�
یسدی نا ا یمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د �و �ر� ٔہ رجنمین وسو�ا�ر �) �( �۲� ۸؍ �اسگتس ��۲� ۳ء رب�و�ز م
لت ش ن �رپو�ر �ٹ� :دبع �املامجد اطہر(�ا یڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر ا لسال�م ٓابا�د اح�لمیقم رف�ا �کف�ر �ٹ� ،نمرجین�)
�٭ �…جرنمین ےکرہش FLORSTADTںیم‘سمدجابم ��رک�’ اک اتفات�ح ا �و �ر ای�دگا�ر�ییتختیک اقن�باشک ئی
�٭ �…سمدج ںیم ا بحاب �ِب امجعت ےسفلتخم ا مو�ر رپوگتفگ�،وضح�ِر ا نو �ر ےک استھدجسم ےک د �و �ر�ا�ن وقا�ِرلمع ںیم ہصح ےنیل و �الے ا بحاب�بیکرگ�و�پ وفٹو �٭�… دجسم ےک اتفات �ح ےکومقع رپ الع قے ےکّزعم�زین ےک استھدقعنم وہنے و�الی ا تفاتحیرقتیب ںیم ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب
ضحوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص اپ نچ جب ڑپائی �۔امن �زیک ا�د�ایئیگ کراچیلسی ٹنم رپرشتیف الرکامن �زرجف ھ کے دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی انپین رہائشاگ �ہ رپرشتیف لے ےئگ�۔ بصحب وضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک فلتخم � تفدرت�ی امو�ریک ا�د �ایئیگ ںیم رصم�ویفتی ہری�۔ �ٓا�جرپ گ�ور�ا�مےکاطمبق FLORSTADTرہشںیم �‘ سمدجابم ��رک�’ ےک اتفات�ح ےک ےیل ر �و�اگنیگیھت�۔ ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز اچ�ر جبرک اچپ�س نمٹن رپ ا نپین رہا ئش اگ �ہ ےس رشتیف الئے ا�و�ر اہی �ں ےس �ر �و�اگنیگ وہئی�۔ یبتی الس�ب�و�ح ےس FLORSTADTہشرہاک افلصہل � ۳�۰ولکیمرٹےہ �۔ وجہنیہ اق لفہلیکاگ �ڑیا �ں رہشےک ا ند�ر د �اخل ہویئںیوت یلوپسییکاگ� �ڑی ےن اقلفہلوک ESCORTایک�۔ پانچ جبرکسیچپ ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ �اعلزعیزیکدجسمابم �ر�کرشتیفٓا�و �ر�ی وہئی �۔ وجہنیہوضح�ر انو �ر گا�ڑ�ی ےس ابہررشتیف الئے وت اقم می امجعت ےک ابحاب �ب مر�د� خوو �ایتنی ا�و�ر وچب �ں ےن انپےن ایپ �ر�ےٓاقا اک ڑب�ے و �اہلاہ نہ �ا ند�ا�ز ںیم اقتسابق�لایک �۔ٓا �ج ا�ن ےک ےیل ےب ا تناہ وخیشوی�ں ا�و �ر سمرستو�ںاک د �ن اھت �۔ ا�نیک رسزیمنی رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےک دق�م د�وسر�ی رمبتہب ڑپ رہے ےھت �۔لبق ا �ز یں ضحوض�ر انو �ر � �۸تک۱؍ اوتبر ��۲�۰� ۱�۵ءوک ا�سدجسم ےک گنس اینب�د ےک ےیل ہیاہ�ںرشتیف الئے ےھت�۔ وخشی ےس وھپلا ہنامستا اھت�۔ رہایکاک د�ل انپین �ٓا�ج رہوک ئی � ت ّش خو�شیبیصن رپذجبا�ت �ک�ر ےسرھب�ا وہ�ا اھت �۔رم�د ابحاب �ب رعن�ے لبدنرک رہے ےھت�،وخ�ایتنی رش�ف ز یا�ر�ت ےسایضیف�ب وہ �رہی دقمیتیگ شیپرک ہریںیھت�۔ ھتںی ا�و�ر ایچب�ں ریخ م لوکل دص�ر امج عت انس ا محدماخ �ن اص حب� ،رجیلن ا یمری ظمرفامحدمیٹھب اص حب ا�و�ررمبی ہلسلس FLORSTADT سحتنیس ریشدی اص حب ےن وضح�ر انو�روک وخ�ش ٓامد یداہک �۔ �ا �س ومقع رپ FLORSTADTہشرہ ےک رئیم �MR. HERBERT UNGERیھبوضح�رانو�روکوخ�شٓامد ید ہکےن ےک ےیلومجو�د ےھت �۔ ایکلفط زعیز�م رضو�ا�ن امحدم ےن ضحوض�ر انو�ریک دخمت ںیم وھپ�ل شیپ ےیک�۔ ریبو نی دیو �ا�ر ںیم بصن عبدع ا �ز�ا �ںوضح�ر انو �ر ےندجسمیک � رفا ئی ا�و �ر د عارک�و�ائی �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر ختیتیک اقن�باشک ئی م �انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰیدجسم ےک ابلائی اہ�ل ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و �ر
ڑپ یئاںی�۔سج ےک استھ ا�سدجسماک منام�زرہظورصععمجرک ےک ھ باقاعد �ہ اتفات �حلمع ںیمٓایا�۔ منام�ز�و�ںیک ا�د �ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلھچک دیر کے ےیل ابحاب�ب ںیم ر�ونق افر�و�ز رہے�۔ ضحوض �رانو�رےندجسمےکوح�الہےسدص�راص حبامجعت رفا یاہکدجسماکدبنگ انبنےیک اجا�ز �تںیہن یلم ا �و�ر سے د�ریا فت م یمان�ریھب ز یا �د�ہ ا�وچناچ ںیہن انبیا ایگ �۔ ا�س رپ دص�ر اص حب ےن تبات یاہک اہی�ں ا�س العقہ ےک اقنو�ن ےک اطمبقدبنگ انبنےیک �اجا �ز�ت ا تناظ یمہییک رط�ف ےسںیہن یلم ا�و�ر انیم�ریک ا� چنواچ ئییھب ھچتھیک ا� چنواچئی ےک رب�ا بر رھکیھیئگ ےہ�۔ ضحوض�ر انو�ر ےن رچچز ( )�CHURCHESےک رفا یاہکایکہیاہ�ں رچ�چ ںیہ ا �ناک انیم�روت با�ر �ے ںیم د�ر یافت م کافی ا�وچناچ وہتا ےہ�۔ رفایا ہکدجسم ےک ا�ر گ�در�د ضحوض�ر انو�ر ےن د�ریافت م ف� � کے الع قہ ںیم ےنتک ابحاب�ب� ،یمل� ی ز� رتہیت ںیہ�۔ د�س ٹنمیک ف� � WALKرپینتک یمل� ی ز� رتہیت ںیہ�۔ رھپوضح�ر انو�ر ےن رفایا ہیوھچٹا رہشےہ اہی�ں ےک ول�گاک�مرکنے ےک �د �ریافت م یلےیاہک�ں اجتےںیہسج رپدص�ر امجعت ےن �رعضیکہکزیا�د�ہ ن عتدع �ا�د رف� کف �۔ ےہ اجتی �ٹ � ر ئ � �ل ضحوض�ر انو�ر ےن ا �ز�ر�ا�ہ تقفش اسا ی م رکیس�ز ےک اب�ر�ہ رفا یاہکذگتشہتاسلو �ں ںیم اہی �ں ےئن ول�گےنتک یمںی د�ر یا فت م ف�یمل� � �ٓائے ںیہ �۔ینتکیئن ی ز� ٓائی ںیہ �۔ ا �س رپ ایک د �وست ز �اہد �ریشدیاصحب ےنرع�ضایک و�ہ ��۲�۰�۱� ۶ء ںیم اکنن نہ ےسٓائے ےھت �۔ رفا یاہکٓا �پیک المقا�توت وہئگیئ ضحوض�ر انو�ر ےن ا �ز�ر�ا�ہ تقفش م
ھتیھ�۔ �ا�س رپومصو�ف ےنعر�ضایکہکریم�ی یلمیف اھبیھ دعب ںیم �ٓائی ےہ ا�نیک اھبیھ المقا�تںیہن وہئی �۔ �ایک د �وسر�ے د�وسترینمامحدماصحب ےنرع�ضایکہک �ا�ناکقلعت امحدمرگن ےس ےہ و�ہیھب دنچاس�ل ےلہپٓائے ںیہ�۔ عبدع ا�ز �ا �ںوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰیھچک دیر ےک ےیلدجسم کی ابلائی زنم�ل ےکریٹ�س ( )�TERRACEرپشترشیف ےل ئگےئ�۔ ا�س د �و�ر �ا �ن ا یمریاص حبرجنمین ےنوضح�ر انو�ریک دخمت یمںی �رعضایک ہک نمرجین ںیمریمعتوہنے و�الی اسمجد ںیم ےس ہی وسرمٹسس ےک ذ �ر عیہعایک �و�احد ا سییسدجسم ےہ اہج�ں یلجباک اتناظ�م ل یگای ےہ ق�۔ربیًاب �۹� ۰یفدصیلجب وسلرمٹسس ےک ذ�رعیہعایہم وہگی�۔ عبدع ا�ز �ا �ںوضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰیدجسمیک یلچن زنم�ل پررشتیف ےلٓا ئےہجاہ�ں وخ�ایتنیوضح�ر انو�ریکٓا مدیک رظتنم ھتںی�۔ ا�س ومقع رپویچب�ں ےکرگ�و �پ ےن رت �انے ا �و�ر د عایئہی مظنںیم شیپںیک �۔وخ�ایتنی رش�ف زیا�ر�ت ےسایضیف �ب وہیئںی �۔ رف یئاںی�۔ ضحوض�ر انو�ر ےن ا�ز�ر �ا�ہ تقفش ویچب �ںوک اچ لکٹی اطع م جب وضح�ر انو�ر اہ�ل ےس اب ہر رشتیف الئے وت FLORSTADTہشرہےک رئیم MR.� HERBERT UNGERےنوضح�ر انو�ر ےس رش�ف المقا�ت احصلایک �۔ رفا ئی�۔ ضحوض�ر انو�ر ےن ا�ز�ر �ا�ہ تقفش ومصو�ف ےسوگتفگ م عبدع ا �ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےن ا�ز �ر�ا �ہ تقفش وچب �ںوکاچ لکٹی رفایئںی وج ےلہپ یہ ایک ہگج اطق�ر ںیمڑھک�ے ےھت�۔ طعاط م ریبو نی احاطہ ںیم عبدع ا�ز�ا �ں وضح�ر انو�ر ےن دجسم ےک � با�د �ا�ماک وپ �د�ا اگلیا�۔ بجہک ا�س رہشےکرئیماص حب ےن وخبانی کا وپ�د�ا اگلیا�۔
�ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی ا�ز�ر �ا�ہ تقفش رمبیّ سلسہلسنیسحتریشدیاص حبےکرھگرشتیفےلےئگ�۔ومصو�فیک �رہائشدجسم ےس ہقحلمنشم اہ�ٔو�س ںیم ےہ �۔ عبدع ا�ز�ا�ں ربمم�ا �ن سلجم اعلمہل امجعت �FLORSTADTا �و�ردجسمیکریمعت ےک د�و �ر �ا�ن وقا�رلمع کرنے و�ا لے ابحاب �ب ےنرگ�و �پیک وص�ر�ت ںیموضح�ر ا نو �ر کے استھاصت �ویر ونب�انےیک اعس �د�ت اپ ئی �۔ سمدجابم �ر�ک ےک ا تفات �ح ےک وح �الہ ےس ایکرقتیباک �اتہام �مدجسم ےس دنچولکرٹیم رپ و �ا قع ایک اہ�ل“ARALIA زنشکنف، ”�B ALLSAALںیمایک ایگ اھت�۔ ہی اہ�ل فلتخم � رقتاب �ت ےک ےیل ا عتسامع�ل وہتا ےہ �۔ منامئش ا �و�ر بی ضحوض�ر انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیزدجسم ےسھچ جبرک پانچ ٹنم رپ ر �و�انہ وہکرھچ جبرک ا ھٹاھ �ر �ہ ٹنم رپ ا �س اہ�ل ںیم شترشیف ےلٓائے�۔ ضحوض�ر انو�ریکٓا مد ےسلبق ا�سرقتیب ںیم اشمل وہنے �و �ا لےامہم �ن ا نپینوتسشن �ں رپ ھٹیب ےکچ ےھت �۔ٓا�جیک ا �سرقتیب یمںی � 1�1�4امہم �ن اشمل ےھت نج ںیمربمموصبائی اپ �ر میلٹنم � ،د �و رئیمز� ،اقم می ا�و�ر وصبائی ایس تسدت �ا �ن � ،وپیلسی ےک ہشرہ�و �ں ےک � �افر�ا �د� ،ولکال�ء ا �و�رزندگی ےکفلتخموبعش �ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے لو�گ اشمل ےھت�۔ چھ جبرک ابیئسی ٹنم رپرقتیباک ٓا غا �زالت �و�ت رق�ٓا�ن کریم ےس وہ�ا وجرکم�م احفظ اطہرامحدم اصحب ےنیک ا �و�ر ا�ساک جرمن زبا�ن ںیم رتمجہمرف یدعیمس اصحب ےن شیپایک �۔ �ا �س ےک دعبرکم�م ا یمریاص حبرجنمین دبع ا للہل و�اگس اہ�ٔو�ز �ر صاحب ےن ا نپان اعت �ر فی ایڈ �ریس شیپایک �۔ �ایمریاص حب ےن ا�س رہش ےک اعت �ر�ف ںیم اتبیا ہک WETTERAUےکوسطںیم FLORSTADTاک ووص�ر �ت رہشو �ا قع ےہ �۔ ا�س رہشیکٓابا�د�ی د�س زہ�ا�روفن�س رپ خ صب تشملمت ےہ ا �و�ر ا �س رہشیک ات�ریخ د �و زہ�ا�راس�ل ےس زیا �د�ہ رپ�ا نی ہے�۔ ا�س رہشںیم امج عتیک دعت�ا �د � ۱� ۶� ۰وفن�س رپلمتشم ےہ �۔ �ا�سدجسمیکریمعتےسلبق اسمہیہ امج تعوت �ں ںیم اہی�ں ےک ا بحاب�ب �انپےن رپ گ�ور�ا مو�ں ےک ےیل اٹکےھ وہتے ےھت �۔ سمدجاک ومجو�د�ہ الپ�ٹ سجاک ربقہب � ۸�۱�۱رمبع رٹیم ےہ ریمعتاتی ربقہب �۵�۰�۶ نجون�ر�ی ��۲�۰�۱�۵ء ںیم رخید�اایگ�۔ ا�س ڈلبنگاک � مربعرٹیمےہ�۔امن�ز ےک ےیل یلچن ا�و�ر ابلائی زنم�ل رپ د�و اہ�ل انبئے ئگےئںیہ�۔ ایکوخ�ایتنی ےک ےیل د�وسر�ا رم�د ابحاب�ب ےک ےیل� ،رہ �ایکاک ربقہب � ۶�۵ےس � ۷�۰رمبعرٹیمےک د�ریمای�ن ےہ�۔ ا�س ےک رضو�ریا�ت ےک ےیل ایکیٹلمنشکنف ر�و�م ےہ�۔ لعال�و�ہ ر� �وزمّر�ہیک � �ایک البئربیر�ی ےہ ا�و�ر دفاترںیہ� ،ایکنچکیھب انبیاایگ ےہ�۔ سمدج ےکاستھ ایک رمبیّ اہ�ٔو�سیھبریمعتایکایگ ےہ�۔ �ٓاخر رپ ا یمریاص حب ےن ا �س رہشیک وکحتمیت ا تناظ یمہی کے ا�ن امت�م افر�ا�داک رکش ہی ا �د �اایک نجاک اعت �و �ندجسمیکریمعتےک �د �و �ر�ا�ن امج عتوک احصل ر ہا �۔ �ایمری اصحب رجنمین ےک ا یڈ �ریس ےک دعب رہش FLORSTADTہشرہےک رئیم MR.� HERBERT UNGERےن ا نپان ا یڈ� یرس شیپرک تے وہئےاہک یمںی بس ےس ےلہپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز کی دخمت ںیم الس�مرع�ضرکتا وہ �ں ا �و�روخ�شٓا مد یداتہک وہ �ں�، �ا �س ےک دعبامت�م احضرینوک ا �و�ر امج عت ےکربمم�ا �نوک الس�م
�
عر�ضرکتا وہ�ں�۔ �ا�س ےک دعبومصو�ف ےناہک ہک ےب کشدجسموک انبنے یمںی تہب ز یا�د�ہ قوت اگل ےہنکیل ا�ب و�ہ تہب العٰیل وط�ر رپلمکم رطح دجسم ےکایق�م ےکاس�ر�ے ہوئگیئ ےہ�۔سجصخش ےنریم�ی � مر�احل استھزگ�ا�ر�ے ںیہ ینعی دجسم اک وصنمبہ� ،ا�س ےک �اخر�ا جا�ت� ،رہشیک اتناظ یمہی ےس امع�ر�ت انبنےیک وظنم�ر�ی انیل ریمعتا تیاک�م ےس ےلرکٓا�ج ےک د�ن ےک اتفات�ح کتوت و�ہ �ا�و�ر � یقیًانیاج�ن اتکس ےہہک ا�س ےبملرفسںیم امحدمیہامجعتےکربمم�ا�نوک تکین الکشم�تاک اسنمان اھت ا �و�ر اہی �ںیک امجعت ےکربمم�ا�نوکےنتک فالصےل ےطرکنے ڑپ�ے �۔ ہی امت�م الکشم�تاک اس نمان دجسم ےک نسگنِ اینب�د �رھکےن ےک دعبیھبرک نا ڑپ�ا � ،وج امحدمیہملسم امجعت ےک یلخہفیرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا محدم ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنوخ�د کر اوتبر ��۲�۰� ۱�۵ء ںیم رھکاھ اھت�۔ شترشیف ال تک �ا�س ےک دعبرئیماصحب ےناہک ہکاسیج ہکٓا�پ بس جاتنےت ںیہہکمہ رہشیک اتناظیمہییک رط�ف ےس ا�س اب�ر�ہ ںیم ابکللک ھبیھ ضرانمدنںیہن ےھتہک الپ�ٹ ےک املک ےن ہیہگج امجعتوک رفوخترک� �دی�۔ سمدج ےک ایق�م ےک ےیل � لپال�ٹ ےک املک ےن ہنوترہشوک ہی الپ�ٹ اچیب ا�و �ر ہن یہیسک �ا �و�راجت�رتی investorوک ںیہنج ا�س الپ�ٹ ںیم دسچلیپسیھت�، رفوخترک �د یا لبہک امج عت امحدمیہوکدجسم ےک ےیل ہی الپ �ٹ � با�وجو�د ا�س ےکہک ہی ایکاجت�رتی العقہ ےہ �۔ امہ�ر �ے زن �دیک تودجسمیک امع�ر �ت council-hallےکرقیب وہ نی اچ یہےی ھتیھ�۔ بجںیمہ ا�س الپ�ٹ ےککب اجنےاک ملع وہ�اوت قوتںیہن �رہا اھت ہکمہ اسےاقنونی وط�ر رپیھب ر �وکںیکس�،نکیلٓا�ج مہ ا�س با�ر�ہ ںیم تہب وخشیوسحم�سرک ر�رہے ںیہہک ایک ےبمل ا �و�رتنحم لطبلرعصہ ےک دعب ہیدجسم ا�س ہگج نبیئگ ےہ�۔ مجامعتیک اتناظ یمہی ےن امہ�ر �ے رہشیک اتناظیمہی ےس ہناہیت یہ العٰیل اعت�و �ناک اظمہر�ہایک ا�و�ر ا�س رط�ح ےس ایک ہبتہ یہ وخصبوص�ر �تدجسم ینب وج امہ�ر�ی وسساٹئیٹ ےک نیع وسط یمںی ومجو�د ےہ ا�و �ر ِا �س رط�ح ےس ذم �اہبوک وسساٹئیٹ ںیم ہگج �د نیین اچ یہےی�۔ �ا�س ےک دعبرئیمےناہک ہکریم�ی وخ�اہش ا�و�رانمت ےہ کہ ہیدجسمابم�ر�ک ہنرص�ف امحدمیہملسم امجعت ےکربمم�ا�ن ےک یلےیبرکتاک اب عث وہ ہکلب Florstadtےک امت�م رہشیو�ں�، مہاسیئوی �ں ا �و�رامہمنو�ں ےک ےیلیھب ہیدجسم ربکتاک اب عث وہ ا�و �ر
