َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
تربتیِ ا �و لا �د
حرض�ت انس نب املک رضی ا لہل ہنع ر�و�ا یترکتے ںیہہک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا � :مت ول�گ ا پین ا�و لا�د ےک استھ جدل �3�0
نملگ � 1�4ات دب�ھ �2�2؍ما�ر�چ ��2�0�2�3ء
� 2�1ات �2�9؍عشاب�ن � 1�4�4�4رجہ�ی رمق�ی
رجہییسمش �1�4تا �2�2؍�اما�ن �� 1�4�0�2
شام�ر�ہ�2�1تا �2�3
�اچاھ ولس�کرک�و ا �و�ر اہنںی رتہب ین ا�د�باھکس�ٔو �۔
�(�ابن امجہاتک �ب الا�د�ب�)
کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت
�ا�ولا�دیک وخ�اہش ا�س تین ےسرک�وہک اعالئےۃملک الاسال�ماک ذ�ریہع وہ
�اییس ا�ولا�د وہ وج د ینوک دنای رپدقم�مرکنے�و�الی وہ
مو �رخہ �۲� ۷؍فر�و �ر�ی ات �۰� ۵؍ما�ر �چ ��۲�۰� ۲� ۳ء ےک
مںی دکیاتھ وہ �ںہکول�گ وجھچکرک تےںیہ و �ہضحم دنای ےک ےئلرک تےںیہ �۔
حمتب دنای ا �ن ےسرک �ا تی ےہ �۔ دخ �ا ےک و �ا سےطںیہنرک تے �۔اگر ا �و لا �دیک وخ �ا ہش کر�ے وت ا �س تّین ےسرک �ے َو ْ اج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً اما �(�الرفقا�ن� )�۷�۵� :پر
نرظرککےرک �ےہکوک ئی ا یاس ہچب دیپ �ا وہاج ئے وج ا عال ئےۃملک �ا لا سال �ماک ذ �ر یہع
ہو�۔ بج ا ییس اپ�ک وخ �ا ہش وہوت ا لہلاعتلٰی اق �د �ر ےہہک زکریایک رط�ح ا �و لا �د
رظن �س ےسآگےںیہن اج تیہک امہ �ر �ا �د ید �ے �۔رگم ںیَم دکیاتھ وہ �ںہک گولو �ںیک ا
ق ن �… خا �ص وط �ر رپ وج و �ا ف�ی� ون ےک ام �ں اب�پ ںیہ ا �ن
کو ا پےن وچب �ںیک رت بتییک رط�ف اخ�ص وط �ر رپوتجہ د یین
چا ہےئہک و �ہ ڑب �ے وہرک د ینوک دنای رپدقم�مرکنے و �ا لے
شائع وہنے و �الےومضم�ن ےکےلسلس ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ
چا ہےئ ا �و �ر ا �ن ےک ےئل د عا یھب ا �س دصقم ےک ےئلرک نی
ہو�ں �۔ وقفرکنے و �ا لے وہ �ں �۔ ہیںیہنہکرص�ف وقف
نواک اٹئلٹ اگل د یا ا �و �ر ڑب �ے وہرکہہک د یاہک مہوت ا پےناک �م ق ن ن کر رہے ںیہ �۔ ہکلب وج و �ا ف�ی� �َ�و ںیہ و �ہ ےلہپ امج عت ےس
با �غ ےہ ای َا �و �ر مل ِک ےہ و �ہ ا �ساک و �ا �ر �ث وہ ا �و �روک ئی رشیک ا �سوک ہن ےل ش�دنم � ،ا پےن اگیبنے بس رب �ابر ںیہ �۔َمںی ےن تہب ےس ول�گ ا یےس دکیےھ ا �و �ر
�ا �نوک اخصلًات ا پےن دہعوک وپ�ر �ارک تے وہ ئے ا �و �ر و �ا لد ین
ہکےت ےنس ںیہہک د عارک �وہک ا �و لا �د وہ اج ئے وج ا �س اج ئدی �ا �دیک و �ا �ر �ث وہ �۔ �ا یاس ہن وہہکرمنے ےک دعبوک ئی رشیک ےل اج �و �ے �۔ ا �و لا �د وہ اج ئے وخ �ا �ہ و �ہ بدماع �ش یہ وہ �۔ ہیرعمفت ا سال �میک ر �ہیئگ ےہ �۔
�ا �نوک ا پےن اک �مرکنےیک اجا�ز �ت د ییت ےہ وترک یں و �رنہ کے دہعوک وپ�ر �ارک تے وہ ئے ا پےنآ�پوک وقف ےک ےئل پشیرک نا اچہےئ �۔
پس ا �و لا �د ےک ےئل د عا ا �و �ر وخ �ا ہش ا �س وس�چ ےک
وفا�ت دلج �۶فصہح ��۳� ۵�۱۔ � ۳� ۵� ۲ا یڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
سا تھ ا �و �ر ا �س د عا ےک اس تھ وہ نی اچہےئہک ا ییس ا �و لا �د وہ
� قا�رئنی ہس ر � �وز�ہ افللض ا نرٹینلنش ون�ٹ رفما ںیلہک رپچہ � ٰ ہ ذ��ا امش�ر�ہ �۲� ۱؍ تا �۲� ۳؍�(مو �رخہ
با �پیک ا �و �ر اخند �ا �نیک زع�ت اق ئمرکنے و �ا لی وہ �۔ ا پےن
ضر�و �ر�ی ا عال �ن �۱� ۴؍ ات �۲� ۲؍ ام�ر �چ ��۲�۰�۲� ۳ء )کواجکیرککے اشئعایک اج رہا ےہ�۔ زینا �س ےک استھ امری�ا لومنمنی
جو د ینوک دنای رپدقم�مرکنے و �ا لی وہ �۔ وج امہ �ر�ی ینعی ام �ں
�د �ا �د �ا ڑپ �د �ا �د �ا ےک ان�میک زع�ت اق ئمرکنے و �ا لی وہ �۔ تہب
حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےکرعمکہٓا�ر�ا ابطخ �ِت
سے ا یےس اخند �ا �ن ںیہ نج ےک اب�پ د �ا �د �ا رضح�تحیسم ومعو �د
صاحبہؓ وطب�رہمیمض الگ ےس اشئعرک ےک ا �رسا�لایک اج ر ہا ےہ �۔
ہیاک فیںیہن�۔ ڑب �ے ول�گ ڑب �ے رخفےس اتب تے ںیہ �۔ اچیھ
مجہع اببت دب�ر�ی اصاح�ب ا نلیبؐ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعاک ا نڈیسکعمرصتخمریس�ت ووس�انح دب �ر�ی مزید رب�ٓا�ں ہیامش�ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنشاک وطب�ر ہس ر � �وز�ہٓاخر�ی امش�ر �ہ وہاگ ا�و�رمکی رماض �ن
�املاب �ر�ک ��۱� ۴�۴� ۴ھ� ،وم�رخہ �۲� ۳؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲� ۳ء ےس ا فللض ا نرٹینلنش ر� �وزنا مہ ےک وط �ر رپ
شائع وہاگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل الزعیز
�( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش دنل�ن �)
کيوگناگو �ں رصم� فواي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق �رئني ےہ�:
�٭ �… �۲�۷؍فر� ۲؍فر�و �ر�ی رب �و�ز وسمو �ا �ر�ٓ :ا �ج وضح�ر انو�ر ےک دفرت ٹ �(�ا سال�مٓا با �د �لف�و �ر� ْڈ�) ںیم R.E.� Todayزگیمین ےک ایڈیرٹ Lat
رضو �ر �ت ےہہکںیہن ا �و �راگر امج عت پوھچںیہک امج عتوک �
جائے �۔رگم و �ہ ا تان ںیہن وسچےت ہکتخبمک بجوُترمایگ وتریت�ے ےئل د �وست
�د �و �ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز
لعہی ا سلال �م ےکاحص بہ ںیم ےس ےھت �۔رص�ف ا �نیک ا �و لا �د وہ نا
با �ت ےہ �۔نکیل رخفبت وہ نا اچہےئہک و �ہ ایکین �ںیھب اج � �ری ہو�ں �۔
�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �۱�۴؍جولائی ��۲� ۰�۱�۷ء وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۲�۸؍جولائی ��۲�۰�۱�۷ء�)
Blaylockےن ا سال�م ا �و�ر ونجو�ا نو �ںیک ذمہیبمیلعت ےک اب�ر �ے ںیم
�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزاک انرٹ�و یوایک�۔
۲؍فر�و �ر�ی رب �و�زلگنم�ٓ:ا�ج اف �ر�غاحتللیص رم بای �ن اج مہع �٭ �… �۲�۸؍فر�
�احدمیہ ویکے ��۲�۰� ۲� ۲ء واجمہع احدم یہڈینیک �ا ��۲�۰� ۲� ۲ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھ
سمدجابم ��رک� ،ا سال �مٓا با �د ںیم یلہپ تسشنیھت �۔ ا �س تسشن ںیموضح �ر
�ا نو�رفلتخم امو �رکے اب�ر �ے ںیم رمبای �ِنرک �ا �میک ر �ہ امن ئی رفماتے ا �و�ر �ا�ناک اج ئز�ہ ےتیل ںیہ�۔
�٭ �… �۰� ۳؍ما� ۰؍ما�ر�چ رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک � :وضح �ِر انو �ر ايد �ہ ا لہلاعت لٰي لٹ نبرص�ہ ا لزعیز ےن ٓا �ج دجسمابم ��رک � ،ا سال�م ٓا با�د � � ،ف�و�ر�ڈ �( سر�ے �) �،
یوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�درفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ا بوط�ں زين
ي ٹووي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ر يہعاس �ر�ي �…�…باقیہحفص �۲پر …�…
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم �) ہے طقف ا لہل ےکآگے امہ �ر �ا اتحاج�ج ( نم �
�۲
ری�) حرض�تحیسم ومعو� ؑداک ایک زبر�دست اشن�ن (قطسوس�م�۔�ٓاخ �
�۳
�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�۴
خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�۱�۰؍ما�ر�چ��۲�۰�۲�۳ء
�۵
ٌ یمانی ٌ ووابل روحانی ٌّ واناکوکب ٌ
�۶
یا �د� تفراگ�ن �۔رتحم�مومحم�د ا حدم ویسن اص حب
�۱� ۳
ری�) سمہلئلظ و رب�و�زیکتقیقح ( قطس ��۷۔�ٓاخ �
�۱� ۶
حرض�ت املس�ن اف�رسی ؓ
�۲� ۱
ربخو�ںاک الخصہ �) خربنا مہ (�اہم اعلیم �
�۲� ۴
@alfazlintl
�
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
قر�ٓا �نرکیم ا �و�ررفس�و�ں ےک اب�ر �ے ںیم فلتخم اضممنی �( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو �د�ہ �۱� ۱؍ اپریل ��۲� ۰�۰�۸ء�) کے ےئل وہتا ےہ ا�و�رویکین�ںوک اق ئم رھکےن ا �و�راقئمرکنے ےک
شتدہ ووعت �ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعبرفمایا�: �الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم رفسےک اب�ر�ے ںیمفلتخم لےئ وہتا ےہ �۔ َ َ َ َ َۡ جہگفلتخم اضممنی ا�و �روح�الو�ں ےکاستھوتجہ د لا ئی ےہ �۔ ابنای�ء قر�آ�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہ َوت َز ّو ُد ۡوا ف ِا ّن خی َر َّ َّ ۡ ی(�ابلرق�ۃ� )�1�9�8� :ز �ا ِد ر �ا �ہ استھ ول ا�و�ر رتہب ین ز�ا�د کا ا ناک �ررکنے و �الو�ںوکاہک ہکرھپ�و ا �و �ر دکیوھ ا ناک �ررکنے و �ا لی الزا ِد التق ٰو � ق موو�ںاک ایک اناج�م ا�و�ررشحوہ�ا �۔رصمںیم عرفو�نیک ال�شوکآ�ج �ر �ا�ہوقت�ٰی ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےک ہی الاف�ظ ا�سآیت ںیم ںیہسج تکوفحم�ظ رکھرک ہشیمہ ےک ےئل اناک�ررکنے و�الو�ں ا�و�ردح ےس مںی جح ےکوح�الے ےس اب�تیکیئگ ےہہک بج ا�س رکن اسال�م تاج�و�زرکنے و�الو�ں ےک ےئل ایکربع�تاک اسما�ن دیپ�ا رفما د یا �۔ کی ا�د � یئایگ ےک ےئل ولکنوت رھپہشیمہ ای�د کروھہکیقیقح وممن وہی ہز�ا�ر �و�ں الکوھ �ں ایس �ح ا سے دکیےتھ ںیہ �۔ رھپولعمما�ت ویےسیھب ہے وجرہمسقیک اسفننی امیب�ریو�ں ےس اپےنآ�پوک اچبتے وہئے�، مل اج تی ںیہآجلکوت انرٹنٹی رپیھب لم اج تی ںیہ �۔ دکیےنھ و �الو�ں مںیاملسم�نیھبںیہ�،اسیعئییھبںیہ �،د�وسر�ےذم�اہبےکول�گ ینویک�ں رپدق�م ام�رتے وہئے� ،ا �س اپ�ک رفیےضوکرس�اناج�م دیےن بیھ ںیہ� ،المذہبیھب ںیہ�۔اگردخ �ا تاعلٰیاک وخ�ف وہوت دکیںیھ کے ےئلرھگےس اتلکن ا�و�ر شوکشرکتا ےہ�۔ ا�و�ر وجرفساک اسما�ن وقتٰی وہاگ تم استھ ےلرکولکن� ،وجلمع اہمت�ر�ے وہ�ں ا�س ںیم � کہسک رط�ح عرفو �ناک ربعتان�ک اناج�م وہ�ا�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک زمانے ںیم تو جحیھب وبقلتیاک د �رجہ اپئےاگ�۔نکیل ہیوممن ےک ےئل ایک �ا �س ربخیک اچس ئیاک وہظ�ر وہ�ا وج عرفو �ن ےک اب�ر �ے ںیم رق�آ�ن عوممیمکح یھب ےہہک ہشیمہ ای�د رکوھکہ رتہب ین ز�ا �ِد ر�ا �ہ وقت�ٰی رفسعٰیل رتین ایکین�ںامکنے ےکدصقم ےک ےئل کریم ےنیقیقح رنگ ںیم ایب�ن رفمائی ےہ�۔ ابیئلب ںیمیھب ا�س ہے�۔وممون�ں ےک ا کا ذکرلماتہے�۔ ا�سوک دکیےنھ ےک ےئل ا�س زمانہ ںیم رفسا�و �ر ہو�ں ای اع�م رفس�۔ رہوص�ر �ت ںیم ای�د رکوھکہرفسوہی ا لہلاعتلٰییک �د �وسر�ے ذ �ریوع �ںیکوہستلںی ز یا �د�ہرسیم ںیہ �۔رق�آ�نرکیمیک برکا�تاک احمل انبئے اگ سج ںیموقت�ٰی دمنرظوہاگ� ،سج ںیم وگشوی �ںےکاطمبقتہباعٰیلرنگںیما �سزمانےںیموسائل یپ ئ �الہلاعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل کین اعام�لیک اجب آ�و� �رییک یمرسںیہنجےسرپ�انیزیچ�و�ںوکدکیاھاجکساتےہ�۔رہبحا�لقبس کوشش دمنرظوہیگ�۔ بیھ وہی احصلرکتےںیہ نج ےک د�ل ںیم یکینیک اگنچ� �ری وہ پساگررفس�و�ں ےس ربکا�ت احصلرک نی ںیہ وت وقت�ٰی �ا�و�رںیہنج الہلاعتلٰی دہ�ایت د یان اچہات وہ�۔ ہیوت ےہ ایکیبناک نبای�د�ی رش�ط ےہ �۔ اسے رہوقت وممنوک دمنرظرھکان اچہےئ �۔ ماقبہل ا �و�ر اناک�ررکنے و�ا لے ےک اناج�ماک ایک و�ا قہع وج ںیَم ےن �اگر ہی دمنرظرہےاگ وت ندای �و�ی افئد�و �ں ےکوصح�ل ےک ےئل فرعو �ناک ایب�نایک ےہ�۔ قر�آ�نرکیم ںیمیئک ابنای�ءاک ذکررککے ا لہلاعتلٰی ےنرفمایا بیھ وجرفس ںیہ و �ہیھب الہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�لاک ذ�ریہع نب ہےہک وج اناک�ررکنے و�الے ںیہ رھپ یں ا �و�ر دکیںیھ� ،آثا�ر جائںی ےگ�۔ سپ یہی رفس ںیہ وجوممنیک اش�ن ںیہ ا�و�ر وہنے قد یہم ےکوھک�ج اگلئںی اتکہ ہتپ ےگلہکربکتا�و�ررخفوک ئی زیچ چائہںی �۔ بج ایکاملسم�ن ز �ا�د ِ�ر �ا �ہوکتقیقح ںیم اپےن استھ ہنںی ےہ �۔ ڑب�ی ڑب�ی وقمو �ں ےکیھب اشن �ن ٹم اج یارکتے �رھکات ےہ ینعیوقت�ٰییک ز�ا�د ِ�ر �ا�ہوکوتپرھو�ہ ومنمنییک ا �س فص وصخای�ت ایب�نرک تے وہئے الہل ہںی�۔ رھپقر�آ نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ےن وممون�ںوک یھب فلتخم مںیڑھک�ا وہ اجتا ےہ نجیک ص نوعتی ےک رفس�و�ںیک رط�ف وتجہ دلائی ےہ�۔وممن ایک وت تاعلٰی ےن ےچسوممن وہنےیک اشب�ر�ت د�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ق موو�ں ےک ربعتان�ک اناج�م دیھکرک� ،ڑپ�ھرک�،نسرک� ،ا لہلاعتلٰی السٓائ ُحوۡ َن ّٰ الرک ُِعوۡ َن ہےہک التٓائِبون الع ِبدون الح ِمدون ِ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َۡ سے ز یا �د�ہ لَ�و اگلتےںیہ �۔ ایکوممن ا یےس و�اقاع�ت دیھکرک ا لہل الن ُ اہوۡ َن َع ِن ال ُمنک ِر الس ِجدون الا ِمرون ِبالمعرو ِف و تاعلٰییک رط�ف زیا �د�ہ اتکھج ےہ �۔ اطیش�ن ےس ا لہلاعتلٰییک انپ�ہ ۡ ُ َ ُ ّٰ ّ ۡ ۡ َۡ ن(�الوتبۃ�)�1�1�2� :کہ َوال ٰح ِفظوۡن ل ُِحد ۡو ِد الل ِہ ؕ َوبَ ِش ِر ال ُمؤ ِم ِنی � مںیآنےیکوکششرکتا ےہاتکہ دب اناج�م ا�و�رآفا�ت ےسوفحم�ظ توبہرکنے و�الے� ،ابع �د �ترکنے و �الے� ،دمحرکنے و�الے�، رفسلہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�ل �رہے�۔ د �وسر�ے ایکوممن ےک ا خد�ایک ر�ا �ہ ںیم رفسرکنے و�الے� ،رکو�عرکنے و �الے �،دجس�ہ کے ےئل وہتےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰییکوتمعن �ںیکرکشزگ�ا�ر�ی ےکوط�ر پر وہتے ںیہ �۔ ا�ن دعا�ؤ�ں ےس ایک وممن اپان رفسرش�و �عرکتا کرنے و�ا لے� ،کین اب تو�ںاک مکح د یےن و �الے� ،رب�ی ابتو�ں ےس ہے ا�و�ر ا �ساک اتخات�مرکتا ےہ وج ا لہلاعتلٰی ےن ا سےرق�آ�نرکیم �ر�وکےن و �الے ا�و �ر ا لہلاعتلٰییک دح�و�دیک افح ظترکنے و�الے�، مںیاھکس ئی ںیہ�۔ ا�س ُاسو�ہ رپ ایکوممن ےنلچیکوکششرکتا ےہ سب ےچس وممن ںیہ ا�و�روتوممون�ںوک اشب�ر �ت د �ے د�ے�۔ جوآحنرض�تﷺ ےناقئم رفمایا �۔ ُا�ن اصنئح رپلمعرکنےیک وقتٰی رپ ےنلچ ےک ےئل یلہپ رش�طوتبہرکنا ےہ�۔ ا ییس تو � کوششرکتا ےہسجیک یاکیقیقحاملسم�ن ےسآحن � رضتﷺ سیچوتبہ وج ا�س ںیم ا�و�رانگہو�ں ںیم ینعی ایک وممن ںیم ا�و�ر نےوتقع رھکےت وہئے تحیصنیک ےہ�۔ سپ ایک وممن ےک رہ گانہو�ں ںیم ُد�و �ر�ی دیپ �ارک تی یلچ اج ئے�۔ �د �وسر�ےلمعیک رط�ح ا �ساک رفسیھب دخ �ا تاعلٰییک رضا ےکوصح�ل �٭ �… �٭ �… �٭
ہے طقف ا لہل ےکآگے امہ �ر �ا ا تحاج �ج
�ر�و�ز
رشحم قشع
�اسو�د
و
یہتب
لیس
یک
اطقت
دکیانھ
الفانی
ابضی یک
رقبانی یک
اطقت
دکیانھ
و
وھب�ل
زلا�ز�ل
اجیئےگن یھبس
بے وسک�ں یک آنھک ےک اپنی یک اطقت دکیانھ یہ
امجعت
ربص و
اتسالق�ل یک
اچہپ�ن
ےہ
ظالوم�!
مت
طبض
اناسنی
یک
اطقت
دکیانھ
ہے
طقف
الہل
ےک
آگے
امہ�ر�ا
اتحاج�ج
عر�ش
ےس
اتئدی
ربانی
یک
اطقت
دکیانھ
�آخر�ی احمل�ت یھب ا�ذکا�ر ےس اخلی ہن ےھت تم
دیہش�و�ں یک
انثخو�انی
یک
دکیانھ
اطقت
سا�دگی رہچ�و�ں ہپ دکیوھ ا�و�ر دکیوھ ہی اقم�م فر�ش
رپ وجسم�د
اشیپنی
یک
دکیانھ
اطقت
�(حافظ اسد�الہل وحدی�-ریس�الوی�ن�)
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ �دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ�۔
حوض�ر انو�ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم
موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و ا سلال �م ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د �ا�تیک ر�وشین
مںی رق�ٓا �نرکیم ےک اضفئل� ،اقم�م و رمتہب ا�و�رتمظع ایب�ن
فرمائی�۔ زین ہلگنب یدش � ،اپسکات �ن� ،ربیکان افسو ا �و�ر الزج�ا ئر ےک �احدمیو �ں ےک ےیل دعایکرحتیک رفمائی �۔
۰؍ما�ر�چ رب �و�ز ہتفہ� :آ�ج اش�م اپنچ ےجب وضح �ر �٭�… �۰�۴؍ما�
�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےندجسم تیب افلوت�ح رشتیف الکر تیب
�ا فلوت�حیک ونریمعتدش�ہ امع�ر�تاک ا تفات�ح رفمایا �۔وضح �ر ا نو�ر ےن �ا�س ومقع رپ ای�دگا�ر�ی وپ�د �ا اگلیا� ،ا تفاتحییتختیک اقن�باشک ئی
فرمائی ا �و�ر د عارک �و �ا ئی�۔ زینونریمعتدش�ہ امع�ر�ت ےک ا تفات�ح ےک
ساتھیہ امجعت احدم یہ ربطانہییک رتسھو یںلنشین ا مناک نرفنس
کا اکمای�ب اعناق�د وہ�ا اہج �ں رپوضح�ر ا نو�ر ےن ریصب�ت افر�و�ز خاط �ب رفمایا �۔ (صفتیلی ر پو�ر�ٹ ےک ےیل المحہظرفمائںی افللض �انرٹینلنش �۱� ۰؍ما�ر �چ ��۲� ۰�۲� ۳ء �)
�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا �نوضح �ِر �ا نو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی
مالقاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د�ت اپنے و �ا لے �احاب�ب ےن ا پےن ایپ �ر �ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ �ا یا �ت �ا �و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ امنا ِبرُ ْو ِح القد ِس اللھم ایِد ِام ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ �٭�…�٭�…�٭
�
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
حرض�تحیسم ومعو � ؑداک ایک زبر�دست اشن�ن
لمصل �(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو�د�ہ �۲� ۲؍اکوتبر ��۱� ۹� ۲� ۶ء �) ری�) �( قطس وس�م �۔آخ �
یہ دنچ �ے ا ییس زیچںیہنہک ا �ن ےکقلعتمیسکوکںیہمتھچکانہک ڑپ�ےہکلب ہیںیہمت ا پےنآ�پ ا�د �ارکنے اچئہںی ا�و �رریم�ےزن�دیکوت ہیرش�میک اب�ت ےہہکوک ئی کےہہک ال�ؤ یج دنچ �ہ د�و ہکلب ہی اچہےئہکوک ئیےنہک ہن اپئےہکمت دنچ �ہ ا�د�ارک�د�و �(گذشہت ےس ویپسہت )�آ�ج اق�دیا�نیکایک احلت ےہ�؟ ا�س کا اند�ا�ز�ہ ا�سوک دکیےنھ ےس وہاتکس ےہہک اہی�ں رہ قوت یہ یاک نامئش دنای ےک گولو�ںیکیگل رہیت ےہ�۔ رہہقبط ا�و�ر رہالعقہ ےک لو�گاہی�ںآتےںیہ�۔رہمسقا�و�ررہکلمےکآ�دمیاہی�ںدکیےنھںیم �آتےںیہ�۔رقیب ےکول�گیھبآتےںیہ ا�و�ر د�و�ر د�ر�ا�زالعقو�ں کے �ولگیھبآتے ںیہ�۔ ایس�ہیھبآتے ںیہ ا�و�ردیفسیھبآتے ہںی�۔ ا�و�روکئیوق�مںیہنہکسج ےکول�گ اہی�ں ہنآتے وہ�ں�۔ ا�و�ر کوئیکلمںیہنہکسجےکابشدن�ےا�سےسقلعتہن ھکرےتوہ�ں�۔ �ایک دفہعیتفم اص حبوک اچیھ وُسجیھ �۔آ�پ ےن ایک � فدہع اہی �ں یاک گنٹیمیکسج ںیم ندای ےکفلتخموصح�ں ںیم وبلی جانے و�الی ابئسی زبانو �ں ںیمرقتیر یںیکںیئگ �۔ اتین زبانو �ں کے اج نےن و�الےضعب ڑب �ے ڑب �ےرہش�و �ں ںیمیھبںیہن ےتلم �۔ ہم ےناسح�ب اگلیا�۔ ابیھ تہبیس زبا نںی ر�ہیئگںیھت�۔نج ےک جانےن و �الےوت اہی�ں ومجو�د ےھترگم و�ہ ا�س گنٹیم ںیم اشمل نہ وہ ےکس �۔ ا�و �ر ہیرت قی ر�و�ز رب�و�ز ڑب�ھ رہی ےہ ا�و�ر دناییک ابقی �ز بانںی اجنےن و�الےول�گیھب اہی�ں عمج وہ رہےںیہ �۔وت یہبس زعت ےک ےنیل ےک رطح وہ�ا�؟ رضح�ت اصحب ا�س � کھچسک � لےئیسک ےکرھگلچرکںیہن ےئگ �۔ ہکلب دخ �ا اعتلٰی ےن ہیزع�ت �ا�و�ررہش�ت ا �نوکرھگےھٹیب یہ د�ی ا �و�ریہییقیقح ا�و�ریچس رہش�ت ا�و �ر عز�ت ےہ وجرھگےھٹیبیسکوک ےلم�۔ حا�لیہںیمایکاتک�بڑب�ےڑب �ےوہشم�ررنشمیو�ںےن کلاھئی ےہسجاک ومضم�ن ہی ےہہکاسیع ئتیسک رط�حالیھپ ئی جائے �۔ ا�س ںیم ایک اقم�م رپ اسالمی امملک ںیم اسیع ئتی ھپالینے ےکقلعتم ثحبیکیئگ ےہ�۔ ا�ساتک �ب ںیم رہنف ےک ماہرےسومضم�نوھکل�ا ئے ےئگںیہ �۔ وجسجنف ںیم امہرےہ ا �س نے اپےنرجتبو�ںیک انب رپ ا�س ںیمومضم�نےھکلںیہ�۔ ا�ساتک�ب ولعمم وہ�ا�۔ ا�س ںیماھکل ےہہک کا یاکرقف�ہ ےھجم تہب ایپ�ر�ا �
�ا حدمیہ امجعتوک وجیھبںیہکںیہکنکیل ہی اب�ت ضر�و �ر ےہہک ہیوق�م ا پین اط قت ےک اہ تھ ےس دنای پر اھچیئگ ا�و�رآنًا افنًا ندای ںیم لیھپیئگ �۔
طاقتوت وج امہ� �ری ےہ و�ہ مہ اجنےت یہ ںیہ�۔ امہ�ر�اوت ہی اح�ل ہےہک امہ�ر�ے د�وست ُا�ن العقو�ںوکیھبںیہن اجنےت نج ںیم �احدمیتلیھپ یکچ ےہ�۔ ہیبس ول�گ وج ا�سدجسم ںیم ِا�س وقت یبےھٹںیہ ُا�ن ےس وپچاھ اجئےہک ا �ن امملک ےک ان�م اتب�ؤ�۔ اہج�ں �احدمیتیلیھپ وہئی ےہوترہگز ہن اتب ںیکس ےگ�۔وت وج ا�ن وکلم�ں کے انمو�ں ےسیھب و�اقفںیہنہکنج ںیم ا حدمیتیلیھپ وہئی ہےوتا�نیکاطقتیہایکوہئیا�و�رانوہ�ںےنوکلم�ںںیمغیلبتیہایک رضو �ر � ۹�۰ہکلب � ۹� ۵دصیف�ی ایےسںیلکن کرنی ےہ �۔ ا �ن ںیم ےس � گے وج ُا�ن وکلم�ں ےس ان�و�اقف وہ�ں ےگ�۔ ا�و�راگر ا�ن وکلم�ں
کے ان�م ا�ن گولو�ں ےک اسمےن ےئل اجئںیہکنج ںیم احدمیت ریحا�ن وہاجئںی ےگ و�ہ ا تانیھبںیہن اجنےت ھپیلی وہئی ےہوت و�ہ � وھگڑ�ے لیباک�۔ سپ امہ � �ریوت کہ ہییسک کلماک ان�م ےہ اییسک � یہاحلت ےہات�رییخ ا�و�ررغج�افایئی وط�ر رپیھب ںیمہ و �ہملع احصل ہنںیسجیک انب رپ ہیاہک اج ےکسہک امہ�ر�ی اطقت ےناک�مایک�۔ سپ یہانہک ہک ہیبساک�م امہ� �ری اطقت ےک اس تھ وہ�ا طلغ ےہ�۔ ہی �اسییک اطقت ےہہکسج ےنآ�ج ےس اچپ�س اس �ل ےلہپاہک اھت�۔ ُْ ُ َّ ْ َ ُ َّ یَأ ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق َو یَأ توْ َن ِم ْن ک ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق۔ سپ �ا �ساک الیھپنے و �الا دخ �ا اھت ہنہک امہ�ر�ی اطقت�۔ یہ وجھچک ایب�نایک ایگ ےہ ہی ا �س ا لاہ�میک و�ہوھچٹییس شلک ےہسج ںیم و�ہ اظہروہ رہا ےہ�۔نکیل ا�س ےس ڑب�ھرک ا�و�ر ریپایہںیما�سوکوپ�ر�ارکنےےکےئلرضح�تحیسم ناہیتیہؤمثر � موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن ہسلج اس لانہیک اینب�د ک�ریھ �۔ ا�و�ر ْ َ ُ َّ �ُا�س ومقع رپ یَأ ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق اپان وپ�ر �ا وپ�ر�ا ا ثر کداھ تا ہے�۔ سپ ا �س ےسلج ےک د�نآنے و�ا لےںیہ�۔ ا�و�ر ا�س وص�ر�ت مںی ہکبج ا �سیک اینب�درضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن �ا�س ا لاہ�م ےک ےئل کریھ رہو�ہصخش وج ا�س ںیم اشمل وہتا ےہ�۔ �و�ہرضح�ت اص حب ےکاک�م ںیم دم�د د یات ےہ ا�و�ر و �ہ دخ�ا ےکالک�م مںی دم �د�د یےن و �الا ےہ�۔ خد�ا اک الک�م وت وپ�ر�ا وہتا ےہ ا �و�ر ا �س ےکاک�م وہتے �ر ہےتںیہ �۔رگم و�ہ اپےنالک�موک دنب�و�ں ےس وپ�ر �ارک�اتا ےہ�۔ وپ�ر�ا کرنے و�ا لاوت د�رقحتقی دخ اہےنکیل و �ہ مہوکاتہک ےہہک ا�س مںی اشمل وہ اج�ؤ�۔ ا�و �ر ہی نت’�’ �‘�‘ متفرک�م د �ا ش � و�الا اعممہل ےہہکاک �موت و�ہ وخ�درکتا ےہرگم دنب�و�ںوک �ا�سںیماشملرکاتیلےہ�۔سپامجعتوکیھب ا�س ںیم اشملوہنا چاہےئ �۔ ا �و�ر ا �ناکمو �ں ںیم اشمل وہنے ےس ےلہپھچک ابتںی ہںی وج اسے وپ�ر�یرکنی اچئہںی�۔ ُ َّ ْ َ یَأ ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق دخ �ا اک الک�م ےہ ا �و�ر دخ �ا �اسے وپ�ر�ارک�ےاگ ا�و�ر وپ�ر �ارکیھب رہا ےہ�۔رگممہوکیھب وج ا�س مںی اشمل وہنے ےک ےئلاہک ایگ ےہوتںیمہ اچہےئہک گولو�ںوک لانےےسےلہپا �نیکامہم�نون�ا�ز�یےکاسما�نایہمرکیں �۔کوینہک سبابتو�ںےسےلہپامہم�نون�ا�ز�ییکاج تیےہ�۔دکیوھاگریسکےک گرھںیم دنچامہم�نآجائںی ا �و�رآگےامہم �ن ون�ا�ز�ی ےکاسما�ن ہن ہو�ںوترشمدنگی وہ تی ےہ ِا سی رط�ح امہ�ر�ایھب اح�ل ےہ �۔اگرمہ لوگو�ںوک اہی �ں ال تےںیہوت امہ�ر�ا ہییھبوتاک�م ےہہک ا�نیک امہم�ن نو�ا �ز�ی ےک اسما�نیھبرک یں �۔ رھپامہ�ر�ےامہم�نیھبوتزعم�ز ہمام�ن ںیہ�۔ویکنہک دخ�ا ا�نوک اپان امہم�ناتہک ےہںیمہوت وث�ا�ب وتہ رطف ج کے ےئل ا�س ںیم اشملرک رکاھ ےہ�۔ سپںیمہ ا�س � وصختی ےکاستھاق�دیا�ن و�الو�ںوک کرنی اچہےئ�۔ ا�و�رزیا�د�ہ ص
توجہرکنی اچہےئہک ا�ن امت�مآنے و �الو�ں ےک ےئل دخ�ا ےن ا�ن کوزیمبا �نانب یاےہ�۔…سپامہ�ر�یامجعتےکد �وسوت �ںوکاچہےئ کہ ا �ن ابتو�ںیک اخ�ص اتحای�ط ھکرںی �۔
یہ دنچ �ے ا ییس زیچںیہنہک ا�ن ےکقلعتمیسکوک متںیہھچکانہک ڑپ �ے
وہا�۔ ا�س ےئل ا�س اب�توک ہشیمہ دمنرظرھکان اچہےئہکوک ئی ہنںی ت �اییس اب�ت ہن وہسج ےس ایکصخش ےعلق ںیمآ تا آتا �ُرک اجئے �ا �و�ر رھپا �س ےک ےئلرطخ�ے دیپ�ا وہ ئاجںی �۔ سپ
لبہک ہیںیہمت اپےنآ�پ ا�د �ارکنے اچئہںی �۔ ا �و�رریم�ے نز�دیکوت ہیرش�میک اب�ت ےہہکوکئی ےہکہک ال�ؤ یج دنچ�ہ د�وہکلب �د �وسوت �ںوک اچہےئہکسج وقتیسکوک دہ �ایت یہاچہےئہکوکئیےنہک ہن اپئےہکمت دنچ�ہ ا�د�ارک�د�و�۔ات ہیُا�سیک ہوجائے ُا سی وقت ا سے تعیب ںیم د �اخلرک �ا انیل طر�فوسنم�ب ہن وہ ےکسہکالف �ں ےناہک وتیہ دنچ �ے ا �د�ا ےئک چا ہےئ �۔ رطح ہی دین ُا�ساک وہ اجئے اگ�۔ ا�و�ر ہیاھجمس گےئویکنہک ا�س � جائےاگہکاسےوتدیناکایخ�لہناھتےسجایخ�لاھتا�سےنآکر خو�ا �ہ و�ہ ہسلج ےک ندو�ں ےکرق یب یہویک�ں ہن وہ ا�و�روخ �ا�ہ ہسلج مںی ایک د�ن یہویک�ں ہن ابقی ر �ہایگ وہ�۔ ا �و�ر ا �س اب�تاک رکف ہن کاہ�۔اگر ا سے وخ�د ایخ�ل وہتا وت و�ہآ�پ یہ ا�ساک رکفرکتا ا �و �ر کر�وہکہسلج رپیہ ا�نوک تعیبرک �ا نی اچہےئ �۔ ا �نوکوت ا�س وقت �اپےنآ�پ ا�س ےک ےئل دنچ�ہ د یات ا�و�ر ا �س ںیم ہصح اتیل�۔ پس وج یبتعرک�ا �د �و �۔ہسلج ےکومقع رپدخ�ا اعتلٰی ا �و�رآ�دمی د�ے د �ے �ا�س ومقع رپ ایاسرکتا ےہ ا�و�ر اپےنآ�پ ا�س ںیم ہصح اتیل ےہ گا�۔مت گولو�ںوک ال�ؤوتیہس و �ہ اہی �ں ےک احلا�ت دیھکرکآ�پ یہ �ا�و�ر ا�س اب�تیک رط�فںیہن دکیاتھ ہکوک ئیآکے ا سے دنچ �ے �ا�س رط�فوتمجہ وہ اجئںی ےگ�۔ ا �و�ر ا �س اب�ت ےس تمربھگ�ا�ؤ کے ےئل ےہک�۔وت و �ہ ا �س الاہ�موک وپ�ر �ارکتاہے وجایق متکت کہ ہیول�گ ےسلج رپاجرکاگلای �ں د یں ےگ اییسک ا�و �رمسقیک �دبز با نی پو �ر �ا وہتا رہےاگ�۔ کریں ےگ�۔ ںیم ےن دکیاھ ےہ �۔ دشنماگ لای�ں د یےت وہ ئے جو الاہ�م اب�ر اب�ر وپ�ر�ا وہ و�ہ ا�س الاہ�م ےک ابملاقبل ا فلض �آئے �۔نکیل تعیبرککے ےئگ�۔ سپاگ لوی �ں ای َا �و �ر ابتو�ں ےس ہوتا ےہ وج ایک دفہع وپ�ر �ا وہ�۔رضح�ت اص حباک ہی الاہ �میھب مت ڈ �ر �و �۔مت استھ النےیکوکششرک�و �۔ ا �و�ر وج تعیب ےک ےئل �ُا�ن الاہمو�ں ںیم ےس ےہ وج اب�ر اب�ر وپ�ر�ے وہنے و�ا لےںیہ �۔ تای�ر وہ �ں اہنںی ُا سی وقت تعیبرک �ا�ؤ�۔ یہ الاہ�مآ�ج یہںیہن وپ�ر�ا وہ ر ہا ہکلبایق متکت وپ�ر�ا وہتا رہے مںی دعارکتا وہ�ںہک اﷲ اعتلٰی ںیمہ ا �ن اب تو�ںیکوت فقی گا�۔رق�آ�نرکیم اسی ےئلوت ر یت رپ افلض ےہہک ہیایقمتکت �د �ے ا �و�رمہ ُا�سیک وحی ا �و�رُا �س ےکالک�م رپ ایام �ن النے و�ا لے ہے�۔ ا سی رط�ح رضح�ت اصحباک ہی الاہ�میھب اعٰیل الاہمو�ں نبںی �۔ امہ�ر �ےولق�ب رپُا�س ےک ا لاہ �م ان�ز�ل وہ �ں ا �و�رمہ ُا�ن �ا �و�ر اعٰیل وحوی�ں ںیم ےس ےہ وجایق متکت وپ�ر�ا وہتا رہےن و �الا ناشنو �ں رپ ےس اند ھے وہرک ہنزگ�رجائںی وجوس�ر �جیک رط�ح ہے�۔ سپ وج ا�س ںیم دنچ�ہ دیےت ںیہ و�ہ ا�س ےک وپ�ر�ارکنے �ر �وشن ںیہ ا �و �ر وج امہ �ر�ی نہرام ئی ےک ےئل ںیہ �۔ ںیم ہی د عایھب رطح وج اہی�ںآ تے ںیہ و�ہیھب ا�س مںی ہصح ےتیل ںیہ�۔ اسی � کرتاہو�ںہک مہ ا�ن الاہ مو�ں ا �و�ر ا �ن اشننو �ں ےس انتج ز یا �د �ہ کے وپ�ر �ارکنے ںیم ہصح ےتیل ںیہ �۔ ا�و�ر وج د �وسر�و �ںوک استھ سے ز یا�د�ہ افئد �ہ اٹاھ ںیکس ا ٹ ئاھںی �۔آمنی لانےیکوکششرکتےںیہ و�ہیھب ا�س ےک وپ�ر�ارکنے ںیم ہصح �(طخاب�تومحم�د دلج � ۱�۰ہحفص �۲� ۴�۲تا �)�۲�۵�۳ یلےت ںیہ�۔ سپ ںیم ہیاتہک وہ�ںہک د�وست اہج�ں ا�سیک املی �٭ �… �٭ �… �٭ خدمترکیں �۔ وہا�ں و�ہ وخ�د یھب آئںی ا�و�ر د�وسر�و �ںوک یھب ساتھ الئںی�۔ کا سہر� �وز�ہ رضو�ر�ی اب�تیھبینہک اچہات وہ �ں ا �و�ر و �ہ ہی مںی ایک َا �و�ر � ہےہکضعب د� سوتغیلبترکتےںیہ ا�و �ر بج یاکآ�دمیقح اب�ت سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی کو اپکر تعیب ےک ےئل ایت رہو اج تا ےہوت و �ہ ہسلج ےک رقیب سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: کے ندو�ں ںیم ہیےتہکںیہہکولچہسلج رپ تعیبرکیلانرگم ہی یاک اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن یو�ر�پ�: ولعممہکہعلق لغیط ےہ�۔ یاکصخش ےسج دہ �ا یت وہیئگ ےہایک � کے ابہرر�ہرک اسے رھپرطخ�ہ وہاج ئے�۔لقہعیہی وہتا ےہہک ا�س اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل (نیمرجی�) مںی د�اخل وہرک ایکصخش رطخ�و�ں ےسوفحم�ظ وہجاتاہے�۔ ا سی manager@alfazl.com طر�ح تعیبیھب ایکہعلق وہ تی ےہ وجصخش تعیبرکیلات ےہ و�ہ فون منرب00442085447672 : گویا ہعلق ںیم د� خال وہ اجتا ےہ اہج�ں ا�س ےک ےئلوکئی رطخ�ہ
�افللضانرٹینلنش
�
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
ہو�ا � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا �و�ل ر�و�ایتربمن �)�1�5�6
طخہب ا لاہ مہیاک سپ رظنم
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرہب ��‘ :ا �ے لو � ت
حرض�ت اص حب رفما تے ےھتہک ہیہبطخریم�ی رطف ےس ہن اھت ہکلبریم�ے د�ل ںیم ا لہلیک رط�ف ےس ا لاف�ظ ڈ �الے اج تے ےھت ا �و �ر بضع ا �وقا�تھچکاھکل وہ �ا ریم�ے اس مےنآجا تا اھت ا�و �ر بجکت ا یاس وہتا رہا ہبطخ اج � �ری رہا �۔یلنک بج الاف�ظآنے دنب وہگےئ ہبطخ دنب وہایگ سمدج�اقٰیص ےک ا ئہم وطخبی
�ا�سدجسمکی ایک ا�و�ر �امہتی ا�و�رضفتلی ہییھب ےہہک اہی �ں �ا�س زب�ر�گیتسہ ےن ا�ذ�ا �ن �دی� ،امامترک �و�ائی ا �و�راسلو�ں کت نام�ز یں ا �د�اکںی ا�و�رڑکنیس�و�ں رقتیر یں ا�و�ر وعظ و اصنئح یک ماجلس دقعنمہوئںیہکسجوکخد�انے اپےن رسو�ل ا �و�ر ربمغیپکے ماق�م رپفائزکای�۔ جبکتدجسمماب�ر�کیکریمعتہنںی وہ ئی بتکتدجسم�اقٰیص قد�س امن �ز یں ڑپ ھےت رہے�۔ �ا�و�ردجسمماب�ر�ک مںی یہ رضح�ت ا ؑ آ�پ ابعلوم�م ناپوچ�ں امن�ز یںدجسمابم�ر�ک ںیم یہ کیریمعتکے دعب ؑ وہا ع�۔دی ینیک �ا �د�ا فرماتے�۔ �ا بلہت ا بدت�ا ںیم ہعمجدجسم�اقٰیص ںیم ت نام�ز یںیھب اہی �ںیھبک وہجاتںی ا�و�ر �ا�ن بس ںیمومش لتی رفمانے قد�سدجسم�اقٰیص ںیم یہرشتیف التے �۔ریس�ت کے ےیلرضح�ت ا ؑ زبا �د�ہ �املدہ�ییک ایک ر�و �ایت شیپ دخمت ےہ�۔حرض�ت اص ح � مر�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ایب�ن رفماتے ںیہ ‘�‘� :بای�نایک ھجم ےس مای �ں دبع ا لہل اص حبونس�ر�ی ےنہک ا�و �ائل ںیم رضح�تحیسم موعو�د ہیلع اسلال�م وخ�د یہ ا�ذ �ا �ناہکرکتے ےھت ا�و�روخ�د یہ امن�ز مںی اما�م وہ �ارکتے ےھت�۔خ کااس�رعر�ضرکتا ےہہک دعب ںیم حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب اما�م امن �ز رقم�ر وہئے ا�و �ر سان ایگ ےہہکرضح�ت اصحب ےن د �ر�اصل رضح�ت وملو�ی نو�ر الد ین اص حبوک اما�م رقم�رایک اھت نکیل وملو�ی اص حب نے وملو�ی دبع� لارکیم اص حبوکرک�و�ا دیا�۔چان نہچ ا پین وفا�ت تک وج ��1�9� 0�5ء ںیم وہئی وملو�ی دبع� لارکیم اص حب یہ اما�م �رہے�۔حرض�ت اصحب وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ےک استھ �د�ائںی رط�فڑھک�ے وہ �ارکتے ےھت ا�و �ر ابقی دتقم�ی ےھچیپ ہوتے ےھت�۔مولو�ی دبع� لارکیم اص حبیک ریغ احضر�ی ںیم نزیا �نیک وفا�ت ےک دعبوملو�ی ون�ر الد ین اص حب اما�م وہتے تےھ�۔مجہع ےکقلعتم ہیرط یق اھت ہک ا�و �ائل ںیم ا �و�رضعب ا�وقا�ت �آخر�ی ایا �م ںیمیھب بجرضح�ت اصحبیک تعیبط اچیھ وہ تی تیھ ہعمج �ڑبیدجسم ںیم وہتا اھت سجوکومعمًا �ولگدجسم قاٰیصےتہک ہںی ا �و�روملو�ی دبع� لارکیم اص حب اما�م وہتے ےھت�۔بدع ںیم جبرضح�تیک تعیبطومعمًا ان اس�ز رہیتیھت وملو�ی دبع� لارکیم ڑپاتے صاحبرضح�ت اص حب ےک ےیلدجسمابم �ر�ک ںیم ہعمج ھ تےھ ا�و �ر ڑب�یدجسم ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ہعمج پڑھا ےت ےھت �۔مولو�ی دبع � لارکیم اص حبیک وفا�ت ےک دعبدجسم ماب�رک ںیم وملو�ی دمحم احنس اصحب ا�و�ر ا �نیک ریغاحضر�ی مںی وملو�ی دمحمرس�و�ر اش�ہ اصحب اما�م ہعمج وہتے ےھت ا�و �ر بڑ�یدجسم ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب اما�م وہتے تےھ�۔حرض�ت اص حبیک وفا�تکت یہی رط یق رہا�۔عدییک امن �ز مںیومعمًا وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ا�و �ر ا �ن ےک دعبرضح�ت
مولو�ی ون�ر�الد ین اص حب اما�م وہتے ےھت�۔ جان�ز�ہیک امن�ز ڑپا یا حرض�تحیسم ومعو � ؑد بجآ�پ رشیک امن �ز وہ �ں وخ�د ھ کر تے ےھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ایتربمن �)�1�5�5 سمدج قاٰیص ںیم ہعمج ا�و�ردیعین ےکومقع رپٓا�پ صف ا�و�ل ںیم نیع اما�م ےکےھچیپڑھک�ے وہ�ارک تے ےھت �۔
لجہس اس لانہ
�ا�سدجسمکی ہییھب ایک ا مہتی ےہہک امجعت احدم یہ کاسب ےس الہپلجہس اسلانہ �2�7؍�دمسربکوسمدج �اقٰیص ںیم ہی دقعنم وہ�اجس ںیم � 7�5احاب�ب رشیک وہئے�۔ �ا�س سے ا گےل اس�ل ��1�8�9�2ء اکلجہس اسلانہ دم�رسہ احدم یہ کے رقیب ڈھا �ب ےکانک�ر�ے ایک وبچتر�ہ انبکر�وہا�ں قد�سیک زندگی ںیم کایگای ا�و �ر�ا�س ےک وس�احرض�ت ا ؑ ہونے و �ا لے امت�م ہسلج اہئے اسلانہدجسم�اقٰیص ںیم یہ ہوئے�۔�ا�و�ر آخر�ی ہسلج اسلانہ ںیم نیت زہ�ا�رکے رقیب �احاب �ب رشیک وہئے�۔
سمدج اقٰیص ا�و�رہبطخ ا لاہ مہی
�ا�سدجسمےکقلعتےسایکاتناہئیاہمو �اقہعاکذکررکانبیھ ہی’�’سےقلعت رھکات ےہ �۔ یہ ضر�و�ر�ی ےہ�۔جوہک ‘�‘طخہب الاہم � طخہبآ�پ ےندجسم ےک بس ےس رپ�انے ہصح ےک�د�رمای نی د�ر مںیڑھک�ے وہرک ا� شرا�د رفمایا اھت ا �س ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت مر�ز�ا ریشباحدم اص حب ا یم ا�ے ؓ فرماتے ںیہ� ‘�‘� :بای �نایک ھجم ےس مای �ںدبع�ا لہلاصحبونس�ر�یےنہک بجرضح�تحیسمومعو ؑ�د ےن عدی�الاضیح ےکومقہع رپہبطخ الاہمہی ڑپھا وت ںیم اق�دیا �ن ںیم یہ تاھ�۔حرض�ت اصحبدجسمابم�ر�کیک رپ�ا نی ڑیسھوی �ں ےک ر�اسہت سے ےچین ُاتر�ےآگے ںیم اتناظ ر ںیم ومجو�داھت�۔ ںیم ےن دکیاھ کہ ا �س وقتآ�پ تہب اشب �ش ےھت ا �و�ر رہچ�ہرسم�ت ےس دمک رشتف ےل ےئگ ا�و�ر وہا�ں رطف ی �رہا اھت رھپآ�پ ڑب�یدجسمیک � نام�ز ےک دعبہبطخرش�و �ع رفمایا �۔ ا�و�ررضح�ت وملو ی ون�ر�الد ین صاحب ا�و�روملو�ی دبع� لارکیم اص حبوک ہبطخےنھکل رپرقم�ررک �د یا�۔مای �ں دبع �ا لہل اص حب ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت اص حب �ا�س ایخ�ل ےسہکےنھکل و�الےےھچیپ ہن ر�ہ اجئںی تہبزیتزیتںیہن بولےت ےھت ہکلبضعب ا�وقا�تےنھکل و �الو�ںیکوہسلت ےک ےئل �ذ�ر �ا ُر�ک اجتے ےھت ا�و�ر اپان رقف�ہ دہر�ا د یےت ےھت�۔ �ا�و�رایم�ں عدب�الہل اصحب ایب�نرکتے ںیہہک ےھجم ای�د ےہہک یاک قوت �آ�پ ےنےنھکل و�الو�ں ےس ہییھب رفمایاہکدلج�یوھکل�۔ یہ وقت پرھںیہن رہےاگ ا�و�رضعب ا�وقا�تآ�پ ہییھب اتبتے ےھتہکًالثم ہی نی’�’ ےسوھکل�۔ ص’ �’ ےسوھکل ای ‘ �‘س � لظف‘�‘� � �ا�و�ر ایب�نایک ھجم ےسوملو�ی ریشیلع اص حب ےنہکہبطخ
کے وقترضح�ت اص حبرکسی ےک ا �وپر ےھٹیب ےھت ا �و�رآ�پ ےک
بائںی رط�ف رف�ش رپرضح�توملو�ی اص حب ہفیلخ ا�ّو�ل ووملو�ی
رکماصحبرمحو�مےھتنجوکآ�پےنہبطخےنھکلےکےئل عدب� لا ی
مرق�رایک اھت ا �و�رآ�پیکآ�و�ا�ز اع�مآ�و �ا�ز ےس ذ �ر �ا ریغتمتیھ�۔ �ا �و �ر
�آ�و �ا �زاک آخر�ی ہصح بیجع اند �ا�ز ےس اب�ریک وہجا ات اھت �۔�ا �و �ر
�د�و�ر �ا �ن ہبطخ ںیمآ�پ ےنوملو�ی اص حاب ن ےس ہیرفمایا اھت ہک
جو ظفلےنھکل ےس ر�ہ اج�و�ے و�ہ ھجم ےس ابیھ وپچھ ولویکنہک دعب ولعمم رہے ای ہن رہے�۔ ا�و�روملو�ی مںینکمم ےہہک و �ہ ےھجمیھب �
صاحب ےن ایب�نایک ہک دعبہبطخرضح�ت اصحب رفماتے ےھت
کہ ہیہبطخریم�ی رطف ےس ہن اھت ہکلبریم�ے د�ل ںیم الہلیک طر�ف ےس ا لاف�ظ ڈ �الے اجتے ےھت ا �و�رضعب ا�وقا�تھچکاھکل
ہو�ا ریم�ےاس مےنآجاتا اھت ا�و�ر بجکت ایاس وہتا رہا ہبطخاج �ر�ی
�رہا�۔یلنک بج الاف�ظ آنے دنب وہگےئ ہبطخ دنب وہایگ�۔ �ا �و �ر
فرما تے ےھتہک ہیہبطخیھب امہ�ر�ے د�وسوت�ںوک ای�درک انیل اچہےئ�۔ خ کااس�ررع�ضرکتا ےہہکمہ ُا �س وقت ےچب ےھت�۔صر�ف
سا�تآٹھاس�لیک رمعیھتنکیل ےھجمیھب و �ہ اظن�ر�ہ ای�دہے�۔رضح�ت
صاحب ڑب�یدجسم ےک رپ�انےہصح ےک د �رمای نی د�ر ےک اپ�سنحص
رطف ہنم ےئک وہئے ےھت ا �و�ر ا�س قوتآ�پ ےک رہچ�ہ کی �
پر ایک اخ�ص ر�ونق ا�و�ر کمچیھت ا�و�رآ�پیک آ�و�ا�زمںی ایک خا �ص د�ر�د ا�و�ر رعب اھت ا�و�رآ�پیکآکنںیھ رقیًاب دنبںیھت�۔ یہ
طخہب�،طخہب الاہمہی ےک ان�م ےسپھچ اکچ ےہ�۔یلنک ا �س ہبطخ
�الاہ مہی ےک رص�ف ےلہپ ا �ڑتسی ےحفص اہج�ں اب�ب ا �ّو لمتخ وہتا ہے اصل ہبطخ ےک ںیہ�۔جو ا �س وقترضح�ت ےن رفمایا ا �و �ر
باقی ہصح دعب ںیم رضح�ت اص حب ےنرحتیر�ًا ز یا�د �ہایک اھت�۔نزی
خ کااس�رعر�ضرکتا ےہہکہبطخ الاہمہی ا�س دیع�ا لاضیح ںیم د یا
گای اھت وج ��1�9�0� 0ء ںیمآئییھترگماشئع دعب ںیم ��1�9� 0� 2ء ںیم
یو�م ا لرعفا�توکیلع اصلحب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےن بذ �ریہع ایک طخ ےکرضح�ت وملا نا ون�ر ا لد ین اص حبوک اطال �ع �د�یہک ‘�‘مںی ٓا�ج اک د �ن ا �و�ر ر�ا�تاکیسک دق�رہصح ا پےن ا �و �ر �اپےن د �وسوت �ں ےک ےیل د عا ںیمزگ �ا�ر نا اچہات وہ �ں �� ،ا�س ےیلامت �م �د �وست وج اہی�ں ومجو�د ںیہ �۔ �اپان ان�م ہعم اجئے وکسنتھکلرک مری�ے اپ�سجیھب د یں �،تاکہ د عارکتے وقت ےھجم ای�د رہے� �۔’ �’ �ا �س رپلیمعت ا� شرا�د ںیم ایک رہفست احاب �بیک رتتبی �د�ےرکوضح ؑ�ریک دخمت ںیمجیھب د�ییئگ �۔�ا�س ےک دعب ا �و �ر �ا حاب�ب ابہرےسٓاگےئ� نج۔وہ �ں ےن زیا �ر�ت ا�و�ر د عا ےک ےئل حوض�ر ےن بے � رقا�ر�ی اظہریک ا �و�ر رقےعےنجیھب رش�و �عرک د یے �۔ ؑ ہک‘�‘ مری�ے اپ �س ا �بوک ئی رقہع وغری�ہ ہن �د �وبا �ر �ہ اطال �ع یجیھب � ھبےجی�۔�ا �س رط�ح تخس رہ�ج وہتا ےہ � �۔’ �’ مرغ�ب ا�و�راشع�ء ںیموضح ؑ�ررشتیف الئے وجعمجرک ےک رفا غت رفمایا � ‘� ‘� :چونہک ںیم ا لہل اعتلٰی ےس پڑھیںیئگ�۔بدع � � عود �ہرک اکچ وہ �ںہکٓا�ج اک د�ن ا �و�ر ر �ا�تاک ہصح دعا�ؤ�ں ںیم گز�ا �ر �و�ں �۔ ا�س ےئل ںیم اجتا وہ �ں ات ہکفلخت عود�ہ ہن وہ � �۔’ �’ یہرفمارکوضح ؑ�ررشتیف ےل ےئگ ا�و�ر د عا�ٔو �ں ںیموغشم �ل ہو ےئگ�۔ �د � سور�یحبص دیع ےک د �ن وملو�ی دبع لارکیم اص حب نے اند�ر اجرکرقتیررکنے ےک ےئل وصخصتی ےس رع�ض کی�۔�ا �س رپوضح ؑ�ر ےن رفمایا �‘� ‘� :خد�ا ےن یہمکح د یاہے� �۔’ �’�ا �و �ر ہک‘�‘�ر�ا�ت الاہ�م وہ�ا ےہہکعمجم ںیمھچکرعبی رقف�ے پرھرفمایا � پڑھو �۔مںیوک ئی ا �و�رعمجماتھجمس اھت � ش۔اید یہی عمجم وہ � �۔’ �’
طخہب الاہمہیاک اشن�ن
یہ ہبطخ وج ا لہل اعتلٰی ےک ا لاق و �ا یام ےک وم�افق وضح � ؑر ڑپا�۔ یہہبطخٓا یا�ت ا لہل ںیم ےس ایک نے رعبی زبا �ن ںیم ھ �زبر�دستٓایت ا �و �ر لا ریظناشن�ن ےہ وج ایکمیظع ا لاش �نرگ�و �ہ ہی’ �’کے ان�م ےس اشئع کے اسمےن وپ�ر�ا وہ�ا �� ،ا�و�ر ‘ �‘طخہب ا لاہ م � فرما د یاایگ�۔ خ قد�س رعبی �ُط� بہ ڑپ ھےن ےک ےیل ایت �ر جبرضح�ت ا ؑ ہوئے�،وترضح�توملو�ی دبع� لارکیم اص حب ا �و�ررضح�توملو�ی نو�ر �الد ین اص حبوکمکح د یاہک و�ہ رق یب رتہوکر ا�س ہبطخوک کلںیھ �۔ بجرضح�ا ت وملو�ی اصحاب�ن ایت �رہوگےئ� ،وتوضح ؑ�ر َ َ َ ّٰ نے یا ِعب اد الل ِہ کے ظفل ےسرعبی ہبطخرش�و�ع رفمایا�۔ اثانئے طخہب ںیم رضح�ت اقد�س ؑنے ہییھب رفمایا ��‘� ‘� :ا �بھکلولرھپہیظفل چےل جاتے ںیہ � �۔’�’ جبرضح�ت اقد�س ؑ ہبطخ ڑپ �ھرک ھٹیب ےئگ� ،وت�اکرث �ا حاب�بیک د�رخو�ا ست رپوملا نا وملو�ی دبع � لارکیم اص حب ُا �س کا رتجہم انسنے ےک ےیلکڑھ�ے وہ ئے �۔ ا �س ےس رتشیپہک انُسںی� ،رضح�ت ا قد�س ؑنے رفمایا ہک مو لا نا ومصو�ف رتجہم ئ خ �‘�‘ �ا�س �ُط� بہ وکلک رَعفہ ےک د �ن ا�و�ردیعیک ر �ا �ت ںیم وج ںیَم نے ُد ع ئاںییک ںیہ �۔ ا�نیک وبق لتی ےک ےیل اشن �ن رکاھگای اھت کہاگر ںیَم ہیہبطخرعبی ز با�ن ںیم ِا�رتاجلًا ڑپ �ھایگ �،وت و�ہ اس�ر�ی �ُد عائںی وبق�لیھجمس اجئںییگ �۔ احلدم لہلہک ُو �ہ اس �ر�ی ُد عائںییھب وفا�ت دلج ئگںی� �۔’ �’ �( لم ظ خد�ا تاعلٰی ےک عود�ہ ےک وم�افق وبق�ل وہ �2فصہح �2� 9تا �)�3� 1
�٭ �… �٭ �… �٭
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
ںیمقر�ٓا�نرکیم ےک اضفئل� ،ماق�م ورمتہب ا�و�رتمظعاک ایب�ن حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیمقر�
�
�٭�… رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےن رفمایاہکرق�ٓا �ن رشیف ایک اییساکمل ا�و �ر اجمعاتک�ب ےہہکوکئیاتک �ب ا�ساک اقمبہلںیہنرککسیت �٭�… ہیرخفرص�ف رق�ٓا�ن رشیفوک ےہہک اہج�ں و�ہ د�وسر�ے ذم�اہب ابطہلاک ر�ّدرکتا ےہ وہا �ں اصیل ا �و �ریقیقحمیلعتیھب شیپرکتا ےہ
�٭�… اچہےیہکٓا�دمی رق�ٓا �ن رشیفوکوغ �ر ےس ڑپھے ُ�،ا �س ےک امرا�و�ریہنوک دج�ا دج �ا دیھک رکےھ ا �و�ر ا �ن رپلمعرک�ےوت اسی ےس اپےن دخ�اوک وخ�شرکلےاگ �٭ �… �ا حاب �ب امج عتوک �دعا�ؤ�ں رپ ز �و�ر دیےنیکرکم�ررحتیک �٭ �… ہسلجاسلانہ ہلگنب یدش رپ ےلمح ےک ےجیتن ںیم اہش �د�ت اپنے و �الےرکم�م ز�اہدنیسح اص حب ےک الع�و�ہرکم�مامک�ل دب �ا�ح اص حبٓا�ف ا لزج�ائر ،ڈ�اکرٹمیمش احدم کلم اصحہبٓا�فڈینیک�ا ،رکم�م ریخا�و�رنام�ز انج�ز �ہ اغئب فرہا�د ا حدم ا یمین اص حبٓا�ف رجمین ا�و �رمرک�م وچ� ھدر�ی اج�و ید احدملمسب اص حبٓا�فڈینیک�ا اک ذکر �
ٹ ۱؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۱�۰؍�اما�ن � ۱�۴�۰�۲رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱�۰؍ما� �امري�الومنمنيرضح�تةفيلخ�املحيسالاخمس�ايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزنے ٹ مو�رخہ �۱�۰؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۳ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�، وتسط يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ سے وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت مولانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔
شتدہ�،توع�ذ �ا�و�ر وس�ر�ة الافتہح یک الت �و �ت ےک دعب حوض�ِر �انو�ر �ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�:
وخوی �ں �ٓا �جلک ابطخ �ت ںیم رق�ٓا �نرکیم ےکاحمسن ا�و�ر ب کا ذکررک�ر ہا وہ�ں�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنقر�ٓا�نرکیم کے احمسن ا �و�روخبای�ں ایب�نرکتے وہئے رفمایاکہ ںیَم چساتہک ہو�ںہکرق�ٓا �ن رشیف ا ییساکمل ا�و�ر اجمعاتک�ب ےہہکوک ئی رکیت �۔ایک وید ںیموکئی ا ییس رشطی ےہ کات�ب ا�ساک اقمبہلںیہن کس ّ ۡ َّ ۡ جو ُھ ًدی ل ِل ُمت ِقی َن کا اقمبہلرک �ے�۔�اگر زبانی اقر�ا�روک ئی زیچ ہےعیین ا �س ےکثرم�ا �ت ا �و�ر اتنئج یک احجتںیہنوت رھپاس �ر�ی �دناییسک ہنیسک رنگ ںیم دخ�ا اعتلٰیاک اقر�ا�ررک تی ےہ �ا�و�ریتگھب�، ریخا�توکیھب اچاھیتھجمس ےہ ا�و�ریسک ہن عاب�د�ت ا�و�ر دصقہ ا�و �ر � کیس وص�ر �ت ںیم ا �ن ابتو�ں رپلمعیھبرک تی ےہ �۔ دنہ�و�ؤ�ںوک جو�ا �ب دیےت وہئے رفمایاہک رھپو ید�و�ں ےنٓاکر دنایوکایک خباش �۔ ای وت ہیاثبترک�وہک وجوقمںی ویدوکںیہن امتنںی ا�ن ںیم ینایک�ں وقفم�د ںیہ�۔ حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مرفما تےںیہہکرق�ٓا �نرشیف کو اہج �ں ےس رش�و �ع ایک ےہ�ُا �ن قرتوی�ںاک عود�ہرکلای ےہ جو َ با طلعب ُر�و�ح اقت ضارک تی ےہ�۔چان نہچوس�ر�ت افتہح ںیم ِا ۡھ ِدنا ۡ ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم کیمیلعتیکا �و�ررفمایاہکمتدعارک�وہکا�ےالہل ِ رصا�طمیقتسمیک دہ�ا یت رفما�۔ہد�ا یت دیےنیک د عایکوت عود�ہ مہںی � رصا�طمیقتسم رپالچ�ؤ�ںاگجوُا �ن گولو �ںیک ر �ا �ہ ےہ بیھایککہ ںیم � جن رپریت�ے اناع�م واکر�ا�م وہئے �۔ ا�س د عا ےکاستھیہ وس�ر�ۃ ٰ َ ۡ �ابلرق�ۃیک یلہپٓا یت ںیم اشب �ر�ت د�ے د�یہک ذل ِک ال ِک ٰت ُب لَا َ ۡ َ ۡ ُ ّ ۡ َّ ۡ ن۔�اگر دہ�ا یتیک د عا اھکس ئیوت ا�س ۚھ ًدی ل ِل ُمت ِقی َ � ریب فِی ِہ کےوصح�ل ےک ےیل ایک الئہحلمعیھب اتب�دیاکہ ا �س رپلمعرکنے سےویقتم �ںوک دہ �ایت ےلمیگ گ�۔و یا ر �وحںی د عارک تی ںیہ ا�و �ر ساتھیہ وبق لتی اپان اثر کداھ تی ےہ �۔ ا�و �ر�و �ہ عود �ہ رق�ٓا�نرکیم کےزن�و�لیکوص�ر�تںیموپ�ر�اوہتاےہ�۔ہیدخ �ااعتلٰیاکلضفا �و�ر کر�م ےہ وج ُا�س ےن رفمایارگم افوس�س ندای ا�س ےس ےبربخا�و�ر غافل ےہ ا �و�ر ا�س ےس ُد�و�ر ر �ہرک الہ�ک وہ�رہی ےہ�۔
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفما تےںیہہک ںیَم رھپاتہک ہو�ںہکدخ�ا ےنرق�ٓا�ن دیجم ںیمویقتم�ںیک وجافص�ت ایب�ن رفمائی ہںی ا�نوکومعملی افص �ت ںیم رکاھ ےہنکیل بج اناس�ن ا�س رپ �ایام �ن الکر اسے ا پین دہ�ایت ےک ےیل دسوت�ر اعللم انبتا ےہوت ہد�ایت ےک�ُا�ن اعٰیل دم �ا�ر�ج ا �و�ررم�اتبوک اپیلات ےہ وج ُھ ًدی ّ ۡ َّ ۡ ل ِل ُمت ِقی َن مںیوصقم�د ر کےھںیہ �۔ رھپرفمایاہکرق�ٓا �نرکیمیکمیلعت رضو�ر�ت تثعب حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع �ایکاکملمیلعت ےہ �۔ زمانہ � َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُۡ �وسملیک ایک ا�و�ر دللی ےہ ا�و�ر اناج�م الیوم اکملت لکم مںی فرما�د یا گ�۔و یا�ُا�س وقت زمانہ ےک حالا �ت حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع �وسملیک تثعبیک دللی ےھت �۔فرمایاہک ہی اب�ب وبن�تیک د � سور�ی فلص ےہ�۔�اکام�ل ہیںیہنہکوس�رتںی ُاتا�ر د یں ہکلبلیمکتسفن ا �و�ر طتریہبلقیک احلتوکلمکمرک �دیا�۔ شحووی�ں ےس اناس�ن�،دنملقع�، با �اخال �ق ا �و�ر ابخد�ا اناس �ن انب�دیا�۔ �اناس �نوک ذہت یب ےک�ا �و �رسفن کو اپ�کرکنے ےک اعٰیل دم �ا�ر �ج اھکس�د یے�ا �و�ر ا �نیک ا تناہبیھ کر� �دی �۔ ا سی رط�حاتک �ب ا لہلوکیھباکملرک�دیا �۔وک ئی اچس ئی �ا�و �رصد�اقتںیہن وجرق�ٓا �ن رشیف ںیم ہن وہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفما تےںیہہک ایک ا�و�رلغیط ک �ارثسماملنو �ں ےک د �رمای �ن ےہہک و�ہ دح یثوک رق�ٓا �ن رشیف پردقم�مرکتےںیہ احلانہک ہی ایک طلغ اب�ت ےہ�۔قر�ٓا�ن رشیف �ایک ینیقی رمتہب رھکات ےہ ا�و�رحدیثاک رمتہبینظ ےہ�۔حدیث قاضیںیہن ہکلبرق�ٓا �ن ُا�س رپ اقضی ےہ�۔یفہلصرک نا رق�ٓا�ناک کا�م ےہبجہک دحیث رق�ٓا �نرکیمیک رشتیح ےہ�۔حدیثوک رضو�ر�ی ےہہکرق�ٓا �ن رشیف ےک اخملف ہن �ا �س دحتک امنان � پڑ�ے�ا�و�رُا�س ےکاطمبق وہنکیلاگر ا �س ےکاخم لف ڑپ�ےوت �و �ہ دح یثںیہن ہکلبرَم�ُد�و�دوق�ل ےہنکیل رق�ٓا�ن رشیفوکےنھجمس رضو�ر�ی ےہ�۔قر�ٓا �ن رشیف ںیم وج احاک�م کے و�اسےط دح یث � �ا ٰلیہ ان�ز�ل وہئے حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�سوکیلمع رنگ مںیرککے کداھ �د یا ا�و�ر ایکومننہاقئمرک�دیااگر ہیومننہ ہن وہتا تو�اسال�مھجمس ںیم ہنٓاکساتیلنک ا صل رق�ٓا �ن ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م اصفحترق�ٓا �ن ےک اب�ر�ے مںی رفماتےںیہہکرق�ٓا �ن رشیف ابع�ر �ت ںیم ا�س دق�راصف حت �ا�و�روم�ز�ونتی ا �و�ر اطلفت ا�و�ررنمی ا�و �رٓا �ب و ات�ب رھکات ےہہک گ �اریسک رسگر�مہتکن نیچ ا�و�رتخس اخملف اسال�موک وج رعبییک �امال�ا�و �ر اناشمںیاکمل دسرت�س رھکات وہحاکم اب�اتخای�ریک اجنب ےس رکمیک د�واچ�ررطس یہمکح انُسیا اجئےہکاگرمت سیب رب�س ںیم رق�ٓا�ن ی
کے رب�ابروکئیومضم �ن ہن دھکال وکسوت ا �سیک وجہ ےسمتوکزس�ائے مو�ت د�ی اجئےیگ رھپیھب و �ہ ا�س رپہرگز اق�د�رںیہن وہکسات گ �ارچہ دنای رھبےکدص ہا اناش�د �انو �ںوک اپان دم�دگا�ر انبلے�۔ یہ ےہ کام�ل رق�ٓا �نرکیماک ا �و�ر ا �سیک اصف حتاک�۔�ٓا ؑ�پ ےنرفمایاہک ہی کوئی ایخلی ا �و�ررفضی اب�تںیہن ےہہکلب بج ےسرق�ٓا �ن رشیف نا�ز�ل وہ�ا ےہ ہیجنلیچ دنای ےک اسمےن ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م رفماتے ںیہہک اصفحت ا �و�ر البغت ںیم رق�ٓا �نرکیماک ماقبہل انممنک ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفماتےںیہہک ایکوھچٹی سے وھچٹی وس�ر�ت یھب اگررق�ٓا�ن رشیفیک ےلرک دکییھ جا�و�ےوتولعم�موہگاہکُا �سںیماصفحتوالب غتےکرم�ا تب وخوی �ں ا �و�رامک لا �توک ُا �س ںیمرھبد یا کے الع�و�ہمیلعتیک ذ�ا تی ب ُ ہے�۔وس�ر�ت اخال �ص یہوک دکیوھہکوتحدی ےککل رم�اتبوک بای�ن رفما�دیا ےہ �ا�و�ر رہمسق ےک رش�کاک ر �ّدرک�د یا ےہ�۔ �ا سی طر�ح وس�ر �ت افتہحوک دکیوھسک دق�ر اعاج �ز ےہ�۔چوھٹی یس سو�ر �تسجیک اس �تٓایا �ت ںیہنکیل د�ر �ا صل اس �ر �ےرق�ٓا�ن شریفاک نف ،الخصہ ا �و�ر رہفست ےہ�۔پرھا �س ںیم دخ�ا اعتلٰی رضو�ر �ت ا �و�ر ُا�سیک وبق لتی کی یتسہ ُ ،ا�سیک افص�ت� ،د عایک � کے اساب�ب ا �و�ر ذ�ر �ائع ،دیفم ا �و�روس�د دنم دعا�ؤ�ںاک رطیق �، قناص�ن ز�د�ہ ر �اہو�ں ےس ےنچبیک دہ �ا یتاھکسئی ےہ�۔�دنای ےک ُکل مذ�اہب ابطہلاک ر �ّدیھب ا �س ںیم ومجو�د ےہ�۔ یہرخفرص�فرق�ٓا�ن شریفوک ےہہک اہج �ں و�ہ د �وسر�ے ذم �اہب ابطہلاک ر �ّدرکتا ےہ �ا�و�ر ا�نیک طلغومیلعت�ںوکوھکلات ےہ وہا�ں اصیل ا �و �ریقیقحمیلعتیھب پشیرکتا ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہہکضعب ان�د �ا�ن رشفوکںیہنھجمس ےتکس ا �س ےیل ا�سیک ہکےت ںیہہک مہ رق�ٓا �ن ی طر�فوتجہںیہنرکنی اچہےیویکنہک ہی تہبلکشم ےہ�۔ یہ ا �نیک لغیط ےہ �۔رفمایاہکرق�ٓا �ن رشیف ےن اتعاق�د�ی اسمئلوک ا ییس فاصحت ےکاستھاھجمس یا ےہہک وج ےبلثم ا�و�ر ےب ام ندن ےہ ا�و �ر �ا �سےکدلائلدلو�ںرپا ثرڈ �ا لےتںیہ�۔قر�ٓا �نایاسغیلبا �و�رحیصفےہ کہرع�ب ےکبا �د یہونیشن �ںوک وج ابللک ا �ن ڑپ�ھ ےھتمساھج د یا اھت تو پرھ�ا�بویکنرکہنںیھجمس ےتکس�۔سدیھی ،سیچ ا�و�رسا�د�ہمہفقطنم و�ہ ہے وجرق�ٓا �ن رشیف ںیم ےہ �۔ ایک دیسھی ر �ا�ہ ےہ وجدخ�ا تاعلٰی نے مہوکالھکس�د�ی ےہ�۔ اچہےیہکٓا�دمی رق�ٓا�ن رشیفوکوغ �ر سےڑپھے �۔ُا �سےکامرا �و�ریہنوکدج�ادج �ادیھکرکےھا�و�را �نرپ
علمرک�ےوت ا سی ےس اپےن دخ�اوک وخ�شرکلےاگ �۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفما تے ںیہہکرق�ٓا�نرکیم
رشف قحیقی دخ �اوکشیپرکتا ےہ�۔خد�ا اعتلٰیاک رکش ےہہکرق�ٓا�ن ی
نے ایاس دخ �ا شیپںیہنایک وج ا یاس انقص افص �ت و �الا وہہک ہن و�ہ �ر �وحو�ںاک لامک ےہ ،ہنیسکوکاجن�ت د�ےاتکس ےہ ا�و �ر ہنیسکیک
توبہوبق �لرککسات ےہ ہکلب مہ رق�ٓا�ن رشیفیک ُر�و ےس ا�س دخ�ا
کےبدن�ےںیہ وج امہ�ر �ا اخلق ےہ ،مالک ےہ � ،ر�ا�ز �ق ےہ ��،رمحنٰ
ہے ،رحمی ےہ �۔ املک وی�م ا لد ین ےہ �۔مومون �ں ےک�و �ا سےطرکشاک
ماق�م ےہہکُا�س ےن مہوک ا ییساتک �ب اطعیک وجُا�سیکحیحص افص�ت کو اظہررکتی ےہ�۔ یہ دخ �ا اعتلٰییک یاک تہب �ڑبی تمعن ےہ �۔
حوض�ر ا نو�ر ےن رفمایاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک
وصخای�ت ا�و�ر اقم�م و رمتہبیک عمل ورعمفت ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک ص
باتںی اناش�ء ا لہلٓا ئدن�ہیھب ایب�ن وہ�ںیگ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �ن
با تو�ںوکےنھجمس �ا�و�رلمعرکنے�ا�و�ررق�ٓا �نرشیفوکڑپ ھےنا�و�رےنھجمس
کیوت فقی اطع رفمائے�۔
حوض�ر ا نو�ر شےنذگشہت ندو�ں ہلگنب دیش ےک ہسلجاسلانہ �ہ ت پر ولب �ائوی �ں ا�و�ر د ��گ�ر �د�و �ںکے ےلمحاک ذتکر�ہرکتے وہئے فرمایاہک ہیہسلج وپلسی ا �و �ر ا تناظ مہییک نیقی دہانی ےک دعبدقعنم
کایایگ اھت نکیل بج ولب �ائوی �ں ےنہلمحایک وت وپلسی امتشائی ینب
کڑھ�ی رہی ا�و�ر دعب ا�ز �ا �ں ا�و پر ےسمکح ٓانے ےک دعب اکینش �()�actionلای نکیل ُا �س وقتکتملظ و رببریتیک اتناہ وہچیک
تیھ�۔بدع ا�ز �ا �ںوضح�ر ا نو�ر ےن ا �س ےلمح ںیم اہش �د�ت اپنے
�و �الےرکم�م ز �اہدنیسح اص حبیک اہش�د �تاک ذکرایک ا�و�ررفمایاہک
�ا لہلاعتلٰی اظلوم �ںیکڑکپ ےک اسما�ن دیپ�ا رفمائے ا�و�ر مہ رپ رحم �ا�و�رلضف رفمائے �۔
�دعا�ؤ�ںیک رط�ف وتجہ دلاتے وہئے وضح�ر ا نو�ر ےن
�ا حاب�ب امجعتوک رفمایا ہک ٓا�ج لک دعا�ؤ�ں رپ تہب زیا �د �ہ �ز�و�ر د یں�۔
بدع ا�ز �ا �ں وضح�ر ا نو�ر ےن رکم�مامک�ل دب �ا �ح اص حب
�ا لزج�ا ئر� ،ڈ�اکرٹمیمش ا حدم کلم اص حہبٓا�فڈینیک �ا� ،رکم�م رف ہا�د ا حدم
�ا یمین اص حبٓا�فرجمینا�و �رمرک�م وچ� ھدر�یاج�وید ا حدملمسب اص حب
�ٓا�فڈینیک�ایک وفا�ت رپ ا�ناک ذکرریخرک تے وہ ئے ا �ن رمحومنی
کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ڑپھانےاک اعال �ن رفمایا �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م ےکرعمکہٓا �ر �ا ہبطخ اٰلاہمہی ںیممذکو�ر
َ ناکوکب ٌّ وحانیٌ ٌ یمانی ٌ ووابل ُر ّ ا
عیین ںیم امینی اتس�ر �ہ وہ �ں �ا�و�ر ر � حوا نی اب�ر�ش وہ �ں ےک وپ�ر�اہونے ےک اظن �ر�ے
�(فر دی ا حدم ریاح �ن ۔جرینم�)
�آ�پ الہلاعتلٰییک رط�ف ےس دنای ےکہرخہط ںیم ےنسب و�الے حرض�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدکو الہلاعتلٰی ےنتام�م دناییک دہ �ا یت ےک ےیلبموع�ث رفمایا ےہ ہل ٹذٰ�ا ؑ م�ی� �ا ناس نو�ں ےکلےی‘ �‘یام نی اتس �ر � �ہ’�’ ںیہ وج زندگی شخب اب�ر�ش ا �و �ر ِھے اپ ینیک ونید اپےنساتھ ےلکر�آتا ےہ کا�رخانہ دق�ر�ت ںیم وم وج�د رہےش ومشب�ل اجر�ا�م یکلف سہیت اب�ر�ی اعتلٰییک اشن این�ں ںیہ�۔قر�آ�ن دیجمرفقا�ن دیمحمںی ا� شرا�د ۡ َ َّ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ اف ض َواخ ِتل ِ خد�ا� نود�ی َ ےہہک ِان فِ ۡی خل ِق السمو ِت والار ِ َّ ۡ َ ّ الن َھارِ ل َ ٰا ٰی ٍت لِّاُول ِی الۡاَل ۡ َ ب الی ِل و اب�۔�[ �]�1ترجہم �ً :انیقی آسامنو�ں ِ �ا �و�ر زمنییک دیپ�ائش ںیم ا�و�ر ر�ا�ت ا�و�ر د�ن ےک ا �دلےن دب لےن مںی اص حِبلقع گولو�ں ےک ےئل اشننای �ں ںیہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم موعو� ؑد دنم�رجہ ابلاآیترک یہمیکریسفترکتے وہ ئے رفما تے ہک‘�‘�آسامنو �ںیک انب�و �ٹ ا�و � �رزمنییک انب�و �ٹ ا�و�ر �ر�ا �ت ا �و�ر ہںی � �د�ناک آگے ےھچیپآنا �د�اشندنم�و �ںوک ا�س ا لہلاک اص�ف ہتپ دیےت ہںیسجیکرط�فذمہباسال�مدعو�ترکتاےہ�۔�ا�سآیتںیم کس دق�راص�فمکح ےہہک د�ا شندنم ا پین د �انوش �ں ا�و�رزغم�و �ں ےس بیھاک�م ںیل ا�و �راج �ن ںیلہک اسال �ماک دخ �ا ایاسوگ�رکھ ھددن�اںیہن � کہ اسےلقع رپرھتپام�ررک ب ��جب�ر ونم�ایا اجئے ا�و �رہفیحصٔ رطف�ت ںیم کوئییھبوبث�ت ا �س ےک ےئل ہن وہلبہکرطف�ت ےک وسعی ا �و�ر�ا�ق مںی ا�س ےک ا�س دق�ر اشننا�ت ںیہ وج اص�ف التبتے ںیہہک و�ہ ہے�۔ �ایک ایک زیچا�ساکئان�ت ںیم ا�س اشن �ن ا�و�رہتختیک رط�ح ہےجو رہ �ڑسک اییلگ ےکرس رپ�ا�س �ڑسک ای ہلحم ای رہشاک ان�م عمول�مرکنے ےکلےئ اگلئے اجتےںیہ�،خد�ایک رط�ف ر�انہام ئی کرتی ےہ ا�و�ر ا�س وم وج�دیتسہاک ہتپیہںیہن ہکلبنئمطمرک�د یےن �و�الا وبث �ت د ییت ےہ�۔�زمنی و�آسام �نیک اہش�دتںییسک ونصمعی �ا�و �ربان وٹی دخ�ایک یتسہاک وبث �تںیہن دتیںی ہکلب ا �س دخ�ا ئے �َاحد َّ الص َم ُد ل َ ۡم یَ ِل ۡد َول َ ۡم یُوۡل َ ۡد کی یتسہوک کداھ تی ںیہ وج نزد �ہ ا�و�راقئم خد�ا ےہ ا�و�ر ےسج اسال�م شیپرکات ےہ� بط۔یعاقیقحتںیت اہج�ںکت ہوتی یلچ اجئںییگ وہا�ںوتحدی یہوتحدییتلکن یلچ اجئےیگ�۔�ا لہل َّ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ ض الآیۃمںی التب تا تاعلٰی ا�سآیت ِان فِ ۡی خل ِق السمو ِت والار ِ ہےہکسج دخ �اوکرق�آ�ن شیپرکتاہے ا�س ےک ےئل �زمنیآسام �ن �[ �]�2 �د لائل ےس رھب�ے ڑپ �ے ںیہ� �۔’�’ �ایک ا�و�رومقع رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ کہ�‘�‘�…قر�آ�نرکیم ا لہل اعتلٰییک وقلیاتک �ب ےہ ا�و�ر اقنو�ن �[ �]�3 قد �ر�ت ا�سیکیلعفاتک�ب ےہ� �۔’�’ قر�آ�ن دیجم رفقا�ن دیمح ںیم ا� شرا�د دخ�ا� نود�ی ےہ َّ َّ ُّ َ َۡ َ کہوالش ۡم َس َوالق َمرَ َوالن ُجوۡ َم ُم َسخ ٰر ٍۭت ِبا ۡمرِ ٖہ�[ ��]�4۔ترجہم�: �ا �و�ر وس�ر�ج ا�و�ر اچند ا �و�ر اتس �ر�ے (پدی�ا ےئک�) وج ا�س�(عیین ںیہ’�’�۔ وچنہکاس�ر�ےاک �الہلاعتلٰی ) ےکمکح ےسرخسمےئک ےئگ � سا�ر�ا اک�رخانہ دق�ر�ت املِکاکئان�تیک ز یررگن�انی لچ ر ہا ےہ ہلذٰ�ا تعنصِ زمنی وآسام �ن ںیم ومجو�د اشای�ء ا�و�ر �اجر�ا�میکلفیک ریغتا �ت وجخا �ص ا�وقا�ت ںیم قد�ر تی رحکا�ت وکسان �ت ا�و�رضعب � ظاہروہ ےتںیہ اق د�رقلطم دخ�اکے اشنم ء ےس ندای ںیم وہظ�ر ذپیر ہونے�و�الے و �اقاع �تاک ہتپیھب د یےت ںیہ�۔یجاس ہکآحنرض ؐ�ت
کی وگشیپئی ےکاطمبق دہم�ی ومعو� ؑدیک دص �ا قت ےک اشن �ن ےک طو�رپر�،غریومعملی ا�و�رنیعم وط�رپر�رماض�ن ےکہنیہم ںیم اچند �ا �و�ر وس�ر�جوکرگہنانگل�(حدیثوسک�ف وخ � وسف�) �[ �]�5قر�آ�ن ۡ ۤ َ ُ َ جمدیرفقا�ن دیمح ںیم ا� شرا�د دخ �ا� نود�ی ےہہک فلا اق ِس ُم ِب َم ٰوقِ ِع ُّ رھجوٹ �ںوکوگ�ا�ہ رضو�راتس�ر�و�ں ےک م الن ُجوۡ ِم�[ ��]�6۔ترجہم� :سپ ںیم � کے وط�ر رپشیپرکتا وہ�ں �۔عیین ا لہلاعتلٰی رفما رہے ںیہہک ںیم �[ �]�7 مو�اقع نلاوج�میکمسقاھکتا وہ �ں� �۔’ �’ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد دنم�رجہ ابلا آیترک یہمیک ہک‘ �‘ �ا�س ہگج الہل ّلج اشنہ فتریسرکتے وہئے رفما تے ںیہ � نےمو�اقع نلاوج�میکمسقاھککر ِا �س رط�ف ا شا�ر�ہایک ہک ےسیج سات�ر�ے اہنیت دنلب�ییک وجہ ےسقنوط�ںیک رط�ح رظنآتے ہںیرگم و�ہ اصل ںیموطقن�ںیک رط�حںیہن ہکلب تہب ڑب�ےںیہ �ا یاس یہ رق�آ�نرکیم ا پین اہنیت دنلب�ی ا�و�رولعاش�نیک وجہ ےسمک نرظ�و �ں ےکآکنوھ �ں ےسیفخم ےہ ا�و�رنجیک ابغ�ر د�و�ر وہاج�و�ے َ ُۤۡ �آ�پ زمیدرفماتے ںیہہک‘�‘فلَا اق ِس ُم �و �ہ ُا �نوک ُدکیےتھ ںیہ�… �’�’�۔ ؑ ّ رطف ِب َم ٰوقِ ِع الن ُجوۡ ِم تواتھجمس ےہہک ا�سوق�ل ںیم ا�س اب�تیک � �اشا �ر �ہ ےہہک اتس�ر�و �ں ا�و�ر ا �ن ےک وم�اقعوک�زما�ِن وبن �ت ا �و�ر نز�و�ل حوی ےکسّسجت ےس یاکقلعت ےہ�۔�اسی ےئلاہک ایگ ےہہک بضع اتس�ر �ے رص�فیسکیبن ےک قوت ںیم یہ ےتلکن ںیہ�۔پس ماب�ر�ک ںیہ و�ہ ول�گ وج الہلاعتلٰی ےک اشا�ر �و �ںوکےتھجمس ںیہ رھپ ںیہ’ �’�[ ��]�7۔ �اہنںیویقتم�ںیک رط�ح وبق�لرکتے �
�اناس نی زندگی ںیم اتس �ر �و �ںیک امہتی
�الہلاعت ٰیل ےن وس�ر�ج�،چاند ا�و�رسات�ر�ے�اناس�ن ےک افئد�ہ کےےیلپدی�ارفامئےںیہ�۔ثمًالسات�ر�و�ںوکدیھکرکاناس�ناندھری�و�ں مںی ر�اسہتاک نیعترکتا ےہ�۔�الہل اعتلٰی رق�آ�ن دیجمفرقا�ن دیمح ُ ُّ َّ مںی رفماتا ےہ َ�:و ُهوَ ال ِذ ۡی َج َع َل لَک ُم الن ُجوۡ َم ل َِت ۡه َت ُد ۡوا ِب َها فِ ۡی َ ۡ ۡ َ ََ َۡ ٰ ُُ ۡ َ ۡ ّ ۡ َ ُ ۡ َ �[ �]�8 ظل ٰم ِت الب َ ّرِ َو ال َبح ِر ؕ ق ۡد ف ّتصلنا الۡا ٰی ِت ل ِقو ٍم یعلمون۔ � ترجہم � :ا�و�ر وہی ےہسج ےن مھ�ا�ر�ے ےئل اتس�ر�و�ںوک دیپ �اایک ہےتا ہکمت ُا�ن ےک�ذ�ر یہع ےسیکشخ ا �و�ررَت�ییک الکشم�ت ںیم ر �ا�ہ عمول�مرک �و�۔ہم ےنملع و�الیوق�م ےک ےئل اشننا �توھک�لرک ایب�ن �[ �]�9 کر دیےئ ںیہ� �۔’�’ قر�آ�ن دیجمیک انرگیز�ی زبا�ن ںیم اپنچ دلج�و�ں ںیم اشئع ہونے�و �الیریسفتےکاطمبق�‘� ‘ :جب ا لہلاعتلٰی ےنامسج نی دنای ںیم �ر�ا �ت ےک ا�وقا�ت ںیم ر�انہام ئی ےک ےیل اتس�ر �ے انب ئے ںیہوت کای و �ہ ر � حوا نی دنای ںیم اناس �نیک ر�انہام ئی ےک ےیلوک ئی اتس�ر�ے ہنںی انبئےاگ �؟ اناس�نیک ر� حوا نی وبہب�د ا�سیک امسج نی وبہب�د ےس بتہ ز یا�د�ہ اہم ےہ �۔ بج اناس�نیک ندای�و�ی الھب ئی ےک ےیل �ر�انہام ئی ےک اساب�ب دیپ�ا ےئکںیہوتکای ہی ا�س اب�تیک دللیںیہن ہےہک ا لہلاعتلٰیوکرمگ�ا �ہ اناسنتییک ر� حوا نی ر �انہام ئی ےک ےیلیھب
�اساب�ب اّیہمرکنے اچئہںی�؟ سپ اتس�ر �و �ںیک رط�ح وج ر �ا �تیک تا�رییک ںیم اسمفر�و �ںیک ر �ا نہام ئیرکتے ںیہ � ،ا سی رط�ح ا بنای�ء �ا �و�ررملسنیرمگ�ا �ہ گولو �ںیک ر� حوانی ات�رییک ںیم ر �ا نہام ئیرکتے �[ �]�1� 0 ہںی� �۔’ �’ مدن�رجہ ابلاآیترکیہم رپ ر�وشین ڈ �الےتہوئے حرض�ت �الاح�ج میکح وملو�ی ون�ر �الدین ۃفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل رفما تے ںیہ ُّ کہ�‘ َ �‘ج َع َل الن ُجوۡ َم ل َِت ۡه َت ُد ۡوا ِب َها� :ایک اتس�ر �ہ وت و �ہ ےہجس پرتام�م اہج�ز�ر�انی ومقو�ف ےہعیین بطق�۔قبط امن ا ییس زیچ ہےہکآ�جلک امت �م اہج �ز اسی رپ ےتلچہںی�[عیین ُا �س زمانے مںی�] ع�۔ر�ب د�وسر�ے اتس�ر�و�ں ےسیھب تہباک�م ےتیل�ا �و�ر ر�ا�ہ پاتے �۔خد�ا اعتلٰی ہیامت�م اظن�ر �ے�اپین دق�ر�ت ےک بای �ن رفامرک مساھجتا ےہکہ ڑب�ا یہ ان�د �ا �ن ےہجوہلئسمّوبن�تاک رکنمہے�۔�ا�ن عموملی ڑپ �ا�ؤ�ں ا �و�رمزنلو�ںکےلےئ وت ا �س ےن �ر�انہام ئی اک �ا تانبڑ�اساما�ن اّیہم ایک �ا�و�ر ا�سیک تّنس وہہکتملظ ےک دعب �ر �وشین اطعرک�ےیلنک اپےنحوض�ر ےنچنہپ ےکلےئکوئیسمشوک ئی قرمکوئیاتس�ر�ہہنوہہیرہزگںیہنوہاتکس�۔ �ا�ےرکنم�ا�ِنّوبن�تبج �[ �]�1�1 تملعفِ اٰلیہ ےسعفن اٹاھ رہے وہتووق�ل اٰلیہ ےسیھب اٹاھ�ؤ� �۔’�’ حرض�ت الاح �ج رم�ز�ا ریشب�الد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی و ہک‘ �‘�…�دنای رھب ںیمحطس زمنی اسکی �ں صمحل وموع� ؓد رفماتے ںیہ � رفا�ز�،پانی� ،یکشخ�،نجلگ ا�و �ر ایببا�ن �ا �و�ر اشم بہںیہن�۔لبہکبیشن و � رفق ا�س دق�ر ںیہہک ا�ن ےک ذ�ر یہع ےس �زیمون�ںیکیٹم ےک � �اناس �ن ر �ا سہت ولعم�مرک اتیل ےہ�… �ایکآسامنی ذ�ریہعیھب ےہ جو �ر �ا �تیک ات�رییک ا�و�ردنمس�ر ںیماک م آ ات ےہ ا�و�ر و �ہ اتس �ر �ے ہںی�۔ �ا�نوک دیھکرک اناس �ن اپےن ر �ا سےتوکولعم�مرکات ےہ�۔ییہ حا�ل ر� حوانی رفساک ےہ�… �ا سی رط�ح اتس�ر �و �ںیک رط�ح ابنای�ءاک �و جو�د ےہکہ ا �ن ےک اقم�م ےسیھب اناس�ن ر� حوا نی ریسںیم ر �ا سہت �[ �]�1�2 پا تا ےہ� �۔’�’ �ا سی رط�ح اظہر�ی وط�ر رپ�آسام�ن رپ اتس�ر�و �ںاک وٹٹانیسک ربخی ےک وط�ر رپلای اجتا ےہ�۔ ا �س صمحل اینیبیکآمدیک شیپ � ہک‘�‘جاہ�ںکت لسہلس ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ � پہتگلاتکس ےہ� فم۔رس ینیھبےتھکل ںیہہک ربمغیپخد�ا ﷺکے �دعو�ٰی ےس ےلہپبتہ اتس ر�ے وٹٹے ےھت �ا �و�ر اہی�ں یھب اشید ��1�8�8�5ءمںی امہ�ر�ے دعو�ٰی ےس ےلہپبتہ ےسسات ر�ے وٹ ٹے تےھ�۔ �ایکرکشلاک رکشل�ا �س رط�ف ےس ُا �س رط�ف الچ اجتا اھت �ا �و�ر ُا �س رط�ف ےس ا �س رط�ف الچآ تا اھت� �۔’ �’ �[ ��]�1�3ایک ا �و�روم ہک‘�‘�… آحنرض ؐ�تیک قع رپحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ � عبتث ےک وقت دح ےس زیا�د �ہ وقس�ط بہش وہ�ایجاس ہکوس�ر�ۃ �النجّ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ا �س و�اقہعیک اہش�د�ت د�ی ےہ �ا�و �ر ن َ َ َّ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ ٓاء فوَ َج ۡدن َھا حاک ًاتی نع ال� ّج��ا�ت رفما تا ےہ وانا لمسنا السم
َُ َ َ َ َّ ُ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُم ِلئ ۡت َح َر ًسا ش ِدیۡ ًدا ّوش ُھ ًبا۔ ّوانا کنا نق ُع ُد ِمن َھا َمقا ِع َد َ َّ َ َ ٰ ِلس ۡم ِع ؕ ف َم ۡن ّی ۡس َت ِم ِع الۡا َن یَ ِج ۡد ل َ ٗہ ِش َھ ًابا ّر َص ًدا عیین مہ ےن ل وتُا �سوک وچکدی�ا �ر �و �ں ےسعیین رفوتش �ں ےس�ا �و �ر �آسام�نوکوٹٹلا � عشول �ں ےس رھب�ا وہ�ا اپیا �ا �و�ر مہ ےلہپ ِا�س ےس�امو�رہیبیغ ےک نسےن ےک ےئلآسام �ن ںیماھگ�ت ںیم اھٹیبرکتے ےھت �ا �و�ر ا �ب جب مہ اننس اچہےتںیہوتاھگ �ت ںیم یاکےلعشوک اپ تےںیہ وج ہم رپرگتا ےہ�۔�ا�ن آیا�تیک اتئدی ںیمرثک�ت ےس احا�د یث پائی اج تی ںیہ�۔باخ� �ری �،سممل��،ابو د�ا�ؤ�د� ،ترمذ�ی ��،ابن ام ہج وغری�ہ سب ِا �سمسقیک دحثیںی اپین ات افیل �ت ںیم ال ےئ ںیہہکبہشاک گرنا شای طنی ےک ر �ّدرک ےن ےک ےئل وہتا ےہ�ا �و�ر اما�م ا حدم ابن عاب�س ےس ر �و�ایترکتے ںیہہکبہش اجلہتی ےک زما ہن ںیم بیھرگ تے ےھتیلنک ا�نیکرثک�ت ا�و�ر تظلغ تثعب ےک وقت رضتﷺ مںی وہ ئی انچنہچریسفتابنریثکںیماھکل ےہکہآحن � کے قوت ںیم بجرثک�ت ےسبہشرگ�ےوت ا ہلِ ئاطف تہب ہی ڈ�ر ےئگ ا �و�رےنہک ےگلہکاشید�آسام �ن ےک گولو �ں ںیم ہکلہت رقا�راگہو�ں پڑایگ بت ایک ےن ا �ن ںیم ےساہککہاتس�ر �و �ںیک � کو دکیوھ�اگر و �ہ اپےنلحم ا �و�رومقہع ےسلٹ ےئگ ںیہ وت�آسام�ن کے گولو�ں رپوک ئی ابتہیآئی و �رنہ ہیاشن �ن وجآسام �ن رپاظہروہ �ا ہے�ابن ابیہشبکیک جوہ ےس ےہ ( و�ہ ول�گ رش�ا�ر �ت ےکوط�ر رپ �آحنرض ؐ�توک ابن ابیہشبکےتہک ےھت �) غر�ض رع�ب ےک گولو�ں کے دلو�ں ںیم ہی اب�تیمج وہ ئییھتہک بجوکئییبن دنای ںیمآتا ہےیاوک ئی ا �و�رظعمی الاش�ن آ�دمی دیپ�ا وہتا ےہ وترثک�ت ےس �[ �]�1�4 تا�ر�ے وٹ ٹےت ںیہ� �۔’ �’ پس اتس�ر �و �ںاکقلعت ا ناس�نیک امسجنی ا �و�ر �ر � حوانی زندگی �د � نوو�ں ےس ےہ�۔ �ر� حوا نی دنای ںیم ا بنای �ء ےک وجو�د اتس �ر�و�ںیک رطف ےسولخم �قیک ر �ا نہام ئی ما دنن وہ ےت ںیہ وج ا لہلاعتلٰییک � کے ےیلوعبم�ث وہتےںیہ ا �و�رولخم�قوکتملظوگرم�اہی ےساکن�ل کر ر �وشین ا �و�ر دہ �ایتاک ر�ا سہت کداھتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح آسام�ن ربخی پرکرث�ت ےس اتس �ر �و�ںاک وٹٹانیسکیبن ای رمسلیکآمدیک شیپ � کےوط�رپرایل اج تا ےہاسیج ہک زج یر�ہ امن رع�ب ںیم ہی اب�توہشم�ر تیھہک بجوکئییبن ندای ںیمآتا ےہیاوکئیمیظع ا لاش�نآ� مدی پدی�ا وہتا ےہ وترثک�ت ےس اتس�ر �ے وٹٹےت ںیہ �۔مزید ہیہک �زمانہ دقیم ےس ہی اب�تیھب دنای ںیم ر�ائج ےہہکضعب اتس �ر �و �ںاک سا�ل ےکیسک ہصح ںیم ولط�ع وہ نا ای اظہروہنالبقتسم رق یب ای عبدی ںیم شیپآنے و�ا لے �و�ا قاع�تیک شیپ ربخ�ی ےکوط �ر رپایل جاتا ےہ �۔ماث�ل ےک وط �رپ �ر‘ �‘شرع�ٰی اتس�ر � �ہ’�’ (جوہک ایک امینی ّ سات�رہے�)جساک ذکررق�آ�ن دیجمرفقا�ن دیمحیک وس�ر�ۃ النجم �[ �]�1�5 مںی ےہ ۔
�اناس نی زندگی ںیم اب�ر�شیک ا مہتی
�ا لہل اعتلٰی اب�ر�شیک وص�ر�ت ںیم آسام �ن ےس اھٹیم اپ نی نا �ز�ل رفماتا ےہ ات ہک ا ناس�ن نزد �ہ ر �ہںیکس �۔رق�آ�ن دیجم ںیم َ َ َۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ الس ٰم ٰو ِت َوالۡا ۡرض َوان َز َل ہک‘�‘امن خلق �ا� شرا �دخد�ا � نود�ی ےہ � َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ً َ َ ۢۡ َ ۡ َ ات بَ ۡھج ٍۃَ لکم ِمن السمٓا ِء مٓاء ۚ فانبتنا ِب ٖہ حدٓائِق ذ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۢۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ٌ َّ َ ّٰ الل ِہ ؕ بَ ۡل ُھمۡ ۚ ما کان لکم ان تن ِبتوا شجرھا ؕ ء ِالہ مع َ َّ ُ قوۡ ٌم ی ۡع ِدلوۡ َن�۔�[ �]�1�6ترجہم � :ای ( یہ اتب�ؤہک �)وک �ن ےہ و �ہ سج نے آسام نو�ں ا �و�ر ز منیوک دیپ�اایک ا �و�ر اہمت �ر�ے ےیل آسام �ن سے اپ نی ُاتا �ر �ا ا �و�ر ا�س ےک ذ�ریہع مہ ےن رُپ �ر�ونق ابغا�ت �ُاگائے�۔اہمت �ر �ے سب ںیموت ہن اھت ہکمت ا �ن ےک د �رخت رپ�و�ا �ن
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
چڑھاتے �۔ ( پس�) ایک ا لہل ےک استھوک ئی (�ا�و �ر�) وبعم�د ےہ�؟ �( ہنںیںیہن ) ہکلب و�ہ ان�اناصفیرکنے و �الے ول�گ ںیہ� �۔’ �’ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓمدن�رجہ ابلا آیترک یہمیک ہک‘ �‘پرھا�س ہگج ا لہلاعتلٰی ےن فتریسرکتے وہئے فرماتے ںیہ � ظاہر�ی دیپ� ئاشِ اعلموک شیپرک ےک ر � حوا نی دیپ�ائشیک رط�ف بیھ ا شا�ر�ہایک ےہ�۔�ا �و�ر اتب یا ےہہکسج رط�ح ام�د�ی دنای ںیم �زمنی و�آسام�نیک دیپ�ائش ا�و�ر با�دلو�ں ےس اب�ر�ش ان�ز�ل وہنےاک لسہلس اج �ر�ی ےہ�ِا سی رط�ح ر� حوانی دنای ںیمیھب ایاس یہ اقنو�ن جا�ر�ی ےہ�۔�ا�و�ر ابنای�ءیکآمدیھب ایک اب�ر�ش ےس اشمبتہ رھکیت رضو�ر �ت ےک اطم بق ا�و�ر ےبمل اتناظ �ر ہےجس رط�ح و�ہ اب�د�ل وج � کے دعبخکش زمنی رپ ربسات ےہجب ول�گرگمییک ّدش�ت ا�و �ر �[ �]�1�7 حسبیکفیلکتیک وجہ ےس ےبلک وہ رہے وہتے ںیہ � �۔’�’ حرض�ت ۃفیلخ�ا حیسمل الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �ا لزعیزفرماتے ںیہہک ‘�‘�اگر اناص�ف ا �و�رعلقوک اتسامع�لرک�و گےوت �ا�س اب�ت ےس اناک�رںیہنایک اج اتکسکہ زمنی و�آسام �نوک پدی�ارکنے و�ا لا ایک دخ �ا ےہ�۔ �ا�و�ر رھپ دیپ �ارککےوھچ�ڑںیہن َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ّ َ َّ الس َمآ ِء َم ً �دیالبہکرفمایاہک وانزل لکم ِمن آء �[ �]�1�6کہاہمت �ر �ے لےئآسام�ن ےس اپنی اتا �ر�ہ ےہاتکہاہمت�ر�ی زندگی اق ئم ر�ہ ےکس �۔ رضو�ر یا �ت ےک ےئل اسما�ن ایہم ��.�.� .اگرخد�ا اعتلٰی ےن امسج نی � فرمائے ںیہ ا�و�ر ا پین تفص ربوبتی ےک تحت امہ�ر�ی دیپ�ائش کےاسما�نایہمرفمارہاےہوتا ناسنیدیپ�ائشاکوجہیدصقمےہہکو�ہ خد�ا اعتلٰییک ابع �د �ترکنے و�الا ےنب�� ،ا�س ےک ےئلویک�ں اتناظ�م نہرفماتا�۔�الہلاعتلٰی ےنرفمایاہک ا�س دصقمیک ای�د دہانی ےک ےئل �ابنای�ءاکناظ�م ےہ وج ا �س رط�ف وتجہرک �و �اتا ےہ�۔�و �ہ ر� حوا نی پانی ابنای�ء ےک ذ�ر یےع ان�ز�ل وہتا ےہ� �۔’�’ �[ �‘�‘�]�1�8پس ا�ب رق�آنی فضی ےک ےمشچ وجہںی و�ہ یھب اسی اعشق اص �د ؑ�ق�(عیین رضح�ت �اقد�سحیسم وموع� ؑدجوآحنرض�تؐ ےک اعشق اص�د �ق ںیہ�)کیتبحص سے اج �ر�ی وہنے ںیہ�۔پسلقع و�الو�ں ےک ےئلوغ�ر ا�و �رفرکاک ماق�م ےہ �۔اک�ن رھکےن و �الو�ں ےک ےئل ےننساک اغیپ�م ےہ�۔پس �[ �]�1�9 توجہرک یں ا�و�رںینس �۔’�’ مںی و�ہ اپنی وہ�ںہکآیا آسام�ں ےس وقت رپ �[ �]�2� 0 مںیو�ہوہ�ںون�رِخد�اسجےسوہ �اد�نآشاک�ر ہک‘�‘قر�آ�ن رشیف حرض�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدرفماتےںیہ � َ ۡ َ َُ نے ابنای�ء سرلیک ثعبیک اثم�ل ہنیم ےس �دی ےہ� :والبلد َّ َّ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ الط ِّی ُب یَخ ُر ُج ن َبات ٗہ ِب ِاذ ِن َر ِّب ٖہ ۚ َوال ِذ ۡی خ ُبث لَا یَخ ُر ُج ِالا َ ن ِک ًدا�۔ یہلیثمت اسال�میک ےہجبوک ئی رسو�لآتا ےہوت�اناس نی فرطتو�ں ےکاس�ر �ےخو�ا�ص اظہروہاجتےںیہ�۔ �ا�ن ےکوہظ�راک یہاخصہ ا�و�رالعما�ت ںیہہکصلخم دیعس�افلرط�ت ا�و� سمردعتتعیبط کے ول�گ اپےن اخال �ص ا�و �ر ا �ر�ا �د�ت ںیم رتقیرک ےت ںیہ ا�و �ر �[ �]�2� 1 شریررش�ا�ر �ت ںیم ڑب�ھ اجتے ںیہ� �۔’�’ پس ابنای�ءاک وہظ�ردیعسرطف�ت گولو �ں ےک ےیل ر�وحا ین با ر�ش ای ر� حوانی اپنییک ام دنن وہتاہے وجنیع ا �س وقت ان�ز�ل رضو�ر�ت وہ تی ےہ�۔شر�ا�ر �ت ںیم ڑب ھے ہوتا ےہجب ا�سیک � ہوئے رشیر گولو �ںیک رش�ا�رتو�ں ےک اقمبہل ےک ےیلبیھ ا لہل تاعلٰی ا پےن ابنای�ء ا�و�ر رسلوک اخ�ص اط قت قوو �ت ا�و�ر رصن�ت عاط رفما تا ےہ�۔ مدن� جرہ ابلایلیصفتدیہمت ایب�نرکنےاکقمدص ہی ےہہک قر�آنی اصو�ل ےکاطم بق ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رقا�ر کو�ا لاہ می وط�ر رپ رب�ا �ہ ر �ا ست اھٹیم اپ نی ا�و �ر�ر� حوانی اب�ر�ش �
�د یا ےہ�۔�ا سی رط�ح آحنرض ؐ�تیک اینبت ںیم ر �ّب اکئان�ت نےرضح�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدوک و �ہ اط تقںی ا �و�رقوتںی یھب اطع فرمائی ںیہ وج ا �س زمانہ ںیم اسال �میک اشن�ۃ اثنہی ےک ےیل د�رکا�ر ہںی�۔�ا �ن اب تو�ں ا�و�رطاقوت �ں اک ذکرحرض�ت اقد�سحیسم وموع� ؑد کے رعبی ہبطخ الاہمہی ںیم ڑب�ی ضوا حت ےک استھ ومجو�د ہےجو ہنرص�ف دنای ںیم ےنسب و �الے اع�م اناسنو�ں ےکلےی اقم�م فرک ےہ ہکلباسنئیس دنای ےک ڑب�ے ڑب�ے امہرایکلف�ت ےک ےیل رطح اپےن بیھ وسچےناک اقم�م ےہہک اط قوت�ںاک لامک دخ�اسک � کا�رخانہدق�ر �ت ےسسیلحیسم دمحم�یؑیک امح یت ںیمڑھک�ا ےہ�۔�و�ہ �د �ن د�و�رںیہن بج دنای ےک اسنئیس ولع�م اکپ�ر اکپ�ررکوگ�اہی د یں �آ�پوک ا لہل اعتلٰی گےہکرضح�ت اقد�سحیسم وموع� ؑد ےچس ںیہ ا �و�ر ؑ نے و�ہ اط تقںی اطع رفمائی ںیہ نج ےک اسمےن دناییک ڑب�ی ڑب�ی طاتقںی چیہ ںیہ�۔
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑداکطخہب ا لاہ مہی
ُ ْ َ ٌّ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ روحانِی۔ ِایذائِی ِسن ان ُمذ ّر ٌب۔ َو ُد َعائِ ْی َد َو ٌاء ُم َج ّر ٌب۔ ترجہم�� …�:ا�ے گولو�!مںی و �ہحیسم ؑہو�ں وج دمحم�یؐ ہلسلس ںیم ےس ہے�۔ �ا�و�ر ںیم ا حدمدہم�یؑ وہ �ں�۔�ا �و�ر چس چم ریم�ا ر�ّب ریم�ے ےہری�ےنپچب ےس ےلرکریم�ی دحلکت�۔ ا�و�رھجموک و�ہ سا تھ م �آ�گیلم ےہ وجاھک اجنے و �الی ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ اپنی وجاھٹیم ےہ �۔ ا �و �ر مںی امینی اتس�ر�ہ وہ �ں�۔ �ا�و�ر ر � حوانی اب�ر�ش وہ�ں �۔مری�ا ر نج د یان زیت �[ �]�2� 6 نزی�ہ ےہ�۔ �ا�و�ر ریم�ی د عا رجم�ب د�و�ا ےہ �� �.� .�.۔’ �’ �ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم وموع�دؑکو�ِا �س زمانے ےک رقا�ر د یا ےہ �۔ چاننہچ لےی زندگی شخب اھٹیم اپ نی ا�و�ر ر � حوانی اب�ر�ش � طخہب الاہمہی ےک رعبی الاف�ظ عم ا�ر�د �و رتجہم د�ر�ج ذ یل ںیہ�: ً ُ ٌّ ٌ ووابل �‘وماءا زلالًا۔�… �‘ روحانی �۔ترجہم�� :ا �و�ر �(جمےھ�) �و �ہ اپنی (مال ےہ�) وج اھٹیمہے … �ا �و�ر�(مںی�) ر � حوا نی اب�ر�ش ہو�ں� �۔’ �’ �[ ��]�2�6ر� حوا نی وط�ر رپ ابنای �ءکا وہظ�ر زندگی شخب آسام نی پانی ا �و�ر ر� حوانی اب�ر�ش ےس اشمبہ وہتا ےہ�۔قر�آ�ن رشیف ےن �[ �]�2�1� -�1�6 بیھ ابنای�ء ا�و�ر رسلیک تثعبیک اثم�ل ہنیم ےس د�ی ےہ�۔ ہلذٰ�ا ہبطخ الاہمہی ںیم الہلاعتلٰی ےن رب�ا �ہ ر �ا سترضح�ت ا قد�س سمحی ومعو� ؑدوک‘ �‘یماھٹ اپن �ی’�’ ا�و � �ر‘�‘ ر � حوانی اب�ر�ش’�’قر�ا �ر د یا ےہ�۔ عربی ہبطخ الاہ مہی ںیم ا لہل اعتلٰی ےن رضح�ت ا قد�س وک‘�‘یامنی اتس�ر�ہ ’ �’قر�ا�ر د یا ےہ �۔رعبی ےک الاف �ظ سمحی ومعو� ؑد � مع ا �ر�د�و رتجہم د�ر �ج ذ یل ںیہ�‘� ‘� :وانا ٌ کوکب ٌ یمانی�۔ترجہم�: �ا�و�ر ںیم امینی اتس�ر �ہ وہ �ں� �۔’ �’ �[ �]�2�6ظا رہ�ی وط�ر رپ امت�م دنای ںیم �ا �و�رخوصصًاعر�ب دنای ںیم امینی اتس�ر�ےکو تہب ا مہتی احصل ہے�۔ امینی اتس�ر�ےاک اظ رہ ای ولط �ع وہناخوشوگ�ا�رموسم ا �و � �رزندگی را�رییخ وط�ر رپعر وب �ں ںیم بشخ اب�ر�شیک ونیداھجمس اجتا ےہ گ�۔ ا ت �زمانہ دقیم ےس ر �ا ئج ملع ایکلف�ت رپرظنڈ �الی اج ئے وتولعم�م ے’�’ ہوتا ےہہک د �ووہشم�ر اتس�ر�ے ایےس ںیہ وج ‘�‘ یام نی اتس �ر � � ہکالتے ںیہ�۔
مو �رخہ �1� 1؍ �ا پر یل ��1� 9� 0� 0ءوک دیع�ا لاضىح یک امن �ز ا �د �ا کرنے ےک دعبحرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےنخد�ا ئے زب �ر�گ �و برتر ےکمکح ےس‘ �‘ عر بی ز با � �ن’ �’ ںیم ایک ہبطخ ا � شرا �درفمایا جو طخہب ا لاہ مہی ےک ان�م ےسوہشم �ر �ومرع�و�ف ےہ �۔ �ا �س ہبطخیک �ا شا عت اکوتبر ��1� 9� 0� 2ء ےک دعب وہ ئی �۔ طخہب الاہمہی دخ�ا ےک اشننو �ں ںیم ےس ایکمیظع اشن�ن ہے�۔�ا�سمیظع الاش�ن ہبطخ ےک اٹیئلٹجیپ رپرضح�ت اقد�سحیسم ہک‘�‘ یہ و�ہاتک �ب ےہسجاک ایک ہصح موعو� ؑد ےنرحتیررفمایا ےہ � �ر �ّب ا علاب�دیک رط�ف ےس ایکدیع ےک ر�و�ز ےھجم الاہ�م وہ �اتو ںیم نے اسے ر�و�ح ا لامنی ےک وق�توگ ایئی ےنشخب ےس احضرین رپ پڑھا�۔غبرییسکرحتیر� تود�وینیک دم�د ےس�۔ یہ دخ �ا ےک اشننو�ں �[ �]�2� 2 ےہ’ �’�(�ا�ر�د�وترجہم�) مںی ےس ایکمیظع اشن �ن � حرض�ت اقد�سحیسم وم وع� ؑد ےک احصبی رضح�ت ایم�ں ہک‘ �‘حرض�ت اصحبؑ وج �امری�ا لد ین اص حب ؓبای�نرک ےت ںیہ � طخہب انسرک ےلکن وت�ر�اسےت ںیم رفمایا ‘ �‘جب ںیم ایکرقف�ہہہک گا�۔اھ �رہا وہتا اھت وت ےھجم ہتپںیہن وہتا اھت ہک د� سور�ا رقف�ہایک وہ کل ہو�ا اس مےن آجاتا اھت ا�و�ر ںیم ڑپ �ھ د یات اھت �’�’�۔حرض�ت ایم�ں �ا مری�الد ین اص حبؓبای�نرکتےںیہہکوضح�ربتہرہھٹرہھٹرک ا�و�ر �[ �]�2� 3 �آسہہتآسہہت ڑپ�ھ رہے ےھت� �۔’ �’ آ�پ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ رفما تے ںیہ � ہک‘ �‘ یہیملعزجعم�ہ ؑ زجعما�ت ںیم ےس ےہویکنہک ایک وت ُا�ن کاناہیت زبر دست � عمزج�ا �ت رپ ا سے وفقتی احصل ےہ وج زیا�د�ہ اثر رص�ف ا�س �وقت ےکولوگ�ں رپرکتےںیہ وج دکیےنھ و �الے وہ �ں �۔ د �و�م ا�س عمزج�ہاک اقر�ا �ر مش�دون �ںیک زبانو�ں ےسیھبرک �ا�د یاایگ ےہ�[ مش�دون�ں کی زبانو �ں ےس اقر�ا �رکیلیصفت ےک ےیل دکیےیھحو�الہ �[ �]�]�2�4 آ�پاکبیھ اقئم رہےاگ ا�و �ر �ا�ب بجکت ندای اقئم ےہ ہیزجعم�ہ ؑ آ�پ ےک مشدون �ں ےک الخ�فتّجح رہے قر�آ�نرکیمیک رط�ح ؑ �[ �]�2� 5 گا�ا �و�ر�ر �وشن اشن �نیک رط�ح اتکمچ رہےاگ� �۔’ �’
ینم اک اتس�ر �ہ ےہ�(عیین ایک امینی اتس�ر �ہ ےہ�) �۔رعبو�ں ںيم شموہ�ر ےہکہ ا�ساک اظ رہ ای ولط�ع وہنا رشب�ٰی ینعی خشوخرب�ی لاتا ےہ� ق۔دیم رعبیڈنلیک�ر ےک اطمبق ہی اتس�ر�ہ رتہب قوت� ،ا �و�ر �رموم�،نیئ ولصف�ں ا�و�ر ایک ےئن د �و�ر ےکآغا�زاک وگش�ن خوشوگ�ا س ہے�۔ یہرفسےک آغا�ز اک ا شا�ر�ہ یھب د یات ےہ�۔موسم ںیم دبت ییل تا�ز�ہ وہ�ا�ؤ�ں ےک استھ استھ اب�ر�شیک ونید یھب التی ےہ �۔ س �ا بلریش�ایلامنی ای ھ�یل�( )�Canopusےکرظنآنےاک بلطم ہےہکالھگپ د یےن و �الیرگمی�،ھگنٹ ا�و�رسبح ےکومسماک اتخات�م �[ �]�2� 7 ہوگای ےہ�۔
�ا�س رعبی الاہ می ہبطخ ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد َُ ہک‘�‘�…أ ّی َھا کی ز با�ن ابم �ر�ک ےس ہی الاف�ظ یھب اج�ر�ی وہئے � َّ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُّ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُّ الناس ِانِی انا الم ِسیح المحم ِدی۔ و ِانِی انا أحمد المھ ِدی َ ّ َ َو ِا ّن َر ِّب ْی َم ِع َی ِالٰی یَوْ ِم ل َ ْح ِد ْی ِم ْن ّیوْ ِم َم ْھ ِد ْی۔ َو ِانِ ْی ََ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ً َ َّ ً َ َ ً ُ أع ِطیت ِضراما اکالا۔ وم اء زلَالًا َوانا کوْک ٌب یَ َمانِ ٌّی۔ َو َو ِاب ٌل
ّ �ا�س اتس�ر�ےاک ذکرسو�ر�ۃ النجم یک دنم�رجہ ذیلآیت کریہم ںیم ےہ َ�:واَنَّ ٗہ ُھوَ َر ُّب ال ْ ّ ِش ٰ عری �[ �]�1�5ترجہم � :ا�و�ر وہی ےہ جو اشلرع�ٰی (سات�ر�ے�) اک ر �ّب ےہ�۔ ش �ال ّ�ِع�ر �ٰی ایلامنہی�()�S iriusبیھ ونج�ب ینعی نمی اک سات�ر�ہ ےہ (عیین ایک امینی اتس�ر�ہ ےہ�)�۔ ہی اتس�ر�ہ زمانہ دقیم
عر بی ہبطخ الاہمہی ےک دنچ ےلمج عم ا �ر �د�و رت جہم
س ��۱۔ ا بلریش�ا یلامنی سجاکمر�وجہ ان�م ھ�یل �()�C anopusہے
س س وخوص �ر�ت ھ�یل اف�رسی زبا�ن اک ظفل ےہ�۔ ھ�یل ب یا رظن�و �ںوک باھنے و �الى زیچوکبیھاہک اجتا ےہ �۔ ا سی رط�ح س ھ�یل اک بلطم وخشوگ�ا�ر �ا�و�روخ�ش تمسق یھب ایل اجتاہے�۔ س ھ�یل اتس�ر�ےکا د�وسر�ا ان�م ابلریش�ایلامنی ےہ وج ونج�ب ینعی
ش ��۲۔�ا ل ّ�ِع�ر �ٰی ا یلام نہی �()�S irius
� سے ایک ‘�‘ لڈی � �ر’�’ یا ‘�‘طاقوت � �ر’ �’سات�ر �ےکے وط �ر رپ اج نا اج تا ہے� ق۔دیم زمانہ ںیم ا�س اتس�ر�ےاک اظہروہ نایھب زندگی شخب با �ر�ش ا �و�رپانی ےکرّسیمآنے ےس وج�ڑ�ا اجتا اھت�۔ ا �و�ر �ا�ساک اظہر ہونا ایک ےئنومسم ےکآغا�زاک شیپ ہمیخاھجمس اج تا اھت �۔ ا �س اتس�ر�ہ کو دنای ےککم و شیب امت�م ذم�ا ہب ا �و�رذہت یوب�ں ںیم ایک اخ�ص �[ �]�3� 1� -�2� 8 ماق�م اح لص رہا ےہ�۔ ہلذٰ �ا ا لہلاعتلٰیاک رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑدوک ایک‘ �‘یام نی رقا�ر دیانسا�ر�ی دنای ےک ذم �ا ہب ا�و �رذہتیوب �ں ےک ےیل سات�ر� �ہ’ �’ � آ�پ یہ یپاغ�م ےہہک ا�سآخر�ی زمانہ ےک ےیلحیسم ا �و�ردہم�ی ؑ ہںی�۔سج رط�ح ‘�‘ یام نی اتس �ر �ے’ �’کا اظہروہ ناشّد�ت ا�و�رسبح کے دعببا �ر�ش ا �و�روخشوگ �ا�رومسمیک ونید التا ےہ ا سی رط�ح ےبمل �اتناظ �ر ےک دعبحرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑدکا آنا قح ےک اطلوب �ں ےک لےی ایک ونید ےہتا دیعسفرط�ت ول�گ ایک دخ�ا ا�و�رآحنرض ؐ�ت کےڈنھج�ے ےک ےچینجعم وہ�ں ا�و�روتحدیاک وب �ل ابلا وہ �۔حرض�ت �اقد�سحیسم وموع� ؑدکےوہظ �ر ےس�ر� حوا نی آ�ب ایح �ت ا ٰلیہ اشنم�ء کےماطبق آسام �ن ےسعنی ُا �س وقت ا تر�ا ےہجب ر� حوا نی مروضی ںوک �ا سیک دشیدضر�و �ر�تیھت اسیج ہکرع�ب ‘�‘ یام نی ےک اظہروہ ےناک اتناظ �رایکرک ےت ےھتجوزندگی شخب سات�ر � � ے’ م�’ ی� ٹ � با �ر�ش ا �و �ر ِھے اپ ینیک ونید اپےناستھ التا ےہ �۔حرض�ت ا قد�س ہک‘ �‘�اگردخ�ا ا یاس ہنرکتا وت ُدنای ںیم سمحی وموع� ؑداک ایک ا �و �ر�الاہ�م ےہ � �اند ریھ ڑپجا تا�’�’ �[ �]�3�2حرض�ت ا قد�سحیسم وموع� ؑد رفما تےہںی�‘ �‘ یہ ن �ِا �س اب�تیک رط�ف اشا �ر �ہ ےہ وج ُدنایوک�ا�نآیا �ِت �ب یّ���ا�تیک خ ث رفُک�و �ر �ُ� ب� یک رضو �ر �تیھت ا �و �ر�ُدنای ےکول�گ وج ا پےن ا ناہ تی � � ج� ب یبام�ر�ی ےسمذج �و�میک رط�حدگ �ا �ز وہ ےئگہںی و �ہ ُ��ز ِا�سآسام نی �د �و�ا ےکجوتقیقح ںیمقح ےکطالوب �ں ےک ےئلآ�ِب ایح �تیھت تدن � سریت اح لصںیہنرک ےتکس ےھت …عیین ہیزمانہ اپےن اسف�دمیظعیک �ُر �و ےس�ا ن ھدری�ی ر�ا �تیک ام ندن ےہ �۔سو ا ٰلیہ وقتںی ا�و�ر اط تقںی �ا�س زمانہیک ونت یر ےک ےئل د�رکا�ر ںیہ �۔ �ا ناس نی اط قوت �ں ےسیہ کا�م اناج�م وہ نا احم�ل ےہ� �۔’�’ �[ � ]�3�3سپ ایک رط�فرضح�ت اقد�س سمحی وموع� ؑدیک تثعبقح ےکطالوب�ں ا�و �ر �ر� حوا نی رمیوض�ں ےک لےیآ�ِب ایح�ت ا �و �ر�آسام نی د �و �ا ےہتو د � سور�ی رط�ف مشدون �ں آ�پوکلثم‘ �‘ یامنی اتس�ر � �ہ’ �’ و�ہآ�گ یلم ےہ �ا �و�راخمفلنی ےک ےیل ؑ جواھک اجنے و �الی ےہعیین ا لہلاعتلٰییک زبر دست اتئدی�ونرص�ت آ�پیک افحظت ا�و �ر �آ�پوکاحصل ےہجو مشدون�ں ےک ماقبہل رپ ؑ ؑ فحت ونرص�تیک امض نت ےہ �۔حرض�ت ا قد�سحیسم وموع� ؑدوک و�ہآ�گ میل ےہ وجاھک اجنے و �الی ےہ �۔ہبطخ ا لاہ مہی ےکرعبی ا لاف �ظ عم ً َ َّ ضراما اکالًا�۔ترجہم �: �ا �ر�د�ورتجہم د �ر�ج ذیل ںیہ �:وانی اعطیت �ا �و�ر ھجموک و�ہآ�گ یلم ےہ وجاھک اجنے و �الی ےہ � �۔’ �’ �[ �]�2�6ہلذٰ�ا وج آ�پ ےس�دمشین رھکےت ےہ �ا�و�راخم لتف ا �و �ر ا تسزہ�ارکتےہںی لو�گ ؑ �ایےس گولو�ں ےکہصح ںیم و�ہآ�گ ےہ وجاھک اجنے و�الی ےہعیین قا�د �ِرطمقل ا لہلیک ڑکپ�۔سانئیس احل�ظ ےستام�م اتس �ر �ےسیگ �ا �و�روت�ا نا ئی ےک ڑھبکےت وہ ئےوگلے وصت�ر ےیک اجتے ںیہ �۔ س �د � نوو �ں امینی اتس �ر �و�ں ا بلریشایلامنی ای ھ�یل ()�C anopus ش �ا �و �ر�ال ّ�ِع�ر �ٰی ا یلام نہی ()�S iriusیکحطس اک ا �وسط د �رجہرح �ا�ر �ت سو�ر �ج ےک د�رجہرح�ا �ر �ت ےس تہب ز یا�د ہوتا ےہ ا �و�رڑھبکیت ہوئیآ�گیک وجہ ےسوس�ر�ج ےسںیہک ز یا�د�ہ ر �وشین دیپ�اکر تے ہںی�۔جاس مت ےک احل�ظ ےسیھب د � نوو �ں اتس �ر�ے وس�ر �ج ےس ش بڑ�ےںیہ �۔ ز منی ےس ز یا�د�ہرقیب وہنےیک وجہ ےس ا ل ّ�ِع�ر �ٰی �ایلامنہی (�)�Siriusآسام�ن رپرظنآنے و �الا بس ےس�ز یا �د �ہ
�
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
مچدک �ا�ر اتس�ر�ہ ےہ وج زمنی ےس رقتیًاب � 8اعاش�ریہ �6نو �ر�ی سا�ل یک د �و�ر�ی رپ و�اقع ےہ �[ ��]�3�4ا�و �رسو�ر �ج ےسجاس مت مںی رقتیًاب د �و انگ ا�و �رسو �ر�ج ےسترقیًاب �2� 2گان�ز یا�د�ہ مچدک�ا �رہے�[ ��]�3�5۔�د �وسر�ے ربمن رپ دکمچ�ا �رسات�ر�ہ ابلریش�ایلامنی ای س ھ�یل () Canopusہے�۔ ا�س اتس�ر�ہوکتو�انا ئی ا�و �ر�آ�گ کاپا�و�ر اہ�ؤ�ساہک اج ات ےہ �ا�و�ر ا�سیک ا ند�ر�و نی کمچ وس�ر �ج ےس ترقیًاب �1�0�0�0�0گان ز یا�د�ہ ےہ�۔ �[ �]�3�6یلنک زمنی ےس رقتیًاب ش �3�1� 0نو�ر�ی اس�ل �[ ��]�3�7ا �و�ر�ال ّ�ِع�ر �ٰی ایلامنہی�( )�Siriusیک سنتب زمنی ےسترقیًاب �3�7گان د�و�ر وہنےیک وجہ ےس�آسام �ن ش پر�ال ّ�ِع�ر �ٰی ایلامنہی�( )�Siriusےک دعب�د�وسر�ے ربمن پر دکمچ�ا �رنرظآنے و�الا اتس�ر�ہ ےہ وج اسجمت ںیم وس�ر �ج سےترقیًاب �6�5گان ڑب�ا ےہ�۔�ا �ن د� نوو �ں اتس�ر �و�ںوک ایک یہ �وقت ںیمآسام�ن رپ دکیاھ اج اتکس ےہ�(�دکیےیھوصتیر ےچین�)�۔ �ا�س وصتیر ےک ابئںی اجنب د � نوو�ں امینی اتس �ر�و�ں ش س �ابلریش�ایلامنی ای ھ�یل ( )�Canopusا�و�ر �ال ّ�ِع�ر �ٰی ا یلامنہی �()�Siriusکو دکیاھ اج اتکس ےہ �() Source:� www.google.de
�ا لہلاعتلٰی رتہباجنات ےہہکہبطخ ا لاہ مہی ںیم اظہر�ی وط �ر
پرکس‘ �‘یام نی اتس�ر� �ہ’�’یک رط�ف اشا�ر �ہ ےہ��،ا�س ےیلکہ ا لہلاعتلٰی کےعمل ےک اقمبل رپ�اناس نیملعیکوکئی تیثیحںیہن�۔یلنک وچنہک
طخہب الاہ مہیرعبی زبا �ن ںیم ےہ�ا�و�ر اہج�ں کت اناس نیملع�،علق
�ا�و�روس�چ اجا�ز �ت دییت ےہ �زیا �د�ہ اماک�ن یہی ےہہکرم�ا�د و �ہ‘�‘یام نی
سات�ر�ہ’�’ ےہسجوکرع�ب دنای ںیم تہب زیا �د �ہ امہتی احصل ےہ س َ ّٰ َ َ عیین ابلریش�ایلامنی ای ھ�یل ()�Canopus �۔و الل ُہ ا عل ُم َّ الصواب۔ نکیل اقبل ذکر اب�ت ہی ےہہکدنم�رجہ ابلا د � نوو �ں ِب یام نی اتس �ر�و�ںاک اناس نی ذہتیب ےسرہگ�ا قلعت ر ہا ےہ � ت۔ا�رییخ ش طو�رپر�ال ّ�ِع�ر�ٰی ایلامنہی�()�Siriusوکرھتپکے�زمانہیک ذہتیب�،
قدیم رصم�ی ذہتیب��،ایر �ا نی وہدن�و ذہتیب� ،وینا نی و ر�ومی
تذہیب ا�و� قردیم رع�ب ذہتیب ںیم امہتی اح لص رہی س ہے�۔�[ �]�3�1� -�2�8بجہک ا بلریش�ایلامنی ای ھ�یل ()�Canopus
خا �ص وط �ر رپعر�ب ا �و �ریجیلخ امملک ںیم اہنیت اہم وصت�رایک
جا ات ےہ�۔ �[ ��]�2�7د � نوو �ں وص�رتو�ں ںیم دخ ا ئےبز�ر�گ و ربرتیک با�تیچس اثبت وہ یت ےہ �۔حرض�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدکو ا لہلاعتلٰی �آ�پ ا لہل نےتام�م دناییک دہ�ایت ےک ےیلبموع�ث رفمایا ےہہلذٰ �ا ؑ تاعلٰییک رط�ف ےس دنای ےکہرخہط ںیم ےنسب و�الے ان ٹاسنو �ں م�ی� کےلےی‘ �‘یامنی اتس�ر� �ہ’�’ ںیہ وج زندگی شخب اب�ر�ش ا�و�ر ِھے اپ ین کی ونید اپےنساتھ ےلکر�آتا ےہ�۔ حرض�ت ا قد�سحیسم وموع� ؑدفرماتے ںیہ�ِ�‘� ‘� :ا�س ہگج ہییھب یا�د رہےبجہک ےھجمامت�م دناییک اصال �ح ےکلےئ�ایک دخمترپس�د کییئگےہ�۔�ِا�سوجہےسہکامہ�ر�اآقاا�و�ردخم�و�مامت�مدنایےکلےئ �آیا اھت تو ُا �سمیظع الاش�ن دخمت ےک احل�ظ ےس ےھجم و�ہ اط تقںی �ا�و�روقتںی یھب �دییئگ ںیہ وج ا�س جوبھ ےک اٹاھ ےن ےکلےئ ضر�و�ر�یںیھت ا �و�ر و�ہ اعم�ر�ف ا�و�ر اشن�نیھب دئےی ےئگہںی نج کا دیا اجنا اتام�م تجح ےکلےئمانسب وقت اھت� �۔’ �’ �[ � ]�3�8ریم�ا �رنج دیان زیتزین�ہ ےہعیین رضح�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدوک�رنج دیان ےکربی الاف �ظ عم ا�ر�د �و رت جہم د�ر�ج تزیزین�ہ ےہ�۔ہبطخ الاہمہی ع �ذیل ںیہ�‘� ‘ :ایذائی ٌ سنان ّ مذر ٌب�۔ترجہم� :ریم�ا ر نج دیان زیت �[ �]�2� 6 آ�پوک دکھ ا�و�رفیلکت دیےن نزی�ہ ےہ� �۔’�’ عیین وجوکئییھب ؑ کیوکششرک�ےاگ ا�س کی ہیرحکت ایکزیتنزی�ہ کی ام ندن ا�س رپ ولٹا د�ی جائےیگ�۔رضح�ت اقد�س سمحی ومعو� ؑد اک ایک ا�و�ر ہک‘�‘جوصخش �الاہ�م ےہ � تری�ی رط�ف ریِت الچ ئے گا ںیم ُا سی ریِتسے ا �ساک �[ �]�3�9 کا�م امت�مرک�و �ںاگ�’ �’ �ا �سنمض ںیمومننہ ےک طو�رپرحرض�ت اقد�س سمحی وم وع� ؑد یک زندگی مںی شیپ آنے و �الا �ایک و �اقہع د�ر�ج ذیل ہے�� :ایک رمتہب ایک ہدن�و وج الہو�ر ےکیسک نٹن ٹ �دفرت ںیم اکا�ؤ ���� اھت �ا�و�ررمسمیز�ماکڑب�اامہراھت�و�ہ کیس اب�ر�ا �ت ےک استھاق �دیا �ن ا �س ا�ر�ا �د�ہ ےسآیاہک ںیم رم�ز�ا صاحبؑ رپرمسمیز�مرک�و �ںاگ ا�و�ر و �ہسلجم ںیم ےھٹیب انچےن گل جائںی ےگ�(نوع�ذ بالہل�)�ا�و�ر گولو �ں ےک اسمےن ا�نیک یکبس وہ گی�۔ �و�ہ دنہ �و وخ �د ایب�نرکتا ےہہکاق�دیا �ن ںیمسلجم دقعنمیھت �ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدھچک وعظ وصنتحییک ابتںیرک رہے وتہ ڈ�الیوتھچکیھب اثر ہن وہ�ا�۔مںی تےھ�۔ہکات ےہہک ںیم ےن ج نےاھجمس ہک ا �نیکوق�ت ا�ر �ا�د�ی ذ�ر�اوق�ی ےہ ذٰہل�ا ںیم ےنہپےل سے زیا �د�ہ وتجہ ڈ �ا لین رش�و�عیکرگم رھپیھب ا�ن رپوک ئی اثر ہن ہو�ا ا �و�ر و�ہ ا سی رط�ح اب تو�ں ںیموغشم�ل رہے�۔مںی ےناھجمس ا�ن کی وق�ت ا �ر�ا �د�ی ا �و�ریھب وبضم�ط ےہ �۔�ا �س ےئل وجھچکریم�ے عمل ںیم اھت ا�س ےساک�م ایل ا�و�ر ا پین اس�ر�ی وق�ت صَ�ر�فرک د�ی یلنک بج ںیم اس�ر�ی وق�ت اگل اھٹیب وت ںیم ےن دکیاھ ہک ایک شریریم�ےاسمےن اھٹیب ےہ ا�و �رھجم رپہلمحرکنا اچہات ےہ�۔مںی ڈ�ر کر وہا�ں ےس وجتی اٹاھرک اھب اگ�۔جب ںیم د�ر�و �ا�ز�ے رپ اچنہپ
تو رم�ز�ا اص حبؑ ےن اپےن رمید �و�ں ےسکاہ دکیانھ ہیوک�نصخش ہے�؟چاننہچ ایکصخش ریم�ے ےھچیپڑیسھوی�ں ےس ےچین ا تر�ا ا �و�ر �ا�س ےندجسم ےکساتھ و�الے وچ�ک ںیم ےھجمڑکپایل�۔مںی ےن �ا�س ےساہک ہک ںیم ابیھربھگ�ا یا وہ�ا ا �و�روح �ا�س ابخہت وہ�ں �،بدع مںی اس�ر �ا و�ا قہعرم�ز �ا اصحبوکھکل د �و �ںاگ�۔چاننہچ دعب ںیم ا�س ہدن�و ےنرضح�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدوک ہیامت�م و �اقہعاھکل ا�و�راہک ہک مھج ےساتسگ خی وہئی�۔ �[ � ]�4�0اسی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ْ َ ّ ہک‘�‘ ِان ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن کو الہلاعتلٰی ےن ��1�8�8�0ءمںی یہ اتب دیا اھت � َ َ َ ا َر َاد ِا َھان َت � ک’ �’ �[ �]�4�1ترجہم �:قیًانی ںیم ُا �سوک ذللیرک �و �ںاگ وج تری�ی ذلتّاک ا�ر �ا�د�ہرک�ےاگ�۔حرض�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدفرماتے ہںی�‘�‘� :خد�ا اعتلٰی ےن ایک اع�م وط�ر رپ ےھجماخم طبرککےرفمایا ّ َ َ ْ َ َ تاھہک ِان ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک عیینںیمُا�سوکذللیرک �و�ں گا وج ریت�ی ذلتّاک ا�ر�ا�د �ہرک �ےاگ�۔ دص ہا دشنم ِا �س وگشیپئی کے دصم�ا�ق وہ ےئگ ںیہ ِا�س رسالہ ںیملصفمےنھکلیکاجنگئش ہنںی�… �ایاس یہ وملو�ی الغ�م دتسریگوصق�ر�ییھب ےھجماگلای �ں دیےن مںی دح ےس ڑب�ھایگ اھت سج ےنہکم ےسریم�ےرپرفکےکوتف �ے نموگ�ائے ےھت و�ہیھب ےھٹیب ُاھٹےت ریم�ے رپ دب دعارکتا اھت ا�و�ر ّٰ لعنت اللہ علی الکاذبین ُا�ساک ِو�ر�داھت ا�و �ر ِاسی رپسبںیہنیک لبہکاسیج ہک ںیم ابیھھکل اکچ وہ�ں ُا�سوکیھب وش �قٓایاہکخیش رطح ریم�ے رپ دب د عارک�ےات ا�س حمدماطہراصحب عمجم ابلاح �ریک � کییھبرک �امت اثبت وہویکنہکاص حب عمجم ابلاح�ر ےک زمانہ ںیم بضع انپا�کعبط گولو �ں ےنضحم افرت�ا ےکوط�ر رپحیسم ا �و�ردہم�ی ہونےاک دعو�ٰیایک اھت ا�و�ر وچنہک و�ہ ان�ر �اسیت رپ ےھت ِا �س ےیل دخ �ا تاعلٰی ےندمحماطہریک دعا وظنم�ررککے ُا�نوکدمحماطہریک نزدگی مںی یہ الہ�کرک دیا سپ ِا�س ہصقوک ڑپ�ھرک الغ �م دتسریگوکیھب شو�ق ُاٹاھہکٓا�ؤ ںیمیھب ا �سوھجٹےحیسم ا�و�روھجٹےدہمؔ�ی رپ �دعارک�و�ں ات ا�سیک وم�ت ےسریم�یرک�امتیھب اثبت وہرگم دعسیاک ہیرعش ای�د ہن رہا�: �ا�سوک خیش � ہر ہشیب امگ �ں ربمکہ اخلی ا ست شا ئد ہک گنلپ ہتفخ ابشد �اگر ںیموھجٹا وہتا وت ےب کش اییس دعا ےسہک وجاہنیت رضو�ر الہ�ک وہ اجتا ا �و�رایم�ں توجہ ا�و�ر د�ر�ِد د�ل ےسیکیئگیھت � غال�م دتسریگدمحماطہراثنیاھجمس اج تا نکیل وچنہک ںیم اص�د �ق اھت ِا�س لےی الغ�م دتسریگدخ�ا اعتلٰییک وحی انّی ٌ مھین من اراد اھانتک کا اکش�ر وہایگ ا �و�ر و�ہ د�ائیم ذلتّ وجریم�ے ےیل ُا�س ےن اچہی تیھ ُاسی رپ ڑپیئگ� �۔’ �’ �[ ��]�4�2ایک ا�و�رومقع رپحرض�ت اقد�سحیسم ْ َ ّ موعو� ؑد نے ا�س الاہ�م ےکقلعتم رفمایا ےہہک‘�‘ �اِن ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن َ َ َ ا َر َاد ِا َھان َتک عیین ںیم ا�سیک اہانترک�و�ںاگ وج ریت�ی اہا نت کا ا�ر �ا�د�ہرک�ےاگ�۔ ہی ایک اہنیت رُپوشکت وحی ا �و �ر وگشیپئی ریپایو �ں ا �و�رفلتخم وقمو �ں ںیم وہتا ر ہا ہے سجاک وہظ�رفلتخم � ہے ا�و�رسجیسک ےن ا �س ہلسلسوک ذللیرکنےیک شوکشیک و�ہ خو�د ذللی ا �و�ر انکا�م وہ �ا� �۔’ �’ �[ �]�4�3مری�ی د عا رجم�ب د�و �ا ےہ ینعی حرض�ت ا قد�سحیسم وموع� ؑدیک دعامرج�ب د�و�ا ےہ ع�۔ربی ہبطخ �الاہمہی ےک الاف�ظ عم ا�ر�د�و رتجہم د�ر �ج ذ یل ںیہ�‘� ‘�:ودعائی ٌ دواء ّ مجر ٌب�۔ترجہم � :ا �و�رریم�ی دعا رجم�ب د�و �ا ےہ� �۔’�’ �[ ��]�2�6ا�س ضنم ںیمومننہ ےک وط�ر پر ایک و �اقہع د�ر�ج ذ یل ےہ��:ایک لڑکابان�مدبع� لارکیم ولددبع�ا لرمحنٰ اسکن دیح�ر�آبا�د دکن دم �رسہ �احدم یہاق �دیا�ن ںیم اط لبملع اھت�۔ �اسے �ایک اپگل ےتک ےناک�ٹ لای ا�و�ر الع�ج ےک ےئل اسےوسکلی ےکوہشم�ر اتپسہ�لجیھب د یا
وھتڑ �ے گای�۔ عال�ج ےک دعب و�ہ د�وبا�ر �ہ اق �دیا�ن آ ایگ نکیل � �د �نزگ �رنے ےک دعب�آثا �ر�د یو�انیگ اظہروہئے ا �و�ر ا�سوک اپ نی سے ڈ �رگلان رش�و �ع وہایگ�۔ ہلذٰ �اوسکلی ےک انرگیز �ڈ�اکرٹ�و�ں سے ذب�ر یہعات�روشم�ر�ہ بلطایک ایگ ہک ا�س احلت ںیم ا�ساک ہک‘�‘ مذع�ر �ت �، کوئی الع�ج یھب ےہ �۔وسک لی ےس وج�ا�ب آیا � عدب� لارکیم ےک ےیلھچکںیہن وہاتکس�’ �’ �(Sorry nothing can be done for )�A bdul Karim �ا �سرپرضح�تا قد�سحیسمومعو � ؑدےنُا �سونجو�ا�نےکےیل خول�ص د �ل ےس د عا رفمائی � ،دخ �ا تاعلٰییک دق�ر�ت دکیںیھہک و �ہ رقا�ر د یا اھت�،تحص نوجو �ا �نسجوک دنای ےک ڈ�اکرٹ�و �ں ےن العال�ج � مدن وہایگ ا �و�ریبمل رمع اپئی�۔ �[ �]�4�4حرض�ت اقد�سحیسم وموع� ؑددمحم�ی لسہلس ےک و �ہ ےچسحیسم ںیہ نج ےکاس تھ وہی اط قوت �ں و �ا لا ر �ّب ہےجو دمحمرعبی ؐکابیھ ر �ّب ےہ ع�۔ربی ہبطخ ا لاہمہی ےک ا لاف�ظ ّ مع ا �ر�د�ورتجہم د �ر�ج ذیل ںیہ �‘�‘� :ایھا الناس انی انا المسیح ّ ّ المحمدی۔وانی انا احمد المھدی۔وان ّربی معی الٰی یوم لَھدی من یوم َمھدی�۔ترجہم � :ا�ے گولو �!مںی و �ہحیسمؑ وہ�ں وج حمدم�یؐ ہلسلس ںیم ےس ےہ �۔ ا�و�ر ںیم ا حدمدہم�یؑ وہ �ں �۔ �ا �و�ر چس ےہری�ےنپچب ےس ےلرکریم�ی مچ ریم�ا ر�ّب ریم�ے اس تھ م لدحکت� �۔’�’ �[ �]�2�6پس سج ےک اس تھ ر �ّباک ئان�ت ےہ ا �س ےک ماق بل رپ�دناییک ڑب�ی ڑب�ی اط تقںیایک تیثیح رھکیت ںیہ �۔حرض�ت ہک‘ �‘�اگر امت�م دنای ریم�ی اخم لتف �اقد�سحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ � مںی د � نرد �و �ں ےس دبرت وہجائےتبیھب و �ہ �(عیین ا لہلاعتلٰی�) مری�ی امحیترک�ےاگ�۔مںی انمر�ا�د�ی ےک استھ رہزگربقںیم ہنںی ا تر�و �ںاگکوینہکریم�ا دخ�ا مری�ے رہقد�م ںیم ریم�ے استھ ہے ا �و �ر ںیم ا �س ےک استھ وہ�ں ریم�ے ا ند�ر �و �ناک وج ا �سوک عمل ےہیسکوکیھبملعںیہن … مری�ے دخ �ا ےکآگے زمنی و�آسام�ن کا ےتپن ںیہ�…ہریاک اخملفوک اچہےئہک اہج�ں کتنکمم وہ ا�س لسہلس ےک انبو�درکنے ےک ےئلوکششرک �ے ا �و �ر انخون �ں تک ز �و�ر اگل �و�ے ا �و�ر رھپ دکیےھہک ا ناج�ماک�ر و �ہاک مای�ب وہ�ا یاخد�ا � �۔’ �’ �[ �؎� ]�4� 5 خد�ا ےک اپ�ک گولو�ں وک دخ �ا ےس رصن�ت آ تی ےہ جب آ تی ےہ وت رھپ اعلمَ وک ِا�ک اعلمَ کداھ تی ےہ غر�ض ُرکےت ںیہن رہزگخد�ا ےک اک�م دنب �و �ں ےس �[ �]�4� 6 ھبال اخ لِق ےک آگےقلَخ یک ھچک شیپ اج تی ےہ �ر �ا ئج الوقت اس یسنئملعیک ر�وشین ںیم امینی اتس �ر �ےیک ظاہر�ی وق�ت و وت�انا ئیاک ایک اتحم ط اند �ا �ز�ہ ہبطخ ا لاہ مہی ےک وھتڑ�ا اس وغ�ر �ا �ن الاف�ظہک ‘�‘مںی امینی اتس �ر �ہ وہ � �ں’ �’پرہی اگر � آ�پوک احصل ر �ّباکئان �تیک ےب انپ �ہ امحیت کای اج ئے وت ؑ �وطاقتیک ایک ا ییس کلھجرظنآ تی ےہجساک ظاہر�ی ا ند �ا �ز �ہ � ندای اک یاک اس نئدس �ا �نیھب وخب بی اگل اتکس ےہہک ا لہلاعتلٰی ا پےن پای�ر �ےسمحی دمحم�یؑ یک ات دیئ�و رصن�تسک زبر دست رطیےق سےفرما رہا ےہ�۔�آئےی ذ �ر �ا اع�ممہف زبا�ن ںیم ا�ساک ا ند �ا�ز �ہ اگلنے کیوکششرک تے ںیہ اتکہ دنایوک اتپ ےلچہک ا لہلاعتلٰییک رظن رقتًاب دمحمیؑ اک ایک اقم�م ےہ س�۔و �ر �ج اک رطقزمنی ےس ی مںیحیسم � � 1�0�0انگ ےہعیین وس�ر�ج اتان ڑب�ا ےہہکرقتیًاب د�س الکھ زیمںین �ا �س ےک اند �رسامجائںی�۔ �[ � ]�4�7د � نوو �ں امینی اتس�ر�ے وس�ر�ج ش سے تہب ڑب�ے ںیہ�۔�ا ل ّ�ِع�ر �ٰی ایلامنہی ( )�S iriusوس�ر �جیک س جاس متاک د �وگان ا �و �ر ا بلریش�ایلام نی ای ھ�یل ()� C anopus �۔
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
ش � 6� 5انگ ےہ�۔�اسی رط�ح ال ّ�ِع�ر �ٰی ایلام نہی ( )�Siriusوس�ر �ج سھ سے �2� 2گان ز یا �د �ہ دکمچ�ا �ر ےہ ا �و �ر ا بلریش�ا یلام نی ای �یل ��1�1۔حرض�ت الاح�ج میکح وملو�ی ون�ر�ا لد ین ۃفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل�۔حاقئق �( )�C anopusوس�ر �ج ےسرقتیًاب �1� 0� 0� 0� 0گان ز یا �د �ہ دکمچ�ا �ر �ا لرفقا�ن � ج۔دل �د �و�م �،فصہح ��1� 7� 3۔ ہے�۔وس�ر �ج ےس�ز یا �د �ہ دکمچ�ا �رہو ےناک بلطم ےہہکاتس �ر �ے ��1� 2۔رضح�ت ا لاح �ج رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی وحلصم ومعو� ؓد �۔ریسفت ن ل� کے ا ند �رومجو �د�آ�گ ا �و �روت �ا نا ئی وس�ر �ج ےسںیہک ز یا �د �ہ ےہ �۔ بکری س�۔و �ر�ۃ ا ّ حل آیت ��1�7۔ پس اظہر�ی وط �ر پر وج ا �س وقت دناییک ڑب�ی ڑب�ی اط تقںی ��1�3۔حرض�ت رم�ز ن�ا الغ�م احدم اق �دیا نی حیسم وم وع�د و دہم�ی وہعم � ؑد�۔فتریس ّل�� ہںی ا �نوک ا پےن اپ �س ومجو �دایھتہ �ر �و �ں رپ ڑب �ا ان�ز ےہ �۔یھبک ڈیمیا �ا لرق�آ�ن س�۔و� �رۃ�ا جم� :آیت �2تا ��8۔ مںی ا �ن ڑب�ی اط قوت �ں ےک اپ �س ومجو �د ا یمٹ ومب �ںاک وم�ا �زنہایک اج تا ��1�4۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق �د یا نی حیسم وم وع�د و دہم�ی وہعم� ؑد �۔فتریس ہےوتیھبک رپس ای اہئڈی �ر �وجن ومب �ںیک اب�تیک اج تی ےہ �۔یلنک �ا لرق�آ�ن س�۔و �ر ن�ۃ ا نجلّ �:آیت �9تا ��1�0۔ ّل�� حرض�تحیسم وموع� ؑد نجوک ر �ّباکئان �ت ےن‘�‘یام نی اتس �ر �ہ’�’ � رقا �ر ��1� 5۔سو �ر�ۃ �ا جم ��:آیت ��5� 0۔ �دیا ےہ ےک اقمبل رپ ا�ن �ڑبی � ڑبی اط قوت �ںیکوک ئی تیثیح ��1� 6۔سو �ر�ۃ � نلالم ��:آیت ��6� 1۔ ہنںی�۔ �ا لہلاعتلٰی ےک‘�‘یام نی اتس�ر � � ے’ �’ اک اقمبہل ہنوک ئی ا یمٹ مبرک ��1�7۔حرض�ت الاح�ج رم�ز �ا ریشب�الد ینومحم �د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی وحلصم ومعو � ؓد �۔ریسفت کسات ےہ ا �و �ر ہن یہوک ئی رپس ای اہئڈی �ر �وجن مب �۔ �ذ �ر �ا وصت �ررک یں بکری س�۔و �ر�ۃ انللم �:آیت ��6�1۔ �اگر ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےس اظہر�ی وط �رپ � ر‘ �‘ یام نی اتس �ر � �ہ’ �’ �ز منی رپ ��1�8۔حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �۔ �آ ڑپ �ےوتکای وہگا�؟ پس ہیتنس ا لہل ےہہک ا لہلاعتلٰی اثملںی د �ے طخہب ہعمج مرفو �د ہ وم�رخہ �0� 7؍ میئ ��2� 0� 1�0ء کر ا ناس نو �ںوکاھجمس تےںیہ اسیج ہکرق�آ�ن دیجم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ��1�9۔حرض�ت رمز ا رسمو�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �۔ تمدع�د اب�ر یلہپ وق وم�ںیک اثملںی ایب�نرک ےک ینب ون�ع ا ناس �نوک طخہب ہعمج مرفو �د�ہ وم�رخہ �2� 8؍�دمسرب ��2� 0� 0�7ء مساھجیا ےہتاکہ ول�گ ربع�ت احصلرک یں ا �و �رگرم�اہیاک ر �ا سہت ��2� 0۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق �دیا نیحیسم وموع�د�ودہم�یوہعم � ؑد�،بر�اہنی احدم یہ تر�ک ٹرک دیں�۔چان نہچ اہج� �ں‘ �‘ امینی اتس �ر�ہ ’�’ �زندگی شخب اب�ر�ش حہصمجنپ ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �2� 1فصہح ��1� 4�5۔ م�ی� �ا�و�ر ِھے اپ نییک ونید ےہ وہںیڑھبکیت وہ ئیآ�گیھب اپےن ا ند�ر ��2� 1۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�د یا نی حیسم وم وع�د و دہم�ی وہعم � ؑد�۔فتریس مسےٹی وہئے ںیہ�۔پس رضح�ت اقد�سحیسم وموع� ؑدیک اخم تفل ںیم را �ف� :آیت ��5�9۔ �الرق�آ�ن س�۔و � �رۃ�ا لا ع � حد ےسبڑھےن و�الو�ں ےک ےیل ا تناہئی وس�چاک اقم�م ےہجواطقوت �ر ��2�2۔رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیحیسم وموع�د و دہم�ی وموع� ؑد�۔رعبی ہبطخ �و�ں ےسبڑ�ھرکاط وتق�ر الہلاعتلٰی ےسڑل�ا یئرک رہےںیہ�۔حرض�ت �الاہمہی�(�ا�ر�د�وترجہم اٹئلٹ اب�ر�ا�ّو�ل�) ر� حوانی زخ�ائن دلج �1�6ٹایئلٹجیپ�۔ لخۃفیاملحیس الاخمس اید ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ُا متّ ےکہررف�د ��2� 3۔حرض�ت ایم�ں امری�ا لد ین اصحبؓ�۔ �رسجرٹ ر�و �ا یا�ت احصبہؓ �،غریوبطم عہ ہک‘ �‘�ا لہلرک �ےہکآحنرض ؐ�ت کوصنتحیرکتےہوئے رفماتےںیہ � �رسجرٹ �،�1�0فصہح � ،�6�2ر �و�ایا�ترضح�ت ایم�ں امری�الد ین اصحبؓ �۔ �آ�پ ےسنموص�ب وہنے و �الاہرصخش ا�س کی ُامتّ اکہر � رفد�ؐ ، ��2� 4۔حرض�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ قحتقیوک د �لیکرہگ�ا ئی ےسجمسےنھ�و �الا وہکہملظ و دعت�ی ا�و�ر دح �الزعیز �۔طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �1� 1؍�ا پر یل ��2� 0�1� 4ء سےبڑھی وہ ئی ان رف ام نی ا �و�ر اغب�و �ت ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک�احاکما�ت ��2� 5۔رضح�ت الاح �ج رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدم ۃفیلخ املحیس الاث نی وحلصم ومعو � ؓد �۔ کووت�ڑمر�و�ڑرک�اپےن دصقم ےکلےئبای �نرکناخد�ا ےکہا�ں اقبل وۃ �ا لامری�۔سن ا شاعت ونج �ر�ی � 2� 0� 1� 7ء�۔طموبعہلضف رمع رپٹنگن رپیس �دع � مؤ�ا خذ�ہ ےہ�۔�الہلاعتلٰی مہ احدمیو �ںوکیھب بس ےس ڑب�ھرک ا�ن قا�د یا �ن �۔فصہح �2�5� 2 ے’ �’�[ ��]�1�9آمنی�۔ با تو�ںوکےنھجمسیک وت فقی اطع رفمائ � ُّ َ ُۤۡ � )�C ommentary۔ زیرآیت فلَا اق ِس ُم ِب َم ٰوقِ ِع الن ُجوۡ ِم
حو�ا لہ اج�ت �:
��1۔سو �ر�ۃ �اٰ �ل رمع�ا �ن ��:آیت ��1� 9� 1۔
��2۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق �د یا نی حیسم وم وع�د و دہم�ی وہعم � ؑد�۔فتریس
�ا لرق�آ�ن س�۔و � �رۃ �اٰ�ل رمع�ا �ن� :آیت �1�9� 1تا ��1�9� 2۔
وفا�ت دلج ��3۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم وموع�د و دہم�ی وہعم � ؑد �۔لم ظ
وم � ،ہحفص ��3�4ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء س �
را �ف��:آیت ��5� 5۔ � 4س�۔و�ر�ۃ ا لا ع � ��5۔ ا لاما�م کلاریبعیل نب رمعا لد�ا طق�رین �۔ننس ا لد �ا طق�رین �۔ الزج�ء�ا لا �و�ل �۔ اب�ب ل ٰولۃ �اکلوس�ف و ا � خس�و �ف�۔طموبعہ د�ا �رملاحسن للط�ب�ا عۃ�،قاہر�ہ رصم�۔ہحفص ��6� 5۔ ص �
�(قدن یل دص �اقت� ،ہحفص ��1�0� 6ا�و �ر �� )�1�0� 7۔ � 6س�۔و � �رۃ�الو�اقۃع ��:آیت ��7�6۔
��7۔حرض�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدم اق �د یانی حیسم وم وع�د و دہم�ی وہعم � ؑد�۔فتریس
�الرق�آ�ن س�۔و� �رۃ�الو�اقہع ��:آیت �7�6تا ��8� 0۔ ��8۔وس�ر�ۃ ا لا ناع �م� :آیت ��9�8۔
��2� 6۔رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق�دیا نی حیسم وموع�د و دہم�ی وہعم � ؑد �۔رعبی
طخہب ا لاہ مہی (�ا �ر �د�و ا�و �رفا�رسی رتجہم ےک استھ �) � ،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �،�1� 6فصہح ��6� 1۔
�Switching seasons are written in the stars۔�2�7 � تسدای�با�ز
�https:�/��/ www.thenationalnews.com/arts/
�switching-seasons-are-written-in-the- ��stars-�1�.�1�3�8�5�5�8۔
� Holberg JB.� Sirius:� Brightest diamond in۔�2�8
the night sky.� Germany:� Springer and Praxis �۔�Publishing Ltd.�;�20�0�7
� Brosch N.� Sirius Matters (Astrophysics and۔�2�9 Space Science Library series 35�4�)�.� W.� B.� Burton, editor.� Germany:� Springer Science & Business �Media B.�V.�20�0�8
�Ananthaswamy A.�Stone Age temple tracked۔�3�0 �the dog star.�New scientist.�20�1�3�(2�9�3�0�)�:�1�4
��9۔حرض�ت ا لاح �ج رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی وحلصم ومعو � ؓد�۔فتریس
� Magli G.� Sirius and the project of the۔�3�1
��1� 0۔قر�آ�ن دیجم انرگیز�ی رتجہم ا�و �رریسفتےک استھ�(Five Volume
��4�6�-۔�Network Journal.�20�1�6�;�1�8�(�2�)�:�3�3�7
غصری�،قر�آ�ن دیجماک�ا �ر �د �و اب احم�و �ر �ہ رت جہم عم رصتخمفتریس�۔
megalithic enclosures at Gobekli Tepe.� Nexus
��3� 2۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو �د�ودہم�یوہعم � ؑد�۔ذتکر�ہ� جم۔وم عہ �الاہما�ت�،وشک�ف و�ر�ؤیا �۔نس ا شاعت ��2� 0� 0� 4ء �ایڈینش اہچ�ر�موبطم عہ ربو�ہ �۔ فصہح ��6� 4۔ ��3� 3۔حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو �د �ودہم�یوہعم � ؑد �۔ذتکر�ہ� جم۔وم عہ �الاہما�ت�،وشک�ف و �ر�ؤیا �۔نس ا شاعت ��2� 0�0� 4ء �ایڈینش اہچ�ر�موبطم عہ ربو�ہ �۔ فصہح ��6� 4ا �و �ر ��6� 5۔
�Angelo JA Jr.�.� Encyclopedia of space and۔�3�4 �astronomy.�New York,United States of America: astronomy
�Facts on File,Inc.�2�0�0�6�,pp.�54�4�.
