Alfazl International 18 September 2023 by Alfazl International

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ہوَ�ا ا لہلاعتلٰییک رحتم ےہ‬

‫ا��‬

‫رفایاہکمتوہ�اوکرُب�االھبہناہکرک�و‬ ‫حرض�تابورہیر�ہؓ ایب�نرکتےںیہہکرسو�لالہلؐےن م‬

‫کوینہکو�ہالہلاعتلٰییکرحتمےہوجہکرحتما�و�رذع�ا�بد� نوو�ںوکالتیےہ�۔نکیلالہلےس‬

‫�ا�سیکریخاچہارک�و (�ا�و�رجب اسے دکیوھ الہل ےس ا�سیکریخاچہارک�و�) ا�و�ر ا�س ےکرشےس‬ ‫�الہلیک انپ�ہ امناگرک�و�۔‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫وو�ا�ر �‪۱� ۸‬؍‪۱‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬ ‫س م‬

‫‪�۲‬؍‪۲‬؍ ربعی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ وبت�ک �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب الادب باب النہی عن ّ‬ ‫سب الریح حدیث نمبر ‪)3727‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۷�۵‬‬

‫ریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی احدم اصحباک ذکرِ �‬ ‫حمرتمہ دیس �ہ ا مۃ ا لدق �و�س اص حہب تنبرضح�ت ریمدمحم ا سامعلی اص حبؓ ‪ ،‬ا لہہی اص ح �‬

‫رکںی �۔ افص ئی دنسپ �‪،‬‬ ‫رکںی �۔ وجیھبزگ�ا�ر�ا اتلم وخشی ےس ا سی ںیمزگ�ا�ر�ا ت‬ ‫�٭ �… آ �پ ایک اچیھ ویب�یںیھت�‪،‬لکشم اح لا�ت ںیم استھ د یےن و�الیںیھت �۔یھبکوک ئی اطم لہب ہن ت‬ ‫�ا �و�ر ڑب�ی ہقیلساعش�ر اخ تو �نںیھت �۔ بج رم�ز�ا وسمی ا حدم اص حب ا تعاک�ف ےتھٹیب وت ا �ن ےک استھرغیبنیفکتعموکیھباھکناوجھب�اتںی‬

‫�٭ �… الخفت ےسآ�پاک ڑب �ا ا خال �صاک قلعت اھت �۔ اعجز �ی ا �و �راک مل و فا اک سج رط�ح انوہ �ں ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےس اظاہ �رایک اھت‬ ‫�و �ہقلعت اج�ر�ی ر ہا ا �و �ر ھجم ےسیھب وہیقلعت اق ئم رہا �‪،‬آ�پیک دخما �ِت ہلسلساک رعصہ �‪ ۴�۶‬اس�ل اتنب ےہ‬

‫ریخا �و�ر امن�ِز انج�ز�ہ‬ ‫�٭ �… رکم�م دمحم ا�رشد احدم�ی اص حب (یوکے �) ا �و�ررکم�م احدم امج�ل اص حب (�امریہک�)یک و فا�ت رپ ا �ناک ذکر �‬

‫ٹ‬ ‫؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ وبت�ک �‪ ۱�۴�۰�۲‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪،‬یوکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۱۱�۵‬؍تسربم‬ ‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن وم�رخہ �‪۱�۵‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکسمدجابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م‬ ‫ٹ‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ ہبطخ ہعمج ےسلبق ہعمج‬ ‫�ٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ويکے مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ‬ ‫کي ا�ذ�ا �ن ديےنکي اعس�د�تونم�ر انصراصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلاعتلٰیاک اقنو �ن ےہہک‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ�ا�و�روس�ر�ۃ الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫جو اناس�نیھب ا�س دنای ںیمآیا ا�س ےن یاک قوتزگ�ا�ررک ا�س دنای ےس رختص وہجانا ےہ�۔نکیل‬

‫خو�شتمسق وہتےںیہ و�ہ ول�گ نجیک رص�ف کین ای�دیں وہتی ںیہ�‪ ،‬وج انفع الان�س وہتےںیہ�‪ ،‬وج دینوک‬ ‫�دنای رپدقم�مرکنے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعرکنےاکیلمعومننہ وہتےںیہ�۔‬

‫�و�ہ ول�گ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تعیباک قح ا�د�ارکنے ا�و�ر الخفت احدم یہ ےسیقیقح و فارکنے و�الے وہتے‬ ‫وکا �ں رہےن و�الے وہتے‬ ‫ہںی �۔ و �ہ وجوقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگیکٰیتح املدق �و�روکششرکنے و�الے ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا ےک ےیل ش‬ ‫ہںی�۔نج ےک ےیل رہزبا�ن ےس رص�فرعتییفاملک�ت ےتلکن ںیہ ا�و�ر وی�ں رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د ےک اطمبق ا�ن رپ‬ ‫جتن و�اجب وہجاتی ےہ �۔‬ ‫�ا�س وقت ںیم ایےس یہ ایک و جو�داک ذکررکنے اگل وہ �ں�‪ ،‬ہی ذکر ےہرکممہ ا مۃ ا لدق�و�س اصحہباک وجحرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدماصحبیک ا لہہیںیھت �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک وہبںیھت �۔ ہی رہیتوتاق�د یا �ن‬ ‫�اسامعلی اص حبیک یٹیب ا�و�راص ح �‬ ‫مںیںیھت�‪،‬نکیلذگشہت ندو �ں ا پین ویٹیب �ں ےک اپ�س ر بو �ہآئی وہ ئیںیھت اہج �ں �‪ ۹�۶‬اس�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہئی�۔ انا ہّٰلل و�انا الہی‬ ‫�ر�اجوع �ن �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪ ۱� /�۹‬ےصحیک ومصہیںیھت�۔‬

‫زبا�د �ہ رم�ز �ا‬ ‫�‪�۱� ۹�۵� ۱‬ءکے ہسلجاسلانہ ےکومقےع رپرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےنآ�پاک اکن�ح اص ح �‬ ‫ڑپا یا اھت �۔ رصخاتنے ےک وقترضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا پےن ےٹیبیک‬ ‫�وسمی ا حدم اص حب ےک استھ ھ‬ ‫باجئے�‪ ،‬ڑلکی و�ا لو �ںیک رط�ف ےس اشمل وہئے ےھت �۔‬

‫ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن حرمومہوکنیت ویٹیب �ں ا�و�ر ایک ےٹیب ےسون �ا�ز�ا اھت �۔ ایک یٹیب امۃ اعلمیل اص حہب ا�س وقت دص�ر ل� ج�ہ اپسکات �ن ںیہ�‪،‬‬ ‫جورکم�موصنم�ر احدماخ �ن اص حب وکلی اعٰیلرحتیک دجیدیک ا لہہی ںیہ �۔ د� سور�ی یٹیب ا مۃ لارکیم اص حہبنٹپیک امجد اص حبیک الہہی ںیہ �۔‬ ‫یترس�ی یٹیب ا مۃ ا ل �رؤ�و�ف اص حہب ڈ�اکرٹا بر�ا ہمی بینم اص حبیک ا لہہی ںیہ �۔رم�ز�امیلک احدم ا �ن ےک ےٹیب ںیہ وج امریہک ںیم ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی احدم اصحب بج اپین اش�د�ی ےک وقت اپسکات �نآئے وہئے ےھت ا �و�ر ابیھ ا �نیک اش�د�یوک دنچ د �ن‬ ‫صاح �‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬

‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫کی رصم�وفای�ت‬

‫مو�رخہ �‪ ۰�۴‬ات �‪۱� ۰‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ ٔيہاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭ �… ‪�۴‬؍تسربم‬ ‫‪۴‬؍تسربم رب�و�زوسمو�ا�ر�‪:‬آ�ج د �نرھبدجسم تیب ا لس�ب�و�ح�‪ ،‬رفنیرفک�ٹ ںیم ہسلجاسلانہ رجمین رپٓانے و�الے د�ر�ج �ذیل‬ ‫غ�� ‬ ‫ق ت‬ ‫ماملک ےک فوو�دوکوضح�ر انو�ر ےکاستھرگ�وپسیک وص�ر�ت ںیم المقا�ترکنےاک رش�ف احصل وہ�ا�‪ :‬رق ی ز�سات�ن�‪،‬اق�ز س��ا�ن�‪ ،‬الابنای�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫کوسو�و�‪ ،‬وبنسای�‪ ،‬مدق�ونای�‪،‬رک� شوای�‪،‬رسبای�‪ٓ،‬ا�ذ�ربایئاج�ن�‪ ،‬رتکی�‪� ،‬‬ ‫رگنہی�‪ ،‬ر�ومانہی�‪ ،‬کیچ رپیکلب س‪،‬ول� کو�اہی�‪ ،‬اغلب�ریہ�‪ ،‬ربیکانفاسو�‪ ،‬س ی��یگ�ا�ل�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫��‪ ،‬اج�ر جای�‪ ،‬یلوپڈن�‪ ،‬ویگڈن�ا�‪،‬ایبمیگ�‪ ،‬اجلری یا�‪ ،‬ہلگنب یدش�‪،‬نیطسلف�‪ ،‬وٹیل یا�‪ ،‬وس �ریان�م ا�و�ر وھتیلنیای �۔‬ ‫رفرفک�ٹ ےس �‪ ۲� ۲�۳‬ولکیمرٹےک افصہل رپ و�اقع رجمین ےک‬ ‫‪۵‬؍تسربم رب�و�زلگنم�‪ :‬وضح�ر انو �ر ےنٓا�ج تیب ا لس�ب�و�ح نی‬ ‫�٭ �… ‪�۵‬؍تسربم‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا�س وح �ا لے ےس الع قے ےکّزعم�ز ین ےکاستھدقعنم‬ ‫شرہ ‪ Waiblingen‬ںیمریمعتوہنے و�الی‘سمدج انصر�’ اک ا تفات�ح م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ہونے و�الی ا تفاتحیرقتیبوک ر�ونق یشخب ا �و�ر اطخ�ب م‬

‫‪۶‬؍تسربم رب �و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ر انو �ر ےنٓا �جحبص ایگ�ر �ہ ےجب ےسامن �زرہظورصعکت ا �و �ر ا سی رط�ح اش �م ھچ ےجب ےساس �ڑھے‬ ‫�٭ �… ‪�۶‬؍تسربم‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫�ٓاٹھ ےجب کت یلمیف المقاتںی م‬

‫رعمجا�ت�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنآ �ج اش �م ھچ ےجب تیب الس�ب�و�ح ںیم دقعنم �ہ امسرٹدبع�ا لدق �و�س دیہش اص حب‬ ‫‪۷‬؍تسربم رب�و�ز �‬ ‫�٭ �… ‪�۷‬؍تسربم‬

‫رفایا �۔زعیز �ہیک‬ ‫کی اص حب ز�ا�د�ی زعیز�ہ ۃیطع ا لدق�و�سیکرقتیب رصخیتوک ر�ونقیشخب ا�و�رزعیز�ہوک دعا �ٔو �ں ےکاس تھ رختص م‬

‫شا�د�یرکم�م امح�د ا حدم اصحب ا بنرکم�م ذنیر ا حدم اص حب (جامعت ‪ ،�K aiserslautern‬مرجین�) ےک استھ ےط اپ ئی ےہ �۔‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موک یلمیف المقاتںی م‬

‫‪۸‬؍تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسم تیب ا لس�ب�و�ح رفنیرفک�ٹ�‪ ،‬رجمین‬ ‫�٭ �… ‪�۸‬؍تسربم‬

‫رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫رفائںی افللض ا نرٹینلنش �‪۱�۱‬؍تسربم �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء�)‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موک یلمیف المقاتںی م‬

‫‪۳‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص ‪�۳‬پر‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ہی وہئے ےھت ا�و�رآ�پ اپین ا لہہیوکاق�د یا �ن استھ ےلرکاجنے ےک ےیلاک غذ�ا�ت ایت�ررک�و�ا رہے ےھت �۔�ا یےس ںیم اسیج ہک اپسکات �ن‬ ‫�ا�و�ر دنہ� سوات �ن ےک اقلعت�ت ںیم اتا�ر ڑچھا�ؤآتا ر ہات ےہوت ا �ن ندو �ںیھب ایاس یہاچھک�ؤ دیپ�ا وہگای ا یےس ںیم‬

‫وھچڑ�و‬ ‫رفا یاہک ویب�ی ےکاک غذ�ا �توت ےتنب رہںی ےگمت اسے �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن اہنںی م‬ ‫�ا �و�روف�ر�ی وط�ر رپاق�دیا �ن و�اپس ےلچ اج�ؤویکنہک وہا �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اخ ند�ا �ناکوک ئی‬ ‫فر�د وہ نا اچ ہےی �۔‬

‫رضو�ر�ی ےہوخ�ا�ہ اہج�زاچ�رٹریہویک�ں‬ ‫فرما یا وف�ر�ی وط�ر رپ اہج�ز ںیم ٹیس ُ� بک رک �و�ا�ؤ ا�و�راگر اہج�زںیہن اتلم وتیھب اہمت�ر�ا اجنا �‬

‫رفا یااگرمت ےن اپان ومننہ شیپ ہنایک ا�و�ررقبا نی ہن د�یوت ول�گسک رط�ح رق با نی د یں ےگ �۔‬ ‫نہرک�و�انا ڑپ�ے �۔ م‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی ا حدماص حبیکیھت�‪ ،‬وہںی امۃ الدق�و�س اص حہبیکیھب رقبانییھت �۔ ہی اتپ ںیہن اھت ہکبک‬ ‫جاہ �ں ہیرقبا نی اص ح �‬

‫کاغذ�ا�تلمکم وہ �ں ےگ�‪ ،‬اح لا�تدیشک�ہ ےھت�‪ ،‬ا�س بس ےک اب�و جو�دہفیلخ قوتاک مکح اھت ا�س ےیل ڑب�ی وخشی ےس اپےن اخ� نودوک رختص‬

‫کای ا�و�ر د ینوک دنای رپدقم�مایک �۔‬

‫مرکمہ امۃ الدق�و�س اص حہب ےکاکغذ�ا�تلمکم وہنے ںیمرقتیًاب ایک اس�ل اگل ا�و�ر بجآ�پ اق�د یا �ن اجنےںیگلوتآ�پ‬

‫فرماتی ںیہہکرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ےھجم دہ�ا یتیکہک ا�ِم انصرےک اکم�ن ںیم رہان اہج�ں رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےک‬ ‫کرث�ت ےس دق�م ڑپ �ے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےکنحص ںیموضح�ر ےن د�ر�سیھب دیا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫رفائیہک ل� ج�ہ یک امجعوت�ںوکاٹکاھرک نا ےہ �۔ انچنہچ اصح �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلہنع ےنآ �پوک ہییھب تحیصن م‬ ‫�امۃ ا لدق�و�س اصحہب ےن اق�د یا �ن اجکر امج عتیک وخ�اتنیوکاٹکاھرکنے ا �و�ر ا �ن ےس دمہ�ر�دیا �ںرکنے ںیم ڑب�ا اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی اق�دیا �ن ںینب�‪ ،‬رھپ �‪�۱�۹� ۵� ۵‬ء ںیم دص�ر ل� ج�ہ اقم می ا �و�ر رھپدص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫�آ �پ اج تے یہ رنج�ل ٹ‬ ‫باھ�ر�ت ںینب �۔ �‪�۱�۹� ۹� ۹‬ءکتآ �پ ا �س دخمت رپ اممو�ر رہںی �۔آ �پیک ا �ن دخما �تاک رعصہ �‪ ۴� ۶‬اس�ل اتنب‬ ‫ہے �۔‬

