Skip to main content

Alfazl International 20 June 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫حوص�ل تبحم ا ٰلیہیک دعا‬

‫َ‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم ِانِّ ْی اَ ْس ٴال ُ َک ُح َّب َک َو ُح َّب َم ْن ّیُ ِح ُّب َک َوال ْ َع َم َل الَّ ِذ ْی یُ َب ِّل ُغ ِن ْی ُح َّب َک اَ ّٰلل ُھ َّم ْ‬ ‫اج َعلْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُح ّبک ا َح ّب ِال َ َّی ِم ْن نف ِس ْی َوا ْھ ِل ْی َو ِم َن ال َما ِء ال َبارِ ِد۔‬

‫ا��‬

‫(جامع ترمذی کتاب الدعوات باب فی عقدالتسبیح ب ِا َلید)‬

‫ریتی تبحم امگنات وہ�ں ا�و�ر ا�سیک تبحمیھب وجھجت ےستبحمرکتا‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے الہل�! ںیمھجت ےس �‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫یمک ذ�و ا حلہج �‪ ۱� ۴�۴�۴‬رجہ�ی‬

‫ریتیتبحمکتاچنہپ�د�ے�۔ا�ےالہل�!وتاپینتبحم‬ ‫ہے�۔ا�و�رایےسلمعیک(حمتبیھبامگناتہو�ں)وجےھجم �‬

‫�‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ ا حاس�ن �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪ ۹�۹‬کوریم�ےزن�دیک ریم�ی اج�ن ریم�ے اہل عوای�ل ا�و�رڈنھٹ�ے اپنی ےسیھب زیا�د�ہوبحم�ب انب د�ے�۔‬

‫کال�م ا ما �م ا لّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫قحیقی اجن�تاک رسشچہمتبحم ا ٰلیہ ےہ‬ ‫حمتببیجع زیچےہ �۔ ا�سیک �آگانگہو�ںیک �آگوک الجتی ا �و�رتیصعم ےکہلعشوکمسھبرک دییت ےہ �۔یچس ا�و�ر ذ�اتی‬

‫�ا �و �راکمل تبحم ےک استھ ذع �ا �ب عمج وہیہںیہن اتکس ا �و �ریچس تبحم ےک العما�ت ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک ا�سیک رطف�ت‬ ‫وخف وہتا ےہ ا�و�ر ایک ا�د نٰی ےس ا�د نٰیوصق�ر ےک‬ ‫مںی ہی اب�توقنم�ش وہتی ےہہک اپےنوبحم�ب ےکعطققلعتاک ُا�سوکاہنیت �‬

‫ساتھ ا پےنںیئت الہ�ک دش�ہاتھجمس ےہ ا �و �ر ا پےنوبحم �بیک اخملتفوک ا پےن ےئل ایک زہرایخ �لرکتا ےہ ا�و �ر زیناپےنوبحم�ب‬

‫کے وصا�ل ےک اپنے ےک ےئلاہنیت ےبات�ب رہات ےہ ا�و�ردعُب ا �و�ر ُد �و � �ری ےکدصمہ ےس ایاسدگ�ا �ز وہتا ےہہکسب رمیہ‬

‫رصف ا�ن ابتو�ںوکانگ �ہںیہناتھجمس ہک وجعو�ا�مےتھجمس ںیہہکلتق ہنرک�‪ ،‬وخ�ن ہنرک�‪ ،‬زنانہرک�‪ ،‬وچ � �ری ہن‬ ‫جاتا ےہ�۔ ا�س ےئل و �ہ �‬

‫ریبکہ‬ ‫رطفیک اجئے یاک �‬ ‫وھچڑرکریغیک �‬ ‫کر �‪،‬وھج ٹیوگ�اہی ہن د �ےہکلب و�ہ ایک ا�د نٰی تلفغوک ا �و �ر ا�د نٰی ا تلاف�توک وجدخ�اوک �‬

‫گان�ہ ایخ �لرکتا ےہ �۔ ا�س ےئل اپےنوبحم�ب ا �زلییک انج �ب ںیم د �و�ا�م ا تسافغ�ر ا�ساک و�ر�د وہتا ےہ �ا�و�ر وچنہک ا �س اب�ت رپ‬

‫رشبت ےک اقتضا ےس یاک ذ�ّر�ہ‬ ‫�ا �سیک رطف�ت ر�ا ضیںیہن وہ تیہک و�ہیسک وقتیھب دخ�ا اعتلٰی ےس الگ رہے ا�س ےئل ی‬ ‫رطحانگ �ہاتھجمس ےہ�۔ یہی دیھب ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےس اپ�ک ا �و�راکملقلعت ھکرےن‬ ‫یھب اراص �د�ر وہوت ا�سوک یاک اہپ �ڑیک �‬ ‫فغتل گ‬

‫�و�الے ہشیمہ ا تسافغ�ر ںیموغشم�ل رہےتںیہویکنہک ہیتبحماک اقتضا ےہہک یاکّبحم اص�د �قوک ہشیمہ ہیرکفیگل رہیت ےہہک ا�س‬ ‫کا وبحم�ب ا�س رپ ان�ر �ا�ض ہن وہاجئے ا �و �ر وچنہک ا �س ےک د �ل ںیم ایک ایپ�س اگل د�ی اجتی ےہہکدخ�ااکمل وط�ر رپ ا�س ےس‬

‫ےئل اردخ�ا اعتلٰی ہییھب ےہکہک ںیمھجت ےس ر�ا ضی وہ�ں بتیھب و �ہ ا�س دق�ر رپربصںیہنرکاتکسویکنہکاسیج ہک‬ ‫�ر �ا ضی وہ ا�س گ‬

‫شر�ا�ب ےک َد �و�ر ےک وقت ایک رش�ا�ب ےنیپ و�الا رہد�م ایک رمتہب یپرکرھپد �وسر�ی رمتہب امگنات ےہ �۔ اسی رط�ح بج ا ناس�ن‬

‫کے ا ند �رتبحماک ہمشچ وج�ش ام�رتا ےہوت و �ہتبحم ًاعبط ہیاقتضارکتی ےہہکزیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ دخ�ا اعتلٰییک رضا احصل وہ�۔ سپ‬

‫حمتبیکرثک�تیک جوہ ےس ا تسافغ�ریکیھبرثک�ت وہ تی ےہ�۔ یہی جوہ ےہہک دخ�ا ےساکمل وط�ر رپ ایپ�ررکنے و�الے رہ� �دم‬

‫�ا �و�ر رہہظحل اتسافغ�روک ا پان و�ر�د رھکےت ںیہ�۔�‪ .� .�.‬سپ اجن �تیقیقحاک رسشچہمتبحم ذ�ا تی دخ�ائے ّزع�وجلیک ےہ وج زجع�و این�ز ا�و�ر‬

‫رطفیتچنیھک ےہ ا�و�ر بج اناس�نامک �ل د�رجہکت اپین تبحموک اچنہپتا‬ ‫�د� ئایم ا تسافغ�ر ےک ذ �ریہع ےس دخ�ا اعتلٰییک تبحموک اپین �‬ ‫رطح دخ�ا اعتلٰییک تبحم وجدخ�ا‬ ‫ہے ا �و�رتبحمیکآ�گ ےس ا پےن ذجبا�ت اسفن نتیوکالج د یات ےہبتکی دفہع ایکہلعشیک �‬

‫تاعلٰی ا �س ےسرکتا ےہ ا �س ےک د�ل رپرگتی ےہ ا�و�ر ا�سوکیلفس زندگی ےکدنگ �و�ں ےس ابہرےلآتی ےہ ا�و�ر دخ�ائے ّ‬ ‫حی‬ ‫و ّ‬ ‫قیوم کی کاپزیگیاک رنگ ا�س ےکسفن رپ ڑچ�ھ اجتا ےہہکلبامت�م افص�ِت اٰلہیہ ےسیّلظ وط�ر رپ ا�سوکہّصحاتلم ےہ�۔بت و�ہ‬

‫جتایل �ت اٰلہیہاک رہظموہجاتا ےہ ا �و�ر وجھچک ر بوبتی ےک ا �زلی زخ�ا نہ ںیموتکم�م ووتسم�ر ےہ ا�س ےک ذ �ر یہع ےس و �ہ اسر�ا�ر دنای‬ ‫مںی اظہروہتے ںیہ �…‬

‫�(شچہمٴ سمیحی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۲� ۰‬ہحفص �‪)�۳� ۸� ۰� -�۳� ۷� ۸‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫قر�ب ا ٰلیہ اپنے ےک ذ�ر �ائع‬ ‫رقب ا ٰلیہاک ےہسج ےس الہلاعتلٰییکحیحص رنگ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک اچہپ�ن ےکیئک رمتےبںیہ �۔رگمبس ےس اعٰیل ترمہب �‬ ‫رصف ا �س اب�ت رپوخ�شںیہن وہاج نا اچ ہےئہک ںیم ےنیچس وخ�ابںی دیھک یل ںیہ ایوک ئی‬ ‫مںی اچہپ�ن وہ تی ےہ�۔ ا�س ےئل �‬ ‫کفش ےھجم وہایگ ای ا لاہ�م وہایگ �۔ ا لاہ�موتمعلبوکیھب وہایگ اھت نکیل ا�س ےن ا�س ےک اب �و جو �دوھٹکراھکئی �۔ ا �س ےئل‬ ‫قر�بیک الت �شرک�و ا �و �ررق�ب دخ�ا اعت لٰی ےک گربزید�ہ ےسڑجرکیہ اتلم ےہسج ےسلسلسم ا لہلاعتلٰی ا �سوک ا پےنون �ر‬ ‫رفا تا ر ہات ےہ ا �و �ر رھپدخ�ا اعت لٰییک رضا دنب �ےاک وصقم �د وہ اج تی ےہ �۔ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲‬؍ یئم �‪�۲� ۰�۱�۴‬ء‬ ‫سے ایضیف �ب م‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۳‬؍ یئم �‪�۲�۰�۱�۴‬ء �)‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫رفاتے وہئےآ�پ �[ حرض�تحیسم ومعو � ؑد�] ایک ہگج م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک رق�ب اپنے ےک ذ �ر یہعاک ذکر م‬ ‫رشف ا�سمیلعتوکشیپرکتا ےہسج ےک ذ�ریہع ےس ا�و�رسج رپلمعرکنے ےس ا سی دنای ںیم د ید �ا�ِر ا ٰلیہرسیم‬ ‫�‘ �‘قر�آ�ن ی‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اد ِۃ َر ّب ٖہۤ اَ َحداً‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫�آ اتکس ےہ �۔اسیج ہک و �ہ م‬ ‫رفا تا ےہ �۔ من کان ی ۡرجوا ل ِقٓاء ر ِب ٖہ فل َیعمل عملا صال ِحا ولا یش ِرک بِ ِع َب ِ‬ ‫�( � کلافہ �‪ )�1�1�1� :‬ینعی وجصخش اچہات ےہہک ِا سی دنای ںیم ا�س دخ�ااک دید�ا�ربیصن وہاج ئے وجیقیقح دخ�ا ا�و �ر دیپ �ادننک �ہ ےہ �۔‬ ‫پس اچ ہےئہک و �ہ ایےس کینلمعرک�ےنج ںیمیسکمسقاک اسف�د نہ وہ�۔ینعیلمع ا�س ےک ہن گولو �ں ےک دھکال نے ےک ےئل‬ ‫ہو�ں ہن ا �نیک وجہ ےس د �ل ںیمربکت دیپ�ا وہہک ںیم ایاس وہ�ں ا �و�ر ا یاس وہ�ں ا �و�ر ہن و�ہلمع انقص ا �و �ر انتام �م وہ�ں ا �و�ر ہن‬ ‫�ا �ن ںیموک ئی ا ییس دب بو وہ وجتبحم ذ�ا تی ےک خربال�ف وہ ہکلب اچ ہےئہکدص�ق ا �و�ر وفا�د �ا �ر�ی ےسرھب�ے وہئے وہ �ں‬ ‫رشک ےس رپ ہزیوہ � �۔’ �’ �(یلرچکالہو�ر�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۰‬ہحفص �‪)�۱�۵�۴‬‬ ‫رہاکمسق ےک �‬ ‫�ا�و�راستھ ا�س ےک ہییھب اچہےئہک ی‬ ‫ہک‘�‘�اگر ہیولعم�مرکولہکمت ںیم‬ ‫رفاتے وہئے [حرض�تحیسم ومعو� ؑد�]فرماتے ںیہ �‬ ‫پرھتبحم اٰلیہ ےک ایعم�راک ذکر م‬ ‫رفا�ق ںیموھباک رمات ےہ ایپ�س اتہس ےہ ہن‬ ‫رطح و�ہ ا�س ےکرجہںیم�‪ ،‬ا�س ےک �‬ ‫� یاک اعشق اص�د�قیکیس تبحم ےہسج �‬ ‫رطح متیھب دخ�ایک تبحم ںیم ایےسوحم وہجا�ؤہکاہمت�ر�ا‬ ‫کاھنےیک وہ�ش ہن اپنییک رپ�و�ا�ہ�۔ ہن اپےننت دب�نیکھچکربخاسی �‬ ‫رھپار ایےسقلعت ںیم اناس�ن رمیھب اج�و�ےوت ڑب�ا یہ وخ�شتمسق ےہ�۔ںیمہوت‬ ‫�وجو�د یہ د�رمای�ن ےسمگ وہجا�و�ے گ‬ ‫�ذ�اتی تبحم ےساک�م ےہ�۔ ہنوشک�ف ےس �رغض ہن الاہ�میک رپ�و�ا� �ہ’�’ (یہ �ولگےتہکںیہ ان�ںہکفشک وہ�ا ای الاہ�م وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�ذ�اتی تبحم الہلاعتلٰی ےس وہوت و�ہ اصل زیچےہ�۔ ہیںیہنہکےنتک الاہ�م وہئے ا�و�رےنتکفشکآئے ا�و�رینتکیچس وخ�ابںی‬ ‫�آئںی ) ‘�‘�دکیوھ ایک رش�ابی رش�ا�ب ےک اج�م ےک اج�م اتیپ ےہ ا�و�ر ّذل�ت اٹاھتاہے�۔ اسی رط�ح مت ا�سیک ذ�اتی تبحم ےک‬ ‫جا�مرھبرھبےک ویپ�۔سج رط�ح و�ہ د�ریا‬ ‫نو�شوہتاےہاسیرط�حمتیھبیھبکریس‬ ‫�ا�س امش �ر �ہ ںیم‬ ‫نہ وہ ےن و�الے ونب�۔ بجکت اناس�ن‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫�‪۲‬‬ ‫�ا�سامروکوسحم�سہنرکےلہکںیمتبحم عر بی وظنم�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬ ‫�‪۳‬‬ ‫کے ایےس د� جرہوکچنہپ ایگ وہ�ںہک ا�ب حرض�ترس وچ � ھدر�ی رفظا لہلاخ�ن اص حبؓ‬ ‫عاشقالہک وکس�ں بتکت ےھچیپ رہزگ ہن‬ ‫اک ویڈیو رپ ریاک �ر�ڈ دش�ہ و �احد ا نرٹ�ویو‬ ‫ہےٹ�۔دق�مآگے یہآگے رھکات اج�و�ے‬ ‫�‪۴‬‬ ‫�ا�و�ر ا�س اج�موک ہنم ےس ہن اٹہئے�۔ مرکز احدم یت �‪ :‬اق �دیا�ن (تاع�ر�فاتک �ب �)‬ ‫�اپےنآ�پوک ا�س ےک ےیل �‬ ‫�‪۶‬‬ ‫رقیبا�ر ودیش�ا ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث�(�ذہن ےکقلعتمربمن�‪)�۳‬‬ ‫وفا�ت دلج �‪۳‬‬ ‫�و رطضم�ب انبلو� �۔’�’�(لم ظ‬ ‫رقتاب �تاک اعناق �د �‪۸‬‬ ‫ہدن� سوات �ن ےکفلتخم رہش�و �ں ںیم دیعنلم ی‬ ‫فصہح �‪ ،�۱�۳�۴‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬

‫�( طخہب ہعمج مرفو �د �ہ ہبطخ ہعمج �‪۴‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۱� ۴‬ء‬ ‫طموب عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۲� ۵‬؍ اپریل �‪�۲� ۰� ۱� ۴‬ء �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫یہ ا صولی اب �ت ای�د رکوھہکسج زیچےک اصقن �ن ا �س ےک افئد�ے ےس زیا�د �ہ وہ �ں ا �س ےک اتسامع�ل ےس وچب‬

‫شر�ا �ب ا�و �ر وجئے ےک ابت �ہنک اصقننا �ت‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۱� ۰‬ء�)‬ ‫�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د �ہ �‪۵‬؍ �‬

‫عربی وظنم�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫ّ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِدیْ ِن ْی‬ ‫السل ُم‬ ‫َو‬ ‫ُم ْس ِل ٌم‬ ‫َو ِإنِ ْی‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ ُْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ان‬ ‫فلا تک ِف ْر َو خف رب الز َم ِ‬ ‫�ا �و�ر ںیَم املسم �ن وہ �ں ا �و�ر ا سال�م ریم�ا د ین ےہ‬

‫سو وُت اکفر تم رہھٹ�ا ا �و�ر دخ�اتاعلٰی ےس وخ�ف رک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن رہ زیچوج انبئی ےہ کشیب ا�س ےکوف �ائدیھب‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�راصقن �نیھب �۔ ا �س ےئل ہی اصولی اب �ت ای �د رکوھہک‬ ‫جس زیچےکاصقن �ن ا �س ےک افئد �ے ےس زیا�د�ہ وہ �ں ا�س ےک‬ ‫�اتسامع�ل ےسوچب ا�و�ر ہی د�ونو�ں زیچیں وجٴ�ا ا�و�ررش�ا �بوت ایےسںیہ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫جو ِاثم ک ِبیر ںیہ �۔ ا �ن ںیم ڑب �ے ڑب�ےانگ�ہ ںیہ�۔با�وجو �د افئد�ہ‬ ‫ْ‬ ‫کے ہیانگ�ہ ںیم ھڑبانے و�الےںیہ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےن ِاثم ےک‬ ‫لوغ�ی ونعم�ں ںیم اتبیا اھت ا �و�ررق�آ�نرکیم ںیمیھب ایک ہگج ا لہل‬ ‫رفاتا ےہ َو َم ۡن ّیَ ۡف َع ۡل ٰذل َِک یَ ۡل َق اَثَ ً‬ ‫اما �(�الرفقا�ن �‪)�6�9� :‬‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫عیین اپےنانگ �ہیک زس�ا ےتگھب اگ�۔ سپ اب�وجو�د ا�س ےکہک الہلاعتلٰی‬ ‫نے رفمایاہک وجئے ا�و �ررش�ا�ب ںیم افئد �ہیھب ےہ ‪،‬یہوھک�لرک‬ ‫وھتڑ�ا‬ ‫بای�نرک�دیاہکمتوغ�ررک�ونکیل وغ�ر ا�س اب�ت رپںیہنہک ںیَم �‬ ‫فا ئد �ہ اٹاھ�ٴو�ں ای زیا�د�ہ �۔ ہی دکیوھ �ںہک ا �س ںیم افئد �ہ ےہہک‬ ‫ہنںیےہ �۔وغ�را �ساب�ترپرکناےہہکاگرَمںیےنا�سوکاتسامع�ل‬ ‫رہھٹو�ںاگ‬ ‫کای ای ہیاک�مایک وتانگ ہاگ�ر ونب�ںاگ ا�و�رزس�ا اک زس�ا و�ا�ر �‬ ‫ْ َْ‬ ‫�۔کوینہک ِاث ُم ُھ َما اکبَرکہہرک اتب دیاہکںیہمت ا�س ےکرج�میک زس�ا‬ ‫ڑپا ےہ‬ ‫مےلیگ�۔ ا�و�ر ہی ایاس انگ�ہ ےہسج ںیم یاک فدہع اناس�ن ت‬ ‫ڑپا الچ اجتا ےہ�۔ اج�ن وبجھرک ا�سڑگھے ںیمرگتا الچ‬ ‫تو رھپ ت‬ ‫جاتا ےہ �۔ د�ونو�ںاکمو�ں ےکرکنےاک ایک ہشن�‪ ،‬ایک اچ�ٹ‬ ‫لگ اج تی ےہ ا�و �ر وی�ں اغب�و �تاک ر �ویہ اتخای�ررکتے وہئے زس�ا‬ ‫کایھبقحتسم نب اجتا ےہ�۔وت د�ونو�ں زیچیں یہ اییس ںیہسج ںیم‬ ‫�ا ناس �ن اپےن کاپزی�ہ ام�لوکیھب اضئعرک�ر ہا وہتا ےہ ا �و�ر ہنرص�ف‬ ‫یہہک کاپزی�ہ ام�ل اضئعرک�رہا وہتا ےہہکلبرح�ا�م ام�ل وج ےہ ا�سوک‬ ‫�اپےنبیط ام�ل ںیم اشملرککےامت�م ام�لوکیہ رح �ا�م انب اتیل ےہ�۔‬ ‫جوٴ �اےنلیھک و�الا ام�ل اضئعرک�د یات ےہ�۔رش�ا�ب ےنیپ و �الا وج ےہ و�ہ‬ ‫شر�ا�ب ںیم ام�ل اضئعرک�د یات ےہ �۔ ا پینتحص رببا�درکیلات ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم د �وسر�ی ہگج و �اضح وط�ر رپانمہیرککے اتبیاہک‬ ‫شر�ا �ب�‪ ،‬وجئے ا�و�ررقعہ ا ند �ا�ز�ی ےکریتوج ںیہ ہیبس اطیش نی‬ ‫کا�مںیہوجویکین �ںےسر�وکےتںیہ�‪،‬اعٰیلاخال �قےسر�وکےتںیہ �۔‬ ‫عاب �د�ا �ت ےس ر�وکےت ںیہ�۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ‬ ‫رفاتا ےہ یایہا ال ِذین امنوا‬ ‫سو�ر�ة امئد �ہ ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِانَّ َما ال ۡ َخ ۡمرُ َو ال ۡ َم ۡی ِس ُر َو الۡاَن ۡ َص ُ‬ ‫اب َو الازل ُ‬ ‫ام رِ ۡج ٌس ِّم ۡن َع َم ِل‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ ُ ۡ‬ ‫الش ۡی ٰطن َف ۡ‬ ‫اج َت ِن ُبوۡ ُہ ل َ َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن۔ ِان َما یُرِیۡ ُد الش ۡی ٰط ُن‬ ‫ِ‬ ‫اَ ۡن ّیُوۡقِ َع بَ ۡی َن ُک ُم ال ۡ َع َد َاو َۃ َو ال ۡ َب ۡغ َض َ‬ ‫ٓاء فِی ال ۡ َخ ۡمر َو ال ۡ َم ۡی ِسر وَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ َ َ َّ‬ ‫الص ٰلو ِۃ ۚ َف َہ ۡل اَن ۡ ُت ۡم ُّم ۡن َت ُہوۡ َن۔وَ‬ ‫یصدکم عن ِذک ِر الل ِہ و ع ِن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الر ُسوۡ َل َو ۡ‬ ‫الل َہ َو اَ ِط ۡی ُعوا ّ‬ ‫ا ِطیعوا‬ ‫احذ ُر ۡوا ۚ ف ِا ۡن توَل ۡی ُت ۡم‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫فاعلموا انما علی رسول ِنا البلغ الم ِبین �( �الامئد�ہ �‪)�9�3� -�9�1� :‬‬ ‫کہ ا �ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! ًانیقی دمہو�شرکنے و�الی زیچ‬ ‫�ا�و �ر وجٴ�ا ا �و�ر تب (پرسیت�) ا�و�رریت�و �ں ےستمسقآ �زما ئی ہیبس‬ ‫نا پا�ک اطیش نیلمع ںیہ�۔ سپ ا �ن ےس وپ�ر�ی رط�ح وچباتکہمت‬ ‫کامای�ب وہ اج�ٴو�۔ ًانیقی اطیش �ن اچ ہات ےہہک ےشن ا�و�ر وجئے ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �ن اہمت �ر �ے د�رمای�ن ضغب ا�و �ر انع�د دیپ�ارک�د �ے ا�و �ر‬ ‫متںیہ ذکر ا ٰلیہ ا�و�رامن�ز ےس اب�ز رکےھوتایک مت اب�زآجانے و �ا لے‬

