدمیو �ںوکوکش �ہ ےہ س�یک�ی�و�رٹی ےسنکیلرکش ےہہکریغ�و �ںوک س�یک�ی�و�ر ٹیاک ومعی وط�ر �ر�ویہّ ا چاھ اگل �۔ومع مًا ایکآ �د �ھ وہگا وجیسک ےن کداھیا وہگا ای ضعب فدہع اپ بدن�ییک وہگییسک الع قے ںیمنکیل م پر س�یک�ی�و�ر ٹی و�ا لےبیھ اچےھ ڈیوٹی دیےن و�الے ےھت �۔ رھپریم�ے ےس المقا�تاک ذکررکتے وہئےےتہک ںیہہک ہپےل ا نوہ �ں ےن دکیاھ ڑب�ا اتمثر وہ�ا ا�و�ر ںیَم ڑب�ا رکشزگ�ا�ر وہ �ں �۔ ہی الم قا �تیھب ریم�ی زندگیاک ایک ز�ّر یں ہصح ہے ا�و�ر ںیم ےن ابتو �ں ےس تہب افئد�ہ اٹاھیا �۔ پرھایک َا�و�رصخش
�
چکی ر پیکلب
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
سےآئے وہئے ایک ونجو�ا �ن امہم �ن ںیہ �۔ےتہک ںیہ
جمےھ ا�س ہسلجاسلانہ رپ احدمیو �ں ےک ذ�ریہع ےس دخ�ا کداھ ئی دیا ہے �۔ بتہ ےس ول�گوکششرکتے ںیہہک دخ�ا ےکقلعتمآگا �ہرکیںرگم ا �س ےسلج رپولگو�ں ےک اخمو�ش � ،اچےھ اخال�قوک دیھکرک ےھجم �آ �پیک امجعت ںیم دخ�ا اک وجو�درظنآیا ےہ �۔ یہیھب ایک اخ مو�شغیلبت ےہ �۔ ت ل� ئ تھ�و نیای
�ایک رت�ک اختو �ن
ہںی �۔ ےشیپ ےک ا تعاب�ر ےسرچیٹںیہ�۔ اہی�ں رجمین ںیم یہ رہیت ںیہ �۔ و �ہ اشمل وہئںی �۔یتہک ںیہ ہفیلخٔ وقتاک اطخ�ب مری�ے وس�ا لو �ںاک وج�ا�ب اھت �۔ ےسلجاک امحو�ل ےھجم تہب دنسپآیا �۔ اتےن ڑب�ے اتجام �ع ےک اب �وجو�د اتےن ز یا�د �ہ ا من �ا�و�روکس �ن ےس رہاک�ماک وہنا ےھجمنیکستبلق اطعرکتا ر ہا �۔ اتےن ز یا�د�ہ ولگو�ںاک صر�ف ضرائے اب�ر�ی ےک ےیل اٹکےھ ریحا�ننک اب�تیھت �۔یتہک ںیہرصتخمہیہک وہا�ں ہونا ا�و�ررھپا�ن بساک تبحمیک ڑل�ی ںیم رپ�وئے وہنا یاکریغومعملی � جوھچکاہک ایگ ا�و�رسج وس�چاک اظاہ�رایکایگ ےھجم اسییک الت �شیھت �۔ ا �س د �ن ںیم ےن ایک زپ �ل ()�p uzzleکے ہرےصحوک ا پین اپین ہگج ٹف ےتھٹیب کیداھ�۔
سربای
سےآنے و�ا لے ایک رجلنٹس اتسنسی ال� ْو ( )�Stanislavاص حب اپےن ایخ لا�تاک اظاہ�ررکتے ںیہہک
�� ( )�Gintare Serekaiteےسلج ںیم اشمل وہئںی�۔ با �وجو�د ایکآ �رتوھ�ڈ �وکس اسیع ئی وہنے ےک ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہک انرٹنٹی یو نوی�رسیٹیک ایکرعبی رپ �ویفرساتنگ�ر�ےرس�ےاک ے ت ن ل� ��� ن
�انوہ �ں ےن رضا کا�ر�انہوط�ر رپ اسالمی اصو�لیک الفسیفاک ھ�و ی ی� ز با�ن ںیم رتجہمیھبایک ےہ �۔یتہک ںیہ اسالمی دنای مںی امجعت احدمیہوک ایکرفنم�داقم�م احصل ےہ�۔ امجعت احدمیہسج رط�ح ریغا�ز امجعت ا�و�رریغوملسم�ں ےکاستھ مںیآ �پ ےکالخ �ف تہبرفن�تیلیھپ وہئی ےہ ںیمآ�پیک امجعت ےس تہب رچلکا�و�ر اسالمی �ر�ا بہط رھکیت ےہوک ئی َا �و�ر امجعت ا تیاس ںیہنرک تی �۔ ایک ریرسچر وہنےیک تیثیح ےس ےھجم اسالمی � ریحا �نرک دیا ےہ �۔ ماتثر وہ�ا �۔آ �پیک اتناظ مہی ا�و�رمٹسس ےن ےھجم � ل� �ر �و�ا یا �ت ںیماک فی دچلیپس ےہنکیل ھ�ونیای ںیم امجعت ا حدمیہ ےک الع �و �ہیسکیھب ا سالمی امجعت ےک استھانلم ا�و�ر مںی تہب یہ ا فرس�د�ہ وہ�ںہک مہ احدمیتیکیقیقحمیلعت ندای ںیم سوعی امیپنے رپ الیھپںیہن ےتکس �۔ مہ ےنآ �پ ےک امٹو �ر�ا بہط رھکان تہبلکشم ےہ �۔ہسلجاس لانہ ےن ےھجماشند�ا �رومقع د یاہک ںیم امجعت ا حدمیہوکرہاحل�ظ ےس کرپھوکس�ں�۔ فرا �د ںیم حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےسںیہناک رہدق�م رپاشم ہد �ہایک �۔ںیمہ ہن اتناظمہی ںیم ا �و �ر ہنایھچ لسی زہ�ا �ر ا � قیًانی امجعت ا حدمیہ ا پےن امٹوتبحم بس ےک ےیل رفن�تیسک ےسںیہن رپیقیقح رنگ ںیملمع ریپ�ا ےہ�۔ ا�و�ر اہی�ں کوئی رب�ی اب�ترظنآئی �۔ رہہگج امن اھت �۔ رہایک ےن د�وسر�ےیک زع�تیک اسی رط�ح سج رط�ح آ �پیکمیلعت ہے�۔اتہک ےہ ریم�ے ےیل الاف�ظ ںیم ہی ایب�نرکنا لکشم ےہ�۔ جمےھاتنیسلسی زہ�ا�ر ولگو �ں ںیموک ئی انجتیباک ا حاس �سںیہن وہ�ا �۔ پرھ
ت ل� ھ�و نیای
سے ایکفنصم ا �و�ر رجلنٹس رج �و نی ام �س ( )�Jeronimasاص حبےتہک ںیہ ںیم دنای ںیم ومجو �د دب�ا مین ا�و�ر بے ا تناہ رغ بت ےس تہب رپ یاش �ن وہ �ں �۔ ہشیمہوسچات وہ �ںہک ایےس احلا �ت ںیم ایک اع �مآ �دمیایکرکاتکس ےہ�؟ نکیل ةفیلخ احیس ےس وپچاھ وت ےھجماہنیت یہنئمطم وج�ا�ب المہک ا ناس�ناک دصقموت وہی ےہ وجرق�آ�ن جب یہی وس�ا�ل ںیم ےن مل کریم ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہک اناس �نیکقیلختاک دصقم الہلاعتلٰییک ابع�د �ترک نا ےہ �۔ولگو�ںوک ہی اب�ت ہذن ںیم ھکرین چاہےیہکوم�ت ےک دعبیھب ایک زندگی ےہ �۔اگرول�گ ا �س رط�فوتجہںیہن د یں ےگوت دنای ںیم ہشیمہ دب�امین رہے وتہ ےلہپ ےس یہ ا�سےلئسمیک رط�ف ےہ ا�و�ر و�ہ ولگو �ںوک ہفیلخ قوتیک ج گی�۔ ےھجم ہی اج�نرک تہب وخشی وہئیہک ٔ �ا پےن اطخ با�ت ا �و�رابطخ�ت ںیم دنایکے اسمئل ےکلحیھب اتب رہے ںیہ �۔ پرھ
غ قر ��ی��زسات �ن
سےاکچوی ( )�K achievاص حبآئے ےھت �۔ و �ہےتہک ںیہ� :ےسلج ےک د �و�ر�ا �ن ںیم ےن اپےن ذمہب ا�و�ر امجعت کے اب�ر �ے ںیم تہبھچکاھکیس �۔ ےھجمریم�ے تہب ےسوس�الا �ت ےک وج�ا �بلم ےئگ �۔ ںیم اپین نزدگی ںیم یلہپ فدہع ریبو �ن کلم الکن وہ �ں �۔ ےھجم اند�ا�ز �ہںیہن اھت ہک اتےنولگو �ںاک وجہ�م ےسلج لجےس ںیم اشمل وہ �ا وہ �ں ا�و �ریلہپ دفہعیہ � کے د �و�ر�ا �ن وہگا ںیم ےن وہا �ں وہنے و�الی امت�م ابتںیںینس ا �و�ر ےھجم تہب دچلپسںیگل �۔بسھچک رتہب ین اھت �۔
� ت قز �ا خس��ا �ن
سربای
سےآنے و�الی ایکرجلنٹس اختو�ن ایم ( )�Miaاص حہبیتہک ںیہ ریم�ے د�ل ںیم ہسلجاس لانہیک ا تناظ مہی�،مرق�ر ین ن �ا�و�رامت�م اشمل وہنے و�الو �ں ےک اب�ر�ے ںیم تہب تبثم اتثر�ا�ت ںیہ �۔بس ےس ز یا�د �ہ ںیم ہفیلخ ےک ل� ج�ہ یک رط�ف خاط �ب ےس اتمثر وہ ئی �۔ اسی رط�ح ںیم امت�م ا تناظ مہییک اتناہ ئی رکشگز�ا�ر وہ �ں �۔ پرھایک ولکل وپلش احدم�ی اختو�نیتہک ںیہ� :نیت اس�ل ےلہپ یاک وخ�ا�ب ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک ںیَم یاک مالقا�ت ںیم وہ�ں ا�و�رھجم ےس و�ہھچکوس�ا�لرکنا اچہیت ںیہ �۔یتہک ںیہنکیل ےھجموس�ا �لرکنےاک ومقعںیہن الم�۔ ا�س رپ رضو�ر�ی اھت �۔یلنکیتہک ںیہ ا�س رمتہبہسلجاسلانہرجمین ںیم اشمل ہکیت ںیہ ںیم تہب رپ یاش �ن وہ ئی �۔وس�ا�ل ریم�ا تہب � ہوئی ا�و�ر المقا�تاک ومقع الموت ےھجم و�ہ وس�ا�لرکنےاک ومقع لمایگ ا�و �رہفیلخٔ وقتیک رط�ف ےس یاک اہنیتنئمطم کر د یےن و�ا لا وج�ا�بیھب ےھجملمایگ�۔ ا�س ےک دعب ےھجم یاکبیجعیس تنیکس احصل وہ ئی �۔ ںیم تہبوکشم �ر وہ �ں �۔ �ایک رجمن امہم �نوگناتمو�و�ا ( )�Gunter Moarاصحب ےناہک�۔ ںیم ذمہب اسال �موک critical نرظےس دکیاتھ وہ�ں�۔رگم ںیم ےن رھپیھب ہفیلخ ےکاطخ �بوک تہبوتجہ ےس انس ےہ اہی �ںکتہکہفیلخ ےن وجوح�الے �ا پےناطخ �ب ںیم ایب �ن ےیک ےھت ںیم ےن ا �نوکیھب کیچایک ےہ�۔ (� تاینرہگ�ائی ےسضعب ول�گ دکیےتھ ںیہہکرق�آ�ن شریفیک وجآتیںی ںیَم ےن quoteیکںیھت�،ہکںی و�ہ طلغوتںیہن� ،رص�ف کداھنے ےک ےیلوتںیہن �۔ اج ےک قر�آ�ن رشیف کیچایک ےہ�)ےتہکںیہ ںیممیلسترکنے رپوبجم�ر وہ �ںہکہفیلخاک اطخ �بنسرک ےھجم تہبریح�انیگ وہئی کہہفیلخ ےن امن ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ے رپ اتان ز�و�ر دیا ےہ�۔ الب کش ہفیلخ ےن تہب ا چاھ اطخ �بایک �۔
ریحیگاک آ�پ اند�ا�ز�ہںیہن اگل ےتکس َمںی ہی اب�ر اب�رےنہک رپوبجم�ر وہ�ںہکریم�ی �ان
سےآنے و�الے یاک احدم�ی د� سوتیلع گیب اصحبےتہکںیہ� :ہسلج ںیم اشمل وہنا تہب اچاھ اگل�۔ بج تعیبیک کوینہک اسال�میک یاک امن دنسپوصتیرآ�پ ےن کداھئی ےہ وج اہی�ںومعمًا رظن تو ایک الگ یہ ا حاس�س اھت ا �و�ر بج ہفیلخٔ وقت ےس المقا�ت وہ ئیوتریم�ےبس ا حاسسا �ت� ،ذجبا �ت اپےنآخر�ی
کنہت رپچنہپ ےئگ ا�و�رریم�ا ےسلج رپآنےاک دصقم وپ�ر�ا وہگای�۔ہسلج ںیمومشلتیاک اثر اتان زیا�د�ہ ےہہکریم�ے ویب�ی ا�و�ر ہنںیآتی �۔ ًانیقی ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم ریم�ےرظنیہ ںیمآ�ج تہب ڑب�ا ا ضافہ
بےچیھبہہک رہے ےھتہکمت دب�ل ےئگ وہ�۔ اگےلاس�ل ا�ن اش�ء الہلویب�ی ا�و�روچب�ں ےکاستھ ےسلج ںیم اشمل وہنے ہو�ا ےہویکنہک ا�س ےس ےلہپ ںیم اسال�موک امناک ہذمبوصت �ریھبںیہنرکاتکس کا ا�ر�ا�د �ہ ےہ �۔ یامسنی اص حہب
تاھ ا �و �ر اسال �میک امنیک امیلعت�تاک ےھجمملعںیہن اھت �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
ن وہا ےہہک اسال�موع�رتو�ںوک وجوقح �ق دیات ےہ وہی ںیہ وجہفیلخ مںی ےنآ �ج بس ےس ےلہپہفیلخاک ل� ج�ہ ےساطخ�ب رم�د�انہ اہ �لیکرکسین رپ کیداھ�۔ ےھجمںیہن ہتپاھت ہک ہیہفیلخںیہ با�ر �ے ںیم وجامیلعت�ت ایب �نیک ںیہ ا�س ےس اظہر ت ن ٹ مرگ ا�س اطخ�بوکنس ےکیھب تہب اتمثر وہ�ا ا�و�ر بجامہمنو�ں ےکجیٹس ہپآئے بت ےھجم ہتپ اگل�۔بت ےھجم ڑب�ی وخشی کیرقتیر ںیم ایب�ن وہئے ا�و�ر وج د� سور�یویمک � ی���ی��ز ایب�نرکتی ںیہ�۔ ںیم ےن وخ�د ہسلجاسلانہ رپاشم ہد�ہایک ےہہک ہوئیہک ںیم رب�ا �ہ ر�ا ستآ �پوکونس �ںاگ �۔ دیسا د�لوکوھچنے و�الیںیھت ا �و �ر ںیم �ا �ن امیلعت�ت رپلمعیھبایک اجتا ےہ � ،رص�فمیلعتںیہن�۔یتہک ںیہ� :ا�نیک تابںی ھ �ایکرجمن امہم �نویک �ن ( )�K evinاصحبےتہکںیہ ںیموتہفیلخ ےکاطخ�بوکنسرک � ریحا�ن ر�ہایگ وہ�ں�۔ نے اہی �ں ولگو �ںوک ابتںی نس ےک ر�وتےیھب دکیاھ ےہ �۔ مری�ے اپ �س ا لاف �ظںیہنہکایکوہک �ںنکیل ںیم ہی اجنات وہ �ںہک رہایکوک ا �ن بس ابتو �ں رپلمعرک نا اچہےی وجہفیلخ فرا�د ےن تعیبیکیھبوتفقی اپئی وج اممک ےک اناتلسی ا � لجےس رپاس �ت ل رضو�ر�ی ےہ �۔ ا �سیکیمک رجمین نے ایب �نںیک ا �و �رہفیلخ ےنرکسم�ا ہٹ ےک اب�ر �ے ںیم وج اب �ت ایب �نیک ےہ و �ہ تہب � مںی تہب ز یا�د�ہ ےہ�۔وخ�د اپین تابںی اتب رہےںیہہکںیمہرکسم�اتے رہان اچ ہےی وجمہ ںیمںیہن ےہ�۔ ا�و�ر امہ�ر�ےول�گ ا �ن ندو �ں اتمثر وہ ئے �۔ ماتثر وہجاتےںیہ �۔وع�رتو�ں ےک اقم�م ےک اب�ر �ے ںیمآ �پ ےک ا� شرا�د�ا �ت ےسلمکم وط�ر رپقفتم وہ �ں ا�و�راتھجمس وہ �ں �ا �و�ر ایک کہ وجیھب ہفیلخ ےن ایب�نایک و�ہ بس چس ےہ �۔ سربای �ایکرجمن امہم �ن اسیع ئیرکٹسای �ن ()�Christianوھتیکلک یٹ و�ی ےکامن ئدن �ےںیہ �۔ےتہکںیہ � :ہفیلخ کا اطخ�ب تہب اتمثرنک اھت�۔اطخ�باک د�ا ئر�ہ اسعمنییک وستع ےکاطمبقلیکشت د یا�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہکسج رط�ح سےآنے و�الےامہم �ن ُا�و�ر�ش ( )�Urosاص حب ںیہ �۔ےتہکںیہ� :ہسلجاس لانہ دنای رھبیک احدمیہ امجعت ےکربمم�و �ں لخہفی ےن اینب�د�ی اصو�ل ایب �نرکنے ےک استھاستھ ہییھب و�اضحرک د یاہک ہی اینب�د�ی اصو�لیھب دخ�ا ےناھکسئے کو عمجرکنے و�الی اعلیمرقتیب ےہ �۔بس ےس ز یا�د�ہ تعیبیکرقتیب ےن ریم�ے رپ ر � حوانی ا �و�ر ذجباتی اثر ڈ�الا ہںی ہنہکآ �ج وینا یئڈٹزنشین اییسک َا �و�ر ےک اقئمرک�د �ہ ںیہ �۔ ا �س رط�ز رپ اب قی ذمہیب ر�ا نہام�ؤ�ںوک ا�س ضوا حت ےک ہے�۔ ےلہپ ہحمل ےس مہ بس ےن ایک د�وسر�ے ےکدنکھو�ں رپ اہتھ کرھ دیے�۔ ےھجم ایکیھب ظفلھجمسںیہنآ رہا ساتھ اپےن اطخ�ب دیےن اچئہںی�۔ےتہک ںیہ ہفیلخاک اطخ�ب ا یاس اھت ہکضحم نس انیل اکفیںیہن ہکلب ا�س رپ تہبوغ�ر تاھرگم وجھچکیھباہک ایگ و�ہیسک رط�ح ریم�ےمسج ا�و�ر دما�غ ےسزگ�ر�ا ا�و�ریپکپک اط�ر�ی وہگیئ وج ےھجم ر � حوانی وط �ر رپ �ورکفرک نا اچ ہےیہکآ�پیک ایب �نرک�د �ہ ابتو�ں ےس رم�ا �دایک ےہ �۔ ںیم ےن اسال �میکیقیقحمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم تہب �الہلاعتلٰی ےکرقیب رت ےلیئگ�۔ تعیبیک وجہ ےس ےھجمآنوسآ ےئگ ےھت �۔ حتقیقیک ےہ ا�و�ر اسال �م ےک اب�ر �ے ںیم ریم�ا وصت�ر تہب ا چاھ ےہ�۔ہفیلخ ےن اسال�م ںیم وع�رتو�ں ےک اب�ر�ے ںیم �ایک رت�ک ونجو�ا �ن جوامیلعت �ت ایب �نیک ںیہ و �ہ تہب دچلپس ںیہرگمریم�ی وخ�ا ہش ےہہکول�گ ہی ای �د رھکںیہک ہیوقح�ق ا�و�رماق�میسک این جا�ن رم�ت ( )�J an Mertاص حب ربمیہ�گ ےس ںیہ �۔ےتہک ںیہ ا �س ےسلج ںیم اشمل وہکر ںیم ےن اشم ہد�ہایک جی ا �و ای وی �ا ین ا �و ےن اق ئمںیہن ےیک ہکلب دخ �اتاعلٰی ےن ذمہب ےک ذ�ر یہع ےس اقئم ےیک ںیہ�۔ ہےہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن احدمیو�ں ےک دلو�ں ںیم حتف اسال�م ےک ےیل ایک ہن ےنھجب و �الیآ�گ الج د�ی �ایک رجمن امہم �ن ویلای �ن ( )�Julianاص حبےتہک ںیہ ریم�ی اب �ترک رہے ںیہہک ڑب�ے ا�وپن ےھت ہے �۔ اج�ن رم�ت اصحب ےن ےسلج ےکآخر�ی د�نرحتیر�ی تعیبرکنے ےک دعبریم�ے اہتھ رپیھب تعیبیک �۔ �ا�و�ر ںیم ےن ا�نیکسلجم ںیم ڑب�ا دمہ�ر�د اہنںیوسحم�سایک�۔ وج تابںیںیکرہگ�ےرجتبےیک اینب�د رپ ڑب�یرہگ�ی ابتںیںیھت یہ احلا�ت ےھت ا�ن ےکضعب ولگو�ں ےک وج ںیم ےن ایب�ن ےیک�۔ �ا�و�ر ہیہک اناس�ن سج کلم ںیم رہے ا�س کلمیک دخمترک�ے�۔ اسمہ یو�ںیک رعتیف ےک استھ اچلسیرھگ�و�ں تک وستع د یان ہیریم�ے ےیل ڑب�ی اب�تیھتویکنہک وینیہیقیقح وط�ر رپ رہیاکاک ایخ�ل رکاھ اج اتکس ےہ�۔ اسیعئتی لجہس رجمین ںیم ڈیم یاوک�ریج نےیھب اسمہیو �ں ےکوقح �ق ےک اب�ر �ے ںیم امیلعت �ت د�ی ںیہرگم ہیںیہن اتب یاہک اسمہیئیگ ںیموک �نوک �ن اشمل ںیہ �۔ بیھ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ڑب�ی اچیھ وہئی�۔ اچ�ر یٹ و�یلنیچ ںیم ا�ےآ �ر ڈ�ی�(،�)�A RDآ�ر یٹ ا یل�Regio ، �اسی جوہ ےسرص�ف استھ و�ا لےوک اسمہیہامش�رایک اجتا ےہہکبج اسال�م ےن ا�س ےس زیا�د�ہرتہبمیلعت شیپیک ےہ �۔ ہی ٹی �وی� ،ا یس ڈلبویآ�ر�۔ ا�ن یٹ و�ی لنیچ ےک ذ�ریہع ےسےتہک ںیہہک اکاتلسی نیلم ولگو�ں کت امجعتیک � ،ےسلجیک �ایک اسیع ئیہہک رہے ںیہ �۔ خربیچنہپ �۔
�ایک اج�رجنی اخ تو�ن
�ا خاب �ر �ا �ت
ہکیت ںیہ� ،ںیم ےنآ �ج ہفیلخ ےک د � نوو �ں اطخ �ب ےنس �۔ تہب اتمثر وہئی �۔ ا �ن اطخبا �ت ےنآ�ج ہی اب �ت ےھجماھجمسئی ہےہکیقیقح integrationکا بلطم ہی ےہہک ا ناس �ن ا پےن ہذمبوق�م ا �و �ر اناس نتییک دخمترک�ے�۔یتہک ںیہ سے ز�ا ئد ولگو�ں کت امجعتاک اغیپ�م ا �و�ر ےسلجیک ربخیچنہپ �۔ جمےھہسلجاس لانہاک امحو�ل دنسپآیاویکنہک اہی �ں رہمسقیکوق�م ولسن ےک ا �و �ررہمسق ےکول�گ ڑب�ی تبحم ا�و�ر اتاف�ق ےس ل ن �ر یڈ یو �ا�و�ر رُپ�ا من وط�ر رپ اٹکےھ وہئے ےھت وجںیہک َا�و�ر دکیےنھوکںیہن اتلم�۔ � ج� فہع د یلہپ ےھجم ںیم �س ا اھت �ب اطخ وج اک ہ س�ٹ� ش ن پہت اگل ہک ا سال �م ںیم وع �رتو�ںاک ایک اقم �م ےہ �۔ اییساملسم �ن وع�رتںییھبزگ�ر�ی ںیہ وہنج�ں ےنوگنج�ں ںیمیھب ٹسنشی وج ںیہ � ،اپ نچ ریڈیو ی����ز ےنربخیں رشنںیک�۔ ا�ن ےک ذ�ریہعیھبےتہک ںیہ وچ�د�ہ نیلم ولگو �ں کت اغیپ �م ہپاچن �۔ ریحا �ننک اب �تیھت �۔ حہص ایل �۔ ہیریم�ے ےیل ڑب�ی � ہمام �ن یلعرکب اص حب
گر ینملسم اپ�رٹی ےک رتجام �ن
جرمینیکایگ�ر�ہ ا خاب�ر�ا�ت ےنفلتخمربخ یں ا�و�رآ�ریٹلک اشئع ےیک �۔ ا�س ےک ذ�ریہع ےسیھب اچپ �س نیلم
�آ �ن الئن ڈیم یاوک�ریج
کے ذ�ر یہع د�ونیلم ولگو �ںکت اغیپ�م اچنہپ ا�و�روٹٹل ا عد�ا�د�وامش�ر وجںیہ ا�س ےک ذ�ریہع ےس ا �ناک ایخ�ل ےہ ایک وس�آٹھ
فرا �دکت ہسلجاس لانہیکوک � یرج یچنہپ ےہ ۔ ہکےت ںیہ ہفیلخاک اطخ �ب چلدپس � ،اتم ثرنک اھت �۔آ �پ ےن وج ابتںی ایب �نیک ںیہ و �ہ ہنرص�فاملسمنو�ں ےک ےیل ہکلب لمنی ےس ز�ا ئد ا � برہحا�ل ا لہلاعتلٰی ا�س ےکآئدن�ہیھب رتہباتنئج یھب دیپ�ارک�ے �۔ اممک ںیمںیہن ہکلب وپ�ر�ی دنای ںیم رضو�ر�ی ںیہ ا�و�ر ہیانہک ہک ا من رص�فاملسم�ن ل ماعشر�ے ےک رہےقبط ےک ےیل � یہرصتخموک�ائف ےھتاسیج ہک ںیم ےناہک ںیَم ےنولگو�ں ےک وجاتثر�ا�ت ےیلںیہ � ،تہب ےساتثر�ا�ت ےھت قائمرکنےیکوکششرکنی اچ ہےی ریم�ے ےیل تہب دچلپس اب �تیھت �۔ پرھایک رجمن اختو �ن امہم �ن امغی ( )�Marieاص حہب ںیہ �۔ ہیاملسم �نںیہنںیھت ا�س ےک اب�و جو�د و ہا �ں �ا�ن ںیم ےس دنچ یاک ںیم ےن ےیل ےھت�۔ رفاتا ےہ �۔ اسی رط�ح فلتخم اسمجد ےک وج �الہل اعتلٰیاک ہیرکش ا �و�ر�ا حاس �ن ےہہک و�ہ امہ�ر�ی رپ�د �ہ وپشی م �ا حرت�ا�م ےک ےیل د �وپہٹ ا � �وڑ�ھرکیھٹیبںیھت �۔یتہک ںیہ ںیم اسیع ئی وہ �ں ا �و�رہفیلخ ےک اطخ�ب ےک د �و�ر�ا �ن ےھجموسحم�س ہو�اہک امہ�ر �اآپس ںیم رف�ق رص�فومعملی ےہ �۔ مہلم لجرک رپ�امن رطیےق ےس ر�ہ ےتکس ںیہ ا�و �ر ںیم تہب اتمثر �اتفات�ح وہئے ںیہ ا�ن ںیمیھب ولگو �ں ےن اپےن تبثم اتثر�ا �ت د یے ںیہ �۔ضعب ےن اظاہ�رایک ہکںیمہ ہتپںیہن اھت ہوئی وہ �ں �۔ د �و�ر�ا �ن اطخ �ب ریم�ے د�ل رپ ا تان ا ثر وہ�اہک ریم�ی آکنںیھ من وہئگںی �۔ انوہ �ں ےنوع�رتو�ں ےک کہ احدم یتایک ےہ� ،اسال�میکمیلعتایک ےہ� ،ا سال�مسک رط�ح وقح�ق ا علاب�د ا �و�روقح�ق الہلیک رط�فوتجہ دلاتا ےہ �۔
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
خمفلتونشکنف �ں ںیم ولگو�ں ےن اظاہ �رایک ےہ � ،ہیبس ابتںی نسرکآ�ج ںیمہ اسال �میکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم ہتپ اگل
�ا �و�ر امہ�ر�ی ر�ائے دب�لیئگ ےہ �۔
وخوص�ر�تمیلعت ےس لوگو �ں ےنوکش �ہ ہییھبایک ےہہک امہ�ر �ے و�اقف احدمیو �ں ےنیھبیھبک ںیمہ اسال�میک ب
رضو�ر �ت ےہ �۔ �آگا �ہںیہنایک �۔ سپ ا�س اب�ر �ے ںیمیھبغیلبت اک ؤمثر رپ گ�ور�ا�م انبنےیک �
ہراحدم�یوک ریغبیسک ا حاس�سرتمک�ی ےک
�ا سال�ماک اعت�ر�ف ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک اعت�ر�فرک �و�انا اچ ہےی �۔
ث م� ًلا ےسلج رپ ایک ایر�ا نی ڑلکا آیا وہ�ا اھت �۔ امہ�ر �ے ایک احدم�ی ےس ا�سیک اب�ت وہئی �۔ ا�سوک ا�ساک ایک احدم�ی
�د �وست ےل ےکآیا وہ �ا اھت �۔ےنہک اگل ہک ںیم اہی �ںآ ےک ڑب �ا ا �پ ٹیس وہ �ں �۔ انوہ�ں ےن وجہ چوپیھ�۔ ا�س ےناہک
جمےھآ �ج اہی �ں ہتپ اگل ےہہکمت ول�گ رم�ز �ا الغ �م ا حدماق�دیا نی ہیلع اسلال�موکیبن امنےت وہ �۔ رہبحا�ل بج ا�سوکلیصفت ےس الغی ںیمآیا وہ�ا یبن امنےت ںیہ�،آ ؐ�پ ےک مساھجیاایگ ہکسکمسقاک یبن مہ امنےت ںیہ �،آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک م
وگشیپوی�ں ےک اطمبقآنے و�الاےتھجمس ںیہ ا�و�ر وہیٰیسیع ںیہ سج ےنآنا اھت�۔اتہک �د ینوک الیھپنے و�الا ا�و�رآ ؐ�پیک ئ
ہے ہیبسوتکیھٹ ےہ �۔ ںیم امنات وہ �ں دہم�یٰیسیعاک وجاہمت�ر �ارظنیہ ےہکیھٹ ےہ�،لقعوکاتگل ےہنکیل ریم�ے �د �وست ےن ےھجمویک �ںںیہن اتب یا �! یئک اس لو �ں ےس ریم�ا د �وست اھت �۔وت رہبحا�ل
غبرییسک ا حاس�سرتمک�ی ےک ا پےن د�وسوت �ںوک� ،و�ا قفاک�ر�و �ںوکںیمہغیلبت رک نی ےہ �۔ رضو�ر�ت ںیممؤثرغیلبت یک � چاہےی ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ٹ ٹ
ل ل عشہبغیلبت اک رص�ف ٹلفمپمیسقترک د یان� ،فیل ی��س ابنٹ د یان ای رٹیلوسکب�ں ںیم فیل ی��س ڈ�ا�ل دیان دصقم
رکا �۔ پو�ر�ا ںیہن ت
رضو�ر ت ےہہک امنسک �ا منیک تابںیوتمہ ےنرک ںیل َا�ب اگیل اب�تیک �
طر�ح اقئم وہگا �۔حیسم ومعو � ؑد ا�و�ردہم�یوہعم� ؑدکو ام �ن ےکاقئم وہگا ا�س ےیل ا �س کووبق�لرک �و �۔غیلبت ےک ےیل رہومقع ےسںیمہ افئد �ہ اٹاھنا اچ ہےی �۔
یاہ �ں ںیم ےن دکیاھ ےہہک ولگو �ںوک ابیھیھب ذمہبیک ابتںی ےننس ںیم دچلیپس ےہ � ،ایک ہقبط ا یاس ےہ �۔ سپ ںیمہ
�ا یےس رپ گ�ور�ا�م انبنے اچ ئہںیہک اہج �ں ایےس ولگو �ںوک البیا اج ئے� ،ا �ن ےس ابتںییک ئاجںی �۔
رضو�ر �ت ےہ �۔ اہج �ں اہج �ں اتناظ میزمک�و�ر یا �ں ںیہ ہسلج ےک برہحا�ل ںیمہ رہہگج اپےن اجئز�ے ےنیلیک �
�اتناظما�ت ںیمیسکیھبلقتسم ہبعش ںیم ،ا�ن رپاخ�ص وط�ر رپوغ�ررکنا اچہےی�۔رص�ف ےسلج ےک ا تناظما�تںیہن � ،رہہبعش
کو �دکیانھ اچ ہےی �۔غیلبت اک ہبعش ا لہل ےکلضف ےس ا چاھ اک �مرکتا ےہنکیل ابیھرتہب�ییک تہباجنگئش ےہ�۔وخ�ب ےس
خو �ب رتیک الت �ش ںیمںیمہ رہان اچ ہےی �۔ اچیھ الپنگنرک ےک ا �و �ر الہلاعت لٰی ےس دم �د امگنےت وہ ئے د عارکتے وہ ئے �اپےناک�مرک یں�۔ضعب ولگو�ں ےنضعب وکش�ےیھب ےیک ںیہ�،آئدن�ہ ا�ن وکش�و�ںوکیھب ُد�و�ررکنا ےہ اسیجکہ ںیم
نے ذکرایک �۔ ا�ن اش�ء الہل ہشیمہ ہی شوکشرکیںہک مہ ےن� ،اتناظمہی ےنیھب ا�و�راشلمنی ےنیھب ہسلج ےکدصقموک پو�ر�ارکنےیکرھبپو�روکششرک نی ےہ �۔
یجاسکہ ںیم ےن ذکرایک ایکامہم �ن ےن ذکرایک ہکاشلمنی ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن اٹھرک ےلچ
جز�ا ئریجفیک ذییلومیظنت �ںاک ایھچ یلوس�ا �ںلنشین اتجام �ع مضح دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ � ۲�۶و �۲�۷؍ �اگتس ��۲� ۰� ۲�۳ءوک امجعت اہئے احدمیہ زج�ائر یجفیک �ذ ییلومیظنت �ںوک�اپان د�و ر� �وز�ہ اس لانہ اتجام �ع ام�ر�و ںیم دقعنم کرنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔ اتجام �ع ےک اکمای �ب �اعناق�د ےک ےیلوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک خدمت اقد�س ںیم ُدعا ئہیطخیھبوجھب�ا یاایگ �۔ زینامت�ماجم لس کویملع ا�و�ر و�ر�زشی اقمبہل اج�ت اک اصن�بوجھب�ا یا ایگ�ا�و�ر ن قائد ین� ،عزام ئے اجملس ا�و�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک دص�و�ر ےک �ذ�ریہعاصن�ب ےکاطمبق ایت�ر�ییک رط�فوصخصیوتجہ دلا ئی گیئ �۔ اتجام �ع ےسلبق وقا�رلمع ےک ذ�ر یہعدجسم ا�و�ر ا �س وخوص�ر�ت وھپلو�ں ا�و�رڈنھجیو �ں ےک کےرگ �د� نوو�ا�حیک ب ساتھزتئنی وآ�ر�ائشیکیئگ �۔ اسی رط�ح فلتخم رنیب�ز ےس بیھ ا حاطہدجسموکآ�ر�اسہتایک ایگ �۔
