Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫�اگر ا بر�ا ہمی نزد �ہ ر ہےتوت دص یق ا �و�ریبن وہتے‬ ‫حرض�تدبع �ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنعےتہک ںیہہک بج سرو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫کے ےٹیب ا بر �ا ہمیاک ا تناق �ل وہایگ �‪ ،‬وتآ �پ ےن ا �نیک امن �ز انج �ز �ہ ڑپھا ئی �‪ ،‬ا �و �ررفما یا �‪ :‬تنج‬ ‫مںی ا �ن ےک ےیل ایک د �ایہ ےہ �‪ ،‬ا �و �راگر و �ہ زند �ہ ر ہےتوت دص یق ا �و �ریبن وہ تے �‪ ،‬ا �و �ر ا �ن‬ ‫جدل �‪3�0‬‬

‫کےاھنن �ل ےکیطبق ٓا �ز �ا �د وہ اج تے �‪ ،‬ا �و �روک ئی یھبیطبق الغ �م ہن انب یا اج تا �۔‬ ‫رو�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء‬ ‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�4‬؍ف �‬

‫�‪2�4‬؍بتغیل �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪0�3‬؍عشاب�ن �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الجنائز باب َما َج َ‬ ‫اء فِی‬ ‫الص ٰلوۃ علی ابن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم و ذکر َوفا ِت ِہ)‬

‫شام�ر�ہ �‪1�6‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫ہم ریصب�ت ات �م ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک اخ َم الابنای �ء نیقیرکتے ںیہ‬ ‫یہیھب ای�د رھکان اچہےئہکھجم رپ ا �و �رریم�ی امجعت رپ وج ہی الز�ا �م اگلیا اجتا ےہ �۔ہکمہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکاختم ا بنلنیی‬

‫رتائےمیظع ےہ �۔ مہسج ّوق �ت نیقی �‪،‬رعمفت ا �و �رریصب�ت ےکاستھ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوکاختم الابنای �ء‬ ‫ہنںی امنےت �۔ ہیمہ رپ اف �‬ ‫مانےت ا�و�رنیقیرکتے ںیہ ا�ساک الکوھ�ا �ں ہصحیھب د�وسر�ے ول�گںیہن امنےت �۔ ا�و�ر ا �ناک ایاس رظ�ف یہںیہن ےہ �۔ و �ہ ا �ستقیقح‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬ ‫خمت ِ وبن �ت ےس مہایک رم�ا �د ےتیل ںیہ �؟‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سومل رپ وج ا لہلاعت لٰی ےک بس رسولو �ں ا �و �رویبن �ں‬ ‫خمتِ وبن �ت ےس مہ ہیرم�ا �د ےتیل ںیہہک امہ �ر �ےیبن ی‬

‫سے ا فلض ںیہ امت �مامک لا �ت وبن �تمتخ وہ ےئگ ںیہ �۔ ا �و �ر مہ ہیدیقع �ہ رھکےت ںیہہکآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک دعبنوب �ت‬

‫کے اقم �م رپ وہیصخش افئز وہاتکس ےہ وجآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �)یک ُا متّ ںیم ےس وہ ا �و �رآ �پاک اک مل ریَپ�و وہ ا �و �ر ا �س‬ ‫نے امت �ماک امت �م اضیف �نآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) یہیک ر � حوا نتی ےس اپ یا وہ ا �و �رآ �پ ےک ون �ر ےسّونم �ر وہ �ا وہ �۔ ا �س اقم �م‬

‫�ا �و�ر ر�ا�زوک وجاختم الابنای�ءیکمتخ وبن�ت ںیم ےہ�‪،‬ےتھجمس یہںیہن ںیہ�۔ انوہ�ں ےن رص�ف اب �پ د�ا�د �ا ےس ایک ظفل انس وہ �ا ےہ �۔رگم ا �س‬

‫مںیوک ئی ریغ یتںیہن ا �و �ر ہن یہ ہیریغ�تیک ہگج ےہ �۔ ا �و �ر ہیوک ئی دحیلع �ہ وبن �تںیہن ا �و �ر ہن یہ ہی اقم �مریح�ت ےہ �۔ ہکلب ہی‬

‫�(جسوک الہلاعتلٰی رتہباجنات ےہ� �) حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوک اخ تم الابنای�ء نیقیرکتے ںیہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن مہ رپمتخ وبن �تیک‬

‫ہنںیاھکتا �۔ویکنہکاشگر �د �و �ں ا �و �ر وٹیب �ں رپریغ�ت وج�ش ںیمںیہنآ تی �۔ سپ وجصخشیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسضیف اپ‬

‫کیتقیقح ےس ربخیبںیہ�۔ ا�و�رںیہن اج نےتہکمتخ وبن�تایک وہتا ےہ ا�و�ر ا�س رپ ایام�ن النےاک وہفم�مایک ےہ�؟رگممہ ریصب�ت ات �م ےس‬

‫رعا �ن ےکرشبت ےس وجںیمہ الپیاایگ ےہ ایک اخ �ص ّذل �ت اپ تےںیہسجاک ا ند�ا�ز �ہ‬ ‫قحتقیوک ایےسوط �ر رپوھک �ل دیا ےہہک ا �س ف‬ ‫کوئیںیہنرکاتکس ۔بزجا�ن گولو�ں ےک وج ا�س ہمشچ ےسریس�ا �ب وہ�ں�۔‬

‫وفا�ت دلج ا �و�لہحفص �‪�۳� ۴�۲‬۔ ایڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫سل ّ‬ ‫گ �ار د�لتخسںیہن وہ ےئگوت ا�س دق�رویک�ں دلری�ی ےہہکوخ�ا�ہوخن�ا�ہ ایےسصخشوکاکفر انبیا اجتا ےہ وج حنآرض�تیلص الہلہیلع و م‬

‫کویقیقح ونعم �ںیک ُر�و ےس اخ تم الا بنای�ءاتھجمس ےہ�ا�و�ررق�آ �نوکاخ تم اکلبتمیلسترکتا ےہ � ت۔ام�م ویبن �ں رپ ایام �ن التا ےہ ا �و�ر ا ہلِ ہلبق ےہ‬

‫�ا�و�ررشیتع ےک الح�لوک الح�ل ا�و�ررح�ا�موکرح�ا�ماتھجمس ےہ �۔‬

‫�( سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۲‬ہحفص �‪)�۶‬‬

‫�ا حدمٰیبتجم یہ ےہ وج د �وسر�ےآ یئےن ںیم اظہروہ �ا ےہ �۔ ا �و �روک ئیصخش ا پین وصت یر رپ ےسج ا لہل ےنآ یئہن ںیم کداھ یا وہریغ�ت‬

‫کر ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ںیم انف وہرکآ ئے و �ہ د �رقحتقی وہی ےہویکنہک و �ہاک مل انف ےک اقم �م رپ وہتا ےہ ا �و �رآ �پ‬

‫کے رنگ ںیم یہ رگننی ا �و �رآ �پیک یہ اچ �د �ر ا � �وڑ ھے وہتا ےہ ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےس یہ ا �س ےن ا پان ر � حوا نی‬ ‫�و جو �د احصلایک وہتا ےہ �۔ ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےکضیف ےس یہ ا �ساک و جو �دامک �لوک اچنہپ وہتا ےہ �۔ ا �و �ر یہی و �ہ‬ ‫رکمؐاک نسح ا �ن ات عبنی ےک ابل �س ںیم‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک ربکا �ت رپوگ �ا �ہ ےہ �۔ ا �و �ر ول�گیبن ی‬ ‫حق ےہ وج امہ �ر �ےیبن ی‬

‫�دکیےتھ ںیہ وج ا پینامک �ل تبحم و افص ئییک جوہ ےسآ �پ ےک و جو �د ںیم انف وہ ےئگ �۔ ا �و �ر ا �س ےک الخ �ف ثحبرک نا اہج لت ےہ‬

‫کوینہک ہیوتآ �پ ےک ا برتہن وہنےاک ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسوبث �ت ےہ �۔ ا �و �ردت برّرکنے و �ا لو �ں ےک ےئل ا �سیکلیصفت‬ ‫رضو �ر �تںیہن �۔ ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) امسج نی وط �ر رپوترَم�د �و �ں ںیم ےسیسک ےک اب �پںیہننکیل ا پین رسالت‬ ‫کی �‬

‫کے اضیف �نیک ُر �و ےس رہا �سصخش ےک اب �پ ںیہ سج ےن ر � حوا نتی ںیمامک �ل احصلایک �۔‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر اطاف�ل الاحدمیہنف ڈنیلیک�(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫� یاک فدہع ںیَم ےن د عایکہک‘�‘ کب اکٹھچ�ر�ا ےلماگ�؟�’�’تو ےھجموت ا لہلایم�ں ےن یہی اتب یاہکاگراس�ر�ی امجعتنیت د �ن وینسیک وق�میک رط�ح آ �ہ و ز�ا�ر�ی‬ ‫کرنےگل اجئے�۔ہریاک ہچب ‪ ،‬بڑ�ا�‪� ،‬وب ھڑا ‪ ،‬جو�ا�ن ا لہلاعت لٰی ےکآ گے الچئے اگ وتنیت د �ن ںیم ہلئسملح وہاتکس ےہ‬ ‫�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکنف ڈنیل امج عت ےک دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�لیکٓا�ن الئن المقا �ت‬ ‫مو�رخہ �‪۱� ۲‬؍ ف �‬

‫ہوئی �۔‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ايم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز‬

‫سےر�ونقيشخبہکبجنفڈنیلےکرہش ‪Espoo‬مںی‪Opinmäki‬نامیوکس�لےسدخ�ا�ما�و�ر‬

‫�اطاف�ل ےنٓا�ن الئن رشکتیک�۔‬

‫پر گ�ور�ا�ماک آغا�زالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم عم ا�ر�د�و رت جہم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبدح یث‬

‫مع ا�ر�د�ورتجہمشیپیکیئگ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ایک اتقاب�س شیپایکایگ سج‬

‫کے دعبنیت دخ�ا�م ےن ایک رت�انہ شیپایک �۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ں دص�ر اص حبسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہنف ڈنیل ےن دخ�ا�م الاحدمیہ ےک وح�الے‬ ‫سے یاکرصتخمرپو�ر�ٹ شیپیکسج ںیم انوہ�ں ےن اتبیاہکنف ڈنیل ںیم ُکل �‪۱�۰�۲‬؍ خد�ا�م ںیہ‬

‫جن ںیم ےس �‪۷� ۱‬؍�ٓا�جیکٓا�ن الئن المقا�ت ںیم اشمل ںیہبجہک اطاف�لیک ُکل دعت�ا�د �‪۱� ۳‬؍ ےہ‬ ‫جس ںیم ےس �‪۱� ۲‬؍�ٓا�جیک المقا�ت ںیم اشمل ںیہ �۔‬

‫�ا�سےکدعبفلتخمامو�ررپدخ�ا�ما�و�راطاف�لوکوضح�رانو�رےسوس�الا�ترکنےاکومقعالم�۔‬

‫�ایک وس �ا�لایک ایگ ہک الہلاعتلٰی ےسسک رط�ح اب�تیک اج یتکس ےہ�؟‬

‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفما یاہک امن�ز�و �ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےس د عارک نی اچ ہےیہک و�ہ مہ‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �و �‪۱�۳‬؍ک اوتبر �‪�۲�۰�۱� ۷‬ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۰�۳‬؍نومرب �‪�۲� ۰� ۱� ۷‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫ری�)‬ ‫�اتساعنتریغبوبع�دیتےکاحصلںیہنوہیتکس(قطس�‪�4‬۔�ٓاخ �‬

‫�‪۳‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس �ا نح‬

‫�‪۴‬‬

‫رو�ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء‬ ‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رفمو�د �ہ �‪۳‬؍ ف �‬

‫�‪۵‬‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت‬

‫�‪۱� ۱‬‬

‫وظم�)‬ ‫�د�ر تنج دکاھ د �ے�( نم �‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫حرض�ترمع ؓ یک تبحم و دخمت رق�ٓا�ن‬

‫�‪۱� ۳‬‬

‫لجہس اس لانہینگ اسب�ؤ �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء‬

‫�‪۱� ۶‬‬

‫ہوموییپیھت ینعی الع�ج ابمللث طسق �‪۱�۳‬‬

‫�‪۱� ۷‬‬

‫�اطال عا�ت و اعالنا�ت‬

‫�‪۲� ۳‬‬

‫� ‬

‫سے اب�ترک�ے ا �و�ر امہ�ر�ی دع ئاںی قوب�لرک�ے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک الہل اعتلٰی ےکالک�مرکنےاک‬ ‫�ایک رطیق وبقلتی دعایک وص�ر�ت ںیم وہتا ےہ�۔باس�ا� قوا�تیسک‬ ‫خو�ا�ب ےک ذ�ریےع دعا وبق�ل وہتی ےہ�۔جن گولو�ںکا الہلاعتلٰی‬ ‫سے ہتخپقلعت وہتا ےہ ہناںی اسب ا� قوا�تفشک ےک ذ�ریہع‪ ‬ای ضعب‬ ‫�ا�و�رذ�ر�ائعےسالہلاعتلٰییکٓا�و�ا�زانسئیدییتےہ�۔�الہلاعتلٰیےکالک�م‬ ‫کرنے ےکفلتخم رطیق ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑداک ایکرعشےہ�‪:‬‬ ‫قد�ر�ت ےس ا پین ذ�ا�تاک د یات ےہقح وبث�ت‬ ‫�ا�س ےب اشن�ں یک رہچ�ہ امنئی یہی وت ےہ‬ ‫بضع کین گولو �ںوکیفشک اظن�ر�ے کداھ ئے اج تے ںیہ ای‬ ‫�ا بنای�ء رپضعب اعم مال�ت ذب�ریہع وحیوھکلے اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ایک وس �ا�لرکنے و�الے ےنرع�ضایک ہک ا�ساک ہتخپ‬ ‫�ایام �ن ےہہک ا�س زمانے ںیم ہفیلخ وقت یہ ا لہلاعتلٰی ےکسب‬ ‫سےرقم�ب دنب�ےںیہ ا�و�روس �ا�لایکہک الہلاعتلٰی ہفیلخ وقتیک‬ ‫کس رط�ح ر�انہام ئی رفماتا ےہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفما یاہک بج ا لہلاعتلٰی ےس د عا‬ ‫کر�و �ںوت الہلاعتلٰی د�لوکیلست د یات ےہ �۔ اسب ا� قوا�تیسک وخ�ا �ب‬ ‫کے ذ�ر یہعیلست دلائی اج تی ےہ ۔�اگر ا لہلاچہےوت و �ہ وب�لیھب اتکس‬ ‫ہے�۔�الہل اعتلٰی ےک فلتخم رطیق ںیہ اسیج ہک ںیم ےن ابیھ‬ ‫بای �نایک ےہ �۔‬ ‫� یاک وس �ا�لایک ایگ ہک بج ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت یہ ےہ‬ ‫جو ہشیمہ رہےن و�الی ےہوترھپنج گولو�ںوک تنج ںیم د�اخلایک‬ ‫جائے اگ و�ہ وہا�ں ہشیمہےسیک ر �ہ ےتکس ںیہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن رفمایاہکبس ےس ےلہپیگشیمہ ےک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم‬ ‫توص�روکےنھجمسیک �‬ ‫فرماتا ےہہک الہلاعتلٰیاک ایک د �ن ا ناس �ن ےک اچپ�س زہ�ا�ر د �ن‬ ‫کے رب�ابر ےہ �۔ ا ناس �ن ےک احل�ظ ےس اچپ�س زہ�ا�راس�ل ایکریغ‬ ‫مدح�و�د دعت�ا�د یہ ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہکنکمم ےہہک ایک وقت ا یاس ٓائے‬ ‫جب تنجمتخ وہاجئےنکیل رص�ف الہلاعتلٰی یہ اجنات ےہہک ایاس‬ ‫�وقتبکٓائے اگ �۔ںیمہ ا�ساکعملںیہن ۔جب مہےتہک ںیہہک‬ ‫جتن ہشیمہ رہےیگوت ا �ساک بلطم ہی ےہہک ا �سیک دم �ت اتین‬ ‫طویل ےہہک اناسنیھجمس ےس ابہرےہ�۔‬ ‫� یاکاخ�د�مےنوس�ا�لایکہکےصغہپےسیکاقبواپیااجاتکسےہ�؟‬ ‫�ا�س رپحوض�ر ا نو �رنے ا�س اخ�د�م ےس اتساسف�ررفما یاہکایک‬ ‫�آ�پ ا �س وقت ہصغ ںیم ںیہ �؟ سج رپ ا �س اخ�د�م ےنیفن ںیم‬ ‫جو�ا�ب د یا �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن رفما یاہک سب ہشیمہ ا سی رط�ح رہا‬ ‫کر�و �۔ بج ہصغ ڑچھےتو ا تسافغ�رایکرک�و �۔ حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےنرفما یا ےہہکاگرہصغ ڑچ ھات ےہوتمت ھٹیب اج�ٔو �۔�ز یا�د �ہ‬ ‫غہص ڑچھےوت ٹیل اج�ٔو�۔ڈنھٹ �ے اپنی ےک ےٹنیھچ ہنم ہپ ام �ر �ووت‬ ‫وھتڑ�ا ڈنھٹ�ا وہ اجئے اگ �۔‬ ‫متاہ�ر�ا ہصغ �‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س اخ�د�م ےس اتساسف�ررفما یاہکایکشا�د�ی‬ ‫ہویئگ ےہ�؟ سج رپ ا�س اخ�د�م ےنرع�ضایکہکاکن�ح وہایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن رفما یا ہک اش�د�ی ےک دعب ا �س‬ ‫حو �الے ےس ایخ�ل رھکان �۔ اتسافغ�ررکتے رہان �۔ ا تسافغ�ررک �و‬ ‫�ا�و�رڈنھٹ�ا اپ نی ویپ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا ےہ‬ ‫وھتڑ �ا‬ ‫غےص ںیم ز یا�د�ہ اھچےنلوک�دنےیک اجبئے ھٹیب اج�ٔوتا ہکہصغ �‬ ‫ساھٹڈن�ا وہ اجئے �۔ یہی رطیہق ےہ �۔ اب قیآ�دمیوکضعب زیچ�و �ں‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫پہہصغٓاتا ےہ�۔ضعب فدہعاج ئزہصغیھب وہتا ےہنکیل ا �س ںیم ہی‬ ‫ہنںی وہتا ہک ا ناس�ن ولغم�ب اغلبض وہ ےک ریغبوسچےےھجمس‬ ‫جوننوی�ںیک رط�ح اگےل ےکےھچیپ ڑپاجئے�۔ و�ہ ہصغیسکیک اصال�ح‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیل‬ ‫طر‪�،‬ا�سیک رت بتیرکنے ےک ےیل �‬ ‫کی اخ �‬ ‫ہوتا ےہ�ا�و�ر و�ہمتخ وہ اجتا ےہ �۔ و �ہ د�ل ںیمںیہن رکاھ اجتا �۔‬ ‫اخطراریھبکیھبک ہصغآ اجتا ےہوت ا �س ںیموکئی رہ�ج‬ ‫�اصال�حیک گ‬ ‫ہنںینکیل ہصغیکلقتسم اع�د �ت نب اجنا ا �و �ررہ اب �ت ہپ ڑچ ےک ا �و �ر‬ ‫غہص ےس وبلان ا�و�ر اگالیھب رہوقت رپیاش �ن یہ رہے مت‪،‬اہ�ر �ے‬ ‫سے ڈ�ر ےک رہے ‪ ،‬ہی ےہکہک ا �س ےکرقیبیھب ہن اج �ٔو و �ہوت ڑب�ا‬ ‫غہص و�الا ےہ�‪ ،‬ایاس ںیہن وہ نا اچ ہےی �۔ ا�س ےیل اصال�حیک اخطر‬ ‫بکیھیھبک ہصغآ اجنا ا�و�ر و�ہیھب وقیت وط�ر ہپ ہیَا�و�ر اب�ت ےہ�۔ رھپ‬ ‫جون نیتیفیک اط�ر�یںیہن وہ نی اچ ہےی �۔لقع ےساک�م انیل اچ ہےی �۔‬ ‫�ا ناس �نوکغمول �ب اغلبضںیہن وہنا اچ ہےی ۔ ہی زیچطلغ ےہ �۔ ابقی‬ ‫وھتڑ�ا تہب ہصغوتآتا یہ ر ہات ےہ ا �و �ر ا�س ںیم‬ ‫�اناسنی رطف�ت ےہ �‬ ‫بیھ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن الع�ج اتبیا ےہہکاگر انجائز‬ ‫غہص ےہوت اتسافغ�ر ڑپھو ‪،‬یبھٹ اج�ٔو�ا�و�رڈنھٹ�ا اپ نی ویپ �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکاش�د�ی دش�ہ زندگی ںیم ضعب‬ ‫�ا� قوا�ت ڑلکے ای ڑلکی ےک ام�ں اب�پیک دم�اختلیک وجہ ےس ای‬ ‫قرییب رشہت د�ا�ر �و �ںیک دم�اختلیک وجہ ےسضعب اسمئل دیپ�ا وہ‬ ‫جاتےںیہ�۔ ا�نوکےسیکلحایک اج اتکس ےہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ا نو�رنے رفمایاکہاگرڑلکا ا�و�رڑلکی ںیملقع‬ ‫ہےوت اسمئل دیپ�اںیہن وہ �ں ےگ �۔�ا �نوک ایخ�ل رھکان اچ ہےی �۔‬ ‫ہپیل اب�توت ہی ےہہک د�ونو �ں رط�ف ےک و�الد ینوکایخ�ل‬ ‫�رھکان اچہےیہک انوہ�ں ےن اپےن ےٹیب ا�و�ر یٹیبوک ایب�ہ دیا ےہوت‬ ‫�ا�ب ا �نوکآ�ر�ا�م ےس�زندگیزگ�ا�رنے د یں �۔ ا �ن ےک اعممال �ت‬ ‫مںی دخل اند�ا�ز�ی ہنرک یں ا �و�راگروکئی اب للک یہ ڑیٹھے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر�دخل ا ند�ا�ز�یرک د یےت ںیہوت اخ�وند ا �و�ر ویب�ی ‪،‬لڑکا�ا�و�رڑلکی‬ ‫کووسچان اچ ہےیہک انوہ �ں ےن د�وسر�و �ںیک ابتو �ں ںیمںیہنآ نا �۔‬ ‫لڑکیوکاخ�وند ےکاستھ اپین ابتںی اپےن ام�ں اب�پ ےسںیہنرک نی‬ ‫چائہںی ا�و�رڑلکےوک اپےن ام �ں اب�پ ا�و�ر نہب اھب ئوی �ں ےسںیہن‬ ‫کرنی اچئہںی �۔آپس ےک ر�ا�زوک ر�ا�ز کروھ �۔ ایک د�وسر�ے ہپ‬ ‫�اتعام�د دیپ�ارک�و ا�و�رآپس ںیم ہیاعمہد �ہرکولہک مہ ےنیسکیک ہن‬ ‫بر�ی اب�تیننس ےہ�‪،‬نہ دکیینھ ےہ�‪،‬نہ ا�س ےک الخ�ف وبلان ےہ �۔‬ ‫�اچیھ اش�د�ی دش�ہ زندگیزگ�ا�ر نی ےہوت�اپینآکنںیھ�‪ ،‬زبا �ن ا�و�ر‬ ‫کا �ن دنبرکول �۔ ڑب �ےآ�ر�ا�م ےس رہو ےگ �۔�ایک د�وسر�ے رپ‬ ‫�اتعام�د دیپ�ارک�و�‪،‬لاح�ظ رکوھوترھپاگر د�وسر�ےول�گ دخل ا ند�ا�ز�ی‬ ‫بیھرکیں ےگوت ا �نیک ابتںیںیہن ونس ےگ�۔�ا�نوکہہک د�وہک ںیم‬ ‫نے اپےن اخ�وند ای ا پین ویب�ی ےکالخ�ف اب�تںیہنیننس �۔ییہ ایک‬ ‫وھچو �ںوکلقعرکنی‬ ‫طریہق ےہ�۔اگر ڑب �و�ںوکلقعںیہنآ تیوت ٹ‬ ‫پڑ �ےیگ �۔اگر رہایکیک ابتںی ےننس ےگل ‪�،‬ایک د�وسر�ے ےس‬ ‫سو�ا�ل وپھچےنگل ےئگ�‪�،‬ا تعام�دمںییمک وہنےگلیئگوت رھپڑل�ا ئی‬ ‫ھجڑگ�ے یہ رش�و �ع وہتے رہںی ےگ�۔پرھا�و�رھچکںیہن وہاگ �۔‬ ‫لڑکے ںیم رب�د�ا شتاک ام�د�ہ ز یا�د �ہ وہنا اچ ہےی �۔ضعب دفہعرھگںیم‬ ‫�ا�و نچ چین وہیھب اجتی ےہوت رب�د�ا شترک�و �۔‬ ‫�ایک ہفیطل ےہہک ایکصخش اھت ا�سوک یاک ڑلکا الم ا�س‬ ‫نےاہک اببا یج انس ےہآ �پیک اش�د�یوکسیت اس�ل وہ ےئگںیہ ا�و�ر‬ ‫بکیھ ڑل�ا ئیںیہن وہ ئی�‪،‬بکیھ اقلعت�ت رخ�ا�بںیہن وہ ئے�‪ ،‬ایک‬ ‫�وجہ ےہ�؟اتہک ےہاش�د�ی ےک د �ن ںیم ےن ا پین ویب�یوکاہک اھتاگر‬ ‫بکیھ ےھجمہصغ ڑچھےوتمت اجبئےٓاگے ےس وج�ا�ب دیےن ےک‬

‫کنچ ںیم یلچ اجنا ا�و�ر بجںیہمت ہصغ ڑچ ھےاگ وت ںیمیھبںیہمت‬ ‫جو�ا�بںیہن د�و �ںاگ ںیم ا�وپر اپےنرھگےکریٹ�س (‪)�t errace‬‬ ‫پہ الچ اج یارک�و�ںاگ�۔وتاتہک ےہذگشہتسیت اس�ل ےس ںیم ریٹ�س‬ ‫پہ اھٹیب وہ�اہو�ں �۔�ا�س ےیل رم�دوک یہ وحصہل کداھ نا ڑپتا ےہ �۔‬ ‫� یاکاخ�د�مےنوس�ا�لایکہکآ�جلکامجعتےکا �وپرملظو‬ ‫سمت تہب ڑب�ھ ےئگںیہ�۔�آخربککت امجعتوک ا�ن اظم لم ےس‬ ‫ھچاکٹ�ر�ا لم ےکساگ �؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفما یاہک بجآ�پ اپین د عا�ٔو�ں‬ ‫کو ا تناہ رپاچنہپ دیں ےگ�۔ہپےل ا پان اجئز�ہ ںیل �۔�آ�پ ےنسک دح‬ ‫تک الہل ےسقلعت دیپ�ارکایل ےہ�۔‘�‘ہموق�م ومسٰییک رط�ح ہیںیہن‬ ‫ےگ’�’ںیمظنوتاگ د یےت وہ ‪،‬تر �انے ڑپ�ھ د یےت وہیلنکایک‬ ‫کریں �‬ ‫ہم ا لہلاعتلٰی ےکقح ا�د �ارک رہےںیہ ؟ ا لہلاعتلٰییک ابع�د�تاک مہ‬ ‫حق ا�د�ارک رہے ںیہ �؟ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا خال�ق ا�و�ررک�د�ا�ر ےک‬ ‫ہبرترکنےیک وجعتمیلرق�آ �نرکیم ںیم د�ی ےہ ا�س ہپمہ ظوس دصیف‬ ‫علمرک رہےںیہ �؟ایک مہ امجعتیک رتقی ےک ےیل ا�و�ر �لم�و�ں‬ ‫سے اکٹھچ�ر�ے ےک ےیل�ا لہلاعتلٰی ےس ر �و ر�و ےک د عارک رہے‬ ‫ہںی ؟ ہیوت امہ�ر�ے ہپیھب ‪depend‬کرتا ےہ ۔ اب قی ہی قوت‬ ‫یلات ےہ �۔ضعب دفہع رٹ�ائل (‪ )�trial‬ملےب وہ اجتے ںیہ �۔ ںیَم‬ ‫نے اتبیا اھت ہک ایک دفہع ںیَم ےن دعایکہک‘�‘کب اکٹھچ�ر�ا ےلم‬ ‫گا �؟�’�’تو ےھجموت ا لہلایم �ں ےن یہی اتب یاہکاگراس�ر�ی امجعتنیت‬ ‫�د �ن وینسیکوق�میک رط�حآ�ہ وز�ا�ر�یرکنےگل اجئے �۔ہرایک‬ ‫بہچ ‪،‬بڑ�ا�‪� ،‬وبڑھا ‪ ،‬جو�ا �ن ا لہلاعتلٰی ےکآ گے الچ ئے اگ وتنیت د �ن‬ ‫مںی ہلئسملح وہاتکس ےہ�۔ ا�ساک بلطم ےہہک امہ�ر�اوصق �ر ےہ �۔‬ ‫�ایک د�ویک د عا�ٔو �ں ےساک�میھبںیہن وہنا �۔ اہ �ںآ سہہتآسہہت‬ ‫�د عا�ٔو �ں ےس اسمئللح وہتے ںیہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسملیک دعائںیںیھت ا�س ےک اب�وجو�د ےکم ںیم ریت�ہ اس�لایتخس �ں‬ ‫بر�د�ا شترک نی ڑپ یں ۔مدیےن ںیمیھب ےنتف اھٹےت رہے�۔ ا �س‬ ‫کے دعبیھب ےنتف اھٹےت رہے ا�و�رآخراملسمنو �ں ےک ا یام �ن ا�و�ر‬ ‫�د عا�ٔو�ںیک وجہ ےس رھپآ سہہتآسہہت احلا�تکیھٹ وہ ےئگ �۔ ہی‬ ‫تو مہ ہپ ‪depend‬کرتا ےہہک مہسک دحکت الہلاعتلٰی ےس‬ ‫عتقل دیپ�ارکنے و�ا لےںیہ ۔کس دحکت د عائںیرکنے و�الے‬ ‫ہل ار ہی الہلاعتلٰییک دقتیر ےہہک ہی قوتنیعم‬ ‫ہںی�۔ ابقی اناش�ء ال گ‬ ‫ہےہک ا�س قوتکت وہنا ےہوت ا�س قوتکت اناش �ء ا لہل وہاگ ۔‬ ‫لٹیوت وہاتکس ےہ م�۔وسٰیؑیکوق�م ےنیھب ا ناک�ررک دیا اھت وترھپالہل‬ ‫تاعلٰی ےنچالسی اس�ل کت ا �نوک دھےکالھکئے �۔ مہ ےن اناک �ر‬ ‫توںیہنایک �۔ مہ ںیم ےس تہب کین ول�گیھب ںیہ �‪ ،‬تہب د ع ئاںی‬ ‫کرنے و�الےںیہ�‪ ،‬تہب زب�ر�گمسق ےکول�گ ںیہ ا�و�ررہامجعت‬ ‫مںی ایےس ول�گ ںیہ �۔ رہرط�حیک رقبانای �ںرکنے و�الے ںیہ �۔‬ ‫�ا�ب دکیوھ !چپےلھ دنو�ں ںیم افریہق ںیم گولو�ں ےنرقبانی‬

‫کی ایک اثم�ل اقئمرک �دی�۔ و�ہ رقبانی اییس ےہ وجتقیقح ںیم‬ ‫دیہشیک رقبانی ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے‬ ‫صاح �‬ ‫زبا�د�ہدبع�اللفیط ؓ‬ ‫تیھہکاسمےندکیےتھوہئےوھج�ٹاکاناک�رایک‪،‬قحہپاقئمرہےا�و�ر‬ ‫�اپین اج�ن د�ے �دی�۔ اسی رط�ح ‪��۷ �۴‬ء ںیموگجر�انو�الہ ںیم ضعب‬ ‫�و�اقاع�تایےسوہئےےھتاہج�ں گولو�ںےنا�سرط�حرقبانید�ی‬ ‫تیھ�۔�ا�سےکدبلےالہلاعتلٰیےنامجعتوکرتقی �دی�۔رھپبج‬ ‫بیھ امہ�ر�ے الخ�فایتخس�ں وہئی ںیہاگر امجعت ایک ہگج ےس‬ ‫�دبائیاجتیےہوت�د� سور�یہگج قرتای�تلمرہیوہتیںیہ�۔ایوتوہکہک‬ ‫جامعتلیھپںیہن رہی�۔آ�پ ول�گ اہی�ںآگےئ�۔یاہ�ں اپسکات�ن‬ ‫سےرتہباحلتںیمںیہ۔اہی گ�ںارآ�پول�گدینرپاقئمرہںیا�و�ر‬ ‫�آ�پیکںیلسن دین ہپاقئم رہںیوتزمیدںیلھپ�‪،‬پوھلںی�‪،‬بڑھںی‬ ‫گے ا�و�ر ایک وقتآئے اگ بجآ�پ اپسکات�ن ںیمیھبآ�ز�ا�د�ی‬ ‫سےاجںیکسےگا�و�روہا�ںےکان�ماہن�دالم�ںا�و�ران�مےکاسال�مےک‬ ‫ربمد�ا�رآ�پ گولو�ں ےکاسمےنرسنوگ�ں وہ�ں ےگ�۔ اناش�ء الہل و�ہ‬ ‫لع �‬ ‫� قوتیھبآئےاگ�۔یہ الہلاعتلٰیرتہباجنات ےہہکانتک رعصہ انیل ےہ‬ ‫یلنک وج امہ�ر�ا رف�ض اتنب ےہمہںی و�ہ ا�د�ارکنا اچہےی�۔ ابقی الہلاعتلٰی‬ ‫�اناش�ء الہلاعتلٰی احلا�ت دبلےاگ�۔‬ ‫�ایک وس�ا�لایک ایگ ہک اسب ا � قوا �تیسکاک�م رپوتجہ اقئم‬ ‫�رھکان ا�و�ر ا�س ںیملقتسم زم�ا�ج وہ نا لکشم ولعم�م وہتا ےہ �۔�ا ییس‬ ‫صو�ر�ت ںیمایکایک اجئے �؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرفمایاہکیتسسوک د �و�ررک �و �۔کیسیھب‬ ‫کا�م ںیملقتسم زم�اجی احصلرکنے ےک ےیلزع�م ا �و�ر د�رست‬ ‫نتی وہ نی اچ ہےی �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن ا�س ےلسلس ںیم تنحم ا �و�ر د عاوکاکمایبی‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیلدیلک �‬ ‫(‪�)accounting‬ا �و�ر کب رپیک‬ ‫�اکا �ٔوٹنگن ( ‪a� ccounting‬‬ ‫‪ )�book‬ےکوط�ر رپاک�مرکنے و�ا لے�ایک اخ�د�م‬ ‫�(‪book keeper‬‬ ‫�( ‪keeper‬‬ ‫(‪)�clients‬کاھنےاک‬ ‫نے وس �ا �لایک ہک ریم�ےھچکالکنئسٹ ( ‪c lients‬‬ ‫کا �ر�وبا�ررکتےںیہسج ںیم رش�ا �ب وغری�ہیھبیتکب ےہ ا �و�رضعب‬ ‫�دفہعسکیٹ اچبنے ےک ےیل و �ہ طلغ ایبنی ےسیھباک �م ےتیل ںیہ �۔ایک‬ ‫جمےھ ایےسالکنئسٹاک اک�مرک نا اچ ہےی�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو �رنےرفما یاکہ ا �ّو�لوت ہی ےہہکاگریٹسک‬ ‫باچنے ےک ےیلآ�پوکےتہکںیہہکمت امہ�ر�ی ہیانمک ہن ڈ �الو ا �و �رطلغ‬ ‫�اناف�ریمنش دیےت ںیہوت ا �ناک اک�مںیہنرک نا اچ ہےی �۔آ�پاک اک �م‬ ‫صا�فرھتس�ا وہ نا اچ ہےی �۔‬ ‫�د� سور�ا ہی ےہہک وج ریغالح �ل زیچ�و �ںاک اک �مرکتے ںیہ‬ ‫تو �ا�س ںیمآ�پ رب�ا�ہ ر�است ‪involve‬توںیہن ںیہ �۔رص�ف‬ ‫�ا �ن ےک اکا�ٔونسٹ دیھک رہےںیہ �۔ و �ہ اکا�ٔونسٹ دکیےنھیک دحکت‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫�آ �پرک ےتکسںیہ ۔ہنںیوترھپوت گنکنیب ےک �…�…باقیہحفص �‪۱�۹‬پر‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫�ا تساع نت ریغبوبع�د یت ےک احصلںیہن وہکسیت‬

‫لمصل‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �‪۱�۴‬؍ اگتس �‪�۱� ۹� ۳� ۶‬ء اقمب م دھر�م اسلہ�)‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس اہچ�ر م �۔�آخ �‬

‫کامل ؤممنیکیھب یہی احلت وہ تی ےہہک و �ہوھچٹیوھچٹی اشای �ء رپںیہنرگ ڑپتا ہکلب دخ�اتاعلٰییک اش�ن ےک اطمبق ا�س ےس ا مدی رھکات ےہ ا�و گ�ر ارمہ دخ �اتاعلٰی‬ ‫سےوھچٹیوھچٹی زیچ یں امنگرکیہ ربصرکںیھٹیبوت ہیدخ �اتاعلٰییکرسکِاش�ن ےہوگیا مہ ہیےتھجمس ںیہہک و �ہ ڑب�ی زیچیںںیہن د �ےاتکس‬ ‫ویپہت�)�دیھک ولہک ایکےل دّیسدبع�ا للفیط‬ ‫�(گزشہت ےس س‬ ‫کی اہش�د�ت ےکہجیتن ںیم زہ�ا�ر�و �ں ول�گاکبل ںیم ابت �ہ وبربا �د‬ ‫کر�دیےئ ےئگ ا �و�ر ا�س ابتہییک دّیس اصحب رمحو�م ےنلبق ا �ز‬ ‫�وقت وگشیپ ئییھب رفما�د�ییھت ِا �ن الاف�ظ ںیمہکریم�ی وم�ت ےک‬ ‫رعمجا�ت ےک ر�و�ز ِا�س رہش رپابتہیٓاجائےیگ �۔‬ ‫چھ د �ن دعب �‬

‫جباناس�نوبع�دیتیکرکسیرپھٹیباجتاےہوتو�ہ‬ ‫چوھٹیوھچٹی زیچ�و�ںرپ اہتھڈ�الاندنسپیھبںیہنرکتا‬

‫لبہک ا�سیکرظنہشیمہ دنلب�ییک رط�ف ھٹُایت ےہ ا�س ےئلہک ا�س‬ ‫وجزمنی وٓاسام �ناکمالک ےہ �۔‬ ‫کی ا مدیگا �ہ و�ہ ذ�ا�ت وہ تی ےہ �‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا �ّو�ل رفما یارکتے ےھتہک بج ابیھ ریم�ی‬ ‫عرموکئی دنپ�ر�ہ اس�لیکیھت ںیمونھکلٔ ںیم بط ڑپھےنیک رغ�ض‬ ‫سےایگ انچنہچ وہا �ں ےک یاکوہشم�ربیبط ےک اپ�س اچنہپ ا�و�ر‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫ام َعل ْیک ْم کاہ �۔ ریم�ی اس�د�ہ احلت دیھکرک ُا�س بیبط‬ ‫السل‬ ‫کے استیھےنہک ےگلہک ہیڑلکااہک �ں ےسٓاگای ےہ�؟ ا �و �رضعب‬ ‫جمےھاقح�ر�تیک اگن�ہ ےس دکیےتھ وہئے ےنسنہیھبگل ےئگ ا�و�رہکےن‬ ‫لےگ ا�سوک ہیٓا�د�ا�بسک ےناھکسئے ںیہ�؟ ںیم ےن وج�ا�ب دیا‬ ‫کہ ہیٓا�د�ا�ب ےھجم ُا�س ُامیّیبن ےناھکسئے ںیہسج ےناس�ر�ی‬ ‫�دنایوکٓا�د�ا�باھکسئے �۔ ِا�س وج�ا�ب ںیم ریم�ا اشا�ر�ہ ا�س رط�ف‬ ‫بیھ اھت ہک انوہ �ں ےن اب�و جو�داملسم �ن وہنے ےکریم�ےالس�ماک‬ ‫جو�ا�بںیہن د یا �۔ انچنہچریم�ی ا�س اب�تاک میکح اصحب رپ تہب‬ ‫�اثر وۂ�ا ا�و�ر ا نوہ �ں ےن ھجم ےس د�ریافتایک ہکٓا �پسک رغ�ض‬ ‫ڑپان‬ ‫کے ےیلٓائے ںیہ�؟ ںیم ےن وج�ا �ب دیاہکٓا �پ ےس بط ھ‬ ‫ڑپانارت�ک‬ ‫چاہاتوہ�ں�۔ےنہکےگلہکںیموت یاکرعصہےسبط ھ‬ ‫کرچاکوہ �ں �۔ںیمٓا �پوکایکا�و�روہشم�ربیبطیکاشگر�د�یںیم‬ ‫ہک اریسک ا�و�ربیبط ےس یہ‬ ‫�د� خالرک�دیات وہ�ں�۔ ںیم ےناہک گ‬ ‫رضو�ر�ت یہایک ےہ ںیم وخ�د‬ ‫پڑھان ےہوترھپٓا �پیک افس�ر�شیک �‬ ‫ہی ا�س ےک اپ�س اجکسات وہ�ں�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےناہک ہک اچاھ‬ ‫باتئںیٓا�پسک دق�ر بط ڑپھین اچ ہےت ںیہ �۔ ےھجم ُا�س رمعںیم‬ ‫طبّ وغری�ہاک وتًاعطقھچکملع یہ ہن اھت �۔ اہ�ں افال طو �ن ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫سن کراھ اھت ہک و�ہ تہب وچٹی ےکمیکح وہگز�ر�ےںیہ انچنہچ ںیم‬ ‫نے وج�ا�ب د یاہک افالطو �ن ےک رب�ابربط ڑپھین اچ ہات وہ �ں �۔‬ ‫ہک ارٓا�پاک‬ ‫مںی ےن افال طو�ناک ان �م ایل وت و�ہ سنہرکےنہک ےگل گ‬ ‫رضو�رھچک ہنھچک‬ ‫نماش�ء افال طو �ن ےک رب�ابربط ڑپھےناک ےہوت �‬ ‫یسھک یہ ںیل ےگ �۔‬

‫حرض�ت ہفیلخ ا �ّو�لیک اگن �ہ نپچب ںیمیھب ا فال طو �ن‬ ‫تک یہیئگ ا�و�ریسکوھچٹےبیبطیک رط�ف ا�ناک‬ ‫�ذہنلقتنم یہںیہن وۂ�ا �۔‬

‫ؤمنیکیھب یہی احلت وہتی ےہہک و�ہوھچٹیوھچٹی اشای�ء‬ ‫کامل م‬

‫پرںیہنرگ ڑپتا ہکلب دخ�اتاعلٰییک اش �ن ےک اطم بق ا �س ےس امدی‬ ‫�رھکات ےہ ا �و�راگرمہ دخ�اتاعلٰی ےسوھچٹیوھچٹی زیچیں امنگرک‬ ‫ہیربصرکںیھٹیبوتہیدخ �اتاعلٰییکرسکِاش�نےہوگیامہہیےتھجمسںیہ‬ ‫کہ و �ہ ڑب�ی زیچیںںیہن د �ےاتکس�۔ دخ�اتاعلٰییک اش�نوت ہی ےہ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ‬ ‫الس ٰم ٰوت َوالا ْرض �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�۱�۳�۴�:‬‬ ‫کہ و�ہ مہوک جن ٍۃ عرضھا‬ ‫کی امدی دلا تاہے �۔اگرںیہک ےس مہوکرک�و�ڑ ر�وپہیلم رہاہو‬ ‫تو مہویک �ں اپ نچ ر�و پو �ں رپ ر�اضی وہ �ں �۔نکیل ا�ساک ہیبلطم‬ ‫ہنںیہکؤممنوک اللچ وہتا ےہ �۔ ہیوت ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫خا �ص انع یت ےہ ا�سوک اللچ ںیہنکاہ اج کسات �۔ؤممناکحوصہل‬ ‫بتہ دنلب وہتا ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا �ّو�ل رفماتے ےھتہک ریم�ے اپ�س ایک‬ ‫غریبوع�ر�تٓائی ےھجم ایخ�ل وہ�اہک ا�سیکھچک امد�ا�درک�د�و �ں �۔‬ ‫رضر �ت وہوت التبئو اتکہ‬ ‫مںی ےن ا�س ےساہک ہک امئی �! ےھجتھچک �‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ دخ�اتاعلٰی‬ ‫�امد�ا�دیک اجئے �۔ےنہکیگلہک ےھجمھچک �‬ ‫نےبسھچک د�ے رکاھ ےہ ا �و �ر ا �سیکلیصفت وی �ں ایب�نیکہک‬ ‫مری�ا ایک ڑلکایھب ےہ ا�و�ر مہ د�ونو �ں ےک اپ�س ایک ڑب�ا رق�ٓا�ن‬ ‫جمدی ےہ �۔سجوکمہ د�ونو�ں اب�ر�ی اب�ر�ی ڑپ�ھ ےتیل ںیہ �۔ ایکاکفی‬ ‫بڑ�ا احل�ف ےہ ا�س ںیم مہ د�ونو �ں ر�ا�توک اٹکےھ وس�ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫جب ھجموک زیا�د�ہ رس�د�یوسحم�س وہتی ےہوت ںیَم احل�فوک اپےن‬ ‫�ا�وپر اچیھ رط�ح ےس ٹیپل یتیل وہ �ں ا�و�ر بج ریم�ے ڑلکےوک‬ ‫سر�د�یوسحم�س وہ تی ےہوت�و�ہ احل�فوک اپےن ا�وپر ڈ�ا�ل اتیل ےہ �۔‬ ‫�ایک اکم �ن ےہ ا�س ںیم مہٓا�ر�ا�م ےسزگ�ا�ر�ہرکیلےت ںیہ �۔ ُا �س‬ ‫عو�ر�ت ےکزن�دیک یہی اشای�ء بسھچک ےکاقمئاق�مںیھت�‪ُ ،‬ا �س‬ ‫کا وحصہل دنلبتاھ �۔‬

‫مؤمنیک اش�ن یہ یہی ےہہکسج رط�ح و �ہ‬ ‫کر � �وڑ �و �ں ےسںیہنربھگ�اتا ا سی رط�ح د�س‬ ‫�ر �و پے ےسیھبںیہنربھگ�اتا �۔‬

‫َ َ َ ْ‬ ‫پس ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن اک د� جرہ احصلرکیلےن ےک دعب‬ ‫مؤمن دناییکیسک زیچیک رپ�و�ا �ہںیہنرکتا �۔ویکنہک و �ہ اجنات ےہہک‬ ‫�ُا�سیک تشپ رپ یاک اق�د�ِرقلطم یتسہ ےہ�۔ ندای ںیم دیھک ولہک‬ ‫�انرگیزویکنرکایکاط قوت�روکحمتےہا�سےئلا�ساکایکاپسہی‬ ‫کڑ اڑکرلچات ےہ ا�و�رول�گ ا�س اپسہی ےس ڈ�رتےیھب ںیہ �۔‬ ‫بیھ ا ک‬ ‫قحتقی ںیم و �ہ ا�سومعملی اپسہی ےسںیہن ڈ�ر�رہے وہ تے ہکلب‬ ‫�ُا�س اپسہییک تشُپ رپ وج زبر�دست اطقت ےہ ُا �س ےس ڈ �ر‬ ‫�رہے وہتےںیہ �۔وت بج ایکومعملییس ندای�و�ی وکحمتاک اپسہی‬ ‫کیس ےسںیہن ڈ�رتاتوایک دخ�اتاعلٰیاکساپہی ا �و�ر ا�ساک ونکریسک‬ ‫سے ڈ�رکسات ےہ �۔‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِایاک نست ِعین کا وج�ا�ب ا لہل اعتلٰی رق�ٓا�ن دیجم ںیم ہی‬

‫َ‬ ‫ّ َ ّ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫�د یات ےہہک إِذا َسالَک ِع َبا ِد ْی َع ِن ْی ف ِانِ ْی ق ْریْ ٌب ا ِج ْی ُب َد ْعوَۃ‬ ‫َّ َ‬ ‫ان �(�ابلرق�ۃ�‪)�۱�۸�۷� :‬عیین بجوکئی صخش ہیوس �ا�ل‬ ‫الد ِاع ِاذا َد َع ِ‬ ‫کر�ےہکدخ�ااہک�ں ےہ�؟ وتمت ا�سوکہہک د�وہکدخ�ا اہمت�ر �ے‬ ‫باللک رق یب ےہ �۔مت وبلو و �ہٓایا �۔وگیا‬

‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫الد ِاع �ایکیٹیس ےہ وجؤممنوک�د�ی اج تی‬ ‫دعوۃ‬ ‫ہےسج رط�ح ایک اپسہییٹیس اجبتا ےہ ا�و�رُا �س‬ ‫کییٹیسیکٓا�و�ا�ز ےک ےتنس یہ ُا�س ےک افرسُا�س‬ ‫کی دم�د ےک ےیلٓا�ن ومجو�د وہتےںیہ ا سی رط�ح‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫الد ِاع کییٹیس اجبتا ےہ ینعی‬ ‫جبوممن دعوۃ‬ ‫�الہلاعتلٰیوک اپین دم�د ےک ےیل البتا ےہوت الہلاعتلٰی‬ ‫فو�ر�ًا ُا سیٹیسیکٓا�و�ا �زنسرک ُا �س ےک اپ�سٓاکر‬ ‫ہکات ےہہک اہ �ں التب ئوایکےتہک وہ�؟ ںیم اہمت�ر�ی دم�د‬ ‫کے ےیلٓاگای وہ �ں �۔‬

‫پس دببتخ ا �و �ر انلائق ےہ و �ہصخش وج ِا �سیٹیس ےک اپےن‬ ‫پا�س وہتے وہئےیھبیسک ےس ڈ�رتا ےہ �۔‬ ‫قوص�ںیکاتکبو �ں ںیم ا ییساہک نای �ںیھکل وہ تی ںیہہکالف �ں‬ ‫�دیو الف �ںصخشوک اجتا وۂ�ا اب�ل د �ےایگ ا�و�رہہک دیاہکاگرمتوک‬ ‫رضو�ر�ت وہوت ِا�س اب�لوکٓا�گ کداھ�دیان ںیَم وف�ر�ًا‬ ‫مری�ی دم�دیک �‬ ‫متاہ�ر�ے اپ�س اہمت�ر�ی دم�د ےک ےیلٓا �ن وچنہپ �ںگا �۔ ہیوترفضی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫کاہنای �ں ںیہنکیل الہلاعتلٰی ےنتقیقح ںیم مہوک ا ِج ْی ُب َد ْعوَۃ‬ ‫َّ َ‬ ‫ان کا اب�ل دیاہؤ�ا ےہ سج ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫الد ِاع ِاذا َد َع ِ‬

‫ہم اپےن رپ �و�ر�دگا�روک سج وقت اچہںی اہن یت‬ ‫�ٓاسانی ےس ا پین دم �د ےک ےیل الُبکسےت ںیہ‬

‫یھب اروکئیصخش اپےن د�ل‬ ‫�ا�و�ر ِا�س اب�ل ےکلم اجنے ےک دعب گ‬ ‫مںی وخ�ف رھکات ےہوت و�ہ ا�زلییقش ا �و�رپاگل ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰیوک‬ ‫پاک�ر نا ضعب ا� قوا�ت ا�س وط�ر رپیھب وہتا ےہہک مہ ا �سیک ر�ا �ہ‬ ‫مںی ام�ر�ے ئاجںی ای ا�و�رمسق ےک اصم ئب مہ رپوٹٹںی �۔وت بج‬ ‫ہم ُا �سیک ر�ا �ہ ںیم ام �ر �ے اجئںی ےگوت یہی امہ�ر�ی رط�ف ےس‬ ‫خد�اتاعلٰیوک اکپ�رنا وہگا ا�و�ردخ�اتاعلٰی وف�ر�ًا امہ�ر�ی دم�دوکٓائےاگ �۔‬ ‫بضع ا� قوا�ت ا لہلاعتلٰی وخ�ف ےک ذ�ریہع ےس یہ ا ناس �ن ےس ا پےن‬ ‫�ٓا �پوکٓا �و�ا�ز ِدلو�اتا ےہنکیل ا �سٓا�و�ا�ز ےکٓاتے یہ ا�س ا ناس �ن‬ ‫کے اپ�س اجنے ںیم�دیرہنںیرکتا ا �و�رٓاتے یہ دنای اک قنہش دب�ل‬ ‫�دیاتہے�‪،‬وکحموت �ںوک دبتیلرک�د یات ےہ ا �و�ر ا �س رط�ح ؤممنوک‬ ‫ترقی د یات ےہ �۔ایک ا گےل ز مانہ ںیم ا لہلاعتلٰی ؤم مون �ںوک ا �نیک‬ ‫تاج�ر�ت ونکریا �ں ڑبھا�دیےن ےس رتقی د یارکتا اھت �؟ ںیہن ہکلب‬ ‫�ا �ن ےس املی و اج نی رقبانای �ں ےلرک ا �و�ر ا �نوک دش ید ا تماح نو �ں‬ ‫مںی ڈ�ا�لرکرتقی د یارکتا اھت �۔ اہ �ں بج ؤممن ا�س ا تماح �ن ںیم‬ ‫پا�س وہجاتا ےہوت و�ہ ا�س اقم �م رپچنہپ اجتا ےہہک ا لہلاعت لٰییک‬ ‫غری�ت ُا �سیک دم�د ےک ےیل وج�ش ںیمٓاتی ا �و �ر ندایوک اتب د ییت ےہ‬ ‫کہسجصخش ںیماکمل وبع�دیت دیپ�ا وہجائے ُا�سوک ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی رط�ف ےس اتساع نت احصل وہ تی ےہ ا �و�ر ُا �س ایکصخش‬ ‫کے دبلہ ںیم دخ�اتاعلٰی دنایوک ز یر �و�زبررکنے ےک ےیل ایت�ر‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا �س ںیم کشںیہنہکاطملہعرق�آ �ناک ایک این ز�ا �ویہرکفآ �پ ےن دیپ�اایک ےہ‬

‫عالمہاین �ز حتف وپ�ر�ی ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکریسفتکا بج اطملہعایک وتآ�پیک دخمت ںیم طخاھکل �‪:‬‬ ‫�‘�‘فتریسِریبکدلجوس�مآ�جلک ریم�ے اسمےن ےہ ا�و�ر ںیَم اسے ڑب�ی اگن �ِہ اغئر ےس دیھک ر ہا وہ �ں �۔‬ ‫ریسفتپین ونعتی‬ ‫�ا�س ںیم کشںیہنہکاطملہعرق�آ�ناک یاک ابللک این ز�ا �ویہرکفآ �پ ےن دیپ �اایک ےہ�۔ ا�و�ر ہی ا‬ ‫کے احل�ظ ےس اب للک یلہپریسفتےہسج ںیملقع ولقنوک ڑب �ےنسُح ےس مہآہگن کداھیاایگ ےہ �۔آ�پیک‬ ‫رفاست�‪،‬آ�پاک ِنسح اسدتلا�ل ا�س ےک ایک ایک‬ ‫رظن �‪،‬آ �پیک ریغومعملیرکف و �‬ ‫بترحِیملع�‪،‬آ �پیک وستعِ �‬ ‫لظف ےسامن یا�ں ےہ ا�و �ر ےھجم ا فوس�س ےہہک ںیَمویک�ں ا�س قوتکت ا�س ےسبےربخرہا �۔اک �شہک ںیَم ا�س‬ ‫کی امت�م دلجیں دیھکاتکس �۔لک وس�ر � ٔہ وہ�دیکریسفتںیم رضح�ت ول�ط [لعہی اسلال�م�] رپآ�پ ےک ایخلا�تولعم�م‬ ‫َ‬ ‫کر ےک یج ڑھپ�کایگ ا�و �ر ےب اتخای �ر ہیطخےنھکل رپوبجم�ر وہایگ �۔آ �پ ےن ٰٓه ُؤلَٓا ِء بَنات ِ ْي کیریسفترک تے‬ ‫ہوئے اع �مرسفم ین ےس دج �ا ثحباک وج ولہپ اتخای�رایک ےہ�‪ُ ،‬ا�سیک د�ا�د دیان ریم�ے ا ماک �ن ںیمںیہن � �۔’�’‬

‫�(�افللض �‪1� 7‬؍نومرب �‪1�� 9� 6�3‬ءفصہح �‪)�3‬‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫خر یدرکاھٹکر د�و�ا�ر�ہ انب یا اجئے �۔ ا �س اب�تاک ملع بجرضح�ت‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫کہ امہ�ر�ی رط�ف ےسمت الینمی ںیم وبلی د �و �۔ ںیم ےنرع�ضایک‬ ‫نت‬ ‫کہاقم بہل وہگا �۔اہک ��ک وبلی د یات اج�ؤ �ں �۔وتآ�پ ےنرفما یاہک‬

‫مری�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ رمحو�موک وہ�اوت انوہ �ں ےن ےھجم البکراہک‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫خد �اکی تبحم وج�ایک اگنچ�ر�ییک وص�ر�ت ںیم ا �س د�ل انکا�م ںیم ومجو �دتیھ ا �س ےن تمہ ہن اہ�ر�ی ا �و�ر و �ہ تبحم ایکہلعشیک وص�ر �ت ںیمڑھب�ک اٹیھ ا�و�ر‬ ‫زعوجلاک�ایکرھگبانکے‬ ‫�ا �س ےن ہی ہتخپ ا�ر�ا�د �ہرکلایکہھچکیھب وہاق�د یا �ن ےکیئک دیاہ �ت ا �و�ر �‪5� 0‬کو�س وط�ل رھکےن و�الی ریا ست رق با �ننکیل دخ�ائے �‬ ‫�ر ہو�ںاگ ہک اہج �ں ےس اپنچ وقت دخ�ا ئے و�احد�و�أحدیکآ �و�ا�زمنصدک �و �ں رپل �رز �ہ اط�ر�یرک تی رہےیگ �۔�ا �و�روخ�د�ا �سدجسمکےنحص ےکوکنے ںیم ا بد�ی‬ ‫یندنسونےاکیفہلصایککہ دخ�ا ئے وفغ�ر �و رحمییکآ �و�ا�ز ا �ناکنو �ں ںیم ڑپ تی رہے‬ ‫قدیم اق �د یا �نیک اسمجد‬

