َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا لہلاعتلٰیاک اپےن ایپ�ر�و �ں ےسولس�ک
ا��
رفا یاہک بج ا لہلاعت لٰییسک دنب �ے حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م
ربجلیؑ کوآ�و�ا�زآتی ےہہک الہلاعتلٰی الف�ںصخش ےستبحمرکتا ےہمتیھب رکا ےہوترضح�ت ئ سےتبحم ت
ربجلیؑآ سام �ن و�ا لو �ں ںیم اعال �نرکتا �ا�س ےس تبحمرک�ووتجربئلیؑ ا�س ےس تبحمرکنےاتگل ےہ رھپ ئ
ہےکہ ا لہلاعتلٰی الف�ں ےس تبحمرکتا ےہمتیھب ا �س ےس تبحمرک �و رھپا ہلآسام �نیھب ا �س (شصخ �)
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
وو�ا�ر �۵؍۵؍ وج �ن ��۲�۰� ۲�۳ء س م
�۱� ۶؍۱؍ ذ�و اقلدع �ہ �۱� ۴�۴�۴ہرج�ی
سے تبحمرکنے ےتگل ںیہ �۔پرھا�س (شصخ �) ےک لےی زمنی ںیم وبقم لتی رکھ د�ی اجتی ےہ �۔ �۵؍۵؍ ا حاس �ن � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر �ہ �۸�۶
(بخاری کتاب بدء الخلق باب ذکر الملائکة)
جگندب�راکسپرظنم �٭ �…�ٓاحنرض�ت ﷺ یک ریس�ت امہ�ر�ي ز گندوي �ںاک وحم�ر ےہ� ،ا�س ےک ريغبامہ�ر�ا د ين� ،امہ�ر�ا ايام �نلمکمںيہن وہکسات
�٭�… افک�رہکم ےن اسال�م ا�و�راملسمنو�ں ےکالخ�ف وج ر�ويہ ا�و�ردت�ابرياتخاي�رںيک�و�ہيسکيھب زمانے ا�و�رالعقے ےسعطقرظند�و موقو�ں ںيم گنجڑھچجانےےک ےيلاکفي وجوہا�تںيھت زبا�د �ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبماحدم اصحب و�اقف زندگیلضف رمعاتپسہ�ل ر بو�ہ�، �٭ �… رکم�م وخ�ا جہرینما لد ین رمقاص حبٓا�ف ویکےکا انج�ز �ہ اح ضرزینرکم�م اص ح �
مرکمہ دیس �ہ امۃ ا لابسط اص حہبٓا�ف اسال�مٓابا�د اپسکات �ن ا �و�ررکم�م رشیف ا حدم دنبیہش اص حب دص�ر امج عت کچربمن ��۲�۶�۱ر �۔�ب ا� ھدو�الیعلض لصیفٓابا�دیک وفا�ت رپ مرحومنیاک ذکرِریخا �و�ر امن�ز انج�ز �ہ اغ ئب
خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۲؍۲؍جو�ن ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۲؍�احاس�ن � ۱�۴�۰�۲رجہ�ییسمش اقمب�مدجسم تیب افلوت�ح ،مو�ر�ڈ�ن� ،ویکے �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنوم�رخہ �۲؍ جو�ن ��۲� ۰�۲�۳ءوکدجسم
وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم بتی ا فلوت�ح� ،وم�ر�ڈ �ن� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفا يا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدم يہ ےک ّ نرشکاي ايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي اعس�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي �۔
شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت �و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرما یا�:
بد�ر�ی احصبہیک ریس�ت ا �و�ررقبا نوی �ں ےکقلعتم ںیَم ایکہلسلسابطخ�ت ںیم ایب �نرکتا ر ہا وہ �ں �۔ تہب ےس
ہک ار حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ریس�ت ہن ایب�نیک اج ئےوت ل گوو�ں ےن ا�س وخ�اہشاک اظاہ�رایک ا�و�ر ےھجماھکل گ
شتیگن ر�ہ اج ئےیگ �۔
�ا صل وحم �روت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا �تیھت سج ےکرگ �داحص بہوھگ مےت ےھت�۔
ولہپؤ�ں رپذگشہتھچکرعصے ںیم ابطخ�ت دیےیھب ےئگںیہ�۔نکیل � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت ےکفلتخم �
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت ا ییس ےہہک ےسجدحم�و �دںیہنایک اجکسات�۔ � یاک یاک صوف ایاس ےہہکسجاک احاطہیئکیئک ابطخ�ت ںیمیھبںیہن وہکسات �۔
یہریس�ت ا �ن اش �ء�ا لہل وقًات وفقًات ایب �ن وہ تییھب رہےیگ �۔ یہی امہ�ر�ی نزدگوی �ںاک وحم�ر ےہ� ،ا�س ےک ریغبامہ�ر�ا د ین ہام�ر�ا ایام �نلمکمںیہن وہکسات �۔ رہبحا�ل ا�س وقت ںیم گنجِ دب�ر ےک وح�ا لے ےسآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت �ا �و�رات�ریخ ےک و�اقاع�ت شیپرک�و �ںاگ ا�و�ر ہیہلسلسآ ئدن �ہ دنچابطخ�ت ںیمیھب ےلچاگ �۔
سب ےس ےلہپ ا�س گنجاک سپ رظنم ایب�نرکتا وہ�ں�۔ ا�س سپ رظنمںیمیھب حنآوض�ریلص الہلہیلع سوملیک
سری�ت ےکضعب ولہپ ایب�ن وہجاتےںیہ�۔ گنجِ دب�ر ےک اساب�ب ایب�نرکتے وہئے رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحب �رضی الہلہنع‘�‘سری�ت اختم ابنلنییؐ’�’ ںیمےتھکل ںیہہکافک�رہکم ےن اسال�م ا�و�راملسمنو�ں ےکالخ�ف وج ر�ویہ ا�و�ردت�ابری
�اتخای�رںیک و�ہیسکیھب زمانے ا�و�رالعقے ےسعطقرظند�و موقو�ں ںیم گنجڑھچجانے ےک ےیلاکفی وجوہا�تںیھت�۔طنع
�وعینشت ا�و�رریقحتآمزیر�ویےّ ےکاستھاملسمنو�ںوکدخ�ائے و�احدیک ابع�د�ت ا�و�روتحدی ےک اعال�ن ےس ربج�ًا ر�وکا�۔ اہنںی ما�ر�ا اٹیپ� ،ا�ن ےک امو�ا�ل ول�ٹ ےیل� ،ا�ن ںیم ےسضعبوکلتقایک� ،ا�نیک وع�رتو�ںیک ےبحرمیتیک�۔ بجضعباملسم�ن
بحہشرجہ�ترکگےئوتاجنشی ےک د�ربا�رکت ا�ناملسمنو�ںوک و�اپس النے ےک ےیل اھچیپایک�۔املسمنو�ں ےکرس�د�ا�رینعی
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ � ۲�۲ات �۲�۸؍ میئ ��۲� ۰� ۲�۳ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايک کی کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: لٹ �٭ �… �۲�۶؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک� ،اسال�م ٓابا�د� � ،ف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ںيم رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ ( خال صہ طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی افللض انرٹینلنش �۲� ۹؍ میئ ��۲� ۰�۲�۳ء�) طخہب ہعمج ےک ےیل المحہظ م ٹ �٭ �… �۲�۷؍ میئ رب�و�ز ہتفہ�ٓ:ا�ج د�وپرہاس �ڑھےایگ�ر�ہ ےجب ےک رق یب Dean Russellاص حب وجربممٓا�ف اپ�ر یلٹنم رب�ائے و�ا �ف�و�ر�ڈ رہش ہںی�،یکوضح�ر انو�ر ےک استھرس�ائے تبحم� ،اسال�مٓابا�د ںیم المقا �ت وہئی �۔ �٭ �…�ا سی رط�ح ٓا�ج د�و پرہںیمسلجم اناص�ر ا لہلوسیڈ �نیکوضح�ر انو�ر ےک استھ ا سال�مٓابا�د ںیم المقا �ت وہ ئي �۔ �٭ �… �۲�۸؍میئ رب�و�ز اتو �ا�ر�ٓ:ا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب رجمین ےک وی نوی�رسیٹ ےس اف�ر �غاحتللیص ہبلطیکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن الم قا�ت وہ ئي �۔ رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا �تیک اعس�د�ت اپنے و�الے ا حاب�ب ےن اپےن ایپ�ر �ے �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی المقاتںی م �اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ�ا یا�ت ا�و�ر ر�انہامئی اح صلرکنےیکوتفقی اپئی �۔ ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َ ّٰ ُ َ َ ْ ام َنا برُ ْوح الْقُ ُدس َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ اللھ ّم ا ّیِد ِا َم َ ِ ِ ِ ِ نفص دص�ی ےس ز�ائدرعصہکتلضف رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ںیمیبط دخما�ت ا�و�ردخمت اناسنتی اجب النے و�الے �و�اقف زندگی امہرٓا�رتوھ ڈیپ�ک ورنج�ل رسجن
زبا�د�ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبماحدم اصحب وفا�ت اپگےئ�۔�انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن حمرت�م اصح � �احاب�ب امجعتوکاہنیت افوس�س ا�و�ر دکھ ےکاستھ ہی اطال�ع د�ی اجتی ےہہکفصن دص�ی ےس ز�ائدرعصہکتلضف رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ںیمیبط دخما�ت
وو�ا�ریلع زبا�د�ہ رم�ز�ا رشبماحدماصحبوم�رخہ �۲�۹؍میئ ��۲�۰�۲�۳ء رب� �و سز م باج النے و�الے�و�اقف زندگی� ،اپسکات�ن ےکرعم�و�ف ا�و�ر امہررسجنرتحمم ڈ�اکرٹاصح �
�اصلحب ایک ےجب اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ربو�ہ ںیم رمعب �۷�۹؍ اس�ل وفا�ت اپگےئ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔ٓا�پھچکرعصہ ےسرگج�ا�و�ررگ�د�و�ں ںیمرسنیکےک
مو�ذ�ی رم�ض ںیم التبم ےھت�۔ٓا�پ �۱�۴؍�اپریل ��۲�۰�۲�۳ءتکلضف رمعاتپسہ�ل ںیمیبط دخما�ت اجب التے رہے�۔ �۱�۵؍�اپریلوکزمک�و�ر�ی ا�و�ر �…�…باقیہحفص � ۸رپ …�…
�
وسو�ا�ر �۵؍۵؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
لاجر�م و�ہآ�دمی ےھت اب �وفا
� حنآوض�ریلص الہلہیلع وسملوکرہرط�ح ےساکتلفی د�یںیئگ� ،اطئف ںیم رھتپ ربسائے ےئگ� ،ا�و�ر ابلآخر ےّکمیک اپ�ریلام�ن ںیم امت�مرس�د�ا�ر�و�ں
رقا�ر�د�ا�دوکیلمع اجمہ انہپنے ےک کے اتاف�ق ےس ہیہلصیفایکایگ ہکدمحم (�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل�)وکلتقرک�دیا اجئے�۔ رھپا�س وخنی � لےیونجو�انا�ِنہکم ر�ا�ت ےک وقت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگ رپہلمحآ�و�ر وہئے�۔اتہم دخ�ا ےنلضفایک ا�و�رآ�پوفحم�ظ رہے ا�و�ر رقا�ر�د�ا�دیںافک�ِرہکمیک رط�ف ےس اعال�ِن گنج ہن اھت�؟ایک رقیش ےک ہیاظملم جا�ن اچبکر اغ� ثِرو�ر ںیم انپ�ہ یل�۔ایک ہیامت�موصنمبے ا�و�روخنی �
سماملنو�ںیک رط�ف ےس دفاعی گنجیکاکفی اینب�دںیہن وہکسےت�؟ایک دنای ںیموکئی ابغری�توق�م ا�ن احلا�ت ےک وہتے وہئے ا�س الیٹمٹیم
ًانیقی اراملسمنو�ںیک ہگجوکئی ا�و�روق�م وہتیوت و�ہ ا�س ےس تہب ےلہپافک�ر ےکالخ�ف رکیت ےہ وجافک�ر ےناملسمنو�ںوک دیا�؟ ًانیقی گ کووبق�ل کس
جگن ںیم اترآتی�۔نکیلاملسمنو�ںوک ا�ن ےکآقا ووملا حنآوض�ریلص الہلہیلع سوملیک اجنب ےس گنجاک مکح ہن اھت�۔
جب ےّکم ںیم ضعب احص بہ ےنافک �ر ےک اظم لم رپ ر �ّدِعلم د یےنیک ا جا�ز �ت اچہیوتآ ؐ�پ ےنعنمرکتے رفا یاہک ےھجموتوفعاک مکح د یاایگ ےہ �۔ ہوئے م
�ا�س رط�ح ملظ ےتہس ےتہس بج ایک دم�تزگ�ریئگ ا�و�راملسمنو�ںوک ےّکم ےس ےب�دخل وہنا ڑپ�اوت دخ �ا ےناملسمنو �ںوک دفاعی گنجیک
�ا جا �ز�ت رمحتم رفمائی�۔ سپ حنآوض�ریلص الہلہیلع وسملیک رجہ�ت رقیش ےک الیٹ مٹیموکوبق�ل ےیک اجنےیک العمت ےہ ا�و�ر ا�س ںیم خد�ایک رط�ف ےس اعال �ِن گنجاک ایکیفخم ا شا�ر�ہ اھت ےسجافک�ر ا �و�راملسم �ن د� نوو �ںےتھجمس ےھت �۔ ا فوس�سہکاظ لمرقیش ےن ا�سیفخم ا شا�ر �ے
کو ہناھجمس وگرنہاگر ا�بیھبافک�ر اب �زآجاتے ا�و�ر دین ےک اعممےل ںیم ربجےساک�م انیل وھچ�ڑ دیےت ا�و�راملسمنو�ںوک امنیک نزدگی رسب کرنے دیےت وت ًانیقی اہنںی ا�بیھب اعم�فرک�دیا اجتا�۔رگمدقتیر ےک ونشےت وپ�ر�ے وہنے ےھت ا�و�ر حنآوض�ریلص الہلہیلع سوملیک
ہرج�ت ےنیتلج رپلیتاک اک�م دیا�۔ حنآوض�ریلص الہلہیلع سوملیک رجہ�ت ےک دعبافک�ر ےن وجبس ےس الہپاک�مایک و�ہ ہیاھت ہک و�ہآ�پ
رفائی ا �و�ر کے اعت قب ںیم لکنڑھک�ے وہ ئے ا�و�ر اغ� ثِرو�ر ےک ہنمکت اج ےچنہپ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ومقےع رپآ�پیک اخ�ص رصن�ت م
لچ ؔ رشبم رم�ز�ا �ڈ�اکرٹ چوھ�ڑ رک دنای� ،کلف ےک وہ
ےسب ےئگ
ہجہل�، ںیم
اب �وقا �ر امش �ر
ا طو�ا�ر ا�و�ر ا ند�ا�ز ںیم سب رس�اپا ایپ�ر
ےھت ےھت
رہچ�ہ پوھ�ل الغما �ِن تاھ �دنلںیش �دکیےنھ
رن�م الخفت
خا �ص اھت ا �ن اک ابط بت ںیم اقم�م لحہقٔ ا غای�ر ںیم یھب ایک ان �م خوبوی �ں اک رتعم�ف اھت ِا�ک اہج �ں �ا �ن ےک اقئل ےھت زب�ر�گ و ونجو�ا �ں ا ناسنتی دخمِت د یں�، خدمِت بس ہری ِشیپ رظن رہ یاک قوت
قریشیکآکنوھ�ں رپ رپ�د�ہ ڈ�ا�ل دیا�۔رقیش ا�س رپیھب اب�ز ہنآئے ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سوملوکڑکپرک النے و�الے ےک ےیل ایک وَس
تےھ تہب صلخم و�ہ اپےن اک�م ےس �ا �ن وک دمہ�ر�د�ی یھت اخ �ص و اع�م ےس
کا و�ا قہع ا سی اعتقباک ہجیتن اھت �۔رغ�ض ا�س دتبریںیمیھب رقیشوک انکامیاک ہنم دکیانھ ڑپ�ا�۔
�ا �ن ےس ھچک ریم�ا قلعت یھب رہا اب�و فا ےھت آ�دمی و �ہ لاجر�م
�ا� نووٹ �ں ےک ا ناع�ماک ا عال �نرک�د یا �۔ انچ نہچویسیب �ں ون وج�ا �ن حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک الت�ش ںیم لکنڑھک�ے وہئے �۔رس�اقہ نب املک �اسی رط�ح بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل دمیہنرجہ�ترکگےئوترقیشہکم ےن دمیےن ےک رئسی دبع ا لہل نب ابی نب ولس�ل