�۲� ۶؍ �اگتس ��۲�۰�۲� ۳ء �۔ اتجام �ع اک الہپ ر �و�ز
مو�رخہ �۲� ۶؍ �اگتس ��۲�۰�۲�۳ءیکحبص امہمنا �نرک�ا�میک �آمد ےک دعب وپنےایگ�ر �ہ ےجب رپچماشکئییکرقتیب ےک ساتھ ا تجام �ع اک ابقاعد �ہآغا �ز وہ�ا �۔ ا�س ومقع رپوملا نا ومحم�د �ا حدم اص حب امریوبمغل اناچ�ر�ج یجف ےن ُد عا�ؤ�ں ےک اس تھ نرع�و�ںیکوگنج ںیم ول�ائے احدمیت اضف ںیم دنلبایک ہکبجرکم�م حمدم اش �ہ اصحب دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلیجف ےن یجف اک ڈنھج �ا لرہ�ا یا �۔رکم�م امریاصحب ےن ُد عارک �و�ا ئی �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ا مری صاحبیک زیر دص�ا�ر�ت ا تفاتحی رقتیباک آغا�ز الت�و �ت قر�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔دص�رجمسل اناص�ر�ا لہلیجف ےن اناص�راک عدہہکبجدص�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہیجف ےن دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل کا دہع ُدہر�ایا �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن وتسم�ر�ا�تیک اتجام �ع اگ �ہ ںیم ن را�تاک دہع دہر�ا یا ایگ �۔ دعب�ا�ز�ا �ںمظن شیپ بیھ ل� ج�ہ و انص � کییئگ ا�و�ررھپمرک�م دص�راصحب امجعت ام�ر�ونے ا تسابق لہی ترقیرشیپیکسج ںیم انوہ�ں ےنامت�م اشلمنیاک رکشیہ ا�د �ا کای ا �و�رزعم�زامہمنا �نوک وخ�شآمدیداہک �۔ بدع ا�ز�ا �ںرکم�م ا مریاصحب ےن اپےن اتفات حی اطخ�ب ںیم ُ ٌ ّ �ا حاب�ب امجعتوکوس�ر�ۃ ابلرق�ۃیکآیت َول ِک ٍ ّل ِّو ۡج َہۃ ُہوَ ُموَل ِۡی َہا َ ۡ ُ َۡۡ اس َت ِبقواالخی ٰر ِت کیریسفت ایب �نرکتے وہئے ویکین �ں ںیم ف �ایک د�وسر�ے ےستقبس ےل اجنےیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔ ن �اتفات حی رقتیب ےک دعب دخ�ا�م� ،ا ناص�ر ا�و�ر ل� ج�ہ ربمم�ا �ت لعیم اقمبہل اج�ت ےک ےیل اپےن الگ الگرقم�ررک�د �ہ اقمما�ت رپ ترشیف ےل ےئگجوکہ د�و پرہایک ےجب کت اج�ر�ی رہے �۔وس �ا �ایک ےجبامن �زرہظورصعباجامعت ا�د �ایکںیئگسج ےک دعباھکنے کا وقہف وہ�ا ا�و�ررھپاش�م اچ�ر ےجبکتیملع اقم بہلاج�ت اج�ر�ی رہے جس ےک دعب ذییلومیظنت�ں ےن ا پین اپینسلجم وش�ر�ٰی دقعنمیک �۔ نام �زرغم�ب واشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعباشلمنییک دخمت ںیم ر�ا �ت کااھکنا شیپایک ایگ �۔ ےلہپ د �نیک ُکل احضر�ی � ۱� ۵�۱رہی �۔
یچرئ�ز وغری�ہ اشمل ےھت�۔ اسی رط�ح وتسم�ر�ا�ت اتجام�ع گا�ہ ںیمیھب ن را�ت ےن دچلپسولیھک�ںاک اعناق�دایک�۔ ل� ج�ہ و انص �
�ا تخات می رقتیب
�و�ر�زشی اقمبہلاج�ت ےک دعب د�وپرہاس�ڑھے اب�ر�ہ ےجبرکم�م
�امریوغلبم اناچ�ر�ج اصحب یجفیک زیردص�ا�ر�ت اتخاتمیرقتیباک �آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�اسجاکُا�ر�د�وا�و�رانرگیز�ی رتجہم
بیھ شیپایکایگ�۔الت�و�تالک�م اپ�ک ےک دعبدہع دہر�ائے ےئگ�۔ بدعا�ز�ا�ںمظنشیپیکیئگا�و�ررھپیملعوو�ر�زشیاقمبہلاج�تںیمامنیا�ں
کامایبی احصلرکنے و�الےربمم�ا�ن ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔ َ َ ۤ َّ َ ۡ َ َ ّٰ �آخر رپرکم�م امریاص حب ےنآیت الا ِان اول ِی ٓاء الل ِہ لَا َ ۡ ُ َ خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َولَا ُہ ۡم یَح َزنوۡ َن �( نیوس� )�۶�۳� :کی ر �وشین ںیم احاب �ب
جامعتوکویکین �ں ےک دیم�ا �ن ںیمآگے ڑب ھےنکی رط�فوتجہ
�د لا ئی �۔آخر رپٓا�پ ےن ا تجام عی ُد عارک �و�ا ئی �۔ امن�ز رہظورصعیک
�۲�۷؍�اتسگ ��۲�۰�۲�۳ء�۔ اتجام�عاک د�وسر�ا ر�و�ز �ا�د�ایئیگ ےک دعب احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔ جاتے ےھت �۔ ا �نوک اچاھ ںیہن اگل ۔تو ا �س اب �توکیھب اخ �ص وط �ر ہپ دکیانھ اچہےی رت بتی ےک ےبعشوک�۔ َا�و�ر رتہبرنگ �اتجام�ع ےک د�وسر�ے د�ناک آغا�ز ابجامعت امن�زدجہت ےس �د�وسر�ے د �نیک ُکل احضر�ی � ۱� ۶�۶رہی �۔ رفائے ا�و�رآئدن�ہ بسوک رتہبرنگ ںیم ےسلج ےک رضو�ر�ت ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی مہ رپ رحم م مںی ا�س ںیماک�مرکنےیک � ہو�ا�۔ امن�زرجفےک دعب د�ر�س رق�آ�ن شیپایک ایگ�۔ انشہت ےک دعب �اماس�ل دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسلنشین ا تجام �ع ںیم زج�ا ئریجف رفائے �۔ قمدصوک وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م خد�ا�م� ،اناص�ر ا�و�ر اطاف�ل ےک و�ر�زشی اقمبہلاج�تدقعنم وہئے نج کی � ۹امجعوت �ں ےس امنئدنگا �ن اشمل وہئے �۔ ا حلدم ہلل �(�رپو �ر �ٹ :عدب�ا لون�ریٹھب �۔رمبی ہلسلس ُص�و�و�ا �۔یجف�) �٭ �… �٭ �… �٭ ویمزیلک رکٹ� ،ٹف اب�ل� ،و�الی اب�ل� ،د� �وڑ� ،دیپ�لزیتانلچ ا�و�ر � مںی ک
ن ل��ب ّ�ی� ی ن �ٓا یت اختم ا � اک ایس �ق و ابس�ق
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
�( مشاش�د احدمقرم�۔پرسنلپ اجمہع احدمیہ رجمین�)
�ُر � حوا نی ا �ولا�د یہ ےک ذ�ر یہع حنٓارض�تﷺ نزد �ہیبن ںیہویکنہکٓا ؐ�پ ےک انو�ا�ر و ربکا�تاک ہلسلس بر �ابر اج�ر�ی ےہ�ا �و�ر ےسیج ا �ولا�د ںیم و�ا لد ین ےک وقن�ش وہتے ںیہ اسی رط�ح ر � حوا نی ا �ولا�د ںیم � حنٓارض�تﷺ ےکامکلا�ت ا �و�ر ویف�ض ےکٓاثا�ر ا �و�ر اشننا�ت ومجو�د ںیہ گذشہت ندو �ں وسشل ڈیم یا ہپ ایک ویڈیو دکیےنھاکن ا تاف �ق ل�� ن ہو�اسج ںیم یاک اصحب ڑب�ے وج�ش ےسٓایت اختم ا ب ّ�ی�ی�
رفا یا و�ہ ایٹن ںیم وہ �ں �۔ ا�ب ّوبن�تیک �ایٹنیک ہگج ابقییھت م رفا یا عام�ر�تلمکم وہیکچ ےہ�.�.�.وضح�رﷺ ےنرضح�تیلع ےس م کہوتھجم ےس ایےس یہ ےہ ےسیج اہ�ر�و ؑ�نیک تبسنومسٰیؑ ےسہے یلنک ریم�ے دعبوکئییبنںیہن�۔ ہلذٰ�ااگرٓا�پﷺ ےک دعبیبن ہوتا وترص�فرضح�تیلع وہ ےتکس ےھت�۔
رہم’ �’ ےہنکیل ایس �ق وابس �ق اتبتےںیہہک ا �ساک بلطم ےہ کی � یبن’�’ ا �و�ر ا حدم�ی ا�سیک وجرشتیح ایب �نرکتےںیہ�( ہک �‘�‘�ٓا خر�ی � حوض �رؐکی رہمےسیبن نب اتکس ےہ �) و �ہ ایس �ق وابس �ق ںیم ٹفںیہن رفا یا ایگ ہکدمحمﷺ ناہمت�ر�ے رم�د �و �ں ٹیبیتھ �۔ٓا یت ںیم م ل � � ن مںی ےسیسک ےک اب�پںیہننکیل و�ہ اختم ا ب ّ�ی�ی� ںیہ�۔ اختم ن ل��ب ّ�ی� ی ن رضو�ر�تیھتہک ‘�‘ رم�د �و �ں �ا � ےک استھ ہیےنہکیکایک � کے اب�پںیہن �؟�’�’ ا�س ےیلہک د�وسر�ے ا بنای�ء ےک ےٹیبیھبیبن تےھ �۔ ےسیج ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےک ےٹیب �۔ثمًال ویسف نب وقعی �ب بن ا ساح�ق نب ابر�ا ہمیمہیلع اسلال�م��.�.�.ا�ب ہیےسیک وہکسات ےہہک حرض�ت ابر �ا ہمیؑ ےک ےٹیبوتیبن وہ �ں ا�و�ر حنٓاوض�رﷺ ےک ےٹیب نیب ہن وہ �ں�.�.�.حوض�رﷺ ےک ےٹیباگر نزد�ہ ر ہےتوت ال �ز مًا یبن بن اجتے �۔�اسی ےیل ا لہل ےن اہنںی وفا�ت د�ے �دی �۔�ا �نیک �وفا�ت اتب تی ےہہک ا�بٓا�پﷺ ےک دعب یبنںیہن ٓاکسات�.�.�. �ا�سیک ضوا حت اخب�ر�ییک دحیث ںیم ےہہک بجوضح�رﷺ رفایاہکاگر زبا�د�ے ابر�ا ہمی وف�ت وہئےوتوضح ؐ�ر نےن م کے اصح � ل��ب ّ�ی� ی ن رضو�ر یبن وہتا نکیل ںیم اختم ا � وہ �ں�.�.�. یہ نزد�ہ ر ہات وت � �ا حدم�ی ا�س دحیث ںیمسیبلترکتےںیہ �۔ و �ہٓا�دھی دحیث ایب �ن کرتے ںیہ �۔ لانبی بعدی �و�الا ہصحوھچ�ڑ د یےت ںیہ� .�.�.رہماک طمبلےہ �s eal/stamp of the Prophets۔ےسیج حاکّ�میسک دکا �نوک sealکر دیےت ںیہوت sealکووت�ڑنے و�ا لا مرج�م ےہ�۔ ای ےسیجوکئی جج ےلصیف ےکٓاخر ںیم stampاگل د یات ےہ تو ا�سرحتیر ںیموکئییمک یشیبںیہنرکاتکس�.�.�.حدیث ںیم ےہکہ � حنٓاوض�رﷺ یک اثم�ل ایکامع�ر�تیکیس ےہجس ںیم ایک
ہںی وپ�ر�ی دحیث ایب �نںیہنرکتے �۔ ��۴۔ حنٓاوض�رﷺ ےننّوب�تیک اثم�ل امع�ر�ت ےس د�ی ہے سجیکٓا خر�ی ا یٹنوضح�رﷺ ںیہ �۔ یلع کی اثم�ل رضح�تومسٰی ؑ�ا�و�ر اہ�ر �و ؑ�نیک امندن ��۵۔رضح�ت ؓ رفائی ذٰہل �آا�پﷺ ےک دعباگریبن وہاتکس اھت وترضح�ت بای�ن م عیلؓ وہتے �۔ ںیم ےلہپنیت ا مو�راکقلعت ومصو�ف ےن رب�ا�ہ ر�است �ا �ن ن ل��ب ّ�ی� ی ن وجڑ�ا ےہ ذٰہل�ا ا�س وقت ا�سٓا یت ےک �ٓایت اختم ا � ےس � تان ظرںیم انیہ ا مو�ر ےکقلعتمھچکرع�ضرک نا اچہو �ںاگ�۔ اب قی د �و �امو�راک ذتکر �ہ ا �ن اش �ء�ا لہلاعتلٰییسک د�وسر�ےومضم �ن ںیم ایب �ن کر د یا اجئے اگ�۔
کا بلطم ایب�نرکتے وہئے دعو�ٰیرک رہے ےھتہکایس�ق وابس�ق کو ّدمِرظنرھکےت وہئے ا �سٓایتاکیہوہفم�مٓا �جکتیسک ےن ایب �ن ہنںیایک �۔ ا�س ویڈیواک ونع�ا �نیھببیجع ورغ یب اھتجساک و�اضح قمدصزیا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ viewsاحصلرک نا ولعم�م وہتا ےہ �۔ � ضواحت بلط ا مو�ر �ا�س ویڈیو ںیم ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکقلعتم ا�سٓا یتاک ایس�ق وابس�ق ا �و�ر ضواحت ایب �نرکنے ےس بد�زبانیرکتے وہ ئے وجلبدن �و اب نگ دعو�ے ےیک اہنںی نس رضو�ر�یاتھجمس وہ �ں وج ہپےل ا �ن ا مو�ر ےکقلعتمھچک رع�ضرکنا � کےحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال ماک رعش ای�دٓایاکہ ؎ وو�ف ےن ایب �ن ےیک ںیہ �۔ م ص کڑی�ا وج د�ب رہا ےہوگبر یک ہت ےک ےچین ��۱۔وضح�رﷺ اک اٹیب نزد�ہ رہات وت ا�ساک یبن وہنا ال�ز�م �ُا�س ےکامگ�ں ںیم ا�ساک ا�ر�ض و امس یہی ےہ تاھ �(�ا�س ےیل ا لہل ےن وفا�ت د�ے �دی�) �۔ وو�ف ےک ایب �ناک الخصہ م ص ��۲۔حوض�رﷺبنوی �ںیک seal / stampںیہ ےسج وو�ف ےن ا�س ٓایت ےک اب�ر�ے ںیم وج ایب �نایک تو�ڑنے و�الا ےب ایام �ن ا�و�ر دب دیا نت ےہ �۔ م ص ن َ ْ َ َ َ َ َ ّ ْ ً َ ًّ ل � � ن ��۳۔ لوعاش لکان ِص ِدیقا ن ِبیا مںی احدم�یسیبلترکتے �ا �ساک الخصہ ہی ےہہکظفلاختم ا ب ّ�ی�ی� اک اصل رتجہم‘ �‘ ویبن �ں
وہا ےہ�؟ کای یبناک اٹیب ال � مزییبن ت
یہ تہببیجع اب�ت ےہہک الہلاعتلٰی ےن حنٓارض�تﷺ رفائےا�و�ررھپضحما �سےیلو فا �تد �ےد�یہک کوہپےلےٹیباطع م �اگر نزد �ہ رہےوتیبن انب نا ڑپ�ےاگ �۔ و�رنہ ول�گایکںیہک ےگکہ �ابر�اہمیؑ ےکوت ےٹیب ا�و�ر وپتےیھبیبن ےنبنکیلوضح �رﷺ اک یباٹ یبنںیہن انب�۔گویا الہلاعتلٰیوک ولگو �ں ےکونعط�ںیکرکفیھت�؟ َ َ ْ َ َّ َ ّٰ َ ُ َ رفاتا ےہہک وتخشى الن حا لانہک ا لہلاعتلٰی م اس َوالل ُه أ َح ّق أ ْن تَ ْخ َش ُ اه (�الاحز�ا�ب� )�۴�۸� :وُت ولگو �ںیک رپ�و�ارکتا ےہ� ،ا �ن ےس ےہ؟حا لانہک الہلاعتلٰی ا�س اب�تاک ز ی نا�د�ہقح د�ا�ر ےہہکوُت �ڈ�رتا � ل � � ن �ا�س ےس ڈ�ر�ے �۔ رھپاسیٓا یت (خاتم ا ب ّ�ی�ی��) ےک ایس�ق و رفائںیہک ا�س ےس دنچٓا یا�ت ےک دعب الہل اپےن ساب�قوک المحہظ م نیبﷺ وک رفما رہا ےہہک َولَا تُ ِطع الْكَافِريْ َن َوال ْ ُم َنافِ ِقيْنَ ِ ِ
���
َ َّ َ ّٰ ََ فرو �ں ا�و�ر َو َد ْع أذ ُاه ْم َوتوَك ْل َعلى الل ِہ �(�الاحز�ا�ب�� )�۴�۹� :ا �ن اک � مانفوق�ں ےکےھچیپ ہن اج� ،ا�نیکفیلکت دہی (یا ونعط �ں )وک ابللک نرظاند�ا�زرک�د�ے ا�و�ر ا لہل رپوت ّکل رک �۔ینعی دخ�ا اعتلٰیاک الک�م تو ا �س اب �تیکرسکییفن رفما رہا ےہ ا �و �رٓا �پہہک رہےںیہہک ا لہل زبا�د�ےوکضحم ولگو�ں ےکونعط �ں تاعلٰی ےنٓا�پﷺ ےک اص ح � سے ےنچب ےک ےیل وفا �ت د �ے �دی �۔ د� سور�ی اب�ت ہیہکیسکیبناک اٹیب وہنےاک رہگز ہیبلطم رضو�ر�ی ےہوترضح�ت ہنںیہک ہیرہوص�ر�تیبنیھب وہگا �۔�اگر ہی � رفائںی ےگ�؟ و �ہوت نو�ح ہیلع اسلال �م ےک ےٹیب ےکقلعتمٓا�پایک م مومنیھبںیہن اھت�۔رضح�ت وقعی ؑ�ب ےک ےٹیبرضح�ت ویسفؑ یبن ویسفوکونک ںی ںیمےنکنیھپ و�الےوک �ن ےھت�؟ تےھنکیل رضح�ت ؑ رفائںی ےگہکرضح�ت �و �ہیھبیبن ےک ےٹیب یہ ےھت �۔کای اتبنا دنسپ م �اسامعلی ہیلع اسلال�میک ا�ولا�د ںیم ےس حنٓاوض�رﷺ ےس ےلہپ وہا ےہ و �ہ ہی ےہکہ رکم ےس وجولعم�م ت کو�ن یبن اھت�؟ رق�ٓا�ن ی نیباک اٹیب یبن وہاتکس ےہ�۔نکیل ہیںیہکںیہناھکلہکیبناک اٹیب ال �ز مًا �احدم�یسیبلترک تے ںیہ �؟ نیب یہ وہگا ا �و�رضحم ا�س وجہ ےس ا لہل اعتلٰیوک حنٓاوض�رﷺ پرھومصو�فےتہکںیہہک احدم�ی (نوع�ذ ابلہل )سیبلترکتے زبا�د�ےوکوم �ت د یان ڑپ�یہک نزد �ہ ر ہا وتیبن انب نا ڑپ �ے کے اصح � َْ َ َ ََ َ ْ ً َ ً ان ِص ِّدیقا ن ِب ّیا) وپ�ر�یایب�نںیہن ہںیا�و�ریہدحیث(لوعاش لک گا �۔�ٓا�پ ےک اسدتلا�لاک ا�سٓایت ےک ایس�ق و ابس�ق ےس ُد�و�ر کرتے�۔ویکنہکاخب�ر�یںیموپ�ر�یدحیثںیما�سےکدعباھکلہے کایھبقلعتںیہن�۔ کہ ارحوض�رﷺ ےک دعبکوئییبن وہنا وہتا وتٓا ؐ�پاک اٹیب�ابر�اہمی گ ُمرہاک بلطم فو�ت ہن توہا�۔�ٓائےی د� نوو�ں احا�دیثاک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔ وو�ف ےنخاتم اک رتجہم sealا�و�ر stamp م ص مہ وج دحیث شیپرکتے ںیہ � ،و �ہننس ابن امجہیک َ َ َ کرتے وہ ئےفرما یاہک ا�سوکوک ئیوت�ڑںیہن اتکس ا �و�ر ا�س ںیم حدیثربمن � ۱� ۵� ۱�۱ےہ �۔ وپ�ر�ی دح یث ہی ےہ �۔ َح ّدثنا َع ْب ُد ْ ُ ُّ ْ ُ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ کوئییمک ای یشیبںیہنرککسات�۔ ابللک کیھٹ ےہ�۔ گ يب ال َبا ِه ِل ّيُ، نکیل ار sealالقد ِ وس بن محم ٍد ،حدثنا داود بن ش ِب ٍ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ّ ّ کرنے و�ا لے ےن استھ ضوا حت یھبیک وہہکسک وص�ر �ت َحدثنا إ ْبرَاه ْي ُم ْب ُن ُعث َم َ ان َ ،حدثنا ال َحك ُم ْب ُن ُعت ْي َبة َ ،ع ْن ِ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ ُ ْ َُ َْ َ ْ َّ ول اس َ ،قال لم َا مات إِبرَا ِه ْيم اب ُن رس َ ِ مںی ا�سsealکو ا تسامع�لیک اجا�ز�ت ےہ ا�و�ر ا�س ِ stampمقس ٍم َ،ع ِن اب ِن عب ٍ ّٰ َ ّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ ُ ُ ّٰ ّ لےگےلصیف ںیم د�ر�ج وہہکوک�ن ا�ساک دصم�ا�ق وہاتکس ےہ ا �و �روک �ن الل ِہ صلى الله علي ِه وسلم ،صلى علي ِه رس ول الل ِہ َصلى ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ً ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ‘‘إن له مر ِضعا فِي الجن ِة ،ولو عاش ہنںی�،توکای ا�سوک یھب ٓا�پ ےب ایام نی � رقا�ر دیں ےگ�؟ ای ا �س الله علي ِه وسلم وقال ِ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ً ً َ س�ٹ�یم پ� دش�ہےلصیفوک ہن امنےن و�ا لا ےب ایامنیاک رمتبکںیہن وہگا �؟ لَك َ ان ِص ِّديقا ن ِب ّياَ ،ولَوْ َعاش ل َ َع َتق ْت أخوَال ُه ال ِق ْبطَ ،و َما ْ ُ َّ استرِق قِ ْب ِط ٌّي’’( ابن ماجہ کتاب الجنائز باب ماجاء فی رفایاہک جس ےن ہیرہماگلئی ےہ �ُ ،اسی ےن وس�ر�ۃ اجلہعم ںیم ہی م َ ْ َ ْ ُ ّٰ ٓاخرین ںیمیھبٓائےاگ الصلاۃ علی ابن رسول اللہؐ ،وذکر وفاتہ۔حدیث نمبر �)۱�۵�۱�۱کہ َوآخ ِريْ َن ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوا ِب ِه ْم ییہیبن ت َ� �س ےس ر�و�ا یت ےہہک بجوضح�رﷺ ےک جو ابیھ ا �ن ےسںیہن ےلم �۔�اسی ےنحرض�ت اخ م �الا بنای�ءﷺ حرض�ت ابِن ابع ؓ زبا�د�ے ا بر �ا ہمیؓ وف�ت وہ ئےتوٓا �پﷺ ےن ا �ن رپامن �ز کی زبانی یاکحیسمیک ٓامدیک یھب ربخ د�ی ےہ ا�و�ر اسی رہمدش �ہ صاح � رفایاہک ا�س ےک ےیل تّنج ںیم د �و�د�ھ الپنے رقا�ر د یا �(جان�ز�ہ )پڑھی ا�و�ر م یفہلص ںیم ُا�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک اچ�ررمتہبیبن الہل � رضو�ریبن وہتے ا �و�راگر ہی نزد �ہ ہے�۔(صحیح مسلم)سمحی ومعو�د یبن وہگا�،یہ ُاسی جج ےک رہم �و�الی ےہ ا�و�راگر ہی نزد�ہ ر ہےتوت � شد �ہ ہلصیفاک ہصح ےہ �۔�ا�ب ی رشتعےنھکل و�الاملق رہماگل اکچ ےہ �۔ �ر ہےتوت ا �ن ےکیطبق اہنن�ل و�الےٓا�ز�ا�درک د یے اجتے ا �و�روک ئی �ا �سںیمیمکیشیبںیہنوہیتکس�۔نکیل ُا�سرہمدش �ہہلصیفرپلمعد�ر�ٓامد بقیط الغ�م ہن انب یا اجتا �۔بجہکومصو�ف وج باخ�ر�ییک دحیث شیپ َّ َ َ ٰ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ اب ِن ا ِبی ا ْوفی سےوکئی اناک�ررکتا ےہوت اسےٓا�پایکںیہک ےگ�؟ ایک ہی اناک �ر کرتےںیہ و�ہ ہی ےہہک حدثنا ِاسم ِعیل قلت ل ِ َ َّ َ ّ َ َ َ َ ّ ّٰ وتنیںیہن�؟ ذٰہل �احیسم ؑ وتٓائے اگ ا �و �ر َرٔایْ َت ِا ْبرا ِھیم �ُا�س جج ا�و�ر ُا�سیک رہمیک ہ ابن الن ِب ِ ّی َصلی الل ُہ علی ِہ وسلم قال مات ّ َ ْ ً َ َ ْ ُ َ َ ْ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ ّ ّٰ ُ �و �ہ رہمدش �ہ ہلصیف ےک اطم بقیبن الہلیھب وہگا �۔نکیل امتّ دمحمیہ ص ِغیرا ولو ق ِضی ان یکون بعد محم ٍد صلی اللہ علی ِہ وسلم َ َ ُ َ َّ َ مںیوک �ن اسحیسم ٓائے اگ ؟ و �ہ سج ےک اب�ر �ے ںیم اسی رہمدش�ہ ن ِب ٌّی َعاش ْابن ُہ ّولٰ ِک ْن لا ن ِب َی بَ ْع َدہ عیین ا سامعلی�( نب ابی اخ لد یفےلص ںیماھکل ےہہک َر ُسوۡلًا ِالٰی بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل�(�ٓا�ل رمع�ا�ن� )�۵�۰� :جبیل )نے مہ ےس ایب �نایکہک ںیم ےن ابن ا بی ا �وفٰی ےس وپ چاھ ہک زبا�د �ے ا بر�ا ہمیوک دکیاھ ےہ�؟ �و�ہ ینب اسر� ئالیاک رسو�ل ےہ ؟ سج ےکقلعتم الہلاک ہلصیف ےہ کای مت ےنوضح�رﷺ ےک اص ح � ٰۡ َ ّ َو َج َعلن ُہ َمثلًا ل َِب ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل �(�الز �خرف� )�۶�۰� :کہ اسے مہ �ا نوہ�ں ےناہککہ و�ہوتنپچب ںیم یہ وف �ت وہ ےئگ ےھت � گ۔ �ار ہی نے ینب اسر� ئالی ےک ےیلاثم�ل انبیا ےہسجاک وق�ل اسی ہلصیف ںیم مدق �روہتاہکوضح �رﷺےکدعبوک ئییبنوہاگتوٓا ؐ�پاکاٹیب نزد �ہ ّٰ َ ُ ٰ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ ّ �د�ر�ج ےہہک یب ِنی ِاسرٓا ِءی ل ِانِ ۡی َر ُسوۡ ُل الل ِہ ِال ۡیک ۡم�(�ال ّصف �ر ہاتیلنکٓا �پ ےک دعبوک ئییبنںیہن �۔ �(باخ� �ری�،اتک�ب الا�د�ب� ،اب �ب س � )�۷� :کہ ا�ے ینب ا سر� ئالی �! ںیم اہمت�ر�ی رط�ف ا لہلاک رسو �ل منَ مّی اب ْسمَ�ا� ِء�الابنای�ء� ،اب�ب �،�۱�۰�۹حدیثربمن ��) ۶�۱�۹�۴۔�ا �س دح یث رقا�ر د�ے ر ہا مںی حنٓاوض�رﷺ اک وق�لاہک �ں ےہ�؟ ہیوت ابن ابی ا �و فٰی ےن ا پین رکم� ،ینعی ا لہلاک ہلصیفیبن � ہو �ں �۔ ا�سحیسموکرق�ٓا �ن ی رقا�ر د�ے ر ہا �ذ�ا تی ر�ا ئے ایب �نیک ےہ �۔بجہکمہ وجدحیث شیپرک�رہےںیہ و �ہ ہے ا �و�ر اہنںی رص�ف ا�و�ررص�ف ینب ا سر�ائلیاک یبن � رکا�۔ ہے�۔ ہیہلصیفُا �سحیسموکُامتّدمحمیہاک رسو�لمیلست یہںیہن ت �ٓا�پ دخ�ا ےک ا�س ےلصیفیک الخ�ف و� �رز�یرک تے وہئے اہنںی �ا مت دمحمیہیک رط�فویک �ںٹیسھگ ےک ال رہے ںیہ �؟�اگر ا �ب �و�ہ امت دمحمیہ ںیمٓاجائںیوترق�ٓا �نرکیمیک ِا �نٓایا�توک� ،ا �س مرہدش�ہےلصیفوکاہک�ں ےل اج�ٔو ےگ�؟ ہیُا �س دخ �ا ےکرہمدش �ہ ہلصیف کی الخ�ف و� �رز�ی ا�و�روتہنی ےہ �۔ہلذٰ�ا و �ہحیسمؑ ا �س ُا مت ںیمںیہن �ٓاکسات �۔�ا�ب ا�ساک ایک یہ بلطم ر �ہ اجتا ےہہکٓانے و�الاحیسم موعو�دؑ �ِاسی ُا مت ےس وہگا ا�و�ر و �ہ ِاسی رہمدش �ہےلصیف ےکاطمبقیبن بیھ وہاگ�۔پس ارگمتخ ّوبن �تیک رہموٹٹیت ےہوتُا �سٰیسیعؑ ےکٓانے سےوٹٹیت ےہ وج ینب اسر� ئالیاک یبن اھت �۔دمحمٰیفطصمﷺ ےک اپےن غال �میبن ےکٓانے ےس ہیرہمںیہن وٹٹیتویکنہک ا �سیک ّوبن �تاک اسی یفہلص ںیم ذکر ےہ �۔عتبج ےہہکسج ےکٓانے ےس رہموٹٹیت ےہ �ا�س ےکٓانےاک اعال�نرکتے وہ ا �و�ر وج�ا �س رہمدش �ہ ہلصیف ےک ماطبقٓا یا ےہ�ُ ،ا�سوکاکفر و د ّ ج��ا�لےتہک وہ�؟
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
حوض�رﷺ اک اپان وق�ل ےہ �۔ہلذٰ�ا ا �ّو�لوت ہی رسو�لرکیمﷺ کے ا پےن الاف�ظںیہن ںیہ ہکلب ایک ر�ا�و�یاک ذ�ا تی ایخ�ل ا�و�ر ا�سیک �ر�ا ئے ےہ �۔ د�وسر�ے ہیرق�ٓا �نرکیمیک ُا �نٓا یا�ت ےکالخ�ف ےہ الغی ںیمٓانے و�الے �تﷺ ےک دعبٓا�پیک م جن ںیم حنٓارض ظ �ٓا�پ ےک ایک رب�و�ز ا�و�ر � ِ ِل اکملیبن الہلیک ربخد�ییئگ ےہًالثم َ ۡ َ ۡ ُ َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم۔ یترس�ا ہی ایخ�ل ُا �ن احا�د یث کےیھب الخ�ف ےہ نج ںیم رسو �لرکیمﷺ ےن ایک اخ�د�م �اسال�محیسم یبن الہلیک ربخد�ی ےہ� ،وجمکح و دع �ل ا�و�راکسربیلص بیھ ےہ�۔ رھپہیایخ �ل ا�س ےیلیھب اقبل وبق�لںیہن وہاتکس ہک �ٓا ؐ�پ ےک ےٹیب ابر �اہمی ےکقلعتم یہی دح یث ا�ن الاف�ظ ںیمیھب َ َّ َ َ بای�ن وہئی ےہہکٓا ؐ�پ ےن م رفا یاہک ِان ُہ لن ِب ٌّی ْاب ُن ن ِب ٍ ّی (کزن �اعلام�ل�،کات�ب ا فلاضئل��،ا لاب�ب الا�ّو�ل� ،افللص الاث لث یف اضفئل رفتمقہ
