َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
تیمییکرپ�و�ر�ش
حرض�ت ا بو امامہؓ ر �و�ا یترکتے ںیہہکیبناکر�مﷺ ےن رفمایا�:جس ےن میتی
ریھپا �۔ ا �س ےک ےیل رہ بےچ ای یچب ےکرس رپضحم الہلاعتلٰییک اخطر سدتِ تقفش �
رھپے� ،ایکین�ں امش�ر وہ �ںیگ �۔ ا �و �رسجصخش با �ل ےکوع�ض �،سج رپ ا �ساک قفشم اہتھ �
نے زیرِافکلتمیتی ےچب ای یچب ےس احاس �ناک اعممہلایک و �ہ ا�و �ر ںیَم تنج ںیم وی�ں وہ �ں
جدل �3�0
رو�ر�ی ��2�0�2�3ء مجۃع املاب�ر�ک �0�3؍ف �
�0�3؍بتغیل � 1�4�0�2رجہ�ییسمش
�1�1؍�رجب � 1�4�4�4رجہ�ی رمق�ی
شام�ر�ہ �1�0
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م سےچ کین اپےن ام�ل ومیتی�ںیک رپ�و�ر�ش ا�و�رمیلعت رپرخ�چرکتے ںیہ
اھںی �۔ گے �۔آ ؐ�پ ےن ا پین د � نوو �ں اگنایل �ں المرک کد ئ
�(سمدن ا حدم نبلبنح دنسم ا بو�امامۃ ا لابہیل دلج �۷فصہح � ۴� ۲�۶� -�۴� ۲�۵دح یث�)�۲� ۲�۶�۴� ۰� :
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: قر�ٓا �نرکیم ںیملیصفت ےستیومی�ں ےکوقح�قاک ایب �ن
سےچوکین�ںیک ہی اع�د�ت وہ تی ےہہکدخ�ایک رضا وجئی ےک ےئل اپےنرق�ی�ب�ی�و�ںیک اپےن ام�ل ےس دم�درکتے ہںی ا�و�ر زینا�س ام�ل ںیم ےس ومیتی�ں ےک ّ تعہد �ا �و �ر ا �نیک رپ �و �ر�ش ا �و �رمیلعت وغری�ہ ںیم رخ �چرک تے ر ہےت ہوئے رخ �چایکیھب ےہ بتیھب بج و �ہ میتی ابلغ ا �و �ر قاعل وہ اج ئے ا �و �ر بجمت ا �ساک ام �ل اسے ولٹا نے � یاکمکح ہی ےہہکمت ےنمیتی رپ ام لیاشکئش رھکےت وہ ئےاگرںیہنیھب رخ �چایک ای ام لیاشکئش ہن رھکےت
رو �ں ا�و�روس�الوی �ںیک دخمترکتے ںیہ ا �و�ر ا �ن املو �ں ہںی ا�و�رونیکسم �ںوکرقفو اف قہ ےس اچبتے ںیہ ا�و�ر اسمف �
کو الغمو �ںوکآ�ز�ا�درک�انے ےک ےئل ا�و�ررق�ض د�ا�ر �و �ںوک دکبس �و�شرکنے ےک ےئلیھب د یےت ںیہ ا �و�ر اپےن
خرچو �ں ںیم ہنوت ا سر�ا�فرک تےںیہ ہن گنت دلییک اع�د�ت رھکےت ںیہ ا�و�رایم نہ ر �و�ش ےتلچ ںیہ �۔ ویپندرک نے کی ہگج رپ ویپندرکتے ںیہ ا�و�ر دخ�ا ےس ڈ�رتے ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک ام لو �ں ںیم وس�الوی �ں ا�و�ر ےب زبانو �ںاک قح
لوگوت وپ �ر �ے اسح �باتک �ب ےک اس تھ اسے ولٹا �ٴوہک ہی اج ئدی �ا �دیھت �۔ ہکلب ہی اب �ت ز یا �د �ہنسحتسم ےہہک ا �س
کے ام �لوکاجت �ر �ت ںیمیھب اگل د �و ا �و �ر ھڑبا �ٴو ا �و �راسح �باتک �ب د یےت وہ ئے ہی اتب �ٴوہک ہیاہمت �ر �ا ا صل رسمایہ
تاھ � ،ای ہی اج ئدی �ا �دیھت ای ہی رقمیھت ا �و �ر ا �س رپ ا تان انم فع وہ �ا ےہ ا �و �ر ہی وجوٹٹل انم فع ا �و �ر ا صل ز �ر ےہ و �ہ متںیہ و �ا پس ولٹا رہا وہ �ں �۔ ا سی رط�حاگریسک رغ یب ےن ُا �س ام �ل ںیم ےسمیتییک رپ �و �ر�ش ےک ےئلرخ �چ
کای ےہوت ولب �غوک ےنچنہپ رپ یاک یاک اپ ئیاک امت �م اسح �باتک �ب اسے د �و �۔ ا �و �ر ہیاسح �باتک �ب د یےت قوت
بیھ ےہ �۔ ےب ز بانو �ں ےس رم�ا�د ےتک� ،ایلب �ں� ،ڑچ یا �ں� ،لیب� ،دگھے� ،رکب یا �ں ا�و�ر د� سور�ی زیچیں ںیہ �۔
گو �ا �ہیھب انب ایلرک �و ات ہکیسک وقتیھب دبینظ دیپ �ا ہن وہ �۔میتی ےک د �ل ںیمیھبک رنشج ہنآ ئے �۔ویکنہکضعب
ریخا�ترکتےںیہ ا�و�ریھبک حالت ںیمیھب اپےندقم�و�ر ےکوم�افق اخس�و�ترک تے ر ہےتںیہ �۔ و�ہیھبک شوپدی �ہ �
کر �ا �س ےک د �ل ںیم وسوسے ڈ �ا �ل ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےئل ا لہلاعت لٰی ےن ا ناس نی رطف�توک اس مےن رھکےت وہ ئے
�و�ہوفیلکت�ں ا�و�رمکآمدنییک احلت ںیم ا�و�ر طحق ےک ندو�ں ںیم اخس�و �ت ےس د�ل گنتںیہن وہ اج تے ہکلبیگنتیک
� فدہع � ،دعب ںیم � ،میتی ےک د �ل ںیم وسوسےیھبآ ےتکسںیہ �۔ ای ضعب ا � قوا �تضعب ول�گ ومیتی �ں ےک دمہ �ر �د نب
خریا�ت ا�و�ر ظاہر�۔ شوپدی�ہ ا�س ےئلہکات�ر یااک�ر�ی ےسںیچب ا�و�ر اظ ہرا�س ےئلہکات د�وسر�و �ںوک رتغبی د یں �۔ �
رکم کاہ ہک بجیھب میتیاک ام �ل ولٹا �ٴووت وپ �ر �ا اسح �ب د �و ا �و �ر ا �س ںیموگ �ا �ہ انب ول �۔ … سجلیصفت ےس رق�آ �ن ی
دا�ت وغری�ہ رپ وج ام�ل د یا اجئے ا�س ںیم ہیوحلم�ظ رہان اچہےئہک ےلہپ سج دق �ر اتحم�ج ںیہ ا �نوک دیا اجئے �۔ ص ق
�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف��،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �۱�۰فصہح �)�۳� ۵�۷
مںی ومیتی �ں ےکوقح �ق ےک اب �ر �ہ ںیممکح د یاایگ ےہ �،ںیہک ا �و �رںیہن د یاایگ �۔یسک ا �و �ررشعیاتک �ب ںیمںیہن
رو�ر�ی ��۲�۰� ۱� ۰ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۱� ۹؍ما�ر�چ ��۲� ۰� ۱� ۰ء�) �د یا ایگ �۔ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۶؍ ف �
�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک استھ
را�ت الاحدمیہرجمینیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت ناص � � قوفِ ونیک تیثیح ےساہمت�ر �ا ہیاک �م ےہہک ا �س اب�توکوھجمسہک اسال�مآ خر�ی ہذمب ےہ ا�و�ر یہی ہذمب ا لہلاعتلٰی ےن امت�م ندای ںیم رشتعںیہنآ یتکس ا �و �ر یھپےنل ےک ےیل اجیھب ےہ ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملآ خر�ییبن ںیہ �۔�ٓا�پ ےک دعبوکئییئن ی ییہ رشیتع ا �ب مہ ےن دنای ںیم اقئمرک نی ےہ ا �و�ر ہی امہ�ر�ا �رفض�،ہام�ر�ی ڈیوٹی ےہ
�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ را�ت الاحدمیہ رجمینیک ٓا�ن ال ئن الم قا�ت وہ ئی �۔ مو�رخہ �۲�۲؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۳ءوک انص � لٹ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ايم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز ن را�ت ےنٓا�ن الئن رشکت سے ر�ونقيشخب ہکبجدجسم تیب الس�ب�و�ح رف�ا�کف�ر�ٹرجمین ےس انص � را�توکرشکترکنےیک اعس�د�تیلم�۔ کی�۔�ا�س المقا�ت ںیم �۱�۰تا �۱�۲سا�لیک رمعیک �۴�۶�۱ناص � پر گ�ور�ا�ماک آ غا� تزال�و�ت رق�ٓا �نرکیم عم رجمن ا�و�ر ا�ر�د�و رت جہم ےس وہ�ا سج ےک بدع �ایکمظن شیپیکیئگ �۔
