َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
خو�ش الاح نی ےس دنلبٓا�و�ا�ز ںیم رق�ٓا�نیک الت�و�ت
ا��
رفاتے وہ ئے حرض�ت ا ب ہوریر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہک انوہ �ں ےنیبنﷺ وک م سان ہک ا لہلیسک زیچوک اتینوتجہ ےسںیہن اتنس انتج ہک و �ہوخ�شٓا�و�ا�زیبنﷺ وک بج �و�ہ وخ�ش ا لاح نی ےس دنلبٓا �و�ا �ز ںیم رق�ٓا �نیک الت �و�ترک ر ہا وہتا ےہ �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
وو�ا�ر �۳؍۳؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء س م
�۱�۲؍۱؍ رماض�ن املاب�ر�ک �۱�۴�۴�۴ہرج�ی رجہییسمش ۱ہرج�ی رمق�ی �۳؍۳؍ اہش�د�ت �� ۱�۴�۰�۲
شام�ر�ہ �۳�۳
ُۡ َّ اس ِت ۡح َب َ ۡ (صحیح مسلم ،کتاب صلَاۃ المسافرین وقصرھا ،باب ۡ ٓان) ین الصوۡ ِت ِبالق ۡر ِ اب تح ِس ِ ِ
اضفل � ،ماق �م و رمتہب ا �و �رتمظعاک ایب �ن ںیمقر�ٓا �نرکیم ےک ئ حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م ےک رُپاعم �ر�ف ا � شرا �د �ا �تیک ر �وشین ںیم قر�
نن �٭�…�ر� �وز�و�ںاکیقیقحضیف ُاٹاھنا ےہوترق�ٓا�نرکیم ڑپھےن ا�و�ر ُس��ےکی رط�ف زیا�د�ہوتجہ وہنی اچہےی نن �٭�…�اگرمہ ےن رماض�ناکیقیقحضیف اپنا ےہوتںیمہ رق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت ا�و�ر ا�سرپوغ�ریک رط�ف اخ�صوتجہ دیین اچہےی�ا�و�ر ا�ساک د�ر�سیھب ُس���ا اچہےی �٭�… رہاحدم�یوکرہرشےس اچبنے ا�و�رناقابل اصال�ح گولو�ںوکربع�تاک اشن�ن انبنے ےک ےیل رماض�ن املاب�ر�ک ںیم اخ�ص دعا�ؤ�ںیکرحتیک �٭�… وملانا ونم�ر احدموخ�رشدیاصحبغلبم ہلسلس ،رکم�م اقاب�ل احدمنمریاصحب رمبی ہلسلس اپسکات�ن ا�و�ریسدّ�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اصحہباق�دیا�نیک وفا�ت رپ حرمومنیاک ذکرِریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۳�۱؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۳�۱؍�اما�ن � ۱�۴�۰�۲رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
�ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزع يز �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس نے وم�رخہ �۳�۱؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۳ءوک �ا�و�ر ابد�ی رشیتع ےہ�۔�ا�س ںیم وجھچک ایب�نایکایگ ےہ و�ہاکمل ا�و�رلمکم ےہ�۔قر�ٓا�ن رشیفاقنو�ِن حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ٹ رفا يا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک سملقت ےہ ا�و�رتو�ر یت اجنلیاگررق�ٓا�ن رشیف ہنیھبٓا تا بتیھبوسنم�خ وہجاتںیویکنہک و�ہلقتسم سمدجابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر �ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م کی رصم�وفای�ت
�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز
توسط ےس وپ �ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ �ا�ن ديےنکي اعس �د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اص حب �ا �و�ر ابد�ی اقنو �ن ہن ےھتبجہکرق�ٓا �نرکیمیکمیلعتلمکم ا �و�ر احاک�م ا �و�ر دہ�ا یا�ت رہزمانے ےک ےیلںیہ �۔ ّ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا پےنٓانےیک رغ�ض ا �و�ررق�ٓا�نرکیمیکلمکم رشیتع ےک اب�ر �ے کے ےصح ںيمٓا ئي�۔ رفاتےںیہہکریم�ےوعبم �ث وہنےیک تلع اغ ئی ا�و�رریم�ےٓانےاکقمدصصر�ف ا سال�میکدجت ید شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن مںی م فرمایا �ٓ:ا�جلک مہ رماض�ن ےک ےنیہم ےسزگ�ر رہےںیہ�۔یہ ایاس ہنیہم ےہسج ںیم ایک ر� حوانی امحو�ل �ا �و�رات ئدی ےہ �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپشریتع ا �و�روبن �تاک اختہم وہ چاک ےہ�۔ �ا�بوک ئی رشیتع بن اجتا ےہ�۔ ر� �وز�و�ں ےکاستھابع�دتو�ںیک رط�ف زیا�د�ہوتجہ وہتی ےہ�۔رق�ٓا�نرکیم ڑپھےن ا�و�ر ےننس ہنںیٓا کسیت �۔رق�ٓا�نرکیم اختم اکلبت ےہ ا�س ںیم ا�ب ایک وششہ ایہتکنیکیمک یشیبیکاجنگ ئشںیہن کی رط�فوتجہ وہتی ےہ�۔ ر� �وز�و�ںاکیقیقحضیف ُاٹاھنا ےہوترق�ٓا�نرکیم ڑپھےنیک رط�ف زیا�د�ہوتجہ ہے�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ویف�ض ا �و�ر ربکا�ت ا�و �ررق�ٓا �ن رشیفیکمیلعت ا �و�ر دہ �ا یا�ت ےک ویفا �ت ا�و�ر ربکا�ت رفاتاےہ� :ثرم�ا�تاک اختہمںیہن وہگای�۔�و�ہ رہزمانے ےک ےیلات�ز �ہ اتب�ز�ہ ومجو�دںیہ ا �و�رُا نیہ ض ہونیاچہےی�۔رماض�نوکرق�ٓا�نرکیمےکاستھاخ�صتبسنےہ�۔الہلاعتلٰیرق�ٓا�نرکیمںیم م طخہب ہعمج ےک ےیل المحہظ وہ افللض انرٹینلنش �۲�۷؍ ما�ر �چ ��۲� ۰�۲� ۳ء�) ّ َّ ُۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۤ ُ ۡ اس۔عیین رماض�ناک ہنیہم و�ہ ہنیہم ےہ سج ںیم کےوبث �ت ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی ےن ےھجمڑھک�اایک ےہ �۔ شہر رمض ان ال ِذ ۡی ان ِز َل فِ ۡی ِہ الق ۡر ٰا ُن ُھ ًدی ل ِلن ِ � �ا�س ہتفہ ےک د �و �ر �ا �ن وضح �ِر �ا نو�ر ےن دعتم �د فدرت�ی رضتیلص الہلہیلع سومل ےن الہلاعتلٰی ےسملع اپکرسبوک رفاتے ںیہہک حنٓا � حرض�تحیسم ومعو � ؑد م قر�ٓا �نرکیم ان�ز�لایک ایگ و�ہ رق�ٓا �ن وجامت�م اناسنو�ں ےک ےئل دہ�ایت انبرکاجیھبایگ ےہ �۔ َ ٰ ُ َ ُ رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د�ت اپنے �و ذ�اتی الم قاتںی م ّ ّ ُ ّ َ َ ٰۤ ّ َ ُ َ ُ ُ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ �۲�۴؍�رماض �نوک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل رپیلہپ وحی وہئی�۔ رہرماض�ن ںیم ربجئلی ہیلع ماخ طبرککے م را�ف�)�۱�۵�۹�:توُہہک رفا یا ہک قل یایہا الناس ِانِ ۡی رسول الل ِہ ِالیکم ج ِمیعا۔�(�الاع � �و �الے احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے ا ما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت �ا سلال�مٓا ؐ�پ ےکاستھرق�ٓا �نرکیماک د�و�رلمکمایکرکتے ےھت ا�و�رٓا خر�ی رماض �ن ںیم د �ورمتہب ہی د �و�ر �د�ےہکا�ےاناسنو�!ًانیقیمںیمتبسیکرط�فالہلاکرسو�لوہ�ں�۔ا�سےیلرض�و�ر�یاھتہکرق�ٓا�نرشیف نن ہد�ایا �ت ا�و�ر ر �ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی�۔ کملم وہ �ا �۔ںیمہیھب ا�س ےنیہم ںیم اخ �ص وط�ر رپرق�ٓا�نرکیم ڑپھےن��،ا �سیکریسفت ڑپ ھےن ا�و �ر ُس�� �ن ام س ٓا وج رھکات �ر د ن ا پےن ا وک �ں وت ق ا � دص �م امت �ن ُا �ر و � ا ںیھت یکچ �ہ ر �ی ر � اج قًات و ف ًات و ق وج تا وہ مع اج اک �ت امیلعت �ن ُا � ٰ ے ّ ُْ َ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ایِد ِام ن وکاچنئییئگںیھت�۔قر�ٓا�نرکیم ےک دمنرظامت�م ون�ع اناس�ن کی رط�ف اخ�صوتجہ دیین اچ ہےی �۔ ا یم یٹ ا �ے رپبیھ رق�ٓا �نرکیماک د �ر�سٓاتا ےہ�اسےیھب ُس��ن�ا سےخمفلت ویبن�ں ےک ذ�ریہعزمنی ےک ابشدن�و�ں ہپ ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ چاہےی�۔قر�ٓا�نرکیم ےک استھاستھ ا�ساک رتجہم ا�و�رریسفت ڑپھںی ےگوتبت یہ مہ ُا�ن احاک ما�ت تاھہنہکوکئیاخ�صوق�ما�و�رکلما�و�رزمانہ�۔ حنٓارض�تیلصالہلہیلع رطف کی امہتیوکھجمس ےتکسںیہ وج ا�س ںیم ایب�ن وہئے ںیہ��،اہنںی اپین ز گندوی�ںاک ہصح انب ےتکسںیہ��،اپین � سوملاکالہلاعتلٰیےکمکحےسہیاعال�نہکںیمبسدناییک � �زندگیوکرق�ٓا نیمیلعت ےکاطمبق ڈ ھا�ل ےتکسںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںوکذج �برکنے و�ا لے نب �الہلاکرسو�لوہ�ںہیا�ساب�تاکیھبوبث�تےہہکرق�ٓا�نرکیمامت�م �( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ) کسےتہںی�۔ پساگرمہ ےن رماض�ناکیقیقحضیف اپنا ےہوتںیمہ رق�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت ا�و�ر ا�س رپوغ�ر �دنای ےک ےیل دہ�ایتاک ذ�ریہع ےہ�۔ رفاتے ںیہ�:قر�ٓا�ن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م �(�اسال�مٓابا�د�۳�۱� ،؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۳ء�) امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل کی رط�ف اخ�صوتجہ دیین اچہےی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا � شرا�د �ا�توک اب�ر اب�ر ڑپ ھےنیک شریفتمکح ےہ ا�و�رلقتسم رشیتع ےہ ا�و�راس�ر�یومیلعت�ں تاعلٰی الو�د�و�د رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۳�۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۳ء ںیم ام�ِہ رماض�ن ےک د�و�ر�ا�ن رق�ٓا�ِنرکیم رکںی�۔ رو�ر�ت ےہ اتکہ مہحیحص وط�ر رپرق�ٓا �نرکیمیکمیلعتاک ِا �د�ر�ا�ک احصل کس ض � وتہ دیےنیک رطف اخ�ص ج رفائی�۔ زینرماض�ن ںیم دعا�ؤ�ںیک � رفاتےںیہہکدخ�ا اعتلٰییکںیتمکح ا �و�ر احاک�م د �ومسق ےک وہتے کا زخم�ن ےہ�۔ ا�س رط�ح رپقر�ٓا�ن رشیفاک الہپزجعم�ہ اعٰیل کوےنھجمس�،ےنھکیس ا�و�ر ا�س رپلمعرکنےیکنیقلت م حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م ہںی�۔بضعلقتسم ا �و �ر د�ائیم وہتے ںیہ ا �و�ربضعٓانی ینعی وقیت رض�و�رتو�ں ےکلاح�ظ ےس اص �د�ر وہتے �د�رجہیکمیلعت ےہ�ا�و�ر د�وسر�ازجعم�ہ ا�سیکمیظع الاش�ن ئ رفایا�: وگشیپای�ں صنتحیرکتے وہئے م ہںی ارچہ ا پین ہگج ا �ن ںیمیھب ایک اتسالق�ل وہتا ےہ�۔ثمًال رفسںیم امن �ز ای ر � �وز�ے ےکقلعتم ا�و�ر ہںی�۔�رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل یکیکم زندگی اس�ر�ی �رماض�ن ںیم دعا�ؤ�ںیک رط�فیھب اخ�صوتجہ دیں�۔ الہلاعتلٰی رہہگجرہاحدم�یوکرہرشےس اچبئے ا�و�ر گ ئ یپوگشوی�ں ےسرھب�ی وہئی ےہ�۔پرھتری�ہ وس اس�ل دعباقئم �الہلاعتلٰییکرظنںیم وج انقابل اصال�ح ںیہ ا�نوکربع�تاک اشن�ن انبئے اتکہ د� سور�ے �ولگ الہلاعتلٰی ےک �احاک�م ںیہ ا�و�راحلتِ ایق�م ںیم ا�و�ر احاک�م ںیہ�۔سرفںیم امن�زعمجرکنے ایرصقرکنےیک اجا�ز �ت ےہہکبج رفاتےںیہہکوت �ر یت ا �و�ر اجنلی ےک احاک �م وقیت رض�و �رتو�ں ہونے و�الےےلسلسیک ا�و�ر ُا�س وقت ےکٓاثا�ر و العما�تیک �احاکما�ت رپلمعرکنے و�الے نبںیکس�۔ عا�م احلا�ت ںیم وپ �ر�ی ڑپھین ےہ�۔�ٓا ؑ�پ م ئ یپوگشای�ںیسیکمیظع الاش�ن ا�و�ر الظنریںیہ �…�…باقیہحفص �۲پر …�… �دنای ےک ےیلومعمی وط�ریھب دعارکیں� ،الہلاعتلٰی گنجیکآفت ےس دنایوک اچبئے�۔ (�ٓامنی�) کےوم�افق ےھت ا�و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وجشریتع ا �و�راتک�ب ےلرکٓائے ےھت و�ہلقتسم مو�رخہ �۲�۰؍تا �۲�۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۳ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�: �٭ �… �۲�۴؍ ما �ر�چ رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک � :وضح�ِر ا نو�ر ا يد �ہ �ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�م ٓا با�د �، ٹ رفا يا �۔ �(خالصہ �لف�و �ر�ڈ �(سر�ے�)� ،وی کے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
�ا لہلاعتلٰی رہہگجرہاحدم�یوکرہرشےس اچبئے ا�و�ر انقابِل ا صال �ح لوگو �ںوک اشن �ِن ربع�ت انبئے
�
�ا �د �ا �ر یہ
وسو�ا�ر �۳؍۳؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
بضع رت �اجم و افتسریِالرق�ٓا �ن
می اصحبےتہک ںیہ � :ایک اسقی ےہہک ُا�سیکٓانھک ےہ اخیمنہزیخ د�م ہب د�ما�ک ات�ز �ہ د�م ا لاہ �م � ،امیپنےاک ان�م لع ؔ
حرض�تۃفیلخاملحیسایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزرہہعمجات�ز�ہد�مر�انہامئیرپلمتشمریشیںاج�ماپےناچہےنو�الو�ںےکاسمےنرھکےتںیہاتکہایپسی
�ر�وحںیملعورعفا�نےسریس�ا�بوہکر�اپیندنایوآخر�تونس�ا�رںیکس�۔ہبطخہعمج �۳�۱؍ام�ر�چںیموضح�ِرانو�رےنںیمہرماض�نیکانمستبےسرق�ٓا�ِنرکیموک
فریا �د ہو�ا ےہ ملظ وصعم ما �ِن ہلگنب دیش رپ وملٰی ہر ِا�ک د�ل مغ ز�د�ہ ےہ ا�و�ر رہ دید �ہ ےہ رت وملٰی
رفائی�۔ انچنہچ ذیل ںیم امجعتِ پڑھےن� ،ےننس�،ےنھجمس� ،ا�سیکریسفتوک ڑپھےن� ،ا�سرپوغ�ررکنے�ا�و�ر ا�س ےکاطمبق اپین ز گندوی�ںوک ڈھالےنیکنیقلت م