‫قا�رئنیرک�ا�م �! احدملعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�مریس�ت و وس�انحیک‬ ‫گذشہت ا قاس�ط ںیم قا�د یا �ن ےک اعت�ر�ف رپشملمت ایک اب�ب ںیم‬ ‫�ا�س دقم�س یتسب ےک اب�ر�ےبای �ن وہ چاکہےہکرش�ع و�و�ر ےک‬ ‫�اتعاب�ر ےس ہییتسبہکم ےک ان�م ےسوہشم�رتیھہک اہی�ںیک وع �رتںییھب‬ ‫�دیدن�ا�ر�ی ا�و�ر رپہزیگا�ر�ی ںیم رعم�و�فںیھت �۔ ا�و�رماسجدکی‬ ‫گردج �و �ں اکشرہکاہجائے وت‬ ‫تدع�ا�دکے اتعاب�رسے وت ا�سوک ا سم‬ ‫مابلہغ ہن وہگا�۔ رہچدنکہ کاخاس�ر�ابیھ کت اق �د یا �نیک ا �س‬ ‫اقصرر ہا‬ ‫قدیم یتسب ںیم ومجو�دماسجدکی دعت�ا�دعمنیرکنے ےس �‬ ‫ہے�۔یلنکگ ار�ا�س ز مانے ےکاکغذ�ا�ت تسدای�ب وہجائںی وت‬ ‫�ا�س ایک وھچٹی یس ہعلق امنسبیت ںیم د�رجن د�و د�رجن ےس‬ ‫رضو�رہو�ںیگ �۔وھکس �ں ےک ہضبق ںیم اجنے‬ ‫�ز�ا ئد اسمجدوت �‬ ‫پرجوتابہی ا�و�ر�ویر�انی اق �د یا �نیک یتسب رپ�آ ئی ا�س ےک ایب�ن‬ ‫اقد�س یک ایک رحتیرسے کاخاس�رکایہ ا ند�ا�ز �ہ‬ ‫مںی رضح�ت ؑ‬ ‫ہےہک اتین اسمجد �ا�س وقت اق�د یا �ن ںیم وہ �ں یگ �۔چاننہچ‬ ‫�آ ؑ�پ ا پین ایک فینصت ںیم رفماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬بالآ خرکسوھ �ں‬ ‫نے اق �د یا �ن رپبیھ ہضبقرکلای�ا �و�ر�د�ا�د�اصاحب رمحو�م ہعم‬ ‫�اپےن امت�م ول�اقحنی ےک الج�وطن ےئک ےئگ �۔�ُا�س ر�و�زوھکس �ں‬ ‫نے اپنچ وس ےک رقیب رق�آ �ن رشیفآ�گ ےس الج�د یا�ا�و�ر‬ ‫بتہیساتکبںی اچ�کرک�د یں ا�و�ر اسمجدمںی ےسضعب اسمجد‬ ‫سمام�رںیک ضعب ںیم ا پےنرھگبانئے ا �و�رضعبوک�دھر�م اس لہ‬ ‫بانکرقا ئم رکاھ جو �ا �ب کت ومجو �دہںی � �۔’ �’ �(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر � حوا نی‬ ‫خز�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪،�1�6�5‬حاشہی�)مدن�رجہ ابلا ا تقاب�س ےسدجسم �و �ںیک‬ ‫تدع�ا�دکاکھچ ا ند�ا�ز�ہایکجاکساتہےہکنج ںیم ےسضعب امسم�ر�ا�و�ر‬ ‫بضع ںیمرھگبانئےگےئ �۔�ا �ن ںیم ےس ایکرھگتوخاکاس�رنے‬ ‫خو�د دکیاھہو �اہےہک ا �ن ےکرھگکے ایکرمک�ے ںیم رحم�ا �ب‬ ‫رھگدج�اقٰیص ےک ولہپ ںیم رغبی اج نب�‪،‬غا لًاب‬ ‫عبٖہنیومجو �دتاھ �۔یہ سم‬ ‫جون�برغم�ب ںیم اتنبہے ا�و�ر کاخاس�رکاخای�ل ےہہکاشیدیہ وہی‬ ‫سمدجہوکہسج ںیمدجسم �اقٰیصیکریمعتسے ےلہپرضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫�اسلال�م امن�ز یں ڑپھارکتے ےھت �۔برہحا�ل ا�سوھچٹییس یتسب ںیم‬ ‫جدضرو�رھتںیہک بج ایک ا�و�رسمدجعیین ا �س‬ ‫�اتین دعت�ا�دمںی اسم �‬ ‫سمدج� قاٰیصیکریمعتکےاب�ر�ہںیمانسوتیسکےنرصبت�ہرکتےوہئےہی‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔کس ےنامن�زپڑھین‬ ‫کاہ ہک‘�‘�اتین ڑب�یدجسمکیایک �‬ ‫ہے �۔ ا �سدجسممںی اگمچ �د�ڑ یہ ر ہاکریں ےگ � �۔’ �’ �(حای�ت احدم دلج‬ ‫�ا�و�لہحفص �‪�)�6�6‬ا�س وقتیک اسمجدیکرثک�ت وہ ایسمدج�اقٰیصاک ًاتبسن‬ ‫�وسعی ایبڑ�اہوناہوبرہحا�ل ہیرصبت�ہرکنے و�الےاک�ایکرصبت�ہ اھت‬ ‫یلنک دعبکے و�اقاع�ت ےن اتب�دیاکہ ہی ا�سیکوکتا �ہ رظن�ییھت‬

‫�ا�سوککایعمول�م اھت ہک رحتم اب�ر�ی اہبنہیم وجئدیکےدصم�ا �ق‬

‫�ا پےن دخ�اسے ایک ا مدی�رھکےن و�الے د�لیک لدون�ا�ز�یوصقم�دتیھ‬

‫�ا ییس ذ�ر�ہ ون�ا�ز�یہک ا�س ایک وھچٹی یس دجسمکو ا�س رمحنٰ‬ ‫خد�انے اپےن تبحم رھب�ے اہتوھ�ں ےس ایل ا�و�ر�ا�سوک ب ھڑا یا‬

‫�ایاسب ھڑا یاکہ ابیھ کت ڑبھاتاہی الچجا�رہاہے �۔ اپےن رقہب ےک‬ ‫�اتعاب�رسے ہیدجسم �و �ہ دجسمنہ رہی�‪�،‬ا�سوکباننے و�ا لے اگر�آ �ج‬

‫�و�اپس آکر�ایک اب�ر�دیھک ںیل وتدجسممںی اجنےاک�ر�اسہت کت‬

‫بوھ�ل ئاجںی �۔�ا�س ےکامن�زیو �ںوک�دکیںیھوتاہک �ں رص�ف ایک‬

‫�‘ قا�د یں�’ ان�میک یتسب ےک ول�گ امن�زپڑھےنآتے ےھتہکنج ںیم‬

‫�آ�د�ا�ب اسمجدسے انبدلھچک ا یےسونگ�ا�ربیھ وہتےہکڑچیکسے‬ ‫لت تپ اند�ر ےلچآتےنکیل ا�ب وی�ر�پ ا�و�ر�امریہک و�آسرٹلیای‬

‫کے ول�گ ا�سدجسممںی د�و ک�راع�ت امن�زپڑھےنیک انمت�دلو �ں ںیم‬ ‫�ر کےھ ےھٹیب وہتےںیہہکبک دخ�اتوفقی د�ے ا�و�رہم و ہا �ں ایک‬

‫دجسم’�’کو�دیھک ئآںی �۔�ا�ب ا�س ںیم ڑب�ے‬ ‫نرظ�ا�س ‘�‘�د�و�ریک �‬

‫وکاک نا اعس�د�تےتھجمس ںیہکہ‬ ‫بڑ�ے املع�ء فوال سرف�اپےن رس�و �ں ھج‬

‫خد�اکے رسو�ل ا�و�ررفسات�د�ہیکتختاگ�ہ ہییتسب نب یکچ ےہ �۔‬

‫خر ی �دزمنی رب�ا ئے ریمعتسمدج‬

‫برہحا�ل رضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحب ؒ وجکہاق �د یا �ن‬

‫کیوھکئی وہ ئی ر یا ستوک�و�اگذ�ا�رکرنے ےک ےیل ا تنکھوکشش‬

‫مںی رصم�و�ف رہےنکیل زجبناکامی وناکامایبییک رسحتو �ں ےک‬

‫کھچ اہتھ ہنآ یا � ق۔ا�د یا �نیک ا سی یتسب ںیمسجدجسمکو�دھر�م اسلہ‬

‫بانیاگایتاھ�ا�س ویغ�ر�ا ناس �ن ےن اقنونی دج�و جدہکے ذ�ریہع ا �س‬

‫سمدجکوباح�لرک�انےیکیھبوکششیکنکیل اقم می اب شدن�و �ں ےک‬ ‫عد�م اعت�و �نیک وجہ ےس ہیوکششیھب اب�ر�آ�و�رنہ وہئی ات تا�ریخ‬

‫کے ا�س د�و�رکیوک ئی اشن نی اب قی ر�ہ اجئے �۔نکیل دخ�اکی تبحم‬

‫جو�ایک اگنچ�ر�ییک وص�ر�ت ںیم ا�س د�ل انکا�م ںیم ومجو�دتیھ‬ ‫�ا�س ےن تمہ ہن اہ �ر�ی ا�و�ر و�ہ تبحم یاکہلعشیک وص�ر�ت ںیم‬

‫بڑھ�ک اٹیھ ا�و�ر ا�س ےن ہی ہتخپ ا�ر�ا�د �ہرکلایکہھچک یھب وہ‬

‫قا�د یا �ن ےکیئک دیاہ�ت ا�و�ر �‪5�0‬کو�س وط�ل رھکےن و�الی ریاست‬

‫زعوجلاک�ایکرھگبانکے رہو �ںاگ ہک‬ ‫قربا�ننکیل دخ�ائے �‬ ‫جاہ �ں ےس اپ نچ وقت دخ�ائے و�ا حد�و�أحدیک آ�و�ا�زمنصدک �و �ں‬

‫پرل �رز�ہ اط�ر�یرک تی رہےیگ �۔�ا�و�ر وخ�د�ا�سدجسمکےنحص ےک‬ ‫کونے ںیم ا بد�ی دنینسونےاکیفہلصایککہ دخ�ائے وفغ�ر �و رحمی‬ ‫کیآ �و�ا�ز ا �ناک نو�ں ںیم ڑپتی رہے �۔خد �اکے ایپ�رمںی ڈ�وباہو�ا‬ ‫یہد�لایکجاناتتاھ ہکا�سیک ہیرم�ا�دیکےسرَب�آئےیگہک ا�سیکامت�م‬

‫ترناکاموی �ں ا�و�رحرستو�ں ےک د�ا �غ وک�دھوکر ا�س ےک ان�م ا�و�ر‬

‫وکو�ر�جیک رط�ح ر�وشنرک�د�ےیگ �۔�ا�و�ر ا�س اخ نۂ‬ ‫�ا�س ےکاک�م س‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫خد �اسے دنلبہونے و�الی اللہ اکبر‪ ،‬اللہ اکبر‪،‬اشہدان‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫لاالٰہ الااللہ‪،‬اشہدان محمدرسول اللہ کی آ�و�ا�ز خفن‬ ‫صو�ربنرک دنایمںی ایکرشحباپکر�د�ےیگ �۔�ا�و�ر�دنایکےوکنے‬ ‫کونے ےسآنے و�الے ز�ا ئرین بج ا�سدجسممںیآئںی ےگوت‬ ‫جاتے وہئے ا�س ےکنحص ےک یاکوکنے ںیمڑھک�ے وہکر ا�س‬ ‫�ابد�ی دنینسونے و�ا لے ےک ےیل اہتھ اٹاھکریہ د عاکریں ےگ ‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫اللھم ارحمہ و ادخلہ الجنۃ‬ ‫برہکفیرضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حب ؒنے ا�س ہگج‬ ‫نیئ زمنی رخیدرکدجسم انبنےاک ا�ر�ا�د�ہایک �۔جاہ�ں ا�س وقتدجسم‬ ‫�اقٰیص ومجو�د ہے�۔یہھکساک�ر�د�ا�ر�و �ںیک وحییلیھت �۔ (کا�ر�د�ا�ر �‪:‬‬ ‫جن اکفر�ض اھت ہک یمزدن�ا�ر �و �ں ےس اگل �ن وصو�لرک یں‬ ‫�ا�و� عرد�ا لت و�اناص�فاک قای�مرک یں�)یہ ہگج بج الین�م وہنے‬ ‫لیگوت اہالای�ن اق�د یا �نوک وچنہکولعم�م وہچاکتاھ ہکریم�ز�ا اص حب‬ ‫�ا�س ہگجدجسم انبنےاک زع�م ےیک وہئے ںیہ ا�س ےیل�ا �ن گولو �ں‬ ‫نےرضح�ت رم�ز�ا اص حباک وخ�ب اقمبہلایک �۔عموملییستمیق و�ا لی‬ ‫جہگیکڑکنیس�و �ں ر�وپےکت وبلی چنہپیئگ �۔�ا ییس وص�ر�ت اح�لوک‬ ‫ےھجم ار�اپین اس�ر�ی‬ ‫�دیھکرک ا�س ا�ولو �الزع�م د�ل ےن دہعایک ہک گ‬ ‫رفوخترک�د�و �ںاگ‬ ‫رفوخترکناپڑ�ی وت ںیم و�ہ �‬ ‫جائدی�ا�د یھب �‬ ‫یلنک دخ�اکےرھگیکریمعتکرنے ےک ےیل ہیہگجرخید ےک رہو�ں‬ ‫گا�۔چاننہچومعملییستمیقاکہیہعطقالینمیںیماس�توس�ر �و پےکت‬ ‫گای ےسج ابلآخررضح�ت رم�ز�اصاحب ےنرخیدلای �۔‬ ‫�ا�سدجسمکیریمعتکےقلعتم زم یدیہیھب ولعم�م وہتاہےہک‬ ‫�ا�س ہگجوک بج انرگیزحوکمت ےن الین�مرکناچاہاتو اہی�ں‬ ‫کے اقم می دنہ� �وؤ �ں ےن ا�س ہگج اھٹکر�د�و�ا�ر�ہ انبنےاکنموص بہ‬ ‫حبیک ریغ�ت د یین ےن ہی‬ ‫بانیا �۔حرض�ت رم�ز�اغال �م رمتٰیض اص ؒ‬ ‫گو�ا�ر�انہایک�ا�و�ر ایم �ں اج �ن دمحمصاحب وجکہدجسم�اقٰیص ےک‬ ‫مؤ�ذ �ن ا �و�ر�اما�م وغری�ہیھب ےھت ا �نوکحرض�ت رم�ز�اصاحب ےن‬ ‫رایاکہمت وبلی ںیمڑھک�ے وہگے ا�و�ریا�د�رھکانکہآ خر�ی وبلی‬ ‫ف م‬ ‫ہام�ر�ی یہ وہ نی اچ ہےی �۔‬ ‫مای�ں اج �ن دمحمصاحب ؓ یک ایک ر�و�ایت احلمک ںیم اش ئع‬ ‫ہوئی ا�س ےکاطمبق‘�‘�ایکسلجم ںیم�‪.�.�.‬مای �ںریخالد ین اص حب‬ ‫یسوھک�ا نی ےن ایب �نایک �۔ہکایم �ں اج �ن دمحم اص حب رضی ا لہلہنع‬ ‫نے ذکرایک اھت ہکسج ہگجدجسم اقٰیص و�اقع ےہ ہیہگج ےلہپوھکس �ں‬ ‫کے ہضبق ںیمیھت�۔ ا�و�ر اخ لہصوکحمتیک رط�ف ےس اہی �ںوک ئی‬ ‫حاکم ر ہات اھت �۔ انرگیز�ی وکحمتآنے رپ ا�س ہگجیک الین میاک‬ ‫�ا عال�ن وہ�ا �۔ ا�س رپ دنہ�وول�گوشم�ر�ہرک�رہے ےھتہک ا�س ہگجوک‬

‫�ا�س ہگجدجسم انب ئی اجئےیگ �۔آخر�ی وبلی امہ�ر�ی وہ �۔ انچنہچ ںیم‬ ‫ت‬ ‫ینالمی ےک وقت احضروہگای �۔ ا �و�ر وبلی د یات ر ہا �۔ ٰ‬ ‫ح�ی ہک �‪7� 0�0‬‬

‫�ر�و پہیکت وبلی ڑچ�ھیئگ �۔ ا�و�ریہی وبلی امہ�ر�ی رط�ف ےسآخر�ی‬

‫تیھ � �۔’ �’ (�احلمک اق �د یا �ن�‪ ،‬دلج �‪4�0‬منرب �‪ ،�1�2� -�1�1� -�1�0‬وم�رخہ �‪7‬؍�اپریل‬ ‫�‪�1�9�3� 7‬ءہحفص �‪3‬کالم �‪)�1‬‬

‫گویاتام�م مرتاخ لتف ا �و�ر اقمبےل ےک اب �وجو�د د یین ریغ�ت‬

‫�رھکےن و�ا لایہرم�دمومن ا پےن زع�ماکپاک�ر ہا�ا �و�ر اخ نۂ دخ�اکے ےیل‬

‫وکاصلرکنے ںیماک مای �ب ر ہا �۔‬ ‫�ا�س ہگج ح‬

‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال �مےنا �سدجسمیکریمعتےکقلعت‬

‫سے یاک ہگجرحتیررفمایا ےہ ‪�‘�‘�:‬ایک رمتہبرضح�ت و�ا لداص حب‬

‫نے ہیوخ�ا�ب ایب �نایکہک‘�‘مںی ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کو دکیاھ ہک ایک ڑب�ی اش �ن ےکاس تھریم�ے اکم �نیک رط�ف‬

‫چےلآتےںیہ اسیج ہک ایکمیظع ا لاش �ن اب �دشا�ہآتا ےہوت ںیم ُا �س‬

‫�وقتآ�پیک رط�ف وشیپ�ا ئی ےک ےئل د � �وڑ�ا بجرق یب اچنہپ وت‬

‫مںی ےنوسچا ہکھچک ذن�رشیپرک نی اچ ہےئ �۔ ہیہہکرک بیج ںیم‬

‫ہاتھ ڈ�الاسج ںیم رص�ف یاک ر �و پہیاھت ا �و �ر بجوغ �ر ےس دکیاھ‬

‫توولعم�موہ�اہکو�ہیھبوھکٹاےہ �۔ہیدیھکرکںیممشچرُپ�آ�بوہگای‬ ‫�ا�و�ر رھپآنھکلھکیئگ � �۔’�’ ا �و�ر رھپآ�پ یہریبعترفمانے ےگلہک‬

‫� ندای�د�ا�ر�ی ےکاستھدخ�ا ا�و�ر رسو�لیک تبحم ایکوھکٹے ر �وپہی‬ ‫کی رط�ح ےہ �۔ ا�و�ررفما یاکرتے ےھتہک ریم�ی رط�ح ریم�ے‬

‫�و�الد اص حباکیھبآخرہصح زندگیاک تبیصم ا �و�رمغ ا �و�رزح �ن‬

‫مںی یہذگ�ر�ا ا�و�ر اہج �ں اہتھ ڈ�الاآ خر انکامییھت ا �و�ر اپےن و�ا لد‬

‫صاحب ینعی ریم�ے رپ�د�ا�د�ا اص حباک ایکرعشیھب انس یارکتے‬ ‫تےھسجاک یاکرصم�ع ر� قاموکوھب�لایگ ےہ ا�و �ر د �وسر�ا ہی ےہہک‬

‫�‘�‘جبدتبریرکتا وہ �ںوترھپدقتیریتسنہ ےہ � �۔’�’ ا �و�ر ہیمغ ا �و�ر د�ر�د‬

‫�ا�ناک ریپ�انہاسلی ںیم تہب ڑب �ھایگ اھت �۔ ا سی ایخ �ل ےس رق یًاب ھچ‬

‫ما�ہےلہپرضح�تو�الداصحبےنا �سہبصقےکوسطںیم یاکدجسم‬ ‫عتریمیکہک وج ا �س ہگجیک اجمعدجسم ےہ �۔ ا �و �ر یصوتّیکہکدجسم‬

‫کے ایکوگشہ ںیم ریم�یربقوہات دخ�ا ئے ّزع �وجّلاک ان �م ریم�ے‬

‫کا�ن ںیم ڑپتا رہےایک بجعہک یہی ذ�ر یہعرفغم�ت وہ �۔ انچنہچ‬

‫جس د �ندجسمیک امع�ر�ت ہمہب و جو�ہلمکم وہگیئ ا �و�راش یدرف�شیک‬ ‫چدن ا نیںیٹ ابقیںیھتہکرضح�ت و�ا لداص حب رص�ف دنچ ر �و�ز امیب�ر‬

‫�ر �ہرکرم�ض شچیپ ےس وف �ت وہگےئ ا�و �ر ا �سدجسم ےک ا سیوگشہ‬

‫مںی اہج �ں انوہ �ں ےنڑھک�ے وہکراشن �نایک اھت دفن ےئک ےئگ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫اللھم ارحمہ و ادخلہ الجنۃ۔ آمنی �۔رقیًاب ا سی �‪۸�۰‬یا اچپ سی‬

‫�‪۸� ۵‬بر�سیک رمع اپ ئی � �۔’ �’ �(کات�ب ا لربیہ�‪ ،‬ہحفص �‪�1�5�9� 1� 5�7�-‬ر� حوا نی‬ ‫خز�ا ئن�‪،‬جدل �‪ 1� 3‬ہحفص �‪ ،�1�9�1� -� 1� 8�9‬احشہی�)‬ ‫�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫طخہبہعمج‬

‫ےگ’�’ �(حرض�تحیسمومعو� ؑد�)‬ ‫رشفوکوجہم�ریکرط�حہنوھچ�ڑد�وہکاہمت�ر�یاسیںیمزندگیےہوجول�گرق�آ�نوکزع�تدیںےگو�ہآسام�نرپزع�تاپئںی �‬ ‫رضو�ر�یمیلعت ہیےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫‘�‘متاہ�ر�ےےئل یاک �‬

‫رکمیک افحظت ےک ےیلاجیھب ےہ�۔آ ؑ�پوک و�ہ‬ ‫�ا�س زمانے ںیم الہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک الغ�ِم اص�د�قوکرق�آ�نرکیمیک اشاعت ےک ےیلاجیھب ےہ�‪،‬رق�آ�ن ی‬ ‫وکحتوک ندای ںیم اقئمرکنے ےک ےیلںیہ‬ ‫رکمیک م‬ ‫رکم ےکضیفاک یاک ہمشچاج�ر�ی رفمایا ےہ�۔آ ؑ�پوتآئے یہ رق�آ�ن ی‬ ‫ماع�ر�فاھکسئے ںیہ وج گولو�ں ےس وپشدی�ہ ےھت�۔آ ؑ�پ ےک ذ�ریےعرق�آ�ن ی‬

‫ظ پاسکات�ن ںیم وقًات وفقًات ا�ن املع�ءوک ابا�ل اھٹات رہات ےہ ا�و�ر ا�ن ےکاستھرھپضعبیتسس رہش�ت احصلرکنے و�الے ایسسدت�ا�ن ا�و�ررسکا�ر�ی الہاک�ریھب لم اجتےںیہ ا�و�ر احدمیو�ںوکفلتخم اہبنو�ں ےس‬ ‫وتنیِ رق�آ�ن ےکنمڑھگ�ت دقممے انبنےیکوکشش ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکرشےس اچبئے‬ ‫�لم�و�ںاک اشننہ انبیا اجتا ےہ�۔گذشہتھچکرعصےسے رھپیہول�گ احدمیو�ںپررحتیف ا�و�ر ہ‬ ‫�ا�و�ر وج احدم�ی ا�س طلغ ا�و�راظلامنہ الز�ا�م ںیم انوہ�ں ےنڑکپ�ے وہئے ںیہ ا�نیک دلج رہائی ےکیھب الہلاعتلٰی اسما�ن دیپ�ا رفمائے‬

‫رکم ےکولع�م واعم�ر�فاک ہتپاتلچ ےہ ا�و�ر امجعت احدمیہیہ ےہ وج�ا�ساک�موک ندای ںیم رس�اناج�م د�ے رہی ےہ‬ ‫�ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میکمیلعتیک ر ش�وین یہ ےہسج ےسرق�آ�ن ی‬ ‫�‘�‘مںی ٰیلع وجہ ابلریص�ۃاتہک وہ�ںہکرق�آ�ن رشیفاککوئی امرشیپرکیں�۔ و�ہ اپین ہگج رپ ایک اشن�ن ا�و�رزجعم�ہ ےہ� �۔’�’‬ ‫ےہ’�’‬ ‫رہاکیک اصال�ح ا�ساک وصقم�د �‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن رشیفاک دمنرظامت�م دناییک اصال�ح ےہ ا�و�ر ا�سیک اخمطبوکئی اخ�صوق�مںیہن ہکلبےلھکےلھکوط�ر رپ ایب�ن رفماتا ےہہک و�ہامت�م اناسنو�ں ےک ےئل ان�ز�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر ی‬

‫رو�ز ایب�ن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک رُپاعم�ر�ف ا�رشا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم رق�ٓا�نرکیم ےک اضفئل�‪ ،‬اقم�م ورمتہب ا�و�رتمظع ےک اب�ر�ے ںیم ریصب�ت اف �‬

‫ٹ‬ ‫‪2023‬ءمباطبق ‪03‬؍بتغیل ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬ ‫�‬ ‫رو�ر�ی‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مفرو�د�ہ ‪03‬؍ف �‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �م‬

‫�آ ؑ�پوک و�ہ اعم�ر�فاھکسئے ںیہ وج گولو�ں ےس وپشدی�ہ ےھت�۔آ ؑ�پ ےک ذ�ریےعرق�آ�ن‬ ‫کریم ےکضیفاک یاک ہمشچاج�ر�ی رفمایا ےہ�۔آ ؑ�پوتآئے یہ رق�آ�نرکیمیک‬ ‫حوکمتوک دنای ںیم اقئمرکنے ےک ےیلںیہ�۔‬

‫یلنک سقدبیتم ےس ان�م اہن�داملع�ء ےنآ ؑ�پ ےک دعو �ےیک ابدت �ا ےس یہآ ؑ�پیک اخملتف اپان دصقم انبیا وہ �ا ےہ ا �و �روکئی‬

‫قر�آ�نرکیم ےک ویف�ض‬

‫�دللی ا�و�رلقعیک اب�ت اننس ںیہن اچہےت ا�و�روع �ا �م الان �سوکیھبرمگ�ا �ہرک رہے ںیہ ۔وخ �دوتملع ورعمفت ےس انبدل ںیہ‬

‫بای �ن رفماتے وہ ئے�ایک ہگجرفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ا �س ےک ویف�ض و ربکا �تاک د�ر ہشیمہ اج�ر�ی ےہ �۔ ا �و�ر و �ہ رہز مانہ ںیم ا سی رط�ح امن یا �ں ا�و�ر د�رخاش �ں ےہ �رہےت ںیہ ا�و�ر اسے ہی ول�گ رق�آ �نرکیمیک دخمتےتھجمس ںیہ �۔‬ ‫یجاس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک وقت اھت � �۔’ �’‬

‫یلنک سجوک دخ �ا اعت لٰی ےن ا �ساک �م ےک ےیل اجیھب ےہ ا�س ےک ر�اسےت ںیم ر�وکںیڑھک�یرکنےیک شوکشرک تے‬

‫وفا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 5� 7‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پرھآ ؑ�پ رفما تےںیہ ‪‘� ‘ :‬یہ چس ےہہکاکرثاملسم نو�ں ےنرق�آ �ن رشیفوکوھچ�ڑ دیا ےہنکیل رھپیھب رق�آ�ن‬ ‫شریف ےک ا نو �ا�ر و ربکا�ت ا �و�ر ا�سیک اتثری�ا�ت ہشیمہ نزد �ہ ا �و�رات�ز �ہ اتب�ز �ہ ںیہ �۔ انچنہچ ںیَم ا�س وقت ا سی وبث �ت‬ ‫کے ےئل اجیھبایگ وہ �ں �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ہشیمہ اپےن اپےن وقت رپ ا پےن دنب �و �ںوک ا �سیک امحیت ا�و�راتئدی ےک ےئل‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الذك َر َو ِانا ل َ ٗه ل َ ٰح ِفظوْ َن �(�احلرج�‪ )�1�0� :‬عیین کشیب مہ ےن یہ‬ ‫یھباتج رہا ےہ�۔ویکنہک ا�س ےن عود�ہ رفما یا اھت ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫رشف�)وک ان�ز�لایک ےہ ا �و�ر مہ یہ ا �س ےک احم فظ ںیہ �۔’ �’‬ ‫�ا�س ذکر (قر�آ �ن ی‬ ‫پس‬

‫وفا �ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 1� 1�7� -�1�1� 6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پاسکات�ن ںیم وقًات وفقًات ا�ن املع�ءوک ابا�ل اھٹات رہات ےہ ا�و�ر ا�ن ےکاستھرھپضعبیتسس‬

‫شرہ�ت احصلرکنے و�الے ایسسدت�ا�ن ا�و�ررسکا�ر�ی الہاک�ریھب لم اجتےںیہ ا�و�ر‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�احدمیو�ںوکفلتخم اہبنو�ں ےس م�و�ںاک اشننہ انبیا اجتا ےہ�۔ذگشہتھچکرعصےسے‬ ‫وتنیِ رق�آ�ن ےکمنڑھگ�ت دقممے انبنےیک‬ ‫پرھہیول�گ احدمیو�ں رپرحتیف ا�و�ر ہ‬ ‫کوشش ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکرشےس اچبئے ا�و�ر وج احدم�ی ا�س‬

‫�ا�س زمانے ںیم الہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک الغ�ِم اص�د�قوکرق�آ�ن غطل ا�و�راظلامنہ الز�ا�م ںیم انوہ�ں ےنڑکپ�ے وہئے ںیہ ا�نیک دلج رہائی ےکیھب‬ ‫کریمیک اشاعت ےک ےیلاجیھب ےہ�‪،‬رق�آ�نرکیمیک افحظت ےک ےیلاجیھب ےہ�۔‬

‫�الہلاعتلٰی اسما�ن دیپ�ا رفمائے�۔‬

‫� ‬

‫برہحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک ہک‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫�ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میکمیلعتیک ر�وشین یہ ےہسج‬

‫رکم ےکولع�م واعم�ر�فاک ہتپاتلچ ےہ ا�و�ر امجعت احدمیہیہ ےہ وج ا�س‬ ‫سےرق�آ�ن ی‬ ‫کا�موک دنای ںیم رس�اناج�م د�ے رہی ےہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےنںیمہ رق�آ�نرکیمیکتمظع و امہتی�‪،‬‬

‫رعا�ن ایب�ن رفمایا ےہ‬ ‫ماق�م ورمتہب ےکقلعتم اپےن ا�رشا�د�ا�ت ا�و�رافینصت�ت ںیم وج ف‬ ‫�ا�و�راطع رفمایا ےہ و�ہ ںیمآ�ج ایب�نرک�و�ںاگ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ایک ہگج‬

‫قر�آ�نرکیمیکمیلعتاکمل ا�و�رلمکم وہنے ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�ذکررکتے وہ ئے رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘مری�ا ذمہب یہی ےہہکرق�آ �ن ا پینمیلعت ںیماکمل ےہ ا �و�روک ئی دص�اقت ا�س ےس اب ہرںیہنویکنہک ا لہل‬ ‫ً ُ َ‬ ‫جّل اشنہرفماتا ےہ �۔ َو ن َ َّزل ْ َنا َع َل ْي َك ال ْ ِك َت َ‬ ‫اب ِت ْب َيانا ل ِك ِ ّل ش ْي ٍء �(� نلالح�‪ )�9�0� :‬عیین مہ ےنریت�ے رپ و�ہاتک�ب ا تا�ر�ی‬ ‫ٗ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اب ِمن شي ٍء �(�الاناع�م�‪ )�3�9� :‬عیین مہ ےن ا�س‬ ‫ہےسج ںیم رہایک زیچاک ایب �ن ےہ ا �و �ررھپرفماتا ےہ ما فرطنا فِي ال ِكت ِ‬ ‫ےک’ �’ رفما تےںیہہکاس تھ ا �س ےک‘�‘یہیھب ریم�ا اتعاق�د ےہہکرق�آ�ن‬ ‫کات�ب ےسوک ئی زیچ ابہرںیہن رکیھنکیل اس تھ ا �س �‬ ‫کریم ےسامت�م اسمئل د نیہیاک اتسرخ�ا�ج و ا تسابن�طرکنا ا �و�ر ا�سیکالمجم �تیک افت صلیہحیحص رپبسح اشنم �ء اٰلیہ اق�د�ر وہنا‬ ‫ہریاک دہتجم ا�و�روملو�یاک اک�مںیہن � �۔’�’ رہیاکوک ا�ساک ہکلمںیہن دیاایگ ہک ا�سیکلیصفت ا �و�رریسفت ایب�نرک �ے‬ ‫رعا�ن ےکومتوی�ںوکاکن�ل ےک الئے�۔رفما یا ‘�‘لبہک ہیاخ�ص وط�ر رپ ا�ناک اک�م ےہ‬ ‫�ا�و�ررہگ�ائی ںیم اجرک ا�س ےکملع و ف‬ ‫جو حوی ا ٰلیہ ےس وطب�روبن�ت ای وطب�ر و لایتٰیمظع دم�د د یےئ ےئگ وہ�ں ۔وس ایےس گولو�ں ےک ےئل وج اتسرخ�ا �ج و اتسابن �ط‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ماع�ر�ف رق�آ نی رپ بَ ِعلت غیر ُمل َہم وہنے ےک اق�د �رںیہن وہکسےت یہی دیسھی ر�ا �ہ ےہہک و�ہ ریغبدصق ا تسرخ�ا�ج و‬ ‫وتفوبق �لرک ںیل �۔’�’‬ ‫�اتسابن �طرق�آ �ن ےک ا �ن امت�مامیلعت �توک وجننس وتم�ا�ر ثہاعتم مہل ےک ذ�ریہع ےسیلم ںیہ البتامل و ق‬ ‫جن گولو �ںوک ا لہلاعت لٰی ےن الصحتی یہںیہن د�ی ‪،‬عمل یہںیہن د یا ‪،‬عرفا �ن یہںیہن دیا �‪ ،‬ا �ناک ہیاک �م ےہہک‬ ‫جو رپ�انے اس بہقرسفم ین ںیہ ‪ ،‬امہ�ر �ے رپ�انے اما�م ںیہ ‪ ،‬بز�ر�گ ںیہ ‪،‬جووقت�ٰی رپ ےنلچ و�الے ول�گ ےھت ‪ ،‬وہنج �ں‬ ‫رکماک اظہر�یملع انتج ےہ ا�س رپلمعرکنےیک‬ ‫نے افتسرییھکل ںیہ�‪ ،‬ا�نوکاسمےن ھکرںی�‪ ،‬ا �ن ہپلمعرکیں ۔�ا�و�ررق�آ�ن ی‬ ‫کوششرک یں ‪،‬باجئے ا �س ےکہک اپےن وط �ر ہپ طلغمسق ےک ےطقن اکن لےت رہںی ۔‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫را یا �‪� ‘� ‘� :‬ا �و �ر وجول�گ وحی و لا یتٰیمظعیک ر �وشین ےسونم �ر ںیہ ا �و �ر ِا لاال ُمط ّہرُ ْو نکےرگ �و �ہ ںیم د �اخل ںیہ‬ ‫ف م‬ ‫�ا �ن ےس الب شہب اع �د �ت ا لہلیہی ےہہک و �ہ وقًات وفقًات قدائق ہیفخمرق�آ �ن ےک ا �ن رپوھکلات ر ہات ےہ � �۔’ �’ وج ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫خا �ص دنب �ے ںیہ ا لہلاعت لٰی ا �ن رپرق�آ �نرکیم ےکرہگ�ےملعوھکلات ر ہات ےہ �۔‘ �‘ �ا �و �ر ہی اب �ت ا �ن رپاث بترک �د یات ےہ‬ ‫کہوک ئی ز �ا ئدمیلعت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن رہگزںیہن �دی � �۔’ �’ ضعب ول�گےتہک ںیہ دح یث وج ےہ �۔نکیل‬ ‫رعا �ن اطع رفماتا ےہوت ا �س ےس اتپاتگل ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن‬ ‫�ا لہلاعت لٰی بج رق�آ �نرکیماک ملع ا �و �ر ف‬ ‫قر�آ �نرکیم ےس اب ہروک ئی اب �تںیہنیک �۔رفما یا �‪‘� ‘ :‬لبہک ا حا �د یثہحیحص ںیم المجم �ت و ا شا �ر �ا �ت رق�آ �نرکیمیکلیصفت‬ ‫ہے وس ا �س رعمفت ےک اپنے ےس ا عاج �زرق�آ �نرکیم ا �ن رپلھک اجتا ےہ � �۔’ �’ دحثیںی ںیہ ا �ن ںیم ضعب ا شا �ر �ے‬ ‫�ا یےس ےتلم ںیہ سج ےسضعبآ یوت �ںیکریسفتیتلم ےہ �‪،‬فتلیصیتلم ےہ ا �و �ررق�آ �نرکیماک ومضم �ن ا �ن رپزم یداتلھک‬ ‫ن‬ ‫اشنہ فرماتا ےہ وجرق�آ �ن‬ ‫ہے �۔رفما یا �‪� ‘� ‘� :‬ا �و �ر زینا �نآ یا �ِت �ب یّ��ا �تیک اچس ئی ا �ن رپ ر �وشن وہجاتی ےہ وج ا لہلّلج ٗ‬ ‫کریم ےسوک ئی زیچ اب ہرںیہن � �۔’ �’‬

‫ہد�ایتاک ا�ّو�ل ذ�ریہعرق�آ�ن ےہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مری�ا ہذمب ہی ےہہکنیت زیچیں ںیہہک وجاہمت �ر�ی دہ�ا یت ےک ےئل دخ�ا ےنںیہمت د�ی ںیہ ۔بس ےس‬ ‫�ا�ّو�ل رق�آ�ن ےہسج ںیم دخ�ایک حوتدی ا�و�رالج�ل ا�و�رتمظعاک ذکر ےہ ا�و�رسج ںیم ا�ن اتخالفا �تاک ہلصیفایکایگ ےہ‬ ‫جو وہی�د ا�و�ر اصن�ر�ٰی ںیم ےھت اسیجکہ ہی اتخال�ف ا�و�ریطلغہکٰیسیع نب رمیم بیلص ےک ذ�ریہعلتقایک ایگ ا �و �ر و �ہیتنعل‬ ‫ہو�ا ا�و�ر د�وسر�ےویبن �ںیک رط�ح ُا�ساک رفعںیہن وہ�ا � �۔’�’ ینعی وہی�دیو �ںاک ہیرظنیہ ےہہک ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تٰیسیع‬ ‫کو اپےنرق�ب ےسںیہن ون�ا�ز�ا نکیل رفمایا ‘�‘�ا سی رط�ح رق�آ �ن ںیمعنمایکایگہےہکزجبدخ�ا ےک � �۔’�’ ایکوت ا �سیک‬ ‫یہیفنرک د�یہکرضح�تٰیسیع ہپ وج الز�ا �م ےہ و�ہ طلغ ےہ�۔�د� سور�ا رفمایا رق�آ�ن ںیمعنمایکایگ ےہہکزجبدخ�ا ےک‘�‘تم‬ ‫کیس زیچیک ابع�د �ترک�و�‪ ،‬ہن اناس�نیک ہنویح�ا �نیک ہنوس�ر �جیک ہن اچ ندیک ا�و �ر ہنیسک َا �و �ر اتس�ر �ہیک ا �و �ر ہن اساب�بیک‬ ‫�ا�و�ر ہن اپےنسفنیک � �۔’�’ رہمسق ےکرش�ک ےسرق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنانمہی رفمائی�‪ ،‬ا�سیکنیقلت رفما ئی ا �و�ر ڑب �ا‬ ‫وہای�ر رہو ا�و�ر دخ�ایکمیلعت ا�و�ر‬ ‫کلھرکرفما یا ‘�‘سومت ش‬

‫قر�آ�نیکدہ�ایتےکربخال�ف یاکدق�میھبہناٹاھ�ؤ�۔ںیمںیہمتچسچساتہکوہ�ںہک‬ ‫جوصخشرق�آ�نےکاس�توس�(�‪)�7�0�0‬حمکںیمےسایکوھچٹےےسمکحوکیھباٹلاتےہ‬

‫�و�ہاجن�تاکد�ر�و�ا�ز�ہ اپےن اہتھ ےس اپےنرپدنبرکتاےہیقیقح ا�و�راکملاجن�تیکر�اہںی‬ ‫و’�’‬ ‫قر�آ�نےنوھکلںیا�و�رابقیبسا�سےکلظےھتوسمترق�آ�نوکدتبرےس ھڑپ �‬

‫قر�آ �نوکدتبر ےس ڑپھو‘�‘�ا�و �ر ا �س ےس تہب یہ ایپ�ررک�و ایاس ایپ�رہکمت ےنیسک ےس ہنایک وہویکنہکاسیجکہدخ�ا ےن‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫جمےھ اخمطبرک ےک رفمایا�’�’ ےہ�۔رفماتے ںیہہک دخ�ا ےن ےھجم اخمطبرک ےک الاہ مًا رفمایا ےہ‘ �‘کہ الخی ُر کل ٗہ فِی‬ ‫ُْ‬ ‫الق ْر ٰا ِنکہامت �ممسقیکالھبئای�ں رق�آ�ن ںیم ںیہ �۔ یہی اب �ت چس ےہ �۔ افوس�س ا �ن گولو �ں رپ وجیسک َا �و �ر زیچوک ا �س رپ‬ ‫مدق�م ھکرےت ںیہ‬

‫اہمت�ر�ی امت�م الف�ح ا�و�راجن�تاک رسشچہمرق�آ�ن ںیم ےہوکئییھب اہمت�ر�ی اییس دیین‬

‫ضرو�ر�تںیہن وجرق�آ�ن ںیمںیہن اپئی اجتی�۔اہمت�ر�ے ایام�ناک دصم�ق ایذکم�ب‬ ‫�‬

‫قایمت ےک د�ن رق�آ�ن ےہ ا�و�رزجبرق�آ�ن ےکآسام�ن ےک ےچین َا�و�روکئیاتک�بںیہن‬ ‫جو الب�و�اسہطرق�آ�نںیہمت دہ�ایت د�ے ےکس� �۔’�’‬

‫جو الب�و�اسہطرق�آ �نںیہمت دہ �ا یت د�ے ےکس �۔ دہ�ا یت ےک ےیل�‪ ،‬دیین دہ�ایت ےک ےیل رق�آ �ناک و�اسہط رہبحا�ل‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�‬

‫جسیک ہیمیلعت ا�و�رایخ�ل وہ�ں�‪ ،‬وج اپےن امنےن و�الو�ںوک ا�س رط�ح تحیصنرک�ے�‪،‬‬ ‫رحتفرکاتکس ےہ�؟ ا�نوککھچوتلقع ےک‬ ‫رکم ںیمیسکیھبمسقیک ی‬ ‫کای و�ہرق�آ�ن ی‬ ‫ناخن ےنیل اچئہںی�۔‬

‫پرھآ ؑ�پ ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ خد�ا ےنمت رپ تہب احاس�نایک ےہ وجرق�آ�نیسیجاتک�بںیہمت انعیتیک�۔ ںیَمںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک و�ہ‬ ‫یئگ اراسیعئوی�ں رپ ھڑپی اج تیوت و�ہ الہ�ک ہن وہتے ا�و�ر ہیتمعن ا�و�ر دہ�ایت وجںیہمت د�ییئگ‬ ‫کات �ب وجمت رپ ھڑپی گ‬ ‫�(�القح ابمحہث دلھاینہ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪4‬فصہح �‪� )�8�1� -�8�0‬اگر اجبئےوت�ر یت ےک وہی �د یو�ںوک د�ی اجتیوتضعب رفقے ا�ن ےکایقمت ےسرکنم ہن وہتے سپ ا�س تمعنیک دق �ر‬ ‫�ا �س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �موک ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ےکملع ورعمفتوک اطع کر�و وجںیہمت د�ییئگ �۔ ہیاہنیت ایپ�ر�ی تمعن ےہ�‪ ،‬ہی ڑب�ی د� لوت ےہ گ�‪ ،‬اررق�آ�ن ہنآتا وتامت �م دنای ایکدنگ�ے ہغضم‬ ‫کی رط�حیھت � �۔’�’ ایک وخ �ن ےک ولتڑھ�ےیک رط�حیھت �۔‘�‘قر�آ �ن و�ہاتک�ب ےہ سج ےک اقمبل رپامت �م دہ �اتیںی‬ ‫فرمانے ےک ےیل اجیھب ےہ �۔‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫ہچی ںیہ �۔ اجنلی ےک النے و�الا و�ہ ر�و�ح ا لدق�س اھت وجوبکتریک لکش رپ اظہروہ�ا وج ایکفیعض ا �و�رزمک�و�ر اجنو�ر �‬ ‫پرھا�س اب�توک ایب �ن رفماتے وہئےہک‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫ییہاہک اجتا ےہ ان�ںہکوبکتریک لکش ںیمحرض�ت ئربجلی رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م رپآئے�۔رفمایا ہیوتزمک�و�ر نرپد�ہ �ایام�ن ںیم اییس وبضمطی وہتی ےہہک ا�س دنای ںیم اناس�ن رپ ا�سیک ر ش�وین اظہروہاجتی‬ ‫ہے‘ �‘جسوک یلبیھبڑکپیتکس ےہ �۔ ا سی ےئل اسیعئی د �ن دب �نزمک�و�ر�ی ےکڑگ ھے ںیم ڑپتے ےئگ ا�و �ر ر � حوانتی‬ ‫ہی’ �’ ا�و �ر ا �بوت ہی اح �ل ےہہک وج اعد�ا �د و امش �راس مےنآ رہے ںیہہک اسیعئوی�ںیکاکرثیت ےہ وج‬ ‫�ا �ن ںیم اب قی ہن ر �‬

‫ہے�۔ رہتملظاک اقمبہلرکنے ےک ےیل اناس�ن ایت�ر وہاجتا ےہ�۔سجیک ات�ز�ہ اثم�ل‬

‫یعاسئتی ےس یہ ا ناک�ر�ی وہ رہےںیہ ا �و �راسیعئتیوکوھچ�ڑ رہےںیہ ا �س ےیلہک ا �نوک ر� حوانتیںیہن لم رہی �۔ ا�و�ر‬

‫مہںیذگشہت دنو�ں امہ�ر�ے ربیکان افسو ےکدیہش اھبئوی�ں ںیمیتلم ےہ�۔‬

‫قر�آ�ن ایک ہتفہ ںیم اناس�نوک اپ�کرکاتکس ےہ� �۔’�’‬

‫�ایک َا�و�ر الز�ا�م وج ےہ ا�ساکیھب ا�س ںیم ر�ّدرک دیاہکمہوعن�ذ ابلہل حنآرض�ت‬

‫سماملنو �ںیک سقدبیتم ےہہک اب�و جو�درق�آ�ن وہنے ےک ا�س رپلمع ہنرک ےک ا�سیک ر� حوانتی ےس افئد �ہںیہن اٹاھ رہے‬ ‫�آ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬ناج�ت ایفہتوک�ن ےہ�؟ و�ہ وجنیقی رھکات ےہ وجدخ�ا چس ےہ ا �و�ردمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا �س ںیم‬ ‫را تے‬ ‫�ا �و �رسجصخشوک ا �سملع ورعمفت ےکالیھپنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےناجیھب ےہ ا �سوک امنےن ےس ا ناک�ر�ی ںیہ �۔ف م‬ ‫�ا�و�ر امت�مولخم �ق ںیم د�رماینیعیفش ےہ ا�و�رآ سام �ن ےک ےچین ہن ا�س ےک مہ رمتہبوک ئی َا�و�ر رسو�ل ےہ ا �و�ر ہنرق�آ �ن ےک‬ ‫�‬ ‫ہںی‘�‘کوینہک امت �م ا �ن ےک ا یام �ناک دم�ا�روبکتر رپاھترگمرق�آ �ناک ر �و�ح الدق�س ا�سمیظع ا لاش �ن لکش ںیم اظہروہ�ا اھت ہم رتہبوکئی َا�و�راتک�ب ےہ�۔ ا�و�ریسک ےک ےئل دخ �ا ےن ہن اچہا ہک و �ہ ہشیمہ نزد �ہ رہےرگم ہی ربگزید �ہیبن ہشیمہ ےک‬ ‫جس ےن زمنی ےس ےلرکآسام�نکت اپےن و جو �د ےسامت �م ا�ر�ض وامسوکرھبدیا اھت�۔ سپاجک و�ہوبکتر ا�و�راجک ہییلجتمیظع لےئ نزد�ہ ےہ � �۔’�’‬ ‫رشف ںیمیھب ذکر ےہ‬ ‫جساک رق�آ�ن ی‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�1�4� -�1�3‬‬ ‫گ �ارحیحص رط�ح ا�س ہپ�‪ ،‬ا�س ےکومکح�ں رپلمعایک اجئےوت یاک ےتفہ ںیم اناس�نوک اپ�کرکاتکس ےہ� �۔‘�‘�اگر ُص�و�ِر�ی ای‬ ‫ےہ ارمت وخ�د ا�س ےس ہن اھبگو� �۔’�’ ینعی‬ ‫عرا�ض ہن وہرق�آ�ن متوک ویبن�ںیک رط�حرکاتکس گ‬ ‫عمون�ی ا �‬

‫�اگرلمکم وط�ر رپرق�آ�نرکیمیکمیلعت رپلمع وہ ا�و�ر ا�س ےک رہمکحیک اپبدن�ی وہوتویبن�ں‬ ‫کے رنگ ںیم اناس�ن گنرنی وہاتکس ےہ�۔ ہی یاک اتناہئی اقم�م ےہسج ےس اناس�ن‬ ‫قر�آ�نرکیمیک ربکا�ت ےسضیف اپ اتکس ےہ�۔‬

‫َ‬ ‫رایا ‪‘�‘�:‬بزجرق�آ �نسکاتک�ب ےن اپین ابدت�ا ںیم یہ ا پےن ڑپ ھےن و�ا لو�ںوک ہی د عا الھکسئی ا�و�ر ہی امدی د�یہک ِا ْھ ِدنا‬ ‫ف م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم ِص َر َاط ال ِذیْ َن ان َع ْم َت َعل ْی ِھ ْ �م(�الافتہح�‪ )�7�،�6� :‬عیین ںیمہ اپین ُا�ن وتمعن�ںیک ر�ا�ہ دھکال وج ولہپ�ںوک‬ ‫ِ‬

‫ےھت’�’ رفماتےںیہ �‪‘�‘ :‬پس ا پین ںیتمہ دنلبرکول ا�و�ررق�آ �ن‬ ‫�دھکالئییئگ وجیبن ا �و�ر رسو�ل ا �و�ردص یق ا �و�ردیہش ا �و�راصلح �‬

‫کی دعو�توک ر�ّد تمرک�وہک و�ہںیہمت و�ہںیتمعن دیان اچہات ےہ وج ولہپ�ںوک د�یںیھت �۔’�’‬

‫�(شکیت ون�ح ‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�2� 7� -�2� 6‬‬

‫�ا سی رط�ح رق�آ �ن ےک دعب د � سور�ی دہ�ا یتاک ذ�ریہعآ ؑ�پ ےنرفما یا تنس وبن�ییلص ا لہلہیلع وسمل ےہ ا�و�ررسیت�ا‬

‫�ذ�ر یہعدح یث ےہویکنہک و �ہ تہبرعصے ےک دعب �‪،‬یئک اس �ل ےک دعبہکلبوساس �ل ےس ز یا�د�ہرعصے ےک دعب ئآںی�۔‬ ‫برشیطہک ہی دحثیںی رق�آ �ن ا �و�رتنس ےک انمفی ہن وہ �ں ۔‬

‫رکتمرکنےیکتحیصنرکتے وہئےآ ؑ�پ رفماتےںیہہک وج‬ ‫رکمیک زع�ت و ی‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫لو�گرق�آ�نوکزع�ت دیں ےگ و�ہآسام�ن رپزع�ت اپئںی ےگ�۔‬

‫�ا�سیکلیصفت ںیمآ ؑ�پ ےن رفما یا�‪:‬‬

‫رضو�ر�یمیلعت ہی ےہہکرق�آ�ن رشیفوک‬ ‫�‘�‘متاہ�ر�ے ےئل ایک �‬ ‫ہموج�ریک رط�ح ہنوھچ�ڑ د�وہکاہمت�ر�ی اسی ںیم زندگی ےہ‬

‫ےگ’�’‬ ‫جوول�گرق�آ�نوکزع�ت دیں ےگ و�ہآسام�ن رپزع�ت اپئںی �‬

‫قر�آ �نرکیم ےس ابللکانک�ر �ہیشک ہنرکول �۔ ا �س ہپلمعرک نا اب للکوھچ�ڑ ہن د �و �۔ ہی ہن وہہک ابللکلمع یہ ہنرک�و�۔‬

‫ڑپو �۔ ا �سیک اصنئح رپلمعرک �و ۔کوینہک‘�‘جوول�گرق�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و �ہآ سام �ن رپ‬ ‫ڑپو�‪ ،‬ابقاعدگی ےس ھ‬ ‫�ا �سوک ھ‬

‫عز�ت اپئںی ےگ�۔جوول�گ رہایک دحیث ا �و�ررہایکوق�ل رپرق�آ �نوکدقم�م رھکںی ےگ ُا �نوکآ سام �ن رپدقم�م رکاھ‬

‫جائے اگ �۔ ون �ع ا ناس �ن ےک ےئل ر �و ئے زمنی رپ ا �بوک ئیاتک�بںیہنرگمرق�آ �ن �۔ ا�و�ر امت�مآ�د�م ز�ا�د�و �ں ےک ےئل‬

‫�ا�بوک ئی رسو�ل ا�و�رعیفش ںیہنرگمدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل�۔وسمت شوکشرک�وہکیچس تبحم ا �س اج �ہ و الج �ل ےکیبن‬ ‫کےاستھ کروھ ا �و�ر ا �س ےکریغوک ا �س رپیسک ون �عیک ڑب�ا ئی تم د �وات آ سام �ن رپمتاجن �ت ایفہتےھکل اج�ؤ ا�و�ر ای�د کروھ‬ ‫کہاجن�ت و�ہ زیچںیہن وجرمنے ےک دعباظہروہگی ہکلبیقیقح اجن�ت و�ہ ےہہک اسی ندای ںیم اپین ر�وشین دھکالتی ےہ� �۔’�’‬

‫پرھ‬

‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسملیکوتہنیرکتےںیہ�۔‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫قر�آ�ن رشیف ےک اخ َم اکلبت وہنے ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�آ ؑ�پ رفماتے ںیہہک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‘�‘� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اخ َم ابنلنیی ںیہ ا �و�ررق�آ �ن رشیف اخ َم اکلبت �۔�ا �بوک ئی َا �و�رہملک ایوک ئی‬ ‫�َا�و�رامن�زںیہن وہیتکس�۔ وجھچک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا ایرککے کداھیا�ا�و�ر وجھچکرق�آ �ن رشیف ںیم ےہ‬ ‫وھچڑ �ےاگ و �ہمنہج ںیم اج�و �ےاگ �۔ ہی امہ�ر �ا ذمہب ا �و �ردیقع�ہ ےہ�۔رگم‬ ‫�ُا�سوکوھچ�ڑرکاجن �تںیہن لمیتکس�۔ وج ا�سوک �‬ ‫�ا�س ےک استھ ہییھب ای�د رھکان اچ ہےئہک ا�س ا متّ ےک ےئل اخمطاب�ت ا�و�ر اکملام�تاک د�ر �و�ا�ز �ہالھک ےہ � �۔’�’ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کال�مرکتا ےہ�‪ ،‬اخمطب وہتا ےہ �۔ ہی د�ر�و�ا�ز�ہالھک ےہ�‪،‬بدنںیہن وہایگ �۔‘�‘�ا�و�ر ہی د�ر �و�ا�ز �ہوگیا رق�آ �ن دیجمیک اچس ئی‬ ‫�ا�و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اچسئی رپرہ قوت ات�ز�ہ اہش�د�ت ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےنوس�ر�ۃ افتہحیہ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مںی ہی دعا اھکسئی ےہ�‪ :‬ا ْھدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم ِص َر َاط ال ِذیْ َن ان َع ْم َت َعل ْی ِھ ْ �م(�ال تافۃح�‪ ’�’�)�7�،�6� :‬رفما یاہک‘�‘ان َع ْم َت‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َعل ْی ِھ ْم کی ر�ا �ہ ےک ےئل وج دعا اھکس ئیوت ا�س ںیم ا بنای�ءمہیلع ا سلال�م ےکامکلا�ت ےکوصح�لاک ا شا�ر �ہ ےہ ا �و�ریہاظہر‬ ‫ہےہک ابنای�ءمہیلع اسلال�موک وجامک�ل د یاایگ و�ہرعمفت اٰلیہ یہاک امک �ل اھت ا �و �ر ہیتمعن ا �نوکاکملام �ت ا �و�راخمطاب �ت ےس‬ ‫میلیھت �‪ ،‬اسی ےکمتیھب وخ�اہا�ں رہو �۔ سپ ا�س تمعن ےک ےئل ہیایخ �لرک�وہکرق�آ �ن رشیف ا �س دعایکوت دہ �ا یترکتا‬ ‫ہےرگم ا�ساک رمث�ہھچکیھبںیہن ای ا�س امت ےکیسک رف�دوکیھب ہیرش�فںیہن لم اتکس � �۔’ �’ یاکوت ہی دعارکتے وہ ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰیوتاتہک ےہہکمت بس دعارک�و ا�و�ر وج ا�س اقم�مکت ےچنہپںیہ ا�نوک ہیاقم�ملم ےتکسںیہنکیلآ ؑ�پ رفما تےںیہ‬ ‫کہبیجع احلت ےہاملسم نو�ںیکہک الہلاعتلٰی ےنوت ہی دعا الھکسئی ےہ ا �و�ررھپہیےتہکںیہیسک ایکصخشوکیھباجک ہی‬ ‫کہ تہب اس�ر �و�ںوک ےلم�‪ ،‬ایکصخشوکیھب ہیاقم �مںیہن لم اتکس ۔�ایکصخشیھب امتّ ںیم ایاس ںیہنسجوک ہیاقم �م‬ ‫مل ےکس �۔رفما یا�‪�‘�‘ :‬ا�و�ر ایقمتکت ہی د�ر�و�ا�ز�ہ دنب وہگای ےہ � �۔’�’ ا �ن گولو �ں ےک زن�دیک �۔‘�‘بات�ؤ ا �س ےس اسال �م‬ ‫�ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک کتہ اث بت وہگی ایوک ئی وخبی اث بت وہگی �؟�’�’ ا لز�ا�موتںیمہ دیےت وہ �۔ ا �بمت‬ ‫بات �ؤہک الہلاعتلٰییک اھکسئی وہئی د عا ےہ ا�س ےک اب �و جو �دمت وج د�ر�و�ا�ز �ے دنبرک رہے وہوت ا �سیک کتہاک ترمبک‬ ‫کو�ن وہ رہا ےہ�؟ مت ای مہ�؟ رفمایا�‪‘�‘ :‬مںی چس چساتہک وہ �ںہک وجصخش ہی اتعاق �د رھکات ےہ و �ہ ا سال �موک دبنا �مرکتا ےہ‬ ‫رشتعوکاھجمس یہںیہن ۔ اسال�م ےک اقمصد ںیم ےسوت ہی امراھت ہک ا ناس �ن رص�ف زبا �ن یہ ےس‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےنزغم ی‬ ‫�وحد�ہٗ الشریک ہن ےہک ہکلب د�رقحتقیھجمس ےل ا�و�ر تشہب د� �وز�خ رپایخلی ا یام �ن ہن وہ ہکلب یف اقحلتقی ا سی زندگی‬ ‫مںی و�ہیتشہبایفیک�ت رپ ا طال �ع اپلے � �۔’�’ ا ییس ایکین �ں وہ �ںہک ہیزندگییھب تنج نب اجئے‘�‘�ا �و�ر ا �نانگہو �ں ےس‬ ‫جن ںیم وحیش ا ناس �ن التبم ںیہ اجن�ت اپلے � �۔’�’ رفما یا�‪‘�‘ :‬یہمیظع ا لاش �ن دصقم ا سال�ماک اھت ا �و�ر ےہ ا �و�ر ہی ایاس اپ�کرہطم‬ ‫قمدص ےہہکوکئی د� سور�یوق�م ا�سیکریظنا پےن ذمہب ںیم شیپںیہنرکیتکس ا�و �ر ہن ا �ساک ومننہ دکاھ یتکس ےہ �۔ےنہک‬ ‫وہ؟�’ �’‬ ‫رہاکہہکاتکس ےہرگم و�ہوک�ن ےہ وج کداھ اتکس �‬ ‫کووت ی‬ ‫�(یلرچک دلھای نہ�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪ 2� 8�6� -�2�8� 5‬ایڈینش �‪�2� 0� 2�1‬ء�)‬

‫پسآ�ج رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکامنےنو�الو�ںوکا�س ایعم�روکاحصلرکنے‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫رضو�ر�تےہ�‪،‬ہمرپرفکےکوتف�ےاگلنےو�الو�ں‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔دنایوکاتبنےیک �‬ ‫کی �‬ ‫رضو�ر�تےہہکاحدم�ی رص�فرپ�انےوصق�ں یہوکایب�نںیہنرکتے‬ ‫کو دکاھنےیک �‬ ‫لبہکآ�جیھب نزد�ہاتک�ب ا�و�ر نزد�ہ رسو�ل ےک امنےن و�الو�ں رپ الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک‬ ‫�اترنےرپنیقیرھکےتںیہ۔ا�ساب�تہپنیقیرھکےتںیہہکالہلاعتلٰیآ�جیھب لوباتےہ�۔‬

‫پرھایکسلجم ںیمآ ؑ�پ ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ اب�ت رہگز رہگزوھب �ل اجنے ےک اقبلںیہن ےہہکرق�آ�ن رشیف وجاختم اکلبت ےہ د �ر اصلوصق �ں‬ ‫رشفوکوصق �ںاکومجمعہاہک ےہ انوہ�ں‬ ‫کاومجمعہںیہن ےہ �۔نج گولو �ں ےن اپین طلغیمہف ا�و�رقح وپشییک انب�ء رپقر�آ�ن ی‬ ‫ےہ’�’‬ ‫نےاقحئق انش�س رطف�ت ےسہصحںیہن اپیا�۔ و �رنہ ا �س اپ�کاتک �ب ےنوت ےلہپوصق �ںوکیھب ایک ہفسلف انب دیا �‬ ‫جو ےصق ایب�ن وہئے ںیہ و�ہیھب ا�س رط�ح ایب�ن ےیکںیہہک و�ہ یاک ہفسلف ےہ �۔ ا�ن ںیم یاکقبس ےہ�۔ ایکرہگ�ائی‬ ‫ہے �۔رفما یا ‪�‘�‘�:‬ا�و�ر ہی ا�ساک ا حاس �ِنمیظع ےہاس�ر�یاتکبو �ں ا �و�رویبن �ں �رپ’�’ ہک ا �نوصق �ںوکیھب ا�س ےن ہفسلف انب د یا‬ ‫�‘�‘�و�رنہآ�ج ا �ن ابتو �ں رپیسنہیک اج تی ا�و�ر‬

‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سل تال�م رفما تے تںیہ �‪:‬‬ ‫ت‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‘�‘مہںی ا لہلاعتلٰی ےن و �ہیبنؐ د یا وجاخ َم ا لم�ؤنمنیؐ�‪ ،‬اخ َم الاع� فرنیؐ ا �و�راخ َم ا بنلنییؐ ےہ ا � تو�ر ا سی رط�ح رپ و �ہ‬ ‫�‬ ‫کات�ب ُا�س رپنا�ز�لیک وجاجمع اکلبت ا�و�راختم اکلبت ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل وجاخ َم ابنلنیی ںیہ ا�و�ر یہ یھبالہلاعتلٰیاکلضفےہہکا�سیملعزمانہںیمہکبجومجو�د�ا�ِتاعلمےکاقحئقا�و�ر‬ ‫وھگٹرکمتخرک�د �ے �۔ ایاس متخاقبلرخف‬ ‫�آ ؐ�پ رپوبن �تمتخ وہیئگ�۔وت ہیوبن�ت ا�س رط�ح رپمتخںیہن وہ ئی ےسیجوک ئیالگ ن‬ ‫خو�ا�ص الاشای�ء ےکولع�م رتقیرک رہےںیہ ا�س ےنآسامنی ولع�م ا�و�رفشکِاقحئق ےک‬ ‫ہنںی وہتا�۔ہکلب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل رپوبن�تمتخ وہنے ےس ہیرم�ا�د ےہہکیعبط وط�ر رپآ ؐ�پ رپامکلا �ت وبن�تمتخ‬ ‫لےئ ایکہلسلسوکاقئمایک�’�’ےہ�۔‬ ‫ہو ےئگ �۔ینعی و �ہامت�مامکلا �ترفتمقہ وجآ�د ؑ�م ےس ےلرکحیسمؑ ابن یرممؑکت ویبن �ںوک دئےی ےئگ ےھتیسکوکوک ئی ا�و�ریسک‬ ‫کووک ئی و �ہ بس ےکبس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ںیم عمجرک د ئےی ےئگ ا �و �ر ا �س رط�ح رپًاعبط آ ؐ�پ اختم ابنلنیی بڑ�ے ڑب �ے ولع�م ےک امہر ین دیپ�ا وہ رہے ںیہ�‪،‬فلتخممسقیک اسئسن ےک اضممنی ںیہ �۔ د �وسر�ے اضممنی ںیہ �۔‬ ‫رہے �۔ ا �و�ر ایاس یہ و �ہ عیمج امیلعت �ت�‪ ،‬وصایا ا �و�ر اعم�ر�ف وجفلتخماتک بو�ں ںیم ےلچآتے ںیہ و �ہ رق�آ �ن رشیف �دنای رت قیرک رہی ےہ ۔مزیدںیقیقحت وہ رہی ںیہ�۔ ا�س ےک ےیلہلسلساقئمرک دیا ا�و�ر ا �س ہلسلس ںیم رھپرضح�تحیسم‬ ‫ھٹ �‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال �م ےن ا�سیکریسفترق�آ�نرکیم ےکملع ےس یہملع احصلرک ےک�‪ ،‬ا�سیکمیلعت ےس یہملع احصلرک‬ ‫رہھٹا � �۔’�’‬ ‫پرآ رکمتخ وہ ےئگ ا �و�ررق�آ �ن رشیف اخ َم اکلبت �‬ ‫�( لم ظ‬ ‫وفا�ت‪ ‬دلج �‪1‬فصہح �‪ 3�4�2� -�3�4�1‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) کے ایب�ن رفما ئی ےہہکسک رط�ح اسئسن ا�و�ر ذمہب ںیم ایکاجکیئی ےہ �۔رفما یا ‘�‘جس ےن ا �ن امت�م ابتو �ںوک وج‬ ‫یف�‬ ‫پرھآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ج‪ ‬ا عو�ج ےک ز مانہ ںیم ایکومعم لیوصق�ں ےس ڑب �ھرک وقتع ہن رھکیتںیھت ا�و �ر ا �س اسئسن ےک زمانہ ںیم ا �ن رپیسنہ‬ ‫�‘�‘خاتم ا بنلنییاک ظفل وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل رپ وبلاایگ ےہ اجبئے وخ�د اچہات ےہ ا�و�ر ابطلعب ا سی ظفل ہو�رہییھت � �۔’�’ رفما یاہک‘�‘لعیم ریپ�ایہ ںیم ایک ہفسلفیک وص�ر�ت ںیم شیپایک � �۔’�’ وج اندھری�ا زمانہ اھت ‪�،‬ایک اہج لتاک‬ ‫مںی ہی رکاھایگ ےہہک و �ہاتک �ب وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ ان �ز �ل وہ ئی ےہ و �ہیھب اخ تم اکلبت وہ ا�و�راس�ر�ے �زمانہ اھت �۔ ا سال�م ںیم اکا دکا املع�ءرظنآتے ےھت ۔ ا�س وقتیک ہی ابتںی یلیھپ وہ ئی ںیہ �۔ول�گ ےتسنہ ےھت�‪،‬سانئدس�ا �ن‬ ‫کاملا�ت ا �س ںیم ومجو�د وہ �ں ا �و�رتقیقح ںیم و �ہامک لا�ت ا �س ںیم ومجو�د ںیہ ۔‬ ‫نہےتس ےھتہک ہیایک ےہ�؟یلنکآ ؑ�پوکجیھبرک ا�و �ر ا �سیکریسفتوجآ ؑ�پ ےن ایب�نیک �‪ ،‬وجرشتیح ایب�ن رفمائی ا�و�رسج‬ ‫رعا �ن ایب�ن رفما یا �۔‬ ‫کوینہکالک�م ا ٰلیہ ےکزن �و�لاک عا�ماقعد �ہ ا �و�ر اصو �ل ہی ےہہکسج دق�روق�ت دقسی ا �و�رامک�ل اب طین ا�سصخش طر�ح ا�ساک ف‬ ‫وفا�ت‪ ‬دلج �‪3‬فصہح �‪ 1� 5� 3‬ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫کا وہتا ےہ سج رپالک �م ا ٰلیہ ان �ز �ل وہتا ےہ اسی دق �روق �ت ا �و �ر کوشت ا �سالک میک وہ تی ےہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫سماملنو �ںوکوت ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکنا اچ ہےیہک ا�س ےن ا�س ز مانے ںیم اپےن عود �ے ےکاطمبق رق�آ �ن‬ ‫لعہی وسملیکوق �ت دقسی ا �و �رامک �ل اب طین وچنہک اعٰیل ےس اعٰیل د�رجہاک اھت سج ےس ڑب�ھرکیسک اناس �ناک ہنیھبک وہ �ا ا�و �ر‬ ‫نہآئدن�ہ وہاگ� �۔’�’ ایاس اعٰیل د� جرہاک امک�ل ےہکہ ہنیھبک وہ�ا ہنآئدن�ہ وہاگ�۔ مہ ہپوعن �ذ اب لہل ا لز�ا �مہک مہرضح�تحیسم کریمیکیقیقحمیلعتوک ایب�نرکنے ےک ےیل اپےن رفسات�د�ےوک اجیھب سج ےن اسال�میکمیلعت ےک ا �وپر وج اہجلت ےک‬ ‫وتنیِ رسالت ےکرمتبک وہتےںیہ ۔وعن�ذ اب لہل �۔ ا �ن الاف�ظ ےک �ا لز�اما�ت ےھت ا �ن بسوک ُد �و�ررک د یا �۔‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�موکآ ؐ�پ ےس ڑب�اےتھجمس ںیہ ا �و�رمہ ہ‬ ‫پرھ‬ ‫وتنی رسالت ےکرمتبک ںیہ ۔رفمایا ‘�‘�ا�س‬ ‫بدعوکئیدنملقع ا�و�ر اناص�ف دنسپ ہیںیہنہہکاتکس ہک احدم�ییسکیھب رط�ح ہ‬ ‫لےئ رق�آ �ن رشیفیھب امت �م یلہپاتکبو �ں ا �و�راحصئف ےس ُا �س اعٰیل اقم�م ا �و�ررمتہب رپ و�اقع وہ�ا ےہ اہج �ں کتوک ئی‬ ‫ریپو�یوکآ ؑ�پ‬ ‫قر�آ�نرکیم رپ ایام�ن ا�و�ر ا�سیک �‬ ‫�د �وسر�االک�مںیہن اچنہپویکنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا تسدع�ا�د ا �و�روق �ت دقسی بس ےس ڑبھی وہ ئییھت ا�و�رامت �م‬ ‫رضو�ر�ی ایخ�ل رفماتےےھتا�و�را�سوکایام�ناکہصحنیقیرھکےتےھت‬ ‫ماقما�تِکام�لآ�پ رپمتخ وہچےک ےھت ا�و�رآ�پ اتناہئی ہطقن رپ ےچنہپ وہئے ےھت�۔ ا�س اقم�م رپرق�آ�ن رشیف وجآ�پ کسدق�ر �‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫�ا�سیکلیصفت ایب�ن رفماتے وہئے رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پر ان�ز�ل وہ�اامک�لوک اچنہپ وہ�ا ےہ ا �و�ر‬ ‫ریپو�ی ےس ذ�ر�ا ِا�دھرُا�دھروہنا ےب ایام نیاتھجمس وہ �ں �۔‬ ‫�‘�‘مںی رق�آ �نرکیم ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک �‬ ‫ےن‘�‘پرھا�س دیقع�ہوک ہنرص�ف‬ ‫وھچڑ �ےاگ و �ہیمنہج ےہ � �۔’ �’ رفمایاہک ںیم �‬ ‫�پ رپمتخ وہ ےئگ اسی رط�ح رپ اعاج�زالک�م ےکامکلا�ترق�آ�ن رشیف مری�ا دیقع�ہ یہی ےہہک وج ا�سوک ذ�ر�ایھب �‬ ‫یجےسوبن�تےکامکلا�تآ ؐ‬ ‫ترقیر�و �ں ںیم ہکلباسٹھ ےک رقیب ا پین افینصت�ت ںیم ڑب�ی ضوا حت ےس ایب �نایک ےہ�ا �و�ر د �ن ر�ا�ت ےھجم یہی‬ ‫رہھٹی� �۔’�’‬ ‫پرمتخ وہگےئ�۔آ�پ اختم ابنلنییرہھٹ�ے ا�و�رآ�پیکاتک�ب اختم اکلبت �‬ ‫را یا ‘�‘جس دق�ررم�ا تب ا �و�ر وجو �ہ اعاج�زالک �م ےک وہ ےتکس ںیہ �۔ ا �ن بس ےک ا تعاب�ر ےسآ�پیکاتک�ب اتناہئی ہطقن فرک ا�و�ر ایخ�ل ر ہات ےہ � �۔’�’‬ ‫ف م‬ ‫�(یلرچک دلھای نہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�2�5� 9‬‬

‫پریچنہپ وہ ئی ےہ � �۔’ �’جویھب رمتہب وہ �‪ ،‬وجیھب وجوہا �تیسکالک �میک ڑب �ائییک ا �و �ر ا عاج �زیک وہیتکس ںیہ و�ہ بس ا�س ںیم‬ ‫�آ ؑ�پ ےنرفمایاہک امہ�ر�ےاخمفلنی ٹھجرفکاک وتف �ٰی مہ رپ اگل دیےت ںیہ �۔اگر امہ�ر�ی رط�ف ےسوکئی اب �ت‬ ‫موجو�د ںیہ ۔‬ ‫نسےت ںیہوت اناص�فاک اقتضا وت ہی اھت ہک الہلاعتلٰیاک وخ�ف ھکرےت وہئے مہ ےس وپھچےت ہک ہی اب �تمت ےنیک ےہ ای‬ ‫�‘�‘عیینایک ابتعاب�ر اصفحت و الب غت�‪،‬ایک اب تعاب�ررتتبی اضممنی�‪،‬ایک ابتعاب�رمیلعت �‪،‬ایک ابتعاب�رامک لا�تمیلعت�‪،‬ایک‬ ‫ہنںییک ا�و�راگریک ےہوت ہیوت اسال�م ےکاطمبقںیہن ےہ ا �سیک ضواحترک �و ۔یلنکںیہن�۔رفما یاہک ا �نوک ذ�ر�ایھب‬ ‫رشفاک امک�لرظنآتا ےہ ا�و�ر ا�ساک اعاج �ز‬ ‫باتعاب�ر�ا�ترمث�ا تمیلعت �‪،‬رغ�ضسج ولہپ ےس دکیوھ ا سی ولہپ ےسرق�آ�ن ی‬ ‫پر �و�ا �ہںیہن ےہ �۔رص�فرفکےک وتف �ے اگلنے رپ ےلت وہئے ںیہ�۔‬ ‫رشف ےنیسک اخ�ص امریکریظنںیہن امنیگ�۔ہکلب اع �م وط�ر رپریظنبلطیک‬ ‫ثابت وہتا ےہ ا�و�ریہی جوہ ےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زرچکیل دلھاینہ �‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�2�5� 9‬‬ ‫ہے �۔ینعی سج ولہپ ےس اچہواقمبہلرک �و �۔وخ�ا �ہ احلب�ظ اصف حت وبالغت �۔’�’ اخ �ص ولہپوکںیہن امناگ �۔یسک رط�ح آ �ؤ‬ ‫پس مہ ےنوت وج ایب �نایک اسال �میک ا�و�ررق�آ�نیکمیلعتیک ر ش�وین ںیمایک ےہ ا�و�ریہی امہ�ر�ا دیقع�ہ ےہ ا �و �ر ا سی‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےس اقمبہلرکول �۔رق�آ �ن رشیف ںیم رہمسق ےکاضم منی ومجو �دںیہ ۔‘�‘خو�ا�ہ احلب�ظاصفحت و البغت�‪ ،‬کےاطم بق مہلمعرک تےںیہ ۔‬ ‫وگشیپوی �ں ا �و�ربیغ ےک وجرق�آ �ن رشیف ںیم ومجو �د ںیہ ۔‬ ‫خو�ا �ہ احلب�ظاطم لب و اقم صد�‪ ،‬وخ�ا �ہ احلب�ظمیلعت�‪ ،‬وخ�ا �ہ احلب�ظ ئ‬ ‫قر�آ�ن رشیف ا�و�راقنو�ن دق�ر�تیک مہآنہیگ‬ ‫غر�ضیسک رنگ ںیم دکیوھ�‪ ،‬ہیزجعم�ہ ےہ � �۔’�’‬ ‫ےآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪ 3�7� -�3�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) کو ایب�ن رفماتے وہئ �‬ ‫�( لم ظ‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫�‘�‘پا�ک ا �و�راک ملمیلعت رق�آ �ن رشیفیک ےہ وج اناس نی د�رختیک رہایک اش�خ یک رپ �و�ر�شرک تی ےہ ا�و�ر‬ ‫رشف رص�ف یاک ولہپ رپز�و�رںیہن ڈ�ا لات ہکلبیھبکوتوفع ا�و�ر د�رگز�ریکمیلعت د یات ےہرگم ا �س رش�ط ےسہکوفع‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫کرنا رق ینِتحلصم وہ ا �و�ریھبک انمسبلحم ا �و�ر وقت ےکرجم�موکزس�ا دیےن ےک ےئلرفماتا ےہ � �۔’�’یھبک اعم�فرکنے‬ ‫رطف �۔‘�‘پس د�رقحتقیرق�آ �ن رشیف دخ�ا اعتلٰی ےک ا�س اقنو �ن دق�ر �ت‬ ‫کی رط�ف رفماتا ےہ ا �و�ریھبک زس�ا دیےنیک �‬ ‫کی وصتیر ےہ وج ہشیمہ امہ�ر�یرظنکےاسمےن ےہ�۔ ہی اب�ت اہنیتوقعم�ل ےہہکدخ�ااک وق�ل ا�و�رلعف د�ونو�ں اطمبق‬ ‫رضو�ر ےہہکدخ�ا اعتلٰییکیچساتک�ب‬ ‫ہونے اچئہںی ینعیسج رنگ ا�و�ررط�ز رپ ندای ںیم دخ�ا اعتلٰیاک لعفرظنآتا ےہ �‬ ‫�اپےنلعف ےکاطمبقمیلعترک �ے � �۔’�’ اع�ماقنو �ن دق�ر �ت مہ دکیےتھ ںیہہک ا لہلاعت لٰی اعم�ف رفماتا ےہ �۔ہکںی زس�ا د یات‬ ‫ہے ۔بکیھوھچ�ڑ ر ہا وہتا ےہ ا�و�ر وہی وج ا صو �ل ےہ و�ہ د یینمیلعت ںیمیھب وہ نا اچہےی�۔ اپین ا�س ذمہیباتک�ب ںیمیھب‬ ‫ہونا اچ ہےی ا �و�ررق�آ �ن رشیف ںیم ےہ �۔رفما یا ‪‘�‘�:‬نہ ہیہکلعف ےسھچک َا �و�ر اظہروہ ا �و�روق�ل ےسھچک َا�و�ر اظہروہ �۔‬ ‫رجمو�ںوکرط�ح رط�ح ےک ذع�ابو�ں ےس‬ ‫خد �ا اعت لٰی ےکلعف ںیم مہ دکیےتھ ںیہہک ہشیمہ مرنی ا�و�ر د�رگز�رںیہن ہکلب و�ہ م‬ ‫سز�ا یا �بیھبرکتا ےہ ایےس ذع �ابو�ںاک یلہپاتکبو �ں ںیمیھب ذکر ےہ �۔ امہ�ر �ا دخ �ا رص�فمیلح دخ �اںیہن ہکلب و �ہمیکحیھب‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ساک رہقیھبمیظع ےہ�۔یچساتک �ب و�ہاتک�ب ےہ وج ا�س ےکاقنو�ن دق�ر�ت ےکاطمبق ےہ ا�و�راچس وق�ِل اٰلیہ‬ ‫�و �ہ ےہ وج ا �س ےکلعف ےکاخملفںیہن ۔ مہ ےنیھبک اشمہد �ہںیہنایکہکدخ �ا ےن ا پینولخم �ق ےکاستھ ہشیمہملح ا�و �ر‬ ‫�د�رگز �راک اعممہلایک وہ ا �و�روک ئی ذع�ا�ب ہنآ یا وہ �۔ ا�بیھب انپا�کعبط گولو �ں ےک ےئل دخ�اتاعلٰی ےن ریم�ے ذ�ریہع‬ ‫سے ایکمیظع ا لاش �ن ا �و �ر تبیہ ان�ک لزز لہیک ربخد �ے رکیھ ےہ وج ا �نوک الہ�کرک�ےاگ� �۔’�’‬ ‫�(شچہمیحیسم�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�4� 7� -�3�4�6‬‬

‫یہ ا �س وقت اھت بج لزز لےیکآ ؑ�پ ےن وگشیپئی رفما ئییھت�۔‬ ‫پرھآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�دنای ںیم ایکرق�آ�ن یہ ےہسج ےن دخ�ایک ذ�ا�ت ا�و�رافص�توکدخ�ا ےک ا�س اقنو�ن‬ ‫قد�ر�تےکاطمبقاظہررفمایاےہوجدخ�اےکلعفےسدنایںیماپیااجتاےہا�و�روج‬ ‫�اناسنی رطف�ت ا�و�ر اناسنیریمضںیموقنم�ش ےہ�۔‬

‫زجعما �تاکاگرآ�ج اشن�ن‬ ‫مںی و �ہ رپ�ا نا ںیہن وہاتکس ا�و �ر ہن انف اک اہتھ ا �س رپلچ اتکس ےہ�۔رضح�تومسٰی ہیلع اسلال �م ےک �‬ ‫�دکیانھ اچہںیوتاہک �ں ےہ�؟ایک وہی �د یو�ں ےک اپ�س و�ہ اصع ےہ ا�و�ر ا�س ںیموکئی دق�ر �ت ا �س قوتیھب اس نپ ےننب‬ ‫زجعما�تاک‬ ‫زجعما�تلک ویبن �ں ےس اص�د�ر وہئے ا �ن ےک استھیہ ا �ن �‬ ‫کی ومجو�د ےہ وغری�ہ وغری�ہ �۔رغ�ض سج دق�ر �‬ ‫زجعما �ت ا یےس ںیہہک و �ہ رہز مانہ ںیم ا �و �ر رہوقت ات�ز�ہ اتب�ز�ہ‬ ‫بیھ اختہم وہایگ�۔رگم امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک �‬ ‫زجعما�تاک نزد �ہ وہ نا ا�و�ر ا �ن رپوم�تاک اہتھ ہن انلچ اص�ف وط�ر رپ ا�س امریک اہش�د �ت‬ ‫�ا �و�ر نزد�ہ ومجو�د ںیہ ۔ ا �ن �‬ ‫�د�ے ر ہا ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل یہ نزد�ہیبن ںیہ�۔ ا�و�ریقیقح زندگی یہی ےہ وجآ ؑ�پوک اطع وہ ئی ےہ ا �و �ر‬ ‫کیس د�وسر�ےوکںیہن یلم�۔آ ؐ�پیکمیلعت ا�س ےئل نزد �ہمیلعت ےہہک ا �س ےکرمث�ا �ت ا�و �ر ربکا �ت ا �س وقتیھب ویےس‬ ‫ہی ومجو�د ںیہ وجآ�ج ےسریت�ہ وس اس�ل رتشیپومجو�د ےھت �۔ د� سور�یوک ئیمیلعت امہ�ر�ے اسمےن ا �س وقت ا ییسںیہن‬ ‫ہے سج رپلمعرک نے �و�الا ہی دعو�ٰیرک ےکسہک ا�س ےکرمث�ا�ت ا�و �ر ربکا�ت ا�و�ر ویف�ض ےس ےھجم د یاایگ ےہ ا �و �ر ںیم‬ ‫�ایکآیۃ ا لہل وہایگ وہ �ں �۔نکیل‬

‫رشفیکمیلعتےکرمث�ا�تا�و�رربکا�تاکومننہ‬ ‫ہمدخ�ااعتلٰیےکلضفورک�مےسرق�آ�ن ی‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملیک‬ ‫�ا�بیھبومجو�داپتےںیہا�و�را�نامت�مآثا�را�و�رویف�ضوکوجیبن ی‬ ‫چان نہچ‬

‫سیچاتاب�عےسےتلمںیہا�بیھباپتےںیہ۔‬

‫خد�ااعتلٰیےنا�سہلسلسوکا�سےئلاقئمایکےہات�و�ہاسال�میکاچسئیرپ نزد�ہوگ�ا�ہوہ‬ ‫�ا�و�راثبترک�ےہک و�ہ ربکا�ت ا�و�رآثا�ر ا�س وقتیھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫کاملاتاب�عےساظہروہتےںیہوجریت�ہوسرب�سےلہپاظہروہتےےھت۔‬

‫چاننہچ دصہا اشن�ن ا�س قوتکت اظہروہ ےکچ ںیہ ا�و � �ر’ �’ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن اپین ضعببتک ںیم ہی‬ ‫ناشنا�ت اظہریھب رفمائے ںیہ�‪،‬ھکلرک ایب�ن رفمائے ںیہ ا�و�ر‬

‫یعاسئی اصحوب �ںاک دخ �ا رص�ف اجنلی ےک و �رقو �ں ںیموبحم�س ےہ ا �و �رسجکت اجنلیںیہنیچنہپ و�ہ ا�س دخ�ا ےس ےبخرب‬ ‫ہےنکیلسج دخ �اوکرق�آ �ن شیپرکتا ےہ ا �س ےسوکئیصخش ذ �و�ی اعلوق �ل ںیم ےس ےبربخںیہن �۔ ا�س ےئلاچس دخ�ا‬ ‫�وہی دخ �ا ےہ سجوک رق�آ �ن ےن شیپایک ےہ � �۔’ �’ وج دنای ںیمںیہکیھب رہےن و�ا لے ںیہ�‪،‬یسکیھب ہذمب ےک امنےن‬ ‫�و�ا لےںیہ ‪�،‬دہریہیھب ںیہ ‪� ،‬و �ہیھب دناییک انب �و �ٹ دیھک ےکھچک ہنھچک دحکت نیقی رھکےت ںیہہکدخ �ا ےہ ا�و �راکرثیت برہحا�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مآگے رفماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬ہروق�م ا�و�ر رہذمہب ےکرسگر �وہو�ںوک مہ ےن دعو ت‬ ‫اھںی�۔رگم� یاکیھب ایاس ںیہنہکنج ےس ا پےن ہذمب‬ ‫تو ا پےن ا پےن ابقئیل ذمہب ےک احل �ظ ےسیھب نیقی رھکیت ےہ �۔ رہبحا �لآ ؑ�پ ےن رفما یاہکرق�آ�نرکیماک دخ�اوت ہی کی ےہہک و�ہ امہ�ر�ے اقمبہل ںیمآکر اپین دص�اقتاک اشن�ن کد ئ‬ ‫ہے وج اپےنآ �پوک وخ�د اظہررکتا ےہ �۔ ‘�‘جسیک اہش�د �ت اناس نی رطف�ت ا �و�ر اقنو �ِن دق�ر�ت د�ے ر ہا ےہ � �۔’ �’ کی اچس ئیاکوکئیومننہیلمع وط�ر رپ کداھئے �۔‬ ‫ہم دخ�ا اعتلٰی ےکالک�موکاکمل ا عاج�ز امنےت ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ا نیقی ا�و�ر دعو�ٰی ےہہکوک ئی د � سور�یاتک �ب ا�س ےک‬ ‫یعاسئوی �ںیک رط�ح ںیہن ےہ �۔‬ ‫�(شچہمیحیسم�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪ 3� 5�0‬احشہی�)‬ ‫ماقبلںیہن ےہ �۔‬ ‫رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ساچ وہی ذمہب ےہہک وج ا�س زمانہ ںیمیھب دخ�ااک اننس ا�و�ر وبلان د�ونو�ں اثبترکتا ےہ�۔رغ�ض ےچس ذمہب مںیٰیلعوجہابلریص�ۃاتہکوہ�ںہکرق�آ�نرشیفاککوئیامرشیپرکیں�۔و�ہاپینہگجرپ‬ ‫مںی دخ�ا اعتلٰی اپےن اکملہماخمطہب ےس اپےن و جو �دیکآ �پربخدیات ےہ �۔ دخ �ا انش سی یاک اہنیتلکشماک�م ےہ ندای‬ ‫�ایک اشن�ن ا�و�رزجعم�ہ ےہ�۔‬ ‫کےومیکح �ں ا �و �رالفسرف�و �ںاک اک �مںیہن ےہ وجدخ �ااک ہتپ اگل �و یںویکنہکز منی وآ سام �نوک دیھکرکرص�ف ہیاثبت وہتا ےہ ثمًال میلعت یہوک دکیںیھوت و�ہمیظع ا لاش�نزجعم�ہ رظنآتی ےہ ا�و ر یف ا لو�اقعزجعم�ہ ےہ�۔ ایےسامیکحنہ اظن �م ا �و �ررطف�ی‬ ‫کہ ِا �س رتکبیمکحم ا �و �ر ابغل اکوک ئی اصنع وہ نا اچہےئرگم ہیوتاث بتںیہن وہتا ہک یف اقحلتقی و �ہ اصنع ومجو�دیھب تاقضو �ں ےکوم �افق و�اقع وہ ئی ےہہک د� سور�یمیلعت ا�س ےک استھ رہگز رہگزاقمبہلںیہنرکیتکس �۔رق�آ �ن رشیفیک‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر وہ نا اچ ہےئ ا �و�ر ےہ ںیم وجرف�ق ےہ و �ہ اظہرےہ �۔ سپ ا �س وجو�داک و�اقیع وط�ر رپ ہتپ د یےن و�الا رص�ف عتمیل یلہپ اس�ر�یومیلعت�ںیکممتم ا�و�رلمکم ےہ�۔ ا�س قوت رص�ف یاک ولہپمیلعتاک کداھرک ںیَم اثبترکات وہ �ںہکرق�آ �ن‬ ‫میلعت’�’ رفما یاہک‘�‘�( حالا�ت ومجو�د �ہ ےک‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےہ وجرص�ف دخ �ا انش سییک اتکدیںیہنرکتا ہکلبآ �پ دھکال دیات ےہ �۔ ا�و�روکئیاتک�بآسام �ن ےک ےچین شریفیکمیلعت اعٰیل د�رجہ رپ و�اقع وہ ئی ےہ ا �و�رزجعم�ہ ےہ �۔ًالثم وت�ر یتیک �‬ ‫�ا ییسںیہن ےہہک ا �س وپشدی �ہ وجو�دکا ہتپ د �ے � �۔’�’‬ ‫رضو�ریا�ت وقت ےکوم �افق�)�’�’ وجوت�ر یتیکمیلعت ےہ ا�س‘�‘کا اس�ر�ا ز �و�راصق �ص ا �و�ر دبلہ رپ ےہ �۔‬ ‫لاح�ظ ےسوہک ای �‬ ‫�(شچہمیحیسم�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3�5�2‬‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫جامعترپڑچھےنو�الارہد�نیھبا�ساب�تیکوگ�اہید�ےرہاےہہکہیوج ئ‬ ‫�آ ؑ�پےنرفمائںیو�ہسکرط�حوپ�ر�یوہرہیںیہ۔‬

‫میلعت’�’ ےہسج‘�‘کا اس�ر�ا ز �و�روفع�‪ ،‬ربصا �و�ر‬ ‫یجےسآنھک ےک دب لہآنھک ا �و�ر د�انت ےک دبلہ د�انت ا�و�ر ابملاقبل اجنلییک �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک وجو�د ےک اب�ر �ے ںیم رق�آ �ن رشیف ںیم وبث�ت ومجو�د ںیہ ۔‬ ‫ہک اروکئی یاکاگ�ل رپامطنہچ ام�ر�ےوت د � سور�ییھب ا �سیک رط�ف‬ ‫�د �رگز�ر رپاھت ا�و �ر اہی �ں کت ا �س ںیم اتکدییک گ‬ ‫غ‬ ‫ھپرید�و�۔وکئی ایکوک�س اگیب�ر ےل اج�و�ےوت د �ووک�س ےلچ اج�ؤ �۔رُکتہ امنےگوت ُچ��ہ یھب د �ے د �و �۔ اسی رط�ح رپرہ‬ ‫قر�آ�نرکیمیک اجنلی ا�و�ر د� سور�ی ذمہیببتک رپ ربتر�ی‬ ‫را �طاک ولہپیلیت ےہ ا �و �ر اجنلیرفتیطاک�۔رگم‬ ‫با �ب ںیموت�ر یت ا�و�ر اجنلییکمیلعت ںیم ہی اب�ترظنآئےیگہکوت�ریت اف �‬ ‫ےآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ثابترکتے وہئ �‬ ‫�‘�‘قر�آ �ن رشیف ایکاکمل ا �و�ر نزد �ہ ا عاج�ز ےہ ا �و�رالک�ماک زجعم�ہ ا یاس زجعم�ہ وہتا ےہہکیھبک ا�و�ریسک ز مانہ قر�آ �ن رشیف رہومقع ا�و�رملح رپکحتم ا�و�ر وسطیکمیلعت د یات ےہ �۔ اہج �ں دکیوھ�‪،‬سج اب�ر �ہ ںیم رق�آ �نیکمیلعت رپاگن �ہ‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫سفنمیلعت بساک ایک یہ ےہ�۔‬ ‫کر�ووتولعم�م وہاگ ہک و�ہلحم ا�و�رومقعاک قبس د یات ےہ گ�۔ ا چ‬ ‫رہمہمیلسترکتےںیہہک ِ‬ ‫یلنک ا �س ںیمیسکوک ا ناک �ریکاجنگئشںیہن ےہہکوت�ر یت ا �و �ر اجنلی ںیم ےس رہایکاتک �ب ےن ایک ایک ولہپ رپز �و �ر‬ ‫�د یا ےہرگمرطف�ت ا ناس نی ےک اقتضے ےکوم�ا فق رص�فرق�آ �ن رشیف ےنمیلعت د�ی ےہ �۔ ہیانہک ہکوت�ر یتیکمیلعت‬ ‫را�ط ےک اقم�م رپ ےہ�۔ ا�س ےئل و�ہ دخ اکی رط�ف ےسںیہن ہیحیحص ںیہن ےہ �۔’�’ ہییھب طلغ ےہہکمہںیہکہک ہیمیلعت‬ ‫�ا ف �‬ ‫خد�ایک رط�ف ےسںیہن ےہ �۔ و �ہمیلعتوت�ر یتیکیھب دخ �ایک رط�ف ےس ےہ �۔‘�‘�ا صل اب�ت ہی ےہہک ا�س قوتیک‬ ‫ضرو�رتو �ں ےک احل�ظ ےس ا ییسمیلعت ےبکا�ریھت ا �و�ر وچنہکوت�ر یت ای اجنلی اقنو�نصتخم املاق�میک رط�حںیھت �۔’�’ ینعی وج‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�تیھت ا�سمیلعتیک وجوت�ریت ںیم‬ ‫‪balanced‬عتمیلیھت ا�بیلم ےہ و�ہ ا�س قوت اکیب�ریھت ۔�ا�س ز مانے ںیم �‬ ‫�د�ییئگ�۔ ا�و�ر وچنہکوت�ر یت ای اجنلی اقنو �نصتخم املاق�میک رط�حںیھت ۔ وج اجنلی ا�و�روت�ر یتیکمیلعت ےہ و�ہ ا�س ہگج‬ ‫ولہپؤ�ںوکوحلم�ظںیہن کراھایگ�۔نکیل‬ ‫کے ےیلںیھت �‪ ،‬وہںی ےک ےیلوصخم�صںیھت‘�‘�ا �س ےئل ا �نومیلعت �ں ںیم د �وسر�ے �‬ ‫قر�آ �ن رشیف وچہکنامت �م دنای ا �و �رامت �م ون �ع ا ناس�ن ےک و�اسےط اھت ا �س ےئل ا �سمیلعتوک ا یےس اقم �م رپ رکاھ وجرطف�ت‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫ّ‬ ‫�ا ناسنی ےکحیحص اقتضو �ں ےکوم �افقیھت ا �و �ریہی تمکح ےہویکنہکتمکح ےکینعم ںیہ َوضع الشی ِء ٔفِ ْی َم َح ِل ٖہعیینیسک‬ ‫چزیوک ا�س ےک ا پےنلحم رپ رھکان �۔ سپ ہیتمکحرق�آ �ن رشیف ےن یہ الھکسئی ےہ�۔‬ ‫تو�ر یت اسیجکہ ایب�نایک ےہ ایک ےب اجیتخس رپ ز �و�ر د �ے رہییھت ا �و�ر ا تناق می وق�توک ڑبھا تییھت ا�و�ر‬ ‫َ َ ُٔ َ‬ ‫ٓاوا َس ِّيئ ٍة‬ ‫�اجنلی ابملاقبل وہیب�د �ہوفع رپز �و�ر ام�ر تییھت �۔رق�آ �ن رشیف ےن ا �ن د �ونو�ںوکوھچ�ڑرکیقیقحمیلعت �دی �۔جز‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ٌَ ُْ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َس ِّيئة ِّمثل َها ف َم ْن َعفا َوا ْصل َح فا ْجرُ ٗه َعلى الل ِ�ه(�الوش� �رٰی�‪)�4�1� :‬عییندب�ییکزج �اا سیدق �ردب�یےہنکیلوجصخشاعم �ف‬ ‫کر د �ے ا �و�ر ا �س اعم�فرکنے ںیم اصال�ح وصقم�د وہ �۔ ا �ساک اجر ا �س ےک ر �ب ےک اپ�س ےہ � �۔’�’‬ ‫وفا �ت‪ ‬دلج �‪3‬فصہح �‪3�7‬تا �‪ 4� 0‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رجٔا �ت ا �و�راشن نا�ت ےکاستھآ ؑ�پاک رق�آ �نرکیمیک امت�م ا�د یا �ن رپ ربتر�ی اث بترکنا ُا�س وقت اھت بج‬ ‫یہ �‬ ‫رکمیک ربتر�یاکالھکالھک جنلیچ‬ ‫�ا �س کلم ںیم انرگیز �و �ںیک وکحمتیھت�۔ رچ �چ اک ز �و �ر اھت �۔ رھپیھبآ ؑ�پ ےن رق�آ �ن ی‬ ‫�د یا ا �و�ریسک وخ�فوک رق یبیھب ہنآنے د یاویکنہک‬

‫�آ ؑ�پالہلاعتلٰیےکو�ہرفسات�د�ےےھتےسجالہلاعتلٰیےنا�سزمانےںیم حنآرض�تیلصالہل‬ ‫الیھپںی�۔‬ ‫الغیںیماجیھبےہا�و�را�سدصقمےکےیلاجیھباھتہکو�ہمیلعتوک ئ‬ ‫لعہی سوملیک م‬

‫�ا�و�ر یہی زیچمہآ ؑ�پ ےک رٹلیرچںیم ا�و�رمیلعت ںیم دکیےتھ ںیہ ا�و�ر اسی زیچوکآ�ج مہ�‪ ،‬امجعت احدمیہیھبآگے الیھپ‬ ‫�رہی ےہ �۔ ا �و�ر امجعت احدمیہ رپ ا لز�ا�م اگلنے و�الے ہیےتہک ںیہہک ا حدم�ی رق�آ �نرکیمیکرحتیف ا �و�روتہنی ےک‬ ‫مرتبک وہ رہے ںیہ ۔‬

‫رضو�ر�ت ا�و�ر امہتی‬ ‫قر�آ�نرکیمیک �‬

‫ےآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫بای �ن رفماتے وہئ �‬ ‫رضو�ر �ت رپ ایک ا �و�ر ڑب�ی دللی ہی ےہہک یلہپ امت�ماتک بںی ومسٰییکاتک �ب‬ ‫�‘�‘قر�آ �ن رشیف ےک وجو �دیک �‬ ‫رہھٹا تی ںیہ ا �و�راص�ف ا�و�ررصیح وظفل �ں ںیم‬ ‫تو�ر یت ےس اجنلیکت ایک اخ �صوق�م ینعی ینب ا سر�ائلیوک ا پان اخمطب �‬ ‫ہکیت ںیہہک ا�نیک دہ�اتیںی اع �م افئد�ہ ےک ےئلںیہن ہکلبرص�ف ینب اسر� ئالی ےک و جو �دکتدحم�و�د ںیہ�۔رگم‬

‫قر�آ�نرشیفاکدمنرظامت�مدناییکاصال�حےہا�و�را�سیک اخمطبوکئیاخ�صوق�مںیہنہکلب‬

‫ھکےلےلھکوط�ررپایب�نرفماتاےہہکو�ہامت�ماناسنو�ںےکےئلان�ز�لوہ�اےہا�و�ررہایکیک‬

‫پرھرفما یا�‪‘�‘ :‬یہ دعو�ٰی اپ�د�ریو �ںاک رس�ا سرطلغ ےہہک‘�‘قر�آ �نوتحدی ا�و�ر احاک�م ںیمیئن زیچوکنیس الیا وجوت�ریت‬ ‫یھت’�’ �۔ اظب ہرایک ان�د�ا �نوت�ریتوک دیھکرک دھوکہ ںیم ڑپ�ےاگ ہکوت�ریت ںیموتحدییھب ومجو�د ےہ ا �و�ر‬ ‫مںی ہن �‬ ‫�احاک�م ابع�د�ت ا�و�روقح�ق ابع�داکیھب ذکر ےہ�۔ رھپوکنیسیئن زیچےہ وجرق�آ �ن ےک ذ�ریہع ےس ایب �نیکیئگ �۔رگم ہی ھدوکہ‬ ‫�ا سیوک ےگلاگ سج ےنالک�م اٰلیہ ںیمیھبکدتبرںیہنایک �۔ و�اضح وہہک اٰلایہ�تاک تہب اس ہصح ا یاس ےہہکوت�ریت ںیم‬ ‫�ا�ساک ان�م واشن�نںیہن ۔ انچنہچوت�ر یت ںیم حوتدی ےک اب�ریک رم�اتباکںیہک ذکرںیہن ۔رق�آ�ن مہ رپاظہررفماتا ےہ‬ ‫کہوتحدیرص�ف ا�س اب�تاک ان�مںیہنہک مہ وتب �ں ا�و�ر اناسنو�ں ا�و�رویح�انو �ں ا�و�رانعصرا �و�ر اجر�ا�میکلف ا �و�ر ایشطنی‬ ‫کی رپسشت ےس اب �ز رہںی ہکلبوتحدینیت د�رجہ رپمسقنم ےہ د� جرہ ا�ّو�ل وع�ا�م ےک ےئل ینعی ا �ن ےک ےئل وجدخ �ا اعتلٰی‬ ‫کےبضغ ےساجن �ت اپنا اچ ہےت ںیہ ۔ د�وسر�ا د� جرہوخ�ا�ص ےک ےئل ینعی ا�ن ےک ےئل وجوع �ا �میک تبسن ز یا�د �ہ رت‬ ‫قر�ب ا ٰلیہ ےک استھوصخصتی دیپ�ارک نی اچہےت ںیہ ۔ ا�و�ررسیت�ا د�رجہوخ�ا �ص ا لوخ�ا �ص ےک ےئل وجرق�ب ےکامک�ل‬ ‫تک انچنہپ اچ ہےت ںیہ ۔ ا�ّو�ل رمتہبوتحدیاک وت یہی ےہہکریغالہلیک سرپشت ہنیک اجئے ا �و �ر رہایک زیچوجدحم �و �د ا �و �ر‬ ‫خمول�ق ولعم�م وہتی ےہ وخ�ا�ہ زمنی رپ ےہ وخ�ا�ہآ سام �ن رپ ا�سیک رپسشت ےسانک�ر �ہایک اج ئے �۔ د �وسر�ا رمتہبوتحدیاک‬ ‫یہ ےہہک ا پےن ا�و�ر د�وسر�و �ں ےک امت�ماک�ر�وبا�ر ںیم ؤمثرِیقیقح دخ�اتاعلٰیوکاھجمس اجئے ا �و�ر ا ساب�ب رپ ا تان ز �و�ر ہن د یا‬ ‫جائےسج ےس و�ہ دخ�اتاعلٰی ےکرشیکرہھٹاجئںی ۔ًالثم ہیانہک ہکزید ہن وہتا وتریم�ا ہیاصقن �ن وہتا ا �و �ررکب ہن وہتا‬ ‫تو ںیم ابت �ہ وہ اجتا � �۔’�’ گولو �ں رپیہ حنااص�ریھب رش�ک ےہ �۔ ہیوتحدی ےک الخ�ف ےہ �۔‘�‘�اگر ہیاملک �ت ا �س تین ےس‬ ‫کےہ اجئںیہکسج ےسیقیقح وط�ر رپز ید ورکبوکھچک زیچاھجمس اجئےوت ہییھب رش�ک ےہ �۔رسیت�یمسقوتحدییک ہی ےہہک‬ ‫غرا �ضوکیھب د�رمای �ن ےس اٹاھ نا ا �و�ر اپےن وجو�دوک ا�سیکتمظع ںیموحمرک نا �۔‬ ‫خد �اتاعلٰییک تبحم ںیم ا پےنسفن ےک ا �‬ ‫یہوتحدیوت�ریت ںیماہک �ں ےہ �۔ ایاس یہوت�ر یت ںیم تشہب ا�و�ر د � �وز�خاکھچک ذکرںیہن اپ یا اجتا ا �و�راش یدںیہکںیہک‬ ‫�اشا�ر�ا�ت وہ �ں ۔ ایاس یہوت�ریت ںیم دخ�اتاعلٰییک افص�تاک مہلاکںیہک وپ�ر�ے وط�ر رپ ذکرںیہن ۔اگروت�ر یت ںیم‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ َ ٌ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫الص َم ُد۔ ل َ ْم يَ ِل ْد َول َ ْم يُوْل َ ْد۔ َول َ ْم يَك ْن ل ٗه‬ ‫کوئی اییس وس�ر�ۃ وہتی اسیجکہرق�آ �ن رشیف ںیم قل هو الله احد۔ الله‬ ‫ُُ َ‬ ‫كف ًوا ا َح ٌد۔ �(�الاخال�ص�‪2� :‬تا �‪ )�5‬ہےوتاشید اسیعئی ا �س ولخم �ق رپسیتیک الب ےس ر�ک اجتے �۔ ا یاس یہوت�ر یت ےنوقح�ق‬ ‫کے دم�ا�ر�جوک وپ �ر�ے وط�ر رپ ایب �نںیہنایک �۔نکیل رق�آ �ن ےن ا�سمیلعتوکیھبامک �ل کت اچنہپیا ےہ �۔ًالثم و�ہ رفماتا‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َه يَاْ ُمرُ بال ْ َع ْدل َوالْا ْح َسان َوايْ َ‬ ‫ہے ِان‬ ‫ت‬ ‫ٓائ ِذي الق ْر ٰبى �(� نلالح�‪ )�9�1� :‬عیین دخ �امکحرکتا ےہہکمت دع�لرک �و ا �و �ر ا �س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقابت‬ ‫سے ڑب�ھرک ہیہکمت ا حاس�نرک�و ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہیہکمت گولو �ںیک ا یےسوط �ر ےس دخمترک�وہک ےسیجوکئی �‬ ‫کے وج�ش ےس دخمترکتا ےہ �۔ینعی ینب ون �ع ےساہمت�ر�ی دمہ�ر�د�ی وج�شیعبط ےس وہوک ئی ا�ر�ا�د �ہ ا حاس �ن رھکےناک‬ ‫نہ وہاسیجکہ ام�ں اپےن ہچب ےس دمہ�ر�د�ی رھکیت ےہ �۔ ایاس یہوت�ریت ںیم دخ�ایک یتسہ ا �و�ر ا�سیک و�احد�انتی ا �و�ر‬ ‫�ا�سیک افص�تاک مہلوک دلائل ہیلقع ےساثبترک ےکںیہن دھکالیا �۔نکیل رق�آ �ن رشیف ےن ا �ن امت �م اقع ئد ا�و�ر زین‬ ‫ضرو�ر�ت الاہ�م ا�و�روبن�توک د لائل ہیلقع ےساثبتایک ےہ ا�و�رہرایک ثحبوکہفسلف ےک رنگ ںیم ایب�نرک ےکقح‬ ‫�‬ ‫رشف ںیم اپ ئے اجتےںیہہک‬ ‫کے اطلوب�ں رپ ا�ساکانھجمس آسا�نرک د یا ےہ ا�و�ر ہیامت �م دلائل ایےسامک�ل ےسرق�آ �ن ی‬ ‫رشف ںیم ومجو�د ہن وہ �۔‬ ‫کیسیک دقم�و�ر ںیمںیہنہکًالثم یتسہ اب�ر�ی رپوک ئی اییس لدلی دیپ�ارک ےکسہک وجرق�آ�ن ی‬ ‫رضو�ر�ت رپ ایک ا�و�ر ڑب�ی دللی ہی ےہہکیلہپ امت�ماتک بںی ومسٰی‬ ‫ماسو�ا ا�س ےکرق�آ �ن رشیف ےک و جو�دیک �‬ ‫رہھٹا تی ںیہ ا �و�ر اص�ف ا �و�ررصیح‬ ‫کیاتک�بوت�ر یت ےس اجنلی کت ایک اخ �ص وق�م ینعی ینب ا سر�ائلیوک اپان اخمطب �‬ ‫فلوظ �ں ںیمیتہک ںیہہک ا�نیک دہ �اتیںی اع�م افئد�ہ ےک ےئلںیہن ہکلبرص�ف ینب اسر�ائلی ےک و جو�دکتدحم�و �د ںیہ ۔‬ ‫مرگرق�آ �ن رشیفاک دمنرظامت �م دناییک اصال �ح ےہ ا�و�ر ا�سیک اخمطبوک ئی اخ�صوق�مںیہن ہکلبےلھکےلھکوط�ر رپ ایب�ن‬ ‫فرماتا ےہہک و�ہ امت �م اناسنو�ں ےک ےئل ان�ز�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر رہایکیک اصال�ح ا�ساک وصقم�د ےہ � �۔’�’‬ ‫�( کات �ب الربیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�8�5� -�8�3‬‬

‫�اصال�ح ا�ساک وصقم�د ےہ�۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک اضفئل�‪ ،‬اقم�م و رمتہب ا�و�ر ربتر�ی رپ َا�و�ریھب فلتخم وح�الے ںیہ وج ا �ن اش�ء ا لہلآ ئدن �ہیھبک‬ ‫سو احلب�ظاخمبطنی ےکوت�ریتیکمیلعت ا�و�ررق�آ�نیکمیلعت ںیم ڑب �ا رف�ق ےہ�۔ًالثم وت�ر یتیتہک ےہہکوخ�ن تمرک ا�و�ر بای �ن وہ �ں ےگ�۔‬ ‫قر�آ �نیھباتہک ےہہکوخ �ن تمرک ا �و �ر اظب ہررق�آ �ن ںیم ا سیمکحاک ا عا�د �ہولعم�م وہتا ےہ وجوت�ریت ںیمآ اکچ ےہ�۔رگم‬ ‫وچمو �ں‬ ‫ہفیحص‬ ‫ریت�ا‬ ‫د�م‬ ‫رہ‬ ‫ےہ‬ ‫یہی‬ ‫ںیم‬ ‫�د �ل‬ ‫ےہ‬ ‫یہی‬ ‫رم�ا‬ ‫ہبعک‬ ‫وھگمو �ں‬ ‫رگ �د‬ ‫ےک‬ ‫قر�آ �ں‬ ‫�د�ر�ا صل اعا�د �ہںیہن ہکلبوت�ر یتاک ہیمکح رص�ف ینب ا سر�ائلی ےسقلعت رھکات ےہ ا �و�ررص�ف ینب ا سر�ائلیوک وخ �ن ےس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫معن رفماتا ےہ د �وسر�ے ےسوت�ریتوکھچکرغ�ضںیہن�۔نکیل رق�آ �ن رشیفاک ہیمکحامت �م ندای ےسقلعت رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫�‘�‘َمںی وج�ا �ن اھت ا�و�ر ا�ب �وبڑھا وہایگ ا�و�راگرول�گ اچہںیوتوگ�اہی د�ے ےتکس ںیہہک ںیَم دنای د�ا�ر�ی ےکاک مو �ں ںیمںیہن ڑپ �ا‬ ‫تام�م ون �ع ا ناس �نوک انحقیک وخ �ن ریز�ی ےسعنم رفماتا ےہ �۔ ا سی رط�ح امت�م احاک�م ںیم رق�آ �ن رشیفیک اصل رغ�ض‬ ‫�ا�و�ر دیینلغش ںیم ہشیمہریم�ی چلدیپس رہی �۔ ںیَم ےن ا �سالک�موک سجاک ان�م رق�آ �ن ےہ اہن یت د�رجہکت اپ�ک ا �و �ر ُر � حوا نی تمکح‬ ‫عامہ الخئقیک اصال�ح ےہ ا �و�روت�ر یتیک رغ�ض رص�ف ینب ا سر�ائلی کتدحم �و�د ےہ � �۔’�’‬ ‫�(کات �ب الربیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪)�8�5‬‬

‫سے رھب�ا وہ �ا اپ یا �’ �’ �۔ �(سانتن دھر�م ‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۹‬ہحفص ‪)�۴� ۷��۴‬‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫رو�ز وج�ابا �ت�)‬ ‫�(�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �الا �ت ےک ریصب�ت اف �‬ ‫�(مرتہب�‪:‬ہظری ا حدم اخ �ن �۔�ا ناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)‬

‫�( قطس �‪)�4� 9‬‬

‫�٭ �… ایک رضح�ت ومسٰیؑیک تثعب اجح �ز ےک الع قہہکم ا�و �ر دم یہن ںیم وہ ئییھت�؟‬ ‫�٭ �… امن�زرجفیک ا�ذ�ا �ن ا �و�ر ا قامت ےک د�رمای�نانتک وقہف وہتا ےہ�؟‬ ‫�٭ �… ر �و�ح ےک اب�ر �ے ںیم ر�ا نہامئی‬ ‫�٭ �… دیع�الاحضہییک رقبانیےنتک دنو �ں کت وہیتکس ےہ�؟‬ ‫سو �ا �ل �‪ :‬ویتنس ےس ایک د �وست ےنوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکرق�ٓا �نرکیم‬ ‫�ا �و �ر اب ئلب ےس اث بت وہتا ےہہکرضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �میک‬ ‫بیھٓاحنوض �ر ﷺ یک رط�ح اجح �ز ےک الع قہہکم ا �و �ر دم یہن ںیم‬ ‫ہی تثعب وہ ئییھت �۔ �ا �س اب �ر �ے ںیموضح �رکا ایک ا �رشا �د ےہ�؟‬ ‫حوض �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �بوم �رخہ‬ ‫�‪2� 4‬؍‪2‬؍ مونرب �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم ا �س وس �ا �لاک د �ر �ج ذ یل وج �ا �ب اطع‬ ‫را یا �۔وضح �ر ا نو �ر ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫ف م‬ ‫جو �ا �ب �‪ٓ:‬ا �پ ےن ا پےن ومقف ےکقح ںیم رق�ٓا �نرکیم‬ ‫کی ضعبٓایا �ت ےس وج ا سدت لا �لرکنےیکوکششیک ےہ و �ہ‬ ‫�ٓا �پیک ذ �و قی ابتںی ںیہ ا �و �ر ا �ناک ات �ر یخ ےس ا �س رط�ح وبث �ت‬ ‫ہنںی اتلم �۔ زینٓا �پ ےنضعب ات �رییخ و �ا قاع �توکٓاپس ںیم الم‬ ‫جال د یا ےہ �۔‬ ‫ویفنکژ �ن دیپ �ا وہ ئی ےہ ا �و �ر‬ ‫�و �ا �د�ی ےک ظفل ےسٓا �پوک �‬ ‫�ٓا �پ ےن ا �س ےس رم�ا �د رص�فہکم ا �و �ر دح بیہییک و �ا �د�ی یہ ایل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ہے ا �و �روس �ر�ۃ ا قلصص ںیم ذمکو �ر ِم ۡن شا ِط ٴَی الوَا ِد الۡا یۡ َم ِن‬ ‫مںییھبٓا �پ ےک زن �دیکہکمیک و �ا �د�ی یہ رم�ا �د ےہ �۔ احلانہک‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ہی ظفلیئک ا �و �رماقما �ت ےک ےیلبیھ ا تسامع �ل وہ �ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ہے �۔ ا �و �روس �ر�ۃ ا قلصصیک ٓایت ِم ۡن شا ِط ٴَی الوَا ِد الۡا یۡ َم ِن‬ ‫مںی ذمکو �ر اقم �ماک قلعت رضح�ت ومسٰی ےک ُا �س و �ا قہع ےس ےہ‬ ‫جبٓا �پ ا پےنرسسےس ےیک ےئگ اعم ہد �ہیکلیمکت ےک دعب ا پےن‬ ‫رشتف ےل اج رہے‬ ‫�ا ہل ےک اس تھ دم ین ےسیسک د � سور�ی ہگج ی‬ ‫تےھہک ر �ا سہت ںیم ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پ ےس الکمہ �م وہرکٓا �پوک‬ ‫�رسالت ےک اقم �م رپ افئزرفما یا ا �و �رٓا �پوکرفعو �نیک رط�فرصم‬ ‫جانےاک مکح د یا �۔‬ ‫پرھحلص دح بیہی ےک و �ا قہع ےس ٓا �پ ےن وج ا سدت لا �ل‬ ‫کای ےہ �‪ ،‬و �ہیھب د �رستںیہنویکنہکحلص دح بیہی ےکومقع رپوت‬ ‫حوض �رﷺ ہکم ںیم د �اخل یہںیہن وہ ئے ےھت �۔ہکلبافک �رہکم‬ ‫سے وہنے و �ا لے اعم ہد �ہ ےک اطم بقوضح �رﷺ دح بیہی ےس‬ ‫ہی و �اپس دم یہنٓا ےئگ ےھت �۔ ا �و �ربسح اعم ہد �ہ ا �س ےس ا گےل‬ ‫رشتف ےل ےئگ ےھت �۔ اہ �ں‬ ‫سا �لٓا �پ ﷺ رمع�ہ ےک ےیلمہک ی‬ ‫یہ اب �ت د �رست ےہہک ا �س رفسںیم حتف ہکمیک اینب �دپڑیئگیھت ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنحلص دح بیہی ےک دعب و �ا پیس ےکرفسںیموضح �ر ﷺ‬ ‫کو وس �ر�ۃ افلحت ےک زن �و �ل ےک اس تھہکمیک حتف یک اشب �ر �ت اطع‬ ‫رقا �ر د یا اھت �۔‬ ‫را ئییھت ا �و �رحلص دح بیہیوک حتف نیبمیھب �‬ ‫ف م‬ ‫پرھو �ا �د�ٔیاعنک �ن ا �و �ر و �ا �د�ٔیہکم ایکےسیک وہیتکس ںیہ �؟ ہی‬ ‫ھٹکی ےہہک و �ا �د�یاعنک �نوکیھب رق�ٓا �نرکیم ےن ا �ر�ض دقمسہ‬

‫ہیاہک ےہ �۔نکیل اہی �ںوترضح�تومسٰی ےکاس ھتوی �ں ےن د �اخل‬

‫ہونے ےس ا ناک �ررک د یا اھت ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےن زس�ا ےک وط �ر رپ‬

‫پس اسیج ہک ںیم ےناھکل ےہہک ہیبسٓا �پیک ذ �و قی‬

‫باتںی ںیہ �‪ ،‬نج ںیم ےساکرثیک ات �رییخ احل �ظ ےسوک ئی اطم بتق‬

‫�ا �سوق�موکاچ لسی اس �لکت ا �س ا �ر�ض دقمسہ ےسرحم�و�مرک د یا‬

‫ہنںیرہھٹتی �۔مہہشی ای �د رھکںیہکرق�ٓا �نرکیمیک ا ییسریسفتا �و �ر‬

‫کی جوہ ےس ا �س تمعن ےسرحم�و�م ر ہے �۔نکیل ا �س ےک اقم بہل رپ‬

‫بای �ن ات �رییخ وش �ا ہد �‪ ،‬تنس رسو �ل ﷺ ا �و �ر ا حا �د یث وبن یہؐ ںیم‬

‫را نی‬ ‫یاہ �ںکتہکرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال �میھب ا پےننیعبتمیک انف م‬ ‫ہام �ر �ےٓاقا ووملٰی رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ وک ا لہلاعت لٰی‬

‫ترشیح ںیہنرک نی اچ ہےی وج وخ �د رق�ٓانیمیلعت �‪ ،‬رق�ٓا �نرکیم ںیم‬ ‫بای �ن امیلعت �ت ےک الخ �ف وہ �۔‬

‫نے ایک رط�ف اخب �ر ا �و �ر دیرگ وبائی امیب �ر یو �ں و �ا لی یتسب رثی�بوک‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬اپسکات �ن ےس ایک د�وست ےنحوض�ر انو�ر ا ید�ہ‬

‫کیوت فقی اطع رفما ئی ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰی ےنوضح �ر ﷺ یکٓامد‬

‫نام�زفرجیک ا�ذ�ا �ن ا �و�ر اقا مت ےک د�رمای �نانتک وقہف وہتا ےہ�؟نزی‬

‫مدیۃن ا لرسو �ل ےک ان �م ےس نےئمظن وقسن ےک اس تھٓابا �درکنے‬

‫کی ربکت ےس ا �سیک اخب �ر ا �و �ر وبائی امیب �ر یو �ں و �ا لیومسم�م اضف‬ ‫کو وخ�شوگ �ا �ر ٓا �ب و وہ �ا ںیم دبت یل رفما د یا �۔ ا �و �ر د � سور�ی‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم اتساسف�روجھب�ا یاہک‬ ‫یہہکحیحص اخب�ر�ییک یاک دحیث ےس اتپ اتلچ ےہہک انتج قوت‬

‫سو� �رۃ�ابلرق�ہیک الت�و�ت ںیماتگل ےہ اتان وقت ا�ذ�ا �ن ا �و�ر ا قا مت‬

‫طر�ف ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پوک ا پےن د�س زہ�ا �ر اج �ں ناث �ر ا �و �رناہیت‬

‫کے د�رمای �ن وہنا اچ ہےی �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن ا پےن‬