جز�ء �،�۱�۱ہحفص )�۴�۷��۲کہ ًانیقی ہییبن ےہ ا�و�ریبناک اٹیب ےہ�۔نزیاتف �و�ٰی ّٰ َّ َ َ حدثیہی ںیماھکل ےہٓا�پ ؐنے م رفایاہک ا َما َوالل ِہ ِان ُہ لَن ِب ٌّی ْاب ُن َ ن ِب ٍ ّی �( اتف �و�ٰی دح ثیہی��،ا�ر�د �وہحفص � ،�۴�۹�۹مرتجمیتفم رفید�،ہبتکم ا عٰیل رضح�ت لاہو�ر�)�۔ ہی الاف�ظ وت اتب رہے ںیہہکٓا�پﷺ ےنرضح�ت وو�فہہک رہےںیہہک ا لہل ےن رقا�ر د یا ےہ ا�و�رم ص �ابر �ا ہمیؓکونیب � �اہنںی و فا�ت یہ ا�س ےیل د�یہک و�ہیبن ہن نب اجئے �۔�ا�ب اتبئےی کہسیبلتوک�نرک رہا ےہ ن�؟
ل�� ن �ٓا یت اختم ا ب ّ�ی�ی� اک ایس �ق و ابس �ق
رفاتے ںیہہک ایس �ق و ابس �ق ےک اطمبق ا لہلرفما وو�ف م م ص �ر ہا ےہہک حنٓاوض�رﷺ یسک رم�د ےک اب�پںیہن�(عیین ٓا �پ کی رن یہن ا�ولا�د وتںیہن ن�) نکیل ٓا�پ ا لہل ےک رسو�ل ا�و�ر اختم ن ل��ب ّ�ی� ی ن ل��ب ّ�ی� ی ن رہم’�’ہے �ا � ںیہ ا�و�ر اختم ا � اک ینعموت‘�‘ ویبن �ںیک � زبا�د�ہ ابر �ا ہمی ؓکی و فا�ت یہ ا�س ےیل وہ ئی یلنک رضح�ت اص ح � رضو�ریبن وہتا رفایاہکاگر ہی نزد �ہ رہات وت � کہٓا�پﷺ ےن م �ا�و�روضح�رﷺ اک وق�ل ےہ ّ لانبی بعدی ہلذٰ�ا ا لہل ےن اہنںی �و فا�ت یہ ا�س ےیل د�یہک نزد�ہ ر ہا وتنیب نب اجئے اگ�۔ ذٰہل�ا ثابت وہ�اہکاختم الابنای�ءاک بلطم ےہہکٓا خر�ییبنسج ےک دعب وو�ف ڑب�ے رخفےس�دعو�ٰیرک تے �ا�بوک ئییبنںیہن وہاتکسَ م�۔ ص ہںیہک ا �س ایس �ق وابس �ق ےکاستھیسک ےنٓا �جکت ا �سٓایتاک یہبلطم ایب�نںیہنایک�۔ ےھجمریح�ت ا�و�ر افوس�س ےہہکومصو�ف ےنٓایت ےک سای�ق و ابس�قوک ا�س دق�ر طلغ اند�ا�ز ںیم شیپرک ےت وہئے ذ�ر�ا ّ بیھدتبرّ ا�و�ر تفکر ےساک�مںیہن ایل ا�و�ر ہیایخ�ل یہںیہنایکہک �ا�ساک ہجیتنایک وہگا �؟ �ا صل اب�ت ہی ےہکہرع�ب ںیم رن یہن ا�ولا�د رپ ڑب�ا رخفایک جاتا اھت �۔ و�ہےتھجمس ےھتہک ایٹیب �ںوت د�وسر�ےرھگ�و �ں ںیم یلچ اج تی ہںی اہج�ں و�ہ اہنںییک رمضی ےسیتلچ ںیہ�۔ وٹیب�ں ےک ذ�ریہعیہ ہام�ر�ا اک�م� ،امہ�ر�ا ان�م ا�و�ر ذکرِریخ ابقی رہےاگ �۔ حنٓارض�تﷺ کےقلعتمو�ہرخسمتےسےتہکےھتہکٓا ؐ�پاکوکئیاٹیبںیہنےہ�۔ہلذٰ�ا �(نوع �ذ اب لہل�) ٓا ؐ�پ ےک دعبٓا ؐ�پ ےککا موکٓا گے ڑبھانے و�الا �ا�و�رٓا ؐ�پاک ذکرِریخرکنے و�الاوکئی ابقیںیہن رہےاگ ا�و�ر ا سال�ماک لسہلسٓا�پ ےکاستھیہ (نوع �ذ اب لہل�)متخ وہجائےاگ �۔ ہیہنعط و �ہ وکر مّکی َد�و�ر ےس یہ دیےت ےلچٓا�رہے ےھت سجاک ذکروس�ر�ۃ ال ث مںییھبےہوجوبن�تےکابدت�ائیاسلو �ںںیمہکمںیمان �ز�لوہئی�۔ َّ ۤ َ َ ٰ َ ۡ َ َ سو�ر�ۃ الوکثر ںیم ا لہلاعتلٰی ےن م رفا یاہک ِانا ا ۡعط ۡینک الکوۡثرَ۔ َ َ ّ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ فص ِل ل ِر ِبک وانحر۔ ِان شانِئک ہو الابترکہ ًانیقی مہ ےن ےھجت
رفا ئی ےہ �۔ سپ (�ا�س ےکرکش�انے ےک وط�رپہ�) وت کوثر اطع م نام�ز ڑپ�ھ ا�و�ررقبانی د�ے �۔ ًانیقی ریت�ا دشنم یہ رن یہن ا�ولا�د ےس وضح�رﷺ وک ہی ہنعط د یےت مرح�و�م رہےاگ �۔افک�ر ابیھ کت ن ل� ّ�ب ی�� ی ن چےلٓا�رہے ےھت ا�و�رٓایت اختم ا � ںیم وج � ۶رجہ�ی ںیم نا�ز�ل وہئی� ،ا لہلاعتلٰی ُا �ن ےک اسی ےنعطاک وج�ا�ب د�ے ر ہا ےہہک رض�تﷺ یک رن یہن ا�ولا�دوتںیہننکیل ہی ا لہلاک رسو�ل ا�و�ر � حنٓا ن ل��ب ّ�ی� ی ن �پﷺ ےک ُر� حوا نی اقم�م خاتم ا � ےہ �۔عیین ا لہلاعتلٰیٓا ن ل��ب ّ�ی� ی ن عیین اقم�ِم رسالت ا�و�ر اقم�ِم اختم ا � وک امسج نی وط�ر ہپ رقا�ر د�ے رہا ےہ �۔ ےسیجاثم�ل ےکوط�ر رپ نریہن ا�ولا�داک دت�ا�ر�ک � �زید ےک اپ�س تہب اس ر�وپہی وہ ا�و�ر ا�س ےکاخملفرکب ےک اپ�س �ر�وپہیوت ہن وہنکیل ا �س ےک اپ�س تہب اس وسنا وہ�۔ زیدرکبوکہنعط �د�ےہکوت ر�وپہی ےسیپ ےسرحم�و�م ےہ ا �و �ررکب وج�ا �ب ںیم ےہکہک ھٹکی ےہ ر�وپہیوتریم�ے اپ�سںیہننکیل ریم�ے اپ�س تہب اس سونا وت ہے�۔ ا�ساک بلطم ہی وہ �اہکرکب اپےنوسنےوکزید ےک رقا�ر د�ےرک ز یدوک الجو�ا�برک رہا ےہ �ر�وپہی ہسیپ ےک ابتم�د�ل � رفا رہا ےہ جوہکاقبِلمہف اب�ت ےہ�۔ یہی وص�ر�ت اہی�ں ےہ�۔ الہل م دمحمﷺ یسک رم�دکے اب�پوتںیہننکیل الہل ےک رسو�ل ا�و�ر کہ ن ل��ب ّ�ی� ی ن خاتم ا � ںیہ �۔ یہوت یاکتقیقح ےہہکرع�ب وٹیب �ںوک اعٰیل ا �و �ر ویٹیب �ںوک مکرتےتھجمس ےھت ا�و�رحوض�رﷺ یک رن یہن ا�ولا�د ہنیھت ا�و�رجویبےٹ ہوئے و�ہ وف�ت وہگےئ �۔ نکیل ا�س ےک ربعسک وضح�رﷺ کے مشدون �ںیک رنیہن ا�ولا�دیھت �۔�اگرومصو�فاک اسدتلا�لمیلسترک لای اجئےوت اسال�ماک الہلاحفظ ےہ�۔ویکنہک ا�ساک بلطم وہاگ کہامسج نی وط�ر رپرنیہن ا�ولا�د ےسجمت اعٰیلےتھجمس وہ��،ا�س ےسیھب حوض�رﷺ رحم�و�م ںیہ ا�و�ر ُر� حوا نی اقمما�ت ںیم بس ےس ڑب �ا ماق�م ّوبن�ت ےہ�۔�ا�بٓا ؐ�پ رپّوبن�تیھب دنب وہیئگ ےہ�۔ہجیتن ہی کہٓا�پﷺ وعن�ذ اب لہلامسج نی وط�ر رپیھب ا�ولا�د ےسرحم�و�م ا�و�ر �ُر� حوا نی وط�ر رپیھب �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔ بج رشیتعیک �ا�سمسقیک طلغ افتسریو اطملب دنای ںیم الیھپ د�ی اجئںی ا�و�روع�ا�م �ال ّن��ا�س ےکاستھاستھاملع�ءیھب انیہ ویطلغ�ں ںیم التبم وہرک َظ َھرَ ََ ُ ْ ْ ْ اد فِی الب َ ّرِ َوال َبح ِر کا اظن�ر�ہ شیپرک رہے وہ �ںوت انج�ب الفس �اییس وص�ر�ت ںیم ا لہلاعتلٰی اپیناتک ب ا�و�ر اپےن ایپ�ر�ےویبن �ں کی ّزع�ت و انمو�س ےس ولگو�ںوکےنلیھکیک ا جا �ز�تںیہن د یارکتا رفاتا لبہک ا پین رط�ف ےس ما مو�رجیھبرک ا پین رشیتعیک افح ظت م �ا �و�ر اپےنالک�میک د�رستریسفترکنے و�الے وجو�داجیھبرکتا ےہ �۔ �اسییطلغیک اصال�حرکتے وہ ئےحرض�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق�دیا نی ہک‘�‘ اگر ہی امنا اجئے اسیج ہک امہ�ر �ے لعہی ا سلال�م ےنفرما یا � ماخلفےتہک ںیہہکٓا ؐ�پاک ہنوکئی امسجنی اٹیب ےہ ہن ر� حوانی�۔تو رہھٹا تے ںیہ�،مرگ پرھا�س رط�ح رپاعم�ذ�ا لہل ہی ول�گٓا ؐ�پوک ا برت � َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ََ �ایاس ںیہن�۔ٓا ؐ�پیک اش �ن وت ہی ےہہک ِانا اعطینک الکوثر۔ َف َص ّ َ ۡ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ل ل ِرَ ِّبک َوانح ۡر۔ ِان شانِئک ہوَ الا ۡبتر�’ �’ �( لموفظا�ت دلج �۲ ِ فصہح � ،�۳� ۱�۷ا یڈینش ��۱�۸�۸�۹ء�)
رفایاہک ہک‘�‘یہ وج الہلاعتلٰی ےن م رفاتے ںیہ � �ٓا ؑ�پ زمید م َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ ۤ ََ ِإنا أ ْعط ْيناك الكوْث �رَ .�.�.ا�س ٓایتوک ما کان محمد ابا اح ٍد ُ َ ّٰ َ َ َّ ّ َ ن(�الاحز�ا�ب�)�۴�۱� : ِّم ۡن ّرِ َجال ِک ۡم َول ٰ ِک ۡن ّر ُسوۡ َل الل ِہ َوخات َم الن ِب ٖی � کے استھ المرک ڑپھو وت تقیقح ولعم�م وہ اجتی ےہ �۔ اگر � حنٓارض�تﷺ یک ر� حوا نی ا�ولا�دیھبںیہنیھتوت رھپاعم�ذ ا لہل َّ �ٓا ؐ�پ ا برترہھٹتے ںیہ وجٓا ؐ�پ ےک ا عد�ا�ء ےک ےئل ےہ �۔�ا�و�ر ِإنا َ َ َ َ َْ َ أ ْعط ْيناك الكوْثرَ سےولعم�م وہتا ےہکہٓا ؐ�پوک ر� حوا نی ا�و لا�دریثک
�د�ییئگےہ�۔سپاگرمہہیاتعاق�دہنرھکںیہکرثک�تےکاستھٓا ؐ�پ کی ر� حوانی ا�ولا�د وہئی ےہوت ا�س وگشیپئی ےکیھب رکنمرہھٹیں رفایا��‘�‘�:اگر ٓا ؐ�پ اک گے�۔�( وفلمظا�ت دلج � ۲ہحفص ��۳�۸۔ � )�۳�۹پرھ م لسہلسٓا ؐ�پ ےس یہ رش�و�ع وہرکٓا ؐ�پ یہ رپمتخ وہگای وتٓا ؐ�پ ابرت ھٹرہیں ےگ�(ماع�ذ�الہل�)�۔حالانہک الہل اعتلٰی حنٓارض�تﷺ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ وکر�)�۴� :عیین کواخمطبرک ےک م رفاتا ےہ ِإن شانِئك هوَ الأ ْبتر�(�ال ث جتےھوتمہ ےنرثک�ت ےکاستھ ر� حوانی ا�ولا�داطعیک ےہ�۔ وج ےھجت رفزند بےا�ولا�داتہکےہوہیابرتےہ�۔� حنٓارض�تﷺاکامسجنی � تووکئی اھت ںیہن�۔�اگر ر� حوانی وط�ر رپیھبآ�پیک ا�ولا�دوکئیںیہن تو�ایاسصخش وخ�د اتب�ؤایکالہک�و�ےاگ�؟مںیوت ا�سوکبس ےس ڑب�ھ کرےبایامنیا�و�ررفکاتھجمسوہ�ںہک حنٓارض�تﷺیکتبسنا�س َّ ۤ َ َ ٰ َ ۡ َ َ وکر�)�۲� : قمس اک ایخ�ل یھبایک اج�و�ے �۔ ِانا ا ۡعط ۡینک الکوۡثرَ�(�ال ث کیس د� سور�ے یبنوکںیہناہک ایگ�۔یہوت حنٓارض�تﷺ یہاک خاصہ ےہ�۔ٓا ؐ�پوک ا�س دق�ر ر� حوانی ا�ولا�د اطعیکیئگ سجاک امش�ر بیھںیہن وہاتکس�۔�ا�س ےئلہکایقمتکت ہیہلسلس دبسوت�راج�ر�ی ہے�۔�ُر� حوانی ا�ولا�د یہ ےک ذ�ریہع حنٓارض�تﷺ نزد�ہیبن ںیہ کوینہکٓا ؐ�پ ےک انو�ا�ر و ربکا�تاک ہلسلس رب�ابراج�ر�ی ےہ�ا�و�ر ےسیج �ا�ولا�د ںیم و�الدین ےک وقن�ش وہتے ںیہ اسی رط�ح ر� حوانی ا�ولا�د مںی حنٓارض�تﷺ ےکامکلا�ت ا�و�ر ویف�ض ےکٓاثا�ر ا�و�راشننا�ت موجو�د ںیہ � �۔’�’�(لموفظا�ت دلج � ۴ہحفص �)�۴�۳�۳ تو ا�سٓایتاک وہفم�م ہی وہ�اہکاکفرول�گٓا�پﷺ وک رقا�ر د�ےرکہنعط ز نیرک رہے ںیہہک نریہن ا�و لا�د ےسرحم�و�م � چونہک اٹیب ںیہن ذٰہل �ا ٓ ؐ�پاک اک�مٓا گے ڑبھانے و�الا ا�و�رٓا ؐ�پاک ذکرِ خریرکنے و�الاوک ئیںیہن ا �و�ر�ا سال�ماک ہلسلسٓا ؐ�پ ےکاستھیہمتخ رفاتا ےہہکامسجنی وط�ر ہپوتٓا ؐ�پاکوکئی اٹیب ہونےوک ےہ�۔ الہل م ہنںی ےہیلنک ِا �سیبناک اک�موتامسج نی ےہ یہںیہن �۔یہوت الہلاک �رسو�ل ےہ ا�و�ر ّوبن�ت و�رسالت ُر� حوانیاک�م ےہ �۔ٓا�پﷺ دنبںیہن وہگاویکنہک ہی الہلاک رسو�ل وہنے ےک کا ہی ر� حوانیاک�م ن � � ل ن ساتھاستھاختم ا ب ّ�ی�ی� ینعی ویبن �ںیک رہمیھب ےہ �۔�ا�ب امت�م ت �ُر� حوا نی اقمما�ت� ،ا�دنٰی وہ ں ای اعٰیل�ّٰ ، ح�ی ہکّوبن�تاک اقم�میھب حمدمﷺ یک رہُمِدصتیق ےکاستھینعیٓا�پﷺ یک ُر� حوانی �ا�ولا�د ںیم اشمل وہکریہ لم ےکساگ �۔ ا�ب ہنوکئی دیہش نب اتکس ہے � ،ہنّدص یق ا�و�ر ہن اص لح ا�و�ر ہنوک ئی ّوبن�تاک اقم�م احصلرک رف نزد�و �ں ںیم اشمل کسات ےہ بجکت و �ہدمحمﷺ ےک ر� حوا نی � ہنںی وہجاتا �۔ ہیبس اقمما �ِت ر� حوا نی ا�ب رص�فدمحمﷺ یک فرو�! مت ا پین امسج نی ا�ولا�د ہپرخف مرہےس یہ لمںیکس ےگ �۔ ا�ےاک � کرتے ر ہو �۔ امسجنی ےٹیب وہنے ےک اب�وجو�د اہمت�ر�ا ان �م ٹم جائےاگ�،تم ابرترہو ےگنکیل ا�سیبنیک ُر� حوانی ا�ولا�درثک�ت ےس ہویگ وج ا سال�میک افح ظترک�ےیگ�۔یاہ �ں کتہکاگر ا سال�م رضو�ر�ت ڑپ�یوت و�ہیھب �ا�و�ررق�ٓا �نیک افح ظت ےک ےیلیبنیک � �اسییک ُر� حوا نی ا�ولا�د ںیم ےس وہگا �۔رغ�ض ا�سٓا یت ےک سای�ق و ساب�قوکاگر دیا ندت�ا�ر�ی ےس دکیںیھوت ہیٓا یت ّوبن�توک دنبںیہن کر رہی ہکلب اسے حنٓاوض�رﷺ یک ُر� حوانی ا�ولا�د ےس و�ا سبہت فرو �ں رپ و�اضحرک رہی ےہہک ہییبن ابرتںیہن کر رہی ےہ�ا�و�راک � لبہکمت ول�گ ا برتوہویکنہکنج امسجنی وٹیب �ں رپمت ان�ز�ا �ں وہ�� ،و�ہوت �ایام �ن وبق�لرک ےک حنٓارض�تﷺ یک ر� حوا نی ا�ولا�د ےننب و�ا لے ہںی �۔ہلذٰ�ا یہی ےٹیباہمت�ر�ا ان�م ا�و�ر ذکرریخںیہن ہکلب حنٓاوض�رﷺ کی ر� حوا نی ا�ولا�د نبرکٓا ؐ�پاک ان�م ا�و�ر ذکرِریخ ابقی رھکےن و�الے ہو�ں ےگ �۔ ا�باہمت�ر�ا ان�م ا�و�ر ذکرِریخاگر ابقی رہا وتدمحمﷺ
کی ر� حوا نی ا�ولا�د ےک ذ�ر یہع یہ ر �ہ ےکساگ �۔ انچ نہچٓا�ج دیھک ںیل �ا بولہج� ،ولدی ا�و�ر اع �ص وغری�ہ ںیم ےسسکاک ان �م ابقی ےہ�؟ ا �ن سبیک ا�ولا�د یں حنٓاوض�رﷺ رپ ایام �ن الرکٓا �پﷺ یک �ر� حوا نی ا�ولا�د نبںیئگ �۔�ا�و�رسجحیسم یبن ا لہلیکٓامدیک وگشیپ ئییھت �و�ہیھبٓا�پیک یہ ُر� حوا نی ا�ولا�د ںیم ےس وہ�ا �۔رضح�تحیسم ومعو�د لعہی ا سلال�م ا پینفینصت‘�‘�ر یویو ربابمحہث اٹبلو�ی وڑکچ�ا �لو �ی’�’ ںیم رفا یا ےہہک ہک‘�‘ خد �ا اعت لٰی ےن سج ہگج ہی عود �ہ م فرما تے ںیہ � رفا�د یا � حنٓارض�تﷺ اختم ا لابنای�ء ںیہ اسی ہگج ہی ا شا�ر �ہیھب م ہےہکٓاجنان �با پینُر � حوانتییکُر�وےسُا �ناحلص�ءےکقحںیماب�پ کےمکح ںیم ںیہ نجیک ذب�ریہعاتم بتعلیمکت وفن�سیک اجتی ےہ ا �و �ر �وحی ٔ�ا ٰلیہ ا �و�ررش�ف اکملام�تاک ا �نوک اشخب اجتا ےہ �۔یجاس ہک ا لہل َ َ َ َ َ َۤ رفا تا ےہما ک جل اشنہرق�ٓا �ن رشیف ںیم م ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ٍد ّ ۡ ّ َ ُ ۡ َ ٰ ۡ َّ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ َ َّ ّ َ ن(�الاحز�ا�ب�)�۴�۱�:عیین ِمن رِجال ِکم ول ِکن رسول الل ِہ وخاتم الن ِب ٖی � � حنٓارض�تﷺ اہمت�ر�ےرم�د �و �ں ںیم ےسیسکاک اب�پںیہن ےہ مرگ و�ہ رسو�ل ا لہل ےہ ا�و�ر اختم ا لابنای�ء ےہ �۔ ا �ب اظہرےہہک لٰکنکا ظفل زبا �ن رع�ب ںیم اسدت�ر�ا�ک ےک ےئلٓاتا ےہ� ،ینعی تد�ا�ر�ک امفا�ت ےک ےئل �۔سو ا �س ٓایت ےک ےلہپ ہصح ںیم وج رقا �ر د یاایگ اھت ینعی سجیک حنٓارض�تﷺ یک �ا مروف �ت دش �ہ � �ذ�ا �ت ےسیفنیکیئگیھت � ،و �ہ امسج نی وط �ر ےسیسک رم�داک اب �پ وہ نا تاھ�۔سو لٰکنکے ظفل ےک استھ ایےس وف �ت دش �ہ ا مراک ا �س رط�ح رہھٹا یا تد�ا�ر�کایک ایگکہ حنٓارض�تﷺکو اختم ا لا بنای�ء � گایجس ےک ہیینعم ںیہہکٓا �پ ےک دعب رب�ا �ہ ر�ا ست ویف�ض ّوبن�ت نمعطق وہ ےئگ �۔ ا �و �ر ا �بامک �ل ّوبن �ت رص�ف اسیصخشوک ےلماگ جو اپےن ا عام�ل رپ ا تاب �ع وبن�ییک رہمرھکات وہگا ا �و�ر ا�س رط�ح رپ �و �ہ حنٓارض�تﷺ اک اٹیب ا �و�رٓا �پاک و�ا�ر�ث وہگا �۔غر�ض ا �س �ٓایت ںیم یاک وط�ر ےس حنٓارض�تﷺ ےک اب �پ وہنےیکیفن کییئگ ا�و�ر د� سور�ےوط�ر ےس اب �پ وہنےاک اثاب �تیھبایکایگ ات َّ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ وکر�)�۴�:مںی �و �ہ ا عرت�ا �ضسجاک ذکرٓا یت ِان شانِئک ہوَ الا ۡبتر� �ال( ث ہے ُد�و�رایک اج ےئ�۔ م حالص ا �سٓایتاک ہی وہ �اہکّوبن �توگ ریغب شریتع وہ�۔ ا�س رط�ح رپوتعطقنم ےہہکوک ئیصخش رب�ا �ہ ر�است ماق�م ّوبن �ت احصلرک ےکسنکیل ا �س رط�ح رپعنتمم ںیہنہک و�ہ نّوب�ت رچ �ا �ِغ ّوبن �ِت دمحم یہؐ ےسبستکم ا �و�رافتسم �ض وہ �۔ینعی ایاس صاحِبامک�ل ایک تہج ےسوت امیت وہ�ا ا �و�ر د � سور�ی تہج ےس جہ ااس�ب انو�ا�ِردمحمیہّوبن�ت ےکامکلا�تیھب اپےن ا ند�ر رھکات بو تک ہو ا�و گ�ر ار ا�س وط�ر ےسیھبلیمکت وفن�سدعتسم �ہ ا متیکیفنیک جائےوت ا�س ےسوعن�ذ اب لہل حنٓارض�تﷺ د � نوو �ں رط�ح ےس رف نزد� ،ہن ر � حوا نی وط�ر �ابرترہھٹتےںیہ �۔ ہنامسج نی وط�ر رپوک ئی � رفزند ا�و�ررتعم�ض اچس رہھٹتا ےہ وج حنٓارض�تﷺ اک پروک ئی � نا �م ا برترھکات ےہ � �۔’ �’ �(�ر یو یو ربابمحہث اٹبلو�ی وڑکچ�ا �لوی� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن جدل � ۱� ۹ہحفص � ۲�۱� ۳ات �)�۲� ۱� ۴
پس حنٓاوض�رﷺ ےنرضح�ت ا بر �ا ہمی ؓ یک و فا�ت ہپ وج وہا�،خو�ا �ہ ا�س ےک دعب رضو�راچس یبن ت فرما یاہکاگر ہی نزد�ہ ر ہات وت � انا خاتم ّ النبیین فرما یا وہ ای لا ّ نبی بعدی فرما یا نوہ� ،یہیینعم ل�� ن رضو �ریبن وہتا نکیل وچنہک ںیم اختم ا ب ّ�ی�ی� وہ �ں �رھکات ےہہک ہی � رشتع ےس� لاگںیہن وہ ینیھت ہکلب ہلذٰ �ا ا �سیک ّوبن �ت ریم�ی ی ریپو�ی ںیم� ،ریم�ی رشیتع مری�ے امتتح یہ وہ تی �۔ و�ہ ریم�ی � رکا �۔ لا نبی بعدی مھج ےس لاگ وہرک ای ےھجم کی یہ اطاعت ت چوھ�ڑرکٓا�ز�ا�دتیثیح ںیم ےسیج ےلہپیبن نب اجتے ےھت��،ا �بوک ئی نیبںیہن نب اتکس�۔ ا�ب وجیھبیبن ےنباگ ریم�ا ریپ�وکا�ریہ وہگا ا �و �ر
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
ہو ےئگ ںیہ�۔�ا�و�ر مہ ہیدیقع�ہ ھکرےت ںیہہکٓا ؐ�پ ےک دعبّوبن�ت کے اقم�م رپ وہیصخش افئز وہاتکس ےہ وجٓا ؐ�پیک امت ںیم ےس وہ �ا�و�رٓا ؐ�پاک اکمل ریپ�و وہ �۔�ا�و�ر ا�س ےن امت�ماک امت�م اضیف �نٓا �پ ہییک ر� حوانتی ےس اپ یا وہ ا�و�رٓا ؐ�پ ےک ون�ر ےسّونم�ر وہ�ا وہ �۔ �ا�س وص�ر ت ںیم و�ہوک ئی ریغنہ وہ�ا�و�ر ہن یہ اج ئے ریغ�ت ا�و�رنہ ریحت �۔لبہک و �ہ تووک ئی ہی د� سور�ی ّوبن�ت وہگی ا �و�ر ہن یہ اجئے � �ا حدم ےہ وج ایک د�وسر�ےٓایئہن ںیم ولج �ہرگ وہ�ا ۔ ا�و�روک ئییھب رکا وج الہل شصخ اپین ا �سلکش ووص�ر �ت رپریغ�تاک اظاہ�رںیہن ت نے اسےآیئہن ںیم کداھ ئی ا�و�ر اظہریک وہ ا�و�ر ہن یہ اشگر�د �و �ں رکمؐ �ا�و�ر وٹیب �ں رپریغ�ت وج�ش ام�ر�اکرتی ےہ �۔پس و �ہصخش وجیبن ی سے وہ�ا ا�و�ریبنؐ ںیم انف وہوت و �ہ وہی ےہ��.�.�.ا�و�ر ہی وہیقح ےہ وج ہام�ر�ےیبنرکیمیک ربکا�ت رپاشہد ےہ ا�و�ر ولگو�ںوکامک�ل تبحم �ا�و�رولخ�ص ےک استھآ�پیک ذ�ا�ت ںیم انف وہنے و�الےنیعبتم کے ابل�د �ہ ںیمآ �پاک نسح دھکالتا ےہ ۔�ا�و�ریسکاک ا�س اعممےل مںی ربسر اکیپ�ر وہنا دح د�ر جےیک ان�د�انی وہگی ہکلب ہی ا لہلاعتلٰییک طر�ف ےسآحنرض ؐ�ت ےک ابرتہن وہنےاک تہب ڑب�ا وبث�ت ےہ رضو�ر �ت �ا�و�ردتبرّرکنے و�الےصخش ےک ےیلیسک زمیدلیصفتیک � ہنںی ا �و�ر ہیہکآحنوض�ر امسج نی اتعاب�ر ےس رم�د �و �ں ںیم ےسیسک کے اب�پںیہن ےھتنکیلآ�پضیف رسالتیک تیثیح ےس رہا�س شصخ ےک اب�پ ںیہ ےسج ر� حوانتی ںیمامک �ل احصل وہ �ا ا �و �ر ہیہک �آ�پ اختم ابنلنیی ا�و�روبقملو �ں ےک رس�د�ا�ر ںیہ ا�و�روک ئیصخش با�رگا�ہ ایز�د�ی ںیمیھبکیھب د�اخلںیہن وہاتکس وس�ائے ا�س ےکہک جسےکاپ �سآ ؐ�پیکرہماکشقنا�و�رآ ؐ�پیکتنسےکآثا�روہ �ں قرا�ر ا�و�رآ �پ ےک د ین ومتل رپابث�ت �ا�و�رآ ؐ�پیک رسالت ےک ا � کے دعبیہوکئیلمع و ابع�د�توبق �ل وہیتکس ےہ ا �و �رسج ےنیھب وھچڑ�ا ا �و�ر اپین تمہ ا�و�ر اطقت ےک اطمبقآ�پیک امت�م �آ�پوک � ریپو�ی ہنیکوت ا یاسصخش اب لرض�و �ر الہ�ک وہایگ �’ �’ �(ترجہم نسوت �ںیک �
ریپو�ی ا�و�رغیلبترک �ے مری�ی یہ الغمی ںیم ریم�ی یہ رشیتعیک � گا �۔�ا�ب ریم�ی ُا متّ ےک وس�ا ہنوتیسک ا�و�ر ُا متّ ںیمیبنٓاکسات ہے ا�و�ر ہنیسک ا�و�ر ُامتّاک یبنٓاکسات ےہ�۔ ہک‘�‘�اگررضح�ت رفاتے ںیہ � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م بنلنیییک رہموت�ڑنے ےک یعٰیسؑ د�وبا�ر�ہ دنای ںیمٓائےتوریغباختم ا ن ل��ب ّ�ی� ی ن کوینرک دنای ںیمٓاکسےت ںیہ�۔غر�ض اختم ا � اک ظفل ایک اٰلیہ مرہےہجوٓاحنوض رﷺ یک ّوبن�ت رپگلیئگ ےہ�۔ ا�بنکممںیہن کہیھبک ہیرہموٹ�ٹ اجئے�۔ہا�ں ہینکمم ےہہک حنٓارض�تﷺ نہ ایک دفہعہکلب زہ�ا�ر دفہع دنای ںیم رب� �وز�ی رنگ ںیمٓاجائںی ا�و�ر بر� �وز�ی رنگ ںیم ا�و�رامکلا�ت ےک استھ اپین ّوبن�تاکیھب اظاہ�ر رقا�ر ایفہت دہع�ہ کریں ا�و�ر ہی رب�و�زدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس�ایک � َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُۡ تاھ�۔یجاس ہک الہل اعتلٰی م رفاتا ےہ واخ ِرین ِمنہم لما یلحقوا ِب ِہ ۡ �ما�و�ر ابنای�ءوک اپےن رب�و�ز رپریغ�تںیہن وہتیویکنہک و�ہ انیہیک رضو�رریغ�ت وہتی صو�ر�ت ا�و�ر�انیہاک شقن ےہیلنک د�وسر�ے رپ � ہے�۔�دکیوھرضح�ت ومسٰی ؑنےرعم�ا�جیک ر�ا�ت بج دکیاھ ہک � حنٓارض�تﷺ ا�ن ےک اقم�م ےسٓاگےلکن ےئگتوویکنرک ر�و ر�و رفائےکہ کر�اپین ریغ�ت اظہریک�۔تورھپسج احلت ںیم دخ�اوت م تری�ےدعبوکئیا�و�ریبنںیہنٓائےاگ�ا�و�راپےن مرفو�د�ہےکربخال�ف یعٰیسوکجیھب د�ےوترھپسک دق�ر ہیلعف حنٓارض�تﷺ یک د�ل �ٓا�ز�ا�ر�یاک ومجب وہگا�۔غر�ض رب� �وز�ی رنگیک ّوبن�ت ےسمتخ نّوب�ت ںیم رف�قںیہنٓاتا ا�و�ر ہنرہموٹٹیت ےہنکیلیسک د�وسر�ےیبن کےٓانےےساسال�میکخیبینکوہجاتیےہ�۔�ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ش کی ا�س ںیمتخس اہانت ےہہکمیظع ال ّ��ا�ناک�م د ّ ج��ا�لیشکاکیعٰیس سے وہ�ا ہن حنٓارض�تﷺ ےس�ا�و�رٓایترکیہم َولٰ ِك ْن َّر ُس َ ول ّٰ َ َ َ َ َّ النب ّي َ ين �(�الاحز�ا�ب� )�۴�۱� :نوع�ذ ابلہل ا�س ےسوھجٹی الل ِہ وخاتم ِ ِ ہالک�م ہیہک رب� �وز�ی وط�ر رپّوبن�ت ا�و�ر رسالت ھٹرہتی تےہ�.�.�.خالص ٔ خ ت سے ��م� ی� یک رہمںیہن وٹٹیت ا�و�ررضح�تٰیسیعؑ ےکزن�و�لاک ایخ�ل َ ّٰ َ َ َّ ّ جوسم زلت�م ذکتیبٓایت َولٰ ِک ۡن ّر ُسوۡ َل الل ِہ َوخات َم الن ِب ٖی َن ہے�، خ��تم ت ےہ’�’ ( ایکیطلغاک ا�ز�الہ� ،ر� حوانی زخ�ائن �ا�زرعبینتم وم�اہب ا ل محرّنٰ� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج � ۱�۹ہحفص � ۲�۸�۵ات �)�۲�۸�۷ وتڑتا � �و�ہ � ی� یک رہموک � َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ُ َ َّ َّ َ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ اللھم ص ِل ع ٰ لی محم ٍد وع ٰٓ لی ا ِل محم ٍدکما صل ْیت ع ٰٓ جدل � ۱�۸ہحفص �۲�۱�۴تا �)�۲�۱�۵ لی َ َ ّ َ ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰٓ رفاتے ںیہ�(�‘�‘�:ترجہم�)خمت ّوبن�ت ےس مہ حوض ؑ�رزمید م لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ ٰ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ یہرم�ا�د ےتیل ںیہہک امہ�ر�ےیبنرکیمﷺ رپجو الہلاعتلٰی ےک الل ُھ ّم بَارِک َع ٰ لی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰٓ لی ٰا ِل ُم َح ّم ٍدک َما بَ َارک َت َع ٰٓ لی َ َ ّ َ ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰٓ لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ سب رسولو �ں ا �و�رویبن �ں ےس افلض ںیہ� ،امت�مامکلا �ِت ّوبن�تمتخ