رغوب�ں رپ ی �زمںی ِا�ک رکبال یس نب یئگ ےہ مہ مد�د وک ٓا سام�ں ےس وخ�د زمںی رپ ا�ب اتر وملٰی
فتریسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م �ٓ:�:اٹھدلج�و �ں ا�و�راس �ڑھےنیت زہ�ا�ر ےس ز �ا ئداحفص �ت رپلمتشم ہیٹیسرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د
ےن الجئے رھگ رش یر �و �ں وُبہلیب ان�ِر لاگ ئی �ُا لٹ د �ے ا �ن ےک ا�وپر یہ وُت ُا�ن ےک اس �ر�ے رش وملٰی
رکماک یاکرصتخماعت� �رفاحاب�ِبامجعتیکدخمتںیمشیپےہوجامہ�ر�یدسرت�سںیمںیہ �احدمیہیکاجنبےسشیپرک�د�ہایےسرت�اجموافتسریرق�ٓا�ِن ی
رہھٹے�۔ تا رہرف�دبسحِ اتساطعت ا�ن ںیم وغطہَز�ن وہرک�اپےنملع ولمع ںیمرتہب�ی الئے ا�و�ر اطاعتِ اما�ِم وقت اجب الکر�د�وہر�ےوث�ا�باکقحتسم �
وفلما�ت ںیم اجباج ایب�ن مرفو �د�ہ رق�ٓا نیٓایا �تیک افتسریوکاجکیرک ےک رتتبی د یاایگ ےہ �۔ لعہی اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میک ا �ر �د �و�،رعبی و اف�رسیبتک و ظ
رفا ئییھتہکرہا حدم�یرھگ�انہ ںیم ا �سریسفتاک ایک ٹیس رض�و �رومجو�د وہ نا اچ ہےی �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن �۷؍ ام�ر�چ ��۱� ۹�۸� ۰ءوک ہیرحتیک م حاقئق الرفقا �ن � :د�و زہ�ا�راحفص�ت ا �و�ر اچ�ردلج�و �ں رپلمتشم ہیرصتخمرگم اج معریسفترضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک د �ر �و�س الرق�ٓا �ن �،
رشتاح �توکاٹکاھرک ےک ایت�ریکیئگ ےہ �۔ خاط با �ت ا �و�ر اصت نفی ےسٓایا �ِترک یہمیک ی لمصل ریبک :�:عول�ِم اظہر�ی و ابطین ےس رُپ ےیک اجنے و �ا لےرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ا ح ا لومعو�د رضی ا لہلہنعیک دخمِترق�ٓا �ناکمیظع الاش �ن فتریسِ �
ریقفو�ں ےن یھبک وچکٹھ ںیہن دبلی � تر�ے د �ر ےک بکیھ دکیاھ ںیہن ےہ د �وسر�ا وک ئی یھب د�ر وملٰی
شاہاک �رریسفتِریبکیک وص �ر �ت ںیم امہ �ر �ے ےس دنچکلکیک د �و�ر�ی رپومجو�د ےہ �۔ د�س دلج�و �ں ا�و �رھچ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئداحفص �ت رپلمتشم ہی ےباثم �ل
ولظمم و سکیب ھجت ےس یہ رف یا�د رک تے ںیہ � یہ مہ توُ اس �ر�ے اظلوم �ں وک تسین و انبو�د رک وملٰی
ےہ’ �۔ ضموم �ن ریم�ےوغ �راک ہجیتنںیہن ہکلب ا لہلاعت لٰیاک ہیطع �
بےن رھپتے ںیہ دیکیھٹ�ا�ر وج ا سال�م ےک� ،اطیش�ں کلچ رک سیپ ےک رکھ د�ے ربکت ےک ہی رس وملٰی
فتریسرق�ٓا�ِنرکیم ےک اعم �ر�ف واکن�تاک شیب اہب زخ �انہ ےہ �۔ٓاسا�نمہف ا �ر�د�و ںیم ایکلسلست ےسیھکل اجنے و �ا لی ہیفینصت د�و �ِراحضرںیم رق�ٓا �ِن
رفا یاہک‘ �ا �سریسفتاک تہب اس رطح اثبترکتی ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا �سیک اببت م کریمیک امیلعت�ت ےکؤم ثر وہنےوک ر�و �ِز ر �وشنیک � فتریسِریغص� :رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےکملقِ ابم �ر�ک ےسزیحِرحت یر ںیم الیا اجنے و �ا لا ابماح �و �ر �ہ ا �ر�د �ورتجہمعمرصتخمریسفت�ی ونٹس
جویلہپ ترمہب ��۱� ۹� ۵� ۷ء ںیم اشئع وہ �ا ا پین اثم�لٓا �پ ےہ �۔
�ا نو �ا�ر �ا لرق�ٓا �ن � :رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہل ےک ا� شرا �د رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہل ےکابطخ�ت واطخبا �ت ںیم ایب�ن مرفو�د �ہ
ہو�ا ےہ وخ�ن وج ز�اہد نسح اک ا� �رِض ہلگنب رپ توُ ا�س رپ ا�ب ُاگا د�ے ابثرم بیط رجش وملٰی
�ایکتمعنِریغرتمقہب ےسمک ہن اھت �۔ ذمکو�ر �ہ ابلا رتجۃم ا لرق�ٓا �ن اس لاہسا�لکت اج �ر�ی ر ہےن و �الی ا �س رق�ٓا �نالک �س ےک دعبہصنموہش �د رپٓانے و �ا لا
ھگرین�ی وہ یکچ ےہ ر�ا�ت تملظ یک تہب یبمل �اسے ا�ب رصتخم رک د�ے� ،وُت رک ا�س یک رحس وملٰی
صاحبؓ یک اجنب ےس ےیک اجنے و�ا لے ا�س وبقم �ِل اع�م رتجےم ںیم رعبی ا �و�ر ا �ر �د �و اسول �ب� ،ترتبی� ،احم�و �ر �و �ں ا �و�ر دیرگ اب�رکیوی �ںاک اخ �ص
بتہ ےہ ان�ز شدنم وک تیعمج ا�و�ر رثک�ت رپ فرشےت جیھب� ،ھکل د�ے ا�ک یئن حتفِ دب�ر وملٰی
فتریس�ی اکن�توکاٹکاھرک ےک اٹاھ �ر �ہ وس ےک رق یباحفص�ت �(تنی دلج�و �ں �) رپرتتبی د یاایگ ےہ �۔
ترجۃم ا لرق�ٓا�ن ا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ��:�:ا یم یٹ ا �ے ےک اجر �ا کے دعبہفیلخٔ وقتیک ات�ز�ہ رت جۃم الرق�ٓا �نالک �ساک وپ �ر�ی دنای ںیم رشنوہ نا
لسسی� ،ر �و �ا �ںنکیلیظفل رتجۃم ا لرق�ٓا �ن ےہسج ںیمرصتخمریسفت�ی ونٹس ےکاستھاستھرق�ٓا �ِنرکیمیک وس�رتو�ں ےکیلیصفت اعت �ر�ف اشمل ںیہ �۔ ترجۃم ا لرق�ٓا�ن ا�زرضح�ت ریمدمحم ا ساح�ق اص حبؓ �:�:حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےکلیلج الدق�راحص بی رضح�ت ریمحمدم اساح �ق
�اتہام �مایک ایگ ےہ � ،ہررعبی ظفل ےک ےچین ا �ر �د �و رت جہم د �ر�ج وہنے ےس اق�رئنیوکوہفم�مےنھجمس ںیم ریغومعملیوہسلت وہ اج تی ےہ�۔
�ا�س ےک الع�و �ہ انرگ یز�ی زبا �ن ںیم اطم لےع ےکوشقنی احاب�ب رتجۃم ا لرق�ٓا�ن انرگیز�ی ا�زرضح�توملو�ی ریشیلع اص حبؓ� ،ایک دلج رپلمتشم
شا �ر�ٹرٹنمک�ی ا�زرضح�ت کلم الغ�م رفید اص حبؓ ا �و�ر اف ئوی و �ا لمیرٹنمک�ی زیندیرگاملع�ء و زب �رگا �ِن ہلسلسیکبتک ےسیھب اتساف�د �ہرک ےتکس ںیہ �۔
مزید رب�ٓا�ں ا یم یٹ ا�ےیک ویب اسئٹی � ،ا لاسال�م ویب اسئٹی ا�و �ر ٹویوی �ب رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز
کے د �ر �و�س رماض �ن ا ملاب �ر�ک ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلیک رت جۃم ا لرق�ٓا �نالک سز� ،د�ر �و�س الرق�ٓا �ن ا �و�ر د�ر �و�س رماض�ن وصب�ر �ت
�و یڈیوومجو�د ںیہ ںیہنج ا حاب �ِب امج عت وہسبلتنس ا �و�ر دیھک ےتکس ںیہ�۔ زینذمکو�ر �ہ ابلاتام�م افتسریو رت �ا جمِ رق�ٓا �ن امج عتِ احدم یہیک کرمز�ی �ویب اسئٹی www.alislam.org/quranسے ڈ�ا �ؤ�ن ول �ڈیک اج یتکس ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ اپےن ایپ �ر�ے ا ما �م ےک ا � شرا�د �ا �تیک ر�وشین ںیم
رفائے�۔ٓا منی قر�ٓا�ِنرکیموک ڑپ ھےن � ،ےننس �،ےنھجمس� ،ا �س رپوغ�ررکنے ا �و�ر ا�سیک امیلعت �ت ےک اطمبق ا پین ز گندوی �ںوک ڈھالےنیکوتفقی اطع م
قبہی� :الخصہہبطخ ہعمج … �ا �زہحفص ا�و�ل
وگشیپای�ں�ا و�ر ابیھ کت ا�س اش�ن عیینحیسم ومعو� ؑد ےک زمانےیک ئ وگشیپوی�ںاکاقمبہل سےوپ�ر�یوہ�رہیںیہ�۔دناییکوکئیاتک�با�ن ئ رکیت�۔ ہنںی کس رفاتےںیہہکرق�ٓا�نرکیمںیم حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م م جاباجاتکدیےہہکلقعمہفدتبرا�و�رایام�نےساک�مایلاجئے�۔قر�ٓا�ن جمدی ا�و�ر د� سور�یاتکبو�ں ںیم یہی امبہ الاتمای�ز ےہ�ا�و�رکیساتک�ب نے اپینمیلعتوکلقع ا�و�ردتبر�ا�و�رٓا�ز�ا�دہتکنینیچ ےکٓاگے ڈ�الےن کیرج�أ�تیہںیہنیک�۔قر�ٓا�نرشیفایکوفحم�ظاتک�بےہ�۔الہل رفاتا ےہہک ًانیقییہ ایکزع�ت و�الا رق�ٓا�ن ےہ�ا�ساک وجو�د تاعلٰی م کاغذ�و�ںکت یہ دحم�و�دہنںی ہکلب و�ہ ایک یپھچ وہئیاتک�ب ںیم ہےسجوکہفیحصٔ رطف�تےتہکںیہ�۔�ا�سیکمیلعتاھتکاہکنیںیہن وج مٹ اجئے ہکلب وج�اسےےھجمساگ ا�و�رلمعرک�ےاگ و�ہ الہلاعتلٰی ےک ضفول�ںوک احصلرک�ےاگ�۔�ا�س ےک اثر�ا�ت ا�و�ر ا�سیکرہگ�ائی
پا�ک گولو�ںرپیہیتلھکےہ�ا�و�را�سےکےیلاپ�ک گولو�ںیکتبحص سےایضیف�ب وہنےیک رض�و�ر�ت ےہ�۔�ا�س زمانے ںیم ہیرضح�ت سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م یہ ںیہوہنج�ں ےن الہلاعتلٰی ےسملع اپکر وج رفایا ا�سوکںیمہ دکیانھ ا�و�رغو�ررکنا اچہےی�۔ بای�ن م رفاتےںیہہکرق�ٓا�نرکیماک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م نا�م ذکر رکاھایگ ےہ ا�س ےیلہک و�ہ اناس�نیک اند�ر�ونی رشیتع ای�د �دلاتا ےہجو اناس�ن ےک اند�رفلتخم اطقوت�ںیک وص�ر�ت ںیم رکیھ ربج،غبض ا�و�رانقعت وغری�ہ�۔رغ�ض وج ہے�۔مل��،ایاث�ر� ش،اجعت�� ، ح فرط�تابطنںیمرکیھیھترق�ٓا�نےنُاسےای�ددلایاےہ�۔�الہلاعتلٰی رفایاہکرق�ٓا�ن رپوغ�ررک�و�،دتبررک�و� ،ا�س رپلمعںیہمت اناسنی نے م فرط�ت ےک اعٰیل ایعم�ر کداھئےاگ�۔پس ا�سرظنےسںیمہ رق�ٓا�ن کریمڑپھانا�و�رجمسانھاچہےی�۔�ٓا�جلکٓا�ز�ا�د�یےکان�مرپوچب�ںا�و�ر بڑ�و�ں ےک ذہون�ںوک وجزہرٓالو�دایک اج�رہا ےہ�ا�س ےسیھب مہ چب رٹلیرچ�و�ررق�ٓا�نرکیمیک افتسری ڑپھںی کسںی ےگ�۔�اگرمہ امجعیت ا
ظرفؔ نب رک وس�الی د�ر ہپ ریت�ے رس � بس�ج�د �ہ ےہ نہ رم اجئںی ںیہک�ٓ ،اکر وُت ےل دلج�ی ربخ وملٰی
�(ماب�ر�ک ا حدمرفظؔ�)
گےوت و�الدین وچب�ں ےکوس�الا�تاک وج�ا�بیھب د�ےںیکس ےگ�۔ �ا�ب زمانہٓاگای ےہ سجیک تبسن رسو�ل الہلیلص الہل رفائییھتہکول�گرق�ٓا�ن ڑپھںی ےگیلنک لعہی وسمل ےن وگشیپئی م �ُا�ن ےکقلح ےس ےچینقر�ٓا�ن ہن ُاتر�ےاگ�۔ یہی مہ دکیےتھ ںیہ ےبام�ر ڑپھےن و�الے ںیہنکیللمعوکئی ےبام�راق�ر�ی ںیہ ش کہ ش ہنںی�۔کا�شاملسم�نلقعرکیں ا�و� �رُا�سصخشیک رط�فوتجہرکیں جےس دخ�ا اعتلٰی ےن اجیھب ےہ ُا�سیک اب�تںینُس� ،اپےن اند�ر�ونے �دکیںیھ� ،زمانےیک رض�و�ر�ت دکیںیھ� ،املسمنو�ں ےک ومعمی حالا�ت دکیںیھ ص�۔ر�ف اظہر�ی وتف�و�ں ےس ز�و�ر د�ےرک اسال�م کو دبنا�مرکنےیکوکشش ہنرکیں�۔رق�ٓا�نرکیمیکتقیقحوک جمسںیھ�۔برہحا�لمہاحدمیو�ںوکاپےنرہوقتاجئز�ےےتیلرہان چاہےیہکمہسک دحکترق�ٓا�نرکیمیکمیلعتیکتقیقحوکےتھجمس�ا�و�ر �ا�س رپلمعرکنےیکوکششرکتےںیہ ایرک�رہےںیہ�۔ رپ�ور�ا�م ای �ٓا�جلک وسشل ڈیمیا رپضعبوھچٹےوھچٹے گ کپل ےس اتپ اتلچ ےہہک گولو�ںوک اسال�میک اینب�د�یمیلعت ا�و�رات�ریخ کا یہںیہن اتپ�۔بس وملو�ی ےکےنہک رپ انمو�س رسالت ای رق�ٓا�ن ای
صاحبہؓےکان�مرپامجعتاحدمیہےکالخ�فرعن�ےاگلنےا�و�راصقن�ن ہپاچننےیک شوکش ےہ�۔نبہلگ دیش ےسیسک ےنجمےھاھکلہک بج جول�سٓایاا�و�ر�انوہ�ںےنہلمحایکوتایکڑلکارھتپام�ر�رہااھت�۔امہ�ر�ے دمیےناہکہکایکہیرق�ٓا�نںیماھکلےہ؟ایکہیاسال�میکمیلعت � یاکاح � ہے�؟ مہوتہملک ڑپھےن و�الےںیہ�۔�ُا�س ےنوف�ر�ًا رھتپینےچکنیھپ �دیا�۔پس ایےسول�گوملویو�ں ےکجو�ش دلانے رپاک�مرکنےگل جاتےںیہ�۔الہلاعتلٰیا�نرشیر�و�ںےکرشےسںیمہوفحم�ظرکےھا�و�ر مہںیہیوتفقید�ےہکمہا�سرماض�نںیمیھبا�و�ردعبںیمیھبرق�ٓا�ن کریموکےنھجمس�،ےنھکیس ا�و�رلمعرکنے و�الے وہ�ں�۔ حوض�ر انو�ر ےن رماض�ن ںیم اخ�ص وط�ر رپ افر�ا�د امجعتوک رفائںیہحفصا�و�ل�) �دعا�ؤ�ںیکرط�فوتجہدلائی�۔�(فتلیصےکےیلالمحہظ م حوض�ر انو �ر ےنٓا خر ںیم وملانا ونم�ر احدموخ �رشدی اص حب بمغل ہلسلس� ،اقاب�ل ا حدمنمریاحدماصحب رم بی ہلسلسٓا�ف اپسکات�ن �ا �و�ردّیس �ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اص حہبٓا�ف اق�د یا �نیک و فا �ت رپ ا�ن کے ذکرریخا �و �ر ا �نیک امجعیت دخ ما�تاک ذتکر�ہرکنے ےک دعب �ا�ن ےک امن�ز انج �ز �ہ اغئب ڑپھانےاک اعال �نایک�۔
وسو�ا�ر �۳؍۳؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
لجہساسلانہ ہلگنب دیش رپ ولب�ا ئوی �ںاک ہلمح
�
�ایکمشچ دیدوگ�ا �ہیک د �اسات �ن �(نو ید ا محلرنٰ� ،رمبی ہلسلس اٹچگانگ ہلگنب یدش �)