‫ۃفیلخ احیس الر�ابع رحہم الہل ےندنل�ن ےنچنہپ ےک دعب ےلہپہبطخ ہعمج ںیم وی�ر�پ ںیم اشاعتِ اسال�م ےک د�و کرم�ازاقئم‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫ل ن‬ ‫رفا یا وترکممہ ا مۃ ا لدق �و�س اص حہب وجدص�ر � ج�ہ اھب�ر�تںیھت�‪،‬آ�پیک رسبر�ا ہی ںیم‬ ‫کرنے ےک ےیل املی رقبانییکرحتیکاک اعال�ن م‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اھب�ر�ت ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکرقبانییکوتفقی احصلیک�۔آ�پ ےن وخ�دیھب اپان اس�ر�ا زیو�ر ا�سرحتیک ںیم شیپرک�دیا �۔‬ ‫ن‬ ‫�‪�۱�۹�۹�۱‬ء ںیم بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاق�د یا �نرشتیف ےل ےئگوت ا�س ومقےع رپآ�پ رحہم ا لہل ےن ل� ج�ہ اق�د یا �ن‬ ‫رفایا �۔ ا مۃ ا لدق�و�س اص حہب ےن رق�آ �نرکیمیک ڑب�ی دخمتیک �۔اق�د یا �نیک �‪۲�۵�۰‬‬ ‫کی املی رقبا نوی �ںاک ڑب�ے دلشک اند�ا�ز ںیم ذکر م‬ ‫ڑپا یا �۔ اھب�ر�ت ںیم نج ویچب �ں ےن ا یف ا�ے وغری�ہایک وہتا و�ہنیتنیت ام�ہ ےک ےیل اق�د یا �نآکر رتہںی ا�و�ر‬ ‫چبوی�ںوک رق�آ �نرکیم ھ‬ ‫ل ن‬ ‫اںی �۔آ �پ ےن � ج�ہ وک ڑب�ی تنحم ےسمظنمایک �۔امہم �ن ون�ا�ز�یاک ڑب �ا ریغومعملی صوف اھت�۔آ �پیک یٹیبیتہک‬ ‫ڑپ ت‬ ‫�آ �پ اہنںی رتجہمرق�آ�ن ھ‬ ‫ہںیہکآ �پ ےن امہ�ر�ے ا با اک ڑب�ا استھ د یا �۔ ڑب�ےرغیابنہ احلا �ت ےھت�‪ ،‬د�و پرہںیم رص�فومنگیک د�ا�ل وہ تییھت�‪ ،‬ابا ےن د �و�د �ھ‬ ‫�دہی ےک ےیل ایکسنیھب رکیھ وہئییھت�‪،‬وکئی امہم�نآتا وت وجھچکرسیموہتا آ�پ الب فلکت شیپرک� تیدںی�۔‬

‫رکںی �۔ وجیھب‬ ‫�آ�پ ایک اچیھ ویب�یںیھت�‪،‬لکشم احلا�ت ںیم استھ دیےن و�الیںیھت �۔یھبکوک ئی اطملہب ہن ت‬ ‫رکںی �۔ افص ئی دنسپ�‪ ،‬ا �و�ر ڑب�ی ہقیلساعش�ر اختو �نںیھت �۔ بج رم�ز �ا‬ ‫گز �ا�ر�ا اتلم وخشی ےس ا سی ںیمزگ�ا�ر�ا ت‬ ‫�وسمی احدم اص حب ا تعاک�ف ےتھٹیب وت ا �ن ےک استھرغیبنیفکتعموکیھباھکناوجھب� تاںی �۔‬

‫�آخر�ی رمعںیمآ �پیک انیبئیمتخ وہگیئیھت ا �و�رآلے ےک استھ ڑب�یلکشم ےسونش�ائینکمم وہتییھتنکیل ا�س ےک اب�و جو �د‬ ‫رکںی �۔ گولو �ںیک وخشی ںیم ا�و�رغم ےکوم �اقع رپ اب �وجو�د امیب�ر�ی‬ ‫بڑ�ی وخشی ےس زندگی رسبیک �۔ بج اح�ل وپ چاھ اجتا ہشیمہ ا حلدمللہّٰاہک ت‬ ‫اھکسںی�۔آ�پ ےن اق�دیا�ن ںیم بس ےک استھلم لجرک رہےناک یاکرچلک‬ ‫رکںی�۔اق�د یا�نیک ویچب�ںوک السئی ت‬ ‫کے ہشیمہاشمل وہ�ا ت‬ ‫پدی�ارک�د یا اھت �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�‪�۲�۰� ۰�۵‬ء ںیم ربو�ہ ںیم � ج�ہ ےنرس�ائے رسم�و�ریک امع�ر�تیکریمعتیکوتآ �پ ےن اپےن اخ� نودیک رط�ف ےس یاک کالھ ر�وپے‬ ‫کی رقم شیپیک �۔میسقتِ دنہ ےک دعب رتن اب�غ الہو�ر ا�و�ر رھپر بو�ہ ےک ےّچکرھگ�و �ں ںیم رضح�ت اما �ں اج �ن رضی ا لہلاہنعوک رق�آ �نرکیم‬ ‫وفلما�ت انسنےیکوت فقییتلم ہری �۔‬ ‫�ا�و�ر ظ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدم اص حبیک وفا�ت وہگیئ ا�و�ررکم�م ا ناع�م وغ�ر�ی اصحب انظرِ اعٰیل ےنب وت ا �نیک ڑب�یاکمل‬ ‫جب اص ح �‬ ‫رکںی �۔آ �پ ےن اپان ہصح اجئدی�ا�د ا �و�ر وصتیاک دنچ�ہ اپین زندگی ںیم‬ ‫�اطاعتیک �۔ رہاک�م ےک ےیلعمنی رط یق ےس د�رخو �ا ست د یا ت‬ ‫�ا�د�ارک�د یا اھت ا سی رط�ح رحتیک دجید ےک دفرتا�و�ل ںیم اشملںیھت �۔‬ ‫رف تاںی �۔ تہبیس ویچب�ںوکآ�پ ےن اپ لا�۔ ا �نیکرتہب ین رتبتییک‬ ‫�اپےنوچب�ںوکامن�ز ا�ّو�ل وقت ںیم ا�د�ارکنےیکتحیصن م‬ ‫�ا �و�ر رھپا �نیک اش �د یا �ںرک�و� ئاںی �۔ زمانہ د�ر�وییش ںیم ہکبج املی اح لا �ت تہبزمک�و�ر ےھت‬

‫کیس د�ر� یوشیک یٹیبیک اش�د�ی وہتیوتآ�پ اپان ز یو�ر اسے ےننہپ ےک ےیل د�ےآتںیہک بجکت د �ل‬ ‫کر �ے اسے ونہپ�‪ ،‬رھپیسک د � سور�ی یچبیک اش�د�ی وہ تیوت زیو�ر اسے د �ے د یا اجتا �۔‬

‫�ا�س رط�ح تہبیس ویچب �ں ےنآ �پ ےک ز یو�ر ےس ا تساف�د �ہایک �۔ ول�گ ا پین اماتنںیآ�پ ےک اپ�س کروھ�اتے ا�و�رآ�پ ڑب�ی‬

‫�دیا نت د�ا�ر�ی ےسبس امانوت �ںاک ایخ�ل ھکرںیت �۔ تہبیس ویچب �ںوکہقیلساعش�ر�ی اھکس ئی�‪ ،‬ا �ن ےک زیہجایت�ر ےیک�‪ ،‬د�ر �و یوش �ںیک ویبگا �ن‬ ‫رکںی �۔‬ ‫کودیع�ی دیےن وخ�د اج یا ت‬ ‫�آ�پ ےکاسمےنیسک ےک اعلی اش�نرھگےکقلعتم ذکر وہ �اوتآ �پ ےناہک ہک ںیَم ےن ا لہلاعتلٰی ےس یاک اب�تیک ےہہکوُت‬ ‫رضو �ر ایک‬ ‫نے ےھجماق�دیا�ن ںیم ا�س ربکوت�ں و�الےرھگںیم رہےناک ومقع دیا�‪ ،‬ریم�ے ےیل ہیاک فی ےہ �۔ اہ�ں �! تنج ںیم ریم�ے ےیل �‬ ‫رکںی �۔ بجکت ر� �وز�ےیک اطقتیھت ر� �وز�ے رھکیتںیھت �۔ رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫عالی اش�نرھگ انبنا �۔دجہتیک امن�زاک تہب ا تہام�مایک ت‬ ‫رکںی �۔ہفیلخ قوتیک‬ ‫رکںی�۔ الخفت ےس تہب تبحمیھت �‪ ،‬ہفیلخ وقتوک ڑب�ی دیقع �ت ےس طخاھکل ت‬ ‫مںی امن�ز�و�ں ےک ےیلدجسم اجیا ت‬ ‫رکںی �۔ �‪�۱�۹�۹� ۱‬ءمںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا یا ت‬ ‫طر�ف ےس وخشون�د�یاک اظاہ�ر وہتا وت ڑب�ی وخشی ےس ا�ساک اظاہ�ر م‬ ‫کے د�و�ر�ے ےکومقےع رپ اپےن اہتوھ �ں ےسرمک�ے ا�و�ررھگوک د�رستایک �۔ ا سی رط�ح �‪�۲�۰� ۰� ۵‬ء ںیم بج ںیَم ےن د �و�ر �ہایک ا�س قوت‬ ‫بیھ وخ�د امہ�ر�ےرمک�ےوک ٹیسرک�و�ا یا �۔ ڑب�ے اخال �ص ا�و�ر وفا ےک استھ رہاک�مرکنے و�ا لیںیھت �۔‬ ‫�آ �پ ےک ےٹیبےتہک ںیہہک ز یا�د �ہ رتامہم �ن د�ا�ر�املحیس ںیم ایق�مایکرک تے ےھت ا�و�ر امہ�ر�ی و�الد �ہایگ �ر �ہ اب�ر �ہ اس�ل ےک وچب �ںوک‬ ‫رضو�ر یا�تاک ایخ�ل رھکان ےہ �۔رسکا�ر�ی دہع �ے�د�ا�ر �و �ںیک امگیب �توکیھب‬ ‫خو�د رٹنیگن دتیںیہکسک رط�حرمک�و �ں ںیم امہمنو �ںیک �‬ ‫رکںی �۔‬ ‫جامعتاک اعت�ر�فرک�و�ا یارک تیںیھت �۔رغ با اک ڑب�ا ایخ�ل رکاھ ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی ا حدماصحبیک وفا�ت ےک دعب د�س اس�ل اق�د یا �ن ںیم رہںی �۔ رھپبجتعیبطرخ�ا �ب وہنا رش�و �ع وہ ئی‬ ‫صاح �‬ ‫رکںیہک ںیَم ےنہفیلخ وقتیک ا جا�ز �ت‬ ‫تو ا �نیک ایچب �ں اہنںی ربو �ہ ےلآئںی �۔ ربو �ہ ںیم الع�ج وہتا رہا نکیل ا�س ےک اب�و جو �دیہیاہک ت‬ ‫کے ریغبابمل رعصہاق�دیا�ن ےس ابہرںیہن رہان�۔ ا�س ےیل بجکت ا جا �ز �تںیہنیتلم ںیَم دنچ د �ن ےس ز یا�د �ہںیہن رکو �ںیگ�۔ ےھجم‬ ‫�انوہ�ں ےناھکل اھت وت ںیَم ےن یہی وج�ا�ب دیاہکآ �پ انتج رعصہ ر ہان اچہںی ر �ہیتکس ںیہ �۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫جامہع احدمیہڈینیک�ا ںیم ڑپھےن و�الے ا�ن ےک ون �اسے ےنتحیصنرکنےوکاہک وت اسے م‬

‫رضو�ر�تںیہن ےہ سب ہفیلخ قوت‬ ‫صنتحیوتمت ہفیلخ قوتیک رط�ف ےسنس رہے وہ�‪،‬تحیصنرکنےیک �‬ ‫کی ابتو�ںوکوغ �ر ےسونس ا �و �ر ا �ن رپلمعرک �و �۔‬

‫ّ‬ ‫شئی �و�الی دعا ڑپ ھےت ر ہارک �و �۔اہکرکتںیہک اپےن وقفوک وپ�ر�ی رط�ح اھبننا ا �و�رہفیلخ وقتاک اطلس �ِن‬ ‫رھپ م‬ ‫رفا یاہک رب کل ٍ‬ ‫صنرینبرک رہان�۔ تہب ےسریغملسمیھبآ �پ ےک انج�ز �ے ںیم اشمل وہئے �۔اق�دیا �ن ےکول�گآ�پ ےس ا �و �رآ �پاق�دیا�ن ےک گولو �ں‬ ‫سے ڑب�ی تبحمرکتیںیھت �۔اق�دیا �نیک وع �رتو �ں ےک ڑب�ےوطخ�طآئے ںیہوہنج�ں ےن ڑب�ی تبحم ےسآ �پاک ذکرایک ےہ ا سی رط�ح‬ ‫قا�د یا �ن ےک رپ�انے رہےن و�ا لو �ںیک رم�د ا�ولا�د �و �ں ےنیھباھکل ےہہک ا نوہ �ں ےنںیمہ ایک ام �ںیک رط�ح اپ لا �۔‬

‫خالفت ےسآ�پاک ڑب�ا ا خال�صاک قلعت اھت �۔ اعجز �ی ا �و �راک مل وفا اک سج رط�ح انوہ �ں ےنرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےس اظاہ �رایک اھت و�ہقلعت اج�ر�ی رہا ا�و�ر ھجم ےسیھب وہیقلعت اقئم ر ہا‬

‫یہ ایک اثم�ل ےہ �۔ اہی �ںیھب ےھجمںیلموت اتناہ ئی ا�د�ب و ا حرت�ا�م ےس�‪�۲�۰� ۰� ۵� ،‬ء ںیم اق�دیا �نایگ وترکف ےکاستھامہم �ن ون�ا�ز�ی‬ ‫رکںی وج رہچ�ے ےس ایع �ں وہتییھت �۔ �‪�۲� ۰� ۰� ۵‬ء ںیم اب �و جو�د تعیبطیک رخ�ا بی ےک اق�د یا �ن ےس‬ ‫کی �۔ رہالمقا �ت ہپ ڑب�ی وخشیاک اظاہ�ر ت‬ ‫�و�اپیس ےکرفسںیم دہیل کتآئںی �۔‬ ‫رفائےآمنی �۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک ا�و لا�دوک ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د�رجا �ت دنلب م‬ ‫قا�دیا �ن ےک گولو �ںوک انوہ �ں ےن سج تبحم ےس رکاھ الہلاعتلٰی ہناںی ہیوتفقی د�ےہک و �ہآپس ںیمیھب اسی تبحم ےس‬ ‫�رہںی �۔ ا�ب اق�د یا �ن ںیم اخند�ا �ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک رب�ا �ِہ ر�است رشےت ا�و�رقلعت و�الاوتوک ئی ومجو�دںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا لہلرک�ےہک ا یےس اح لا�ت وہ اجئںیہکوکئی وہا �ں اجسےک �۔ ا لہلاعتلٰی حرمومہ ےک د�رجا �ت دنلبرک �ے �۔‬

‫�ایک انج�ز �ہ احضریھب ےہ وجرکم�م دمحم ا�رشد احدم�ی اصحب ویکےاک ےہ �۔‬ ‫�آ�پذگشہت ندو �ں وفا�ت اپگےئ ےھت �۔‬

‫�ا نا ہّٰلل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ ا لہہی ےک الع�و�ہ ول�اقحنی ںیم د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ حرمو�ماک امجعت‬ ‫رکیسر�ی اشاعت ےک وط �ر رپدخمتاک ومقع الم�۔ ڑب �ےملع‬ ‫سے ڑب�ا ہتخپقلعت اھت�۔سیب اس�ل ےس ز�ائد امجعت ربطانہی ںیملنشین ٹ‬ ‫�د�وست ا ناس �ن ےھت �۔ حرمو�م رق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکنے و�ا لے�‪ ،‬دنچ�و �ں ںیم ابقاعد�ہ�‪ ،‬وخ�شاتفگ�ر�‪ ،‬الخفت ےس و فا اک قلعت رھکےن‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�و�الےصلخم احدم�ی ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬

‫ن‬ ‫�ایک انج�ز �ہ اغئب ا �و�ریھب ےہ �۔ وجرکم�م ا حدم امج�ل اص حب افر�یق� امرینکاک ےہ �۔‬ ‫�آ �پ امریہک ںیم ر ہےت ےھت �۔‬

‫مرحو�میک �‪ ۹� ۲‬اس�لیک رمعںیمذگشہت ندو �ں و فا�ت وہ ئی ےہ �۔ انا ہّٰلل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔آ�پ ےن �‪�۱�۹�۵� ۱‬ء ںیم رضح�تحلصم‬ ‫موعو�د رضی ا لہلہنع ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت �۔ ڑب�ے اعجز ا�و�رصلخم احدم�ی ےھت �۔الخفت ا �و�ر اظن�م امجعت ےکاستھ ڑب�ا و فا ا �و�رتبحم‬ ‫کاقلعت اھت�۔ دنچ�و�ں ا�و�ر املی رقبانوی �ں ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصحایلرکتے �۔ ا �نیک ایک یٹیب ےہنکیل و�ہ امجعت ےسکلسنمںیہن ےہ �۔‬ ‫رفائے ا �و �ر و �ہیھب‬ ‫رفائے ا �و �ر ا �نیک دعائںی وج انوہ�ں ےن اپین یٹیب ےک ےیلیک ںیہ ہناںی وبق �ل م‬ ‫�الہلاعتلٰی ا �نیک رفغم�ت م‬ ‫�احدم یتوبق�لرکنےیکوتفقی اپ ئے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫حظفرق�آ �نیک امہتی‬ ‫�(نموص�ر�ہلضفنمؔ اق�د یا �ن�)‬