Philip’s
Robinson
�LJ.
�۔�3�5
�encyclopedia.� General editor Sir Patrick Moore. United States of America:� Oxford University astronomy
Philip’s
�LJ.
�Press.�20�0�2�,pp.�36�7�. Robinson
�۔�3�6
�encyclopedia.� General editor Sir Patrick Moore. United States of America:� Oxford University �Press.�20�0�2�,pp.�70�.
� Angelo JA Jr.� Encyclopedia of space and۔�3�7
�astronomy.�New York,United States of America: �Facts on File,Inc.�2�0�0�6�,pp.�10�7�. ت ��3� 8۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو �د�و دہم�ی وہعم � ؑد�۔ حق�یق�ہ الوحی �ر� حوا نی زخ �ائن دلج � 2�2ہحفص ��1� 5�5۔ ��3� 9۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم وموع�د�ودہم�ی ومعو � ؑد �۔ رب �اہنی ا حدم یہ حہصمجنپ ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �2�1فصہح �� (�1�0� 2ا�و�ر ذتکر�ہہحفص �)�4�6�0 ��4� 0۔حرض�ت ا لاح�ج رم�ز�ا ریشب�ا لد ین ومحم�د احدم ۃفیلخ املحیس ا لاث نی وحلصم ولم�۔جدل ��1� 9۔ امخو�ذ ا� قزومی رتقی ےک د �و �اہم اصو�ل موعو � ؓد�۔ �ا نو �ا�رعل � فصہح �9� 2تا ��9� 4۔ ��4� 1۔حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �دیانیحیسم ومعو �د �ودہم�یوہعم � ؑد �۔ذتکر�ہ � جم۔وم عہ �ا لاہما�ت� ،وشک�ف و�ر�ؤیا �۔نس اشا عت ��2� 0�0� 4ء �ایڈینش اہچ�ر�موبطم عہ ربو�ہ فصہح ��2� 7۔ ��4� 2۔حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �دیانیحیسم ومعو �د �و دہم�ی وہعم � ؑد�۔قحۃقی الوحی�، �ر� حوا نی زخ �ائن دلج � 2�2ہحفص ��3�5� 3ا�و �ر ��3� 5�4۔ ��4� 3۔رضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو �د �و دہم�ی وہعم � ؑد �۔زن�و�لاملحیس�، �ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1�8ہحفص ��5�6�7۔ ��4� 4۔حرض�ت رم�ز�ا الغ �م ا حدماق �دیا نیحیسم ومعو �د �و دہم�ی وہعم � ؑد �۔ۃقیقح�الوحی�، �ر� حوانی زخ �ا ئن دلج �2�2فصہح �4�8� 0تا ��4� 8�2۔ ��4� 5۔حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو �د �و دہم�ی وہعم � ؑد ۔مضہمی رب �ا ہنی �احدم یہ ہصحمجنپ�۔�ر� حوانی زخ �ائن دلج �2�1فصہح ��2�9�4ا�و�ر ��2� 9�5۔ ��4� 6۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو �د�ودہم�یوہعم � ؑد�۔بر�اہنی ا حدم یہ حہص د� �وم ��،ر� حوانی زخ �ائن دلج �،�1فصہح ��1� 0�6۔
�Eddy JA.The sun, the earth, and near earth۔�4�7 space:� A guide to the sun-earth system.� The
sun as a star.� National Aeronautics and Space �Administration(NASA)�.�20�0�9�,pp.�1�3�. �٭ �… �٭ �… �٭
تر�ا نۂاہش �د �ت
�
�ر با ریم�ی و �ا�ر �، مںی و �ا �ر�ی مںی و �ا�ر ی اج �و �ا �ں ر�ب ےت مرےک و�ی ںیم نشج انم�و �ا �ں یکایت �ں دہم�ی ان�ل وفا�و �ا �ں مرشد دتای�ں ر�ج ےک د عا�و �ا �ں گ��ی�ا �ں ےن ریم�ی الَب �و�ا �ں مُک ی �ر با ریم�ی و�ا �ر مںی و�ا �ر�ی مںی و�ا �ر�ی اج �و�ا �ں ر �ب ےت �ر با ریت�ا رکشرک�ا �ں ںیم صدمے اس �ر �ے سنہ ےکجر�ا �ں ںیم �دشنموکلو�ںاکنو�ں ڈ �ر �ا �ں ںیم فریویج�ا �ں ےت ریفرم�ا ںیم �ر با ریم�ی و�ا �ر مںی و�ا �ر�ی مںی و�ا �ر�ی اج�و �ا �ں ر�ب ےت ظا لم ےن ےت وخ�ن اہب ئے �ر�ب دہم�ی د�ے وب ٹے الئے �احدم یا �ں د�ی اش�ن و� ھدا ئے �آنگآنگ ریم�ا دص قے اج ئے �ر با ریم�ی و �ا �ر مںی و �ا�ر�ی مںی و�ا �ر�ی اج �و�ا �ں ر �ب ےت نو اھبئای �ں ےنقشع اھبن یا کابل و �الا رنگ کداھ یا زہا�د �ے د�ا ر �و �پ وس�ا یا ش � �الہل وہ د�و رعن�ہ اگل ےک جا�م اہش �د�ت ہنم ان�ل الیا �ر با ریم�ی و�ا �ر مںی و �ا �ر�ی مںی و�ا �ر�ی اج �و �ا �ں ر�ب ےت بریکان اف سو د �ےدیہش �و مدہ�یحیسم د �ے ےچس رم ید �و �ر�وشن رہچ�ے و �الےدیعس �و تم وہ امہ �ر �ا ام �ن حودی�و تم ےس امہ �ر�ی اش�ن رف ید �و �ر با ریم�ی و�ا �ر مںی و�ا �ر�ی مںی و�ا �ر�ی اج�و �ا �ں ر�ب ےت �ا فلض د�ی د �ن ر�ا �ت د عا ا �ے �احدم یت تےت اج �ن دف �ا ا �ے م� ی� �ر �اضی ھ�و �ں ریم�اخد�ا ا �ے �دشنم د�یسک ون�ں رپ�و �ا �ہ ا �ے �ربا ریم�ی و �ا �ر مںی و �ا�ر�ی مںی و �ا �ر�ی اج�و �ا �ں ر�ب ےت
�(مر�ز �ا دمحم�افلض�۔یکڈین�ا�)
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
قبہی� :ہبطخ ہعمج رطب�ِزوس�ا�ل و وج�ا�ب�…�…�ا�زہحفصربمن �۱�۲ �و�ہ رہبحا�لنیت اینیت ےس زیا�د�ہ وہ�ں�۔ رھپو�ہ ا�س وشم�ر�ے رپ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ّٰ غو�ررک�ے�۔ رھپمکح ےہ ف ِأذا عزمت فتوك ل َعلى اللهِ�(�آ�ل عرم�ا�ن )�1�6�0� :جس اب�ت رپزع�مرک�ے ا�سوک وپ�ر�ارک�ے ا�و�ریسک کی رپ�و�ا ہنرک�ے�۔ینعی وشم�ر�ہ ےنیل و�الا وشم�ر�ہ ےل� ،ا�س ےک زجتہرک ےک ا�س رپلمعرک�ے ا�و�ر بدع�،وشم�ر�ہ ےنیل ےک دعباس�ر�ا ی آ�پےتھکل ںیہہکرضح�ت ابوبرکؓ ےک پرھیسکیک رپ�و�ا ہنرک�ے�۔ ؓ زعمیک وخ�بریظنیتلم ےہ�۔ بج �ولگ رمتد �زمانے ںیم ا�س � آ�پ ا�سرکشلوک ر�وک ںیل وج ہونے ےگلوتوشم�ر�ہ دیاایگ ہک ؓ �اسامہؓےکزیرِامک�ناجنےو�الااھترگمانوہ�ںےنوج�ا�بدیاہکوج رضتﷺ ےناجیھب ےہ ںیم اسے و�اپسںیہنرکاتکس�۔ شلرکآحن � �ابوقاحفہےکےٹیبیکاطقتںیہنہکایاسرکےکس�۔رھپضعبوکرکھیھب لای�۔ انچنہچرضح�ترمعؓبیھ ا�سرکشل ںیم اج رہے ےھت ا�نوک ر�و�ک ۔پرھزٰو�ة ےکقلعتماہک ایگ ہکرمتد وہنے ےس اچبنے ےک لای� ک لےی ا�نوکاعم�فرک د�و�۔حرض�ت ابوبرکؓ ےن وج�ا�ب دیاہکاگر ہی �رسو�لالہلﷺوکا� نوٹابندھےنیک یاکرسیّیھبدیےتےھتوت وھچڑرکےلچاج�ؤا�و�ررمتدینےک �و�ہیھبول�ںاگا�و� گرارمتبسےھجم � ساتھلگنج ےک د� نرد�ےیھب لم اجئںیوت ںیمایکال ا�ن بس ےک ساتھ گنجرک�و�ںاگ�۔ ہیزع�ماک ومننہ ےہ�۔ رھپایک وہ�ا مت اجنےت ہو�۔ ہیزع�م اھت رضح�ت ابوبرکؓاک ا�و�ر گولو�ں ےکوشم�ر�ے َا�و�ر ےھت آ�پ یلنکایکوہ�ا�۔سج � آ�پےن کداھیادخ�ااعتلٰیےن ؓ زعماکومننہ ؓ
کےزع�میک وجہ ےسوتفحا�تاک د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل دیا�۔ سو�ا�ل ربمن �:�8حرض�ت ا بوبرکؓ ےن رکشل �اسامہؓ کو�ر�و �انیگ سےلبقایکناصئح رفمائںی�؟ جو�ا�ب� :رفمایا�:�:حرض�ت اسامہؓ ےکرکشلوک اطخ�ب رفماتے ہوئےرضح�تابوبرکدصیقؓےنرفمایاہکںیممتوکد�سابتو�ںیک صنتحیرکتاوہ�ں�۔متایخنتہنرکناا�و�رام�ِلتمینغےسوچ�ر�یہن کرنا�۔مت دبعدہ�ی ہنرکنا ا�و�رہلثُم ہنرکنا ا�و�ریسکوھچٹے ےچبوکلتق نہرکنا ا�و�ر ہنیسک �وبڑھےوک ا�و�ر ہن یہیسک وع�ر�توک ا�و�ر ہنوجھک�ر کے د�رختاکٹان ا�و�ر ہن ا�سوکالجنا ا�و�ر ہنیسکلھپ د�ا�ر د�رختوک کاٹان�۔ ہنمتیسکرکب�یاگئے ا�و�ر ا�ونٹوک ذبحرکنا وس�ائےاھکنے رضو�ر�ت وہرک�و ،ہنںیوتںیہن�۔ ا�و�رمتھچک ایےس کے ےیل�۔ بج � لوگو�ں ےک اپ�س ےسزگ�ر�و ےگوہنج�ں ےن اپےنآ�پوکرگجو�ں وھچڑدیان ہناںی مںی قوفرک کراھےہ�۔سپمت ہناںیا�نیکاحلترپ � کھچںیہنانہکوجر�اہبںیہ�۔ا�و�رمتایےس گولو�ںےکاپ�ساج�ؤےگ جوںیہمتفلتخممسقےکاھکنےربتون�ںںیمشیپرکیںےگ�۔متا�نرپ �الہلاکان�مےلرکاھکنا�۔ا�و�رںیہمتایےس �ولگںیلمےگوجاپےنرسےک با�ل د�رمای�ن ےس اص�ف ےیک وہ�ں ےگ ا�و� چرا�ر�و�ں رط�ف ویٹپ�ں وھچڑ�ے وہ�ں ےگوتولت�ا�ر ےس ا�نیک ربخانیلویکنہک کی امندن اب�ل � یہ ول�گاملسمنو�ں ےک الخ�فڑھبکانے و�الے ا�و�رںیگنجرکنے �و�الےول�گ ںیہ�۔ الہل ےک ان�م ےس ر�و�انہ وہاج�ؤ�۔ الہلںیہمت رہمسق کے زخم ےس ا�و�ررہمسقیک امیب�ر�ی ا�و�راطعو�ن ےسوفحم�ظ رکےھ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
لجہس وی�محلصم ومعو�د امجعتانککر�ی
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�1�3�2
ُح�ب�ا �بیتسہ
فرمایا��‘� ‘� :آ�دمی وج رمتاہے اکرث اپےن ڑب �ے ڑب �ے
عتاقل �ت ا �و�رزعیز �ا�و�ر ایپ�ر �ے رشہت د�ا�ر وھچ�ڑ اجتاہےرگمًاعم �اتناق�ل ےک دعب ا�ن ےسھچکقلعتںیہن ر ہات�۔�آ�جلک وی�ر�پ
کو رہایک اب�تیک الت�ش ےہ�۔چاننہچ امریہک ںیم ایکصخش
سے اعمہد�ہ وہ�ا (جو و �اجب اقللت اھت )کہ بج ا�ساک رساکٹا
جا�و �ےوت ا �سوک تہب دنلبآ�و �ا�ز ےس اکپ�ر�ا اج�و�ےوت و�ہآنھک
سے اشا �ر �ہرک �ےاگ�۔چان نہچ بجرساکٹا ایگ وت ڑب�ے ز�و �ر ےس �آ�و�ا �ز یں د�یںیئگرگمھچکرحکت ہن وہئی �۔ چس ےہ�؎آنر�اکہ
خربشدربخ�ش اب�زنایمد�۔ جوکھچ دخ �ا اعتلٰی ےنرفمایاہے وہی چس ےہ
وفا�ت دلجمجنپ ہا �ں وم�ت ا �و �ردنینوکآپس ںیم اشمبتہ ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ
فصہحربمن ��3�6�0ا یڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�)
وفا�ت ںیم وہ �ا ےہ�۔لمکم ہعطقھچک وی�ں ےہ �۔ لم ظ َے ُم ْر ِغ َس َح ْر ِعشْ ق ِز پَ ْر َوا نِ ْہ ِب ْیاَ ُم ْو ْز ا ْ اں شُ ْد و آ َوا ْز نَ ْیاَ َم ْد َاں ُس ْوخ ِت ْہ َرا َج ْ ک ْ
ترجہم �:ا �ےحبص ےک رپندقشع رپ�و�انے ےسھکیسہک ا �س
�د�ل ےلجیک اج�ن یلچیئگ ا�و�رآ�و �ا �ز ہنیلکن اں َد ْر طَلَ َب ْش ب ِْی خ َ َْبا َنْد اِیْں ُم َّد ِع َی ْ َاں َرا کِ ْہ خ َ َْب شُ ْد خ َ ََب ْش بَا ْز نَیْاَ َم ْد ک ْ
ترجہم� :یہ ا �سیک بلط ںیم ڈ نیںیگ ام �رنے و �ا لے ےب
خرب ںیہ �۔کوینہک ےسج ا �س ( �ذ �ا �ت ا ٰلیہ )کی ربخوہگیئ رھپا�سیک �(�اپین �)خرب ہنآئی�۔
مضح دخ �ا تاعلٰی ےکلضف ورک�م ےس
جامعت احدم یہڈینیک�ایک امجعت ربیڈفو�ر�ڈ �ایٹسوک وم�رخہ �۲�۰؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوک
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس
کوانککر�ییک کرمز�ی ا حدم یہ
لجہس ےکٓاغا�ز ےسلبق رغم�ب ا�و�ر
مو �رخہ �۱� ۸؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۳ء
نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔
سمدج تیب ا لاحد ںیم ہسلج وی�م
عاش�ءیک امن�زیں ا�د�ایکںیئگ�۔ہسلجاک ابقاعد�ہ
�ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیمےسوہ�ا�۔رتحم�مافئز
صمحل ومعو �داک ا عناق �د وہ �ا �۔
سا�ڑ ھے ایگ �ر �ہ ےجب
�احدممیلح اصحب ےن وس�ر�ة احلرشیکٓایا�ت
تال�و �ت رق�آ�ن رکیم ےس
�ٓایا�تاک انرگیز�ی رتجہمرتحم�م احای�ء الدین
� ۲�۳ات �۲�۵خو�ش الاحنی ےسالت�و�تںیک�۔ولتم
�د �و پرہ ہسلج یک اک �ر �ر �و �ا ئی
ناصراصحب ےن ا�و�ر ا�ر�د�و رتجہمرتحم�م وسمی
شر�و �ع وہ ئی وجرکم�مدمحماص حب
ہونے و �ا لی ریغومعم لی رتقای�ت ا �و �ر دنای ںیم اق ئم وہنے و �ا لے شن م����ز اک ایق �م ا �و �ر امج عت ےک ا تناظ می ڈ ھا نےچیک ریغومعم لی
�ا سلال �ماک کاپزی�ہ وظنم�مالک�م‘ �‘ حدم و انث ا سیوک وج ذ �ا �ت اج �و �د �ا ن �ی’ �’
شتلیک سجیک اینب�درضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن کریھاک ذکرایک �۔
خو�ش ا لاح نی ےس ڑپھا ا �و �ررفنچ ز با �ن ںیم رت جہم شیپایک �۔ �ا �س
رصمع اک ذکر ا �س ہصح خوبوص�ر ت ہعطق ےہ سج ےک یاک �
بریڈوف�ر�ڈ�،ڈینیک�ا ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو �د
بریڈوف �ر�ڈویمکنیٹرٹنسںیمہسلجوی�محلصمومعو�د
نےیک ا �و �ررت جہمشیپایک �۔ ا �س کے دعبرکم�م �ی�ی�ر �وامک �ر �ا اص حب ےن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع
فتلیص� :اتسلگ �ن دعس�ی ےک دیابچہ ںیم ایک تہب یہ
�احدماصحب ےن شیپایک�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد کےاب�ر�ہںیممظن‘�‘�ا�ےلضفرمعریت�ےا�وصا�ف
کریامنہ�’�’ رکم�م ابم�ر�ک احدم اصحب ےن خو�شالاحنیےسشیپیک�۔اسعمنیا�سمظنےس
کے دعبرکم�م احلنس اص حب ےن وگشیپئیحلصم ومعو �د ےک ا لاف �ظ
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسامت �م اقت �ر یر تہبتنحم ےسایت �ریک
ئگںی ا �و �ر ا حاب �ب امج عت ےن ڑب�یوتجہ ےسںینس ا �و �ر ا �ن ےس
خو�ب فطل اند�و�ز وہئے�۔ ا�سمظناک انرگیز�ی رتجہمرتحم�مرشبماحدم �ا �و �ر ایب�نایکہکسک رط�ح وگشیپئیحلصم ومعو�دلمکم وط�رپررضح�ت صمحل ومعو� ؓدیک ذ�ا �ت ںیم وپ�ر�ی وہ ئی �۔ شتہناصحب ےن شیپایک�۔
خ کااس �ر ےن وگشیپئیحلصم ومعو �داک سپ رظنم� ،اعت �ر�ف
�آخر ںیم امت �م ا حاب �بوکاھکنا شیپایکایگ �۔ہسلجیک احضر�ی �5� 3
�ا � شرا �د �ا �ت ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک قاو �ا �لیک ر �وشین
قا�رئنیرک �ا �م ےس د عایک اعجز�انہ د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل
بریدفو�ر �ڈ ایٹس ےن ا�ر �د�و زبا �ن ںیم وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک مضح دخ �اتاعلٰی ےکلضف ورک�م ےس ا�س ہسلج ںیم �۱� ۷�۰؍ افر�ا�د ن �الاف�ظشیپ ےیک�۔ وگشیپئی ےک الاف�ظاک انرگیز�ی رت جہم وجرضح�ت شامل وہئے سج ںیم � ۹� ۰اطاف�ل � ،دخ�ا�م ا �و�ر اناص�ر �۷�۰� ،؍ ل� ج�ہ
پڑ�ھرک انس ئے �۔
�ا تساف �د �ہایک �۔ ہسلجاک ا تخات �م امن �ز رہظورصعیک ا �د �ایئیگ رپ وہ �ا �۔
�ا �و �ر ا �س ےک دصم �ا �ق ےک ومضو �ع رپرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک
مر�د �و ز �ن و ےچب رہی�۔
مںی رقت یریک �۔ د � سور�ی رقت یررکم�م امما�د �و ام �ر یاگ اص حب ےن
تاعلٰی ںیمہ رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکشقن دق�م رپ ےنلچیک وت فقی
ت’ �’ ےکومضو �ع رپیک �۔ �‘ �‘ یپوگش ئی ںیم ایب�نرک �د �ہ � 5� 2العما� �
رکیسر�ی یترس�ی رقت یررکم�م ا حدم ام �ر یاگ اص حب رنج�ل ٹ
جامعت ا حدم یہینگ ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک ابم �ر�ک د �و �ر ںیم
عاط رفمائے �۔ آمنی
�( �رپو �ر�ٹ� :اطہرومحم �د اعبدؔ �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹلنشین�) �٭ �… �٭ �… �٭
حمرت�م وتصفی ا حدم اصحب انئب دص�ر امجعت احدم یہ
لجہساک اتخات�م دعا ےس وہ�اسج ےک دعباھکنا شیپایکایگ�۔
چو � ھدر�ی رفظ�ا لہل اخ�ن اص حب ےنایک اھت � ،رتحم�م وتصفی احدم ممرب�ا �ت ا �و �ر انصر�ا �ت ا �و �ر �۱�۰بےچ اشمل ںیہ �۔ �ریاح �ن اصحب ےن شیپایک�۔
�الہل اعتلٰی امج عت ےکربمم�ا �ن رپ ا �س ہسلج ےک د یرپا
لجہسیک دص �ا�ر تیرقتیررتحم�م اہ�د�ی یلع وچ� ھدر�ی اص حب �ر � حوا نی اثر �ا�ت دیپ �ا رفمائے �۔ٓا منی رکیسر�ی اشاعت ربیڈفو�ر�ڈ ایٹس�،ڈینیک�ا�) نا ئب ا مریامج عت ا حدم یہڈینیک �ا ےنیک �۔ٓا �پ ےنرضح�تحلصم �(�رپو�ر�ٹ�:وتصفی احدم ریاح�ن�۔ ٹ موعو� ؓد ےک د �و�ر الخفت ںیم وہنے و�ا لیاکمایبوی�ں رپ ر �وشین ڈ �الی
�٭ �… �٭ �… �٭
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
یو�ر �پ ںیم ےنسب و �الی احدم�ی وخ�اتنیوکاک�رآمداصنئح
تمقلع اسال�م ےن دیےںیہ ا�ن رپلمع وہ نا اچہےئ ۔بس ےس ےلہپ
ری�) �( قطس وس�م�۔�ٓاخ �
�اسال�م دنچاقعئد ےکومجمعہاک ان�مںیہن اسال�موت یاکلمکم
�اسال�موک دنای ےکامت �م ذم�اہب رپ اغلبرکنے ےک ےئلےجیھب ےئگ
گیئ ےہ وجمیلعت ا سال�م ےن رہزندگی ےکہبعش ےک ےئل د�ی ےہ
�و �ہ بس ذم�ا ہبیکمیلعت ےس ا عٰیل ا�و �ر ا فلض ےہ ا�س ےس و�اقف
ہےآ�پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکاک اطملہعرکیں ۔
�ذمہ د �ا�ر یا�ں ںیہ ۔آ�پ ےن اعمشر�ہ ںیمایکرک�د �ا�ر ا�د �ارکنا ےہ
آ�پےکافلخ�ءاکرٹلیرچ کےےیلبتکاکڑپھان � رضو� �ریےہ۔رھپ ؑ
کسسک اب�ت ےککرنےاک آ�پوکمکح دیاایگ ےہسکسک اب�ت
�آ�پیکبتک رق�آ�ن دیجمیکریسفت ںیہ ا�و�ررق�آ�نیکریسفتےنھکیس
ڑپائںی ۔ ا�س کلم ںیم رہےت وہئے پڑھںی ا �و�ر اپےنوچب�ںوک ھ
سے ر�وکا ایگ ےہ مہ د�ن ںیمیئکیئک اب�ر دخ�ا اعتلٰی ےک احاک�میک �اگر ا پین ا�و�ر ا پےنوچب �ںیک د یینمیلعت ا�و�ررت بتیاک ایخ�ل ہن رکاھوت خال�فو� �ر �زیرکتےںیہضحما�سےئلہکملعںیہنوہتا۔رق�آ�ندیجم �آ�پ ےک وجو�د احدمیتیک رتقی ںیم ر �و�ک اثبت وہ�ں ےگ�۔ کیمیلعت ےکاستھآ�پوکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک احلا�ت
آ�پ ےن وجمیلعت آ�پ ےک اخال�ق�ؐ ، آ�پ ےک احاسنا �ت�ؐ ، � نزدگی�ؐ ،
�(قطس ا�ّو �ل�)
کات�ب اعلمل اب�ب �)�1�2
رطز نزدگی اھٹان انھٹیب� ،انلم انلج بسھچکرق�آ�نیک پرھآ�پیک �
عتمیل ےکاطمبق وہنا اچہےئ ۔ وج ا حاک �م ایکاملسم�ن وع�ر�ت ےک
ل ن رضو�ر �ت نتمیظ � ج�ہ اما�ء الہلیک �
ن ل�ج�ہ اما�ء الہلوک اقئم وہئے وس اس�ل وہگےئ الہلاعتلٰی ےک خا�صلضف وکر�م ےس اق �د یا�ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس اثنی ؓکے �زیراس یہرش�و �ع وہنے و�الی �1�4ممرب�ا�تیکمیظنتلیکشت اپئی وج �ٓا�ج ایک انت�و�ر د �رخت نب یکچ ےہ سجیک اشخںی امت�م دنای مںیلیھپ یکچ ںیہ ۔ قر�ٓا�ن دیجم ںیم ا لہل اعتلٰی کینوع�رتو�ںیک افص �ت دیپ�ا کرنےیک د عا ا�و�روکششرکنے ےک اب�ر�ہ ںیم رفماتا ےہ �۔ ٰٓ ُۡ ٰ ٰ ت(�اتلرحیم�: ُم ۡس ِل ٰم ٍت ّم ٔو ِمن ٍت ق ِن ٰت ٍت ت ِئ ٰب ٍت ٰع ِب ٰد ٍت ٰٓس ِئ ٰح ٍ � �)�6سمامل�ن� ،ایام �ن و�ا لای�ں� ،رفمانرب�د �ا�ر� ،وتبہرکنے و�الای �ں�، عاب�د �ترکنے و �الای �ں� ،ر� �وز �ے رھکےن و�ا لای�ں � حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم وع�ر �تیکمیلعت رت بتی پروصخصی وتجہ د�ی ا�و�روتجہ دیےنیک دہ �ا یت رفمائی�۔رضح�ت �ابوعسدیدخ�ر�ی ےس ر�و�ا یت ےہہکٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن خو�اتنییکمیلعت وتربتی ےک ےیل یاک د�ن رقم�رایک وہ�ا اھت ۔ ہک‘�‘�ایک رمتہبوع�رتو�ں ےنٓا�پیلص حدیث ابم�رکہ ےہ � �ا لہل ہیلع سومل ےس رع�ضایک رم�د مہ ےس قوفتی ےل ےئگ ںیہ ہام�ر�ے ےیلوکئی اخ�ص د �ن رقم�ررفمائںیٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل نے ا�ن ےس ایک د�ن رقم�ررکایل ا�و �ر اہنںی رش�و�ع ےک احاک�م بات تے ا �و �ر ا �ن ےک وس�الو�ں ےک وج�ا �ب د یےت � �۔’ �’ �(حصحی اخب�ر�ی
باعلوم�موع�رتو�ںوک رم�د ےک اقمبل انقص اعللق وصت�رایک جا تا اھت ۔�ٓا �پیلص الہلہیلع وسملیکمیلعت ےس ہیاتثر د�و�ر وہ�ا ۔ �اماہ �ت ا نملومنیؓ ںیم ا�سمیلعت ورت بتیاک اثرامن یا�ںرظنٓا تا ہے ۔ ا�سیک یلہپ اثم�ل رضح�ت اعئہشؓ ںیہ وجٓا�پیلص الہلہیلع �وسملےسرب �ا �ِہر �استملعاحصلرککےٓا گےُا متیکہملعمںینب�۔ �ٓا�پیلص الہلہیلع سوملوک ا�نیک الصیحوت�ں رپ ڑب�ا رھب�وسا اھت ۔ حرض�ت اعئہشؓ ےکملعیک د� سور�ی وع�رتو�ں ےکملع رپ ضفتلی ےک اب�ر �ے ںیم رفمایا��‘� ‘�:اگر امتیک وع�رتو�ںاک ملع عمج کای اجئےوت اعئہشؓاک ملع ا �ن امت�موع�رتو�ں ےس ڑب�ھ اجئے� �۔’�’ حرض�ترع�و �ہ نب زبریؓ ایب�نرکتےںیہ ‘�‘� :مںی ےن اعئہشؓ
ہنںی ا سال�م اس�ر�ی دنای ےک ےئل ےہ �ا�و�ر رپ�د �ہرق�آ�ناک مکح ےہ ۔
�احدم�ی وع�ر�تاک رہچ�ہ وہنا اچہےئاگرںیہنوت ا پین اصال�حیکوکشش
کایآ�پےنتعیبرکتےوہ ئےہیدہعںیہنایکاھتہکآ�پد ین
رضو�ر�ی ےہہکسج دحکتآ�پیک ایلقت تےھ ۔ ا�س ےئل تہب �
ہو�ں ۔رق�آ�ن ھڑپںی رتجہمںیھکیس ۔آ�پوکملع وہہکآ�پ رپایک
نہہکرم�د�و �ں ےکاس مےن ا پین ز یتنوکاظہررک تی رھپ�ے ہیوک ئی
آ�پ ےک ا � شرا�د �ا�تاک ملع وہنا اچہےئ ۔رضح�تحیسم ومعو�د � �دی�ؐ ،
ضابہطایح�تےہسجںیمایکاناس�نیکدیپ�ائشےسرمنےکت
الی �اپین امتیکٓانے و�الیولسن�ںوکونس�ا�رنے ےک ےئلیقیقح اس م لعتامی �ت رپلمع ریپ�ارکنا اچہےت ےھت ا �ن ںیم ا تاف�ق وحد�ت�، �اخالقی �،ر� حوا نی دبتییل� ،ا�ن ےک دلو�ں ںیم دخ�ا ا�و�ر ا �س ےک رضو�ی �رسو ؐ�لیک تبحم دیپ�ارکنا اچہےت ےھتسج ےک ےئل تہب � تاھ ہکوع�رتو�ںوک زیو�رمیلعت ےسٓا�ر�اسہتایک اجئے ا�ن ےک اند�ر ھچیپ وہئی الصیحوت�ںوک اجاگرایکجائے اتکہ و�ہ اپین وق�م وطن �ا�و�ر امج عتاک ایک یتمیق ا ثاثہ نبرک ابرھیں ا پینولسن �ںوکخد�ا �ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع سوملیقیقح اعشق انب ںیکس�۔ قا�د یا�ن ںیممیلعت ےک ےیل ا�ّو لتیرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د لعہی اسلال�م ےکباتئے وہئے رط یقِمیلعتوک د�ییئگ ۔�ٓا ؑ�پ ےن فرمایا اھت�‘�‘�:عمل ےس رم�ا �دقطنم ای ہفسلفںیہن ہکلبیقیقحملع و�ہ ےہ جو الہلاعتلٰی اپےنلضف ےس اطعرکتا ےہ ہیملع الہلاعتلٰییک رعمفت کا ذ �ریہع وہتا ےہ� ،تیشخِ ا ٰلیہ دیپ�ا وہ تی ےہ اسیج ہکرق�ٓا �ن َّ ْ َ ّٰ شریف ںیم یہ الہلاعتلٰی رفما تا ےہ ِإن َما یخشی الل َه ِم ْن ِع َبا ِد ٖه ۡ َ ال ُعل ٰٓم ُؤا�۔�(�الافطر��)�2�9� :اگرملع ےس�ا لہلاعتلٰییک تیشخ ںیم رتقی وفا�ت دلج ہنںی وہ تیوت ای�د رکوھ و �ہملع رت قیاک ذ �ر یہعںیہن �۔’ �’ �(لم ظ � 3ہحفص � 7ا یڈینش ��1�9�8� 8ء�)
حرض�تحیسم ومعو � ؑدکی وفا�ت ےک دعبخد�ا اعتلٰی ےک عود�ہ کےاطم بقالخفتاکمیظع اشل�ناظن�م رش�و �عوہ �ا �۔ اسال�م احدمیت کی ر�وشیناک رفس وپ�ر�ی دنای ںیم انلیھپ رش�و �ع وہ �ا�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
کو ندای رپدقم�م ھکرںییگ ؟ایک آ�پ ےن ہیدہعںیہنایک اھت ہفیلخ
�وقت وجکیناک�مآ�پوک اتبئںی ےگآ�پ ا�س رپلمعرکیںیگ ؟ کای آ�پ ےن تعیبرکتے وہئے ہیدہعںیہنایک اھت ہکرہاح�ل
رسی�و�رتمعن ا �و�ر اتبال�ء ںیم دخ�ا اعتلٰی رسع�و�ر ا �رنج ا �و�ر ر �احت ا �و �ر ا
�(جا�ر�ی ےہ�)
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مآ�پوک انبنا اچہےت ںیہ ۔ وج یاک کریںا �و�را پےنآ�پوکرق�آ�نودحیثیکمیلعتےکاطمبق ئانبںی
ہام�ر �ے ےئلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اکملومننہومجو�د ےہ
�زندگییک رہر �ا �ہ ےک ےئل دہ �ا تیںی ومجو�د ںیہ ا�نوک ڑپھںی ا �و �ر
�ا �ن رپلمعرک یں ا �و�ر دکیںیھہکآ�پ دخ�ا اعتلٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو ؐ�ل کی انفرما�نوتںیہن ںیتنب ۔ ا لہلاعتلٰیآ�پوکوتفقی اطعرک �ے
کے استھ وفا د�ا�ر�یرک یںیگ ا�و�ر رہایک ذلت ا �و�ر دکھوکوبق �ل
کہ ا �س کلم ںیم ر ہےت وہ ئےآ�پ اچاھ ومننہ شیپرکیں وج
کے و�ا�ر�د وہنے رپ ا�س ےس ہنمںیہنریھپیںیگ ؟ایک آ�پ ےن یہدہعںیہنایک اھت ہکرق�آ�ن رشیفیک وکحمتوک �بکلی اپےنرس رپ
�د�ا عی الی ا لہلںیہن نبںیتکس وجآ�پیک نزدگییک رغ�ض ےہ ۔
کرنے ےک ےئل ا�سیک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر رہںییگ ا �و�ریسک تبیصم
قوب�لرکیںیگ ا �و�راق�ل ا لہل ا�و�راق�ل الرسو�لوک اپین رہکی ر �ا�ہ
وتہےنچنیھک و �الا وہ ۔ ا�س ےک ریغبآ�پیقیقح رنگ ںیم �د � سور�و�ںیک ج
�( خاطبا�ت رمیم دلج �،�۲فصہح ،�۳�۷� ۸� -�۳�۷��۴ا فللض �۱�۰؍�اکوتبر �۱�۹�۸��۳ء ) �٭ �… �٭ �… �٭
مری�ارھگریم�ی تنج
(ہفدیم�ہ ٹب�۔جرمین�)
سے ڑب�ھرکملع رق�ٓا�ن رھکےن و �الا �۔ الح�ل رح �ا�ماک اعلم�۔عملِ ہقف �۔ شرع�و ا�د �ب�۔ بطاک امہر�۔ات�ریخِ رع�ب ا �و�رملع الاناس �باک اعلم کوئیںیہن کیداھ� �۔’�’ جب امہ�ر�ےٓاقا دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملوک اپین امت کی وع�ر�تیکملعت ورت تیبیک ا�س دق�ررکفیھتوتےسیکنکمم اھت ہک �ٓا�پیلص الہلہیلع سوملوک امنےن و�الےٓا�پیلص الہلہیلع سوملیک یہ عتمیلوکٓا گے الیھپنے و�الے ا �س مہ رف�ض ےس اغفل رہںی�۔ ن ل�ج�ہ اما�ء الہلاک ایق�م ا�س اب�تاک و�اضح اص�فوبث�ت ےہہکٓا�پ
�آ�پ اجئز�ہ ںیل اپانکہ ا �س دہع تعیب رپآ�پسک دق�ر
پو�ر�ی اتر تی ںیہایک ا پےنآیئہن ںیمآ�پوک و�ہ رہچ�ہرظنآ تا ےہ وج
� لدلیںیہنہکا�سکلمںیمرپ�د�ہرک نالکشمےہ۔ںیہکیھبلکشم
لعہی اسلال�م رق�آ�ن دیجمیکمیلعتوک رھپےس دنای ںیم الیھپنے ا�و�ر
کیلمکمدہ�ایا�تومجو�دںیہ۔رہہبعشزندگیےکقلعتمر�ا نہام ئییک
تو�اکیوع�ر �ت ےک ےئل یہیمکح ےہہک و�ہ اپین ز یتنوکاپھچئے
رقا�ر د یںیگ ۔ مںی دسوت�ر ا عللم �
�(خولہ کلم �۔ مرجین�)
کوئی تشہباک وپچےھ وتہہکوکس سنہرکہک و�ہ
خو�ب ہگج ےہ امہ�ر�ے رھگ یک رط�ح
�ا لہل اعتلٰی ےن اناس �نوک امت�م ولخم�ق رپ
ضفتلی اطع رفمائی ےہ�۔�ا �سوک زندگیزگ�ا�رنے
کے ےیل ر �ا نہام اصو�ل اتبئے ا�و�ر رہو�ہ اب�ت وج رضو�ر�ی ےہرق�آ�ن �ایکوخشوگ �ا�رزندگی ےک ےیل � پا�ک ںیم ایب�نرک د�ی ےہنج رپلمعرک ےک اناس�ن
�ا�س ندایںیماپےنرھگوکتنجریظنانباتکسےہ�۔رھگ
رضو�ر �ت ےہ �۔ رہاناس�ن �زندگییک ایک اینب�د�ی �
�ا �و�ررشح�ا �ت ا لا�ر�ضوک ا پین زندگیزگ �ا�رنے ےک رضو�ر�ت وہ تی ےہ�۔ لےی ایکرھگیک �
گرھایک رہائش یہںیہن ہکلب ایک اجئے انپ�ہیھب ےہ
جوومسمیکویتخس �ں ا �و�ر دیرگرطخ�ا�ت ےسوفحم�ظ رھکات ےہ �۔ امت �م
جاند �ا�رومشب�ل رشح�ا �ت الا�ر�ض�،یلگنج د� نرد �ے رچند رپند ا پےن لےیرھگ انب تے ںیہ� ،اناس�ن ا پےن ےیلرھگ انب تا ےہ اہج �ں و�ہ
�ٓا�ز�ا �د�ی ےک استھآ�ر �ا�م ا �و�روکس�ن ےس ر �ہ ےکس �۔ رہاناس�نیک
یہوخ�اہش وہتی ےہہک ا�س ےکرھگاک امحو�ل رہا تعاب�ر ےس تہب
�اچاھوہ �۔ا منوکس �نا�و�رتبحماکوہگ �ا�ر�ہوہ �۔دنایںیمرہزیچاحصل کرنے ےک ےیلھچکتمیق ا�د�ارک نی ڑپ تی ےہ�۔ سپ ا�س وخ �اہش
رضو�ر�ی ےہہکھچک تمیق ا�د �ایک اجئے ا�و �ر کیلیمکت ےک ےیل � وحہل�،نسحنظ�،نسح �و�ہ تمیق ےہ ذجبا �تیک رقبانی� ،ربص�و ص
رفائضیک اجب آ�و� �ری�۔ سپاگرںیمہ سول�ک� ،ا�د � یئایگٔ وقح�ق ا�و�ر �
�اپےنرھگ�و �ںوک تنجریظن انبنا ےہوترھگےک رہرف�دوک اپےنوقح�ق
رفائض ا�د�ارکنے وہ�ں ےگ�۔ًالثم اخ�وند وجہک اب�پیھب ےہ ا �و �ر �و �
گرھاک رسبر�ا�ہیھب سجاک مکح امنان بس رپ ال�ز�م ےہ� ،ویب�یوک
خا �وندیک ا�و�روچب �ںوک اپےن اب�پیک زع�ترکنی اچہےی ا�و�راخ�وند کویھب اپین ویب�ی ےسنسح ولس�ک ا�و�ر وچب�ں ےس ایپ�رتبحم ےس پشیآنا اچہےی�۔
بوی�ی وجرھگیک ہکلمیک تیثیح رھکیت ےہ ا�و�ررھگاک اس �ر�ا
ناظ�ماھبنس لیتےہ� ،وچب�ںکوپالان � ،ا�نیک رتبتیرک نا �،رھگیک افص ئی تسرھ�ا ئیرکنا�،اھکنا اکپنا ا�و�ر اخ�وندیک ریغومجو �دگی ںیم ا�س ےک بوچ�ں ا �و�ررھگیک افح ظترکنا یسیج اہم ذمہ د �ا�ر یا�ں اھبن تی ےہ �۔ �اگر و�ہ ا پین ذمہ د�ا�ریو �ں ےس الپر �و �ا ئیرک�ےوترھگاک اس �ر �ا اظن �م �د�رہم ربہم وہ اجتا ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ �‘� ‘� :جوصخش �ا پین ا لہہی ا �و�ر ا �س ےک اقا�ر �ب [ ینعی رشہت د �ا�ر �و �ں �] ےس رنمی �ا �و�ر احاس�ن ےک استھ اعمشر�تںیہنرکتا و �ہ ریم�ی امج عت مںی ےسںیہنہے� �۔’ �’ �(شکیت ون�ح � ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �1� 9 �ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �)
�ایک ا �و�رومقع رپرم�د�و �ںوک اخم طبرکتے وہئے رفمایا �: ولعمموہتیےہہکرم�دوہرکوع�ر �تےس �‘�‘مہںیوتامک�لےبرشمی � جگنرکیں�۔ مہوکدخ�ا ےنرم�د انب یا ےہ ا �و�ر د�رتقیقح ہیمہ رپ �ا تام�متمعنےہا�ساکرکشہیےہہکمہوع�رتو�ںےسفطلا �و �ررنمی وفا �ت دلج ا�و�لہحفص � 3� 0�7ایڈینش ��1�9� 8� 8ء�) کا ربتا�ؤرک یں � �۔’ �’ (لم ظ رہیکاکرھگتنجریظنوہ �۔ہن رییدعاےہہکمہںیمےس ا م � صر�فرھگو�الو�ںوک اپانرھگتنجاکوہگ �ا �ر�ہوسحم�س وہہکلب ابہرےس �ٓانے و �ا لےیھبٓا�پ ےکرھگوک دیھکرک رشکرک یں �۔ ا لہلاعتلٰی ہم بسوک اپےنرھگوک تنج انبنے و �الا انب ئے �۔آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و وج�ا�ب
ٹ طخہب ہعمجدّیس نا امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �۲؍تسربم ��۲� ۰�۲� ۲ءمباق�مدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓا با�د �� ،لف�و �ر �ڈ �(سر�ے�) ویکے سو�ا �ل ربمن � :�1وضح �ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نےطخہب ےکونع �ا �نیک اببتایک ایب�ن رفمایا�؟ فرمایا� :رضح�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع جو �ا�ب�:�:فر کی زندگی ےکھچک و�اقاع �ت ںیہ وج ایب�نرک�و �ںاگ�۔ سو �ا�لربمن �:�2حوض�ر�انو �ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن لخہفی ےکرقت�رکے ےیلرضح�ت ا بوبرکؓ کی احصبہ ےس اشم�و�ر �ت کی اببتایکبای �ن رفمایا�؟ جو �ا�ب� :رفمایا�:�:حرض�تحلصم ومعو �د ؓ�ا�س اب�ر �ے ںیم ات�ریخ کیبتک ےک وح �الے ےس ایب�ن رفما تے ںیہہکرضح�ت ا بوبرکؓیک آ�پےناحصبہےسوشم�ر�ہایلہکںیمسک �وفا�تبجرقیبآئیوت ؓ کو ہفیلخرقم�ررک�و �ں ک�۔ ارثصاحبہ ےن ا پین ر�ائے رضح�ترمعؓیک �اما�ر �ت ےکقلعتم اظہریک ا�و�رضعب ےنرص�ف ہی اعرت�ا �ضایکہک حرض�ترمعؓ کی تعیبط ںیمیتخس ز یا�د�ہ ےہ �۔ ایاس ہن وہہک گولو�ں آ�پ ےنرفمایا ہییتخس اسی وقتکتیھت بجکت پردشت�درکیں�۔ ؓ �ا�ن رپ ذمہ د �ا�ر�یںیہن ڑپ�ییھت ا �ب ہکبج ایک ذمہ د�ا �ر�ی ا�ن پر ڑپاجئےیگوت ا�نیکیتخساک ام�د�ہیھب اعدت�ا�ل ےک اند�رآ اجئے گا�۔انچنہچامت �ماحصبہرضح�ترمعؓیکالخفترپر �اضیوہےئگ �۔آ�پ کی�،رضح�ت ابوبرکؓیکتحص وچنہک تہبرخ�ا �ب وہیکچیھت � ،ا�س لےیرضح�ت ا بوبرکؓ ےن اپین ویب�ی اسام�ءاک اہس �ر�ا ایل ا�و�ر اییس احلت آ�پ ےک اپ�ؤ�ں ڑلڑھک�ا رہے ےھت� ،اہتھاکنپ رہے مںی ہکبج ؓ آ�پدجسم ںیمآئے ا�و�ر امت�ماملسمنو�ں ےس اطخ�برکتے تےھ ؓ ہوئےاہک ہک ںیم ےن تہب ندو�ںکتوتم�اتر ا�س امر رپوغ�رایک ہک ار ںیم وفا�ت اپ اج�ؤ�ںوتاہمت�ر �اوک�ن ہفیلخ وہ�۔آخر تہب ہے گ کھچوغ�ررکنے ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےساک�م ےنیل ےک دعب ںیم ےن یہی مانسباھجمس ےہہکرمعوکہفیلخ انمز�درک د�و�ں �۔وسریم�ی وفا�ت ےک بدعرمعاہمت �ر �ےہفیلخ وہ �ں ےگ�۔بساحصبہؓ ا�و�ر د�وسر�ے گولو �ں نے ا�س اما�ر �توکمیلستایک ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ یک وفا�ت ےک دعب حرض�ترمعؓیک تعیب وہیئگ�۔ سو�ا�ل ربمن ���:3اعرت�ا �ض ‘ �‘حرض�ت ا بوبرکؓنے ا پےن دعب لخہفیوکنامز�دکای�’�’ اکحرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنایکجو�ا �ب ایب�ن فرمایا �؟ ہک‘�‘�اگراہک جو �ا�ب� :رفمایا�:حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفماتے ںیہ � جائےہک بجوق�م ےک اتناخ�ب ےس یہوکئی ہفیلخ وہاتکس ےہوت حرض�ت ا بوبرکؓنےرضح�ترمعؓ کو انمز�دویک�ںایک اھت وت ا�ساک جو�ا�بہیےہہکآ�پےنوینیہانمز�دںیہنرکدیاہکلبےلہپاحصبہؓےس رصفاتانہکَا�و�رافلخ�ء رفقےہوت � �آ�پاکوشم �ر�ہانیلاثبتےہ�۔ � کوہفیلخیک وفا�ت ےک دعببختنمایکایگ ا�و�ررضح�ترمعؓ کوحرض�ت آ�پ ےن اسی رپ �ابوبرکؓیک ومجو�دگی ںیم یہ بختنمرکایلایگ�۔ رھپ ؓ بسںیہنایک� �۔’�’ ینعی رضح�ت ابوبرکؓ ےنںیہی رپسبںیہنایک� ،ا�س آ�پےن کواک فیںیہناھجمس‘�‘کہدنچاحصبہؓےسوشم�ر�ہےنیلےکدعب ؓ حرض�ترمعؓ کی الخفتاک اعال�نرک د یا وہہکلب اب�وجو�دتخس اقنہت آ�پ اپین ویب�یاک اہس �ر�ا ےلرکدجسم ںیم ےچنہپ ا �و�ر �ا�و�رزمک�و�ر�ی ےک ؓ
لوگو�ں ےساہک ہک ا �ے گولو�! ںیم ےناحصبہؓ ےسوشم�ر�ہ ےنیل ےک بدع اپےن دعبالخفت ےک ےیلرمعؓوک دنسپایک ےہایکںیہمتیھب ا�ن کی الخفتوظنم�ر ےہ�؟ ا�س رپامت�م گولو �ں ےن ا پین دنسپیدگیاک �اظاہ�رایک�۔ سپ ہییھب ایک رنگ ںیم اتناخ�ب یہ اھت� �۔’ �’ سو�ا�لربمن � :�4وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے حرض�ت ا بوبرکؓیک امیب�ر�ی ا�و�ر �وفا�تیک اببتایک بای�ن رفمایا ؟ جو �ا�ب� :رفمایا� :رضح�ت ا بوبرکؓ کی العلت ا�و�ر وفا�تاک �ذکر وی�ں ایب�ن وہ �ا ےہہکرضح�ت ا بوبرکؓ کی امیب�ر�یاک ابعث ہی آ�پ ےنلسغایک �۔ ہو�اہکاس �ت امج �د�ی ا لآخروسمو�ا�ر ےک د�ن ؓ آ�پوک اخب�ر وہایگ وج �ا�س ر �و�زوخ�برس�د�ییھت �۔ ا �س وجہ ےس ؓ آ�پ امن�ز ےک ےیل ابہرآنے پدن�ر�ہ ر�و�زکت رہا �۔ اہی�ںکتہک ؓ آ�پ ےنمکح د�ے دیاہکرضح�ترمعؓ نام�ز کے اقبل ہن رہے�۔ ؓ آ�پیک ایع�د�ت ےک ےیلآ تے ےھترگم پڑھاتے رہںی�۔لو�گ ؓ آ�پیک تعیبط رخ�ا�ب وہ تی یئگ �۔ ا �س زمانے ںیم �ر �و�ز رب�و�ز ؓ حرض�ت ابوبرکؓ ا�س اکم�ن ںیم رہھٹ�ے وہئے ےھت وج ُا �نوک �رسو�ل ا لہل ﷺ ےن انعیت رفمایا اھت ا�و�ر وجرضح�ت امثع �ن نب عاف ؓ�ن ےک اکم�ن ےک اسمےن و �اقع اھت�۔ العلت ےک زمانے ںیم �آ�پ �ز یا �د �ہ رتآ�پیک امیت �ر�د �ا�ر�ی رضح�ت امثع ؓ�نرکتے رہے�۔ ؓ آ�پبیبطوک آ�پ ےساہک ؓ پدن�ر�ہ ر�و�زکت امیب�ر رہے�۔یسک ےن ؓ آ�پ ےنرفمایا � :و �ہ ےھجم دیھک اکچ ےہ �۔ گولو�ں بال ںیلوت ا چاھ ےہ �۔ ؓ آ�پ ےنرفمایا ا�س آ�پ ےسایکاہک ےہ�۔ ؓ نے وپچاھ ہک ا�س ےن ؓ ّ ََْ ُ َ ََ ُ نے ہیاہک ےہہک ِانِی افعل ما اشاء ،ںیم وج اچہات وہ�ںرکتا ہو�ں�۔ �ایک د� سور�ی ر�و �ایت ںیم ےہہک بجرضح�ت ابوبرکؓ یبام�ر وہئےوت گولو�ں ےن وپچاھ ہکایک مہآ�پ ےک ےیلبیبطوک بال ںیلوترضح�ت ابوبرکؓ ےنرفمایا ا�س ےن ےھجم دیھک ایل ےہ ا�و �راہک ّ َ َّ ال لِّ َما أُر ُ رضو�ررک �و�ں ید کہ ںیم وج اچہو�ںاگ � ہےہک إِنِی فع ٌ ِ گا�۔برہحا�لآ�پیک رم�ا �د ہییھتہک ا لہلاعتلٰیاک ا�ب یہی ا�ر �ا�د�ہ ےہ رضو�ر�تںیہنےہ�۔ کہےھجماپےناپ�سالبےلا�و�ریسکبیبطیک � حرض�ت ابوبرکؓ ےنلگنمیک اش�موک اتب�ریخ ابئسی امج�د�ی الآخرریت�ہ آ�پاک دہعالخفت ہرج�یوکرتسیھٹاس�لیک رمعںیم اتناق�ل رفمایا �۔ ؓ �د�و اس�لنیت ےنیہم د�س ر�و�ز رہا�۔رضح�ت ا بوبرکدص یقؓ ےک وبل�ں سے وجآخر�ی الاف�ظ ا �د�ا وہئے و�ہرق�آ�نرکیمیک ہیآیت ابم�رکہ َ َّ َّ َ َْ ْ الصال ِ ِحینَ�(ی سوف�)�1�0� 2� : تیھہک توَف ِنی ُم ْس ِل ًما ّوأل ِحق ِنی ِب عیین ےھجم رفمانرب�د �ا�ر وہنےیک احلت ںیم وفا�ت د�ے ا�و�ر ےھجم صاحلنی ےک زمر�ے ںیم امش�ررک�۔ سو�ا �ل ربمن � :�5رضح�ت ابوبرکؓ ےن اپےن رتکہیک اببت کای�وصتی رفمائی�؟ جو �ا�ب� :رفمایا�:حرض�ت ابوبرکؓ ےن اپےن رتکےیک اببت فرمایا ہک ریم�ے دعبرق�آنی احاک�م ےک اطمبق اسےمیسقترک د یا جائے�۔�ا سی رط�ح ایک ر�و �ایت ہییھب ےہہکآ�پ ےن اپےن مرت�وکہ ام�ل ںیم ےس رشہت د�ا�ر �و �ں ےک ےیل وج و �ا�ر �ثںیہن ےھت پانوچ یں ہصحیک وصتییکیھت�۔