رطف ےس وش�ر ا �و�ر اگنہ مہرش�و �ع وہ�اوت مہ ںیم ےس رہایکھجمسایگ ہک سب ا �ب دخ�ا یہ ےہ وج امہ �ر�ی افحظترکاتکس ےہ �.�.�. جب اچ �ر�و�ں � رفائے �ا �و�راگراہش�د�ت دقم�ر ےہوت ا لہلاعتلٰی ںیمہ ابث�ِت دق�م اطع م � شدنموکملظیک ربچیھ ےس مت ہنیس و د �ل ربمانے د�و یہ د�ر�د رہےاگ نب ےک د�و�ا مت ربصرک�و وقتآنے د�و مو�رخہ �۳؍ ام�ر�چ ��۲�۰� ۲�۳ءوک امج عتِ احدم یہ ہلگنب دیش کے �۸ن��۹و یں ہسلجاسلانہاک آغا�ز ہلگنب دیش ےک امش�ل ںیم و�اقع � پ� � ضعل �گچ ڑ� �ھ ( )�Panchgarhےک العقہ احدمرگنمںی وہ �ا ےسج �۵؍ ام�ر�چوکلمکم وہ نا اھت نکیل اخمفلنی و ولب�ائوی�ں ےکولمح�ںیک � جوہ ےس مہ اپان ہسلجلمکم ہنرک ےکس�۔ کاخاس�روکیھب ا�س ات�رییخ لجہس ںیم اشمل وہنے ا�و �ر ڈیوٹی دیےنیک اعس �د �ت بیصن ہو ئی�۔ کاخاس�ر ےن ا �ن دنچ ندو �ں ںیم وج و�اقاع �ت اشمہد�ہ ےیک �و�ہ اق�رئنی ا فللضیک دخمت ںیم شیپ ںیہ�۔ بد�ھ ےک ر� �وز ہسلجاک اعمئہن اھت سج ںیم کاخاس�ریھب شامل وہ �ا�۔ کاخاس �ریک ڈیوٹی ہبعشرت�اجم ںیمیھت �۔ اماس�ل وچنہک زی امہم�نںیہنآ رہے ےھت نجوک رتجہمیک باہرےسوکئی کرم � رو�ر �ت شیپآئے ا �س ےیل Jalsa Bulletinںیمیھب ض � خاکاس�ریک ڈیوٹییھت�۔ رعمجا�توک د�وپرہےک دعب اٹچگانگ امجعت ےک ہقلح � Cox’s Bazarےس �۲� ۶؍ افر�ا�داک ایک ئاقفہلملعم ذکر ا ٰلیہ � ن صاحب ےک رمہ�ا�ہآنے و �الا اھت سج ںیم ونابم ع�ی� ا�و�رزیرغیلبت �د�وسوت �ں ےکآنےیک اطال�عیھت �۔ کاخاس�ر د�و پرہےکاھکنے کے دعبہسلج ےک کرمز�ی د�ر�و �ا�ز �ے ںیم ا�ن ےک اتسابق�ل ےک لےی اجڑھک�ا وہ �ا�۔ ہی د�ر �و�ا�ز�ہدجسمیک اجنباتلھک اھت �۔ اتےن ںیم خربیںآنی رش�و �ع وہئںیہکاخمفلنیاک ولج�س امہ �ر�ےہسلجاگ�ہیک طر�فآ رہا ےہ�۔ کاخاس�رنے اقممی گولو �ں ےسوشم�ر �ہرک ےک عممل ذکر اٰلیہ اصحبوک اتبیاہکآ�پ �ولگآنےاک وجرعم� �وف �ر�اسہت ےہ ا �س ےس ےلہپ یہ ُاتر اجئںی ا �و�ر د �وسر�ے ر�اسہت سے ہسلجاگ�ہآ ئاجںی �۔ انچ نہچ رب�وقت اطال �ع ےنلم رپ ہی ول�گ �د � سور�ے ر �اسہت ےس ریخبو اعفتی ہسلجاگ�ہ چنہپ ےئگ�۔ احلدم ہلل مرک�م وہظ�ر الاسال�م اصحب وججمسل دخ�ا�م ا لاحدم یہ �ڈھاکہ ےکممتہمومعمی ا�و�ر ربیاس�ل رینج ےک رجیلن اقئدیھب ہںی کرمز�ی د �ر�و�ا�ز�ےیک ڈیوٹی ےک اناچ�ر �ج ےھت �۔ ا �نیک سرکر�دگی ںیم رقیًاب اچپ�س اسٹھ دخ�ا�م وہا �ں عمج وہ ےئگ �۔ ماخفلنیاک ولج�س ا�ب امہ �ر�یدجسم ےک اسمےنکتآ اکچ اھت ا�و�ر �وہا �ں دنچ ا حدم�یرھگ�و�ں ںیموت�ڑ وھپ�ڑ ںیم رصم�و�ف اھت �۔ اتےن مںی اق ئد اصحب ےک اپ�س ومجو�د و�اکی اٹکی ( walkie�- )�talkieمںی اطال�عآئیہکزنانہہسلجاگ�ہیک دیو�ا�ریک افح ظت کے ےیل وج د � سور�ی اجنب اھت دخ�ا�میک رض�و�ر�ت ےہ �۔ اق ئد صاحب ےن کاخاس�ر ا�و�رضعب دیرگدخ �ا�موک ا�س رط�ف اجیھب �۔ ن ل� ج�ہ ام�رکی ےک ےھچیپھچک اخلی ہگجیھت�۔ دنچ د � خرت ےھت ا�و�ر
�ا�س ےک ےھچیپ دیو�ا�ریھت �۔ دیو�ا �ر ےک ابللک استھ دنچ احدم�ی
�ا �و�رریغاحدم�یرھگیھب ےھت �۔ مہ وہا�ںرقتیًاب سیت دخ�ا �منیعتم ہو ےئگ �۔رکم�م ز�اہدیلع اص حب دص�ر دخ �ا�م ا لاحدم یہ ہلگنب دیش نے وہا�ں آکرںیمہ ضعب رض�و�ر�ی دہ�ایا �ت دیں ا�و�ر رہاح�ل مںی وتسم�ر �ا�تیک افح ظتیک رط�فوتجہ دلا ئی�۔ھچک دیر دعب �آسہہتآسہہتوش�رمک وہنا رش�و �ع وہایگ�۔ �ر�ا �توکںیمہ ربخیچنہپہک �ڈسرٹکٹرنشمکا�و�ر وپلسی رپسٹنڈننٹ اصحب امہ�ر �ےہسلجاگ�ہ مںیرشتیف الئے ےھت ا�و�ر انوہ �ں ےنیلست دلا ئی ےہکہآ�پ لو�گ ہسلجرکیں�،وک ئیلکشمںیہن وہگی�۔ مجہع ےک ر�و�زحبص کاخاس�ر ریول �ےنشیٹسایگ�۔رٹ ین ںیم خاکاس�ر ےک ایک زیرغیلبت د�وستآ رہے ےھت �۔ و �اپیس رپمہ نے ایلرٹک�ک رکہشرک�و �ایا سج ےک ڈ�ر�ا ئوی�ر ےنںیمہ اتب یاہک رپ�ور �ا�مھچک ا چےھںیہن ںیہ ا �و�ر و�ہ ےعمج ےک دعب �آ�ج اّلمنو�ں ےک گ جول�س اکنلےناک ا�ر �ا�د �ہ رھکےت ںیہ ا�س ےیل ہعمج ےک دعبھچک ہنھچک ہوگا�۔ رہباح�ل مہ ریخبو اعفتی ہسلجاگ�ہ چنہپ ےئگ�۔ اٹچگانگ امج عت ےس د�وںیسبرھبرکہسلج ےک ےیل �ر�و�انہ وہئںی�۔ �د �و وسب�ں ںیم ےس ایکوت ہعمج ےس ےلہپچنہپیئگ بجہک د � سور�ی سب ٹیل وہیئگ �۔دص�راص حب دخ �ا�م الاحدم یہ ےن کاہ ہک یف الاح�ل ا�س سبوک ہسلجاگ�ہ ےک ابہریہںیہک رکو�ا دیا جائےویکنہک اچ �ر�و�ں رط�ف ےس اخمفلنی ےک ولج�س آ�ر ےہ وھڑ�ی دیر دعبیہ اچ �ر�و�ں رط�ف ےسولج�س ا�و�ر اگنہمو�ں تےھ�۔ � ت کیآ�و �ا�ز یںآنا رش�و �ع وہںیئگ �۔ ا �و�رآ�نیکآ�ن ںیم ہسلج ےک �اطر�ا�ف ںیمیئک وہگج �ں ےس ھدو �ا �ںرظنآنے اگل�۔ مہھجمس ےئگ کہفلتخم اطر�ا�ف ےس اخمفلنی آگے ڑب�ھ رہے ںیہ ا�و�رکیئ گجوہ�ں رپآ�گ اگل رہے ںیہ�۔ رہرط�ف ےس وش�ر ڑب�ھ رہا اھت�۔ ہمدعا�ؤ �ںںیموغشم�لےھت �۔امہ �ر �ےاپ �سدنچڑکل�یےکوسنےٹ تےھ�۔ و�ہیھب ایےسںیہنہک اخ�صیسک دصقم ےک تحت ایت�ر ےیک گےئ وہ�ں�۔ رھپربخآئیہکدش�ت دنسپہسلجاگ�ہیک د� سور�ی رط�ف �آگے ڑب�ھ رہے ںیہ ا �و�ر اجباج آ�گ اگل رہے ںیہ� ،اخ�ص وط�ر پرہسلجاگ�ہ ےک امشلی اجنب ےس ا�و�ر ا� ھدرد�ریا اپ�ررک ےکلعتشم �افر�ا�د ےن دنچرھگ�و�ںوکذن�ِرآتشرک دیا ےہ�۔ہسلجاگ�ہ ےکامشلی جانب بس ےسرطخنا�ک ا�و�رریغوفحم�ظہگجیھتویکنہک ا�س رط�ف �د�ر یا ےہ �۔ د�ر یایک د� سور�ی رط�ف وجرہشا �و�راگ�ؤ �ں ےہ ا�ن ےس �د�ر یا ےک اہس�ر �ے ہسلجاگ�ہیک اجنبآنا آسا�ن ےہ �۔ د�ر یا ا �و�ر لجہساگ�ہ ےک د�رمای�نوک ئی ڑب�ی ڑس�کںیہن ےہ �۔ ا سی وجہ ےس پولسییکاگ� �ڑییھب وہا �ںںیہن اج یتکسیھت�۔ �ا � ھدرہام�ر�ے ضعب احاب�ب ےن کرمز�ی د�ر �و �ا�ز�ے رپ ہپچنرکذجباتی وہرکانہک رش�و�عرک دیاہکںیمہ ابہراجنے دیں ہم ا �ناک اقمبہلرک یں ےگ �۔نکیل اقئد اصحب ےن وج �ا�ب د یا جبکتوک ئی کرمز�ی دہ�ایتںیہنآ ئےیگ مہ د�ر �و�ا�ز�ہںیہن
کوھ لںی ےگ �۔ ا سی رط�حھچک وقت َا�و�رزگ�رایگ�۔ ابیھ رہرط�ف سے اگنہ مہآ�ر�ا ئییکآ�و �ا�ز یںآ�رہیںیھت ا �و�ر ھدو یں ےک اب�د �ل �ا ٹھ رہے ےھت�۔ کھچ یہ دیر ںیم ہسلجاگ�ہ ےکامشلی اجنبہلمحآ�و�رہسلج اگ�ہ کی دیو�ا�روت�ڑنےیکوکششرکنے ےگل ۔ پرھوھت�ڑ�ی د یر دعب رتحممامریاصحبےنہسلجاگ�ہےسابہرلکنرکد فا�ع �اطال�عیچنہپہک � کرنےیک اجا�ز�ت د�ی ےہویکنہک ولب�ا ئی ہسلجاگ�ہ ےک ا �ر گ�در�د ہنےت احدمیو�ں ےکرھگ�و�ں رپہلمحآ�و�ر ےھت ا �و�ر ا �ن احدمیو�ںوک حموف�ظاقم�م رپلقتنمرک نا وصقم�داھت �۔ ا�س ےکاستھیہ اچپ �س اس ٹھ �افر�ا�د ابہرےلکن �۔ھچکوت د �ائںی اج نب ایکیلگیک رط�ف ر �و �انہ ہو ئےجو د�ریا ےک اپ�ریتلکن ےہ�۔بضع ول�گ ابئںی اجنب ےلکن جدھررہشےسآنے و �الی ڑس�ک ےہ وجدجسم ا�و �راج مہع احدم یہ ےس ش � ہوتے وہئے اشل�� ی ڑ��ییک رط�ف اج تی ےہ �۔ ا �س ر �اسہت ےک �د� سور�ی اج نب ےسیھب ولب�ا ئی ہلمحآ�و�ر ےھت �۔ ںیم ےن د�ائںی جانبوھت�ڑ�ی د �و�ر اجرک دکیاھ ہک ایک اخ�د�م ایک ےچبوکوگ�د مںی ےیل ایکرھگےس لکن رہے ںیہ �۔ ا�ناکرھگذن�ِرآتشایک جاچاکتاھ�۔ ا�ن ےک استھ ایک اختو�نیھبںیھت�۔ کاخاس�ر ےن خاتو�ن ا �و�ر ےچبیک ہسلجاگ�ہ ںیم د �اخل وہنے ںیم دم�دیک �۔ ا تےن مںی احدم�ی نہب اھب ئوی �ںوکوفحم�ظ اقمما�ت رپلقتنمرک تےرک تے ہام�ر�ےضعب دخ �ا�م و اناص�ر زخیم وہ ےکچ ےھت �۔ویکنہک امہ�ر �ے پا�س ڈنڈ�ے ےک الع�و �ہوک ئی ایھتہ�رںیہن اھت �۔ مہ وت ام�ر پٹی کرنے ںیم اہم�ر�تیھب ہن ھکرےت ےھت ا�و �ر ہن امہ� �ری ا�سمسقیک کو ئی ایت �ر�ییھت ہکبجہلمحآ�و�ر�و �ں ےک اپ�س رہمسقاک السہح اھت�۔ �ا�س ےک دعب کاخاس�ر ا�و�ررکم�م ولی الرمحنٰ اص حب ا �و�رضعب �افر�ا�د نجیک دعت �ا�د دنپ�ر �ہ ےس سیب وہیگ د� سور�ی اج نب ڑب�ی سڑ�ک رپآگےئ�۔ ا�دھرہلمحآ�و�ر �و �ںاک ایکرگ�و �ہ اھت وج امہ�ر �ے باہرےنلکن ا�و�روھت�ڑ�ی زم�ا حتم دکیےنھ رپ اھب�گ ےکتیھکیک رط�ف چالایگ�۔ مہ وہا�ں مج ےئگ �۔ہلمحآ�و�ر امہ�ر�ی رط�ف انیوٹ�ں ا�و �ر نکرک �و�ںیک اب�ر�شرک رہے ےھت�۔ ا �ن ںیم ےسضعب ےک اہتوھ�ں مںیرھچ�و �ںیکمسقاک السہحیھب اھت�۔ رہبحا�ل امہ�ر�ے دق�م ےمج �رہے اب�وجو�دیہکہلمحآ�و�رھتےلیرھبرھبےک انیںیٹ ر � �وڑ �ے الرک ہمرپکنیھپرہےےھت�،ا �نےکاپ �سںیلیلغیھتنجےکذ�ر یےع �و�ہ مہ رپ گل ی�لے ا �و�روھچٹے رھتپ الچ رہے ےھتنکیل ا لہلاعتلٰیاک بے دحلضف و ا حاس �ن ےہہکمہ ںیم ےسوکئی د �وست ز یا �د�ہ زخیم ہنںی وہ �ا�۔ امہ�ر�ی ا �سمیٹ ںیمرکم�م ولی الرمحنٰ اص حبملعم�،رکم�م شا�ہ احاس �ن اص حب رمبی ہلسلس� ،رکم�م ا بو اص لح ا حدم اص حب مربی ہلسلس�،اکر�ا�م اخ�نمیہف�،قیتع ا لرمحنٰ زہ�ا�ر�ی ا�و�رضعب دیرگ خد�ا�م اشمل ےھت �۔بس ےن ا�س ان�ز�کومقےع رپ ڑب�ی اہب�د �ر�ی کا اظمہر�ہایک�۔وھت�ڑ�ی دیر دعب مہ ےن ہلمحآ�و�ر �و �ں ےک اس تھ
مذ�اکر�ا �ترکنےیکوکششیک �۔ و �ہںیمہ دمھیک د �ے رہے ےھت کہمت گولو �ں ےن امہ �ر�ےآ�دمیوکلتقایک ےہ ا�و�ر امہ�ر�ےرھگ جال ئے ںیہ �۔ مہ ےن وج�ا�ب د یا ایاسھچکںیہن وہ�ا �۔ مہوتہسلج کرنےآئے ںیہ �۔ �اتےن ںیم انوہ�ں ےن رھپ اب�ر�شیک رط�ح �ا نیںیٹ ربسانا رش�و �عرک د یں �۔نکیل مہ اخ مو�ش رہے اتکہ اسف �د نہ ےلیھپ �۔ ا�ن ںیم ےسیھب ضعب ےھت وج اپےن گولو�ںوک ر�و�ک �رہے ےھت�۔ اتےن ںیم وپلسی ےنآکےںیمہ ےھچیپ اٹہ د یا ا �و�ر ا �ن کویھب ےھچیپ اٹہ د یا�۔یاہ�ں اقبِل ذکر امرہی ےہہک وپلسی رش�و �ع سے یہ و ہا �ں اخمو�ش امت شا ئی ینبڑھک�ی بسھچک دیھک رہییھت �۔ �ا�س ےک دعب کاخاس�رہسلجاگ�ہ ںیم و�اپس د�اخل وہ �ا�۔جیٹس کی رط�ف اجتے وہئے امشلی اجنب ےسآ�و �ا�ز یںآ رہییھتہک ماخفلنی ےن دیو�ا�روت�ڑ د�ی ےہ �۔ ُا �دھردم�دیک رض�و�ر�ت ےہ �۔ ریحا�ن ر�ہایگ�۔ ہی ایک گنت ہگجیھت وج ایک خاکاس�رُا�دھراج ےک � گیلیک وص �ر�ت ںیمآگے اج تی ےہ �۔ونیت�ں رط�فریغ�ا حدمیو�ں رطف Areca palmاک اب�غ ےہ �۔ کی ہگج ےہ �۔ یاک � �ا �دھرر ہا ئشےکےیلےمیخوگل�ا ئےےئگےھت�۔ایکےمیخںیمرص�ف ےمیخ ٹےس مکلب ر کےھ وہ ئے ےھت ا �و�راس�ر �ےہسلجاگ�ہ ںیم اسی ئ � مکلب رف�اہم ےیک اجتے ےھت �۔ �دیو�ا �ر ےک اپ �س دعتم�د اٹ �یل�س �ا �و�رلسغ اخنے ونب�ائے ےئگ ےھت �۔ ا�دھراج ےک دکیاھ ہکسیب سےسیت افر�ا�د و ہا�ں ومجو�د ےھت �۔ دیو�ا�ر و �اقیع وٹ �ٹ یکچیھت �۔ �دیو�ا�ریک د� سور�ی اجنبہلمحآ�و�ررظنآ�رہے ےھت �۔ ا�و�رونیت�ں طر�ف ےسومسال� ھدا �ر اب�ر�شیک رط�ح ا نیںیٹ امہ�ر�ے رپ رب�س �رہیںیھت �۔ و ہا �ںڑھک�ا رہانیھبلکشمرظنآ�ر ہا اھت �۔ ا تان ای�د ےہہک �ا�س وقت کاخاس �ر ےکسامےنرکم�م ز �اہد الا سال�م اص حب رمبی لسہلس ا�و�ر اخلددنسم اص حب رمبی ہلسلسومجو�د ےھت �۔ ا�س ےک وھڑ�ی د یر دعبیہرکم�م ڈ�اکرٹدبع ا لہلسمش نب اط�ر �ق � ،ان ئبلنشین ت � �امریہلگنب دیش و ہا�ںآئے �۔ کاخاس �رکڑھ�ا وہایگ ا�و �ر اپےن د فا �عیک یجیسیسیتوکششیک �۔نکیل مہ دعت �ا�د ںیم اتےنوھت�ڑ �ے ےھتکہ بول�ا ئوی�ں ےکہلمحوک ر�وکان لکشم وہ ر ہا اھت �۔ کاخاس�ر احلا�تیک وتڑ �ے اجنےیک گنسینیوک دیھکرکوف�ر�ًا جیٹسیک اجنبایگ ا�و�ر دیو�ا�ر � �اطال �ع �دی�۔ ا�و�رزیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ گولو �ںوک ا�س اجنبافح ظت کی رغ�ض ےس البنے اگل�۔ �ا سی وقت و ہا�ں ا�و�ریھب ول�گافح ظت کی اخطراشمل وہنے ےگل �۔ ا�س وقت کاخاس�ر ےن دخ �اتاعلٰییک اخ �ص ات ئدیاک اشمہد�ہ کای�۔ہلمحآ�و �ر�و�ں ےن تہب ےس رٹپ�و�ل مبہمیخاج �تیک رط�ف یھپےنکن رش�و �عرک دیے �۔ اخ �ص وط �ر رپولبمک �ں و �الے ےمیخیک طر�فاتکہاسےذن�ِر�آتشایکاجےکس �۔دخ �ایکدق�ر�تدکیںیھ کہ و ہا�ںآ�گوتیگلنکیل زیا �د�ہیلیھپںیہن �۔ ایک رٹپ�و�ل مبوت ہام�ر �ےاسمےنیلھکہگجرپاھگ �سرپرگ�ا�۔دکی�مآ�گگلیئگنکیل
� ھپیلیںیہن�۔ ہی یاکبیجع و �اقہع اھت وج کاخاس�ریکآکنوھ�ں ےک سامےن وہ�ا� گ۔ ارآ�گگل اجتیوت رھپدخ�ا اجنےانتک اصقن�ن وہ جاتا �۔بس ڈ�ٹ ےکاس مےنڑھک�ے ےھت ا�و�ر اپان دفا�عرک �رہے تےھ�۔ رھپولعم�م وہ�اہکاخمفلنی ےن دیو�ا ر اپ�ررکنے ےک ےیل سڑیھییھب اگلئییھت وج دعب ںیم امہ �ر �ے دخ�ا�م امہ�ر�ی رط�ف ےل �آئے �۔ ہی قوت تہب �ان�زک اھت ا�و�رضحم دخ�ا اعتلٰیاک لضف ےہ وج ہام�ر�ے دق�م وہا �ں ےمج رہے ا �و�ر ا پان دفا�ع ایک�۔
ن �ا�س اس �حے ںیم اہش �د �تاکمیظع رتہب اپنے و �ا لے حمرت�م ز �اہدنسح اص حبدیہش