‫رکم ظفحرک�ائںی‬ ‫جولو�گ اپےن وچب�ںوک قوفرک ان اچ ںیہ و�ہ ےلہپ رق�آ�ن ی‬ ‫کوینہکغلبم ےک ےیل اح فظرق�آ �ن وہ نا اہن یت دیفم ےہ �(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع�)‬

‫َ َ ْ َّ َ ْ ُ َ ّ ْ َ‬

‫َّ‬

‫ِلذك ِر ف َه ْ‬ ‫ل ِم ْن ُمدكِ ٍ �ر(�ا قلرم‪)�۱�۸� :‬‬ ‫َولقد يَس ْرنا الق ْرآن ل ِ‬

‫�ا �و �ر ًانیقی مہ ےنرق�آ�نوکتحیصنیک اخطرآسا �ن انب دیا ےہ سپایک‬ ‫ہےوک ئی وجتحیصنڑکپ�ے �۔‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�ٓا �ں ےکرگ�د وھگمو �ں ہبعک رم�ا یہی ےہ‬ ‫لظفرق�آ�نےکینعمںیہ�‪:‬اب�راب�را�و�ررثک�تےسڑپھیاجنےو�الی‬ ‫کات�ب�۔ہییھباظہرےہہکوجاتک�باب�راب�رڑپھیاجئےا�سےکڑپھےن‬ ‫�و�الےیھبرثک�تےسوہ�ںےگ�۔ا�سظفلرق�آ�نںیمآئدن�ہزمانہںیم‬ ‫کرث�تالت�و�تیکشیپوگئیےکاستھاستھا�سےکامنےنو�الو�ںےک‬ ‫لےیدہ�ایتا�و�راغیپ�میھبےہہکو�ہا�سوکرثک�تےس�ا�و�راب�راب�رڑپھںی‬ ‫ّْ‬ ‫ِلذكر مںی‬ ‫�ا�و�ر�اپینیلمعز گندوی�ںاکہصح ئانبںی�۔�ا�سٓایتںیمظفلل ِ‬ ‫قر�آ�نرکیموکظفحیک اخطرآسا�ن انب�دیے اجنےاک وہفم�میھب اپیا‬ ‫جاتاےہ�۔خد�ااعتلٰیرفماتاےہہکسپایککوئیےہوجاسےای�درکنے‬ ‫�و�الاہو�۔چونہکا�سوقتدنایےکرہہطخںیماملسم�ناپئےاجتےںیہ‬ ‫�ا�و�ررہہگجافح�ظومجو�دںیہوجکرث�تےسا�سیکالت�و�ترکتےرہےت‬ ‫ہںی�۔�ا�سےیلمہالبابملہغدعو�ٰیےکاستھہہکےتکسںیہہکرق�آ�نرکیم‬ ‫رغو�بںیہن وہتا�۔�الہلاعتلٰی ےن ا�سیکیظفل ا�و�رونعم�ی‬ ‫پروس�ر�ج �‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ‬ ‫حافظتاک عود�ہیھب مرفایاہے�۔�الہلاعتلٰی رفماتا ےہ ِانا نحن نزلنا‬ ‫ّ ۡ َّ َ َ ُ‬ ‫الذک َر َو ِانا ل ٗہ ل ٰح ِفظوۡ َ �ن(�احلرج�‪)�۱�۰�:‬حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہل‬ ‫ِ‬ ‫عہنا�سآیتیکرشتیحایب�نرکتےوہ�ےےتھکلںیہہکرق�آ�نرکیمیک‬ ‫رقا�ءےکرپس�دےہ�۔‬ ‫خدمتا�و�را�سیکافحظتاکاظہر�یاک�مافح�ظا�و�ر �‬ ‫�و�ہرق�آ�نرکیمےکاخ�د�مںیہا�و�را�سیکافحظتاکاک�مرس�اناج�مد�ے‬ ‫�رہےںیہ� �۔ فت(ريسريبك�‪ ،‬دلجمتشههحفص �‪)� �۳�۲�۰‬آ�پ زمیدہلصیفنک الاف�ظ‬ ‫مںیرق�آ�نرکیمیکافحظتےکاٰلیہ عود�ےےکوبث�تںیمڑب�ے‬ ‫جاللی اند�ا�ز ںیم مرفاتےںیہ�‪�‘�‘ :‬آ�جاگر ابئلب ےکاس�ر�ے ےخسنالج‬ ‫�دیےاجئںیوتابئلبےکریپ�وا�ساکوسیب�ا�ںہصحیھبد�وبا�ر�ہعمجںیہن‬ ‫کر ےتکسنکیل رق�آ�ن دیجموک ہیرخفاحصل ےہہکاگر (برف�ض احم�ل�)‬ ‫سا�ر�ےےخسنرق�آ�ندیجمےکدنایےسوقفم�درکدیےاجئںیبتیھب‬ ‫�د�ونیتد�نےکاند�رلمکمرق�آ�ندیجمومجو�دوہاتکسےہا�و�رڑب�ےرہش‬ ‫توالگرہےمہاق�دیا�نیسیجوھچٹییتسبںیماسےوف�رًاحر�فہبرح�ف‬ ‫کلوھ�اےتکسںیہ� �۔’�’�(فتریسریبکدلجاهچ�ر�مهحفص�‪،�۱�۸‬زیرريسفتوس�ر�ةاحلرج�آيت�‪)�۱�۰‬‬ ‫عقش رق�آ �ن ںیم ڈ�وبے وہ ئے اح فظِ رق�آ �ن اک ایخ�ل‬ ‫�الہلاعتلٰی وخ�د رھکات ےہ ا�و�ر ا�سوک الہلاعتلٰی ےسھچک امگنےنیک‬ ‫رضو�ریا�تاک‬ ‫رضو�ر�تںیہن ڑپتی ہکلب ا لہل اعتلٰی ا�سیک �‬ ‫بیھ �‬ ‫خو �دتملفک وہاج ات ےہ ا�و�ر ا �سوک نب امنےگ دیات الچ اج ات ےہویکنہک‬ ‫�و �ہوت ا لہلیک اخطرا�س ےکالک�موک ڑپھےن ڑپھانے�‪ ،‬الیھپنے‬ ‫�ا�و�ر گولو �ںوکاھجمسنے ںیم رصم�و�ف وہتا ےہ �۔ سپ ا لہل اعتلٰی‬ ‫رضو�ر یا�تاک وخ�د ایخ�ل رھکات ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت‬ ‫�ا�سیک ہلمج �‬ ‫�ابوعسدی دخ�ر�ی رضی ا لہل ہنع ایک دح یث دقسی ایب �نرک تے‬

‫رفا یاہک اص حب‬ ‫ہںی�‪ :‬رضح�ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫عز�ت وجال�ل ا لہلاعتلٰی رفما ات ےہہکسجصخشوک رق�آ �نرکیم ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک ذکر ےنھجم ےس امگنےن ےس ر �و�ک دیا ںیم ا �سوک امگنےن‬ ‫�و �ا لو �ں ےس تہب ز یا �د �ہ اطعرکتا وہ �ں �۔ �( سنن الرتمذ�ي ‪،‬كات �ب‬ ‫فاضئل الرق�آ�ن ‪ ،‬اب �ب �‪)�۲� ۵‬‬

‫جب ہچب دیپ�ا وہتا ےہوت ا�سیک رتبتییک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫�ا�س ےک و�الد ین رپ وہ تی ےہ �۔ سپ و�ہ و�الد ین وج ا پےنوچب �ںوک‬ ‫�ا�ن ویکین�ںوک اجب النےیک غرتبی دیےت ںیہ ‪�،‬ا�نوکالک�م ا ٰلیہ ظفح‬ ‫کر �و�اتے ںیہ�‪ ،‬ا�ن و�الد نیوکیھب اجر دیا اج ات ےہ�۔ ےچب بج‬ ‫جبرق�آ �نرکیمیک الت�و�ترکتےںیہ و�ا لد ین ا�و�ر اسات�دوکیھب‬ ‫�ا�ساکوث�ا�باتلمےہویکنہکانوہ �ںےنا �سےچبوکاھکسنےاکاتہام �م‬ ‫کای وہتا ےہ �۔ انچنہچ ا�س اب�ر�ے ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رفایا ‪ :‬سج ےن رق�آ�نرکیم ڑپھا ا�و�ر ا�س رپلمعایک ایقمت‬ ‫نے م‬ ‫�و�ا لے د �ن ا�س ےک و�الد ینوک�ایاس ات�ج انہپ یا اجئے اگ سجیک‬ ‫�ر�وشینا�سوس�ر�جےسیھبز یا�د�ہوہیگوجدنای �و�یرھگ�و �ںوکر�وشن‬ ‫کرتا ےہ �۔ �(سنن أبی د�ا�ؤ�د�‪)�،‬‬ ‫قر�آ�نرکیم امت�ماحصئفآسام نی ںیم ےسبس ےس افلض‬ ‫ہے�۔ ہیسج رپ ان�ز�ل وہ�ا و �ہ امت�م ابنای�ء ےس افلض یبن ےہ �۔‬ ‫پس ال�ز�م ےہہک وجیھب ا�سیک الت �و �ترکتا وہ �‪ ،‬ا �س رپلمعرکات‬ ‫ہو ا�و�ر ا�سوک ای �د رھکات وہ و�ہیھب اع�م اناسنو �ں ےس افلض وہ �۔‬ ‫چاننہچرضح�ت ا بن ابع�س رضی ا لہلامہنع ایب �نرکتےںیہہکرضح�ت‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اح فظرق�آ �نیک د�وسر�ے گولو �ں‬ ‫رفا یا�‪:‬حامل رق�آ �نیک تلیضف ا �س‬ ‫پرتلیضف ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫شصخ رپ وج احمل رق�آ �نںیہن ا ییس ےہ ےسیج اخ لقیک تلیضف‬ ‫خمول�ق رپ ےہ �۔ �( �فرد�و�س الاخاب�ر الدلييم دلج �‪ ) ۳‬اہی �ںآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن احفظرق�آ �ن ےک اجبئے احمل رق�آ �ناک ظفل‬ ‫رفا یا ےہ �۔�ا�س ےس ہنرص�ف اح فظرقآ�ن رم�ا�د ےہہکلب‬ ‫�ا تسامع�ل م‬ ‫�ا یاسصخش رم�ا�د ےہ وجاح فظرق�آ �ن وہنے ےک استھاستھ ا �س‬ ‫کے اعمنی رپدتبررکتا وہ ا�و�ر ا�سیک امیلعت�توک اجنات وہ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن رپامک حہقلمعیھبرکتا وہ �۔رق�آ �نرکیم ےک ا�و�امرا�و�رون �اہی رپ‬ ‫بیھلمعرکتا وہ�ا�و�ر ا�سیک زندگی ںیم رق�آ�نرکیم ایک اصن �ب‬ ‫کی رط�ح اشمل وہ�۔ ا�س رط�ح ہن وہہکرص�ف ا�سوک وططےیک‬ ‫طر�ح رٹات ا�و�ر ڑپھات رہے ہکلب ایک اعلم ابعلم وہ اجئے �۔ ایاس‬ ‫شصختقیقح ںیم اح مل رق�آ �ن وہتا ےہ �۔ �( ظفحرق�آ�نیک تلیضف‬ ‫�ا �و�ر امہتی ا �و�ر ربکا�تہحفص �‪)�۴�۷� ، ۴�۶‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وجہکوخ�د ایک ےچس اعشق‬ ‫قر�آ�ن ےھتآ �پیک دلیانمتیھتہکآ �پ ہیلع اسلال �میک اق ئمرک�د �ہ‬ ‫جامعت رق�آ �نرکیم ےس و�اسبہت وہ اجئے �۔حرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال �م ےک دعبآ �پیک امجعت ںیم دخمت رق�آ �ناک اک�م‬

‫�آ�پ ےک افلخ ئےرک�ا�م ےک ذ�ریہع ےس اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫ںیمآ�پ ےک اسمےن افلخئےرک�ا�م ےک دنچ اتقابسا�ت‬ ‫پشیرکنا اچہو�ںیگ سج ےس ظفحرق�آ�ن دیجمیک امہتیاک وخببی‬ ‫�اند�ا�ز�ہ اگلیا اج اتکس ےہحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثني رضی الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�‪۷‬؍�دمسرب �‪�۱�۹�۱�۷‬ءکو ظفح رق�آ�نرکیمیکرحتکیرکتے وہئے‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬جولو�گاپےنوچب�ںوکوقفرکاناچںیہو�ہےلہپرق�آ�نرکیم‬ ‫حظفرک�ائںیویکنہکغلبمےکےیلاحفظرق�آ�نوہنااہنیتدیفمےہ�۔‬ ‫بضع ول�گ ایخ�لرکتےںیہاگروچب�ںوکرق�آ�ن ظفحرک�انا اچ ںیہ‬ ‫تومیلعت ںیم رح�ج وہتا ےہنکیل بج وچب�ںوک دین ےک ےئل وقف‬ ‫کرنا ےہوتویک�ں ہن دین ےک ےیل وجدیفمترین زیچےہ و�ہاھکسلی‬ ‫جائے� �۔’�’�(�افللض �‪۷‬؍�دمسرب �‪�۱�۹�۱�۷‬ء�۔ابطخ�تومحم�د دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۶�۱�۳�،�۶�۱�۲‬‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع زمید م‬ ‫ہںی�‪�‘�‘�:‬د� سور�ی زیچسجیک رط�ف ںیم د�وسوت �ںوک وتجہ دلانا‬ ‫چاہات وہ �ں و�ہ رق�آ�نرکیم ظفحرک نا ےہ �۔ ہیاہنیت اعٰیل د�رجہ‬ ‫کی یکین ےہرگم ا فوس�س ےہ ا �س رط�ف تہبمکوتجہ د�ی اج� ہری‬ ‫ہے �۔حاف �ظ د �ن ہب د �نمک وہ تے اج �ر ےہ ںیہ � �۔’ �’ �(ترقیر مرفو�د �ه‬ ‫�‪۲�۱‬؍جو �ن �‪�۱�۹� ۴�۶‬ءلعشم ر�ا�ه دلج ا�و�لهحفص �‪)�۴�۶� ۹‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن �‪۱� ۲‬؍�دمسرب‬ ‫�‪�۱� ۹�۶� ۹‬ءکوکر �اچی ںیم ہبطخ ہعمج ںیمفرما یا�‪‘�‘ :‬مری�ے د�ل ںیم ہی‬ ‫خو �اہش دش�ت ےس دیپ�ایکیئگ ےہہکرق�آ �نرکیمیک وس�ر�ۃ ا بلرق�ۃ‬ ‫کی ابدت�ائی رتس�ہآتیںی نجیک ںیم ےن ابیھ الت�و�تیک ےہ�۔ رہ‬ ‫�احدم�یوک ای�د وہ نی اچئہںی ا�و�ر ا �ن ےک اعم نییھبآنے اچئہںی‬ ‫�ا �و �رسج دحکتنکمم وہ �ا �نیکریسفتیھبآنی اچ ہےئ � �۔’ �’ �( طخاب�ت‬ ‫نا صر دلج �‪،�۲‬فصهح �‪)�۸�۵� ۱‬‬

‫نام�ز�و �ں ںیم دب�ل دب�لرکالت �و�ترکتا وہ �ں �۔ ہیآتیںی وج ںیم‬

‫نے ینچ ںیہیسک دصقم ےک ےئل ینچ ںیہ � �۔’ �’ �(�ا فللض ا نرٹلنشین �‪،‬‬

‫�‪۷‬؍جو�ن �‪�۱�۹�۹�۶‬ء�)حوض�ر�انو�ر رحہم الہلاعتلییک بختنمرک�د �ہآیا �ت‬

‫ںیم‘�آیا�ت اکلات�ب’کے ان�م ےس اشئع وہیکچ ںیہ‬ ‫کاتبی لکش �‬

‫رضو�ر ا تساف�د �ہرک ان اچ ہےی �۔‬ ‫جس ےسںیمہ �‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫قر�آ�نرکیم ڑپ ھےنیک ربکت ےک اب�ر �ےمںی ایک دح یث‬