‫کی ا �ر�ض دقم�س ںیم د �اخل رفما یا �۔ سپ ا �ن ریغومعم لی ربکا �ت و‬ ‫فوی�ض ا ل ٰ� ہ� یہ ےسومعم �ر ا �ر�ض س‬ ‫رکہاکاعنک �نیک یتسب‬ ‫دقمہ ا لمک��ۃ ملا م‬

‫مںی د�ر�ج ذ یل ا�رشا�د�ا�ت رفمائے �۔وضح�ر انو�ر ےن رفما یا�‪:‬‬

‫را نرب�د �ا �ر سدقوی �ں ےکولج ںیم ایکمیظع افتح ےک وط �ر رپہکم‬ ‫ف م‬

‫سےایک وم �ا �زنہ وہاتکس ےہ �۔ ا �و �رمہ ا �ن د �ونو �ں اقم ما �توک ایک‬ ‫رقا �ر د �ے ےتکس ںیہ �؟‬ ‫یکےس �‬

‫�ٓا �پ ےن ا پےن طخ ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م ےک‬

‫کموت�ب وم�رخہ �‪1� 4‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�1‬ء ںیم ا�س وس�ا�ل ےک اب�ر �ے‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬ریم�ےملع ںیموتحیحص اخب �ر�ییکوک ئی ا ییس دح یث‬

‫ہنںی ےہسج ںیم ہی ذکر وہہکامن �زرجفیک ا �ذ �ا �ن ا �و �ر ا قا مت ےک‬

‫�د �رمای �ن ا تان وقہف وہ نا اچ ہےی انتج وقت وس �ر�ۃ ا بلرق�ہیک الت �و �ت‬

‫کرنے ںیماتگل ےہ �۔ٓا �پ ےن اخب �ر�ییک سج دح یثاک ذکر‬

‫ساھتوی �ں ےک و �ا �د�ٔیاعنک �ن ںیم د �اخل وہنے ےس ا ناک �ررکنے‬

‫کای ےہ و �ہ ےھجم ےلہپوجھب �ائںی رھپا �س اب �ر �ے ںیموک ئی ضوا حت‬

‫کہمہ ینب ا سر� ئالییک رط�ح ہیںیہنںیہک ےگہکوت ا �و �رریت�ا ر �ب‬

‫باقی مہ اہی �ںدجسمابم �ر�ک ںیم ولط �ع حبص اص �د �ق �( �ا �ذ �ا �ن‬

‫�ا �و �راحص بۂ رسو �ل ﷺ ےکوضح �ریک دخمت ںیم رع�ضرکنے‬ ‫جا ےکڑل �ومہ اہی �ں ےھٹیبںیہ �۔ہکلبمہٓا �پ ےکاس تھ وہرکڑل یں‬

‫گے �‪ ،‬ےک و �ا قہعوکحلص دح بیہی ےکومقعاکاھکل ےہہکبجات �ر یخ ےس‬ ‫زغو � ٔہ دب �راک ےہ �۔‬ ‫ثابت ےہہک ہی و �ا قہع �‬

‫کی اج یتکس ےہ �۔‬

‫فرج�) ےس امن �زکت ومسم ےک ا تعاب �ر ےسفلتخم وقوت �ں ںیم �‪2� 5‬‬ ‫سے �‪ 4� 0‬ٹنمکتاک وقہف رھکےت ںیہ �۔ ا �و �ررجفیک ا �ذ �ا �ناک قوت‬

‫عوم مًا ولط �عٓافات �ب ےس ایکہٹنھگسیب ٹنم ےس ایکہٹنھگسیت‬

‫مٹن ےلہپ وہتا ےہ �۔ ا �و �راس �ر�ی دنای ےکدتعم �ل العقو �ں ںیمومعمًا‬ ‫ییہ ا صو �ل اتلچ ےہ �۔‬ ‫�ِا �س ز مانہ ںیم اسئسنیک رت قی ا �و �ر دج یدٓالا �تیک ا یاج �د‬ ‫رغو �ب‬ ‫کی وجہ ےس ولط �ع رجف�‪ ،‬ز �و �ا �ل ٓافات �ب ا �و �ر ولط �ع و �‬ ‫�ٓافات �ب ےک اب للکنیعم ا � قوا �ت اک ملع وہ اجتا ےہجو رپ �انے‬ ‫�ز مانہ ںیمنکممںیہن اھت �۔‬ ‫�ا سال �م ےن امن �ز �و �ں ےک ےیلصر�ف ایکنیعم وقتاک‬ ‫‪ hard and fast‬ا صو �ل رقم�رںیہن رفما یا ہکلب ا پےننیعبتم‬ ‫ےیلام �م امن �ز �و �ں ےک ےیل ایک د �و �ر �ا نہیرقم�ر‬ ‫کیوہسلت ےک ت‬ ‫را د یاہکالف �ں ےس الف �ں قوتکت ہیامن �ز ھڑپی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫ف م‬ ‫تاکہ ول�گ ا پینوہسلت ےک اطم بق ا �ن ا � قوا �ت ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫نام �ز ابجامعت ےک وقترقم�ررکںیکس �۔‬ ‫انچنہچرضح�ت ابو رہیر � ؓہ ےس رم�و�ی ےہہک رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن رفما یا رہامن �زاک ایک ا �ّو �ل وقت ےہ ا �و �ر ایک‬ ‫�ٓاخر�ی قوت �۔رہظیک امن �زاک ا �ّو �ل وقت وس �ر �جاک ڈ لھان ےہ ا �و �ر‬ ‫�آ خر�ی وقت بجرصعاک وقت رش�و �ع وہجائے �۔ ا �و �ررصعاک‬ ‫�ا �ّو �ل وقت بج ہی وقت رش�و �ع وہجائے ا �و �رآ خر�ی وقت بج‬ ‫رغو �بآ فات �ب رپ‬ ‫سو �ر �ج ز �ر �د وہ اج ئے �۔رغم�باک ا �ّو �ل وقت �‬ ‫ہے ا �و �رآ خر�ی وقتقفشاک اغئب وہ نا ےہ �۔ �ا �و �راشع �ءاک ا �ّو �ل‬ ‫�وقتقفش ےک اغئب وہنے رپ ا �و �رآ خر�ی وقتآ �دھی ر �ا �تکت‬ ‫ہے ا �و �ررجفاک ا �ّو �ل وقتحبص اص �د �ق ےکولط �ع وہنے رپہے ا �و �ر‬ ‫�آ خر�ی وقت وس �ر �ج اک ولط �ع وہ نا ےہ �۔ (سنن ترمذی کتاب‬ ‫َّ‬ ‫الصلاۃ بَاب َما َج َ‬ ‫يت‬ ‫الصلَا ِة)�ا سی رط�ح امیلس �ن نب‬ ‫اء فِي َموَا قِ ِ‬ ‫برید �ہ ا پےن و �ا لد ےس ر �و �ا یترک تے ںیہہک ایکصخش رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ یک دخمت ںیم احضر وہ �ا ا �و �ر ا �س ےنآ ؐ�پ ےس‬ ‫نام �ز �و �ںاک وقت د �ر یا فتایک �۔وضح �ر ﷺ ےن اسے رفما یاہک‬ ‫تم د �و د �ن امہ �ر �ے اپ �س ر ہو �۔ رھپوضح �رﷺ ےنرضح�ت‬ ‫بال �لوکحمک د یا ا �و �ر ا نوہ �ں ےنولط �ع رجفےک اس تھریبکتیہک ا �و �ر‬ ‫ڑپا ئی �۔ رھپ بج وس �ر �ج ڈھل‬ ‫حوض �رﷺ ےن رجفیک امن �ز ھ‬ ‫گای وتٓا ؐ�پ ےنرضح�ت الب �لوککتریبےنہکاک مکح د یا ا �و �ررھپٓا ؐ�پ‬ ‫ڑپا ئی �۔پرھا �نوک ا �س وقتمکح د یا سج وقت‬ ‫نے رہظیک امن �ز ھ‬ ‫رغو �ب‬ ‫سو �ر �ج دیفساھت ا �و �ررصعیک امن �ز ا �د �ا رفما ئی �۔ رھپوس �ر �ج �‬ ‫ہونے رپ اہنںیمکح د یا ا �و �رامن �زرغم�ب ا �د �ا رفما ئی �۔ رھپسج وقت‬ ‫رغو �ب وہگای ا �نوکمکح د یا ا �و �ر امن �زاشع �ء ا �د �ا رفما ئی �۔ رھپ‬ ‫شقف �‬ ‫�د �وسر�ے د �ن ا �نوکمکح د یا ا �و �ر امن �زرجفر �وشین ںیم ا �د �ا رفما ئی ا �و �ر‬ ‫نام �زرہظوخ �بڈنھٹ �ے وقت ںیم ا �د �ا رفما ئی �۔ رھپٓا ؐ�پ ےنامن �ز‬ ‫عرصا �د �ا رفما ئی ہکبجوس �ر �جیک دیفس�ی ومجو �دیھتنکیل ےلہپ ر �و�ز‬ ‫رغو �ب وہنے ےسلبق امن �زرغم�ب‬ ‫سے اتخریرفما ئی �۔ رھپقفش �‬ ‫�ا �د �ا رفما ئی �۔ رھپ بج ر �ا �تاک ایک اہت ئی ہصحزگ �رایگ وتٓا ؐ�پ‬ ‫نےرضح�ت الب �لوکمکح د یا وت ا نوہ �ں ےن امن �زاشع �ءیکریبکتیہک‬ ‫�ا �و �رٓا ؐ�پ ےنامن �زاشع �ء ا �د �ا رفما ئی �۔ ا �س ےک دعبٓا ؐ�پ ےنامن �ز و �ں‬ ‫کا وقت د �ر یا فترکنے و �ا لے ےک اب �ر �ے ںیم وپچاھ ا �و �ر �اسے‬ ‫را یاہکاہمت �ر�ی امن �ز �و �ں ےک وقت ا �ن وقوت �ں ےک د �رمای �ن ےک‬ ‫ف م‬ ‫ہںی وج مت ےن دکیےھ ںیہ �۔ (سنن نسائی کتاب المواقیت باب‬ ‫ََ ْ ْ ْ‬ ‫أ ّو ُل َو ق ِت ال َمغرِ ِب )‬

‫نام �زرجفےک وقت ےک اب �ر �ے ںیم ا حا �د یثہحیحص ےس اتپ‬ ‫دعبرج‬ ‫لچات ےہہکوضح �ر ﷺ ومعمًا طول �ع رجفےک ا تےن قوت ف‬ ‫ڑپا تے ےھت سج وقت ںیم ایک ا ناس �ن اچپ �س اس ٹھ‬ ‫کی امن �ز ھ‬ ‫�ٓاتیںی ڑپ �ھ اتیل ےہ �۔ ا �و �ررھپوضح �ر ﷺ امن �زرجفںیمومعمًا اس ٹھ‬

‫�� ‬ ‫سے وسٓایوت �ںیک الت �و �ت رفما یارک تے ےھت ا �و �ر بج امن �ز ےس‬ ‫فا �ر �غ وہ تےوت ابیھ ا تان ا ندھری�ا وہتا اھت ہکرق یبومجو �د ا ناس �ن‬ ‫تو اچہپ نا اجتا اھت نکیل د �و �راک ا ناس �نںیہن اچہپ نا اجتا اھت �۔ (صحیح‬ ‫ْ َْ‬ ‫بخاری کتاب مواقیت الصلاۃ بَاب وقت العصر۔ باب َوق ِت الف ْجرِ)‬

‫سو �ا �ل �‪ :‬ڈینیک �ا ےس ایک د �وست ےن وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت اقد�س ںیمرحت یرایک ہک ہفطن‬ ‫مںیوج ‪ Lactobacillus‬انمیریٹکیب یااپ یااجتاےہ �‪،‬وج یاک‬ ‫قمسیک یلجب ای ر �وشینیھب دیپ �ارکاتکس ےہوتایک یہی و �ہ یلجب ای ر �وشین‬ ‫ہےسجاک ذکررضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا ناس نی دیپ �ائش‬ ‫کےہلسلس ںیم ا سالمی ا صو �لیک الفسیف ںیم رفما یا ےہ�؟ حوض �ر ا نو �ر‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنوتکم �ب وم �رخہ �‪1� 4‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم‬ ‫�ا �س وس �ا �ل ےک اب �ر �ے ںیم د �ر �ج ذ یل دہ �ا یا �ت رفم ئاںی �۔وضح �ر‬ ‫�ا نو �ر ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫جو�ا�ب�‪ٓ :‬ا�پ یک اب�ت ا�س دحتک وت کیھٹ ےہہک‬ ‫‪ Lactobacillus‬انمی ریٹکیبیا ہفطن ںیم ومجو�د وہتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬وج ‪ Contaminant‬ےکطو�ر رپہفطن ںیم اپئے اجتے‬ ‫ہںی�‪�،‬ا�ن ںیم ےسضعب ںیم تہبوھچٹے امیپنہ رپیلجب دیپ�ارکنے‬ ‫کی الصحتی یھب وہتی ےہ�۔یلنک ہی ریٹکیبیا وت تہب یس ا�و�ر‬ ‫چزی�و�ں ًالثم دہی�‪ ،‬ٹوامزن�‪ Herbs ،‬وغری�ہ ںیمیھب اپئے اجتے‬ ‫ہںی�۔�اسی رط�حمسج ںیم تہب ےس ا�و�رریٹکیبیایھب ںیہ نج ںیم‬ ‫کیس دحکت یلجب دیپ�ارکنےیک الصحتی ومجو�د وہتی ےہ اسیج‬ ‫کہ‪ Probiotic microorganisms‬انمی ٹیپ ےک‬ ‫کیبریٹیاوجاھکنامضہرکنےںیمدم�ددیےتںیہ�۔رھپہیاب�تیھبای�د‬ ‫رٹکو�نیک ‪Movement‬‬ ‫� ھکرےن ےک الئق ےہہک ہییلجبیھب ایل �‬ ‫سے دیپ�ا وہتی ےہ�۔ وجہک یاک ام�د�ی زیچےہ�۔‬ ‫بجہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا ناس نی دیپ �ائش ںیم‬ ‫�ر �و �ح ےک ومن �د �ا �ر وہنےکا اہج �ں ذکر رفما یا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی‬ ‫کے اس تھ ا ناس نیقلعتاک دصقم ا �و �ر ہفسلف ایب �ن رفما یا ےہ و ہا �ں‬ ‫�د �ر �ا صل ا �س رطف�توک ایب �ن رفما یا ےہ وج ا ناس نی تلبج ںیمرمضم‬ ‫ۡ َ ّٰ َّ‬ ‫ہوتی ےہ ا �و �رسج ےکقلعتم ا لہل اعت لٰی ےن فِط َر ت الل ِہ ال ِت ۡی‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫اس َعل ۡی َہا ۔ �(�الر� �وم�‪ )�3�1� :‬ینعی ہی ا لہل یک رطف�ت‬ ‫فطر الن‬ ‫ہے سج رپ ا �س ےن ا ناس نو �ںوک دیپ �اایک �‪ ،‬ےک ا لاف �ظ ںیم ا �و �ر‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫�ٓاحنوض �رﷺ ےن َما ِم ْن َموْ لوْ ٍد إِ لا يُول َ ُد َعلى ال ِفط َر ِة‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫فأ بَوَ اه يُ َه ِّو َد ا نِ ِه أ ْو يُن ِص َر ا نِ ِه أ ْو يُ َم ِّج َسا نِ ِه �۔ (صحیح‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫الص ِب ّيُ ف َمات َه ْل يُ َصلى‬ ‫بخاری کتاب الجنائزبَاب ِإ ذ ا أ سلم‬ ‫َع َل ْي ِه)عیین رہہچبرطف�تہحیحص رپیہ دیپ �ا وہتا ےہ رھپا �س ےک‬

‫�و �ا لد ین اسے وہی � �دی �‪ ،‬رصن�ا نی ایوجمسی انب ےتیل ںیہ �‪ ،‬ےک ا لاف �ظ ںیم‬ ‫ہام �ر�ی ر �ا نہام ئی رفما ئی ےہ �۔ چان نہچرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬ ‫را تےںیہ �‪:‬جس رط�ح ےٹیبمںی اب �پ ا �و �ر ام �ںاکھچکھچکہیلح ا �و �ر‬ ‫ف م‬ ‫خوبوُ اپ ئی اج تی ےہ ا سی رط�ح ر �وحںی وجدخ �ا ئے اعت لٰی ےک اہتھ‬ ‫سےیلکن ںیہ ا پےن اص نعیک ریس�ت وتلصخ ےس اجاملی وط �ر رپھچک‬ ‫ںیہارچہولخمقتییکتملظوتلفغاغلبوہاجنےیک‬ ‫حہصرھکیت گ‬ ‫� جوہ ےسضعب وفن�س ںیم و �ہ رنگ ا ٰلیہھچک اکیھپ اس وہاجتا ےہنکیل‬ ‫�ا �س ےس ا ناک �رںیہن وہاتکس ہک رہکی ر �و �حیسک دق �ر و �ہ رنگ‬ ‫�ا پےن ا ند �ر رھکیت ےہ ا �و �ر رھپضعب وفن�س ںیم و �ہ رنگ دب �ا تسامع لی‬ ‫کی جوہ ےس دب امن ولعم�م وہتا ےہرگم ہی ا �س رنگاک وصق �رںیہن‬ ‫لبہکرط یہق ا تسامع �لاک وصق �ر ےہ �۔ ( سرمہمشچٓا �ر یہ �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن‬

‫جدل �‪2‬فصہح �‪)�1� 6� 9� ،�1� 6� 8‬‬

‫�ر �و �حیک تقیقح ایب �نرک تے وہ ئے وضح �ر ہیلع ا سلال �م‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫را تےںیہ �‪� :‬ر �و �ح ایک فیطل ون �ر ےہ وج ا �سمسج ےک ا ند �ریہ‬ ‫ف م‬ ‫سے دیپ �ا وہ اجتا ےہ وج رحم ںیم رپ �و �ر�ش اپتا ےہ �۔ دیپ �ا وہنے‬ ‫سے رم�ا �د ہی ےہہک ا �ّو �لیفخم ا �و �رریغوسحم�س وہتا ےہ رھپامن یا �ں‬ ‫ہو اجتاہے ا �و �ر ا بدت �ا ً�ء ا �ساک ریمخہفطن ںیم ومجو �د وہتا ےہ �۔‬ ‫بےشک و �ہٓاسام نی دخ �ا ےک ا �ر �ا �د �ہ ےس ا �و �ر ا �س ےک ا �ذ �ن ا �و �ر ا �س‬ ‫کی تیشم ےس یاک وہجم �ل اکلہن الع قہ ےک اس تھہفطن ےسقلعت‬ ‫�رھکات ےہ ا �و �ر ہفطناک و �ہ ایک ر �وشن ا �و �ر ون �ا �ر نی وج رہےہ �۔ںیہن‬ ‫کہہ ےتکسہک و �ہ ہفطنیک ا ییس زج ےہ اسیج ہکمسجمسجیک زج وہتا‬ ‫ہےرگم ہییھبںیہنہہک ےتکسہک و �ہ اب ہرےسٓاتا ےہ ای ز منی رپرگرک‬ ‫طنہف ےک ام �د �ہ ےسٓامزی�ش اپتا ےہ ہکلب و �ہ ا یاس ہفطن ںیمیفخم وہتا‬ ‫ہےاسیج ہکٓا�گ رھتپےک ا ند �ر وہ تی ےہ �۔ دخ �ایکاتک �باک ہی‬ ‫نماش ںیہن ےہہک ر �و �ح الگ وط �ر رپٓاسام �ن ےس ان �ز �ل وہ تی ےہ ای‬ ‫فاض ےس ز منی رپرگتی ےہ ا �و �ررھپیسک ا تاف �ق ےس ہفطن ےکاس تھ‬ ‫ملرک رحم ےک ا ند �ر یلچ اج تی ےہ �۔لبہک ہی ایخ �لیسک رط�ححیحص‬ ‫ہنںیرہھٹاتکس �۔اگرمہ ا یاس ایخ �لرک یںوتاقنو �ن دق �ر �تںیمہ‬ ‫باطل رپرہھٹ�اتا ےہ �۔ �( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج‬ ‫�‪ 1�0‬ہحفص �‪�)�3�2�3�،�3�2�2‬ر �و �ح ا �و �رمسجاک قلعت ایب �نرک تے وہ ئے‬ ‫حوض �رلعہی ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪� :‬ر �و �ح ا �و �رمسجاک ایک ا یاس قلعت‬ ‫ہےہک ا �س ر �ا �زوکوھکلان ا ناس �ناک اک �مںیہن �۔ ا �س ےس ز یا �د �ہ ا �س‬ ‫عتقل ےکوبث �ت رپ ہی دللی ےہہکوغ �ر ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫�ر �و �حیک ام �ں مسج یہ ےہ �۔ احمہلوع �رتو �ں ےک ٹیپ ںیم ر �و �ح‬ ‫بکیھ ا �وپر ےسںیہنرگتی ہکلب و �ہ ایک ون �ر ےہ وجہفطن ںیم یہ‬ ‫پ شودی �ہ وط �ر رپیفخم وہتا ےہ ا �و �رمسجیک وشن �ونام ےکاس تھ اتکمچ اجتا‬ ‫ہے �۔ �( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�3� 2� 1‬‬ ‫حوض �ر ہیلع ا سلال �م زم یدرفما تے ںیہ �‪ :‬خد �ا ےنٓا �د�م ںیم ا �سیک‬ ‫پدی �ائش ےک اس تھ یہ ا پین ر �و �ح وھپنکرک ا �سیک رطف�توک‬ ‫�ا پےن اس تھ ایکقلعت اقئمرک د یا �۔وس ہی ا �س ےئلایک ایگ ہکات‬ ‫�ا ناس �نوک رطفتًا دخ �ا ےس ایکقلعت دیپ �ا وہ اج �و �ے �۔ �( �ریویوٓا �ف‬

‫ل� ن �‬ ‫�ر � ی ی ��ج ز� دلج �‪1‬منرب �‪ ،�5‬یئم �‪1�� 9� 0� 2‬ءفصہح �‪)�1� 7� 8‬‬

‫�د�ِرنجتّ ِدکاھ�د�ے‬ ‫�رضا ریت�ی ےہ وج وملٰی اتب د�ے‬ ‫جمےھ ُا�س ر�ا�ہ رپ وخ�د یہ الچ د�ے‬ ‫ن‬ ‫ُگ�ہ‬

‫ےس‬

‫کرم مخ ےہ رم�ی اب�ِر‬ ‫مر�ے ِا�س جوبھ وک وُت یہ اٹہ د�ے‬

‫ن‬ ‫ہو�ں بک ےس رظتنم ریت�ی �ِ�د�ا اک‬ ‫د�ے‬ ‫انُس‬ ‫وملٰی‬ ‫رفغم�ت‬ ‫نویدِ‬

‫�و�ہ نِج ےس وپچھ ھچگ وہگی ہن وکئی‬ ‫د�ے‬ ‫انب‬ ‫ایاس‬ ‫مّدق�ر ریم�ا یھب‬ ‫تر�ے الئق ںیہن د�امن ںیم ھچک یھب‬ ‫کوئی اقبل رہگ ‪ ،‬اپین اطع د�ے‬ ‫ھتاک اہ�ر�ا اسمفر ےہ‬ ‫�د�ِر تّنج اسے وخ�د یہ‬

‫ہی ر�اشد‬ ‫ِدکاھ د�ے‬

‫�(عاط�ء املبیج ر�اشد�)‬

‫پسالک �م ا ٰلیہ یھب یاک ر �و �ح ےہ وج ا ناس �نوک یئن زندگی اتشخب حوض �راک ہی ا �رشا �دومعمی احلا �ت ےک ےیل ہے �۔‬

‫ہے �۔ �(فتریسریبکدلجچاہ �ر�مہحفص �‪)�7� 2‬‬

‫�( نو �ٹ ا �ز ترمب �) حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬

‫�ا ناس �ن ںیم ر � حوا نی ا �و �ر امسج نی وط �رپر ر �و �ح ےک ڈ �ا لے‬ ‫ُ َ َ ۡ َ ٰۡ‬ ‫پس ا �ن وح �ا لہ اج �ت ےس اث بت وہتا ےہہک ا ناس �نیک �ا لزع یز ےن ا پےن ذمکو �ر �ہ اب لاوتکم �ب ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫جانے یک اب بت وضح �ر ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪:‬ث ّم ا نشا ن ُہ‬ ‫سجامنی ا �و �ر ر � حوا نی دیپ �ائش ےک وقت ا ناس نی اقلبیک ایت �ر�ی �ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی ےک سج ا �رشا �داک ذکررفما یا ےہ �‪ ،‬و �ہ د �ر �ج‬ ‫َ ۡ ً َ َ َ ّٰ َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫خلقا ٰا خ َر ؕ ف َت ٰب َر ک الل ُہ ا ۡح َس ُن الخ ِل ِقی َن �۔ �ا �س اک رت جہم‬ ‫یہ ےہکہ بج مہ ایک دیپ � ئاشوک ایط �ررک ےکچوت دعب ا �س ےک پر دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس اظہروہنے و �ا لی ر �و �ح اب للک الگ �ذ یل ےہ �‪:‬‬ ‫چزیےہ ا �و �رفلتخم ریٹکیب یا ںیم اپ ئی اجنے و �ا لییلجب دیپ �ارکنےیک‬ ‫�‘ �‘ �ٓاحنرض�ت ﷺ اک رط یق ہیاھت ہکدیعاک ہبطخز یا �د �ہ‬ ‫ہم ےن ایک ا �و �ر دیپ �ائش ےس ا ناس �نوک دیپ �اایک �۔ َا �و �ر ےک ظفل‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫�رچزی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫للک‬ ‫اب‬ ‫حتی‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ملاب ںیہنایکرک تے ےھت ا �و �ر ا �س ےک دعبدلجرقبانی ےک ےئلرھگ‬ ‫سے ہیاھجمس نا وصقم �د ےہہک و �ہ ا ییس وف �ق فلامہ دیپ � ئاش ےہسجاک‬ ‫یتکس‬ ‫وہ‬ ‫کت‬ ‫�ں‬ ‫نو‬ ‫د‬ ‫ےنتک‬ ‫رقبانی‬ ‫یک‬ ‫حضہی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دیع‬ ‫�‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫�ر �و �انہ وہ اج یارک تے ےھت �۔ ا �س ںیم یاکتمکح ہییھبیھتہک‬ ‫جمسانھ ا ناس �نیکلقع ےس اب لا رت ےہ ا �و �رُا �س ےکمہف ےس تہب د �و �ر‬ ‫عیین ر �و �ح وجاقلبیک ایط �ر�ی ےک دعبمسج ںیم ڈ �ا لی اج تی ےہ و �ہ ہے�؟ ا �س وس �ا �ل ےک اب �ر �ے ںیم د �ا �ر �ا لا فات �ء ےس اج �ر�ی وہنے �ٓا ؐ�پ ا �س وقتکت ر � �وز �ہ رھکےت ےھت بجکتوخ �د ا پین رقبانی‬ ‫ہم ےن ا ناس �ن ںیم ر � حوا نی ا �و �ر امسج نی د �ونو �ں وط �ر رپ ڈ �ا �ل د�ی �و �ا لے ایک وتف �ٰی ےک اب �ر �ے ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ کےوگشت ےس و �ہ ر � �وز �ہ ہنوھکلںی ا �و �ر ا �س تنسوک ہنےنھجمس‬ ‫جووہجم �ل اکلہن ےہ ا �و �رسجیک تبسنامت �میفسلف ا �و �ر ا �س ام �د�ی دنای �ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �ب وم �رخہ �‪2� 1‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 2‬ء ںیم د �ر �ج کی وجہ ےسضعب گولو �ں ےن ہی دسوت �ر انب ایل ےہہکدیع ےک د �ن‬ ‫ریحا �ن ںیہہک و �ہایک زیچےہ �‪.� .� .‬پس ا لہلاعت لٰی ا �س �ذ یل دہ �ا یا �ت رفم ئاںی �۔وضح �ر ا نو �ر ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫ضرو �ر ر � �وز �ہ رھکےت ںیہ ا �و �ر بجکت اف �ر �غ ہن وہ �ں و �ہھچکںیہن‬ ‫�‬ ‫کے امت �م دلقم �‬ ‫جو �ا �ب �‪ :‬دیع �ا لا حضہییک رقبانی ےنتک دنو �ں کت وہیتکس کاھ تےنکیل رم�ا �درہزگ ہیںیہن ےہہکھچک ےلہپاھکنا رح �ا �م وہاجتا‬ ‫ہک‘ �‘ �ر �و �ح ’ �’بیھ دخ �ایک دیپ �ائش ےہرگم دنای ےک‬ ‫جہگرفماتا ےہ �‬ ‫فمہ ےس اب لا رت ےہ �۔ �( مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ہے �‪ ،‬ا �س اب �ر �ے ںیم وتٓا �پاک وتف �ٰی کیھٹ ےہ ا �و �ر ریم�ا یھب ہےرگمتنساک ومضم �ن ہی ےہہکسج ےن رقبانیرک نی وہ �‪ ،‬سج‬ ‫�‪2� 1‬فصہح �‪)�2� 1� 7� ،�2� 1� 6‬‬ ‫ییہ ومقف ےہہک اع �م احلا �ت ںیم رقبانینیت د �ن کت یہ وہ �د �ن رقبانیرک نی وہ �‪ ،‬ا �س د �ن و �ہ رقبانی ےکوگشت ےک احصل‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنع ر �و �حیک تقیقح ایب �ن کسیت ےہ گ‬ ‫نکیل اروک ئی وبجم �ر�ی وہوت ا �س ےک دعبیھب رقبانییک ہونے ےس ےلہپ ر � �وز �ہ ر کےھ �۔رقبانیوتنیت د �نیتلچ ےہ �۔وتاگر‬ ‫کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ �‪� :‬ا صل ںیم ر �و �ح و �ہ زیچےہ سج جاکسیت ےہ �۔‬ ‫یہ طلغومضم �ناھجمس ایگ وت ا �ساک بلطم ہی ےنباگ ہکضعب ول�گ‬ ‫کے ذ �ر یہعیسکوک ایح �ت اتمم �ز ےلم �۔ سپ و �ہ ر �و �ح وجویح �ا �نوک‬ ‫باقی ےھجموتٓا �پ ےک ُا �س ا سدت لا �ل رپ ا عرت�ا �ض اھت وجٓا �پ نجوہ �ں ےن وچتےھ د �ن رقبانیرک نی ےہ و �ہ اچ �ر د �ن وھبکے‬ ‫ہںی’ �’ �۔ �( طخاب �ت اط ہر (عدیین �) ہحفص �‪ ،�6� 5� 5‬ہبطخدیع ا لا حضہیوم �رخہ‬ ‫باقی زیچ�و �ں ےساتمم �زرک رہی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ر �و �حسج ےک اس تھ نےرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی ےک ا �رشا �د ےسایک �ر �‬ ‫�ا ناس �ن اب قی ویح �ا نو �ں ےساتمم �ز وہتا ےہ ا �ن د �ونو �ں رپ ظفل ر �و �ح تاھ �۔مری�ے زن �دیکوت ا �س ا �رشا �د ںیموضح �ر رحہم ا لہلاعت لٰییھب �‪ 2� 8‬ام �ر �چ �‪�1� 9� 9� 9‬ء �)‬ ‫کا ا طال �ق وہتا ےہ �۔ ای و �ہ ر �و �ح وج ا ناس �نوک اب خد �ا انب �د ییت ےہ �۔ ییہ ایب �ن رفما رہےںیہہکرقبانینیت دنو �ںکت یہ وہیتکس ےہ ا �و �ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫قر�آ �ناک اچس اعشق�‪ ،‬عا لم عابلم�‪،‬تال �و�ترکتے وہئے رقت اط�ر�ی وہ اج تی‬

‫رمعکی تبحم و دخمت رق�آ �ن‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫منرب �‪)�4� 6� 6�3‬‬

‫قر�آ �ن ےس وم �ا فتق‬

‫قر�آ �ن ےس اییس وم �ا فتق ا �و�روت�ا�ر�د اھت ہکیئک وم�اقع رپ‬ ‫�آ�پیک ر�ائے ےکوم�افق رق�آنی احاک ما�ت ان �ز�ل وہ ئے �۔�رسو�ل‬ ‫�ا �نیک ر�ائے ےکوم �ا فقیئک احاک�م ان�ز�ل وہ ئے�‪ ،‬ہرہگجرق�آ �نیکمیلعتاک اتناظ�مایک‬ ‫�ا لہل ﷺ ےن رفما یا تتکلم الملائکۃ علی لسانہ�(جمعم ا لز�و�ا ئد‬ ‫�(عدب اسلعیم اخ �ن�) جدل �‪ 9‬ہحفص �‪6�7‬حدیثربمن �‪)�1�4�4�3�9‬فرشےت ا �سیک زبا �ن ےس وب لےت‬ ‫ہںی�۔رضح�ترمعوخ�درفماتےںیہہکنیت اب �رریم�ے ر �ب ےنریم�ی‬ ‫�آ �پ ےن رہہگجرق�آ �ن دیجماک د �ر�س اج�ر�یایک ا �و �رملعم ا �و �راق�ر�ی رقمررک ےک ا �نیکوخنت �اہںی رقم�رںیک‬ ‫تائدی ںیم رق�آ �ن ا تا�ر�ا �۔یہ �‪ 3‬ابتںی فلتخم وہگج �ں رپرف�ق ےک‬ ‫حرض�ت رسو�لرکیم ﷺ یک وق�ت دقسہی ےک اشن نو �ں بضع ںیم وس� �رۃ�ا علقل ا�و�رضعب ںیم‬ ‫ساتھ ایب �ن وہ ئی ںیہاگررص�فاحص�ح ہتسیک ر �و�ا یا �توکایل اجئے‬ ‫مںی ےس ایک تہب یہ ات بدن �ہ اشن �ن رضح�ترمعؓ ےھت �۔ہکماک ایک سو�ر�ۃ الدح ید اک یھب ذکر آتا ےہ �۔‬ ‫تو و�ہ �‪5‬نبیت ںیہ �۔‬ ‫عا �م اس رس�د �ا �رسجوکاش یداس �ر �ا رہشیھب ہن اج نات وہ �‪،‬آ �ج اسے اعلم �(جمعم ا لز �و�ائددلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 6� 2‬دح یثربمن‬ ‫�‪�1‬۔�ا�ز�و�ا�ج ا نلیبؐ ےک اجح�ب ےک اب�ر �ے ںیم �‪�2‬۔�ا�ز �و�ا �ج‬ ‫مںی ایکمیظع ا لاش �ن احکم ےک وط�ر رپ اچہپنا اجتا ےہ �۔جن گولو �ں �‪ ۱�۴�۴�۱�۳‬ا�و�ر �‪)�۱�۴�۴�۰�۰�۷‬سو�ر�ۃ الفص‬ ‫�ا نلیبوکدحیلعگیاک ا تخای�ر دیےن ےک اب�ر �ے ںیم �‪�3‬۔ اقم�م ا بر�ا ہمی‬ ‫نے دناییک ات �ر یخ ا �و �ر رغج�ا فہی ا �و �ر ایس ست ا �و �ر ذمہیب ایخ لا �ت رپ کا ذکریھب اتلم ےہ �۔ �( تا �ریخ ا خلافل‪٫‬‬ ‫کو امن �زاگ �ہ ہ انبنے ےکقلعتم �‪�4‬۔انم فوق �ں ےک انج�ز �ہ ےکقلعتم‬ ‫گرہ�ے اثر�ا�ت ڈ�الے ںیہآ�پ ا �ن ںیم ےس ایک ںیہ �۔سجاک جدل �‪ 1‬ہحفص �‪� )�9�2‬آ یا�توکئییھب وہ �ں‬ ‫�‪�5‬۔شر�ا�بیک رحمت ےکقلعتم ۔‬ ‫عد�لیھبآفا قی ےہ�‪،‬سجاک وسشلمٹسس ا �و�راس�دگییھب اقبلدیلقت �انوہ �ں ےنرمعےک د�لوک حتف ایک ا �و �ر‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ یھب ریس�ت اگن�ر �و �ں ےن وم�ا فاق�تاک ذکر‬ ‫ہے �‪،‬سجاک ملعرق�آ�ن ا�و�رمہف اسال�میھب اقبل رشک ےہ�‪،‬سجیک پرھو�ہ رق�آ �ن ےک اعشق وہ ےئگ �۔‬ ‫کای ےہ�۔ العمہویسطی ےن ا ییس �‪ 2� 1‬وم �افاق �ت عمجیک ںیہ ًالثم‬ ‫رفا مو�ش ےہ �۔‬ ‫رجأ�ت ا�و�رریغ�ت یھب انقابل �‬ ‫باہ�د� �ری�‪� ،‬‬ ‫�سےتہکںیہ‬ ‫رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫بد �ریک گنج ںیم ابہرےنلکن ےکقلعتم �۔�و�ا قہع افک ےکاتہب �نمیظع‬ ‫ُۡۡ َََُ ٌۡ‬ ‫�ا سال�م ںیم الخ فتاک آغا�زوترضح�ت ابوبرکدص یقؓ ےس وہ �ا کہرضح�ترمعؓبجیھب ابہرےسرھگ‬ ‫الحز ِن فہو ک ِظیم ( سو�ر�ت سویف�‪ )�8�5� :‬وت ز �ا �ر � قواط �ر ر �ونے ہونے �‪� ،‬ا �و �ر رسو �ل ا لہلاک ہلصیفآ خر�ی وہنے ےکقلعتم �۔ �(تا�ریخ‬ ‫مرگ اب قا عد �ہوکحمیت اظن �میک د �ا �غ لیبآ �پ ےک دعبرضح�ترمعؓےس �آ تےوتبس ےس ےلہپ رق�آ �نوھکلےت ا �و �رالت �و �ترک تے �(کزن‬ ‫لےگ �‪ ،‬اہی �ں کتہکالت �و �تمتخرککے رکو �ع رپ وبجم �ر وہ گےئ �۔ �ا خلافل‪ ٫‬دلج �‪ 1‬ہحفص �‪) 1� 9�9‬‬ ‫پڑ�یوہنج �ں ےن د�س اس �ل ےک ا ند �ر ا ند �راملسم نو �ںوک و �ہ ےب انپ �ہ �اعلام�لاتک �ب الا�ذکا�رنممسق ا لاقو�ا�للصف یف آ�د�ا�ب التلاوۃ دلج �‪ 2‬ص �(کزناعلام�لاتک�ب ا فلاضئل اب�ب اضفئل اف �ر�و�ق دلج �‪1� 2‬فصہح �‪ 5� 8�9‬دحیث‬ ‫یلنک ای�د رہےہک ا �ساک رہزگ ہیبلطمںیہنہک ا�نیک‬ ‫طاقت اطعیک�‪،‬سج رپآ�جیھب اخمفلنی اگنتش ندبد�ا �ں ںیہ �۔جس �‪ 3�1�6‬دحیثربمن �‪)�4�1�0�7‬حرض�ت ؓ‬ ‫رمعر �اتو �ںوک ا پین امن �ز دجہت ںیم منرب �‪ 3�5� 8�3�1‬ات �‪) 3�5�8�3�3‬‬ ‫َ قو �ت ا�د�ر�ا�ک رسو�ل ا لہل ےس ڑب�ھرکیھت ہکلبرم�ا�د ہی ےہہک و �ہ‬ ‫ّ‬ ‫رکبآ سہیگت ےس‬ ‫نے ا�س زمانہیک اعملریگ ایر�ا نی ا�و�ر ر�ومیوتنطلس �ںوک ریز�ہ ریز �ہ لبدنآ�و�ا�ز ےسالت�و�ترکتے ےھت ہکبجرضح�ت ابو ؓ‬ ‫�ایک دفہعرضح�ترمعؓکےاسمےنیسک ےن ہیالت �و �تیک ِان حمک ر�ب ےک زن �و�ل ےس ےلہپ ا پین ر�ائے رب مال اظہررک د یےت‬ ‫کر د یا ا�و�روتحدییک دص�ا رہاجنب الیھپ �دی �۔‬ ‫پڑھےت ےھت �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن د�ونو�ں ےس ا�سیک وجہ َ َ َ َ ّ َ َ َ ٌ َّ َ ٗ ۡ َ‬ ‫عذاب ر ِبک لواقِع ما لہ ِمن دافِ �عٍ(�الوط�ر�‪‘�‘�) 9�،�8� :‬یہ ریت�ے تےھ �۔رگم رسو�ل ا لہلﷺ ایک رشعییبن ےھت ا �و�ر ا پین دنسپ ا �و�ر‬ ‫�ا�سمیظع الاش�ن ہفیلخیکتیصخشیک دعتم�د اہج�ت ںیہرگم پوچیھوت ابوبرک ےناہک ںیموت ا لہل ےس ر�ا�ز� نوای�زرکتا وہ �ں ا�و�ر‬ ‫�ر�باکذع�ا�بینیقیوہکرر ہےنو�الاےہا�سوکوک ئیدفعرکنےو�ا لا خو�ا ہشوکیفخم رھکےت ےھت بجکت دخ �ایک اشنم �ء اظہرہن وہ اج تی‬ ‫�ا�س ےکاک�رنامےملق دنبرکتے وہ ئے ؤم�رخنیاکملق ز یا�د�ہ رت حرض�ترمعےناہک ںیم اطیش �نوکاگھبتا وہ �ں ا�و�روسنے و�الو �ںوک‬ ‫ہنںی�”تو ےباحتشا ر �ونے ےگل ا �و �ررھپشغاھکرکرگ ڑپ�ے (الرقۃ تیھ�۔ و�رنہ شدنم ہی اعرت�ا�ضرک تے ےھتہکآ �پ ا پین رمضی ےک‬ ‫جرغ�ا فای ئی وتف حا�ت رپ اٹک اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک رظنےس وطب�ر جاگتا وہ �ں رسو�ل ا لہل ﷺ ےنرضح�ت ابورکبوکتحیصن رفما ئی‬ ‫والبکا‪٫‬از ابن ابی الدنیا۔البکا‪ ٫‬عند قرا‪٫‬ۃ القرآن دحیثربمن ‪ ) 100‬مو�افق رق�آ �ن انب ےتیل ںیہ �۔اسیج ہکہبعکوکہلبق انبنے ےک اب�ر�ے‬ ‫َ َ َ َ ُّ‬ ‫لخہفی ر�اشد ا�و�رمیظع ر� حوا نیحلصم و�ہاک�رنامے ا�وجلھ وہ اجتے کہ اپینآ �و�ا�زھچک دنلبرک�و ا�و�ررضح�ترمعےس رفمایاہکمتآ�و�ا �ز‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الس َمٓا ِء ۚ‬ ‫�ا�د�ب ا�و�ررعشےس تہب دچلیپسیھت ایک ر�ا�ترضح�ت مںی ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ�‪ :‬ق ۡد ن ٰری تقل َب َو ۡج ِہک فِی‬ ‫ہںی وج ا سال �میک اج �ن ا �و �ر ایکاملسم �نیک ر �و �ح ںیہ �۔ینعیقلعت کھچ دیھیمرک �و �۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ایق�م الللی اب�ب یف ر فع الوص �ت‬ ‫َ َ ُ ّ َّ َ َ ً َ ٰ‬ ‫عدب �ا لہل نب ابع �س ےس د یرکترعشےتنس رہے رھپرفما یا ا �برق�آ �ن فلنوَل َِینک قِ ۡبلۃ ت ۡرض َہا�( ابلرق�ہ�‪) 1�4�5� :‬‬ ‫بالہل �‪ ،‬تبحم رق�آ �ن �‪ ،‬ا �و �رتبحم رسو �ل وغری�ہ �۔ ا �و �ر رھپا �ن افص �توک حدیث ربمن �‪)�1�3�2� 9‬‬ ‫پڑ �ھرک انس �ؤ �۔ �(�الاف�ر�و�ق ہحفص �‪)�3�9�6‬‬ ‫جعم رق�آ �ن ںیم اہمرک�د�ا�ر‬ ‫سماملنو �ںاک زج�و انبنے ےک ےیلیلمع اتناظما�ت وجالخ فت ر�اشد �ہاک‬ ‫حرض�ترمع ؓکورق�آ �نرکیمیکاتک بتاک رش�فیھب احصل‬ ‫تال �و�ت ا �و�رتیشخ‬ ‫�اصلوصقم�دںیہ �۔ ا�سومضم �ن ںیم رص�ف ایک ولہپینعی رضح�ت‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےک د �و �ر ںیم گنج امیمہ ںیم �‪ 7� 0‬افح �ظ‬ ‫وسز�ی ہو�ا ا�و�ر آ�پ احفظ رق�آ �ن یھب ےھت �۔ آ�پ ےک استھ رہےن‬ ‫رضح�ترمع ؓقر�آ �نرکیمیک الت�و�ت اہن یت د�ل �‬ ‫عرمیک تبحم ا�و�ر دخمت رق�آ�ن رپوگتفگرکنا وصقم�د ےہ�۔‬ ‫ؓ‬ ‫رمعرضح�ت ا بوبرکؓ ےک اپ �س ےئگ ا �و�ر‬ ‫قر�آ �ن دیہش وہ ےئگوترضح�ت ؓ‬ ‫سےرکتے ےھت �۔الت�و�ترک تے وقت ا لہلاعتلٰییک تیشخ ا�و�ر �و�الے ایک اتبیع ہصیبق نب اجبروگ �اہی د یےت ںیہہک ںیم رضح�ت‬ ‫حرض�ترمعوتوخ�دہتشک رق�آ �ن ےھت اسیج ہک ا �ن ےکوبق �ل‬ ‫کاہ ہکںیگنج اج�ر�ی ںیہ ا�و�رڑل�ا ئوی �ں ںیم زم یدافح�ظیھب دیہش‬ ‫یہتبآ�پ رپ اط�ر�ی رہیتلسلسم ر�وتے ر�وتے یکچہ دنب�ھ اج تی �۔ عرم ؓکے استھ رہا وہ �ں ںیم ےنآ�پ ےس ز یا�د�ہاتک�ب ا لہل‬ ‫�ا سال�م ںیم ذکرآتا ےہ �۔ و�ہ وخ�د رفماتے ںیہہکوبق�ل ا سال�م ےس‬ ‫ہو�ں ےگ�۔ ا �س رط�ح رطخ�ہ ےہہکرق�آ �ناکوک ئی ہصحاضئع ہن وہ‬ ‫قمدت�ی ایب�نرکتے ںیہہک امن�زیک امامترکتے وقت وس�ر �ت کو ڑپھےن و�الا�‪ ،‬ا لہل ےک د ینوکےنھجمس و�الا ا�و�ر ا�سیک د�ر�س و‬ ‫ہپےل ںیم یاک فدہع رسو�ل الہل ﷺ یک الت�ش ںیم الکنوتآ�پ‬ ‫جائے �۔ ا �س ےیلانمسب ےہہکرق�آ �نوکرحتیر�ی وط �ر رپیھب عمج‬ ‫َّ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ِه�(يوسف�‪ )�8�7� :‬تد �ریسرکنے و �ا لا آ �پ ےس ا چاھ وک ئی ںیہن کیداھ �۔ �( تا �ریخ‬ ‫بتی ا لہل ںیم وس�ر�ۃ الاحقہیک الت �و�ترک رہے ےھت �۔ ںیم ا�سالک�م یوسفیک آ یا�ت ِإنما أشكو بثِي وحزنِي ِإلى‬ ‫کرایل اجئے �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےلہپوتذتم بذ �ب رہےرگمرضح�ترمعؓ‬ ‫پڑھےت وہئے ا ییس رقت اط�ر�ی وہ تیہک ر�ونےیکآ�و�ا�زیلھچپ �دمقش اکلریبابن اسعکرجدل �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 1�8�2‬احلا�ت زیا�د نب دیبع�) ییہ‬ ‫کےنسح ا�و�روخ بی رپ تہببجعتم وہ�ا ا�و�ر د �ل ںیماہک ہک ہیصخش‬ ‫بتوکرقم�ررفما یاہک‬ ‫صرا�ر رپ ام �ن ےئگ ا�و�ررضح�ت ز ید نب اث ؓ‬ ‫کے ا �‬ ‫َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِه ْب ُن َش َّدا ٍد�‪َ ‘ ،‬‬ ‫�‘س ِم ْع ُت حرض�ترمعیاک قوت ںیم یاکاحصبیوک ہصغ ےسےتچنیھک وہئے‬ ‫شاعرںیہن وہاتکس �۔ ا�س وقت ےس ا سال�م ریم�ے د�ل ںیمرھگرک صوف�ںمںیسانئی دییت قال عبد‬ ‫قر�آ �نوک زبانی ر�و�ا یت ےک اطمبقرحت یر�ی اہش�دتو�ں ےک اس تھ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫وف’’ (بخاری کتاب الاذان باب �رسو�ل ا لہل ؐکی دخمت ںیم الئےویکنہک و�ہ رق�آ �ن ا�س رط�ح‬ ‫گای�۔�(جمعم الز�و�ائد وعبنم الوف�ائداتک�ب املانقب انمقبرمع اب�ب یف اسالمہ ن ِش ْي َج ُع َمرَ‪َ ،‬وأنا فِي آ ِخ ِر‬ ‫الصف ِ‬ ‫جعمرک�و �۔ انچنہچاس�ر�ےرق�آ �نوکرحتیر�ی وط�ر رپ ایک ہگجاٹکاھ‬ ‫اذا بکی الامام �)ایک دفہعوس�ر�ۃ اتلوکیریک الت�و�ترکتے وہئے ہنںی ڑپ�ھ رہا اھت ےسیج رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ترمعوکاھکسیا‬ ‫جدل �‪ 9‬ہحفص �‪ 6�2‬دح یثربمن �‪)�1�4�4� 0� 7‬‬ ‫بوبرک ا �و �ر رھپرضح�ترمعؓ‬ ‫کر ےکہخسن ایت�رایک ایگ وج ےلہپرضح�ت ا ؓ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہیھبیئک ایےس و�اقاع�ت وہ ئے بج رق�آ نی جبا�سآ یترپےچنہپو ِإذا الصحف ن ِشرت جساک یاکبلطم تاھ �۔ رسو�ل ا لہلﷺنے رفما یا رق�آ �ن اس�ت رق�ا‪٫‬تو�ں رپ اتر �ا‬ ‫کے اپ�س رہا �۔ رھپآ�پ ےنرضح�ت ہصفح ؓکے اپ �س کروھ�ا د یا‬ ‫�آ یا�ت ےنآ�پوک حتف رکنے ںیم ا ہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔وہشم�ر یہیھب ےہہکامت �م اعام �ل اظہررک دیے ئاجںی ےگ �‪،‬وتشغاھکرکرگ ہے ا �س ےیل ہییھب کیھٹ ڑپ �ھ رہا ےہ ا �و �ر ںیم ےن اسے ا سی‬ ‫جاہ �ں ےسرضح�تامثع �ن ؓنے احصلایک ا �و�ر ا �سیکںیلقنرک �و�ارک‬ ‫�ر �و �ا یتےہہکنہبےکوبق �لا سال �میکربخےنلمرپےلہپوتاسےرھگ پڑ �ے �۔ �(�ا�ز�ا لۃ ا خلاف�ء دلج �‪2‬فصہح �‪� )�1� 7�4‬ا سی رط�ح ایک دفہع ا �س طر�ح اھکس یا ےہ �۔ �( حصحی اخب�ر�یاتک�ب اخلوصما�ت اب�ب اخلوص�م دحیث‬ ‫عا لم ا سال �م ںیمجیھب د یا �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب افتلریس اب�ب دقل اج�ءکم رسو�ل�)‬ ‫َ ُْ ُ ْ َ ً َ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫�ب ےس رق�آ �نرکیم �آ یت رپ �‪َ :‬وإِذا ألقوا ِمن َها َمكانا ض ِّيقا ُمقرَّنِي ْ َن َد َعوْا ُهنال ِك منرب �‪)�2� 4�1� 9‬‬ ‫جارک ام�ر�ارگم بج ا�س ےک اسات�درضح�ت ابخ ؓ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫قر�آ �نوک دحیث رپدقم�م رھکان‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ وک یاک اب�ر الہلیک رط�ف ےسمکح د یا‬ ‫کی دنچآ یا�تںینسوتوف�ر�ًا ر�ا�م وہ ےئگ ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺکی ث ُبورا�۔ �(�الرفقا�ن�‪� )�1�4� :‬ا�س دق�رخوض �ع وخوش �ع اط�ر�ی وہ�اہکاگر‬ ‫انسںی �۔انچنہچرسو�ل ا لہلﷺنے‬ ‫خدمت ںیم احضر وہرک اسال�م وبق�لرک ایل�۔ ہیوک�نیس آ یا�ت کوئی ا�ن ےک اح �ل ےس ان �و�اقفصخش دیھک اتیل وت ہیاتھجمس ہک اسی گایہکرمعوکرق�آ �نڑپ�ھرک ئ‬ ‫رکماکاقم �مو ترمہبوخ �بےتھجمسےھت �۔آ �پ‬ ‫رمعرق�آ�ن ی‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ّٰ‬ ‫ھتںی ایک ےس ز یا�د�ہ اقم ما�ت رپ ا �ناک فلتخم ذکر اتلم ےہ �۔ حا لت ںیم ر �و�ح رپ�و�ا�زرک اجئےیگ �۔�رقت بلق ا�و�رعرب�ت حرض�ترمعوک الب یا ا�و�ررفما یاہکریم�ے اپ�س ومجو�د رہواتکہ کاہیہلمجوہشم�رےہحسبنا کتاب اللہ�۔ا �ساکسپرظنمہیےہہک‬ ‫بضع ر�و�ایا�ت ںیم ےہہک ہیوس�ر�ۃ ہطیک آ یا�تںیھت �۔ �(تا�ریخ پذیر�یاک ہی اعلم اھت ہک یاک ر�و�زحبصیک امن�ز ںیم وس�ر�ۂ ویسف جب یھب رق�آ �نیک ات�ز�ہ آ یا�ت ان �ز�ل وہ �ں ںیمںیہمت ڑپ�ھرک �رسو�ل الہل ﷺ ےن اپےنآخر�ی ا یا�م ںیم رفما یااکغذملق ال�ؤ ںیم‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫�اخلافل�ء�) بضع ںیم وس�ر�ۃ الرمحنٰ کا ذکرلمات ےہ�۔ �(سری�ۃ الحل�ب�یہ�) شر�و�عیک ا�و�ر بج ا�س آیت رپ ےچنہپ َو ۡاب َیض ۡت َع ۡین ُہ ِم َن سان�ؤ �ں �۔ �(سمدن الزب�ا�ردلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪ 4�7�0‬دنسمرمس�ہ نب دنج�ب دحیث متاہ�ر�ےےیل یاکا ییسرحتیرھکلد �و �ںسجےکدعبمترمگ�ا �ہںیہن‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫رمعیھب وہا �ں ومجو�د ےھت �۔ ا نوہ �ں ےناہک رسو�ل‬ ‫ہو ےگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ا لہل ﷺ امیب�ر ںیہ ا�و�راہمت�ر�ے ےیل ا لہلیکاتک�باک فی ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپ ا تخال�ف وہایگ ا�و�روش�ررش�ابہ وہ�اسج رپ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫نےبسوک ےلچ اجنےاک مکح دیا�۔ ا�س ےک دعبآ�پ دنچ د�ن ا�و�ر‬ ‫� نزد�ہ رہےرگم د�وبا�ر�ہیسکرحتیروھکل�انےاک ا�ر�ا�د �ہںیہنایک �۔‬

‫�( باخ�ر�یاتک �ب اعلمل اب �باتک بۃ اعلمل دح یثربمن �‪ 1� 1�4‬وملسماتک �ب الوصہی‬

‫با�ب الوصہینمل سیل ہلیش�ء دحیثربمن �‪)�4�2�3�4‬گو یا رضح�ترمعؓیک‬ ‫�ا�س اب�توکوبق�ل رفمایاہکاتک�ب ا لہلیہاک فی ےہ �۔‬ ‫�ایک اب�ر ہقلطموع�ر�توک رہائش دیےن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�ایکاحص بہی ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک رط�ف ایک ا ییس ر�و�ایت‬ ‫رمعیک‬ ‫نموس�بیک وج اظبہرالخ�ف رق�آ�ن رظنآتییھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫جمسل ںیم اعممہلشیپ وہ�اوتآ�پ ےنرفما یاہکمہرق�آ�نوک یاک‬ ‫عو�ر�ت ےکےنہک رپںیہنوھچ�ڑ ےتکس�۔ولعم�مںیہن ا�س وع�ر�توک‬ ‫حصحی اب �ت ای �د رہی ای وھب �لیئگ �۔ �(حصحی ملسماتک �ب ا طلال �ق اب �ب المطلق��ۃ‬ ‫ثال ثًا دح یثربمن �‪) 1�4� 8� 0‬‬

‫�آ�پ اپےن ز مانہ ںیم احصبہوکمکح د یےت ےھتہک رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺسےمک ر�و�ا یترک یں ات ہک ول�گ احا�دیث ںیم‬ ‫شموغ�ل وہرکرق�آ �نوک ظفحرکنے ےس اغفل ہن وہ �ں �۔حرض�ت‬ ‫قرظہ نببعک ر �و�ایترکتے ںیہہک بجرضح�ترمعےنںیمہ‬ ‫عرا�ق ر �و�انہایک وتوخ�دںیمہ رختصرکنے ےک ےیل د�و�رکت‬ ‫�‬ ‫ترشیف الئے ا�و�ر وپچاھ ہکمت اجنےت وہ ںیم اہمت�ر�ے استھ‬ ‫کوی �ں آ ر ہا وہ �ں �؟ گولو �ں ےناہک امہ�ر�ی زع�ت ڑبھانے ےک‬ ‫لےی�۔رفمایا ہی کیھٹ ےہنکیل ہیدصقمیھب ےہہکمت ول�گ اییس‬ ‫وخوص�رتی ےس رق�آ �ن ڑپ ھےت‬ ‫جہگ اج رہے وہ اہج �ں ول�گ تہب ب‬ ‫ہںی �۔ ا یاس ہن وہہکمت ہناںی احا�دیث انسرکرق�آ�ن ےس د�و �ررک‬ ‫�د �و �۔ ا �س ےیل رسو �ل ا لہل ﷺ ےسمک ر �و �ا یترک نا �۔ �( تذکر�ۃ‬ ‫�احلاف�ظ ذلل بھ�ی دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�2‬حرض�ت ابو رہیر�ہ ایب�نرکتے ںیہ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫کہ لما ولي عمر قال �‪ :‬أقلوا الرواية عن رسول الله صلى الله‬ ‫ّ‬ ‫عليه وسلم إلا فيما يعمل به�۔حرض�ت ابو رہیر�ہ ایب�نرکتے‬ ‫ہںیہک بجرضح�ترمعؓہفیلخ ےنبتو انوہ�ں ےنمکح دیاہک رسو�ل‬ ‫�ا لہل ﷺ ےسمک ر�و�ا یا�ت ایب�نیک اجئںی وس�ائےیلمع احاکما �ت‬ ‫کے �۔ �( صمفندبع ا ل �رز�ا �ق دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪�2� 6� 2‬۔حدیثربمن �‪2� 0� 4� 9�6‬‬ ‫با�ب لاذک �بیلع انلیبؐ )‬

‫فمہ رق�آ �ن‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ ےن �رؤ یا ںیم دکیاھ ہک آ�پ ےن‬ ‫�د �و�د�ھ ایپ ا�و�رریسوہرک ایپ اہی�ںکتہک و�ہآ�پ ےک انخون�ں ےس‬ ‫کنےنل اگل �۔ رھپآ�پ ےن و �ہ د �و�د�ھاک ایپلہرضح�ترمعوک د یا ا�و�ر‬ ‫�ا نوہ �ں ےنیھب ریسوہرک ایپ �۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب اعلمل اب �بلضف اعلمل‬ ‫حدیثربمن �‪�) 8�2‬۔ اسی رط�ح آ �پ ﷺ ےن ہی �رؤیایھب دکیاھ‬ ‫کہضعب گولو�ںےنوھچٹیوھچٹیا�و�رگنتںیصیمقینہپوہئیںیہرگم‬ ‫حرض�ترمعیکصیمق تہبیبمل ےہ�۔ تاینیبملہک و�ہونخٹ�ں ےس ےچین‬ ‫سھگےتٹی وہ ئے آ رہے ںیہ (صحیح البخاری کتاب الایمان باب‬ ‫تفاضل اہل العلم حدیث نمبر ‪�) 23‬۔ رسو�ل ا لہلؐ ےن ا �ن د�ونو�ں‬ ‫خو�ابو �ںیکریبعتملع ا�و�ر د ین ےسیک �۔رم�ا�د ہییھتہک اہنںیرثک�ت‬ ‫کےاستھمہفرق�آ�ن ا�و�رملع رشیتع اطعایک اجئےاگ�۔ہکلب اہنںی‬ ‫�ا یےس احاک�م نجاک قلعت وکحمت ا�و�ر ر یا ست ےس ےہ ا �نوک‬ ‫رمعےک زمانہ‬ ‫نافذرکنےیکوتفقییھب ےلمیگ�۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫مںی ہنرص�فرثک�ت ےکاستھوتفحا�ت وہئںی ہکلبرضح�ترمعےن‬