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) بریکانفاسو ںیم اہش�دتو�ں رپ ( نم � � ٓاخری�) باہ�د�ر ونبہکوممن ُ�ب�ز�د�لںیہن وہتا …�( قطس اہچ�ر�م �۔� �
�۳
�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�۴
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رفمو�د�ہ�۱�۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ء
�۵
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا �ت
�۱� ۲
بوچ �ںاک ا فللض
�۲� ۰
را�توکوضح�ر ا نو�ر ےس وس�ا�لرکنےاک ومقع الم �۔ �ا�س ےک دعبفلتخم امو�ر رپ انص � �ایک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہکاگریسک ےندلج�ی وکس�ل اجنا وہتوایکحبص ب�۶ےجفرجیک امن �ز �ا فللض ڈ�اجئٹس �ا�د�ایک اج یتکس ےہ ہکبجرجفیک امن�زاک قوت �۷بےج رش�و �ع وہتا وہ�؟ �اطالعا �ت و اعالنا�ت �ا �س رپوضح �ر انو �ر ےن رفمایاہکاگررجفاک وقتحبص �۷بےج رش�و �ع وہتا ےہوت ا �س ےس ربخو �ںاک الخ صہ�) ہپےل امن�زںیہن ا�د�ایک اج یتکس�۔یلنک وجنیہ قوت رش�و�ع وہ اجئےوت سب�،اگ�ڑ�ی ای رٹین ںیم امن �ز خربنا مہ (�ا ہم اع لیم � �ا�د�ایک اجکسیت ےہ �۔ � یاک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہک الخفت ےس تبحم ےک اظاہ�راک رتہبین رطیہقایک ےہ�؟
�۲
�۲� ۲ �۲� ۳ �۲� ۴
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
بریکان افسو ںیم اہش�دتو�ں رپ ےہ
�د�ل
سب �دکھ
سھک تھج
�ا�س رپوضح�ر انو�رنےرفمایاہک ا لہلاعتلٰی ےس دعاایکرک �و کہ و�ہ مت ولگو�ںوک الخفت ےسقلعت دیپ�ارکنےیکوتفقی اطع فرمائے �۔جوہفیلخ وقتاتہک ےہ ا�سیک ابتو�ں ہپلمعرکنےیک کوششرک�و�۔ ہیںیہن ےہہک وج ابتںی رمضییک وہئںی ا�ن ہپلمع کرایل ا�و�رجورمضییک ابتںی ہن وہئںی ا�نوکہہک دیاہکںیہن ہیوت �ا�س رط�ح ںیہن ا�س رط�ح وہنا اچ ہےی� ،یا ا�سیک ات�ولیںی شیپ ی� کرنےگل اج�ٔو ،ترش ح�یں رکنےگل اج�ٔو �۔دہع�ے د�ا�ریھب �ا�و�ر د�وسر�ے ول�گیھب ضعب دفہع ا پین رمضییک ابتںیرک اج تے ہںی ا�و�رےتہک ںیہہک ہیاہک اھت ،یہںیہناہک اھت�۔جو الاف�ظ ںیہ ا�ن کےاطمبقلمعرکنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔�ا سی ےسقلعت ا�و�ر حمتب دیپ�ا وہتی ےہ �۔ �ایکانصر�ہےنرع�ضیکہکبجا�س ےکریغاحدم�یرجمن �د�وسترھگٓاتے ںیہوت و�ہ وہا �ں ومجو�درضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�و�ر ےکاف�ءیک اصت�ویر ےکقلعتماکرثوس�ا�لرک تےںیہ �۔�ا �س �ٓا ؑ�پ لخ نا صر�ہ ےنسو�ا�لایک ہک و �ہ اپےن د�وسوت �ں ےک اسمےن افلخ�ءیک �امہتیوکسک رط�ح و�اضحرککسیت ےہ�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایاہک اسے ہیومقع رضح�تحیسم موعو� ؑد�ا�و�رٓا ؑ�پ ےک افلخ�ءوک ا پےن رجمن د�وسوت �ں ےک اسمےن تماع�ر�فرک �و�انے ےک ےیل ا تسامع�لرکنا اچ ہےی �۔�اپےن اسیع ئی �د�وسوت �ںوک وجرضح�تٰیسیعؑیکٓامداث نی ےک اقئل ںیہ اہنںی اتب یا جائےہکرضح�تٰیسیعؑ الہلاعتلٰی ےک زب�ر�گیبن ےھت وج وفا�ت اپ گےئ ا�و�رٓا ؑ�پیک ٓامداثنی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم ؑکی وص�ر �ت مںی وہ ئی ےہ وجحیسم ومعو�د ا �و�ر اما �م دہم�ی ںیہ �۔ٓا ؑ�پیقیقح اسال�م کیغیلبت رکنےٓائے ا�و�رحیسم ومعو�د وہ نےاک دعو�ٰیایک�ا�و�ر�ٓا �پ کے دعب اظن�م الخ فت اج�ر�ی وہ�ا �۔ حوض�ر انو�ر ےنتحیصنیکہک و�ہ ا پےن د�وسوت �ںوک اتبئےہک فریم ںیمیگل اصت�ویرافلخئےرک�ا�میک ںیہ ا�و�ر احدم یت ا من ا�و�ر حمتباک اغیپ�م ےہ �۔مذہب د�لاک اعم مہل ےہ وجاچہے اسےوبق�ل کر �ے وج اچہے ہنرک�ے �۔ �ایک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہکوضح�ر ےنیھبک رفشوت �ں ےس مالقا�تیک ےہ�ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم ںیمہھچک اتب ےتکس ںیہ �؟ را�ت ای �ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایا ہکایکفرشےت انص � متاہ�ر�ی رط�حوک ئی زفیلک اب�ڈ یز ںیہ وجاسمےنآ رک ھٹیب اجئںی �ا�و�ر المقاتںیرک نےگل اجئںی ؟ ےہ؟فرشہتوت اہج �ں ومجو�د ےہ وہںی ا پین ہگج فرشہتایک � پر رہات ےہ ا�و�ر وجکین ایخ لا �ت ا لہلاعتلٰی د�ل ںیم ڈ�الات ےہ� ،ای کفش� ،ر�ٔویا ،ا لاہ�م ای ویبن �ںوک وحی وہ و�ہ رفشوت �ں ےک ذ�ر یہع ےس رضو�ر �ت ہپچن اج تی ےہ �۔ںیہک ایاس ومقعٓاجائے اہج �ں الہلاعتلٰی �
حموس�سرک�ےوترفشےتکیلیثمت شیپرک ےک وہا�ںفرشہت رکھ د یات ہےنکیل وہا �ںیھب رفشہت اپین ہگج ےسںیہن اتلہ ۔یہںیہن ےہہک فرشہت وہا�ں ےس اٹھرکآ ایگ ا �و �رآسام�ن ہپہگج اخلی وہیئگ ۔�الہل تاعلٰیاتہک ےہہکرفشےتآ سام �ن ہپومجو�دںیہ �۔ ہرہگج ا�و�ررہوقت �وہںی ےھٹیب وہئے ںیہ�۔ و�ہ اپےن اثر ڈ�ا�لرکںیلیثمت شیپرک دیےت ہںی �۔ ا�سیک ہگجومن نےآجاتےںیہ �۔ ا �س ےیل ہیایخ �ل طلغ ےہ کہرفشےتوک ئی زفیلک اب�ڈیز ںیہ ہکلب وجکین ایخ لا �ت ا لہلاعتلٰی کی رط�ف ےسآتے ںیہ اییسکوک وخ�ا�ب ںیم رفشہتآ ایگ ہک مںی الف �ں رفشہت وہ �ں و�ہیھب ایک وخ�ا�باک ذ�ر یہع ےہ �۔�ا�ساک طمبل ہیںیہنہکرفشہت اٹھ ےکاہمت�ر�ی وخ�ا�ب ںیمآگای ۔سج طر�ح مت ول�گ وخ�ا�ب ںیم تہب اس�ر�ی زیچیں دکیےتھ وہہک ںیم فال �ں ہگجیئگ ریم�ے ام مو �ں� ،اچچ� ،وھپ پاھ وہا�ں ےھٹیب وہئے ےھت یا نہب ای اھبئی ای اما �ں��،ا با وہا�ں ےھت �۔ د�ا� �دی� ،د�ا�د�ا ےھت اننا ،نا نی تےھوت ا�ساک ہیبلطمںیہن وہتا ہک و�ہ ر�ا�توک اٹھرکاہمت�ر�ے لپگن ےک ا�وپرآ ےئگ ےھت �۔�و�ہ ایک اظن�ر�ہ اھت وجںیہمت کداھ یا گای �۔�اسی رط�ح رفشےتیھبآتےںیہ �۔اگریھبکآئںیوت و �ہ ایک ناظ�ر�ہ وہتا ےہ �۔ �ایک انصر�ہ ےن وس�ا لایک ہک ریم�یالک�سیک ریغملسم رکںی �۔