شا�م ےک رقیب وپلسییک رفن�ی افئرنگرکتے وہئے �ا�س العقہ ںیمآ د�اخل وہئی�۔ ا�س رپ ولب�ائیرشتنموہ ےئگ�۔ اتےن ولعمم وہ�اکہ امہ�ر�ے یاک اھبئی دیہش وہ ےکچںیہ نج مںیںیمہ � کیشعنوک دیو�ا�ر ےک اسی وٹٹے وہئے ہصح ےس ابہرلکنرک اند�ر لایاایگ اھت�۔ ا�و�ر ایک اھبئی نجاک ان�م انیا�ن اسال�م (Noyon رطح زخیم وہئے ےھت ا�نوکیھب ںیہی ےس )�Islamتاھ �ربی � �اند�رالیاایگ�۔اش�مکتامہ�ر�ےتہباس�ر�ےافر�ا�دزخیما�و�رایک ہشدی وہچےک ےھت�۔ ہکبج العقے ںیم احدم�یرھگ�و�ں ںیمآگںی گلےن ا�و�رول�ٹ ام�ریک ربخیںآ�رہیںیھت�۔ کاخاس�ر اسی ہگجاس�ر�ی �ر�ا�ت ڈیوٹی دیات رہا�۔�ر�ا�تایگ�ر�ہ ےجب کت رہشیک رط�ف ےس ماخفلنییکاتشاع�لاگنزیرقتیر�و�ںیکآ�و�ا�زیںآرہیںیھتنجںیم ن خت �و�ہ امہ�ر�ے الخ�ف دب زبانیرک ےت وہئے گولو�ںوک ا�گ�ی�� رک �رہے ےھت ۔ زین اہی�ں ےسہسلجاگ�ہوکاٹم دیےنیک مھدایک�ں د�ے �رہے ےھت�۔ تہب ےس دخ�ا�م ا�س وقت وہا�ں ڈیوٹی رپومجو�د تےھ�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسہسلجاگ�ہیکدیو�ا�روکوجاصقن�ناچنہپیا گای اھت اسے ر�اتو�ں ر�ا�ت رممتّرک دیاایگ�۔ ر�ا�ت ڈیڑ�ھ ےجب خاکاس�روکرفصتیلموتاھکنااھکیا ا�و�رامن�ز وغری�ہ ا�د�ایک�۔�ا�و�ر اگےل �ر�و�زینعیےتفہیکحبصد� سور�یمیٹےکآنےرپوسنےےکےیلایگ�۔حبص رطف ےسںیمہاہک ایگ ےہہکمہایگ�ر�ہ وکحیت اتناظمہییک � پاتچالہک م بےج کت ہسلجاگ�ہ اخلیرک دیں�۔ احدم�ی اطاعترکتے وہئے رطف ےس رتحمم امریاصحبیک � لجہساگ�ہ اخلیرکنے ےگل�۔ںیمہ � معل ن یپاغ�م المہکرمبای�ن ا�و�ر م�ی� ہسلجاگ�ہ ںیم رہںی ےگ�۔ویکنہک �اطالعا�تآ رہیںیھتہک د�وپرہنیت ےجباخمفلنی اپےن ایک استیھ کا انج�ز�ہ ڑپھںی ےگ وج وپلسییکوگلی ےس ام�ر�اایگ اھت�۔ ا�و�ر ا�س �وقترطخ�ہ اھت ہکوکئی دبمزگی ہن وہ�۔ مہ ایت�ر ےھٹیب ڈیوٹی د�ے ولعمم وہ�اہک لوپسی ےن �رہے ےھت�۔نکیل بسکیھٹ یہ رہا�۔ � �ا�نوک اگنہمہںیہنرکنے دیا�۔ہام�ر�ی ڈیوٹای�ںیھب یتلچ رہںی�۔ ر�ا�ت رقیًاب اس�ڑھے آٹھ ےجب بج کاخاس�ر دنپ �ر�ہ وتڑ�ییئگیھت ڈیوٹی د�ے خد�ا�م ےکاستھ ا سی ہگج اہج�ں دیو�ا�ر � �ر ہا اھت وت اچانک اچ �ر�و�ں رط�ف ےسوش�ر دنلب وہنا رش�و �ع وہ�ا �۔ ہم اہج �ں ڈیوٹی د �ے رہے ےھت ا�س ےک ایک رط�ف اپ نیاک حو�ض اھت�۔ وہا �ں کاخاس�ر ےن دنچ دخ �ا�میک ڈیوٹی اگل رکیھیھت جن ںیم ےس ایک اخ�د�مڑیسھی اگلرک ابہرےک احلا�ت و و �اقاع �ت کا اجئز�ہ ےل ر ہا اھت ہک د�ریا ےک د� سور�ی اپ�روک ئی رطخ�ہ ےہہک ہنںی�۔ دخ�ا�م ےن ےھجم اتب یاہک د �ریا ےک ا �س رط�ف تہب ول�گ جعم وہئے ںیہ�۔ اتےن ںیم رقیبیک یاکدجسم ےس ال�ؤ� پسڈرکی رپ �اعال �نایک ایگ ہک‘�‘قا�د یا نی امہ �ر�ےرھگ�و �ں ںیمآ�گ اگل رہے ہںی ا�و�ر امہ�ر �ے گولو�ںوک ام�ر رہے ںیہ �۔ العقہ ےک ول�گ دلج ںی’ �’ �۔ ہکبج ا ییسوک ئی اب�تںیہنیھت�۔ ہیرص�ف گولو�ں جعم وہ ئاج �
وسو�ا�ر �۳؍۳؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
کو ےلمح رپاکاسنےیک ایک اچ�لیھت�۔ دنچٹنم ےک اند �ر د�ریا کے د � سور�ی رط�ف ےس یہی اعال �ن وہنے اگل�۔بت مہھجمس ےئگ کہ ا �ناک ا�ر�ا �د �ہ رطخنا�ک ےہ�ا �و�رآ�جیک ر �ا �ت ایک اہنیت شملک ر�ا �ت ےہ �۔ اعال�ن وہتے یہ اچ�ر �و �ں رط�ف ےس وش�ر لبدن وہنے اگل�۔عمول�م وہ رہا اھت ہک ول�گ زہ�ا�ر�و �ںیک دعت �ا�د ںیم �اٹکےھ وہ ےکچ ںیہ ا�و �ر مہ رپہلمحرکنے و�الے ںیہ�۔ںیمہ دص�ر صاحب دخ�ا�م ا لاحدم یہیک رط�ف ےس دہ �ا یتیچنہپیھتہکاگرہلمح ہو�ا وتجاہ�ں کت سب ےلچ مہ ا پان دفا �عرک یں ےگ �۔ ا�و�راگر لو�گ دعت�ا�د ںیم تہب ز یا�د �ہ وہ �ںوت و�اپس اج مہعیک رط�ف ےلچ ئ�آںی �۔نکیل بج اچ�ر �و �ں رط�ف ےسوش�ر ا�و�ر اگنہمہرش�و �ع وہ�ا رہاکھجمسایگ ہکسب ا�ب دخ�ا یہ ےہ وج امہ� �ری تومہ ںیم ےس ی حافظترکاتکس ےہ �۔ویکنہک و�اپس اج مہع اج نایھب انممنک رظنآتا تاھ�۔ ا�دھریھب وچنہک اگنہ مہآ�ر ئی وہ رہییھت ا�س ےیل و�اپس اجنے کاوک ئی افئد�ہںیہن اھت�۔ مہ بس ےن یہی وسچا ہک ا�ب دخ�ا یہ ہے وج امہ�ر�ی افح ظت رفما اتکس ےہ ا�و�راگراہش�د�ت دقم �ر ےہوت رفائے�۔ یاکبیجعتیفیکیھت وج �الہلاعتلٰی ںیمہ ابث�ِت دق�م اطع م خاکاس�ر ایب �نںیہنرکاتکس �۔ زیرِبل د عائںی اج�ر�یںیھت �۔ اتےن مںی دخ�ا�م ےن وج ا�و پر ےس دیھک رہے ےھت اتبیاہکوجہ�م د�ریا ںیم �د�اخل وہ اکچ ےہ ا�و�ر اپ نی ےسآ�و�ا�زآ رہی ےہ �۔ کاخاس�ر ےن و �اکی ٹاکی ( ) walkie-talkieںیم اطال�ع د�ے د�ی ا �و�رسب�۔ �اتےن ںیم اچانک افئرنگیکآ�و �ا�زآنی رش�و �ع وہ ئی�۔ اتپ الچہک BGBینعی اب�ر�ڈ�راگ�ر�ڈ ہلگنب دیش (Border Guard )�Bangladeshےک اپسہی ا �و�ر لوپسییھب ومقہع رپچنہپ ےکچ ہںی�۔ ا�نیک افئرنگیک جوہ ےس ہلمحآ�و�ر ےھچیپ ےنٹہ رپ وبجم�ر ہوگےئ�۔نکیل د �ر یا ےک د� سور�ی رط�ف ابیھ یھب وجہ�م ومجو�د ریحتیک اب�ت ہییھتہکہملکوگاملسمنو�ں رپہلمحرکنے و�الے تاھ�۔ � یہول�گیھب رعن�ہ اہئےریبکت دنلبرک رہے ےھت�۔استھاستھ ہییھب ہکےت اجتے ےھتہکاق�د یانوی�ں ےکآساتنےوکمہ الج د یں ےگ �۔ قا �دیا نوی�ںوکڑکپ �و ا �و�ر ذبحرک �و�۔ ہیرعن�ےلسلسم دنلب وہ رہے تےھ�۔ اتےن ںیم ںیمہ ولعم�م وہ �اہک ہی افو�ا�ہ الیھپئییئگ ےہہک ہم ےن�ا�ن ےک د �وآ� مدوی�ںوکلتقایک ےہ �۔ ا�س وجہ ےس و�ہ ول�گ بتہ وج�ش ںیم ںیہ�۔ دعب ںیم اطال �عآ ئیہک وپلسی ےن ہی افو�ا�ہ ھپالینے و �الےآ�دمیوکرگفات�ریھبرکایلہے�۔ حوکمیت اتناظمہییک رط�ف ےس اعال�ن رش�و�ع وہایگ ہک قا�دیانوی�ںاک ہسلج دنبرک دیاایگ ےہ ا�و�راحلا�ت رپوکس�ن ںیہ ا�س لےیآ�پول�گو�اپسرھگ�و�ںوکےلچ ئاجںی�۔اگرآ�پ گولو�ںےن �د�ریااپ�ررکنےیک شوکشیکوتوگلیالچ �دیاجئےیگ�۔اخمفلنیوش�ر کر رہے ےھتہکوگلای�ں الچ�ؤ مہدیہش وہاجئںی ےگ�۔�ا�س وقت وھڑ�یدیردعبدجسمےسیھب خاکاس�رےکرمہ�ا�ہدنپ�ر�ہدخ�ا�مےھت ت�۔ � ییہ اعال�ن رش�و�ع وہایگ ہکآ�پ ول�گرھگو�اپس ئاجںی�۔نکیل شریرول�گ اپےن دب ا�ر�ا�د�ے ےسےھچیپ ےنٹہ و�الےںیہن ےھت�۔ و�ہ �د�ریا ےک اپ�ر اٹکےھ یہ رہے ا�و�ررعن�ے اگلتے رہے�۔ رھپدخ�ا�م نے کاخاس�روک اتبیاہک د�ریا ےک ا�سانک�ر�ے ےک ر�اسہت ےس پولسی ا�و�ر BGBیکاگ�ڑیا�ںآ�رہی ںیہ ا�و�ر ا�دھریھب افئرایک گای ےہاتکہول�گ ٹہ ئاجںی�۔ ہیاحلا�تلسلسم ر�ا�ت اس�ڑھے با�ر�ہ ےجبکت اج�ر�ی رہے�۔ ا�س ےک دعبوش�ر دیھام ڑپنے اگل ا�و�ر بالآخر تہب دحکت اخموشی اھچیئگ�۔نکیل ڈیوٹی رپنیعتم دخ�ا�م نے ےھجم اتبیاہکضعب ول�گ د�ریا ےک�د�وسر�ےانک�ر�ے رپ دبسوت�ر موجو�د ںیہ�۔ Torchےک ذ�ریہع دیھک رہے ںیہہک ابیھ کت
�BGBوہا�ں ومجو�د ےہ ایںیہن�۔ رھپآسہہتآسہہتاحلا�تکیھٹ ہو ےئگ�۔ کاخاس�ر ےن اب�ر�ی اب�ر�ی دخ�ا�موک اپ�س و�الے ےمیخ ںیم نام�ز ڑپھےناجیھب�۔ ر�ا�ت ڈیڑ�ھ ےجبرتحم�م دص�راصحب اپینمیٹ زائی رفمانے ےک کے استھرشتیف الئے ا�و�ر امہ�ر�ی وحصہل اف � ساتھاستھ َا�و�ریھب اتحم�ط رہےنیکنیقلتیک اتکہوکئی ہیفخہلمح نہرک ےکس�۔ ُا�س ر�ا�تںیمہنیت ےجباھکنااھکنےاک ومقع الم�۔ Rickshaw Vanےک ذ�ریہع ڈیوٹییک ہگج رپہی ںیمہ کاھنا اچنہپیاایگ�۔ ا�س ر�ا�ت دخ�ا�م ےن ڑب�ی دلری�ی ےس ڈیوٹی � �دی�۔گل رہا اھت الہلاعتلٰی ےک رفشےت امہ�ر�ے دلو�ںوکوبضمطی رنجرٹلچرہا بشخرہےںیہ�۔ہعمجےکدعبےسیہیلجبںیہنیھت�۔ ی تاھ�۔نکیل مہوت اتحای�ط ےک ِشیپرظنر� شوین دنبرک ےک رہپ�ہ د�ے �رہے ےھت م۔وبائل وف�نیک رٹیب�ییک اچ�رجگنمتخ وہیئگیھت�۔وگیا ہم دنای ےس ابللک الگگلھت ےھت�۔وخ�ب دعا�ؤ�ںاک ومقعیھب لم �رہا اھت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ے دلو�ںوکتنیکسیشخب�۔ ےھجمنیقی ہےہک وجُا�س ر�ا�توک ڈیوٹی د�ے رہے ےھتبس ےک ایام�نوک بتہوقتیتیچنہپ وہگی�۔صحبیک ٹفشیکمیٹآنے رپ کاخاس�ر ےن صحب اس�ڑھے اس�ت ےجب ڈیوٹیمتخیک�۔ �ا�س ےک دعب احلا�ت آسہہت آسہہت کیھٹ وہنے ےگل�۔ مدقما�تد�ر�جوہئے�۔وپلسیےنتہبےسرشسپدن�و�ںوکرگفات�ر رفا�ر ای ر�وپو�ش وہنے کرایل�۔اگ�ؤ�ں ےک رہےن و�الےاکرثرم�د � مںیاکمای�ب وہ ےئگ ےھت�۔نکیل وجوخ�ف ورہ�ا�س ا�ن گولو�ں ےن عالقےںیمدیپ�اایکےہا�ساکاثردیرکترہےنو�الاےہ�۔ کاخاس�ر کے ایخ�ل ںیم رشدنسپ ایےس ےلمحآئدن�ہیھبرک ےتکسںیہ�۔ پری ےک ر �و�زحبص یلجبیک رتسلی احب�ل وہگیئ�۔فہہتیک اش�م سے ریپےک ر �و�زکت العقے ںیم انرٹنٹییھب دنباھت �۔ کاخاس�رکو بد�ھکتلسلسم ھچ ر �اتںی ا سی ہگج ڈیوٹی دیےنیکوت فقی یلم �۔ ا�س ش � عرصہ ںیم اشل�� ی ڑ��ی ا �و�ر احدمرگن ےک دنچرھگ�و�ں ںیم اجنے ا�و �ر لوگو�ں ےس اح�ل د�ر یافترکنےیکوت فقییھب یلم �۔ ا لہلاعت لٰی دمی احاب �ب ےن ڑب�ےربصاک اظم ہر�ہایک�۔ کےلضف ےسبس ا ح � �ا �س ہسلج ںیم وجھچک دکیاھ ا �و �رزگ�ر �ا ا�سیک یاککلھج کلےنھیکوت فقی یلم ےہ�۔ �ا�نولمح�ں ےس امہ�ر�ے ایک اھب ئی دیہش ہو ئے �۔وسکےقریب افر�ا�د زخیم وہئے�۔ضعب دش ید زخیمیھب ہو ئے �۔ زخیم وہنے و �الو�ں ںیم ایک احدم�ی نہب یھب اشمل ہںی�۔مک و شیب د �وسورھگ�و �ں� ،دکانو�ں ا�و�راک�ر �وبا�روک ول�ٹ ام�ر کے دعبالج�د یاایگ ا�س و�اقےع ںیم احدمیو�ںیک بس ےس یتمیق مات�ع ینعی رق�ٓا �ِنرکیم ےک ےخسن یھب دیہش وہئے �۔ولعم�م وہتا تاھ ہک وہنج �ں ےن ہیاک �مایک و�ہ‘تربتی ایفہت�’ ےھت �۔ اع�م ول�گ ہنںی ےھت�۔ �ا لہل ا �و�ر رسو�ل ےک ان�م رپ انوہ �ں ےن ملظ ا�و �ر
بربریتیک ا تناہرک �دی �۔یاہ �ںکتہکضعبرھگ�و�ں ںیم اج نو�ریھب ش � � نزد �ہ الج دیے ےئگ �۔ �احدمرگن ا�و�ر اشل�� ی ڑ��ی امجعوت �ں ےسقلعت
�رھکےن و �الےاکرثاحدم�ی ہسلجاگ�ہ ںیم ےھت �۔ �ا�س وجہ ےس اخلی گرھ�و �ںوک انوہ�ں ےنولٹا ا�و�رآ�گ اگل ئی�۔�آ�گ اگلنے ےک ےیل
Gunpowderاتسامع�لایکایگ اھت سجیک وجہ ےساصقن�ن
بتہ ز یا�د �ہ وہ �ا �۔ دکھیک اب�توت ہی ےہہک ا سال �م ےکملع رب �د �ا�ر�و�ں نے ہیبسھچک اسال �م ےک ان�م رپایک�۔
رٹکانک ا�و �ر رپنٹ �ا�س و �اقہعوک ہلگنب دیش ےک ایل �
مڈییا ےن رپو�ر �ٹایک�۔وکحمِت ہلگنب دیش ےک د �و �وزیر ا �س
عالقہ ںیم آ ئے ا�و�ر اپےن ایب نا �ت ریاک �ر�ڈرک�و�ائے نج ںیم
رقا�ر دیا �۔ ہلگنب دیش ےک �ایےسولمح�ںوک ا سالمیمیلعت ےک الخ�ف �
حز �ب اتخال �فیک اپ �رٹی BNPینعی ہلگنب دیشٹسلنشین اپ �رٹی
�( )�B angladesh Nationalist Partyےکضعب
لڈی �ریھب اہی�ںآ ئے�۔وگ ا�ن ےک ایب نا �ت ایس سی رنگ رھکےت ںیہ
مرگ رہبحا �ل ہی ا تان ڑب�ا و �ا قہع ےہہک ایس ست د�ا نو�ںوکیھب ا �س ڑپی�۔وقمی ر� �وز نا مو �ں ںیم ایک ہتفہکتلسلسم مںی دچلیپس ینیل �
�ا �س اب�ر �ے ںیم ربخ یں اشئع وہتی رہںی�۔ ہکلبضعب ںیموت ا�ب
تکوہرہیںیہ �۔تہباس�ر�ےاضممنیاشئعےیکےئگا �و�ربس
رٹکانک ڈیم یا ںیمیھب لوگو �ں ےن ا �س و �ا قہعیک ذممتیک �۔ ایل � وشز �ا�سربخوکڑب�یامہتیےکاستھرشنایکایگ�۔یٹو�یےکاٹ�ک �
مںیا�ساب�ر �ےںیمیئکد �نکترچچار ہا �۔ایکوکحمتایر یاست
ےہ؟ �ا�س اب�ر �ے ںیمیھبوگتفگ وہ ئی�۔ رقا�ر د �ےیتکس � کیسوکاکفر �
س شول ڈیمیا رپیھب ا�س اعممےل رپ ثحبیتلچ رہی�۔ تہب گولو �ں نے ا �س و �اقےع ےک اب�ر�ے ںیم اپےنسیف ُ� بک اکا�ؤنسٹ ےس تا ثر �ا�تاک اظاہ�رایک ےہ �۔ تہب اس �ر�ی ویڈیو�زیھب انب ئیںیئگ �۔
حوق �ق اناسنی رپاک�مرکنے و �الی فلتخمومیظنت �ں ےن ا�س و�اقےع
پروشتیشاک اظاہ�ررکتے وہئے ہلگنب دیشیک وکحمت رپ ز�و�ر
�د یا ےہہک و�ہ ا�س اعم مہل ںیمحیحص اک �ر �ر�و�ا ئیرک یں ا�و�ررجممنییک سز�ا ینیقی ئانبںی�۔
ہام�ر�ےدیہش د�وست حرمو�م ز �اہدنسح ےس کاخاس�راک
جون �ر�ی ��۲�۰� ۲�۳ء ںیم اعت �ر�ف وہ�ا اھت � گ۔ �ارچہ ا �ن ےس ایک یہ مرتہب المقا�ت وہئییھتنکیل رھپیھب ا �نیکتیصخش اییسیھتہک
�اناس�ن اہنںی وھب�لںیہن اتکس �۔بتہ کینعبط ا�و�ررسکنما لزم�ا �ج
نوجو�ا �ن ےھت�۔ �ا لہل اعتلٰی ا �س اہش �د�ت ےک دبلے ہلگنب دیش مںی ایک اقنال�ب دیپ�افرمائے �ا�و�رمہ دلج و�ہ د�ن دکیںیھ بج
ہام�ر�ے ہسلج ںیموضح�ر ا نو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز سفنب رف ئاںی �۔ ا �ن اش�ء ا لہل فنسی رشکت م �٭ �… �٭ �… �٭
خوصصی وم�اقعیک انمستب ےس اضممنی
رفاتےںیہ �۔ ا �د�ا �ر�ہ ا پےن �افللض احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہسج ںیم ا حاب�بفلتخموم�ا قعیک انمستب ےساضممنی ا �رسا�ل م
تام�مےنھکل و �الو�ںاک ونمم �ن ےہ�۔
�آ ئدن�ہ دنچ ام�ہ ںیمآنے و �الے دنچ اہم وم�اقع بسحِ ذ یل ںیہ � :وی�ِم الخفت� ،جح� ،ہسلجاسلانہ (برطا نہی �)� ،ربعی ا لا �و�ل�/
سری�ت ا نلیبﷺ� ،الیطعت�ترگما ںیم ریسو رفتیح ےک وح�الے ےسرفسنامے � ،ا�ن ےک الع�و �ہ ذ �ا تی رجت با�ت و اشمہد�ا�ت � ،ا پےن پای�ر �و�ںاک ذکرریخوغری�ہ
بر�ا �ِہرک�م ا�س امریکیعس غیلب رفما د یںہک ا یےساضممنی وجاخ�ص وم�اقع ےسقلعتم وہ�ں� ،ذمکو�ر�ہ د�ن ےسمک ا �زمک ھچ ےتفہلبق