‫ہو�؟ ا�و�ر ا لہل اعتلٰییک اطاعترک�و ا�و�ر رسو�لیک اطاعترک�و‬ ‫�ا�و�ر (بر�ا ئی ےس�) ےتچب رہو ا�و�راگرمت ھٹیپ ریھپاج�ٴووت اج �ن ولہک‬ ‫ہام�ر �ے رسو�ل رپرص�ف اغیپ�م اچنہپنا ےہ �۔‬ ‫�آ�جلک ا�ن وکلم�ں ںیم رش�ا�ب وُج�اوت اع�م ےہہکلب ا�بوت‬ ‫ہرہگج ےہ�۔ اہج�ں اپبدنیا�ں ںیہ وہا�ںیھب ضعب اییسںیہگج ںیہ‬ ‫جاہ�ں �ولگ اجرک ےتیپ ںیہ ۔ ا�ن وکلم�ں ںیموترہہگج ہنرص�ف ہی‬ ‫کہ اع�م ےہہکلبیسک ہنیسک رطیق ےس ا�سیکرحتیصیھبرک�و�ا ئی‬ ‫جاتی ےہ�۔ رہرس�و�سنشیٹس رپ ای رہ ڑب�ےوٹس�ر رپ وجئےیکںینیشم‬ ‫نرظآتی ںیہ �۔یسک ہنیسک رنگ ںیم ا�س ںیم وجٴ�االیھک اجتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر اہج�ں کت رش�کاک وس�ا�ل ےہاگر اظہر�ی تب ہنیھب وہ�ں‬ ‫توسفن ےک اہبنو�ں ےک تہب ےس تب اناس �ن ےن رت�ا �ش ےئل‬ ‫ہںی�۔ اب �وجو�د ایام�ن النے ےک تہب اس�ر�ی زیچ یں ا ییس ںیہ نج‬ ‫کی ا ناس �ن رپ �و�ا�ہںیہنرکتا �۔ ا �و�ر رھپ ہی وج تب ںیہ�‪،‬بضع ایےس‬ ‫جویفخم رش�ک ںیہ ہیابع�د�ا�ت ںیم ر�و�ک ےتنب ںیہ�‪ ،‬امن�ز �و �ں ںیم‬ ‫ش‬ ‫�ر �و�ک ےتنب ںیہ �۔ امن �زیں وج فح��ا�ءوک د �و�ررکنے و �الی ںیہ ا�ن‬ ‫کی ا �د�ایئیگ ںیم ر �و�ک نب اجتے ںیہ �۔ رھپریت�و�ں ےستمسق‬ ‫ناکلان ےہ ا�و�رآ�جلک ا�سیک ایک وص�ر �ت الٹر�یاک اظن�میھب‬ ‫ہے ا �س ںیم یھب ول�گ ےب رپ �و �ا�ہ ںیہ �۔ زیا�د�ہ رت رپ�و �ا�ہںیہن‬ ‫کر تے ا�و�ر الٹر�ی ےکٹکٹرخید ےتیل ںیہ �۔ ہی زیچیھب رح �ا �م‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰی ےنرفمایاہک ہیبس اطیش نیاک�م ںیہ �۔ سپ ایک‬ ‫قحیقی وممناککا�م ےہہکابع�د�ا�ت ںیم اتساق مت دکاھئے �۔ کین‬ ‫�اعام�ل اجبلانےیکوکشش ںیم ا تساق مت دکاھئے�۔بر�ائوی�ں‬ ‫�ا �و�ر ےبحایئوی �ں ےس ےنچب ےک ےئل ا تساق مت دکاھئے ا�و�ر ہی‬ ‫�اتساق مت ا�س وقتآ ئےیگ بج ا لہلاعتلٰیاک ذکر ا�و�ر امن�ز �و�ں‬ ‫کی رط�فوتجہ وہگی�۔‬ ‫پرھیکین ا �و�روقت�ٰی ںیم ڑب ھےن ا �و�رانگہو�ں ےس ےنچب ےک‬ ‫لےئ الہل اعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم ایک ہگج ا�س رط�ح مکح‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ّ َ َّ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫اونوۡا‬ ‫فرمایا ےہہکرفمایا تعاونوا علی البِرِ و التقوی ۪ و لا تع‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫اب‬ ‫علی الاِث ِم و العدو ِ‬ ‫ان ۪ و اتقوا اللہ ؕ ِان اللہ ش ِدید ال ِعق ِ‬ ‫�(�الامئد�ہ ‪ )�3� :‬کہ یکین ا �و�روقت�ٰی ںیم ایک د�وسر�ے ےس اعت�و �ن‬ ‫کر�و ا�و �رانگ�ہ ا�و�ر زیا�د تی (کےاکمو�ں�) ںیم اعت�و �ن ہنرک�و �۔‬ ‫�ا �و �ر الہل ےس ڈ �ر�و �۔ ًانیقی ا لہلاعتلٰی زس�ا دیےن ںیم تہبتخس ےہ�۔‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےہہک ا�س ںیم ےلہپ ہی ایب�ن‬ ‫یہ اسال�میک ب‬ ‫کرکےہک دشنمیک زیا�د تی ا�و�ر دمشینیھبںیہمتیسکمسقیک زیا�د تی‬ ‫پرآ ما �د �ہ ہنرک�ے�‪ ،‬رھپرفمایاہک یکین ا �و�روقت�ٰی ںیم ہشیمہاہمت�ر �ا‬ ‫تاع�و�ن رہے�۔ ا صلوقت�ٰیوت ایکوممن ےک ا ند�ر ےہ ا�و �ر وہ نا‬ ‫چاہےئ�۔ سپ یکین ےکاکمو �ں ںیم وقت�ٰی ےساک�م ےتیل وہ ئے‬ ‫تاع�و �ن ہشیمہ اج�ر�ی رہان اچ ہےئ ا�و�روقت�ٰی یہ ےہ وج رھپمزید‬ ‫زیچاکوممنوک اب�ر اب�ر‬ ‫ینویک�ں ےک جیب وبتا الچ اجتا ےہ� گ۔ اروک ئی ی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر د �وہر�ا نی اچ ہےئوت و�ہ ویکین �ںیک‬ ‫�د�وہر�انےیک �‬ ‫رفو �غ ےہ �۔ ا �و�راگریسک زیچےس ثانچب ےہ‬ ‫طر�فوتجہ ا �و �رویکین �ںاک �‬ ‫ْ�‬ ‫تو و �ہانگ �ہ ا�و�رزیا�د تی ےہ �۔ ایکوممنیک اش�نںیہنہک ِا م ا�س‬

‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ز َم ْع َت تک ِفیرِ ْی َو َعذل ِْی‬ ‫و ِإن أ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ان‬ ‫فق ْل َما ِشئت ِم ْن شوْ ِق ال َجن ِ‬ ‫�ا�و�راگروُت ےن یہی دصقایک ےہہک ےھجماکفر ےہک ا�و�ر الممترک�ے‬

‫ریتی رمضی وہ و �ہ وش�ق ےس اتہک ر �ہ‬ ‫سو وج �‬ ‫َّ‬ ‫َْٰ‬ ‫َ‬ ‫ِس َہ َ‬ ‫اللا ِع ِن ْینا‬ ‫ام‬ ‫نخشی‬ ‫َولَا‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َو لَا نغ َتاظ ِم ْن تک ِفیرِ خانِ ْی‬

‫�ا �و�ر مہ تنعل رکنے و�الو�ں ےک ریت�و �ں ےس ںیہن ڈ �ر تے‬

‫�ا�و�ر ایک ےب وہ�د�ہ وگ یک ریفکت ےس مہ ہصغ ںیہن رکتے‬ ‫َّ‬ ‫ِّمنا‬ ‫َو‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫کا ِہلًا‬ ‫َجن ْحنا‬ ‫ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ال َمطا ِع ِن‬ ‫ال‬ ‫لِأثق ِ‬ ‫�ا�و�ر مہ ےن ا پان ریاضت شک اش نہ نعط ا �و�ر‬ ‫وبجوھ�ں‬

‫ےک‬

‫َُ‬ ‫ذلوْلًا‬ ‫ّ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫الل َع ِ‬

‫ےئل اکھج‬

‫علتن‬

‫ےک‬

‫پس‬

‫ْ‬ ‫َفإ ْن َش َ‬ ‫ٓاء ال ُم َہ ْی ِم ُن‬ ‫ِ‬ ‫ًََْ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِمما‬ ‫رحمۃ‬ ‫یُبرِء‬ ‫زب�ر�گ‬ ‫دخ�ائے‬ ‫اگر‬

‫�ا�و�ر‬

‫َو ف ْی َف ّم ْی ل َِس ٌ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َجوَ َ‬ ‫َر ٍّب‬ ‫اب‬ ‫أ ِح ّب‬ ‫ریم�ے ہنم ںیم یھب‬

‫ُ‬ ‫ذ ْو‬

‫دیا‬

‫َ​َ‬ ‫ال‬ ‫جل ٍ‬ ‫َ‬ ‫ترَانِ ْی‬

‫اچہے‬

‫ےہ‬

‫اگ‬

‫تواپین حرتمےسےھجما�نا لز�امو �ںےسرب�یرکد �ےاگوجوتھجمرپاگل تاےہ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫غی َر أنِ ْی‬ ‫ُّ َ‬ ‫ان‬ ‫م ْست َع ِ‬ ‫زبا�ن‬

‫ےہ‬

‫مرگ ںیم اچ ہات وہ �ں ہک دخ�ا ئے دم�دگا�ر ھجت وک وج�ا�ب د �ے‬ ‫َو‬

‫�ا�و�ر‬

‫آخ ُِر‬

‫َ َ‬ ‫ک ِل ِمنا‬

‫ُ‬ ‫ّم ْح ِس ٍن‬ ‫ل ِرَ ٍّب‬ ‫امہ�ر�ا آخر الک�م‬

‫َح ْم ٌد‬

‫ِذی‬

‫دمح‬

‫َ ُ ْ‬ ‫ّو شک ٌر‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ان‬ ‫الاِم ِتن ِ‬

‫ا�و �ر رکش‬

‫ےہ‬

‫�ا�س نسحم ر�ب ےک ےئل سج ےک احاس �ن ھجم رپ ںیہ‬

‫�(نو�ر القح دلج ا�ّو �ل�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪ ۹� ۵‬۔اصق ئد الاحدمیہہحفص �‪)�۱�۲�۸� - ۱�۲�۷‬‬

‫سےرس�ز�د وہ �۔ ا یاس انگ �ہرس�ز�د وہ وجاج�ن وبجھرکایک اجئے�۔ وج‬ ‫�زیا�د تیرکنے و�الو�ں ےس زیا�د تیرک�و�ا تا الچ اج ئے �۔ زیا�د تی‬ ‫رنے و�الو�ںوک ہی احاس�سںیہن وہتا ہک ںیَمایکرک�رہا وہ�ں �۔‬ ‫ک ظ‬ ‫ْ‬ ‫رفاتا ےہہکاگرمت ِا ثم‬ ‫�و�ہ �لم�و �ںیک ا تناہرک د یات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�ا�و�ر ُع ْد َوان ای اب�ر اب�ر ےئک اجنے و�ا لےانگ �ہ ا �و�ر زیا�د تی ےس‬ ‫ہنںی رکو ےگوت ای�د کروھ الہلاعتلٰی زس�ا د یےن ںیم ڑب �ا تخس ےہ�۔‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت وہتے وہ ئے رھپ ہی الز �ا�م اسال�م رپ اگلیا‬ ‫�ا ییس ب‬ ‫جاتا ےہہکملظ و زیا�د تی ےس اسال�م الیھپ ےہ ا �و�ر اسال�م زیا�د تی‬ ‫کرتا ےہ ا �و�رملظرکتا ےہ ا�و �رآئے د�نںیہک ہنںیہک ا�ن وکلم�ں‬ ‫وھچڑ �ے اجتے ںیہ �۔‬ ‫مںی اسال�م ےک الخ�فھچک ہنھچکوششے �‬ ‫یلنکآ �جلکاگرمہ دکیںیھوترغم�ب ںیمایک وہ�رہا ےہ�۔رع�ا�ق‬

‫ظ�وغری�ہ رپ ای ضعب ا �و �روکلم �ں ںیم وجملظ ےئک اج�رہےںیہ�‪،‬رع�ا �ق ےک‬ ‫�لم�و �ںاک اح�لوتمہ ےننس ایل وج کلبپ انوک �ا ئ �ری وہ�رہی ےہ ا�س‬ ‫مںی تہب اس �ر �و �ں ےنمیلستایک ہک ہیملظ اھت ا �و �ر ےہنکیلملظ ےک‬ ‫با�و جو�دضعب ایےسیھب ںیہ وج ہیےتہکںیہہک اب للک کیھٹ وہ�ا ےہ‬ ‫وقتٰیاک ہیاک�م‬ ‫�ا�و �ر وہ نا اچ ہےئ اھت �۔نکیل اسال �ماتہک ےہہکںیہن�‪� ،‬‬ ‫ہنںی�۔ اہج �ں اہمت �ر�ییطلغ ےہ ا�سیطلغوک ام نو ا�و�ر اہج �ںحلص افص ئی‬ ‫رضو �ر�ت ےہ‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ای کیناک مو �ں ںیم ڑب ھےنیک �‬ ‫کی �‬ ‫�و ہا�ں وقت�ٰی ےساک�م ےتیل وہ ئے ویکین �ںوک الیھپ�ٴو�۔ زیا�دتوی�ں‬ ‫سےاپےنآ�پوکر �وکوا �و�راگرہیںیہن وہگاوترھپہی زیچا لہلاعتلٰییک‬ ‫نرظںیم یاکوممنوکزس�ااکقحتسم انب تی ےہ �۔جبریغ�و�ںوک ا �س‬ ‫قد�راتکدی ےہوت ا پون�ں ےسنسح ولس�کسک دق �ر وہ نا اچ ہےئ �۔‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫حرض�ترس وچ � ھدر�ی دمحمظرفا لہلاخ�ن اص حبؓ‬ ‫اک و یڈیو رپ ریاک�ر�ڈ دش�ہ و�احد ا نرٹ�و یو‬

‫رقتباک اس ر�ا قوتیکٹکٹ اب ند �ھرکوضح�ر ےک‬ ‫�( حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)وک دیھکرک ا تان اتمثر وہ�اہک ا�س ی‬ ‫چرہ�ےوک دکیاتھ ر ہا �۔َمںی ُا سی وقت ےس ریغبیسکمسق ےک دلائل ےک وپ �ر�ی رط�ح وضح�ر ےک دعا�و�ی‬ ‫وتہ ےس انُس ا �و�ر ا �س ںیم‬ ‫ڑپا اج رہا اھت ا�سوکیھب ںیم ےن ج‬ ‫کے اب �ر �ے ںیمنئمطم اھت � گ۔ ارہچ وجرچکیل ھ‬ ‫حوض�ر ےک وج الاہ ما �ت د �ر�ج ےھت و�ہیھب ےھجم ای �د�ر ےہنکیل ریم�ی اس �ر�یوتجہ د�ر اصلوضح�ر ےک رہچ�ہ‬ ‫ماب �ر�کیک رط�فیھت‬ ‫�(حرض�ت وچ � ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ�ن اص حباک ایک ان�د �ر‬ ‫�ا نرٹ�ویورتحم�م ایرئام�رشل (�ریاٹئر�ڈ�) رفظ وچ� ھدر�ی اص حب ےک‬ ‫رفو �ر�ی‬ ‫پا�س اھت �۔ ہی ا نرٹ�ویورتحم�م رفظ وچ� ھدر�ی اص حب ےن �‬ ‫‪�۱� ۹�۸��۲‬ءوک ایل اھت�۔ ا�سیکوصخصتی ہی ےہہک ہی اس �ر�ا انرٹ�ویو‬ ‫�و یڈیوٹسیک رپ ریاک �ر�ڈ دش�ہ اھت �۔ یلہپ اب�ر ہی ا نرٹ�ویو امہان مہ‬ ‫�رسالہ اناص�ر ا لہل ربو �ہ ےک ‘ �‘حرض�ت وچ� ھدر�ی دمحمظرفا لہل‬ ‫خا�ن ربمن ’�’ ونمرب�۔ دمسرب �‪�۱�۹�۸�۵‬ء ںیم اشئع وہ�ا �۔ ا�س امش�ر�ہ‬ ‫مںی ہی د�وسر�ا ریغوبطمعہ ا نرٹ�ویو ےہ �۔ ےلہپ ا نرٹ�و یو ےک ےیل‬ ‫مالحہظ وہہس ر � �وز�ہ افللض ا نرٹینلنش �‪۱�۳‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء ای د �ر�ج‬ ‫�ذیل کنل رپ کلکرکیں�‪https:�/��/ www.alfazl.� :‬‬ ‫�‪)�/�5� 9� 8� 7� 2� /�1� 5� /�1� 2� /�com/� 2� 0� 2� 2‬‬ ‫سو�ا�ل�‪:‬رتحم�م وچ � ھدر�ی اص حبآ�پیک کلبپ الئفاک‬ ‫�آغا�زبک وہ�ا ؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬کلبپ الئف ےساجن نےآ�پیکایک رم�ا�د ےہ �۔‬ ‫مںی ےن اپینیلمع زندگیاک آغا�ز وکالتیک رپکیسٹ ےسایک�۔ رھپ‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۶‬ء ںیم ںیَم وصبائیوکنلساک رکنبختنم وہ�ا ا �و�ر ا�س رط�ح‬ ‫سے اجنپ�بیک ایسست ںیم ریم�المع دخل رش�و �ع وہ�ا ا �و�ر ایک‬ ‫لاح�ظ ےس الہپ کلبپ دہع�ہ �‪�۱� ۹�۳�۲‬ء ےکومسمرسما ںیم احصلایک‬ ‫بجہک ںیم ایم�ں رسلضفنیسحیک ہگج و�ائرس�ائےیکایزگکیوٹوکنلس‬ ‫مںی اع�رضی وط �ر رپ رکن رقم�ر وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب �‪�۱� ۹�۳�۵‬ء ںیم‬ ‫ای �زگکیوٹوکنلساک لقتسمربمم انب�۔ریم�ے ا �س دہع�ہیک اعیم�دیئم‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۰‬ء ںیممتخ وہئییھتنکیل ریم�ے دہع�ہیک اعیم�دمتخ وہنے‬ ‫سے ےلہپلشیپس و�ا�رنٹآ�فگنک ےک ذ�ریہع ےھجم اپ نچ اس �ل ےک‬ ‫�ایک ا �و�ررعصہ ےک ےیل و�ائرس�ائےیکوکنلساک رکن رقم�ررک‬ ‫�دیاایگ �۔ ا �س دہع �ہ رپاک�مرکتے وہئے ےھجم ایک اس�ل اپ نچ ام�ہ‬ ‫ہوئے ےھت ہکبج جج یک ایک اسامی ڈیف�ر�لوک�ر �ٹآ�ف ا نڈیا‬ ‫مںی�‪ ،‬وج دعب ںیم رپسیموک�ر �ٹآ�ف ا نڈیا وہئی�۔سرشا�ہامیلس �نیک‬ ‫�وفا�ت ےس اخلی وہ ئی ا�س دہع �ے رپ ےھجم ڈیف�ر�لوک �ر�ٹاک جج‬ ‫مرق�رایکایگ انچنہچ ںیم و �ائرس�ا ئےیک ایزگکیوٹوکنلس ےکربممےک‬ ‫عدہ�ے ےسیفعتسم وہایگ�۔‬ ‫�ل�‪:‬آ�پ ےن ڈیف�ر�لوک�ر�ٹ ےک جج ےک دہع�ہ ےس‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫کب ا�و�رویک �ںاتسٰیفع دیا ؟‬ ‫�ٹ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ب�‪ :‬طربانو�ی �وزیر اعمظ رٹسم�ا ی ی ےن �‪۳‬؍ جو�ن‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۷‬ءوک دنہ� سوات�نیکمیسقتاک اعال�نایک�۔ ںیم ےن ہیہلصیفایک‬ ‫کہمیسقت ےک دعب ںیم اپسکات�ن الچ اج �ؤ�ںاگ انچ نہچ ںیم ےن ایک‬ ‫فہہتاک ونٹس د�ےرکڈیف�ر�لوک�ر �ٹ ےک جج ےکدہع�ہ ےساتسٰیفع‬