رفانس ےک ��۳� ۵و یں اس لانہ اتجام �ع ��۲�۰�۲� ۳ءاک اک مای �ب اعناق�د جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ � �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ�ا�م�الاحدمیہ فرانسوک اپان ��۳� ۵و�ا �ں اس لانہ اتجام �ع وم�رخہ � � ۱�۸ات �۲�۰؍ اگتس ��۲�۰�۲�۳ءوکدجسم تیب ا علاط�ء مںی دقعنمکرنےیکوتفقی یلم �۔ �اتجام �عاکٓاغا�زامن�زہعمجےکدعبوچ� ھدر�ی مجلی الرمحنٰ اصحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ فرا نس ےک اتجام �ع اگ�ہ ےک اعم ئہن ےس رش�و �ع � ہو�ا سج ےک دعب رپچماشکئییکرقتیبدقعنم ہوئی �۔�ا تفاتحی اجال �سیک دص�ا�ر�تریصن احدم رفانس شاہداص حبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج و انئب ا مری � نےیک �۔ٓا�پ ےن دخ�ا�م و اطاف�ل ےک استھ ساتھ اتناظمہیوکیھب ضعب یتمیق اصن ئحںیک �۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اتجام�ع ےک �د�و�ر�ا �ن امت�م امن�ز یں زینامن�زدجہت ابجامعت ا�د�ایک گیئ�۔فہہت ا�و�ر اتو�ا�ریک امن�زدجہتون وج�ا �ن وچب�ں ڑپا ئی �۔ نے ھ �ا�س اس�ل ا لہل ےکلضف ےس�ا تجام �ع ےک موقع رپضعبیئن زیچیں اشملیکںیئگ اسیج ہک �و�الی اب�ل ےک ا بدت�ائی زچیم ےلہپ د �ن ر�ا�ت ےک �وقت وہ ئے�،امت�م ا�ر�د�وکے اقمبول �ںاک رف�اسنیسی ںیملسلسم رتجہم ہوتا ر ہا� ،د �و�ر�ا �ن ا تجام ع اب�ربیویک اٹسڈنیلاگیا ایگ� ،ایکوگگل surveyاف �ر�م انب یاایگ سج ںیم دخ�ا�م ےس اماس�ل اتجام �ع ےک با�ر�ے ںیم وپچاھ ایگ ا�و�ر ہیہکٓائدن�ہ اس�ل اتجام ع ےک ایعم�روک ہبرتےسیک انب یا اجئے� ،ایک این اقمبہل‘ حظفدیصق �ہ�’ اشملایک ایگ �۔ �احلدم لہلفلتخم اقمبول�ںوصخصًا یملع اقم بول�ں ںیم رشکت کےوح�الے ےسذگشہتاسلو�ں ےک اقمبےل ںیمرقتیًاب �۲� ۵؍ ےس �۳� ۰؍ دصیف اضافہ وہ �ا ےہ �۔ �ا�س ا تجام �ع ںیم دخ�ا�م ےک �۱�۵؍ یملع ا �و �ر �۱� ۱؍ و�ر�زشی اقمبےل
زنتانہی ںیم اقمبہلرع بی دیصق�ہاک اعناق�د جامہع احدمیہ � زنتانہی ےک زیرِ اتہام�م وم�رخہ �۲�۷؍ جمسلیملع اجمہع احدمیہ � �اگتس رب�و�ز اتو�ا�ر دعبامن�زرصعاقمبہلرعبی دیصق�ہ دقعنم وہ�ا سج مںی ومجمعی وط�ر رپ �۲�۶؍ ہبلط ےن ہصح ایل�۔ ہبلط ےکرگ�وپس �(فشتق�،امانتا�و�راجشعت�)ےسنیت،نیتہبلطےناپےنرگ�و�پ کی امنئدنگییکہکبجدیرگہبلطےنانرف�ا�د�یوط�ررپہصحایل�۔اقمبہل کی امت�ماک�ر�ر�و�ائی رعبی زبا ن ںیم اج�ر�ی رہی�۔ اقمبہلاک ہجیتن قبہی� :ہسلجاسلانہ امریہک …�…�ا�زہحفصربمن �۱�۵
�ا جال�س وتسم�ر�ا �ت
فہہت ےک ر�و�زوتسم�ر�ا�ت ا پان رپ گ�ور�ا�مدقعنمرک تی ںیہ �۔ ن چاننہچ ہتفہ ےک ر�و�ز لنشین دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل امریہکرتحممہ د یا طاہر�ہرکباصحہبیک زیرِدص�ا�ر�تحبص ےک اجال�ساک آغا�زالت�و �ت
قر�آ �نرکیم عم رتجہم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبمظن ڑپھییئگ ا�و�ر
�ا�ساک اگنشل ںیم رتجہمیھب شیپایک ایگ �۔ رھپحمرتمہ امۃ ا ل حرام �ن
ہوئے ہکبج اطاف�ل ےک �۹؍ یملع ا�و �ر �۸؍ و�ر�زشی اقم بےل وہئے ۔ �اطاف�ل ےک وح�الے ےس اس�ل ےک رش�و �ع ںیم امت�م اجملس مںی اتجام�ع اک اصن�ب اجیھبایگ اھت��،ا �س ہلسلس ںیمممتہم اصحب �اطاف�ل ےن د�و�ر�ےیھب ےیک ےھت ۔ �ا�س اس�ل ُکل احضر�ی �۳� ۳� ۰؍ رہی ہکبجذگشہتاس�ل ُکل حا ضر�ی �۲�۴�۳؍ یھت ۔ �د عاےہہکا لہلاعتلٰیںیمہدینیکرتہب یناند�ا �زںیمدخمت رفانس رفائےا �و�رسلجمدخ�ا�ما لاحدمیہ � کرنےیکزمیدوت فقیاطع م کو رہٓا �ن رتقای�ت رپاگمز�ن رکےھ �۔�ٓامنی �(�رپو�ر�ٹ � :وصنم�ر ا حدمرشبم�۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
کھچ ا�س رط�ح رہا� :ا�و�ل :زعیز�منیسح رمع �(�Mpendaد�رجہ ثالہث�)�د� �وم�:عزیز�م احفظدبع الرمحنٰ �( Rundoد�رجہدہمم�ہ�) سوم�:عزیز�م رصنالہلرسم�و�ر�(�د�رجہدہمم�ہ�) � �ا�س اقمبہل ںیمرگ�وپس ےک امبنیومجمعی وط�ر رپ‘�‘ فشتق پ’�’ ےک امنئدنگا �ن ےن رتہباک�رکر�دگی اک اظمہر�ہایک �۔ گر�و� � �اتجام عی د عا ےک استھ اقمبہل اک اتخات�م وہ�ا �۔ ا لہل اعتلٰی ہی امت �م رفا ئے �۔ ٓامنی زا�ز�ا�ت ابم�ر�ک م �ا ع � �(�رپو�ر �ٹ� :اہش �ب ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش )
حمرتمہز�و نا احدماص حہب ےنوچب�ںیک رتبتی رپرقتیریک �۔ ا �س ےک بدعفلتخم اعالنا�ت ےیک ےئگ �۔ ا �و�ر ا جال �سیکاک�ر�ر �و�ا ئی رہظ�انے �ا�و�ر امن�ز�و �ں ےک ےیل ر �و�ک د�ییئگ �۔ بدعامن�زرہظورصعہسلجیکاک�ر�ر �و�ا ئی د �وبا�ر �ہ رش�و �ع وہ ئی �۔ تال �و�ت رق�آ�نرکیمیکیئگ ا�و�ر رھپا �ساک رتجہم ا�ر�د �و ا �و�ر اگنشل مںی شیپایکایگ �۔ ر�و ہانہرکٹاص حہب ےنالخفتیک ربکا�ت �۔رتحممہ سربیان اصحہب ےن اپےن احدم یت ںیم د�اخل وہنے ےک و�اقاع �ت ن سانئے �۔آخر ںیم دص�ر اص حہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےن دصاسلہ وج بیل ن ل� ج�ہ اما�ء ا لہل رپ اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک �۔ رھپایک ا تجام عیمظن ڑپھی
صاحہب ےنالت�و�ترق�آ �نرکیم رپ ا �و�راص لہحکلم اصحہب ےن رپ�د �ہ گیئ �۔ ا�س رط�ح ہی اجال�س ا تخات�م ذپیر وہ�ا �۔ �(�رپو�ر �ٹ� :دیساشمش�د احدم انصر�۔ امن ئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�) وخوص�رتی رپ اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک �۔ کی ا مہتی ا�و�ر ا�سیک ب
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
رتہتو�ا �ں ۷�� �۳و �ا �ں ہسلج اس لانہ جام عت ا حدمیہ امریہکاک � فرو�ز اغیپ�م �٭ �… رضح�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ریصب�ت ا �
�٭ �…قریًاب اس �ڑھےآٹھ زہ�ا�ر ا حاب�ب رم�د �و ز �ن ا �و�ر وچب �ںیک رشکت٭ �…�ر � حوانی امحو�ل ںیم ہسلجاک اعناق�د�،یملع اقت�ر یر ا �و�ر رُپسو�ز دعائںی اممک ںیم انس �٭ �… ہسلجاسلانہاک رپ گ�ور�ا�م الئویرٹسیم رپ � ۳� ۳زہ�ا�ر ےس ز�ائد ولگو�ں ےنفلتخم ل
رتہتو�ا �ں ہسلج مرک�م الب �ل ر�اجہ اصحب ےن ڑپھیسجاک رتجہمرمعدیہش اصحب �ا لہلاعتلٰی ےن امجعت احدمیہ امریہکوک اپان � سالانہ �۱� ۴تا �۱� ۶؍جولائی ��۲�۰�۲�۳ء ولسنپنیای ریہ�س رب�گ ےک اف�ر�م مربی ہلسلس ےن شیپایک �۔ ا�س ےک دعبرتحم�م ا مریاص حب ےن �اتفات حی اطخ�ب ںیم رضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ رفائی�۔ احلدم ہلل شو ںیمرکنےیکوتفقی اطع م لجہساسلانہاک رپ گ�ور�ا�م ا�و�ر اتناظما�ت د�ر�ج ذ یل ا فرس�ا �ن �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک د�ر�ج ذیل اغیپ�م ڑپ�ھرکانس یا �: کی وظنم�ر ی ےک دعبرش�و �ع وہ�ا �۔ حوض�ر انو�ر ےکوصخصی اغیپ�ماک ا�ر�د �ووہفم�م �( � )�1افرسہسلجاسلانہرکم�م کلم ریشباحدم اصحب پای�ر�ے ا حاب�ب امجعت احدمیہ امریہک �( � )�2افرسہسلجاگ�ہرکم�مریصن ا حاس �ن ا حدم اصحب �ا سلال�ممکیلع و رحۃم الهل وبركاتہ �( � )�3افرسدخمتقلخرکم�م ڈ�اکرٹدم یل دبع�ا لہل اص حب �الہلاعتلٰی ےنآ �پوک ہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوتفقی صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ وی�ا یس ا�ے �۔ رفائی ےہ �۔اسیج ہکآ�پ اجنےت ںیہ ا�و�ر ںیم ےنآ�پیک عاط م زبا�د�ہرم�ز�اوفغم�راحدماصحب �ا�نامت�مافرس�ا�نےنرکم�ماصح � ترقیاب �ت ںیم دعتم �د اب �ر ا �س اب�تاک ذکرایک ےہہکرضح�تحیسم �امریامجعتاحدمیہامریہکیکزیردہ�ایتا�و�ررگن�انیہسلجےسدنچ غرا �ض ںیہ �۔ ا�و�ل ولگو �ںوک موعو�د ہیلع ا سلال�میک تثعبیک د�و ا � فصہح �)�۱�۳� ۹ ما�ہلبقیہاک�مرش�و�عرکدیااھت�۔سجےکےیلافرس�ا�نےناپےناپےن حوق�ق ا لہلیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلا نا ا�و�ر د�و�م ا�سیک ولخم �ق پسا �ناپ�کوتلصخ �ں نامظنی ا�و�راعم�وننی ےکاستھدعتم�دزگنٹیمیھبںیک�۔ کےوقح�ق ا�د�ارکنا �۔ ا�س ےیلآ�پوک وپ�ر�ے ا ہنام�ک ےک استھ کو ا پین ز گندوی �ں اک ہصح لجہساس لانہ ےک ا تناظ ما �تاک اعم ئہن ا �و �ر دہ �ا یا �ت خد �ا اعتلٰییک ابع�د�تیک رط�فوتجہرکنی اچ ہےی �۔آ�پ ایےسںینب بانئںی ا�و�ر امجعت احدم ہی رفائضیھب وپ�ر�ےرکنے و�الے مرک�م امریاصحب امجعت احدمیہ امریہک ےن وم�رخہ کہ دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت ےک � �امریہکوک ا �ن کین وخبوی�ں رعمجا�تیک اش �م ہسلجاگ �ہ ںیمرشتیف الکرامت�م ہو �ں ا�و�ر د�وسر�و �ں ےکوقح�ق یھب ا�د�ارکنے و�الے وہ �ں �۔ ہی �۱� ۳؍جولا ئی رب�و�ز � کو اپاننے ا�و�ر ا �ن ںیم رضو�ر�ی ےہہکآ �پ ر�و�ز رم�ہ ےک رتیبیت رپ گ�ور�ا مو �ں عشہباج�تاک اعمئہنایک ا�و�ر افرس�ا �ن ا�و�ر انمظنی ےس ا �ن ےکہبعش ناہیت � ترقیرکنےیکاخ �صوکشش ولہپؤ �ں رپ ز�و�ر کے اب�ر�ے ںیمفلتخم وس�ا لا�ت ےیک ا�و�رومقع رپ دہ�ا یا�ت د یں �۔ مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک امیلعت�ت ےک اینب�د�ی � کرنیاچ ہےی۔ا لہلاعتلٰیآ�پ ماعئہن ےک دعبآ�پ ہسلجاگ�ہ رم�د�انہ ںیمجیٹس رپرشتیف الئے �۔ �د یں �۔ کو ا�سیکوتفقی د�ے �۔ �آ�پوک اچہےیہکآ�پ اپےن اب ہیم اقلعت�ت ںیم ا�و�ر اسی �آ�پ ےکاستھ افرساصحب ہسلجاسلانہ� ،افرساص حب ہسلجاگ�ہ �اسی رط�ح ںیم آ�پ رفو �غ دیں �، طر�ح امجعت ےک اند�ریھب ایپ �ر و تبحمیک اضفوک � �ا�و�ر افرساص حب دخمتقلخ ےھت �۔ �ا�و�ررتہب ین رط یق رپ ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکںی ا�و�رزع�ت �و کیوتجہغیلبت ےک ا ہم رفیےض کا�ر�ر�و�ا ئیاک آغا�ز الت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م کی رط�فیھب ذبم�و�لرک�انا اچ ہات وہ �ں �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن وگد�ل اصحب ےنیک�۔ ا�س ےک دعب امریاصحب ےن ہلمج �ا حرت�ا�م ےک استھشیپآئںی �۔ حموم �د ن رفا تےںیہ‘�‘�ا�س ےیلمت فرمایا ےہہکںیمہ اسال �میک اشاعت ورت �ویج ےک ےیلفلتخممسق ےک �ا�س ہلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد م کا ک�ران �ن ےس اپےن اطخ�ب ںیم ہسلجاسلانہ ےکومقع رپرضح�ت جوحیسم ومعو�دیک امجعتالہکرکاحص بہیک امجعت ےس ےنلمیکآ � �رز �و پر�ورگ�ا�م ا�و�ر ایکسںیم انب نی اچئہںی �۔ یہیآ�پیک اینب�د�ی ذمہ ؓ سمحی ومعو � ؑد ےکامہم نو �ںیک رتہب ین رنگ ںیم دخمترکنےیک رضو�ر�ی ےہہکآ�پ ا�سوکرس�اناج�م د یےن �رھکےت وہ اپےن ا ند�راحصبہاک رنگ دیپ�ارک �و �۔ اطاعت وہوت و ییس �د�ا�ر�ی ےہ ا �و�راہنیت � ؓ طر�فوتجہدلائی �۔دعاےکدعبامن �زرغم�بواشع �ءا�د �ایکںیئگسج ہو�۔ ابہمتبحم ا�و�ر ا خو�ت وہوت وییس وہ�۔رغ�ض رہرنگ ںیم ،رہ کے ےیل وپ�ر�یوکششرک یں �۔ امریہک ںیمآنے و�الے ا بدت�ا ئی کے دعببس اشلمنی ےک ےیل اشعئہیاک اتناظ�م اھت�۔ یھت’�’ �۔�(لموفظا�ت� ،لبمنیغےنغیلبترپوصخصیوتجہد�یا �و �را �نیکوکشوش �ںیکدب� لوت صو�ر�ت ںیممت وہی لکش ا تخای�ررک�و وجاحص ؓبہیک � لجہساس لانہاک الہپ د �ن بتہ اس�ر�ےول�گ امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہئے �۔نکیل ا �س جدل د �و�مہحفص �)�۳�۶ لجہساسلانہاک ٓاغا�زوم �رخہ �۱� ۴؍جولا ئی رب�و�ز ۃعمج �املاب�ر�ک جام عت احدم ہی امریہک ایک ےبمل رعصے ےس اقئم ےہ کے دعب� ،دبسقیتم ےس� ،ا �ن ا بدت�ا ئی احدمیو �ںیک ا�ولا�د یں ا �ن ےک ہو�ا �۔ د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب رضح�ت ا مریالومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخ مس �ا�و�ر ا�س ںیمیئک ایےس وخشاح�ل ا�و�ر اصحب تیثیح احدم�ی ومجو�د نشق دق�م رپ ہن لچںیکس ا�و�ر اپےنآ�پوک احدمیت ےک استھ رضو�ر�ت دنم اھبئوی �ںیک دم�درک نا ا پےن ا�وپر �و�ا سبہت ہن رکھ ئاپںی �۔ ا�بآ�پوکاچ ہےیہک اسے ا پین ذمہ �د�ا�ر�ی �اید �ہ الہلاعتلٰیاک ہبطخ ہعمج اگلیاایگ ات وج د �وست رفسیک وجہ ےس ہںی ںیہنج اپےن � جمسںیھ ا�و�ر ا �ن ا�ولنی احدم یو �ںیک ولسن �ںوک الت�شرک یں ا�و�ر �ر�ا سہت ںیم ہبطخ ہننس ےکس ےھت و �ہوضح �راک ہبطخ ہعمجنس ںیل �۔ لا�ز�مرک انیل اچ ہےی �۔ رصع�د�ایکںیئگ �۔امن�ز ہعمجوملانا اظرہفینح اص حب �ا�و�رامن�ز ہعمج و ا رفاتے ںیہ�‘�‘�:خد�ا اعتلٰی �ا �نیک ر�انہام ئیرکتے وہئے اہنںی د�وبا�ر�ہ امجعت ا حدمیہ ےک �ا�سنمض ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد م نے ہییئن وق�م انبئی ےہ سج ںیم امریرغیب ےچب وج�ا�ن �وبڑھے بابرکت اظن�م ںیم اشملرکنےیکوکششرک یں �۔ ڑپا ئی �۔ شمرن�ی ا ناچ�ر�ج امریہک ےن ھ رضو�ر�ی ےہہک و�ہ �آ�پ ںیم ےس رہرف�د امجعت ےک ےیل � رغوب�ںاک رف�ض ےہہک و�ہ اپےن ھٹکی اچ�ر ےجب رپچماشکئییکرقتیبدقعنم وہئی �۔رکم�م ہرمسق ےکول�گ اشمل ںیہ�۔ سپ ی �امریاص حب ےن ول�ائے احدمیت رہل�ا یا ہکبجرکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر �ج مزع�ز اھب ئوی �ںیک دق�ررکیں ا�و�رزع�ترک یں ا�و�ر ا مری�و �ںاک رف�ض بتغیل ےک ےیلھچک وقتصتخمرک�ے ا�و�ر امریہک ںیم ا سال�م ےک رغوب�ںیک دم�درکیں�۔ ا�نوکریقفا�و�ر لذلی ہنںیھجمس یپاغ�موک اچنہپنے ےک ےیل اخ �صوکششرک�ے �۔رص�ف اب تو�ں صاحب ےن امریہک ا�و�ر ولسنپ نیای ٹیٹساک ڈنھج�ا رہل�ا یا �۔ د عا ےک ہےہک و�ہ ی بدعہسلجاگ�ہ ںیم اتفات حی اجال �سیکاک�ر�ر�و�ا ئی زیردص�ا�ر�ترکم�م کوینہک و�ہیھب اھبئی ںیہ�۔وگ اب�پ دج �ا دج �ا وہ�ںرگمآخرمت بس سےھچک احصلںیہن وہگا �۔ بجیھبآ �پ ا یےس رپ گ�ور�ا مو �ںاک رہاک ا �ن ےک ےیل قوت کا ر� حوا نی اب�پ ایک یہ ےہ ا�و�ر و�ہ ایک یہ د�رختیک اشخںی �اعناق�درکیںوتاچہےیہکآ �پ ںیم ےس ی �ا مریاصحب رش�و �ع وہ ئی �۔ ناکلے �۔ بجکت رہرم�د�،وھچٹا ا �و�ر ڑب�ا ا�و�ر رہوع�ر�ت وقتیک �ا تفات حیا جال �سںیمالت �و �ترکم�ماملس �ناط �ر �قاص حبےن ہںی � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج � ۳ہحفص � ،�۳� ۴�۹ا یڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) مز ید رب�آ �ں�،ںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےکمکح ےکاطم بق ہشیمہ ا �س قربانی ےک ےیلایت�رںیہن وہگی� ،ہیدصقم وپ�ر�اںیہن وہاگ�۔ ا �س ےیل کیسجاک رتجہمرکم�مدبع�ا ل حرمی فیطل اصحب ےن شیپایک�۔مظن کی ر�ا�ہ ںیم املی رقبانوی �ںیک اخ �ص وط�ر رپرحتیک ا�و�روحصہل زا ئیرک نی اچ ہےیویکنہک ہی امہ�ر�ے رپ گ�ور�ا مو �ںیکاکمای بی �اف � �ا �و �ر امجعت ےک اقمصدوک وپ�ر �ارکنے ےک ےیل تہب اہم ںیہ�۔ رضو�ر�ی امریک رط�ف حرض�تحیسم ومعو� ؑد ںیمہ ا�س � توجہ دلا تے وہئے فرماتے ںیہ ہک ‘�‘�د یین ضرو�ر یا�ت ےک ا ناج�م � �د یےن ےک و�ا سےط دنچ �و �ں رضو�ر�تآحنرض�تیلص کی � �الہلہیلع وسملوکیھب شیپآئی تیھ � �۔’ �’ �( لموفظا �ت� ،دلج ہدم�،
رضو�ر�ی ےہہکآ�پدیجنسگی ےک استھ ا پینیغیلبت ذمہ یہاہن یت � �د�ا�ریا �ں وپ�ر�یرکنےیک رط�فرھب وپ�روتجہرک یں �۔ رفاتےںیہ��‘�‘ :وعظاک بصنم ایک اعٰیل حرض�تحیسم ومعو� ؑد م �د�رجہاکبصنمےہ�۔ا�و�رو�ہوگایاش�نوبن�تاپےناند�ررھکاتےہ�۔ برشہکیطدخ�ا رتسیوکاک�م ںیم الیا اجئے�۔ وعظرکنے و�الا اپےن اند�ر خا�صمسقیک اصال�حاک ومقع اپیلات ےہ�۔ویکنہکولگو�ں ےکاسمےن ہی وہا ےہہکمک ا�زمک اپےنلمع ےسیھب ا�ن ابتو�ںوکرک ےک ضرو�ر�ی ت � ک�داھ�و�ے وج و�ہاتہک ےہ� �۔’�’�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل�،ہحفص �)�۵�۰�۶� -�۵�۰�۵ خد �ا اعتلٰیآ�پوک ا �ن دہ�ا یا�ت رپلمعرکنےیکوت فقی اطع فرمائے �۔ دخ�ا اعتلٰیآ�پ ےکہسلجوکرہاحل�ظ ےساکمای�برک �ے
�ا �و�رامت�م اشلمنی� ،ہسلجیکاک�ر�ر �و�ا ئی ےسرھب وپ�ررط یق رپدیفتسم ہو�ں ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکولضف�ں ےک و�ا�ر �ث ںینب �۔ ا لہلاعت لٰیآ �پ رفائے �۔ سب رپ اپان لضف م �٭ �… �٭ �… �٭
جبرتحم�م امریاصحبوضح �راک اغیپ �م انس رہے ےھتہسلجاگ�ہ کی امت�مرکس یون �ں رپوضح�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک اہن یت پرُکشش ا�و�راج�ذ�برظنوصتیر ا �و�ر اغیپ�ماک نتمیھب استھاس تھ ک�داھ یا اج�ر ہا اھت �۔ یپاغ �م ڑپھےن ےک دعبرتحم�م امریاصحب ےناہک ہک ا لہل تاعلٰی ںیمہ رضح�ت ۃفیلخاملحیسیک دہ�ایا �ت ےکاطمبقلمعرکنے کی وت فقی د�ے �۔�ا�و�ر د عارک �و�ا ئی �۔ �ا �س ےک دعب ہسلجیک یلہپ رقت یررکم�ممیہف وینس رقییش صاحب ےن الہلاعتلٰییک تفصوفغ �ر ےکومضو �ع رپیک �۔آ�پ نےرقتیرںیمفلتخماثملو �ںےکاس تھا لہلاعت لٰییکیتسہاکوبث �ت �ا�و�رتفصوفغ�ر ےک اب�ر�ے ںیم ایب �نایک �۔ ا�سرقت یر ےک دعبرکم�م نموص�ررقییش اص حب ےنآحنرض�تﷺ یک دہ�ا یا �ت و ا سو�ہیک �ر�وشین ںیم اش�د�ی ا�و�ر رشوت �ں ںیم دمہ�ر�د�انہ ر �ویہوک ا پاننے ےک با�ر�ے ںیمرقتیریک �۔ ا�س اجال�سیکآخر�یرقتیررکم�م احنس حموم�د اخ �ن اص حب ےنیک سج ںیم ا نوہ �ں ےن ا پین ویب�ی ا �و�ر �ا�ولا�د ےکاس تھنسح اعمشر�ت ےک اب�ر �ہ ںیم ایب �نایک �۔ ا �سرقت یر پرآ�ج اک اجال �س ا تخات�م ذپیر وہ�ا �۔
�ا�س ےک دعببس ا حاب�ب ےناھکنااھکیا ا�و�ررھپامن�زرغم�ب �و اشع�ء�ا�د�ایکںیئگ �۔
لجہساسلانہ ےک د �وسر�ے د �ناک الہپ ا جال �س
مو�رخہ �۱�۵؍جولا ئی رب�و�زہتفہہسلجاسلانہاک د�وسر�ا د �ن اھت �ا�و�ر ا�ساک الہپ اجال�س زیردص�ا�ر�ترکم�م ڈ�اکرٹسنمی رحتم ا لہل صاحب انئب ا مریامریہکرش�و �ع وہ�ا �۔الت�و�ت رق�آ �نرکیمرکم�م �ابر �ا ہمیامک�ر�ا اص حب ےنکی �۔ ا�و�ررت جہمرکم�م دینجفیطل اص حب نے شیپایک�۔رکم�م دیسبیبح اجنو�داصحب ےنمظن ھڑپیسجاک ترجہمریخالرب�ایا اص حب ےن شیپایک �۔ مرک�مبیبحقیفشاصحبےنا �سا جال�سںیمیلہپرقتیر عبون�ا �ن‘�‘تا�ریخ احدمیت ےس امریہک ںیم احدمیت ےکآفات �ب کا ولط �ع�’�’یک �۔آ�پ ےنفلتخم اثملو �ں ےسومضم �نیک امہتیوک �اجاگرایک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م رضو�ا �ن دیمح اخ �ن اصحب رمبی لسہلس ےنرقتیریک �۔آ �پیکرقتیراک ونع�ا �ن اھت ‘�‘ماعشر�ے سے انمفتقوک د�و�ررک نا�’�’ �۔ انوہ �ں ےن اتب یا ہک ا صل ںیم �اطاعت یہ ےہ سج ےس اعمشر�ہ ںیم امن�،آشیت ا�و�راکمایبی پدی�ا وہ تی ےہ ا�و�ر اطاعت ےک دقف�ا �ناک ہجیتن ہشیمہ انکامی و نا مر�ا�د�ی وہتا ےہ �۔ ا�و�رانمفتق ےس ا ناس �نھچکںیہن احصلرک کسات وس�ائے انکامی ےک ۔ رسیت�ی رقتیررکم�م دم یل دبع�ا لہل صاحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہیکیھت �۔آ�پ ےن ایح ےک با�ر�ے ںیم اتب یا ا �و�ر ا�س دمع�ہقلخوک اپاننےیکنیقلتیک �۔ ا �س زبا�د �ہامثع �ن فیطل اص حب ےن‘�‘�ا لہلیک رسیوک کے دعبرکم�م اص ح � وھ’�’ ےکومضو �ع رپرقتیررکتے وہ ئے ضموبطی ےسڑکپ�ے کر � خالفتیک ا مہتی ایب �نیک �۔
لجہساس لانہ ےک د �وسر�ے د �ناک د �وسر�ا ا جال �س
لجہس اسلانہ ےک د�وسر�ے د �ن اک د�وسر�ا اجال�س اش�م سا�ڑ ھے اچ�ر ےجبرکم�م اظرہفینح اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج و انئب �ا مریامجعت امریہکیک زیردص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس شر�و �ع وہ�ا �۔الت�و�ترکم�م دمحم ا لاب�ر�اکی اص حبآ�ف ریسیا ےن کی �۔رتجہمرکم�م ویسف فیطل اص حب ےن شیپایک�۔مظن وخ�ش �الاحنی ےکاستھرکم�م دعنا �ن ریصناص حب ےن ڑپھی ا �و�ررت جہمرکم�م عدب �ا للفیط اص حب ےن شیپایک �۔ ہپیل رقتیررکم�م وسمی دیس اص حب ےن ‘�‘�ا لہل اعت لٰییک مرعفتےسیک احصلیک اج ئے �؟�’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔ ا�س ےک بدعرکم�م امدجومحم�د اخ �ں اصحبلنشین رکیسٹر�ی ا مو�ر اخ�رجہی نے د�ر�ج ذیل امہمنا �نرک�ا�ماک اعت�ر�فرک�ایا وہنج �ں ےن اپےن تا ثر�ا�ت ایب �ن ےیک�: (1) Hon. Justin Fleming, Member, Pennsylvania House of Representatives (2) Video messages: Hon. Wanda Williams, Mayor of Harrisburg, Pennsylvania (3) Dr. Harrison Akins, Office of International Religious Freedom, U.S State Department (4) Video message: Rashad Hussain, Ambassador-at-Large for International Religious Freedom (5) Knox Thames, Visiting
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن) Expert, U.S. Institute for Peace (6) Nadine Maenza, President, International Religious Freedom Secretariat (Honoree of 2023 سماحیئے زما �ںؑ یک ویٹیب �ں رپ ر�ب یک رحتم ےہ Ahmadiyya Muslim Humanitarian یہ رضح�ت حلصم ومعو � ؓد یک مہ رپ انع یت ےہ )Award ن (7) Hon. Hermann Toe, Embassy ہام�ر�ے قح ںیم ہی ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل تمعن ےہ of Burkina Faso in the United State ل ن (8) H.E. Samuel Hinds, ترقی احدم�ی وع�ر�ت یک � ج�ہ یک دب�ولت ےہ Ambassador of Guyana to the U.S.