‫رفاتے ںیہ�‪ :‬ر�و�ا یت ںیمآتا ےہہکسج ےن ایک ر�ا �ت‬ ‫بای �ن م‬

‫مںی اچپ�س آیا�ت رق�آ�ن الت �و �تںیک و �ہ افح�ظ رق�آ �ن ںیم‬

‫شام �ر وہگا �۔ �(سنن د�ا� مری�‪ ،‬اتک�ب اضفئل الرق�آ�ن )�‪(�،‬ماخو�ذ�ا�زطخہب ہعمج‬

‫فرمو�د�ہ �‪ ۲�۱‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۰�۵‬ء�)‬

‫عزا�ز ےہ‬ ‫پس رق�آ �نرکیموک ظفحرکنا ہنرص�ف ابعث ا �‬

‫لبہکومجب رش�ف و�ا تفاخ�ریھب ےہ �۔ د�ر�اصل رہاملسم �نیک الف �ح‬

‫�ا�و�رآخر�ت ےک اناع ما�ت اح صلرکنےاک بس ےس ڑب�ا ا �و�ر ا ہم‬

‫�ذ�ریہع وجآ �ج امہ�ر�ے د�رمای �ن ومجو �د ےہ یہی دخ�ا اک الک �م‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�رآ�پ ےک امت�م افلخ ءعتمیل‬

‫قر�آ�نیک رط�فوتجہ دلاتے رہے ںیہ �۔ اچ ہےیہک مہ وخ�دیھب‬

‫�ا�و�ر امہ�ر�یںیلسنیھب رق�آ �نرکیماک ضیف ئاپںی �۔�ا �س ےک احاک �م‬

‫پرلمع ریپ�ا وہرکآخر�ت ےک ےبامش�ر ا ناع ما �ت اپئںی ا �و�ر اخر �و�ی‬

‫عذ �ا�ب ےساجن �ت ےک اس ما �نرک یں �۔ابم�ر�ک ںیہ و �ہ ول�گ وج‬

‫وکزبا نی ای �دکر ےک‬ ‫�ا�سمیظعالک�موک ہنرص�ف ڑپ ھےت ںیہ ہکلب ا �س �‬ ‫�اپےن ونیس �ں ںیم دخ�ا اک ون�ر�ا ات�رتے ںیہ �۔�الہلاعتلٰی ا متہملسم‬

‫فرا�د د �ے نج ےک‬ ‫�ا�و�روصخصًا امج عت ا حدم ہیوکرثکب�ت ایےس ا �‬

‫�د�ل رق�آنی انو�ا�راک ومجمعہ وہ �ں ا �و�ر و �ہ ولع�م رق�آ �ن ےک احمل �‪،‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ایکرحتیک‬ ‫فرما ئیہکرق�آ�ن دیجمیک وھچٹی وس�رتںی ا�و�رضعب آیا�ت ظفح‬ ‫کی ئاجںی �۔حوض�ر�انو�ر رحہم ا لہلاعتلٰیوک رق�آ �ن دیجم ےکفلتخم‬ ‫ماضمنی رپ ینبم آیا�ت ےک ظفحاک تہب ایخ�ل اھت ا �و �روخ �د یھب‬ ‫خالفت ےسلبق ا�و�ر دعب ںیمیھب ےب اتناہ رصم�وفای �ت ےک اب �وجو �د‬ ‫رفا تے رہے ا�و�ر امن�ز�و �ں ںیم دب�ل دب�لرکفلتخم‬ ‫�ا�ساک دہعت م‬ ‫رفا تے �۔�ا �ن بختنموصح �ںوک ظفحرکنےیک‬ ‫حوص�ںیک الت �و�ت م‬ ‫رفا یا ‪‘�‘�:‬بوچ �ںوکوصخصتی ےس ا�و�ر‬ ‫طر�فوتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫بڑ �و �ںوکیھب و�ہآیا�ت ای�درک ینیل اچئہںی �۔نجیک ںیم امن�ز �و �ں‬ ‫مںی الت�و�ترکتا وہ �ں ا �و�ر اکرثںیَم رجف�‪ ،‬رغم�ب ا �و�راشع�ءیک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر اید�ہ الہل …�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬

‫قبہی�‪ :‬وجہ�ِم الکشم�ت ےساجن�ت احصلرکنےاک رطیق�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۵‬‬

‫‪۹‬؍تسربمرب�و�زہتفہ�‪:‬وضح�رانو�رےنٓا�جحبصایگ�ر�ہےجب‬ ‫�٭�…‪�۹‬؍تسربم‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫سے د�وپرہد�و ےجبکت یلمیف المقاتںی م‬ ‫�٭�…وضح �رانو�رےناش �موک مرجینےکرہش نرفنکاھت�لںیم‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�س وح�الے ےس‬ ‫عتریموہنے و�الی‘سمدجون�ر�’ اک اتفات�ح م‬ ‫عالقے ےکّزعم�ز ین ےکاستھدقعنم وہنے و�الی ا تفاتحیرقتیب‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کو ر�ونق یشخب ا �و�ر اطخ�ب م‬ ‫‪۱‬؍تسربم رب �و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج حبص ےس‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۰‬؍تسربم‬ ‫نام �زرہظورصعکت ا �و �ر اسی رط�ح اش �م ھچ ےجب ےسوس�آاٹھ ےجب‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫تک یلمیف المقاتںی م‬ ‫�٭ �…�آ�ج اش�م امن�زرغم�ب واشع�ء ےسلبقوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�‪۱�۸‬؍ناکحو �ناک ا عال�ن م‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫�ا�سیک امیلعت�ت رپ اعمل ا�و�ر ینب ون �ع ا ناس �نوک رق�آ�نرکیم ےس‬ ‫حمتبرکنا اھکس د یں �۔آمنی‬

‫رعا �ں‬ ‫قر�آ�ںاتک �ِب رحام�ں الھکِسئے ر�ا �ِہ ف‬

‫جو ا �س ےک ڑپھےن و�ا لے ُا �ن رپدخ �ا ےک اضیف �ں‬

‫ہے ہمشچٔ دہ�ا یت سج وک وہ ہی انعیت‬ ‫یہ ںیہ دخ�ا یک ابتںی ِا�ن ےس ےلم ولایت‬ ‫یہ ون�ر ِد �لوک ےشخب ِد �ل ںیمرک �ے رس�ایت‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬

‫زیبا�ر وہرکوھچ�ڑ د �و �۔‬ ‫شو�ق ےس ا پان �ؤ ا�و�ر دب�یوک �‬

‫�‪�۸‬۔�ر�ا سیت ےک اس مےنبکوھج �ٹ اتلھپ ےہالھب‬

‫لعل ےب اہب ےک اس مےن‬ ‫قد �ر ایک رھتپ یک ِ‬

‫�ر�ا سیت�‪ �raasti :‬س‪،‬اچ ئی�‪ ،‬دص �ق�‪ ،‬د�رست ‪Truth‬‬

‫وہا�۔‬ ‫ھپانل‪ To prosper phalna‬لھپ نالا�۔ ماکای�ب ن‬

‫للع ےب اہب ‪ la’le be bahaa::‬یتمیق�‪ ،‬ا نوم�ل رھتپ‬

‫‪Precious‬‬

‫ساچ ئییک دق�ر�وتمیق تہب ز یا�د �ہ ےہ ا�س ےک اقمبےل ںیم‬

‫جوھ �ٹیکوکئی تیثیحںیہن�۔اچسئی ایاس یتمیق رھتپےہسجیک تاین‬

‫�ز یا�د�ہتمیق ےہہک اند�ا�ز �ہںیہن وہکسات ہکبجوھج �ٹ ایک اع�م ےس‬

‫تپرھےس زیا�د �ہ تمیقںیہن رھکات �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫مرک�م وچ� ھدر�ی دمحم اسمل اص حب ا یس ڈ�ی ا �و‬ ‫زٹ یلرڈن�)‬ ‫�(�ایجنرئننٹپیک دمحم ایو�ب ُکلا �۔وسئ �‬

‫رعمجا �توکصحب اس �ڑ ھے‬ ‫مو �رخہ �‪۲� ۰‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۱‬ء رب �و�ز �‬

‫رف‪ ،‬گسرو �دھا ےک اپ �س وہیئگ �۔ و ہا �ں رپوک ئی وکس �ل‬ ‫کی رٹ �ا سن �‬ ‫ُک ن‬ ‫ہنںی اھت �۔مرگ بج دخ �ا لضف رفماتا ےہوت و �ہ � رفماتا ےہ ا �و �ر‬

‫پاگےئ �۔ �ا نا ہلل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ دخ �ا اعت لٰیٓا �پ ےسرفغم�تاک‬

‫تورک تے یہ ےھت �۔ امہ �ر�ی ر ہا ئش ےک اپ �س رہمدمحم ای �رکل وج‬

‫تنی ےجب کاخاس �ر ےک اخلو وچ � ھدر�ی دمحم اسمل اص حب �‪ ،‬وجہک‬ ‫مری�ے رسُسبیھ ےھت �‪� ،‬ر بو �ہ د �ا �ر �ا نلرصرغ بی ا قاب �ل ںیم و فا �ت‬

‫کا �م وہنےاتگل ےہ ا �و �ر وہرک ر ہات ےہ �۔ �و �ا لد اص حب دعائںی‬

‫طو �ر رپ ایک و �ا قہعرحت یررکتا وہ �ں �۔ �ایک دفہعٓا �پ ےنھچک‬

‫چدن �ہ د یا وتھچک ندو �ں دعب وصو �لرکنے و �ا لے د �وستٓا ئے‬

‫�ا �و �راہک ہک وچ � ھدر�ی اص حبٓا �پ ےک امت م دنچ �ہ اج �ت ا �د �ا وہ‬

‫�اسےیسک ا �و �ر دم ںیم ڈ �ا �ل د یں �‪ ،‬ا �ب ہی ےسیپ و �ا پس بیج ںیمںیہن‬

‫رکیسر�ی ا مو �ر اع مہ ر ہے �۔�ٓا �پ ًاتقیقح ایکلمحت‬ ‫�رشہت انطہ �‪ ،‬ٹ‬

‫چےک ںیہ ا �و �ر ہی ایک الکھ ر �و پہی و �ا پس ےل ںیل �۔ٓا �پ ےناہک‬ ‫جا ےتکس �۔ ا حلدم لہل‬

‫وتوخ �ا �ہ ںیمزگ �ر �ا �۔ویکنہکٓا �پ ےن و �ن وینٹ وٹ ٹےن ےک دعب‬ ‫خپ ن‬

‫لہل �۔ اق �د یا �ن د �ا �ر �الاما �ن ہسلج اسلانہ رپبیھ اجنے اک ومقع‬

‫فا �ر �غاحتللیص ےھت �۔ٓا �پیک الم �زمتاکرقتیًاب وپ �ر �ا رعصہربیخ‬

‫بیھ وصبہرسحدوکیہ انُچ تاھ �۔فلتخمومیکس �ں ےک َا �نتنگرس�و �ے‬ ‫کےی �‪ ،‬ہمکحم ںیم رتہب ین رس�و یرئرگ �د �انے اج تے ےھت �۔ کلبپ‬

‫�ٓا �پلضفب اعت لٰی ایک ا سم ابسمیمتیصخش ےھت �۔ٓا �پ‬

‫فرطتًا احم �ذٓا �ر �ا ئی ےکاقئل ہن ےھت �۔مہہشیمیلست و رضایک ر �ا ہو �ں‬ ‫صل‬ ‫پر ےنلچیک وت فقی یلم �۔ اہن یت ُ ح وُج �‪،‬بتہ رُپ �امن ا �و �روخ�ش‬

‫ڑپا ئیاکوک ئی دنب �و بتسںیہن �۔ ا نوہ �ں ےنامک �ل‬ ‫کہ اٹیب ےہرگم ھ‬

‫ڑپا ئی و �ا لے ڑلکے ر ہےت ےھت �‪ ،‬ےھجم‬ ‫حہص اہج �ں رپ ےلہپیھب ھ‬

‫سا �ل ا فاغ �ن اہمجرینسپمیکوک و �ا ٹرالپس ئیںیمیکس ایہمرک تے‬

‫�ٓا �پ �‪ ۱� ۴‬ک؍ �اوت بر �‪�۱� ۹� ۳� ۴‬ءکو حتف وپ �ر اگ �ٔو �ں �‪ ،‬علضرجگ�ا �ت‬

‫ہا ئی وکس �ل ںیم د �ا خہللمایگ �۔یٹھچ امج عت و ہا �ں ےس اپ �سیک �۔‬

‫ہوئے �۔�ٓا پیک و �ا لد �ہ �‪�۱� ۹� ۴� ۱‬ءمںی وف �ت وہںیئگ بجہکآ �پیک‬

‫جا �ر�ییھت �۔رسگو �دھا ںیم ون الب�کیکوھچٹییسدجسم ںیم امن �ز ہعمج‬

‫کای �۔ ا پین و �ا لد �ہ ےک اب �ر �ے ںیمٓا �پ ےناھکل �‪ ‘� ‘ :‬مری�ےایھنن �ل‬

‫پڑھےناک ومقع اتلم ر ہا �۔ ایک اس �ل و ہا �ںزگ �ا �ر �ا �‪ٓ.� � .� .‬ا ٹوھ یںرک‬

‫�ا خال �قتیصخش ےک املک ےھت �۔‬

‫مںی ایم �ں دمحم افضلیک یلہپ ویب�یٓا مہن یب یب ےک نطب ےس دیپ �ا‬

‫عرمابیھرص�فاس �تاس �لیھت �‪،‬اس �ر�یرمعام �ںیکیمکوکتہبوسحم�س‬

‫وھتڑ �ے وقت‬ ‫مںی بج و �ا لد �ہ ا �دھرا پےن رشہت د �ا �ر �و �ں ےک اہ �ں �‬

‫کے ےیل تاجںیوتریم�ی ر �و �حینتک ےب نیچ وہ اج یارک تییھت �۔‬

‫�ر ہا ئشیکوہسلت د �ے د یں ےگ �۔ �ا �س رط�ح ا سال مہی اخ قلہی‬ ‫�ا �س وقتاق ئد �اعمظیک و فا �ت وہ ئییھت ا �و �ر گنجٓا �ز �ا �د�یریمشک‬

‫پڑھےن اجتا اھت �۔رضح�ت رم�ز �ا دبع �ا لقح اص حب ےک ےھچیپ امن �ز‬

‫ہی ر ہا اھت ہک و �ا لداص حبیک دبت ییل رھپوکلم �ا �ل ےک اپ �س وہیئگ �‪،‬‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�و ہا �ں ےسرس �� یف�یک� ی� ایل ا �و �ر ونیں امج عت ںیم د �اخل وہگای �۔‬

‫کامر�ا نیاک رمقع ےہ �۔ ام �ںاک ئان �ت ںیم ا ییس یتسہ ےہسجاکوک ئی‬

‫� سدو یں امج عتاک ا تماح نی رٹنیسڈنم�ی اہب �ؤ �ا لد ین رقم�ر وہ �ا �۔ دخ �ا‬ ‫خ‬ ‫خد �ارک ےک ا تماح نا �تمتخ وہ ئے ا �و �ر ُ��د �ا ےنلضفایکہکرٹیم�ک‬

‫کی ای �دںیہنوھب لی �‪.� .� .‬خد �ا اعت لٰی ا �نوک تنج ںیم ا عٰیل اقم �م د �ے �۔‬

‫پرُٓا شو �ب ز مانہ اھت �۔‬

‫�ا �و �ر اس �ل تعیب �‪�۱� ۹� ۴� ۳‬ءتاھ ہکبجوم �رخہ �‪۲� ۳‬؍ نومرب �‪�۱� ۹� ۹� ۸‬ءکو‬

‫کالج ڈ پولمہوک �رسزےک ےیل اجنپ �ب ا �و �ررسحد ںیم و �احد ا �د �ا �ر �ہ‬

‫ما �ںاک رشہتانتک ایپ �ر �ا ےہ �‪ ،‬ام �ں ا لتف �‪ ،‬ایپ �ر �‪ ،‬ا یاث �ر ا �و �ر رصن�ت و‬ ‫نمع ا لدب �لںیہن �۔ ا تان ابمل رعصہزگ �رنے ےک اب �و جو �د ایپ �ر�ی ام �ں‬