�ا�د �ا�ر �ےوک اچنہپ د یے اجئںی اتکہ اہنںی و �ا جیباک �ر�ر �و�ا ئی ےک دعبوہسبلت اشملِ اشا عتایک اج ےکس �۔ زج�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء
�(�ا�د�ا �ر �ہ ر � �وز نا مہ افللض�)
وسو�ا�ر �۳؍۳؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
لموفظا �ت
لجہس ویمحلصم ومعو �د و �ا �ن و سیپ و لجی ا ما �ر �ا �ت�،ڈینیک�ا غال�م ا حدم اعبد اص حب رکیسٹر�ی
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب
�ا شاعت� ،امجعت احدم یہ و �ا�ن اما�ر �ت�، یکڈین�ا رحتیررکتےںیہہک و�ا �ن ا�و�رسیپ ولجی
�( قطس ربمن �)�1�3�4
�اما �ر�ا �ت ےن ہسلج وی�محلصم ومعو�درتشمہکوط�ر مرغ�ب واشع�ء اش�م اس�ڑ ھےھچ ےجبدجسم تیب
�الا سال�مسکیلپمک ںیم دقعنمرکنےیک وتفقی
حا فظ ےنیھب اسیومضم�ناک ایکرعشاھکل�۔ �
پا ئی�۔رم�درضح�ا�ت ےندجسم تیب الاسال�م ںیم
نن رفایا�ں رچ�ا وخ�د وتبہ رتمک م�یک�� د� توبہ م
بجہکوخ �ا نیت ےن ایو�ا�ن اطہرںیم ہیہسلج انس�۔
�(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �)�۴� ۰� ۳
لا�ل اخ�ں کلم اص حب ا مریامجعت
وفلما�ت ںیم اف�رسیاک ایکرعشا �و�ررھپ فتلیص ��:ا �س ہصح ظ
یکڈین �ایک زیر دص�ا �ر �ت اک�ر �ر�و�ا ئی اک ٓاغا�ز
�ایکرصم�عٓایاےہسجیکلیصفتھچکوی�ںےہ�۔ےلہپربمنرپاحفظ
ہو�ا �۔ رضا ال حرام �ن د �ر�د اص حب ےن وس�ر�ۃ
�الون�ر یک ٓایت � ۵�۶ات � ۵� ۸یک الت�و �ت
بدع دمثر احدممیمش اصحب ےنمظن‘�‘بڑھیت رہے دخ �ایک تبحم دخ �ا ے’ �’ رتنم ےس انسئی ہکبجدبع�احلدیمدبع�الرمحنٰ اص حب ےن کر� � �ا�ساک انرگیز�ی رت جہمیھب ڑپ�ھرکانسیا�۔
حمرت�م امریاصحب ےن اتفات حی رقتیرمںی وگشیپ ئیحلصم
نے ا�ساک اتناظ�مایک اھت�۔ ا�س اقمبہل ںیم ا�س ہسلج ےسقلعتم ُکل ایگ�ر�ہ وس�ا�ل وپ چےھ ےئگ ا �و�ر رھپا �ّو�ل� ،د �و�م ا�و�روس�مٓانے �و �الو�ں ےک انمو �ںاک اعال �نایک ایگ�۔
�ا�س ےک دعبلیہس ابم�ر�ک رشما اص حب رم بی ہلسلس و
�ا �سرقتیر ےک دعب دنچ اعال نا�ت وہئےسج ےک دعب د عا
کے ا لاف�ظ انسئے�۔ ہکبج اطہررہظماص حب ےن ا�ساک انرگیز�ی
رپ�ور �ا �م ںیم ومجمعی وط�ر رپ � ۲�۷�۵�۰افر�ا�د ےن �ا�س گ
حاصلیک�۔ �احلدملہل�۔ �الہل اعتلٰی ہی اعس�د�ت زعیز�م ا حدمدیعس
بدع ا�ز �ا�ں اص �د �ق احدم اص حب رم بی ہلسلس و�ا�ن ےن
ہو ئی�۔ اتہم افا �د� ٴہ اع�م ےک ےیل ا �ساک ا �ر�د�و الخصہیھب شیپایک
مزیداکمای بوی�ںاک شیپ ہمیخ انبئے�۔ ن�آمنی م�کس عزیز�م �۱�۴؍جون� نر�ی ��۲�۰�۰�۶ءوک ماھگناںیمدیپ�اوہئے م�کس �ا�و�روگ�رمنٹنوکس�ل م ےس JHS�2لمکمرکنے ےک ندعب ظ م�کس فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۱ء ںیم دم�رسۃ الحف� ںیم د�اخل وہئے�۔ م
کرنا اچ ہےی�۔
�ا�س ےک دعبامقل�ن ر با نی اص حب ےن وگشیپ ئیحلصم ومعو �د
ترجہم ڑپ �ھرکانسیا�۔
�‘�‘حرض�تحلصم ومعو� �ؓد’�’ کا نپچب ےکونع�ا�ن رپرقتیریک ا�و�ر ا�س حو �الہ ےسفلتخم و �اقاع�ت ایب �ن ےیک�۔
کر�و�ا ئییئگ �۔ٓاخر ںیم امت �م احاب �بوکاھکنا شیپایک ایگ�۔
شرکتیک�۔ ا �س ہسلجیک اس�ر�یاک�ر�ر�و�ا ئی انرگیز�ی ز با�ن ںیم
جاتا رہا�۔
را حدم یوسن �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �(�رپو�ر�ٹ � :انص �
�٭ �… �٭ �… �٭
مرک�م رمبی اصحب یک رقت یر ےک دعب Kahoot
�د عائے اجتسم �ب
سدج � ٔہ الت�و�ِت رق�ٓا �ِنرکیمیک دعائںی
َ َ َ َ ْ ْ َّ ْ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ٗ َ ْ َ ُ َّ سجد وج ِھی ل ِل ِذی خلقہ و شق سمعہ و بصرہ ِبحول ِٖہ وقو ِت ٖہ
�(ترمذ�یاتک�ب ا لدعو�ا �ت اب�ب ام وقی�ل یفوجس�د الرق�ٓا�ن دح یثربمن �)�۳� ۴�۲�۵
ترجہم � :ریم�ا رہچ�ہدجس�ہ ر یز ےہ ُا�س ذ �ا �تیک اخطرسج ےن اسے دیپ �اایک ا �و�ر ا پین اخ �ص دق�ر �ت واطقت
�( فہق احدم یہ� ،ابع �د�ا �ت �۔ہحفص �)�۲�۱�۷� ،�۲�۱�۶
ترجہم � :ا�ے ا لہل �! ریت�ے ےیلریم�امسجدجس�ہرکات ےہ ا�و�رریم�ابلقھجت رپ ا یام�ن التا ےہ� ،ا�ے (مری�ے �الہل �! �)مری�ی ر �و�ح ا �و�رریم�ا د�ل ریت�ےوضح�ردجس�ہ ریز ےہ �۔
ہںی�۔ بجاہنت ئی ںیم اج تےںیہوت د �وسر�ااک �مرکتےںیہ �۔ �( عیین خال �ف رشیتعاک�مرکتے ںیہ �)
ترجہم�:جمےھ ایکلکشم د�رپشی ےہجمسل ےکدنملقع ےس
عسدی ایڈن �رسن ()�A hmed Saeed Anderson
)�Andersonاص حب ےنلیمکت ِظفح رق�آ�نیک اعس�د�ت
رفائے ا �و�ر ےچب ےک ےیل �ا یڈن�رسن ا �و�رہلسلس ےک ےیل ابم�ر�ک م
گاھنا ےکیسرٹن�ل رینج اک �ایک رہش ےہ�۔عزیز�م ےن د �و اس �ل
سان�ا �و�ر ا�س ےئن احفظوکابم �ر�ک اب�د �دی �۔عزیز�مڈنکیس�ر�ی وکس �ل کیمیلعتلمکمرکنے ےک دعب اج مہع احدم یہ ان ینرٹلنشاھگ نا ںیم
�د�اخےلاک وخ�اشہدنم ےہ اتکہزمیدملع احصلرک ےک ہلسلسیک ظ خدمترکسےک�۔ دم �رسۃ الحف� ےکآغا�ز �( ما�ر �چ ��۲� ۰� ۰� ۵ء�) ےس
�ا�بکت ا �س ا�د �ا �ر�ے ےس �۸� ۱؍ ہبلطرق�آ�ِنرکیم ظفحرکنےیک ساع�د �ت احصلرک ےکچ ںیہ �۔ ا حلدم لہل
�ایک ام�ہ ا�و�رسیبھچ د �ن ںیم رق�آ�نرکیماک ظفحلمکمایک�۔عزیز�موک ظ مد�رسۃ الحف� وجھب�انے ےسلبق ضعب ہبلطاج مہع ا حدم یہ انرٹینلنش
مجہلہبلطوکلیمکتِ ِظفحرق�آ�ِنرکیمرکنے� ،اسے ہشیمہ ای�د ھکرےن �،
ڑپایا �۔ تیثیحب اسات�دوم�رخہ لتظف ےکاستھ انظر�ہرق�آ�نرکیم ھ
فرمائے �۔ آمنی
گاھنا ا�و�راحفظدبع الانصریٹھب اصحبغلبم ہلسلساھگ نا ےنتحص �۲�۶؍ ام�ر�چوک احفظقیلخ ریشباصحب ےن ا�ن ےس�آخر�یقبس
�احاب �بیک دخمت ںیم د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعت لٰی
�ا �س رپلمع ریپ�ا وہنے ا�و�ر د�وسر�و �ںوکاھکسنےیک وتفقی اطع ظ �(�رپو�ر �ٹ� :احفظرشبم ا حدم اج�و ید �۔ اناچ�ر�ج دم�رسۃ ا لحف� اھگنا �)
وتاع�ت ےک اطمبقرک�و �ا پےن اعام �ل ا لہل ا�و �ر ا �س ےک رسو�لیک ق
سے اسے ےننس ا �و �ر دکیےنھیک وق�ت اطعیک �۔
َٰ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َ ُ ّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ اللھم سجد لك سوا ِدی و امن ِبك فؤا ِدی یا سجد لك رو ِح ْى و جنانِ ْی
ترجہم�� :۔ ہی و�ا عظ وجہکرحم�ا�ب ا �و�رنمرب رپولج�ہرگ�یرک تے
ل ظ مد�رسۃ ا حف� اھگنا ےک ایک َا �و�ر اطلبملعاک اعز�ا�زلیمکتِ حظفرق�آ�ن
�ولد انصر احدم ایڈن�رسن (Mr.� Nasir Ahmed
سامےن ا �س وگشیپ ئیاک ذکررککے �اہنںی ا �سیک امہتی ےسٓاگا�ہ
آں کَا ِر ِد یْگَ ْر ِمیْ ُک َن ْند ُچ ْوں ِب َخلْ َوتْ ِم ْے َر َونْد ْ
چاک ےہ ۔بجہک د�وسر�ےربمن رپاحفظریش�ا�ز�ی ےکہی ذمکو�ر �ہ ابلا
نائب امریامج عت احدمیہڈینیک�ا ےن‘ �‘یپوگشئیحلصم ومعو�داک سپ تی’ �’ ےکومضو�ع رپرقتیریک �۔ نمرظا�و�ر ا�سیک امہ �
اب و ِم ْن َ ْب ِم ْی ُک َن ْند َوا ِعظ ْ َاں کِ ْیں َجلْ ِو ْہ بَ ْر ِم ْح َر ْ
�د�ریافترکہکوتبہاکحمکدیےنو�الےوخ�دوتبہمکویک�ںرکتےںیہ�۔
خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �۲�۶؍ ام�ر�چ ��۲�۰� ۲�۳ء ظ بر�و�ز اتو�ا�رمد�رسۃ الحف� ےک ایک اطلب ملع زعیز�م ا حدم
موعو�داک سپ رظنم ایب�نایک ا�و�رنیقلتیکہکںیمہ اپینولسن�ں ےک
را �ب وترجہم ذ یل ںیم دیے اجتے ںیہ ۔ مع ا ع �
وفلما �تیک ِا سی ینعی ناپوچ یں حمدمریش�ا�ز�یاک �ایکرعشےہ ۔جساک ظ
کا تہب یہ رعم� �وفرعشےہ ا�و�ررض�ب امللثیک تیثیح اتخای�ررک
Quizاک اقمبہل وہ�ا �۔ و�ا �ن امجعت ےکہحلط اف�ر �و�ق اص حب
شرعےک ًاعم دعب و�الےرعشاک د �وسر�ا رصم�ع ےہ �۔�د � نوو �ں رعش
ُمشْ ِکلِ ْی َدا َر ْم ِز َد ا نِشْ َم ْن ِد َم ْجلِ ْس بَا ْز پُ ْرس اں چِ َرا ُخ ْود تَ ْو ب ِْہ کَ ْم َ ْت ِم ْی ُک َن ْند تَ ْو ب ِْہ فَ ْر َما یَ ْ
جدل ےکہحفصربمن � ۳� ۱� ۶ےکوح�الہ ےس ذکر وہ چاک ےہ�۔کہ ہیاحفظ
ناہیتوخ�ش الاح نی ےسیک ہکبج ا �نٓایا �ت ےک
پاشا اص حب ا�و �رزعیر احدماص حب ےن ڑپ�ھرکانس ئے�۔ ا�س ےک
�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدم یہ وی کے �)
آ�جلک و�ا قہع ںیم املع �ءیک یہی احلت ےہ ۔�؎ م�ی ن ن �و �اعاظ �ں ںیک ولج�ہ رب رحم�ا �ب و ربنم ک���د خ نن چو�ں ب��ل�و�ت ےم ر�وند آ�ں اک�ِر دیرگ م�یک���د
پر وم�رخہ �۲�۰؍فر�و�ر�ی ��۲� ۰�۲�۳ءوک دعبنام�ز
�انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر �د�و رت�ا جم یلع الرتتبیبیسح
�
فرما یا �:
�امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنطخہب ہعمج �۳؍اکوتبر ��۲�۰�۰�۳ء ںیم �‘� گ‘�ار امہ �ر�ےلمع و�ہ ہن رہے وجدخ�ا ا�و�ر ا�ساک رسو�ل مہ ےسوتقعرک تے ںیہوت رھپدخ �ایسکاک رشہت د �ا �رںیہن ےہ �۔کو ئی
�ا�و�روق�مآجا ئےیگ� ،ا �و �ر ول�گآجائںی ےگ�۔دصقموت اناش�ء الہل وپ�ر �ا وہگا نکیل مہںیہک ےھچیپ ہن ر �ہ ئاجںی � �۔’ �’ �۔
�(مرسہل � :رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن �)
�
وسو�ا�ر �۳؍۳؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�تحیسم ومعو� ؑد کی ریس�ت
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ � 20و 21؍�دمسرب �2013ء مںیرکم�مہحلط احدم ریشباصحب ےکملق ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑد کی سری�ت ےک دنچرفتم�ق ولہپشیپ ےیک ےئگںیہ�۔ کیسیھبصخشیک چایھ ریس�ت ےک احمل وہنےاک بلطم ہےہک و�ہوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�داقئمرکنے و�الا ےہ�۔رضح�ت رفائے �۔ سمحی ومعو� ؑد نے رہد �و ںیم ا عٰیل �د�رجے ےک ایعم�راقئم م �ٓا ؑ�پ ہریکین ےکحر یص ا�و�ررہ رب�ا ئی ےس ُد�و�ر ےھت �۔ٓا ؑ�پ کا رہ رطف ےس دیے قو�ل ولعف دخ�ایک ضرا ےک ےیل اھت ا�و�رُا�سیک � گےئنشموک ا تناہ ئی د یاندت�ا � �ری� ،حمتن ا�و�راجشعت ےس وپ �ر �اایک�۔ �ٓا ؑ�پ کا ابل �س ا�و�روخ �ر�ا�ک اہنیت اس�د �ہیھت �۔ وجلم اج تا کاھ ےتیل �۔رضح�ت رم�ز�ا اطلس�ن ا حدماص حبیکوگ�اہی ےہہکٓا ؑ�پ رمعکلغم ےکوط�ر رپںیہن ہکلبریقفےکوط�ر رپزگ�ا � �ری نے اپین یا رفایارکتے ےھتہک ےھجم و�ہ �ولگ تہب ایپ�ر�ے ہے�۔ٓا� ؑپ خو�د م گلےت ںیہ وج دنای ںیم اس�دگی ےس نزدگی رسبرکتے ںیہ�۔ �ا لہلاعتلٰی سےٓا ؑ�پ کوقشع اھت �۔وستے وہئےیھب وبل �ں رپ بساح �ن الہل ےک الاف�ظ وہتے �۔ٓا ؑ�پ کےٓا خر�ی الاف�ظ یھب یہی تےھ�‘‘ :ا لہلریم�ے ایپ �ر�ے ا لہل’’ �۔ٓا ؑ�پ �اپین ڈ�ا ئر�ی ںیمےتھکل ہںی�‘‘ :ا�وریم�ےوملٰی! مری�ے ایپ�ر�ے املک! مری�ےوبحم�ب! مری�ےوشعم�ق دخ�ا! �دناییتہک ےہوُتاکفرےہ�۔رگمایک ھجت سےپای�ر �ا جمےھوکئی َا�و�رلم اتکس ےہ�۔اگر وہ وت ا�سیک اخطر ےھجت وھچ�ڑ �د�و�ں �۔نکیل ںیَم وت دکیاتھ وہ�ںہک بج ول�گ دنای ےس اغفل ہوجاتےںیہ�۔ بج ریم�ے د�وسوت �ں ا�و�ر مشدون �ںوکملعکتںیہن ہوتا ہک ںیَمسک اح�ل ںیم وہ�ں�ُ� ،ا�س وقتوُت ےھجم اگجتا ےہ ا�و�ر رفاتاےہہکمغہناھک�َ،مںیریت�ےاس تھوہ�ں �۔ حمتبےسایپ�رےس م رطحنکمم ےہہک ا�س احاس�ن تورھپا�ےریم�ےوملٰی! یہسک � کے وہ تے رھپںیَم ےھجتوھچ�ڑ د�و�ں�۔ رہگزںیہن� ،ہرگزںیہن �۔’’ وقتٰی�� ،انو �ا �ر �اعلول�م دلج�ا�ّو�لہحفص)376 (مد�ا�ر �ج �
حوض�ر کی دخ�اتاعلٰی سے تبحمٓا ؑ�پ کی ر� �وزمّر�ہ زندگی ؑ مںی ڑب�ی و�اضح رظنٓاتی �۔ٓا ؑ�پ�اکرثوقت ابع �د�ت ںیم رصم�و�ف �ر ہےت �۔رف�ض امن�زیک ابقاعد�ہ ا �د�ایئیگ ےک استھ استھ اچشت�، �اشر�ا�ق ا�و�ردجہت ںیمیھب دم �ا�ومت اتخای�ررکتے �۔وس�ائے امیب�ر�ی �ا�و �ررفسےکٓا ؑ�پ نے ابقاعدگی ےس ر� �وز �ے رکےھ�۔ �ایک رمتہب ستلسل ےکاستھھچ ام�ہ ر� �وز�ے ر کےھ �۔رثک�ت ےسرق�ٓا�نرکیم کی الت�و�ترکتے ا �و�ررق�ٓا�نرکیم ےس ایاس قشع اھت ہک ایک لپ کے ےیلیھب ا�سیک ےبحرمیت رب �د�ا شتںیہنیھت �۔ انچنہچٓا ؑ�پ کے ےٹیبرم�ز �ا ابم �ر�ک ا حدم ےس� ،جن ےکاستھٓا ؑ�پ کو ےبحد