‫�ا سال�م ےکوکحمیت احاک ما�توک انفذ یھبایک ا�و�ررق�آ �نرکیم ےس‬ ‫�ا تسابن�طرکتے وہ ئے ایےس اتف �و�ٰی ا�و�ر احاک�م اج�ر�ی ےیک وجآ �ج‬ ‫بیھ وکحموت �ں ےک ےیللعشم ر�ا�ہ ےہ �۔‬ ‫رعا�ق ںیم وتفحا�ت ےک دعب ہیوس�ا�ل دیپ �ا‬ ‫رمعیک �‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫وکحت‬ ‫ہو�اہک ہی یمزںیناملسم �ن وفجوی�ں ںیممیسقترک د�ی ئاجںی ای م‬ ‫کیتیکلم وہیگ �۔ ا�و�ر رپ�انے اب شدن�و �ں ےک ےضبق ںیم رہںی ا�و�ر‬ ‫وکحتوک ا�د�ارک د�ی اجئے�۔رضح�ترمعےنیئک د�نکتاحصبہ‬ ‫�آمد م‬ ‫سےوشم�ر�ہایک رپہلصیف ہن وہ�ا �۔ ابلآخررضح�ترمعےنآ یترق�آ نی‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫َُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ل ِلفق َرٓا ِء ال ُم ٰہ ِجرِیۡ َن ال ِذیۡ َن اخ ِر ُجوۡا ِم ۡن ِدیَارِ ِہ ۡم َوا ۡموَال ِِہ ۡم‬ ‫ُ َۡ‬ ‫ّٰ ۡ ً‬ ‫یَ ۡب َتغوۡ َن فضلًا ِّم َن الل ِہ َورِضوَانا (� حلارش�‪)�9� :‬سے اسدتلا�لایک‬ ‫کہوتفحا�ت ںیم آئدن�ہ ولسن�ںاک یھبقح ےہ�۔بتآ�پ ےن‬ ‫�ایک زبر �دسترقتیررفما ئیسج رپبساحصبہ ےن اتاف �قایک ا�و�ر‬ ‫حرض�ترمعےکمہف رق�آ �ن ےس ہیہلئسملح وہایگ �۔ �(�ا لاف�ر�و�ق دلج �‪2‬‬ ‫فصہح �‪)�1�9�9‬‬

‫�آ�پوک رق�آ �ن ا�و�ر ا�س ےک اطم لبےنھجمساکرہگ�اشو�ق اھت‬ ‫�ا�و�ریہقف اسمئل رپیھب وغ�ر ورکفرکتے رہےت ےھت�۔ ا�و�رھجمس ہن‬ ‫�آ تی وت رسو�ل ا لہل ﷺ ےس د�ریافت یھبرک تے رہےت ا�و�ر‬ ‫جبکتیلست ہن وہ تی وت رکےت ہن ےھت �۔ویکنہک ا �نیک رط�ح‬ ‫رجأ�تںیہنرک ےتکس ےھت�۔الکلہ ےک ہلئسموک‬ ‫�دیرگ اصاح �ب اییس �‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ ےس اب�ر اب�ر د�ریا فتایک �۔ ایک اب�ر ا پین یٹیب‬ ‫�‬ ‫حرض�تہصفحؓا�مالم�ؤنمنیوکیھبا�ساب�ر�ےںیمایکرحتیرد�ی‬ ‫کہ رسو �ل ا لہلﷺ ےس وپھچان �۔ �(�الاف�ر�و�ق�)‬ ‫رضح�ترمعاسمئل رشعہییک تبسن ہشیمہاصملح ا�و�ر‬ ‫کحوتم �ں رپوغ�ر وفرکرکتے ر ہےت ےھت ا �و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ ےس‬ ‫بیھ وپھچےت رہےت ےھتًالثم رق�آ�ن ںیماھکل ےہہکرفسںیمرصقامن�ز‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َۡۡ‬ ‫ض‬ ‫کی انب ہی ےہہک شدنم ےک ےلمحاک رطخ�ہ اھت و ِاذا ض َربتم فِی الار ِ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ٌ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫الص ٰلو ِۃ ۖ٭ ِا ۡن ِخف ُت ۡم ا ۡن‬ ‫فلیس علیکم جناح ان تقصروا ِمن‬ ‫َّ ۡ َ ُ َّ َ َ‬ ‫یف ِتنک ُم ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا�(�انلاس�ء�‪)�1�0�2� :‬مرگ بج ر�اسےتوفحم�ظ وہ‬ ‫گےئوترضح�ترمعےن رسو�ل الہل ﷺ ےسرصقرکنےیک جوہ‬ ‫پوچیھوتآ �پ ےنرفما یا ہیدخ �ایک رحتم ا �و �ر ا ناع �م ےہ �۔ �(حصحی ملسم‬ ‫کات�بٰولص�ۃ ا ملاس فر ین اب�بٰولص�ۃ املاسفر ین دح یثربمن �‪) 6�8�6‬‬

‫عرم�ۃ اقلاض�ء ےک ومقع رپ رسو �ل الہل ﷺ ےن افص‬ ‫�ا�و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �ن ایک اقم�م رپ د�و�ڑنے (�رمل�) اک ا�رشا�د‬ ‫رایا ات ہکافک�ر ہی ہنںیھجمسہکاملسم �ن امیب�ر�ییک وجہ ےسزمک�و �ر‬ ‫ف م‬ ‫ہو ےئگ ںیہ �۔ �( باخ �ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی اب�ب رمع�ۃ اقلاض‪ ٫‬دح یثربمن‬ ‫�‪) 4�2�5�6‬یہ اعممہل وقیت امراھت رضح�ترمعا�سومضم�نوک وخ�ب‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ‬ ‫اءيْنا‬ ‫جمسےتھ ےھت �۔ انوہ �ں ےن رفمایا ما لنا ول ِلرم ِل ِإنما كنا ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫ال َش ْي ٌء َص َن َع ُه النب ّيُ‬ ‫الل ُه ثُ َّم َق َ‬ ‫ِب ِه المش ِرك ِين وقد أهلكهم‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم فلا ن ِحب أن نتركه�( حصحی ابلاخ�ر�یاتک �ب‬ ‫�الجح اب�ب الرمل یف الجح و�اعلرم�ۃ دحیثربمن �‪ ) 1�6�0�5‬عیین ا�بںیمہ رملیک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�س ےک ذ�ریہع مہرشمکنیوک وق�ت کداھتے‬ ‫کای �‬ ‫تےھ ا لہل ےن اہنںی الہ�کرک د یا ےہ �۔ رھپرفما یا�‪ :‬ہی ایک ایاس‬ ‫وھچڑنا مہ دنسپ‬ ‫کا�م ےہ وج رسو�ل الہل ﷺ ےنایک ےہ ا�سوک �‬ ‫ہنںیرکتے �۔‬ ‫لعام‪ ٫‬ےسوقنم�لےہہکسجدق �راسمئلرضح�ترمعؓےسحیحص‬ ‫�ر�و�ا یا�ت ےک ذ�ریہعوسنم �ب ںیہ ا �نیک دعت�ا�دیئک زہ�ا�رکتیتچنہپ‬ ‫ہے ا�ن ںیم ےس یاک زہ�ا�ر ایےسںیہ وج تہب اہم ںیہ ا�و�ر ا�ن امت�م‬ ‫ماسئل ںیم ا ئہم ا�ربہع ےن ا �نیکدیلقتیک ےہرضح�ت اش�ہ ولی الہل‬ ‫نے ا�نیک دم�د ےس ہقف اف �ر�وقی رپلمتشم رسالہھکلرک اپیناتک�ب‬

‫�ا�ز�ا لۃ اخلاف‪ ٫‬ںیم اش ملرک دیا ےہ �۔شا�ہ اصحبےتھکل ںیہہکاحصبہ‬ ‫رمعےک‬ ‫مںی ےسنج زب گ�رو�ںیک ہقفاک ر�و�ا�ج وہ�ا و�ہ بسرضح�ت ؓ‬ ‫تربتی ایفہت ےھت �۔رضح�تدبع ا لہل نبوعسم� ؓدنجیک ر�و�ا یا�ت ا�و�ر‬ ‫فات�و�ٰی رپہقفہیفنحیک اینب�د ےہ و�ہ رضح�ترمع ؓکے اخ �ص اشگر�د‬ ‫تےھ�۔ ا سی رط�ح رضح�ت ابوومسٰی ا لاشرع�یؓ �‪،‬رضح�ت اعم�ذ نب‬ ‫جلب ا�و�ررضح�ت زید نب اث بتؓ ےسیج دہتجم ین احصبہیھب ا ن ےس‬ ‫فضی اپتے ےھت �۔‬

‫علم ابلرق�آ �ن‬

‫حمتب رق�آ �ناک ال�زمی ہجیتنرق�آ نی ا حاک ما�تیکلیمعت ےہ �۔‬ ‫ً‬ ‫�ا �س ےیلآ �پ ےک اب�ر �ے ںیماہک اجتا ےہہک وقافا عند القرآن‬ ‫عیینآ�پرق�آنیمکح ےتنس یہ ر�ک اجتے ےھت ا�و�ر اپین ر�ائے دب�ل‬ ‫لایرکتے ےھت �۔ ا�سیک بس ےس ڑب�ی اثم�ل رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کی و فا�ت ےک وقتآ�پاک رط�زلمع ےہ �۔آ�پ رسو�ل ا لہل‬ ‫ﷺ یک وفا�توبق�لرکنے ےک ےیل ایت�رںیہن ےھترگمجب‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ََ‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےنآیت َو َما ُم َح ّم ٌد ِالا َر ُسوۡ ٌل ۚ ق ۡد خل ۡت ِم ۡن‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََ۠ َ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ ُّ‬ ‫قب ِل ِہ‬ ‫الر ُس ُل ؕ افائِ ۡن ّمات ا ۡو ق ِت َل انقل ۡب ُت ۡم َع ٰۤلی ا ۡعق ِابک ۡم ؕ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ ُ َّ ّٰ َ َ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ومن ینق ِلب علی ع ِقبی ِہ فلن یضر اللہ شیئا ؕ وسیج ِزی‬ ‫ّٰ ّٰ‬ ‫الل ُہ الش ِک ِریۡ َن�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�4�5� :‬پڑھی وت آ�پ ےن�ایک ہحمل‬ ‫کے وتقف ےک ریغب وف�ر�ًا بس ویبن �ں تیمس رضح�ت رسو�ل‬ ‫کریمﷺ یک و فا �توکوبق �لرکایل �۔ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی‬ ‫با�ب رم�ض ا نلیبؐ دح یثربمن �‪)�4� 4�5�4‬‬

‫�ایک اب�ر ایک دیاہ تی ےناہک�‪ :‬ا�ےرمعآ�پ اناص�فںیہن‬ ‫کرتے �۔رضح�ترمع ؓنے ان�ر�ا ضیگ ےس دکیاھ وت ایکصخش ےن‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ ْ ْ‬ ‫یہآیت ڑپ�ھ د�یہک خ ِذ ال َعفوَ َوأ ُم ْر ِبال ُع ْر ِف َوأع ِرض َع ِن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫نَ(�الا �‬ ‫ال َجا ِه ِلي �‬ ‫عرا�ف�‪ )�2�0�0� :‬تو رضح�ت رمعاک ہصغ اسی قوت‬ ‫عرا�ف�)‬ ‫ھٹڈن �ا وہایگ �۔ �(باخ �ر�یاتک�ب ا فتلریسوس�ر�ۃ الا �‬ ‫رمع‬ ‫یہوتومننہ ےک وط�ر رپ د�و اثملںی ںیہ و�رنہرضح�ت ؓ‬ ‫کی اس�ر�ی زندگی رق�آ�ن ےک رنگ ںیم رنیگ وہئی یھت آ�پ‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ا�و�ر ابورکب ےک دعبرق�آ�نیک بس ےسیچس ا�و�ر‬ ‫تابدن�ہ وصتیر ےھت�‪،‬وقت�ٰی ےک دنلباقم�م رپ افئز ےھت�‪ ،‬ر� حوانتی‬ ‫مںی ےباثم�ل ےھت�‪،‬حوق�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیکیتیج اجگیتاہک نی‬ ‫تےھ سج ےک ذکر ےسآ�پیک ریس�ت و وس�انحیکاتکبںیرھب�ی‬ ‫ہوئی ںیہ�۔‬

‫عتمیل رق�آ �ن‬

‫رمعہنرص�فوخ�د ےچس اعشق رق�آ�ن ےھتہکلبہفیلخ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫نبےن ےک دعبآ�پ ےن دنایوکرق�آ �نیکمیلعت ا�و�ر ا�س ےکون�ر ےس‬ ‫مون�ررکنےیکرھب پو�روکششیک ا�و�ر ا�س ےک ےیلرسکا�ر�یحطس‬ ‫پریئک دق�م اٹاھئے �۔‬ ‫�‪�1‬۔عاب�د�ت ا �و�رملع د یناھکسنے ےک ےیل بس ےس یلہپ‬ ‫رمعےن ا پےن‬ ‫�‬ ‫ضرو�ر�ت انمسب امع�ر�تیک وہتی ےہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ز مانہ الخ فت ںیم رق یًاب �‪ 4‬زہ�ا �ر اسمجدریمعترک � ئاںی �۔ �(�ا لاف�ر �و �ق‬ ‫وکہآبا�دایک وت ا�س ںیم تہب ڑب�یدجسمریمعترک�ا ئی‬ ‫فصہح �‪)�2�2�8‬جب ف‬ ‫را�د امن�ز ڑپ�ھ ےتکس ےھتامع�ر�ت ےک ابہر‬ ‫جس ںیم �‪ 4� 0‬زہ�ا�ر ا ف �‬ ‫بتہ ڑب�ا اسئاب �نیھب انبیاایگ �(�الاف�ر�و�قہحفص �‪�)�2�3�2‬آ�پ ےن ا �س‬ ‫شرہےک رہےن و�ا لو �ںیکمیلعت ورت بتی رپوصخصیوتجہ �دی �۔ انچنہچ‬ ‫ییہ و�ہ رہشےہسج ںیمنفوحنیک ابدت�ا وہ ئی ا�و�ر ابو الاسو�د د�وئیل‬ ‫نےوحن ےک ابدت�ائیوق�اعدںیہی ترمب ےیک�۔ ہقفہیفنحیک اینب�د ا سی‬ ‫شرہںیم رکیھیئگ �۔ اما�م ابوہفینح�‪ ،‬اما�م دمحم�‪ ،‬ا �و�ر اما م ابو ویسفیک‬

‫ماش �رکت ےس وجمیظعیملع زخ�انہ رپ �و�ا �ن ڑچ ھا و �ہ ا سی رہشںیم اھت �۔‬ ‫حدیث ا�و�ر دیرگ اسالمی ولع�م ےک ڑب �ے ڑب �ے ا ئہمںیہی دیپ �ا‬ ‫رمعےن‬ ‫ہوئے �۔ �(�الاف�ر�و�ق دلج �‪ 2‬ہحفص �‪�)�2�3�3‬ا سی رط�ح رضح�ت ؓ‬ ‫تام�موتفمحہامملک ںیم ا بدت�ا ئی دم�ا�ر�س اقئم ےیکنج ںیم رق�آ �ن‬ ‫کریم�‪ ،‬اخالقای�ت ا�و�ررعبییکمیلعت د�ی اج تییھت �۔‬ ‫�‪�2‬۔ ا سی رط�حآ�پ ےن رہہگجرق�آ �ن دیجماک د�ر�س اج�ر�ی‬ ‫کای ا�و�رملعم ا �و�راق�ر�ی رقمررک ےک ا �نیکوخنت�اہںی رقم�رںیک ا �و�ر‬ ‫یہ امریھب رضح�ترمعیک ا�ولای �ت ںیم امش �رایک اجتا ےہہک انوہ �ں‬ ‫نے یلہپ اب�ر ذمہیب اساتذ�ہیکوخنت�اہںی رقم�رںیک �۔ دم یۃن الرسو�ل‬ ‫مںیوھچٹےوچب �ںیکمیلعتےکےیلوجاکم تباقئمےیکےئگا �نےک‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی� یکوخنت�اہںی �‪�1�5� ،�1�5‬د�رہم امہو �ا�رںیھترگم ا نرف�ا�د�ی وط�ر‬ ‫ڑپانے ےک ےیل رقم ےنیل ےسعنمرک تے ےھت �۔ �( کنز‬ ‫پررق�آ�ن ھ‬ ‫العمال کتاب الاذکار من قسم الافعال فصل فی آداب التلاوۃ جدل ‪2‬‬

‫فصہح ‪ 336‬حدیثربمن ‪ ) 4179‬اخنہ دب �و�شاملسمنو �ں ےک ےیل رق�آ �ن‬ ‫کیمیلعتاک ربج�ی اتناظ�مایکایگ �۔ انچنہچ یاکصخشوک ا �ساک �م ےک‬ ‫لےیرقم�رایکایگ ہک و �ہ اپےناسھتوی �ں تیمس ابقئل ںیم رھپرک‬ ‫ہرصخشاک اتماح �ن ےل ا �و �رسجوکرق�آ �ناکوک ئی ہصح ای�د ہن وہ ا �س‬ ‫کوہیبنترک یں �۔‬ ‫�‪�3‬۔بضع زب�ر�گاحص بہوکرضح�ترمعؓےن د �و�ر د�ر�ا�ز اسالمی‬ ‫اھکسںی �۔ًالثم آ�پ ےن‬ ‫ماملک ںیم اجیھب اتکہ گولو �ںوک رق�آ �ن ئ‬ ‫ماع�ذ نب لبجؓ�‪ ،‬ابع�د�ہ نب اص متؓ ا �و�ر ابو د�ر�د�ا�ءؓ وکاش�ماجیھب ا �و�ر‬ ‫ہد�ا یتیکہک ایک رہشںیم ئاجںی�‪ ،‬ایکرعصہ وہا �ں ایق�مرک یں‬ ‫�ا �و�ر بجھچک اشگر�د نب اجئںی وت رھپ و �ہ زم ید د �و رہش�و �ں ںیم‬ ‫چےل ئاجںی �۔‬ ‫�ایک اصحب ایب�نرک تے ںیہہک ںیمصمحیکدجسم ںیم‬ ‫�د�اخل وہ�اوت دکیاھ ہکسیت ڑب �ےاحصبہ وہا �ں ومجو�د ےھت وج‬ ‫لوگو �ں ےک وس �الو �ں ےک وج�ا�ب د�ے رہے ےھت �۔ ا �و�ر بج‬ ‫� ہناںییسک ہلئسم ںیم جلانھ وہ تیوتاعم�ذ نب لبجیک رط�ف ر جو �ع‬ ‫کرتے �۔ �(تذکر�ۃ احلاف�ظ ذہیب دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�0‬‬ ‫حرض�ت ابو د�ر�د�ا� ؓء بجدجسم ںیم د�ر�س د یےن ےک ےیل‬ ‫�آتےوتاطلاب �نملعاک ا�س دق�روجہ�م وہتا اھت ےسیج اب�دشا�ہ ےکاس تھ‬ ‫لو�گرثک�ت ےس وہتے ںیہ �۔ �(تذکر�ۃ احلاف�ظ دلج �‪1‬فصہح �‪�)�1�2‬۔‬ ‫عالمہ ذہیب ےنرضح�ت ابو ا لد�ر�د�ا ؓ�ء اک رط یہقمیلعتیھباھکل ےہ �۔‬ ‫�و�ہرجفیک امن�ز ےک دعباجمعدجسم ںیم ھٹیب اج تے ا �و �ر ا �ن ےکرگ �د‬ ‫قر�آ �ن ڑپ ھےن و�الو�ںاک وجہ�م وہتا اھت �۔ و �ہ د�س د�س گولو �ں ےک‬ ‫گر �و �پ انبرک ایکصخشوک ا �ناک ملعمرقم�ررکتے ا �و �روخ �دبسیک‬ ‫نرگ�ا نیرکتے �۔جبوک ئیصخش وپ�ر�ا رق�آ �ن ای�درک اتیل وترضح�ت‬ ‫�ابو ا لد�ر�د�ا� ؓء ا�سوک ا پین ذ�اتی اشگر�د�ی ںیم ےل ےتیل �۔ ایک د �ن‬ ‫�انوہ �ں ےنیتنگرک�و�ا ئیوت �‪ 1�6� 0� 0‬اط بلملع ا �ن ےک ہقلح د�ر�س‬ ‫مںی ومجو�د ےھت �۔‬ ‫رمعےکز مانہںیمافح�ظرق�آ �نیکدعت�ا�دزہ�ا�ر �و �ں‬ ‫�‪�4‬۔حرض�ت ؓ‬ ‫تکچنہپیئگیھت �۔ ایک اب�ر اپےنوفجیامک نڈ�ر �و �ںوک ہی دہ�ا یتیجیھب‬ ‫کہرق�آ �ن ےک افح �ظوک ریم�ے اپ �سوجیھباتکہ ںیم ا �نوکفلتخم‬ ‫عالقو �ں ںیم رق�آ �ناھکسنے ےک ےیلوجیھب �ں �۔وترضح�ت دعس نب‬ ‫�ص ےناھکلہکرص�ف ریم�ی وف �ج ںیم �‪ 3� 0� 0‬افح�ظومجو �د‬ ‫�ا بی قوا ؓ‬ ‫ہںی �۔ �(کزن اعلام�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2� 2�8‬وحب�الہ الاف�ر�و�ق�)‬ ‫رمعےن رق�آ نی ولع�م اع�مرکنے ےک ےیل ہی‬ ‫�‪�5‬۔حرض�ت ؓ‬ ‫رقا�ر‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫ہد�ا یت یھب اج�ر�ییکہک دنچوس �رتو �ںوکانھکیس �‬ ‫�د یا �۔ًالثم وس�ر�ۃ ا بلرق�ہ�‪ ،‬انلاس�ء�‪ ،‬ا لام ئد �ہ�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا لون�ر�ا �و�ر الا حز�ا �ب‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬ ‫کوینہک ا �ن ںیم رشیتع ےک اینب �د�ی ا حاک ما �ت ذمکو �ر ںیہ �۔ �(کزن‬

‫�اعلام�لاتک�ب الا�ذکا�رنممسق الافاع�ل دحیثربمن �‪� )�4�1�0�6‬ا�و�ر ہییھب رفما یا‬ ‫کہ وجول�گ ہیوس � ترںی چایھ رط�ح ھکیس ںیل ا�ن ےک ےیل اناعما�ت‬ ‫رضو�ر�ی دہ �ا یا�تےتجیھب ا �ن‬ ‫مرق�ر ےیک ئاجںی �۔ ا پین وفجو �ںوک وج �‬ ‫مںی ہییھب اھت ہکرق�آ�ن ڑپھان ںیھکیس�۔‬ ‫�‪�6‬۔ وقًات وفقًات رق�آ �ن وخ�ا نو �ں اک ریاک�ر�ڈ المحہظ رفما تے‬ ‫�ر ہےت �۔‬ ‫عرا�ب ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی امرا �‬ ‫�‪�7‬۔قر�آ �نےنھکیس ےک ےیل تہب �‬ ‫رمعےنرہہگجاحاک �مےجیھب‬ ‫صتحظفلتاکاعممہلےہ �۔ا �سےیلرضح�ت ؓ‬ ‫عرا�بیکمیلعتیھب د�ی اجئے�۔ زینہییھب‬ ‫کہتحص الاف�ظ ا�و�رتحص ا �‬ ‫ڑپائے�۔‬ ‫ہد�ایتیکہک وجصخش تغلاک اعلم ہن وہ و �ہ رق�آ�ن ہن ھ‬

‫�(�ا لاف�ر �و �ق دلج �‪2‬فصہح �‪)�2�6� 7‬‬

‫رمعےک وقت ںیمیئنیئنوقمںی ا سال�م ںیم د�اخل‬ ‫�‪�8‬۔حرض�ت ؓ‬ ‫رضو�ر�ی اھت‬ ‫ہو رہیںیھت ا�و�ررق�آ�نوکحیحص رط�ح ےنھکیس ےک ےیل �‬ ‫کہرع بیرگ �امرا�و�رظفلت ا�و�رتنس رسو�ل ﷺ یکمیلعت یھب‬ ‫رمعےن ا�س رط�ف یھب وپ�ر�ی وتجہ د�ی‬ ‫�د�ی اجئے �۔حرض�ت ؓ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ ُّ َّ َ َ َّ ْ َ ََ‬ ‫�ا�و�رمکح اص�د�رایک ہک تعلموا الفرائِض والسنة واللحن كما‬ ‫َ َّ َ ْ ُ‬ ‫ت َعل ُموْن الق ْرآنَ�(جامع ايب�ن اعلمل وضفہلدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�0� 0� 9‬دح یث‬ ‫منرب �‪)�1�9�2�1‬عیینملع و�ر�اثت ا�و�رتنس وبن�یؐ ا�و�رظفلتوک ا سی رط�ح‬ ‫یسوھکسج رط�ح رق�آ �نےتھکیس وہ �۔‬ ‫� ن‬ ‫��‪8‬۔قر�آ �ن ےک استھ یہ ہییھب ال �ز�م اھت ہک ون ابم ئع�ی�‬ ‫�اسالمی ابع�د�ا�ت ا�و�ریلمع احاک�میھبںیھکیس ا�س ےک ےیلرضح�ت‬ ‫وتہ د�ی ہکلب ہیاہک اجئےکہآ�پ‬ ‫وصخی ج‬ ‫عرمےنملع ہقفیک رط�ف ص‬ ‫ؓ‬ ‫رضو�ر�ت ز مانہ ےک اطمبق دح یثیک تبسن ہقف رپ ز یا�د �ہ‬ ‫نے �‬ ‫توجہ د�یوت ہی طلغ ہن وہاگویکنہک ول�گ ابیھ این این رق�آ�ن ھکیس‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�رہے ےھت �۔�ا�و�ردح یوث �ںیک اجب ئے تنسیکمیہفت ز یا�د�ہ �‬ ‫تیھ �۔‬ ‫�‪�9‬۔�آ�پ ےن اہج �ںیملع دم�ا�ر�س اقئم ےیک وہا �ں رشیتع‬ ‫�اسالمہیوک رپ�اگدنگی ےس اچبنے ےک ےیل رہیسکوکخو�د د�ر�س‬ ‫�د یےن ای وتف �ٰی دیےنیک اجا �ز�ت ہن وہ تییھت ہکلب ا نوہ �ں ےن اخ �ص‬ ‫را�درقم�ر ےیک وج گولو �ںیک ر�انہام ئیرکتے ےھتًالثم رفما یا وج‬ ‫�اف �‬ ‫قر�آ�ن انظر�ہانھکیس اچہے و �ہ ابی نببعک ےک اپ�س اجئے وجملع‬ ‫�و�ر�ا ثتانھکیس اچہے و�ہ زید ےک اپ�س ا �و�ر وجہقفیکوک ئی اب �ت‬ ‫پوھچان اچہے و�ہ اعم�ذ ےک اپ�س اجئے ا�و�رآ�پرقم�ررک�د �ہویتفم �ں‬ ‫کے اتف �و�ٰییک اج نچ ڑپتا �ل یھبرک تے ر ہےت ےھت �۔ �(�ا لاف�ر �و �ق‬ ‫فصہح �‪)�2�2�1‬قر�آ�نوک رہمسقیک دم�اختل ےس اچبنے ےک ےیلیئک‬ ‫�اقد�ا�م ےیکًالثم ایک دفہع دکیاھ ہک ایکصخش ےن اپےن رق�آ �ن‬ ‫پر رہآ یت ےک استھریسفتیھبیھکل وہئی ےہوت ا�سوک ر�و�ک‬ ‫�دیا اتکہ ہیرق�آ�ناک ہصح یہ ہنھجمس ایل اجئے�۔ یاکصخش ےک‬ ‫پا �س تہب یہ اب�ریکاھکلئی ںیم رق�آ�ن اھت وت ا�سوکیھب انسپدن‬ ‫کای �۔ �(کزناعلام�لاتک �ب الا�ذکا�رنممسق ا لا فاع�ل دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 3� 1�6‬دح یث‬ ‫منرب �‪)�4�0� 1� 7�،�4� 0� 1�5‬‬

‫عزا�ز‬ ‫�‪�1� 0‬۔ حالمنی رق�آ �ناک ا �‬

‫رمعےن رق�آ�نیک تبحم‬ ‫اسیج ہک ذکرایک ایگ ےہرضح�ت ؓ‬ ‫�دلو�ںمںیدیپ�ارکنےےکےیلتہبےسدق�ماٹاھئےا�نںیمےس‬ ‫�ایک تہب رطف�ی دقم ہی اھت ہکآ�پ رق�آ �ن ےک احلمنی�‪،‬حاف�ظ‬ ‫�ا�و�ر املع‪٫‬کی تہب دق�ررکتے ےھت�‪ ،‬ا �نوک اپےن د�ربا �ر ںیم ا�و�ر‬ ‫موش�ر �و �ں ںیم اشملرکتے�‪،‬وکحمیتحطس رپ اہنںی دہع�ے د یےت‬

‫تاکہ د�وسر�ے ول�گیھب ا �نیک رط�ح رق�آ �ن ںیم دچلیپس ںیل �۔‬ ‫�آ ؓ�پرضح�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ�سوک ا پےن د�ر با�ر ںیم اخ �ص‬ ‫عز�ت دیےت ےھت بجہک ا �نیک رمعوھچٹییھت ا�و�ر ڑب�ی رمعےک‬ ‫بضع ول�گ ا�س رپ زج زب وہتے ےھت�۔ یاک اب�رھچک گولو�ں ےن‬ ‫عزا�زںیہن دیےت وت‬ ‫�ا عرت�ا �ضایک ہکآ�پ امہ�ر�ے وچب �ںوک ہی ا �‬ ‫رقا�ر د یا ا�و�رومننہ‬ ‫�آ�پ ےن ا�سیک وجہ ابن ابع�ساک ملعرق�آ �ن �‬ ‫کےوط�رپر ا�ن ےس یاکآیتاک بلطم وپچاھ سجاکحیحص وج�ا �ب‬ ‫صر�ف ابن ابع�س ےن د یا ا�و�رحرض�ترمعےن و�اضحرک د یاہک‬ ‫مری�ے د �ر با �ر ںیم زع�تاک اب عث رص�فرق�آ �ن ےہ �۔ �(حصحی ا بلاخ�ر�ی‬ ‫کات �ب ا ملاغ�ز�ی دح یثربمن �‪) 4� 2� 9� 4‬‬

‫حرض�ترمعؓ ےنہکم رپ انفع نب دبع الاح �ر�ثوک اعمل رقم�ر‬ ‫رمعہکمآئےوت انفع ا تسابق�ل ےک ےیل د�و�ر‬ ‫کای �۔ ایک اب�ررضح�ت ؓ‬ ‫تک ےلچ ےئگ�۔رضح�ترمعؓےن وپچاھ ہکسکوکہکم رپرگن�ا �ن انب‬ ‫کرآئے وہ�؟ انوہ �ں ےناہک دبع الرمحنٰ ابن ا بز�ٰیوک �۔ و�ہ ایک‬ ‫غال�م ےھت�۔رضح�ترمعؓےن ا�س رپبجعتاک اظاہ�رایک وت انوہ�ں ےن‬ ‫کاہ و�ہاتک�ب الہلاک بس ےس ڑب �ا اعلم ےہ ا�و�ر دیناک بس ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ و�ا قف ا �و�راقضی ےہوترضح�ترمعؓےن رفما یاہکاگر ایاس‬ ‫کای ےہوتکیھٹ ےہویکنہک ںیم ےن رسو �ل الہل ﷺ ےس انس‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰی ا�س رق�آ�ن ےک ذ�ریےع تہبیس موقو�ںوک دنلب‬ ‫وقو �ںوکرگ �ا ئے اگ �۔ �(سنن ابن امجہ‬ ‫�رتےبعاطکر�ےاگ ا�و�ریئک م‬ ‫با �بلضفنمملعت الرق�آ �ن �۔دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 7�9‬دح یثربمن �‪)�2� 1� 8‬‬

‫تر�ا �ویح اکمیظع اظن �م‬

‫قر�آ �نرکیم ےک وح�الہ ےس آ�پیک ایک زبر�دست‬ ‫خدمت رت�ا�ویح ےک اظن�ماک ایق�م ےہ رسو�لرکیم ﷺ ےناحصبہ‬ ‫ڑپائے ےھترگم‬ ‫کو دنچ د �ن امن�زدجہت ےک وقت ابجامعت ون�افل ھ‬ ‫بدعںیما�سایخ�لےسوھچ�ڑدیےہکول�گاسےرف�ضہنھجمسںیل �۔‬ ‫حرض�ترمعےن ا پین الخفت ںیم کیداھ ہکول�گدجسم ںیم اپین اپین‬ ‫نلف امن�ز ںیموغشم�ل ںیہھچک ا نرف�ا�د�ی ا�و�رھچک ابجامعت �۔وتآ �پ‬ ‫بعکوکرقم�ررفما یاہک ا �نیک امامترک�ائںی‬ ‫نےرضح�ت ابی نب ؓ‬ ‫�ایک دفہع گولو �ںوک ا�س رط�ح امن�ز ڑپھےت دکیاھ وترفما یا ہیوسنے‬ ‫�و �ا لو �ں ےس رتہباک �مرک رہے ںیہ �۔ �(حیحص ابلاخ�ر�یاتک�بولص�ۃ الرت�ا�ویح‬ ‫با�بلضفنم اق�م رماض�ن دحیثربمن �‪ )�2�0�1�0‬ییہ ہلسلسآگے لچرک‬ ‫تر�ا�ویح ےک ان�م ےسومسو�م وہ�ا�ا�و�ررق�آ �ن ڑپ ھےن ےکوح�الہ ےس‬ ‫�ا�سلمع ےن امت دمحمیہ رپرہگ�ے اثر�ا�ت رمتب ےیک �۔‬ ‫حرض�ترمع ‪ ‬ےک وقت ںیم بج امن�زرت�ا�ویح اک ابقاعد �ہ‬ ‫�آغا�ز وہ�اوترضح�ترمع ‪ ‬ےنرفما یاہکرت�ا�ویح ںیم یف رکتعسیت‬ ‫�آ یا�ت ڑپھی اجئںی اتکہ د�س د �ن ںیم رق�آ �نلمکم وہ ا�و�ر‬ ‫پو �ر �ے رماض �ن ںیم رق�آ �ن ےکنیت د �و �رلمکم وہ �ں �۔ �(�املوسب�ط‬ ‫للرسخیس دلج �‪2‬فصہح �‪)�1�4�6‬‬

‫تر �ا�ویح یک عکروت �ں ےک اب�ر�ے ںیم اصولًا ہی اب�ت ای�د‬ ‫�رھکین اچ ہےیہک رسو�لرکیم ﷺ دجہت ےک وقتآ ٹھ کراع �ت‬ ‫پڑھےت ےھت ا �و �ر یہیآ �پاک د�و�امیلمع اھت اتہمآ�پ ےنضعب‬ ‫ڑپا �۔ سپ آٹھ‬ ‫�ا� قوا�ت اسے ر�ا�ت ےک ا�و�ل ےصح ںیم یھب ھ‬ ‫ک�راع�ت رت�ا�ویح ڑپھان رسو�ل ا ؐلہلیک تنس ےک اطمبق ےہرگم‬ ‫چونہکرت�ا�ویح لفن امن�ز ےہ ا�س ےیلاگروک ئی زیا�د�ہ رکتع ڑپھان‬ ‫چاہےوت و �ہ ایاسرککسات ےہ �۔ انچنہچرضح�ترمع ‪ ‬ا�و�ررضح�تامثع �ن‪‬‬ ‫کے زمانہ ںیم ول�گ سیب رکتع ڑپھےن ےگل ےھتاتکہرہکرتع‬ ‫رقا�ء ت دلج�یمتخ وہ ا�و �ر ایک یہ رکتع ںیم گولو �ںوک دیر‬ ‫کی �‬

‫رقا�ء تیک وجہ ےسضعب‬ ‫تکڑھک�ے ہن رہان ڑپ�ےویکنہکیبمل �‬ ‫�ا � قوا �ت ول�گ کھت اج تے ےھت �۔ �( فہق احدمیہہحفص �‪)�2� 0�9�,2� 0�8‬‬ ‫�( �‪2�0‬تر �ا�ویح ٭ �‪ٓ�3� 0‬ایا�ت�= �‪ٓ�6�0� 0‬ایا�ت‬ ‫�٭ �‪ 1� 0‬د�ن�= �‪ 6� 0�0� 0‬آ یا�ت�)‬ ‫�و�اضح رہےہکرق�آ �نرکیمیکلکآیا�ت ھچ زہ�ا�ر ےکگل‬ ‫بگھ ںیہ�۔ضعب ےک امش �رمںی ھچ زہ�ا�ر ھچوس ےک رق یب ںیہ �۔‬ ‫�(�ا�س اتخال�فیک جوہآیا�تیکیمک یشیبںیہن ہکلبیتنگ ےکرط یق‬ ‫مںی رف�ق ےہ�)‬ ‫حرض�ترمع ‪‬کےمکح رپلمع ےک ےیلآیا �ت ےکآ خر رپ‬ ‫ناش�ن اگلنےاک آغا�ز وہ�ا ا�و�ر اپ نچ آیوت �ں ا�و�ر د�س آیوت �ں ےک‬ ‫بدع ابقاعد�ہ اشن �ن اگلئے ےئگ �۔حرض�تامثع �ن ‪ ‬ےن اغلًاب ےئنآنے‬ ‫�و�الے ا�و�رزمک�و�ر گولو �ںاک ایخ�لرکتے وہئے رت�ا�ویح ںیم یف‬ ‫�رکتع د�س آ تیںی ڑپ ھےناک مکح د یا �۔ �(�ا تاح�ف ا لاس�د �ہ رش�ح احای �ء‬

‫�ا علول�م وحب�الہرع�ض الا نو�ا�رہحفص �‪)�1�0� 5‬‬

‫�انڈ یا آفس الئربیر�ی دنل �ن ںیم امثع نی دہعاک وجرق�آ �ن‬ ‫مو جو�د ےہ ا�س ںیم د�س آیوت �ں ےک دعب اشن �ن ےہ ا�و�ر د �و‬ ‫سو آ یوت �ں ےک دعب احشہی رپ اشن �ن ےہ �۔ �( بوح�ا لہ ات�ر یخ ا لرق�آ �ن‬ ‫عدب�اصلدم اص�ر�مہحفص �‪)�1�2� 5‬‬

‫�ا�س رط�ح رماض �ن ںیم رق�آ �نرکیماک ایک د�و�رلمکم وہتا‬ ‫تاھ �۔آغا�ز ںیم اسی رپلمع وہتا ر ہا دعب ںیم ہیایخ�ل ابرھ�اہکآ یا �ت‬ ‫کییتنگوک دمنرظرھکےنیک اجبئے اہج�ںومضم�نلمکم وہ وہا �ں رپ‬ ‫�وقفایک اجئے ا�و�ر ا تان ہصح ایک رکتع ںیم الت�و�تایک اج ئے �۔‬ ‫�ا�س رط�ح رق�آ �نرکیم ےک �‪ 5�4� 0‬رکوعا�تاقئم وہئے ا�و�رضعب‬ ‫کے ایخ �ل ںیم �‪5�5� 1‬تےھ�۔‬ ‫یلنک ا�س د�و�ر ںیم ابیھ رق�آ �نرکیم رپ ابقاعد�ہ رکوعو �ں‬ ‫کے اشن �نںیہن اگلئے ےئگ ےھت �۔ ہیاس�ر �المع زبانی اھت رحتیر ںیم‬ ‫نہ اھت�۔رحتیر ںیم رکو�ع اک ہی (�ع�) اشن�ن دعب ےک املع �ءیک ایاج �د‬ ‫ہے �۔ ایک ر�و�ا یت ےک اطمبق ہی اشن �ن ا ما�م ا بوعدب�ا لہلدمحم نب‬ ‫رجہی�)یک‬ ‫حمدم نب ط� یف�و�ر ا لس�ج�ا� نود�ی ( موتفی آخر دص�یمشش �‬ ‫�ا یاج �د ےہ �۔ �(عر�ض الانو�ا�رہحفص �‪)�1�0� 5‬‬ ‫�ا�و�ر ا�سوک رکو�ع ا�س ےیلےتہکںیہہک ہیہصحرق�آ�ن یاک‬ ‫�رکتع ںیم الت�و�تایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعبامن�ز�ی رکو �ع‬ ‫مںی اجتا ےہ �۔ �(�ا ملوسب�ط رسللخیس دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�4� 6‬‬ ‫قاضی امع�د�الد ینےتہک ںیہہک اشم ئخ اخب�ر�ی ےن رق�آ �ن‬ ‫کو �‪�5�4�0‬رکوعا�ت ںیممیسقتایک ےہ ا�و�ر رہرکو �ع ےک ا تخات�م‬ ‫پر اشن �ن انب دیےہںی اتکہرق�آ �ن اتسیئوس یں رماض �نوکمتخ وہ‬ ‫جائے �۔کوینہک اع �م وط�ر رپاتسیئوس یں رماض�نوک ةلیل ا لدق�راھجمس‬ ‫جاتا ےہ �۔‬ ‫�( تر �ا�ویح �‪ x2� 0‬رکو �ع�= �‪ 2� 0‬رکو�ع ‪�2�7� x‬ر� �وز �ے‬ ‫� = �‪ 5� 4�0‬رکو �ع�)‬ ‫عیین ا�س رط�ح رت�ا�ویحیک رہرکتع ںیم ایک رکو �ع ڑپھا‬ ‫جائےوت ر� �وز�انہسیب رت�ا�ویح ےک احل�ظ ےس اتسیئوس یں رماض�ن‬ ‫رکماک د�و�رلمکم وہ اجئے اگ�۔ ا�س رط�حلک �‪5�4� 0‬‬ ‫کو رق�آ�ن ی‬ ‫�رکو �ع ےتنب ںیہ �۔ �(�ا ملوسب�ط رسللخیس دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�4�6‬و اتف �و�ٰی دنہیہ‬ ‫�۔‬

‫ش‬ ‫ترجہم اتف �و�ٰی اعملریگیہ دلج ا �و�لہحفص �‪ 1� 8�8‬وبطمعہ �‪�1�9�3�3‬ء ون لک��و�رونھکلٴ و‬ ‫فات �و�ٰی اقضی اخ �نہحفص �‪)�1�7�1‬‬

‫یاہ �ں ہی اب�ت دچلیپس ےک اقبل ےہہکرٹنس�ل الئربیر�ی‬ ‫باہ�و لوپ�ر ںیم رق�آ �نرکیماک ایک دقیمیملق ہخسنومجو�د ےہ وج‬ ‫ھچیٹ دص�ی رجہ�ی ںیم ر�وسی سکرتات �ن ںیماھکلایگ �۔ ا�س رق�آ �ن‬

‫رہنسی�‪ ،‬رکو�ع ےک اشن �ن‬ ‫کریم ےکنتم ںیمآ یا�ت ےک اشن �ن �‬ ‫رخ�‪ ،‬ایب �ن زن�و�ل وس�ر�ت ےک الاف�ظیلین ر �وشانئی ںیم ںیہ ہکبج‬ ‫س �‬

‫عرا �ب رس�خ رنگ ےک اگل ئے ےئگ ںیہ �۔ �(سای�ر�ہ ڈ�اجئٹس‬ ‫تام�م ا �‬

‫قر�آ�ن ربمندلج د�و�مہحفص �‪)�7�8�5‬پا�ر �ہاک وصت�ریھب اغلًاب امن�ز رت�ا �ویح‬ ‫ہییک وجہ ےس دیپ �ا وہ �ا ےہویکنہکرضح�ت امثع �ن ‪ ‬ےک زمانہ ںیم‬ ‫جب رماض �ن ںیم ایک اب�ررق�آ �نرکیماک د �و�ررکنےاک رط یق‬ ‫شر�و �ع وہ�اوتانتج رق�آ �ن ایک د �نیک سیب رت�ا �ویح ںیم ڑپھا اجتا‬ ‫رقا�ر د یاایگ �۔یلنک رھپا�س ےس وستع ذپیر‬ ‫تاھ اسے ایک زج�ء �‬ ‫ہورک یاک ام �ہ ںیم الت�و�ترق�آ �نرکنےیک رغ�ض ےس اسےسیت‬ ‫حوص �ں ںیممیسقتایک ایگ�۔‬ ‫�ا �سلمعیک اینب�د حنآرض�ت ﷺ یک ا �س دحیث رپ ےہ‬ ‫جس ںیم رسو�ل ا لہلؐ ےنرضح�تدبع�الہل ‪ ‬نب رمع�و ےس رفما یا اھت‬ ‫کہرق�آ �نوک ایک ےنیہم ںیممتخ ایکرک �و �۔یلنک رضح�تدبع�ا لہل‬ ‫بن رمع�و ‪ ‬ےنرع�ضیکہک ھجم ںیم ا �س ےس زیا�د �ہیک اطقت ےہ‬ ‫تو رسو�لرکیمؐنے اہنںیمک ا�زکم اس�ت د �ن ںیم رق�آ �نمتخرکنے‬ ‫کی اجا �ز�ت رفما ئی ا�و�رںیہی ےس اغلًاب اس�ت زنملو �ںاک خای�ل دیپ�ا‬ ‫ہو �ا �۔ (صحیح بخاری کتاب فضائل القرآن باب فی کم یقرءالقرآن)‬ ‫حرض�تامثع �ن ‪‬نےاپےندہعںیموجرق�آ �ناھکلو �ہسیتزج�و‬ ‫پرلمتشم اھت �۔�(فمدی الاق�ر�ی وحب�الہرع�ض الانو�ا�رہحفص �‪)�1�0�5‬حرض�تیلع‪‬‬ ‫زبا�دگا�ن ےکےھکل وہئے رق�آ �ن ا �و�ر اپ�ر�ےیئک‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےکصاح �‬ ‫کبت اخ نو �ں ںیم ومجو�د ںیہ �۔�(عر�ض الانو�ا�رہحفص �‪)�7�0‬تاعبنی‬ ‫کے د�و�ر ںیم ہیاک�م زم یدآ گے ڑبھا ا �و�ر اب قا عد �ہ رہ اپ�ر �ہاک‬ ‫نا�موجت یزایک ایگ ا�و�ر رہ اپ�ر�ےاک ان �م ا �س ےک ےلہپ ظفل رپاھکل‬ ‫گای�۔ �(�ا�ر�د�و اناس ولکیئ ڈیپیا زیر ظفل رق�آ�نہحفص �‪)�7�5�4‬ہا�ر �و �ن ا لرشدی‬ ‫کےاکتب ےن یاکرق�آ�نسیت و�ر �ق رپھکلرک اب �دشا�ہوکشیپایک‬ ‫تاھ ا�و�ر ا سی ےس و�ہ الت�و�تایکرکتا اھت �۔ �‪3� 0‬پا�ر �و �ں ےس رق�آ �ن‬ ‫کےمجحوکاھبنسلےنںیمآسانیوہیئگینعیےچبیھبایک یاکولطمبہ‬ ‫پا�ر�ےوک ہتسب ںیم رکھ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫سپ ہیرت�ا �ویح اکمٹسس یہ ےہسج ےن امتہملسم ںیم‬ ‫قر�آ �ن ےک وح�الہ ےس تہبیس ربکا �توکمنج د یا �۔‬ ‫رمعاہنیت‬ ‫�ا لرغ�ض ا �س ںیموکئی کشںیہنہکرضح�ت ؓ‬ ‫ظعمی‪ ‬ا لاش �ن افتح ےھت ا �و�رآ�پ ےن اپےن ز مانہیک دنای دب�لرک‬ ‫�رکھ �دی �۔نکیل اع�م ؤم�رخنیوترضح�ترمعؓ کی اظہر�ی وتفحا �ت‬ ‫کو یہلک رسمایہےتھجمس ںیہ ہکبج د �رقحتقیآ �پاک تیثیحب ہفیلخ‬ ‫�ر�اشد ا�و�ر اجشننی رسو�ل ا صلوصقم�دوت ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو ؐ�لیکیچسمیلعت ا�و�رومننہوک اقئمرکنا اھت ا �و �ر ہیاک �مآ �پ ےن‬ ‫�ا�س اش �ن ےسایکہک ا�س ےک ا ثر�ا �ت ایقمتکت اج�ر�ی رہںی‬ ‫گے �۔آ �پ ےن ہنرص�ف رق�آ �ن ےس ذ�ا تی تبحمیک ہکلب ا �سیک‬ ‫�ر ش�وین ںیمآئدن�ہولسن�ںکتالیھپنے ےک ےیل ےبامش �رہلسلسالچ‬ ‫�د یے �۔ و �ہ عمج رق�آ �ناک ہلسلس وہ�‪ ،‬یامیلعترق�آ �ناک�‪ ،‬یاریسفترق�آ �ن‬ ‫کا �‪،‬یا ا �س ےک ات بع تنس و دح یث وبن�یؐ ےک ےچس اعم نی ا�و�ریہقف‬ ‫ماسئلاک ہلسلس وہ �۔ رہولہپ ںیمآ �پ ےبریظنںیہ �۔‬ ‫عرماف�ر�و�ق اعمظؓ ےک ا�سمیظعاک�موک ا �س د �و�رآ خر ین‬ ‫مںیلضف رمع ؓنےآ گے ڑبھا یا ا �و�ررق�آ نی ولع�موک اع �مرکنے ا �و�ر‬ ‫قر�آ �نوک دناییک امت�م ز بانو �ں ا �و�روطخ �ںکت اچنہپنے ےک ےیل وج‬ ‫ظعمی‪ ‬ا لاش�ن ششوکںیںیک ا�ناک اجر ًانیقی رضح�ترمعوکیھب اتچنہپ‬ ‫�رہےاگ ا �و�ر ا �ن ےک د�رجا �ت دنلب وہتے رہںی ےگ ا �ن اش�ء ا لہل �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫لجہس اسلانہینگ اسب�ٔو �‪�2�0� 2� 2‬ء‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےن د�وسر�ے اجال �س اک آغا�ز اس �ڑ ھے‬

‫چا �ر ےجب الت �و�ت رق�آ �نرکيم ا �و�ر ا�ر�د �ومظن ےسایک �۔ رھپ ا �ن‬

‫�٭ �…نام�ز دجہت�‪،‬باجامعت امن�ز یں ا�و�ر رتیبیت ومضوعا�ت رپ د�ر�و�س‬

‫وو عا�ترپاقت�ريریکںیئگ�‪:‬رضح�تدمحمﷺےکےیلرضح�ت‬ ‫م ض‬

‫سمحی ومعو�د ؑکی ےب انپ �ہ تبحم ا�و �ر اسمعوا صوت السماء جاء‬

‫�٭ �…لعامئے ہلسلسیکیمیلعت و رت یبیت ومضو عا�ت رپاقت�ریر‬

‫المسیح جاء المسیح�۔‬

‫�٭ �…پریس ا�و�رڈیم یا ےک ذ�ر یےعریہشت‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسامجعتاحدميہینگاسب�ؤاکہسلج‬ ‫سالانہوضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعيزیک ا�ز�ر�ا�ہ تقفش‬ ‫�اجا�ز�ت ےک استھ وم�رخہ �‪2� 3‬؍�دمسرب رب�و�ز ةعمج املاب�ر�ک ات‬ ‫�‪2� 5‬؍�دمسرب رب �و�ز اتو�ا�ر �‪�2�0�2�2‬ءدقعنم وہ�ا �۔ کلم ےک�د �و�ر د�ر�ا �ز‬ ‫عالقو �ں ےس ہسلج اسلانہ ےکامہمنو �ںیک آمد اک ہلسلسوم �رخہ‬ ‫�‪1�9‬؍�دمسربےس رش�و �ع وہ اکچ اھت �۔ ہکبجہسلجاسلانہیک ایت�ر�ی ا�و�ر‬ ‫� قوا�رلمعاک ہلسلس یاک ام�ہ ےلہپرش�و�ع وہایگ اھت�۔سج ںیم امت �م ذییل‬ ‫ظنتومی �ں ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل �۔ احلدم لہل‬ ‫لجہس اس لانہ ےکونيت �ں ر �و�ز اتجام عی امن �ِز دجہتاک اعناق�دايک‬ ‫گاي�۔ زينامن �زرجفےک دعب د�ر�س رق�آ�نرکیماکیھب اتہام�مايکايگ�۔‬

‫لجہساس لانہاک الہپ ر �و�ز‬

‫لجہس اس لانہ ےک ےلہپ ر �و�زاک آغا�ز امن�ز دجہت ا�و�ر امن�ز رجف‬ ‫کے دعب د�ر�س ےسایک ایگ�‪ ،‬د�ر�س ںیم امن�ز ابجامعت ےک وف�ا ئد‬ ‫مساھجئے ےئگ �۔‬ ‫لجےسیکاک�ر�ر �و�ا ئیاک آ غا�زوضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ‬ ‫�الزعيزےکہبطخہعمجےسوہ�اسجاکرشکا�ءےکافئد�ےےکےيل‬ ‫کريو�ل زبا�ن ںيم رت جہمیھبايک ايگ�۔‬ ‫�د�و پرہد�و ےجبامن�ز ہعمج کاخاس�ر (شمرن�ی ا ناچ�ر�ج امجعت‬ ‫ڑپا ئی �۔ ہعمجیک امن�ز ےک دعب د�و پرہےکاھکنے‬ ‫گین اسب�ؤ�) ےن ھ‬ ‫کا وقہف وہ�ا �۔‬

‫لجہساسلانہاکابقاعد�ہاتفات�ح‬ ‫پرچماشکئییکرقتيب ےسرقتيًاب‬ ‫سا�ڑھے اچ�ر ےجب وہ�ا سج ںیم‬ ‫لو�ائے احدميت ا�و�روقمی رپچم رہل�ايا‬ ‫گای ا�و�ر دعایکیئگ�۔‬ ‫ن بدع ا�ز�ا �ں امجعیت ا�و�ر‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی��ی رفسٹ یک امنئش اک‬ ‫�اتفات�حایک ایگ �۔‬ ‫لجہس اس لانہ ںیم کلم رھب‬ ‫سے فلتخم ا ہم ایصخش�ت اشمل‬ ‫ہوئںی�‪ :‬امن ئدن�ہ رٹسنم�ی آ�ف‬ ‫سجسٹ�‪ ،‬ا ناچ�ر�ج آ�فرٹنساگ�ر�ڈ�‪،‬‬ ‫�ڈ�ا ئرکیرٹآ�ف رپیز �ن�‪ ،‬ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫�آ�ف ابفاتا رپیز �ن�‪ ،‬ڈنکیس ا �نامکنڈ رفینرٹکیس�‪ ،‬امن ئدن �ہ رٹسنم�ی‬ ‫�آ�ف افیئسنن�‪ ،‬فلتخم العقو�ں ےک�ا ما�م�‪ ،‬رکچسنی ذمہب ےک‬ ‫پا�د� �ری�‪،‬فلتخم العقو�ں ےک فیچ �۔‬ ‫ہپےل ا جال�ساک آ غا�زالت �و�ت رق�آ �نرکيم ا�و�رديصق �ہ ےس‬ ‫ہو �ا �۔سج ےک دعبفلتخمزعم�ز امہمنو �ںوک اپےن ات ثر�ا�ت ایب�ن‬ ‫کرنےاک ومقع د یاایگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں کاخاس�ر (شمرن�ی ا ناچ�ر�ج�)‬ ‫نے ہسلجیک اتفاتحیرقتيریک سج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک ا�رشا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ہسلج اسلانہیک امہتی و‬ ‫برکا �ت ےکقلعتمزگ�ا�رشا�تںیک �۔ دعا ےکاستھ ا�س اجال�سیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیاک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫�ا جال�س ےک دعبامن�ِزرغم�ب واشع �ء ا�د �ایکںیئگ �۔ رھپسلجم‬ ‫سو�ا�ل و وج�ا�باک اعناق�د وہ�ا وج ر�ا�ت د�س ےجب کت اج�ر�ي ر ہا �۔‬ ‫جس ےک دعبامت�مامہم نو �ںیک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک ایگ�۔‬

‫لجہساس لانہاک د �وسر�ا ر �و�ز‬

‫لجہساس لانہ ےک د�وسر�ے ر�و�زاک آ غا�زیھب امن�زدجہت ا�و�ر‬ ‫نام�زرجفےک دعب د�ر�س رق�آ �نرکیم ےسایک ایگ �۔‬ ‫لجہس اس لانہاک د�وسر�ا اجال�سحبص د�س ےجب رش�و �ع وہ�ا �۔‬ ‫تال�و�ت رق�آ �نرکيم ا�و�ر ا�ر�د�ومظن ےک دعب د�ر�ج ذيل انع�و ين‬ ‫پراقت�رير وہئںي�‪:‬حيسم و دہم�ییکآ مد�‪ ،‬ہفیلخ دخ�ا انبتا ےہ�‪ ،‬املی‬ ‫قربانییک ربکا �ت �۔‬

‫پرھامن�ِز رہظورصعا�د�ایکںیئگ سج ےک دعب وقہف رب�ائے‬ ‫طاع�م وہ�ا �۔‬ ‫لجہساک رسیت�ا اجال�س ہس رہپاس �ڑ ھے اچ�ر ےجبومعم�ل‬ ‫کے اطم بق الت�و�ت رق�آ �نرکیم ا�و�ر ا�ر�د�ومظن ےک استھرش�و �ع‬ ‫کای ایگ �۔‬ ‫�ا�س اجال�س ںيم رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ رحۃم اعلل ملنی‬ ‫�ا�و�ر ا سال�م ےک اطمبق اعٰیل اخالقای�ت ےکومضو عا�ت رپاقت�ر ير‬ ‫کیںيئگ �۔‬ ‫نام �زرغم�ب و اشع�ءیک ا�د�ايئیگ ےک دعب د�ر�ساکیھب ا تہام�م‬ ‫کایایگ�‪ ،‬د�ر�س ںیم د�س رش�ائط تعیب ا�و�ر ا حدم�ییک ذمہ د�ا�ر یا �ں‬ ‫کو ایب �نایک ایگ �۔‬ ‫�د�ر�س ےک دعبسلجم وس�ا�ل و وج�ا�باک ہلسلس اج�ر�ی رکاھ‬ ‫گاي�۔ ا�سسلجم ںیم ریغا�ز امجعتامہم نو �ں ےنیھب رشکتیک‬ ‫�ا�و�ر ا نوہ �ں ےنوس �الا�تیھب ےيکنج ےک�اہنںی انمسب وج�ابا �ت‬ ‫�د یے ےئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں ر�ا�تاکاھکنا شيپايک ایگ �۔‬ ‫ن‬ ‫لجہساسلانہ ےکومقع رپ ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل ےنیھب ہسلج ےک‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�ز وتسم�ر�ا�ت ہسلج اگ �ہ ںیم اپےن دحیلع�ہ اجال�س‬ ‫نمدقع ےیک �۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء الہل ےن اپےن ےلہپ اجال�ساک آ غا�زحبص اس �ڑھے د�س‬ ‫بےج الت�و�ت رق�آ �نرکيم ا�و�ر ا�ر�د�ومظن ےک استھایک دص�ر اص حہب‬ ‫نے ا تفات حیاملک�ت ےہک ا �و�رہسلجیک ا مہتیوک اجاگرایک �۔ ا�س ےک‬ ‫بدع د�ر�ج ذیل ومضو عا�ت رپاقت�ریریکںیئگ�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک وبن�ت ےس ےلہپ ا�و�ر دعبیک کاپزی�ہ زندگی�‪ ،‬و جو�د‬ ‫با�ر�ی اعتلٰی�‪ ،‬اطاعت الخفت ا�و�رریس�ت انلیبﷺ �۔‬

‫لجہساس لانہاک رسيت�ا ر �و�ز‬

‫لجہساس لانہ ےکرسیت�ے ر �و�زاک آغا�زیھب امن�زدجہت ا �و�رامن �ز‬

‫فرجےک دعب د �ر�س رق�آ �نرکیم ےسایک ایگ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک تقفش ا �و�ر‬

‫�ا جا�ز�ت ےسینگ اسب�ٔووک ہسلجاس لانہاق �د یا �ن ےک استھ ایپ�ر �ے‬

‫حوض�ر ےک اتخات می اطخ�ب ےک د �و�ر�ا �ن الئویومش لتییک اعس�د �ت‬ ‫صنبی وہ ئی �۔ ا حلدم ہلل‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک اتخات می د عا ےک‬