‫�د �ے دیا�۔‬ ‫�ل�‪ :‬اق ئد اعمظ دمحمعیل انج�ح ےسآ�پ یلہپ اب�ربک‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫مےل �؟‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ب�‪:‬ںیماقئداعمظےسبسےسےلہپیلہپوگ�لزیماک‬ ‫نرفنس ےکومقع رپ �‪�۱�۹�۳�۰‬ء ںیم الم�۔ ا�س ےس ےلہپیھبیھبکاھبک�ر‬ ‫مالقا�ت وہ تی رہیتیھتنکیل ا�ن المقاتو�ںیکوک ئی اخ �ص اب�ت ای�د‬ ‫ریمی اقئد اعمظ ےس المقاتو�ںاک ہلسلس‬ ‫ہنںی اتہم ا�س ےک دعب �‬ ‫شر�و�ع وہایگ وج ا�نیک وفا �تکت اج�ر�ی رہا �۔ ہیرعصہرقیًاب �‪۱� ۸‬‬ ‫سا�ل رپطیحم ےہ �۔آ سہہتآسہہت امہ�ر�ی د �وسیترہگ�ی وہتییئگ ا �و�ر‬ ‫َمںیاتھجمس وہ�ںہک ےھجم ہشیمہ یہ اقئد اعمظاکلمکم ا�و �ررھب وپ�ر‬ ‫�اتعام�د احصل رہا �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬اب�ؤنڈ�ر�ینشیمک ںیمآ�پ ےنملسم گیلاکسیک‬ ‫کس رط�ح شیپایک ؟‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ب�‪ :‬ںیم ےن �‪۳‬؍ جو�ن �‪�۱� ۹� ۴�۷‬ءوک ایک ہتفہ ےکونٹس‬ ‫پرڈیف �ر�لوک�ر �ٹ ےک جج ےک دہع �ہ ےساتسٰیفع د�ے دیا�۔ ا�س‬ ‫�د�و�ر �ا�ن ںیم ںیَم ریاستوھبپا�ل ےکون �ا �برسدیمح ا لہلاخ�ن وج‬ ‫یچربمآ�فرپنسسےکاچسنرلیھبےھت�‪،‬یکوجتیزرپ�ا�نےک یئآین‬ ‫شمریےک وط�ر رپاک�مرکنے ےک ےئل ریاستوھبپا�ل الچایگ�۔‬ ‫مںی وھبپا�ل ںیم یہ اھت بج وج�ن ےکآخر ںیمجمےھ اقئد �اعمظ‬ ‫رفا ئیہک ںیم اجنپ �ب اب�ؤ نڈ�ر�ینشیمک‬ ‫نے بلطایک ا�و�ر دہ�ا یت م‬ ‫کےر�وبر�وملسمگیلاکسیکشیپرک�و �ں�۔ا�سیکامس عتد�را صل‬ ‫جولائی ےک فصن ںیم رش�و�ع وہئی�۔‬ ‫وس�ا�ل‬ ‫�ل�‪ :‬قاو�ا �ِمدحتم�ہ ںیم اپسکات نی وفد ےکاق ئدیک تیثیح‬ ‫سےآ�پبک ےئگ؟‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ب�‪ :‬اق ئد اعمظیک دہ�ایت رپ بج ںیم ےن اب�ؤ نڈ�ر�ی‬ ‫مکنشی ںیمسیکاک اک�ممتخرکایلوتربمتس �‪�۱�۹� ۴�۷‬ء ںیم قاو�ا�مدحتم�ہ‬ ‫مںی اپسکات�ن ےک وفدیک ایق�د�ترک نے ےک ےیل ر�و�ا نہ وہایگ �۔‬ ‫� قاو �ا�مدحتم �ہ ےک اجال�س ےس اف�ر�غ وہرک بج ںیم وینیا�ر�ک ےس‬ ‫وکحت‬ ‫کر�اچی اچنہپ وت ےھجم اتبیاایگ ہکاقئد اعمظ ےھجم اپین م‬ ‫مںی اشملرک نا اچ ہےتںیہ �۔ انچنہچ ےھجم �‪۲�۵‬؍ دمسربوک �وزیراخ�رجہ‬ ‫بان دیاایگ ا�و�ر ںیم �وزیر اعمظ ےک دعباک ہنیباک رئنیسرتین �وزیر‬ ‫قر�ا�ر اپیا�۔‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫�ل�‪ :‬بجاکیبہن ےکاکرثدہع�ے ےلہپ یہ رپ وہ ےکچ‬ ‫رقا�ر اپئے ؟‬ ‫تےھوتآ�پرئنیسرتین �وزیرےسیک �‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ب�‪ :‬ںیَمںیہن اجنات ہک ںیم کِس رط�ح رئنیسرتین‬ ‫� �وزیر انب �۔ بج ںیم ےن فلح ُاٹاھیا وتریم�ی ٹیس �وزیر اعمظ‬

‫کے دعب ےلہپربمن رپتیھ ا �س رط�ح ےس ےھجمریم�ے دیرگساھتوی�ں‬ ‫پروفقتی د�ییئگ�۔‬ ‫�ل �‪:‬ایکآ �پاکبلطمےہہکاقئداعمظےنوخ�دآ�پ‬ ‫وس�ا�ل‬ ‫رقا�ر دیا ؟‬ ‫کورئنیسرتین �وزیر �‬ ‫�ب�‪ً :‬انیقی یہی اب�ت ےہہک ہیاقئد اعمظیک دہ�ایت‬ ‫وج�ا�ب‬ ‫پر وہ�ا �۔وٹیس�ںیک ہیرتتبیاقئد اعمظ یہ ےکمکح رپرقم�ریک اجتی‬ ‫تیھ�۔بسحومعم�ل ا�س اجال�سیک دص �ا�ر �تیھب اقئد اعمظ وخ�د‬ ‫فرما رہے ےھت�۔‬ ‫�ل�‪ :‬انج�ب ایلقتیلع اخ�ں ےسآ�پ ےکاقلعت�تسک‬ ‫سو �ا�ل‬ ‫قمس ےک ےھت؟‬ ‫�ب�‪ :‬ون �ابز�ا�د �ہ ایلقتیلع اخ �ن ےسبس ےس ےلہپ ںیم‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫�‪�۱� ۹�۳� ۷‬ء ںیم الم �۔ و �ہ ریم�ے استھ ُا �س لنیپآ�ف ایڈ�و �ا ئز�ر�ز‬ ‫کے رکن ےھت بج ںیمآٹو و �ا ٹریڈ ایرگمیٹنیک ہگج رپ طربا نہی‬ ‫کے استھ این اجت�رتی اعمہد�ہرک نے ےک ےیل طربا نہیایگ �۔ ںیم‬ ‫�ا �س وقتوکحمت دنہ ےک �وزیراجت�ر�ت ےک وط�ر رپ ا �س وفد‬ ‫کا رسبر�ا�ہ اھت �۔ ا�س اعمہد�ے رپ ثحب �‪�۱�۹� ۳�۸� - ۳�۷‬ء کت‬ ‫جا�ر�ی رہی�۔ ا �س ےک دعب و�ہ دنہ� سوات�نیک کرمز�یامسیلب ےک‬ ‫�رکنبختنم وہئے ا�و�راقئد اعمظ ےک دست ر �ا ست امش�ر وہنے‬ ‫لےگ�۔اقئد اعمظ ا�س وقت دنہ� سوات�نیک کرمز�یامسیلب ںیمملسم‬ ‫لگی ےک ڈیل�ر ےھت�۔‬ ‫�ل �‪ :‬آ�پ قاو �ا�م دحتم�ہیک رنج�لامسیلب ےک دص�ربک‬ ‫سو �ا�ل‬ ‫نمبخت وہئے�؟‬ ‫جو �ا�ب ‪:‬تسربم �‪�۱� ۹� ۶�۲‬ء ںیم�۔‬ ‫�ل �‪ :‬ہی اتناخ�بسک رط�ح وہ�ا ؟‬ ‫سو �ا�ل‬ ‫�ب�‪ :‬اگتس �‪�۱�۹�۶� ۱‬ء ںیم ےھجم قاو�ا�مدحتم �ہ ںیم اپسکات �ناک‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫سملقت دنم �و �برقم�رایکایگ�۔ ہیرنج�لامسیلباک وسلوہ �ا �ں اجال�س‬ ‫رنج مسل ایلب ےک‬ ‫تاھ وجربمتس �‪�۱�۹� ۶� ۱‬ء ںیم رش�و�ع وہ�ا�۔ ا �سنشیس ںیم �‬ ‫صد�رویتنسےکریفسہنیعتم قاو �ا�مدحتم�ہاسلدییجنممیلساصحبےھت�۔‬ ‫�ا گےل اس�ل �‪�۱�۹� ۶�۲‬ء ےکومسمزخ�ا �ں ںیم ا نڈ�وینایش ےک امنئدن �ے‬ ‫نے رنج�لامسیلباک دص�ر وہ نا اھت نکیل ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم اتپ الچ‬ ‫کہ و �ہ تسدای�ب ہن وہںیکس ےگ�۔ ا�ب وس�ا�ل وہ �اہکوک ئی ا شیای ئی‬ ‫جرن�لامسیلباک دص رہو ای دص �ا�ر�تیسک ا�و�ررگ�و�پوک ےلم�۔ریم�ا‬ ‫�ذ �ا تی ایخ�ل ہی اھت ہک وف�ر�ی وط�ر رپوک ئی اشیای ئی رنج�لامسیلباک‬ ‫صد�رںیہن وہنا اچہےی �۔ رنج�لامسیلب ںیم افر�و اشیای ئی امملکیک‬ ‫�اکرثیتیھت ا�و �رضعب وقلح �ںیک رط�ف ےس ہی ایخ �ل اظہرایک‬ ‫جا�ر ہا اھت ہک افرییق اشیای ئی امملک ا پین دع�د�ی تربر�ی ےک لب رپ‬ ‫مس �ایلب ںیمنم امنےےلصیفرک�و� ئاںی ےگ�۔ ںیم اچہات اھت ہک ا�س اتثر‬ ‫کووقتیت ہن ےلم ہکلب ایاس اتناظ�مایک اج ےکسہکفلتخمرگ�وہو�ں‬ ‫کے افر�ا�د اب�ر�ی اب�ر�ی دص�ر انبرکیںنکیل ریم�ی ہی ر�ا ئے اقبل‬ ‫قوب�ل ہن وہیکس�۔ د �وسر�ےرگ�و �پ ےن وجہلصیفایک ا �س ےک ےجیتن‬ ‫مںی ا� نجراٹ ئن ےکریفسےن دص�ر ےک دہع�ہاک امدی �و�ا�ر ےننب اک‬ ‫�اعال�نایک �۔ ا�ب دص�ر ےک دہع�ہ ےک اتناخ�باک ہلئسم د �وبا�ر �ہ‬ ‫�ُاٹھڑھک�ا وہ �ا �۔ ا�س ےکہجیتن ںیم ےھجم دص �ا�ر �تاک امدی و�ا�ر انبیا‬ ‫رنج مسل ایلب‬ ‫گای�۔ انچنہچ �‪�۱�۹� ۶� ۳� - ۱� ۹� ۶�۲‬ء ےکاس�ل ےک ےیل ںیم �‬ ‫کا دص�ربختنم وہایگ �۔‬ ‫�ل�‪:‬آ �پ شےن ر �و�ساکیھب د�و�ر�ہایک�۔کای ا �س اب�ر �ے‬ ‫وس�ا�ل‬ ‫�‬ ‫مںی� �وزیر اعمظرخ �و �چ� یف یک رط�ف ےس�دعو�ت یلمیھت�؟‬ ‫�ب �‪ :‬ےھجم ا�س د�و�ر�ےیک دعو�ت ر �و�س ےک �وز یر‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫ےن د�ییھت �۔ ںیم �‪�۱� ۹�۶� ۳‬ء ےکومسمرگما ںیم‬ ‫خا�رجہرٹسمرگ�ووکیم ش‬ ‫�‬ ‫ماسوکایگ اھت�۔رٹسمرخ�و �چ� یف ےسیھب المقا�ت وہئی�۔‬

‫� ‬

‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫چ‬ ‫�ل �‪:‬ایک رٹسمرخ �و یف ےس اپ�ک ر �و�س اقلعت�ت‬ ‫وس�ا �ل‬

‫کےےلئسم رپیھب اب�ت وہئییھت ؟‬ ‫رنج مسل ایلب ےک دص �ریک تیثیح ےس‬ ‫�ب�‪ :‬ںیَم ر �و�س �‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫گای اھت اپسکات�ن ےک امن ئدن�ہ ےک وط�ر رپںیہن �۔نکیل شا�س ےک‬ ‫با�وجو�د اپ�ک ر�و�س اقلعت�ت زیر ثحبآئے�۔رٹسمرخ و ��چ� یف اک‬ ‫ہکاناھتہکآ�پےککلماکایک �وزیر(ذ�و�افلاق�ریلعوٹھب�۔انقل�)‬ ‫�ر �و�سآیا اھت �۔ مہ ےن ا�ساک اتسابق�لایک �۔ رہرط�ح ےس اعت �و �نیک‬ ‫یپشکشیکنکیل شبج و�ہرٹسنمو�اپسایگ وتبسھچک خی ہتسب وہرک‬ ‫�ر�ہایگ �۔رٹسمرخ �و ��چ� یف ےن ا�س امر رپ ا پین امیوسیاک ا ظاہ�رایک‬ ‫�ا �و�راہک ہکاشید ہیہلسلس امرینک دبا�ؤ ےکتحتمتخرک دیاایگ وہ�۔‬ ‫ںیم ےناہک ہک ںیم ا�س‬ ‫جمےھ ا�س اب�ر�ے ںیم نیقیںیہن اھت ات مہ ش‬ ‫لسےلس ںیموکئیوکششرک�و �ںاگ �۔رٹسمرخ �و ��چ� یف ےناہک ہک اہ�ں‬ ‫تمرک ےتکس وہ ےھجماہمت �ر�ی اب�تاک ا تعاب�ر ےہ �۔ انوہ�ں ےن‘�‘تم�’�’‬ ‫�ا �و�ر‘�‘متاہ�ر �ے’�’ ےکوظفل �ں رپاخ �ص ز �و�ر دیا�۔‬ ‫ڈینیکی ےسیھبیھبک‬ ‫�ل �‪:‬ایک آ �پ امریہک ےک دص�ر �‬ ‫سو�ا �ل‬ ‫مےل �؟‬ ‫وینیا�رک ںیم ا �ن ےس ا �س قوت الم بج‬ ‫�ب�‪ :‬ںیم �‬ ‫وج�ا�ب‬ ‫�و �ہ رنج�لامسیلبوک اطخ�برک نے ےک ےیل رشتیف ال ئے �۔ ا �س‬ ‫�رجرن�ل ایلب و �انشنٹگایگ�۔وترھپیھب‬ ‫مس‬ ‫کے دعب بج ںیم وطب �ردص‬ ‫مالقا�ت وہئی �۔ رپ � ٹووکو�ل ہی ےہہک بج قاو �ا�مدحتم �ہاک دص ر‬ ‫�امریہک ےکدص�ر ےس ےنلمآئےوتدص�ر ِ امریہک ا�ساک و�ائٹ‬ ‫ہا�ؤ�س ںیم ا تسابق �لرکتا ےہ اہج �ں رپرس رب ا ہا�نتکلمماک اتسابق �ل‬ ‫کای اج تاہے�۔‬ ‫�ل �‪:‬آ�پ رچچل ےسیھب ےلم وہ �ں ےئگ ؟‬ ‫سو�ا �ل‬ ‫�ب�‪ :‬یئک اب �ر�۔ اسبق �وزیر اعمظ طربا نہیرٹسم رچ لچ‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫گو�لزیماکنرفنسےکوترکنںیہنےھتنکیلوجوج�ا ئٹنٹکیلس‬ ‫نرفوس�ں ےک اب �ر �ے ںیم وکحمت طربا نہی‬ ‫مکیٹی�‪ ،‬وگ�ل زیماک ن‬ ‫رقا �س ابضی رپوغ �ررک نے ےک ےیل اق ئمیکیئگیھت�۔ ا�س‬ ‫کے ط‬ ‫کے ر �وبر�واہش�د �ت دیےن ےک ےیلرٹسمرچچلیھبآتے ےھت �۔‬ ‫یہ �‪�۱�۹� ۳�۳‬ء ےکومسمرسمایک اب �ت ےہ �۔رٹسم رچچل رپ اچ�ر د�ن‬ ‫جر�ح وہ تی رہںی�۔ و�ہ امت�م ایا�م دنہ� سوات �نوک ونآبا�دیاتی د�رجہ‬ ‫�دیےنیک اخملتفرکتے رہے سجاک یقطنم ہجیتن دنہ� سوات�نیک‬ ‫�آ �ز �ا�د�ی وہنا اھت�۔‬ ‫�ل �‪ :‬آ�پ اعلیم دع�ا لت اناص�ف ےک جج بکرقم�ر‬ ‫سو�ا �ل‬ ‫ہوئے ؟‬ ‫�ب�‪ :‬یلہپ اب�ر ک اوتبر �‪�۱�۹�۵� ۳‬ء ںیم رسبی ا ین ر �ا�ؤیک‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫�وفا�ت ےس اخلی وہنے و �الی تسشن رپ ا�س دہع�ےیک ہیقب‬ ‫مد�ت ےک ےیل جج بختنم وہ �ا�۔ بج ریم�ےدہع�ےیک اعیم�دمتخ‬ ‫ہوئیوتریم�ی رمع �‪ ۶�۸‬اس�لیھت ا�و�رریم�ا ایخ�ل اھت ہکریم�ی کلبپ‬ ‫لائفاک اتخات�م وہاگ نکیل رھپڈلیف ام�رشل ا یو �ب اخ �ن ےناہک ہک‬ ‫مںی قاو �ا�مدحتم�ہ ںیم اپسکات �ن ےکلقتسم امنئدن �ے ےک وط �ر رپ‬ ‫کا�مرک�و�ں �۔ اہی�ںاک �مرک نے ےک دعب ںیماکوتبر �‪ ۱�۹� ۶� ۳‬ء ںیم‬ ‫�د �وبا�ر �ہ اع لیم دع�ا لتاک جج بختنم وہ �ا �۔ ا�س دفہعریم�ے دہع �ے‬ ‫کی دم�ت وپ �ر �ےرعصہ ےک ےیل ینعی وناس�ل ےک ےیلیھت �۔ ا�س‬ ‫عد�الت ںیم جج ےک دہع �ےیک اعیم�د ونسا�ل ا�و�ر دص�رعد�ا لت‬ ‫کے دہع�ےیک اعیم�دنیت اس�ل وہتییھت �۔ انچنہچضعب ا �وقا�ت‬ ‫وہا اھت ہک دع �الت ےک چنب ںیم ایک ای د �و اس بق دص�ِر‬ ‫�ایاسیھب ت‬ ‫عد�ا لت اع�م جج ےک وط�ر رپاک �مرکتے ےھت �۔ ںیم اپےن رعصہ‬ ‫کےآخر�ینیت اس�ل دع �ا لتاک دص �ربختنم وہ�ا وچنہک ںیمآخر�ی‬ ‫تنی اس�ل ےک ےیل دص ربان ا�س ےیل ےھجم وطب�راس بق دص�رعا�م‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ریمی کلبپ ئالف‬ ‫جج ےکوط�ر رپاک�مرکنےاک اتاف�ق ہن وہ �ا�۔ ہی �‬ ‫کا ا خریاھت �۔‬ ‫لن ت‬ ‫ل�‬ ‫�‬ ‫�ل�‪:‬آ�پ ےن �‪�۱�۹�۴�۰‬ء ںیم ال �ر�ڈ ھگ�و وک ایک ون�ٹ‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫رفائںیہکآ �پ ےن‬ ‫کلاھ اھت رب�ا�ہرک�مرصتخموط�ر رپ ا�سیک ضواحت م‬ ‫�ا �س ںیمایک اجت�ویز شیپیکںیھت�؟‬ ‫�ب�‪ :‬و�ہ ون�ٹ اشئع وہ اکچ ےہ ںیم ےن ا �س ںیم وجاہک‬ ‫وج�ا �ب‬ ‫تاھ و�ہرصتخموط�ر رپ ہی ےہہکاملسمنو�ں ےکوقح�قیک افحظت ےک‬ ‫سو �ا�لاک و�ا حداقبل وبق�للح ہی ےہہکآ�ز �ا�د�ی ےک دعب دنہ� �وؤ�ں‬ ‫�ا�و �راملسمنو�ںوک الگ الگرک دیا اجئے �۔ ا�سوکدحیلعگییکمیکساہک‬ ‫گای�۔ ا�س ےک تحت امش�ل رشمقی ا �و�رامش�ل رغمبی وصبو �ں نج‬ ‫مںیاملسمنو�ںیکاکرثیتیھت ا�نوک ابقی امند�ہ کلم ےسدحیلع�ہرک‬ ‫�دیا اج ئے �۔ ہی ون �ٹ ںیم ےناملسمنو�ں ےک اب�ر�ے ںیم طربا نہی‬ ‫کی ر�ائے اع مہیک ولعم ما�ت ںیم اضافہرکنے ےک ےیلاھکل اھت �۔‬ ‫مںی ےن ا�س ںیم ہی اتبیا اھت ہک ا�ستقیقحوکمیلسترکنا اچہےیہک‬ ‫ہدن� سوات�ن ےکاملسم �نضحم ایک اع�م القتیںیہن ںیہ ہکلب ایک‬ ‫لعدحی�ہ وق�م ںیہ ا�و �ر ہی وہی اب �ت ےہ سجوک‘�‘ٹونشینویھت� �ر �ی’ �’‬ ‫عیین د�و وقمی رظنیہاہک اجتا ےہ�۔ ا�س ےیلاملسم�ن وق�موک لاگ‬ ‫کر دیا اج ئے ن�۔ ہیمیکس رص�فاملسم نو�ںیک رط�ف ےس شیپیک‬ ‫ٹ �‬ ‫گیئ دیرگویمک��ی�� ی ز� یک رط�ف ےسںیہن�۔ ا�س ےک ابتم�د�ل ےک‬ ‫طو�ر رپاہک اجتا اھت ہک �‪�۱�۹�۳�۵‬ء ےکاقنو�ن ںیم رتممیرک ےک ا�س‬ ‫مںیاملسمنو�ں ےک اطملاب�توک اشملرکنےیک �رغض ےسضعب‬ ‫حتاظف�ت ےطرک دیے ئاجںی�۔ ںیم ےن ا�س رپیھب اصر�ا�رایک اھت‬ ‫کہاظفحت�ت اقبل وبق�لںیہن وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�ل �‪ :‬ہیاہک اجتا ےہہکآ�پ ےن اپسکات�ن ےک ایق�میک‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫رفائںی ؟‬ ‫ماخلتفیکیھت �۔ رب �ا�ہرک�م ا�سیک ضوا حت م‬ ‫�ب�‪ :‬د�ر اصل ُاجلاھ�ؤ ےہ ظفل‘�‘ اپسکات� �ن’�’ ےکبلطم‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم �۔ ا�س وقتکت ینعی �‪�۱�۹�۳�۰� -�۳�۱‬ء ںیم ا�س ظفل‬ ‫سےرم�ا�د وچ � ھدر�ی رحتمیلعاکرظنیہاھت ا�و�ر ا�سرظنیہاک حنااص�ر‬ ‫مکل ںیم تہب سوعی امیپنے رپآبا� �دی ےک ابت�دلہ رپاھت�۔ ا�سمیکس‬ ‫العو�ں‬ ‫رشمی ق‬ ‫کے تحت ہیاہک ایگ اھت ہک دنہ� سوات �ن ےک امش�ل ق‬ ‫مںی دنہ� سوات�نیک امت�ماملسم�نآبا�د�یوکعمتجمرک دیا اجئے ا�و�ر ابقی‬ ‫ہدن سوات�ن ںیم اس�ر�ی ریغملسمآبا�د�یوک عمجرک دیا اج ئے �۔ ا �س‬ ‫کسمی ےک اب�ر�ے ںیم ریم�ارظنیہ ا�و�روگ�ل زیماک نرفنس ںیم اشمل‬ ‫سمامل�ن و دفاک رظنیہ یہی اھت ہک ہیلمکم وط �ر رپ انقابللمعمیکس‬ ‫ہےوجےباینب�دایخلا�ترپاسوت �ا�ریکیئگےہا�و�را�سرپیسکدیجنس�ہ‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ ںیم ےنسجمیکسیک اخملتفیکیھت و�ہ یہی‬ ‫فرکیک �‬ ‫کسمییھت �۔ ا�و�روگ�ل زیماک نرفنس ںیماملسمنو�ںاک وج وفداشمل اھت‬ ‫جس ںیم اقئد اعمظیھب اشمل ےھت�۔ ا�ن بس ےنہقفتموط�ر رپ‬ ‫ری حرتمیلع ےن دعب‬ ‫�ا�سمیکسوکرتسم�درک دیا اھت ا�و�روخ�د وچ � ھد �‬ ‫مںی ا پینوجتیزیکزمک�و �ر�یوک اھبنپرک ‘�‘ پاسکات � �ن’ �’ ےک استھ‬ ‫ن ت‬ ‫�ا�و�ر ق‬ ‫العو�ں ےک ان�میھبوجتیز ےیکًالثم �ب�گس��ا �ن اگنب�ل ےک ےیل�‪،‬‬ ‫ثعامسنات�ن دیح�رآبا�د ےک ےیل وغری�ہ �۔ ہی رحتمیلعمیکس و�ہمیکسںیہن‬ ‫تیھ وج دعب ںیم اپسکات�نالہکئی�۔‬ ‫رفائےی�؟‬ ‫�ل�‪:‬ٹنبیکنشم الپ�ن ےک اب�ر�ے ںیمھچک م‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫�ب�‪:‬ہیالپ�نملسمگیلےناقئداعمظیکدہ�ایترپمیلست‬ ‫وج�ا �ب‬ ‫کرایل اھت�۔ ہی ا�س ایخ�ل ےسمیلستایکایگ اھت ہک ا�س ںیماملسمنو�ں‬ ‫رصف دنچاس�ل ےک‬ ‫کےاطملاب�ت ام�ن ےیل ےئگ ےھت� گ۔ ارہچًالمع �‬ ‫لےی�۔ ںیم اپےن ون�ٹاکوک ئیرکیڈ�ٹںیہن انیل اچہات �۔ضعب ا �و�ر‬ ‫لو�گیھب ا�و �راقئد اعمظیھب ا �ن دنو�ں انیہ وطخ�ط رپوس�چ رہے‬ ‫تےھ�۔ اہ�ں ہی اب�ت ےہہک ںیم ےن و�اضح وط�ر رپ اب�توھک�لرک‬ ‫�‪.‬‬