اگر و�ہ ھجم ےس د�وسیت ہن چبای �ں ریم�ا د�و پہٹ انیل دنسپںیہن ت کریںوت ںیمایکرک�و �ں �؟ رہاکیک �ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاہک ا�ن ےسوہکہک ی �ا پین ا پین دنسپ وہ تی ےہ �۔ ہپیلاب �تا�نےسہیرک�وہک ہذمبوت یاکرط�فرہا�۔مںی سمامل�ن وہ�ں مت اسیعئی وہ� ،ای مت دخ�اوک ام نیت وہہکںیہن امنیت ،یا وھچڑ�و �۔ ا�بمت ےنرکس �ٹ متاہ�ر�اوک ئی ذمہبںیہن ےہ �،ا�سوک � �()�s kirtفر�ا�ک ()�frockہپین وہ ئی ےہ ای ینم رکس �ٹ �()�mini skirtہپین وہ ئی ےہ �۔ ہیاہمت�ر�ی ا پین رمضی ےہ �۔تم �ا�سوک اچاھیتھجمس وہ�،مت ےن نہپ ایل �۔�ا �ب سج زیچوک ںیَم اچاھ جمسیتھ وہ�ں ںیَم ےن نہپ ایل�۔ ہیوتوکئی اعرت�ا�ضیک اب�تںیہن�۔ متاہ �ر�ی رمعیک ڑلکای �ں یہ وہ�ںیگ�۔ ا�نوکاھجمس�ٔوہک وج متزیچںیہ �اچیھیتگل ےہمت یتنہپ وہ�ا�و�رجو زیچجمےھ اچیھیتگل ےہ ںیَم یتنہپ ہو �ں �۔ �ا�س ےک الع�و�ہ ا�ن ےسوہکہک ںیم ایک ذمہبوک امنےن �و�الی ڑلکی وہ �ں� ،ا سال�موک امنےن و�الی ڑلکی وہ �ں ا �و�ر ا سال�م مںی ڑلکوی�ںکے ےیل�ایک ڈ�ریسوک�ڈ�()�dress codeیھب ہے �۔ ابیھ وت مت اب�ر�ہ اس�ل ےسمک وہ اہمت�ر�ے ا�وپر رپ�د�ہ ا�و�ر حاج�ب ال�زمیںیہن ۔یلنک بجمتریت�ہ ،چو�د�ہ ،پدن�ر�ہ اس�لیک رمع مںیجو �ا �ن وہاج�ٔو بت رپ�د�ہ ا �و�راجح �ب ال�زمی وہتا ےہ �۔یلنک ابیھ
لگنش �آکنوھ�ں
�دکھ �دیان
�اتان
ہو�ں
جتن کر�د�ے پا�ؤ�ں
�ز�اہد
جو
ولم�ل
ےہ
وبق�ل
اپئے
نب
اک
رپ
ےک
ےک
ےگ
ےک
یک
وت
اھکل
ےہ
اہک�ں
ےہ
ںیہ
رقبا�ں
وھپ�ل
وملا وملا
ھبچ
رہے
ںیہ
اش�م
مغ
وک
ہی
یھب
وملا
وصح�ل
وہئے
ںیم
ہن
وملا
وش�ل وط�ل دیہش
وھپ�ل
وملا
وملا ریم�ے وملا
اظلوم�ں
وک
ڑپھا
ےہ
ھدو�ل زن�و�ل
وملا وملا
�(سدی اطہراحدم ز�اہد�) رضو�ر�ی ےہ �۔لڑکوی�ں کم ا�زمک رسڈ ھاکنان ا�و�رحای اک ا ظاہ�ررکنا � کو اچہےیہک ایح اک اظاہ�ررکیں ۔
�اگر ا �نوک د�و پہٹ رپ اعرت�ا �ض ےہوتمت اکس�ر�ف نہپ ےک
چیل اج یارک�و �۔ ابقی بجدجسم ںیمآتی وہوت�د�و پہٹ ےل ایلرک�و �۔
کا وجمک ا�زمک ایعم�ر ےہ ا�سوک اقئم رھکےنیکوکششرک �و �ں �۔
�ایک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہکایک وضح�ر انو�ر ا ماس�ل ہسلج
سالانہ رجمین رپرشتیف الئںی ےگ�؟
�ا �س رپوضح �ر انو �ر ےنرفمایاہک بج ہسلج وہاگ وتںیہمت
سوک�ل ںیم د�وپہٹ ہن ایلرک�و ،ساک�ر�ف نہپ ایلرک�و ۔یلنک ا �ن ےس
پات ےلچاگ ہک ںیَمٓا�رہا وہ �ں ای ںیہن �۔لجہساسلانہ رجمین اگتس
�ایاسہنںیرک رہی�۔ںیہمت وجاک�م دنسپ ےہمترک تی وہ ا�و�رجواک�م
�ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہک امن�ز ےک دعبمہ د �وسر�ے
کوہہک ںیَم اہمت�ر�ے ےس ڈ�ر ےک ای اہمت�ر�ی دنسپیک وجہ ےس
جمےھ دنسپ ےہَمںی و �ہرک تی وہ �ں �۔ ا�س ںیم ڑلنے ڑگھج نے ا�و�ر
رضو�ر�ت ےہ�؟ بر�ا انمنےیکایک �
�ا�ن ےسوہک مہ اناس�ن ںیہ ںیمہآپس ںیم تبحم ا�و�ر ایپ �ر
مںی دقعنم وہنا ےہ ا �و �رمت ےھجمٓاٹھ ام �ہلبق یہ چوپھ رہی وہ�۔
سماملنو �ںیک رط�ح اہتھ اٹاھرک دعاویک �ںںیہنرک تے ںیہ �؟
�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاہکاس�ر �ے وتںیہنرک تے
جو اپسکات نیاملسم�ن ںیہ وہی ایاسرکتے ںیہ �۔اہمت�ر�ے اپسکات نی
سے رہان اچ ہےی �۔یہںیہن دکیانھ اچہےیہکسک ےنایک ابل �س انہپ
�د�وست ای وجیھبرک نے و�الےںیہ ا �ن ےس وپچوھ �۔ایک حنآرض�ت
�د�وسر�ےاکانتک ایخ�ل رھکےت ںیہ �۔ مہسک رط�ح ایک د�وسر�ے
صیل الہلہیلع سومل ےسوتاثبتںیہنہکآ ؐ�پ امن �ز ےک دعب اہتھ
ہو�ا ےہ ۔یہ دکیانھ اچ ہےیہک امہ�ر�ا د�لانتک اص�ف ےہ ۔ ہم ایک
کے ذج با�تاک ایخ�ل رھکےت ںیہ �۔ مہسک رط�ح ایک د�وسر�ے
کی دخمترکنے ےک ےیلایت�رںیہ�۔ ہی ا صل زیچےہ وج اناس �ناک
کا�م ےہ �۔ ابقی د �وپہٹ انیل ای ہن انیل ہی ابقی ابتںی ںیہ�۔
ہپےل ہی اناسنی ابتںی اتب ےک رھپ اتب�ٔوہک یاک ز�ائد زیچیھب
ہے سجیک ںیم ےن اپبدن�یرکنی ےہ ا�و�ر و �ہ ریم�ا ذمہب ےہ �۔
جب ںیم ڑب�ی وہ �ںیگوت ےھجم یہیمکح ےہہک ںیم رس ہپ د�وپہٹ
لو �ں� ،اجح �ب ونہپ �ں ،اپےن ابل�سوک ایح د�ا�ر کروھ �ں ا �و�ر رپ�د �ے
صیل الہلہیلع وسمل امن �ز ےک دعب دعاایکرکتے ےھت�؟ حنآرض�ت
�اٹاھرک دعاایکرکتے ےھت �۔نام �زوتوخ�د دعا ےہ �۔ابع�د�تاک زغم
نام �ز ےہ �۔ یہی دح یث ںیم آ یا ےہ �۔ دعا �ؤ�ںیک وج basic
�ا�و�رنبای�د�ی زیچےہ ،جو ا�ساک بس ےس رتہب ین ہصح ےہ و �ہ نام�ز ےہ �۔
�ا�ب امن�ز ںیم مہ دعا ںیہنرک یں وتحرض�تحیسم ومعو �د
لعہی اسلال �م ےناھکل ےہہک ہی ا سی رط�ح ےہکہمہیسک اب � شدا �ہ ےک ۱پر …�… پا �س ئاجںی �� ،ا �س ےک د �ر با �ر ںیم ںیھٹیب �…�…باقیہحفص �۱�۴پر
�� باہ�د�ر ونبہکوممن ُب�ز�د�لںیہن وہتا ا�و�ر رحمی ونبہکوممن اظ لمںیہن وہتا
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
تو ای�د کروھہکمت ا�سیک ُامت وہسج ےنہکم و�الو �ںوکیھب اعم �ف کر �د یا اھت �۔
مہک و�الو �ں ےک اظم لم ا �و�رٓاحنرض�ت ﷺ ےک رحمیک
ماث�لںیہک ا�و�ر ہنلم ےکسیگ ا �و �رںیمہ ا لہلاعت لٰی ےن اتبیا ےہہک
لمصل ؍جولائی �۱�� ۹� ۳�۶ء�) �( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �۲۲� ۴؍جولائی
رجٔا �ت ہرامرںیم دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ یہ اسوئہ ہنسح ںیہ �۔ �
ٓاخری�) �( قطس اہچ�ر�م �۔� �
�ا�و�ر باہ�د�ر�ی ںیم یھب ا�و�روفع ا �و�ر رحم ںیم یھب �۔پس دمحم رسو �ل
جواصم ئبٓاتی ںیہ ا �نوکٓانے د �وہک و �ہ اہمت�ر�ی الہکتاک ںیہنلبہکرت قیاک ومجب ںیہ�۔ ا�و�ر بج دخ�ا اعتلٰی اہمت�ر�ے ظرحماک اتماح�ن ےلوت ہی دکیوھہک ا یےس �وقت ںیم دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنایک ِکای �۔ ُا�س وقت مشدون �ں ےک �لم�و �ں رپنرظہن ڈ�ا لو �ایےس زعیز احصبہ ےک ان�ک اپئو �ں ا�و�رہاتھاک�ٹاک �ٹ کر�اہنںی ام�ر�اایگ ا �و�رُا �نیک ر�وحںی ُا�س وقتٓاحنرض�ت ﷺ کے اسمےنڑھک�یہہک رہیںیھتہک ہی ول�گ امہ�ر�ے اقتل ہںیرگم اب�وجو�د ا �ن بس ذج با�ت ےک ٓاحنرض�ت ﷺ ےن ََْ ْ َ َ ُ ْ ب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم۔(السیرۃ الحلبیۃ کاہ وت ہیاہک ہک لا تثرِی جلد3فصہح �۸�۹۔مطبع محمد علی صبیح مصر��۱�۹�۳�۶ء)جائوٓا �ج مت سےوکئی اب�ز رُپ�سںیہنیک اجئےیگ�۔