حمتبیھت� ،چبےنپ ںیم رق�ٓا�ن رشیفیک ےب�ا �دبی وہگیئوتٓا ؑ�پ کا چرہ�ہ ےّصغ ےسرس�خ وہگای ا �و�رٓا ؑ�پ نے�ایک ز�و�راک امطنہچ اگل�د یا رفا یاہک ا �س وقت ا �سوکریم�ےاسمےن ےس ےل اج�ؤ �۔ �ا�و�ررھپ م یہیتخس وطب�ر اب�پ ےکںیہنیھتویکنہکوچب�ں ےکاستھیتخس ا�و�ر دبنی رفا یارکتے ےھت ہکلب ہی ایک اعشقِ قر�ٓا �نیک سز�اوکٓا ؑ�پ ناسپدن م کال�م الہل ےک ےیلزع�تیھت�۔ �ا لہلاعتلٰی کے دعبٓا ؑ�پ نےبس ےس زیا�د �ہ ا �و�ر ا ییس تبحم � حنٓاوض�رﷺ ےک استھیک ےہہک اپےنٓاقاؐ کی تبحم ںیم وحم ہوچےک ےھت �۔ٓا ؑ�پ نے اپےنوبحم ؐ�ب کے رنگ ںیم وخ�دوک ایاس �رنگ ایل اھت ہکٓا � ؑپ کا رہوق�ل ولعف اپےنٓا قاؐ کےِشقن قد�م رپاھت�۔ رفاتے ںیہ ہک حرض�ت رم�ز �ا اطلس �ن احدم اص حب م �رسو�ل ا لہلﷺ ےسوت و�ا لداص حبوکقشع اھت �۔ ایاس قشع ںیَم نےیھبکیسکصخش ںیمںیہن کیداھ�۔ � حنٓاوض�رﷺ ےسٓا ؑ�پ کی ےبماث�ل تبحمٓا ؑ�پ کے رطف ےس نموظ�مالک�م ںیمیھب رظنٓاتی ےہ� گ۔ اربکیھ شدنمیک � � حنٓاوض�رﷺ یک ذ�ا �ت رپہلمح وہتا وتٓا ؑ�پ �اپان رف�ضےتھجمس ہوئے دم لّل دلائل ےس ُا�ناک اقمبہلرکتے �۔اگروک ئیٓا ؑ�پ کے سامےن حنٓاوض�رﷺ یکاتسگ خیرکٹیباتھ وتٓا ؑ�پکا رہچ�ہ ےّصغ ےس سر�خ وہجایارکتا ا�و�رٓا ؑ�پ فو�ر�ًا �ا ییسلفحموکوھچ�ڑ دیےت�۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد کو اپےن بصنم رپریغمزتلز�ل نیقی ئن تاھ�۔ انچ نہچ انرگیز�ی اخاب�ر‘‘پا ���ی�ر’’نے یھب اھکلہک ‘‘مر�ز �ا صاحبوک اپےن دعو�ٰی کےقلعتمیھبکوک ئی کشںیہن وہ�ا ا �و�ر و�ہ کامل دص�اقت ا�و�رولخ�ص ےس ا�س اب�تاک نیقی رھکےت ےھتہک �ا�ن رپالک �م ا ٰلیہ ان�ز�ل وہتا ےہ ا�و�ر ہیہک ا �نوک ایک اخ�ر�ق اع�د�ت طا قتیشخبیئگ ےہ �۔’’ (سری�ت املدہ�ی دلج ا �ّو�لہحفص)255 چاننہچٓا ؑ�پ نے زندگیرھبا پین اس�ر�ی اطقوت �ںوک ا �سنشم کے ےیل وقف رکاھ سج ےک ےیل دخ�اتاعلٰی نےٓا�پوکوعبم�ث فرما یا اھت �۔ٓا ؑ�پ نے ا سیّ ےس ز �ا ئدبتک� ،یسڑکن�و�ں اتشاہ�ر ا�و�ر ہز�ا�ر�و�ں وطخ�طےھکل� ،بتہ ےس ابم حےث ےیک� ،تاق�ریریھبںیک�، ہز�ا�ر�و �ں ول�گٓا ؑ�پ کےامہم �نیھب ےنبنجیک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک ساتھاستھ ُا�نیکمیلعت و رتبتیاکیھبٓا� ؑپ نے ایخ�ل کراھ ا�و�ر �دلائل ےک ذ�ریےع رہایکوک اقئلرکنےیکوکششیک�۔ �ٓا ؑ�پ نے زندگیرھبیسک اناس �ن ےس رفن�تںیہنیک �۔اگر رفا یا�‘‘:دنای ںیموک ئی ریم�ا نرف�تیک ےہوترص�فانگ�ہ ےس �۔ انچنہچ م رکا وہ�ںہک ےسیج � شدنمںیہن ےہ�۔ ںیَم ینب ون�ع ےس ا ییس تبحم ت �و�الد �ہ رہمبا �ن اپےنوچب �ں ےسہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک �۔ ںیَم رص�ف �ُا�ن ابطل اقعئداک شدنم وہ �ں نج ےساچسئیاک وخ�ن وہتا ےہ�۔ �اناس �نیک دمہ�ر �د�ی ریم�ا رف�ض ےہ ا �و�روھج�ٹ ا �و�ررش�ک ا�و�رملظ زیبا�ر�ی ریم�ا �ا�و�ر رہایک دبمعیل ا�و �ر ان�ا ناصفی ا�و�ر دب�اخالقی ےس � �اصو�ل �۔’’ ( �ا�رعبنی�� ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج 17فصہح)344 حرض�تحیسم ومعو� ؑد نے احاک�ِم �اٰلیہ ےک اطمبق اپےن امت�م
تےھ ا �س ےیل ںیَم ےنٓاگے اجنا انم سب ہناھجمس�۔ ابیھ ںیَم ےنھٹیب رفایاہک کا ا �ر�ا�د �ہرک �ر ہا اھت ہکوضح ؑ�ر نے ریم�ی رط�ف دیھکرک م مای �ں دبع �ا لزعیز! �ٓا �ؤ اصمفہحوترکلو�۔ انچنہچ د�وسوت�ں ےن ےھجم �ر �ا سہت د �ے دیا ا�و�ر ںیَم ےن اجکراصمفہحرکلای�۔ حوض�ر�ا پون �ںےکالع�و�ہریغ�و�ںےکےیلیھبرحتمےھت �۔ ؑ �ٓا ؑ�پ کے الخ�فوھجٹے دقمما �تیھب اق ئم ےیک ےئگ� ،ہردمشین �ا تخای�ریکیئگنکیل ٓا� ؑپ نےیسک ےس ا تناق�م ہن ایل ا�و�ر اعم�ف فرما�د یا �۔ ایک وملو�ی ےن وت اق�دیا �ن ٓاکر ٓا ؑ�پ کےمہن رپ �د ّ ج��ا�ل کتہہک د یا نکیل ٓا ؑ�پ خاموشی ےس ا ند�ررشتیف ےل گےئ�۔ھچک د یر دعب ُا �س ےن ایک رقہع اجیھب ا�و �ر امد�ا�داک اطلب ہو�اوتٓا �پ ےن دنپ�ر�ہ ر�و پےجیھب د یے �۔ رفا یاہک ےھجمضعب �ٓا � ؑپ صرباک ہمّسجم ےھت�۔ یاک ترمہب م �ا � قوا �ت ہّصغیک احلتفّلکت ےس انب نی ڑپ تی ےہ و�رنہوخ�دتعیبط مںی تہبمک ہصغ ےہ �۔ ابلہت اہج �ں دخ �ا ا�و�ر رسو�لﷺ یک وہا �۔ غری�تاک وس�ا�ل وہتا و ہا �ں ٓا ؑ�پ کا ا ند �ا�ز ابللک فلتخم ت چاننہچ ا پےن رشہت د �ا�ر �و�ں ےسہعطققلعتیھبایک� ،بضع احصبہ ےس �ا �س ےیل ان�ر �ا�ضیھب وہئےہک و �ہ ایک ا ییسسلجم ےس وف�ر�ًا نہ �ُاٹھٓائے ےھت اہج �ں رسو�ل ا لہلﷺ ےک الخ�ف دب�ز با نییک لک جا�رہییھت �۔ٓا ؑ�پ نے � یھ�ر�ا�ماک الس�مکتوبق�ل ہنایکویکنہک و �ہ �ٓا ؑ�پ کےٓا قا (ﷺ �)کے الخ�ف دب�ز با نیرکتا اھت �۔ �ٓا ؑ�پ کے رحم � ،عوف ا�و�رملح و �الی افص �تاک ولہپ تہب اغلب تاھ�۔ دشنم رپدقممہ ںیم رخچہ ڑپ �اوت ُا�سیک د �رخو�ا ست رپٓا ؑ�پ رفا�د یا �۔ ایک رف یق ےنلتقاک الز �ا�م اگلیا وج نے ُاسے اعم�ف م جوھٹا اثبت وہگای وتٓا ؑ�پ کو اتخای �ر د یاایگ ہک دشنم ےکالخ�ف �دعو�ٰی کرکے ُا�سوک زس�ا دلا �د یں �۔رگمٓا ؑ�پ نے د �رگز�رایک�۔ �ٓا ؑ�پ کے وکلی ےن دع�ا لت ںیمٓا � ؑپ کے شدنم ےک بسن ےس تمقلع رج�حرکنا اچہیرگمٓا ؑ�پ نے ُاسے ر�و�ک دیا �۔ غر�ض ٓا ؑ�پ نے ایےس ا خال�ق شیپ ےیک وجزجعم�انہ ےھت�، سر�اپا نسح ےھت � ،سر�ا سراحاس �ن ےھت �۔
عزیز �و�ں ےکوقح�ق ا�د�ا ےیک �۔ و �الد ین اک تہب ز یا�د�ہ ا�د �ب کرتے �۔ و�ا لداصحبیک دخمت ںیم احضروہتےوترسھجاککر رفا نرب�د �ا�ر�یاک ہی اعلم اھت ہک سامےن زمنی رپیہ ھٹیب اجیارکتے�۔ م زیبا�ر�ی ےک اب�وجو�دٓا ؑ�پ نے اپےن و �ا لد �دنای�و�یاکمو�ں ےستخس � صاحبیک رمضی ےک اطمبق اخند �ا نی دقمما�تیک ویشیپ�ں ںیم حا ضر�ی اگلئی ا �و�ر اب�وجو�د انسپدنیدگی ےک ابمل رعصہایسلوک�ٹ ںیم مال�زمتیک�۔ �اپین الہہیرضح�ت اماّ�ں اج ؓ�ن کےاستھیھبٓا ؑ�پ کا ولس�ک ماثلی اھت�۔ ُا�نیک رہوھچٹی ےسوھچٹی اب�تاک ایخ�ل رھکےت ا �و�ررہ کتفیلوک ُد�و�ررکنےیکوکششرکتے�۔ امیب�ر�ی ںیم امیت�ر�د �ا �ر�ی کرتے ا�و�ررضح�ت اماّ�ں اج ؓ�ن کی اب�توک ڑب�ی زع�ت د یارکتے یاہ �ںکتہکاخ�دمائںیاہکرک تیںیھتہک ‘‘مرِجا ویب�ی د�یلگ ڑب�ی من د�ا ا�ے�۔’’ �ٓا� ؑپ � یاکقیفش اب�پ ےھت�۔وچب�ںیک رتبتی ےک ےیلیھبک خسیتیھبیکرگم دبنی زس�ا ےک اخملف ےھت ا �و�راگریسک اسات�دوک ا یاس کرتا دکیےتھوت ہیُا �سیک انکامیےتھجمس �۔وچب�ںیک رت بتی ےک ےیل �اخالقی اہکنای�ں یھب انسیارکتے ا �و�ر ےچب ٓا�پوکاہکنای�ں انسنا چاہےتوتٓا ؑ�پ غبریگنتٓائےوٹنھگ�ں ےتنس رہےت�۔ �ا لہلاعتلٰی نے �ٓا ؑ�پ کو ا �ولا�دیک تمعن ےس ون�ا �ز�اوت ُا�س ےک ےب �ا تناہ رکشگز�ا �ر ہو ئے �۔ ےچب امیب�ر وہتےوتُا�نیکامیت�ر�د �ا�ر�ی ا �و�رالع�ج ںیم ایےس موح وہتےہکوگیا َا �و�روک ئیرکفیہںیہن �۔ ا �و�راگر ا �ولا�دیک و فا �ت کا مغ د�ےرکٓا �زمائے ےئگوتربصےک اس تھ ُا�سیک رمضی ےک �ٓاگے رس اکھج�دیا�۔ حوض�رلعہی اسلال�م ا پےن د �وسوت �ںوک (خو�ا�ہوک ئی امریوہ ای غریب�)بتہ زع�ت دیارکتے ےھت�۔ رہایک ےس ےب �ا تناہ خوشیےسےتلمہکو�ہیہیاتھجمسہکو�ہُا �سےسیہبسےسزیا�د�ہ حمتبرکتے ںیہ�۔امہمنو �ںیک دنسپ و انسپدناک ایخ �ل ھکرےت �۔ضعب مرتہب اق�د یا�ن ےس ابہر ےس یھب امہم نو�ں ےک ےیل زیچ یں نموگ�اتے �۔ ا پےن احصبہیک رہفیلکت ُد �و �ررکنےیکوکشش …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… کرتے� ،یبام�ر�ی ںیم امیت�ر�د �ا�ر�ی رکتے� ،عال �ج کرتےیھب ا �و�ررک�و �اتےیھب�� ،ا�و�رتحص ےک ےیل رفو�ر�ی �2 013ء مںیرکم�م ڈ�اکرٹاع�ر�ف ماہانمہ‘‘�احدمیہزگ�ٹ’’یکڈین�ا � �د عائںی یھبرک تے �۔ سحنی اص حب اص حبیک ایکمظن ونعب�ا�ن ‘‘ �زندگی’’ شامل ا شاعت ےہ �۔ حرض�تیشنم دبع �الزعیز ا� جوول�یؓ بای�نرک تے �ا �سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب دہ یۂ قا�رئنی ےہ: ہںیہکرضح�ت اصحب رہچ�ہ دیھکرکھجمس اجتےہک ا �س تّوص�ِر حموب�ب! تھج ےس ےہ � ،باہ�ِر �زندگی شصخ ےک د�ل ںیمایک ےہ�۔ ایک اب�ر بجوضح ؑ�ر �اپےن احاب�ب ےکاستھ ایک د�رخت ےک ےچین ےھٹیب سزب�ہ و گُل ریپہن ےہ � ،خا� �رز�ا�ِر �زندگی تےھوتوضح ؑ�ر کے ےیل د�و�د�ھاک ایکالگ�س الیاایگ�۔ �ا�ے وجتسجئے زیتنِ با�م و د �ریہچٔ چنم! چونہکوضح� ؑر کا �ربتک ےنیپ ےک ےیل بس یہیک �ا�س اعلم اہنت ئی ںیم � ،تھج وک اکپ �ر �ے زندگی کوشش وہتییھت�۔ریم�ے د�ل ںیم ایخ�لٓایاہک ہا �ں رگم �� ،ر ہات ےہویک�ں اکرث رم�ا د�ل ےبقر�ا �ر�؟ رقا�ِر �زندگی َمںی ایکرغیب ا�و�رزمک�و�رٓا�دمی وہ�ں اتےن ڑب�ے �ا�س ےبقر�ا�ر�ی ںیم گ ارچہ ےہ � بڑ �ےٓا� مدوی �ں ںیم ےھجمسک رط�ح وضح ؑ�ر کا سپ خو�ر�د�ہ لم اتکس ےہ ا�س ےیل ںیَم ایک رط�فڑھک�ا صدرکش ا �ے ر�ّب �الو�ر�ٰی! �ِا�ک سدتِ �ر � حوا نی رت�ا برح لظتم ا �و�ر انک�ر �ے زندگی ہوگای�۔وضح ؑ�ر نے بج فصنالگ�س ون�ش رفمالای وت َمںی اھت رغ�ِق ِ قبہی ریم�ے اہتھ ںیم د�ےرک مرفایا :مای�ں �ٓایئہنٔ فشاّ�ف ںیم اج �ذ�ب وہ�ا ںیَم ا�س دق�ر عدب�الزعیز ھٹیبرک اچیھ رط�ح ےس یپ ول�۔ �ُا �س ےن یھب دکیےھ رِم�ے شقن و اگن�ِر �زندگی �ٓا ؓ�پ مزید مرفاتے ںیہہک ایک رمتہبدجسم چمشِ نم ںیمیھت ایع�ں �ِ� ،ا�ک ابرِ یناس�ں یک ڑت �پ ماب�ر�ک ںیموضح ؑ�ر مع احاب�برشتیف رھکےت ےھت �۔ ُدھل ےئگ ںیہ بس ابغ�ِر �زندگی َمںیابہرےسٓایاا�و�رالس�مرع�ضایک�۔وضح ؑ�ر سےاصمفہح با�رشو�ں ےس ن �ف �ڈ �و�برک کی تہب وخ�اہش دیپ�ا وہئیرگمدجسم وچنہک رھب�ی �ُا�س ہمںیبج ےک �ُ�و�ریک ن رِکو �ں ںیم اع�ر ؔ ہوئییھت ا�و�رزعم�ز احاب�ب ر�اسہت ںیم ےھٹیب وہئے �ٓایئہنٔ �احاس�س ںیم وخ�د وک اھکن�ر �ے زندگی
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ اپریل۳�؍۳ وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 03, 2023 – April 05, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday April 03, 2023 00:00 00:20 00:55 01:25
01:50 03:00
04:05 04:25 06:00
06:55 07:05 07:35 07:55
08:50 11:10 12:20
13:15 15:15 17:00 17:15 17:35
18:38 18:45 20:00 20:55
21:30 23:05
World News Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Fazeelat-e-Ramadhan: An Urdu discussion programme about the blessings of Ramadhan. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Friday Sermon: delivered on March 31, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 12 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
00:55
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. January 11, 1997. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 12, episode 1. Dars-e-Ramadhan: Laeeq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'forgiveness'. Presentation of MTA studios India. Conditions of Baiat: A discussion programme on the conditions of Bai'at. Today we look at refraining from cruelty. Presentation of MTA studios Tanzania. Finding My Faith - Saud Iqbal: A discussion programme with Khuddam across USA, hosted by Ashfaq Khan. In this episode, we speak to Saud Iqbal from Chantilly, Virginia. World News (may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2015 of Jamia Ahmadiyya UK and Canada. Recorded on January 16, 2016.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 10, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 12, episode 2. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 21-25 of Surah An-Nisa’ by
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. January 11, 1997. Essence of Islam: Attaul Manan presents an English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Episode no. 2. Villages of Africa – Dwaniro: Today we look at a village called Dwaniro located in Uganda. World News Tilawat: Recitation of part 12 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer is announced according to timings in Islamabad, Tilford, UK.