‫�ٓا منی � �۔’ �’ �ٓا �پ ےک و �ا لد اص حبیک دیپ �ائش اک اس �ل �‪�۱� ۹� ۰� ۱‬ء‬

‫�و فا �ت وہ ئی �۔ اخلواج �ن ےک د �ا �د �ااک ان �م ایم �ں ا لہل د تہ ا �و �ر ڑپ �د �ا �د �ا‬

‫کا ان �م ایم �ں دبع � لارکیم اھت �۔ اخ ند �ا �ناک قلعتعلضرجگ�ا �تیک‬ ‫�چ�ی‬ ‫شموہ �روق�مرجگ( چ�ی �) ےس ےہ �۔ ہی ایک ذمہیبرھگ�انہ وہنے‬

‫کے انطے ایم �ں ےک ان �م ےس اکپ �ر �ا اجتا اھت �۔مای �ں دمحم افضل‬

‫صاحب تہب افص ئی دنسپ �‪ ،‬ر �ا ستوگ ا �و �روتمکل ا ناس �ن ےھت �۔‬ ‫خد �ا اعت لٰییک رحتم ےسیھبک امیو�س ہن وہ تے �۔ اہج �ں الم �زمت‬

‫کے د �و �ر �ا �ن انیعت �ت وہ تے ا پین ابع �د �ت ےک ےیل و ہا �ں ایک‬ ‫تڑھ�انام ہگجوصخم�صرک ےتیل ےھت �۔ د �ر �و �د رشیف تہب ز یا �د �ہ‬

‫پڑھےت ےھت �۔ٓا �پیک رُپکشش ٓا �و �ا �ز ںیم ایک اج �د �و اھت �۔فلیظ‬

‫ترجہم و �ا لے رق�ٓا �ن ےس الِب انغہالت �و �ترک تے �۔ایم �ں دمحمبشخ‬ ‫� بل‬ ‫صاحبیک فیس ا �ملولک �‪ ،‬اببا ُ ھے اش �ہاک الک �م ا �و �ر دیرگوصفاینہ‬

‫کال �م اتین وخ�ش ا لاح نی ےس ڑپ ھےتہکاس �ر�ی اس �ر�ی ر �ا �ت ول�گ‬ ‫نت‬ ‫یبھٹرک ُس��ے ا �و �رفطل ا ند �و�ز وہ تے �۔ ہی ا �ناک الم �زمت ےس ےلہپ‬

‫کا امحو �ل اھت �۔‬

‫ک’ �’ یہ �‪�۱� ۹� ۵� ۳‬ءاک‬ ‫فرسٹ ڈ �و یژ �ن ںیم اپ �سایک �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ � لا �‬ ‫اخلواج �نوکریم�ٹرپرسو �لاک لجںیمد �ا خہللمایگ �۔ �رسو �ل‬

‫تاھ �۔ بجہکٓا �جلک وپ لیلکینکیٹاک لج ہگجہگجلھک ےئگ ںیہ �۔‬

‫مای �ں دمحم افضلیک د � سور�ی اش �د�ی ذن یرمگیب ےس وہ ئی �۔‬

‫جوہکعلض ایسلوک �ٹ الع قہیھچکیک ر ہےن و �ا لیںیھت �۔نج ےسآ �پ‬

‫کی یاک نہب ہیفصمگیب ( پدی � ئاش �‪�۱� ۹� ۵� ۰‬ء �) ہںی �‪ ،‬نج ےک ایم �ں‬

‫چو � ھدر�ی زع یز ا حدم اص حباھک �ر یا �ں ےھت �۔ ا �ن ےک امشا �ء‬

‫�ا لہل د �و ےٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں ںیہ �۔ہیفص مگیبیک و �ا لد �ہ ربقسات �ن‬ ‫�‬ ‫نز �د ر یول �ےنشیٹس پھل�ر �و �ا �ن ںیم فدمو �ن ںیہ �۔�ٓا �پےتھکل ںیہ‬ ‫�‬ ‫�‘ �‘ مری�ی ہی و �ا لد �ہ �‪�۱� ۹� ۵� ۴‬ء ںیم وس �ل اتپسہ �ل پھل�ر �و �ا �ن ںیم‬

‫�ا �و �ردلجیہ ر بو �ہ ٹفش وہ ےئگ �۔�ٓا �پ ےن الم �زمت ےکٓا خر�ی‬

‫گز �ا �ر �ے �۔سجیک وجہ ےسٓا �پوکرقتیًاب ر � �وز �انہ یہ تہب ےبمل‬ ‫سرفرک نا ڑپ تے ےھت �۔‬

‫ربیخ وتخپنوخ �ا ںیم اہج �ں یھب اجئںی اخلو اج �نیک ونب �ا ئی‬

‫ہوئی و �ا ٹرالپس ئیںیمیکس اج اجبرظنٓا تی ںیہ �۔ ا یٹبٓا با �درہشوک اپ نی‬

‫کیالپس ئیمہباچنہپنےںیمٓا �پےلہپصخشےھت �۔�ٓا �پےنا بدت �ا ئی‬

‫کا �مایک ا �و �ر ا �سمیظعوصنمبہوکلمکمایک �۔اس �ل ‪�۱� ۹� ۷��۳‬ءمںیہمکحمیک‬

‫طر�ف ےس وطب �ر ‪ SDO‬رت قی د�ییئگ ا �و �رزگ �ٹ ونیفیٹنشیک ںیم‬

‫نا �م د �ر �ج وہ �ا �۔ اس �ل �‪�۱� ۹� ۷� ۶‬ءمںی د یر ڈیہوک �ا �رٹریکمیکس وجہک‬

‫� یاکجنلیچیھت اسےلمکمایک �‪ ،‬اخ �صرکاخ �لیکمیکس �۔ دیرگیئکومیکس �ں‬ ‫کے الع �و �ہ املمَ َج� ّ�بہ و �ا ٹرالپس ئیمیکس ںیمیھب ہصح ایل س�۔و �ا �ت ا �و �ر‬

‫مر�د �ا �ن ںیمنیتنیت اس �لزگ �ا �رنے ےک دعب اشپ �و �ر و �ا �رسک ر �و �ڈ‬ ‫ٹر �ا سنرف وہیئگ �۔ ا �س وقتوک ہا �ٹ ےک ا �ر �درگ �د ا فاغ �ن اہمجرین‬

‫یکوپم �ں ںیم و �ا ٹرالپس ئیںیمیکس انبرکاہمجرینیک دخمتاک‬ ‫موقع الم �۔‬

‫سا �ل ‪�۱� ۹� ۷��۴‬ءمںی کلمریگ اگنہ مو �ں ںیم ا �نیک ر ہا ئش‬

‫�ا یٹبٓا با �د ںیمیھت �‪ ،‬اہج �ں اخم لتف ز �و �ر �و �ں رپیھت �۔ ڈ�اکرٹدیعس‬

‫�ا حدماص حبریغمابئع ےککنیلک ا �و �ررھگوکولج�س ےنالج د یا �۔یئک‬

‫�ا حدم یو �ں ےکرھگ�و �ں ا �و �ر دکانو �ںوک الج د یا ایگ �ا �و �ریئک ا حدم�ی‬

‫ہشدی وہ ئے �۔ اخلواج �نلکشمب ا پین ا �و �ریلمیفیک اج نںی اچب اپ ئے �۔‬

‫یفیلموککلم ںیمنیتفلتخموہگج �ں رپانجیھب ڑپ �ا �۔اس �ل ‪�۱� ۹� ۷��۴‬ءمںی‬

‫مال �۔قای �م اپسکات �ن ےس ےلہپ ا پےن نپچب ںیم و �ا لد ےک اس تھوت‬

‫جاتے یہ ر ہےت ےھت �۔‬

‫پی ا یم ا �ے کنل ر �و �ڈ ڈنم یا �ں ا یٹبٓا با �د ںیم و �ا قع انج �ح‬

‫کالونی ںیم ومسمرگ ما ےک د �و �ر �ا �ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ‬

‫ترشیف ال یاکرتے ےھتوتٓا �پوکفلتخموتیثیح �ں ےس دخمتاک‬

‫موقع اتلم ر ہا �۔بدع ںیمیتفمومحم �د اص حب ےک د �و �ر ںیم ا �ن اپ نچ‬ ‫کوھٹوی �ں رپ ہضبقرک ایل ایگ �۔ یاہ �ں امج عت ےکلک �‪۲� ۹‬پال �ٹ‬

‫تےھ �۔موسمرگ ما ںیم یاہ �ں ٓا �پوک �ا پین یلمیف ےک اس تھرضح�ت‬

‫لخۃفی املحیس ا لاث لثؒ ےس اب �ر ہا الم قا �ت ےک وم �ا قع ےتلم ر ہے �۔‬

‫جب ومشیوی �ںوک ا ند �رٓانے ےس اچب �ؤ ےک ےیلٹیگوکاگ �ر �ے‬ ‫کی انُچ ئی و �ا لی د یو �ا �ر ےس دنبرکنےیک وجہ ےس �‪ ،‬و ہا �ں رپومجو �د‬

‫رگات �ررکایلایگ وت اخ لہ اج �ناھک نا‬ ‫فرا �د �)وک ف‬ ‫چوکدی �ا �ر �( د �و ای نیت ا �‬ ‫رگات �ردشگا �نوک باقاعدگی ےس‬ ‫تای �ررکتںی ےسجٓا �پ لیج ںیم ف‬

‫ہپاچنتے ر ہے �۔‬

‫ہلضفباعت لٰیٓا �پیک مگیب اص حہبوکیھب امجعیت دخ ما �تیک‬

‫رکیسر�ی ا �و �ر دص �ر‬ ‫توفقی یتلم ہری �۔ اخ لہ اج �ن ا یٹبٓا با �د ںیم ٹ‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما ء ا ہلل رہںی �۔ اہی �ں رتس�ہ اس �ل دخمتاک ومقع الم �۔مر�د �ا �ن‬

‫مںییھب اچ �راس �ل کت دص �ر رہںی �۔اک فی رعصہکتٓا �پ دص �ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہاشپ �و �ریھبرہںیاہج �ںل� ج�ہےکٓا ٹھےقلحانبرکامج عتےکاک �م‬

‫کووتسعی �دی �‪ ،‬وصتی ےک اظن �موک ابقی دص �ر �ا �ِن ہقلح ےک اعت �و �ن‬ ‫سےوبضم �طرکنےاک ومقع الم �۔خالہ اج �نوک د �و دفہعاق �د یا �نیھب‬ ‫جانےاک ومقع الم �۔ ایک دفہعوتٓا �پ ےک اھبنےج اح فظ ا نو �ا �ر‬

‫�رسو �ل اص حبیھب اس تھ ےھت �۔ ا پین یٹیب دیمہف �ہ اسمل اص حہب ےک‬ ‫ساپ نرسرکنے رپ �‪�۲� ۰� ۰� ۰‬ء ںیم مای �ں ویب�یوکدنل �ن اجنےاک ومقع‬ ‫مال �‪،‬حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےس الم قا �ت بیصن وہ ئی �۔‬

‫خالہ اج �ن ایکوتفیعض ںیہ �‪ ،‬د �وسر�ے ا پےن ایم �ںیک‬

‫�و فا �تاک تہبرہگ�ا ا ثر ایل ہے �۔ ا �نیکتحص ےک ےیلیھبرتحم�م‬ ‫کو ا لہلاعت لٰی ےن د �و وٹیب �ں ا �و �ر اچ �ر ویٹیب �ں ےس ون �ا �ز �ا �۔‬

‫�ٓا �ف و ہا �ڑ�ی وج ا حدم�ی ےھت �‪،‬سہاتپ �ل ےک ا ناچ �ر �ج ےھت �۔ ا نوہ �ں‬

‫خر ید تے وہ ئے ا �س اب �تاک اخ �ص ایخ �ل رکاھہک ا حدم یہدجسم‬

‫�ا پےن امت �م وچب �ںوک �ا پین ٓا �و �ا �ز ںیمقر�ٓا نی دعائںی �‪ ،‬ںیمظن ا �و �ر‬

‫فصہی تہبوھچٹیںیھت �۔ ا �و �ر دعب ںیم بج و �ہ اب �ل ہچب د �ا �ریھت �‪ ،‬ںیَم‬

‫صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن ےہ �۔ �ا حلدم لہل‬

‫کے اپ �س ا �نیک ای �داک رتہب ین ا ثا ثہ ےہ �۔ کاخاس �ر ےن عود �ہایک‬

‫�د �اخل ر �ہرکوف �ت وہئںی �۔ �ا �س وقت ڈ�اکرٹرکم�مدمحم د ین اص حب‬

‫ڑپا ئی �۔ ا �س وقت نہب‬ ‫نےنفک دفناک ا تناظ �مایک ا �و �رامن �زانج �ز �ہ ھ‬ ‫�دعا ےک ےیل و �ا لد �ہ ومصوفہیک ربق رپ ےلرکایگ � �۔’ �’‬

‫لقعدنم�ی ےس اصقن �ن ےس چب ےئگ �۔�ٓا �پ ےن ا �سرھگاک الپ �ٹ‬

‫وجڑ �ے‬ ‫قا �رئنی ےس دعایک د �رخو �ا ست ےہ �۔ �ا �س اثم لی ا حدم�ی �‬ ‫خالو اج �نوک ا پینزمک�و �ر�یتحصاک ملع اھت �۔ �ا نوہ �ں ےن‬

‫�ا �و �رچبوی �ںاک اک لج زن �دیک وہ �ں �۔آ �پیک وپ �ر�ی یلمیف رپ �د �ہ ا �و �ر‬

‫�ا پےن اح لا �ت ِ �زندگی ر یاک �ر �ڈرک ےک د یے ںیہ �‪،‬جو ا �ن ےک وچب �ں‬

‫ٓا �پ اہج �ں یھب ر ہے �‪ ،‬فلتخم دہع �ہ اج �ت ےک‬

‫ہو �ا اھت ہکٓا �پ ےک اح لا �توکطبضِرحت یر ںیم ال �ؤ �ںاگ �۔ریم�ے‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پوک املیاشکئش اطع رفما یئ وہ ئییھت �۔‬

‫حو �ا لے ےس امج عتیک دخمتیک وت فقی اپ ئی �۔نج وہگج �ں‬

‫ساتھ ُا �ناک تہب ایپ �راک ولس�ک اھت �‪ ،‬ریم�ی ومجو �دگی ےس تہب‬

‫یلےت �۔ہفیلخ وقتیک رہرحتیک رپومع ماً ہبطخ ےتنس یہ ہصح ےتیل �۔‬

‫ڈنی �‪ ،‬اشپ �و �ر �‪ ،‬لا �و �ا لیصحتہلتگنگ �‪ ،‬د یر �‪ ،‬وس �ا �ت �‪،‬‬ ‫�ٓا با �د �‪ ،‬ر �ا � پلو �‬

‫تاب �د لہایخ �لرک تے ر ہےت ےھت �۔ دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �نوک تنج‬

‫رکیسر�ی ام �ل ہقلح وسیط‬ ‫پاش �و �ر ںیم انظم ام �ل ا �و �ر امج عت ںیم ٹ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خالو اج �نےتھکل ںیہ �‪� ‘� ‘ :‬ا بدت �ا ئیمیلعتاگ �ٔو �ں ےک و �رینویکلر‬

‫چا �ر امج عتکت وہ تی یھت �۔ رپ �ا ئرم�ی ےک دعب ویمسنلپیٹیمک‬

‫�و فا �ت ےسھچک رعصہلبق ٓا �پ ےن اپان ا �و �ر ا پین مگیب اص حہباک‬

‫لموک �ا �ل ںیم ناپوچ یں امج عت ںیم د �ا خہل ےل ایل �۔ و �ا لد اص حب‬

‫یفرسپین‬ ‫یہھتل ایجنرئننگ ڈ یاپ �رمٹٹن ںیم وطب �ربس ڈ �و یژ نلٓا ا‬

‫�ا �س رط�ح اقم ما �ِت دقمسہ ںیم دعائںی امگنےناک ومقع الم �۔ ا حلدم‬

‫نوعتریمدش �ہرھگوکخد �ا اعت لٰی ےنوفحم�ظ رکاھ �۔یئک دفہع ول�گ ا �س‬ ‫خ‬ ‫کورگ �انے ےک ےیلٓا ئے �‪ ،‬رگم ُ��د �ا ےکلضف ا �و �ر کوچدی �ا �ریک‬