‫سامےن کرھ �دییھت�۔ ںیم ےن یہیاہک اھت ہکاملسم نو�ں ےک ےیل‬ ‫�و�احداقبل وبق�للح یہی ےہہکمیسقترک �دی اجئے اجبئے ا�س ےک‬ ‫کہ �‪�۱� ۹�۳�۵‬ء ےک ایٹک ںیم ضعب دبتلیای �ںرک ےک اسے اقبل‬ ‫قوب�ل انبنےیکوکششیک اجئے�۔‬ ‫�ل�‪ :‬العمہ ا قاب�ل ےسآ�پ ےک اقلعت�تےسیک ےھت�؟‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫�ب�‪ :‬ںیم ا قاب�لوک دیر ےس اجنات اھت �۔ و �ہ ایسلوک�ٹ‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫سےقلعت ھکرےت ےھت اتہم ریم�ا ا�ن ےس الہپ ر �ابہط ا�س قوت وہ�ا‬ ‫جب ںیمرھتڈ �ایرئںیموگ�رمنٹناک لج ںیم ڑپھات اھت �۔ و �ہ اع�رضی‬ ‫طو�ر رپ رپ و رسیفآ�ف الفسیف رقم�ر وہئے نکیل رپ�ویفرسآ �ف‬ ‫فالسیف ےکلقتسم وط�ر رپوٹ�ر�انوٹ ےلچ اجنےیک وجہ ےس اہنںی‬ ‫�ا �س دہع �ہ رپلقتسمرک دیاایگ �۔ اقاب�ل ا�ن دنو�ں ےئن ےئن وی�ر�پ‬ ‫سےآئے ےھت �۔ و �ہ اب�ر �ایٹ ال �ءیھب ےھت ا�و�ر الہو�ر ںیم اقنو�ن‬ ‫کی رپکیسٹیھبرکتے ےھت �۔ اہنںی ا نڈ ین ایوجیکنش رس�و�س ںیم‬ ‫شوم لتییک دعو�ت د�ییئگنکیل انوہ �ں ےن اناک�رایک ا �و�راہک ہک‬ ‫وھچڑ�و�ںاگ �۔ انچنہچ ا �نیک رپکیسٹ‬ ‫مںی اقنو�نیک رپکیسٹںیہن �‬ ‫�ا�و�ر رپ � یفورس�ی استھاستھ اج�ر�ی رہی�۔ و �ہ ا پےنومضم �ن الفسیف‬ ‫ڑپا تے ےھت انچنہچ ںیم انرگیز�ییک‬ ‫کے الع �و�ہ انرگیز�ییھب ھ‬ ‫ڑپات رہا�۔ رھپبج ںیم ےن اب�ر‬ ‫کال�س ںیم د�واس�لکت ا�ن ےس ھ‬ ‫�ایٹ ال�ءایک وترھپدع�ا لوت�ں ںیمیھبک ا �ن ےک وجرئینےکوط�ر رپ ا�و�ر‬ ‫بکیھ ا�ن ےکاخملف ےکوط�ر رپشیپ وہنےاک ومقع اتلم رہا�۔ ُا�ن‬ ‫سےریم�ے ذ �اتی اقلعت�ت ہشیمہ تہبوخشوگ �ا�ر رہے�۔وگ�ل زیم‬ ‫کا نرفنس ںیمیھب و�ہ امہ�ر�ے استیھ رہے�۔‬ ‫�ل�‪ :‬اپسکات�ن اپےن ایق�م ےک دعب یہ ےس ایک رحب�ا�ن‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫کے دعب د�وسر�ے رحب�ا�ن ںیم التبم وہتا ر ہا ےہ �۔آ �پاک ایخ�ل ا�س‬ ‫با�ر�ے ںیمایک ےہہک و�ہایک اب �ت طلغ وہئیہک امہ�ر �ے کلم ےس‬ ‫برح�ا�ن یہمتخ وہنے ںیمںیہنآتے�؟‬ ‫�ب�‪ :‬ہی تہبلکشم وس�ا�ل ےہ�۔ ںیمںیہن اچہات ہکوخ�د‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫کو ا تاندنملقعےنھجمسیک ذمہ د �ا�ر�ی اٹاھ �ؤ �ںہک ا�س اب�ر�ے ںیموک ئی‬ ‫�ر�ائے د�ےوکس �ں�۔‬ ‫�ل �‪:‬ایک آ�پ ابللکوک ئی ر �ائے ہن دیں ےگ�؟‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫�ب �‪ :‬ابللکںیہن�۔‬ ‫وج�ا �ب‬ ‫�ل �‪ :‬آ�پ ےک ایخ�ل ںیم اقئد اعمظ ذمہیب دیقع�ہ‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫کےبا�ر�ے ںیمیسکمسقاک آئنی اچہےت ےھت �۔ینعی ا �س اب�ر�ے‬ ‫وکحتوکیسک ےکدیقع �ہ ےک اب�ر�ے ںیموکئی اپیلیس‬ ‫مںیہکایک م‬ ‫طےرک نی اچ ہےی ؟‬ ‫�ب�‪ :‬اق ئد اعمظ ا �س اعممہل ںیم تہب و �اضح ےھت �۔ و�ہ‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫ہکےت ےھتہک ذمہیب اقعئد ےک اب�ر�ے ںیمیسک ےسوکئیرفتیق‬ ‫�ر�و �ا ںیہن رھکین اچہےی �۔ ا�ن ےک زن �دیکدیقع�ہیسک یھبصخشاک‬ ‫�ذ �ا تی اعم مہل وہتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم اپسکات�ن ےکرہش�ی وہنے ےک‬ ‫طو�ر رپیسک وکحمتوکوک ئی دخلںیہن دنایچاہےی�۔‬ ‫�ل �‪ :‬وکحمت ا�و�راک�ر�وبا�رتکلمم الچنے ےک اب�ر�ے‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫مںی اقئد اعمظ ےکرظنیا�ت رپایک دعب ںیملمع وہ�ا�؟‬ ‫جو�ا �ب ‪ :‬ا�س اب�ر�ے ںیم اقئد اعمظ ےک ایخلا�ت رپ ا�ن‬ ‫کی وفا �ت ےک دعب ہنرص�ف ہیہکوک ئیلمعںیہن وہ�ا ہکلبلمکم وط�ر‬ ‫پر انرح�ا�فایک ایگ�۔‬ ‫�ل �‪ :‬آ�پیک کلبپ الئف ںیم ریغومعملیاکمایبیاک‬ ‫وس�ا�ل‬ ‫�ر�ا�زایک ےہ�؟‬ ‫�ب�‪:‬رص�فا�و�ررص�فالہلاعتلٰیاکلضفا�و�را�ساکرحم�۔‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫�ل �‪:‬آ �پ ےنرق�آ �نرکیماک انرگیز�ی زبا�ن ںیمترجہم‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫کای ےہہکبجرق�آ �ن ےک اب �ر ہ ںیم یاک ایخ �ل �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫کبت انیم �ر‬

‫�(قطس �‪)�۳�۴‬‬

‫اعت� �رفبتکاحصبہرک�ا � ؓمرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫مرکز احدم یت�‪ :‬اق �دیا�ن‬

‫�(صمہفنرضح�ت خیش ومحم�د ا حدمرعفا نی رضی ا لہلہنع�)‬

‫حرض�تخیش ومحم�د احدماصحبرعفانی رضی الہلہنعیک ولا�د�ت‬ ‫�‪۲�۸‬؍اکوتبر �‪�۱�۸�۹�۷‬ءوک وہئی ا�و�رآ�پ ایکرصم�و�ف ا�و�ردخما�ت ےس‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱�۹�۴�۴‬ءوکاخلقیقیقحےساجمےل‬ ‫برھپو�رزندگیزگ�ا�ررک �‪۲�۰‬؍ �‬ ‫�ا�و�ریتشہبربقم�ہاق�دیا�نںیمآسو�د�ہاخ�کوہئے�۔ہلسلسےکا�سہلعش‬ ‫بای�نرقم�ر�‪،‬دنلبپایہؤملفا�و�راقبلورُپجو�شاخاب�رونیسوکدنلبخایلی‬ ‫�ا�و�ر ا�ولو�الزعمی اپےن و�الد امجدرضح�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اصحب‬ ‫رانی کلاریبےسیلمیھت�۔آ� ؓپ ےناسلاہ اس�لکترصمںیمیغیلبت اہج�د‬ ‫ع ف‬ ‫مک’�’کے ا�د�ا�ر�ت ےکاستھاستھآ�پ‬ ‫کای�۔‘�‘�اسالمی ندای�’�’ ا�و�ر‘�‘�احل �‬ ‫نے د�ر�ج ذیلوہشم� ترایلاف�ت رمتبںیک�‪ :‬ات�ریخ املابا�ر�۔ حتف رصم�۔‬ ‫فا�ر�و�ق اش�ہ رصم�۔ریس�ترضح�ت ا�م الومنمنی ؓ�(حہص ا�و�ل�)عاملریگ‬ ‫�ایلرٹک�ک یرپس�‪،‬دیساھٹیماب�ز�ا�رالہو�رےس �‪�۱�۹�۴�۲‬ءںیمعبطوہنےو�الی‬ ‫�ا�ساتک�ب ےکرقیاب ًپونے اپنچ وساحفص�ت ںیہ�۔‬ ‫کات�بوکات�ریخ ےکفلتخم ا�د�و�ا�ر ےک احل�ظ ےسرمتبرکتے‬ ‫ہوئے ابنای�ِن اق�دیا�نیک ات�ریخ اتبئیہک د�و�ر ا�ّو�ل ںیم انج�ب ریم�ز�ا‬ ‫ہا�د�ی گیب اصحب وم�ر�ث اعٰیل و ابنی اق�دیا�ن ا�و�ر رھپدضع الد�ولہ‬ ‫جان�ب ریم�ز�ا ضیف دمحم اصحب تفہ زہ�ا�ر�ی ےک زمانو�ں ںیم ہییتسب‬ ‫کس اش�نیکیھت�۔‬ ‫جان�بریم�ز�االغ�مرمتٰیضاصحبیکزندگیا�و�رولعیتمہرپر�وشین‬ ‫�ڈ�الےتوہئے�‪،‬ھکسر�ا�جرپاٹچیتوہئیرظنڈ�الییئگےہ�۔اہلاق�دیا�ن‬ ‫کی اق�دیا�ن ںیم و�اپیس ا�و�رانج�ب ریم�ز�ا الغ�ماق�د�راصحب ےکقلعتم‬ ‫عمولما�ت مہب اچنہپئییئگ ںیہ�۔‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۳�۴‬رپرم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب ےک اعٰیل‬ ‫کریکیرٹا�و�ردیرگدنلبا�وصا�فےکنمضںیمدجسماقٰیصاق�دیا�نیکریمعت‬ ‫کاذکرےہ�۔ہحفص �‪ ۱�۱�۹‬رپاق�دیا�نںیمرضحترم�ز�االغ�ماحدماصحبؑیک‬ ‫�رہائشاکاحو�ا�لا�و�رلیصفتد�ییئگےہا�و�رآ�پےکاپ�سآنےو�الو�ں‬ ‫لوگو�ںاک اتبیاایگہے�۔دیرگات�رییخ و�اقاع�تاکاند�ر�ا�جرکتے وہئے‬ ‫ابم�رکاک ہشقن دیاایگ ےہ�۔‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۱�۴�۹‬رپدجسم �‬ ‫وخوص�ر�ت ذییل‬ ‫سری�ت و وس�انح ےک دیچ�ہ دیچ�ہ و�اقاع�توک ب‬ ‫عون�ا�ن انبرکشیپایکایگ ےہ�۔‬ ‫کات ب ےکہحفص �‪ ۱�۹�۵‬رپ‘�‘جامعتاک دیہش ا�ّو� �ل’�’ ذییلونع�ا�ن‬ ‫زبا�د�ہ وملو�ی دیسدبع�اللفیط اصحبؓیک اق�دیا�ن‬ ‫بانرکرضح�ت اصح �‬ ‫�آمد�‪ ،‬تعیب ا�و�ررھپاکبل ںیم اہش�د�تاک ذکر ےہ�۔‬ ‫عمول�موہتاےہہکاہی�ںفنصماتک�بوکھچکوہسوہ�اےہکوینہک‬ ‫مرع�و�ف وط�ر رپ افاغسنات�ن ےس یہقلعت رھکےن و�الےرضح�توملو�ی‬ ‫حب کوہلسلس احدمیہاک ےلہپدیہشہونےاک رخفاحصل‬ ‫عدب�الرمحنٰ اص ؓ‬ ‫زبا�د�ہدبع�اللفیط اصحب ےکاشگر�د ا�و�رمہ‬ ‫ٓا�پرضح�ت اصح �‬ ‫ہے�۔ ؓ‬ ‫ٓا�پوک امریدبع�الرمحنٰ و�الیٔاکبل ےک‬ ‫�وطن ےھت�۔ �‪۲�۰‬؍جو�ن �‪�۱�۹�۰�۱‬ء ںیم ؓ‬ ‫ٓا�پیک اہش�د�تیک ربخ مونرب‬ ‫حمک رپالگوھگنٹرکدیہشرک�دیاایگ ا�و�ر ؓ‬ ‫�‪�۱�۹�۰�۱‬ء ںیم رضح�توملو�ی دبع�اسلات�راخ�ن اصحبؓ املرع�و�ف زب�ر�گ‬ ‫صاحب ےن اق�دیا�ن ٓاکررضح�تحیسم ومعو� ؑدوک �دی�۔بجہکرضح�ت‬ ‫زبا�د�ہدبع�اللفیط اصحبوت �‪�۱�۹�۰�۲‬ء ںیم اق�دیا�نرشتیف الئے‬ ‫صاح �‬ ‫تےھ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن د�ونو�ں دہش�ا�ءوکیہ اپےن‬ ‫�الاہ� �م‘�‘شاتا�ن ذتباح� �ن’�’ ےکنمض ںیم اتبیا ےہ�۔‬

‫ت’ �)‬ ‫�(�‘ �ا �ّو �ا �ب دعس ایح� �‬

‫�آگےڑبھےتوہئےاتک�بےکہحفص �‪ ۲�۵�۷‬رپ‘�‘خالفتا�ول �ٰی’�’‬

‫کے و�اقاع�ت ا�و�ر ات�ریخ رش�و�ع وہتی ےہ�۔سج ںیم ا�س ابم�ر�ک‬

‫�د�و�رمںیوہنےو�الیاحدمیہرپیسیکرتقی�‪،‬رتجةم�الرق�آ�ن�‪،‬دنل�ننشم‬ ‫کا ایق�م�‪ ،‬ا�و�ر اناص�ر�الہل وغری�ہاک ذکرایکایگ ےہ�۔‬

‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۴�۱�۵‬رپاق�دیا�نیک ام�د�ی رتقیاک ذکر ےہ�۔‬

‫جسںیماق�دیا�نںیمومجو�دد�و�اخانو�ں�‪،‬اک�رخانو�ںیکولعمما�تےک‬ ‫بدعشرہےکڈ�ا�کاخنہ�‪،‬ات�ررھگ�‪،‬یلیٹوف�ن�‪،‬ریول�ےنشیٹس�‪،‬اٹ�ؤ�نیٹیمک�‪،‬‬

‫پولسینشیٹسا�و�ررسکا�ر�ییمیلعتا�د�ا�ر�و�ںےکقلعتماھکلایگےہ�۔دجید‬ ‫قا�دیا�نیک رتقی ںیم اقئم وہنے و�الے دجیدہلحماج�ت ا�و�ر احدمیو�ں‬ ‫کیمیظع الاش�ن رہائیش امع�ر�ا�تاک اتبیاایگ ےہ�۔‬

‫ناظ�م امجعتاک اینب�د�ی اعت�ر�فرک�و�انے ےک دعبہحفص �‪۴�۳�۸‬‬

‫پرہلسلس ےکنیفنصم ا�و�راحصفوی�ںاک ذکررش�و�ع وہتا ےہ�۔نزینیغلبم‬ ‫�ا�و�ر امجعیت رعش�ا�ء ےکقلعتمیھب وطس�ریھکلیئگ ںیہ�۔‬

‫رحتوک�ں‬ ‫لسہلس احدمیہیک رتقی ےک ےیلاقئمیکیئگھچک اخ�ص ی‬ ‫ن‬ ‫کےنمض ںیم د�ر�ج ذیلاک ذکر ےہ�‪ :‬ل� ج�ہ اما�ء الہل�‪ ،‬ہغیص تسداک� �ری�‪،‬‬

‫برلندجسم�‪،‬وتسم�ر�ا�تاک اسلانہہسلج�‪ ،‬میتی وچب�ںیک دع توںی�‪�،‬وغری�ہ‬

‫فصہح �‪ ۴�۴�۶‬رپرحتیک دجیداکیلیصفت اعت�ر�ف ےہ�۔ ا�و�ردخ�ا�م‬

‫�الاحدمیہ ا�و�ر اناص�ر�الہل ےک اعت�ر�ف ا�و�ربضع ریشیںرمث�ا�تاک کذر ےہ�۔‬

‫�اہم ا�و�ریتمیق ولعمما�ت ےسرھبپو�ر ا�ساتک�ب ےکآخر رپ‬

‫صمفن ےنضعب احاب�باک اعم�ونترکنے رپرکشیہ ا�و�ر اتمان�ن ےک‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫جذبا�تاکاظاہ�ررکنےےسلبقضعباپون�ںا�و�رریغ�و�ںےک �‬ ‫یپاغما�ت ا�و�راتثر�ا�توکیھب ہگج د�ی ےہ�۔‬

‫�الرغ�ض ہیاتک�ب ہنرص�ف اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ےک اعت�ر�ف‬

‫پرینبم ےہ ہکلبہلسلس اعلہی احدمیہ ےک اعت� �رف رپیھبلمتشم ےہ وج‬

‫جامعتےکاغیپ�میکغیلبتا�و�راعت�ر�فرک�و�انےو�الو�ںےکےیلاساسی‬ ‫عمولما�تیک احمل ےہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ن‬ ‫وپمسزیزماک اعناق�د‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہل ا لربٹا رینجڈینیک�ا ےک زیر ا تہام�منیت نیب ا لذم�ا ہب �‬

