Alfazl International 03 March 2023

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫قعط قلعترک نے و�الو �ں ےسقلعت اقئم رھکان‬

‫حرض�ت اعم �ذ نب انس ضری الہلہنع ایب�نرک تے ںیہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫س�ومل ےنرفمایا �‪ :‬بس ےس ڑب�ی تلیضف ہی ےہہکوتعطققلعترکنے و�الو�ں ےسقلعت‬ ‫قا ئم ر کےھ ا�و �ر وج ےھجتںیہن دیات اسےیھبوت د�ے ا�و�ر وج ےھجت رب �ا الھباتہک ےہ ا �س‬ ‫جدل �‪3�0‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪0�3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�3‬ء‬

‫�‪0�3‬؍�اما�ن �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪1�0‬؍‪1‬؍ ابعش�ن �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪1�8‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫سےوت د گ�رز�ررک �۔‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫�دکیانھ اچ ہےیہکلحم ا �و �رومقع ےنشخباک ےہ ای زس�ا د یےناک‬

‫یہ دکیوھہکزس�ا د یےن ںیم ا صال �ح وہیتکس ےہ ای اعم �فرک نے ںیم‬

‫�د � سور�یمسق ا �ن اخال �قیک وج ا یاص �ِل ریخےسقلعت رھکےت ںیہ �۔‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ہپال ُ ق ا�ن ںیم ےسوفع ےہ ینعییسک ےکانگ �ہوکشخب دیان �۔ ا�س ںیم ایاص�ِلریخہی ےہہک وج‬ ‫گان �ہرکتا ےہ و �ہ ایک رض�ر اچنہپ تا ےہ ا �و �ر ا �س الئق وہتا ےہہک ا�سوکیھب رض�ر اچنہپیا اجئے�‪،‬زس�ا‬ ‫�دلائی اج ئے�‪،‬قدیرک�ایا اجئے�‪ ،‬رج ما نہرک�ایا اجئے ای آ�پ یہ ا �س رپ اہتھ ا ٹاھیا اجئے �۔ سپ ا�سوک‬ ‫بشخ دی گان ارشخب د یان انم سب وہوت ا�س ےکقح ںیم ا یاص�لریخےہ … رق�آنیمیلعت ہیںیہنہکوخ�ا�ہوخن�ا �ہ‬ ‫�ا �و �ر رہہگجرشاک اقم بہل ہنایک اج ئے ا �و �ررشیر �و �ں ا �و �ر اظ لوم �ںوکزس�ا ہن د�ی اجئے ہکلب ہیمیلعت ےہہک‬ ‫ومعانگ�ہ ےنشخباک ےہ ای زس�ا دیےناک ہے�۔پس رجم�م ےکقح ںیم ا �و �ر زین‬ ‫�دکیانھ اچہےئہک و�ہلحم ا�و�ر ق‬ ‫عامہ الخئق ےکقح ںیم وجھچک یف الو�اقع رتہبوہ وہی وص�ر�ت اتخای�ریک اجئے�۔‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �‪۱� ۰‬فصہح �‪)�۳� ۵�۱‬‬

‫رشدن�ہ وہاجتےںیہ ا �و�ر ا پین اصال�حیھب‬ ‫عوم مًا وج اع�د�یرجم�مںیہن وہتے و�ہ د گ�رز�ر ےکولس�ک ےس اع�م وط�ر رپ م‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر اعمفییھب امنگ ےتیل ںیہ�۔ ا�سنمض ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھبلیصفت ےس ذکرایک ےہ رفما تے‬ ‫ہںیہکوممون �نوک ہی اع �م دہ�ایت د�ی ےہہک اہنںی د�وسر�و �ںیک اطخ�ؤ �ںوکاعم�فرکنا ا �و�ر ا �ن ےکوصق�ر �و �ں ےس د گ�رز�ر‬ ‫کرنا اچہےئرگماعم�فرکنےاک ہلئسم تہب دیچیپ�ہ ےہ�۔ضعب ولگ ان�د�ا نی ےس یاک رط�فلکن ےئگ ںیہ ا �و �رضعب‬ ‫رطف �۔�و�ہ ول�گ نجاکوک ئیوصق�ررکتا ےہ و�ہےتہک ںیہہکرجم�موکزس�ا د یین اچ ہےئ اتکہ د �وسر�و �ںوک ربع�ت‬ ‫�د� سور�ی �‬ ‫ہو ا �و �ر وجوصق �ررکتےںیہ و �ہےتہکںیہہک الہلاعتلٰیاک مکح ےہہکاعم�فرکنا اچہےئ دخ �ا وخ �دیھب دنب �ےوکاعم �فرکتا‬ ‫ہے�۔وت بج دخ�ابدن�ےوکاعم�فرکتا ےہمتیھب دنب�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارک�و ان �ں �۔ وہی ولس�کاہمت�ر�ایھب دنب �و �ں ےک‬ ‫ساتھ وہنا اچہےئ�۔رگم ہیبسوخ�د ضرغی ےکوتف�ےںیہ�۔ وجصخش ہیاتہک ےہہکدخ�ا اعم �فرکتا ےہوت دنب �ےوکیھب‬ ‫ماع�فرکنا اچ ہےئ و�ہ ا�سمسقیک اب�ت اسی وقتاتہک ےہ بج و �ہوخ �درجم�م وہتا ےہ �۔اگررجم�م ہن وہتا وتمہ ا �سیک اب �ت‬ ‫رکا ےہبت و�ہ ہی اب�تںیہناتہک�‪ ،‬اسی رط�ح وجصخش ا �س اب �ت رپز�و �ر د یات ےہہک‬ ‫ما �ن ےتیل نکیل بج ا �ساکوک ئیوصق �ر ت‬ ‫رکاہے‬ ‫ماع �فںیہنرکنا اچہےئہکلبزس�ا دیین اچہےئ و �ہیھب اسی وقت ہی اب �تاتہک ےہ بجوک ئی د � سور�اصخش ا �ساکوصق �ر ت‬ ‫رکا ےہبت ہی اب �ت ا �س ےک ہنم ےسںیہنیتلکن �۔ ا �س قوت و �ہ یہیاتہک ےہہکدخ �ا بج‬ ‫یلنک بج و�ہوخ�دیسکاکوصق�ر ت‬ ‫ماع �فرکتا ےہوت دنب�ہویک�ں اعم�ف ہنرک �ے �۔ سپ ہی د � نوو �ں وتف �ے وخ �درغضی رپلمتشم ںیہ �۔ اصل وتف�ٰی وہی وہ‬ ‫کساتہےسج ںیموکئی اپین رغ�ض اشمل ہن وہ ا �و �ر و �ہ وہی ےہ وجرق�آ �نرکیم ےن دیا ےہہک بجیسکصخش ےسوک ئی رج�م‬ ‫سر�ز �د وہتومت ہی دکیوھہکزس�ا د یےن ںیم ا �سیک ا صال �ح وہیتکس ےہ ای اعم �فرک نے ںیم �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۲� ۸� ۵‬‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫ل ن‬ ‫را�ت الاحدمیہ ڈنام�ر�کیک�(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫�ج�ہ اما�ء الہل ا�و�ر انص �‬ ‫لساط �ن ریصناک بلطم وہتا ےہ ‘ �‘ �ا عٰیلمسق ےک دم �دگا � �ر’ �’ وت دم �درک نے و �ا لے نب اج �ٔو �۔اگر ‪ ،‬بےچ �‪ ،‬بڑ �ے ‪ ،‬جو �ا �ن �‪ ،‬مر�د ع‪،‬و �رتںی ا یاسرک یں وت‬ ‫پرھدکیوھسک رط�ح امج عت ا حدمیہاک اغیپ �م ‪� ،‬ا سال �ماک یقیقح اغیپ �م �‪ ،‬ندای ںیم اتچنہپ ےہ‬

‫�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬ ‫ن‬ ‫را �ت‬ ‫رو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک امجعت احدمیہ ڈ نام�ر�ک یک ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ا �و�ر ان ص �‬ ‫مو �رخہ �‪۱�۹‬؍ ف �‬

‫�الاحدمیہیکٓا �ن الئن المقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫لٹ‬ ‫حوض �ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ا يم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز‬ ‫ن‬ ‫را �ت‬ ‫سے ر�ونق يشخب ہکبجدجسمرصن�ت اہج �ںوک پن نگیہ ڈ نام�ر�ک ےس ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ا�و�ر ان ص �‬ ‫نےٓا�ن ال ئن رشکتیک �۔‬

‫پر گ�ور�ا�ماک آ غا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم عم ا�ر�د �و رت جہم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبدح یث‬

‫مع ا�ر�د�و رتجہم شیپیکیئگ �۔بدع ا�ز�ا �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ایک ا تقاب�س شیپ‬

‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۴�۶�۱‬‬

‫کای ایگ �۔‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۵‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪۲�۰‬؍ �‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫ری�)‬ ‫قر�ٓا�نرکیمدنایےکرہذہینریغتےکےئلاکفیےہ�(قطسد� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫�‪۳‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۴‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رفمو�د�ہ �‪۱�۰‬؍ف �رو�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫ری�)‬ ‫قوبلتی دعا ےک ایام�ن اف �رو�ز و�اقاع�ت (قطس د� �وم�۔ٓاخ �‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہریس�الوی�ناکلنشین اتجام�ع ا�و�رسلجم وش�ر�ٰی �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬

‫�‪۱� ۴‬‬

‫ن‬ ‫�ا�س ےک دعبفلتخم امو�ر رپ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ا�و�ر ان ص �‬ ‫را�توکوضح�ر انو�ر ےس وس�ا�لرکنے ہوموییپیھت ینعی الع�ج اب مللث ( قطس �‪)�۱�۵‬‬ ‫کا ومقع الم�۔‬ ‫�افللض ڈ�اجئٹس‬ ‫ہک ار‬ ‫� یاک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہک یاک دحیث ںیمآتا ےہہک الہلاعتلٰی ےنرفمایا ےہ گ‬ ‫�ایڈ یرٹےک ان�م طخ �۔ڈینیک�ا ںیماسک�د اب�ز�ا�ر�ی‬ ‫رکا�۔ ا�ساک‬ ‫رکا وترھپںیم ا�س ندایوک ہن دیپ�ا ت‬ ‫مںی رضح�تدمحمیلص الہلہیلع و�ٓالٖہ سوملوک ہن دیپ�ا ت‬ ‫کای بلطم ےہ ا�و�ر ایاسویک �ں رفمایاایگ ےہ�؟‬

‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاہک ا�ساک بلطم ہی ےہہک الہلاعتلٰیوک حنآرض�تیلص الہل‬

‫لعہی وسمل تہب ایپ�ر �ے ےھت ا �و �ر الہلاعت لٰی ےنآ �پوکاکمل اناس �ن انبیا�۔ ا لہل ےناہک ہک دنای ںیم‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫خربنامہ (�ا ہم اعلیم �‬

‫�‪۱� ۷‬‬ ‫�‪۲� ۱‬‬ ‫�‪۲� ۳‬‬ ‫�‪۲� ۴‬‬

‫� ‬ ‫کوئییھب ‪�perfect‬ا ناس �نںیہن وس�ا ئے ایک ےک وجرضح�ت‬ ‫حمدم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ںیہ ا�و�ر اناس�ن ےک احل�ظ ےسیھب‬ ‫�آ ؐ�پوکاکمل انب یا�۔شریتع ےک احل�ظ ےسیھبآ ؐ�پوکاکمل انبیا ا�و�ر‬ ‫� نداییک دہ�ایت ےک ےیلیھبآ ؐ�پیک دہ�ایتوکاکمل انبیا�۔وت الہل‬ ‫تاعلٰی ا پین دق�ر�تاک ومن نہ دکاھنا اچ ہات اھت ہک ہیریم�ی دق�ر �ت‬ ‫ہےہک ںیم ا�س اناس�نوکاکمل ا�و�رلمکم انب د�و�ں ۔‬ ‫وہا�۔‬ ‫کیس یھب زیچوک انبنےاک دصقم ےب افئد�ہںیہن ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنولخم�ق انبئی ا�و�ر رھپا ناس �نوک انبیا ا�و�راس�ر�ی ولخم �ق‬ ‫کو ا�س ےک اتبعرک دیا �۔ ا�ساک بلطم ہی ےہہک الہلاعتلٰیوک‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےس اتان ایپ�راھت ہک ا�س ےن اپےن ایپ�ر‬ ‫کا اظاہ�رایک ہک ںیَم ےن دنای یہ ا�س ےیل انبئی ےہہک حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل اسیج اناس�ن دنای ںیم دیپ�ارک�و�ں ‪ ،‬رھپدنای ا�سوک‬ ‫� کیدےھ�‪�،‬ا �نیک رشیتع ہپلمعرک�ے�‪�،‬ا �ن ےکشقن دق�م ہپ ےلچ�‪،‬‬ ‫�ا �نیک تنس ہپلمعرک�ے �۔یہ ایاس اکمل ا�و�رلمکم ا ناس �ن ےہسج‬ ‫کےےھچیپ لچ ےکمت الہلاعتلٰیاک ایپ �راحصلرک ےتکس وہ�۔اگر ہیںیہن‬ ‫تواہمت�ر�ا ا�س دنای ںیمآنایھب ےب اف ئد�ہ ا�و�روضف�ل ےہ �۔ رھپا �س‬ ‫�دنای اکوک ئی دصقمںیہن ر ہات �۔‬ ‫�د� سور�ی ہگج الہلاعتلٰی ےن رفمایاہک ا�س ےن نج و انس‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫کو ابع�د�ت ےک ےیل دیپ�اایک �۔ َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالۡاِن َس ِالا‬ ‫ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن�۔ ا ناس �نوکابع�د�ت ےک ےیل دیپ�اایک ج‪،‬ون �ںوکابع�د �ت‬ ‫کے ےیل دیپ�اایک ا�و�ر ا�س ےک اعٰیل رت ین ایعم�ر حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےن اقئم رفما ئے�ا�و�ر�ٓا ؐ�پ ےنںیمہ اتب ئے �۔‬ ‫�دناییک دیپ�ائشاک دصقم ہشیمہ اس مےن کروھ �۔� حنآرض�ت‬ ‫صیل‪ ‬ا لہل ہیلع وسمل ےک ا سو�ہ رپ ولچ�‪�،‬ا �ن یک رشیتع رپلمع‬ ‫کر�و �۔�الہلاعتلٰیاتہک ےہہک دکیوھ �! ںیَم ےناسیک اکمل ا ناس �ن انب‬ ‫کےاہمت�ر�ےاسمےنومننے ےکوط�ر رپشیپرک دیا گ�۔ ارمت ہیھجمس‬ ‫جا�ؤیھبت اہمت�ر�ی زندگیاکمای�ب ےہںیہنوتاہمت�ر�ی زندگی ےب‬ ‫وہا‬ ‫رک گا ارریم�ا ہیدصقم ہن ت‬ ‫فائد�ہ ےہ ۔ ںیم ا�س ندایوک دیپ�ا یہ ہن ت‬ ‫کہ ا ناس �ن اپےن اعٰیل ایعم�روک احصلرک�ے �۔‬ ‫�ایک وس�ا�لرکنے و�الی ےنرع�ضایکہک ر�ا�توکاکرثےھجم‬ ‫خو�فٓاتا ےہ�ا�و�ر ا�س وح�الے ےسوضح�ر انو�رسے د�ریافتایک‬ ‫ڑپاکریں �؟‬ ‫کہ و�ہوکنیس د عا ھ‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرفمایاہکوسنے ےس ےلہپیک دعا ای�د‬ ‫کر�و�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس د عارک�وہک ےھجم اپین افح ظت ںیم کرھ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اتساسف�ررفمایا ہکایک ٓایت الرکسی ای�د‬ ‫ہے�؟ سج رپومصوفہ ےن رع�ضیکہک و�ہ ابیھ و�ہ ای�دکر رہی‬ ‫ہںی �۔�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایاہک اسے ای�درک ےک ر�ا�توک‬ ‫پڑھارک�و �۔‬ ‫�ایک وس�ا�ل ںیموضح�ر انو�ر ےسوس�ر�ۃ ا لاط�ر�قیک ا بدت�ا ئی‬ ‫چا�رٓایا �تاک بلطم د�ریافتایک ایگ سج ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا‬ ‫ہےہک‘�‘مںیآ سام �نوک ا�و�رحبص ےک اتس�ر�ےوکاہش�د�ت ےکوط�ر رپ‬ ‫پشیرکتا وہ�ں�۔ ا�و�رسک زیچےن ےھجتملع دیا ےہہکحبص اک اتس�ر�ہایک‬ ‫ہے�۔ و �ہ اتس�ر �ہ (�و �ہ ےہ�) وج تہب اتکمچ ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا�سرپوضح�رانو�رےنرفمایاہکا�ساکوج�ا�بامجعیتافتسری‬ ‫کیبتک ےسلم اتکس ےہ �۔‬ ‫خمرصت�ًا ہیہکٓاحنرض�تﷺ یک تثعب ایےس قوت ںیم‬ ‫ہوئی بج دنای ںیم ر� حوا نی اندھری�ا اھچیا وہ�ا اھت ا�و�ر ول�گ ذمہب‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا ےس د�و�ر اج ےکچ ےھت �۔چاننہچ ر� حوا نی اندھری�و �ںوک د�و�ر‬ ‫ےن‘�‘صحب ےک‬ ‫کرنے ا �و�ر�اناس نتیوک اچب نے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی �‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ے’�’کووعبم�ث رفمایا�۔‬ ‫سات�ر� �‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق املسمنو �ں‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ یک ئ‬ ‫پر ایک ا ندھری�ا زمانہٓانا اھت سج ےک دعبحیسم ومعو�دیک تثعب وہ نی‬ ‫ے’�’ یک امندنیھت �۔‬ ‫تیھ �۔ٓا �پیک تثعبیھب‘�‘صحب ےک اتس�ر� �‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک ا �نٓایا �تیک فلتخم افتسرییک‬ ‫جاتی ںیہ ا�و�ر ا �ن ےس رم�ا�دٓاحنرض�ت ﷺ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد �د� نوو �ں وہ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ اما�ء الہل ےن وس�ا�لایک ہک امہ�ر�ے ےچب د �و‬ ‫ماعشر�و �ں ےک د�رمای �ن رپ�و�ر�ش اپتے ںیہ اہج �ں د �ناک ایک ڑب �ا‬ ‫حہصرغمبی امحو�ل ینعی وکس�لاکلزجںیمزگ �ا�ررکآ تےںیہ ا�و�ر ابقی‬ ‫گرھ رپ �۔ دکیاھ ایگ ےہہکاکرثا� قوا�ت ونجو �ا نی ںیمھچک ےچب‬ ‫‪problem‬کا اکش�ر وہ اج تے ںیہ �۔ ایپ�ر �ے‬ ‫کی ‪problem‬کا‬ ‫‪identity‬کی‬ ‫‪identity‬‬ ‫حوض�ر�‪ ،‬مری�ا وس�ا�ل ہی ےہہک ام�ں اب�پنپچب ےسسک رط�ح اپےن‬ ‫‪complexes‬مںی ہن ڑپ یں �؟‬ ‫بوچ �ںیک رتبتیرک یںہک و�ہ ا �ن ‪complexes‬مںی‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنےرفمایاکہآ�پ ےک ےچب اپنچ ھچاس�ل‬ ‫کیرمعںیمایبضعہگجھچاس�تاس�لیکرمعںیموکس�لاجتےںیہ�۔‬ ‫تو اپنچ ےس ےلرکاس�ت اس�لیک رمعکتوت و�ہآ�پ ےک اپ�س‬ ‫�رہےت ںیہ�۔ ا�س وقتآ�پ ا �نوک ہچبیتھجمس ںیہ �‪،‬یتہک ںیہوکئی‬ ‫با�تںیہن سبےتلیھک رہو�۔ احلانہک ا�س قوت ا�نوکیکینیکوھچٹی‬ ‫چوھٹی ابتںی اھکسیارک یں�‪�،‬دعائںی اھکسیارک یں �۔‬ ‫بضعام�ںاب �پایےسںیہوجاچ�راپنچاس�لیکرمعںیمےچبوک‬ ‫قر�آ �ن رشیفوتمتخرک�و�ا ےتیل ںیہ ا�و�رپرھےتہک ںیہہک امہ�ر �ے‬ ‫بےچ ےن اپنچ اس�لیک رمعںیم رق�آ�نرکیممتخرکایل ےہ ا�سیک‬ ‫�آمنیرک�و�ا د�و ۔یلنک ا�سوک د ینیک ابقی ابتںیںیہناھکس تے �۔ ا �ن‬ ‫کو اتپ یہںیہناتگل ہکرق�آ�ن مہ ےن ڑپ�ھ ایلوت ا�س ںیم ےہایک�۔‬ ‫تو ہیوھچٹیوھچٹی ابتںی وچب �ں ےک ذ ہون �ں ںیم ڈ�ا لین اچئہںی �۔‬ ‫بہچوتیکینیک تابںیاتھکیسےہ �۔�ا �سےیلا سال �مںیممکحےہہک‬ ‫جب ہچب دیپ�ا وہوت ا�س ےک د�ائںیاک �ن ںیم ا�ذ�ا �ن د�و ا�و�ربائںی‬ ‫کا�ن ںیمریبکتوہک�۔ ا�س وقتوت و�ہلقعںیہن رھکات نکیل ا �س ےک‬ ‫با�وجو �د ا لہل ا�و�ر رسو�لاک ان�م ا�و�رخد�ا اعتلٰییک وحد�انتییکمیلعت‬ ‫�ا�س ےکاکنو �ں ںیم ڈ�الی اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبآ�پیتہک ںیہہک امہ�ر�ے ےچب وکس�ل ںیم‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر�وہا �ں ےس اتم ثر وہتے ںیہ �۔باللک کیھٹ ےہ �۔‬ ‫یلنک ںیم ےنوتاسح�ب اگلیا ےہہکرغم بی امملک ںیم اس�ل ےک‬ ‫تنی وسھٹسنیپ�( �‪ �)�۳�۶�۵‬ندو�ں ںیم ےس ایک وس اسیّ �( �‪)�۱�۸�۰‬سے ایک وس‬ ‫نوّ�ے�( �‪�)�۱�۹�۰‬د�ن وکس�ل ےک وہتے ںیہ ا �و �ر ایک وس اسیّ �( �‪�)�۱�۸�۰‬د �ن‬ ‫�ا �ن ےک ویٹھچ �ں ےک وہتےںیہ �۔ ا�بآ�دھا اس�ل ےچبآ�پ ےک‬ ‫پا �س ر ہےت ںیہ �۔ ا�س وقتآ�پ ا �نوکیتہک ںیہہکریسرک�و�ا�و�ر‬ ‫مری�ا دما �غ ہناھک �ٔو �۔اگر ام �ںںیہکاک�مرک رہی ےہوت و�ہ اپےناک�م‬ ‫پہ یلچ اجتی ےہ�‪ ،‬با�پ اپےناک�م ہپالچ اجتا ےہ ا�و�ربےچ یٹ و�ی ےک‬ ‫�ا�وپر ھٹیبرکھکلی رہے وہتےںیہ �۔وت وہی ا ثر وج و�ہ ایک وس ا سیّ‬ ‫�( �‪�)�۱�۸�۰‬د�ن وکس�ل ےسےتھکیس ںیہ و �ہ اقبیا ایک وس اسیّ �( �‪�)�۱�۸�۰‬د �نرھگ‬ ‫مںی ھٹیب ےکزمیگا �و�ر�انرٹنٹی ہپ ‪play‬کرتے وہئے ‪،‬ٹی‪ ‬و�ی‬ ‫�دکیےتھ وہئےزگ�ا�رتے ںیہ �۔پرھوک ئی یکینیک اب�ت ا �ن ںیمںیہن‬ ‫پڑ رہی وہ تی �۔�ا�س ےیل ا�س ںیمیھب ایاس ‪plan‬بانئںیہکمک ا�زمک‬ ‫�‪۱� ۸�۰‬؍� ندو �ں ںیم ےس ونّ�ے د �ن یہآ�پ وچب �ںوک د�ے د یںوت‬ ‫�‪۱� /�۳‬حہصوتدینیکمیلعتاھکسنےےکےیل�آاج ئےاگ۔ا �نوکاتبئںی‬ ‫کہ دینیک امہتیایک ےہ�؟ مہوک �ن ںیہ �؟ مہ احدم�یاملسم �ن ںیہ‬ ‫�‪�،‬اسال�مایک زیچےہ�؟ الہلاعت لٰی مہ ےسایک اچہات ےہ�؟‬

‫ن�‬ ‫ڑپاتے ںیہ ًالثم ج� ی�� ڈ��ر‬ ‫�آ�ج لک وکس�ل ںیم وج ھ‬ ‫�(‪)�gender‬کیمیلعت ای ا�س رط�حیک َا�و�رباتںی اتبتےںیہتو ا �ن‬ ‫کو ئاتبںیہکمتوکس�ل ںیموت ہی تابںیےتھکیس وہنکیل الہلاعتلٰیسج‬ ‫نےںیمہ دیپ �اایک ‪�،‬ا �سوک امہ�ر �ا بسھچک اتپ اھت ا �و �ر ا�س ےنںیمہ‬ ‫باتیاہکمت ول�گسک رط�ححیحص ر�ہ ےتکس وہ �۔یہ ابتںیآ�ز�ا�د�یںیہن‬ ‫ہےہکلبآ�ز�ا�د�ی ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن وج تابںییہک ںیہ ا�نوکمہ‬ ‫ما نںی ا�س ےسقلعت دیپ�ارک یں ا�و�ر د ینوکںیھکیس �۔‬ ‫یہوت ایک تنحم ےہ �۔تجین تنحموکس�ل و�الےآ�ز�ا�دیا�ں‬ ‫�د یےن ےک ےیلرکتے ںیہ�‪ ،‬اتین تنحمرھگںیم ام�ں ا �و �ر اب �پ‬ ‫بیھرک یں �۔ما �ںاک ا صلاک�م وت وچب�ںیک رت بتیرکنا ےہ �۔�اگر‬ ‫بوچ �ںکونساھب�ل ںیلوت�ا�ساک بلطم ےہہک اگیللسنآ�پ ےن‬ ‫نساھب�ل یل �۔وس�ائے ا�س ےکہکوکئی ام�ں ڈ�اکرٹ ای رچیٹ ےہ ا�و�ر‬ ‫پر� یفونش ںیم اجتی ےہوت بج و�ہ اپنچ ےسآٹھےٹنھگیک ڈیوٹی‬ ‫�د�ےرک و�اپسآتی ےہوترھپاپےنوچب �ںوکیھب قوت د�ے�۔ وج‬ ‫�د� سور�یوبجم�ر�ییک اخطرونکر�یرک رہی ےہوت و �ہ َا�و�ر اب�ت ےہ‬ ‫ہنںیوت ا ییسجیٹس (‪)�stage‬پر بج وچب �ںیک رتبتیاک ہلئسم وہ‬ ‫تو �اپین ونکر�ییک رقبانیرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ابپو �ںوکیھب ‪ weekend‬اجبئے ا�دھرا�دھر‬ ‫گز�ا�رنے ےک بج و�ہاک�م ےس و�اپسآتے ںیہوتاگر ا �ن ےک‬ ‫پا �س وقت ےہوتہٹنھگ د�وےٹنھگ وچب �ں ےک اپ�س ںیھٹیب �۔ مائںی‬ ‫بیھ وقت د یں �۔وت ہی د� نوو �ں ام�ں اب�پیکرتشمکہوکشش وہیگ‬ ‫جس ےس ا�س امحو�ل ںیمےنھکیس ےک اب�وجو�دیھب وچب �ں ےکاکنو �ں‬ ‫مںی دینیک ابتںییھب ڑپتی رہںییگ�۔ و �ہ ام�ں اب �پوک دکیںیھ ےگ‬ ‫کہ امن �ز یں ڑپ�ھ رہے ںیہ�‪ ،‬رق�آ �ن ڑپ�ھ رہے ںیہ�‪�،‬دعائںیرک‬ ‫�رہے ںیہ�‪�،‬دینیک تابںیرک رہے ںیہوتیلمعومننہیھب اسمےنآ‬ ‫جائے اگ�۔اگر ڑب �و �ںاکیلمعومننہںیہنآئے اگ وت وچب�ں ےنایک‬ ‫کیسانھ ےہ گ�؟ ار وچب�ںوکآ�پ ےنوکس�ل ںیمیلھک یٹھچ د�ے د�ی‬ ‫�ا �و �ر اہی �ںیھبیلھکیٹھچ د �ے د یں ےگوت ا �ساکایک ہجیتن ےلکناگ�؟‬ ‫�ا�ب اہی�ں ضعب ہگجاقنو�ن اپ�س وہ رہےںیہ� پس‪،‬نی ںیم‬ ‫ن�‬ ‫بیھ وہایگ�‪،‬کہاگر ہچب اچہےوتسولہاس�لیک رمعںیم ا پان ج� ی�� ڈ��ر‬ ‫�(‪)�gender‬بد�ل اتکس ےہ �۔ ا�س رپ ا �ن ولگو �ں ےن وس�ا�ل‬ ‫�اٹاھنا رش�و �عایکہکریغبرگن�ا نی ےک ا ٹاھ�ر�ہ اس�ل ےس ےلہپرش�ا �ب‬ ‫یپےنیک مت ا جا�ز�تںیہن دیےت نکیل ا�س اب تیک مت آ�ز�ا�د�ی‬ ‫�د�ے رہے وہ �۔�ا�ساک بلطم ےہہک ہی دجالی اچ�ل ےہ �۔ ہی‬ ‫بتہرطخنا�ک اچ�ل ےہ ات ہک ندایوک دین ےس د�و �رایک اجئے‬ ‫�ا�و�ر دہریتوک اقئمایک اج ئے �۔ ہی دہریتاک ا جیڈن�ا ےہ وجاک�م‬ ‫کر رہا ےہ�۔ دجا�لاک اجیڈن�ا ےہ وجاک�مرک رہا ےہ�۔ اسیعئتیوک‬ ‫لو�گ وھب�ل ےکچ ںیہ �۔ ذمہبوک ول�گ وھب�ل ےکچ ںیہ �۔�ا �نیک‬

‫طر�فوک ئی اج تا ںیہن �۔�ابیھ کت وج اعد�ا�د و امش�رآتے ںیہ�‪،‬جو‬ ‫‪�statistics‬آ تی ےہ�‪�،‬ا�س ےک اطمبق یہی ےہہک ابیھ کت‬ ‫مذہب ہپ ز یا�د�ہلمعرکنے و�الے رص�فاملسم �ن یہ ںیہ �۔ ہکلب‬ ‫چپےلھ ندو �ں ںیموت ایک دہریہ ےناھکلہک ںیَم ذمہب ےکالخ �ف‬ ‫ہک اروک ئی ہذمباچس ےہوت‬ ‫تو وہ �ںنکیل ےھجم ہی اتپ گلایگ ےہ گ‬ ‫�ا سال �م یہ ےہویکنہکاسیع ئتیوت اپان بسھچکوھچ�ڑیھٹیب ےہ �۔تو‬ ‫گ �ارمہیھب اسی َر�و ںیم ہب ےئگ �‪ ،‬وچب�ںوک ہناھکسیا �‪�،‬اپےنآ�پوکحیحص‬ ‫نہایک ‪ ،‬ا پین رتبتیوخ�د ہنیک�‪�،‬اپےنومننےوچب�ں ےکاسمےناقئم‬ ‫نہ ےیکوت امہ�ر �ے ےچبیھب اسی َر �و ںیم ہب اجئںی ےگ �۔ رھپو �ہ‬ ‫�اسال �موکیھبھچکںیہنںیھجمسےگ �۔وتںیمہالہلاکرکشا�د �ارکنااچ ہےی‬ ‫کہ امہ�ر�ے اپ�س ایک نزد �ہ ذمہب ےہ�‪�،‬ا�سیکمیلعت امہ�ر �ے‬ ‫پا �س ےہ ا�و�ر ا�سیکمیلعت رہلقعیک اب�تںیمہ اتب تی ےہ�۔وم جو�د �ہ‬ ‫�زمانے ےک احل�ظ ےسںیمہ ‪adjust‬کرنایھب اھکستی ےہ �۔ پرھ‬ ‫�اگرمہا �سرپلمعہنرک یںوتہیامہ�ر�یدبسقیتموہیگا �و �رمہا پےنوچب�ں‬ ‫کو اضئعرکنے و�الے وہ �ں ےگ �۔ ا �س ےیل ہیاس�ر�ی زیچ یں‬ ‫ما �ں اب�پ د� نوو �ںوک لم ھٹیبرکوسچین اچ ئہںی ا �و�ر ‪plan‬کرنا‬ ‫چاہےی ا�و�ر ںیم وقًات وفقًات ا�س اب�ر �ے اتب تایھب ر ہات وہ �ں �۔�ا �سوک‬ ‫سان ا�و�ر�دکیاھرک یں �۔ ےلہپافلخ�ء ےن وجباتںیباتئی ںیہ ا �نوکیھب‬ ‫�دکیںیھ ا�و�رںینس�۔ ہی زیچیں وغ �ر ےسےنھکیس و�الی ںیہ �‪ ،‬رہےبطخوک‬ ‫�اگروغ�ر ےسںینسوت�ا�س ںیمقبس و�الی ابتںی وہتی ںیہ ۔ ایم یٹ ا �ے‬ ‫کے رپ گ�ور�ا�مآتےںیہ ا �ن ںیم ضعب ابتںیقبسآمو�ز وہ تی ںیہ �۔‬ ‫یہاس�ر�ی زیچ یں دکیاھرک یں �۔ رھپاصل زیچآ �پاک اپانلمع ےہ �۔‬ ‫خو �دلمعںیہنوتوچب�ں ےنایک انھکیس ےہ�؟ ہیوترص�ف اہبنہ ےہہک‬ ‫سوک�ل ںیم رہےت ںیہ �۔ �‪۳� ۶� ۵‬؍� ندو �ں ںیم ےس �‪۱� ۸�۰‬؍�د �ن آ �پ‬ ‫کے اپ�س ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ایک ان صر�ہ ےنوس�ا �لایکہک ںیَم تیثیحب وقف ونآ �پیک‬ ‫لساط �ن ریصنےسیک نبیتکس وہ �ں �؟‬ ‫�ا �س رپحوض �ر ا نو �ر نے رفمایا ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�ا سلال �ماک نشم ےہہک دنای ںیم ا لہل اعت لٰییک وحد �ا نتیوک اقئم‬ ‫کرنا �‪� ،‬ا لہل اعت لٰیوک ایک اث بترکنا ‪ ،‬ا �س ےک اغیپ �موک دنای‬ ‫مںی اچنہپ نا �‪ ،‬ا سال �م ےک اغیپ �موک دنای ںیم اچنہپنا ‪ ،‬حنآرض�تیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسملاک اقم �م دنایوک اتبناکہآ �پآ خر�ی یبن ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ٓا �پیک رشیتع آ خر�ی رشیتع ےہ �ا �و �رقر�آ �نرکیم آ خر�ی‬ ‫کات �ب ےہ �۔ ا سینشموک وپ �ر �ارک نے ےک ےیل ا �س ز ما نے‬ ‫مںی ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدوک اجیھب ا �و �ر ا سینشموک وپ �ر �ا‬ ‫کرنے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک دعبالخفت‬ ‫کا ہلسلس اج �ر�ی وہ �ا �۔ہفیلخ وقت وہیاک �مرکتا ےہ وجحیسم ومعو �د‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫لعہی ا سلال �م ےکرپس�د ا لہلاعت لٰی ےنایک اھت �۔ �…�…باقیہحفص �‪۱�۰‬پر‬

‫� ‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫قر�آ �نرکیم دنای ےک رہذہینریغتےک ےئلاکفی ےہ‬

‫لمصل‬ ‫وہ �زی�)‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �‪۱�۵‬؍اکوتبر �‪�۱�۹� ۴� ۳‬ء اقمب�م ڈ ل �‬ ‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫قر�آ �نرکیم ےکقلعتم دخ�اتاعلٰی رفما تا ےہہک وج �ں وج �ں دنای ںیمریغتآ تے اجئںی ےگ ا �و�ر ول�گ رق�آ �ن ڑپھںی ےگ‬ ‫رضو�ریا �توک وپ�ر�ارک نے و�الا وہفم�م ا �س ںیم ےس اتلکن آئے اگ‬ ‫تو ا�س ز مانہیک �‬

‫َ ۤ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ َّ َ َ‬ ‫ان قوْ ِم ٖه کےرسیت�ےینعم‬ ‫ما ارسلنا ِمن رسو ٍل ِالا ِب ِلس ِ‬ ‫یہںیہہکیبن ا�س زبا �ن ںیم اب�ترکتا ےہ ےسج ا�س زمانہ ےکول�گ‬ ‫مسھجےتکسںیہ�۔ا�ساکبلطمہیےہہکا�س قوتےکولگو�ںیکوج‬ ‫قعیل�‪،‬لعیم ا �و�ر ذہین احلت وہ تی ےہ ا�س ےکاطمبقیبنالک�مرکتا‬ ‫ہے �۔ رہزما نہ ںیم ولگو �ںیکیملع ا�و�ریلقع احلت دبلیت رہیت ےہ �۔‬ ‫باقی ویبن�ں ےک ےئلوت ا�س ںیموکئیلکشم ہنیھتویکنہک ا�ناک الک�م‬ ‫�اسی زما نہ ےک ےئل وہتا اھت سج ںیمیبن وعبم�ث ےئک اج تے ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�س زما نہ ےکولگو �ںیکیلقع ا�و�ر ذہین احلت ےکاطمبق وہتا‬ ‫تاھ �۔نکیل ا سال�م ےک ےئل ہی امرلکشم اھتویکنہک اسال�م ےنایقمت‬ ‫تک اجنا اھت �۔ ا �و�ر ا�س وقتکت ول�گیئک زبانںی وبلےن و�ا لے‬ ‫تےھ �۔ ا سی اب�توک دمنرظرھکےت وہئے‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ ےن رفمایاہکرق�آ �نرکیم ےک‬ ‫سا �ت نطب ںیہ �(فتریساطلرب�ی الزج�ء ا لا �ّو�لہحفص �‪۳�۰‬تا �‪�۳� ۴‬۔وبطمعہ‬ ‫مرص �‪�۱� ۹� ۵� ۴‬ء �)‬

‫عا�موط�ررپولگو �ںےنا�سدح یثوکوپ�ر�یرط�حںیہناھجمس �۔ا �س‬ ‫ریغتا�تےکاطمبق‬ ‫کا یاکبلطمہییھبےہہکفلتخمزبانو�ںےک �‬ ‫رکمیکآیا�ت ےکینعمےتلھک ئاجںی ےگ�۔ یہی جوہ ےہہک‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫رکمیکیئکآیا�ت ےک و�ہینعم رظنہنآئے‬ ‫ہپےل ولگو�ںوک رق�آ�ن ی‬ ‫جو دعب ںیمریغتآنے و�الے ز ما نہ ےکولگو �ںوکرظنآ ئے �۔ ا �ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن رق�آ �نرکیم ےک وج‬ ‫ناک�ت ا�و�ر اعم�ر�ف اکنلے و�ہ رق�آ �نرکیم ںیمیئنآیا�ت د�اخل‬ ‫کر ےکںیہن اکنلے �۔آیا �ت وہیںیھت �۔ اہ �ںآ�پ رپ ا�س زما نہ‬ ‫�‬ ‫کےاطم بق ا �ناک نطب اظہر � ہ ؤ��ا �۔ وچنہکزما نہ ےک احلا �ت دبلےت‬ ‫�ر ہےت ںیہ ا�و�رومجو�د�ہ زمانہ ذمہب ےکقلعتم ا من ا�و�رحلص اک‬ ‫�ز ما نہاھتا�سےئلرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�ا سلال�مےنرق�آ �ن‬ ‫کریم ےس ا من ےک ا حاک�م ا �و�رحلصیکمیلعت شیپ رفما ئی �۔ ہی د�وسر�ا‬ ‫بنط اھت وج ا �س زمانہ ےک احلا�ت ےک اطمبقآ �پ رپوھکلاایگ �۔‬ ‫رکم ﷺ ےن وج ہیرفمایا ہکرق�آ�ن ےک‬ ‫سپ رسو �ل ی‬ ‫سا �ت نطب ںیہ‬

‫�ا �س ےک ایکینعم ہیںیہہک دنای ںیم اس �ت ڑب �ے‬ ‫غتریا �تآئںی ےگ ا �و�ر رہریغتےک ز ما نہ ںیم‬ ‫�‬ ‫گلوو �ں ےک وقت دب�ل اجئںی ےگ‬

‫�ا�س وقت دخ�اتاعلٰی رق�آ �نرکیم ےک ا یےسینعموھک�ل د�ےاگ وج‬ ‫گلوو �ں ےک ا�س وقت ےک ذ ہون �ں ا�و�رولق�بوکنیکست ا �و�ریلست‬ ‫�د یےن و�ا لے وہ �ں ےگ �۔ ا�س زما نہ ںیم ویسیب �ں اسمئل ایےسںیہ‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ر امہتی‬ ‫جو ایےس رنگ ںیمےلھک ںیہہک ےلہپ ا�نیک �‬ ‫حموس�سںیہنیک اج یتکسیھت�۔ًالثم آیا�ت رق�آنی ےک خسن اک ہلئسم‬ ‫�‬ ‫ہے �۔ ےلہپ ایےس وقت ںیم خسن اک وس�ا�ل دیپ�ا � ہ ؤ� �اہک ا�س وقت ےک‬

‫گلوو �ں ےکزن�دیک ا�سیکوک ئی امہتی ہنیھتویکنہک ا �ن ےکاسمےن‬ ‫�رسو �لرکیم ﷺ اکلمع اھت�۔ سپ اب�و جو �د خسن ےکدیقع�ہ ےک ہی‬ ‫رکمیک اچسئی ےکولعم�مرکنے رپ ر�و�ک ہن نبیتکس‬ ‫با�ت رق�آ�ن ی‬ ‫تیھنکیل بج ایاس زمانہآیاہک ول�گ دمحم رسو �ل الہل ﷺ ےک‬ ‫�ز ما نہ ےس د�و�ر وہ ئے ا�و�ر دنای ےک ذہین ا�و�ریملعریغتےک اطمبق‬ ‫قر�آ �نرکیمیکآیا �ت ےکینعم ہنرک ےکسوتےنہک ےگل ہیآیتیھب‬ ‫نموس �خ ےہ ا �و�ر و�ہآیتیھبوسنم�خ �۔ ا�س وقت دخ�اتاعلٰی ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موکڑھک�اایک ا�و�رآ�پ ےن‬ ‫رکمیکوکئیآیتوسنم�خںیہن ےہ ا�و�ر نج‬ ‫ثابتایک ہکرق�آ �ن ی‬ ‫رقا�ر دیا اج تا اھت ا �ن ےک ا یےسینعم ایب �ن رفما ئے‬ ‫�آ یا �توکوسنم�خ �‬ ‫نجںیہ ولگو �ںیکںیلقع آبسانی وبق�لرکیتکس ںیہ ا �و�ر وج آبسانی‬ ‫�ا�ن ےک ذہون�ں ںیمآ ےتکسںیہ�۔ ہی ا �نآیا�تاک د� سور�ا نطب اھت وج‬ ‫خد �اتاعلٰی ےنآ�پ رپوھکلا �۔‬ ‫رکم ےکاس�ت نطب ےسرم�ا�داس�تمیظع الاش�ن‬ ‫وترق�آ�ن ی‬ ‫ریغتا�ت وہ ےتکسںیہ ا�و�ر ا�سآیت ںیم اتبیا‬ ‫�ذہین ا�و�ریلقع ا�و�ریملع �‬ ‫گای ےہہکرہایےسریغتںیم رق�آ �نرکیم اقئم یہ رہےاگ �۔وکئی ہی‬ ‫رضو�ریا�توکرق�آ �ن وپ �ر�اںیہن‬ ‫نہہہک ےکساگ ہک امہ�ر�ے زما نہیک �‬ ‫کرتا�۔ ابقی الاہمیاتکبںی اییس ںیہہکنج ےکقلعتمہہک ےتکسںیہ‬ ‫کہ بج زمانہ دبلا ا �و �ر دنای ںیمریغتآیاوت ا�نبتک ںیم وجالک�م‬ ‫تاھ ا�س ےک و�ہینعم ہن ےلکن وج ا�س زمانہ ےک ذہون�ں ےک اطمبق‬ ‫ہوتے �۔ ا�س ےئل و�ہاقبِللمع ہن رہںی �۔رگمقر�آ �نرکیم ےکقلعتم‬ ‫خد�اتاعلٰی رفما تا ےہہک وج �ں وج �ں دنای ںیمریغتآ تے اجئںی ےگ‬ ‫رضو�ریا �توک وپ�ر �ا‬ ‫�ا�و�ر ول�گ رق�آ �ن ڑپھںی ےگوت ا�س زما نہیک �‬ ‫کرنے و�الا وہفم�م ا�س ںیم ےس اتلکن آئےاگ ا�و�رول�گمیلسترک یں‬ ‫گےہک اہ �ں رق�آ �نرکیم یہ ا�س زما نہ ےک ےئلیھباکفی ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہل ﷺ یہ ا�س زما نہ ےک ےئلیھب رسو�ل ںیہ �۔‬ ‫رھپَا�و�رریغتوہاگ سج ںیمآ �ج وجریسفتیں مہےتھکل ںیہ‬ ‫�ا�ن ےکقلعتم ا�س قوت ےکول�گںیہک ےگ ہییسیک رفسو�د�ہ ابتںی‬ ‫ہںی �۔بت دخ�اتاعلٰیاکوک ئی دنب �ہڑھک�ا وہاگ ا �و�ررق�آ �نرکیم ےس‬ ‫ہی اتبئے اگ ہکرق�آ �ن ا�بیھب ا سی رط�ح اقئم ےہ سج رط�ح‬ ‫ہپےل زمانو �ں ںیم اقئم اھت �۔ ا �و�ررق�آ �نرکیم ےک ایےساقحئق ایب �ن‬ ‫کر �ےاگ ہک ایوت ےلہپرسفم�و�ںیکیطلغ اثبت وہاجئےیگ ای رھپ‬ ‫�اعرت�ا �ضرکنے و�ا لو �ںیکیطلغ لکنآ ئےیگ �۔‬ ‫رکم ﷺ ےن وج ہیرفمایا ےہہکرق�آ�ن ےک‬ ‫رھپرسو �ل ی‬ ‫رضو�ر�یںیہنہک یہی رم�ا�د وہہکاس�ت‬ ‫سا�ت نطب ںیہ ا �س ےس �‬ ‫ہی نطب ںیہ �۔ہکلب وہاتکس ےہہک د�س�‪ ،‬سیب�‪ ،‬اچپ�س�‪ ،‬وس�‪ ،‬زہ�ا�ر�‪ ،‬د �و‬ ‫ہز�ا�رنطب وہ �ںویکنہکرعبی ںیم اس�تاک ظفلدعت�د رپ دلالترکتا‬ ‫ہے �۔وصخصًارثک�ترپ�۔وترفمایارق�آ�نوکمہےنایاسان�ز�لایکےہ‬ ‫کہ ہیرہزمانہ ےک ےئلاکفی وہاگ �۔ ا�س ںیم رہزمانہ ےک ایخ لا�ت‬

‫پر ثحب ومجو�د وہیگ �۔اگر ا�س زما نہ ےک ولگو �ں ےک ایخ لا�ت‬ ‫غطل وہ�ں ےگوت ا�نیک رت�دیدیک اج ئےیگ ا�و�راگرحیحص وہ �ں ےگ‬ ‫تواتئدییک اج ئےیگ�۔وترق�آ �نرکیم رہزما نہ ےک اکناشفا �تیک‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہرکتا ےہ �۔‬ ‫ہیآیترسو�لرکیمﷺےکاختمابنلنییوہنےاکیھب‬ ‫�ایکوبث�ت ےہ�۔اگروکئی ایاس زمانہآئے بجرق�آ�نرکیم (نوع�ذ‬ ‫بالہل�)دناییکاصال�حےکاقبلہنرہےوتہیرسو�لرکیمﷺےک‬ ‫خاتم ابنلنیی وہنےاک (نوع�ذ ابلہل�) ر�ّد وہاگ�۔نکیل‬

‫بجرق�آ �نرکیم رہزما نہ ےک ےئل وہگا وت رسو �ل‬ ‫کریم ﷺ یک دص�اقتیھب رہز ما نہ ںیم اثبت‬ ‫ہوتی رہےیگ‬

‫پرھدخ�اتاعلٰیاک زعیزمیکح وہنایھب انیہینعمیک اتئدیرکتا‬ ‫ہےنہہک ا�ن ونعم�ںیکہکدخ�اتاعلٰی ےنرعبو�ںمںییبناجیھب وج‬ ‫�انیہیکزبا�نںیما�نےسالک�مرکتااھت�۔ویکنہکزعیزمیکحاکہیوہفم�م‬ ‫ہنںی وہاتکس ہک دخ�اتاعلٰی ےن وہی وبلی وبلےن و�الا یبن اجیھب وج‬ ‫عر�ب وبلےت ےھتویکنہک و�ہزعیزمیکح ےہ�۔ ےب کش ہیتقیقح‬ ‫رضو�ر�ی اب�ت ےہہکیبن و�ہ زبا�ن وبلے وج ا�سیکوق�م‬ ‫ہے ا�و�ر �‬ ‫کی زبا�ن وہرگم ہیوکئیرخفیک اب�تںیہن ےہ�۔ًالثمیسک وتشپ وبلےن‬ ‫�و�الےےکاستھںیَموگتفگرکنےےکےئلایم�ںاخ�نریمایکین‬ ‫حمدماصحبوکجیھبد�و�ںوتوگہیانہکحیحصوہاگہکںیَمےنوتشپوبلےن‬ ‫�و�الےےکاپ�سوتشپوبلےنو�الایہاجیھب�۔رگمںیما�سرپرخفںیہنرک‬ ‫ڑپو�ںا�و�را�سںیموہک�ںولگو‬ ‫کسات�۔ہیںیہنوہاتکسہکںیَمہبطخ ھ‬ ‫سون ںیَم ایاسدھجمس�ا�ر اناس�ن وہ�ںہک اہی�ں ایک اھٹپ�نآیا اھت ںیَم‬ ‫نے ا�س ےسوگتفگرکنے ےک ےئل وتشپ وبلےن و�الےوکاجیھب�۔‬ ‫�اگرںیَمہیوہک�ںاگوتبسول�گسنہڑپیںےگہکہیوک�نیسایب�ن‬ ‫کرنے و�الی اب�تیھت�۔ رہصخش ایاس یہرکتا ےہ�۔رغ�ض رص�ف‬ ‫ہپےلینعمرکنے ا�س ہگج د�رستںیہنویکنہک و�ہینعم دخ�اتاعلٰی‬ ‫کےزعیزمیکح وہنے رپ دلالتںیہنرکتے�۔زعیز ا�و�رمیکح ےک‬ ‫�الاف�ظاتبتےںیہہکا�سلعفںیمد�وابتںیاپئیاجنیاچئہںی�۔ایک‬ ‫توتمکح�۔ا�و�راسیجہکںیَمےناتبیاےہتمکحہیےہہکرہزمانہ‬ ‫کے اطمبق ا�سالک�م ںیموہفم�م اپیا اجئے اگ ا�و�ر د� سور�ی اب�ت‬ ‫ہے ہبلغ�۔ویکنہکزعیزاک ظفل اتبتا ےہہک و�ہاغلبیتسہ ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫لغہبریم�ے ایب�نرک�د�ہرسیت�ےونعم�ں ےک ر�و ےس یہ اظہرہوتا‬ ‫ہے�۔ینعی دخ�اتاعلٰی یہ اغلبتمکح و�الا ےہویکنہک وہی دنای ںیم‬ ‫غتریا�تآنے ےس زہ�ا�ر د�و زہ�ا�ر�‪،‬چا�ر زہ�ا�راس�ل ےلہپ اجنات اھت ہک‬ ‫�‬ ‫یہ ہیریغت دیپ�ا وہاگ�۔ ا�س ےئل اسی ےن اپین تمکح ےک امتتح‬ ‫� یاکیہ فدہعایےسالاف�ظان�ز�لرکدئےینجےسرہریغتےکاطمبق‬ ‫فموہ�م اتلکن رہےاگ�۔ ا�و�ر و�ہ الاف�ظاچ�ر زہ�ا�راس�ل�‪ ،‬د�س زہ�ا�راس�ل‬

‫لبہکایقمتکت ےک ےئلاکفی وہ�ں ےگ�۔‬

‫سپرہریغتےکاطمبقالک�مںیموہفم�مدیپ �ارکناوچنہک یاک‬ ‫عزیز یتسہاک یہاک �م وہاتکس ےہ ا �و �ررق�آ �نرکیم ںیم ہیوخ بی اپئی‬ ‫�‬ ‫جاتی ےہ �۔ ا �س ےئلولعم�م � ہ ؤ��اہک و �ہزعیز ومیکحیتسہیک رط�ف‬ ‫�‬ ‫سے ان�ز�ل � ہ ؤ��ا ےہ �۔ ا�و�ر اناس نیالک�مںیہن ےہ �۔ سپ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نےا�سآ یتںیم یاکایعم �رایاسایب �نرفمایاےہسجےکذ�ریہع‬ ‫ہم ےلہپ ابنای�ء ےکالک �موکھجمس ےتکس ںیہ �۔ ا �و �ر یلہپ وبنتو �ں ےک‬ ‫حالا �تھجمس ےتکس ںیہ �۔ ا�و�رقر�آ �نرکیمیک ا�سمیظع الاش �ن وخبیوک‬ ‫مسھج ےتکسںیہہک‬

‫ہرریغتافاک�ر ےک وقت ا �س ںیم ےس این وہفم�م ےلکن‬ ‫گا وج ا�س ز مانہ ےک ولگو �ں ےکولق �بیکیلست ا�و�ر‬ ‫�ر� حوانتییک رتقیاک اب عث وہاگ‬

‫�آ�ج مہ ےن دکیاھ ےہہک رپ�انیریسفتیں نجوک ڑپ�ھرک ےلہپول�گ‬ ‫سرُدنھےتےھت(�ا�و�را�نںیم چایھابتںییھبںیہ�)رگمےحفصےکےحفص‬ ‫�ا�ن ںیم ایےس ےتلمںیہہکنجوک ڑپ�ھرکانہک ڑپتا ےہہکایک رطب و‬ ‫یابسرھبدیاگای ےہ�۔آخررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫نےآرک و�ہآیا�ت نج ےکینعم ایےس ےئک اجتے ےھت وجومجو�د�ہ‬ ‫�زمانہںیمولگو�ںےکےئلوھٹکراکابعثنبرہےےھتا�نےکایےس‬ ‫عمین شیپ رفمائے وج امہ�ر�ے ذہن ےکاطمبق ا�و�ر دنای ےک ذہن‬ ‫کےاطمبق ںیہ�۔ ا�و�ر دنای ےکومجو�د�ہ افمسدوک�د�و�ررکنے و�الے‬ ‫ہںی�۔رگممہںیہنہہک ےتکسہک ہیآخر�یینعم ںیہ�۔ ےب کشرضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مآخر�یہفیلخںیہ�۔رگمدنایںیمذہین‬ ‫غتریا�تمتخںیہن وہ ےتکس�۔آ�ج ےس د�و زہ�ا�راس�ل دعب ایاسریغتوہ‬ ‫�‬ ‫کساتےہہکدخ�اتاعلٰییسکایےساناس�نوکڑھک�ارک�ےوجا�سریغتےک‬ ‫ماطبق رق�آ�نرکیمیکآیا�ت ےکینعم شیپرک�ے�۔‬ ‫سپ ہیآیت یاکمیظع الاش�ن ہلئسم رپ دلالترکتی ےہ�۔‬ ‫�ا�سےکرص�فہیینعمںیہنںیہہکیبناسیزبا�نںیموبلےتںیہسج‬ ‫�زبا�ن ںیم ا�نیکوق�م وبلیت ےہویکنہک ہیوتومعملییس اب�ت ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫خد�اتاعلٰیےکےئلہیوکئیرخفیکاب�تںیہنےہ�۔ا�سےئلال�زمًاا�س‬ ‫�آیتےکو�ہینعمیھبوہ�ںےگنجںیمدخ�اتاعلٰیاکہبلغا�و�رتمکح‬ ‫پائیاجئے�۔ا�و�رو�ہینعموہیںیہوجںیَمےنایب�نےئکںیہ�۔ا�نںیم‬ ‫یہد� نوو�ںابتںیاپئیاجتیںیہرگما�نونعم�ںیکیھبرت�دیدںیہنرکنی‬ ‫چاہےیوجےلہپول�گرکتےرہےںیہا�نوکیھبامناناچہےی�۔ویکنہک‬ ‫�ا�ن ںیمیھب دص�اقت شیپیکیئگ ےہ�۔�(�افللض �‪۱�۱‬؍نومرب �‪�۱�۹�۴�۳‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�و �ہدجسمیھب اعشئر الہل ںیم د� خال ےہ �۔ ںیم امنات وہ �ں ہکلب ہییھب‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�دناییک رہدجسماعش ئر ا لہل ںیم د�اخل ےہ �۔رگماعش ئر ںیمیھبآپس‬

‫ما نات وہ �ںہکاق�د یا �نیک رہ�ایٹن اعش ئر ا لہل ںیم د�اخل ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫وہا ہے�۔ اہی�ں اعشئراک وس �ا لںیہن ہکلب ان �م ےکحیحص ای‬ ‫مںی رف�ق ت‬

‫غطل وہنےاک وس �ا ل ےہ �۔ینعی ہیہکوضح �رہیلع ا سلال م ےنسکدجسم‬

‫می’�)‬ ‫�( تمرہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫کودجسم قاٰیصاہک ےہ�۔ ڑب�یدجسموکیا دجسمابم�ر�کوک �۔آ �پوضح �ر‬

‫خالفت اخمہس ےک ات �رییخ َد �و�رمںی اق�د یا �ن ںیمیھب دعتم�دنیئ امع�ر�ا�ت�‪ ،‬ا �و�ر دفاتر انبنے ےک استھاستھ رپ�ا نی امع�رتو�ںیکوتسعی ا �و�ر احبلیاککا�میھب تہب‬ ‫وخوص�ر �ت ا �و�ر اعلی اش �نوتسعییھب اشمل ےہ‬ ‫�وسعی امیپنے رپ�ا �و�ر�اتناہئی رسعت ےس وہ�ر ہاہے�۔جس ںیمدجسم�اقٰیصیک ب‬