سو �ا�ل ربمن � :�6وضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نےحرض�ت ا بوبرکؓ یک ویبیو �ں ا�و�ر �ا�ولا�د یک ایکفتلیص ایب�ن فرمائی �؟ جو �ا�ب� :رفمایا� :حرض�ت ابوبرک ؓ یک ا�ز �و �ا �ج ا�و�ر ا �و لا�د ےک ت آ�پیک اچ�رویبیا�ںںیھت �۔ربمنایک قُ َ��یلہ با�ر�ے ںیم ذکر ےہہک ؓ بتن عَ ْ�ب�دُ�ا ل ْعُ��ز�ی �۔ ا �ن ےک اسال�م النے ےک اب�ر �ے ںیم اتخال �ف ہے�۔ ہیرضح�تدبع �ا لہلؓ ا�و�ررضح�ت اسام�ءؓکی و �الد�ہںیھت�۔رضح�ت �ابوبرکؓ ےن اہنںی زمانۂ اجلہتی ںیم الط�ق د�ے د�ییھت�۔ ہی ایک مرتہب دمیہن ںیم رضح�ت اسام� ؓء ینعی اپین یٹیب ےک اپ�سھچکیھگ ا�و�ر نپریوطب�ر دہ یہ ےلرکآئیںیھترگمرضح�ت اسام� ؓء ےن و�ہ دہیہ ےنیل سے اناک�ررک دیا ا �و�ر اہنںیرھگںیم د�اخلیھبںیہن وہنے دیا ا �و�ر حرض�ت اعئہشؓوکالہک اجیھبہک ا�س اب�ر �ے ںیم رسو�ل الہل ﷺ سے د�ریافترکیں�۔رضح�ت اعئہشؓ ےساہک ہک ذ �ر �ا وپچھ ےک باتئںیہکریم�ی ام�ں ا�س رط�ح آئی ےہ ا �و�رہفحت الئی ےہ�۔مںی نےوت اہنںیرھگںیم د �اخلںیہن وہنے دیا �۔ایک ا� شرا�د ےہ�؟ ا �س پرآ�پ ﷺ ےن رفمایاہک ا�نوکرھگںیمآنے د �و ا�و�ر ا�ناک ہدیہوبق�لرک �و�۔منربد�و وج الہہیںیھت و�ہ رضح�ت ا�م ُر � ْو مَ�ا�ن تنب خ ن عا مرؓںیھت �۔آ�پاکقلعت ونب کِ�عَ�انہ نب ُ���زَیہم ےس اھت �۔آ�پ ےک ْ ہپےل اخ�وند اح�ر�ث نب َسخب َ َرہ ہکم ںیم وف �ت وہ ےئگ ا�س ےک بدعرضح�ت ابوبرکؓ ےک دقع ںیمآئگںی�۔آ�پ ا بدت �ا ںیم ا سال�م لےآئںی ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺکی تعیبیک ا�و�ر دم یہنیک رط�ف آ�پ ےک نطب ےسرضح�ت دبع�ا محلرنٰؓ ا �و�ررضح�ت ہرج�تیک �۔ ؓ آ�پیک وفا�ت ھچ رجہ�ی ںیم دم یہن ع ئاہشؓ کی و لا�د �ت وہئی �۔ ؓ مںی وہئی�۔نیباکر�م ﷺ وخ�د ا �نیک ربقںیم ا تر�ے ا �و�ر ا �نیک َ غمرف�تیک دعا رفمائی�۔یترس�ی رضح�ت ا سما ءؓ بنت ُع َمیس بن َم ْع َبد بن حارِث ھتںی�۔آ�پیکتینک ا�مدبع�ا لہل ےہ �۔ �آ�پاملسمنو �ں ےک د �ا�ر ا�رقم ںیم د �اخل وہنے ےس ےلہپ یہ ا سال�م قوب�لرک ےک رسو�ل ا لہلﷺ یک تعیبرک یکچںیھت �۔آ�پ �ا بدت�ا ئی رجہ�ترکنے و �الیںیھت �۔آ�پ ےن اپےن اخ�وندرضح�ت عجرفنب ابواطلبؓ ےکاستھ ےلہپہشبحیک رط�ف رجہ�تیک ا�و �ر �وہا�ں ےساس �ت رجہ�ی ںیم دم یہنرشتیف الئںی �۔آٹھرجہ�ی ںیم جگنوم تہ ںیم بجرضح�ترفعج ؓہشدی وہ ےئگوتآ�پرضح�ت �ابوبرک ؓ ےک دقع ںیمآئگںی�۔آ�پ ےک نطب ےس دمحم نب ابوبرک خ پدی�ا وہئے �۔چوتیھ ویب�ی رضح�ت َح ِ�ب�ی� بہ تنب َ��ا �ِرجہ نب زید بن ابو�ُز ہَ��ی�ر ںیھت�۔ ا �ناک قلعت اناص�ریک ناش�خ زخ�ر �ج ےس اھت �۔ س� حرض�ت ابوبرکؓ دم یہن ےکاضمفاتی العقے ُ ْحْںیمآ�پ ےکاستھ زبا �د�ی �ر ہارکتے ےھت �۔آ�پ ےک نطب ےسرضح�ت ابوبرکؓیک اصح � �ا �ِموثلک�م دیپ �ا وہئںی نجیک ولا�د�ترضح�ت ابوبرکؓیک وفا�ت ےک کھچرعصہ دعب وہئی�۔ �ا �ولا�د ںیمنیت ےٹیب �ا�و�رنیت ایٹیب�ںںیھت �۔ آ�پرضح�ت ا بوبرکؓ ےک ہپےل ےٹیبرضح�تدبع �الرمحنٰ نب ا بوبرکؓ �۔ ؓ آ�پ دح بیہی ےک د �ناملسم �ن وہئے سب ےس ڑب�ے ےٹیبتےھ�۔ ؓ آ�پوک رسو�ل ا لہل ﷺ یک �ا�و�ررھپاسال�م رپاثبت دق�م رہے�۔ ؓ
آ�پاجشعت ا �و�ر اہب�د�ر�ی ںیم تہبوہشم�ر حصتب احصل رہی�۔ ؓ آ�پاک اقبلرعتیفومقف تےھ�۔ اسال�موبق�لرکنے ےک دعب ؓ آ�پاک رسو �ل �ر ہا�۔�د �وسر�ےرضح�ت دبع �ا لہل نب ا بوبرکؓ ےھت �۔ ؓ �ا لہل ﷺکی رجہ�ت دمیہن ےکومقع رپ اہمرک�د �ا �ر اھت �۔آ�پ تام�م د�نہکم ںیمزگ �ا �رتے ا �و�رہکم و �الو�ںیک ربخ یں عمجرک تے �ا�و�ررھپر�ا�ت ےک قوت ےکپچ ےس اغ�ر ںیم چنہپرک و�ہربخیں رسو�ل ﷺ ا �و�ررضح�ت ا بوبرکؓ کو انستے ا�و�رحبص ےک وقت و �اپس مہک ںیمآ اجتے�۔ ئاطفیک گنج ںیمآ�پوک یاکریتاگل سج کا زخمکیھٹ ہن وہ�ا ا �و�رآخراک�ر ا سییک وجہ ےسرضح�ت ابوبرکؓ آ�پ ےن اہش �د�ت اپ ئی �۔حمدم نب ابوبرکرسیت�ے کی الخفت ںیم ؓ یبےٹ ےھت�۔ آ�پرضح�ت اسام �ء تنبسیمع ےک نطب ےس دیپ�ا ہوئے� ح۔ةج�الو�د�ا �ع ےکومقع رپ ذ�و�ا لحلہفی ںیمآ�پیک و لا �د �ت ہوئی �۔رضح�تیلع ؓکیوگ�د ںیمآ�پ ےن رپ�و �ر�ش اپ ئی ا �و�ررضح�ت عیلؓ ےن ا پےن َد �و�ر ںیمآ�پوکرصماکوگ�رنررقم�ررفمایا �۔آ�پ وہںی ما�ر �ے ےئگ �۔ضعب ر �و�ا یا �ت ںیم رضح�ت امثع �ن ؓکولتقرکنے �و�الو�ں ںیم ا�ناک ان�میھب ایل اج تا ےہ ا�و �ر ا سی وجہ ےس ا�نوکلتقایک گای�۔ و�ا لہل اعمل�۔�آ�پ ےک وچب�ں ںیم ےس وچتیھ رضح�ت ا سام �ء ن آ�پ ذ�ا �ت ا ل�ط�ا قنی ےک ان�م ےسوہشم�ر ںیہ �۔ بتن ا بوبرکؓ ںیہ �۔ ؓ �آ�پرضح�ت اعئہشؓ ےسرمعںیم ڑب�یںیھت �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ن �آ�پوک ذ �ا�ت ال�ط�ا قنی ےک بقل ےسون�ا�ز�ا اھتویکنہکرجہ�ت ےک ؓ موقع رپ ا نوہ �ں ےن رسو�ل ا لہل ﷺ ا �و�ر اپےن و �ا لد ےک ےیل توشہایت�رایکا�و�ررھپا�سوکابند ھےنےکےیلوکئیزیچہنیلموتاپےن وتہ ابند �ھ د یا �۔اھکنےاک وج ا تناظ�مایک اھت و�ہ کرم دنبوک اھپ�ڑرک ش کاھ نارمکےکڑپک�ے ےس ابند �ھرک د�ے د یا �.� .� .پانوچ �ا�ں ہچب ا�م آ�پیبنرکیم ﷺ یک �الومنمنی رضح�ت اعئہش تنب ا بوبرکؓںیھت �۔ ؓ آ�پ وخ�اتنی ںیم بس ےس ڑب�ی اعلہمںیھت �۔ �ز �وجہرہطم�ہںیھت �۔ ؓ آ�پوک ا�مدبع �ا لہلیکتینک اطع رفمائی �۔ �رسو�ل ا لہل ﷺ ےن ؓ آ�پ ےکاستھاثملی تبحمیھت �.� .� .ھچیٹ ا �و لا �د �رسو�ل ا لہل ﷺ وک ؓ �ا�موثلک�م تنب ابوبرکںیھت �۔آ�پرضح�ت ہبیبح تنب اخ�رجہ اناص�ر یہ کے نطب ےس دیپ�ا وہئںی �۔ وفا�ت ےک وقترضح�ت ا بوبرکؓنے حرض�ت اعئہشؓ ےس رفمایا ہیاہمت �ر�ے د � نوو �ں اھبئی ا�و�ر د � نوو �ں ہبںین ںیہ�۔رضح�ت اعئہشؓ ےنرع�ضایک ہک ہیریم�ی نہب ا سام�ء ہںی اہنںیوت ںیم اج نیت وہ �ںرگمریم�ی د � سور�ی نہبوک �ن ےہ�؟ حرض�ت ابوبرکؓ ےنرفمایا وجاخ�رجہیک یٹیب ےک نطب ںیم ےہ �۔ینعی �ابیھ دیپ�ا ںیہن وہ ئی � ،وج دیپ �ا وہنے و �الی ےہ و �ہ یٹیب وہیگ �۔ �انوہ�ں ےناہک ہکریم�ے د �ل ںیم ہی اب�ت ھٹیبیئگہک ا�ن ےک اہ�ں لڑکی وہیگ انچنہچ ایاس یہ وہ �ا�۔حرض�ت ا بوبرکؓ کی وفا�ت ےک دعب ا�م لکوث�میک ولا�د�ت وہ ئی �۔ ا�موثلک�میک اش�د�ی رضح�تہحلط نب دیبع �الہلؓ ےس وہ ئی وج گنجِلمج ںیم دیہش وہ ئے �۔بضع ر �و �ا یا�ت ےک ماطبق رضح�ت ابوبرکؓیک ایک یٹیبیک اش�د�ی رضح�ت الب ؓ�ل ےس ہوئییھت ا�و �ر ہییھب ایب�نایک اج تا ےہہک ہی یٹیبآ�پیک اچ�رویبیو�ں مںی ےسیسک ویب�ی ےک ےلہپ اخ�وند ےسیھت �۔ سو �ا�لربمن � :�7وضح �ر�ا نو �ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ّٰ َشاو ُ رھم ا �و �رفاذاعزمت �رفاذاعزمت فتوکل علی اللہ کیایکترشیح ِ بای �ن رفمائی ؟ َ ُ ْ ْ جو�ا�ب� :رفمایا� :رضح�تحلصم ومعو� ؓد شا ِورهم�(�آ�ل رمع�ا�ن�: �)�1�6�0کیرشتیح رکتے وہئے ایب�ن رفماتے ںیہہک ا�س ایک لظف رپوغ�ررک�و�۔ ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہکوشم�ر�ہ ےنیل و�الا ایک ہے د�ویھبںیہن ا�و�رنج ےسوشم�ر�ہ انیل ےہ �…�…باقیہحفص �۱�۰پر …�…
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
یا�د تفراگ �ن
مری�ے ایپ�ر �ے و �الدرتحم�مومحم�د احدم ویسن اصحباک ذکرِریخ �( اطہرومحم �د یوسن �) �ا�ز�ل ےس دخ�ا اک ہی دسوت�ر ےہہک وجوکئی ا�س ندای ںیم قلیقیقحیک اج نب ٹولان ےہ�۔وخ�شتمسق �ٓایا ُا�س ےن ا پےن اخ ِ ہںی و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن اپین وپ�ر�ی زندگی دخ�ا ا�و�ر ُا�س ےک �رسو�لﷺ یک امیلعت�ت ےک اطم بقزگ�ا �ر�ی ا�و�روقح ق ا لہل و م ئن حوق�ق ا علاب�دوک وخ�ش اسولبی ےس ا �د�ارکتے وہئے سفنِ طم��ہ کے استھ اپےن رپ�و�ر �دگا�ریک اب�رگا�ہ ںیم احضرہو ےئگ�۔مںیٓا �ج �ایےسیہایککینورفشہتتفصاناس�ناکذکرِریخرک نااچہو�ںاگنج کا ان�مومحم�د احدم ویسن اھت وجہکریم�ے و�الد ےھت�۔�ٓا پ �۲؍�اپریل ��۲�۰�۲� ۲ءکو ۸��۲سا�لیک رمعںیم رجمین ںیم وفا�ت اپگےئ�۔�ٓا �پ حمرت�م رپ� یفورسحمدم اسمل اصبر اصحب (پر�ویفرس اجمہع احدم یہ یکڈین�ا� ،اسبق انئب انظر تیب الام�ل ا�و�ر اسبق رپ�ویفرسمیلعت �الا سال�ماک لج ربو�ہ )کےوھچٹے اھبئی ےھت�۔ مری�ے و�ا لد ام�ر �چ ��۱�۹�۴�۰ء ںیم ایسلوک �ٹ ےکرق یب ایک گا�ٔو �ں ویسن وین�ا �ں ںیم دیپ ا وہئے�۔ �ایف ا�ےکتمیلعت ربو ہ سے احصلیک ا �و�ر ا�س ےک دعب ��۱�۹�۶�۴ء ںیم ریم وپ� خرا �صٓاگےئ جاہ�ں وطیل رعصہ ا مریعلض ریمپو�راخ�ص ڈ�اکرٹدبع�الرمحنٰ دص ییق صاحب رمحو�م ےک کنیلک ںیم تیثیحب ا سسٹنٹ اک �مرکتے �رہے�۔ ��۱�۹� ۷�۵ء ےکٓا �س اپ �سرک �اچیلقتنم وہگےئ ا�و�ر وہا �ں ےلہپ ٹ ن کھچاس�ل وپلرٹ�ی اف �ر�م ںیم وطب�ررجینیما�و�ر ا �س ےک دعبدیل �ر ��ی��ر �ی مںیرجینیمےک وط�ر رپاک�مرکتے رہے�۔ مرحو�م اہنیت دعاگو � ،اجتسم�ب ا لدعو�ا�ت ا�و�ر وخ�ِف دخ�ا �رھکےن و�ا لے اناس �ن ےھت�۔�ٓا �پاک اس�ر�ی زندگی دخ�ا ےک استھ رصف ُا �ن ےک اہل و ایع�ل ہکلب � نزد�ہقلعت رہا سج ےکوگ�ا�ہ ہن � �دیرگ د�وست احاب �ب ا�و�رریغیھب ےھت�۔خد�ا ےک استھ ا یاس نزد�ہ عتقلدیھکرکہنرص�فایام�نوکوقتیتیتلمہکلبر�و�حکترسشا�ر�ی حموس�س وہ تی�۔عتقل ابلہل ٓا �پ اک دنسپ ید�ہومضم �ن اھت ا�و�رںیمہ �اکرثبز�رگا�ن ےک وبق لتیِ د عا ےک و�اقاع�ت انس یارکتے�۔حوص�ِل عتمیل ےک د�و�ر�ا�ن ٓا�پ بج ربو�ہ ںیممیقم ےھت وترضح�تحیسم موعو� ؑد ےکاحص ؓبہیکتبحص ںیمھچک وقتزگ �ا�ر �ا� ،ابخلوص�ص رضح�ت مولانا الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ ےک استھ د عارکنےاک ومقع مال سجاک ذکرک ارثو رتشیبرکتے ےھت�۔�ٓا�پوقح�ق الہلاک تہب خای�ل رھکےن و�الے ےھت�۔رف�ض امن �ز�و�ں ںیمباقاعدگی ا�و �رنام�ِز ہتدجکملم اتہام�م ےکاستھ ا �د�اکرتے ےھت �۔امن�ِزرجفےک دعبالت �و �ِت قر�ٓا�نرکیم رت جہم ا�و�رریسفتےک استھ ڑپ ھےت ا�و �ر استھ استھ �اپےنونٹسیھب ےتیل اجتے�۔بتکرضح�تحیسم ومعو � ؑد و دیرگ امجعیت کبت ہشیمہزیرِاطم لہع رتہںی�۔�ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکاچ�رافلخئے �احدمیتاک د�و�ر دکیانھ بیصن رفمایا� خ۔الفت ےک ےچس اعشق ا�و �ر ناظ�ِم امج عت ےک اپبدن ےھت ا �و�رںیمہیھب ہشیمہ اظن�ِم امج عت ا�و �ر خالفت ےکاستھ وفا ا �و�ر اخال �صاکقلعت رھکےنیکتحیصنرکتے �ر ہےت�۔�ٓا�پوک ےلہپ ریم وپ� خرا �ص ا�و�ر رھپرک�اچی ںیممک و شیب امجیت دہع�و�ں رپاک�مرکنےیکوتفقی یلم�۔ دصیفلتخم ع نفص � �ا لہل اعتلٰی ےنٓا�پوک ایک ایاس د�ل اطع ایک اھت وج ہشیمہ
�اناسنتییک دخمت ےک ےیل ےب ات�ب ر ہات� ،ایک اپےن ا �و�رایک پر �ائےبسیہا�ساب�تاکذتکر�ہرکتےںیہ �۔املیاحل�ظےسزمک�و�ر �افر�ا�دیک ہشیمہ اپین اتساطعت ےک اطمبق دم�درکتے�،صدقہ و خری�ا�ت تہبرثک�ت ےسرکتے ا�و�ر ہشیمہ اپین بیج ںیمےلھک ےکس یا وھچٹےون�ٹ رھکےت وج ر�اسےت ںیمٓاتے اجتےرقف�ا �ء ںیممیسقت کر تے�۔تام مرمعٓا�پاک ہییھب رطیق رہا ہکحبص وسیر�ے ُاٹھ کر وپ�ر�ییلگ ںیم اھج �ڑ�و ےس افصئیرکتے�۔ہم اہج �ںںیہکیھب �رہائش ذپیر رہے وہا�ں ڑپ�وسیٓا�جیھبٓا �پ ےک اعٰیل اخال �ق ےک گنُاگتے ںیہ� گ۔�ارچہ ول�گ اجنےت ےھتہک امہ�ر�اقلعت امجعت �احدمیہ ےس ےہ ا�و�رںیمہاملسم�ن ہنےتھجمس ےھت نکیل ا�س ےک با�وجو�دُا �نوکاگروک ئی وشم�ر�ہ ای دم�د د�رکا�ر وہ تیوت ابو ےس یہ اب�ت کر تے�۔�ا پےنِنسح اخال�ق � ،سنہھکم ر�و یے��،د�ل وم�ہ ےنیل و �الی عا�د�ا�ت ا�و �رخدمِتقلخ ےکاکمو �ںیک وجہ ےسٓا �پ ہشیمہ گولو�ں کے رہدلزعیز رہے�۔�ٓا �پاک ایک اینب�د�ی وصفامہم�ن ون�ا�ز�ی بیھ اھت�۔ہمام�نوکھچکالھکئے الپئے ریغبیھبک رختص ہن وہنے ق ن �دیےت�۔باخلوص�ص رمبای �ن و و �ا ف� ی ِ� زندگییک امہم �ن ون�ا�ز�ی مںیوتوکئیرسکہن ُا ٹاھ رھکےت ےھت ا�و�رےتہک ےھتہک ا�ن گولو�ں کی دخمترکنا ےھجم دخمِت دین انتج زعیز ےہ�۔�ٓا تے اج تے رہ چوھٹے ڑب �ےوک بس ےس ےلہپ وخ�د الس�مرکتے �۔ چوھٹی وھچٹی ویکین�ں اک ومقع یھب اہ تھ ےس ہن اجنے �دیےت �۔مہہشیوکشش وہتیہکُا�نیک زبا�ن اییسکیھبلمع ےسیسک کی د�ل ٓا�ز�ا �ر�ی ہن وہ�۔ اناس �ن وت ایک رط�ف اجنو�ر�و �ں ا�و�ر چرند رپنداکیھب ایخ�ل ھکرےت�۔مہہشی امہ�ر�ی و �الد�ہوکہہکرک ایک �اضا فی ر�وٹیوکپ �اتے ا �و�رُا �س ےکوھچٹےوھچٹےڑکٹ �ےرککے رد �و �ںوکالھکتے گ�۔وشتیک دکا�ن ےساکرثھچکہصح زیا �د�ہ پ ن خر یدتے ا�و�ر ےلحم ںیم ومجو�د اجنو�ر�و �ںوکالھک �د یارکتے�۔ �وقتیکاپبدن�ی�،دیانت�،تنحما�و�راک�مےسوفا�د�ا�ر�یُا�نےک وصخای�تیکوجہےساہج�ںںیہکاک�مایک�،وہا�ں خو�نںیمیھتا�و�رانیہ ص وھچڑرکہن ئاجںی�۔�ٓا�پےن کےاملاک�نوخ�اہشرھکےتہکہیںیمہیھبک � جاہ�ںاہج�ںاک�مایکوہا�ںٓا�پوکاملاکنہےسوقح�قاحصلرہےا�و�رامتم �افرس�ا�نا�و�رامتتحٓا�پےک لدد�ا�د�ہےھت�۔�ٓا�پاکِنسحولس�کاپےن ماحتوت�ں ےساقبِل رشک توہا�۔ ُا�ن ےکاستھ ھٹیبرکاھکنااھکتے�، �ُا�ن ےک اسمئل ےتنس ا�و�ر اعٰیل افرس�ا�ن ےس ہشیمہُا�ن ےکوقح�ق ےک لےیاب�ترکتے�۔مریوپ� خرا�صا�و�رُا�سےکرگ�د� نوو�ا�حںیماک�مےک کرث�وقا�ترمیوض�ںاکقلعتدنہ�وذمہبےسوہتااھت�۔کھچ �د�و�ر�ا�نا ا �ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ریبطہلمعُا�ن ےک الع�ج ںیمشش وجنپ ےساک�م اتیل وت ایےس موقعرپو�الداصحبہنرص�فُا�ناکالع�جرکتےہکلبُا�نےکاستھ یبھٹرکُا�ن ےک ربتون�ں ںیماھکنایھباھکیلےت وجہکُا�س د�و�ر ںیمھچک لوگو�ںیکرظنںیمویعم�باھجمساجتااھت�۔ �ٓا�پ ایکملع د�وست اناس�ن ےھت�۔ٓا�پوکاطملہعاک ےب دح شو�ق اھت�۔بتک ا�و�ر اخاب�ر�ا�تاک ابقاعد�ہ اطملہعرکتے�۔�ٓا�پ ےک پا�س دیین و ندای�و�ی ولعمما�تاک ایکزخ�انہ اھت سجیک وجہ ےس
�اپےنہقلحٔ احاب�ب ںیم اخصےوبقم�ل ےھت ش�۔رع�ی واشعرا�و�ر ا�د�ب تاھ�۔وقعیک انمستب ےس ربملح رعشانسنا ٓا�پاک سے تہب اگل�ٔو م خاصہاھت�۔مدح�و�د وسائل ےک اب�وجو�دمہ ن نہب اھبئوی�ںوک اعٰیلمیلعت � ن �دلو�ائی�۔�ایک یٹیب ڈ�اکرٹا�و�رنیت ےٹیب ا � ج ی���ی�ر ںیہ ا�و�ر اپےن اپےن عشہب اج �ت ںیماک �مرک�رہے ںیہ�۔ �ا پےن د �و وچب�ںوک قوفِ ونیک ترحیک ںیمیھب اشملایک �۔کوئییئن زیچےنھکیس رپ ہشیمہںیمہ اشبا�ش زا ئی �دیےت�۔کوئی اچاھ رعش�،ماح�و�ر�ہ ای اچیھ اب�ت انسنے رپوحصہل ا ف � رضو�ر د یےت�۔�ٓا �پ ایک ڈن�ر ا �و �ر رپجو�ش کے وط�ر رپ�اناع �م � �د �اعی الی ا لہل ےھت ا�و�ر اہج�ں ومقع اتلم الب وخ�ف ورطخامج عتاک یپاغ�م اچنہپتے�۔�ٓا �پوک رق�ٓا ن و دحیث ےک ےب امش�روح �ا لے �زبانی ای�د ےھت نج ےس ہشیمہ ا پینوگتفگوک زمینرکتے�۔�وفا�ت کے قوتٓا�پیک رمعگلگھب ۸��۲رب�سیھترگم نزدگیرھبٓا�پ کیتحص تہب اچیھ رہی�۔صتح ےک وح �الے ےس ہشیمہدیجنس�ہ �رہے�۔ باقاعدگی ےس و� �رز�شرکتے � ،انتجنکمم وہتا دیپ�ل ےنلچوک
ترجحی د یےت�۔کاھنے ےنیپ ےک اعممےل ںیم ےب دحاتحم �ط ےھت ا�و �ر مہہشیمکاھکنااھکتے �۔ خمرصتہیہکٓاپاہنیتاعٰیلرک �د �ا�رےکاملکےھت �۔بےحد خو�شاتفگ�ر ا�و�راسنلم�ر ا ناس ن ےھت �۔حالا�تےسیکیھب وہ�ںآ�پ رہ حا لت ںیمرکسم �اتے کیداھ �۔مری�ے و �ا لداص حب ا�ب ا�س دنای ںیم ہنںی ںیہنکیل ُا�نیک د�ی وہ ئی اعٰیل د یین و ندای�و�ی رتبتی امہ�ر�ے سا تھ ےہ �۔ و�ہ امہ �ر�ے ےیل د عا �ٔو �ںاک ایکزخ �انہوھچ�ڑ ےئگںیہ جس ےس اناش�ء ا لہلمہضیفتسم وہتے رہںی ےگ�۔ �د عا ےہہک ا لہل تاعلٰی امہ�ر�ے ایپ �ر�ے و �الدیک رفغم�ت رفمائے ا�و �ر اہنںی تنج �ا لرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع رفمائے �۔�( �ٓامنی �) �٭ �… �٭ �… �٭
اَ ْح ِس ُنوْا اَ َدبَ ُھمْ
ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ َ السل َ امَ ،ون ِّجنا اللهم أل ِف بين قل ِوبنا ،وأص ِلح ذات بي ِننا ،واه ِدنا سبل ِ َ ُّ ُ َ َ ُّ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ات ِإلى النورِ ،وج ِنبنا الفوا ِحش ما ظهر ِمنها وما بطن ،وبارِك لنا فِي ِمن الظلم ِ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ الت ّوَابُ اجنا ،وذرِيا ِتنا ،وتب علينا إِنك أنت أسما ِعنا ،وأبصارِنا ،وقل ِوبنا ،وأزو ِ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ اب ِليها وأ ِتمها علينا۔(سنن الر ِحيم ،واجعلنا شاكِ ِرين ل ِ ِنعم ِتك ،مث ِنين ِبها ،ق ِ ابی ٔ داود۔کتاب ٰ الصلوۃ باب التشہد ،دحیثربمن�)969 :ترجہم � :ا �ے الہل �! امہ �ر�ے دلو�ں ںیم حمتب دیپ �ارک د�ے �۔ امہ�ر�ی اصال�حرک د�ے ا �و �رںیمہ السمیتیک ر�اہو�ں رپالچ �۔ ا �و�رںیمہ �اندھری�و�ں ےساجن�ت د�ےرکون�ریک رط�ف ےل اج �۔ ا�و �رںیمہ اظہرا �و �ر ابطن وف �احش ےس باچ�۔ ا �و�ر امہ�ر �ے ےیل امہ�ر �ےاکنو �ں ںیم � ،امہ�ر�یآکنوھ �ں ںیم � ،امہ �ر�ی ویبیو �ں ںیم ا�و �ر ہام�ر�ی ا �ولا�د �و �ں ںیم ربکت رکھ د �ے ا �و�رمہ رپ ر جو �ع ربحتم وہ �۔ ًانیقی وُتیہوتبہوبق �ل کرنے و �الا ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�ا لا ےہ �۔ ا �و�رںیمہ ا پین وتمعن�ںاک رکشرکنے و �الا ا�و �ر �ا �ناک ذکرریخرکنے و�الا ا�و�ر ا�نوکوبق�لرکنے و�الا انب ا �و�ر ا �ے ا لہلمہ رپںیتمعنلمکم رفما�۔ یسدّنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ا �س د عا ےکقلعتم فرما تےںیہ� ‘� ‘� :یہ د عا ےہ وج ندای �و�ی طلغرفتیح ےسیھب ر �وکےن ےک ےئل ےہ �۔ د� سور�ی رہ وضفای �ت ےس ر�وکےن ےک ےئل ےہ �۔ اطیش�ن ےکولمح �ں ےس ر �و کےن ےک ےئل ےہ �۔ قمسیک ل �آ�ج یھب دنای ںیم رفتیح ےک ان�م رپفلتخم وہیب�دگای�ں وہ رہی ںیہ�۔ بج ا ناس�ن کانو�ں�،آکنوھ�ں ںیم ربکتیک د عارک �ےاگ� ،بج السمیت احصلرکنے ا �و�ر ا ندھری�و �ں رطف اجنے ےک ےئل دعارک �ےاگ� ،بج ویبیو�ں ےکقح ا�د �ارکنےیک د عا سے ر� شوینیک � کر�ےاگ� ،بج ا �ولا�د ےکرقّ�ۃ اعلنی وہنےیک د عارک �ےاگ وترھپوہیب گ�دوی�ں ا �و�روف �احش وتہوخ�د وخب�د ٹہ اجئےیگ ا�و �ر وی�ں ایک وممن وپ�ر�ےرھگوک اطیش�ن رطف ےس ج کی � سے اچبنےاک ذ �ر یہع نب اج تا ےہ �۔ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �۲�۰؍میئ ��۲� ۰�۱� ۶ء�۔طموبعہ افللض ا نرٹینلنش �۱�۰؍جو�ن ��۲� ۰�۱�۶ء�)
�(مرسہل�:مریم محرنٰ �)
���
یو�ِمغیلبت ونعب �ا�ن �Stop WW3� -
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
�زیر اتہام �م ہبعشغیلبتسلجم اناص�ر ا لہل ربطانہی
مرک�م اح�ر�ث کلم اص حب ایڈشیلن اقئد غیلبت سلجم
�اناص�ر �الہل ویکےرحت یررکتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م
� ن پر اظاہ�ر ایخ�لایک�۔ �ر ی ��ج��ز ےک امنئدنگا�ن ےن ہنرص�ف اپین
کا�وشو�ں ا�و�راک�رکان�نیکاک�رگز�ا�ر�یاک اج ئز�ہ شیپایک ہکلب ا�س
سے ایق �د�تغیلبت سلجم اناص�ر ا لہل ربطانہیوک وم�رخہ �۱� ۹؍فر�و�ر�ی
ممہ ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم گولو �ں ےک اتناہئی تبثم اتثر �ا�ت
پای�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ
قائدغیلبت سلجم اناص�ر الہل ویکےمرک�م احدمریصن الد ین
��۲� ۰� ۲�۳ء رب �و�ز اتو�ا�ر کلمرھبںیم وی�ِمغیلبت انمنےیکوتفقی یلم �۔
�الزعیز ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیم ا�س وی�مغیلبت اک ونع�ا�ن � ن Stop World War 3رقم�رایکایگ سج ںیم امت�م ر ی ��ج��ز نےرھبپو�ر ایت�ر�ی ےک استھ ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل�۔ اپےن اپےن شرہ�و�ں ےک اقممی اٹ�ؤ�ن رٹنیس�ز ںیمیغیلبت اٹس�ل اگلئے نج رپ امن
کی امہتی ا�و�ر گنج ےکاصقننا�ت ےک اب�ر�ے ںیمفلتخماتکبےچ ل ٹ �ا�و �ر فیل ی��س ر کےھ ےئگ ےھت �۔ گولو�ںوکوتمجہرکنے ےک ےیل خمفلت اناص�ر وپسرٹ�ز ا �و�ررنیب�ز ےلرکیھبڑھک�ے رہےہکبجضعب
�افر�ا �د ےنزمیدولعمما�ت احصلرکنے ےک ےیل اساٹ�ل رپومجو �د
کا�رکان�ن ےسوگتفگیھبیک�۔
بدع�ا�ز �ا�ں ایق �د �ت غیلبت ےک وٹئرٹ اکا�ؤنٹ @
UKMuslimsForPeaceےس ا سی د�ن اش�م ھچ
بےجWW�3 -�World Crisis & Pathway to Peaceکے ومضو�ع رپ ایک وٹئرٹسیپس اک یھب اتہام�مایک
گای سج ںیموصخصی وط�ر رپ دمعو ےیک ےئگرکم�م اطع�ء�الوممن �ز �اہدصاحب رمبی ہلسلس و اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے ےن تہب
ریپائے ںیم امجعت احدم یہ ےک امٹو وخوص�ر�ت ا ند�ا�ز ا�و�ر � ہی ب
بیھ اتب ئے�۔
رپ�ور�ا �موکرھبپو�ر صاحبیکرگن �ا نی ںیم ایق�د �تغیلبت ےن ا�س گ
طو�ر رپاکمای �ب انبنے ےک ےیلچدن ےتفہ لبق یہ ا پینوکشوش �ں ل ٹ کا ٓاغا�زرک �د یا اھت �۔اجملسوکفلتخم وپسرٹ�ز ا �و�ر فیل ی��س یک
فر�ا ہیم ینیقی انب ئییئگ �۔تام�م اناص�روک رجیلن انمظنیغیلبت ےک
رپ�ور�ا�م ےک د �ن ا�و�ر وقتیک ای�د �دہا نی رک�و�ائی اج تی �ذ �ریہع گ
�رہی�۔ رپنٹ ڈیمیا� ،ر یڈیو�،ویلیٹیژ �ن ا �و�روسشل ڈیمیا رپ ا�سمہم کوز یا�د�ہ ےس زیا �د�ہ ُاجاگررکنے ےک ےیل ایڈشیلن انمظنیغیلبت
بدع ںیموضح�ر انو�ر ےکبضع ا� شرا�د�ا�ت رپبمین ا �سمہم ےک اب�ر�ے مںی رپیس رلیزییھب اج �ر�ییکںیئگ �۔
� ن صحب ایگ�ر�ہ ےجب ےس د�وپرہ ایک ےجب کت امت�م ر ی ��ج �ز�
نے اپےن رہش�و�ں ےکیٹس رٹنیس�ز ںیموصخم�ص اقمما�ت رپیغیلبت
�اساٹ�ل اگلئے نج رپ‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�’ ےک
خوبوص�ر�ت رنیب�زامن یا�ں وط�ر رپٓا �ویز�ا �ں ےیک ےئگ ےھت �۔ اناص�ر
شکدی�ہ احلا�توک امن ےس دبلےنیک امہتی ےسٓاگا�ہرکتے
بضعاناص�رعمولما�تاحصلرکنےےکوخ �ا شہدنمافر�ا�دےسوگتفگ
رضو�ر �ت بیھ ایب�نایک �۔ دنچ دیرگرقم�ر ین ےنیھب ایق�م ا منیک �
باتنے ےک ےیل اساٹ�ل رپومجو�د رہے�۔ � ن �ذ یل ںیم ر ی ��ج��ز ںیم اگل ئےگےئ اساٹلز ا�و�رومش لتیرکنے
مرس�و�ر رینج
فلض رینج
نو�ر رینج
ربخو�ںںیمرکم�مریم برطانہیےکیٹو�یلنیچویکے � ۴� ۴ےناپین �
ناصرٓا�رچر�ڈ اص حب ےکوح �الے ےس امجعت ا حدم یہیک ا منیک
گای�۔�اخاب�ر �ا�ت� ،ریڈ یو ا�و�رویلیٹیژ �ن زلنیچوکمہم ےسلبق ا �و�ر
کرنے ا�و�ر ُاہنںییقیقح اسال�م ا�و�ر امجعت احدم یہیک امیلعت�ت
ہوئےوضح�ر انو�ریک رسبر�اہی ںیم امج عت احدم یہیکاک�وشو�ںوک
ماق می رینج ےن گلف�و�ر�ڈ اٹ�ؤ�ن رٹنیسمںی اساٹ�ل اگل یا �۔
بر�ا ئے ڈیمیا ےکاستھگنٹیم ںیم ابقاعد �ہ ایک الئہحلمع ےطایک
�‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�’ ےکانتظرںیم رضح�ت
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا � شرا�د �ا �تیک ر�وشین ںیم دنای ےکومجو�د�ہ
ماق می (�ا سال�م ٓا با�د�) رینج
�انمج رپ�ویزاص حب رمبی ہلسلس�،رکم�م امقل�ن وچ� ھدر�ی اصحب �،
کےاستھاستھُا�ن ےکوچب�ں ےنیھب اتناہئی وج�ش ورخ�و�ش ےس ل ٹ حہص ےتیل وہئے گولو�ں ںیمڑکنیس�و�ں فیل ی��س میسقت ےیک�۔
سمحی ومعو�د ہیلع اسلال �م ا�و �رحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل
�و�الے اناص�ریکرصتخم�ًالیصفت شیپ دخمت ےہ�۔
مرس�و�ر رینج
مرک�م دنیم احدم خیش اصحب� ،رکم�م د�ا�ؤ�د ا حدم اص حب ا �و �ررکم�م کوشوش�ںاک ذتکر�ہرکتے وہ ئے اناص�ریک اج نب ےس گولو�ں ل ٹ مںی فیل ی��س میسقترکتے وہ ئے ایک ویڈیویھب کداھ ئی�۔
بتی ا فلوت�ح رینج
بتی افلوت�ح رینج ںیم وم�بل��ڈ�ن اٹسنشی دنل�ن ےک باہراساٹ�ل اگلیاگای ا �و�ر ُکل ابئسی اناص�ر ےن ہصح ےتیل وہئے ل ٹ یسڑکن�و�ں فیل ی��س میسقت ےیک �۔
فلض رینج
فل� فلض رینج ےن ہم رب �ا�ڈ �و�ے ےک اقم�م رپ اساٹ�ل
لاگیابجہک اچلسی اناص�ر اشمل وہئے �۔تام�م اناص�ر وپسرٹ�ز ےک �ذ�ریہعیھب امناک اغیپ�م اچنہپتے رہے�۔
�ایٹس رینج
ٹ �ا یٹس رینج ےنرشمقی دنل�ن ےک العقو�ں رٹس �ی�ف�و�ر �ڈ�،
نا�رتھ دنل�ن ا �و �ر جلنگھممںی ا اٹس�ل اگل ئے �۔ ربطانہی ےک ربخو �ں ںیم ذتکر�ہرک تے ٹی �وی لنیچ ویکے � ۴� ۴ےن ا پین � ہوئےمرک�م ر �ا نا دبع �الو�د �و�د اخ�ن اص حب� ،رکم�م دعس وعس�د صاحب ا �و�ر اطہرقیفش اص حب ےک اغیپما�تیھب رشنےیک �۔
مرس�و�ر رینج
�ی�پس مرس�و�ر یرنج ےن ا م اہئی رٹسیٹ دنل �ن ںیم اٹس �ل اگل یا بجہک د ٹ�رجون�ں اناص�ر ےن�د عا ےک استھ وی�ِمغیلبت اک ٓاغا �زایک�ا �و�ر ل لفی ی��س میسقت ےیک�۔
ناصر رینج
ناصررینجےنرغمبیدنل�نےکالعقو�ںالیگنرب �ا �ڈ �و �ے�، ہاسنول ا �و�رسال�ؤ ںیم اساٹ�ل اگلئے �۔ �ایک اٹس �ل رپدنل �ن ںیم وبنسای �یم� رکیسر�ی اصحہبیھب رشتیف ہر� گز �وویانیک ا ب� یسی یک رفسٹ ٹ لائںی ا �و�رمہم ےک اب�ر �ہ ںیم ابت �د لہ ایخ �لایک �۔ �ُاہنںی امج عت �احدم یہاک اعت�ر�فرک �و�اتے وہ ئےیقیقح ا سال�میک امیلعت�ت ےس �ٓاگا�ہایک ایگنزیُا ہنںی Life of Muhammadا �و �ر World Crisis&the Pathway to Peaceکی
بتی الاحاس�ن رینج
�ایٹس یلڈمڈن�ز رینج
�ویٹس یلڈمڈن�ز رینج
بتی افلوت�ح رینج
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
کبت ا�و�ر د�وسر�ا رٹلیرچیھب شیپایک�۔
شبریرینج ت � رٹسٹ رپ شبری یرنج ےننٹسگنک اپا�ن ھ�یم��ز یک اہئی ی �اساٹ�ل اگلیا �۔رقتیًاب اچپ �س اناص�ر ا�و �ر�ٓاٹھ ےچب اشمل وہ ئے ا�و �ر قحیقی اسال �ماک اغیپ�م گولو�ں کت اچنہپ یا�۔
بتی ا لاحاس�ن رینج
بتی افلوت�ح رینج
ٹن �ا�س رینج ںیم َس�� اہئی رٹسیٹ ےک اقم�م رپ�ا اٹس�ل اگلکر تسی اناص�ر ا�و�راچ�روچب �ں ےنایق�م امن ےک ےیل امجعت احدم یہ کی امیلعت�توک ُاجاگرایک�۔
نا�رتھ ویٹس رینج
سا�ؤتھ رینج
ن �ب�یک�� سا�ؤتھ رینج ےن ونجبی دنل �ن ےک العقے ہم اہئی �ل اگلیا ہکبج ُکل �۴� ۰؍ اناص�ر اشمل وہ ئے ا �و�ر سرٹیٹ ںیم اٹسل ٹ یسڑکن�و�ں فیل ی��س میسقت ےیک �۔
ناصر رینج
نا �رتھ ایٹس رینج
نا�رتھ ویٹس رینج
سا�ٔوتھ رینج
نا�رتھ ایٹس رینج ےن ٹامشلی الگنڈنی ےکرہش�و �ں ڈہ� �ر یفزڈل�، ن ہا�ر ٹےل وپ�ل� ،ڈملزبر�و�،وٹسک�� ا �و�ر ویک ڈلیف ںیم اساٹلز اگلرک �دنایوک ا مناک اغیپ�م د یا�۔
نا�رتھ ویٹس رینج
نا�رتھ و یٹس رینج ےن امچنرٹسںیم اٹس�ل اگل یا ا�و�ر گولو �ں کورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکیقیقح اسالمی امیلعت�ت ےس �ُر� شوان �سرک�و�ا یا�۔
طاہررینج
�ایٹس یلڈمڈن�ز رینج
فلض رینج
�و یزل ایڈناس �ؤتھ ویٹس رینج
رٹسیلا �و�ر وننٹمھگ ںیم ایک �ایٹس یلڈمڈن�ز رینج ےن ربٹن�� ، �ایک ا اٹس�ل اگلیا ہکبج ُکل اچلسی اناص�ر ےن ا �ساک�و�ش ںیم ہصح لای �۔ گولو �ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےن ا �سوکرس�ا ہےت وہئے اپےن ثمتب ایخلا �تاک اظاہ�رایک�۔
�ویٹس یلڈمڈن�ز رینج
�ویٹس یلڈمڈن�ز رینج ےکایھچ لسی اناص�ر ےن ربنممھگیٹس ہع‘حمتب بس ےک ےیلنرف�تیسک ےس نسرٹںیم اساٹ�ل ےک ذ �ری � ہنںی�’ ےک اغیپ�موک ُاجاگرایک�۔
�و یزل ا یڈناس�ؤتھ ویٹس رینج
و یزل ا یڈناس�ؤتھ ویٹس رینج ےناک�ر�ڈ �ف اہئی رٹسیٹ مںی ا اٹس�ل اگلیا ا �و�ر گولو�ںوک گنج ےکبد اثر�ا �ت ےسٓاگا�ہایک�۔
طاہررینج
ش ��� ن طاہر رینج ےن کرمز�ی دنل �ن ےک العقہ ایزگ ی ب ی�� سرٹیٹ رپ�اساٹ�ل ےک ذ �ریہع اما�م امجعت احدم یہاک ایق�م ا مناک یپاغ�م گولو�ں کت اچنہپیا�۔
ن �ُ�و�ر رینج
کل�ی�� نو�ر رینج ےن ٹونجبی دنل�ن ےک العقہ پ ہم ںیم ا تجامعی ل ساٹ�ل اگل یا ا�و�ر فیل ی��س میسقترکنے ںیم ایھچلسی اناص�ر ےن حہص ایل�۔ �ا لہلاعتلٰیےکلضفےسا�سوی�ِمغیلبتےک �د�نسلجماناص�ر�ا لہل � ن یوکے ےن اپےن ر ی ��ج��ز ںیمیغیلبت اساٹلزپرٓانے و�الے ٹافر�ا �د ےس ل تاب�دلہ ایخ�لرککے� ،زہ�ا �ر�و�ںیک دعت �ا�د ںیم فیل ی��س میسقت
�ایٹس یلڈمڈن�ز رینج
کرکے ا�و�رڈیمیا ومشب�ل وسشل ڈیمیا ےک ذ�ریہع ہنرص�ف ربطانہی
نو�ر رینج
شبریرینج
لبہک ربطانہی ےک ابہریھب دنای ےک ومجو�د�ہ احلا�ت ںیم ا منیک
ضر�و�ر �ت ا �و�ر ا �س ےک ایق�میک امہتی ےکحو�الے سے اپےن
پای�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ
�الزع یز ےک ا� شرا �د�ا�ت ا�و�ر اغیپ�موکُاجاگررکنےیک ا �د نٰیوکششںی
کی ںیہ�۔ �ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی ا�نوکشوش �ںوک وبق�ل رفمائے ا �و�ر
خالفت احدم یہ ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک ےیل ا�سمہم ےک رتہب ین
نا �رتھ ایٹس رینج
�ایٹس رینج
ثرم�ا �ت ےس ون�ا �ز�ے�۔�ٓامنی
قای�د �تغیلبت سلجم اناص�ر الہل ویکے ا�سمہم ںیم اشمل
ہونے و �ا لے امت�م اک �رکان�ن ا �و�ر وی�ِمغیلبت وک رھبپو�ر وط�ر رپ کامای �ب انبنے ےک ےیلیک اجنے و �الیاک �وشو�ں رپامت�منیمظتنماک
شرکیہ ا �د �ارک تی ےہ ا �و�ر د عاوگ ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک زج �ائے خریاطع رفمائے �۔ٓامنی
�(�ر پو�ر�ٹ� :فیطل احدم خیش �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�٭ �… �٭ �… �٭
ناصر رینج
طاہررینج
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
