Alfazl International 10 February 2023

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫رک �ب ےک قوتیک د عا‬

‫حرض�ت ا بن ابع�س رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملرک �ب‬ ‫َ َ َ َّ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫َّ ّٰ ُ ْ‬ ‫کے وقت ںیم ہی دعا ایکرکتے ےھت لا ِإله ِإلا الله الع ِظ‬ ‫يم ال َح ِل ْي ُم‪ ،‬لَا ِإل َ َه ِإلا الل ُه َر ّب ال َع ْر ِش‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ُّ َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ات َو َر ُّب الْأَ ْ‬ ‫الس َموَ‬ ‫ض‪َ ،‬و َر ّب ال َع ْر ِش الك ِريْ ِم کہوک ئیوبعم�دںیہنوس�ا ئے‬ ‫ر‬ ‫الع ِظي ِم‪ ،‬لا ِإله ِإلا الله رب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�الہل ےک وجبس ےس ڑب�ا ا�و�ر رب �دبا �ر ےہ �‪،‬وکئی وبعم �دںیہن وس�ا ئے ا لہل ےک وجرع�شمیظعاک ر �ّب ےہ �‪،‬‬

‫جدل �‪3�0‬‬

‫رو�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء‬ ‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�0‬؍ف �‬

‫�‪1�0‬؍بتغیل �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪1�8‬؍�رجب �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪1�2‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫کوئی وبعم�دںیہن وس�ائے ا لہل ےک وجآسامنو �ں ا�و�رزمنیوک اپلےن و�الا ےہ ا �و�ررع�شرکیماک ر �ّب ےہ �۔‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب ا لدعو�ا�ت اب �ب الد عا�ءدنع لارک�ب�)‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫خد�ا اعتلٰییک ربو بتییسک اخ �ص وق�مکتدحم �و�دںیہن‬

‫بدن�ہ ر�ّب ےک رب�ابرںیہن چنہپ اتکس‬

‫رشفوک ا سیآیت ےس رش�و�ع ایک ہک اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّ ۡ ٰ َ ۡ َ‬ ‫دخ �اتاعلٰی ےن رق�آ�ن ی‬ ‫ن(�الافتہح�‪�)�۲� :‬ا�و�ر اجباج ا�س ےن‬ ‫ب العل ِمی �‬ ‫ِ‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن ہی و � ضاح رفما یاہک ا لہلاعت لٰییک افص �ت ا تخای �ررکنے ےک دعب‬

‫قر�آ �ن ی‬ ‫رشف ںیم اص �ف اص�ف التب دیا ےہہک ہی اب�تحیحص ںیہن ےہہکیسک اخ�صوق�م ای اخ�ص کلم ںیم دخ �اکےیبنآتے ر ہےت یا ا یاس اک �مرکنے ےک دعب وج ا لہل اعت لٰییک تفص یھب ےہ ایک دنب �ہ �‪ ،‬دنب �ہ یہ ر ہات ےہ ا �و �ر ر �ّب‬

‫رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرک‬ ‫وہا ےہہک مہ نجیک �‬ ‫رشف ںیم رط�ح رط�حیک اثملو�ں ںیم التب یاایگ ےہہک کے رب �ا برںیہن چنہپ اتکس �۔ضعب فدہعضعب ولگو �ںوک ایخ �ل ت‬ ‫رفا مو�شںیہنایک ا�و�ررق�آ�ن ی‬ ‫ہںی ہکلبدخ �ا ےنیسکوق�م ا�و�ریسک کلموک �‬ ‫رکا آیا ہے �۔ ایاس یہ ا�س ےن رہ �رہے ںیہ اشید ا �ن ےک ر �ّب نب ےئگ ںیہ �۔ و �ہ رہبحا �ل دنب �ہ ےہ سپ یاکوت ہیہک ا �سوک ا لہلاعت لٰی‬ ‫�اہراک کلم ےک ابشدن �و �ں ےک ےئل ا �ن ےکانمسب اح �ل ا �نیک امسجنی رتبتی ت‬ ‫یجاس ہکدخ ی‬ ‫ےہو ِا ۡن کےمکح ےک اطم بق رنمیاک ولس�کرک نا اچ ہےئ �‪ ،‬د �وسر�ےآ �پ ےن ا �س دحکت ا تحای �طیکہکرفما یا‬ ‫رشف ںیم یاک ہگجرفماتا َ‬ ‫�ایک کلم ا �و �ررہایکوق�موک ر �وحانی رتبتی ےسیھب ایضیف �بایک ےہاسیج ہک و �ہرق�آ �ن ی‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫کہمت ںیم ےسوک ئی ا پےن الغ �موکیھب عب ِد ی عیین ا �ے ریم�ے دنب �ے �‪،‬ہہکرک ہن اکپ �ر �ےویکنہکمت‬ ‫ِّم ۡن ا ّم ٍۃ ِالا خلَا فِ ۡی َہا ن ِذیۡ ٌر �(فاطر�‪ )�۲�۵� :‬ایوکئی اییس وق�مںیہن سج ںیموک ئییبن ای رسو�لںیہن اجیھبایگ�۔‬ ‫سب ا لہل ےک دنب �ے وہ ہکلب ہی ےہکہک ا �ے ریم�ے الغ �م ا �و �ر ہن یہوک ئی الغ �م ا پےن املکوک َر ِّب ْی‬ ‫سو ہی اب�ت ریغبیسک ثحب ےکوبق �لرکنے ےک الئق ےہہک و �ہاچس ا �و �راکمل دخ�اسج رپ ایام�ن النا ی‬ ‫رہاک دنب�ہاک رف�ض ےہ عیین ریم�ے ر �ّب ےہک ہکلب و �ہ ّ‬ ‫سید ی عیین ا �ے ریم�ےآقاہہکرک اکپ �ر �ے �۔ �(حصحی ملسماتک�ب الالاف�ظ اب�ب‬ ‫�و �ہ ر�ّب الاع ملنی ےہ ا �و �ر ا �سیک ربو بتییسک اخ �صوق�مکتدحم �و �دںیہن ا �و �ر ہنیسک اخ�ص ز مانہکت ا�و�ر ہنیسک اخ�ص کلمکت‬ ‫لف ظ �‬ ‫حمک اطلال�ق � ۃ� اعلدب و�الامۃ�)‬

‫لبہک و �ہ بس موقو �ںاک ر �ّب ےہ ا �و�ر امت�م ز مانو �ںاک ر �ّب ےہ ا �و�ر امت�م اکمنو �ںاک ر �ّب ےہ ا�و�ر امت�م وکلم �ںاک وہی ر �ّب ےہ‬ ‫ض‬ ‫ف�‬ ‫�ا �و�ر امت�م ی��و �ںاک وہی رسشچہم ےہ �۔ ا �و�ر رہایک امسج نی ا �و�ر ر �وحانی اطقت ُا سی ےس ےہ ا�و�ر ُا سی ےس امت�م ومجو�د�ا �ت کے دعبیھب دنب �ہ دنب �ہ یہ ر ہات ےہ ا �و ر ر �ّب �‪ ،‬ر �ّب ےہ �‪ ،‬ا �سیک افص �تاک �احاطہںیہنایک اج اتکس �۔ ہکبج‬ ‫پر�و�ر�ش اپتی ںیہ �۔ ا �و�ر رہایک وجو�داک وہی اہس�ر�ا ےہ �۔‬ ‫�ا ناس �ناک د �ا ئر �ہ دحم �و �د ےہوت ہیاس �ر�ی ا تحای طںییھب ا ناس �ن ےک ذہن ںیم وہ نی اچ ئہںی �۔‬

‫تورم بی نبرک �‪،‬رسپرست نبرک �‪،‬یسک ےک املک نبرک ا �سوک اپلےنیک مذہ د �ا �ر�ی ا �د �ارکنے‬

‫�(یپاغ�محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�4�4�2� -�4�4� 1‬‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫جمسل اناص�ر الہل ان�ر�و�ےیک �(�ٓا�نالئن�) مالقا�ت‬ ‫رکا ےہ‬ ‫الخ فت ا حدم یہ ےک تحت امہ�ر �ے اظن �م ںیمکی یتہج ےہ ا�و�ر یاک و جو�دآ �پیک ر�ا نہامئی ت‬ ‫�ا �و�ر امہ�ر�ا ایام �ن ےہہک ا�س رپ ہشیمہ ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و�ر ر�انہام ئی ان�ز�ل وہ تی ےہ‬

‫�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫مو�رخہ �‪۲�۹‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکسلجم اناص�ر الہل ان�ر�و�ےیک ٓا �ن الئن المقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک ا سال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ايم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز‬

‫سے ر�ونق يشخب ہکبجدجسم تیب انلرصا�وسول ان�ر �و�ے ےس اناص�ر ےنٓا �ن الئن رشکتیک �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�ماک آغا� تزال�و�ت رق�ٓا �نرکیم عم ا�ر�د�و رتجہم ےس وہ�ا �۔‬

‫�ا�س ےک دعبدص�ر اص حبسلجم اناص�ر الہل ان�ر�و�ے ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم‬ ‫�اناص�ر ا لہل تیک ر پو�ر�ٹ شیپرک تے وہ ئے اتبیاہک ان�ر �و�ے ںیم�اناص�ر�ا لہلیک ُکل �‪۱� ۲‬؍ماجلس‬ ‫�ن‬ ‫ہںی ا�و�ر �ج��ی�د �‪۳� ۲� ۹‬؍�ا ناص�ریک ےہ �۔‬

‫�ا�س ےک دعبفلتخم امو�ر رپ اناص�روکوضح�ر انو�ر ےس وس�ا لا �ترکنےاک ومقع الم�۔‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۸‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۰�۶‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش�‪۲�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۰�۶‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫ظعتم ںیم ُا ؐ�نیکھکل د یا رق�ٓا �ن کیدےیھ�( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�اتساع نت ریغبوبع�دیت ےک احصلںیہن وہیتکس ( قطس د � �وم�)‬

‫�‪۳‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۴‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�رانو�راید �ہا لہلاعتلٰیرفمو�د �ہ �‪۲� ۰‬؍ جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫دیہشاک ڈیو�رنڈ ال ئن ںیمرک�د�ا�ر‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫زبا�د �ہدبع�ا للفیط ؓ‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫�ایک انصرےن ا پان اعت�ر�فرک�و�اتے وہئے رع�ضایک ہک و�ہ ا�و�ر ا �نیک ا لہہینیت ام �ہلبق‬ ‫حہباکذکرِریخ‬ ‫حرض�توھچٹیٓاپاا�ِمنیتمدیس�ہرمیمدصیہقاص ؒ‬ ‫�احدم یت ںیم د�اخل وہئے �۔�ا�س ےسلبق �‪۱� ۸‬؍‪۱‬؍سا�ل کت و�ہینساملسم �ن ےھت �۔‬ ‫جامعت احدمیہ املی ےک وچ� ھدویں ہسلجاسلانہاک اکمای�ب اعناق�د‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن رفما یاہک امہ�ر�ے ا�و�روینس �ں ےک د�رمای �ناک فیرتشم�ک زیچ یں‬ ‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬ ‫ہںی �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں ومصو�ف ےنوس�ا�لایکہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک دعب اظن�م الخفت �اطال عا�ت و ا عالنا�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�؟ زینمہ ا شا عت ا سال�م ںیمےسیکدمم‬ ‫�ا سال�میکدجت ید ا�و�ر اشا عت ےکلےیسک دق�ر �‬

‫ثا بت وہ ےتکسںیہ ا�و�رہفیلخ قوت ےکاستھمہےسیک اچاھقلعت دیپ�ارک ےتکسںیہ�؟‬

‫�‪۱� ۴‬‬ ‫�‪۲� ۰‬‬ ‫�‪۲� ۲‬‬ ‫�‪۲� ۳‬‬

‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫ظعتم ںیم ُا ؐ�نیکھکل دیا رق�آ�ن دکیےیھ‬ ‫�ر�ّب‬

‫ظعتم‬

‫بدع‬

‫حموب�ب‬ ‫�ا�س رپحوض�ر انو�رنےرفما یاہکیلہپ اب �توت ہی ےہہکآ�پ‬ ‫رضو�ر �توکاثبترک دیا ےہ ا �و �ر‬ ‫کے اپےنلمع ےن یہ الخ فتیک �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا سی ےیلوت‬ ‫یہہکالخفت ا شاعت ا سال�م ےک ےیل �‬ ‫�آ �پوینس �ں ےس احدم یت ںیم د�اخل وہ ئے ںیہ �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ہی وگشیپئییھتہک یاک زہ�ا�ر‬ ‫سا�ل ےکات�ریکرعصے ےک دعباملسم نو �ں ںیمحیسم ومعو�دیکآمد‬ ‫ہویگ ا�و�ر و�ہحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہنےاک دعو�ٰیرک�ےاگ ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنآ�پ ےکقلعتم ہی الاف �ظ ایب�ن‬ ‫رائےہک ا �ناک اقم�م ۃفیلخ الرسو�لاک وہاگ �۔چان نہچرضح�تحیسم‬ ‫ف م‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکہفیلخ‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س ےک دعب ہییھبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وگشیپ ئی‬ ‫تیھہک ا سال�م ےک اغیپ�میک ا شاعت ےک لےی اظن�م الخ فت اج�ر�ی‬ ‫ومز�و �ںوقتاھتہکبجا سال�ما�و�راحدمیت‬ ‫�رہےاگویکنہکیہی �‬ ‫کی اشاعت ےکلےیامت�م ذ�ر�ائعرسیمےھت�۔ ا�بآ�پ دیھک ےتکس‬ ‫ہںیہکڈیم یا ا �و�ر دیرگ ذ�ر�ائع رسیم ںیہ ا�و�ر الخفترضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکشقن دق�م رپلچرکاک�مرک�ےیگ‬ ‫�ا�و�رآ �پ ےک ذ�ریہع ا سال�م ا�و�ر احدم یتاک اغیپ �م دنای ےکانک�ر �و �ں‬ ‫تک ےچنہپاگ �۔‬ ‫پرھ ہی ایکمظنم اظن�م وہاگ �۔ د�وسر�ےرفقو�ں ںیمآ�پوک‬ ‫یہ اظن�مںیہن ےلماگ �۔ اہی �ں الخفت ےک امتتح ا سال�م ا حدم یتاک‬ ‫یپاغ�م دنای ےکاس�ر�ےانک�ر�و �ںکت اچنہپ ر ہا ےہ خم�۔رصت�ًا ا�س ےیل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔�و�ر نہاگرآ�پ ےک اپ�س ایک ایق�د �ت‬ ‫�ا�سیک �‬ ‫ہنںی ےہ وتآ �پ ایک ر یو�ڑیک رط�ح ںیہ سجیک دیھک اھب�ل‬ ‫کےلےیوک ئی رقم�ر ہن وہ �۔ سپ الخفت احدم یہ ےکتحت امہ�ر �ے‬ ‫ناظ�م ںیمکییتہج ےہ ا �و�ر ایک و جو�دآ�پیک ر�انہامئیرکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ا ا یام �ن ےہہک ا�س رپ ہشیمہ ا لہلاعتلٰییک رضا ا�و�ر ر�انہام ئی‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس ےہہکالف �ںاک�م‬ ‫نا�ز�ل وہ تی ےہ �۔�ا�و�ر بجیھب و�ہ �‬ ‫ہونا اچہےیوت و �ہ امجعتوک ا �س ےک اطمبقلمعرکنےیکنیقلت‬ ‫کرتا ےہ �۔ سپ الخ فت ےک اظن�میک ایک وجہ ےہ �۔�اسی ےیل‬ ‫�آحنوض�ریلص ا لہلہیلع سومل ےن ہیرفمایا اھت ہکریم�ے اجنے ےک‬ ‫بدعالخفت ر�اشد�ہ اقئم وہیگ سج ےک دعبولمکتیاک ایک َد�و�ر‬ ‫�آئےاگ ا�و�ر ا�س ےک دعبات�رییکاک َد�و�ر�ٓائےاگ ا�و�ر ا�س ےک دعب‬ ‫یجاسکہ ںیم ےناہکحیسم ودہم�ی اظہروہاگ�۔‬ ‫پرھآ�پیلص الہل ہیلع سومل ےن ہیرفمایا ہک و�ہ الخفت‬ ‫تاقایمت اج�ر�ی رہےیگ ا �و�ر یہی امہ�ر�ا ا یام �ن ےہہک الخ فت‬ ‫�احدم یہ اتقایمت اج�ر�ی رہےیگ ا �و�ر ا لہل اعتلٰی ا�س الخ فتیک‬ ‫نرص�ت ا�و�ر ر�انہامئی رفما ئے اگ �۔ ا�و�ر الخفتیک یہ دہ�ا یت ےس‬ ‫جام عت رتقی رک�ےیگ ا �و�ر وھپلے ےلھپیگ ا�و�ر یہی مہ آ �ج‬

‫�دیھک رہےںیہ �۔ رہاس�ل زہ�ا�رہا ول�گ احدمیت ںیم اشمل وہ رہے‬ ‫ہںی�۔ ایکایکالصخشسج ےن ایکوھچٹییس یتسب ںیمحیسم ومعو�د‬ ‫رقتًاب دنای رھبںیم رہش�ت اپ اکچ ےہ�۔ ہی‬ ‫ہونےاک دعو�ٰیایک آ �ج ی‬ ‫�و�ہ اظن�م ےہسج ےک ذ�ر یہع ےس اسال�م ےک اغیپ �موک ندای رھبںیم‬ ‫ھپالینے ںیم ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی دم �درک ر ہا ےہ �۔اگرآ�پ اظن�م‬ ‫خالفت ےسڑج ئاجںی ےگ ا�و�رآ�پ ا�س اب�ت رپ ایام�ن الئںی ےگ‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا سال�م‬ ‫کے اغیپ�موکالیھپنے ےک ےیلوعبم�ث وہ ئے ےھت ا �و�رآ �پ ہییھب‬ ‫مانںیےگہکآ �پہیلعاسلال�مےکدعبیقیقحالخفتاج�ر�یےہبت‬ ‫�آ�پوکیھب ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیمملع احصلرک ےکغیلبت اسال�م‬ ‫کے ذ�ر یہع ےس ہفیلخ ا �و�ر اظن�م امجعتیک دم�درکنی اچ ہےی �۔‬ ‫پس ہیرہایک احدم�ییک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و�ہ اسال�م ےک اغیپ�موک‬ ‫ھپالیئےویکنہک تعیبرکتے قوت بس ےن ہیدہعایک ےہہک و �ہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکغیلبت اسال�م ںیم دم �درک یں ےگ �۔‬ ‫پسآ�پوکاچ ہےیہکآ�پ ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم ز یا�د�ہملع اح صل‬ ‫کریں ا�و�ررق�آ�نرکیمیک الت �و�ت�‪ ،‬ا�ساک رتجہم ا �و�ر ا�سیکریسفت‬ ‫کیسںیھ�‪ ،‬ا سی رط�ح ربتعماحا �د یث یھب �۔ ا�س ےک استھ ہییھب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکآ �پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫قیًانیبتہ �‬ ‫تاص نفیوک ھڑپںی �۔آ�پ ہیلع اسلال�میکاک فیبتکاک انرگیز�ی‬ ‫�ز با �ن ںیم رتجہم وہ اکچ ےہ �۔اگر ان �ر�وینج ز با �ن ںیم رتجہمومجو�د‬ ‫نہ وہوتآ�پمک ا �زمک و �ہبتک ڑپ�ھ ےتکسںیہ نجاک انرگیز�ی رتجہم‬ ‫ہو اکچ ےہ �۔ ا�س ےک ذ�ریہعآ �پ ا سال�م ا �و�ر احدم یت ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیا پےنملعوکات�ز�ہرکےتکسںیہہکلبا�سوک سوعییھبرکےتکسںیہا�و�ر‬ ‫پرھا�س اغیپ�موکالیھپ ےتکسںیہ �۔�ا�س رط�حآ�پ ہفیلخ�‪ ،‬امجعت ‪،‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ر ابلآخرآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کے دم�دگا�راثبت وہ �ں ےگ �۔�ا�و�رںیمہ اچ ہےیہک ےسیج الہلاعتلٰی‬ ‫رصا�طمیقتسم‬ ‫ولخا�ت ینعی اناس نو �ں ےس اچ ہات ےہ�‪،‬ہم �‬ ‫�اشر�ف امل ق‬ ‫پر ےنلچ و�الےول�گ ںینب�۔ بجآ �پ ہیبسرکیں ےگوتآ �پاک‬ ‫خالفت ےس اچاھ قلعت اقئم وہ اجئے اگ�۔‬ ‫�ایکانصرنےوس�ا�لایکہکامجعتاحدم یہیکاخملتفںیم‬ ‫پاسکات �ن�‪ ،‬دنہ� سوات �ن ا �و�ر الزج�ا ئر ےک دعب ا�ب اح�ل یہ ںیم ربیکان‬ ‫فاسو ںیم ون �( �‪�)�۹‬احدمیو �ںوک دہتشرگ�د�و�ں ےندیہشرک د یا ےہ �۔‬ ‫کایہیاخملتفامجعتیکرتقیوکدیھکرکزمیدوکلم�ںںیمیھبےنلیھپ‬ ‫کا اماک �ن ےہ ا�و�ر امجعتوک ا �ن رطخ�ا�تیک وجہ ےس س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫کےےسیک اتناظ ما�ترکنے اچئہںی �؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاہکسج رط�ح امجعت لیھپ‬ ‫�رہی ےہدسحیھب ڑب�ھ رہا ےہ�۔ ا�ب دسح ڑب�ھ رہا ےہوتہنتف ا�و�ر‬ ‫فاس�د دیپ�ارکنے ‪�،‬وسوسے ڈ�الےن و�الے ا�و�ر�دجالی تفص رھکےن‬

‫فلضِ‬

‫انب‬

‫ےہ‬

‫وخ�د‬

‫دخ�ا‬

‫ےک‬

‫ںیم‬

‫ا�ز‬

‫ُا ؐ�ن‬

‫ںیہ‬

‫یک‬

‫دخ�ا‬

‫ُا ؐ�ن اک‬

‫انث�ء‬

‫ھکل‬

‫افلض‬ ‫ےک‬

‫وخ�ا�ن‬

‫د یا‬ ‫و‬

‫رق�آ�ن‬

‫اعٰیل‬

‫یبنؐ‬

‫دکیےیھ‬

‫دکیےیھ‬

‫ںیہ ٰیفطصمؐ‬ ‫دکیےیھ‬

‫اش�ن‬

‫عر�ِش‬

‫دخ�ا یک وہ یئگ ربسا�ت آ ؐ�پ‬ ‫دکیےیھ‬ ‫ےئگ امہم�ن‬ ‫نب‬ ‫ےک‬ ‫ربیں‬

‫�ا�ر�ض‬

‫ایض�ء‬

‫جا�ر�ی‬

‫رپ‬

‫و‬

‫ںیم‬

‫امس‬

‫ںیہ‬

‫وہئے‬

‫یک‬

‫لیھپ یئگ آ ؐ�پ‬ ‫ون�ر ےک اضیف�ن‬

‫دکیےیھ‬

‫ہر ا�ک دگ�ا ےہ ُا ؐ�ن یک تبحم اک دعو�ے د�ا�ر‬

‫کرتے ہںی د�ل ہپ ر�ا�ج و� ؐہ اطلس�ن دکیےیھ‬ ‫صلِّ‬

‫سر�د�ا�ِر‬

‫ٰیلع‬

‫�ابنای�ء‬

‫رشٰیؔ ملق‬ ‫ب �‬ ‫حرمت‬

‫ےک‬

‫ہپ‬

‫ےس‬

‫ُا ؐ�ن‬

‫ےمغن‬

‫یک‬

‫و‬

‫ر�گ‬

‫ایک‬

‫ےہ‬

‫ےپ‬

‫ںیم‬

‫اش�ن‬

‫ںیَم یھب رک�و�ں یگ‬ ‫یک‬

‫اج�ن‬

‫ےہ‬

‫د� �وڑتے‬

‫دکیےیھ‬

‫اہج�د‬

‫رقبا�ن‬

‫ا�ب‬

‫دکیےیھ‬

‫�(برش�ٰی دیعس اعطف�۔ املاٹ�)‬ ‫�و�الےولگو �ں ےکالخ�ف ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �ن رشیفیکآخر�ی‬ ‫تنی وس�رتو�ں ںیم ےلہپ یہ دعا اھکس �دی�۔ ا�ن ولگو�ںوک اتپ ےہ‬ ‫کہ احدم�ی یہ ںیہ وجدخ �ا ئے و�احدیکحیحص رط�ح ابع�د�ترکنے‬ ‫�و�ا لے ںیہ�۔وگےنہکوکوت ہیںیمہ ا�ن وکلم�ں ںیم دخ �ا اعت لٰی ای ا �س‬ ‫کے رسو�ل ےک ان �م ہپلتقرکتےںیہ ا�و�رہم ہپملظرکتےںیہنکیل‬ ‫�د�ر�ا صل ا �ن ںیم ایک دسح ےہ �۔ یہ ا لہل اعتلٰی ےکومکح �ںیک‬ ‫خال�ف و� �رز�یرکنے و�الےںیہ ا�و�ررہیبنیک امجعت ےکاس تھ‬ ‫ییہ وہتا آیا ےہ �۔جبیھب و�ہیتلیھپ ےہ احسد ینیک دعت�ا�دیھب‬ ‫بڑھیت ےہ�‪ ،‬وسوسے ڈ�الےن و�الو �ںیک دعت�ا�دبڑھیت ےہ ا�و�ر رھپ‬ ‫جاہ�ں ا�نوکومقع اتلم ےہ و�ہملظ ےسیھب د�ریغ ںیہنرکتے ا �و �ر‬ ‫ییہھچک امجعت احدم یہ ےس وہ�ا �۔‬ ‫ہپےل دنہ� سوات �ن ںیم وہ�ا بج اپسکات �ن دنہ� سوات �ن ایک‬ ‫تاھ �۔�ا�س وقت احر�ا�ر�ی وش�ر اچم تے ےھت �۔حالانہک ا�س وقت‬ ‫برٹشوگ�رمنٹنیھت نکیل ضعب وم�اقع ایےس آئےہک انرگیز‬ ‫�افرس�ا �ن امجعت یک اخم لتفرکتے ےھت �۔ یہ امہ�ر�ی ات �ر یخ‬ ‫سے اثبت ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک الخ�ف دقم مے‬ ‫کرتے رہے �۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکالخ�ف‬ ‫مدقمے وہتے رہے ا�و�ر اسف�د دیپ�ا وہنےیکیھبوکشش وہ تی‬ ‫�رہی �۔‬

‫پرھ اپسکات �ن دنہ� سوات �ن انب وت اپسکات �ن ںیمویکنہک امجعت‬ ‫کی دعت�ا�د ز یا�د�ہیھت و ہا �ں رش�و �ع ےس یہ ےلہپ �‪�۵� ۳‬ء ےک اسف �د‬ ‫ہوئے �۔پرھا�س ےک دعب ‪��۷ �۴‬ء ےک و�اقاع�ت وہئے �۔ ‪��۸ �۴‬ءمںی‬ ‫ہام�ر�ےالخ�فاقنو �ن زم یدوبضم�ط انبنےیکوکششیک ا �و�ررھپوج‬ ‫تدبلیای �ںرک ےتکس ےھت�‪،‬جو ا �ن ےک سب ںیم اھت ‪� ،‬و �ہرک تے رہے‬ ‫�ا�و�ر ا�بکترک رہےںیہ �۔ اح سد ین امجعتیک رت قی دیھکرک ہی‬ ‫کر رہےںیہ ا�و�ررک یں ےگ ا �و�ریہیھچک اٰلیہ امجعوت �ں ےکاستھ‬ ‫ہوتا آیا ےہ �۔ ا�س ےیلںیمہ رہوقت ایت�ر ر ہان اچ ہےی �۔ دنہ � سوات �ن‬ ‫مںییھب وملو یو �ں ےنآ �جلک رسا ٹاھنا رش�و �عایک وہ�اہے �۔آ �ج‬ ‫کل وہا �ںیھب ےئنرس�ے ےسوملویو �ںاکرگ�و �پمتخ وبن�ت ےک‬ ‫نا�م ہپ احدمیو �ں ےک الخ�ف فلتخم وھچٹےوبصق �ں ںیم�‪ ،‬اہج �ں‬ ‫وھتڑ�ی دعت�ا�د ںیم ےہ�‪ ،‬وہا �ں اسف �د دیپ�ارکنے ای ام�ر ھدا �ڑ‬ ‫جامعت �‬ ‫کرنےیکوکششرکتے ںیہ �۔ �وہا �ں یھب اکا دکا و�ا قاع�ت وہ‬ ‫�رہےںیہ ا�و�ر اسی رط�ح بج ابہرےتلکن ںیہوت ابہریھب وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�ا فر یہق ںیمویکنہک امجعت لیھپ رہی ےہ ا �و�ر اپسکات نی‬ ‫وو�ییھب وہا�ں اج تا ےہ ‪،‬متخ وبن �ت ای وہابتییکمیلعت ےک ان �م ہپ‬ ‫م ل‬ ‫بضع رع�ب کلم ا پان ر�وپہییھب اگلتےںیہ �۔ بریکان افسو ںیماملسم �ن‬ ‫�ز یا�د�ہ رت و ہابی ںیہ �۔برہحا�ل و �ہ ہسیپ اگل رہے ںیہ ا �و�ر ہی اس�ر �ا‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫تفہنا �و �راسف �دڑھک�ارکنےیکوکششرکرہے �…�…باقیہحفص �‪۱�۸‬پر‬

‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫�اتساع نت ریغبوبع�د یت ےک اح صلںیہن وہکسیت‬

‫لمصل‬ ‫�( طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �‪۱� ۴‬؍ اگتس �‪�۱�۹� ۳� ۶‬ء اقمب�م دھر�م اسلہ�)‬ ‫�(قطس د� �وم�)‬

‫ہام �ر �اوترص�ف ا تان رف�ض ےہہکرق با نی ےس د�ر یغ ہنرک یں�ٓاگے دخ �اتاعلٰییک ضرمی وہگیوت مہ ےساک�م ےل ےلاگ ا�و�رمرضی وہگیوت مہ ےساک�م ہن ےلاگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رفما یارکتے ےھت ےھجم ہیوتًاعطق‬ ‫قینیںیہن ےہہک و�ہ اپین ذ�ا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم یہ رفماتے وہ�ںہک‬ ‫ہموبیبط�ںیکیھبایک زندگی ےہہکاگر امہ�ر �ےاسمےنوکئیصخش‬ ‫�اپےن ےفینوکالجھکتا ےہوتمہ ہیےتھجمس ںیہہکمہوکھچکسیف دیےن‬ ‫لاگ ےہ�۔ ہی انوہ�ں ےن اع�م اطاب�ءیک احلت ایب�ن رفمائی ےہ ہنہک‬ ‫�اپین �۔ویکنہک‬

‫کامل وممنیک رظنولگو�ںیک رط�فںیہن وہتی ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�لوکمہ ےن اب�رہا کیداھ ےہہک بج‬ ‫رضو�ر�ت وہتیوتوف�ر�ًا وکئیصخش‬ ‫�ُا�نوک ر�وپو�ںیک �‬ ‫�ٓاتا ا�و�ر الع�جرک�و�اکے ریغبےننگ ےکھچک ر�وپے‬ ‫�د�ے اجتا�۔‬

‫وم�‪،‬رضح�ت ہفیلخ‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت احفظ ر�وشن یلع اص حب حرم �‬ ‫�ا�ّو�ل ےک اپ�س ےھٹیب ےھتہک ایکصخشٓایا ا�و�روضح�روکھچک ر�وپے‬ ‫�د�ےایگ �۔وضح�ر ےن اح فظاص حب حرمو�م ےسےننگوکرفمایاوت و �ہ‬ ‫�ر�وپے ُا سی دق�ر ےلکنسج دق�ر ایکرق�ض وخ�ا �ہوک دیےن ےھت �۔‬ ‫�ایاس اعممہلوت اع�م ؤم مون �ں ےسیھب وہجاتا ےہنکیل اع�م وممون �ں‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫مںی ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُنکیرش�طاعٰیلامیپنہرپںیہناپئی‬ ‫جاتی ہکلب ہیرص�ف اخ�ص وممون�ںکے ےئل یہ ےہ�۔ سپ‬

‫َ َ َ‬ ‫جباکمل وممن ِا ّیاک ن ْع ُب ُدکہہرک دخ �اتاعلٰیاک‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫کامل دبع وہجاتا ےہوت رھپ ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن ہکات‬ ‫ہے ینعی ا �ے دخ�ا �! بج ںیم ریت�ا یہ دنب�ہ وہچاک‬ ‫�ا �ب ںیم ریت�ے د�ر �و�ا�ز �ےوکوھچ�ڑرک ا �و�ریسکاک‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫�د�ر �و�ا�ز �ہویک �ں اٹھکٹھک ئو �ں �؟ وگیا ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن‬ ‫َ َ َ‬ ‫لا�زمیہجیتن ےہ ِا ّیاک ن ْع ُب ُدکا �۔‬

‫�ا�س اقم�م رپضعب ول�گ اعرت�ا �ضرک تےںیہ ا�و�رےتہکںیہ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫کہ اہی�ں ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن ےلہپ وہ نا اچ ہےئ اھت ا�و�ر ِا ّیاک ن ْع ُب ُد‬ ‫بدع ںیمویکنہکریغباعا نتِ ا ٰلیہ ےکوبع�د یتاکماق�م اح صل وہیہ‬ ‫ہنںی اتکس�۔ ا�ناک ہیانہکیھب ایک رط�ح ےس د�رست ےہنکیل‬

‫جس اقم�ماک یاہ�ں ایب �ن ےہ ا�س ںیم وبع�د یت �‪،‬‬ ‫�ا تساع نت ےسلبق یہ د�رست ےہویکنہک اہی �ںوگیا‬ ‫ہپےل وس�ا �ل ُاٹاھ یا ےہہکوک �نصخش الہلاعت لٰیاک دبع‬ ‫ہوتا ےہ ا�س ےک دعبوخ�د یہ وج�ا�ب د�ے د یاہک‬ ‫جو دخ �اتاعلٰی ےس یہ ا تساع نت بلطرک �ے ا �و�ر‬ ‫صر�ف ا سییک رط�ف ُا �سیکرظنُاٹےھ ا �و�رُا سی رپ‬ ‫�ُا �ساک اکملرھب�وسہ وہ �۔‬

‫حرض�ت دّیسدبع�ا لاق�د�ر الیجنیؒ رفما یارک تے ےھتہک ںیم‬ ‫رکا بجکت ےھجم ا لہلاعتلٰیںیہن‬ ‫�ُا�س قوتکتاھکنا ںیہناھک یا ت‬

‫را�دیات ہک ا�ےدبع�ا لاق�د�ر �! ےھجتریم�ی یہ ذ�ا�تیکمسق ےہہکوُت‬ ‫ف م‬ ‫ضرو�راھکنااھک ا�و�ر ںیم ُا �س وقتکتڑپک�اںیہنہپاتن بجکتہک‬ ‫�‬ ‫�الہلاعتلٰی ےھجمںیہن رفما�د یات ہک ا�ےدبع�ا لاق�د�ر �! ےھجت ریم�ی یہ‬ ‫رضو�ر ہیڑپک�ا نہپ�۔ ہییھب یاک اخ�ص اقم�م ےہ‬ ‫�ذ�ا�تیکمسقہکوُت �‬ ‫جوُا �نوکحاصل اھت �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رپولگو �ںنے‬ ‫ہنںیٓاتا �۔ ےھجم ای�د‬ ‫�ا عرت�ا �ضایک ہکوضح�ر ںیم اس�دگی ا�و�ررقفرظن �‬ ‫ہےہکرضح�تہفیلخا �ّو �لا �نولگو�ںوکہیوج�ا�بدیارکتےےھتہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک ا لہلاعتلٰی ےن الاہ�م ںیم امیلس ؑ�ن‬ ‫کے ان�م ےسیھبوت ای�د رفما یا ےہ ا�و�ر و�ہ اب � شدا �ہ ےھت �۔ سپاگر‬ ‫حوض�ر ںیم رضح�تامیلس ؑ�ن ےک احلا�ت ہن اپئے اجئںیوتحوض�راک‬ ‫یہ الاہ�م طلغرہھٹ�ےاگ �۔‬ ‫حوض �روک ا لہلاعتلٰی ےن رہیبناک رنگ اطع رفمایاتاھ �۔وضح�ر‬ ‫رکم ﷺ یکیس اس�دگییھبیھت ا�و�رامیلس ؑ�ن ےک اح لا�ت‬ ‫مںییبن ی‬ ‫بیھوضح �رںیمرظنٓاتےےھت�۔سپوبع�دیِتاتمہےکدعباناس�ن‬ ‫کویلک وط�ر رپدخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس اتساع نت احصل وہجاتی‬ ‫ہے ا�و�رہرایک ا ناس �نوک ہی د�رجہ احصل وہکسات ےہ رشبیطہک و �ہ‬ ‫ت‬ ‫َّ َ‬ ‫اک ن َ ْع ُبدُ‬ ‫ح�‬ ‫ہتم ہن اہ�ر�ے�۔ ّٰی ہک ا بوجلہ اسیج اناس �نیھب ِای‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫پرلمعرککے ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن کاقحتسم نب اتکسہے �۔اگر ابوجلہ‬ ‫کے ےئل ہی امراحم�ل وہتا وت ا ساک ہیبلطم ےہہکرھپدخ �اتاعلٰی‬ ‫کووک ئیقحںیہنہک ابوجلہوکزس�ا د�ےویکنہکدخ�اتاعلٰی ےن ا �س‬ ‫کے ا ند�راگر ہیہکلمیہںیہن رکاھوت ا�سوکزس�ا دیانقرینِ ا ناص�ف‬ ‫ہنںیویکنہک رھپو �ہ ذعم�و�ر ےہ �۔ سپ‬

‫�ا�س اقم�م ےک احصلرکنےیک اطقت الہلاعتلٰی ےن‬ ‫ہراناس�نوکد�ے کریھےہوخ�ا�ہو�ہیسککلُماکوہ�‪،‬یسک‬ ‫قو�ماک وہ�‪،‬یسک احلت ںیم زندگیزگ�ا�ر�رہا وہ�۔ سپ‬ ‫َ َ‬ ‫رہاک اناس�ن ہی شوکش ہنرک�ےہک و�ہ ِا ّیاک‬ ‫کوی�ں ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ن ْع ُب ُد کے رمحےلوک ےطرکتا وۂ�ا ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن‬ ‫رہھٹے�۔‬ ‫کی زنم�ل رپاجرک �‬

‫ہےہک و �ہ ا �س ےک دنب �ےوک اظبہراح لا �ت ںیم لذلیرکلںی‬ ‫�ا �و�ر ا�سوک رط�ح رط�حیک اکتلفیاک اشن نہ انبلںی �۔ ُا�سیک اج �ن‬ ‫�ا�و�ر ام�ل ا�و�رٓا بر�و رپ ےلمحرکلںی �۔ ا�س ےک دعبدکی�م دخ�اتاعلٰی‬ ‫نوم�د�ا�ر وہتا ےہ ا�و�ر�دنایوکاتہک ےہہکوک �ن ےہ وجریم�ے ا �س‬ ‫بدن�ےوک اہتھ اگلسےک ا�ا�و�ر رھپا�س ےک مشدون �ںوک�ذللی و وخ�ا�ر‬ ‫کر�د یات ےہ ُا�سوکزع�ت ےک اقم م رپہپاچن �دیات ےہ ا �و�ر ا�س رط�ح‬ ‫�دنایوک التب�د یات ےہہک ںیمسک دق�راق�د�ر وہ �ں �۔‬

‫ہام�ر�اوترص�ف اتان رف�ض ےہہکرقبانی ےس د�ریغ ہن‬ ‫کریں�ٓاگے دخ�اتاعلٰییک رمضی وہگیوت مہ ےساک�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفمایارکتے ےھتہک‬ ‫لے ےلاگ ا�و�رمرضی وہگیوتمہ ےساک�م ہن ےلاگ�۔‬ ‫جمےھ اطلس�ن دبع�احلدیماش�ہ رٹکییک ایک اب�ت تہب یہ‬ ‫عوب �د یِت اتمہ ےکاستھہکبج ا تساع نت ال�زمی وط�ر رپیگل‬ ‫سپدنٓاتی ےہ‬ ‫رضو�ر �تےہ �۔ہیوہںیہناتکسہک‬ ‫ہوئیےہوتمہوکڈ�رنےیکایک �‬

‫�ا�و�ر و�ہ ہیہک بج وینا�ن ےس گنج وہنےوکیھت وت ا �س ےک‬ ‫رول�ں ےنہسلجایک ا�و�روخ�ب ر�ّد�ودق�ح ےک دعبےنہک ےگلہک‬ ‫ج ین‬ ‫ہام�ر�ے اپ�س گنجاک الف �ں الف �ں اسما �نوتاکفی ومجو�د ےہنکیل‬ ‫فال�ں اسما �ن ومجو�دںیہن ےہ ا�س ےئل مہوک گنج ےس ا حرت�ا�زرکنا‬ ‫چاہےئ �۔ ا�س ومقع رپاطلس �ن دبع�ا حلدیم ےن اپےن رجینول �ں ےس‬ ‫کاہ ہکمت ےن اپین رط�ف ےساس�ر �ے اخنے رُپرکلےئ ا�بوکئی‬ ‫خانہدخ�اتاعلٰیےکےئلیھبوترہےند�وا �و�رہلمحرک�د�و �۔انچنہچہلمح‬ ‫کای ایگ ا�و�ر حتف احصل وہ ئی �۔وضح�ررفما یارکتے ےھتہکاطلس �ن‬ ‫عدب �ا حلدیمیک ہی اب�تہک دخ�اتاعلٰی ےک ےئلیھبوک ئی اخ نہ ر ہےن‬ ‫�د �و ےھجم تہب یہ دنسپ ےہ �۔‬ ‫مںی ےن کیداھ ےہہک بج امہ�ر�ی امجعت ںیم ےسیسک‬ ‫�د�وست رپ ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ ای امجعت رپتیثیحبومجمعی اصمئب‬ ‫�ٓاتےںیہوت د�وستربھگ�ا ُاھٹےتںیہ ا�و�ر د�وست اخال �صیک وجہ‬ ‫سے ےھجمٓا �نٓا �نرکوشم�ر �ے دیےن ےتگلںیہہکالف�ں اب�ت وی�ں‬ ‫کریں�‪ ،‬الف �ں وی�ںرک یں �۔وصخصًا سج ہگج ےک د�وستٓا�ر�ا�م‬ ‫مںی وہ�ں اسیج ہکاق�دیا�نیک اح لت ےہ و �ہ انصح قفشم نبرک‬ ‫جمےھ اصنئح رش�و �عرک�د یےت ںیہہکوگ�رمنٹن ےس گنج رپُاترنا‬ ‫ھٹکیںیہن ا�و�رولگو �ںوک اپین اخملتف رپٓاما�د�ہںیہنرک نا اچ ہےئ �۔‬

‫�و�ہوت د�ل ںیم ایخ�لرک�رہے وہتےںیہہک و�ہ ریم�ی‬ ‫جمےھ ا�ن د�وسوت �ں رپبجعتٓاتا ےہ وج مشدون �ںیک اخملتفوک دیھکرک‬ ‫خریخو�اہیرک�رہےںیہنکیل ںیم ُا�نوک اپےن د�ل ںیم‬ ‫ھگرب�اجاتے ںیہمرگوغ�ررکنا اچہےئہکاگر دین رپکوئی رطخ�ہ ہن �‬ ‫�ٓائےسج ںیم مہوک�دینیک رصن�تاکموقع لم ےکسوت امہ�ر�ے ُ�ب ز��د�ل نیقیرک�رہا وہتا وہ�ں‬ ‫َ َ َ‬ ‫�اخال �صاک اظاہ�رسک رط�ح وہ �۔ ا سی رط�ح‬

‫اگرمہرپتاکلفیا�و�راصمئبہنٓائںیوت گلوو�ںوکسک‬ ‫طر�ح ملع وہہکدخ�اتاعلٰی امہ�ر�ی اعانت رفماتا ےہ‬

‫�ا�و�ر ا �ن اکتلفیوک د �و�ررک نا ُا�س ےک اس مےنھچکیھبںیہن ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�حوگیا دخ�اتاعلٰییھب اپان اتماح �ن د یات ےہ ا�و�ر اتبتا ےہہک‬ ‫مری�ے اند�رسک دق�راطقت ا�و�روق�ت ےہ ا�و�ر و�ہ ا پین دق�ر �ت‬ ‫کا ا�س رط�ح رپ ا ظاہ�ررکتاہےہک ےلہپ لہپ ولگو �ںوکومقع د یات‬

‫کوینہک بج مہ ِا ّیاک ن ْع ُب ُدکہہ ےکچوتسک رط�حنکمم ےہہک‬ ‫ہم دخ�اتاعلٰیاک اک�مرک یں ا�و�ر و�ہرخ �ا�ب وہجائے �۔ امہ�ر�ے ابت �ہ‬ ‫ہوجانے ےس دنایوک رہگزھچکاصقن �نںیہن چنہپ اتکس �۔ایک ا ببورکؓ�‪،‬‬ ‫رمعیک اہش�د�ت ےس ا سال�موککوئی اصقن �ن وۂ�ا �؟ رہگز‬ ‫ثعام ؓ�ن ا�و�ر ؓ‬ ‫ہنںی احلانہک ہی افلخ�ء دتقم�راحصبہ ںیم ےس ےھت�۔ سپ مہوکایک‬ ‫ضرو�ر�ت ڑپ�ی ےہہکمہ ولگو �ں ےکاسمےنںیکھج ا�و�رُا �ن ےس‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ی رنمی ا تخای�ررک یں �۔ ہیدخ�اتاعلٰیاک اک�م ےہوخ� بدوخ�د‬ ‫غری �‬ ‫ہوجائے اگ ۔‬

‫�‬ ‫ُ�ب�ز�د�لصخش ےک د�ل ںیم وبع�دیِت اتمہ ا �و�روخ�ف ا �و�ر ال لچ ایک‬ ‫جا عمج کسوہںی �۔ اہ �ں دخ�اتاعلٰی ےسوخ�فرک نا ا �و�ر ا�سیکیسک زیچ‬ ‫�‬ ‫کی وخ�ا ہش رھکان ُ�ب ز��د لی ا�و�ر ال لچ ںیہنالہکئےاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس‬ ‫تو ہی امدی وہتی ےہ ا�و�ر اللچ وت دنب�و �ں ےس وہتا ےہ ا سی رط�ح‬

‫�‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس ڈ�رنایھب ابع�د �ت ےہ ہنہک ُ�ب�ز�د لی‬

‫�‬ ‫جس رط�ح ایھکنس ےس ڈ�رنا ُ�ب ز��دلیںیہنویکنہکسج زیچاک ہجیتنینیقی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہوُا�سےسڈ�ر نا ُ�ب�ز�دلیںیہنالہکتا �۔ ُ�ب ز��دلیوتُا �سزیچےسڈ�رنے‬ ‫کوےتہکںیہسجاکتنہجیینیقی ہن وہ �۔ سپ اناس �نویکنہکمہوکینیقی‬ ‫طو �ر رپوک ئی اصقن �نںیہن�د�ے ےتکس ا�س ےئل ا�س ےسوخ�فرک نا‬ ‫�‬ ‫ُ�ب ز��دلیالہکئےاگ �۔ اہ �ں ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگویکنہکینیقی اناس �نوک‬ ‫تاب �ہرک�دیےن و�الی ےہ ا�س ےئل ا�س ےس ےنچب و�الا اتحم�طالہک ئے‬ ‫�‬ ‫گا ہنہک ُ�ب ز��د�ل �۔ ا سی رط�ح ا لہلاعت لٰی ےسیسک زیچیک امدی رھکان‬ ‫لالچ ںیہنویکنہک اللچ وت ُا�س زیچےکقلعتمایک اجتا ےہ سجاک‬ ‫لمان یکش وہ �۔نکیل‬

‫جس زیچےکقلعتم ےنلماکقینی وہُا�س ےک اب�ر �ہ‬ ‫مںی ال لچ اک ظفلںیہنبولا اج تا‬

‫ًالثمیسکصخشوکوخنت�ا �ہاک انلم ینیقی امرےہوت ہی اللچ ںیہنالہک کسات �۔‬ ‫پسدخ �اتاعلٰییکرط�فےسوجزیچ یںمہوکیتلمںیہویکنہکو �ہینیقی‬ ‫ہوتی ںیہ ا �س ےئل ا �نیک امدی ال لچ ںیہن ےہ ا�و �ر وجصخش ا�س‬ ‫ماق �م ےس ِا�دھرُا�دھراج تا ےہ و �ہ ا پےن اند�روبع�دیتںیہن رھکات‬ ‫یا رھپو �ہیطلغ وخ�ر�د�ہ ےہ ا�و گ�ر ارچہمہ ا�سوکمؤمنہہک ںیل ےگ‬ ‫یلنک اسےاک مل ؤممنںیہنہہک ےتکس �۔ ا �و�ر ا پےناکمل ؤم مون �ںوک‬ ‫رشف ےسوتولعم�م‬ ‫رکا ہکلبدح یث ی‬ ‫�الہلاعتلٰی رہگزاضئعںیہن ت‬ ‫َ ْٰ‬ ‫ُ‬ ‫ہوتا ےہہک لا یَشقی َج ِل ْی ُسھمْ (بخاری کتاب الدعوات باب‬ ‫َ ْ ْ ّٰ َ‬ ‫فض ِل ِذک ِر‬ ‫الل ِہ عَ ّز َو َج َّل )عیین ا �ن ولگو �ں ےک اپ �س ےنھٹیب و�الایھب‬ ‫ضائعںیہن وہکسات �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭ �‪1‬‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫مںی ےن کیداھ ہکیلع ضری ا لہلہنع ےھجم یاکاتک �ب دکاھتے ا �و �رےتہکںیہہک ہیرق�ٓا �نیکریسفتےہسجوک ںیم ےناتلفیایک ےہ ا �و �ر‬ ‫ےھجم دخ �ا ےنمکح د یا ےہہک ںیمٓا �پوک د �و �ں‬ ‫�ر � �وز �و �ںاکمیظع اجمہد �ہ‬

‫ویپہت�)�‘�‘�ایک دفہع ںیم ےن اب �و�ا اننک‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫صاحبوک وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ُا نوہ �ں ےن اپےنںیئتاملسم �ن‬ ‫ظاہرایک ےہ�ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک ایک دنہ�و ا�ن ےک ہمشچ ےس‬ ‫پانی یپ ر ہا ےہ�۔ سپ ںیم ےن ا�س دنہ�ووکاہک ہک ہی ہمشچدگلا‬ ‫ہے امہ�ر�ےےمشچ ےس اپنی ویپ�۔سیت رب�ساک رعصہ وہ �ا ےہ�۔ہکبج‬ ‫مںی ےن ہیوخ�ا�ب ینعی اب �و�ا اننک اص حبوکاملسم �ن کیداھ �۔ ا سی‬ ‫�وقتاکرثدنہ� �وؤ�ںوکانس یاایگ اھت�۔ ا�و�ر ےھجمنیقی اھت ہک ا�سیک‬ ‫کوئی دصت یق دیپ�ا وہجائےیگ �۔ انچنہچ ایک دم �ت ےک دعب �و �ہ‬ ‫یپوگشئیامکب�ل افصئی وپ�ر�ی وہگیئ �۔ ا �و�رنیت وس رب�س ےک دعب و �ہ‬ ‫چولہںیمہ تسدای�بوہگایہکوجایکرصیحدللیاب �و�ااصحبےک‬ ‫ریپاہن ےہ اقمب�م‬ ‫سمامل�ن وہنے رپ ےہ �۔ ہی وچلہ وج یاکمسقاک �‬ ‫�ڈیر�ہ اننک اب �و�ا اننک اص حبیک ا�و لا�د ےک اپ�س ڑب�ی زع�ت ا�و�ر‬ ‫حرمت ےس وطب �رربت�کوفحم�ظ ےہ � �۔’ �’ �( نز �و�ل املحیس ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬

‫جدل �‪1� 8‬فصہح �‪5� 8� 1‬تا �‪)�5�8� 2‬‬

‫�‘�‘یہیھب ای�د رہےہک ںیم ےن د �ورمتہب اب �و�ا اننک اص حبوک‬ ‫قرا�ر�ی اپیا ےہ‬ ‫شکیف اح لت ںیم دکیاھ ےہ ا�و�رُا �نوک ا�س اب �تاک ا �‬ ‫وضفای �ں ا�و�ر‬ ‫کہ انوہ �ں ےن ُا سی ون�ر ےس ر�وشین احصلیک ےہ �۔ ل‬ ‫جوھ�ٹ وبلان رُم�د�ا�روخ�ا�ر�و �ںاک اک�م ےہ �۔ ںیم وہیاتہک وہ �ںہک وج‬ ‫مںی ےن کیداھ ےہ�۔ اسی وہج ےس ںیم اب �و�ا اننک اصحبوکزع�ت‬ ‫کی رظنسے دکیاتھ وہ�ں�۔ویکنہک ےھجمولعم�م ےہہک و�ہ ا�س ہمشچ‬ ‫سے اپنی ےتیپ ےھت�۔سج ےس مہ ےتیپ ںیہ�۔ ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی اجنات‬ ‫ہےہک ںیم ُا�س رعمفت ےس اب �ترک�رہا وہ�ںہک وج ےھجم اطعیک‬ ‫گیئ ےہ � �۔’ �’ �( ومجم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج د �و�مہحفص �‪�، 8� 8‬اتشاہ�رربمن �‪)�1�7�2‬‬ ‫�‘�‘ مری�ی وخ�ا�ب ںیم وج اب �و�ا اننک اص حب ےن ا پےنٓا �پ‬ ‫کواملسم�ن اظہرایک ا�س ےس یہی رم�ا�دیھتہک یاک ز مانہ ںیم ا�ن‬ ‫کا املسم�ن وہنا کلبپ رپاظہروہجائےاگ انچنہچ ِاسی امرےک ےیل‬ ‫ت‬ ‫کات �ب َس� نچبفینصتیکیئگیھت ا�و�ر ہی وج ںیَم ےن دنہ� �وؤ�ں‬ ‫کواہک ہک ہیہمشچدگلا ےہ امہ�ر�ے ہمشچ ےس اپنی ویپ�ا�س ےس‬ ‫سّک‬ ‫یہرم�ا�دیھتہک ا یاس ز ما نہٓانے و�الا ےہہک ا ہلِ ونہ�د�ا�و�ر ھ�و �ں رپ‬ ‫�ِاسال�میک اقح نتی اص�ف وط�ر ےسلھُک اج ئےیگ ا�و�ر با�و�ا اص حب‬ ‫سّک‬ ‫کا ہمشچسجوکاح�ل ےک ھ�و�ں ےن اپینمکیمہف ےسدگلا انب رکاھ‬ ‫ہے و �ہ ریم�ے ذ �ر یہع اص �فایک اج ئے اگ � �۔’ �’ �(نز �و�ل املحیس ‪�،‬ر �وحانی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�5�8� 3‬‬

‫�ا سینمض ںیم رضح�تحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�ماک�ذکرکرتے‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬مختًانی د�س رب�ساک رعصہ وہ�ا ےہ وج ںیم‬ ‫نےوخ�ا�ب ںیم رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�موک کیداھ �۔ ا�و�رحیسم ےن ا�و�ر‬ ‫مںی ےن ایک ہگج ایک یہ ربتن ںیماھکنااھکیا�۔ ا�و�راھکنے ںیم‬ ‫ہم د� نوو�ں ا یےس ےبفلکت ا�و�ر ابحمتب ےھتہک ےسیج د�ویقیقح اھبئی‬

‫َ‬

‫َویُ ٰری ل ٗہ۔�’ �’ �( مضہمی رب �ا ہنی احدم یہ ہصحمجنپ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 1‬‬

‫ہوتے ںیہ ا �و�ر ےسیج دقیم ےس د�و ر فقی ا�و�ر دلی د�وست وہتے‬ ‫ہںی ا�و�ر دعبُا�س ےک ا سی اکم �ن ںیم اہج�ں َا�ب ہی اعجز ا�س احشہی‬ ‫کوھکل رہا ےہ �۔ ںیم ا�و�رحیسم ا�و�ر ایک ا�و�راکمل ا�و�رلمکم دیسٓا �ِل‬ ‫وخدلی ےس ایکرعصےکتڑھک�ے رہے‬ ‫�رسو�ل د�ا لا�ن ںیم ش‬ ‫�ا�و�ر دیس اصحب ےک اہتھ ںیم ایکاکغذ اھت �۔ ُا �س ںیم ضعب‬ ‫را�د ِخاصۂ ُا متِّ دمحم یہ ےک ان�مےھکل وہئے ےھت �۔ ا�و�ررضح�ت ِ‬ ‫�اف �‬ ‫خد�ا�ونداعتلٰییک رط�ف ےس ُا �نیکھچکرعتفیںییھکل وہ ئیںیھت �۔‬ ‫ڑپان رش�و�ع ایک�۔سج ےس‬ ‫چاننہچ دیس اصحب ےن ا�ساکغذوک ھ‬ ‫وہا اھت ہک و�ہحیسموک ُامتّ ِحمدمیہ ےک ُا�ن رم�اتب ےس‬ ‫یہولعم�م ت‬ ‫�اطال�ع دیان اچہےتںیہہک وجدنع�الہلُا�ن ےک ےئلرقم�رںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ُا�ساکغذ ںیم ابع�ر�ترعتییف امت�م ا ییسیھتہک وجاخلص دخ �ائے‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےسیھت�۔وس بج ڑپھےت ڑپھےت و �ہاکغذ اخریکت‬ ‫وھتڑ�ا یہ ابقی ر ہا �۔بت ِا�س اعجزاک ان�مٓا یا �۔سج‬ ‫ہپچن ایگ �۔ ا�و�رھچک �‬ ‫مںی دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ہیابع�ر�ترعتییف رعبی ز با �ن ںیم‬ ‫َُ ّ ْ َْ َ َْ ْ ْ َْ ْ ْ َ​َ َ​َ‬ ‫اد ا ْن‬ ‫کلیھ وہ ئییھتھو ِم ِنی ِبمنزِل ِۃ تو ِحی ِدی و تف ِری ِدی فک‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫اس۔عیےن و�ہ ھجم ےس ایاس ےہ ےسیج ریم�ی حوتدی‬ ‫الن‬ ‫یعرَف بین ِ‬ ‫�ا �و�ررفتید �۔وسرقنعیب ولگو �ں ںیموہشم�رایک اج ئے اگ �۔ یہ اخری‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َ َ َ ُّ‬ ‫اد ا ْن ی ْعرَ َف بَی َن الناس �ا سی وقت وطب�ِر الاہ�میھب ا لاق‬ ‫فرق�ہ فک‬ ‫وسم�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪2� 8�0‬تا‬ ‫ہو �ا � �۔’ �’ �( بر�اہنی ا حدم یہ ہصح �‬