‫ساتھہسلجاسلانہینگ اسب �ٔو ےک ہسلجاکیھب ا تخات �م وہ�ا �۔‬

‫�ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ےس ایپ�ر�ےآ قا ےک رہچ�ہ ابم�ر�کوک‬

‫�دکیےنھ ا�و�ر اببرکت اطخبا �ت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک‬

‫قائمرک�د�ہ ہسلجاسلانہیک امت�ماک�ر�ر �و�ا ئی ےننس�ا �و�ر دکیےنھ ےک دعب‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکفلض ےس �‪1�8�2� 2‬؍�ا حاب �ب ےن ا حدمیتوبق�لرکنے‬ ‫کیوتفقی اپ ئی �۔ احلدم لہل‬

‫لجہساس لانہ ےک ا تفات حی ا �و�ر ا تخاتمی ا جال�سوکلک وچ�د �ہ‬

‫�ر یڈیو �‪ ،‬ا خاب�ر�ا�ت ا�و�ر یلیٹ ویژ �ن ےک امن ئدنگا�ن ےنوک�ریج د�ی‬

‫�ا�و� لجرہس ےک اب�ر�ے ںيم ربخ يں رشنںیک �۔سجیک دم�د ےس کلم‬

‫برھےک د�و�ر د�ر�ا�زالعقو �ںکت ہسلجاس لانہیکاک�ر�ر �و�ا ئیوک دکیاھ‬ ‫�ا�و�ر انس ایگ �۔ احلدم لہل‬

‫�ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا پین رتہب ين امعن�ء ےس ون�ا�ز �ے ا �و�ر‬

‫تام�ماکمو �ں ںيم امہ�ر�ی دم�درک �ے ا �و�ر امہ�ر�یاک �وشو�ںوک ڑب�ی‬ ‫کامايبوي �ں ےس انکمہ�ررفمائے �۔آمني‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دمحم احنسنمیم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫غز �ل‬ ‫�اشک نب نب ےک و�ہ آکنوھ�ں ںیم اتر اجئے اگ‬ ‫�د�ر�ِد د�ل ا�و�ر ڑبھے اگ وت دکھر اجئے اگ‬

‫ضطبِ مغ دیھک ےک دکھ ا�و�ر ڑبھا د�ے ریم�ے‬ ‫حوصہل اپ ےک ّدقم�ر وت ونس�ر اجئے اگ‬ ‫ت‬ ‫�آ�ب آیئےن یک ڑبھیت ےہ افشف ّ�ی� ےس‬ ‫�د�ل وک ھدویا وت ہی ھچک ا�و�ر رھکن اجئے اگ‬ ‫تھج وک ولعم�م ےہ ہی اع�م اسمفر وت ںیہن‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم اکنوٹ�ں ےک وہنے ےس ہن ڈ�ر اجئے اگ‬ ‫جانے بک ُا�س یک دص�ا آئے ہک و�اپس آ�ؤ‬ ‫سر ےک لب رھپ وت رہ ا�ک دنب�ہ رشب اجئے اگ‬ ‫طا�ر�ق اظاہ�ر یک ونبت ںیہن آئی رگ وت‬ ‫جس اک اجگا ہن ریمض ا�ب یھب و�ہ رم اجئے اگ‬

‫�(�ڈ�اکرٹاط�ر�ق انو�ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫ری�)‬ ‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج اب مللث �(یکرسنےکقلعتم طسق �‪�7‬۔�آخ �‬ ‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ر یرپٹر�ی ینعی ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ العما �ت ایت�ررک�د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( قطس �‪)�1� 4‬‬

‫فا سوف �ر�س‬

‫‪Phosphorus‬‬

‫وف ن�ر�س پت د�ق ا�و�ر دما �غ ےک ویٹمرںیم دیفم‬ ‫�٭ �… افس ٹ‬ ‫� ی�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫ہےرگم ا�سیک وپ ی ےک انچ�ؤ ںیم تہب اتحای�طیک �‬ ‫ہوتی ےہ ۔ الع�ج ہشیمہ �‪ 3� 0‬اطقت ےس رش�و �عرک نا اچ ہےی ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت رفہت رفہت ڑبھانا اچ ہےی �۔ ڈہیو�ں ےکرسنیک‬ ‫�اسےبسح �‬ ‫مںی اعٰیل د� جرہیک د�و�ا ےہ�۔ ا�س رط�ح مدہ ںیمیھب تہب دیفم‬ ‫ہے �۔اگر اع�م د�و�ا�ؤ �ں ےس دمہاقبو ںیم ہنآ ئے ا�و�ر افسوف�ر�س‬ ‫کی العتمںی ومجو �د وہ�ںوت دخ�ا ےکلضف ےس ا�س ےک اتسامع�ل‬ ‫سے امن یا �ں رف�ق ڑپتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�6�5� 1‬‬ ‫�٭ �… اثمنے ا �و�ردغ �ہ دق�امہی ( رپ�اٹسٹی�) ےکرسنیکںیم‬ ‫فاسوف�ر�س ریغومعملی ا مہتییک د�و�ا ےہ �۔ ڈہیو �ں ےکرسنیکںیمیھب‬ ‫فاسوف�ر�س اب�ر اہ اش فی اثبت وہ ئی ےہ �۔ ایک رمیضوکسجاک رہ‬ ‫قمساک ر یڈ�ی ا ینش (‪ )�Radiation‬اک الع�ج وہ اکچ اھت ‪،‬جب‬ ‫�اسے افسوف�ر�س �‪ 3�0‬د�ییئگ ا�و�ر دہ�ایتیکیئگہک ایک ام�ہ ےک‬ ‫بدع اپینتیفیک ےسآگا �ہرک�ےوت یاک ام�ہ ےک دعب ا�س ےن‬ ‫باتیاہک ا�ساک �وز�نرگ ان دنب وہایگ ےہ ا�و�روھب�ک ایپ�سوسحم�س‬ ‫ہونےیگل ےہ �۔ ا�س رمیضیک ڈہ یا �ں اتینزمک�و�ر وہیئگںیھت‬ ‫کہ لچںیہن اتکس اھت ا�و�ر دبا �ؤ ابللک رب�د�اشتںیہنرکاتکس اھت�۔‬ ‫یباسھکای �ں اتسامع�لرکتا اھت �۔نیت ام �ہ ےک اند�ر اند�ر اسیبھکای �ں‬ ‫چوھ �ٹںیئگ ا�و�رزمک�و�ر�ی اجتی رہی �۔آٹھ د�س اس�ل ابللک کیھٹ‬ ‫�رہا�۔ ا�س ےک دعب دما�غاکرسنیکوہایگ�۔ ا�س ےسیھب دخ�ا ےکلضف‬ ‫سےتحص‪ ‬ای �ب وہایگ ا�و�رزم ید دنپ�ر�ہ اس�ل زندگی اپ ئی ۔رسنیک‬ ‫کی ہی اع�د �ت ےہہک اب �ر اب �روع �درکآتا ےہ ا �س ےیل ا �ساک لقتسم‬ ‫عال�ج اج�ر�ی رہان اچ ہےی �۔ افسوف�ر�ساک ا تسامع�ل تہب اتحای�ط ےس‬ ‫کرنا اچ ہےیویکنہک ہی تہبرہگ�ا ا ثررکنے و�الی د�و�ا ےہ ۔ ز یا�د �ہ‬ ‫�ا�و نیچ اطقت ںیم ا تسامع�ل ےسرگیزرکنا اچ ہےی �۔ ہیرگج�‪ ،‬ڈہیو �ں�‪،‬‬ ‫ہڈیو �ں ےکوگ�د�ے (‪ )�Bone Marrow‬ا�و�ر دغ �و�د �و �ں‬ ‫کےرسنیک رپ ا ثر ا ند�ا�ز وہتی ےہ �۔ ےلگ�‪ ،‬ڈہیو�ں ا�و�راثمنے وغری�ہ‬ ‫کےرسنیکںیم اسے ہشیمہ ای �د رھکان اچ ہےی ۔ �(فصہح �‪)�6�5� 8‬‬ ‫�٭ �…فاسوف�ر�سیک ایک الع مت ہی ےہہک ےلگ ںیم الرس‬ ‫کی وجہ ےسآ�و�ا�ز ھٹیب اجتی ےہ وجرسنیکیکیھب الع مت ےہ�۔ ا�س‬ ‫لےی اریسکیکآ�و�ا�ز ھٹیب رہی وہ ا�و�ر ےلگ ںیم الرسوہ اجئےوت‬ ‫گ‬ ‫پو�ر�ی اتحای�ط ےس اجئز�ہ ےلرکوف �ر�ًا ا�ساک الع�ج رش�و �عرک دیان‬ ‫چاہےی و�رنہاگر دیر وہجائےوت ےلگاکرسنیکرطخنا�ک وص�ر �ت‬ ‫�ا تخای �ررک اتیل ےہ ا �و �ر رھپاقبو ںیمںیہنآ تا �۔ �(فصہح �‪)�6�5� 9‬‬

‫فا ئوٹ لا اک‬

‫‪Phytolacca‬‬

‫�(‪)�Poke Root‬‬

‫�٭ �…یہ ان�ک ےکرسنیکںیمیھبدیفم ےہ �۔زنلہ ا�و�راھکنیس‬

‫کے استھآکنوھ �ں ںیم رسخی ا�و�ررگ�م اپنی ےہب �۔ ر�وشین ےس‬ ‫�ز�و ح�دیس�‪،‬آکنوھ �ں ںیم ریتیک ومجو�دگیاک ا حاس�س ا �و�رنلج�‪،‬‬ ‫وپو �ں ےکانک�ر�ےرگ�م�‪ ،‬زبا �نیلج وہ ئی ا�و�ر ےلگ ںیمرگ�موگلے‬ ‫پ ٹ‬ ‫کےےسنھپ وہنےاک ا حاس �س ا �سیک الع ما �ت ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�6�6�4‬‬ ‫�٭ �…�د �و�د�ھ الپنے و�الی وع�رتو �ں ےک ےیل افئوٹلا اک‬ ‫غریومعملی امہتی رھکیت ےہ �۔ہنیس ےک دغ �و�د تہبتخس ا�و�ر ز�و�د‬ ‫حس وہ ئاجںی ا�و�ررسنیکاک اتحام �ل وہوت افئوٹلااک دیےن ںیم اتخریہن‬ ‫ویای�‪ ،‬الیب�ڈ�و نا ا �و�روکنمییھب دیفم‬ ‫کریں �۔فائوٹلاکا ےک الع�و �ہ رب�ا ئ ن‬ ‫ثابت وہیتکس ںیہ ۔ �(فصہح �‪)�6�6�4‬‬

‫ئ ن‬ ‫��‬ ‫سو �ر �ا � ی م‬

‫‪Psorinum‬‬

‫�(‪)�S cabies Vesicle‬‬ ‫ئ ن‬

‫� ی�‬ ‫�٭ �… وس �ر �ا � م رس�د�یرگمییک الع مت ےس ےب این �ز‬ ‫بضع ا ییس رطخنا�ک امیب �ر یو �ں ںیم یھب اک �م آ تی ےہ نج اک‬ ‫لسرفےسوک ئیقلعتںیہن وہات ًالثم اج نو �ر �و �ں ےکوگنیس �ںیک ڑج‬ ‫مںیرسنیکوہ وج تہبرطخنا�ک وہات ےہ ا �و �ر ا �س ےکہجیتن ںیم‬ ‫دنچ د �ن ںیم د�م وت�ڑ د یات ےہ وت ا یےس اج نو �ر �و �ںوک اب �ر ہا‬ ‫جانو �ر ئ ن‬ ‫� ی�‬ ‫سو �ر �ا � م �‪ 1� 0� 0� 0‬یک ایک یہ وخ �ر�ا�ک ا لہل اعت لی ےکلضف‬ ‫سے وف �ر�ی افش اطعرک تی ےہ ۔ حا لانہک ا �س امیب �ر�یوک العال �ج‬ ‫باتیا اجتا ےہ ۔ (فصہح �‪)�6� 8� 1‬‬ ‫ئ ن‬ ‫�� ی�‬ ‫�٭ �…پر �ا ٹسٹییک ضعب وفیلکت �ں ںیم یھب وس�ر�ا م‬ ‫مؤثر ےہ�۔رسنیکںیمیھب دیفم ےہنکیل رپ اٹسٹی ےکرسنیکںیم‬ ‫ش‬ ‫سب ےسؤم ثر د�و�ا سل�ی��ی�ا ‪ CM‬ےہ �۔ذگشہت دنچاسلو �ں ںیم‬ ‫کیئ رمیوض�ں رپ ا�ساک رجتبہایک ایگ ےہ وج ےب دحاک مای�ب‬ ‫ش‬ ‫ثابت وہ�ا ےہ �۔اگر سل�ی��ی�ا ‪ CM‬یک ایک وخ�ر�ا�ک ےسھچک‬ ‫فائد �ہ وہرک ر�ک اجئےوت وقہف ےک دعب د�وبا�ر�ہ د�ی اج یتکس ےہ‬ ‫یلنک الب�وجہ دہر�ا نیںیہن اچ ہےی �۔رسنیکںیم وخ�ا�ہ و�ہیسک ہگجاک وہ‬ ‫رضو�ر�ت دلجیھب دہر�ا ئی اج یتکس ےہ‬ ‫بتہ ا�و نیچ اط قتبسح �‬ ‫یلنکگ ار یلہپ وخ�ر�ا�کاک افئد�ہ اج�ر�ی وہ وت ےب جوہ دلجںیہن‬ ‫�دہر�ا نی اچ ہےی �۔ومعمًا د�ل ےک اعاص �بیکزمک�و� �ری�‪ ،‬دش ید د�ر�د‬ ‫وسز�ش‬ ‫جےس ےنٹیل ےسآ�ر�ا�مآ ئے ا�و�ر د�ل ےک ا�ر گ�در�دیکیلھج ںیم �‬ ‫کے ےیل دیفم ےہ �۔ �(فصہح �‪)�6�8�5‬‬

‫پویلسک ا�ر�یسنیٹ‬

‫‪Pulex irritans‬‬

‫�٭�… وع �رتو�ں ےک رحم ا�و�ررگج ےکرسنیکںیمیھب تہب‬ ‫فمدی ےہ �۔ رحمیک ا ند�ر�و نیویلھج �ںیک ا�س دحکت اصال�حرک‬ ‫وسز�ش ا�و�ر ہضیب د�انییک رخ �ابوی�ں‬ ‫�د ییت ےہہکاگر ا �نیکلقتسم �‬ ‫کی جوہ ےسلمح ہنرہھٹتا وہوت ا�س د�و�ا ےک دنچ ےنیہم اتسامع�ل ےس‬ ‫جوانمسب قووف �ں ےک استھ وہ نا اچ ہےیلمحرہھٹنےاک اماک�ن‬ ‫�ر �وشن وہ اج ات ےہ ۔ �(فصہح �‪)�6�8�8‬‬

‫ٹ‬ ‫�پلس�� ی ال‬

‫�(�ڈ�اکرٹاطہردیمح ج��جہ�)‬

‫‪Pulsatilla‬‬

‫�(‪)�Wind Flower‬‬

‫�٭ �… ا بر�ایٹمن ںیم اسب ا� قوا�ت رم�ضیک ونعتییسک د� سور�ی‬

‫مر�ض ںیم دب�ل اج تی ےہ �۔اگرڑھپیھپ�و �ںاکرسنیک ڈہیو�ں ںیم الچ‬

‫جائےوت ا ییس وص�ر�ت ںیم اتناق�ل رم�ضیک د�و�ا�ؤ �ںوک شیپ رظن‬

‫�رھکان اچ ہےی ا �و�ر ابر �ایٹمنیھب اتسامع�لیک اج یتکس ےہنکیل بس‬

‫سے ؤم ثر د�و�ا افسوف�ر�س (‪ )�Phosphorus‬ےہ ا �و�ررسنیک‬

‫ہڈیو�ں یہ ےس رش�و �ع وہ�ا وہ ای ڈہیو�ں ںیملقتنم وہ�ا وہ د�ونو �ں‬

‫صو �رتو �ں ںیم افسوف �ر�س رتہب ین د �و �ا اث بت وہیگ �۔ �(فصہح �‪)�6� 9�4‬‬

‫�ر یڈیم رب �و مائڈی‬

‫‪Radium bromide‬‬

‫�٭ �…�ریڈیم رب�و مائڈیوک اع�م وط�ر رپ رہچ�ے ےکلیک‬

‫ماہسے ا �و�رویسنھپ�ں ےک ےیل اتسامع�لایک اجتا ےہ ۔ گ ار رحم‬ ‫مںی نزد�ہنینجیک اجبئے یاک ےب اج�ن اس ولڑھت�ا اننب رش�و�ع وہ‬

‫جائےوتضعب اطاب�ء ا�سوک اکن لےن ےک ےیلیھب اسے دیفم ایب�ن‬

‫کرتےںیہ�۔رسنیکیک ر�و�ک اھت�م ا�و�رالع�ج ںیمیھب ہیدیفم ےہ �۔‬

‫وھپڑ�ےایسنھپ �ںوجےبملرعصہکتںیلچا�و�رزممنلکشا تخای�ر‬ ‫�و�ہ �‬

‫کر اجئںی ا �ن ےک الع�ج ےک د�و�ر�ا �ن ر یڈیم رب�وما ئڈی ( ریڈیم‬

‫بر � یمومٹ �)وک ہن وھبلںی �۔ �(فصہح �‪)�7�0� 3‬‬

‫�ر�س اٹکیسوک ڈ یڈن�ر�ا �ن‬ ‫�( �رساٹکس �)‬

‫‪Rhus toxicodendron‬‬ ‫�(‪)�P oison – Ivy‬‬

‫�٭ �…بوچ�ں ےک ایزگ یام ںیموصخصًا رساک ایزگیام رساٹکس‬

‫کے زیر اثرآتا ےہنکیل ضعب ا� قوا�ت ا�ساک ر�دلمع تہبتخس‬

‫ہوات ےہ ۔اگر و �ہ دنچ د �ن ےک ا ند �ر اند �رکیھٹ وہ اج ئےوت رھپ‬

‫�د�وبا�ر �ہ رساٹکس د�ی اجتی ےہ �۔اگر ایزگ یام کیھٹ ہن وہ وت رھپ‬

‫وڈ نی تہبلکشم ےہ �۔دلجیک اییس امر�ا �ض ںیم‬ ‫�د� سور�ی د�و�ا ڈھ ن‬

‫جبہیوص�ر�تدیپ�اوہوہا�ںای�درھکاناچہےیہکو �ہدلجاکرسنیکیھبوہ‬ ‫کساتےہ �۔ا�و�را�سوص�ر�تںیماک�ریسونسن (‪)�C arsinocin‬‬ ‫�ا�و�ر ریڈیم رب�و مٹیم (‪)�Radium Bromitum‬وک زہ�ا�ر‬ ‫طاقت ںیم ہتفہ ہتفہ ےک قوہف ےس یاک د �و ئےنیہم نکت د �ےرک‬ ‫� ی�‬ ‫�دکیانھ اچ ہےی �۔ ا سی رط�حرگیافیئسٹ ا �و�روس ر�ا � م وکیھب ا�د�ل‬ ‫بد �لرک دیا اجئےوتضعبتخس دض�ی ایزگیوم �ں ںیمیھب ہیدیفم‬ ‫ثابت وہ �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�7�1� 2‬‬

‫ش‬ ‫سل�ی��ی�ا‬

‫‪Silicea‬‬

‫�(‪)�S ilica – Pure Flint‬‬

‫ش‬ ‫�٭�…سل�ی��ی�ا ڈنیلگ�زیک زیا�د�ہرطخنا�ک ا�و�ررہگ�ی امیب�ریو�ں‬ ‫مںیاک�م آ تی ےہ �۔تخس دغ �و�د �و �ںوک وھچٹا ا �و�ر رن�مرکنے ںیم‬ ‫ش‬ ‫ئ ٹ‬ ‫سل�ی��ی�اا ٹیکاہمد�و�اےہ�۔کلک�ی�ریاولف�ر�‪،‬رب�اایٹئاک�ر�ب‪،‬اف� ی��ولاکا‬ ‫س� ک‬ ‫�ا�و�راک � یم یھب دیفمںیہ �۔نکیلاگر ڑبج�و �ں ‪،‬رگ �د �ن ا �و�رولغب �ں‬

‫کے دغ�و�د زیت�ی ےستخس ا �و�ر تہب ڑب�ے وہنے رش�و �ع وہ‬ ‫ش‬ ‫جائںی ا �و�ررمیض ڈنھٹ�ا وہوت سل�ی��ی�ا اتسامع�لرک نی اچ ہےینکیل‬ ‫�اگر ا�س ےک اب�و جو�د افا قہ ہن وہوت اتحام�ل ےہہک و �ہرسنیکوہ �۔ ا �س‬ ‫ش‬ ‫صو�ر�ت ںیمایکیل سل�ی��ی�ا افئد �ہںیہن د �ےیگ ہکلبرفلس ‪CM‬‬ ‫�د یین اچ ہےی �۔ بج ا�س ےک اتسامع�ل ےس رمیض ڈنھٹوسحم�س‬ ‫ش‬ ‫کرنے ےگل وت رھپ سل�ی��ی�ا ‪ CM‬ایک وخ�ر�ا�ک د یین ڑپ �ے‬ ‫گی �۔ بجکترس�د�یرگمییک العتمںی دبت یل ہن وہ �ں ا�س وقت‬ ‫تک ا �نوک ا �د �ل دب �لرک د یان انمسبںیہن �۔ �(فصہح �‪)�7�5�6‬‬

‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫س� ی رگیس یا‬

‫‪Staphysagria‬‬ ‫�(‪)�S tavesacre‬‬

‫�٭ �…مر�د �و �ں ںیم ہی د �و�ا رپ�ا ٹسٹییکوفیلکت �ں ںیم دیفم‬ ‫ہے �۔ رپ�ا ٹسٹیڈنیلگ ز ڑب�ھ اجئںیوت اشیپ�بیکفیلکت رش�و �ع‬ ‫ہواج تی ےہ �۔ تہب ےسرمیضومعمی د �و�ا�ؤ �ں ےسکیھٹ وہاجتے‬ ‫ہںینکیل ضعب ایےسرمیض وہتےںیہ نج ںیم اع �م د �و�ائںیاک �م‬ ‫وڈ نا ڑپتی ںیہ �۔اگر‬ ‫�س ےیلفلتخم وجوہا�ت ڈ ھ ن‬ ‫ہنںیرکتںی ا ٹ‬ ‫کیساک زم�ا�ج س��یفی رگیسیا ےس اتلم وہ ا�و �ر رپ�ا ٹسٹیاک رمیض وہ‬ ‫تو ہی د�و�ا دیفماثبت وہیتکس ےہ �۔ رپ�ا ٹسٹییکفیلکتاک وف�ر�ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ و�رنہ ہیفیلکت ڑب�ھرکاثمنہ ایرگ�د �و �ں‬ ‫عال�ج �‬ ‫مںی ایفننشک دیپ �ارک دییت ےہ ا �و �ریھبکرسنیکیھب نب اجتا ےہ �۔‬ ‫پر�ا ٹسٹیاکرسنیکتہبرطخنا�ک وہات ےہ ا �و �راکرثکلہم اث بت‬ ‫ش‬ ‫ہوات ےہ ۔ ا�سرسنیکںیم سل�ی��ی�ا ‪ CM‬ریح�تاگنزیا ثر کداھ تی‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�7� 7� 5� -�7� 7� 4‬‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫روج�ا ینشرقتیب اش�ہ ات�ج احدمیہ اہئی وکس�ل البئری یا‬ ‫گ ی‬

‫�‪�۱�۹�۹�۶‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخ�املحیس‬ ‫�ا لر�ا بع رحهم الهل اعتلٰىیک وظنم�ر�ی ےس‬ ‫مرک�م دمحم اکر�م ابجو�ہ اصحب اسبق‬ ‫�امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج البئری یا ےن اش �ہ‬ ‫ل� ن ٹ‬ ‫تا �ج احدمیہ ا� ی یم��ر�ی و وجینرئ اہئی‬ ‫سوک�ل اک آغا�زرک�ایہیک ایک امع�ر �ت‬ ‫مںیایک وج د�ا�ر� حلاوکمت رنم�و�و یا ےک‬ ‫مرکز�ی العقے ںیمیھت �۔وکس�لیک ہی‬ ‫عام�ر�ت رنم�و�و یایک د�ورعم�و�ف ڑسکو �ں‬ ‫‪ Camp Johnson Road‬ا�و�ر‬ ‫‪ UN Drive‬ےکمگنس رپ و�اقعیھت �۔‬ ‫سوک�ل رش�و �عرکنے ےک ےیل‬ ‫تام�م اخر�اجا �ت اش ہون�ا�زیلمیف ےن ا�د�ا ےیک‬ ‫�ا�و�ر ہی رقمآ ئدن�ہنیت ےس اچ�راس�لکت‬ ‫سوک�ل ےک اخر�اجا�ت ےک ےیلاک فییھت �۔‬ ‫حوض�ر رحهم الهلاعتلٰى ےن ا�ز�ر�ا �ہ تقفش‬ ‫سوک�ل ےک ےیل‘�‘شا �ہ ات�ج احدمیہوکس� �ل’�’ اک ان�م اطع رفما یا وج دعب‬ ‫�ا�ز�ا �ں لضفب دخ�ا رئنیس اہئی وکس�ل نبایگ �۔ ا�س وکس�ل ےک ےلہپ‬ ‫پرسنلپرکم�موصنم�ر احدم انصراص حب ںیہ وج �‪۲‬؍میئ �‪�۱�۹�۹�۷‬ء ےس‬ ‫تاحا�ل دخمتیکوت فقی اپ�رہے ںیہ �۔‬ ‫سوک�لیک ومجو�د �ہ ڈلبنگ ‪ Tweh Farm‬رپومجو �د‬ ‫ہے سج ںیم وکس�لیک امع�ر�ت ےک استھاستھ رپسنلپ و انئب‬ ‫ریسر�ا�ڈ�و یک رہائش ےک الع�و�ہ ایک‬ ‫پرسنلپ�‪ ،‬غلبم ہلسلسومٹن �‬ ‫خوبوص�ر�ت نیت زنملہدجسمیھب ا پینلیمکت ےک آ خر�ی رم�احل‬ ‫مںی ےہ �۔‬ ‫�‪۲‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۲‬ءوک اش�ہ ات�ج احدمیہ اہئی وکس�لیک ون یں‬ ‫روج�ا ینشرقتیبدقعنمیکیئگ سج ںیمرکم�م ون ید احدم اع�د�ل‬ ‫گ ی‬ ‫صاحب امری�وشمرن�ی ا ناچ�ر�ج البئری یا�‪،‬ربمم�ا �نلنشینسلجم اعمہل�‪،‬‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� زندگی�‪ ،‬اساتذ �ہ�‪ ،‬ہبلط ا�و�ر و�ا لد ین ےکاستھاستھ دیرگ‬ ‫مزع�زامہم نو �ں ےنیھب رشکتیک �۔‬ ‫ےجبام�مامہمنا �نرک�ا�م ےک اہ�ل ںیم‬ ‫ترقیًاب اس �ڑھے اب�ر�ہ ت‬ ‫ترشیف النے ےک دعبدیصق �ہ رب�د�ہ رشیفیک سپ رپ�د �ہآ�و�ا�ز ںیم‬ ‫�اماس�لرگیوج�اینشرکنے و�الے ہبلط اہ�ل ںیم د�اخل وہ ئے �۔‬ ‫تام�مزعم�زامہمنو �ں ےنڑھک�ے وہکر ا �ناک ا تسابق�لایک سج ےک‬ ‫بدعرکم�م امریاص حبیک زیردص�ا�ر�ترقتیباک ابقا عد�ہآغا �ز‬ ‫حبس ر�و�ا یتالت�و�ترق�آ �ن دیجم ےسایکایگ سجیک اعس�د �ت‬ ‫حا فظنیسح احدماس ئوی �ں اص حبوکاحصل وہ ئی �۔پرھانئب رپسنلپ‬ ‫مرک�م ‪ Lawrance Momo‬اصحب ےنوکس �لیکرصتخم‬ ‫تا�ریخ زعم�زامہم نو �ں ےک اسمےن شیپیک �۔جس ےک دعب رپسنلپ‬ ‫مرک�موصنم�ر احدم انصر اصحب ےن اہئیالک �ساک ہجیتن شیپایک‬ ‫جووگ �رمنٹن ےک ایعم�ر ےک اطمبق وس دصیف رہا�۔ احلدم ہللٰیلع‬ ‫�ذ � لاک �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م ‪ Victor Roberts‬اص حب ےن‬ ‫روج�ا یٹ ہبلطیک امن ئدنگیرکتے وہ ئےرکم�م رپسنلپ اصحب�‪،‬‬ ‫گ ی‬ ‫�اساتذ�ہرک�ا�م�‪،‬وکس�ل اتناظمہی ا�و�ر ا پےن استیھ ہبلطاک رکشیہ ا�د �ا‬ ‫کرنے ےک دعبوکس�ل ےس تبحم ا�و�ر و فا�د�ا�ر�ی ےکومضو �ع رپ‬

‫جمسل دخ�ا�م الا حدمیہاپلف ئنیک‬

‫یترس�یلنشین رت بتیالک�س ا �و�ر وچتاھ اس لانہ اتجام �ع‬

‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاپلف ئنوک‬ ‫یترس�ی اسلانہلنشین رت بتیالک �س ا�و�ر وچتےھاسلانہ اتجام �ع ےک‬ ‫�اعناق�دیکوت فقی یلم �۔ رہد�و رپ گ�ور�امو �ںاک اعناق�ددجسم تیب ا لاحد �‪،‬‬ ‫�زموب�ٓاناگ ںیم وہ�ا �۔‬

‫ینلنش رت بتیالک �سسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہاپلفئن‬

‫�اپےن ایخلا�تاک ا ظاہ�رایک �۔یئنآنے و�الیالک�سوک وخ�شآمدید‬ ‫ہکےت وہئے دنچاصنئحںیک ا�و�راکمایبییک العمیت اچبیرکم�م احفظ‬ ‫سحنی احدم اصحب ےکرپس�دیک �۔‬

‫مرک�م ‪ Amb.� Clarence H.� Cole‬اص حب‬

‫�(‪Executive Secretary in the House of‬‬ ‫‪)�Representatives‬کووطب�رامہم �نوصخصیدمعوایکایگاھت �۔‬

‫�آ�پ ےن اپےن اطخ�ب ںیم ہبلطوک اخمطبرکتے وہئےاہک ہک‬

‫ہا ئی وکس�للمکمرکنے ےک دعب ایک اط لبملع ےک اضئع وہنے‬

‫کا دخشہ وہتا ےہویکنہک ا�س ےک دعباکرثہبلط اپینمیلعتوکجا�ر�ی‬

‫ہنںی رھکےت ا�و�روھچٹےوھچٹےاک�ر�وبا�رکرنےوکاکفیھجمسےتھٹیب‬

‫ہںی ا �و�ر ا پین زندگی ںیمآ گےںیہن ڑب�ھ اپتے وج ا �ن ےک ا�و�ر ا �ن‬ ‫کی یلمیف ےک استھاستھ امہ�ر�ے اعمشر�ے ا�و�ر کلم ےک ےیل‬

‫بیھ اصقن�ن د�ہ ےہ�۔سجیک جوہ ےس نزدگی ےکفلتخموبعش�ں ںیم‬ ‫مہںی امہرینںیہن لم اپتے�۔ ا�س ےیل اہئی وکس�للمکمرکنے ےک‬

‫بدعیھب اپینمیلعتوکزمیداج�ر�ی رھکںی ا�و�رکلم ووق�میک رتقی ںیم‬

‫�ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارک یں �۔ و�ا لد ینوکاخمطبرک تے وہئےآ�پ ےن‬

‫کاہ ہک و�الد ین ا�و�روچب �ں ےک ابہیمقلعت ںیماکفی دقف�ا �ن اپیا اجتا‬

‫ہے سجیک جوہ ےس ےچب فلتخممسقیک اعمشرتی امیب�ر یو�ںاک اکش�ر‬

‫ہوجاتےںیہ ا �و�رًةجیتن وکس�ل ےس د�و�ر وہجاتےںیہسج ےس امہ�ر �ا‬ ‫لمیک و وقمی اصقن �ن وہتا ےہ �۔�ا�س ےیل و�الد ینوک ر� �وز�انہ اپےن‬

‫بوچ�ں ےک استھھچک وقتزگ�ا�ر نا اچ ہےی ا �نیکیملعاکمایبوی �ں رپ‬

‫زا ئیرکنی اچ ہےی �۔اگرآ�پ ےن اہئی وکس�للمکم‬ ‫�ا �نیک وحصہل اف �‬ ‫کایےہوت شوکشرکیںآ�پاکہچبوینوی س�ریٹیکمیلعتاحصلرک�ے‬

‫�ا �و�ر ہیہلسلسآ گے انلچ اچ ہےی �۔‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م امریاص حب ےناکمایبی احصلرکنے‬

‫�و�الے ہبلط ںیم اسان�دمیسقتںیک �۔ اسان�دیکمیسقت ےک دعبہبلط ےن‬ ‫سوک�ل ‪ ODE‬شیپایک�۔‬

‫ترقیب ےکآخر رپامت�م رشکا�ء ےنکی زبا�ن وہکروقمی‬

‫تر �انہ ڑپھا سج ےک استھیہرقتیب ا پےن اتخات�موکیچنہپ �۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬رف�خ ریبشول ھ�دی �۔بمغل ہلسلس البئری یا�)‬

‫پانچ ر � �وز�ہ رت بتی الک�س اک ٓاغا�ز �‪۲� ۲‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۲‬ءوک‬ ‫�اتفات حی رقتیب ےس وہ�ا سج ںیم الت�و�ت�‪ ،‬مظن ا �و�ر دہع ےک‬ ‫بدع دص�ر اص حبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اپلفئن�‪ ،‬رکم�م اسلویسا‬ ‫سوہ�د اص حب�‪ ،‬ےن ا تفات حی اطخ�بایک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م ہحلطیلع‬ ‫صاحبلنشین دص�ر ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج اپلف ئن ےنیھب اشلمنیوک‬ ‫ناص ئحںیک �۔رتیبیتالک�س ںیم اطاف�ل ا�و�ر دخ�ا�م ےک ےیلدحیلع �ہ‬ ‫معل ن‬ ‫رفائض رس‬ ‫کالسو �ںاک ا تناظ�م اھت �۔دعتم�د م�ی� ےن اساتذ�ہ ےک �‬ ‫ڈیہنگ‬ ‫�اناج�م دیے نج ںیمرکم�مدبع�احلمیل اصحب�‪،‬رکم�م لصیف لم خ‬ ‫صاحب�‪ ،‬رکم�م ون�ر�الد ین �رز�ا�ر�ی اصحب�‪ ،‬رکم�م دبع�ا �لص‬ ‫صاحب ا �و�ررکم�مہحلطیلع اص حب اشمل ےھت �۔‬ ‫پانچ ر� �وز�ہ رتیبیتالک �س ےک د �و�ر�ا �ن د �ناک ٓاغا�زدجہت ا�و�ر‬ ‫فرجیک امن�ز�و �ں ےس وہتا رہا سج ےک دعبرق�ٓا�نرکیم اک د�ر�س‬ ‫�د یا اجتا�۔ انشہت ےک دعب ابقا عد�ہالکسو �ںاک ٓاغا�ز وہتا وجاھکنے‬ ‫�ا�و�ر امن�ز ےک و قےف ےک استھحبص �‪ ۸‬ےجب ےس ہس رہپ �‪ ۴‬ےجب‬ ‫تکیتگل رہںی �۔ رت بتیالک �س ےک د�و�ر�ا �ن نج ومضو عا�ت رپ‬ ‫یلرچک�ز دیے ےئگ ا�ن ںیم ےس دنچ یاک ہی ںیہ�‪ :‬اظن �م الخفتیک‬ ‫�ا مہتی و ربکا�ت�‪ ،‬اظن�م امجعت�‪ ،‬انج�ز�ے ا �و�ردتفنی ےک اسمئل�‪،‬‬ ‫�ا سال�م ا �و�ر احدم یتیک ات�ریخ�‪ ،‬اسمئل امن�ز�‪ ،‬ا حدم�ی ون جو�ا نو�ں‬ ‫کی اخالقی ذمہ د�ا�ر یا �ں�‪ ،‬ہشنٓا�و�ر اشای�ء ےس ےنچب ےک رط یق�‪،‬‬ ‫حصتب اص حلنی�‪ ،‬رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ں ےک اتخال�ط ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�ا سالمی امیلعت�ت�‪ ،‬وغری�ہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا تخالفی اسمئل رپیھب‬ ‫یلرچک�ز دیے ےئگ نج ںیم وفا �تحیسمؑ �‪،‬متخ وبن �ت ےکیقیقحینعم�‪،‬‬ ‫صد �اقترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ردعتم�د اعرت�اضا�ت ےک وج�ا با�ت‬ ‫شامل ےھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہ ر� �وز�انہرغم�ب ا�و�راشع�ءیک امن�ز �و �ں‬ ‫کے د�رماینی وقہف ںیم وس�ا�ل وجو �ا�بیکولفحم �ںاک اعناق�د وہتا‬ ‫�ر ہا سج ںیم دخ�ا�م ےن د�و�ر احضرںیم شیپٓانے و�ا لےفلتخم‬ ‫رعا �نوک‬ ‫ماسئل ےک اب�ر�ے ںیم وس �ا لا�ت وپچےھ �۔ ا �ن اجم لس ف‬ ‫خد�ا�م ےن تہب دنسپایک �۔‬ ‫تربتیالک �س ںیم اخ �ص وط�ر رپامن�ز ا�و�ر ا�س ےکرتجہم رپ‬ ‫توجہ د�ییئگ ا�و�ر ا�ن ےک ای�درکنے ےک ےیلدحیلع�ہ ےس اتناظ�مایک‬ ‫گای �۔ احلدم ہلل�‪ ،‬د�و�ر�ا �نالک�س �‪ ۵‬ہبلطںیہنج ےلہپ ےس امن �زںیہن‬ ‫�ٓاتییھت ےنرعبی امن�ز ای�دیک ا�و�ر �‪ ۱�۳‬ہبلطںیہنج ےلہپامن �زاک رت جہم‬ ‫ہنںیٓاتا اھتوکاقممی زبا �ن ںیم امن�زاک رتجہم ای�درکنےیکوت فقی‬ ‫میل �۔رت بتیالک�س ںیم دخ�ا�م ےک ےیل و فا�ت رپلسغ ا�و�ردتفنی‬ ‫وصخیانیمیس�راکیھب اعناق �دایک سجاک دصقم ہی‬ ‫کےرطیق رپ یاک ص‬ ‫تاھ ہکیسکفیلکت د�ہ ا یرمنجیس وص�رتاح�ل ںیملسغ ا�و�ردتفنی ےک‬ ‫رائضیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل دخ�ا�م ومجو�د وہ �ں �۔ ہی اپ نچ ر � �وز �ہ‬ ‫ف �‬ ‫تربتیالک�س �‪ ۲�۳‬ات �‪ ۲� ۷‬دمسربدقعنم وہ ئی �۔‬

‫ینلنش ا تجام �عسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہاپلفئن‬

‫کال �س ےک ًاعم دعب �‪ ۲�۸� ،‬و �‪۲�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۲‬ءوکسلجم‬

‫خد�ا�م الا حدمیہاپلف ئنوک اپےن وچتےھلنشین ا تجام �ع ےک اعناق�دیک‬ ‫توفقی یلم �۔ اتجام �ع ںیم دعتم�دیمیلعت و و�ر�زشی اقمبہل اج�تدقعنم‬

‫ہوئے �۔ اطاف�ل ا لا حدمیہ ےکیملع اقمبہل اج�ت ںیم الت �و �ت�‪،‬مظن �‪،‬‬ ‫حظفرق�ٓا �ن و احا�دیث و ا� عدہی�‪ ،‬ا�ذ�ا �ن ا �و�ررقتیر ےک اقمبہلاج �ت‬

‫شامل ےھت �۔ دخ�ا�م الا حدمیہ ےکیملع اقمبہلاج�ت ںیم ا �ن اقم بول �ں‬

‫کے الع�و�ہ یف ا لدبیہرقتیر ا�و�ررتسلّاک اقمبہل وہ�ا �۔رتسلّ اقم می‬ ‫�زبا�ن ںیم وخ �د ےسدمحیہ وہیتعنمظنےنھکل ا �و �ر ڑپھےناک رطیق ےہ �۔‬

‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم اطاف�ل ےن وس رٹیم د � �وڑ�‪ ،‬نیت‬

‫ٹانوگ �ںیک د� �وڑ�‪،‬چمچ ںیم ومیل �ں رکھرک انلچ�‪ ،‬رسہیشک�‪ ،‬ر �وما�لڑکپنا‬

‫�ا�و�ر ہجنپڑل�انے ےک اقم بول �ں ںیم ہصحایل �۔ دخ�ا�م ےک ےیل ابسٹک‬

‫با�ل�‪ ،‬و�الی اب�ل�‪ ،‬ڈیبنمنٹ�‪ ،‬رطشنج ا �و�ر رسہیشک ےک اقمبےل رکےھ‬

‫گےئ ےھت �۔‬

‫تریبیتالک�س ا�و�ر ا تجام �عیکومجمعی احضر�ی �‪ ۷�۷‬یھت سج‬

‫مںی �‪ ۶‬اجم لس ےس �‪ ۶� ۳‬دخ�ا�م ا �و�ر �‪ ۱� ۴‬اطاف�ل اشمل وہ ئے �۔‬

‫پر گ�ور�ا�م ےک د�و�ر�ا �نرقتیًاب امت�م دخ�ا�م و اطاف�ل ےن اتجام �ع اگ �ہ‬ ‫ہی ںیم ایق �مایک ا �و�ر ا�سیک دب �ولتیھبٓاپس ںیم د � تسوای �ں ا �و�ر‬ ‫باھئی اچ�ر�ہ رپ�و�ا �ن ڑچھا �۔‬

‫�دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی ا �ن رپ گ�ور�امو �ںوکسلجم دخ�ا �م‬

‫�ا لا حدمیہاپلفئن ا�و�رامت�م امج عت ےک ےیل اببرکت انبئے ا �و�رںیمہ‬

‫�ا پین ذمہ د�ا�ریو�ںوک احنس رنگ ںیم رسا ناج�م د یےنیکوت فقی‬

‫عاط رفما ئے �۔ٓامنی‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬ون�ر�الد ین دمحم �رز�ا� �ری �۔ انئب انظم اعٰیل ا تجام �ع �۔‬ ‫ترجہم�‪ :‬ہحلطیلع �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫قبہی�‪ٓ:‬ا�ن الئن المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۲‬‬ ‫ناظ �م ںیم وس�داک اظن�میھب رح�ا�م ےہ ۔ �َا �و�ر تہب اس�ر�ی زیچ یں‬ ‫ہںی �۔آ�جلک وپ�ر�ا املی اظن�مڑگبایگ ےہ �۔ ا�س ںیم تہب اس�ر�ی‬ ‫کشمںیل شیپآجائںییگ �۔وس�دیھبوترح�ا�م ےہ �۔ ا�بآ�پ ےن‬ ‫کو�ٹ انہپ وہ�ا ےہ ک‪،‬ڑپ�ے ےنہپ وہئے ںیہ ‪�،‬ا�س ںیمیئک زبنس‬ ‫مںیےنتکوس �د ‪involve‬ہو�ںےگ �۔وتاکا �ٔونٹگنپیکرھکےنکی‬ ‫نکیل ارآ �پوک ہی اتپگل اجئےہک ہیطلغ ےہ‬ ‫حدکتوتکیھٹ ےہ گ‬ ‫�ا�و�ر ےھجم طلغاگ ئڈی (‪)�guide‬کر رہا ےہ ا�و�ریٹسک اچبنے ےک‬ ‫لےیحیحص اناف�ریمنشںیہن د�ے رہا ایاتہک ےہہکیسک رط�ح اہی �ں ےس‬ ‫مری�اسکیٹ اچب�ٔووت ہیاجئزںیہن �۔اگراقنو �ن ےک ا ند�ر ر ہےت وہئے‬ ‫بضعسکیٹ اچب ےتکسںیہوتکیھٹ ےہنکیلاگروھج�ٹ وب�لرک ا�س‬ ‫کو اچبنے و�الی ‪ statement‬ای ‪return‬بان ےک دیےن ںیہ‬ ‫تو و�ہ طلغ ےہ�۔‬ ‫شفروت �ں ےک وح�الے ےس ایک وس �ا�ل اک وج�ا�ب د یےت‬ ‫ہوئے وضح�ر ا نو�ر ےن رفما یاہکرفشوت �ںوکرضح�تٓا�د ؑ�موکدجس �ہ‬ ‫ن‬ ‫کرنےاک مکح وہ�ا نکیل البسی وج �ج ّ��و�ں ںیم ےس اھت ا�س ےنربکت‬ ‫کی وجہ ےس اناک�ررک د یا ا�و�ر اپےنٓا �پوک ربتراھجمس �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزم یدرفما یاہکاطیش �ن ا ناس �نوکریغاخالقی‬ ‫حرتکںیرکنے ےک ےیل ک ااستا ےہ ہکبج ا�س ےک عربسک رفشےت‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک اغیپ�م اناسنو �ں کت اچنہپتے ںیہ ا�و�رصر�ف اچےھاک�م‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوس �ا�لایکہکضعب گولو �ں ےنرھگ�و �ں ںیم‬ ‫کےت ایلب �ں وغری�ہ رکےھ وہ تےںیہ ا�و�ر و �ہ ا �نوک ایپ�ر ےسوگ�د ںیم‬ ‫بیھ اھٹبتے ںیہ �۔ایک ا�س رط�حڑپک�ے اپ�ک ر ہےت ںیہ ا�و�ر ا �ن‬ ‫کڑپ�و�ں ںیم امن�ز ڑپھی اج یتکس ےہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنےرفمایاکہوشقہی رھکان وہوت ا�ساکوکئی‬ ‫قمدصںیہنیلنکیسکاک�م ےک ےیل ےتک رھکےن ںیموکئی رہ�ج ںیہن‬ ‫ہے�۔ ایلب�ںوترھگ�و�ں ںیم رھپتی رہیت ںیہ ا�و�رومعمًا رہہگجرھپرہی‬ ‫ہوتی ںیہ�۔نکیلویکنہک ہیدنگ وغری�ہرکتی ںیہ ا�س ےیل ا�نیک یاک‬ ‫�الگ ہگج وہنی اچہےی�۔جوول�گ ےتک ایلب�ں رھکےت ںیہ و�ہ ا�نوک�اییس‬ ‫ہکارانوہ�ںےندنگوغری�ہ‬ ‫تربتید�ےدیےتںیہکہا�نوکاتپےہ گ‬ ‫کرنا ےہوت ابہراجرک یاک ہگج ہپ اپخانہ اشیپ�برکیں�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ےتک ںیہ ا �نوکرھگ�و �ں ےک اند�رںیہن رھکان‬ ‫چاہےیہکلب اب ہرایک ہگج انب ےک رھکںی اہج �ں رس�دیو�ں ںیم رس�د�ی‬ ‫سےیھب تچب وہ ا�و�ر وہا�ں و�ہ رہںی�۔ ابقی ا�سوک اہتھ اگل انیل ‪ ،‬ا�س‬ ‫پر اہتھریھپ انیل�‪�،‬ا�سوکہاتوھ �ں ےس ایپ�ررک انیل ا�س ںیموتوک ئی‬ ‫ہر�ج ںیہن ۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک زمانے ںیمیھب وج‬ ‫لوگو �ں ےنرکبیو �ں ےک ڑب �ے ڑب�ے ریو�ڑ ر کےھ وہتے ےھت‬ ‫�ا�ن ےک ےیل ےتک رکےھ وہتے ےھت ا�و�ر و�ہ ےتک اس�ر�ا د�ن ا�ن‬ ‫رھپے رہےت ےھت ا�و�رضعب فدہع ا�ن ےکڑپک�و�ںوک چٹ‬ ‫کےاستھ ت‬ ‫�(‪)�touch‬بیھرک ےتیل وہ�ں ےگ�۔ و�ہ ا�نوک اہتھیھب اگل ےتیل‬ ‫تےھ�۔ا�سےکدعبو�ہدجسمںیمآتےےھت�۔مدیےنںیمآکر ضوو‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر انیہڑپک�و�ں ںیم رہظرصعیک امن�ز ڑپ�ھ ےتیل ےھت�۔‬ ‫گ �اروت و� ضاح وط�ر رپدنگںیہن اگل وہ�اوترص�ف چٹرکنے ےسدنگںیہن‬ ‫ہو اجتا �۔ ا�وپر ےسنکس�(‪ )�s kin‬وتومعمًا اص�ف یہ وہ تی ےہ �۔‬ ‫باقی وج ےتک ایلب�ں رھکںیوت و�ہ ا�نوک اص�فیھب ھکرںی�۔آ�جلک‬ ‫تو ڑب�ا اچاھ اظن�م ےہ �۔ ےتک ویلب �ںکوالہننے ےک ےیل انوہ �ں ےن‬ ‫یشوپم (‪)�s hampoo‬بیھ انب ئے وہ ئے ںیہ �۔یلنکرھگ�و �ں ےک‬

‫�ا ند�رویکنہکدنگ وہتا ےہ ا�س ےیل و ہا �ںںیہنآنا اچ ہےی �۔ضعب دفہع‬ ‫تو ا �ن ےک اب �ل ا یےسڑھجتے ںیہہک ‪hoover‬بیھ ا�سوک�اٹکاھ‬ ‫ہنںیرکاتکس ۔ وہ�و�ر�و�ں ےک اتشاہ�ر�و�ں ہپاھکلوت وہتا ےہہک ہی‬ ‫‪�cat،�dog‬ا�و�ر ‪pets‬کے ابلو �ںوکاٹکاھرک ےلاگ نکیلاٹکاھوک ئی‬ ‫ہنںیرکتا�۔رھپیھبھچکہنھچکدنگر�ہاجتاےہ�۔ا�سےسضعب فدہع‬ ‫�الر جای �ں ا�و�ر یبام�ر یا �ںیھب رش�و �ع وہ اج تی ںیہ �۔ ا�س ےیلوکشش‬ ‫کریںہک ابہریہ ھکرںی�۔ ہیول�گوتوتک�ں ےک ہنم ہپ ایپ�ریھبرک‬ ‫یلےت ںیہ �۔ �و �ہ زیچ یں طلغ ںیہ�۔ ابقی اہتھ اگل انیل ای اپےن استھ اگل‬ ‫یلان ای اٹنگ ےساگریسک ےتک ےن رگڑاھک یل ا�و�ر ا�سوک اپےناستھ‬ ‫وکل ایلوتوکئی رہ�جںیہن ےہ�۔ اکش�ر‬ ‫لاگرکیسک ےن اہتھڑپک�ے م‬ ‫کے ےیلیا پرہ�ے ےک ےیل ےتک رھکےن اچ ئہںی �۔رص�ف وش�ق وپ�ر �ا‬ ‫کرنے ےک ےیل رھکان ےہوت�ا�س ےس چبان اچ ہےی �۔یلنک ایلب �ںوت‬ ‫ہرایک ےن رکیھ وہتی ںیہ �۔ امہ�ر�ے اہ�ں اپسکات �ن ںیمیھب گولو �ں‬ ‫نےرھگ�و �ں ںیملبای �ں رکیھ وہتی ںیہ ۔‬ ‫� یاکاخ�د�مےنوس �ا�لایکہک یاکو�اقفونیکتیثیحےس‬ ‫جمےھوکس�لیکمیلعت ےکاستھاستھ ا�و�روک�ن اس رنہانھکیس اچہےی وج‬ ‫جامعت ا �و�ر اعمشر�ے ےکاک�مآ ےکس�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ا نو �رنے رفمایاکہ وجیھب ا ناس �ن ےنب ا�ساک‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےسقلعتدیپ�اوہنااچ ہےی�‪�،‬ا�سوکا پینامن�ز�و �ںیکافح ظت‬ ‫کرنی اچہےی ات ہک الہلاک قح ا�د�ارک ےکس�۔ ا�س ےک دعب اچےھ‬ ‫�اخال �ق وہنے اچئہںی ات ہک دنب �و �ں ےکقح ا�د�ارک ےکس �۔ ا�و�ریہی‬ ‫چزییں ںیہ وجغیلبت ںیمیھباک�مآ تی ںیہ�۔‬ ‫�آ�پ ابع�د�ترکنے و�الے وہ �ں ےگوت ا لہلاعتلٰیآ�پیک‬ ‫رشف دنب�ہ ےہ�۔‬ ‫مد �دیھبرک�ےاگ ۔لو�گیھب اچہپنںی ےگہک ہی ی‬ ‫�اچےھ اخال �ق وہ �ں ےگوتلو�گ اتم ثر وہ �ں ےگ�‪،‬توجہ دیپ�ا وہیگ‬ ‫رشفآ� مدی ےہ ا�و�ر ہی زیچیں اییس ںیہہکرھپاناس�ن ےک‬ ‫کہ ہی ی‬ ‫لےیغیلبت ےک رسےتےتلھک ںیہ �۔‬ ‫وتریاکاک اپان اپان وش�ق‬ ‫باقی اہج�ں کت رنہاک وس �ا�ل ےہ ہ‬ ‫ہوتا ےہ ۔کوئی ہنوکئی رنہوھکیس وج اناسنتییک رتہب�ی ےک ےیل‬ ‫مانسب وہ�ا�و�رجس ےس ا �نیک دخمت وہ �۔ستخ اج نییک اع�د �ت‬ ‫وک ئییھباک�مرک اتیل ےہ �۔‬ ‫ہوتو ا ناس �ن‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ےک ذ�ریہع ےس و�ا �ی��ر�ز‬ ‫وکئی رچیٹےہ�‪،‬‬ ‫�(‪)�volunteers‬خمفلتامملک ںیم اجتے ںیہ‬ ‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫�د�وسر�ے وشیپ�ں ےک ول�گ ںیہ و�ہ اجرک وہا�ں و�ا �ی��ر رکتے‬ ‫ہںی�‪،‬ساما�ن اٹاھتےںیہ�۔ ا�ب رنہوت انوہ�ں ےنوکئیںیہن اھکیس وہتا‬ ‫یلنکاناسنتییکدخمترکرہےوہتےںیہ�۔�ا�ساکافئد�ہوہتاےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح گ اریسکوکوکئی ا�و�ر رنہآتا وہوکئی نسیم‬ ‫�(‪ )�mason‬ہے�‪،‬کا �ریپرٹن (‪)�carpenter‬ہے�‪ ،‬لپربم‬ ‫�(‪)�plumber‬ہے ا�و�ر�ا �ن وک رنہ آتا ےہ وت و ہا �ں‬ ‫‪ resettlement‬ا�و�ر ‪ rehabilitate‬ےک ےیل وج‬ ‫ضرو�ر�ت وہ و �ہاک�مرک د یےت ںیہ�۔وت ہی رہونعتی ہپرصحنمےہہک‬ ‫�‬ ‫رہاکاک�مرکنے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ اناس�نوک ی‬ ‫کس ہگجسک زیچیک �‬ ‫کے ےیل ایت�ر ر ہان اچہےی�۔ وجیھب ا�سوکاک�م ےلم�‪،‬وھچٹی ومٹی‬ ‫سد�ھ دب�ھ وہ و�ہ دخمترکنے ےک ےیلکر ےل�‪،‬چاہےزم�د�و�ر�ی‬ ‫کرنی ڑپ�ے ۔ اب قی اپےن ےشیپ ںیم اہم �ر�ت احصلرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ایک وقف ون ےن وس�ا�لایک ہک ایےس و�ا ف�ی� ون ےک ےیل‬ ‫ڑپائیلمکمرکنے ےکرقیب ںیہ�؟‬ ‫حوض�ریکایک ر�انہامئی ےہ وج ھ‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےنرفما یاہک وج و�ا � ون دنپ�ر �ہ اس�ل‬ ‫کی رمعوکچنہپ ےئگ ںیہ ہناںی اچہےیہک و�ہ ا پےن قوفیکدجتید‬

‫ڑپائیلمکمرک ںیلوت امجعتوکعلطمرکیں‬ ‫کریں ا�و�ر بج اپین ھ‬ ‫ڑپا ئیلمکمرک یل ےہ ا�و�ر و�ہ اہج�ں امجعت ےہک‬ ‫کہ انوہ�ں ےن ھ‬ ‫خدمترکنے ےک ےیل احضر ںیہ �۔‬ ‫رضو�ر�ت وہیگوتیسک امجعیت‬ ‫�اگرجامعتوک ڈ�اکرٹ�و �ںیک �‬ ‫رچیٹز�‪،‬‬ ‫سہاتپ�ل ںیم ا �ناک رقت�ررک د یا اجئے اگ �۔ ا سی رط�حاگر �‬ ‫رضو�ر�ت وہیگ وت ا �س‬ ‫چرز یا اس نئدس�انو�ںیک �‬ ‫رئنز�‪ ،‬ریرس �‬ ‫� یجنا �‬ ‫حاس�ب ےس ا �ناکرقت�رکای اجئے اگ �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےنسفنیک د�رماینی احلت ےک اب�ر�ے ںیم ایک ہگج‬ ‫رایا ےہہک‘لو �امہ و�الے ایکڑھگ�ی ںیم ولی ا�و�ر ایکڑھگ�ی‬ ‫ف م‬ ‫مںی اطیش�ن وہاجتےںیہ�۔ ا�ناک ایک رنگںیہن ر ہاتویکنہک ا �ن‬ ‫کی ڑل�ائیسفن ےکاستھرش�و�ع وہتی ےہسج ںیمیھبک و �ہ اغلب‬ ‫�ا �و �ریھبک ولغم �ب وہتےںیہ �۔ات مہ ہیول�گلحم دم�ا �ح ںیم وہتے‬ ‫ہںیویکنہک ا �ن ےسایکین �ںیھب رس�ز�د وہ تی ںیہ ا�و�روخ�ف دخ�ایھب‬ ‫�ا�ن ےک د�ل ںیم وہتا ےہ�۔�’ وس�ا�ل ہی ےہہک ا�س احلت ےسسفن‬ ‫م ئن‬ ‫طم��ہ کتاک رفسا تخای�ررکنے ےک ےیلایکایک اجئے �؟‬

‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنےرفمایاکہ اہی�ں ےھٹیب ہن ر ہو �۔وکشش‬ ‫یہرک�وہکاطیش �ن ےسڑل�ائی ز یا�د�ہ وہ ا�و�ریکینیک رط�فلمع ز یا�د �ہ‬ ‫م ئن‬ ‫ہو�۔ ا لہل اعتلٰی ےس دم�د امنوگ �۔ رھپسفن ول�امہ ےس طم��ہ ںیم‬ ‫جانے ےک ےیل وجڑل�ا ئی ےہ ا�س ںیموکشش ہی وہہکڑل�ائوی �ں ںیم‬ ‫�ز یا�د�ہ رت اغلبآنےیکوکششرک�و ا�و�ر ایک وقتآئے بج‬ ‫یشاط�نوکےھچیپ تھداک�رد�و�۔بجآاجئےوترھپالہلاعت لٰیےساس تھ‬ ‫مد �دیھب امنوگ ۔�الہلیک دم�د ےک ریغبںیہن وہاتکس�۔ اناس�ن اپینوکشش‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫سےھچکںیہنرکاتکس �۔ ا�س ےک ےیل د عا�ٔو �ںیک �‬ ‫�ا �س ےیللقتسم زم�اجی ےساگر دعا �ٔو �ںیک رط�ف ےگل رہو ےگوت‬ ‫یشاط�ناک ہلمحمک وہتا اجئےاگ ا�و�رہلمحمک وہتے وہتے ایک وقت‬ ‫�آئےاگ ہکاطیش�ن ابللک یہ زیر وہاجئےاگ ا�و�ررھپا لہلاعت لٰییک‬ ‫طر�ف دق�م ڑبھےنگل اجئںی ےگ�۔ رھپا ناس �ن وہیاک�مرک�ےاگ‬ ‫َّ ّ‬ ‫جودخ �ا ا �و �ر ا �ساک رسو �ل اچہےتںیہوت و �ہ ا �ن ںیم رھپ ِم َن الن ِب ٖی َن‬ ‫َ ّ ّ ْ ْ َ َ ُّ َ َ َ ّٰ ْ ۚ‬ ‫الص ِل ِحی َن کی احلت ںیمآجائےاگ‬ ‫الص ِدی ِقین و الشهدآ ِء و‬ ‫و ِ‬ ‫مط ئ ن‬ ‫�ا�و�ر وہںی ےس رھپ م��ہ یھب رش�و�ع وہ اجتا ےہ �۔ ہیوتآ �پ‬ ‫کی ڑل�ائی ےہ ےسیجیتشک ےک اقم بہل ںیمےتہک ںیہہک ‪best of‬‬ ‫گ�‬ ‫‪five‬یا ‪ best of three‬یم�یں وہتی ںیہ �۔ ا�س ںیم د�و‬ ‫مںیآ �پےتیجا �و �رایکںیماطیش �نتیجایگاید �وںیماطیش�نتیج‬ ‫گای یاک ںیمآ�پ تیج ےئگ ہیوترھپ رب�ابراک اعممہل وہاجئےاگ ۔‬ ‫کوشش ہیرک �وہک �‪1� -�2‬سےےتتیج رہو ا �و�ررھپآ سہہتآسہہت ا گےل‬ ‫ٹ‬ ‫‪step‬مںی ےلچ اج�ٔو ےگ �۔ ندای�و�ی ی‬ ‫ک��گ�ریز (‪)�c ategories‬‬ ‫جوبین وہئی ںیہ اسی اسح �ب ےس ا �نوک دکیوھ �۔یاہ �ںیھب ر� حوا نی‬ ‫ٹ‬ ‫ک�ی�گ�ریز ینب وہئی ںیہ �۔‬ ‫� یاک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک بجیسکصخشوک امجعیت‬