کے استھ‘�‘�ك�’�’کیمیظع تبسن ےک ا ظاہ�ر ےس وہ تی رہی ا �و�ر رطح رہقلخیک رطف�ت و فاطر السماوات والارض ےن سج � بجتّل ںیم اپین رعمفتاک جیب وب دیاہکرہلقعِمیلس ا �و �رمہفمیقتسم ا�س مدبر ابلا�ر �ا�د �ہ یتسہوکمیلسترکنے رپ وبجم�ر ےہ ا سی رط�ح ا �س نے اپےن رہظما تمرضح�ت دمحمٰیفطصم ؐ وجافص�ت اٰلہیہ ا لا�ّو�ل ا �و�ر �(�رحتم ا لہل دنبیہش�۔مربی ہلسلس و �اسات�د اجمہع احدم یہ مرجین�) �ا لآخرکےیھب رہظماتم ںیہ ےک اقم�میک انشختاک ریمخ رہبلق �( قطس ��7۔�آخر�ی �) �اہل ریصب�ت ںیم رکھ د یا ات اقم�م الوہتی ےکاستھاقم�مدمحمیت رضت ﷺکی ر � حوانتی ےن یاک ایےسصخشوک اپےن ےئلبختنمایک وجقلخ ا �و�روخ ا �و�ر تمہ ا �و�ر دمہ �ر � �دی الخئق ںیم ا�س ےک اشمبہ اھت ا �و�راجم� �زی وط �ر رپ �آحن � رہھٹےہملکہبیطےکاملک �تابم �رکہا سیتقیقحےک کااظاہ�رال� �زم � رعمفتوت ا ہل ا لہل ا �و �ر اع�رفنی رضت ﷺ اک وہظ�راھت �اپان ان�م ا حدم ا�و �ردمحم ا �سوکاطعایک ات ہیاھجمس اج ئےہکوگیا ا �ساک وہظ�ر ٖہنیعبآحن � غام �ز ںیہ�۔ماق �م دمحمیتیکیقیقح � ش بع � با لہلوک اطع وہ ئی وج‘�‘بدع ا �ز دخ �ا ق دمحمرمخم�م’ �’کیاکملریبعت پس اع�رفنی ابلہل ا�و�ر دخ �ا رسدی�ہ ا� لوای�ءرک �ا�م ےک زن�دیک �(گذشہت ےس ویپسہت )گای�رھو یں دص�ی رجہ�ی ےک ہعیش کھچ ا �و�ر آ�ج لک ےک ومیلک�ں اک وط�ر ےہ ث ہوتے ںیہ ےلہپ اع�رفنی ابلہلیک ونمہ�ائی ںیم رضح�ت ابنی ہلسلس �( لکای�ت اقاب�لہحفص � ،�8�3بانگ د �ر�ا ہحفص �)�7� 9 مدج�د العمہ ابقریسلجم ےن ا پیناتک �ب ‘ �‘باح�ر الانو �ا�ر ’�’مںی اما�م م��یل� ،رب� �وز� ،ہخسن ا�و�رلظ وغری�ہ الاف�ظ اخلص اسالمی ا�و�ررشعی �احدم یہ ا �س اقم�میک ضوا حترکتے وہ ئے رفماتے ںیہ�‘� ‘� :سو �ا�س ںیمومیلک �ں (لکمییک عمج �) ا �و�روط�ر د� نوو �ں رب �و�ز ےک مدہ�ی ؑ اک اقم�م ایب�نرکتے وہ ےئ رضح�ت اما�م اب رقؒ کا ہیوق�ل �اطصال حںی ںیہ�۔ہام�ر�ی ا�ر �د�و زبا �ن ںیم اطقت و�روک سرمت�،یخسوک جبہکسفن اپ�ک دمحم�ی ؐ �ا پےن ّدش�ت رق�ب ا �و�ر اہنیت د �رجہ َُ ُ ڑی� ،ےب قوو�ف فموہ�م ںیم ںیہ�۔ دیگڑ� ،اچلا�کوک مول � �د �ر�جایک ےہہکرضح�ت اما�م ابقرہیلع اسلال �م ےن رفمایا�‘�‘� :یقوْل حا تم� ،اہب �د�روکریش� ،زب�د�لوک � کی افص ئییک وجہ ےس وتر�،کی دح ےسآگے ڑبھا ا �و�ر د �ریائے (ال ْ َم ْہد ْی) یَا َم ْع َش َر ال ْ َخلَائق أَلَا َو َم ْن أَ َر َاد اَ ْن ّیَ ْن ُظ َر ال َ یہ د�و�ر اپےن رب ا میہ یک الت ش ںیم ےہ ی ِ ِ دگا�� ،دبزبا �نوکاتک� ،رشیروک اطیش�ن� ،کینوک رفشہت� ،اقن�لوک کو ھ ِِ َ �الوہتی ےسزن�دیک رت وہ �اوت ا �س انپدی�اانک�ر د�ر یا ںیم اج ڑپ �ا ا�و �ر َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ٰ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ صمن دک�ہ ےہ اہج�ں ال الہ الا الہل ِا ْبرَا ِہ ْیم و ِاسم ِع ْی َل فھا انا ذا ِابرَا ِہ ْیم و ِاسم ِع ْی ُل ألا و م ْن �، نیسح وک �م ولظم �، ف ویس وک �ت ر � وص وخ ب �، ر � ؤس وک �ء ایح ےب �، ر بدن� �الوہتی ےک رحباعمظ ںیم ذ �ّر�ہ رشبیتمگ وہایگ �۔ ا �و �ر ہی ڑبھان أَ َر َاد اَ ْن ّیَ ْن ُظ َر الَی ُموْ ٰسی َو یُوْ َش َع َف َھا اَنَا َذا ُموْ ٰسی َو یُوْ َش ُع أَل َ م ت �(لکای ت اقاب لہحفص �5�2� 7با گن د�ر �ا ہحفص �)�2� 7 ا ِ ظا لموک زیید�۔ یہبس ان�م افص تی وط�ر رپ اتساع�ر �ہ ےک رنگ ںیم نہ س�ح�د�ث ا �و�ر دج یدوط �ر رپ ہکلب و�ہ ا �ز �ل ےس ڑبھا وہ�ا اھت ا�و �ر ث َ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ٰ َ ْ �ا �س ابر اہمی ےس رما د رب �وز ابر اہمی ےہ�۔ وَ من أر َاد ان ینظ َر ِالی ِع َی ْسی و شمعو َن فھا انا ذا ِعیسی و �دیے اجتے ںیہ �۔ ا سیوک رب � �وز �،لظ ا �و�ر م��یل اہک اجتاہے�۔ یہ ظیل ا�و�راعتسم�روط�ر رپ ا�س اب�ت ےک الئق اھت ہکآسام نی ےفیحص ش ْم ُعوْ ُن ألَا َو َم ْن أ َر َاد اَ ْن ّین ُظ َر الَی ُم َح ّمد َو اَمیْر ال ْ ُموْم ِنی ْ َ بقےض ںیم ہی ولت�ا�ر یھب آجائے ن ِ ٍ ِ ِ ِ تام�م امو�ر امہ�ر�ی زبا �ن ںیم اشمل واعتم�ر�ف ںیہ ا�و�ررہآ�دمی ا�ن رقا�ر دیں ا �و�رآیئہن �ا �و �ر الاہ میرحت یر یں ا �سوکرہظما تم الوہتی � َ َ َ ُ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َّ ّٰ ُ َ َْ تو ومنم ای اخ ہن اج ابن ز ےہ ای دیح�ررک ا ر (صلوات الل ِہ علی ِہ) فھا انا ذا محمد صلی اللہ علیہ ِ کو اجنات ا�و�ر اچہپنات ےہ�۔ َّ َ ْ ْ ْ ْ َ ں’ �’ �۔ �(سرمہمشچآ�ر یہ�� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج د �و�م رہھٹا �و ی � حق امن ا�سوک � َ َ َُْ َو َسل َم َو ا ِمی ُر ال ُم ٔو ِم ِنی َن ألَا َو َم ْن أ َر َاد ا ْن ّینظ َر إلی الحسن �(لکای ت اقاب لہحفص �5�3�9با گن د �ر�ا ہحفص �)�3� 9 شمےتومننہ ا � خزر�و �ا�ر�ے ےکوط�ر رپ�ڈ�اکرٹالعمہ اقاب�ل ےک فصہح �2� 7� 4تا �)�2� 7� 5 والحسین علیھما السلام فھا أنا ذا الحسن والحسین، �ا�س ںیم رہاصحبولت �ا�روکاملسم نوک وجدیم�ا ن گنج ثںیم �: ںیہ شیپ �ر اع ش ا چدن پسرحتیک احدم یت ا �س ہلئسم رب �و�ز رپنیقی رھکیت ےہ أَلَا َو َم ْن أَ َر َاد اَ ْن ّیَ ْن ُظ َر إلی ّ الأئمۃ من ولدی الحسین جورہدکاھ ےن ےکاقبل وہرضح�ت اخ دل ؓ ا�و ررضحتیلعؓاک م��یل کھچ ا�س ںیم وج�ش اعشق نسح دقیم ےہ جورق�آ�نرکیم ا �و�ر ا حا�دیث وبن یہؐ ےسطبنتسم ےہ ا �و �ر وج ا � لوای ئے علیہ السلام فھا أنا ذا الأئمۃ علیھم السلام أجیبوا إلی رقا�ر�د یاایگ ےہ�۔پس سج رط�ح اپنی ای آیئہن ںیم ایک �وبر�و�ز � کر�ا�م ا �و�راحلصئے اظعّ�م ےک اہ�ں دتم�ا�و�ل ےہ �۔اگروک ئی ا �س چوھٹا اس وط�ر وت� ،ہی ذ�ر�ا اس میلک ےہ ّ مسألتی،فانّی ّ أنبئکم بما ّنبتم بہ ومالم تبنئوا بہ’’ شلکاک وجسکع ڑپتا ےہ ا ث�سسکعوکاجم�ز�ًا ہہک ےتکسںیہہک ہیالف�ں وکا�ہ رقا�ر د یات ےہوت ہی ا �سیکجک یمہف ا �و �ر ت کے امخذوکریغاسالمی � �( لکای�ت اقاب�لہحفص � ،�6�5بانگ د�ر�ا ہحفص �)�4� 9 �(باح �ر�ا لا نو�ا�ر دلج ��5� 3۔ہحفص ��9۔وبطم عہ د�ا�ر احای�ء ا لرت�ا�ث الرع بی ریب�و�ت شصخ ےہ ایےسصخشوک م��یل�،سکع�،ہم تفص وہنے ےک ببس لعیم رپ دلا لترکتا ےہ �۔ یاہ�ںوط�را�و�رمیلکد� نوو�ںرب�و�زےکوہفم�مںیماتسامع�لوہئے�۔ بلان�ن� .اب�ب یاموک�ن دنعوہظ�ر�ہ�)�’ �’�ا�ےرگ�و�ِہ الخئق ونس�! وجصخش بر� �وز�ی وط�ر رپ ا صلاک ان�م د یےناک احم�و�ر �ہ امت ںیم ابدت �ا ےس ہک‘ �‘خد�ا اعتلٰی حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ � ےہ وچ�ر ےس یتسہ یک �ل ایخ ےئم �ل د ہر ثیشوک دکیانھ اچہے و�ہ ےھجم دکیےھ ںیم حرض�تٓا �د ؑ�م ا �و�ررضح�ت ؑ �آ�ج کتلمعتسم ےہ�۔�ا �و�ر یہی احم�و�ر�ہ رضح�تدجم�د کےلضف ا �و �ر رحتم ےن ا�س زمانہ ںیم ا �ن د� نوو �ں وبقل�ںاک ےھجم �وہی ٓا �د�م ا�و�رثیش وہ�ں�۔جوصخش رضح�ت ؑ ون�ح ا�و�ر ا �ن ےک �الف اثنی رحۃم ا لہلہیلع�،رضح�ت اش�ہ ولی ا لہلدحم�ث �و�ا �ر �ث انب د یا ا �و �ر ہی د � نوو �ں بقل ریم�ے و جو�د ںیم اٹکےھرک فر�زنداس �موک دکیانھ اچہے و�ہ ےھجم دکیےھ ںیم وہی ون�ح ا�و�راس�م �د ہول�ی ؒ�،حرض�ت اش�ہ ولی ا لہل ےک و �ا لد امجد�،حرض�ت �دیےئ�،سو ںیم ا�ن ونعم�ں ےک ر�و ےسٰیسیعحیسمیھب وہ �ں ا �و �ردمحم ہو�ں�۔ �ا�و �ر وجرضح�ت ابر�اہمیؑ ا �و�ررضح�ت اسامعلیؑوک دکیانھ اچہات شا �ہ ولی ا لہل ےک اچچ رضح�ت خیش ابو ا لرضا دمحمرصن�، مدہ�ییھب ا �و �ر ہی و�ہ رط یق وہظ�ر ےہسجوک اسالمی ا طصال �ح ںیم ہو و �ہ ےھجم دکیےھ ںیم وہی ابر�ا ہمی و اسامعلی وہ�ں�۔ ا�و �ر وجرضح�ت حرض�ت خیش دمحماکر�م اصبر�یؒ �،رضح�ت دیسدبع لارکیم بر�و�زےتہک ںیہ وس ےھجم د �و رب�و�ز اطع وہئے ںیہ رب �و�زٰیسیع وبر�و�ز موسٰیؑ ا�و�ررضح�ت ویشعوک دکیانھ اچہات وہ و�ہ ےھجم دکیےھ ںیم وہی یجالنی ؒ�،حرض�ت دیسدبع ا لاق�د�رالیجنی�،حرض�ت وخ �ا جہ حمدمؐ ’ �’ �۔ �( گو�رمنٹن انرگیز�ی ا�و �ر اہج�د�� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج �1�7فصہح موسٰی و ویشع وہ�ں �۔ ا�و �ر وجرضح�ت ٰیسیعؑ ا�و�ررضح�توعمش �نوک غال�م رفید اصحب اچچڑ �ا�ں رشیف و�الے �وغریہم ہک‘�‘�ا �و �ر � )�2�8حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م زمیدفرماتے ںیہ � �دکیانھ اچہے و �ہ ےھجم دکیےھ ںیم وہی ٰیسیع ووعمش �ن وہ�ں�۔�ٓاگا�ہ نے اتسامع�لایک�۔پسایک ہی امت�م ول�گ ولع�م ا س ثال مہی رضت ﷺ اک بسحآیت ٰواخرین منھم �د �و با �ر �ہ چونہکآحن � �رہو�! �ا�و�ر وجصخش رضح�ت دمحمﷺ�ا�و�ررضح�ت ا مریا لومنمنیوک ےھت؟ غر�ضلظ و رب� �وز � ،م��یل و سے و�ا قف ہن � ترشیف النا زجبوص�ر�ت رب�و�ز ریغنکمم اھت ا �س ےئل آحنرض�ت �دکیانھ اچہے و �ہ ےھجم دکیےھ ںیم وہی دمحمﷺ�ا�و�ر امریالومنمنی ہم تفص وغری�ہ ہی نیع اسالمی وصت�ر ا �و�ررق�آ�ن و ﷺکی ر� حوانتی ےن یاک ایےسصخشوک اپےن ےئلبختنمایک وج نیسحوک دکیانھ اچہے و�ہ ےھجم حدیث ا �و�ر زب�رگا�ن امت دمحم یہ ےک نیع اطم بق ہو�ں �۔ٓاگا�ہ وہہک وج اما�منسحؓ و اما�م ؓ خقل ا �و�روخ ا �و�ر تمہ ا �و�ر دمہ �ر�د�ی الخئق ںیم ا�س ےک اشمبہ اھت �دکیےھ ںیم وہینسح ونیسح وہ �ں ا�و�ر وج اما�منیسحیک ا�و لا�د ںیم ہںی�۔�ا �و�ر�اسی احم �و�ر�ہوکرضح�ت ابنی ہلسلس احدم یہ ےن �ا�و�راجم�ز�ی وط�ر رپ اپان ان�م احدم ا�و�ردمحم ا�سوکاطعایک ات ہیاھجمس اج ئے سے وج ائہم ںیہ ہناںی دکیانھ اچہے و�ہ ےھجم کیدےھ ںیم وہی ائہم �اپےن اب�ر �ے ںیم اتسامع�ل رفمایا ےہ�۔ کہوگیا ا �ساک وہظ �ر ٖہنیعبآحنرض�ت ﷺ اک وہظ �راھت � �۔’ �’ �(حتہف ہو�ں� م۔ری�ی اکپ�ر رپکیبلوہک ا�و �رٓا�ؤ ںیم و�ہامت�م ابتںیںیہمت اتب�ؤ�ں سو�ر�ۃ اشلرع�ا�ء ںیم رہ یبن ےک احلا �ت ایب�ن وڑ �و یہ�� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �1�7فصہح �)�2�6�3 گ ل گا وج اتبئی اج یکچ ںیہ ا�و�ر و�ہ ابتںییھب اتب�ؤ�ںاگ وج ا�بکتںیہن کرنے ےک دعب ا �ن الاف�ظ ابم �رکہ اک اب�ر اب�ر ا عا�د �ہ َ َ ْ َ َ َ ّ ُ ُ ہو�اہےہک َوإن َر ّبك لهوَ ال َعزيْز ّ سمہلئ وحد�ت الوجو�دیکتقیقح باتئییئگ ںیہ �۔ �( باح�ر ا لانو �ا�ر �۔�ا �زدمحم ابقریسلجم�۔مرتجم دیسنسح امد�ا �د �۔دلج الر ِح ْي ُ �م :ترجہم ��:ا �و�ر ِ ِ �د لائل ےس اعجز ایےسومقوع �ں رپ ابعلوم�م طلخثحبم ےک �1�2فصہح ��4� 8�3۔ �ز یر اب�بربمن ��2� 8ز یرونع�ا�ن تعیباک ایب�ن �۔حموف�ظ ُ� بک ا جییسن قىًانى رىت�ا ر�ّب ىہ ےہ وجاکمل ہبلغ و �الا (�ا �و �ر �) اب�ر با�ر رحمرکنے و �الا ےہ �(�اشلرع�ا�ء�)�1�7�6� :گو یاقیلخت طو�ر رپ وحد�ت الوجو�داک ذکریھب شیپرک�د یاکرتے ںیہ �۔�ا �س رفو �ر�ی ��2� 0� 0� 4ء�) کر�ا چی �۔ با�ر د�و�م � کےآغا�ز ےسلبق یہ ‘ �‘�ك�’�’کیریمضاک اخم طب وج با �ر �ے ںیم رضح�ت ابنی ہلسلس اعلہی ا حدم یہ ےک د�ر �ج ذ یل د�و ب’�’کے ��9�2و یں ربمن ب‘�‘ نمج الاثق � �ا سی رط�ح ہعیشاتک � � آ�پ رفماتے ںیہ �: پردہم�ی ہیلع اسلال�ماک ایک بقلنیعاھکل ےہ رھپآگےاھکل ےہ قموص�داکئان�ت اھت امت�مقیلخت ےک رسخلی ےک وط �ر �ا تقابسا�ت یہ شیپرک نا اکفی وہ �ں ےگ�۔ ؑ عیین نیع ا لہل انچنہچ د � �رز یا �ر �تآجنان �ب ا ست ( نمج الاث قب دلج �‘�‘ �و جو�د�ی ذمہبقح ےس د �و�ر الچایگ ےہ ا�و�ر ا �س ےن پراخلقیقیقح ےک اہ�ں اثبت وققحتم اھت ا�و�ر ا�س ےک �1فصہح �)�6�9 ماق�م و رمتہبیک رعمفت رہ یبن ےک زمانہ ںیم ر �ّب صاف�ت اٰلہیہ ےکےنھجمس ںیموھٹکراھکئی ےہ .�.� .و جو�د�ی ا �و�روہش �د�ی
سمہلئلظ وبر�و�زیکتقیقح
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
مںی ا�و�ل ا لذکروت وہی ںیہ جو خلق الاشیاء ھو عین ہکےت �ا�و�ر امنےت ںیہ ا�و�راثنی ا لذکر و �ہ ںیہ وجانف�ءرظن�ی ےکاقئل ںیہ �ا �و�رےتہک ںیہہکتبحم ںیم اناس�ن ا�س دق�ر اتسرغ�ا�قرکاتکس ےہ
کہ و�ہ انف یف ا لہل وہاتکس ےہ�.�.�.با یں ہمہرصتفا�ت اٰلہیہاک اقئل ا �ن
کویھب وہ نا پ ��1�0ا ےہ �۔وخ�ا �ہ وجو�د�ی وہ�ں�۔ ای وہش �د�ی وہ �ں
�ا �ن ےکضعب زب �ر�گ ا�و�ر ا ہلامک�ل ای ابیزید اطسب می ؒ ےس ےل کریلبشؒ� ،ذ�و�ا لون ؒ�ن ا �و�رمیح ا لد ین ابن رعبیؒ کت ےکاملک�تیلع
�اعلوم�م ایےس ںیہہکضعب اظہروط�ر رپ ا�و�رضعبیفخم وط�ر رپ اسی
طر�ف ےئگںیہ�۔ ںیَم ہی اب�توھک�لرکینہک اچہات وہ�ںہک امہ�ر�ا ہی
حقںیہنہک مہ ا�نوک اتسزہ�ا �ءیک رظنےس دکیںیھ�۔ںیہنہنںی�۔ �و�ہ ا ہللقع ےھت�۔ اب�ت وی�ں ےہہکرعمفتاک ہی ایک اب�ریک ا �و�ر
معقی ر�ا�ز اھت �۔ ا�ساک رشہت اہ تھ ےس لکنایگ�۔ یہی اب�تیھت ا�و�ر کھچںیہن ۔خد�ا اعتلٰی ےک اعٰیل رصتفا�ت رپ اناس�ن ایاس ولعم�م وہتا
ہےاسیج ہک اہلکُِ الّذَ �ا�ت �۔ انوہ�ں ےن اناس�نوک ا یاس دکیاھ ا�و �ر
�ا�ن ےک ہنم ےس اییس ابتںیںیلکن ا�و�ر ہذن ا� ھدرلقتنم وہایگ�۔ سپ یہ امروضحب�ر د�ل ای�د رکوھہک اب�وصف�یکہ اناس �ن افصئی ابطن ےس
�ا یےس د�رجہ رپ اتچنہپ ےہ ( یجاس ہک امہ �ر �ےیبنرکیم ہیلع اصلٰول�ۃ �و�استلمیل ا�س ترمہبٔ اعٰیل رپ ےچنہپ�)ہک اہج �ں اسے اقدت �ا�ر�ی اط قت لمیت ےہنکیل اخلق ا �و�رولخم �ق ںیم ایک رف�ق ےہ �۔ ا�و�ر امن یا�ں
وفا �ت دلج ےی’ �’ ( لم ظ فر�ق ےہ ا�سوکیھبک د�ل ےس د�و�ر ہنرکنا اچہ � �ا �و�ل ہحفص ��7�4� ,7�3ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء�)
ہک‘�‘جن گولو�ں ںیم حوض�ر ہیلع اسلال�م زمیدفرما تے ںیہ � َ َْ ُ َ َْ َ َ َ توق�ٰی ا�و�ر ا�د�ب ےہ ا �و�ر وہنج�ں ےنلا تقف ما ليس لك ِب ٖه ْ ِعل ٌم �(بین اسر� ئالی� )�3�7� :پردق�م ام�ر�ا ےہ و�ہھجمس ےتکسںیہہک وجو�د�ی نے وجدق�م ام �ر�ا ےہ و�ہ ّدح ا �د�ب ےس ڑب �ھرک ےہ�.�.�.غر�ض ںیم چس
سچاتہک وہ�ںہک ہیہنتفیھبہلمجنم ا�ن ونتف�ں ےک وج ا�س قوتےلیھپ
ہوئے ںیہ یاکتخس ہنتف ےہ�۔سج ےنقسف و وجف �راک د�ریا الچ دیا ہے ا �و�ر ابا حت ا �و�ر دہریت ےک د�ر �و �ا�ز �و�ںوکوھک�ل د یا ےہ � .�.�.رغ�ض ہی ڑب�ا یہ رطخنا�ک زہرےہ �۔اگروکئی ہی ےہکہکرضح�ت بایزید اطسبمی ای وخ�ا جہدینج دغب �ا�د�ی ای دیسدبع ا لاق�د�رالیج نی رحۃم �الہلمہیلع امجنیع ےکاملک�ت ںیم ا یےس الاف �ظ اپئے اجتےںیہ نج سے اجہل ایوت ا�نوکرفکیک رط�فوسنم�برکتے ےھت ای ا�ن ےک � قاو�ا�لوک رفقہ اضلہّ وحد�ۃ�و جو�د ےک ےیل تجحڑکپتا ےہ ےسیج ّٰ اللہ فی ّ سبحانی ما اعظم شانی �ا�و�ر جبتی یہ ا�نیک طلغ ہفیم ےہ وج و�ہ ا �ن ےک قاو�ا�ل ےستجحڑکپتےںیہ �۔ ا �و�لوت ہی حصحی وط�ر رپولعم�مںیہنہک ا�ن ےک ہنم ےس ا یےس الاف �ظ ےلکنیھب ہںی ایںیہن�۔نکیلاگرمہ ام �نیھب ںیلہک و �اقیع انوہ �ں ےن ایےس �الاف�ظ ایب�ن رفمائے ںیہوت ایےساملک�تاک ہمشچقشع ا �و�رتبحم ےہ �۔ثمًال ایک اعشق وج�ش تبحم ا �و�روحمیتقشع ںیمہہکاتکس ےہ�؎ منوتدش�موتنمدش�ینمنتدش�موتاج�ںدش�ی تاکس وگن ید دعب ا�ز یںنم دیرگ�م وت دیرگ�ی � .�.�.ا�سیک اثم�ل اییس ےہ ےسیج یاک ولہے ےکڑکٹ�ےوک �آ�گ ںیم ڈ �ا�ل د یا اج�و�ے �۔ اہی�ں کتہک و�ہ رس�خ اناگ�ر�ے کی رط�ح وہجائے .�.�.ا�و�ر و �ہ اظبہر وہتا یھب آ�گ یہ ےہ �۔ �ا�س ےس الج یھب ےتکس ںیہ � ،نکیل تقیقح ںیم و �ہ ولہا یہ وہتا وفا �ت دلج ا �و �ل �5�4�5تا �� ،�5�4� 7ا یڈینش ��1�9�8�8ء�) ہے� �۔’ �’ �( لم ظ با قی ای�د رہےہک ہیوت وطب�ر وگشیپئیلبق ا�ز قوو�ع ایب�نایک گای اھت ہک بجرضح�ت اما�م دہم�یؑ ا�ن اظہر رپست املع�ء ےک سامےن اسال�م ا�و�ررق�آ�نیکیقیقحمیلعت شیپرکیں ےگوت و �ہ اپےن رقا�ر دیےنیک وجہ ےس ا�سیقیقح غطلّوصت�ر �ا �توک ا سالمی ا�و�ررشعی � رقا�ر دیں ےگ ا�و�ر ا�سیک دشید عتمیلوکریغاسالمی ا�و�رریغرشعی � ماخلتفرکیں ےگ�۔ ےتشم ومننہ ا�زرخ�و�ا�ر�ے دنچوح �الہ جا�تشیپںیہ�۔ثمًالمرع�و�فا ہلدحیثاعلم �ا�و�ردجم�د ون�ا�ب دص یقنسح اخ�ن اص حب فرماتے ںیہ �‘� ‘�:چوں مہدی علیہ السالم مقاتلہ بر احیائے سنت و اماتت بدعت فرمائد علامء وقت کہ خوگر تقلید فقہاء و اقتدائے مشائخ و آباء خود باشند گویند ایں مرد خانہ بر انداز دین و ملت ما است و مبخالفت بر خیزند و حسب عادت خود حکم بتکفیر و تضلیل دہ کنند �’ �’عیین بج اما�م دہم�ی لعہی اسلال�م تنسوک نزد�ہرکنے ےک ےیل�ا �و�ر بدعتوکاٹمنےےکےیلدج�وجدہکریںےگ تو املعئے وقت وجاہقف�ء ا �و�ر اشمئخ ا �و�رآبا�ء کیدیلقت ےک اع�د�ی وہ�ں ےگںیہک ےگہک ہی شصخ امہ�ر �ے د ین و ذمہبوک رب با�درکنے �و�ا لا ےہ�۔ �ا�و�راخملف ںیم اٹھڑھک�ے وہ�ں گے�۔ �ا�و�ر اپین اع�د�ت ےک اطمبق اسےرمگ�ا�ہ ح� رہھٹائںی ےگ�۔ �( ج�ج لارک �ا مہ )�3�6�3� : �ا�و�راکفر � �ا�س ےسیھب ڑب�ھرکون�ا�ب ون�ر احلنس خا �ن اص حب ابن ون�ا�ب دص یقنسح اخ�ن صاحب رفماتےںیہ�‘�‘� :ییہ اح�ل اما�م دہم�ی
ہک ار و�ہآگےئ اس�ر�ے دلقم اھبئی ا�ن کا وہاگ گ کے دشنم اج نی نب اج �ویں ےگ ا�و�ر �ا�ن ےکلتقیک فرک ںیم وہ�ں ےگںیہک ےگ ہیصخشوت امہ�ر�ے دین کو اگب �ڑتا ےہ � �۔’ �’ �( � قا � رتا�ب الاسعۃ � )�2�2�4� :ا سی رط�ح موصو�ف ا پیناتک�ب‘�‘�آثا�ر ایق مت ووہظ�رتجح �’ �’مںیےتھکل ںیہہک‘�‘مدہ�ی ےک زمانہ ںیم املع �ءرمگ�ا�ہ کرنے و �ا لے وہ�ں ےگ ا �و�ر زمنی رپبس ےس �زیا�د�ہ املع�ء رشیر وہ�ں ےگویکنہک و �ہ ہفسلف ا�و�ر توص�فیک اج نب امئل وہ اجئںی ےگ� �۔’ �’ �(�آثا�ر قایمت ووہظ�ر تجح� :ہحفص �)�6�9�,6�8
لبہکرضح�ت دجمّ �د ا لف اثنی رحۃم ا لہل ہیلع نےلبق ا �ز وقت ا �س وص �رتاح �ل ےس اع�رفنی ابلہل کوآگا�ہ رفما د یا اھت ا �و �ر ہییھبملعبیغ ےہ وج ا لاہ �م کے ریغبنکممںیہن�۔ چان نہچرضح�ت اما�م ر با نی دجم�د �ا لف اثنی ؒ رحت یر رفما تے ںیہ �‘� ‘� :نسخ این رشیعت مج َّوز نیست،نزدیک است کہ ُعلام ِء ظواہرمجتَ َہ ِ لی نب ِّینا دات ا ُو َرا َع ٰ وعلیہ الصل ٰوۃ والسالم از کام ِل ِد ق َّْت َو ُغ ُم ِ وض َمأْخذ انکار منایند و ُمخا لِ ِف کتاب و س ّنت دانند...کہ دیگران درفہمِ آن عا جِز وقارص اند،و مجت َہدات او را بواسطہ ِد ق َِّت َمعانی َصحاب ا ُو ُمخا لِ ِف کتاب و سنت دانند،و ا ُو َرا َوا ِ َصحاب رای پندارند کل ذٰلک لعدم الوصول َرا ا ِ الی حقیقۃ علمہ و درایتہ و عدم االطالع علی فہمہ’ ’ �(کموت با �ت اما�م ر با نی �� ،دفرت د � یوم �� ،د �رطمعب ا یوجیکلنش ام لاک �ن دیعس
�ا یچ ا یمینپمک �� ،ا �د �ب زنم�ل اپسکات �ن وچ�ک �،کر�ا چی �۔ ��1� 3� 9� 7ھ �۔ ��1� 9� 7� 7ء
فصہح �1� 5� 4کموت �ب � )�5� 5ترجہم �:کوینہک ا �س رشیتع اک خسن اج ئز ہنںی �۔عبجںیہنہک املع �ء اظہرحرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �م �(عیین موعو �دحیسم ومدہ�ی �۔ ن قال �)کے دہتجم �ا �ت ےس ا �ن ےک ام خذ ےک کام�ل د ققی ا �و �ر وپشدی �ہ وہنے ےک ابعث ا ناک �ررکجائںی �� ،ا �و �ر �ا �نوکاتک �ب وستن ےک اخم لف اج نںی � .� .� .ا �و �ر ا �نوک ا �و �ر ا �ن کے اصاح�بوک اصاح�ب ا لر �ا ئےےتہک ںیہ ا �و �ر ہیبسھچک ا �ن کی تقیقح و �ر �و �ا یتکت ہن ےنچنہپ ا �و �ر ا �ن ےکمہف وفر�ا ست پر ا طال �ع ہن اپنےاک ہجیتن ےہ �۔ �(کموت با �ت اما�م ر با نی کم�۔وت �بربمن ��5� 5۔ �ا �ر �د �و رت جہم ا �ز اق ضی اعلم ا لد ین دنبشقن�ی دجم� �دی � ،جدل د �و�م و وس�م
رٹ� ،ا سالمیبتک اخنہ الہو�ر اپسکات �ن �) فصہح ��1� 9� 3۔طمعب رضا رپن �
پس رضح�تدجمّ�د الف اثنی رحۃم ا لہلہیلع ےک ا�س وق�ل کےآیئہن ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایب�ن مرفو �د�ہ ماع نی مواع�ر�ف اک اتناہ ئی د�رجہ دققی�،گرہ�ا ا �و�ر دنلب اپ یہ وہ نا �ا�و�ر باملاقبلرتعمضنیاک اظہر رپست ا�و�ر تسپ ایخ�ل وہنا و�اضح طو�ر رپاثبت وہتا ےہ�۔ کوینہک امہ�ر�ا کلسموت ہی ےہ �:شتہیب ا�و�روضح ؐ�ر ےکنسح و جام�لیک �!عیین اثم�ل یہ ہن وہسج ےب اثم�لیک حرض�ت رم�ز �ا ےن اپےن آ�پوک رضح�ت دمحمﷺ رقا�ر د یا کا اشگر�د� ،اکمل رفمانرب�د �ا�ر ا �و�ر ا�دنٰی رت ین الغ�م � ےنربی دیصق �ہ ںیم رع�ضرکتے ںیہ �: ہے�۔�ا پ ع َ ُّ ُْ ُ انظ ْر ِال َ َّی ِبرَ ْح َم ٍۃ َو ت َحن ٍن ْ ْ ََ َ َ یَا َس ِّی ِد ْی انا ا ْحق ُر ال ِغل َم ٖان عیین�( یا رسو�ل ا لہلﷺ �!�)مھج رپ رحتم ا�و�رتقفشیک
نرظےئجیک ا�ے ریم�ےآقاؐ ںیم یھب وتآ�پاک �ایک انچزیالغ�م
ہو�ں �۔ �(�آیئہنامک لا �ت اسال �م�۔ �ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �5فصہح �)�5�9� 4
ُُ َ َ �ٓا�پ ہیلع اسلال�موک ا لاہ�م وہ�ا ‘� ‘ :ک ّل بَرَک ٍۃ ِم ْن َم َح ّم ٍد ّ ّٰ صلی اللہ علیہ وسلم�’ �’ �(قحةقی الوحی�� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج � 2� 2ہحفص � )�7�3کہ امت�ممسقیک تکربںی رضح�ت دمحمﷺ ےس یہ ںیہ �۔
آ�پےکدعو�ٰیحیسمودہم�ییکانبیہہیےہہکآ�پ �ا�سےیل ؑ
نے وجھچک اپیا� ح،رض�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک ذ�ا�ت ںیم انف وہکر �آ�پ ےک ےچسقشع ا�و�راکمل اطاعتیک ربکت ےس اپیا�۔ �ا�و�ر ؐ �آ�پ اپےن وظنم�مالک�م ںیم رفماتے ںیہ �: ؑ
�و�ہ وشیپ�ا امہ �ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس �ر �ا
ان�م ا�س اک ےہ دمحم ّ لدرب ریم�ا یہی ےہ
�ا �س
�ا �س اک �و�ہ
بس
ون�ر
ےہ
یہ
ںیم
ہلصیف
دف�ا
رپ
وہ �ا
ںیم
زیچ ایک یہی
وہ �ں
وہ�ں
وہ�ں
ےہ
سب مہ ےن ا�س ےس اپ یا اشہد ےہ وت دخ �ایا
�و�ہ سج ےن قح کداھ یا و �ہ ہم اقل یہی ےہ
�(قا�دیا�ن ےکآ�ر یہ ا �و�ر مہ �،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2�0ہحفص �)�4�5� 6 �٭ �… �٭ �… �٭
���
جون�ر�ی ��2� 0� 2� 2ءمںی اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د �ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن
کلم’�) �(مرہب �� ‘ :ا�ےٓا�ر � ت
پاسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں ےک اب�ر�ے ںیم بی یبیسیک ایک رپو �ر �ٹ
ویپہت�) �(گذشہتیس س
پاش �و�ر ںیم ا حدم یہ امج عت ےک ر �ا نہام وف �ج ےس کرنلیک تیثیح ےس ریاٹئر وہ ئے ںیہ
�ُا �ناکانہک ےہہکوف�ج ںیم الم�زمت ےک د �و�ر�ا �ن ا �ن ےک ساتھ ایک د�و اب�ر اتمای�ز�ی ولس�ک وہ �اسج ںیمھچک افرس�ا �ناکانہک تاھ ہک احدم�ی رب�ا �د�ر�ی ےسقلعت رھکےن و�الے ا�سصخش ےک ربتن � �الگ وہنے اچ ہ ی��یں�۔نکیل دیرگ افرس�ا �ن� ،کوج ارثیت ںیم ےھت�، نےزم�احتمیک ا�و�راہک ہکآ�پ �ولگ اپےن ربتن لاگرک ںیلنکیل ہم ا �ن ےک استھ ا �ن یہ ربتون�ں ںیماھکئںی ےگ�۔�و�ہ اتبتے ںیہ کہ ریاٹئرمٹن ےک دعب اتمای �ز�ی ولس�کاک زیا �د�ہ اس مانرک نا ڑپ�ا �۔ جسینپمک ںیماک�مرکتا وہ�ں ا�س ںیم امتتح الم�زمنی ےن ہیہہکرک ساتھ ںیماک�مرکنے ےس اناک�ررک دیاہک ہی احدم�ی ےہ�۔ ا �س ےک بدع اسال�مآبا�د ےسریم�ے اب�س اشپ�و�رآئے ا�و�ر ناوھ �ں ےنیتفم سے ےیک ےئگ ایکوشم�ر �ے ےکقلعتم الم�زمنیوک اتبیاہکیتفماک ہکان ےہہکاگر و�ہ اپےن رپ�ویفنش ںیم اہم�ر �ت رھکات ےہ ا�و�راک�م سےاک�م رھکات ےہوت ا �س ںیموکئی رح�ج ںیہن ےہ سج ےک دعب ماتتح زمیداک�مرکنے رپ ر�اضی وہ ئے�۔ وتوخ �ا ںیم ربیخ ن �احدم یہ امجعت ےکرتجام�ناکانہک ےہہک خپ کوہا �ٹ� ،ڈ�ی آئی اخ�ن� ،ونب�ں� ،اپ �ر�ہ انچ�ر� ،رس�ا ئے ون�رنگ ںیم �احدم�یآبا�د�ییھت وج تہبمک ر�ہیئگ ےہ ا �و�ر اشپ�و�ر ںیمیھبمک وہ گےئ ںیہ�۔
�ا �ب ربو�ہیھبوفحم�ظںیہن ےہ
نپاج�ب ںیمعلض وینچ �ٹ ےک العقے ربو�ہ ںیم امجعت �احدم یہاک رمکز و �اقع ےہ سجوک ا �ب اتناظ می وط�ر رپ انچ�برگنکاہ جاتا ےہ �۔ امج عت احدم یہ ےک رتجام�ن ےک اطمبق ہنس ��1�9�4�8ء مںی ریغآبا�د ا �و�ر ویر�ا�ن ا�ر �اضی ںیم ہیرمکز انب یاایگ اھت سجیک موجو �د�ہ � 7�0زہ�ا�ر ےک رقیبآبا� �دی ےہ نج ںیم ےس ون�ے یفدص احدم�ی ںیہ�۔ �ربو�ہ ںیمویکس�رٹیاکوک ئی ریغومعملی اتناظ�مرظنںیہنآتا �۔ �احدمیہ کرمز ےکرقیبٹنمیس ےکھچک �البک رکےھ ےئگںیہ ہکبج صر�ف ایک وپلسی ومبائلوکنے رپڑھک�ی وہئیرظنآتی ےہ �۔ �د �اخیل ر�ا سےت رپ احدم یہ امج عت ےکریغحلسم رضاکا�رویکس �رٹی ےک فر�ائض رس�اناج�م د یےت ںیہ�۔ �د� سور�ی اجنب �وزیر اعمظرمع�ا �ن اخ�ن ےک ذمہیب مہآنہیگ سےقلعتم اعم�و�ن احفظ اطہراشرفی ےن دعو�ٰیایک ہکاق �دیانوی�ں کا وج العقہ ےہ وہا�ںوکئیاملسم�نیھب ا�نىك اجا�ز�ت ےك ريغب ہنںی اج اتکس ا�و �رٰیتح ہک وپلسییھب د�اخل وہنے ےک ےیل ا�ن سے وپھچیت ےہ �۔
پاسکات�ن ںیم کالہوت �ں ا�و�رولمح�ں ےس اتمثر �ہ احدم�یویمکنیٹ کے افر�ا�دیک اع�رضی انپ�ہاگ�ہ ربو�ہ یہ وہ تی ےہ �۔نکیل امج عت ےک وفحمظںیہن ےہ�۔ ترجام�ناکانہک ےہہک ا�ب ربو�ہیھب � وہسای �تںیہن ںیہ �۔رتقای تیاک�مںیہن وہتے یاہ�ں رہش�ی ل کوینہکمہ ایس سی امجعوت�ں ےک و� ٹور�زںیہن ںیہ احلانہک ہیعلض ںیم سب ےس زیا �د�ہسکیٹ دیےن و�الا اٹ�ؤ�ن وہاگ �۔ اہی�ںوک ئی تعنص ہنںی ےہ�۔ الم�زموت�ں ےک ےیل ابہراجنا ڑپتا ےہ ا �و�ر بج ہتپاتلچ ہےہک احدم�ی ےہوت ونکر�یںیہن د یےت�۔ �ربو�ہ ںیم احدم�یویمکنیٹ ےک اپےن د�واتپسہ�ل ںیہ ہکبجآٹھ کے رق یبوکس�ل� ،ایکاکلج ا�و�ر وینوی�رسیٹ ےہ �۔ رتجام�ن ےک ماطبق رپ�ویفلنشمیلعت ےک ےیل ابہراجنا وہتا ےہ� ،اہج�ں انشخت �دیین ڑپتی ےہ�۔ ربو�ہ ںیم اہسلٹیک رط�ح ےکسٹیلف ےنب وہئے ہںی اہج�ں اع�رضی رہائشاک ا تناظ�مایک اجتا ےہہکبجرہشںیمرک�ا ئے کےدحم�و�د اکمنا �ت تسدای �ب وہتے ںیہ�۔ عیل رم�ا�د ( رفضی ان�م�) اللہومسٰی ںیماک �ر�وبا�ررکتے ےھت �۔ گذشہتاس�ل اگتس ںیم ا�ن رپاج�ن ویل�ا ہلمحایکایگ سج ےک دعب �و�ہ ربو�ہلقتنم وہ ےئگ �۔ و�ہ اتبتےںیہہک ا �س ےک دعب ا �ناک اک�ر�و با�ر خمت وہایگ ا�و�ر نزدگی ےسیجمھتیسیئگ�۔ گرھ دنب ےہ�۔ ےچب وکس�ل اج ںیہن ےتکس�۔اتگل ےہ ےسیج �و�ہ دنبیلگ ںیم ںیہ ا�و�رآگے ان ھدری�ا ےہ�۔ھچکھجمس ںیمںیہنآتا کایرک یں�۔ اچہےوک ئییھبںیہک دیپ�ا وہ�ا وہ� ،الپ ڑبھا وہ� ،ا�ب �وہا�ں و�اپسںیہن اج اتکس�۔یتحہک اہی �ں ربو�ہ ںیمیھبرک�ائے ےک لےی ہگجںیہنیتلم�۔ �‘�‘شرہیو�ںاکیھبرف�ضےہہک و�ہآئنی ا �و�راقنو�نیک ابلا�دسیت ں’ �’تاہم د� سور�ی اج نب �وزیر اعمظرمع�ا �ن اخ�ن ےک کومیلسترکی � مذہیب مہآنہیگ ےک اعم�و�ن احفظاطہراشرفیاک دعو�ٰی ےہہکذگشہت دمی رپوکئی ہلمحںیہن وہ�ا�۔ چھ ام �ہ ےسیسک اح � � ناوھ �ں ےناہک ہک اشپ�و�ر ا �و�ر اکنننہ ںیم وہنے و �الے �د� نوو �ں و�اقاع�ت ےک زلمما�نوکرگفات�ررکایلایگ ےہ ا �و�ر ا یاس یلہپ با�ر وہ �ا ےہہک ہنرص�فوکحمت ہکلب املعئے دین ےنیھب ا�سیک مذمتیک ےہ�۔ ا �ناکانہک اھت ہک ریاست اپےنرہشیو�ں ےکظفحت کی ذمہ د�ا�ر�ی ا �د �ارک تی رہےیگ ا �و�ر وجآئني و اقنو�ن ا �نوكقح �د يات ےہ و�ہ ےلماگ�۔ پاسکات�ناک آئنی ا �و�راقنو�ن وج رہرہش�یوکقح �د یات ےہ و �ہ وقح �ق اق �دیانوی�ںوکیھب احصل ںیہ �۔رہشیو�ںاکیھب فر�ض ےہہک و�ہآئنی ا�و�راقنو �نیک ابلا�دسیتوکمیلسترک یں ا�و�ر ا�س ریپو�یرک یں�۔ اق �دیا نی اعالنہی اپین انشختیفخم رھکےت ںیہ�، کی � �و�ہآئنی ا�و�راقنو �نوك وج ا�ن ےكقلعتمںیہن امنےت وخ�دوک رسجرٹ�ڈ ہنںیرک �اتے�۔ دمیویمکنیٹ ےک امریاکانہک ےہہکلتق ےک پاش�و�ر ںیم اح � ریپو�ی ںیمیھب دشو�ا �ر�ی وہ تی ےہویکنہک دمعی وخ�ف مدقما�تیک � وتلمی وہ اجتی ےہ ا�س مںیآ اجتے ںیہ سجیک وجہ ےس امسعت � طر�ح ےس وجزلم�م ےہ ا�سوک یہ افئد�ہ وہتا ےہ�۔
جامعت ا حدم یہوٹل یا ےک تحت وقا�رلمع جامعت احدم یہ ہشیمہ دخمتقلخ ا�و�ر دخمت اناسینتّ کےدیم �ا�ن ںیم شیپ شیپ رہیت ےہ�۔ اما�م الّزما�ن رضح�ت ا قد�س سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن اپےن ام نےن و �الو�ںوکییہ خوبوص�ر�ت اغیپ�م دیا اھت �۔ ‘ �‘مر�ا وصقم�د وولطم�ب و انمت دخمِت ت’�’�۔ خقل ا س � �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدم یہوٹل یا ےکربمم�ا�نوک �اتجام عی وقا�رعلمیکوتفقی یلم �۔ ایک ر�و�زمہ وٹل یا ےک د �ا �ر � حلاوکمت Rigaےسرقتیًاب �۵�۰کولیمرٹےک افصےل رپ و �ا قعSigulda کے العقے ںیم و �ا قع “Gauja socialas aprupes ”�majaانمی ایکرئیکرٹنسکو امد�ا�د�ی اسما�ن دیےن ےئگوت ا�س �ا �د�ا�ر�ےیک رسبر�ا�ہ Andra Balanenkovaاصحہب نے�ا�س اب�تاک ذکرایک ہک اہی �ں تہبفیعض ا�و�ربو�ڑھے ول�گ �ر ہےت ںیہ�۔ ُا �ن ےک رہائیشرمک�و �ںوک رنگ و�ر �وغن ےیک وہئے کیئ رب�س وہچےکںیہ ا�و�ررمک�ے تہب یہ رُپ �انےگل رہےںیہ �۔ یاہ�ں وی�ر �پ ںیم رممتاککا�م ا�و�رزم�د �و�ر�ی تہبیگنہم ڑپ تی ےہ رکات�۔ �ا�و�ر امہ�ر�ا ا �د�ا�ر�ہ ہی اخر �اجا�ت رب�د �ا شتںیہن کس خ کااس�ر ےن ُا�نوکیلست د�یہک امج عت احدم یہ ےک افر�ا �د �وقا�رعلم ےک ذ�ریہع ہی دخمت رس�ا ناج�م دیں ےگ�۔ انچنہچ مہ رطف ےس ٹنیپاک اسما�ن رخیدرک د یا ا�و �ر نے ےلہپ امجعتیک � پرھ �۱� ۸؍�اکوتبر ��۲�۰�۲�۲ءوک مہ ھچ افر�ا�د وقا�رعلم ےک ےیل ےئگ �ا�و�ر ھچ ےس اس�تےٹنھگ کت د�وکرم�و�ںوک ٹنیپایک �۔ ا�نرمک�و�ں کی رہائیش زب�ر�گ وع�رتںی تہب وخ�شںیھت �۔ ا�س ا�د �ا�ر �ے کےاک�رکان�ن اب�ر اب�رٓاکر امہ�ر �ےاک�موک دیھک رہے ےھت ا �و�ر بڑ�ی ونممنتیاک اظاہ�ررک�رہے ےھت �۔ امج عت احدم یہ ےک ا�س خوبوص�ر�ت وقا�رعلموک دیھکرکرہبدن�ہ یہ وخشی ومرس�تاک اظاہ �ر کر�ر ہااھت �۔بس گولو�ںےنیہامج عتاحدم یہیکدخمتاناسنتی کو تہبرس�اہا�۔ �ا�س رئیک رٹنیس یک ڈ �ا ئرکیرٹ رتحممہ Andra Balanenkovaاص حہب ےنیھب احدمیہملسم امج عت وٹلیا �ا �و�ر ا�س وقا�رعلم ںیم ہصح ےنیل و �ا لے امت�م ربمم�ا �ن امجعتاک شرکیہ ا�د�اایک�۔ ہام�ر�ے�وقا�رعلم رپ وخشی و رسم�ت اک اظاہ�ر رکتے
ہوئے ایک وسشل و �رکررتحممہ Ligita Steinaاص حہب
نےھچک اصت�و یر اپےن سیف ُ� بک ےکہحفص رپرئیشرک تے وہ ئے
Latvianز با�ن ںیماھکل�‘� ‘� :ہم امج عت ا حدم یہہملسموٹل یااک د�ل کیرہگ�ائوی�ں ےسشرکیہ ا �د�ارکتےںیہوہنج�ں ےن ٹنیپاکساما�ن
بیھ ایہمایک ا�و�ر وب �ر �ڈنگ اہ�ؤ�سیک د یو �ا �ر�و �ںوک ٹنیپرککےبیھ ںیہ’ �’ �۔ �د یا �۔ ا �ب و ہا�ںرمک�ےکافی ر�وشن وہگےئ �
�ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسوٹلیا ںیمیھب ا سال�م
�احدم یتاک اغیپ�م چنہپ ر ہا ےہ �۔ احلدم ہلل
�ا لہلاعتلٰی ےکوضح �ر اعجز�انہ د عا ےہہک و�ہ ا�س وقا�رعلم ںیم
حہص ےنیل و �الےامت�م ا حاب�ب امج عتوک زج �ا ئےریخد�ے ا�و �ر�ا لہل
تاعلٰی امج عت احدم یہہملسموٹل یایک ا�ناک�وشو�ںوک وبق �ل رفمائے
�ا �و �رجامعتوکزیا �د�ہ ےس زیا �د �ہوت فقی د�ےہک و �ہ ُدکیھ ا ناسینتّ
کے ُدکھ د �ر�د ابنٹ ےکس �۔ٓا منی
�(�ر پو�ر �ٹ� :اشب �ر �ت احدم اشہد�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
قعدی �ےاک اظاہ �ررکتا ےہوت ا�سوکاملس �ن رشد�ی وصت�رایک اج تا
رکا �۔ پاش �و �ر �اگر ںیم وف�ج ںیم ہن وہتا وتآ�ج اہی �ں رس�و�ا ئویںیہن ت مںی احدم�یویمکنیٹ ےک امریر یاٹ ئر�ڈرکنل ےک اخند �ا �ن ےک د�و �د�رجن ےک رقییب ر شےت د �ا �ر ریب�و �ن کلم اج ےکچ ںیہ �۔ �ا�ناکانہکےہہکاھنںیا پےنوچب�ںیکرکفےہہکو�ہاہی�ںیسک عشےب ںیم اجئںی ےگ� ،و�ہ ا �س وص�رتاح�لاک اس مےنےسیکرکیں ےگ �ا �و�رایک و �ہ ہی د با�ؤ رب�د�ا شترکںیکس ےگ ای وٹ �ٹ ئاجںی �۔
رقا�ر د یات ےہ ہکلب ا�سیک اتسئشرکتا ےہ�۔� ناوھ�ں فرط�یلمع �
�‘ �‘خد�ا ےکلضفیک ربصےس ا تناظ�ررک �و�۔اگلای �ں
لزم وینوی�رسیٹ الہو�ر ےک رپ�ویفرسڈ�اکرٹیلع امثع �ن اق سیماکانہک
ہےہک اہج�ں احدمیو�ںاک اعممہلآتا ےہ وہا�ں رپوکحمترنیشم�ی نرظآتی یہںیہن ےہ�۔
�و �ہےتہک ںیہہک اقنو �ن� ،ا�سیک ز با �ن ا �و�ر ا�سنمض ںیم
عد �الیت ےلصیف ا �س رط�ح ےک ںیہہکوکئی یھب ا حدم�ی اگر ا پےن
ہے�۔ ا�سوکاگروک ئی ام�رنا اچہےوت امہ�ر�ا اقنو�ن ا �سوک ہنرص�ف
نےاہک ہکاگراقنو نیاک�ر�ر�و �ا ئییکیھب اجئےوتڈیمیا ایوک�ر �ٹ
مںی امحو�ل ایاس نب اجتا ےہہکزلم�م ےکامحییت عمج وہاجتےںیہ � ،املع
�آجاتےںیہایوکالاکرگ�و�ہعمجوہاجتا�۔�و �ہےتہکںیہہکوپ�ر �ااناص�ف وکحت اچہےیھب ہک ار ا�س ںیم م رطحاک�مرکتا ےہ گ کا اظن�م ا�س �
�ا�س رفن�تگن ازی�ییک ر �و�ک اھت�مںیہنرک اپ تی�۔ یہتقیقح ےہہک
�٭ �… �٭ �… �٭
سون ا�و�ر پچ رہو�۔ …قیًانی ای�د �رکوھہک وجول�گ دخ �ا ےس �ڈ�رتےںیہ ا�و�ر د �ل ا�ن ےک دخ �ا ےکوخ�ف ےسلھگپ جاتے ںیہ اہنںی ےک استھدخ�ا وہتا ےہ � �۔’�’
�( تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�6�8
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
بر�ا �ز یل ںیم امج عت احدم یہ ےک رمکز Petrópolisںیمرقتیب رہظ�انہ �ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس مو�رخہ �۲�۱؍جون�ر�ی رب�و�ز ہتفہ یپرٹ�و لپوس� ،رب �ا�ز یل ںیم امجعت �احدم یہ یک کرمز�ی دجسم ںیم ےئن سا�ل ےکوح�ا لہ ےس ایک رہظ�انہیک ترقیبدقعنم وہ ئی سج ںیم رہش یپرٹ�وپولسیکوکنلس ےکامت�م سنوکرل�ز �ا�و�ررئیمیکٹنبیک ےکامت�م ا�ر�اکنی کو ایک دعو�ت انمہ ا �رسا�لرککے مدعوایکایگاھت�۔ا�سےکدعبای�ددہانی بیھرک�و �ا ئی اج تی رہی انچنہچ ا�س پر گ�ور �ا �مںیمرئیمےکوصخصیامنئدن�ہ جان �ب ،�Rafael Simãoرئیم کیٹنبیک ےک اچ�ر ا� کر �انی � ،رہشیک کونلسےکوصخصیامن ئدن�ہانج�ب Octavio Sampaioجو نائب دص�ریھب ںیہ � ،اپ نچ سنوکرل�ز ا �و�ر د�وکوسنرل�ز ےکامن ئدن�و�ں نےرشکتیک �۔ایکوکسنرلانج�ب Hingo Hammesوج سابق دص�روکنلس ا�و�ررئیمیھب ر�ہ ےکچںیہ ا�و�رآئدن�ہ ایلنشک ںیم یمرئےک ےیلوبضم�ط امدی�و�ا �ر ںیہ ا سی رط�ح ایک وصبا ئیربمم پا�ریلٹنم Yuri Mouraا �و�رایوجیکنشڈیاپ �رمٹٹنیکایک خوصصی امنئدن�ہ اخ تو�ن ےن یھب رشکتیک �۔ ا سی رط�ح ایک نومابئع رپ�ویفرس Leonardoیھب یلہپ رمتہب اپین یلمیف ےک ساتھیسک امجعیتنشکنف ںیم اشمل وہ ئے�۔ رپ�ور�ا�م ںیم یلہپ اب�ررسکر�د�ہ بر�ا �ز یل ےکیسکیھب امجعیت گ �افر�ا�د اتین ز یا�د�ہ دعت�ا�د ںیم اشمل وہئے ںیہ �۔ ترقیب اک ابقاعد�ہ آغا �ز الت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا جو زعیز�مرکتیم ا حدمرفظےنیک ا�و�ر رپگتزی�ی ںیم رت جہمیھب پشیایک سج ےک دعبمرک�م اعاج�ز احدمرفظاصحب ےن رضح�ت �اقد�سحیسم ومعو � ؑداک وظنم�مالک�م رتمنم آ�و�ا�ز ںیم انس یا ا�و �ر رت جہم رکیسر�ی ےنجیٹس پشیایک�۔رکم�م دنیم ا حدم اطہراص حب رنج�ل ٹ رفائض اناج�م دیےت وہ ئے زعم�زامہمنو�ںاک اعت �ر�ف یسرکٹر�ی ےک � کر�و�ا یا�۔ اخکاس�ر (صد�ر امج عت وغلبم اناچ �ر�ج رب �ا�زیل�) ےن �اپینزگ�ا � شرا �ت ںیم امجعت احدم یہاک رصتخماعت�ر�فرک�و �ا یا ا �و�ر حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال ن�میکآمداکیھب اتبیاہکسجحیسم ئ موعو�د ےنآنا اھت و�ہآچاک ےہ وج اب �� امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز �ا غال�م ا حدم اق �دیا نی ہیلع ا سلال�م ںیہ�۔ �ا�س ومقع رپ احضرینوک حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ڑب �ے رنیب رپآ�ویز�ا�ں وفٹویھب کداھ ئییئگ نزیاناسنتییک دخمت ےک ےیل امجعیتاک�وشو�ںاکیھب ذکرایک �۔ پر گ�ور�ا�م ںیمرئیما�و�روکنلس ےکامنئدنگا�ن ےنیھب اب�ر�ی با�ر�ی ا پےن ایخلا �تاک اظاہ�رایک ا�و�ر امج عتیک ر �و�ا�د �ا�ر�ی ا�و�ررہش رضو �ر�ت دنم گولو�ں ےک ےیل امجعیت دخما�تیکرعتیفیک کے � �ا�و�ررکش یہ ا�د�اایک زین رہنکمم اعت�و�نیک نیقی دہا نییھبرک �و�ائی�۔ �ا�س اعت�رفی رقتیب ےک دعببسیک دخمت ںیماھکنا ن پشیایک ایگ وجرکممہ اینہلرفظاصحہب ا�و�ر ا �نیک زیررگن�انی ل� ج�ہ �اما�ء الہل ےن �ڑبی تنحم ےس اہی�ںنشم اہ�ؤ�س ںیم یہ ایت�رایک اھت�۔ سب ےناھکنا تہب دنسپایک�۔اھکنے ےک د�و �ر�ا�ن ا�و�ر دعب ںیم
بیھ ابہیموگتفگاک ہلسلساج�ر�ی ر ہا ا�و�ربس ا پےن ا پےن رنگ ںیم خمفلت ونعتی ےک وس�ا لا�ت وپھچےت رہے نج ےک وج�ابا�ت دیے جاتے رہے�۔
ہمامنا �نوکدجسماکیھبیلیصفت �وز �ٹرک�و �ایاایگ ا�و�ر افتصلی
باتئیںیئگ�۔انوہ �ںےنالئربیر�ییھبدکییھ اہج �ں اخ�صوط�رپر
خمفلت ز بانو �ں ںیم رت �ا جم رق�آ�نرکیم دیھکرک تہب اتم ثر وہئے م��ن� ٹ نزیدیرگبتکاکیھب اعت �ر�فرک �و�ایاایگ �۔ ا�س ومقع رپویہ ی ی
فرسٹ ےکتحت اچپ�س وخ�ر �ونو�ش ےک ٹکیپ� ،وچب �ں ےکولھکنے �ا�و�ر دیرگ امد�ا�د�ی اسما�نیھب ومجو�د اھت �۔ اناسنتی ےک ےیل ا�س
خدمت رپبس تہب وخ�ش وہ ئے ا�و�ر امج عتاک رکش یہ ا �د�اایک �۔
�اکرثےن رسجرٹںیم ا پےن ر�ا بہطربمن�زیھب د�ر�ج ےیک ا�و�رھچک ےن �اپےناتثر�ا �تیھبملق دنب ےیک �۔ ایکوکسنرلانج�ب Marcelo وصخی رطف ےس یاک ص Chitãoےن اخکاس�ر ےک ان�م نوکلسیک �
ساپسانمہوجھب�ا یا سج ںیم امجعت احدم یہیک دخمت اناسنتی ےک
کامو�ںیک تہبدمع�ہ الاف�ظ ںیم رعتیفیک ا �و �ررکش یہ ا�د�اایک �۔
رقتب ےک دعبرہشیک نوکلس ےکآیفلش اجال�س �ا�س ی
مںی ایکوکسنرل انج�ب Mauro Peraltaےن بسیک
وخوص�ر �ت اند �ا�ز نامئدنگی ںیم ا�سرقتیب ا �و�ررہظ�انہاک تہب ب
مںی ذکرایک ا �و�ر امجعتاک ڑب�ے اچےھ رنگ ںیم اعت�ر�فرک �و �ا یا
�انوہ �ں ےنریحتاگنزیوط�ر رپ اسال�م ےک اپ نچ ا�رکا�ناک ذکررک م نٹ کے اپےن اطمبق ا�نیکھچکلیصفتیھب اتبئی اسی � رطح ویہ ی���ی فرسٹ ےک ذ�ریہع وج اناسنتییک دخمت ےکاک�م وہ رہے ںیہ