‫حاشہی د �ر اح شہیربمن �‪ ،�3‬زین دکیےئھ ہفحتوگلڑ �و یہ �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1� 7‬‬

‫سدیعدب�ا لاق�د�ریجالنی ؒکےقلعتم اپےن ر�وحانی قلعت ا�و�ر‬ ‫مانستباک�ذکرکرتے وہئے رفماتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬فرطتًابضع ابطئع‬ ‫کوضعب ابطئع ےس انمستب وہ تی ےہ �۔ ا سی رط�ح ریم�ی ر �و �ح‬ ‫�ا �و�ردیسعدب ا لاق�د�ریک ر�و�حوکریمخرطف�ت ےس ابہم ایک انمستب‬ ‫ہے�۔سج رپوشک�ِفہحیحصرصیہح ےس ھجموک اطال �ع یلم ےہ �۔�ا �س‬ ‫با�ت رپسیت �‪ 3�0‬رب�س ےکرق یب زما نہذگ�رایگ ےہکہ بج ایک‬ ‫�ر�ا�ت ےھجم دخ�ا ےن اطال �ع د�یہکُا�س ےن ےھجم اپےن ےئل ا تخای�ر‬ ‫کرلای ےہ �۔بت ہیبیجع ا تاف�ق وہ�اہک ُا سی ر�ا�ت ایک ڑبھای‬ ‫کو وخ�ا�بٓائی�۔سجیک رمعرقیًاب َا سیّ رب�سیکیھت ا�و�ر ُا�س ےن‬ ‫صحب ھجموکٓاکراہک ہک ںیم ےن ر�ا�ت دیسدبع�الاق�د�رالیجنی ضری‬ ‫�ا لہلہنعوک وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ےہ �۔ ا�و�راستھ ُا �ن ےک ایک ا�و�ر‬ ‫بز�ر�گ ےھت �۔ ا�و�ر د� نوو �ں زبس وپ�ش ےھت ا�و�ر ر�ا�ت ےک ےلھچپ‬ ‫حہصاک وقت اھت �۔ د�وسر�ا زب �ر�گرمعںیم ُا �ن ےسھچکوھچٹا اھت �۔‬ ‫ہپےل انوہ �ں ےن امہ�ر�ی اجمع دجسم ںیم امن�ز ھڑپی �۔ ا�و�ر رھپدجسم‬ ‫ےکنح ںیم لکنٓائے�۔ ا�و�ر ںیم ُا�ن ےک اپ�سڑھک�ی‬ ‫کے ابہر ص‬ ‫تیھ �۔ اتےن ںیمرشم�قیک رط�ف ےس ایک اتکمچ وہ�ا اتس�ر�ہ الکن �۔‬ ‫تب ُا�س اتس�ر�ہوک دیھکرکدیسدبع�ا لاق�د�ر تہب وخ�ش وہ ئے ا�و�ر‬ ‫سات�ر�ہیک رط�فاخم طب وہکراہک �۔ ا ّسلالَ�ممکیلع ا�و�ر ا یاس یہ ُا �ن ےک‬ ‫َْ ْ‬ ‫�ر فقی ےن اّسلالَ�ممکیلعاہک �۔ ا �و�ر و�ہ اتس�ر�ہ ںیم اھت �۔ ال ُم ٔو ِم ْن یَ ٰری‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �سفشکیک ضعب‬ ‫صفتالی �ت وج د �وسر�ی ہگج ایب �ن رفما ئی ںیہ و �ہ د �ر �ج ذ یل ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫�( �ا لف �) ‘ �‘رأیت ان علیا رضی اللہ عنہ‬ ‫کتابا و یقول ھذا تفسیر ٰ‬ ‫یرینی ً‬ ‫القرا ن انا الفتہ‬ ‫و امرنی ربی ان اعطیک فبسطت الیہ یدی و‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اخذتہ وکان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یری‬ ‫و یسمع ولا یتکلم کأنہ حزین لِاجل بعض احزانی۔‬ ‫و رأیتہ فاذا الوجہ ھو الوجہ الذی رایت من قبل‬ ‫ّٰ‬ ‫انارت البیت من نورہ۔فسبحان اللہ خالق النور‬ ‫و النورانیین ۔ �’ �’ �( �ٓا یئہنامک لا �ت ا سال �م ‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪5‬‬ ‫فصہح �‪ )�5� 5� 0‬ترجہم ‪ :‬ںیم ےن دکیاھ ہکیلع رضی ا لہلہنع ےھجم یاک‬ ‫کات �ب دکاھتے ا �و �رےتہک ںیہہک ہیرق�ٓا �نیکریسفتےہ سجوک‬ ‫مںی ےناتلفیایک ےہ ا �و �ر ےھجم دخ �ا ےنمکح د یا ےہہک ںیمٓا �پ‬ ‫کو د �و �ں �۔بت ںیم ےن اہتھ ڑبھارک اسے ےل ایل ا �و �ر رسو �ل‬ ‫�ا لہل ﷺ دیھک رہے ےھت ا �و �رنس رہے ےھترگمٓا �پ وبلےت‬ ‫ہنںی ےھت �۔وگیا ٓا �پ ریم�ے ضعبومغ �ںیک جوہ ےسنیگمغ‬ ‫تےھ �۔ ا �و �ر ںیم ےن بجٓا �پوک دکیاھ وتٓا �پاک وہی رہچ�ہ اھت وج‬ ‫مںی ےن ےلہپ دکیاھ اھت �۔ٓا �پ ےکون �ر ےسرھگر �وشن وہگای �۔ سپ‬ ‫پا�ک ےہ و �ہ دخ �ا وج ون �ر ا �و �ر ون �ر �ا نی و جو �د �و �ںاک اخ لق ےہ �۔‬

‫�‪2�8� 1‬حاشہی د�ر اح شہیربمن �‪)�1‬‬

‫فصہح �‪2� 2� 4‬حاشہی�)‬

‫�ایک َا �و �ر ر �وشنفشک‬

‫�‘ �‘ �ا �س ہگج ایک اہن یت ر �وشنفشک ای �دٓا یا ا �و �ر و �ہ ہی‬ ‫ہےہک ایک رمتہب امن �ِزرغم�ب ےک دعبنیع دیب �ا �ر�ی ںیم ایک‬ ‫غ ت‬ ‫�‬ ‫توھڑ�ییس �َ�ی� ب ِ� حِس ےس وج فیفخ ےس اشن �ء ےس اشم بہیھت‬ ‫�ایکبیجع اعلم اظہروہ �اہک ےلہپدکیفہع دنچٓا � مدوی �ں ےک دلج‬ ‫جدلٓانےیکٓا �و �ا �زٓا ئی �۔یسیج � ب ُس�رعت ےنلچیک اح لت ںیم اپ �ؤ �ں‬ ‫ومز �ہیک ٓا �و �ا �ز ٓا تی ےہ رھپ ا سی وقت اپنچ ٓا �دمی‬ ‫کی وج تی ا �و �ر �‬ ‫وخوص �ر �ت اس مےن ٓاگےئ ینعی‬ ‫ناہیت و یجہہ ا �و �روبقم �ل ا �و �ر ب‬ ‫ربمغیپِد �ا یلص ا لہلہیلع وسمل ورضح�تیلع ؓ �ونینسح ؓ �و افطہم‬ ‫جان �ب خ‬ ‫�َزہر�ا رضی ا لہلمہنع ا مجنیع ا �و �ر ایک ےن ُا �ن ںیم ےس ا �و �ر ا یاس‬ ‫یا �د ڑپتا ےہہکرضح�ت افطہم رضی ا لہلاہنعنے اہن یت تبحم ا �و �ر‬ ‫فشتق ےس ام �د �ِررہم با �نیک رط�ح ا �س اعجز اک رسا پین ر �ا �ن‬ ‫پر کرھ ایلپرھ دعب ا �س ےک یاکاتک �ب ھجموک د�ییئگ �۔سجیک‬ ‫سنتب ہی التب یاایگ ہک ہیریسفترق�ٓا �ن ےہسجوکیلع ےناتلفیایک‬ ‫ٰ‬ ‫ہے �۔ ا �و �ر ا �بیلع و �ہ ریسفت ھجتوک �د یات ےہفالحمد ل ِ ّلہ ٰ‬ ‫علی‬ ‫ذالک � �۔’ �’ �( بر �ا ہنی ا حدم یہ �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪5� 9� 8‬تا �‪5� 9� 9‬‬

‫فصہح �‪)�1� 1� 8‬‬

‫ّٰ‬ ‫�( �ب �) ‘ �‘فٔاعطانی تفسیر کتاب اللہ العلام‪،‬‬ ‫وقال ھذا تفسیری‪ ،‬والآن ٔاُو ل ِْی َت َف ُہ ّن َ‬ ‫یت بما‬ ‫ُ‬ ‫ٔاُو ِت َ‬ ‫فبسطت یدی ؤاخذت التفسیر‪ ،‬وشکرت‬ ‫یت ۔‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫لق‬ ‫اللہ المعطی القدیر۔ ووجدتہ ذا خل ٍق قویم وخ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ومتہللا ّ‬ ‫منو را۔ ؤاقول‬ ‫صمیم‪ ،‬ومتواضعا منکسرا‬ ‫ًّ ْ ً‬ ‫ً‬ ‫حلفا إنہ لاقانی حبا ؤالفا‪ ،‬ؤالقی فی روعی ٔانہ‬ ‫یعرفنی وعقیدتی‪ ،‬ویعلم ما ٔاخالف الشیعۃ فی‬ ‫ً‬ ‫مسلکی ومشربی‪ ،‬ولکن ما شمخ بٔانفہ ُعنفا‪ ،‬وما‬ ‫ً‬ ‫نٔای بجانبہ ٔانفا‪ ،‬بل وافانی وصافانی کالمحبین‬ ‫المخلصین‪ ،‬ؤاظہر المحبۃ کالمصافین الصادقین۔‬ ‫الحسنین وسید الرسل‬ ‫وکان معہ الحسین بل‬ ‫ِ‬ ‫خاتم النبیین‪ ،‬وکانت معہم فتاۃ جمیلۃ صالحۃ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مطہرۃ معظمۃ ُموَقرۃ باہرۃ‬ ‫جلیلۃ مبارکۃ‬ ‫السفور ظاہرۃ النور‪ ،‬ووجدتہا ممتلئۃ من الحزن‬ ‫ُ‬ ‫ولکن کانت کاتمۃ‪ ،‬ؤا لقی فی روعی ٔانہا الزہراء‬ ‫فاطمۃ۔ فجاء تنی ؤانا مضطجع فقعدت ووضعت‬ ‫ُ‬ ‫ورٔایت ٔانہا لبعض‬ ‫رٔاسی علی فخذہا وتلطفت‪،‬‬ ‫ٔاحزانی تحزن وتضجر وتتحنن وتقلق ّ‬ ‫کٔامہات‬ ‫ُ‬ ‫فع ّل ُ‬ ‫عند مصائب البنین۔ ُ‬ ‫نزلت منہا‬ ‫مت ٔانی‬ ‫بمنـزلۃ الابن فی ُع َلق ّ‬ ‫الد ین‪ ،‬وخطر فی قلبی ٔان‬ ‫حزنہا إشارۃ إلی ما سٔاری ظلما من القوم ؤاہل‬ ‫الوطن والمعادین۔ثم جائنی الحسنان‪ ،‬وکانا‬ ‫یبدءان المحبۃ کالإخوان‪ ،‬ووافیانی کالمواسین۔‬ ‫ً‬ ‫وکان ہذا کشفا من کشوف الیقظۃ‪ ،‬وقد مضت‬ ‫علیہ بُ ْر ہۃ من سنین ۔ �’ �’ �( سّرِ�ا خلال فۃ �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪8‬‬ ‫فصہح �‪ 3� 5� 8‬ات �‪ )�3� 5� 9‬رت جہم ‪ :‬سپ ( حرض�تیلعؓ ےن �) ےھجماتک �ب‬ ‫�ا لہلیکریسفت �دی �۔ ا �و �راہک ہک ہیریم�یریسفتےہ �۔ ا �و �ر ا �بٓا �پ‬ ‫�ا �س ےکقحتسم ںیہ �۔ٓا �پوک ا �ساتک �باک انلم ابم �ر�ک وہ �۔ رھپ‬ ‫مںی ےن اہتھ ڑبھارکریسفتےل یل �۔ ا �و �ر ا لہلاک رکش ا �د �اایک �۔ ںیم‬ ‫نےٓا �پوک وخ �بونتمدن ا �و �ر ا عٰیل ا خال �قاک املک اپیا �۔وتم �ا ضع �‪،‬‬ ‫نمرسک�ا لزم�ا �ج ےتکمچ وہ ئے ر �وشن رہچ�ے و �ا لا �۔ ںیم ًافلحاتہک وہ �ں‬ ‫کہٓا �پھجم ےس ڑب�ی تبحم ا �و �رتقفش ےس ےلم �۔ ا �و �رریم�ے‬ ‫�د �ل ںیم ڈ �الاایگ ہکٓا �پ ےھجم اچہپ نےت ںیہ ا �و �رٓا �پوک ریم�ے‬ ‫قعدی �ہاکیھبملع ےہ ا �و �رٓا �پ ہییھب اج نےت ںیہہکریم�ا کلسم ا �و �ر‬ ‫مرش�بوعیش �ں ےک اخم لف ےہنکیلٓا �پ اسے رُب �اںیہن انم تے‬ ‫لبہکٓا �پ ھجم ےسصلخموبحم �ںیک رط�ح ےلم �۔ ا �و �ر ڑب�ی تبحماک‬ ‫�ا ظاہ �رایک �۔ٓا �پ ےک اس تھنینسح ا �و �ر دیس ا لرسل اختم ا بنلنیی‬ ‫وخوص �ر �توع �ر �ت یھب وج‬ ‫بیھ ےھت ا �و �ر ا �ن ےک اس تھ ایک ب‬ ‫صالہح �‪ ،‬اعلی ترمہب �‪ ،‬کینریس�ت ا �و �ر اب � قوا �ریھت سج ےک رہچ�ہ ےس‬ ‫نو �رکپٹ ر ہا اھت ا �و �ر ںیم ےن ا �سوکمغ ےسرھب�ا وہ �ا اپیا ےسج و �ہاپھچ‬ ‫�رہییھت �۔ریم�ے د �ل ںیم ڈ �الاایگ ہک ہی یب یب افطۃم ا لز �اہر�ا �ء‬ ‫ہںیٓا �پ ریم�ے اپ �س ئٓاںی �۔ ںیم اٹیل وہ �ا اھت ٓا �پ ھٹیبںیئگ ا �و �ر‬ ‫مری�ا رسا پین ر �ا �ن رپ رکاھ ا �و �رتقفش رفمانےںیگل �۔ ںیم ےن‬ ‫�دکیاھ ہکریم�ےضعبومغ �ںیک وہج ےسٓا �پنیگمغ ا �و �ر رپ یاش �ن‬ ‫ھتںی ےسیج امئںی ا پےن وٹیب �ں ےک اصم ئب ےک وقت رپ یاش �ن‬ ‫ہوتی ںیہ �۔ رھپےھجم اتب یاایگ ہکریم�ی تیثیح د یینقلعت ےک‬ ‫لاح �ظ ےس زنمبلہ ےٹیب ےک ےہ ا �و �رریم�ے د �ل ںیم ہیایخ �لٓا یاہک‬ ‫�ٓا �پ ےکمغ ںیم ا �سملظیک رط�ف ا شا �ر �ہ ےہ وج ےھجم وق�م ا �و �ر‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫�ا ہل ِ وطن ا �و �ر مشدون �ںیک رط�ف ےسےنچنہپ �…�…باقیہحفص �‪۱�۹‬پر‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫رہاکرط�فےسا�سیکاشخںیںیلکنیگا�و�رایکڑب�ا‬ ‫�‘�‘یہتمایخ�لرک�وہکدخ�اںیہمتاضئعرکد�ےاگ�۔متدخ�اےکاہتھاکایکجیبوہوجزمنیںیموبیاایگ�۔دخ�ارفماتاےہہکہیجیبڑبھےاگا�و�روھپلےاگا�و�ر ی‬

‫رضو�و�ر�ی ےہات دخ�ا اہمت�ر�یآ�زمائشرک�ے� �۔’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫�د�رخت وہاجئےاگ�۔پس ابم�ر�ک و�ہ وجدخ�ایک اب�ت رپ ایام�ن رکےھ ا�و�ر د�رمای�ن ںیمآنے و�الے اتبال�ؤ�ں ےس ہن ڈ�ر�ےویکنہک اتبال�ؤ�ںاک آنایھب �‬

‫را�ِد امجعت ےن وجومننہومجمعی وط�ر رپ دکاھیا ےہ و�ہریح�تاگنزیےہ�‪ ،‬اپین اثم�لآ�پ ےہ‬ ‫گذشہت ندو�ں رب�اعمظ افریہق ےک کلم ربیکان افسو ںیمقشع و وفا ا�و�ر اخال�ص ا�و�ر ایام�ن ا�و�رنیقی ےس رُپ اف �‬ ‫�الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اج�ن دیان ہنرص�ف اپےن ےیلہکلب امجعتیک نزدگیاکیھب ابعث نب رہا ےہ�۔ یہیوتںیہ وجےھچیپ رہےن و�الو�ںیک نزدگی ا�و�ر‬ ‫ترقای�تاکیھب ذ�ریہع نب رہےںیہ�۔پرھو�ہ رم�د�ہسک رط�ح وہ ےتکسںیہ�!‬

‫�‪1�1‬؍جون�ر�یوکاشع�ء ےک وقت �‪9‬؍ احدم�ی زبگ�رو�ںوکدجسم ےکنحصںیم ابقی امن�زیو�ں ےکاسمےن اسال�م احدمیت ےس اناک�ر ہنرکنےیک انب رپ یاک ایکرک ےکدیہشرک دیاایگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْنَ‬ ‫ِ‬ ‫مری�ا رسملقرکنا ےہوترک دیںنکیل ںیم احدمیتںیہنوھچ�ڑاتکس�۔سج دص�اقتوک ںیم ےن اپلای ےہ ا�س ےسےھچیپ انٹہنکممںیہن�۔ ایام�ن ےک اقمبےل ںیم اج�نیک تیثیحایک ےہ‬ ‫رجٔا�ت ا�و�ر اہب�د�ر�ی ےساہش�د�توک ےلگ اگلنا وبق�لرکایل�۔یسک ایک ےنیھب ذ�ر�ا یس‬ ‫سب احدم�ی زبگ�رو�ں ےن اہپ�ڑ�و�ںیسیج اتساقمتاک اظمہر�ہایک ا�و�راظمہر�ہرکتے وہئے �‬ ‫کزم�و�ر�ی ہن دکاھئی ا�و�ر ہن یہ احدمیت ےس اناک�رایک�۔ یاک ےک دعب ایکدیہشرگتا رہا نکیلیسکاک ایام�ن زتملز�لںیہن وہ�ا�۔بس ےن یاک د�وسر�ے ےس ڑب�ھرکنیقیِمکحم ا�و�ر‬ ‫عل‬ ‫�دلری�یاک اظمہر�ہایک ا�و�ر ایام�ناک َ م دنلب رھکےت وہئے الہل ےکوضح�ر اپین اجنںی شیپرک دیں‬

‫ب یکرانافسوںیمدہم�یآبا�دےکامتشقابشدن�ےرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکتعیبرکنےںیمتقبسےلےئگا�و�را�باتینڑب�یرقبانید�ےرکاپانایکاخ�صاقم�میھباحصلرکےکچںیہ‬ ‫زبا�د�ہدبع�اللفیط اصحبدیہشیک اہش�د�تاک ذتکر�ہرکتے وہئے رفمایاہک‘�‘خد�ا اعتلٰی تہب ےس ا�ن ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنرضح�ت اصح �‬ ‫قائم اقم�م دیپ�ارک د�ےاگ� �۔’�’ مہوگ�ا�ہ ںیہہکآ�ج افریہق ےک رہےن و�الو�ں ےن اتجامعی وط�ر رپ ا�ساک ومننہ دکاھ دیا ا�و�راقئم اقممیاک قح ا�د�ارک دیا‬

‫�ت ازیےہ�۔‬ ‫را�د ںیم دکییھ ےہ و�ہریح گن‬ ‫ب یکران ےکول�گًاتقیقح ڑب�ےمیظع ول�گ ںیہ ا�و�ر ےھجموخشی ےہہکدخ�ا ےن ا�نوک احدمیت ےکون�ر ےسونم�رایک ےہ�۔ ںیم ےن وج دیب�ا�ر�ی امجعت ربیکان ےک اف �‬ ‫یہ احدمیت ےکےتکمچ اتس�ر�ےںیہ�‪ ،‬اپےنےھچیپ یاکومننہوھچ�ڑرک ےئگںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک ا�ولا�د�و�ں ا�و�رولسن�ںوکیھب اخال�ص و وفا ںیم ھڑبائے�۔ شدنماتھجمس ےہہک ا�نیک اہش�دتو�ں ےس و�ہ ا�س‬ ‫عالقے ںیم احدمیتمتخرک د�ےاگ نکیل ا�ن اش�ء الہل ےلہپ ےس ڑب�ھرک احدمیت اہی�ں ڑبھےیگ ا�و�ر ےپنپیگ‬

‫بریکان افسو ےکون�(�‪� )�9‬احدم�ی دہش�ا ء زینڈ�اکرٹرکیم الہلزیر�و�ی اصحب ا�و�رُا�نیک الہہیرتحممہ امۃ اللفیط اصحہبٓا�ف امریہکاک ذکرِریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫؍صحل ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬ ‫‪20‬؍صحل‬ ‫‪2023‬ءمباطبق ‪20‬‬ ‫�‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مفرو�د�ہ ‪20‬؍جون�ر�ی‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ہنںی ہکلب نزد�ہ ںیہ �۔ امجعتِ احدم یہ ںیمذگشہتوساس�ل ےس ز�ائدرعصہ ےس ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم اج �نیک رقبا نای �ں‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫پشییک اج رہی ںیہ �۔ایک ا �نیک رقبا نای �ں ر�ایئاگ �ںںیئگ �؟ ںیہن �! ہکلب اہج �ں ا لہلاعتلٰی ا �ن دہش�ا�ء ےک اقم�موک ا پےن‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫� عود�ے ےک اطمبق دنلبرکتا ر ہا وہا �ں امجعتوک ےلہپ ےس ڑب�ھرکرتقای�ت ےسیھب ون �ا�زتا ر ہا �۔ ا �ن دیہش �و �ں ےن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َولَا تَقُوۡلُوۡا ل َِم ۡن ّیُ ۡق َت ُل فِ ۡی َسب ۡیل الل ِہ اَ ۡموَات ؕ بَ ۡل اَ ۡح َی ٌ‬ ‫ٓاء ّولٰ ِک ۡن لا تش ُعرُ ۡو َن۔ َولَن ۡبلوَنک ۡم ِبش ۡی ٍء ِّم َن الخوۡ ِف َوال ُجوۡ ِع‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫جاہ�ں اگےل اہج�ن ںیم و�ہ اقم�م اپیا وج انیہاک ہصح ےہ ا�و �ر ا �ن ےک د �رجا �ت ہشیمہ ڑبھےت ےلچ اجنے و�الےںیہ وہا �ں‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َون َ ۡقص ِّم َن الۡاَ ۡموَال َوالۡاَنۡ ُفس َوالث َم ٰر ِت ؕ َوبَ ِشر ّ‬ ‫الصبِرِیۡ َن۔ ال ِذیۡ َن ِاذا ا َصابَتہ ۡم ّم ِص ۡی َبۃ ۙ قالوۡا ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال ۡی ِہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫�ِا�س ندای ںیمیھب ہشیمہ ےک ےیل ا�ن ےک ان �م ر�وشن وہئے ںیہ�ا�و�ر ا�ناک ا لہلاعت لٰییک ر�ا�ہ ںیم اج�ن دیان ہنرص�ف ا پےن‬ ‫َ‬ ‫ٰر ِج ُعوۡن۔�( �ا بلرق�ۃ �‪)�1� 5� 7� -�1� 5� 5� :‬‬

‫�ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اج �ناک ذن�ر�ا نہ شیپرکنے �و ا لو �ں ےک اب�ر�ے ںیم ہی ا لہلاعتلٰیاک رفما �ن ےہہک و �ہ رم�د �ہ‬

‫�ا �و �ر وج ا لہلیک ر�ا �ہ ںیملتق ےیک اجئںی ا �نوکرم�د �ے ہنوہکہکلب و �ہوت نزد �ہ ںیہنکیلمتوعش�رںیہن ھکرےت�۔ ا�و�ر لےی ہکلب امجعتیک زندگیاکیھب ابعث نب رہا ےہ�۔ یہیوت ںیہ وج ےھچیپ ر ہےن و�ا لو�ںیک زندگی ا�و �ررتقای�تاکیھب‬ ‫زبا�د �ہ دیسدبع�ا للفیطدیہش‬ ‫رضو�رںیہمتھچکوخ�ف ا �و�رھچکوھب�ک ا �و�رھچک امو�ا�ل ا �و�راجنو �ں ا �و�رولھپ �ں ےکاصقن �ن ےک ذ�ریہعآ�زمائںی ےگ �ذ�ریہع نب رہےںیہ �۔ رھپو �ہ رم�د�ہسک رط�ح وہ ےتکسںیہ �! ہیاج �نیک رقبا نی وجرضح�ت اص ح �‬ ‫ہم �‬ ‫�ا �و �رربصرک نے �و ا لو �ںوک خشوخرب�ی د �ے د �ے �۔ ُا �ن ولگو �ںوک نج رپ بجوکئی تبیصمآتی ےہوت و�ہےتہک ںیہہک کی رقبا نی ےس رش�و �ع وہ ئی امجعت احدم یہ ںیمومع مًا افاغ سنات �ن ا�و�ر ربغصریےک ا حدمیو �ں ےک ہصح ںیم رہی �۔ ا فریہق‬ ‫مںییھب ایکصلخم احدم�ی ےناکنوگ ںیم اپین اج�ناک ذن�ر�انہ �‪�2�0�0� 5‬ء ںیم اخلًةص امجعتیک اخطرشیپایک اھت نکیل‬ ‫ہم ًانیقی ا لہلیہ ےک ںیہ ا�و�ر مہ ًانیقی اسییک رط�ف ول �ٹرک اجنے و�ا لے ںیہ�۔‬

‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫گذشہت ندو�ں رب�اعمظ افریہق ےک کلم ربیکان افسو ںیمقشع و وفا ا�و�ر اخال�ص ا�و�ر‬

‫را�د ےن اما�م ےس امجعتِ احدمیہ ےکاقعئد ےکقلعتماکفی وس�الا�ت ےیکنج‬ ‫سمحل اف �‬

‫حری�تاگنزیےہ�‪ ،‬اپین اثم�لآ�پ ےہ�۔‬

‫ہم‪ ‬ول�گاملسم�ن ںیہ ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک امنےن و�الےںیہ�۔‬

‫را�ِد امجعت ےن وجومننہومجمعی وط�ر رپ دکاھیا ےہ و�ہ‬ ‫�ایام�ن ا�و�رنیقی ےس رُپ اف �‬

‫کے وج�ابا�ت اما�م اصحب ےنیلست ا�و�ر اہب�د�ر�ی ےس دیے�۔ اما�م اصحب ےن اتبیاہک‬

‫جنوکومقع د یاایگ ہکحیسم ومعو � ؑدیک دص�ا قتاک اناک �ررک �و ا �و�ر ا �س اب �توکمیلسترک �وہکٰیسیع ہیلع اسلال�مآسام�ن رپ نزد�ہ �انوہ�ں ےن وپچاھ ہکآ �پ ولگو�ںاک قلعتسک رفقے ےس ےہ�؟ اما �م اصحب ےن اتبیاہک امہ�ر �اقلعت احدمیہملسم‬

‫ہںی ا �و �رآسام �ن ےس اتریں ےگوت مہاہمت�ر�ی اج �نیشخبرک دیےت ںیہ �۔نکیل ا �ن ایام�ن ا�و�رنیقی ےس رُپولگو�ں ےن جام عت ےس ےہ�۔ رھپ ہدتشرگ�د�و�ں ےن وپچاھ ہکایک آ�پ ےکدیقع�ہ ےکاطم بق رضح�تٰیسیع نزد �ہ ںیہ ای وف �ت‬ ‫ہوگےئںیہ�؟ اما�م اص حب ےناہک ہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م وفا�ت اپ ےکچںیہ �۔ رہبحا�ل ا�س رپ دہتشرگ�د �و �ں ےن‬ ‫جناک ایام �ن اہپ �ڑ �و �ں ےس ز یا�د �ہ وبضم�طرظنآتا ےہ وج�ا�ب د یاہک‬

‫جا�نوت ایک د�ن اجنی ےہ�‪،‬آ�جںیہنوت َکل�‪ِ ،‬ا�س ےک اچبنے ےک ےیل مہ اپےن ایام�ن‬

‫کا وس�د�اںیہنرک ےتکس�۔سج اچسئیوکمہ ےن دیھک ایل ےہ اسے مہوھچ�ڑںیہن ےتکس ا�و�ر وی�ں‬

‫کاہ ہکںیہن�۔ٰیسیع نزد�ہآسام�ن رپومجو دہںی ا�و �ر و�اپسآرک دجا �لوکلتقرکیں ےگ ا�و�راملسمنو �ں ےک اسمئللحرکیں‬ ‫گے�۔ (�ا سی امدی رپ ہی ےھٹیب وہئے ںیہ �۔�) رھپانوہ �ں ےن وپچاھ ہک اما�م دہم�یوک �ن ےہ�؟ اما�م اص حب ےناہک ہک‬

‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نی ہیلع اسلال�م اما�م دہم�ی ا �و�رحیسم ومعو�د ےکوط�ر رپآئے ںیہ �۔ ہی ابتںی نس ےکآخر رپ‬

‫�ایک ےک دعب د�وسر�ا اپین اج�ن رقبا�نرکتا الچایگ�۔‬

‫را�د ےناہک ہک احدم�یاملسم�نںیہن ہکلب ےکپاکفرںیہ�۔‬ ‫سمحل اف �‬

‫پس ہی و�ہ ول�گ ںیہوہنج�ں ےن افریہق ںیم ہکلب‬

‫�اسلال�م ا �و�ر افلخ�ءیک اصت �ویریگل وہ ئیںیھت �۔ و�ہ اصت�و یر ےلرک اما�م اصحب ےک استھ و�اپسدجسم ںیمآگےئ ا �و�ر‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم اپین رقبانوی�ںیک ایکیئن ات�ریخ رقمیک ےہ‬

‫�ا سلال�م ا �و�رافلخ�ء ےک ان�م اتب ئے ا�و�ر ایک ایکوصتیراک اعت�ر�فرک�و�ا یا ا�و�راہک ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م وطب�ر‬

‫�ا �نیک وع�رتںی ا �و�ر ےچبیھب ہی اظن�ر �ہ دیھک رہے ےھت ا �و�روک ئی و�ا �ویالیسک ےنںیہنایک �۔‬

‫زبا�د �ہ اص حبیک وجرقبا نییھت ا�س ےک دعب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ز مانے ںیم رضح�ت اص ح �‬

‫یہ اپین ندای �و�ی ز گندوی �ںیک رقبانی د �ےرک ہشیمہیک زندگی احصلرکنے و�ا لے نب ےئگ وہنج �ں ےن اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪،‬‬

‫�ا �س ےک دعب و�ہ ول�گ اما �م اص حبوکدجسم ےکاستھقحلم احدمیہالسئی رٹنیسںیم ےل ےئگ اہج �ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬

‫پرھا �ن اصت�ویر ےک وح �الے ےس اما�م ا بر�ا ہمی ےس وس�الا�ت ےیک �۔ اما�م اص حب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو�دآئے ںیہ �۔ ا�س رپ انوہ �ں ےناہک ہکوعن�ذ ابلہلرم�ز�ا الغ�م ا حدماک وبن �تاک دعو�ٰیوھجٹا ےہ �۔‬

‫پرھدہتشرگ�د�و �ں ےندجسم ںیم ومجو�د امن�ز یو �ں ںیم ےس وچب �ں�‪ ،‬ونجو�انو �ں ا�و�ر زب گ�رو �ں ےک الگ الگرگ�و �پ‬

‫�وقتوکرقبا �نرکنےاک بج دہعایک وترھپاھبنیا ا �و �ر ا یاس اھبن یاہک دعب ںیمآرک ےلہپآنے و�الو�ں ےستقبس ےل‬ ‫را�دومجو�د ےھت �۔‬ ‫بانئے �۔ ا�س وقتدجسم ںیم وچب �ں ا�و�ر ونجو�انو �ں�‪ ،‬زب گ�رو �ں ا�و�روخ�اتنی تیمس اس ٹھ ےسرّتسا ف �‬ ‫ن‬ ‫گےئ �۔ ا لہلاعتلٰی ِا �ن ںیم ےس رہایکوک ُا �ن اشب�رتو �ںاک و�ا�ر�ث انبئے وج ا لہلاعت لٰی ےن ُا�سیک ر�ا�ہ ںیم رقبا نای �ں‬ ‫پر �د�ےیک د�وسر�ی رط�ف د�س ےس اب �ر�ہ ل� ج�ہ ا�س وقت امن�ز ےک ےیلومجو�دںیھت �۔رمعےک احل�ظ ےسرگ �وپس انبنے‬ ‫کرنے �و�الو �ںوک د�ی ںیہ �۔‬ ‫را�د ےساہک ہک و�ہدجسم ےکنحص ںیمآ ئاجںی�۔ ا�س قوتلک د�س ا ناص �ر‬ ‫کے دعب ہدتشرگ �د�و�ں ےن ڑب�ی رمعےک اف �‬ ‫�ا �برصتخم�ًا ا �ن‬

‫سمدج ںیم ومجو �د ےھت نج ںیم ےس ایک ذعم�و�ریھب ےھت�۔ بج و�ہ ذعم�و�ر د� سوتیھب ابقی ا ناص �ر اھب ئوی�ں ےک‬

‫شدہ�ا�ء ےک احلا�ت زندگی‬

‫ساتھڑھک�ے وہرک ابہراجنے ےگلوت انوہ�ں ےن ہیہہکرک اھٹب دیاہکمتیسکاک�م ےکںیہن �‪ ،‬ےھٹیب رہو �۔ ابقی ون �( �‪)�۹‬کو و �ہ‬

‫�‪1�1‬؍جون�ر�یوکاشع�ء ےک وقت ‪�9‬؍‪9‬؍ احدم�ی زبگ�رو�ںوکدجسم ےکنحص ںیم‬

‫مری�ا رسملقرکنا ےہوترک دیںنکیل ںیم احدمیتںیہنوھچ�ڑاتکس�۔سج دص�اقتوک ںیم ےن‬

‫بای�نرک �و �ںاگ نج ےس ا �ن ےک ا یام �نیک یگتخپاک اتپ اتلچ ےہ �۔الیصفت�ت ےکاطم بق ربیکان افسواک رہشڈ�و�ر�ی ےہ و ہا�ں لے ےکنحص ںیمآگےئ�۔دجسم ےکنحص ںیمڑھک�ارک ےک اما�م ابر�اہمی دبیاگ اصحب ےساہک ہکاگر و �ہ احدم یت ےس ا ناک �ر‬ ‫کر�د یںوت اہنںیوھچ�ڑ د یا اجئے اگ �۔ اما�م اص حب ےن وج�ا�ب د یاہک‬ ‫مدہ�یآبا�د امجعت ےہ اہج �ںیئنآبا�د�ی وہ ئییھت وہا �ں‬

‫باقی امن�زیو�ں ےکاسمےن اسال�م احدمیت ےس اناک�ر ہنرکنےیک انب رپ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون۔‬ ‫� یاک یاکرک ےکدیہشرک دیاایگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫را�د ا حدم یہدجسم ںیم‬ ‫را�ددجسم ںیمآئے �۔ ہیحلسم اف �‬ ‫�ر پو�ر�ٹ ےکاطمبق اشع�ء ےک وقت اچ�رومٹراس یئولک �ں رپآٹھحلسم ا ف �‬ ‫�آنے ےس ےلہپ رق یب و�اقع دجسم�‪ ،‬وج و ہا بوی �ںیکدجسم ےہ وہا �ں ومجو�د ےھت اہج �ں ا نوہ �ں ےنرغم�ب ےس اشع�ء‬ ‫تکاک قوتزگ�ا�ر�ا ےہنکیل و ہا�ںیسکوکوک ئی اصقن�نںیہن اچنہپ یاویکنہکآئے رص�ف ا حدمیو�ں ےک ےیل ےھت�۔ بج‬ ‫یہ ہدتشرگ �د احدم یہدجسم ںیمآئےوت ُا�س قوتدجسم ںیم اشع�ءیک ا�ذ�ا�ن وہ رہییھت�۔ ُا�س قوتکتھچک امن�ز�ی‬

‫بیھآ ےکچ ےھت ا �و�ر ابقییھبآ رہے ےھت �۔ ا�ذ�ا �نمتخ وہنے ےک دعب دہتشرگ�د �و �ں ےنؤم�ذ �ن ےس اعال �نرک�و�ا یا‬

‫کہ احاب �ب دلج�یدجسم ںیمآ اجئںیکھچول�گآئے ںیہ انوہ �ں ےن اب �ترک نی ےہ �۔ بج ہیول�گ عمج وہ ےئگوترھپ‬

‫�دہتشرگ�د �و �ں ےن وپچاھیھبہک‬

‫یاہ�ں اما�مدجسموک�ن ےہ�؟‬

‫�ا لاح �ج ا بر �ا ہمی دب یاگ (‪ )�B idiga‬اص حب ےن اتب یاہک و �ہ ا ما �مدجسم ںیہ �۔ رھپا نوہ �ں ےن ہی وپچاھ ہک انئب ا ما �م‬

‫کو �ن ےہ�؟ وتآ�گرمعآ�گدبع �ا ل محرنٰ اص حب ےن اتب یاہک و �ہ انئب ا ما �م ںیہ �۔ بج امن �زاک وقت وہایگ وت ا ما �م‬

‫پا ایل ےہ ا�س ےسےھچیپ انٹہنکممںیہن�۔ ایام�ن ےک اقمبےل ںیم اج�نیک تیثیحایک ےہ�۔‬

‫�دہتشرگ�د �و �ں ےن ا ما�م اص حبیکرگ�د �ن رپ ڑب�ا اچقو رکاھ ا �و�ر ا �نوک اٹلرک ذبحرک نا اچہا نکیل اما�م اصحب ےن‬ ‫مز�احتمیک ا�و�راہک ہک ںیم ٹیلرکرمنےیک تبسنڑھک�ے رہےت وہئے اج�ن دیان دنسپرک �و �ںاگ �۔ ا �س رپ‬

‫�انوہ�ں ےن اما�م اصحبوکوگلای�ں ام�ررکدیہشرک دیا�۔‬

‫سب ےسیلہپ اہش�د�ت اما�م الاح�ج ابر�اہمی دبیاگ اصحبیک وہئی�۔‬

‫زد�ہ وہرک‬ ‫وخ �‬ ‫�اما�م اصحبوک ےب د�ر�د�ی ےکاستھدیہشرکنے ےک دعب دہتشرگ�د�و �ں ےن ایخ �لایکہک ابقی ول�گ ف‬ ‫�ا پےن ایام �ن ےس رھپاجئںی ےگ �۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن ا گےل احدم�ی زب�ر�گ ےساہک ہک‬

‫�احدمیت ےس اناک�ررکنا ےہ ای اہمت�ر�ایھب وہی رشحرکیں وجاہمت�ر�ے اما�ماکایک ےہ�؟‬

‫ا�س زب�ر�گ ےن ڑب�ی د لری�ی ےس ا�و�ر اہب�د�ر�ی ےساہک ہک‬

‫�احدمیت ےس اناک�رنکممںیہن�۔سج ر�ا�ہ رپلچرک امہ�ر�ے اما�م ےن اج�ن د�ی ےہ مہیھب‬ ‫�اسی ر�ا�ہ رپںیلچ ےگ�۔ ا�س رپ اہنںییھب رسںیموگلای�ں ام�ررکدیہشرک دیاایگ�۔‬

‫رفد�ًا یہی اطملہبایک ایگ ہک اما�م دہم�یاک اناک�ررک د یں ا �و�ر ا حدم یتوھچ�ڑ‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫را�د ےسیھب �‬ ‫�ا بر �ا ہمی اص حب ےن دہتشرگ �د �و �ں ےساہک ہکںیمہ امن �ز ڑپ �ھ ےنیل د یںنکیل ا نوہ �ں ےن امن �ز ڑپ ھےنیک ا جا �ز �ت یپےھچ ر�ہ اجنے و�الے ا ف �‬ ‫�د یںوت اہنںیھچکںیہناہک اج ئے اگ ا�و�ر نزد �ہوھچ�ڑ د یا اجئے اگ �۔‬ ‫ہنںی �دی �۔‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫یلنک بس احدم�ی زبگ�رو�ں ےن اہپ�ڑ�و�ںیسیج اتساقمتاک اظمہر�ہایک ا�و�راظمہر�ہرکتے‬

‫جب وسنا ںیم ےن دیھک ایل ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن ا�ساک مکحیھب دیا وہ�ا ےہ�‪،‬‬

‫رجٔا�تا�و�راہب�د�ر�یےساہش�د�توکےلگاگلناوبق�لرکایل�۔یسکایکےنیھبذ�ر�ایس‬ ‫ہوئے �‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک احا�دیثیھب وپ�ر�ی وہ رہی ںیہ�‪ ،‬ابتںییھب‬

‫کیساک ایام�ن زتملز�لںیہن وہ�ا�۔بس ےن ایک د�وسر�ے ےس ڑب�ھرکنیقیِمکحم ا�و�ر دلری�ی‬ ‫عل‬ ‫کا اظمہر�ہایک ا�و�ر ایام�ناک َ م دنلب رھکےت وہئے الہل ےکوضح�ر اپین اجنںی شیپرک دیں�۔‬

‫کہ ا�ب ںیم ا�ساک اناک�ررک د�و�ں ا�و�ررحم�و�م رہو�ں�۔‬

‫کزم�و�ر�یہندکاھئیا�و�رہنیہاحدمیتےساناک�رایک�۔ایکےکدعبایکدیہشرگتارہانکیل‬

‫� ‬

‫پو�ر�ی وہ رہی ںیہ�‪،‬رق�آ�نرکیم ا�سیکوگ�اہی دیات ےہوتسک رط�ح وہاتکس ےہ‬

‫برہحا�ل اما�م اص حب ایک تہب اص حبملعآ �دمی ےھت �۔ ا�ساگ�ؤ �ں ےک امت�م ول�گ امتشق ہلیبق ےسقلعت رھکےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر امت شق زبا �ن وبلےت ںیہ �۔ امتشق ولگو �ںیک دعت�ا�د د �و الکھ ےک رقیب اتب ئی اجتی ےہ �۔ ہی ربیکان افسو �‪ ،‬انیئرج�‪ ،‬املی‬ ‫را�دوکدیہش‬ ‫ہردیہشوکمک وشیبنیتوگلای �ں ام�ر�یںیئگ �۔ ا �ن وندہش�ا �ء ںیم د �وڑج �و�ا �ں اھبئییھب اشمل ےھت�۔ بجآٹھ اف �‬ ‫�ا�و�ر اجلری یا ںیم اپئے اج تے ںیہ �۔ ‪9�9� .��9‬یفدصاملسم �ن ںیہ �۔ ز یا�د�ہ رتّدشتم�د و ہا بی اقعئد رھکےت ںیہ �۔ امت شق ولگو �ں‬ ‫کای اج اکچ وتآخر رپٓا�گرمع�آ�گدبع�ا لرمحنٰ اصحب نجیک رمع وچ�ا لسی اس�لیھت و �ہ ر�ہ ےئگ�۔رمعےک احل�ظ ےسبس‬ ‫مںی ا حدم�ی وہنے و�ا لے ز یا�د �ہںیہن ںیہ اتہم‬ ‫شدہ�ا�ء ےسوھچٹے ےھت �۔ دہتشرگ �د �و �ں ےن ا �ن ےس وپچاھ ہک‬

‫تموج�ا�نوہ�۔احدمیتےساناک�ررکےکاپیناج�ناچبےتکسوہوتانوہ�ںےنڑب�یاجشعت‬ ‫سےوج�ا�بدیاہکسجر�ا�ہرپلچرکریم�ےزبگ�رو�ںےنرقبانید�یےہوجقحیکر�ا�ہ‬

‫بریکان افسو ںیم دہم�یآبا�د ےکامتشق ابشدن�ےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫یبتعرکنے ںیم تقبس ےل ےئگ ا�و�ر ا�ب اتین ڑب�ی رقبانی د�ےرک اپان یاک اخ�ص‬ ‫ماق�میھب احصلرک ےکچںیہ�۔‬

‫ہے ںیَمیھب اپےن اما�م ا�و�ر زبگ�رو�ں ےکشقن دق�م رپلچرک�ایام�نیک اخطراپین اج�ن رقبا�ن‬

‫�‪�2�0�0�4‬ء ںیم ا�س العقے ںیم وسنے ےک تہب ےس ذخائر د�ریافت وہئےوت امنئگنینپمک ےن ا �ساگ�ؤ�ںیکآبا�د�ی‬ ‫کرنےےکےیلایت�روہ�ں�۔ا�سرپاہنںییھبڑب�یےبد�ر�د�یےسدیہشرکدیاایگ�۔‬ ‫کورقیب یہ ایکیئن ہگج رپاکمنا�ت انبرک دیے ا �و �راہک ہک وہا �ںلقتنم وہ ئاجںی �۔ ا �نلقتنم وہنے و�ا لو �ںیک اھب�ر�ی‬ ‫زبا�د �ہ دبع�ا للفیط اص حبدیہشاک ذکررکتے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫ک �ارثیت احدمیو �ںیکیھت�‪ ،‬دنچ ایکرھگ�انے د�وسر�ے ےھت �۔ این اگ�ؤ �ں انب اھت وجرقتیًاب احدمیو �ںاک یہاگ�ؤ �ں اھت �۔‬ ‫نے ذتکر�ة ا شلاہ�دتنی ںیم ایک �رؤ یا اک ذکررفماتے وہئےاھکلہک‬ ‫�ا بر�ا ہمی اص حب ےن ہیوجتیز د�یہک ا�ساگ�ؤ �ںاک ان�م و�ہ رپ�انا ںیہن رھکان �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ےھجماھکلہک ا�ساگ�ؤ �ں‬ ‫کاوک ئی ان�م رھکںی ا�و�ر رھپ‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی تہب ےس ا�ن ےکاقئم اقم�م دیپ�ارک د�ےاگ� �۔’�’‬ ‫�( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�7�6‬‬

‫زبا�د�ہ اص حبیک اہش�د�ت ےک دعب الہلاعت لٰی‬ ‫�آ ؑ�پ ےن اپین �رؤ یا ےس ہیہجیتن ا خذایکہک ےھجم ا مدی ےہہکاصح �‬ ‫بتہ ےس ا�ن ےک اقئم اقم�م دیپ�ارک د�ےاگ�۔‬

‫ہموگ�ا�ہ ںیہہکآ�ج افریہق ےک رہےن و�الو�ں ےن اتجامعی وط�ر رپ ا�ساک ومننہ دکاھ دیا ا�و�ر‬ ‫قائم اقممیاک قح ا�د�ارک دیا�۔‬

‫�دہتشرگ �د �و �ں ےکدجسم ںیمآنے ےس ےلرکوس �ا �ل و وج �ا �برک نے �‪ ،‬اقع ئد رپیلیصفت ثحبرکنے ا �و �راس �ر�ی‬ ‫را �د‬ ‫کا �ر �ر �و �ا ئیرک ےکدجسم ےس ےنلکنکتمک و شیب ڈ یڑ �ھےٹنھگاک وقت اتنب ےہ �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ںیم ےچب ا �و �ر ابقی ا ف �‬ ‫جسرک �ب ا �و �رفیلکت ےسزگ �ر �ے وہ �ں ےگ ا �ساک ا ند �ا �ز �ہ اگل یا اج اتکس ےہ �۔ ا �ن ےک اس مےن ا �ن ےک زب گ�رو �ںکو‬ ‫رفا �رںیہن وہ ئے ہکلباک فی د یردہم�یآبا �د ںیم یہ‬ ‫ہشدیایک اج ر ہا اھت �۔دجسم ےس لکنرک دہتشرگ �د وف �ر�ی وط �ر رپ �‬ ‫�رہے ا �و �ر‬

‫را�د ےندجسم ںیم ومجو�دولگو�ںوک ہیدمھیکیھب د�یہکرتہبوہاگ ہکمت بس‬ ‫سمحل اف �‬

‫�احدمیتوھچ�ڑ د�و�۔ مہ د�وبا�ر�ہآئںی ےگ�۔اگرمت ولگو�ں ےن احدمیت رت�ک ہنیک اییسک‬ ‫نے د�وبا�ر�ہدجسموھکلےنیک شوکشیکوتمت بسوکمتخرک دیا اجئےاگ�۔‬

‫�ا �س‬

‫مدہ�یآبا�دیک امجعتاک آغا�زبک وہ�ا�۔ ا�ساک اعت�ر�فایک ےہ�؟‬

‫ا �س اب �ر �ے ںیم ہیےتھکل ںیہ �۔ �‪�1�9� 9� 8‬ء ےکآخر رپ اہی �ں ابقا عد �ہنشم رش�و �ع ایک ایگ اھت�۔ امجعت ےنزیت�ی ےس‬ ‫ترقییک �۔ �‪�1�9� 9� 9‬ء ںیم یاکاگ�ؤ �ں ےنکت ویل (‪)�T ickneville‬کی اھب�ر ک�ی ارث یت احدم�ی وہیئگ ا�و�ر ایکصلخم‬ ‫جامعت ا�س ہگجاقئم وہیئگ �۔ ا �ساگ�ؤ �ں ےک ا ما�م الاح�ج ا بر�ا ہمی دبیاگ ا حدمیتوبق�لرکنے ےس ےلہپ ا�س العقے ےک‬ ‫سب ےس ڑب�ے و ہابی اما�م ےھت�۔آ�پ ےن تہبقیقحت ےک دعب تعیبیکیھت�۔ تعیبرکنے ےک دعب یاک رُپجو�ش‬ ‫�د�اعی �‪ ،‬ایک ڈن �رغلبم ا �و �ررج�ی اپسہی ےکوط �ر رپاسمےنآئے �۔ انوہ �ں ےن ہییھباہک ںیم ےن ےلہپ ذکرںیہنایکہک بج‬ ‫�ا نوہ�ں ےن تعیبیک ےہوت ا�ن ےکاس ھتوی�ں ےن�‪،‬ضعب املع�ء ےن ا�نوکاہک ہکمتویک�ں امنےن ےگل وہ�؟ انوہ�ں ےناہک‬

‫�ا�ساک ان�م دہم�یآبا�د رکاھایگ‬

‫�ا�و�ر �‪�2�0�0�8‬ء ںیم اہی�ں ‪ IAAAE‬ےک تحت ام�ڈ�ل ولجی یھب انبیا ایگ�۔ اپنی�‪ ،‬یلجبیکوہستلںی ایہمیکںیئگ �۔ ہی‬ ‫یکبران فاسو ہکلب دنای رھبںیم الہپ ام�ڈ�ل ولجی رپ�ا یجٹک اھت �۔ ا�س ےک تحتاگ�ؤ �ں ںیم یلجب�‪ ،‬اپنی�‪ ،‬السئی وکس�ل وغری�ہیک‬ ‫سوہلای�ت د�یںیئگ �۔‬

‫�ا�نیکدتفنی ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�انوہ�ں ےن اپین ر پو�ر�ٹ ںیم ہیاھکل ےہہک ہدتشرگ �د�و�ں ےندجسم ںیم ڈیڑ�ھہٹنھگزگ�ا �ررک ا �س دق�روخ�فیک‬ ‫فاض دیپ �ایکیھتہکسج اقم �م رپاہش�دتںی وہئںی دہش�ا�ءیک شالںی ر�ا�ترھباسی ہگج ڑپ�ی رہںیویکنہک دخشہ اھت ہک‬ ‫�دہتش‪ ‬رگ�داگ�ؤ �ں ےس ابہرںیہن ےئگ ا�و�راگروک ئی ال�ش ا ٹاھنےایگ وت اسےیھب ام�ر د یا اجئے اگ �۔رق یب یہآ �رمی‬ ‫یکپم اھت�‪ ،‬ا�س و�ا قہعیک ا طال �ع ا �نوک د�ییئگنکیل وہا �ں ےسیھبوک ئیںیہنآیا ہن یہ س�یک�ی�و�ر ٹی ا�د�ا�ر �و �ںاکوک ئی رف�د‬ ‫دتنی اب�ر�ہ ونج�ر�یوکحبص د�س ےجب دہم�یآبا�د ںیمرک د�ییئگ �۔‬ ‫صحب کت اچنہپ�۔ رھپدہش�ا�ءیک ف‬ ‫�ا �ب‬ ‫بای�نرک دیات وہ �ں �۔‬

‫ہرایکاک رصتخماعت�ر�ف‬

‫�الاح�ج ابر�اہمی دبیاگ اصحب وج اما�م ںیہ�‪،‬‬

‫جناک ذکر ےلہپ وہ اکچ ےہ �۔اہش�د �ت ےک وقت ا�نیک رمعاٹاھسھٹ�( �‪)�6�8‬سا �لیھت�۔میلعت ےکےلسلس ںیموعس�د�ی رع�ب ںیم‬ ‫بیھمیقم ر ہے�۔امتشق زبا�ن ےک تہب ڑب�ے اعلم ےھت ا�و�ر ا�س ز با�ن ںیم رق�آ�ن دیجم ےکرسفمیھب ےھت�۔آ�پ ےن‬ ‫�‪�1�9� 9�9‬ء ںیم تعیبیک �۔وبق �ِل ا حدمیت ےسلبق اما�م ا بر�ا ہمی دب یاگ اصحبیئک دیاہ�ت ےک فیچ اما�م ےھت �۔ ا �س ز �و �ن‬ ‫کے دیرگاملع�ءآ�پ ےک اپ�سآرکےنھٹیب ا�و تک�ر ااس�ِبملعرکنےوک اپین اش�نےتھجمس ےھت انچنہچرہاس �لمک ا �زمک یاک فدہع‬ ‫معل ن‬ ‫عالقے رھبےک املع�ء�‪ ،‬م�ی� ا�و�ر ائہمآ�پ ےک اپ�سآ رکایق �مرکتے ا �و �رضیف اپتے �۔ ہیدعت�ا �د اپنچ وسکتیھب‬ ‫وہا�۔کاہ اج اتکس ےہہک العقے ےک املع �ء ا�و �ر ا ئہمیک اسلانہگنٹیمآ�پ ےک اپ�س‬ ‫چیل اجتی ا�و�ر ایق�م یاک ہتفہکت ت‬ ‫ہو�ارکتییھت�۔ ا�ن ےک اشگر�د ایب�نرکتے ںیہہک ُا�ن ندو�ں ںیمیھب اما�م اصحباکرث ہیاہکرک تے ےھتہک ابیھ‬ ‫وھتڑ�ے وہتےںیہ �۔سج رط�حڑکنیس �و �ںیک دعت�ا�د‬ ‫صد�اقت اظہرںیہن وہ ئیویکنہکقح ا�و�ردص�ا قتوک امنےن و�ا لے �‬

‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫اظبہراک د�وسر�ےوکاملسم�ن ایخ�لرکتےںیہنکیل بج دص�اقت اظہر �ڈ�و�ر�یآ ےئگ �۔ و ہا �ں وس�ا�ل و وج�ا�ب وہئے �۔ےتہکںیہنیت د �ن ہیریم�ے اپ �س رہےںیہ �۔ ہن ہینیت د �ن وخ�دوسئے‬ ‫مںی ہی ائہمریم�ے اپ�سآرکےتھٹیب ںیہ ا�و�ر ی‬ ‫وھتڑ�ے ر�ہ ئاجںی ےگ�۔ ہی ول�گ ریم�ے اپ �س ےسیھب ا ٹھرک ےلچ اجئںی ےگ�۔ نہ ےھجم وسنے دیا�۔ ا�س ےک دعب ہی ول�گ ےلچ ےئگ�۔ ر� �وز�انہحبص ےس ےلرکاش�مکتوگتفگ وہ تییھت�۔ ا گےل ےتفہ‬ ‫ہویگوت ا�س قوت امنےن و�ا لے �‬ ‫�د�و با�ر�ہآئے ا�و�ر اپےن ےئن اما�م ےلرکآئے ا�و�رقیقحتاک ہیہلسلسنیت ام �ہکت اج�ر�ی رہا �۔ ا �ن ےک اپ �ساکرثوس�الا �ت‬ ‫ینیکیھت�‪،‬وقت�ٰی اھت�‪،‬ملع اھت ا�س ےیل زمانے ےک احلا�ت ےکاطمبق اند�ا�ز�ہ اگل ایلہک‬ ‫کے وج�ابا�توتآ ےکچ ےھتنکیل احدمیت ںیم د�اخل وہنےاکیھبک انوہ �ں ےن ایخ �ل اظہرںیہنایک اھت �۔ رہبحا �لےتہک‬ ‫صد�اقت ےن اظہروہنا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب وج ہشیمہ ےس ابنای�ء ےکاخمفلنیاک دسوت�ر رہا ہںی ںیَم ةفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒکو د عا ےک ےیلاتھکل ر ہا �۔ ایک د �ن اما�م اص حبٓائے ا�و�ر تعیباک اف�ر�م رُپایک ا �و�رےتہک‬ ‫ہںیہک ا �ن ےس ںیم ےناہک ہک ابقییھب وجوتم�اترآتے رہےںیہ و�ہاہک�ں ںیہ�؟ و�ہبکوبق �لرکیں ےگ�؟ وت انوہ�ں‬ ‫ہے ہیول�گیھب اخملتفرکیں ےگ�۔‬ ‫نےاہک و�ہ بسوبق�لرک یں ےگرگمبس ےس ےلہپ ںیَم احدمیت ںیم د�اخل وہنا اچہات اھت ا �س ےیل ںیَمآ ایگ وہ�ں�۔‬ ‫برہحا�ل وج انوہ �ں ےن د �ل ںیم امنا وہ �ا اھت ہک بجیھبقح اچنہپ ںیم ےن امنان ےہ �۔ �‪�1�9� 9�8‬ء ںیم ڈ�و�ر�ی ںیم ابقاعد �ہ‬ ‫خالفت ےسیھب ا�نوک ےب اتناہ وفا اکقلعت اھت�۔‬ ‫�احدم یہنشم اقئم وہ�اوت اما�م ا بر�ا ہمی اص حبکتیھب احدمیت ےک اغیپ�میک اب�زگتشیچنہپ �۔یغیلبتمہم ےک د�و�ر�ا �ن ایک‬ ‫ما ک�رٹی ںیم ا لاح�ج دبیاگ اصحب ےن احدم یتاک ان�م یلہپ اب�ر انس اھت�۔ اہنںی ہتپ الچہک احدم�ی وفا�تحیسم ےک اقئل ںیہ �ا مریامجعت ربیکان افسوےتھکل ںیہہک اتنیپلسی ےک رقیباگ�ؤ �ں ا �ن ےک زیر اثر ےھت �۔ انوہ �ں ےن جح ےیک �۔ وہا �ں‬ ‫را�داک یاک وفد ےلرکالت �ِشقح ےک �ر�ہرکمیلعت احصلیک�۔ تہب چایھ رعبی اجنےت ا�و �ر وبلےت ےھت ا�و �ر ا �س وپ�ر �ے العقے ںیم تہبغیلبت یک �۔اسیئلک‬ ‫�ا�و�رحیسم ا�و�ردہم�ی ےکآنےیک ربخدیےت ںیہوت ا بر�ا ہمی دب یاگ اص حب اس�ت ا ف �‬ ‫لےی ڈ �و�ر�ینشم اہ �ؤ �سرشتیف الئے �۔ تہبقیقحت ےک دعبٓا �پ ےن احدم یتوبق �لیکیھت�۔ اپین ز�و�ن ںیم الہپ پراگ�ؤ�ں اجتے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س العقے ںیم تہب ولگو�ںوک احدمیت ےک ون�ر ےسونم �رایک �۔ ا �ن ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ا�س العقے ےک ڑب�ے ڑب�ے املع�ء احدمیت ںیم د�اخل وہئے ا�و�رالعقےیکاکرثامجتعںی ا �نیکغیلبتیک وجہ‬ ‫�ا حدم�ی وہنےاک رش�ف اپیا �۔‬ ‫سےاقئم وہئںی ا�و�رےتہکںیہ بجیھب دنل�نآنا وہتا وت ہشیمہ ہی وپھچےتہکہفیلخ وقتاکایک اح �ل ےہ�؟ ڑب�ا تبحماک‬ ‫یہ وجاخمفلنیےتہکںیہ ان�ںہکرغیب ول�گ ںیہ ا�نوک اللچ د�ےرک تعیبرک�و�ا ےتیل ںیہ�۔‬ ‫�اظاہ�رایکرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا�نوک دیناکھچک اتپ ںیہن ےہ�۔ ا�ن دیہش�و�ں ےن ا�ن ےک ہنم دنبرک دیےںیہ�۔ھجمسرک‬ ‫ہکےت ںیہ ا�س تبحمیک ایک اثم�ل یہی ےہہک ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا �ے رپ وجریم�ی وچب �ں ےک اس تھالک �س وہتییھت و�ہ‬ ‫�ا�ر�د�و ز با �ن ےس ابللک ان �و�افقتی ےک اب�و جو�د ڑب�ے ا ہنام�ک ےس دکیےتھ ر ہےت ےھت سج رط�حھجمسآ �رہی وہ تی ےہ‬ ‫صد�اقتوکوبق�لایک ا�و�ررھپرقبانییکیھب اعٰیل رتین اثم�ل اقئمیک�۔‬ ‫�ا�و �ررص�ف یہیےتہک ےھتہکریم�ے ےیل ا �سسلجم ںیم اہی�ں انھٹیب ا �سوک دکیانھ یہ تہب ایام�ناک ا�و�ر ا�س ںیم رتقیاک‬ ‫برہحا�ل ا بر�ا ہمی اص حب ےک اب�ر�ے ںیم زمیداھکل ےہ ےلہپیھب ایب�ن وہ اکچ ےہہک امجعت ےک ایک ڈن �ر‬ ‫باعث اتنب ےہ �۔‬ ‫ساپہی ےھت �۔ ےبوخ�ف د�ا عی الی ا لہل ےھت ا �و�ریقیقح ونعم �ں ںیم ایک دف �ا ئی احدم�ی ےھت �۔آ �پیکیغیلبتوکشوش �ں ےس‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز ا�و�راخمو�شعبط ےھتنکیل بج امجعتیک اخطر‬ ‫عالقے رھبںیم احدمیتاک اغیپ�م لیھپایگ �۔یئک امجتعںی اقئم وہئںی �۔آ�پ ڑب�ھ ڑچ�ھرک امجعیت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم‬ ‫حہص ےتیل �۔وبق �ِل احدم یت ےسلبق ا �ن ےکاقع ئد ےکاطم بق وہابوی �ں ےک الع �و �ہ ابقی بس رفقےاکفرےھت�۔ یٹ و�ی‬ ‫وبلان ڑپتا اھت وترھپتہب ذجباتی وہ ےک وبلےت ےھت�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�دکیانھ�‪ ،‬ف�‬ ‫�ہ‬ ‫دیقع‬ ‫اک‬ ‫�ں‬ ‫وی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫اسیج‬ ‫ںیھت‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رح‬ ‫�دیک‬ ‫زن‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫یں‬ ‫زیچ‬ ‫بس‬ ‫ہی‬ ‫نا‬ ‫انب‬ ‫یں‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫وصت‬ ‫�‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اج‬ ‫�ل‬ ‫سوک‬ ‫�‪،‬‬ ‫انھ‬ ‫دکی‬ ‫ای‬ ‫انلیھک‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ایکلمکمغلبم ےھت �۔ریغ�احدمیو �ں ےس انوہ �ں ےن ا نرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجامعی وط�ر رپکافی انمظر�ے ا �و�روس�ا�ل وج�ا �ب‬ ‫ہےنکیل رھپبج انوہ�ں ےن احدمیتوبق�لرک یلوترھپا�ن رفسو�د�ہ ایخ لا �ت ےس انوہ�ں ےن اپےنآ �پوکدحیلع�ہرکایل کےی �۔‬ ‫ةفیلخ احیس الر�ابعؒ ےک ز مانے ںیم ہنس �‪�2�0�0�0‬ء ںیم اہنںی اہی �ں‬ ‫�ا�و�ر ولگو�ںوکیھباھجمسیاہکتقیقحایک ےہ�۔رضح�ت مل‬ ‫پرھوہا �ں ےک ایک ا �و �ررمبیبحم الہلاصحب ںیہ و�ہےتہکںیہہک ا�ن زب �رگا �نوک ذ�اتی وط �ر رپاجنات اھتویکنہک‬ ‫یوکے ںیم ہسلج ںیمیھب اشمل وہنےیکوت فقی یلم �۔‬ ‫�وہا �ں ںیَماکرثاجتا ر ہات اھت �۔الخفت ےس ےب ا تناہ ایپ�ررکنے و�ا لے�‪،‬امہم �ن ون�ا�ز�‪ ،‬وفا د�ا�رول�گ ےھت �۔ےتہکںیہ بج‬

‫سا�ر�ے وج�ا�ن اس�ر�ا د�ناک�م رپ وہتے ےھتوت ہی زب �رگا �ندجسم ےک اسمےن ےنب وہئے رپھچ رپ ھٹیبرک ایم یٹ ا�ے‬ ‫بتغیل اک ا�نوکونج�ن اھت�۔‬ ‫قوب�ِل احدم یت ےسلبقیھب اصحب ا ثر و رسو �خ ا �و�ریئکاگ�ؤ �ں ےک فیچ اما�م ےھت اسیج ہک ایب �ن وہ�اہے�۔وبق �ِل �دکیےتھ ر ہےت ےھت�۔ےتہکںیہہک بج ِا �نیک اہش�د �ت وہئی ےہوت ا �س ےکوف�ر�ًا دعب ےھجم ایک ونجو�ا �ناک وف�نآیاہک‬ ‫ایگ ارآ�پ احدم یت ےسےھچیپٹہ ئاجںیوتمہآ�پ‬ ‫�احدمیت ےک دعبآ�پ ےن اپےنآ�پوکغیلبت ےک ےیل وقفرک دیا �۔ وی �ں ولعم�م وہتا اھت ہک اہنںییسک َا�و�ر زیچیک رپ�و�ا �ا �س رط�ح امہ�ر �ے زب گ�رو �ںوکدیہشرک د یاایگ ےہ�۔ ا�ن ےساہک گ‬ ‫ہیںیہن ےہ�۔ انوہ�ں ےنغیلبت ےک ٹوس ا یپرگ�و�پ انب رکےھ ےھتسج ںیم اخ�ص وط�ر رپامت شق ولگو�ں ےک ےیل یاک کووھچ�ڑ دیں ےگرگم ا نوہ�ں ےن اہش�د�توک رتجحی �دی �۔ ا �س ونجو�ا �ناکانہک اھت ہک‬ ‫رعب�‪ ،‬ایبیل�‪ ،‬نویتس�‪�،‬آئوی�ر�یوکسٹ وغری�ہ امملک ےس‬ ‫گر �و �پ اھت �۔ ا �سرگ �و�پ ںیم املی�‪ ،‬انیئرج�‪،‬اھگ نا�‪،‬وعس�د�ی �‬ ‫�اگر ہیول�گ مہ بسوکدیہشرک دیںوتیھب‬ ‫لو�گ اشمل وہتے ےھت �۔ٓا �پلسلسم ا �نوکغیلبت رکتے �۔ د �ن ر�ا �تآ�ڈ یو اغیپما�ت ریاک�ر�ڈرک ےکوجھب�اتے ر ہےت �۔‬ ‫�( �‪)�9‬‬ ‫ہم احدمیت ےسےھچیپ ےنٹہ و�الےںیہن ںیہ ہیوترص�ف ون �اناص�ر ےھت�‪،‬‬ ‫�د �ن وہہک ر�ا �ت ا سیاک�م ںیم رصم�و�ف ر ہےت �۔ وج�ا�ب ںیم رہبحا�ل اخم لتف وہ تییھت �۔اخمفلنیآ�پوکاگلوی �ں ےک‬ ‫ل ن‬ ‫�‪۹‬‬ ‫�‬ ‫ےھت ارمہ بس دخ �ا�م ج�ہ غوری�ہوکیھب دیہشرک�دیںوتیھب مہ ا حدمیت‬ ‫یپاغ�میھبےتجیھب�۔ و�ہ ا�نوکلتقیک مھدایک�ںیھب دیےت ےھتنکیلآ�پیھبکیسک ےسہصغ ےس اب�تںیہنرکتے ےھتہکلب �ا �س ونجو�ا �ن ےناہک ہیوترص�ف ون اناص �ر گ‬ ‫وھچڑیں ےگ ا�ن اش�ء ا لہل�۔ ہی ر�و�ح ےہ ا�ننیصلخم ںیم�‪ ،‬ا�س امجعت ںیم وج انوہ �ں ےن دیپ �ایک �۔ بج ڑب �و �ں‬ ‫قلتیک مھدایک�ں د یےن و�الو�ںوکآ �پاہکرکتے ےھتہک ںیمںیہمترک�ا یہجیھب دیات وہ�ںآ �ؤ ا�و�ر ےھجملتقرک�و�۔ بج ہنںی �‬ ‫حالا �ترخ�ا �ب وہ ئے ںیہوتآ �پنیغلبموکیھب ا �و �ر معلم� ی ن� وکیھباہکرک تے ےھتہکغیلبترکنی اچہےی�۔ ہی اہبنہ ےہ کی رتبتی وہ�‪ ،‬ا �ناک ومننہ وہوتیھبت ونجو�ا نو �ں ا�و�روع�رتو �ں ںیم ہی ذجبہ ا�و�ر ایام �ن دیپ�ا وہتا ےہ �۔‬ ‫لوکلغلبم امیئاگ اجیت �ن اصحب ںیہ �۔ےتہک ںیہہک اما�م ابر�ا ہمی اصحبوکلتقیک مھدایک �ں د�ی اج رہیںیھت�۔‬ ‫کہاح لا�ترخ �ا�ب ںیہ ا�س ےیل مہیغیلبت د�و�ر�ے رپںیہن اج ےتکس �۔ےتہکںیہ ڈیم یا ےک ذ�ریہعغیلبترکیں ا �و �راگریسک‬ ‫کے اپ�س وف�ن ںیم ٹینجیکیپرکنے ےک ےیل رقمںیہن ےہوتھجم ےس ےل ےل�۔ شوسل ڈیمیارگ �و�پ انب ئے ا�و�ررھگ شاہ �د�ت ےسھچک د�ن ےلہپ انوہ�ں ےن ھجم ےس ذکرایک ہک ےھجملتقیک مھدایک�ں د�ی اج رہی ںیہ�۔ ہی ول�گ ےھجم ام �ر‬ ‫�دیں ےگ�۔ِنسحقلخ ےک اب�ر�ے ںیم ہیےتہک ںیہہک اپین یلمیف ا�و�ر شرہت د�ا�ر�و�ں ےک استھ تہبِنسح ولس�ک ےس‬ ‫یبھٹرکغیلبت ےک اہج �د ںیم ہصح ےل�۔ ا �نوک ایکونج�ن اھت ایک وش �ق اھت �۔‬ ‫پشیآتے �۔بس ےس دمہ�ر�د�یرکنا آ�پیک اع�د�تیھت �۔ د�وسر�و �ںیک اخطررقبا نیرکنا ا �و�ر ذجبۂ ا یاث�ر دکاھنا امن یا �ں‬ ‫نا صردسھو اصحب اہی �ں رمبی رہے ںیہ �۔ےتہک ںیہہک �‪�1�9� 9� 7‬ء ںیم ربیکان افسوآیا �۔ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن‬ ‫�ا�وصا�ف ےھت �۔‬ ‫�دعو �ت ا لی ا لہلاک اک �مرپس�دایک �۔وتےتہکںیہہک ےھجم زبا �نںیہنآتییھت ا �س ےیلنیت ام �ہاک رعصہگلایگ الپنگنرکنے‬ ‫عالقے ےک تہبزعم�زرف�د ےھت�۔ول�گآ�پیک تہبزع�ترکتے ےھت�۔‬ ‫مںی�۔ ا �س ےک دعب دیاہتو�ںاک د �و�ر �ہایک �۔ ا �ن ےک ا �ساگ�ؤ �ں ےک اما �م ےک اپ�سیھبایگ�۔ ا�نوک بج وفا�ِتحیسمیک‬ ‫را�د ےک استھ امہ�ر�ےنشم اہ�ؤ �س �ا بر�ا ہمی اصحبوک ئی ہلصیفرک تے ایوک ئی اب �تےتہکوتول�گ ا�سیک ال�ج رھکےت ا �و�ر اسے ام �ن ےتیل �۔�آ�پ ےکاشگر�د �و �ں‬ ‫�ا �و�رحیسم ا �و�ردہم�ییکآمدیک ربخیچنہپوتےتہک ںیہہک ا بر�ا ہمی دب یاگ اص حب اس�ت ا ف �‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫�ا�و�ریہی اصل ر�اسہت ےہ ا�و�ررمتے د�مکت ا�س رپاقئم رہو�ںاگ�۔‬

‫� ‬

‫کی دعت�ا�د تہب ز یا�د �ہ ےہ �۔ ا �ن ںیم ےسضعب د �وسر�ے اسمہ یہامملک ںیم اما�م ا �و�رملعم ےک وط�ر رپاک�مرک رہے‬ ‫ہںی �۔ ربیکان افسو ںیمیھب تہب اس�ر�ے وطب�رملعم ا�و�ر ولکلرنشم�یاک�مرک رہے ںیہ�۔ رھپےتہک ںیہہک‬ ‫ےتہک ںیہہکًاتقیقح وج انوہ�ں ےناہک اھت و�ہ انوہ�ں ےنرک دکاھیا�۔‬ ‫عممل اصحب ن‬ ‫� ن‬ ‫پرھ ب ی��� ےکولکلملعمٰیسیع اصحب ںیہ�۔ و�ہےتہکںیہہکریم�ا یاک ےبملرعصہ ےس ا �ن ےسقلعت اھت�۔ یاک‬ ‫ینیک ا�و�روقت�ٰی ا�و�راسمبتق ابخلریںیم د�وسر�و�ں ےک ےیل ایکومننہ ےھت�۔‬ ‫جبیھب ا حاب �ِب امجعتوکوک ئیرحتیکرکتےوتبس ےس ےلہپ وخ �د ا �س ںیم ہصح ےتیل گ�۔ اروکئی املی رقبانییک �ایےس احدم�ی ےھتنجوکیسک ےسوک ئی اتخال�ف ہن اھت�۔ و�ہیقیقح احدم�ی ےھت�۔ ایےس ا حدم�ی وجرہلمع ںیمآگے ےھت�‪،‬بتغیل‬ ‫ترحیک وہتیوتبس ےس ےلہپ وخ�د اشمل وہتے �۔یھبک امجعیتاک مو �ں ںیم�‪ ،‬ہسلج اج�ت ںیم�‪ ،‬اتجام عا�ت ا�و�ر دیرگ مںی�‪ ،‬دنچ�ے ںیم�‪ ،‬رہ زیچںیم ا�و�ل ےھت�۔ یہی وجہ ےہہک ا�نیک وجہ ےس ابقیآٹھ ا ناص �ریھب ا �ن ےکےھچیپ کیبلےتہک‬ ‫روی �ں ںیم ےھچیپںیہن رہے �۔ اپنوچ �ں امن�ز �و �ںیک ا�د�ایئیگدجسم ںیمرکتے �۔ امن�زدجہت ےک اپبدن ےھت �۔اگریھبک ہوئے ا پین اجنںی دخ�ا ےکوضح�ررق با �نرکنے و�الے نب ےئگ �۔‬ ‫سرگ م‬ ‫پرسنلپ اجمہع ربیکان افسوےتھکل ںیہ�‪:‬یسکصخش ےن ایک وخ�ا�ب دکییھ ا�س رپرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع ؒنے‬ ‫کیس امجعیت گرسرمی ںیم ومجو �د ہن وہ تےوت ا �ساک بلطم ہیاھت ہک ایوت امیب �رںیہ ای رفس رپ ےئگ وہئے ںیہ �۔ امجعیت‬ ‫کامو �ں ںیم رشکت ےک ےیلیھبک اخر�ا جا �تیک رپ �و�ا ہنرک تے �۔ ا �نیک د �و اش�د یا �ںںیھت نج ےس الہلاعتلٰی ےن ا �ن �امریامجعتوک ہیھکل ےکاجیھبہک‬

‫�‘�‘خو�ا�ب ابم�ر�ک ےہ ا�و�ر ا�ساک بلطم ےہہککلمیکیٹم وبق�ِلقح ےک ےیل ز�رخزیےہ‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�رریم�ے د�و�ر�ے ےک دعب اناش�ء الہلدص�اقتوکوبق�لرک ےک �ُ�و�ر ےس کمچ اٹےھیگ�۔‬

‫کوایگ�ر �ہ ےچب اطع ےیک �۔‬ ‫خالدومحم�داص حب رمبی ںیہےتھکل ںیہہک ہیول�گ اخال �ص و وفا ےسومعم�ر ےھت �۔الخفت ےک دیش�ائی ا�و�ردف �ا ئی‬ ‫�ا حدم�ی ےھت �۔ �‪�2�0� 0� 8‬ء ںیم وجالخفت وجبیلاک اس �ل اھت بج ںیَم ےناھگنا اک د �و�ر �ہایک اھت �‪ ،‬ہسلج ہپ وہا�ںایگ اھت وت‬ ‫وہ� �۔’�’‬ ‫خد�ارک�ےہک ایاس یہ‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں ا حدم�ی احاب �ب ربیکان افسو ا �و�ر املی وغری�ہ ےسیھب ےھجم ےنلم ےک ےیلآئے ےھت �۔ ا�س ومقع رپاھگنا امجعت‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�(خطرکم�م ایڈشیلن وکلی ا ی�ر اصحب�۔ دنل�ن �‪ T.�3�3�6�0‬اتب�ریخ �‪1�9‬؍جو�ن �‪�1�9�9�0‬ء�)‬ ‫نے ایض فت ا �و�ر ر ہائش ےک اتناظما �تیھب ا چےھ ےیک وہئے ےھتنکیل ا�س ےک اب �وجو�د دنچ احاب�ب وج ڈ�و�ر�ی ےس‬ ‫مری�ا ایخ�ل ےہةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒاک و ہا �ں د�و�ر�ہوتںیہن وہ�ا �۔ رہبحا�ل ںیم د �و�ر �ے ہپ �‪�2�0� 0�4‬ء ںیمایگ اھت �۔‬ ‫�آئے ےھت ہیول�گیھب ا �ن ںیم اشمل ےھت �۔ ا �نوکاھک نا ےنلم ںیم د یر وہیئگ ایاھکنا ںیہن الم�۔ رھپاکفی دیر ےس ر�ا�ت‬ ‫کو اب�ز�ا �ر ےسوگنم�ا یاایگ ا �و �ر د یاایگ �۔ ا �س رپ ںیَم ےن ا �ن رم بی اص حبوک بج ا �نیک المقا�ت وہئیاہک اھت ہک ا�نوک �ا�س ےک دعبےتہکںیہآ�پ ےنیھباھکلہک ا�س ےک دعب‘ �‘جمےھ وپ�ر �ا نیقی ےہہک ربیکان افسویک رس�ز منی رپ احدمیتاک‬ ‫مری�ی رط�ف ےسذعم�ر�ترک د یں ا �و�ر لدد�ا�ر�یرک یں �۔وتہکےتںیہ ںیَم ا �ن ےک اپ �س وف�ر�اایگ�‪ ،‬ذعم�ر�تیک �۔آ�پ جو جیب وبیاایگ و�ہ دلج د�ائیم لھپ الئے اگ�۔‬ ‫ً‬ ‫کا ہی اغیپ �م بج د یاوت الاح�ج ا بر�اہمی اص حب دص�ر امجعت ےھت انوہ�ں ےن کیب قوت ابقی ولگو�ں ےکاستھاہک ہک‬ ‫ب یکران ےکول�گًاتقیقح ڑب�ےمیظع ول�گ ںیہ ا�و�ر ےھجموخشی ےہہکدخ�ا ےن ا�ن‬ ‫لخہفی‪� ٔ ‬وقتوکمہ دکیےنھ اہی �ںآئے ےھت �‪ ،‬ےنلمآئے ےھت �۔ بج دیھک ایل ا �و �رلم ایلوت امہ�ر�ی اکھت�ن ا�و�روھب�کمتخ وہ‬ ‫کو احدمیت ےکون�ر ےسونم�رایک ےہ�۔ ںیم ےن وج دیب�ا�ر�ی امجعت ربیکان‬ ‫گیئ ےہ �۔وک ئی اکش یتںیہن ےہ �۔ہکلبمہوتآپس ںیم ھٹیب ےک ا �س المقا �تاک یہ ذکررک رہےںیہ ا�و�ر ا�ساک فطل‬ ‫را�د ںیم دکییھ ےہ و�ہریح�تاگنزیےہ�۔ امدی ےہہک اگےل د�ونیت‬ ‫کے اف �‬ ‫لے رہے ںیہ�۔ رہبحا �ل ا�س قوت ےھجمیھب رپیاشنییھتہک اتان ابمل رفسرک ےکآئے ںیہ�‪ ،‬تہب اس�ر�ے ا�س قوت‬ ‫سایئولک �ں رپیھبآئے ےھت ا �و�ر ا �ناک ا تناظ�مںیہن وہ�ا �۔وف�ر�ی اتناظ�مرک �و�انےیکوکششیکیئگنکیل د�وسر�ی رط�ف‬ ‫سالو�ں ںیم ا�س د�و�ر�ے ےکمیظع الاش�ن اتنئج اظہروہ�ں ےگ ا�و�ر‬ ‫ریحا�ن وہایگ اھت�۔ ا�س قوتیھب ےھجم ا�ناک یہی اغیپ�م الم اھت ا�و�ر‬ ‫�ا�ناک اخال�ص و وفا ایاس اھت ہک �‬

‫ریحا�ن اھت ہک ہیےسیکوبضم�ط ایام�ن نےکول�گ ںیہ�۔‬ ‫َمںی ا�س وقتیھب �‬

‫جامعتزیت�ی ےسرتقیرک�ےیگ ا�ن اش�ء الہل� �۔’�’‬

‫�(�زیرخط �‪ T.��9 6�5�3‬اتب�ریخ مکییئم �‪�2�0�0�4‬ء�)‬

‫� ن‬ ‫تو ہی ںیَم ےن اپےن د�و�ر�ے ےک دعب ا�نوکاھکل اھت�۔ افریہقیک امجعوت�ں ںیم ربیکان افسو ےک احدم یو �ں ںیم‬ ‫�ا لاح �ج ومحم �د ڈیوک اص حبملعم ںیہ ہیےتہک ںیہہکرشیفوع�د �ہ اصحب ب ی��� ےک د�و�ر�ے رپآئےوت اما�م‬ ‫صاحب ےن ربیکان افسو ےس سب ہپوس�ا�ر وہ ےک ر�ا�ت اس�ر�ا رفسایک ا�و�ر یاک زہ�ا�رولکرٹیماک رفسےطرک ےکحبصنیت ےجب َمںی ےن ایک اخ�ص اب�ت دکییھ ےہہک المقا�ت ےک وقت رہایکیک ہیوکشش وہ تییھتہکھجم ےس ےلگ ےگل �۔ ا �و �ر‬ ‫�وہا�ں ےچنہپ�۔سیتےٹنھگاک اکھت دیےن و�الا رفساھت�۔ وہا�ں کڑسںییھب چایھںیہن ںیہ ا�و�ر ڑب�ے اشہ�ش اشب�ش ےھت�۔آگے پرھا�ن ولگو�ںیک تبحم وجیھت و�ہیھب دکیےنھ و�الی وہتییھت�۔ رپسنلپ اصحبےتھکل ںیہہکآ�ج دہم�یآبا�د ےکنیصلخم‬ ‫نےریغومعملی رق بانی د�ےرک‘یقحًاتق ڑب�ےمیظع ول�گ ںیہ�’ رپرہمدصت یق تبثرک د�ی وجآ�پ ےناھکل اھت �۔‬ ‫پرھابمل رفسرکنا اھت و �ہیھب انوہ �ں ےن ُا �ن ےک استھایک ا �و�ربس رپ گ�ور�امو �ں ںیم اشمل وہ ئے �۔‬ ‫�د �وسر�ے‬ ‫�ا�نوک امجعیت دخمتاک ایک وج�ش اھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫� ںیم اسم جد دیھکرک ڑب �ےوخ�ش وہتے ےھت ا �و �رےتہک ےھت ہی دکیوھ �! ہییھبوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫‪)�Alhassane‬‬ ‫(‪Alhassane Ag Maliel‬‬ ‫�احلنسٓا�گ املیآئل اصحب ( ‪Maliel‬‬ ‫ساچئییک لدلی ےہ�۔ اسی رط�ح ریغ�احدمیو�ں ےس وجںیثحب وہ تیںیھت ا�س ںیم ہیرعبی ںیم ڑب�یحیصف وغیلبرقتیریںایک ہںی �۔ ا �نیک اہش �د �ت ےک وقترمعاہکرت �( �‪)�7�1‬سا �لیھت �۔ ےشیپ ےک احل �ظ ےساسک �ن ںیہ �۔ �‪�1� 9� 9� 9‬ء ںیم ا حدم یتوبق �ل‬ ‫کرتے ےھت �۔رشیفوع�د �ہ اصحب ےک استھیھب وملو یو �ںیک ‪debate‬ہو رہییھت �۔ ا�س وقت انوہ �ں ےنوک ئی کی �۔اگ �ؤ �ں ےک ا بدت �ا ئی ا حدم یو �ں ںیم ےس ےھت �۔ ا بر �ا ہمی اص حب ےک اس تھلمرک ڈ �و �ر�ینشم ںیم اجنے و �ا لے‬ ‫غطل ابتںیںیکوتہصغ ںیمآ ےک انوہ �ں ےن ا ٹھ ےک وج�ا �ب دیان اچ ہا نکیل ا�نوک بج اخمو�شرک�ایاایگ وتوف�ر�ًا ھٹیب قحتاقی تی وفد ںیم اشمل ےھت �۔ بج ےسآ �پ ےن تعیبیک ا خال �ص ا �و �ر و فا ںیم رت قیرک تے ےلچ ےئگ �۔ الخ فت‬ ‫ڑپو�۔وت انوہ�ں کے اس تھ تہب ا خال �صاک قلعت رھکےت ےھت �۔ امن �ز ابجام عت ےک اپبدن �‪،‬دجہتزگ �ا �ر �‪ ،‬دنچ �ہ اج �ت ںیم ابقا عد �ہ �‪ ،‬ا پین‬ ‫اھ ارمت ول�گےتھجمس وہہک مہاملسم�ن ںیہوت امہ�ر�ے ےھچیپ امن�ز ھ‬ ‫گےئ�۔ رھپریغاحدمیو�ں ےناہک ہک ا چ گ‬ ‫ومجمی وط �ر رپآ �پ ےن امجعت ےک ےیل اج �ن �‪ ،‬ام �ل ا �و �ر قوت‬ ‫نے ا �س وقتڑھک�ے وہ ےکاہک ہک وجںیمہاک فرےتہکںیہ �۔ امہ�ر�ے�ا �و �ر وقت ےک اما �موکوبق �لںیہنرکتے ہیےسیک یفیلم ےک ےیل ا پےن ےھچیپ یاک کینومننہاقئمایک �۔ ع‬ ‫ممنک ےہہکمہآ �پ ےکےھچیپامن�ز ڑپ�ھ ںیل �۔ ایوت ہی ام�ن ولہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م وقت ےک اما �م ںیہوتمہ کی وجرق با نییک و �ہ ریغومعم لی ےہ �۔آ �پ ربیکان افسویک اچ �ر اپنچ ز با نںی وبلےت ےھت وجفلتخم اقم می ز با نںی ںیہ‬ ‫جسیک وجہ ےسآ �پاک ہقلحٔ ا حاب �ب وپ �ر �ے کلمیک امجعوت �ں ںیم اھت �۔ہسلجاسلانہ ےکومقع رپ د �وسر�ے یرنج‬ ‫نام�ز ڑپ�ھ نےتیل ںیہ �۔‬ ‫� ن‬ ‫سےآنے و �ا لو �ں ےک اس تھ ا �نیک ز با �ن اج نےنیک جوہ ےس تہبلھگ لمرک ر ہےت ےھت �۔ ول�گآ �پوک تہب دنسپ‬ ‫ب ی��� ےک یاک ر یاٹ ئر�ڈ ولکلملعم ںیہ�۔ و�ہےتہک ںیہہک‬ ‫کرتے �۔ ا �نیکلفحم ںیم ھٹیبرکوظحم�ظ وہ تے �۔ بجیھب امجعتیک رط�ف ےسوک ئیرحتیک وہ تی ا �س ںیمآگے‬ ‫لخہفی وقت ےستبحمیک ایک نزد�ہوصتیر ےھت�۔‬ ‫بڑ �ھرکہصح ےتیل �۔ذگشہتاس �ل امجعتیک رط�ف ےس قوفِ اع �رضیرکنےیکرحتیک وہ ئیوتدہم�یآبا �د امجعت‬ ‫�و �ہاہکرکتے ےھتہک بج ےھجم احدم یتاک اغیپ�م الم وج اپسکات نیغلبم ےن دیا وت ںیم ا سی د�ن ےس احدم�ی وہچاک اھت�۔‬ ‫مںی ےس بس ےس ےلہپآ �پ ےن ان �موھکل �ا یا �۔اس نہحدہم�یآبا �د ںیمآ �پ ےک ڑج �و �ا �ں اھب ئیرکم�منیسحٓا�گ املی‬ ‫َمںی ےن ہیاھکیس ےہہک دناییک الف�ح رص�ف اظن�م الخفت ےس و�اسبہت ےہ‬ ‫�آئل اص حبیک یھب اہش �د �ت وہ ئی �۔‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫سحنیٓا�گ املیآئل اصحب‬

‫یہ �‪�1�9�7� 0‬ء ںیم دیپ�ا وہئے �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن و�ا لد اصحب ےک استھ �‪�1�9� 9� 9‬ء ںیم احدم یتوبق�لیک �۔ ےشیپ ےک‬ ‫�اتعاب�ر ےساسک �ن ےھت �۔ امجعت ا حدم یہ الیب�ر�ے (‪ )�Belare‬ےکؤم�ذ �ن ےھت �۔ بجھچکرعصہلبق دہتشرگ�د�ی‬ ‫کی وجہ ےس ا�نوک ا پےناگ�ؤ�ں ےسلقن اکمنیرکنی ڑپ�یوت انوہ �ں ےن دہم�یآبا �د ںیم وکسنت اتخای �ررک یل �۔ تہب‬ ‫روی �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرک‬ ‫خمصل احدم�ی ےھت �۔ امن�ز �و �ں ا�و�ر دنچ�ہ اج�ت ںیم ابقا عد �ہ ےھت ا�و�ر امجعتیک امت�م گرس م‬ ‫حہص ےنیل و�الے ےھت �۔‬ ‫پرھ‬

‫یھب ارت�( �‪)�7�1‬سا�لیھت �۔ انوہ �ں ےنیھب �‪�1�9� 9�9‬ء ںیم تعیب‬ ‫یہیھب اسیج ہک اتبیا ِا �ن ےکڑج �و�ا �ں اھبئی ںیہ �۔ ا �نیک رمع ہک‬ ‫کرنےیکوت فقی اپئی �۔ اپےناگ�ؤ �ں ےک ا بدت�ا ئی احدمیو �ں ںیم ےس ےھت �۔ ا لاح�ج ا بر�ا ہمی اصحب ےک استھ ڈ�و�ر�ی‬ ‫منش ںیم اجرکقیقحترکنے و�ا لےرگ �و�پ ںیم اشمل ےھت �۔ ا �س وقت دہم�یآبا�د ںیم وطب�رزعمی اناص�ر ا لہلدخمت‬ ‫کیوتفقی اپ �رہے ےھت �۔ اناص �ر اھب ئوی �ںوک تہب اچےھرط یق ےسمظنمرکنےیک الص حتی رھکےت ےھت �۔ ا �نوک امجعیت‬ ‫روی �ں ںیمرحتم�ک رھکےت ا �و�ر رتبتی ےک دعتم�د رپ گ�ور�ا�م دقعنمرک�و�اتے ر ہےت �۔دجسمیک‬ ‫پر گ�ور�ا مو �ں ا �و�ر گرس م‬ ‫صافئی ا �و�ر دیرگاقمما �ت رپ قوا�ِرلمعرک �و�اتے �۔ دنچ �ہ اج�ت ںیم ابقا عد �ہ ا �و�ر اپنوچ �ں امن�ز یںدجسم ںیم ا�د�ارکنےیک‬ ‫(‪�)Idrahi‬۔‬ ‫موسٰیٓا�گ ا�د�ر�اہی ( ‪I� drahi‬‬ ‫پا بدن�یرک تے �۔امن �ِزدجہت ابقا عد �ہ ا�د�ارکنے و�الے ےھت �۔اس نہحدہم�یآبا�د ںیم اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ ا �ن ےک شاہ�د�ت ےک وقت ا �نیک رمعرتپن �( �‪)�5�3‬سا�لیھت �۔ ہییھبیتیھک اب�ڑ�یاک اک �مرک تے ےھت ا �و �ر امجعت ےکاکمو�ں ںیم‬ ‫جڑ �و�ا �ں اھب ئییھب دیہش وہئے ےھت �۔�ایک د �ن دنای ںیمآئے ا �و�ر ایک یہ د �ن دنای ےس ےئگ �۔‬ ‫مہہشی شیپ شیپ ر ہےت �۔ ا حدم�ی وہنے ےسلبق وہا بہیرفقہ ےک تہبرسگر�م رکن ےھت �۔ امن�ز �و �ںیک تہب اپبدن�ی‬ ‫کرنے و�ا لے�‪،‬دجہت ابقاعدگی ےس ا�د�ارکنے و�الے �۔رغم�بیک امن�ز رپدجسم ںیمآتےوتاشع�ءیک امن�ز ڑپ�ھرکیہ و�اپس‬ ‫محدی�وآ�گدبع�الرمحنٰ اصحب�۔‬ ‫�ا �نیک اتسسھٹ �( �‪)�6�7‬سا�ل رمعیھت �۔ ےشیپ ےک احل �ظ ےس ہییھباسک �ن ےھت �۔ �‪�1�9�9� 9‬ء ںیم انوہ �ں ےنیھب ا حدمیت گرھجاتے �۔رغم�ب ا �و�راشع�ءاک وقتدجسم ںیمزگ�ا�رتے ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف رہےت �۔ ا �ن ےکقلعتم رہوک ئی‬ ‫قوب�لیک �۔ د�ل ےک تہب اص�ف�‪ ،‬تہبمیلحعبط ےھت �۔ ہشیمہ امجعیت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم ہصح ےنیل و�الے فصِ ا �ّو�ل گو�اہی د یات ےہہک ایکیقیقح وممن ا�و�رصلخم دف�ا ئی ا حدم�ی وہنےاکیلمعومننہ ےھت �۔ ےھجم د عائہیوطخ�طیھب ہی ابقاعد �ہ‬ ‫مںی امش �ر وہتے ےھت �۔یسک رپ گ�ور�ا �م ےسریغاحضروہ تےوت ہیاھجمس اج تا ًانیقی وک ئی تہب اشدوبجم�ر�ی ای امیب�ر�ی وہیگ کلےتھ ےھت ا�و�رےتہک ےھت ںیَمیھب ہفیلخٔ قوت ےک ےیل ابقاعد �ہ دعارکنے و �الا وہ �ں �۔‬ ‫پرھونیں ںیہ‬ ‫�و�ر نہریغاحضرںیہن وہتے ےھت �۔ اما�م ا بر�ا ہمی اصحب ےک دم �دگا�راسھتوی �ں ںیم ےس ےھت �۔ ا پین یلمیفوکیھب اظن�م‬

‫�ٓا�گرمعآ�گدبع�ا محلرنٰ�۔‬

‫جام عت ےکاستھڑج�ے رہےن ا �و�ر امجعیت رپ گ�ور�ا�م ںیم رشکتیکنیقلترکتے ر ہےت �۔الخفتِ احدم یہ ےکاستھ‬ ‫�و فا اک قلعت اھت �۔ تہب اس وقتدجسم ںیمزگ�ا�رتے �۔ ا یم یٹ ا �ے رپ گ�ور�ا�م دکیےتھ ر ہےت �۔ اخ �ص وط�ر رپہبطخ تہب �ا �نیک اہش�د�ت ےک وقترمع وچ�السی �( �‪)�4�4‬سا �لیھت �۔بس ےسوھچٹی رمعےک ےھت اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ �۔‬ ‫باقا عدگی ےس ا �و�روتجہ ےس ےتنس �۔‬ ‫�‪�1� 9�9�9‬ء ںیم سیب اس�لیک رمعںیم انوہ�ں ےن ا حدمیتوبق�لیک�۔ ا�س ےک دعب امجعت ےک استھقلعت ا �و �ر وفا ںیم‬ ‫ُ ِصل‬ ‫ترقیرکتے ےلچ ےئگ �۔ امجعت دہم�یآبا�د ےک تہبصلخم ا�و�ر دف�ا ئیربممےھت �۔ اما�م ا بر�ا ہمی اصحب ےک سدتِ‬ ‫(‪ )�Souley‬آ�گ ابر�اہمی�۔‬ ‫ح ( ‪Souley‬‬ ‫شاہ�د�ت ےک وقت ا �نیک رمعاتسسھٹ �( �‪) 6�7‬سا�لیھت �۔ ےشیپ ےک ا تعاب�ر ےس ہییھباسک �ن ےھت �۔ امن�ز ابجامعت �ر�است ےھت �۔دہم�یآبا�د ےک انئب اما�م اصلٰول�ةیھب ےھت �۔ بج دہتشرگ�ددجسم ںیم د�اخل وہئےوت انوہ �ں ےن‬ ‫کے تہب اپبدن�‪ ،‬ابقاعدگی ےس دنچ �ہ اج�ت ا�د�ارکنے و�الے�‪،‬سلجم اناص�ر�ا لہل ےکرحتم�ک رکن ےھت ا�و�ر امجعت ےک �ا ما�م ا بر�ا ہمی اص حباک وپھچےن ےک دعب وپچاھ ہک انئب اما�موک �ن ےہ�؟تو ا نوہ �ں ےن ریغبیسک اچکچہہٹ ےک اتب یاہک‬ ‫را�د ںیم ےس وہتے �۔ تہبوشخ �ع ووضخ �ع ےک استھامن�ز ا�د �ا‬ ‫بتہصلخم ےھت �۔ ا بر�ا ہمی اصحب ےک سدتِ ر�ا ست ا �و�ر دم�دگا�ر ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اص حِبملع ےھت �۔ َمںی وہ �ں �۔آ�پ ہشیمہدجسم ںیمآنے و�ا لے ا �ّولنی اف �‬ ‫مذہیب ا�و�ریملعوگتفگرکنا آ�پیک اع�د�تیھت�۔ بجیھب اناص�رربمم�ا�ن امجعت ںیمیملعوگتفگ وہ رہی وہ تیآ�پ اییس کایرکتے ےھت�۔امن�ِزدجہتیک اپبدن�یرکنے و�ا لے ےھت �۔دجسم ںیم اپےنوچب �ںوکیھب استھ ےلرکآتے ا�و �ر ا �نیک‬ ‫رشفتعیبط ےک املک ےھت�۔ رہوھچٹے ڑب�ے ےکاستھنسح ولس�کرکنا تربتیاک تہب ایخ �ل رھکےت ا�و �ر ا �ن ںیمیھب ےھجم طخےنھکل ںیم ڑب�ی ابقاعدگییھت�۔ یئاسلک الچنے ےک تہب امہرےھت‬ ‫حملف ںیم اپئے اجتے�۔ تہبمیلح ا�و�ر ی‬ ‫�آ �پ ےک ا �وصا�ف ںیم اھت �۔ہسلجاسلانہ اییسک اتجام�ع رپاج تے وہئےاگر دکیےتھ ہکیسک ےک اپ�سرک�ا یہیک رقمںیہن �ا�و�ر وپ �ر�ے العقے ںیم ےبمل ےبملرفسایکرکتے ےھت �۔ اچ�ر دفہع ڈ�و�ر�ی ےس �‪2�6� 5‬کولیمرٹاک افصہل ےطرک ےک و�اگا‬ ‫ود�ا�م الاحدم یہ ےک ا تجام �ع ںیم اشمل وہئے �۔ �‪�2� 0�0� 8‬ء ںیم الخفت وجبیل ےک ہسلج ںیم ربیکان افسو ےساھگ نا‬ ‫ہے ایمک ےہوت اپین رط�ف ےس ا �سیک دم �درک دیےت اتکہ و �ہیھب اشمل وہاجئے �۔ ا�ن ندو�ں ںیم ا�س اس�ل ڈ�و�ر�ی � گڈ�و خ‬ ‫کے العقے ےسلکنرکرفسرک نا تہب تمہاک اک �م اھتویکنہکرہرط�ف دہتشرگ�د �و �ں ےن اپین دہتشالیھپئی وہئی سایئولک �ں رپ اجنے و�الے اقفےل ںیم ہیاشمل ےھت �۔‬ ‫یہ وجرہظفل ےکاستھ‘� �آگ�’ اک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ و�ہ ںیم ا�نیک ر پو� ٹرو�ں ےس وجاھجمس وہ�ں و�ہ یہی ےہہک‬ ‫تیھنکیل ا�س ےک اب �وجو�دامت�مرطخ�ا�توک دکیےتھ وہئےیھب دہم�یآبا�د ےس دمسربےکآخر�ی ہتفہ ںیم وہنے و�الے‬ ‫�و ہا �ں�ا�ساک بلطم‘�ا بن�’ ےکںیہہکالف �ںاک اٹیب �۔آ�گ الف �ں ای الف �ںآ �دمی ا بن الف �ں �۔ الف �ں الف �ںاک اٹیب�ا بن الف �ں �۔‬ ‫لجہساسلانہ ربیکان افسو ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫را �دوکدیہشایک اج اکچ وتآخر رپٓا�گرمعآ�گ‬ ‫برہحا �ل ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم زمید ہیےتھکل ںیہہک بجآٹھ اف �‬ ‫پرھ‬ ‫عدب �الرمحنٰ اص حب ر�ہ ےئگ�۔ اپین رمعےک احل �ظ ےس ہیبس ےسوھچ ٹے ےھت �۔ دہتشرگ�د �و �ں ےن ا �ن ےس وپچاھ‬ ‫(‪ )�Soudeye‬اصحب‬ ‫ثعام�نٓا�گ وُس�د�ے ( ‪Soudeye‬‬ ‫کہمت وج�ا�ن وہ�۔ ا حدمیت ےس اناک�ررک ےک ا پین اج�ن اچب ےتکس وہوت انوہ �ں ےن ڑب�ی اجشعت ےس وج�ا �ب دیاہک‬ ‫ہںی �۔ ا �نیک رمعا سنھٹ �( �‪)�5�9‬سا�لیھت �۔صلخم ا �و�ر اج �ں ناث�ر احدم�ی ےھت �۔ امجعت ےک ےیل ام�ل ا�و�ر وقتیک رق با نی‬ ‫کرنے و�الے ےھت ا�و�رآخر رپ الہلاعتلٰی ےن اج�نیک رقبانییکیھبوتفقی اطع رفما �دی�۔دہم�یآبا�دیکدجسمیکریمعت جس ر�ا�ہ رپلچرکریم�ے زبگ�رو�ں ےنرقبانی د�ی ےہ ںیمیھب اپےن اما�م ا�و�ر زبگ�رو�ں‬ ‫کے وقت اپنی ےلرکآتے ا�و�رریمعتےکاکمو�ں ںیملسلسم اعت�و�نرکتے ا�و�ر ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل رہے�۔امن�ز�و�ں کےشقن دق�م رپلچرک ایام�نیک اخطراپین اج�ن رقبا�نرکنے ےک ےیلایت�ر وہ�ں�۔ ا�س‬ ‫کے تہب اپبدن ےھت�۔ دنچ�ہ دیےن ںیم ابقا عد�ہ ےھت�۔ وجھچکامک ےک التے ےلہپ ا�س ےس دنچ�ہیک رقم ا�د�ارکتے�۔ایک‬ ‫پرآ�پوک تہب ےب�د�ر�د�ی ےس رہچ�ے رپوگلای�ں ام�ررکدیہشایکایگ�۔‬ ‫�ا ییس وس �چ رھکےن و�ا لے ےسیپیک ال لچ ںیم تعیبرکتےںیہ اسیج ہکاخمفلنیہہک رہےںیہ�؟ ےشیپ ےک اتعاب�ر ےسآ�پ‬ ‫بریکان افسو ںیمومعمی وط�ر رپاحلا�ترخ�ا�ب ںیہ �۔ دہتشرگ�د تہب اس�ر�ے العقو�ں ںیم نددنا تے رھپرہے‬ ‫رفوخترکنےاک اک�ر �و با�ررکتے ےھت �۔یسک ےک اپ �ساگر وجتا رخیدنےیک اتساط عتںیہن‬ ‫�ایک اتجر ےھت �۔ وجتے �‬ ‫ہںی�۔ھچک د �نلبق اقئداصحبسلجم دنیای (‪ )�Denea‬رمکز ںیم�‪،‬رٹنیسںیم�‪،‬نشم اہ �ؤ�س ںیمآئے ےھت ا �و�ر انوہ �ں‬ ‫تیھ ای رقممک وہ تیوترھپیھب اسے اخلی اہتھںیہن اجنے دیےت ےھت�۔یسکوک ےگنن اپ�ؤ�ں و�اپسںیہن اجنے دیا�۔اگر رقم‬ ‫نے اتب یاہکریم�یاگ�ؤ �ں ںیم رپ چو �نیک دکا�ن ےہ �۔ ایک د �ن دہتشرگ�د �و �ں ںیم ےس ایک ا �نیک دکا�ن رپآیا �۔‬ ‫ہنںی ےہ ایمک ےہوتےتہکوک ئی اب�تںیہن دعب ںیم د�ے دیان�۔‬ ‫یہ ابللک د�وسر�ا العقہ ےہ ا�و�رھچکرخیدنے ےک ےیلآیا �۔ رھپ ِا�دھرُا�دھردکیاتھ ر ہا �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �و�ر‬ ‫پرھ‬ ‫لخاف�ءیک اصت �ویر وہا�ں ا�نیک دکا�ن ہپیگلںیھت�۔ ا�س ےناقئداصحب ےس وپچاھ ہیوک �ن ںیہ �؟ ہینکیک وصتیرمت ےن‬ ‫�دکا �ن ہپ اگلئی وہ ئی ےہ�؟ وتاقئداص حب ےن وج�ا �ب دیاہک ہیحیسم ومعو �د ا �و �ر ا �ن ےکافلخ �ءیک اصت �و یرںیہ�۔ےنہک اگل‬ ‫(‪�)Maguel‬۔‬ ‫‪M‬‬ ‫�ٓا�گیلعآ�گوگمئلی ( ‪� aguel‬‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫کہحیسم ومعو �دںیہن ہکلباملسمنو �ں ںیم ےسھچکولگو �ں ےن اٹکےھ وہرک ایکرگ�و �پ انب ایل ےہ ہی وہی ول�گ ںیہ ا�و�ر ہی ماب�ر�ک و�ہ وجدخ�ایک اب �ت رپ ایام �ن رکےھ ا�و�ر د�رمای �ن ںیمآنے و�الے اتبال�ؤ �ں ےس ہن ڈ�ر �ےویکنہک اتبال�ؤ �ںاک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ات دخ �ا اہمت�ر�یآ�زمائشرک�ے � �۔’�’‬ ‫لو�گاکفرںیہ ا �و �راجنے ےس ےلہپاقئدوکاہک �‪ ،‬دمھیک د �ےرکایگ ہک ہیاصت �و یر اہی �ں ےس ا تا�رول و�رنہاگیل فدہع بج �آنایھب �‬ ‫�(�رسالہ ال صوتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3� 0�9‬‬ ‫َمںیآ �ؤ �ںاگ ا �و �ر ہیومجو �د وہئںیوترھپاہمت�ر �ا تہب رب ا اح �ل وہاگ �۔نکیل رہبحا �ل اقئداصحب ےن و�ہوصتیریں ا� ھدر‬ ‫لیگ رہےن دیں�۔ھچک د�ن ےک دعب و�ہ د�وبا�ر�ہآیاھچکرخیدنے ےک ےیلوت دکیاھ ہکاصت�ویر ا�دھریگل وہئی ںیہ�۔ دیھک پس ہیرقبانیرکنے و�الےوت ا�سآ�زمائش ںیم وپ�ر�ے اتر�ے�۔ ا�ب ےھچیپ رہےن‬ ‫کےالچایگ وتےتہکںیہہکاقئداص حب ےنںیمہ ہی و�اقہع اتبیا ا �و�راستھَا �و �راصت �و یریھب بلطیک ںیہ�۔ ا�ب ڈ�رنے‬ ‫�و�الو�ںاکیھب اپےن ایام�ن ا و�رنیقی ںیم ڑبھےناک اتماح�ن ےہ�۔‬ ‫کی اجبئے انوہ �ں ےن ہیاہک ہک ا �ب ںیَم َا �و �روہگج �ں ہپیھب وصتیریں اگل�ؤ �ںاگ �۔ ہیاس�ر�ا العقہ یاک ےبملرعصہ ےس‬ ‫رٹنکو�لوک ئیںیہن �۔ ا�س العقے اک اب�ر�ڈ�ر وج ےہ و �ہ �الہلاعتلٰی ا �نوکیھبوت فقی د �ے ا�و �رںیمہیھبوتفقی د�ےہک مہ اپےن ایام�ن ا�و�رنیقی ںیماکمل رہںی �۔‬ ‫رٹنکو�ل ںیم ےہ ا �و�روکحمتاک وہا �ں �‬ ‫�ا �ن دہتشرگ�د �و �ں ےک �‬ ‫مالی ےس اتلم ےہ ای د�وسر�ی رط�ف ےس ڈ�و�ر�یاک العقہ انیئرجےس اتلم ےہوت یاک وپ�ر�ا العقہ �‪ ،‬ٹلیب وج ےہرقتیًاب ا �س‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ن دہش�ا�ء ےک اقم�موک دنلبرترفماتا الچ اجئے�۔ ا�نیک رقبانوی�ںوک و�ہ‬ ‫طر�ح ا�ن ےک ہضبق ںیم ےہ�۔‬ ‫پلھ وھپ�ل اگلئےسج ےکہجیتن ںیم رضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫برہحا �ل‬

‫یہ احدمیت ےکےتکمچ اتس�ر�ےںیہ�‪ ،‬اپےنےھچیپ ایکومننہوھچ�ڑرک ےئگںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�نیک ا�ولا�د�و�ں ا�و�رولسن�ںوکیھب اخال�ص و وفا ںیم ھڑبائے�۔‬ ‫شدنماتھجمس ےہہک ا�نیک اہش�دتو�ں ےس ہی ا�س العقے ںیم‬

‫�احدمیتمتخرک د�ےاگ نکیل ا�ن اش�ء الہل ےلہپ ےس ڑب�ھرک‬ ‫�احدمیت اہی�ں ڑبھےیگ ا�و�ر ےپنپیگ�۔‬

‫قحیقیمیلعتوکدلج ا�زدلج دنای ںیم مہ اتلیھپ دکیےنھ و�الے وہ�ں�۔ اہجلت ندای ےس‬ ‫خمت وہ ا�و�ردخ�ائے و�احدیکیقیقح اب� شداہت دنای ںیم اقئم وہاجئے�۔‬

‫ڑپا�ؤ �ںاگ ابیھ امن�ز�و �ں ےک دعب‬ ‫�ا �ن دہش�ا�ء ےک انج�ز �و �ں ےک استھ وج ںیم ھ‬ ‫بیھ ںیہ نج ںیم ےس یاک‬

‫�د�وَا�و�رنیصلخم ےک ذکر�‪ ،‬انج�ز�ے‬ ‫�ڈ�اکرٹرکیم الہل زیر�و�ی اصحب‬

‫�وہا �ں وج اتناظمہی ےہ ا�سوک ا �و�ر ا مریاص حبوکیھب و ہا �ں تمکحِیلمع ےک استھیغیلبت رپ گ�ور�ا�م انب نا اچ ہےی‬ ‫جاہ �ں ہپ ا �ن ولگو �ںیکیلستیھبرک�ا نی اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ول �اقحنیوک ربصا �و�روحصہلیھب د یات رہے ا�و�ر ا �ن ےک ہںی وجوصفی دخ�ا شخب زیر �و�ی اصحب ےک ےٹیب ےھت�۔ ہی امریہک ںیم رہےت ےھت�۔ اچ �رونج�ر�یوک ا �نیک رت�ا سی اس�ل‬ ‫بز گ�رو �ں ےن سج دصقم ےک ےیل اپین اج �ن ےک ذن�ر �انے شیپ ےیک ںیہ ا �سیک امہتیوکےنھجمسیکیھب ا�نوکوتفقی‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔‬ ‫کی رمعںیم و فا�ت وہ ئی �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫عاط رفما ئے �۔ رہبحا �ل‬ ‫�ا�ن ےک و�الدوصفی دخ�ا شخب اصحب ےن رتس�ہ اس �لیک رمعںیم �‪�1� 9�2� 8‬ء ںیم اق �د یا �ن اجرکہفیلخاثنی ےک‬

‫�ایکتمکح ا�و�روصنمبہ دنب�ی ےس ا�بںیمہ وہا�ںاک�مرکنا وہاگ�۔‬

‫ہاتھ رپ تعیبیکیھت �۔رکیم ا لہلزیر�و�ی اص حبرضح�ت کلم فیس الرمحنٰ اص حب ےک د�اما�دیھب ےھت �۔ ڑب �ےیملع‬

‫�ا �س اب�ر �ے ںیم ےلہپ یہ ںیَم ا �نوکہہک اکچ وہ �ںہک وہا �ں اجئںی ا �و �ر اقم می ولگو �ں ےسلمرک اجمع وصنمبہ دنب�ی �آ �دمی ےھت�۔ضعببتکیھب انوہ�ں ےنیھکل ںیہ �۔ امجعیت دخمتیکیھب اہنںی تہبوت فقی یلم ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫کحتم ےسرک یں �۔‬ ‫سےرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے �۔‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرکنے ےک ےیل �‪ ،‬ا �نوک اپ�ؤ �ں رپڑھک�ارکنے ےک ےیل الخ فتِ‬ ‫شدہ�ا�ء ےک اخ ند�انو �ںیک �‬ ‫�د�وسر�ا انج�ز�ہ‬ ‫�ر�ا بہع ےس یہ ایک ڈنف‬

‫سدینا الب�ل ڈنف‬

‫�زیر�و�ی اصحبیک الہہی امۃ�اللفیط زیر�و�ی اصحہب‬

‫رکم ا لہل زیر�و�ی اصحبیک الہہیںیھت�۔ امریہک ںیم رہیتںیھت ا�و�ر کلم فیس ا ل محرنٰ اص حبیک ہی یٹیب‬ ‫کا ےہ وج ی‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫ھتںی�۔ ہی �‪6‬؍جون�ر�یوک اپےن ایم�ںیک وفا�ت ےک د �و د �ن دعب اھٹرتہاس �لیک رمعںیم و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرحومہومصہیںیھت ا�و �راسیج ہک ںیم ےناہک کلم فیس ال محرنٰ اصحبیک یٹیبںیھت �۔ ا �نیک و�الد�ہاک ان �م‬

‫کے ان �م ےساقئم ےہسج ںیم ےسدہش�ا�ء ےک ےیلرخ�چایک اجتا ےہ�۔آ�جلک ا�س و�اقہع ےک دعبضعب ول�گ انرف�ا�د�ی‬ ‫رضو�ریا �ت وپ�ر�یرکنے ےک ےیلھچک رمقںیجیھب رہی ںیہ ہی ا�ن ےک ےیل‬ ‫طو�ر رپیھب ا �و �رںیمیظنت ا �و �ر امجعتیھب ہی �‬ ‫ہے�۔ احلانہک بج ڈنف ایک اقئم ےہوتبسوک اچ ہےیہک اپین رمقںی وجیھب دیان اچہےت ںیہ دّیسنا الب�ل ڈنف ںیم عمج‬ ‫کر �و�ائںی ا �و�ر رھپ اتب د یںہک مہ ےن ہی رمقںی عمجرک �و�ا ئی ںیہ ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ امہ�ر�ا دصقم وج ڈ�و�ر�ی ےک�‪ ،‬دہم�ی‬ ‫�ا مۃ�ا لرشدیشوکت اھت وج رسالہابصم�ح ر بو�ہیک دمیر رہی ںیہ �۔ ا �نیک دیپ�ائش اق �د یا �نیک ےہ �۔ ڑب�ا یملع ذ �و �ق رھکےن‬ ‫�آبا�د ےکدہش�ا�ء ںیہ ا�ن ےک ےیلرخ�چرکنا ےہوت رہبحا �ل کرمز ا �س ےک اطمبق ہلصیفرک ےلاگ�۔‬