‫�ا حلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔ ما لی رق با نی ںیم ہشیمہ ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح‬

‫مڈ �ل وکس �ل ےس اح صل یک �۔ ا �س وقت رپ �ا ئرم�ی امج عت‬

‫مز�ا �ج �‪ ،‬وسعی ا نلرظ ا �و �ر ربل�ل وس �چ ےک اح مل ا ناس �ن ےھت �۔‬

‫�ٓا �پ وگ �رمنٹن اک لج ٓا �ف انکیٹلوجی رسو �ل ےک‬

‫مد �ت الم �زمت وپ �ر�یرکنے ےک دعب پینشن پر ر یاٹ ئر وہ ئے‬

‫فشتق ےساح میرھبیلہکرسگو � ھدارہشںیم ا �نیک ٹوکیھ ںیم یاک‬

‫رکیسر�ی‬ ‫رھپد �ا �ر �ا نلرصرغ بی ا قاب �ل ںیم ٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ا مو �ر اع مہ �‪� ،‬‬

‫فبہلضاعت لٰیٓا �پوکزجعم�انہوط �ر رپرمُع�ہیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫رفا ئے ا �و �ر تنج ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م اطع م‬ ‫سول�ک م‬

‫�ٓا منی �۔ٓا �پ ہلضفب اعت لٰی ومصی ےھت‬

‫یسرکٹر�ی رشہت انطہ اشپ �و �رخدمت یک � �۔’ �’ �ر بو �ہ ٹفش وہنے‬

‫پر د �وولحم �ں ںیم ر ہے �۔ ےلہپہلحم د �ا �ر �ا علول�مرغ بی اص �د �ق ںیم‬

‫بتہ ڑب �ے یمزدن �ا �ر ےھت �‪ ،‬ا پےناگ �ٔو �ں ےسرسگو �دھا رہشا پےن‬

‫�ذ �ا تی اٹ نےگ رپ اج تے ےھت �۔ و �ا لد اص حب ےن ا �ن ےس ذکرایک‬

‫پاش �و �ر �‪ ،‬دص �ر ہقلح وس �لوک �ا � ٹرر�ز اشپ �و �ر اک �مایک �۔ �ا سی رط�ح‬

‫چدن �ہ وصتی اپریل کت ا �د �ارک د یا وہ �ا اھت �۔دحت یثتمعن ےک‬

‫پر ز یا �د �ہ وقتزگ �ر �ا ا �ن ںیم ےس دنچ ایک ہی ںیہ �‪ :‬ا یٹب‬

‫مر�د �ا �ن ا �و �ر رتچ�ا �ل �۔�ٓا �پ ےتھکل ںیہ ‘ �‘جمسل دخ �ا �م الاحدم یہ‬

‫خو�ش وہ تے ا �و �ر تہبیس د یین و دنای �و�ی ولعم ما �ت رپمھج ےس‬

‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫�ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م اطع م‬

‫وسو�ا�ر �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ہوج�ِم الکشم �ت ےساجن �ت احصلرکنےاک رط یق‬ ‫�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ہیزیرغو�رنمظ ا خاب�ر‬ ‫�افللض �‪۱�۳‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲�۸‬ء ےس د�رمثنی ںیم د�ر�جیکیئگ ےہ �۔‬ ‫یہ د�رمثنی ںیم اتنیتیلوس یںمظن ےہ �۔ ا�س ےکآٹھ اشاع�ر ںیہ �۔‬ ‫�ا�س رپ ایک ون �ٹ ےہ �۔‬ ‫�‪�۱‬۔ ِا�ک ہن ِا�ک د �ن شیپ وہاگ وُتانف ےکاسمےن‬ ‫چل ںیہن یتکس یسک یک ھچک اضق ےک اسمےن‬ ‫پشی وہ نا�‪paish honaa To present :‬‬ ‫سامےن اج نا �۔‬ ‫فان ‪ �fanaa::‬ین‪،‬یتس�‪ ،‬وم �ت�‪ ،‬کالہت�‪ ،‬رببا�د�ی‬ ‫‪�Destruction, eternal death, mortality‬۔‬ ‫رفا �ن اٰلیہ ‪Fate,‬‬ ‫قاض ‪qazaa::‬حمک �‪ ،‬مکح دخ�ا�‪ ،‬م‬ ‫‪�d estiny‬۔‬ ‫ہراناس�ن وج ا�س دنای ںیمآتا ےہ اسے یاک ہن یاک د�ن‬ ‫مو�تاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ�۔ ہی الہلاعتلٰییک دقتیر ےہ�۔ بج‬ ‫�الہلاعتلٰیاک الب�و�اآتا ےہ اہی�ں ےس رختص وہنا ڑپتا ےہیسکاک‬ ‫مو�ت ےکماقبےل ںیموک ئی سبںیہن اتلچ �۔‬ ‫چوھڑنی وہیگ ےھجت دنایئے افنی ایک د �ن‬ ‫�‪�۲‬۔ �‬ ‫ہر وکئی وبجم�ر ےہ مکحِ دخ�ا ےک اسمےن‬ ‫فا نی�‪ faani :‬انف وہنے و�الا�‪ ،‬ےنٹم و�الا‪Mortal,‬‬ ‫‪�perishable, transitory‬۔‬ ‫�ا�س دنای ںیموک ئی ہشیمہ ےک ےیلںیہن ر�ہ اتکس �۔ یاہ�ں‬ ‫قای�م ایاس یہ ےہ ےسیج اناس�نیسک رفسںیمکھترکیسک د� خرت ےک‬ ‫وھتڑ�ی دیر ھٹیب اجئے رھپا ٹھرکآگے الچ اج ئے �۔‬ ‫سائے ںیم �‬ ‫وھچڑ نا‬ ‫�ا یےس اع�رضی ایق�م و�الی ہگج ےس�د�لںیہن اگل یا اجتا �۔ دنایوک �‬ ‫ہی ڑپ�ےاگویک�ںہک ہی الہلاعتلٰیاک مکح ےہ وج رہاناس�نوک ال�زمًا‬ ‫مانان ےہ �۔‬ ‫�‪ ۳‬سم�۔لقت ر ہان ےہ ال�ز�م ا�ے رشبھجتوک دس�ا‬ ‫�رنج و مغ ای �س و لَامَ رکف و الب ےک اسمےن‬ ‫سملقت�‪ mustaqil :‬ہشیمہ�‪،‬ضموب�ط�‪ �،‬ٹال�‪،‬‬ ‫سملقت‬ ‫‪Unshakeable,‬‬ ‫‪resolute,steady‬‬ ‫‪�d etermined‬۔‬ ‫‪Necessary,‬‬ ‫ضرو�ر�ی‬ ‫لا� �زم�م �‪� ،�l aazim:‬‬ ‫‪�needed, required‬۔‬ ‫دیی�‪ ،‬امیوسی�‪،‬مغ �‪،‬‬ ‫یا�س و الم ‪ yaas-o-alam:‬ان�ا م �‬ ‫�رنج ‪�Despair, frustration, grief‬۔‬ ‫فرک و الب ‪Anxiety, trial,fikr-o-balaa:‬‬ ‫‪�calamity, misfortune‬۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ ہشیمہرہفیلکت امیوسی‬ ‫�ا ناس �ن ےک ےیل �‬ ‫نا ا مدی�ی رپیاش نی ا�و�رتبیصم ےک وقتوبضم�ط ا�و�راثبت دق�م‬ ‫�ر ہے �۔ تمہ ہن اہ�ر�ے �۔ الکشم�ت دنب�ے اک اتماح �ن وہ تی‬ ‫ہںی�۔جو ا�سیک ا پین ویطلغ �ںیک وجہ ےسآتی ںیہ ا�و�ریھبک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ایام �ن وبضم�طرکنے ےک ےیل�‪�،‬اناعما�ت ےس ون �ا�زنے‬

‫کے ےیل ا �و�ر د�رجا�ت دنلبکرنے ےک ےیل دنب�ےوک ا تماح �ن ا�و�ر‬ ‫�آ�زمائش ےسزگ�ا�رتا ےہ �۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اب�رگا �ِہ ایز�د�ی ےس وُت ہن وی�ں امیو�س وہ‬ ‫ش‬ ‫کشمںیلایک زیچ ںیہ م�کِل اشک ےک اسمےن‬ ‫با�رگا �ِہ ایز� �دی�‪Baar gaa he eezadi :‬خد�ا اعتلٰی‬ ‫کا د�ربا�ر�‪�The court , portal of God ،‬۔‬ ‫شملکاشک‪،�mushkil kushaa:‬شملکد�و�ررکنے‬ ‫�و�الا ‪�To sweep away every hurdle‬۔‬ ‫�ا ناس �نوک دخ�ایک رحتم ےس امیو�سںیہن وہنا اچ ہےی �۔ و �ہ‬ ‫قا�د�روت�انا دخ�ا ڑب�ی اطقت رھکات ےہ ا�س ےک اسمےن ا ناس �نیک‬ ‫کشمںیلوکئی تیثیحںیہن ھکرںیت ا�س ےس دم�د امنیگ اج ئےوت و�ہ‬ ‫�ایےسرط یق ےس دم�درفماتا ےہہک ا ناس �ن ےک وہم وامگ �ن ںیمبیھ‬ ‫ہنںی وہتا �۔‬ ‫�‪�۵‬۔حاتجںی وپ�ر�یرک یں ےگایک رت�ی اعجز رشب‬ ‫کر ایب �ں بس احتجںی اح جتَ ر �و�ا ےک اس مےن‬ ‫رشب‪Humble and Aajiz bashar،�:‬‬ ‫عاجز �‬ ‫‪helpless human being‬‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�ی‬ ‫حاجت ر�و�ا ‪� haajat rawaa:‬‬ ‫کرنے و�ا لا�‪�Provider of our needs, Allah:‬۔‬ ‫رضو�رتںیزمک�و�ر انتو�ا �ں اعجز ا�و�ر انطاقت ا ناس �ن‬ ‫متاہ�ر�ی �‬ ‫پو�ر�یںیہنرک کسےت �۔�و�ہ وت وخ�د اتحم�ج ںیہ �۔ ا�س ےیل ا پین رہ‬ ‫ضرو�ر�ت ا�س یتسہ ےکاسمےن ایب �نرک�و وج ا �نوک وپ�ر�یرکنے‬ ‫�‬ ‫کی بس ےس ز یا�د�ہ اطقت رھکات ےہ �۔ زمنیآسام �ن ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫�د �رمای �ن وجھچک ےہ بساک املک ےہ ا�ساک زخ�انہیھبکمتخ ںیہن‬ ‫ہوتا�۔�و�ہ رہم با �ن ےہ اب�ر اب�ر رحمرکتا ےہ �۔وخ�د رفماتا ےہ‬ ‫�‪�۶‬۔چاہےئ ھجتوک اٹمنا بلق ےسِشقن ُد�وئی‬ ‫کِ ا�ر�ض و امس ےک اسمےن‬ ‫سر اکھج سب امل ِ‬ ‫نشق د�وئی ‪naqsh-e-du’ee:‬‬ ‫‪� Influence of Polytheism‬رشک�‪،‬‬ ‫غریخد �ا اک ا ثر‬ ‫�اپےن د�ل ںیم ا لہلاعتلٰی ےک الع�و�ہیسکاک وطب�رابع�د�ت ےک‬ ‫لائق ایخ�لیھبںیہن النا اچہےی�۔ اپےن د�لوکریغدخ�ا ےس اپ�ک‬ ‫�رھکان ےہ�۔ د� سور�ییسک اطقتاک رہشقن اٹم ان ےہ�۔ ہیہملکہبیطاک‬ ‫ہپال ہصح ےہ�۔ لا الٰہ وکئی وبعم�دںیہن �۔رش�ک ےس اپ�ک د�ل‬ ‫� یاک و �احد ال رشیک الہلاعتلٰیاکرھگ اتنب ےہ�۔‬ ‫�‪�۷‬۔چاہےئ رفن�ت دب�ی ےس ا�و�ر یکین ےس ایپ�ر‬ ‫� یاک د�ن اجنا ےہھجتوک یھب دخ�ا ےک اس مےن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا ناس �نوکیکین ا �و�ر دب�ی ےک ر�ا سےتوھک�لرک‬ ‫مساھج د یےںیہ�۔رق�آ �ن اپ�ک ںیملمع اصلح ینعی کینلمعرکنےاک‬ ‫حمک ےہ ا �و�ر ا�ساک د� نوو �ں اہجنو �ں ںیم ڑب�ا اجر ےہ �۔سب ابنایئے‬ ‫ومنو�ں ا�و�ریکینیکنیقلت ےس یکین ےس ایپ�ررکنا‬ ‫کر�ا�م اپےن کین ن‬ ‫کساھتےںیہ �۔متںیہ اچ ہےیہکیکینیک ر �اہںی �…�…باقیہحفص �‪ ۳‬رپ …�…‬

‫� ‬

‫نامئش ات�ریخ دجسملضف دنل �ن‬

‫�ز یر ا تناظ�م امج عت ا حدم یہہقلحدجسملضف و ہبعشات�ریخ احدم یت ( یوکے�)‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت‬

‫سمدجلضف دنل �نوک ہسلج اسلانہ ویکے‬

‫کےابم�ر�ک ا یا�م ںیمومحم�د اہ�ل ںیم�ایک‬

‫شاند�ا�روصتیر�یامنئشدقعنمرکنےیک‬

‫توفقی یلم �۔ احلدم ہللٰیلع ذ�الک‬

‫سمدجلضف دنل �نوک دنل �ن رہش‬

‫�ا �و �ر وی �ر �پ یک یلہپ دجسم وہنے اک‬ ‫عزا �ز اح صل وہنے ےک اس تھ اس تھ‬ ‫�ا �‬

‫یہ ا نرف�ا �د یت یھب اح صل ےہہک ا �س‬

‫تا �رییخدجسم ںیم ‪:‬‬

‫رفا یا ا�و�ر‬ ‫�٭ �… اچ�ر افلخئے احدم یت ےن دق�م رناج م‬

‫نام�ز یں ا�د�اںیک �۔‬

‫�٭�…الخفتاحدمیہےکوچتےھرہظمرضح�ترم�ز�ااطہر‬

‫�احدماصحبؒ ےن اپین الخفت ےک �‪ ۱�۹‬اس�ل اسیدجسم ںیم و�اقع‬ ‫�رہائشاگ�ہ ںیمزگ�ا�ر�ے�۔‬

‫�٭ �… الخفت اخمہساک اتناخ�ب ا سیدجسم ںیم وہ�ا ا�و�ر‬

‫خد�ا اعتلٰی ےن امج عت احدم یہ اعملریگوک دق�ر �ِت اثنہی ےک‬

‫پانوچ یں رہظمرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رفا یا �۔‬ ‫�الزعیزیک وص�ر�ت ںیم ایک لطبِلیلج اطع م‬

‫�٭�… دجسملضف دنل�ن ےک احاطہ ںیم و�اقع امع�ر�ت �‪۳�۵‬‬

‫سا�لکت( ‪�۱�۹�۸��۴‬ءات �‪�۲�۰�۱�۹‬ء�)رصقالخفتیکوص�ر�تںیمالخفت‬ ‫کےرپ�و�انو�ںےکلےیعمشِر�وشنینبرہیا�و�رضحمدخ�ااعتلٰیےکاخ�ص‬

‫فلضےکاستھامجعتاحدمیہد�ند�وگینا�و�رر�ا�توچگینرتقای�ت‬ ‫کی انم�ز�ل ےطرکتی وہئیٓاگے ڑبھیت ہری�۔‬

‫�٭�… �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ات اح�ل دنای رھبےک دیج احدم�ی املع�ء�‪ ،‬ایسسی و‬

‫مذہیبایصخش�تا�سدجسمےکاحاطہںیمرشتیفالئںینجںیماقئد‬

‫�اعمظدمحمیلع انج�ح�‪ ،‬اش�ہلصیف�‪ ،‬رپنس ایڈ�و�ر�ڈ�‪ ،‬ڈ�اکرٹدبع اسلال�م ا�و�ر‬ ‫حبیسیجیئکایصخش�ت اشمل ںیہ�۔‬ ‫سردمحم ا‬ ‫ظرفلہلاخ�ن اص ؓ‬