پس وغ�ررک �وایک�ا �ن ےس ز یا�د �ہ اکتلفیںیمہ د�ی جاتی ںیہ �۔
مںی اجنات وہ �ںہکضعب زیچ یں امسج نی ا�ذ یت ےس ز یا�د�ہ وہ تی ںیہ مرگ ہیدمحم رسو�ل ا لہل ﷺ ےک زمانہ ںیمیھبںیھت ا�و�ر ا�ن ںیم بیھ احصبہ امہ�ر�ے رشیک ںیہ �۔ رسو�لرکیم ﷺ یک ذ�ا �ت پریھب ایےس ےلمح ےئک اجتے ےھت ا�و�ر اییساگلای�ں د�ی اجتیںیھت یجیسٓا �ج د�ی اج تی ںیہ�۔ ہینکمم ےہ ہکلب اغبل ےہہک امہ�ر�ے وہای�ر ںیہ ا�و�ر ا �نیک رطف�ت �دشنم اگ لای �ں�دیےن ںیم�ز یا�د�ہ ش �ز یا�د�ہدنگ�ی ےہ ا �و�رافک�ِررع�بیک رش�افت ےس ہی ول�گ ان �ٓاشان ہںیرگم ہیںیہنہکُا�س زمانہ ںیماگلای�ں غوری�ہ ابللک د�ی یہںیہن جاتی ںیھت�۔ ا�س زمانہ ںیم یھب رسو�ل الہل ﷺ ےکرھگیک سموت�ر�ا�ت ےکقلعتم و یےس یہدنگ�ے ا تاہ�م اگلئے اجتے ےھت یجےسٓا �جاگلئےاجتےںیہا�و�ررع�بےکاشعررعش�و�ںںیما�نےک ساتھتبحماک اظاہ�رایکرکتے ےھت�۔ سپ ہینکمم ےہہکٓا�جلک کےول�گا�سابخ ثتںیما �نےسز یا�د�ہوہ �ںرگمامسجنیاکت لفی صاحبہوکمہ ےس تہب ز یا�د�ہںیھت �۔ ُا�س زمانہ ںیم اس�ر�ی وکحمت �اسال�مےکاخم لفیھترگمٓا�جاس�ر�یںیہن �۔ٓا �جوگ �رمنٹنتیثیحب گو�رمنٹن امہ�ر�ے اقمبل رپںیہن ہکلبضعب اکح�م امہ�ر�ےریخخو�ا �ہ بیھ ںیہ ا �و�رضعب اپےن دہع �ہ ےس انجائز افئد�ہ ُا ٹاھرک امہ�ر�ی ماخلتفرکتے ںیہ �۔
رکم ﷺ یک پرھوک ئی جوہںیہنہک مہ رسو�ل ی �ا تاب �ع اک دعو�ٰیرکتے وہئےٓا�ج وہی رحم ہن ک�داھئںی وجٓاحنرض�ت ﷺ ےن کداھ یا ا �و�ر جےس رقیب ےک زمانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا سلال�م ےن اظ ہررفمایا �۔
مںی وھچٹا اھترگم ےھجم دنم�رجہ ذیل و�اقہع اچیھ رط�ح ای�د ےہ �ا�و�ر ا�س ےئلیھب و�ہ و�اقہع چایھ رط�ح ای�د ےہہک ا�س ےکقلعتم ربخد�ییھت �۔ جمےھیھب ا لہلاعتلٰی ےنلبق ا�ز وقت ر ئو یا ےک ذ�ریہع � �ایک د �ن مہ وکس�ل ےس و�اپس ٓائے وت احدمیو�ں ےک چرہ�و �ں رپ الم�ل ےکٓاثا�ر ےھت �۔وگ�لرمک�ہ ا�و�ر دفرتاحمسب ےک �د�رمای �ن اہج �ںدجسماک د�ر�و�ا�ز �ہ ےہ مہ ےن دکیاھ ہک امہ�ر �ے
بضع اچچئو �ں ےن وہا �ں دیو�ا�رچنیھک د�ی ےہ ا�س ےئل مہ ا ند�ر ےس ہوکررھگ ےچنہپ ا�و ر
� عمول�م � ہ ؤ��اہک ہی د یو�ا �ر ا �س ےئلیچنیھکیئگ ےہہکات �احدم�ی امن�ز ےکلےئدجسم ںیم ہنٓاکسںی �۔رضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنمکح دیاہک اہتھ تم �ُاٹاھ ئو ا �و�ردقممہرک �و �۔
�ٓاخردقممہایک ایگ وج اخ�ر�ج وہگای ا�و�رولعم�م وۂ�اہک بجکت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وخ�د انلش ہنرکیں ےگاکمایبی ہن ہوگی �۔ٓا�پیک اع�د�تیھتہکدقممہ وغری�ہ ںیم نہ ڑپتےرگم ہی چونہک امج عتاک اعممہل اھت ا�و�ر د�وسوت �ںوک ا�س دیو�ا�ر ےس تہب کتفیلیھت ا�س ےئلٓا �پ ےن رفمایاہک اچاھ ریم�ی رط�ف ےس مدقمہایک اجئے �۔ انچنہچدقممہ وۂ�ا ا�و�ر دیو�ا�ررگ �ا ئییئگ �۔ہلصیف سے تہب ےلہپ ںیم نے رئو یا ںیم دکیاھ اھت کہ ںیمڑھک�ا وہ �ں �ا �و �ر وتڑ�ی اج �رہی ےہ ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل یھب �و �ہ د یو �ا �ر � پا �س یہڑھک�ے ںیہ ا �و رپرھ ا یاس یہ وۂ �ا �۔سج د �ن رسکا �ر�ی �ٓا �دمی اسےرگ �ا نےٓائے رصعےک دعب ںیمدجسم و �ا لی ڑیسھوی �ں سے ُا تر �ا رصعےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�ل د �ر�س د یارک تے تےھ � ،تخس اب �ر�ش ٓائی ا �و �ررضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل یھب اشید اب �ر�ش کی وجہ ےس ای وینیہ و ہا �ںٓاکرڑھک�ے وہ گےئ �۔ ا �س د یو �ا �ریک �وجہ ےس امج عتوکونیہم �ں ای اشیداس لو �ں اکت لفی ا ٹاھ نی ڑپ یں کوینہک اہنںیدجسمکت انچنہپ لکشم اھت �۔ رھپدقممہ رپ زہ�ا �ر �و �ں �ر �و پہیرخ �چ وۂ �ا ا �و �ر دع �ا لت ےن ہلصیفایک ہکرخ �چ اکھچک ہصح ہام �ر �ے اچچ ئو �ں رپ �ڈ �الا اج ئے �۔یئک ول�گ ہصغ ےسہہک ر �ے تےھہک ہی تہبمک ڈ �الاگایہے ا �نوک ابت �ہرک �د یان اچ ہےئ �۔ بج �ا �س گ�ڈر�ی ےک ا جر �ا�ءاک وقت �ٓایا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م گو �ر �د �ا سوپ �ر ںیم ےھت �۔ ٓا �پوک اشع �ء ےک رق یب ر ئو یا ای �ا لاہ �م ےک ذ �ر یہع اتب یا ایگ ہک ہی اب �ر ُا �ن رپبتہ ز یا �د �ہ ےہ �ا �و �ر ِا �سیک وجہ ےس و �ہفیلکت ںیم ںیہ �۔ انچ نہچ ٓا �پ ےن فرمایا ہک ےھجم ر �ا �ت دنینںیہن ٓائےیگ ِا سی وقتٓا �دمی اجیھب جائے وججاکرہہک د �ےہک مہ ےن ہیرخ �چںیہمت اعم �فرک �د یا ہے �۔ ےھجم ا �س اعم فییک وص �ر �ت وپ �ر�ی رط�ح ای �دںیہنہکٓایا سب رقم اعم �فرک �د�ییھت ای ضعب ہصح �۔نپچباک و �ا قہع ےہ �ا �س ےئل ا �سیک اس �ر�ی افت صلی ای �دںیہن رہںیرگم ا تان ای �د ےہ کہرفمایا ےھجم ر �ا �ت دنینہنںیٓائےیگ ِا سی وقتیسکوکجیھب د یا جائے وج اجکرہہک د �ےہک ہی رقم ای ا �ساک ضعب ہصح وجیھب صو �ر �تیھت مت ےس وصو �ل ہنایکجائے اگ �۔وت
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک تّنسیھب ںیمہ ییہ اتبتی ےہہکومٔمناک رحم ا تان ڑبھا وۂ �ا وہتا ےہہک
رکات �۔ �د �وسر�ا ایخ�لیھبںیہن کس
ما�رٹنالک�ر�کیک رط�ف ےسٓا �پ رپدقممہایکگای ا�و�ر �الز�ا �مےسرَب�یرکنےےکدعبرٹسجمیٹےنٓا �پےساہکہکٓا�پ کو ا �ن اپ�د�ریو �ں رپ وج�ا�س دقممہوک اٹاھنے و�الے ںیہ دقممہ چالنےاکحق ےہرگمٓا�پ ےنرفمایا ہی امہ�ر�ا رطیقںیہن �۔رکنل �ڈگسل وج ُا�س زمانہ ںیمنٹپیک ےھت ابیھ کت نزد�ہ ںیہ ا�و�ر �ولایت ںیم امہ�ر�ے د�وسوت �ں ےس ےتلم ر ہےتںیہ ا�و�ر ہشیمہ ا �س با �تاک ذکرایکرکتےںیہہک بج ںیمنےرم�ز�ا اصحب ےساہک کہٓا �پ ا �ن اپ�د�ریو�ں رپدقممہالچکسےتںیہوت انوہ �ں ےناہک ہک یہ امہ�ر�ا رطیقںیہن مہ ےن ا�نوک اعم�فرک�دیا�۔وت