ماب�ر�ک دصابم�ر�ک ہسلجاسلانہابم�ر�ک وہ (برومقع ہسلجاسلانہ امریہک )
�اسی اجال �س ںیم ا�س اس�ل اناس نی اینب�د�ی وقح�ق رپاک�م کرنے و�الی Ms Nadine Maenzaوک امجعتیک طر�ف ےس ایو�ا�ر�ڈ د یاایگ �۔ وجہک ذمہیبآ �ز�ا�د�ی ےک ےیل اعلیمحطس پراک�مرکنےیک افس�ر�تاک�ر�ییھبرکتی ںیہ �۔ کاھنے ےک دعبامن�زرغم�ب و اشع�ء ا�د�ایکںیئگ �۔
لجہساسلانہاک رسیت�ا ا �و�رآخر�ی د �ن
مو�رخہ �۱� ۶؍جولا ئی رب�و�ز اتو�ا�ر ہسلج اس لانہ اک آخر�ی �د �ن اھت �۔ ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی کیھٹ د�س ےجبرتحم�م ا مریاص حب �امریہکیک زیردص�ا�ر�ت رش�و �ع وہ ئی �۔الت �و�ترق�آ�نرکیمرکم�م حا فظابم�ر�ک احدم اصحب ےن ڑب�ی وخ�ش الاحنی ےسیک سجاک ترجہمرکم�م اط�ر�ق رشیف اصحب ےن شیپایک �۔رکم�م الب�ل اخ لد صاحب ےنمظن ا�و�ررتجہمرکم�م ریصبر�ا�ڈنی اص حب ےن شیپایک �۔ �ا�س اجال�س ںیم اقت�ریر ےسلبقرتحم�م ا مریاصحب ےن لعتیمی دیم�ا �ن ںیم اعٰیلاکمایبی احصلرکنے و�ا لے احاب�ب ںیم �ا یو�ا�ر�ڈ�ز یھبمیسقت ےیک �۔ ہی ایو�ا�ر�ڈ�ز ہبعشمیلعتیک رط�ف ےس �دیے ےئگ �۔ اطہراڈیمی ںیم اچیھاک�رکر�دگی دکاھنے �ا�س ےک الع �و�ہ ک �و�الو �ںوکیھب دنس ا تمای�ز ےس �ونز�اایگ �۔ ا�س وقت اس�ر�ے کلم اطہراڈیمیالکسزاج�ر�ی ںیہ نج ںیم مںی �۵� ۴؍ امجعوت �ں ںیم ک لوکل اساتذ �ہ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ا پین اپینوہسلت ےک ماطبق رہ اتو �ا�روک الکسز اگلتے ںیہ ا�و�ر وچب �ںوک ذمہیبمیلعت�، �اخالقیمیلعت ا�و�ر ر� حوا نیمیلعت د یےت ںیہ �۔�احلدم ہلل �۔ ا لہلاعتلٰی ہی زا�ز�ا�ت بسوک ابم �ر�کرک�ے �۔ (�آمنی�) �ا ع � �ا�س ےک الع �و�ہ رتحم�م امریاص حب ےن دخ�ا�م الاحدمیہ �ا�و�ر اناص�ر ا لہلیک رط�ف ےسیھب ا�ّو�لآنے و�الی اجم لسوک ا �ن کیومیظنت �ںیک رط�ف ےسملع اناع می دیے �۔ اماس�ل اناص�ر الہل�، خد �ا�م الاحدمیہ ا �و�ر اطاف�ل الاحدمیہونیت �ں اجملس ےکملع اناع می �ڈ یرٹ�ا ئٹ امجعتوک ےلم �۔ اب�ر�ک ا لہلمہل قتمیس ا ناع ما�ت ا �و�ر دنس اتمای�ز�ا�ت ےک دعب ا�س ا جال�س کی یلہپ رقتیررکم�م اح�ر�ث ر�ا جہ اص حب ےن ‘�‘کامایبییک ہںی’�’ ےکومضو �ع رپیک �۔ ہیرقتیر ا�ر د �و ںیمیھت �۔آ �پ ےن �ر�ا � سو�ر�ۃ الوممون �نیک ا بدت�ا ئیآیا�ت ےس اپےنومضم �نیک امہتی ا�و�ر خالفت ےسقلعت رھکےنیکنیقلتیک �۔ د� سور�ی رقتیررکم�م دیس عا�د�ل ا حدم اصحب رمبی ہلسلس ےن ‘�‘کای ںیم احدم�ی رص�ف پدی �ائشیک وجہ ےس وہ �ں ای ںیم اب�اتخای�ر وہ �ں�؟�’�’ ےکونع�ا �ن رپ کی �۔آ �پ ےن اپےن ا�س ومضو �ع رپ احنس رنگ ںیم ایخلا�تاک �اظاہ�رایک�۔سج ںیمآ�پ ےنوضح �رہیلع اسلال �م ےکربص ،دعا ا �و �ر حوصہل رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ ا�سرقتیر ےک دعبرکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر �ج بیبح’�’ ےکونع�ا �ن رپرقتیریک �۔ صاحب ےن‘�‘�ذکر � �آخر ںیمرکم�م رم�ز�ا وفغم�ر احدم اصحب ا مری امجعت
ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک ہسلج اس لانہ ابم�ر�ک وہ ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک نشج دص اسلہ ابم�ر�ک وہ �اما�م وقت یک آ �و�ا�ز رپ کیبل یتہک ںیہ
خد �ا ےک لضف ےس رہ مکح یک لیمعت رکتی ںیہ ہم اپین اج �ن ام�ل ا�ولا�د بس رق با �ن رک تی ںیہ
ترقی یک انم �ز�ل مہ تہب زیت�ی ےس ڑچھیت ںیہ ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک ہسلج اسلانہ ابم�ر�ک وہ ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک نشج دص اسلہ ابم�ر�ک وہ
مہںی رصن�ت اہج �ںؓ ےن ایپ �ر ےسوگ�د�و �ں ںیم اپلا ےہ ہام�ر�ے د�ل ںیم د ینِ ٰیفطصمؐ اک ایپ�ر ڈ�الا ےہ ہام�ر�ے د�م ےس یہ ا سال�م اک ا�ب وب�ل ابلا ےہ
مہںی رہ آ�زمائش ںیم الخفت ےن اھبنسلا ےہ ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک ہسلج اسلانہ ابم�ر�ک وہ ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک نشج دص اسلہ ابم�ر�ک وہ
عاط رک اہجر � ؑہ اک ربص ا�و�ر رمیمؑ یک تفع د �ے
خد �ایا آمہن ےک ال ؐ�ل یک مہ وک تبحم د �ے
کریں دنای ںیم مہ دیں یک ا شا عت اییس تمہ د �ے عل َ م ا سال�م اک ا�وناچ ا �ڑ�انے یک اعس�د�ت د �ے ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک ہسلج اس لانہ ابم�ر�ک وہ ماب�ر�ک دص ابم�ر�ک نشج دص اسلہ ابم�ر�ک وہ
�امریہک ےن ا پین اتخات می رقتیر ںیم ا حاب�ب امجعتوک اصن ئح
�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک )
ماملک ےس �۳� ۰�۱؍ امہم �ن اشمل وہ ئے �۔
کںی�۔ا�سےکدعبا مریاصحبےندعائںیرکنےیکنیقلتیک �۔
�ا ماس�ل ا لہلاعت لٰی ےکفلض ےسریغاحدم�ی وریغملسمامہمنا �ن
با�ر�ے ںیم اتب یاہک اماس�للک احضر�ی �۸��۳ ۵�۲؍ رہیسج ںیم
سرٹمیگن ےک ذ�ر یہع � 3�3�0�0�0احاب �ب ےن ا مریہکاک ہسلج انس
�آ�پ ےن ہسلج اس لانہ ںیم اشمل وہنے و�الو �ںیک دعت�ا�د ےک
�۳� ۹� ۰�۹؍ وخ�اتنی ا�و�ر ایچب �ں �۔ �۳�۹� ۳�۱؍ رم�درضح�ا�ت �۔ زین �۳� ۰؍
کر �ا�م � ۲� ۱�۱یک دعت�ا�د ںیم رشیک وہئے �۔ �M TAآ �ن الئن
�ا�و�ر دکیاھ ۔ ا حلدم ہلل
�…�…باقیہحفص � ۱�۳رپ …�…
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
سدینا ا مری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا د�و�ر� ٔہ رجمین �( �۳؍تسربم ��۲� ۰�۲�۳ء رب �و�ز اتو�ا�ر�)
ل ت�� ش ب� � �(�رپو�ر �ٹ� :دبع�الام جد اطہر�۔ ا یڈشیلن وکلی ا ی�ر اسال�م ٓا با�د� ،ویکے�)
فرو�ز اتخات می اطخ �ب �٭ �… ہسلجاسلانہ رجمین ےک اتخات می ا جال �س ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا یدّ �ہ ا لہلاک ریصب�ت ا �
�٭ �… اکمای�ب ہسلجاس لانہ رجمیناک اتخات�م�،اتنیس لسی زہ�ا�ر د �و وسسیتنیس�( � )�۴�۷��۲ ۳� ۷وفن�سیکومش لتی� ،اعملریگڈیم یاوک�ریج
�٭ �… ہسلجاس لانہ ےکومقع رپرقتیب تعیب�،یمیلعت دیم�ا �ن ںیم امنیا �ںاکمای بی احصلرکنے و�الے وخ�ش بیصن احاب �ب ےک اسام�ءاک اعال�ن حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنحبص اپ نچ جبرک
ڑپا ئی �۔ چالسی ٹنم رپمر�د�انہہسلجاگ �ہ ںیمرشتیف الرکامن�زرجف ھ
نام�زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےن
�رہا ئیش ہصح ںیمرشتیف ےل ےئگ �۔
صحب وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک فلتخم
نوعتی ےک فدرت�ی امو�ریک اناج�م دہی ںیم رصم�وفتی رہی�۔
�ٓا�ج امجعت احدمیہ رجمین ےک ہسلج اسلانہاک رسیت�ا ا و�ر
�ٓا خر�ی ر �و�ز اھت �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک اطمبقنیت جب رک اچپ�س ٹنم
پروضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رم�د�انہ ہسلجاگ�ہ ںیم
ترشیف الئے ا �و�ر تعیبیکرقتیب وہ ئی �۔ ہی ایک اعلیم تعیب تیھ وج MTAانرٹینلنش ےک ذ�ریہع دنای رھبےکامملک ںیم
بر �ا �ہ �ر�است LIVEرشنوہئی ا�و�ر ندای ےک امت�م ل اممکیک عتمیل ےنیمیلعت دیم�ا �ن ںیم امنیا �ںاکمایبی احصلرکنے و�الے جام عوت �ں ےن ا�س وم �اصال تی ر�ا بہط ےک ذ�ریہع ا پےن ایپ�ر�ےٓاقا �ا �نہبلطےکان �مڑپ �ھرکانسئےوہنجںےناس�ل ��۲� ۰�۱�۹ءات ��۲�۰�۲�۳ء کی تعیبیک اعس�د�ت اپ ئی �۔
لعتیمی دیم�ا �ن ںیماکمایبی احصلیک �۔ ا �ن ہبلطوک دخ�ا�م الاحدمیہ
�ٓا�ج وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک دست کےاسلانہ ا تجام �ع ےکومقع رپبسح دہ�ا یتوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ت � ماب�ر�ک رپ ُ��رکی�ٓ ،ا�ذ�ر بایئاج �ن� ،م�یس� ی ڈ�� نوای� ،کرم�اش� ،اپلفئن� ،تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ڈیم�ل ا�و�ر دنس�ا�ت د�ی اج یکچ ںیہ �۔
فرا�د ےن تعیبیک جرمن ا�و�ررعب ےسقلعت رھکےن و�ا لے �۳�۹؍ ا �
�(�ا �ن وخ�ش بیصن ہبلط ےک ان�م ا�س رپو�ر�ٹ ےکٓاخر
رف ئاںی �۔�) ساع�د�ت اپئی �۔ ا �ن ںیم �۱�۶؍ رم�د ا�و�ر �۲�۳؍ وخ�اتنیںیھت �۔ٓاخر رپ مںی المحہظ م حوض�ر انو�ر ےن د عارک�و�ا ئی �۔بدع ا�ز�ا �ںوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی بدع ا�ز�ا �ں اپ نچ ےجبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ڑپ ئاںی �۔ نبرص�ہ الزعیز ےن امن�زرہظورصععمجرککے ھ رفا یا �۔ نے ا پان اتخات می اطخ�ب م نام �زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیز اتخات می اجال �س ےک ےیل وجنیہجیٹس رپرشتیف الئے وت سا�ر�ی ہسلج اگ�ہ رُپجو�ش رعن�و �ں ےسوگ نج اٹیھ ا�و�ر احاب �ب
جام عت ےن ڑب�ے ولولہ ا�و�ر و�الاہنہ ا ند�ا�ز ںیم رعن�ے اگلئے �۔ �اتخات می اجال�س اک ٓاغا �ز الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔
جومرک�م احفظ ذ�اکرملسم اص حب ےنیک ا�و�ر ا�ساک ا�ر�د�و رت جہمرکم�م
حامد ا قاب�ل اص ٹحب ا سات�ذ اج مہع احدمیہ رجمین ےن شیپایک �۔ ہکبج ن جرمن رتجہم س��یف� ریہٹر اصحب ےن شیپایک �۔
بدع ا�ز�ا �ں زعیز�م رمتٰیض انم�ن اصحب رمبی ہلسلس ےن
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکوظنم�مالک�م
�ا�ے دخ�ا ا�ے اک�رسا�ز�و بیع وپ�ش ورک�دگا�ر �ا�ےرم�ےایپ�ر�ےرم�ےنسحمرم�ےرپ�و�ر�دگا�ر
مںی ےسبختنم اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک�۔
یمیلعت دیم�ا �ن ںیم امن یا �ںاکمای بی احصلرکنے �و�الے ہبلط ےک ا سام�ء
بدعا�ز�ا �ںرپ گ�ور�ا�مےکاطمبقرکم�ملنشینرکیسٹر�یاص حب
�ا تخات می اطخ�ب ہسلج اس لانہ رجمین ��۲� ۰�۲� ۳ء
شتدہ� ت،وع�ذ ا�و�روس�ر�ہ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ر ا نو�ر
رفا یا�: �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
یجاس ہک ںیم ا�س اس�ل ربطانہی ےکہسلجاس لانہ ےکآخر�ی
�اجال�س ںیم ا �و�ر ا�س ےس ےلہپ یھب د�ونیت وسلج �ںیک اتخات می
ترقیر ںیم اسال �م ےکفلتخم اقبط�ت ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم
کھچ ایب �نرکتا رہا وہ �ں �۔آ �ج اہی �ںیھب ںیم اسیومضم �نوکاج�ر�ی
ک�روھ �ںاگ ا�و�راعمشر�ے ےکفلتخم اقبط�ت ےکضعبوقح�ق ےک با�ر�ے ںیم رق�آ�نرکیم احا�د یث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ایب �نرک�و �ںاگ �۔ یہی وخوص�ر�ت رنہام ا صو�ل ںیہ وجاعمشر�ے ںیم ا من ا�و�ر حوق�ق ب سالمیتیک امضنت ںیہ�۔ ا�ن ےس اتپ اتلچ ےہہک اسال�میکمیلعتینتک
خوبوص�ر�تمیلعت ےہ وجاعمشر�ے ےک رہےقبطوک ا�ساک قح دلو �اتی
ہے �۔رق�ض ا �و�راجت�ر�ت ےک نیل دین ےک اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی
نے ڑب�ایلیصفتمکح دیا ےہات ہکرہےقبطاک قح اقئمایک اج ئے �۔
حوض�ر�انو�ر ےن وس� �رة�ابلرق�ةیکٓایت ۲�۸��۳یک الت�و�ت
رفا یا�: فرمائی ا�و�ر م یہ یاکآیت ےہ ڑب�ییلیصفت آیت�۔ رتجہم ا �ساک ہی ہےہک�: �ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �!جبمت ایکنّیعم دم �ت تکےکےیلرق�ضاکنیلد ینرک�ووتاسےھکلایلرک �وا�و�راچہےیہک متاہ�ر�ے د�رمای �نےنھکل و�الا اناص�ف ےسےھکل �۔ ا�و�روک ئیاکتب �ِا�سےساناک�رہنرک�ے �۔وک ئیےنھکلو�الااناک�رہنرک�ےےنھکلےس �۔ کہ و�ہےھکل�۔ سپ و�ہےھکل اسیج الہل ےن اسےاھکس یا ےہ �۔ ا�و �ر و �ہ کلوھ�ائےسج ےک ذمہ د�وسر�ےاک قح ےہ� ،ا �و�ر ا لہل ا پےن ر �ب کا وقت�ی ا تخای�ررک�ے� ،ا �و�ر ا�س ںیم ےسھچکیھبمک ہنرک�ے �۔ س ار و�ہسج ےک مذہ د� سور�ےاک قح ےہ ویبقو�ف وہ ایزمک�و�ر پ گ ہو ای اتساطعت ہن رھکات وہہک و�ہوھکل �ائےوت ا�ساک ولی ا �سیک نامئدنگی ںیم ا ناص�ف ےسوھکل�ا ئے �۔ ا �و�ر اپےنرم�د�و �ں ںیم ےس �د�ووکوگ�ا �ہرہھٹ�ا ایلرک�و �۔ ا �و�راگر د�ورم�درسیمہن وہ �ںوت ایک رم�د �ا�و�ر د�ووع�رتںی ایےسوگ�اہو�ں ںیم ےس نج رپمت ر�ا ضی وہ �۔ ہی ےس ار یاکوھب�ل اجئےوت �ا�س ےیل ےہہک ا�ن د�ووع�رتو �ں ںیم گ �د� سور�ی اسے ای�درک �و�ا د�ے �۔ ا �و�ر بجوگ�اہو �ںوک البیا اج ئےوت �و�ہ ا ناک�ر ہنرکیں �۔ ا�و�ر نیل د ین وخ�ا�ہوھچٹا وہ ای ڑب�ا اسے ا�سیک مرق�ر �ہ اعیم�دکت ینعیلمکم اعم ہد �ہےنھکل ےس اکات �ؤںیہن �۔اہمت�ر �ا یہرط �ِزعلم دخ�ا ےک زن�دیک تہب افصنمنہرہھٹ�ےاگ ا�و�راہش�د �ت کو اق ئمرکنے ےک ےیل تہبوبضم�ط اقد�ا�م وہاگ ا�و�ر ا�س اب �ت کے ز یا�د�ہرقیب وہگا ہکمتوکش�ک ںیم التبم ہن وہ�۔انھکل رف�ض ےہ سو�ائے ا�س ےکہک و�ہ دست دبستاجت�ر�ت وہ ےسجمت اسی وقت �آپس ںیم ےل د�ے ےتیل وہ�۔ ا�س وص�ر�ت ںیممت رپوکئیانگ�ہ رف خوترک�و ہنںیہکمت اسے ہنوھکل �۔ ا�و �ر بجمتوکئییبمل رخید و � تووگ�ا�ہرہھٹ�ا ایلرک�و�۔ ا�و�رےنھکل و�الےوک ا�و�روگ�ا�ہوکیسکمسقیکوکئی
کتفیل ہن اچنہپئی اجئے �۔اگرمت ےن ا یاس ایک وت ًانیقی ہیاہمت�ر �ے لےی ڑب �ےانگ�ہیک اب �ت وہیگ�۔ ا �و �ر الہل ےس ڈ�ر �وہکبج ا لہلیہںیہمت عتمیل د یات ےہ �۔ ا �و �ر الہل رہ زیچاک وخ �بملع رھکات ےہ �۔ رفا یا �: حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م پس ہی یاکیلیصفتمکح ےہ ڑب �ا و�اضح ےہسج ےس ہنرص�ف لنی دین احنس رطیق رپ وہاگ ہکلباعمشر�ےاک امنیھب اق ئم وہ گا �۔ تہب ےس ایےس اعممال�ت اس مےنآتےںیہ نج ںیم ا �ن اب تو �ں کا ایخ�لںیہن رکاھ اج تا ایوگ�ا ہو �ںوک ڈ�ر�ا یا مھداک یا اج تا ےہ ایےنھکل �و �الو �ںوک ر �و�ک دیا اجتا ےہ ایاھکل یہںیہن اج تا اعم ہد�ے یہںیہن ہوتے رھپڑل�ا ئی ا �و�رڑگھج�ے وہ تےںیہ �۔ سپآ�ج ےکرت قی ایفہت لوگو �ںوکوتآ�ج ا�س اب�تاک ایخ�لآیا ےہہک ہیاق نو نیاک�ر�ر �و�ا ئای �ں ہونی اچ ئہںیانھکل ڑپھان وہنا اچ ہےینکیل ا سال�م ےنآ �ج ےس وچ�د �ہ سواس �ل ےلہپ ا�ساکیلیصفتمکح دیا ےہات ہکاجت�ر �ت ا�و�ر نیل دین �ا�و�راک�ر�وبا �ر�و �ں ںیم ریغبیسک ےنتف ا �و�ر ڑگھج �ے ےکآ�ر�ا�م ےس سا�ر�ےاک�م وہتے رہںی �۔ رفا یا�: حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن م قر�ض ےلرک اسے اتا�رنےیکسک دق�ررکف وہ نی اچ ہےی �۔ �ا�س اب�ر�ے ںیم ر�و�ا یا�ت ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ایب �ن فرمو�د�ہ ایک و�اقہعاک ذکراتلم ےہ �۔رضح�ت ا بوہریر � ؓہ ےن رسو�ل ا لہل صیل ا لہلہیلع وسمل ےس ر �و�ا یتیکہکآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن ینب �ا سر�ائلیےکایکصخشاکذکرایکہکا �سےنینبا سر�ائلیںیمےس کیس د�وسر�ےصخش ےس ایک زہ�ا�ر اشرفای �ں رق�ض امگنںیوت ا �س رہھٹا�ؤ �ں نےاہک ریم�ے اپ�سوکئیوگ�ا �ہ ےلرکآ �ؤ ںیم ا �نوکوگ�ا �ہ � �ا �و�ر رقم د�ے د�و �ں �۔وت ا�س ےناہک ہک ا لہلیہاکفیوگ�ا �ہ ےہ �۔�ا �س نےاہک رھپاپانوکئی اضمن شیپرک �و �ں ا �س ےناہک �۔ ا لہلیہاکفی ضامن ےہ�۔ ا�س ےناہک مت ےن چساہک ا �و �ر ا �سوکرقم�ر �ہ اعیم �د کے ےیل اشرفای �ں د�ے د یں �۔ ا لہل اعتلٰییک امضنت ا �و�روگ�اہی پررق�ض د�ے دیا�۔سج ےنرق�ض ایل اھت ا �س ےندنمس �راک رفسایک �ا �و�ر ا پان اک�مرس�اناج�م د یا ا�و�ر ا�س ےک دعب اہج�زیک الت�شیکسج رپ سو�ا �ر وہرک ا �س ےک اپ �س ا �س ایعم �ر رپچنہپ اجئے وج ا �س ےنرقم�ر کییھت ینعی و ہا �ں و�اپسآئے ا �و�ررق�ض دیےن و�الےاک رق�ض ا تا�ر سےکرگم ا�س ےنیسک اہج�زوکںیہن اپیا �۔آخر ا �س ےن ایکڑکل�ی لی ا�و�ر اسےرک ید�ا ا�و�ر ا�س ںیم ایک زہ�ا�ر اشرفای �ں ا �و�ر ا پان�ایک خط اپےن د� سوت ےک ان �م کرھ د یا رھپا �ساک ہنم دنبرک د یا ا �و �ررھپ �اسے ےلرکدنمس�ر رپآیا ا�و�راہک ا �ے ریم�ے ا لہلوت اجنات ےہہک مںی ےن الف �ںصخش ےس ایک زہ�ا�ر اشرفای �ں یلںیھت ا �و�ر ا �س ےن مھج ےس اضمن امناگ اھت ا�و�ر ںیم ےناہک اھت الہلیہاکفی اضمن ےہ �ا�و�ر و�ہریت�ا ان �منسرک ر�اضی وہایگ ا �و �ر ا �س ےنھجم ےسوگ�ا �ہ امناگ اھت �ا�و�ر ںیم ےناہک اھت الہلیہاکفیوگ�ا�ہ ےہ ا�و�ر و�ہریت�ا ان�منسرک ر�ا ضی ہوایگ اھت ا �و �ر ںیم ےن تہبوکششیکوک ئی اہج �ز اپ �ؤ�ںہکات ا �ساک ما�ل ا�سوکجیھب د�و�ںرگم ںیم ہنرکاکس ا �و �ر ا �ب ںیم ہی ام�لریت�ے سرپ�درکتا وہ �ں �۔ ہیہہکرک ا�س ےن و �ہڑکل�ی دنمس�ر ںیم ڈ�ا�ل د�ی یاہ�ں کتہک و �ہ دنمس �ر ںیمآگے یلچیئگ �۔ ا �س ےناہک ا�ب ا�و�ر کوئی ذ�ریہعںیہنوت الہل ہپوتکلرک تے ںیہ �۔ رھپا لہل ےکوت ّکل کاایک ہجیتنالکن ا �س ےک دعب و �ہ و�اپسرھگآ ایگ ا �و �ر اہج �زیک الت �ش مںی رھپیھب رہا ات ہک ا پےن کلم و�ا پس اج ےکس �۔ و �ہصخشسج ےن �ا �سوک رق�ض دیا وہ �ا اھت ایک د �ن ابہرالکنہک دکیںیھ اشیدوک ئی رظن�سڑکل�ی رپ جاہ�ز ا�ساک ام �ل ای ر�وپہی ےلرکآیا وہوت ا �سیک ا پڑ�ی سج ےک ا ند�ر ام�ل رکاھ وہ�ا اھت �۔ و �ہ اسے ا پےنرھگو�ا لو�ں
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
کے ےیل ایدنھنھجمس ےک ےلایگ �۔ بج ا �س ےن ا �سوک ریچ�اوت ا �س مںی ام �ل ا�و�رطخ اپیا�۔ رھپھچک دم�ت ےک دعب و�ہصخشیھب اچنہپ سج کو ا�س ےن ام�ل رق�ض د یا اھت �۔ و �ہ ایک زہ�ا�ر دیان�ر ا پےناستھ الیا �ا�و�راہک الہلیکمسق ںیم ےن اہج�زیک اتناہئی الت�شیکیھت ات اہمت�ر�ا ام �ل متںیہ و�اپسرک�و�ںرگمسج اہج�ز ںیم ںیمآیا وہ�ں ا�س ےس ےلہپ مںی ےنوکئی اہج�زںیہن اپیا وترق�ض وخ�ا�ہ ےناہک ایک وت ےنوکئی �رقم ریم�ے ےیلیجیھبیھت�؟ ا�س ےناہک ہک ںیم ےھجت اتبتا وہ�ںہک جمےھ ا�س اہج�ز ےکوس�اسج ںیم ا�بآیا وہ�ںوکئی اہج�زںیہن الم�۔ قر�ض وخ�ا �ہ ےناہک ہک الہل ےنریت�ی رط�ف ےس و �ہ ام �ل ےھجم اچنہپ �دیا ےہ وجوت ےنڑکل�ی ںیم دنبرک ےک اجیھب اھت�۔ سپوت امطانی�ن سے زہ�ا�ر اشرفای �ں ےلرک و�اپس ول�ٹ اج �۔ یہ ایام ند�ا�ر�ی د� نوو �ں رط�ف ےسیتلم ےہںیمہ �۔ سپ ہی �ا یام �نیک احلت ےہ ا �و�ر ہیرق�ض اتا�رنےیک رکف ےہ وج ایک قر�ض �د�ا�روک وہ نی اچ ہےی ا�و�ر رھپسجاک رق�ض اتا�رنا اھت ا�سیک �ایامنی احلتیھب اعٰیل ایعم�ریک ےہہک بج ا لہلاعتلٰی ےن ےلہپ �ا�د�ایئیگاک اسما �نرک د یا وت رھپا�س ےس دھوکا ےس د�وبا�ر�ہ ےنیلیک کوششںیہنیک �۔ سپ ہی و�ہ ایعم�ر ںیہ وج امہ�ر�ے ا ند�ر وہنے چائہںی ا�و�ر یہی و�ہ ایعم�ر ںیہ نج ےس مہ اپےن ایام�ن ںیماکمل �ا�و�ر ا پےندہع تعیباک قح ا�د�ارکنے و�ا لے وہ �ں ےگ�۔ سپ ا �س رہاکوکاجئز�ہ انیل اچہےی وجاک�ر�وبا�ررکتے لاح �ظ ےس مہ ںیم ےس ی ہںی ای نیل د ینرکتے ںیہ �۔ رفا یا�: حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م پرھرق�ض د �ا �روکوہسلت د یےناک قح ا سال �ماق ئمرکتا ےہ �۔ چاننہچرضح�ت ا بوہریر � ؓہ ےس ر �و �ا یت ےہہک یبنرکیم یلص ا لہل رفا یا وجصخشدگنتست رقضد �ا �روکتلہم د �ے ای لعہی سومل ےن م �اسےرق�ض ںیم ےسھچکوھچ�ڑ د �ےوت ا لہلاعت لٰی ایق مت ےک د �ن �ا �سوکرع�ش ےک اس ئے ےک ےچین ہگج د �ےاگ �۔ ا �س د �ن رع�ش کے اس ئے ےک وس �اوک ئی اسیہںیہن وہاگ �۔ ایک وممن ےسجرع�ش کے اس ئےیکرکف ےہ ا �س ےک ےیل ہیینتک ڑب�ی امض نت ےہ �۔ ہی باتںی ںیہ وجنیسح اعمشر�ےوکاق ئمرک تی ںیہنکیل تہب اس �ر �ے ماعمال �تآتےںیہ ا یےس ڑگھج �ے ا ھٹےتںیہ اہج �ں دھوکے د یے جاتے ںیہ ایک د �وسر�ےوک ای ا ناک �ر ےیک اج تے ںیہ ای د �وہر�ی �د �وہر�ی رمقںی صوو �لیک اج تی ںیہ ایرکنےیکوکششیک اج تی ہے ا �س ےک ےیل دقم مے اب �ز یا �ں وہ تی ںیہ �۔ سپ امہ �ر �ے ماعشر�ے ںیموت ہی ابتںیںیہن وہ نی اچ ئہںی ایکنیسح ا �و �ر اپ�ک ماعشر�ہ وہ نا اچ ہےی امہ �ر �ا �۔رضح�ت اعئہشؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک نیبرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل اکرثرق�ض د �ا �ر�ی ا �و �رانگ �ہ ےس انپ �ہ ما گنےت ےھت �۔ ںیم ےنرع�ضایک ا �ے ا لہل ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع �وسمل ! �آ �پویک �ں رق�ض د �ا �ر�ی ےس تہب انپ �ہ امگنےت ںیہوتآ �پ رفا یا وجرق�ض د �ا �ر وہاگ و �ہوھج ٹی اب �ت ےہکاگ ا �و �ر عود �ہ الخ فی نے م کر �ےاگ �۔ ا �بآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل وت ا ییسوک ئی اب �ت ہنںیرک ےتکس ےھتآ �پ ا پین ا متوکقبس د �ے رہےںیہتحیصن فرما رہےںیہہکرق�ض ےلرکوھج ٹے عود �ے ہنرک �و ا �و �راص �ف تسرھ�ی اب �ت رق�ض ےتیل وقتیھبرک �و ا �و �ر رھپا پین وتین �ںوکبیھ صا �ف کروھ �۔ تہب ےس ول�گ رق�ض ا تا �رنےیک وت فقی وہ تے ہوئے یھب تہب تیل ولعل ےساک �م ےتیل ںیہ �ا و �ر رھپوھج �ٹ پروھج �ٹ وبلےت ںیہ �۔ سپ رہرق�ض د �ا �روک ا پین ذمہ د �ا �ر�یاک �ا حاس �س وہ نا اچ ہےی �۔رق�ض ےساجن �ت ا �و �ردلج ا تا �رنے ےک ےیل حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےن یھب ایکہخسن ایب �ن
فرما یا ےہ �۔ �ا لہل رپوتکل وہ ا لہل ےس د عا وہوت ا لہلاعت لٰییھب رق�ض سےاجن �تیک ا �و �ردلج ا تا �رنے ےک اس ما �ن رفما د یات ےہ �۔ �ایکصخش ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک رق�ض ےک تمقلع دعا ےک و�اسےطرع�ضایکہکریم�ا رق�ض تہب ےہ دعارکیں �اتراجئے �۔ ا �ب تہب ول�گےتھکل رہےتںیہ رق�ضیک دعا ےک ےیل رفا یا �۔�ا افغتس�ر تہب ڑپھارک�و �۔ ا ناس �ن ےک و�ا سےط توآ�پ ےن م غوم�ں ےس کبس وہنے ےک و�اسےط ہیرطیق ےہ زین اتسافغ�ر لکدیِ ترقای�ت ےہ �۔ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا پان ر�ویہرق�ضیک ا�د�ایئیگاک کای اھت �۔ ایک دفہع ایک وہی�د�یآیاسجاک اپان آ�پ ےنرق�ض دیان تاھ ا�س ےنآرکتخسالکمی رش�و �عیک ا �و �روگ ا�د�ایئیگ رق�ضیک اعیم �د �ابیھ وپ�ر�یںیہن وہئییھت ابیھ وقت اھت وجاعم ہد�ہ ےط وہ �ا اھت ا �س کے اطمبقرگمآ �پ ےن ا�س ےس ذعم�ر�تیک ا�و�ر یاکاحصبیوک ھباجیہکالف�ںصخش ےس اجرکھچکرق�ض ےلآ�ؤ ا �و �ر ا �س وہی�د�یاک قر�ض ا�د�ارک دیا�۔ بج و�ہ وہی�د�یتخسالکمیرک رہا اھت وتاحصبہوک �ا �س وہی�د�ی رپتخس ہصغآیا ا�و�ر ا�ن ںیم ےسضعب اسےزس�ا دیےن رفایا اسےھچک کے ےیلایت�ر وہ ےئگرگمآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م متوہکویکنہک ںیم ےن ا�ساک رق�ض دیان اھت ا�و �ر ا �ساک قح اھت ہک رکا�۔سج وقتاک ہی و�اقہع ےہرضح�تحیسم ومعو � ؑد مھج ےس اطملہب ت نے ا�سیکلیصفتیھبیھکل ےہہکسج وقت ہی و�اقہع وہ �اآ�پ مدیہن ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�درگ�د ےک تہب ےس العقے ےک اب� شدا �ہ وہ چےک ےھت�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک زیرنیگن اھت ہیاس�ر�ا عالقہ�،آ �پیک وکحمتیھت وہا�ں ا�و�ر رہایکصخشھجمساتکس ےہہک �ا�س احلت ںیمآ�پاک ا�س وہی�د�ییکیتخس رب�د�ا شترکنا زع�ت کیسک دق �رمیظع الاش �ن رقبانییھت وجآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل نے د�ی انچنہچ ا�ساک ہی اثر وہ �اآ�پیک ا �س اعجز�یوک دیھک ےک �ا�و�ر اناص�فوک دیھکرکہک و�ہ وہی�د�یاملسم �ن وہایگ �۔ رفا یا�: حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م قر�ضیک ا�د�ایئیگیک اپبدن�ی ا�و�ر ا�سیک ا مہتیاک ا ند�ا�ز�ہ ا �س وہا ےہ سج ںیم ایب�ن وہ�ا ےہہک اچشتاک وقت �ر�و�ایت ےس ت تاھ ول�گ ایک انج�ز�ہدنکھو �ں رپ اٹاھئے وہئے آئے �۔ و�رثا�ء نےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس د�رخو �ا ستیکہک ا�س تیم کی امن�ز انج�ز�ہ ڑپھا د یں �۔وضح�رصیل ا لہلہیلع وسمل ےن وپ چاھ ایک متاہ�ر�ے ا�س اصحب ےک ذمہوک ئی رق�ضوتںیہن ےہ �۔ ولگو�ں نےاہک رص�ف د�و دیان�ررق�ض ےہ �۔ ا تےن رغ یب ول�گ ےھت و �ہ لو�گ د �و د یان�ریھب اتا�رںیہن ےتکس ےھت �۔وضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل رفا یاہکمت وخ�د یہ اپےن نے وخ�د انج �ز�ہ ڑپھانے ےس اناک�رایک ا �و�ر م ڑپو �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرقم�و�ض صاحبیک امن�زانج�ز�ہ ھ ڑپایارکتے ےھت �۔رضح�تیلع رضی ا لہل �آ �دمییک امن�زانج�ز�ہںیہن ھ تاعلٰیوک ا ند یہش وہ�اہک و�ہ وہا �ں ومجو�د ےھت �۔ںیہک ہیآ�دمیوضح�ر صیل ا لہلہیلع وسملیک امن�زیک ربکت ےسرحم�و�م ہن وہاج ئے دعایک برکت ےسرحم�و�م ہن وہ اجئے دلج�ی ےس دخمت ںیم رع�ضایک کہ ای رسو�ل الہل �! و �ہ د�و د یان�رریم�ے ذمہ ںیہ ںیم ا�د�ارک د�و �ںاگ ذہ ےہ انچنہچیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل �ا�و�رتیم ا�س ےس رب�ی ا ل م ڑپایا�۔ رھپرضح�تیلع ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن نےتیماک انج �ز�ہ ھ ریخا �۔آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلع فرما یا زج�ا�ک ا لہل � ریخا �۔ ا لہلاعتلٰی ےھجتیھب رہن رفا یا �۔ زج�ا�ک ا لہل � �رضی ا لہلہنع ےس م سےآ�ز�ا�درک�ے سج رط�ح مت ےن اپےن اھب ئیوکآ �ز�ا�د�ی د لا ئی ہے �۔ رہتیم اپےنرق�ض ےکببس رہن رکاھ وہ �ا وہتا ےہ ا �و �ر وج
شصخیسک تیموک ا�س ےسڑھچ�ائےاگ الہلاعتلٰی ایقمت ےک د�ن �ا�سوک ا�س ےک َد ین ےسآ�ز�ا�د�ی دلائےاگ�۔ سپ ہی ا مہتی ےہ �۔ پس ہی ےہ و�ہ ایعم�ر وج ایکؤممنیک اش�ن ےہہکرق�ض اتا �رنے کا دمہ�ر�د�یاک�ا �و�ر د�وسر�و �ں ےسولس�کاک �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع �وسملیک د عا ےسرحم�و�م ہن رہے و �ہ ا�س ےیلآ �پ ےن دمہ �ر�د�ییک تیھ ا�و�ر ہی ےہرقم�و�ضیکیھب مذہ د�ا�ر�یسجوک ا�د�ارکنےیکرکف ہونی اچ ہےیہکیتح ا ملدق�و�روکشش وہہکرق�ض وقت رپ ا�د�ا وہاجئے �ا�و�ر اٹ�ل وٹم�ل ےساک�م ہن ایل اج ئے �۔ رفا یا�: حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م قرضد�ا�ر�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک ےیلآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل رفا یارکتے ےھت اخ �ص وط�ر رپ و�ہ ول�گوہنج�ں کس رط�ح دم�د م نے د ین ےک ےیلرقبانای �ں د�ی وہ �ں �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت جابر نب دبع�ا لہل ا ناص �ر�یؓ ر�و�ا یترک تےںیہہک ا �ن ےک اب�پ احد وھچڑ یں کیگنج ںیم دیہشوہئے ا�و�ر ا نوہ �ںےنھچ ایٹیب �ں ےھچیپ � وھچڑ�ا �۔ بج ا �ن ےک اب �غیکوجھک�ر �اسی رط�ح اپےن ا�وپررقضہیھب � کاٹےناک قوتآاچنہپوتےتہکںیہہکںیمآحنرض�تیلصالہلہیلع سومل کی دخمت ںیم احضروہ�ا ا �و�ررع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ �!�آ �پوکملع یہ ہےہکریم�ےو�الداحدیکگنجںیمدیہشوہےئگےھتا�و �رانوہ�ں وھچڑ�ا ےہ ا�و�ر ںیم اچہات وہ�ںہکآ�پ نے تہب اس رقضہ اپےن مذہ � ترشیف الئںی ا �و�ررق�ض وخ�ا �ہآ�پوک دکیںیھوتاشیدرق�ض ںیم کھچفیفخترک دیںھچکیمکرک دیںھچک رعایت د�ے دیں�۔آ�پ رفا یا اچاھ اج �ؤ ا �و �ررہمسقیکوجھک�ر وجاہمت�ر�ی صیل الہلہیلع وسمل ےن م پیکوجھک�ر ےہ ا�سوک لاگ لاگ ڈھریرک د�و�۔ انچنہچےتہکںیہ ںیم �و�اپسآیا ا�و�ر ا یاس یہایک �۔ رھپآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملوک البنے گای وترق�ض وخ�ا ہو�ں ےن بجآحنوض�ریلص الہلہیلع سوملوک کیداھ رشتف ےلآئے ںیہوتھجم ےسرق�ضیک ا�د� یئایگاک ا�و�ریھب کہ و�ہ ی خسیت ےساطملہبرکنے ےگل �۔ےتہکںیہ بجآحنوض �ریلص ا لہلہیلع �وسمل ےن ا �ناک ہیاح �ل دکیاھ وتآ�پوجھک�ر �و �ں ےکبس ےس ڑب�ے رفایا ا پےن �ڈھریےکرگ�دنیت اب�روھگمے رھپا�س رپ ھٹیب ےئگ ا�و �ر م قر�ض وخ�ا ہو�ںوک الب�ؤ�۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ڈ ھری مںی ےس اہنںی ام �پ ام�پرک دیان رش�و �عایک وجسجسجاک رق�ض اھت �و �ہ دیان رش�و�عایکےتہکںیہہک اہی�ںکتہک الہل ےنریم�ے و�الداک کل رقضہ ا�د �ارک دیا ا �و �ر دخب �ا ںیموت ا �س اب �ت رپ ر�ا ضی اھت ہک ا لہل مری�ے اب�پاک رقضہ ا�د�ارک د�ے اچہے ںیم اپین ونہب �ں ےک اپ �س �ایکوجھک �ریھب ےلرک ہن اج �ؤ �ںنکیل ےنتج ڈھریوہا �ں ےھتبس چب �رہےوضح �ریلص الہلہیلع سوملیک د عا ےس ا�و�ر دخ�ایکمسق ںیم ا �س �ڈھریوک دیھک رہا اھت سج رپآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےھٹیب ےھت و �ہ �ایاس یہ رہا ےسیج ایکوجھک�ریھب ا�س ںیم ےسمکںیہن وہئی �۔ سپ ہی �آ �پیک تقفشیھت ا�ن ولگو�ں ےکوچب�ں ےک ےیل وج د ینیک ر�ا �ہ مںی رق با�ن وہئے ا�و�ر اہنںی د عا د�ی ا �و�ررق�ضیھب اترایگ ہیںیہنہک