‫رضو�ریا�تاک ایخ�ل رھکان ےہ‬ ‫مرکز ےنوتاچہے رمقںیآئںی ای ہنآئںی ا�ن ولگو�ںیک �‬ ‫�ا�و�ر وپ�ر�ارکنا ےہ ا�و�ررک�ےاگ اناش�ء الہل‬

‫یلنک ول�گ وج دیان اچ ہےت ںیہ و �ہ ا�س ڈنف ںیم�‪ ،‬دیسنا الب�ل ڈنف ںیم رمقںی عمجرک �و� ئاںی �۔ ا�و�ر‬

‫یہوکئی ا�ن دہش�ا�ء ےک اخند�انو�ں رپ احاس�نںیہن ےہہکلب امہ�ر�ا رف�ض ےہہک ا�نیک‬ ‫ضرو�ریا�تاک ایخ�ل رھکںی ا�و�ر اہنںیپو�ر�ارکیں�۔‬ ‫�‬

‫�و�الی اختو �نںیھت �۔ ڑپھییھکلںیھت �۔ ا یم ا یسیسایک وہ�ا اھت �۔ امجعیت دخما�تیکیھب ا �نوکوتفقی یلم �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫مرحومہ ےسیھب رفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے �۔ ا �ن ےک اھب ئی کلمبیجم ا لرمحنٰ اص حب ا پین نہب ا �و�رونہب ئی ےک‬

‫وجڑ�ا اھت�۔ انوہ�ں ےن تہبںیتقشم رب�د�اشتںیکنکیلیھبکیسک زیچےک‬ ‫با�ر�ے ںیمےتھکل ںیہہک تہبتبحمرکنے و�الا �‬

‫با�ر�ے ںیموک ئی اکش یتںیہنیک�۔ ںیم ےن اہنںییھبکیسک ےک اب�ر�ے ںیموکئییفنموگتفگرک تےںیہن کیداھ �۔ د � نوو �ں‬

‫رضو�ر یا �ت‬ ‫عمل ےکرہگ�ےدنمس�ر ےھت �۔ زندگی ےکآخر�ی احمل�تکت رہیسک ےکاستھتبحمرکنے و�الے�‪ ،‬ا �نیک �‬

‫کا ایخ�ل رھکےن ا�و�ر ےب انپ�ہ ایپ�ر و تبحمرکنے و�الے ےھت �۔ امشا�ء ا لہل ڑب�یرھب پو�ر ا �و�ر رتہب ین زندگیزگ�ا� �ری �۔‬

‫�آخر ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک ایک ا تقاب �س شیپرکتا وہ �ں �۔آ ؑ�پ رفماتےںیہ ‪ ‘�‘�:‬یہتم ایخ�لرک �و �اپےن اعمشر�ہ ا�و�ر امحو�ل ںیم د�وسر�و �ں رپاہن یت تبثم اثر ڈ�الےن و�ا لے ا�و�ر ا چاھ اثر و رسو�خ رھکےن و�ا لے زب�ر�گ‬ ‫کہدخ�اںیہمت اضئعرک د �ےاگ�۔مت دخ �ا ےک اہتھاک یاک جیب وہ وجزمنی ںیم وبیاایگ�۔ دخ�ا رفماتا ےہہک ہی جیب ڑبھےاگ �ا ناس �ن ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا �و�ر وھپلےاگ ا �و�ررہایک رط�ف ےس ا�سیک اشخںیںیلکنیگ ا �و�ر ایک ڑب�ا د�رخت وہاجئےاگ � �۔’�’ ا ناش�ء ا لہل �۔‘�‘پس‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫دیہشاک ڈیو�رنڈ ال ئن ںیمرک�د�ا�ر‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫زبا�د �ہ دبع�ا للفیط ؓ‬ ‫�ا �و�راہش�د �ت ےسقلعتم سدات�ویز�ا�ت‬

‫�(�‘�ا بو دمح�ا � �ن’�)‬

‫رشدن�ہ وہ نا‬ ‫�‘�‘ �و �ہیھبوت د �و�ریک زمنیاک رہےن و�الا اھتجس ےک دص �ق ا �و�ر و فا ا �و�ر ا خال �ص ا �و�ر اتساق مت ےکآگے اجنپ�ب ےک ڑب �ے ڑب �ےوصلخم �ںوکیھب م‬ ‫ڑپا ےہہک و �ہ یاکصخش اھت ہک مہ بس ےس ےھچیپآیا ا �و �ربس ےسآگے ڑب �ھایگ�’ �’‬ ‫پڑتا ےہ ا �و �رانہک ت‬ ‫پدی�ائش ا �و�رماق�م ومرتہب‬

‫زبا�د�ہ دبع�ا للفیط اص حب یک دیپ�ائش وخست‬ ‫صاح �‬ ‫�افاغ سنات �ن ےک ایک ہبصق دیساگ�ہ ںیم وہ ئییھت �۔خاند�ا نیقلعت‬ ‫حرض�ت د�اتا جنگ شخب ؒسے اھت �۔ آ�پ ےک آبا�ء ایر�ا �ن ےس‬ ‫ہدن� سوات �ن ( ساہ�ر نوپ�ر�) دعب�ا�ز�ا �ں دیسگا �ہ افاغ سنات �ن آکر آبا�د‬ ‫ہوئے �۔�آ�پ اک اخ ند�ا �ن ایک وسعی و رعیض رقہب اک املک اھت‬ ‫جسیک وجہ ےس العقہ ںیم اچاھ اخصا ا ثر و�رسو �خ رھکےت ےھت �۔‬ ‫زبا�د�ہ اص حب ایک اعلم ابعلمتیصخش ےھت �۔ملعیک ڑت �پ‬ ‫صاح �‬ ‫کا اند�ا�ز �ہ ا�س اب�ت ےس یھبایک اجکسات ےہہک آ �پلیصحتملع‬ ‫کے ےیل د�و اب�ر دنہ� سوات �ن اک رفسا تخای�ررکچےک ےھت �۔سج اک‬ ‫قمدصرق�آ �نرکیم ا �و�ر دح یثاک ملع فلتخم املع�ء ےس اح صلرکنا‬ ‫تاھ �۔�افاغ سنات �ن و�اپسآکر�آسہہتآسہہت العقہ ںیمآ �پیک اسکھ‬ ‫ضموب �ط وہتی یلچیئگ اہی�ں کتہکآ�پاک ہقلح احاب�ب وسعی وہنا‬ ‫ح‪�/‬ایجنرئنام �رٹن ےک اطمبقآ�پ‬ ‫شر�و �ع وہگای �۔ ایک انرگیز ایس� �‬ ‫کےالتمذ�ہ وبتمنیعیک دعت�ا�د �‪ 5� 0‬زہ�ا�ر ےس ز�ائدیھت �۔�آ �پ ےک‬ ‫�ا سی اثر ےک ابعث ےلہپوگ�رنروخسترس�د�ا�رریش یں د�ل اخ �نآ �پ‬ ‫کارگ�و ید�ہ وہ�ا ا�و�ر اب�رہا آ�پ ےک د�ر�س ا�و�ر دیرگولفحم �ں ںیم‬ ‫�آ�پ ےک ا� شرا�د�ا�ت ےننساک التم شی ر ہا �۔ انچنہچضعب ر�و�ا یا �ت‬ ‫کے اطم بق ایک دفہعوگ �رنروخست ےنآ �پوک اپےنرھگدعو �ت‬ ‫طاع�م رپ الب یا �۔اھکنےیکرتشط�ی بج ا ند�رزنا �ن اخ نہ ےسامہم �ن‬ ‫خانہ ںیمآئیوت ا�س ںیم ایک رقہعومجو �د اھت سج ںیموگ �رنریک‬ ‫زبا�د�ہ اص حب ےس دعایک د�رخو�است ےک استھ‬ ‫بوی�ی ےن اصح �‬ ‫�آ �پیکآمد رپوخشون�د�یاک ا ظاہ�رایک اھت �۔�ا�و�ر تعیبیک وخ�ا ہش‬ ‫کا�اظاہ�رکایتاھ�۔ ہیاج �نرکوگ �رنروکوخ�دیھب تہبرسم�ت وہ ئیہک‬ ‫مری�ےرھگںیمیھب دخ�اتاعلٰی ےن اسال�م ےس رغتب ڈ�ا�ل رکیھ‬ ‫زبا�د�ہ اص حبیک دیقع �تاک ا حاس�س ےہ �۔چاننہچ‬ ‫ہے ا�و�ر اص ح �‬ ‫�ا�س ےناہک ‘�‘�احلدملہل امہ�ر�ےرھگ�و�ا لو �ںوکبیھ دخ�اسےلمےن‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( سدی �ا شلدہ�ا�ء ا�ز اص ح �‬ ‫کاشو �ق �‬ ‫زبا�د�ہ لیمج فیطلہحفص �‪ )�5�3‬ا سی‬ ‫اقد�س ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫مرتہب ا�و�ر اقم�ماک ذکررکتے وہئے رضح�ت ؑ‬ ‫�‘�‘�و�ہ ا مریاکبلیک رظنمںی ایک ربگزید�ہ اعلم ا�و�ر امت�م املع�ء ےک‬ ‫سر�د �ا �رےھجمس اج تے ےھت ’ �’ �۔ �( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج‬ ‫�‪2� 0‬طموبعہ دنل �نہحفص �‪)�1�0‬‬

‫چان نہچضعب اعم مال�ت ںیموگ�رنروک اسالمی امیلعت�ت ےک‬ ‫رضو�ر�توسحم�س وہئی سج‬ ‫ماطبق ہلصیف اج�ت ےک ےیلآ�پیک �‬ ‫کے ےیل ا�س ےن امریافاغ سنات �نوکوھکل�ا اجیھب �۔ ا مریےن وج�ا بًا‬ ‫زبا�د�ہ اص حبوکوگ �رنریک د�رخو�ا ست ےک ربعسک اپےن اپ�س‬ ‫صاح �‬ ‫�ا پےن د�ر با�ر ںیم رھکےن اک ا�ر�ا�د�ہرکلای انچنہچ آ �پوک عمب ا ہل‬ ‫� عوای�لرھب پو�رزع�ت تورکیم ےک استھاکبل ےل اج یاایگ �۔یو �ں‬ ‫�آ �پ ےن ا مریافاغسنات �ن ےک ےیل ہکلب اپےن کلم افاغ سنات �ن ےک‬

‫لےی دخمتاک آغا�زایک�۔ ا بلہت ا مرییک وخ�اہشیھتہکآ �پوک‬ ‫قا ضی ا قلاض�ة اگل یا اجئے�‪،‬آ�پ ےن ہیرش�طوبق�ل ہنیک ا �و�رریغبیسک‬ ‫عدہ �ہ ےک ا�س ےک د�ربا�ر ےک اعم مال�ت ںیم اپینآ�ر�ا وغری�ہاک ا ظاہ�ر‬ ‫کرتے رہے �۔ ا سیاک�م ےسقلعتمآ�پ رفمایاکرتے ےھتہکریم�ا‬ ‫قمدصولظم�موع �ا�موک اظلم اب � شدا�ہ ےک اظم لم ےس اچب نا ےہ �۔ ا سی‬ ‫لےی ںیم ا�س ےکاستھاعم�ونترکتا وہ �ں ات طلغاک�میک اشن ندہی‬ ‫کرسوک�ں �۔�ایک و�اقہعآ�پ ایب �ن رفماتے ےھتہک ایک دفہع امری‬ ‫عدب �الرمحنٰ ےک استھ ںیمیسک ہلصیف ےک ےیل اھٹیب وہ�ا اھت�۔ ریم�ا‬ ‫عموم �ل اھت ہک بجھجم ےس وپچاھ اجئےوت ںیم د �رست ہلصیفیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم اہ�ں ںیم وج�ا�ب د یات اھت ا �و�ر طلغہلصیفیک وص�ر �ت‬ ‫مںی اناش �ء�الہلاتہک اھت�۔ انچنہچ ا�س ہلصیفیک اببت ےھجم اگل ہک ہی‬ ‫�د�رستںیہن�‪،‬وت ںیم ےن اناش�ء ا لہلاہک �۔ ا�س رپدبع�ا لرمحنٰوکدشید‬ ‫غہصآیا ا�و�ر خیچ رک وبلاہکںیہن اچ ہات دبع�الرمحنٰ ا ناش�ء ا لہل �۔�آ�پ‬ ‫را تے ےھتہکسک دق �ر اظ لم ا �و �ررمگ�ا �ہ ےہ ہیصخش �۔ �(سدی �ا شلدہ�ا�ء‬ ‫ف م‬ ‫زبا�د�ہ لیمج فیطلہحفص �‪)�6�7‬چان نہچ اسی اقم�م ومرتہب ےک ابعث‬ ‫�ا�ز اص ح �‬ ‫�آ ؓ�پ رپوکحمت ا�و�ر اب � شدا �ہ وقتوکرھب پو�ر امطانی �ن اھت ا�و�ر ا سی‬ ‫�وجہ ےسآ �پوک ڈیو�رنڈ الئن‪ /‬دحبدن�ی ےک ےیل افاغ �ن امن ئدن �ہ‬ ‫بانکروجھب�ا یاایگ اھت �۔‬

‫�ڈیو�رنڈ ال ئناک سپ رظنم‬

‫�‪�1�8�7�0‬ء ےک ا �و�اخر ںیم دیرگ اہم اعم مال�ت ےک الع�و �ہ‬ ‫�انرگیز �و �ں ےن اپےن العقے (تمدح�ہ دنہ� سوات �ن�)یک اسملتی‬ ‫کے ےیل ہی ہلصیفایک ہک دنہ� سوات �ن ا�و�ر افاغ سنات �ن ےک د�رمای �ن‬ ‫�ایکرسحداقئمرکلی اجئے �۔جساک دصقمدح دنب�ی ا�و�ر افو�ا �ج‬ ‫کو اب �ز رھکان اھت �۔�ا�و�ر سج ےن�د�ر�اصل دنہ� سوات �ن ا�و�ر ر�و�س‬ ‫کے د�رمای �ن رفب�ز�و �ن اک اک�م دیان اھت �۔�ر�و�س ا �و�ر انرگیز �و �ں‬ ‫کے�د�رمای �ن رعصہ د�ر�ا�ز ےس ےنلچ و�الے ا�س اسمباق نہ وماقبالنہ‬ ‫ماحو�لوک ایک انرگ یز افرسآ�رترھاکنو لے ےن ‪The Great‬‬ ‫‪Game‬کے ان�م ےسومسو�مایک ےسج دعب�ا�ز�ا �ں وس�ل ا یڈنرٹلم�ی‬ ‫گز �ٹ ےک ےیل رعصہ کت اک�مرکنے و�الے رعم�و�فاحصفی‬ ‫‪ Rudyard Kipling‬ےنیھب اپینرحتیر�و �ں ںیمرثک�ت‬ ‫مریاغ سنات �نیک‬ ‫سے ا تسامع�لایک �۔ انچنہچفلتخم اخاب�ر�ا�ت ےنیھب ا ا ف‬ ‫طرا�ف ںیم ومجو�د د�و وقتو�ں ےک د�رمای �ن ا�س ےب یسبوک‬ ‫�ا پین ا �‬ ‫�اپین ا شا عت ےس ایع�ںایک �۔ �‪3�0‬؍نومرب �‪�1�8�7�8‬ءکو ےنپھچ�و�الے‬ ‫پچن زگیمین ےنیھب ا�س ہلسلس ںیم یاکاک� ٹرو�ن اشئعایک سج‬ ‫ریش�و�ر ریھچ ےک د�رمای �ن ےببس‬ ‫مںی ا فاغ �ن ا مریریشیلعوک ایک ا‬ ‫�دکاھیا ایگ ےہ �۔�ا�و�ر ےچین ہی الاف�ظ د�ر�ج ںیہ ‪Save me‬‬ ‫‪ from my friends‬ا سی رط�ح �‪�1�8�8�4‬ء ںیم وہنے‬ ‫ن‬ ‫�و�ا لے � پ��ج�د �ہ و�اقہع ےنیھب انرگیز�و �ںیک رپیاشنی ںیم اخطرخو�ا �ہ‬ ‫�اضافہرک�د یا اھت �۔ ا�س و�اقہع ںیم ر�و�س ےن ا فاغ سنات �ناک ایک‬

‫ثکری رقہب ا پےن ہضبق ںیمرکلای اھت �۔ د� نوو �ں رپس اپ�و�ر�ز ےک‬ ‫�د�رمای �ن ا�سشکمشک (گر یٹمیگ ) اک رعصہرقتیًاب �‪�1�8�1�3‬ء ےس‬ ‫�‪�1�9�0�7‬ءکے انیولگ�رشنیونکننشکتطیحم ےہ �۔جس ےک دعبٹنیس‬ ‫یپرٹبر�گ ںیم وہنے و�ا لے اعمہد�ہ ںیم ا فاغ سنات �نوک ابضا بہط‬ ‫طو�ر رپ رفبٹیٹساک د� جرہ د�ے دیا ایگ ا�و�ر رہد�و وقتو�ں ےن‬ ‫�ایک د�وسر�ےیک دح�و�د ںیم دم �اختل ہنرکنےیک نیقی د ہا نی‬ ‫کر �و�ا ئی �۔بضع ا خاب�ر�ا�تیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق انرگیز ا پین‬ ‫سر�زمنی (ہدن � سوات �ن�) رپہلمح ےس ر�وکےن ےک ےیل ر �و�سوک رہ‬ ‫ہمہنی �‪ 1� 8‬رک�و�ڑ ر�وپےکتیک ا�د�ایئیگایکرکتے ےھت �۔‬ ‫�‪�1�8�9�4� / 1� 8�9�3‬ء ںیم ا سی رسحد دنب�ییک اببت انرگ یز‬ ‫کحرم�انو �ں ا�و�ر ا�س وقت ےک افاغ �ن ا مریدبع�ا لرمحنٰ ےک امبنی‬ ‫مذ�اکر �ا�تاک آغا�ز وہ�ا �۔ ا �ن ذم�اکر�ا�ت ںیم ایک ہقفتمہشقن ےک‬ ‫ماطبقدحدنب�یرپاتاف �قوہ �اا �و �ررھپاسیےکاطمبقرسحدیکنییعت‬ ‫بیھ�۔سرکا�ر�ی سدات�ویز�ا�ت ےکاطمبق انرگیز�و �ںیک اج نب ےس‬ ‫زبا�د�ہ دبع�اقلوی�مآ�ف وٹپی وپیللکٹ اجیٹن‬ ‫ما�رٹرمڈیو�رنڈ ا�و�ر اص ح �‬ ‫�وفد ےکرس بر�ا�ہ ےھت �۔�دیرگ وفد ںیم ےج ا یس ڈ�ونڈل (�آیفرس‬ ‫پسلشی ڈیو ٹیرُک�م ا جییسن�)�‪،‬مکرنش‪/‬سرپٹنڈننٹ اشپ�و�ر ڈ�ویژ �ن�‪،‬‬ ‫سی ا یل رپٹ (چفی رکیسٹر�ی اجنپ�ب�)�‪،‬سدی اش�ہ (غالًاب ہلسلس‬ ‫�احدم یہ ےکرٹلیرچںیم ومجو�ددیسنچ اپ � شدا �ہ اص حبوہنج �ں ےن‬ ‫ٹ نن ٹ‬ ‫صاح �‬ ‫زبا�د �ہ اص حب نوکآیئہنامکلا�ت ا سال�م ایہمیکیھت�)�‪،‬لف� ی����‬ ‫ہ��چ�س ن‬ ‫کرنل ےج یب ��‪،‬سرپٹنڈننٹ ڈیر�ہ اج�ت ڈ�ویژ �ن�‪�،‬ا یچ‬ ‫�ا�ے ا یڈن�رسن�‪ ،‬ا یل و�ائٹگنک�‪ ،‬نٹپیک کیم ومہن ا�و�ر اببو‬ ‫ہری�ا ھگنساشمل ےھت �۔ ا سی رط�ح ا فاغ �ن ا مرییک اجنب ےسرس�د�ا�ر‬ ‫زبا�د �ہ دبع�ا للفیط‬ ‫شرییں د�ل اخ �ن اسبقوگ�رنروخست ا�و�ر اص ح �‬ ‫صاحب وفد ےک رس بر�ا�ہ ےھت �۔ دیرگ وفد ںیم د�ا�د دمحم اخ �ن‬ ‫�(حاکم کچ امنزی�)�‪ ،‬دمحم امنی اخ �ن�‪ ،‬رک�امت اخ �ن�‪ ،‬مریا فلض‬ ‫خا �ن�‪،‬خو�ا جہریمخا �ن�‪،‬پریدمحماخ �ن�‪،‬مکل الغ�م دمحم�‪،‬نمج ا لد ین ا�و�ر‬ ‫غال�م دیح�ر اخ �ن اشمل ےھت �۔‬

‫سرحدیک دحبدن�ی ںیمآنے و�ا لے اسمئل‬

‫ماعمال�توکاھجلسنےاکرک�د�ا�ر ا�د�ارکتے رہے ا �و�ر انرگ یز افرس�ا �ن‬ ‫کے اپ�س آکر ا صل ہشقن اج�ت وغری�ہاک ا حو�ا�ل ولعم�مرک تے‬ ‫�ر ہے�۔ چاننہچ ایکیلیٹرگ�ا�م ںیم انرگیز ا فرس ‪J.S Donald‬‬ ‫زبا�د �ہ اص حبیک اببتاھکلہک‬ ‫نے اص ح �‬ ‫‪One of these letters was sent by‬‬ ‫‪me to the Sardar on the morning of‬‬ ‫‪the 21� instant, and it was brought back‬‬ ‫‪to me on the evening of the same‬‬ ‫‪date by Sahibzada Latif Jan, a trusted‬‬ ‫�‪agent of the Sardar.‬‬ ‫سرحدیکنییعتیک ا�ساک�ر�ر �و�ائی ےسقلعتم انڈیا آفس‬ ‫�ر یاک�ر�ڈ ںیم ا�س اعمہد�ہیک اببت وہنے و�الی امت�م طخ وکاتبت‬ ‫مو جو�د ےہ �۔سجاک ذکروملانا د �وستدمحماشہداص حب ےنات�ریخ‬ ‫�احدم یتدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�3� 5‬رپیھبایک ےہ �۔ اسیرط�حےکدیرگیئک‬ ‫زبا�د�ہاص حبیکنشیمکںیمومشلتیہکلبرھب پو�ر‬ ‫یٹیلرگ�امزںیماص ح �‬ ‫شوملتیاک ذتکر �ہ اتلم ےہ �۔ ا �ن یلیٹرگ�امزےک رچبہ اج�ت یھب‬ ‫زبا�د �ہ دبع�اللفیط اصحباک ان�م‬ ‫شاملومضم �ن ںیہ �۔ ا �ن ںیم اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ فیطل اج �ناھکلایگ ےہ �۔ ا �و�ر ہیامت�میلیٹرگ �ا�م د�ر�اصل‬ ‫صاح �‬ ‫ہرد �ورفقینی ےک امبنیہیفصت ا�و �رہقفتمہشقن رپ ا تاف �ق ےسقلعتم ںیہ‬ ‫زبا�د�ہ اص حباکرک�د�ا�ر ا تناہ ئی ایع �ں ےہ �۔‬ ‫جن ںیم اص ح �‬

‫ظمل و جرباک سول�ک‬

‫�ا فوس�سہک رھپ ا سی ‪ Trusted Agent‬ےک اس تھ‬ ‫سر�د�ا�ر�(�امری�) ا�و�ر ا�سیک ا �و لا�د ےنایک ولس�کایک �۔ و �ہ و جو �د‬ ‫جس ےن افاغسنات�نیک اس ملتی ا �و �ر ا �سیک وبہب �د ےک ےیلسفنب‬ ‫فنسی ذم�اکر�ا�ت ںیمرک�د�ا�ر ا�د�اایک ا �و�ر ا مریا فاغ سنات �ناک ومقف‬ ‫�و�اضح ایک ا سی و جو�دوک رھپ ا پینوھجٹی ذمہیب ریغ�ت ا �و�راشنہشہی‬ ‫قرا�ر رھکےن ےک و�ا سےط سج امیہب نہرط یق رپدیہشایک ایگ�‪،‬آ �ج‬ ‫بر �‬ ‫تک افاغ سنات �نیک رس�زمنی ا�ساک ایمخ�ز �ہتگھب رہی ےہ �۔رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےنآ �پیک اہش�د �ت ےسقلعتم رفما یا�‪ ‘�‘�:‬یہوخ �ن‬ ‫بڑ�ی ےب رحیم ےکاستھایکایگہے ا �و�رٓاسام �ن ےک ےچین ا یےسوخ �ن‬ ‫کی ا�س زمانہ ںیمریظنںیہن ےلمیگ �۔ اہئے ا�س ان�د�ا �ن امریےنایک‬ ‫کایہک ایےسوصعم�مصخشوکامک ل ےب�د�ر�د�ی ےسلتقرک ےک ا پےن‬ ‫ئتںی ابت �ہرکایل�۔�ا �ےاکبلیک زمنیوتوگ�ا �ہ ر �ہہکریت�ے رپتخس‬ ‫جر�ماکا �رتاک �بایکایگ �۔ا �ےدبسقتمز منیوتدخ�ایکرظنےسرگیئگ‬ ‫تذکرۃ�ا شلاہ�دتنی ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( �‬ ‫کہوت ا�سملظِمیظعیک ہگج �‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫جدل �‪،�2�0‬ہحفص �‪4�7‬طموبعہ دنل�ن�)�آ ؑ�پ ےن زم یدرفمایا�‪‘�‘ :‬صاح �‬ ‫وو�ی دبع�ا للفیط حرمو�ماک ا�س ےب رحیم ےس ام�ر�ا اجناگ ارچہ‬ ‫م ل‬ ‫�ایاس�امرہےہک ا �س ےک ےننس ےسہجیلک ہنموکٓا تاہے (وما رٔاینا‬ ‫ً‬ ‫ظلما اغیظ من ھذا) نکیل ا�س وخ�ن ںیم تہب ربکا�ت ںیہہک‬ ‫بدع ںیم اظہروہنےگ ا �و �راکبلیک ز منی دیھک ےلیگہک ہیوخ �نےسیک‬ ‫یکےسلھپ الئےاگ�۔ ہیوخ�نیھبک اضئعںیہن اجئےاگ �۔ ےلہپ ا�س‬ ‫سےرغ یبدبع�الرمحنٰ ریم�ی امجعتاک ملظ ےس ام�ر�اایگ ا �و ردخ �ا‬ ‫چپ رہارگم ا�س وخ�ن رپ ا�ب و �ہ پچںیہن رہےاگ ا �و �ر ڑب �ے‬ ‫بڑ �ے اتنئج اظہروہ نےگ’ �’ �۔ ( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا دحبدن�ینشیمکیکاک�ر�ر�و�ا ئی ا�و�ررسحدیکنییعت‬ ‫کےلمکم د �و�ر�انےی ںیمیئک اب�رفلتخم انت�ز عا�ت ا�و�ریخلتیک اضف‬ ‫نے یھب منج ایل سج ںیم ےساکرثیک وجہ انرگیز�ی ےس وتشپ‬ ‫�‪ /‬د�ر�ی زبا �ن ںیم رتجہم اھت �۔ اہنںی انت�ز عا�ت ںیم ایک ہلئسم‬ ‫قنہشیک دصت یق ا�و�روت ثقی اھت �۔ انرگیز�و �ں ےک ایہمرک�د�ہ ہشقن‬ ‫جا�ت بج افاغ �ن افرس�ا �ن ےس و�اپس ومصو�ل وہتے وت ا �ن‬ ‫�‪2�0‬فصہح �‪4� 7‬طموبعہ دنل �ن�)‬ ‫مںی ضعب وہگج �ں رپ طلغ اشن ندہییکیئگ وہتی سج رپ ذم�اکر�ا�ت‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیک اہش�د�ت رپ رپیساک ر�دعلم‬ ‫مںی للخ آجاتا�‪ ،‬انچنہچ انڈیا آفس الئربیر�ی ےک ریاک�ر�ڈ ںیم صاح �‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیک اہش�د �ت ےک دعبومعمی وط �ر رپز با �ن‬ ‫صاح �‬ ‫موجو�د اصل یلیٹرگ �امز( خط وکاتبت�)�دکیےنھ ےسولعم�م وہتا‬ ‫ہےہکرضح�ت اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ دبع�ا للفیط اص حب یہ ایےسوم�اقع رپ بدن�یرک�د�ییئگیھت ا�و�ر اتناہ ئیوکششیکیئگہک ا�س اس�ر �ے‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫�امروک وپشدی �ہ رکاھ اج�و�ے �۔ انچنہچآ ؓ�پاک املع�ء ےسرحتیر�ی‬ ‫مانظر�ہ یھب رظنم اع �م رپ النے ہن دیا ایگ�۔رگم ا�س بس ےک‬ ‫اممککتچنہپیئگ�۔ دنہ� سوات�ن ںیم بس ےس‬ ‫با�و جو �د ہیربخریغ ل‬ ‫ہپےل اخاب�ر ‘�وطن ’مںی ہیربخاشئع وہ ئی �۔رضح�ت خیش وقعی�بیلع‬ ‫عرفا نی اص حبؓ ےنرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�موک یہ د�ر�د نا�ک‬ ‫خربانس ئی �۔ساتھ یہ ہییھب اتب یا ہکوضح�ر �! ومع مًا ‘ ط�ون�’ اخاب�ریک‬ ‫خربیں د�رست وہتی ںیہ �۔حوض ؑ�ر ےن ا� شرا�د رفما یا ہک ‘�‘�ابیھ‬ ‫ہام�ر�ے اخاب�رمںیھچک اشئع ہنرک یں�‪� .�.�.‬اناش�ء ا لہل مہ وخ�دںیھکل‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9� 0�4‬ءوک ا خاب�ر‬ ‫گے’�’ �۔چاننہچآ ؓ�پیک اہش�د�ت رپ �‪1� 7‬؍ ف �‬ ‫�‬ ‫�ا حلمک ںیم ایکیلیصفت ا یڈ یوٹ �ر یل اشئع وہ �ا �۔ �( سدی�ا شلدہ�ا�ء ا�ز دمحم‬ ‫مجلی فیطلہحفص �‪�‘�)�3�1�5�،�3�1�4‬وطن ’�اخاب�ر ےک الع�و�ہ دنہ� سوات �ن ےک‬ ‫زبا�د�ہ اص حبیک ا�س د�ر�د نا�ک‬ ‫�دیرگ اخاب�ر�ا�ت ےن یھب اص ح �‬

‫وکحت‬ ‫بےشام�ررحتیر�ا�تیھب یتپھچ رہی ںیہرگمآ �ج کتیسکوک م‬ ‫کی رط�ف ےسزس�اںیہن د�ییئگ وج امریافاغسنات �ن ےن د�ی ےہ �۔‬ ‫ہلذٰ�ا ریم�ی دعا ےہہک دنہ� سوات �ن ںیم انرگیزوکحمتاک د�و�ا�م یہ‬ ‫�ر ہان اچ ہےی �۔ �(سایلوک �ٹ رپیپ�(سایلوک�ٹ�) �‪0� 7‬؍تسربم �‪�1�9� 0�3‬ء بوح�ا لہ‬ ‫�ر پو�ر�ٹ اقم می اخاب�ر�ا�ت اشئعرک�د�ہ اجنپ�بوگ�رمنٹن �‪�1�9�0� 3‬ء�)‬

‫�ا سی رط�ح ہلسلس ےک ایک اعم ند ا خاب�ررس�ا�ج الاخاب�رملہج‬ ‫زبا�د �ہ اخند�ا �ن ا مریدبع�الرمحنٰ ےک‬ ‫نے ہیربخد�یہک ایکزعم�زاص ح �‬ ‫�د �و�ر ںیماکبلآکرآبا�د وہ�ا �۔ ا�س اخ ند�ا �ن ےک ایک رف�د ےن د یین‬ ‫عتمیللمکمرکنے ےک دعب�‪ ،‬افاغ سنات �نیک احلہی اب�ؤنڈ�ر�ینشیمک ںیم‬ ‫نامئدنگییھبیک ا �و�راکبل ںیم رئسی ا علامل�ء اھت �۔ذگشہترس�دیو �ں‬ ‫مںی جح رپاجنےیک اجا �ز�ت ےلرکرم�ز�ا اص حب ےک اپ�س اق�د یا �ن‬ ‫چالایگ �۔کھچونیہم �ں دعب و�اپسآکرولگو �ں ںیم رم�ز�ا اص حبیک‬

‫ترحیر�ا�ت اپےن أتثر�ا�ت ےک رمہ�ا�ہوجھب�انا رش�و �عیکیھت ا�س رپ‬ ‫�امریےنآ�پوک دنچ د�نیک تلہم د�ی سج ےکزگ�رنے ےک‬ ‫بدعآ�پوک اسگنس�ررک�د یاایگ �۔�ا�و�رآ �پیک ا�ولا�دوکیھبرگفات�ررک‬ ‫کےاک بل ںیم رکاھ اجنے اگل �۔ �(سایلوک�ٹ رپیپ�(سایلوک�ٹ�) �‪0�7‬؍تسربم‬

‫شاہ�د�ت ےک وف�ر�ی دعبربخ یں اشئعںیک �۔ ا �ن ںیم ہسیپ اخاب�ر�‪،‬‬ ‫�اخاب�ر ر� �وزنا مہ ہدیل�‪ ،‬ریا ست ہدیل�‪ ،‬اجنپ�ب امسچا�ر�‪،‬سایلوک �ٹ‬ ‫یپرپ�‪،‬سر�ا�ج الاخاب�رملہج وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ اجنپ�ب امسچا�ر الہو �ر‬ ‫زبا�د�ہ اص حبوک اغیپ�م‬ ‫نے �‪1� 5‬؍�اگتس �‪�1�9�0�3‬ءکوکلاھہک اص ح �‬ ‫�‪�1�9� 0� 3‬ء بوح�ا لہ ر پو�ر�ٹ اقم می اخاب�ر�ا�ت اشئعرک�د�ہ اجنپ�بوگ �رمنٹن‬ ‫ھبوج�ا یاہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدوک امنےن و�الے د�ا ئر �ہ اسال�م‬ ‫�‪�1�9� 0�3‬ء�) �( سر�ا�ج الاخاب�ر�( ہجمل�) �‪2� 4‬؍�اگتس �‪�1�9�0�3‬ء بوح�ا لہ ر پو�ر �ٹ‬ ‫سے اخ�ر�ج ںیہ ا�و�رآ ؓ�پوک اپینیطلغ دسھا�رنےاک ومقع رف�اہم‬ ‫ماقمی اخاب�ر�ا�ت اشئعرک�د �ہ اجنپ�بوگ �رمنٹن �‪�1�9�0� 3‬ء�)‬ ‫�پوکوگلی ےس ا �ڑ �ا د یاایگ �۔ �( نپاج�ب‬ ‫کای�۔ انچنہچ ایاس ہنرکنے رپآ ؓ‬ ‫حبیک اہش�د �ت‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا اخاب�ر�ا�ت ےن اصح �‬ ‫زبا�د �ہ اص ؓ‬ ‫سام چا�ر (لاہو�ر�) �‪� 1�5‬اگ؍تس �‪�1�9�0� 3‬ء بوح�الہ ر پو�ر �ٹ اقم می اخاب�ر�ا �ت اشئع‬ ‫کے دعب انیہ ایا�م ںیم ا�س اببتاھکل�۔ ابلہت ہیہلسلسںیہی رپ ہن‬ ‫کر�د �ہ اجنپ �بوگ �رمنٹن �‪�1�9� 0� 3‬ء�)‬ ‫�رکا ہکلبآ ؓ�پیک اہش�د�ت ےک اچ�راس �ل دعبینعی �‪�1�9�0� 7‬ء ںیمیھب‬ ‫�ا سی رط�ح ایسلوک�ٹ رپیپ ےن �‪7‬؍ ربمتس �‪�1�9�0�3‬ء یک‬ ‫�ا خاب�ر�ا�ت ںیم ہیومضو �ع ا شاعتاک ہصح انب ر ہا �۔ انچنہچ ربییل ےس‬ ‫زبا�د�ہ اص حبیک اہش�د�ت ےسقلعتم د�ووس�الا �ت‬ ‫�ا شاعت ںیم اص ح �‬ ‫کنےنل و�ا لے ویننیزگ�ٹ ےناملسمنو �ںوک انرگیز وکحمت ےک‬ ‫�اٹاھئے ںیہ�۔ربمنایک ہیہکایکیسکوصعم�ماک ا�س رط�حلتقرک نا‬ ‫فاضئل ا�و�روف�ائد ایب �نرک تے وہ ئے ا�و�ر ا من و�اما �ن اقئمرکنے‬ ‫جائز ےہ؟ ربمند�وایک ذمہب ای اقعئدیک دبتییلیک وجہ ےسزس�ائے‬ ‫زبا�د�ہاص حبؓ‬ ‫مںیا�سےکرک�د�ا�روکایع �ںرکنےےکنمضںیماص ح �‬ ‫مو�ت د�ی اج نی اچ ہےی�؟ ا �ن وس�الا �ت ےک دعب ا یڈ یرٹےن وخ�د‬ ‫کی اثم�ل ےک استھ ہی و�اضح ایک ہک امریا فاغ سنات�ن ےک اہج�د ےک‬ ‫زبا�د �ہ اص حبوک اسگنس�ررک�د یا‬ ‫ہی ا�س اب �تاک زجتیہایک ےہہک دنہ� سوات �ن ںیم انرگیز وکحمت نرظیہ ےک الخ�ف وبلےن رپ اص ح �‬ ‫کے تحتلمکم ذمہیبآ �ز�ا�د�ی احصل ےہ ا �و�ر ریا سیت ذمہب ےک‬ ‫گای �۔ �(یوننیزگ �ٹ ( بر ییل�) �‪1�4‬؍میئ �‪�1�9�0� 7‬ء بوح�الہ ر پو�ر�ٹ اقم می‬ ‫خال �ف اقع ئد رھکےن و �ا لو �ںوکرہگزاسگنس �رںیہنایک اج تا ایوگلی ےس �اخاب�ر�ا�ت اشئعرک�د �ہ اجنپ �بوگ�رمنٹن �‪�1�9�0� 7‬ء�)‬ ‫ہنںی ام�ر�اجاتا �۔لبہکرضح�تٰیسیعؑ ےک الخ�ف اقم می ا خاب�ر�ا�ت ںیم‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہرقتیًاب �‪ 2�4‬اس�ل دعباکبل ےس ےنپھچ و�الے‬

‫�اخاب�ر اما �ن افاغ �ن ےن ایک‬ ‫طویلومضم �ن زببا �ن وتشپ اشئع‬ ‫زبا�د�ہاص حب‬ ‫کایسجںیماص ح �‬ ‫کی اہش�د�تاکیلیصفت ومقف‬ ‫پشیایک �۔ انچنہچ ا�ساک رتجہم‬ ‫ہدن� سوات �ن ےک ایک ا خاب�ر‬ ‫سایست ےن اپین �‪1�2‬؍ک اوتبر‬ ‫�‪�1�9� 2�4‬ءیک ا شا عت ںیم اشئع‬ ‫کای وج افللض �‪3� 0‬؍�اپریل‬ ‫�‪�1�9� 2�5‬ء ںیم اشئع وہ�ا �۔ ذیل‬ ‫مںی د�ر�جایک اج تا ےہ�‪‘�‘�:‬کھچ‬ ‫کھچ ای�د ڑپتا ےہہک اعٰیل رضح�ت ایض�ء ا ملکل و�الد ینیک تنطلس‬ ‫کے �اخریا یا�م ںیم وجہکرقتیًاب �‪ 2�4‬ای �‪ 2� 7‬اس�لاک رعصہزگ�ر�ا ےہ�‪،‬‬ ‫مر�ز�ا الغ�م احدم اق�دیا نی ےکلبمنیغوعتمنیقل ںیم ےس ایکصخش‬ ‫خوست ںیمومن�د�ا�ر وہ�ا اھت �۔�ا�س ےن ولگو �ں ںیم اپےن ذمہبیک‬ ‫�ا شاعت رش�و �عیک �۔ املعئے وخست ا�س امرےک اط لب وہئےہک‬ ‫�ا�ساک اہتھ ر�و�ک دیاجائے �۔وکحمت ےن ا�س اق �د یا نیوک رمکز‬ ‫مںیجیھب دیا �۔ ا�س وقت ےک ڑب�ے ڑب�ے املع�ء ےن وج مد�رسہ‬ ‫شاہی ےک دم�ر�س ےھت�‪ ،‬ا�س ےک استھابمحہثایک �۔نکیل اق �د یا نی‬ ‫مال اصحب ےن املع�ء ےکباینا�ت ا�و�ر�دلائلوکستمیل ہنایک ا�و�رآ�پ‬ ‫�اپےندیقع�ہ ےس اب�ز ہنآئے�۔لعام�ء ےن ا�س ےکاقعئدوک الہتنس‬ ‫رقا�ر د یےت وہئے ا�سوک دحلمرگ�د�انا ا�و�ر‬ ‫�و�اجلام عت ےک الخ�ف �‬ ‫�ا�س ےکلتقاک مکح دیا�۔ انچنہچ ا�ساکلتقلمع ںیم ال یاایگ�۔‬ ‫زبا�د�ہ دبع�ا للفیطاک و�اقہعوخ�ب ای�د ےہ �۔آ�پ‬ ‫ہموک اص ح �‬ ‫مر�ز�اصاحب ےک د�وسر�ے دلقم ا�و�رغلبم ےھت وج افاغ سنات �ن ںیم‬ ‫ظاہروہئے �۔ ر�اقم ا لرح�و�ف ا�س ابمحہث ںیم رشیک اھت وج املع�ء‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیھب وخست‬ ‫زبا�د �ہ اص حب ےس وہ�ا �۔ اص ح �‬ ‫کا اص ح �‬ ‫کےوہشم�ر الم�ؤ�ں ںیم ےس ےھت�۔کابل ںیمآ�پ ےک تہب ےس‬ ‫زبا�د�ہ اصحب اق�دیا نی وہنے ےس رتشیپ‬ ‫شاگر�دیھب ےھت �۔ اص ح �‬ ‫�وہابی ینعی ریغدلقم ای اعمل ابلدحیث ےھت �۔ اعٰیل رضح�تدیہش‬ ‫کے ا بدت�ا ئی ا یا�متنطلس ںیمآ�پ ےن ز یا�ر�ت تیب ا لہل ا لرح�ا�م‬ ‫کاقدصایک �۔آ�پ دنہ� سوات �ن ںیم و�ا�ر�د وہکر اق �د یا �ن ںیممیکح‬ ‫نو�ر�الد ین ہفیلخ ا�و�ل رم�ز�ا الغ�م احدم ےس المقی وہئے ا�و�ر ا �س‬ ‫کےدیقع �ے رپوٹل وہ گےئ �۔ ز یا�ر�تاک ا�ر�ا�د�ہخسف رک�د یا ا�و�ر‬ ‫خوست ںیم و�اپس رشتیف ےلآئے �۔�آ �پ ےن ول�ٹآنے‬ ‫کی اببتوطخ�ط اپےناشگر�د�و �ں ےکنا�مرحتیر ےیک�‪ ،‬ا �ن ںیماھکل‬ ‫کہ بج ںیم اق�د یا �ن د�ا�ر�الاما �ن اچنہپ وت وجضیف ںیم ےن و ہا �ں‬ ‫حاصل ےیک�‪ ،‬و�ہ ا �ن ربکا �ت ےس ز یا�د�ہ رظنآئے وج تیب‪ ‬ا لرح�ا�م‬ ‫مںی بیصن وہکسےت ےھت �۔ ذٰہل�ا ںیم ےن جح اک�ا�ر�ا�د�ہخسف ایک �۔‬ ‫�ا�س ےیل ںیم و�اپسآگای وہ �ں �۔ بجوکحمتوک�ا�سیک ا طال �ع‬ ‫زبا�د �ہ اص حبوک ولب�ا ای ا�و�ر ا�سوکدیق‬ ‫حاصل وہ ئیوت�ا�س ےن اص ح �‬ ‫کر�دیا �۔�ا�سیک اپین وخ�اہش ےکماطبق ابمحہث ےک ےیل املع�ء‬ ‫طبل ےیک ےئگ �۔ ا�س وقتاتک�ب ‘سر�ا�ج الاحاک�م ’کی ایت�ر�ی‬ ‫کے ےیل �‪ 5�0‬ےکقریب اعلم اشہی ںیم ومجو�د ےھت �۔�‪.�.�.‬صحب‬ ‫زبا�د �ہ اص حب ےن‬ ‫سےلےکرعرصکت ثحب وہتی رہی �۔ اص ح �‬ ‫کاہکہ اخب �ر�ی رشیفیک دنس ےسحرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�میک‬ ‫�و فا�ت اثبت دش �ہ ےہ �۔ اخب�ر�ی رشیف آ�پ ےک اہتھ ںیم‬ ‫�د�ے د�ییئگ �۔آ�پ تہب د یرکت ا�و�ر�ا�ق ا�دلےتبدلےت رہے‬ ‫یلنکآ �پوکولطمبہ دحیث ہن یلم �۔رصتخم وی �ںےئھجمسہک ا�سسلجم‬

‫مابحہث ںیم تہبیس ابتںی وہئںی �۔�آخراک�رخاتہم ےک �وقت املع �ء‬

‫نےتمقف ا بلای �ن وہکرآ �پ ےس د�رخو �ا ستیکہکآ �پدیقع� ٔہ‬ ‫مر�ز�ا ئتی ےس اتئب وہجائںی �۔یاہ �ں کتہکضعب املع�ء ےن‬ ‫�اپےن رسےگننرککے ڑب�یرگیہ �وز�ا�ر�ی ےسآ�پوکاہک ہکآ �پ‬

‫�اپےن ا�س دیقع �ہ ےس اب�ز آجائںی �۔ نکیل آ�پ اب �ز ہن آئے �۔‬

‫�آخراک�راہکگای ہکآ �پوکسلجم ےس ےلجایا اجئے �۔ املع�ء ےن‬

‫حمرضانمہ ا�و�رلتق انمہ ایت�رایک ا �و�ر اسے اب� شدا �ہیک دخمت ںیم‬

‫زبا�د �ہ ا �و�ر امت�م املع�ء اب� شدا �ہ ےک‬ ‫�ا�رسا�لرک�دیا �۔�د�وسر�ے د �ن اص ح �‬ ‫زبا�د �ہ اصحباک رضحملتق ڑپھا‬ ‫حوض�ر ںیم احضروہ ئے ا�و�ر اص ح �‬

‫گای �۔�ا عٰیل رضح�ت ےنوخ�د ا �سوک ہیاھجمس یاہک و �ہاق�د یا نی ذمہب‬

‫سے اتئب وہجائے نکیلآ�پاکاھجمسنایھباک�رگر ہن وہ�ا �۔ ال چا �ر‬ ‫ہوکر ا�سیک اسگنس�ر�یاک مکح د �ے�دیا ایگ �۔چاننہچ ا �سوک املع �ء‬

‫کی ومجو�دگی ںیم اسگنس�ررک�د یاگای �۔�ا �س و�ا قہع ےک دعبولگو �ں‬ ‫کویہولعم�م وہگای ہک وجصخش اق�د یا نی ذمہب ا تخای�ررک �ےگا‬

‫�اسے رم�و�ا�ڈ�الا اجئے اگ �۔بضع اجہول �ں ا �و�رخو�ش دیقع�ہ ولگو �ں‬ ‫کے� لدو �ں ںیم ہیدیقع�ہرس�ایترکچاک اھت نکیل وخ�ف اج �نیک وجہ‬ ‫رجأ�ت ہن سوہیک � �۔’�’‬ ‫سےیسکوک اظاہ�ریک �‬

‫�ا تخات مہی‬

‫حبیک اہش�د �ت ےک دعب وہنے‬ ‫قا ئ�رنی�‪ ،‬اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ اص ؓ‬

‫مریفاغ سنات �ن ےک اخند�ا �ن ےکاستھ وہنے‬ ‫�و�ا لے و�اقاع�ت ا�و�ر ا ا‬

‫�و�الے دخ�ا ئی ولس�کیک د�ا سات �نیھب اج نےن ےسقلعت رھکیت ےہ �۔‬

‫کس رط�ح دخ�ا ےکرفسات�د�ہ ےک الاف�ظ ٖہنیعب وپ �ر�ے وہ�رہےںیہ‬ ‫�ا�و�ر و�ا قًۃع رس�زمنیاکبلآ�جکت ا منیک الت �ش ںیم گرسر�د�ا �ں‬

‫ہے�۔ فاعتبروا یا اولی الالباب‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�میک آ �پ ےس تبحماک ا ظاہ�ر‬

‫�آ ؓ�پیک اہش�د�ت رپیھکلیئگاتک �ب ےس رھبپو �رایع�ں ےہ ہکلب‬

‫قابل رشک ےہ �۔رفما یا�‪‘�‘ :‬یجاس ہک ا �ناک رہچ�ہ ون�ر�انی اھت ایاس یہ‬

‫�ا �ناک د �ل ےھجم ون �ر �ا نی ولعم�م وہتا اھت �’ �’ �( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫خز�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�8‬‬

‫نزیرفما یا�‪�‘�‘�:‬و�ہیھبوت د �و�ریک زمنیاک ر ہےن و�الا اھت سج ےک‬

‫صد �ق ا �و�ر و فا ا�و�ر اخال �ص ا�و�ر ا تساق مت ےکآگے اجنپ�ب ےک‬

‫ڑپاےہا �و �رانہکڑپتاےہ‬ ‫رشدن �ہوہ نا ت‬ ‫بڑ�ےڑب�ےوصلخم �ںوکیھب م‬

‫کہ و �ہ ایکصخش اھت ہکمہ بس ےسےھچیپآیا ا �و �ربس ےسآگے‬ ‫بڑ �ھایگ � �۔’ �’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 3� 2�6‬ایڈینش �‪�2� 0�1� 9‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫حہباک ذکرِریخ‬ ‫حرض�توھچ ٹیٓا پا ُا�ّم نیتم دیس�ہ رمیم دص یہق اص ؒ‬ ‫وہ�)‬ ‫�(�ا مۃ ا للفیط وخ�رشدیمرح م‬

‫�ٓا�پ رفشہتتلصخ�‪ُ ،‬دعاوگ ا�و�ررس�اپا تقفش وتبحمںیھترگماستھاستھدخ�ا د�ا�د رعب ا�و�ر� قوا�ریھب اھت�۔اہنیت وجہرانش�سںیھتاک�مرکنے و�الو�ں ےساک�مرک�انےاک‬ ‫خا�ص ہکلم رھکیتںیھتسجیک وجہ ےسٓا�پ ےکاستھاک�مرککےوکئینکھت ا�و�ر وبجھوسحم�س ہن وہتا اھت�۔ہکلبٓا�پ ےکاستھاک�مرککےخوشیوسحم�س وہتییھت‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلیک دخما�ت ںیمزگ�رنے و�الی زندگی ےس وج‬ ‫برکا �ت احصل وہئںی ا �ناک احاطہنکممںیہن �۔�الہل اپ�ک ےن اپےن‬ ‫فلض و ا حاس �ن ےس اخکاس �روکخاند�ا �ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےک رق یب رکاھ�۔خو �اتنی ابم�رکہ ےس رقییبقلعت‬ ‫قائم وہئے�ا �و�رزندگی ا یےس امحو�ل ںیمزگ�ر�ی اہج �ں دق�م دق�م رپ‬ ‫خالفتیک ربکا�ت ےک اظن�ر�ے کیدےھ �۔ اخکاس�ر ا�سومضم �ن ںیم‬ ‫�ا�س اس�ر�ے امحو�لاک ایک اتثر�ا تی ہشقن شیپرکنےیکوکشش‬ ‫ّٰ‬ ‫کرتی ےہ �۔ وما توفیقی الا باللہ العلی العظیم۔‬ ‫�ا�س اعجز�ہوکضحم دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس �‪ 5� 0‬اس�ل‬ ‫ن‬ ‫تک ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل ےکاک�مرکنےاکموقع الم �۔نج ںیم ےس �‪4� 4‬‬ ‫سا�لکت ا ّ�ِمنیتم رضح�ت دیس�ہ رمیم دص یہقاص حہب حرمومہوفغم�ر �ہ‬ ‫ن‬ ‫کے زیراس یہ ا�و�رٓا�پیک ر�انہامئی ںیم ل� ج�ہ اما�ء الہل کرمز یہ ےک‬ ‫خمفلت دہع�و �ں رپ�ر�ہرکدخمتیکوتفقی یلم ا �و�ر ا�س رط�حٓا �پ‬ ‫کے اصخئل ہنسح ا �و�ر ا�وصا�ف ہلیمجوکقریب ےس دکیےنھاک ومقع‬ ‫مال �۔آ �پ ےک اب �ر�ے ںیم ریم�ا ومجمعی اتثر وج د�ل و دما�غ رپشقن‬ ‫ہے و�ہ ہی ےہہکٓا�پ رفشہتتلصخ�‪ُ ،‬دعاوگ ا�و�ررس�اپا تقفش و‬ ‫حمتبںیھترگماستھاستھدخ�ا د�ا�د رعب ا�و�ر� قوا�ریھب اھت �۔اہنیت‬ ‫جوہرانش�سںیھتاک�مرکنے و�ا لو �ں ےساک�مرک�انےاک اخ �ص ہکلم‬ ‫ھک�ریتںیھتسجیک جوہ ےسٓا�پ ےکاستھاک�مرککےوکئینکھت‬ ‫�ا�و�ر وبجھوسحم�س ہن وہتا اھت �۔ ہکلبٓا�پ ےک استھاک�مرککےخوشی‬ ‫حموس�س وہتییھت�۔ییہ جوہ ےہہکنجوکیھبٓا�پ ےکاستھاک�م‬ ‫کرنےاکموقع المٓا�ج و�ہ اہج �ںیھب ںیہ ا پےن اپےن رنگ ںیم‬ ‫خدمتیکوت فقی اپ�رہی ںیہ �۔ٓا�پ تہبومعم�ر ا لا� قوا�تںیھت ا�و�ر‬ ‫�اتناہئی تنحمرکنےیک اع�د�یںیھت �۔وفع و د�رگز�ر ےساک�م انیلیھب‬ ‫�ٓا�پیک ایک اخ �ص تفصیھت �۔ الب ا تمای�زبسیک وخشوی �ں ا�و�ر‬ ‫غوم�ں ںیم رشیک وہتیںیھت �۔ د�وسر�ےکی ر�ائےوکیھبوتجہ‬ ‫سےیتنس ںیھت �۔ رپ�د�ےیک اپبدن�یرکتںی ا�و�ررک�و�اتی ںیھت �۔‬ ‫لخافئےرک�ا�ماکاخ �صا حرت�ا�مرکتںیا�و�را �نیکرحت یاک�توکاکمای �ب‬ ‫کرنےیک رہنکمم شوکشرکتیںیھت�۔ نیل دین تہب اص�فرھتس�ا‬ ‫تاھ �۔ د�وسر�و �ںیک لدد�ا�ر�یرکنےاک�ایک اخ �ص ا ند�ا�ز اھت �۔رغ�ض‬ ‫�ٓا�پ تہب ےسغریعموملی ا�وصا�فیک املکںیھت ا�و�رٓا�پیک یہی‬ ‫خوبای�ںںیھت وجٓا�پ ےک استھاک�مرکنے و�الو �ں ےک د�ل وم�ہ‬ ‫لایرک تیںیھت �۔‬ ‫�اپےنمیظع وشہررضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک رط�ح‬ ‫�ا �و�ر ا �نیک وخ�ا ہش ےکنیع اطمبقٓا�پ ںیمیھب امت�م اقئد�ا نہ‬ ‫صالیحںیت ومجو�دںیھت �۔ٓا�پرمعرھبا حدم�ی وخ�اتنییک وج�دنای رھب‬ ‫مںی یلیھپ وہ ئی ںیہ ر�انہام ئیرک تی رہںی�۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ٓا�پ ےن �‪5�5‬سا�ل ےکوط یل رعصہکت ےلہپ � ج�ہ اما�ء�ا لہل‬ ‫ن‬ ‫کی رنج�ل رکیسٹر�ی ےک وط�ر رپ ا�و�ر رھپدص�ر ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل کرمز یہ‬