�ا �و�ر ا�س ےکاسھتوی�ںوک یاک مھدیکآمزیطخاھکلہکمت ےن امہ�ر�ےاستیھوک انپ�ہ د�ی ےہ�۔ مہ دخ �ایکمسقاھکرکےتہکںیہہک ایوتمت ا �س
وجؤ�ںوکلتقرک�د یں ےگ ا �و�ر سے گنجرک�و ای اسےالج ط�ونرک�د�و�۔ و�رنہ مہ بسدحتم وہکرمت رپہلمحآ�و�ر وہ �ں ےگ ا�و�راہمت�ر�ے گنج �
متاہ�ر�ی وع�رتو �ںوک اپےن امتتحرک لںی ےگ�۔ بج ہیطخدبع الہل نب ابی ا�و�ر ا�س ےک تب رپست اسھتوی �ںوک الموت و �ہیبنیلص الہلہیلع وسمل سے گنجرکنے ےک ےیل اٹکےھ وہ گےئ �۔ بجآ�پوک ا�س اب �تیک ربخیلموتآ�پ ا�ن ےس ےلم ا�و�ر اہنںیاھجمسیا ا�و�ر گنج ےس ر�وکا �۔
�ف ااس یا ا�و�ر گنج رپآما�د�ہایک �۔ ا �س �ا سی رط�ح رقیشِہّکم ےن ڑب�ےمظنم اند�ا�ز ںیم رع�ب ےک دیرگابقئلوکاملسمنو �ں ےکالخ ک
کے ےجیتن ںیم امت�مرع�ب ا ہل دمیہن ےک دشنم وہگےئ ا�و�ر ہی اح�ل وہگای ہکوگیا دمیہن ےک ا�ر�درگ�دآ�گ یہآ�گ ےہ�۔
خو�د دمیےن ےک اند�ر ہی احلتیھتہک ابیھکت ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےک اند�ر یاک دتعم ہبہصحرش�ک رپاقئم اھت ا�و�روگکہ و�ہ اظبہر
�اپےن اھبئی دنب�و�ں ےکاستھ ےھتنکیل ا�ن احلا�ت ںیم ایکرشم�کاکایک رھب�وسہایک اجکسات اھت�۔ رھپد�وسر�ےربمن رپانمقفنی ےھت وج
�د�رپر�د�ہ اسال�م ےک دشنم ےھت�۔رسیت�ےربمن رپ وہی�د ےھتنج ےکاستھوگکہاعمہد�ہ وہچاک اھترگم ا�ن وہی�د ےکزن�دیک اعمہد�ےیکوکئی خری ٔہ اب�ر�و�د ےسمک ہن اھت ا�و�رابقئل رع�بیک ذ�ر�ا یس یقتم ہنیھت�۔رغ�ض ا�س وقت دمیےن ےک اند�راک امحو�لاملسمنو�ں ےکالخ�ف ایکیفخم ذ �
نچاگ�ر�یاملسمنا�ن دمیہنوککھب ےس ا�ڑ�ا دیےن ےک ےیلاکفییھت�۔ ا�س ےس زیا�د�ہ ان�ز�ک وقت اسال�م رپبکیھںیہنآیا�۔ سپ ایےس وقت
مںی حنآوض�ریلص الہلہیلع سومل رپدخ�ایک حوی ان�ز�ل وہئی ا�و�ر اہج�د ابسلفیاک مکح ان�ز�ل وہ�ا�۔ اہج�د ابسلفی ےکقلعتم بس ےسیلہپآیت �۱�۲؍صرف �۲؍ہرج�یوک ان�ز�ل وہئی�۔ ا�س وقت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک دمیہنرشتیف الئےرقتیًاب ایک اس�لاک رعصہزگ�ر�ا اھت�۔
رفا یاہک ہیرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حب رضی الہلہنعیکقیقحت ےہ�۔ضعب ےک زن �دیک ہیآیت رجہ�ت ےک حوض �ِر ا نو�ر ےن م
مًاع دعب ان�ز�ل وہئییھت �۔ویکنہکرجہ�ت ےکوف�ر�ًا دعبیہ حنآوض �ریلص الہلہیلع وسمل ےنافک �رہکمیک ضعب اپ�رٹوی�ںوک ر�وکےن ےک ےیلحلسم رفائے ےھت �۔ �د سےت ر�و�انہ م
رفاتا ےہہک ا�ن ولگو�ںوک نج سو�ر�ہ جح یک ہی د�وآیا�ت ںیہ نج ںیم اہج�د ابسلفییک یلہپ اب �ر ا جا�ز�ت د�ییئگ ےہ�۔ الہلاعتلٰی م
کے الخ�ف اتق�لایک اج�ر ہا ےہ اتق�لیک ا جا �ز�ت د�ی اج تی ےہویکنہک ا�ن رپملظ ےیک ےئگ�۔ ًانیقی الہل ا �نیک دم �د رپ وپ�ر�ی دق�ر �ت رھکات ہے �۔ینعی و �ہ ول�گںیہنج ا�ن ےکرھگ�و �ں ےس انحق اکن لاایگضحم ا�س انب رپہک و �ہےتہک ےھتہک الہل امہ�ر�ا ر�ب ےہ گ�۔ ار الہلیک رط�ف
سے ولگو�ںاک دفا�ع ا�ن ںیم ےسضعبوکضعب ےسڑھب�ارک ہنایک اجتا وت ر�اہب اخ نے� ،ا�و�ررگجے ا�و�ر وہی�د ےک اعمبد ا�و�ر اسمجدہک جن ںیمرثکب�ت ا لہلاک ان�م ایل اجتا ےہدہنم�مرک�دیے اجتے�۔ رفا یاہک حوض�ِر انو�ر ےن م
یاہ �ں رہ ہذمبیک ابع�د �تاگ �ہاک ان �م ےلرک ا �سیک افح ظتیک اب�تیکیئگ ےہ �۔
جاہ�د رف�ض وہنے ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنافک�ر ےک رشےساملسم نو �ںوکوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل ابدت�ا ً�ءچا�ردت�ابریاتخای�ر کںی �۔ ا �ّو�لآ�پ ےنوخ�درفسرککے دمیےن ےک ا�ر�درگ�دیک اقو�ا�م ےس اعمہد�ے ےیک �۔ د�و�مآ�پ ےنوھچٹیوھچٹی ربخرسا �ں اپ� ٹرای �ں مدیےن ےک رق�ب و وج�ا�ر ںیم ر�و�انہرک نا رش�و �عںیک �۔وس�م ہیہک ا �ن اپ�رٹوی�ںیک ر�و�انیگ ےسزمک�و�راملسمنو �ںوک دمیےنآکراملسمنو �ں
�ا �ن یک رحتل رپ رفظؔ دصمہ وہ�ا یا �د رک ےک ا�ن وک د یات وہ�ں دعا �(ماب�ر�ک احدمرفظؔ )
رفا�د�ی سےلم اجنےاک ومقعرسیمآگای �۔ اہچ�ر�م ہیہک حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنافک�ر ےک ا �ن اجت�ر تی اق فول �ںیک ر �و�ک اھت�م رش�و �ع م جو ےّکم ےس اش�میک رط�فآتے اجتے وہئے دمیےن ےک اپ�س ےسزگ�رتے ےھت�۔ حوض�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہیہلسلسآ ئدن �ہ اج�ر�ی ر ہےناک ا� شرا�د رفمانے ےک دعب د�ر�ج ذیل حرمومنیاک ذکرِ رفا یا �۔ خریا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ ڑپھانےاک اعال �ن م
��۱۔مرک�م وخ�ا جہرینمالدین رمقاصحبآ�ف ویکے
�ابنرکم�م وملو�ی رمقالد ین اص حب (�ا�ولنی دص�رسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ کرمز یہ�)مرحو�م �۲�۷؍میئوک �۸� ۶؍ سا�لیک رمعںیم وفا �ت پاگےئ �۔ انا ہلل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔ حرمو�ماک انج�ز�ہ اح ضراھت �۔ حرمو�م ��۱� ۹�۶�۶ء ےس ویکے ںیمدجسملضف ےکزن �دیکمیقم ےھت �۔ ��۱� ۹� ۹�۵ءمںیآ �پ رکیسر�ی ںیم دخما �ت اجب التے ر ہے �۔ نے ریاٹ ئرمٹن ےک دعب زندگی وقفیک ا�و�ر ےلہپ وکالتریشبتا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں دفرت رپ�ا ئوییٹ ٹ
��۲۔مرک�م ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبماحدم اصحب
جورضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک وپتے ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر احدماصحب ےک ےٹیب ےھت�۔ حرمو�مرضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب صاحہبؓ ےک ون�اسے ےھت�۔ذگشہت ندو�ں �۷�۹؍سا�لیک رمعںیمآ�پیک وفا�ت وہئی�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔ حرمو�م ےنگنک ایڈ�و�ر�ڈ رسجزنڈنرب�ا ےس وپسٹرگیوج�اینش ایفٓا�ریس ایسایک�۔آ�پ مڈییلکاکلج الہو�ر ےس ایم یب یب ایسایک اھت�۔ ویکے ںیم ر�ائلاکلج آ�ف ای �و�اقفِ زندگی ےھت ا�و�رلضفِ رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ںیمرقتیًاب اچپ�س رب�س دخمتیکوتفقی یلم�۔ �۱�۹�۸��۳ءسےات�وفا�ت قوفِ دجید وب�ر�ڈ ےک ممربرہے�۔مرحو�مرغیب رپ�و�ر� ،الخفت ےسرہگ�اقلعت رھکےن و�الے� ،ہلص رحیم ےک وصف ےسفصتم� ،البرفتیق بساک ےبول�ث الع�ج ںیم ارثیترغیب ےقبط کرنے و�الے� ،اظن�ِم امجعت ےک اطاعتزگ�ا�ر� ،کینتعیبط ےک املک ےھت�۔�آ�پیک وفا�ت رپآنے و�الو�ں ک کےولگو�ںیکیھت وج ہیےتہک وہئےآئےہک امہ�ر�ےرسےس اب�پاک اسیہ اٹھایگ�۔اتپسہ�ل ےک ےلمع ےناھکلہک امہ�ر�ا اتپسہ�ل میتی وہگای�۔
��۳۔مرکمہ دیس �ہ امۃ الابسط اصحہب ا لہہی دیسومحم�د ا حدم اص حبآ�ف ا سال�مآبا�د� ،پاسکات �ن �۔
ریخا�ت ںیم شیپ شیپ� ،رپ�د �ےیک اپ بدن�ی گذشہت ندو �ں ا �نیک وفا�ت وہئی�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔ حرمومہ د ین د�ا�ر� ،دصقہ و � کرنے و�الی� ،وص�م وٰولص�ۃیک اپبدنںیھت�۔
��۴۔مرک�م رشیف ا حدم دنبیہش اص حبٓا�ف ا� ھدو�الیعلض لصیفٓابا�د �۔
مرحو�میکذگشہت ندو �ں و فا�ت وہئی ےہ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔ ا �ن ےک ےٹیبرکم�م رحتم ا لہل دنب یہش اص حبغلبمِ ہلسلس ںیہ ا �و�ر جامہع احدم یہ رجمین ںیم دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔ حوض�ِر انو�ر ےن امت�م حرمومنییک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی د�رجا �ت ےک ےیل دعایک �۔
�
وسو�ا�ر �۵؍۵؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
شر�ک ےس اتجان �ب
ہام�ر�ا اپلےن و�الا ےہ ا�و�ر وہی ےہ سجوک دخ�ائی اطقت احصل
�‘ �‘یبتعدننک �ہ ےچس د �ل ےس دہع ا �س اب �تاکرک �ےہکآ ئدن �ہ ُا �س وقتکتہکربقںیم د� خال وہ�، شر�ک ےسبنتجم رہےاگ�’�’ �‘�‘یبتعدننک�ہ ےچس د�ل ےس دہع ا�س اب�تاکرک�ےہک �آئدن�ہ ُا �س قوتکتہکربقںیم د� خال وہ� ،رش�ک ےسبنتجم �رہےاگ � �۔’ �’ �(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا �و�لہحفص �)�۱�۵�۹ ک’�’ یسک زیچںیم ہصح د�ا�ر انبنےوکےتہک ںیہ �۔ �‘شر � �‘ � الیاطصال �حںیمرش�کےسرم�ا�دیسکزیچایوق�لایلعفںیمالہل �اس م تاعلٰی ےک الع�و �ہیسک رپرھب�وسارک نا ےہ �۔ ا سال�م ںیم رش�کرکنا رقا�ر د یا گان �ِہریبک�ہ ےہ اسی ےیل رق�آ �نرکیم ےن اسےملظمیظع � َّ ّٰ َ َ َ ْ ُ َْ ہے �۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم م رفاتا ےہ ِ :ان الله لا یغ ِفر ان ُّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ٰ َ َ ْ َّ َ ُ َ َ ْ ُّ ْ ْ ّٰ یشرك ِب ٖه و یغ ِفر ما دون ذل ِك ل ِمن یشآء و من یش ِرك ِبالل ِه ََ َْ ْ فق ِد افت ٰۤرى ِاث ًما َع ِظ ْی ًم �ا(سو�ر�ۃ انلاس�ءآیت�)�۴�۸� :قیًانی الہلاعم�ف رہھٹایا اجئے ا�و�ر ا�س ےک ہنںیرک�ےاگ ہک ا�ساکوکئی رشیک � عال�و�ہ بسھچک اعم�فرک د�ےاگ سج ےک ےئل و�ہ اچہے�۔ ا�و�ر وج رہھٹائےوت ًانیقی ا�س ےن تہب ڑب�اانگ�ہ افرت�اایک ےہ�۔ �الہلاک رشیک � حدیثحیحص ےساثبت ےہہک اناس�ن بج دیپ�ا وہ�اوتومحد تاھ دعب ںیم اسےرش�کیک امیب�ر�ی الحق وہئی �۔ انچنہچحیحص اخب�ر�ی کات�ب اجلانئز ںیم د�ر�ج ےہکہ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ َّ َّ َ ُ ُ َ ْ ودَ ،والن َص َارى اتخذوا ق ُب َور أن ِب َيائِ ِه ْم فرمایا :لعن الله اليه َم ْس ِج ًدا۔عیین ا لہلاعتلٰی وہی�د و اصن�ر�ٰی رپتنعلرک�ے انوہ �ں نےاپےنابنای�ءیکربق�و�ںوکدجس�ہاگ�ہانبایل�۔سبیہیاندیہشاھتسج کی وجہ ےس رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیکربقوکیھب اظہرںیہن کایایگ ینعییسکیلھک ہگج رپںیہن انبئییئگ�۔ رشمو �ں ےک یوہ�د�ی رش�کاک آغا�زرکنے و�ا لے ا�و�ر ک یپوش�اےھجمس اجتے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وہی�د ےک رفاتے ںیہ� ‘�‘�:و�ہ ول�گ دخ�ائے اعتلٰیوک امسج نی ا�و�رمسج تمقلع م ح�م ت قرا�ر د یےن ںیم ا�و�ر ا�سیک ربوبتی ا �و�ر حرامنتی ا �و�ر ر ی � ی� � �وغری�ہ افص�ت ےکلطعم اجنےن ںیم ا�و�ر ا �ن وتفص �ں ںیم د�وسر�ی چزی�و �ںوک رشیکرگ�د�انےن ںیم اکرثرشمکنی ےک وشیپ�ا ا�و�ر ساقبنی ا �و لنی ںیم ےس ںیہ � �۔’ �’ �( بر �اہنی ا حدم یہ��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �ا �و�لہحفص �۴�۶� ۶حاشہیربمن �)�۱�۱
َ ّٰ َّ ّٰ حد یث ںیم ٓاتا ےہہک ن َهى َر ُسوْ ُل الله َصلى الله َع َل ْيه َو َس َّل َم أَ ْن يُ َج َّص َص الْقَبْ ُرَ ،وأَ ْن يُ ْق َع َد َع َل ْيهَ ،و ْ أن ِ ِ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ يُ ْبنى َعل ْي ِه لا ت َصلوْا إلى الق ُبوْرَِ ،ولا ت ْج ِل ُسوْا َعل ْي َها �۔(حصحی سمملاتک�ب اجلانئز�)�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنربق�و �ںوک ہتخپ کرنے � ،ا �ن ےک ا�وپر امع�ر�تریمعترکنے � ،ا �نیک رط�ف امن �ز رفا یا ےہ �۔ پڑھےن ا�و�ر ا �ن ےک ا�وپرےنھٹیب ےسعنم م شر�کیک ا قاس�م ایب �نرک تے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو �د رفاتےںیہ ‘�‘�:شر�کنیتمسقاک ےہ �۔ ا �ّو�ل ہیہک اع�م لعہی ا سلال�م م طو�ر رپ تب سرپیت� ،د�رخت رپسیت وغری�ہیک اج�و�ے �۔ ہیبس ےس
عا�م ا�و�رومٹیمسقاک رش�ک ےہ�۔ د�وسر�یمسق رش�کیک ہی ےہہک �ا ساب�ب رپدح ےس ز یا�د�ہرھب�وسہایک اج�و�ےہک الف �ںاک�م ہن وہتا تو ںیم الہ�ک وہاجتا ۔یہیھب رش�ک ےہ�۔رسیت�یمسق رش�کیک ہی ہےہکدخ�ا اعتلٰی ےک و جو �د ےکاسمےن اپےن و جو �دوکیھبوکئی ےش مساھج اج�و�ے �۔ومٹے رش�ک ںیموتآجلک ا�س ر�وشین ا �و�رلقع کے زمانہ ںیموکئیرگفات�رںیہن وہتا ا بلہت ا�س ام�د�ی رتقی ےک زمانہ مںی رش�ک یف ا لا ساب �ب تہب ڑب �ھایگ ےہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج � ۲ہحفص �� ،�۲� ۱� ۶� ,۲� ۱� ۵ا یڈینش ��۱� ۹� ۸� ۸ء �)
رقا�ر ہن دیان�’�’�(کہ ر �ّب رص�ف امہ�ر�ا دخ�ا ےہ وہی کیس ںیم �
مرشکنی ےھت و�ہ ا�س زمانے ںیمیھبایکرکتے ےھتآ�جلکیھب
توحدی ینعی ہیہک ربوبتی ا �و�ر الوہتییک افص�ت زجبذ�ا�ت اب�ر�ی
�( نموص�ر احدم �۔رمبی ہلسلس�)
شر�ِط تعیب ا �و�ل
ماقبےل ںیم بسوھج�ٹ ےہ�) �۔ ‘�‘�د�و�م افص�ت ےک احل�ظ ےس
رفاتےںیہ�‘�‘�:بضع رش�کوتاظہر�ی �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م
رفا تے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م َ ٰ َ َّ ّٰ اللہُ �‘�‘توحدیرص�ف ا�س اب�تاک ان�مںیہنہک ہنم ےس لٓا ِالہ ِالا ہکںی ا�و�ر د�ل ںیم زہ�ا�ر�و �ں تُب عمج وہ �ں �۔ہکلب وجصخشیسک اپےن کا �م ا�و�ررکم ا�و�ررفیب ا�و�ردتبریوک دخ �ایکیستمظع دیات ےہ ای کیس ا ناس �ن رپرھب�وسہ رھکات ےہ وجدخ�اتاعلٰی رپ رھکان اچہےئ ای �اپےنسفنوک و �ہتمظع دیات ےہ وجدخ �اوک دیین اچ ہےئ �۔ ا �ن بس صو�رتو�ں ںیم و �ہ دخ�اتاعلٰی ےک زن�دیک تب رپست ےہ �۔ تب صر�ف وہیںیہن ںیہ وجوسنے ای اچند�ی ای لتیپ ای رھتپوغری�ہ سے انبئے اجتے ا�و�ر ا�ن رپرھب�وسہایک اج تا ےہہکلبرہایک زیچ لعف’�’�(کوئی اب�ت� ،وکئی زیچ� ،وکئیلمع �) ‘�‘جسوک یا وق�ل ای � �و�ہتمظع د�ی اجئے وجدخ�اتاعلٰیاک قح ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰییک اگن�ہ قرا�ر دخ�ا مہ ےس مںی تُب ےہ� .�.�.یا�د رہےہکیقیقحوتحدیسجاک ا � قرا�ر ےساجن �ت و�اسبہت ےہ ہی ےہہکدخ �ا چاہات ےہ ا�و�رسج ےک ا � تاعلٰیوک ا پین ذ�ا�ت ںیم رہایک رشیک ےس وخ�ا �ہ تُب وہ� ،وخ�ا �ہ �ا ناس �ن وہ�،وخ�ا�ہ وس �ر�ج وہ ای اچند وہ ای اپان سفن ای اپیندتبریا�و�ر زنم�ہانھجمس ا�و�ر ا �س ےک اقمبل رپوکئی اق�د �روجتیز ہن مرکرفیب وہ ّ � � کرنا �۔وکئی ر�ا�ز�ق ہن امنان �۔وکئی مُعِ�ز ا�و�ر مُ�ذِ�ل ایخ�ل ہنرک نا � �۔’ �’ �(عیینوکئی ایاسصخش ایخ�ل ہنرکنا وجزع�ت دیےن و�ا لا ےہ ای ذللی کرنے و�الا ےہ ہکلب ہیانھجمس ہک دخ �ا اعتلٰی یہ زعتںی دیات ےہ رقا�ر ہن دیان �۔ ا�و�ر �ا�و�ر ذلت د یات ےہ�) ‘�‘ کوئی انصرا�و�ر دم�دگا�ر � �د�وسر�ے ہیہک ا پین تبحم ا سی ےس اخ �صرک نا �۔ ا پین ابع�د�ت ا سی سے اخ �صرکنا �۔ اپان ذتلل اسی ےس اخ �صرکنا �۔ ا پین امدی یں �ا سی ےس اخ �صرکنا � �۔’�’�(�ُا سی ےس و�ا سبہت رھکان�) ‘�‘�اپان وخ�ف �اسی ےس اخ�صرکنا�۔ سپوکئی حوتدی ریغبا�ننیتمسقیکصیصخت کےاکملںیہن وہیتکس � �۔’�’�(�و�ہوک �نیسنیتمسقیک اخ �ص ابتںی ںیہ �۔ فرمایا�) ‘�‘�ا �ّو�ل ذ�ا�ت ےک احل�ظ ےسوتحدیینعی ہیہک ا�س ےک وجو�د کے اقمبل رپامت�م ومجو�د�ا�توکدعم �و�میک رط�حانھجمس�’�’�(جوھچک بیھ دنای ںیم ومجو�د ےہ ُا�سیکوکئی تیثیحںیہن�) ‘�‘تام �موک � � ابطل� ا قحلتقی ایخ�لرکنا � �۔’�’�( ہر زیچوج ےہ و �ہ ہال ۃک� الذ�ا�ت ا�و�ر ۃ ہال�ک وہنے و�الی ےہ ا پین ذ�ا�ت ںیموکئی تیثیحںیہن ھکریت�، خمت وہنے و�الی ےہ ا�و�رُا�سیکوکئیتقیقحںیہن� ،ا لہلاعتلٰی ےک
ہوتے ںیہ ول�گ وتب�ںیک وپجارکتے ںیہ رش�کرکتے ںیہ وج
بوت�ںیک وپجارکنے و�الے ںیہ وجوخ�د انوہ�ں ےن اہتوھ�ں ےس
رفا یا ‘�‘�ا�و�ر وج ہے وج امت�م اط قوت �ںاک رسشچہم ا�و�رعبنم ےہ�) �۔ م
بانئے وہئے ںیہ وج ہن یہیسکمسقاکعفن د�ے ےتکسںیہ ہنیسکمسقاک
کے وج اپلےن و�الےرظنآتےںیہ ای نج ےس مہ افئد�ہ ُاٹاھتے
وہاےہضعبیفخمرش�کیھبوہتےںیہیسکلکشم قوت کورظنآ�رہا ت
ںیہ’�’�( یہفلتخممسق باظہرر �ّب الانو�ا �ع ای ضیف رسا�ں رظنآتے � ہںی�) ‘�‘ یہ ُا سی ےک اہتھاک ایک اظن�م نیقیرکنا�’�’�( یہبس ول�گ
بیھ � ،نج ےسںیمہ افئد�ہ دنای ںیم لم ر ہا ےہ� ،ہی الہلاعتلٰییک
�وجہ ےس یہ لم ر ہا ےہ � ،الہلاعتلٰی ےک اظن �ماک ایک ہصحںیہ�)�۔ �‘�‘یترس�ے اپین تبحم ا�و�ردص�ق ا �و�رافص ےک احل�ظ ےسوتحدیینعی
حمتب وغری�ہ اعش�روبع�د یت ںیم د�وسر�ےوک دخ�اتاعلٰیاک رشیک نہرگ�د�انان �۔ ا�و�ر ا سی ںیموھکئے اجنا � �۔’�’�(عیین ابع�د�ت رص�ف
�ا �و �ررص�ف ا لہلاعت لٰییکرک نا �۔ �) �(سر�ا�ج ا لد ین اسیعئی ےک اچ�روس�الو �ں کاجو �ا�ب� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � ۱�۲ہحفص � ۳� ۵� ۰� -�۳� ۴�۹امخو�ذ ا�زطخہب ہعمج فرمو�د�ہ �۲�۳؍ ام�ر�چ ��۲� ۰�۱�۲ء�)
ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس قبہی� :افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �۶
رضو�ر د�ووخ�ا�ہ لیف یہ وہجائو�۔’’ خد�ایک اش�ن �رہے�۔حبص اک رپچہ �
�دکیےیھہک ںیَم ےن رپچہ دیا ا�و�ر اپ�س وہگای�۔
حوض ؒ�ر نے اپان اط لبیملع ےک زمانہاک ایک دچلپس و�ا قہع
رفا یاہکںیَمنج ندو �ںوگ�رمنٹناکلجالہو�رںیمڑپھا یو�ںایب �ن م
کرتا اھت ۔اکلج ںیمیٹھچیھت �۔ ںیَم اق�د یا �ن اج رہا اھت �۔ یاکزیتمسق کااخملفیھباگ�ڑ�یےکاسیڈبےںیمھٹیبایگ�۔الہو �رےسامرترس
تک و�ہ ریم�ےاستھتخس دبز با نیرکتا رہا ا�و�ر ںیَمرکسم�ارکُاسے جو�ا�ب د یات ر ہا �۔سج وقت و �ہ امرترسںیم ا تر�اوتےنہک اگلاگرٓا�پ یجےسغلبم ٓا �پوک د �ووسلم اجئںیوتٓا �پ مہ ولگو �ںوک تیج ںیل
گےویکنہک ںیم ےنٓا �پوک ہصغ د لانےیک وپ�ر�یوکششیکرگم �ٓا�پ ےھتہک ےتسنہ ےلچ اج رہے ےھت�۔
مرک�م کڈ�ارٹدمحمقیفشلگہس اصحب ایب�نرکتےںیہہک بج
بیھ اس بہقرشمقی اپسکات �ن ےس الہو�رٓاتا ا�و�ررتحم�م خیش ریشبا حدم
رہاک قناص�ناچنہپےتکسںیہا�و�رہیرش�کوجاظہر�یرش�کےہ ہی ی رضو�ر�ت مںی دنای�و�ی وسائلیک رط�فرظنرھکان دنای�و�ی اساب�بوک �
سے زیا�د�ہوتجہ دیان ا�و�رالت�شرکنا� �۔’�’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۲�۴؍ اپریل
��۲�۰�۰�۹ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �۱�۵؍ یئم ��۲�۰�۰�۹ء�)
رفاتا ےہ ا �و�ررشم�کوک شر�کوک ا لہلاعتلٰی اتناہئی انسپدن م
رفاتا یہی جوہ ےہہکرش�کوکانگ �ہریبک�ہاہک ایگ بکیھ اعم�فںیہن م
ہے �۔ مہ ا حدم�ی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تعیب ںیمآنے
کے ےیلنج د�س رش�ائط رپلمعاک دہعرک تےںیہ ا �ن ںیم ےسیلہپ
شر�طرش�ک ےس اتجان�بیک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہوت فقی د �ےہک
ہم اپےن دہع تعیبوکامک حہقاھبننے و�الے وہ �ں ا �و�ر دخ�ا اعت لٰی سےیھبک ےب و فائی ہنرکنے و�الے وہ �ں �۔آمنی
فو�ر�س ںیم اتناظمییٹیمک ےکربممیک تیثیح ےس دخمتیکوتفقی
پائی�۔ �1953ء مںی اسری�ر�ا�ہ وملٰی نبےنیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ �1954ءمںیسلجماناص�ر�الہلےکدص�رےنبا�و�ر �1955ءمںیدص�ر
�اجننم احدمیہ ےکدص�ررقم�ر وہئے�۔ الع�و�ہ ا�زیںمیسقت دنہ ےسلبق رفاہمرکنے ا�و�رافحظت رمکز بائونڈ�ر�ینشیمک ےک ےیل وم�ا�د � قا�دیا�ن ےکاک�میکرگن�انی ںیم امنیا�ں دخما�تیکوتفقی اپئی�۔
حوض ؒ�ر کے َد�و�ریک رعم�و�فرحتیاک�ت ہی ںیہ)1( :سو�ر�ۃ
�ابلرق�ہیک یلہپ رتس�ہٓایا�ت ظفحرکنےیکرحتیک�۔ (�)2اتسافغ�ر
کرنے یک رحتیک�۔()3بد رسو�م ےک الخ�ف اہج�د یک
ترحیک�۔()4نرص�ت اہج�ں پیل اف�ر�و�ر�ڈ (�ٓاگے ڑبھو)
نموصبہ�۔ ()5مہہشیرکسم�اتے رہےن یک رحتیک�۔(�)6وقف
عا�رضییک اببرکترحتیک�۔()7صدسالہ وجبیلاک دعائہی ر�وحانی
پرگ�ور�ا�م�۔ ()8لا�الہ الا الہلاک و�ر�درکنےیکرحتیک�۔ ()9
جامعت احدمیہوک ‘سات�ر�ہ احدمیت ’کا ہفحت�۔ ()10ہررھگںیمریسفت
صاحب حرمو�موضح ؒ�ر سے ےنلم ر بو�ہ اج رہے وہتےوت کاخاس�ر
غصری رھکےنیکرحتیک�۔ ()11حظف رق�ٓا�نیکرحتیک�۔ ()12
اھکںی ےگ�۔اھکنے ےس رتشیپامن�زرہظا�د �ارکنی کہاھکنا لمرک ئ
کیرحتیک�۔(�)14اشاعترق�ٓا�نیکرحتیک�۔()15ماسکنیوک
رفا یا بیھ ُا�ن ےکاستھ وہ اتیل�۔ ایےس یہ یاکومقع رپوضح ؒ�ر نے م
تیھ �۔ کاخاس�ر ےن وضح ؒ�ر سے رع�ضیکہک وضورک نا ےہ �۔ روی �ں ےک د �ن ےھت �۔وضح ؒ�ر خو�د ابہررشتیف الئے ا�و�ر ا �س گ م
عاجزوکاخلسغنہ دکاھیا �۔ کاخاس�ر بج ا مطانی �ن ےس وضو وغری�ہ
سے اف�ر �غ وہکراخلسغنہ ےس ابہرالکنوتایک دکیاتھ ےہہکوضح ؒ�ر تولہی
لےیڑھک�ےںیہ�۔ کاخاس�ر ےک اپئو�ں ےلت ےسوتزمنی لکنیئگ�۔
ماجلس ومصای�ناک ایق�م�۔ ( )13سوزبانو�ں ںیم رٹلیرچایت�ررکنے کاھناالھکنےیکرحتیک�۔ ( )16سمدج اقٰیص �ربو�ہیکریمعت�۔ ()17
�افریہق ےک ےیل ڈ�اکرٹ�و�ں ا�و�ر اساتذ�ہوک وقفرکنےیکرحتیک�۔
�ا�س ےک الع�و�ہ نیپس ںیمدجسم اشب�ر �ت ےک گنس اینب �د ےک
موقع رپوضح ؓ�ر نے ‘‘حمتب بس ےسرفن�تیسک ےسںیہن’’ کا امٹو جامعتوک د یا �۔ 27؍�دمسرب�1 981ء کو ہسلج اس لانہ ربو �ہ ںیم
شر�م ےک ام �ر�ےھجمسںیہنٓاتا اھتکہایک ےہک�۔ چس ےہ دخ�ا اعتلٰی
حوض ؓ�ر نے امج عت احدم یہوک ‘ سات�ر � ٔہ �احدمیت’ عاطرک تے
حوض ؒ�ر نےفلتخموتیثیح ںسےرھبپو�ر دخمتیکوتفقی
ہے وج ےلہپ دیپ�ا وہ ئے ا�و�رقایمت کت دیپ�ا وہ تے رہںی
نجںیہ وخ�د اتنچ ےہ و�ہمیظع اخال�ق ےک احمل وہتے ںیہ�۔
پائی�۔ �1939ء مںی وطب�ر رپسنلپ اجمہع احدمیہٓا ؒ�پ کی رقت�ر�ی
رفا یا ‘‘ سات�ر� ٔہ �احدمیت ا �ن ربگزید �ہ ا حدم یو�ںیک العمت ہوئے م
ٰ گے �۔’’ چو �د �ہوکنو �ں و �ا لے ا �س اتس �ر �ے ےک وسط ںیم الالہ
ہوئی�۔ �1939ء ہی ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےک دص�ر ےنب
االہللا بجہک رہوکنے ںیم ہللا اکرب کلاھ وہ�ا ےہ �۔
میئ �1944ء سےونمرب �1965ء �اتناخ�ب الخفتکتمیلعت الاسال�م
�ر�ا�ت ایک ےجب اسال�مٓابا�د ( پاسکات �ن�) ںیم وہئی �۔
رفائضاناج�مدیے�۔ �1949ءسے �1954ءتکانئبدص�رےک � کالج ےک رپسنلپ رہے�۔ وج�ن �1948ء تاجو�ن �1950ء فرقا�ن
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثلثؒیک وفا �ت�9؍ جو �ن ��1�9�8�2ءوک �٭ �… �٭ �… �٭
�
وسو�ا�ر �۵؍۵؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
نو یں دص�ی رجہ�ی ےک اما�م اح فظدمحم نب دبع الرحنم ا سلاخ �و�ی ؒ اک ااشکن�ف
�د�ر �و�د رشیف ےک ذ�ر یہع ا مت دمحمؐ یہ ںیم نوب �ت ےک ا ناع�میک دعا امنیگ اجتی ےہ
�(قرم�د�ا�ٔو�دوھککرھ�۔ م�یل�ب�ر�ن�ٓ ،اسرٹلیای )
اہی�ںٓا�ل دمحم ﷺ وجٓا ؐ�پ ےکنیعبتم ںیہ��،ا�ن ےک ےیل ( بیھ �) ا بنای�ءیک افص �تاک وصح�ل یہ طمول�ب ےہ �۔اسیج ہکرضح�ت ابر�ا ہمی ؑ ےک وس �ا �ل ےس اثبت ےہ �۔دجم اللوغ�ی ےن وجھچک ایب �نایک ےہ یہ ا�ساک الخصہ ےہ حافظسمش الد ین دمحم نب دبع الرمحنٰ اسلاخ�و�یؒ رصمںیم ساخ ےک اقم�م رپ �۸��۳ ۱؍ رجہ�ی ںیم دیپ�ا وہئے �۔رق�ٓا�نرکیم ظفح کرنے ےک دعبدحیث عوول�م دنیہی ےک ےیل تہب ےس املع ئے �وقتیک اشگر�د�ی اتخای�رایک�و�ر ابنرجحاسعلالقنیؒ ےسیج افضل املع�ء سے ااس�بضیفایک �ا�و�ردعتم�دبتک تواصنفییملع و�رثہ ےکوط �ر تک پروھچ�ڑرکابعش �ن �۹�۰�۳؍ رجہ�یوک دم یہنونم�ر�ہ ںیم و فا�ت اپئی �۔ �اما�م اخس �و�ی ؒنے د�ر�و�د و الس�م ےک اضفئل وبرکا �ت�، َْ َ ْ �اسر�ا�ر و رمو�ز ا �و�ر اجر ووث�ا�ب ےکومضو �ع �رپ‘�‘ القوْ ُل ال َب ِدیْ ِع َّ َّ َ ْ الص ٰلو ِۃ َعلی ال َح ِب ْی ِب الش ِف ْی ِع ﷺ’’کے ان�م ےس ایک فِی کات�بفینصت رفمائی وج ا�س ومضو �ع رپ ڑب�ی اج مع و ما نع ا�و�ر ظعمی ا لاش �ناتک �ب ےہ �۔�ا�ساتک�ب ےس ایک اتقاب�س ریغبیسک بترص�ہ ےکٓائدن�ہ وطس�ر ںیم شیپایک اج ر ہا ےہ�۔ اما�م اصحب ومصو�ف ا�ساتک �ب ےکہحفص � ۲� ۰� ۷ںیم �د�ر�و�د رشیف ںیم یبنرکیم ﷺ یک رضح�ت ابر�ا ہمی ؑ ےس شتہیبیک سدو یں جوہ ایب�نرکتے وہ ےئ ہی ےتھکل ںیہہک َو نَقَ َل َش ْی ُخ َنا َعن ال ْ َمجد ُّ َ ّ َ َ ً َ َ َ ٗ َ ْ َ ْ ض ِ ِ ِ اللغ ِو ِی جوابا ،ن َقلہ عن بع ِ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ٗ َ َّ َّ ْ ْ َ َ ْ ّ ْ ْ ُ َ َّ اصلہ ان التش ِبیہ ل ِغیرِ اللف ِظ المشب ِہ ِب ِہ فح ِ اہ ِل الکش ِ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ لا ل ِعی ِن ِہ ،وذال ِک ان المراد ِبقول ِنا اللہم ص ِل علی محم ٍد َّ َُ َّ َ َْ ّ ْ الدیْ ِن، ِاج َع ْل ِم ْن ا ِت َبا ِع ِہ َم ْن یَ ْبلغ ال ِنہایَۃ فِ ْی امرِ ِ َ َ َ ّ ْ َ ّ َ َْ َ ْ کال ُعل َما ِء ِبش ْر ِع ِہ ِب َتق ِدیْرِ ِہ ْم ا ْمرَ الش ِری َع ِۃ ،ک َما َصل ْی َت َع ٰلی َْ ْ َ َ ْ َ َْ َ ْ ْ َْ َ َ ْ ْ ََ ِابرا ِہیم ِبٔان جعلت فِی ِہم ان ِبی ات، اء یُخبِ ُر ْو َن ِبال ُمغ ّی َب ِ َ ْ ُْ َ ْ َْ َ ٓال ُم َح ّم ٍدَ ،و ُہ ْم فال َمطلوْ ُب ُح ُصوْ ُل ِصف ِ ات الان ِب َیا ِء ل ِ ِ َ ََْ ُ ٗ ْ ّ ْ ََ َ َ ْ َ ًَ َ اصلۃ ِب ُس ٔو ِال ِا ْبرَا ِہ ْی َم۔ ٰہذا الدی ِن ،کما کانت ح ِ اتباعہ فِی ِ َحاص ٌل َما َذکَ َرہ۔ٗ ِ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ّ ٌ ْ ُ ّ َ َ َّ ْ ُ َ َ َّ َ ُ َ قال شیخنا وہو ج ِید ِان س ِلم ان المراد ِبالصلا ِۃ ہنا َ َّ َ ُ ّٰ َ َ ما ِادع اہَ ،والل ُہ ا ْعل ُم۔ َّ ْ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ ُ َّ َ َوفِ ْی ن ْح ِو َہ ِذ ِہ الدعوی جواب ٓاخر ،المراد اللہم ْ اء ُم َح َّم ٍد فِ ْی اُ َّم ِت ِہَ ،ک َما ْ اس َتج ْب َد ُع َ اس َت َج ْب َت ُد َع َ اء ِ ّ ََُ ََ َ َ َْ ُ ْ َ الٓال فِ ْی ِابرَا ِہ ْیم فِ ْی ب ِن ْی ِہ۔ ویع ِکر علی ہذا عطف ِ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ الل ُہ ال ْ ُم ْس َت َع ُ الموضعی ِن ،و ان۔ ُ َ ٰ َ ّ َ ْ َ َ ّ ُْ ُ َ ْ َ ْ قلت وقد ٔاط ال ال َم ْج ُد اللغ ِو ِ ّی َر ِح َم ُہ الل ُہ فِ ْی تق ِریْ ٍر َ َ َ َّ َ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ٰ َ َْ ما تقدم عزوہ ِالی ِہ ،وختم ِبقول ِ ِہ وتل ِخیص ذل ِک ٔان َ َّ ُ ْ ّ َ ّٰ َ َ َ َ یقوْ َل ال ُم َص ِلی الل ُہ ّم َص ِ ّل َعلی ُم َح ّم ٍد ِبا ْن ت ْج َعل ِم ْن ْ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ات ال َمرَا ِت ِب ِعن ِدک، ام ِت ِہ علماء وصلحاء بال ِ ِغین نِہای ِ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ٗ َ ْ َ َ َ ُ ُ ً کما صلیت علی ِابرا ِہیم ِبان جعلت ٓالہ ان ِبیاء و رسلا َ َ ْ َ َ َََ بَال ِ ِغی ْ َن نِ َہایَ ِ ْ َ ٓال ُم َح ّم ٍد ،ک َما ات المرَا ِت ِب ِعندک ،وعلی ِ َّ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ٓال ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِب َما ٔا ْعط ْی َت ُہ ْم ِم ْن التش ِریْ ِع ی ل صلیت ع ِ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ الت ْحدیْ َثَ ،فم ْن ُہ ْم ُم َح َّدثُوْ َنَ ،و َش َر َع لَہ ُمُ والوح ِی ،اعطاہم ِ ِ
کہ(�د�ر �و�درشیفیکدعا) ےسرم�ا�د ہیےہہک ا�ے ا لہل!رضح�ت رفا سج حمدم ﷺ یک دعآا ؐ�پیک ا مت ےکقح ںیمیھب وبق�ل م
طر�ح وت ےنرضح�ت ابر �اہمی ؑ یک دعا ا�ن ےک وٹیب�ں ےکقح ںیم قوب�ل رفمائییھت �۔
یلنک ا�س وص�ر�ت ںیم د� نوو �ں ہگجٓا�ل ےک فطعاک
�اتلاب�س وہاگ �۔ ا�و�ر ا�س اب �ت رپ ا لہل یہ ےس دم�د بلطرک تے
ہںی �۔
مںی �(�اما�ماخس �و�یؒ �) ہیاتہک وہ �ںہک ا ملدج اللوغ�ی ےن ا پےن
�ا �سہتکنیک ضوا حتوک وطیلرک دیا ےہ�۔ ا �ساک الخصہ ہی ےہ َ ّٰ َ کہ بج د�ر �و�دےنجیھب و�الا َالل ُہ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍدہکات ےہ وت وہا ےہہک ا�ے الہل ! ٓاحنرض�ت ﷺ یک �ا�ساک بلطم ہی ت
�امت ںیم ا یےس املع�ء ا�و�راص حلنی دیپ�ا رفما وجریت�ےوضح�ر ا تناہئی َ َّ لبدن اقمما�ت اپنے و�الے وہ �ں �۔�(�ا سی � رطح�)ک َما َصل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِہ ْیم یجےسوت ےن ابر �ا ہمی ؑ یکٓا�ل ںیم ایےس ا بنای�ء ا�و�ر
�رسو�ل رقم�رفرمائے وجریت�ےوضح�ر اتناہئی اعٰیل رم�ا تبوک ےچنہپ َ ہوئے ےھت �۔ (�ا �و�ر بج د�ر�و�دےنجیھب و�الا ہیاتہک ےہہک�) َو َعلی ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ٓال ِا ْبرَا ِہ ْی َم (تو و�ہ د�ر�اصل ا لہل ِ ٓال محم ٍد ،کما صل ْیت علی ِ تاع ٰیل ےس ہیبلطرک رہا وہات ےہہک� �)ٓا�ل دمحمؐ وکیھب اسی رط�ح
رفا�) ےسیجوت ےنٓا�ل ابرہمی ؑ وکرشیتع ا�و�ر وحی کی�(عنتم اطع م ُ َ َّ ّ َْ کی تمعن اطع رفمائییھت ا �و �ر اہنںی محد ِثیت عاطیکیھت ا�و�ر ا �ن َ ْ مںی ضعب ُم َح ّد ِثین تےھ� ،اتجاہ�د ا �ن ےک ےیلرشم�و �ع وہایگ ا�و�ر حمک رشعی ا �ن ےک ےیلاق ئم وہ�ا �۔ سپ ا �س اب �توک اچیھ رط�ح ےس
ْ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ً َ ْ ًّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ اء فِ ْی ذل ِک الاِج ِتہاد و قررہ حکما شر ِعیا ،فٔاشبہ ِت الان ِبی ٰ َ ْ َ َ ٌ ٌَ َ ٌ ُ ّ َ فاف َہ ْم ،ف ِا ّن فِ ْی ٰہ ِذ ِہ فائِ َدۃ َج ِل ْیلۃ َع ِظ ْی َمۃَ ،والل ُہ یقوْ ُل ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َّ الص ٰلو ِۃ َعلی الس ِب ْیل۔ ( القول الب ِدی ِع فِی ال َح ّق َو ُہوَ یَ ْہ ِدی
َّ ْ ال َح ِب ْی ِب الش ِف ْی ِع لامام الحافظ المورخ محمد بن عبد الرحمان
مسھج ولہک ا �س احل �ظ ےسٓا �ل دمحم ؐ ابنای �ء ےک اشمبہ وہ ےئگ ںیہ�۔ �ا�و�ر ا�س اب�ت ںیم ایک ڑب�ا یہمیظع ا لاش �ن افئد�ہیھب ےہ �۔ ا�و�ر
رفاتا ےہ ا�و�ر وہی دیس ھے ر�اسہتیک ر�ا �ہ �الہلاعتلٰیقح اب�ت یہ م
�دکاھتا ےہ �۔
السخاوی المتوفی � ۹�۰� ۲ہرج�یہحفص � ،�۲�۰�۷اشئعرک�د�ہ مؤ سسۃ الریان
مدینہ منورہ ��۲� ۰� ۰� ۲ء)
تر جہم� :امہ�ر�ےخیش ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم ا ملدج اللوغ�ی کا وق�ل ضعب اہلفشک ےکوح �الہ ےسلقنایک ےہہکسجاک الخصہ یہ ےہہک اہی �ں (�د�ر�و�درشیف ںیم�) ہبشم ہب ےک الاف�ظ ےکاستھ شتہیبںیہن ےہ ا�و�ر ہن یہ ہبشم ہب ےکنیع ےکاس تھہیبشت د�ییئگ َ َ ّٰ َ ہے �۔ ا�س ےیل امہ�ر�ے ا�سوق�ل الل ُہ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد سے مر�ا�د ہی ےہہک ا�ے الہل ! ٓاحنرض�ت ﷺ ےکنیعبتموک دین کے اعم مہل ںیم ا تناہئی اقم�م اپنے و�الا انب د�ے �۔ ےسیجہکٓا ؐ�پیک شریتع ےک املع�ء وجرشیتع ےک اعممال �توکاقئمرکنے و�الے َ َّ ہںی �۔ (�ا�و�ر بج مہ ہیےتہکںیہہک )ک َما َصل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِہ ْی َم تو ا�س ےس رم�ا�د ہی ےہہک ےسیجہک (�ا�ے ا لہل �!�) وت ےن ابر �ا ہمی ؑ رفا ئے وجبیغیک ربخ یں د یےت �(کی ا�ولا�د ںیم ) ا یےس ا بنای�ء دیپ�ا م تےھ �۔ سپ اہی�ںٓا�ل دمحم ﷺ وجٓا ؐ�پ ےکنیعبتم ںیہ��،ا�ن ےک لےی ( بیھ�) ابنای�ءیک افص�تاک وصح�ل یہ ولطم�ب ےہ�۔اسیج ہک حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےکوس�ا�ل ےساثبت ےہ �۔ ا ملدج ا للوغ�ی ےن وج کھچ ایب�نایک ےہ ہی ا�ساک الخصہ ےہ�۔ ہام�ر�ے خیش ےتہک ںیہہک ہی وج�ا �ب تہب اچاھ ےہ (�ا �س صو �ر�ت ںیمہک )اگرالص�ۃ ےسرم�ا�د و�ہوہفم�ممیلسترکایل اجئے وج �انوہ ں ےن ایب�نایک ےہ�۔ ا�و�ر الہلیہ رتہباجنات ےہ�۔ �ا�و�ر ا�س رط�ح ےک دعو�ٰی ںیم ایک َا�و�ر وج�ا�ب ہییھب ےہ
( نو�ٹ� :رعبی ابع�ر�ت ےکوہفم�موکےنھجمس ےک ےیلرتجہم مںی ربکیسٹ ںیم ضعب ا لاف�ظاک ا ضا فہایک ایگ ےہ �۔ ا ما�ماخس �و�یؒ نے ا�س کذمو�ر�ہ ابلا ا تقاب�س ںیم ا پےنخیش اک ذکرایک ےہ� ،ا�س ےس مر�ا�دالعمہ ابنرجحا سعلالق نی ؒ ہںی �۔ ا �سیک ضوا حت ا نوہ ں ےن �ا پین ا�ساتک�ب ےکہحفص ��۵� ۶ا �و�ر ۴� ۸��۲پریک ےہ �۔ ا سی رط�ح دجم �اللوغ�ی ےسرم�ا�د‘�‘�ا لاقمو�س ا ملطیح’�’کےفنصمدجم ا لد ین دمحم نب عیوق�ب ریف� �وز�ٓابا�د�ی ںیہ �۔ ا�ساک ذکریھب اما�م ومصو�ف ےنہحفص �۴�۷� ۷پرایک ےہ �۔دجم�ا لدین ریف� �وز�ٓابا�د�ی ےن ا�س ا تقاب �س ںیم َ ّ َ ُ ْ َ َّ الص ٰلوۃ لصلات َوال ُبش ُر فِی مذکو�ر امو�راک ذکر ا پینفینصت‘�‘ ا ِ َ َْ ْ َ َعلی خیرِ ال َبش ِر’’مںیایک ےہ سجاک ذکر اما �ماخس �و�ی ؒ ےن اپین کات�ب ےکہحفص ��۳� ۸� ۸� ،�۴�۰ا �و�ر �۴� ۷�۷پرایک ےہ �۔مدج ا لد ین فری� �وز�ٓابا�د�ییک ہیاتک �ب اشید اپسکات �ن ای دنہ � سوات �ن ںیمیسک ہگج � تسدای�ب وہسےک �۔�و�ا لہل ا عمل )
کات�بیک دنع�الہلوبقلتی ےک اب�ر�ہ ںیم ایک ر�ٔویا
�ا�ساتک �ب ےکدنع�ا لہلوبقم�ل وہنے ےسقلعتم ا ما�ماخس �و�یؒ نے ا پین ا�ساتک �ب ےک اب�ر �ےمںی ا پےن د �و�ر ےک ایک و لی �الہلخیش احدم نب رسال ؒ�ن ےک ایک ر�ٔویا اک ذکرایک ےہہکخیش ا حدم ؒ نے رسو�ل ا لہل ﷺ وکوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ا �و�ر ا ما�ماخس �و�یؒیک ہی کات�ب رسو�ل ا لہل ﷺ یک دخمت ںیم شیپ رفمائی �۔ ہیاتک �ب �رسو�ل ا لہل ﷺ ےن اپےناسمےن رکھ د�ی ا �و�ررھپا �ساتک �بیک رفائی �۔ اما�ماخس�و�یؒ ےتہک ںیہہک بج ںیم ےن ہی انس وت تدص یق م رکم ﷺ مری�ی وخشییک اتناہ ہن ہری ا�و�ر ےھجم ا �ساتک �ب ےکیبن ی کےوضح�ر ا�و�ر ا لہلاعت ٰیلیک اب �رگا �ہ ںیم وبق�ل وہنےیک ا �و�ر وث�ا �ب کی ا مدی وہیئگ �۔ �( ہحفص �) ۳� ۳� ۳ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ّ ّٰ وٓاخِر دعوانا ا ِن الحمد لِل ِہ ر ِب العل ِمین ،و صلی اللہ َ َ َ َ ْ لی َح ِب ْی ِب ِہ الْک ِریْ ِم َو َع ٰ ت َعا ٰلی َع ٰ لی ٓال ِٖہ َو ا ْص َح ِاب ٖہ ا ْج َم ِعین
ُ َّ علامات المقربین
وھچڑ�ے اجتے �و �ہ ےب ای�ر �و مد�دگا�رںیہن � �اما�م ا لزما �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م رقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت ایب �نرک تے رفاتے ںیہ�: ہوئے م �ا�نیک یاک العمت ہییھب ےہہکوت اہنںی دکیاتھ ےہہک الہل اہنںی فعض ےک دعبوق �ت ا �و �ر ا فال �س ےک وھچڑ�ے اجتے �۔ ا �نیک ایک اشن نی ہییھب ےہہک بدعوتنرگ�ی اتشخب ےہ ا �و�ر و �ہ ول�گ ےب ای �ر�ومد �دگا�رںیہن � �و �ہ ولگو �ں ےک اہتوھ �ں ےس رہمسقیکفیلکت ا�و�ررجک�و�ی اپتے ںیہ ا�و�ر رہرط�ف ےس اہنںی امیوسی رظنآ تی ہے رھپا لہلاعتلٰی اہنںی اھت�م اتیل ےہ ا�و�ر و�ہ اچبئے اجتےںیہ�۔ بج ا�ن رپوکئیآ فت ان�ز �ل وہتی ےہوت ریحا�نرک�دیات ےہ ۔ رھپلضف ان �ز �ل وہتا ےہ �ا لہلیک انج �ب ےس اہنںی ا یاس ربصاطعایک اجتا ےہ وج شرفوت�ںوک � تو و �ہ (�آ فا�ت ےس�) اجن �ت دئےی اجتے ںیہ �۔ �(عال ما�ت املرقبنی رتمجم ا�ر�د �وہحفص �)�۶�۲
وسو�ا�ر �۵؍۵؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
لموفظا �ت
ینلنش ا تجام �ع سلجم ا ناص�ر ا لہل یکربانفاسو وم �رخہ �۷� ،�۶�،�۵میئ ��۲� ۰�۲� ۳ء ینلنش اتجام �ع سلجم اناص�ر ا لہل
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د �ب
بریکانفاسو ��۲�۰�۲�۳ء ےک اعناق�د ےک ےیل
جامعت د�دگواک ا تناخ�بایک ایگ اھترگم و ہا �ں کےس�یک�ی�و�رٹیےکاحلا�تیکوجہ ےسا تجام �ع
�(قطس ربمن �)�۱�۴� ۱
کو و�اگا ڈ�وگولقتنمرک د یا ایگ ا�و�ر اتجام �ع اک
�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع ا حدم یہ ویکے �)
نرگ�ا �ن رتحم�م رت �و�ر�ے وقعی �ب اص حب
سمہلئاجن �ت
�ا تناظما�ت ےک ےیل ایکیٹیمک انبئی ا�و�ر ا �س
کمیت ےسرم�ا�داج �و�د�ا نییتکمںیہن وہ تی ہکلب ایکدحم�و�د�وقتکت
کورقم�رایک ایگ وہنج�ں ےن اتجام�ع ےک
�‘�‘�ٓا�ریو �ںیک دعایھب رتممی ےک اقبل ےہویکنہک ا �نیک
مکیٹی ےن د�وزگنٹیمںیک نج ںیم اتجام�ع ےک
وجو �ں ےساجن�ت اپتاہے�ا�و�رچونہک ر�وحںی دحم�و�دہںی �ا ناس �ن ن
�اتناظ ما�توک رتہبےس رتہب انبنےیک اجت�ویز
رکاتجموب�ر�ًا ُا �ن اجن�ت ایفہتوک �ا�و�رنیئ ر �و�ح رپیمرشپدی�اہنںی کس
پروغ�رایک ایگ�۔ ی���ج ن � �ا تجام �ع ےس لبق امت �م ر �ز ںیم �ا تجام �ع اک رپ گ�ور �ا �م وجھب �ا یا ایگ ا �و �ر امت �میملع
�ا �و �ر و �ر�زشی اقم بہل اج �تیکلیصفت یھب وجھب �ائییئگ �۔
گلوو �ںیکآمد
� ن� �۴؍ میئ ��۲�۰�۲� ۳ءوکفلتخم ر ی ��ج ز� ےس ا ناص�ریکآمداک ہلسلس
شر�و �ع وہگای ا�و�روم �رخہ �۵؍میئ ��۲�۰�۲�۳ء ہبطخ ہعمج ےسلبق امت�م � ن� �ر ی ��ج ز� ےس اناص�ررثکب�ت اتجام�ع ںیمومشلتی ےک ےیلچنہپ ےئگ�۔
�د�وپرہ اب�ر�ہ ات ایک ےجب امت�م ا ناص�ر ےن وضح�ر ا نو�ر