‫پائںیےگہکلباسےہشیمہڑب�یدجسمایاجمعدجسمےکان �مےسایب �ن‬

‫سمدج اقٰیصیک د � سور�یوتسعی‬

‫سمدج اقٰیص یک د� سور�ی وتسعی �‪�1�9�1�0‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الا�و�ل رضی ا لہلہنع ےک زما نہ ںیم وہئی �۔ ا�س وقت‬ ‫�اصلدجسمیک امع�ر�توک ا �و�رنحصوک ونجبی اج نب ا�س دق�ر ڑبھا‬ ‫�دیاایگ ہک و�ہ د گ�وین ےسیھبھچک ڑب�ی وہیئگ یلہپ رپ�ا نیدجسم ےک‬ ‫تنی د�ر ےھت �۔ ا�سوتسعی ےک استھ اپنچ د�ر �و �ںاک زمید اضافہ‬ ‫وتسو �ںاک ایک رب�آمد �ہیھب‬ ‫ہو�ا �۔�ا�س ےک اسمےن یہڑکل�ی ےک ن‬ ‫عتریموہ �ا سجیک تھچ نیٹیکیھت�۔بضع ولگو�ںاک ہیانہک ےہہک‬ ‫بر�آمد�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع ےک ا بدت�ائی د�و�ر‬ ‫خالفت ںیم انبیاایگ اھت سج زمانہ ںیم انم�ر ملۃ احیسیکلیمکتاک اک�م‬ ‫جا�ر�ی اھت وجہک �‪�1� 9�1�4‬ء ےس �‪�1�9�1�6‬ءاک د�رمای نی رعصہ اتنب ےہ �۔‬ ‫�( بوح�الہرمکز�ا حدمیت اق �د یا �نہحفص �‪)�5�5‬‬

‫ۃفیلخاحیسا لا �و�ل ضریا لہلہنعےکزمانہںیمدجسمیک‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫توسعیےکوقتیہدجسمےکےھچیپایکرجح�ہیھبریمعتایکایگاھتسج‬ ‫علم’�’ ےکوط�رپرہصح‬ ‫کیریمعتںیم اق �دیا �ن ےکولگو �ں ےن‘�‘� قوا�ر �‬ ‫لای�۔ اہی�ں کتہکرضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ضری الہلہنع ےن وخ�دیھب‬ ‫�اپےن اہتھ ےسیٹمیک وٹکریا �ں اٹ ئاھںی �۔�ا سی رط�ح دجسمکے ےلچن‬ ‫حہص ںیمنیترمک�ےریمعتکےی ےئگ وجکہدق�ر�ے ایک د�وسر�ے‬ ‫سے ڑب �ے ںیہ �۔ �( وحب�الہرمکز�ا حدمیت اق �دیا �نہحفص �‪)�5�6‬‬

‫یترس�ی وتسعی�؛ عبدہماب�ر�ک الخفت اث نہی‬

‫یترس�ی ابقاعد�ہوتسعی وترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکدہعابم�ر�ک‬ ‫مںی �‪�1�9�3� 8‬ء ںیم یہ وہئینکیل ا �س ےسلبق �‪�1�9�3� 4‬ء ںیمدجسمکا�و �ہ‬ ‫بر�آمد�ہ وجٹنیاکبانہو�اتاھ �۔�ا�سوک�اتا�رکر �ا�سیک ہگج ہتخپ انیوٹ �ں‬ ‫کابر�آمد �ہ انب�د یاگای�ا �و�ر�ا �ن نیٹیک اچ�د�ر�و �ں ےسدجسمکی امشلی‬ ‫جانب اہج �ں ضووکرنےیک ٹنوٹای �ںیگل وہ ئیںیھت تھچڈ�ا�لد�ی‬ ‫گیئ �۔ �( بوح�الہرمکز�ا حدمیت اق �د یا �نہحفص �‪)�5�6‬‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ںیم زیت�ی ےس رتقی‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ہو�رہییھت ا�و�ررضح�ت اقد�س ؑکوہونے و�ا لا�ا لاہ�م َو ّ ِسع َمکانک‬ ‫جامعیت ات�ریخ ںیم ہشیمہ ےس ا�س رط�ح وپ�ر�اہوتا�رہاہےہک وی�ں‬ ‫رضو�رتو�ںےکےیلوکئیدجسم�‪،‬لجہس‬ ‫گلاتہےہکامہمنو�ںا�و�رامجعیت �‬ ‫گا�ہ اینلرگخانہ وغری�ہ ا�د عتھرریمخمت ںیہن وہتی ہک وہی ہگج وھچٹی‬ ‫پڑنی رش�و�ع وہجاتی ےہ�۔�ا�و�رخد�ا ئی دقتیرگویامعیل رنگ ںیم‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ‬ ‫گویاہو�رہی وہتی ےہہک َوإِ ْن ت ُع ّد ْوا نِ ْع َمة الل ِہ لَا ت ْح ُصوْ َها إِ ّن‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ٌ َ‬ ‫ور ّر ِح ْيمٌ�(� نلالح�‪)�1�9� :‬‬ ‫اللہ لغف‬ ‫�ا�و�ر�ا�ب ہیوتسعی دش�ہدجسم�اقٰیصیھبوھچٹی وہ نی رش�و �ع‬ ‫ہوگیئیھت �۔�ا�س رپحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن دجسمکی وتسعی ےک‬ ‫لےی زمیدجہگرخیدنےاک وصنمبہ انبیا �۔دجسم�اقٰیص امشلی اج نب‬ ‫مزیدبڑ�ھںیہنیتکسیھت �۔غربی اج نبیھب دق�ر�ے دقت بلط‬ ‫نموصبہ وہکساتتاھ �۔�ا�س ےیل ا�س وقت ےکلحم وقو�ع ےک‬

‫�اتعاب�رسےونجبی اجنب یہ ایکآسا �ن رپ�ا یجٹک وہاتکستاھگوکہ‬ ‫�ا�س ںیم یھب رہائیش اکمنا�ت احئل ےھت �۔ انچنہچرضح�تحلصم‬ ‫رائے �ا�ننیت ںیم‬ ‫موعو� ؓد ےن ونجبی اج نب ےکنیت اکم �ن رخیدف م‬ ‫سے د�وتوہدن� �وؤ�ںیکتیکلم ےھت ا�و�ر ایکرکم�مرس�د�ا�رحمدمیوسف‬ ‫صاحب ایڈیرٹ�اخاب� نرو�رکاتاھ�۔�ا�و�ریو�ں ہیاس�ر�ا �رقہبدجسمکی ونجبی‬ ‫جانب وتسعی ےک ےیل ا تسامع�لرکلایگای �۔دجسمچونہک ا�ونیچیھت‬ ‫�ا�و�رہپےل اہج�ں کت ینب وہئییھت ا س ےکآگےیلگآجاتییھت‬ ‫�ا�س ےیلدجسمکےنحصوکہپےل و�ا لےنحص ےک رب�ابرکرنے ےک‬ ‫لےی ےچینکرم�ے انبئے ےئگ ا�و�رگیل رپچتھ ڈ�ا�ل د�ییئگ سج‬ ‫طر�ح امشلی اج نب نیٹیک تھچ اگلئییئگیھت �۔�ا�س رط�فیھب‬ ‫�ا یک ہصحکت نیٹیک تھچ انبئییئگ اتکہ اب�ر�ش ا�و�ر� ھدو�پ‬ ‫سے اچبجاسےک�۔یہ وتسعی �‪1�2‬؍�اپریل �‪�1�9�3�8‬ء وکخد�اکے‬ ‫حوض�رعاجز�انہ دعا�ؤ�ں ےک استھ رش�و�ع وہئی�۔چاننہچ ا�س‬ ‫کےقلعتم افللض ںیم اشئع وہنے و�الی ربخیہ ےہ�‪‘�‘�:‬قا�دیا�ن‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�‪1�2‬؍�اپریل�‪،‬احلدملہلدجسم�اقٰیصیکوتسعیسجیکدیرسے �‬ ‫حموس�سیک اج�رہییھت�۔خد�اتاعلٰی ےکلضف ےس رش�و�عرک�د�ییئگ‬ ‫ہے�۔یہوتسعی دجسمکی ونجبی اجنب ا�ن اکمنا�ت گوکر�اکرکییئگ‬ ‫ہے�۔ وجصد�ر�اجننم احدمیہ ےن اسی رغ�ض ےس رخید�ے ےھت‬ ‫�‬ ‫�آ�ج د�س ےجب حبص رضح�ت امری�الم�ؤنمنی اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن ا�س ےئن ہصح یک اینب�دک�ریھ�۔حوض�رسو�انوبےج یہ‬ ‫ترشیف ےلآئے ا�و�رتوسعی دجسماکقنہش المحہظرفمانے ےک دعب‬ ‫راتے رہے�۔‬ ‫وگتفگ م‬ ‫�دیرتکرضح�ت رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ ےس ف‬ ‫ومو�ی دبع�املینغ اخ�ن‬ ‫حرض�ت ریمحمدم�اساح�ق اصحب�‪،‬جان�ب ل‬ ‫صاحب ا�و�رجان ب دیس زین الاعبدین ولی الہل اش�ہ اصحبیھب‬ ‫ہرم�ا�ہ ےھت�۔ماقمی احاب�بریثکتدع�ا�د ںیم ا�س ابم�ر�کرقتیب‬ ‫پرجعم ےھت�۔�د�س ےجب ےک رقیبوضح�رنے رغمبیوکنہ ںیم‬ ‫ختش اینب�دک�ریھ�۔نبای�دکے ےئل دنچچوھٹی انیںیٹ وجحرض�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانۂابم�ر�کیکںیھت ا�و�رسمدج�اقٰیص‬ ‫کی تھچیک ایک ربجی ےسدحیلع�ہیکںیئگ الئیںیئگ�۔نبای�د‬ ‫�رھکےن ےک وقتوضح�رکے ا� شرا�د ےس احفظدمحم�رماض�ن اصحب‬ ‫نے آب�و�ا�زلبدنرق�آ�نرکیمیک و�ہ دعائںی اب�ربا�ر�دہر�ائںی وجحرض�ت‬ ‫�ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےن اخنہہبعکیک اینب�د�رھکےت وقت الہلاعتلٰی‬ ‫رائی� �۔’�’‬ ‫سےںیک�۔�ا�س ےک دعبوضح�رنے عمجم تیمس یبمل دعاف م‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض اق�دیا�ن�‪،‬جدل �‪2�6‬منرب �‪1�4� ،�8�5‬؍�اپریل �‪�1�9�3�8‬ءہحفص �‪2‬‬

‫کالمربمن �‪)�1‬‬

‫چوتیھ وتسعی�؛ عبدہماب�ر�ک الخفت اخمہس‬

‫�ا�و�ر�ا�ب الخفت اخمہس ےک ات�رییخ د�و�رمںی اق�دیا�ن‬ ‫مںی یھب دعتم�دنیئ امع�ر�ا�ت�‪ ،‬ا�و�ر دفاتر انبنے ےک استھ استھ‬ ‫پر �انی امع�رتو�ںیکوتسعی ا�و�ر احبلیاک کا�میھب تہب وسعی امیپنے‬ ‫پر�ا �و�ر�اتناہئی رسعت ےس وہ�ر ہاہے �۔جس ںیمدجسم�اقٰیص یک‬

‫خوبوص�ر�ت ا�و�ر اعلی اش �نوتسعییھب اشمل ےہ �۔‬ ‫قا�دیا�نےکا�نامو�رکیرگن�انیامہ�ر�ےاما�مامہ�میکدہ�ایا�ت‬ ‫کے اتبعرکم�م وحمرت�م افتح احدم ڈ�اہر�ی اصحب وکلیلیمعت ونتذیف‬ ‫ف �‬ ‫باھ�ر�ت�‪،‬یناپ�ل�‪،‬بوھٹا�ن�‪،‬ف م‬ ‫راتے ںیہ�۔ �ج�ز�ا ہم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫�‪�2�0�0� 8‬ء ںیمدجسم�اقٰیصیکوتسعی ا�سیک رشقی اج نب ا �س‬ ‫طر�ح ےس وہئیہک ڈ پیٹرکنش�د�ا�سیک وحییل تیمس رشقی اجنب‬ ‫وخوص�ر�تامع�ر �ت‬ ‫ریمعتا�ت گوکر�اتے وہئےنیت زنملہ ایک ب‬ ‫کی �‬ ‫تای�رکرکےدجسم�اقٰیص ےک استھ اشملرک�د�ییئگ �۔پانوچ یں‬

‫لعہی اسلال �میکرحتیر ںیمںیہکیھب ا �سدجسماک ان �مدجسم قاٰیص ہن‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کای ایگ ےہ �۔رغ�ض ا�سیک اصال�ح �‬

‫�د� سور�ا ایخ�ل ہیشیپایکایگہےہکآخرھچک دم �ت ےک دعب‬

‫�د� نوو �ںدجسم یںآپسںیملماجئںییگ �۔ا�سےئلوک ئیرح�جںیہن‬ ‫کہ ہی ان �م ا سی رط�ح اگل ر ہے�۔ ا �ساک وج�ا �ب ہی ےہہکریم�ے‬

‫نز �دیک ہی د� نوو �ںدجسم یں گرہزہرگزںیہن ںیلمیگ �۔ ہکلب ا �ن‬

‫کا المنا رطخنا�ک اتنئج دیپاکر�ےاگ�۔ وجہ ہیہک ڑب�یدجسمدجسم‬

‫ماب�ر�ک ےکرغم�بیک رط�ف و�اقع ےہ �۔ ا�س ےئل د � نوو �ں ےک‬ ‫مالنے ےک دعب ا �س رط�ح اک ہشقن وہ اج ئے اگ�۔‬

‫توسعی�؛عبدہماب�ر�ک الخفت اخمہس‬

‫جو�ن �‪�2�0� 1�5‬ء ںیم ایک اب�ررھپسمدج �اقٰیصیکوتسعی اک یفہلص‬ ‫کایگای �۔‬

‫سمدج�اقٰیصوک �نیسدجسمہے ؟‬

‫سمدجابم�ر�کیہرضح�تحیسمومعو�دؑ یکدجسم قاٰیصےہ‬

‫�(حرض�ت ریمحمدم اسامعلی اصحب ےکملق ےس�)‬ ‫ںیہ‘�‘سمدج اقٰیص‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے �‬ ‫سےمر�ا�دحیسم ومعو�دیکدجسم ےہجواق�دیا �ن ںیم و�اقع ےہ �۔سجیک‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫سنتب رب�اہنی احدمیہ ںیم دخ�ااک الک�م ہی ےہ �۔ مبارک ومبارِک‬ ‫امر مبارک یجعل فیہ�۔ ہیابم �ر�کاک ظفل وج ہغیصبوعفم�ل‬ ‫وکل ٍ‬ ‫�ا �و�ر افعل و�ا قع وہ�ا �۔رق�آ �ن رشیفیک آیت بارکنا حولہکے‬ ‫ماطبق ےہ � �۔’ �’ �(�اتشاہ�رمان�ر�ۃ املحیس �‪�1�9�0� 0‬ء�)‬ ‫�ا�س وح�الہ ےسیعطق وط�ر رپاثبت ےہکہدجسم اقٰیص ا �سدجسم‬ ‫کا ان�م ےہجےسسمدجابم�ر�کےتہکہںی �۔ ا �و�رسجیک اببت ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی ہی وحی ومجو�د ےہ �۔‬ ‫ٰ ً‬ ‫�( �‪)�1‬من دخلہ کان امنا‬ ‫امر مبارک یجعل فیہ‬ ‫�( �‪)�2‬مبارک ومبارک وکل ٍ‬ ‫�( �‪ )�3‬بتی الذکر‬ ‫�( �‪)�4‬فیہ برکات للناس‬ ‫�ا�س وقت ا�س اس�ر�یرحتیرکا ہیبلطم ےہکہیسکیطلغیک‬ ‫�وجہ ےس بڑ�یدجسموکجےسحرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن وخ�د‬ ‫ہنںی ونب�ایا اھتلبہکوضح ؑ�ر ےک و�ا لد اصحب رمحو�م ےن ونب�ایا اھت‬ ‫�ا�و�رسجیک اب بتوک ئی الاہ�موضح�ر ےن ایب �نںیہن رفما یا �۔ ول�گ‬ ‫سمدج اقٰیصےنہکگل ےئگ ا �و �ررھپ وی�ں وہ �اہک ا �سدجسمیک اشیپ نی‬ ‫یھب‘�‘سمدج اقٰیص ’�’ اک ان�م اح�ل ںیموھکل�ا�دیا ایگ �۔ وچنہک ہی‬ ‫پر �‬ ‫�ایک ات�رییخیطلغ ےہ ا �و�رآ ئدن �ہ ےک ےیلاصقن �ن د�ہ اثبت وہیتکس‬ ‫ہے�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایب �ن ا�و�رآ�پیک وحی‬ ‫کےرصیح اخملف ےہ ا �س ےیل ال�ز�م ےہہکدجسم اقٰیصاک ظفلاجمع‬ ‫سمدجیک اشیپ نی ےس اٹم�دیاجائے اتکہآ ئدن�ہآنے و�ا لو �ں ےک‬ ‫لےییطلغاک ومجب ہن وہ �۔‬ ‫مری�ی ا�سوجتیز ےکقلعتم ضعب اصاح�باک ہیایخ �ل ےہکہ‬

‫پرھایکہوگا�؟ ہی وہگا ہک اما�م ا �و�ر امن �ز�ی بس ڑب�یدجسم‬ ‫کے ہلبقیک رط�ف و�ا لےحہص ںیم امن�ز ڑپھارک یں ےگ �۔�ا �و�ر‬ ‫سمدجابم�ر�ک و�الا ہصح ایباللک اخ لی رہےگا ای وفص �ں�‪ ،‬ولٹو�ں ا �و�ر‬ ‫جوتوی �ں ےک رھکےن ےک ےیل�ا تسامع ل وہگا �۔کوینہک و �ہ ہصح اب للک‬ ‫یپےھچ ا�و�رونج �برشمقیوک نے ںیم وہگا �۔�ا �و�روس�ا ئےرثک�ت وجہ�م‬ ‫یا ہسلج ےک ندو �ں ےک وہا �ںوک ئی ابجامعت امن�ز ہن وہگی �۔ ا �و�ر‬ ‫خا�د�مدجسمولگو �ںوک اتبیارک �ےاگ ہک اہی �ں اسبق تیب ا لذکر‬ ‫یا دجسمابم�ر�ک وہ�ارک تییھت �۔ سپ دخ�ا ہنرک �ے و �ہ د �نآ ئے �۔‬ ‫کہدجسمابم �ر�کوک ڑب�یدجسم ےس دمغمایکجائے �۔یا ظفلب دیرگدجسم‬ ‫ماب�ر�کوکدجسمابم �ر�ک رہےن ےس یہ رحم�و�مرک�دیاجائے �۔ ہا�ں‬ ‫�د� نوو �ںدجسم�و �ںیک ا پےن�اپےن وط�رپرتوسعی وہیتکس ےہ �۔‬ ‫مری�ا اپان دیقع �ہوت ہی ےہہکدجسمابم �ر�کاک و�ہ ہصح وجوضح �ر‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن وخ�د انبیا ےہ وہی ا �ن ا ناعما�تاک وم�ر�د ا �و�ر �وہی‬ ‫برکا �تاک رمکز ےہ�۔ و�ہ ہصح وج �‪�1� 9�0�6‬ء ںیم دعب ںیم اشمل‬ ‫ہو�ا با �و جو�د ا�س ےکہکوضح�ر ےن ا �س ںیم امن �ز یں ڑپھںی رھپیھب‬ ‫�ا�س د� جرہوکںیہن اتچنہپ�۔ وج اصیل ہصحوکاحصل ےہویکنہک بج‬ ‫�ا من ا�و�ر ربکتیک وحی ان�ز�ل وہ ئییھت وت و �ہ ہصح ا �س وقت‬ ‫موجو �د ہن اھت �۔ ا�و�ر اسے دعب ںیم اجننم ےن دنچ �ہرککےبانیاتاھ �۔‬ ‫نہہکوخ�درضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن �۔‬ ‫رفع �۔‬ ‫پس اصیل زیچتیب ا لذکرہے ا �و�ر اب قی ہّصح ا �سیک �‬ ‫�ا �و �ر اغلًاب ہی امہ�ر�ییطلغ وہیگہکبسوصح�ںیکتمظعوک رب �ابراھجمس‬ ‫جائے �۔ ای د� نوو �ںدجسم�و �ںوکاسکی �ں ایخ�لرککےکیسوکیسک‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫مںی المرک وسعیرکلایجائے �۔ اہ �ںاگر ا ییس وستعیک �‬ ‫پڑ �ےجس ےسدجسمابم�ر�کرطخ�ہ ںیم وہتویئن ہعمجدجسماق�د یا�ن‬ ‫رضو�ر �ت ڑبھایا‬ ‫سےباہریننب اچ ہےی �۔ ای دجسمون�روک یہ بسح �‬ ‫جاکسات ےہ �۔ �(�افللض اق �دیا �ن دلج �‪2� 4‬منرب �‪6�9‬مو�رخہ �‪1�9‬؍تسربم‬ ‫�‪�1� 9�3� 6‬ءہحفص �‪)�1�0� -�9‬‬

‫� ‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫رشف � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫‘�‘�آسام�ن ےک ےچین رص�ف ایک یہاتک�ب ےہ وج ا�سوبحم�بیقیقحاک رہچ�ہ دھکالتی ےہ ینعی رق�آ�ن ی‬

‫رجٔا�ت ہن وہ‬ ‫وتنییک �‬ ‫رکمیک ہ‬ ‫رکمیکمیلعتوکےتھجمس وہئے ا�س رپلمعرکیںوتریغوملسم�ںوکیھبک ا�س رط�ح رق�آ�ن ی‬ ‫گ �اراملسم�ن زمانے ےک اما�موک ام�ن ںیل ا�و�ررق�آ�ِن ی‬ ‫رکمیکمیلعت رپلمعرک�ووت اسی اہج�ن ںیم دخ�اوک دیھکول ےگ‬ ‫لو�گ وس�ا�لرکتےںیہکہدخ�اوک اگےل اہج�ن ںیم دکیانھ ےہوتسک رط�ح دکیںیھ ےگ�؟ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ رق�آ�ن ی‬ ‫�‘�‘�و�ہ دخ�ا وجامت�م دنای رپ وپشدی�ہ ےہ و�ہضحم رق�آ�ن رشیف ےک ذ�ریہع ےس کداھئی دیات ےہ� �۔’�’�’�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫رشف یاک اییس دہ�ایت ےہہک ا�س رپلمعرکنے و�الا اعٰیل د� جرہ ےکامکلا�ت احصلرک اتیل ےہ ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےس ا�ساک یاکاچسقلعت دیپ�اہونےاتگل ےہ‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ ںیم اییس اثملںی ںیہہکریغذمہب ہکلب المذہب ا�و�ردخ�اوک ہن امنےن و�الو�ںوکیھب دخ�ا ےک وجو�داک نیقی دلایاایگ�۔یلقع دلائل دیے ےئگ ا�و�ررھپ‬ ‫جب اشن�ن کداھئے ےئگ ا�و�ر و�اقاع�ت ایب�ن ےیک ےئگوت انوہ�ں ےن ذمہبوکیھب امنا ا�و�ر اسال�موکیھب امنا�۔ اہی�ں رغم�ب ںیمیھب ایےسول�گ ںیہ‬ ‫ریپو�یرکنے و�الو�ںوکینظ رعمفت ےسینیقی رعمفتکت اچنہپ دییت ےہ� �۔’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫�‘�‘�ا�س ںیم ایک زبر�دست اطقت ےہ وج اپےن �‬

‫زجعما�ت ا�و�روخ�ا�ر�ق دیےئ اجتےںیہ ا�و�ر‬ ‫ریپو�یرکنے و�الےوک �‬ ‫�‘�‘غر�ض رق�آ�ن رشیفیک زبر�دست اطقوت�ں ںیم ےس ایک ہیاطقت ےہہک ا�سیک �‬ ‫و�ہ ا�سرثک�ت ےس وہتےںیہہک دنای ا�ناک اقمبہلںیہنرکیتکس� �۔’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫رو�ز ایب�ن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم رق�ٓا�نرکیم ےک اضفئل�‪ ،‬اقم�م ورمتہب ا�و�رتمظع ےک اب�ر�ے ںیم ریصب�ت اف �‬

‫ٹ‬ ‫؍بتغیل ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬ ‫‪10‬؍بتغیل‬ ‫‪2023‬ءمباطبق ‪10‬‬ ‫�‬ ‫رو�ر�ی‬ ‫زرمو�د�ہ ‪10‬؍ف �‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫گذشہت ےبطخمںی‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�ت‬ ‫قر�آ�نرکیمیکتمظع ا�و�ر امہتی ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫بای�نرک رہا اھت �۔آ�ج ا�س ےلسلسمںی زم یدھچک شیپرک �و �ںاگ �۔‬

‫رجٔا�ت ےس‬ ‫کو�ن اھت ُا�س زمانے ںیمسج ےن اتین �‬

‫یقرص� ٔہ دنہوک ا�س رط�حاک ہی اغیپ�ماجیھب وہ�‪ ،‬اسال�میکغیلبتیک وہ�۔‬

‫رجٔا�ت ہنیھتہک اسال �م ا�و �ررق�آ �ِنرکیمیکتمظع ایب �نرکتے�‪،‬ںیمہ ہیےتہکںیہہکوعن �ذبالہل‬ ‫�آ�ج یہی ول�گ نج ںیم اتین �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ای امجعتِ ا حدمیہرق�آ �نرکیمیکوتہنیرک رہی ےہ ا �و�ر وجریغملسم ںیہ و �ہ ا �نیک‬

‫حرتکںی دیھکرک اسال�میک اخم لتف ںیم ا�س دق �ر اندھے وہ ےئگںیہہکرق�آ �ِنرکیمیکتمظعاک ر �ّدوترکہنںی ےتکس ا �س‬

‫لےی د�لیکنیکست ےک ےیلرق�آ�ِنرکیم ےکوخسن �ںوکالجرک اپےن د �لیکڑھب�ا �س اکنلےتںیہسج رط�ح وسیڈ �ن ںیم‬ ‫یہ و�اقاع�ت وہ رہے ںیہ �۔ڈنیکس�ےنوی ین وکلم �ں ںیم وہتے رہے ںیہ �۔ ےلھچپ ندو �ںیھب وہ�ا �۔‬

‫�اگراملسم�نزمانےےکاما�موکام�نںیلا�و�ررق�آ�ِنرکیمیکمیلعتوکےتھجمسوہئےا�سرپلمع‬

‫قر�آ�نرکیم ےک اضفئل ا�و�ر امہتی‬

‫رجٔا�تہنوہ�۔‬ ‫وتنییک �‬ ‫رکمیک ہ‬ ‫کریںوتریغوملسم�ںوکیھبکا�سرط�حرق�آ�ن ی‬

‫کہ‘ �‘قر�آ �نقیمعوتمکح �ں ےس رُپ ےہ ا �و �ررہایکمیلعت ںیم اجنلییک تبسنیقیقح یکین ےکالھکسنے ےک ےئلآگےدق�م‬

‫قر�آ�ِنرکیم یہ رص�ف ا�ب دہ�ایتاک ذ�ریہع ےہ‬

‫کو ایب�ن رفما تے وہ ئے ا پینفینصتہفحتٔ رصیقیہ ںیم وجہکلم کووٹ �ریہیک ڈ�ا مئڈن وج بیل ےکومقع رپآ ؑ�پ ےنفینصت �الہلاعتلٰی یہ ا �ن ولگو �ںوکلقع د�ے �۔‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب �ن رفماتے وہئےہک‬ ‫رائییھتسج ںیم ہکلموک ا سال�ماک اغیپ�م دیا اھت ا�و�ر اسال�میکغیلبتیکیھت ا �س ںیمرحتیررکتے وہئےآ ؑ�پ رفماتےںیہ‬ ‫ف م‬ ‫�رھکات ےہ �۔ اب خلوص�ص ےچس ا �و �رریغریغتمدخ �ا ےک دکیےنھاک رچ�ا �غوترق�آ �ن یہ ےک اہ تھ ںیم ےہ گ�۔ ار و�ہ ندای ںیم ہنآیا‬

‫ہک ارکوئیصخش ےچس وط�ر رپ ا�سیک اپ بدن�ی‬ ‫�آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا سال�م ایک ایاس اببرکت ا�و�ر دخ�ا امن ذمہب ےہ گ‬

‫ہوتا وت دخ �ا اج نے دنای ںیم ولخم �ق رپسیتاک دع�دسک ربمنکتچنہپ اجتا �۔وسرکشاک اقم �م ےہہک دخ�ایک وحد �انتی وج زمنی �ا تخای�ررک�ے ا�و�ر ا �نومیلعت �ں ا�و�ر دہ�ایوت �ں ا�و�ر ویصوت �ں رپاک�ربدن وہ اج ئے وجدخ�ائے اعتلٰی ےک اپ�کالک �م رق�آ �ن‬ ‫سےمگ وہگیئیھت �۔ د �و با�ر �ہ اقئم وہگیئ � �۔’�’‬ ‫شریف ںیم دنم�ر�ج ںیہوت و�ہ ا سی اہج�ن ںیم دخ �اوک دیھک ےلاگ � �۔’ �’‬ ‫�ا �ب‬

‫�(حتہفٔرصیقیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�2� 8�2‬‬

‫لو�گوس�ا�لرکتےںیہہکدخ�اوکاگےلاہج�نںیمدکیانھےہوتسکرط�حدکیںیھےگ�؟‬

‫� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�آ ؑ�پ رفماتے ںیہ‬ ‫دیقعوی �ں ںیمرگفات�ر ےھت �۔ ا سییک رط�ف ا لہل ّلج اشنہٗ رق�آ �ن دیجم ںیم ا شا�ر �ہ رفماتا ےہ �۔‬ ‫بد�اعاملوی �ں ا�و�ر دب گ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َّْ َ َْ ْ‬ ‫ظھرالفساد فِی البرِ والبح ِر �(�الر� �وم�‪ )�4�2� :‬ینعی امت�م ول�گایک اہلِاتک �ب ا�و�رایک د�وسر�ےبس ےکبس دبقعدیگوی �ں‬ ‫رکمیکمیلعت رپلمعرک�ووت اسی اہج�ن ںیم دخ�اوک دیھکول ےگ�۔‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫مںی التبم ےھت ا�و�ر دنای ںیم اسف�ِدمیظع ربپا اھت�۔رغ�ض ا یےس زما نہ ںیم دخ �ا اعتلٰی ےنامت �م اقعئدِ ابطہلیک رت�دید ےک ےئل‬ ‫�‘�‘ �و �ہ دخ �ا وج دناییک رظنےس زہ�ا�ر �و �ں رپ�د �و �ں ںیم ےہ ا �سیک انشخت ےک ےئل زجبرق�آنیمیلعت ےک َا�و�روک ئییھب‬ ‫قر�آ�ِن دیجمیسیجاکملاتک �ب امہ�ر�ی دہ�ایت ےک ےئلیجیھبسج ںیملک ذم�اہبِ ابطہلاک ر �ّد وم جو�د ےہ �… ا �و�راخ صرک‬ ‫�ذ�ریہعںیہن �۔‬ ‫سو�ر � ٔہ افتہح ںیم وججنپ وقت رہامن�زیک رہرکتع ںیم ھڑپی اجتی ےہ اشا�ر�ہ ےکوط�ر رپلک اقعئداک ذکر ےہ ےسیجرفمایا �۔‬ ‫اَل ْ َح ْم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّ ْ َ ْ َ‬ ‫ب ال َعال ِمی �‬ ‫ن(�الافتہح�‪)�2� :‬عیین اس�ر�ی وخبای �ں ُا�س دخ�ا ےک ےئلزس�ا�و�ا�ر ںیہ وجاس�ر �ے اہجنو �ںوک دیپ �ا‬ ‫ِ‬ ‫قر�آ�ن رشیفوقعملی رنگ ںیم ا�و�رآسامنی اشننو�ں ےک رنگ ںیم اہنیتلہس ا�و�ر‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫کرنے و�الا ےہ �۔ الرحمن و�ہ ریغباعام�ل ےک دیپ�ارکنے و�الا ےہ ا �و�رریغبیسکلمع ےکانعیترکنے و�الا ےہ � �۔’�’�ا �س‬ ‫َ َ‬ ‫�آسا�ن رطیق ےس دخ�ائے اعتلٰییک رط�ف نہرامئیرکتا ےہ� �۔’�’‬ ‫کی حرام نتیاک�مرک تی ےہ �۔‘�‘ا ّلر ِح ْیم �اعام�لاک لھپ دیےن و�الا � �۔’�’ وجاک�مرک�و ا�ساک لھپ د یات ےہ�‪ ،‬وج�دعائںیکر �و‬ ‫ّ‬ ‫الدیْ ِن �(�الافتہح�‪)�4� :‬جز�ا زس�ا ےک د �ناک املک � �۔’�’ ا�و�ر زج �ا زس�ا ا �س دنای ںیمیھب ےہ‬ ‫�ا�سیکمیلعت رپلمعرک�و ےگوتاشن نا �ت ا یےس اظہروہ�ں ےگہکدخ�ا ےک و جو �داک ہتپگل اجئےاگ�۔رفمایا ‘�‘�ا�و�ر ا�س ںیم �ا �نوکوبق�لرکتا ےہ �۔‘�‘ َما ل ِ​ِک یَوْ ِم ِ‬ ‫�ایک ربکت ا �و�روق �ِت اج�ذبہ ےہ وجدخ�ا ےک اطلبوک دمدب�م دخ�ایک رط�فیتچنیھک ا �و�ر ر�وشین ا�و�رتنیکس ا �و�ر�ا مطانی �ن �ا�و�ر ا گےل اہج �ن ںیمیھب �۔رفمایاہک‘�‘�ا �ن اچ�روتفص �ں ںیم ُکل دنای ےک رفقو �ںاک ایب �نایک ایگ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪1�0‬فصہح �‪ 3� 2� -�3�1‬ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫رشف رپاچس ا یام�ن النے و�الا رص�فویفسلف�ںیک رط�ح ہینظںیہن رھکات ہک ا�س رُپتمکح اعلماک‬ ‫خبیتش ےہ ا �و�ررق�آ�ن ی‬ ‫باننے و�الاوک ئی وہنا اچ ہےئہکلب و �ہ ایک ذ�اتی ریصب�ت احصلرککے ا �و�ر ایک اپ�ک ر�ؤیت ےسرشم�ف وہکرنیقییک‬ ‫�ا�بوغ�ر ےساگر اناس�ن اپنچ وقت امن�ز�و�ں ںیم ہی ڑپھے‬ ‫�آنھک ےس دیھک اتیل ےہہک یف ا لو�اقع و �ہ اص نع ومجو�د ےہ ا �و�ر ا�س اپ�کالک �میک ر �وشین احصلرکنے و�الاضحم کشخ‬ ‫عموقلوی�ںیک رط�ح ہیامگ�نںیہن رھکات ہکدخ�ا و�احد الشریک ےہہکلبدصہا ےتکمچ وہ ئے اشننو�ں ےکاستھ وج ا�ساک‬ ‫رعمت احصلرکاتکس ےہ�۔‬ ‫تو ڑب�ی ف‬ ‫ہاتھڑکپرکتملظ ےساکن لےتںیہ و�اقیع وط�ر رپاشم ہد�ہرکیلات ےہہک د �رقحتقی ذ�ا �ت ا�و�رافص�ت ںیم دخ�ااکوک ئییھب‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب �ن رفماتے وہئےہک‬ ‫شریکںیہن ا �و�ر نہرص�ف ا�س دق�رہکلب و �ہیلمع وط�ر رپ دنایوک دکاھ د یات ےہہک و �ہ ایاسہی دخ�اوکاتھجمس ےہ ا�و�ر�وحد�ِت ا ٰلیہ‬ ‫قر�آ�ن ایکزجعم�ہ ےہ‬ ‫کیتمظع ا ییس ا �س ےک د �ل ںیم امس اج تی ےہہک و �ہ ا ٰلیہ ا�ر�ا�د �ہ ےکآگے امت �م دنایوک یاک رم�ے وہئےڑیک�ےیک‬ ‫�آ ؑ�پ رفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬عمزج�ہیک اصلتقیقح ہی ےہہکزجعم�ہ ایےس ا مراخ�ر�ق اع�د�توکےتہکںیہہکرفیقِ اخملف ا�سیک‬ ‫طر�ح ہکلبقلطم الشے ا �و�رسر�اسراک لدع�ماتھجمس ےہ � �۔’�’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪ )�2�6� -�2�5‬ظنریشیپرکنے ےس اعجزآجائے � �۔’�’ وک ئی اثم�ل شیپ ہنرک ےکس �۔‘�‘ خو �ا �ہ و�ہ ا مر اظبہررظناناس نی اط قوت �ں ےک ا ند�ر‬ ‫رشفاک زجعم�ہ وج کلمرع�ب ےک امت �م ابشدن�و �ں ےک اسمےن شیپایک ایگ اھت�۔ سپ و�ہ‬ ‫ہی ولعم�م وہاسیجکہرق�آ�ِن ی‬ ‫پرھ‬ ‫گ �ارچہرظنبِرسسر�ی اناس نی اطقوت �ں ےک ا ند�رولعم�م وہتا اھت نکیل ا�سیکریظنشیپرکنے ےسرع�ب ےکامت�م ابشدن �ے‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیمیملع ا�و�ریلمعلیمکتیک دہ�ایتاک ایب�ن‬ ‫عاجزآ گےئ �۔ سپ‬ ‫راتے وہئےآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬یہیھب ای�د رھکان اچ ہےئہکرق�آ �ِنرکیم ںیمیملع ا �و�ریلمعلیمکتیک دہ�ا یت ےہ � �۔’ �’‬ ‫ف م‬ ‫رشفاکالک�ماہنیتر�وشناثم�لےہ‬ ‫کملم وط�ر رپملع ےس ون�ا�ز�اایگ ےہ ا�و�ریلمع دہ�ایا�ت د�ییئگ ںیہ�۔ انچنہچرفمایاکہ‘�‘چاننہچ ِا ْھ ِدنَا ِّالص َر َ �اط(�الافتہح�‪ )�6� :‬عمزج�ہیکتقیقحےنھجمسےکےئلرق�آ�ن ی‬ ‫وہا ےہنکیل و�ہ اپینحیصفرقتیر ےک احل �ظ ےس ا �و �راہن یت‬ ‫مںیلیمکتِ‪ ‬یملعیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ � �۔’�’ ینعی رق�آ �نرکیم یہ و �ہلمکماتک�ب ےہسجیکمیلعتحیحص ر�ا سےت ہپ ر�انہام ئیرک تی کہ اظبہرو�ہیھب یاکالک �م ےہ اسیجکہ اناس�ناک الک �م ت‬ ‫ت‬ ‫ہے �۔ ‘�‘�ا �و�رلیمکتِیلمع اک ایب �ن ِص َر َاط الَّ ِذیْ َن اَنْ َع ْم َت َع َل ْیھ ْم �(�الافتہح�‪ )�7� :‬مںی رفمایا ہک وج اتنئجاکلم ا �و�ر َا َ�م ںیہ و �ہ لذ یذ ا �و�ریفصمٰ ا�و�ر رگننی ابع�ر�ت ےک احل�ظ ےس وج رہہگجقح ا�و�رتمکحیک اپبدن�یاک الزت�ا�م رھکیت ےہ ا �و�ر زینر �وشن‬ ‫ِ‬ ‫وگشیپوی �ں ےک احل�ظ ےس ایک‬ ‫حاصل وہ ئاجںی� �۔’�’ یلمع رت قی ےک ےیل ا�ن ولگو�ں ےک ر�اسےت رپ ےنلچیک دعا ےہ وج اناع�م ایفہت ںیہ �۔نجاکذگشہت �دلائل ےک احل�ظ ےس وجامت�م دنای ےکاخملاف نہ دلائل رپ اغلبآئگںی ا�و�ر زینزبر �دست ئ‬ ‫رکاک ا �و�ر ہنیسکوک‬ ‫مجہع ںیم ںیَم ےن ذکرایک اھت ہکوک �ن ول�گ ا ناع �م ای فہت ںیہ �۔یبن ںیہ �‪ ،‬دصیق ںیہ �‪،‬دیہشںیہ �‪ ،‬اصحلنی ںیہ �۔ ا�و �ررھپا �ن �ایاس ال جو�ا �بزجعم�ہ ےہ وج اب �و جو �دذگ�ر نےریت�ہ وس رب�س ےک ا�بکتوکئی اخملف ا�ساک اقمبہلںیہن س‬ ‫وگشیپوی�ںوکیھب‬ ‫زجعما نہ ئ‬ ‫رشفوک امت�م نداییکاتکبو �ں ےس ہی اتمای�ز احصل ےہہک و �ہ �‬ ‫کی اثملںییھب ومجو �دںیہ ا �و �ر ا �س ز ما نے ںیمیھب ا یےسول�گ ںیہ وج دہ�ا یت ای فہت ںیہ نجوک اناعما�ت ےس�الہلاعتلٰی طاقت ےہ وجرک�ے�۔رق�آ�ن ی‬ ‫عمزجا نہابع�ر�ا�ت ںیم وج اعٰیل د�رجہیک البغت ا�و�راصفحت ےس رُپ ا�و�رقح ا�و�رتمکح ےسرھب�ی وہ ئی ںیہ ایب �ن رفما تا‬ ‫�‬ ‫نو�ا�زتا ےہ �۔رفما یا �‪ ‘�‘ :‬یجےس ایک وپ�د�ا وج اگلیاایگ ےہ بجکت وپ�ر�ا وشن �ونام احصل ہنرک�ے ا�سوکلھپ وھپ�لںیہن‬ ‫لگ ےتکس ا سی رط�حاگریسک دہ�ا یت ےک اعٰیل ا �و�راکلم اتنئج ومجو�دںیہن ںیہ و �ہ دہ�ایت رم�د�ہ دہ�ا یت ےہ سج ےک ہے �۔رغ�ض اصیل ا�و�ر اھب�ر�ی دصقمزجعم�ہ ےسقح ا�و�ر اب طل ای اص�د�ق ا �و�راک�ذ�ب ںیم ایک اتمای�ز دھکالنا ےہ ا �و�ر ا یےس‬ ‫رضو�ر�ی ا مرےہہک ا�س ےک ریغبدخ�ا ئے‬ ‫�اند �روکئی وشن �ونامیکوق �ت ا �و �ر اط قتںیہن ےہ �۔ ےسیجاگریسکوک و یدیک دہ�ا یت رپ وپ�ر�المعرک نے ےسیھبک ہی ا مدی �ا تمای�ز�ی ا مراک ان�مزجعم�ہ ای د�وسر�ےوظفل �ں ںیم اشن �ن ےہ �۔ اشن �ن ایک ایاس �‬ ‫وکمڑ�ے ےننبیک احلت ےسلکنرک د�ائیم رس�و�ر تاعلٰی ےک و جو�د رپیھب وپ�ر�ا نیقیرکنانکممںیہن ا�و �ر ہن و �ہرمث�ہ احصل وہنانکمم ےہہک وج وپ�ر �ےنیقی ےس احصل‬ ‫ہنںی وہیتکسہک و�ہ ہشیمہیکیتکم ای اجن�ت احصلرک ےلاگ ا�و�رڑیک�ے �‬ ‫ہوکسات ےہ�۔ ہیوت اظہرےہہک ہذمبیک اصیل اچسئی دخ�ا اعتلٰییک یتسہیک انشخت ےس و�ا سبہت ےہ �۔‬ ‫پا ےلاگ وت ا �س دہ�ایت ےسایک احصل �۔رگم‬

‫رضو�ر�ی ا�و�ر اہم ول�ا�ز�م ںیم ےس ہی امرےہہک ا�س ںیم ایےس‬ ‫قر�آ�نرشیفایکاییسدہ�ایتےہہکا�سرپلمعرکنےو�الااعٰیلد�رجہےکامکلا�ت سےچ ذمہب ےک �‬ ‫حاصلرکاتیلےہا�و�ردخ�اتاعلٰیےسا�ساک یاکاچسقلعتدیپ�اہونےاتگلےہ�۔ ناش�ن اپئے اجئںی وجدخ�ائے اعتلٰییک یتسہ رپیعطق ا�و�رقیینی دلالترکیں ا�و�ر و�ہ‬ ‫یاہ �ںکتہک ا �س ےک ا عام�ِل اص لہح وجرق�آ نی دہ�ایوت �ں ےکوم�افق ےئک اجتےںیہ و �ہ ایکرجشِبیطیک اثم�ل وجقر�آ �ن‬ ‫شریف ںیم د�ییئگ ےہ ڑب ھےت ںیہ ا�و�ر لھپ وھپ�ل التے ںیہ�۔ یاک اخ�صمسقیک الح�و �ت ا�و �ر ذ�ائہق ا �ن ںیم دیپ �ا‬ ‫ہوتا ےہ �۔’�’‬

‫مذہب اپےن اند�ر اییس زبر�دست اطقت رھکات وہ وج اپےن ریپ�واک دخ�ائے اعتلٰی‬ ‫کے اہتھ ےس اہتھ الم د�ے� �۔’�’‬

‫رضو�ر �ت یہوسحم�سرکنا ا �و�ر ا �س‬ ‫�(لموفظا�ت‪ ‬دلج �‪1‬فصہح �‪ 1�8�9� -�1�8�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �ا یاسقلعت دیپ�ارک د�ے الہل ےس �۔‘�‘ �…صر�فونصم عا�ت رپرظنرککے اص نعیک طقف �‬ ‫پرھرفما تے ںیہہک ‘ �‘قر�آ �ن دیجم ایک اییس اپ�کاتک �ب ےہ وج ا �س وقت ندای ںیم آئییھت ہکبج ڑب�ے کی و�اقیع یتسہ رپ اطال �ع ہن اپنا ہیاکمل دخ �ا انشسی ےک ےئلاکفیںیہن ےہ�۔’�’صر�ف اتان یہ اتپرکنا ہکوکئی انبنے‬ ‫بڑ �ے اسف �دےلیھپ وہ ئے ےھت ا �و �ر تہبیس اتعاق�د�ی ا �و �ریلمع ایطلغ �ں ر�ا ئج وہیئگںیھت ا�و �ررقتیًاب بس ےکبس ول�گ �و�الا ےہ�‪ ،‬ا تان یہاکفیںیہن ےہ �۔‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫� ‬

‫�ن� ش‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫ن‬ ‫�ب�یل�ج� ی ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‘�‘�ا �و�ر ا سی دحکترہھٹنے و�الےوک ئی اچس قلعت دخ�ا ئے اعتلٰی ےس احصلںیہنرککسےت ا�و�ر ہن اپےنسفنوک ثمًال م ےک ایک � د�وست ےھت �۔ دہریہ ےھت �۔ ا نڈ�و � ا�و�رینج ےک ےھت رھپ م آ ےئگ ا �و�ر‬ ‫جذبا �ت اسفن نہی ےس اپ�کرککسےتںیہ � �۔’ �’ رص�ف ا تان ملع وہجانا ہکوک ئی ےہ �‪ ،‬ا �س ےسوتسفنیک افصئیںیہن وہیتکس�‪� ،‬وہںی ےک وہ ےئگ �۔ انوہ�ں ےن تعیبیک ا�و�ر ےھجم وخ�د انوہ�ں ےن اتبیاہک‬ ‫نہ الہلاعت لٰی ےسقلعت دیپ �ا وہاتکس ےہ �۔‘�‘�ا �س ےساگرھچکاھجمس اجتا ےہوترص�ف ا �س دق�رہک ا�س رتکبیمکحم ا�و�ر‬ ‫مںی ےن بج دخ�ا اعتلٰی ےک وجو�دوکمیلسترکایل ہنرص�فلقع ےسہکلب‬ ‫�ا بغل اکوک ئی اصنع وہنا اچ ہےی ہن ہیہک د�رقحتقی و�ہ اص نع ےہیھب� �۔’�’ ینعی وجیھباک ئان�ت ںیم ا�و�ر دنای ںیمںیمہرظن‬ ‫�آ تا ےہ ا�ساکوک ئی انبنے و�الایھب ےہ ۔ ہی ا صلملعیھب وہنا اچہےی�۔ ا�و�ر‬ ‫�و�اقاعتی دلائل ےس ا�و�راشننا�ت ےسوترھپریم�ے ےیل َا�و�روکئی اچ�ر�ہ ہن اھت ہک‬

‫جب ا�ساک ملع وہہکوک�ن ےہ و�ہ�؟ ا�و�رسج دخ�ایک مہ ابع�د�ترکتےںیہ و�ہ ےہ‬ ‫�و�ہ دخ�اوترھپیقیقحقلعتیھب دیپ�ا وہتا ےہ�۔ رھپالہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپ ےنلچیک‬ ‫وتہیھب دیپ�ا وہتی ےہ�۔ رھپاناس�ن اپےنسفنیک اصال�حیک رط�فیھب‬ ‫طر�ف ج‬ ‫توجہرکتا ےہ�۔‬

‫رضو�ر�توکوسحم�سرکنا ایک ایق �س ےہ وج ر�ؤیتاک اقئم اقم�مںیہن وہکسات‬ ‫فرما یا�‪�‘�‘�:‬ا �و�ر اظہرےہہکرص�ف �‬ ‫�ا �و�ر نہ ر�ؤیت ےک اپ�ک اتنئج ا �س ےس دیپ�ا وہکسےت ںیہ � �۔’�’یسکوک ایق�سرکنا ا �و�ر دکیےنھ ںیم ڑب�ا رف�ق ےہ �۔‘�‘پس‬ ‫وھچڑتا ےہ و�ہ ا�سیکیلمع احلتاک اچ�ر�ہ‪ ‬رگ‬ ‫جو ذمہب ا ناس �نیک دخ �ا انشسیوکرص�ف‘ہونا اچہےئ�’ ےک انقص رمحہلکت �‬ ‫ہنںی ےہ �۔ سپ د �رقحتقی ا یاس ذمہب ایک رم�د �ہ ذمہب ےہ سج ےسیسک اپ�ک دبتییلیکوتقع رھکان ایکعمطِ اخ�م‬ ‫ہے�۔ظاہرےہہکضحمیلقع دلائل ذمہبیک اچسئی ےک ےئلاک مل اہش�د �تںیہن وہکسےت ا�و�ر ہی اییس رہمںیہن ےہہکوک ئی‬ ‫دگ�ار�یوصتم�ر وہیتکس ےہ� �۔’�’ رص�فیلقع‬ ‫عجاسل�ز ا�س ےک انب نے رپاق�د�ر ہن وہہکلب ہیوتلقع ےک ہمشچٔ اع�میک یاک گ‬ ‫�دیلںیلوت د�ی اج یتکس ںیہ ای لقع ےسوکئی تہب ڑب�ی تابںییھبرکاتکس ےہنکیل ا تان یہاکفیںیہن ےہ بجکتہک‬ ‫�الہلاعتلٰییک افص �توک ا ناس �ن ہن اجنے ا �و�ر ا �ن ےس ا تساف�د �ہ ہنرک �ے �۔‬ ‫فرما یا �‪‘�‘�:‬پرھ ا�س اب�تاککو �ن ہلصیفرک �ےہکیلقع ابتںی وج ایکاتک �ب ےنںیھکل د�رقحتقی و�ہ الاہ می‬ ‫ہںی اییسک َا �و �راتک �ب ےس رچ�اکریھکلیئگ ںیہ �۔ ا �و �راگررف�ضیھبرکلںیہک و �ہ رچ�ائی وہئیںیہن ںیہوت رھپیھب یتسہ‬ ‫با �ر�ی اعتلٰی رپ و�ہبک لدلی اقطع وہکسیت ںیہ ا�و�ربکیسک اطلبِقحاک سفن ا�س اب�ت رپ وپ �ر�ییلست اپ کسات ےہہکطقف وہی‬ ‫قعیل ابتںی ینیقی وط �ر رپآ یت دخ�ا امن ںیہ ا�و �ربک ہی امطانی �نیھب وہکسات ےہہک و �ہ ابتںی �بکلی یطلغ ےسربم�ا ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�‘پس ار یاک‬ ‫عیین و �ہ ا یےس اشن نا �ت ںیہ وج ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےل اجنے و�الےںیہ ایہرمسقیکیطلغ ےس اپ�ک ںیہ�۔‘ گ‬ ‫مذہب رص�ف دنچ ابتو �ںوکلقع ای ہفسلفیک رط�فوسنم�برککے اپین اچسئییک جوہ ایب�نرکتا ےہ ا�و�رآسامنی اشننو�ں‬ ‫�ا �و�راخ�ر �ق اع �د �ت ا مو�ر ےک دھکالنے ےساقصرےہوت�ا یےس ذمہباک ریپ�ورفیبوخ�ر�د�ہ ای رفیب دہدن�ہ ےہ ا�و ر �و �ہ‬ ‫تا�رییک ںیم رم�ےاگ �۔رغضضحمیلقع دلائل ےسوتدخ�ا ئے اعتلٰیاک و جو�دیھب ینیقی وط �ر رپاث بتںیہن وہکسات ہچ‪ ‬اج یئہک‬ ‫کیس ذمہبیک اچسئی ا �س ےس اثبت وہجائے ا �و�ر بجکت ایک ذمہب ا�س اب �تاک�ذمہ و�ا�ر ہن وہہک و�ہ دخ�ایک‬ ‫سہیتوکینیقی وط �رپراثبترککے دھکالئے بتکت و �ہ ذمہبھچک زیچںیہن ےہ ا �و �ر دبسقتم ےہ و�ہ اناس�ن وج ایےس‬ ‫رہاک و �ہ ہذمب تنعلاک د�ا�غ اپین اشیپنی رپ رھکات ےہ وج اناس �نیک رعمفتوک ا �س رمحہلکت‬ ‫مذہب رپرففیہت وہ�۔ ی‬ ‫ہنںی اچنہپ اتکس سج ےسوگیا و�ہ دخ�اوک دیھک ےل � �۔’�’‬

‫�ب�یل� ج�‬

‫مںی احدمیت ا�و�ریقیقح اسال�موکمیلسترک�و�ں‬

‫�ا�و�رےتہک ںیہ ہی ر�ا سہتویکنہک ےھجم ا حدم یت ےن دکاھیا اھت ا�س ےیل ںیم احدم�یاملسم �ن وہ�ا �۔‬ ‫پرھ‬

‫قر�آ�نرکیم دعو�ٰیرکتا ےہہک ہیویقتم�ں ےک ےیل دہ�ایت ےہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�س اب�ر �ے ںیم رفماتےںیہہک‘�‘�ا �نآیا �ت ںیم وجرعمفتاکہتکنیفخم ےہ و �ہ ہی‬ ‫ّ ْ َّ ْ‬ ‫ٓ ٰ َ ْ ٰ‬ ‫ہےہک … خد�ا اعتلٰی ےن ہیرفمایا ےہہک الم۔ ذل ِك ال ِكت ُب لَا َريْ َب فِ ْي ِه ُه ًدی ل ِل ُمت ِقي َن �(�ابلرق�ۃ�‪)�3� -�2� :‬عیین ہی و �ہاتک �ب‬ ‫ہے وجدخ �ا اعتلٰی ےکملع ےسوہظ �ر ذپیر وہئی ےہ ا�و�ر وچنہک ا�ساک ملعلہج ا�و�رایسن�ن ےس اپ�ک ےہ � �۔’ �’ اہج لت ا�و�ر‬ ‫رہاک کش وہبش ےس اخلی ےہ ا�و�ر وچنہکدخ�ا اعتلٰیاک ملع ا ناسنو �ں‬ ‫بوھ�ل وچ�ک ےس اپ�ک ےہ‘�‘�ا�س ےئل ہیاتک�ب ی‬ ‫کیلیمکت ےک ےئل اپےن اند�ر یاکاکمل اطقت رھکات ےہ ا�س ےئل ہیاتک �بنیقتم ےک ےئل ایکاک مل دہ�ایت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا �نوک ا�س اقم�مکت اچنہپ تی ےہ وج اناس نی رطف�تیک رتقای �ت ےک ےئلآخر�ی اقم�م ےہ �۔ ا �و� �ر’�’ رھپا�س اب�توک‬ ‫بای�ن رفماتے وہئےہکیقتموک �ن ںیہ نجوک دہ�ایت رفماتا ےہ�‪ ،‬رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬خد�ا ا �نآ یا �ت ںیم رفماتا ےہہک‬

‫تمیقو�ہںیہہکوجوپشدی�ہدخ�ارپایام�نالتےںیہا�و�رامن�زوکاقئمرکتےںیہا�و�راپےن‬ ‫مالو�ںںیمےسھچکدخ�ایکر�ا�ہںیمدیےتںیہا�و�ررق�آ�نرشیفا�و�ریلہپاتکبو�ںرپ‬ ‫�ایام�ن التےںیہ وہی دہ�ایت ےکرس رپںیہ ا�و�ر وہی اجن�ت اپئںی ےگ� �۔’�’‬

‫یہیقتمیک رعتیف ےہ�۔‬ ‫پرھ‬

‫�( قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن‪ ‬دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�1�3� 7� -�1� 3�6‬‬

‫قر�آ�ن وطب�ر دیناکمل وہنے ےک‬

‫با�ر�ے ںیم آ ؑ�پ رفماتے ںیہہک ‘�‘یہ امراثبت دش �ہ ےہہکرق�آ �ن رشیف ےن د ین ےکاکملرکنےاک‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫حق ا�د�ارک�دیا ےہ اسیجکہ و�ہ وخ�د رفماتا ےہ �۔ ال َیوْ َم اک َمل ُت لَک ْم ِدیْنک ْم َو ات َم ْم ُت َعل ْیک ْم نِ ْع َم ِت ْی َو َر ِض ْی ُت لَک ُم‬ ‫ْ َْ َ ً‬ ‫الاِسل‬ ‫ام ِدیْن �ا(�الامئ �دۃ�‪)�4� :‬عیینآ�ج ںیم ےناہمت�ر�ا د ین اہمت�ر�ے ےئلاکملرک�دیا ےہ ا �و�ر ا پین تمعنمت رپ وپ�ر�ی‬ ‫کر�د�ی ےہ ا�و�ر ںیم ا سال�موکاہمت�ر�ا د ین رقم�ررککےوخ�ش وہ�ا �۔وسرق�آ �ن رشیف ےک دعبیسکاتک �بوکدق�م رھکےنیک‬ ‫جہگںیہنویکنہکسج دق�ر ا ناس �نیک احجتیھت و�ہ بسھچکرق�آ �ن رشیف ایب �نرکچاک ا �ب رص�ف اکملام �ِت ا ہلہیاک‬ ‫�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 1‬فصہح �‪5�9‬تا �‪)�6�1‬‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہالھک ےہ ا�و�ر و�ہیھب وخ�دوخب�دںیہن ہکلب ےچس ا �و�ر اپ�ک اکملام�ت وجرصیح ا �و�رےلھکوط�ر رپرصن�ت ا ٰلیہاک رنگ‬ ‫رشف ا�و�ر‬ ‫ریپو�ی رق�آ �ِن ی‬ ‫�اپےن اند�ر رھکےت ںیہ ا�و�ر تہب ےس امو �رہیبیغ رپلمتشم وہتے ںیہ و �ہ دعبزتکہیسفنضحم �‬ ‫پس ہی ےہ و�ہ اقم�مسجوکاحصلرکنےیک ںیمہوکششرکنی اچہےی�۔‬ ‫خد �اوک اچہپنںی �۔ اشننو �ں ےس اچہپنںی �۔ ذ�ا تیقلعت ےس اچہپ نںی رص�فیلقع دلائلںیہن ا�و�ررھپوجتقیقح ےہ الہلاعتلٰی �اتاب �ع حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس احصل وہتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�8�0‬‬ ‫�(شچہم ف‬ ‫کی و �ہتقیقح اناس�ن ہپیتلھک ےہ �۔‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہںیماییساثملںیںیہہکریغذمہبہکلب‬