���
قر�ض وخ�اہو �ںوکتلہم د�یہکمت دعب ںیم ےل انیل ہکلبرق�ض اتا�ر �ا �ا �و �ر وچب �ںوک ا �ناک ام �لیھب لمایگ �۔ �ا سال�میک ات �ریخ ںیم وع�ا�م الان�س ےکوقح �ق ا�د�ارکنے رمعےک زمانےیک وج کے ےیلافلخ�ء ےنایک ششوکںیںیک رضح�ت ؓ کوششںی ا �ناک وجرصتخمذکراتلم ےہ و�ہ ا �س رط�حیھب ےہ �۔ حرض�ترمعؓ ےنوع�ا�م ا لان�سیکالھبئی ا �و�ر رتہب�ی ےک ےیل رفائے �۔ ز�ر�ا عت ںیم رتہب�ی ا �و�روع�ا �م بتہ ےساک�مرس�اناج�م م رفا ہیم ےک ےیل رہن یںدھک �و� ئاںی �۔رہنا بوومسٰی کے ےیل اپنییک � �د�ر یائے جدہلےسونلیمیبملرہنانبرکرصب�ہکتالئییئگ �۔رہنلقعم رمع مریلومنمنی رضح�ت ؓ رہن ا یہرہنیھب د�ر یائے جدہل ےساکنلییئگ�۔ ا کےمکح ےس د�ریا ئےلینوکریحب�ہزلق�م ےس الم یاایگ �۔ ا ٹاھ�ر �ہ رجہ�ی �ص مںیرع�بںیمبجطحقالیھپوترضح�ت ؓ رمعےنرضح�ترمع�ونباع ؓ کو امد �ا�د ےک ےیل طخاھکل �۔ افصہل وچنہکز یا�د �ہ اھت ا�س ےیل ا مد �ا�د مںی اتخریوہیئگ �۔رضح�ترمعؓ ےنرمع�ووک البرکاہک ہک د�ریا ئےلین کودنمس�ر ےس الم دیا اجئےوترع�ب ںیمیھبک طحق ہن وہ �۔رمع�و ےن �و�اپس اجرکاطسف �ط ےس ریحب�ہزلق�مکت رہنایت �ررک �و�ا ئی سج ےک �ذ�ر یہع رحب�ی اہج�زمدیہنیک دنب�رگا �ہ دج�ہ کتچنہپ اجتے �۔ ہیرہن � تناسیلیمیبملیھت ا�و�رھچ ام �ہ ےکرعصہ ںیم ایت �ررک یلیئگ �۔رضح�ت �ص ےن ریحب�ہ ر�و�م ا �و�رریحب�ہزلق�موکآپس ںیم المنےاک عرم�و نب اع ؓ رفا ےک اپ �س ےس اہج �ں رحبزلق�م ا �و �ر رحبر �و�م �ا�ر�ا�د�ہایک ا�و�راچہا ہک م مںیرتسلیماکافصہلاھترہناکن �لرکا �نوکالمدیااجئےنکیلرضح�ت عرم وینا نوی �ں ےک اہتوھ �ں احجوی �ں ےکول ٹے اجنے ےک ڈ�ر ےس �ا �س رپ رضا دنم ہن وہ ئےاگررمع�و نب اع �صوک ا جا�ز �تلم اجتیوت نرہوسیزیک ایاج�درع بو �ں ےک ہصح ںیمآتی �۔ حرض�ترمعؓ ےنوع�ا�م ا لان �سیکوہسلت ےک ےیل فلتخم عام�رتںیریمعترک�و� ئاںی �۔�آ�ج وی �ر�پوکاہک اجتا ےہہک ہیوہستلںی �د یےت ںیہ وع�ا�م ا لان�سوک �۔ ا سال�م ںیم بس ےس ےلہپ ہیوہستلںی �د�یںیئگ �۔ ا �ن ےکقح اقئم ےیک ےئگ �۔آ�ج املسم �ن وکحتمںیاگر �ا�س اب�توک دیھک ںیل ا�س اب�ت رپلمعرکنا رش�و �عرک دیںوت ا �ن ےک �اند �ر ےک اسف �دمتخ وہ ئاجںی �۔ ا �ن ںیم اسمجدیھبںیھت وجرضح�ت ریمعتا تی عرمےنریمعترک�ائںی دع�اتلںی وف جی اھچ �ٴونای �ں ریبکسیکلم � ؓ کامو �ں ےک ےیلفلتخم دفاترڑسکںی لپ�،امہم �ن اخنے وچکای�ں سر�ا ئے وغری�ہ �۔ دم یہن ےسہکمکت رہزنم�ل رپےمشچ ا �و�ررس�ائںی بون�ائںی وچکای �ںیھبریمعترک�و� ئاںی �۔ ام�رکٹی ےکوع�ا�م الان �س ےک حوق�ق ںیم ےس ام �رکٹییک وجںیتمیق ںیہ ا �ن ںیمیھب دخل اند�ا�ز�ی � یاک دحکت اجئز وہاجتی ےہضعب دفہعوکحمتیک �۔ اسال �م ںیم ما�لیکتمیقرگ �انےیک اممنتع ےہ ا �س ےیلہک ا �س ےسولگو�ں کواصقن �ن چنہپ اتکس ےہ د�وسر�ےاک�ر �و با�ر یو �ںوکاصقن �ن چنہپ اتکس ہےا�و�را�سےسرھپدب�امیندیپ�اوہتیےہ �۔�ا �سیکلیصفترضح�ت رفا ئی ےہہک صمحل ومعو� ؓد ےن ایک ہگج ا�س رط�ح ایب �ن م
���
�اسال �م ےن تمیقوک انجائز دحکترگ �انے ےسیھبعنمایک ہے تمیقاکرگ�انابیھ انجائز ام�لامکنےاک ذ�ریہع وہتا ےہویکنہک وھتڑ�یتمیق رپ ام�ل طاقوت�راتجر ِا�س ذ�ریہع ےسزمک�و�راتجر �و �ںوک � فروخترکنے رپوبجم�ررک د یات ےہ ا�و�ر ا �ناک د یو�الہیولکن�انے ںیم � رمعےک زمانہاک ایک و�اقہع ےہہک کامای�ب وہ اجتا ےہ �۔رضح�ت ؓ �آ �پ اب�ز�ا�راک د�و�ر�ہرک رہے ےھتہک ایک ابہرےسآئے وہئے رفوخترک شصخوک دکیاھکہ و�ہ کشخ انوگ �راہنیتیتسستمیق رپ � رفوختںیہنرککسےت ےھت�۔ �رہا اھت سج تمیق رپ دمیہن ےک اتجر � �آ�پ ےن اسےمکح دیاہک ایوت ا پان ام �ل ڈنم�ی ےس اٹاھرک ےل اج�ؤ رف خوترک�وسج انمسبتمیق رپ دم یہن ےک یا رھپاسیتمیق رپ � رفوخترک�رہےںیہ �۔ بجآ�پ ےس ِا�سمکحیک وجہ وپچیھ تاجر � رفوخترکنےیک گیئوتآ �پ ےن وج�ا�ب دیاہکاگر ِا�س رط�ح � �ِاسے اجا�ز�ت د�ییئگوت دمیہن ےک اتجر �و �ںوک وجانمسب تمیق رفوخترک�رہےںیہ قناص �ن ےچنہپاگ �۔ ِا�س ںیموکئی کش پر ام�ل � ہنںیہکضعب احصبہ ےنرضح�ترمعؓ کے ا�سلعف ےکالخ�ف رسو �ل �الہلیلص الہلہیلع وسملاک ہیوق�ل شیپایکہکڈنم�ی ےک اھب�ؤ ںیم دخل ہنںی دیان اچ ہےیرگم ا �ناک ہی اعرت�ا �ض د�رست ہن اھتویکنہکڈنم�ی کے اھب�ؤ ںیم دخل دیےن ےک ہیینعم ںیہہک دیپ�ا�و�ا�ر ا�و�ر امنگ �( )�Supply and demandےک اصو�ل ںیم دخل د یا وکحت جائے ا�و�ر ایاسرکنا ےب کش اصقن�ن د�ہ ےہ ا�و�ر ا�س ےس م کو انچب اچ ہےی �۔ و�رنہوع�ا�موکوکئی افئد�ہ ہن ےچنہپاگ �ا �و�ر اتجر ابت�ہ ہواجئںی ےگ �۔نکیلںیتمیق وجںیہ ا�س رط�ح ا�س ںیموکئی دخل �ا ند�ا�ز�یںیہن �۔ سپ ا�س دحکت ا سال�م اعمشر�ے ےکوقح�قوک قائمرکنےیکمیلعت د یات ےہ �۔ رفائضوک ایک ہگج رمعےن امریا�و�ر رعا یا ےک � حرض�ت ؓ رفا یا ےہ �۔رضح�تیملس نب اہش �ب ا بد�یےتہک �ا�س رط�ح ایب �ن م رفا یا �۔ ا�ے رعایا �! امہ�ر�ے مت ہںی رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن م پرھچکوقح�ق ںیہ امہ�ر�ی ریغومجو �دگی ںیمیھب مت امہ�ر�ے استھ خریخو �اہیاک اعم مہلرک�و �۔ ہی امہ�ر�ا قح ےہوکحمتاک قح ےہہک �رعا یا وکحمتیک ریخوخ�اہیاک اعم مہلرک�ے ا �و�رریخےکاک مو �ں مںی امہ�ر�ی دم�درک�و ا �و�ر ا لہل ےکزن�دیک اما�میک رب�دبا�ر�ی ا�و�ررنمی �ز یا�د�ہ دنسپ ید �ہ ا�و�ر افئد�ے ےک احل�ظ ےس ز یا�د�ہ ا ہم ےہ �۔ ا�و�ر �اما�میک اہج لت ا�و�ریتخس ا لہلوکز یا�د�ہ انسپدنید�ہ ےہ ا�و�ر اما�م ای امری کا اک�م ہی ےہ ا�سیک رب�دبا�ر�ی ا �و�ررنمی وہ ا�و�ریتخس ہن وہویکنہک �و�ہ اہج لت ےہ �۔ رفا یا �: حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م پس اہج �ں ولگو �ںوک اقنو �ن ےک د�ا ئر�ے ںیم رہےنیک رفا ئی و ہا �ں ا مر�ا�ءوکیھب ا �ن ےکقح ا�د�ارکنےیکنیقلت صنتحی م فرمائی �۔ اسالمی وکحمت ںیمسک رط�ح قح اک ایخ�ل رکاھ اجتا
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
تاھ �۔ ابوبقلی ےس ر�و�ا یت ےہہکرضح�ت ا مریاعم�ویہ ےن رعا یایک خربریگ�ی ےک ےیل ایکصخشسجاک ان�م ابو� جلاشی اھت رقم�رایکہو�ا تاھ�۔ سپ و�ہ رہر�و�زاجملساک د�و�ر�ہرکتا ا�و�ر وپھچاتہکایکیسکاک بہچ دیپ�ا وہ�ا ےہ اییسک ےک اہ�ںوکئی امہم�نآیا ےہ�؟ سپ بج �و�ہ ربخےل اتیل وت و�ہ ا�س ربخوک رسجرٹ رپون�ٹرک اتیل ات ہک ا �س کے �رز�قاک اتناظ�مایک اج ےکس�۔اک�شہکآجلک ےکاملسم�ن ا�س قحتقیوکںیھجمس ا�و�ر ہیقح اقئمرکیںوت امن اقئم وہ�۔ اجبئے �ایک د�وسر�ےیکرگ�دنںیاک ٹےن ےک ا پےنوق�ل ولعف ےس اسال�م وخوص�ر�تمیلعت ہیول�گ دکاھنے و�ا لے وہ �ںنکیل ا �نوکلقع کی ب ہنںیآ یتکس بجکت ہیزمانے ےک اما�موک امنےن و�الےںیہن ںینب گے�۔ الہلاعتلٰی ا�نوک ا�سیکلقعیھب اطعرک�ے�۔ خد �ا اعتلٰی ںیمہ اسال�میکمیلعت ےک اطمبق ا�ن وقح�قوک جمسےنھ ا�و�ر اپےن مذہ وج امہ�ر�ے ہیوقح�ق ںیہ ا�نیک ا�د� یئایگرکنے رفائے �۔فلتخم وقوت�ں ںیم اسیج ہک ںیم ےن اتبیا کیوتفقی اطع م تاھ وقح�قیکلیصفت اتب رہا وہ �ں اسال �م ےنسجلیصفت ےسوقح �ق بای �ن ےیک ںیہ ا�و�ر رہےقبط ےکوقح �ق ایب �ن ےیک ںیہ �۔ ا �بکت خمفلت اس لو �ں ںیم ںیم سیچپ ےک رقیب ہیوقح �ق ایب �نرک اکچ ہو�ں �۔ ہیوقح�قیک ا�د�ایئیگ یہ و �ہ اینب�د�ی ا صو�ل ےہ وجرہ رُپ�ا من ماعشر�ے ا�و�ر دنای ےک امنیک امضنت ےہ ا�و�ر ا سال�م یہ و�ہ د ین ہےسج ےن ا�س اب�رییک ےس ا �نوقح�قیک ا�د�ایئیگ ےک اب�ر�ے ںیم مہںیوتجہ دلا ئی ےہ �۔ رفا یا�: حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م پس رہا حدم�یوک اہج �ں اپےن ا ند�ر اپ�کدبت ییل دیپ�ارکتے ہوئےوقح�قیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ د یین اچ ہےی وہا �ں ا�سمیلعت رضو�ر�ت ےہ �۔ دنایوک ا سال�میک کو دنای ںیم الیھپنےیک یھب � رضو�ر ت ےہ �۔املسمنو �ںوکیھب ا �س خوبوی �ں ےسآگا�ہرکنےیک � رضو�ر�ت ےہ ا�و�رریغوملسم �ںوکیھب خوبوص�ر�تمیلعتوکاھجمسنےیک � رضو�ر�ت ےہ �۔ �ا�س ےسآگا�ہرکنےیک � پس ا�س ذمہ د�ا�ر�یوک مہ ںیم ےس رہ یاکوکانھجمس یھب چاہےی ا�و�ر ا�سوک ا�د�ارکنےیکوکششیھبرکنی اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی مہںی ا�سیکوتفقی د�ے�۔ ا�ب مہ د عارکیں ےگ الہلاعتلٰی بس شالمنی ہسلجوکریخیت ےس اپےنرھگ�و�ں ںیم ےلرک اج ئے وج بیھ انوہ�ں ےن اہی�ں اھکیس انساھجمس ا �سوک اپین ز گندوی �ںاک ہصح رفا ئے �۔�د�وسر�ے ہییھب اتب�ؤ �ںکہ ا�بوت باننےیکوتفقی اطع م یہوکحمتیک رط�ف ےس یہی ا عال �ن ےہہکوک�و�ڈیک امیب�ر�ی اہی�ں جرمین ںیم ےسمتخ وہیئگ ےہنکیل ا �ن ندو �ں ںیمیھب ضعب ولگو�ں کی ابتو�ں ےس اتپ اگل ےہ ےھجمہک ا�نوکوک �و�ڈیک امیب�ر�ی وہ ئی ےہ �ا�س ےیلومعمی وط�ر رپ رہایکوک ا تحای�طرکتے رہان اچ ہےی ا�و�ر ہوموییپکھت د �و�ا ئای �ں اگرعنم ںیہن اہی �ں وکحمتیک رط�ف
سے �۔ ا �و�لوتںیہنعنم ا پےن وط�ر رپ رہایک ا پین ذمہ د�ا�ر�ی ےس لےاتکس ےہ ا�نوکاھکنا اچ ہےی�۔ الہلاعتلٰی بسوک ا�س ےسوفحم�ظ �رکےھ ا�و�ربسوک الہلاعتلٰی اپےنظفح و اما �ن ںیم رکےھ ا �و�رریخیت سے اپےنرھگ�و �ںوک ئاجںی �۔ دعاکر ںیل �۔ حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہی اطخ�ب ھچ بےجکت اج�ر�ی ر ہا �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر ا ون�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن د عارک�و�ا ئی �۔ حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا�س اطخ�باک کملمنتم بسح رطیق دحیلع �ہ اشئع وہاگ�۔ رفایا�: بدع ا�ز�ا�ںوضح�ر ا ون�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م حا ضر�ی ےک اب�ر�ے ںیمیھب رپو�ر�ٹ د�ے د�و �ں وج ا �ن کی احضر�ییک رپو�ر�ٹ ےہ �۔وتسم�ر�ا�تیک احضر�یسئیت زہ�ا�رھچ سو دنپ�ر �ہ ( � )�۲�۳� ۶� ۱�۵ا�و�ررم�درضح�ا�تیکسئیت زہ�ا�ر ھچوس ابئسی �( � )�۲�۳�۶�۲� ۲ےہ �۔نکیل ایک اب�ت ںیم اہی �ں اتب د�و �ںہکوع�رتو�ں ن کی ل� ج�ہ ےک اہ �ل ںیمحبص ںیم ےن دکیاھ ہک اخموشی ا�و�ر پسڈنل یاہ �ں رم�د�و �ںیک تبسن زیا�د �ہ اھت ا �و�ر اتجام �ع ےک دعبیھب انوہ �ں نےڑب �ےربصاکاظمہر�ہایک �۔یغیلبتامہمنو �ںیکاحضر�ی � ۹� ۷�۰ےہ �۔ کل احضر�ی اتنیسلسی زہ�ا�ر د�و وسسیتنیس�( � ) ۴� ۷��۲ ۳� ۷ےہ�ا�و�ر گذشہتاسلو�ںاک وم �ا�زنہایکایگ ےہ �۔ ��۲�۰�۱�۹ء ںیماتنیتلسی زہ�ا�ر تیھ ا�باتنیسلسی زہ�ا�ر ےہ اچ�ر زہ�ا�ر ز یا�د�ہ ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
بدع ا�ز�ا �ں رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبقفلتخمرگ�وپس ےن د عائہی ظنںیم ا �و�ررت�انے شیپ ےیک �۔ ن سب ےس ےلہپ افر �یق� ا حاب �ب رپلمتشمرگ �و �پ ےن اپےن خموص�ص ر�و�ا ییت اند�ا�ز ںیم اپان رپ گ�ور�ا�م شیپایک ا �و�رہملکہبیطاک �و�ر�دایک �۔ �ا�س ےک دعباجمہع احدمیہرجمین ےکہبلط رپلمتشمرگ�و�پ نے ا�ر�د�و زبا �ن ںیم د عائہیںیمظن شیپںیک�۔ بدع ا�ز�ا �ں رع�ب ا حاب�ب رپلمتشمرگ�و�پ ےندیصق�ہ شیپ کای �۔�ا�س ےک دعب رجمن ز با �ن ںیم ایکرگ �و�پ ےن دعائہیمظن � پشییک �۔بدع ا�ز�ا �ں رتکی زبا�ن ںیم ا�و�ر رھپ م�یس�ی�ڈ�وننی ز با�ن � مںی م�یس�ی�ڈ�ونای ےسٓانے و�الے احدم�ی ا حاب�ب ا�و�رونجو �انو �ں ےن خو�ش الاحنی ےسمظن شیپیک �۔ ق ن �ٓاخر رپ و�ا ف�ی� زندگی ےک ایکرگ �و�پ ےن ا�ر�د�و ز با�ن مںی دعائہیمظن شیپیک�،جب ہیرت�انے ا�و�رںیمظن ڑپھی اج رہیںیھت �ُا�س وقت ڑب�ا ُر�و�ح رپ�و�ر امحو�ل اھت �۔ وجنیہ ہی رپ گ�ور�ا�م ا پےن �اتخات�موکاچنہپ وت ا حاب�ب امجعت ےن ڑب�ے ولولہ ا�و�ر وج�ش ےس پرُوشکتٓا�و�ا�ز ںیم رعن�ے دنلب ےیک �۔اس�ر�ا امحو�ل رعن�و �ںیک دص �ا وھچا� ،ڑب�ا� ،وج�ا �ن�� ،وبڑھا ا پےن ایپ�ر�ےٓاقا سےوگ نج اٹاھ�۔ہر ٹ سے ا پین تبحم�،دیقع�ت ا�و�ردف�ا ئتیاک اظاہ�ر ڑب�ے وج�ش ےس کر�ر ہا اھت �۔ یہہسلج ےک ا تخات�م ےک الو�د�اعی احمل�ت ےھت ا�و�ر د�لقشع و حمتب ا�و�ر دف �ا ئتی ےک ذجبا �ت ےسرھب�ے وہئے ےھت �۔ ا �س ماحو�ل ںیموضح�ر انو�ر ےن اپان اہتھ دنلبرککے اپےن اشع�قوک رشتف �اسلال �ممکیلعاہک ا �و �ررعن�و �ں ےکولج ںیم ہسلجاگ �ہ ےس ابہر ی رشتف ےل ےئگ �۔ لائے ا �و�رھچک دیر ےک ےیل اپین رہائشاگ �ہ رپ ی پرگ�ور�ا�م ےکاطمبق ھچ جبرک � ۵�۵ٹنم رپوضح�ر انو�ر اید�ہ �الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�اپین رہائشاگ�ہ ےس ابہررشتیف الئے ا�و�ر خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الی ونابمئاع�ت ےنوضح�ر انو�ر ےس
مالقا�تیک اعس�د�ت اپئی�۔ ا�ن ونابمئاع�تیک دعت�ا�د �۴�۴؍ یھت�۔ رفا یاہک ا �ن بسوک ہسلجاسیک حوض�ر انو�ر ےن د�ر یافت م لاگ ا�و�روک �ن ےس ا یےساحمل�ت ےھت وج ایام �نوکوقتیت ےنشخب و�ا لے ئ تےھ�؟ ا�س رپ ایک ونماب�عہ اختو �ن ےنرع�ضایک ہک اہنںی امت �م کا ک�ران �نیک تنحم اتمثرنکیگل �۔ رفایاہک وی�رپنیاھکنے ےکوح�الے ےس حوض�ر انو�ر ےن م کھچ اکشیا ت ومصو�ل وہئی ںیہ�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیموضح�ر انو�ر ےن جائز�ہ ایل�۔ � یاک رجمن ام یرنک نہب ےننیت ام�ہلبق تعیبیکیھت �۔ �ا�س ےن رع�ضایک ہک ےھجم ا حدمیو�ں یک COMMON SENSEاتمثررکتی ےہ �۔ رفا یاہکسک اب �ت حوض�ر انو�ر ےنومصوفہ ےس ا تساسف�ر م نے ا�نوک تعیبیک رط�ف امئلایک ےہ�؟ ا�س رپ انوہ�ں ےنرع�ض کایہکو�ہوی�مٓاخر�تا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکٓامد ےک با�ر�ہ ںیمقیقحترک رہییھت�۔ ا�س اب�ر �ہ ںیم ا نرٹنٹی رپاطم لہعایک ا �و �ر یہہلصیفایک ہک احدمیہ امجعتیک یاکدجسم ںیم ئاجںی �۔پرھا�س کےدعبتعیبرکیل�۔�ایکاختو �نےنرع�ضیکہکُاسےہسلجےک �د �و�ر�ا �ن دخمترکنےاکیھب ومقع الم ےہ �۔ہپےل د �نھچک ا تناظ می ماسئل ےھت �۔ اخ �صرک ا �س زیچںیم الکشم �تاک اسمان وہ �اہک تہب �ز یا�د�ہدنگاٹکاھایک اجتا ےہ ا �و�راھکنایھب اضئع وہتا ےہ �۔ �ایک ونمابئع اختو �ن سج ےن ��۲� ۰� ۲� ۱ء ںیم تعیبیکیھت باتیاہک ہی ا�ساک الہپ ہسلجاس لانہ اھت ا �و �ر ا �س ےک ےیل تعیبیک ترقیب اتناہ ئی ذجباتی یھت �۔ بدع ا�ز�ا �ں ایک ونمابئع اختو �ن ےنرع�ضایکہک و �ہ تعیب کے دعبسک رط�ح اپین یلمیف ےس ر�ا بہط رکےھ�؟ ومصوفہ ےنرع�ض کای ہک و �ہ د �ل ےسوتنو اس �للبق احدم�ی وہیکچیھتنکیل تعیب �ا�س ےن د�و اس�للبقیک�۔نکیلٓا �ج کت اپین یلمیفوک تعیب ےک رفا یااگر و �ہ ا پین یلمیف با�ر�ہ ںیمںیہن اتب یا �۔�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م کو اتبنے ےسرطخ�ہوسحم�سرک تی ںیہوت رھپابیھ اخمو�ش رہںی �۔ �اگر و �ہ اپےن دین ا �و �ر اپےن احلا �ت ےسنئمطم ںیہوت رھپابیھیسک رضو�ر�تںیہن �۔ اہی �ںکتہک ا �نیک اش�د�ی وہجائے ای �اعال �نیک � پرھو�ہ اتحم�ج ہن رہںی �۔ رفا یاہک اسےتمکح ےساک�م انیل وہگا�ا �و�ر حوض �ر انو�ر ےن م کیس رط�ح ولعم�مرک نا وہگا ہک ا�سیک یلمیفاک�ر �ّدعلمایک وہگا �۔ �ا �و �رینتج دیرکت ہی اپین یلمیفیک اتحم �ج ںیہ تاین دیرکت تعیب ےک رضو�ر�تںیہن �۔ ا�س ونابمئع اخ تو �ن ےنرع�ضایکہک �اعال�نیک � �اسےہیاب�تطلغیتگلےہہکو�ہا پینیلمیفوکغیلبتںیہنرکیتکس �۔ا �سرپ رفایا رہ زیچاحلا �ت ےکاطمبق یہ وہ�ارک تی ےہ �۔ حوض�ر انو�ر ےن م � یاکرُک�د اختو �ن ےنرع�ضایک ہک اسےیھب اپین یلمیفیک طر�فےسالکشم�تاکاس مانےہ �۔ا �سیکیلمیفاملسم �نوتےہنکیل رقا �ر دیےت �و�ہ ا پےن ذمہب رپلمعںیہنرک ےت ا �و �ر ا حدم یتوکطلغ � ہںی �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا نوہ �ں ےن اسے دمھیکیھب د�ی وہ ئی ےہ �۔ رفا یااگر و �ہوخ�د اپےن ذمہب رپلمع �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م رقا �ر د �ے ہنںیرکتےوت و�ہیسک َا�و�ر ےک ہذمبوکطلغسک رط�ح � رفا ئیہکتمکح ےس کسےتںیہ �؟ وضح�ر انو�ر ےن اہنںییھب دہ�ا یت م کا �م ںیل ا�و�ر اپین تعیباک ا عال�ن بترکیں بجٓا �پ اپین یلمیف کی اتحم�ج ہن رہںی�۔ نو ابمئاع�تیکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےس ہی الم قا�ت سا�ت جبرک د�س ٹنمکت اج�ر�ی رہی �۔
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
اب�ب ےن �ا�س ےک دعب رپ گ�ور�ا�م ےک اطمبق ون ابمئع ا ح ئ �ع� ی ن �اپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےک استھرش�ف المقا �ت اپ یا �۔ ون ابم � یک تدع�ا�د �۲�۴؍ یھت�۔ رفا یاہکٓا�پوک ہسلجاسیک اگل �؟ حوض ئ�ر انو�ر ےن د�ریا فت م � ن �ا�سرپونابم ع�ی�ےنرع�ضایکہکتہبا چاھاگل�۔ایکونابمئعےن عر�ضایککہذگشہتہسلجوجاک �رلرس�وئےںیموہ �ااھتسجںیموضح �ر وھچا ہسلجاھت ا ماس�ل ا�ب ڑب�ا ہسلج وہ�ا ےہ�۔ شامل ہن وہ ےکس ےھت ٹ رفا یاہکوہنج �ں ےنٓائ�ج تعیب حوض�ر انو�ر ےن د�ر یافت م �ع� ی ن کی ےہ و �ہ اپےن اہتھڑھک�ےرکیں انچ نہچ ا �س رپونابم � ےن ہاتھڑھک�ے ےیک �۔ �ایک ونابمئع ےنرع�ضایکہک ںیم ےن د�واس�للبق تعیب کییھتاکسل رہشےس وہ�ں�۔ ےلہپ ںیم وخ�ا�ب ںیموضح�روک دکیاتھ تاھ �۔ٓا�ج ا لہلاعتلٰی ےن وخ�ا�ب وپ�ر�ارک د یا ےہ�ا �و�روخ�دٓاکنوھ �ں سے دیھک ایل ےہ�۔ �ایک ونمابئع ےنسج ےنحوض�ر ےک اہتھ ںیم ا پان اہتھ د یا تاھ رع�ضایکہک ےھجم ایاس اگل ہکریم�ا اہتھ تنج ںیم چنہپ ایگ ےہ �۔ �ایک ون ابمئع ےن رع�ضایک ہک ریم�ے و�ا لد ین ولع�ی سمامل �ن رٹکش ںیہ ومصو�ف ےن اپےن و�ا لد ین ےک ےیل دعایک �د�رخو�استیکہک دخ�ا اعتلٰی ا �نوک دہ�ایت بیصنرک�ے �۔ � یاک ون ابمئع د� سوت ےن سج اک ان �م PHILIP SHAHIDاھت�،وضح�ر انو�ریک دخمت ںیم اسالمی ان�م رھکےن رفا یآا�پاک ان �موت ےلہپ کی د�رخو�ا ستیک �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م ہی ا سالمی ان�م ےہ �۔ ا پان ان�م PHILIPہی رھکںی ا�س ںیموک ئی حر �ج ںیہن �۔�د� سور�ی موقو �ں ےس وجول�گ احدمیت ںیم د�اخل ہوتے ںیہ ا �ن ےک وہی ان�م ر ہےت ںیہ �۔ �ایک ونابمئع ےنرع�ضایکہک و�ہ رتکی ےسںیہ ا�و�ر اہی�ں جرمینںیمٓاخن()�AACHENںیمرہےتںیہ�۔ریم�ییچچوک رفا یا �: یکرسنےہ ا �ن ےک ےیل د عارک یں �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م رفائے �۔ �ا لہلاعتلٰیلضف م �ایک ونمابئع ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایکہک مری�ے ےٹیبوک EPILEPSYیکفیلکت ےہ � ،ا �س ےک ےیل �د عارک یں �۔ رفائے �۔ رفا یا �۔ ا لہلاعتلٰیلضف م �ا�س ئرپوضح�ر انو�ر ےن م � ن نو ابم ع�ی� یکوضح�ر انو�ر ےک استھ ہی المقا �ت اس�ت جب کر � ۲� ۰ٹنمکت اج�ر�ی رہی �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل تاعلٰیھچک دیر ےک ےیل اپین رہائشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔ �ا�ب اہی �ں STUTTGARTےس رپ گ�ور�ا�م ےک ن ماطبق رف�کف�ر�ٹ‘بتی الس�ب�و�ح�’ ےک ےیل ر �و�انیگیھت �۔اس تھ جب کر اچ لسی ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپین �رہائشاگ�ہ ےس ابہررشتیف الئے �۔ �احاب�ب امجعتیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ا پےن ایپ�ر�ےٓاقاوک �الو�د�ا �عےنہک ےک ےیلعمج وہچیکیھت ا �و�ر ا حاب�بلسلسم رعن�ے دنلب کر رہے ےھت �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ا�ز�ر�ا�ہ تقفشھچک دیر فرو�ز وہئے �۔ کےلےی ا حاب�ب ںیم ر�ونق ا � حوض �ر انو�ر ےن اپان اہتھ دنلبرککےبسوک اسلال�ممکیلعاہک �ا�و�ر د عارک�و�ائی �۔ دعب ا�ز�ا �ں اس�ت جبرک اچپ�س ٹنم رپ اہی �ں سے تیب الس�ب�و�ح ےک ےیل ر�و�انیگ وہ ئی �۔ اہی �ںیک وپلسی ےن موٹر�و�ےکت اقفہلوک ESCORTایک �۔ قریًاب د�وےٹنھگ ےکرفسےک دعب ون جب رک اچپ�س ٹنم رپ حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک تیب الس�ب�و�ح رشتیف
�ٓا�و�ر�ی وہ ئی �۔ بدع ا�ز�ا �ں د�س جب رک اپ نچ ٹنم رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ڑپ ئاںی �۔ تاعلٰی ےنرشتیف الرکامن�زرغم�ب واشع �ء عمجرک ےک ھ نام �ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ا پین رہائش گا�ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
فرا�د ےنوضح�ر ا نو�ر �ٓا�ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �۳�۹؍ ا � �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک دست ابم�ر�ک رپ تعیبیک اعس�د�ت احصل کی �۔ ا �ن تعیبرکنے و�الو�ںاک قلعت اس�ت فلتخم اقو�ا�م ےس تاھ �۔ تعیبرکنے و�ا لے ا حاب�بیک وخشی ان اقبل ایب �نیھت �۔ضعب �ا حاب�ب ےن ا پےن ذجبا �تاک اظاہ�رایک وج د�ر�ج ذیل ےہ �۔ �٭�…سربای ےک ایک د�وست Uros Matovic صاحب ےن ا پےن ذج با �تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک� :ےھجم ا �س سا�ل ےک ہسلجاسلانہیک دعو�ت یلموت ںیم ےن ہن اچہےت وہئے رکای�۔ رھپہسلج ںیمٓاکر ےھجم امجعت بیھ ا �س دعو �توکوبق �ل ل کوجمسےنھاک ومقع الم ا �و �ر ےھجم ہی احاس�س وہ�اہکآ�پیکویمکنیٹ اعلیم رقتب ےن طو�ر رپ ابہملصتم ےہ�۔بس ےس زیا�د�ہ� ،تعیبیک ی مری�ے رپ ر� حوا نی ا�و�رذجباتی ا ثر ڈ�الا �۔ ےلہپہحمل ےس مہ بس ےن �ایک د�وسر�ے ےکدنکھو �ں رپ اہتھ رکھ دیے�،جمےھ ایک یھب لظفیکھجمسںیہنآ �رہییھت�،رگم وجھچکیھباہک ایگ و�ہیسک رط�ح مری�ےمسج ا�و�ر دما �غ ےسزگ�ر�ا� ،ا �و�ریپکپک اط�ر�ی وہیئگ� ،وج ےھجم �ر� حوانی وط�ر رپ الہل ےک رقیب رت ےلیئگ�۔ تعیبیک جوہ ےس جمےھآنوسٓاگےئ �۔ �٭�…جا �رجای ےس ایک اختو �نLia Dekanadze صاحہب ےن اپےن ذجبا �تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک� :ےھجمہسلج رپ با�ر اب�ر دکیےنھوک المہکسک رط�ح وھچٹے ا�و�ر ڑب�ے ایک اخ �ص جافناش نی ےس اپین دخ ما�ت شیپرک رہےںیہ �۔ اعلیم تعیبوک دیھک کرذجبا �توک controlںیمںیہن الیا اج�رہا اھت �۔ ہیہسلج ےک �ٓاخر�ی د �ن ںیم ایک عود�ہ بس ےس ایل اج�ر ہا ےہہک مہ ا سال�م کے اطمبقآئدن�ہیھب اپین زندگی ونس�ا�ریں ےگ �۔ �٭�…چکی ر پیکلب ےس ایک ریاٹ ئر�ڈ رپ�ویفرس Daniel Bertiاصحب ےن ہسلج ےکومقع رپ تعیبیک ترقیبوک کیداھ �۔و�ہےتہکںیہ� :ںیَم ےن دکیاھ ہکسک رط�ح ہفیلخ فرا�ِدجام عت ا گےلصخش �وقت ےس ایک ر� حوا نی اطقتیلکن وجہک ا � کےدنکھے رپ اہتھ رکھرکذج�برک�رہے ےھت �۔مرگ ا�س اطقت کا اثررص�ف احدمیو �ںکت ہن ر ہا �۔ہکلب ںیَم ریغا�ز امجعت ولگو�ں کے استھ ا�وپررلیگ�ی ںیمڑھک�ا اھت�۔ ا�وپرکت ہیڑک�ی مہ کت باظہرامسج نی وط�ر رپںیہنیچنہپ �۔مرگآگےڑھک�ے ایک اص حب نےرلیگ�یںیماب�ڑوکڑکپایلا�و �رمہےنا �نےکدنکھےرپاہتھرکھ رکای �۔وت ہی ر� حوا نی کر ا�وپررلیگ�ی ںیم ایک امسج نی ر�ا بہطاقئم ل طاقت اتین رُپکششیھتہک ا�س ےن ریم�ےمسج ا �و�ر د�ل رپ�ایک وھچڑ�ا �۔ گرہ�ا اثر � �٭�…�ایک رت�ک ونجو �ا �ن اج �ن رِم�ت ( )�Jan Mert صاحب ربمہ�گ ےس ہسلج ںیم اشمل وہئے و�ہےتہک ںیہ� :ا�س لجہس ںیم اشمل وہرک ںیم ےن اشم ہد�ہایک ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د لعہی ا سلال�م ےن�احدمیو �ں ےک دلو �ں ںیم حتف ا سال�م ےک ےیل ایک نہ ےنھجب و�الیآ�گ الج د�ی ےہ �۔ �٭�…جا�ن رِم�ت ( )�Jan Mertاصحب ےنہسلج ےک �آخر�ی د �نرحتیر�ی تعیبرکنے ےک دعبوضح�ر انو�ر ےک دست
ماب�ر�ک رپیھب تعیبرکنےیک اعس�د�ت احصلیک �۔ �٭�…سول�اکہی ےس ٓانے و�الی ایکامہم �ن اخ تو �ن رچیٹ ما�ریطہن الَح�َو�ا تا ( )�Martina Hlavataاپےن ایخلا�تاک �ا ظاہ�ررک تے وہئےیتہک ںیہ� :ا�س وپ�ر�ےہسلج ےنریم�ے د�ل پر ایکرہگ�ا ا ثر ڈ�الا ا�و�راخ �ص وط�ر رپ تعیب ا�و�رامن�ز ےک د�و�ر�ا �ن مںی اپےن ذجبا�ت رپاقبوںیہن اپیکس وپ�ر�ی تعیبیکرقتیب ےک �د�و�ر�ا �ن ر�و تی رہی ا�س ہحملوک ںیم زندگیرھبںیہن وھبلو �ںیگہک کس رط�ح امت �م احدم�ی ہفیلخ ےک اہتھ رپ ایک اج �ن وہکر تعیب مںی اشمل وہئے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ رٹکانک ا�و�ر لجہساس لانہ رجمینیک ڑب�ے وسعی امیپنہ رپ ا یل � پرنٹ ڈیم یا ا�و�روسشل ڈیم یا ںیموک�ریج وہ ئی �۔ ا�سیک رپو�ر �ٹ �د�ر�ج ذیل ےہ �۔
لجہساس لانہ رجمین ےک وح�الہ ےس مڈییاوک�ریج یک ر پو �ر �ٹ
ٹی و�ی زلنیچ رپوک� یرج�: �د�ر�ج ذیل �۴؍ یٹ و�ی زلنیچ ےن ہسلجاس لانہ ےک وح�الہ سےوک�ریجیک�؛ ��۱۔ ARD ��۲۔ RTL ��۳۔ Regio TV ��۴۔ SWR �ا �ن یٹ و�ی زلنیچوک دکیےنھ و�ا لو �ںیکلک دعت�ا�د �۴� ۱؍ نیلم سے ز�ا ئدیتنب ےہ �۔ �اخاب�ر�ا�ت ںیموک� یرج �: جرمینےک ُکل �۱�۱؍اخاب�ر�ا�تےنہسلجاسلانہےکوح�ا لہےس خمفلتربخ یں ا �و�رٓا�ریٹزلکرشنےیک �۔ ا �ن ںیم رجمیناکسب ےس ڑب �ا �اخاب�ر Bildیھب اشمل ےہ�۔ �ا�س ےک الع�و�ہ Stuttgarter Zeitungا�و�ر Suddeutsche Zeitungوجہکرثک�ت ےک استھ قبہی� :ڈ�ائر�ی اعبد اخ�ن اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �۲�۴ یہ ےننس رپ ےھجمریح�ت وہئی�۔ ا�س ےس ھجم رپ اظہروہ�اہک کوئی یھب ہلصیف رفمانے ےسلبق وضح�ِر�انو�ر احاب�ب ےک ذ�ا تی حالا�ت ا�و�ر سپ رظنموک دمنرظرھکےت ںیہ �۔ ا�س ےس اظہروہتا ےہ کہسک رط�ح وضح�ِر�انو�روکرہا حدم�یوکشیپآنے و�الی الکشم �ت کارہگ�ا ئی ےسملع وہتا ےہ �۔ سوع�دےکاعممےلںیما�ساکقلعتاپسکاتنیرھگ�انےےساھت فرا�داخنہ احدم�ی ےھت�۔ ا�س ےیل �ا�و�ر ا�س ےک ہلمج رشہت د�ا�ر ا�و�ر ا � �اہنںیوکئی اخ�ص الکشم�ت ای رپیاشنوی�ںاک اسمان ہن اھت نجیک وجہ سےاہنںیلقتسمامجعیتدخمترکنےںیموکئیلکشمد�رپشیوہ�۔
پڑھے اجنے و�ا لے ا�و�رربتعماخاب�ر�ا�تےھجمس اج تے ںیہ انوہ �ں نےیھب ربخ یں اشئعںیک �۔ ا �ن ا خاب�ر�ا �ت ےک ڑپ ھےن و�ا لو �ںیک تدع�ا�د �۵�۰؍ نیلم ےس ز�ائد اتب ئی اجتی ےہ �۔ �ر یڈ یو رپہسلجاس لانہیک ٹوک� یرج �: س شن �د�ر�ج ذ یل اپ نچ ریڈ یو ��ی����ز ےنیھب ہسلجاس لانہ رجمین کو coverکای �؛ ��۱۔ �SWR4 ��۲۔ Deutschland Funk ��۳۔ Radio Eins ��۴۔ Das Ding ��۵۔ �RPR1 س�ٹ� ش ن �ا �ن ریڈ یو ی����ز وک ےننس و�ا لو�ںیک دعت�ا�د � 1�4نیلم ےس �ز�ائد اتب ئی اج تی ےہ �۔ �ٓا �ن الئن ڈیم یاوک� یرج�: �ٓا�ن الئن ٹیلپ اف �رمز ںیم ےس Schwabische �ا�و�ر 1�&�1� .�d eنےیھب ہسلجاس لانہ ےک وح�الہ ےسربخ یں رشن کںی �۔ ا �ن ٹیلپ اف �رمزوک ڑپ ھےن و�ا لو �ںیک دعت�ا�د � 2نیلم ےس �ز �ا ئد ہے �۔ ٹوٹل ا عد�ا�د و امش �ر مدن�رجہ ابلا ذ�ر�ائع ںیم ےس دعتم�د�اخاب�ر�ا �ت ا �و�ر یٹ و�ی یچزلن ںیم ایک ےس ز�ا ئدرمتہبہسلجاس لانہ ےکوح�الہ ےسربخ یں نرشوہئںی �۔ ل ٹ اتہم ا �ن ڈیم یآا�ؤ�ٹ ی��س ےس ا تساف�د �ہرکنے و�ا لو�ں کی دعت�ا�داک رص�ف ایک رمتہب یہ امش �رکایگایہے �۔ ا �س رط�ح فرا�دکت ہسلجاس لانہیک مڈییا ےک ذ�ر یہع �۱�۰� ۸؍۱؍ نیلم ےس ز�ا ئد ا � کو �ریج یچنہپ �۔ �ا�س ےک الع�و�ہ وم �رخہمکیربمتس رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ہسلج سالانہ ےک ومقع رپ ایک ٹرپیساکنرفنساک اعناق�دایکگای سج ل مںی فلتخم ڈیم یا ٓا�ؤ�ٹ ی��س ےک امن ئدن �ہ احصفی رضح�ا�ت ےن شوملتی ا تخای�رکی �۔ �۔�.