‫عدہ �ےےکےیلانچاجتاےہا �و �را �سوکولعم�موہہکو �ہیسکوبجم�ر�ی‬ ‫کی جوہ ےس اپین مذہ د�ا�ر�یاکحصحی رط�ح قح ا�د �اںیہنرکاتکس سج‬ ‫کی وجہ ےس امجعیتاک مو �ں ںیم رہ�ج دیپ�ا وہتا ےہ ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫برعسک و�ہ اناک�ررکنے ےسیھب ڈ�رتا ےہوت ا�س وص�ر �ت ںیم ا �س‬ ‫کوایکرک نا اچ ہےی�؟‬ ‫�ا�سرپوضح�رانو�رنےرفمایاکہاگروتتہبوبجم�ر�یےہوترھپ‬ ‫مذع�ر�ترکنےںیموکئیرہ�جںیہنےہا�و�راگروکئیوبجم�ر�یںیہن‬ ‫ہےرص�فسفناک ھدوکا یہ ےہوترھپالہلاعتلٰی ےس دعارکنی اچہےی‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےھجموتفقی د�ےہک ںیماک�مرس�اناج�م د�ےوکس�ں�۔‬ ‫گ �اررص�ف یہی وخ�ف ورطخ�ہ ےہہک ںیم ویب�ی وچب�ںاک قح ا�د�اںیہن‬ ‫کرکسرہاوترھپہیسفنےکدھوکےوہتےںیہویکنہکایےسول�گ‬ ‫ہںیوجویب�یوچب�ںاکقحا�د�ارکتےںیہا�و�رامجعتیکدخمتاکیھب‬ ‫حق ا�د�ارکتے ںیہ�۔ ویب�یوکاگریہ ‪realise‬کر�ا د�وہک دینیک‬ ‫خدمت ںیمیھب ایک وث�ا�ب ےہوترھپو�ہھجمس اجئےیگ ا�و�راعت�و�ن‬ ‫کر�ےیگ�۔بوییو�ںوکیھب اعت�و�نرکنا اچہےی�۔وچب�ںوک ا�ناک قح‬ ‫�دیان اچہےی�۔اگریتسسیک وجہ ےسقح ا�د�اںیہنرک رہےوت ا�سیتسس‬ ‫کو د�و�ررکیں ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس دعارکیں الہلاعتلٰیآ�پیکیتسس‬ ‫کو د�و�ررک�ے�۔ وجیھب اسمئل ںیہ ا�نوکلحرکنے ےک ےیل الہل‬ ‫تاعلٰیےسدعارکیںہکالہلاعتلٰیا�ناسمئلوکلحرکد�ےا�و�رآ�پ‬ ‫کودخمتیکوتفقی د�ے�۔ ا�و�راگر ا�ن بس زیچ�و�ں ےک اب�وجو�د‬ ‫پریاش�ن ںیہ�‪،‬بضع ابطئع اییس وہتی ںیہ وج رھپیھب رپیاش�ن اح�ل‬ ‫ہیرہیتںیہکہہیوہاجئےاگوترھپایکوہاگ�‪،‬پرھکیھٹےہذعم�ر�ت‬ ‫کر دیں�۔�ا�و�رایکہواتکس ےہ�؟ الہلاعتلٰی ہپھچکوتکلرک�و ۔ دخمت‬ ‫کرنی ےہوتمہ ےن یہرکنی ےہ َا�و�رسک ےنرکنی ےہ�؟ مہ ےن‬ ‫کوئیابہرےسوتںیہنالبناہکامجعتاحدمیہیکدخمترک�و�۔آ�پ‬ ‫نے یہرکنی ےہ ۔ سب رھپرقبانیوترکنی ڑپ�ےیگ�۔‬ ‫�ا �ن گولو �ںیکوت دخمت یہی ےہہکلک ایک ےبچا�ر �ے‬ ‫بدن �ےوک ا لز�ا�م اگل ےکہک ا�س ےنوتہنی رق�آ �نیک ےہ�‪ ،‬گولو �ں‬ ‫نےہپےل اسے وپلسی اھتنے ےساکن�لرکنناگایک�‪ ،‬اسےڑسکو �ں ہپ‬ ‫وک نزد �ہ الج د یا �۔یہوت ا �ن ےکاک�م ںیہ �۔‬ ‫یھکاچن ‪�،‬ا�س ےک دعب ا�س �‬ ‫�اگرمہ ےن ا �ن ےس دم �د ینیل رش�و �عرک د�یوت رھپامہ�ر �ایھب یہی‬ ‫حا�ل وہگا �۔ ا�س ےیل اعجز نب ےک دخمترک �و ا �و�ر اپےنرھگںیم‬ ‫�آ�پ ول�گ اییس رتبتیرکیںہکویب�ی وچب �ںوکیھب ہی ‪realise‬‬ ‫ہو اج ئےہک دخمت د ین ںیملضف ا ٰلیہ ےہ ا �و�ر�ا �س ےک دبلے‬ ‫مںییھبک اط لب ا ناع�م ہن وہ ا �و�ر ہن رپیاش �ن وہ �۔ تہب یہ ذجباتی‬ ‫یکتیف وہتی ےہوت ےھجم طخھکل دیارکیں رھپںیمآ�پوک اتب دیا‬ ‫کر �و �ںاگ ہک ا �س اح�ل ںیمایکرکنا ےہ �۔‬ ‫مال قا�ت ےکٓاخر ںیموضح�ر انو�ر ےن امت �م اشلمنیوک رفما یا‬ ‫�ا سلال�ممکیلع �۔ ا لہل احفظ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫�ب�یل� یج�‬ ‫جامعت احدمیہ م یک ام�ہ دمسرب �‪�2�0�2� 2‬ءکی اسم عی‬

‫را�دںیہوہنج �ں ےنٓاحنرض�تﷺ‬ ‫ہم و�ہوخ�شتمسق ا ف �‬ ‫کی وگشیپ ئی ےک اطمبق ٓانے و�ا لےحیسم ومعو�د ؑکو امنا�‪ ،‬وہنج �ں‬ ‫نےںیمہ نزد�ہ دخ�ا ےس ایپ�ررک نا اھکس یا�‪ ،‬وہنج �ں ےنںیمہاھکس یا‬ ‫کہ ا ناس �نیک زندگیاک اصل دصقموقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�دیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےہ �۔‬ ‫�ا سی رغ�ض ےس ام �ہ دمسربںیم امریاصحب امجعت احدمیہ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم یک اجنب ےس � یم رھبیک امجعوت�ںوک ایک رسکرل‬

‫�ا�رسا�لایکایگ سج ںیموقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر‬ ‫نےئ اس�ل ےکومقع رپامن�زدجہت�ا�و�ر قوا�رعلم ا�و�رسمدجڈنف ںیم املی‬ ‫قربانییک رط�فوتجہ د لا ئییئگ �۔‬ ‫ما لی رقبانی ےک ہلسلس ںیم ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس‬ ‫را�دجامعت ےن وقف دجیدمںی ڑب�ی رقبانی شیپیک سجیک‬ ‫�ا ف �‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�وجہ ےس املی رقبانیرکنے و�الے د�س امملک ںیم م اک امش �ر‬ ‫را�د امجعت‬ ‫ہو�ا ےہ �۔ ا سی رط�ح د�و�ر�ا �ن ام �ہدجسمڈنف ںیمیھب ا ف �‬ ‫نے ڑب �ھ ڑچ�ھرکامنیا�ں املی رقبانی شیپیک ینعی ‪۷��۲‬؍ہز�ا�راس �ت‬ ‫سو وی�ر�ویک رقبانی شیپیک ےہ �۔‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫جمسل دخ�ا�م ا لا حدمیہ � یم‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ � یم وک ام �ہ دمسربںیم ہبعش دخمِت‬ ‫خقل ےک تحت �‪۱� ۸‬؍�ا�ولڈ اہ�ؤسزوک �وز�ٹرکنےیک وتفقی یلم �۔‬ ‫را�د ےسلمرک اہنںی اچلکٹی�‪،‬‬ ‫جاہ�ں �‪۱� ۵�۰� ۰‬؍سے ز یا�د�ہ زب�ر�گ ا ف �‬ ‫�و�افل�(�ر�و�ا ییتکیک�)�‪،‬الگ�ب ےک وھپ�ل�‪،‬رکسسم ا�و�ر ےئن اس�ل‬ ‫کےاک�ر�ڈ احتئف ںیم د یے ےئگ �۔ ا�س ومقع رپیئک ا یےس زب�ر�گ‬ ‫تےھ وجدخ�ا�م و اطاف�ل ےسلمرکٓابدید�ہ وہگےئ ا�و�رےنہک ےگلہک‬ ‫بکیھ امہ�ر�ے اپےنبےچ مہ ےس ےنلمںیہنٓائے ا�و�رٓا �پاک مہ‬ ‫سےوکئی ندای�و�ی رشہتیھبںیہن رھپیھبٓا�پ بس ا�س وخشی ےک‬ ‫موقع رپمہ ےس ےنلمٓائے �۔ انوہ �ں ےن ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایک‬ ‫کہاک�ش ا�س دنای ےک امت�م ونجو�ا �ن ٓا�پ ون جو�ا نو �ںیک رط�ح‬ ‫وخوص�ر�ت وہ اجئے �۔�ایک زب�ر�گ‬ ‫ہوجائںی وت ہی دنای تہب ب‬ ‫خاتو�ن ےن ایکلفطوکاہک ہک ںیم رہسا �لٓا�پ گولو �ں ےکٓانے‬ ‫کا اتناظ�ررک تی وہ � نں �۔‬ ‫�‬ ‫م ٹ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ج�‬ ‫�‬ ‫�٭ �…ہوی ی��ی رفسٹ یم وک د�و�ر�ا �ن ام�ہ ر� یف�ی�وجی‬ ‫نسرٹا �و �ر اتپسہ�ل ےک �وز �ٹاک ومقع الم سج ںیم �‪ ۳� ۰‬امیب�ر وچب �ں‬ ‫مںی احتئفمیسقت ےیک ےئگ�ا�و�ر ر� یف�ی�وجی رٹنسمںی �‪ ۶�۰‬وچب �ںوک‬ ‫را�د ںیماھکنامیسقتایک ایگ �۔ ا�س اس�ل‬ ‫گٹف ا�و�ر �‪ ۵� ۵‬ےبگرھاف �‬ ‫سج ےس تہب ےسول�گ اتمثر‬ ‫�دمسربںیم رس�د�ییک دش یدرہلٓائی‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوئے انچنہچ ا�س ومقع رپ ویہ ی ی رفسٹ ا�و�رجمسل دخ�ا�م‬ ‫ل� ی�‬ ‫�الا حدمیہوک ربسزل (‪ )�Brussels‬ا�و�ر ئ�ج �(‪ )�Liège‬رہش�و �ں‬ ‫را�د ںیمرگ�م ابل�سمیسقترکنے‬ ‫را�د ا�و�ر انپ �ہزگ یں ا ف �‬ ‫مںی ےبرھگاف �‬ ‫کیوت فقی یلم �۔‬

‫�ب�یل‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء ا لہل � ج�می‬

‫مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ےس �‪۱� ۱‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءوک تیب‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�املبیجدجسم�(‪ )�Uccle‬ںیم وٹس�ڈ نٹ ایوسسی اینش � یم‬ ‫ن‬ ‫انصرا�ت ایعم�ر ا�و�ل و د� �وم�)وکرضح�ت امری‬ ‫�( سوٹ�ڈ نٹ ل� ج�ہ ا�و�ر �‬ ‫�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسٓا �ن‬ ‫لائن المقا�ترکنےیک اعس�د�تیلم �۔سج ںیم اطلاب �ت ےنوضح�ِر‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫�انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت ںیم اپےن وس �الا�ت شیپ ےیک ا�و�ر‬ ‫خمفلت امو�ر ںیم ر�انہام ئی احصلیک �۔ احلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫عشہبمیلعت ےک تحت امہانہیمیلعت اجئز�ہ رپیپاجیھبایگ�۔میلعت‬ ‫�الرق�آ �ن ا�و�ر قوفِ اع �رضی ےک ےیل اجم لسوک اف�ر�م ےجیھب ےئگ �۔‬ ‫عشہب رشہت انطہ ےکتحت اش�د�ی ایب �ہ ےسقلعتم رسکرل�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫عشہبرتبتییک رط�ف ےس ےئن اس�ل ےکآغا�ز ےسقلعتم رسکرل‬ ‫ھباجیایگ �۔‬ ‫را�د ےک ےیللبمک ایہمرکنےیکرحتیکیکیئگ�۔‬ ‫بےرھگاف �‬ ‫ن‬ ‫مکلرھبےس ل�ج�ہ ربمم�ا�ت ےن ا�س ےک ےیلوکششیک ا�و�ر �‪۴�۰‬‬ ‫را�دکت اچنہپ ئے ےئگ �۔‬ ‫؍مکلب ر یڈرک�ا�س ےک ذ�ریےع ےبرھگا ف �‬ ‫�‪۸‬؍�ا�و ٹلڈ وہ�م ا�و�ر �‪۲‬؍چر �چ �وز�ٹ ےیک ےئگسج ںیم ِو�شاک�ر�ڈ�ز�‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫کل‬ ‫چا ی��س ا�و�ر امجعیت فل�ی��ر ا �و�روفلڈ�ریھب دیے ےئگ �۔ ایک ریچییٹ‬ ‫نتمیظ ‪ Sint Vincentius‬ےک ذ�ریےع وف�ڈ ڈ�ویننش د�ی‬ ‫گیئ�۔ ایکوکس�ل ےکاستھ ریچییٹ ایونٹ ںیم اشمل وہرکوچب �ں‬ ‫کےرسنیکےک ےیل ڈ�ویننش ا�و�راحتئف دیے ےئگ �۔‬

‫جوبیل وی�ِمرکشت‬

‫�ب�یل� ج�‬

‫ن‬ ‫�‪۲�۴‬؍�دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۲‬ءوک ل� ج�ہ اما�ء الہل یم ےنبتی الرحمی‬ ‫ن‬ ‫�ٓالنک (‪ )�Alken‬ںیم ل� ج�ہ اما �ء ا لہلیک دص اس لہ وجبیل ےک‬ ‫حو�الے ےس وی�ِمرکشتاک اعناق�دایک �۔ ا�س ےک ےیل ایک ا ناچ�ر �ج‬ ‫مرق�ریکںیئگ ا �و�ر ڈیوٹزیمیسقتیکںیئگ �۔ قوا�ِرلمعرکتے وہئے‬ ‫غاب�ر �و �ں�‪،‬ڈنھج یو �ں ا �و�رومقمق �ں ےسدجسمیک زتئنی وٓا�ر�ائشیک‬ ‫فل� ش‬ ‫گیئ �۔ رپ گ�ور�ا�م ںیم الت�و�ت�‪ ،‬دہع ا �و�رمظن ےک دعبرفنچ�‪ ،‬یم�‬ ‫�ا �و�ر ا�ر�د�و زبا �ن ںیم اقت�ریراشملںیھت نجاک ر �و�ا �ں رتجہم شیپ‬ ‫ن‬ ‫انصرا �ت‬ ‫کای ایگ �۔ ا�س وخشی ٹ ےک ومقع ئرپ امت�م ل� ج�ہ ربمم�ا�ت و �‬ ‫ن‬ ‫کل‬ ‫�ا�و�ر وچب �ں ںیم اچ ی��س ا�و�روس� ی��ی�ر�ز�ا�و�راحتئفیھبمیسقت ےیک‬ ‫ن‬ ‫گےئ �۔ ا سی رط�ح ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک ات�ریخ ےک وح�الہ ےس ایکوکئز‬ ‫کا اعناق�دایکایگ �۔وکئز ےکوس�الا�ترکس ین رپیھب رپیزٹنینشی ےک‬ ‫�ذ�ریہع کداھئے ےئگ �۔ رہرینج ےس یاکمیٹ ےنہصحایل ا�و �رہصح‬ ‫یلےن و�الو �ں ںیم اناع ما�تمیسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫عتمیل الرق�آ �نیک الکسز ںیم د�و�رلمکمرکنے و�الی ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫�ا تماح �ن د�ےرکرت جہملمکمرکنے و�الی ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ںیم ا سان �دمیسقت‬ ‫کیںیئگ �۔ وجبیل ےک وح�الہ ےسمظن ون ییساک اقم بہلرک�و�ا یاایگ ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫پ �وزینش احصلرکنے و�الی ل� ج�ہ ربمم�ا�توک اناعما�ت د یے ےئگ �۔‬ ‫حوض�ر انو�روکطخےنھکل ا�و�ر ا�رسا�لرکنے ےک ےیل ا تناظ�مایکایگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ومقع رپ ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک ات�ریخ ےک وح�الہ ےس امنئش‬ ‫ن‬ ‫کا اعناق�دایک ایگ سج ںیم وپسرٹ�ز ا �و�ر رپیزٹنینشی ےک ذ�ریہع ل� ج�ہ‬ ‫�اما�ء ا لہلیک ات�ر یخ وک ڈپسےلایک ایگ �۔ امنئش ںیم ایک ہصح ذ�ا تی‬ ‫ن‬ ‫یا�دگا�ر ا �و�رربتکا �ت ےک ےیلوصخم�صایکایگ سج ںیم ل� ج�ہ ربمم�ا �ت‬ ‫کو ہیومقع دیاایگ ہک و�ہ اپےن اپ�س ومجو �دیسک ای �دگا �ر زیچ ای ربت�ک‬ ‫کی امنئشرکیتکس ںیہ �۔ دعب�ا�ز�ا �ں د�و پرہاکاھکنا شیپایکایگ �۔ زین‬ ‫ن‬ ‫پر�ائوییٹ اٹسلزیکوہسلت د�ییئگ سج ںیم ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ےن‬ ‫�ڈ�ریزس�‪،‬سکینس ا�و�روسیسٹ ےک اٹس�ل اگلئے �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�میک‬ ‫��ل‬ ‫حاضر�ینیت دص ےک رقیبیھت�۔ ب ی �ج ا�و�ر انڈ ین امہم �ن وخ�اتنی‬ ‫بیھ رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہئںی �۔ احلدم ہللٰیلع ذ�الک‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہل � یم‬

‫ےسو�رخہ �‪۱� ۰‬؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ‬ ‫�٭ �… ا لہلاعتلٰی ےکلضف م‬

‫�ب�یل� ج�‬

‫مباق�م تیب الرحمیٓالنکسلجماناص�ر الہل یم‬ ‫کو ا پان الہپلنشین رتیبیتانیمیس�رنمدقعکرنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔ انیمیس�ر اک ٓاغا�ز د�و پرہ د�و ےجب‬ ‫تال �و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وجرتحم�م رفقی‬ ‫�احدم اہشیم اصحب ےن رتجہم ےک استھیک �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م انو�رنیسح اص حب ےن مظن‬ ‫پڑھےنیک اعس�د�ت احصلیک �۔رکم�م وسمی احدم‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫شخی اصحب دص�رسلجم اناص�ر�الہل � یم ےک‬ ‫�اتسابق لہی اطخ�ب ےک دعبرکم�م وتصفی احدم‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس و دص�رخد�ا�م ا لاحدمیہ‬ ‫رعا �ن ا ٰلیہ ےکومضو �ع‬ ‫نےوقت�ٰی ا�و�روصح �ِل ف‬ ‫پر احنس رنگ ںیم ر�وشین ڈ�الی �۔ ا�س ےک‬ ‫بدعرکم�ماشمش�د ا حدمرمقاص حب رپسنلپ اجمہع‬ ‫�احدمیہ رجمین اک وقت�ٰی ےک ونع�ا �ن رپ اجمع‬ ‫خاط�ب اشلمنی ےن انس �۔وملانا اصحب ےن‬ ‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم اسعمنی ےک‬ ‫ناہیت ب‬ ‫رعا �ن اٰلیہ رپ‬ ‫سامےن وقت�ٰی ا�و�ر وصح �ِل ف‬ ‫�ر�وشین ڈ�الی سج ترپام�م احضرینسلجم ےن‬ ‫یہ دنسپیدگیاک ا ظاہ�رایک �۔پر گ�ور�ا�م ےک دعب‬ ‫�اکرثیت ےناہک ہک ا�س رط�ح ےکیملعانیمیس�ر‬ ‫�آ ئدن�ہ یھب وہنے اچ ئہںی �۔ٓاخر ںیم ا ناص�ر‬ ‫باھئوی �ںوک ر� حوا نی رتقی ا�و�ر د یین ولعمما �ت‬ ‫کی رغ�ض ےسوس �الا�ترکنےاک ومقعیھب د یا‬ ‫گای�۔ ا �س ومقع رپ رپسنلپ اصحب ےن احنس‬ ‫�رنگ ںیم وس �الا�ت ےک وج�ابا �ت دیے �۔‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�ا�س ےک دعب امری امج عت احدمیہ م رکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫�ا�د�ریس ا حدم اص حب ےن اتخات می اطخ�بایک سج ںیم انوہ �ں‬ ‫نےامہم �نوصخصی ا�و�رامت�م اشلمنیاک رکشیہ ا�د�اایک �۔�ٓاخر رپامہم �ن‬ ‫خوصصیرکم�ماشمش�د ا حدمرمقاص حب ےن اتخات می د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�٭ �…�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس سلجم ا ناص�ر ا لہل م‬ ‫کو اماس�لیھب اند�ر�و �ِن کلمفلتخم رہش�و �ں ا�و�ر دیاہ تو �ں ےک‬ ‫گرجاگرھ�و �ں ںیمیقیقح ا سال�م ےک اغیپ�م ےکاستھ ٹرکسسم ا �و�راس�ل‬ ‫کل‬ ‫نو ےکومقع رپرگجاگرھ�و �ں ںیم وھپلو�ں ا �و�راچ ی��س ےکاحتئف‬ ‫پشیرکنےیکوت فقی یلم �۔�احلدم ہلل �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�میک ایت�ر�ییک‬ ‫غر�ض ےس دنچ ےتفہ ےلہپ تہب ےسرگجارھگ�و�ںیک اتناظمہی ےس‬ ‫�ر�ا بہطایک ایگ ا�و�ر�ا�س رط�ح �‪۳�۴‬گرجارھگ�و �ںیک ا تناظمہییک‬ ‫طر�ف ےس اجا�ز�تلمیکس �۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�ماک آ غا�ز �‪۲� ۴‬؍�دمسرب رب �و�ز ہتفہ دعب د�و پرہ‬ ‫ہو�ا سجاک ا تخات�م �‪۲� ۵‬؍�دمسربوک وہ�ا �۔ ےلہپ ےس ےط دش �ہ رط یق‬ ‫کے اطمبق رم بای �ِن ہلسلس ا �و�ر اناص�ررقم�ر �ہرگجاگرھ�و �ں ںیم‬ ‫ترشیف ےل ےئگ اہج �ں اتناظ مہییک رط�ف ےس وخ�شآمدیداہک‬ ‫گای �۔ اپ�د�ر�ی اصحاب �ن ےنرکسسمیک انمستب ےس ا پین ذمہیب‬ ‫�رسوما�تیک ا�دیئیگ ےک دعبرمبای �ِن ہلسلس ای دخ�ا�موکاحضرین ےس‬ ‫ماخطب وہنےیک دعو�ت د�ی انچنہچ ا�س اہم ومقع رپحاضرین‬ ‫کو ابم�ر�ک اب�د شیپرکنےکے استھ ا سال�میک فلتخم ذم�اہب‬ ‫کے استھ اھبئی اچ�ر�ے ا�و�ر امنیکمیلعت ا�و�ر اسال�م احدم یتاک‬ ‫تاع�ر�ف شیپرکنےاک ومقع الم سج ےک دعب اپ�د�ر�ی اصحاب �نوک‬ ‫خوصصی احتئف ا�و�ر وھپ�ل شیپ ےیک ےئگ �۔ ا سی رط�ح رقتیب‬ ‫مںی اشمل امت�م احضرینوک امن ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ے ےک اغیپ�م رپ‬

‫کل ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫شملمت ایت�ر ےیک ےئگ س�ک�ر�ز ےک اس تھ وھپلو �ں ا �و�ر اچ ی��س‬

‫کےتاحئف شیپ ےیک ےئگ �۔‬

‫�ا�س ومقع رپاحضرین ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے‬

‫ہوئےاہک ہکںیمہ ا�س اب�تیک ےب دحوخشی ےہہک امہ�ر�ی ا �س‬ ‫ترقیب ںیم د�وسر�ے ذم�اہب ےک ول�گ یھب رشیک ںیہ �۔‬ ‫را�د ےن امج عت‬ ‫�احلدم لہل رپ گ�ور�ا�م ےک دعبیئک ریغ�ا�زجامعت ا ف �‬ ‫روی �ں ےکقلعتم وپچاھ ا �و�ر اسی ومقع رپ امج عتیک‬ ‫کی رسگ م‬

‫روی�ںیکرصتخم�ًالیصفتیھب شیپیکیئگ �۔سلجم ا ناص �ر الہل ےک‬ ‫گسر م‬

‫�ا�س رپ گ�ور�ا�میکاکمایبی ںیم رم بای �ن ہلسلس ا �و�ر دخ�ا�ماک اعت �و �ن‬

‫بیھ اش ملِ اح�ل اھت �۔‬

‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم وچ�د �ہ اجم لس ےک �‪۱�۲�۲‬؍ممرب�ا �ِن‬

‫جامعتوکدخمتیک اعس�د �تیلم نج ںیم �‪۴� ۵‬؍�ا ناص�ر ےک الع �و �ہ‬ ‫ن‬ ‫انصرا �ت ا �و�ر �‪۲� ۷‬؍�اطاف�ل اشمل‬ ‫�‪۳� ۹‬؍ خد�ا�م�‪۱� ۱� ،‬؍ل� ج�ہ اما�ء ا لہل و �‬

‫تےھ ںیہنج �‪۳� ۴‬؍گرجاگرھ�و �ں ںیم �‪۲� ۸�۰� ۷‬؍ پوھ�ل ا �و�ر �‪۲� ۱� ۴�۰‬‬ ‫کل ٹ‬ ‫؍چا ی��س وطب�راحتئف شیپرکنےیکوتفقی یلم �۔ جز�اکم الہل‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک ذ�ریےعرقتیًاب اپ نچ زہ�ا�رریغ�ا�ز امج عت‬

‫را�د کت امجعت احدمیہاک اغیپ�م ینعییقیقح ا سال�م اچنہپنےیک‬ ‫�ا ف �‬ ‫توفقی یلم�‪ ،‬احلدم لہل �۔ ا�س ومقع رپ اپ�د�ر�ی اص حاب �ن ےن المقا تو�ں‬

‫کے د�و�ر�ا �ن اظاہ�ِررکشت ےک الع �و �ہ ا �س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایک ہک‬

‫�د �و�ر�ا �ِن اس�لیھب ا �ن ر�ابوط �ںوکاقئم رکاھ اج ئے �۔ ا لہلاعتلٰی ےس‬

‫�دعا ےہہک و �ہ ا پےنلضف ےسسلجمیک ا�س اسم عیوکوبق�ل رفمائے‬

‫ۃفیلخ احیساک اعم �و �ن‬ ‫�ا �و �ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکدخمِت د ین ںیم رضح�ت مل‬

‫�و دم�داگ�ر انب ئے �۔�آ منی‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬وچ� ھدر�ی اطہر�احدمگلِ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنیاک‬ ‫خالصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای ذییل‬ ‫ظنتومی�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬

‫�و�ہتخس ہذنی ومیہف وہگا‬ ‫(حہص د� �وم�۔ٓاخر)‬

‫یسدّنارضح�تحلصمومعو�د ضریالہلہنعےک ہذنیومیہفوہنے‬ ‫سےقلعتم ایک اجمع ا�و�رقحتیقیومضم�ن ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ‬ ‫‪� 5 ،�4‬ا�و�ر ‪6‬؍ما�ر�چ ‪�2015‬ء مںیرکم�ملیمج احدم ٹب اصحب ےک‬ ‫قمل ےساشمل اشاعت ےہ�۔‬

‫جد�وجدہٓا�ز�ا�د�ی ںیم دق�م دقب�م ر�انہامئی‬

‫برغصرییکٓا�ز�ا�د�ییک دج�وجدہ ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے‬ ‫ہراہم وم�ڑ رپاملسمنا�ن دنہیک ر�انہامئی رفمائی�۔ًالثم‪:‬‬ ‫‪�i‬۔رطیق ر�ائے دہی‪ :‬برغصریںیم امت�مملسم ر�انہام ومشب�ل‬ ‫قائد�اعمظایکرعصہکتولخم�طرطیقِ�اتناخ�بےکاحمیرہےہکبج‬ ‫حوض ؓ�ر کی ر�ائے ابدت�ا ہی ےس دج�ا اگنہرطیق اتناخ�ب ےکقح‬ ‫مںییھت�۔ وجلائی ‪�1925‬ء مںیٓا ؓ�پ نےٓا�لملسم اپ�رٹزیاکنرفنس‬ ‫نمدقع�ہ امرترسےک ےیل اپےن اغیپ�م ںیم رفمایا‪ :‬سماملنو�ںیک‬ ‫کزم�و� �ری�‪ ،‬ہدن�وئو�ںاک ُکل وبعش�ں رپہضبق ا�و�راملسمنو�ںیک رتقی‬ ‫کے ر�اسےت دنبرک دیان ۔یہںیمہ وبجم�ررکتا ےہہک بجکت ا�س‬ ‫حالتیک اصال�ح ہن وہاجئے دج�اگانہقح اینبتاک اطملہبرکیں�۔‬ ‫تسربم ‪�1927‬ء مںیمشہل ںیم دقعنم�ہ اتاح�داکنرفنس ںیم‬ ‫�ٓا ؓ�پ نے ا�س ؤمقفوک وی�ں دہر�ایا‪ :‬ہام�ر�ے ایخ�ل ںیم ولخم�ط‬ ‫�اتناخ�باک رطیہقملسم افم�د ےک ےیلرطخنا�ک ےہ�۔ زینہلمش ںیم‬ ‫قای�مےکد�و�ر�ا�نیہٓا ؓ�پنےاقئداعمظوکدج�اگانہاتناخ�برپاقئل‬ ‫کرنے ےک ےیل ا�ن ےک استھ ایک المقا�تیھبیک�۔‬ ‫‪�ii‬۔اسئنمنشیمک‪�1927 :‬ءمںیدنہ� سوات�نوکزمیدایسسی‬ ‫رگس‬ ‫حوق�قدیےنےکےیل یاکنشیمک لگنااتس�نےساجیھبایگوتاکن ی‬ ‫نےنشیمک ےک ابیئاک�ٹاک اعال�نایک�۔اقئد�اعمظ ا�و�روملانا دمحمیلع‬ ‫جوہرتیمساملسم�ن ر�انہامئو�ں ےنیھب ابیئاک�ٹیک اتئدییک�۔نکیل‬ ‫حوض ؓ�رنے ا�س ابیئاک�ٹوک دنہ�وئو�ںیک رطخنا�ک اچ�ل ا�و�ر اسےملسم‬ ‫رقا�ر دیا ا�و�ر اپےنومضم�ن رقم رفمو�د�ہ ‪�8‬دمسرب‬ ‫ماف�د ےکرس�اسرالخ�ف �‬ ‫‪�1927‬ءمںیٓاٹھایےساسمئلیکاشنندہییکوجاملسمنو�ںوکنشیمک‬ ‫کےاسمےن شیپرکنے اچئہںی�۔‬ ‫‪�iii‬۔نرہ�و رپو�ر�ٹ‪ :‬کانرگیس ےن اگتس ‪�1928‬ء مںی‬ ‫ہدن� سوات�ن ےک امنئدن�ہ دسوت�ر ےک وط�ر رپرہن�و رپو�ر�ٹ اشئعیک‬ ‫جس ںیمملسم اطملاب�توکرظناند�ا�زرک�دیاایگ�۔ ا�س ےک اب�وجو�د‬ ‫کیئملسم زعام�ء یجےسوملانا ابو اکلال�مٓا�ز�ا�د�‪ ،‬مولو�ی رفظیلع اخ�ن�‪،‬‬ ‫مولو�ی انث�ء �الہل امرترس�ی ا�س رپو�ر�ٹ ےک احمی ےھت�۔گویئک‬ ‫�د�ر�دمدنملسم ڈیل�ر ا�س ےک الخ�فیھب ےھتنکیل ا�س رپو�ر�ٹاک‬ ‫صفتیلیزجتیہ�‪�،‬ا�سےکرضم�ترسا�ںولہپئو�ںوکدلائلےساجاگر‬

‫کرنےا�و�راملسمنو�ںےکاطملےبیکوقعملتیاثبترکنےاکرہس�ا‬ ‫صر�فوضح ؓ�رکےرسرہا�۔اپےنبترص�ےںیمٓا ؓ�پنےاملسمنو�ںےک‬ ‫سامےن یاکاچ�راکنتیالئہحلمعیھبوجتیزرفمایاسجںیمہیوجتیزیھب‬ ‫تیھہکٓا�لاپ�رٹزیملسماکنرفنسںیم�ایکیٹیمکرہن�ورپو�ر�ٹاکیلیصفت‬ ‫جائز�ہ ےلرک ا�سیک اخموی�ںوک ُد�و�ر ا�و�ر اچیھ ابتو�ںاک اضافہرک‬ ‫کےلمکم اقنو�ن اساسی شیپرک�ے�۔‬ ‫‪ iv‬گ�۔و�ل زیماکنرفنس‪ :‬ہدن� سوات�ن ںیم ہنکمم ایسسی‬ ‫تدبلیوی�ں ےک اب�ر�ے ںیم وکحمت ربطانہی ےنوگ�ل زیماکنرفنس‬ ‫کے اعناق�داک اعال�نایک وتوضح ؓ�ر نے ‪23‬جو�ن ‪�1930‬ء کو ایک‬ ‫ضموم�ن ںیم ہی ر�انہامئی رفمائیہک ا�ساک رفننس ےک ےیلاملسمنو�ں‬ ‫کے امنئدن�ےاملسمنو�ںیک اہم ایسسی جناونم�ں ےک ذ�ریہعبختنم‬ ‫ہو�ں�۔ زین اہم اعممال�ت رپ و�اضح اپیلیس انبئی اجئے اتکہ ہی‬ ‫نامئدن�ے ا�س ےک اطمبق اجت�ویز شیپرکںیکس�۔‬ ‫‪�v‬۔اقئد اعمظیک و�اپیس‪ :‬ہپیلوگ�ل زیماکنرفنس ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن دنہ�وڈیل�ر�و�ں ےک ر�ویہ ےس امیو�س وہرکاقئد�اعمظ ےن‬ ‫ہدن� سوات�نوھچ�ڑرکدنل�نںیمرہائشاتخای�ررکلی�۔ا�ناکاملسمنو�ں‬ ‫کیایق�د�تےسوی�ںدستشکوہاجنادنہ�وئو�ںا�و�راکنرگیسون�ا�ز‬ ‫سماملنو�ںوک تہب دنسپٓایا�۔نکیل رضح�تحلصم ومعو� ؓد کی ُد�و�ر�ر�س‬ ‫ناگ�ہےنا�سہلصیفےکرمضم�ا�توکو�اضحوط�ررپ کیداھ�۔ا�و�رحرض�ت‬ ‫مولانا دبع�الرحمی د�ر�د اصحبؓ کے ذ�ریےع اقئد�اعمظ رپ ہیہلصیف‬ ‫�و�اپس ےنیل رپز�و�ر دیا�۔ انچنہچاقئد�اعمظ ےندجسملضف دنل�ن ںیم‬ ‫� یاکرقتیبےکد�و�ر�ا�ناما�ماصحبیکحیصفوغیلبرتغبیےکےجیتن‬ ‫مںی اپان ہلصیف و�اپس ےل ایل�۔‬

‫‪�vi‬۔رکپسنشمیک انکامی ا�و�ر ال�ر�ڈ ویو�ل اف�رمولا‪:‬‬

‫رہدم�یوکملسمگیلیکاپیلیس‬ ‫ضموم�نںیمدہ�ایتد�یہکایلنشکںیم اح‬ ‫کی اتئدیرکنی اچہےیات اتناخبا�ت ےک دعبملسم گیلاکنرگیس ےس ہی‬ ‫کہہ ےکسہک و�ہاملسمنو�ںیک امنئدن�ہ امجعت ےہ�۔‬ ‫‪�viii‬۔وبع�ر�ی وکحمت‪� :‬و�ائرس�ائے کی اجنب ےس‬ ‫‪16‬جو�ن ‪�1946‬ء کو دنہ� سوات�ن ںیم اع�رضی وکحمت ےک ایق�ماک‬ ‫�اعال�نایک ایگ�۔ملسم گیل ےن ہی دعو�توبق�لرکلیرگماکنرگیس‬ ‫نے اسے ر�ّد کر دیا�۔ ا�س رپ و�ائرس�ائے ےن اجبئےملسم گیل‬ ‫کووکحمت اس�ز�یاک ومقع دیےن ےک اپین دعو�توک و�اپس ےل‬ ‫لای�۔ملسم گیل ےن وج�ابًا �اپین ضرامدن�ی وسنم�خ رک �دی�۔�ا�س‬ ‫پر�و�ائرس�ائے ےن ےلہپ ےس ےطدش�ہوصنمبے ےکتحتاکنرگیس‬ ‫وکحتلیکشترکنےیک دعو�ت د�ے د�ی وجوبق�لرک یلیئگ‬ ‫کو م‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�حملسم گیل ےک ےیلٓابر� مودن�انہوط�ر رپوکحمت ںیم‬ ‫�د�اخےلاک اماک�ن ہن رہا�۔ ہیہلئسملحرکنے ےک ےیلوضح ؓ�ر نےنیت‬ ‫فہےتدہیلںیمایق�مرکےکملسمگیلا�و�راکنرگیسےکرتشیبزعام�ءسے‬ ‫مذ�اکر�ا�ت ےیک ا�و�ر و�ائرس�ائے دنہ ال�ر�ڈ ویو�لوکنیت وطخ�طےھکل�۔‬ ‫بالآخر ہی د�انش دنم�انہدت�ابریاکمایبی ےس انکمہ�ر وہئںی ا�و�رملسم‬ ‫لگییھب وبع�ر�ی وکحمت ںیم اشمل وہگیئ�۔‬ ‫‪�ix‬۔میسقت اجنپ�ب ‪3 :‬؍جو�ن ‪�1947‬ء کےٓا�ز�ا�د�ئ دنہ‬ ‫کےاعال�نںیماجنپ�بیکمیسقتیکوجتیزںیماظبہروھکس�ںاکافم�دشیپ‬ ‫نرظرکاھایگ اھت�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے اپین ُد�و�ر اندییش ےس ا�س‬ ‫موقع رپ ‘‘سھکوق�م ےک ان�م د�ر�د دنم�انہ اپلی’’ کےونع�ا�ن ےس‬ ‫‪17‬جو�ن ‪�1947‬ء کو ایک رٹیٹکاھکل وج د�س د�س زہ�ا�ریک دعت�ا�د‬ ‫مںی ا�ر�د�و ا�و�روگ�رکمیھ ںیم اشئعایک ایگ�۔ٓا ؓ�پ کی ہیوجتیزمہف و‬ ‫رفاستاکاشہاک�رےہسجںیمٓا ؓ�پنے‬ ‫تدبرا�و�رایسسیریصب�تو �‬ ‫�اعد�ا�د� شوام�ر ا�و�ر دلائل ےسوھکس�ں رپ ہی و�اضحایکہک اہنںی اجنپ�ب‬ ‫کیمیسقتےسایکایکاصقن�نوہاگا�و�راہنںیموش�ر�ہدیاکہاپےنافم�د‬ ‫مںی و�ہاقئد�اعمظ ا�و�رسممل گیل ےسوھجمستہرکلںی ا�و�رینیقی اصقن�ن‬ ‫سے چب ئاجںی�۔‬ ‫‪�x‬۔ ابئونڈ�ر�ینشیمک ‪ :‬نپاج�بیکمیسقت ےس ےلہپ یہوضح ؓ�ر‬ ‫نے وجایت�ر�ی رش�و�عیک و ہٓا ؓ�پ کےریغعموملیمہف و دتبراک ہنم‬ ‫بولات وبث�ت ےہ�۔ٓا ؓ�پ نے ایک دفرت اقئمرک ےک اجنپ�بیک‬ ‫مر� �دم‪ ‬امش�ر�ی ےکیلیصفت اعد�ا�د و امش�رعمج ےیک�۔ وج سدات�ویز عمجیک‬ ‫رعا�قدحدنب�یےکقلعتمگیلٓا�فزنشیننشیمک‬ ‫ئگںیا�نںیمرتکی �‬ ‫‪�1924-26‬ء کی افس�رشا�تاکمنت اھت�۔نزیا�س اعمہد�ہاک نتم‬ ‫رعا�قےکامبنی‬ ‫بیھوج ‪�1926‬ءمںیرُک�د�و�ںےکقلعتمربطانہیا�و�ر �‬ ‫قرا�راپیا�۔وی�ر�پےکاحدمیہرم�اکزکونیبالاقو�امیاقنو�ندحبدن�ی‬ ‫�‬ ‫سےقلعتم رٹلیرچوجھب�انے ا�و�روصخصی امہریک الت�ش ا�و�ر ا�سیک‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو�ہ ‪29‬؍�اکوتبر ‪�2014‬ء مںی رتحم�م‬ ‫فسیےکنیعتیکدہ�ایا�تیھبوضح ؓ�رنےوجھب� ئاںی�۔ہیبسایک‬ ‫ظرفحمدمرفظاصحبیکایکمظناشئعوہئیےہوجضعبوی� پرنیوخ �اتنی‬ ‫ناقابل نیقی شیپ دنب�یاک رہظماھت�۔میسقت اجنپ�ب ےکنمض ںیم‬ ‫کو ربقع ےنہپ دیھکرکیہکیئگ ےہ �۔ ا �سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب شیپ ےہ‪:‬‬ ‫�ٓا ؓ�پ نے اقئد اعمظوک ایکوتکم�ب ںیم ہی اغیپ�موجھب�ایا‪ :‬بے‬ ‫صرا�ررکیںنکیل ہیاستھیہہہک دیںہکاگر �ا �ب ابطئع ںیم ےہ دیپ �ا وہ رہا وی �ں ا قنال�ب‬ ‫شکٓا ؓ�پ تسجل رپ�ا �‬ ‫مہںیایب�سےسرپ�ےدکھالیایگوتمہہنامنںیےگا�و�رو�اقہع جس رط�ح رشم�ق ےس ات رغم�ب ےہ اجتا ٓافات�ب‬ ‫مںی ہن امنںی بتاکمای�ب وہ�ں ےگ�۔‬ ‫چوھٹےن و�الا ےہرغم�ب رش�ک ےکدنھپ �و �ں ےس ا�ب‬

‫‪�1942‬ءمںیرکپسنشمیکانکامیےکدعبٓا�ز�ا�د�ٔیہدنےکاعممےل‬ ‫مںیلطعتٓاگای وجیسک ےک ےیلوخ�شٓائدن ہن اھت�۔ ابلآخررضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد نے ‪12‬جون�ر�ی ‪�1945‬ء کو اپےن ہبطخ ہعمج ںیم لگنااتس�ن‬ ‫�ا�و�ر دنہ� سوات�نوکافمہتمیکرحتیکیک�۔ٓا ؓ�پ نے ہیشیپ ربخ�ی‬ ‫بیھیکہک وہاتکس ےہہک الہلاعتلٰی مری�ی وہ�ا ںیم ا�ڑنے و�الیٓا�و�ا�ز‬ ‫کویھب گولو�ں ےکاکنو�ںکت اچنہپ د�ے�۔ انچنہچ ہیٓا�و�ا�زینسیئگ‬ ‫�ا�و�ر اثر ذپیر وہئی�۔ ا�و�ر و�ائرس�ائے دنہ ال�ر�ڈ ویو�ل ےن لگنااتس�ن‬ ‫مںی وطیل وشم�ر�ے ےک دعب ‪14‬جو�ن ‪�1945‬ء کوٓا�ز�ا�د�یاک این‬ ‫فا�رمولا شیپایک وتوضح ؓ�ر نے ‪22‬؍جو�نوک اپےن ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫ہدن� سوات�ن ےکامت�م ایسسی ڈیل�ر�و�ںوک لگنااتس�نیک رط�ف ےسحلص‬ ‫کےاہتھوکاھت�مےنیلاکاغیپ�مدیا�۔ٓا ؓ�پکےا�ساغیپ�مرپرصبت�ہرکتے‬ ‫�ر�انہامئی اببت اتساکح�م اپسکات�ن‬ ‫ہوئے وملو�یانث�ء �الہل امرترس�ی اصحب ےناھکل‪ :‬چالسیرک�و�ڑ‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدکےمہفوا�د�ر�ا�کاکایکاتناہئیریح�ت‬ ‫ہدن� سواتنوی�ںوکالغمی ےسٓا�ز�ا�درک�انےاک ولولہسج دق�رہفیلخ یج‬ ‫کی ا�سرقتیر ںیم اپیا اجتا ےہ و�ہاگندھی یجیکرقتیر ںیمیھب �اگنزی اظاہ�ر و�ہ اہم ر�انہامئی ےہ وجٓا ؓ�پ نے ایق�ِم پاسکات�ن‬ ‫کے وف�ر�ًا بدع اتساکح�م ا�و�ر رتقی اپسکات�ن ےک ےیل اطع رفمائی�۔‬ ‫ہنںی ےلماگ�۔‬ ‫‪�vii‬۔عا�م اتناخبا�ت‪� :‬و�ائرس�ائے دنہ ےنربمتس ‪�1945‬ء �ا�س رغ�ض ےسٓا ؓ�پ نےربمتس ‪�1947‬ء سے ونج�ر�ی ‪�1948‬ء‬ ‫مںی دنہ� سوات�ن ںیم اع�م اتناخبا�تاک اعال�نایک وتوضح ؓ�ر نے ایک کے د�و�ر�ا�ن الہو�ر ںیم د�انوش�ر�و�ں ےس اطخ�ب رفمائے�۔ اسی‬

‫�د�و�ر�ا�ن اخاب�ر افللض ںیم ‪� 25‬ا�د�ا�ریےیھب رقم رفمائے�۔ ام�ر�چ و‬ ‫ڈنی�‪ ،‬کر�اچی�‪ ،‬پاش�و�ر ا�و�روکئہٹرشتیف‬ ‫�اپریل ‪�1948‬ء مںی ر�ا� پلو �‬ ‫لے اجکر اع�موسلج�ں ںیمامک�ل د�رجےیک ر�انہامئی رفمائی�۔ًالثم‪:‬‬ ‫‪�i‬۔وت�انائییک �‬ ‫رضو�ریا�ت ‪ :‬حوض ؓ�ر نے الگنج�ت ا�و�ر‬ ‫رفاہیماک ایک رمبو�ط اظن�م‬ ‫چر�اگاہو�ں ےک ذ�ریہعوستخینڑکل�ییک �‬ ‫توجیز رفمایا�۔ ا�س اہموجتیز ےک ہی ےلمج وستع ایخ�لیکبیجع‬ ‫رایا‪ Destructive Destillation:‬کے‬ ‫ماث�ل ںیہ�‪ ،‬ف م‬ ‫�ذ�ریےع تہب ےسایمیک�و�ی اجز�ا�ء مکل ےک اتسامع�ل ا�و�ر دسا�و�ر ےک‬ ‫لےی دیپ�ا ےیک اج ےتکسںیہ�۔ ہیلمع زیا�د�ہ رتتخسڑکل�ی ےسایک اجتا‬ ‫ےسیجرک�‪ ،‬یشمش ا�و�رالھپہی وغری�ہ�۔�ا�س ذ�ریہع ےسرپس�ٹ‬ ‫ہے یک‬ ‫رضو�رتو�ںےکیھباک�مٓائےاگا�و�ر‬ ‫بیھدیپ�اایکاجکساتےہوجیگنج �‬ ‫کیئایمیک�و�یاک�رخانو�ں ںیم اتسامع ل وہگا�۔ ا�س ےک الع�و� ہ�‪Ac‬‬ ‫‪� Acetic Acid،� etone‬ا�و�ر‪ Formaldehyde‬بیھ‬ ‫�ا�س ےس انبئے اجکسےتںیہ�۔ ا�و�ل الذکر اب�ر�و�د انبنے ںیماک�مٓاتا‬ ‫ہے ا�و�رٓاخر�الذکر الپسکٹ انبنے ںیم�۔‬ ‫�٭�…�اگروکششیک اجئےوت ولبسچات�ن ںیم اتان رٹیپ�و�ل لم‬ ‫کسات ےہہک و�ہ ابا�د�ا�نوکیھب ام�ترک د�ےاگ�۔ اسی رط�حوکئہلیک‬ ‫کانو�ں ےک ےیلوجتسج ا�و�رالت�ش اج�ر�ی رکیھ اجئےوت اپسکات�ن اپین‬ ‫رضو�ریا�تاک وخ�دلیفک وہ اجئے اگ�۔ (نو�ائے وقت)‬ ‫مجہل �‬ ‫�٭�…کوئہل�‪ ،‬یپرٹ�و�ل ا�و�ر دیرگ ھداتںیاک یف دعت�ا�د ںیم‬ ‫موجو�د ںیہنکیل ابیھ کتدشمگگییک احلت ںیم ںیہ ا�س ےک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ماث�ل ےکوط�ر رپ‬ ‫لےیلمکم وغ�ر ووخ�ضیک وف�ر�ی �‬ ‫بولسچات�ن لیتاک زبر�دستعبنم ےہ ۔ (ناظ�م الہو�ر)‬ ‫�٭�…�دمسرب ‪�1947‬ء مںیوضح ؓ�ر نے اپےن ایک اطخ�ب ںیم‬ ‫�اٹییموت�انائی(سالامتیّوق�تےکےیلریرس�چا�و�را�س�)کےوصح�ل‬ ‫کی رط�فیھبوتجہ دلائی�۔ (نو�ائے وقت)‬ ‫‪�ii‬۔ امریہک ےس رق�ض‪� :‬دمسرب ‪�1947‬ء مںی یلہپ اب�ر‬ ‫�امریہکےساسٹھرک� �وڑ�ڈ�الررق�ضےنیلیکاب�تڑھچ�یوترضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد کی دخ�ا�د�ا�دریصب�ت ےن ا�س وقت یہ ا�س ےکرمضم�ا�توک‬ ‫�دکیاھ ا�و�ر ہنرص�ف ا�س ےسعنم رفمایالبہکریغلمیک ا�و�ر رپ�ائوییٹ‬ ‫سرمایہاک�ر�ی ےک امزت�ا�ج ا�و�رانکیٹلوجی رٹ�اسنرف رپلمتشم ابتم�د�ل ر�ا�ہ‬ ‫بیھاھجمسئی�۔اگرلقع و د�انش ےسرھبپو�ر ا�ن ابتو�ں رپاک�ن دھر�ا‬ ‫جاتاوتٓا�جاپسکات�نوی�ںرق�ضیک لدد�لںیمہندنھاسوہتا�۔وملو�ی‬ ‫ظرفیلع اخ�ن اصحب ےن اخاب�ر یمزدن�ا�ر ںیمٓا ؓ�پ کی ہیرقتیر‬ ‫�ا�سرسخیےکتحتد�ر�جیک‪�‘‘ :‬امریہکےسرقضہانیلاپسکاتنیک‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�یوکخرط�ے ںیم ڈ�الان ےہ’’�۔‬ ‫��‪،‬۔‬

‫�ا�باتھجمس اج رہا ےہ وخ�ا �بوک اپےن و �ہ وخ�ا�ب‬ ‫یا و �ہ د�ن ےھت ریم�ے ربقےع رپ ےھت ےتگل ےہقہق‬ ‫یا ہی د �ن ںیہ رھپتی ںیہ وخ�د ڈیلیا�ں ےنہپ اقن �ب‬ ‫�احدمِ قدَ نی ںیَم رقبا�ں اج�ؤ �ں ریت�ے ان�م رپ‬ ‫کس دق �ر دیپ �ا ایک ےہ وُت ےن ٓاکر ا قنال �ب‬

‫�� ‬ ‫‪�iii‬۔رہن�ی اظن�م ‪ٓ� :‬ا ؓ�پ کی ُد�و�ر�ر�س اگن�ہ ز�رعی رتقی ےک‬ ‫لےیومجو�درہن�یاظن�میکدیھکاھب�لا�و�ررتہب�ییکامہتیا�و�رفصن‬ ‫صد�ی دعب ےک د�رکا�راسمئلوکوگیا دیھک رہییھت�۔ٓا ؓ�پ نے اپین‬ ‫تاق�ریر ںیم ا�سوکیھب ومضو�ع انبیا�۔ اخاب�ر یمزدن�ا�ر ےناھکل‪ :‬مر�ز‬ ‫�اصاحب ےن ز�ر�اعت ےکےلسلس ںیم ذ�ر�ائعٓا�ب اپشی�‪ ،‬خوصصًا‬ ‫نرہ�و�ںاک ذکررکتے وہئے رفمایاہک اچپ�س اس�ل دعبرہن�و�ں ےک‬ ‫خر�ا�ب وہاجنے ےک ابعث اپسکات�نیک ز�ر�اعتوکتخسرطخ�ہ ےہ‬ ‫جسےکدت�ا�ر�کےکےیلاسئسنےکاصولو�ںرپاک�مرکنےےک‬ ‫لےی اتےن اخر�اجا�تاک اتحام ل ےہ�۔‬ ‫‪�iv‬۔ ز�رعی رتقی‪ :‬حوض ؓ�ر کیرقتیر ےک وح�الہ ےس د�و‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ‘‘نو�ائے قوت’’ �ا�و�ر ‘‘ناظ�م’’ نے ابلرتتبیاھکل‪:‬‬ ‫‘‘مر�ز�ا ریشبالدین ےن اپسکات�نیک ز�رعی �وپزینش رپرصبت�ہ‬ ‫کرتے وہئے اکیب�ر زیمون�ںوک وف�ر�ًا �ٓابا�درکنے رپ ز�و�ر دیا�۔’’‬ ‫‘‘�اگراش�ہ وپ�ر�‪ ،‬ھجگن�‪ ،‬شرکگڑ�ھ�‪ ،‬سرحد ےکھچک اضال�ع ا�و�ر‬ ‫پو�ر�ے دنس�ھ ںیم (موجو�د�ہ رتقی ایفہت رطیوق�ں رپ) �ز�ر�اعیت‬ ‫پدی�ا�و�ا�ریک رط�ف ھدای�ن دیا اجئےوت امہ�ر�ی ز�رعی دیپ�ا�و�ا�راقبل‬ ‫�رشک وہاجئےیگ�۔’’‬ ‫‪�v‬۔قومی زبا�ن ا�ر�د�ویک رت�ویج ‪ :‬حوض ؓ�ر نے ر�انہامئی‬ ‫رائی‪‘‘ :‬ما�د�ر�یزبا�نںیممیلعتد�یاجئے�۔ا�سہلسلسںیمرشمقی‬ ‫ف م‬ ‫رضو�ر ا�ر�د�ووک ذ�ریہعمیلعت انبئے‬ ‫پاسکات�ن رپز�و�ر ہن دیاجائےہک و�ہ �‬ ‫�و�رنہ و�ہ اپسکات�ن ےسدحیلع�ہ وہاجئےاگویکنہک وہا�ں ےک ابشدن�و�ں‬ ‫کو اگنبلی زبا�ن ےس یاکمسقاک قشع ےہ�۔’’‬ ‫مزیدرفمایا‪�‘‘ :‬ا�ر�د�و زبا�نوک وگنیل�ا رفنیاک (‪Lingua‬‬ ‫قرا�ر دیا اجئے�۔’’‬ ‫‪� )Franca‬‬ ‫‪�vi‬۔ رحب�ی دفا�ع ‪ :‬حوض ؓ�ر کی د�اشندنم�انہ ر�ائےیھتہک‬ ‫‘‘غبریدنمس�ر�ی اطقت ےکحیحص ونعم�ں ںیم ٓا�ز�ا�د�ی لم یہںیہن‬ ‫کسیت ۔’’ چاننہچ کلم ےک رحب�ی دفا�عیک وبضمطی ےک ےیلٓا ؓ�پ‬ ‫نےرفمایاہکات�رپڈی�واک اک�ماھکسنے ا�و�رلکنیکیم رٹنیگن ےک ےیل‬ ‫کوئی اسوک�ل ومجو�دںیہن ےہ�۔ ہی اسوک�ل وف�ر�ی وط�ر رپ اقئم‬ ‫ہونےاچئہںی�۔ اپسکات�نوکٓابد�و�زایتشک�ں�‪ ،‬سرنگ اھچبنے و�الے�‪،‬‬ ‫سرگنںی اص�فرکنے و�الے�‪ ،‬تاب�ہنک اہج�ز ا�و�ر ایط�ر�ہ رب�د�ا�ر اہج�ز‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیل وف�ر�ی وط�ر رپ دق�م اٹاھنا اچہےی�۔اجت�رتی‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہک ا�س وقتامت�م رحب�ی اجت�رتی‬ ‫بڑی�ہاقئمرکنابیھ �‬ ‫پمکاین�ں ریغوملسم�ں ےک اہتھ ںیم ںیہ�۔‬ ‫‪�vii‬۔ اخ�رجہ اپیلیس ‪ٓ� :‬ا ؓ�پ کی ُد�و�ر اندیش اگنہو�ں ےن‬ ‫پاسکات�نیکاخ�رجہاپیلیسےکاب�ر�ےںیموجر�انہامئیرفمائیزگ�رتے‬ ‫�وقتےنا�ساکد�رستوہناوخ�باظہررک�دیا�۔رفمایا‪‘‘ :‬ہدن� سوات�ن‬ ‫سےابعز�تحلصیکرہنکمموکششرکنیاچہےیا�و�روخ�دوکئیاییساب�ت‬ ‫نہرکنیاچہےیہکہیاقلعت�ترخ�ا�بوہ�ں�۔ربطانہیا�و�رامریہکےس‬ ‫بیھوخشوگ�ا�راقلعت�ترھکےنیکوکششرکنیاچہےینکیلا�نیکاچلو�ں‬ ‫سے شوہای�ر رہان اچہےی�۔ ر�و�س ےکقلعتمیھب امن دنسپ�انہ ر�ویہ‬ ‫�رھکان اچہےی ا�و�ر اپین رط�ف ےسوکئی وجہ اتشاع�ل دیپ�ا ہن وہنے‬ ‫�دیین اچہےی�۔رع�بامملک ےس زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ د�وساتنہاقلعت�ت‬ ‫رعا�ق ا�و�راش�م ےکاستھ ریل ےک ذ�ریہع اپسکات�ناک‬ ‫�رھکےن اچئہںی�۔ �‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔ربماا�و�رولیس�نےکاستھتہبٓاسانی‬ ‫�اتاص�لاقئمرکنا �‬ ‫سےرہگ�ے ایسسی اقلعت�تاقئم ےیک اج ےتکسںیہ�‪ ،‬یہرشمقی اپسکات�ن‬ ‫کیدم�دےکےیلتہبامہتیرھکےتںیہ�۔ پسانی�‪�،‬ا� نجراٹئن�‪،‬جاپا�ن�‪،‬‬ ‫رٹای�‪�،‬ابیانیسا�و�رایٹسافریہقےسیھبد�وساتنہاقلعت�تاسوت�ا�ر‬ ‫�ٓاس لی‬ ‫کرنےیکوکششرکنی اچہےی�۔’’‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫�و�اضح رہےہک ا�س وقتکت نیچٓا�ز�ا�دںیہن وہ�ا اھت�۔‬ ‫‪�viii‬۔سانئیس ا�و�ریتعنص ریرس�چ ‪� :‬اخاب�ر ‘‘فسہنی’’ لاہو�ر‬ ‫کلاتھ ےہ‪‘‘ :‬مزع�ز (مرق�ر) نےاہک ہک اپسکات�ن ںیم ایکوقمی‬ ‫یلاب�رٹر�یاکایق�ملمعںیمالیااجئےاہج�ںکلمیکتعنصورحفتیک‬ ‫ترقیےکےیلریرس�چاکاک�ماعٰیلیپامنہرپایکاجئے�۔ونہ�زوپ�ر�ے‬ ‫پاسکات�ن ںیم ا�سمسقیکوکئی ابیل�رٹر�یںیہن�۔’’‬ ‫�اخاب�ر یمزدن�ا�ر ںیم رپو�ر�ٹ ےک الاف�ظ ےھت‪ٓ�‘‘ :‬ا�پ ےن‬ ‫رٹی�‪�،‬ز�ر�اعیت ا�و�ر دفاعی تعنصیک ریرس�چ‬ ‫ڈ �‬ ‫کاہ‪ :‬کرمشل�‪� ،‬ان س‬ ‫کے ےیل اپسکات�ناک ایک وقمی ا�د�ا�ر�ہ اقئمرکنا اچہےی�۔’’‬