مؤمن ےک ایک اہتھ ںیم رحم ا �و�ر د �وسر�ے ںیم باہ�د�ر�ی وہ تی ےہ ا �و�ر ُا �ساک رسبطق انیم�ریک طر�ح بس ےس ا �وناچ وہتا ےہ �۔
جب دنای دکیانھ اچہیت ےہہکوک �ن ےہ اہب�د�ر �۔وتُاسے وج�ا�ب اتلم ہےہکؤممن�۔ ا�و�ر بج و�ہ دکیانھ اچ ہیت ےہہکوک�ن ےہ رحمیوت �اسےؤممن ےک وِس�اوک ئی رظنہنںیٓاتا�۔ سپ ہی د� نوو �ںںیتلصخ �اپےن اند�ر ھڑبا ئو ا �و�ررھپوجاصمئبٓاتی ںیہ ا �نوکٓانے د�وہک و �ہ متاہ�ر�ی الہکتاک ںیہنلبہکرت قیاک ومجب ںیہ �۔ ا �و�ر بج دخ �ا تاعلٰی اہمت�ر �ے رحماک اتماح �ن ےلوت ہی دکیوھہک ا یےس قوت ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنایک حمدم رسو�ل ا لہل ﷺ ا�و�ر ظ ِکای �۔ ُا�س وقت مشدون �ں ےک �لم�و �ں رپنرظہن ڈ�ا لوپرھ
یہتموھجمسہکاہمت�ر�یٓا�ز�ا�د�ی ا �و�ر زندگی ےس یہ �ا سال�میک رت قی و�ا سبہت ےہ �۔نکمم ےہاہمت�ر�ی دیق یا مو �ت ز یا�د �ہ دیفم وہ �۔
ا �س اب�توک دخ �ا رپوھچ�ڑ د �وہک و �ہ دکیےھایک دیفم ا�و�رانمسب ہے ا�و�ر ایک اہب�د�ر ا �و�ر رج�ی ا ناس �نیک رط�ح رہاناج�م ےس ےب پر �و�ا�ہ وہکر ( سو�ائے دخ�اکی ان�ر�اضیگ ےک اناج�م ےک�) ا پین جانو �ں ا�و�ر ام لو �ںوک دخ�ا ےک رسہت ںیم ڈ�ا�ل د�و ا�و رجب بس ماصئبوک رب�د�ا شترکتے وہ ئے دخ�اتاعلٰیںیہمت اط قت د �ے
�ا لہلﷺ ا�و�رٓا�پ ےکاحصبہوک دکیوھرھپرضح�تحیسم ومعو �دہیلع
�اسلال �موک دکیوھہکنک اح لا�ت ںیمٓا �پ ےن دنای اک اقمبہلایک �۔
�ٓا�ج ہکبجدخ�ا ےکلضف ےس امہ�ر �ا رعب اس�ر�ی دنای رپ ھٹیب
چاک ےہ �ا�و�رجب کالوھ�ںلو�گ امجعت ںیمشامل ںیہ ا�و�ر امت�م
بر� ظعاوم�ں ںیم احدم�ی ومجو�دںیہ ضعب ولگو�ںوکایخ�ل دیپ اہوتا
ہےہکضعبابتو�ںا�و�روتف�و�ںںیمںیمہرنمیرک�دییناچہےئ�۔رھپوغ�ر کر�وُا�س وقتینتک دقتّ وہگی بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
نےاہنںیدنایےکاسمےنشیپایک�۔ُا�س قوترص�فدنچٓا� مدیٓا�پ
کےاستھ ےھت ا�و�روبن�ت�،رفکو اسال�م� ،امن�ز�و�ں ا�و� شرا�دیو�ںیک
لعدحیگیہیاسمئلشیپرکنےےکلےئےنتکڑب�ےد�لرُگ�د�ےیک ضرو�ریھت�۔سپدمحمرسو�لالہلﷺا�و�رٓا�پےکرب�و�ِزاکملںیم �
�رحم ا�و�ر اہب�د�ر�ی ےک د� نوو�ںومننےومجو�د ںیہ�۔
مہںی ا لہلاعتلٰی ےن رص�ف اقن�ل انب یا ےہ موجد ہنںی�۔ امہ�ر�ااک�م رص�ف ہی ےہہکرہ زیچا�و رہرد�ل پردمحم رسو�ل الہل ﷺ یک وصتیرےتچنیھک ئاجںی�۔
� پس اہب�د�ر ونبہکؤممن ُ�ب�ز�د�لںیہن وہتا ا�و�رمیح ونبہکؤممن
ظالمںیہن وہتا�۔ دنای ےکلےئ ا�ن د� نوو�ں زیچ�و�ںاک عمج وہنا لکشم
ہےرگمامہ�ر�ےےئلٓاسا�نےہویکنہکامہ�ر�ےےئلینبانبئیوصتیر
موجو�دہے�۔ دخ�اتاعلٰی ےن ا�ن زیچ�و�ںاک ریمخکرکے دمحم رسو�ل
�الہل ﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک د�ل ںیمرھبدیا
ہے ا�و�رریمخےس ا�و�رریمخُاٹاھیلانوکئیلکشمںیہن�۔ٓا�گ الجنا شملکوہتاےہرگمجبلجاجئےوتا�سےسرہشصخاپینعمشر�وشن
کرکساتہے�۔ ون�ر دیپ�ااکرنا دخ�ا اک اک�م اھت وج ا�س ےنرک�دیا ا�ب ہام�ر�ااک�م رص�ف ہی ےہہکٓائںی ا�و�ر اپینںیعمش ا�س ےس اگللںی�۔
پس ا�س رطیقوکمسوھجہک ییہ الف�ح اک رطیق ےہ ا �و�رخو �ب ای �د � ک�روھہک وج ُ�ب�ز�د�ل ےہ و�ہ دخ �ا ےک سرہت ےساکٹا اجئےاگ �۔ بج
تکمت ایےس اہب �د�ر ہن نب اج ئوہک دیق �،لتق � ،الج ط�وین بس اظم لم کوبر�د�اشترکنے ےکلےئٓاما�د �ہ وہجائو ُا �س وقتکتمت دخ �ا
کےوبحم �بںیہن نب ےتکس ا �و �ر وجدخ�ااک وبحم�بںیہن اتنب و �ہ اطیش �ن
کا وبحم�ب وہتاہے �۔
�(�ا فللض �۲؍ اگتس ��۱�۹�۳�۶ء�)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا عذت�ا�ر وحیحصت
�افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ �۲�۷؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ء ںیم رقییش د�ا�ؤ�د احدماصحب رمبی ہلسلس ےکومضم� �ن‘�‘ اھگنامںی ےتیب ندو�ںیک
ں’�’ںیمہحفص �۲�۰پروہس�ًایہاھکلگایےہکہ Kalioاتپسہ�لمںی ڈ�اکرٹدمحمرصن�الہلاصحب ےلہپ ڈ�اکرٹرقم�ر وہئے ۔تاہموصنم�ر ا حدم چدنیا�دی �
�ز�اہداصحب (مربی ہلسلساس�ؤتھ افر یہق�) ےکوتجہ دلانے رپولعم�م وہ�ا ےہہک �دستاب�تہیےہہکڈ�اکرٹخیشریصناحدماصحبا�س
سہاتپ�ل ےک ےلہپ ڈ�اکرٹرقم�ر وہئے ےھت�۔ ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ا�سیطلغ رپذعم�ر�توخ�ا�ہ ےہ�۔�ٓا�ن الئن ا�س ابع�ر�تیکحیحصترک د�ییئگ
ہے�۔اق�رئنیرک�ا�م ون�ٹ رفما ںیل�۔
�(�ا�د�ا�ر�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �(مرتہب��‘ :ا�ے لو �
وکڑ�ے ےس رُپہک اہج�ں اناس�نوتایکوکئی ذللی رتین ویح�ا�نیھب دنبھان دنسپ ہنرک�ے و�ہ رف�ش اٹچئیسج رپوخ�د دب� لوت اچ�رپائی ےک اپ�سرشتیف رفما ےھت� تاینیلیم ا�و�ر � حمدمسحنی اص حب اٹب لو�ی ایک اعت �ر�ف
�(گذشہت ےس ویپسہت )یہوت ا حو �ا �ل اھت ا �نیک امسج نی ا �و لا �د کا �۔ ر �وحانی ا �و لا �د ںیم ےس وملو�ی انث �ء ا لہل امرترس�ی اص حب زغو�ی اص حب وغری�ہوکیھب وملو�ی اص حب ےن �ا �و �ردبع �ا جلاب �ر ن کھچ رب �ا الھباہک سج ےک دعب و �ہیھب وملو�ی اص حب ےکالخ �ف زغو�ی ےنوت اہی �ں کتاھکل ہو ےئگ �۔چاننہچوملو�ی دبع ا جلاب �ر ن مصلح ت کہ‘ �‘ �ا �ے ریم�ے ا عٰیل اچچ �۔ �و �ا لہلآ �پ � ی� وق�م ےک رہ � گز الئق ںیہن �۔ ہکلب ا �سیک دضکے الئق ںیہ �۔الھب غمول �ب �ا غلبض � ،مک وحصہل � ،انث �ء و اج �ہ بلط � ،وخ �د رغ�ض آ �دمی یھب ےہ؟ �.� � .� .آ �پ محدث لکل ما توہم صمحل وق�م ےننب ےک اقبل � و مکذب بکل ما سمع ہو ےئگ ںیہ � �۔’ �’ �( باط لو�ی اک ا ناج �مہحفص �7� 3تا �)�7� 4