�٭ �… �٭ �… �٭
تاہمدینجاکاعممہلفلتخماھت� گ۔�ارچہا�نیکو�الد�ہرمحومہ�،و�الد
فرا�د �ا�و�رنہباھبئیصلخماحدم�یےھتنکیلا�نےکاخند�ا�نےکدنچا �
�ا�و�رضعبرسس�الیرشہتد�ا�رایوتریغاحدم�یےھتایامجعتےسرقییب عتقلہناھت�۔ایےساحلا�تںیمہیرطخ�ہتہبڑب�ھاجتاےہہکا�نےک
نوجو�ا�نوچب�ںرپیفنماثر�ا�تڑپیںا�و�رامجعتےسد�و�روہ ئاجںی�۔ �ا�س ےیلوضح�ِر�ا نو�ر ےن ا �نوک ا�س ر�انہام ئی ےس فلتخم
رفا ئییھت ا �و�ر وی�ں دینج رپ رفا ئی وجآ �پ ےنوعس�دوک م �ر�انہام ئی م �و�اضح رفما دیاہک اپےن وچب �ںیک اچیھ اخالقی رتبتی ا �ناک اخ �ص
ہد�ف وہ نا اچ ہےی �۔ �(جا�ر�ی ےہ�)
�( مرتجم��‘�:ا بو اطلس �ن�’ماع�ونت :ظمرف�ہ رث �و�ت�)
�اتخات می اطخ�ب ربومقع اس لانہ ا تجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے ��۲�۰� ۲�۳ء �احاب�ب امجعتیک اطال�ع ےک ےیل رع�ض ےہہک امریالومنمنی رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�ا�ن شا�ء�الہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے ےک اسلانہ اتجام�ع ��۲�۰�۲�۳ء ےسوم�رخہمکیاکوتبر ��۲�۰�۲�۳ء رب�و�ز اتو�ا�ر ربطانو�ی وقت ےک
رفائںی ےگ�۔ ہیاطخ�ب ایم یٹ ا�ے ےکامت�م وم�اصالتی ر�ابوط�ں ےک ذ�ریہع رب�ا�ہ �ر�است ماطبق دعب د�وپرہاچ�ر ےجب اتخاتمی اطخ�ب م
رف ئاںی�۔ (�ا�د�ا�ر�ہ�) نرشایک اجئےاگ�۔ احاب�ب امجعتوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاطخ�ب ےسرھبپو�ر اتساف�د�ہ م
���
)�ء(طخہب ہعمجربمن۲�۰�۲�۳� ؍ ربمتس۲؍۲�۹� �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک
عتمیل Master of Science in industrial
جام عت
نا �م
منربامش �ر
جرمین
شامئل احدم اطہراص حب
3�5�
جرمین
نوید کلم اص حب
3�6�
جرمین
ماش�و�ر احدم اص حب
3�7�
جرمین
�اسامہامک�ل اپشا اص حب
Master of Science in Business Informatics
جرمین
Master of Science in Embedded Systems
Engineering and IT Master of Business Administration in Management Master of Science in industrial Engineering and IT Master of Science in Technical Management
Master of Science in Mechanical and Process Engineering Master of Science in Biomedical Engineering Master of Science in Geodesy and Geoinformatics Master of Science in International Industrial Engineering Master of Arts in Leadership in Creative Industries Master of Science in Medical Life Sciences Master of Science in Product Development Master of Engineering in Civil Engineering Master of Science in Computer Science Master of Business Administration in Engineering Management International Master of Engineering in Energy Operations Management Master of Business Administration in International Management Master of Arts in General Management Master of Science in Molecular Bioengineering Master of Science in Nanoscience and Nanotechnology Master of Science in Mechatronics Master of Law in State & Administration Master of Arts in Management and Leadership Master of Science in Optical Technologies Master of Engineering in Media & Communication Technology Master of Engineering in Civil Engineering Master of Science in Chemical and Process Engineering Master of Science in Mechanical Engineering Master of Science in Business Administration
لعتیمی دیم�ا �ن ںیم امن یا �ںاک مایبی احصلرکنے و�الے ہبلط ےک ان �م عتمیل
جام عت
Specialist in Radiology
جرمین
�ڈ�اکرٹامقل �ن یلع اص�د �ق اص حب
1�
Specialist in Internal Medicine
جرمین
�ڈ�اکرٹاعصم دمحم اط�ر �ق اص حب
2�
Specialist in Obstetrics and Gynecology
3�8�
�ڈ�اکرٹر یاح �ن احدم ر�ائےصاحب جرمین
3�
Specialist in Psychiatry and Psychotherapy
3�9�
�ڈ�اکرٹاغ لب احدمخیش اص حب
4�
عاف �ن اص�د �ق اص حب
جرمین
PhD in Biochemistry
فرحا �ن احدم اس جدصاحب
4�0�
�ڈ�اکرٹاطع�ء ا ل حرام �ن یلع اص حب
5�
جرمین
جرمین
PhD in Physics
جرمین
�ڈ�اکرٹلیبن اسمل اص حب
6�
جرمین
حمدم رب�ا �ق اتشم �ق اص حب
4�1�
PhD in Chemistry and Life Sciences
جرمین
�ڈ�اکرٹوممن احدم اص حب
7�
جرمین
لحمی ا بر �ا ہمی اقب پو�ر�ی اص حب
4�2�
PhD in Medicine
وگد�ل اص حب جرمین �ڈ�اکرٹاص�د �ق احدم ن
8�
جرمین
مرس�و�ر احدم اص حب
4�3�
PhD in Physics
جرمین
�ڈ�اکرٹولدی ا حدمایم �ں اص حب
9�
PhD in Dentistry
جرمین
�ڈ�اکرٹاش �ہ ز یب رم�ز�ا اص حب
1�0�
جرمین
�ر�اشد احدم اص حب
4�4�
PhD in Molecular Medicine
جرمین
�ڈ�اکرٹامعن �ن وچ� ھدر�ی اص حب
1�1�
جرمین
�ولدیدمحاخ �ن اص حب
4�5�
PhD in Molecular Biology
�ڈ�اکرٹرسم�و�ر ا حدماکہول �ں اص حب جرمین
1�2�
State Examination in Medicine
جرمین
مسعی ا حدموھککرھاص حب
1�3�
State Examination in Human Medicine
جرمین
عا طف احدم اص حب
1�4�
State Examination in Human Medicine
جرمین
تزن یل احدماخ �ن اص حب
1�5�
State Examination in Law
جرمین
طمرہاحدم اب جو�ہ اص حب
1�6�
جرمین
مای �ں زنتیل احدم اص حب
1�7�
State Examination in Teaching at Gymnasium
جرمین
کرشن ابعسی اص حب
1�8�
State Examination in Teaching at Gymnasium
جرمین
طال�ل نبلیلخ اص حب
1�9�
State Examination in Medicine
جرمین
مر�ز�ا ابمہل امجد اص حب
2� 0�
State Examination in Medicine
جرمین
قاصراحدم اص حب
2� 1�
جرمین
جمدی کلم اص حب
2� 2�
جرمین
مرس�و�ر احدماکہول �ں اص حب
2� 3�
جرمین
عاط �ء الوکلی احدم اص حب
4�6�
جرمین
�وقا �ص احدم اص حب
4�7�
جرمین
معریومحم�د احدم اص حب
4�8�
جرمین
ماب�ر�ز دنیم اص حب
4�9�
جرمین
حمدم دمثر احدم ر�ا جہ اص حب
5� 0�
جرمین
عد نا �ن دیمح اص حب
5� 1�
جرمین
ن عدب �ا لم�� بی� اخ لد اص حب
5� 2�
جرمین
زہشا�د دصییق اص حب � خر�م
5� 3�
جرمین
لجسی اقاب�ل اص حب
5� 4�
جرمین
مدبر ا حدمرشبماص حب
5� 5�
جرمین
عابدومحم�د اص حب
5� 6�
جرمین
طمرہاحدم اب جو�ہ اص حب
5� 7�
جرمین
ندیم احدم اص حب
5� 8�
جرمین
شا�ر �ق احدم اص حب
5� 9�
جرمین
شری�ا�ز اخ �ن اص حب
6� 0�
جرمین جرمین
عا�د�ل احدم اص حب �رضو�ا �نومحم�د اص حب
6� 1� 6� 2�
جرمین
عذیر احدم اطہراص حب
6� 3�
جرمین
س �ج�یل ا ل حرام �ن اص حب
6� 4�
State Examination in Teaching at Gymnasium
Master of Science in Information Management and Data Science Master of Science in Molecular Biotechnology
نا �م
منربامش �ر
جرمین
س چو � ھدر�ی �ج�یل احدم اص حب
2� 4�
جرمین
شا �ہ ز یب اہجگنری اص حب
2� 5�
جرمین
شا یا �ن احدم اص حب
2� 6�
جرمین
زہشا�د اص حب � �ا سد
2� 7�
جرمین
عا�د�ل ا حدم انو�ر اص حب
2� 8�
جرمین
سوع�د احدماخ �ن اص حب
2� 9�
جرمین
بال�ل رمقاص حب
3�0�
Master of Science in Physics
جرمین
�اسامہ احدم اص حب
3�1�
Master of Science in Business Informatics
جرمین
عا طف احدماخ �ن اص حب
3�2�
جرمین
ثعام�ن کلم اص حب
3�3�
جرمین
�ر�ا فع ا ناع�م اص حب
3�4�
Master of Science in Computer Science Master of Science in Electrical Engineering and Information Technology Master of Science in Electrical Engineering and Information Technology Master of Science in Advanced Synthesis and Catalysis Master of Arts in Media and Cultural Practice Master of Science in Industrial Engineering Master of Science in Mechanical Engineering
Master of Science in Technology and Management Master of Engineering in Civil Engineering
���
)�ء(طخہب ہعمجربمن۲�۰�۲�۳� ؍ ربمتس۲؍۲�۹� �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک
عتمیل
Bachelor of Engineering in Mechanical
جام عت
نا �م
منربامش �ر
جرمین
�ر�ا نا امہراحدماخ �ن اص حب
9� 4�
جرمین
عدنا �ن احدم اص حب
9� 5�
A-Levels
جرمین
حمدمرہس�ا�بیلع اص حب
A-Levels
جرمین
A-Levels
عتمیل Master of Science in Business
جام عت
نا �م
منربامش �ر
جرمین
عا طف امج�ل کلم اص حب
6� 5�
Master of Science in Information Systems
جرمین
�د�ا نای�ل ا حدم القح اص حب
6� 6�
9� 6�
Master of Science in Sustainable Materials
جرمین
سدعنیسح اب جو�ہ اص حب
6� 7�
حوص�ر اطہراص حب
9� 7�
جرمین
لطہح احدم اص حب
9� 8�
Master of Science in Big Data & Business Analytics
جرمین
�وحدی رچ�ا �غ این�ز اص حب
6� 8�
A-Levels
جرمین
خاقا �ن احدم اص حب
9� 9�
Master of Science in IT-Management
جرمین
ند�ا�ل احدم اص حب
6� 9�
A-Levels
جرمین
ثا قب احدموعسم�د اص حب
1�0�0�
A-Levels
جرمین
حاشراحدم کلم اص حب
1�0�1�
جرمین
�ر فا قت احدم اص حب
7� 0�
A-Levels
جرمین
�ا�د�ریس وحدی ر�انا اص حب
1�0�2�
جرمین
جمدی کلم اص حب
7� 1�
A-Levels
جرمین
�ز�ر یا�ب احدم اص حب
1�0�3�
A-Levels
جرمین
�ر �و ہا �ن ر� ٹاوھ�ر اص حب
1�0�4�
جرمین
عام�د الد ین احدم اص حب
7� 2�
A-Levels
جرمین
سدیددیمح اص حب
1�0�5�
Administration
جرمین
�اسامہ افلض اص حب
7� 3�
A-Levels
جرمین
�احنس اع�ر�ف اص حب
1�0�6�
Bachelor of Arts in Teaching
جرمین
عاصم ٹب اص حب
7� 4�
A-Levels
جرمین
حا فظاش �ز�ل احدماثقب اص حب
1�0�7�
Bachelor of Arts in Social Sciences
عریض خیش اص حب
1�0�8�
�ر � حوا �ن اخ �ن اص حب
7� 5�
A-Levels
جرمین
جرمین
Bachelor of Science in Economics
A-Levels
جرمین
ہا�ر �و �نومحم�د اص حب
1�0�9�
Bachelor of Arts in Business
جرمین
توص�ر احدم اص حب
7� 6�
A-Levels
جرمین
�ر � شوا �ن احدم اص حب
1�1�0�
جرمین
کریم احدم دنیم اص حب
7� 7�
�ٓا صفریبشاص حب
7� 8�
جرمین
توثقی احدم اص حب
7� 9�
جرمین
�وقا �ص اشر�ف اص حب
8� 0�
جرمین
�ز�اہد احدم اص حب
8� 1�
جرمین
�ذکریا احدم اص حب
8� 2�
جرمین
سوع�د احدماخ �ن اص حب
8� 3�
جرمین
حمدم ا�رسال �ن اطہراص حب
8� 4�
جرمین
مدثروبقم�ل اص حب
8� 5�
جرمین
مرش�ف احدم اص حب
8� 6�
جرمین
�د�ا نای�ل احدم اشہنی اص حب
8� 7�
جرمین
�ا تفاخ�ر احدم اص حب
8� 8�
جرمین
جر�ی ا لہل و�اہہل اص حب
8� 9�
جرمین
�ا�رتٰیض احدم اص حب
9� 0�
جرمین
ظرفاقاب�ل ا خرتاص حب
9� 1�
جرمین
یا سراحدم اص حب
9� 2�
جرمین
طاہراکہول �ں اص حب
9� 3�
Engineering Bachelor of Arts in International Business Management
رہفت ےہ وہنج�ں ےن رجمین ےس ابہرمیلعت احصلیک ےہ �۔ �د�ر�ج ذ یل ا ن ینرٹلنش ہبلطیک س
Master of Science in Business Administration Bachelor of Science in Business Informatics Bachelor of Engineering in Electrical Engineering Bachelor of Arts in Business
Administration Bachelor of Arts in Social Work Bachelor of Arts in Business
جام عت
PhD in Earth Science
زٹریلڈن � سوئ
�ڈ�اکرٹاقصد احدم اص حب
1�1�1�
Master of Arts in Persian Language
�ا یر �ا �ن
برہا �ن احدم اص حب
1�1�2�
Diploma in Medicine
جرمین
�ڈ�اکرٹ حرام �ن احدمرمقاص حب
1�1�3�
Diploma in Medicine
جرمین
حزم�ہ اشہنی اص حب
1�1�4�
Diploma in Medicine
جرمین
�ڈ�اکرٹدصم �ق احدم اص حب
1�1�5�
Bachelor of Engineering in Biotechnology
Master of Law & Certificate of Transnational Legal Studies
زٹریلڈن � سوئ
حیٰیی رفظالک اص حب
1�1�6�
Bachelor of Science in Process
Master of Science in Biochemistry
زٹریلڈن � سوئ
حمدمریمعانو�ر اص حب
1�1�7�
Engineering
جرمین
�اسامہ رفقی اص حب
1�1�8�
"O-Levels, A-Levels, Master of Science in Molecular Biology"
�ٓا سرٹ یا
�انلرص�ا دمحلگہس اص حب
1�1�9�
Bachelor of Science in Chemical Engineering
جرمین
فلض احدمبیجن اص حب
1�2�0�
Bachelor of Science in Chemical Engineering
جرمین
�ٓا فات�ب احدم اص حب
1�2�1�
زٹریلڈن � سوئ
�زبریاخ �ن اص حب
1�2�2�
جرمین
�د�ا نش احدم دنیم ٹب اص حب
1�2�3�
Bachelor of Science in Geology
�ٓا خن
�ذیاش �ن احدم اص حب
1�2�4�
Bachelor of Architecture in Architecture
یلوھت نیای
زہشا�د اص حب � کاشف
1�2�5�
of Technical Systems
Bachelor of Arts in Architecture
جرمین
سحبی ویسرصاحب
1�2�6�
Bachelor of Science in Mechanical
Bachelors of Science Mechanical Engineering
زٹریلڈن � سوئ
عاط �ء ا ل حرام �ن ٓا�ر�ائںی اص حب
1�2�7�
Doctor of Medizin
بریکان افسو
وکڈی�ر �و�وگو دبع�ا لان صر اص حب �ڈ�اکرٹ ئ
1�2�8�
Bachelor of Science in Economics Bachelor of Science in Microbiology
منربامش �ر
Administration
عتمیل
Master of Science in Software Engineering: Web and Cloud
نا �م
Administration
Bachelor of Arts in Digital Business Bachelor of Arts in International Business Administration Bachelor of Engineering in International Industrial Engineering Bachelor of Science in Industrial Engineering
Bachelor of Science in Business Informatics Bachelor of Engineering in Industrial Engineering / Mechanical Engineering Bachelor of Arts in German Studies Bachelor of Engineering in Electrical Engineering Bachelor of Science in Business Informatics Bachelor of Science in Computer Science
Engineering Bachelor of Arts in Business Administration
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
لجہساس لانہ رجمین ��۲�۰� ۲� ۳ء ےک وچتےھ ا جال �سیکاک�ر�ر �و�ا ئی
لجہس اسلانہ رجمین ��۲�۰�۲�۳ء ےک وچتےھ اجال�س یک کا�ر�ر�و�ا ئی اک ابقاع تد �ہ ٓاغا�زمرک�م دبع ا لامجد اطہر اص حب ل ش �(�ا یڈشیلن وکلی ا �� ب��ی�ر ا سال�م ٓابا�د� ،ویکے�)یک زیر دص�ا�ر �ت تال �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔رمع�ا �ن اشب�ر�ت اص حبوک وس�ر�ۃ عرا�فیک آیا�ت �۱�۵�۹� -�۱� ۵�۸کی الت�و�ترکنےیک اعس�د �ت �الا � میل �۔رشجلی اخ لداص حب ےن ا �نٓا یا�تاک رجمن رتجہم ا�و�ررھپ �اتناص�ر احدم �وڑ�ائچ اصحب ےن ا�ر�د�ورتجہم ا�زریسفتریغصشیپایک�۔ �ا�س ےک دعبوخ�ا جہوف�ا�د ا حدماصحب ےنحرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د لعہی اصلٰول�ۃ و ا سلال�ماک وظنم�مالک �م شیپرکنےیک اعس�د�ت احصل کی سجاک ٓا غا �ز د�ر�ج ذیل رعشسے وہ�ا�: صمٰیفط ؐپر رت�ا ےب دح وہ الس�م ا �و�ر رحتم �ا�س ےس ہی ون �ر ایل اب �ِر دخ�ا یا مہ ےن
کے ایک تہب یہ اب�اثرؤم�ر�خ� ،اھتمساک�رلائل ےناہک��‘�‘،ایےس �آ�دمی ( دمحمؐ )اک الک �م رب�ا�ہ ر�است رطف�ت ےک د�ل ےسیلکن وہ ئی �آ�و�ا�ز ےہ �۔یسک ا�و�رآ �و�ا�زوک اننس ا ہمںیہن انتج ا�سآ �و�ا�زوک اننس ضرو�ر�ی ےہ ابقی بسھچک ا�س ےک اقمبےل ںیم وَہ�ایک امندن � ہے � �۔’ �’ مرق�ر ےناہک ہک ہنرص�فاک�رلالئ ہکلبرہ اب شوع�ر د�ا نوش�ر ولسک�،لسن سرپیت�،بصعت�، �آ �جیھب� ،رفن�ت� ،دسح� ،ا تمای�ز�ی � تدش د�ا�و�رانت �ز عا�ت ےس د �واچ�ر دنای ںیم� ،ایکآ�و�ا�ز� ،ایک ر �و�ل ما�ڈ�ل� ،ای یاک ایےس ر�انہامیک الت�ش ںیم ےہ وجںیمہیتشک ون�ح ےک �ذ�ریہع ےس اچب ےکس�۔رضح�ت دمحمیلص الہلہیلع وسمل و �ہمیظع اناس �ن تےھوہنج�ںنےات �ریک رتین د�و�ر ںیم� ،ا تاح�د�،حلص ا�و�ر ا منیک عتمیل ےس ا ندھری�و �ںوکونم�رایک ا�و�رمہہشی ےک ےیلات�ریخ وک دب�ل
مرق�ر ےناہک ہک ایک اعمہد �ہاک ذکر
کرنا اچ ہات وہ �ں ےسج اثیم�ق دمیہنےتہک ںیہ�، �ا�ساعم ہد�ےےنامت�مدتسطخدننکگا �ناکظفحت
�ا�و�راعت �و �ناحصلایکا �و�ررپا منابہیماعت �و �ن کی اینب�د ریھک �۔نا�م اہن�د ا سالمی اساک لر ا�و�ر
�ا سال�م ےک انقدین وج ہی دعو�ٰیرکتےںیہہک حرض�ت دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وہی�دیو �ں�،
یعاسئوی �ں ا�و�ر دیرگ ذم�اہب ےک امنےن و�الو �ں ےک استھریغ نمافصنہولس�کایک�،وک ئیوقح�قںیہن دیے ا�و�ر اہنںی ا سال�موبق�ل
کرنے رپوبجم�رایک �۔ ا �ن ےک دعو �ے ابللک طلغ ںیہ �۔ دم یہناک
چا�رٹر ایک ات�رییخ سدات�ویز ےہ وج دمیہنویمکنیٹیک ایسسی ا�و�رامسجی
رکا ےہ�۔ اثیم�ق دمیہن ےن ہنرص�فاملسمنو �ںوک نتمیظیک اکعسی ت
خالصہرقت یر
رفا ہمایکہکلبدم یہنںیمفلتخمذم�اہبےکامنےنو �الو�ںےک حتظف �
� حنٓارض�تﷺ حلص�ٓ ،اشیت عل �ا �و�ر وحد �ِت ا ناس نی ےک َ م رب�د�ا�ر �( جرمن �)
حوق �ق ا�و�رآ�ز�ا�دیو �ںوکیھبمیلستایک �۔
مرق�ر ےناہک ہکمہ دکیےتھ ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع
رفائںی ا�و�ریلسن افتخروکمتخ �وسمل ےن ا پین و فا�ت ےس ےلہپ اصن ئح م کر ےکحلص� ،آشیت ا �و�ر ا مناک اغیپ�م د یےت وہئے اناسنتی رپ
�رہیت ندای کت یاکمیظع احاس�نرک دیا�۔رضح�تدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل
مرک�مومحم�د احدم مل�ہی اص حب
رفایا��:ا�ے ولگو ! اہمت�ر �ا نے ا پےن وہشم�ر ا لو�د�ا عی اطخ�ب ںیم م
�(مربی ہلسلس �۔ اح �ل رجمین�) �ا�س اجال�سیک یلہپرقتیررکم�مومحم�د احدم مل�ہی اص حبیک تیھ وہنج�ں ےن وس�ر�ة الوتبہیکآیت �۱�۲�۸کی الت�و�ت و رت جہم پشیایک ا�و�راہک ہکات�ریخ ںیم تہب ےس اقنالبا �تآئے ںیہ� ،ےسیج کہ امرییک ا قنال�ب ( ��۱�۷�۷�۵ء �۔ �۱�۷�۸��۳ء�)� ،رف�اسنیسی ا قنال �ب �( ��۱�۷�۸�۹ء �۔ ��۱�۷�۹�۹ء�)�،یتعنص ا قنال�ب ( � ۱� ۸و یں �۔ ��۱� ۹و یں دص�ی کےآخر ںیم )� ،ر�وسی ا قنال�ب ( ��۱� ۹�۱� ۷ء�) �۔ینیچ ا قنال�ب وغری�ہ �۔ قیًانی ا �ن اقنالبا�ت ےنات �ریخ ںیم دنایوکفلتخم رط یوق �ں رپاتم ثر کای ےہنکیل ایک ا قنال�ب ایاس ےہ وج ا �ن امت�م اقنالبا�ت ےس �زیا�د�ہ ؤمثر ا�و�ر اط قوت�ر ےہنکیل ا فوس�سیک اب�ت ےہہکرغمبی ماملک ےکوکسلو�ں ا�و�ر وینوی�رٹسوی �ںیک ات �ریخ یکاتکبو �ں ںیم �اسے ہگجںیہن یلم �۔ �ا�س اب�ر�ے ںیم John Hopkins Denison نےاھکلہک ناپوچ یں ا�و�ریٹھچ دص�ی ںیم ذہم�ب دنای اتناش�ر ےک �دہانے رپڑھک�ییھت�.�.�.عربو �ں ںیم ایک ایاسصخش دیپ�ا وہ�ا سج نےرشم�ق ا�و�ر ونج�بیک وپ�ر�ی دنایوکدحتمرکنا اھت �۔ مرق�ر ےناہک ہک یاک ایےس قوت ںیم بج ندای رپات � یریک �ا �و�ر اہج لتاک ر�ا�ج اھت� ،اناسنی ات�ریخ اک و�ہمیظع رت ین ا ناس �ن دنای کے رپ�د�ہ رپ ابرھا سج ےن اناسنی ذہتیب ا�و�ر ہذمب رپبس سے ز یا�د�ہرہگ�ے ا ثر�ا�ت رمتب ےیک �۔�ا�ساک اغیپ�م ولگو �ں ےک �دلو �ں ا �و�ر دماغو�ں ںیم د�اخل وہ�ا ا�و�ر ا ندھری�و �ں ےک د�و�ر ںیم �ر�وشین ےلآیا ص�۔حل� ،اتاح�د� ،ا من� ،ا�و�رامسجی اناص�فیک ا �نیک لعتامی�ت ےن ہنرص�ف ایک این ذمبہ ہکلب ایک اجمع رط�ززندگی پدی�اایک وجآ�جیھب ا�ر بو �ں ولگو�ںوک اتم ثررک ر ہا ےہ �۔برطانہی
پر انبنا آ�دمی وحیشوک ےہ ا�ک زجعم�ہ عمین ر�ا�ز وبن�ت ےہ ا�س ےس آشاک�ر
عموب�د ایک ےہ ا �و�راہمت�ر�ا اب�پ ایک ےہ�،یسک رعبیوکیسکیمجع
�ڈ�الا �۔آحنرض�تﷺ یک زندگی ا�و�رامیلعت�ت امہ�ر�ے ےیل �ر�انہام ئیاک اک�مرک تی ںیہ �۔ حوض�راکر�مﷺ ےن ا تاح�د ےک ےیل ایک د�وسر�ے ےک ساتھنسح ولس�ک ا �و�ر ا حرت�ا�م ےک اس تھ اب�ت تیچیک امہتی رپ بیھ ز�و�ر دیا�۔آ�پ ےن اب�ر اب�ر اپےناسھتوی�ںوک ہینیقلتیکہک و�ہ �دیرگ اناسنو �ں ےک استھ اپےن اقلعت�تاکیھب ایخ�ل ھکرںی �۔یبن کریمﷺ یک احا�د یث ا تاح�د�،تبحم ا�و�ر ابہیم اعت�و �نیک امہتی پرز�و�ر د ییت ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ایکوبضم�ط ا�و�ردحتمویمکنیٹیکریمعت رضو�ر�ت رپز�و�ر د یا �۔ کے ےیلبصعت ا �و�رمیسقت رپاق بو اپنےیک � مرق�ر ےناہک ہکوضح�رﷺ ےک اقنال�بیک وستع کا ا ند�ا�ز�ہ رص�ف بت وہاتکس ےہ بج مہرعبو �ںکے احلا �ت �زندگی دکیںیھ �۔عر�ب ےک ول�گتخس زم�ا�ج ا�و�ر وحیش ےھت �۔ عد�ل و ا ناص�فاک وتوک ئی ان�م و اشن �ن یہ ہن اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےن �ا�س احلتوک دنم�رجہ ذ یل الاف�ظ ںیم ایب �نایک ےہہک ا�و�ر اپےن �ا�وپر الہلیک تمعنوک ای �درک�وہک بجمت یاک د� سور�ے ےک شدنم تےھوت ا�س ےناہمت�ر�ے دلو �ںوکآپس ںیم اب ند�ھ دیا ا�و�ر رھپ �ا �سیک تمعن ےسمت اھبئی اھبئی وہ ےئگ�۔ ا�و�رمتآ�گ ےکڑگھے کےانک�ر�ے رپ (کڑھ�ے�) ےھت وت ا�س ےنںیہمت ا�س ےس باچلای �۔ اسی رط�ح ا لہلاہمت�ر �ے ےیل ا پینآیا�توھک�لوھک�لرک بای�نرکتا ےہ ات ہک اشیدمت دہ�ا یت اپ اج�ؤ�۔رضح�ت اقد�سحیسم رفاتے ںیہ�؎�: موعو�د م ہکےت ںیہ وی�ر�پ ےک ان �د�ا �ں ہی یبناکملںیہن شحووی�ں ںیم دیںوک الیھپنا ہیایک لکشم اھت اک �ر
پریھب ا�و�ریمجعوکرعبی رپوک ئی ربتر�ی احصلںیہن ےہ �۔ ایکوگ�ر �ا �آ�دمی ایس�ہ اف�مآ�دمی ےسرتہبںیہن ےہ� ،ا�و�ر ہن یہ ایک ایس�ہ اف �م
�آ�دمیوگ�ر�ےآ�دمی ےس رتہبےہ �۔ ا�س رط�ح ےک ایب نا�ت ےک �ذ�ریےع انوہ �ں ےنیلسنبصعتاک ؤمثررطیےق ےس اقم بہلایک ا�و�ر �اناسنتییک یتہجکی رپ ز�و�ر د یا �۔
�ا�س الو�د�ا عی اطخ�ب اک ذتکر�ہرکتے وہ ئے امہ�ر �ے
پای�ر�ے اما�م رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ت رفا یاہک ہی ا سال�میک و�اضح میلعت ےہہکامت�موق م ی���و �ں �الزعیز ےن م �ا�و�ر امت�مولسن�ں ےک ول�گ رب�ابر ںیہ�۔ ہییھب و� ضاح ایک ایگ ےہہک
تام�م ولگو�ںوک ریغبیسکرفت یق ا�و�ربصعت ےک اسم�و�ی وقح�قیک
ضامنت د�ی اجئے �۔ ہی و �ہدیلک�ی ا�و�ررہنس�ی اصو�ل ےہ وجفلتخم
گر�وہو�ں ا�و�ر موقو �ں ےک د�رمای �ن مہآنہیگ ا�و�ر ا من ےک ایق�م
کی اینب �د رھکات ےہ �۔
مرق�ر ےناہک ہک دشنموکاعم�فرک د یانیھب ایکوممنیک
رفایاہک ا�و�راگر و�ہحلص ےک ےیل خوصصتی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن م
ماطلاب�توکاناناصفیےتھجمسےھت �۔اتہم�،ابقئلےکد�رمای �نحلصاقئم کرنے ےک ےیلوضح�ریلص ا لہلہیلع سومل ےن ا �ن امت �م اطملاب �ت سے �اتاف�قایک �۔
مرق�ر ےناہک ہکات �رییخ وط �ر رپ �،یسلھج وہ ئی زمنی ےس
مر�ا �د وی �رپی امملک ا �و �ر ڑب�ی اط قوت �ں ےک ذ �ر یےع ا تسامع �ل
ہونے و �الییگنج رشیپفت ےہ �،سج ںیم ایک وف جیوق �ت رہا �س چزیوکابت �ہرک د ییت ےہ وج شدنم ےک ےیلیسکاک �میک وہ :کڑسںی �،
رٹپی � ،لپ �،اک �ر اخ نے � ،اکمنا �ت � ،ےبصق �،اگ �ؤ �ں �،تیھک �، �ر یلیک � رفا ہیم � ،اساٹ�ک �۔ایک ا یےس ا قد �ا ما �ت ےس تو �ا نا ئی ا �و �ر اپ نییک � �ا من � ،ا تاح �د ا �و �رافم ہتماق ئم وہیتکس ےہ�؟ نکیل ا سالمیمیلعت ےہ
کہیسک کلماک اصقن �نیھب ہنرک �و بجکتوک ئییھب وص �ر �ت
�دشنم ےک ز یررکنے ای ا پےن اچبنےیک ےہ ا �س ےکوتیھک �ں ا �و �ر
�د �رخوت �ں ا �و �راکمنو �ںوک اچب �ؤ �۔ الب ببس ا �س رغ�ض ےساصقن �ن ہن وکحتزمک�و �ر رہےیگ ا �و گ�ر اروک ئیحلص ہپاچن �ؤہک دعب ںیم ا �نیک م
کا اغیپ �م د �ےوت ا �س ایخ �ل ےسہک ا �س ےک د �ل ںیم رش�ا �ر �ت
ہے و �ہ رص�ف وقہف اچ ہیت ےہحلص ےس ا ناک �ر ہنرک �و ہکلب بج