‫لامذہبا�و�ردخ�اوکہنامنےنو�الو�ںوکیھبدخ�اےکوجو�داکنیقیدلایاایگ�۔یلقعدلائل‬ ‫�دیے ےئگ ا�و�ررھپبج اشن�ن کداھئے ےئگ ا�و�ر و�اقاع�ت ایب�ن ےیک ےئگ تو انوہ�ں‬

‫نے ہذمبوکیھبامناا�و�راسال�موکیھبامنا�۔اہی�ںرغم�بںیمیھبایےسلو�گںیہ�۔‬

‫�افوس�سہک امہ�ر�ےاخمفلنی ہیرعمفتیک ابتںی اننس ںیہن اچہےت ا�و�رمہ رپ الز�ا�م‬ ‫رحتفرک �دی�۔‬ ‫رکم ںیم ی‬ ‫لاگتےںیہہکوعن�ذ ابلہلمہ ےنرق�آ�ن ی‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک وطب�ربط ر� حوانی ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�آ ؑ�پ ا پین فینصت ہمشچرعمفت ںیم رفماتے ںیہہک ‘ �‘قر�آ �ن رشیف ایک اییس رُپکحتماتک �ب ےہ سج ےن‬ ‫طبِ ر� حوانی ےکوق�اعدِہیلکوکینعی د ین ےک اصو�لوک وج د�ر�اصل بطِ ر� حوا نی ےہ بطِامسج نی ےکوق�اعدہیلک ےک‬

‫� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫خا �ر�ق اع�د�ت رط یوق �ں ےس ا�س ےک ا یام �نوک وق�ت د�ی اج تی ےہ ا�و�راسیجکہرق�آ �ن رشیف ںیم عود �ہ ےہہک ل َ ُھ ُم‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الدن َیا �( نیوس�‪)�6�5� :‬عیین ایام ند�ا�ر �و �ںوکدخ�ایک رط�ف ےس اشب�رتںییتلم رہیت ںیہ �۔ ایاس یہ و �ہیھب‬ ‫ال ُبش ٰری فِی ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫�ا پین ذ�ا�ت ےکقلعتمیئکمسقیک اشب�رتںی اپتا�ر ہات ےہ ا�و�ر ےسیج ےسیج ذب�ر یہع ا �ن اشب�رتو�ں ےک ا�ساک ا یام �ن وق�ی وہتا‬ ‫جاتا ےہ و یےس ویےس و �ہانگ �ہ ےس رپہزیرکتا ا �و�رویکین �ںیک رط�فرحکترکتاہے � �۔’�’‬

‫ساتھقیبطت د�ی ےہ � �۔’�’ ا �س ےک اطمبقرہھٹ�ایا ےہ �۔‘�‘�ا �و�ر ہیقیبطت ایک ا ییس فیطل ےہ وجدصہا اعم�ر�ف ا�و�راقحئق‬ ‫کےےنلھکاک د�ر �و�ا�ز �ہ ےہ ا �و�ریچس ا �و�رکاملریسفترق�آ �ن رشیفیک وہیصخشرککسات ےہ وجبطِ امسج نی ےک وق�اعدہیلک‬ ‫پشی رظنرکھرکرق�آ �ن رشیف ےک ایب �نرک�د �ہ وق�اعد ںیم رظنڈ�الات ےہ � �۔’�’ رفمایاہک‘�‘�ایک دفہع ےھجمضعبققحم ا�و�ر‬ ‫حا�ذ �ق وبیبط �ںیک ضعباتکبںییفشک رنگ ںیم دھکالئیںیئگ � �۔’�’ ا لہلاعت لٰی ےن وخ�د ر�انہامئی رفمائی �۔ضعب وبیبط �ںیک‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�4�2�4� -�4�2�3‬‬ ‫�(شچہم ف‬ ‫رضو�ریہ وغری�ہیک ثحب‬ ‫شکیف رنگ ںیماتکبںی دھکالئیںیئگ‘�‘جوبطِامسج نی ےکوق�اعدہیلک ا �و�ر ا صو�ل ہیملع ا�و�رہّتس �‬ ‫ڑپا ایگ اھت ا �س ںیم‬ ‫�اسال�میک ربتر�ی رپ یاکومضم�ن ںیم وجآ�ریہامس �ج ےک ہسلج ںیم ھ‬ ‫پرلمتشم ا �و �رنمضتمںیھت � �۔’ �’ ا �سقلعت ںیمںیھت‘ �‘جن ںیم بیبط اح�ذ �ق رقشییکاتک�بیھبیھت� �۔’�’ ا�ن ںیم ےس یاک‬ ‫عل‬ ‫کات �برقشی وجمیکح ںیہ ا�نیکیھبیھت‘�‘�ا �و �ر ا شا�ر �ہایکایگ ہکیہیریسفترق�آ �ن ےہ ا �س ےسولعم�م وہ�اہک ِ م الابد�ا�ن‬ ‫وصخای�ت‬ ‫قر�آ�ن رشیفیک اتمای�ز�ی ص‬ ‫عِل‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا �و�ر م الا �د یا �ن ںیم اہنیترہگ�ے ا �و�رقیمع اقلعت�ت ںیہ ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےکدصم�ق ںیہ ا�و�ر بج ںیم ےن ا �ن کا ذکررفماتے وہئےآ ؑ�پ رفماتےںیہہک‘�‘ �و�ہ اتمای�ز�ی اشن �نہک وج ا لاہمیاتک �بیک انش خت ےک ےئللقعمیلس ےن �‬ ‫کاتبو �ںوکشیپرظنرکھرک وجبطامسجنییکاتکبںیںیھت رق�آ�ِن رشیف رپرظنڈ�ا لیوت و�ہقیمع د�رقیمع ِ‬ ‫بطامسجنی �دیا ےہ و�ہ رص�ف دخ�اتاعلٰییک دقم�ساتک�ب رق�آ �ن رشیف ںیم اپیا اجتا ےہ ا�و�ر ا�س زما نہ ںیم و �ہ امت�م وخبای�ں وج‬ ‫کے وق�ا عدہیلکیک ابتںی اہن یت غیلب ریپ�ایہ ںیم رق�آ �ن رشیف ںیم ومجو�د ئاپںی � �۔’�’‬ ‫خد�ایکاتک�ب ںیم اتمای�ز�ی اشن �ن ےکوط �ر رپ وہنی اچئہںی د� سور�یاتکبو�ں ںیم ًاعطق وقفم �دںیہنکمم ےہہک ا�ن ںیم و �ہ‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن‪ ‬دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�1�0� 3� -�1� 0� 2‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬ ‫خوبای�ں ےلہپ ز مانہ ںیم وہ�ںیگرگم ا�بںیہن ںیہ ا�و �روگمہ ایک دللی ےس وجمہ ےلہپھکل ےکچںیہ ا �نوک ا لاہمیاتکبںی‬ ‫عیین‬ ‫جمسےتھ ںیہرگم و�ہوگ ا لاہمی وہ�ںنکیل اپین وم جو�د �ہ احلت ےک احل �ظ ےس ابللک ےبوس �دںیہ ا �و �ر ا �س اشہیہعلقیک رط�ح‬ ‫سجامنی ا�و�ر ر� حوانی الع�ج ےک ےیلیھب رق�آ�نرکیم ےس یہحیحص دم�دیتلم ےہ ا�و�ر ا�س ہںی وجاخلی ا�و�ر و یر�ا �ن ڑپ�ا ےہ ا �و�ر د�ولت ا�و�روفجی اط قت بس ا�س ںیم ےسوک�چرکیئگ ےہ � �۔’�’‬ ‫وخوی �ںاک زم ید ذکررفماتے وہئے رفما تے ںیہہک‘�‘�ا�ب ںیم‬ ‫پرھا تمای�ز�ی ب‬

‫مںیوغ�ررکنےےکےیل�‪،‬رعمفتاحصلرکنےےکےیلزمانےےکاما�میکابتو�ں‬ ‫رضو�رتےہ�۔‬ ‫رضو�ر�تےہ�‪،‬ا�سےکرٹلیرچوکڑپھےنیک �‬ ‫کوےننسیک �‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب �ن رفماتے وہئےہک‬

‫عتقل ابلہلاک اصل ذ�ریہعرق�آ�نرکیم یہ ےہ�۔‬

‫قر�آ�ن رشیفیک اتمای�ز�ی وخبای�ں‬

‫جو اناسنو �ںیک اطقت ےس ربتر ںیہ ذ یل ںیم ایب �نرکتا وہ �ں � �۔’�’فرما یا�‪�‘�‘ :‬ا �ّو�ل ہیہک‬

‫ریپو�یرکنے و�الو�ںوک‬ ‫�ا�س ںیم ایک زبر�دست اطقت ےہ وج اپےن �‬ ‫ظین‪ ‬رعمفت ےسینیقی رعمفتکت اچنہپ دییت ےہ� �۔’�’‬

‫�آ ؑ�پ رفما تےںیہ �‪‘� ‘ :‬یا �د رہےہک ا ناس �ن ُا �س دخ�ا ئے بیغ اغلبیوکرہزگ ا پینوق �ت ےس انشختںیہنرکاتکس بجکت‬ ‫�و �ہوخ �د اپےنںیئت ا پےن اشننو �ں ےس انش خت ہنرک�ا �و �ے ا �و �ردخ �ا اعتلٰی ےساچسقلعت رہزگ دیپ�اںیہن وہاتکس بجکت صر�فنظںیہن وہتا ہکلبنیقی وہتا ےہ ا�و�رینیقی رعمفت دیپ �ا وہاجتی ےہ �۔‘�‘�ا �و ر�و �ہ ہیہک بج یاک اناس �ناکمل وط�ر‬ ‫رکا ےہوتدخ�ائی اطقت ےکومننےزجعم�ہ ےک رنگ ںیم ا �سوک کداھ ئے اجتےںیہ ا�و �ردخ�ا ا�س ےس‬ ‫ریپو�ی ت‬ ‫�و�ہقلعت اخ�ص دخ�ا اعتلٰی ےک ذ�ر یہع ےس دیپ�ا ہن وہ ا�و�راسفننیآلاشئںی رہزگسفن ںیم ےس لکنںیہنںیتکس بجکت پر ا�سیک �‬ ‫خد�ا ئے اق�د�ریک رط�ف ےس ایک ر �وشین د�ل ںیم د�اخل ہن وہ ا �و�ر دکیوھہک ںیم ا �س اہش�د �ِت ر�و یتوکشیپرکتا وہ �ں کال �مرکتا ےہ ا�و �ر ا پےنالک�م ےک ذ�ر یہع ےس یبیغ امو�ر رپ ا�سوک اطال ع دیات ےہ ا�و�ر‬ ‫ریپو�ی ےس احصل وہتا ےہ د � سور�یاتکبو �ں ںیم ا�بوک ئی زندگییک ر�و�حںیہن ا�و�ر‬ ‫کہ و �ہقلعتضحم رق�آ �نرکیمیک �‬ ‫رکا ہکلب ںیم و�ہ‬ ‫مںی ِا�ن رق�آنی ربکا�توکہصق ےکوط�رپر ایب�نںیہن ت‬

‫�آسام�ن ےک ےچینرص�ف ایک یہاتک�ب ےہ وج ا�سوبحم�بیقیقحاک رہچ�ہ دھکالتی ےہ‬ ‫رشف� �۔’�’‬ ‫عیین رق�آ�ن ی‬

‫�( قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�2‬‬

‫رکم ےکومکح�ں رپلمعرکنے ےس دخ�ا اعتلٰیاک رہچ�ہ کیداھ اج اتکس ےہ�۔‬ ‫پس رق�آ�ن ی‬

‫ہم احدمیو�ں ےک ےیلیھب ہیوغ�راک اقم�م ےہ�۔ مہ ںیمےنتکںیہ وجرق�آ�نرکیمیک‬ ‫عتمیل رپلمعرکتےںیہ�‪،‬وغ�ر ےس دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬ڑپھےتںیہ�۔ ا�س ےک ےیلںیمہ‬ ‫برھپو�روکششرکنی اچہےی�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا ت�سیکوتفقییھب د�ے�۔‬

‫زجعما�ت‬ ‫عمزجا�ت شیپرکتا وہ�ںہک وجھجموکوخ�د کداھئے ےئگںیہ�۔ و�ہامت�م �‬ ‫�‬ ‫�ایک الکھ ےکرقیب ںیہ ہکلب اغلًاب و�ہ یاک کالھ ےسیھب زیا�د�ہ ںیہ‬

‫زجعما �ت‬ ‫ریپو�یرک�ے و�ہ ہنرص�ف ا �ساتک �ب ےک �‬ ‫خد �ا ےنرق�آ�ن رشیف ںیم رفمایا اھت ہک وجصخش ریم�ے ا�سالک�میک �‬ ‫زجعما �ت دخ �ا ےکالک�میک اتثری‬ ‫زجعما�ت دئےی اجئںی ےگ �۔وس ںیم ےن ذب�ا �ِتوخ �د و �ہ �‬ ‫پر ایام�ن الئےاگ ہکلب ا�سوکیھب �‬ ‫سے اپئے وج اناسنو �ںیک اط قت ےس دنلب ا�و�رضحم دخ�ااک لعف ںیہ �۔ و�ہ لزز لے وجزمنی رپ�آئے ا �و�ر و �ہ اطعو �ن وج‬ ‫زجعما�ت ںیم ےس ںیہ وج ھجموک دیےئ ےئگ� �۔’�’‬ ‫� ندایوکاھک رہی ےہ و�ہ اہنںی �‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�4�0� 3� - 4�0�2‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫زجعما�ت ریم�ےںیہن ہکلبرق�آ �ن رشیف ےک ںیہویکنہک مہ ُا سییک اطقت ا �و �ر ا سییک اطعرک�د�ہ‬ ‫فرمایاہک ہی �‬ ‫�ر�و�ح ےس ہیاک�مرک رہے ںیہ �۔رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬ہام�ر�ا ا �و�ر ا �ن ر�ا س��ب�ا�ز �و �ںاکجومہ ےس ےلہپذگ�ر ےکچ ںیہ‬ ‫یہمشچ دید و�اقہع ا�و�ر ذ�اتیرجتبہ ےہہکرق�آ�ن رشیف ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیکیچس �ریپو�ی ںیم وج اخال�ص �‘�‘غر�ض رق�آ�ن رشیفیک زبر�دست اطقوت�ں ںیم ےس ایک ہیاطقت ےہہک‬ ‫زجعما�ت ا�و�روخ�ا�ر�ق دیےئ اجتےںیہ ا�و�ر و�ہ ا�س‬ ‫ریپو�یرکنے و�الےوک �‬ ‫�ا�و�ردص�ق دق�م ےس وہ ہیاخصتی ےہہکآسہہتآسہہتدخ�ائے و�احد الشریکیک تبحم د�ل ںیمیتھٹیب اجتی ےہ ا�و�ر �ا�سیک �‬ ‫کال�م ا ٰلیہیک ر � حوا نی اطقت اناس نی ر �و�حوک ایک ون�ریتشخب ےہسج ےس ا�سیکآنھکیتلھک ےہ ا�و�ر اناج �ماک�ر اعلم اث نی‬ ‫کےاجع ئاب �ت ا �سوک کداھ ئی د یےت ںیہ �۔ سپ ا �س د �ن ےس ا �سوکملع ا یلنیق ےکوط �ر رپ ہتپاتگل ےہہکدخ �ا ےہ ا �و �ررھپ‬ ‫کرث�ت ےس وہتےںیہہک ندای ا�ناک اقمبہلںیہنرکیتکس�۔‬ ‫�و�ہ نیقی رتقی ت‬ ‫ہک ار ندای ےکامت�ماخملفایک رشم�ق ےک ا �و�رایک رغم�ب‬ ‫رکا اج تا ےہ اہی�ںکتہکملع ا یلنیق ےسنیع ا یلنیقکت اتچنہپ ےہ ا�و�ررھپنیع ا یلنیق ےسقح ا یلنیق چاننہچ ںیم یہی دعو�ٰی رھکات وہ �ں ا�و �ر دنلبآ�و�ا�ز ےساتہک وہ�ں گ‬ ‫تکچنہپ اجتا ےہ �۔ وجصخش رق�آ�ِن ی‬ ‫رشف ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل رپ ایام�ن ال تا ےہ ےلہپ ا�سوکوکئی زتکہی کے ایک دیم�ا �ن ںیم عمج وہاجئںی ا�و�راشننو �ں ا �و�روخ�ا�ر�ق ںیمھجم ےس اقم بہلرکنا اچہںیوتمںی دخ�ا اعتلٰی ےکلضف‬ ‫وہا ا�و�ریئکمسق ےکانگہو �ں ںیم التبم ت‬ ‫نسف احصلںیہن ت‬ ‫وہا ےہ رھپدخ�ایک حرتم ا�سیک تسدریگ�یرکتی ےہ ا�و�ر سے ا�و�روت فقی ےسبس رپ اغلب رہو �ںاگ ا�و�ر ہیہبلغ ا�س جوہ ےسںیہن وہگا ہکریم�ی ر �و �ح ںیمھچک زیا�د �ہ اطقت‬

‫� ‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫ہے ہکلب ا�س وجہ ےس وہگا ہک دخ �ا ےن اچہا ےہہک ا �س ےکالک �م رق�آ �ن رشیفیک زبر � سدت اطقت ا�و�ر ا�س ےک مسدن�ر ےہ ا�و�رنکممںیہنہکوکئی اناس �ن زجبذ�ریہعرق�آ �ن رشیف ےک وپ�ر �ےوط �ر رپدخ �ا اعتلٰی رپنیقی السےکویکنہک‬ ‫ریپو�ی ےس و �ہ رپ�د�ے وجدخ�ا ںیم ا�و �ر اناس�ن‬ ‫رشف ںیم یہ ےہہک ا �سیکاک مل �‬ ‫یہ اخصتی اخ�ص وط �ر رپرق�آ�ن ی‬ ‫�رسو�ل رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملیک ر � حوا نی وق�ت ا �و�ر ا عٰیل رمتتباک ںیم وبث�ت د �و ں ا�و�ر‬ ‫رشف‬ ‫رہاک ہذمب و �الامضح ہصق ےکوط�ر رپدخ�ااک نا�م اتیل ےہرگمرق�آ�ن ی‬ ‫مںی احئل ںیہ بس ُد�و�ر وہاجتےںیہ�۔ ی‬ ‫�ُا�س ےنضحم اپےنلضف ےس ہنریم�ےیسک رنہےس ےھجم ہیوتفقی د�ی ےہہک ںیم‬ ‫�ا�سوبحم �ِبیقیقحاکچرہ�ہ دھکال د یات ےہ ا�و�رنیقیاکنو�ر اناس �ن ےک د�ل ںیم د�اخلرک د یات ےہ ا �و�ر‬

‫ریپو�یرکتا وہ�ں ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکمیظع الاش�نیبن ا�و�ر ا�س ےکوق�ی الاطقتالک�میک �‬

‫�و�ہ دخ�ا وجامت�م دنای رپ وپشدی�ہ ےہ و�ہضحم‬

‫�ا�س ےستبحم رھکات وہ�ں ا�و�ر�و�ہ دخ�ااک الک�مسجاکنا�مرق�آ�ن رشیف ےہ وج‬

‫قر�آ�ن رشیف ےک ذ�ریہع ےس کداھئی دیات ےہ� �۔’�’‬

‫ْ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الدن َی �ا( نیوس�‪�)�6�5� :‬ا�و�ر ہی عود�ہ ےہہک ا ّی َد ُھ ْم‬ ‫�ا �و�ررق�آ �ن رشیفاک ہی عود �ہ ےہہک ل َ ُھ ُم ال ُبش ٰری فِی ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ ُ َ ً‬ ‫ِبرُ ْو ٍح ِّمن ُہ �(�املاج�دلۃ�‪ )�2�3� :‬ا�و�ر ہی عود�ہ ےہہک یَ ْج َع ْل لک ْم ف ْرقان �ا(�الاناف�ل�‪�)�3�0� :‬ا�س عود�ہ ےک وم�ا فق دخ�ا ےن ہیبس‬ ‫جمےھ انعیتایک ےہ ا �و �ررت جہم ِا �نآیا �تاکیہ ےہہک وجول�گ رق�آ �ن رشیف رپ ا یام �ن الئںی ےگ ا�نوکرشبموخ�ابںی‬ ‫�ا �و�ر الاہ�م دیےئ اجئںی ےگ ینعیرثکب�ت دیےئ اجئںی ےگ و�ر نہاش�ذ ونا�د�ر ےک وط�ر رپیسک د�وسر�ےوکیھبوک ئییچس‬ ‫خو�ا �بآکسیت ےہرگم ایکرطق�ہوک ایک د �ریا ےکاستھھچکتبسنںیہن ا �و �ر ایک ہسیپوک یاکزخ�انہ ےسھچک اشمبتہ‬ ‫ریپو�یرکنے و�الےیک ر�و�ح ا لدق�س ےس اتئدییک اجئےیگ ینعی ا�ن ےکمہف ا�و�رلقعوک‬ ‫ہنںی ا�و�ر رھپرفمایاہکاکمل �‬ ‫اتثریریھ‬ ‫غبی ےس ایک ر �وشین ےلمیگ ا �و �ر ا �نیکیفشک احلت اہن یت افصیک اج ئےیگ ا �و �ر ا �ن ےکالک �م ا�و�راک�م ںیم ک‬ ‫جائےیگ ا �و �ر ا �ن ےک ایام �ن اہن یتوبضم �ط ےئک اجئںی ےگ ا �و �ر رھپرفمایاہک دخ �ا ا �ن ںیم ا�و�ر ا�ن ےکریغںیم یاک‬ ‫فر�ق نّیب رکھ د �ےاگ ینعی اقمببل ا �ن ےک اب�ریک اعم�ر�ف ےک وجُا �نوک دیےئ اجئںی ےگ ا�و�ر اقمببل ا �نیکرک�اما �ت‬ ‫�ا �و�رخو�ا�ر �ق ےک وج ا �نوکاطع وہ �ںیگ د � سور�ی امت�موقمںی اعجز رہںییگ � �۔’�’ رفمایا ‘�‘چاننہچمہ دکیےتھ ںیہہکدقیم ےس‬ ‫خد�ا اعتلٰیاک ہی عود �ہ وپ �ر�ا وہتا الچآ تا ےہ ا �و�ر ا�س ز ما نہ ںیم مہ وخ�د ا�س ےک اشہدِ ر�ویت ںیہ � �۔’�’‬ ‫کا �ش�! ھچکاملسم�نیھب ا�سوکںیھجمس ا�و�رںیمہیھب ا�ساکحیحص ا�د�ر�ا�ک احصل وہہک‬

‫رکمیکمیلعت رپلمعایک اج ئے�۔‬ ‫رشہکیقیقح وط�ر رپرق�آ�ن ی‬ ‫ب یط‬ ‫پرھآ ؑ�پ رفماتے ںیہہکرق�آ �نرکیم ےک د�و ےصح ںیہ �۔ ایک ہصح ےصق ا �و�ر د �وسر�ا احاک�م �۔رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘قر�آ �نرکیم ےک د�و ےصحںیہ �۔وک ئی اب�ت ہصق ےک رنگ ںیم وہتی ےہ ا�و�رضعب احاک�م دہ�ایت ےک رنگ ںیم وہ تے‬ ‫ہںی …جوول�گصصق ا�و�ر دہ�ایا�ت ںیمزیمتںیہنرکتے ا�نوک ڑب�ی الکشم�تاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ ا �و �ررق�آ �نرکیم ںیم‬ ‫�اتخال �ف اثبترکنے ےک ومجب وہتے ںیہ ا�و�روگیا اپینیلمع وص�ر�ت ںیم رق�آ�نرکیموک اہ تھ ےس د�ے ےھٹیب‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ َ ْ ّٰ‬ ‫ہںیویکنہکرق�آ �ن رشیفیک تبسن وت دخ�ا اعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ �۔ لَوْ ک َ َ‬ ‫ان ِم ْن ِعن ِد غیرِ الل ِہ لَوَ َج ُد ْوا فِ ْی ِہ اخ ِتلَافا‬ ‫َ ْ‬ ‫رضو�ر ا�س ںیم تہب اتخال �ف اپیا اجتا �۔‬ ‫ہک ار و�ہ الہل ےک وس�ایسک َا�و�ریک رط�ف ےس وہتا وت �‬ ‫ک ِثی ًر �ا(�انلاس�ء�‪ ’�’�)�8�3� :‬گ‬ ‫ےہ’�’کہ ا تخال�فںیہن ےہ ا �س‬ ‫رہھٹا ئییئگ �‬ ‫راتے ںیہہک‘�‘�ا�و�ر دع�م اتخال�ف ا�س ےکاجنم نب الہل وہنےیک دللی �‬ ‫ف م‬ ‫دشصصق ا�و�ر دہ�ایا �ت ںیمزیمتہنرکنےیک وجہ ےس ا تخال�ف‬ ‫لےی ہی الہلیک رط�ف ےس ےہ �۔‘ �‘یلنک ہی انعاقتب ان ی‬ ‫ْ َ ْ ّٰ‬ ‫ریاتے ںیہ �۔ ا فوس�س ا �نیک د�ا نش رپ �! �! �!�’�’‬ ‫پدی �ارک ےک ا�سوک ِم ْن ِعن ِد غیرِ الل ِہ ھٹ �‬

‫�ربانی اطقوت ںاک رہظمےہ ںیم ا�س رپ ایام�ن التا وہ�ں‬

‫�ا�س زمانے ںیم الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک‬

‫ناشنا�ت ےکاستھاجیھب ےہ ا�و�ر ا�ن اشننا�تاک ہلسلسآ�جکت اج�ر�ی ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ریپو�یرک�ے الہلاعتلٰی ا�سوکیھب‬ ‫جویھب الہلاعتلٰی ےکالک�میکحیحص رط�ح �‬ ‫کھچ ہنھچک ا�ساک زم�ا اھکچتا رہات ےہ�۔‬

‫ریپو�یرکنے‬ ‫پرھرفما یا�‪‘�‘ :‬یہوت مہ ےن رق�آ �ن رشیفیک ا�س ز بر�دست اطقتاک ایب �نایک ےہ وج اپےن �‬ ‫زجعما�ت ےسیھبرھب�ا وہ�ا ےہ �۔ ا �س ےن ا سال�میک رت قی ا�و�روشکت ا�و�ر حتف‬ ‫�و�الو �ں رپ اثر ڈ�الیت ےہنکیل و �ہ د �وسر�ے �‬ ‫کی ُا�س قوتربخد�ییھت بجہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملہکم ےکولگنج�ں ںیم ایکےل رھپ�ارکتے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫ساتھزجبدنچرغ یب ا �و�رفیعضاملسمنو �ں ےک ا �و�روک ئی ہن اھت ا �و�ر بج رصیقِر �و�م ایر�ا نوی �ںیک ڑل�ا ئی ےسولغم�ب وہ‬ ‫رشف ےن وطب�ر وگشیپئی ےک‬ ‫گای ا �و �ر ایر�ا �ن ےکرسک�ٰی ےن ا �س ےک کلماک یاک ڑب �ا ہصح دبا ایل بتیھب رق�آ �ن ی‬ ‫یہربخد�یہک ون رب�س ےک اند �ر رھپرصیقر �و�مایحتف �ب وہ اجئے اگ ا �و �ر ایر�ا �نوک تسکش د�ےاگ�۔ انچنہچ ایاس یہ وہظ�ر‬ ‫مںیآ یا �۔ ایاس یہقش ا قلرمکا اعلی اش�نزجعم�ہ وجدخ�ا ئی اہتھوک دھکال رہا ےہ �۔رق�آ �ن رشیف ںیم ذمکو�ر ےہہک حنآرض�ت‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک اگنیل ےک ا شا �ر �ہ ےس اچ ند د �وڑکٹ �ے وہگای ا �و �رافک �ر ےن ِا �سزجعم�ہوک کیداھ � �۔’ �’ �(شچہم ف‬ ‫خز�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪4�0�9‬تا �‪)�4�1�1‬یہبسلیصفتآ ؑ�پیکاتک�ب ہمشچرعمفت ںیم وم جو�د ےہ �۔رصتخمںیم ےن ایب �نایک ےہ �۔‬ ‫رعمت ںیم یہ ا�س اب�توک ایب�ن رفماتے وہئےہک‬ ‫پرھہمشچ ف‬

‫وگشیپای�ں ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�ن ےک ےصق د�ر�اصل ئ‬

‫وگشیپای �ں ںیہ وج‬ ‫�آ ؑ�پ رفما تے ںیہ�‪‘�‘�:‬جس دق�ررق�آ �ن رشیف ںیم ےصق ںیہ و �ہیھب د�رقحتقی ےصقںیہن ہکلب و �ہ ئ‬ ‫رضو�ررص�ف ےصق اپئے اجتےںیہرگمرق�آ�ن رشیف ےن‬ ‫قوص �ں ےک رنگ ںیمیھکلیئگ ںیہ�۔ اہ�ں و�ہوت�ریت ںیموت �‬ ‫وگشیپای�ں‬ ‫رقا�ر د�ے دیا ےہ ا�و�ر ہیوصق�ںیک ئ‬ ‫رکم ےک ےئل ا�و�ر اسال�م ےک ےئل یاک وگشیپئی �‬ ‫ہراک ہصقوک رسو �ل ی‬ ‫ی‬ ‫وگشیپوی �ںاک ایک‬ ‫بیھامک�ل افص ئی ےس وپ �ر�ی وہئی ںیہ �۔رغ�ض رق�آ �ن رشیف اعم�ر�ف واقحئقاک ایک د�ریا ےہ ا�و�ر ئ‬

‫رعمت�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�2�7� 2� -�2� 7� 1‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫�(لموفظا�ت‪ ‬دلج �‪2‬فصہح �‪ 8� 3‬ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬

‫وگشیپوی �ں ےک رنگ رھکےت ںیہ ا�و�ر وج د�وسر�ے احاک ما �ت ںیہ �۔ ا �نوکاگر الم‬ ‫یجاسکہ ایب �ن وہ�ا اھت صصق ئ‬ ‫کےضعب ول�گےنھجمسیک شوکشرکتےںیہوت و�ہ طلغیمہف ںیم ڑپاجتےںیہ�۔وخ�درعفا�نںیہن ا�نوکےنھجمساک ا�و�ر وجریسفت‬ ‫کی اج ئے ا�س رپرحتیفاک ا لز�ا�م اگل دیےت ںیہ �۔‬

‫وخوی�ںاک ذکر‬ ‫قر�آ�نرکیمیکمیلعتیک اعٰیل د�رجہیک ب‬

‫کرتے وہئےآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫وخوی �ں ںیم ےس ا�سیکمیلعتیھب ےہویکنہک و �ہ اناس نی رطف�ت ا �و�ر�اناس نی‬ ‫�‘�‘قر�آ �ن رشیفیک اعٰیل د�رجہیک ب‬ ‫ماص لح ےکرس�ا سراطم بق ےہ �۔ًالثم وت�ر یتیک ہیمیلعت ےہہک د�انت ےک دبلے د�ا نت ا �و�رآنھک ےک دبلےآنھک �۔‬ ‫ہکلب اروکئی ریت�ی د� ئاںیاگ �ل رپامطنہچ ام�ر �ےوت د � سور�ییھب ریھپ‬ ‫�ا�و�ر اجنلی ہییتہک ےہہک دب�یاکہرگزاقمبہل ہنرک گ‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ َ ّ َ ٌ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ّٰ‬ ‫�د�ےرگمرق�آ�ن ی‬ ‫رشفاتہک ےہہک جزآء س ِيئ ٍة س ِيئة ِمثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الل ِ�ه(�الوش� �رٰی�‪ )�4�1� :‬عیین‬ ‫بد�یاک دبلہوت اسی دق�ر دب�ی ےہنکیل وجصخش اپےنوصق �ر و�ا �راک انگ �ہ ےشخب ا�و �ر ا �سانگ �ہ ےک ےنشخب ںیم و �ہصخش سج‬ ‫نےانگ�ہایک ےہ اصال�ح ذپیر وہسےک ا�و�رآ ئدن �ہ اپین دب�ی ےس اب�ز�آسےکوت اعم�فرکنا دبلہ ےنیل ےس رتہبوہگا و�ر نہ‬ ‫سز�ا د یان رتہبوہگا �۔ویکنہکابطئعفلتخم ںیہ �۔ضعب اییس یہ ںیہہکانگ�ہ اعم�فرک نے ےس رھپا �سانگ �ہاک نا �مںیہن ےتیل‬ ‫�ا�و �ر اب �زآجا ےت ںیہ اہ �ں ضعب ایےسیھب ںیہہک دیق ےسیھب رہائی اپکر رھپوہیانگ�ہرکتے ںیہ �۔وس وچنہک اناسنو �ں‬ ‫کیںیتعیبطفلتخم ںیہ ا�س ےئل یہیمیلعت ا�ن ےکانمسب اح�ل ےہ وجرق�آ �ن رشیف ےن شیپیک ےہ ا �و �ر اجنلی ا�و�ر‬ ‫تو �ریتیکمیلعت رہ ت‬ ‫زگاک ملںیہن ےہہکلب و�ہمیلعت اناسنی د�رختیک اشخو�ں ںیم ےسرص�ف یاک اش�خ ےسقلعت ھکریت‬ ‫ل�‬ ‫�ع‬ ‫ہے ا �و�ر �و�ہ د� نوو �ں یم�یں ا�س اقنو �ن ےک اشمبہ ںیہ وجصتخم ا لوق�م ایخمصت ا ملاق�م وہرگمرق�آ نیمیلعت امت�م ابط ئع‬ ‫�اناس نہیاک احل�ظ رھکیت ےہ � �۔’�’‬ ‫یہاثم�ل ںیم ےن ےلہپےلھچپ ےعمجبیھ ایب�نیکیھتنکیل َا�و�ر ولہپ ےسیکیھت�۔ ا�برق�آ �نرکیم ےک ا �وصا�ف ےک‬ ‫لاح �ظ ےس ہیاثم�ل شیپیک اج رہی ےہ�۔‬ ‫پرھرفمایاہک‘�‘�اجنلیاک مکح ےہ �۔’�’ ا�س وح�الے ےس رھپایک َا�و�ر د� سور�ی اثم�ل دیےت ںیہ �۔رص�ف یہی‬ ‫ماث�لںیہن ےہ ا�و�راثملںییھب دیےت ںیہ ًالثم رفمایاہک اجنلیاک ایکمکح ےہ‘�‘کہوُتریغوع �ر �توکوہش �تیک رظنےس‬ ‫مت دیھکرگمرق�آ �ن رشیفاتہک ےہہکوتہرگز ہن دیھک � �۔’�’ وع�رتو �ںوک ہن دکیوھ � �۔‘�‘ نہوہش �تیکرظنسے ہن ےبوہش �ت‬ ‫کہ ہییھبک ہنیھبکریت�ے ےئلوھٹکراک ابعث وہگا � �۔’ �’ ہیہہک دیےت ںیہ یج مہوت ڑب�ی اپ�کرظنےس دیھک رہےںیہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رضو�ر �ت ےک قوت وخ�ابدی�ہمشچ ےس‬ ‫پا�کرظنےسیھبںیہن دکیانھویکنہکاہمت�ر �ے ےیلوھٹکراک ابعث وہاگ ‘ �‘لبہک �‬

‫رضو�ر �ت ڑپ �ےیھبوت رھپآ�د�ھیلھک�‪ ،‬مین َو�اآکنوھ �ں ےس‬ ‫رضو�ر �ترکنا اچ ہےئ � �۔’�’عییناگر �‬ ‫�( نہرظن اھپ �ڑکر�) رفع �‬

‫رضو�ر �ت ےہیھبوت اپینرظنیں اھپ �ڑ اھپ �ڑ ےک نہ دکیوھ �۔‬ ‫�دکیوھاتکہ وپ�ر�ی رط�حرظنہنآئے �۔ ا �و�راگر دکیےنھیک �‬ ‫پرھرفمایا ‘�‘�ا �و �ر اجنلییتہک ےہہک اپین ویب�یوکزجبزنا ےک رہگزالط �ق ہن د �ےرگمرق�آ�ِن رشیف ا �س اب �تیکتحلصم‬

‫�دکیاتھہےہکالط �ق رص�ف زنا ےسوصخم�صںیہن ہکلباگرمر�د ا �و�روع�ر�ت ںیم اب ہم دمشین دیپ�ا وہاج�و�ے ا �و�روم�افتق ہن‬

‫�رہے ای ًالثم ا ند یہشٔاج �ن وہ گای ارچہوع�ر �ت ز�ا نہیںیہنرگمزنا ےکدقمما�ت ا�س ےس اص�د�ر وہتےںیہ ا�و�رریغرم�د �و �ں‬ ‫ہک ار و �ہ انمسب کیدےھوتوھچ�ڑ د�ے�۔رگم‬ ‫رصحراھایگ ےہ گ‬ ‫کویتلم ےہوت ِا �ن امت �م وص �رتو �ں ںیم اخ � نودیک ر�ائے رپ ک‬

‫پرھیھب اتکدی ےہ ا �و�راہن یتتخس اتکدی ےہ � �۔’�’ ہیآ�ر�ا�م ےس الط�قںیہن د �ے د یان �۔رفمایا�‪ ‘�‘ :‬تاکدی ےہ ا�و�راہنیت‬

‫ستخ اتکدی ےہہک الط �ق د یےن ںیم دلج�ی ہنرک �ے � �۔’ �’ اہی �ں ا �س اب �تاکیھب وج�ا �بلمایگ ہکرم�دوک الط�قاکیّلک‬

‫�ا تخای�ر ےہ �۔ضعب رم�د �و �ںاک ہیایخ�ل ےہ ا �و�ر و �ہ اتسامع�لرکاجتےںیہ ا �و�رزیا�د تییھبرک تےںیہ �۔رفمایاہکریغباجئز‬

‫� جوہ ےک یاکوت و یےس یہ اج ئزںیہننکیل ا �س ںیمیھب یہی ےہہک شوکشرک �وہک ہن د�ی اجئے�۔ رھپرفمایا�‪�‘�‘ :‬ا�ب اظہر‬

‫رضو�ر‬ ‫رشفیکمیلعت ا ناسنی احجا�ت ےکاطمب نق ےہ ا�و�ر ا�ن ےکرت�کرکنے ےسیھبک ہنیھبکوک ئی رخ �ابی �‬ ‫ہےہکرق�آ�ِن ی‬ ‫� نٹ‬ ‫پشیآ ئےیگ �۔ ا سی وجہ ےسضعب وی�ر�پیکوگ �ر م���و �ںوکجو�ا �ِزالط �قاک اقنو �ن اپ�سرکنا ڑپ�ا � �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�4� 1�4� -�4�1� 3‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫قبہی�‪ٓ:‬ا�ن الئن المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۲‬‬ ‫لخہفی قوت اس �ر�ی ندای ںیمجارکیک اال وتاک �مںیہنرکاتکس �۔ ا �س‬ ‫لےی دنای ںیم ےلیھپ وہ ئے ا حدم�ی ہیاک �مرک یں ا �و �رلخہفی وقتاک‬ ‫ہاتھ اٹبئںی ‪� ،‬ا �س ےک دم �دگا �رںینب �‪ ،‬ا پےن آ �پوک کین ئانبںی �‪،‬‬ ‫�ا پین ابع �دتو �ں ےک ایعم �ر ھڑب ئاںی �ا �و �ر اچیھ رط�ح ناپوچ �ں‬ ‫نام �ز یں ڑپھارک یں �۔ پرھ ا حدم�یلفن ھڑپںی �‪ ،‬رق�آ �نرکیموک‬ ‫پڑھںی �‪� ،‬ا �ساک ملع احصلرک یں �ا �و �ر ا �س ہپلمعرک نےیکوکشش‬ ‫کریں �‪� ،‬ا �سیک ویکین �ںوک ا تخای �ررک یں ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےن نج‬ ‫وھچڑ یں �۔ پرھ ہی اغیپ �م دنایوک‬ ‫بر �ا ئوی �ں ےسعنمایک ےہ �ا �نوک �‬ ‫اچنہپںی �‪،‬بتغیل رک یں �۔ �ا �س رط�ح آ �پ ول�گ ہفیلخ وقت‬ ‫بیھ ئ‬ ‫کے اطلس �ن ریصن نب اج تے ںیہ � لس۔اط �ن ریصناک بلطم وہتا‬ ‫ہے ‘ �‘ �ا عٰیلمسق ےک دم �دگا � �ر’ �’ �۔وت دم �درک نے و �ا لے نب اج �ٔو �۔‬ ‫�اگر ےچب �‪ ،‬بڑ �ے ‪ ،‬جو �ا �ن �‪ ،‬مر�د ع‪،‬و �رتںی ا یاسرک یں وت رھپ دکیوھ‬ ‫کس رط�ح امج عت ا حدمیہاک اغیپ �م ‪� ،‬ا سال �ماک یقیقح اغیپ �م �‪ ،‬دنای‬ ‫مںی اتچنہپ ےہ �۔مت ول�گ ڈ نام �ر�ک ںیموکششرک �و �‪،‬سویڈ �ن‬ ‫�و �ا لے وس یڈ �ن ںیموکششرک یں �‪ ،‬ان �ر �و �ے و �ا لے ان �ر �و �ے‬ ‫مںیوکششرک یں �‪ ،‬د �وسر�ےوکلم �ں ےکول�گ دنای ےک د �وسر�ے‬ ‫لموک �ں ںیموکششرک یںوت رھپایک ا قنال �ب دیپ �ا وہاتکس ےہ �۔‬ ‫را�تےن عود�ہایکوہ�اےہ‬ ‫�ایکان صر�ہےنرع�ضایکہکانص �‬ ‫کہمہ ر� �وز�ا نہوضح�ر انو�ر ےک ےیل د عارک یںیگ ا�و�روس�ا�لایکہک‬ ‫کای وضح�رکا�ماک ز یا�د �ہ وبجھ وہنےیک وجہ ےسیھبکےتکھتںیہن �؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے وہ ئے ا�س یچبوکتحیصن‬ ‫را ئیہک و�ہ ہفیلخ وقت ےک ےیل دعائںی اج�ر�ی رکےھ�ا�و�رنیقی‬ ‫ف م‬ ‫�دلایاہک ا لہلاعتلٰی اناش �ء ا لہل ا پےن ہفیلخیک دم�د رفماتا رہےاگ�۔‬ ‫� یاک وس�ا�لایک ایگ ہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن �‪�۱�۸�۹�۰‬ءمںی‬ ‫سمحی ومعو�د وہنے ہکبج �‪�۱�۸�۹�۱‬ء ںیم اما�م دہم�ی وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫کای �۔�اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم ےک وچ� ھدو یں دص�ی ںیم ٓانےیک‬ ‫یپوگشئیاک وبث�تںیمہاہک�ں ےس اتلم ےہ�؟‬ ‫�ا�سرپوضح�رانو�رےنضعباحا�دیثیکرط�فا شا�ر�ہرفمایا‬ ‫�ا�و�روس�ا�لرکنے و�الیوک احا�دیث ےکاطملہعیک رط�فوتجہ دلائی‬ ‫�ا �و�ر�اتساسف�ررفمایا ہکایک ا �ن ےک اپ�ساتک�ب دح یۃق�الاص حلنی‬

‫ہے�؟ ا�س ےکٓاخر�ی دنچاحفص�ت ںیمحیسم ومعو�دکےوہظ�ر ےک‬ ‫�وقت ےک وح�الے ےس احا�دیث ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک احا�د یث ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫سمحیومعو�داکبکوہظ�روہاگ �۔ٓاحنرض�تﷺےنسمحیومعو�دےک‬ ‫ریتو یں دص�ی ےک ا تخات�م ا �و�ر وچ� ھدو یں دص�ی‬ ‫ظوہ�راک وقت ھ‬ ‫کےٓاغا�ز رپفرمایا ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س دحیثیکرصتخموضاحت رفما ئیسج‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫مںی ذکر ےہہک بج وس�ر�ۃ اجلہعمیکٓایت َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما‬ ‫ۡ ُ‬ ‫یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم نا�ز�ل وہ ئی وتاحصبہؓ ےک وپھچےن رپکہٓاخر ین ےس‬ ‫کو�ن رم�ا�د ںیہٓاحنرض�تﷺنےرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ ےک‬ ‫کدنھے رپ اپان اہتھ رکھرکرفمایاہکاگر ایام�ن رثیا رپیھب الچ‬ ‫جائے وت اف�رسی انللس ولگو �ں ںیم ےس ایکصخش اسے و�اپس‬ ‫لےٓائے اگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہکاگرامت�م احا�د یثوک المرک ڑپھا‬ ‫دصی�‪،‬حیسم ومعو�د ا�و�ر اما�م‬ ‫جائےوتولعم�م وہگا ہک وچ� ھدو یں �‬ ‫وگشیپای �ں بس ایک وقتیک رط�ف یہ ا شا�ر �ہ‬ ‫مدہ�ی ےکقلعتم ئ‬ ‫کرتی ںیہ �۔‬ ‫�ایک وس�ا�لایک ایگ ہکوضح�ر�اپےن ابطخ�ت ا�و�ر اطخبا�ت‬ ‫مںی امج عتوکتحیصن رفماتےںیہ ا�و�ر امہ�ر�یزمک�و�ریو �ںیک رط�ف‬ ‫توجہ دلاتےںیہ ۔�اگریھبک مہ ا پےن اجالسا�ت ںیم ضعب ر� حوا نی‬ ‫کزم�و�ر یو �ں ای رب�ا ئوی �ںاک ذکررکتے وہئےتحیصنرکتی ںیہوت‬ ‫ک �ارثول�گےتھجمس ںیہہک ہیتحیصن ےہوکئی ہلصیفںیہن ا�و�ر رہ اب�ت‬ ‫رضو�ر�یںیہن ا�و �رضعب ایےسیھب وہتے ںیہ وجہہک‬ ‫پرلمعرکنا �‬ ‫�دیےت ںیہہکںیمہ اٹ�رگٹایک اج تا ےہ �۔اگر ایےسولگو �ںوکدحیلعگی‬ ‫مںی اھٹبرکتحیصنرک یں بت اہنںی اچاھ ںیہناتگل �۔�ا�س اب�ر �ے‬ ‫مںی امہ�ر�ی ر�انہام ئی رفم ئاںی �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاہک وجرقتیررکنے و�الا ےہ‬ ‫�اگر و�ہ رنج�لتحیصنرک رہا ےہ �‪ ،‬ہبطخ دیےن و�الا رنج�لتحیصنرک‬ ‫�رہا ےہوت ہیا لہلا�و�را�س ےکرسو ؐ�لےکمکح ےکاطمبق ایکومعمی‬ ‫صنتحی ےہ �۔‬ ‫ماح�و�ر �ہ ےہکہ وچ�ریک د�ا �ڑھی ںیم اکنت �۔ ا�باگر ایکصخش‬ ‫مںی ہیزمک�و�ریا �ں اپئی اجتی ںیہوت و�ہہہک د�ےہکںیہن�! ےھجم یہمت‬

‫�ا�ب اقنو�ن ںیمیھب ہیاھکل اج تا ےہہک جوہ وج�ا�زایک ےہ�؟ اکفی دقممو �ں ںیم و �ہ وپھچےت ںیہہکایک وجہ ےہ�؟‬ ‫کوی�ں الط �ق وہ رہی ےہ�؟ویک �ں دحیلعگی وہ رہی ےہ�؟ اس�ر�ےوبث�ت دیےن ڑپتے ںیہ �۔وت رہبحا�ل رفمایاہک ہی‬ ‫�آسانی ےسںیہن وہاجتی�۔ ا�س ےیل اہنںییھب اپان اقنو�ن انبنا ڑپ�ا�۔ ندای ےکاقنو�نوت رہبحا �ل ےتنبیھب ںیہ وٹ ٹےتیھب‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ںیم زمیدرتہب�ی دیپ�ارکنے ےک ےیل ہیول�گوکششرکتے رہےتںیہ رھپیھبوک ئی ہنوکئیمقس ر�ہ اجتے‬ ‫ہںینکیل دخ �ا اعتلٰیاک اقنو �ن ایاس ےہ وجنیع رطف�ت ےک اطمبق ےہ�۔ د�وبا �ر�ہ اہی�ں ہی و�اضحرک د�و �ںہک‬

‫صر�ف رم�دوکیہ الط�قاک قحںیہن ےہ‬

‫لبہکوع�ر�تیھب دنسپ انسپدن اییسکیھب وجہ ےسعلخ ےلیتکس ےہ‬

‫�ا�و�راگررم�دوصق�ر و�ا�ررہھٹ�ے ا�و�رضعب زیا � تدای �ںرک�ے وجاثبت وہاجئںیوترھپہیایخ�ل رم�د �و �ںاک ہکقح رہمںیہن‬ ‫ڑپا ےہ ا�و�روقح�قیھب ا�د�ارکنے ڑپتے ںیہ�۔ ا�س ےیلیسک ڑلکی ای وع�ر �ت ےک‬ ‫�ا�د�ا وہاگ و�ہقح رہمیھب ا�نوک ا�د�ارکنا ت‬ ‫�ذہن ںیم اہی �ں ہیایخ �ل ہنآئےہکرص�ف رم�دوکقح دیاایگ ےہ�۔ بجوع�ر�ت ےکوح�الے ےس اب�ت وہیگوت وہا�ں‬ ‫�ا�سیکلیصفتیھب ایب�ن وہ اجئےیگ �۔‬ ‫برہحا�ل ہیومضم �ن اج�ر�ی ےہ �۔ ا�س وح�الے ےس َا �و�ریھبآ ؑ�پ ےک ا� شرا�د�ا �ت ںیہ وج وقًات وفقًات ایب �نرکتا‬ ‫رکمیکحیحص میلعت رپلمعرک نےیکوتفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�رہو �ںاگ �۔ الہلاعتلٰی ںیمہ رق�آ�ن ی‬ ‫نے اٹ�رگٹایک ےہویکنہکریم�ے اند�ر ہیزمک�و�ر یا�ں اپ ئی اج تی‬ ‫ہںیوت ہی ا�سیکمک رظفی ای ویبقوفی ےہ وج اییس ابتںیرک رہا ےہ �۔‬ ‫حالانہکتحیصنوتومجمعی وط �ر رپیک اج رہی ےہ ا �و گ�ر ار ا�س ںیم‬ ‫کزم�و�ریا �ں ںیہوت ا�س ےسوتقبسانھکیس اچ ہےی �۔�ا�سوک ا لہلاک‬ ‫�ا �و�ر ا�س دنب�ےاک رکش ا�د�ارکنا اچ ہےیہک ا�س ےن ےھجم ا�س رط�ف‬ ‫توجہ دلائی ات ہک ںیَمحیحص احدم�یاملسم �ن نب اج�ٔو �ں �۔یئک ول�گ‬ ‫جمےھ طخےتھکل ںیہہکآ �پ بجابطخ�ت د�ے رہے وہ تےںیہتو‬ ‫بضع دفہعات�رییخ اب تو �ں ںیم یہ تہب اس�ر�ی ا ییس ابتںیٓاجاتی‬ ‫ہںیہکاتگل ےہآ�پ امہ�ر�ےقلعتم اب�ترک رہے ںیہ�ا�و�رہام�ر�ی‬ ‫�اصال�حیکوکششرک رہےںیہ �۔�ا�و�ر بج مہ اپےنجائز�ے ےتیل‬ ‫ہںیتورش�مآتی ےہ ا�و�ر مہ ا پین اصال�حیکوکششرکتے ںیہ �۔‬ ‫تو ایےسول�گیھب ںیہ وجقبس ےنیلیکوکششرک تےںیہنکیل وج‬ ‫�ڈھٹی ںیہ نج ہپیسک اب �تاک اثریہںیہن وہنا ا �و �ر انوہ�ں ےن‬ ‫�د�وسر�ے ہپ ا لز�ا�م دیےت ر ہان ےہ ا �نوکٓا�پ وجرمضیہہک ںیل‬ ‫�ا�ن ہپ اثریہںیہن وہاگ�۔�ا�ن ےک ےیل رھپد عا یہرک ےتکسںیہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا�نوکلقع ا�و�رھجمس د�ے ا�و�ر ا�نوک ہیےنھجمسیکوت فقی د �ےہک‬ ‫�و �ہیقیقح احدم�ی نب ئاجںی �۔‬ ‫صنتحیرکنے و�الا ‪،‬ترقیررکنے و�الا ایاگروک ئی رم�د ےہ‬ ‫تو �ا ما�م ای رمبی وجطخہب د یےن و�الا ےہ�اگر و�ہوقت�ٰی ےساک�م ےتیل‬ ‫ہوئے ےبطخ ںیم ابتںیرک رہا ےہوت ےلہپ و �ہ دعارک ےک اجئےہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ریم�ی زبا �ن ںیم اتثریکرھ د�ےہک ںیم وجیھبوہک�ں‬ ‫�ا �س ہپولگو �ںوکلمعرکنےیکوتفقی ےلم �‪ ،‬ا �سوکوغ �ر ےسنسںیکس‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک د�ل ہپ اثر وہ ا�و�ر رھپ دعب ںیمیھب دعارک �ےہک الہل‬ ‫تاعلٰی ا �ن ےک لدو �ں ہپ ا �ن ابتو �ںاک ا ثر ڈ�الے ا�و�ر مہ ایک کین‬ ‫جامعت نب ئاجںی �۔ �و�ہ امجعت نب اجئںی وجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�مںیمہ انبنا اچہےت ےھت �۔‬ ‫ےبام�رہگجضعب امو �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ش‬ ‫کےقلعتماھکل ےہ �۔�ا �س زمانے ںیم یھب ضعب تابںی وہ اجتی‬ ‫ھتںی نج رپآ ؑ�پ ےن ڑب�ی ان�ر�اضیگاک اظاہ�ررفمایا �۔تو ہیانہک ہک‬ ‫یہرص�فتحیصن ےہ د�رستںیہن �۔�ا�ب امن�ز ا�د�ارکنے ا �و�ررق�آ �ن‬ ‫شریف ڑپھےناک مکح ےہ �۔لو�گہہک دیںہک ہیوتتحیصنیکیھت�‪،‬‬ ‫ضرو�ر�یوتںیہنہکمہ امن�ز ھڑپںی�۔ ا لہلاعتلٰیوتاتہک ےہہک ںیم‬ ‫�‬