Dars-ul-Quran 1997 [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 12, episode 3.
World News Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a 21by 2004 commentary of the Holy Qur'an written Hazrat Musleh Ma'ood (ra). The Golden Age of Islam
Friday Sermon: delivered on May 10, 2019.
Tilawat: Recitation of part 13 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
04:50 06:00 06:55
08:00
08:50 09:55 10:30
14:25 15:30 17:05 17:20 17:40
20:15 20:45 20:55
21:30
Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 25 of Surah An-Nisa’ by Hazrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 12, 1997. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il [R] Fazeelat-e-Ramadhan [R] The History of Langar Khana World News Tilawat: Recitation of part 13 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer is announced according to timings in Islamabad, Tilford, UK.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 31, 2023 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Zauq-e-Bayaan - Semifinal 3: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada. The Second Ashra of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness' Fazeelat-e-Ramadhan [R]
Dars-ul-Quran 1997 [R]
22:40
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 13, episode 3.
00:00 00:20 00:55
World News Dars Tafseer-e-Kabeer Zauq-e-Bayaan - Semifinal 3
Wednesday April 05, 2023
01:55
03:00
04:01 04:30 06:00
06:45
06:55
Friday Sermon 2019 [R]
The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). The Review of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 2.
03:00
04:15
13:15
08:05
09:00 10:15 11:05
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 31, 2023 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. World News
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 30, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Finding My Faith - Saud Iqbal: A discussion programme with Khuddam across USA, hosted by Ashfaq Khan. In this episode, we speak to Saud Iqbal from Chantilly, Virginia.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor
Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 26 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 185, recorded on January 14, 1997.
LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A LIVE discussion programme on issues related to
17:20 17:40
Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. Dars-e-Ramadhan [R] Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on April 1, 2023. World News Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
18:50
Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon 4 Kids [R]
Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 25 of Surah An-Nisa’ by Hazrat
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Fazeelat-e-Ramadhan: An Urdu discussion programme about the blessings of Ramadhan. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 185, recorded on January 14, 1997. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 14, episode 1. Dars-e-Ramadhan: Laeeq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Ramadhan and worship'. Presentation of MTA studios India.
Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from Germany. Recorded on November 14, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 14, episode 2.
Essence of Islam
Gulshan-e-Waqfe Nau Maryland, USA: An educational class with Lajna and Nasirat
Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Fajr Adhaan: call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, Tilford, UK. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 26 of Surah An-Nisa’ by Hazrat
12:25
Fajr Adhaan: call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, Tilford, UK. 15:00 Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 12, 1997. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 13, episode 1. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. Recorded on March 29, 2023. International Jama'at News: recent activities of the worldwide Ahmadiyya Muslim Community.
Inauguration Of Baitul Ikram Mosque UK: Recorded on February 20, 2016.
11:25
13:15
16:05 16:15
18:42 19:15
20:35
21:40 23:10
)��(�زیرِ ا تہام�مسلجم ا ناص�ر الہل ان�ر�و �ے
Inauguration Of Baitul Ikram Mosque UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Ikram Mosque in Leicester. Recorded on February 20, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 13, episode 2.
Jamia Convocation Shahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
01:50 04:03
12:25
18:40 Fajr Adhaan: call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, Tilford, UK. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 21-25 of Surah An-Nisa’ by 19:05
Tuesday April 04, 2023 00:00 00:20
11:05
ہپیل ڈنکیس �ےنوی ین وپس �رٹس ر ییل
Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer is announced according to timings in Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat 2021 [R] Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il [R]
Dars-ul-Quran 1997 [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 14, episode 3.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل ان�ر�و�ےوک �ر ییلاک اتفات�ح الت�و�تالک�م اپ�ک ےس وہ�ا�۔دص�ا قت احدمباش�ر�ت فن ڈنیل�ا�و�رنا�ر�و�ےیک یلہپ وپس�رٹس صاحب ےن وس�ر �ت افتہحیک الت �و �تیک ا �و�ر ا �ساک ُا�ر�د �و ا�و�ر،�ڈنام�رک � ،��اماس�ل وسیڈ�ن � ی ن نا�ر �و �ج�ی� رتجہمیھب شیپایک�۔ ڈ�اکرٹ�احدم�رضو �ا�ن اص�د�ق اص حب،��ء رب�و�ز ہتفہ اقمب�م اننےسات�د۲�۰�۲�۳� ؍ما�ر�چ۱�۸� �رییل وم�رخہ
نا�ر�و�ےنمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔وضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ڈ�اکرٹ صد�رسلجم اناص�ر الہل ان�ر�و�ے ےن اناص�ر �الہلاک دہع دہر�ا یا�۔عدہ �احدم رضو�ا�ن اص�د�ق اصحب دص�رسلجم اناص�ر�ا ہلل ان�ر�و�ےیک کے دعبدص�رصاحبسلجم اناص�ر الہل ان�ر�و �ے ےن اپےن ا تفات حی �د�رخو�است رپ ا�ز ر�ا�ہ تقفش رییل ےک �اعناق�دیک وظنم�ر�ی اطع ترقیر ںیم اتب یاکہٓا �ج ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر �ا لہل فرما ئی�۔دص�راص حبسلجمےنامہم�نامملکےکدص�ر �ا �ِناجملس نا�ر�و �ےکو یلہپ ڈنیکس�ے وینین وپس�رٹس ر ییل دقعنمرکنےیک
کو ر ییل ںیم اشمل وہنےیک دعو�ت �دی �۔ اق ئد اصحبتحص توفقی لم رہی ےہ �۔ٓا �پ ےننیمظتنم رییل ا �و� شرالمنیاک یھب سجام نی و ذہا نتسلجم اناص�ر الہل ان�ر�و �ے ر �اناطا حمہروم�د اص حب شرکیہ ا�د �اایک ا �و�ر ا�س ےسرھبپو�ر افئد �ہ اٹاھنےیک تحیصنیک �۔
کیرگن�انی ںیم یاکمیٹلیکشت �دییئگ سج ےن رییلوکاکمای�ب صد�راص حب ےنٓاخر ںیم امت�م احضرینوکاس نسیک ایکوھچٹی کرنے ےک ےیلرھبپو� مراس عییک�۔ �انوہ �ں ےن ا�س ہلسلس ںیم سی اکیرسسائزیھبرک�و�ا ئی ا�و�ر اسے ر � �وز �انہاک ومعم�ل انبنے ےک
�ایک وٹس ایپرگ�و�پیھب انب یا اتکہ اطالعا �تٓاسانی ےس ا�و �ر لےیاہک�۔ٓاخرںیمٓا�پےنرییلےکاعناق�دےکہلسلسںیمرضح�ت بر�وقت چنہپ ںیکس�۔ ا�ر�اکنیسلجم اعمہل اناص�ر�ا لہل ان�ر�و�ے ا �و�ر لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکاخطیھب ڑپ�ھرک
� عزامئے اجم لسوک یھب فلتخم اتناظ می ڈیوٹای �ں رپس�دکیںیئگ �۔ سانیا �۔سج ںیموضح�ر ےن رییل ےکاکمای�ب اعناق�دیک د عا د�ی ا�و�ر ایضفت ا �و �ر رییل ےک �اناص�روک امسجنی ا�و�ر ر� حوانی وط�ر رپ ا �س ےسدیفتسم وہنےیک،� رٹ�اسنوپ �ر�ٹ،� ہمامنا �ن ےک ےیل ر ہائش
رفا ئی ےہ �۔ �اعناق�د ےک ےیل اہ�ل ےک اتناظ ما�ت ےک ےیل الگ الگںیمیٹ انب ئی صنتحی م �ٓاخر ںیم وہظ�ر احدم وچ� ھدر�ی اصحب امری امجعت ئگںی�۔وپس�رٹس ر ییل ےک اعناق �د ےک ےیلدجسم تیب انلرصا�وسول
رقتًاب اچلسی ٹنمیک اسمفت رپنانے اتس�د رہشںیم یاک نا�ر�و�ے ےن دعارک�و�ائی�۔ سے ی �دعاکے دعب ر�انا اطہرومحم�د اصحبمظتنم اعٰیل رییل ےن بڑ �ا وپس�رٹس اہ�لرک �ائے رپایلایگ اھت �۔ رییل ںیم ہصح ےنیل و�ا لے
�اتناظما�ت ےکقلعتم دہ�ایا�ت دیں�۔ ڈیبنمنٹ ےک اناچ�ر�ج ر�ائے
�اناص�رکے ان�م ےلہپ ےس یہ وگنم�ا ےیل ےئگ ےھت�۔
ڈ�اٹس ےک اناچ�ر�ج دبع�الرحنم رقییش اصحب ا�و�ر،�ہپیل ڈنیکس�ےنوی ین وپس�رٹس ر ییل ںیم اینب�د�ی وط �ر طا�ر�ق اصحب دیسا�ن احدماصحب ےھت�۔ �ڈ�ا ٹس ا�و�ر و�الی اب�ل اشملںیھت �۔ ا�س �و�الی اب�ل ےک اناچ�ر�ج ش،�پر نیتںیلیھک ڈیبنمنٹ
سوپ�رٹس
�اتفاتحیرقتیب ےک دعبوپس�رٹساک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ�ا�۔سب
�ر ییلیک اتفات حی ا�و�ر اتخاتمی اقت�ریبوپس �رٹس اہ�ل ںیم یہ دقعنم ہوئںی�۔ �ا سی رط�ح امن�ز رہظا�و�ررصعیک ا�د �ایئیگ ا �و�ر چنل یھب اہ�ل
مںی شیپایک ایگ�۔ ا�س گ رپ�ور�ا�م ےک د �و�ر�ا ن�ن امت�م اشلمنی ےک سے ےلہپ ڈیبنمنٹ ےک اقمبہل اج�ت وہئے�۔سج ںیملک وسلہ � ی�شم� ن ٹ سک��ج�ب� ی ن یذ ذل ،� ز وج س فلتخم ںیم � لےی�ریرف اک �ں ولھپ �ر و � ا � یٹںیم رشیک وہئںی �۔سیتب اناص�ر ےن ڈیبنمنٹ ںیم ہصحایل�۔ہپیل
�اتناظ �م اھت �۔ رییل ےکامت�م گ کے ذ �ر یہع پو�زینش ان�ر�و �ے ےسامعن�ن امجد اصحب ا�و�ر اببر�رشدی اص حبYoutube رپ�ور �ا مزوک بر�ا �ہ ر �ا سترشنایکایگ�۔امہمنو�ںیک رہائشاک اتناظ�مدجسم ےک نیم نے احصلیک �۔ د� سور�ی �وپزینش وسیڈ �ن ےس اببرشسم اص حب
ریصنالد ین اببر اصحب ےن احصلیک �۔ رسیت�ی �وپزینش � ہا�ل ںیمایکایگ اھت ۔رف�خ اسال �م اص حب دص�رسلجم اناص �ر�ا لہلنف �ا �و�ر یلڈناپےناناص�رےکاستھ یاکد�نلبقہعمجوک ی رشتفالئےہکبج نا �ر�و �ے ےس اقسم انو�رصاحب ا�و�ر وسمی �وڑ�ائچ اص حب ےن
�انو �ر رشدی اصحب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہلوسیڈ�ن اپےن اناص�ر ےک حا صلیک�۔ ساتھ ا�و�ردمحماکر�مومحم�د اص حب دص�رسلجم اناص �ر�ا لہل ڈنام�ر�ک بڈینمنٹ ےک استھ استھ ڈ �اٹس ےک اقمبےل یھب اج�ر�ی ؍ اناص�ر ےن ہصح ایل�۔سج ںیم ونیت�ں۴�۳� �ا پےن اناص �ر ےک استھ ہتفہ و�الے د �ن ا پین ا پیناگ�ڑیو�ں رپ رب�ا�ہ �رہے سج ںیملک
�زیرصد�ا�ر�ترکم�م ا مری امجعت ان�ر�و �ےنمدقع وہ ئی�۔ اعمر سمدج تیب انلرصا�وسول ںیمایکایگ اھت �۔اھکنے ےک دعبامن �زرغم�ب پو�زشیزننف ڈنیل ےک اناص�ر ےن احصلںیک�۔ یک الت �و �ت ا �و�ر �وعاش ا �د �ایکںیئگ�۔۲� ۴�۸� سا�ڑھےنیت ےجب وپس� ٹرس اہ�ل ںیم یہ امن�ز رہظوعرصاک قموب�ل اص حب ےن وس�ر�ۃ ابلرق�ہ ٓایت
�ر �ا ستوپس �رٹس اہ�ل ںیمرشتیف الئے�۔
�اتفاتحی رقتیب