‫ن‬ ‫�الربٹاڈینیک�ا اک وچتاھ ڑب �ا وصبہ ےہ ا�و�ر اسے د�و ل� ج�ہ ا ما�ء‬ ‫� ن�‬ ‫�الہل ےک ر ی ��ج ز� ںیممیسقتایک ایگ ےہ�۔ ک�یلگ�ر�ی�(‪)�Calgary‬‬ ‫�ایک ا �و�ر اب قی العقے�الربٹا رینجالہک تے ںیہ�۔�الربٹا رینج تہب‬ ‫�وسعی الع قہ ےہ ا�و�ر ا �سیک اجملس امش�ل (فو�ر �ٹ میکمری�)‬ ‫رئڈ� �ری�) ا�و�ررشم�ق (لائڈی رٹسنم�) ےسرغم�ب‬ ‫سے ونج�ب�( �ای �‬ ‫�(�ا یڈنمنٹ�) کترھکب�ی وہ�ی ںیہ �۔ ا�س ےیل ا�ن امت�م رہش�و�ں‬ ‫کےزعم�ز ین ا�و �ر ایم ایل ا �ے (‪ )�MLAs‬اک ایک ہگج رپعمج‬ ‫وصخیلضف ورک�م ےس ا�و�ر‬ ‫ہونانکممںیہن ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےک ص‬ ‫حوض�ر انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ�ں ےس الربٹا‬ ‫وپمسزیزم‬ ‫�رینج ےننیت اقمما�ت رپاکمایبی ےس نیب الذم �ا ہب �‬ ‫وپمسزیزم �‪ ۲�۶‬ات �‪۳�۰‬؍ �اپریل �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء کت‬ ‫کا اعناق�دایک�۔ ہی �‬ ‫وپمسزیم‬ ‫�ایڈنمنٹ �‪ ،‬ایر�ڈ �ر�ی ا�و�ر ال ئڈی رٹسنم ںیم دقعنم وہ ئے �۔ �‬ ‫کا ومضو �ع ‘ �‘خو�اتنیوکوبضم�ط ا�و�ر رپ اتعام�د انبنے ںیم ذمہب‬ ‫کا رک�د�ا� �ر’�’�(‪Empowerment of Women‬‬ ‫‪ )�through their Faith‬اھت�۔‬ ‫رقتاب�ت تہب اہمںیھتویکنہک �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫�ا�س اس�لیک ی‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہلیک دصاس لہ وجبیلاک اس�ل ےہ ا�و �ررقتیًاب نیت اس�ل‬ ‫وپمسزیم دقعنم‬ ‫کیوک�و�ڈیک اپبدنیو�ں ےک دعبیلہپ رمتہب ا �ن رپسن �‬ ‫کےی اج رہے ےھت �۔‬

‫وپمس یزم �۔ ا یڈنمنٹ‬ ‫ہپال �‬

‫ن‬ ‫�‪۲�۶‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ل� ج�ہ اما�ء الہل ایڈنمنٹ ایٹس ا�و�ر‬ ‫ےنا�م اس�ڑھے ھچ ےجب تیب الدہ�ٰی دجسم‬ ‫�ا یڈنمنٹ ویٹس ش‬ ‫سےلصتم انمج�زیم اہ�ل ںیم ایکوصخصی رقتیباک اتہام�مایک �۔‬ ‫ن‬ ‫پر�ور�ا�ماک آ غا �زالت�و �تالک�م اپ�ک ےس وہ �ا �۔ ا�س ےک دعب ل� ج�ہ‬ ‫گ‬ ‫�اما�ء�ا لہلیک ات�ریخ رپ ینبم سدات�ویز�ی ملف شیپیکیئگ �۔ دعب�ا�ز �ا�ں‬ ‫عتمہقلومضو �ع رپفلتخم ذم�اہبیک امنئدن�ہ وخ�اتنی ےنتاق�ر یر‬ ‫�ا�و �ر اقم می زعم�زامہمنو�ں ےن اظاہ�ر ایخ�لایک�۔‬ ‫�ریو�رنڈریک�ن رب جزصاحہب ےن وخ�اتنیوکوبضم�ط ا �و�ر‬ ‫پر اتعام�د انبنے ںیم ذمہب ےکرک�د�ا�ر ےک اب�ر �ے ںیمیحیسم ہطقن‬ ‫نرظپشیایک �۔‬ ‫‪ Rev.� Karen Bridges‬ر�ا برٹنس ویزلی وج‬ ‫رکیسر�ی ںیہ�‪،‬‬ ‫یونایئڈٹ رچ�چ ںیم امجعت ا�و�رویمکنیٹیک رتقییک ٹ‬ ‫نےاہک ہک تہب ےسفلتخم رفقے ںیہ وجوخ�اتنیوکریغاسم�و�ی‬ ‫ولسک‬ ‫جمسےتھ ںیہ�۔ وسی�عحیسم ےنیھب وع�رتو�ں ےک استھنسح �‬ ‫کا ر �ویہ رکاھ�۔‬ ‫رتحمہ اتین ٹیلف ےنومضو�ع رپ وہی� �دی ہطقنرظنشیپ‬ ‫پرھ م‬ ‫رتحمہوسیات لیٹپ اصحہب ےن اتبیاہک دنہ�و ہذمبسک‬ ‫کای�۔ رھپ م‬ ‫طر�ح وخ�اتنی ںیم وخ �د�اتعام�د�ی دیپ�ارکتا ےہ �۔آخر رپ کاخاس �ر‬ ‫ن‬ ‫�(�رجیلن دص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل الربٹا�) ےن اتبیاہکسک رط�ح رق�آ نی‬ ‫لعتامی�ت ےن وخ�اتنیوک ایک یٹیب�‪ ،‬ویب�ی ا�و �ر ام�ںیک تیثیح‬ ‫سے�اعٰیل اقم�م دیا ا�و�روخ �اتنیوک و�ہامت�موقح�ق دیے وج د �وسر�ے‬ ‫مذ�اہب ا�و�ر قاو �ا�م یک وخ�اتنیوک �‪�۲�۰‬و یں دص�ی ںیم ڑب�ی‬ ‫جد�وجدہ�‪،‬ترحیوک �ں ا�و�رامہم �ت ےک دعب ےلم�۔‬ ‫مرق�رینتیمسیئکزعم�زینےنیھبرقتیبںیمرشکت‬ ‫کی ا�و�رکین ایخلا�تاک اظاہ �رایک �۔ رپ گ�ور �ا�م ےکآخر ںیم رجیلن‬ ‫صد�ر ڈ�اکرٹوف�زیہ زکریا اص حہب ےنزعم�زامہمنو�ں �‪،‬رقم�ر ین ا�و �ر‬ ‫حاضریناکشرکیہ ا�د�اایک ا�و � ترام�م رضاکا�ر�و �ںیک ا تنکھوکشوش �ں‬

‫کورس�اہا �۔رقتیباک اتخات�م دعا ےس وہ�ا �۔امہمنو�ںوکفلتخم اساٹ لز‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ل� ج�ہ دصاسلہ وجبیلیک امنئشاک اعمئہنرکنے ےک ےیل ےل‬ ‫جایا ایگ�۔ انوہ �ں ےن ا �س ومقعیک انمستب ےس تہب تبثم‬ ‫بترص�ےےھکل�۔‬

‫وپمسزیم ‪ :‬ایر �ڈ �ر�ی‬ ‫�د �وسر�ا �‬

‫وپمسزیم �‪۲�۹‬؍ �اپریل �‪�۲�۰�۲�۳‬ء وک ‪Airdrie,‬‬ ‫�د�وسر�ا �‬ ‫‪ AB‬ںیم دقعنم وہ �ا�۔ ‪ Airdrie, Edmonton‬ےک‬ ‫جون�ب ںیم رقتیًاب �‪ ۳� ۶�۰‬ولکیمرٹ ےک افصےل رپ ا �و�ر ک�یلگ�ر�ی�‪،‬‬ ‫‪ Calgary‬ےک رقیبآبا� �دی ےک احل�ظ ےس یاک اتلیھپ وہ�ا‬ ‫ن‬ ‫شرہےہ ن�۔ ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل ایر�ڈ�ر�ی ےن ا �س ای�دگا�ر�ی رقتیباک‬ ‫�ج��‬ ‫�اتہام�م یسس رٹنس ایر�ڈ�ر�ی (‪،�)�Genesis Centre‬‬ ‫مںی د �و پرہد�و ےجبایک �۔الت�و�ت رق�آ �ن اپ�ک عم رتجہم ےک دعب‬ ‫ن‬ ‫� سدات�ویز�یملف‘�‘ ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلاک اعت�ر�ف ا�و�رات�ریخ�’�’ دکاھئییئگ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبرقم�ر ین ےن اینب�د�ی ومضو �ع رپ�ا پےنمذہیب ہطقنرظن‬ ‫پشی ےیک�۔‬ ‫ج��‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫حمرتمہ وجلن رلم رچ�چ آ�ف س رک�ائٹسآ�ف رٹیل‬ ‫�ڈ �ے ےسقلعت رھکیت ںیہ�۔رتحممہرلم اصحہب ےناہک ہک ایام�ن‬ ‫�ا�و�ر دخ�ایک رط�ف رجو �ع یہآ �زم ئاوش �ں ا�و�ر رپیاش نوی�ںاک اسمان‬ ‫کرنے و�الی وخ�اتنی ےکلےیسوک�ن�‪ ،‬وخشی ا �و�ر امطانی�ناک یمتح‬ ‫�ذ �ریہع ےہ�۔�ڈ�اکرٹ رہجو�توک�رھگنس اص حہب ےنھکس ہطقنرظنےس‬ ‫با�تیک�۔‬ ‫م� ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫‪ Metis‬ٹ س رچلک یک اپیمال ومشل�ر اصحہب ےن‬ ‫م�‬ ‫�ایوب �رجیلن ا�و �ر ی��یس دیقع �ے ےک اطمبق وخ �اتنیوکوبضم�ط‬ ‫ولہپؤ�ں رپ ر �وشین‬ ‫�ا �و�ر رپ اتعام�د انبنے ںیم ذمہب ےکرک�د �ا�ر ےک �‬ ‫�ڈ �الی�۔‬ ‫پر�ور �ا�م ےکآخر رپ کاخاس�ر ےنخو�اتنیوکوبضم �ط ا�و�ر رپ‬ ‫گ‬ ‫�اتعام�د انبنے ںیم ذمہب ےکرک�د �ا�ر ےک اب�ر�ے ںیم ا سالمی ہطقن‬ ‫نرظیک ضوا حتیک ۔‬ ‫ترقیبںیمیئکزعم�ز ینےنرشکتیکا�و �رکینایخلا�ت‬ ‫کا اظاہ�رایک �۔ رپ گ�ور �ا�م ےکآخر ںیم رجیلن دص�ر ڈ�اکرٹوف�زیہ‬ ‫�زکریا اصحہب ےنزعم�زامہمنو�ں �‪،‬رقم�ر ین ا �و�راحضریناکشرکیہ‬ ‫�ا �د�اکای ا�و�ر امت�م رضاکا�ر�و �ںیک ا تنکھوکشوش�ںوکرس�اہا �۔رقتیب‬ ‫ن‬ ‫کا اتخات�م دعا ےس وہ�ا �۔امہمنو�ںوکفلتخم اساٹ لز�ا �و�ر ل� ج�ہ دصاسلہ‬ ‫جو بیلیک امنئشاک اعمئہنرک نے ےک ےیل ےل اجیاایگ�۔ انوہ�ں‬ ‫نے تہب تبثمرصبت�ےےھکل �۔‬

‫وپمسزیم‬ ‫لائڈیرٹسنم �‬

‫وپمسزیم ‪ Lloydminster, AB‬ںیم �‪۳� ۰‬؍‬ ‫یترس�ا �‬ ‫�اپریل �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوکدقعنم وہ�ا�۔‬ ‫‪ Lloydminster‬ا �و�ر‬ ‫‪Saskatchewan‬‬ ‫ن‬ ‫�� ٹ ن‬ ‫‪ Alberta‬ےک وصبو�ں ےکمگنس رپ ایڈمو � ےسرقتیًاب‬ ‫�‪۳�۰� ۰‬کولیمرٹمرش�ق ںیم و �اقع ےہ�۔ ‪ Lloydminster‬لیت‬ ‫ن‬ ‫کی دیپ�ا �و�ا�ر ےک ےیلوہشم�ر ےہ�۔ ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل ال ئڈیرٹسنمےن ا�س‬ ‫یا�دگا�ر�ی رقتیباک اتہام�م کیل ڈنیلاکلج�(‪Lake Land‬‬ ‫‪ )�College‬ےک آ�ڈیوٹ�ریم ںیمایک�۔الت�و�ت الک�م اپ�ک عم‬ ‫ن‬ ‫ملف‘�‘ ل� ج�ہ اما�ء �ا لہلاک اعت�ر�ف ا �و�ر‬ ‫�اگنشل رتجہم ےک دعب سدات�ویز�ی �‬ ‫تا �ریخ�’ �’ شیپیکیئگ�۔‬ ‫�٭�…�ا یم ایل ا�ےوکلنی گنی اصحہب ےن اسعمنی‬ ‫سےخاط�بایک �۔‬ ‫زسمانو�ن‬ ‫�٭�… سمیحی دیقع �ے ےسقلعت رھکےن و �الی ش‬

‫خد�ا �م الاحدمیہ رینج ر�ائن ڈنیل افلز رجمیناک اسلا نہ ا تجام �ع‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ و اطاف�ل الاحدمیہ رجمین ےک‬ ‫�رینج ر �ا ئن ڈنیل افلز اک ایک ر � �وز�ہ اسلانہ اتجام �ع امجعیت‬ ‫�ر�و �ایا�ت ےک استھوم�رخہ �‪۶‬؍میئ �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء رب �و�ز ہتفہ اقمب �م‬ ‫‪ Kaiserslautern‬دقعنم وہ �ا �۔ ایک ر � �وز �ہ اس لا نہ‬ ‫�اتجام �ع ںیم رینجیک �‪ ۱�۷‬اجم لس ےک �‪ ۶�۹� ۰‬دخ�ا �م و اطاف�ل ےن‬ ‫شرکتیک �۔ اتجام �ع ںیم دہش �ائے احدم یتیک ایکوصتیر�ی‬ ‫نامئشاک اتہام�میھبایکایگ اھت سج ےس �ڑبی دعت�ا�د ںیم دخ�ا�م‬ ‫�ا�و�ر اطاف�لوکدہش �ا ئے احدم یتیک رق با نوی�ں ےسقلعتمآگاہی‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۶‬؍میئ رب�و�ز ہتفہ اتجام �ع اک ٓاغا �ز امن �زدجہت ا �و �ر‬ ‫فرجیک ا�د �ایئیگ ےس وہ �ا �۔ ا �س ےک دعببسح رپ گ�ور�ا �م حبص‬ ‫سا�ڑھے ھچ ےجب رسجرٹینش رش�و �ع وہگیئ ا �و�ر آنے و�ا لے‬ ‫خد �ا�م و اطاف�ل ےک ےیل انشےت اک اتناظ�م ومجو�د اھت �۔ اتجام �ع‬ ‫کے رپ گ�ور �ا�م ےک اطمبق رقتیًاب آ ٹھ ےجب دخ�ا�م ےک و �ر�زشی‬ ‫�ا �و�ر اطاف�ل ےکیملع اقم بےلرش�و �ع وہگےئ ےھت �۔ ہیامت�م اقم بےل‬ ‫سا�ڑھےایگ�ر�ہ ےجب کت اج�ر�ی رہے�۔‬ ‫رقتیبدقعنم‬ ‫ترقیًاب اب�ر �ہ ےجب ےکرق یب رپچماشک ئییک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوئی �۔رکم�م دمحم ا طرہز بری اص حب رئیچمنی ویہ ی ی رفسٹ‬ ‫جرمین ےن رجمیناک وقمی رپ چم رہل�ایا ا�و�ر دعارک�ائی �۔ ہکبج رجیلن‬ ‫قائداص حب ےنول �ائے دخ�ا ن�م رہل�ایا�۔ ا تجام �عیک ا تفات حیرقتیب‬ ‫م ٹ‬ ‫مرک�م رئیچمنی اص حب ویہ ی���ی رفسٹرجمینیک زیردص�ا �ر�ت‬ ‫شر�و �ع وہئی�۔الت�و �ت رق�آ�ن اپ�ک�‪ ،‬دہع ا �و�رمظن ےک دعبدص�ر‬ ‫جمسل ےن ا پین ا تفات حیرقتیر ںیم رتبتی ا �و�ر اھب ئی اچ�ر�ے ےس‬ ‫تمقلع رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫کے ا� شرا�د �ا �ت ا �و�ر و �اقاع�ت ایب�ن ےیک ا�و�رامت�م دخ�ا�م و اطاف�لوک‬ ‫�ا �ن رپلمع ریپ�ا وہنےیکنیقلتیک�۔یہ ا تفات حیرقتیب وپنے ایک‬ ‫بےج کت اج�ر�ی رہی ۔‬ ‫�اتفات حی رقتیب ےک دعب دخ�ا�م ےکیملع ا�و�ر اطاف�ل ےک‬ ‫�و�ر�زشی اقم بول�ںاک آ غا �ز وہ �ا نج ںیم بس ےن رھبپو�ر دچلیپس‬ ‫سے ہصح ایل �۔ امن�ز�و �ں ا �و�راھکنے ےک دعبیملع و �و�ر�زشی اقم بول�ں‬ ‫�ر �وکوچی اص حہب ےنرکچسنی ذمہب ےسقلعت رھکےن و�الی نج‬ ‫ضموب�ط ا�و�ر رپ اتعام�دوع�رتو�ںاک کذتر �ہایک ا �ن ںیم رمیم م�یگ�د �النی‬ ‫�ا�و �ر دم�ررٹیاس اشمل ںیہ �۔‬ ‫�٭�…چاہت وسیر�ہ اص حہب ےن وخ �اتنی ےکوقح�ق ا �و�ر‬ ‫با�اتخای�ر انبنے ےک ےیلھکسامیلعت�ت ںیم دتب�ریج رتممی ا �و�ر ا�پ‬ ‫گریڈنگاک ذکرایک�۔‬ ‫م�یکس� ی ن � � جیس‬ ‫�٭�… � ڈ �رلسی اصحہب ےن ابو�رجیلن دیقع �ے‬ ‫کی امن ئدنگییک �۔‬ ‫پر�ور�ا�م ےکآخر رپ کاخاس�ر ےنخو�اتنیوکوبضم�ط ا�و �ر‬ ‫گ‬ ‫پر�اتعام�دانبنےںیمذمہبےکرک�د �ا�رےکاب�ر �ےںیما سالمیہطقن‬ ‫نرظیک ضوا حتیک ۔‬ ‫پر�ور�ا�م ےکآخر ںیم رجیلن دص�ر ڈ�اکرٹوف�زیہ زکریا‬ ‫گ‬ ‫صاحہب ےنزعم�زامہمنو�ں�‪،‬رقم�ر ین ا �و�راحضریناک رکشیہ ا�د �اکای‬ ‫�ا �و�ررقتیب ےک اعناق�د ےک ےیل امت�م رضاکا�ر�و�ںیک ا تنکھ‬ ‫کوشوش �ںوک رس�اہا �۔رقتیباک اتخات�م دعا ےس وہ �ا�۔ہمام نو�ںوک‬ ‫ن‬ ‫خمفلت اساٹ لز ا�و�ر ل� ج�ہ دصاسلہ وجبیلیک امنئشاک اعم ئہنرکنے‬ ‫کے ےیل ےل اجیاایگ�۔ انوہ �ں ےن تہب تبثمرصبت�ےےھکل �۔‬

‫کے افئلن اقم بےل وہئے نجاک ا تخات �م اش�م اس �ڑ ھے ھچ ےجب‬ ‫ہو�ا �۔ ا سی د �و�ر �ا�ن دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ رجمینیھبرشتیف‬ ‫لےآئے ےھت �۔رکم�م اط�ر�ق ا حدمرفظاص حب دص�رسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہ رجمین ےن اقم�م اتجام �ع اک اعمئہنایک ا�و�ریملع و �و�ر�زشی‬ ‫ماقبول �ں ےک اقمما �ت اک اجئز �ہ ایل�‪ ،‬اھکنے اک اہ�ل دکیاھ ا �و�ر‬ ‫بدع�ا �ز �ا �ں اتجام �عیک اتخاتمی رقتیب ےک ےیل ابلائی زنم�ل رپ‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔‬ ‫�ا تجام �ع یک ا تخات می رقتیب رکم�م دص �ر اص حب سلجم‬ ‫خد �ا �م الاحدمیہ رجمینیک ز یر دص �ا �ر �ت اش�م اس �ڑ ھے اس �ت‬ ‫بےج رش�و �ع وہ ئی �۔رقتیباک آ غا �ز الت �و �ت �‪ ،‬دہع ا �و �رمظن ےس‬ ‫ہو�ا �۔رکم�م انظم ا عٰیل اص حب ا تجام �ع ےن ایت �ر یو �ں ےسقلعتم‬ ‫خمرصت�ا تجام �ع رپو�ر �ٹ ھڑپی �۔ �ا �س ےک دعبرکم�م دص �ر اص حب‬ ‫وکر یبیت اصنئح‬ ‫خد �ا �م الاحدمیہ رجمین ےن دخ�ا �م ا �و �ر ا طاف �ل ت‬ ‫کںی�۔یملع و و �ر�زشی اقم بول �ں ںیم امنیا�ں �وپزینش ےنیل و �ا لے‬ ‫خد �ا �م ا �و �ر ا طاف �ل ںیم ا ناع ما �تمیسقترک نے ےک دعب دعا ےک‬ ‫ساتھ ر �ا �ترقتیًاب اس �ڑ ھےآ ٹھ ےجب ا تجام �ع ا پےن ا تخات �موک‬ ‫ہپاچن�۔ ا حلدم ہللیلع ذ �الک‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رفظماحدم اطہر�۔ انئب انظم اعٰیل اتجام �ع �)‬

‫حاضر�ی‬

‫وپمسز یزم ںیم ومجمعی وط �ر رپ �‪ ۱� ۲� ۷‬ریغ ا حدم�ی‬ ‫�ا �ن نیت �‬ ‫ہمام�ن �‪ ،‬اپ نچ ا یم ا یل ا �ے �‪ ،‬اپ نچ سنوکرل �‪ ،‬اپ نچ ربمم�ا �ن وب�ر �ڈ‬ ‫ن‬ ‫زی‪� ،‬ڈ�اکرٹ�ز ا �و �ر یجنارئن�ز ا �و �ر �‪ ۱� ۳� ۶‬ل� ج�ہ ربمم�ا �ن ےن‬ ‫�آ ٹسفرٹ �‬ ‫شرکتیک �۔‬

‫لرٹیرچیکمیسقت ا �و�ر ڈ پسےل‬

‫وپمسز یزم ںیم د �و د �رجن ےس زیا�د �ہ رفنم�د ڈ پسےل‬ ‫یتون �ں �‬ ‫ن‬ ‫تےھ نج ںیم ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلیک ات�ریخ�‪،‬اک مایبوی�ں ا �و �ر یپرشفتیک‬ ‫عاک سییکیئگیھت �‪ ،‬اخ �ص وط �ر رپوصبہ ا لربٹا ںیم �۔ امت�مرقم�ر ین‬

‫�ا �و �رزعم�ز ینوکاتک بو �ں ےک پیکج کےساتھٹفگ گیب ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ دصاس لہ وجبیلگم د یے ےئگ �۔ونیت�ں اقم ما �ت رپاھک نا ا �و �ر‬

‫مرش�وبا�ت شیپ ےیک ےئگ �۔لبتیغی اک �وشو�ں ںیم �‪ ۱� ۱� ۳‬اتک بںی‬ ‫�‪ ۲� ۳� ۷‬ٹلفمپ ا �و �ر وسشل ڈیمیا ا �و �ر رپیس ر لیزی وغری�ہ ےک‬