‫نے ا ناس�نوکابع�د�ت ےک ےیل یہ دیپ �اایک ےہ �۔ ا �ب ابع�د �تیک‬ ‫طر�فوتجہ دلا�ٔووتہہک د یےت ںیہہک ہی امہ�ر�ا ذ�ا تی اعم مہل ےہ �۔‬ ‫�اگر ا ناس �ناک امن �ز یں ڑپھان ای ہن ڑپھان ا تان یہ ذ�ا تی اعممہل ےہوت‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیویک �ں رفمایاہکریم�ا د�ل اچ ہات‬ ‫ہے وجاشع�ءیک امن �ز ہپںیہنآ تے ا �ن ےکرھگ�و �ںوکاج ےکآ�گ اگل‬ ‫�د�و �ں �؟وک ئی دصقم ےہ و�ر نہآ�پوت�رحۃم اعللملنی ںیہ �۔�آ �پ‬ ‫ڑپات ا �سوک ںیم زس�ا د �و �ں �۔‬ ‫یہوتںیہنہہک ےتکسکہ وجامن �ز یںںیہن ھ‬ ‫�آ�پوترہایک ےک ےیل رحتم ا �و�رتقفش ےھت �۔یہ زیچ یں اتب تی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �و �رنجوکتحیصنیک اجتی‬ ‫ہںیہک اناس�نوکتحیصنرکنا �‬ ‫ہے ا �نوکیھب ذ�اتای �ت ہپںیہنآ اجنا اچہےی ہکلب ا�ن ابتو �ں ہپوغ �ر‬ ‫کرنا ا�و�رجمسانھ اچ ہےی �۔‬ ‫�اگریسک ےک ا �ن ےس اچےھ اقلعت �ت ںیہوت ا �ن ےک ذ�ریہع‬ ‫ن‬ ‫مساھجئںی �۔ہنںی وت رھپدہع ید�ا�ر �و �ںوک�‪ ،‬ل� ج�ہ ےک دہع ید�ا�ر �و �ں‬ ‫کو یھب ا�و�ر رم�د دہع ید�ا�ر�و �ںوک یھب ایےس ولگو �ں ےس ا چےھ‬ ‫رھا �ن‬ ‫عتاقل �ت انب نے اچ ئہںی�‪�،‬ا �ن ےس ذ�ا تیقلعت دیپاکریں �۔پ �‬ ‫کےرھگ�و �ں ںیم اجکر ا �نوکاھجمسئںیہک امہ�ر�ا دصقمایک ےہ�‪ ،‬ہم‬ ‫نے ا �س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک تعیبیک‬ ‫ہے ا�س ےیلکی ےہہک اسال �میکیقیقحمیلعتوک اپےن ا �وپریھب گالو‬ ‫کریں ا�و�ر دنای ںیمیھب ر�ائج رک یں �۔ ا�س ےک ےیل وجوکشش‬ ‫ڑپا‬ ‫ہےو�ہوتمہےنیہرک نیےہ �۔کیسہپاچاھاثرڑپتاےہایںیہن ت‬ ‫�ٓا �پیک تین کین وہ نی اچ ہےی�ا �و�ر�ا لہلاعتلٰی ےس د عایھب امگنںی‬ ‫کہ الہل !مری�ی تینوتکین ےہاگریسک ےک د �ل ںیم ا �ستحیصن‬ ‫کونسرککوئی طلغمسقاک ایخ�لآ تا ےہوت ا لہلاعت لٰی ےھجمیھب اعم �ف‬ ‫رائے�‪�،‬ا�سوکیھب اعم�ف رفما ئے ا �و�ر ا�سوک ا �و�ر ےھجمیھب ا �ن‬ ‫ف م‬ ‫باتو �ں ہپلمعرکنےیکوتفقی د �ے �۔ ہم یہیرک ےتکس ںیہ �۔ ابقی‬ ‫چوھٹے وم ٹےوکش�ے وت وضعب�ںوک وہ تے یہ ںیہ ا �س ےیل‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ �۔ ل� ج�ہ یک دہع ید�ا�ریھب کین یتین‬ ‫�ڈ�رنےیک �‬ ‫سےتحیصن ا�و�رکا�مرک یں ا�و�ررم�دیھب کین یتین ےستحیصن ا �و�رکا�م‬ ‫کریںوت ا�ّو�لوتآ�پ اس�ر�ےول�گوخ�دیھبرتہبہواجئںی ےگ‬ ‫�و�ر نہمک ا�زمک اگیللسنوت رتہبوہیہ اج ئےیگ �۔�ا ناش �ء ا لہلاعتلٰی �۔‬ ‫�ایک وس�ا �لایک ایگ ہک حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک‬ ‫وہا ےہہک حنآوض �ریلص ا لہلہیلع‬ ‫سری�ت ہبیط ےک اطملہع ےسملع ت‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫�وسمل اپےنرھگ رپ اع�م ر� �وزمر�ہ ےکاکمو�ں ںیم ا ہل اخ نہاک اہتھ‬ ‫ہک ارثرم�درھگ رپ اہل اخنہیک دم�د‬ ‫باٹتے ےھت�۔ کیداھ ایگ ےہ ک‬ ‫ہنںیرکتے �۔ ا�س اب�ر�ے ںیموضح�ر امہ�ر�ی ر�ا نہامئی رفم ئاںی �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاکہ ابیھ کت اتین ر�انہام ئی‬ ‫ن‬ ‫جوترقیر�و �ں ںیمرکتا ر ہات وہ �ں�‪،‬ل� ج�ہ ےکوسلج �ںیکرقتیر �و �ں‬ ‫مںییھب�‪�،‬اتجامعو �ں ہپیھب و�ہاکفیںیہن وہتی �؟ سج رم�د ےناننس یہ‬ ‫ہنںی ےہ ا�سوک ںیَمایکہہکاتکس وہ�ں�؟ وجرم�د امن�ز ڑپ ھےناک ا�و�ر‬ ‫قر�ٓا�ن ڑپ ھےناک ا لہل ا�و�ر رسو�لاک مکحںیہن امنات�‪ ،‬ا�س ےن ریم�ی‬ ‫کای اب�ت امنین ےہ�؟‬ ‫َمںیوت ہشیمہںیتحیصنرکتا ر ہات وہ�ں ا�و�ر اتبتا رہات وہ�ںہک‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملایککرتے ےھتآ ؐ�پ ےک اسو�ہ رپانلچ‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ےہکہاگرمت ولگو �ں ےن رتقی‬ ‫�‬ ‫کرنی ےہوت� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسو �ہ رپولچ �۔ تہب‬ ‫سا�ر �ے رم�د دم �درکتے ںیہ ۔ ابیھ ںیم ےن وچب �ںیک رتبتی‬ ‫کے اب�ر�ے ںیماہک ےہہک د� نوو �ںوک اپےنومننے کداھنے وہ �ں‬ ‫گے�۔گرھ�و �ں ےک امحو�لوک وخشوگ�ا�ر رھکںی ےگ وتومننے اقئم‬ ‫�رہںی ےگ �۔�ا �و�روخشوگ�ا�ر ا سی وص�ر�ت ںیم وہ ےتکس ںیہہک اہج �ں‬ ‫جموب�ر�ی ےہ و ہا�ں رم�دوکوع�ر�تاک اہتھ اٹبنا اچ ہےی ا �و�راگرںیہن‬ ‫باٹتےوت طلغرکتے ںیہ �۔‬ ‫ےبام�ر‬ ‫جاہ�ںکتتحیصناک وس�ا�ل ےہوتیصنںیتح ےلہپیھب ش‬ ‫کی اج یکچ ںیہ�‪،‬ہوتی یھب رہیت ںیہ ا�و�رآ ئدن�ہ یھب وہ تی رہںی‬ ‫گی�۔ رہبحا�ل ہی دعاایکرکیںہکآ�پ ےک رم�د ا�نوتحیصن�ں ہپ‬ ‫علمرکنے و�الے وہ �ں�‪�،‬ا لہلاعتلٰیٓا �پ ےک اخ� نود�و �ںوکلقع‬ ‫�د�ے �۔وخ�دیھب د عارک یں ا�و�ر اپےنقح ا�د�ارک یں � ش۔ا یدیسکوکرش�م‬ ‫�آجائے �۔سو �ائے ا�س ےکہکوکئی تہب یہ ےب رش�م وہوتںیہن‬ ‫�آئےیگ ابقیوتآ یہ اجئےیگ�۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ایک وس�ا�لایکایگ ہکمہسک رط�ح � ج�ہ اما�ء الہل ڈ نام�ر�ک‬ ‫کو وجنپقہت امن�ز�و �ں�‪�،‬ر� �وز�ا نہالت�و�ت رق�آ �ن اپ�ک�‪ ،‬دخمت دین و‬ ‫خدمتقلخیک رط�فوتجہ دلائںیہکاکمایبییک رش�ح وس دصیف‬ ‫ہو اجئے �؟‬ ‫�ا �س رپوضح �ر ا نو �ر نے رفمایاکہ اگروس دصیف وہ اج ئے‬ ‫ےگ؟ پرھ ا �س‬ ‫توایک ا �س ےک دعبآ �پٓا �ر �ا �م ےس ھٹیب اجئںی �‬ ‫کو ‪maintain‬کرنا ڑپ �ےاگ �۔ �ا �س ےک ےیلوکششرک نی‬ ‫پڑ �ےیگ �۔ ا ناس �ن رپ ا تا �ر ڑچ ھا �ٔوآ تا ر ہات ےہ �۔ �ا سی ےیل ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن رق�آ �ن رشیف ںیم یھب رفمایا ہکمت تحیصنرک �و ا �و �ر‬ ‫صنتحیرک تے ےلچ اج �ٔو �۔� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل اک یھب‬ ‫ییہمکح اھت �۔سا �ر �ےاملسم �ن ای احصبہ ؓ � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫س�ومل ےک ز ما نے ںیم یھب یاک ایعم �ر ےک وتںیہن ےھت �۔ ا �ن‬ ‫مںیکزم�و �ر یا �ں یھب وہ تی ںیھتنکیل رھپیھب امہ �ر �ے احل �ظ ےس‬ ‫�ا �ن ےک ایعم �ر تہب دنلب ےھت �۔‬ ‫قر�آ�ن رشیف ےن وجمکح دیے و�ہ ا�س ےیل دیےہک‬ ‫کزم�و�ر یا �ں ا�و�ر اتا�ر ڑچھا�ٔوآ تے رہںی ےگ �۔ہام�ر�ا اک�م ہی ےہ‬ ‫کہتحیصنرکتے ےلچ اج نا�‪،‬وکششرکتے ےلچ اجنا ا�و�روس دصیف‬ ‫ٹا�رگٹوکاحصلرکنےیکوکششرک نا �ا �و�راس تھاستھ الہلاعت لٰی‬ ‫سے �دعا یھبرکنا ۔ اگرسو دصیفرش�ح ںیہن یھب ےہ وتکم‪ ‬ا�زکم‬ ‫نام�ز یں ڑپ ھےن و�الے وت وس دصیف وہنے اچئہںییہوتاملسم �ن‬ ‫کاکم ا�زمک ایعم�ر ےہ �۔ پرھرق�آ �ن رشیف ڑپھںییگ ا�س رپلمع‬ ‫کریںیگ�۔‬ ‫�اصل ںیم دنای د�ا�ر�ی زیا�د�ہ وہیئگ ےہ �۔ہمرھگآرکےتہک‬

‫ہںی ‪relax‬کرنا ےہ ا�و�ر�د�وےٹنھگ ھٹیب ےک یٹ و�ی ےک ڈ�ر�امے‬ ‫�دکیےتھ ر ہےت ںیہ ای َا�و�ر یٹ و�ی ےک رپ گ�ور�ا�م دکیںیھ ےگ ای‬ ‫�انرٹنٹی ہپ ھٹیب ےکوضف�لمسقیک ابتںی دکیےتھ رہےتںیہ �۔ہام�ر �ے‬ ‫بضع رم�دیھبرھگآ رک ا یےسرکتے ںیہ �۔�اگر و�ہ اچہںیوتآ�دھا‬ ‫پو�نہٹنھگ دیینملع احصلرکنےیک شوکشرک یںوت ا�ن ےکیھب‬ ‫کا�مآئےاگ ‪�،‬ا �نیک ا�و لا�د ےکیھباک�مآئےاگ ا �و�ر ا �ن ےک اخال �ق‬ ‫بیھ رتہبوہ �ں ےگ �۔�ا�و�راگرینیکیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہیگوت وج‬ ‫ہپیل اختو�ن ےن وس�ا�لایک اھت ہکرھگےکاک �مںیہنکرتے ا �س‬ ‫ن‬ ‫طر�فیھبوتجہ دیپ�ا وہ اج ئےیگ�۔ ل� ج�ہ ا�و�ررم�د�و �ں د� نوو �ںوک‬ ‫ن‬ ‫ملرکوکششرک نی اچ ہےی �۔�ا سی رط�ح ل� ج�ہ وک ہیوکششرک نی‬ ‫چاہےیہک و�ہ اپےنگرھ ےک رم�د �و �ںکو اگر و�ہ امن�ز ںیہن ڑپ �ھ‬ ‫ڑپو �۔�ا �نوکالت�و�تیک رط�ف‬ ‫�رہےتوتوجہ دلاتے رہںیہکامن �ز ھ‬ ‫توجہ دلائںی �۔�ا �ن ےک وتجہ دلانے ےس ا �ن ےک وچب�ں ںیم‬ ‫لڑکو�ں ا�و�رڑلکوی �ں ںیمیھبوتجہ دیپ�ا وہیگ�۔‬ ‫وہا‬ ‫پرھ یاکرمعکت وچب �ںیک رتبتی رپ ام�ںاک زیا�د�ہ اثر ت‬ ‫ہے�۔ ا�س ںیماگر ا �نوک اع�د�ت ڈ�ا�ل دیںوتمک ا�زمکآ ئدن�ہلسنوت‬ ‫نساھبلی اج ئےیگ� ن۔ام�ز یں ڑپ ھےن و�الےیھب وہ �ں ےگ�‪،‬قر�آ �ن‬ ‫پڑھےن و�الےیھب وہ �ں ےگ�‪،‬جامعتاک اک�مرک نے و�الےیھب‬ ‫ہو�ں ےگ�‪ ،‬دخمتقلخرکنے و�ا لےیھب وہ �ں ےگ �۔�ا�س رط�ف‬ ‫توجہ دلائںیہکمک ا�زمک اگیلولسن �ںوکاھبنسلںی�۔‬ ‫‪s hort term plan‬نہرک یں ۔ یاکوت ‪short‬‬ ‫وھڑ �ے رعصہ اک الپ �ن ‪،‬کہ ابیھ وج‬ ‫‪term plan‬ہے ت‪� ،‬‬ ‫ن‬ ‫را �ت ںیہ �ا �نوکسک رط�ح کیھٹرکنا‬ ‫موجو �د �ہ ل� ج�ہ ا �و �رناص �‬ ‫ہے �۔ پرھیہیھب وس چان اچ ہےیہک ا �نیک چایھ رت بتیرک ےک مہ‬ ‫نے اگیللسنوکسک رط�ح اھبنسلان ےہ �۔جو رت قی رک نے و �ا لی‬ ‫جامتعںی وہ تی ںیہ و �ہ ےبملرعصے ےک ‪plan‬بیھ انب تی ںیہ �۔‬ ‫پرھہی دکیںیھاگیلولسن �ںیک مہ ےنسک رط�ح رت بتیرک نی ےہ‬ ‫تا ہک و �ہ د ین ےسڑج�ی رہںی ا �و �ر د یناک ملعںیھکیس ا �و �ر ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی ابع �د �تزگ �ا �رںینب �۔لسلسموکشش ےہ �‪،‬وکشش ےک ریغبھچک‬ ‫وہا �۔ ہیںیہن ےہہک ا �ب مہ ےنسو دصیف ‪achieve‬‬ ‫ہنںی ت‬ ‫کر ایل وت مہ ھٹیب اجئںی ےگ �۔ �ایک وممنوکٹیبےنھاکوک ئیںیہن‬ ‫�وقت اتلم �۔ �ا �س یک زندگی وت سب رہ وقت ‪struggle,‬‬ ‫‪struggle, struggle‬ہے �۔‬ ‫�ایک وس�ا�لایک ایگ ہکوضح�ر امہ�ر�ی ر�ا نہامئی رفمائںیہک‬ ‫وہبٔو �ں ےک‬ ‫عائیل زندگی ںیم رسس�ا�لاک ایکرک�د�ا�ر وہنا اچ ہےی�؟ �‬ ‫وہبٔو �ں رپرسس�ا�لیک دخمت‬ ‫رائضسک دحکت ںیہ ا�و�رایک �‬ ‫ف �‬ ‫فر�ض ےہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایا ہک ابیھ یلھچپ [مال قا�ت�]‬ ‫مںی یہیسک ےنوس�ا�لایک اھت وت ںیم ےناہک اھت ہک بج اپےنڑلکا‬ ‫لڑکیوک ایب�ہ دیےت ںیہوت رھپام �ں اب�پوک دخل اند�ا�ز�یںیہنرک نی‬ ‫چاہےی�۔ ا�نوکلقعرکنی اچہےی�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ہیوتاہک ےہہک‬ ‫ما �ں اب�پیک زع�ترک�و ‪،‬خدمترک �و�‪�،‬ا �نوک ُا�ف ہنوہک �۔نکیل‬ ‫وہبٔو�ں ہپملظرکتے رہںی ا�و�ر رھپاخ�وند‬ ‫یہںیہناہک ہک ام�ں اب�پ �‬ ‫بیھ اجبئے ام �ں اب�پوکاھجمسنے ےک�الاٹ ا پین ویب�ی ہپملظرک ے �۔‬ ‫�ا�ساکرط یہقہیےہہکبج شرہترکناےہوتالہلاعتلٰیےس‬ ‫�دعارک ےک شرہترکنا اچہےی�۔ ام �ں اب�پوکیھبوہکہکآ�پ دعارک‬ ‫لںی �‪ ،‬ڑلکایھب دعارک ےل ‪،‬لڑکییھب دعارک ےل ا �و �رہہک دیںہک‬ ‫گ �ار شرہتاقئم وہاجتا ےہوترھپہیںیہن ےہہکلکوک خدل اند�ا �زیا�ں‬ ‫وھچڑ نے ہپوبجم�ررک یں �۔ہپیل زیچ‬ ‫وتڑ نے ا�و�ر �‬ ‫کر ےک ےھجم رشہت �‬

‫تو�دعا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل اتساخ�ر �ہیھبرکنا اچ ہےی �۔�ا لہلاعت لٰی‬ ‫سےریخیھب امگنین اچہےیہک وج رشہت ےہ و�ہ اچاھ ا�و�رریخو�الا رشہت‬ ‫ہو �۔رص�فتبحم ا �و �رقشعاک رشہتںیہن وہنا اچ ہےیہکلب الہلاعتلٰییک‬ ‫�رضاوکاحصلرکنے و�الا رشہتیھب وہنا اچ ہےی �۔ییہ حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہکمت رص�فیسکاک نسح دیھک ےک �‪ ،‬ا �س‬ ‫کی د�ولت دیھک ےک�‪�،‬ا�ساک اخند�ا �ن دیھک ےک رشہت ہنرک�و ہکلب‬ ‫�د ین دیھک ےک رشہترک�و �۔‬ ‫عو�رتو �ں ا�و�ررم�د�و �ںوک�‪ ،‬لڑکو�ں ا �و�رڑلکوی �ںوکاگر ام�ں‬ ‫با �پ رتبتیرک ےک ہی احاس �س دلا دیںہک د ین دیھکرک رشہترکنا‬ ‫ہےوت ام�ں اب �پیک اپینیھب اصال �ح وہاج ئےیگ ا �و �رڑلکا ڑلکی وج‬ ‫� شرہترک رہے ںیہ ا�نیکیھب اصال�ح وہ اج ئےیگ ا�و�ر و�ہ دینوک‬ ‫مدق�مرکنے و�الے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫کڑھ�ے وہ ےک دہع دہر�ا د یان ہک مہ دینوک ندای ہپدقم�م‬ ‫�رھکںی ےگ ا�ساکوک ئی اف ئد�ہںیہن �۔�ا صل زیچوتیہ ےہہک ا پےن‬ ‫علم ےساثبترکنا وہاگ ہکآ�پ ےن د ینوک دنای رپدقم�مایک ےہ‬ ‫کہںیہن �۔�ا�و�ر ا�س ںیم اش�د�ی دش�ہ ولگو �ں ےک ےیلیھب ایک‬ ‫ہد�ا یت ہی ےہہک اجب ئے ندای�و�ی ابتںی دکیےنھ ےک�و�ہ د ین د�ا�ر‬ ‫لڑکی الت�شرک یں ا�و�رڑلکی د ین د�ا�رڑلکےوکالت�شرک�ے �۔‬ ‫پرھام �ں اب�پوکیھب اہج لتںیہن کداھ نی اچ ہےی �۔�ا �نوکیھب‬ ‫بر�د�اشترکنا اچہےی ا�و�روہبوکیھبآرک الب جوہدض�یںیہن وہنا‬ ‫چاہےی ا�و�روھچٹیوھچٹی اب تو�ں ہپاسسو �ں ای دنن�و �ں ےس ڑل�ا ئی‬ ‫ہنںیرک نی اچ ہےی ۔‬ ‫�ا �ّو �ل وت وس �ا ئے اشد وبجم �ر�ی ےکہک ام �ں اب �پ تہب‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �‪ ،‬وک ئی َا �و �ر‬ ‫�بوڑ ھے ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک اس تھ ر ہان �‬ ‫رھپےھ ر ہےن ںیموک ئی رہ�جںیہن ۔یلنک‬ ‫بہچاس تھںیہن ےہوت اٹک‬ ‫عوم مًا اش �د�ی ےک دعبڑلکا ا �و �رڑلکیوک ا پان دحیلع �ہرھگ انیل اچ ہےی �۔‬ ‫پرھےتہک ںیہہک اہی �ں اگنہم ئی ڑب�ی ےہ�‪،‬کر �ا ئے ہپ اکم �ن‬ ‫یلان ڑب �ا لکشم ےہ �‪ ،‬مہ ‪afford‬ہنںیرک ےتکس ‪�،‬ا�س ےیل ام �ں‬ ‫با �پ ےکاستھ یاکرمک�ے ںیم�رہےتںیہ ۔ بج رہےتںیہوت‬ ‫پرھسج رط�ح اجنپ بی ںیمےتہک ںیہہک ربتن رق یب ڑپ �ے وہ �ں‬ ‫تو ایک ربتنوک اٹاھ�ٔو وت د�وسر�ے ےسرکٹ�ا اجتا ےہ ا�و�رٹکھ‬ ‫کیآ�و�ا�زآتی ےہوت ا�س رط�ح اس�س ا�و�ر وہبیکیھب کھٹ کھٹ‬ ‫کیآ�و�ا�ز یںآ تی رہیت ںیہ ا�و�ردنن ا�و�ر اھببیھیکیھب کھٹ کھٹ‬ ‫کیآ�و�ا�زیںآ تی رہیت ںیہ �۔ ا ییس وص�ر�ت ںیم رھپلقع ا تسامع�ل‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔رص�ف ربتن نب ےک ہن رہںی ہکلباس�ر�و �ںوک�اخال �ق‬ ‫�دکاھرک اناس �ن نب ےک ‪behave‬کرنا اچ ہےی �۔یہوترت بتیاک‬ ‫�اثر ےہ ۔‬ ‫ع ئایل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح رپ ںیَم ےن وجفلتخمرقتیر یں‬ ‫ن‬ ‫کی وہئی ںیہ و �ہ ل� ج�ہ ےن ‪compile‬کر یلںیھت�‪�،‬ا�ساک اگنشل‬

‫ن‬ ‫ترجہمیھب وہ اکچ ےہ�‪ ،‬و�ہ ا پین ل� ج�ہ وک ڑپھےن ےک ےیل دیں �‪،‬‬

‫�اپین اسسو�ںوک ڑپ ھےن ےک ےیل د یں �۔�ا�ر�د �و ںیم ےہ �۔�ا �ّو�ل‬

‫تواس�ر�و �ںوک اگنشلآ تی ےہ �۔�اگرہنںیآ تیوت ڈیشن ںیم رتجہم‬ ‫ن‬ ‫کریں �۔ ا �ب رہ ل� ج�ہ ہیاتک�ب ڑپ ھےوتآ �پ یہآ �پ ےک اسمئل‬

‫حل وہاجئںی ےگ �۔ ںیَمتوآ�پوک�اتین ومٹیاتک�ب‘�‘عائیل اسمئل‬

‫لح’�’ د�ے اکچ وہ �ں �۔�ا�س ہپلمعرک یں �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �ناک �‬ ‫ل ن‬ ‫�ایک وس�ا�لایک ایگ ہک � ج�ہ اما�ء�ا لہلیکربمم�ا�ت ا پین ذہین‬ ‫�ا �و �رامسجنیتحصاکسک رط�ح ایخ �ل کرھیتکس ںیہ ا �و �ر اپین یلمیفوک‬

‫‪motivate‬کریتکس ںیہ �؟‬ ‫کس رط�ح ‪motivate‬کر‬

‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ر�اتںی وچنہک یبمل ںیہ‬

‫�ا�س ےیل د �ناک ٓاغا�زامن�زدجہت ےسرکنا اچ ہےی�‪ ،‬رھپھچک دیرات�ز �ہ‬ ‫ہو�ا ںیم و� �رز�شرک نی اچ ہےی�‪ ،‬رھپرجفیک امن�ز ا �و�ررق�ٓا�نرکیمیک‬

‫تال�و�ترک نی اچ ہےی �۔ ایاسرکنے ےسملعیھب ڑبھےاک ا �و�رصتح‬ ‫بیھ رتہبوہیگ�۔‬

‫حوض �ر انو �ر ےنرفمایاہک وج ابہریلھک وہ �ا ںیم ریسےک ےیل‬

‫جا یتکس ںیہ اہنںی اجنا اچہےی زینرفمایاہکدجسم ےک احاطے ںیم‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےک ےیل‪�exercise‬ا �و�رزمیگےنلیھک ےک ےیل الگ اتناظ �م‬

‫ہونا اچ ہےی اہج �ں ا �ن ےک رپ گ�ور�ا�مدقعنم وہ �ں �۔�ا �س ےس ا �نیک‬ ‫�ذہین ا �و �ر امسج نیتحصیھب رتہبوہیگ�۔‬

‫حوض �ر انو�ر ےنرفمایاہک ا ناس �نوک ا لہلاعتلٰی ےسقلعت دیپ �ا‬

‫کرنا اچ ہےی�‪�،‬ا�س ےکومکح �ں رپلمعرکنا اچ ہےیویکنہک ہی زیچا �س‬ ‫کی ر� حوا نی احلتوک رتہبرک �ےیگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربممل� ج�ہ اما�ء الہل ےن وس�ا�لایک ہکوگ�رمنٹنیک‬

‫طر�ف ےس اقن�ب ےننہپ رپ اپ دنب�ی ےہ �۔یلنک ضعب وخ� تانی‬

‫سمدج �‪ ،‬شا�د�ی اییسک ا�و�ررقتیب ںیمومشلتی ےک �وقت کیم ا �پ‬

‫�(‪)�makeup‬کرتی ںیہ �۔�ا�س وح�الے ےسوضح�رایک ر�انہام ئی‬ ‫�( ‪makeup‬‬

‫رائںی ےگ�؟‬ ‫ف م‬

‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرفمایاہکایک دجسمٓاتے قوت کیم‬

‫وھچڑ�ا یھب‬ ‫ےہ؟�ا یےس وم�اقع رپکیم َا �پرکنا �‬ ‫�ا�پرکنا ال�زمی �‬ ‫رضو�ر�ی ےہوت اپےناستھ ایکوھچٹا‬ ‫جاکسات ےہ �۔یا رھپاگر اتان �‬ ‫یشہش کرھ ںیل ا�و�ر وہںینفنشک ہپ ‪lipstick‬لاگ ایلرک یں �۔‬

‫حوض�ر انو�رنےرفمایاہک وجدجسمٓاتی ںیہ و �ہ د یین رپ گ�ور�ا �م‬

‫مںی اشمل وہنے ےک ےیلٓاتی ںیہ ہنہک ا پان کیم ا �پ کداھنے �۔‬

‫مال قا�ت ےکٓاخر ںیموضح�ر انو�ر ےنامت�م اشلمنیوکرفمایا‬

‫�ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کےملق ےسبس ےس ےلہپ ا�س ون ا حدم�ی رع�باک ان �موھکل �ایا ا �و �ر‬ ‫سا�ر�ے د نوی�ی ر�اسےت دنب وہنے رپ ا�سوصعم�میک رہائی ےک اۤ سام �ن‬ ‫سے اس ما �ن دیپ �ا رفما د یے �۔ �(�افللض �۔ د عا ربمن�۔ �‪2� 8‬؍�دمسرب �‪�2�0� 1�5‬ء‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔�ٓاخ �‬

‫ر �وز �و�اقاع�ت‬ ‫قوب لتیِ د عا ےک ایام �ن اف �‬

‫فصہح �‪)�4� 5� -�4� 3‬‬

‫�(�ذ یاش �نومحم�د ۔مربی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬

‫یہضحم ا لہلاعتلٰیاک لضف ا�و�روضح�ر انو�ریک د عا�ؤ�ںاک ہجیتن ےہہک اخکاس�ر یٹ یبیک امیب�ر�ی ےس ایک اس �ل ےک اند �ر اند �رکیھٹ وہایگ‬ ‫ٹی یب ےس افشیابی‬

‫ن‬ ‫مرک�م دمحم اقاب�ل اصحب ک��ر�یعلض رمعوک�ٹےتھکل ںیہ‬ ‫کہ‘�‘ خاکاس �ر �‪�2�0�0�3‬ءما�ہ ونج�ر�ی ںیم دخ�ا ےکلضف ےس ربو�ہ‬ ‫�‬ ‫گای �۔ اخکاس�ررعصہ د�واس�ل ےساھکنیس ا�و�ر یٹ یب ےکرم�ض ںیم‬ ‫بمالت اھت سجیک وجہ ےس ےب دحزمک�و �ر ا �و �ر الغر وہ اکچ اھت �۔ انلچ‬ ‫پرھنا لکشم وہایگ اھت�۔ دبسقیتم ہی وہئیہکاخکاس �ر ےن ہن یہ ٹسیٹ‬ ‫ن‬ ‫کر�ائے ےھت ا�و�ر ہن یہ ابقاعدگی ےس د�و�ائی یلیھت �۔ ک��ر�ی ںیم‬ ‫�ڈ�اکرٹےس کیچرک�و�ایا وت ڈ�اکرٹےنکاہکہآ�پیک یٹ یبآخر�ی‬ ‫ٹسجی رپچنہپ یکچ ےہ �۔ ا�س ےک دعباخکاس�رریمپو�ر اخ �ص ڈ�اکرٹ‬ ‫عدب�املان �ن دص ییق اص حب ےک اپ�سلضف رمعاتپسہ�لایگ�‪ ،‬کیچ‬ ‫�ا�پرک�و�ایا ا�و�ر ڈ�اکرٹاصحب ےن رفمایا آ�پ ےن ڑب�ی الپر �و�اہی‬ ‫کی ےہ ا�و�رآ�پ ےن ا�س امیب�ر�ییک رط�ف وپ�ر�ی وتجہ ہن د�ی‬ ‫ہے انوہ �ں ےن د�و�اھکلرک �دی �۔ اخکاس�ر ےک د�ل ںیم ایخ�لآیا‬ ‫کہ ںیم ربو�ہ اج�ؤ �ں ا�و�رایم �ں اص حب ےس المقا�ترک�و �ں ا�و�ر‬ ‫جو�ربو�ہ ںیم ڈ�اکرٹ ںیہ ا �ن ےسیھب کیچ ا�پرک�و�ا�ؤ�ں �۔ ربو�ہ‬ ‫مںی اخکاس �ر ےن ایک ڈ�اکرٹاص حبوک کیچرک�و�ایاوت انوہ �ں ےن‬ ‫چکیرکنےےکدعباہکہکاقاب�لاصحبآ�پےنالع�جںیمتہب‬ ‫سسیتیکےہ �۔آ�پدعارکیںںیمد�و�ا ئید�ےدیاتوہ �ںا لہلاعتلٰی‬ ‫فلضرک�ےاگ �۔ ںیم کیچ ا�پرک�و�ا نے ےک دعبرضح�ت ایم�ں‬ ‫صاحب ےک اپ�س المقا�ت ےک ےئل احضروہ�ا �۔ایم �ں اص حبوک‬ ‫سب ر پو�رٹس ئاتبںی �۔ریم�یتیفیکزمک�و�ر�ییک وجہ ےس اتناہ ئی‬ ‫جذباتی وہگیئ ا�و�رایم�ں اص حبوکرع�ضایکہک ہتپںیہن زندگی ےہ‬ ‫کہںیہن ںیمآ�پ ےس ےنلمآیا وہ �ں �۔ ڈ�اکرٹاص حاب �ن ےک وقب�ل‬ ‫خاکاس�ر العال�ج ےہ ںیم ذجباتی ابتںیرک رہا اھت ہکآ�پ ےن‬ ‫بڑ�ے ایپ�ر ا�و�رتقفش ےس رفمایا ہکلک ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حب‬ ‫پڈن�ی ےس ربو�ہرشتیف ال رہےںیہ و�ہلضف رمعاتپسہ�ل ںیم کیچ‬ ‫کریں ےگ�‪،‬آ�پ رپچی ونب�ارک ا �ن ےس کیچرک�و�الںی �۔ اخکاس �ر‬ ‫نےرع�ضایکہک ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حب ےک ان�مآ�پ اپینوکئی رپچی‬ ‫�د�ے د یں �۔آ�پ ےن رفمایاہکآ�پ ڈ�اکرٹاص حبوک رص�ف ریم�ا‬ ‫حو�الہ د یں ںیم ا �نوکہہک د�و �ںاگ �۔ ا گےل ر�و�ز اخکاس �رلضف رمع‬ ‫سہاتپ�ل ںیم ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حبوک کیچ ا�پرک�و�انےایگ �۔ وہا �ں‬ ‫کرم�ے ںیم ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حب ےک الع�و�ہ د�و ا�و�ر ڈ�اکرٹاص حاب �ن‬ ‫بیھ ےھت �۔ ںیمرکسی رپ ھٹیبایگ �۔ ڈ�اکرٹاص حب ریم�ے اسمےن‬ ‫یبےھٹ ےھت انوہ�ں ےن ےھٹیب ےھٹیب یہ کیچرکنا رش�و�عرک دیا �۔ ںیم‬ ‫ن‬ ‫نے ا �ن ےس د�رخو�ا ستیکہک ںیمیشنم اقاب�ل ک��ر�ی دنس�ھ ےسآیا‬ ‫ہو �ں �۔ ےھجم ایم �ں رسم�و�ر احدم اصحب ےن رفمایا اھت ہکریم�ے‬ ‫نا�ماکوح�ا لہد�ےد یں �۔ڈ�اکرٹاصحبرکسم�اتےوہئےوف�ر�ًاُا ٹھرک‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ ا�و�ر کیچ ا �پایک�۔ انوہ�ں ےن کیچرکنے ےک‬ ‫بدعایکاس�لیکد�و�ائیھکلرکد�یا �و�ررفمایاہکرہنیتام�ہدعبکیچ‬ ‫�ا�پرک�و�ا تے رہان ا لہلاعتلٰیلضفرک�ےاگ �۔ اخکاس�ر تہب ز یا�د �ہ‬

‫ما یو�س اھت �۔ کیچ ا�پرک�و�ا نے ےک دعب ںیم مای �ں اص حب ےک‬ ‫پا�س دفرتاحضروہ�اوتایم�ں اصحب ےنلیصفت وپچیھ وجاخکاس�ر‬ ‫نے اتب� �دی �۔ایم �ں اص حبلسغ اخنے ںیم وضورکنے ےک ےئل‬ ‫رشف ےل ےئگ�۔امن �زرہظاک قوت وہ اکچ اھت�۔ ضوورک ےک بج‬ ‫ت ی‬ ‫�آ�پ و�اپسآئےوت اخکاس �ر ےنرع�ضایک ہک کیچ ا�پوت ںیم‬ ‫نےرک �و�ا ایل ےہآ�پ ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حب ےس وپچھرک اتبئںیہک‬ ‫جمےھرسنیکوتںیہن ےہویکنہکآ ٹھ د�س اس�للبق اخکاس �ررثک�ت ےس‬ ‫سرگیٹ ونشیرکتا اھت �۔ایم�ں اصحب ےنرفمایاآ�پرکفتمرک یں‬ ‫�آ�ج ر�ا�ت ایک دعو�ت ںیم ڈ�اکرٹون�ر�ی اصحب ےس المقا �ت‬ ‫ہوگی ںیمآ�پاک ذکررک�و�ںاگ�۔لکآ �پرھگآکرھجم ےس وپچھ‬ ‫یلان�۔اخکاس�راگےلر�و�زاش�موکایم�ںاصحبےسےنلما �نےکرھگ‬ ‫گای �۔ایم�ں اص حب ےن ےھجم ابےل وہئے د�و ا نڈ�ے ا�و�ر ایک‬ ‫�د�و�د�ھاک الگ�س دیا ا�و�رےنہک ےگل ہیاک�مآ�پ ےن ر� �وز�ا نہرکنا‬ ‫ہے ایک ُابال وہ�ا ا نڈ�ہ ر�و�ز اتسامع�لرکنا ےہںیہک زیا�د�ہ انڈ �ے‬ ‫نہاھک ںیل ریقا�ن وہ اجئے اگ�۔ایم�ں اصحب ےن رفمایا ںیم ےن‬ ‫� کڈ�ارٹون�ر�ی اصحب ےس وپچاھ اھت ہکوکئیرسنیکوتںیہن ےہنکیل‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ےہہکضعب دفہع امیب�ر�یڑگبرکرسنیکںیم دبتیل وہ‬ ‫جاتی ےہ �۔ایم �ں اصحب ےن رفمایاہک اقاب�ل اصحبآ�پوکرکف‬ ‫�پ� ت‬ ‫کرنےیک �‬ ‫رضو�ر�تںیہنآ�پیک رمعامشا�ء ا لہلاکفی ےہ چھ��ر‬ ‫سا�ل ےس ا�وپریہ وہگی�۔آ�پرکفتمایکرک یں �۔ دخ �ا ےکلضف‬ ‫سے اخکاس�رایم�ں اصحب ےک ظفلنسرک رُپسوک�ن وہایگ �۔ ںیم‬ ‫وک ارثریم�ا اسنساھکنیسیک جوہ‬ ‫نے ُاھٹےت وہئےاہک ہک ر�ا�ت ک‬ ‫سے ُاکڑھاج تا ےہ �۔آ�پ ےن رفمایاہک ا�س امیب�ر�ی ںیم ا یاس وہتا‬ ‫ہے�۔آ�پ ایاسرکیںہک اپنیرگ�مرک ےک اھب �پ ایلرکیں ا�س ےس‬ ‫سانس د�رست وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫یہضحمالہلاعتلٰیاکلضفا �و �روضح �رانو �ریکدعا �ؤ �ںاکہجیتنےہ‬ ‫کہاخکاس �ر یٹ یبیک امیب�ر�ی ےس ایک اس�ل ےک اند�ر اند�رکیھٹ وہ‬ ‫گای �۔ �( شتذیح الا �ذ ہا �ن دیسنا رسم�و�رربمن �‪�2� 0�0� 8‬ءہحفص �‪)�4� 0� -�3�8‬‬

‫�دیرگ و�ا قاع �ت‬

‫غانایک زمنی ےسلیت‬

‫حوض�ر�ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بج �‪�2� 0�0�4‬ء ںیم‬ ‫غانا رشتیف ےل ےئگوت ایکومقع رپرفسےک د�و�ر�ا �نوضح�رنے‬ ‫�اہل اغناوک اشب�ر�ت د�یہک اغنایک زمنی ےسلیت ےلکناگ�۔‬ ‫چاننہچ بج �‪�2�0�0�8‬ء ںیموضح�ر�انو�ر الخفت وجبیل ےک‬ ‫موقع رپ�د�وبا�ر�ہ اغنا رشتیف ےل ےئگوت اغنا ےکدص�رتکلمم ےن‬ ‫مالقا�ت ےک د�و�ر�ا �نوضح�ر ےساہککہوضح�ریک امہ�ر�ے کلم ےک‬ ‫لےی دعائںی وبق�ل وہ رہی ںیہ �۔وضح�ر ےن اپےنذگشہت د �و�ر�ہ ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رفمایاتاھ ہک اغنایک زمنی ںیملیت ےہ ا �و�ر اہی �ں ےسلیت‬ ‫کنےلاگ �۔وضح�ر�انو�ریک ہی د عا ڑب�ی اش�ن ےسوبق�ل وہئی ا�و�رذگشہت‬

‫سا�ل اغنا ےسلیت لکن اۤیا�۔‬ ‫چان نہچ ا�س وح�الہ ےس اغنا ےکوہشم�رلنشین اخاب�ر ‪Daily‬‬ ‫‪ Graphic‬ےن ا پےن �‪1�7‬؍�اپریل �‪�2�0�0� 8‬ء ےک امش�ر�ہ ںیم‬ ‫ہپےلہحفص رپوضح�ر�انو�ر ا�و�ردص�ر اغنایک المقا�تیک ر پو�ر�ٹ اشئع‬ ‫کرتے وہ ئےاھکل�‪‘�‘ :‬لخۃفیاملحیس ےن ا پےن د�و�ر�ہ اغنا �‪�2�0� 0�4‬ءکے‬ ‫رپز�و�ررط یق ےس‬ ‫�د�و�ر�ا �ن اغنا ںیم لیتیک د�ریافت رپ ڑب�ے �‬ ‫�اپےننیقیاکاظاہ�رکایتاھا�و�ریہینیقیذگشہتاس�لتقیقحںیمدب �ل‬ ‫گای �۔ ا �و �ر اغنایک رس�ز منی ےسلیت لکن اۤ یا � �۔’ �’ �(�افللض �۔ دعا ربمن�۔‬ ‫�‪2� 8‬؍�دمسرب �‪�2�0� 1� 5‬ء ہحفص �‪4�3‬تا �‪)�4� 5‬‬

‫�اسری�و �ں ےک ےیل دعا‬

‫�ایکرع�ب کلم ںیم امہ�ر�ے ایک اہن یتصلخم ون ابمئع‬ ‫عر�ب احدم�ی د�وستوک وپلسی ےنضحم ا�س رج�م ںیم دیقرکلای‬ ‫کہ ا�س ےن احدمیتوبق�لیک ےہ �۔ اہنںی �وز نی ڑیب یا�ں ڈ�ا�لرک‬ ‫جلی ںیم کنیھپ دیاگای ا�و�ر امض نتوسنم�خ رک�د�ییئگ ا�و�رلیم‬ ‫مالقا�ت دنبرک�د�ییئگ �۔ اتناہ ئی اظلامنہولس�کایکایگ �۔وکئی اقم می‬ ‫�وکلیسیک ےنیل ےک ےیلایت�ر ہن اھت �۔ اظبہررہائی ےکامت�م ندای�و�ی‬ ‫�ر�ا سےت دنب کداھ ئی د�ے رہے ےھت �۔نکیل رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ا �نیک رہائی ےک ےیللسلسم دعائںیرک�رہے‬ ‫تےھ �۔ ایک د �نوضح�ر ےن رفمایا اناش�ء ا لہل ہی رہا وہجائںی ےگ �۔‬ ‫�ایک رط�فوضح�رکی د عایھتوت د� سور�ی رط�ف رہائی ےکامت�مہنکمم‬ ‫�ر�ا سےت دنب ےھت �۔‬ ‫حوض�ر�انو�ریک وبقلتی د عا اک اشن �ن ا�س رط�ح اظہروہ�اکہ‬ ‫�ا�س رع�ب ریاست ےک اب� شدا�ہ ےن ایک رقتیب ےک ومقع‬ ‫پرضعب دیقیو �ںیک رہائیاک ا عال�نایک وت ا �ن رہا وہنے و�ا لے‬ ‫قدییو �ں ںیم الہپنا�م امہ�ر�ے ونمابئع احدم�ی اسریاک اھت �۔ ہیےسیک‬ ‫ہواکوئیںیہن اجنات �۔نکیل مہ ہیاجنےت ںیہہکہفیلخ ےکبل ےس‬ ‫یہ الاف�ظ ےلکن ےھتہک ا ناش �ء الہل ہی رہا وہجائںی ےگ �۔‬ ‫ظعمی اشننا�تمیظع اخال �صوک اچ ہےت ںیہ �۔ ا�س رع�ب‬ ‫�د� سوت ےک ےیلہفیلخ قوتیک وبقلتیاک ہیاشن�ن وینیہ اظہرںیہن‬ ‫ہو �ا ہکلب ا�سیک وجہ ا�ناک ۃفیلخ املحیس ےس ا خال�ص ا �و �رقلعت وفا‬ ‫تاھ�۔جب اہنںی لیج ںیم ڈ�الاگایتو اب�ربا�راہکگای ہک احدم یت‬ ‫ربد�ا�ر وہجائںیتو رہاکر�د یے اج�و یں ےگ �۔نکیل ا �ناک‬ ‫سے دتس �‬ ‫وھچڑ �و �ں‬ ‫جو�ا�ب اھت ‘�‘مںی اج �ن د�ے د �و �ںاگ نکیل احدم یتںیہن �‬ ‫گا � �۔’ �’‬ ‫�ا�س رع�ب د�وست ےنلیج ےسۃفیلخاملحیسیک دخمت ںیم‬ ‫کلاھہک‘�‘مری�ے الع قہ ںیم ون اہپ �ڑںیہ ا �و�ر ا�س العقےاک دسو�ا �ں‬ ‫پاہ �ڑ ںیم وہ �ں �۔وکئی دمھیکوکئی اللچ ریم�ے ا یام �نوک زتملز�ل‬ ‫ہنںیرککسیت � �۔’�’‬ ‫پس ا�ناک یہی اخال�ص اھتکہہفیلخ قوتیک دعا ا�ن ےکقح‬ ‫مںی وبقم�ل وہ ئی ا �و�ر اۤ سام �ن ےس دخ�ایک دقتیر ےن ا�س اب� شدا �ہ‬

‫شا�د�ی ا�و�ر ویز �ہاک وصح�ل‬

‫مرکمہ ریم رش ییق اص حہبیتھکل ںیہ�‪�‘�‘�:‬اپریل �‪�2� 0�0�8‬ءمںی‬ ‫مرک�م دمحمرشیفوع�د�ہ اص حب ےک ذ�ر یہع ایک رشہتوجھب�ایاایگ‬ ‫�ا�و�ر نہ اجنےسک رط�ح ا�س دق�ر اۤسانی ےکاستھریم�ے و�ا لد ین‬ ‫بیھ ر�اضی وہگےئ ا�و�روضح�ر انو�رنے تقفش رفما ئی ا �و�ر الخفت‬ ‫جوبیل ےک اس�ل ہسلجاسلانہ ربطانہی ےکومقہع رپ امہ�ر �ے اکن �ح‬ ‫کا اعال �ن رفمایا�۔‬ ‫ئ �ا�س وقت ریم�ے اخ�وند ا �و�ر ا �ن ےکرھگو�الے اہ یلڈن ےس‬ ‫�ب�یل� ی�‬ ‫ج� م ںیمشٹف وہ ےکچ ےھت �۔ئ ںیم نےوضح �ر انو�رکی دخمت‬ ‫�ب�یل� ی�‬ ‫مںی �دعا ےک ےئلاھکلہکریم�ا ج� م ںیم اۤنا اۤسا �ن وہجائے �۔حوض �ر‬ ‫�ا نو�ریک رط�ف ےس وج وج�ا�ب ےھجمومصو�ل وہ�ا ا �س ںیماھکل ہو �ا‬ ‫تاھکہ ا لہل اعتلٰی اخ�ر�ق اع�د�ت وط�رپر اۤ �پ ےکرفسںیموہسلت‬ ‫پدی �ا رفما�د�ے ا�و�ر ویز�ا ےکوصح�لوک اۤ سا �ن انب د �ے �۔ ںیم ےن‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�اپےن اکن�حیک انب�ءپر � یم ےک افس�رتاخنے ںیم ا پےن اخ �وند ےک‬ ‫پا�سلقتسم وط�ر رپاجرک رہےن ےک ےئل اپالئیایک وت انوہ �ں نے ہن‬ ‫مھج ےس انرٹ�ویوایک�‪ ،‬ہن یہ ڈ�چ زبا �ناک ا تماح�ن ایل ہکلب ےھجم ہیاہک ہک‬ ‫تنی د �ن دعبمہںی ںیلم �۔ بج ںیمتنی د �ن دعبیئگوت انوہ �ں نے‬ ‫غبرییسک وس�ا�ل ےک ویز�ا ریم�ے رپس�درک�دیا �۔ ا �و�ر یو �ں وضح�ر‬ ‫�انو�رکی د عا ےکنیع اطمبق اخ�ر �ق اع�د �ت وط ئ�ر رپ اۤسانای �ں دیپ �ا‬ ‫�ب�یل� ی�‬ ‫ہوئگںی �۔�ا �و�ر ںیم اپریل �‪�2� 0�0� 9‬ءمںی ج� م اۤ گیئ � �۔’�’‬ ‫�(لصاح ئے رع�ب ا �و�ر�ابد�ا�ل ِ شا�مہحفص �‪)�4�0� 8� -�4�0� 7‬‬

‫تنی اس �لاک ویز �ہ لمایگ‬

‫مرک�م انسی احدم دنیم اص حب اجپا �ن ےتھکل ںیہ�‪‘�‘�:‬مرک�م‬ ‫ظرفاحدمرفظ�ی اصحب اقئدسلجم انگویا ےن ےھجم اتبیا �‪ :‬المقا �ت‬ ‫کے د�و�ر�ا �نوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل ےن اح�ل احو�ا�ل وپچاھ �‪ ،‬وچب �ںوک‬ ‫تاحئف دیےیئک د عائںی ا�و�ر ا تلاجئںی ریم�ے د�ل ںیمںیھتنکیل‬ ‫عر�ض ہن وہںیکسآخرُا�سوقت بج ایپ�ر �ےآ قا ےکاستھوصت یر‬ ‫باننےاک ومقع الموت ا�س د�و�ر�ا �ن رع�ضرک دیاہکوضح�ر د عارک یں‬ ‫کہریم�ے ویز�ےاک ہلئسملح وہاجئے �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل ےک‬ ‫ماب�ر�ک وبل �ں ےسیلکن وہ ئی د عا ا لہلاعتلٰییک دق�ر �ت ا �و�روبقلتی‬ ‫�دعااکبیجعاشن �ننبیئگہکویز �ہےکہلسلسںیمد�ساب�ر�ہاس �لےس‬ ‫شملکاک اکش�ر ےھت �۔ ایک اس�لاک ویز �ہ اتلم ا �و�ر ا گےل اس�ل د �و با�ر �ہ‬ ‫کوششرکنی ڑپتی ا �و �ربیجع ےبینیقییکتیفیکیھتنکیل ا �س فدہع‬ ‫بیھ اپالئیایک وہ�ا اھت �۔ییہوتقعیھتہکبسح اسبق ولس�ک وہگا‬ ‫ریحیگیک ا تناہ ہن رہی بج مہ‬ ‫یلنک و �ہ ایب �نرکتےںیہہک امہ�ر�ی �ان‬ ‫نے دکیاھکہآئدن �ہنیت اس �ل ےک ےئلںیمہ اجپا�ناک ویز �ہلمایگ‬ ‫ہے �۔ ےھجم دعایک و�ہ د�رخو�است ای دآگیئ ا �و�روبقلتی د عا ےک ا �س‬ ‫�ا عاج �ز رپمہ ےن ا لہلاعت لٰیاک رکش ا �د �اایک � �۔’ �’ �( شتذیح الا�ذہا �ن دیسنا رسم�و�ر‬ ‫منرب �‪�2� 0�0� 8‬ءفصہح �‪)�2� 0�6‬‬

‫�اعاج�ز� سدتِ د عا ئے الخفت‬

‫مرک�م ام�ز �ن ابخ �زصاحب زم ید ایب �نرکتے ںیہہکریم�ی‬ ‫شا�د�یوک اپ نچ اس�لزگ�ر ےکچ ےھتنکیل ا �و لا�دکی تمعن ےسرحم�و�م‬ ‫تاھ�۔مڈی یلک ر پو�رٹس ےک اطمبق اتسرق�ا�رلمح ںیمکوئی لکشم‬ ‫تیھ�۔ بج ںیمنے ہلمج افت صلی رپ ینبم طخ رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫�ا لر�ابع رحہم ا لہلیک دخمت ںیم ا�رسا �لایک ا�و�ر�د عایک د�رخو�ا ست‬ ‫کی وتوضح�ر انو�ر ےن د عا ےک استھ استھ وہموییپیھت د �و�ا یھب‬ ‫�ا�رسا�ل رفما ئی �۔کاہ�ں مہ ےن اپ نچ اس�ل ا�س تمعن ےس رحم�ومی‬ ‫مںیگز�ا�ر د یے ےھت ا�و�راہک �ں ہفیلخ وقتیک د عا�ؤ�ں ےس ہی وہ�اہک‬ ‫�ا سی اس�ل ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ یٹیب اطع رفما ئی �۔فاحلدم ہللیلع لذک �۔‬ ‫ہپیل یٹیب ےک دعب د� سور�ی یٹیبیک دیپ�ائش وہ ئی ا�و�ر رھپ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنرسیت�ی یٹیب اطع رفما ئی �۔ریم�ی ویب�ییک دش یدوخ�اہش‬ ‫تیھہکںیمہا لہلاعتلٰیا�و لا�درن یہنیکتمعنےسیھبون�ا�ز�ے �۔چاننہچ‬ ‫�ا�س ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کی دخمت ںیم�د عا اک طخ ھکل د یا�۔حوض�ر انو�رکی رط�ف ےس‬ ‫�دعائہی وج�ا�ب ومصو�ل وہ�اہک الہل اعتلٰی اۤ�پوک ا�ولا�د رنیہن‬ ‫عاط رفمائے انچنہچ ا�س د عایک وبقلتیاک زجعم�ہیھب مہ ےن اپین‬ ‫�اۤکنوھ�ںسے دکیاھ ہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ ےٹیبیک تمعن ےسیھب‬ ‫نو �ا �ز د یا �۔فاحلدم لہل ر �ّب ا لاع ملنی �۔ �(لصاح ئے رع�ب ا �و�ر�ابد�ا�ل ِشا �م‬

‫فصہح �‪)�4� 5� 0‬‬

‫�ویز �ہ لمایگ‬

‫مرک�م اشہدومحم�د احدم اصحب رمبی ہلسلسرحتیررک تے‬ ‫ہںی �‪ ‘�‘�:‬خاکاس�ر ےک د�و اھبئی امریہک ںیممیقم ںیہ �۔ریم�ے و�ا لد‬ ‫صاحبرکم�م وچ ہد�ر�ی بیبح ا لہل اص حب ا پےن د� نوو �ں وچب �ں‬ ‫کے اپ�س امریہک اجنے ےک وخ�اہش دنمیھب ےھتنکیل ویز �ا ہن‬ ‫ہونےیک جوہ ےس ہیوخ�اہش اپیہلیمکتکت ےتچنہپ وہئےرظنہنآتی‬ ‫تیھ �۔یسکیھب کلماک ویز�ہ (سو�ا ئے اق �دیا �ن ےک�) و�ا لداص حب‬ ‫کے اپ�س ا�س ےسلبق ہن اھت ہک امریہک ےک ویز�ہ ےکوصح�ل ںیم‬ ‫سوہلت وہکسیت �۔ اخکاس�ر ےن ایک ویز �ہٹنٹلسنک ےس اب�تیکوت‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہکریغباپسنرسرٹیلےکآ�پ ےک و�الداصحبیک‬ ‫�د�رخو �است ویز�ہ وبق�ل ہن وہگی �۔ ُا�دھرامریہک ےک ہسلجاسلانہ‬ ‫کا قوت رقیبآ رہا اھت ا�و�ر ہییھب ایخ�ل اھت ہکوضح�ر انو�رہسلج‬ ‫سالانہ امریہک �‪�2�0�0�6‬ءمںیرشتیف الئںی ےگ ا�و�راگراپس نرس‬ ‫کا اتناظ�رایک اجئےوتہسلجاسلانہ امریہکاک قوت لکن اجئے اگ‬ ‫یہبس وسچےت وہ ئے اخکاس�ر ےن و�ا لد اص حباک امریہک ےک‬ ‫�یم�‬ ‫�ویز �ہ ےک ےیل اف�ر�م رھب�ا ا�و�ر ‪ USA‬ا ب� یسی وجھب�ا دیا �۔ ا �س‬ ‫کےاستھیہ و�ا لداص حب ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم د عائہی‬ ‫یفسکیھبرک �دی �۔سج رپوضح �راک وج�ا �ب اھت ہکدخ �اتاعلٰی ویز �ہیک‬ ‫تام�م رکا �وٹںی د�و�ررفما ئے �۔ ا�س طخاک وج�ا�ب ڑپ ھےت یہ اخکاس�ر‬ ‫رضو�رلم‬ ‫کے د�ل ںیم ہی اب�تمجیئگہک و�الداصحبوک ا�ب ویز�ہ �‬ ‫جائے اگ �۔ اناش �ء�ا لہل �۔‬ ‫�یم�‬ ‫‪ USA‬ا ب� یسی اسال�م آبا �د ےن انرٹ�و یو ےک ےیل �‪2�5‬؍‬ ‫تسربمیک ات �ریخ د�ی وج ہسلج اسلانہ امریہک �‪�2�0�0�6‬ء ےک �‪2� 2‬‬ ‫�ر�و�ز دعبیکیھت ا �و�ر اب�و جو�د ہیہک ‪ application‬اف�ر�م ںیم‬ ‫بوچ �ںیک المقا�ت ےک الع�و�ہ ہسلجاسلانہ امریہک ںیمومش لتی ا�و�ر‬ ‫حوض �ر انو�ر ےس المقا�تیک وخ�اہشاک ذکریھبایک ایگ اھت ا�و�ر‬ ‫�ا نرٹ�و یوکت ہسلجیھبزگ�ر اکچ وہ�ا اھت �۔ ا�و�روکئی اپسنرسوغری�ہیھب‬ ‫نہ اھت �۔ رھپیھب دخ�اتاعلٰی ےنوضح�ر انو�ریک دعاوکوبق�ل رفمایا ا�و�ر‬ ‫�ویز �ہیک امت�م رکا �وٹںی د�و�رکر�د یں ا �و�ر و�الد اص حبوک امریہک‬ ‫کا اپ نچ اس �لاک و یز �ہ لمایگ �۔ �(شتذیح الا�ذ ہا �ن دیسنا رسم�و�رربمن �‪�2� 0� 0� 8‬ء‬ ‫فصہح �‪1�4� 5‬تا �‪)�1�5� 0‬‬