‫ن‬ ‫کی تیثیح ےساہن یتتنحم ا�و�راج ںفاش نی ےس ل� ج�ہ ےک پو�د �ے‬ ‫کی ا ییسٓا بای�ر�ی رفما ئیہک ا�ب ا�سیک اشخںی دنای رھبںیملیھپ‬ ‫چیک ںیہ ا�و�راہنیتوبضم�طڑج�و �ں ےکاستھ ا سوت�ا�ر وہچیک ںیہ �۔‬ ‫�ا حلدم لہل �۔‬ ‫حبیک بس ےس‬ ‫�ٓا�پرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم�اسامعلی اص ؓ‬ ‫بڑ�ی یٹیبںیھت�۔رضح�ت ریمدمحم احسقٰ اصحب ضری الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�ٓا�پ ےک اچچ ےھت �۔�ا �ن د� نوو �ںرھگ�انو �ں ںیم ایاس لیم وج�ل اھت‬ ‫کہ ایک یہرھگعمول�م وہتا اھت �۔ ا�س امحو�ل ںیم وج ےچب ےلپ ا�و�ر‬ ‫ھپےل وھپلے ا �ن ںیم یاک یہنگل ا�و�رڑت�پیھت ینعی دیناک اک�م‬ ‫�ا�و�ر امجعتیک دخمت �۔‬ ‫حرض�تڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیعاصحبرضیالہلاعت لٰیہنعےن‬ ‫جب ہلحم د�ا�ر�ا فلوت�ح اق�دیا �ن ںیم اکم �ن ونب�ا یا ا�و�ر�وہا �ں رہائش‬ ‫ن‬ ‫�ا تخای�ریکوتعاجز �ہ ا�س ہلحمیک ل� ج�ہ یک رکیسٹر�ییھت �۔رضح�ت ریم‬ ‫زبا�د�ی امۃ ا لدق�و�س مگیب اصحہب الہہی‬ ‫صاحبیک یٹیبرتحممہ اصح �‬ ‫ؓ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی احدمصاحب ریم�یالک �س ولیفھتںی �۔‬ ‫حمرت�م اص ح �‬ ‫�ا�س ےیلٓا�پ ےکرھگاجنےاک�اتاف�ق وہتا اھت �۔ ںیم ےن دکیاھ‬ ‫کہٓا�پ ےکرھگاک ہرننہس تہب اس�د�ہ اھت�۔ ابل�س ںیم اس�دگی‬ ‫تیھ�‪،‬پر�د�ےاک تہب زیا�د �ہ ایخ�ل رکاھجاتا اھت �۔رضح�ت وھچٹی‬ ‫�ٓا پا بج اش�د�ی وہکررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫کی رح�م نبرکٓائںیوت�وہا �ں امشا�ء الہل تہب ڑب�ی یلمیفیھت �۔ٓا �پ‬ ‫نے اپےن اخال�ق ےس بساک�د�ل وم�ہ ایل �۔ ڑب�و �ںیک زع�تیک�‪،‬‬ ‫بوچ�ں ےس ایپ�رایک �۔ ڑب�ے ا�و�ر وھچٹے بسٓا�پ ےسخو�ش‬ ‫تےھ �۔ٓا�پیک دننیں رضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب اص حہب‬ ‫�رضی ا لہل اعتلٰی اہنع ا�و�ررضح�ت دیس �ہ ا مۃ ا حلظیف مگیب اصحہب رضی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی اہنع�ٓا�پ ےس تہبتبحم ا�و�ر ایپ�رکرتںی �۔اق�د یا �ن ںیم‬ ‫حرض�ت اما �ں اج �ن رصن�ت اہج �ں مگیب اص حہب رضی الہلاعتلٰی اہنع‬ ‫کے استھٓا�پیک رہائشیھت �۔�ٓا�پ ےکرھگتہب ےس�رشہت د�ا�ر‬ ‫�ٓاتے اج تے ر ہےت نج اک ےلھک د�ل ےس ا تسابق�ل ا �و�رامہم �ن‬ ‫رکںی �۔دمع �ہاھکنےوکپ�اتںی زعیز �و �ں ےکرھگ�و �ں ںیم‬ ‫نو�ا�ز�ی ت‬ ‫ھبوج� تاںی �۔ ر بو �ہ ےک ا بدت�ائی ندو �ں ںیم احلا �تیک وبجم�ر�ییک‬ ‫�وجہ ےس ول�گ رقبا نیںیہنرککسےت ےھت �۔�ٓا�پدیعیک امن�ز ےک‬ ‫رکوشتمیسقترک�و�اتںی اتکہول�گ‬ ‫بدع تہب دلج�ی رقبانیرک�و�ا گ‬ ‫جدل ا�زدلجدیعاککاھنا اکپ ںیکس �۔ٓا�پوکفرک وہتا ہک اب�ز�ا�ر ےسیھب‬ ‫گوشت تسدای�بںیہن وہگا �۔ ا�س ےیلمیسقترک�و�انے ںیم دلج�ی‬ ‫کرتںی �۔ضعب اخ �صاھکنےوکپ�ارکعزیز و ا قا�ر�ب ےکرھگ�و �ں‬ ‫رکںی �۔ٓا�پیک‬ ‫مںی وجھب� تاںی �۔موسم ےک اطمبق امہم �ن ون �ا�ز�ی ت‬ ‫حب‬ ‫�د �و و�ا لد�ہںیھترتحممہوشکت اطلس �ن اص حہب وجحرض�ت ریماص ؓ‬ ‫کی ڑب�ی مگیبںیھت�۔ ا�ن ےسوک ئی ا�و لا�دںیہنیھت�۔ٓا�پیکیقیقح‬ ‫�و�ا لد�ہاک ان�مرضح�ت ا مۃ�ا للفیط اصحہباھت وجرضح�ت رم�ز�ا دمحمعیفش‬

‫صاحب رضی الہل اعتلٰی ہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫حبیک اس�ر�ی‬ ‫�و�ا سلال�میک دخرتںیھت�‪ ،‬اہنںی ےسحرض�ت ڈ�اکرٹاص ؓ‬ ‫�ا�ولا �د وہ ئی �۔ د� نوو �ں ویبیو �ں ںیمیگس ونہب �ں اسیجقلعت اھت �۔رھگاک‬ ‫رکںی �۔ ا�ولا�دیکرگن �ا نی ا�و�رمیلعت ورت بتی‬ ‫ہراک�م ابہیم وشم�ر�ہ ےس ت‬ ‫بیھ د� نوو �ں لمرکرکتںی ہکلب ڑب�ی مگیب ےس ا�و لا�دوکز یا�د�ہ ایپ�راتلم‬ ‫تاھ �۔بس اہنںیوھچ ٹی اما �ںےتہک ےھت �۔ یہی ان �م دعب ںیم اس�ر �ے‬ ‫خاند�ا �ن ںیموہشم�ر وہگای �۔اس�ر�ی ا�ولا�دیھب ا �ناک تہب ایخ�ل رھکیت‬ ‫تیھ �۔ٓاخر�یالعلتںیمرضح�توھچ ٹیٓا پااصحہباہنںیاپےنرھگ‬ ‫ہی ےلٓائیںیھت �۔ اہج �ںٓا�پوک ا �نیک دخمت ا�و�رامیت�ر�د�ا�ر�ییک‬ ‫بتہ وتفقی یلم �۔ٓا�پیک و�ا لد�ہرتحممہ امۃ ا للفیط اصحہب ےن‬ ‫�اپےن اخ�وندیک و فا�ت ےک دعبعز�تسفناک تہب ایخ�ل رکاھ ا�و�ر‬ ‫� قوا�رکے استھ ا پین زندگیزگ�ا� �ری �۔ ا �نیک زندگی رضح�ت ریم‬ ‫صاحبؓ ےک ا �ن ا شاع�رکےنیع اطمبقیھت وج انوہ �ں ےن وطب�ر‬ ‫�وصتیےھکل ےھت�‪:‬‬ ‫� قوا�ر ا پان انب رھکان ہن اضئع اجئے وخ�د�د�ا�ر�ی‬ ‫کوئیےنہکہنہیاپئےہکےہٓافتںیمےباچ�ر�ی‬ ‫وخا مد ےس اجل جت ےس‬ ‫خد�ا وفحم�ظ یہ رکےھ ش‬ ‫ماطعنےس�‪،‬ماصئبےس�‪،‬ہنٓا ئےشیپدشو�ا�ر�ی‬ ‫ب ےن رفما یا اھت ہک ریم�ی ویچب �ںیک‬ ‫حرض�ت ریماصح ؓ‬ ‫شا�د یا �ں ہفیلخ ٔ�وقت ےک ا�ذ �ن ےسرکنا �۔ انچنہچ ا یاس یہایکگای �۔‬ ‫�و�ا لد�ہیک و فا�ت ےک دعبتیثیحب ڑب�ی نہب�‪ ،‬نہب اھبئوی �ںاک رہ‬ ‫طر�ح ےسخای�ل رھکےناک قح ا�د�اایک �۔ٓا�پ ےک نہب اھب ئوی �ں ےن‬ ‫بیھٓا�پوک تہبزع�ت ا�و�ر احرت�ا�ماک اقم�م د یا �۔‬ ‫حوض�ریک د�وسر�ی ویبیو �ں ےس ونہب �ںیک رط�ح ولس�ک‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�ن ےکوچب�ں ےسیھب تہب ایپ�رکای �۔ٓا�پیک ایک یہ یٹیب‬ ‫سدی �ہ امۃ املنیت اصحہبںیھت �۔وضح�ریک اس�ر�ی ا�ولا�دٓا�پوک ا پین‬ ‫شمقف ا�و�ررہمبا �ن ام �ںیتھجمسیھت �۔بس وچب �ں ےنٓا�پ ےسپای �ر‬ ‫لای �۔ ا پےن اسمئل اتبتے� �‪ٓ،‬ا�پ ےس افس�رشںی رک�و�اکر �ا پین‬ ‫باتںی اپین ام�ٔو �ں ا �و�ر اسب ا� قوا�ت اپےن اب�پ (حوض ؓ�ر�) ےس یھب‬ ‫مون�اتے �۔بجےچباش�د�یدش �ہوہگےئوتاگیلوپ�دیھباپےناسمئل‬ ‫حلرک�و�انے ےک ےیلوشم�ر�ہ ا�و�ر د عا ےک ےیلٓا�پیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہتییھت �۔�ٓا�پیھب اپےن ون �اسےون �ا سوی �ں�‪ ،‬وپتے وپتوی�ں‬ ‫رکںی�۔ رہوک ئیٓا�پ ےسوخ�ش اھت�۔بسوکاحتئف‬ ‫سے تہب ایپ�ر ت‬ ‫دنی�‪،‬‬ ‫� تیدںی�‪ ،‬وچب �ںیک رتبتیاک اخ �ص ایخ�ل ھکرںیت �۔ امن�زیک اپب �‬ ‫اھکسںی �۔رھگےک‬ ‫قر�ٓا �ن دیجمیکمیلعت ا�و�ر ڑب�و �ںاک ا�د�برکنا ت‬ ‫چوھٹےومٹےاک�میھب وچب �ں ےسکر �و� تاںی �۔ٓا�پیک ا�س اخ �ص‬ ‫تربتی ےس رص�فٓا�پ ےک وچب�ں ےن یہ افئد�ہںیہن اٹاھیا ہکلب‬ ‫رضو�ر�ت ےکاطم بق‬ ‫جام عت ےکرم�د�‪،‬وع�رتںی ا�و�ر ےچبیھب اپین �‬ ‫�ا�ن ےکضیف ےسہصح اپتے ا�و�ردخ�ااک رکش ا�د�ارکتے �۔ تہبیس‬

‫لڑکوی�ں ےنٓا�پ ےکرھگر�ہرک اعٰیلمیلعت احصلیک �۔�ٓا �پ ا �نوک‬ ‫�ا پےن وچب �ںیک رط�حیتھجمسںیھت �۔‬

‫بوچ�ںیک رتبتی‬

‫�ٓا �پ وچب �ںیک رت بتیسک رط�ح ایکرک تی ںیھت �؟ �ا �س‬ ‫لسےلس ںیم ےھجم ایک و �ا قہع ای �د�ٓا یا ہے �۔ �ایک دفہع ٓا �پ ےک‬ ‫نو �اسےزع یزرف�خ ےن وج ا �س وقت اچ �راس �ل ےک ےھت �‪ ،‬رش�ا �ر �ت‬ ‫کرتے وہ ئے ایک ےچبوک یکٹچاک ٹی �۔ٓا �پ ےن وف �ر�ًا رف�خ‬ ‫کو �د �ونیت اب �ر یکٹچاک ٹی ا �و �ر رھپ اسے رفما یا سج رط�حںیہمت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٹچیکاک د �ر �د � ہ ؤ� �ا ےہ ا سی رط�ح ا �س ےچبوک یھب د �ر �د � ہ ؤ� �ا ےہ‬ ‫جےسمت ےن یکٹچاک ٹی �۔ٓا ئدن �ہیھبک ا ییس طلغرحکت ہنرک نا �۔مںی‬ ‫سوچیت وہ �ں اگروک ئی ا �و �ر ام �ں وہ تی وت ا �سومعم لی رش�ا �ر �توک‬ ‫کوئی ا مہتی ہن د ییترگم�ٓا �پ ےن ہنرص�فزع یزرف�خوکہکلبمہ‬ ‫�دکیےنھ و �ا لو �ںوکیھب ایکقبس د �ے د یاہکسک رط�ح وچب �ںیک‬ ‫تربتیرک نی اچ ہےی �۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د�رضی الہلہنعیک ایک دلی وخ�اہش‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓکی دلی وخ�ا ہش ا �و�رڑت�پیھتہک‬ ‫حوض ؓ�ر ےکرح�م ںیم ایک ایاس و جو�د وہ وج اعٰیل د یین ا �و�ر د نوی�یمیلعت‬ ‫سے زم ین وہنے ےک دعبوضح�ر ؓکی ز یر دہ�ایت ا حدم�ی وخ�اتنی‬ ‫رفائض رس�اناج�م د�ے ےکس �۔ انچنہچ بجرضح�ت‬ ‫کی ایق�د�ت ےک �‬ ‫سدی�ہ ا مۃ�الیحٔ اص حہبیک و فا�ت وہ ئی وتحوض ؓ�ر ےن رفما یا�‪‘�‘�:‬مںی‬ ‫نے وج ا �ن ےس اش�د�ییکوت ا �س قوت ریم�ی تین وطب �ر ا حاس �ن‬ ‫کے ہییھتہک ا �ن ےک ذ�ر یہع ابٓسانی وع �رتو�ں ںیممیلعت د �ےوکس �ں‬ ‫ن‬ ‫گا � �۔’ �’ �(تا�ریخ ل� ج�ہ�‪ ،‬دلج ا �و�لہحفص �‪)�1�4�3‬‬ ‫حرض�ت دیس �ہ اس�ر�ہ مگیب اص حہب ےساکن�ح ےکومقع رپبیھ‬ ‫حوض ؓ�ر ےن رفما یا�‪ :‬ریم�یوتجہ ا �س رط�ف امئل وہئیہکوع�رتو �ں‬ ‫مںی اعٰیلمیلعتوک ر �و�ا�ج دیےن ا �و�ر ا �ن ںیم ہلسلسیک ر �و�ح دیپ �ا‬ ‫کرنے ےک ےیلیسک ا ییس ڑلکی ےساش�د�یرک �و �ں وجمیلعت ایفہت وہ‬ ‫�ا �و �ر ےسج ںیم رص�ف رتبتی د�ےرکیمیلعتاک�مرکنے ےکاقبل انب‬ ‫ن‬ ‫سوک �ں �۔ �(تا�ر یخ ل� ج�ہ دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�1�2�5‬‬ ‫حرض�ت دیس�ہ ُا�ّم اطہرےنوضح�ر ؓکی وخ�اہش ےک اطم بق‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےک ےیل تہب رق با نی �دی�‪ ،‬ا تنکھ تنحمیک�‪ ،‬تہباک�مایک�ا �و�ر‬

‫کر �و�ا یا �۔رگم ا فوس�سہک ا �نوک تہبرصتخمزندگی یلم �۔ ا �نیک وفا �ت‬ ‫کے دعب ا لہلاعتلٰی ےنرضح�توھچ ٹیٓا پا اصحہبوکوضح ؓ�ریک ا �س‬ ‫�د یر یہنوخ�ا ہشوک وپ�ر�ارکنےیکوتفقی �دی �۔اش�د�ی ےک دعب ا پین‬ ‫تام�مرصم� فوای�ت ےک اب �و جو�د ایف ا �ے�‪ ،‬یب ا �ے ا �و�ررھپا یم ا �ے‬ ‫تک اعٰیلمیلعت احصلیک ا�و �ررھپا پےنٓا �پوکہلسلسیک دخمت ا �و �ر‬ ‫�ا حدم�ی وخ�اتنییکمیلعت ورت بتی ا �و�ر ا �نیکیملع ا �و�ریمیلعت رتقی ےک‬ ‫لےی ہشیمہ وقف رکاھ�۔‬

‫�ٓا�پیک د یین رصم� فوای �ت‬

‫�ٓا�پ امجعتیک وخ�اتنی ےک اسمئلوضح ؓ�ریک دخمت ںیم‬ ‫پشیرککےوضح ؓ�رسے انمسب دہ�ایا�ت ںیتیل �۔ فدرت�ی ڈ�ا�ک‬ ‫�ا �و�روضح ؓ�ریک اقت�ریرکے ونٹسیھب ںیتیل �۔ وچنہک د �ن ںیم تہب‬ ‫مرص�و�ف وہ تیںیھت ا�س ےیلوضح�ر ؓ�ر�ا�توکرق�ٓا �ن دیجماک رت جہم‬ ‫�ا�و�رریسفتوھکل�اتے ےھت ا�و�راکرثا سی رصم�وفتی ںیمحبص وہ اج تی‬ ‫وخوص�ر �ت وہتے ےھت �۔‬ ‫تیھ �۔ٓا�پیکاھکل ئی ا�و�رملق د � نوو �ں ب‬ ‫�ز یا�د �ہ ےس�ز یا�د �ہےنھکل ےک اب �وجو�دٓا�پیکاھکل ئی ںیماسکینتی‬ ‫ڑپا نہ‬ ‫وخوص�ر تی اقئم رہیت ا�و�ریھبکوک ئی ایاس ظفل ہن وہتاجو ھ‬ ‫�ا�و�ر ب‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫جاسےک�۔یبمل ےسیبملرقتیریں وجوخ�دٓا�پ اپےن ےیلیتھکلںیھت‬ ‫وہںی �۔ا�نںیمیھبکاکنٹ‬ ‫�و ک�ہارثسیبےسسیچپاحفص�ترپلمتشم ت‬ ‫رضو�ر�تںیہن وہتییھت �۔‬ ‫چاھ نٹ ای د�و با�ر�ا ےسےنھکلیک �‬ ‫جبوضح ؓ�ریک العلت یبمل وہگیئ ا �و�رتعیبطزمک�و�ر وہگیئوت‬ ‫پرھرضح�ت وھچٹی ٓا پا اج �نیک ذمہ د�ا�ریو �ں ںیم ا�و�ریھب ا ضافہ‬ ‫ن‬ ‫ہوگای �۔ ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک اکمو �ں ےک استھوضح ؓ�ر ےک فدرت�ی‬ ‫رکںی �۔ ڈ�اکرٹ�و �ںیک دہ�ا یا�ت ےک‬ ‫کامو �ںمںی وضح ؓ�ریک دم�د ت‬ ‫ےسای�د�ت ےک لےی‬ ‫رکںی �۔رثک�ت ع‬ ‫ماطبقوضح ؓ�ریکامیت�ر�د�ا�ر�ی ت‬ ‫را�د امجعت ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و �ںیک دعت�ا�د ڑب�ھیئگ‬ ‫�ٓانے و�ا لے ا ف �‬ ‫رکںی �۔‬ ‫تیھ �۔ ا �ن ےسمالقاتںیرک �و�اتںی ا�و�رامہم �ن ون �ا�ز�ییھب ت‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ی وسلج �ں رپیھب‬ ‫ریو �ن ا�ز ربو�ہ د �و�ر �ہ اج�ت ا�و�ر ل� ج�ہ ےک �‬ ‫ب �‬ ‫جاتںی �۔ٓا�پرضح�ت دیس �ہ رہمٓا پا حرمومہ ےکتاع �و �ن ےس ہیبس‬ ‫رکںی �۔‬ ‫�ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�د�ا ت‬

‫لخاف �ءاک ا حرت�ا�م‬

‫ن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓہی ل� ج�ہ �اما�ء�الہلکیمیظنت ےک ابنی‬ ‫تےھ�۔ ا�سمیظنت ےک وجاقتضے اصولی وط�ر رپ وہتے ںیہ ا�ن ےک‬ ‫رضو�ر�یاکمو�ںیکوظنم�ر�یےک‬ ‫ماطبقٓا�پوضح�رؓسےالئہحلمعا�و�ر �‬ ‫لےیابقاعدگیےسرحتیر�یاجا�ز�تیتیلںیھت�۔اب�وجو�دا�سےکہک‬ ‫�ٓا�پوکوضح ؓ�ریکرقبتاحصلیھتنکیلاک�مےکاصو�لوکمہہشیدمنرظ‬ ‫�رھکیتںیھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓیک وفا�ت ےک دعبوضح ؓ�رکے‬ ‫�د�و ےٹیب ےکیبدع دیرگ�ے ہفیلخ وہئے�۔ٓا�پ ےن ا�ن د� نوو�ںاک‬ ‫ن‬ ‫بے دح احرت�ا�مایک�۔ ل� ج�ہ ےک ا�و�ر دیرگبس دیین ا�و�ر ندای�و�یاکمو�ں‬ ‫مںی�ا�ناک وشم�ر�ہ ا�و�ر اجا�ز�ت احصلرکتیںیھت�۔‬

‫مری�ی ایک رپ�انی ای �د‬

‫مری�ی رمعٓاٹھاس�لیکیھت ہکبج ںیم ےن ےئنڑپک�ے ےنہپ‬ ‫ہوئے ےھت ا�و�ر تہب وخ�شیھتہکٓا�ج ںیمیسک اخ�ص اش�د�ی ںیم‬ ‫جا�رہی وہ �ں �۔ ہیٓا�پیک اش�د�ییک ابم�ر�کرقتیبیھت �۔ و�ہرھگیھب‬ ‫�ٓا�ج کت ای�د ےہ اہج �ں ےسٓا�پ رختص وہ ئیںیھت �۔‬

‫لاب�س ا �و�ر اع�د �ت‬

‫�ٓا �پیک ذمہ د �ا �ر یا �ں ا �و �ررصم� فوای �ت تہب ز یا �د �ہںیھت‬ ‫جسیک وجہ ےسٓا �پوک ابل �س ا �و �رڑپک�و �ںیک رط�فوتجہ د یےن‬ ‫کا تہبمک ومقع اتلم اھت �۔ و یےس یھب ٓا �پیک اع �د �ا �ت ںیم تہب‬ ‫سا �دگییھت �۔ اق �د یا �ن ا �و �ر �ر بو �ہ ےک �ا بدت �ا ئی ز ما نہ ںیم اش �د یو �ں‬ ‫رقتاب �ت ںیم ربقع ےنہپ ھکرےت �۔ ا �س ےیلڑپک�و �ں‬ ‫�ا �و �رخوشییک ی‬ ‫رضو �ر �ت ہنیھت �۔ رھپ دہ �ا یت‬ ‫�وغری�ہاک ا تہام �مرکنےیک دنچ �ا �ں �‬ ‫کییئگہکاگر رپ �د �ہاک ا چاھ ا تناظ �م وہتو ا چاھ ابل �س انہپجائے �ا �و �ر‬ ‫برقع ُا تا �ر د یاجائے �۔ اخ ند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �میک اش �د یو �ں ںیم اخ �ص وط �ر رپ تہب ا چےھڑپک�ے ا �و �ر‬ ‫�ز یو �ر یتنہپ ںیھت �۔یئک اب �ر ےھجم اتب یاکہ ہیڑپک�ے ا �و �ر ز یو �ر‬ ‫پر �انے ںیہ ا �و �رجمےھ اخ ند �ا �ن ےک الف �ں زب �ر�گ ےن ًۃفحت د یے‬ ‫تےھ �۔‬ ‫اپےن یاک ےچبیک اش�د�ی رپ اہج�ںکت ےھجم ای�د ےہ اپین‬ ‫زبا�د�ی امۃ املنیتیک اش�د�ی رپرس�خ رنگیک اس �ڑھی‬ ‫یبیٹ اص ح �‬ ‫ہپینیھت�۔ٓا�پوک�اپین یٹیب ےس تہب ایپ�ر اھت ا�و�رٓا�پیک یٹیب ےن‬ ‫بیھٓا�پیکٓاخر�ی العلت ںیم دخمت ا�و�رامیت�ر�د�ا�ر�یاکحق ا�د �ا‬ ‫کر �د یا �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ایک دفہع اپسکات�ن ےک فلتخم اقمما�ت رپ � ج�ہ ےک ز یر‬

‫�ا تناظ�م ریس�ت ا نلیبؐ ےک ےسلجدقعنمرکنےاک ہلصیف وہ�ا �۔ انچنہچ‬ ‫لاہو�ر�‪ ،‬لصیف ٓا با�د�‪ ،‬وگجر�انو�الہ�‪�،‬ر�ا� پلوڈن�ی ا�و�رسرگو�دھا وغری�ہ‬ ‫مںی ےسلج وہ ئے �۔ ا �ن ںیمٓا�پ ےن وطب�رامہم �نوصخصی اطخ �ب‬ ‫رایا �۔ ا �ن ومقوع �ں رپ�ٓا�پ ےن ریف� �وز�ی رنگ ےک ایک یہ‬ ‫ف م‬ ‫کڑپ�ے ےنہپ �۔مںیےنرع�ضایکہکایک�ٓا�پےن ہیڑپک�ےاخ �ص‬ ‫طو�ر رپہسلجریس�ت انلیبؐ ےک ےیل ونب�ائے ںیہویکنہکرہہسلج ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےن یہیڑپک�ے ےنہپ ںیہ�۔ٓا�پ ےن سنہرکرفمایا ےھجموت‬ ‫یہایخ �ل یہںیہنہک ںیم ےن رہہگج یاک یہڑپک�ے ےنہپںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پ دخ �ا ےکلضف ےسکاھنے اکپنے�‪ ،‬گنٹن وغری�ہ ںیم‬ ‫�ٓا �پ ےکضعب امن یا �ںاک�م‬ ‫بتہ امہرںیھتنکیل اع �م وط �ر رپرھگںیم اس�د �ہاھکنا وہتا اھت �۔امہمنو �ں‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�پ ےن ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ےکیئک اہماک�م رش�و �ع ےیک نج‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل ا �نیک دنسپاک ایخ�ل رفم تاںی �۔ مہ ات�ریخ ل� ج�ہ ےکاک مو �ں‬ ‫کے ویف�ض ا�بیھب اج�ر�ی ںیہ ا�و�ر اہنںی دیھکرک�د�ل ےسٓا �پ‬ ‫کےہلسلس ںیمٓا�پ ےکرھگاجتںیوتکیئ اب �ر امہ�ر�ے ےیل امہ�ر�ی‬ ‫کی دنلب�ئ د�رجا�ت ےک ےیل ُد عایتلکن ےہ �۔ٓا�پ اجمہعرصن�تیک‬ ‫سپدنیک زیچوکپ� تاںی �۔‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹںیھت �۔ رھپا�س ا�د�ا�ر�ے ںیم اسئسن الب�کاک�اجر�ا وہ �ا‬ ‫�ٓا �پیک ڈ�ا�ک‬ ‫جس ےک ےیلٓا�پ ےن تہب دج�وجدہیک�۔انجل�تیک دیب�ا�ر�ی ےک‬ ‫�آ�پ ےسقلعت رھکےن و�ا لو �ں ا �و�ر ےنلم المنے و�ا لو �ںاکلحہق لےی کلم ےکوط�ل ورع�ض ےکاکمای�ب د�و�ر�ے ےیک �۔دنم �رجہ‬ ‫ن‬ ‫ڈرٹ یل وکس�ل�‪،‬‬ ‫بتہ وسعی اھت�۔ امجعیت احل�ظ ےس ا�و�ر ل� ج�ہ ےکقلعتم اپےن زعیز و �ذیل ا�د�ا�ر�ےیھبٓا�پیک ای�دگا�رںیہ �۔رصن�ت ا ن س‬ ‫�ا قا�ر�بیک رط�ف ےس اپسکات �ن ا�و�ر �‬ ‫ریبونی امملک ےسرثکب�ت فلض رمع اہئی وکس�ل�‪ ،‬رمیم ڈیم یلک وکس�لایٹھگ لای �ں�‪ ،‬کچ الگنم‬ ‫ل ن‬ ‫�ٓا�پوکوطخ�ط ےتلم ےھت �۔ٓا�پیک ذ�اتی ڈ�ا�ک تہب ز یا�د�ہ وہنے سوک�ل�‪ ،‬دفرت � ج�ہ اما�ء ا لہل کرمز یہ�‪،‬دجسمابم�ر�ک گیہ اہیلڈن ا�و�ردجسم‬ ‫کی ایک وجہ ہییھبیھتہکٓا�پ بسوطخ�ط ےک ابقا عدگی ا�و�ر الزت�ا�م نرص�ت اہج �ں ڈ نام�ر�ک احدم�ی وخ�اتنی ےک دنچ �ہ ےسریمعتوہئںی �۔‬ ‫کےاستھ اپےن اہتھ ےسھکلرک وج�ا�ب دیارکتیںیھت�۔ ا�س ےیل �ا�ن ےک ےیلیھبٓا�پ ےن اخ�صیعس رفمائی ا�و�ر دیرگ تہب ےس اہم‬ ‫لو�گ ڑب�ےوش�ق ےکاستھٓا�پوکخطےتھکل ا�و�ر وج�ا�بٓانے رپ کا�م یھب رس�اناج�م دیے �۔‬ ‫بتہوخ�ش وہتے ےھت�۔ٓا�پیک ڈ�ا�ک رہہلئسم ےکقلعتم وہ تی�۔‬ ‫غریضہکہفیلخ وقتیک اج�ر�ی رفمو�د�ہ رہرحتیک ا�و�ررہمیکس‬ ‫لو�گ اپےن ےیل�‪ ،‬اپےنوچب �ں ےک ےیل�‪ ،‬رھپرشوت �ں ےک ےیلوشم�ر �ہ مںیٓا�پیکرگن �ا نی ںیم انجل�ترسگر�م ہصح یتیل رہںی�۔‬ ‫طبلرکتے ا�و�ر دعاکی د�رخو�ا سترکتے �۔ رھپیمیلعت وشم�ر �ے‬ ‫�ٓا �پیک دہ�ایت ا �و�ررگن �ا نی ںیم‬ ‫�ا�و�ر ابہیم اتخال فا�ترغ�ضٓا�پیک ڈ�ا�ک رہرط�ح ےک اسمئل رپ‬ ‫د�ر�ج ذیل رٹلیرچاشئع وہ�ا‬ ‫شملمت وہتی �۔ٓا�پ ڑب�ے ایپ�ر ا�و�رتبحم ےسامت�موطخ�طاک جو�ا �ب‬ ‫لخ‬ ‫ن‬ ‫تا�ریخ ل� ج�ہ اپنچ دلجیں�‪�،‬الا� ھزا�ر ذل�و�ا�ت ا �م�ا �رعیین‬ ‫� تیدںی �۔ وچب �ں ا�و�ر زعیز�و �ںیک ریخ یت د�ر یافترکتںی ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫ربخو �ںاک سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ یک وع�رتو �ں ےکقلعتم اقت�ریر‬ ‫�اہنںی ایپ�ر و الس�مںیتھکل �۔ امجعت ا�و�ر ل� ج�ہ‪ ‬یک یئن �‬ ‫ن‬ ‫رضو�رںیتھکل �۔ ل� ج�ہ یک کاجمومعہ�‪ ،‬املاصبحی ینعی دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒیک اقت�ر یر‬ ‫�ذکرکرتںی ا�و�ر رھپاپےن ےیل دعا اکیھب �‬ ‫�ڈ�ا�کےکوجوج�ا�بوھکل� تاںیو�ہیھباتےناچےھوہتےےھتہکیھبک کا ومجم عہ�‪ ،‬رتیبیت اصن�ب د�و حےص�‪ ،‬ای�ِدحموم� ؓد�‪ ،‬رسوما�ت ےکقلعتم‬ ‫�ا سالمیمیلعت�‪ ،‬اقمما�ت ا نلاس�ء ‪،‬ہام�ر�ا�دسوت�ر ‪ ،‬ر�ا�ہ ایام �ن�‪،‬رصتخمتا�ریخ‬ ‫رضو�ر �ت شیپںیہنٓا تییھت �۔‬ ‫کیس ظفلوک دبلےنیک �‬ ‫�احدمیت�‪ ،‬وق�اعد و وض �ا بط�‪ ،‬اسلانہ ر پو�ر�ٹ �۔‬ ‫�آ �پیک اکناس�ر�یاک�ایک اخ �ص و�اقہع‬ ‫�ٓا �پ ےن وجیھباک مرس�اناج �م د یے ا �ن ںیم ہفیلخ قوتیک‬ ‫مںیٓا�پیک ایک اخ �ص وخبی ایب �نرکتی وہ �ں �۔ و�ہ ہیہک‬ ‫تربتی ےک الع �و�ہ ا�س رتبتیاکیھب اہم ہصحاھت وجٓا �پ ےن اپین‬ ‫�اپےن دنلباقم�م ےک اب�وجو �دٓا�پ اتین اکناس�ر�ی ےساک�م ایلرک تی‬ ‫چیچ اج �ن رضح�ت اص لہح مگیب اصحہب حرمومہ ؓ الہہیرضح�ت ریمدمحم‬ ‫ریحا�ن ر �ہ اجتا �۔ بج دمسرب �‪�1� 9�8�6‬ء ںیم ریم�ا‬ ‫ھتںیہک دکیےنھ و�الا �‬ ‫�ا ساح�ق اص حب ؓ ےس احصلیکیھت �۔ و�ہ امجعت ںیمیھب امم نی‬ ‫یکڈین�ا�ٓانےاک رپ گ�ور�ا�م انب وت ا�س وقت ریم�ا یہی ایخ�ل اھت ہک ںیم‬ ‫جا�ن ےک ان�م ےسوہشم�رںیھت �۔�ا �ن ےکاک�مرکنےاک رط یق ا یےس‬ ‫کھچرعصہ و ہا �ں ر�ہرک و�اپسٓاجا �ٔو �ںیگ ا�و�ر رھپ ےلہپیک رط�ح‬ ‫تاھ ےسیج و�ہیسک اہم ات�رییخ دہعیک اینب�د رکھ رہی وہ �ں �۔ اعجز�ہ ےن‬ ‫�ٓا�پ ےک زیراسیہ ےھجماک�مرکنےیکوتفقی لم اجئےیگ�۔نکیل‬ ‫بیھ ا �ن ےک استھاک�مرکنےیک اعس�د�ت احصلیکیھت ا�و�ر ا �ن‬ ‫�ٓا�پوکوخببی اند�ا�ز�ہ اھت ہک اتین د�و�روچب �ں ےک اپ�س اجکر و�اپس‬ ‫سے تہبھچکاھکیس �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک د�رجا �ت دنلبرک�ے �۔‬ ‫ن‬ ‫�ٓا نا لکشم وہگا �۔ٓا�پ ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ل� ج�ہ ا ما�ء الہلیکسلجم‬ ‫�ٓا�پیک وخشی ےک د �و اخ �ص وم�ا قع‬ ‫ماش �و�ر�ت ںیم تہب ایپ�ر�ے ا ند�ا�ز ںیم اعجز �ہ ےکاک�ماک ذکررفما یا‬ ‫ل ن‬ ‫� ج�ہ ےکاک�مرکتے وہئےیئک فدہعٓا�پوک تہبوخ�ش دکیاھ‬ ‫�ا�و�ر رھپسرفےک ےیل دعایکرحتیک رفما ئی �۔‬ ‫رفامو�ش‬ ‫جب ںیمٓا �پ ےکرھگٓاخر�ی ترمہبالس �م ےک ےیل احضر مرگٓا�پیکوخشیےکد�ووم �اقعا یےسےھتںیہنجںیمیھبک �‬ ‫ہوئی ا �و �رھچک دیرےنھٹیب ےک دعب و�اپیس ےک ےیلڑھک�ی وہئیوتٓا�پ ہنںیرککسیت �۔ ا �ناک رصتخمذکررک تی وہ �ں �۔‬ ‫ن‬ ‫جب ات�ریخ ل� ج�ہ اک کا �م رش�و �ع وہ�ا وتسب ےسہپےل ا �ن‬ ‫بیھڑھک�ی وہئگںی ا�و�ر ےھجم ےلگلاگ ایل ا�و�ررھپرفما یا�‘�‘طلفی ! بج‬ ‫�ایک ےبملرعصہکت اٹکےھاک�مایک اج ئےوتضعب ا� قوا�توکئی طلغ �ا بدت�ا ئی وچ�د�ہربمم�ا�ت ےک انمو �ںیک الت �ش رش�و �ع وہ ئی وہنج �ں‬ ‫ن‬ ‫نے ل� ج�ہ ےک ایق �م ےک ےلہپ د �ن وطب �رربممبسح ا � شرا�درضح�ت‬ ‫ہفیم ای انگو�ا�ر اب �تیھب وہجاتی ےہ�‪ ،‬ماع�فرک�دیان�’�’ �۔‬ ‫رشدن�ہ وہئیہک وج لخۃفیاملحیس الاث نیؓ رسجرٹپر�دتسطخ ےیک ےھت �۔ ا�س ہلسلس ںیم زبا نی‬ ‫مںی ہینسرککسہت ںیمٓاگیئ ا�و�رتخس م‬ ‫با �ت ےھجمینہک اچ ہےییھت و �ہٓا �پ ےنہہک �دی �۔اجکٓا �پیک زب �رگی‬ ‫�ا�و�رٓا�پاک دنلباقم�م ا�و�راجک ہیریقحاعجز�ہسج ےس دخ �ا اجنےینتک‬ ‫لغایط �ں رس�ز�د وہ ئی وہ �ںگی �۔ٓا�پ ےک ا�س رقف�ہ ںیم امہ�ر �ے‬ ‫لےی یاکومننہ ا �و�ر تہب ڑب�ا قبس ےہہکںیمہ ابہیمسک رط�ح‬ ‫�رہان اچ ہےی �۔ ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےک استھوفع ا�و�ر د�رگز�ر ا�و�ر‬ ‫�اکناس�ر�یاککایومننہدکاھنااچ ہےی گ�۔ار�ا�سومننہوکمہبسا تخای�ر‬ ‫کرلںیوت امہ�ر�ےاک مو �ں ا�و�ر ابہیم اقلعت�ت ںیم تہب ربکت‬ ‫�ا�و�ررتقی وہکسیت ےہ �۔‬

‫�ر�و�ایا�ت ا�و�روطخ�ط ےک ذ�ریہع وجولعمما�ت ومصو�ل وہئںی ا �ن‬ ‫مںی تہب اضت �د اھت �۔ امجعت ےکومجو�د �ہ رٹلیرچںیم ےلہپ د �نیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی ا�و�رربمم�ا ت ےک ان�ملمںیہن رہے ےھتسجیک وجہ ےس‬ ‫�ٓا�پ رپیاش �نںیھت �۔‬ ‫قا�دیا �ن ا�سقیقحت ےک ےیل طخ اھکل �۔ �و ہا �ں ےس ایک‬ ‫�رسالہ‘�‘�احدم�ی اختو� �ن’�’کی اچ�ر اپنچ اک پای �ں ومصو�ل وہئںی �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �ن ںیم ل� ج�ہ ےکایق�ماک�اعال �ن ا �و�ر ےلہپ د �نیکاک�ر�ر �و�ا ئییھب د�ر �ج‬ ‫تیھ �۔ ا �ن ںیم ا بدت�ا ئی وچ�د�ہربمم�ا�ت ےک ان�میھب لم ےئگسج ےس‬ ‫�ٓا�پ ا�زحدخو�ش وہئںی �۔ ا�س د �نٓا �پیک وخشی دکیےنھ و�الییھت �۔‬ ‫جویھب اتلم ا�سوکٓا�پ تہب وخ�ش وہکر تاتبںی �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�د�وسر�ی ریغومعملی وخشیٓا�پوک ا�س وقت وہ ئی بج � ج�ہ‬ ‫�ا ما�ء ا لہلیک ات �ریخ یک یلہپ دلج ےلکر اعجز �ہ تیثیحبرکیسٹر�ی‬ ‫�اشا عت �‪2� 6‬؍ دمسرب �‪�1� 9�7�2‬ءوک تہب ر�ا �ت ےئگ اپےن ےچب‬ ‫کے اس تھٓا�پیک دخمت ںیم احضر وہئی �۔ٓا�پ ےناتک �ب‬ ‫�اپےن ہاتھںیمےلرکریغومعملیوط �ررپتہبیہوخشیاکاظاہ�ررفمایا‬ ‫�ا�و�ر ا سی وقت اھٹم ئیاک ڈ ّبہںیمہ انعیت رفما یا �۔‬

‫ن‬ ‫تا�ر یخ ل� ج�ہ اک اک�م‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء الہل ےک ایق �م رپ اچلسی اس �لزگ �ر ےکچ ےھت �۔ ل� ج�ہ‬ ‫کے ایق�م ےک ا بدت�ا ئی اح لا�توھب لےت اج�رہے ےھت ا �و�ر ر �و�ا یا �ت‬ ‫مںی اضت �د دیپ �ا وہ رہا اھت �۔ٓا �پوکایخ �لٓا یاہک قوتزگ �رنے ےک‬ ‫ساتھ استھ ات �ریخ ےک وقن�ش ھددن لے وہتے اج�رہے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ل� ج�ہ یک ات �ریخ رمتبیک اجئے �۔ انچنہچٓا �پ‬ ‫ہلذٰ�ا �‬ ‫نے �‪�1�9� 6� 2‬ء ںیم ات�ریخ ےنھکلاک کا�م رش�و �عرک�د یا نکیلوضح ؓ�ریک‬ ‫عال لتیک وجہ ےس�ٓا�پیک رصم� فوای�ت ڑب�ھںیئگ ا �و�ر ہیاک�م الوت �ا‬ ‫ن‬ ‫مںی ڑپایگ�۔ رھپ بج ل� ج�ہ ےک ایق �موک اچپ �س اس�ل وہنے و�ا لے‬ ‫ن‬ ‫تےھوترکش�انہ ےکوط �ر رپ ل� ج�ہ یک وج یلب انمنےاکیفہلص وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫ن‬ ‫موقع رپ ا�و�ریئکاکمو �ں ےک الع�و �ہٓا�پ ےن ل� ج�ہ یک ات �ریخ ےنھکلاک‬ ‫بیھ ہلصیفرفما یا �۔دلج ا �ّو�لٓا�پ ےنخو�دےنھکلاک ا�ر�ا�د �ہایک ا �و�ردلج‬ ‫�د�و�م رمتبرکنےاک کا �م اعجز �ہ ےکرپس�د رفما یا �۔‬ ‫یہ تہب ذمہ د�ا�ر�یاک اک�م اھت �۔ امجعت ےکپر �انےرٹلیرچ‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔ ا �س ےیلٓا �پ ےکرھگ�‪ٓ ،‬ا�پیک‬ ‫کوپڑھےنیک �‬ ‫لائربیر�ی ںیم ھٹیبرکاک�ماک�ٓا غا�زایک ایگ �۔ہپےل صوتر�ف اعجز �ہ‬ ‫نےاک�م رش�و �ع ایک نکیلاک�م تہب ز یا�د �ہ وہنےیک وجہ ےس‬ ‫�ا�و�رڑلکای�ں یھباک�م ےک ےیلٓانےںیگل �۔ چان نہچ ا مۃ ال �رٔو �ف �‪،‬‬ ‫�ا مۃ�ا لرفقی رفظ�‪ ،‬امۃ انلریص�‪ ،‬رمق�ا نلاس�ء ا �و�ر ا سی رط�حیئک ا �و�ر‬ ‫لڑکای �ںیھبٓا تی رہںی �۔ اپنچ ھچاس�لکت ا سی رط�حلسلسم ات �ر یخ‬ ‫ن‬ ‫کے ےیلاک�م وہتا رہا �۔ٓا�پ ےک د�ل ںیم ات �ر یخ ل� ج�ہ رمتبرکنے‬ ‫کاوجایخ�لدیپ�اوہ�اا�و�ررھپٓا�پےنا �سایخ �لوکیلمعاج مہانہپنے‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل وجاک �مایک ہی البشہبٓا �پاک امجعت رپ ا �و �ر ابخلوص�ص ل� ج�ہ‬ ‫کیربمم�ا�ت رپ�ایکمیظع ا لاش �ن ا حاس �ن ےہسجیک دق�ر ا �و�ر امہتی‬ ‫�وقتزگ�رنے ا�و�ر امجعتیک رتقی ےک استھ استھ ڑبھیت یلچ‬ ‫جائےگی �۔ ا ناش �ء ا لہل اعتلٰی �۔‬ ‫یہ امریھب اقبل ذکر ےہکہ امجعت ا حدم یہ یک ذ ییل‬ ‫ن‬ ‫ظنتومی �ں ںیم ےس بس ےس ےلہپ ل� ج�ہ یک ات �ر یخ اشئع وہ ئی �۔‬ ‫�ا حلدم لہل �۔‬

‫گرھیول الم �زمنی ےسحنس ولس�ک‬

‫گرھیول الم �ز منی ز یا �د �ہ رت ایک یہرھگمںی اکٹ ںیہن‬ ‫کرتے �۔رگمجو الم �ز�م ایک دفہعٓا �پ ےکرھگٓاجاتا و �ہ ٓا �پ‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫ولسک �‪ ،‬دمہ �ر �د�ی ا �و �رتقفشوک دیھکرکلقتسم وط �ر رپ‬ ‫کےنسح �‬ ‫ہیںیاک وہ اج تا �۔ٓا �ج ےس �‪ 5� 5‬اس �للبق اق �د یا �ن ںیم ںیَم ےن‬ ‫�دکیاھ ہک ایک ڑلکی افطہم انمیٓا �پ ےک اپ �س رہیتیھت �۔ٓا �پ‬ ‫کےپا �س یہ ا �سیک اش �د�ی وہ ئی �۔ و �ہ اش �د�ی ےک دعبیھبٓا �پ‬ ‫کے اپ �س یہ رہی �۔ ا �س رط�حیئک ا �و �ر الم �ز�موع �رتںیٓا �پ ےک‬ ‫گرھرہںی �۔ ا �ن ڑلکوی �ںوکیھبٓا �پ ےنمیلعت لدو �ا ئی ا �و �راس تھ‬ ‫ڑپا یا ا �و �ررہرط�حاک ہقیلساھکس یا �۔‬ ‫قر�ٓا �ن دیجم ابترجہمٓا �پ ےن ھ‬ ‫پرھا �نیک اش �د یا �ںںیک ا �و �ر دعب ںیمیھب رہومقع رپ ا �ناک ایخ �ل‬ ‫�رکاھ ا �و �راحتئف د ییت رہںی �۔‬

‫سر�زنش ا �و�ر د�رگز �ر‬

‫�وغری�ہ رپ ا�و�ر ا�سمسقیک اع�م اصنئح وہ�ارک یں �۔ ا �ن امت�م ابتو�ں ہپوغ�ر‬ ‫رضو�ر�ت وہھجم ےس ےل … �۔‬ ‫کرکےتجیناک�مرکنے و�ا لوی �ںیک �‬ ‫�و�اسلال�م رمیم دصیہق ’�’‬ ‫مںی ےن ہی قرہع ڑپ�ھرک�د�ل ںیم دعایکہک الہلاعتلٰی ےھجم‬ ‫وتع ےکاطمبق ہیدخمترکنےیکوتفقی د �ے ا �و �ررھپ‬ ‫�ٓا�پیک ق‬ ‫صفتیلی دہ�ا یا�ت ےنیل ےک ےیلٓا�پیک دخمت ںیم احضروہگیئ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےنرضح�ت اصحبؓ�‪،‬رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ا�و�ررضح�ت ون�ا �ب‬ ‫ماب�رکہمگیب اصحہب ؓ ےس المقا�ترک�ائی ا�و�ر ہییھب اتبیاکہ ںیم ےن‬ ‫�ا�ب ہیاک�م فیطل ےکرپس�درک�د یاہے�۔ انچنہچضحم دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےسیہنھٹکاک�مایک ا�و�رٓا�پیکنسحینظ رپ وپ�ر�ا ُاترنےیک‬ ‫کوششیک �۔ ر بو �ہیکٓا با�د�ی ےک ا بدت�ا ئی ا یا�م ےک ےیلٓا�پ ےک‬ ‫موش�ر�ہ رپرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنع ےن ےھجم ربو �ہیک وخ�اتنی‬ ‫ن‬ ‫کی یلہپ ہمظتنم ا �و�ردہعید�ا�ررقم�ررفما یا �۔ ےلہپ ھچ ام�ہ کت ل� ج�ہ‬ ‫کاسا�ر�ا اک�میھب ریم�ےرپس�د ر ہا �۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل کرمز یہیک یلہپ اپنچ رنج�ل رکیسٹریا �ں اخند�ا �ن‬

‫ن‬ ‫عدہید�ا�ر ل� ج�ہ �‪،‬اک�رکان �ت ایرھگےک الم�زمنی ےساگرھچک‬ ‫لغایط �ں ای اصقن نا�ت رس�ز�د وہجائںی وتٓا�پقیقحت رفماتںی ا�و�ر‬ ‫رکںی �۔ٓا�پوکیئک وم�اقع رپکتفیل یھب یتچنہپ نکیل‬ ‫سر�زنش ت‬ ‫جدل�ی وھب�ل تاجںی �۔ٓا�پ ںیم وفع و د�رگز�ریک تہب ڑب�ی وخبی‬ ‫تیھ�۔لڑ�ا ئی ڑگھج�ا�‪ ،‬یطلغرکنے و�ا لو �ں ےس بجٓا�پ دعب ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دؑکی وخ�اتنی ابم�رکہ ںیم ےس یہ رقم�ر وہئںی �۔‬ ‫لمںیتوت وی �ںاتگل اھت ےسیجکوئی اب�ت وہئی یہںیہنیھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �ن وخ�اتنی ابم�رکہ ےک دعب ل� ج�ہ اما�ء الہلیک یٹھچ رنج�ل رکیسٹر�ی‬ ‫�ٓا�پیکایکریغومعملیوخبی‬ ‫رکم‬ ‫حرض�توھچٹیٓاپاےناعجز�ہوکرقم�رایکسجرپںیماپےنوملٰی ی‬ ‫کی اہنیت اعجز�ی ےسرکشزگ�ا�ر وہ �ں �۔‬ ‫�ا�و�ر دنچ ذ�اتی و�اقاع�ت‬ ‫ن‬ ‫خاکاس�روک ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےکفلتخموبعش �ں تںیم دخمت د ین‬ ‫�ٓا�پیک یاکریغومعملی وخبی ہییھتہکٓا�پضعب ا� قوا�ت‬ ‫�ن‬ ‫را�ت�‪ ،‬ا شا عت�‪� ،‬ج��ی�د�‪ ،‬ا صال�ح و‬ ‫کی وتفقی یلم �۔ ا �ن ںیم انص �‬ ‫باظہرایک ابللکومعملییسمیلعت ا�و�ر ایلقت رھکےن و�الیاک�رکن ےک‬ ‫�ا� شرا�د ےکےبعشاشمل ںیہ �۔�ا�س ےک الع �و�ہ رسالہابصم�حیک دمیر �ہ‬ ‫سرپ�د ڑب�ےبڑ�ے اہماک�مرک�د یارک تی ںیھت ا�و�ر ا�س رپ�ا تعام�د‬ ‫کے وط �ر رپیھبٓاٹھاس�ل دخمت اجب النےیکوتفقی یلم ا �و �ر ا �س‬ ‫رھپو �ہاک�مضحم دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�رٓا�پیک‬ ‫کرتیںیھت ا�و�ر �‬ ‫طر�ح دخ �ا ےکلضف ےس نفص دص�ی ےس�ز�ائدرعصہکتاک�م‬ ‫توجہ ا�و�ر دعا ےک استھریخب و وخبی اناج�م اپتےتےھ�۔مںی ا �س‬ ‫کرنےیک اعس�د�تیلم �۔ضعب ول�گےتھجمس ےھتہک ںیم ابقاعد�ہوخنت�ا �ہ‬ ‫لسہلس ںیم دنچ ذ�ا تی و�اقاع�ترع�ضرک تی وہ �ں �۔ ا�س اعجز�ہیک‬ ‫لےرککا�مرکتی وہ �ں احلانہک ہیحیحص ںیہن ےہ �۔‬ ‫�ذ�اتی اقلبتی اح لا �ت ا�و�رمیلعتھچکیھب ہنیھترگمٓا�پیکرگن �ا نی ا�و�ر‬ ‫�د�رقحتقی ہیبساک�مرضح�توھچٹیٓا پا اصحہبیکنسحینظ�‪،‬‬ ‫توجہ ےسضعب اہماک�مرکنےیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫�اتعام�دا �و�رٓا�پےکاک�مےنیلےکرطیقیک ربکتیک وجہ ےساناج�م‬ ‫برغصرییکمیسقت ےسلبق اق �د یا �ن ںیم اتناخبا�ت ا�و�ر رھپ‬ ‫پا ئے ںیہ �۔ ا �ناکمو �ںکی ربکت ےس دخ�ا اعتلٰی ےکفلض ےس‬ ‫ہولان�ک اسف�د�ا�ت ےک ا یا�م ںیم یھب ا لہل اعتلٰی ےن ےھجماک�میک‬ ‫مری�ے د ین ا�و�ر دنای د� نوو �ں ونس�ر ےئگ �۔‬ ‫توفقی �دی �۔ �‪�1�9�4�7‬ء ںیم رجہ�ت ےک قوت بج ںیم اپین و�الد�ہ‬ ‫آ�پاک نسح ولس�ک ا �و �رتقفش‬ ‫�ا �و�رنہب اھب ئوی �ں ےک رمہ�ا�ہ ےبرس�وساما نییک اح لت ںیم رتن‪ ‬اب �غ‬ ‫لاہو�ریچنہپ وترضح�ت وھچ ٹی ٓاپا اصحہب ےن ےھجم دکیےتھ یہ ڑب�ی‬ ‫�ایک وخ بی ٓا �پیک ہییھتہکٓا �پ ہلسلس ےکاک �رکون �ں‬ ‫ل ن‬ ‫فشتق ےک استھ ےلگ اگلیا ا�و�ر رھپرفمایا فیطل ا�بمتٓاگیئ وہ کے اس تھ ا �و �ر ابخلوص�ص � ج�ہ یک اک �رکان �ت ےک اس تھ اہن یت‬ ‫�ٓانےو�الیاہمجر�ا�تےکایق�ما �و�ررگن �ا نیاکاک�ما�بںیماہمت�ر �ے فشتقاک سول�ک رفما تیںیھت �۔ںیہنجٓا �پ ےکساتھاک �مرکنے‬ ‫سرپ�درکتی وہ �ں �۔ ا سی د �ن �‪2�9‬؍تسربم �‪�1�9�4�7‬ءیک ر�ا�ت ےک کا ومقع اتلم اھت نہرص�ف ا �ناک ہکلب ا �ن ےکزع یز �و �ںاکیھب ایخ �ل‬ ‫گای�ر�ہ ےجب رضح�ت وھچ ٹی ٓاپا اکاھکل وہ�ا دنم �رجہ ذ یل رقہع ھک�رںیت �۔ ا �ن ےک ذ �ا تی اسمئل ںیمرہگ�ی دچلیپس ںیتیل ا �و �ر‬ ‫مال �۔�ٓا�پ ےنرحتیررفما یا�‪:‬مرکمہ ا مۃ اللفیط اص حہبسج امع�ر �ت �اہنںی دیفموشم �ر �و �ں ےس ون �ا � تزںی �۔ ا �س ہلسلس ںیم دنچ ذ �ا تی‬ ‫مںی وع�رتںی رہھٹ�ی ںیہ ا�بکت ےھجم رہاک�م وخ�دٓاکررک�و�انا �و �ا قاع �ت رع�ضرک تی وہ �ں نجاک رہگ�ا ا ثر ریم�ے د �ل و د ما �غ‬ ‫پڑتا اھت�۔ ا�ب ںیمںیہمت ا�سیکمظتنمرقم�ررکتی وہ�ں�۔متوخ�د ا�س پر اح �و�ی ےہ �۔‬ ‫کا�ماک�ایک رپ گ�ور�ا�م ا�و�رہشقن انب لو �۔اھکناسا�ر�ا ایک ہگجمیسقت‬ ‫ریم�ا الہپ اٹیب قیئل احدم ابیھ دنچ ام �ہاک اھت ہک ےھجم اپےنوشہر‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر ڑب�یڑگبڑ رہیت ےہ �۔اگر رہرمک�ہیک الگ الگمظتنم شخی وخ�رشدی احدم اص حب ےک استھ �‪�1�9�5� 3‬ء ںیمرک�ا چی اج نا ڑپ �ا‬ ‫بان �د�وتو و�ہ اپےن ا پےنرمک�ہیک ذمہ د�ا�ر وہ �ںگی ا�و�ر اپےن ا پےنرمک�ہ کوینہک ر� �وزنا مہ افللض ر بو�ہوکحمت اجنپ�ب ےن اع�رضی وط�ر رپ‬ ‫کی وع �رتو�ںوکنگرکاھکنا ےل ایلرک ںییگ�۔ اسی رط�ح وع �رتو�ں بدنرک�د یا اھت �۔�ا�س ےیلوضح�ر ؓکے ا� شرا�د ےکاطمبقرک�اچی اجکر‬ ‫لمصل‬ ‫کو رہوقت افص ئییک رط�فوتجہ دلانےیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �س �اخاب�ر ا ح وک اخاب�ر ا فللضیک ہگجاشئعرکنا اھت �۔جانے ےس‬ ‫لےیریم�یوجتیز ہی ےہہکوع�رتو�ں ںیم رھپرک اعال�نرک�دیا اجئے ہپےل ںیم ےچبوک ےلکروضح ؓ�ریک المقا�ت ےک ےیل احضروہئی�۔‬ ‫کہرغم�ب اشع�ءیک امن�ز ابجامعت وہ�ارک�ےیگ �۔‬ ‫�ا�س د �ن رضح�ت دیس �ہ رہمٓا پا اص حہبیک اب�ر�ییھت �۔مجہعاک ر �و�ز‬ ‫عرصا�و�رظرہیک یھب ا�و�ر اگر وہسےک وتصحب یک یھب ا�و�ر تاھ�۔ ہعمجیک امن�ز ںیم ںیم رضح�توھچٹیٓاپا اصحہب ےسیلم ا�و�ر دعا‬ ‫نام �ز�و �ں ےک دعب دنچٹنموع �رتو�ںوک د عا�ٔو�ںیکرحتیک�‪ ،‬افص ئی کے ےیلرع�ضایک�۔ٓا�پ ےنرفما یاہکرہمٓا پا ےن اتبیا ےہہکاہمت�ر �ا‬