کا اتفات�ح ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہک نمرجین ںیمتقیقح ںیم ذمبہیب طخاط�بوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز �ٓا�ز�ا�د�یرسیم وہتی ےہ�۔دجسم ایک اسییس ہگج وہتی ےہ اہج�ں برموقعاتفاتحیرقتیبدجسمابم�ر�ک Florstadtرجنمین
وک ااھ رہاک ٹک یہدجسمبس ےک ےیل مہٓانہیگ دیپ�ارکنے و�الی ا�و�ر ی کرنے و�الی وہ�۔ �ٓاخر رپریئماصحب ےن his holinessکے ےیل ا �و�ر �ا سی رط�ح امت�م امجعت ےکربمم�ا �ن ا �و�ر رہا �س رف�د ےک ےیل وج �ا�سدجسم ںیم د� خال وہ انپین کینانمت�ٔو�ںاک اہظاہ�رایک ا�و�راہک ہک ہم بساک وج ایک یہ دخ�ا ےہ �و�ہ ا�سدجسموک ابم �رکرک�ے�۔ عبدع ا�ز �ا�ں Niddatalرہش ےک رئیم Michael Hahnاصحب ےن ا نپان ایڈ�ریس شیپرک تے وہئےاہک سب ےس ےلہپ ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کو وخ�ش ٓامدیداتہک وہ�ں �۔ ا�س ےک دعب امت�م احضرینوک ا �و�ر مجامعت ےکربمم�ا �نوک الس�مرع�ضرکتا وہ �ں�۔ وف ےناہک ہک Niddatalیمںییھب �ا�س ےک دعبومص � �امحدمیہملسم امجعت ےکربمم�ا�نمیقم ںیہ ا�و�ر ہی ا�س florstadt مجامعتاکہصحںیہ�۔ےھجمتہبوخشیےہہکںیمٓا�پوکٓا�جویمسنلپ �ا�د�ا�ر�و�ںیک رط�ف ےسیھب ابم�ر�ک اب�دشیپرککسات وہ�ں�۔ وف ےناہک ےک‘ �‘سمدجابم �ر�ک’�’ وجہکدجسماک ان�م ےہ و � م ص �ا�س ےکینعم ربکت و�الے وہ تےںیہ ا�و �ر اسیےسرھگےک ےیل یہی خو�اہش وہتی ےہہک ہی ربکت و �الا وہ�۔سج اب�تیک ےھجم اہنیت خوشی ےہ و �ہ ایکلنشین ایمریصاحب ےک ایب �نیک ےہ وج اہنوہ�ں نے یاکولعمماتی تسشن ںیم دیا اھت ہکٓا �پ ول�گ رہایکوک ا�س سمدج ںیم د�اخل وہنے د تیےت ںیہ وس �ائے اطیش�ن ےک�۔ ہی ایک مذبہیبامج عتوہنےےکابعثایکتہبوخصبوص�ر�ترظنیہےہ رہاک ےسٓا �پ ول�گ ر�اطبہط ںیم رنہان اچ تہےتںیہ وخ�ا�ہ ا�ناک کہ ی �د�وسر�ے ذم�اہب ےسعتقل وہ�۔ �ٓاخر رپرئیماص حب ےن ا نپین کینانمت �ٔو�ںاک اہظاہ�رایک ا �و�ر بماب�ر�ک اب�د شیپیک�۔ �ا�س ےکعبدعوصبائی ربمم اپ�رمیلٹنم Tobia Utter نے ا نپان ا یڈ�ریس شیپایک�۔ومصو�ف ےن سب ےس ےلہپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزوک لسال �م شیپایکا�و�روخ�شٓامد یداہک �۔ ا�س ےکاستھیہامت�ماحضرین کو ا�و�ر امجعت ےکربمم�ا �نوکیھب وخ�شٓا مد یداہک�۔ �ا�س ےک دعب اہنوہ�ں ےناہک ہکٓا�جلک بجہک دینای کے اہنیت یہ وخنفان�ک احلا�ت ںیہ �ا �س اندیھری�ے ےک زما نہ یمںی ںیمہ ایک وخشیاک د �نرسیموہ�اویککنہکٓا�ج امج عت امحدمیہ Florstadtانپیندجسمابم �رکاک اتفات�حرک ہری ےہ �۔ ہیدجسم
بعاب�د�تیک اج ےکسنکیل استھیہ ا�س ہگج رپول�گٓاپس ںیم ےتلم ھبیھ ںیہ ا �و�ر ہی ایک امنیک ہگجیھب وہ تی ےہ�۔ ےھجم رہ اب�روخشی ہوتی ےہہک امج عت امحدمیہوکرص�ف انپےن امجعت ےکربمم�ا�نیک کفرکںیہن وہتی ہکلب امحدم�یاملسمنو�ںوک انپےن دین ںیم ا �س اب�تیک ومجمی وط�ر رپدخمتیک اجئے�۔ وتہ ےہہک اسناسینتییک ع ھبیھ ج �ا�س ےک دعب اہنوہ�ں ےناہک ہک ںیم وصبہ Hesse یمںی فلتخم وط�ر رپ امحدمیہملسم امجعت ےس ر �اطبہط ںیم رتہات وہ�ں �ا�و�ر دھکیےنھوک اتلم ےہہک امج عت امہ�ر�ی وسساٹئیٹاک اعف�ل ہصح ہے�۔وگ�رمنٹن ا �س اب �تیک اپنبدن ےہہک ذمہب ےک اب �ر �ہ ںیم یغریاجبندب �ا�ررظنیہ ر ھکےھ �۔نکیل Hesseیک وصبائی وکحمت �انپےنٓا�پوک اسیےس ذمبہیب ولگو�ںاک اسھتیھیتھجمس ےہ وج انپےن د ین کے استھاستھدخمت اسناسینتی ںیم ہصح ڈ �ایلںی �۔یئک اسلو�ں وکسو�ں ںیم سے امج عت امحدمیہ رجنمین hesseےک وصبہ ںیم ل religious teachingیکذمہد�ا�رےہا�و�را�سںیمتہب کایمایبی اح صل وہ رہی ےہ�۔ عبدع ا�ز �ا�ں ومصو�ف ےناہک ہکٓا�ج ا�س وخشی ےک د�ن رظند�ا �ز ربخو �ںوک ا ن مہام�ر�ےےیلانمسبںیہنہکمہدیناییکوخنفان�ک � کریں�۔ پاسکات�ن ںیم امحدمیہ امجعتوک تہباکتیلفیینہس ڑپ�ی یہںی�۔ ا�س اس�ل ںیموتملظ ا�و�ردشت�د تہب ڑب�ھایگ ےہ�۔اگر چساہک جائےوت اپسکات�ن ےک احلا�تٓا�جلک اھچےھںیہن�۔ ہن یہ امحدم یو�ں کے ےیل ا �و�ر ہن یہ اسیع یئوی�ں ےکیکےی�۔چکھچ د�نلبق یہ افو�اہو�ں کی وجہ ےسدشت�دسپدنولگو�ںنےیعاسیئوی �ں �ا�و �ر ا�ن ےکابع�د�ت خانو�ں رپہلمحایک ا�و�ر رچ�چوک الج دیاایگ�۔ ذمبہیب ذجبا�توک طلغ طو�ر رپ اعتسامع�لایک اجتا ےہ�۔ وو�ف ےناہکویککنہک ا سیےس اظلم ول�گ انجائز وط�ر رپ م ص مذہباک اعتسامع�لرکتےںیہ اتکہ انپےن طلغاک�مرککسںی ا�س ےیل ہبتہ ےس ولگو�ںاک ذمہب ےسوک ئیقلعتںیہن رہا�۔یلنک اخ �ص رضو�ر �ت ڑب�ھ طو�ر رپ ا سیےس اندیھری�ے وقت ںیم دخ �ا ےکنو�ریک � رضو�ریا �ت ڑب�ھ اجتی ےہ �۔�ا محدمیہ جا تی ےہ ا �و�ر ایپ�ر ا�و�ر امنیک � سمملامجعتںیماخ�صوط�ررپہی valuesاپئیاجتیںیہ�۔مہںی ملرکلکشم احلا�تاک اس نمانرکنا وہگا ا�و�ر ا نپین وہمج�ر یتاک دفا�ع کرنا وہگا�۔ٓانئدن �ہیھب مہ ولگو�ں ےنرجنمین ےکٓایئنی ےکاطم بق �امن ا�و�ر ر�و �ا�د�ا �ر�ی ںیم لمرک رنہان وہگا�۔ امہ�ر�ی وہمج �ر یت ا �و �ر مہام�ر�آایئنی رہایک رف�دوک تہبیسٓا �ز�ا �دیا �ں د تیات ےہنکیل استھ ہی �ذمہ د �ا�ر�ییھب رپس�درکتا ےہہک ا�سٓا�ز �ا�د�یوکحیحص رطح ا عتسامع �ل یکای اجئے�۔ رہیاکاتک�ب ےک اب�ر�ہ ںیم ےب کش ثحبرکیں�، �ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم اب �ترک یں�،نکیل اہنںی الجنا ا �و�ر د �وسر�و�ں ےک جذبا�توکرجم�و�حرکنا ہیانمسبںیہن�۔ وف ےناہک ہک ہی امہ�ر�ے ےیل ایک تہب �ٓاخر رپومص � بڑ�ا اعز�ا�ز ےہہک h� is holinessایک اب�ر رھپامہ �ر �ے اپ �س شترشیف الئے ںیہ ا�و�ر انپینٓامد ےسدجسم ےک ا تفات�حوک اخ�صرک �دیا ےہ�۔ ہیدخ�ا اعتلٰیاکرھگہشیمہ ایک ر�و �ا�د �ا�ر�ی و �الارھگرہے�، ہجاہ�ں ولگو�ںیک دم�دیک اجئے ا�و�ر اہنںی ایک د�وسر�ےیک دم�د کرنےیک یغرتبی دلائی اجئے ا و�ردخ�ا اعتلٰیاک ایپ�رمہ ںیم اظہر ہو�۔کشرکیہ�۔ �ا�س ےک دعب ھچ جبرک اب�و�ن ٹنم رپوضح�ر ا نو �ر اید �ہ اللہل رفایا�۔ عتاعلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن اطخ�ب م