‫�٭�… ربٹشوگ �رمنٹنیک اجنب ےس ِا�سدجسموک ‪Listed‬‬

‫عزا�زیھب احصل وہچاک ےہ �۔‬ ‫عام�ر�ا�ت ںیم اشمل وہنےاک ا �‬

‫رظن�سدجسمیکامہتیا�با�و�ر‬ ‫مدن�رجہابلاابتو�ںےکشیپ ا‬

‫بیھ ڑب�ھیئگ ےہ ا سی ےیل ِاماس�ل ہسلجاسلانہ ویکے �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ےک‬ ‫وع رپرکم�م امریاصحب ویکے ےن کاخاس�ر ےک مذہ ہی امرایک‬ ‫م ق‬

‫�ا�و�راہککہدجسملضفیک ات�رییخ امہتی ےک شیپرظنِا�س اس �ل ہسلج‬

‫سالانہ ویکے رپٓانے و�الےامہمنو �ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ہسلج‬

‫سے ےلہپ ا �و �ر دعب ںیم ا �سدجسماک �وز �ٹرک �ےیگ ذہل�ا ںیمہ یاک‬

‫�اییس امنئشاک ا تہام�مرکنا اچہےیسجوک دیھکرک ا�سدجسمیک ات�ریخ‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم اتپ لچ ےکس �۔ ا�س ےک ےیلہبعشات�ریخ ویکے ےس‬ ‫تاص�ویر ےکوصح�ل ےکلےی ر�ا بہطیک دہ�ایت وہ ئی �۔‬

‫�ا مریاص حبیک دہ�ایت رپ ا�و�ررکم�م ریصن د ین اص حب‬

‫نائب ا مریو انئب افرسہسلجاسلانہیک زیرِرسپرسیت ر�ا حلی ا حدم‬

‫صاحبرمبیہلسلسہبعشات�ر یخےسگنٹیمیکیئگا�و�رہلصیفایکایگ‬

‫کہوصتیر�ی امن ئشومحم�د اہ �ل ںیم اگلئی اج ئے سج ےک ےیل �‪۱� ۵‬‬ ‫سے �‪ ۲�۰‬اصت �ویررصتخماعت�ر�ف ےک استھ رپنٹرک�و�ا ئی ئاجںی �۔‬

‫مرک�م ا مریاص حب ویکےیک وظنم�ر�ی ےک دعب ر�ا حلی‬ ‫وخوص�ر�ت ڈیز�انئگن ا �و�ر رہوصتیر ےک‬ ‫صاحب ےن اتناہ ئی ب‬ ‫تاع �ر�ف ےک اس تھ �‪ ۱� ۶‬دع�د اصت �ویررکم�م رم�ز�ا دنیم ا حدم اص حب‬ ‫کے اعت�و �ن ےس رپنٹرک�و� ئاںی �۔‬ ‫ل ن‬ ‫حمرتمہ رف یہن رقییش اص حہب رجیلن دص �ر � ج�ہ ا ما �ء �ا لہل‬ ‫ٹ‬ ‫�( لدن �ن یرنج �) ےن امن ئش ےک ےیل رپ �د �ےاک م�ی��ی�ریل ا �و �ر‬

‫�رنگوجت یزایک ا �و �ر امہ �ر �ے ایک اخ �د�مرکم�م اشہدقیفش اص حب‬ ‫�ٓا �ف ‪ Mosque South‬امج عت ےن الب اعم � ضوہ ہیاک �م‬ ‫کرنےیک شیپشکیک ا �و �ر ا �نیک ہشیپ و �ر �انہاہم �ر �ت ےک ابعث‬ ‫یہاک �م رب �وقت وپ �ر �ا وہگای �۔‬

‫�ا تفات �ح‬

‫�ا�س وصتیر�ی امنئش اک ا تفات�ح وم�رخہمکی اگتس رب�و�ز‬ ‫نملگ دعب ا �ز امن �زرصعرکم�م ا مریاصحب ویکے ےن اتیف اک �ٹرک‬ ‫�دعا ےسایک �۔ ا�س ومقع رپدجسملضف ےکامت�م د�اخیل د�ر �و�ا�ز �و �ں رپ‬ ‫�ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی ز بانو �ں ںیم اتشاہ�ر اپسچ �ںکےی ےئگ ےھت �۔‬ ‫وخوص�رتی ےک استھاجس یاایگ اھت �۔ومحم�د اہ�لیک‬ ‫حموم �د اہ�لوک تہب ب‬ ‫�اند�ر�ونی دیو�ا�روکنیتوصح�ں ںیممیسقترک ےک ےلین رنگ ےکنیت‬ ‫خوبوص�ر�ت رپ�د�ے اگلئے ےئگ ےھت ںیہنجوگلڈ �ن ا �و�رولس �ر‬ ‫�رنگیک ‪ Tie Back‬ےکاس تھرمصعایکایگ اھت �۔‬ ‫مرک�مامریاصحبےنا�سامنئشاکاجئز�ہےنیلےکدعبامت�م‬ ‫حاضرین ےکاستھرگ�و�پ وفٹو ونب�ائںی ۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ےسٓا�ج کت گولو �ںیکریثکدعت�ا �د ےن ا�س‬ ‫نامئشوک دکیاھ ا�و�ررس�ا ہا ا�و�ر دخ�ا ےکلضف ےس ا �س وصتیر�ی‬ ‫نامئشیکاکمای�ب امنئش اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫زہشا�د دص�ر امج عتدجسملضف دنل �ن�)‬ ‫رعا �ن �‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ ‪ :‬ر�انا ف‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب‬ ‫حرض�ت اصح �‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے �‪�۲�۰�۱� ۳‬ء‬ ‫منرب‪ 1‬مںیرکممہ دیس �ہ ونم�ر �ہ اطلسنہ اص حہب ا�و�ررکممہ ذع�ر �ا‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا اطلس �ن احدم‬ ‫عابسی اصحہب ےکملق ےسرضح�ت اص ح �‬ ‫صاحب کی ریس�ت رپ ایکومضم �ن اشمل اشاعت ےہ �۔‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکیلہپاش�د�یاپیناممو�ں�ز�ا�د‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫حرمتیبیباصحہبےسوہئینجےسد�وڑلکےرضح�تاصح �‬ ‫زبا�د�ہ مر�ز�ا لضف ا حدم اص حب‬ ‫مر�ز�ا اطلس�ن احدم اصحب ا�و�ر اصح �‬ ‫بالرتتبی �‪�۱�۸�۵� ۳‬ء �ا�و�ر �‪�۱�۸�۵�۵‬ء مںی دیپ�ا وہئے �۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑکے ڑب�ے اھبئیرکم�م رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحبیک الہہی‬ ‫حرمت یب یب اص حہب (تائی اصحہب) کےوک ئی ا�و لا�د ہنیھت تا �س‬ ‫م ن‬ ‫حب کو �� ب ٰ�ی‬ ‫لےی انوہ �ں ےنرضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم اص ؓ‬ ‫بانیا وہ�ا اھت �۔ (تائی اص حہب ےن �‪�۱�۹�۱�۶‬ء مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاثنیؓ کے اہتھ رپ تعیبیک �۔ ا�س رط�ح رضح�تحیسم ومعو� ؑد کا‬ ‫حب کو‬ ‫�الاہ�م ‘‘تائیٓا ئی ’’ پو�ر�ا وہ�ا �۔) مر�ز�ا اطلس �ن احدم اص ؓ‬ ‫یہاعس�د�ت احصل وہ ئیہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد سے اف�رسییک ضعب‬ ‫کبتًالثملگاتس �ن�‪ ،‬ب سوات �ن ا �و�روحن ا�و�رنمقط ےک ا بدت�ا ئی رسالے‬ ‫پڑھے ےھت �۔�ٓا�پ ایب �نرک تےںیہہک ںیَماتک بںی رسہانے رکھ‬ ‫کروسجایارکتا اھت�‪ ،‬بتہیتنحم ہن اھت نکیلقبسھجمس ایل ا�و�رھچک ای �د‬ ‫بیھ رکاھ�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد مری�آاموخہتیھب انسرک تے ےھت ا�و�ر‬ ‫َمںیبوھ �لیھب اجتارگم ہییھبک ہن وہ�اہک ڑپھےن ےکقلعتمھجم ےس‬ ‫نا�ر�ا �ض وہ ئے وہ �ں یا ےھجم ام�ر�اہو�۔‬ ‫حب کی یلہپ اش�د�یرتحممہ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اص ؓ‬ ‫سر�د�ا�ر مگیب اصحہب ےس وہ ئی نج ےس ایک ےٹیب رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫حب �‪ ۳‬ک؍�اوتبر �‪�۱�۸�۹�۰‬ء کو دیپ�ا وہئے �۔ اہنںی‬ ‫عزیز احدم اص ؓ‬ ‫ما�ر�چ �‪�۱�۹�۰� ۶‬ء مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی تعیبیکوتفقی یلم �۔ ا�س‬ ‫با�ر�ے ںیم �‪ ۲� ۰‬ک؍�اوت بر �‪�۱�۸�۹�۹‬ء کو ر�ٔویا ںیم خشوخرب�ی د�ی اجچیک‬ ‫تیھ �۔ انچنہچ اپےن وپتےیک تعیب ا�و�ر ر�ٔویا ےک وپ�ر�ا وہنے رپ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد نےیبتع ےک ا گےل ر�و�ز اپےنرھگمںی دعو �ت‬ ‫زبا�د�ے ا�و�ررضح�ت ریمدمحم‬ ‫کی سج ںیموضح ؑ�ر کےونیت �ں اص ح �‬ ‫حب‬ ‫�احسقٰ اص حبؓ بیھ اشمل وہئے �۔حرض�ت رم�ز�ا زعیز احدماص ؓ‬ ‫کا ایب�ن ےہہک د�وتخت ےھچب وہئے ےھتنج رپ یاک اچندنییھچب‬ ‫ہوئییھت مہ ےن وہا �ںاھک نااھک یا �۔حرض�ت اما �ں اج ؓ�ن کاھنا اکن�ل‬ ‫حب پا�س یہلہٹ رہے ےھت‬ ‫کر د�ے رہیںیھت ا�و�ررضح�ت اص ؑ‬ ‫�ا�و�راہن یتوخ�شرظنٓاتے ےھت �۔ ای�دٓاتا ےہہکٓا ؑ�پ نےریم�ی‬ ‫رفایاتاھ‪ :‬حموم�د! یہاہمت�ر�ااجیتھب ےہ �۔‬ ‫طر�ف اشا�ر �ہرک ےک م‬ ‫�الہہی ا�ّو�لیک زندگی ںیم یہ رضح�ت رم�ز�ا اطلس�ن احدم‬

‫صاحب ےن د� سور�ی اش�د�یرتحممہوخ�رشدییبمگ اصحہب سےیک وج‬ ‫مر�ز�ا اما�م الد ینیک یٹیبںیھت �۔ ُا �ن ےک نطب ےس ‪15‬؍ جو�ن‬ ‫�‪�۱�۹�۰�۵‬ء کوحرض�ت رم�ز�ا رشدی ا حدم اص حب دیپ�ا وہئے نجوک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کے اہتھ رپ تعیبیکوت فقی یلم �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدماص حب ےن بجدلیصحت�ا�ر�یاک‬ ‫�اتماح �ن د یاوترضح�تحیسم ومعو� ؑد کی دخمت ںیم اپ�س وہنے ےک‬ ‫لےی ذب�ریہعطخ دعایک د�رخو�استیک �۔وضح�رلعہی اسلال�موکہصغٓا یا‬ ‫کہ ا �نوک دنای�و�یاک مو �ںیکینتکرکف ےہ �۔چاننہچ و�ہ طخ ڑپ ھےت‬ ‫ہی اچ�کرک�د یا ا�و�ر د�ل ںیماہک ہک ایک دنای�و�ی رغ�ضاک اپےن‬ ‫مالک ےکاسمےنایک شیپرک�و�ں�۔ ا�س طخ ےک اچ�کرکتے یہ‬ ‫�الاہ�م وہ�اہک ‘‘پا�س وہجائے اگ �۔’’ یہ الاہ�میھباکرث گولو �ںوک‬ ‫تبال�د یاایگچاننہچ و�ہ ڑلکا اپ�س وہایگ�۔‬ ‫جبرضح�تحیسم ومعوؑ�د اک وصا�ل وہ ت�ا وت رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫م� ن‬ ‫لساط �ن ا حدم اص حبؓ جالدنھرںیم افرسما�ل ع ّ�ی� ےھت �۔ٓا �پ‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�راج‬ ‫رفاتےںیہہکُا�س ر�و�ز ںیَم اجلدنھرںیم �‬ ‫بای�ن م‬ ‫�ر ہا اھتکہدکی�م ڑب�ے ز�و�ر ےس ےھجم الاہ�م وہ�ا‪‘ ‘ :‬ماتم رپیس�۔’’‬ ‫وھگڑ�ے ےس ُاترٓایا ا�و�ر ےھجم تہبمغ اھت �۔ ایخ�ل‬ ‫َمںی ا سی وقت �‬ ‫کایہکاشیدتائی اصحہباک اتناق�ل وہایگ وہ�۔پرھایخ�لایکہکںیہن‬ ‫�الہلاعتلٰی کی رط�ف ےس امتم رپسیوت و�الداصحب ےکقلعتم یہ‬ ‫ہویتکس ےہ�۔چاننہچ ںیَم ڈپیٹرنشمکےک اپ�سایگ ہک ےھجم رختص‬ ‫چدن د �نیک د�ی اج ئے اغ لًاب �و�ا لداص حباک اتناق�ل وہگای ےہ �۔ ا �س‬ ‫نےاہک ہک ہیںیہن وہاتکس ہنوکئی ربخٓائی ےہ ہناشئع وہئی ےہ�۔‬ ‫�ا سی د�رمای �ن ںیم ات�ر�ٓاگای سج ںیم و�ا لد اص حب ےک اتناق�لیک‬ ‫خربد�ییئگیھت ا�و�ر ڈپیٹرنشمکوکریح�ت وہئی�۔‬ ‫رمعیک‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک و�ا لداص حب ےن ا پین ا‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫پرزندگیزگ�ا� �ری �۔‬ ‫ملغ ےکوط�ر رپںیہنزگ�ا�ر�ی ہکلبریقفےکوط�ر �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ابعؒ نے ہبطخ ہعمج �‪۲� ۰‬؍�اپریل ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء‬ ‫رفا یا ہکرضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب رضی ا لہل اعتلٰی‬ ‫مںی م‬ ‫عہن ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی تعیب تہب دعب ںیمیکنکیل زندگی‬ ‫مںی ایام �ن ےلٓائے ےھت ا�و�ر اپےن ےٹیبرضح�ت رم�ز�ا زعیز احدم‬ ‫صاحبؓ کو وخ�دتحیصنیکہک تعیبرکلو �۔وخ�د ا یام �ن النے ےک‬ ‫با�و جو�د تعیبںیہنرکتے ےھت �۔ بجضعب د�وسوت �ں ےن وپچاھ‬ ‫تواہک ہک ںیَم اجنات وہ �ںہکریم�ا اب�پاچس ےہنکیل ریم�ے اند�ر‬ ‫رشدن�ہرکتا ےہہکمت ا�س اقبل‬ ‫کزم�و�ر یا �ں ںیہ �۔ریم�ا سفن ےھجم م‬ ‫ہنںیہک ا�سمیظع اب �پیک تعیبرکسوک�۔‬ ‫حب نے �‪�۱�۹� ۲�۸‬ء مںی ا عال�ِن‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدماص ؓ‬ ‫�احدم یتایکتاھ ا�و�ر دمسرب ‪�1 930‬ء مںی اپین ٓاخر�ی امیب�ر�ی ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ کے دست ابم�ر�ک رپ تعیب‬ ‫کرلی ا�و�ر ا�س رط�ح رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی وگشیپ ئیحلصم ومعو�داک‬ ‫یہہصحہک ‘‘�و�ہنیتوکاچ�ررکنے و�الا وہگا’’ فو�ق الاع�د�ت رنگ‬