�ء رب�و�ز ہتفہحبص اس�ڑھےایگ�ر�ہ �اتناظ �مایکایگ�۔ اہج�ں امن �ز�و�ں ےک دعباھکنامیسقتایکایگ�۔اھکنے �ا�ساک رتجہم شیپایک�۔ دعب ا�ز �ا�ں �امریصاحب امجعت ان�ر �و �ے۲�۰�۲�۳� ؍ما �ر�چ۱� ۸� مو �رخہ رپ�ور �ا �م تہب دنسپ رفایاہک ہی ا لہلاعتلٰیاک لضف وہتا ےہ سج �رنگ ںیملمکم وہ ئے �۔تام�م ا ناص �ر ےن ہی گ بےج وپس�رٹس رییل اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز اننے اتس�د اہ�ل ںیم وہ�ا �۔ کے قوہفےکدعبڈیبنمنٹےکہیقباقمبےلوہئےا�و�رٓاخرںیمو�الی نےرصتخمرقتیر ںیم م �رہی�۔ �ا حلدم لہل �۔وسیڈ �ن ےک ا ناص �ر ےن۷� ۵� صد�رسلجم اناص �ر�الہل ان�ر�و �ے ےن اتفاتحی رقتیب ےک ےیل با�ل ےکاکنےٹ د �ا� مراقبےل وہئےسجوکامت�م احضر ین ےنبتہ کو اچ ہات ےہ ون�ا�زتا ےہ �۔ امہ �ر�ی رظنُا�س ےکولضف�ں رپ وہ نی کای�۔لک احضر�ی ڈنام�رکاک اقفہل اتو�ا �ر � انئب ا مریورنشم�ی سپدنایک�۔ �و�الی اب�ل اقمبول�ں ںیم یلہپ ونیت �ں �وپزشیزنان�ر �و�ے ےن چاہےی �۔ٓاخر ںیمٓا�پ ےن امت�م ےنتیج و�ا لے اناص�ر ںیم اناع ما�ت کاھنے ےک دعب و �ا پیساک رفسا تخای رایک�۔،��ا مریان�ر �و�ےوہظ�ر احدم وچ � ھدر�ی اص حب حاصلںیک�۔ � ،�قتمیس ےیک �۔دص�ر �ا �ن اجملس اناص�ر ا لہلوسیڈ�ن نف کیحبص انشےت ےک دعب ر �و �انہ وہ �ا �۔بجہکنف ڈنیلاک اقفہل ریپیکحبص،�ڈنام�رک �اناچ �ر�چ اشہدومحم�داکہول �ں اصحب ا�و�رونیت �ں امہم�ن امملک ےک �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس امت �م ا تناظ ما �ت تہب یہ احنس
قتمیس ا ناعما �ت یلڈن ا �و�ر ان�ر �و�ےوک ای�دگا�ر�ی ڈلیش�ز یھب د�یںیئگ �۔ د عا ےک کو ر �و �انہ وہ �ا �۔ )� اعمرحموم�د اقئد�اشا عتسلجم اناص�ر الہل ان�ر �و �ے:��(�رپو�ر �ٹ سا�ڑھےاس�ت ےجباش�موپس �رٹس ر ییلیک اتخات میرقتیب ساتھ ہیرقتیب اتخات�م ذپیر وہ ئی�۔ ر �ا�ت ےکاھکنےاک اتناظ�م
صد�و�ر اناص�ر�ا لہلوکجیٹس رپٓانےیک دعو �ت �دی �۔جیٹس ےکےھچیپ ر ییل
کے اب�ر�ے ںیم یاک الئویرنیباکیھب اتناظ�مایک ایگ اھت�۔وپس� ٹرس
�
وسو�ا�ر �۳؍۳؍ اپریل ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 33
Monday 03 April 2023
بر� نوڈ�ی ںیم IAAAEیک دم �د ےس ےلہپ وسلر و �اٹر پمپاک اتفات �ح �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس IAAAEوپ �ر�ی دنای ںیم ظعمیہفحت ےہ �۔ویکنہک �اناس نتییک دخ ما�ت اجب ال رہی ےہ �۔ رب� نوڈ�ی ا �س وقت دنای اک ہر اس�ل ا�س العقے غریب رتین کلم ےہ�۔رغبتیک وجہ ےس تہب ےس اسمئل کے گولو �ںوک وجلا ئی ہںی�۔ ا �س کلم ںیم یھب اناسنتییک دخمتاک اک�م رش�و �ع ایک سےاکوتبرکت اپ نییک گای ےہ�۔ امجعت ا�س کلم ںیم ابیھیئن ےہ �۔ ےلہپ رمحےلمںی شدیدتلقاکاسمانرکنا IAAAEیک دم�د ےس امج عتیک اسمجد ںیم ا�ذ �ا �نیکآ�و�ا �ز پڑتا ےہ �۔ ا�س ےیل ہی کو دنلبرکنے ےک ےیل ا�و�ر الئٹ ےک ےیل وسلرمٹسس اگلیاایگ�۔ �ا�س العقے ےک گولو�ں �ا�ب ا�س اس�ل وع�ا�موک اص�ف اپ نی ایہمرکنے ےک ےیل کے ےیل رتہب ین دم �د �پم� پانچ وسلر پس اگلنےاک وصنمبہ انب یاایگ ا�و�ر ا�س رپاک�م رش�و �ع ہے�۔ ا�س ےک ےیل کایایگ�۔ انچنہچایننزلاکیاگ�ؤ �ں ںیم الہپ وسلر و �اٹر پمپ اگلیاایگ مںیامج عتاحدم یہہملسم ہے�۔ ا�س پمپوک بصنرکنے ےک دعب ایک اتفات حی گ رپ�ور �ا�م کا ہت د�ل ےسوکشم�ر نمدقعرکنے اک گ رپ�ور�ا�م انب یا ایگ�۔ ا �س ہلسلس ںیم کاخاس�ر ہو�ں � �۔’ �’ ڈی �) ےنوکحمتیک وقمی یتہجکی�، �(صد�ر امج عت احدم یہ رب� نو � �ا�س ےک دعب سام جی امو �ر� ،اناسنی وقح�ق ا�و�رفنصیک �وزیررتحممہ Imeldeخاکاس �ر ےن یھب امہمنو �ںوک وخ�ش آمدیداہک ا�و�ر ا پین رقتیر Sabushimiikeےس المقا�تیک� ،اہنںی امجعت احدم یہاک مںی امجعت احدم یہ اک رصتخم اعت�ر�ف شیپایک�۔ امجعت ا�و�ر تاع�ر�فرک�و �ا یا ا �و�ر پمپ ےک اتفات �ح ےک ےیل دعو �ت �دی� ،ےسج IAAAEیک رط�ف ےس اناس نتی ےک ےیل ےیک ےئگاکمو�ں حمرتمہ �وزیر اصحہب ےنوبق�لرکلای�۔ کے اب�ر�ے ںیم اتب یا�۔ چاننہچ اتفات�ح ےک ےیل �۲�۵؍فر�و�ر�ییک ات�ریخ ےطیک �ا�س ےک دعب انمز�درئنیسرکیسٹر�یآ�فرٹسنمےن امجعتیک گیئ�۔ Nyanza-Lacاگ�ؤ�ںوبمجوب�ر�ارہشےسایکوسسیت خدما�ترپرکشیہ ا�د�اایک ا�و�راہک ہک رب� نوڈ�ی ںیم اناسنتییک دخمت کولیمرٹد�و�ر ےہ�۔ ہی رب� نوڈ�ییک بس ےس رپ�انی امجعت ےہ ا�و�ر کےتہبوم�اقعںیہ�۔رغبتیک جوہےس گولو�ںوک یاک قوتاکاھکنا وکحت اپےنوط�ر رپوکششرک رہی ےہ�۔نکیل مہ این بر� نوڈ�ییک یلہپ احدمیہدجسمیھب اہی�ں انبئییئگ�۔جامعت ایننزلاکی یمرسںیہن�۔ م نے گ رپ�ور�ا�م ےکاطمبق امہمنو�ں ےک اتسابق�ل ےک ےیلایت�ریا�ں جی ا�و�زوکیھب دمعورکتے ںیہ ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپآ�ج ںیم امجعت کںی�۔ایگ�ر�ہ ےجب امہمنو�ںیکآمدرش�و�ع وہیئگ�۔ ا�س گ رپ�ور�ا�م �احدمیہوک دعو�ت دیات وہ�ں�۔فلتخم ذ�ر�ائع ےس گولو�ںیک دم�دیک اج مںییعلض وکحمت ےک اقممی افرس�ا�ن ےنیھب رشکتیکسج ںیم کسیت ےہ� ،اثم�ل ےکوط�ر رپوع�رتو�ںوکاجنو�ر اپلےن ےک ےیل دیے �ڈسرٹکٹرنشمکیھب اشمل وہئے�۔ �وزیر اصحہبوک اچانک کلم ئجاںییاوھچٹےاک�ر�وبا�رےکےیلڈنف�زرف�اہمےیک ئاجںی�۔آخرںیم سے ابہراجنا ڑپگای سج جوہ ےس و�ہ وخ�د ی رشتف ہن الںیکسیلنک �انوہ�ں ےن امجعت احدمیہاک د�وبا�ر�ہرکشیہ ا�د�اایک�۔ �اپین �وز�ا�ر�ت ےکرئنیسرکیسٹر�یوک اپےنامنئدن�ہ ےکوط�ر رپاجیھب�۔ �ا�س ےک دعب کاخاس�ر ا�و�ر �وزیر ےک امن ئدن�ہ ےن پمپ حمرت�مڈسرٹکٹرنشمکاص حبےنا پینرقتیرںیمامہمنو �ں کا ابقاعد �ہ اتفات�ح ایک�۔آخر رپ کاخاس�ر ےن د عارک�ا ئی ا�و�ر وی�ں رپ�ور �ا�میکاک�ر�ر�و�ا ئی وقمی یٹ و�ی کا ریخدقم�مایک ا�و �ر امجعتاک رکش یہ ا �د �اایک�۔ انوہ �ں ےنوکحمت پر گ�ور�ا�ماک اتخات�م وہ �ا�۔ ا�س گ ربخو�ں کے کرمز�ی امن ئدن�ے ےسزمیداہک ہک امج عت احدم یہہملسمرہ بر� نوڈ�ی ا�و�ر ر یڈیو رپوس� یحایل� ،رک � نوڈ�ی ا �و�ر انرگیز�ی � سا�ل ایننزلاکی ںیم رغیب ہبلطیک دم�درک تی ےہ ا�و �ر ا �ب تفم مںی رشنیکیئگ �۔ ا سی رط�ح وٹئرٹ�،سیفکب�،وگ�رمنٹنیکآیفلش صا�ف اپ نی رف�اہمرکنے ںیم ا�نیک دم�د ایننزلاکی ےک ےیل ایک �و یب اسئٹ رپرئیشیکیئگ �۔
Vol 30
خربنا مہ
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اعلیم �
�٭�…اش�ہاچ�رلسوس�متختینیشنےکدعباپےنےلہپریغیکلمد�و�ر�ے پررجمینےچنہپ�۔�و�ہ طربانہیےکےلہپاب� شدا�ہںیہوہنج�ںےنرجمینیکاپ�ریلٹنم ٹ �‘بڈن�یس��ا�گ�’سےاطخ�بایک� ش۔ا�ہاچ�رلسےناہکہکگنجیکا�ذتیںیایک با�ررھپوی�ر�پٓاچیکںیہ�،ویکرینےکالخ�فاج�رحتیےنوصعم�م گولو�ںوک ناقابلّوصت�رفیلکتاچنہپئیےہ�۔وی�ر�پیکالسمیتا�و�رامہ�ر�یوہمج�ر�یاقد�ا�ر بیھرطخ�ےںیمںیہ�۔ �٭�…سوع�د�ی رع�ب ےن ڈ�ایئال�گ اپ�رٹرنیک تیثیح ےساھگنشئی تاع�و�نمیظنت مںیومشلتی اتخای�ررکلی�۔ امرییکاظفحت�ت ےک اب�وجو�دوعس�د�ی عر�ب نیچ ےکاستھوطیل دم�ت رش�اکت د�ا�ر�یاک وخ�اہا�ں ےہ�۔ ہیمیظنت ��۲�۰�۰�۱ءںیمر�و�س�،نیچا�و�راسبقوس�ویتریاسوت�ںےناقئمیکیھت گ�۔ذشہت بر�سایر�ا�نےنیھبایسیسا�ویکلمکمرنکتییک سدات�ویز�ا�ترپدتسطخرکدیے تےھ�۔ ای�د رہےہکلبق ا�زیںوعس�د�یینپمکٓا�ر�اموک ےنذگشہت ر�و�زنیچ ںیم �ا�ربو�ںڈ�الررسمایہ ٹاک�ر�یوصنمبےاکاعال�نایکاھت�۔ �� ن �٭�…�و ی �یک� یٹس ےسرتجام�ن ےکاطمبق اسیعئوی�ں ےک ر� حوانی یپوش�ا وپ�پ �رفانسساک الع�ج اج�ر�ی ےہ�۔ ا�نیک تعیبط ںیم دتب�ریج ہبرت�یٓائی ےہ�۔پو�پ �رفانسسوکاسنساک ایفننشک (respiratory )�infectionشتصیخایکایگےہ�،و�ہھچکد�ناتپسہ�لںیمرہںیےگ�۔ وجز�ف ا�و�رسٹسج �٭�…باھ�رتی رپسیموک�ر�ٹ ےکسٹسج ےک ایم � بی و�ی ان�گ رتان رپلمتشم رپسیموک�ر�ٹ ےکچنیب ےن اتشاع گن�ل ازی�یرکنے �و�الو�ںےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائیہنرکنےرپریاسیتوکحموت�ںرپتخسدیقنتیکا�و�ر �ریام�رکسدیےہکا�نےکاپ�سوکئیاطقتںیہنر�ہیئگےہ�۔یبچنیکرسبر�اہی وجز�فےناہکہکسجد�نایسستا�و�رذمہب کرنےو�الےسٹسجےکایم � رفن�تازی�یدنبوہاجئے کوایکد�وسر�ےےسالگرکدیااجئےاگا�سد�نہی گن گی�۔مہےناپےناحلہیےلصیفںیمیھباہکےہہکایسستںیم ہذمبیکآمزی�ش مجوہ�ریتےکےیلرطخنا�کےہ�۔رشسپدنانعصرد�وسر�و�ںوکدبنا�مرکنے کےےیلر� �وز�انہیٹو�یزلنیچا�و�روع�امیوسلج�ںںیمرفن�تاگنزیرقتیریںرک �رہےایایبنا�تد�ےرہےںیہ�۔و�اضحرہےہکایفآئیآ�ر�د�ر�جہنوہنے پروتہنیدع�التیکہید�رخو�استریک�الہےکاناسنیوقح�قےکایکاک�رکن شاہنیدبعالہلےند�ائریکیھت�۔ ڈیفر�لس�یک�ی�و�رٹیرس�و�سےنامرییکاخاب�رےکرپو�رٹروک �٭�…�ر�وسی � جاسوسیےکالز�ا�مںیمرح�استںیمےنیلیکدصتیقیکےہ�۔امرییکرہش�ی گرشوکو�چایو�ا�نو�ا�لرٹسیٹرجنلےکامسوکویب�ر�واکامنئدن�ہےہ�۔امرییک �رپو�رٹررپامرییکوکحمتےکافم�د�ا�تںیماجسوسیاکہبشےہ�۔ �٭�…بنی الاقو�امی اٹییموت�انائی اجییسن ےکرسبر�ا�ہ ر�افلی ام�ریانو گر�وسی ےنلگنموکاہک کہز�اپر�و� �رژیاویکرینںیموی�ر�پےکبسےس بڑ�ےوینلکرئیاپ�و�رالپنٹیکافحظتےکےیلایکاعمہد�ہےطاپنےےک �احاب�ب امج عت ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی قریبےہ�،ہکبجر�وسیا�و�رویکرییناکح�مےکد�رمای�نیمتحالیصفت�تےطوہنا رفائے ا�و�ر ا�س کلم �ا پےنلضف ےس اناسنتییک ہیدخمتوبق�ل م باقیےہ�۔بیصنتےکرقیبونیہم�ںکتاج�ر�یرہےنو�الیدشیدڑل�ائیےن مںییھب امجعتوک رتقای�ت ےس ون�ا�ز�ے �۔ وجر�ی ابتہی ےک اب�ر�ے ںیمرکفدنمرک دیا ےہ�، بنی الاقو�امی اکح�موکہنکمم ہ �(�رپو�ر�ٹ� :الغ�م رمتٰیض رمبی ہلسلس رب� نو �ڈی�) جسںیماتباک�ر�یےکوف�ر�یوط�ررپگنجےکالعقےےسںیہکزیا�د�ہےنلیھپ کااماک�نےہ گ�۔ر�وسیےناہکہکو�ہا�ساب�توکینیقیانبنااچہےتںیہہکوی�ر�پ �٭ �… �٭ �… �٭
نائب دمیر :نحفیومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
مںیوکئیڑب�اابت�ہنکریڈیولویجلکاح�دثہہنوہ�۔ �٭�…�امریہک ےک اسبق دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ رپاختو�ن ا�د�اکا�ر�ہوک خامو�ش رہےن ےک ےیل رقم دیےن ےک اعممےل رپرف�ِدرج�م اعئدرک�د�ییئگ ہے�۔ ڈ�ونڈلرٹمپ رپرف�ِدرج�م اعئد وہنے ےک دعب ا�ب وینیا�ر�ک وپلسی ٹرمپےکاحموی�ںیکاجنبےسہنکمماظمہر�و�ںےسےنٹمنیکایت�ر�یرکرہی ہے�۔نوییا�ر�کوپلسیڈیاپ�رمٹٹنےناپےنامت�مافرس�ا�نوکڈیوٹیرپاحضر ہونےاکیھباہکےہا�و�رریغعموملیاحلا�تا�و�رڈیوٹیےکوح�الےےسیھبایت�ر �رہےناکاہکایگےہ�۔ �٭�…لفاپئزنںیم ایکیتشک ںیمٓا�گ ےنگل ےساتکسی افر�ا�د الہ�ک ہوگےئہکبجد�ووسسیت�۲�۳�۰کور�یسک�ی�ورکلایایگ�۔‘لڈی�یریم�یوج�ائے�’�۳انمی شکیت مزوب�اناگےسزجیر�ہوجلواجرہییھتبجدب�ھیکر�ا�تا�سںیمٓا�گ بڑھ�ک ٹایھ�۔� تٓازش�دگی ےک دعباسمفر�و�ں ےن اج�ن اچبنے ےکلےییتشک سے الھچنگ اگلئی�۔حاک�م ےن اتبیاہکاح�دثے ںیم وچ�د�ہ افر�ا�دزخیم وہئے بجہکاس�تالپاتںیہ�۔ رہشد�و�رےکدنم�رںیم �٭�…اھب�ر�تیکریاستدمھایرپ�دیشےک ان فر�ش وٹٹےن ےک اح�دثے ںیم رمنے و�الو�ںیک دعت�ا�دسیتنیپ وہگیئ�۔بجہک چو�د�ہافر�ا�دوکر�یسک�ی�وکرلایایگےہ۔ �٭�… اسبق امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن اپےنالخ�ف الز�اما�ت ستمیلرکنےےساناک�ررک�دیاا�و�راگےلاس�لرھپدص�ا�رتیایلنشکڑلنےاکاعال�ن رقا�ر کایےہ�۔ٹرمپےناک�ر�ر�و�ائیایسسیدمشینا�و�راتناخبیلمعںیمدم�اختل � �دیےتوہئےاہکہکفلحرب�د�ا�ر�یےسےلہپیہابئںیاب�ز�وےکڈیومکریٹ �ا�ن ےکےھچیپ ڑپ ےئگ ےھتاتکہ امریہکوکمیظع رت انبنےیکرحتیک انکا�م بان�دیں�۔�ڈ�ونڈلرٹمپیکاجنبےساگےلےتفہوخ�دوکویج�ر�یےکاسمےنشیپ کرنےاکاماک�نےہ�۔ �٭�…یو�رپنیاپ�ریلٹنمےن�۵�۶�۹؍�و�وٹو�ںیکاکرثیتےسان�نوف�ڈ کزنیومر رپ�ا�ڈکسٹ ےک رپ�و�ڈکٹیٹفیس ےسقلعتمرظناثنی دش�ہوق�اعدیک نموظ�ر�ی د�ے �دی�۔ این اقنو�ن ا�س اب�توکینیقی انبئےاگ ہک وی�ر�پ ںیم صمونعا�تاچہےآ�نالئن �رفوختوہ�ںایاقممیدکانو�ںںیم�،و�ہاعٰیلرتین حافظیتاقتضو�ںیکاحملوہ�ں�۔�ا�نونصمعا�تاکوکئیامنئدن�ہوہوجوی�ر�پ کے اند�ر ا�نیک ذمہ د�ا�ر�ی ےل�۔ و�رنہ ویب اسئسٹ ا�ن اشای�ءکو د�و ر�و�ز مںیاٹہےنیکاپبدنوہ�ںیگ�۔وی�ر�پںیمرطخنا�ک()�Dangerous کے زمر�ے ںیمآنے و�الی ا�ن اشای�ء ےس وہنے و�الے اح� ثدا�تاک ہنیمخت �� ۱�۱�.�۵؍ا�ر�ب ا�و�ر ا�ن اح� ثدا�ت ےک دعبالع�ج اعملےج ا�و�رتحصیک دیھک اھب�ل پرآنے و�الی الگتاک ہنیمخت �� ۶�.�۷؍ا�ر�ب وی�ر�واسلانہ ےہ�۔�ا�ن رطخنا�ک رٹیبی�،ومٹرا�و�ریلجبیکات�ریں صمونعا�تںیمزیا�د�ہرتاییساشای�ءںیہنجںیم � �اتسامع�لوہتیںیہ�۔
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۳؍ �ا پر یل ��۲� ۰� ۲� ۳ء
طول �ِع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:55
18:36
مدیہنونم �ر�ہ
04:53
18:39
قا �د یا �ن د�ا�ر �الا ما �ن ٹ �ا سال�م آبا �د �(�لف�و �ر�ڈ �)
04:52
18:49
05:05
19:38
�ربو �ہ د�ا �ر�ا ہلرج�ت
04:32
18:29
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com