‫یباٹ تہب ایپ�ر�ا ےہ �۔ریم�ے اپ �س اسے �‬ ‫رضو�ر النا �۔ انچنہچاش�موک شرکیہ ےک استھ و�اپسرک� �دی �۔‬ ‫یبےٹکو ےلکراحضروہ ئی ا�س وقتوضح�ر ؓبیھ وہںیرشتیف رفما‬ ‫مری�ی یٹیب زعیز�ہ رصن�ت ےن ٓا�رٹس ےک اضممنی ںیم‬ ‫تےھ�۔رضح�ت وھچ ٹی ٓا پا اص حہب ےن رفما یا ہک دکیںیھ فیطلاک یمرٹ�ک اپ�سایک وت ایف ا�ے ےک د�اخہل ےک ےیلٓا�پ ےکوشم�ر�ہ‬ ‫بہچانتک ایپ�ر�ا ےہ �۔وضح�ر ؓنے رفما یا�‪ :‬اہ �ں ںیم ےن اسےحبص دکیاھ سےٓا�رٹسےکاضممنیھکلدیےےئگ�۔دعبںیمٓا�پوکخای�لٓایاہک‬ ‫ہے �۔ ا�س ےک دعب ہنرص�ف ریم�ے وچب�ںیک دیپ�ائش رپ ہکلب‬ ‫�اسےڈیمیلکںیماجناچاہےیاھت�۔ںیمےنرع�ضایکہکریم�ےےیل‬ ‫مری�ے وپتے وپتوی �ں�‪ ،‬ون�اسے ون �ا سوی �ںیک دیپ�ائش رپ ا�و�ر رھپ‬ ‫رایاہکایفایسیسربو�ہںیمرک�ےدعب‬ ‫ےن م‬ ‫یہلکشموہگا�۔ٓا�پ ف‬ ‫رضو�رریم�ےرھگرشتیف الئںی �۔‬ ‫�ا �نیکٓامنییک اقت�ریب رپیھب �‬ ‫مںی دخ�ا اعتلٰی وخ�دوکئی اتناظ�مرک�د�ےاگ�۔ انچنہچ اف�ر�موگنم�ارک�ا�ن‬ ‫پرھریم�ےبس وچب �ںیک رشوت �ں ا �و�راش�دیو �ں رپیھب ںیمہٓا �پ‬ ‫کےیتمیق وشم�ر�ے احصل ر ہے �۔ زیہجا�و�ر رب�ی وغری�ہیک ایت�ر�ی پرٓا�رٹسیک اجبئے ڈیمیلک ےکاضممنیھکل دیے�۔بدع ںیمیھب‬ ‫کے اعممال�ت ںیمیھبرہگ�ی دچلیپس یتیلںیھت �۔ٓا�پ ےکوشم�ر �و �ں جامہعرصن�تاکلجربو�ہےکاساتذ�ہےسد�ریافت رفماتیرہںیہکہی‬ ‫ڑپائیںیمیسیکلچرہیےہ�۔ٓا�پا�سیکیمیلعترتقیوکدیھک‬ ‫وخوص�ر�ت وہ اج تے ا�و�ر ےھجم لڑکی ھ‬ ‫کی ربکت ےس ہیاک�مٓاسا �ن ا �و�ر ب‬ ‫ستیل وہ اج تی �۔‬ ‫کرخوشیاک اظاہ�ررکتںی ا�و�ر ا�س رط�حٓا�پیک دعا ا�و�روتجہ ےس ہی‬ ‫ایک ےچبیک اش�د�ی ےس ےلہپ ںیم امیب�ر وہگیئ�۔ٓا�پوک تہب بیچ ابلآخر ڈ�اکرٹنبیئگ�۔ احلدملہل�۔‬ ‫فرکوہ�ا�۔ےھجمدکیےنھرھگرشتیفالئںیا�و�روپچاھہکرب�یاککایکرنا‬ ‫حرض�ت دیس�ہوھچ ٹیٓا پا حرمومہوفغم�ر �ہ ےک اب�ر�ے ںیمھچک‬ ‫ہے�؟ھچکلیصفتا�نوکاتبئیا�و�ررھپریم�یڑب�یوہبزعیز�ہدب�رانلاس�ء‬ ‫کلےنھیک شوکشیک ےہ�۔ ابتںیوت تہبیس ںیہ �۔ بجآ �پیک ای �د‬ ‫�ٓا�پ ےک اپ�س اجکروشم�ر�ہرک ےک�ٓاتی رہںی ا�و�ر وی�ںٓا�پنئمطم‬ ‫�ٓاتی ےہوتوس چیت ر�ہ اج تی وہ �ںہکایکوھکل �ں ا �و �رایک ہنوھکل �ں �۔‬ ‫ہوئگںی�۔ٓا�پرفمایارکتیںیھتہکفیطلدخ�اےکلضفےساہمت�ر�ے‬ ‫بڑھاپےیکزمک�و�ر�ی ا�و�رٓاکنوھ �ںیکفیلکتیک وجہ ےس یھب‬ ‫سب وچب�ں ےک رشےت اچےھ وہگےئںیہ�۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫چونہکریم�ے و�ا لدایم �ں دبع ا لرحمی اص حب د یا نت حرمو�م کلانھ لکشم ےہ�۔ رھپاخاب�ر ںیماجنگ ئشاک ہلئسمیھب وہتا ےہ �۔ دخ�ا‬ ‫کا امش�ر د�ر�ویاش �ن اق�د یا �ن ںیم اھت ا�س ےیل ریم�ی اش�د�ی ا�و�ر کر�ےرضح�توھچٹیٓاپا اصحہب حرمومہیک اثملی زندگی مہ بس‬ ‫مری�ے نہب اھب ئوی �ںیک اش�دیو �ں ا�و�ر رھپ ا �نیکمیلعت ںیم یھب کے ےیللعشم ر�ا�ہ وہ �۔ٓا�پ �‪1�7‬؍ کوت بر �‪�1�9�1�8‬ءوک دیپ�ا وہئںی‬ ‫�دچلیپس یتیل رہںی �۔ بج ریم�ے وچب�ںیکمیلعتاک وقتٓایا وتیھب �ا�و�ر �‪3‬؍ نومرب �‪�1�9� 9� 9‬ءوکٓا�پیک و فا �ت وہ ئی �۔وگیا �‪8� 1‬سا �ل‬ ‫�ٓا�پ ریم�ی ر�انہام ئیرکتی رہںی �۔‬ ‫عرمپا ئی �۔ ا لہلاعتلٰی تنج ا لرف�د �و�س ںیمٓا �پ ےک د�رجا �ت دنلب‬ ‫�ایک دفہع ےھجم اظن�ر�تمیلعت ےس رق�ض ےنیلیک �‬ ‫رضو�ر �ت سے دنلبرترکتا الچ اج ئے �۔ٓامنی �۔‬ ‫پشیٓا ئی �۔ فدرت�یاک�ر�ر�و�ا ئییک وجہ ےس اتخریوہ رہییھت �۔ٓا �پ‬ ‫مںی ا�سومضم �نوک ا پین ریشمہ�ہ ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر ےک ا �ن‬ ‫کو ےب دحرکفاھت �۔رضح�ت دیس �ہٓاپا انصر�ہ مگیب اص حہبوک ا�ن اح لا�ت‬ ‫�اشاع�ر رپخمترکتی وہ �ں‬ ‫کا ملع وہ �اوت انوہ �ں ےنرضح�توھچٹیٓاپا اصحہب ےساہک ہکٓا�پ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ یک ُر �و�ح ر�و�ا �ں ںیھت دیس �ہ ا�ّم نیتم‬ ‫�‪ 5�0�0‬ر�وپے ل� ج�ہ کرمز یہ ےس د یں ا�و�ر �‪5� 0�0‬مںی ل� ج�ہ ر بو �ہ‬ ‫�ا�س نتِ نزد�ہ یک اج �ںںیھت دیس �ہ ا�ّم نیتم‬ ‫سےرق�ض د�ے�د �و �ںیگ �۔ دعب ںیم بج اظن�ر�تمیلعت ےسرق�ض‬ ‫عمل و تمکح اک اہج �ں ںیھت دیس �ہ ا �ّم نیتم‬ ‫مل اجئےاگ وتطلفی ہی رقم و�اپسرک�د�ےیگ �۔رضح�توھچ ٹیٓا پا‬ ‫گو یا اتبدن�ہ اشن �ں ںیھت دیس �ہ ا�ّم نیتم‬ ‫صاحہبوک ہیوشم�ر�ہ دنسپٓا یا �۔ انچنہچ ا سی ےک اطمبق رب �وقت رقماک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�اتناظ�م وہگای �۔ دعب ںیم اظن�ر�ت ےس بج رق�ض لمایگ وت ہی رقم‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �(یکرسنےکقلعتم طسق �‪)�6‬‬

‫وکز�ویزن(‪ )�Vericose Veins‬ںیم وچٹییک‬ ‫ہی ا�سوک وی یر �‬ ‫�د �و�ا اتبتا ےہ �۔ ا�س ےیل و �ہ ا�س ےک اخر�ا�ج وخ �نوک ہشیمہرس�خ‬ ‫ہنںی ہکلبومع مًا رس�خ ایب �نرکتا ےہ �۔ رہبحا�لگ ارچہاکرثرس�خ‬ ‫خو�ن یہ اتلکن ےہرگمرجیا�ن وخ �نیک وخ�ا �ہ و �ہاکلا یہ وہ ہی ا �ّولنی‬ ‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ر یرپٹر�ی ینعی ا�د �و یہیک رتتبی احلب�ظ العما �ت ایت�ررک�د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�د�و�ا ےہ �۔ ا�س ےس ڑب�ھرک رجیا �ن وخ �نیک العما�ت اشید یہیسک‬ ‫�(�ڈ�اکرٹاطہردیمح ج��جہ�) �ا �و�ر د�و�ا ئی ںیم اپنی اج ئی وہ �ں �۔اگررسنیکےک خزوم �ں ےس وخ �ناک‬ ‫�( قطس �‪)�1� 3‬‬ ‫ئ‬ ‫جریا �ن زیا�د�ہ وہوت ا�سیک ر�و�ک اھت�م ںیمیھب ہیدیفم وہیتکس ےہ �۔‬ ‫�س‬ ‫کالی افسوف�رمکی‬ ‫جا یتکس ےہ�۔ امیب�ر�ی رمعوکمکرک د ییت ےہ ا �و �رتحصرمعوکرقم�ر �ہرمع سو�ر�ا س ینعیلبنچ اظہروہوتربھگ�انا ئںیہن اچ ہےی �۔ ڈ�اکرٹٹنیک یکرسنےک زخم رپاخ لص دہشاک پیل اب�ر اب �ر اگلنے ےسیھب افا قہ‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫تک ےل اجنے ںیم دم �درک تی ےہ �۔ �( فصہح �‪�5�2�2‬۔ �‪)�5�2�3‬‬ ‫�ا �س اب �ت ےکتخس الخ �ف ےھتہکوس �ر �ا س وک د �و �ا �ؤ �ں ےس د با ہونا ایک ےط دش �ہتقیقح ےہ �۔ �( فصہح �‪)�6�0�1‬‬ ‫‪Kali phosphoricum‬‬ ‫ن‬ ‫ل�یک�یس‬ ‫�دیا اجئےویکنہک ا�س ےکہجیتن ںیم انڑتیو�ں ںیم اییسک ا �و �روضع ںیم‬ ‫��یک‬ ‫س‬ ‫ینرٹ�ماک�ر وب م‬ ‫تے ںیہ ا �س‬ ‫�(‪)�Phosphate of Potassium‬‬ ‫�ت د ن�رست وہ ئ‬ ‫یکرسنوہاتکس ےہ �۔ ا �ن ےکاکرث ایب نا ن‬ ‫�‬ ‫یم��گ� ی�‬ ‫‪Lachesis‬‬ ‫س‬ ‫لےی دیعبںیہنہک ہییھب د �رست وہ �۔ م ںیم وس�ر�ا س یک‬ ‫‪Natrum carbonicum‬‬ ‫وسز�ش ںیم یھباکلی اف�س تہب دیفم‬ ‫�٭ �…غد�و�د�و �ںیک �‬ ‫عال ما �ت افسوف ن�ر�س نا �و �ر ڈ لاک ما �ر �ا ےسیتلم ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�5�7� 8‬‬ ‫طرا�ف ںیم دغ �و�د وھپ�ل‬ ‫ہے �۔ اسب ا� قوا�ترگ�د �نیک د� نوو �ں ا �‬ ‫کوکو’�’کا زہر �)‬ ‫�( سای �ہ نھپ د�ا�ر اسنپ ‘�‘سر�و �‬ ‫�(‪)�Carbonate of Sodium‬‬ ‫یم��گ� ی�‬ ‫�٭ �… م ےک رمیض ےک زخم ا�و�ر انسو�ر کیھٹںیہن‬ ‫جاتےںیہ�‪ ،‬ہیپت د �ق ایرسنیکیک جوہ ےسیھب وہاتکس ےہ�۔ ایےس‬ ‫�٭�… افسوف�ر�ساکیھب رگج ےسقلعت ےہ ا�و�رومعمًا رگج ےک‬ ‫�٭ �…شدہرسنیکےک خزوم �ں ا �و�رآکنوھ �ں ےک انسو �ر وغری�ہ‬ ‫ش‬ ‫مریوض �ںوک رب�ا�ہ ر�است سل�ی��ی�ا د یںوتضعب ا� قوا�ترطخنا�ک یکرسنںیمدیفماثبتوہتیےہنکیلاسےتہباتحای�طےساتسامع�ل ہوتے ا �و�رلسلسم رہ�ے ر ہےت ںیہ �۔ ہیتیفیک زج �و�یرسنیکیک‬ ‫مںییھب ریغومعم لی ا ثر دکاھتا ےہ �۔ رپ وپسل تہب اط قوت�ر د �و�ا ےہ‬ ‫ش‬ ‫رضو�ر�ی وط�ر رپ ہے �۔اگر اسے ز بر�دسیت کیھٹرکنےیکوکششیک اج ئےوت ہی‬ ‫ناتئج ےتلکن ںیہنکیل بسح اح لا�ت رمیضوک سل�ی�� ی ا� دیےت وقت‬ ‫�‬ ‫ریغ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫اب‬ ‫�ر‬ ‫اب‬ ‫ںیم‬ ‫قت‬ ‫اط‬ ‫نیچ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ویکنہک‬ ‫ہےی‬ ‫اچ‬ ‫کرنا‬ ‫رفانس ںیم ہیقیقحت‬ ‫یلنکایمیک ئی احل�ظ ےس تہبیکلہ ےہ �۔ ایک دفہع �‬ ‫کیئ د�وسر�ی د�و�ائںی ےلہپ ای استھ المرک د یین ڑپ تی ںیہ �۔ انیہ �دیےن ےسرطخنا�ک اتنئج دیپ�ا وہ ےتکسںیہ �۔ضعب ا� قوا�ت ریقا �ن پو�ر�ےرسنیکںیم دبتیل وہیتکس ےہ�۔ ا�س ےک رمیضوکومعملی‬ ‫وکمڑ�ےںیہ و�ہ بسھچک ہنھچک‬ ‫ہوئیہک ندای ںیم ےنتجیھبڑیک�ے �‬ ‫ش‬ ‫�د�و�ا�ؤ �ں ںیم ےس ایکاکلی اف �س ےہ سج ےس سل�ی��ی�ا اک ر�دلمع مزمنلکش ا تخای�ررک اتیل ےہ �۔ اییس وص�ر�ت ںیم ل�یک�یسس تہب لسمیھبتخسفیلکت دیات ےہ گ�۔ ار ےنلچ ےس ن ڈہی نو �ں ںیم د�ر �د‬ ‫جر�اثمی (‪ )�B acteria‬اٹاھ ئے رھپتے ںیہ �۔ انچنہچ ہیولعم�مایک‬ ‫یم��گ ی�‬ ‫ہو ا�و�رآ�ر یناک�‪ ،‬بر�ائوی این ےس افئد�ہ ہن وہ وت � م افئد�ہ د ییت‬ ‫موت �ا �ز �ن وہاج تا ےہ �۔ریم�ےزن �دیک ہیرتکبی ا چاھ ا ثر دکاھنے کا �م آنے و �ا لی د �و �ا ےہ �۔ �( �‪�5�4�9‬۔ �‪)�5�5�0‬‬ ‫وکمڑ �ےاکسک اخ �ص ریٹکیب یا ےسقلعت‬ ‫جائےہکرہمسق ےکڑیک�ے �‬ ‫ش‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�5� 7� 9‬‬ ‫�و�الیےہ�۔ہییھبنکممےہہکسل�ی��ی�ادیےنےسےلہپاکلیاف�سد�ے‬ ‫ہے �۔سج اسئسن د�ا �ن ےندہشیکیھکم رپقیقحتیک و�ہ ہی دیھکرک‬ ‫نگیمایشی اک�ر �ب‬ ‫کررمیضوکحیحص ر �دلمع ےک ےیلایت�ررکایل اجئے�۔ اییس وص�ر�ت‬ ‫مرکر�ی ےک کرماب �ت‬ ‫حریا �ن ر �ہایگ ہکدہشیکیھکم ےک دب �ن رپیسک ریٹکیبیااکوک ئی اشن �ن‬ ‫�‬ ‫‪Magnesia carbonica‬‬ ‫مںی رتہبےہہکاکلی اف�سیک ایک زہ�ا�ر اط قتیک وخ�ر�ا�ک د �ے‬ ‫ہنںی اتلم ا�و�ر و�ہ رہمسق ےک رج�اثمی ےسًاتیلک اپ�ک ےہ�۔ ہی یاک‬ ‫‪Mercurius‬‬ ‫کر دنچ د �ن ا تناظ�ررک ایل اجئے �۔ضعب ا� قوا�ت ا�س ےس ریح�ت‬ ‫�(‪)�C arbonate of Magnesia‬‬ ‫حری�تاگنزید�ر یا فتیھتسج ےس ایک ےئنیقیقحت د �و�راک آغا�ز وہ �ا‬ ‫�٭ �…�رحم ا�و�ر اھچتی ےکرسنیکںیماگر ہچرمکر�یلمکم افش‬ ‫�اگنزیاتنئج اس مےنآتے ںیہ ا�و�ر ایک یہ وخ�ر�ا�ک دغ و�د�و �ںوک‬ ‫کہایکوجہےہہکدہشیکیھکمرہمسقےکرج � ثامیےساپ�کوہتیےہ �۔‬ ‫ش‬ ‫وہنے‬ ‫اظہر‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫العم‬ ‫یک‬ ‫لس‬ ‫ںیم‬ ‫نج‬ ‫رمیض‬ ‫یےس‬ ‫ا‬ ‫�…‬ ‫٭‬ ‫�‬ ‫خبےنشیک الصحتیںیہن رھکیترگمفیلکتوکمکرک دییت ےہ ا �و �رآ�ر�ا �م‬ ‫چوھٹارکنےیتگل ےہ �۔ اییس وص�ر�ت ںیم سل�ی��ی�ا دیےنیکیھب‬ ‫قر�آ �نرکیماک ہیرفمانا ہک فیہ شفاء للناس بڑ�یرہگ�ا ئی رھکات‬ ‫گلںی�۔ رہچ�ہ ز�ر�د وہ اج ئے �۔اگر دیرگ العتمںییسکنیعم د�و�ایک‬ ‫ہپاچنتیےہ �۔اہ �ںو �ہایٹلگ �ںوجرسنیکہنوہ �ںرمکر�یےسافشاپاجتی‬ ‫ضرو�ر�تںیہن رہیت �۔آٹھ د�س د �ن ےک دعب ایک وخ�ر�ا�ک ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫رفانس ںیم ہیقیقحتیکیئگوت اتپ الچہکدہشیکیھکم تاین‬ ‫ہے �۔ بج �‬ ‫طر�ف ا شا�ر�ہ ہنرکیںوتایشینگیم اک ر�ب ا تسامع�لرک یں �۔ایشینگیم‬ ‫ہںی �۔رمکر�ییک ایکمسق رپ�وٹوآئوی�ڈ�ا ئڈی (‪)�Proto iodide‬‬ ‫�د�ی اج یتکس ےہ�۔ بجکت دغ �و�دوھچٹے وہتے اج رہے وہ�ں‬ ‫صافئی دنسپ ےہہکدہش ےک رہےتھچ ےکانک�ر �ے رپ ہی یاکلکیمیک‬ ‫کا ر�بیک یاک اخ�ص العمت ہی ےہہکےلضفاک رنگیٹمیک رط�ح‬ ‫یسےنےکرسنیکںیمتہبدیفماثبتوہ ئیےہ �۔ڈ�اکرٹٹنیکےنیسےک‬ ‫ریبو نی وط�ر رپ‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔اکلی اف�س رص�ف �‬ ‫کیس ا�و�ر زیچیک �‬ ‫لاگتیےہسجاکان�مرپ� پوسل�(‪)�P ropolis‬ےہ�۔یھکمرپوپسل‬ ‫ہو اجتا ےہ ا �و�ر ا�س ںیمتخس دب بو وہ تی ےہ �۔ ہیرگجیک رخ �ابی‬ ‫یکرسنیک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الے د�ر�د ںیم رپ�وٹوآئوی�ڈ�ا ئڈی‬ ‫نرظآنے و�ا لے دغ �و�د�و �ں ںیم یہںیہن ہکلب ا ند�ر�و نی اعاض�ء ا�و�ر‬ ‫کو دیفس�ے ا�و�ر د�وسر�ے د�رخوت �ں ےس رسےن و�الےوم�م ےس‬ ‫کی العمت ےہ�۔ تہبلھکرک اجابت وہتی ےہ وجڑکٹ�و �ںیک‬ ‫�‪ 1�0� 0‬یک اطقت ںیم اتسامع�لرک�و�اتے ےھت �۔ جبیھب د�ر�د اٹےھ‬ ‫�رحم ےک دغ�و�د�و �ں رپیھب اثر ا ند�ا�ز وہ تی ےہ �۔اگر ہی کش وہہک‬ ‫تای�ررک تی ےہ ا �و�ر اپےن ےتھچ ےکانک�ر �و �ں رپ رہرط�فلم د ییت‬ ‫صو�ر�ت ںیم وہ تی ےہ ا�و�ر اپنی رپ ریتتی ےہ �۔ دعم�ے ا�و�ر‬ ‫�اسے ا تسامع�لایک اج اتکس ےہ �۔ ا �ن ےکرجتبہ ںیمآیا ےہکہ انڈ �ے‬ ‫یہوگمڑرسنیکیک لکش اتخای�ررک رہے ںیہوتاکلی اف�سوک ال ز ام ًیا�د‬ ‫ہے�۔ بجیھب اند�راج تی ےہ ےلہپانک�ر �ے رپ اپ�ؤ �ں رھکیت ےہ �۔‬ ‫�ا نڑتیو �ں ےکرسنیکںیم یھب اجابت اپنی رپریتتی رہیت ےہ ا�و�ر‬ ‫کے رب�ا�ر رسولی ا�س د�و�ا ےک ا تسامع�ل ےس ابللکمتخ وہیئگ �۔ ہی د�و �ا‬ ‫�رھکان اچہےیہک ہیرسنیکےک خزوم�ںوکدنمملرکنے ںیمیھب دم �داگ�ر‬ ‫جبابہرآتیےہرھپیھبا�سرپاپ�ؤ �ںرکھرکابہریتلکنےہسجےس‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ڈ�وبیتںیہنویکنہک ا�س ںیمسیگ یلم وہ ئی وہتی ےہرگم �‬ ‫�د�ائںی رط�فیکفیلکت ںیم زیا�د�ہ اثر دکاھتی ےہ �۔ ہکبج ا�سیک‬ ‫ہوتی ےہ �۔ �( فصہح �‪)�5�0� 7‬‬ ‫�ا�س ےک اپ�ؤ �ں رپ و�ہ ام�د�ہگل اجتا ےہ وج اسےرج�اثمی ےس اپ�ک‬ ‫رضو �ررسنیکیہ‬ ‫ہنںیہکسجصخشیک اجابتیکلہ وہرکریت�ے اسے �‬ ‫�د�وسر�یمسق ‪ Bin iodide‬ابئںی رط�فیکوفیلکت�ں ںیم دیفم‬ ‫ویئز �وٹم‬ ‫کر �‬ ‫�رھکات ےہ �۔ ا �س وجہ ےسدہش ےک ےتھچ ںیموک ئی رج � ثامی د�اخلںیہن‬ ‫ہواگ �۔ ا�س ےئلوخ�ا �ہوخم�ا �ہ ہووم �ں ںیم التبمںیہن وہ نا اچ ہےی �۔رسنیک‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪�5�9�9‬۔ �‪)�6�0� 0‬‬ ‫ہو ےتکس �۔ ا�سقیقحت ےک دعب ڈ نام�ر�ک ںیم ایکاقبل یمزدن�ا�ر ےن‬ ‫کی د�وسر�ی العتمںی وہ �ں وت الع �جیک رکفرک نی اچ ہےی �۔نگیمایشی‬ ‫‪Kreosotum‬‬ ‫میل وفلمی‬ ‫زائشیک اہج �ں ےس و �ہ‬ ‫خوصصی اف�ر�م ایت�ررک ےکدہشیکیھکمیک ا ف �‬ ‫کا �ر�ب ںیم اجابتاک رنگضعب دفہعزبس�ی امئل وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… رسنیکےک رجاح �ن و�ا لےرمیض ںیمیھبرکویئز�و �ٹ‬ ‫بڑ�ی دقم�ا�ر ںیم رپ وپسل اح صلرکتا اھت �۔ رپ وپسلوکرسیلگ ین‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫فصہح‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫‪Millefolium‬‬ ‫وصخًادعم�ےےکرسنیکےکآغا�زںیموکمینےکاستھالم‬ ‫فمدیےہ ص‬ ‫م� ن� ن‬ ‫رکم ںیم المرک اتسامع �لایک اجئے وت ر �و�ز رم�ہ ےک‬ ‫یا ٹوامن ا�ی ی‬ ‫ی گ�ی�‬ ‫م‬ ‫کر د�ی اج ئےوت افئد�ہ اچنہپتی ےہ �۔ امیب�ر�ییک وپ�ر�ی العتمںی اظہر‬ ‫�(‪)�Y errow‬‬ ‫ےویس �ں ںیم تہب دیفم د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪�6� 1� 2‬۔ �‪)�6� 1�3‬‬ ‫پوھڑ� نھپ‬ ‫�‬ ‫ہونے ےس ےلہپ یہاگررکویئز�و�ٹیک العتمںیرظنآئںیوتوف�ر�ًا‬ ‫‪Manganum aceticum‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�٭ �…یکٹن (‪ )�Dr�. Kent‬ا�س ےکقلعتم ےلہپرقف�ہ ںیم‬ ‫شر�و �عرک �و�ا د یین اچ ہےی و�ر نہاگر ہیرسنیکایک دفہعرش�و �ع وہاج ئے‬ ‫�(‪)�M anganese Acetate‬‬ ‫تو اسےاھبنسلان انممنک وہات ےہ�۔انمسب الع �ج رمیضوک رص�ف‬ ‫م� ن� ن‬ ‫ی گ� ی�‬ ‫�٭�… م ںیم دلج ی العتمںییھب یتلم ںیہ�۔ خزوم�ں‬ ‫�آ �ر�ا�موتاچنہپ اتکس ےہ�‪،‬لمکم افش ںیہن اشخب�۔ زندگیوکوہسلت ےس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ل’�’ کت ڑبھانےیک ایکوکشش وہ تی �ا�و�ر انسو�ر ےکانک�ر�ےومٹے وہاج تےئںیہ �۔اکرثزخم ابمل رعصہ‬ ‫ر �ی‘�‘ رقم�ر�ہ جا �‬ ‫�ا پینآخ �‬ ‫�‘�‘�آ �ج ےس دنچاس�ل ےلہپ …جو امیب�ر�ی انقا بل الع �جیھجمس اجتییھتآ �ج ا�س ےک الع �جوکومعم لیاھجمس اج تا ےہ �۔ ا �س رت قیوک‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ہے �۔ہیاحم�و�ر�ہںیمےندمع�ًااتسامع�لایکےہویکنہکومعمًاہیاہکاجتاےہ لچےت ںیہ ا �و�ر کیھٹںیہن وہتے �۔وس�ر�ا ئس (‪)�Psoriasis‬‬ ‫وکحت ںیم ای ا�سیک افص�ت ںیم رب�ابر�یاک ہصح د�ا �ر نبایگ ےہ�۔ہکلب‬ ‫یہںیہنانھجمس اچ ہےئہک اناس�ن ا�ب دخ�اوخن�اسہت الہلاعتلٰییک م‬ ‫�‬ ‫اسے ندیفم اتب یاایگ ےہ گ�۔ اروس�ر�ا سس ینعی لبنچ د�ب‬ ‫کہزندگی ےکھچکاس�ل ھڑبائے اج ےتکسںیہ�۔اس�لوت ڑب�ھںیہن مںییھب ن‬ ‫یہیھب الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہہک ا �س ےن اناس �نوک تاینلقع د�ی ےہہک و�ہ ےئن الع�جیھب د�ریافترک ر ہا ےہ ا�و �ر ا �ن ےک ذ�ریہع‬ ‫�‬ ‫یم� گ ی�‬ ‫کسےتنکیل دخ �ا اعتلٰییک رقم�ررک�د �ہ اتناہئی دم �ت ےس زندگی ےک وج چاک وہوت � م ےس افئد�ےیک وص�ر �ت ںیم ےلہپ تہب ز �و �ر‬ ‫سے الہلاعتلٰی رھپاپان لضفرکتے وہئے ا ناس�نوک افشیھب د�ے ر ہا ےہ�۔اشفی ا لہلاعتلٰییک ذ�ا �ت یہ ےہ �۔‬ ‫سا �لمک وہ رہےںیہ ا�نیکیمکوک د�و�رایک اج اتکس ےہ�۔ امیب�ر�ی ا�و�ر سےدلج رپ ابرھ�ےاگ ا�و�رابمل رعصہ قوہف قو نہف نےس ا تسامع�ل ےک‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1�9‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 0�8‬ء�)‬ ‫یم��گ ی�‬ ‫شاف اک یہی ہفسلف ےہ�۔وگیاحیحص الع �ج ےسرقم�ر�ہ دم �تکترمعیبملیک تنہجی ںیممک وہنا رش�و�ع وہاجئےاگ �۔ ذٰہل �ا � م دیےن ےک دعب‬

‫شا فی ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ےہ‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫قبہی�‪ٓ:‬ا�ن الئن المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۲‬‬ ‫ہںی�۔�ا�ناک ایخ�ل ےہہک ا�س رط�ح مہیتخس ےس امجعتوک دبا‬ ‫لںی ےگنکیل وجصخش احدم�ی وہتا ہے�‪ ،‬وخ�د ا سال�موبق�لرکتا ےہ‬ ‫رکا �۔‬ ‫�ا�و�ر ا پےن ایام �ن ںیم ہتخپ ےہ و �ہ ا �ن زیچ�و �ںیک رپ�و�ا �ہںیہن ت‬ ‫�آ�پ ےنومننہ دیھک ایل ہکسک رط�ح انوہ �ں ےن ا پین اجنو �ں‬ ‫کے ذن�ر�انے شیپرک دیےنکیل اپےن ا یام �ن ےسںیہن ےٹہ �۔�ا سی‬ ‫طر�ح ضعب ا�و�ر ونجو�ا�ن ںیہ نجوک مھدایک�ں لم رہی ںیہہک ہی‬ ‫کر �وںیہنوت مہ ہیرک دیں ےگ�۔َمںی ےنےلھچپ ہبطخ ہعمج ںیم وج‬ ‫بریکان افسو ےک اب�ر�ے ںیم اھت اثم�لیھب د�ییھتہک ایک ونجو�ا �ن‬ ‫نےاہک ہکمتےتہک وہوصتیریںویک�ں اگلتے وہ�‪ ،‬ںیَم رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�میک َا�و�روصتیر یں اگل�ٔو�ںاگ �۔تویہ ا �ن ےک ایام �ن‬ ‫کی یگتخپ ےہ�۔‬ ‫یو�ر�پ ںیموت و یےس یہ دہریتلیھپ رہی ےہ ا�و�ر ذمہب‬ ‫کے الخ�ف یاک ابقاعد�ہمہم ےہ�۔آ�جلک فلتخممسقیک رحتکںی‬ ‫شر�و �ع وہ ئی وہ ئی ںیہ ع‪،‬و�ر�ت رم�دیکآ �ز�ا�د�ی ےک ان�م ہپ ‪،‬خمفلت‬ ‫‪gender‬کیآ�ز�ا�د�ی ےک ان �م ہپسجوک ہیفلتخم ان�م دیےت ںیہ‬ ‫یا د�وسر�ے انمو�ں ہپ�۔وگضعب ہگج ہیحیحص ںیہنکیل اہج�ں ذمہب‬ ‫کے استھآ�ز�ا�د�ی ےک ان �م ہپ ہی ابتںیرکتے ںیہ ای ذمہیبمیلعت‬ ‫کےالخ�فآ�ز�ا�د�ی ےک ان �م ہپ ابتںیرکتےںیہ ا�ساک بلطم ےہ‬ ‫کہ ہی دہریت الیھپنےیکوکششرک رہے ںیہ�۔ ہی ایک ڑب�ی‬ ‫کسمی ےہ ص�۔ر�ف یہیںیہنہک امہ�ر �ے ےس ذمہیب اخملتف وہیگ‬ ‫لبہکںیمہ دہریتاکیھب اقمبہلرکنا ڑپ�ےاگ �۔ دہریتیک رط�ف‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن‬ ‫سےیھب اخملتف وہیگ �۔ ث‬ ‫صر�ف ہیںیہناھکلہک ںیم م��یل حیسم ےکوط�ر رپآیا وہ�ں ا�س ےیل‬ ‫یعاس ئتی ےک الخ�ف ریم�ا اہج�د ےہ �۔ٓا ؑ�پ ےنسماملنو �ںوک یھب‬ ‫ہد�ا یت د یینیھت ا�و�راسیعئوی �ںوکیھب دہ�ا یت د یینیھت �۔ہکلبآ ؑ�پ‬ ‫نےاہک ہک یاک ز مانہآئے اگ ‪�،‬ا�و�ر ا�بآ ایگ ےہ ‪،‬جب ول�گ‬ ‫خد�ا اعتلٰیوک یہ وھب�ل رہے ںیہ �۔�ا�س ےیل دہریت ےک الخ�ف‬ ‫بیھںیہمت اہج�درک نا ڑپ�ےاگ �۔ ا�ب و �ہ ز ما نہ ےہہکںیمہ دہریت‬ ‫کے الخ�ف ا پےن رٹلیرچوکوبضم�طرک نا وہاگ ‪�،‬اپےن دلائل وبضم�ط‬ ‫کرنے وہ �ں ےگ�ا�و�ر ا�س وح�ا لے ےس اپین ابتو �ں ںیم ز یا�د �ہ‬ ‫سے ز یا�د �ہ ز�و�ر دیپ�ارکنا وہاگویکنہک اسیعئتیوکوت ول�گوھب�ل‬ ‫چےک ںیہ �۔یلنک رہبحا�ل اس�ر�ے اخمفلنی اچہے و�ہ ذمہب ےک‬ ‫ماخفلنی وہ �ں�‪�،‬دہریہ وہ �ں�‪ ،‬ا سال�م ےکاخمفلنی وہ �ں�‪ ،‬یایعاسئی ای‬ ‫�د�وسر�ے ذم�اہب ےک وہ �ں ‪ ،‬یہبسلم ےک احدمیت ےکالخ�ف‬ ‫ماح�ذڑھک�ارک یں ےگ �۔ ا�و�رہواتکس ےہہک ایک وقتآئے بج ا�ن‬ ‫کو اہی�ں احدمیتیتلیھپ ای وبضم�ط وہتی رظنآئےوت وی�ر�پ ےک‬ ‫بضعامملکںیمبیھا�سرط�حیکاخملتفاسمےنآئے�۔ا�سےک‬ ‫وہای�ر رہان اچہےی�۔‬ ‫لےیںیمہ اتناظما�ت ےکوح�الے ےسہرر�و�ز ش‬ ‫دصا�ت ےک ذ�ر یےع‬ ‫ہپیل اب�توت ہی ےہہک د عا�ٔو �ں ا�و�ر ق‬ ‫سے ا �ن الب�ٔو �ںوک اٹلےنیکوکششرک نی اچ ہےی �۔�ا لہل اعتلٰییک‬ ‫حافظت ںیمآنےیک شوکشرکنی اچہےی�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اسمجد‬ ‫کی افحظت ےک وج اظہر�ی رطیےق ںیہ ا�س اب�ر�ے ںیَم ڑب �ے‬ ‫عرصے ےس امجعوت �ںوککہہ ر ہا وہ �ںہک ا پین اسم جدیک افحظت‬ ‫کا ا تناظ�م ھکرںی �۔ ایک اظہر�ی اتناظ�م وہنا اچ ہےی �۔ مہ ںیم ےس‬ ‫وہای�ر ےہ ا�و�ر د�ائںی ابئںی دکیےنھ و�الا وہ‬ ‫ہرصخشاگر رہوقت ش‬ ‫تو ہی دشنموک امیو�سرکنے ےک ےیل ایک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫وہای�ر ںیہوتوف�ر�ًا اتپ گل اجتا ےہ ا�و�ر�ا�س وقت اتاھ �رٹزی‬ ‫�اگرمہ ش‬

‫دصا �ت‬ ‫کے�ذ�ریہعمہ ا �نوکاقبو ںیم ال ےتکسںیہ �۔ رہبحا�ل د عا�‪ ،‬ق‬ ‫�ا�و�روسائلےکا ند�رر ہےتوہئےںیمہافحظتےک ےیلاظہر�ی‬ ‫کوششرکنی اچہےی ‪،‬یلنک وہاتکس ےہہک یاک قوتآئےہک اہی�ں‬ ‫بیھآ�پوک اخم لتفاک اسمانرکنا ڑپ�ے �۔‬ ‫�ایکانصرےنوس�ا�لایکہکاناس نتیوکد�رپشیڑب�ےزجنلیچ‬ ‫‪)�global‬‬ ‫(‪global warming‬‬ ‫مںی ےس ایکجنلیچولگبل و�ا�رمگن ( ‪warming‬‬ ‫ئ ٹ‬ ‫‪)�climate‬کا ےہ �۔�آ�ج‬ ‫(‪climate change‬‬ ‫�ا�و�ر الک�م� ی� جنیچ ( ‪change‬‬ ‫وای تی آلو�دگیوکمکرکنے ےک ےیل رہ‬ ‫کل اس�ر�ی دنای ںیم امح ل‬ ‫لپٹی اف�ر�م ہپآ�و�ا�ز اٹاھ ئی اج رہی ےہ �۔وضح�ر ےس ر�انہام ئییک‬ ‫�د�رخو�ا ست ےہہک مہ انرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا�و�ر تیثیحب امجعت ا �س‬ ‫لسےلس ںیم ا پین ذمہ د�ا�ر�یےسیک ا�د�ارک ےتکس ںیہ �؟‬ ‫یہ وس�ا�ل نسرکوضح�ر انو�رنے وس�ا�لرکنے و�الے‬ ‫سے �اتساسف�ررفما یا ہکولگبل و�ا�رمگن ےس�آ�پوکایک رف�ق ڑپ �ا‬ ‫وو�ف ےنرع�ضیکہک ‪directly‬ہنںی ڑپ�ا �۔‬ ‫ہے�؟جس رپم ص‬ ‫�ا�سرپوضح�رانو�رنےرفما یاہکآ�پےتہکںیہ ‪directly‬‬ ‫ہنںی ڑپ�ا �۔موسم ا تان جنیچ (‪)�change‬ہو رہاہے ا�و�ر وط فا �ن‬ ‫�آ �رہے ںیہ �۔ںیہک اب �رشںی وہ رہی ںیہ�‪،‬ہکںی ربفںی ڑپ رہی‬ ‫ہںی�‪،‬ہکںی ‪ off-� season‬ا ییس ابتںی وہ رہی ںیہ �۔ رھپا �س‬ ‫کی جوہ ےس نداییک اکان موی ہپیھب اثر ڑپ رہا ےہ�۔ آ�پ ےک‬ ‫�اپےن کلم ںیم اگنہمئی ڑب�ھیئگ ےہ ا�و�ر�آ�پےتہک ںیہہک ھجم رپ‬ ‫‪directly‬کوئی اثرںیہن وہ�ا �؟‬ ‫با�ت ہی ےہہکسج رط�ح نداییک آبا�د�ی ڑب�ھ رہی ےہ‬ ‫�ا�س ےک ےیل زمنی د�رکا�ر ےہ ا�و�ر اظہرےہہک بج زمنییک‬ ‫ضرو�ر�ت وہیگوت اہج �ں لگنج ںیہ ا �نوک�زیمون �ںوکآبا�درکنے‬ ‫�‬ ‫�ا�و�روخ�ر�ا�ک دیپ�ارکنے ےک ےیلکاٹان وہاگ �۔وخ�ر�ا�ک دیپ�ارکنے‬ ‫کے ےیل�‪ ،‬فا�رمگن ےک ےیل�ز�رعی زمنی اچ ہےی �۔�ایک اب�ت ہی ےہ‬ ‫کہ ا�س ںیم ںیمہ یاکتبسن رھکین وہیگ�۔‬ ‫اممک ےن یاک رش�ط کریھ ےہہکمہ ےن‬ ‫�ا�ب رتقی ایفہت ل‬ ‫‪ 3�0�% ،�2�0�%‬ای ‪ 4� 0�%‬زمنیوکولگنج �ں ےک ا ند�ر رھکان ےہ �۔�اگر‬ ‫یہ اسی رط�ح ‪maintain‬کریںوتکیھٹ ےہ �۔ افریہق ںیم‬ ‫اممک‬ ‫نجلگاکٹےت اج رہے ںیہ ا�و�ر ےئنںیہن اگل ر ہے�۔رغیب ل‬ ‫پاسکات �ن وغری�ہ ا �ن ںیم لگنج اک�ٹ رہے ںیہ ا�و�رنےئہنںی اگل‬ ‫وای تی‬ ‫�رہےوت ا�س ےسیھب ایکومسم ںیم دبتییلآتی ےہ ا�و�رماح ل‬ ‫یکتیف دبلیت ےہ �۔‬ ‫�ا�ب بج اپسکات�ن ںیم اب �رشںی وہئںی ا �و �ر ‪�flood‬آیا‬ ‫تو ہی الز�ا�م دیےت ںیہہکرغم�بیک وپلویشن (‪)�pollution‬کی‬ ‫�وجہ ےس امہ�ر�ے اہ �ں ‪�flood‬آئے �۔رغم�بیک وپلویشنوت رھپ‬ ‫مرغ�ب ہپیھب اثر اند�ا�ز وہ نی اچ ہےییھت�‪،‬یلنکمت ےن اپےن کلم ںیم‬ ‫وھگڑ �ایلگ‬ ‫کایایک�؟ ےلہپ ر�ا� پلوڈن�ی ےس ےتلکن ےھتوترم�ییک رط�ف �‬ ‫کی رط�ف اجنے ےس ےلہپآ �پوکلگنج یہ لگنجرظنآتے ےھت�۔‬ ‫�ا�با�سرط�فآبا�د�یوتاتینںیہنوہ ئینکیلدیکیھٹ�ا�ر�و �ںےنلگنج‬ ‫کا�ٹ ےک ےئنلگنجںیہن اگل ئے �۔وک ئی د�رختںیہن �۔وس�ا�ت ںیم‬ ‫جائںیوت و ہا �ں د�رختٹک ےئگ ا�و�ر اہپ �ڑ�ی العقو�ں ںیم اجئںیوت‬ ‫�وہا �ں د�رختٹک ےئگ ‪�،‬ا �ن ےکلگنجمتخ وہ ےئگ �۔تووخ�د انوہ �ں‬ ‫نے ا پین اکانومیوک وت ابت�ہایک �۔پرھ اپنیوک ریز�ر�ورکنے ےک‬ ‫لےی جو�ڈ یم انبنے اچئہںی ےھت انوہ �ں ےنںیہن انبئے�ا �و�ر�ا لز�ا�م‬ ‫لاگ د یاہک ہی وی�ر�پ ا�و�ررغمبی امملکیک وپلویشن ےنایک �۔ اہ �ں‬ ‫ڈرٹ یل ریو�ولویشن اییتعنص ا قنال�ب ےنیھب اثر ڈ�الا ا �و�ر اثر‬ ‫�ان س‬ ‫�اند�ا�ز وہ ر ہا ےہ �۔�ا سی ےیل نیچ ےناہک ہک رتقی ایفہت رغمبی‬

‫ڈرٹ�یوک اتان ڈیو یپلرکایل سجیک جوہ ےس‬ ‫ماملک ےن اپین ان س‬ ‫ہو�ا ںیم وپلویشن وہ ئی ا�و�رولگبل و�ا�رمگن رش�و �ع وہ ئی�‪ ،‬ا�بںیمہ‬ ‫ہکےت وہہکمت رکو�۔ مہوتںیہن کرںی ےگ مہیھب ا�ب اچپ�س اس�ل‬ ‫ڈرٹ�ی الچئںی ےگ �۔ رھپدکیںیھ ےگہک‬ ‫تک ا سی رط�ح ا پین ان س‬ ‫�رکان ےہہکںیہن �۔�انڈیا یھب یہیاتہک ےہ �۔ یہ زیچ یں ا�ب اس تھ‬ ‫ساتھںیلچیگ ‪�،‬ا �نوک رب�د�اشترک نا ڑپ�ےاگ �۔‬ ‫ہام�ر�ے ا تخای�ر ںیم یہی ےہہکنج العقو �ں ںیم احدم�ی‬ ‫�رہےتںیہ ای نج وہگج�ں ہپ امہ�ر�اھچک اثر ےہمک ا�زمک ا �نوک ہیںیہک‬ ‫کہ وج زمنی مت ولگنج�ں ےس اخلیرک رہے وہ وہا�ں الگنج�ت‬ ‫�ا�و�ر د�رخت وتلاگ�ٔو �۔ ایک د�رخت اکٹےت وہ وت د�و د�رخت‬ ‫لاگ �ٔو �۔آبا�د�ی ےک انتسب ےساگر زمنی اص�فرک نی ےہوت ا �و�ل‬ ‫تو ا�س ںیم�ایاس ا نرف�ا سرٹکرچ(‪ )�i nfrastructure‬بان �ٔوہک‬ ‫توھڑ�ے العقے ںیم زیا�د �ہ آبا�د�ی آبا�د وہ ا�و�ر اچیھ اف�رمگن‬ ‫�‬ ‫سے�‪�،‬ز�ر�ا عت ےک ےیلیھب اچیھ الپنگن ےس وہیتکس ےہ �۔‬ ‫پرھافریہق ںیم تہب سوعی العقہ ڑپ �ا وہ�ا ےہ اہج�ں لگنج‬ ‫ہنںی ںیہ ا�و�ر وہا �ں اف�رمگنرک ےتکسںیہ �۔�ا �نوکآبا�درک ےک و ہا �ں‬ ‫سے ا�س کلم ےک ےیلیھب ا�و�ر دنای ےک ےیلیھب وخ�ر�ا�ک ایہمرک‬ ‫کسےتںیہ گ�۔ار�ا مریامملک وہا �ںکوششرک یںا�و�رالعقےڈ یو یپل‬ ‫کریںوتیھب وہاتکس ےہ�۔ امہ�ر�ا اک�موت یہی ےہہک ا �ن ولگو �ںوک‬ ‫مساھجتے رہںی�‪ ،‬اتبتے رہںیہک اہج �ں اخلیںیہگج ںیہ�ا �نوکآبا�د‬ ‫کر �و ‪ ،‬فا�رمگن ےک ےیل ا تسامع�لرک�و�‪،‬ولگنج �ںوکمکاکٹو ‪،‬اکٹےت وہ‬ ‫توزمید اگل�ٔو ا�و�ر اہج �ں اس�ر�ے اہپ �ڑڈنٹرک دیےںیہ ا �ن العقو�ں‬ ‫پرزمیدتنحمرک�و �۔‬ ‫ہم وخ�د ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ رٹ�ی الپٹننشی (‪tree‬‬ ‫‪)�plantation‬مںی ہصح ںیل ا �و�ر اپےن زیر اثرولگو �ںوکیھب‬ ‫ہکںیہکاگرمہ اخلی وہگج �ں ہپ اہج �ں ےلہپ�د�رخت وہ تے ےھت‬ ‫لاکوھ �ںرک� �وڑ �و �ں د�رخت اگلنے رش�و �عرک د یںوت ایک دحکت‬ ‫ہم ا�س ےک دب اثر�ا�توکمکرک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫پرھد�وسر�ا ہیہک مہ دنایوکاھجمسئںی ا�و�ر اتبئںیہک ا �س ےک‬ ‫کایایک دب�اثر�ا�ت وہ رہے ںیہ �۔�اگیللسن ےک ےیل مہایک وھچ�ڑ‬ ‫کے اجئںی ےگ�۔ ا�س ےیل اپےن ےیل اتان اللچ ہنرک �وہکبسھچک‬ ‫ہیآ �پ ےل انیل ےہ ‪�،‬اگیللسن ےک ےیلیھبھچکوھچ�ڑرکاج �ٔو�۔‬ ‫�ایکانصرےنوس�ا�لایکہکدعاا�و�رافشعتںیمایکرف�قےہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرفما یاہک د عا ا�و�رافشعت د�وفلتخم‬ ‫چزییں ںیہ�۔ہرصخش دعارکاتکس ےہنکیل الہلاعتلٰی ےن رہایکوک‬ ‫شافعترکنےیک اطقتںیہنیشخب�۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن حنٓارض�ت ﷺ یک ریس�ت ابم�رکہاک‬ ‫�ایک و�اقہع ایب �ن رفما یاسج ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن ایکاحصبییک‬

‫صتح ایبی ےک ےیل د عایکیھت �۔�ا �س و�اقہع ےکقلعتموضح�ر ا نو�ر‬ ‫نے رفمایاہکنکمم ےہہک ا ییس د عا افشعتاک د�رجہ رھکیت وہ �۔‬ ‫�ایک انصرنے وس�ا�لایک ہکومع مًا وچب �ںیک اش�د�ی ےک دعب‬ ‫�اہنںی اسالمیمیلعت ےکاطمبق الگرھگںیم ر ہےنیک رتغبی دلائی‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر رھپو �ہ ا پین وخ�د اتخم�ر زندگیزگ�ا�رنے ےک اع�د�ی وہ‬ ‫جاتے ںیہنکیل بج و�الد ینوک ڑبھاپے ںیم وچب �ں ےک اس تھ‬ ‫�رہان ڑپ�ےوت اہنںی و�الد ینوک ا پےناستھ رھکےن ںیملکشم شیپ‬ ‫�آتی ےہ �۔رھگیھبوھچٹے وہ تےںیہ �۔ ا �سےلسلس ںیموضح�ر ا نو�ر‬ ‫سے ر�انہام ئییک د�رخو�ا ست ےہہک ا �س وص�ر�ت اح�ل ںیمسک‬ ‫طر�ح و�ا لد ینیک دخمتیک اجکسیت ےہ�؟‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفما یاکہ ا سالمیمیلعتاککای وس�ا�ل‬ ‫ہے�؟ اہی �ں وجاسیعئی ‪ ،‬دہریہ ‪ ،‬ال م ہذب اییسکیھب ذمہب ےک‬ ‫مانےن و�ا لے ںیہ و�ہوکناس و�الد ین ےک استھ ر ہےت ںیہ �؟ ا �نیک‬ ‫کوششوت یہی وہتی ےہہکاش �د�ی وہ ئیوتدحیلع �ہ رہںی�۔‬ ‫ہبرتیہی ےہہک اجبئے ا �س ےکرھگںیمماسئل دیپ �ا وہ �ں‬ ‫ندن�و �ں اھب ھبوی �ںیک ڑل�ا ئی وہ ای اس �س وہبیک ڑل �ا ئی وہآ�پوخ�دہہک‬ ‫�رہےںیہہکرھگوھچ ٹےںیہوت یاک َا �و �ریلمیفوک کرھ ےکتبیصم‬ ‫�ڈ�الین ےہ�۔وترتہبےہہک ا�ن ےساہکرکیںہک ےٹیبمت ا پےنرھگاج �ٔو‬ ‫�ا�و�ر اپان دحیلع�ہرھگول�۔‬ ‫ہک ارما �ں اب �پ �وبڑ ھے وہتے ںیہ �۔‬ ‫پرھاگال وس�ا�ل وہ�ا گ‬ ‫مرغبی وکلم �ں ےنوت ہیالع �ج اکن �ل ایلہک ام�ں اب �پ �وبڑھے وہتے‬ ‫ہںیوتا �ولڈزلپیپاہ �ٔو�س(‪)�old people’s house‬مںیا �ن‬ ‫کوعمجرک�ا د�و ا�و�ر ےتفہ ےک دعب اٹیب ای یٹیب ا �نوکاجرک ا سلال �ممکیلع ولعمکی‬ ‫توھڑ�ییسریھک اکپ ےک د �ےآئے ا �و�ر ا �س ےناھک‬ ‫�ا سلال�مرکآئے�‪� ،‬‬ ‫لی ا �و�روخ�ش وہیئگہکریم�ے ےچب ےنریم�ا ایخ�ل رکاھ ےہ�ا �و�ر ابقی‬ ‫�وقت رنسںی اھبنس�ل رہی ںیہ �۔‬ ‫یلنک امہ�ر�ا اعمشر�ہ ہی ےہہک و�ا لد ینیک دخمترک نی‬ ‫چاہےی �۔�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رفما یا�‪‘�‘�:‬متاہ �ر�ی ام�ںاک‬ ‫تم ہپقح ےہ �۔متاہ �ر�ی ام �ںاک مت ہپقح ےہ �۔اہمت�ر�ی ام�ںاک مت ہپقح‬ ‫ہے�۔ پرھاہمت�ر�ے اب�پاک مت ہپقح ےہ � �۔’�’ وت ہیقح ا�د�ارکنے‬ ‫ضرو�ر�ی ںیہ ا�و�ر یہی ا سالمی اعمشر�ہاتہک ےہ �۔�ا �س وص �ر �ت ںیم‬ ‫�‬ ‫کہ ام�ں اب �پ �وبڑ ھے وہ �ںوت ا �ّو�ل ہیہک وچب �ںیک رتبتی ا ییس‬ ‫ہونی اچ ہےیہک و�ہ وچب �ںوکںیہکہکمہاہمت�ر�ی وج�ا نی ںیم اہمت�ر�ی‬ ‫خاطرںیہمت دحیلع �ہرک رہےںیہ ای مت امہ�ر �ے ےسدحیلع �ہ وہ رہے‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ہو ‪،‬ھٹکی ےہ رہو ‪،‬یلنکاگرںیمہ ڑبھاپے ںیم اہمت�ر�ی �‬ ‫پڑ�ےوتتمےنامہ�ر�ےاک�مآناےہ �۔ا �ّو �لوتمہد عارک تےںیہہک‬ ‫رضو�ر�ت یہ ہن ڑپ �ے �۔ ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ی اتحم جی‬ ‫مہںی اہمت�ر�ی �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫سےںیمہ اچبئے �۔�ا �س ےیل ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہہک ارذ ِل العمرِ‬