�ا �ناکیھب ذکرایک �۔
رپ�ور �ا�میک ایت�ر�ی ںیمرکم�م دنیم ا حدم اطہراص حب�، �ا�س گ
مرک�م اعاج�ز احدمرفظاص حب ا �و�رزعیز�مرکتیم احدمرفظےن تہب
حمتن ےساک�مایک ےہ الہلاعتلٰی ہناںی زج �ائے ریخاطعرک�ے ا �و�ر
مہہشی امج عت ا�و�ر الخفت احدمیہ ےس وج�ڑ�ے رکےھ�۔قا�رئنی �افللض ےس د عایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی امہ�ر�یوکشوش�ں
مںی ربکت ڈ�الے امجعت ےک اعت�ر�ف ںیم وستع دیپ �ا وہ ا �و�ر
�ا�سوق�م ےک د�لیھبقح وبق�لرکنے ےک ےیلآما�د �ہ وہ�ں �۔آمنی
�( �رپو �ر�ٹ� :وسمی احدمرفظ�۔غلبم ا ناچ�ج امجعت احدم یہ رب �ا�ز یل�)
لجہس وی�محلصم ومعو�د امج عت ا حدم یہوٹل یا
�ا لہل اعتلٰی ےک اخ�صلضف وکر�م سے امج عت احدم یہوٹل یاوک �۲�۰؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوک وٹل یا ےک د�ا�ر � حلاوکمت ریاگ �( )�R igaںیم و �اقع نشم اہ�ؤ�س ںیم لجہس وی�محلصم ومعو�د دقعنمرکنےیک توفقی یلم �۔ ہسلج ر �ا �ت اس �ڑھےٓاٹھ بےج اخکاس�ر (بمغل ہلسلس ولنشین دص�ر جامعت وٹل یا�)یک زیردص �ا�ر�ت رش�و �ع ہو�ا �۔ہسلجےسلبقامن�زرغم�بوعاش�ءعمج کرکے�ا�د �ایکںیئگ�۔ لجہساک ٓا غا �زالت �و�تالک�م اپ�ک سے وہ �ا �۔رکم�موتقریاحدم اصحبلنشین یسرکٹر�یمیلعت امجعت وٹل یا ےن وس�ر�ۃ �ا لفصیکٓایا�ت � ۷ات � ۱� ۰یک الت�و�ت �ا �و�رُا �ناک رتجہمشیپایک �۔ ا�س ےک دعب �ایک اخ�د�مرکم�م انسومحم�د اص حب ےن مرک�م ابم�ر�ک احدم اعبداص حبیک ایک نمظ ‘�‘ �ا �ےلضف رمع ریت�ے ا�وصا�ِف کریامنہ�’�’ ںیم ےس دنچ ا شاع�ر وخ�ش �الاحنی ےس ڑپ�ھرکسانئے �۔مظن ےک بدعمرک�م زممل احدماخ�ن اصحب رنج�ل یسرکٹر�ی امج عت وٹل یا ےن وگشیپئیحلصم ومعو�د ےکابم�ر�ک الاف �ظ پشیرکنےیک اعس�د�ت احصلیک �۔ ا �س ےک دعباقت �ریراک ٓا غا �ز ہو�ا ا �و�رٓا�ج ےک ہسلج ںیمنیت اقت�ریرشیپیکںیئگ�۔ رکیسر�ی ہپیلرقتیررکم�م اطع�ء اصلوب�راخ�ن اصحبلنشین ٹ �وصایا وٹلیاکییھت �۔ٓا�پیکرقتیراک ونع �ا�ن اھت ‘�‘حرض�تحلصم ومعو � ؓد تمظع’�’�۔ � کی �ا �س ےک دعب امہ�ر�ے ایکّزعم�ز امہم�ن ڈ�چ ونسمملرکم�م Drs.Gersom Qiprisçiاص حبےن�ا پینایکدچلپس حتقیق شیپیک سج ںیم ومصو�ف ےنرح�و�ف ابدج ا �و�راسح�ب جلمےکاحل�ظےسدہعنامہدقیموعدہنا مہدج یدا �و�رضعبوہی �د�ی کبت ےک وح�الہ ےس اتبیاہک ا�نبتک ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد �ا�و�ر امج عت احدم یہاک وگشیپئی ےک رنگ ںیم ذکر اپیا اجتا ےہ �۔ موصو�ف ایک رشلبپ� ،ایکاھکل�ر�ی ا �و�ررتجام�ن ںیہ�۔ اچ�راس �ل قلب ا �نوک ا سال �موبق�لرکنےیکوتفقی یلمیھت�۔ذگشہتٓاٹھ ام �ہ رپ�ور �امو �ں ںیم اشمل وہ�رہےںیہ �۔ سے ہیامن�ز ہعمج ا�و�ر دیرگ گ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہہملسمیک دص �ا قت ےکیھب قائل وہ چےک ںیہ �۔اتہم ابیھ تعیبںیہنیک�۔ رپ�ور �ا�میک د� سور�یرقتیریک اعس�د�ترکم�ملضف �ٓا�ج ےک گ رکیس �ری ام�ل امجعت وٹلیا ےک ہّصح ںیم عرماشہد اصحبلنشین ٹ �ٓائی �۔ٓا �پ ےن ا پینرقتیر ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی عہناک و�ہ ات�رییخ اطخ�ب ڑپ�ھرکسانیا وجوضح ؓ�ر ےن �۱�۴؍ما�ر �چ ��۱�۹� ۱�۴ء کو احاب �ب امجعت ےس رفمایا اھت �۔ �ٓا �ج ےک اجال�سیکٓاخر�یرقتیراخکاس�ریکیھت �۔ اخکاس �ر کیرقتیراک ونع �ا�ن اھت ‘�‘ �و �ہ ولع�م اظہر�ی و باطین ےس رُپکای اجئے گا�’�’�۔ اخکاس�ر ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا پےن الاف �ظ ںیم ا�س
���
وو�عیک امہتیوک و �اضح ایک ا �و�ر اتبیاہک وگشیپئیحلصم ومعو�د م ض
کا ہیہّصحیھب ٓا ؓ�پیک ذ �ا�ت اببرکا�ت ںیم ڑب�ی اش�ن ےس وپ�ر �ا
ہو�ا ا �و�ررضح�تحلصم ومعو � ؓد الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ولع�م اظہر�ی
�وبا طین ےس رُپکےی ےئگ�۔ ا �س ےک استھیہ اخکاس�ر ےن ہسلج
مںی اشمل وہنے و�الے ا �و�ر ہسلجاک ا تناظ �مرکنے�و �ا لےتام�م خو�اتنی وحرض�ا �تاک رکش یہ ا �د�اایک �۔
یا�د رہےہک امہ�ر �ے ہسلج ںیم رس�ی اکنل ےسقلعت ھکرےن
�و �الے�ایکریغ�احدم�یاملسم �ن اھبئییھب اشمل ےھت �۔ ایک ا �زبک
�احدم�ی اھبئییھبٓا �ج ےک ہسلج ںیم ر �ونق افر�و�ز ےھت �۔ ا �س ےیل لجہسیک اس �ر�یاک �ر�ر �و�ا ئی انرگیز�ی زبا�ن ںیم یہ شیپیکیئگ �۔
�دعا ےک استھرقتیًاب ایکہٹنھگکت اج �ر�ی رہےن و �ا لے
�ا �س ابم �ر�ک ہسلجاک اتخات�م وہ�ا �۔لجہس ےک دعبامت�م احضرینیک ن خدمت ںیماھکنا شیپایکایگ �۔اھکنا دص�راصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوٹل یا �ا�و �رُا �نیکمیٹ ےننشم اہ�ؤ�س ںیم یہ ایت�ررکنےیکوت فقی اپ ئی �۔ ّٰ اللہ ً فجزاھم جمیعا
�ٓا �ج ےکہسلج ںیم وٹل یا امج عت ےس ایک انصرےک الع�و�ہ ن ن خوّد �ا�م �،نیت ل� ج�ہ ربمم�ا �ت� ،ایک ہچب ا �و�ر ایکرس�ینکنل امہم �ن
�ا �و�ر ایک ڈ �چ ونسممل اشمل وہ ئے �۔ ا�س رط�حلک احضر�ی �۱�۶ �رہی�۔
�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امج عت احدم یہوٹل یاوک ےبامش�ر
ترقای�ت ےس ون�ا�ز �ے ا �و�ر وٹل یا امج عتیک ر �وقنںی ھڑباتا الچ
جائے �۔ ٓا منی
�(�ر پو�ر �ٹ� :اشب �ر �ت احدم اشہد�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
���
� ن� ش وپمسزیماک اشند �ا�ر اعناق �د جامعت ا حدم یہوھب ب �ی��و�ر � ،اھب�ر �ت ںیم سیپ �
�ن ش باھ�ر�ت اک رہش وھب ب��ی��و �ر صوبہ ا�ڈیہش اک د �ا�ر � حلاوکمت ےہ �ا�و�ر ذمہیب اتعاب �ر ےس اہم ا�و�رات�رییخ شرہ ےہ �۔ ا�س رہش ںیم وم�رخہ �۲�۲؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۳ء وک امجعت وپمسزیم �احدم یہیک رط�ف ےس سیپ � کا اشند�ا�ر اعناق�دایک ایگ �۔ ہی سیپ مسوپ�زیم ‘ �‘پا�ل اہئسٹ وہٹل�’ �’ مںی دقعنم وہ�ا �۔ اماس�ل ا�س سیپ مسوپ�زیم اک ونع �ا�ن ‘�‘پائدی�ا�ر ا من کےایق �م ےک اینب�د�ی اصو� �ل’ �’ رقم�ر کای ایگ �۔ وپمسزیمںیمانج�ب �سسیپ � �ا گ ن�� ش ی� پر�ویفرس ی ال�ل اصحبوگ�رنر �ٓا�ف ا�ڈ یہش ےن وطب�رامہم �نوصخصی شرکت یک�۔ ومصو�ف امجعیت تاع� �رف� ،امیلعت�ت ا�و�ر دخما�ت سےریغومعملی وط�ر رپاتمثر ےھت سجیک جوہ ےسومصو�ف ےن وپمسزیم ںیم جامعتیک دعو �توک وبق�لرکتےہوئے ا�س سیپ � شوملتی اتخای�ریک �۔ وپمسزیم ںیمفلتخم اکمتبرکف ےسقلعت رھکےن و�الے پسی � � 1�8�0ےس ز�ائدزعم�زین ےنرشکتیک نج ںیم ایسسی ورسکا�ر�ی عدہید �ا�ر�ا �ن� ،یمیلعت ا�د �ا�ر �ہ اج �ت ےک رپ�ویفرساصحاب �ن و ابلط�، خمفلت ذم�اہب ےکڈیل�ر�ا�ن ا�و�رفلتخم رفاہی والف حیومیظنت�ں ےک ساتھ ڑج�ے وہ ئے احاب �ب اشمل ےھت�۔ وپمسزیمیک دص �ا�ر�ترکم�م ا مریاص حب امجعت �ا�س نسیپ � � ش وپمسزیم ےک رسیم اجر�ا ےسلبق �احدم یہ وھب ب��ی��و�ر ےنیک�۔پسی � قومی رت�انہ شیپایک ایگ �۔الت�و�ت رق�ٓا �ن دیجم ےک دعب امجعیت نامئدن�ہ ےنامہمنا�نرک �ا�ماک اتسابق�لرکتے وہئے امجعت احدم یہ کا اعت�ر�فرک�ا یا سج ںیم اسال�م ا�و�ر احدم یتیک ا من شخب لعتامی�ت ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکٓامداک دصقم �ا�و�رٓا�پ ہیلع اسلال�م ےکنشم ےکقلعتم احضرینوکٓاگا�ہایک�۔ ا سی رپ�ور�ا�م ےک وپمسزیماک اعت�ر�فرک �اتے وہ ئے ایےس گ طر�ح سیپ � �اعناق�داک دصقمیھب ایب�نایک�۔ وپمسزیم ںیم دیسنا وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ پسی � �الزعیزیک ایق �م امن ےکہلسلس ںیمیک اجنے و�الیاک �وشو�ں ا�و �ر قای�م امن اعلم ےک ےیل ز �ر یں اصو�ل ےک وح�ا لہ ےس ا � شرا �د�ا �ت نٹ نٹ پرلمتشم ایک ڈ�اکوم���ر�ی کداھ ئییئگ �۔ ا�س ڈ�اکوم���ر �ی ںیم جامعت احدمیہ اھب�ر�تیک رط�ف ےس ےیک اجنے و�الے دخمت نٹ خقل ےکاکمو �ںوکیھب شیپایک ایگ�۔ ہی ڈ�اکوم���ر �ی احضرین کیوتجہاک رمکز ینب رہی ا�و�راحضرین ےن دچلیپس ےکاستھ ا�س نٹ �ڈ�اکوم���ر �یاک اشمہد�ہایک �۔ وپمسزیم ںیم امج عت احدم یہ ےکرقم�ر ےنسدینا �ا �س سیپ � حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین مںی نداییک ومجو�د�ہ احلتاک ہشقنےتچنیھک وہئے امن اعلم ےکایق�م
ن سایئلک رفسخد�ا �م ا لا حدم یہ اس �ؤتومے ایڈن رپ�س پ�
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
قر�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ الت �و �ترکم�م امیلس �ن ویسف صاحبےنیک �۔ا�سےکدعبرکم�مدبع�ا لہلاص حبدص �ر
جمسل دخ�ا�م ا لاحدم یہ اس �ؤتومےنے ا پین رقتیر ںیم
تام�م دخ�ا �موک ابم �ر�ک اب�د د�یہک مہ اہی �ں ایک اخ�ص
قمدص ےلرکٓا ئے ںیہ �۔ ا �و�ر و �ہ دصقم د�ا�ر �الرحتم
مںی ر ہےن و�الے امہ �ر �ے زب�رگا�نیک ربخریگ�ی ا �و �ر
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس دخ �ا�م الاحدم یہ اس �ؤتومے ےن یو�محلصم ومعو�د ےک وح�الے ےس وم�رخہ �۱�۸؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۳ء رفساک اتہام�مایک �۔ ا�س یئاسلک رفساک دصقم کو یاک یئاسلک م��ن� ٹ �د �ا�ر �الرحتم (ہوی ی ی رفسٹ رجمینیک رط�ف ےس اق ئمرک�د �ہ لا�و �ا�ر�ث �وب ھڑو �ںیک دیھک اھب�لاک کرمز �) ںیم ومجو �د زب �رگا�ن کی ربخریگ�ی ا�و �ر اظاہ�ر دمہ �ر�د�ی اھت�۔ ا�س اسیئلک رفسےک ےیل ترقیًاب د�وفہےتلبق دخ�ا�م الاحدم یہ ےنایت�ر�ی رش�و �عرک د�ییھت�۔ �۱�۷؍فر�و�ر�یوک امت�م دخ �ا�م ےس گنٹیمیکیئگ ا�و�ر ا �نوک سایئلک رفسےکقلعتمیلیصفت دہ �ایا�ت د�یںیئگ �۔ھچک دخ �ا �موک س�یک�ی�و �رٹی ا �و�ر دیرگ ا تناظما�تیکرگن �انی وسنیپیئگ�۔ ا �ن امت�م
رضو �ر�ت ا �و�ر ا �س ےک ےیل ز �ر یں اصو�ل ےک وح �الہ ےس کی � �اسالمی امیلعت�ت ےکقلعتم احضرین ےس اطخ�بایک �۔
وپمسزیم رپرشتیف النے�و �ا لےزعم�زامہمنا �نوکیھب پسی �
مرق�ر�ہ ومضو�ع رپ اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکنےاک ومقع د یاایگ �۔
چاننہچ انوہ�ںنے ا پےن ایخلا �تاک اظاہ�ررکتے وہئے امجعت
کی ایق�م امن ےکلےیکا�وشو�ںوک رس�اہا ا �و�ر اپین کین انمت�ٔو �ںاک �اظاہ�رایک�۔
جان�بوگ�رنر اصحب ےن اپینرقتیر ںیم امج عت احدم یہ
رطف ےسایق�م امن ےکہلسلس ںیمیک اجنے و�الیوکشوش�ںوک کی �
سر�ا ہا ا �و�روقمی یتہجکی� ،کلم ےس وفا�د �ا�ر�ی ا�و �ر اناسنتییک دخمت کے وح�ا لہ ےس احضرینوک اتبیا�۔ زینموصو�ف ےن ا پےن کین
خایلا �ت ا �و�ر ذجبا �تاکیھب اظاہ�رایک �۔
رپ�ور�ا�ماتخات�مذپیر صد�ا�رتیاطخ�با�و�راتجامعیدعاےسہی گ
ہو�اسج ےک دعبامہمنا�نرک�ا�م ےک ےیل ایضفتاک اتناظ�مایکایگ�۔ �ا�س ومقع رپ اہ�لیک ایک اجنب امجعیت ُ� بک اساٹ�لیھب اگل یا
گای سج ےساشلمنی ےنرھبپو�ر اتساف�د�ہایک �۔زعم�زامہمنا�نرک �ا �م امجیت رٹلیرچًۃفحت شیپ ےیک ےئگ�۔ کو ع
وپمسزیم یک ربخیں �۱�۹؍خمفلت اخاب �ر�ا�ت ا �و�ر �۴؍ٹی پسی �
�و�ی زلنیچرشنوہئںی�۔
وپمسزیم ےک کین و د �و�ر ر�س اتنئج اظہر �ا لہلاعتلٰی ا�س سیپ �
فرمائے �۔ ٓامنی
�(�رپو�ر �ٹ� :ہبعش رپیس ا یڈن ڈیمیا اھب�ر �ت�)
�اظاہ�ر دمہ �ر�د�ی ےہ �۔ مہ ا �ن ےس ےنلم�ا �و�رقینی د ہا نی
کر�انے ٓا ئے ںیہہک مہ ٓا�پ ےک استھ ںیہ ٓا �پ امہ�ر �ے
�و�ا لدینیک ہگج رپ ںیہ�۔ امہ�ر �ے ےیلزع�تاک اقم�م ےہہک مہ �ٓا�پ گولو �ںیک دعائںی ےنیل اہی�ںکت اسیئلک الچرکٓا ئے ںیہ �۔
�ا �سےکدعباخکاس�ر(صد�رامجعتاس �ؤتومے�)ےن�ا پین
ترقیر ںیماہک ہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن دخ�ا�م ا لا حدم یہاک ایق�م ا سی غر�ض ےس رفمایا اھت ہک ونجو �ا�ن وق�میک دخمترکیں �۔ امہ�ر �ے
نوجو �ا �ن ا�س اعمشر�ہ ےسقلعت رھکےت ںیہ اہج �ں ول�گ �وب ھڑو�ں
کو دب �ر�وحںیہہکرک ا �نیک ومجو �دگیوک ا پین رت قی ےک ےیلرطخ�ہ
جانےت ںیہ ا�و�ر ا�نیک دخمتںیہنرکتے �۔ رسو�ل اپ�ک ﷺ
رقا�ر �دی �۔اگرمہ اپین اجن�ت خد�ا�م ےن ا�س ر �ا�تنشم اہ�ؤ�س ںیمٓا�ر �ا�مایک اتعیل اصلحب امن�زرجف نےجتن ام �ں ےکدقمو�ں ےک ےچین � کے دعب ےس یہ ایت� �ریرک ےک یئاسلک رفساک ٓاغا�زایک اج ےکس �۔ چا ہےتںیہوتما�ں اب�پیک دخمترک یں�۔ٓا�ج دخ�ا�م ا لا حدم یہ ےن �ا�و�ر د �نوکرگمی زیا �د�ہ وہنے ےس ےلہپ ےلہپ زنم�لوصقم �د وجہک یہاثبترک دیا ےہہک قوت دب �ل ر ہا ےہ ا�ب ا�ن زب�رگا�نوکیھب �وہا �ں ےس � ۳� ۵ولکیمرٹ د�و�ر ایک رہشا لام�ش�()�ALMAS �ا�ناک زع�ت و�ا لا اقم�م د یا اج ر ہا ےہ �۔ دخ �ا تاعلٰی ا�ن امت�م دخ�ا�م ہے اچنہپ اجسےک�۔ کے امو �ا�ل و وفن�س ںیم ربکت د �ے ا �و�رٓائدن �ہیھب ا �س رط�ح کو امن�زفرجا�و�ر د�ر�س ےک دعبامت�م دخ �ا�م اپین ا پین اسیئلک کی رسگرمای �ںرکنےیکوت فقییتلم رہے�۔ د عاکے دعببس ےن لےٓا ئے�۔ رھپ اخکاس�ر ( بمغل اناچ�ر �ج و دص�ر امج عت احدم یہ رپ�ور �ا�م بز�رگا�ن ےکاستھ ھٹیبرکاھکنااھکیا ا �و�رکیکاکٹا�۔ �ا�س گ سا�ؤتومے�) ےن دہ �ایا�ت د یں ا�و�ر د عا ا�و�ر دصقہ ےس ا�س مںی العقے ےکرئیمےک امنئدن �ہ�،وپس�رٹس رٹسنمےک امن ئدن �ہ ا �و �ر سایئلک رفساک ٓاغا�زایک�۔ ا �س رفسںیم وپلسی ےک د�وومٹراسیئلک سوک�ا�ڈرک رہے ےھت�۔ الہپ اٹس �پ وین�ش ےس �۱�۴کولیمرٹ د �و �ر خا تو�ن ا �و�ل ےن رشکتیک�۔ اخ تو�ن ا �و�ل ےن دخ�ا�میک وحصہل زا ئیرکتے وہئےاہک ہکآ�پ گولو �ںاک ہی اقد�ا�م امہ�ر �ے گو �ا�د�الو�پ رہشاھت �۔ اہج �ں امجعتوگ�ا�د �الو�پ ےک ا حاب �ب ےن �اف � سایئلک وس�ا�ر �و�ںوک وخ�شٓامدیداہک ا�و�ر امت�م اسیئلک وس�ا �ر �و �ںوک لےی ابعث رخفےہ�۔ امہ �ر�ے اعمشر�ے ںیم ول�گ �وب ھڑو �ںوک � ی�شم� ن ٹ � �دی �۔ ا �س ےک دعب ہیاق فہلرہشاس�ؤتومےیک رط�ف بد�ر �وحںیےتہک ںیہ �۔ ونجو �انو �ں ےن کینومننہ کداھتے وہئے �ریرف �ر �و�انہ وہ �ا وجکہوگ�ا�د �الو�پ ےس �۱� ۲کولیمرٹےک افصےل رپ ےہ �۔ بو� ھڑو �ںیک دخمتاک زع�مایک ےہ �۔ �ا�س اسیئلک رفسوک اس �ؤتومےکےلنشین یلیٹ و یژ�ن ےن سا�ؤتومےرہشےکرش�و�ع ںیموھتیکلک رچ�چیک رط�ف ےس ایک �ا� لوڈ�ا یج وہ�م ےہ �۔ دخ�ا�م ا�ن زب گ�رو �ںوک الس�مرکنے ےک ےیل کو�ریج �دی �۔ ا�و�ر اگےل د �ن ےکربخانمے ںیم � 4ٹنمیک ربخ �رکے ا �و �ر ا �نوک دخ �ا �م ےن وج�س ا �و �ر رب یڈ شیپیک �۔وھتیکلک چالئی �۔ �( �رپو �ر�ٹ � :انرصابع�س �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �ا�ولڈ ا یج وہ�م ںیم اخ تو�ن ا �و�ل صد�رتکلمماک�رلو�ش ویال ون�و �ایک �ا لہہیرتحممہ اف طہم ویال ون�و �ا �ا�و�ر �ا�ولڈ ا یج وہ�میک ڈ �ائرکیرٹ ےن خد�ا�موک وخ�شآمدیداہک�۔لنشین یٹویلیژ �ن ےن ا�ن ےک انرٹ�ویو�ز کےی�۔رھپوہا �ںےسہیاقفہلاپین تحیم زنم�ل ا لام�ش یک رط�ف �ر�و �انہ وہ�ا وجہک وہا�ں ےسرقتیًاب �۱�۱؍کولیمرٹےک افصےل رپ ےہ�۔ یاہ�ں ےنچنہپ ےک دعب �اتخات میرقتیباک آغا�زالت�و�ت
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
حرض�ت املس�ن اف �رسی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �( �ایم �۔ ا�ے� ش۔ا� ؔد �)
�آحنرض�تﷺ ےن ایک رمتہبرفمایاہکاملس �ن اہل تیب ںیم ےس ےہ �۔کای اش�نیھت رضح�ت املس �ن اف �رسی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک �۔�ٓا ؓ�پ رپ ا لہلاعتلٰیاک اخ�ص رصفملع احصلایک ہکلباحصبہ ںیم� یاک اخ�ص اقم�م احصلایک فلض وہ �اہکآ�پﷺ یک تبحص ںیم ر �ہرکنہ � � حنٓارض�ت ﷺ ےک ایکاحصبی رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ تےھ�۔ٓا�پ کلم ایر�ا�ن ےک وصبہ افصاہ�ن ںیم و�اقع ایکاگ�ؤ�ں جیئ ںیم دیپ�ا وہئے�۔�آ�پ ےک و�الدرتحم�ماکشتاک�ر�یایکرکتے تےھ ا�و�ر تہب ڑب�ی اجگریےک املک ےھت�۔آ�پ ےک و�الد وجمسی مذہب ےک ریپ�واک�ر ےھت�۔آ�پیھب ِا�ن ےک استھآ�گیک وپجا کرنےےگل�۔اہی�ںکتہکٓا�پآ�گےکانظمنبےئگ�۔یہاب�ت �ٓا�پ ےک و�الداصحبوک �ڑبی چایھیگل�۔ و�ہٓا�پ ےس تہب ایپ�رایک کرتے ےھت�۔ہروقت اپےناستھاستھ رھکےت ےھت�۔�ٓا ؓ�پ ایب�ن رضو�ر�یاک�م رپاجنا ڑپ�ا کرتےںیہہک ایک د�ن و�الدرتحم�موک ایک � �ا�و�ر ےھجم البرکزیمون�ںیک دیھک اھب�لرکنے ےک ےیلاہک�ا�و�راستھ ہی صنتحی رفمائیہکاک�ممتخ وہتے یہرھگدلج�ی و�اپسآ اجنا�۔ رطف �ٓا� ؓپ ایب�نرکتے ںیہہک بج ںیم اپین اجگرییک � جا�رہا اھت وت رسہت ںیم اسیعئوی�ںاک ایکرگجا دکیاھ سج ںیم ول�گ عاب�د�ت ںیم رصم�و�ف ےھت�۔جمےھ ُا�نوک دکیےنھ ےک وش�ق اند�ر لےگای�۔�ُا�نیک ابع�د�توک دکیےتھ دکیےتھ ےھجم وقتاک ایخ�ل ہن رہا ت ٰ ح�یہکاش�موہگیئ�۔�ُا�دھرریم�ےو�الدوکریم�یرکفد�امنریگوہئی �ا�و�رریم�یالت�شںیماپےندنچآ�دمیر�و�انہےیک�۔یلنکا�نوکںیمہن ملاکس�۔انچنہچںیمبجرھگآیاوتو�الداصحبےھجمدیھکرکحری�ا�ن ہوئے�۔�ٓا�پےنوپچاھہکاس�ر�اد�ناہک�ںرہے�ا�و�رباتیاہکالت�ش کرنے ےک ےیلآ�دمییھبوجھب�ائے ےھت�۔حرض�ت املس�ن اف�رسیؓ نے اپےن و�الدرتحم�موک امت�م اب�ت اتبئی ا�و�راہک ہک اسیعئوی�ںاک مذہبامہ�ر�ےذمہبےسرتہبےہ�۔�ا�نےکہنمےسہیالاف�ظنس کر�و�الداصحبوکرکفلاحق وہئی ا�و�راھجمسنے ےگلہکاہمت�ر�ےآبا�ء �و�اجد�ا�د�اسیوجمسی ذمہب ےک ریپ�واک�رتےھ�ا�و�ر�ایک ابملعرصہ اسی طریق رپابع�د�ترکتےآئے ںیہ�۔ یہی ُا�ناک دین ےہ�۔یلنک �رسیوکیلست ہن وہئی�۔چاننہچآ�پ اس�ر�ا د�نرگجا حرض�ت املس�ن اف ؓ گرھںیم رہے�ا�و�ر گولو�ںوک ابع�د�ترکتے وہئے دکیےتھ�۔ٓا�پ بای�نرکتےںیہہک ںیم ےن ُا�نرگجا و�الو�ں ےس وپچاھ آ�پ ےک ےہ؟�ُانوہ�ںےنکلماش�میکرط�فاشا�ر�ہ مذہباکرمکزسکہگج � کرکےاتبیا�۔َمںیےنُا�نےساہکہکاگروکئیاقفہلاش�میکرط�ف جانے و�الا وہوت ےھجم اتبنا�۔ حرض�ت املس �ن اف �رسیؓ ےک د �ل ںیم ہی اب�ت امسیئگہک ہام�ر �ے د ین ےس ہی ذمہب رتہب ےہ �۔جب ٓا �پ ےک و �ا لد صاحبوکرطخ�ہوسحم�س وہ �اوت ا نوہ �ں ےنٓا � ؓپوکرھگںیم دیقرک �د یا ا �و �ر ابہراجنےیک اجا�ز �ت کتںیہنیھت �۔ حرض�ت املس �ن اف �رسیؓ ایک رمتہب بج کلم اش�م ےس وتُا �ن تاج �ر �تیک رغ�ض ےسآیا وہ �ا ایک اق فہل و �ا پس اجنے اگل � کے اس تھرھگےس اھب�گرکاش�م ےلچ ےئگ �۔ مکل اش�مچنہپرکٓا � ؓپ ا �س اب�تیکقیقحت ںیمگل ےئگہک
یاہ�ںاکسب ےس ڑب �ا اعلموک �ن ےہتاکہ و ہا �ں احضروہرکزمید عمل ا �و �ر ر �ا نہام ئی احصلرککسںی�۔جس اعلماک اتپ الم ا �س ےک اپ �س جاکرُا �سوکملع احصلرکنے ےک اب�ر �ے اتب یا ا �و �رُا �س ےکاس تھ عاب�د �ت یھبرک تے �۔�ٓا ؓ�پ ایب�نرک تے ںیہہک ےھجم اتپ الچہک �و �ہ د ین ںیم رُب �اآ�دمی اھت �۔ گولو �ںوک دصقہاک مکح د یات اھتیلنک جب ول�گ ُا �سوکھچک دصقہ د یےت وت و �ہ ُا �سوک ا پےنپا�س �ر �و�ک رھکات �ا �و �ررغیوب �ںوک ہن د یات �۔جب و �ہ وف �ت وہ �اوت ںیَم ےن ریحا �ن وہکر وپچاھ آ�پ کاہکہ ہی ا چاھ آ�دمیںیہن ۔لوگو �ں ےن � یہےسیکہہک ےتکس ںیہ �؟پرھ�آ�پ ےن گولو �ںوک اس تھ ےلجاکر و �ہ خز�انہ کداھ یا وج ُا �س ےن عمج ایک وہ �ا اھتجس ںیم وسنے اچند�ی کا ڈ ھریذخری�ہاپھچ رکاھ اھت �۔ چان نہچ وجول�گدتفنی ےک ےیلآئے تےھ�ُا نوہ �ں ےن ُا سے اکٹل د یا ا �و �ر �دفنںیہنایک �۔ �ُا �سصخشیک ہگج وج د �وسر�ا اعلمآیا �و�ہ اچاھ آ�دمی اھت�۔ بج �و �ہیھب وف�ت وہنےلاگ وترضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ایب�نرکتےںیہہک َمںی ےن ُا�س ےس ا پین اس�ر�ی د�اسات�ن انس ئیسج رپ�انوہ�ں ےناہک کہ ا لہلیکمسق�! ہی �ولگ اپےن دین رپاقئمںیہن رہےجس رپُا�ن کےٓابا�ء وجد�ا�د ےھت�۔چان نہچ ا�س اعلم ےنرضح�ت املس�ن اف�رسیؓ کو یاکرہشومصل اجنےیکتحیصنیک ا�و�ر اتبیاہک وہا�ں یاک اعلم �آ� مدی ےہ وج ابیھ کت ہذمب رپاقئم ےہ�۔
موصل رہشیک رط�ف ر�و �انیگ
جا�رہےںیہ�؟�ُا�ساعلمےنےناہکہیامت�مول�گوجا�سوقتریم�ے پا�سومجو�دںیہبسےبدینوہےکچںیہا�و�ر�اپےناصل ہذمبرپ قائمںیہنرہے�۔رتہبےہہکآ�پرہشومع�ریہےلچ ئاجںی�۔�وہا�ںایک پا�د� �ریےہوجابیھکتاپےندینرپاقئمےہ۔
عوم �ر یہاک رفس
چان نہچرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ وہا�ں ےلچ ےئگ ا �و�ر اپ �د�ر�یوک سا� �ری اب�ت انسئیسج رپ انوہ�ں ےناہک ہک ںیم الہلیکمسقاھکرک ہکات وہ�ں ںیمیسک ایےس اعلم ای اپ�د�ر�یوکںیہن اجنات وج اپےن اصل مذہب رپاقئم وہ ابلہت ںیمآ�پوک ایک اب�ت اتبتا وہ �ں ابیھیبن �آخر �الزما�ن اک د �و�ر رش�و �ع وہنے و�الا ےہجو ابر�ایہیم د ین اک پری�واک�ر وہگا ا�و�ر و�ہرع�بیک رس�زمنی ںیم اظہروہگا�۔ و �ہ رجہ�ت کر�ےاگ ا �و�ر ایےس العقے ںیمآبا�د وہگاجس ںیم تہب ز یا�د �ہ لخناتس �نوہ�ںےگ�۔�ُا�سےنہییھباتب یاہکُا�سیکالعتمںییھبکیھب ڈو �ں �(کدنھو�ں �) خمیفںیہن ر �ہںیکسیگ�۔�ُا �س ےک د � نوو�ں ومن ھ کے د �رمای �ن رہمنوب�ت وہگی و�ہ دہیہاھکتا ےہ ا�و�ر دصقہںیہن کاھتا�۔�اگر وہسےکوت ُا�س ےک اپ�س ےلچ اجنا ا�و�ر ا سے انشخت کرنا�۔یہ اب�ت اتبکر و �ہ وف�ت وہگای�۔
عر�برس�زمنیاک رفس
حرض�ت املس �ن اف�رسی ایب�نرکتے ںیہہک ا تافقًا ونببلک کا ایکاقفہل وجعر�بیک رط�ف اج�رہا اھت ریم�ے اپ �س ےسہوکر گذ�ر�ا ۔مںی ےن ُا�ن ےساہک ہک ںیَم اہمت�ر �ے استھ ولچ �ںاگ �ا�و�رمتوک ا�س ےکوع�ض اپیناگئںی ا�و�ررکبیا�ں د�ے د �و�ںگا�۔ تم ےھجم ا پےن استھرع�ب ےل ولچ�۔�ا بدت �ائی وط�ر رپوت و �ہ ر �اضی ہوگےئیلنک دعب ںیم ُا�نیک تین دب�لیئگ ا�و�ر و�ا �د�ی الرق�ٰییک رفوخترک�د یا�۔رضح�ت طر�ف ایک وہی�د�ی ےک اہتھٓا ؓ�پوک � لسام�ن اف�رسیؓ ُا �س وہی�د ےک اپ �س رہےن ےگل �۔جب و ہا�ں ومجو �د لخناتس�ن دکیےتھ وتوسچےت ہکاشید یہی و �ہ رہشےہجساک اپ�د �ر�ی نے ذکرایک اھت نکیلٓا ؓ�پاک د�ل ا�س اب�توک ہن امنات اھت�۔
حرض�ت املس�ن اف�رسیؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم رفسےط کرکےومصلاچنہپوتُا�سآ�دمیاکاتپوپچاھا �و�رُا�سےسالم�۔چاننہچ �ٓا ؓ�پ ُا�س ےکپا�س ر ہےن ےگل �ا�و�ر ُا�س ےک استھابع�د�تیھب کر تے�۔جب و�ہ اعلم وف�ت وہنے اگل وترضح�ت املس ؓ�ن وہا�ں ہییسک د �وسر�ے اعلم ےک اپ�س ر ہےن ےگل ۔جب و�ہیھب وف�ت ہونے ےگلوت�انوہ �ں ےن ا سے اپین وپ�ر�ی د �اسات�ن انس ئی سج رپ �ا�س اعلم ےنٓا ؓ�پوک ںیہی رہےناک وشم�ر �ہ دیا�۔ جبرضح�ت املس �ن ایک ا �و�ر اپ �د�ر�ی ےک اپ�س ر ہےن ےگل �ا�و�ر ا�سیک وم�تاک وقترقیبٓایاوتٓا ؓ�پ ےن ا �ن ےسرع�ضیک مدیہنونم�ر�ہ آمد �آ�پوتوف�ت وہنے و�ا لے ںیہآ�پ ریم�ی ر�انہام ئی رفما دیں �۔ حرض�ت املس �ن اف�رسیؓ ُا �س وہی�د�ی ےک اپ �س ر ہےت ےھت �ا�س رپُا�س اعلم ےنیھب ا لہلیکمسقاھکرکاہک ہک ہیول�گ ےب دین کہ ایک د �ن ُا �ساک اچچ �ز�ا�د اھبئی وج دم یہناک ر ہےن و �الا اھت ُا سے ہو ےکچ ںیہ ا�و �ر اپان د ینوھچ�ڑ ےکچ ںیہ�۔ ںیمیسک َا�و�رکوتوںیہن لمےن ےک ےیلآیا�۔�ُا�ساکقلعت ہلیبق ونبرقیہظ ےس اھت�۔�ُا �س ےن جانات سج ےک اپ�سوجھب�ا�ؤ�ں ابلہتنیبیصن ںیم ایک اپ�د�ر�ی اعلم حرض�ت املس�ن اف�رسیؓ وکرخید ایل ا �و�ر دمیہن ےلایگ �۔ ہے�ُا�س ےک اپ�س ےلچ ناجنا�۔ �ٓا� ؓپ ایب�نرکتے ںیہہکسج قوت ںیم ےن ہیرہشدکیاھ �ص ن ی��ی� اکسرف تو الہلیکمسق !�اسی وقت ںیم ےن اچہپ�ن ایلہک ہی وہی رہشےہ �ٓا ؓ�پ ایب�نرکتےںیہہک ںیَم رفسطےرکتا وہ�ا ُا�س اپ�د�ر�ی جساک اپ�د �ر�ی ےن ےھجم اتب یا اھت �۔ ںیم وخشی وخشی ُا�س وہی�د�ی عالمےکاپ�سچنہپایگ�ا�و� �رُا�سےکاہ�ںرہےناگل�۔بجا�سیکوفا�ت کےپا�س ر ہےن اگلکہ ِا سی د�و�ر �ا�ن رسو�لرکیمﷺکی وبن�ت قریبٓائیوتمںیےنرع�ضیکآ�پےھجمسکےکاہس�ر�ےرپچوھ�ڑرک کا رچچاہونے اگل�۔�ُا�س وقتآ�پﷺمہکرکممہ ںیم ر ہےت
آ�پ رجہ�ت تےھ�ا �و�رَمںی الغمییک زندگی رسبرک ر ہا اھت �۔پرھ ؐ کرکے دمیہنرشتیف الئے �۔ ی اتب تےںیہہک ںیم ا پےن املکیک رس حرض�تامیلس�ن اف�رس ؓ �زمنی ںیم ایک د �رخت رپ ڑچھا وہ�ا اک �مرکنے ںیم رصم�و�ف تاھ ہک اچانکٓا ؓ�پ ےک املکآکرےنہکلاگکہ ا لہل ا �و�س ا �و �ر بون زخ �ر�ج ےلیبقکو الہ�کرک �ے �۔ �و �ہ ایک و �ا�د�ی ںیم اٹکےھ وہ �رہےںیہ�ا�و�ر وجشصخہکم ےسرجہ�ترککےآیا ےہ�ُا سے وہییبن ہکےت ںیہ �۔یہ اب�تنسرکریم�ا اس �ر �اجمساک پنےن اگل �۔مری�ےمسج رپ جرھجرھ�ییکیستیفیک اط �ر�ی وہگیئ�۔ ںیم ےن ا پےن املک ےس پو اھچ آ�پایکہہک رہےںیہ �؟ �ا �س رپریم�ے املک ےن ےھجمڑپھت ما�ر�ا ا �و �ر وبلاہک اپےناک�م ےساک�م رکوھ ا �و�ر اہی �ں ےس ےلچ اج�ؤ�۔ �اگراہک اجئےہک ا لہل اعتلٰی ےنرضح�ت املس �ن اف�رسیؓیک فرط�ت ںیم اچسئیوک اچہپ نےناک اخ�ص ہکلم رکاھ وہ�ا اھت وت ہی اب�ت رقا�ر د یا غطل ہن وہیگ�۔�اگرٓا ؓ�پ ےک احلا �ت زندگیوک ایکزجعم�ہ � آ�پاکموجسی ذمہب ےک ام نےن جائےوتیھب ابملہغ ہن وہاگ �۔کاہ�ں ؓ �و �الو�ں ےکرھگ دیپ �ا وہئے ا �و�ررھپقح ےکالتمشی نبرک الہلاعتلٰی نےٓا�پوکاہک�ں ےسکاہ�ں اچنہپ د یا �۔کس کلم ںیمآ�پیک اج ئے آ�پ ےنوبحم �ب دخ�اﷺکے اپ�س ر�ہ پدی�ائش وہ ئی ا �و�راہک�ں ؓ کر و�ہ اقم�م احصلایک وج دناییک اب�دشاہی ےسیھب ڑب �ا ےہ �۔جس کی انمترکتے الکوھ �ں ا�س اہج �ن ےسوک�چرک ےئگنکیل الہل ہی ساع�د�ت ہناںی یہ اطع رفماتا ےہ وجاخصلًات ُا سی ےک وہرک رہےت ہںی�۔�آحنرض�تﷺ ےن ایک رمتہبرفمایاہکاملس �ن ا ہل تیب مںیےسےہ�۔کایاش�نیھترضح�تاملس �ناف�رسیرضیا لہلاعتلٰیہنع کی�۔�ٓا ؓ�پ رپ ا لہلاعتلٰیاک اخ�صلضف وہ�اہکآ�پﷺ یکتبحص مںی ر�ہرکنہرص�فملع احصلایک ہکلباحصبہ ںیم�ایک اخ�ص اقم�م حا صلایک�۔ٓا ؓ�پ ےکملع ےک اب�ر �ےآ�پﷺنےیھباہک ہک �ا �ے ابو د �ر�د �ا�ء �! املس �ن مت ےس ز یا �د�ہملع و�الا ےہ �۔ حرض�ت املس�ن اف�رسیؓ ےنآ�پﷺ یک دصتیقرکنے کےےیلوپ�ر�یگتوَد�ورکنیرش�و�عرک �دی�۔�ٓا ؓ�پےنکھچام�لعمج کرےکرکاھوہ�ااھت�۔�ُاسےاستھےلرکٓا ؓ�پآحنرض�تﷺیک خدمت ںیم احضروہئے ا�و�ررع�ضیک ا�ے الہل ےک رسو�ل�!ﷺ مںیھچکدصقہ ےلکرآ�پیک دخمت ںیم احضروہ�ا وہ�ں�۔�آ�پ �آ�پےنو�ہدصقہوبق�لرکےکاپےناسھتوی�ں �اسےوبق�لرفمالںی�۔ ؐ مںیمیسقترکدیا�ا�و�روخ� �دُا�سںیمےسھچکہنایل�۔حرض�تاملس�نرضی �الہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتےںیہکہ ںیم ےن ہی و�اقہع کیداھ وتریم�ے �د�لوکنیقی وہایگکہٓا ؐ�پ یہ و�ہیبن ںیہ�۔یلنک ابیھ د�و ا�و�راشننای�ں �ا�و�ر وپ�ر�ی وہنے و�الیںیھتجو اپ�د�ر�ی ےن اتبئیںیھت�۔ کھچ وقتذگ�رنے ےکبدع رضح�ت املس ؓ�ن ےن ھچک حتےف اٹکےھرککے آ�پﷺ یک دخمت ںیم ےلرکحاضر ہوئے �ت�۔�ُا �س وقت آ�پﷺ دم یہن رشتیف ال ےکچ �آ�پ ےنوخ�دیھب ا�س ںیم ےساھکیا ا �و�ر ا پےناس ھتوی �ںوک تےھ�۔ ؐ بیھاھکنےوک د یا �۔رضح�ت املس ؓ�ن ایب�نرک تےںیہہک ںیَم ہیاس�ر�ا ماجر�ا دیھکرک د�ل یہ د�ل ںیم تہب وخ�ش وہ�اہک ا لہل اعتلٰی ےن �د� سور�ی اشن نییھب وپ�ر�یرک کداھ ئی �۔ کھچ قوتےکدعبہساب�ررضح�تاملس�ناف �رسیؓ آ�پﷺ آ�پاحصبہؓ ےکسا تھ کی دخمت ںیم احضر وہئے �۔ �ا�س وقت ؐ �ایک انج�ز�ے ےک ےیل�ابلعیق ا لرغقد ںیم رشتیف رھکےت تےھ�۔�اۤ ؐ�پ ےن د�و اچ�د �ر یں ینہپ وہ ئی ںیھت �۔حرض�ت املس�ن آ�پیک تشپ رپرہمنوب�ت دکیےنھ آ�پوک الس�مایک ا�و�ر ؐ فا�رسیؓ ےن ؐ
��� کے ےیلٓا ؐ�پ ےک یلھچپ رط�فایگ�۔جب حنٓارض�تﷺنے �ٓا� ؓپوک ےھچیپ اجتے وہئے کیداھ وتھجمس ےئگ ہی اشننی دکیےنھاک آ�پ ےن ا پےن دست ابم �ر�ک ےس خو�اہش دنم ےہ�۔چاننہچ ؐ وھتڑ�ا اس رسکایا اتکہرہمنوب�ت دکییھ اج ےکس�۔�ا�س چا �د�راک ولہپ � پررضح�ت املس �ن اف �رسیؓ وکلمکمیلست وہئی ا�و�ر ےب اتخای�ررہم �آ�پ ےن رفمایا ِا�دھرآ�ؤ�ا�و�ر�ٓا ؓ�پ نوب�توک وچ�مرک ر�ونے ےگل�۔ ؐ کو ا پےن اسمےن اھٹبیا�۔�ٓا ؓ�پوضح�رﷺ ےک اس مےن د� �وز �انو �آ�پ ےنرفمایا اپےن املک ےس یبھٹ ےئگ ا�و�ر اپین د �اسات�ن انسئی�۔ ؐ �آ�ز�ا �د�یاک اعمہد�ہرک�و�۔ انچنہچرضح�ت املس ؓ�ن ےن ا پےن املک سےوجھک�ر ےکنیت وس د�رخوت �ں ےک اب�غ ا�و�راچلسی ا�وقہیوسنےپر رکای�۔نیبرکیمﷺ ےناحصبہ ؓکوفرمایاہک اپےن اھبئی ماعہد�ہ ل کیوجھک �ر�و �ں ےک�د �رخوت�ں ےک استھ دم�درک�و�۔چاننہچاحصبہؓ نےپانچ اپنچ ا�و�ر د�س د�سوجھک�ر �و�ں ےکپو�د �و�ں ےس دم�دیک یاہ�ںکتہکوجھک�ر ےکتنی وس د �رخت عمج وہگےئ�۔�آ�پﷺ نےرفمایا ا�س ےک و�ا سےطاھکلےوھک�د �ورگم ا �نوک اگل�ؤںیہنیاہ�ں تکہک ںیم وخ�د ا�نوک اگل�ؤ ں�۔چاننہچاحص بہؓ ےنلمرکاھکلو�ں آ�پیک دخمت ںیم احضر کووھک�د �ا ۔پرھرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ ؐ ہوئےتو�آ�پﷺ رشتیف الئے ا �و�ر اپےن سدتِ ابم �ر�ک آ�پ سے وپ�د�ے اگلتے اجتے ا�و�ریٹم رب�ابررکتے اجتے�۔پرھ ؐ �و�اپسرشتیف ےل ےئگ�۔حرض�ت املس �ن اف�رسیؓ ایب�نرکتے ںیہ کہدخ�ایکمسق �! ِا�ن د �رخوت �ں ںیم ےس ایکیھب اضئعںیہن وہ �ا �۔ �ا �ب وسنا ابقی ر �ہایگ�۔�آ�پﷺ ےک اس ھتوی�ں ںیم ےس �ایک انڈ �ہ رب�ابروسنا الیا وج ُا سےیسکاک�ن ےس الم اھت�۔ �ا بوفطلی نے املس �ن ےس ر�و �ا یتیک ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ریم�ی سونے ےس دم�دیک ۔�ٓا ؐ�پ ےنصاحبہؓ ےسرفمایاہک اپےن ا�س اھبئی کی ا�و�ریھب دم�درک�و �۔بس ےنریم�یرھبپو�ر دم�درفمائی ا�و�ر ںیم �آ�ز�ا�د وہایگ�۔َمںی رہوقتآ�پﷺ یک دخمت ںیم احضر رکا�۔ ہوکر دلی ایپ �س اھجبتا ا �و�ر دلی وکس �نوسحم�س ت �آ�پﷺ ےن گنج دنخ�ق ےسلبق احصبہؓ ےس دفا�ع کرنے ےک وح�ا لے ےسوشم�ر �ہرک �رہے ےھت وت�آ�پﷺ نےرضح�ت املس �ن اف �رسیؓسےیھب وپچاھ سج رپٓا ؓ�پ ےندنخ�ق کوھ �دنے اک وشم �ر�ہ د یا�۔ حنٓاوض�رﷺنے ا �س وشم�ر �ے کوقوب�ل رفمایا ا�و�ردنخ �قوھک�دنےاک مکح د یا�۔ حوض�رﷺوخ�دیھبِا�ساک�مںیماشملوہئے�۔�ایکدفہع کدھ�ائیےکد�و�ر�ا�نایکتخساٹچ�نآگیئوجیسکوص�ر�تںیمہنوٹٹیت تیھ�۔بجآ�پﷺکیدخمتںیمرع�ضیکیئگوتآ�پﷺ ترشیف الکررض�ب اگلکرُاسےڑکٹ�ےٹڑک�ےرک دیا�۔ �ا�س ومقع رپاحصبہؓ بوھ�کیک جوہ ےس ٹیپ رپ رھتپ آ�پیک دخمت ںیم احصبہؓ ےنرع�ضیکوت باندھےت ےھت�۔ بج ؐ �آ�پ ےن اپےن ٹیپ ےسڑپک�ا اٹہکر کداھیاہکآ�پ ےنیھب د�و ؐ تپرھ ابندھے وہئے ےھت �۔ ا سے دیھکرکاحصبہؓ ںیم ایک این وج�ش پدی�ا وہ�ا �ا�و�رخدن�قیکدھک�ا ئیاک اک �مزیتوہایگ�۔ جگن دنخ�ق ںیم رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ�ایکآ�ز�ا�داملسم�ن آ�پیسک گنج ںیم کی تیثیح ےساشمل وہئے ا�و�ر ا�س ےک دعب ؓ یپےھچ ہن رہے�۔جگن دب�ر ا �و�ر گنج احد ںیم الغمییک وجہ ےس �آ�پ اشملںیہن وہسےک�۔ ؓ �آ�پاک ان�مرضح�ت املس �ن اف �رسیؓ ا�و�رتینک ابودبع�ا لہل ا�و �ر �آ�پ ابع �د�تذگ�ا�ر �آ�پ املس �ن اخلریےک بقل ےسوہشم�ر ےھت�۔ ؓ تےھ ا�و�رٓا ؓ�پاک امش�رابک�راحص بہ ںیم وہتا ےہ�۔
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
آ�پ ےسوک ئی بسح وبسن وپھچاتوترفما تےہک ںیم جب ؓ لسام�ن نب اسال�م وہ�ں �۔اہمجرےتہکہک ہی مہ ںیم ےس ںیہ ا�و �ر �اناص�رےتہککہاملس �ن مہ ںیم ےسںیہ ۔یلنکآ�پﷺ ےنرفمایا لسام�ن مہ اہل تیب ںیم ےس ںیہ�۔ آ�پوکرضح�ت ابو د�ر �ا � ؓء اک اھبئی �آحنرض�تﷺ ےن ؓ بانیا اھت�۔�ایک دفہعآ�پ ا �ن ےکرھگرشتیف رفما وہئےوترضح�ت �ابو د �ر �د�ا� ؓءیک ویب�ییک احلت دکییھہک و�ہ رپ�انےڑپک�ے ےنہپیھٹیب تیھ�۔حرض�ت املس ؓ�ن ےنپو چاھ ہک ہیآ�پ ےنایک اح�ل انب یا وہ �ا ہے�؟�ا�س رپرضح�ت ابو د�ر �د�ا � ؓءیک ویب�ی ےناہک ہکآ�پ ےک اھبئی رضو�ر �تںیہن�۔مںیسک ےک ےیلایت�ر وہ�ارک �ں�؟�آ�پ کو دناییک � کے اھبئیوکعاب�د �ت ےسرفصت یہںیہنیتلم�۔ �و�ہ اس�ر�ا د �ن ر � �وز�ہ �رھکات ےہ ا�و �ر وپ�ر�ی ر�ا �ت ابع �د �ترکتا ےہ� م۔ری�ی رط�فوتجہ ہیںیہن دیات �۔ �ایک رمتہب بجرضح�ت املس �ن اف�رسی ؓگرھ آئے وت حرض�ت ابو د �ر �د�ا� ؓءوک دسرتخو�ا�ن رپ ہن اپرک د�ر یافتایک ہک �و �ہاہک �ں ںیہ �۔ٓا ؓ�پوک اتب یاایگ ہک و �ہ ر � �وز�ے ےس ںیہ �۔ ا�س آ�پ ےن رفمایاہک ںیمیھب ُا�س قوتکتاھکنا ںیہناھک�ؤ�ں پر ؓ گا بجکت ابو د �ر�د �ا� ؓء ہناھکئںی ےئگ�۔ رھپد� نوو �ں ےنلمرک کاھ نااھکیا�۔ �ایک رمتہبرضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےنرضح�ت ابو د�ر�د �ا� ؓء کے اہ�ں ایک ر�ا�تذگ�ا� �ری�۔جب ر �ا�تاکھچکہصحزگ�رایگ وت حرض�ت ابو د�ر �د�ا� ؓء ہتدج�ا �د�ارکنے ےک ےیل اھٹےن ےگل سج رپ حرض�ت املس� ؓن ےنعنمرک دیا�۔ھچک دیر دعب رھپُاھٹےن ےک ےیل تای�ر وہئے وتحرض�ت املس �ن ؓنے رھپعنمرک دیا �۔ بجآ�دھی �ر �ا�ت ےس ز یا�د �ہاک وقتذگ�رایگ وترضح�ت املس ؓ�ن ےن �ا ھٹےن �د یا�ا�و�راہک اہمت�ر �ےمسجاکیھب مت رپقح ےہ ا �و�راہمت�ر�ی ویب�یاک بیھ مت رپقح ےہ�۔ �ا �نوک وپ�ر�ارکنا رف�ض ےہ �۔ �ایک دفہعھچکاحصبہؓ ےن �اۤحنرض�تﷺ یک دخمت مںی احضر وہکرحرض�ت املس �نیک رط�ف ا شا�ر�ہرککے رع�ض کیہک ہیاتہک ےہہک اس�ر�ی ر �ا�ت ابع�د �تںیہنرکنی اچہےی �۔ تو�آ�پﷺ ےن رفمایا چساہک ےہ �۔ �ایک د�ن رضح�ت املس�ن اف�رسی ؓمجہع ےک د�ن رضح�ت ابو �د�ر�د�ا� ؓء ےک اہ�ں رشتیف ےل ےئگ وتآ�پوک اتبیا ایگکہ و�ہ وس �آ�پ ےن وجہ وپچیھوت�،عمول�م وہ�اہک ہعمجیک ر�ا�ت �رہےہںی�۔ ؓ سا�ر�ی ر�ا�ت ابع�د�ترکتےںیہ ا�و�ررھپ ہعمجوک ر� �وز�ہ رھکےتہںی�۔ حرض�ت املس�ن اف�رسیؓ ےن ہعمج ےک د�ناھکنا ایت�ررک�و�ارکرضح�ت �ابو د�ر�د�ا� ؓء ےساہک ہکاھک�ؤ�۔�ُانوہ�ں ےناہک ںیم ر� �وز�ے ےس ہو�ں�۔نکیلز�و�ردیےنےسابلآخرُانوہ�ںےناھکایل�۔پرھد� نوو�ںیبن کریمﷺیکدخمتںیماحضروہئےا�و�راس�ر�او�اقہعانسیاسجرپ �آحنرض�تﷺےنرضح�تاملس�ناف�رسیؓ یکر�ا�نرپاہتھام�ررک فرمایاہکا�ےابود�ر�د�ا�ء�!املس�نمتےسزیا�د�ہملعو�الاےہ�۔�ٓا�پےن تنیرمتہبہیرفمایا�۔ا�و�رفرمایاآئدن�ہےسہعمجیکر�ا�تابع�د�ا�تےک لےیرقم�ر ہنایکرک�و ا�و�ر ہن یہ ہعمجاک د�ن فن(یل�)�ر� �وز�ہ رکاھرک�و�۔ حرض�ت املس �ن اف�رسیؓ ڑب�ے رن�م د�ل ا�و�رابع�د�تذگ�ا�ر تےھ�۔�آ�پ ےنیبمل رمع اپ ئی ا �و�ر �۳� ۵؍ہرج�ی ںیم ا لہلوک ایپ�ر�ے ہوئے �۔ �( �ا �سومضم �ن ںیم ولعمما�ت د �ر�ج ذیلبتک ےس امخو�ذیکیئگ ہںی��:اسد الاغ بہ یف رعمفۃ اصلاحبہ دلج ا�ّو�لہحفص �،�۹� ۴�۹حرض�ت املس �ن اف�رسی