‫ناظ�م امجعتیک وبضمطی‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کی دخ�ا�د�ا�د ذہانت ا�و�ر د�انشاک ایک‬ ‫تابدن�ہ رہظمو�ہیمیظنت ڈھانہچ ےہ وجٓا ؓ�پ نےلیکشت دیا سج ںیم‬ ‫ناظ� ترںی�‪ ،‬جمسل وش�ر�ٰی �ا�و�ر ذییلںیمیظنت اشمل ںیہ�۔‬ ‫رفو�ر�ی ‪�1919‬ء کووضح ؓ�ر نےرمکز‬ ‫ناظ�رتو�ںاک اظن�م ‪ :‬یمک �‬ ‫مںی اظن�رتو�ں ا�و�ر امجعوت�ں ںیم امر�ا�ء �ا�و�ررکیسٹریا�ناکرقت�ررفمایا�۔‬ ‫�اکوتبر ‪�1925‬ء مںی ا�سہمکحموکدص�ر جنانم احدمیہ ےکاستھ دمغمرک‬ ‫�دیا�۔ ہی اظن�م اقئمرکنے ےسلبقٓا ؓ�پ نے ایک ڈ�اکرٹےس ایب�ن‬ ‫رایاہکٓا ؓ�پ ناظ�م امجعت ںیم اصالحی دبتلیای�ںرکنے رپوغ�ر‬ ‫ف م‬ ‫فرمارہےںیہذٰہل�ااچہےتںیہہکاناسنیمسجےکاظن�ماکاطملہعرکیں‬ ‫کوینہکالہلاعتلٰینےاناسنیمسجوکایکاکملاظن�میکلکشںیمدیپ�ا‬ ‫کایہے ا�و�ر ا�س ےکاطملہع ےس تہبیس دیفم ر�انہامئی احصل وہ‬ ‫سےکیگ�۔ انچنہچٓا ؓ�پ نے ‪�Anatomy‬ا�و�ر ‪Physiology‬‬ ‫کیفلتخمبتکاک اطملہعرفمایا ا�و�ر تہب ےسدیفماتنئج اخذ ےیک ا�و�ر‬ ‫پرھ ہی اظن�م اج�ر�ی رفمایا�۔‬ ‫جمسل وش�ر�ٰی کا ایق�م‪ :‬حرض�تحلصم ومعو� ؓد کےمہف و دتبر‬ ‫نے امجعت ںیم وشم�ر�ہ ےنیل ےک ےیل ‪�1922‬ء مںیسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫کا اظن�ماقئم رفمایا�‪ ،‬پرھ ‪�1960‬ء تک رہاس�ل وش�ر�ٰی مںی رشیک‬ ‫ہوکردق�م دقب�م ر�انہامئی رفمائی�۔ ا�سسلجماکلبقتسمٓا ؓ�پ نے وی�ں‬ ‫رضو�رٓائے بج دناییک ڑب�ی ےس‬ ‫بای�ن رفمایا‪� :‬وقتٓائے اگ ا�و�ر �‬ ‫ل� ن ٹ‬ ‫بڑ�ی اپ�ر یم ی��و�ں ےکربمم�ا�نوک و�ہ د�رجہ احصل ہن وہگا وج ا�س‬ ‫(جمسل اشم�و�ر�ت�)کیربمم�ی نیک وجہ ےس وہاگویکنہک ا�س ےک‬ ‫ل�یم�� ٹ‬ ‫ماتتح اس�ر�ی دناییک اپ�ر ی ��یں ٓائںییگ�۔‬ ‫�ذییلومیظنت�ںاک ایق�م‪ :‬حرض�تحلصم ومعو� ؓد کی دخ�ا�د�ا�دمہف و‬ ‫راستاک ایک َا�و�رریح�تاگنزیاظاہ�ر امجعت ںیم ذییلومیظنت�ں‬ ‫ف �‬ ‫کا ایق�م اھت سج ےکہجیتن ںیم رہرف�د امجعتوک اپین الصیحوت�ں ےک‬ ‫�اظاہ�ر ےک ےیل ایک ٹیلپ اف�ر�م ایہم وہ�ا�۔‬

‫�زبا�نقلخ‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدکیمہف و د�انش ایک ر�وشن رچ�ا�غیک امندن‬ ‫راکیک اگن�ہ ںیم رہی ا�و�ر تہب ےس رپ�ائےیھب ا�ستقیقح ےک‬ ‫ہ ی‬ ‫برمال اعرت�ا�ف رپوبجم�ر وہئے�۔ًالثم‬ ‫�٭… ‪�1913‬ء مںی ریغا�ز امجعتاحصفی دمحم اسمل اصحب‬ ‫نےوضح ؓ�رسےےنلمےکدعباھکل‪ :‬عال�و�ہوخ�شیقلخےکںیہکڑب�یدح‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ےن وج ر�ائے اقو�ا�م‬ ‫تک اعممہلمہف و دمبرہںی�۔ اصح �‬ ‫عالم ےک زمانہ امضی ےک و�اقاع�تیک انِب رپاظہررفمائی و�ہ اہنیت یہ‬ ‫�زبر�دست دمبر�انہ ولہپ ےیل وہئےیھت�۔‬ ‫رو�ر�ی ‪�1928‬ء کےہبطخ‬ ‫�٭�…حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ‪10‬ف �‬ ‫مجہع ںیماکمایبی ےک ےیلحیحص ر�اسہت اتخای�ررکنےیک امہتی ایب�ن‬ ‫رائیوت ایک اخاب�ر ےناھکل‪ :‬مر�ز�ا اصحبیکرقتیراک ایک ایک‬ ‫ف م‬

‫لظفحیحص ےہ�۔ ا�س وقتاملسمنو�ں ںیم کین تّین�‪ ،‬ماجہد�‪� ،‬ایاث�ر ہشیپ عر�باحصفی ےناھکل‪ :‬لخہفی اصحب اپین رمعےک اچیلوسیں اس�ل‬ ‫�ا�و�راقمصدوکےنھجمسو�الےوتزہ�ا�ر�و�ںومجو�دںیہرگمرطیقاکرمرتب مںی ںیہ�۔ د�ونو�ںٓاکنںیھ ذکا�ء �و ذہانت ا�و�رریغومعملیملع ولقعیک‬ ‫کرنے و�الے تہبمک ںیہ ۔‬ ‫خربد�ے رہی ںیہ�۔ ا�ن ےک رہچ�ے ےک دخ�وخا�ل ںیمٓا�پ ہی‬ ‫�٭�…حوض ؓ�ر نے ‪�1930‬ء مںیاتک�ب ‘‘سائنمنشیمک �دماغیاقیلبںیتدکیںیھوتٓا�پوکنیقیوہاجئےاگہکٓا�پ یاکایےس‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک وح�الے ےس دنہ� سوات�ن ےک ایسسی ہلئسماک لح’’ شصخ ےکاسمےنںیہ وجٓا�پوکلبق ا�س ےکہکٓا�پ اسےںیھجمس‬ ‫ترحیررفمائی وت ویسیب�ں اہلملع ےنرعتییف املک�ت ےہک�۔ احجی خو�باتھجمس ےہ�۔‬ ‫عدب�الہل اہ�ر�و�ن اصحب ایم ایل ا�ےرک�اچی ےناھکل‪ :‬مری�ی‬ ‫�٭… �احدمیت ےک الخ�ف احر�ا�ریکرحتیک ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫�ر�ائے ںیم ایسست ےک اب�ب ںیمسج دق�راتکبںی دنہ� سوات�ن ںیم �انرگیزوکحمتیھباحر�ا�ریکتشپانپ�ہیھتا�و�روکشا�ںیھتہکیسکرط�ح‬ ‫کلیھیئگ ںیہ ا�ن ںیم ہیاتک�ب رتہبین اصتنفی ںیم ےس ےہ�۔ حوض ؓ�رپراقنونیرگفترکیں�۔ا�سذممو�موکششںیمانکامیرپوگ�رنر‬ ‫ریحا�ن‬ ‫رفاستدیھکرک �‬ ‫رسیرمنسوضح ؓ�رکیدخ�ا�د�ا�دذہانتا�و�ر �‬ ‫�اسی رط�ح دّیسبیبح اصحب دمیر اخاب�رایسست ےناھکل‪ :‬نپاج�ب ا‬ ‫�ٓا ؓ�پ کی ایسسی �‬ ‫رفاستاک ایک زمانہاقئل ےہ�۔ماسئل احضر�ہ تےھا�و�راہکرکتےےھتہکہیبیجعاناس�نےہاپینوق�موکدیب�ا�ررکنے‬ ‫پر اسالمی ہطقناگن�ہ ےس دملل ثحبرکنے ا�و�رسماملنو�ں ےکوقح�ق �ا�و�راباھ�رنےےکےیلاییسزبر�دسترقتیررکتاےہوجرس�اسراقبل‬ ‫کے اسدتلا�ل ےسولمماتکبںی اشئعرکنےیک وص�ر�ت ںیمٓا ؓ�پ �اعرت�ا�ضوہتیےہرگمٓاخرںیم یاکیہرقف�ہایاسہہکاجتاےہہکسج‬ ‫نے تہب یہ اقبل رعتیفاک�مایک ےہ ا�و�ر زیر ثحباتک�ب ےک‬ ‫سےیلہپرقتیراس�ر�ییک اس�ر�ی انقابل اعرت�ا�ض وہکر ر�ہ اجتی ےہ‬ ‫ماطلہع ےسٓا ؓ�پ کی وستعولعمما�تاک اند�ا�ز�ہ وہتا ےہ�۔ٓا ؓ�پ کا‬ ‫�ا�و�رمہ ا�س رپوکئیرگفتںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫طر�ز ایب�نسیلس ا�و�راقئلرک دیےن و�الا وہتا ےہ ا�و�رٓا ؓ�پ کی زبا�ن‬ ‫�انرگیزوکحمتیکا�ساخملافنہر�و�شےکاب�ر�ےںیموضح ؓ�ر‬ ‫بتہ ہتسش ےہ�۔‬ ‫نے ایک دفہعرفمایا�‪:‬سیٓائی ڈ�یاک ایک وچٹیاک افرسےھجم الہو�ر ںیم‬ ‫�٭�…خو�اجہنسح اظنمی اصحبےتھکل ںیہ‪ٓ� :‬ا�ج ‪�10‬اکوتبر‬ ‫مال ا�و�رھجم ےساہک ہکوکحمت ےکٓایفرس�ز ا�و�روگ�رنررہر�و�زوشم�ر�ہ‬ ‫‪�1946‬ءکیاش�موکیئن ہدیلںیمانج�برم�ز�اومحم�داحدماصحبہفیلخ‬ ‫کرتےںیہہکیسکرط�حٓا�پیکوکئیوھچٹییساب�تانبرکیہڑکپںیل‬ ‫جامعت احدمیہ ےس ےنلمایگ اھت�۔ ڈیڑ�ھہٹنھگکت ابتںیںیک�۔مر�ز�ا‬ ‫مرگ ا�س ںیماکمای�بںیہن وہ ےکس�۔‬ ‫صاحبصلخمیھب ںیہ�‪� ،‬د�انش دنمیھب ںیہ�‪ُ� ،‬د�و�ر�اندیشیھب ںیہ‬ ‫�٭… شموہ�راحصفیوخ�اجہنسحاظنمیےن‪�1933‬ءمںیرضح�ت‬ ‫�ا�و�ر اہب�د�ر�انہ وج�شیھب رھکےت ںیہ�۔‬ ‫صمحلومعو� ؓدکییملقوصتیرےتچنیھکوہئےاھکل‪‘‘ :‬مر�ز�اومحم�داحدماپےن‬ ‫�٭�…حوض ؓ�ر نے اتساکح�م اپسکات�ن رپ وجرچکیل�ز دیے ُا�ن‬ ‫�و�الد ےکاقئم اقم�م ا�و�رہفیلخںیہ�۔ٓا�و�ا�ز دنلب ا�و�روبضم�ط ےہ�۔لقع‬ ‫مںی ےس ایک اجال�س ےک دص�ررس ریف�و�ز اخ�ن ون�ن ےھت وج دعب‬ ‫�د�و�ر اندیش ا�و�ر ہمہریگےہ�۔سایسیھجمسیھب رھکےت ںیہ ا�و�ر ذمہیب‬ ‫مںی �وزیر اعمظ ےنب�۔ انوہ�ں ےن اپےندص�ا�رتی اطخ�ب ںیماہک‪:‬‬ ‫علقومہفںیمیھبوق�یںیہا�و�ریگنجرنہیھباجنےتںیہینعیدماغیا�و�ر‬ ‫‘‘حرض�ت اصحب ےک دما�غ ےک اند�رملعاک ایکدنمس�رومجز�ن‬ ‫وھتڑ�ے وقت ںیمںیمہ تہبھچک اتبیا ےہ ا�و�ر لقیم گنج ےک امہرںیہ ۔’’‬ ‫ہے�۔ انوہ�ں ےن �‬ ‫�٭�…�ا�دیب ومؤ�ر�خ وملانا الغ�م رسو�ل رہماصحب ےن‬ ‫ناہیت افضالنہرطیق ےسومضم�ن رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔’’‬ ‫�ایکرچکیلےک دعبرسعدب�الاق�د�راصحب ایم ا�ے ےن اپےن کاہ‪ :‬مر�ز�ا اصحب الب ےک ہذنی ےھت�۔ ںیَم ےن اپ�ک وہدن ںیم‬ ‫صد�ا�رتی اطخ�ب ںیم رفمایا‪‘‘ :‬حرض�ت رم�ز�ا اصحب ےک رُپزغم سایسیہنذمہیبڈیل�رایاسدکیاھےہسجاکدما�غیلمعایسستںیمایاس‬ ‫رچکیلو�ںاک اصل اشنم�ء ییہ ےہہک امہ�ر�ےمیلعت کا مرکتا ےہ اسیج رم�ز�ا اصحباک دما�غ اک�مرکتا اھت�۔ ےبلَ�و�ث‬ ‫�ا�و�ر رُپ�ا�زولعمما�ت �‬ ‫یافہت ہقبطوک ا�س اہم ومضو�ع رپوغ�ر ووخ�ضرکنےیک رط�فوتجہ موش�ر�ہ ��‪،‬و�اضحوجتیزا�و�ررھپحیحصوطخ�طرپالئہحلمعہیا�نیکوصخصتی‬ ‫رچکیلو�ں ےک ذ�ریہع امہ�ر�ے تیھ�۔ مہ ای�س و�افرس�دگییک وصتیر ےنب ُا�ن ےس المقا�ت ےک ےیل‬ ‫ہو�۔رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےن ا�ن �‬ ‫عتمیل ایفہت ہقبطیک تہب ڑب�ی دخمتیک ےہ مہ بس د�ل ےس ا�ن جاتے ا�و�ر بج ابہرٓاتےوت وی�ں ولعم�م وہتاکہ ان�ُامدی�ی ےک‬ ‫با�د�لٹھچےئگںیہا�و�ردصقمںیماکمایبیاسمےنےہ�۔ �وزنیدللی‬ ‫کےونمم�ن ںیہ�۔’’‬ ‫�٭… �احر�ا�ر�ی ڈیل�راقضی احاس�ن احدماک اعرت�ا�ف ےہہک �دیےت ا�و�راقبللمع اب�ترکتے�۔‬ ‫�٭… حمقق و ا�دیب العمہاین�ز حتف وپ�ر�ی ےنریسفتریبکےک‬ ‫‘‘لخہفیاصحب ا�س دق�ر ذہنی ںیہ ا�و�ر ا�ناک دما�غ اتان اعٰیل ہےہک‬ ‫ہام�ر�ی ایکسںیم لیفرک�دیےت ںیہ�۔’’ بجہکرکفمِ�احر�ا�ر وچ� ھدر�ی ماطلہع ےک دعباھکل ‪ٓ�‘‘ :‬ا�پ ےکرحبتیملع�‪ٓ� ،‬ا�پیک وستعرظن�‪،‬‬ ‫رفاست�‪ٓ�،‬ا�پاکنسحاسدتلا�ل�‪ٓ�،‬ا�پےک‬ ‫�افلض قح وی�ں اعرت�ا�فرکتے ںیہ‪‘‘ :‬جومیظع الاش�ن دما�غ �ٓا�پیکریغعموملیرکفو �‬ ‫�ا�س�(ترحیکاق�دیا�ن) کیتشپرپےہو�ہڑب�یےسڑب�یتنطلس � یاک یاک ظفل ےسامنیا�ں ےہ ا�و�ر ےھجم افوس�س ےہہک ںیَمویک�ں‬ ‫کو لپرھبںیم د� ہرم ہربمرکنے ےک ےیلاکفی اھت�۔’’‬ ‫�ا�س وقتکت ےبربخرہا�۔’’‬ ‫�٭… فہہت و�ا�ر ‘‘پا�ر�س’’ کے ایڈیرٹاللہرک�م دنچ ایک‬ ‫�ا تخات مہی‬ ‫�دفہعاق�دیا�نٓائےوتو�اپساجکرےکیدعبدیرگ�ےیئکاضممنیںیم‬ ‫پسوحیاٰلیہےکنیعاطمبقرضح�تحلصمومعو� ؓدکوالہلاعتلٰی‬ ‫حوض ؓ�ر کی ایق�د�ت�‪ ،‬ف �‬ ‫راست ا�و�رتیصخشاک ذکرایک�۔ ایک د�وست نے ایک اتناہئی ر�وشن دما�غ اطع رفمایا اھت ا�و�رٓا ؓ�پ �الاہمی الاف�ظ ےک‬ ‫سےےنہکےگلمہوترفظ�الہلوکڑب�آا�دمیےتھجمسےھترگمریشب�الدینومحم�د تام�م افمہمی ےکاطمبق یاکتخس ذہنی ومیہف وجو�د ےھت�۔ ا�س شیپ‬ ‫�احدماصحبےکاسمےنا�سیکتیثیحایکلفطِکمبتیکیسےہ�۔ گوئیاک وی�ں ظفل ہبظفل ا�س اش�ن ےس وپ�ر�ا وہنا اہج�ں رضح�تحیسم‬ ‫�ا�نںیمےبانپ�ہیمیظنتاقلبتیےہ�‪�،‬ایاسٓا�دمیابٓسانییسکریاستوک موعو� ؓد کی دص�اقتیک ر�وشن دللی ےہ وہںیٓاحنرض�ت ﷺ یک‬ ‫رعو�جکت ےل اجکسات ےہ�۔‬ ‫با�م �‬ ‫صد�اقت رپیھب ایکمیظع دللی ےہ�۔‬ ‫………�٭………�٭………�٭………‬ ‫�٭… حوض ؓ�ر سے دمقش ںیم المقا�ترکنے ےک دعب ایک‬

��

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2023 ‫رو�ر�ی‬ � ‫؍ف‬24 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 24, 2023 – February 27, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday February 24, 2023

21:15

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Takwir to Surah Al-A`la. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents 21selected 2004 sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Aaj Hazrat Musleh Ma'ood (ra) Yaad Aye: the blessed life of Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

21:50 22:30

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Niger Tambaraoua: An English documentary. Sharing faith-inspiring incidents. Aal-e-Rasool (saw) [R]

02:15

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 12, 1996. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Hayat-e-Javidaan

address delivered on June 27, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

03:05 04:45

01:25

Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat

03:05

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

05:00

Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza

06:00 06:15 06:25

06:55 08:00

08:50

09:45 10:20 10:55

12:50

13:00 14:00 14:25 14:45 15:25

16:00 18:00 18:35 18:50

19:00 19:40 20:25

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 11, 2014. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 1-13. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions Of Baiat: Today we look at how to avoid shirk. Part 2.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 30, 2010. World News

Waqifeen Class - Maryland, USA: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions Of Bai’at [R] LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.

Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah (as) as a loving father'. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 2. The Golden Age of Islam [R]

Friday Sermon 2023 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 24, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ghashiyah to Surah Al-`Alaq. Dars-e-Hadith [R]

Inauguration Of Noor Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Noor Mosque, Crawley. Recorded on January 18, 2014. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

22:50

01:25

06:00

06:15

06:50 07:25

08:30 08:55

09:40 10:55 12:05

13:00 13:40 14:15

14:40 18:00 18:20

18:35 20:40 21:15

00:00

This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 24, 2023.

01:25

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir

00:35 01:05

03:05 05:00 06:00

06:15

06:50

Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan Baiima Mandu Village: documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 439. Recorded on November 04, 1999.

Inauguration Of Noor Mosque: Recorded on January 18, 2014. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Recorded on July 30, 2010.

18:00 18:20

19:05 20:05

Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 24, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat-Lajna: An educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Dars Tafseer-e-Kabeer [R] Aal-e-Rasool (saw) [R] Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Hud, verses 14 - 17 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Rec. March 5, 1996. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qadr to Surah An-Nas. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 1, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This Week With Huzoor (aba) [R]

Aal-e-Rasool (saw) [R]

IAAAE European Symposium 2014 [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tahreerat

Dars Tafseer-e-Kabeer [R] Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about 'the Promised Messiah (as) as a loving father'.

Monday February 27, 2023

06:00

06:15

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 45-58. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).

11:00

Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 11, 2020 by the Head of the

Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 5, 2023. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam: Today's guest is Osman Sidiq.

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of

the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qadr to Surah An-Nas.

Bustan-e-Waqfe Nau 2023 [R] International Jama'at News

07:00

Tarjamatul Qur'an Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 5, 1996. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 1, 2010 This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 24, 2023. IAAAE European Symposium: Recorded on February 22, 2014.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 24, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may

17:35

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on February 24, 2023.

08:00

11:00 12:05

IAAAE European Symposium: An International Association of Ahmadi Architects and Engineers with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), during a European Symposium held on February 22, 2014 in Baitul Futuh Mosque. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An

address delivered on July 31, 2010 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about 'the Promised Messiah (as) as a loving father'. International Jama'at News

13:00 14:30 16:30

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland: An educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Holland. World News

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 14-27. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

07:40 08:00

08:50

Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on February 5, 2023.

Friday Sermon: delivered on February 24, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 28-44. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

23:30

00:50 02:30 04:30 05:35

08:45

12:05

12:55 14:30

A Message From Huzoor (aba): A message in Arabic delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Masih-e-Ma'ood day. Recorded on March 22, 2014. Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Essence Of Islam the book series by the Promised Messiah (as) [R]

‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعت لٰی‬

‫بےچوکتحص و السمیت و�الی یبمل رمعاطع رفمائے �۔ انفع الان �س‬ ‫�ا�و�ر و�الد ین ےک ےیل رق�ۃ اعلنی انبئے �۔ الخفت احدمیہاک اچس‬

‫را نرب�د�ا�ر�ا�و�ر ۃفیلخ املحیس اک اطلس �ن ریصن انب ئے �۔�آمنی‬ ‫ف م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شامل وہئے �۔‬ ‫عزیز�م ر�ا نا اط�ر �ق اخ �نمیکح احدمیلع اص حب اسکن کچ‬ ٰ‫�ج ب ھدو�ل امجر�ااک الہپ وپتا ا�و�ر وچ� ھدر�یبحم ا لرمحن‬۸� ۶� ‫منرب‬ ‫صاحباک الہپ ون�اسا ےہ �۔‬ ‫�ا حاب �ب امج عت ےس د عا یک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا �س اش �د�ی وک د �ونو �ں اخ ند �ا نو �ں ےک ےیل ابم �ر�ک‬ ‫فر ما ئے�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

19:05 21:25 22:55

Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2010 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 32-63. Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ اسری�ا �ن ر�ا�ہ وملٰی‬،�‫ظمول�م احدمیو �ں‬

‫�ا �و�ردہش�ائے احدمیت ےک اخ ند�ا نو �ں ےک ےیل دعارک یں‬ ‫�دنای ےکیئک امملک ےسیج اپسکات�ن ا�و�ر الزج�ائر وغری�ہ ںیم ا�س وقت تہب ےس احدم�یوھجٹے‬ ‫مدقما�تاک اسمانرک�رہےںیہ ا�و�ر تہب ےس اقمما�ت رپاخمفلنی ےکملظ ومتسوکاہنیت اتساقمت ےس‬ ‫بر�د�اشترکنے رپوبجم�رںیہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ا�ن امت�مولظم�م احدمیو�ںوک اپین اخ�ص دعا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی�۔ زیناسری�ا�ن ر�ا�ہ‬ ‫مولٰییکرہائیےکےیلیھبدعارکیںوجضحماحدمیتیکاخطراپبدنالسسلںیہ�۔اسیرط�حدہش�ائے‬ ‫�احدمیت ےک اخند�انو�ں ےک ےیلیھب دعارکیںہک الہلاعتلٰی ا�ناک احفظ و انصروہ�۔‬ )� ‫�( �ا �د �ا �ر �ہ‬

:�‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�ر پو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل‬ Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

‫�ءمںی اپےن اگ�ؤ �ں ےس ربو�ہلقتنم وہئںی �۔‬۲�۰�۰� ۹� ‫مرحومہ‬

،�‫�رشہت د�ا�ر�و �ں ےسٓا�پاک ولس�ک تہب اچاھ اھت �۔ٓا�پ اعبد�ہ‬

،�‫ بش نزد�ہ د�ا�ر اخ تو �نںیھت �۔ امن�ز ر� �وز�ہ یک اپبدن‬،�‫�ز�اہد�ہ‬ ‫ د عاوگںیھت �۔ رہاس�ل رماض�ن ںیمرھگ رپ اتعاک�فیھب‬،�‫ہتدجگز�ا�ر‬

‫کرتیںیھت �۔ٓا �پ ایکوخ�د�د�ا�راخ تو �نںیھت �۔ دنچ �ہ اج�ت ںیم‬ ‫باقا عد�ہ ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا�م دکیےنھ و�الی ا�و�روضح�ر انو�ر‬

‫کےہبطخ ای اطخ�ب ےس ےلہپ ایم یٹ ا �ے ےکاسمےن رب �ا جام �ن وہ‬ ‫جاتی ںیھت �۔‬

‫وھچڑ�ے ںیہ �۔‬ � ‫ ایٹیب �ں ای �دگا�ر‬۳� ‫یبےٹ ا�و�ر‬۲� ‫�ٓا�پ ےن‬

‫�احاب �ِبامج عتےسدعایکد�رخو �ا ستےہہکالہلاعتلٰیا �ن‬

‫امت�م ول�اقحنیوکربصلیمج ےسون�ا�ز�ے�ا�و�ر‬، ‫کی رفغم�ت رفمائے‬

‫�ا �ن یک ا�ولا�دوک ا �ن یک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےن یک وتفقی اطع‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس کاخاس�روک ایک یٹیب ےک دعبوم �رخہ‬

‫�ءوک ےلہپ ےٹیبسے ون�ا�ز�ا ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬۲�۰�۲�۲� ‫؍ یئم‬۸�

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش ےچباک ان�م‘�اسدومحم�د�’ اطع‬ ‫را یا ےہ ا �و�ر قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم اش مل رفما یا ےہ �۔‬ ‫ف م‬ ‫بہچرکم�مرس�د�ا�ر اخ �ن اصحباک وپتا ا�و�رمرک�م دمحمقیفش اط ہر‬

‫�٭ �… ر�انا اطلس �ن احدماخ �ں اص حبرحتیررک تے ںیہہک‬ ‫مری�ے اھب نےجزعیز�م ر�انا اط�ر�ق اخ �ن اصحب ابنرکم�م ر�انا دمحم‬ ‫�ءوکرکم�م‬۲�۰�۲�۲� ‫؍�دمسرب‬۳�۰� ‫خا�ن اص حباک اعال �ن اکن�ح وم �رخہ‬ ‫�ر�ا نا اتفاخ�ر احدم اصحبیک یٹیب زعیز�ہ دمیہح ا تفاخ�ر اصحہب ےسغلبم‬ ‫چھ الکھ ر�وپےقح رہم رپ ڑپھا ایگ �۔رقتیب رصخاتنہ ا گےل ر �و�ز‬ ‫وجڑ�ے ےن ا پین ا�ز�د�و�اجی‬ � ‫نمدقع وہ ئی اہج �ں د عا�ؤ �ں ےکاستھ‬ ‫�ءوک دعو�ت و یلہم‬۲�۰� ۲�۳� ‫�زندگیاک ٓاغا�زایک �۔وم �رخہمکی ونج�ر�ی‬ ‫کا ا تہام�مایک ایگ سج ںیم رہد�و اخ ند�ا نو�ں ےکزعیز و�ا قا�ر �ب‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. December 28, 2010. Averting WWIII Documentary: A documentary on the guidance of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) regarding the necessity and path to averting a third world war.

Gulshan-e-Waqfe Nau Girls Holland 2019 [R] A Message From Huzoor (aba) 2014 [R]

‫�٭ �… اشب�ر�تومحم�داصحبرجمین ےسرحتیررکتےںیہہک‬

‫�اعال�ِن اکن�ح‬

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address

14:45 16:45 18:00 18:20 18:35

‫صاحباک ون�اسا ےہ �۔‬

on July 31, 2010.

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat-Lajna 2018 [R]

21:15 Friday Sermon 2023 [R]

Saturday February 25, 2023

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered 21 2004

21:55 22:35 23:10

‫�اعال�ِن ولا�د�ت‬

Friday Sermon 2023 [R] Sunday February 26, 2023

‫رائے�ٓامنی ۔‬ ‫ف م‬

‫�٭�… قیتع احدم اصحبرحتیررکتے ںیہہک ا�نیکسلجم‬ ‫کے ایک اخ�د�مزعیز�م اج�ز�ل ا حدم ابنرکم�م اشہدومحم�داص حب وج‬ ‫چدن ر�و�زلبق ایک اح �دثہ ںیم رسںیم وچ�ٹیک وجہ ےس ےبہوشی‬ ‫�ءکو�وفا�ت اپ ےئگ ںیہ �۔ انا‬۲�۰�۲�۳� ‫رو�ر�ی‬ � ‫؍ ف‬۱� ۸� ‫مںی ےھت وم �رخہ‬ ‫لہل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔‬ ‫�احاب �ِب امجعت ےس د عایک د�رخو �ا ست ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫�ا �ن ےسرفغم�تاک ولس�ک رفماتے وہئے دنلب د�رجا �ت ےس‬ ‫نو �ا�ز�ے ا�و�ر امت�م ول�اقحنیوک ربصلیمج اطع رفمائے�ٓامنی ۔‬ ‫�٭ �… عدب�ا للفیط اص حب رحتیررکتے ںیہہک ریم�ی‬ ‫�و�ا لد�ہ رتحممہ ریشب�ا �ں مگیب اص حہب ویب�ہرکم�م دبع�ا لاق�د�ر اص حب‬ ‫مرحو�م ہلحم اب�ب الابو �ا�ب ربو�ہ رعصہرقتیًاب نیت ام�ہ امیب�ر�رہےن‬ ‫�ءکو ا تناق�لرکںیئگ �۔ انا ہلل‬۲�۰� ۲�۳� ‫رو�ر�ی‬ � ‫؍ ف‬۱�۹� ‫کے دعبوم�رخہ‬ ‫�و �ا نا �ا لہی ر �ا جوع �ن �۔‬ ‫�ا �ناک انج�ز�ہ ڑپھے اجنے ےک دعبربقسات �ن اع�م ںیمدتفنی‬ ‫علم ںیم الئییئگ �۔‬

:�‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتےںیہ‬

‫�‘�‘ہام�ر�ا دخ�ا�وندرکیمہک وج دلو�ں ےک وپشدی�ہدیھب�و�ںوکوخ�ب اجنات ےہ ِا�س اب�ت رپوگ�ا�ہ ےہہکاگر‬

‫رشفیکمیلعت ںیمھچکصقن اکن�ل ےکس ای اقمببہل ا�س ےک‬ ‫کوئیصخش یاک ذ�ّر�ہاک زہ�ا�ر�م ہّصحیھب رق�آ�ن ی‬

‫�اپینیسکاتک�بیک ایک ذ�ّر�ہرھبوکئی اییس وخبی اثبترک ےکسہک وجرق�آنیمیلعت ےک ربخال�ف وہ ا�و�ر ا�س‬

’�’‫سےرتہبوہوتمہزس�ائے وم�تیھب وبق�لرکنےوکایط�رںیہ� �۔‬

)�۲� ‫ احشہیربمن‬۲�۹� ۸� ‫ ہحفص‬۱� ‫�ر � حوا نی زخ�ائن دلج‬،�‫( بر �اہنی ا حدمیہ رہ اہچ�رصصح‬

‫�� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪24‬؍ف �‬

‫‪Issue No. 16‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Friday 24 February 2023‬‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭�…پاسکات�نںیموصبہاجنپ�بےکعلضرجگ�ا�تںیمایک�‪۷�۵‬؍سالہ‬ ‫بز�ر�گاحدم�یوہمویکھتیپڈ�اکرٹرشدیاحدموکد�واف �را�دےنا�نےککنیلکںیم‬ ‫گولای�ںام�ررکدیہشرکدیا�۔لککنیےسھچکیہافصےلرپیاکہنیبمہلمحآ�و�ریک‬ ‫لا�شاپئییئگسجےکرسںیموگلییگلیھت�۔ا�ساب�ر�ےںیمعالقےےک گولو�ں‬ ‫کاانہک ےہہکہنیبمہلمحآ�و�ر ےن کڈ�ارٹوکلتقرکنے ےک دعب اھبگےت وہئے‬ ‫�اپےنرسںیموگلیام�رکروخ�دکیشرکیلےہ�۔د�وسر�ےہنیبمہلمحآ�و�روکوپلسی‬ ‫نےرھگےسرح�استںیمےلایلےہسجےکاب�ر�ےںیمگا�ؤ�ںےک گولو�ں‬ ‫کاانہکےہہکا�سےنرھگاجکرر�ونا ھدونارش�و�عرک�دیااھتہکا�سےس کڈ�ارٹ‬ ‫کالتقوہگایےہ‪،‬سجرپاہلاخنہیکرط�فےسوپلسیوکاک�لیکیئگا�و�ر‬ ‫پولسیےنزلم�ماببروکا�سےکرھگےسیہرح�استںیمےلایل�۔گرج�ا�تےک‬ ‫تاھنہایلگنہںیموپلسیےند�ونو�ںاف �را�دیکالہکترپلتقیکالگالگایف‬ ‫�آئیآ�ر�زد�ر�جرکیلںیہ�۔‬ ‫گا�ؤ�ںےکایکصخشےناتبیاہکڈ�اکرٹرشدیاپےناخند�ا�نےکرمہ�ا�ہ‬ ‫چالسیاس�لےسزیا�د�ہرعصہےسان�ر�و�ےںیممیقمےھت�۔�ا�بھچکام�ہےس‬ ‫� کڈ�ارٹ شردیبسھچکوھچ�ڑرکاپےناگ�ؤ�ںآگےئےھت�۔ا�ناکانہکاھتہکریم�اوہا�ں‬ ‫�د�لںیہناتگل ا�و�ر ںیم اہی�ں اپےناگ�ؤ�ں و�الو�ںیک دخمترکنا اچہات وہ�ں�۔‬ ‫� یاکےلحمد�ا�رےناتبیاہکاکرثول�گوتا�نےستفمد�و�ائیےلایلرکتےےھت‬ ‫کوینہکاگ�ؤ�ںںیم گولو�ںیکاکرثیتتنحمزم�د�و�ر�یرکتیےہ�۔د�ونو�ںہنیبم‬ ‫محہلآ�و�رڑلکےایکد�واب�را�نےککنیلکںیمآتےاجتےدکیےھےئگےھت�۔‬ ‫ترجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات�ن ےن ایک ایب�ن ںیماہک ہکاس�ل‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ءںیماحدمیو�ںےکالخ�فاج�ر�یلسلسمانمفر�انہمہمےکےجیتنںیمایک‬ ‫�احدم�یوکلتقرکدیاایگےہ�۔رجگ�ا�تا�و�روصق�رےکو�اقاع�تاحدمیو�ںیکاسمجد‬ ‫پرولمح�ںںیماضافےےکاستھاستھا�نیکربق�و�ںیکےبحرمیتےکد�رمای�ن‬ ‫پشیآئےںیہ�۔ا�ساس�لےکآغا�زےسا�بکتاپنچاسمجدرپےلمحوہےکچ‬ ‫ہںی�۔�اناسنیوقح�قنشیمکآ�فاپسکات�نیکایکرپو�ر�ٹےکاطمبقایےسد�و‬ ‫�و�اقاع�تںیماقممیاتناظمہیدجسمےکانیم�ر�و�ںوکابت�ہرکنےںیمرب�ا�ہر�است‬ ‫رضو�ر�یےہہکاحدمیو�ں‬ ‫مول�ثیھت�۔احدمیو�ںیکز گندوی�ںےکظفحتےکےیل �‬ ‫کےالخ�فاج�ر�یرفن�تاگنزیمہموکوف�ر�یوط�ررپر�وکااجئےا�و�رذمہد�ا�ر�و�ں‬ ‫کواقنو�نےکرہٹک�ےںیمالیااجئے�۔‬ ‫�٭�…نپاج�بےکعلضوصق�رںیمایکذمہیبامجعتےکاک ک�رون�ںیک‬ ‫طر�فےساحدم�یزب�ر�گا�و�را�نےکاستیھوکریھگرکاہنںیرہ�اسا�ںرکنے‬ ‫کیویڈیووسشلڈیمیارپو�ائر�لوہئیےہسجرپوپلسیےندعو�ٰیایکےہ‬ ‫کہذمہیبامجعتےکاک ک�رون�ںےکالخ�فدقممہد�ر�جرکایلایگےہ�۔�ا�س‬ ‫�ویڈیوںیمدکیاھاجکساتےہہکامجعتاحدمیہےکد�واف �را�دوکا�نیکدجسمکے‬ ‫باہرگلگھباچپ�ساسٹھاف �را�دےکوجہ�میکرط�فےسلسلسمرہ�اسا�ںایک‬ ‫جا رہا ےہ�۔ ہی اف �را�درحتیک کیبل اپسکات�ن (ٹی ایل یپ�) ےکرعن�ے کیبل‬ ‫یا�رسو�لالہلاگلرہےںیہ�۔‬ ‫ہر�اسا�ں ےیک اجنے و�الو�ںمںی ےس ایکاک ایب�ن ےہہک مہ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ےآبا�ء�و�اجد�ا�دا�سدجسمکوذگشہتاسٹھاس�لےساتسامع�لرکرہےہںی�‪،‬‬ ‫تاہمہعمجےکر�و�زبجمہوہا�ںےچنہپوتوجہ�مےلہپےسیہاٹکاھوہاکچاھتا�و�ر‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫مہںیدمھیک د�یہکاگرمہ اند�ر ےئگوت و�ہ ا�سدجسمپرزبر�دسیت ہضبقرک ںیل‬ ‫گے�۔�انوہ�ںےناہکہکوجہ�مرپتدش�داھتنکیلدنچاقممی گولو�ںیکدم�اختل‬ ‫سےںیمہوہا�ںےساجنےیکاجا�ز�تیلم�۔‬ ‫�٭�…�‪2�0‬؍ف �رو�ر�یوکرتکیےکونجبیالعقےںیم لززلےےکےکٹھج‬ ‫حموس�س ےیک ےئگںیہ�‪ ،‬رکیرٹاکسلی رپ لززلےیک دش�ت �‪ ۶�.�۳‬ریاک�ر�ڈیک‬ ‫گیئ�۔� لززلے ےس اناتکہی ںیم امع�رتںی ابت�ہ وہئگںی�‪ ،‬ہیےکٹھجانبل�ن�‪،‬رصم�‪،‬‬ ‫شا�ما�و�راسر�ائلیںیمیھبوسحم�سےیکےئگ�۔ڑکنیس�و�ںاف �را�درٹنیس�لاپ�ر�کےک‬ ‫قریبڑسکو�ںرپلکنٓائےا�و�راگنہمیوف�ناکلزرکنےےگل�۔رت�کر�یسک�ی�و‬ ‫�الہاک�رےئن لززلےےساتمثر�ہالعقےںیماجئز�ہےنیلےکلےیاھبگےترہے�‪،‬‬ ‫یاہ�ںزیا�د�ہرترہائیشاف �را�دوہیںیہنجےکرھگد�وےتفہلبق لززلےںیمابت�ہ‬ ‫ہوگےئےھت�‪،‬ہیاف �را�دومیخ�ںںیممیقمںیہ�۔‬ ‫�٭�…ترکییکریغرسکا�ر�یاک�ر�وبا�ر�یمیظنترٹکشانرٹپر�ائزایڈنزبنس‬ ‫نکڈیف�رینش (ٹرکوفنڈی�)یکذگشہت ےتفہ ےک اتخات�م رپاج�ر�ی وہنے و�الی‬ ‫�ایکرپو�ر�ٹںیماحلہی لززلےےسوہنےو�الےاصقننا�تاکہنیمختاگلیا‬ ‫گایےہ�۔ا�نےکاطمبقدبترین لززلےےکےجیتنںیمکلموک�‪۸��۴ .�۱‬؍�ا�ر�ب‬ ‫�ڈ�الراکاصقن�ناچنہپ�۔رپو�ر�ٹںیماہکایگےہہک لززلےےساتمثروہنے‬ ‫�و�الے زہ�ا�ر�و�ں اکمنا�تیکریمعتورممت رپ �‪۷�۰�.�۸‬؍�ا�ر�ب ڈ�الررخ�چ وہ�ں‬ ‫گے�‪،‬ا�و�ردق�رتیٓافتےسوہنےو�الےاصقننا�تےکابعثرتکییکوقمی‬ ‫�ٓامد�نںیم�‪۱�۰�.�۴‬؍�ا�ر�بڈ�الریکیمکو�اقعوہیگ�‪،‬ہکبجکلمںیم(نیجورسکا� �ری�)‬ ‫کا�ر�وبا�رےکےیلو ک�رگنڈیزںیمیمکیک جوہےس�‪۲�.�۹‬؍�ا�ر�بڈ�الرےکاضافی‬ ‫خاس�ر�ےاکاسح�باگلیاےہ�۔نبای�د�یاخر�اجا�تاہ�ٔوسگن�‪،‬یلجبیکرتسلیےک‬ ‫گرھوھ�ںاف �را�دیکرصتخم�‪،‬د�رماینیا�و�ر‬ ‫ناظ�م�‪،‬اینب�د�یڈھانےچیکریمعتونا�و�رےب الک‬ ‫رضو�ریا�توکوپ�ر�ارکنےرپٓائںیےگ�۔ترکیےکدص�ر‬ ‫طویلدمتیانپ�ہیک �‬ ‫طبیایر�د�و�ا�نےناہکےہہکریاستایکاس�لےکاند�ررھگ�و�ںیکریمعتون‬ ‫ریپو�ںرپڑھک�ارکنےکے‬ ‫کملمرکےلیگا�و�را�نیکوکحمتکلموکد�وبا�ر�ہ �‬ ‫لےیوصنمبہایت�ررکرہیےہ�۔� لززلےےساتمثروہنےو�الےرتکیےکد�س‬ ‫صوبو�ںیکومجمعیٓابا�د�یرقتیًابایکرک�و�ڑ�‪ ۳�۴‬الکھےہوجیکلمٓابا�د�یاکدنپ�ر�ہ‬ ‫یفدص ےہ ا�و�ر ہیالعقےومجمعیوقمی دیپ�ا�و�ا�راک د�س دصیف دیپ�ارکتےںیہ�۔‬ ‫برہحا�لامہرین تقااص�دیا�تا�و�راکح�ماکاند�ا�ز�ہےہہک لززلےےسا�ساس�ل‬ ‫� تقااص�د�یرتقییکرش�حںیمد�ودصیفکتیمکٓائےیگ�۔‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل وکحمت رماض�ن املاب�ر�ک ےکٓاخر�یرشع�ے ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�نوہی�دیو�ںےکدجسماقٰیصںیمد�اخےلرپاپبدن�یاعئدرکد�ےیگ�۔‬ ‫حوکمیت دہعید�ا�ر�ا�نےکاجال�سںیمدنتوزیتولمج�ںاکابت�دلہوہ�ا�۔اجال�س‬ ‫مںیہلصیفایکایگےہہکےلھچپربسو�ںیکرط�حاماس�لیھبرماض�نےکٓاخر�ی‬ ‫عرش�ے ںیم ریغوملسم�ں ےکدجسم قاٰیص ںیم د�اخےل رپ اپبدن�ی وہیگ�۔‬ ‫�اسر�ائلیےک �وزیرد�اخہلنیبوگیرےنوکحمیتاجال�سںیمےلصیفیکتخساخملتف‬ ‫کرتےوہئےاہکہکدجسمقاٰیصوہی�دیو�ںےکلےیاس�لےکیسکیھب قوت‬ ‫مںیدنبںیہنوہنیاچہےی�۔ای�درہےہکدہائوی�ںوطیلاعمہد�ےےکاطمبق‬ ‫غریوملسم�ںوکدجسماقٰیصںیمرص�فدنچوصخم�صوٹنھگ�ںےکد�و�ر�ا�ناجنے‬ ‫کیاجا�ز�تےہنکیلو�ہوہا�ںابع�د�تںیہنرککسےت�۔و�اضحرہےہکدجسماقٰیص‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫یوہ�دیو�ںےکلےییھبدقم�سرتیناقم�مےہ�۔‬ ‫�٭�…�ر�و�س ےن ویکرین انت�زعہ ےک وح�الے ےس امریہک ےک‬ ‫جا�رحانہاند�ا�زرپامرییکریفسنیلرٹییسوکبلطرکلای�۔ر�وسی �وز�ا�ر�تاخ�رجہ‬ ‫کاانہکےہہکر�و�سےکاستھامت�موبعش�ںںیماحم�ذآ�ر�ائیڑبھانےےکےیل‬ ‫�امریہکاکومجو�د�ہاج�رحانہاند�ا�زاصقن�ند�ہاثبتوہکساتےہ�۔‬ ‫�٭�…جرمینےنربلنںیماقئمایر�انیافس�ر�تاخنےےکد�والم�زمنی‬ ‫کوکلموھچ�ڑنےاکمکحد�ےدیا�۔ایر�ا�نےنایکد� ہور�یرہشیترھکےن‬ ‫�و�الےرجمن رہش�یوک اھپنیسیک زس�ا انسئیسج رپرجمین ےن ہی اقد�ا�مایک‬ ‫ہے�۔�ایک ر�و�ز شلبق رہت�ا�نیک ایک دع�الت ےن ایر�انی ژن�ا�درجمن رہش�ی‬ ‫�ہ ت‬ ‫مجدیشرسمدوکد ��گ�ر�د�انہاک�ر�ر�و�ائوی�ںیکوصنمبہدنب�یا�و�ردہ�ایا�تدیےن‬ ‫رقا�رد�ےرکاھپنیسیکزس�اانسئییھت�۔جرمینےنایر�انی‬ ‫کےالز�ا�مںیمولم�ث �‬ ‫رقا�ر‬ ‫ساف�ر�ت اخنے ےک الم�زمنیوک انسپدنید�ہتیصخش (پرسونا ان�نرگ�اٹا�) �‬ ‫�دیا ہکبج �وزیراخ�رجہ ایانیلان رببو�ک ےن ایر�ا�ن ےک انظم الامو�روکیھب ا�س‬ ‫ماعمےلرپبلطایکاھت�۔‬ ‫�٭�…جاپا�نےنویکرینےکلےیاناسنیدمہ�ر�د�ییکاینب�درپاس�ڑھے‬ ‫پانچا�ر�بڈ�الریکامد�ا�داکاعال�نایکےہ�۔ �وزیر�اعمظوفمویدیشک�اےناہکہک‬ ‫جاپا�ن اییس �وپزینش ںیم ےہہک و�ہ ر�وسی اج�رحتی ےکالخ�ف ویکرینیک‬ ‫حامیت ےکلےی دناییکوکشوش�ںیک ر�انہامئیرکسےک ا�و�راقنو�نیک رمکح�انی‬ ‫پرینبم ایکٓا�ز�ا�د نیب الاقو�امی اظن�ماقئمرک�ے�۔وٹکوی ےنفیک ےکلےی‬ ‫�‪۶�۰‬؍کر�و�ڑڈ�الریکاملیاعم�ونتا�و�ر�‪۷�۰‬؍کر�و�ڑڈ�الریکامد�ا�داکاعال�نایکاھت‬ ‫جسںیما�د�ویا�تا�و�رذغ�ایھباشملںیھت�۔اجپا�نےنیھبرغمبیاتاح�دیو�ں‬ ‫کیرط�حر�و�سرپتخساپبدنیا�ںاعئدرکرکیھںیہ�۔�ا�س نےکاستھاستھ‬ ‫�ل�‬ ‫� �وزیر�اعمظےناعال�نایکہکو�ہویکرییندص�رو�ولو�د�ومریز ی سکیےکاستھ‬ ‫جی�‪۷‬؍�ر�انہام�ؤ�ںیکایکٓا�نالئنٹمسیکزیمبانیرکیںےگ�۔‬ ‫�٭�…شا�ہاچ�رلسوس�مےنربطانہیںیمرتبتیاحصلرکنےو�الے‬ ‫یوکریینوفجوی�ںےسالمقا�تیک�۔ےلھچپےتفہربطانو�یوف�جےناعال�نایکاھت‬ ‫کہانوہ�ںےن�‪۶‬؍ما�ہںیمد�سزہ�ا�رویکریینوفجیالہاک�ر�و�ںیکرتبتیاکدہ�ف‬ ‫حاصلرکایلےہ�۔اش�ہاچ ل�رسےن کرمز�یالگنڈنیےکالعقے لوٹاشئرںیم‬ ‫وینز�ی ڈنیل ےکٓا�رمی‬ ‫ٹرنیگن اسئٹاک د�و�ر�ہایک اہج�ں د�ووس�الہاک�ر�و�ں ےن �‬ ‫م�� ٹ‬ ‫یمرجوٹنیریہ�سیکزیررگن�انیاپنچوتفہ�ںیکاینب�د�یاک ب ی�رٹنیگنلمکمیک‬ ‫ہے�۔ا�سد�و�ر�ا�نوفجیالہاک�ر�و�ںےندنخ�قرپےلمحاکرفضیاظمہر�ہیھبایک�۔‬ ‫�‪۲�۰‬؍ہز�ا�رویکریینوفجیر�و�ا�ںرب�سربطانہیںیمرتبتیاحصلرکیںےگ�۔‬ ‫یا�د نرہےہکاش�ہاچ�رلسےنر�و�ا�ںام�ہےکٓاغا�زںیمویکرییندص�رو�ولو�د�ومری‬ ‫�ل�‬ ‫�ز ی سکیےسدنل�نےکمھگنکبلحمںیمالمقا�تیکیھت�۔‬ ‫�٭�…�اتو�ا�روکدمقشرپوہنےو�الےر�اکٹےلمحںیمایر�انیدہعید�ا�ر‬ ‫ما�ر�ے ےئگ ےھت�‪ ،‬ہی افرس�ا�ن اش�م ںیم ومجو�د رہت�ا�ن ےک اتاح�دیو�ںوک‬ ‫رپ�ور�ا�مںیمزمیدرشیپفتیکاب�تتیچ‬ ‫�ڈ�ر�و�نایزیم�ائلایت�ررکنےےک گ‬ ‫س‬ ‫کےلےیرہائیشامع�ر�تےکزیرزمنی �یک�ی�و�رٹیاپمک�ؤنڈںیماٹکےھوہئے‬ ‫تےھ�۔�ر�اکٹہلمحنیعرمکزرپوہ�ااہج�ںالمقا�تاج�ر�ییھتہکبجایکرہائیش‬ ‫عام�ر�ت ےک ٹیلف رپیھب ر�اکٹرگ�ا�‪،‬سج ںیم ایک اشمی ایجنرئنا�و�ر ایک‬ ‫�ایر�انیدہعید�ا�رام�ر�ےےئگ�۔اش�مےکرسکا�ر�یڈیمیاےکاطمبقاتو�ا�ریک‬ ‫ےندقشےکیئکالعقو�ںںیماضفئیےلمحےیکنجںیم‬ ‫نفصبشاسر� ئالی م‬ ‫پانچاف �را�دالہ�کہکبج�‪۱�۵‬؍رہش�یزخیموہئے�۔‬ ‫�٭�…�انڈیاںیمیٹوپاطلس�نےکاخند�ا�نےنایسسیاحم�ذٓا�ر�ائیںیموپیٹ‬ ‫لساط�ناکان�ماتسامع�لرکنےرپایسسیامجعوت�ںےکالخ�فکتہزع�تاکدعو�ٰی‬ ‫کرنےاکہلصیفایکےہ�۔ریاسترکناٹکےکاتناخبا�تںیماکنرگیسا�و�ریب‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 30‬‬

‫جےیپایکد�وسر�ےرپربتر�یےلاجنےےکلےیرمحو�ماملسم�نرمکح�ا�ن‬ ‫زبا�د�ہوصنم�ریلعاخ�نوپیٹاطلس�نیک‬ ‫یٹوپاطلس�ناکان�ماتسامع�لرکرہیںیہ�۔اصح �‬ ‫ساتویںلسنےسںیہ�‪،‬انوہ�ںےناہکہکو�ہا�سوح�الےےسایکدقممہ‬ ‫�د�ر�جرک�و�ائںی ےگ ا�و�رمکح اتمانعییھب ںیل ےگہکوپیٹاطلس�ناک ان�م ایسسی‬ ‫ماف�دےکلےیہنایلاجئے�۔ا�سرط�حوپیٹاطلس�نےکاخند�ا�نےکذجبا�توک‬ ‫ھٹسیچنہپرہیےہ�۔مہےنوپیٹاطلس�نےکاخند�ا�ناکرکنوہنےیک جوہ‬ ‫سےاپیناقنونیمیٹےساب�تیکےہ�۔لبقا�زیںرکناٹکےکیبےجیپفیچ‬ ‫رگسا�و�ریب‬ ‫یتایلبےکاتناخبا�تاکن ی‬ ‫لننیامک�رلیتقےناہکاھتہکا�ساب�رریاس مس‬ ‫جےیپےکچیبںیہنہکلباس�و�رکرا�و�روپیٹاطلس�نےکرظنیا�تےکچیبڑل�ے‬ ‫جارہےںیہ�۔اسیرط�حانوہ�ںےن�ایکرقتیرےکد�و�ر�ا�نانتم�ز�عاب�تیک‬ ‫تیھہکر�ا�ما�و�رونہما�نوکو�و�ٹد�ےرکوپیٹاطلس�نیکولسن�ںوکاگھبدیں�۔‬ ‫�٭�…�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم الگنڈنی اہئیوک�ر�ٹ ےن ایک ہلصیف دیا اھت‬ ‫کہربطانہیںیممیقموی�رپی نوینیےک�‪۲�۵‬؍لاکھےسزیا�د�ہرہشیو�ںوکاتمثر‬ ‫یٹ ن ٹ‬ ‫س��لم��و�الےوکربطانہی‬ ‫کرنےو�الےوض�ابطریغاقنونیںیہ�‪،‬یسکرپ�ی‬ ‫سےکلمدب�رںیہنایکاجئےاگ�۔ا�سےلصیفوکوکحمتیکرط�فےسجنلیچںیہن‬ ‫کایاجئےاگ�۔وہ�مآفسےنا�ساب�تیکدصتیقیکےہہکو�ہا�سےلصیفےک‬ ‫خال�فاپلیںیہنرک�ےاگ�‪،‬اب�وجو�دا�سےکہکےلہپہیاشا�ر�ہد�ےدیاایگاھت‬ ‫کہو�ہاہئیوک�ر�ٹےکججرٹسمنیلیکاجنبےسدیےےئگا�سےلصیفےک‬ ‫خال�فرپسیموک�ر�ٹاجئےاگا�و�راپلید�ائررک�ےاگ�۔وہ�مآفسربطانہیےک‬ ‫�ا�سےلصیفاکڑب�یرگ�موجشیےسریخدقم�مایکایگےہا�و�روی�رپیامملکےسقلعت‬ ‫ٹ ن ٹ‬ ‫�رھکےنو�الےالکوھ�ںرپ�یس�ی�لم��و�الو�ںےنھکساکاسنسایلےہا�و�ررہد�ن‬ ‫�اپےنا�وپریتکٹلکلمدب�ر�ییکولت�ا�رےکٹہاجنےرپاظاہ�ررسم�تایکےہ�۔‬ ‫�٭�…مڈییاےکاطمبقربطانہیںیماھکنےےنیپیکاینب�د�یاشای�ءیک‬ ‫قتلدیپ�اوہگیئ�‪،‬ھچکولھپ�ںا�و�رزبسیو�ںیک �رفوختدحم�و�درک�د�ییئگےہ�۔‬ ‫رمچ�‪،‬ریھک�ے�‪،‬الس�دےکےلیھت�‪،‬رب�وکولی�‪،‬وھپ�ل‬ ‫سرپام یک�روٹ�ںےنامٹٹر�‪،‬اکلی �‬ ‫گوبیھیکرخید�ا�ر�یرپدحاگل�د�یےہسجےکابعثرہش�یرپیاش�نںیہ�۔‬ ‫جونبیوی�ر�پا�و�رامشلیافرییقامملکںیمدشیدرس� �دی�‪،‬اب�ر�شا�و�رالیس�بیک‬ ‫�وجہےسالپسئینیچاتمثروہئیےہ�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نرھبںیمآسکنجیرٹین�زیکیمکےکابعثاع� ضرۂ بلق‬ ‫مںیالتبمرمیوض�ںوکرپیاشنیاکاسمانرکناڑپ�ا�۔�آسکنجیرٹین�زیکدع�م تسدایبی‬ ‫کےابعثذگشہتد�ووتفہ�ںےکد�و�ر�ا�نکلمرھبںیم�‪۹�۰‬؍یفدصد�لیکابئی‬ ‫پا�سرسجریزوکوتلم�یرک�دیاایگ�۔ر�وپےیکدق�رںیمیمکا�و�رایلیسےکاجر�ا‬ ‫کےابعثیبطآلا�تد�ر�آمدںیہنےیکاجرہےںیہ�۔ �وز�ا�ر�تتحصاجنپ�بےن‬ ‫ہکآنجیرٹین�زیکیمکےکابعثد�لیکابئیاپ�سرسجریزںیم‬ ‫ستمیلایکےہ سک‬ ‫نامیا�ںیمکوہ�رہیےہ�۔و�اضحرہےہکآسکنجیرٹیند�لیکابئیاپ�سرسجر�ی‬ ‫کاایکال�زمیزج�وےہ�‪،‬سجاکاتسامع�لرسجر�یےکد�و�ر�ا�نیسکصخشوک نزد�ہ‬ ‫�رھکےنےکےیلایکاجتاےہ�۔‬ ‫�٭�…�انرٹینلنشرککٹوکنلس (�آئییسیس�) ےنٹسیٹ لوبر�زیکیئن‬ ‫نن‬ ‫نن‬ ‫�‬ ‫�ر ی��ک�گ اج�ر�یرک� �دی�۔نیئ ر ی��ک�گ ےکاطمبق الگنڈنی ےک �ج�یم�ز ایڈن�رسن‬ ‫نےیلہپ �وپزینش احصلرکلی�۔باھ�ر�ت ےک ر�و�ی دنچ�ر ایوش�ن د�وسر�ے‬ ‫ک ن�‬ ‫بجہکٹیپ م� ز�رسیت�ےربمنرپچنہپےئگںیہ�۔د� سور�یاجنبٹسیٹرٹیب�ز‬ ‫نن‬ ‫کی ر�ی�ک�گ ںیمآسرٹلیای ےک ام�رنس وبلشنیاک الہپ ا�و�ر اٹسوی امسھتاک د�وسر�ا‬ ‫نن‬ ‫رکٹمیٹ ےکاتپک�ن اببر اعمظٹسیٹ ر ی��ک�گ ںیم‬ ‫منربےہہکبج اپسکات�ن ک‬ ‫یترس�ی �وپزینشرپںیہ�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