�اید�ہ �الہلاک ہبطخ ہعمج انس سج ےک دعباقم می ہبطخ ہعمج ا�و�ر امن�ز
عرصا�د�اکیںیئگ �۔
�ا تجام �ع اک الہپنشیس
�د�و پرہاس �ڑھے نیت ےجبرکم�م امریاص حب یکربانفاسو
ناک�ل د یاتہے�۔پس بج ا �ن ےک رپیمرشنےجا�و�د�ا نی یتکم یہ
ہنںی دیین وت�دعابیھ رتممیرککے وی �ں امگنین اچ ہےیکہ ا �ے
ےہ’�’ رپرقتیر وہئی وجہک وو �ع ‘�‘�وطنیک تبحم ایام �ناک ہصح � م ض حمرت�م امیئاگ اجت �ن اص حب ےن شیپیک �۔
�۶؍ میئیکحبص امن �ز رجفےک دعب املی رق با نی ےک و �ا قاع �ت
پر د �ر�س د یاایگ �۔ ا �و �ر ر �ا �توکتحصوک اق ئم رھکےن ےک ا صو �ل پررقت یر وہئی وجہک ڈ�اکرٹاک وب �ر �ے ا �د �ریس اص حب ےن پشییک �۔
�ا تخات می رقتیب
مو�رخہ �۷؍ یئموکحبص اس�ڑھےاس�ت ےجب اتجام�عیک اتخاتمی
ترقیباک آغا�زالت�و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا سج ےک دعبدہع �ا�و�رمظن شیپیکیئگ �۔
پرھرتحم�ممیعن ابجو�ہ اص حب ےندہش�ائے دہم�یآ با�دیک ای�د
�ا�و�ر دص�رسلجم اناص�ر ا لہل یکربانفا سو ےن یکربانفاسواک ڈنھج�ا ا�و�ر
مںی ایکرقتیرشیپیک�۔ ا�س ےک دعب ا تجام�عیک رپو�ر�ٹ شیپیک
تال�و�ت رق�آ �نرکیم ےک استھ ا تجام �ع ےک ےلہپ اجال �ساک
�اناعما�تمیسقت ےیک ا�و�ر رھپا پین ا تخات میرقتیر ںیم ا مریاص حب
لو�ائے ا ناص�ر ا لہلرہل�ارک اتجام �ع اک آغا �زرک�و�ا یا �۔
گیئ ا�و�ر رھپا مریاص حب ےن ا�و�ل د�و�مآنے و�الے اناص�ر ںیم
�آغا�ز وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبدہع اناص�ر�ا لہل دہر�ا یاایگ ا�و�ر رھپمظن ےک
نے اناص�روک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ دلائی ا�و�ر دعا
�د�و�ر ںیم رقبا نی شیپرکنے و�ا لو �ں ا�و�ررھپ یکربانفاسو ےکدہش�ا�ء
�ا تجام �ع یک اتفاتحی ا �و�ر اتخاتمی اک�ر�ر�و�ائی youtube
بدع امریاص حب ےن اپین اتفات حیرقتیر ںیم ا سال�م ےک ا بدت�ائی
کے استھ ا تجام �ع اک اتخات�م وہ�ا �۔
کی رقبا نوی �ںاکلیصفت ےس ذکرایک�۔
کے ذ�ریہع الئوی رشنیکیئگ سجوک تہب ےس ولگو �ں ےن اپےن
ےکوقع رپ د�ر�ج ذ یلیملع اقمبہل اج �ت �اماس�ل اتجام �ع م
نمدقع وہئے� :الت�و�ت رق�آ �نرکیم (صف د� �وم�)� ،اقعد �ہ
گرھ�و �ں ںیم ھٹیبرک کیداھ �۔
یرسنا الرق�آ �ن ( صف ا �و�ل�)� ،ظفح رق�آ �ن� ،وس �ا�ل و وج�ا�ب ا�و�ر
�اماس�ل و�اگا ڈ�وگو رینج ےلہپ� ،اگ�و�ا رینج د�وسر�ے ا�و�ر �د�دگو رینج رسیت�ے ربمن رپ ر ہا �۔ ا�س اتجام �عیک ُکل اح ضر�ی
�ا سی رط�ح د�ر�ج ذیل و�ر�زشی اقم بہل اج�تدقعنم وہئے �: ئ ن نیپیٹل وش�ٹ�،ولساس��یکل�گ� ،ایک اٹنگ رپڑھک�ا وہ نا� ،وسئی ںیم
خد �ا اعت لٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امت�م اشلمنی ےک ا یام�ن و
صقدی �ہ �۔
� ھداگہ ڈ�ا لان� ،ومیل �ںوکچمچ ںیم ےلکر انلچ ا�و�ر �Penang۔
تاق�ر یر�۵� :؍ میئوک ر�ا�تآ ٹھ ےجب ا تجام �ع ےک کرمز�ی
�دعائے اجتسم �ب
�
�۲� ۸�۷؍ ہری �۔
عرفا �ن ںیم اضا فہرف امئے �۔آمنی
�(�رپو�ر �ٹ� :انصر اقاب�ل �۔رمبی ہلسلس و�اگا رینج یکربانفا سو�) �٭ �… �٭ �… �٭
حرض�ت ومسٰیؑ کیوصح�ل رفغم�ت ا�و�ر رحتمیک دعا َ ّ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّٰ ۡ ر ِب اغ ِفر ل ِی ولِا ِخی واد ِخلنا فِی رحم ِتک ۖ۫ وانت ارحم الر ِح ِمی َن
عرا �ف)۱� ۵� ۲� : ( �ا لا �
ترجہم� :ا�ےریم�ےر�ّب! جمےھشخبد�ےا�و�رریم�ےاھبئیوکیھبا�و�رںیمہاپینرحتمںیمد�اخلرکا�و�روُترحمرکنےو�الو�ں مںی بس ےس ڑب�ھرک رحمرکنے و�الا ےہ�۔
پریمرشتوجو�د�ائیمیتکم د یےن ےک اقبلںیہن ےہتو�ایک اخ �ص پرھدھاک�د�ےکر ا سی د�ا�ر�املنح �وقت کت ےھجماجن�ت د�ے�ا�و�ر �
�دنایمںیجیھب د�ے�ا�و�رفرط�تیھب دب�ل ڈ�ا�لہک ا�س ںیم اج �و�د�ا نی ناج�تاک اقتضا یہ ہن رہے�۔
ےھجمبجعت ےہہک ہی ول�گ اتانیھبںیہنےتھجمسہک ا ناس نی
فرط�تاک اقتضاجا�و�د�انی اجن�تاک ےہ ہن اع�رضیاک �۔�ا�و�ر اع�رضی
ناج�ت و�الا سجوک نیقی وہکہ رھپاہنںیویخلت �ں ںیم اجیھب اج �و �ے گا �،کب وخشی احصلرککسات ہے �۔�ایےس رپیمرش رپ اناس �نایک برھ�وسہ ا�و�ر ا مدی رکھاتکسہے �۔ وقب�لےصخش � با خویشنت چہ کردی کہ مبا کنی نظیری حقا کہ واجب آید ز تو احرتاز کردن’’ �(لموفظا �ت دلجمششہحفص �۸��۳ -�۸��۲ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�)
فتلیص �:ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیمٓامد �ہ اف�رسی رعشحمدمنیسح عرا�ب و�ا�ر�د �و رتجہم ذ یل ظنری�ی اشینپو�ر�ی اک ےہ �۔شرع عم ا � مںی دیاجاتا ہے�: بَاخَویشْ َ ْت چِ ْہ کَ ْر ِد ْی کِ ْہ بِ َا کُ ِن ْی ن َِظیْر ِْی َحقَّا کِ ْہ َوا َج ْب آ یَ ْد ِزت ُو اِ ْح ِتَا ْز کَ ْر َد ْن ترجہم �:توےناپون �ںےسوک�ناسا چاھولس�کایکےہہکمہ سےیھبرک �ےاگ دخب �اھجت ےس چب رہان ال�ز�م ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
جامعت ا حدم یہریس�ا لوی �ن ےک زیر ا تہام�مسلجم وش�ر�ٰی ��۲�۰�۲� ۳ءاک اعناق�د �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت �احدمیہ ریس�الوی�ن وک وم�رخہ �۲�۰؍میئ ��۲�۰�۲�۳ء رب�و�ز ہتفہدجسم تیب الس�ب�و�ح کیس ڈ�اکای�ر�ڈ رف�ی اٹ�ؤ�ن ںیمسلجم شو�ر�ٰی ےک اعناق�د یک وتفقی یلم�۔ �ا حلدم لہل �اماس�لسلجم وش�ر�ٰی ںیم لضفب �ا لہلاعتلٰی کلمیک دعتم�د امج عوت �ں ںیم سےبختنم امن ئدنگا �ن� ،ا�ر�اکنی لنشین معل ن جمسل اع مہل� ،نیغلبمرک�ا�م� ،م�ی� ہلسلس� ،ذییلومیظنت �ں ےک فرا�دوک رشکتیک اعس�د�ت یلم �۔ ا سی نامئدنگا�ن تیمس �۳� ۰�۵؍�ا � فرا�د وطب�ر ز�ا ئرین اشمل وہئے �۔ طر�ح اس�ت ا � �ا تفات حی اجال �س ےسلبقرتحم�م ومسٰی ویم �ا اص حب ا مری جامعت احدم یہریس�ا لوی �ن ےنریس�الوی �ن ےکآ یفلشآ�رگن رسالہ ن ٹن’�’ اک اتفات�ح ایک�۔ �‘�‘�د�ی افر �یق� رک سی � ہپےل اجال�س یک اک�ر�ر�و�ائی رتحم�م امری اصحب یک زیر صد�ا�ر�ت رش�و�ع وہئی�۔الت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےک دعب امریصاحب نے اپین اتفاتحیرقتیر ںیم افلخئےکر�ا�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین مںی اظن�م وش�ر�ٰیاکتاع�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر�ا�س ےک اقمصد و امہتی رکیسر�ی اصحب ےن اسلانہ پر ر�وشین ڈ�الی�۔ ا�س ےک دعب رنج�ل ٹ �رپو�ر�ٹ شیپیک ا�و�رذگشہتاجملس وش�ر�ٰییک اجت�ویز رپلمع د�رآمد کی رپو�ر�ٹیھب شیپیک�۔ دعب�ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک طر�ف ےس ثحب ےک ےیلوظنم�ردش�ہاجت�ویز ڑپ�ھرکانسئیںیئگ�۔ �ا �ن اجت�ویز ںیم یلہپ اسلانہ ٹجب� ،د�وسر�ی ریس�ا لوی �ن جامعت ےک رجیلن ویل�ل ےک ڈھانہچیکمیظنت ون ا�و�ر رسیت�ی چدن �ہ اع�م ا�و�ر دنچ �ہ وصتیوک ایعم�ر�ی انبنے ا�و�ر ا حاب�بوک عمای�ر�ی دنچ�ہ دیےن ےک ےیل اپےن ا صل ذ�ر�ائعٓامد �ن اتبنےیک
رو�ر�ت� ،اشملںیھت �۔ ض � رکیسر�ی اصحب ام�ل ےن ��۲�۰�۲�۳ء �۲�۰�۲�۴� -ءاک ٹجب بدع�ہٗ ٹ پشیایک�۔ا�ناجت�ویزےکےیلبسحر�و�ایتبسایٹیمک�ںلیکشتد�ی ئگںیا�و�رامن�زرہظورصعیکا�د� یئایگےکدعبرہظ�انہشیپایکایگ�۔ا�س کےبدعبسویٹیمک�ں ےک اجالسا�تاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔رقیًاب ڈیڑ�ھےٹنھگ بدعد�وسر�یتسشنںیمتال�و�ترق�ٓا�نرکیمےکدعببسویٹیمک�ں کی افس� شرا�ت احضرین ےکاسمےن رکیھںیئگ ا�و�رربمم�ا�ن وش�ر�ٰی نے اپینٓا�ر�ا�ء شیپںیک�۔ ا�ن امت�م افس� شرا�توکرضح�ت ةفیلخ�املحیس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم رغب�ض وظنم�ر�یوجھب�ایا جائےاگ�۔�ا�ن اش�ء الہل �اتخاتمی رقتیر ںیمرکم�م ا مریاص حب ےن امن ئدنگا �ناک شرک یہ ا�د�اایک ا�و�ر اتب یاہک ا �ناک اک�م رص�ف وش�ر�ٰی ںیم اشمل ہونےاکںیہنہکلباپینامجعوت �ںکتا �ناغیپما �توکاچنہپ ناا �و �رلمع کر �و�انایھب ےہ ا�و�ر و�ہ وپ�ر�ےاس�ل ےک ےیلامن ئدن �ے وہ تے رظنرںی �۔ ا تخاتمی ہںی �۔ ا�س ےیل ا�س ا ہمدصقموک ہشیمہشیپ ھک �دعا ےکاس تھ ہی ا جال�س اتخات�موکاچنہپ �۔رغم�ب واشع�ءیک امن�ز یں جعمرککے ا�د �ایکںیئگسج ےک دعباھکنےاک اتہام �مایکایگ اھت �۔ �(�رپو�ر�ٹ � :دیسدیعس احلنس اش�ہ �۔ امن ئدن�ہ ر� �وز نامہ افللض ا یننرٹلنش�)
�
وسو�ا�ر �۵؍۵؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
ہنںی الکنسج ںیم وکش�ےاک اشئہبیھب وہ�۔
2؍جولائی �1 934ءکوٓا ؒ�پ کی یلہپ اش�د�ی رضح�ت دیس �ہ
جا ؓ�ن �و�الا ینعی Indirectطریےق رپ � ،بکیھ وی �ںںیہناہک ہکمت
حرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ کے استھ وہئی �۔وضح ؒ�ر خو �د
باتو �ں ابتو �ں ںیمیھبک دحیث انس د یےت �،بکیھ زب گ�رو �ںیکوکئی
نموص�ر�ہ مگیب اص حہب تنبرضح�ت ون �ا�ب دمحمیلع اخ �ن اص حبؓ �و
فرماتے ںیہ‘‘ :ہام�ر�ی اش�د�ی ےکقلعتم رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن کو
بتہیس اشب�رتںی یلمںیھت �۔ … یہ رشہتٓا ؓ�پ نےرک�و�ا یا اھت ا ٰلیہ
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی
کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث لث �رحہم ا لہلاعت لٰی
ہمٹنمیس اھچبرک ُد�و�ررک لںی ےگ �۔ امہ�ر�ے ڑپ�و�س ںیم ایک امہر عمام�ردیکیھٹ�ا�رضیف احدم اص حب ر ہےت ےھت �۔ریم�ی د�رخو�ا ست
وھتڑ�ے ےس وقت ںیم پر و�ہ ا گےل ر�و�زرجفےک دعبٓاگےئ ا�و�ر � چوبتر�ہ رپ ڑب�ا دمع�ہ رف�ش اھچب د یا ۔ بجٓاٹھ ےجب ہبلطٓائے �،
بیھںیہن ڈ�اٹنےت ےھت �۔رتبتیاک اند�ا�ز ڑب�ا ا نوکاھ اھت رضح�ت اما �ں
باش�ر�ا�ت ےک اطمبق ا�و�رسجاک بلطم ہی ےہہک ہی اتناخ �ب
غرا �ض ےک ّدمنرظوخ�دایک ا�و�ر ایک ا ییس �ا لہل تاعلٰی نے ضعب ا �
ساتیھ ریم�ے ےیل اطعیک وجریم�ی زندگی ےکفلتخم ا�د�و�ا�ر ںیم
مری�ے وبجھوک ابٹنےنیک ا لہتی رھکیتںیھت �۔’’
حرض�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ کویھب رضح�ت
نے ہیویک �ںایک �؟ یہ رب�ی اب�ت ےہ�� ،ا �س رط�ح ںیہنرکتے ہکلب
ماث�ل د�ے د یےت�� ،ایک اب�راھک نااھکتے وہئےیسک اب�ت رپےنہک
لےگ :حرض�ت اما �ں اج ؓ�ن �ا پےنوچب �ںوکیھب ا �و�ر ےھجمیھباہکرکتںی
کہریم�ے ےچبیھبکوھج �ٹںیہن وبلےت ا �س ےیل مہ ےنیھبک
جوھ �ٹںیہن وبلا �۔ ہیہہکرکںیمہ ا �سرظنےس دکیاھوگیا یہی ا تعام �د
مںی اپےن وچب �ں رپیھب رھکات وہ �ں �۔
حوض ؒ�ر کی ایک یٹیب ایب �نرک تی ںیہہکوضح ؒ�ر �ا �س اب �توک
رفا تےہکوضح ؒ�ر کییسک ےس ان�ر�ا ضیگ وہ ا �و�رُا�سصخش ےک ناسپدن م
سدی �ہوصنم�ر�ہ مگیب اص حہبیک دیپ�ائش ےس ےلہپوخ�ا�بٓایا اھت ہک
با�ر�ے ںیم اکش یا�ت رش�و �عرک�د�ی ئاجںی �۔ویکنہک و �ہ ےب اچ�ر �ہ
ہا �ں یٹیب وہگی ا �ساک رشہتریم�ے ایپ�ر �ے ےٹیبومحم �د ےک ےٹیب ےس
حوض ؒ�ر کی ایک وہب ےن اتب یا ہکٓا ؒ�پ �ا �و�ررضح�ت مگیب
ل�ج�نہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ بر�ائے�2013ء
ریحا �ن وہ ئے �۔ زبا�د�ہ اصحبؒ بیھ رشتیف الئے وت بس � صاح �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال م اہنںی رفما رہے ںیہہکاہمت�ر �ے
وہا ےہ �۔ تو ےلہپ یہ ان�ر�اضیگیک زس�ا تگھب ر ہا ت
�ا حدم اصحب ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ کی ریس�ت اشمل اشا عت ےہ �۔
جمےھ دیںہکبس ہبلط ںیم ابنٹ دیں زینٓا�پ ےن د�و ر�وپےیھب
کرنا� ،ماب�ر�ک رشہت وہگا اپ�کںیلسن ںیلچیگ�۔
بوہؤ �ں ےس ویٹیب �ں ےس ز یا�د �ہنسح ولس�کرکتے �۔ صاحہبؒ �
منرب 1مںیرکممہ رضہیخیش اصحہب ےکملق ےسرضح�ت رم�ز�ا انصر
خد�ا اعتلٰی نےرضح�تحیسم ومعو� ؑدکو اہج �ں ایکومعو �د ےٹیب
وبچر�ہلمکم وہنے رپ �ٓا ؒ�پ کھچ ٹکسب ا�و�راٹفای�ں الئے ےھت وج ت
جمےھ دیےہک ہیرتسم�ی اصحبوک د�ے دیں�۔
حوض ؒ�ر کوٓاحنرض�ت ﷺ ےس ا �س دق �رتبحمیھتہک
کی خشوخرب�ی د�ییھت و ہا �ں ایک وپ تےیکیھب اشب�ر�ت اطع رفمائی �۔ َّ ُ ّ َ �ا لہلاعتلٰی نے 26؍�دمسرب �1905ء کو ا لاہمًا فرما یا ‘‘ ِا نا ن َب ِش ُر ک ۡ ۡ ب ُغل َ َّ َ ً َّ َ َ َ ً ّ ام نا فِلۃ لک ،نا فِلۃ ِم ۡن ِعن ِد ی ’’ ( تذکر �ہ ہحفص)500 ِ ٍ عیین مہ ےھجت ایک ڑلکےیک خشوخرب�ی دیےت ںیہ و �ہریت�ے ےیل