تک رش�ا �ر �ت اظہرہن وہ گنجوکاٹمنے ا �و �رحلصرکنےیکوکشش
کر �و �۔آحنوض �رﷺ ےن گنج ےک احلا �ت ںیمیھب رہش یو �ں �،
رقا �ر کراھ �۔ات مہ �، عو �رتو �ں � ،وچب �ں ا �و �ر �وب ھڑو �ں ےکوقح �قوک رب �
جگن ںیم وی �رپی ا �و �ررغم بی امملکیک ات �ر یخ ںیم �،ںیمہ اب للک
برعسک وصت یررظنآتی ےہ �۔
مںی آ �پ ےک اس تھ ایکیقیقح و �ا قہعرئیشرک نا اچ ہات
ہو �ں �۔ ریہ ری �و�س ا �و �ر انمہیکلسنیشک وی �رپی /رغم بی ات �ر یخ
کا ایک ایھب نک ہصح ےہ �۔ ا �سلسنیشک ےک ذمہ د �ا �ر رپ �و ین
کے ٹننیٹفیل رنج�ل ےن ایکلتق اع �ماک مکح اج �ر�یایک ا �و �راہک �: سرحد ےک ا ند �ر � ،ا �س وقمتی ےک ولگو �ںوک دنب �و �ق ےک اس تھ
یا ا �س ےک ریغب� ،ومشیوی �ں ےکاس تھ ای ریغب�،وگلی ام �ر د�ی اج ئے گی � ،ںیم زمیدوع �رتو �ں ای وچب �ںوک انپ �ہ ںیہن د �و �ںگا �۔ ںیم
جکھاجئںیوتیھبا�سےکےیلکھجاجا �و�رالہلرپوتکلرک �۔ًانیقی
�اہنںی ا �ن ےکولگو �ں ےک اپ �س و �ا پس ےل اج �ؤ �ںاگ ای اہنںییھب
�ا سال�م ا من ا �و�رحلصوک گنج رپرتجحی د یات ےہ ا�و�رآخر�ی د�م
بے اپ نی OMAHEKEرحص�ایک رط�ف اھب�گ ےئگ �۔ ل ٹ ن ن ٹ �ا �س رپ و ینس � یف��ی� ی��� رنج�ل ےن ا �نوک دنبرک د یا اھت ا �و �ر
مںی اشمل ےہ�۔ ا�سیک یاک تہب چایھ اثم�لحلص دحبیہیاک اعم ہد�ہ
تاھ � ،سج ےس زہ�ا �ر �و �ں ریہ ری �و�س نج ںیم وع � ترںی � ،ےچب �،
�وہی تہب ےننس و�الا (�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔
ضرو�ر�یاتھجمس ےہ �۔وق�م ےک تک گنج ےس ےنچبیکوکششرکنا � س�وعی رتافم�د ںیمومعملی اصقن�نوکوبق�لرکنایھب ا�سیک یجرتاح�ت
ہے رسو �ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل ےنہکم و �الو �ں ےک رہ یاک ماطلےبوک ا منیک اخطروبق �لایک �،وگہکاملسم �نہکم و�الو�ں ےک
گولی ام �ر د �و �ںاگ �۔ ا �س ےک دعب ز یا �د �ہ رت ریہ ری �و�س رقتیًاب
پان �ہزگ یون �ںوک و ہا �ں ومجو �د اپ نی ےک دنچ اقم ما �ت ےس اگھب �د یا
ن �وز �ا ئد �ہ ےچب �� ،وبڑ ھے ا �و �ر ومشیوی �ں ےک ر یو�ڑ اشمل ےھت �، پای �س ےس رمےئگ �۔
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
ترقیر
خالفت ا �و�ر امجعت ےک باہیم ایپ�راک قلعت (�ا�ر�د �و�) مرک�مدبع اسلعیم اخ �ن اص حب �(�ا سات�د اج مہع احدمیہڈینیک �ا�)
مرق�ر ےناہک ہک اہج�ں یاک رط�فںیمہ اییس افسکی�،ملظ
�ا�و�ررس�د رہم�یاک اتپ اتلچ ےہ� ،وہںی د� سور�ی رط�فنسحم اناس نتی
با�ز رپ�سںیہن وہیگ�۔ س� ن ٹ �ایکفنصم ی��ے نیل وپ�لےتھکل ںیہہکرضح�تدمحم (صیل
�ا�و�ر اناسنتیاک اعٰیل د�رجہرظنآتا ےہ ےسجامت�م اہجنو �ں ےک ےیل
�د�اخل وہئے� ،اہلہکم وجآ�پ ےک اج نی دشنم ا�و�روخ �ن ےک
حوض�ریلص ا لہل ہیلع وسملیک ذ�ا�ت ںیم مرنی� ،رہمبانی� ،رب�دبا�ر�ی
�الہل ہیلع وسمل ) اپےن آبائی رہشہکم ںیم بج افتاحنہ اش �ن ےس
زغو �ہ دب�ر ںیم ؛ املسمنو �ں نومنہ ا�و�ر رحتم انبرکاجیھبایگ ےہ �۔ �
پایسےےھتُا �نبسوکاعم�فرکد یا �۔یہا ییسرُپامن افتاحنہٓامد
قریش ےک شدنمپمیک ےکھچک اپسہیرگمی ےکالخ�ف ےمشچ ےس
ھبجی د�ر�و�د ا�سنسحم رپوت د �ن ںیم وسسو اب�ر
وھتڑ�ی دیر ےک دعب نے اپ نی ےک ےمشچ ےک اپ�س ا پان ڑپ�ا�ؤ ڈ�الا �۔ � پانیرھبنےآئے �۔احصبہرک�ا ؓ�م ےن اہنںی اپ نی ےس د �و�ر رھکےنیک
کوششیک �۔اتہم�،وضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن احصبہ ؓکو
ہد �ایتیکہک و�ہ اہنںی ہن ر�وکںی ا�و�ر مشدون �ںوک اپ نی کت رسائی کی ا جا �ز�ت د�ے �دی �۔
سحانی �ن اعلم وہئے رشگمںی وج�داھکی و�ہنسح ا�و�ر و�ہ ون�رںیبج
پرھا�سرپو �ہاخال�قاکلمرت یںہکدشنمیھبےنہک ےگلآفریں
مرق�ر ےناہک ہک ا�ب ںیمآ�پ ےک اسمےنحلصیک یاک
غریعموملی اثم�ل شیپرکنا اچ ہات وہ �ں� ،گنج احد ںیم بج رسو�ل �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اچچ رضح�تزمح�ہ رضی الہلہنعوکدیہشایک
گای وتافک�ر ےندہش�ا�ء ےکومسج �ںوک اگب �ڑ د یا� .�.�.ا�و�ر ا �نیک ان�ک
�ا�و�راک �ناک�ٹ ڈ�الے �۔ انوہ �ں ےنرضح�تزمح�ہ رضی ا لہلہنع ےک جرگاکھچکہصحاک�ٹرک دنہوک د�ے دیا�۔ ا�س ےن ا�س رگجوک
چابنےیکوکششیکنکیل اسےلگن ہنیکسوت ا �س ےن اسےوھت�ک
�د یا گ�۔ ارچہوضح�ریلص ا لہلہیلع وملسوکزس�ا�دیےن ا�و�ر دب لہ ےنیلاک قح
حاصل اھت�،نکیل دنہسج ےنآ �پ ےک ایپ�ر�ے اچچ ےکلتقاک مکح
�د یا اھت� ،ا�س اظلامنہ ا�و�ر انقابل اعم فیلعف ےک دعبیھب دمحمﷺ
نےتقفش ا�و�راعمفیاک تربا�ؤایک�۔ رھپاقبل ذکر اب�ت ہی ےہہک فحت ہکم ےک وقت بجآ�پﷺ یک یٹیب ےکاقتل ےن اعمفی
مانیگوتوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےن اسےیھب اعم�فرک دیا�۔ ایک یوہ�د�ی وع�ر�ت ےنوضح�ریلص الہلہیلع وسملوکاھکنے ںیم زہرالم
کرلتقرکنےیک شوکشیک�۔احصبہؓ ےن اسےڑکپرکلتقرکنا اچہا�۔
رفا یاا�و�ر تا ہم�،وضح�ریبناکر�مﷺےناہنںیایاسرکنےےسعنم م کاہ ہک اسے اجنے د�و �۔لتقیک دعتم�د ششوکںی� ،اپےن ایپ�ر �و �ںاک
�وشحاینہلتق� ،دشنم ےن رہو�ا�رایک �۔ ا �ن بس ولگو �ںوکوہنج �ں ےن �آ�پ ا�و�راملسمنو�ںوکالج ط�ونایکنسحم اناسنتی رحمۃ ٰ اللعلمین ؐ نے ہی وج�ا�ب د یا� :اج�ؤآ�ج مت بسآ�ز�ا�د وہ�،آ�ج مت ےسوک ئی
تیھ سجیک اثم�ل اس�ر�ی ات�ریخِ وتفحا�ت ںیمںیہنیتلم �۔ پا�ک دمحمؐ ٰیفطصم ویبن �ں اک رس�د�ا�ر
مرق�ر ےنآخر رپاہک ہک ںیم ا من� ،ا تاح�د ا�و�رافم ہتمحلص
کےالتم شی ر�وحو �ںوک خشوخرب�ی دیان اچ ہات وہ �ں� ،ینعی ا تاح�د ا�و�ر
صحل اک و�ہملع ےسجوضح�ریبناکر�مﷺ ےن اپین وپ�ر�ی نزدگی ںیم
کامایبی ےک استھ اٹاھئے وہئے رکاھ و�ہملع ا�س ز مانہ ںیم دخ �ا کی رط�ف ےسحیسم ومعو�درضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیؑوک اطع
ہو�ا �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن اپےنآقا رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہل
لعہی وملس ےکنشموکاج�ر�ی کراھ �۔آ�پ د �ن ر�ا �ت ا �سوکشش ںیم
لےگ رہےہک ولگو�ںوک ایپ�رتبحم ا�و�ر امنیک اضف ںیمآپس ںیم جوڑ�ا اج ئے �۔آ ؑ�پ ےن � ۸�۰ےس ز�ائداتکبںیفینصتںیک ا�و�ر ہی �
با �تاقبلرعتیف ےہہکآ �پ ےن ا پےنٓاقا آحنرض�تیلص ا لہل
لعہی وسملیک رط�ح وہنج �ں ےن ا پےن الو�د�ا عی اطخ�ب ںیم ا تاح�د ا�و�ر
صحل اک اغیپ�م د یا� ،ا�س رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ
�و�اسلال�م ےن اپےن اتناق�ل ےسلبق ا پینآخر�یفینصتیھب ونعب�ا �ن
رفا ئی �۔ یپاغ �محلص رحتیر م مرق�ر ےناہک ہکآ �ج ہیون �حیکیتشک ےہ وجںیمہ اچبکسیت رفاتے ںیہ�: ہے�،رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م خالصہرقتیر
سوشل ڈیمیا ا�و�ر ام�د�ہ رپسیت ےک د�و�ر ںیم حصحی تمساک نیعت ( مجرن�) مرک�مدبع ا لہل و�اگس اہ�ٴو �ز�ر اص حب
�(ینلنش ا مریامجعت احدمیہ رجمین�)
صد�ق ےس ریم�ی رط�فآ�ؤ اسی ںیم ریخ ےہ ہںی د� نرد�ے رہرط�ف ںیم اعفتیاک وہ �ں اصح�ر �آ ؑ�پیک وفا�ت ےک دعبیھبحلص �،آشیت ا �و�ر وحد �ت ا ناس نی عل کا َ م ںیہنرگ�ا یاایگ�،آ �پیک وفا�ت ےک دعب ہیڈنھج�ا دخ�ا اعتلٰی نےالخفت احدمیہ ےکرپس�دایک ا�و�رآ�ج امجعت احدمیہ ےکہفیلخ حرض�ترم�ز�ارسم�و�را حدما ید �ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزع یزیہںیہوجہک نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وملسیکمیلعت رپلمعرک تے وہ ئے ُکل اعلموک زہشا�د �ہ �ا تاح�د�،حلص ا�و�ر ا مناک د�ر�س د�ے رہےںیہ �۔آ�ج ا مناک � �آ�پ یہ ںیہ وجہک ڑب�ی ڑب�ی اطقوت�روکحموت�ں ےس ےلرکرہہقبط کے ا ناس �نوک ا تاح�دحلص ا �و�ر ا منیک رط�ف دعو�ت د�ے رہےںیہ �آ�پیک ا تنکھتنحم ا�و�رایق�د�ت ورت بتیاک ہجیتن ےہہک امجعت �احدمیہلک اعلم ںیم البرفتیق ہذمب�،وق�م ایلسن�،رسحد�و�ں ےس پا�ر اناسنتییک دخمترک رہی ےہ �۔ الہلاعتلٰی امہ�ر�ے ایپ�ر �ے لخہفیوکاکمایبوی �ں ا �و�ر کربوت �ں ےسرھب وپ�ریبملتحص و�الی زندگی عاطفرما ئے �۔ آمنی مرک�مریہظاحدماصحبےنرضح�تحلصمومعو� ؓدےکوظنم�مالک�م �د� نوو �ں اہتوھ�ں ےس ڑکپ ول د�امنِ وقت�ٰی وک مت �ایک اس عت ںیم رک�ا د یات ےہ ہی دید�ا�ِر ای �ر سے دنچ اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک �۔ �ا�س اجال�س ےک ا گےلرقم�روملا نا دبع اسلعیم اخ �ن اص حب تےھنجیکرقتیراک ومضو �ع اھت� :الخ فت ا�و�ر امجعت ےک اب ہیم پای�راک قلعت �۔�ا�سرقتیراکلمکمنتم افللض ا نرٹینلنش ےکیسک �ٓائدن�ہ امش�ر�ے ںیم اشئعایک اجئے اگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل �ا�س اجال�سیکٓا خر�یرقتیررکم�مدبع ا لہل و�اگس اہ �ؤ �ز�ر صاحب ا مریامجعترجمینیکیھت �۔�امریاصحبرجمینیکرقت یر تکا ومضو �ع اھت وسشل ڈیمیا ا�و�ر ام�د�ہ رپسیت ےک د �و�ر ںیمحیحص تمساک � ن ع ّ�ی��۔مرک�م ا مریاص حب ےن اپینرقتیر ےک رش�و �ع ںیم ایک �اتشاہ �راک ذکرایک سج ںیم ہیاتثر دیاایگ ےہہکرگسیٹ ےنیپیک جوہ سے الہ�ک وہنے و�الو �ںیک دعت�ا�د وشگریک امیب�ر�ی ےس الہ�ک
ہونےو�الو �ںےسمکےہ�۔ہی شوسلڈیمیااکرط یقےہہکو �ہاییس لفںیم الچرکونجو �ا نو�ںوک اپین رط�فوتمجہرکتےںیہسج ںیم �ا�ن ےک ےیلششک وہ تی ےہ �۔ںیمہ اییس رپششک اتشاہ �ر اب�ز�ی سے اتم ثر وہنےیک اجب ئے وج اب �تیہک اج رہی ےہ ا�ساک زجتیہ کرنا ےہہکیہک اجنے و�الی اب �تاک آخر�یہجیتنایک لکن اتکس ےہ �۔ �ا مریاصحب ےن اخاب �ر ےک ایکآ �ریٹلکاک ذکرایک سج ےکاطم بق چوھٹے ےچب ر� �وز�انہنیت ےس اچ�رےٹنھگوسشل ڈیمیاوک دکیےنھ رپ خر�چرکتےںیہ �۔ ہی ام �ں اب�پیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و �ہاگن �ہ رھکںی کہ ا �ن ےک ےچبسک دق �روسشل ڈیم یا ےسکلسنم ا�و�ر ا�ساکانتک �اثروبق �لرک رہے ںیہ �۔ ہیہلئسمرص�ف ا حدم یو �ںاک ہلئسمیہن ہکلب پو�ر�یوسسائیٹاکہلئسمےہ �۔ا�سےسا ناک�رںیہنہکومبائلوف �نوج ہرایک ےک اہتھ ںیم وہنےیک وجہ ےس ڈنیہ�یالہکتا ےہ �۔ ا �ساک ثمتب اتسامع�لاناس �نےکاپےن اہتھ ںیم ےہ �۔وضح�ر ےکابطخ �ت �، �آ �ن الئن الم قاتو �ںیکلیصفت� ،امجعیتیغیلبت ا �و�ررتیبیت رٹلیرچا �ن رعمتنکمم ےہ وج رہوقت سبکت ر�ابہطیھب اسی ومبائلیک ف �آ�پ ےک اہتھ ںیم ےہ �۔ وجاک �م مہ وتفہ �ں ںیملمکمرکتے ےھت �ا�ب وسشل ڈیم یایک دب�ولت ندو �ں ںیملمکمرک ےتکس ںیہ �۔ ا �س لےئوسشل ڈیمیااک تبثم اتسامع�ل امہ�ر �ےاکمو �ں ںیمآسانای �ں پدی�ارکنےاک ومجب ےہ �۔ ا�ب ہی امہ�ر �ے ا تخای�ر ںیم ےہہک �ا�سوک اپین ا�و�ر امجعتیک رتقی ےک ےیل اتسامع�ل ںیم الئںی �۔ ن حوض �ر ےنربمتس ��۲�۰� ۲�۱ء ںیم ل� ج�ہ اما �ء الہل ےک اتجام �ع ںیم وجرقتیر کی و �ہآ �ز�ا�د�ییک دح�و�د ےک وح�الہ ےسںیمہ ر�انہام ئی ایہمرک تی ہے�۔سج رط�ح اناس �ن اپنی ےک ریغب نزد �ہںیہن ر �ہ اتکس نکیل و �ہ یجاس اپ نی ےئیپاگ ا�س ےک اثر�ا�ت ا�سیکتحص رپ اثر ا ند�ا�ز وہ �ں گے �۔نیکمن ا �و�ر ےھٹیم اپ نی ےک اثر�ا�ترسکیفلتخم وہ �ں ےگ �۔ یہی رضو�ر �ت نب اکچ سوشل ڈیمیا اک اح�ل ےہ�۔ ہیآ �ج رہ یاکیک � ہے�۔ ا�ب مہ رپ حنااص�ر ےہہک مہ ا �ساک اتسامع �ل ےھٹیم اپ نی ےک رطح �۔ ر � حوا نی امجعت طو�ر رپرکتےںیہ ای کمن و�ا لے اپنییک � کے ولگو�ںوک ر� حوانتی ںیم رتقی ےک ےیل دناییک ا �س انکیٹلوجی کو ا تسامع�لرکنا اچ ہےی �۔ امجعتیکاتک بو �ںوک اپےن ومبائل رپ Scanرک یں �۔ اسیع ئی دنای رچ�چوکوھچ�ڑ رہی ےہ �۔رجمین ںیم ہراس�ل نیلم ےس ا�وپرول�گ رچ�چ ےس ا پان ان�موٹک�ا رہےںیہ �۔ ا �ن کو ا سال�میک رط�ف النا امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔وضح�ر ےن ہبطخ مجہع ںیم ای�د دلایا ےہہکدجسم یں وج انب ئی ںیہایک و �ہ امن�ز یو �ں ےس برھ�ی رہیت ںیہ�۔ںیمہ یئن دص�ی ںیم د�اخےل ےک قوت وج ای �د �د ہا نای �ںوضح�ریک رط�ف ےسرک �و�ائییئگ ںیہ ا �ن رپلمعرکنا امہ�ر �ا فر�ضےہ�۔ا�سےکےیلاہج�ںکتوسشلڈیم یاےسمہدم�دےل کسےت ںیہ ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنا اچ ہےی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
Issue No. 185
Friday 29 September 2023
�ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش !تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز
�ڈ�ا ئر�یرکم�م اعبد اخ �ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب �(لجہساسلانہ ویکے ��۲�۰� ۱�۶ء ےک ا یا�م ےک دنچ و�اقاع�ت �۔ہصحمشش�)
�ا حدم یو �ں ےک ذج با �ت
�ا�س د �ن ےلھچپ رہپ� ،ریم�ی المقا�ت ایک احدم�ی د�وست مرک�م وچ� ھدر�ی ونم�ر ا حدملِگ (عرم �۶�۰؍سا�ل )سے وہئی نج کا قلعت رجمین ےس اھت ا�و�ر وج تہب ذجباتی ےھت �۔ ا پینآکنوھ �ں سےآنوس اص�فرکتے وہئے انوہ�ں ےن اتبیا ہک ںیم ہشیمہ �اپین زندگی الخ فت ےک ےیل رقبا �نرکنے ےک ےیل ایت�ر ر ہات ہو�ں �۔�آ �پ ریم�ا د �لوھک �لرک دیھکںیکسوتآ�پوکرظنآئےاگ ہک مری�ی رص�ف یہی وخ�اہش ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک منشیک دخمت یہ (مری�ا ) اصل دمعا ےہ�۔ مری�ی المقا�ترکم�م ظیفح ال حرام �ن اصحب (عرم �۴� ۹؍ سا�ل�) ےس وہ ئی نجاک قلعت امریہک ےس اھت �۔ انوہ �ں ےن اتب یا کہ یاکزیچوجںیَمےندکییھےہو�ہہیےہہکوضح�ِر�انو�روکولگو�ں مںی� ،اخ �ص وط�ر رپمہ احدمیو �ں ےکومعملا�ت زندگی ںیمرہگ�ی �دچلیپس ےہ �۔وضح�روک ا�زوخ�د اج �ن ےتیل ںیہہک امہ�ر�ے دلو�ں ا�و�ر �ذہون �ں ںیمایک ےہ �۔آ�پسک دق �ررصم�و�ف ںیہنکیل رھپیھبآ�پ کووخ�ب اچیھ رط�ح ا�س اب�تاک ملع ےہہکرہاحدم�ی ا پین ر� �وزمر�ہ �زندگی ںیمنک الکشم�تاک اسمانرک ر ہا ےہ �۔ہام�ر�ےہفیلخ اعجز �ی سے رُپںیہ ا�و�ر ا�س دق�ر دنلبرمتتب و�الے اقم�م ےک اب�و جو�دآ�پ عا جز �ی ںیم اپین اثم�لٓا�پ ںیہ �۔ مری�ی المقا �ت ایک اختو�نرکممہ ر�ا شد �ہ ریشباص حہب ےس بیھ وہئی �۔ انوہ �ں ےن ےھجم ا پےن ایک رپ�انےرجتبہ ےک اب�ر �ے مںی اتب یاہکریم�ی ایک رمتہبوضح�ِر�انو�ر ےس ��۲�۰� ۰�۳ء ںیمرک�ا چی مںی المقا �ت وہئییھت�۔جب ںیمآ�پ ےسیلموت ںیمآ�پوک ابللک ہنںی اجنیتیھتنکیلآ�پوک کیداھتوریم�ے د�ل ںیمھچک اخ�ص �ا حاس�س دیپ�ا وہ�ا �۔ ےھجمآ �پیک رط�ف ےس ا من ا�و�ر ر� حوا نتی حموس�س وہ ئی �۔ ایک ام �ہ دعبآ�پ وطب�رۃفیلخاملحیس بختنم وہ ئے ا�و�ر �ا�ب بج مہآ �پوک ےتلم ںیہوتآ �پ ےکآ�س اپ�س ر� حوانی ون �ر کا ا حاس�س وہتا ےہ �۔ مری�ی المقا�ت ایک ونجو�ا �ن احدم�ی اختو �نرکممہ دعیہل جا�ویداص حہبےسوہ ئینجیکوضح�ِر�ا نو�رےسابیھابیھاپےنوشہر کے رمہ�ا �ہ المقا�ت وہ ئییھت �۔وضح�ِر�انو�ر ےک دفرتےس ےتلکن وقت �و�ہ ذجبا �ت ےس ےب دحولغم�بںیھت ا�و�ر امہ�ر�یوگتفگ ےک د�و�ر�ا �ن بیھ و�ہ ذجبا�ت امن یا �ں رہے�۔ مرکمہدعیہلاصحہب ےن اتبیاہک ا�س ےحمل ںیم وخ�دوک نداییک خو�شتمسق رت ینتیصخشوسحم�سرک رہی وہ �ں �۔ امہ�ر�ےوضح�ر نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
کس دق�رقیفش ںیہ�۔ مہآ�پیک دخمت ںیم وجیھب رع�ضرکتے ہںیوضح�ر ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش اسےرش�ِفوبق لتی ےتشخب ںیہ �۔آ �پ دیھک کسےتںیہہک ںیم ر�و رہی وہ�ںنکیل ہیوخشی ےکآنوسںیہویکنہک ںیم �ا�سرک� ٔہ ا�ر�ض رپبس ےس ز یا�د�ہ وخ�شتمسق وہ �ں �۔وضح�ِر�ا نو�ر کے دفرتںیمزگ�ا�ر�ے وہ ئے د �ووٹنم �ں ےنریم�ی زندگی دب�لرک ک�رھ د�ی ےہ ا�و�ر ےھجمرسکی این احدم�ی انب دیا ےہ�۔ �ا نوہ �ں ےن زمید اتب یا ہک ںیم ایک و�اقہفٔ ون وہ �ں ا�و�ر رفا یا ہام�ر�ی المقا�ت ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےنھجم ےس اتساسف�ر م کہایک ںیمیسکیھب تیثیح ےس امجعتیک دخمترک رہی وہ�ں�؟ حوض�ِر�ا نو�راک وس�ا�ل اہنیت ذجباتیرک دیےن و�الا اھتویکنہک ا �س نے ھجم رپ اظہرایک ہکآ�پ امہ�ر �اسک دق �ر ایخ �ل رھکےت ںیہ �۔ رضو�ر�تںیہن ےہنکیل اپین حوض�ِر�انو�روکریم�ی دخما�تیکوک ئی � بطیع تبحمیک وجہ ےسآ �پ اچہےت ںیہہک ںیم ا�س اببرکتمیکس سے وپ�ر�ی رط�حضیفتسم وہ �ں �۔
لجہساس لانہیک ایت�ر�ی
�۱�۱؍ اگتسوک ےسلج ےس یاک ر�و�زلبق اش�م ےک قوت ںیم حوض�ِر�انو�ر ےسآ�پ ےک دفرتںیم الم �۔ بج ںیم دفرتںیم د�اخل ہو�اوتوضح�ِر�انو�ر ا پےن دست ابم�ر�ک ےس ا پان وس�ٹسیک کیپ کر رہے ےھت �۔ ا�س گیب ںیموضح�ِر�انو�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�میک ضعببتک ا�و�رہسلجاسلانہ ےک ےیل اپےنونٹسیھب کیپ فرما رہے ےھت�۔ ہی یاک ایاس رظنماھت وج ںیم ےنذگشہتاسلو �ں ںیم ریبو نی امملک ےک د�و�ر�ہ اج �ت بیھ دکیاھ ےہ �۔وضح�ِر�انو�ر ےک � سےلبقیھب ےھجم ایاس رجتبہ وہ�ا ےہ�۔ مری�ی ہشیمہ یہی وخ�اہش وہ تی ےہہک ںیموضح�ِر�انو�ریک ماع�ونترکوکس �ں ا �و �ر ہیہک آ�پوک اپین گنکیپ وخ�د ہنرکنی پڑ�ے � ت۔ا ہم ںیم ہییھب اجنات وہ �ںہکاگر ںیَم ےن اعم�ونتیک �د�رخو�ا ستیکوت ہیوضح�ِر�انو�ریک فرات�ر ںیمیمکاک اب عث وہگاویکنہک �آ�پوکےھجمرہزیچےکےیلالگالگدہ�ایا�تد یینڑپ یںیگ �۔ا �ن کاتبو �ںیک گنکیپ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےنرکسم�ا تے وہئے فرما یاکہ ںیمآ�جلک ا پان ملع ڑبھا رہا وہ �ں �۔ �ایک رمتہب رھپوضح�ِر�ا نو�ر ےک الاف�ظ ےسآ �پیک اعجز�ی وہا ےہ ۃفیلخ احیس )اک ملع ا�س دق�ر سوعی ت لھجیتکیھت�۔ (حرض�ت مل �ا�و�رآ �پوک ا لہلاعتلٰییک اتئدی ونرص�ت احصل وہتی ےہ رھپیھب حوض�ِر�انو�ر ڑپ ھےن ےک ےیل وقت اکن�ل ےتیل ںیہ اتکہ ا پےنملع کو زمید ھڑبا ںیکس �۔ ذ�اتی وط�ر رپ بج ںیم ےن ہیرصبت�ہ انس وت
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 30
رکا انتج ےھجمرکنا تذبذ�باک اکش�ر اھت �۔ ا�ب ںیم ا �س اب�تیک وخ�ا ہشرکتا وہ �ںہک مںی رشماس�ر اھت ہک ںیم ا�س دق�راطملہعںیہن ت کا �ش ںیم ُا�سذت بذ �ب ےکشاک�ر اپےنٓا�پوک اتب اتکس ہک و �ہ ا پےن چاہےی �۔ بشاہ�توکوھب�ل اج ئے اتکہ ا �س ےسیھب ےلہپ امجعت ںیم دلج �احدم یو �ں ےک ذج با �ت شا مل وہاتکس �۔ �ا�ستقیقح ےک اب�و جو�دہک ا گےل ر�و�زہسلجاسلانہرش�و �ع جامعیت دخمت ا�و�ر ا ہلِ اخنہ ےک امبنی ہو رہا اھت ا�و�ر ا�س اش�موضح�ِر�ا نو�ردحیۃق ا ملدہ�یرشتیف ےل اج ف� �رہے ےھت اتہمآ �پ ےن ا�س اش�م یمل�ی��ز ےس المقا�ترکنے �وقتاک وت�ا�ز �ن کے ےیل�ایکلمکم تسشناک�وقت د یا �۔ �ا�س د�ن ریم�ی الم قا�ت ایک ونجو�ا �ن احدم�ی د �وسترکم�م �ا�س اش�م ریم�ی المقا�ت ایک د�وسترکم�م رم�ز�ا رماض �ن سوع�د اقاب�ل (عرم �۳�۰؍ اس �ل )سے وہ ئی وج ا مریہک ےسرفسرک شریف اصحب (عرم �۴�۸؍ اس �ل )سے وہئی وج اپین الہہی ےک کے ہسلجاس لانہ ںیمومش لتییک رغ�ض ےسآئے ےھت �۔ انوہ �ں ساتھآسرٹلیای ےسرفسرک ےکرشتیف الئے ےھت �۔ ںیم رماض �ن نے ےھجم اتبیاہک ا �ناک وھچٹا اس اٹیب ےہ وج تہب رش�ا�ر تی ےہ �۔�ا پین صاحبوک اچیھ رط�ح اجنات اھتویکنہکوضح�ِر�ا نو�ر ےک ��۲�۰� ۱�۳ء ےک مالقا �ت ںیم انوہ �ں ےن ہی اب�توضح�ِر�انو�روک اتب ئی �۔ ا �س ےک �د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �ن ںیم ا �ن ےک رق یب ر ہا اھت اہج �ں آ�پ وطب�ر رفایاہکرکف ہنرک یں �۔اگرآ�پاک ہچب جو �ا�ب ںیموضح�ِر�ا نو�ر ےن م یسرکٹر�ی امو�راخ�رجہدخمتیکوت فقی اپ رہے ےھت �۔جمےھریح�ت کوئی زیچامنےگوت ایوت ا �سیک وخ�ا ہش وپ�ر�یرک د یں ایاگرآ�پوک ہوئی بج ےھجم اتپ الچہک ا �ن ےک �۲�۸؍ ےٹنھگ ےکرفسںیم ا�نیک لےگہک و�ہ ا�س ےک ےیلکیھٹںیہن ےہوترھپا�سیکوتجہیسک َا �و�ر �ا لہہییھب ا �ن ےکاستھںیھت �۔ ا �ن ےکرُگ�د�و �ں ںیم رھتپ�ییھت ا�و�ر طر�فرک د یں اتکہ و�ہ وخ�د یہ ا�سوکوھب�ل اجئے �۔�ا �س رط�ح لجےس ےک ےیل دنل�ن رفسرکنے ےس یاک ر�و�ز ےلہپ و �ہ رسجر�ی �ا�سیک دضرکنےیک اع�د�ت ا �ن اش �ء�ا لہل د �و�ر وہ اج ئےیگ �۔ کے ےیل اتپسہ�ل ںیم د�اخلںیھت �۔ سوع�د اص حب ےن ےھجم اتب یا ہک ا نوہ �ں ےنوضح�ِر�ا نو�ر مرک�م رماض �ن اص حبیک الہہی ےن اپین د�اسات �ن انستے سے رع�ضیکہک و�ہ امجعیت دخمت ا �و�ر اہل اخنہ ےک امبنی ہوئے اتبیاہک ںیم ےن اپےن ڈ�اکرٹ�زوکںیہن اتبیا اھت ہکریم�ا دنل�ن قرا�ر رکھ ےتکس ںیہ �۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم �وقتاک وت�ا�ز �نےسیک رب � جانےاک ا�ر�ا�د �ہ ےہکوینہکاگر اہنںی ریم�ا ا�ر�ا�د�ہ اتپ گل اج تا وت و �ہ رفا یاہکرہےنیہم ایک ایک ا یڈناخ �ص وط�ر رپ ا پین حوض�ِر�انو�ر ےن م جمےھ ر�وکےنیکوکششرکتے ا�و�ر اتپسہ�ل ےس رختص وہنے یفیلم ےک استھزگ�ا�ر یں ا�و�ر ابقینیت ویک ا یڈن�ز امجعیت دخمت کی اجا �ز�ت ہن د یےت �۔برہحا�ل (لدن �ن ےک�) رفسےس ایک مںی رص�فرک یں �۔ �ر�ا�ت ےلہپ ریم�ی رسجر�ی وہ ئییھت ا �و�ر اگیلحبص ھچ ےجب بج � چلدپس ا مر ہی ےہہک دنچ ندو �ں ےک دعبریم�ی الم قا �ت مںی دیب�ا�ر وہئیوت ںیم ےن رنسو�ںوک اتبیاہک ںیمرھگاجنا اچہیت ن �ایک افر �یق� ا مرینک ا حدم�ی اخ �د�مرکم�م دینجفیطل ےس وہ ئی ہو�ں �۔�ا حلدملہل� ،بسریخیتیھت ا�س ےیل ڈ�اکرٹ�ز ےن ےھجم وقت جو ہسلج اس لانہ ںیم کرشتیک رغ�ض ےسآئے وہ ئے ےھت �۔ سے اتان ےلہپرھگوجھب�ا د یاہک ںیم الفئٹڑکپیتکسیھت �۔ �ا تاف قًا ا نوہ �ں ےنیھبوضح �ِر �ا نو �ر ےسرع�ضیکیھتہک ا پین یلمیف �انوہ �ں ےن ےھجمزمید اتب یاہک ہیرفسھچکلکشم اھت ا�و �ر ےھجم �ا �و �ر امجعیت دخمت ںیم وت �ا �ز �نےسیک اق ئم ھکرںی �؟ جو �ا �ب ںیم ھتاک�و�ٹاک ا حاس�س یھب اھت� ،ویےس احلدم لہل ںیم کیھٹیھت �۔ ںیم رفا یاہکںیہمت رہام �ہنیت ویک ا یڈن�ز ا پین حوض �ِر �ا نو �ر ےن اہنںی م بےحدوخ�شوہ�ںہکےھجماپےنہفیلخیکرقبتبیصنوہرہیےہ یفیلم ےک اس تھزگ �ا �رنے اچ ئہںی ا �و �ر ایک ویک ا یڈن امجعیت �ا�و�ر نیب الاقو�ا می ہسلجاسلانہ ںیمومشلتی ا تخای�ررک رہی وہ �ں �۔ خدمت ںیم رص�فرک نا اچ ہےی �۔ امہ �ر �ے وچب �ںیک رت بتییھب مری�ی المقا�ترکم�م ویسفرگیساص حب (عرم �۳� ۲؍سا�ل�) �…�…باقیہحفص � ۱�۹رپ …�… �د �ر �ا صل امجعیت اک �م ےہ �۔ سے وہئی نجاکقلعت ک�یلگ�ر�ی ےس اھت�،وہنج �ں ےن اپین ا لہہیرکممہ رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � مریم رگیس اصحہب ےک استھہسلج ںیمومشلتییک رغ�ض ےسرفس �ا تخای�رایک اھت �۔رکم�م ویسف اص حب ےن اس�ت اس�للبق احدم یت غرو �ِب آفات �ب � طول �ِع رجف �۲�۹؍۲؍ ربمتس ��۲�۰� ۲�۳ء قوب�لیکیھت �۔ 18:11 04:55 مہکرکممہ حوض�ِر�انو�ر ےس المقا�ت ےک دعب انوہ �ں ےن اتب یاہک بج 18:11 04:55 بکیھیھب ںیموضح�ِر�انو�روک دکیاتھ وہ �ںوت ہی اب�ت ےھجم ا حاس �س مدیہنونم�ر�ہ 18:17 05:00 �دلاتی ےہہک ںیمسک دق�روخ�شتمسق وہ�ںہک ےھجم الخ فتیک قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ 18:47 05:30 برکا�ت لم رہی ںیہ �۔یہینیقی وط�ر رپ ایک ر� حوا نی زخ�انہ ےہ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) رفا تا ےہ �۔�ا حدم�ی وہنے ےس ےلہپ ریم�ے جو امہ�ر�ی افح ظت م 17:57 04:39 �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت �ذہن ںیمھچکاہبش�ت ےھت ا�و�ر احدمیتوبق�لرکنے ےس ےلہپھچک
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com