‫سے چبرک رہےنیک دعارک�و ات ہک اییس اتحم جی ہن وہ�۔یلنکاگر‬ ‫بڑھا پا وہ ا�و�ر ا ییس وص�ر�ت اح�ل وہہک ام�ں اب �پوک رھکان ڑپ�ےوت‬ ‫پرھامہ�ر�ا ہی اخالقی ا�و�ر ذمہیب رف�ض اتنب ےہہک ام�ں اب�پیک دخمت‬ ‫کی اجئے�‪�،‬ا �نوک رکاھ اج ئے ا�و�ر ا یےس احلا �ت ںیمبوہوک یھب‬ ‫�اپےن اس�س رسسوک رب�د�ا شترکنا اچ ہےی �۔ ا �و�راگررھگوھچٹے‬ ‫ہںیوترقیبوک ئی ا �و�ررھگےل ںیل�۔ یاہ�ںوکسنںیل دم�درک تی ںیہ‬ ‫�ا �نوکنلسیک دم�د ےسرقیبرھگایل اجکسات ےہ �۔پرھصحب اش�م ا �ن‬ ‫کے اپ�س ئاجںی ا�و�ردخمترک ںیل �۔ یہی یاک الع�ج ےہ وجآ�پ‬ ‫کر ےتکس ںیہ �۔ ا �و �راگر ڑب �ےرھگ ںیہوت ا �س ےک ایکرمک�ے‬ ‫مںی کرھ ںیل ا�و�ر دخمترک ںیلوت وث�ا�ب ےہ�۔‬ ‫�اگرآخر�تیک زندگییکیھبرکف ےہ�‪،‬اگر اپین اعقتبیک‬ ‫بیھرکف ےہ ا �و�ر ذمہبیکھچکدس�ھ دب�ھ ےہوترھپںیمہ ای �د رھکان‬ ‫چاہےیہک ا �ن زیچ�و �ںاک وث�ا�ب ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ں ا�ساک‬ ‫�اجر ےہ �۔ہم ےنیھب رمنا ےہ ا�و�رہام�ر�ے استھیھب یہی وہنا‬ ‫ہے �۔ ا�س ےیل مہ الہلاعتلٰی ےکلضفوکاحصلرکنےکی شوکش‬ ‫کریں ا�و�ر اپےن ڑب�و �ںیک دخمترک یں �۔‬ ‫�ایک انصرےنرع�ضایک ہک بجسلجم اناص�ر الہلاکوکئی‬ ‫پر گ�ور�ا�مدقعنمایک اجتا ےہوت ا�س ےساکفی رعصہلبقربمم�ا �نوک‬ ‫�ا طال �ع د�ی اج تی ےہ�ا�و�ر رپ گ�ور�ا�موک دچلپس انبنےیکوکششیھب‬ ‫کی اجتی ےہنکیل ا�س ےک اب�و جو �د احضر�ی ںیمیمک رہیت ےہ�۔‬ ‫نزیا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہک بج اناص�روک ر پو�ر�ٹ اف�ر�م‬ ‫پرُرکنےاکاہک اجتا ےہ وت رص�ف دنچ اناص�ر رُپرک ےک و�اپس‬ ‫یھبےتج ںیہ�۔ضعب ہییھبےتہک ںیہہکسلجموکیسک ےس ابع�د�ت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم وپھچےناک قحںیہنویکنہک ہی دنب�ے ا�و�ر دخ �ا اک ذ�ا تی‬ ‫ماعمہل ےہ �۔�ا �ن ا مو�ر رپ ا نوہ �ں ےنوضح�ر انو�ر ےس ر�انہام ئی‬ ‫کی د�رخو �ا ستیک �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفما یاہکاگراحضر�ی ںیمیمک رہیت‬ ‫ہےوت ہیرکفدنم�ییک اب �ت ےہ ا�و �رہبعشرتبتیوک زمیدرحتم�ک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫ہونےیک �‬ ‫حاضر�یوک ڑبھانے ےک ےیلوضح�ر ا نو�ر ےن رفمایا ہک‬ ‫ممرب�ا �ن ےس ‪�feedback‬ا�و�راجت�ویز یل اجئںیہکسکمسق ےک‬ ‫پر گ�ور�ا�مدقعنم وہنے اچئہںی �۔�ا�س رط یق ےس احضر�ی ںیم‬ ‫ہبرت�یٓا یتکس ےہ �۔‬ ‫فا�ر�م رُپرکنے ےک وح �الے ےسوضح�ر انو�ر ےن رفما یاہک‬ ‫باج ئے ہی وپھچےن ےکہکینتک امن�ز یں ا�د�ایک ںیہ�‪ ،‬امہا نہ ر پو�ر �ٹ‬ ‫فا�ر�م ںیمنام �ز ا�د�ارکنےیک رط�ف رتغبی دلائی اجئے �۔ ےسیج‬ ‫�‘نام�زرف�ض ےہ�‪،‬ںیمہ امدی ےہٓا�پ ابقاعدگی ےسامن�ز ا�د�ارک تے‬ ‫گے’�‪ ،‬ای ‘کای ٓا�پ ابقا عد �ہ امن�ز یں ا�د�ارکتے ںیہ �؟�’‬ ‫ہو�ں �‬ ‫را�د‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یا ہک امجعتاک رف�ض ےہہک ا ف �‬ ‫جامعتوکامن�ز�و �ںیک رط�ف رتغبی دلائےویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫با�ر اب�ر امن�ز�و �ںیک امہتییک رط�فوتجہ دلائی ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ایک دحیث اک ذکرایک سج ںیم‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےنرفما یاہکریم�ا د�ل اچ ہات ےہہک وجول�گاشع�ء‬ ‫کی امن�ز رپدجسمںیہنٓاتے ا�ن ےکرھگ�و �ںوکٓا�گ اگل د�و�ں�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک ا ناص�روکامن�ز ےسقلعتم ابقاعدگی‬ ‫سے احا�دیثیجیھب اجئںی ات ہک ا �نوک ای�د�دہانی وہ تی رہے�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہکرتبتییک رط�فوتجہ دیےنیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ ا�س ےس ا�و�ر تہب اس�ر�ے اسمئل یھبلح وہ‬ ‫�‬ ‫جائںی ےگ �۔‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫� یاک انصرےنرع�ضایکہک اناص�ر الہل ےکربمم�ا�ن رمعےک‬ ‫�ایےس ےصح ںیم وہتے ںیہ اہج�ں ا�نیک اع � تدںی ہتخپ وہ اجتی ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س احل �ظ ےس ا �نیک رتبتیرک نا لکشم ےہ �۔�ا�س وح �الے‬ ‫سے انوہ �ں ےنوضح�ر انو�ر ےس ر�ا نہام ئییک د�رخو �استیک �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفما یاہک ا ناص�روک ہی ا حاس�س وہنا‬ ‫چاہےیہک ڑبھاپے ںیم اگیل زندگی رق یبٓایئگ ےہ �۔�ا�س ےیل‬ ‫ضرو�ر�ی ےہہک ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما�ت رپلمعایک اج ئے �۔ اہنںی‬ ‫�‬ ‫یہ ا حاس�س دلایا اجئےہک و�ہ زندگی ےک ایےس ےصح ںیم د�اخل وہ‬ ‫گےئںیہ اہج�ں رہد�ن اہنںی وم�ت ا�و�راسح�باتک�ب ےک د�ن ےک‬ ‫قریبرک رہا ےہ �۔حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہک ہی اب �ت اہنںی ایپ�ر‬ ‫سےاھجمس ئی اجئے �۔‬ ‫�ایک انصرےن ا�س اب�تیک وجہولعم�مرک نا اچہیہک امجعت‬ ‫�احدم یہ تہب اس�ر�ی اسمجدریمعترکتی ےہ نجاک ان �م ‘سمدج ’کی‬ ‫باجئے ‘بتی�’ وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایاہک ہی د�رستںیہن ا�و�راثم�ل‬ ‫�د�یہکدنل�ن ںیم تیب افلوت�ح دجسم ےہسجاک د �رست ان �م‘سمدج‬ ‫بتی ا فلوت�ح ’ ہے�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک اپسکات �ن ںیموق�اننییک وجہ ےس‬ ‫سمدجوک‘سمدج�’ اک ان �مںیہن د یا اج اتکس ا�س ےیل و ہا �ں‘بتی�’ اک ظفل‬ ‫�اتسامع�لرک ےتیل ںیہ�۔ومعمًا بج الہلاعتلٰی ےکیسک افصتی ان �م رپ‬ ‫سمدجاک ان�م رکاھ اجئےتو وہا �ں‘ بتی�’ اک ظفلاستھ اگل تے ںیہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زم یدرفمایاہک اخ نہہبعکوکیھب‘ بتی ا لہل�’‬ ‫کے ان �م ےس ای�دایک اج تا ےہ�۔‬ ‫�ایک انصرنے وس�ا�لایک ہک وی�ر�پ ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫کسڈن�ےنوی ین امملک ںیموگ �رمنٹن اچپ�س دصیفکتسکیٹ‬ ‫(‪)�income‬کے الع�و �ہ عمج وپنیج‬ ‫� صوو�لرک تی ےہ �۔ ہیسکیٹ انمک ( ‪income‬‬ ‫جائدی�ا�د ا�و�ر رپ �و�ڈکنش ہپیھب ایل اجتا ےہ �۔ ا�سسکیٹاک رصم�ف‬ ‫رغوب �ں‬ ‫بیھ ا سال�م ںیم کزٰو�ۃ ےکرصم�ف اسیج یہ ےہ اسیجکہ ی‬ ‫رضو�ر یا�توک وپ�ر�ارکنے ےک الع �و�ہ اعمشر�ے ںیم تہب‬ ‫کی �‬ ‫وہسای�تیھب د�ی اج تی ںیہ �۔سکیٹیک رش�ح کزٰو�ۃیک رش�ح‬ ‫سا�ر�ی ل‬ ‫سے تہب زیا�د�ہ وہ تی ےہ �۔وضح�ر ےس ر�انہامئییک د�رخو �است‬ ‫ہےہکایک ایاسیکلمسکیٹ وج کزٰو�ۃ ےکرصم�فوک وپ�ر�ارکتا وہ کزٰو�ۃاک‬ ‫نمع ا لدب�لاھجمس اج اتکس ےہ�؟‬ ‫را یا ہک‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�رنے ا تساسف�ررک تے وہئےف م‬ ‫ک�زٰو�ۃوتسکف (‪)�fix‬چزی�و �ں رپ ےہًالثم زیو�ریاسونا �۔�اگرآ�پ‬ ‫نےرھگںیمسونا رکاھ وہ �ا ےہوتایک ا�س ےک ا�وپروگ �رمنٹنسکیٹ‬ ‫یلیت ےہ�؟‬ ‫�ا�س رپ ا �ن انصرنےیفن ںیم وج�ا�ب د یا �۔‬ ‫�ا�س رپحوض�ر انو�رنے رفما یاکہںیہن یتیل نکیل کزٰو�ۃ ا �س‬ ‫پہ و�ا جب ےہ �۔ اس �ڑھے اس�ت وتلے وسنے ہپ کزٰو�ۃ و�ا جب‬ ‫ہے�۔حوکمتآ�پاک ا�س ہپسکیٹںیہن یتیل �۔‬ ‫ثمًال اجنو�ر ںیہاگئای �ں ایںیسنیھب ‪ ،‬ا�ناک ایک اصن�برقم�ر‬ ‫ہے�۔ ا�س ہپآ�پیک وج انمک (‪)�income‬ہے ا�س ہپوگ�رمنٹن‬ ‫یٹسک یتیل ےہ�‪�،‬ا �ن اجنو�ر �و �ں ےک ا�وپرںیہن یتیل �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�آ�پےتہک ںیہہک رپ�اپرٹی (‪�)�property‬وغری�ہ ہپ یتیل ےہ‬ ‫تو نج زیچ�و�ں ہپآ�پ ےسوگ �رمنٹنسکیٹ ےل یتیل ےہ ا �س ہپ‬ ‫ک�زٰو�ۃںیہن ےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ا ہی ےہہک کزٰو�ۃیک رقمنیعم ےہ �۔ ایک اصن �ب ےہ‬ ‫کہ اتین رقماگر ایک اس �ل کتآ �پ ےک کنیب ںیم ڑپ�ی رہے‬

‫��� ‬

‫�ا �و �ر ا �ساک رصم�ف ہن وہ �‪،‬یسک ہگج ا تسامع �لںیہنیکیئگ ‪،‬تو ا�س ہپ‬ ‫ک�زٰو�ۃ ےہ�‪�،‬اگر و�ہ کزٰو�ۃ ےک اصن�ب ےک ا ند�ر�آتی ےہ �۔‬ ‫�ا �بآ �پ بجوگ �رمنٹنوکسکیٹ د یےن ےک دعب اپین‬ ‫سوینگ (‪)�saving‬کر ےتیل ںیہ ا�و�ر و�ہویسنگ ڑپ�ی رہیت ےہ‬ ‫تووگ�رمنٹن ہیںیہنیتہکویکنہک ایک اس�ل اہمت�ر�ی ویسنگ ڑپ�ی‬ ‫�رہی ےہ ا�س ےیلمت ا�س ہپزمیدسکیٹ د�و�۔ اہ�ں ضعب ا�د�ا�ر�و�ںوک‬ ‫گو�رمنٹنعنمرک دییت ےہہکمت ول�گ ہیویسنگںیہن کرھ ےتکس ای‬ ‫تو�ا�سوکرخ �چرک�و ای رھپوگ �رمنٹن ا�س رپسکیٹ اگل د �ےیگنکیل‬ ‫�ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ اہج �ں کت ریم�ا ملع ےہ ایاس ںیہن ےہ �۔یلنک‬ ‫ہک ارآ�پ ےن کنیب ںیم اس�ڑھےاس�توتلے‬ ‫ک�زٰو�ۃ ہییتہک ےہ گ‬ ‫سونا ےک رب �ا بر رقم رکیھ وہ ئی ےہ�‪ ،‬ا�س ہپاس�لزگ�رایگ ا�و�ر�آ �پ‬ ‫نے ا�سوکرخ�چ ںیہنایک وت رھپایک اس�ل ےک دعب ا �س ہپ کزٰو�ۃ‬ ‫�ا�د�ارک یں ےگ وج�ا � ھڑائی دصیف وہیگ �۔ یہ رہا نرف�ا�د�یسیک ںیم‬ ‫�دکیےنھ و�الی اب�ت ےہہکوکنیس رقمآ �پ ےن ا ییس رکیھ وہ ئی ےہ‬ ‫جس ہپسکیٹ ا�د�ارک دیا ا�و�ر و �ہ کزٰو�ۃ ےک زمر�ے ںیمںیہنآتی �۔‬ ‫�اگر و�ہ رقم�‪،‬جو ایک اس�لکتسکف اما�ٔونٹ�(‪)�fix amount‬‬ ‫ہے�‪،‬جس ہپ کزٰو�ۃ و�ا جب وہ تی ےہ�‪�،‬ا�س ےسمک رقم وہیئگ ےہوت‬ ‫�ا�س ہپآ �پ ےن کزٰو�ۃںیہن د یین �۔یلنکاگر و �ہ رقم اتین ےہ ای ا �س‬ ‫سے ز یا�د �ہ ےہسج ہپآ �پ ےن کزٰو�ۃ د یین ےہوت با�و جو�دہکی ا �س‬ ‫کیآمد ہپوگ �رمنٹنسکیٹیھب ےل یکچ وہوت رہانرف�ا�د�یسیکوک‬ ‫�دکیانھ ڑپ�ےاگ �۔‬ ‫ک�زٰو�ۃ اپےن اصن�ب ےک احل�ظ ےس و�ا جب ےہ ا �و�رسکیٹ‬ ‫گو�رمنٹن یتیل ےہ �۔ اہ �ں ضعب زیچ�و �ں ہپوگ�رمنٹن ےکسکیٹ‬ ‫�ا�د�ا وہنےیک وجہ ےس کزٰو�ۃ و�اجبںیہن وہ تی �۔‬ ‫ثمًال امہ�ر�ے وکلم �ں ںیم یمزدن�ا�ر ںیہ �۔ وہا �ںوگ�رمنٹن‬ ‫�ا�ن ےس املاینہ ےل یتیل ےہ�‪ ،‬ایکسکیٹ ےل یتیل ےہ�۔ ا �سیک‬ ‫�وجہ ےس ا �ن ےک ا�وپر کزٰو�ۃ و�ا جبںیہن وہ تیویکنہکوگ �رمنٹن‬ ‫�و�ہ ا �ن ےس صوو�لرک یتیل ےہ �۔یلنک ا سال�م ںیم رش�و �ع ںیم اھت‬ ‫کہ وج اب�ر�انی العقے ےھت ا �نیکآمدرتہبوہ تییھت ا�و�ر وج اچہی‬

‫عال قے ےھت�‪ ،‬وجونک یں وہتے ےھت�‪�،‬ا �ن ےک ذ�ریہع ےس تہب‬ ‫توھڑ�یاک شت وہ تییھت ا�س ےیل ا �س ہپسکیٹںیہن اھت �۔�ا �و�ر وج‬ ‫�‬ ‫با�ر�ا نیالعقےتےھا �نہپسکیٹاھتویکنہکوسعیالعقےںیماک شترک‬ ‫کسےت ےھت �۔یلنک ا�ب ز ما نہ دب�لایگ ےہ �۔ ا�ب ‪irrigated‬‬ ‫‪land‬کیآمد زیا�د �ہ وہیئگ ےہ ا �س ےیل ا �ن ےک ا �وپرسکیٹ وہنا‬ ‫چاہےی �۔ ا�س ےیل امجعت ا حدم یہاک ہیومقف ےہہک ا�ب ا �س‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�ر ا �س ےک ےیلںیمہ‬ ‫با�ر�ے ںیم ےئن اتجاہ�دیک �‬ ‫سوچان اچ ہےی �۔�ا�س ےکلےی ایکیٹیمکیھب انب ئی وہ ئی ےہ و �ہ وس �چ‬ ‫�رہی ےہویکنہک وج ‪rain fed areas‬ہںی وج اب�ر�انی العقے‬ ‫ہںی�ا �نیکآمدمک ےہ ا�و�ر وج ‪ irrigated areas‬ںیہ ا �نیک‬ ‫�آمدز یا�د�ہ ےہ �۔ہپےل الاٹ اسح �ب وہتا اھت ا �س ےیلسکیٹیکیھب ا لیٹ‬ ‫نوعتییھت�۔ ا�بسکیٹیک ونعتییھب دب �ل اجئےیگ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ےلہپ امہ�ر �ے ہقف ںیم یھب یہی وہتا اھت ہک‬ ‫دی �۔�ا �ب اچند�ی ا �و�ر‬ ‫سا �ڑ ھےاس�توتلہوسنا ای اب�و �نوتلے اچن �‬ ‫سونےیکوتمیق �ں ںیم اتان رف�ق ڑپایگ ےہہک یاک اصن�بںیہن رکاھ‬ ‫جا اتکس �۔ �و�ہوک ئی ر یوش (‪)�ratio‬ہنںی یتنب �۔�ا �س ےیل مہ ےن‬ ‫�اپےن ہقف ںیم ا پےنوط�ر ہپ ہیرک د یا ےہہکوسنےاک اصن �ب وسنے‬ ‫کا اصن �ب ےہ ا�و�ر اچ ند�یاک اصن �ب اچ ند�یاک اصن�ب ےہ �۔عیین‬ ‫�و�ہ دحیلع�ہ وہاگ ا�سوک رب �ابرںیہنایک اج اتکس �۔ ہیفلتخم زیچ یں ںیہ‬ ‫بڑ �اسکیلپمک ےہ�‪ ،‬رہ ‪individual‬کسی رپ دکیانھ وہاگ نکیل‬ ‫ہرہگج ہی ‪�rule‬اپالئیںیہن وہاتکس ہک اہج �ںوگ �رمنٹن ےنسکیٹ‬ ‫لے ایل وہا �ں کزٰو�ۃںیہن ےہ �۔ ہن ہی وہاتکس ےہہک اہج �ںوگ �رمنٹن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ہرونعتی‬ ‫نےسکیٹ ےل ایل و ہا �ں کزٰو�ۃ د یینیھب �‬ ‫کے اسح�ب ےس ہلصیفرک نا وہاگ �۔ جبآ�پ ےک اپ�سآمدآئے‬ ‫گیوت ا �س ےک ا �وپر امجعیت اظن �م ای یتفم ےسوتف �ٰی ےلرکرھپا �س‬ ‫کے ا�وپر کزٰو�ۃ ا�د�ارک یں �۔‬ ‫مال قا�ت ےکٓاخر ںیموضح�ر انو�ر ےنامت�م اشلمنیوکرفما یا‬ ‫�ا سلال�ممکیلع �۔ ا لہلاح فظ وہ �۔‬

‫قبہی�‪ :‬احدمہیلع اسلال�مریس�ت ووس�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۴‬‬

‫ہو �ا �۔ ا �و �ر ا سینمض ںیموضح �رلعہی ا سلال �میک ایک ا �و �ررحت یرپشی‬ ‫کرکے ا �سلیصفتوکخمترک تے وہ ئےآگے ےتلچ ںیہسج ےس‬ ‫یہولعم�م وہتاہےہک دخ �اتاعلٰی ےک ایپ �ریک رظنکس دق �ر�آ ؑ�پ‬ ‫پرتیھ �۔حوض ؑ�ر ایب �ن رفما تے ںیہہک‘ �‘ �ایک دفہع ںیم ےن رفشوت �ں‬ ‫کو �ا ناس �نیک لکش رپ � کیداھ �۔ یا �دہنںیہک د �وتےھ ایتنی �۔آپس‬ ‫مںی ابتںیرک تے ےھت ا �و �رجمےھےتہک ےھتہکوُتکوی �ں ا �س دق �ر‬ ‫شمتق ا ٹاھ تا ہے �۔ ا ند یہش ےہہک امیب �ر نہ وہجائے �۔ ںیَم ےن‬ ‫مساھج ہک ہی وجچھ ام �ہ ےک ر � �وز �ے ر کےھ ںیہ ا �نیک رط�ف‬ ‫�ا شا �ر �ہ ےہ � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج �‪4‬فصہح �‪3� 4� 2‬تا �‪3� 4� 3‬بوح �ا لہ ذتکر �ہ‬

‫�و �الا ےہ �۔ رھپنینسح ریم�ے اپ �س ٓا ئے ا �و �ر د � نوو �ں ھجم ےس‬ ‫باھئوی �ںیک رط�ح تبحماک ا ظاہ �ررک تے ےھت ا �و �رقیفش دمہ �ر �د �و �ں‬ ‫کی رط�ح ےھجم ےلم �۔ ا �و �ر ہیفشک دیب �ا �ر�ی و �ا لےوشک�ف ںیم‬ ‫سے اھت سج رپیئک اس �لذگ �ر ےکچ ںیہ �۔‬ ‫یہ ذمکو �ر �ہ ابلافشکنکمم ےہہک ا سیفشکیکالیصفت �ت‬ ‫ہو �ںہکسجاک ذکراتک �ب ا لربیہ ںیم ا سیآٹھونما �ہ ےک ر � �وز �و �ں‬ ‫را یا ہے �۔‬ ‫کے د �و �ر �ا �ن وہنے اک �ذکرف م‬ ‫�ا �ن امت �م الیصفت �ت ےس وخببی ا ند �ا �ز �ہ وہجاتاہےہک ہی‬ ‫عاب �د �ت وماج ہد �ہ دخ �اتاعلٰییک اگن �ہ ںیمسک دق �رقموب �ل ومرش�ف‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫فصہح �‪)�1� 9‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اگر ا�د�بوحلم�ظ ہن رکاھ اجئے �…توضعب دفہعاہنیترطخنا�کہجیتن اتلکن ےہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعرفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ْ َ َ ُّ َ‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ہشیمہرفما یارکتے ےھت الط ِر یقة کل َھاا َد ُب�۔عیین ر �وحانتییک‬

‫تام�م رت اینب�د ا�د �ب رپ ےہ �۔�اگر ا�د�بوحلم�ظ ہن رکاھ اجئے ای ایےس الاف�ظ ا تسامع�لرک ےئل اجئںی وج ذ�وعمین‬

‫ہو�ںوتضعب فدہع ا �ساک اہن یترطخنا�کہجیتن اتلکن ےہ’�’�۔‬

‫�(فتریسریبکدلج �‪2‬فصہح �‪)�9�3‬‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫جام عت احدمیہ املی ےک وچ� ھدو یں ہسلجاسلانہاک اکمای�ب اعناق�د‬ ‫�٭ �…نام�ز دجہت�‪ ،‬باجام عت امن�ز یں ا�و�ر رتیبیت ومضوعا�ت رپ د�ر�و�س‬ ‫�٭ �…لعامئے ہلسلسیکیمیلعت و رت یبیت ومضو عا�ت رپاقت�ریر‬ ‫�٭ �…پریس ا �و�رڈیم یا ےک ذ�ریےعریہشت‬ ‫�٭ �… شالمنی ہسلج ےک اتثر�ا�ت‬ ‫�د�ی �۔‬

‫لجہساسلانہاک وپ�د�ا وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�‪�1�8�9� 1‬ء ںیم ا پےن اہتھ ےس اگلیا اھت ٓا�ج الہل ےکلضف ےس ایک‬ ‫تان�و�ر ا�و�روبضم�ط د� خرت نبایگ ےہ سجیک اشخںی ندای ےک رہ‬ ‫مکل اہج�ں اظن�مامجعتاقئم ےہلیھپیکچںیہ ا�و�رفلتخمامملک‬ ‫مںی ےلیھپ وہئے ا حدم�ی ا�س د�رختیک اس یہ د�ا�ر ربکا�ت ا�و�ر‬ ‫ھپول �ںیک امندن ویف�ض ےسضیفتسم وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجا �ز�ت ےک‬ ‫بدع امجعت احدمیہ املی ےنحوکمیت اپبدن یو �ںوکوحلم�ظ اخطر رکھ‬ ‫دہ �ی’ �’‬ ‫کر وم�رخہ �‪2�4‬تا �‪2� 6‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2�2‬ء ‘�‘حدیۃق ا مل �‬ ‫کویلوک�ر�و ںیم اپےنچو� ھدو یں ہسلج اسلانہ ےک اکمای�ب ا�و�ر‬ ‫بابرکت اعناق�دیکوتفقی یلم �۔ومع مًا ہسلجاسلانہ املیاک اعناق�د ام�ر �چ‬ ‫کےٓاخرںیمایکاجتاےہنکیلام�ر�چےکہنیہمںیمرماض�ناملاب�ر�ک‬ ‫کیٓامد ےک ابعث اماس�ل ہسلجاسلانہاک اعناق�د دمسربےکہنیہم‬ ‫مںیایک ایگ �۔ اماس�ل ہسلجاسلانہاک ومضو �ع ‘�‘اسمعوا صوت‬ ‫السماء جاء المسیح جاء المسیح�’�’ اھت �۔‬

‫تای�ر�ی ہسلج اسلانہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫طر�ف ےسہسلجاسلانہ ےک ا عناق�دیک وظنم�ر�ی ےک دعب امجعت‬ ‫�احدمیہ املییک رط�ف ےسرسکا�ر�یحطس رپوکحمت ےس اجا�ز �ت‬ ‫حاصلیکیئگ �۔وضح�رانو�را ید �ہا لہلاعتلٰیےنرکم�مدمحمد�ا�ؤ�داص حب‬ ‫کی وطب�ر افرسہسلج اسلانہ املی �‪�2�0�2�2‬ءوظنم�ر�ی اطع رفما ئی �۔‬ ‫لجہسےکہلمجاکمو�ںوک �‪ 2� 8‬فلتخماظن موت�ںا�و�رینمضاظنموت�ںںیم‬ ‫قتمیسایکایگ ا�و�رفلتخمزگنٹیم ےک دعبرہہبعشاک اک�م ا�س ےکرپس�د‬ ‫رفظدمبٹ اصحب امریورنشم�ی‬ ‫کایایگ�۔زگنٹیم ےکٓاخر رپرکم�م اح‬ ‫رضو�ر�ی دہ�ایا�ت د�ی‬ ‫�ا ناچ�ر�ج املییک رط�ف ےس انمظنیوکامت�م �‬ ‫ئگںی ا�و�ر اہنںی د عا ےک استھاک�ماک ٓاغا�زرکنےاکاہک ایگ �۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےکوح�الے ےس اتناظ ما�ت ےک ےیلدص�رصاحہب ل� ج�ہ‬ ‫�اما�ء�الہل املی ےن وخ�اتنی دہع ید�ا�ر�ا �ن رپشملمت ایک میٹلیکشت‬

‫خمفلت قوا�رلمع‬ ‫کرکے دحیۃق ا ملدہ�ی‬ ‫لجہساگ �ہوکہسلج ےک ےیل‬ ‫تای رایک ایگ �۔لجہساگ�ہیک‬ ‫تای�ر�ی ےک ےیل املی ےک‬ ‫� ن�‬ ‫خمفلت ر ی ��ج ز� ےس دخ �ا�م‬ ‫�ایک ہتفہ لبق ہسلج اگ �ہ‬ ‫ہپےچن ا�و�ر ڑب�ی تنحم ےس‬ ‫لجہساگ�ہیک ایت�ر�یاک اک�م‬ ‫کای �۔ ا �ن قوا�رلمع ںیم‬ ‫لجہس اگ�ہ یک افص ئی ےک‬ ‫عال�و�ہ رم�د�ا نہ وزنا نہہسلجاگہںی انب ئیںیئگ�‪ ،‬اع �رضی رہائشاگہںی‬ ‫عتریمیکںیئگ �‪،‬ہسلجاگ �ہیکزتئنیوٓا�ر� ئاشفلتخممسقےکرنیب�زا�و�ر‬ ‫ھجڈنیو�ں ےسیکیئگ�‪ ،‬اعن�رضیرگنلاخنہایت�رایکایگ ا�و�رفلتخم ہبعش‬ ‫م ٹ‬ ‫جا�ت ًالثم اب�ز�ا�ر�‪ ،‬ویہ ی���ی رفسٹ�‪ ،‬امجعیتبتکیک امنئش ےک‬ ‫حو�الے ےس اع �رضی ٹنیٹ اگلئے ےئگ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکفلض ےس امجعت احدمیہ املیوک �‪�2�0�1�7‬ء ںیم‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمت امبکو ےسرقتیاب ً �‪5�0‬کولیمرٹےک افصےل رپاس �ڑھے‬ ‫با�ر �ہ ایڑکزمنی وطب�رہسلجاگ�ہرخیدنےیکوتفقی یلمیھت �۔ہسلجاگ �ہ‬ ‫وچڑ �ا‬ ‫ریمعتا�ت ےک رم�د�انہہسلجاگ ہاک �‪4�0‬یمرٹ �‬ ‫مںی الع�و�ہ فلتخم �‬ ‫�ا�و�ر �‪3�6‬یمرٹابمل لقتسم ڈیشریمعتایک اج اکچ ےہ �۔‬ ‫وکحیت�‪،‬‬ ‫لجہس ںیم رشکت ےک ےیل دعو�ت انمے وپھچ�ارک م‬ ‫نیج�‪ ،‬ذمہیب ا�و�رامسجی ایصخش�ت کتوجھب�ائے ےئگ �۔ ہسلج اسلانہ‬ ‫اسلانہیکرثک�ت‬ ‫مںی ز یا�د �ہ ےس زیا�د�ہومشلتی ےک ےیل ہسلجل ٹ‬ ‫کےاستھوسشلڈیم یا�‪،‬امجعیتریڈیو�زا�و�رفیل ی��سےکذ�ریہع‬ ‫شتریہیکیئگ �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫لجہساسلانہ املی ےس ایک ر�و�زلبق املی ےکفلتخم ر ز�‬ ‫سےاحاب�بامجعتےکوفو �دیکٓامداکہلسلسدحیۃقاملدہ�یہسلج‬ ‫گا �ہ ںیم اج�ر�ی وہایگ ا�و�ر دحیۃق ا ملدہ�ی ہسلجاسلانہ ےکٓاغا �ز‬ ‫سےلبق اما�م دہم�ی ہیلع ا سلال�م ےک اج �ںناث�ر�ا �ن رپلمتشم ایک‬ ‫چوھٹےرہش ناک رظنمشیپرک رہا رتاھ�۔ہسلجاسلانہ املی ںیمومشلتی‬ ‫� ن‬ ‫کے ےیل ب ی����‪ٓ،‬ا ئوی�ر�یوکسٹ ا�و�رایبمیگ ےک وفو�د ایک وطیل‬ ‫رفظحدم ٹب اصحب امریو‬ ‫سرفرک ےک ےچنہپ�۔بسح ر�و�ا یترکم�م ا‬ ‫شمرن�ی ا ناچ�ر�ج املی ےن افرسہسلجاسلانہ ا �و�ر دیرگامہمنا �نوصخصی‬ ‫کے رمہ�ا �ہ ہسلجاگ�ہاک اعمئہنرککے ا تناظما�تاک اجئز�ہ ایل ا�و�رفلتخم‬ ‫رضو�ر �ت دہ�ا یا�ت د یں �۔‬ ‫عشہب اج�توکبسح �‬

‫لجہساسلانہ املیاک ٓاغا�ز ا �و�ر الہپ د �ن‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪2� 4‬؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ‬ ‫لجہس اسلانہ املی ےک ےلہپ د �ناک ٓا غا�ز ابجام عت امن�ز دجہت ےس‬

‫ہو�ا �۔رجفیک امن�ز ےک دعب د�ر�س رق�ٓا �نرکیم وہ�ا وجرکم�م ا�د�ریس‬

‫تی’�’ رپ‬ ‫کویلابلی اصحب ولکلرنشم�ی ےن ‘�‘مالی رقبا نییک ا مہ �‬

‫�دیا �۔ د�ر�س رق�ٓا �نرکیم ےک دعبہسلجاسلانہ ےک رشکا ےن انشہت‬

‫تان�و�ل رفما یا �۔‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫صحب �‪9‬بج رک �‪1�5‬مٹن رپرعنہائےریبکت ا�و�ر لٓا ِالہ ِا لا‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کیوگنج ںیم ول�ا ئے احدمیت رہل�ارک‬

‫مرک�م امریاصحب املی ےنہسلجاسلانہاک ابقاعد �ہٓاغا�زایک �۔ املیاک‬

‫ھجڈن�ارکم�مرمعاعم�ذاص حبوک یلابلی انئب ا مریامجعت احدم یہ املی‬

‫نے رہل�ا یا �۔ رپچماشک ئی ا�و�ر د عا ےکوف�ر�ًا دعبہسلجاسلانہ املی ےک‬ ‫�اتفات حی ا جال�ساک�ٓاغا�ز وہ�ا �۔‬

‫�اتفات حی ا جال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م ا مریاص حب املی ےنیک �۔‬

‫حبس ر �و�ایت الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک استھٓاغا�ز وہ�ا وجرکم�م‬

‫نا صراحدم انصراص حبغلبم ہلسلس ےنیک �۔دیصق�ہرکم�مدبع�ا لاق�د�ر‬ ‫تر�ا�ؤ�ر�ے اصحب ولکلرنشم�ی ےن شیپایک سج ےک دعبرکم�م‬

‫حمدم د�ا�ؤ�د اص حب ےن ہسلج اسلانہ ےکامہمنا ن نج ںیم اعٰیل‬

‫حوکمیت ا�و�ریجن ایصخش�تیھب اشملںیھتوک وخ�شٓامدیداہک ا�و�ر ا �ن‬

‫کا ٓا مد رپرکش یہ ا�د�اایک �۔ ا�س ےک دعب امریاصحب ےن ا تفات حی‬

‫قلعت’�’ رپ‬ ‫ےن‘�‘خالفت ےکاستھوبضم�ط �‬ ‫ترقیریکسج ںیمٓا�پ �‬ ‫رکم�‪ ،‬دحیث�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �و�رافلخئے‬ ‫قر�ٓا �ن ی‬ ‫کر�ا�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر �وشین ںیملیصفت ےس ر �وشین ڈ�الی �۔‬ ‫�ا تفات حیرقتیر ےک دعبرکم�م دمحم د �وبمای اص حب ولکلرنشم�ی ےن‬ ‫�‘�‘نام�زیک امہتیرضحتحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ا� شرا�د�ا �تیک‬ ‫ںیم’�’ ےکونع�ا �ن رپترقیریک �۔ ا تفات حی اجال �سیک رسیت�ی‬ ‫�ر�وشین �‬ ‫ترقیررکم�مرمعاعم�ذاص حبوک یلابلی ےن‘�‘خاتم ابنلنییاک وہفم�م‬ ‫قر�ٓا �ن و دح یثیک ر�وشین ںیم ’�’کےونع�ا �ن رپیک �۔ ا �ن اقت�ریر‬ ‫کے دعبزعم�زامہم نا �نرک�ا�م ا�و�روکحمیتایصخش�ت ےن اپےناتثر�ا �ت‬ ‫کا اظاہ�رایک ا�و�رہسلج ےک ا تناظما �تیک رعتیفیک �۔ د عا ےک دعب‬ ‫�ا تفات حی اجال�ساک ا تخات�م وہ�ا �۔ اجال�س ےک دعبامن�زرہظا �و�ررصع‬ ‫�ا�د�ایکںیئگ ا �و�راشلمنی ہسلج ےن د �و پرہاکاھکنا انت �و�ل رفما یا �۔‬ ‫ہپےل د �ن ےک د�وسر�ے اجال �ساک ٓا غا�ز ہس رہپ اچ�ر ےجب‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م رمعاعم�ذ اص حبوک یلابلی‬ ‫نا ئب ا مریامجعت احدمیہ املی ےنیک �۔تال �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس‬ ‫�ٓاغا�زرکم�م اح فظٓا�د�م وسغے اصحب ولکلرنشم�ی ےنایک �۔مظن‬ ‫زہشا �داصحبغلبم ہلسلس ےن‬ ‫کے دعبیلہپرقتیررکم�مدمحم و �اصف �‬ ‫�‘�‘ شدہ �ائے احدم یت’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔ ا �س ےک دعبرکم�موکیس‬ ‫تر �ا�ؤ�ر�ے اص حب ولکلرنشم�ی ےن ‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫زگڈ�ر ڈ �و ئییک‬ ‫�ا سلال�میک دص�اقتاک ایک اشن �ن ڈ�اکرٹاج �ن ا یل ن‬ ‫ت’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔�ا �س ا جال سیک رسیت�یرقتیررکم�م‬ ‫کہال �‬

‫ےن‘�‘�ا حای ئے د ینیک‬ ‫سایو رت�ا�ؤ�ر�ے اص حب ولکل رنشم�ی �‬ ‫یف’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔امہمنا �ن ےک اتثر�ا �ت ےک دعب ا �س‬ ‫فالس �‬ ‫�ا جال�ساک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫�د�وسر�ے ا جال�س ےک اتخات�م ےک دعبامن�زرغم�ب ا �و�راشع �ء‬ ‫�ا�د�ایکںیئگ �۔ ر�ا�ت ےکاھکنے ےک دعب ا حاب�ب امجعت ا �و�رریغ‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫�ا�ز امجعت ا حاب�ب ےن وس�ا�ل و وج�ا�بیکلفحم ےس فطل ا ٹاھ یا‬ ‫�ا �و�ر�ا سال�م ا�و�ر امجعت احدم یہ ےسقلعتم اپےن ذہون�ں ںیم دیپ �ا‬ ‫ہونے و�الے وس�ا لا�ت ےکیلست شخب وج�ا با�ت اپئے �۔‬

‫لجہساسلانہ املیاک د �وسر�ا د �ن‬

‫مو�رخہ �‪2�5‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر ہسلج اسلانہ‬ ‫مالی ےک د�وسر�ے د �ن اک ٓاغا�ز ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امن �ز‬ ‫ہتدج ابجامعت ےک استھ وہ�ا �۔ رجفیک امن�ز ےک دعب احضرین‬ ‫لجہساسلانہ ےن د�ر�س رق�ٓا �نرکیم انسجسوکرکم�م وم �د یوب اج�ر �ا‬ ‫صاحب ولکلرنشم�ی ےن‘�‘قر�ٓا �نرکیم ڑپ ھےن ا �و�ر ڑپھانےیک‬ ‫�امہتی’�’کےونع�ا �ن رپشیپایک �۔‬ ‫�د�وسر�ے د �ن ےک ےلہپ اجال�ساک ٓاغا�زحبص ون ےجبالت�و �ت‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےکاستھ وہ�ا وجرکم�مدبع ا لاق�د�ررت�ا�ؤ�ر�ے اص حب‬ ‫نےیک �۔ ا�س اجال�سیک دص�ا�ر ن�ترکم�م اقسم ا�دییب اص حب‬ ‫� ن‬ ‫نامئدن�ہوصخصی امجعت احدمیہ ب ی��� ےنیک �۔دیصق�ہرکم�مدیعس‬ ‫تر�ا�ؤ�ر�ے اص حب ےن شیپایک �۔ ا�س اجال�سیک یلہپرقتیررکم�م‬ ‫حمدم المنیوکناتے اص حبملعم ہلسلس ےن ‘�‘لجہس اسلانہ ایک‬ ‫ناش�ن ا ٰلیہ’�’کےونع�ا �ن رپیک �۔ ا�سرقت یر ےک دعباحضرین ہسلج‬ ‫سالانہ املی ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہسلج‬ ‫سالانہاق�د یا �ن ےکومقع رپ ر�و�ح رپ�و�ر اطخ�ب امسعتایک ا�و�ر‬ ‫پای�ر�ےٓا قااکدید�ا�رایک �۔ا لہلاعتلٰیےکلضفےسا�ساطخ�بےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ہسلجاسلانہ املی ےک اشلمنییھب و یڈ یو کنل ےک ذ�ر یہع‬ ‫لجہساسلانہاق�د یا �ن ںیم اشمل ےھت �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫کےخاط �ب ےک دعبیمیلعت دیم�ا �ن ںیم امن یا �ںاکمای بای�ں اپنے‬ ‫�و�ا لے ہبلط ںیم اسان �دمیسقتیکںیئگ ا�و�رمزع�ز امہمنا �نرک�ا�م ےن‬ ‫ن‬ ‫�اپےناتثر�ا�تاک ا ظاہ�رایک �۔ ا�س ےک دعب ل� ج�ہ اما�ء الہل ےکرگ�و �پ‬ ‫رہظ�و�ر‬ ‫نےدیصق�ے شیپ ےیک �۔ اجال�س ےک ا تخات�م ےک دعبامن�ز ا‬ ‫عرصا�د�ایکںیئگسج ےک دعب احاب�ب امجعت ےن د�وپرہاکاھکنا‬ ‫تان�و�ل رفما یا �۔‬ ‫�د�وسر�ے د �ن ےک د�وسر�ے اجال�س اک ٓاغا�ز بسح‬ ‫�ر�و�ایت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م ول�ر�ے اجیت �ن‬ ‫صاحب ولکلرنشم�ی ےنیک �۔ ا�س اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م‬ ‫�امریاصحب املی ےنیک�۔مظن ےک دعبیلہپرقتیررکم�مدبع الوہا�ب‬ ‫دامبیلے اص حب ولکل رنشم�ی ےن وکحمت اک ذمہیب اعممال �ت‬ ‫مںیغری اج ندب�ا�ر�ر ہےن ےک وح�الہ ےس رقتیر یک �۔�ا�س ےک‬ ‫بدعمرک�م رمعاعم�ذ اص حبوک یلابلی اصحب ےن ہسلج اسلانہ املی‬ ‫کےعون�ا � �ن‘�‘اسمعوا صوت السماء جاء المسیح جاء‬ ‫المسیح �’�’پررقتیریک �۔‬ ‫لجہس اسلانہ املییک اتخات می رقتیررکم�م ا مریورنشم�ی‬ ‫�ا ناچ�ر�ج اصحب املی ےن یک �۔ اپین رقتیر ںیم انوہ �ں ےن‬ ‫حاضرین ہسلجاسلانہوک ابع�د�ت ےک ایعم�ر دنلبرکنے�‪ ،‬الخ فت‬ ‫�احدم یہ ےسوبضم�طقلعت دیپ�ارکنے�ا�و�ر ناظ�م امجعتیک اطاعت‬ ‫رکم�‪ ،‬احا �دیث�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫کے وح�ا لے ےس رق�ٓا �ن ی‬ ‫�ا سلال�م ا �و�ر افلخئے احدمیت ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم اصنئح‬ ‫کںی �۔ ا�س ےک دعبامہمنا �ن ےکاتثر�ا�ت ےک دعب ا�س اجال�ساک‬ ‫�ا تخات�م وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں امن�زرغم�ب ا�و�راشع�ء ا�د�ایکںیئگ �۔سج ےک‬ ‫بدع ا حاب�ب امجعت ےن ر�ا�تاکاھکنا انت �و�ل رفما یا �۔‬ ‫�ر�ا�ت ےکاھکنے ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےک اتئدی�ی اشننا �ت‬ ‫کے ایب �ن ےکوح�الے ےس ایک اجال �ساک اعناق �دایکایگ سج ںیم‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫خمفلت ونماب � ےناتئدی�ی اشن نا�ت ایب �ن ےیکںیہنج دیھکرک‬ ‫�اہنںی تعیبرکنےیکوتفقی یلم�‪ ،‬نج ےس احضرین ہسلجاسلانہ‬ ‫کے ایامنو�ںوک زم یدوقتیت یلم �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ریخبو‬ ‫خوبی د�وسر�ے د �ناک اتخات�م وہ�ا �۔‬

‫لجہساسلانہ املیاک رسیت�ا د �ن‬

‫مو�رخہ �‪2� 6‬؍�دمسرب رب�و�ز ریپہسلجاسلانہ املی ےکرسیت�ے‬ ‫�د�ناک ٓاغا �زامن�زدجہت ابجامعت ےکاس تھ وہ�ا�۔رجفیک امن�ز ےک دعب‬ ‫مرک�م ا مریاصحب املی ےناشلمنی ہسلج ےسرصتخمرقتیریکسج‬ ‫مںیٓا�پ ےنامت�مزعم�زامہمنا �نرک�ا�م�‪،‬اک�رکان �ن ہسلجاسلانہ ا�و�ر‬ ‫تام�م احضرین ہسلجاک رکشیہ ا�د�اایک وہنج �ں ےن ہسلجاسلانہ املی‬ ‫کو رہاحل�ظ ےساکمای�بایک�۔ اتخاتمی دعا ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫بےامش�ر رمحوت �ں وولضف �ںوکاتٹیمس وہ�ا ہسلجاسلانہ املی اپےن اتخات�م‬ ‫کو اچنہپ�۔ د�وپرہ ےکاھکنے ےک دعبفلتخم العقو �ں ےسٓائے‬ ‫ہوئے ا حاب�ب امجعت ےک وفو�درضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫حاضرین ہسلجاسلانہ ےک ےیلیکیئگ د عا�ؤ �ں ےس ا پینوھجلوی �ںوک‬ ‫برھتے وہ ئے ا پےنرھگ�و �ںوک ر�و�ا نہ وہ ےئگ �۔ وفو�دیک ر �و�انیگ‬ ‫کے استھیہ و�ائڈن ا�پاک ہلسلسرش�و�ع وہایگ ےسجاکھت�و�ٹ ےک‬ ‫با�و جو�د رضاکا�ر�و �ں ےنرھب وپ�ررطیےق ےس اناج�م د یا �۔‬

‫لجہساسلانہیک اح ضر�ی‬

‫عوممًا ہسلجاسلانہ املیاک اعناق�د ام�ر�چ ےکٓاخر ںیمایک اجتا‬ ‫ہےنکیل ام�ر�چ ےکہنیہم ںیم رماض�ن املاب�ر�کیکٓا مد ےک ابعث‬ ‫�اماس�ل ہسلجاسلانہاک اعناق�د دمسربےکہنیہم ںیمایکایگ ا�و�ردخشہ‬ ‫تاھ ہکومسم ا�و�ریکلم اح لا�ت ےک ابعث ہسلجاسلانہیک اح ضر�ی ںیم‬ ‫کیمٓائےیگنکیل الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�میک دعا�ؤ �ں ےک و�ا�ر�ث ےننبیک اخطراملی ےکوط�ل ورع�ض‬ ‫کی �‪3� 1� 1‬؍جام عوت �ں ےس �‪7� 1�5�0‬؍مر�د و وخ�اتنی ہسلجناسلانہ املی‬ ‫� ن‬ ‫مںی اشمل وہئے �۔ ا �ن ےک الع �و�ہ اسمہ یہامملک ب ی����‪ ،‬ایبمیگ�‪،‬‬ ‫یکبرانفاسو ا�و�ر ٓا ئوی�ر�یوکسٹ ےک ا حاب�ب امجعت ےن یھب‬ ‫لجہس ںیم رشکتیک�۔ اسی رط�ح �‪5� 1� 1‬؍سے ز�ائدغریا�ز امجعت‬ ‫�ا حاب�ب اشمل وہ ئے نج ںیماکرثاما�م�‪ ،‬فیچآ�ف ولجی ا�و�رفلتخم‬ ‫�دیاہ �ت ےک امن ئدنگا�ن ےھت وجیلہپ اب�رہسلجاسلانہ ںیم اشمل‬ ‫ہو رہے ےھت �۔‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یں‬

‫لجہس اسلانہ ںیم تہب ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ریغا �ز امجعت‬ ‫را �د اشمل وہ ئے ا �و �ر ہسلج اسلانہ ےک ر �وحانی امحو �لاک ا �ن‬ ‫�ا ف �‬ ‫پررہگ�ا ا ثر وہ �اجس رپ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہسلجاسلانہ ےک‬ ‫را �دوک ا حدم یت ںیم د �اخل وہنےیک وت فقی‬ ‫�د �و �ر �ا �ن �‪7� 2‬؍ �ا ف �‬ ‫میل �۔ �ا حلدم لہل‬

‫پریس ا یڈنڈیم یا‬

‫لجہس اسلانہ املی ےک ٓاغا�ز ےس لبق کلم ےک فلتخم‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫یٹویلیژ �ن�‪ ،‬ر یڈ یو�ا ��ی�� ز��‪ ،‬ا خاب�ر�ا�ت�‪ ،‬رسائل ا�و�ر�ٓا �ن ال ئن‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ےکامن ئدن�و �ںوک دعو�ت د�ییئگ �۔سج رپ ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےسیکلم ڈیمیا و یرپس ےکامنئدن�ے ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ہسلج‬ ‫مںی اشمل وہئے�۔ ہسلج اسلانہ ےک ا تخات �م رپ کلم ےکلنشین‬ ‫یٹویلیژ ن تیمس اچ�رویلیٹیژ �ن ےنہسلجاسلانہ املی ےکوح �الے‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫سے ر پو�ر�ٹ رشنکی �۔ امجعت احدم یہ ےک �‪1�5‬؍�ر یڈ یو ا ��ی�� ز�‬ ‫پرہسلجیک ونیت �ں د �نیک امت�ماک�ر�ر�و�ائی رشنیکیئگ ےسج احدم�ی‬

‫�ا حاب�ب ا�و�رریغا�زجام عت ا حاب�ب ےن املی ےکفلتخمرہش�و �ں ںیم‬ ‫گرھےھٹیب انس ا�و�ر تہب دنسپایک �۔ اچ�ر اخاب�ر�ا�ت ا �و�ر د�وٓا �ن ال ئن‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ےن ہسلجاسلانہ املی ےک وح�ا لے ےس ر پو�ر�ٹ اشئع‬ ‫کی �۔�ا�س ےک الع�و�ہ ویٹوی�ب ا�و�رسیفکب رپہسلجیکریہشتےک‬ ‫عال�و�ہ ہسلجاسلانہ املییک امت�ماک�ر�ر�و�ا ئی ال ئویرشنوہ ئی �۔ ایکاتحم�ط‬ ‫�ا ند�ا�ز�ے ےکاطمبق رپیس ا �و�رڈیم یا ےک ذ�ر یہع ےسرقتیًاب د�س‬ ‫را�دکت امجعت احدم یہ ا �و�رہسلجاسلانہاکثمتب اعت�ر�ف‬ ‫لمنی ا ف �‬ ‫ہپاچن�۔ افحلدم ہللٰیلع ذ�الک‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزاک‬ ‫بذ�ر یہع ‪ MTA‬ہسلجاسلانہ املی ںیمومشلتی‬

‫�ا �س ہسلجاسلانہ ںیم الہلاعتلٰی ےک ےب امش �رولضف�ں ںیم‬ ‫سے ایک تہب ڑب�ا لضف رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزاک ذب�ریہع ‪MTA‬لجہساسلانہ املی ںیم ر�ا �ہ ر�ا ست یلہپ‬ ‫مرتہبومش لتییھت �۔ اہج �ں اشلمنی ہسلجوک ذب�ریہع ‪�MTA‬ا پےن‬ ‫پای�ر�ےٓا قا ےک د ید�ا�ریکوتفقی یلم وہںی الغما �ن الخفتوک ا پےن‬ ‫پای�ر�ےہفیلخیکرظنتقفش بیصن وہئی�۔ ام یل ےسیجرغ یب کلم‬ ‫مںییمک وسائل ےک ابعثاکرثشالمنی ہسلج ےک ےیل ہی ےلہپومقع‬ ‫تاھ ہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزوک رب�ا�ہ ر�ا ئست دیھک‬ ‫� ن‬ ‫کسںی �۔ ا�س اببرکت ا �و�ر ات�رییخ ومقع رپضعب ونماب ع�ی� ا�و�ر‬

‫را�د ےن ا پےن رپولخ�ص ذجبا �تاک اظاہ�رایک وج‬ ‫غری�ا�زجامعت اف �‬

‫کہ د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭ �… لسامی�ن‬

‫د�ابمےل‬

‫(‪Souleymane‬‬

‫‪ :�)�D embelé‬ریم�ے و�ا لد اص حب احدم�ی ےھت ا �و�ر رہاس�ل‬

‫لجہس اسلانہ ںیم اشمل وہتے ےھت �۔ اماس�ل ا �نیک وفا �ت وہ‬

‫گیئ �۔ ںیم احدم�یںیہن اھترگمریم�ے و�الد ےنتحیصنیکیھتہک‬

‫مںی امجعت احدم یہ ےک رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم اشمل وہ�ارک �و �ں �۔‬

‫�و�ا لداص حبیک و فا�ت ےک دعب ںیم ہسلجاسلانہ ںیم ا ماس �ل یلہپ‬ ‫مرتہب اشمل وہ�ا �۔ الع �و�ہ ہسلج اسلانہ ےک ابقی امحو�ل ےک بس‬

‫سے ز یا�د�ہ اتمثر ےھجموضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬

‫خاط�ب ےنایک سج ےک دعب ںیم ا حدم یت ںیم د � خال وہنےاک‬ ‫�اعال �نرکتا وہ �ں �۔‬

‫�٭ �…جاگیوک یلاب لی (‪ :� )�J agui Coulibaly‬ںیم‬

‫�ٓا �ج وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزوک ا پےن د �رمای �ن‬

‫�ا �س رط یق رپ اپرک تہب وخ�ش وہ �ں ا �و �ر اچ ہات وہ �ںہک املی ےک‬

‫ہر ہسلج ںیموضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا سی رط�ح اشمل وہ �ا‬

‫کریں �۔‬

‫�٭ �…صوفی ا بورکب ابگایو�(‪Sufi Aboubakar‬‬

‫‪۲‬پر …�…‬ ‫‪ :� )�B agayogo‬یٹ و�ی رپوضح �ر ا نو �ر �…�…باقیہحفص �‪۲�۳‬پر‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫مرک�م رضی الد ین اصحبدیہش‬

‫رو�ر�ی ‪�2014‬ء مںی‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪11‬؍ ف �‬ ‫مرک�م رضی الد ین اص حب ا بنرکم�مدمحمنیسح اص حبیک اہش�د �ت‬ ‫رو�ر�ی ‪�2014‬ء کو اپےنرھگےس‬ ‫کی ربخاشئع وہئی ےہ وج ‪8‬؍ ف �‬ ‫کا �م رپاجنے ےک ےیل ےلکن ےھتہک ا�نوکدیہشرک دیاایگ�۔دّیسنا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن‬ ‫رو�ر�ی ےک ہبطخ ہعمج ںیم حرمو�م اک ذکرخری رفما یا ا�و�ر‬ ‫‪14‬؍ف �‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا �ں امن�ز انج �ز�ہ اغئب ھ‬ ‫شاہ�د�ت ےک ر �و�زرک�اچی ںیم ڑہتا�لیھت �۔ ا �نیک ا لہہی ےن‬ ‫�ُاہنںیاہکیھبہکاک�م رپ ہن اجئںینکیل ہیرھپیھباک�م رپاجنے ےک‬ ‫لےیایت�ر وہ ئے�۔ اپےنےجیتھب ےک رمہ�ا�ہ ابیھرھگےسھچک افصےل رپ‬ ‫ہی ےچنہپ ےھتہک د�و انعمول�م ومٹراسیئلک وس�ا�رآئے ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫نے ا �ن رپ افئرنگرک �دی�۔ یاکوگلیآ�پیکرگ �د�ن ںیمیگلسج‬ ‫نےاسنسیک انلیوکزخیمرک دیا�۔ الہہی ا�نوکوف�ر�ی وط�ر رپاتپسہ�ل‬ ‫لےںیئگ اہج �ں ڈ�اکرٹےن رہنکمموکششیکنکیلٓا �پ خزوم �ںیک‬ ‫تا�ب ہن التے وہ ئے اج�ِم شاہ �د�ت ون�ش رفما ےئگ �۔‬ ‫�ٓا�پدمحمنیسح اتخم�راص حب ےک ےٹیب ےھت �۔آبا�ء�و اجد�ا�داک‬ ‫عتقل ڈنیم�رعلض وپنھچریمشکےس اھت�۔ڈنیم�ر ےک د�و زب �رگا�ن ےن‬ ‫قا�د یا �ن اجرکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک تعیبیکیھت ا�و�ر‬ ‫�و�اپسآرکغیلبت رش�و�عرک د�یسج ےکہجیتن ںیم دیہش حرمو�م ےک‬ ‫پڑ�د�ا�د�ارکم�محتفدمحماصحبےنتعیبرکےکاحدمیتںیمومشلتی‬ ‫کی وتفقی اپئییھت �۔دیہش حرمو�م ےک د�ا�د�ا اک ان�مرکم�م اتخم�ر احدم‬ ‫صاحب اھت �۔ایق�ِم پاسکات �ن ےک دعب ہیاخند�ا �نوگئیعلضوکٹیل ںیم‬ ‫�آبا�د وہ�ا �۔ ‪�1992‬ء سےرک�اچی ںیم رہائش ا تخای�ررکلی �۔‬ ‫ہشدی حرمو�م ےن ایف ا�ے کتمیلعت احصلیک �۔ ایک‬ ‫یفرٹک�ی ںیم ھچاس�ل ےس الم�ز�م ےھت �۔اہش�د�ت ےک وقت ا �نیک‬ ‫عرم ‪ 26‬سا�لیھت �۔اہنیت دمہ�ر�د ا�و�رصلخم ا ناس �ن ےھت �۔ رہایک‬ ‫سےوخ�ش دلی ا�و�روخ�ش اخالقی ےس شیپآتے ےھت �۔الخفت ےس‬ ‫عقش اھت �۔دہع ید�ا�ر�ا �ن ا�و�ر اظن�ِم جام عتاک تہب احرت�ا�مرک تے‬ ‫تےھ�۔یسک ےس ڑگھج �ےیک ونبتیھبکںیہنآئی �۔اہش�د �ت ےک‬ ‫بدعریغا�ز امجعت د� سوتیھب اظاہ�ررکتے رہےہکیھبکیسکوک‬ ‫کتفیلںیہن اچنہپئی�‪ ،‬نہ یہیھبکیسکوکاکشیتاک ومقع دیا�۔ اب�ر اب �ر‬ ‫شاہ �د�تیک انمت ایکرکتے ےھت�۔اہش�د�ت ےس دنچ د�ن ےلہپ‬ ‫خو �ا�ب ںیم کیداھ ہک یاک ڑلکااہلک�ڑ�ی ےلرکاعتقبرک رہا ےہ‬ ‫�ا�و�ر اچانک و�ا�ررک د یات ےہوت ا�س ےسآ�پیکآنھکلھک اج تی‬ ‫ہے �۔اہش�د�ت ےس د�و د �نلبق ا �نیک ا لہہیرتحممہ ےن وخ�ا�ب ںیم‬ ‫�دکیاھ ہکریم�ے اخ�ونددیہش حرمو�میک اش�د�ی وہ رہی ےہ �۔ رھپ‬ ‫�اچانک کیدیتھ ںیہہکرھگںیم انج�ز�ہ ڑپ�ا وہ�ا ےہ�۔یتہک ںیہ ںیم‬

‫باھ�گرک اپےن و�الدین ےکرھگاجتی وہ�ں وجرقیب یہ اھت وت‬ ‫�دکیاھ ہک ایک انج�ز �ہ و ہا �ںیھب ڑپ�ا وہ�ا ےہ �۔ رھپا �نیکآنھکلھک‬ ‫گیئ �۔دیہش حرمو�م ےک و�الدنےیھب ایک وخ�ا�ب دکییھیھت �۔‬ ‫مرک�م رضی الد ین اص حبدیہشومصی ےھت ا�و�راکرثدجسم‬ ‫مںی س�یک�ی�و�ر ٹییک ڈیو ٹی د یےت ےھت �۔ ا �ن ےک و�ا لدیک رمعا سیّ‬ ‫سا�ل ےہ ا�و�ر و �ہذگشہتاچ�راس�ل ےسولفم�جیھب ںیہ �۔دیہش حرمو�م‬ ‫�ا پین یلمیف ےک الع �و�ہ ا پےن اھب ئییک یلمیف ا�و�ر و�الدین ےکیھب و�احد‬ ‫فکلی ےھت �۔ ا�ن ےک اھبئوی�ںوکیھب مھدایک�ں یلمںیھت سجیک‬ ‫�وجہ ےس و�ہ وہا�ں ےس ےلچ ےئگ ےھت�۔ ُا �ن ےک اجنے ےک دعب‬ ‫پرھ ِا�نوک مھدایک�ںینلم رش�و�ع وہںیئگںیھت�۔‬ ‫سپام ندگا�ن ںیم و�الد ین ےک الع �و�ہ الہہیرتحممہرصن�تنیبج‬ ‫صاحہب ا�و�راس�ت ام �ہیک یٹیب زعیز�ہ ۃیطع�ا لون�راشمل ںیہ �۔ ایک‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ �۔‬ ‫باھئی ا�و�رنیت ںینہبیھب گوسو�ا�ر �‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫حمرتمہاتنہی اخ �ن اصحہب‬