‫قا�د یا �ن ےس ال ئوی رٹ�امسننشی‬

‫برہا�ن احدمرفظاصحباق�د یا�ن ےسےتھکل ںیہہک‘�‘حرض�ت‬

‫لخۃفی املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪�2�0�0� 5‬ء‬ ‫کے ہسلج اسلانہ اق�دیا�ن ںیم اشمل وہ نےاک بج ا� شرا�د رفمایا‬ ‫تو ا�س خشوخرب�ی ےک استھ یہ اق�دیا �ن ےس وپ�ر�ے ہسلجوک‬ ‫‪ MTA‬رپ ‪ Live‬رشنرکنےیک رغ�ض ےس ششوکںی رش�و�ع‬ ‫ہوئگںی�۔ہدن�وسات �ن ےس ‪UPLINK‬کرنے و�الیوینپمک �ں‬ ‫سے ر�ابہطایک ایگ ا�و�ر تہب دلجیہ امہ�ر�ا ‪ N.S.T.P.L‬و�الو �ں‬ ‫سے اعم ہد�ہ وہایگ وجہک ‪ JAIN T.V‬و�الو �ں ےکوتسط ےس‬ ‫کا�مرکتے ںیہ �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�مرکنے ےک ہلسلس ںیم بس ےس اہم رمحہل‬ ‫‪ Broadcasting‬رٹسنم�ی ےس اجا�ز�ت احصلرکنا اھت �۔‬ ‫�ا�س رغ�ض ےک ےئل ام �ہ وجلائی ںیم یہ د�رخو�استرک د�ییئگ ا�و�ر‬ ‫�اجا �ز�ت احصلرکنےیکلسلسموکششیک اج تی رہی �۔ اتناہ ئی‬ ‫کوشش ےک اب�و جو�د و�ہ د �نآ اچنہپ بجوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز دہیلرشتیف ےلآئے �۔ ڑب�یرکفدنم�ییھتہکآخر‬ ‫لجہساسلانہاق �دیا �نسک رط�ح ‪ Live‬دکاھیا اجئےاگ ا�و�روضح�ر‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک اق�دیا�ن ر�و�ا نہ وہنے ںیم رص�ف ایک‬ ‫�د �ن اب قی اھت ا�و�ر ابیھ کت اجا�ز�ت ان مہ اہتھ ہنآیا اھت ا�و�ر ہن یہ‬ ‫کوئی ا مدی کداھ ئی د ییتیھت �۔ ِا�س رپرتحم�م اجےنیج اصحب وج‬ ‫کہ ‪ Jain T.V‬و�الو �ںیک رط�ف ےساک�مرک رہے ےھت�‪ ،‬ےن‬ ‫موش�ر �ہ دیاہک ا �ب رص�ف ایک یہ وص�ر�ترظنآتی ےہہک مہ‬ ‫‪ JAIN T.V‬و�الو�ںوکںیہک ےگہک و �ہ اپےن السئسن رپ امہ�ر �ا‬ ‫پر گ�ور�ا�م ‪ UPLINK‬رک یں ا�و�ر وہا�ں ےس ُا �ن ےک اعت �و �ن‬ ‫سے ‪ MTA‬رپ ایک الئن ڈ�ا �لرک ‪ Live‬رک دیا اجئےہک ہی‬ ‫‪ JAIN T.V‬ےک اعت�و �ن ےس دکاھیا اج رہا ےہ �۔ ا�س وص�ر �ت‬ ‫کے وس�اوک ئی وص�ر�ت ہنیھت �۔‬ ‫جبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دخمت ںیم ہیاعم مہل رکاھ‬ ‫گای وت اخکاس�روکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن بلط رفمایا �۔‬ ‫بڑ�ی رپیاش نییھت �۔ �‪1�4‬؍�دمسرباک د �ن اھت ا �و �ر �‪1�5‬؍�دمسربوکوضح�ر‬ ‫�ا نو�راق �دیا�نرشتیف ےل اج رہے ےھت �۔ �‪1�6‬؍�دمسربوک الہپ ہبطخ‬ ‫مجہعاق �دیا �ن ےس ‪ Live‬رشنوہنا اھت �۔ بج اخکاس�ر د عارکتا وہ �ا‬ ‫حوض �ر انو �ریک دخمت ںیم شیپ وہ�اوتوضح�ر ےنرفمایاہک ںیم ا�س‬ ‫�وقتکتاق�دیا �ن ہن اج�ؤ �ں بجکت رپ گ�ور�ا�م ‪ Live‬رکنے‬ ‫کی اجا�ز�تںیہن وہ اجتی �۔ ا�و�ررفمایاہک د عایھبرک یں ا�و�راستھ‬ ‫کے استھ رپو�ر�ٹ د یےت ئاجںی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ الہل ےن د عا ےکاستھاخکاس�روک رختص‬ ‫کای�۔ ریم�ی رپیاشنی اک وج اعلم اھت و �ہ ںیم یہ اجنات اھت ای ریم�ا‬ ‫خد�ا �۔ خاکاس �ر د عا�ؤ �ں ےک استھ بجنشم اہ�ؤ �س ےس ر�و�ا نہ وہ‬ ‫کر ‪�Jain‬و�الو �ں ےک دفرتاچنہپ وت و�ہیھب ریم�ی رپیاش نیوکاج �ن‬ ‫گےئ ا�و�ر سب ہی ا مدی دلانے ےگلہک رپ گ�ور�ا�م رہوص�ر�ت ںیم‬ ‫ہوگا �۔ ا�س رپ وہا�ں ھٹیبرکیہنیج یٹ و�ی و�ا لو �ںاک وتسط ا تخای�ر‬ ‫کرنے ےک ےئل اعمہد �ہ وغری�ہانھکل رش�و �عایک ا�و�ررٹسنم�ی ےک ےئل‬ ‫وتط ےس الہپ رپ گ�ور�ا�م‬ ‫بیھ ایک طخاھکلہکمہنیج و�الو�ں ےک س‬ ‫ک�داھئںی ےگ �۔‬ ‫�ا سی د�و�ر�ا �ن اخکاس�ر ےن وہ�مرٹسنم�ی ںیم انج�ب �‪L.C.‬‬ ‫‪ Goel‬اص حب ےس اب�تیکہک امہ�ر�ا رپ گ�ور�ا�م وہنے ںیم‬ ‫صر�ف ایک د �ن اب قی ےہ امہ�ر�ی اجا�ز�تیکاک�ر�ر�و�ائیاہک �ںکت‬ ‫ہپیچن ےہ�۔ ا�س رپومصو�ف ےناہک ہکآ�پ ا�س ہلسلس ںیم رجنین‬ ‫کام�ر ےس اب�ترک یں �۔ومصو�ف ‪ INSAT‬ڈپیٹ ڈ�ا ئرکیرٹ‬ ‫ہںی�۔ بج اخکاس �ر ےن ُا�ن ےس اب�تیکوتُانوہ�ں ےن ہی خشوخرب�ی‬

‫سانئیہک وہ�مرٹسنم�ی ےسںیمہ وف�نآ ایگ ےہہک ا جا�ز�ت د�ے‬ ‫�د�ی اج ئے ا�و�ر ابیھ ُا �نیک رط�ف ےسیھٹچںیہنآ ئی ےہ �۔یھٹچ‬ ‫کےآنے رپاک�ر�ر�و�ا ئی وہگی �۔ اخکاس�ر ےن بج ہی اب�تینسوتدخ �ا‬ ‫کی دمح ےسریم�یآکنوھ �ں ےسآ نوساج�ر�ی وہگےئہکاحبس �ن ا لہل‬ ‫لخہفی وقتیک دعا �ؤ �ں ا �و �روتجہ ںیمایک اثر ےہہکسجیک د�وہٹنھگ‬ ‫ہپےلکتوکئی امدی ہنیھت و �ہ ایکوتجہ ےکہجیتن ںیماک�م وہایگ�۔‬ ‫�احلدم لہلمث احلدم لہل �!‬ ‫خاکاس�ر ےن ہی خشوخرب�ینیت ےجب اش�م ےک وقت ذب�ریہع‬ ‫فو �ن ایڈشیلن وکلی الام�ل اصحب دنل �نوک د�ی وجہکوضح�ر ا نو�ر‬ ‫کےاستھیہ ال�لہعلق ےئگ وہئے ےھت �۔ومصو�ف ےنوضح�ر ا نو�ر‬ ‫کی دخمت ںیم ہیوخشییک ربخاچنہپئی �۔اش�م اپنچ ےجب ےکرقیب‬ ‫‪ INSAT‬ںیم ا جا�ز�ت ان مہ دیےنیک یھٹچیھبآیئگ �۔سج رپ‬ ‫�‪1�4‬؍�دمسرب �‪�2�0� 0�5‬ءیک ات�ر یخ د�ر�جیھت ا�و�ر ہلضفب اعتلٰی وم�رخہ‬ ‫�‪1� 5‬؍�دمسرب �‪�2� 0�0�5‬ءوکںیمہ اجا �ز�ت انمہاحصل وہایگ �۔ اجا�ز �ت‬ ‫نامہ ےنلم ںیم نج دشو�ا�ریو �ںاک اسمانرکنا ڑپ�ا�‪،‬وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫بیھ ا�س ہلسلس ںیم اپےناطخ�ب ںیم ذکررفمایا اھت �۔ الرغ�ض �‪1� 6‬؍‬ ‫�دمسرباک ابم�ر�ک د �ن ےہہکسج د �ن ایکریغرعم�و�فیتسب اق�د یا�ن‬ ‫سے ہفیلخ وقتیک آ�و�ا�ز اس�ر�ی دنایوکبر �ا �ِہ ر�ا ست انسئی �دی �۔‬ ‫یہاس�ر�ی امج عت احدمیہ ےک ےئل ایک وخشیاک ومقہع اھت �۔وگیا‬ ‫جامعتےکےئلدیعاکد �نہکدخ �اتاعلٰیےنرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال �م ےکنکسموکاس�ر�ی دناییکوتجہاک رمکز انب دیا�۔ الہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس اق�دیا �ن ےس ہسلجاسلانہ ےکونیت �ں ندو �ںکا رپ گ�ور�ا�م‬ ‫‪ Live‬رشنوہ�ا ا سی رط�ح وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کے اپنچ ابطخ�ت ہعمج ا�و�ر یاکدیعاک ہبطخ ‪ Live‬رشنوہ�ا �۔‬ ‫پس ا �س احل �ظ ےس �‪�2�0� 0�5‬ءاک اس�ل امج عت ا حدمیہ ےک‬ ‫لےئ ا�و�ررھپاق�دیا�ن و�الو �ں ےک ےئل ےبامش�ر رمحوت �ں ا�و�ر کربوت �ں‬ ‫کو ےلرک آ یا � �۔’ �’ �(سو�وینرئ ہسلج اسلانہ اق�دیا �ن �‪�2�0� 0�5‬ء اشئعرک�د �ہ‬ ‫ناظ�ر�ت رشن�و�ا شاعت اق �دیا �ن�)‬

‫یبےٹیکاکمای بی‬

‫ن‬ ‫مرک�م دمحم اقاب�ل اصحب ک��ر�یعلض رمعوک�ٹےتھکل ںیہ‬ ‫زم �…جامہع احدمیہ ربو�ہ ںیم زیرمیلعت اھت‬ ‫کہ‘�‘ خاکاس�راک اٹیب زعی �‬ ‫�‬ ‫ڑپا ئی ںیمزمک�و�ر اھت �۔ ایک اب�ر اخکاس�ر اپےن ےٹیبوک ےلرک‬ ‫�ا�و�ر ھ‬ ‫حمرت�م انظراص حب اعٰیل ےک دفرتایم�ں اصحب ےک اپ�س احضر‬ ‫ہو�ا ا �و�ررع�ضایک ہکریم�ے ےٹیبوکاھجمسئںیہک ہی و�ا قف زندگی‬ ‫ڑپائی ںیمزمک�و�ر ےہ �۔‬ ‫ہے ا�س ےنوخ�دزندگی وقفیک ےہ ہی ھ‬ ‫�آ�پ ا�س ےک ےئل دعارکیں �۔ اخکاس�ر ا�س ےچبوکآ�پ ےکرپس�د‬ ‫کرتا ےہہکآ �پ ا �سیکمیلعتیکرگن�انی رفمائںیوت ہیھجم رپ احاس�ن‬ ‫ظعمی وہگا �۔آ�پ ےنعزیز�م …کواہک ہکآئدن�ہآ�پ ےن ھجم‬ ‫سے ےتلم رہان ےہ ا�و�ر رہام�ہ اپینمیلعتیک ر پو�ر�ٹ د یین ےہ �۔ د �و‬ ‫تنی ام�ہ دعباخکاس�ر بج د�وبا�ر �ہ ربو �ہایگ ا�و�ر اپےن ےٹیبوکاہک ہک‬ ‫جبآ�پ ایم�ں اصحب ےس ےتلمںیہوتایم�ں اص حبایک رفماتے‬ ‫ہںی�؟ ےٹیب ےن ےھجماہک ہکایم �ں اصحب ےنرفمایا ےہہک ر� �وز�انہ‬ ‫رضو�ر ڑپھارک�و ا�و�ر ر� حوا نی زخ�ا ئناک اطملہع‬ ‫کم ا�زمک د�ولفن �‬ ‫سونےےسےلہپایکرک �و �۔رہام �ہوکششرکےکبیجرخ �چےس یاک‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس‬ ‫کات�برخید�ارک�و �۔ ا�سنمض ںیم ایک و�اقہعانھکل �‬ ‫ہو�ں وجہکایم�ں اصحب ےک الخفت ےک بصنم رپ افئز وہنے‬ ‫کے دعباک ےہ �۔ ہسلج اسلانہ ربطانہی �‪�2�0� 0�3‬ء ںیم اخکاس�روک‬ ‫شوملتیاک ومقع الم �۔ اخکاس�رامن�ز ڑپھےن تیب افللضیک رط�ف‬

‫جا رہا اھت ہک ر�ا سہت ںیم … رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ ربو�ہ ےلم �۔ اخکاس �ر‬ ‫نےالس�مرع�ضایک �۔اصمفہح ا�و�راعمنہقایک ا �و�رالخفتیک ابم ک�راب�د‬ ‫� �دی �۔آ�پ ےن رفمایا آ�پاک اٹیب ومحم�د احدم انمج ڑب�ا وخ�ش بیصن‬ ‫ہےسجیکرگن�ا نی ایپ�ر�ےآ قا الخفت ےس ےلہپرک تے ےھت ا �و�ر‬ ‫مھجےسر پو�ر �ٹےتیلرہےتےھت �۔ہیالہلاعتلٰیےکلضفا �و �روضح �ر‬ ‫کی د عا�ؤ �ں ےس یہ اجمہع ںیماکمای�ب اج رہا ےہ �۔ ںیم ا �و�رریم�ا‬ ‫یباٹسک دق�رخو�ش بیصن ںیہہک ایپ�ر �ےآقایک الخفت ےس ےلہپ‬ ‫�ا�و�ربدعکیدعائںیاستھںیہ �۔ا لہلاعتلٰیضحماپےنلضفےسوضح�ر‬ ‫کوتحص و �ا لی یبمل رمعاطع رفما ئے �۔ �( شتذیح الا�ذہا �ن دیسنا رسم�و�رربمن‬ ‫�‪�2�0�0� 8‬ءہحفص �‪)�3� 7‬‬

‫� ھدو�پلکن اۤ ئی‬

‫مرک�م ر�ا جہریصنا حدماص حب ایب �نرکتےںیہ�‪‘�‘�:‬کوٹیل ںیم‬ ‫تماب�د�ل ہسلجاسلانہ اھت �۔ وہا �ں اج نے ےسلبق ا�س ےسلجیکاک مای بی‬ ‫کے ےیل ںیم ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلوکسکیفیک ا �ن ندو �ں اب�رشو �ں‬ ‫کا سومم اھت ا�و�ر تہب اب ش�رںی وہ رہیںیھت ہسلج ےس یاک د �ن ےلہپ‬ ‫بیھ اب�ر�ش وہئییھت �۔سج د �ن ہسلج وہنا اھت ا �س د �نیھب اب�ر�ش‬ ‫ہو �رہییھت �۔ ںیم ےنوضح�ر انو�روک د عائہیسکیفیک �۔لسلسم اب�ر�ش‬ ‫ہو �رہییھت �۔ مہ ےن ےسلجاک اۤ غا�زرک دیا �۔ھچک دیر دعب ھدو�پلکن‬ ‫�اۤ ئی ا�و�راس�ر�ے ےسلج ےک د �و�ر�ا �ن ھدو�پیلکن رہی رھپ بج ےسلج‬ ‫کا اتخات�م وہ�اتو اب�ر�ش د�وبا�ر �ہ رش�و �ع وہگیئ �۔ ےسلج ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫ریحا �ن ےھت �۔ ہیبسوضح�ر‬ ‫موسم ابللک کیھٹ ر ہا �۔ مہ بس ڑب �ے �‬ ‫�ا نو �ریک د عا یہیک ربکتیھت � �۔’ �’ �( شتذیح الا�ذہا�ن دیسنا رسم�و�رربمن‬ ‫�‪�2� 0�0�8‬ءفصہح �‪)�1�4� 7‬‬

‫یدک�م اب�ر�شمھتیئگ‬

‫رضح�ت‬ ‫�‪�2�0�0� 4‬ء ںیم ا فر یہق ےک د �و�ر �ہ ےک د �و�ر�ا �ن بج ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزنایئریجیا ےس �‬ ‫ہپےچن ا�و�رنشم اہ�ؤ�س اۤمد وہ ئیوترصعاک وقت اھت �۔ومسال ھدا�ر اب�ر�ش‬ ‫ہو�رہییھت �۔ امن�ز ےک ےیلنحص ںیمما�رکی اگل ئییئگیھت وج اچ�ر �و �ں‬ ‫طر�ف ےسیلھکیھت ا �و�ر اب�ر�شیک وجہ ےس و ہا �ں امن �ز ڑپھان احم �ل‬ ‫تاھ�۔ ہکلبڑھک�ا وہنایھبلکشم اھت �۔‬ ‫حوض �رباہر رشتیف ال ئے ا �و�ر امن�ز ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�د�ریافت رفما یا �۔ امریصاحب ےن رع�ضایککہ ا�س وقت وت‬ ‫شدید اب�ر�ش ےہ ا�و�ر امن �ز ےک ےیل ابہرام �رکی اگل ئی وہ ئی ےہنکیل‬ ‫با�ر�شیک وجہ ےسلکشم وہ�رہی ےہ �۔‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن اۤ سام �نیک رط�فرظناٹاھ ئی ا �و�ررفمایا د�س‬ ‫مٹن دعبامن�ز ڑپھںی ےگ �۔ ا �س ےک دعبوضح�ر�انو�ر اند�ررشتیف‬ ‫لے ےئگ�۔ ابیھ د �ونیت ٹنم یہزگ�ر �ے ےھتہکدکی�م اب �ر�شمھت‬ ‫گیئ �۔ اۤسام �ن اص�ف وہگای �۔ دکیےتھ یہ دکیےتھ ھدو �پلکن اۤ ئی ا �و�ر‬ ‫�اسی ام �رکی ےک ےچین امن �زاک ا تناظ�م وہگای �۔ اقم می ا حاب�ب ا�س اشن �ن‬ ‫ریحا �ن وہئےہک اہی �ں اب�ر�ش رش�و �ع وہجائےوتیئکیئک‬ ‫پر تہب �‬ ‫ھگےٹن اج�ر�ی رہیت ےہ�۔وضح�ر نے د�س ٹنماہک وت ہینیت ٹنم ںیم‬ ‫ہیمتخ وہگیئ ا�و�ر ہنرص�فمتخ وہ ئی ہکلب اب�د �لیھب اغئب وہ گےئ�۔‬ ‫�ا سی رط�حڈینیک�ا ےک د �و�ر �ہ ےک د �و�ر�ا �ن بج ک�یلگ�ر �ییک‬ ‫سمدجاک گنس اینب �د رکاھ اجنا اھت وت یاک د �نلبق ا مریصاحبڈینیک �ا‬ ‫نےوضح�ر�انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہکومسیم وگشیپئی ےک‬ ‫ماطبقلک اہی �ںاک ومسم دش یدرخ�ا �ب ےہ �۔ بڑ�ی دش ید اب�ر�ش‬ ‫ہے ا�و�روطفانی وہ�ائںی ںیہ�ا �و�رلکحبص دجسماک گنس اینب�د ےہ �۔‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫ہمام �نیھب اۤ �رہےںیہ �۔ ا مریصاحب ےن د عا �…�…باقیہحفص �‪۱�۵‬پر‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہریس�الوی �ناکلنشین اتجام �ع ا �و�رسلجم وش�ر�ٰی �‪�۲�۰� ۲� ۲‬ء‬ ‫مںیجیٹس رپ وہئے بجہک اطاف�ل ےک اقمبہل اج�ت اہ�لیک ابلائی‬

‫یگرل�ی ںیم دقعنم وہئے�۔اس�ت ےجبامن�ِزرغم�ب واشع �ء عمجرک‬ ‫کے ا�د�ایکںیئگ �۔‬

‫نام�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ےلہپ ر�و�زاک د�وسر�ا اجال �س‬

‫وسم�)یک ز یرِصد �ا�ر �ت‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع احلدیمامگ ناگ اصحب (نائب ا مری �‬

‫شر�و �ع وہ�ا �۔ ا�س اجال �ساک دصقم د�وسر�ے ر�و�ز وہنے و�الی ڈلب‬

‫�ڈ�ر�ا ئوی ےک ےیل دخ�ا�موک ا�سیک امہتی ا�و�ر افا�دیت ےسآ گا ہرکنا‬ ‫تاھ�۔رکم�م وف�د�ے ریشبامک�ر�ا اص حبممتہمرحتیک دج ید ےنوس�ر�ۃ‬

‫�ا لوتبہآیت �‪ ۱� ۱�۲� -�۱�۱� ۱‬یک الت �و�ت رق�آ �ن ا�و�ررکیو�ل رت جہم شیپ‬ ‫کای �۔سج ےک دعبرتحم�م انئب امریاصحب ےن دخ�ا �موک اہن یت‬

‫رضو�ر�ت اتب ئی ا�و�روتجہ‬ ‫ریپائے ںیم ہیطعوخ �نیک امہتی و �‬ ‫�احنس �‬

‫�دلائیہک وطب�ر ا حدم�ی اخ�د�م اج نی رقبانی ا�و�ر وطنیک دخمت ا �ن‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ�ا�م الاحدمیہریس�ا لوی �ن‬ ‫کو وم�رخہ �‪ ۲�۸‬ات �‪۳�۰‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ا پان اسلانہ ا تجام �ع ا�و�ر‬ ‫شو�ر�ٰی اقمب�مدجسم تیب الس�ب�و�ح رف�ی اٹ�ٔو �ن دقعنمرکنےیک‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫توفقی یلم �۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔ اماس�لوضح�ر انو�ر اید �ہ الہل اعتلٰییک‬ ‫ومو �ع ‘�‘قربانی �۔رق�ِب ا ٰلیہ‬ ‫نموظ�ر�ی ےس ا تجام �ع اک رمکز�ی ض‬ ‫ہع’�’ رکاھایگ اھت �۔ذگشہتاس�ل ےک ا تجام �ع رپیہ اس�ل‬ ‫کا ایک ذ�ری �‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۱� -�۲�۲‬ءاک اسلانہ اصن�برقم�ررککےامت�م ر �ز ا �و�راجملسوک‬ ‫� ن�‬ ‫لبق ارثر ی ��ج ز� ےن ابقاعد�ہ‬ ‫قتمیسایکایگ اھت ا�و�رلنشین اتجام�ع ےس ک‬ ‫تای�ر�ی ےک استھ ا پےن ا پےن اتجام عا�تدقعنم ےیک �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ الہل اعتلٰییک اجنب ےسمیھت ا�و�ر ا تجام �ع‬ ‫کی وت�ا�ریخ یک وظنم�ر�ی احصل وہنے رپ اتجام �ع ےک اعناق�د‬ ‫سےلبق رمکز�یِسلجم اعمہلیک دعتم�دزگنٹیمیکںیئگ ا�و�ر اتناظمہی‬ ‫شتلیک د�ےرک ابقاعد�ہ ایت�ر�ی رش�و �عرک�د�ییئگ �۔ ا تجام �ع و‬ ‫شو�ر�ٰی ےک اعناق�د ےسلبقوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت‬ ‫دصا�تیھب ا�د�ا ےیک ےئگ �۔دص�ِر‬ ‫مںی د عائہیوطخ�طےھکل ےئگ ا�و�ر ق‬ ‫جمسلیک دہ�ا یا�ت رپ ان ظم ا عٰیل رب�ا ئے اتناظ می امو�ررکم�م امثع �ن‬ ‫�احدم اطلع اص حب (نائب دص�ر ا�و�ل�) ا�و�ر ان ظم اعٰیلیملع اقم بہل‬ ‫جا�ت اخکاس�ر (�ذ یاش �نومحم�د �۔ ان ئب دص�ر د� �وم�) ہکبج ان ظم اعٰیل‬ ‫ن‬ ‫بر�ائے و�ر�زشی اقم بہل اج�ترکم�م امثع �ن �ب�گ�و�ر�ا اص حب اعم �و �ن‬ ‫صد �ر ےن ہلمجہبعش اج�تیکرگن�انییک�۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫رعمجا�ت ےس امت�م ر ز� ےس‬ ‫مو �رخہ �‪۲� ۷‬؍�اکوتبر رب �و�ز �‬ ‫خد�ا�م و اطاف�ل وج�ق د�ر وج�قدجسم تیب الس�ب�و�ح انچنہپ رش�و �ع‬ ‫ہوگےئ ےھتنجیک ومقع رپ رسجرٹینشیکیئگ ا�و�ر رہائشاک اتناظ�م‬ ‫�احدمیہملسمرئنیسڈنکیس�ر�ی وکس�ل رف�ی اٹ�ؤ�ن ےککال�س ر�ومزںیم‬ ‫کای ایگ �۔ ا سی رط�ح �‪ ۲�۸‬ک؍�اوتبروک امن�ِز ہعمج ےسلبق یہ امت�م‬ ‫� ن�‬ ‫�ر ی ��ج�ز ےس دخ�ا �مدجسمچنہپ ےئگ ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےندجسم ںیم یہ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰیاک ہبطخٔ ہعمج رب�ا �ِہ ر�است انس �۔وضح�ِر‬ ‫�انو�ر ےک ہبطخ ےک دعبامن�ِز ہعمج ابجامعت ا�د�ایکیئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫مولانا رینمنیسح اص حب رجیلنغلبم رشمقی رف�ی اٹ�ؤ �ن رینج ےن‬ ‫ومو�یرینمابورکب‬ ‫طخہب دیا ا�و� نرام�ز ہعمج ورصعیک اما مترک�و�ا ئی �۔ ل‬ ‫یوسف اص حب (ینلنش رکیسٹر�ی رشہت ان طہ�) ےنرکیو�ل رتجہم‬

‫پشیایک �۔ٓا �پ ےنوضح�ر انو�ر�اید �ہ الہل اعتلٰی ےک ہبطخ ہعمجاک‬ ‫خال صہ ایب �نرکتے وہ ئے�‪ ،‬اتجام �ع ےس رھبپو�ر افئد�ہ ا ٹاھنے‬ ‫�ا�و ت�ر دخ�ا�موکیلمع اصال�حیک رط�فوتجہیھب دلائی �۔سج ےک دعب‬ ‫م� ج�م ن‬ ‫ع�ی� وک رہظ�ا نہ شیپایک ایگ�۔‬

‫پرچماشک ئی‬

‫سہ رہپ وپنے اچ�ر ےجبرکم�مدمحموم�ر�ثامک�ر�ا اص حب دص�ر‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہریس�الوی �ن ےن ول �ائے دخ�ا�م الاحدمیہ ہکبج‬ ‫ن‬ ‫مولو�ی احمدیلع �ب�گ�و�ر�ا اص حبممتہم اطاف�ل ےنریس�ا لوی �ناک ڈنھج �ا‬ ‫لرہ�ایا ا�و�ر دص�رسلجم ےن د عارک�ا ئی �۔‬

‫�اتفات حی ا جال�س‬

‫چا�ر ےجب ہس رہپ ےلہپ اجال�ساک ابقاعد �ہٓاغا�زرکم�م دص�ر‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہیک دص�ا�ر�ت ںیم الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم و‬ ‫ترجہم ےس وہ�ا �۔رکم�م ابر�ا ہمی ا�ےےسیس اصحب ( نلےگ یرنج�)‬ ‫نےالت�و�ت ورتجہمشیپایک سج ےک دعبدص�راصحب ےندہع‬ ‫ن‬ ‫�دہر�ا یا �۔رکم�م اخ لداتمو اص حب رجیلن اقئد ک ی���یم�ا رینج ےنمظن‬ ‫مع رتجہمشیپیک�۔سج ےک دعبدص�راصحب ےن اتفات حی اطخ�ب‬ ‫مںی ا تجام �ع ےکمیھت ےک اطم بق دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�لوک اپےن دہعیک‬ ‫پاسد�ا�ر�ی ا�و�ر املی رقبانییک افا �دیت و ربکا�ت ےک وح�الہ ےس‬ ‫توجہ دلائی �۔ دعب ا�ز�ا �ں رغمبی رینج رف�ی اٹ �ؤ �ن ےک اطاف�ل‬ ‫عزیز�م اضیف �نومحم�د ا�و�رزعیز�م اخ قا �نومحم�د ےنمظن‘ ہم احدم�ی‬ ‫بےچ ںیہ�’ عم رتجہم شیپیک�‪،‬آخر رپدص�رسلجم ےن د عارک�و�ائی‬ ‫جس ےس الہپ اجال �س اتخات�موک اچنہپ �۔‬

‫لعیم اقمبہل اج �ت‬

‫�دعا ےک دعبیملع اقمبہل اج�ترک�و�ائے ےئگ وجرغم�بکت‬ ‫جا�ر�ی ر ہے �۔ ا �ن اقم بہلاج�ت ںیم الت�و�ت�‪ ،‬ا�ذ�ا �ن�‪ِ ،‬ظفحرق�ٓا�ن�‪،‬‬ ‫حظف دحیث�‪ِ ،‬ظفحدہع و ِظفح عود �ہ اطاف�ل�‪ِ ،‬ظفحدیصق �ہ�‪،‬رقتیر�‪،‬‬ ‫ضموم �ن ونییس وغری�ہ ےک اقمبہل اج�ت وہ ئے �۔ اماس�ل د �و�ر�ا �ِن‬ ‫سا�ل اطاف�ل و دخ�ا�م ےک امبنی ذمکو�ر�ہ ابلا اقم بہل اج�ت ےک الع �و �ہ‬ ‫بیھیئک اقمبہل اج�تاک آ�ن ال ئن اعناق�دایک ایگ ات ہک اتجام�ع ےک‬ ‫موقع رپ ز یا�د�ہ وقت اچبیا اجسےک �۔ دخ�ا�م ےک اقم بہل اج�تدجسم‬

‫کے دہع ںیمیھب اشمل ےہ�۔ ا�س ےک استھیہ ڈ�اکرٹاصحب‬

‫دخا�ت رپ‬ ‫نے دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےکہیطعوخ �ن ےکوح�الہ ےس ش‬

‫بمین وس�الا �ت ےک وج�ا با�ت د یے �۔ اطاف�ل ےکوصعم ما نہوس�ا لا�ت‬ ‫خوصصًا ہیطعوخ �نیک وخ�اہش ےس ہیلفحمتشکِ زعرف�ا �ن نبیئگ �۔‬

‫�دعا ےکاستھ ا�س دیفمسلجماک اتخات�م وہ�ا�‪،‬سج ےک دعباشلمنی و‬ ‫ہمامنا�نوکاشعئہیشیپایکایگ ۔سج ےک دعب ابقییملع اقم بہلاج �ت‬

‫نمدقع وہئے رھپخد�ا�م و اطاف�ل ا پین رہائشاگ�ہ ںیم ےلچ ےئگ‬

‫بجہک رتشیبدجسم ںیم یہ وس ےئگ�۔‬

‫�د �وسر�ا د �ن‬

‫�د�وسر�ے د �ناک ٓاغا�ز امن�ِزدجہت ابجامعت�‪ ،‬امن�ِزرجف�‪ ،‬د�ر�س‬

‫ومو�ی الاحجی ابورکب‬ ‫�ا�و�ر ا نرف�ا�د�ی الت�و �ِت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔ ل‬ ‫ن‬ ‫رفائض رساناج�م دیے �۔‬ ‫�ب�گ�و�ر�ا اص حب (ہمممت رت بتی�) ےن ہی �‬

‫ما�ر�چ اپسٹ‬

‫�ا تجام �ع اک ایک دچلپس ایونٹ ام�ر�چ اپ سٹ ےہ �۔سج‬

‫مںی دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل تہب وج�ش ورخ �و�ش ےس ہصح ےتیل ںیہ �۔‬

‫�ا فر یہق ےک امحو�ل ںیم ام�ر�چ اپسٹوک اہن یت امہتی‬ ‫�‬ ‫حاصل ےہ �۔وکس�ل�‪ ،‬رچچز ا �و�ر دیرگ کل� ب ز� ےکآئے ر �و�ز ام�ر �چ‬ ‫پاسٹ ںیم ڈنیب اب جے ا �و�ر ڈ�ا نس اشمل وہتا ےہ �۔نکیلسلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ ےک ام�ر�چ اپ سٹوک ہی انرف�ا�د یت احصل ےہ‬ ‫کہ ا�س ںیم دخ�ا�م و اطاف�ل ےکمذہیب رعن�ے دکیےنھ و�ا لو �ںیک‬ ‫توجہ ا پین رط�ف ذبم�و�لرک �و�ا ےتیل ہںی �۔ ا �س ہلسلس ںیم اقم می‬ ‫�اتناظ مہی ےس ا تجام �ع ےسلبق یہ وظنم�ر�ی ا �و�ر س�یک�ی�و�رٹی احصل‬ ‫کییئگ �۔حبص اس�ت ےسٓاٹھ ےجب ےک د �و�ر�ا �ن دخ�ا�م و اطاف�ل ےن‬ ‫بضع رمکز�ی اشہر�ا ہو �ں رپ ام�ر�چ اپ سٹایک ا �و�ررعن�ہ اہئےریبکت‬ ‫�ا�و�ر دیرگ ا سالمی و امجعیت رعن�ے دنلب ےیک �۔ دخ�ا�م ا �و�ر اطاف�ل‬ ‫نے�ا پےن وییناف�ر�م ینعی دیفسرش�ٹ�‪ ،‬ایس �ہ ولتپ �ن و وجتے�‪ ،‬وٹ پی‬ ‫طرا�فیک ا ہم اشہر�ا ہو �ں رپ‬ ‫�ا�و�ر اکس�ر�ف ےنہپ اتجام �ع اگ �ہ ےک ا �‬ ‫ما�ر�چایک �۔ ایک اطق�ر انبئے رعن�ے اگلتے وہ ئےزگ�ر نے ےن‬ ‫�ایک امس �ں اب ندھے کراھ �۔ دخ�ا�م و اطاف�لیکرگن�ا نی ا �و�رافح ظت‬ ‫کے ےیلرئنیسدخ�ا�م استھاستھ ر ہے �۔‬

‫�و�ر�زشی اقم بہل اج �ت‬

‫ناشہت ےک دعبدخ�ا�م و اطاف�ل ےک و�ر�زشی اقمبہلاک نشیس‬ ‫تاھ �۔ ہکبج ا سی د�و�ر�ا �ن ڈلب ڈ�ر�ا ئوی یھب اج�ر�ی رہی �۔ و �ہ دخ�ا �م‬ ‫نجوہ �ں ےن و�ر�زشی اقمبہل اج �ت ںیم ہصح انیل اھت اہنںی اقم بہل‬ ‫جا�ت ےک دعبہیطعوخ �ن دیےن اکاہک ایگ �۔ دخ�ا�م ےک و�ر�زشی‬ ‫ماقبہلاج�ت اعم�و �ن دص�راص حب ہکبج اطاف�ل ےک اقمبےلممتہم‬ ‫�اطاف�ل ےن ا حدمیہملسمڈنکیس�ر�ی وکس�ل کِسی ڈ�اکای�ر�ڈ�‪ ،‬رف�ی اٹ �ؤ �ن‬ ‫کے ا حا طہ ںیمرک�و�ا ئے �۔نج ںیم رسہیشک�‪ ،‬وب�ر�ی یرس�‪ ،‬و�ا لی‬ ‫با�ل�‪ ،‬د� �وڑ�و �ں ںیم وسرٹیم�‪ ،‬اچ�روسرٹیم�‪،‬نیت اٹنگ د � �وڑ�‪lime ،‬‬ ‫‪ &� spoon‬یرس�‪ ،�b risk walk ،‬وب�ر�ی ریس ا �و�ر الب ئڈن‬ ‫�ریس اشملںیھت ۔‬

‫طعہیوخ �ن‬

‫�اتجام�ع ےسلبق ہیطعوخ �ن ےک ےیل فلتخم ‪NGO’s‬‬ ‫�ا�و�ر اتپسہلو �ں ےسولعم ما�ت یلںیئگ سج ںیم ا�س اب�توک‬ ‫مدنرظرکاھایگ ہک و �ہ وخ �نوک ہیطعرک نے و�الے وہ �ں ہنہک‬ ‫یبےنچ و�الے �۔ اب لآخررف�ی اٹ �ؤ �ن ےک بس ےس ڑب �ے اتپسہ�ل‬ ‫‪ Connaught Hospital‬ےس اعم مال�ت ےط اپ ئے �۔‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫�ا�نیک ڈیمیلکمیٹ ےن احدمیہملسمرئنیسڈنکیس�ر�ی وکس�ل ےک یاک‬ ‫کرم�ے ںیم ا پان اسما �ن رتتبی دیا ا �و�ر وہںی ڈلبٹسیٹ ا�و�رہیطع‬ ‫لای�۔اتپسہ�لیک اجنب ےسامت�م ہیطع دہدنگا �نوک اپ نی�‪ ،‬وج�س ا�و�ر‬ ‫کاھنا شیپایکایگ�۔لک �‪ ۱� ۲�۱‬دخ�ا�م ےنوخ�ناک ہیطع دیا�۔ہیطعوخ�ن‬ ‫کی رب�ا �ِہ ر�ا سترگن�ا نیرتحم�م دص�رسلجم ےنوخ�دیک �۔اتپسہ�ل ےک‬ ‫نام ئدن�ہ ڈ�اکرٹامثع �ناک�رگوب اص حب احدم�ی ونجو�انو �ں ےک وش �ِق‬ ‫قربانی ےس و� طرۂریح�ت ںیم ڈ�و�ب ےئگ �۔ ا�و�ر ربمال ا�ساک ا ظاہ�ر‬ ‫کای ا�و�ر ا�س ہیطعرک�د�ہ وخ �نوک ا سی رقبانی ےکدصقموک دمنرظ‬ ‫�رھکےت وہ ئے ا تسامع�لرک�و�انےاک عود�ہایک �۔‬ ‫خد�ا�میک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےنیلہپ اب�رہیطع د یا �۔ دخمت‬ ‫�اناس نتییک ہی ر�ا �ہ اتبنے ےس ا �ناک وج�ش اقبل دیداھت �۔�ا�و�ر ا �س‬ ‫سو�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہکسک ےیلوخ�ناک ہیطع د�ے رہےںیہ�؟‬ ‫�ا�ن بساکانہک اھت ہک ‪to serve my nation and‬‬ ‫‪ my country‬ینعی اپینوق�م ا�و�ر اپےن کلمیک دخمت ےک‬ ‫لےی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن دخ�ا�م ےک ایام �ن و ا یاق �ن ںیم وبضمطی اطع‬ ‫را ئے �۔ آمنی‬ ‫ف م‬ ‫�ا �ن د� نوو �ں رپ گ�ور�امزےک دعب �‪ ۲‬ےجب د �وپرہامن�ِزرہظورصع‬ ‫�ا�د�ایکںیئگسج ےک دعباھکنا شیپایکایگ�۔‬

‫�د �وسر�ا ا جال �س رب�ا ئے اطاف�ل‬

‫تنیےجبہسرہپدجسمےکرمکز�یاہ�لںیما طاف�لاک�ا جال�س‬ ‫مولانا دیعس الرمحنٰ اص حب (بمغل ا ناچ�ر�ج و ان ئب ا مریا�و�ل�)یک‬ ‫�زیردص�ا�ر�تدقعنم وہ�ا �۔ممتہم اطاف�لیھب ا �ن ےک استھجیٹس رپ‬ ‫ن‬ ‫موجو�د ر ہے �۔زعیز�م دمحمآ�راکبای (مک� ی�ی یرنج�) ےن الت�و �ت‬ ‫�ورک یو�ل رتجہم شیپایک �۔ممتہم اص حب اطاف�ل ےن اطاف�ل اک‬ ‫عدہ �دہر�ایا �۔زعیز�م ریماشہ�م ا حدم (نلےگ یرنج�) ےنمظن ‘مںی‬ ‫ومو�ی‬ ‫�ا پےن ایپ�ر�و �ںیک تبسن�’ رتنم ےس شیپیک �۔ ا�ز�ا �ں دعب ل‬ ‫ن‬ ‫حامدیلع �ب�گ�و�ر�ا اص حب ےنرتبتی اطاف�لیک امہتی رپرقتیریک �۔‬ ‫ومو�ی ربج یل اصحبممتہمغیلبت ےن اطاف�لوک رقبانییک‬ ‫مرک�م ل‬ ‫�امہتی اتب ئی ا �و�ر ڈ�اکرٹدمحمامیلس �نامک�ر�ا اصحب ےن امسج نی افص ئی‬ ‫کی امہتی ا�و�ر دیرگیبط امو �رپر ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫پرھ ےگنل رینج ےکنیت اطاف�ل ےن رت�ا نہ اطاف�ل ‘مری�ی‬ ‫�ر�ا�ت د�ن سب یہیا�ک دص�ا ےہ�’ شیپایک�۔ ا�س ےک دعبامہم�ِن‬ ‫خوصصیرتحم�مغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےن اپینرقتیر ںیم اطاف�لوک‬ ‫�ا �ن ےک اخالقی ایعم�ر دنلبرکنے ا �و�ر وھچٹے وھچٹے اسالمی‬ ‫عا�د�ا�ت و ا طو�ا�ر اپان نےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ انوہ �ں ےنلمکم‬ ‫�ا �و�راص�فرھتس�ے وییناف�ر�م ےنہپ وہ ئے اطاف�لوک ا ناع�میھب د یا �۔‬ ‫�د عا ےک استھ ہی اجال �س اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔‬

‫جمسل وش�ر�ٰی‬

‫�ا سی د�و�ر�ا �ن ابلائیرلیگ�ی ںیم دص�ر اص حبسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہیک زیرِصد�ا�ر�تِسلجم وش�ر�ٰی دقعنم وہ ئی �۔وش�ر�ٰی ےک‬

‫�اجیڈن�ے ںیم ایکوجتیز اببت ہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر و ایم یٹ ا �ے‬ ‫�ا �و�رٹجب شیپ وہ�ا �۔ د�وزیٹیمک انب ئیںیئگ �۔ ا �ن ےک اجال�س دقعنم‬ ‫ہوئے ا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں افس� شرا�تسلجم ںیم شیپ وہئںی ا�و�ررثک�ت‬ ‫نے ا �ن ےکقح ںیم ر�ائے �دی �۔‬

‫یترس�ا ا جال �س رب�ائے رشہت ان طہ‬

‫نام�زرغم�ب وعاش�ء ےک دعبرکم�مدبع احلیئوک�ر�وما اص حب‬ ‫نائبامریاث نییکزیردص�ا�ر�تسلجموس�ا�لووج�ا�بدقعنموہ ئی �۔‬ ‫ومو�ی ابوبرک ویسف اص حب�(ینلنش رکیسٹر�ی‬ ‫تال �و�ت ےک دعب ل‬ ‫�رشہت ان طہ�) ےندلجاش�د�یرکنے ا�و�ر ا سالمی رط یق ےساش�د�ی‬ ‫رضو�ر�ت رپ ر�وشین ڈ�الی �۔سج ےک دعب اسی وح�الہ‬ ‫کی ا مہتی و �‬ ‫سے وس�ا�ل و وج�ا�بیکلفحم وہ ئی�۔ ہیلفحم د�وےٹنھگ اج�ر�ی رہی‬ ‫جس ےک دعباشعئہی شیپایک ایگ�ا�و�ر دخ�ا�م و اطاف�ل اپین رہائش‬ ‫گا�ہرشتیف ےل ےئگ �۔‬

‫یترس�ا ر �و�ز‬

‫یترس�ے د �ناک ٓاغا�زیھب امن�ِزدجہت ابجامعت ےس وہ�ا وج‬ ‫ڑپا ئی �۔ امن �ِزرجفا�و�ر‬ ‫حا فظونم�ر ا حدم اصحب ( فر�ی اٹ �ؤ �ن�) ےن ھ‬ ‫�د�ر�س ےک دعب ا حاب�ب ےن ا نرف�ا�د�ی الت �و �ِت رق�آ �نرکیمیک �۔‬ ‫مولو�ی ویسف ایس امسنری�ے اصحب (�د�ا�ر�و یرنج�) ےن ہی‬ ‫رائض رساناج �م دیے �۔ ان شہت ےک دعباکرثدخ�ا�م و اطاف�ل ےلہپ‬ ‫ف �‬ ‫�اجال �س ےک ےیل اتجام �ع اگ�ہآ گےئ �۔‬

‫یترس�ے ر �و�زاک الہپ ا جال�س‬

‫یترس�ے ر �و�ز ےک ےلہپ ا جال �س اک اب قا عد �ہ ٓاغا �ز حبص ون‬ ‫بےج الت �و �ت رق�ٓا �ِنرکیم و رت جہم ےس وہ �ا �۔ �ا �س ا جال �س ےک‬ ‫ن‬ ‫ہمام �ِن وصخصی رکم�م ا بر �ا ہمی دیعس �و �ب�گ�و �ر �ا اص حب (نائب‬ ‫ومو�ی رمتٰیض ڈنیب �و اص حب ( مای ماب‬ ‫�ا مری اہچ �ر�م �) ےھت �۔رکم�م ل‬ ‫� یرنج �) ےنالت �و �ت ورک یو �ل رت جہم شیپایک �۔رتحم�م دص �ِرسلجم‬ ‫نے دہع دہر�ا یا �۔سج ےک دعباخکاس �ر (نائب دص �راث نی �) ےن‬ ‫ومو �ع رپرقت یریک سج ںیم دخ �ا �م ا �و �ر‬ ‫�ا یاف ئے دہع ےک ض‬ ‫�ا طاف �ل ےک ا پےن دہع �و �ں ںیم ذمکو �ر ا مو �ر رپلمعرک نےیک‬ ‫�ا مہتییک رط�فوتجہ دلائی �۔ دعب ا �ز �ا �ں دص �رسلجم ےن دخ �ا �م‬ ‫کو قوتیک رقبانی ےک ےیل ہمہ قوت شیپ ر ہےنیک ا مہتی ےس‬ ‫تمقلع اصن ئحںیک �۔‬

‫�ا تخات می ا جال�س‬

‫�ا تجام �ع اک اتخات می ا جال�سحبص د�س ےجب رش�و �ع وہ�ا سج‬ ‫کےامہم �ِنوصخصیرکم�م ومسٰی ویم�ہ اص حب امریامج عت احدمیہ‬ ‫سری�ا لوی �ن ےھت �۔ اقمبہل الت �و�ت ںیم ا�و�ل آنے و�الے اخ�د�م‬ ‫مرک�م ابر �ا ہمی ا�ےےسیس اصحب ( نلےگ یرنج�) ےن الت�و�ت و‬ ‫ترجہم شیپایک ا �و�ر دص�ر اص حبسلجم ےن دخ�ا�ماک دہع دہر�ایا �۔‬ ‫ن‬ ‫مرک�م اخ لد اتمو اص حب (ک ی���یم�ا رینج ) ےن مظن ‘�‘نوناہلا�ِن‬ ‫ت’�’ےکدنچاشاع�رورتجہمشیپ‬ ‫جامع �‬ ‫کای �۔ اج مہع ےک دخ�ا�میک اجنب ےس‬ ‫ںیہ’�’ ا�و�ر‬ ‫تر �ا نہ ‘�‘مہںی دخ�ا�مےتہک �‬ ‫ترجہمشیپایکایگ �۔سج ےک دعبرکم�م‬ ‫جوز�ف المنیامک�ر�ا اص حب (ینلنش‬ ‫�‬ ‫عمدمت�) ےن ا تجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپ‬ ‫کی �۔‬ ‫حبس ر�و�ا یتفلتخمامہمنا�ن‬

‫نے دخ�ا�م و اطاف�ل ںیم اناعما�تمیسقت‬ ‫کےی �۔ رکم�م غلبم ا ناچ�ر�ج اص حب‬ ‫نے اطاف�ل ےکیملع اقمبہل اج�ت ےک‬ ‫�اناع ما�ت�‪ ،‬رکم�م انئب امری اص حب‬ ‫ثانی ےن اطاف�ل ےک و�ر�زشی اقمبہل‬ ‫جا�ت ےک�‪،‬رکم�م انئب ا مریاص حب‬ ‫سو�م ےن دخ�ا�م ےکیملع اقمبہل اج �ت‬ ‫کے اناعما�ت ا �و�ررکم�م انئب امری‬ ‫صاحب اہچ�ر�م ےن دخ�ا�م ےک و�ر�زشی‬ ‫ماقبہل اج�ت ےک اناعما�تمیسقت ےیک �۔‬ ‫بضع وصخصی اناعما�ت اسبق دص�رمرک�م ومسٰی ےک ڈ�ی ومحم�د‬ ‫صاحب (پرسنلپ احدمیہملسم ڈنکیس�ر�ی وکس�ل و رجیلن دص�ر‬ ‫�ر�وکوپر یرنج�) ےنمیسقت ےیک �۔دص�رسلجمرکم�م دمحموم�ر�ثامک�ر �ا‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس ےنامت�م انئب ا مر�ا�ء ‪ ،‬دص�ر ا ناص�ر ا لہل�‪ ،‬دص�ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل�‪ ،‬اسبق دص�و�ر دخ�ا�م الاحدمیہوک اسان�ِد رشکت شیپ‬ ‫کںی �۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب اماس�ل رمکز�ینیغلبم�‪ ،‬ولکلرنشم یز�‪،‬‬ ‫عزا�ز�ی‬ ‫ینلنش اعمہل ا �و�ر امت�م اقئد ین ںیم ےس�ا �ن دخ�ا�موکیھب ا �‬ ‫�ا سان�د د یں وج اماس�ل اناص�ر ا لہل ںیم اشمل وہجائںی ےگ �۔ ا �ن ںیم‬ ‫مرک�م ومسٰی ویم�ہ اص حب�(�امریریس�الوی �ن�)�‪ ،‬رکم�م اشہدوک�رجی‬ ‫صاحب�(ینلنش رکیسٹر�ی قوفِ ون�)رکم�م دبع الاہ�د�ی رقییش‬ ‫صاحب�(�اسات�د اجمةع املرشب ین�)�‪ ،‬رکم�م امثع �ن اطلع اص حب‬ ‫مربی ہلسلس�(�ا ناچ�ر�ج رقمی رپیس و انئب دص�ر ا�و�ل�)�‪ ،‬رکم�م‬ ‫لفط ا لرمحنٰ اص حب (�و�اقف زندگی ا�ز ہلگنب یدش�)�‪،‬مرک�م‬ ‫مولو�ی ابورکبرینم ویسف اص حب�(سابق دص�ردخ�ا�م الاحدمیہ �)�‪،‬‬ ‫ومو�ی دبع�الرمحنٰامک�ر�ا اص حب�(�رجیلن اقئدرف�ی اٹ� نؤ�ن‬ ‫مرک�م ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫مرشقی یرنج�) ا �و�ررکم�م ا لاف د�ا�ؤ�د�ا اصحب (قا ئدسلجم � بگ�ی‬ ‫ن‬ ‫�‪ ،‬مک� ی�ی یرنج�) اشمل ےھت �۔‬

‫ہپال ملعِ ا ناعمی‬

‫�ا ماس�ل یلہپ رمتہبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہریس�الوی �ن ےن رجیلنحطس ےس‬ ‫عمل اناع می دیےنیک ر�و�ایتاک آغا�زایک ےہ �۔ اطاف�ل ا �و�ر دخ�ا �م‬

‫کیحطس رپ ےلہپملع اناعمییک دقح ا �رسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ وب رینج‬ ‫قرا�ر اپ ئی �۔‬ ‫�‬

‫ہپیل اپ نچ �وپزشیزنیکلیصفت وی�ں ےہ �۔ ا �و�ل�‪ :‬وب یرنج �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫وسم�‪ :‬رف�ی اٹ �ؤ�ن رشمقی یرنج�‪ ،‬اہچ�ر�م �‪:‬‬ ‫�د� �وم�‪ :‬مک� ی�ی یرنج�‪� ،‬‬

‫پو�ر�ٹ ولکو رینج ا�و�رمجنپ ‪ :‬رف�ی اٹ �ؤ �ن رغمبی رینج‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م ا مریاصحب ےن ہسلج ےک رمکز�ی‬

‫موضو �عرقبانیرپاطخ �بایکسجںیمدخ�ا �مواطاف �لوکامجعتاک‬

‫رقا�ر دیا ا�و�ر اہنںی ا پان یملع �‪ ،‬رت یبیت ایعم�ر ھڑبانے‬ ‫نبای�د�ی ڈ ھانہچ �‬

‫�ا�و�رامسج نیتحصیک رط�فوصخصیوتجہ دلائی �۔ د عا ےکاستھ ا �ن‬

‫تنی اببرکت ندو �ںاک اتخات�م وہ�اسج ےک دعبدخ�ا�م ا پےنرھگ�و �ں‬

‫کو ر�و�ا نہ وہگےئ �۔‬

‫قابل ذکر ا مرہی ےہہکاگنہمئی�‪ ،‬رٹیپ�و�لیک دع�م تسدای بی ا �و�ر‬

‫کر�ایو �ںںیموسدصیفےسز�ا ئداضافو �ںےکدعبوتقعیھتہکنیت‬ ‫چا�روس ےس ز�ائداحضر�ی ہن وہیگ �۔نکیل ا �س ےک اب �و جو�د احلدم لہل‬

‫خد�ا�م ا�و�ر اطاف�لیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د اشمل وہ ئی وجےلھچپ اس�ل‬

‫سے ز�ائدیھت �۔ ا ماس �ل اتجام �ع ںیم �‪۵� ۳� ۶‬؍�اطاف�ل ا �و�ر �‪۷�۹� ۳‬؍‬ ‫خد�ا�م تیمس �‪۱� ۳�۲�۹‬؍حاضر�ی رہی �۔‬

‫�آخر رپرتحم�م ا مریاصحبوک دعو�ت د�ییئگہک و�ہ اپ نچ اعمہل‬ ‫� ن�‬ ‫ممرب�ا �ن ا�و�ر اپ نچ ر ی ��ج ز� ںیم رتہب ین اسم عی رپ ا سان�دمیسقترک یں �۔‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬ذیاش نومحم�د �۔ انئب دص�راث نیسلجم دخ�ا�م الاحدمیہریس�ا لوی �ن�)‬

‫رو�ز و�اقاع�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۳‬‬ ‫قبہی�‪ :‬وبقلتی دعا ےک ایام�ن اف �‬

‫�و�اقاع �توک ےننس ےک دعب رہد �ل ںیم ہیوخ�اہش منج ےلیگہک‬ ‫زجعما�ت ر �ونام‬ ‫ہام�ر�ے ےیل یھب ہفیلخ وقتیک د عا�ؤ �ں ےس �‬ ‫ہو �ں �۔ انچنہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ےن ا ییس وخ�ا ہاش �تیک‬ ‫راتے ںیہ�‪‘�‘�:‬جوول�گ‬ ‫کتلیم ےک ےیل ایکہخسن اتبیا ےہوضح�ر ؒ ف م‬ ‫مضحدعاےکےئلےتھکلںیہا�و�را خال �صاکقلعتںیہنرھکےتا �نےک‬ ‫حق ںیم ہن دعا وبق�ل وہ ئی ا�و�ر ہن اۤ ئدن �ہ وہگی �۔ ا سی ےک ےئلوبق �ل‬ ‫کی اجئںییگ وجاخ �ص ا خال �ص ےک استھ د عاکے ےئلاتھکلہے‬ ‫�ا�و�ر ا�س دہع قرپائم ےہہک وجکیناک�م اۤ�پ ےھجمرفمائںی ےگ ا �س‬ ‫مںی اۤ�پیک اطاعترک �و �ںاگ�’�’ �۔‬ ‫�ا �سےیلاگراۤ �پاچ ہےتںیہہکاۤ �پےکقحںیمہفیلخوقت‬ ‫کی دعائںی وبق�ل وہ �ںوت ا پےن ایپ�ر �ے اما�م ےکاستھ اخال �ص و‬ ‫�وفا ا �و�رتبحم ا�و�ر اطاعتاک ایاسقلعت ا سوت�ا�ررک یںسجیک ندای �و�ی‬ ‫�رشوت�ں ںیمریظنہنیتلم وہ�۔‬ ‫پس اۤئےی �! مہ ا�س تبحم ا �و�ر وفا ا �و�ر ا خال �صوک ھڑبا تے‬ ‫چےل ئاجںی �۔اتہم اۤفا�ق ںیمیھب دخ�ا ےک اشننا �ت دکیںیھ ا �و�ر‬ ‫زجعما�ت ےکوگ�ا �ہ نب ئاجںی �۔ ا لہل‬ ‫�ا پےن وفن�س ںیم یھب ایےس �‬ ‫کر �ے ایاس یہ وہ �۔‬

‫کی د�رخو�ا ستیک �۔‬

‫�ا�س رپوضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنھچک‬

‫�دیروتقف رفمایا ا�و�ررھپرفمایا �‪ ‘�‘�:‬سجدجسمکا گنس اینب�دمہ رھکےن‬

‫جا �رہےںیہ و�ہیھب دخ�ااک یہرھگےہ ا�و�رومسمیھب دخ�اکے اہ تھ‬ ‫مںی ےہ �۔ ا�س ےئل ا�سوک دخ�ا رپوھچ�ڑ د یں �۔ ا لہللضف رفمائے‬ ‫گا � �۔’ �’‬

‫چاننہچ اگےل ر�و�زحبص اب�ر�شاکوک ئی ان�م واشن �نںیہن اھت �۔ ڑب �ا‬

‫خوشوگ�ا�رومسم اھت �۔ گنس اینب�دیکرقتیب وہئی �۔رقیًاب د �وےٹنھگاک‬

‫پر گ�ور�ا�م اھت �۔رقتیب ےس اف�ر �غ وہکروضح�ر�انو�ر و�اپیس ےک ےیل‬ ‫جب ا پیناک�ر ںیم ےھٹیبوتاک�راک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب وہتے یہ اچانک‬

‫شدید اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئ ا�و�ر استھدنت�وتزی وہ�ائںی ےنلچںیگل‬ ‫جو رھپلسلسمنیت اچ�رےٹنھگ اج�ر ی رہںی�۔وتیہ یاک اشن �ن اھت وج‬

‫حوض�ر�انو�ریک د عاسے وہا �ں اظہروہ�ا ا�و�ررہشصخاک د�ل ا�س اشن �ن‬

‫کو دیھکرک ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ردجس �ہ ر یز اھت �۔ �(�افللض �۔ دعا ربمن�۔‬ ‫�‪2� 8‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1� 5‬ء ہحفص �‪4�3‬تا �‪)�4� 5‬‬