‫�ذ �ر یےع رقتیًاب د �و د �رجن اشئع دش �ہ رپو�رٹس زین �‪ ۲� ۵‬ڈ پسےل‬ ‫�ا �و �ر امنشئںی اشمل ںیہ �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ ڈ�اکرٹامۃ الدق �و�س رفحت �‪ ،‬رجیلن انئب دص�ر ا لربٹا�)‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�( �ذہن ےکقلعتم ربمن �‪)�۳‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت �ررک�د�ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( ڈ�اکرٹاشہد اقاب�ل )‬

‫�(قطس �‪)�2�8‬‬

‫�آ �ر یناک‬

‫�٭�… �آ�ر یناک ےک رمیض ےک زم�ا�ج ںیم وخ�فںیہن وہتا‬ ‫یلنک ر�ا�توک وستے وہئے ڈ �ر�ا �ؤنے ا�و�ر وحتش ان�ک وخ �ا �ب‬ ‫�آتے ںیہ ۔رگم د�نرھباجگےن ںیموکئی وخ�فںیہن وہتا ۔�رحم‬ ‫مںی د �ر �دوسحم�س وہتا ےہ وج وقتزگ�رنے ےکاستھاستھ ڑب�ھ‬ ‫وخف ںیم دبتیل وہرک ہذن رپ اثر‬ ‫جاتا ےہ ۔ ہی د�ر�د ر�ا�توک �‬ ‫�ا ند�ا �ز وہتا ےہ ا�و�ر ڈ�ر�ا �ؤنے وخ �ا �بآتے ںیہ�۔یندن ےک ہبلغیک‬ ‫�وجہ ےسفیلکتوعش�ر�ی وط�ر رپوسحم�سںیہن وہ تی ہکلب ڈ �ر�ا�ؤنے‬ ‫خو�ابو �ںاک ر�و�پ ھدا �ر یتیل ےہ ۔اگروکئی امیب�ر�یرہگ�ی وہ ا�و �ر‬ ‫شد�ت اتخای�ررک�ےوتضعب دفہعآ�ر یناک اک رمیضیھب وم�ت ےک‬ ‫خو�ف ںیم التبم وہاجتا ےہنکیل ا�وپمی ںیمیھب ایاس وخ�ف اپیا اجتا‬ ‫ہےنکیل ا�وپمیاک زم�ا�جآ�ر یناک ےس الگ ےہ ۔ امیب �ر�ی زیا�د �ہ وہ ای‬ ‫کم ‪ ،‬ا�وپمی ےکرمیضوکاگروخ�ف ےہوت ر�ا�ت وہ ای د�ن و�ہوخ�ف‬ ‫کیاس�ں رہےاگ ۔ (فصہح �‪)�8�7‬‬ ‫�٭�…جب امیب�ر�ی زیا�د�ہ ڑب�ھ اجئےوتآ�ر یناک اک رمیضیھب‬ ‫�آ�ریسکن ےکرمیضیک رط�ح وم�ت ےکوخ�ف ںیم التبم وہاجتا‬ ‫ہے ۔�آ�ر یناک ےکمریضاک رسرگ�م وہتا ےہنکیل اسےرگ�مرکنےاک‬ ‫ماطلہبںیہنرک�ےاگ ‪ ،‬رص�فمسجوکرگ�مرکنا اچہات ےہ�۔�آ�ریسکن‬ ‫کا رمیض ا�س ےساضتم�د ےہ�۔�و�ہ کیب وقترسوکڈنھٹ�ا ا�و�رمسج‬ ‫کورگ�مرکنےاک اطملہبرکتا ےہ �۔ (فصہح �‪)�9�0‬‬ ‫�٭�… �آ�ریناک اک رمیض ڑچ ڑچ�ا ‪ ،‬نیگمغ ‪،‬پریاش �ن ا�و �ر‬ ‫مایو�س ر ہات ےہ�۔یلنک ہیزم�ا �ج رص�ف امیب�ر�ی ےک د�و �ر�ا �ن وہتا‬ ‫ہے�۔ �و�ر نہ ا�س ےکلقتسم زم�ا �ج ںیم امیوسی ا�و�ر ڑچچڑ�ا نپ‬ ‫وہا �۔یہ د�و�ا امیب�ریو �ں ےس اتم ثر وہرک�ا پان اخ�ص زم�ا �ج‬ ‫ہنںی ت‬ ‫بان یتیل ےہ ۔ بج امیب � �ریاک احاس�س ڑب�ھ اجئےوت د�ر�داک احاس�س‬ ‫کم ا�و�رونغ�دگیاک ہبلغ زیا�د�ہ وہتا ےہ�۔�ذہین احل�ظ ےسآخرکت‬ ‫تدن�رست رہاتہے�۔کوئی اب�ت وپ ھچےن رپ اب للک کیھٹ وج�ا �ب‬ ‫�د�ےگا�۔�(فصہح �‪)�9�1‬‬ ‫�٭ �…مریض یئن ہگج اجنےیک وخ�اہشرکتا ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫سوچاتےہہکایکہگجےسد�وسر�یہگجاجنےےسآ �ر�ا�مآجائے‬ ‫گا�۔�(فصہح �‪)�9�2‬‬

‫کہ اسےھچک وہنے و �الا ےہ�۔بضع وع�رتو�ں ںیم دصمو �ں ا�و�ر‬ ‫پرسو تی اخب�ر�و �ں (‪)�S eptic Fevers‬کی وجہ ےسآ�ریسکن‬ ‫کی العما�ت دیپ�ا وہجاتی ںیہ ا�و�ر و�ہ رہ قوت ےبینیچ ںیم التبم رہیت‬ ‫ہںی�۔ �ا �ساک رمیض ےب دح ان�ز�ک ا �و�رسیفن زم�ا �ج وہتاہے�۔ وج‬ ‫کڑپ�ےیک ذ �ر�ا یس ولس�ٹیھب رب�د �اشتںیہنرکاتکس ۔کرم�ےیک‬ ‫سب زیچیں رتتبی ا�و�رےقیلس ےس رھکات ےہ�۔�اگروک ئی ذ�ر �ابیھ‬ ‫ڑھبک اھٹات ےہ�۔ (فصہح �‪)�9�3‬‬ ‫ھچڑید�ےوتہصغ ےس �‬ ‫�٭�…بے دح د ماغی وبجھ ا �و�رلسلسم ذہیناک�م د �ونو�ں لم‬ ‫کر ا ند �ر �و نی اعاص�ب ںیم ےب ینیچ دیپ�ارک دیےت ںیہ�۔�(فصہح‬ ‫�‪)�9� 4‬‬ ‫�٭�…باس ا�وقا�ت وع�رتو�ں ےک رحم یک امیب�ریا�ں ذہین‬ ‫یبام�ریو�ں ںیم دبتیل وہ اج یت ںیہ�۔�اگریسک د�و �ا ےس امہا نہ اظن�م‬ ‫ھٹکیوہجائےیلنکےبینیچ‪،‬وتہام�ت‪،‬وم�تاکوخ�فا�و�راپگل‬ ‫پنیکالعما �تاظہروہنےںیگلوتہیاچاھوس�د�اںیہن گ۔ارآ�ریسکن‬ ‫کی الع ما�ت وہ �ںوتآ�ریسکن دیےن ےس ہیبس امیب�ریا�ںکی دفہع‬ ‫�د �و�ر وہجائںییگ�۔ (فصہح �‪)�9�5‬‬ ‫�٭�…�آ �ریسکنیک امیب�ریا�ں د�ن ای ر �ا�توک اب�ر�ہ ےجب ےک‬ ‫بدعدشید وہاج تی ںیہ ۔ ر�ا�توکرم�ض ںیم اضافہ وہاجتا ےہ�ا �و�ر‬ ‫مریض وخ�فوسحم�سرکتا ےہ �ا�و�ر�ایکال ر ہان دنسپںیہنرکتا �۔فیلکت‬ ‫بتہ ڑب�ھ اجئےتویسکیک ومجو�دگی یھب افئد �ہ ںیہن دییت �۔‬ ‫�(فصہح �‪)�9�7‬‬ ‫�٭�…�آ �ریسکنیک ےب ینیچ ضعب دفہع اپگل نپ ںیم‬ ‫تدبیل وہ اج تی ےہ �۔وخ�دیشک اک رجاح�ن دیپ�ا وہ اجتا ےہ�۔ �ا �و�ر‬ ‫مریض ا�س وہم ںیم التبم وہجاتا ےہہکریم�یششخب ےک د�نزگ�ر‬ ‫چےک ںیہ�۔�اگررم�وجہ بط ےک ذ�ر یہع ا ییس رم یہضیک امہو�ا�ر�یاک‬ ‫عال�جایک اج ئے ےسج زیا�د �ہ وخ�نآتا وہوت ا�سیک امیب�ر�ی اظبہر‬ ‫�د �ب اج تی ےہرگم رحم ےک ا ند�رڑس�ا نڈ ےکآ ثا�ر دیپ �ا وہجاتےںیہ‬ ‫�ا�و�رلقتسم دببو�د �ا�ر ‪،‬لسی د �ا�ر ام�د�ہ ای وخ�ن ےکولتڑھ�ے ےنلکن ےتگل‬ ‫ہںی ۔ ا سی رط�ح دیرگ اخر�اجا�توکیھب الع�ج ےک ذ�ریےع دنبایک‬ ‫جائےوت تہبرطخنا�ک ا ثر�ا�ت اظہروہتےںیہ وجضعب ا �وقا�ت‬ ‫ںیہ�۔�(فصہح �‪)�9�8� -�9�7‬‬ ‫�ذہین امیب�ریو �ں رپ جتنم وہتے ن‬ ‫� ی�‬ ‫ت �٭�… لسرفا�و�ر اپئر�و ج � م �‪ 2� 0�0‬المرک دیان رحم ےکاکرث‬ ‫ن‬ ‫�عف��ا�ت ا�و�ر ا �ن ےکہجیتن ںیم اخب�ر ای ذہین اتناش�روک د �و�ررکنے‬

‫‪Arsenicum album‬‬

‫آ‬ ‫�رسینیکم لسویف �ریمٹ ویلف�م‬

‫‪Arnica mountina‬‬

‫�آ �ریسکن المب‬

‫�(‪) Arsenious acid‬‬

‫�٭�… �آ�ریسکن وجالعما �ت دیپ�ارکتا ےہ ا �ن ںیم ےبینیچ‬ ‫سب ےس امنیا�ں ےہ�۔�ا ییس ےب ینیچاگر امسج نی وہوت رساٹکس‬ ‫�ا�و�ر ذہین وہوتآ�ریسکن د �و �ا ےہ �۔ ا�س ںیم یاوکنائٹیک رط�ح‬ ‫مو�تاک وخ�فیھب اپیا اجتا ےہ�۔مرگ و ییس دش �تںیہن وہتی ہکلب‬ ‫رقا� �ری ‪ ،‬ےبینیچ ا�و�ر وہم وہتےںیہ ۔ ا�و�ررمیضاتھجمس ےہ‬ ‫بے �‬

‫مںی تہب دیفماثبت وہکسات ےہ�۔ (فصہح �‪)�9�8‬‬

‫‪Arsenicum sulfuratum‬‬ ‫‪flavum‬‬

‫آ‬ ‫�٭�…�رسینیکملسویف�ریمٹ ویلف�ماک رمیض تہب دلج‬

‫وہا‬ ‫غہص ںیمآجاتا ےہ�۔صحب ےک قوت اھٹےن رپ ےب دح ڑچ ڑچ�ا ت‬ ‫ہے�۔سرںیم رکچآتےںیہ نج ںیم د�ائںی رط�فرگ نےاک ا ندیہش‬ ‫ہوتا ےہ �۔ (فصہح �‪)�1�0�5‬‬

‫�آ �ر�م‬

‫ٹ‬ ‫م ی���یل�یک‬

‫م‬

‫�د�رقحتقی ا�ن ںیم تہب رف�ق ےہ �۔ (فصہح �‪)�1�1�8‬‬

‫بپٹیشیا‬

‫‪Aurum metallicum‬‬ ‫ٹ‬

‫م ی���ل ک‬ ‫�٭�… �آ�ر�م ی � یم اک بس ےس زیا�د �ہقلعت رمیض ےک‬ ‫�ذہین ر جاحنا�ت ےس ےہ�۔ �ا �سیکاکرث امیب�ریا�ںیھب ذہین اکت لفی‬ ‫کےہجیتن ںیم دیپ�ا وہ تی ںیہ�۔�ذہن رپ ڑپنے و�الے دب اثر�ا�ت‬ ‫سجام نی امیب�ریو�ں ںیم دبتیل وہ اجتے ںیہ ۔ �ا �س د �و�ا ںیم بس‬ ‫سے اہمہتکن ہی ےہہک ایاس رمیض اپین ذ�ا�تاک ا تعام �دوھکنےاتگل‬ ‫ہے�۔ہروقت ا پےن آ�پوک الممترکتا ےہ�۔خو�دوک اکیب�ر ا �و �ر‬ ‫ناکا�ر �ہ وجو�داتھجمس ےہ�۔�ا �و�ر ا پےنآ�پوکزمنی رپ وبجھوصت �ررکتا‬ ‫ہے�۔جب ایےس ایخلا�ت ڑب�ھ اجتےںیہوتآخراک�روخ�دیشک ےک‬ ‫�رجاح�ن رپ جتنم وہتے ںیہ ۔�ا�و�ررمیض و�ا قًۃع وخ�دیشکیکوکشش‬ ‫کرتا ےہ �۔ (فصہح �‪ 1‬ٹ�‪)�1�1‬‬ ‫م ی���ل ک‬ ‫�٭�… �آ�ر�م ی � یم اک رمیض اظبہراپین ذ �ا �ت ںیممگ ‪،‬‬ ‫مایو�س ا�و�ر ژپ رم�د �ہ دکاھئی دیات ےہ �۔نکیل بج اسےیسک اب�ت رپ‬ ‫غہص دلا دیا اجئےوت ا�سیک اپین اج �ن ےنیلیک وخ �ا ہش د �وسر�و �ں‬ ‫کی رط�فلقتنم وہجاتی ےہ �ا �و�ر و �ہلتقکترک نے رپآ ما�د �ہ وہجاتا‬ ‫ہے�۔ بج ا پین ذ �ا�ت ا�و�ر امحو�ل ےس اگیبنیگ ا�و�ر دناییک دبسولکی‬ ‫کا احاس �س د�برک ا ند�ر �و نی ذہین انسو�ر نب اجتا ےہوت دبا وہ �ا‬ ‫نرف�تاک ذجبہ اچانک ابرھآ تا ےہ �۔ اع م وط�ر رپ�ا �س ےبینیچ‬ ‫�ا�و�رفیلکتاک ر�خ ا�سیک ا پین ذ �ا �تیک رط�ف یہ ر ہات ےہ�۔یلنک‬ ‫�اگر اسےوک ئی تہب گنترک�ےوت ا�ساک اتناق می ذجبہڑھب�ک‬ ‫�ا ھٹات ےہ �ا�و�رٹ رھپ ایاس رمیض اتناہ ئی دشت�د رپ ا تر آ تا ےہ�۔�ا�س‬ ‫م ی���ل ک‬ ‫لےیآ�ر�م ی � یم ےکرمیوض �ں ےس ڑیھچاخ نیرکنے ےسرگیز‬ ‫کرنا اچہےی �۔ �ا سی رط�ح الب �وجہ اہنںی وثحب�ں ںیمںیہن اجلاھ نا‬ ‫چاہےی�۔�(فصہح �‪)�1�1� 1‬‬ ‫�٭�…�آ�ر�م ٹیم ںیم اپگل نپاک ر�خ ذجبا�ت ےس ذہن‬ ‫کی رط�ف ےہ�۔�اگررمیضیک انایلچک اجئے ‪ ،‬زندگییک انکامای�ں‬ ‫�ا �س رپ اھچ اجئںی ا�و�ر و�ہ اپےنآ �پوکذجباتی وط�ر رپناکا�م و انمر�ا�د‬ ‫حموس�سرک�ےتو ہیذجباتی ا�ذیت ا�و�رذع �ا�بیکتیفیک رفہت رفہت‬ ‫سملقتاپگلنپںیمدبتیلوہکسیتےہ�۔و�ر نہرش�و �عرش�و�عںیم‬ ‫�و�ہا�نامت�مایفیک�تےکاب �وجو�دوسچےنےنھجمسیکالصحتیےساع �ر�ی‬ ‫ہنںی وہتا ا �و�راقحئقاک وم�ا�ز نہرکاتکس ےہ�۔�(فصہح �‪)�1�1�2� -�1�1�1‬‬

‫�آ �ر�م ویم�ر‬

‫‪Aurum muriaticum‬‬ ‫ٹ‬

‫م ی���ل ک‬ ‫�٭�…�آ�ر�م ی � یم یک رط�ح ا�س ںیم یھب وخ�دیشک اک‬ ‫�رجاح �ن اپیا اجتا ےہ�۔یلنک رمیض اپین ذ �ا�تیک اہنت ئی ںیم دیق‬ ‫ہو نےیک اجبئے دب زم�ا�ج�‪،‬چڑچڑ�ا ا �و�ر ڑگھج �الو وہجاتا ےہ �۔‬ ‫�(فصہح �‪)�1�1� 7‬‬ ‫�٭�…�اگر ذہین اجیہ �نیک وجہ ےس دنین ا �ڑ اجئے وت ا �و �ر‬ ‫�د �و �ا�ؤ�ں ےک الع�و �ہآ�ر�مویم�ریھباک �مآ یتکس ےہ�۔برشیطہکمسج ںیم‬ ‫جہگہگج دھڑنکںی اپ ئی اجئںی ۔�ایےس رمیوض�ںوک دشت�دآمزییا‬ ‫غم‪ ‬ان�کوخ�ا�برظنآتےںیہ ۔رمیضومع مًا اپین امیب�ر�ییکتیفیک‬ ‫کےاطمبق وخ�ا�ب دکیاتھ ےہ�۔�اگردشت�د و�الےوخ �ا�برظنآئںی‬ ‫توا�ساکبلطمےہکہامیب�ر�یرطخنا�کدحکتچنہپیکچےہ� گ۔�ار‬ ‫غمیک وخ�ابںی رظنآ تی ںیہ وت رم�ض ابیھ ابدت�ا ئی احلت ںیم‬ ‫ہے�۔ �ا�و�رًاتبسن دلج افاقہ وہنےاک ا ماک�ن ےہ�۔�اکرثوہموی ھتیپ‬ ‫ٹ‬ ‫�آ �ر�مویم�روک �پلس��یلا ا�و�راکلی فلس ےک اشمبہ د �و�اےتھجمس ںیہنکیل‬

‫‪Baptisia‬‬

‫ئ‬ ‫�٭ �…ٹا��یف�ائڈی ےک دب ا ثر�ا �ت د ما�غ رپاظہروہ �ںوت اپگل‬

‫کر دیےت ںیہ ا �و�ر ا یاس اپگل نپومع مًا رمعرھباک ر �و�گ نب اج تا‬

‫ہے�۔�ا یےس رمیض ںیم رٹس�ا مونمی ا�و�ر اہئویسسمیک العتمںی اپ ئی‬ ‫ئ‬ ‫جاتیںیہ�۔یہد�ونو�ںد�و �ائںیاٹ��یف�ائڈیںیمیھبدیفمںیہ �۔�ا �نےس‬

‫کملم افش وتںیہن وہتینکیل الع ما �ت دق�ر �ےرن�م وہاج تی ںیہ �۔‬

‫�(فصہح �‪)�1�2�3� -�1�2� 2‬‬ ‫ٹ ش‬ ‫�٭ �… �ب�پ��ی��ی�ا یک ایک ہی الع مت ےہہکرمیض ونغ �دگی‬

‫�ا�و�رمین ےب وہشییکتیفیک ںیم ر ہات ےہ �۔ �و �ہاتھجمس ےہہک ا �س ےک‬ ‫�اعاض�ء لاگ لاگ وہ ےئگ ںیہ ۔ �ا�سیکتیصخش اعاض ںیمرھکب‬

‫جاتی ےہ�۔ �ا�سیک ونغ�دگی الگ الگ ا عاض رپ ہضبق ےیک رھکیت‬ ‫ہے�۔جب اسے وبجم �ررک ےک ا ٹاھیا اج ئےوت رھپو�ہ ونغ �دگی ےک‬ ‫عالم ںیم یہ اھٹات ےہ�۔ �ا�و�ررھکب�ے وہئے ا عاضوکعمجرک نےیک‬ ‫کوششرکتا ےہ ۔ضعب فدہع ا �ن ےساخمطبیھب وہتا ےہ �۔بضع‬

‫� فدہعاتھجمس ےہہک ا�سیک یاک اٹ نگ ا �سیک د �وسر�ی اٹ نگ ےس‬

‫باتںیرک رہی ےہ�۔�اسےوھجنھج�ڑرکوک ئی وس�ا�لایک اج ئےوتوس�ا�لاک‬ ‫ٹ ش‬ ‫جو�ا �ب د یےت دیےتپرھوساج تا ےہ �۔ �ب�پ��ی��ی�ا ا یےس ذہین ا جلاھ �ؤکا‬

‫ہبرت ین الع �ج ےہ�۔برشیطہک ا �سیکھچک د �وسر�ی العتمںییھب اپ ئی‬ ‫جاتی وہ�ں �۔ (فصہح �‪)�1�2�3‬‬

‫�ئ� ٹ‬ ‫بر�ا ی��ا اک �ر �ب‬

‫‪Baryta carb‬‬

‫ئ ٹ‬ ‫�٭ �…بر�ا � ی���ا اک �ر�ب اک وب نا نپضحم امسج نی ںیہن ہکلب‬

‫باس�ا �وقا�ت ذہینیھب وہتا ےہ �۔ �ا �و�ر ہی د�ونو�ںزمک�و �ریا�ں استھ‬ ‫رجتہ ںیم ہشیمہ ہی دکیاھ ےہ‬ ‫ساتھیتلچ ںیہ ۔یلنک ںیم ےن ا پےن ب‬

‫کہاگررص�ف امسجنی احل�ظ ےس یہ وب نا نپ اپیا اج ئےوت ا �س ںیم‬ ‫ئ ٹ‬ ‫بیھ رب�ا � ی���ا اک �ر �ب تہب ا چاھ اک �مرکتی ےہ �۔ �ا�س ےیل اسے‬

‫خو� ماوخ�ا�ہ ذہین الع ما�ت ےکساتھ اب ند�ھ انیل د �رستںیہن �۔مںی‬ ‫نے ا چےھدھجمس�ا �ر وبنو�ں ا�و�ر تہب ذہنیرگموھچٹے دق و �الو�ں‬ ‫ئ ٹ‬ ‫کو رب�ا � ی���ا اک�ر�ب اتسامع �لرک�و �ا ئی �۔ ا لہل ےکلضف ےس د�ونو�ں‬