غر�ض وملو�ی اص حبیک رسو �ا ئی � ،ذلت ا �و �رتبکن ا �س حدکت وہ ئی ہک ابلآخر و �ہیسکوک ہنم کداھ نے ےک اقبل ہن �ر ہے �۔ خاکاس �ر نےا �سزمانےےکا شا عۃا سلۃنےکافئزلکاماطلہع کایہے �۔ ا �و �ر اٹب لو�ی اص حبوک �ا �نیک ا پین ا �و لا �د ا �و �ر ا پےن یہ مانےن و �ا لو �ں � ،رم ید �و �ں ا �و �ر اشگر �د �و �ںیک رط�ف ےس و �ہ و �ہ بر �ے ےلھب ان �م ےننس ڑپ �ے �� ،ذلت و �رسو �ا ئی ےک و �ہ و �ہ ا لاق با �ت و عزا �ز �ا �ت ا �ن ےک ےلگاک طو �ق انب ئے ےئگہک ےھجم اق �د یا �ن ےک �ا � �ا �س ام مو �ر �ومرسلیک ہی اب �ت ڑب�ی اش �ن وشوکت ےس وپ �ر�ی ہوتی وہ ئی رظن�آ ئیہک وج ا �س ےن ڑب �ے د کےھ وہ ئے د �ل کے اس تھ ڑب�ی اش �ن ا �و �ر �ا پےن وملٰیرکیم رپ ما �ن رھکےت وہ ئے کاہ تاھ سرےس ریم�ے اپ �ؤ �ں کت و �ہ ای �ر ھجم ںیم ےہ اہن �ں �ا �ے رم�ے دبخو �ا �ہرک نا وہ�شرک ےک ھجم ہپ و �ا �ر یہ امگ �ں تمرکہک ہی بس دب امگ نی ےہ اعم �ف قر�ض ےہ و �ا پس ےلم اگ ھجت وک ہی اس �ر �ا ُا � ھدا �ر �ا �و �ریہصخش ا �س دنایسےںیہن ا ٹاھ یاگایجبکتہک ا �س کی د �ر ید �ہ دہین ا �و � �رز با �ن و بای �ن اک سا �ر �ا �ا � ھدا �ر و �ا پس ںیہن مال �۔خاکاس �ر �ایک د �و با �ر اٹب لہرص�ف ا سی رغ�ض ےک ےیلایگ ہک �ا �سیکربقکاہیوک ئی ان �م نواش �ن لم اج ئےنکیل ا �ب ا �سربقسات �ن کانا �م نواش �ن کت تسین و انبو �د وہ چاک ہے �۔ھچک رپ اکم نا �ت بن ےکچ ا �و �ر د �رمای �ن ےس کلبپ رٹ یکف ےک ےیل یاک ہتخپ �ر �و �ڈ انب د�ییئگ ےہ �۔ �ا �و �ر د � سور�ی رط�ف و �ہ ےہہکسج ےک مز�ا �ر پر �دعاکرنے ےک ےیل دنای ےکوک نےوک نے ےس کالوھ �ں کی دعت �ا �د ںیم ول�گ وج �ق د �ر جو �ق آ تے ںیہ ا �و �ررک � �وڑ �و �ں عاش �ق ںیہہک و ہا �ں اح ضر�ی د یےنیک رسح�ت ا پےن لدو �ں ںیم لےی وہ ئے ا �س ا تناظ �رمںی ںیہہک ا �ےاک �ش مہ ایککلھج یہ �ا �سیک دیھک ںیل �۔
وہ کہ گرمن بازبینم روی یا ِر خویش را تاقیامت شکر گویم کردگا ِر خویش را �ا �ےاک �شہکاگر ںیم ا پےن د �وستاک رہچ�ہ د �و با �ر �ہ دیھک پا �ؤ �ںوت ایق متکت ا پےن رپ �و �ر �دگا �راک رکش ا �د �ارکتا ر ہو �ں برہحا �ل وملو�ی اص حباک ا خاب �ر ا شا عۃ ا سلۃن وج ام ہو �ا �ر �ا خاب �ر اھت � ،ےلہپ ہس ام ہی � ،رھپامشش ہی � ،رھپاسلانہ ا �و �ر رھپ �2 رپہ انلکن رش�و �ع وہ �ا �۔ ا �ن ےکرھگیک وج یا � 3اس �ل دعب یاک چ حالت وہیکچیھت ا �ساک ذکرریماقسمیلع اص حب ےنایک ےہ وج حرض�ت خیش وقعی �بیلع اص حب رعفانیؓ ےک اس تھ ��1� 9� 1� 1ء ںیم �ا �ن ےکرھگےئگ �۔ و �ہےتہک ںیہ �‘� ‘� :عرفانی اص حب ےھجم ال ہو �ریک رھپا تے وہ ئے ا �سیک ایق �ماگ �ہ کت تگن و ات �ریکویلگ �ں ںیم � لے ےچنہپ �… �د � نوو �ں ا ند �ر ےلچ ےئگ �۔ دکیاھ ہک اطبلو�ی ایک وکرھ�ی ںیم اہج �ں رص�ف ایک اچ �رپائی ڑپ�ی ےہ �۔ �ا ن ھدری�ی ٹ �ا �س ےک اپ �س یہ ایک اٹچ ئی رپ وجاہن یتدنگ�ی ا �و �ریٹھپ وہ ئی وکڑھ�ی ےک �ایک رط�ف ا ند �ر یہیٹماک وچلاہ تیھ اھٹیب ےہ �۔ ٹ �رکاھ ےہ �۔ ا �و �ر ایک د�س اس لہڑلکی وچلےہ رپیٹمیک اہ نڈ�ی رکیھ وکرھ�ی ہوئی ا �س ےک ےچینآ�گ الج رہی ےہ �۔سج ےس امت �م ٹ � ھدو �ا �ں �د �ا �ر وہ رہی ےہ �۔ڑلکییکآکنوھ �ں ےسآ�گ وھپ کنےت پوھکنےتآ نوسلکن رہے ںیہ �۔ ا �و �ر ےب اچ �ر�ی ہنمیک وھپنوک �ں سےآ�گ اگلس رہی ےہ �۔ خد �ا اعت لٰیوگ �ا �ہ ےہمںی الب ابم لہغاتہک وکڑھ�ییک اح لت ا �و �ر اطبلو�ییک ا �س وقتیک ہو �ںہک ا �س ٹ ڈگای �ل اک ہشقن �رہائش دیھکرک ےھجم یمزدن �ا �ر �و �ں ےک ا �س ھ سامےنآ ایگ سج ںیم و �ہ ےنگ ڑیپرک ا �س ےک ر�ساکڑگ اکپ یا کرتے ںیہ �۔ناہیت ا ندھری�اپھگ ا �و �ر ھدو یں ےس اہ تھرظن ہنںیآتا اھت �۔ و �ہ رف�ش اٹچ ئی سج رپوخ �د دب �ولت اچ �رپائی ےک وکڑ �ے ےس رُپہک اہج �ں پا �س رشتیف رفما ےھت �اتین یلیم ا �و �ر � �ا ناس �نوتایکوک ئی ذللی رت ین ویح �ا �نیھب دنبھان دنسپ ہنرک �ے �۔ سر�د�یاک ومسم اھت ںیم ہدیل ےسایگ اھت �۔ اطبلو�ییک ا �س اح لتوک �دیھکرک ےھجم ا �س رپ تہب یہ رت�سآ یاہک ا ٰلیہ یہی و ہصخش ےہ جو اب �ز �ا �ر �و �ں ےس بجزگ �رتا اھت وت ول�گ ا �سیکمیظعت ےک ےئل �ا پین دکانو �ں رپڑھک�ے وہ اج تے ےھت �۔ �… �ا �سیک تئیہذک �ا ئی پاک �ر اکپ �ررک ا �سیک وح �ا �س ابتخیگ � ،ا �زخو �د تفریگ � ،د یو�انیگ � ،ہتسخ حالی ا �و �ر طبخ ا لوح �ا سی رپاہش �د �ت د �ے رہییھت �۔رسےکرھکب�ے ہوئے اب �ل �،رس�د�ی ےکومسم ںیم ایک ابمل ہغچدیفسلملماک � ،ےچین جس ےک ایس �ہ رنگاک دقاینوسیوک �ٹرگ�م � ،آکنوھ �ں رپ ایک � ھدا گے ےس دنبھی وہ ئیامک نییک کنیع � ،ےچین اٹچ ئیاک و �ہ رف�ش وج چڈن �و اخ نو �ں ںیم یہ رظنآ اتکس ےہ �.� .� .چا �رپائی رپ ا یاسفیثک ا �و �ر ناپا�ک رتسب�ہ سج رپاگردیفساک غذیھب رکھ د یا اج ئےوت �و �ہیھب سای �ہ وہ اج ئے � �۔’ �’ �( باط لو�یاک ا ناج �مہحفص �8� 6تا � )�8� 9پرھ ��1� 9� 1� 2ءکی �ایک الم قا �تاک ا حو �ا �لیھب ریماص حب ےناھکل ےہ سج ںیم
�ا نوہ �ں ےن اتب یا ےہہک ا نوہ �ں ےن وملو�ی اص حبیکدجسم بیھ دکییھ وج ایکوھچ ٹی ےسدجسمیھت � ،وضو ےک ےیلکوئی ولٹا نہ اھت � ،ہنوک ئی امن �ز�ی سج ےس ا سدتعایک اج تی � ،ایکوھچ ٹییس رچی ڑپ�ییھت � ،بج ا �س ےس کون یںیھت سج رپ یاک وبکی م پانی اکن لےن ےگل وتملع وہ �اہک و �ہ وت یٹھپ وہ ئی ےہ ا �و �ر �ا س سے اپ نی ا �وپرںیہنآ اتکس �۔وملو�ی اص حب نج وچب �ںوک ےلحم ڑپا تے ےھت و �ہ بس ےلحم ےکوھچ ٹےوھچ ٹے ےچب ےھت مںی ھ جو دغب �ا �د�ی اقعد �ہ ا �و �ررق�آ �ن دیجم ا �ن ےس ڑپ ھےت ےھت �۔سج پروملو�ی اص حبیکزگ �ر رسبیھت �۔ ا �و �ر ا �ن وچب �ں ےک و �ا لد ین نےیھب وملو�ی اص حبوکیتخس ےسعنمایک وہ �ا اھت ہک امہ �ر �ے بےچ ڑپ ھےنآ تےںیہ اب �ز �ا �راج نےںیہن �۔ ا �نوکوس �د �ا ےنیل ہناجیھب کر �و �۔وملو�ی اص حب � 8� 0اس �لیک رمعںیم وخ �د ہی اس �ر �ا وس �د �ا �ا ٹاھرک اب �ز �ا �ر ےس ال تے �۔ ��1� 9� 2� 0ء ےسھچکلبق اہنںی اخب �ر وہ �ا جو د �و ام �ہ ر ہا �۔ �( ماخو �ذ ا �ز اطبلو�یاک ا ناج �مہحفص �9� 4تا ��1� 0� 0و �)�1� 1� 6 ا سید�و�ر�ا �ناف لجیھبوہایگ �۔بالآخر �2�9؍ونج �ر�ی ��1�9�2�0ء کوباٹلہ ںیم ا پےن وکسنیت اکم �ن ںیم وف �ت وہ ئے �۔ �( ریس�ت انث ئی فصہح �)�4�5�3جب ہیوف�ت وہ ےئگوت الہلاعتلٰی ےن یاک ا �و �ر ذلت کا ذ�ریہع ہی انبیاہک ا�ناک دمفن‘�‘کتہیرجنک�ا�ں و�ا لا�’�’تملص ات لا�ب رقا �ر اپ یا �۔ �( باطلو�یاک اناج�مہحفص �)�1�1� 6 مشریشاخ �ن �
ہپیچن وہںی ہپ اخ�ک اہج �ں اک ریمخ اھت
�ا �نیک نجبتک ےک ان �ملم ےکسںیہ و �ہبسح ذ یل ںیہ �:
منہج الباری فی ترجیح صحیح البخاری۔
الاقتصاد فی بیان الاعتقاد۔ المفاتیح فی بحث
التراویح۔ ہدایۃ الرب لاباحۃ الضب۔ سجدہ تعظیم۔ البیان فی رد البرہان۔ کشف الاسقار عن
وجہ الاظہار۔ البرہان الساطع۔ المشروع فی ذکر
الاقتداءبالمخالفین فی الفروع �۔ ایخلیحیسم ا �و�ر ا�س ےک
فرضی وح�ا�ر�ی ےسوگتفگ �۔نیتوگ�ا �ہ �۔رم�ز�ا اق�د یا نی ا �و�ررم�ز�ا ئوی �ں
کے اب�ر�ے ںیم دنچوس�ا لا�ت �۔الاقتصاد فی حکم الشہادۃ والمیلاد۔ الاجتہاد والتقلید۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�س ےن ریم�ے رپہلمحرکنے و�ا لو�ںوک لذلی و رسو �اایک
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�: �‘�‘مری�ی اتئدی ںیم ا�س ےن و �ہ اشن�ن اظہررفمائے ںیہہکآ �جیک ات�ریخ ےس وج �۱�۶؍جولائی رفد�ًا امش �ررک�و�ںوت ںیم دخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکہہکاتکس وہ�ںہک رفد�ًا � ��۱�۹� ۰� ۶ء ےہاگر ںیم ا �نوک � �و �ہنیت الکھ ےسیھب ز یا�د�ہ ںیہ ا �و گ�ر اروک ئی ریم�یمسقاک اتعاب �ر ہنرک �ےوت ںیم ا�سوکوبث�ت �د �ےاتکس وہ �ں �۔ضعب اشن�ن ا �سمسق ےکںیہ نج ںیم دخ�ا اعت لٰی ےن رہایکلحم رپ اپےن وعد�ہ کےوم �افقھجموک مشدون �ں ےکرشّےسوفحم�ظ رکاھ ۔�ا�و �رضعب اشن �ن ا �سمسق ےکںیہ نج ںیم رہملح رضو�رتںی ا�و�راح تجںی ا�س ےن وپ�ر�یںیک ا �و�رضعب اشن�ن ا �س مںی اپےن وعد�ہ ےکوم �ا فق ریم�ی � ّ َ َ َ ْ قمس ےکںیہ نج ںیم ا�س ےن ومبجب اپےن وعد �ہ ِانِ ْی ُم ِھی ٌن َم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک کےریم�ے
پرہلمحرک نے و�ا لو �ںوک ذللی ا �و�ر رسو�اایک ا�و�رضعب اشن�ن ا�سمسق ےکںیہ وجمھج رپدقم ما�ت د�ا ئر وگشیپوی �ں ےک اطمبق ھجموک حتف �دی �…�’�’ کرنے و�ا لو �ں رپ ا �س ےن اپین ئ
�( قحۃقی ال حوی� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �۲� ۲فصہح �)�۷� ۰
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
طخہبہعمج
رسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےند�و ترمہبرفمایاےھجمامن�زڑپھےنو�الو�ںےکلتقےسعنمایکایگےہ�۔یہآ�جلکےکاملسمنو�ںےکےیلیھبقبسےہ
�اخال �ص و وفا ےک رکیپضعب دب�ر�ی احصبہرضح�تدبع ا لہل نب شحجؓ�،حرض�ت اصلح رقش�ا ؓ�ن�،حرض�ت املک نب خُدمشؓ�،حرض�ت اکعشہؓ�،حرض�ت اخ�رجہ نب ز یدؓ�،حرض�ت اخلدبن ولہپؤ �ںاک دنلنیش ذتکر�ہ ایسریک ریس�ت ےکضعب � ُ� ب َک� یؓ�ر�ا �و�رحرض�تامع�ر نب ؓ مدہ�یٓابا�د ربیکان افسو ںیم �۹؍�ا حدمیو �ںیک ا فوس�س ان�ک اہش�د �ت شدہ�ا�ءیک دنلب�ٔی د�رجا �ت زین ربیکان افسو ےک احلا �ت ےک ےیل احاب �ِب امجعتوک دعایکرحتیک
ٹ 2023ءمباطبق 13؍صحل 1402ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)� ،یوکے � طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مفرو�د�ہ 13؍جون�ر�ی
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
یجاسکہ ںیم ےنذگشہت ایک ہبطخ ںیم اتب یا اھت ہک
بضع احصبہؓ ےک ذکراکھچکہصح ر�ہایگ ےہ و�ہ ایب�نرک�و�ںاگ
توآ�ج ا سی ہلسلس ںیم
حرض�تدبع�الہل نب شحج رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اب�ر�ے ںیم
ہپےل ایب�ن وہاگ�۔آ�پاکقلعت ہلیبق ونبَاسد ےس اھت ا�و�رہلیبق ےکقلعتم ضعبےتہکںیہہکآ�پ ینب دبعسمش ےکفیلح تےھ ہکبجضعب ےک زن�دیکرَحْ�ب نب ُا مَ َّ�یہ ےک فیلح ےھت�۔ ّٰ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہَ 195ع ْب ُداللہ ِب ْن َج َحش،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
حرض�تدبع�الہل نب شحجؓ ےکدق�واقمت ےک اب�ر�ے ںیم
�آتا ےہہک ہن د�ر�ا �زدق ےھت � ،ہن یہ تسپ دق ےھت �۔آ �پ ےکرسےک اب �ل اہن یتےنھگ ےھت�۔
ّٰ ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ 67عبداللہ بن جحش دار الکتب العلمیۃ بیروت �1990ء)
�ایکمہم ےکومقع رپآ �پوک ا مریرقم�ررک تے وہ ئے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وج ا� شرا�درفمایا و�ہآ�پیک �صےتہکںیہہک حنآرض�تیلص ا لہل ستخ اج نی�،لقتسم زم�اجی ا �و�ر ےبوخ فیاک ا ظاہ�ررکتا ےہ �۔رضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ وج ارچہمت ےس زیا�د �ہرتہبںیہن وہاگ نکیل لعہی وسمل ےنرفمایا � :ںیممت رپ ایک ا یےسآ�دمیوک ا مریرقم�ررک ےکوجیھب �ںاگ گ شحج بوھ�ک ا �و �ر ایپ �سیک رب�د�ا شت ںیممت ےس زیا�د �ہوبضم �ط وہاگ �۔ رھپو �ہےتہکںیہہکمہ ول�گرضح�تدبع�الہل نب ؓ کی اما�ر �ت ںیمہکم ا �و�ر اطئف ےک د�رمای�ن و�ا�د�ٔی ہلخنیک رط�ف ےئگ �۔ (مسند احمد بن حنبل جلد1صفحہ 482-�481مسند سعد بن ابی وقاص حدیث 1539مطبوعہ عالم الکتب بیروت 1998ء) ْ ََ ْ َ َ ُ َ (السیرۃ النبویۃ لابن کثیر جزء 2صفحہ ِ 366-�365ذك ُر أ ّو ِل ال َمغازِي َوهِيَ غ ْز َوة الْأ ْبوَا ِء مطبوعہ دارالمعرفۃ بیروت1976ء )
�ا�سمہم ںیماکمایبی ےک دعب وج ام�ِل تمینغ الم ا�س ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ا�س رسیہ ےس اح صل وہنے �و �الے ام �ل تمینغ ےکقلعتم ضعباک
خای�ل ےہہک ہی الہپ ام�ِل تمینغ ےہسجوکاملسمنو�ں ےن احصلایک�۔