‫رو�ز‬ ‫لخافئے احدمیت ےک وبقلتی د عا ےک ا �ن ایام �ن اف �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫جامعت ا حدمیہ ان�ر �و�ے ےک زیر ا تہام�م‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫فہہترتبتیاک اعناق�د‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس امج عت ا حدمیہ ان �ر �و �ےوک‬ ‫رو �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ہتفہ رت بتی انم نےیک وت فقی‬ ‫مو �رخہ �‪۶‬تا �‪۱� ۲‬؍ ف �‬ ‫رعمجا �ت کت ر � �وز �ا نہ اش �م‬ ‫میل �۔ ہتفہ رت بتی ںیم وسمو �ا �ر ےس �‬ ‫سا �ڑ ھے اپ نچ ات اس �ت ےجبآ �ن ال ئن ا جال �س دقعنم ےیک گےئ �۔‬ ‫�ا �ن ا جالسا �ت ںیم ہلسلس ےک املع �ء ےن ویکے �‪،‬سویڈ �ن �‪،‬‬ ‫ومو عا �ت رپ رب �ا �ہ ر �ا ست‬ ‫�ڈ نام �ر�ک ا �و �ر ان �ر �و �ے ےس فلتخم ض‬ ‫تاق �ر یرکںی �۔ ہتفہرت بتی ںیم امن �زدجہت �‪ ،‬ابجامعت امن �ز �و �ں ا �و �ر‬ ‫تال �و �ت رق�آ �نرک نے رپ ز �و �ر دیا ایگ �‪ ،‬ر � �وز �ا نہ امن �زکی ا مہتی‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم رق�آ �نرکیمیک ایکآ یتوجھب �ا ئییئگ �‪ ،‬زینوضح �ر‬ ‫�ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک د عا �ؤ �ں �‪ ،‬ون �ا فل ا �و �ریلفن‬ ‫�ر � �وز �و �ںیکرحت یاک �ت رپیھبلمعرک نے ا �و �روضح �ر ا نو �روک د عا ےک‬ ‫لےی طخےنھکلیک رط�فوتجہ دلائییئگ �۔‬ ‫ہپےل ر �و�زالت �و �تالک �م اپ�کرکم�م ز ینومحم �د اص حب ےن‬ ‫کی ا �و �ررت جہمشیپایک �۔ ا �س ےک دعبرکم�مدبع �ا ملمعن ان صراص حب‬ ‫نےالک �مومحم �د ےسنمظ ڑپ �ھرک انسئی �۔مرک�م وہظ �ر ا حدم وچ � ھدر�ی‬ ‫صاحب �‪ ،‬ا مریامج عت ا حدم ہی ان �ر �و �ے ےن ا پےن ا تفات حیرقت یر‬ ‫مںی اتبیا ہک امہ �ر �ے ونجو �ا نو �ںوک اعمشر�ے ںیم شیپ آ نے‬ ‫�و �ا لی الکشم �ت ا �و �ر رپ یرش�ز اکسک رط�ح اقم بہلرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹ دبع �احلیئ ا حدم اص حب دص �ر سلجم دخ �ا �م الاحدمیہ‬ ‫ومو �ع‬ ‫نا �ر �و �ے ےن‘ �‘ �ا حدم�ی ونجو �ا �نیک ذمہ د �ا �ر یا � �ں’ �’ ےک ض‬ ‫پر ان �ر �وینج ز با �ن ںیم رقت یریک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م اشہدومحم �د‬ ‫کاہول �ں اص حب �‪ ،‬ان ئب ا مریوغلبم ا ناچ �ر �ج ان �ر �و �ے ےن ا پین‬ ‫ف’ �’ رپبتہ وضاحت ےس‬ ‫ترقیر ںیم‘ �‘ ما لی رقبانی ایک اعت � �ر �‬ ‫�ر �وشین ڈ �ا لی �۔آ خر ںیم انظرینوک وس �ا لا �تاک ومقع دیا ایگ �۔‬ ‫�د �وسر�ے �ر �و ز اک رپ گ�ور �ا �م یھب الت �و �ت رق�آ �نرکیم‬ ‫سے رش�و �ع وہ �ا وجرکم�م ر �انا رشبمومحم �د اص حب ےنیک �۔ یلہپ‬ ‫ترقیررکم�م ای سر �وفز�ی اص حب �‪ ،‬رمبی ہلسلس‪Stavanger‬‬ ‫نے ان �ر �وینج ںیم ‘ �‘ صد �ا قت رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال � �م’ �’‬ ‫کےموضو �ع رپیک �۔ دعب ا �ز �ا �ں ویکے ےسامہم �ن رقم�ررکم�م دمحم‬ ‫ومو �عوک‬ ‫طاہردنیم اص حب ےن ‘ �‘ خال فتیک اطاعت ’ �’کے ض‬ ‫بتہدمعگی ےس ایب �نایک �۔آ خر ںیم رقم�ر ین ےن انظرین ےک‬ ‫سو �ا لو �ں ےک وج �ا �ب یھب د یے �۔‬ ‫یترس�ے ر �و�ز ےک ا جال �ساک آ غا �ز یھب الت �و �ت رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےس وہ �ا وجرکم�م اطلس �ن ریصن اص حب ےنیک �۔رکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫�ا حدم رضو �ا �ن اص �د �ق اص حب دص �رسلجم ا ناص �ر ا لہل ان �ر �و �ے ےن‬ ‫ومو �ع رپ دچلپس رقت یرکی �۔‬ ‫ی’ �’کے ض‬ ‫�‘ �‘خوشوگ �ا �ر اعئیل زندگ �‬ ‫�د � سور�ی رقت یر ان �ر �وینج ز با �ن ںیمیکیئگ وجرکم�م اہ �ر �و �ن ا حدم‬ ‫چو � ھدر�ی اص حب رمبی ہلسلس‪ Trondheim‬ےن‘ �‘سہیت‬ ‫ومو �ع رپیک �۔ اگیلرقت یرامہم �ن رقم�ررکم�م‬ ‫با �ر�ی اعت ل �ٰی’ �’ ےک ض‬ ‫�آ غا ٰییحی اخ �ن اص حبغلبم ا ناچ �ر �ج وس یڈ �ن ےنیک ا �و �ر‘ �‘سری�ت‬ ‫وخوص �ر تی ےس ایب �نایک �۔آ خر‬ ‫حرض�ت دمحم ﷺ �’ �’ وک تہب ب‬ ‫مںی انظرین ےک وس �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت د یے ےئگ �۔‬ ‫چوتےھ ر �و�ز ا جال �س ںیم الت �و �ت رق�ٓا �ن اپ�کرکم�م‬ ‫باش �ر �ت ا حدم اصبر اص حب ےنکی �۔رکم�م اطہرومحم �د اص حب‬ ‫مر بی ہلسلس ‪ Kristiansand‬ےن ان �ر �وینج ںیم‘ �‘ با �ا �د �ب‬

‫بیصن’ �’ ےک‬ ‫�‬ ‫با‬ ‫عون �ا �نرپرقت یر‬ ‫کی �۔ �د �وسر�ی‬ ‫ترقیر امہم �ن‬ ‫مرق�ررکم�م دمحم‬ ‫�زکریا اخ �ن‬ ‫صاحب غلبم‬ ‫�ا ناچ �ر �ج و‬ ‫�ا مری امج عت ڈ نام �ر�ک ےنیک �۔ ٓا �پ ےن ‘ �‘ نام �ز ابجامعت اک‬ ‫قای � �م’ �’ کاضموم �ن رق�آ �ن و تنسیک ر �وشین ںیم تہبدمعگی ےس‬

‫بای �نایک �۔رکم�م ا مریاص حب امج عت ان �ر �و �ے ےن ا تخات میرقت یر‬ ‫ومو �ع رپ ر �وشین‬ ‫مںی و �ا لد ین ا �و �ر وچب �ںیک ذمہ د �ا �ر یو �ں ےک ض‬ ‫�ڈ �ا لی �۔ ا مریاص حب ےنآ خر رپ امت �م رقم�ر یناک ا �و �ر انظرین و‬

‫ساعمنیاک رکشیہ ا �د �اایک ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔ ا �ن ا جالسا �ت ںیم‬

‫�ر � �وز �ا نہ ا �وسًاط نیت وسسے اچ �روس احضر�ی رہی �۔ ا حلدم ہلل �۔‬

‫تریبیت ہتفہ ےک ناپوچ یں ر �و�ز ہعمجاک د �ن اھت �۔ماقمی وط �ر‬

‫پر ہعمج ےک ہبطخ ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےکذگشہتہبطخ‬

‫مجہعاک الخصہ ایب �نایکگای �۔ دعب ا �ز �ا �ں ہبطخ ہعمجوضح �ر �ا نو �ر رب �ا �ہ‬ ‫�ر �ا ست انس ایگ �۔‬

‫ھچےٹ ر �و�ز وی�مغیلبت انمیا ایگ �۔ ان �ر �و �ے ےک ھچ فلتخم‬

‫سالانہ سیپاکنرفنس امجعت ڈہ� �ر یفزڈل�‪ ،‬ویکے‬ ‫خد�ااعتلٰیےکفلضےسامجعتڈہ� �ر یفزڈل�‪،‬ویکے‬ ‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫کو اسلانہ سیپ اک نرفنس وم�رخہ �‪۱�۱‬؍ ف �‬ ‫کو ڈہ� �رزیفڈل اٹ�ؤ�ن اہ�ل ںیم دقعنمرکنےاک ومقع الم �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�میکایت�ر�ید�وام�ہلبقاتناظ مہییکلیکشتدیےنےس‬ ‫ہوئی سج ںیم دخ�ا�م و اناص�ر د� نوو �ں ےنرھب پو�رحہص‬ ‫�ڈ�الا ۔مرک�مرینما حدم اصحب ولکل رکیسٹر�ی ا مو�ر اخ�رجہ‬ ‫ومو�ع رضح�ت‬ ‫رفساک ض‬ ‫کومظتنم اعٰیل رقم�رایکایگ�۔اکن ن‬ ‫لخةفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اعلیم‬ ‫خاطبا �ت ےکومجم عے رپلمتشماتک�ب ےک ان�م رپ‘�‘ عا لیم‬ ‫برح�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا� �ہ’�’ رقم�رایک ایگ �۔‬ ‫کانرفنساک ٓاغا�ز اش�م اپ نچ ےجب زیر دص�ا�ر �ت‬ ‫مرک�م ویسفٓافات�ب اص حب�‪ ،‬دص�ر امجعت ڈہ� �رزیفڈل‬ ‫نا�رتھ وہ�ا �۔ اخکاس�ر (مربی ہلسلس امج عت ڈہ� �ر یفزڈل�)‬ ‫نےالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم عم رت جہم شیپیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫مرک�مرینما حدماصحب (لوکل رکیسٹر�ی امو�راخ� جرہ�) ےن ا تسابق لہی‬ ‫لکام�ت ےہک �۔ امجعتاک اعت�ر�ف ایکرصتخمویڈ یوپلک دکاھرک‬ ‫کر �و�ایاایگ سج ںیموصخصی وط�ر رپرضح�ت ةفیلخ املحیس الاخ مس‬ ‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا من ےک ےیل اعلیماک�وشو �ںیک‬ ‫لھجایک �ں کداھ ئیںیئگ �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں ذمہیب ر�ا نہام�ؤ�ں ےن اقت�ریرںیک �۔رکم�م‬ ‫دا�و�ا ےنھکسویمکنیٹ�‪ ،‬رکممہرک �ن اب لی ےن دنہ �و‬ ‫�ِا ند�رپا�ل نر ھ‬ ‫مکوینیٹ�‪Reverend Canon Rachel Firth ،‬‬ ‫نے اسیع ئیویمکنیٹیک امنئدنگی ںیم اقت�ریرںیک �۔بس ےن ا پےن‬ ‫خاطبا�ت ںیم اتبیاہکسک رط�ح امنیک اشہر�ا �ہ�‪ ،‬ا نرف�ا�د�یحطس ےس‬ ‫شر�و �ع وہرکعا لیمحطس کتیتچنہپ ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب د�ر�ج ذیل ایس سی ایصخش�تیک رط�ف ےس‬ ‫موصو�ل وہنے و�الے اغیپما�ت ڑپ�ھرکانسئے ےئگ�‪ ،‬بس ےن‬ ‫ہڈ� �رزیفڈل امجعتیک دخما�ت و امن ےک ایق�م ےک ےیلدقعنم �ہ‬ ‫کانرفنسرکنے ےک ا قد�ا�موک وخ�برس�اہا�‪:‬‬

‫‪Sue Baker, Chief Superintendent‬‬ ‫‪of West Yorkshire Police، Jim‬‬ ‫‪Griffiths, Father Oswin Garside from‬‬ ‫‪Community of Resurrection‬‬

‫وصخی�‪ ،‬رمبی ہلسلسرکم�م رضا احدم اص حب‬ ‫�ٓاخر رپہمام�ن ص‬

‫نے اتخات میرقتیریک �۔سج ںیم ا سالمی امیلعت �توکاس مےن رھکےت‬

‫ہوئے�ا من اعلم ےکوصح�ل ےک ےیل ر �و�ا�د�ا�ر�ی و�ا ناص�ف ےک‬ ‫قای�میک امہتی رپ اب�تیک �۔‬

‫پر گ�ور�ا�م ےکٓاخر رپرکم�م دص�راص حب امجعت ڈہ� �رزیفڈل‬

‫نا�رتھ ےنامت�مامہمنا�نرک�ا�ماک رکشیہ ا�د�اایک �۔ ا تخاتمی د عا امہم �ن‬ ‫خوصصی اصحب ےنرک�و�ائی �۔ دعب ا�ز�ا �ں اشعئہی شیپایک ایگ �۔‬

‫را�د ےن رپ گ�ور�ا �م‬ ‫خد�ا ےکلضف ےس د�و وس ےس ز�ائد ا ف �‬

‫مںیومشلتییک سج ںیم ایک وستسی ےس ز�ا ئدامہم نا �نرک�ا �م‬ ‫تےھ �۔ ا�س ات�رییخ سیپاکنرفنسیک ریاک�ر�ڈنگ ا �و�رزعم�زامہم نا�ن‬ ‫کر �ا�م ےک اتثر�ا�ت�‪ ،‬دنل �ن ےسٓائی ‪ MTA UK‬یک میٹ‬

‫شرہ�و �ں ںیم د�س اقم ما �ت رپیغیلبت اٹس لز اگل ئے ےئگ سج ںیم ‪ Jason Mc Cartney، MP Colne Valley,‬نےکی �۔ سیپاکنرفنسیکریہشت د �و�ر�ا �ن رپ گ�ور�ا�م دخ�ا�میک میٹ‬ ‫خد �ا �م �‪� ،‬ا طاف �ل ا �و �ر ا ناص �ر ےن رشکتیک ا سی رط�ح وسشل ڈیمیا ‪ Kim Leadbeater MP Batley & Spen‬نے ‪ Social Media‬رپیک �۔دخ �اےکلضفےسزعم�زامہم نا�ن‬ ‫پربیھ امج عتاک تاع �رفی ٹلفمپ رشنایک ایگ �۔‬

‫�اتو �ا �راک د �ن ہتفہرت بتیاک آ خر�ی ر �و�ز اھت �۔ ا �س د �ن امت �م‬

‫ماقمی امج عوت �ں ںیم وی�محلصم ومعو � ؓد ےک ےسلجدقعنم ےیک ےئگ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےسرت یبیت ہتفہ ںیم امج عتوک تہب اس �ر�ی رت یبیت‬

‫سرگرمای �ں دقعنمرک نےیک وت فقی یلم �۔ د عا ےہہک دخ �ا اعت لٰی‬ ‫�ا �ن ریقحوکشوش �ںوک وبق �ل رفما ئے‬ ‫�ا �و �ر ا چےھ نات ئج اظہر رفما ئے �‪ ،‬ںیمہ‬ ‫�ا پین رضا ا �و �ر وخشون �د�ی یک ر �ا ہو �ں‬ ‫پر ےنلچیکوت فقی اطع رفما ئے زینںیمہ‬ ‫لخۃفی املحیس یک یچس اطاعت رک نے‬ ‫�و �الا ا �و �ر�ٓا �پ ےک امت �م ومکح �ں رپلمع‬ ‫کرنے و �الا انب ئے �۔�آ منی‬ ‫�( �ر پو �ر �ٹ �‪ :‬دبع �ا ملمعن ان صرؔ�۔ رکیسٹر�ی‬ ‫تربتی امج عت ان �ر �و �ے �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪Valley, Rev Mark Sowerby، Bishop of‬‬ ‫‪Mirfield, Mr Shabir Pandor، Leader‬‬ ‫‪ of Kirklees Council, Mr Masood‬کےنسح اتناظ�م ا�و�رلوکل امج عتیکلسلسم ا تنکھ رضاکا�ر�ا نہ‬ ‫‪ Ahmad، Mayor of Kirklees Council‬کا �وشو �ںوکخو�ب رس�ا ہا �۔‬

‫کر �ا�م ےن رپ گ�ور�ا�موک تہب دنسپایک ۔خوصصی وط�ر رپ رپ گ�ور�ا �م‬

‫بدع ا�ز�ا �ں د�ر�ج ذ یلنیت امہمنا�ن ےنرصتخماقت �ریرںیک�‪:‬‬

‫‪High Sheriff & D.L of West Yorkshire،‬‬

‫رکم �۔رمبی ہلسلس امجعت ڈہ� �ر یفزڈل�‪ ،‬ویکے �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ابص حت ی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ج��� ٹ م ی���یل�یک‬ ‫�ا�ر م‬ ‫م‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج اب مللث �(نا�ک ےکقلعتم طسق �‪)�1‬‬

‫‪Argentum metallicum‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک�ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ر یرپٹر�ی ینعی ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما �ت ایت�ررک�د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( قطس �‪)�1� 5‬‬

‫�ا یڈ �ر یان لنی‬

‫‪Adrenalin‬‬

‫�(‪)�E pinephrin‬‬

‫�٭ �…ہوموییپیھت رط یق الع�ج ںیم ہی د�و�ا رہمسق ےکالیس �ن‬ ‫خو�نوک ر�و کےن ںیم دم�د د ییت ےہ �۔ڑھپیھپ�و �ں�‪ ،‬ان�ک�‪ ،‬ا نڑتیو �ں�‪،‬‬ ‫�رحم ایںیہک ا�و�ر ےس وخ �ن اج�ر�ی وہ اجئے ا�و�ر اسے ر�و کےن ےک‬ ‫لےییسک د�و ایک و�اضح العتمںی ہن وہ �ںوت ا یڈ�ریانلنیوکیھب وف�ر�ی‬ ‫ضرو�ر�ت ےک ےیل ا تسامع�لایک اجکسات ےہ �۔وصخصًاریسکنںیم اسے‬ ‫�‬ ‫بتہدیفماپیاایگےہ�۔کیئرسجنآپرینشےسےلہپا�ساکاتسامع�ل‬ ‫کرتے ںیہ اتکہوخ �ن اض ئع ہن وہ �۔ �(فصہح �‪)�1�9‬‬

‫ن‬ ‫�� یپ�‬ ‫وھز�ا اس ئی م‬ ‫�اتی �‬

‫‪Aethusa Cynapium‬‬

‫زیتابتی وہ تی ےہ�‪،‬آکنوھ �ں‬ ‫سے یلتپ رطوبت یتہب ےہسج ںیم �‬

‫سےرثکب�ت اپنی اتہب ےہنکیل ا �س ںیم زیت�یںیہن وہ یت ا �و �ر و �ہ‬ ‫رکا �۔ ہی الیمی اپیسیک اتمای�ز�ی‬ ‫�آکنوھ �ں ںیم رسخیںیہن دیپ�ا ت‬

‫عالمت ےہ وج اسے ویرفیز ای (‪ )�Euphrasia‬ےس الگ‬

‫کرتی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3�7‬‬

‫�٭ �…�ا لیمی اپیس ںیم آ�ر�ا�م ےسفیلکت ڑبھیت ےہ ا�و�ر‬

‫حرکت ےسمک وہ اجتی ےہ�۔ ر�ا �توک ےنٹیل ےسیھبفیلکت ںیم‬

‫�اضافہ وہاج تا ےہ �۔رمطو �ب ا�و�ررس�دومسم ںیم زنلہرش�و �ع وہاجتا‬ ‫ہےنکیلیلھک وہ �ا ےس افاقہ وہتا ےہ �۔ زکا �م ےک استھرسںیم‬

‫�د�ر�د وہتا ےہ وجوصخصًا د�ا ہینیٹپنک ںیم دش�ت ےسوسحم�س وہتا‬ ‫تنےنھ ےس رش�و �ع وہرک د�ائںی رط�فلقتنم وہنےاک رجاح �ن رھکات‬

‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�3�8‬‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫�ا یگ�س اک سسٹ‬

‫‪Agnus castus‬‬

‫�(‪)�T he Chaste Tree‬‬

‫�٭�…حضی ںیمیمکآ اجتی ےہ�۔ اب نھج نپ دیپ�ا وہاج ات ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ز�د�و�اجی اقلعت�ت ےسرفن�ت وہنےیتگل ےہ �۔ ز�ر�د�ی امئل‬ ‫یلوک�ریا اک ا خر�ا�ج وہ ات ےہ �۔رمیہض ںیم ےب ینیچ�‪ ،‬وخ�ف ا�و�ر‬ ‫مایوسی ےکآثا�راظہروہنے ےتگلںیہ �۔ و �ہ رہوقتنیگمغ رہیت ےہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا �و�رضعب ا� قوا�ت �ہس��ی�ریائی الع ما�ت دیپ�ا وہ اج تی نںیہ �۔ رحم ںیم‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫سوز�ش وہتی ےہ �۔ ان�ک ےس وخ �ن اتہب ےہ �۔ ا یگ�س اک سسٹ‬ ‫�ت ںیم دیفم ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3�5‬‬ ‫�ا�ن بس العما ن‬ ‫�‬ ‫�٭ �…�ا یگ�س اک سسٹ ںیم ان�کیک ڈہ�ی ںیم د�ر�د وہتاہے‬ ‫وبؤ �ں ےس‬ ‫جےس دبانے ےس آ�ر�ا�م آ تا ےہ �۔ضعبمسقیک وخش �‬ ‫ویچای �ں ر نیےنگاک‬ ‫�ز�و�دحیس وہتی نےہ�‪ ،‬رخاس�ر�و �ں رپ اخ�ر�ش ا�و�ر ٹن‬ ‫�ی‬ ‫�ا حاس �سیھب ا گ�س اک سسٹیک اخ �ص الع مت ےہ �۔ �( فصہح �‪)�3�6‬‬

‫�ا لیمی اپیس‬

‫‪Allium cepa‬‬

‫�(‪)�R ed Onion‬‬

‫�٭ �…�الیمی اپیس رس�خ ایپ�ز ےسایت�ریک اجنے و�ا لی د�و�ا ےہ‬ ‫جورس�د�ی ےکومسم ںیم وہنے و�ا لے زنلہ زکا�م ںیم تہب دیفم‬ ‫ثابت وہ تی ےہ �۔ ایپ�زےنلیھچ ےس وجالع ما�ت اظہروہتی ںیہ وہی‬ ‫�ا�س ےک زنلہ ںیم یھب اپئی اجتی ںیہ�۔الگ ھٹیب اجتا ےہ�‪ ،‬ان�ک‬

‫�ا یول‬ ‫‪Aloe‬‬

‫�(‪)�S ocotrine – Aloes‬‬

‫‪Ambergis-A Morbid‬‬ ‫‪Secretion of the Whale‬‬

‫ریبو نی الع موت �ں ںیم اب لو �ں اک زیت�ی ےس‬ ‫�٭ �… سریک �‬ ‫جڑھنا اشمل ےہ �۔ ایےس رمیضیکریسکن وھپٹےوت تہب ز یا�د �ہ‬ ‫پوھٹیت ےہ ا �و�ر د�انوت �ں ےس رجیا �ن وخ �ن وہوت تہب ز یا�د�ہ وہتا‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�5� 5‬‬

‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�4� 2‬‬

‫�ا لوی یمان‬ ‫‪Alumina‬‬ ‫�(– ‪Oxide of Aluminum‬‬ ‫‪)�A rgilla‬‬

‫�٭ �…بکیھ ا لوی یمان اک ا ثراھکنا�ا �و�ر اپ نی ےنلگن و�الےالضع �ت‬

‫ڑپا ےہ ا�و�ر زیچےنلگن ںیم رفہت رفہت دقت وہنےیتگل ےہ�۔یھبک‬ ‫پر ت‬

‫�ا �ن الضع�تیکزمک�و�ر�ی ےساھکنا اسنسیک انلی ںیم ای ا�وپر ان�ک‬ ‫کی ان لی ںیم الچ اج تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5�2‬‬

‫�٭ �…نزلاتی ا �و�ر دلج�ی العما�ترثکب�تیتلم ںیہ �۔ زنلہ‬

‫نا�ک ںیملقتسم ا�ڈ�ہ انب اتھٹیب ےہ�۔ ان�ک رہ قوت کشخوم�ا�د ےس‬

‫برھ�ارہاتےہوجاسبا� قوا�تےبملکشخوہئےوہئے‘�‘وچہو � �ں’ �’‬ ‫کی لکش ںیم ان�کوکرھبد یےت ںیہ �۔ (فصہح �‪)�5�3‬‬

‫�٭ �… زنلاتیویلھج �ںیک رط�ح دلجیھب رہمسقیک امیب�ریو �ں‬

‫کا اکش �ر رہیت ےہ �۔الجھکرکہگجہگج ےسومٹیاھک �لیک رط�ح وہ‬

‫جاتی ےہ�۔ زخمیھب ےتنب ںیہ ا �و �ر انسو �ریھب �۔رفلسیک رط�ح رتسبیک‬

‫ری ےس اخ�ر�ش تہب ڑب�ھ اجتی ےہ�۔ رہچ�ے رپ وی �ںاتگل ےہ‬ ‫گ م‬ ‫یجےساجلااسانتایگوہایا نڈ�ےیکدیفس�یاگلنےےکدعبکشخوہ‬

‫وسز�ش‬ ‫گیئ وہ �۔ ان�کیک وچ نچ ںیماٹک�ؤ ڑپاجتا ےہ �۔آکنوھ �ں رپ �‬

‫�ا �و �رضعب دفہعرکک �ے نب اج تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�5�3‬‬

‫�(‪)�M etallic Silver‬‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬

‫ج��� ٹ م ی���یل�یک‬ ‫�٭ �… ا�ر م‬ ‫م اک بس ےس ز یا�د �ہ اثررککر�ی‬ ‫ہڈیو �ں رپ وہات ےہ ینعی و �ہ ڈہیا�ں نج ںیم کچل اپ ئی اج تی ےہ ا �و �ر‬ ‫�و�ہ آبسانی ڑماج تی ںیہ �۔ ہی ڈہیا �ں ومٹی ا �و�رتخس وہنےیتگل ںیہ �‪،‬‬ ‫نا�کیک ڈہ�ی ومٹی وہ اجنے ےک اب عث اسنس ےنیل ںیم دقت‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ا�س رط�حاک �نیک ڈہ یو �ں ںیموھچٹیوھچٹیاگٹنںیھیس‬ ‫پڑاجتیںیہا�و�رو�ہوس�جرکومٹیوہنےیتگلںیہ �۔یہیالعتمںیڑب�ھ‬ ‫کر ا �ن ڈہ یو �ں ےکرسنیکںیمیھب دبت یل وہیتکس ںیہ �۔ �( فصہح �‪)�7�1‬‬

‫�آ�ریسکن ا لمب‬

‫‪Arsenicum album‬‬ ‫�(‪)�A rsenious acid‬‬

‫�٭ �…نا�ک�‪ ،‬ہنم�‪ ،‬ےلگ�‪ ،‬دعم�ے ا �و�ر انڑتیو �ں وغری�ہ ےس‬ ‫خو�نرسےناتگلےہ گ�۔ارہیایس�ہرنگاکوہا�و�رھچکالتپوہوتامونمی‬ ‫کا �ر �ب ا �سیک رتہب ین د �و �ا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�5�7‬‬

‫وسز�ش وہ اج ئے�‪ ،‬اخ�ر�شوسحم�س وہ �‪،‬‬ ‫�٭ �…نا�ک ںیم �‬ ‫یھچںیکنآ نےاک ر جاح �ن وہ�‪ ،‬ان�ک ےس اپنییک رط�ح یلتپ رطوبت‬ ‫بےہ ا�و�ر ےلگ ےکلگڈنی�ز وس�ج اجئںی وت ا �ن العموت �ں ےس یھب‬ ‫�آ �ریسکنیک اشن ندہی وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�9�6‬‬ ‫�٭ �…کانو �ں ےک ا ند�ر نلج ا �و�ر دکنھ اک ا حاس�س وہ �‪،‬‬ ‫بدبو�د�ا�روم�ا�داخ�ر�ج وہسج ےسرخ�ا �ش دیپ�ا وہتی وہ�‪ ،‬ان�ک ںیم‬ ‫بیھنلج وہ�‪،‬آکنوھ �ں ےسیھبنلج ا �و�ررخ�ا �ش دیپ�ارکنے و�الا‬ ‫پانی ےہبوتآ �ریسکن ےس اف ئد �ہ وہاتکسہے �۔ �(فصہح �‪)�1�0� 0‬‬

‫‪Anthrakokali‬‬

‫یا‬

‫�امونمی اک�ر �ب‬

‫‪Ammonium carb‬‬

‫�(‪)�Carbonate of Ammonia‬‬

‫�اتنرھ�اوککیل‬

‫�٭ �…بضع ا� قوا�ت حبص اھٹےت یہ ایول ےک رمیض ےک‬

‫نا�ک ےس وخ �ن اج�ر�ی وہ اج تا ےہ �۔رمیضاک ہنمڑک�و�ا وہ اجتا‬

‫�(�ڈ�اکرٹاطہردیمح ج��جہ�)‬

‫‪Ambra grisea‬‬

‫ہے ا�و�ر اشیپ نی کت لیھپ اجتا ےہ �۔ الیمی اپیس ںیم زکا�م ابئںی‬

‫�(‪)�F ools Parsley‬‬

‫�٭ �…نا�کاگ �ڑھی رطوبتیک وجہ ےس دنب وہ اجتا ےہ�‪،‬‬ ‫نا�کیک ون�ک رپےنلیھچاک احاس�س ا�و�رےنکنیھچیک ےب وس�د شوکش‬ ‫وھز �ایک الع ما �ت ںیم ےس ےہ �۔ �(فصہح �‪)�2�7� -�2� 6‬‬ ‫�اتی �‬

‫�‬ ‫�ا یم�ب�ر�ارگیاس‬

‫��� ‬

‫�٭ �…نا�ک ےک ےنھتن ا�و�ر انخون �ں ےکدنک�ر�ے ےنٹھپ‬ ‫گلںی ا�و�ر زخم نب اجئںیوت اتنرھ�اکوکیل دیفماثبت وہ تی ےہ �۔‬ ‫�( فصہح �‪)�6� 3‬‬

‫�ا نییٹ ومنمیرک �و �ڈ‬

‫‪Antimonium crudum‬‬ ‫رہ �)‬ ‫�( س م‬

‫�٭ �…�ا�س یک العما�ت ںیم دعم�ے یک رخ �ابی�‪ ،‬یلتم�‪،‬‬ ‫یھپڑھپ�و �ں رپ ا ثر�‪ ،‬انخون �ں ا�و�ر ان�ک ےکانک�ر�و �ں رپ اثر�‪ ،‬ان�ک‬ ‫کےانک�ر�ے ا�و�ر وہنٹ ےکانک�ر�ےلھچ اجنا ا�و�رکشخایزگیام‬ ‫شا مل ںیہ �۔ �( فصہح �‪)�6�6‬‬

‫�آ�ریسکن آ ئوی�ڈ�ا ئڈی‬

‫ن‬ ‫س ی���یک‬ ‫�(�آ�ر م آ ئوی�ڈ یمٹ )‬

‫‪Arsenicum iodatum‬‬ ‫�(‪)�I odide of arsenic‬‬

‫�٭ �…�آ�ریسکنآ ئوی�ڈ�ا ئڈی تہب وسعی الاثر د �و�ا ےہ �۔ ا �س‬ ‫کے امت�م اخر�ا جا�تاک ٹےن ا �و�ر ےنلیھچ و�الے وہتے ںیہ �۔سج‬ ‫وسز�ش دیپ�ارک‬ ‫مرخ�ج ےس یھبزگ �ر یں وہا�ں رسخی�‪ ،‬نلج ا �و�ر �‬ ‫�د یےت ںیہ �۔ ان�کیک ا ند�ر�و نیحطس وتم�ر�م ا �و�رتخس وہ اجتی ےہ �‪،‬‬ ‫وسز�شیک وجہ ےس رہب�ہ نپیھب دیپ �ا‬ ‫حقل ا�و�راک �ن ےک د�رمای �ن �‬ ‫ہو اج تا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�1�0�2� -�1� 0�1‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اییس سروم�ں ےسںیچب نج ںیم رش�کاک اکلہ اسیھب اشئہب وہ‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےطخہب ہعمج �‪۱� ۰‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۰�۳‬ء ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا پےنعالقہیک ای کلمیک سروم�ں ےک ےھچیپ ہن لچ ڑپیں�۔ ہکلب اہج�ںیھب اییس مس رںی‬ ‫ےئ’ �’‬ ‫وہا وہ�ا�ن ےس ےنچبیک شوکشرکنی اچہ �‬ ‫�دکیںیھجن ےس اکلہ اسیھب اشئہبرش�کاک ت‬ ‫�( سمرہل�‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن �)‬

‫��� ‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹآ ئوی�ر�یوکسٹ ےک تحت‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫فر�ی ڈیمیلکپمیک ا�و�رہیطعوخ �ناک رپ گ�ور�ا�م‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ یک اجنب ےس‬ ‫شر�و �ع ےیک ےئگفلتخم الف حیاکمو �ں ےک‬ ‫لسےلسیک ایکڑک�یولگبل ھتلیہ ےک تحت‬ ‫مڈی یلکیکوہسلای �ت ےس رحم�و�م العقو�ں‬ ‫را�دیکوہسلت ےک‬ ‫مںی وہا �ں ےک اقم می اف �‬ ‫لےی رف�ی ڈیمیلسپمیک اک اعناق�د یھب‬ ‫ہے�۔ ا�س ہلسلس ںیم نضحم الہل اعتلٰی ےک‬ ‫م ٹ‬ ‫فلض وکر�م ےس ویہ ی���ی رفسٹآ ئوی�ر�ی‬ ‫کوسٹوک اماس�ل اپان الہپ رف�ی ڈیمیلک‬ ‫رو�ر�ی �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء رب �و�ز‬ ‫یکپم وم�رخہ �‪۱� ۲‬؍ ف �‬ ‫�اتو �ا�ر آئوی�ر�یوکسٹ ےک رینج ڈن �وسی‬ ‫�(‪)�N’Douci‬کے اگ �ؤ �ں وبسوئے�‪/‬‬ ‫بان�ؤ (‪ )�Boussoué/Binao‬ںیم‬ ‫نمدقعرکنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔‬ ‫یہ اگ �ؤ�ں آ ئوی�ر�ی وکسٹ ےک اعم شی‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمتآبی اج �ن رہشےسرقتیًاب ایک‬ ‫سوولکیمرٹےک اف صےل رپوم جو�د ےہ �۔‬ ‫�ا�س اگ �ؤ �ں ےک ونجو�انو �ں‬ ‫کے دص�ر رکم�م و�د�ر�اگو احلنس اص حب‬ ‫�(‪)�Ouedragou Allassane‬وج‬ ‫جامعت احدمیہ انب�ؤ ےک دص�رجامعتیھب‬ ‫ہںی�‪ ،‬انوہ �ں ےناگ�ؤ �ںیک ویتھ ےکرسبر�ا �ہ‬ ‫ہونےیک نتیثیح ےس ام�ہ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬ ‫م��� ٹ‬ ‫مںی ویہ ی‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫اگ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫رفسٹ‬ ‫ی‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مڈی یلکپمیک اگل نےیک د�رخو �استیک�‪،‬سجوکویہ ی ی رفسٹ‬ ‫کی اج نب ےسوظنم �ررک ایل ایگ �۔ اخکاس�ر (�رجیلنغلبم ہلسلس�)‬ ‫�ا�و�رملعم ہلسلسرکم�مسمش ا لد ین اصحب ےنذگشہت ام�ہ د�و�ر�ہ ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن بج اہنںی ڈیمیلکپمیکیک وظنم�ر�ییک اطال �ع د�یوت‬ ‫را�د ںیم وخشییک رہلد�و�ڑیئگ�‪ ،‬احلدم لہل �۔ اخکاس �ر‬ ‫�وہا �ں ےک اقم می اف �‬ ‫نے ا �ن ےس د�رخو �ا ستیکہکڈیمیلکپمیک و�الے د �ن ہیطع‬ ‫را�دوصخصًا‬ ‫خو �ناکیھب رپ گ�ور�ا�مایک اجئے�‪ ،‬ےسج وہا �ں ےک اقم می ا ف �‬ ‫نو جو �انو �ں ےنوخبشی وبق�لایک �۔سج رپاخکاس�ر ےنہقلعتمرسکا�ر�ی‬ ‫طعہیوخ�نرٹنیس(‪National Blood Transfusion‬‬ ‫‪ )�Center‬الع نقہ آبو�و یل�(‪)�Agboville‬سے ر�ا بہطایک‬ ‫م ٹ‬ ‫�ا�و�ر اہنںی ویہ ی���ی رفسٹیک رط�ف ےس اگلئے اجنے و�الے‬ ‫مڈی یلکپمیک ےک اعناق�دیک ا طال �ع ےکاستھ ا�س ےساگ�ؤ �ں ںیم‬ ‫�آکرہیطعوخ �نپمیک اگلئےیک د�رخو�ا ستیھبیک ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم رشکتیک ناحمیرھبلی �۔‬ ‫م ٹ‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم ویہ ی���ی رفسٹ آ ئوی�ر�یوکسٹ ےک‬ ‫یچرئمنی رکم�م وتر�ا یحیٰ اص حب (‪)�Ouattara Yaya‬‬ ‫نے �وز�ا�ر�تتحص ےسنیت اس�ل ےک ےیل ڈیمیلکپمیکدقعنم‬ ‫کرنے اک اجا �ز�ت انمہ د�وبا�ر�ہ احصلایک �۔ ا�س ہلسلس ںیم‬ ‫سا�ل �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءاک الہپ ڈیمیلکپمیک ہقلعتماگ�ؤ �ں (بوسوئے�)‬ ‫مںی وہ�ا ا�س یک ا طال �ع ڈسرٹکٹ ڈ�ا ئریکیرٹ ہبعشتحص‬ ‫چایسالے�(‪ ،�)�Tiassalé‬وبگلو�و یل (‪)�Gbolouville‬‬

‫عالقہ ےکوگ�رنر ا�و�ربوسوئے�(‪ )�Boussoué‬اگ �ؤ �ں ےک‬ ‫چفی اص حاب �نوک د�ییئگ �۔‬ ‫رو�ر�ی نیکحبص اس�ت ےجب ےس ڈیمیلکپمیک‬ ‫چاننہچ �‪۱� ۲‬؍ف �‬ ‫ئ‬ ‫م��� ٹ‬ ‫کے ےیل �چ��ی�رمنی ویہ ی ی رفسٹ�‪ ،‬احدم�ی ڈ�اکرٹا حدموکیلابلی‬ ‫صاحب�(‪ )�Dr.Ahmed Coulibaly‬امہرا مر�ا �ض رگج‬ ‫�و دعم�ہ زینا ناچ�ر�ج ڈیمیلکپمیک ا�و�ر ا �نیکمیٹ سج ںیم احدمیہ‬ ‫را�د ےک الع�و�ہ �‪۲‬؍‬ ‫سہاتپ�لآ یباج �ن ےک ڈیمیلک اٹس�ف ےک �‪۳‬؍�اف �‬ ‫مزید ڈ�اکرٹ ز ا�و�ر ابقی �‪۵‬؍�رضاکا�رربمم�ا �ن رٹنیس�لنشم اہ�ؤ�س‬ ‫مںی عمج وہئے�‪�،‬ا�و�ررفسزینپمیک ےک اعناق�دیک ایت�ر�ی رش�و �عیک‬ ‫گیئ�۔ �‪ ۷‬جب رک �‪ ۴�۵‬ٹنم رپ�ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج امجعت‬ ‫�احدمیہ آ ئوی�ر�یوکسٹرکم�م دبع�اقلوی�م اپشا اصحب ےن د عا‬ ‫کے استھ اقفہلوک ا لو�د�ا �ع ایک �۔ �‪۱�۰�۰‬کولیمرٹاک ہی افصہل امجعیت‬ ‫گا � �ڑی�(‪ )�mini bus‬ںیمرقتیًاب د �وھگےٹن ںیم ےطرککے �‪۱� ۰‬‬ ‫بےج ےس ےلہپ رب�وقتوگ �رمنٹن رپ�ا ئرم�ی وکس�ل وبسوئےاگ �ؤ�ں‬ ‫ہپےچن اہج�ں رپوم جو �د دخ�ا�میک دم �د ےسرصتخم وقت ںیم ایک‬ ‫عا�رضی اتپسہ�ل اقئمایک نایگ �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکآغا�ز ںیمرکم�م یحیٰ‬ ‫م ٹ‬ ‫�وتر �ا اصحب ےن ویہ ی���ی رفسٹاک اعت�ر�ف ا�و�ر ا�س ےک الف حی‬ ‫کامو �ںاکھچک اخکہ شیپایک ا �و �ر اقممیملعم اصحب ےن ا �ساک‬ ‫جولا زبا �ن ںیم رت جہمایک ا�و�رآخر رپاخکاس�ر ےن د عارک�و�ا ئیسج‬ ‫کے استھیہ ا�س رف�ی ڈیمیلکپمیکاک ابقاعد �ہآغا�ز وہایگ �۔‬ ‫مضح الہل اعت لٰی ےکلضف ےسحبص د�س ےجب ےس ےلکر‬ ‫تنی ےجب ہس رہپکتپمیک ںیم وم جو �د ڈ�اکرٹاصحاب �ن ےنرقتیًاب‬

‫جامعت ا حدمیہ وینما�رکٹی ‪،‬ڈینیک�ایک رسگرمای �ں‬ ‫مرک�م اع�ر�ف ا یم انح �ن اص حبرکیسٹر�ی‬ ‫ٹی’�’�‪،‬‬ ‫�اشا عت�‪ ،‬امجعت احدمیہ ‘�‘ نویما ک�ر �‬ ‫یکڈین�ا رحتیررکتے ںیہہک اعملریگ امجعت‬ ‫�احدمیہ اعلیمحطس رپ اہج �ں ذمہب اسال�میک‬ ‫حاقنتی ا�و�ردص�اقوت �ںوک�دنای ےکاسمےن اجاگر‬ ‫کرنےیکمہم ںیم ہشیمہرصم�و�فلمع رہیت ےہ �‪،‬‬ ‫�وہںی ا�سیک ذییلںیمیظنتیھب اپین ا پینحطس رپ�‪،‬‬ ‫�ا�ساک�رخری ںیم ہصح ےنیل ےک ےیل رہ�ایک‬ ‫موقع اک رھب پو�ر اف ئد �ہ ا ٹاھنے ےک ےیل ہمہ‬ ‫�وقترمکتمہ ابندھے رہیت ںیہ �۔‬ ‫حا�ل یہ ںیم سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ�‪،‬‬ ‫نویما�رکٹی ےن (یہ وٹ�ر�ا نوٹ ےسرقتیًاب آ�د �ھ‬ ‫ھگہٹنیکاسمفترپو�ا قعےہ �)کلمریگ‘�‘لمنی‬ ‫پونڈوف� �ڈ’�’ مہم ےک ایک ہصح ےکوط�ر رپ �‪ ۷�۵�۰‬ڈ�ا لر�زاک کیچ‬ ‫�‘�‘�ا�ر�و�ر�ا�’�’ ( ‪ )�Aurora‬رب�انچ ےک وف�ڈ کنبوک شیپایک �۔‬ ‫رطح�‪،‬ڈینیک �ا‬ ‫یا�د رہےہک دنای رھبےک دیرگامملکیک �‬ ‫مںییھب الم� مزوت�ں ا�و�راک�ر�وبا�ر نزدگی ںیم وہنے و�الےومعمی‬ ‫قناصنا�ت ےک شیپرظن�‪ ،‬اتمثر�ہ اخ ند�انو �ںیک دعت�ا�د د �ن دب�ن‬ ‫بڑ�ھ رہی ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ایےس اتمثر�ہ دیفس وپ�ش اخ ند�انو �ں ےک ےیل وف�ڈ‬ ‫نبوک�ںیک بلط یھب ےلہپ ےسںیہک ڑب�ھ یکچ ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫�ا �ن وف�ڈ وکنب�ں ےک ےیلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ�‪ ،‬وینما�رکٹی رب�ا نچ‬ ‫کا ذمکو�ر�ہ ابلا ہیطع�‪ ،‬وف�ڈ کنبیک اتناظمہی ےنرکشیہ ےک اس تھ‬ ‫قوب�لایک �۔‬ ‫مزیدرب�ا �ںوینما�رکٹییکامجعتاحدمیہےکایکامنئدن �ہ‬ ‫�وفد ےن ای�ر�ک رجیلن وپلسی ڈیہوک�ا�رٹر ا�ر�و�ر �ہ (‪)�Aurora‬‬ ‫مںی‘�‘لبکی رٹسہ�یڈینیک�ا�’�’ ےکوط�ر رپانمئے اجنے و�ا لےنشج‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�‪۲�۱� ۵‬؍سے ز�ا ئدرمیوض �ںاک اعمئہنایک ا�و�ر ا �نوکویہ ی ی رفسٹ‬

‫رقتاب�ت ںیم رشکتیک �۔‬ ‫کیوصخصی ی‬

‫ہنیہم’�’ وک‬ ‫یا�د رہےہکڈینیک�ا ںیمھچک رعصہلبق ‘�‘سممل �‬

‫رقتاب�ت ںیم‬ ‫سرکا�ر�ی وط�ر رپانم ئی اجنے و�الی ایک ام�ہیک ہلمج ی‬

‫رقتًاب‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےنیھب اپان یغیلبت اٹس �ل اگلیا اھت �۔سج ںیم ی‬ ‫ن ٹ �‬ ‫وصخی چلدیپس ےتیل وہئے ا پین کین‬ ‫بسیھویمک ��ی�� ی ز� ےکولگو �ں ےن ص‬ ‫متان�و �ںاک اظاہ�رایک �۔‬

‫راحدم یوسن �۔ امنئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �)‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬انص �‬

‫�ا�د�اایک�‪ ،‬ابجامعت امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبپمیکاک اتخات م وہ �ا‬

‫کی اج نب ےس رف�ی ا�د�ویا�ت �‬ ‫رفا ہمیکںیئگ �۔ ا�سپمیک ںیم �ا�و�ر د�و با �ر�ہ ےس امت�م اسما �ناگ �ڑ�ی ںیم ول�ڈرککے و�اپیساک رفس‬ ‫� ہ ی��پ�ا ٹایئسٹ یب ا�و�ر یس�(‪ )�H epatitis B & C‬ےک رف�ی شر�و �عایکایگ ا�و�ررقتیًاب اش�م ھچ ےجبرٹنیس�لنشم اہ�ؤ �سآبی اج �ن‬

‫یٹٹس ےک الع�و�ہ ذیایبسط ےک ٹسیٹیکیھبوہسلتیھت سجاک ہپےچن�‪ ،‬جاہ �ںرتحم�م امریاصحب ےن اقفےلاک ا تسابق�لایک سج ےک‬ ‫عو�ا�م ا لان�سوکرھب پو�ر افئد �ہ وہ�ا �۔ہکبج د� سور�ی اج نب ہیطعوخ �ن بدع ھناںیپمیک ےکاکمای�ب اعناق �دیکلیصفت ےسآ گا �ہایکایگ �۔‬ ‫م ن ٹ‬ ‫کیمیٹ ےنیھب رب�وقت چنہپرکاک�م رش�و �عرک�دیا اھت �۔ ا�ساگ �ؤ �ں‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹیک اج نب ےس اگل ئے اج نے و�ا لے ا �س ڈیمیلک‬ ‫مںی یلہپ رمتہب امجعت احدمیہیک دب�ولت ہیطعوخ �ناک اتناظ�مایک‬ ‫یکپمیک رپو�ر�ٹ ایک اقم می اخاب�ر‪ AIP‬ںیم وم� خرہ �‪۱� ۴‬؍‬ ‫گای سج ںیم اقممی احاب �ب ےن وچتنسی�( �‪)�۳�۴‬خو �نیک نوبلتںی ہیطع‬ ‫م ٹ‬ ‫وکا ئع وہئی ا�و�ر ایک یٹ و�ی لنیچ ےکماقمی امنئدن �ہ‬ ‫رو�ر�ی ش‬ ‫ف �‬ ‫کںیسج رپومجو�دمیٹ ےن امجعت احدمیہ ا�و�رویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫نےیھب ا �سیکوک �و�ریجیک زین شوسل ڈیمیا ےک ذ�ریےعیھب ا�س‬ ‫را�د ےنیھب ا�ساک�ر‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اایک سجیک دب�ولت اہی �ں ےک ا ف �‬ ‫یکپمیک ر پو�ر�ٹیک ا شاعتیکیئگ �۔ احلدم لہل‬ ‫خریںیم ہصح ایل �۔م نڈی یلکپمیک ںیم ومجو�د رمیوض �ں ا�و�ر اقم می‬ ‫م ٹ‬ ‫�الہلاعتلٰی د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ڈیمیلکپمیک ا �و�رہیطعوخ �ن‬ ‫�ا ٹاھ�رٹزیےن ویہ ی���ی رفسٹ ا�و�ر امج عت احدمیہاک رکشیہ ا�د�اایک‬ ‫�ا�و�ر ڈ�اکرٹ�زیکاک�وشو �ںوکرس�اہا ا�و�ر اپین کین وخ�اہاش �تاک ا ظاہ�ر کیزمیٹا�و�رامت�م اعم�وننیوک زج�ا�ء ہنسح ےسون�ا�ز �ے�‪ ،‬ا �و�ررمیوض �ں‬ ‫م نٹ‬ ‫ن ٹ‬ ‫کای �۔اگ �ؤ �ں ےکونجو �انو �ں ےنہیطعوخ �ن ا�و�رویہم ی���ی رفسٹیک کوافش �ءاک مہل و اعجہلاطع رفمائے زینویہ ی���ی رفسٹ ےک دخمت‬

‫ٹمی ےک ےیل رتہبیناھکنےاک اتناظ�مایک وہ�ا اھت�۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی �ا ناسنتی ےک ا�س ہلسلسوک ہشیمہ اسی وج�ش وجذبے ےک استھ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫جز�ا ئے ہنسح ےسون �ا�ز�ے �۔ڈیمیلکپمیک ےکآخر رپویہ ی ی جا�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطعرک �ے �۔آ منی‬

‫را�داک رکشیہ‬ ‫فرسٹیکمیٹیک اجنب ےس اقم می اص حب ا تخای�ر ا ف �‬

‫وکٹ�)‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬ر�افع احدممسبت �۔غلبم ہلسلسآ ئوی�ر�ی س‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫جرمین ںیم امج عت ا حدمیہ ےک ایق �م ےک وس اس �ل رپ‬ ‫�ایکوصخصی ا جال �ساک اعناق�د‬

‫سا�ل ر�و�ا �ں �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء امجعترجمین ےک ےیلوصخصی امہتی‬ ‫کا احمل ےہ �۔ ا�س اس�ل امجعت ا حدمیہوکرجمین ںیم اقئم وہ ئے‬ ‫ومو�ی ابم�ر�ک احدماصحب اگنبلی‬ ‫سواس�للمکم وہ ےئگںیہ �۔رکم�م ل‬ ‫�و�ہ ےلہپ احدم�یغلبم ےھت وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک ا� شرا�د رپ‬ ‫را�د‬ ‫تسربم �‪�۱�۹�۲�۲‬ء ںیم رجمین رشتیف الئے �۔ ا لہل اعتلٰی ےن ا ف �‬ ‫جامعتیک رقبانوی �ں ا�و�ر د عا�ٔو �ںوک وجرش�فوبقلتی اطعایک ا�و�ر‬ ‫ترحیک دجیدمیکسوک وجلھپ اگلئے ا�سیک دب�ولتآ�ج امجعت‬ ‫را�د رپلمتشم ےہ �۔ امج عوت �ںیک دعت�ا�د �‪،�2�0�4‬‬ ‫جرمین �‪ 5� 3‬زہ�ا�ر ا ف �‬ ‫�رینج �‪ ،�1�5‬ولکل اما�رتںی �‪ 1�2‬ا�و�ر ا�ن ےک اقممی ہقلح اج�ت �‪8�3‬‬ ‫ہںی وجبسلمرک ا�س اس�لوکرکش�ا نے ےک اس�ل ےک وط�ر رپانم‬ ‫�رہے ںیہ �۔ ا�س ےک ےیل وج رپ گ�ور�ا�م رتتبی دیے ےئگ ںیہ‬ ‫�و�ہ رمکز�ی ا�و�ر اقممی ونعتی ےک ںیہ �۔ الہپ رمکز�ی رپ گ�ور�ا�م‬ ‫�‪2�1‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء رب�و�زہتفہ دعبامن �زرغم�ب واشع�ءدجسم تیب‬ ‫ن‬ ‫�الس�ب�و�ح رف�ا�کف�ر�ٹ ںیم رتتبی دیاایگ اھت سجیکاک�ر�ر�و�ا ئی ال ئوی‬ ‫نرشیکیئگ ا�و�ر رجمینرھبیک امجعوت �ں ےن اپین اسمجد ا�و�ررم�اکز‬ ‫مںی عمج وہرک ا�ساک�ر�ر�و�ا ئی ےس اتساف�د�ہایک �۔‬ ‫صداس لہنشجاک ہی رپ گ�ور�ا�م ‪MTA‬کیمیٹ ےنرتتبی دیا‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک ےیل تیب الس�ب�و�ح ںیم ٹومجو�دوپس�رٹس اہ�لوکوصخصی‬ ‫ک ی���ک‬ ‫طو�ر رپایت�رایک ایگ اھت�۔ دجیدآ�ر ی�چ�ر اک آ یئہن د�ا�رجیٹس ایت�رایک‬ ‫گای سج رپیگل یٹ و�یرکس ین رپ ر�و�ا �ںاک�ر�ر�و�ا ئی دکییھ اجکسیت‬ ‫تیھ�۔جیٹس ےک یاک رط�فرکم�م لنشین امریاصحب مرجین ےھٹیب‬ ‫تےھ �۔اس مےناسعمنی ےک ےیلرکسای �ں اگلئییئگںیھت وج رپ گ�ور�ا�م‬ ‫شر�و�ع وہنے ےسلبق اشلمنی ےسلمکم وط�ر رپرھبیئگںیھت�۔رکم�م‬ ‫�ا مریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم اجال�ساک ٓاغا�زالت �و�ترق�ٓا �نرکیم‬ ‫سے وہ�ا وجرکم�مرمع�ا �ن اشب�ر�ت اصحب رمبی ہلسلس ےنیک �۔ٓا�پ‬ ‫نے وس�ر�ۃ اجلہعمیک یلہپ اپنچ آیا�تیک الت�و�تیک نجاک مرجن‬ ‫ترجہمرکم�م وینس رفتع اص حب ا�و�ر ا�ر�د�و رتجہمرکم�م اعس�د �ت‬ ‫�احدم اصحب ےن شیپایک�۔ ا�س ےک دعب ‪ MTA‬رجمین ےک‬ ‫لسام�ن بیط اص حب ا�و�ر ا �نیکمیٹ ےن ایک دسات�ویز�یملف ر�و�ا �ں‬ ‫بترص�ہ ےک استھ کداھ ئی �۔سج ےک ےلہپ ہصح ںیم ا سال�میک ا بدت�ا�‪،‬‬ ‫� حنآرض�تﷺ اک اببرکت د �و�ر�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬

‫سمحی ومعو� ؑداک اغیپ�م اچہپنا امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ رجمن ول�گ‬ ‫مذہب ےس د�و�ر وہتے اج رہے ںیہ �۔ رچ�چ ےس اپےن ان�م ولکن �ا‬

‫�رہےںیہ �۔ ا �نوکدخ�ا اعتلٰییک وحد�انتییک رط�ف ےلرکآنے‬ ‫کا ڑیب�ایھب مہ ےن ا ٹاھنا ےہ �۔ مہ ےننیت رچ �چ رخیدرک ا �نوک‬

‫ماسجد ںیم دبلا ےہ�۔ �‪ 7�8‬اسمجدمہ انب ےکچںیہ �۔دلجمہ ےنوس‬ ‫کی دعت�ا�د وپ�ر�یرک نی ےہ �۔املسمنو �ں ےک د �وسر�ے رفقو�ں ےک‬

‫لو�گھجم ےس وپھچےت ںیہہکمت ول�گوت یاک دصیف وہرھپیھب بس‬

‫فرقو�ں ےس ز یا�د �ہ رت قیرک رہے وہ �۔ٓا �پ ول�گسک رط�ح ہیبس‬ ‫کھچ احصلرک ےتیل وہ �۔ ہیالخفتیک دب � لوت ےہہک الہل امہ�ر �ے‬

‫غرا�ض واقمصداک‬ ‫کیآمد ا�و�ر �‪�1�8�8�9‬ء ںیم امجعتیک اینب�د ےک ا �‬ ‫�ذکر دکاھیاایگ �۔ د�وسر�ےہصح ںیم رجمین ںیم احدمیتاک آ غا�ز�‪،‬‬ ‫ومو�ی ابم�ر�ک ا حدم اصحبآ�ف اگنب�لیک رجمین ںیمآ مد�‪،‬‬ ‫مرک�م ل‬ ‫برلن ںیمدجسمیکریمعتیکوکششاک وصتیر�ی ذکر دکاھ یاگای �۔ ا �س‬ ‫موقع رپاملس�ن بیط اصحب ےنرکم�م دیح�ریلع رفظاص حبغلبم‬ ‫لسہلس ےس الئویوگتفگ ںیم �‪�1�9�7�5‬ء ےسرش�و �ع وہ نے و�الے د�و�ر‬ ‫کے ابدت�ائی احلا�ت رپوگتفگیھبیک سج ںیم ربمہ�گ ےس ہسلج‬ ‫سالانہیک ابدت�ا ا�و�ر احلا �تاک ذتکر�ہ اشمل اھت �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م یک وی�ر�پ ا�و�ر وصخصًا‬ ‫جرمین ںیم اسال�م ےک ےنلیھپیک وخ�ا ہش�‪ ،‬ا�س وح�الہ ےسرضح�ت‬ ‫وگشیپوی �ں ا�و�ر ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنی رضی الہلہنعیک ڑت�پ�‪ ،‬ئ‬ ‫کی ر�وشین ںیمرکم�م دص�اقت ا حدماص حبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج ےن تہب‬ ‫صفتیلیوگتفگیک�۔ ا�س ومقع رپٓا �پ ےن دیرگافلخئے ہلسلس ےک‬ ‫�احاکما�تیک ر�وشین ںیم احاب�بوک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�ف‬ ‫نٹ‬ ‫بیھ وتمجہایک�۔ٓا �پ ےناہک ہک ڈ�اکو م���ر�ی ںیمٓا�پ ےن نج‬ ‫کامای بوی �ںیککلھج دکییھ ےہ ا �ن ںیم مہ ےس ےلہپفلتخم ا�د�و�ا�ر‬ ‫مںیٓانے و�الے احدمیو�ں ا�و�رمہ بسیک اتجامعیوکشوش�ںاکلمع‬ ‫�دخل ےہ�۔ ا�س ےیلوخشی ےک ا �س ومقع رپ ا �ن بسوکیھب ا پین‬