‫صو �رتو�ں ںیم تہب ا چاھ اثر دکاھتی ےہ ۔ ا �س ےک استھاگر‬ ‫ش‬ ‫چوھٹی اطقت ںیم سل�ی��ی�ا یھب د�ی اج ئے ینعی ‪6� X‬مںی ا �و�راس تھ‬ ‫کلک�ی�ریا ولف �ر ‪ 6� X‬الم یل اجئےوت ہی دق ھڑبا نے ےک ےیلاکرث‬

‫ہبرت ین ہخسناثبت وہتا ےہ ۔�و �ہ وب نے نجاک ذہنیھب وشن �ونام‬

‫سےرحم�و�م وہتو�ا�ن ںیمیھب ہی رہباح�لاک �مرکتی ےہ �۔ (فصہح‬ ‫�‪)�1� 2� 5‬‬

‫ئ ٹ‬ ‫�٭ �…بر�ا � ی���ا اک�ر �بیک العتمںی رھکےن و �الے ےچبومع مًا‬

‫بتہےنپنیھج و�ا لے وہتے ںیہ �۔سوک�ل ںیم ےھچیپ ےھچیپ ر ہےت ںیہ‬

‫�ا �و�روک ئی انجیبآجائےوتوف�ر�ًا پھچ اجتے ںیہ�۔ �(فصہح �‪)�1�2� 6‬‬ ‫ئ ٹ‬ ‫�٭ �…بر�ا ��ی��ا اک �ر�ب اک رمیض اسب ا �وقا�ت اناج نے‬ ‫زد�ہ ر ہات ےہ �۔ �ا سی رط�ح ہیضعب ہووم�ںوک د �و �ر‬ ‫وخ �‬ ‫خرط�و �ں ےس ف‬

‫کرنے ںیمیھبوصخصی ا ثر رھکیت ےہ ۔ �(فصہح �‪)�1�2� 8‬‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نلےگ یرنج�‪،‬ریس�ا لوی�ن ںیمنیت اقت �ر یبآمنیاک اببرکت اعناق�د‬ ‫مرک�م ریموسمی الرشدیاص حب رجیلنغلبم ےگنل رینجرحتیر‬ ‫کرتے ںیہہک ام�ِہ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء �و ونج �ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم ےگنل‬ ‫�رینجیکنیت امجعوت �ں ںیم آمنی رپ گ�ور �امزاک اعناق�دایک ایگ �۔‬ ‫�ا�ن اقت�ر یب ےکامہم �ِنوصخصی وملا نا دیعس الرمحنٰ اص حبغلبم‬ ‫امری�و�ل ریس�الوی �ن ےھت�۔ ا �ن رپ گ�ور�ا مزیکرصتخم‬ ‫�ا ناچ �ر�ج و انئب ا‬ ‫�رپو�ر �ٹ ِشیپ دخمت ےہ�‪:‬‬

‫جام عت ےپ لپ �‪ ،‬ےگنل رینج‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲�۱‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬ ‫بر�و�زبد�ھ امجعت ےپ لَپ�(‪ )�Pepel‬ںیم رق�ٓا�ِنرکیماک الہپ‬ ‫رقتبِٓامنیاک اعناق �د‬ ‫�د �و�رلمکمرکنے و�ا لے وچب �ں و ڑب�و �ںیک ی‬ ‫کای ایگ �۔رقتیب اک ابقاعد�ہ ٓاغا �ز الت�و �ت و رتجہم�‪ ،‬ا �ر�د �ومظن‬ ‫سے وہ�ا�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں وچب �ں ےک ایکرگ�و �پ ےنوک�ر�س ںیم امن �ز‬ ‫باتر جہمانسئی �۔رکم�منسح احلنیس اسنوکاص حب ولکلرنشم�ی ےن‬ ‫ہمام نو�ںاک اعت�ر�فرک�و �ایا�۔ دعب ا �ز�ا �ں وچب �ں ا �و�رویچب �ں ےن ا پان‬ ‫�ا پان وعد�ہ اطاف�ل و انصر�ا�ت ا�و�ر دخ�ا�م دہع انسیا�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫مرک�مغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےنرق�ٓا�نرکیماک الہپ د �و�رلمکمرکنے‬ ‫�و�الو�ں ےس رق�ٓا�ِنرکیم انُس ا�و�ر وچب�ں ےک و�ا لد ین ا�و �ر امجعیت‬ ‫عدہید�ا �ر�ا�ن ےن اسان�دمیسقتںیک�۔قر�ٓا�ِنرکیم اک الہپ د�و�رلمکم‬ ‫ن‬ ‫کرنے و �الو�ں ںیم �‪۲‬ممرب�ا�ِت ل� ج�ہ �‪ ۲� ،‬انصر�ا �ت�‪ ۳� ،‬دخ�ا�م ا�و �ر‬ ‫�‪۴‬؍ �اطاف�ل تیمسلک �‪۱� ۱‬؍�افر�ا � شدامل ےھت�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�مغلبم اناچ �ر�ج اصحب ےنرصتخماصنئح ےک‬ ‫بدع وچب�ں ا �و�ر ا �ن ےک و �الد ینوک ابم�ر�ک اب�د د�ی ا �و�رامہمنو�ںاک‬ ‫شرکیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫�دعا ےکاستھ ا�س اببرکترقتیباک اتخات�م وہ �اسج ےک‬ ‫بدعامن�ِزرہظ ابجام عت ا�د�ایکیئگ ا�و �رامن�ز ےک دعباشلمنییک دخمت‬ ‫مںیاھکنا شیپایک ایگ �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم ریغا �ز امجعت اس �ت‬ ‫�ا ما�م ا�و �ر ‪ mining company‬ےک فیچ س�یک�ی�و�ر ٹیآ یفرس‬ ‫بیھ ا پینمیٹ ےک اپ نچ افر�ا�د ےکاستھاشمل وہئے �۔لک احضر�ی‬ ‫�‪ ۱� ۱�۰‬رہی�۔‬

‫ن‬ ‫جام عت ر�و�گ ےب ر�ےاک �ب�گ�و �ر �ا‬

‫مو �رخہ �‪۳�۱‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء رب�و�ز ہتفہ امجعت‬ ‫ن‬ ‫�ر�و�گ ےب ر�ے اک �ب�گ�و �ر�ا ‪(ROGBERAY KA‬‬ ‫)‪ BANGURA‬مںی رق�ٓا�ِنرکیم اک الہپ د �و�رلمکمرکنے‬ ‫رقتبِٓامنیاک�اعناق�دایکایگ �۔ رقتیب‬ ‫�و �الےوچب �ں و ڑب�و �ںیک ی‬ ‫کا ابقاعد�ہٓاغا �زحبص �‪ ۱� ۱‬ےجب وہ �ا�۔‬ ‫تال�و �ت و رتمنم دیصق �ہ ےس رپ گ�ور�ا�ماک آ غا�ز وہ �ا �۔ دعب‬ ‫�ا �ز�ا�ں وچب �ں ےک ایکرگ�و�پ ےنوک�ر�س ںیم امن�ز ابترجہمانسئی �۔‬ ‫مرک�م وملو�ی ا بورکب وف�ا�دامک�ر�ا اصحب ےنامہمنو�ںاک اعت �ر�ف‬ ‫کر �و �ایا�۔‬ ‫ا �س ےک دعبرکم�مغلبم ا ناچ �ر�ج اصحب ےن رق�ٓا�نرکیم‬ ‫کا الہپ د�و�رلمکمرکنے و�الو�ں ےس رق�ٓا�ِنرکیم انُس ا�و�ر وچب�ں‬ ‫کے و�ا لد ین ا �و�ر امجعیت دہع ید�ا �ر�ا �ن ےن اسان�دمیسقتںیک�۔قر�ٓا�ِن‬ ‫کریم اک الہپ د �و�رلمکمرکنے و �الو�ں ںیم ایک انصر�‪۳� ،‬‬ ‫خد�ا �م ا �و �ر ایکلفط اشمل ےھت �۔رکم�م وملو�ی ابورکب وف�ا�دامک�ر �ا‬ ‫ڑپانےیک اعس�د �ت‬ ‫رنشمی�)وک اہنںی رق�ٓا�ن ھ‬ ‫صاحب�(لوکل �‬ ‫�(‬

‫‪A‬‬

‫�)‬

‫‪R‬‬

‫ف �‬ ‫حاصل وہئی�۔ � ج ز��ا �ہ ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�مغلبم ا ناچ�ر �ج اص حب ےن ا پینرقتیر ںیم‬ ‫باتیاہکنجیکٓا نیم وہ ئی ےہ و�ہ ابقاعدگی ےس رق�ٓا�ن ڑپ ھےت‬ ‫�رہںی ا�و�ر د�وسر�و �ںوکیھب ڑپاھئںی ا �و�ربسوکابم�ر�ک �دی �۔ دعا‬ ‫رقتباک اتخات�م وہ�اسج ےک دعبامن�ِزرہظ‬ ‫کےاستھ ا�س اببرکت ی‬ ‫باجامعت ا�د �ایکیئگ ا�و�رامن �ز ےک دعباشلمنییک دخمت ںیم رہظ�ا نہ‬ ‫پشیایک ایگ �۔ ا �سرقتیب ںیم �‪ ۷‬ریغاحدم�ی امامو �ں ےنیھب‬ ‫شرکتیک نج ںیمنشکیس اما�م اقبل ذکر ںیہ�۔بجہک �‪ ۵‬امجعوت�ں‬ ‫سے �‪۱� ۲�۰‬؍�احاب�ب امجعت ےن رشکتیک�۔‬

‫ئ‬ ‫جامعتوسم �لا�‪ ،‬ےگنل رینج‬

‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہمکی ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫ئ‬ ‫بر�و�ز اتو�ا �ر امجعتوسم�لا (‪ )�MASOILA‬ںیم رق�ٓا�ِنرکیم‬ ‫رقتبِٓامنی‬ ‫کا الہپ د�و�رلمکمرکنے و�ا لے وچب�ں و ڑب�و�ںیک ی‬ ‫کا�اعناق�دایک ایگ �۔ ا حلدم ہلل�۔رقتیباک ابقاعد�ہ ٓاغا�زحبص �‪ ۱� ۱‬ےجب‬ ‫ہو�ا �۔الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم�‪ ،‬دحيث ا �و�رمظن ےک دعبرکم�م دمحمدبع‬ ‫�ا لہل وف فانا اص حب ےن امہمنو�ں اک اعت�ر�فرک�و �ایا�۔بدع ا�ز �ا�ں‬ ‫عزیز�م ویسف ربج یلوکنےٹ ےن �‪ ۳� ۰‬وھچٹی ا حا�د یثعم رتجہم‬ ‫پشیںیک �۔ رھپزعیز�ہ افطہمامک�ر�ا ےنفلتخم اینب�د�ی دعائںی عم‬ ‫ن‬ ‫انسںی �۔ رھپ اطاف�ل�‪ ،‬انصر�ا �ت ا �و�ر ل� ج�ہ وعد�ہ اج �ت ا �و�ر‬ ‫ترجہم ئ‬ ‫عدہ دہر�ائے ےئگ �۔ دعب ا�ز �ا�ں اطاف�ل ا�و�ر انصر�ا�ت ےنوک�ر�س‬ ‫مںی امن�ز اب ترجہم انسئی �۔ رھپا بورکب امسنری�ے ا�و�ر ا �ن ےک استیھ‬ ‫نے انرگیز�یمظن انسئی�۔‬ ‫ا�س ےک دعبرکم�مغلبم اناچ�ر�ج اصحب ےنرق�ٓا�نرکیماک‬ ‫ہپال د�و �رلمکمرکنے و�الو�ں ےس رق�ٓا�ِنرکیم انُس ا�و�ربوچ�ں ےک‬ ‫�و �الد ین ا�و�ردہعید �ا�ر�ا�ن ےن اسان�دمیسقتںیک �۔رق�ٓا�ِنرکیماک الہپ‬ ‫�د �و�رلمکمرک ننے و �الو�ں ںیم �‪ ۵‬دخ�ا�م ا�و�ر �‪ ۳‬اطاف�ل اشمل ےھت �۔‬ ‫رنشمی�) ا�و�ر کاخاس�ر (�رجیلن‬ ‫مولو�ی دمحم �ب�گ�و�ر�ا اص حب (لوکل �‬ ‫ف� �‬ ‫ڑپانےیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔ ج ز� �ا�ہ‬ ‫بمغل�)وک اہنںی رق�ٓا�ن ھ‬ ‫�ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�مغلبم اناچ�ر�ج اصحب ےنرصتخماصنئح ےک‬ ‫بدع وچب �ں ا �و�ر ا�ن ےک و�الد ینوک ابم�ر�ک اب�د د�ی ا�و�رامہمنو�ںاک‬ ‫شرکیہ ا �د �اایک�۔ دعا ےک استھ ا �س اببرکترقتیباک اتخات�م وہ�ا‬ ‫جس ےک دعبامن�ِزرہظ ابجامعت ا�د�ایکیئگ ا�و�رامن�ز ےک دعباشلمنی‬ ‫کی دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم �‪ ۳‬ریغ‬ ‫�احدم�ی ا مامو �ں ےک الع�و�ہ �‪ ۴‬ریغاحدم�ی اساتذ�ہ ا�و�ر ایک ولکل‬ ‫چفی�‪ ۵� ،‬امجعوت�ں ےس �‪ ۱� ۵�۰‬احاب�ب امجعت ےن رشکتیک�۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ ‪ :‬ذیاش �نومحم�د �۔بمغل ہلسلسریس�الوی �ن�)‬

‫رفظلہلاخ�ن اصحبؓ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۴‬‬ ‫قبہی�‪ :‬رضح�ترس وچ� ھدر�ی دمحم ا‬

‫� ‬ ‫�ل�‪ :‬رضح�ت وملو�ی ون �ر �الد ین اص حب ےک اب �ر�ے‬ ‫سو�ا �ل‬ ‫مںیآ �پ ےک اتثر�ا �تایک ںیہ ؟‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫�ب�‪:‬نٹپیک ڈگسلوہنج�ں ےنرضح�ت اب نٔی ہلسلسہیلع‬ ‫�ا سلال�م رپ د�ائردش�ہ دقممہاس �ز�شلتقیک امس عتیکیھت ا �و�روضح ؑ�روک‬ ‫باعز�ترب�یرکدیااھتُا �نےسںیما لگنڈنیںیماتلمر ہا �۔انوہ�ںےن‬ ‫جمےھ اتبیاہک بج ںیم ےنرضح�ت رم�ز �ا اص حبوکرمک� ٔہ دع�الت‬ ‫مںی د� خال وہتے کیداھ وتُا�نوک دکیےتھ یہ ںیم ا �نیک دص �ا قتاک‬ ‫قائل وہایگ اھت�۔ و�ہ زمنی ےکآ �دمیںیہن ےھت ہکلب و�ہوکئیآسام نی‬ ‫سہیت ےھت �۔اگرچہ و�ہوضح�ر رپقلتیک اس �ز�شاک ڑب�ا تخس ا لز�ا�م‬ ‫تاھ نکیل ا�س ےک اب�وجو�دنٹپیک ڈگسل ےنآ �پوکرکسی شیپیک‬ ‫�ا�و�ر اپےناستھجیٹس رپآ�پوک اھٹبیا�۔ و�ہ وپ�ر�ی رط�ح اقئل اھت ہک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اصحب ا پےن دعا�و�ی ںیم ےچس ےھت ا�و�ر و�ہرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا اص حبیکوساطتےسرضح�تدمحممصطفٰےیلصا لہلہیلع وسمل‬ ‫کویھب اچس ایخ�لرکتا اھت�۔‬ ‫یکنٹپ ڈگسل رضح�ت وملو�ی ون�ر ا لد ینیکتیصخش ےس‬ ‫بیھ ڑب�ا اتمثراھت �۔ و �ہاتہک اھت ہکاگروملو�ی ون�ر ا لد ین اص حبیھب‬ ‫دہمی وہ �ںوت ںیم ام�ن اجتا ہک و�ہ‬ ‫�دعو�ٰیرکتےہک ںیمحیسم و �‬ ‫سےچںیہ �۔رضح�توملو�ی ون�ر �ا لد ین تہبمیظع ا �و�ر تہب اتم ثرکن‬ ‫خشتیص ےھت�۔‬ ‫جب ںیم یب ا�ے ےک ا تماح �ن ںیماک مای �ب وہ �اوتآ�پ ےن‬ ‫مری�ے اب �ر�ے ںیم رفمایا�‪ :‬ہی ےلہپ ےس اجنےت ےھتہک ہیاکمای �ب‬ ‫ہو ئاجںی ےگ�۔ ا �سیک جوہ ںیم ہیاتھجمس وہ�ںہک ےھجم و�ا لداصحب‬ ‫نےرفمایا اھت ہک یب ا �ے ںیماک مای بی ےک دعبمت ا عٰیلمیلعت ےک ےیل‬ ‫�الگنڈنی ےلچ اجنا ا �و�ر ا �سیک اجا�ز�ترضح�ت وملو�ی ون�ر�الد ینؓ‬ ‫سے احصلرک انیل�۔ انچنہچ ںیم ےن طربا نہیاج نے ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫حوض�ر ےس ےلہپ یہ کذررک دیا اھت اشید ا �س جوہ ےس ا�نوکایخ�ل‬ ‫ؓ‬ ‫پدی�ا وہ�ا وہ �۔‬ ‫�ایک د �نآ �پ ےک اپ �س ا�و�روک ئی ہن اھتایکال ںیَم اھت �۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫جوآ�پیک د �ائںییٹپنک ےک زخمیک ڈ �ر سیگنرک نےآتا اھت و �ہیھب‬ ‫�ڈ �ر سیگنرکےکاجچاکاھت�۔ڈ�اکرٹےکاج نےےکدعبںیَمےنآ�پاک‬ ‫جمس دبا نا رش�و�عایک ےھجم دبانا وتآتا ںیہن اھت ےسیجیھبھجمس ںیمآیا‬ ‫وھتڑ�ی د یر دعب ںیم ےنوسحم�سایکہکآ �پ اشیدوس ےئگ‬ ‫�دباتا رہا �۔ �‬ ‫ہںی�۔ ا �س ےیل ںیم ےن د با نا دنبرک دیا ا�و�رآ سہہت ےس اچ�رپائی ےس‬ ‫�اھٹےن اگل �۔آ ؓ�پ د�ائںییٹپنک ےک زخمیک وجہ ےس ابئںیرک�و �ٹ ےٹیل‬ ‫ہوئے ےھت �۔ ںیم اھٹےن اگل وتآ �پ وسئےںیہن ےھت ہکلب اج�گ‬ ‫�رہے ےھت�۔آ� ؓپ ےن اپان د�ایا�ں اب �ز �وریم�ےرسےکرگ�دٹیپلرک‬ ‫جمےھ اپےن رہچ�ے ےک اب للک رق یبرکایل ا�و�ر ا سی احلت ںیم ایک‬ ‫�د �و ٹنمکت رکاھ�۔ رھپرفمایا�‪ :‬ایم�ں مہ ےناہمت �ر�ے ےیل تہب‬ ‫بتہ دعائںییک ںیہ�۔‬ ‫سو�ا �ل‬ ‫�ل�‪:‬آ�پ ےک طربا نہیاجنے ےکہلسلس ںیمایک رضح�ت‬ ‫رفا ئی ؟‬ ‫حب ےنوکئی تحیصنیھب م‬ ‫مولو�ی ون �ر�ا لد ین اص ؓ‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫رف ئاںیا�نںیمےس یاکہییھتہکول�گ‬ ‫�ب�‪:‬یئکںیتحیصن م‬ ‫یہےتہکںیہہک الگنڈنیاک ومسم اتان رس�د ےہہک وہا�ں رپومسم ےس اچب�ؤ‬ ‫کے ےیلرش�ا�ب انیپ ال�زمی ےہ ا�س ےک ریغباچ�ر�ہںیہن�۔آ ؓ�پ ےن‬ ‫فرمایا ہی اب�ت ابللک طلغ ےہ�۔ مہمیکح ںیہ ا�و�ر اناسنیمسجوکاجنےت‬ ‫ہںی�۔اگررس�د�یےکاثراکاقمبہلرکناوہوتوکوک�(‪)�Cocoa‬اتسامع�ل‬ ‫رضو�ر�یںیہن�۔‬ ‫کرنا اچہےی�۔شر�ا�ب انیپ رہگز �‬