�رضی ا لہلہنع ا�زوملا نا دبع احلمیل رش�ر �،بکاک�رنرملہج �) �٭ �… �٭ �… �٭
جامعت احدم یہ اہیلڈن ںیم اس�ِل ون ےکومقع رپ اتسابقلہی اقت�ریب �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت �احدمیہ اہیلڈنوک ےئن اس�ل ےکآغا�ز رپ کلم � شن کےفلتخمرہش�و�ںںیموینایرئر یس�پ����زدقعنم کرنےیک وتفقی یلم نجاک دصقم اہیلڈن کے گولو�ںوک امجعت احدمیہ ےس اعتم�ر�ف کر�و�اناا�و�راہیلڈنںیمرہےنو�الے گولو�ںوک �اسال�میک رُپ�امنمیلعت ےک اب�ر�ہ ںیم اتبناتاھ�۔ �احلدملہلاہیلڈنںیما�سدفہع� ۴فلتخم شرہ�و�ں ںیم امجعت احدمیہ اہیلڈنوک وین ایرئ �رسینشپدقعنمرکنےیکوتفقی یلمسج ںیم � ۱�۸�۰ےس ز�ائدامہم�ن اشمل وہئے�۔
ت بتی الون�رنن س�پ� ی�
مو�رخہ �۲�۲؍جون�ر�ی ��۲� ۰�۲�۳ء وک سمدج تیب الون�ر ںیم اقممی امجعتوک وین �ایرئرسینشپدقعنمرکنےیکوتفقی یلمسج مںی � ۷�۰ےسز �ائدامہم�ناشملوہئےرہش رپ�ور �ا�م کیریئم ا�و�ر اس ہقب رئیمبیھ ا�س گ مںیاشملوہئےا �و�را پےنایخلا�تاکاظاہ�ر رضو�ر�ی اب�ت کرتے وہئےاہک ‘ �‘ یہ تہب � ہےہک مہ یاک د� سور�ے ےک اس تھلم لجرک رہںی آ�پیک ےہ’ �’ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ وخوص�ر�ت � جامعتاک ا مناک اغیپ�م تہب ب ئمریےن امج عت ےک ےئناس�ل ےکومقع رپ وہنے و�الے وقا�ر علمیک رعتیفیک�۔ یسنش ےک دعبامہمنو�ں ےک ےیلاش�م ےکاھکنےاک ا تناظ�م کای ایگ �۔
سمدجابم �رک گیہ ںیم وین ایرئرسینشپ
مو�رخہ �۲�۷؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوک اہیلڈنیک یلہپدجسمابم �رک مںی وین ایرئرسینشپدقعنمیکیئگسج ںیم � ۱� ۷امہم�ن اشمل وہئے سب ےس ےلہپ انئب امریدبع احلدیمنف د�ر ف�یل�د�ن اصحب ےن جامعتاک اعت�ر�ف شیپایک ا �س ےک دعب ایک رپیزٹننشی امجعت کی اہیلڈنمںیاک�رکر�دگی ےک اب�ر �ہ ںیم شیپیکیئگ �۔ ا�س ےک دعب شمرن�ی ا ناچ�ر �ج اص حب ےک استھوس�ا�ل وجو �ا �باک نشیس وہ �ا جس ںیم امہمنو �ں ےنوع�رتو�ں ےکوقح�ق ا �و�ر امجعتیک اخم لتف کے اب�ر�ہ ںیم وس�ا�ل ےیک�۔ ا�س ےک دعبامہمنو �ں ےک ےیل اش�ماک کاھنا شیپایک ایگ�۔
بتی ا لاع فتی املری�ے
مو�رخہ �۲�۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ء وک دجسم تیب الاع فتی ریے ںیم امجعتوک وین ایرئرسینشپدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �امل � جس ںیم � ۶� ۰ےک رقیبامہمنو�ں ےن رشکتیک نج ںیم ہبلط �ا�و�ر اہم ذمہیب ا �و�ر ایس سی ایصخش�ت اشملںیھت �۔ ا�نوک امجعت �احدم یہاک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ رہلبیٹ ایک زیمبا�ن ےک ےیلصتخمایک گای اتکہامہمنو �ں ےکوس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے ئاجںی �۔ ایک �ڈ�چ امہرفنایس�ت ڈ�اکرٹےن ا سی د�ن تعیبیک احلدم لہلیلع ذ� لاک�۔ �آخر رپامہمنو�ںوک اش�ماکاھکنا شیپایک ایگ احلدم لہل ہی
پر گ�ور �ا�م تہب ا چاھ ر ہا�۔
جامعتآ�رنمہ ا�و�ر ڈ ین وب�س
ماسجد ےک الع�و �ہ د � سور�ی امج عوت �ں ںیم یھب وین ا یرئ � شن �ر یس�پ����ز دقعنم ےیک ےئگ �۔ امج عتآ�رنمہ ےنوم�رخہ �۴؍فر�و �ر�ی ری ںیم وین ایرئرسینشپ دقعنمایک سج ںیم �۲� ۴ کو ولکل الئربی � ہمام�ن اشمل وہ ئے �۔ ا �ن ںیم ےس ز یا �د �ہ رترعبی وب لےن و�ا لے رپ�ور�ا�ماک آغا�زالت �و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ ہمام�ن ےھت �۔ گ �ا�س ےک دعبرکم�مدیعس ا خفل اص حب ےن ا سال�م ا حدم یت ےک با �ر�ہ ںیم امہمنو �ں ےک اسمےن اعت �ر�ف شیپایک �۔ ولکلوکسنرلیھب رپ�ور�ا�م ںیم اشمل وہ ئے �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن ایخ لا�تاک �ا�س گ �اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک‘ �‘سب ےس ےلہپ ےھجم دعو�ت دیےناک شرکیہےھجمآپیکامجتعےکاب�ر�ہںیمولعمما�تاحصلرککے �ا اھچ اگل ریم�ی ا�و�رریم�ےاسھتوی �ںیک شوکش وہ تی ےہہکرہرہش�ی �ا�س رہشںیم ا من ےس رہےوخ �ا �ہ ا�ساکوک ئییھب رنگلسن وہ � �۔’ �’ رپ�ور �ا�ممتخ �ا�س ےک دعبوس�ا�ل وجو �ا �ب وہ ئے �۔ د عا ےک استھ گ ہو�ا رھپد�وپرہاکاھکنا شیپایک ایگ �۔ �ایک ا �و�ر امجعت ڈ ین وب�ش ںیم وین ایرئرسینشپدقعنم وہ �ا جس ںیم � ۱� ۰امہم�ن اش لم وہ ئے �۔ ا �نوک رمبی ابر�ا ہمی اص حب نے اسال�م احدم یتاک اعت �ر�فرک�و �ا یا �۔رسیت�ی گنجمیظع ےک خرط�ا�ت ےسچبےن ےک ےیل ہفیلخ وقت ےن وج دہ �ا یا �ت رفمائی ہںی ا�س اب�ر�ہ ںیم امہمنو�ںوک اتبیاایگ ا �س ےک دعبامہم نو�ںیک رپ�ور �ا�میک ربخولکل ا خاب �ر خدمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔ ا �س گ نےیھب اشئعیک�۔ رپ�ور �ا مو �ں ےک کین اتن ئج دیپ �ا رفمائے �ا لہل اعتلٰی ا �ن گ �آمنی �۔ �(�ر پو�ر �ٹ� :دعیل ابسم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
���
�ء2023 ؍ ام �ر �چ22 ؍22 ؍ ات دب �ھ14 ؍14 نملگ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 14, 2023 – March 16, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean T ime. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday March 14, 2023 00:00 00:20 00:35 00:45
01:20 02:05
02:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an21 by 2004 Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 93-121. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'praising Allah the Exalted'. Presentation of MTA studios India. The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. Khilafat - Empowering Women: Zuna Ahmad takes viewers on a journey to discover how Khilafat-e-Ahmadiyya continues to empower women and enables Ahmadi Muslim women in America to balance modern-day life with Islamic principles. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).
03:05
Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 25, 2020 by the Head of the
05:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam: A mulaqat with Hazrat
06:00 06:10
06:55 08:05
08:55
09:55
11:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Germany, on the occasion of Ijtema Khuddamul Ahmadiyya. Recorded on August 21, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Maryam, verses 59-76. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'playing trumpets in a wedding procession'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on June 30, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana USA. International Jama'at News
Nasirat And Lajna Denmark: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah
be his Helper) and Lajna and Nasirat members from Denmark. Recorded on February 19, 2023. The Golden Rule: In the face of racial tensions, gross injustices and use of excessive force against minorities; Khulafa-e-Ahmadiyya have been highlighting Islam's solution to all this unrest since the beginning.
10:25
11:15 12:05
13:05
13:40 14:15
14:35 15:45
16:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 178-201.
20:10
IAAAE Symposium 2015 [R] The Golden Age of Islam [R]
22:50
Friday Sermon 2023 [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam
Thursday March 16, 2023
01:25 02:00
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 10, 2023 by the Head of the Ahmadiyya
06:00
03:10 04:45
14:10
06:15
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 154-177.
08:00 08:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), through mulaqats and written correspondence. Huzoor (aba): A Year In Review: An English documentary sharing a review of the year showcasing all the important events that have taken place. Presentation of MTA International. Zauq e Bayaan [R]
10:05
20:15 20:35
21:10
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address From Ladies Jalsa Gah 2012 [R] 06:55 Nasirat And Lajna Denmark 2023 [R]
Friday Sermon 2023 [R]
Wednesday March 15, 2023 00:00 00:20
01:10 02:40 04:50
06:00 06:15 06:25
07:00 08:05
08:50
08:55
10:35
11:00 12:05
13:00 14:00
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 10, 2000.
Beacon Of Guidance Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address From Ladies Jalsa Gah:
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on March 11, 2023.
22:10
MTA International Conference: A programme featuring the final session of the MTA
MTA International Conference 2015 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Germany 2021 [R]
21:15
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).
18:35 19:45
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Concluding Address 2012 [R]
12:00
14:45 17:00
Friday Sermon 2023 [R]
16:45 19:00
14:50
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 21 2004 of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on March 10, 2023. The Review of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 1. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Germany: Recorded on August 28, 2021. Friday Sermon: Recorded on March 10, 2023.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Verses 77-99 of Surah Maryam and verses 1-7 of Surah Ta Ha. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'praising Allah the exalted'. Presentation of MTA studios India.
Jamia Ahmadiyya UK Sports Day: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 2, 2015. World News Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 10, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Victory Of Islam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
be his Helper) and Lajna and Nasirat members from Denmark. Recorded on February 19, 2023. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]
Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
15:45
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), through mulaqats and written correspondence. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on March 11, 2023.
16:50
Friday Sermon 2023 [R]
18:00 18:20 18:40
19:05
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24. Friday Sermon 4 Kids [R]
Beacon Of Guidance [R]
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
20:50 22:55
Nasirat And Lajna Denmark 2021 [R] Jamia Ahmadiyya UK Sports Day 2015 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Concluding Address: Concluding address
delivered on July 1, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
23:40
�٭ �… �٭ �… �٭
Zauq e Bayaan [R] In His Own Words [R]
Tehrik-e-Jadid A Divine Movement: An english documentary about Tehrik-e-Jadid, a movement initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
اسری�ا �ن ر�ا �ہ وملٰی،� ظمول�م ا حدمیو �ں
�ا �و�ردہش�ائے ا حدم یت ےک اخند�انو �ں ےک ےیل دعارکیں
�٭�… عدب�اشلوک�ر دنج �ر�ا�ن آ�ف ون�اباش�ہ اح�لمیقمڈینیک �ا
�اعال�نرک �و �اتےںیہہک ا لہلاعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضف ےسریم�ے نش یبےٹرکم�مدمحم ذکی اخ�ن اص حبغلبم ہلسلساکنوگ ک���اساوکوم�رخہ �ءوک د�و وٹیب �ں زعیز�م اطع�ء الو�د �و�د ان�د�ی2�0�2�3� ؍فر�و�ر�ی2�8�
�ا�و�ر زعیز�م زمح�ہ ولدی ےک دعب رسیت�ے ےٹیب ےس ون�ا �ز�ا ےہ �۔ نومولو�داک ان�م امقل �ن اف�ر�سوجتیز وہ�ا ےہ وج ا لہلاعتلٰی ےکلضف
سے وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ� ن۔ومولو�درکم�م
�ڈ�اکرٹدبع�الدق�و�س اصحبدیہش اسبق ا مریعلض ون�اباش�ہاک ڑپ وپتا
�ا �و�ررضح�ت وملو�ی رحمی شخب اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعآ�ف ن تولنڈ�ی �جھ�گلا �ںیکلسن ےس ےہ�۔ �احاب�ب امجعت ےس ونمولو�دیکتحص ودنت�رسیت و �الی یبمل
صالح ا�و�ر اخ�د�م د ین وہنے ےک ےیل دعا�ؤ�ںیک اعجز�انہ، عرم
�د �رخو�ا ستِ د عا
address delivered on July 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Nasirat And Lajna Denmark: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah
15:10
19:50 20:20
�د�رخو�ا ست ےہ�۔ �٭�… وصلت وج�ا�د اصحب اک �رکن ا حدم یہ ون�ر ا لا سال �م ربیکانفاسورحتیررکتے ںیہہک اخکاس �ر،� و �اگا� گد �وو،�پرٹنگن رپیس �ء ایک یٹیب رمحا ا مۃ لارکیم2�0� 2� 3� کو ا لہلاعتلٰی ےنوم�رخہمکی ام �ر �چ کے دعب ےلہپ ےٹیب ےس ون�ا �ز�ا ےہ �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن �ا �ز �ر�ا�ہ تقفشزع یز�موک وقف ون ںیم وبق�ل رفماتے وہ ئے ان�مزمح�ہ جو �ا�د احدماطع رفمایا ےہ � ن۔ومولو�درکم�م وشکت رم�ز�ا اص حباک وپتا �ا �و �ررکم�ملیمج ا حدم اص حباک ون�اسہ ےہ �۔ �ا حاب �ب امج عت ےس د عایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی اص لح ا �و�راخ�د�م د ین انبئے ا �و�رتحص ودنت�رسیت و �ا لی،�نومولو�دوککین �د �ر�ا�ز رمععاطفرمائے �۔�آمنی
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address From Ladies Jalsa Gah: An
delivered on June 30, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Verses 77-99 of Surah Maryam and verses 1-7 of Surah Ta Ha. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Journey To Islam: converts and their journey to Islam, hosted by Saeed Fadlulahi Froko. Today's guest is Abdul Raheem Fasasi. Presentation of MTA studios Africa.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 10, 2023 by the Head of the Ahmadiyya
�ا عالنا�ِت و لا�د �ت
IAAAE Symposium: A European symposium held in the presence of Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper), with the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on May 2, 2015. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Finding My Faith: Ashfaq Khan hosts a discussion programme with Khuddam across USA. In this episode we speak to Waqas Hussain from Dallas, Texas. Presentation of MTA studios USA.
18:00 18:15
International Conference 2015, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 22, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
13:00
Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Germany: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Germany. Recorded on August 28, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam [R]
�احاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی
�اپےن لضف ےس زعیز�موک افشئے اکمہل و اعجہل اطع رفمائے
�ا�و�رصتح ودنت�رسیت و�الی رمعد�ر �ا�ز ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
رکیسر�ی قوفِ دجیدوم� یفرڈل�ن �٭�… اخلدایح�ت اصحب ٹ �و�الڈ�و�ر�فامجعترجمینرحتیررکتےںیہہکریم�ااھبناجزعیز�ماحد سا�لڑھپیھپ�و�ںںیمایفننشکیکوجہےسدشیدیبام�ر۵��زما�نو�ر�کرمع ہونےرپاتپسہ�لںیمزیرالع�جےہا�و�ررتہبوہرہاےہ�۔
:� �ء ںیم رفمایا۲�۰� ۱�۳� ؍جو�ن۱� ۴� حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج
�‘�‘مہںی ہنوت ا �ن ندای �و�ی وکحموت�ں ےسیسکالھب ئییک امدی ےہ ا�و�ر ہن رھکین اچہےئ ا�و�ر ہنںیمہ د �ائر�ہ ا سال�م ںیم اشمل وہنے
رضو �ر�ت ےہ �۔ اصلاملسم �ن و�ہ ےہ وجدخ �ا � یسک دنسیک،�رضو�ر�ت ےہ � کے ےئل ای املسم�نالہکنے ےک ےئلیسک رسفیٹٹیکیک
تاعلٰییک رظنںیماملسم �ن ےہ�۔ و�ہاملسم�ن ےہ وج ا عال�نرک�ےہک ںیَم دخ �ا اعتلٰییک وحد�انتی رپنیقی رھکات وہ�ں ا�و�ر ایام�ن التا
اختم الابنای�ء نیقیرکتا وہ�ں�۔�ا و�ر ا�س رعتیف ےک اطمبق،�ہو�ں ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکآخر�ی رشعییبن امنات وہ �ں
�احدم�یاملسم �ن ںیہ ا�و �رًالمعیھب ا �و�ر اتعاق�د�ًا یھب د�وسر�و�ں ےس ڑب�ھرکاملسم�ن ںیہ �۔ سپ ا �س اعال�ن ےک دعبںیمہ زبر�دسیت ریغ وکحںی ا�و�رُا�ن ای تم،� مہ رپرکیں،�سممل انبرکھچکیھبملظ ہیآیئیناملسم �ن مہ رپرکیں ای و�ہاملسم�ن وجآئنییک ر�و ےساملسم�ن ںیہ
�دنای ےکیئک امملک ےسیج اپسکات�ن ا�و�ر الزج�ائر وغری�ہ ںیم ا�س وقت تہب ےس احدم�یوھجٹے
ہی دخ�ا اعتلٰییک اگن�ہ ںیماگہنگ�ر نب رہے ںیہ ا�و�رںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےک،�کے �وز �ر�ا�ءیک اشری اب�د رپ ا �ن ےکاک� نرد�ے مہ رپرکیں
مدقما�تاک اسمانرک�رہےںیہ ا�و�ر تہب ےس اقمما�ت رپاخمفلنی ےکملظ ومتسوکاہنیت اتساقمت ےس
’�’ہونا اچہےئ�۔ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰیاک ہیرق�ب ا�و�ر ا�س رق�ب ںیم زمید ڑبھان یہی اٰلیہ امجعوت �ںاک ویش �ہ وہتا ےہ ا�و�ر وہنا اچہےئ� �۔
بر�د�اشترکنے رپوبجم�رںیہ�۔ �احاب�ب امجعت ا�ن امت�مولظم�م احدمیو�ںوک اپین اخ�ص دعا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی�۔ زیناسری�ا�ن ر�ا�ہ مولٰییکرہائیےکےیلیھبدعارکیںوجضحماحدمیتیکاخطراپبدنالسسلںیہ�۔اسیرط�حدہش�ائے �احدمیت ےک اخند�انو�ں ےک ےیلیھب دعارکیںہک الہلاعتلٰی ا�ناک احفظ و انصروہ�۔ )� �( �ا �د �ا �ر �ہ
:� �ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
قریب ال رہےںیہ �۔ ا �نیک ہیرحتکںی ًانیقی ںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےکرقیب النے و�الی وہنی اچئہںی�۔ہراحدم�یوک ا�س اب�تاک احاس�س
�ایےس ںینبہک رہاحدم�ی ںیمعاب�د الرمحنٰ رظنٓائںی �ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ :��ء ںیم رفمایا۲� ۰� ۰�۳� ؍�اکوتبر۳� �الزعیز ےنطخہب ہعمج �‘�‘ �ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر�ایاس ےنکھج و�ا لے وہ�ںہکوک ئی اگنیلیسک احدم�ییک رط�ف ہی وخوص�ر �ت انبتے ںیہنکیل امن �ز ہیمک �اشا�ر�ہرکتے وہئے ہن اٹےھہکدجسمیںوت ڑب�ی ب ایےسابع�د الرمحنٰ دکیےنھ،�پڑھےتںیہ �۔لبہکےنہک و�الے ہیںیہکہکاگریقیقح اعبد دکیانھ ےہ ہںی نج ےکرقیب اطیش�نںیہناتکٹھپ ا�و�ر ا�س ےک ےئل دین اخلص ھکرےن و�الےںیہ ’�’ رم�د ا�و�روع�ر�ت ںیم رظنآئںی ےگ� �۔،� �وبڑھے،�تو ہیںیہمت رہاحدم�ی ےچب )� رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن:� �(مرسہل
���
22؍ ام �ر �چ �2023ء 14؍ ات دب �ھ 22؍ نملگ 14؍
Issue No. 21
خربنا مہ
Tuesday 14 March 2023
ن �٭�… و�انشنٹگ ںیم رپیس رب� یف�گ ےک د�و�ر�ا�ن رتجام�ن امرییک
Vol 30
ٹ �٭�… امشلیوک�ریا ےنمک افصےلکت ام�ررکنے و�الے �ب�یلس�ک
حمہمکاخ�رجہڈین رپ�ائس ےناہک ےہہک اپسکاتنی وع�ا�م اپےن ایسسی ےلصیفوخ�د مزی�ائلاک رجتبہایک ےہ�۔ ونجبیوک�ریا اکانہک ےہہکامشلیوک�ریا ےن ولییس ٹ کریں� ،امریہکرص�ف اپسکاتنی وہمج�ریت ا�و�رٓایئین اظن�میک امحیترکتا �(حبری�ہز�ر�د�)یکاجنب�ب�یلس�کزیم�ائلاکرجتبہایک�۔ای�درہےہکامشلیوک�ریا ہے�۔ امریہک اپسکات�نوک رُپ�امن�،مکحتسم ا�و�روخشاح�ل دکیانھ اچہات ےہ�۔ نےذگشہتر�و�زامریہکا�و�رونجبیوک�ریاےکد�رمای�نرتشمکہوفجیوقشم�ں
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اعلیم �
رہھٹایااھت�۔اسیرط�حامریہکا�و�ر پاسکات�نوکاعمشی اسمئل ا�و�ر اپسکاتنی وع�ا�موک ریاک�ر�ڈ اگنہمئیاک اسمان ےہ� ،کوڑبھیتوہئیدیشکگیےکےیلذمہد�ا�ر � ڈلیش’�’ےکان�مےس �امریاک اچہات ےہ اپسکات�نوکمکحتسم ا�و�ر دیرپا اعمشی ر�اسےت رپاگمز�نایک جونبیوک�ریااگےلےتفہےسرش�و�عوہنےو�الی‘�‘فریڈ�م �
�٭�… وعس�د�ی رع�ب ا�و�ر ایر�ا�ن ےک امبنی افس�رتی اقلعت�تیک سمےلئوکلحرکنےیکوکششیکیئگنکیل ٹ رکیسر�یدفا�عالئڈیٓاسنٹر�اضی جائے�۔پاسکات�ن ا�و�ر اھب�ر�ت ےک د�رمای�ن امریہکیک اثلیث ےسقلعتم شموہ�ر ڑب�ے امیپنے رپوفجیںیقشمرکیں ےگ�۔ �٭�…رصم�ی �وزیر�اعمظٰیفطصمدمبوعلیےنہلصیفایکےہہکو�ہریغ باحلی ےک ےیل گنجیب ںیم اہم اعمہد�ہرک�و�انے ےسنیچیک اعلیم ایسست ہنںیوہئے�،دص�روجابئڈی�نےنیھب نابیھیمتحہلصیفںیہنایکےہ�۔�اہنںی سو�ا�لرپڈینرپ� ئاساکانہکاھتہکاسمئلےکلحںیمامریہکےکرک�د�ا�رےس م� پررگفت زمیدوبضم�ط وہگیئ ۔وعس�د�ی رع�ب ا�و�ر ایر�ا�ن ےن ا�س اب�تاک خدشہ ےہ گ لمیکد�رخو�استزگ�ا�ر�و�ںوکاچ�ررش�ائطرپرصمیکرہشیتدیںےگ��:و�ہرصم ہک ار ا�س ےن ان ینرٹلنشرک ل وک�ر�ٹ ںیم ر�و�س ےکیگنج تمقلع ہلصیف د� نوو�ں وکلم�ں ےن یہرکنا ےہ�۔ �اعال�ن نیچ ےک استھرتشمکہ ایب�ن اج�ر�یرکتے وہئےایک�۔سوع�د�ی
عر�ب ا�و�ر ایر�ا�ن اگےلد�وام�ہ ےکد�و�ر�ا�ن اپےنوکلم�ں ںیم افس�رتاخنےا�و�ر
قونلص اخنے د�وبا�ر�ہوھکلںی ےگ�۔�د� نوو�ں امملک ےک �وز�ر�ائے اخ�رجہ کی المقا�ت ںیم ریفس�و�ںیک انیعتتی ا�و�راقلعت�توک ا�زسرنووبضم�طرکنے
کےقلعتم اب�تیک اجئےیگ�۔وعس�د�ی رع�ب ا�و�ر ایر�ا�ن ےن ��۲�۰�۰�۱ءاک ایک س�یک�ی�و�رٹی اعت�و�ن اعمہد�ہ ا�و�ر ��۱�۹�۹�۸ء ںیمتشیعم�،اجت�ر�ت�،رسمایہاک� �ری�،
یٹانکلوجی� ،اسئسن� ،اقثفت�،لیھک ا�و�رونجو�انو�ں ےکوح�الے ےس ےیک
گےئ اعمہد�ےیھب احب�لرکنےاک اعال�نایک ےہ�۔نیچ�،وعس�د�ی رع�ب �ا�و�ر ایر�ا�ن ےن ��۲�۰�۲�۱ء ا�و�ر ��۲�۰�۲�۲ء ںیم اپےن اہی�ں ذم�اکر�ا�ت ےک اعناق�د
پرامع�نا�و�ررع�ا�قاکرکشیہا�د�اایک�۔و�اضحرہےہکایر�ا�نا�و�روعس�د�یرع�ب
کےافس�رتیاقلعت�تیکاحبلیوکرشم�قوسٰیطںیمامرییکافم�د�ا�تےکلےی
رقا�ر دیا اج�رہا ےہ�۔دحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�ت ےناہک ےہہکوعس�دیہ ا�و�ر بڑ�ا دچھاک �
�ایر�ا�ن ےک افس�رتی اقلعت�تیک احبلی ےطخ ےک اتساکح�م ووخشاحلییک اجنب �اہم دق�م ےہ�۔
�٭�… یش نج گنپرسیت�ی دم�ت ےک ےیلنیچ ےکدص�ربختنم
ویمکٹس اپ�رٹی ےکیش نج گنپ اگےل اپنچ اس�ل ےک ےیلدص�ر ہوگےئ�۔ ن
رئیچنییھب رٹلمینشیمک ےک م رٹنیسل � نمبخت وہئے ںیہ�۔شی نج گنپ � نمبخت وہئے ںیہ�۔
�٭�… نیچ ےک دص�ریش نج گنپ ےن اپ�ریلٹنم ےک اسلانہ
�اجال�س ںیم یلایکنگوککلماک �وزیر�اعمظ انمز�درک دیا ےہ�۔ یلایکنگ
نشاھگئی ںیمویمکنٹس اپ�رٹی ےک اسبق فیچ ر�ہ ےکچ ںیہ� ،و�ہ ومجو�د�ہ
� �وزیر�اعمظ یلیکایکنگیک ہگج ںیل ےگ�۔ �۶�۳؍سالہ یلایکنگ ینیچ صد�ر ےکرقییب استیھ ںیہ� ،انوہ�ں ےن ��۲�۰�۰�۴ء ات ��۲�۰�۰�۷ءیش نج گنپ
رشمی کے فیچٓا�ف اٹس�ف ےکوط�ر رپاک�مایک ےہ� ،ا�س زمانے ںیمیش ق
صوبےژ�یایجنگںیماپ�رٹیےکوصبائیدص�رےھت�۔ ای�درہےہکیکینکت
�اتعاب�ر ےسےلھچپاس�لاکوتبر ںیم یلایکنگوک �وزیر�اعمظ انمز�دایکایگ اھت
کوینہک ا�س وقت اہنںی وپلٹ ویب�ر�ویک اٹسڈنینگیٹیمک ںیم د�وسر�ا بس سے ڑب�ا دہع�ہ دیاایگ اھت�۔
�٭�…امرییکاخاب�روینیا�ر�کاٹئزمیکرپو�ر�ٹےکاطمبقو�ائٹ
ہا�ؤ�سا�و�رہمکحماخ�رجہدین� یلرڈن�زیکنیبال قاو�امیدع�التےکاستھاعت�و�ن
رہھٹایا کرنے ےک احمی ںیہ اتکہ ر�وسی افو�ا�جوکیگنج رج�ائم رپ ذمہ د�ا�ر � جاسےکنکیلہمکحم دفا�ع ا�س اعت�و�نیک اخملتفرک رہا ےہ�۔ د� سور�ی اجنب
حمہمک دفا�ع اکانہک ےہہک ہی اقد�ا�ملبقتسم ںیم امرییک وف�ج ےک الخ�ف کا�ر�ر�و�ائی ےک ےیل اثم�ل نب اجئے اگ�۔ینلنش س�یک�ی�و�رٹی وکنلس ےن �۳؍فر�و�ر�یوکرئنیسدہعید�ا�ر�ا�ناک ایک اجال�س بلطایک اھت سج ںیم ا�س نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
جر�ائمیک ولعمما�ت شیپںیکوت دعب ا�ز�ا�ں یہی اقنو�ن ا�ن امرییک وفجوی�ں
پر الگو وہکسات ےہ وجریغیکلمںیگنج ڑل رہےںیہ�۔
ن �٭�…ٓاسرکایو�ا�ر�ڈ�زیکرقتیبںیمویکرینےکدص�رولو�د�ومری �یل�� �ز ی سکیوکٓا�نالئنرقتیررکنےیکاجا�ز�تیکد�رخو�استوکرتسم�درک �دیاگای�۔ ��۹�۵ویںٓاسرک ایو�ا�ر�ڈ�زیکرقتیب �۱�۲؍ما�ر�چوک امرییک نرہشال�س �یل�� �انیسلجںیموہنییھت�۔یا�درہےہکویکرییندص�رولو�د�ومریز ی سکییئک
رقتاب�ت ںیم ر�و�س ا�و�ر ویکرینیک گنج رپوگتفگرکچےکںیہ�۔ �ایو�ا�ر�ڈ�ز ی
�٭�…اشہیاخند�ا�نےسدحیلعگیاتخای�ررکنےو�الےزہش�ا�د�ہریہ�ی مںینیت الکھ ڈ�الریک اجئدی�ا�درخیدیں� ،اس�ڑھےنیت الکھ ڈ�الریک رسمایہ ٹ کےوچب�ںآ�رچیا�و�رل�یل ی��ب� ی�ےکانمو�ںوکاشہیاخند�ا�نیکآیفلشویب کا�ر�یرکیں�،رصمےکیسک کنیب اکا�ؤنٹ ںیم اپنچ الکھ ڈ�الرعمجرک�و�ائںی ئٹ سائٹ رپ ےئن ر�ائل اٹ��ل��ز ےکاستھاشملرکلایایگ ےہ�۔اشہی اخند�ا�ن یا رسکا�ر�ی زخ�انے ےکریغیکلم ریونوی ںیم انقابل و�اپیس ڈھائی الکھ ڈ�الر ئٹ کیٓایفلشویباسئٹرپوچب�ںےکان�مےکاستھر�ائلاٹ��ل��زاکاضافہ کی رقم عمجرک�و� ئاںی�۔رصمیک رط�ف ےسریغیکلم رسمایہاک�ر�و�ںوک ر�اغب سس ہونےےکدعباہنںی‘پرنسآ�رچیٓا�ف �یکس�’عیینزہش�ا�د�ہٓا�رچیا�و�ر کرنے ےکلےی ہی ےئن اقد�اما�ت ںیہ�۔ و�اضح رہےہکرصمںیم ا�س وقت ٹ سس ٹ �‘پرنزس ل�یل ی��ب� ی� ٓا�ف �یکس�’ ینعی زہش�ا�د�ی ل�یل ی��ب� ی� ےک ان�م ےس اجنا �ڈ�الریک دشیدتلق ےہ ا�و�ر و�ہ دبترین اگنہمئی ےسربن�دٓا�زما ےہ�۔ ��۲�۰�۱�۸ء جائےاگ�۔ای�درہےہکا�سےسےلہپاشہیاخند�ا�نیکٓایفلشویباسئٹ مںی اپ�ریلٹنم ےن یاکاقنو�ن وظنم�رایک اھت سج ےکتحتریغیکلم افر�ا�د
ڈر�’ ا�و�ر چا�ر الکھ ڈ�الر ای �۷�۰؍لاکھرصم�ی اپ�ؤنڈ عمجرک�و�انے ےکوع�ض رصمیک �٭�…ونجبیوک�ریایکوکحمتےنےتفہےکد�و�ر�ا�ناک�مرکنےےک پرزہش�ا�د�ہ ریہ�ی ےکوچب�ں ےک ان�م�‘ماسرٹآ�رچی ام�ؤنٹ نٹیب نو س ٹ رقا�ر دیے ےئگ�۔نکیل ا�ب �وزیر�اعمظ ےن رش�ط ڈر�’ ےکوط�ر رپ د�ر�ج ےیک ےئگ ےھت�۔ شرہیت ےکلےی اہل � �د�و�ر�انےیوک�۵�۲؍سے ھڑبارک�۶�۹؍ھگےٹنرکنےیکوجتیزشیپیکیھت�۔جونبی �‘مس ل�یل ی��ب� ی� ام�ؤنٹ نٹیب نو س رعمجا�توکاہک اھت ہکہتفہ و�ا�راک�م ےک کو�ریا ےک �وزیرتنحم یل گنج ےن � رعمجا�تیکحبص �۸�۱؍مزی�ائل �رکیھ ےہہک ڈیاپ�ز�ٹ رص�ف ڈ�الر ںیم وہنا اچہےیویکنہککلم ںیم ڈ�الر �٭�…ویکرینرپر�و�سیکاجنبےس � ی� ن �ا�وقا�توک �۵�۲؍سے ھڑبارک �۶�۹؍ھگےٹنرکنے ےس الم�زمترکنے و�الی �ا�و�ر �۸؍�ڈ�ر�و�ن ےلمحکےی ےئگ ںیہ�۔�ر�و�س ےن د�س ر ��ج��ز رپ زیم�ائل کا رحب�ا�ن اج�ر�ی ےہ�۔
ما�ٔو�ںوک د�رقحتقی دم�د ےلمیگ�۔ انوہ�ں ےناہک اھت ہک ا�س ےس الم�زمت محےل ےیکںیہ�۔ ویکریین وف�جاکانہک ےہہک ر�و�س ےک �۸�۱؍مزی� ئاول�ں ںیم کرنےو�الیام�ٔو�ںوکزمیداتخای�ر�ا�تںیلمےگا�و�راہنںیوچب�ںیکرپ�و�ر�ش سے�۳�۴؍مزی�ائل ام�ررگ�ائے ےئگ�۔بجہک �۸؍�ڈ�ر�و�نولمح�ں ےک ےجیتن ںیم گایےہاتہماکس�ٹڈنیل�،امچنرٹسا�و�ردیرگرہش�و�ںںیمرس�د�یڑب�ھیئگ�۔ہمکحم رضو�ر�ی رفسہنرکنےیک دہ�ایا�ت ربقر�ا�ر مںیدم�دےلمیگ�۔�د� سور�یاجنب �وزیرتنحمےکایب�نرپیئک گولو�ںےنا�ن پانچافر�ا�دالہ�کوہےئگ�۔ویل�ورینجںیمر�وسیزیم�ائلےلمحںیماچ�رافر�ا�د ٹر�اسنوپ�ر�ٹیک اجنب ےسریغ � ن پردیقنترکتے وہئےاہک ہک ا�س ےسرص�فوخ�اتنیوکاصقن�ن ےچنہپاگ�۔ بجہک د��ی�پ�ر�و رینج ںیم ایکصخش الہ�ک وہ�ا ےہ�۔ ویکریین �وزیرِ اعمظیک ہںی�۔الع�و�ہا�زیںوفیٹس�ر�ڈںیمریپےسیکلہرب�فاب�ر�ییکشیپوگئییکیئگ ش ہے�۔لبق ا�زیں �� یف�یل �ڈ� ںیم ��۱�۹�۷�۰ء ےک دعب ےس ام�ر�چ ںیم بس ےس �٭�… رحبین ےن ویہمن ر�ائسٹ و�ا�چ ےک امنئدن�و�ںوک ایک جانب ےسات�ز�ہ ر�وسیولمح�ںیک ذممتیکیئگ ےہ�۔ ش بنیال قاو�امیاپ�ریلامنیاکنرفنسںیمرشکتےکےیلاج�ر�یرک�د�ہویز�ے �٭�…افاغسنات�نےکامشلیرہشزم�ا�ررشیفںیممبدھامکےےسایک �زیا�د�ہ رب�ف اب�ر�ی ریاک�ر�ڈیکیئگ�۔ �� یف�یل��ڈ ںیم �۳�۰؍یسیٹنرٹیمکت رب�ف نموس�خرک دیے�۔ ��۲�۰�۲�۱ء ےک دعب ہی الہپ ومقع وہتا ہکویہمن ر�ائسٹ س�یک�ی�و�رٹیاگ�ر�ڈ الہ�ک ہکبجنیت وچب�ں تیمس اپنچ افر�ا�دزخیم وہگےئ�۔رہش با�ر�ی ریاک�ر�ڈیکیئگ�۔ �٭�…ربطانہیےکفلتخمرہش�و�ںےسرکٹ�انےو�الاربفانیوطفا�نمھت
�و�ا�چ(�ایچٓا�رڈلبوی�)ےکامنئدن�ےیجیلخکلمٓاتے�۔�ایچٓا�رڈلبویوکنیب کےاقثفیترمکزاتباع�ںرفہگنںیمیکلمڈیمیاےکاعز�ا�زںیمرقتیباج�ر�ی �ال قاو�امی اپ�ریلامنی ویننی ںیملقتسم رصبمیک تیثیح احصل ےہ ا�و�ر ا�س تیھہک دھامکا وہگای�۔�دھامکے ےک وقت وچب�ںاک ایکرگ�و�پہمغناگ رہا �ایکزجیر�ےںیملقتنمرک�رہاےہ�۔زجیر�ےرپٓابا�دوہنےو�الاہیاینرہش کےافرس�ا�نوکر�و�ا�ںرب�سےکٓاغا�زںیمیہویز�ےاج�ر�یےیکےئگےھت�۔ تاھ�۔خای�لرہےہکد�ور�و�زلبقخلبےکوگ�رنرد�ا�ؤ�دزمملد�ا�ر� حلاوکمتزم�ا�ر سرسزبواش�د�ا�بوہگاا�و�را�سںیمامحولایتیظفحتوک کرمز�یامہتید�یاجئے گی�۔دص�ر ویدید�و ےن‘نوسانات�ر�ا�’کے ان�م ےس این رہشاسبنےاک وصنمبہ �انرٹینلنش اپ� میلررٹن�ی ویننی (�ٓائی یپ وی�)اکانہک ےہہک امہ�ر�ی ولعمما�ت شریف ںیم مب ھدامکے ےس اج�ں قحب وہگےئ ےھت�۔ کےاطمبقرحبییناکح�مےنویز�ےوسنم�خےیکںیہ�۔ویہمنر�ائسٹو�ا�چ �٭�…افرییقکلمڈیومکریکٹر�یکلبپٓا�فاکنوگںیمرکسعیت پشیایکاھت�۔اج�و�انزیزبا�نںیمہیظفلزج�ائرےکومجمعےےکےیلاتسامع�ل �٭�… انڈ�وینایش اپان د�ا�ر� حلاوکمت اکج�رتہ ےس د�و زہ�ا�رولکیمرٹد�و�ر
کےالع�و�ہیسکوفدےکویز�ےوسنم�خںیہنےیکےئگ�۔ا�نےکامنئدن�و�ں سپدن�و�ں ےک ےلمح ںیم اچلسی ےس ز�ائد افر�ا�د الہ�ک وہگےئ�۔رکسعیت ہوتاےہ�۔ابدت�ائیاند�ا�ز�ےےکاطمبقا�سرہشںیم�۱�۵؍الکھرسکا�ر�یالم�ز�م کو ��۲�۰�۱�۲ء ےس رحبین ںیم د�اخلںیہن وہنے دیا اجتا�۔ سپدن�و�ں ےن ر�ا�ت ےک وقترشمقیاگ�ؤ�ں ومکونڈ�ی رپہلمحایک�۔ اکح�م نملقتوہ�ںےگنجیکدعت�ا�داکیمتحنیعتوہرہاےہ�۔نےئد�ا�ر� حلاوکمتیک �٭�…رت�کدص�ررجببیطا�ر�د�و�ا�نےناپ�ریلامنیا�و�ردص�ا�رتی کےاطمبق ےلمح ںیم الہ�ک وہنے و�الو�ں ںیم وخ�اتنی� ،ےچب ا�و�ر زب�ر�گ عتریمےکےیلانبئییئگاتاھ�رٹیےکرسبر�ا�ہابمبنگوسسانوتنوےکاطمبق
�اتناخبا�تیک ات�ریخ اک اعال�نرک ےت وہئے یٹ و�ی رپرشنرک�د�ہرقتیر ںیم بیھ اشمل ںیہ�۔ کاہہککلمںیمدص�را�و�را�رکا�ناپ�ریلٹنمےکاتناخ�بےکلےیو�وٹگن �٭�… �۲�۷؍فر�و�ر�یوک ربطانہی ےک العقے الیگن ںیم ایکدجسم �د�رخت اگائے اجئںی ےگ�۔ ےئن�د�ا�ر� حلاوکمتاک اتفات�ح ر�و�ا�ں رب�س �۱�۷؍ �۱�۴؍میئوکوہگی�۔�انوہ�ںےناہکہکاتناخبا�ت � ڑھچکرکآ�گاگلنے �اگتسوک انڈ�وینایش ےک وی�ِمٓا�ز�ا�د�ی ےکومقع رپوتمقع ےہ�۔اتہملٹپیک وجمز�ہات�ریخ�۱�۸؍جو�نےس سےےنلکنو�الے ۸��۲؍سا�لےکرمعمصخشرپرٹیپ�و�ل � ہپےل ا�س ےیلدقعنمرک�و�ائے اج رہےںیہویکنہک ا�ن ندو�ں ںیم وینوی�رسیٹ کا و�اقہع شیپٓایا اھت�۔سج ےسرجم�و�ح ےکرگ�د�ن ا�و�ر اب�ز�و رپ زخمٓائے �اتاھ�رٹیاکانہکےہہکرہشیکلیمکت��۲�۰�۴�۵ءکتوہگیبجانڈ�وینایشیکٓا�ز�ا�د�ی الکرٹنیسےسیہالکناھت�۔ کویھب �۱�۰�۰؍بر�سلمکم وہجائںی ےگ�۔تا مہ امحولایتی ظفحت ےک ےیلاک�م �اتماحنا�ت� ،ومسمرگمایکالیطعت�ت ا�و�ر جح رپ ر�و�انیگ ےکلےیایت�ر�ی وہ رہی تےھ�۔ےلمحںیمولم�ثصخشیھبویٹسدنل�ناس م مکلاک این د�ا�ر� حلاوکمت‘فو�ریٹسیٹس�’ہوگا سج ےک �۶�۵؍فی دص ےصح رپ
ہوگی�۔ ا�نیک اتناخبیمہم ںیم وہلان�ک لززلے ےک دعب احبلی رپوتجہ د�ی �و�اقےعکیشیتفت اج�ر�ی ےہ� ،وپلسی ےنہبتشمہلمحٓا�و�ریک وصتیراج�ر�یرک کرنے و�الےاک ک�رون�ںاک ومقف ےہہک وب�رنوی زجیر�ے ںیم ڑب�ے جائےیگ ا�و�ریسکمسقیک ومیسیق اتسامع�لںیہن وہگی�۔�و�اضح رہےہکرسکا�ر�ی �د�ی ےہ�۔ وپلسی ےن و�اقےع ےک دعبالعقے ںیمتشگ ڑبھا دیا�۔ڈیمیا یپامنےرپالگنج�تیکاٹکئیےسدعم�ومیےکرطخ�ےےسد� چوا�ردنب�ر�و�ں نٹ گز�ٹ ںیم اشئع وہنے و�الے ایکمکح انمے ےکاطمبق لززلہاتمثرین �رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ویٹس دنل�ن اسالمکرٹنیسشیتفت ںیم وپلسییک دم�د کی ا�و�رنوگٹا�نلسن ا�و�راقممیویمک���ی��ز اتمثر وہ�ں ےگ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �اپےنومجو�د�ہ رہائیش رہش�و�ں ںیمقح ر�ائے دہی اتسامع�لرککسںی ےگ�۔ کر رہا ےہ�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com