‫کا�م ںیم د�وسر�و �ں ےس ز یا�د �ہ ربکت ڈ�ا�ل د یات ےہ �۔رکم�م ا مری‬

‫�د عا�ٔو �ں ںیم ای�د رھکںی وجآ�ج مہ ںیم وم جو�دںیہن �۔ و�ہ د �ن مہ صاحب ےن ا پینرقتیر ےکآ خر ںیم ای�د دہانیرک �و�ا ئیہکرشع�ہ‬ ‫جدل دکیںیھ نج ےک اب�ر�ے ںیم امہ�ر�ے اما�م ےناہک اھت ہک‬ ‫انمںی �۔ ا �ساک قح ا�د�ارک یں �۔اتک �ب‬ ‫صٰول�ۃوک وپ�ر�ے ا تہام�م ےس ئ‬ ‫یعاسئتیوکرجمون�ں ےنبس ےسآ خر رپوبق �لایک نکیل اناش �ء ا لہل‬ ‫�‘�ذکر�ا ٰلیہ�’ و�الد ین ا�و�ر ےچب رہرھگںیم لمرک ھڑپںی �۔ ا �و�ر ا گےل‬ ‫�اسال�موکوبق�لرکنے ںیم رجمنوق�م ا�ولنی ںیم اشمل وہگی �۔نکیل‬ ‫سواس�ل ےک ےیل ابیھ ےسایت�ر�ی رش�و �عرکیں �۔ ا پینرقتیر ےک‬ ‫را�دیک زیا�دتیاک ان �م رت قیںیہن‬ ‫یہیھب مہ ےن ای�د رھکان ےہہکضحم اف �‬ ‫�آخر رپ دعا ےسلبقرکم�م امریاص حب ےن امجعت مرجینیکیئن‬ ‫لبہک امجعتیک رتقی ہی ےہہکمہ دخ�ا ےسقلعت ںیم رت قیرکیں �۔‬ ‫�و یب اسئٹاک اتفات�حیھبایک �۔اش�م وپنےٓاٹھ ےجب اتجامعی د عا رپ‬ ‫�آپس ںیم ایپ�ر�و تبحم ےس رہںی �۔‬ ‫�دسات�ویز�ی ملف سج ےک د�و�ر�ا �ن رکم�م دص�اقت احدم ترقیباک ا تخات�م وہ�ا �۔سج ےک دعباحضرین ےناھکنا انت�و�لایک �۔‬ ‫صاحب ا �و�ررکم�م دیح�ریلع رفظاصحب ےک استھایک اج نے و�الا �آ�جیک ا�سرقتیب ےکوح�الے ےسامت�م امج عوت �ںوک دہ�ایتیھت‬ ‫ماکلہمیھب ا�ساک ہصحاھت ےک دعبرکم�مدبع�ا لہل و�اگس اہ�ؤ�ز�راص حب کہ و�ہ اسمجد ا�و�ررم�اکز ںیمرقتیب ےک دعباحضرین ےک ےیل‬ ‫کاھنےاک ا تہام�مرک یں �۔‬ ‫�ا مریامجعت احدمیہ رجمین ےنرصتخمرقت یریک �۔‬ ‫ماقمی امجعوت�ں ںیم دصاس لہاقت�ر یباک ہلسلساج�ر�ی ےہ‬ ‫�ٓا �پ ےناہک ہک ا �بکت وجھچک مہ ےن احصلایک ےہ‬ ‫مہںی ا�س ےس زیا�د�ہ ےک ےیللسلسم دج�وجدہرک نی ےہ �۔رضح�ت جساک ذکردحیلع�ہ رپو�ر�ٹ ںیمایک اجئے اگ �۔ ا ناش �ء ا لہل‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬رعفا �ن ا حدم اخ �ن �۔ امنئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعباک دصقم رہ قوت امہ�ر�ے اسمےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہونا اچ ہےی �۔ رجمین ںیم اپنچ نیلماملسم �ن ںیہ�‪ ،‬ا �ن کترضح�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫ومو یو !�ا �و�راجس�د�ہونیشن !یہزن�ا �ع مہ ںیم ا�و�رمت ںیم دح ےس‬ ‫�‘�‘�ا�ب ا�ے اخم لف ل‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫�ز یا�د �ہ ڑب�ھیئگ ےہ �۔ ا �و گ�ر ارچہ ہی امجعت ہبتبسناہمت�ر�ی امجعوت �ں ےک �‬ ‫َ‬ ‫�ا �و�ر فِئہ قل�یلہ ےہ �… تا ہم ًانیقیمسوھجہک ہیدخ�ا ےک اہتھاک اگلیا وہ�ا وپ�د�ہ ےہ �۔ دخ�ا ا �س‬

‫کو گرہزاضئعںیہنرک�ےاگ�۔ و�ہ ر�ا ضیںیہن وہاگ بجکتہک ا �سوکامک �لکت ہن‬ ‫ہپاچن و �ے ا �و�ر و �ہ ا �سیکآ باپ شیرک�ےاگ ا�و�ر ا�س ےکرگ�د احاطہ انبئےاگ ا�و�ربجعت‬

‫وہا وتیھبک‬ ‫سپ ار ہی اناس�ناک اک �م ت‬ ‫�اگنزیرتقای�ت د �ےاگ�۔ایک مت ےنھچکمک ز�و�ر اگلیا�۔ گ‬ ‫کا ہی د�رختاکٹا اجتا ا �و�ر ا �ساک ان�م و اشن �نیھب اب قی ہن ر ہات � �۔’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪۲�۸� ۱‬تا ‪ ،�۲�۸��۲‬ا ناج�م ٓاتمھ �‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۱‬ہحفص �‪)�۶�۴‬‬

‫��� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ڈیی ویکے ںیم الہپ ہسلجریس�ۃ ا نلیب ﷺ‬ ‫ع ئاہشک ا م‬

‫لعتیمی اس�ل �‪�۲� ۰� ۲�۲‬۔ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن اعئہش ک اڈیمییک اط لاب �ت‬ ‫نے اپان الہپ ہسلج ریس�ۃ�ا نلیبﷺ‬ ‫مو�رخہ �‪ ۲� ۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءدجسم تیب‬ ‫�الاحاس�ن ںیم دقعنمایک �۔ ا�س ہسلج ںیم‬ ‫�‪ ۵‬اط لاب�تآ �ن ال ئنیھب اشمل وہئںی �۔‬ ‫بر�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪،‬ریسفترق�ٓا�ن‬ ‫کی الک�س ےک دعب امت�م اط لاب�ت ا�و�ر‬ ‫�اساتذ�ہدجسم ےک اہ�ل ںیم ہسلج ےک ےیلعمج وہئںی�۔ ےسلجاک ٓاغا�ز‬ ‫تال �و �ِت رق�آ �ِن اپ�ک ےس وہ�ا �۔رتحممہ اطہر�ہ اخ �ن اصحہب ےن‬ ‫سو� �رۃ�الاحز�ا�بیکآیا �ت �‪۴�۱‬تا �‪ ۴� ۸‬عم ا�ر�د�و رت جہم شیپںیک �۔‬ ‫�انرگیز�ی رتجہمرتحممہ دمیہح ہمیچ اص حہب ےن شیپایک �۔‬ ‫مریم امنی اص حہب ےن (�ٓا �ن ال ئن�) وضح�راکر�م ﷺ ےس‬ ‫عقش ےکوح�الے ےس دحیث شیپیکسج ںیم یاک مومن ےک‬ ‫لےیوضح�راکر�مﷺ یک تبحمیک امہتیاھجمس ئییئگ �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرتحممہ ان�دیہ امہم اصحہب ےن رسو�لاکر�م ﷺ‬ ‫کی دم�ح ںیمرحتیرایک ایگ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک تہب‬ ‫� لدرفیب اف�رسی دیصق�ہ‘جا �ن و دلم دف�ا ئے امج �ِل دمحم است�’ ڑپھا‬ ‫جسیک رتہبمیہفت ےک ےیل انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�و رتجہمرتحممہ ا ینہس‬ ‫ک ٹ‬ ‫مس��ر�ا�ل ےن شیپایک �۔‬

‫�ذ�ر یہعوضح�ِر�اکر�مﷺ اک ُکل اعملنی رپ احاس �ن ا�و�ررمتہبٔ اختم‬

‫�ابنلنییﷺ رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ ا�س ےک دعب انرگیز�ی ںیم ذب�ریہع‬

‫پریزٹننشیرقتیر ےک ا ہم اکن�تیھب شیپ ےیک ےئگ �۔‬

‫تاق�ریراک اتخات�مرتحممہ ابص�ح زکریا اصحہبیک انرگیز�ی‬

‫ترقیر ونعب�ا �ن ‘حوض�ِراکر�م ﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ ںیم ا ہم‬

‫زغو �ہ‬ ‫زغو �ہ ُاحد ا�و�ر �‬ ‫زغو�ہ دب�ر�‪� ،‬‬ ‫غزو�ا�ت�’ ےس وہ�ا �۔ ا�س ںیم �‬ ‫�‬ ‫�احز�ا�بیک رظنمیشکیکیئگیھت�‪ ،‬زین اسالمی اہج�د ا�و�ر انرگیز�ی‬ ‫ت‬ ‫رٹیمز�’‬ ‫حوکمت ےکوح�الے ےس ایم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا�م‘ف� ی�ھ �‬ ‫کی ایک ویڈیوپلکیھب کداھ ئییئگ �۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ں دجسم ںیم وم جو�د امت�م اط لاب�ت ےن وضح�ر‬

‫�اکر�مﷺ یک اش�ن ںیماہک ایگ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک‬ ‫عربی دیصق �ہ عم ُا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی رت جہم شیپایک �۔‬

‫رقتاب�ت رتحممہ ابص�ح زکریا اصحہب ےک ہسلج‬ ‫تنمہمظ ی‬ ‫کا رپ گ�ور�ا�م شیپرکنے ےک دعبوضح�ر اکر�مﷺ یک ذ�ا �ِت‬ ‫بابرکا ن�ت ےک وح�الے ےس رتہب ین ا�و�ر رپ اثراقت�ریر�ی وم�ا�د ا�و�ر‬ ‫�ٹ ش ن�‬ ‫پریز ��ی�� ز� اک ٓاغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫�انرگیز�ی زبا �ن ںیمرقتیررکتے وہئےرتحممہ ام�ریہمیمش‬ ‫شاہد اصحہب ےنوضح�راکر�مﷺ یک ز�وجہرہطم�ہ ُا�م الومنمنی‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنعیکوضح�ِراکر�م ﷺ ےساش�د�ی‬ ‫غرا �ضاھجمسئے�‪ ،‬زینرضح�ت اعئہشؓیک‬ ‫کی امہتی ا�و�ر ا ٰلیہ اشنم و ا �‬ ‫شا�د�ی ےک وقتٓا�پیکحیحص رمعےک اب�ر�ہ ںیم اقحئق شیپرکتے‬ ‫ہوئےحوض�ر اکر�م ﷺ ےکحرض�ت اعئہشؓ ےس رُپتبحمِنسح‬ ‫سول�ک رپیھب ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫�‬ ‫خاکاس�ر (عائہش اع�د�ل�) ےن و� ۂج� قیلختِاکئان�ترضح�ت‬ ‫خاتم ا بنلنییﷺ ےکونع�ا �ن رپ ُا�ر�د�ورقتیرشیپیک سج ںیم‬ ‫خاکاس�ر ےن رق�آ �ِنرکیم ےک وح�الہ اج�ت ا�و�ر احا�دیث ےک‬

‫پر گ�ور�ا�م ےک ا تخات�م رپ رپسنلپ اصحہب اعئہش ک اڈیمی‬

‫نے اط لاب�ت ےس اخمطب وہتے وہئے ہسلجانمنےیک وتفقی‬ ‫پر�الہلاعتلٰی ےسشرکاک اظاہ�رایک ا�و�ر اط لاب�تیک ہسلج ےسقلعتم‬ ‫کا�وشو �ںوک رس�اہا زینلسلسم اصال�حیک ا مہتی رپ ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫�انوہ �ںنے ہبطخ ۃجح الو�د�ا �ع ےک و�ہ ا ہم اکن�ت شیپ ےیک وج‬

‫ربملعد�ا�ر ںیہ�‪ ،‬نجیکریظنیسک ‪UNO‬‬ ‫�اناس نی وقح �ق ےک ا�ولنی �‬

‫کے اچ�رٹر ےک ےیلیھب شیپرکنا انممنک ےہ �۔ الرغ�ض ا�س اب �ت‬ ‫پر ر�وشین ڈ�الییئگہک اناس نی وقح�ق ےک وجنرع�ےآ�جیک دنای ںیم‬ ‫لاگئے اج رہےںیہ ُا �ن ےکقلعتملمکمآگاہیوضح�راکر�مﷺ‬

‫نے �‪۱�۴�۰�۰‬سا�ل ےلہپ یہ د�ے د�ییھت �۔‬

‫�ٓاخر ںیم د عا ےکاستھ ہی اببرکت ا �و�ر ر� حوانی ہسلج اتخات�م‬ ‫ً‬ ‫پذیر وہ�ا�۔ہسلج ےک دعب کلوا جمیعا بیھ دقعنم وہ�ا �۔�ا حلدم لہل �۔‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬اعئہش اع�د�ل�‪ :‬اعئہش ک اڈیمی ویکے�)‬

‫�آنھک ُا �س یک ُد �و �ر بںی ےہ ِد �ل ای �ر ےس رق یں ےہ‬

‫ہاتوھ�ں‬ ‫جو‬

‫�د �ولت‬ ‫�ُا �س‬

‫�و �ہ‬

‫عمش‬

‫ںیم‬

‫د یں‬

‫ر �ا �ز‬

‫د یں‬

‫ن‬ ‫�ُ�و �ر‬

‫رپ دف�ا‬

‫ےہ‬

‫اک‬

‫ںیَم‬

‫ےھت‬

‫دیےن‬

‫ےہ‬

‫نیع‬

‫اھب�ر �ے‬

‫ُا �س‬

‫و �الا‬

‫وہ �ں‬

‫زیچ ایک‬

‫ےن‬

‫رفما �ں�ر �و �ا‬

‫ُا�س اک‬ ‫وہ �ں‬

‫اضلای‬

‫یہ‬

‫سب‬

‫�(کال �مرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م �)‬

‫یہی‬

‫اتبئے‬ ‫ںیَم‬

‫ہلصیف‬

‫ےہ‬

‫اس �ر �ے‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫وہ �ا‬

‫وہ �ں‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫زٹریلڈناک الہپ وقف دجیدانیمیس�ر‬ ‫وس �‬ ‫جامعت احدمیہ ئ‬

‫�ا لہلاعتلٰیےکلضفےسامج عتاحدمیہ‬ ‫زٹریلڈن ےک ہبعش وقف دجید ےک تحت‬ ‫سوئ �‬ ‫خہ ن�‪۱�۹‬؍نومرب‬ ‫ہپال وقف دجید انیمیس�ر وم�ر ٹ‬ ‫ل� ی��گ ن‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۲‬ء اقمب�م ون�ر دجسم ویوگ � ےک‬ ‫لمہقح اہ�ل ںیم دقعنم وہ�ا�۔رقم�رین ےکملع و‬ ‫رو�ز و�ا قاع�تیک دب�ولت‬ ‫مرعفت ا�و�ر ا یام �ن اف �‬ ‫میسانی� شرالمنی ےک ےیل اتناہ ئی دچلپس ا�و�ر‬ ‫تسمدیفاث بت وہ�ا �۔‬ ‫میسانی�ر اک آغا�ز امن�ز رہظ�وعرص یک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک دعبوس�ا د�و ےجب ویکے رمکز ےس‬ ‫ترشیف ال ئے امہم �نوصخصیرکم�م ابم�ر�ک‬ ‫�احدمرفظ اص حب ایڈشیلن وکلی الام�ل یک‬ ‫صد �ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔رکم�م میہف ا حدم اخ �ن‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ےنالت�و�ترق�آ �نرکیم‬ ‫مع ُا�ر�د �و ورجمن رت جہمیک �۔الت�و�ت ےکبدع‬ ‫مرک�م ر�انا دنکس�ر اف�ر�و�ق اصحب ےنرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک وظنم�مالک�م‬ ‫ڑپا �۔ رھپرکم�مرینم‬ ‫ناہیت وخ�ش الاحنی ےس ھ‬ ‫زٹریلڈن ےن اپےنرصتخماطخ �ب‬ ‫وس �‬ ‫�ا حدمونم�ر اص حبغلبم اناچ�ر�ج ئ‬ ‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز ںیمرحتیک وقف دج یداک اعت�ر�ف‬ ‫مںی ڑب�ے ب‬ ‫کر �و�ایا �۔سج ںیم انوہ �ں ےن رق�آ نی آیا�تیک ر�وشین ںیم املی‬ ‫قربانییک ا مہتی ایب �نیک �۔�ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫کی ر�وشین ںیمرحتیک وقف دجید ےک اقمصد ایب �ن ےیک ا�و�ر‬ ‫ظنتیمی ڈھا نہچ اک ہشقنےتچنیھک وہ ئے ا�س ےک دہعید�ا�ر�و �ںیک‬ ‫�ذمہ د�ا�ریو �ں ےسآگا �ہایک �۔‬ ‫�وقف دج ید ےک اعت�ر�ف ےک دعب دص�رسلجم و رمکز�ی‬ ‫ہمام �نوصخصیرکم�م ابم�ر�ک ا حدمرفظاصحب ےن اتخات میرقتیر‬ ‫کی �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتبیا ہک ہی زما نہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکا‬ ‫�زمانہ ےہ �۔ ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدنے‬ ‫�اپےن امنےن و�الو �ں ےس وجبس ےس ڑب�ا اطم لہبایک و�ہ املی رقبانی‬ ‫کا اطملہب ےہ �۔‬ ‫حوض �رہیلع ا سلال�م رفماتےںیہہکاسیک ہیزمانہ کربتاک ےہ‬ ‫کہیسک ےس اجنںی امنیگںیہن اجتںی ا�و�ر ہیزما نہ اجنو �ں ےک د یےن‬ ‫کا ںیہن�‪ ،‬ہکلب املو �ںوکبسح اتساطعترخ�چرکنےاک ےہ �۔اگر‬ ‫ہم آسام �ن احدمیتیک ریسوکںیلکن وتںیمہ آسام �ن احدمیت املی‬ ‫قربانوی �ںیکاشکہک�ؤ�ں ےس الملھج تا وہ�ا رظنآتا ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن‬ ‫ہکاشک�ؤ�ں ںیم ےس ایکاشکہک �ں وقف دج یدیھب ےہ �۔یہ وقف‬ ‫جدیدیکرحتیک دیسنا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک‬ ‫عدہابم�ر�کیک آخر�ی ای�دگا�ر الاہ میرحتیک ےہ �۔ ہیآ�پ ےک‬ ‫کا�رہائے امنیا�ں ںیم ےس ایکمیظع ا لاش �ناک�رنامہ ےہ �۔جس ےن‬ ‫نیئ زمنی ا�و�ر ےئنآسامنی اظن �میکریمعتوناک ایک انقا بل رف�امو�ش‬ ‫حہص اپیا ےہ �۔‬ ‫ریبو �ن اپسکات �ن ںیم رحتیک وقف‬ ‫ہمام �ن وصخصی ےن �‬ ‫جدید ےک اکمو �ں اک ذکررک تے وہئے اتبیا ہک �‪�۱�۹�۸� ۵‬ء ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن�ا�س رحتیکوک‬

‫وھبا �ن�‪ ،‬ہلگنب‬ ‫بنی الاقو�ا می انب یا �۔ ا فر یہق�‪ ،‬دنہ �وسات �ن�‪ ،‬اپین�ل�‪ ،‬ٹ‬

‫�دیش ا�و�ر ا سی رط�ح و �ہ الع قے اہج �ں زیا�د �ہ رت رشم�ک ول�گ‬

‫ہںی �۔�و ہا �ں ا سال�موکالیھپنے ےک ےیل ایک وسعی رتوصنمبہوضح�ر‬ ‫�رحہم الہلاعت لٰی ےن انبیا �۔ ا�و�ر ا سیوصنمبے ےک تحت اخ �ص وط�ر‬

‫پر ا فریہق ےکرف�انوکفونو �ں امملک ےکرشم�ک العقو �ں ںیم اسال �م‬ ‫کی اغلی�روضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےن رفما ئی �۔ ا �و�رات�ر یخ وگ�ا �ہ ےہ‬

‫کہوضح�ر رحہم الہلاعتلٰی ےک ا �سوصنمبے ےن دکیےتھ یہ دکیےتھ‬ ‫مرغبی ا فریہق ےکامملکوک ا پین ٹیپل ںیم ےل ایل �۔ ا �و�ر کالوھ �ں‬

‫کیدعت�ا�دںیمول�گاخ �صوط�ررپرشمکنیےکالعقو �ںےساسال �م‬ ‫مںی د�اخل وہئے �۔‬

‫�‪�۱�۹�۹�۶‬ء ںیموضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےن اخکاس�روکآ ئوی�ر�ی‬

‫کوسٹ ا�و�ر ربیکان افسو ےک العقو�ںاک اجئز �ہ ےنیل ےک ےیلوجھب�ا یا �۔‬

‫حمرت�م ابم�ر�ک رفظاص حب ےن ا پےن ڈیڑ�ھ ام�ہ ےک د �و�ر �ہ‬

‫کے د�و�ر�ا �ن د� نوو �ں امملکیک فلتخم امج عوت �ں ںیم شیپآ نے‬ ‫رو�ز و�اقاع�تاک ذتکر�ہایک �۔‬ ‫�و�ا لے ا یام �ن اف �‬

‫�آخر رپرکم�م رضو�ا �نرشبموخ�ا جہلنشین رکیسٹر�ی ام�ل ےن‬

‫�ا حاب�ب امجعتیک رط�ف ےس دنچ �ہ اج �ت ےکوح�ا لے ےسآئے‬

‫ہوئے وس�ا لا �ت ڑپ�ھرکانسئے �۔ ا �و�رھچک ا حاب�ب ےن ڈ�ائس رپ‬

‫�ٓاکروس�الا�ت تےیکنج ےکامہم �نوصخصی ا �و�رغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب‬ ‫�‬ ‫نےلصفم ا�و�ر سلّی شخب وج�ا با �ت دیے �۔‬ ‫نت‬ ‫سو �ا�ل و جو�ا�ب ےک دعبرکم�م ولدیاط�ر �ق ات�ر ��س�ر اص حب‬ ‫زٹریلڈن ےن د عارک �و�ا ئی ا �و�رانیمیس�ر اپےن ا تخات �م‬ ‫وس �‬ ‫ینلنش ا مری ئ‬ ‫کو اچنہپ �۔‬

‫میسانی�ر ںیم اس ٹھ ا حاب�ب ےن رشکتیک ہکبجٓا �ن ال ئن‬ ‫ف� �‬ ‫چالسی یمل�ی�ز اشمل وہئںی �۔‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬ابص�ح الد ین ٹب �۔ امنئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �)‬

‫‪03‬؍ ام�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪03‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬

‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کا ا قنال�باگنزیرٹلیرچ‬

‫�ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ر بو�ہ ‪� 4‬ا�و�ر ‪5‬؍ جون�ر�ی ‪�2013‬ء‬ ‫مںیرکم�مدبع�اسلعیم اخ �ن اص حباک ایکومضم �ن اشئع وہ�ا ےہسج‬ ‫مںی دّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫�اقنال�باگنزیرٹلیرچےکرتس�ہ ولہپلیصفت ےس ایب�ن ےیک ےئگںیہ�۔‬ ‫‪�1793‬ء مںی الہپ اسیعئی غلبم ‪William Carey‬‬ ‫ہدن�وسات�ن ٓایا ا�و�ر ایک دص�ی ےک ا ند�ر اسیع ئی اپ�د�ر یو �ں ا�و�ر‬ ‫چر�چ ےک ےلمعیک دعت�ا�د اس �ڑھے ‪9‬ہز�ا�ر ےساجت�و�زرکچیکیھت �۔‬ ‫�اسی ےیل ‪7‬جدل �و �ںمںی اسیع ئتییک ات �ریخ ےنھکل و�ا لےفنصم‬ ‫لاٹریٹ ےن ‪�1815‬ء سے ‪�1914‬ء تک ےک َد �و�روک اسیع ئتی‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن اسیع ئی‬ ‫کے الیھپ�ٔو کیمیظع دص�ی �‬ ‫پا�د�ریو �ں ےن وسط اشیای ںیم اسیع ئتییک رتقی ےک ےیل اجنپ�بوک‬ ‫قرا�ر دیا ا�و�ر اہی �ں الہپ اسیع ئینشم ‪�1835‬ء مںی‬ ‫قد�رتی ‪� Base‬‬ ‫داینہںیماقئمایکایگ�۔ یاکاسیعئیوکس�لےلہپےساہی�ںاقئم‬ ‫ل ھ‬ ‫دای نہ‬ ‫تاھ�۔ اسیع ئیرنشم�ی دلھای نہ ےس اف�رسی زبا �ن ںیم لقیم‘‘ ل ھ‬ ‫�اخاب�ر’’ ‪�1833‬ء مںی اج�ر�یرکچےک ےھت �۔ ‪�1835‬ء مںی اہی �ں‬ ‫چاھپہ اخنہیھب اقئمرک�دیاایگ وت ہی اٹئپ ںیم ےنپھچ اگل�۔ ‪�1837‬ء‬ ‫مںی اہی�ں اجنپ�ب اک الہپرگجارھگیھبریمعت وہ�ا�۔ سپ دلھاینہ‬ ‫�ا حدمیت ا�و�ریعاسئتییک ات�ریخ ںیم تہب ا ہم اقم�م رھکات ےہ �۔‬ ‫ییہ و�ہ رہشےہ اہج�ں رضح�تحیسم ومعو� ؑد نے ‪�1889‬ء مںی امجعت‬ ‫�ا حدمیہیک اینب�د رکیھ ا�و�ر دلھای نہ و�ہ اب�ب دل نبایگ اہج �ںملق ےک‬ ‫�ذ�ریہع دجا�لاک رسقملایک اجنا ّدقم�ر اھت �۔‬ ‫اقد�س کو ا لہلاعتلٰی نے اطلس �ن ا قلمل ا�و�رٓا ؑ�پ کے‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫قملوک ذ�و�ا فلاق�ریلعاک اطخ�ب اطع رفما یا�۔رضح�تتمعن ا لہل ولیؒ بیھ‬ ‫وگشیپوی �ں ںیمھکل ےکچ ےھتہک ا�س اما�م ومعو�داک ےنکمچ و�الا‬ ‫�اپین ئ‬ ‫ہاتھ و�ہاک�مرک�ےاگ وج ےلہپ زما نہ ںیم ذ�و�ا فلاق�رولت�ا�ررک تییھت �۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ کو ہی الاہ�میھب وہ�اہکریت�ےالک�موک دخ�ایک رط�ف ےس‬ ‫فاصحت وبالغت اطعیکیئگ ےہ �۔ انچنہچٓا ؑ�پ نے ڑب�یدحتّ�ی‬ ‫سے رفمایا‪� :‬ا�س ز ما نہ ںیم دخ�ا اعتلٰی نے اچہا ےہہکفیساک اک�م‬ ‫قمل ےس ایل اجئے ا�و�رترحیر ےس اقمبہلرککےاخم لوف �ںوک تسپایک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ و�ہ انیقیًمسھجولفیسیکںیہن‬ ‫جائے … �ا�س وقت وج �‬ ‫�ے ناخمفلنی ےن اسال�م رپ وجاہبش�ت و�ا�ر�د ےئک‬ ‫لبہکملقیک ےہ امہ�ر ئ‬ ‫�‬ ‫ہںی �۔ ا�و�رفلتخم اس ی��س�و �ں ا�و�رماکئدیک ر �و ےس ا لہلاعتلٰی کے‬ ‫سےچ ہذمب رپہلمحرکنا اچہا ےہ�‪� ،‬ا�س ےن ےھجموتمجہایک ےہہک ںیم‬ ‫لقیم السہح نہپرک ا�س اسئسن ا�و�رلعیم رت قی ےک دیم�ا �ِن کا� �رز�ا�ر‬ ‫مںی اتر �و �ں ا�و�ر ا سال�میک ر� حوا نی اجش عت ا�و�رباطینوق�تاکرکشہم‬ ‫بیھ دھکال �ٔو �ں �۔ (لموفظا�ت دلج�ا�ّو�لہحفص‪)38,37‬‬ ‫پرھرفمایا‪ :‬خد�اتاعلٰی نے ےھجموعبم�ث رفمایا ہک ںیَم ا �ن‬

‫خز�ا ئن دمفونہوک دنای رپ اظہررک �و �ں ا�و�ر انپا�ک اعرت�اضا�تاک‬ ‫یکڑچوج�ا �ن د�رخاش �ں وج�اہر�ا�ت رپوھتپاایگ ےہ ا�س ےس ا �نوک‬ ‫پا�کرک�و �ں �۔ دخ�اتاعلٰی کی ریغ�ت ا�س وقت ڑب�ی وج�ش ںیم‬ ‫ہےہکرق�ٓا �ن رشیفیک زع�توک رہ�ایک ثیبخ دشنم ےک د�ا �غ‬ ‫�ا عرت�ا �ض ےس زنم�ہ و ّدقم�سرک �ے �۔ ( لموفظا �ت دلج ا �و�لہحفص‪)38‬‬ ‫اقد�س کی زندگی شخبرحتیر یں ا�ر�د�و�‪،‬عربی ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫فا �رسییک ‪88‬تایلاف�ت ےک ‪11‬ہز�ا�راحفص�ت رپلمتشم ںیہ �۔ ویسیب �ں‬ ‫ماضمنی ‪� 300‬اتشاہ�ر�ا�ت�‪700 ،‬کموتبا �ت ا�و�رلموفظا �ت یک‬ ‫‪5‬جدل یں ا�س ےک الع �و�ہ ںیہ �۔ ا �نرحتیر�و �ں ےک رتس�ہ اتمای�ز�ا �ت‬ ‫�د�ر�ج ذ یل ےیک اجتے ںیہ �۔‬ ‫‪�1‬۔وضح ؑ�ر �اپےنٓاقا ﷺکی امنئدنگی ںیم ُکل اعلم ےس‬ ‫خاط �ب رفما تے ںیہ �۔ًالثم فرمایا‪�‘‘ :‬ا�ے امت�م و�ہ ولگو وج زمنی رپ‬ ‫�ر ہےت وہ! �ا �و�ر�ا�ےامت�م و�ہ اناسنی ُر�وحو وجرشم�ق ا�و�رمرغ�ب ںیم‬ ‫�ٓابا�د وہ ! َمںی وپ �ر�ے ز�و�رکےاستھٓا �پوک ا�س رط�ف دعو �ت‬ ‫کرتا وہ �ںہک ا�ب زمنی رپاچس ذمہب رص�ف ا سال�م ےہ ا�و�رساچ‬ ‫خد�ایھب وہی دخ�اہے وجرق�ٓا�ن ےن ایب �نایک ا�و�رمہہشییک ر� حوا نی‬ ‫�زندگی و�الا یبن ا�و�رجال�ل ا�و�رتدق�س ےکتخت رپےنھٹیب و�الا رضح�ت‬ ‫حمدمیفطصم ﷺ ےہ �۔’’ ( تریا �ق اقلول �ب)‬ ‫‪�2‬۔حوض ؑ�ر نےیملق اہج�د ےک دیم�ا �ناک� �رز�ا�ر ںیم ا�س اش�ن‬ ‫رفا ست ےک استھ ا ہلقحیک‬ ‫�ا�و�روق�ت�‪ ،‬فین اہم�ر�ت و ےبملث �‬ ‫کام �ن اھبنسلیہکدخ�ا اعتلٰی نےٓا ؑ�پ کورج�ی الہلاک بقل اطعایک�۔‬ ‫سمامل �ن املع�ء نےٓا ؑ�پ کےقح ںیمرعتیف ووتصفی ےکاضممنی‬ ‫ومو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےنیھب ‘‘ بر�اہنی‬ ‫کلےھ�۔ انچنہچ ل‬ ‫رقا�ر د یےت وہ ئے‬ ‫�احدمیہ ’’کو ات�ریخ ا سال�میک ےبریظناتک �ب �‬ ‫کلاھ‪ :‬یہاتک�ب ا�س ز ما نہ ںیم�ا �و�روم جو�د�ہ احلتیکرظنےس ا ییس‬ ‫کات�بےہسجیکریظن�ٓا�جکتاسال�مںیمتالفیںیہنوہ ئیا �س‬ ‫کا ومٔلفیھب اسال�میک املی واجنی ویملق واسلنی واحلی قوالی رصن�ت‬ ‫مںی ایاس اث بت دق�م الکن ےہ سجیکریظنہپےلاملسمنو�ں ںیم تہب‬ ‫ہیمک اپ ئی اجتی ےہ �۔‬ ‫‪�3‬۔حوض ؑ�رکیبتک نزد�ہ دخ�ایک نزد�ہ ایلجت�ت اک اشہاک�ر‬ ‫ہںی �۔ ‘‘�ا سالمی اصو�لیک الفسیف’’ کےقلعتم ٓا ؑ�پ نے رفمایا‪:‬‬ ‫َمںی ےن ا�سیک رطسرطس رپ د عایک ےہ �۔‬ ‫حوض ؑ�ر کی ‪20‬کبتحیصف ولبغی رعبی ز با�ن ںیم ںیہ ا�و�ر‬ ‫طخہب الاہمہیٓا ؑ�پ کو اعاج�ز�ی اشن �ن ےک وط�ر رپ اطع وہ�ا �۔ٓا ؑ�پ‬ ‫راتے ںیہ‪‘‘ :‬یہ رسائل وجےھکل ےئگ ںیہ اتئدی�ا ٰلیہ ےسےھکل‬ ‫ف م‬ ‫رضو�ر‬ ‫گےئ ںیہ�۔ ںیم ا�ناک ان�م حوی و�الاہ�موتںیہن رھکاترگم ہیوت �‬ ‫ہکات وہ �ںہک دخ�اتاعلٰی کی اخ �ص ا �و�ر اخ�ر�ق اع �د�ت اتئدی ےن ہی‬ ‫�رسالے ریم�ے اہ تھ ےس ولکن �ا ئے ںیہ ۔’’ ( سر�ا خلال فہ)‬ ‫نزیرفمایا‪ :‬جمےھ ہیرخفیھب احصل ےہہک ا لہلاعتلٰی کی رط�ف‬ ‫سے ےھجم اچلسی زہ�ا�ر ام�د�ہ رعبیاک اھکسیاایگ ےہ ا�و�رجمےھ ا�دبی‬ ‫عول�م رپ وپ �ر�ی وستع د�ییئگ ےہ �۔ (�ا ناج�مٓاتمھ)‬

‫��� ‬

‫‪�4‬۔�ا پینزجعمنام ‪11‬کاتبو�ں اک وج�ا�ب ےنھکل رپوضح�رؑنے‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں ر�وپے ےک اناعمیجنلیچ د یےنجیکرصتخملیصفت ہی ےہ‪:‬‬ ‫‪�1‬۔ بر �اہنی احدمیہ رہ اہچ�رصصح ‪� 10000‬ر�وپے �۔ ‪�2‬۔‬ ‫سرمہ مشچ ٓا�ریہ ‪� 500‬ر�وپے �۔ ‪�3‬۔ رک�اما�ت ا لاص�دقنی‬ ‫‪�1000‬ر�وپے �۔ ‪ �4‬ن۔و�ر�القح ‪�5000‬ر�وپے �۔ ‪�5‬۔�اعاج �ز�احدم�ی‬ ‫‪�10000‬ر�وپے �۔ ‪�6‬۔�اتام �م احلۃج ‪�1000‬ر�وپے �۔ ‪�7‬۔ ہفحت‬ ‫گولڑ �ویہ ‪�500‬ر�وپے �۔ ‪�8‬۔رس�اخلالفہ ‪�27‬ر�وپے‬ ‫نزی اپین نیت بتک ( ‪�1‬۔�اعاج � ملز�احیس �۔ ‪�2‬۔حۃج ا لہل �۔‬ ‫ٰ‬ ‫�۔الھدی والتبصرۃ لمن یری) کے ابملاقبلاتک �بےنھکل‬ ‫‪3‬‬ ‫وھجا وہنا میلسترکیلےناک عود�ہایک�۔رگم‬ ‫یا ا �ناک ر�ّد کلےنھ رپ اپان ٹ‬ ‫�ٓا�زمائش ےک ےئل وکئی ہن ٓایا رہ دنچ‬ ‫ہر اخملف وک اقمبل ہپ البیا مہ ےن‬ ‫� ت‬ ‫صفِ �دشنم وک ایک مہ ےن بحُ�جّ� اپما�ل‬ ‫سفی اک اک �م ملق ےس ےہ دکاھیا مہ ےن‬ ‫‪�5‬۔حرض�تحیسم ومعو�دؑ کی ایام�ن ےس ربلیزترحیر�و�ں ےن‬ ‫�اہل ایام�ن ےک لدو�ں ںیم ون�ریکںیعمش ر�وشنںیک ا�و�رپرھٓا�پیک‬ ‫قو�ت دقسہی ا�نوکلقیصرکتی یلچیئگ�۔رضح�ت وملانا ون�ر�الدینؓ‬ ‫ناش�ن امنئیاک اتشاہ�ر دیھکرکاق�دیا�نٓائے ا�و�رچرہ�ہ اقد�س دیھکرک‬ ‫قربا�ن وہگےئ�۔رضح�ت وصفی احدماج�ن اصحبؓ�‪ ،‬حرض�تیشنم رفظ‬ ‫ومو�ینسح یلع اصحبؓ�‪ ،‬حرض�ت وصفییبن‬ ‫�احدماصحبؓ�‪ ،‬حرض�ت ل‬ ‫ومو�ی‬ ‫بشخ اصحبؓ�‪ ،‬حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ �ا�و�رحرض�ت ل‬ ‫�ج�ہل‬ ‫برہا�ن الدین اصحب م ؓی �وغری�ہ ‘بر�اہنی احدمیہ’ سےوتفم�ح‬ ‫ہوئے�۔رضح�تذ�و�افلاق�ریلعاخ�ناصحبوگہرؓ�‪،‬حرض�تاحجیالغ�م‬ ‫ریقفالہلاصحبؓ�وغری�ہوک‘�ا�ز�الہ‬ ‫�احدماصحبرکیا ؓ�م�ا�و�ررضح�تامسرٹ �‬ ‫زبا�د�ہ دبع�اللفیط اصحبدیہشؓ �ا�و�ر‬ ‫�ا�وہا�م’ نے اتیج�۔رضح�ت اصح �‬ ‫حرض�تاحفظاتخم�راحدماصحباشجہاہنوپ�ر�یؓ �‪،‬شا�مےکےلہپاحدم�ی‬ ‫رطالبیسؓ �ا�و�ررضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحب‬ ‫�اسلدیدمحمعسدی�ی �‬ ‫�ر� یجایکؓ کو ‘�ٓایئہنامکلا�ت اسال� �م’نے حتف ایک�۔ریثکتدع�ا�د ایےس‬ ‫فد�ائای�نیک ےہ وجٓا�پ ےکرچکیل ‘�اسالمی اصو�لیک الفسیف’�‪‘ ،‬یلرچک‬ ‫لاہو�ر’�‪‘،‬یلرچکایسلوک�ٹ’ �ا�و�ر ‘یلرچکدلھاینہ�’سنرکہقلحٔ‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ر بو�ہ ‪� 7‬اگ؍تس ‪�2014‬ء مںیرتحممہ اص ح �‬ ‫عاش�ق ںیم د�اخل وہگےئ�۔رضح�تیشنم رفظ�احدم اصحبؓ‬ ‫‘بر�اہنی احدمیہ’ کے اب�ر�ہ ںیم رفماتے ےھتہک مہ ا�س �ا مۃ�ا لدق�و�س اص حہباک الک�م اشمل اشاعت ےہ �۔ ا �سالک�م ںیم ےس اتناخ �ب‬ ‫کات�بوکڑپھارکتےا�و�ر�ا�سیکاصفحتوبالغترپشع ہدیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫عشرک�اھٹےتہک ہیصخش ےب دب�لےنھکل و�الا ےہ�۔بر�اہنی تری�ے اہتھ زخ�انے اس�ر�ے ریم�ا ِا�کوکشک�ل‬ ‫�احدمیہ ڑپھےت ڑپھےتوضح�ر ےستبحم وہگیئ�۔‬ ‫تری�ے رہگ�ے ےتہب اپ نی �‪ ،‬مری�ا اخلی ڈ �و�ل‬ ‫حوضؑ�ررفماتے ںیہ‪ :‬مںی چس چساتہکہو�ںہکحیسم َمںی ہن اجنو�ںوک�ن رھب�ے اگ ا �سوک وُت یہ وب �ل‬ ‫کے اہتھ ےس نزد �ہ وہنے و�الے رمگےئرگم وجصخش‬ ‫مالک ھچک وت وب�ل �‪ ،‬بو�ل ر �ے املک وب�ل‬ ‫مری�ے اہتھ ےس اج �م ےئپاگ وج ےھجم دیاایگ ےہ و �ہ رہزگ‬ ‫ہنںی رم�ےاگ�۔ و�ہ زندگی شخب ابتںی وج ںیماتہکہو�ں نمیتگ د�ر ہپ ٓا�ن ڑپ�ی ےہ وھج لی وک الیھپئے‬ ‫�ا�و�ر و�ہتمکح وجریم�ے ہنم ےسیتلکن ےہاگروکئی َا�و�ربیھ �ا �س ٓاشا ںیم ا �س د �ر ےسوک ئی اخلی اہتھ ہن اجئے‬ ‫�ا�سیکامندنہہکاتکسےہوتوھجمسہکںیمدخ�ااعتلٰیکیرط�ف کٹھٹھک دسکت د ییت اج�ؤ�ں ا�ب وتڈنک�یوھک �ل‬ ‫سےںیہن ٓایا �۔ (�ا�ز�ا لہ ا �و ہا �م)‬ ‫�رباّ ڈنک�ی وھک�ل �‪ ،‬بو�ل ر �ے املک وب�ل‬ ‫‪�6‬۔یہّدقم�سبتک ایےسصخش ےک اہتھ ےسیلکنںیہ‬ ‫جسرپدخ�اےکرفشےتان�ز�لوہتےےھتا�سےئلوجول�گ توُ ا لہل ےہ �‪ ،‬توُ یہ ر�ّب ہے �‪ ،‬ختوُ رمحنٰ رحمی‬ ‫� ش ن‬ ‫�ا�نبتکوکذ�و�قووش�قا�و�ردیقع�تےسڑپھےتںیہا�نرپ توُ املک�‪ ،‬توُ دق�ر�ت و�الا �‪ ،‬ب����ہ�ا�ر رکیم‬ ‫بیھ دخ�ا ےکرفشےت ان�ز�ل وہتےںیہ ا�و�ر�ٓا�ج زہ�ا�ر اہ ایےس‬ ‫سات�ر�ییک اچ�د�ر د�ے د�ے بیع ہن ریم�ےوھک �ل‬ ‫وہاےہاہنںییچسوخ�ابںی‬ ‫�احدم�یںیہنجےسدخ�االکمہ�م ت‬ ‫یو�ںرک ہن ےھجم ےبمو�ل ھجم ےس ھچک وت وب�ل‬ ‫ک�داھتا ےہ ا�و�ربیغ ےسعلطم رفماتاہے�۔‬ ‫‪�7‬۔وضح ؑ�ر نے ذم�اہب اعلم رپ اسال�موک اغلب �رباّ ا�ب وت وب�ل �‪ ،‬مالک ھجم ےس وب�ل‬

‫کرنےیکاکمای�بتمکحیلمع ا پانئی �۔اک سربیلص وہنے ےک احل �ظ‬ ‫سےٓا ؑ�پکیرق یًاب ‪17‬کبتاکرمکز�یومضم �نر �ّدیعاسئتیےہ �۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ نےحیسمیک و فا�تاک ا قنال �باگنزیا عال�نرککے اسیع ئتیاک‬ ‫لقہع زمنی وب�سرک�د یا �۔حیسمیکوھجٹی دخ�ا ئی ےک دعو ید�ا�ر اسیع ئی‬ ‫رقا�ر د یا �۔ ا �ن ےس ابمحےث ا �و�رابمہےل ےیک �‪،‬‬ ‫پا�د�ریو �ںوک دجا�ل �‬ ‫�اناع میجنلیچ دیے�‪ ،‬ناش �ن کداھئے ا �و�ررہدق�م رپتسکش اف �ش �دی �۔‬ ‫حوض ؑ�ر نے ا مریہک ںیم اسیع ئتی ےک امنئدن �ہ ڈ �و ئیوک اکلل�ر اجو‬ ‫�ٓا �پیک نزدگی ںیم ‪9‬ما�ر�چ ‪�1907‬ء کو ذلتّ ےک استھ الہ�ک‬ ‫ٹ‬ ‫ہو �ا �۔ لدن �ن ںیم اپ�د�ر�ی اج �ن ویہ�گھتمس �گپ� ےن دخ�ائیاک دعو�ٰی‬ ‫ٹ‬ ‫کای وتوضح ؑ�ر نے رفمایا‪‘‘ :‬یہ د لرید�ر �و �غوگ ینعی �گپ� سج ےن‬ ‫خد �ا وہنےاک دنل �ن ںیم دعو�ٰی کای ےہ و �ہ ریم�یٓاکنوھ �ں ےک‬ ‫سامےنتسین و انبو�د وہاجئےاگ �۔’’ حوضؑ�ر ےن بج ہی وگشیپ ئی‬ ‫ٹ‬ ‫رعو�ج رپتاھرگم�ا ہللاعتلٰی نے‬ ‫شا ئع رفما ئیوت �گپ� ا پےن وپ�ر �ے �‬ ‫غبی ےس ایےساسما �ن دیپ�ارک�دیےہک ا �س ےن اپےن دعو�ٰی کا ذکر‬ ‫س�پ�یک ٹ ن‬ ‫تکوھچ�ڑدیاا �و �ررھپدنل �نوھچ�ڑرک س��الچایگاہج �ں ‪25‬سا�ل‬ ‫گوشہاہنت ئی ںیمزگ�ا�رکر ام�ر�چ ‪�1927‬ء مںی رمگای �۔‬ ‫رُپز�و�رولمح �ں ےس وملانا ابو �ا کلال�م ٓا�ز�ا�د ےک‬ ‫�ٓا ؑ�پ کے �‬ ‫بوق�ل ‘‘یعاسئتی ےک ا�س ا بدت�ا ئی ا ثر ےک رپخےچ ا �ڑ�ا ئے وج‬ ‫لستنط ےک زیر اسیہ وہنےیک جوہ ےستقیقح ںیم ا �سیک‬ ‫جا �ن اھت …لبہکوخ�د اسیع ئتیاک مسلط ھدو�ا�ں وہرک ا �ڑ نے اگل ۔’’‬ ‫مولانا ون�ردمحمدنبشقن�ی ےک ا لاف�ظ ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد نے‬ ‫�وفا�تحیسم ا �و�ر دعو�ٰی سمحی ومعو�د ےک ذ�ریہع ‘‘ہدن �وسات �ن ےس ےل‬ ‫کر ولایتکت ےک اپ�د�ریو �ںوک تسکش د�ی ۔’’‬ ‫‪�8‬۔حوض ؑ�رکیرقیًاب‪11‬کبتاکرمکز�یومضم�ندنہ�ومتا�و�ر‬ ‫سھکتم ےہ�۔ٓا�پ ےن دنہ� �ؤو�ں ےس ابمحےث ےیک ا�و�رومجو�د�ہ‬ ‫�وید�و�ںوکرمگ�اہی ےسرھبپو�راثبتایک�۔رکسنس�تیک اجبئے رعبی‬ ‫�زبا�ن ےک ا�م الاسلہن وہ ےن رپوس�ر�ج ڑچھا دیا ا�و�رعمل اسلنای�ت ںیم‬ ‫لک‬ ‫�اقنال�ب ربپارک�دیا�۔�ر� حوانی دعو�ت اقمبہل ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�میک‬ ‫مو�ت ےنٓا�ریہامس�جیک زہرییل ک�چل�ی�ا�ںوت�ڑ دیں ا�و�ر ایک دنہ�و‬

‫��� ‬ ‫�ر�انہامنےاھکلہکوکئیاسیعئیا�و�رسمامل�نا�بذمہبیکاخطرٓا�ریہ‬ ‫وہا�۔‬ ‫سام�ج ںیم د�اخلںیہن ت‬ ‫حوض ؑ�ر نے ربہومامس�ج ےکرسگر�م ڈیل�ر ڈنپ �ت رن�ا ئناگین‬ ‫ہوتر�ی ےسرحتیر�ی ابمحہثایک ا�و�ر�ا�س اش�ن ےس اغلی�ریکہک‬ ‫پڈن�ت اصحب ےن اپےن ہذمبوک یہ ریخ اب�دہہک دیا�۔‬ ‫حوض ؑ�ر نےھکس ذمہب ےک ابنی رضح�ت اب�و�اوگ �ر�ونانک‬ ‫کوسمامل �ن ولی ا لہلاثبترککے ا�و�رچولہ اببانانک رپہملک ا�و�ر‬ ‫قر�ٓانیٓایا�تاک اکناش�فرککےھکس ذمہبوکجڑسےاھکڑیدیا �۔‬ ‫‪�9‬۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدکے اہ توھ �ں اسال�موک امت�م ا�دیا �ن‬ ‫پر ہبلغبیصن وہ�ا �۔ ‪�1896‬ء کے ہسلج ذم�اہب اعلم الہو�ر ںیم‬ ‫‪10‬مذ�اہب ا�و�ر اکمتبرکف ےک وسلہ امنئدنگا �ن ےک اضممنی‬ ‫مںی وگشیپ ئی ےک اطمبقٓا ؑ�پ کا ومضم �ن بس رپ ابلا رہا�۔ انچنہچ‬ ‫�اخاب�رجرن�ل ووگہرٓاصیفہتکلک ےناھکل ‪� :‬اگر ا�س ےسلج ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا اص حباک ومضم �ن ہن وہتا وت ا سالموی �ں رپریغذم�اہب‬ ‫�و�الو �ں ےک ر�و بر�و ذلت نود�ا مت اک ہقشقاتگل �۔رگم دخ�ا ےک‬ ‫�زبر�دست اہتھ ےندقم�س ا سال�موکرگنے ےس اچب ایل �۔ہکلب ا �س‬ ‫کو ا�سومضم �نیک دب�ولت ا ییس حتف بیصن رفما ئیہکوم�ا قفنیوت‬ ‫رطفی وج�ش ےسہہک اٹےھہک ہیومضم�ن‬ ‫مو �اقفنی اخمفلنییھبیچس ت‬ ‫سب رپ ابلا ےہ�‪ ،‬بالا ےہ �۔‬ ‫‪�10‬۔ ذم�اہب اعلم رپ اسال�میکیملق حتف ےکٓا�پ ا�س دق�ر‬ ‫�ٓا� �رز�و دنم ےھتہکٓا �پ ےن لگنااتس �نیک ہکلم کووٹ�ریہوک دعو �ت‬ ‫حقدی ا�و �رہکلم ےک ان�م اپےن رسالہہفحترصیقیہ ںیم وج�ن ‪�1897‬ء‬ ‫مںی دنل�ن ںیم ہسلج ذم�اہب اعلم ےک اعناق�دیکوجتیز شیپیک�۔‬ ‫پرھ ‪�27‬دمسرب ‪�1899‬ء کو ذب�ر یہع اتشاہ�ر وضح ؑ�ر نے‬ ‫�انرگیز وکحمتوک ہسلج ذم�ا ہب اعلمیک رتغبی دلائی �۔‬ ‫حوض ؑ�ر کی وفا�ت رپوملانا ابو�اکلال�مٓا�ز�ا�د ےناھکل‪� ‘‘ :‬و �ہ‬ ‫شصخ تہب ڑب�اصخش سجاکملقرحساھت ا�و�ر زبا �ن اج�د�و�۔ و�ہصخش‬ ‫جو�د ماغیاجع ئاب�تاکہمسجماھت �۔سجیکرظنہنتفا�و�ر�ٓا �و�ا�زرشحیھتسج‬ ‫کی اگنویل �ں ےس ا قنال�ب ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت ا�و�رسجیک‬ ‫�د�وایھٹم�ںیلجبیک د�ورٹیبیا�ںںیھت�۔ و�ہصخش وج ذمہیب دنای ےک ےئل‬ ‫تسی رب�س کت لزز لہ ا�و�رطوفا �ن انب�رہا�‪ ،‬جو وش�رقایمت وہکے‬ ‫فخاگت �ن وخ�ا�بیتسہوک دیب�ا�ررکتا رہا …�ایےسول�گ نج ےس ذمہیب ای‬ ‫قعیل ندای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ ندای ںیمںیہنٓاتے�۔ ہی ان�ز�ش‬ ‫ر نزد�ا �ن ات�ریخ تہبمک رظنماع�م رپٓاتےںیہ�ا �و�ر بجٓاتےںیہ‬ ‫ف �‬ ‫�دنای ںیم اقنال�ب دیپ�ارککے دکاھ اجتے ںیہ �۔’’‬ ‫‪�11‬۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد نےٓاسام �ن ےس ان�ز�ل وہ نے و�الے‬ ‫عول�م رق�ٓانی ےک ےمشچ اہبرک دنایوک ا �ناکرگ�وید�ہرک�دیا �۔ البشہب‬ ‫یہومعو�د ا ما�م اقئم ا�و�ر رجل اف�ر�س ا یام �نوک رثیا ےس الیا ا�و�ر اپین‬ ‫ترحیر �و �ں ا �و�رامیلعت�ت ا �و�روق�ت دقسہی ےک ذ�ریہع ایام �نوک‬ ‫� لدو �ںیک زیتن انبیا �۔ٓا�پ ےکیحیسم ا ناف�س ا �و�ر�اناف�خ دقسہی‬ ‫نے احدمیو �ں ےک لدو �ں ںیم یکین ا�و�رتوق�ٰی کا وج ا قنال�ب ربپا‬ ‫کای اخمفلنی ربسراع �م ا�ساک اعرت�ا�فرکنے رپوبجم�رںیہ �۔ انج �ب‬ ‫�دیو�ا �ن ھگنسوتفم �ن ایڈیرٹا خاب�ر ریاست دہیلےتھکل ںیہ‪ :‬ہمہہک‬ ‫کسےتںیہہک اہج�ںکت اسالمی اعش�راکقلعت ےہ ایکومعملی احدم�ی‬ ‫کا د�وسر�ےاملسمنو �ںاک ڑب�ے ےس ڑب�ا ذمہیب ڈیل�ریھب اقمبہلںیہن‬ ‫کرکسات �۔ویکنہک احدم�ی وہنے ےک ےئل ہی ال�زمی ےہہک و�ہ امن �ز�‪،‬‬ ‫�ر� �وز�ہ�‪ ،‬ک�زٰو�ۃ ا�و�ر�د�وسر�ے اسالمی احاک�ماکیلمع وط�ر رپ اپبدن وہ �۔‬ ‫چان نہچھجموک ا پین زندگی ںیمڑکنیس�و �ں ا حدمیو �ں ےس ےنلماک اتاف�ق‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ا�ن ںیم ےس ایکیھب ایاس ںیہن دکیاھ ایگ وجہک اسالمی‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شاع �راک اپبدن ا�و�ر�دیاندت�ا�ر ہن وہ �۔ ا�و�رہام�ر ا رجتبہ ہی ےہہک ایک‬ ‫�احدم�ی ےک ےیل دب �دیانت وہنانکمم یہںیہن ۔‬ ‫�امرترسےکاحصفی دمحم�اسمل الخفت ا�ولٰی مںی اق�دیا�نٓائے‬ ‫�ا �و�ر�اپےن اشمہد �ا�تاک الخصہ وی �ں ایب �نایک‪� :‬احدم�ی اق�دیا �ن ںیم‬ ‫جمےھ رق�ٓا �ن یہ رق�ٓا�ن رظنٓایا�۔‬ ‫جامعتیکاک وشو �ںوکرخ�ا�جنیسحت شیپرک تے وہئے‬ ‫عالمہ این�ز حتف وپ�ر�ی ےتھکل ںیہ‪� :‬دنای اک وکئی ُد�و�ر�د�ر�ا�زوگشہ‬ ‫�ایاس ںیہن اہج �ں ہیرم�د�ا �ن دخ�ا ا سال�میکحیحص میلعت ا سال�میک‬ ‫نرش�و�اشاعت ںیم رصم�و�ف ہن وہ �ں �۔جب اق �دیا�ن ا�و�ر ربو�ہ‬ ‫مںی دص�ائے الہلاکرب دنلب وہ تی ےہوتھٹکی ا سی وقت وی �ر�پ و‬ ‫�ا فر یہق و اشیای ےک ا �ن دیعب وات�ریکوگشو �ں ےسیھب یہیٓا �و�ا�ز دنلب‬ ‫ہوتی ےہ اہج �ںڑکنیس�و �ں رغ یب الدیا�ر ا حدم�ی دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫�د لری�ا نہ دق�مٓاگے ھڑبائے وہ ئے ےلچ اج�رہے ںیہ �۔‬ ‫جان�بیحم الد ین اغ �ز ؔ�ی کلےتھ ںیہ‪ :‬یو�ر�پ و امریہکیک‬ ‫زیبا�ر�یا�و�را سال�میکرحیفدنایںیمملعغیلبتدنلبرکنے‬ ‫مذہبےس �‬ ‫عَل َ‬ ‫کییسک اعلم د ین اییسکیملع ا�د�ا�ر�ےوکوتفقیںیہن وہ ئی �۔اگر م‬ ‫ہاتھ ںیم ےلرک اٹاھ وت�و�ہ یہی اق�دیانی رفقہ اھت �؎‬ ‫کامل ا�س رفقۂ �زہا �د ےس اٹاھ ہن وکئی‬ ‫کھچ وہئے وت یہی نرد�ا �ن دق�ح وخ�ا�ر وہ ئے‬ ‫�ا�س امجعت ےنیغیلبت اقمصد ےک ےیلبس ےس ےلہپ اسی‬ ‫نسالگ�خ زمنیوک انچ ا�و�ریو�ر�پ و امریہکاک ُر�خ ایک ا�و�ر ُا �ن ےک‬ ‫سامےن ا سال�موک اصیل وسا�د�ہ وص�ر�ت ںیم ا�و�ر ا�س ےک اصولو �ں‬ ‫کو اییس اقبِل قوب�للکش ںیم شیپایک ہک ا�ن امملک ےک زہ�ا�رہا‬ ‫را �د و اخ ند �ا �ن د �ا ئر �ہ �ا سال �م ںیم د �اخل وہگےئ ا �و �ر یدخلون‬ ‫�اف �‬ ‫یف دنی ہّٰللا ِ افواجاکا امس�ںٓاکنوھ�ں ںیم رھپایگ ۔‬ ‫‪�12‬۔حیسم د�و�ر�ا �ںؑ کےملق ےنتبحم ا ٰلیہ ا�و�ر د ینیک ریغ�ت‬ ‫�رھکےن و�الے دف �ا ئوی �ںاک رص�فرگ�و�ہ ایت�رںیہنایک ہکلب ایکمیظع‬ ‫نممظتیک رط�ح امج عت احدمیہ ےک امت�م رتیبیت دعوتی ا �و�ر�اتناظ می‬ ‫�ڈ ھا نےچیکلیکشتیھبیک �۔ٓا�ج امج عتاککوئی ا�د�ا�ر�ہ ای وصنمبہ‬ ‫�ایاس ںیہن سجیک اینب�درضح�تحیسم ومعو� ؑد کےملق ےس ہن کریھیئگ‬ ‫ہو �۔ٓا ؑ�پ نے ا پیناتک �ب حتف ا سال�م ںیماک�رخانہ احدم یتیک ‪5‬‬ ‫شاخںی ایب �نںیکجس ںیم افینصت�ت�‪� ،‬اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�رخوط�ط ےک‬ ‫عال �و�ہ د�ا�ر�ا ضلایفتاکیھب ذتکر�ہ رفمایا سجیکڑکنیس �و �ں اشخںی‬ ‫پاکزی�ہ ان �ن ایہمرک�رہی ںیہ �۔ہلسلس تعیباک ٓاغا�زبیھ رفمایا وجٓا�ج‬ ‫عا لیم تعیبیک لکش ںیمنشلگ احدمیک اہب�ر نب اکچ ےہ�۔‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�میکاتک�ب‘�الوصتی’‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصل �‬ ‫نے دنایوکیتشہب ربقم�ہ اسیج یتنج اظن�م ا�و�رالخفت اسیج د�ائیم اناع�م‬ ‫عاط رفمایا �۔دص�ر اجننم احدمیہاک اظن�م ا �و�راتک�ب ‘�ٓاسامنی ہلصیف’‬ ‫کے ذ�ریےعہسلجاسلانہ ا�و�رماش �و�ر�تاک کاپزی�ہ ہلسلساج�ر�یایک �۔‬ ‫حوض�ریک دعتم�دبتک ںیم املی رقبانی�‪� ،‬ا شاعتِ قر�ٓا �ن ا�و�رریمعت‬ ‫رُپز �و�ر اغیپ�میھب ںیہ ںیہنجٓا�ج رحتیک دج یدیلمع‬ ‫ماسجد ےک �‬ ‫جامہ انہپتے وہئے ‪60‬سے زیا�د�ہ زبانو �ں ںیم رت�اجم رق�ٓا�ن‬ ‫�ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں اسمجدریمعترک یکچ ےہ �۔ ا�س دقم�س رٹلیرچںیم‬ ‫بتی الد عا ا�و�رمان�ر�ۃ املحیس اک ذکریھب ےہ �۔ زینرفمایا‪ ‘‘ :‬لو�ائے‬ ‫ما پہن رہدیعسوخ�اہد وب�د’’ عیین امہ�ر�ا ڈنھج�ا رہدیعسرطف�تیک انپ�ہ‬ ‫گا �ہ وہگا �۔ انچنہچ ہیڈنھج�آا�ج ول�ا ئے احدم یتیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�دنای ےک ‪200‬لموک�ں ںیم رہل�اتا ےہ �۔ ا�س رٹلیرچمںیغیلبت�‪� ،‬وقف‬ ‫�زندگی ا�و�ر اج مہع ا حدمیہیک اینب�د یںیھب رکیھںیئگٓا�ج دنای ےک‬ ‫‪13‬ماملک ںیم اجماع�ت اقئم ںیہ �۔‬