‫ہےہک ا�ساکیقیقح رتجہمنکممںیہن ےہ �۔آ�پاک ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫کای ایخ�ل ےہ ؟‬ ‫�ب�‪ :‬ںیم ےن ہی اب�ت رتجہمرق�آ�ن ےک د یابچے ںیم‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫بیھیھکل ےہہک اینب�د�ی ا�و�ر اصولی وط�ر رپ ہی اب�ت ابللکحیحص ےہہک‬ ‫قر�آ�نرکیماکیقیقحرتجہمنکممںیہنےہ�۔ا�سیک جوہہیےہہکرق�آ�ن‬ ‫رم ےکیئک ولہپ ا�و�ر وطب�ن ںیہ ہکبجرتمجم یاک یہ رط�زفرک ےس‬ ‫ک ی‬ ‫ترجہمرکتا ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےکاطم لب اتےن وسعی ا�و�رونتم �ع ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا�س ںیم اع لیم دص �ا تقںی اتینریثکدقم �ا�ر ںیم د�ر�ج ںیہہک ا�ن‬ ‫کاحیحص وط �ر رپرتجہمرک ان ڑب�ا لکشماک �م ےہنکیل ںیم ےن ا�س ایخ �ل‬ ‫سے رتجہمںیہنایک ہک ںیم وپ�ر�ا ا�و�رلمکم رتجہمرک رہا وہ�ں ہکلب‬ ‫دتبمی ےک ےیلرق�آ�نرکیم‬ ‫�ا�س ایخ�ل ےسرتجہمایک ےہہک یاک �‬ ‫کے وسعی اطم لب ا�و�ر ا�س ےک ولع�م و اعم �ر�ف ےکمیظع الاش�ن‬ ‫خز�انےیکایککلھجدکاھرکاسےرق�آ�نےکزمیداطم لباج نےن‬ ‫رطف ر�اغبایک اج ےکس�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہک ںیمیھب ا�و�ر دیرگ‬ ‫کی �‬ ‫مرتجمیھب اسی ایخ�لوک اسمےن کرھرکرت�ا مجرکتے ںیہ�۔‬ ‫�ل�‪ :‬رضح�ت ابنٔی ہلسلس ےسآ�پیک یلہپ المقا�تبک‬ ‫سو �ا�ل‬ ‫�ا�و�رےسیک وہ ئی ؟‬ ‫�ب�‪ :‬رضح�ت ابنی ہلسلسیک زیا�ر �ت یلہپ اب�ر ںیم ےن‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫�‪۳‬؍ ربمتس �‪�۱� ۹� ۰�۴‬ءوک الہو�ر ںیمیک بجوضح �ر ایک رچکیل دیےن‬ ‫کے ےیل الہو�ررشتیف الئے ےھتوضح�راک رچکیلرضح�ت وملو�ی‬ ‫عدب� لارکیم اص حب ےن ڑپھا اھت وضح�ریھبرشتیف رفما ےھت �۔‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ریم�ے و �ا لدرتحم�م ےھجم‬ ‫ساتھ ےل ےئگ ےھت�۔ ںیم ا�سوک المقا�تںیہناتہکویکنہک ا�س ںیم‬ ‫کوئیوگتفگاشملںیہنیھت�۔رھپںیمےناپینو�ا لد�ہےکرمہ�ا�ہوضح� ؑر‬ ‫کیزیا�ر�تیک �۔ریم�یو �الد�ہا پینوخ �ابو�ںیکدصت یقاچ ہیتںیھت‬ ‫کہسج زب �رگوک انوہ�ں ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ ےہ و�ہیقیقح وط�ر رپ‬ ‫حرض�ت ابنی ہلسلسںیہ ایںیہن�۔ ا �س ےک دعبایسلوک �ٹ ںیموضح�ر‬ ‫کیرشتیفآ�و�ر�ی ےکومقع رپ ںیَم ےنیئک اب�روضح�روک دکیےنھیک‬ ‫ساع �د�ت احصلیک �۔‬ ‫ہلسلسیک تعیببکیک�؟‬ ‫سو �ا�ل‬ ‫�ل�‪:‬آ�پ ےنرضح�ت ابنی ؑ‬ ‫جو �ا�ب ‪ :‬ںیم ےنرضح�ت ابنی ہلسلسیک تعیب �‪۱�۶‬؍تسربم‬ ‫�‪�۱�۹�۰�۷‬ءوکیک �۔اگرچہ ںیم �‪۳‬؍تسربم �‪�۱� ۹�۰�۴‬ءوکوضح�روک دکیےنھ ےک‬ ‫بدعیہآ�پ رپ ایام�ن ال اکچ اھت اتہم تعیبرکنےاک ایخ�ل رضح�ت‬ ‫مولو�ی ون�ر الد ین ےک طخ ےسآیا وجآ�پ ےن ریم�ے و�ا لد‬ ‫صاحب ےک ان�ماھکل اھت�۔ ا �س ںیمآ �پ ےناھکل اھت ‘�‘�ا�بآ�پ‬ ‫ں’ �’ �۔ انچنہچ �‪۱�۶‬؍تسربم �‪�۱�۹� ۰�۷‬ء ےک د�ن‬ ‫�اپےن ےچبیک تعیبرک�ا دی �‬ ‫ظرہیک امن �ز ےک دعب بجوضح�ر اخنہ ٔخد�ا ںیمرشتیف رفما ےھت‬ ‫رفائی�۔‬ ‫مںی ےن تعیب ےک ےیلرع�ضایک وضح�ر ےن تعیبوبق�ل م‬ ‫سو �ا�ل ‪ :‬رضح�ت ابنی ہلسلس ہیلع ا سلال�موک دکیےنھ ےک دعب‬ ‫ہپال اتثرآ�پاکایک اھت ؟‬ ‫جو �ا�ب ‪ :‬ا �س وقت ریم�ی رمعاس �ڑھےایگ�ر �ہ اس�لیھت �۔‬ ‫رقتباک اس ر�ا قوتیکٹکٹ‬ ‫مںیآ�پوک دیھکرک اتان اتمثر وہ�اہک ا�س ی‬ ‫باند�ھرکوضح�رےکرہچ�ےوکدکیاتھرہا �۔َمںیُاسیوقتےسریغبیسک‬ ‫قمس ےک دلائل ےک وپ�ر�ی رط�ح وضح�ر ےک دعا�و�ی ےک اب �ر �ے‬ ‫ڑپا اج رہا اھت ا�سوکیھب ںیم ےن‬ ‫مںینئمطم اھت � گ۔ ار ہچ وجرچکیل ھ‬ ‫ظرفلہلاخ�نربمن’�’‬ ‫توجہ ےس انُس ا �و �ر ا �س ںیموضح �ر ےک وج ا لاہ ما �ت د �ر �ج ےھت و �ہ �(ماہانمہ رسالہ اناص�ر الہل ربو�ہ ےک‘�‘حرض�ت وچ� ھدر�ی دمحم ا‬ ‫بیھ ےھجم ای�د�ر ےہنکیل ریم�ی اس�ر�یوتجہ د�ر ا صلوضح ؑ�ر ےک‬ ‫نومرب�۔ دمسرب �‪�۱�۹�۸�۵‬ءہحفص �‪ ۲�۶‬ات �‪)�۳�۲‬‬ ‫چرہ�ہ ابم�ر�کیک رط�فیھت�۔‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬ا بو الاف �ر�س �۔ ریس�الوی �ن�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫خربا مہ‬ ‫ن‬

‫‪Issue No. 99‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫رفانسسوک�‪۹‬؍�ر�و�ز‬ ‫�٭�…یعاسئوی�ںےکر� حوانیوشیپ�اوپ�پ �‬ ‫رفانسس رسجر�ی ےک‬ ‫بدعاتپسہ�ل ےس ڈساچ�ر�جرک�دیاایگ�۔پو�پ �‬ ‫رہے�‪ ،‬ٹیپ ںیمفیلکتیک اکشیت رپ ا�ن‬ ‫بدع �‪۹‬؍�ر� �وزاتپسہ�ل ںیم ٹ‬ ‫�ی��یک ن‬ ‫کی رسجر�ییکیئگیھت�۔�و � یٹس ےسرتجام�ن ےکاطمبق وپ�پ‬ ‫فر�انسسیک رصم� فوای�ت اٹاھ�ر�ہ وج�نکتوسنم�خیکیئگ ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�ٓاسرٹلیای ےن ر�و�سیک رط�ف ےس ےئن افس�رتاخنےیک‬ ‫عتریماک ر�اسہت ر�وکےن ےک ےیل این اقنو�ن وظنم�ررکلای�۔ ر�و�س ےک‬ ‫پا�سربنیک�ا ںیمٓاسرٹیول�ی اپ�ریلٹنم ےس رص�ف �‪۴�۰�۰‬؍یمرٹد�و�ر‬ ‫�ایک زمنی زیل رپ ےہ اہج�ں و�ہ این افس�رتاخنہریمعترک رہا اھت�۔وکحمت‬ ‫ریمعتاتیاک�م‬ ‫نے دع�الت ےس رجو�عرککے ر�وسی افس�رتاخنےاک �‬ ‫�رکو�انےیکوکششیکنکیلدع�التےنایاسںیہنایک�۔ًۃجیتن�ٓاسرٹیول�ی‬ ‫حوکمتےنایےسےئنوق�اننیوظنم�رےیکںیہںیہنجاخ�صوط�ررپ‬ ‫�ر�و�سےکافس�رتاخنےیکریمعترکو�انےےکےیلانبیاایگےہ�۔�ٓاسرٹلیای‬ ‫کیرط�فےسوظنم�رےیکےئگےئناقنو�نےکتحتر�و�ساپ�ریلٹنم‬ ‫کےرقیبافس�رتاخنہاقئمںیہنرککسات�۔اقنو�نںیممیلستایکایگےہہک‬ ‫عام�ر�تیکریمعترکو�انےرپر�و�سیکاملی وط�ررپالتفییکاجئےیگ�۔‬ ‫�٭�…نایئریجیاےکامشلیوسیطالعقےںیمایکا�و�و�رول�ڈڈشکیت‬ ‫وہگےئ�۔ڑک�ی ےس ینب‬ ‫ل‬ ‫�اٹلےن ےس اچپ�س ئافر�ا�د الہ�ک ا�و�ردعتم�د الپات‬ ‫�‬ ‫شکیتریاستان �ج�رںیماش�د�ییکرقتیبےکدعبد�ریایکد�وسر�ی‬ ‫جانب ریاستوک�ا�ر�ایک رط�ف اج�رہییھتہکاح�دثہشیپٓایا�۔�ابیھ‬ ‫یہولعم�مںیہن وہساک ہکیتشک ںیمےنتک افر�ا�د وس�ا�ر ےھتنکیلوک�ا�ر�ا‬ ‫�ریاست ےک اکح�ماکانہک ےہہکیتشک ںیم اپنچ اگ�ٔو�ں ےک افر�ا�دوس�ا�ر‬ ‫تےھ�۔‬ ‫ریحب ٔہ احرمںیم ر�وسی ایس�ح رپہلمحرک ےک اسے‬ ‫�٭�…مرصےک �‬ ‫گنےنل و�الی اش�ر�کوکویم�زیم ںیم رھکےناک ہلصیفایکایگ ےہ�۔ ر�و�ا�ں ام�ہ‬ ‫حبری� ٔہاحرمںیماش�ر�کےنایک �‪۲�۴‬؍سالہر�وسیایس�حرپہلمحرکےک‬ ‫�اسےلگنایلاھت�۔مرصیک �وز�ا�ر�ِتامحولای�تاکانہکاھتہکر�وسیصخشرپ‬ ‫اش�رکےنہلمحایکےسجڑکپایلایگا�و�رابیل� ٹر �ریںیمہیاجنےنیک‬ ‫ٹایئرگ �‬ ‫کوششیکاج�رہیےہہکاش�ر�کےنہلمحویک�ںایک�۔و�اقےعےکھچک‬ ‫�د�ندعبڑکپ�ییئگاش�ر�کاکامہرینےکایکرگ�و�پےنوپٹسام�رٹمایک‬ ‫جس ےس اتپ الچہک ہی ام�د�ہیلھچمیھت�۔�ا�س ےک ٹیپ ںیم اکش�ر وہنے‬ ‫�و�الے ر�وسی ونجو�ا�ن ےکمسج ےکھچکڑکٹ�ے ےلم ےھت� ش۔ا�ر�ک‬ ‫کےمسجرپوخشوبا�و�راصملےحاگلنےاکلمعرش�و�عرک�دیاایگےہا�و�ر‬ ‫یجےسیہہییممانبنےاکلمعلمکموہگاوتویم�زیمںیم گولو�ںوکاش�ر�کوک‬ ‫�دکیےنھیک اجا�ز�ت وہگی�۔‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن رپرمکح�ا�ن اطلاب�ن ےن ا�س کلم ےسآخر�ی‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Tuesday 20 June 2023‬‬

‫رقا�ر د�ے دیا‬ ‫�امرییک وفجییک رصخیت ےک د�نوک ا�ب وقمیلیطعت �‬ ‫رقتًاب سیب اسلہانیعتتی ےک دعب �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ںیم اپےن‬ ‫ہے�۔ امریہک ےن ی‬ ‫�آخر�یوفجیدسےتیھبوہا�ںےساکن�لےیلےھت�۔کابلںیماطلاب�ن‬ ‫حوکمتےک �وزیراعمظےکاتناظمیدفرتےکاج�ر�یرک�د�ہایکایب�ن‬ ‫مںی �‪۱�۷‬؍جو�ن ےک ر� �وزاہک ایگ ہکیکلماکیبہن ےن ہیہلصیفایک ےہہک‬ ‫�آئدن�ہ ا�س د�ن افاغسنات�ن ےکرسکا�ر�یڈنلیک�ر ںیموقمیلیطعت وہ�ا‬ ‫کر�ےیگ�۔‬ ‫�٭�…فر�انس ےک د�و�ر�ے رپ ریپ�س ںیم ومجو�دوعس�د�ی ولی‬ ‫عدہدمحم نب املس�ن ا�و�ررف�اسنیسی دص�ر ےک د�رمای�ن المقا�ت وہئی�۔‬ ‫�د�ونو�ں ر�انہام�ٔو�ں ےنانبل�ن ںیم اج�ر�ی ایسسی رحب�ا�ن ےک اختےم رپ‬ ‫رفانسےناپےنایب�نںیماہکےہہکانبل�نںیم‬ ‫�ز�و�ردیا�۔�ایو�ا�ِندص�ر �‬ ‫وشتشاک ابعث ےہ�۔‬ ‫�آٹھ ام�ہ ےسدص�ر ےکدہع�ےاک اخلی وہنا ی‬ ‫بلان�نںیم �‪۱�۴‬؍جو�نوکاقنو�ناس�زاب�رھویںاب�ریھبدص�ربختنمرکنے‬ ‫مںی انکا�م رہےںیہ�۔‬ ‫العو�ںںیموطفا�ن‬ ‫�٭�…باھ�رتیریاسترجگ�ا�تےکاسحیل ق‬ ‫کے دعبالیسبی وص�رتاح�ل دیپ�ا وہگیئ�‪ ،‬د�و�افر�ا�د الہ�ک ہکبجسیب ےس‬ ‫�ز�ائدزخیم وہگےئ�۔ اھب�رتی اکح�م ےکاطمبق اسحیل اضال�ع ںیم اپنی‬ ‫سڑکو�ںرپومجو�دےہ�‪،‬دنپ�ر�ہوسدیاہ�تیلجبےسرحم�و�مںیہ�۔طوفا�ن‬ ‫کےابعثاس�توسےسزیا�د�ہاکمنا�توکلمکمایزج�و�یاصقن�ناچنہپ�‪،‬‬ ‫ساحیل اضال�ع ےس گولو�ں ےک اخنالیک وجہ ےس زیا�د�ہ اجنی اصقن�ن‬ ‫ہنںیوہ�ا�‪،‬اسحیلاضال�عےسایکالکھےسز�ائدافر�ا�داکاخنالرک�اایل‬ ‫گای اھت�۔یا�د رہےہکدنمس�ر�ی وطفا�ن �ب�پ�رجو�ائےرجگ�ا�ت ےکاسحیل‬ ‫رعمجا�تیک ر�ا�ترکٹ�ایا اھت�۔‬ ‫�اضال�ع ےس �‬ ‫�٭�…�امرییک اپبدنیو�ں ےک اب�وجو�د ایر�ا�نیکلیت رب�ٓامد�ا�ت‬ ‫نے�‪�۲�۰�۲�۳‬ءںیماینگنسلیموبع�ررکلای�۔یئمںیمایر�ا�نیکاخ�ملیت‬ ‫کی رب�ٓامد�ا�ت �‪۱�۵‬؍لاکھ ریب�ل ویمہی رہںی�‪ ،‬ہی �‪�۲�۰�۱�۸‬ء ےک دعب ےس‬ ‫�ا�بکتبسےسزیا�د�ہںیہ�۔�ڈیاٹرف�اہمرکنےو�الیمیظنترلپکےک‬ ‫ماطبق�‪�۲�۰�۱�۸‬ءںیملیترب�ٓامد�ا�ت�‪۲�۵‬؍لاکھریب�لویمہیںیھت�‪،‬ہیا�س‬ ‫�وقتیکاب�تےہبجامریہکےنوجہر�یڈیلمتخںیہنیکیھت�۔یا�د‬ ‫رفاہیم‬ ‫�رہےہکایر�ا�نےنیئمںیماہکاھتہکا�سےناپےناخ�ملیتیک �‬ ‫کو�‪۳�۰‬؍لاکھریب�لویمہیکتڑبھایاےہ�۔�و�اضحرہےہکنیچایر�انی‬ ‫زنویالےنیھبڑب�ے‬ ‫تلیاکبسےسڑب�ارخید�ا�رےہہکبجاش�ما�و�روی �‬ ‫یپامنے رپ ایر�ا�ن ےسلیت رخید�ا ےہ�۔‬ ‫�٭�…مرص�ی �وز�ا�ر�ت نیب الاقو�امی اعت�و�ن ےکاطمبق اقہر�ہ‬ ‫مںیرٹیم�ورٹین ےک ےیلرصما�و�رونجبیوک�ریا ںیم �‪ ۴�۶‬؍کر�و�ڑ ڈ�الر‬ ‫کااعمہد�ہوہگای�۔اعمہد�ےےکتحترصموک�‪ ۳�۲�۰‬؍ گبووی�ںرپلمتشم‬ ‫یگ�۔ نانمکڈیوپلٹنموک�ٓاپرینشڈنف‬ ‫�‪۴�۰‬؍ٹرنیںیرف�اہمیکاجئںی اک‬ ‫� ن‬ ‫�ٓا�فوک�ریا�‪،‬ا�نرٹیون�ںےکےیلانف س�گرک�ےاگ�۔�د�ونو�ںزینپمک‬ ‫نے وج�ائٹنونیمیفرچکنگ الپنٹ اگلنےاک اعمہد�ہایک اھت ےسجوسئزی‬ ‫یکان� اکلانمکز�و�نںیمریمعتایکاجئےاگ�۔ا�سالپنٹںیم�‪۵‬؍زہ�ا�ر‬ ‫مرص�ی رہشیو�ںوک الم�زتمںی رف�اہمیک اجئںییگ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکوف�جیکرٹنیس�لامکنڈ(یسٹناک�م�)ےندصتیق‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫رقتاب�تاک اعناق �د‬ ‫جام عت احدمیہیک اجنب ےس دنہ� سوات �ن ےکفلتخم رہش�و �ں ںیم دیعنلم ی‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک اتخات�م رپ دنہ� سوات �ن ےک‬ ‫خمفلترہش�و�ں دہیل ںیم �‪۲�۹‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء�‪،‬اق�دیا�ن ںیم‬ ‫وہای�رپو�ر ںیم �‪۷‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ا �و �ر‬ ‫�‪۶‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�‪ ،‬ش‬ ‫�امرترسںیم �‪۱� ۴‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک امجعت احدمیہیک اج نب‬ ‫رقتاب�تدقعنمیکںیئگ نج ںیم دیع افلرطیک‬ ‫سےدیعنلم ی‬ ‫خوشوی�ں ںیم البترفیق ذمہب و تلم الع قہ ےکزعم�ز ین �‪،‬‬ ‫�اہمایصخش �ت�‪ ،‬د�وست و اسمہیو�ںوک دمعوایک ایگ �۔‬ ‫رقتاب �ت ںیمتال�و�ت رق�ٓا�ن دیجم ےک دعب‬ ‫�ا�ن ی‬ ‫جامعت ےک امنئدن �ہ ےن ایص�م رماض�ن ا�و�ردیع ےک ہفسلف‬ ‫نٹ‬ ‫پر ر �وشین ڈ�الی�۔ دعب ا�ز�ا �ں ایک ڈ�اکوم���ر�ی دکاھئییئگ‬ ‫جس ںیم امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ایق�م امن ےک ےیلاک�وشو�ںیک‬ ‫فتلیص ا�و�ر ا من اع لم ےک ایق�م ےک وح�الہ ےس ا� شرا�د�ا�ت‬ ‫پشی ےیک ےئگ �۔‬ ‫رقتاب�ت ںیم اشمل وہنے و �الےزعم�ز ین‬ ‫�ا�ن ی‬ ‫نےیھب اپےن کین اتثر �ا �ت ا �و�ر ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے‬ ‫ہوئے امجعتیک دخما �توکرس�ا ہا ا�و�ردیعیک وخشوی�ںمںی‬ ‫ابم�راب�دیھب‬ ‫شامل وہ تے وہئے افر�ا�ِد امجعتوکدیعیک ک‬ ‫رقتاب�ت اتخات�م ذپیر وہئںی �۔‬ ‫� �دی �۔ اتجامعی دعا ےس ہی ی‬ ‫�ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم اشمل امہمنا�نرک�ا�م ےک ےیل ایضفتاک‬ ‫بیھ ا تناظ�مایک ایگ �۔‬ ‫رقتاب �تیک ربخ یں‬ ‫خمفلت اخاب�ر �ا �ت ںیمیھب ا�ن ی‬ ‫شائع وہئںی وہنج�ں ےن ا�س اب �تاک اظاہ�رایک ہک ذمہیب‬ ‫جکییتہ ا�و�ر مہٓانہیگ ےک ےیل ایےس رپ گ�ور �ا مزےک اعناق�دیک‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫بتہ �‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا �ن رپ گ�ور �ا مز ےک کین ا �و�ر د �و�ر �ر�س‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫ناتئج اظہر م‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬

‫�امرترس‬

‫ہوشای �رپو�ر‬

‫نیئ دہیل‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬ہبعش رپیس ا یڈن ڈیمیا اھب �ر �ت �)‬

‫�ہ ش ت‬ ‫کیےہہک�‪ ۱�۱‬وج�نوکاش�مںیما�سےک یاکیلیہاکپرٹوکاح�دثہشیپٓایا لو�ٹ ایل�۔ د ��گ�ر�د�و�ں ےن �‪۶‬؍بوچ�ںوک اغو�ایھبرکلای�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫جسےکےجیتنںیم�‪ ۲�۲‬الہاک�رزخیموہگےئ�۔اح�دثےےک�‪ ۱�۰‬مخزوی�ںوک‬ ‫عال�جےکےیلڑب�ےاتپسہلو�ںںیملقتنمایکایگےہ�۔‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫�٭�… گیوڈن�اےکاہئیاسوک�لںیمر�ا�تےئگد �گ�ر�د�و�ںےن‬ ‫محہلرککے �‪۳�۷‬؍کمرمعلطہبکوالہ�کرکدیا�۔وقمیوپلسیرتجام�ن‬

‫نےد�اعشیکذییلمیظنتاتاح�د�یوہمج�ر�یوف�رسز(�ا�ےڈ�یایف�)وک‬

‫محےلاک ذمہ د�ا�ررہھٹ�ایا ےہ�۔ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ر�ا�ت ےک وقت‬ ‫�ہ ش ت‬ ‫�ا�ے ڈ�ی ایف ابغوی�ں ےنولبرییر�ا ڈنکیس�ر�ی اسوک�ل رپ د ��گ�ر�د‬ ‫محہلایک�‪ ،‬ہی اسوک�لاکنوگیک رسحد ےس �‪۲‬؍کولیمرٹد�و�ر و�اقع ےہ�۔‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫�د �ر�د�و�ںےنایکاہسلٹوکٓا�گاگلد�یہکبجایکوف�ڈاسوٹ�روک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول�ِع رجفو �‬ ‫�‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آ فات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:11‬‬

‫‪19:05‬‬

‫مدیہنونم �ر�ہ‬

‫‪04:02‬‬

‫‪19:13‬‬

‫قا�دیا�ن د �ا�ر الاما �ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د �( �لف�و �ر�ڈ �)‬

‫‪03:43‬‬

‫‪19:37‬‬

‫‪03:18‬‬

‫‪21:22‬‬

‫�ربو �ہ د �ا�ر�ا ہلرج�ت‬

‫‪03:23‬‬

‫‪19:17‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 20 June 2023 by Alfazl International - Issuu