‫حمرتمہ اتنہی اخ �ن اص ہبح (�الہہیرکم�م ٓاصف ا فلض اخ �ن‬ ‫صاحبلنشین رکیسٹر�ی ا مو�رخا�رجہڈینیک �ا) �ایک اثملی د�ا عی ا لی‬ ‫�ا لہل ا�و�ر اعف�ل احدم�یںیھت �۔ دما �غیک رش یا �ن ٹھپ اجنے ےس‬ ‫‪6‬؍ اگتس ‪�2013‬ء کو و فا�ت اپئگںی�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نے ‪16‬؍ اگتس ‪�2013‬ء کےہبطخ ہعمج ںیم حرمومہ‬ ‫کا ذکر ریخرفما یا ا �و�ر امن�ز ہعمج ےک دعب ُا �نیک امن�ز انج�ز�ہ اغئب‬ ‫پڑھائی �۔رکممہاتنہیاخ �ن اص ہبح ہشیپ ےک احل�ظ ےس اقم می وکس�ل‬ ‫مںییٹرچںیھت �۔ ‪3‬؍تسربم ‪�2013‬ء کووصبہ ا� نواٹ�ریو ںیم ےئنیمیلعت‬ ‫سا�لاک الہپ د �ن اھت �۔ ا�س ومقع رپڈینیک�ا ےکریثک�الاشا عت ا خاب�ر‬ ‫ٹو�ر�ا نوٹاٹس�رےن حرمومہےسقلعتمامن یا �ںوط�ررپایکومضم �ناشئع‬ ‫کای سجاک ا�ر�د�ورتجہم ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪30‬؍ جون�ر�ی‬ ‫‪�2014‬ء مںیرکم�مٓاصفاہنم �س اصحب ےن شیپایک ےہ �۔‬ ‫م�ی�پل یک رہائیشنیت وچب�ںیک ‪38‬سالہ ام�ں رص�ف ایک‬ ‫باپر�د�ہ رچیٹ ےس ڑب�یںیھت �۔ و �ہ اپےن ذمہب ا�و�ردیقع�ے رپ‬ ‫پو�ر�ی رط�حاک�ربدن ا�و�ر نیب ا لذم�اہب ڈ�ا یئال�گ ےک ےیلرسگر�م‬ ‫ھتںی �۔ و�ہ ا پےنابلط�ء کے الع�و�ہ ا ساتذ�ہ ےک ےیلیھب اثملیومننہ‬ ‫ھتںی �۔ و�ہ ایک ریغعموملیسح زم�ا�ح رھکےن و�الی اخ تو �نںیھت‬ ‫�ا�و�روخببی اج نیت ںیھتہکسک رط�ح ےس ولگو �ںوکالک�س ر �و�م‬ ‫مںی ا�و�رالک�س ےس ابہرنئمطم رکاھ اجکسات ےہ �۔�ا �نیک تہبیس‬ ‫�اییس ایلیہس�ںںیھت نج ںیم ےس رہوک ئی ہییتھجمس ےہہک و �ہ ا �ن‬ ‫کی رتہب ین د�وستیھت �۔ زہ�ا�ر�و �ںیک دعت�ا�د ںیم ول�گ ا �ن ےک‬ ‫جان� تز�ہ ںیم رشیک وہئے نج ںیم وصبہ ا� نواٹ�ریویک �وزیر�اعٰیل‬ ‫ک� ی� ن‬ ‫ھل�ی� ِو�نیھب اشملںیھت�۔‬ ‫ٹو�ر�ا نوٹ ےک ولگو �ں ےس اتنہی اخ �ن اک یلہپ دفہع ک اوتبر‬ ‫‪�2006‬ء مںی ڑب�ے امیپنے رپاعت�ر�ف وہ�ا بج وسط رماض�ن‬ ‫مںی ا نوہ �ں ےن اٹس�ر ےک ر پو�رٹر ا�و�روف گٹور�ا فروک دعو�ت د�یہک‬

‫�و�ہ اس�ر�ا د �ن ا �ن ےک اہل اخنہ ےک استھزگ�ا�ر یں �۔ د�وسر�ی‬ ‫ربخو �ں ںیم و �ہ د�واس�ل دعببت ئٓاںی جب انوہ �ں ےن وطب�ر‬ ‫�دفہع �‬ ‫شریک رئیچمنی ‪ 28‬خو�اتنی ےک ایکرگ�و�پتیمس (�ایک‬ ‫�رفاہی ا�د�ا�ر�ہ) ‪ Habitat for Humanity‬کےتحت‬ ‫‪6‬گرھ�و �ںیک دیو�ا�ر یں (�ڈ�ر�ا ئی و�ا�ل) لاگئںی �۔‬ ‫�دعو�ت ا لی ا لہل ےک وح �الے ےس انوہ �ں ےن ایک دفہع‬ ‫رجتہ اھت�۔ ےھجم تہب‬ ‫کاہ ہکوکس�ل ںیم ابپر�د�ہ رہان تہب تبثم ب‬ ‫سے وس �ا لا�تاک اسمان رہا ا �و �ر ںیَم ہی اچہو �ںیگہک ھجم ےس ا�س‬ ‫با�ر�ے ںیم َا�و�ریھب وس�الا�ت ےیک ئاجںی �۔ و�ہاہکرکتیںیھتہک‬ ‫گ �ارمہ ہی اچہےت ںیہہکوکئی امہ�ر�ےدیقع�ہ ےک اب�ر �ہ ںیم اجنے‬ ‫توںیمہ یھب ا �ن ےک اب�ر�ہ ںیم اجنان وہگا �۔ امت�م د�وسر�ی زیچ�و �ں‬ ‫روی �ں ےک دعب ایک زیچ‬ ‫سے و�ر�ے�‪ ،‬تام�م نیب ا لذم�اہب گرس م‬ ‫مہہشیریم�ے ذہن ںیموگجنیت ےہہکفلتخم اقعئد ےک ول�گ وج‬ ‫مہںی ےنلمٓاتے ںیہ ا �ن ںیم ز یا�د�ہ دق�ریں ابہمرتشم�ک ںیہ ہب‬ ‫سنتب ا تخالفا�ت ےک �۔�ٓا�پ ایک رط�ح ابع�د�ترکتے ںیہ�‪،‬‬ ‫مںی د�وسر�ی رط�ح نکیل ابلآخرمہ ایک یہ دخ�ایک ابع�د�ترک تے‬ ‫ہںی �۔ ربا ئی ( یوہ�د�ی اعلم) لو�ر�یوکہناکانہک ےہہکاتنہیاخ �ن‬ ‫�د�وسر�ے ولگو �ں کت ےنچنہپاک رنہاج نیتںیھت �۔‬ ‫تا نہیاخ �ن ایڈنمنٹ ںیم ‪�1975‬ء مںی دیپ�ا وہئںی �۔ ا �ن ےک‬ ‫�و�الد ین ا �نیک دیپ�ائش ےس ایک اس�للبق یہ انبل �ن ےسرجہ�ت‬ ‫کرکےڈینیک�آائے ےھت �۔ ا�و�ر ہی بج ‪10‬سا �لیکںیھتوت ا �ن‬ ‫کے و�الدین وٹ�ر�انوٹ ٓاگےئ اہج �ں انوہ �ں ےن ایک سیروٹ�رنٹ‬ ‫کوھلا�۔ ا �نیک و�الد�ہ امع�ل ا لر�و�ا�د�ہ ےک اطمبق اپنچ ڑلکوی�ں ںیم‬ ‫سب ےس ڑب�ی اتنہی امہ�ر�ے اخند�ا �ن ےک ےئل ریڑ�ھیک ڈہ�ییک‬ ‫یحتیث رھکیتیھت �۔ و �ہ ا پین ونہب �ں ےک ےئلیھب ر�و�ل ام�ڈ�لیھت‬ ‫�ا�و�ر ُا �ن ےک ےئل ام�ںیک رط�حیھت �۔‬ ‫جب وینوی�رسیٹ اجنے اک وقت ٓا یا وت (تا نہی) خا�ن‬ ‫کے و�الد ین ےن اسے دنچ اس�لمیلعت ومٔخررکنےاکاہک اتکہ‬ ‫� سیروٹ�رنٹ ےک اتناظ�م ںیم اشمل وہسےکنکیل و�ہ ا�س ےک ےیل‬ ‫قائل ہنرکسےکویکنہک و�ہ دلج وینوی�رسیٹ اجنا اچ ہیتںیھت �۔ انچنہچ‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫�و�ہ ر�ا ئرسن وینوی�رسیٹ ںیم زبنس‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪� 26‬اگ؍تس ‪�2014‬ء مںی رضح�ت وملانا ذ �و�ا فلاق�رعیل اخ �ن‬ ‫پر گ�ور�ا�م ںیم د�اخل وہئگںی�۔‬ ‫گوہراص حبؓ کا الک�م اشمل ا شاعت ےہ �۔ ا�سالک�م ںیم ےس اتناخ �ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫تانہی اخ �ن د�ر� �وز�ی اقعئد‬ ‫�رھکےن و�الے ایک اخند�ا�ن ںیم ہو�ا بج تقیقحِ نمرظت اک وہظ�ر زب�ِم ماج�ز ںیم‬ ‫پدی�ا وہئںی�۔ وینوی�رسیٹ ںیم ا�ناک تو تزہ�ا�ر�و �ں دجس�ے ڑت�پ ُاٹےھ وخبشی نیبجِ نای�ز ںیم‬ ‫رس ُط�و�ر یک وہئںی عمج لکش اجم �ز ںیم‬ ‫�اسال�میک رط�ف رجاح�ن وہ�ا�۔�ا�ن �و �ہ ��لجّ�ی�ا �ں ِ‬ ‫کے اخ�وندٓاصف اخ�ن ےک اطمبق ہوئںی ولج�ہ ر یز و�ہ دنہ ںیم �‪ ،‬پس رپ�د �ہ وہ ےک اجح �ز ںیم‬ ‫ک‬ ‫ریصبںی �‪ُ ،‬ھل�یں ُا �ن ہپ اس�ر�یںیتقیقح‬ ‫جب امہ�ر�ی یلہپ المقا�ت وہئیوت و�ہ نجںیہ قح ےن د�ییھت ت‬ ‫با ئلب ا�و�ررق�ٓا �نرکیم ا�زخو�دپڑ�ھ‬ ‫ھتںی رس�و �ں ںیم نج ےک رعوتنںی �‪� ،‬رہںی ُا �ن ےس رپ�د � ٔہ �ر�ا�ز ںیم‬ ‫چیکںیھت ا�و�ر ہیہلصیفرکچیکںیھتہک‬ ‫رقا �ر ےہ‬ ‫�ا�ب و�ہ ایکاملسم�ن ںیہ�۔ انوہ�ں مری�ی اج�ن ا�س ہپ اثن�ر ےہ رم�ے د�لوک سج ےس �‬ ‫نے ہیہلصیفریم�ے استھاعت�ر�ف جو رفقی ےہ ریم�ا وس�ز ںیم وج قیفش ےہ رم�ا اس �ز ںیم‬ ‫کی وجہ ےسںیہن ہکلب اپےن د�لیک تری�ی اط عوت �ں ںیم وث�ا�ب ےہ �‪ ،‬ییہ ر�ا�ز رف�د اسح�ب ےہ‬ ‫�ٓا�و�ا�ز رپایک�۔ویکنہک و�ہ وخ�د یہی ہنںی و�ر نہ ر� �وز�و �ں ںیم ھچک زم�ہ �‪ ،‬نہ کزٰو�ۃ ںیم ہن امن�ز ںیم‬ ‫چاہیتںیھت �۔‬ ‫مری�ی ر�احوت �ں ںیم یھب د�ر�د ےہ ریم�ے د�ر�د ںیم یھب ںیہ ر�اتحںی‬ ‫‪�1998‬ء مںی رلچیب گڈر�ی‬ ‫یہ ںیہ قشع ریت�ی رک�اتمںی ہک زم�ا ےہ وس�ز و دگ�ا �ز ںیم‬ ‫حاصلرکنے ےک دعب اہنںی وج‬ ‫مال�زمت یلم ا�سیک وجہ ےس ا�نوک غمِ عقشِ یا�ر ںیم وہ رسب �‪ ،‬ییہ وگہرؔ �ا پین ےہ ٓا� �رز�و‬ ‫رٹای اک رفس نہ زم�ا ےہ ِرمع لقلی ںیم ہن زم�ا ےہ ِرمع �د�ر�ا �ز ںیم‬ ‫ہر دنچ ام �ہ ےک دعبٓاس لی‬

‫�ا تخای�ررکنا ڑپتا اھت �۔�انوہ �ں ےن ا �س اب�تاک ایخ�ل رکاھہک ا �ناک‬ ‫شڈی �و�ل وچب �ں ےک ڈیش�و�ل ےس اطمبتق رکےھ اتکہ و �ہ ا �نیک‬ ‫تربتی ےک ےیل ا �ن ےکٓا�س اپ �س رہںی �۔‬ ‫�اپین یلہپ یچبیک دیپ�ائش ےک دعب ‪�2002‬ء مںی انوہ �ں‬ ‫نےزمیدمیلعت اح صلرکنےاک ہلصیفایک ا �و�ر ای�ر�ک وینوی�رسیٹ ےس‬ ‫‪B.Ed‬کی گڈر�ی اح صلیک ا �و�ر ایک کلبپوکس�ل ںیم وطب�ررچیٹ‬ ‫مال�زمت اح صلرکلی �۔ ا پےن ‪11‬سالہ گنچیٹریکیرئےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫وکسو �ں ںیم‬ ‫خمفلتوکس�ل وب�ر�ڈ�ز ںیمحہص ےتیل وہئے انوہ �ں ےن ل‬ ‫ماس �و�ا�ت ا �و�ر اجعمتی دیپ�ارکنے رپ ز �و�ر دیا سجاک اعرت�ا�ف‬ ‫�ا عٰیل سحط رپایک ایگ �۔‬ ‫وھچ �ڑی �۔�ایک‬ ‫تا نہی اخ �ن ےن ا پےن ابلط�ء پررہگ�ی اھچ�پ �‬ ‫‪20‬سالہ ونجو�ا �ن ڑلکی ام �ذ� قوہ�‪ ،‬جو ‪�2003‬ء مںی ا �نیک اط بلملع‬ ‫�رہی ںیہ�‪ ،‬ہکیت ںیہہک و �ہ ایک اب �ذ �و �ق اختو �نںیھت نجیک وس �چ‬ ‫نےئ زمانے ےس اطمبتق رھکیتںیھت و �ہ ایک رپ � لوو لہ ا �و�ر د�ل‬ ‫مو�ہ ےنیل و�الیتیصخشںیھت �۔�انوہ �ں ےن دح �و�د و ویق�دوک تبثم‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیمٓاگے ھڑبا یا �۔ اہنںیملع اھت ہک و �ہ مہ وچب �ں ےک اس تھ‬ ‫یکےس لچیتکس ںیہ �۔ ںیَم ُا �نیک ھتلیہیکالک�سںیہن وھب �لیتکس �۔‬ ‫کیس ےنیھب ںیمہ�‪ ،‬عموص�م ا �و�راس�د �ہ ول�ح وچب �ںوک امہ�ر�یٓا ئدن �ہ‬ ‫رضو�ر یا�ت ےک اطمبقتحص ےک اب�ر �ہ ںیم ا �س رط�ح‬ ‫سجامنی �‬ ‫ولسک�‪،‬پرُسوک�ن‬ ‫ہنںی اتب یایجاس �انوہ �ں ےن �۔ ُا �ن ےک دلشک �‬ ‫رضو�رتو �ں ےک‬ ‫طرزعلم ا�و�رتمکح و د�انائی ےن امہ�ر�ی ڑبھیت �‬ ‫�‬ ‫تمقلع ںیمہ تہبھچکاھکس یا �۔�ٓا�پ ےنںیمہ اسم �و�ا �تاھکس ئی �۔‬ ‫را�د‬ ‫تا نہیاخ�نےنا پےنمسجےک ‪6‬خمفلتاعاض�ء ‪5‬خمفلتا ف �‬ ‫کو ہیطع ےیک ںیہ�۔ یاکوک ا �ن ںیم ےسرگج ا�و �ر ل�بل� بہ اگل یاایگ‬ ‫ہے �۔ و�ہ ایک اثملی ہیطعدننک �ہ اثبت وہئںیویکنہکوخ�شیتمسق ےس‬ ‫�ا �ن ےک وخ �ناکرگ �و�پ ‪ O Positive‬تاھ�۔‬ ‫�ا پین ٓاخر�ی امیب�ر�ی ےس ایک ام �ہ ےلہپ انوہ �ں ےن ایک‬ ‫�ٓا�رٹٹسیک وصتیررخید�یسج رپرحت یر ےہ ‘‘�اگرٓا�پ ریغبدصقم‬ ‫کے نزد�ہ رہےت ںیہوت ےب ان �م رماجتے ںیہ’’ �۔‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2023 ‫رفو�ر�ی‬ � ‫؍‬10 ‫؍‬10 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 10, 2023 – February 13, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

21:45

International Jama'at News

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah Al-Hujurat, verses 1-46 of Surah Qaf and verses 1-36 of Surah Adh-Dhariyat. 21 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'.

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. April 13, 1996. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

06:00

delivered on August 7, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

06:15

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHijr, verses 3-27. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

Friday February 10, 2023 00:15 00:35 00:55

01:40 02:50

22:50

Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat

03:25

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address

04:55

Huzoor's (aba) Reception In Parliament: A reception in honour of the Head of the

06:00 06:10 06:25

06:55 08:30

09:10 10:10 10:45 10:55

12:50

13:00 14:00 14:25 14:45 15:25

16:00 18:00 18:35

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in the Houses of Parliament. Recorded on June 11, 2013. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 29-39. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions Of Baiat: Today we look at the concept of Bai'at. Part 2.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 7, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News

Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from Canada. Recorded on October 17, 2021. The Golden Age Of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions Of Bai’at [R]

LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.

Hayat-e-Javidaan: A discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) excellent marital life'. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Programme no. 15. The Golden Age of Islam [R]

Friday Sermon 2023

[R]

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 10, 2023. LIVE Al-Hiwar-ul-Mubashir: LIVE Arabic discussion about the true concept of Islam.

01:00 02:55 04:40 06:30 07:05

08:20 09:40

10:10 11:10 12:20

13:00 14:00

14:40 16:50 18:00 18:20

18:40 20:40

Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

21:15 21:30

22:25

The Review of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 4.

22:45

00:00

This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 10, 2023.

01:25

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir

20:45

21:15 Friday Sermon 2023 [R]

Saturday February 11, 2023 00:35 01:05

02:55 04:30 06:00

06:15 06:25

06:35 08:00

08:50 10:40

11:00 12:05

13:00 14:30 16:30 17:35 18:00 18:20

18:35 20:40

Tilawat & Dars-e-Hadith Baiima Mandu Village: documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 437. Recorded on October 21, 1999.

Huzoor's (aba) Reception In Singapore: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Singapore during the Far Eastern Tour 2013. Recorded on September 26, 2013.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 7, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 40 53 of Surah Ibrahim and verses 1-2 of Surah Al-Hijr. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). 30 Years Of MTA

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 8, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 10, 2023 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: A discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) excellent marital life'.

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Rec. December 12, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam: Today's guest is Kigozi Muhammad.

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of

the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar.

LIVE Al-Hiwar-ul-Mubashir: LIVE Arabic discussion about the true concept of Islam. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2015 [R]

Friday Sermon 2023 [R] Sunday February 12, 2023 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 8, 2021 21 2004 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on December 12, 2015. Friday Sermon: delivered on February 10, 2023.

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered on October

9, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw)

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 10, 2023.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 10, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Huzoor's (aba) Mulaqat With Canadian Lajna Arab Ahmadis: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna from Canada. Rec. December 12, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer [R] Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 94-110 of Surah Yunus by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 115. Recorded on February 27, 1996. The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahman and verses 1-75 of Surah Al-Waqi`ah. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2021 This Week With Huzoor (aba) [R]

[R]

Mkami Village: faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

21:40

Huzoor's (aba) Mulaqat With Canadian Lajna Arab Ahmadis 2021

23:25

Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: An address delivered by

Dars Tafseer-e-Kabeer [R]

[R]

‫حموس�س وہ�اہک ہی د� نوو �ں وخ�ا ہاش�ت وپ�ر�ی وہیئگ ںیہ �۔‬

00:00 00:20

00:50 02:30 03:55

04:25 05:25

World News Tilawat & Dars-e-Tahreerat

Tarjamatul Qur'an Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 27, 1996. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on October 9, 2021.

Hayat-e-Javidaan: A discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) excellent marital life'.

This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 10, 2023.

06:15

Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Rec. September 18, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHijr, verses 28-58. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).

08:00

(may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. January 24, 2016. World News

06:00

07:00 08:50 10:55 12:05

12:50 14:05

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad Huzoor’s (aba) Reception In Brisbane : A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Brisbane, Australia. Recorded on October 23, 2013.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 28, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Essence Of Islam the book series by the Promised Messiah (as) [R]

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad, UK. Rec. December 26, 2021. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Prog. no. 4.

14:40

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2016 [R]

16:40

Huzoor’s (aba) Reception In Brisbane 2013 [R]

16:10

18:00 18:20

18:35

19:05 21:20 23:00

What Is Bai'at: Today we look at the concept of Bai'at. Part 2.

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-97 of Surah Al-Waqi`ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadid. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2021 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2016 [R]

‫ وضح�ر انو�ر اید �ہ‬:�)�Ummu Dao( ‫�٭ �…�امو د�ا�ؤ‬

‫کے ذ�ریہع‬MTA ‫�ا لہلاعتلٰیوک ہسلجاسلانہ ںیم اپےن د�رمای �ن‬

‫پاکر تہبوخ�ش وہ�ں ا�و�راچہیت وہ�ںہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫حوض �ر انو�ر ےھجم دیھک رہے ےھت �۔ ہی ایک ا یاس رظنماھت سجاک ںیم‬

‫ وضح�ر‬:�)�U mer Traore (�‫�٭ �…عرم رت�ا�ؤ�ر�ے‬ ‫ن‬ �‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن بج رفما یا ہک ا فر�یق‬

‫نےیھبک وصت�ریھب ہنایک اھت�۔ ںیم تہبوخ�ش وہ �ں ا �و �ر اپین وخشی‬

‫کا اظاہ�ریھبںیہنرککساتجس دق�ر ےھجم ا�س وقت وخشیوسحم�س‬ ‫ہو رہی ےہ �۔‬

‫�ٓا خر ںیم ا لہل اعتلٰی ےکوضح �ر دعا ےہہک الہل اعتلٰی امت�م‬

‫شالمنی ہسلجوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک د عا�ؤ �ںاک و�ا�ر �ث‬

‫بانئےا�و�رنجاقمصدےکےیلایپ�ر�ےاما�مہیلعاسلال�مےنہسلج‬

‫سالانہاک ٓاغا�زایک اھت الہلرک�ےہک ا �ن اقمصدوکامک ہقحمہ احصل‬

‫کرنے و�الے ںینب �۔ٓا منی‬

)�‫ ا حدم الب�للغم �۔غلبم ہلسلس املی‬:�‫�(�ر پو�ر�ٹ‬

‫ہںیہک ا �نیک و�الد�ہرتحممہ رپ�و ین انمج اصحہب ا لہہی ڈ�اکرٹمیلح انمج‬

‫ گوشر�ا�و�ر دیرگوع�ا�ر�ضیک‬،�‫صاحب لصیف ٓابا�دٓا جلک ڈلبپریرش‬

‫�وجہ ےس امیب�ر ںیہ �۔زمک�و�ر�ی تہب ےہ �۔ الع�ج اج�ر�ی ےہ �۔‬

‫�ا حاب �ِب امجعت ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہہکاشفی واکفی‬

‫ےسری�ی و�ا لد�ہ اصحہبوک افشئے اکمہل و‬ ‫خد�امضح اپےن لضف م‬

‫عا جہل اطع رفما�د�ے ا �و�رتحص و دنت�رسیت و�الی اعف�ل زندگی اطع‬

‫فرما ئے � �۔ٓا منی‬

‫نبرص�ہ الزعیز سفنبسیفن امہ�ر�ے د�رمای �نرشتیف الئںی �۔‬

‫ماملک ےسوک یئ دیصق�ہ ڑپ�ھ ںیلوت ںیم ا�س قوتوضح �ر ا نو �ر‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰییکٓا�و�ا�ز رپکیبلےتہک وہئےدیصق�ہ ڑپ ھےن اگل نکیل‬ Bourlaye(

‫�ٓا�و�ا�زاک ا�س وقت ا تناظ�م ہن اھت �۔‬

‫اگنس�ر�ے‬

‫�٭ �… بر�ولائی‬

‫ اہی �ں املع�ء امجعت احدم یہیک اچسئی ےکقلعتم‬:�)�S angare ‫ن‬ ‫ اشیای ا�و�ر افر �یق� امملک ےک‬،�‫غطل ابتںی الیھپتے ںیہ �۔ وی�ر�پ‬ ‫لجہس اج�توک الئویبکی وقت دکیانھ یھب احدم یتیک اچس ئییک‬

‫�دللی ےہ �۔‬

‫ ریم�ی اق�د یا �ن‬:�)�Issa Bamba( ‫�٭ �…یعٰیس ابماب‬

‫جانے ا�و�رہفیلخ قوت ےس ےنلمیک تہب وخ�اہش ےہ ہسلج ےک‬

:� ‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�ر پو�رٹس ا�و�ر ا عالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل‬ Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

‫�٭ �…رشبمومحم�داصحبابجو �ہرمبیہلسلسرحتیررکتےںیہ‬

‫کہ ڈ�اکرٹ�ز ےن اخکاس�ر ےکوکلےہاک آپرینشوجتیزایک ےہ وج‬ ‫�ءکو وہاگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل اعتلٰی‬۲�۰� ۲�۳� ‫؍ما�ر�چ‬۲�۴� ‫مو�رخہ‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ےس د�رخو�ا ستِ د عا ےہہکوملارکیم‬ ‫ رہمسقیک‬،�‫یہآپرینش رہتہج ےساکمای�ب واکمر�ا �ن رفمائے‬ ‫یپدیچوی �ں ےسوفحم�ظ رکےھ ا�و�ر اپین انج�ب ےسریغومعملی ا فاض�ل‬ ‫گ‬ ‫�و ربکا �ت ان�ز�ل رفما ئے �۔�آپرینشرکنے و�الی ڈ�اکرٹ�زیکمیٹ ےک‬ ‫ہاتوھ �ں ںیم افش رکےھ ا�و�ر اخکاس �روکتحص و دنت�رسیت و�الی ِرمع‬ ‫�د�ر�ا�زعاط رفمائے �۔�آمنی‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬

Monday February 13, 2023

‫ ٓا �ج‬:�)�Y acouba Kone( ‫�٭ �… عیوق �بوکنے‬

‫لجہس ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزوک دکیاھ ا �و�ر‬

‫�٭ �… وسمی انمج اصحب وٹٹگن دنل �ن ےسرحتیررکتے‬

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 18, 2022.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�د�و�ر�ا �ن اق �د یا �نوک ا�و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیوک دیھکرک ایاس‬

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬

‫کےرکیسٹر�ی ام�ل ر ہے �۔�ا �و�رڑکنیس �و �ں زعیز �و �ںوک ہقلح وگب�ش‬

‫عدب لارکیم دقسی اص حب امریہک ےسرحتیررک تے ںیہ‬

‫بیھ تہبصلخم دف�ائی ہلسلسںیھت �۔ پجن وقہت امن�ز �و �ں ا �و�ر چدن �ے‬

‫�ء وپنے اب�ر �ہ ےجب وبجہ‬۲�۰� ۲� ۳� ‫رو�ر�ی‬ � ‫؍ ف‬۳� ‫صاحب حرمو�م وم �رخہ‬

‫�اتماح �ن ای انمو�افق احلا �تاک ذکرکرتا وت ایک‬، ‫صمتبی‬،�‫شمالک �ت‬

‫کرںیئگ �۔�ا نا ہلل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن‬

‫�ا حدمیتایک �۔�ا �و�ر ا پےن العقہ ےک ا بدت�ا ئی ا حدم�ی ےھت �۔مرحومہوخ�د‬

‫کی ا�د � یئایگ ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رتہںی �۔ جب یھبوک ئی ا پین‬

‫ہی اب �تںیتہکہک ےلہپوضح �ر انو �روک دعا ےک ےیل طخںیھکل ابقی بس‬ ‫باتںی دعب ںیم وہ �ںیگ �۔‬

‫؍بر�س لبق ا �ن ےک اخ �وند وف�ت وہگےئ ےھت �۔ بویگی اک‬۱� ۲�

‫و صےل ا �و�رربصےسزگ�ا�ر�ا �۔‬،‫�َد �و�ر ا �و�ر امیب�ر�یاک ز ما نہ تہب تمہ ح‬ ‫�ءوک ڈمگاسرک ےس امریہک وطب�ر ر � یف�ی�و جی امیب�ر�ی‬۲� ۰�۲� ۳� ‫؍ جون�ر�ی‬۱� ۲� ‫کی اح لت ںیم یہآئںی �۔ ا �نوک ا یرئ وپ�ر �ٹ ےس دیسھا اتپسہ �ل ےل‬

‫جایاایگ جاہ �ں و �ہ ابئسی د �نکت امیب�ر�ی ےسربن�دآ �زما رہںی ا �و�رآخر‬

‫�ا پےن اخلقیقیقح ےکوضح�ر شیپ وہئگںی �۔‬

‫�ا حاب �ب ےس د عایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی حرمومہ‬

‫کی رفغم�ت رفما تے وہئے تنج ںیم دنلب د�رجا �ت اطع رفما ئے‬

‫�ا �و�رتام �م ول�اقحنیوک ربصاطع رفما ئے �۔آمنی‬

‫ہو�ںہک ایپ�ر�ےٓاقا املی ںیمرشتیف الئںی ا �و�رہسلجاسلانہ املی‬

‫کو ر�ونقںیشخب �۔‬

:� )�Idrissa Traore( ‫�٭ �…�ا�د�ریس رت�ا�ؤ�ر�ے‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکابطخ�توک ںیم احدم یہ‬ ‫�ریڈیو ےک ذ�ریہعاتنس وہ�ں سجاک ھجم رپ تہب اثر وہتا ےہٓا�ج‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع زیکو رب�ا �ہ ر�است دیھکرک‬

‫بتہ وخ�ش وہ �ں �۔‬

‫ ا �س‬:�)�S alim Sangare(�‫�٭ �… لسمی اگنس�ر�ے‬

‫لجہساسلانہ ںیم بس ےساتمثرنک زیچوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزعیزاک الئویاطخ�ب اھت سجاک اثردیسھا ریم�ے د �ل رپ‬ ‫ہو�ا ےہ �۔‬

‫ ںیم‬:�)�Hawa Sangare( ‫�٭ �… حو�ا اگنس�ر�ے‬

‫ہپیل رمتہبہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہئی وہ �ں ا �و�روضح�ر انو�ر اید �ہ‬

‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک الئوییلہپ رمتہب ںیم ےنہسلج ںیم کیداھ�۔‬ ‫مںی اپین وخشی الاف�ظ ںیم ایب�نںیہنرکیتکس�۔‬

‫کہ اخکاس�ریک ریشمہ�ہرتحممہوشک �ردیمح اص حہب ا لہہیرکم�مدیمح ا حدممسبت‬

‫؍ سا�لیک رمعںیم ا تناق�ل‬۷��۴ ‫یکرسنولسنپنیای امریہک ےکاتپسہ�ل ںیم‬ ‫مرحومہ دخ �ا ےکلضف ےس ومصہیںیھت �۔ ا �نیک امن�ز انج�ز �ہ‬

‫رو�ر�یدجسم اہ�د�ی ہقلح ریہ�س رب�گ ولسنپنیای امریہک‬ � ‫؍ف‬۵� ‫مو�رخہ‬

‫ڑپا ئی سج ںیم‬ ‫مںیرکم�م د�ا نای�ل رقییش اص حب رمبی ہلسلس ےن ھ‬ ‫ڈین�ا ا �و�ر امریہکیکیئک ر یاسوت �ں‬،‫ماقمی احاب �ب ےک الع�و �ہ رجمین� یک‬

‫رو�ر�ی رب �و�زلگنم اقم می‬ � ‫؍ ف‬۷� ‫سےزع یز و ا قا�ر�ب ےنرشکتیک �۔‬

‫قربسات �ن ںیم دتفنی وہ ئی �۔قربایت�ر وہنے رپرکم�م رمبی اص حب‬

‫نے یہ د عارک �و�ا ئی �۔‬

‫مرحومہ ےن نیت ےٹیب رکم�م رشیف احدم اص حب آ �ف‬

‫مرک�ملیکش ا حدم اص حب آ�ف امریہک ا �و�ررکم�م ونید ا حدم‬،�‫مجرین‬ ‫وھچڑ �ے ںیہ �۔‬ � ‫صاحبآ �فڈینیک�ا ا �و�ر د �و ایٹیب �ں ای�داگ�ر‬

‫مرحومہاہن یتصلخم احدم�یرھگ�انے ںیم دیپ�ا وہئںی �۔ و�ا لد‬

‫حمرت�م ایم �ں ا لہل دتا اص حب اس ٹھاس�لرکتو امجعتعلض وخیش پو�ر �ہ‬

۲�۱� ‫ ہسلجاسلانہ املی�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخرش�و �ع وہنے ےس ےلہپ ےھجم‬ ‫بتہونغ�دگی اط�ر�ییھترگم ےسیج یہوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزع یزاک ہبطخرش�و �ع وہ�ا ریم�ی ونغ�دگییک اح لت اج تی رہی �۔‬ ‫پای�ر �ےٓا قا اک اطخ �ب تہب أتمثرنک وہتا ےہ ےسج مہاکنو �ںیک‬ ‫باجئے د�ل ےس ےتنس ںیہ�۔‬ :� )�Mamadou Traore(�‫�٭ �… ماما�د�و رت�ا�ؤ�ر�ے‬ ‫جمےھآ�ج رکس ین رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک دیھک‬ ‫کر تہبوخشی وہئی ےہ ا�و�ر ایاس اگل ےسیج و�ہ امہ�ر�ےہسلجاگ�ہ ںیم‬ ‫مو جو�د وہ �ں �۔ریم�ا د�لرکتا ےہہک مہ ا�بوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ابملاش فہیھب المقا�ترک یں �۔‬ :� )�Amina Coulibaly(�‫�٭ �…�ٓامہن وک یلابلی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا ماس �ل رھپےس ہسلجاسلانہ ںیم اشمل‬ ‫ہونےیک وتفقی یلم �۔ ےھجم یٹ و�ی رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزوک دکیےنھاک ومقع اپرک تہبوخشی وہئی�۔ ںیم اچہیت‬

‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍ �‬ ‫‪10‬؍‬

‫‪Issue No. 12‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Friday 10 February 2023‬‬ ‫�انوہ�ں ےن ر�وسی دص�ر ےس عود�ہ ایل اھت ہک و�ہ اپےن ویکریین مہ بصنم‬ ‫وتمع‬ ‫کولتقںیہنرکیں ےگ�۔ و�ہ گنج ےک ابدت�ائی وتفہ�ں ںیم یاکریغ ق‬

‫ثالثےکوط�ررپابرھ�ےا�و�را�ندنچرغمبیر�انہام�ؤ�ںںیمےسایکنب‬ ‫گےئوہنج�ں ےن گنج ےک د�و�ر�ا�ن دص�ر ولا�د�ی ریمویپٹن ےس المقا�ت‬ ‫ن ت‬ ‫کے ےیلذگشہت ام�ر�چ ںیم امسوکاک رصتخمد�و�ر�ہایک گ�۔ ارچہاتفنلی �ب ی��� ی� یک‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫رو�ر�یوکرتکی ا�و�راش�م ںیمآنے و�الےدعتم�ددشید‬ ‫�٭�… �‪۶‬؍ف �‬

‫‪Vol 30‬‬

‫ثالیثیکوکششںیآ�جکتاج�ر�یوخنریز�یوکمتخرکنےےکےیلتہبمک‬

‫مںییھبھچک قوتگلاتکس ےہ�۔‬

‫کا�ر�ٓامداثبت وہئںی�‪،‬نکیل ےتفہیک ر�ا�تآ�ن الئن وپسٹوک دیے ےئگ‬

‫� لز لزو�ں ےکببس وہلان�ک ابتہی وہئی�۔دعتم�دامع�رتو�ںوکدشیداصقن�ن‬ ‫�٭�…رتکیا�و�راش�متیمسوپ�ر�ےےطخںیمدشیدونعتیاک لززلہ �ایک انرٹ�ویو ںیم ا�ن ےک ریام�رکس ےن سپ رپ�د�ہ افس�ر�تاک�ر�ی ا�و�ر ا�ن‬ ‫ہپاچن�‪ ،‬ول�گڑسکو�ں رپلکنٓائے�‪ ،‬لززلےیک دش�ت �‪�۷�.�۸‬ریاک�ر�ڈیکیئگ �ٓانے ےک دعب ا ئ شٹیل ںیم وسنامی الر�ٹ اج�ر�یرک�دیاایگ�۔ اطالو�ی حکّ�ا�م فو�ر�یوکشوش�ںرپر�وشینڈ�الیوجا�سانت�ز�عوکابدت�ائیایا�مںیممتخرکنے‬ ‫���‬ ‫ہے�۔ اقممی وقت ےک اطمبقحبص وس�ا �‪۴‬بےجآنے و�الے لززلے ےک نےوٹئرٹ رپ رہا ی�و�ںوکہبنتمایک ےہکہ و�ہ اسحول�ں ےس د�و�ر رہںی ا�و�ر کے ےیل اج�ر�یںیھت�۔‬ ‫شدیدرتینےکٹھج ایک ٹنمکتوسحم�س ےیک ےئگ�۔� لزز�ےاک رمکزرتکی‬

‫سےونج�ب ںیم ‪ Nurdadi/Gaziantep‬اھت�‪ ،‬ہکبج لززلےیک‬ ‫گرہ�ائی �‪ ۱�۷�.�۹‬ولکیمرٹیھت�۔�ا�بکت ایک وس ےس ز�ائدٓافرٹاشکسٓا‬ ‫چےکںیہ�۔‬

‫ماقمی وکحمیت ا�د�ا�ر�و�ںیک رط�ف ےس اج�ر�یرک�د�ہ دہ�ایا�ت رپلمعرکیں�۔‬

‫�٭�…ایر�ا�ناپینزیرزمنیایرئوف�ر�سسیب‘�ایلگ�‪’�4�4‬رظنماع�مرپ‬

‫�٭�…نا�ر�و�ےیک وکحمت ےن ویکرین ےکلےی اگےل اپنچ لےٓایا�۔ہیاپینونعتییکیلہپایرئوف�ر�سسیبےہاہج�ںیئکڑل�اکاایط�ر�ے‬ ‫�پ�یک ج‬ ‫سالو�ں ےک د�و�ر�ا�ن ‪ ۷�.��۳‬ا�ر�ب ڈ�الر ےک امد�ا�د�ی � اک اعال�نرکتے سام ےتکسںیہ�۔ ایلگ �‪ 4�4‬سیب ڑل�اکا ا�و�ر ڈ�ر�و�ن ایط�ر�ےٓاپریٹرکنے‬ ‫�‬ ‫ہوئےاہکہکانت�زعا�تےساتمثردیرگامملکوکیھبامد�ا�د�یرقمد�یاجئے کیالصحتیرھکیتےہ�۔ہیایر�ا�نیکاہمرتینایرئوف�ر�س�ب�یس ز�ںیمےس‬

‫� لززلے ےکببس فوخ �زد�ہ ول�گرھگ�و�ں ےس ابہرلکنٓائے�‪ ،‬ہکبج گی�۔ ان�ر�و�ے ےک �وزیر�اعمظ وجنساگہرےن رپیساکنرفنس ںیم اتبیا �ایک ےہ وجزیرزمنی انبئییئگ ےہ�‪ ،‬اہی�ں وطیل افصےلکت ام�ررکنے‬ ‫یبرتشول�گ وسئے وہئے ےھت�۔ لززلے ےکٓافرٹاشکس رتکی ےک وسیط کہ مہ ویکرینوک اسلانہ دنپ�ر�ہ ا�ر�برک�ونر (�ایک ا�ر�ب �‪۴�۶‬؍کر�و�ڑ �و�الے زیم� ئاول�ں ےس سیل ڑل�اکا ایط�ر�ےڑھک�ے وہکسےت ںیہ�۔�ایر�انی‬

‫عالقو�ں ںیمیھبوسحم�س ےیک ےئگ�‪ ،‬نجیک دش�ت �‪ ۶�.�۷‬ریاک�ر�ڈیکیئگ�‪۱�۵� ،‬؍لاکھ �‪۸�۵‬؍ہز�ا�رامرییکڈ�الر�)اگےلاپنچاس�لکترف�اہمرکتےرہںی سمحل افو�ا�ج ےک فیچٓا�ف اساٹ�ف دمحمریغب�ی ےنرسکا�ر�ی یٹ و�ی ےس‬ ‫�پ�یک ج‬ ‫�ٓافرٹشاکسرقتیًاب ایگ�ر�ہ ٹنم دعبوسحم�س ےیک ےئگ�۔� لززلے ےکےکٹھج گے�۔ ا�س � ںیم اناسنی الف�ح ا�و�ررکسع�ی امد�ا�داشمل ےہ�‪،‬نکمم ےہہک با�ترکتے وہئےاہک ہک ایر�ا�ن رپ اسر�ائلیتیمسیسکیھب دشنم ےک‬ ‫�‬ ‫�پ�یک ج‬ ‫عرا�ق�‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫ربقص�‪ ،‬وینا�ن�‪ ،‬ا�ر�د�ن ا�و�رانبل�ن ںیمیھبوسحم�س ےیک ےئگ�۔�د� نوو�ں پا�ریلٹنم �یکیمتحرقممتخرکد�ےویکنہکوکحمتوکدع�د�یربتر�یاحصل محےلاک وج�ا�ب امہ�ر�ییئک ایرئوف�ر�س �ب�یس ز� ےس دیا اجئےاگ سج ںیم ایلگ‬ ‫ماملکںیممکوشیب�‪۵‬؍ہز�ا�ر�‪۶�۰�۰‬؍سےز�ائدامع�رتو�ںوکاصقن�ناچنہپےہ�۔ ہنںیےہ�۔انوہ�ںےنویکرینگنجےساتمثر�ہدنای ج‬ ‫ےکون�بںیمو�اقع �‪ 4�4‬یھب اشمل ےہ�۔ ای�د رہےہک دنچ ےتفہلبق امریہک ا�و�ر اسر�ائلی ےن‬ ‫ن‬ ‫� لززلے ےک دعب ےبلم ےلت دبے نزد�ہ اف �را�دوک اچبنےیکوکششںی ماملک ےکلےییھب �‪ 5‬ا�ر�برک�ونر (�‪۴�۸‬؍کر�و�ڑ �‪۶�۷‬؍لاکھ �‪۵�۲‬؍ زہ�ا�ر یتون�ںحلسم افو�ا�جیکرتشمکہوفجیںیقشم‘جو��ی�پ�ر ا��وک�’یکںیھت نج ںیم‬ ‫جا�ر�ی ںیہ�۔�د� نوو�ں امملک ںیمومجمعی وط�ر رپ لززلے ےک ابعث اج�ں قحب‬

‫�امرییک ڈ�الر�)یک امد�ا�داک اعال�نایک ےہ�۔‬

‫لڑ�اکا ایط�ر�و�ں ےن ایر�ا�ن ےک اند�ر اہد�ا�فوکاشننہ انبنےیک الصحتیاک‬

‫�اف �را�دیکدعت�ا�د�‪۱�۶‬؍ہز�ا�رےسڑب�ھیئگےہ�۔اکح�ماکاتبناےہہکرتکہیںیم�‪۱�۲‬؍ہز�ا�ر‬ ‫�٭�… ر�و�س ڑب�ے امیپنے رپ ایر�انی ڈیز�ائن ےک ڈ�ر�ونز ایت�ر �اظاہ�ریھبایک اھت�۔‬ ‫‪ ۸�۷��۳‬ا�و�راش�م ںیم �‪۳‬؍ہز�ا�ر �‪۱�۶�۲‬؍�اف �را�داج�ں قحب وہچےکںیہبجہکڑکنیس�و�ں کرنےےکلےییئنرٹکیف�یریمعترک�ےاگ�۔و�ا�لرٹسیٹرجنلیکرپو�ر�ٹ‬ ‫�٭�…پاش�و�رےلمحےکدعب �وزیراعمظےکاعم�و�نوصخصیےناہکےہ‬ ‫�اف �را�دزخیما�و�رزیرالع�جںیہ�۔رص�فرتکیںیم�‪۸‬؍ہز�ا�رےسز�ائداف �را�دوک نزد�ہ مںیاہکایگےہہکامریہکےکاتاح�د�یکلمےکاکح�مےنڈ�ر�و�نرٹکیف�ی کہاپسکات�نےکالخ�فرس�زمنیاتسامع�لہنوہنےوکینیقیانبنےےکےیل‬ ‫بیھ اکن�ل ایلایگ ےہ�۔‬ ‫کیریمعتےکقلعتم اتبیا�۔�ایر�ا�ن ےک ایک اعٰیل وفد ےن ر�و�ساک د�و�ر�ہ �ایر�ا�نا�و�رافاغسنات�نںیموفدےجیھباجئںیےگ�۔اشپ�و�ریکوپلسیالئزندجسم‬ ‫� لززلےےکدعبرتکیےکوصبہاتہئےںیمدق�رتیسیگیکاپئپ کای اتکہ ی��یلابوگا رہشںیم ڈ�ر�و�ن رٹکیف�یریمعترکنے ےکلےی ہگجاک مںی وہنے و�الے دھامکے ےک دعب اسال�مآبا�د افاغ�ن اطلاب�ن ےکرپسیم‬ ‫لانئںی ٹھپںیئگسج ےک ےجیتن ںیمٓا�گڑھب�ک ُاٹیھ ا�و�روتیھک�ں ںیم �اتناخ�بایک اجسےک�۔�ر�و�سیک ا�س ڈ�ر�و�نرٹکیف�ی ںیمٓائدن�ہ اسلو�ں ےک لڈی�ر ا�و�ر ایر�انی اکح�م ےساطملہبرکیں ےگہک و�ہ اپین رس�زمنی اپسکات�ن‬ ‫ھپلییئگ�۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ن�‪۶‬؍ہز�ا�رڈ�ر�و�نایت�رےیکاجئںیےگ�۔�ایر�انی �وزیراخ�رجہنیسحامری کے الخ�فولمح�ں ںیم اتسامع�ل ہن وہنے دیں�۔اکبل ںیم اطلاب�ن ےک‬ ‫تمدع�دامملکےکرسبر�اہا�نےنرت�کدص�روکوف�نرکےکا�نےس عدب�الل�ہ�ی�ا�ن ےنیھب ا�س امراک ا �‬ ‫قرا�ررکتے وہئے ےلھچپ رب�ساہک اھت ہک �د�وبا�ر�ہاقدت�ا�رںیمآنےےکدعباپسکات�نےکافاغسنات�نیکرسحدےسلصتم‬

‫عو�ا�ما�و�راتمثروہنےو�الےاخند�انو�ںےکےیلدلیزعتیتا�و�ردمہ�ر�د�ی �ا�ناک کلم دص�ر ولا�دمیریویپٹنیک وکحمتوکدحم�و�ددعت�ا�د ںیم ڈ�ر�ونز عالقو�ں ںیم وہنے و�الے دہتشرگ�دولمح�ں ںیم ڈ�ر�امائی وط�رپر اضافہ‬ ‫کا اظاہ�ریھبایک�۔فلتخمامملک ےس ر�یسک�ی�و زمیٹا�و�ر�امد�ا�د�ی اسما�ن رتکی �د�ے رہا ےہ�۔‬ ‫�دکیاھ ایگ ےہ�۔ اح�ل یہ ںیم اشپ�و�ر ےک وپلسی الئزنںیم یاکدجسم ںیم‬

‫نہپانچ رش�و�ع وہگای ےہ�۔‬ ‫�٭�… امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ےنٹیٹسٓا�ف د�ی ویننی ےس �دھامکے ںیم ایک وس ےس ز�ائد امو�ا�ت وہئی ںیہ�۔�و�اضح رہےہکذگشہت‬ ‫�٭�… رتکی ا�و�راش�م ںیمٓانے و�الے لززلے ےس دشید ابتہی �اپےناطخ�بںیماہکہکنیچیسکیطلغےساب�زرہے�‪،‬نیچےنامرییکوخ�د بد�ھوک افاغسنات�ن ےک� �وزیراخ�رجہ امریاخ�نیقتم ےن ایک ایب�ن ںیماہک اھت‬

‫ہوئی�۔اش�ماکگنجز�د�ہرہشبلحاتمثر�ہرتینالعقو�ں‬ ‫ںیمےسایکےہ�‪ ،‬خمات�ر�ی رطخ�ے ںیم ڈ�الیوترھبپو�ر وج�ا�ب دیں ےگ ا�و�رذگشہت ےتفہ مہ کہ اپسکات�نوککلم ںیم وہنے و�الی دہتشرگ�د�ی ےک ےیل د�وسر�و�ں رپ‬ ‫ہ��یل ٹ‬ ‫م�‬ ‫جاہ�ںیئک امع�رتںی ےبلماک ڈھرینبیئگ ںیہ�۔�و�ائٹ س ےکرتجام�ن نے ہیرککےیھب دکاھیا�۔مری�ے اقدت�ا�ر ںیمآنے ےس ےلہپوش�راھت ہک �الز�ا�مںیہناگلنااچہےی�۔اہنںیاپےنرھگےکاسمئلوکدکیانھا�و�رافاغسنات�ن‬

‫نےامش�ل رغمبی اش�موکٓافت ز�د�ہ �‬ ‫رقا�ر د�ے دیا ا�و�راہک ہکیئک اخند�ا�ن چنییک وق�ت ڑب�ھ رہی ےہ ا�و�ر امریہکزمک�و�ر وہ�رہا ےہ�‪ ،‬ا�ب امریہک پر الز�ا�مںیہن اگلنا اچہےی�۔‬ ‫لمےب ےلتےسنھپ وہئے ںیہ�۔ ےبلم ےک ےچین ےسٓا�و�ا�زیںٓا�رہی ںیہ�‪،‬نکیل � ندایںیمےچینںیہناج�رہا�۔مںیےندص�ریشرپو� ضاحرک�دیاےہہکمہاقمبہل‬ ‫�٭�… اپسکات�ن ںیم وکحمت ا�و�ر س�یک�ی�و�رٹی ےسکلسنم اکح�م ےن‬ ‫�اہنںیاچبنےو�الاوکئیںیہن�‪،‬وکئیرنیشم�یںیہنےہ�۔نہاگمیامد�ا�د�یومیٹ�ں چاہےتںیہ�‪،‬انت�ز�عںیہن�‪،‬یتعنصلمعںیمیقیلختاکمو�ںےکلےیرسمایہاک�ر�ی مہاسیہ کلم افاغسنات�ن ںیم اطلاب�ن وکحمت ےک �وزیراخ�رجہ ےک اشپ�و�ر‬

‫کاانہک ےہہک لززلے ےسبلح ںیمیئک امع�رتو�ںوکاصقن�ن اچنہپ ےہ ای تسملبقیک امضنت ےہ�۔پویٹنیک اج�رحتی امریہک ا�و�ر دنای ےک ےیل خو�دکشےلمحےسقلعتمایب�نوک خزوم�ںرپرمہمرھکےنیکاجبئےکمناپشی‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ د�ا�ر� حلاوکمتاکبل ںیم ایکرقتیب ےس‬ ‫�و�ہ ابت�ہ وہگیئ ںیہ�۔�‪�۲�۰�۱�۱‬ءیک اخنہیگنج ےک ابعثرہشںیم ےلہپ یہ وص�ر�ت �اتماح�ن ےہ�‪ ،‬بجکت گنج اج�ر�ی ےہ امریہک ویکرین ےکاستھڑھک�ا کے رتم�ا�د�ف �‬ ‫حا�ل ابرتیھت�۔ماتثرین ےک اپ�س رہےنیکوکئی ہگجںیہن�‪،‬رھگابت�ہ وہ ےکچ �رہےاگ�۔زینوجبائڈی�نےناہکہکاکنرگیسےناساق�طلمحاکاقنو�نوظنم�ر خاط�برکتے وہئے افاغسنات�ن ےکوبع�ر�ی �وزیراخ�رجہوملو�ی امریاخ�ن‬ ‫ہںی ا�و�ر و�ہ زمید لز لزو�ں ےس فوخ �‬ ‫تمیق ےن ا�سنیگنس و�اقےع رپرصبت�ہرکتے وہئےاہک اھت ہک ہیہطخ اب�ر�و�د�‪،‬‬ ‫زد�ہ ںیہ�۔سر�دومسم ا�و�ر اب�ر�ش ر�یسک�ی�و یک کای وت ںیم ویوٹرک�د�و�ںاگ�۔‬ ‫ن‬ ‫��� ت‬ ‫کوشوش�ں ںیملکشم دیپ�ارک رہی ںیہ�‪ ،‬اش�م ںیم نیب الاقو�امی امد�ا�دےنچنہپ‬ ‫�٭�… اسر�ائلی ےک اسبق �وزیر�اعمظ اتفنلی ب ی � ی� ےک وقب�ل �دھامکو�ں ا�و�روگنج�ں ےسآشان ےہ�۔ ہینکمم یہںیہنہکوکئی ٹکیج�‪،‬وکئی‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خوک�دش�‪،‬وکئیوھچٹا مب اتین ابتہی الیھپئے�۔ ےلھچپ �‪۲�۰‬؍سالو�ں ںیم مہ‬ ‫نےوکئی مب ایاس ںیہن دکیاھ وجدجسمیک تھچ ا�و�رڑکنیس�و�ں اناسنو�ںوک‬ ‫�ا�ڑ�ائے�۔ہلذٰ�ا ا�سیک اب�ریک ینیب ےسقیقحت وہنی اچہےی�۔ ا�ساک الز�ا�م‬ ‫�افاغسنات�ن رپ ہن اگلیا اجئے�۔‬ ‫�٭�… انڈ�وینایش ےک وصبے اپپو�ا ںیم دحیلعگی دنسپ�و�ں ےن‬ ‫وینز�یڈنیلےکایکوھچٹےاچ�رٹرایط�ر�ےےکاپئٹل‬ ‫رو�ر�ییکحبص �‬ ‫�‪۷‬؍ف �‬ ‫کوریغام�لانبایل�۔ایط�ر�ہاپپو�ااچنہپاھت�۔وصبےےکوپلسیرتجام�نینیبٓا�د�ی‬ ‫نےاہکہکاکح�مو�اقےعیکشیتفترکرہےںیہ�۔وپلسیا�و�روفجیالہاک�ر�و�ںوک‬ ‫رو�ںوکالت�شایکاجسےک�۔‬ ‫عالقےںیماجیھبےہاتکہاپئٹلا�و�راپنچاسمف �‬ ‫ہموہا�ںزیا�د�ہالہاک�رںیہنجیھبےتکسویکنہکڈن�وگاایکدشو�ا�رزگ�ا�رالعقہےہ�‪،‬‬ ‫�وہا�ں رص�ف ذب�ریہع وہ�ائی اہج�زیہ اچنہپ اجکسات ےہ�۔ ویٹس اپپو�النشین‬ ‫ل یربنشٓا� مریےنےلمحیک مذہد�ا�ر�یوبق�لیکےہ�‪،‬میظنتےناہکہکاپئٹل‬ ‫وکحترغمبیاپپو�ا‬ ‫کوبتکتِرہاںیہنایکاجئےاگبجکتانڈ� ینویش م‬ ‫رو�ں ےک‬ ‫کیٓا�ز�ا�د�یمیلستںیہنرکتی�۔ ابغیمیظنت ےن اہج�ز ںیم وس�ا�راسمف �‬ ‫تمقلعوکئی اب�تںیہنیہک�۔‬ ‫�٭�… یلچ ےکونج�ب سویط ےصح ںیم ٹیہ ویو ےک ابعث دعتم�د‬ ‫ماقما�ترپیگلالگنج�تیکآ�گےباقبووہگیئ�۔وخفان�کآ�گےنامرییک‬ ‫شرہالف�ڈ�یلف�ی�ا ےسیھب ڑب�ے ےصحوک اپین ٹیپل ںیم ےل رکاھ ےہ�۔فلتخم‬ ‫را�د �الہک�‪۹�۷�۹� ،‬؍�زخیم وہگےئ ںیہ�‪ ،‬ہکبج رہائیش‬ ‫حا� ثدا�ت ںیم �‪۲�۳‬؍�اف �‬ ‫را�داکاخنالرک�و�ایاایگےہ�۔آ�گےکابعثاتمثر�ہ‬ ‫عالقو�ںےسایگ�ر�ہوساف �‬ ‫حوص�ںںیم�‪۸�۸‬؍گرھابت�ہا�و�رایکالکھ �‪۱�۶‬؍ہز�ا�رایڑکا�ر�اضیلجرکر�اکھ‬ ‫ہوگیئ ےہ�۔ذگشہت ےتفہ ےسالگنج�ت ںیمیگل �‪۲�۳�۱‬؍ ںیم ےس �‪۸�۰‬؍�آ�گ‬ ‫پراقبو اپلایایگ ےہ�۔‬ ‫ہربعٰیلآیت الہل‬ ‫�٭�…�ایر�انی دعلہییک افس�ر�ش رپ ایر�ا�ن ےک ر ا‬ ‫عیل اخمہن ا�ی ےن کلمیک ولیج�ں ںیم دیق زہ�ا�ر�و�ں دیقیو�ں ےک ےیل‬ ‫ماعفیاک اعال�نرک�دیا�۔اعم�ف ےیک اجنے و�الو�ں ںیم احلہیاظمہر�و�ں ںیم‬ ‫مول�ث اظمہرین دیق�ییھب اشمل ںیہ�۔ دیقیو�ںوک د�ییئگ اعمفی ںیم‬ ‫دیقی�‪،‬ریغلمیکانجیویس�ںا�و�رایر�ا�ن‬ ‫�ایر�ا�نںیمدیقُدہر�یرہشیتو�الے �‬ ‫ماخلفرگ�وپو�ں ےک ےیل اجسوسیرکنے و�الے�‪ ،‬ا�ر�ا�د�یلتق ودشت�د ا�و�ر‬ ‫سرکا�ر�ی امال�کوکاصقن�ن اچنہپنے و�الےزلمما�ن اشملںیہن ںیہ�۔ اپےن‬ ‫کےی ےئگرج�ائم رپ ان�د�م دیقیو�ں ےک ےیل اعمفییک اسدتعا دعلہیاکح�میک‬ ‫جانب ےسیکیئگ�۔‬ ‫�٭�…انڈیایکامش�لرشمقیریاستآسا�میکوکحمتےنمکرمع�ی‬ ‫کیاش�دیو�ںیکر�و�کاھت�مےکےیلرش�و�عےیکےئگرکیکڈ�ا�ؤ�نںیممک‬ ‫عرمڑلکوی�ں ےساش�د�یرکنے ای اییس اش�دیو�ں ےک اتناظ�م ےک الز�ا�م ںیم‬ ‫�‪۱�۸�۰�۰‬؍سے زیا�د�ہ رم�د�و�ںوکرگفات�رایک ےہ�۔ انڈیا ںیم اش�د�ییک اقنونی‬ ‫عرم �‪۱�۸‬؍سا�ل ےہنکیلاکرثا�س اقنو�نوکرظناند�ا�زایک اجتا ےہ�۔�آسا�م‬ ‫کے �وزیراعٰیلامیہناتوسب�ارسماےناہکہکوپلسیوکا�نولگو�ںوکیھبرگفات�ر‬ ‫کرنےاک اتخای�ر دیا اجئے اگ وجےلھچپ اس�ت اسلو�ں ںیممک رمع�ییک‬ ‫شا�دیو�ں ںیم ولم�ث رہے�۔ ریاسیت وکحمت ےن ےلہپ اعال�نایک اھت ہک‬ ‫�و�ہ انڈیا ےک وفاقیوق�اننی ےکتحت ہیرگفات�ریا ن�ںرک�ےیگ�۔ ا�نوق�اننی‬ ‫�‬ ‫رفا�م س�ی�چ�وئلآف�س ز� ایٹکیھب اشمل ےہ‬ ‫مںی رپ�ویٹنشکآ�ف ڈلچ�ر�ن �‬ ‫جساک اطال�ق �‪۱�۴‬؍سا�ل ےسمک رمعیک ڑلکوی�ں ےساش�د�یرکنے و�الے‬ ‫مر�د�و�ں رپایک اج اتکس ےہ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