‫قرا�ر�دیا ا�و�ر ر یویو‬ ‫حوض�ر ےن احلمک ا �و�ر�الدب�روک ا پان اب�ز�و �‬ ‫ل� ن �‬ ‫�ٓا�ف ر � ی ی ��ج ز� اج�ر�یرککے امجعت ںیم ا خاب�ر�ا�ت و�رسائل ےک‬ ‫لقیم السہحیک رٹکیفیا�ں اقئمرک�د یں �۔ اجننمذیحشت�ا لا�ذ ہا �نیک‬ ‫سرپرسیت رفمارک ا�و�روخ�اتنی ےس الگ اطخ�برککے ذییلومیظنت �ں‬ ‫کی انِب ڈ�الی �۔جدیدولع�میکلیصحتیک رط�فوتمجہرکتے وہئے‬ ‫حوض�ر ےنمیلعت الاسال�موکس�ل ا�و�رمیلعت الاسال�ماکلج اقئمایک �۔‬ ‫خدمتقلخیک رط�ف ا�س اش �ن ےس ر�اغبایک ہکٓا�ج‬ ‫�دنای ںیم امجعت احدمیہ دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ‘‘حمتب بس ےسرفن�تیسک‬ ‫سےںیہن’’ کے ات�ج ےس اچہپ نی اجتی ےہ �۔ سپ ٓا �ج دنای ںیم‬ ‫خالفت احدمیہ ےک ذ�ریہعوتحدیبا�ر�ی ےک ایق�م�‪ ،‬خدمت ون �ع‬ ‫�ا ناس �ن ا�و�ر وحد �ت اقو�ا�ماک وج ر�و�ح رپ �و�رہلسلس اج�ر�ی ےہ ا �س‬ ‫کا رہس�ا رضح�تحیسم ومعو� ؑد کے ا قنال�باگنزیرٹلیرچےکرسہے �۔‬ ‫‪�13‬۔حرض�تحیسم ومعو�دؑکےقلعتم دخ�ا ےنربخد�ییھتہک‬ ‫�زمنی ےک ابشدن �و �ںکے ایخلا�ت دبلائے اجئںی ےگ �۔ انچنہچ و �ہ‬ ‫حاقئق نجیک وجہ ےسٓا ؑ�پ پررفکےکوتف �ے اگلئے ےئگٓا �ج وہی‬ ‫رفا�ز ےناہک اھت �؎‬ ‫باتںی ندای ںیموگنج رہی ںیہ�۔ احدم �‬ ‫�ٓا �ج مہ د�ا�ر ہپ ےچنیھک ےئگ نج ابتو�ں رپ‬ ‫کای بجعلک و�ہ زمانےوک اصنبو �ں ںیم ںیلم‬ ‫�٭ �…کاسرلصبی‪ :‬حرض�تحیسم ومعو� ؑدنے ‪�1891‬ء مںی‬ ‫�و فا�تحیسمؑ کا ا عال�نایک ا�و�رلدن�ن ںیم ‪�1978‬ء مںیرسکلصبی‬ ‫کانرفنس ںیمیئک امملک ےکاملسم �ن ا�و�ر اسیع ئینیققحم ےنحیسمؑ‬ ‫کییبیلص وم�ت ےساجن�ت ا�و�رریمشکمںی وفا �تاک رب مال اعال�نایک �۔‬ ‫شموہ�ر اپسہنو�ی اکسلر ‪A.Faber Kaiser‬قربحیسمؑکیقیقحت‬ ‫کے ےیلوخ�دریمشکےئگ ا �و�ر�اتناہ ئی تنحم واقلبتی ےساقبل دق�ر‬ ‫تا�رییخ ولعمما�ت رپلمتشممیخضاتک�ب ‪Jesus Died in‬‬ ‫‪ Kashmir‬شائعیک �۔‬ ‫�ا�بکت تہب ےسرع�ب زعام�ء حرض�تحیسمؑکییعبط وفا�ت‬ ‫کےاقئلںیہ �۔اسلدیدمحمرشدیا�و�را سلدیابع�سومحم�دا علاق�دےنمیلست‬ ‫کای ہکیلقعیلقن ا �و�رات �رییخ اتعاب�ر ےسرسنیرگکےہلحم اخ نای�ر ںیم‬ ‫�و�اقع ربقم�ہ رضح�تحیسم ہیلع اسلال�م یہاک ےہ �۔‬ ‫�ایر�ا نی رسفموملانا ز ین الدین ےن ا پینریسفتںیماھکل‪:‬‬ ‫حرض�تحیسمہیلعا سلال�موکوہی�دےکاہ توھ �ںتہباکتلفیرب�د�اشت‬ ‫کرنا ڑپ یں سج رپٓا�پ ؑ نےرشم�قاک�ر�خ ا تخای�رایک ا�و�رریمشک‬ ‫�ا�و�رمرشقی ا فاغ سنات �ن ےک ا سر�ایئیل ابقئلیک رط�ف رجہ�ترکگےئ‬ ‫�ا �و�ر�اہنںی وعظ وصنتحی رفما ئی �۔‬ ‫�٭… یاجو�ج امجو �ج�‪:‬حرض�تحیسم ومعو� ؑدنےرغم بی اقو�ا�م‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫کے ذمہیب ا�و�رسایسی ونتف �ںوک دجا�ل ا�و�ر یاجو�ج امجو �ج �‬ ‫�ٓا�ج رع�ب ڈیل�ریھب اسےمیلسترکتےںیہ �۔ اشلخی دبع�ا لہل نب ز ید‬ ‫�ٓا�لومحم�د �وزیر ذمہیب امو�ررطقا�و�ر اشلخی دبع�الرمحنٰ نب دعس�ی‬ ‫کے زن�دیک ایجو�ج امجو �ج ےس رم�ا�د ر�و�س�‪� ،‬امریہک�‪ ،‬برطانہی‬ ‫�ا �و�ر دیرگرغمبی اقو �ا�م ںیہ �۔ دّیج اکسلریلعاکرباصحبےتھکل ںیہ‪:‬‬ ‫یو�رپی اقو�ا�م یہ ای جو�ج و امجو �ج ںیہ ا�و�رٓاسام �ن ںیم ریت الچنے‬ ‫سے رم�ا�د اطقوت�ر ر�اکٹ ںیہ �۔وملانا ابو �اجلام�ل احدمرکم�م اص حب‬ ‫عابسی ڑچیاوکٹی (�ُرکنسلجم اشا عۃ�ا علول�م دیح�ر�ٓابا�د دکن )نے‬ ‫رقا�ر�د یا�۔‬ ‫بیھ اپ�د�ریو �ںوک دجا�ل ا�و�ر ریلوکرخِ �دجا�ل �‬ ‫�٭… �ا�م الاسلہن‪�1895 :‬ء مںی انقابل رت�دید دلائل‬ ‫رقا�ر د یا �۔ اسیع ئی‬ ‫سےرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے رعبیوک ا�م الاسلہن �‬ ‫ماہرتغل ر�ائل رع�بک اڈیمی ےکاتمم�زربمما�و�ر ۃغل الرع�ب ےک‬ ‫�ایڈیرٹ ا سنات�س لارکمی (‪�1947-1866‬ء) نے ‪�1935‬ء مںی‬

‫بابنگ دہل رع بی ےک ا�م الاسلہن وہنےاک ا عال �نایک �۔ ربغصری‬ ‫کےوملانا دبع�ا لرمحنٰ اطہروس�اتیےتھکل ںیہ‪ :‬عربی زبا �ن ےک ا �م‬ ‫�الاسلہنوہنےںیمکشںیہن �۔یتفمدمحمعیفشدص�ردم�رسہد�ا�ر�اعلول�م‬ ‫کر �اچیےتھکل ںیہ‪ :‬حوکمت اٰلہیہیک فدرت�ی زبا �ن رعبی ےہہک‬ ‫سب ےس ےلہپ ا ناس �نوک وہی اھکسئییئگ ا�و �ر اب لآ خر تنج ںیم چنہپ‬ ‫کرامت�م اناسنو �ںیک ز با �ن وہی وہ اج ئےیگ �۔‬ ‫�٭ �… نز �و�ل ربجیل‪ :‬مولانا ا لہل ای�ر ‘‘�دلائل اسلول�ک’’‬ ‫مںیےتھکل ںیہ‪ :‬جربیل ولی ا لہل ےک اپ �سٓاکسےت ںیہ �۔رص�ف وحی‬ ‫شرعی ا�و�ر�وحی احاک میاک ہلسلسمتخ وہ�اکوینہک د ینلمکم وہ چاک ےہ �۔‬ ‫�٭ �…سمہلئ اہج�د‪ :‬جاہ�د ےکہلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫نعطوعینیکیئگرگمٓا �جامت �ماعلما سال�ماسیتقیقحوکایب �ن‬ ‫پرتہب شت‬ ‫کرنے رپوبجم�ر ےہ ۔ انچنہچوملانا ز�اہد�اسحلینیےتھکل ںیہ‪‘‘ :‬یہ‬ ‫جاہ �د اب قلملاک د�و�رہےٓا�جملقاک ہنتف ڑب �الیھپایگہےٓا�جملق ےک‬ ‫ساتھ اہج�درکنے و�الا بس ےس ڑب�ا اجمہد ےہ �۔’’‬ ‫شا�ہ لصیف ےن رفمایا‪ ‘‘ :‬جاہ� صدر�ف دنب �و �ق ا ٹاھنے ای‬ ‫تول�ا�ر ےب این�مرکنےاک ان�مںیہن ہکلب اہج�دوت�ا لہلاعتلٰی کیاتک�ب‬ ‫�ا�و�ر�رسو�ل وبقم�ل ؐ کی تنسیک رط�ف دعو �ت دیےن�‪� ،‬ا �ن رپلمع‬ ‫پری�ا وہ نے ا�و�رہرقمسیک الکشم �ت�‪ � ،‬قدوت �ں ا �و�رتاکلفی ےک اب �و جو�د‬ ‫�ا تسالق�ل ےس ا �ن رپاقئم رہےناک ان�م ےہ �۔’’‬ ‫�ایر�ا نی اعلمٓایت ا لہلرمتٰیض طمرہ�ی ےناھکل‪ :‬قر�ٓا �ن دیجم‬ ‫نے اینب�د�ی وط�ر رپ وضاحترک�د�ی ےہہک اہج�د�‪ ،‬بالا�دسیت ا �و�ر‬ ‫�ا قدت�ا�ریک اج� حرا نہ گنجںیہن اج�رحتی ےک اقمبہلاک ان�م ےہ �۔‬ ‫مرع�و�ف اکسل شرا �ہ غیلب ا لد ینےتھکل ںیہ‪� :‬ا سال �م ا ناس نی‬ ‫رقا �ر د یات ےہ �۔رق�ٓا �ن ںیممکح ےہہک‬ ‫کتش وخو �نوکحر �ا �م �‬ ‫�ایک ےبانگ �ہ ا ناس �نوک ام �رنا وپ �ر�ی وق�موکمتخرک �د یان ےہ �۔‬ ‫جاہ �د ا �و � قرات �ل ینعی گنج ہی د � نوو �ں الگ الگ وص �رتںی ںیہ �۔‬ ‫سمامل �ن ا �س وقت کت ڑل �ا ئی رپ ںیہن لکن اتکس بج کت‬ ‫قرا �ر رھکےن یک‬ ‫مذ�اکر �ا �ت ا �و �رساف �ر تی اقلعت �ت ےس ا من رب �‬ ‫پو �ر�یوکشش ہنرک �ے �۔ … �اگر اخم لف ہن امنے وت یھب ا �س‬ ‫صو �ر �ت ںیماملسم نو �ںوکمکح ےہہک ا پین رط�ف ےس لہپ ہن‬ ‫کریں �۔ دشنم ہلمحرک �د �ے صوتر�ف ا پےن اچب �ٔو کے ےیل‬ ‫اھںی �۔ یہی رق�ٓا �ناک مکح ےہ �۔‬ ‫تہایھ �ر ا ٹ ئ‬ ‫�٭… �انرگیز اک ا ناص �ف‪ :‬حرض�ت حیسم ومعو � ؑد نے‬ ‫حوکمت ربطانہی ےک ا ناص �ف ا �و �ر ا من دنسپ�یوکرس�اہا وت دمتو �ں‬ ‫ش�دنم ا �س رپرتعم�ض رہےرگمٓا �ج نسح اثن �رےتھکل ںیہ‪ٓ� :‬ا �ج رہ‬ ‫کوئی ہیوس چےن ںیمقح اجب نب ےہہک انرگیز ا تسامع �راھت ایبرغصری‬ ‫کا امعم �ر �؟ … �ٓا �ج وپ �ر �ے ربغصریںیم وجھچک کداھ ئی د یات ےہ …‬ ‫�ا نرف�ا سرٹکرچوہ ای دیرگزمٹسسبسوگ �ر �ے ےکایگ �ن و � ھدای �ن‬ ‫کا ہجیتن ےہ و �ر نہ اقم موی �ں ےنوتبکیھ امچسکت ہن دکییھیھت �۔‬ ‫�انرگیز ےن وس �ل و رٹلم�ی ڈ ھا نہچ ےک اس تھاس تھ دنای اکمیظع‬ ‫ترین اظن �مٓاباپ شی د یا �۔ تہب ےس ےئن رہشٓابا �د ےیک �‪� ،‬ر یول �ے‬ ‫کا اج �ل اھچب یا �‪ ،‬پل ا �و �رسرگنںی ریمعتںیک �‪ ،‬سوکلو �ں �‪ ،‬کالوج �ں‬ ‫�ا �و �ر یو نوی �رٹسوی �ںیک نیچ انب ئی �‪ ،‬یٹیلرگ �ا �ف �‪ ،‬یٹیل وف �ن �‪ ،‬جبیل‬ ‫�ا �و �ر نیبگنک ےس ےلرکدع �ا لیت اظن �مکت … تیمی اخ نو �ں ےس ےل‬ ‫وھپو �ںیک امنئش ےکوصت �رکت … مزیرکسی ےک ا تسامع �ل‬ ‫کر ل‬ ‫سے ےلرک دہیل ںیم ےلہپ ہیبطاک لجیکریمعتکت …جوھچک ےہ‬ ‫�ا سی ا تسامع �رکی ای �د ےہ �۔‬ ‫(�ٓائدن�ہ امش�ر�ہ ںیم اج�ر�ی ےہ)‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2023 ‫؍ ام�ر�چ‬03 ‫؍‬03

‫مدیر ےک ان �م طخ‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 03 2023 – March 06, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday March 03, 2023 World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 121-142. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents 21selected 2004 sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) -the book 'The Need For The Imam'

02:20

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Recorded on May 23, 1996. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

01:30 03:00 04:55 06:00 06:15 06:25

06:55 08:00

08:50

09:35 10:10 10:50

12:50

13:00 14:00

Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

An address delivered on June 25, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Inauguration Of Maryam Mosque Ireland: A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Galway, Ireland. Rec. September 26, 2014. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 103112 of Surah Bani Isra'il and verses 1-7 of Surah Al-Kahf. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'obedience of the system and attachment to Khilafat'. Conditions Of Baiat: Today we look at how to keep away from falsehood. Part 1. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

14:25

15:25

16:00 17:35

International Jama'at News

00:10 00:30 00:50

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah 21 2004 (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'.

01:10 03:10 04:40 06:00

06:15

06:55 07:20

address delivered on June 26, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

08:30

Ahmad (aba) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 26, 2020. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions Of Bai’at [R]

09:30

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

11:10

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor

LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon. LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.

14:45

22:10

23:00

00:00 00:20 00:30 00:45

Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 3. The Golden Age of Islam [R]

Friday Sermon 2023 [R]

Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

10:00 10:35

12:20

13:10

Friday Sermon 2023 [R] Sunday March 05, 2023

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on July 22, 2011. Atfal And Khuddam Finland: Recorded on February 12, 2023 in Finland. Friday Sermon: delivered on March 3, 2023.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Kahf, verses 21-30. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) in Urdu. Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'.

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 23, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on March 3, 2023. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

14:10

Atfal And Khuddam Finland: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on February 12, 2023 in Finland. Dars Tafseer-e-Kabeer [R]

16:50

Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with

14:50

Tarjamatul Qur'an Class: in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Hud, verses 26 - 48 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu., Rec. March 11, 1996.

18:35 18:50

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on March 03, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 143-168. Dars-e-Hadith [R]

18:00 18:20

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 193-217.

20:25

(may Allah be his Helper). Recorded on October 19, 2014. Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

22:45

Dars Tafseer-e-Kabeer [R]

18:00

19:00

Ansarullah Ijtema UK: including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

21:15 Friday Sermon 2023 [R]

00:00 00:20

00:00

This Week With Huzoor (aba): Recorded on March 03, 2023.

01:25

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir

03:05 05:00 06:00 06:15

06:40

Atfal And Khuddam Finland 2023 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Peace Symposium 2023 [R]

Monday March 06, 2023

Saturday March 04, 2023 00:35

18:35 20:15 21:30

Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 440, rec. November 11, 1999 in English and Arabic.

Ansarullah Ijtema UK: Recorded on October 19, 2014. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on

June 26, 2011. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 8-20. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'benefits of trials and fears'.

00:55 02:30 04:15 05:25

06:00

06:15

06:55

World News Tilawat & Dars-e-Tahreerat

Tarjamatul Qur'an Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 11, 1996. Peace Symposium: Recorded on March 4, 2023. This Week With Huzoor (aba): Recorded on March 3, 2023. Beacon Of Guidance

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 31-45. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'obedience of the system and attachment to Khilafat'.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 23, 2020. World News

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 22, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

08:00

08:00

10:50

Huzoor's (aba) Address to Lajna Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

10:50

Masroor Ahmad (aba) on the occasion of Ijtema Lajna Imaillah UK on October 26, 2014. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

12:00

Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 21, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence Of Islam the book series by the Promised Messiah (as) [R]

14:50 16:40

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R] An Audience With Huzoor (aba) 2014 [R]

19:05 21:20 23:05

Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2011 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R]

08:50

12:20

13:00 14:30 16:30 18:00 18:15

Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 169-192.

18:30

LIVE Peace Symposium: LIVE interfaith peace symposium sharing messages of peace

21:10

Atfal and Khuddam Finland: An educational class with Khuddam and Atfal members

with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. February 12, 2023.

08:45

12:55

18:00 18:20 18:35

An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with the media and special guests during a Peace Symposium held on November 8, 2014 in Baitul Futuh Mosque, London.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 24, 2011 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 218-235. Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�د�رخو�ا ستِ د عا‬ ‫�ڈ�الےناک اتبیا ےہ �۔فی الاح�ل د�ل ےکزلسمزمک�و�ر وہنےیک وجہ‬

‫�٭ �… احفظ د�ا�ؤ�د ا حدماصحب ربو�ہ ےسرحتیررکتےںیہ‬

‫�ا حاب�ب ےس دعایک د�رخو �ا ست ےہکہ ا لہلاعتلٰیضحم ا پےن‬

‫صاحب اہ�ر�ٹ اٹکییک وجہ ےس اطہر اہ�ر�ٹ ربو�ہ ںیم زیرالع �ج‬ ‫ن‬ �‫ی‬ � � � ‫ج‬ ‫ ٹنٹس‬4� ‫ہںی �۔ ڈ�اکرٹ اصحب ےن ا ی�و گر�افییک ےہ ا�و�ر‬

‫ ڑب�یرکفمدن�ییکتیفیک ےہ �۔‬،�‫سے اتناہئیدہگن�ا شت ںیم ںیہ‬ ‫فلض ےس افشئے اک مہل و اعجہل اطع رفما ئے �۔�آمنی‬

‫کہریم�ےرسُسرکم�م ورتحم�م دمحم افلض اصحب ابن دمحملیفط احدم‬

‫ق ن‬ ‫ و�ا ف�ی� زندگی ا�و�رنیغلبمرک�ا�موک اپین د عا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکںی‬،�‫مالی رقبانیرکنے و�الو �ں‬ ‫�ا حاب�ب امج عت ےس د�رخو�ا ست ےہہکفلتخم دیین اّمہم�ت ےک ےیل املی رقبانیرک نے و�ا لو �ںوک اپین‬

‫ق ن‬ �ِ ‫�د عا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی �۔�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ا مو �ا�ل و وفن�س ںیم ےب�ا تناہ ربکت اطع رفمائے �۔نزیو�ا ف� ی‬

‫�زندگی ےک ےیل دعارک یںہک ا لہلاعتلٰی اہنںی وقفیک ر�و�حوکاقئم رھکےت وہئے ایک وج�ش ا �و�رذجبے‬ ‫سےاک�مرکنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔ ا سی رط�ح ُا �ننیغلبمرک�ا�موکیھب ا پین د عا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکںی وج‬ ‫حرض�تدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا ندای ںیم رہل�انے ا�و�ر ندایوکوتحدی ےکڈنھج �ے کے ےچین‬ )�‫لےرکآ نے ےکظعمی دصقم ےک ےیل دیم �ا �ِنلمع ںیم ںیہ �۔�(�ا�د�ا�ر�ہ‬

‫یکڈین�ا ںیماسک�د اب�ز�ا�ر�ی‬ ‫اگ �ڑیو �ں ا�و�راک�ر�وبا�ر‬،�‫ہے �۔ ای�د رہےہک اع�م ول�گ ا پےنرھگ�و �ں‬ ‫کے ےیل کنیبٓا�فڈینیک�ایک اجب ئے اع�م رپ�ائوی یٹ وکنیب �ں ےس‬ ‫ کنیبٓا �فڈینیک�ا ےس ا�وسًاط نیت‬،�‫قرضے ےتیل ںیہ نج ےک ریٹ‬ ‫یفدصزیا�د�ہ وہتےںیہ�ا�و�رفلتخم کنیبفلتخممسق ےک ضرقو �ں ےک‬ ‫پررق�ض دیےت ںیہ �۔‬interest rate ‫لےیفلتخم‬ ‫ا�سیک ایک اثم�ل امہ�ر�ے ایک د�وستیک وی�ں د�ی‬ ‫�ء ںیم ا �ن ےکرھگےک ام �رگجییک‬2�0�2�1� ‫جاکسیت ےہہک دمسرب‬ ‫ ڈ�ا لر‬1� 1�0� 0� ‫ ڈ�الریھت سج ںیم ےس‬1�6�0�0� ‫ماہانہ طسق رقتیًاب‬ ‫بر �ا�ہ ر�ا ست رپسنلپ ینعی اینب�د�ی رقضہیک طسق ںیم اجتے ےھت‬ ‫کی دم ںیم اجتے ےھت �۔ ا�ب ا �ن‬interest ‫ ڈ�الر‬5� 0�0� ‫بجہک‬ ‫ ڈ�ا لر�ز رص�ف‬2� 0� 0�0� ‫ ڈ�الر امہانہ طسق ےہ ا �و�ر ہی‬2� 0�0�0� ‫کی‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ںیم ا�د�ا وہ�رہے ںیہ سجیک وجہ ےس‬interest ‫قر�ضںیموکئییمکںیہنٓا �رہیہکبجکنیبےناہنںیاتبیاےہہکدنچ‬ ‫ ڈ�ا لرکتیھب اجکسیت ےہ �۔ ا �ن‬3� 0� 0�0� ‫ہمونی �ں کت ہی ا�د�ایئیگ‬ ‫کےےیلرھگچیبرکرک �ایہرپرہانیھبلکشمےہہکا�برھگ�و�ںےک‬ ‫کر �ا ئےیھبٓاسام �ن ےس ابتںیرکنے ےگلںیہ �۔ امہانہرک�ایہاچ�ر‬ ‫ہز�ا�ر ےس ڑب�ھ اکچ ےہ �۔فلتخم العقو �ں ںیم ا �نرک�ایو �ں ںیمیھب‬ ‫�اتا�ر ڑچ ھا�ؤٓاتا رہات ےہ �۔‬ ‫کی وبا ا�و�ر ا�ب ا�س اعمشی رحب�ا �نیک وجہ ےس‬1�9� ‫کو �و�ڈ‬ ‫گلوو �ں ںیم ذہین امیب�ریا �ں ڑب�ھیئگ ںیہ �۔ہکبجرج�ا ئم ںیمیھب دشید‬ ‫�اضافہ وہگای ےہ �۔ ر�ا �ِہ ےتلچ ولگو �ں رپ ےلمح وہنےرش�و �ع وہگےئ‬ ‫ہںی�۔ اح �ل یہ ںیمریت�ہ اس�ل ےسوسلہاس�لیکٓاٹھڑلکوی�ں ےن‬ ‫�انرٹنٹی رپٓاپس ںیم�ر�ا بہط وہنے ےک دعب وٹ�ر�ا نوٹ ںیماٹکیھ‬ ‫زیت ھدا�رٓالو �ں ےس و�ا�ررککے الہ�ک‬ � ‫سالہصخشوک‬5�9� ‫ہوکر ایک‬ ‫کر �دیا ےہ �۔ ا سی رط�ح یگنہماک�ر�و �ںاکرھگ�و �ں ےس وچ�ر�ی وہنا‬ ‫�ء ںیم رص�ف‬2�0�2�3� ‫ےہ �۔ ونج�ر�ی‬ ‫�ر� �وز�ا نہاک ومعم�ل نب اکچ �� ش‬ ‫ ب ی�ں تمیق اک�ر یں ر� �وز�انہ وچ�ر�ی‬3� 2� ‫ٹو�ر�ا نوٹ رہشمںی ا�وسًاط‬ ‫ہو �رہی ںیہ ای السہح ےک ز�و�ر رپینیھچ اج�رہی ںیہ �۔اک�ر وچ�ر �و �ں‬ ‫کے ایک ایےس یہرگ �و�ہوک وپلسی ےن اح �ل یہ ںیمرگفات�رایک ےہ‬ ‫ اس�ل ےک ونجو�انو �ں رپلمتشم اھت �۔‬2� 1� ‫ اس�ل ےس‬1�5� ‫جو‬ ‫مںی ٓا�ج ےک اضافہ ےک دعب کنیب‬interest rate ‫�ٓا�فڈینیک�ا ےن اشا�ر�ہ دیا ےہہک وہکسات ےہ ا�بھچکرعصہکت‬ ‫مزید اضافہ ہنایک اجئے�۔سج ےس امدییک اجکسیت ےہہکلبقتسم‬ ‫مںیوتمیق �ں ںیم اتساکح�م دیپ�ا وہگا ا�و�راگنہم ئییک دش�ت ںیمیمک‬ ‫�ٓائےیگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مرک�مدمحملساط �نرفظامنئدن�ہا فللضانرٹینلنشڈینیک�ارحتیر‬ ‫�ءوک کنیبٓا �فڈینیک�ا ےن‬2�0�2�3� ‫؍ ونج�ر�ی‬2�5� ‫کرتے ںیہہک‬ ‫یفدصرک�دیا ےہ �۔‬4�.�5�0� ‫ ںیم اضافہرککے‬interest rate ‫�ء ےک دعب ےس ہیلسلسم ٓاٹوھ �ا �ں اضافہ ےہ �۔‬2�0�2�2� ‫ما�ر�چ‬ ‫شدیداگنہم ئی رپاقبو اپنے ےک ےیلوکحمتاک ہی اقد�ا�م ر�و�زّرم�ہ‬ ‫کی اشایئے وخ�ر وون�ش ںیم دشید اضافےوکیسک دحکت تسس‬ ‫کرنے ںیماکمای�ب وہ�رہا ےہ �۔‬ ‫�ء‬2�0�2�3� ‫کی ونج�ر�ی‬Pollara ‫یکڈین�ا ےک ایک ا�د�ا�ر�ہ‬ ‫ سج اک ڈ یاٹ دمسرب‬،�‫مںی اج�ر�ی وہنے و�ا لی ریرس�چ ر پو�ر�ٹ‬ ‫ دصیفڈینیک ین‬8� 3� ‫ ےک اطمبق‬،�‫�ء ںیمٹک ااھ ایک ایگ اھت‬2�0�2�2� ‫شرہیو �ں ےک اطمبق کلماسک�د اب�ز�ا�ر�ی اک اکش�ر وہ چاک ےہ �۔‬ 6�6� ‫گ �ارچہوکحمت ا�س اک ابقاعد�ہ اعال �نںیہنرک�رہی ےہ �۔‬ ‫یفدصیکڈینین دشیداگنہم ئی ےک اہ توھ �ںتخس رپ یاش �ن ںیہ ہکبج‬ ‫�ء ںیم ا�س ےسیھب رب�ے احلا �ت‬2�0�2�3� ‫ دصیف ےکاطمبق‬5�6� ‫ہو �ں ےگ �۔‬ ‫�ء ےک دعبیلہپ رمتہب اتےندش ید املی رحب�ا �ن‬2�0�0�8� ‫یکڈین�ا‬ ‫ دصیفڈینیکین رہشیو �ںوک ر� �وزمر�ہیک‬5� 5� ‫کا اسمانرک�رہا ےہ �۔‬ ‫�اشایئے وخ�ر�و ون�ش ےکوصح�ل ںیم دشید املییگنتوسحم�س وہ�رہی‬ ‫ دصیفرہشیو�ں ےک ےیلرھگیک طسق ایرک�ایہ دیان‬4�3� ‫ہے �۔ ہکبج‬ ‫شملک وہگای ےہ �۔‬ ‫ٹیکڈینین تشیعم اک تہب زیا�د �ہ حنااص�ر اہ�ؤسگن‬ ‫��ی‬ ‫پر�و ج ک�س رپ وہتا ےہ �۔ اتہم کنیب ٓا�فڈینیک�ا ےک اگنہم ئی‬ ‫ ںیمبےاحتشا اضافہ‬interest rate ‫پراقبو اپنے ےک ےیل‬ ‫کرنےیک وجہ ےسرھگ�و �ںیکںیطسق ا�د�ارکنا لکشم وہ�رہا ےہنزی‬ ‫وصخصًا یلہپ اب�ررھگرخیدنے و�ا لو �ں ےک ےیلرھگ‬،�‫خر ید�ا�ر �و �ں‬ ‫یلانرقتیًاب انممنک وہچاک ےہ �۔ الع�و�ہ ا�ز یں وکحمت ےنریغلمویک �ں‬ ‫کے ےیل د �واس �لرھگرخیدنے رپ اپ بدن�ی اگل د�ی ےہسجیک وجہ‬ ‫ دصیفکتمک وہگیئ‬3� 8� ‫سےرھگ�و�ںیک ںیتمیق د�س ےس ےلکر‬ ‫ہںی �۔ ا�ساک بس ےس ز یا�د�ہ اصقن �ن ا �ن ولگو �ںوک وہ�رہا ےہ‬ ‫نجوہ �ں ےنذگشہتاس�ل ےئن ےننب و�الےرھگ ُ� بک وترک�و�الےی‬ ‫مرگ ا �ب ا �نرھگ�و �ںیکتمیق ےباحتشہمک وہگیئ ےہسجیک وجہ‬ ‫سے کنیب رپ�انیتمیق رپرقضہ د یےن ےس اناک �ر�ی ںیہ ا �و�ر ڈلب�ر�ز‬ ‫میقںیتمکرک نے رپ رضامدنںیہنسجیک وجہ ےسرخید�ا�ر�و �ںیک‬ ‫یقحًاتق ر�اتو�ںیک دنین یں ُا �ڑیئگ ںیہ �۔‬ ‫ دصیفاھت‬0�.�2� 5� ‫�ء ںیم‬2�0�2�1� ‫ دمسرب‬interest rate ‫ دصیف وہچاک‬4� .�5�0� ‫�ءوک ڑب �ھرک‬2�0�2�3� ‫؍ ونج �ر�ی‬2�5� ‫جوٓا �ج‬

:�‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�ر پو�رٹس ا �و�ر ا عالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل‬ Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

‫��� ‬

‫‪03‬؍ما�ر�چ ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Issue No. 18‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Friday 03 March 2023‬‬

‫رو�ر�یوکیھب حموس�سرکتا وہ�ں�۔‬ ‫کا رمکز املاتای وصبےاک العقہ �یسل�ی�و�ر�ٹ اھت اہج�ں �‪۶‬؍ف �‬

‫رو�ر�ی ےک لززلے ےس �‪۲�۹‬؍عام�رتو�ںوک‬ ‫ہولان�ک لززلہٓایا اھت�۔ �‪۶‬؍ف �‬

‫را�د ےبلم ےلت د�ب ےئگںیہ�۔یلڈنالسئڈینگ ےک‬ ‫ہونے و�الی امع�رتںی ا�س لززلے ںیملمکم ابت�ہ وہئگںی�۔�رپو�رٹس ےک گای ےہہکبج �‪۴�۷‬؍�اف �‬ ‫بدع اھب�ر�ی اٹچ�ناک�ن رپرگنے ےک انمظررمیک�ےیکٓانھک ںیموفحم�ظ‬

‫ماطبق ایک الکھ ‪۷��۳‬؍ہز�ا�رامع�رتو�ں ےن ےکٹھج رب�د�اشترکلےی�۔‬

‫�٭�… وعس�د�ی �وز�ا�ر�ِت جح ورمع�ہ ےناہک ےہہکرمع�ےیک دعت�ا�د �ایرئبسی رپ ابت�ہرک دیا�۔ ہی ایک ا�و�اکس ریبیف ا�ے �‪ 5�0‬وی ایط�ر�ہ‬

‫تمنیعںیہن�‪ ،‬ز�ائرین اپین رمضی ا�و�روہسلت ےسینتج اب�راچہںی رمع�ہ ا�د�ارک تاھ�۔�ر�وسی اجسو�س ایط�ر�ےیک املتی �‪۲�۷‬؍کر�و�ڑ �‪۴�۰‬؍لاکھ اپ�ؤنڈ‬

‫رضو�ر�ی ہے�۔ ےلمح ںیم ایک د�وسر�ا وفجی ایط�ر�ہ ا�و�ر رب�ف اص�فرکنے و�الی‬ ‫کسےت ںیہ�۔رمع�ہ رپمٹ ںیم د�ر�ج ات�ریخ ا�و�ر وقتیک اپبدن�ی �‬

‫وہڈ�ر�زیسک اپبدن�ی ےک ریغبرمع�ہرک گا�ڑیو�ںوکیھباصقن�ناچنہپ�۔�ر�و�سا�و�رالیب�ر�و�سد� نوو�ںےنیہو�اقےعرپ‬ ‫ہے�۔� �وز�ٹ�‪ ،‬ایسحیت ای الم�زمت ویز�ا ل‬ ‫کسےتںیہ�۔�اسی رط�ح اضفئی ر�اسےت ےسٓانے و�الے رحب�ی ای رب�ی ر�اسےت کوئی ایب�نںیہن دیا نکیل اقممی وپلسی ا�و�ر س�یک�ی�و�رٹی رس�وسزےنٓاپرینش‬ ‫شر�و�عرک�دیا ےہ�۔‬

‫وکحمیت رت نجام�ن ذبحی الہل اجمہد ےک اطمبق اطلاب�ن‬ ‫�٭�… افاغ�ن ن ٹ‬ ‫�‬ ‫���یل �ج�ی‬ ‫�ر�وسی دص�ر ولا�دمیریویپٹنوک ایک د�ن ا�ن ےکہقلح احاب�ب ںیم ےس یہ فو�رسزےن اقممی د�اعش ا س ا�و�رٓاپرشیزن فیچاق�ر�ی حتف وک اتو�ا�ر‬ ‫نٹ‬ ‫کوئیلتقرک�د�ےاگ�۔�ا�ناک ہیرصبت�ہ ویکریینڈ�اکو یم����ر�ی‘�ایرئ�’ (سا�ل�)اک کی ر�ا�تٓاپرینشرکتے وہئے الہ�کایک� ق۔ا�ر�ی حتف اکبل ںیم وہنے‬ ‫نٹ‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہوخ�دیھب ا�س دسات�ویز�یملفاک ہصحںیہ�۔ ذمکو�ر�ہ ڈ�اکو یم����ر�ی �و�الےاحلہیولمح�ںںیمرب�ا�ہر�استولم�ثاھت�۔ا�سےنافس�ر�تاخنو�ں�‪،‬‬

‫�ر�و�س ےک ویکرین ےک الخ�ف اعال�ن گنج ےک ایک اس�ل نلمکم وہنے ماسجد ا�و�ر دیرگوک اشننہ انبیا�۔�اقو�ا�م دحتم�ہ السمیتوکنلسیک وجلائی‬ ‫�یل��‬ ‫ومع رپز ی سکی ہیےتہک �‪�۲�۰�۲�۲‬ءمںی اج�ر�ی وہنے و�الی رپو�ر�ٹ ںیم اق�ر�ی حتف وک د�اعشاک اہم‬ ‫پر رلیزییکیئگ�۔ ا�س دسات�ویز�یملف ےک یاک ق‬ ‫رقا�ر دیاایگ اھت�۔‬ ‫ہوئے انسئی دیےت ںیہہک ر�وسی دص�ر ویپٹنیک ڈیل�رشپ ںیمزمک�و�ر�ی کامنڈ�ر �‬

‫�ا�ن ےکرقییب استیھوک ا�س اب�ت رپاکاسئےیگہک و�ہ ا�ن ےکالخ�فوکئی‬

‫�٭�… امشلی نیچ ںیم ڈنیلالسئڈینگ ےک دعبوکئےلیکاک�ن ھٹیب‬

‫را�دوکاچبلای‬ ‫را�دالہ�کوہگےئ�۔اح�دثےںیم �‪۶‬؍اف �‬ ‫قناص�ناچنہپاھت�‪،‬ہیامت�مامع�رتںیا�برگیکچںیہ�۔چپےلھ لز لزو�ںےساتمثر گیئ�۔و�اقےعںیم �‪۶‬؍�اف �‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫سےیھب و�اپس اج ےتکسںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�یل ی��‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫�٭�…یوکریین دص�ر لوو�د�ومریز ی ےن دعو�ٰیایک ےہہک‬

‫‪Vol 30‬‬

‫�٭�… ینیچ اخاب�ریک رپو�ر�ٹ ےکاطمبق نیچ س�یک�ی�و�رٹی زجنلیچ‬

‫�اقد�ا�م اٹ ئاھںی�۔�ایک ومقع ٓائے اگ بج ر�و�س ںیم ویپٹن ر�ا�جیک سے ےنٹمن ےکلےی ےئن نیب الاقو�امی ٹیلپ اف�رمزایت�ررکنےاک ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫کزم�و�ر�یوکوسحم�سایکاجئےاگا�و�ررھپاکش�ر�ییہاکش�ر�یوکاھکاجئںیےگ�‪� ،‬رھکات ےہ�۔چنی ےن اگےل اپنچ اس�ل ںیم رتقی ذپیرامملک ےک اپنچ‬

‫�و�ہایکاقتلوکلتقرکنےیکوجہڈھونڈںیلےگ�۔جبا�سد نسات�ویز�ی ہز�ا ش�ر جوفوی�ںوکرتبتی دیےناک اعال�نایک ےہ�۔یبگنج اچہات ےہہک اندس�ا�د‬ ‫�ہ ت‬ ‫�یل��‬ ‫فمل ےک د�و�ر�ا�ن ا�ن ےسوس�ا�لایکایگ ہکایک ہی وہاگ�؟ وتز ی سکی ےن �د ��گ�ر� �دی�‪ ،‬اسئربس�یک�ی�و�رٹی�‪ ،‬ابئویس�یک�ی�و�رٹی ا�و�ر دجید انکیٹلوجزی‬ ‫جو�ا�ب دیاہک ہی وہگا�‪،‬نکیلبک�؟ ہی ںیمںیہن اجنات�۔‬ ‫کے س�یک�ی�و�رٹی اسمئل نیب الاقو�امی اعت�و�نیک دم�د ےسلح ےیک اجئںی‬

‫�٭�… رتکی ےک دص�ر رجب بیط ا�ر�د�و�ا�ن ےن لززلہاتمثرین ہوگےئسج ےس دکیےنھ و�الو�ں ےک د�ل دہل ےئگ�۔‬

‫کے ےیل اپین وٹئٹی ںیماہک ےہہکمہ اپین ر�ا�توک اپےن د�ن ےکاستھ‬

‫�٭�… یاکمیظنت ےن اپین رپو�ر�ٹ ںیماہک ےہہکذگشہتاس�ل ندای‬

‫ہم ینیقی وط�ر رپ اپےنرہشیو�ںوکٓا�ر�ا�م د�ہ�‪،‬وفحم�ظ ا�و�ردجیدامع�رتںی انبرک‬

‫مرتہب دنای رھبںیم بس ےس زیا�د�ہ رمتہب انرٹنٹی دنبرکنے و�الا کلم‬

‫�ا�و�راش�مںیمٓانےو�الے لززلےےسامو�ا�تیکدعت�ا�داچپ�سزہ�ا�رےس‬

‫بدن�ش وہئی سج ںیم ےس �‪۴�۹‬؍مرتہبوبقمضہریمشکںیم انرٹنٹی دنبایک‬

‫رضو�راھبنئںی ےگ�۔ برھںیم �‪۱�۸�۷‬؍مرتہب انرٹنٹییک دنب�ش وہئی�۔باھ�ر�تلسلسم ناپوچیں‬ ‫مالرکاک�مرکیں ےگ ا�و�ر الہل ےکمکح ےس اپان عود�ہ �‬

‫رو�ر�یوکرتکی‬ ‫�دیں ےگ اہج�ں و�ہوکس�ن ےس ر�ہںیکس�۔ ای�د رہےہک �‪۶‬؍ف �‬ ‫تاج�و�زرکچیک ےہ�۔‬

‫بنایگ�۔ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ‪�۸ �۴‬؍مرتہب اھب�ر�ت ںیم انرٹنٹییک‬

‫گای�۔�انرٹنٹی دنب�ش و�الے وکلم�ںیک رہفست ںیم ویکرین د�وسر�ے‬

‫�٭�… رتکی ےس اٹیل اجنے و�الےریغاقنونی اہمجرینیکیتشک منرب رپ ےہسجیک ڑب�ی وجہ ر�وسی وف�رسزیک اجنب ےسمک ا�زمک �‪۲�۲‬؍ اب�ر‬

‫را�د الہ�ک �انرٹنٹیکت رسائی دنبرک دیان ےہ�۔‬ ‫مسدن�ر ںیم اٹچ�ن ےسرکٹ�ارک ڈ�و�بیئگ�۔�و�اقےع ںیم �‪۴�۵‬؍�اف �‬

‫�٭�… اپسکات�نرھبںیم یلہپ ڈ ئجیلٹی رم�د�م امش�ر�یاک ٓاغا�ز وہایگ‬ ‫را�دریغاقنونی اہمجرین ےھت ا�و�ر ا�ناک‬ ‫ہوئے�۔ہال�ک وہنے و�الے اف �‬ ‫�س �‬ ‫رٹکانک ڈیو�ا ز� ےس ڈجیلٹی وط�ر رپ ڈیاٹ عمج‬ ‫عتقل اپسکات�ن�‪ ،‬افاغسنات�ن ا�و�روصمالہی ےس اتبیاایگ ےہ�۔شکیت رپ �‪۱��۲ ۰‬؍ ہے�۔ڈلیفامش�ردننکگا�ن ایل �‬ ‫را�دوس�ا�ر ےھت�۔شکیت ںیم وس�ا�ر �‪۱�۶‬؍پاسکاتنیوفحم�ظ رہےہکبج کریں ےگ�۔ ا�س رم�د�م امش�ر�ی ےن اپسکات�ن ےکرہشیو�ںوک وخ� شدام�ر�ی‬ ‫سے ز�ائد اف �‬

‫چا�ر الپات ںیہ نجیک الت�ش اج�ر�ی ےہ�۔شکیت اح�دثے ںیم ولبسچات�ن ےس کیوہسلت یھب د�ی ےہ�‪ ،‬وخ�د امش�ر�ی وپ�رٹل �‪۳‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء کت‬ ‫ٹ‬ ‫عتقلرھکےنو�الیوقمیوینماہکیا�و�رف��ب�ا�لرئیلپاشہد�ہرضایھباج�ںقحب � تسدای�ب رہےاگ�‪ ،‬ہیرم�د�م امش�ر�ی تقااص�د�ی رم�د�م امش�ر�ی ےک ےیل رفیم‬ ‫رفاہمرک�ےیگ�‪ ،‬اپیلیس اس�ز�ی ا�و�روصنمبہ دنب�ی ےک ےیل اخنہ و‬ ‫ہوئںی�۔قومی وینم اہکیمیٹ ےک رمہ�ا�ہیئک انرٹینلنش زچیملیھک یکچںیھت�۔ �و�ر�ک �‬

‫�د� سور�ی اجنب ایبیل ےکرہشنب اغ�ز�ی ےک رقیبیھبیتشکوک مر�د�م امش�ر�ی اہم ےہ�۔مر�د�م امش�ر�یاک الہپ رمحہلمکی ےس �‪۱�۵‬؍ما�ر�چکت‬ ‫ٹن‬ ‫را�د ریغاقنونی وط�ر رپ اٹیل ہواگ�‪ ،‬مکی ےس �‪۳‬؍ما�ر�چ کترھگ�و�ںیک لس��گ�‪۴� ،‬؍سے �‪۱�۵‬؍ما�ر�چ‬ ‫حا�دثہ شیپ آیا ےہ شک�۔ویت�ں ںیم وس�ا�ر اف �‬ ‫تک اند�ر�ا�جایک اجئے اگ�۔رم�د�م امش�ر�یاک د�وسر�ا رمحہل �‪۱�۶‬؍ما�ر�چ ےس‬

‫جا�رہے ےھت�۔‬

‫�٭�… وینا�ن ںیم اسمفرا�و�ر ام�ل رب�د�ا�ررٹینیکرکٹ ےک ےجیتن ںیم یمک اپریلکت وہاگ�۔‬

‫را�دالہ�کا�و�ر�‪۸�۵‬؍�زخیموہگےئ�۔اح�دثےےکابعثنیت گوبوی�ں‬ ‫�٭�…امرییکہمکحمٔاخ�رجہےکرتجام�نےناہکےہہکوعس�د�یرع�ب �ا�و�ر ا�ن نیب الاقو�امی ٹیلپ اف�رمزوکریغر�و�اییت س�یک�ی�و�رٹی ںیموگ�رنسن �‪۳�۲‬؍�اف �‬ ‫کی ویکرینوکوت�انائی و دیرگ اہم امد�ا�د ےک اتناظما�تاک ریخدقم�مرکتے کی رتہب�ی ےکلےی اتسامع�لایک اجئے�۔چنی ےناکوتبر �‪�۲�۰�۲�۲‬ءمںی کوٓا�گگلیئگ ہکبجیئک وبگای�ں رٹپ�ی ےسیھب اترںیئگ�۔اسمفررٹین مکل نبایگ�۔کو�ر�ونا و�ائر�س ےس اچب�ؤ ےکلےی امسک ےننہپیک اپبدن�ی‬ ‫ئ ٹ‬ ‫را�دوس�ا�ر ےھتہکبجاکح�ماکانہک ےہہکاح�دثےیک وجہوف�ر�ی �‪۹�۴�۵‬؍�د�ن دعبمتخرک�د�ییئگ�۔ کلم ےک ر�انہام اج�ن یل ےن یرپس‬ ‫ہںی�۔ ویکرین ےک ےیل ان�ز�ک وقت ںیم اہم دق�م ےہ�۔ ای�د رہےہک برطانو�ی ر�ائل ایرئوف�ر�س ےکسیت اسبق اپ�ل�س وکیھبرھبتیایک مںی �‪۳�۵�۰‬؍�اف �‬ ‫ن‬ ‫سوع�د�ی �وزیراخ�رجہ ےک د�و�ر�ہ ویکرین ےک د�و�ر�ا�نوعس�د�ی رع�ب ا�و�ر تاھ اتکہرغمبی امملک ےک ڑل�اکا ایط�ر�و�ں ا�و�ر یلیہاکپرٹ�ز رپتقبس یل طو�ر رپاسمےنںیہنٓائی ےہ�۔ اح�دثے ےک دعب کالہوت�ں ںیم اضافےاک بر� یف�گ ےک د�و�ر�ا�ناہک ہکرہشیو�ںوکوع�امی اقمما�ت رپ ای کلبپ‬ ‫ٔ‬ ‫رضو�ر�تںیہن وہگی�۔یہہلصیف ایےس‬ ‫ٹر�اسنوپ�ر�ٹ ںیم امسک ےننہپیک �‬ ‫اممک ےک �‪۱�۵�۰�۰‬؍پولسی خدشہاظہرایکایگ ےہ�۔‬ ‫یوکرینےکد�رمای�ناچلسیرک�و�ڑڈ�الر�زاملیامد�ا�دےکاعمہد�ےرپدتسطخ جاسےک�۔ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءمںی نیچ ےنرع�ب ل‬ ‫��ک‬ ‫�٭�…ونجبیافریہقابتہیےکدہانےرپچنہپایگ�۔کلمںیمیلجبیک �وقت ںیمٓایا بجوکحمت ایسحو�ں ا�و�رریغیکلم الم�زمنیوک د�وبا�ر�ہ اپین‬ ‫ہوگےئںیہ�۔ ا�س امد�ا�د�ی پ ی ج� اک اعال�نوعس�د�ی ولی دہع ےنذگشہتاس�ل �ا�و�راسئربس�یک�ی�و�رٹی الہاک�ر�و�ںوکرتبتی دیےنیک شکشیپیکیھت�۔برطانہی‬ ‫کی �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےک رتجام�ن ےناہک اھت ہک مہ نیچیک رط�ف ےس بدترین ول�ڈشڈینگا�و�رکیلبٓا�ؤ�ٹاج�ر�یںیہ نج ےساخنہیگنجاکرطخ�ہ جانبر�اغبرکنےےکوصنمبےرپاک�مرکرہیےہ�۔ای�درہےہکاہنگ‬ ‫یوکریین دص�ر ےس اب�ت تیچ ںیمایک اھت�۔‬

‫�٭�… اہنگاکنگ امسک ےننہپیک اپبدن�یمتخرکنے و�الآاخر�ی‬

‫�٭�… اعلیم وجہر�یوت�انائی اجییسن ےن اپین رپو�ر�ٹ ںیم اکناش�ف برطانو�یحلسم افو�ا�ج ےکاسبق افرس�ا�نیکرھبتای�ں ر�وکےن ےکلےیہلصیف ہے�۔�امریہک ا�و�رٓاسرٹلیای تیمسرغمبی امملک ےک افس�ر�ت اخنو�ں کانگ ںیم �‪۲�۹‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۰‬ءسےرہشیو�ںوک امت�موع�امی اقمما�ت رپ‬ ‫نے اپےنرہشیو�ںوکیئک ندو�ںاکاھکنا ا�و�ر اپنی ذخری�ہرکنےاک دہ�ایت انمہ ماسک ےننہپیک دہ�ایتیکیئگیھت�۔‬ ‫کای ےہہک ایر�ا�ن ںیم ‪۸��۳‬؍یفدص ےس ز�ائد وی�رنیمی ےک اف �‬ ‫زو�د�ہ ذ�ر�ا�ت کن اقد�اما�ترک رہےںیہ�۔‬ ‫�٭�…ڈینیک�اےننیچیکویڈیورئیشنگایپکٹاٹ�کرپاپبدن�ی‬ ‫� یک وکس�ل اطلاب�ت رپ زہرییلسیگ ےک جا�ر�یایکےہ�۔ای�درہےہکونجبیافریہقےکدص�ررس�لر�امافوساےنیلجب‬ ‫مےلںیہ اتہم ا�ن ےک امخذاک ابیھکتنیعتںیہن وہساک ےہ�۔ ایر�ا�ن ےک‬ ‫�٭�… ایر�ا�ن ںیم قم ب‬

‫رو�ر�یوکوقمیحطسرپابت�ہاحلیاکاعال�ن لاگ �دی�۔وکحمیت رتجام�ن ےناہک ےہہککٹ اٹ�ک اپییلنشیک ےک اتسامع�ل‬ ‫زو�د�ہ وی�رنیمی ےک ذ�ر�ا�ت ومجو�د ںیہ�۔ محےل ےک دعتم�د و�اقاع�ت رپو�ر�ٹ وہئے ںیہ نج ںیمھچک اطلاب�تاک کیدبترینتلقےکر�دعلمںیم �‪۹‬؍ف �‬ ‫پا�سگل گھب مبرگیڈکت اف �‬ ‫س‬ ‫زو�دگی �‪�۲�۰�۱�۵‬ءیک ڈیل ںیم ےطدش�ہ سہاتپ�ل ںیم الع�جیھب وہ�ا�۔ ایر�ا�ن ےک انئب �وزیرتحص وینس انپہیاک کای اھت�۔ اکح�ماکانہک ےہہک اپ�و�ررگ�ڈوک دنبرککے د�وبا�ر�ہ الچنے ںیم سے رپ�ائویییس ا�و�ر �یک�ی�و�رٹی ےک ےیل انقابل وبق�ل رطخ�ا�ت ںیہ�۔ ہی‬ ‫�ایر�ا�ن ےک اپ�س ومجو�د ہی وی�رنیمی اف �‬ ‫یفہلص فیچ اناف�ریمنش ٓایفرسےک اجئز�ے ےک دعبایک ایگ�۔�د� سور�ی‬ ‫� رہشںیم وکس�ل اجنے و�الی ویچب�ں رپزہرییل �‪۶‬؍سے �‪۱�۴‬؍�د�نںیگل ےگ�۔‬ ‫ہد�ف ےس �‪۱�۸‬؍یفدص زیا�د�ہ ےہ�۔اتہم ایر�ا�ناکانہک ےہہک وہکسات ےہ ہکان ےہہکضعب ول�گ قم ب‬ ‫�٭�… ربطانو�ی اپ�ریلٹنم یک یلہپ اختو�ن رکیپس ‪ Betty‬جانبکٹ اٹ�ک رتجام�ن ےنڈینیک�ا ےکےلصیف رپ امیوسیاک اظاہ�رایک ےہ�۔‬ ‫یو�رنیمی اف �‬ ‫زو�دگی ےک د�و�ر�ا�ن ایاس ریغا�ر�ا�د�ی وط�ر رپ وہگای وہ ہکبج ا�س گسی ےسہلمحرک رہے ںیہ اتکہ اہنںیمیلعت ےس ر�وکا اج ےکس�۔جا�ن‬

‫حو�الے ےس اجییسن ا�و�ر ایر�ا�ن ےک اعٰیل اکح�م ےک د�رمای�ن اب�ت تیچاک بوجھرکسیگ ےلمح ےیک اج رہےںیہ اتکہڑلکوی�ں ےکوکس�ل دنبرک�و�ائے ‪(�Boothroyd‬یبیٹ وبترھ�ائڈی�) �‪۹�۳‬؍بر�س یک رمع ںیم اتناق�لرک یا�د رہےہک امریہک ںیم و�ائٹ اہ�ٔو�س ےنکٹ اٹ�ک رپ اپبدن�ی ےک افن�ذ‬ ‫ئگںی�۔ ا�ن ےک اتناق�ل رپ اپ�ریلٹنم ےک ومجو�د�ہ رکیپسزنل�ے وہئل کے ےیل وفاقی انجیویس�ںوکسیت د�ناک وقت د�ے دیا ےہ�۔�ا�س ےس‬ ‫لسہلس اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫جائںی �۔‬ ‫�٭�… الیب�ر�و�س وکحمت اخملفاک ک�رون�ں ےن د�و ڈ�ر�ونز ےک‬

‫رو�ر�یوکرشمقی رتکی ںیمآنے و�الے �‪ ۵�.�۶‬دش�ت نےاہک ہک یٹیب وبترھ�ائڈیماتثرنک اختو�ن یہںیہن اتمثرنک ایسسدت�ا�ن قلب وی�رپینشیمکیھب نیچیک ویڈیورئیشنگ ایپکٹ اٹ�ک رپ اپبدن�ی‬ ‫�٭�… �‪۲�۷‬؍ف �‬

‫را�د�زخیم وہگےئ�۔� لززلے بیھںیھت�۔ انوہ�ں ےنزمیداہک ہک یٹیب وبترھ�ائڈیوک د�وستےنہک رپرخف عائدرک اکچ ےہ�۔‬ ‫�ذ�ریہع ر�و�س ےک ایک اجسو�س ایط�ر�ےوک الیب�ر�و�س ںیم اقئم ر�وسی کے لززلے ےس یاکصخش الہ�ک ہکبج �‪۶�۹‬؍�اف �‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