�احا�دیث ںیم ایب �ن وہ�ا ےہہکٓا �پ ﷺ ہشیمہرکسم�اتے ر ہےت
�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ کویھب الاہمًافرما یاہک
ہپےلیھب دعتم�د اب�راہک ےہہک ےھجمیھب ا�و�رھجم ےس ولہپ�ںوکیھب
نا فہل ےہ�� ،و �ہ امہ�ر�ی رط�ف ےس انفہل ےہ �۔
رفاتے �۔ ریپو�ی م چوھٹی ےسوھچٹی اب�ت ںیمیھب اسو� ٔہ سحہنیک �
حرض�ت دیس�ہ وصنم�ر�ہ مگیب اصحہبؒ کی و فا�ت رپ ُا �ن اک
رفا یا :سا�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ں وج �ذکرخریرکتے وہ ئے وضح ؒ�ر نے م مری�ےسفنیکںیھت و �ہٓا�پ ےناھبنس �ل ںیل �۔… جمےھ رہمسق ےک
چاننہچ ٓا ؒ�پ فرماتے ںیہٓ�‘‘ :احنرض�ت ﷺ ےک قلعتم
�ذ�اتی رکف�و �ں ےسٓا�ز�ا�درککے� ،سا�ر�ے ا�وقا �توک ا حاب�بیک
تےھ�۔وگیارکسم�انا تنس وبن�ی ﷺہے �۔ ا�س و�اسےط ںیم ےن
غرا �ض ےک ےیل اکن�ح اث نیاک حوض ؒ�ر نے اخ صلًات �د یین ا �
فرک�و �ں ںیم اگلنے ےک ےیلومقع رسیمرک�د یا �۔
رفایا ا �و�ر تہب دعائو �ں ےک دعب11؍�اپریل �1982ء کو �ا�ر�ا�د�ہ م
بڑ�ے اصمئب ا�و�ر رپیاش نوی �ں ںیم ےسزگ�ر نا ڑپتا رہا ےہ �۔مرگ
�ٓا ؒ�پکیاش�د�یرتحممہڈ�اکرٹاطہر�ہدصیہقانصراص حہبےسوہئی �۔
رفا یا‘‘ :مںی ذ�ا تیرجتبہیک انب رپاتہک وہ �ںہکدخ �ا �ٓا ؒ�پ نے م
یحبتیث ویب�ی ںیم د�لیکرہگ�ائی ےس ا�س اب�تیکوگ �ا ہی اپےن ذ�ا تی
�ایک اع جز رتین ا ناس �ن وہ �ں ہکلب ا�س ےیلہک ںیم ا لہلاعتلٰی �ا�و�ر
رفا یا �۔ اسب �اپےنٓاقا رضح�ت دمحمﷺ ےک ا سو� ٔہ پررھبپو�رلمع م
�ٓا ؒ�پ کی رپ�و�ر�ش رضح�ت ا ماّ �ں اج ؓ�ن کی ابم�ر�کوگ�د ںیم
حوض ؒ�ر کورق�آ �ن رشیف ےس ےب انپ�ہقشع اھت�۔ 13سا�ل
�اتافقی اب �ت ہنیھت ہکلب الہلاعتلٰی کی اخ�ص دقتیریھتویکنہکٓا ؒ�پ نےرضح�تحیسم ومعو � ؑد کے انو�ا�روک دنای ںیم الیھپ نا اھت�۔
مںیتر�ا�ویح ڑپھانےیکوتفقی یلم �۔�ٓا ؒ�پ نے اس�ر�ی رمعزندگی
کاوکئی و�ا قہع ڑپھیت وہ�ںوتًاعم �ُا�س ےس اتلم اتلج و�اقہع ےھجموضح ؒ�ر کی تبحم وفشتقاک ای�دٓاجاتا ےہ �۔ شا�د�ی ےس ایک ر�و�ز ےلہپٓا ؒ�پ نے ریم�ی ُا میوک ایک
رفا یا: خد�اتاعلٰی سےٓا ؒ�پ کو تہب ایپ�ر اھت �۔ٓا ؒ�پ نے م
رفایاہکٓا ؒ�پ کا رہلمعٓایا�ترق�ٓا �ن عشوب �ں ںیم ا�س رط�ح انفذ م
�ٓائےوت ا�س رپ د�ولفن ڑپ�ھرک ا�س ےک ےیل دعارک�دیارک یں �۔
حاصلرکنا ا�و�ر ا�سیک تبحم ںیم انف ےک ابل�د�ہوک ا� �وڑھان ےہ �۔’’
مرتہبرق�ٓا�نرکیماک اہن یت دتبرّ ےس اطم لہعایک ےہ �۔ ا�س ںیم
‘‘مںی ےھجت ایاس ڑلکا د�و �ں اگ وج د ین اک انصر وہگا �۔’’ ( �ا فللض8؍ �اپریل�1 915ء)
یہ د� نوو �ں ا ٰلیہ عود�ےرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثلثؒ کی
ہام�ر�یرکسم�ا ہٹوکئیںیہن نیھچ اتکس ۔’’
بابرکت ذ�ا�ت ںیم ایکمیظع اش�ن ےکاستھ وپ�ر�ے وہ ئے�ا�و�ر
مھج ےس ایپ�ررکتا ےہ�۔ ا�س ےیلںیہنہک ںیمھچک وہ�ں�،مںیوت
حموم�د�ہ مگیب اص حہبؓ کے نطب ےس ہیومعو�د اٹیب دیپ�ا وہ�ا �۔
�ا�س ےکمیظع رسو�ل ﷺ ےس تبحمرکتا وہ�ں�۔’’
16؍نومرب�1909ء کورضح�تحلصم ومعو� ؓد کے اہ�ں رضح�ت دیس �ہ
رفاتےویکنہک ہیوکئی ہوئی �۔ٓا ؒ�پ بیھ ا پین ا�س وخ�شیتخب رپ ان�ز م
‘‘ہام�ر�ی زنم�ل ا �و�ر امہ�ر�ی دیپ�ائشیک رغ�ض ا لہلاعتلٰی کے ایپ�روک �ٓا ؒ�پ کےنپچب ےک استیھرکم�م کلم دمحمدبع�ا لہل اص حب اسبق رچکا�رمیلعت الا سال�ماک لج ر بو�ہ ایب �نرکتے ںیہہک�1928ء مںی یل � جب دم�رسہ احدم یہ ےس الگ اجمہع احدم یہاک ایق�ملمع ںیمٓایاوت حرض�ت رم�ز�ا انصر ا حدم اص حبؒ بیھ اجمہع ےک ا بدت�ائی ہبلط
مںیشامل ےھت�۔ اجمہع ایکوھچٹییسوکٹیھ ںیم اھت وج اچ�ررصتخم
کی رمعںیمٓا ؒ�پ نےرق�ٓا �نرکیم ظفحرکلای �۔ اسی اس�ل ام �ہ رماض�ن
کے رہےبعش ںیم رق�ٓا�نرکیم ےس دم�د یل ا�و�رٓایا�ترق�ٓانیوکامت�م
حوض ؒ�ر کی ریس�ت رپ ر�وشین ڈ�ا لےت وہئےٓا �پ ایب �نرکتی ںیہہک ترجبےیک ر�وشین ںیم د ییت وہ �ںہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثلثؒ نے
�ا�وقا�ت ںیمٓاحنوض�رﷺ اک ا پین ا�ز�و�ا�ج ےکاستھنسح ولس�ک
جائے امن�ز ًۃفحتھبوج �ا یا ا �و�ر استھ اغیپ�م اجیھبکہ بج یٹیبیک ای�د
رفایاَ‘‘ :مںی ےن اپین رمعںیمڑکنیس�و�ں کیریسفتنبایگ�۔ انچنہچ م
مزیدیتھکل ںیہہکوضح ؒ�ر کو ر�ونا دنسپںیہن اھت �۔ ا �سیک ایک
�ایکٓایتیھب ا ییسںیہن وج دنای و�ی اعم مال �ت ںیم ایکملسم ا�و�ر
رفا یا ںیم اہمت�ر�یٓانھک ںیم بر�د�ا شتںیہنرک ےتکس ےھت �۔ھجم ےس م
غریسممل ںیم رفت یقیکمیلعت د ییت وہ �۔رشیتع اسالمی ینب ون �ع �اناس �ن ےک ےیل اخ اصلً با عث رحتم ےہ �۔رضح�تدمحمﷺ ا�و�ر �ٓا ؐ�پ کےاحصبہرک�ا ؓ�م نے ولگو �ں ےک لدو �ںوک تبحم� ،پای�ر ا�و�ر ہدم�ر�د�ی ےس اتیج اھتاگر مہ یھب ولگو�ں ےک لدو�ںوک حتف رکنا
نبای �د�ی وجہ ہییھتہکتعیبط ںیم رنمییھت ا�و�ر د�وسر�ےیکفیلکت
�ٓانوسںیہن دیھکاتکس �۔ ریم�ے ذج با�تاک رہرط�ح ےس ا حاس �س فرماتے ا�و�رایخ�ل رھکےت ےھت �۔وھچٹیوھچٹی ابتو �ں ںیمیھب دنسپ کا ایخ�ل ھکرےت �۔ٓا ؒ�پ نے ال �ن ںیم ڑپ�ے وہئے للّی ےکولمگ �ں رفا یا� :و�ہ دکیوھ ےنتک وخ �ب کی رط�ف ا شا�ر �ہرکتے وہئے م
�ٓایاکہاگرہچدجسمون �ریھب رقیب یہ ےہرگم انرف�ا�د�ی وط�ر رپامن �ز
رفا نرب�د�ا�ر�ی ےک �ٓا ؒ�پ کی ہفیلخٔ �وقتیک اطاعت و م
صو�ر�ت ںیہ�۔ ںیَم ےن ایےس یہہہک دیاہکاس�ر �ےدیفسںیہ�۔ �اگےل ر �و�ز رس�خ للّی ےک وھپلو �ں و�الے ےلمگ یھب استھ رکوھ �ا
وبچر�ہ انبنےاک رپ گ�ور�ا�م جانب امن�زیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل ایک ت
فرما تی ںیہہکٓا ؒ�پ حرض�ت دیس�ی اباّجا �ن (یسدّنا رضح�تحلصم
رعتفیک�۔ ُا�س ےک دعب ےس �اچاھ اگل ا�و�ر ںیَم ےن ا�سیک ی
زبا�د�ہ اصحبوک ایخ�ل کالسو �ںکے ےیلاکفییھت �۔رضح�ت اص ح �
�ا�د�ارکنے ےک ےیلوکئی ہگج وہ نی اچ ہےی انچ نہچوکٹیھ ےک ایک بان�۔ یہبساک�م ہبلط ےن وخ�د یہایکجس ںیموضح ؒ�ر نے یھب
چاہےتںیہوتںیمہیھب ُا�ن ےکشقن دق�م رپانلچ وہگا�۔’’
زبا�د�ی دیس�ہ انصر�ہ مگیب اصحہبؒ بای �ن با�ر�ے ںیم رضح�ت اص ح � موعو � ؓد) کے رہمکح رپرسمیلستمخرکتے ا�و�ر ا�ن ےک اقم�موک اچیھ
وبچر�ہ انیوٹ �ں ا�و�راگ�ر�ے ےسلمکم برھپو �رہصحایل �۔اش�مکت ہی ت
طر�ح اچہپنےت ےھت �۔ اہی�ں اب�پ ےٹیباک وس�ا�لںیہن ہکلب اما�م رمید
کرنا وت اجنےت ہن ےھت ...برہحا �ل مہ ےن وسچا ہک ا�سصقنوک
شاکیتیھبرکیلیت ےہرگمٓا ؒ�پ کے ہنم ےسیھبکوکئی ایاس ظفل
ہوگای �۔ ا�س ےک ا�وپریکحطس ز یا�د�ہ ومہ�ا�رںیہنیھتویکنہک مہ ویل �ل
کا اعممہل اھت �۔ ا�ولا�د ضعب ا�وقا�ت اپےن و�الد ین ےسوکش �ے
�دیے �۔ٓا ؒ�پ نے ےھجم ےنیپ ےک ےیلنیپساک انبہو �ا وج�س دیا�۔ ےھجم باقاعد�ہ ریم�ے ےیلرمک�ے ںیم وج�س رکوھ �انا رش�و �عرک�د یا �۔
زبا�د�ی ا مۃ�اشلوک�راص حہب ایب �نرک تی ںیہہک حوض ؒ�ر کی اص ح �
ہم وچب �ںیکوھچٹیوصعم�م ان�د�انوی �ںوک Enjoyبیھرکتے ےھت
�ا�و�ر الب�وجہ ر�و�ک وٹ�کںیہن وہ تییھت �۔ اخ �ص وط�ر رپ ا با ابللک
چاننہچ یاکرفسےس و�اپیس رپبس ےک ےیلڑپک�و �ں ےکوُس �ٹ ےل
رفایاہک ےلہپمت ا پین دنسپاک ےل ول رھپ کرٓائےوت ےھجم البکر م
�د�وسر�و �ں ںیممیسقترک�د یں ےگ �۔
حوض ؒ�رکے یاکےٹیبےتہکںیہہکوضح ؒ�رکادخ�اےس نزد�ہقلعت
وہا�ٓ�،ا ؒ�پکیدعائو�ںوکاتنساھت�۔ تاھ�۔خد�آا ؒ�پسےوبلات�،ہمالک�م ت
خد�ااعتلٰینےٓا ؒ�پکوقلعتابلہلا�و�روبقلتیدعاےکاشن�نےسون�ا�ز�ا کہاناسنیلقعدنگر�ہاجتیےہ�۔ریم�ااتماح�ناھت�۔ر�ا�تںیَمڑپ�ھ �رہا اھت ہک ر�ا�تایگ�ر�ہ ےجب ےکرقیب ںیم ےنوسحم�سایکہک ا�س
پرچہیک ابللک ایت�ر�یںیہن ا�س ےیل ہی رپچہںیہن دیات�۔ اپےن د�ل
مںیہلصیفرککےاتک�بدنبرککےوسایگ�۔حبصاس�تےجبےکرقیب
�د�ر�و�ا�ز�ہاکٹھک �،کوھلاوت دفرتاک ٓا�دمی اھت�۔ انوہ�ں ےنوضح ؒ�ر کا طخ
�دیاسج ںیماھکل اھت ہک ‘‘مری�ا اہمت�ر�ا ایاسقلعت ےہہک ر�ا�ت دخ�ا رپہںیہن د�ے �…�…باقیہحفص � ۳رپ …�… نے ےھجم اتب دیاہکمتحبص اک چ
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’ ’�ر بو �ہمکی ام�ر �چ �2 014ء مںیرکم�م ماب�ر�ک احدمرفظؔ صاحبیک ایکمظن اشمل ا شا عت ےہ �۔ ا �س
نمظ ںیم ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا �رئنی ےہ:
کر�م یک ا تناہ رک د�ے خد�ا سج رپ اگن�ہ رک د �ے پان�ہ ںیم �اپین بج ےل ےل غوم �ں ےس ام�و�ر�ا رک د�ے �و�ہ اق�د�ر ےہ ہک بج اچہے گد�ا وک اب� شدا �ہ رک د�ے ےہ! اج تا اج�گ مّدق�ر �اگر رُمشد دعا رک د�ے رہ لکشم ٓاسا �ن مر�ی کش مر�ا لکشم ُ � ا� رک د�ے �و �ہ اتنس ےہ رق یب ٓاکر �اگر دنب�ہ دص�ا رک د�ے بکیھ و�ہ ٹِم ںیہن اتکس خد�ا سج وک ڑھک�ا رک د �ے
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ وج�ن۵�؍۵ وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
مری�ی ایپ�ر�ی وھپپوھ اج �ن
June 05, 2023 – June 07, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday June 05, 2023 00:00 00:20 00:35
00:45 02:15 03:40
04:00 04:35
05:00 06:00 06:15
06:35 08:00 08:20
09:00 11:15 12:20 12:35
13:05
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ta Ha, verses 84-136. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India. - Nahl by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Session 136. Recorded on June 10, 1996.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on August 6, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 02, 2023. Yendi Community: Today we look at a village which houses the Yendi community located in Ghana.
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQasas, verses 27-37. Dars-e-Ramadhan: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head
of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. World News Khilafat Day Special: An English programme on the occasion of Khilafat day. Presentation of MTA International.
Mahdi Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mahdi Mosque in Strasbourg, France. Recorded on October 12, 2019.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 20, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about arrogance. Season 1, episode 11.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered on
14:30
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya', verses 1-51.
20:20
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on June 3, 2023.
19:15
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2015 [R] Mahdi Mosque Inauguration 2019 [R] Friday Sermon 2020 [R]
21:25
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2022 [R]
22:50 23:30
Khilafat Day Special [R] Mental Health and It's Causes: A documentary on mental health, its problems and the guidelines given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Tuesday June 06, 2023 00:00 00:20
01:25
02:35
03:05 04:20
21 Recorded 2004 on October 12, 2019. Mahdi Mosque Inauguration:
Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
Friday Sermon: delivered on November 20, 2020. Being Regular in Reciting Darood
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: Recorded on May 30, 2015.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQasas, verses 38-51. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presenter: Nasrumminallah.