شتدہ ووعت �ذ ا �و�رہیمست ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا للہل اعت لٰی رفا یا�: نبرص�ہ اعلزعیز ےن م متام�مزعم�زامہمنا�ن � ،اسلال�ممکیلع و�رمحۃم اللہل و برکاتہ ہم ا�س اب�ت رپ اللہلاعت لٰیاک رکش ا �د �ارک تےںیہہکُا �س ےن رفا ئی �۔دجسم مہںی ا�س الع قہ ںیم ایکدجسم انبنےیکوتیفقی اطع م مہام�ر �ے دین ےک اطمبق دخ �ا اعت لٰیاکرھگےہ �۔دجسم و �ہ ہگج ےہ ہجاہ�ں ول�گ عمج وہرک ایک دخ�ایک ابع�د �ترکتےںیہ ا �و�ر ا للہلاعت لٰی کے دینیک �دی وہئیمیلعت ےک اطم بق ایک د �وسر�ے ےس تبحم یپای�ر ا�و �رنسح ولس�کیکمیلعت د تیےت ںیہ �۔ سماسجدیکافحظترہاملسم�ناکرف�ضےہ�۔ا�ساکقحا�د�ارکنا ہراملسم�ناکرف�ضےہ�،وجیقیقحاملسم�نےہ�۔ا�و�رہییھبکوہںیہناتکس کہدجسماکقحا�د�ارکنےو�الایھبکوکئیاسییسرحکترک�ےسجےس خد�ااعتلٰییکابع�د�تاکیھبقحا�د�اہنوہرہاوہا�و�رولگو�ںےکقحیھب �ا�د�اہنوہ�رہےوہ�ں�۔رق�ٓا�نرکیمےناہج�ںاملسمنو�ںوکاکفر�و�ںرپ خسیترکنےیکمیلعت د�ی ےہہک اہنںی ا�بتخس رطقیہق ےس وج�ا�ب �د�و� ،وہا�ں ہیںیہناہک�،املسم�ن انپےن دینیک افحظترکیں� ،ہکلباہک یہ ول�گ وج ذمہب ےک الخ�ف ںیہ� ،وجہنتف و اسف�د دیپ�ارکنا اچتہےت یہںی� ،وجدخ�ا ےکفلتخم ابنای�ءیکمیلعتوکمتخرکنا اچتہےتںیہ� ،ا�ن ےک لخال�فاملسمنو�ںوکاٹکاھوہنااچیہےی�۔ا�سےیلدخ�ا اعتلٰیےنرق�ٓا�ن رفایاہکاگر ا�ناکفر�و�ںوکیتخس ےس وج�ا�ب ہن دیا وج شریف ںیم م لسماملنو�ںوکمتخرک ےہںیہ�،وترھپہیںیہنہکرص�فاملسم�نمتخ وہ�ں گے� ،ہکلب ہنوکئیرچ� ٹچابقیرہےاگ� ،ہنوکئی Synagogueابقی � �رہےاگ ا�و�ر ہنوکئی م�پل ابقی رہےاگ�،وگیاکہ ہیول�گ ذمہب ےک رطف لخال�فںیہ�۔ا�نامت�مذم�اہبےکالخ�فںیہوجاللہلاعتلٰییک � سےفلتخم ابنای�ء ےلرکٓائے�۔ پس السال �میکوت ہی اینب�د�یمیلعت ےہ �،ہک ذمہبیک افح ظت کرنی ےہ ا �و�ر د �وسر�ے ذمہبیک زع�ترکنی ےہ �۔ ا �س ےیل زعترکتے ںیہ�ٰ،یسیعؑیکیھب ہم ہیےتہک ںیہ � ،مہ ومسیٰؑ یکیھب � عز�ترکتےںیہ � ،دنہ � �ؤو�ں ےک ا بنای�ءیکیھب زع�ترکتےںیہ�، زعترکتےںیہا�و�ررہذمہبوجدینایںیمٓایاا �سیکزع�ت ب ھدایک � زعترک�و کرتےںیہ� ،ہکلبںیمہ ہیمکح د یا ےہہکمت ا سناسنو�ںیکیھب � �ا �و�ر ا�ناک ا تحرت�ا�مرک�و �۔ہکلب اہی �ںکترق�ٓا�نرکیم ںیم ےہہک وج لو�گ وتب�ںوک وپ نجےن و �الے ںیہ� ،وجرش�کرکتے ںیہ� ،ا �ن ےک تبوت�ںوکیھبمت رب�ا ہنوہک�،ویککنہک و �ہ رھپا �س ےک وج �ا�ب ںیم دخ �اوک ُبرُ�اںیہک ےگ�۔ ا�و�رھپرھبج و ہ دخ �اوک رُب �اںیہک ےگوت ا �س ےس رھپ �دینای ںیم دب ا نمین دیپ�ا وہگی ا�و�رڑل �ا ئی ڑگھج�ےیک اضف دیپ�ا وہگی �۔ پس ہی السال �میکمیلعت ےہ�۔سجیک انب رپ امہ � �ریدجسم ںی انبئی اجتی رہاک یہںی ا�و�رسج ےک ےیل مہ ایک ہگجعمج وہتےںیہ �۔ سپ ہی ی کے اب �ر�ہ ںیم امہ �ر�ی اینب �د�یمیلعت ےہ �۔ رفا یا �: ضحوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن م باقی رہی ہی اب�تہک ا �سدجسمیکریمعتیک وجہ ےسضعب پڑ�ویسوی�ںوکاظفحت �ت ےھت �۔ ہی ا�س ےیل اھت ہک ا ہنوہ �ں ےن ا سیےس لسماملنو�ںوک کیداھ اھت وج ا لسال �م ےک ان�م رپ طلغلمعرک �رہے ھتےھ�۔ طلغمیلعت د�ے رہے ےھت �۔ ا لسال�میکمیلعت� ،وجرق�ٓا �نرکیم کیمیلعت ےہ ای سجاک اہظاہ �ر امہ�ر�ے اپ�کیبن ﷺ ےنایک� ،و �ہ لعتمیلوتبڑ�ی ا منیکمیلعت ےہ � ،ایپ �ریکمیلعت ےہ ا �و �رتبحمیکمیلعت ہے�۔رق�ٓا �نرکیم ےنوتاہک ےہہک ڑپ�ویسوی�ںاک قح ا �د �ارک �و �۔ ا �و �ر
رصف ہیںیہنہک وج اہمت�ر�ا next �ا �س دحکتقح ا�د�ارک�و� ،ہک � doorاسمہیہ ےہ � ،وہی اہمت�ر�ا اسمہیہ ےہ� ،ہکلب اچ یلسیرھگ�و �ں تکاہمت�ر�ے اسمہئے ںیہ�۔�ا�و�ر وجاہمت �ر�ے استھرفسرکنے �و�الے ںیہ و�ہ اہمت�ر �ے اسمہ ئے ںیہ�،اہمت �ر �ے استھ دتفرتو �ں یمںیاک �مرکنے و �الے�،اہمت�ر �ےاستھرٹکیفیو �ں ںیماک �مرکنے �و�الےبساہمت�ر�ے اسمہئے ںیہ �۔ ا�نیک زع�ترک �و ا�و�ر اتحرت�ا�م کر�و �۔ہکلب حنٓارض�ت ﷺ ےن اسمہیو �ں ےکقحاک�ا�س دحکت �ذکرایکہکاحصبہےتہکںیہہکںیمہ ایخ�ل وہ�اہکاشید امہ� �ری و�ر�اثت یمںییھب اسمہیو�ںاک ہصح نب اجئے�۔ ا�س دحکت السال�م اسمہیو �ں کووقح�ق د تیات ےہ �۔ ا�س ےیل وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا ہکیھبک دمیاملسم�ن ےس وجیقیقح ا�و�راچس املسم�ن ےہیسک اسمہئےوکیھبک �امح � سکیسمسقیکفیلکت ےچنہپ �۔ سب ا�س احل�ظ ےس ںیم د�وبا�ر�ہ ا �س اب�ت کا اہظاہ�ررک �و �ںاگ،ےلہپیھبیئکاب�ررک کچاکوہ �ںہکامہ�ر �ےاسمہیو �ں کو ا�س اب �ر�ہ ںیم ےبرکف ر نہان اچیہےی�۔ رفایا�: ضحوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ زعلیز ےن م سمدجینبےہوت یاکدخ�ایکابع�د�تےکےیلینبےہ�۔دجسم نبین ےہوت الع قہ ںیم ا من ا�و�ر ایپ�ر ا�و�رتبحم ا�و �ر اھب ئی اچ�ر�ہ ےک Symbolےک وط�ر رپ ینب ےہ�۔دجسم ینب ےہوت ا�س اب�ت ےک �اہظاہ�رےکےیلینبےہہکاہی�ںےسا�بتبحم�،ایپ�را�و�راھب ئیاچ�ر�ہ کا رعن�ہ دنلب وہگا ا�و�ر مہ رہاحل�ظ ےس انپےن اسمہیو �ںاک ایخ�ل ھکرےن �و �الے ا�و�ر ا�ن ےس اعت�و�نرکنے و�ا لے وہگنےگ�۔ رفایا�: ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن م یمرئاصحباکیھبںیمرکشہیا�د�ارکتاوہ�ں�،اہنوہ�ںےنیھب �د�وتسیتاکقحا�د�اایک�۔سمدجںیماہج�ںںیماھبیھاتفات�حرکنےایگاھت�،ہی شترشیف الئے وہئے ےھت�،یہ ےلم ا�و�ریلھچپ دعفہعیھب بج ںیمٓایا ھتاھوتا�نےسالمقا�توہئییھت�۔ا�نوکبس یتابںییھبای�دںیھتا�و�ر �اہنوہ�ںےنڑب�یتبحما�و�رایپ�راکاہظاہ�ریھبایک�۔