‫مںی وپ�ر�ا وہایگ�۔رضح�ت ڈ�اکرٹتمشح الہلاخ �ن اصحبؓ کلےتھ ںیہ‬ ‫کہ ںیَم انج�ب رم�ز�ا اطلس �ن اصحبیک دخمت ںیم احضروہتا�ر ہا‬ ‫تاھ ا�و�ریھبکیھبک ہلسلس احدم یہاک ذکریھب وہاجتا اھت �۔�ٓاخر ا لہلاعتلٰی‬ ‫�اپےن لضف ےس و�ہ د �نیھب ےلٓا یاہکرم�ز�اصاحب ومصو�ف‬ ‫کےاہلتیبیکرط�فےس کاخاس �روکالب یاایگتارضح�تاص حب‬ ‫کی دخمت ںیم رع�ضرک ےکوضح�روک وہا �ں ےلٓا�ٔو�ںتا وضح�ر‬ ‫یبتع ےل ںیل �۔مںی ےنوضح ؓ�ر کی دخمت ںیم بجرع�ضایک‬ ‫تووضح ؓ�ر �اسی وقت اٹھڑھک�ے وہئے �۔پرھ بجوضح ؓ�ر مر�ز �ا‬ ‫لساط �ن ا حدم اص حبیک اچ �رپائی ےک رق یبرکسی رپ ھٹیب ےئگوت‬ ‫َمںی ےن کیداھ ہک د� نوو�ں اھبئوی�ں رپاخموشی اط�ر�ی ےہ ا�و�ر ایاس‬ ‫عمول�م وہتا اھت ہک د� نوو �ں ےک د�ل رش�م وایح ےسربلیزںیہ �۔�ٓاخر‬ ‫کھچوتقّف ےک دعب کاخاس�ر ےن رم�ز�ا اصحب ومصو�فاک اہتھ‬ ‫رفا چےکںیہوت اپان‬ ‫پڑکرکاہک ہک بجٓا�پ تعیبیک وخ�ا ہش اظہر م‬ ‫ہاتھ ھڑبائںی ا �و�ر تعیبرک ںیل �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن اہتھ ھڑبا یا‬ ‫�ا�و�ر تعیب رش�و �ع گوہیئ �۔حوض ؓ�ر �دیھیمٓا�و�ا�ز ےس تعیب ےک الاف �ظ‬ ‫فرما تے ا�و�ررم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب ا �نوک دہر�اتے اج تے ےھت‬ ‫رفائے ےئگہکٓا �ج ںیَمومحم �د ےک اہتھ رپ اپےن‬ ‫جس وقت ہی الاف �ظ م‬ ‫تام�مانگہو �ں ےس وتبہرک ےک احدم�ی امج عت ںیم د�اخل وہتا‬ ‫ہو�ںتوریم�ےبلقیکبیجعتیفیک وہیئگہک یاکوھچٹے اھبئی‬ ‫کو وج ڑب�ے اھبئی ےسرمعںیم تہبوھچٹا ےہ ہکلب ا �سیک ا�و لا �د‬ ‫کے رب �ابر ےہ�‪ ،‬خد�ا اعتلٰی نے و�ہ رمتہب د یا ےہہک و�ہٓا�ج ا پےن‬ ‫بڑ�ے اھبئی ےس ہی ا لاف�ظولہک�ا�ر ہا ےہ ۔ تعیب ےکامت�م الاف�ظمتخ‬ ‫ہو اجنے رپبسحومعم�لوضح ؓ�ر نے دعا ےک ےیل اہتھ اٹاھ ئےوت‬ ‫�دیرگاحضرین ےنیھب اہتھ اٹاھرک دعا ںیمومش لتییک �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب �‪۸�۰‬سا�لیک رمعںیم‬ ‫�‪۲‬؍جولائی �‪�۱� ۹�۳� ۱‬ء کی حبص اتناق�ل رفماگےئ �۔�ُا سی ر�و�ز رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاثنیؓ نے امن�ز انج�ز�ہ ا�د�ایک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے زم�ا�ر ےک احاطہ ںیم دتفنی وہ ئی �۔ �‪۳‬؍جولائی وکحوض ؓ�ر‬ ‫رفا یا‪ ‘‘ :‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد کا �ایک الاہ�م‬ ‫نے ہبطخ ہعمج ںیم م‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ات ِذکرا عیین مہ ریت�ے‬ ‫ہے َولا ن ۡب ِق ۡی لک ِم َن ال ُمخ ِزیَ ِ‬ ‫تمقلع اییس ابتو�ںوک وج ریت�ے ےیل رشمدنگی ا�و�ر رسو�ا ئیاک‬ ‫مو جب وہکسںیماٹ�د یں ےگ �۔�ا�س ا لاہ�موک ںیَم دکیاتھ وہ �ںہک ا �ن‬ ‫ظعمی‪ ‬ا لاش �ناملک�ت اٰلہیہ ںیم ےس ےہ وجوتم�اتر وپ�ر�ے وہ تے‬ ‫�ر ہےتںیہا�و�رنجےکوہظ�راکایکابملہلسلسالچجاتاہے�۔حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد پر وج اعرت�ا �ض ےئک اجتےںیہ ا �ن ںیم ےس ایک ا ہم‬ ‫�اعرت�ا �ض ہییھب اھت ٓا ؑ�پ کے رشہت د�ا�رٓا ؑ�پ کا اناک�ررکتےںیہ�ا�و�ر‬ ‫پرھوصخصتی ےس ہی اعرت�ا �ضایک اجتاتاھ ہکٓا ؑ�پ کا ایک ڑلکا‬ ‫�ٓا ؑ�پ کی تعیب ںیم اشملںیہن ‪...‬مںینےوتم�اتر ا�سرثک�ت ےس‬ ‫�ا �س امرںیم ا لہلاعت لٰی سے دعائںیںیکہک ںیَمہہکاتکس وہ�ںہک‬ ‫مںیےنزہ�ا �ردفہعالہلاعتلٰیسےدعایکوہگیا �و �رںیمنیقیےسہہک‬ ‫کسات وہ�ں ریغبذ�ر�ہرھبابم لہغ ےکہکویسیب�ں دفہعریم�ی دجس �ہاگ�ہ‬ ‫وسٔو�ں ےسرت گوہیئ �۔�ا�س وجہ ےسںیہنہکسج رپ اعرت�ا �ضایک‬ ‫�ٓان �‬ ‫جاتا ےہ و �ہ ریم�ا اھبئی ےہہکلب ا �س وجہ ےسہکسجصخش ےکقلعتم‬ ‫�اعرت�ا �ضایکاجتااھت�و�ہرضح�تحیسمومعو� ؑدکااٹیباھتا�و�را�سوجہےس‬ ‫کہ ہی اعرت�ا �ض رضح�تحیسم ومعو� ؑد پر ڑپتا اھت �۔’’‬ ‫حب شلک ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد سے‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اص ؓ‬ ‫بتہ اشمبتہ رھکےت ےھت ا�و�روک ئیمظن ڑپ ھےت وقتانگنگنےیک‬ ‫�ٓا�و�ا�زوتوضح�ر ہیلع اسلال�میک رط�ز ےس تہب یہ یتلمیھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ہنرص�ف ایکاقبل افرسےھتہکلبوہشم�ر ا ہلملق ا�و�ر‬

‫صاحب اصتنفیریثک�ہ یھب ےھت �۔چاننہچ ٓا�پ یک رقتیًاب �‪�۵ ۰‬‬ ‫کبت ز یو�رعبط ےسٓا�ر�اسہت وہکررظنمعا�م رپٓاچیک ںیہ ہکبج‬ ‫�ٓا�پ ‪۷��۴‬کےگلگھباتکبو �ں ےکفنصم ےھت �۔وق �ترحتیر و‬ ‫�ز�و�ِر قملٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد سے و�ر ثے ںیم اپ یا اھت �۔‬ ‫ہدنسات �ن رھبےک ومقر ولبدن اپ یہ رسائل و�ا خاب�ر�ا�تٓا�پ ےک‬ ‫سلفایفنہاخال قیویملعاضممنیاہنیتدق�ر �وزنملتےسرخفیہاشئع‬ ‫کرتے ےھت �۔�ٓا�پاک ا تناق�ل ا�دبی وقلح �ں ںیم تہبوسحم�سایک‬ ‫گای�۔ثمًال ‘‘�ا�دبی دنای’’کے ا یڈ یرٹسمش اعلامل�ء �ا حاس �ن الہل اخ �ن‬ ‫تاجو�ر بیجن ٓا با�د�ی ( �‪)۱� ۹� ۵� ۱� -۱� ۸� ۹�۴‬نے رسالہ ںیم ٓا�پ یک‬ ‫توصیر د�ےرککلاھہک ‘‘�دنایئے ا�د �ب ا �س ام�ہ ا�ر�د �و ےک انمو�ر‬ ‫لبدن�ا�و�ر افضل ا�د یب اخ �ن اہب�د�ررم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب ےس‬ ‫بیھ رحم�و�م گوہیئ�‪ٓ� ،‬ا�پ اہنیت اقبل ا ناش�ء پر �د�ا�ز ےھت �۔�ا�ر�د �و‬ ‫کاوکئی ہصح ا �نیک رشاح�تملق ےسرحم�و�م ہن رہا وہاگ �۔قانو �ن و‬ ‫عد�ا لتیک ا ہم رصم� یفووت �ںکے اب�و جو�د یھب اضممنیےنھکل ےک‬ ‫لےی وقت اکن�ل ےتیل ےھت �۔بتہ دلجومضم �نےتھکل ےھت دع�ا لت‬ ‫مںی ذ�ر�ا یس صرفت یلموت وہںی یاکومضم �نھکلرکیسک رسالہیک‬ ‫فرمائش وپ�ر�یرک د�ی ا�ر�د�و ز با �ن ےک تہب ےسومضم �ن اگن�ر �و �ں‬ ‫نے ا �نیک رط�ِز �ا ناش�ء کو اس مےن رکھرکانھکل اھکیس �۔�ا فوس�سہک‬ ‫�ایاس ہمہریگو ہمہ ر�س ا ناش�ء پر�د�ا�زوم �ت ےک اہتوھ �ں ےن مہ ےس‬ ‫ھچنی ایل�۔رم�ز �ا اصحب فلیس ڈیم گولو �ں ںیم ےس ےھت �۔’’‬ ‫�اجننم امح یت ا سال�م ےک رت جام �ن ‘‘حامیت ا سال�م’’نے‬ ‫کلاھ‪‘‘ :‬یہربخ ڑب�ےزح�ن و مال �ل ےک اس تھانسئی اج ئےیگہک‬ ‫زبا�د �ے اخ �ن اہب�د�ر‬ ‫مر�ز�ا الغ�م ا حدم اق�دیا نی ےک ڑب �ے اص ح �‬ ‫مر�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب وج رپ�ا �ونلش وس�ل رس�و�س ےک ایک‬ ‫ہردلزع یز ا�و�ر کین ان�م ا فرستےھ �۔�ا �س اہج �ِن فا نی ےس رحتل‬ ‫کرگےئ�۔خا�ناہب�د�راصحب حرمو�مےنملعو�ا�د�برپوجاحاسنا�ت‬ ‫رفا مو�شںیہن ےئک اجکسےت ا �ن ےک‬ ‫کےئ ںیہ و �ہیھبکٓاسانی ےس �‬ ‫شفغیملعاک ا�س امرےس ہتپلچ اتکس ےہہک و �ہ الم�زمتیک ا تناہ ئی‬ ‫مرص� یفووت �ں ےک اب �و جو�درگ�ا �ں اہب اضممنی ےکےلسلس ںیم مہیپرگج‬ ‫کا�ر�یرکتے ر ہے�۔مہںی حرمو�م ےک زعیز و �ں ا �و�ر د �وسوت �ں‬ ‫رفد �و�سیکںیتمعن‬ ‫سے دلی دمہ�ر�د�ی ےہ �۔با�ر�ی اعتلٰی مرحو�موک �‬ ‫رفائے �۔’’‬ ‫�ا�و�ر امسپندگا �نوک ربصلیمجیکوت فقی اطع م‬ ‫‘‘سای تس دجید’’ کانوپ �راتھکل ےہ‪ …‘‘ :‬یبوسیں دص�ی‬ ‫کےرش�و �عےکسیباسلو �ںںیما�ر�د �وےکیسکیھباق بِل�ذکررسالہ‬ ‫کو اٹاھرک دیھک ےئجیل �۔�ا�س ےکومضم �ن اگن�ر �و �ں ںیم رم�ز�ا اطلس �ن‬ ‫ومعی�‪ ،‬لعیم و ایفسلفنہومضوعو �ں‬ ‫رضو�ررظنٓائے اگ �۔ م‬ ‫�ا حدماک ان�م �‬ ‫پرملق ا ٹاھ ےت ےھت �۔�ا �ن ےک اضممنی اع�م ا �و�روع �ا میحطس ےس دنلب‬ ‫�ا�و�ردیجنس�ہ ذم �ا�ق و�الو �ں ےکاک�م ےک وہتے ےھت �۔�رسالہ ا لان ظر‬ ‫شموہ�ر ز مانہاک نوپ�ر�‪� … ،‬ا�د یب الہٓابا�د�‪ ،‬مزخ�ِن لاہو�ر�‪ ،‬نپاج �ب‬ ‫لاہو�ر وغری�ہ ںیم ا �نیکاکلگ�ر یا �ں رظنٓا تیںیھت �۔’’‬ ‫رطا �ز ںیہ‪:‬‬ ‫جان �بریقف دیس وحدی ا لد ین اص حب رمق �‬ ‫رفائض ڑب�ی تنحم �‪،‬‬ ‫سرکا �ر�ی الم �زمت ںیم ا نوہ �ں ےن ا پےن �‬ ‫�ذ ہا نت ا �و �ر د یا ندت �ا �ر�ی ےسرسا ناج �م د یے �۔سج ہگجیھب �رہے‬ ‫نکی ان�م رہے�۔ ابلا�دست افرسیھب وخ�ش امتتحہلمع ا�و�ر اہل اعممہل‬ ‫عو�ا�میھبنئمطم�۔�و�ہ اپین ا�ن وخبوی ںکےاہس�ر�ےرتقی کرتے‬ ‫کرتے ڈ پیٹرنشمک ےک دہع �ے کت ےچنہپجو ا �س ز مانے‬ ‫مںی ایک دنہ � سوات نی یک رعم�ا �ج یھت �۔سا �د �ہ ابل �س �‪ ،‬سا �د �ہ‬ ‫بطتعی �‪� ،‬اکناس �ر �ا �و �ررم�و �ت ا �ن ےک زم�ا �ج اک اخ صہ اھت �۔ �ا �نیک‬ ‫�ذ �ا �ت ےک وجہر ا �س وقت وپ �ر�ی رط�ح �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۳� ‫؍ ربمتس‬۱‫؍‬۱�۸� ‫وسو�ا�ر‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 18, 2023 –September 20, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday September 18, 2023 00:00 00:20 00:30

00:40 02:20 03:40

04:00 05:05 06:00 06:20 06:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 45-76. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'.

Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 104-176 of Surah

18:00 18:20

19:10 21:15 22:15

Inauguration Of Salaam Mosque Germany 2016 [R] Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on September 15, 2023.

Stockholm Reception: A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Stockholm, Sweden. Recorded on May 17, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHashr, verses 13-25. Dars-e-Ramadhan: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Conditions Of Bai’at: Today we look at keeping away from rebellion and passion.

Foundation Stone Ceremony: A programme featuring the foundation stone ceremony of a mosque in Pfungstadt by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 28, 2016 in Germany. Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about lowering one's gaze. Season 1, episode 10.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on September 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'. Guests include Serjeel Ahmad and Muhammad Atae Rabbi. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau 2021 [R] Foundation Stone Ceremony 2016 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 77-110 of Surah Yunus and verses 1-6 of Surah Hud.

Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2012 [R] In His Own Words [R]

22:55

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau 2021 [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

Tuesday September 19, 2023 01:25 02:50 05:05

21 Recorded 2004 on August 28, 2016 in Germany. Foundation Stone Ceremony: Friday Sermon: delivered on February 28, 2020. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau: Rec. December 18, 2021.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMumtahinah, verses 1-7. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

06:15

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

18:35 19:35

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities

06:50

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An

08:50

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam In Singapore : A mulaqat with Hazrat

address delivered on September 8, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK.

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Singapore. Recorded on December 19, 2021.

20:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Hud, verses 7-41.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Golden Age of Islam [R]

20:50

Friday Sermon 2023 [R]

21:55

Prophecy - Lunar and Solar Eclipse: An Urdu documentary about a renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun. Presentation of MTA studios Tehrik-e-Jadid Pakistan. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on September 16, 2023.

22:45

Wednesday September 20, 2023 00:00 00:20

01:10 02:25

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 08, 1998. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 6.

03:05 05:00

Beacon Of Guidance Inauguration Of Salaam Mosque Germany: Recorded on September 6, 2016.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMumtahinah, verses 8-14. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

06:15 06:20

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 15, 2023 by the Head of the 08:50 10:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on September 9, 2012 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.