06:55
10:45 12:00
12:55 14:05
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. The History of Zion: An English documentary on the history of Zion, Illinois. Presentation of MTA studios USA.
Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Wiesbaden, Germany. Recorded on October 14, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 2, 2023 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 7, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
17:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2022 [R]
18:00 18:20
Brutality and Injustice: A Tale Of Two Trials - An English documentary about the time Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) faced the potential death penalty after being wrongfully accused of blasphemy. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya’, verses 52-113.
20:50
A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Zauq-e-Bayaan [R]
[R]
[R]
22:55
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on June 3, 2023.
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
02:45
06:00 06:15
: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. October 24, 1997. Roots To Branchesv: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 6.
Recorded on October 14, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQasas, verses 52-66. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Presentation of MTA studios India. Friday sermon delivered on June 2, 2023 by the Head of the Ahmadiyya
08:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
10:30 10:50
: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 21, 2022. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Khilafat Day Special: An English programme on the occasion of Khilafat day.
12:40
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 31, 2015 in Frankfurt, Germany. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
: An educational class with Lajna and Nasirat
: A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 02, 2023.
16:05 16:45
Khilafat Day Special [R] Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
inauguration of Baitul Hameed Mosque in Fulda, Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 20, 2019. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38.
A reception held on the occasion of the
[R]
20:15
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on June 3, 2023.
22:10
Khilafat Day Special [R]
23:55
World News
[R]
[R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ھتںی�۔�ٓا�پ ےک اخ�وند اقضی دمحمفیطل اصحبرکم�م وحمرت�م دمحم
�رشدیاخ�ں اصحبوکلی الام�ل ا�و�ل ا�و�رغلبم ہلسلسدمحمدیعس اناص�ر�ی صاحب ےکےجیتھب ےھت�۔�ٓا�پ ےکرسساقضی دمحمدصیق اصحب
قا�دیا�ن ںیماتکبتایکرکتے ےھت�۔ضای ء الرمحنٰ اصحباک�رکن �وقفدجیدیکیتبسنریشمہ�ہںیھت�۔�ٓا�پتہبکینریس�تاختو�نںیھت
صو�م وٰولص�ۃیک اپبدن،�بتہتنحمشک،��۔ہریسکاک ایخ�ل رھکیتںیھت
غریب رپ�و�رھتںی�۔بتہ اس�ر�ے احدم�ی ا�و�ر،�ام�ن ون�ا�ز،لماسن�ر� ہم،�
�ا�نیکتحصاکمہل وعاجہل ےک ےیل دعایک د�رخو�است ےہ ۔
سانہح ا�رتاح�ل
وخوی�ں ڑپایا ۔�ٓا�پ تہبیس ب عرماحدم اناص�ر�ی اصحب ولف�ر�س اہئم رجمینرحتیررکتے غریاحدم�ی وچب�ںوک رق�ٓا�ن اپ�ک ھ ہںیکہ کاخاس�ریک د�ا�د�ی اج �نرتحممہ رضہی مگیب اص حہب ا لہہیرکم�م کی املکںیھت�۔�ٓا�پ ےک اچ�ر ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ےہ�۔قیفش احدم
�رفقی احدماصحب اپسکات�ن الہو�ر ںیم،�ئلقی احدماصحب،��ء صاحب۲�۰� ۲�۳� ؍میئ۱�۱� قاضی دمحمفیطل اص حب حرمو�م اضقبئے اٰلیہ ؍میئ قممی ںیہ ایک ےٹیب وسمی احدماصحبڈینیک�ا وٹ�ر�انوٹ�ا�و�ر یٹیب رفتع۱� ۳� ؍ اس�ل الہو�ر ںیم و فا�ت اپںیئگ م۔و�رخہ۸�۵� کو رمعب
�ایک، ھچ وپتای�ں،��ءکوٓا�پیک امن�ز انج�ز�ہ ڑپھائییئگ �۔�ٓا �پ دخ�ا ےکلضف �امدج اصحہب رجمین ںیممیقم ںیہ ۔سا�ت وپتے۲�۰�۲�۳� وھچڑیں ںیہ�۔ احاب�ب امجعت ےس � سے ومصہیںیھت�۔یتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض ربو�ہ ںیم دتفنی ےک نو�اسہ ا�و�رنیت ون�اسای�ں ای�دگا�ر �دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی ریم�ی ڑب�ی امیوک ہشیمہ اپین رضا
)��( نا�د یہ دیمح
ویژ �ن ےکرق یب ھٹیب ےک انسرک تیںیھت�۔پوھپوھ ساتھ ا�و�ریلیٹ وخوی �ںیک املکںیھت�۔بتہ ز یا�د �ہ دعاوگ ا�و�ررثک�ت جا�ن ےب ا تناہ ب 18:35 Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 20:15 Beacon Of Guidance: کے استھ د�ر�و�د رشیفاک و�ر�درکنے �و�الیںیھت�۔چدن�ہ اج �ت ق ن باقاعدگی ےک استھ ا�د�ارک تی ںیھت �۔�و�ا ف�ی� زندگی ےک اس تھ 21:20 Friday Sermon 2023 بیھآ�پوکرہگ�ا اگل�ؤ اھت�۔مضح ا لہل ےکلضف ےس�آ�پوک وصتی Wednesday June 07, 2023 دتنی کرنےیکیھبوتفقی یلم ا�و �ریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیمآ�پیک ف 01:45 Rencontre Avec Les Francophones ہوئی �۔�آ�پ ہشیمہ دعاکرتیںیھتہک ا لہلاعتلٰییھبکآ�پوکیسکاک 03:35 Beacon Of Guidance حمات�ج ہنرک�ے �۔چاننہچ ا لہلاعتلٰی ےنآ�پیک ہیوخ�اہش وپ�ر�ییک 04:50 Mubarak Mosque Inaugural Reception: �ا�و�ر د�و د �ن اتپسہ�ل ںیم ر �ہرک اپےن اخلقِیقیقح ےس اج لمںی �۔ ا نا 06:55 Friday Sermon: لہل و ا نا الہی ر�اجوع �ن 08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address �و فا�تےسدنچد �نلبقیہا نوہ �ںےنا�سوخ�اہشاکا ظاہ�ر ڑپ ئاںی �۔ انچ نہچ ا �ن کای اھت ہک ایپ�ر�ے اما�م ا �نیک امن�ِز انج�ز �ہ ھ 11:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat/Lajna کی وخ�اہش ےکاطمبق ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخ 13:45 This Week With Huzoor (aba) �املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �نیک امن�ز انج�ز �ہ 14:55 Friday Sermon 2023 �ءوکلبق ا �ز امن �زرہظوعرصدجسملضف۲�۰�۱� ۵� ؍ جون�ر�ی۳� غائب وم�رخہ 17:10 Inauguration Of Baitul Hameed: لدن �ن ںیم ڑپھائی�۔جساک اعال �ن دعب ںیم ر� �وزنا مہ ا فللض ر بو �ہ �ءمںی اشئع وہ�ا �۔۲�۰� ۱�۵� ؍ جون�ر�ی۱� ۲� مو�رخہ 19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat/Lajna 2015 پوھ پوھ اج �نیک اشدوخ�اہشیھتہک ا �ناکوکئی وپتا اح فظ 21:20 Inauguration Of Baitul Hameed 2019 قر�آ �ن ےنب زینرمبی ہلسلسیھب وہ �۔چاننہچآ�پیک ا�س دیریہن 22:45 Friday Sermon 2023 خو �اہش ےک شیپ رظنآ �پاک یاک توپا ضحم الہل ےکلضف ےس حظفوک�ر�سلمکمرک اکچ ےہ�۔ الہلاعتلٰی اسےحیحص رنگ ںیم ابعلم حافظرق�آ �ن انب ئے ہکبج د�وسر�ا وپتا اج مہع احدم یہ ر بو�ہ ےک وچتےھ سا�ل ںیم زیرمیلعت ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوکوبقم�ل دخمت د ین رفائے (�آمنی�) �۔ کیوتفقی اطع م �الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ وھپپوھاج�ن ےک د�رجا�ت دنلب �د�رخو�است دعا فرمائے ا�و�ر اہنںیرک�و�ٹرک�و�ٹ تنج بیصنرک�ے�ا�و�رہم شاہد�ہ انصرصاحہب ا�وسول ان�ر�و�ےسےرحتیررکتی ںیہہک سب ںیم ا�نیک کینوخبای�ں اقئم رکےھ ا�و�ر ا�نیک رط�ح الخفتاک شدی�ائی انبئے زینجویھب کین دعائںی انوہ�ں ےن اپین ا�ولا�د ےکقح مري�ے رب�ا�د�ریتبسن و وھپپیھ ز�ا�دباھئیرکم�م اطہراحدمرشبماصحب مںییک ںیہ الہلاعتلٰی ا�نوک اپبیہوبقلتی ہگج د�ے�۔�ٓامنیمثٓامنی مربیہلسلسد�انوت�ںںیمایفننشکیکوجہےسامیب�رےلچآ�رہےںیہ�۔ 14:35
[R]
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
04:35 06:10
10:15
Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 18 - 38 of Surah Al
August 6, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Khilafat Day Special [R]
15:05 16:50
09:00
بدع دعا وہئی�۔
�اپین رحتم ورفغم�تیک اچ�د�ر ںیم، �ءمںی کی وتنج�ں ںیم د�اخلرک�ے۱�۹�۴�۷� �ٓا�پیک دیپ�ائش اببا اکبلہ امرترسمںی وہئی�۔ ہم بس اہل وایع�لوک ا�نیک ویکین�ںوکاج�ر�ی ھکرےن،�قتمیس کلم ےک دعب�ٓا�پ ےک اخند�ا�ن ےنقا�دیا�ن ےس ایسلوک�ٹ �ڈھانپ ےل
رفائے�۔�ٓامنی مںی رجہ�تیک�۔ ٓا�پ ےک و�الد اک ان�م وچ� ھدر�ی دمحمدبع�الہل کیوتفقی اطع م خا�ں اصحب اھت ۔�ٓا�پ امسرٹدبع�الرمحنٰ اتالقی اصحبیکیجیتھب �٭ �… �٭ �… �٭
یا �د �رتفاگ �ن
مری�یایپ�ر�یوھپپوھاج �ناکان�مہلیمجمگیباھت �۔ٓا �پدیپ�ائیش �ا حدم�یںیھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت �ءوکاطہر اہ�ر �ٹ۲� ۰�۱�۴� ؍�دمسرب۱�۰� شخی دمحمشخبؓ اصحبیک وہبںیھت�۔ ؍ اس�ل ا �نیک وفا�ت وہئی�۔ انا ہلل۷��۳ �اٹسنویٹی�ٹ ںیم رمعبرقتیًاب �و ا نا الہی ر�اجوع �ن یلنک ےھجم،��آ�پ ریم�ی وھپپوھیھبںیھت ا�و�راس�سیھبںیھت مہہشی اپین ام �ںیسیج یہیتگلںیھت �۔�انوہ �ں ےن ا پین ا�و لا�دیک تہب � چایھ رتبتییک ا�و�رلکشم احلا�ت ںیم تہب ربصےساک�م ایل�۔قتمیس رقتًاب اپنچ رب�سیھت�۔بتہ یہ کین ا�و�ر ہدن ےک قوت ُا�نیک رمع ی وہبؤ �ںاک تہب � پای�ررکنے و�الی اختو �نںیھت�۔خا�ص وط�ر رپ اپین خای�ل ھکرںیت �۔یئک رمتہب ا یاسہو�اہک بجوکئی اعممہل د�رپشی وہ �ا وہبؤ �ںیک رط�ف د�ا�ر�ی � تو انوہ �ں ےن ا پےن وٹیب �ںیک ہگج اپین کی �۔�ا پین ا�ولا�دیک اخطرتہب دعاوگھتںی ہی ا �نیک د عا�ؤ �ںاک ہجیتن ہےہک ا �نیک ا�ولا�د ایکاکمای�ب زندگیذگ�ا�ر رہی ےہ �۔ رغوب �ںاک تہب ایخ�ل رھکیتںیھت �۔�اگرکوئی پوھ پوھ اج �ن ی رکںیہکوگیا ا�نیک �اہنںی اپینفیلکت اتبتا وت ایےسوسحم�س ت �ا پینفیلکت ےہ �۔خد�ایک ر�ا�ہ ںیم د�لوھک�لرکرخ�چرک تی رغوب�ں ںیم ھتںی�۔جبیرخ �چ ےکوط �ر رپ وجاتلم و�ہ بساک بس ی قتمیسرک د ییتںیھت�۔ �آ�پ اخ �ص وط�ر رپ امن�زیک اپبدنںیھت ا�و�ر ابقاعدگی ےک ساتھالت�و�ت رق�آ �ن اپ�کایکرکتںی ا�و�ر الب انغہوس�ر�ت سٰییک تال �و�تایکرک تیںیھت�۔قر�آ �ن اپ�کحیحص ظفلت ےک استھ ڑپ ھےن کا اتان وش�ق اھت ہکنپچب ںیم ضعب وبجم �ر یو�ں ےک ابعث رق�آ�ن کا ظفلت ہنھکیسںیکسوتاسٹھاس�لیک رمعںیمآکررق�آ�ناکحیحص ظفلت بیھ ھکیس ایل �۔ستن رسو�ل ا لہل ﷺکےاطمبق رماض �ن ےک ےنیہم ریخا�تاک ا تہام�مرک تیںیھت�۔کوئی � مںی اخ �ص وط �ر رپدصقہ ا�و�ر بیھ وس�الیآتا وت اسے اخلی اہتھ و�اپسںیہن اجنے د ییتںیھت �۔ حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابطخ�ت ےننس کا اخ �ص ا تہام�مایکرک تیںیھت�۔طخہب ابللک اخموشی ا �و�روتجہ ےک
ٹ ل ف �ا سال�م ٓابا�د (� �و�ر�ڈ) مںی الم�زمت ےک وم�اقع
ٹ اظ �ِن/�) فحgardening(� �لف�و�ر�ڈ ںیم ہبعش اہئے اگ�ر�ڈنگن،�مر�ز�ا رشیف احدم اف�ؤنڈینش ےک زیر اتناظ�م اسال�مٓابا�د �)�ٓاسامای �ں اخلی ںیہ �۔ ا مدی�و�ا�ر�ا �ن ںیمF ull Time( �)مںینیت ُکل وقیتcleaning( �) ا�و�ر افصئیH ygiene(�صتح
ایکمیٹاک ہصح نبرک ابہیم اعت�و�ن ےکاستھاک�مرکنےاکلسہقی زیناینب�د�ی ابہیمٓا�د�ا�ِب،� �وقفیک ر�و�ح ےکاستھدخمتاک ذجبہ
رضو�ر�ی ےہ �۔زمید رب�ٓا�ں امت�م ر�و�زمر�ہ ےکاک مو �ں � �)سے و�افقتی وہناbasic communication skills( فگوگت
کو قوت رپلمکمرکنےیک اع�د�ت وہ�۔
پر ا�رسا�لرک ےتکس ںیہadmin@msafsupport.co.uk فرا�دںیمہ ا پےنوک�ائف � خو �اشہدنم ا
:� بر �ائے ر�ا بہط
�ڈ�اکرٹ وچ � ھدر�ی انصراحدم | رئیچمنی رم�ز�ا رشیف احدم اف�ؤنڈینش
+� 4�4�7�8�5�2�2�8�5�8�2�1� :�یٹیل وف �نadmin@msafsupport.co.uk :��ا�ی لیم ن ���ن ئ تعقی احدم ر�ا نا | وس�ل ا یڈنرٹسکرچ�ل ا ج �ی��ر