ا�ساحل�ظےسںیما�ن کاہبتہرکشگز�ا�روہ�ںہکہیامجعتامحدمیہوکتہبزع�تا�و�راتحرت�ا�م سے دھکیےتھ ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےاستھرھبپو�راعت�و�نرک رہےںیہ�۔ رفایا�: ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزنے م سمدجوگ ایک اسییس ہگج ینب ےہ وج ایک اٹ�ٔو�ن رٹنس ہے�،جتاج�ر تی ںیہگج زیا �د �ہ ںیہ� ،اب �ز�ا�ر ںیہ� ،دیناییک ام�د�ی رخید و فر�وخت ےک اسما �ن اہی�ں زیا �د �ہ وہتے ںیہ �۔نکیل ا سییس وہگج �ں پر ذمہبیکیھب امننئدنگی وہ نی اچ یہےی �۔اتکہیقیقح ر �وحانیمیلعتاک ھبیھ یندایوکاتپےگل�۔ا�سزیچاکیھباتپےگلوجدخ�ااعتلٰیانپےندنب�و�ں کو د �ے رہاہے�۔اتکہ دنب�ے بج ام�د�ی زیچ�و �ںوک دھکیںیھ �ا�و�ر ا �ن ےس اف ئد�ہ اھٹاھیئںیوت انپےن دیپ�ارکنے و�ا لےاکیھب رکش گز�ا�رںینب ا�و�ر ا �س احل�ظ ےس ا�سوکیھب ہشیمہ ای�د ھکرںی �۔ویککنہک ہک ارمت دخ�ا اک رکش ا�د�ارک�و ےگوت مہںی السال�م ںیم یہیمیلعت ےہ گ �اللہل اعتلٰی ا نپین وتمعن �ںوک زم یداہمت�ر �ے ےیل ھڑبائے اگ�۔ سپ �ا�س احل �ظ ےسیھب ںیماتھجمس وہ �ںدجسم�و �ںاک ا�ن ام�د�یاک �ر�وبا�ریک رضو�ر�ی ےہ�۔ اییسکیھب ذمہبیک امننئدنگی گجوہ�ں ںیمیھب وہنا � رضو �ر ی ےہ �۔اتکہ و�ہ کا ا �و�ر ا �نیک ابع�د�تاگ�ہاک اہی �ں وہ نا � صر�ف دینای ںیم ہن ڈ�و�ب اجیئںی� ،ہکلبدخ�اوکیھب ای�د ھکرںی�۔ انپےن یپدی�ارکنے و�الےوکیھب ای�د رھکںی ا�و�ر ا �سیک ابع�د �تاکیھبقح �ا �د�ارکنے و�الے وہ �ں ا�و�ر ےھجم ا یمدی ےہہک اشناش�ء ا للہل ا�سدجسمیک دمی� ،نج ثکاک ارثولگو�ں ےن ذکرایک ہک ڑب�ے معتریمےک دعب� ،امح � �ا ھچےھ اقلعت�ت و�الے ںیہ ا�و�ر ڑب�ے اھچےھ امحدم�ی ںیہ� ،و �ہ زم ید �انپےنا لعٰیلالخال�قاکاظمہر�ہرک یںےگا�و �رہیدجسمامن�،تبحما�و�رایپ �ر
کی العمت ےک وط�ر رپ ا�س العقہ ںیم اجنی اجئےیگ�۔ )Nےکرئیماصحبٓائے�،ا�ناکیھب ند�اٹا�ل�(� iddatal کشرکیہ ا�د�ارکتا وہ�ں� ،اہنوہ�ں ےن ڑب�ے کین ذجبا�تاک اہظاہ�رایک�۔ ممربٓا�ف اپ�رمیلٹنمیھبٓائے ںیہ ا�ناکیھبرکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ں�۔ �اہنوہ�ں ےننج ذجبا�تاک اہظاہ�رایکہک و�اعقیع ںیمہ دینای ںیم امن رضو�ر�تےہ�۔دینایابتہییکرط�فاجرہیےہ�۔ا�و�ر �ا�و�رالستمیتیک � �ا�سےیلابتہییکرط�فاجرہیےہہکمہانپےندیپ�ارکنےو�الےوک ھبوھ�ل ےئگںیہ�۔ ام�دیت ںیم مہ زیا�د�ہ ڈ�و�ب ےئگںیہ�۔ انپےنسفن کےقحوکزیا�د�ہےنھجمسگل ےئگںیہ�۔ د�وسر�و�ں ےکقح ا�د�ارکنےیک طر�ف امہ�ر�یوتجہںیہن ا�و�ر ا�ساکیقطنمہجیتنیہی انلکن اھت وجلکن رہا ہےہکرھپایک د�وسر�ے ےکالخ�فملظ وہ�۔ رفایا �: ضحوض�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزنے م ہک ارمت رکم ںیمںیمہ ہیمیلعت �دی ےہ گ �اللہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�ن ی نبدن�و�ںاک قح ا�د�اںیہنرکتےوتاہمت�ر�ی ابع�دیتںییھب اہمت�ر�ے ہنم پر ام� �ری اجیئںی ےگ� ،ولٹا �دی اجیئںی ےگ�۔اگرمتنیکسماک ایخ�لںیہن وہںی�،اگرمت میتیاک �رھکےت وتاہمت�ر�ی امن�ز ا�و�رابع�دیتںی وبق�لںیہن یت وہںی�،اگر یخای�لںیہنرھکےتوتاہمت�ر�یامن�زا�و�رابع�دیتںیوبق�لںیہن یت رضو�ر�تدنماکایخ�لںیہن ھکرےت�،رغیباکایخ�لںیہنرھکےتوت تم � وہںی�۔دجسموتںیمہ ہیمیلعت متاہ�ر�ی ابع�دیتںی ا�و�ر دعایئںی وبق�لںیہن یت �دتییت ےہہکاگر ایک دخ�ایک ابع�د�ترکنےٓائے وہوتہپےل دنب�و�ں کےقحیھبا�د�ارککےٓا�ٔو�۔تیمیاکیھبایخ�ل ھکروھ�،نیکسماکیھبایخ�ل رضو�ر�تدنماکیھبایخ�ل ھکروھ�،بتریم�ےاپ�سٓائو�،ریم�ی ھک�روھ�� ، سمدجںیمٓائو�،ابع�د�ترکنےٓائووترھپںیماہمت�ر�یدعایئںییھبوبق�ل کر�و�ںاگ�۔ سپدجسموتںیمہ وقح�ق اللہل ےک استھوقح�ق اعلاب�دیک �ا�د�ایئیگیکرط�فوتجہدلاتیےہ�۔ممربٓا�فاپ�رمیلٹنمےنذکرایکہک لظملوہرہاےہدینایںیما�و�ررچ�چیھبرگ�ائےاجرہےںیہ�،دجسم�و�ں کویھب اصقن�ن اچنہپیا اج رہا ےہ�۔ اہج�ں ایک رفقہ د�وسر�ےرفقہ سےاتخال�فرکتاےہایایکذمہبد�وسر�ےذمہبےساتخال�ف کرتا ےہ� ،وہا�ں ہی ابیتںی وہ ہری ںیہ ا�و�ر دبیتمسق ےساملسم�ن وکلم�ں یمںی ہیملظ زیا�د�ہ وہ رہےںیہ�۔ ای ا�بوت اہی�ں وی�ر�پ ںیمیھبرظن یک اثم�لیھب �دی�۔ںیمہ �ٓا�رہے ںیہ� ،اسیج ہک اہنوہ�ں ےن گنج ظ � ل � حنٓارض�تﷺےنہیمیلعتد�یےہہکا�ن م�و�ںےکالخ�فٓا�و�ا�ز �اھٹاھئو ا�و�رولظم�میکیھب دم�درک�و ا�و�ر اظلمیکیھب دم�درک�و�۔وتاحصبہ ؓ نے حنٓارض�ت ﷺ ےس وپھچاھ ہکولظم�میک دم�دوتمہرک ےتکسںیہ رطح اچبںی�۔نکیلاظلمیکدم�دمہسک � کہاسےظالمےکاہتھےس یئ رفایاہکاظلمیک دم�د ہی ےہہک ا�س کر ےتکسںیہ�۔ٓا�پ ﷺ ےن م کےملظ ےک اہتھوک ر�وکوویککنہکاگر و�ہملظ ںیم ڑبتھات الچ اجئےاگ وت �و�ہاللہلاعتلٰییکان�ر�اگضیگےکےچینٓائےاگ�،اللہلاعتلٰیےکذع�ا�بےک ینےچٓائےاگ�ا�و�ر وی�ں انپین دینای ا�و�ر اعبقتبرخ�ا�برکنے و�الا وہگا�۔ رصفا�س یندایرپرظنںیہنرھکاتہکلبالگےل پسوجذمبہیباسناس�نےہو�ہ � رصفانپینرکفںیہنوہتی�،اسےہی رظناتےہ��،ا�سوک � ہجاہ�نرپیھب رھک کفرکیھبےہہکد�وسر�و�ںوکالگےلاہج�نےکذع�ا�بےساچبئے�،اللہل عتاعلٰییک ان�ر�اگضیگ ےس اچبئے�۔ سپ ہی و�ہ دصقم ےہسج ےک ےیل ہم ابع�د�تاک قح ا�د�ارکنےیک شوکشرکتےںیہ ا�و�ر بج مہ اللہل عتاعلٰیاک قح ا�د�ارکیں ےگوت امہ�ر�ے اند�ر دنب�و�ں ےکقح ا�د�ارکنے کی ر�و�حیھب دیپ�ا وہتی ےہ�۔ اظلم ا�و�رولظم�م د� نوو�ںیک دم�درکنے کی ر�و�حیھب دیپ�ا وہتی ےہ�۔ رفایا �: ضحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن م �ا للہلرک �ےہک ا�ب ا�سدجسم ےک ےننب ےک دعب اہی �ں امج �ت
�
�امحدمیہ ےک وج افر�ا�د ر تہےت ںیہ� ،و�ہ ےلہپ ےس ڑب �ھرک انپےن وجو�د کی اچہپ�نرک�و �انے و �ا لے وہ �ں �۔ وج ایپ�ر�،تبحم� ،ا من ا �و�ر اھب ئی رفو �غ دنیےن و �ا لے وہ�ں � ،وج ایپ �ر �، چا�ر �ہیک اچہپ �ن وہ �۔ ا �سمیلعتوک � حمتب ا �و�ر اھب ئی اچ�ر�ہیکمیلعت وہ ا �و�ر وی�ں مہ دینای ںیم ا من اق ئم کرنے و �الے وہ�ں�،ملظاک اخمتہمرکنے و�الے وہ�ں ا �و�رملظ ےک لخال�ف مہ ہشیمہٓا �و�ا�ز اھٹاھنے و �الے وہ�ں�۔ ا للہلمہ بسوک ا �س رفا ئے�ٓ،ایمنی�۔ کیوت یفقی اطع م ضحوض�ر انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزاک ہیاطخ�ب اس�ت بجرکاس�ت ٹنمکت اج�ر�ی رہا�۔ عبدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن د عا کر�و �ا ئی �۔ �دعا ےک دعبامت�مامہمنو �ںیک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ�۔ FLORSTADTہشرہ ےک رئیم �MR. HERBERT UNGERجیٹس رپوضح�ر انو�ریک یئابںی جانب ےھٹیب وہ ئے ےھت�۔وضح�ر انو�ر ا�ز�ر �ا �ہ تقفشومصو�ف ےس رفاتے رہے�۔ تفگوگت م ھکاھنے ےک دعب رئیم اص حب اجا�ز�ت ےلرک رصختص ہوئے وت NIDDATALےک رئیم MICHAEL HANNوضح�ر انو�ر یک ابیئںی اجنب ا�و�ر وصبائی ربمم پا�ر میلٹنم TOBLES UTTERاصحبوضح�ر ا نو �ر ےک �د�ایئںی اجنبٓاکر ھٹیب ےئگ ضح�۔وض �ر انو�ر ےن ا�ز�ر �ا�ہ تقفش ا�ن رفائی�۔ �د� نوو�ں امہمنو�ں ےسوگتفگ م عبدع ا�ز �ا �ں رپ گ�ور�ا�م ےک اتخات�م رپٓا ٹھ جبرک اپ نچ ٹنم رپ ہیاہ�ں ےس و�اپس تیب الس�ب�و�ح ےک ےیل ر�و �اگنیگ وہ ئی�۔ �ٓاٹھ جب رک �۳�۵نمٹن رپوضح�ر انو�ریک تیب الس�ب�و �ح شترشیفٓا �و�ر�ی وہئی�۔وضح�ر انو�رھچک دیر ےک ےیل ا نپین ر ہائش گا�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔ نو ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنرشتیف ڑپ یئاںی �۔امن�ز �و�ںکی ا �د�ایئیگ لارکامن�زرغم�ب واشع�ء عمجرککے ھ کے دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز انپین ایق�ماگ �ہ رپ شترشیف ےل ےئگ�۔
تا ثر �ا �ت
�ٓا�جیک ا �سرقتیب ںیم اشمل وہنے و�الے تہب ےس ہمام�ن ا نپےن ذجبا�ت ا�و�راتثر �ا �تاک اہظاہ�ر ےیک ریغبہن ر �ہ ےکس�۔ ہیاہ�ں ضعب امہمنو�ں ےک اتثر�ا �ت شیپ ےیک اجتے ںیہ�۔ ہر بر�ٹ اگنرگ ( )�Herbert Ungerاصحب وجہک
ہشرہ Florstadtےکرئیمںیہ ےناہک ہک ےھجم بج � 8اس �ل بقلب گنس اینب �د ےکومقع رپ المقا�تاک ومقع الم اھت وت ا�س قوتیھب ضحوض�ر انو�راہنیت اتمثرنکتیصخشولعم�م وہئے ےھت �۔ یمری�ےزن�دیک his holinessایک تہب یہ ایپ �ر�ی صخشتیص ںیہ ا �و�رٓا �پ ےک استھ تہب ایپ �ر�ے اند�ا �ز ںیموگتفگ کی اج یتکس ےہ �۔وضح�ر انو�ر انپےن ربتہب ےکاطمبق تہب ا لعٰیل وقا�ر کے احمل ںیہ �۔ اسیےس ربتہب رپ وہنے ےک اب�وجو�دوضح�ر ا نو�ر نزد �ہ �د�ل ںیہ ا �و�ر و �ہ ذمبہیب ر�ا نہام وہنے ےک اب �وجو�د یندای �و�ی ولعم ما �ت ھبیھ ھکرےت ںیہ رفایا اھتکہاگر ضحوض�ر ا نو�ر ےن وجٓا �ج ا نپےن اطخ �ب ںیم م وہا ہک د یناک دفا�عرک یںوتٓا �جکتوک ئی لسماملنو�ںوک ہیمکح ہن ت مذہب یھب ابقی ںیہن ر نہان اھت �۔ٓا �پیک ابتو�ں ےس ںیم وت �۱� ۰� ۰ یفدص ا فتاف�قرکتا وہ�ں �۔وضح�ر ا نو�راک اہی �ںرشتیف ال نا ریم�ے یلےی اہنیت اقبل رخفاھت�۔ یماش ایل اہ�ن اصحب ( )�Michael Hahnوجاستھ �و�الےرہش Niddatalےکرئیمںیہےتہکںیہہکہفیلخ قوتےس ہبتہ یہ interestingا�و�ر ایپ�ر�یوگتفگ agriculture کےاب�ر�ہںیموہئیا�و�رےھجموضح�رےسا�سوح�الہےسابت�دلہایخلا�ت کرنےاکومقعالم�۔ہفیلخوقتےنےھجماتبیاہکو�ہوتزیمنیےکربقہب کے ےیل acresاعتسامع�لرکتے ںیہ ہکبج مرجن hectares �اعتسامع�لرکتےںیہ�۔ہفیلخ قوتوک ا�س اب�ت ںیمیھباکفی دسچلیپسیھت کہمہاہی�ںرپایکایکاگاتےںیہا�و�راہنوہ�ںےنھجمےسوپھچاھہک رکاوہ�ں�۔ہفیلخ قوتاکوجو�دےھجمتہب یمںیسکمسقیکلصفاکشت ت تماتثررکنے و�الا اھت ا�و�رریم�ے ےیل ہی تہب اعز�ا�ز ےہہک اسییسمیظع سہیتےسےھجمےنلماکومقعالم�۔ےھجما�نیکہیاب�تتہب ھچایھیگلہک مہںیٓاپس ےکاقلعت�توکرتہب انبنے ےک ےیل شوکشرکتے رنہان چایہےی�۔ٓا�پیکابیتںید�لرپاترتیںیہا�و�رنیعرطف�تےکاطمبق ریحا�ننک اب�تیھتہک یہںی ا�و�روف�ر�ًا ھجمسٓاجاتی ںیہ�۔ریم�ے ےیل ہی � �السالمیمیلعتاکد�ائر�ہانتکویسعیےہا�و�رےھجمتہباھچاھاگلہکہفیلخ قوت رفایاہکںیمہ ےلہپ د�وسر�و�ں ےکوقح�ق وپ�ر�ےرکنے اچئہںی نے م �ا�و�ررھپانپےنوقح�قیک رط�ف ایخ�لرکنا اچیہےی�۔ ےھجمہفیلخ وقت کیدجسمےک یکام�رسٹےکاپ�سوہنےو�الیاب�تتہبدنسپٓائی�۔ھچک لوگو�ںاکانہک ےہہکدجسموکرہشےک وسط ںیم وہنا اچیہےی اھترگم ںیم رکا�۔ںیماتھجمسوہ�ںہکہفیلخ قوتےنوجایخ�ل �ا�نےسافتاف�قںیہن ت رفایا ےہ و�ہ ابکللکحیحص ےہ ا�و�ردجسم ےک ےیل یہیرتہبین ہگج یبای�ن م ہے�۔ٓا�ج ےسھچوساس�للبق اسیاس یہ وہتا اھت ہکسج ہگج رپول�گ �انپےن ر�و�زرم�ہ ےکاک�م ا�و�ررخید�ا�ر�یرکنے اجتے ےھت وہا�ں رچ�چ
�
ھبیھ وہتا اھت اتکہول�گ انپےن ر� �وزمر�ہ ےکاکمو�ں ںیم استھاستھ �ر�وحانی امو�روکیھبآ�ر�ا�مرساجناج�م د�ےںیکس�۔ ٹویبای�س ُاٹر�( )�Tobias Utterاص حب وجہکوصبائی بمس �ایلب ےکربممںیہ ےناہک ہک ےھجمھچکرعصہلبق Freidberg ۃفیلخ احیساک اطخ�ب ےننساک ومقع کیدجسم ےک اتفات�ح ےکومقع رپ سمل لمال اھت �۔نکیل ا�س اب�ر تہب رقیب ےس دھکیےنھ ا�و �ر اب�ترکنےاک موقع الم ےہ�۔ یلخۃفیاسملحیس تہب اخ مو�شعبط وسحم�س وہئے ںیہ �۔ و �ہ انپےن �افلاف �ظ تہب وس�چھجمسرک ےتنچ ںیہ ا �و �رٓا�پاک ا ند�ا�ز ایپ�ر ےسرھب�ا ہو�ا ےہ�۔ � یاک زیچوج ےھجم تہب ھچایھیگل ہییھتہکہفیلخ ےن انپانوکئی �ا سیاس اطخ�ب شیپںیہنایک وجرص�فٓا �پ ڑپ�ھرکانس دیں ہکلبٓا�پ رفا یا �۔ٓا �پ ےک نے رہرقم�ر ےک افلاف �ظ ےک اب �ر �ہ ںیمھچک ایب �ن م �افلاف�ظاہنیت رپ اثر ےھت�۔ �ٓا�پ ےنٓا�ج ےک احلا�ت ےکاطم بق و�اضحرک دیاہک وج طخرطنا�ت احلا�ت ںیہ ا�ن ےک ےیلںیمہ یہھچکرکنا وہگا ا�و�ربس سے اہم ہی اھت ہکٓا�پ ےن ہی اب �تیہکہک امیام �ن النے و �الو�ںاک �ٓا�جلک اہنیت یہ اہمرک�د �ا�ر ےہ�۔ جب ےھجم ہفیلخ ےس اب�ترکنےاک ومقع الموتٓا�پ ےن جمےھ ہی اب�تیھب و� ضاحرک �دیہکٓا�پ رہہگج ہی اغیپ�م اچنہپتےںیہ تاکہ ا من اقئمایک اجئے�۔ �ایکامہم�نوٹسک�فامئوغر()�Christoph Maurer صاحب وجہک ڈلب�رںیہ ا�و�ر اہنوہ�ں ےن ا�سدجسمیک تھچ انبنےاک کا�مایک ےہےنہک ےگلہک ےھجمہفیلخ وقتاک طر�زاطخ�ب تہب دنسپ �ٓا یاویککنہکٓا�پیک زبا�ن تہب یہ اس�د �ہ ا�و �رٓاسانی ےسھجمسٓانے �و�الییھت �۔ ںیمٓا �پیک ابتو�ں ےس وس دصیفقفتم وہ�ں �۔ اسمہیو �ں ولسکیکمیلعت اسیعئی وہنےیک جوہ ےسریم�ے ےیلیئن سےنسح � توںیہنیھترگما �بےھجم ہییھبولعم�موہیگایہکالسال�ما �و�راسیع یئتی کا دخ�ا ایک یہ ےہ �۔ریم�ے ےیل بس ےس اہم اب�ت ہییھتہک رفایاہکںیمہوکششرکنیاچیہےیہکمہامنوکاقئم یلخہفیوقتےن م کرنے ےک ےیللمرکدج�وہجدہرک یں�۔ کرٹسوٹفر اٹش�ر�ک ()�Christopher Stark صاحب اقممی وپیلسی ےک head of departmentںیہ �ا�و�ر��۲�۰�۱�۱ءںیم Niddaںیمیھبدجسمےکاتفات�حںیماشملےھت�۔ ہکےتںیہہک ےھجم تہبوخشی وہئی ےہہک ےھجم د�وبا�ر�ہ دمعوایکایگ�۔ رضو�ریا�تےکاطمبقاھت�۔ےھجم یلخہفیوقتاکاطخ�بنیعوقتیک � یہاب�تدنسپٓائیہکہفیلخ قوتےنانپےنےلہپرقم�رینےکاطخ�باک رضو�ر ای�د ھکروھ�ں رفایا�۔ ںیم ا�س اطخ�ب ںیم ےس ہی اب�ت � ھبیھ ذکر م رضو�ر�یےہا�و�راھبئی گاہکاسمہیو�ںےکوقح�قاکایخ�لرھکانتہب � رفایاہک چا�ر�ہوک ھڑباتے ےلچ اجنا اچیہےی�۔ہفیلخ وقت ےن وج ذکر م ہیاہ�ں ام�ریکسٹ ںیہوت یندای�و�ی وس�د�ےرخیدنے ےک استھاستھ �انپین ر� �وزمر�ہ زندگی ںیم ا�ب ر�وحانی امئد�ےیھب ا�سدجسم ےس رضو�ر�یاب�تےہ�۔ ھکاھئےاجںیکسےگہیاہنیتوخصبوص�ر�تا�و�ر � �ایکامہم�نرکٹسنٹیئمڈلیف()�Kristen Mayfield صابحہب وجہک رٹیاٹئر�ڈ bankerںیہ ےن انپےن ایخلا�تاک اہظاہ �ر کرتے وہئےاہک ہکہفیلخاک اطخ�ب تہب وخ�ب اھت ا�و�رٓاسانی سےاھجمس اج اتکس اھت�۔ ےھجم ہی اب�ت دنسپٓائی ےہہکہفیلخ وقت ےن رفا یا ہکلب وپ�ر�ی دینای ےک صر�ف انپین امجعتوک یہ اخمطبںیہن م ریحا �ن وہ �ںہکرق�ٓا �نیکمیلعت یلےی ر�انہامئی �دی �۔ ںیم ہیاج�ن ےک �
صر�فاملسمنو �ں ےک ےیل یہںیہن ہکلبرق�ٓا �نرکیموتامت�م ذم �اہب �ا�و�ر اسناسنو�ںیک افحظتیکمیلعت د تیات ےہ ا�و�ر ےھجم ہی اب�تیھب دنسپ رفایاہکںیمہٓا پس ںیم امن اقئمرکنے �ٓائیہکہفیلخ قوت ےن م کے ےیل تنحم ےس وجہجدہرکنی اچیہےی�۔ ےھجم اخ�ص وط�ر رپ و�ہ رفائیہک با�ت تہب دنسپٓائی وجہفیلخ وقت ےندجسم ےک اب�ر�ہ ںیم م یہ ام�ریکسٹ ےک اپ�س ےہوت ا�ب یندای�و�ی زیچ�و�ں ےکاستھاستھ �ر �وحانی امئد�ہیھب ول�گ ا�س الع قہ ےس اح صلرکںیکس ےگ�۔ریم�ا رطف ابکللکیھبںیہنایگرگم ہی اب�ت تہب یہ زبر� سدت � ہذن ا�س � ہےویککنہکمہ و �اعقًات زندگییک تفرات�ر ںیم ا نتان رصم�و�ف وہکچےکںیہ کہ زندگی ےک اہم امو�ریک رط�فوتجہںیہن رتہیت ا�و�ر ا�ب مہ رضو�ر�ی ا مو�ریک رط�ف انپینوتجہوک د�وبا�ر�ہ سمدج ںیمٓاکے ا �ن � سے اقئمرککسںی ےگ�۔ �ایک اختو�ن ام�ر نیان ٓا لت ( ) Marina Altاصبحہب نے انپےناتثر�ا �تاک اہظاہ�ررک تے وہئےاہک ہک اہنوہ �ں ےنٓا�ج ہپیل رمبتہبوضح�ر انو�ریکسلجم ںیم کرشتیک�۔یتہک ںیہہکریم�ے یلےی ہیبس ایک این رجتبہاھت ا �و�ر ا سیاس رجتبہ ےھجم ےلہپیھبکںیہن وہ�ا گمرگ تہب یہ ا ھچاھ ا�و�روخصبوص�ر �ترجتبہ اھت �۔ہفیلخ وقتاک رط�ز طخاط�ب ےھجم تہب دنسپٓایا ا�و�ر ےھجم ہی اب�ت تہب اھچیھیگلہکہفیلخ �وقت ےن دیناییکیقیقح احلتاک اص�ف ا�و�ر الصیل ہشقناچنیھک ا�و�ر ساتھیہ ا منیک رط�فوکششرکنےیک دشیدضر�و�ر�توک و �اضح ریحا �ن وہ�ںہک امج عتامت م دخما �ت ا �و�راسمجد فرمایا �۔ ںیم تہب � کیریمعترص�ف ا نپےن دنچ �و�ں ےسرک اپتی ےہ�۔ہفیلخ وقت ےک طخاط�ب ںیم ےس ںیم ہی اغیپ�م انپےناستھ ےل اج رہی وہ �ںہکمہ سبوکٓاپسےکاقلعتتوکرتہبرکنےںیمتہبتنحمرک نیوہگی تاکہ امن اقئم وہ ےکس �۔ہفیلخ وقت ےک وجو�د ےس تہب اعجز�ی �ا�و �رمہدم �ر�د�یوسحم�س وہ تی ےہ�۔ �ویو الغایبنی ( )�Viola Rabienاص بحہباقم میوکسنلس یمںیاک�مرک تی ںیہ ا �و�ر ا �نوک یلہپ دعفہعوضح�ر انو�روک رب�ا�ہ ر �است �دھکیےنھاک ومقع المہے�۔یتہک ںیہہک ںیم تہب اتمثر وہئی وہ�ںہک �ا نتان ڑب �ا رپ گ�ور�ا�مےنتکمظنمرطیق رپ ا�و�ر رپ امن رط قیہق ےسدقعنم یکای ایگ ےہ ا �و�ر ہی اب �ت ایع�ںیھتہک امجعت ےن ا�س رپ گ�ور �ا�م ریحا�ن ر �ہیئگہکہفیلخ کے ےیلہبتہتنحمیک ےہ�۔ ںیم ہی دکیھکرک � � قوت ےکٓانے رپلمکم اہ�ل ںیمدکی�م اخموشی وہئگیئ�۔ ےھجم ہفیلخ �وقت ےکاطخ�ب ںیم ہی اب�ت تہب اھچیھیگلہک السال�م د�وسر�و �ںوک ھبیھےنتکوقح�ق د تیات ےہ ا�و�ررص�ف استھ و�الے اکم �ن ںیم رنہےن �و�ا لےوک یہ اسمہیہرق�ا�رںیہن دتیات ہکلب ڑب�ے ویسعی ونعم�ں ںیم مہاسیو�ں ےکوقح �ق السال�م ںیم ایب �ن وہ ئے ںیہ ا�و�ر ہی اغیپ�م ےھجم ہبتہوخصبوص�ر�ت اگل �۔ویککنہک ںیم رہش�ی اتناظیمہیاک ہصحیھب وہ�ں �ا�س ےیلریم�ییھب وخ�اہش یہییھتہکدجسموکرہشےک وسط ںیم وہ نا رفائیہک یکام�رسٹ ےک چایہےیرگم وجہفیلخ وقت ےن اب�ت ایب�ن م رہھٹا ئو ا �و�ر ساتھاستھ ا �بدجسم ںیم زندگییک تفرات�ر ےس ٹہرک � �ا منیک رطتوجہرکنےاک ومقع لم اجئے اگیہوس �چ یئنیھت ا �و�ر جمےھ تہب دنسپٓائی�۔ ںیم ےنہفیلخ قوتوک ےلہپیھب کیداھ وہ�ا اھت صتاص�ویر ا�و�ر ویڈیو ہپرگمٓا �پوک ا�ب رب�ا�ہ ر �است دکیھکرکٓا �پیک تماتثر�ا نہتیصخشاک زم ید اند �ا�ز�ہ وہ �ا ےہ �۔ احلاکنہک ہفیلخ وقت خامو�شعبط ولعم�م وہتےںیہ رھپیھبٓا�پیکتیصخشاک لدو �ں رپ ہبتہرہگ�ا اثر ڑپتا ےہ�۔ �غ ش �ایک امہم �ن رمکو ��ر ()�Mirko Roscher صاحب وجہک ایک اقممی mechanicںیہہکےتںیہہکہفیلخ
�وقتاک اطخ�ب ریم�ے ےیل تہب ویسعی ایخلو �ں ےسرھب�ا وہ �ا اھت یکویکنہک ا�س ات�رکییک ےک د �و�ر ںیم ںیمہ و �ا عقًۃع ایک د �وسر�ےاک رضو�ر�ی ےہ �۔ٓا �ج ہبتہ ایخ�ل رھکان اچیہےی �۔ ہی اغیپ�م اہنیت � یلخہفی وقتاک اطخ�بنسرک ےھجم د�وبا�ر�ہ ےس اسحاس�س وہ�ا ےہہک متام�م ذم �ا ہب ایک یہ دخ �ایک رط�ف ےس ںیہ�۔ کیمیسک ایلیم �ن اپ� �رز �ن اص حب وج ہک ایک investment managerںیہ انپےن ذجبا�تاک اہظاہ �ر کرتے وہئےےنہک ےگلہک ےھجم ہفیلخ قوتاک اطخ�ب تہب اھچاھ گلاگ ا�و�ر ےھجم ہی اب�ت تہب دنسپٓا ئیہکہفیلخ قوت ےن انپےن زیرِ خماخطب رص�ف ا نپین امجعتوکںیہن رھکاھ ہکلبرہایکوکاخمطبایک رفایا و�ہ رہذمہب و �ا لے ا�و�ررہالمذہب ےکیلےی �ا�و�ر وجٓا�پ ےن م بر �ابر امہتی رھکات ےہ �۔ زینٓا�پ ےک ا فلاف�ظ ہنرص�ف ومنمنی ےک یلےی ہکلب دخ�اوک ہن امننےن و �الو�ں ےک ےیکھبیھ دلی وکس�ن د نیےن رفایا ا �س ںیم امنیکششک یہ �و�الے ےھت ا�و �ر وجیھبٓا�پ ےن م حموس�س وہ رہییھت�۔ٓا�پ ےکاطخ�ب ںیم ےسبس ےس اہم زیچ جو ںیم ےنیھکیس و�ہ ہی ےہہک السال�میکمیلعت ہی ےہہک امیام�ناک لم ہویہںیہن اتکس بجکت د �وسر�و�ں ےکوقح�ق ہن وپ�ر�ےرک یں �، جمےھہفیلخ وقتاک وجو�د ایک تہبوبضم�ط وجو�د ا�و�ر ر �وشن ایخ �ل �وجو�دوسحم�س وہ �ا ےہ �۔ ہیریم�ے ےیل رہبحا�ل ایک تہبزع�ت �و�الی اب �تیھتہکہفیلخ وقتیکسلجم ںیم ےھجمےنھٹیباک ومقع الم�۔ �ایک امہم�ن اختو�ن ٓاتنےتّ وتیےت مک (Anette بحہب اوتبر ںیم وہنے و�الے وصبا یئ اکیلنشک )�Wetekamاص تک رطفےسایمدی�و�ا�ریھبںیہیتہکںیہہکںیمےن یمںیانپےنالعقہیک � یلخہفی قوتوکیلہپ عفدہعٓا�ج کیداھےہا�و�را�ناکاطخ�بتہبیہدمع�ہ �ا�و�ر لدو�ںوکوھچاجنے و�الا اھت�۔جمےھ ہی اب�ت تہب اھچیھیگلہکہفیلخ �وقتےنو�اضحوط�ررپاتبیاہکدینایےکاحلا�تتہبرخ�ا�بںیہا�و�ر وتہدنیین یہات�ریکد�و�رےہسجںیمںیمہاخ�صوط�ررپا�سزیچرپ ج پڑ�ےیگہکمہ ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ہی اسییس اب�تیھت جوریم�ے د�لوک تہب اھبئگیئ�۔ ںیم ےنٓا�ج ہفیلخ قوتےکاطخ�ب سےاھکیسےہہکرق�ٓا�نوتایکاسییساتک�بےہوجد�وسر�و�ںےکوقح�ق کی ا�د�ایئیگ ا�و�ر د�وسر�و�ںیک زع�ت ا�و�رافحظتیکمیلعت دتیات ےہ ا�و�ر صر�فاملسمنو�ںیک افحظت ےک ےیلوصخم�صںیہن�۔ہفیلخ وقتاک �وجو�دتہبابمکام�لوجو�دےہا�و�رںیمہییتھجمسوہ�ںہکٓا�پیکابیتںی رہکےکد�لوکوھچتیںیہ�۔ٓا�پیکسلجمںیماشملوہنا یاک یقیًانی یا ہبتہ اخ�صرجتبہاھت ا�و�ر ںیم ا�ن احمل�توکیھبکوھبنلےن و�الیںیہن�۔ َسوَِ�نرلم�وٹنرٹ()�Sven Muller Winterاصحب جوہک ایکرمکشلرلک�ک ںیہ ا�و�ر �اہنوہ�ں ےن ہفیلخ وقتوک یلہپ �دعفہع رب�ا �ہ ر�ا ست دکیاھےنہک ےگلہک ےھجم اند �ا�ز�ہںیہن اھت ہک ہی �ا نتان ڑب �ا ا �و�رمظنم رپ گ�ور�ا�م وہنے و�الا ےہ �۔ ںیم رپ گ�ور�ا�م ےس ریحا�ن ر�ہایگھتاھ ہکامن�ز رطف الچایگ اھت ا�و�ر � ہپےلیطلغ ےسدجسمیک � کی ا�د� یئایگ ےک ےیلےنتکول�گاٹکےھ وہ ئے ںیہ اہی�ںکتہکضعب �ابحاب �ب ےن اب ہریھب امن�ز ا�د�ایک� ،ہفیلخ وقت ےن انپےن افلاف�ظاک انچ ئو رفا یاویککنہک اہنوہ �ں ےن ا لسال�میک و �ہ ہبتہ اتحای�ط ا�و �رتمکح ےس م رف یئاںینجوکبسھجمسےتکسےھتا�و�رامننےنرپوبجم�ر لعتامی�تایب�ن م ھتےھ ا �و�ر وج د�وسر�ے ذم�اہبیکمیلعت ںیمیھبیتلم ںیہ�۔�ٓا�پ ےک طخاط�بوکنسرک ےھجم ر�وحاینتییک زم یدھجمسٓا ئی ا�و �ر ےھجم ر �وحانی �امو�ر ںیم سچلدیپسیھب ےہ�۔ ںیم ےن�ٓا�ج ہییھب اھکیس ےہکہ وجنیت بڑ�ے ذم �ا ہب ںیہ و�ہ و �ا عقًۃع ایک یہ دخ �ایک رط�ف ےس ںیہ �۔ یلخہفی قوت تہب اخمو�شعبط وسحم�س وہتےںیہرگمٓا�پ ےک اند�ر
�ایکوکس �ن ا �و �ر ا من یھبوسحم�س وہتا ےہ �۔ٓا�پاک وجو�د ایک ہناہ یت یہ وخصبوص�ر �ت وجو�د ےہ سجاک اثروخ�د وخب�د د �وسر�و�ں کے لدو �ں رپ وہتا ےہ�۔ �ایکامہم �نرٹ�پ()�T ruppاص حبےنا نپےنایخلا�ت کا اہظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ںیم ےن ہفیلخ قوتیکرقتیروک رفاتے ہبتہ اتمثرنک اپیا ا�و�ر و�ہ ہیوسحم�سرک تے ںیہہکوضح�ر وج م رفا تے ںیہ �۔ یہںی ا�س رپلمعیھب م �ایکامہم �ناختو�ناشہد �ہخیش( )�S hahida Sheikh صابحہب ےن انپےناتثر �ا�تاک ا ہظاہ�ررکتے وہئےاہک ہکہفیلخ اعملیم را�ررھکےنےکےیلبسھچکرکرہےںیہا �و�ریقیقحا لسال�م �ا منوکربق � کو الیھپ رہے ںیہ�۔ ن �ایک امہم �ن اختو�ن ڈ یز�ا ئر �ِو �ر ک��ر (Desire )�Wirknerےن انپےن ذجبا�تاک ا ہظاہ �ررکتے وہئےاہک ہک ضحوض �ر ےن ا مناک اغیپ�م الیھپ یا ےہ �۔وضح�ر ےکاطخ �ب ےس ےلہپ �ا�نیک السال�م ےکقلعتم تہبیفنم وصت یریھت وجٓا�ج دجسم ےک ا تفات�ح �ا �و�روضح�ر ےک اطخ�ب ےکساتھیہ دب�لیئگ ےہ �۔ ن �ایکامہم�نز�یگل��د�ےاینگلر ()�Sieglinde Engler صاحبےتہک ںیہہک یاک اس تھ اٹکےھ وہنے ا �و�رےنھٹیب ےسقلعت بڑتھات ےہ �۔ ا سیےس رپ گ�ور�امزا خو�تاک ابعث ےتنب ںیہ �۔ہفیلخاک یپاغ�م اعملیم ےہ وجامت�م یندای ےک ےیل ےہ �۔ �ایکامہم�ن اختو�ن ر� �وز�ی اصبحہبیتہک ںیہہک و �ہوضح�ریک صخشتیصےستہباتمثروہیئںیسجوکو�ہوظفل �ںںیمایب �نںیہنرک رطح ےس وس ہنںیکس سجیک جوہ و�ہ وہ ر�ا�تحیحص � تکسںیت�۔ومص ف تباتتی ںیہہک ںیم ہفیلخ قوتوک دھکیےنھ ےک ےیل تہب ےبات�بیھت �۔ وہ تہب رن �و�سںیھت �۔ یلخہفی قوت ےکٓانے ےس ےلہپیھب ومص ف �ایکامہم�نرٹسم م� ی ّس�و ( )�M r.� Messowاصحبےتہک یہںیہک ا �سرقتیب ےک ا تناظ�م ےس تہب اتم ثر وہ �ا �۔ ا ہنوہ �ں ےن یلخہفی قوتوک یلہپ اب�ر کیداھ ا�و �رہفیلخ وقتیکتیصخش ےس تہب تماتثر وہئےےنہک ےگلہکوضح�ر ےنرق�ٓا �نرکیمیک وجوخصبوص �ر �ت لعتمیل شیپیک ےہ ا�س ےس و �ہ ا �سہجیتن رپ ےچنہپںیہہک ا لسال �م طلغ رکا ہکلباملسم نو �ںاکلمع طلغ ےہ �۔ لعتمیلںیہن شیپ ت �شت �ایکامہم �ن ڈتیات غ���ا ( )�D ieter Richterےن �انپےن ایخلا�تاک اہظاہ�ررکتے وہ ئےاہک ہکہفیلخ وقتاک اطخ �ب �ایک اسیاس اغیپ �م ےہ وج زمید ولگو�ں کت انچنہپ اچ یہےی �۔رقتیب ہبتہ اھچیھیھت�۔ غ �ایکامہم �ن �ُ�دّ�یوگ�ل ( )�R uddi Golاص حبےتہک یہںیہک ںیم ےنہفیلخ قوتوکیلہپ رمبتہب دکیاھ ےہ �۔ہفیلخ قوتاک طخاط�بومجو�د�ہ احلا�ت ےک ےیلرتہب ین ےہ �۔وضح�ر ےکاطخ �ب ولعمم وہ�اہک السال�م ںیموقح �ق ا علاب �د ا�و �ر اسمہ یو�ں ےکوقح �ق سے � �ایک اہمرک�د �ا�ر ا�د �ارکتے ںیہ �۔ومصو�ف ا �س اب �ت ےس افتاف �ق رضو �ر�ی ےہ �۔ کرتے ںیہہک ر �وحاینتی ےک ےیلدجسم تہب � �ایکامہم�ناختو�ن َح�پّلایبترِکس()�Happel Beatrix صابحہب ےن انپےن ایخلا�تاک ا ہظاہ �ررک تے وہ ئےاہک ہکہفیلخاک طخاط�ب الہ د نیےن و�الا اھت �۔ ایک امن یا�ں اب�ت دھکیےنھوک یلمہکوضح�ر نےنیع ومقع رپونٹس ےیل ہنہک ایک ایت �ردش �ہرقتیرشیپیک زین طخاط�ب ںیم ےلھچپرقم�ر ین ےک وس�الا�ت ا �و�ر اکن �ت ےک وج �ابا�ت �دیے �۔ اطخ �ب ںیم تہب ےس ا سیےسرہگ�ے ولہپ ایب �ن وہ ئے ںیہ جناک قح ےہہکرہوک ئی ا�نوک ا مہتی د یے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