attique.rana@msafsupport.co.uk | ا�یلیم+�4�4�7�5�4�5�7�7�8�4�3� 5� | یٹیل وف�ن
�
وسو�ا�ر �۵؍۵؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 86 زبا�د�ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا رشبماحدماصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ قبہی�:رتحم�م اصح �
بطتعیرخ�ا�بوہنےےکابعثاتپسہ�لےلاجیاایگ�،اہج�ںفلتخم یٹوٹس�ںےکدعبرسنیکیکصیخشتوہئی�۔یہرسنیکاییسمسقےسقلعترھکات تاھ وجزیا�د�ہ ےنلیھپ و�الا ا�و�رجساکعال�ج لکشم وہتا ےہ�۔ٓا�پ ےک کیئ ٹسیٹ ےیک ےئگ ا�و�ر ا�د�ویا�ت د�ی اجتی رہںی�۔ٓا�پوکوخ�نیک تنمیلق ےک ےیلوم�رخہ �۱�۱؍میئوکاطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ںیم د�اخل کر�ایاایگنکیلتعیبطد�ندب�نرخ�ا�بوہتییئگا�و�رلھبنسہنیکس�۔ �ٓا�پیکتحصوکاحب�لرکنےےکےیلہلمجاناسنیوکششںییکںیئگ یلنک الہلاعتلٰییک دقتیر اغلبٓائی ا�و�رٓا�پ اپےن اخلقیقیقح ےس جامےل�۔ٓا�پوکٓاخر وقتکت الہلاعتلٰی رپتوکل رہا�ا�و�ر زیربل �دعائںیرکتے رہے�۔ �ٓا�پیک امن�ز انج�ز�ہ اسی د�ن اش�م ھچ ےجب احاطہیتشہب ربقم�ہ �د�ا�ر�افللض ںیم ا�د�ایکیئگ� ،ربو�ہ ا�و�ر د�و�ر وزن�دیک ےک اضال�ع ےس �ٓانے و�الے احاب�ب ےس احاطہاچھکچھک رھب�ا وہ�ا اھت�۔ٓا�پوکیتشہب زبا�د�ی قمرب�ہیک اند�ر�ونی اچ�ر دیو�ا�ر�ی ںیمٓا�پیک و�الد�ہرتحممہاصح � حموم�د�ہمگیباصحہبےکابللکاستھد�ائںیرط�فرپس�داخ�کایکایگ�۔ قربایت�ر وہنے رپ اتجامعی دعا وہئی ۔سج ںیم اچ�ر دیو�ا�ر�ی ےک اند�ر موجو�د احاب�بتیمس ا�س ےک ا�ر گ�در�دڑھک�ے زہ�ا�ر�و�ں احاب�ب شامل وہئے�۔مظن ضوطبوک اقئم ھکرےن ےک ےیل ربو�ہ ےکدعتسم رفائض ا�د�ا ےیک�۔ زبگ�رو�ں خد�ا�م و اطاف�ل ےن اجفناشنی ےس اپےن � رکوی�ںاک اتناظ�م اھت ،ڈنھٹ�ا اپنی الپنےیک ڈیوٹی کےےنھٹیب ےک ےیل س �اطاف�ل ےنرس�اناج�م �دی�۔�ٓا�پیک اقامتاگ�ہ ےسیتشہب ربقم�ہکت جان�ز�ہ امیوبسنیل ںیم الیاایگ�۔امن�زانج�ز�ہ ےک دعبچا�ر دیو�ا�ر�یکت چا�رپائی رپ ےل اجیاایگ سج ےکاستھ ےبمل ابنس اگلئے ےئگ ےھت تاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ احاب�بدنکھا د�ےںیکس�۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا رشبم احدم اصحب�،حرض�تحیسم حمرت�م اصح � موعو� ؑد ےک ڑپپوتے� ،رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی ؓکے وپتے ا�و�ر زبا�د�ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر احدماصحب (جولضف رمعاتپسہ�ل حمرت�م اصح � کےچفی ڈیمیلکٓایفرسا�و�ر ا�سیک رتقی ںیمٓاغا�ز ےس یہ دمم �وماع�و�ن رہے ) ےک ےٹیب ےھت�۔ حہب�ا�و�ررضح�ت �اسیرط�حٓا�پرضح�تون�ا�بابم�رکہمگیباص ؓ نو�ا�بدمحمیلع اخ�ن اصحبؓ ےکون�اسے ےھت�۔ �ٓا�پ وم�رخہ �۲�۸؍�دمسرب ��۱�۹�۴�۳ءوک اق�دیا�ن ںیم دیپ�ا ہوئے�۔ ابدت�ائیمیلعت ےکرم�احلمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ربو�ہ ا�و�ر عتمیل الاسال�ماکلج ےسلمکمرکنے ےک دعبٓا�پ ےنگنک ایڈ�و�ر�ڈ مڈییلکاکلجالہو�رےس ��۱�۹�۶�۸ءںیمایمیبیبایسیک گڈر�یاحصل کی�۔ہا�ؤ�س اج�ب ےکبدعٓا�پیک اش�د�ی �۱�۴؍�اپریل ��۱�۹�۶�۸ءوک زبا�د�ہرم�ز�ا زبا�د�یامۃالرقبیمگیباصحہبتنبرکم�ماصح � حمرتمہاصح � محدیاحدماصحب(حرض�تحلصمومعو� ؓدیکون�اسیا�و�ررضح�ترم�ز�اریشب بحیکوپتی)کےاستھلمعںیمٓائی�۔ٓا�پاکاکن�حرضح�ت �احدماص ؓ ڑپایا�۔ٓا�پاکرقت�ر �۳�۰؍نومرب ��۱�۹�۶�۸ءوک لخۃفیاملحیس الاثلث ؒنے ھ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Monday 05 June 2023
ریبو�ن کلم ےس ڈ�ا�ک فلضرمعاتپسہ�لربو�ہںیموطب�رڈپیٹفیچڈیمیلکٓایفرسوہ�ا�۔ا�س �اند�ا�ز�ہ اگلنے ےک ےیل ایک رمتہبیسک ےن � طر�حٓا�پ ےن وطب�ر و�اقف زندگی اپین دخما�تاک ٓاغا�زایک�۔ھچک کےافلفےرپلمکمایڈ�ریسیکاجبئےرص�فٓا�پاکان�ما�و�راجنپ�ب�، عرصہ اہی�ںاک�مرکنے ےک دعبزمیدمیلعت احصلرکنے ےک ےیل پاسکات�نھکلرکاجیھب وجریغبرکا�و�ٹ ےکٓا�پکتچنہپ ایگ�۔ �ٓا�پوکسلجمدخ�ا�مالاحدمیہ کرمزیہیکِسلجماعمہلںیموطب�رممتہم رشتفےلےئگ�۔یاہ�ںہیاب�تاقبلذکرےہہکوصح�لمیلعت یوکے ی ریبو�نہکبجسلجماناص�ر�الہلاپسکات�نیکسلجم کے ےیل ویکے ر�و�انہ وہنے ےسلبق بج ڈ�اکرٹاصحبرضح�ت خدمِتقلخا�و�رممتہماجملس � لخۃفیاملحیسالاثلثؒ یکدخمتںیماحضروہئےوتوضح ؒ�رےنا�ز�ر�ا�ہ عامہلںیماقئدایاث�رےکوط�ررپدخمتاکومقعالم�۔ �۱�۹�۸��۳ءےساتحای�تٓا�پ قوفِدجیداجننماحدمیہےکربمم فشتق ا�س وقت اپین ا�و�ڑھی وہئی اچ�د�ر�ڈ�اکرٹاصحبوک انہپ د�ی �رہے�۔ وبقت وفا�تٓا�پ وقف دجید ےکرئنیسرتینربممےھت�۔ �ا�و�رب قوتِ رختص دعا�ؤ�ں ا�و�رضعب اصنئح ےس ون�ا�ز�ا�۔ �ٓا�پ تہبرغیب رپ�و�ر ا�و�رتبحم و تقفشرکنے و�الے رسجزنڈنرب�اںیمایفٓا�ریسایس �ٓا�پےنر�ائلاکلجٓا�ف ای �(یفولشپٓا�ف ر�ائلاکلج ٓا�فرسجزن�)کرنے ےک ےیل د�اخہل �اناس�ن ےھت�۔نیقحتسم رمیاض�نیک املی امد�ا�دوخ�دکر�دیےت ٰیتح ہک لای�۔ا�سد�و�ر�ا�نھچکرعصہےکےیلربو�ہرشتیفالئےا�و�ررھپمیلعت سہاتپ�لیک رپچی ےک ےسیپیھب وخ�د�ا�د�ارکتے�۔ضعب ا�وقا�ت ےگنہم کا ہلسلساج�ر�ی رھکےن ےک و�اسےط و�اپس ےلچ ےئگ�۔جرن�ل رسجر�ی �ٓاپرشیزنےکاخر�اجا�تیھبوخ�داٹاھیلےت�۔گرھںیماک�مرکنےو�الو�ں مںیایفٓا�ریسایسیک گڈر�یلمکمرکنےےکدعبیوکےںیمفلتخم کویھبکتخس الاف�ظ ںیم اخمطبںیہنایک�۔رغیب ویچب�ںیک اش�دیا�ں شرہ�و�ںےکالع�و�ہHigh Wycombeمںییھبیلمعرجتبہاحصل �ذ�اتیرخ�چرپرک� ئاںی۔رص�فاتانیہںیہنہکلبا�نےکرسس�ا�لاجنے کرنےیکرغ�ضےسایکاس�لکتُرکےرہے�ا�و�ردمسرب��۱�۹�۷�۷ء کے دعبیھب دیع�و�ں ا�و�روخشی ےکوم�اقع رپ ا�ناک ایخ�ل رکاھرکتے مںی ربو�ہرشتیف ےلٓائے�۔ ُا�ن ندو�ںلضف رمعاتپسہ�ل ےک فیچ �ا�و�ر�اگرویچب�ںاکوکئی ہلئسم وہتا وت ا�سوکیھبلحرک�ا دیےت�۔ بضع ہبلطیکیمیلعت امد�ا�داج�ر�یرک رکیھیھت ا�و�ر ڑب�یالکسو�ں زبا�د�ہرم�ز�اونم�راحدماصحب مڈییلکٓایفرسٓا�پےکو�الدرتحمماصح � تےھ�۔ا�نیکرسبر�اہیںیمٓا�پےنرسجر�یاکہبعشاھبنسلاا�و�ر�۴�۵؍ کےاطعبلومل�ںیکوسیف�ںیکا�د�ایئیگیھبوخ�درک�دیےت�۔ٓا�پےکرھگ سا�لکتاسیہبعشںیماکمایبیےکاستھاییسدیقفاملاث�لدخما�ت کےد�ر�و�ا�ز�ےا�و�روفیلیٹ�نیکیٹنھگد�نںیمیئک ترمہبیتجب،افشاحصل سر�اناج�مدیںہکایکزمانہٓا�پاکاقئلوہگای�۔فلضرمعاتپسہ�لںیم کرنےےکالع�و�ہفلتخماکمو�ںےکےیلاپےنا�و�رریغٓا�پےکاپ�س �ٓاتےنکیلٓا�پہشیمہا�نوکوخ�شدلیا�و�رتقفشےسےتلم�ا�و�روپ�ر�ی �ٓا�پاک ُکل رعصہدخمت �۵�۴؍ اس�ل �۶؍ ام�ہ ا�و�ر �۲�۷؍�د�ن ےہ�۔ �ٓا�پاتپسہ�ل ےکہبعشرسجر�ی ےکرسبر�ا�ہ وہنے ےکاستھ کوشش ےکاستھاسمئللحرککےےتجیھب�۔گرھںیماگروکئی ہچب ا�ن رغوب�ںوکھچکاتہک وت ا�سوکپای�ر ےس ساتھ��۱�۹�۹�۹ءےساتناظمہییٹیمکلضفرمعاتپسہ�لےکُرکنےھتا�و�را�س باتو�ں ےس رپیاش�ن وہکر ا�ن ی رغوب�ںا�و�رونیکسم�ںوکایاسںیہنےتہکہکلبتبحمےسشیپ �وقتڈ�ائرکیرٹرپ�ویفلنشرس�وسزکے �رفائضیھبرس�اناج�مد�ےرہے مساھجتےہک ی تےھ�۔سہاتپ�لیکڈ�وپلیٹنمےکےیلرضح�تۃفیلخاملحیسیکرط�فےس �ٓاتےںیہ�۔�ٓا�پاک د�وسر�و�ںوکاھجمسنےاک اپان اند�ا�زاھت�۔ �ٓا�پےکتہبےسوش�قایےسےھتنجوکٓا�پاف�ر�غا�وقا�ت جویھبایٹیمک�ںانبئیںیئگا�نےکٓا�پربممرہے�۔ب قوتِوفا�تدص�ر ریبو�ن مںیاناج�مدیارکتےےھت�۔وھپلو�ںاکتہبوش�قرھکےتےھت�۔ � مکیٹیوب�ر�ڈےکوط�ررپیھبدخمتیکوتفقیاپرہےےھت�۔ �الہلاعتلٰییک رط�ف ےسٓا�پوک سدتِ افش اطع وہ�اتاھ�۔ اسی ماملکےسجیبوگنم�اتےا�و�ررھگےکزبس�ہز�ا�رںیما�نیکاکشترکتے �وجہ ےس اپسکات�نرھبےک ُد�و�ر و زن�دیک ےکرہش�و�ں ےس رمیض �ا�و�رفلتخماکمای�برجتبا�تےکذ�ریہعاپانولطمبہدہ�فاحصلرکتے�۔ �ٓا�پ ےس الع�جرک�انے ےک ےیلٓاتے ا�و�ر افشیا�ب وہکر و�اپس �ا�و�رربو�ہتیمسالہو�ریکرنسریو�ںوکا�نوھپلو�ںیکرینپ�یا�و�روپ�د�ے جاتے�۔ٓا�پاک رمیضوک دکیےنھ ا�و�ر الع�جرکنےاک ایک اخ�ص حتہفےکوط�ررپدیےت�۔نشلگاحدمرنسر�یربو�ہیکدمسرب��۱�۹�۹�۸ءںیمیلہپ �اند�ا�ز اھت�۔یلیصفت کیچ ا�پرککے ا�و�روٹسیٹ�ںوک دیھکرک�ٓاپرینش گلِ د�ا�ؤ�د�ییک امنئش ا�و�ر ام�ر�چ ��۱�۹�۹�۹ء ںیم ومسیم وھپلو�ںیک امنئش یا ا�د�ویا�ت دیےناک ہلصیفرکتے�۔ اپسکات�ن ںیمٓا�پیک وبقملتیاک مںیتہبوش�قےسہصحایلا�و�روظحمظوہئے۔ٓا�پوک یمزدن�ا�ر�یےک
Vol 30
ماعمال�تاکوخ�بملعاھت�۔بجیھبکاپینزیمون�ںرپاجتےوتولصف�ںاک صفتیلیاجئز�ہےتیلا�و�رومقعلحمیکانمستبےسدہ�ایا�تدیےت�۔�اکرث � یمزدن�ا�راچیھلصفاحصلرکنےےکےیلٓا�پےسر�انہامئیایلرکتے تےھ�۔ٓا�پوکوفٹورگ�افیاکتہبوش�قاھت۔اتبیارکتےےھتہکا�نےک پا�س افلخئے ہلسلس ا�و�ر امجعتیک تہبیس اہم ات�رییخ ا�و�ر انیا�ب تاص�ویراکذخری�ہومجو�دےہ�۔ا�سےکالع�و�ہٓا�پاکش�ررپیھبابقاعد�ہاجیا کرتےےھت�۔وخ�شابل�سا�و�روخ�شوضعوہنےیکوجہےساہج�ںاجتے گلوو�ںےکرمکزاگن�ہوہتے۔�ٓا�پوک�ٹیکبیجاکر�وما�ل�،اٹئیوغری�ہ کااتناخ�بتہباچےھاند�ا�زےسرکتے�۔یسکرقتیبںیماجنےےس ہپےلوخ�باتہام�مےسایت�روہتے�۔وفا�تےسدنچد�نےلہپیھبٓا�پ کواپےنابل�سیکرفنٹبیجےکر�وما�لاکایخ�لاھت،اپےنوھچٹےےٹیب سےا�سیکومجو�دگیاکوپھچےترہے�۔اییسقیلعتسناند�ا�زیکایصخش�تا�و�ر خوبوی�ںےکاملکا �فرا�در�و�زر�و�زدیپ�اںیہنوہ�اکرتے۔ٓا�پہشیمہا�س نتیےسیھببیجںیمےسیپ ھکرےتاتہکیسکقحتسمیکرب�وقتامد�ا�دیک جاےکس�۔انچنہچ قوتِوفا�تیھبا�نیکبیجںیمھچکرقمومجو�دیھت�۔ فرا�دافوس�سےکےیلٓا�پےکرھگ ریغ�زامجعتا � بتہےس ا وخوی�ں �ٓا�رہےںیہا�و�راپےناپےناند�ا�زےسرتحم�مڈ�اکرٹاصحبیک ب �ا�و�ردخمت اناسنتیاک ذتکر�ہرک�رہےںیہ�۔ ا�ن ںیم ےساکرثےن کاہ ہک و�ہ امہ�ر�ے کڈ�ارٹںیہن ہکلبنسحم ےھت�۔ ا�نیک افص�ت ا�ن کےرک�د�ا�ر ےسایع�ں وہتیںیھت�۔ ہی اب تحیحص ےہہکٓا�پ احدمیت کی امیلعت�تاک اتلچ رھپتانومنہ ےھتنج ےکرک�د�ا�ر ےس ایکصلخم �احدم�ی ےک ا�وصا�فےتکلھج ےھت�۔ زبا�د�یامۃ�الرقبیمگیب �ٓا�پےکامسپندگا�نںیمالہہیرتحممہاصح � رخفحدمصاحب(ہایلڈن�)�، صاحہبےکالع�و�ہد�وےٹیبرتحم�مرم�ز�اریشب�الدین ا حمرت�م رم�ز�اومحم�د احدماصحب (یوکے�) ا�و�ر ایک یٹیبرتحممہ امۃ اعلیل �زیونبہیاصحہبالہہیرتحم�مرم�ز�اومحم�داحدماصحب(یوکے�)اشملںیہ�۔ مریلومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمس �ا�د�ا�ر�ہافللضانرٹلنشیندیسناا ا فرا�ِداخند�ا�نرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑد �اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز،ا � �ا�و�ر حرمو�م ےک امسپندگا�ن ےس اظاہ�ر افوس�س ا�و�رزعتیترکتاہے زبا�د�ہ اصحب حرمو�م ےس نزی دعاوگ ےہہک الہل اعتلٰیرتحم�م اصح � رفاتے وہئے تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م غمرف�تاک ولس�ک م رفائے�ٓ،امنی�۔ عاط م
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�۵؍۵؍ وج�ن ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ع رجف
غرو �ب آ فات �ب �
مہکرکممہ
04:11
19:00
رعمجا�توکیھباب� لدو�ںےنڈیر�ہامجئےرکاھ�، لچیترہی،اش�موکومسال� ھدا�راب�ر�شوہئیوجد�ونیتےٹنھگکتاج�ر�ی ہری�۔رہرط�فلجلھتوہگای�۔ٓا�ج �
مدیہنونم�ر�ہ
04:02
19:08
قا�د یا �ن د�ا�ر�ا لاما �ن ٹ �ا سال�م آبا�د�( �لف�و�ر�ڈ�)
03:45
19:31
03:21
21:13
یکرم�ےےسوفحم�ظیھبےیکا�و�روسشلڈیمیارپرئیشیھبےیک�۔(�ابودسید�)
�ر بو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
03:25
19:11
�ر بو �ہ اک ومسم �( �۲� ۶؍ میئ اتمکی وج �ن ��۲� ۰� ۲� ۳ء �)
یلعحبرگ�جکمچےکاستھاب�ر�شوہئی�۔اتو�ا�ریکحبصوکیکلہاب�ر�شےسرگمی یہ ہتفہاب�رشو�ںاکاھت�،ا�و�روخشوگ�ا�ریھب�۔�۲�۶میئۃعمجاملاب�ر�کیک اصل
کا ز�و�روٹ�ٹایگ�۔ � ۲�۹یئم وسمو�ا�ریک ر�ا�توکڈنھٹ�ی وہ�ا رش�و�ع وہئی ا�و�ر اگےل د�ن اج�ر�ی ہری�۔ دب�ھوکاس�ر�ا د�ن اب�د�ل اھچئے رہے�،ڈنھٹ�ی وہ�ا
بکیھیھبک وبند�ا ابند�ییھب وہتی ہری�۔ وہ�امکیھت�۔اتہمڈنھٹ نبیئگ ےہ ۔اکرثگرھ�و�ں ںیمسیھک ا�و�رلبمک رھپ ابہرلکنٓائے ںیہ ضعب ہگجےھکنپ دنب
ہوگےئںیہ� جم۔ومعیوط�ررپرپمٹیرچ�۲�۰سے� ۳�۰ےکد�رمای�ناھت�۔ومسمیکدکی�مدبتییلےساہلربو�ہوخ�بوظحم�ظوہئےا�و�رومسمےک لدرفیباظن�ر�ے
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com