تمینغوک اپ نچ وصح �ں ںیممسقنمرک ےک ہیقباچ �روصح�ںوکمیسقترک دیا ا�و�ر ایک حرض�تدبع�ا لہل نب ؓ شحج ےن ا �س ام �ل خ � کو تیب الام�ل ےک ےیل کرھ ایل�۔ ہی الہپ ُمس اھت وج اسال�م ںیم ا�س د�ن رقم�ر وہ�ا�۔ ّٰ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہَ 195ع ْب ُداللہ ِب ْن َج َحش،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
�اما�میبعش ےس ر �و�ایت ےہہک
�اسال�مںیمبسےسےلہپڈنھج�ےیکابدت�ارضح�تدبع�الہلنبشحجؓےنیک�۔زین
لایکوہ�امیسقتایکایگ�۔ سبےسالہپام�ِلتمینغرضح�تدبع�الہلنبشحجؓکااحص ٰ
َْ ُ ّ ْ َ ْ ش۔دار الفکر بیروت 1996ء) (حلیۃ الأولياء وطبقات الأصفياء جلد 1صفحہ 108عبد الل ِه ب ِن جح ٍ
ریشبحدماصحبؓریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم رفماتےںیہہکرُک�ز نب اج بر ہیہکم حرض�ت رم�ز�ا ا وہای�ر�ی ےس دم یہنیک رچ �اگا�ہ رپ وجرہشےسرص�ف کا ایک رئسی اھت سج ےنرقیش ےک ایک سدہت ےکاستھامک�ل ش تنیلیم ےک افصےل رپیھت اچانک اھچپہ ام�ر�ا �۔ (یہ َا �و�رمہم ےہ�) ا �و�راملسمنو �ں ےک ا�ونٹ وغری�ہ اہنکرک ےلایگ �۔ �ا�س ےک اچانک ےلمح ےن ط� بع�اًسماملنو �ںوک تہبوتمحشرک�د یا ا�و�ر وچنہک ر�ؤسائے رقیشیک ہیدمھیک ےلہپ ےسومجو�د تیھہک مہ دم یہن رپہلمحآ�و�ر وہکراملسمنو �ںوک ابت�ہ و بر با�درک دیں ےگ�،املسم �نتخسرکفمدن وہئے ا �و�ر�انیہ رطخ�ا �ت کو دیھکرک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی ا�ر�ا�د�ہ رفمایاہکرقیشیک رحکا�ت وکسان�تاک�زیا�د �ہرق یب ےس وہرکملع رضو�ر�ی اطال�ع رب� قوترسیموہاج�و�ے ا �و �ر دم یہنرہمسق ےک اچانک حاصلایک اج�و�ےاتکہ ا�س ےکقلعتم رہقمسیک � محول�ں ےسوفحم�ظ ر ہے�۔ (ہا�ں ہی وج ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ و �ہ ا سیمہم ےک اب�ر �ے ںیمآ �پ رفما رہےںیہ �۔ ) رھپےتہک ہںی انچ نہچ ا�س رغ�ض ےسآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنآ ٹھاہمجرینیک ایک اپ�رٹی ایت�ریک ا �و�رلصمًاتح ا�س اپ�رٹی ںیم ایےس �آ� مدوی�ںوک کراھ وجقریش ےکفلتخم ابقئل ےسقلعت رھکےت ےھت اتکہرقیش ےکیفخم ا�ر�ا�د �و �ں ےکقلعتم ربخاح صل شحجوکرقم�ررفمایا �۔ ا �و�ر ا �س کرنے ںیمآسانی وہ ا�و�ر ا�س اپ�ر ٹی رپ�آ ؐ�پ ےن ا پےن وھپپیھ ز�ا�د اھب ئی دبع�ا لہل نب ؓ خای�ل ےسہک ا�س اپ�ر ٹییک رغ�ض و غا یت اعمة سملانیمل ےسیھبیفخم رہےآ ؐ�پ ےن ا�س رسیہوک ر �و�ا نہرکتے وہئے �ا�س رسیہ ےک امریوکبیھ ہیںیہن اتب یاہکںیہمتاہک�ں ا�و �رکس رغ�ض ےساجیھب اج �رہا ےہہکلب ےتلچ وہ ئے ُا �س ےک اہتھ مںی ایکرسمبرہطخ د�ے دیا ا�و�رفرمایا ا�س طخ ںیم اہمت�ر�ے ےیل دہ�ا یا�ت د�ر�ج ںیہ �۔وگ ہیوح�الہ ےلہپھچک دحکت ریشبحدماصحبؓ ےکوح �الے ےسںیہن ایب �ن وہ �ا اھت�۔ رہبحا �لآ�پیلص الہلہیلع وسمل بای�ن وہ اکچ ےہنکیل رضح�ت رم�ز�ا ا رکووت رھپا�س طخ کوکوھ�لرک ا �سیک دہ�ایا �ت ےک اطم بق نے اہنںی رفمایاہک بجمت دمیہن ےس د�و�د�ناک رفسےط ل علم د�ر�آمدرکنا �۔ انچنہچدبع�ا لہل ا�و�ر�ا �ن ےک استیھ اپےنآ قا ےکمکح ےک امتتح ر�و�ا نہ وہ ےئگ ا �و�ر بج د �و د �ناک سرفطےرکچےکوتدبع�ا لہل ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےکرفما�نوکوھک�لرک کیداھ وت ا �س ںیم ہی الاف �ظ د�ر �ج ےھت کہمتہکم ا �و�ر اطئف ےک د�رمای �ن و�ا�د�ٔی ہلخن ںیم اج�ؤ ا�و�ر�وہا �ں اجرکرقیش ےک احلا �تاکعمل ول ا �و�ر رھپںیمہ ا طال �ع لاکر د�و ا�و�ر وچنہکہکم ےس ا�س دق�ررق یب وہرکربخرسانیرکنےاک اک�م ڑب�ا ان �ز�ک اھت �۔
�آ ؐ�پ ےن طخ ےک ےچین ہی دہ�ایتیھبھکل د�یہک ِا�سنشم ےکولعم�م وہنے ےک
بدعاگراہمت�ر�اوکئی استیھ ا�س اپ�رٹی ںیم اشمل رہےن ےسأتممل وہ ا�و�ر و�اپس الچ �آنا اچہےوت اسے و�اپسآنےیک اجا�ز�ت د�ے د�و�۔
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
عدب �ا لہل ےنآ ؐ�پیک ہی دہ �ا یت اپےن اس ھتوی �ںوکسان د�ی ا �و�رسب ےنکی زبا �ن وہکراہک ہک مہ وخبشی ا�س دخمت ْ کے ےیل احضرںیہ�۔ ا�س ےک دعب ہی امج عتہلخنیک رط�ف ر�و�انہ وہئی�۔ ر�ا سہت ںیم بج اقم�م بُح َرانمںی ےچنہپوت ت � َغ � سدع نب ا بی قوا �ص ا �و�ر عُ��بہ نب زْ��َو�ا �ناک ا �ونٹوھکایگ ا �و�ر و �ہ ا�سیک الت�شرکتےرکتے اپےناس ھتوی �ں ےسڑھچب گےئ ا �و�ر اب �و جو�د تہب الت�ش ےک اہنںی ہنلم ےکس ا �و�ر�ا �ب ہی اپ�ر ٹی رص�ف ھچسکیک ر�ہیئگ �۔ (سدع نب ابی قوا �ص کےنمض ںیم ا�ساکھچکہصح ایب�ن وہ�ا اھت�۔ ) پرھےتھکل ںیہہکرٹسمام گ�رولسی ا �س ومقع رپےتھکل ںیہہکدعس نب ا بی قوا �ص ا�و�ر ہبتع ےن اج�ن وبجھرک اپان �ا �ونٹوھچ�ڑ د یا ا �و�ر�ا �س اہبنہ ےس ےھچیپ ر �ہ ےئگ �۔آ �پےتھکل ںیہہک ا �ن اج �ں اثن�ر�ا �ِن ا سال�م رپنجیک زندگیاک�ایک ئ زغو �ہ �ب��رِموع نہ ںیمافک�ر ےک اہ توھ �ں �ایک و�اقہع ا �نیک اجش عت ا �و�ر دف�ا ئتی رپاشہد ےہ ا �و�رجن ںیم ےس ایک � رعا �قاک اف تح انب� ،ا�سمسقاک ہبشرکنا ا�و�رہبشیھب ہشدی وہ�ا ا �و�ر د �وسر�ایئک رطخنا�کرعمکو�ں ںیم امنیا �ں ہصح ےلرک ابلآخر � وسی وسی یہاک ہصح ےہ�۔ےتھکل ںیہہکرھپفطل ہی ےہہک ام گ�ر ل مضح اپےننمڑھگ�ت ایخ لا�تیک انب رپرکنا رٹسمام گ�ر ل صاحب اپیناتک�ب ںیم دعو�ٰی ہیرکتےںیہہک ںیَم ےن ہیاتک�ب رہقمس ےکبّصعت ےس اپ�ک وہکریھکل ےہ�۔ رہبحا �ل یہ ہلمجرتعمضہاھت�۔ےتھکل ںیہہکاملسمنو�ںیک ہیوھچ ٹییس امجعتہلخنیچنہپ ا�و�ر�ا پےناک�م ںیم رصم�و�ف وہیئگ ا�و�ر�ا�ن ںیم سےضعب ےن اخافئے ر�ا �ز ےک ایخ �ل ےس اپےنرسےک اب�ل ڈنم �و �ا دیےاتکہ گہر�اری غوری�ہ ا�نوکرمع�ہ ےک ایخ�ل ےس �آئے وہئے ول�گھجمسرکیسکمسقاک ہبش ہنرک یںنکیل ابیھ ا �نوک وہا �ں ےچنہپ ز یا�د �ہرعصہ ہنزگ�ر�ا اھت ہک اچانک وہا�ں وھچا اس اقفہلیھبآ�ن اچنہپ وج ئاطف ےسہکمیک رط�ف اج�رہا اھت ا�و�ررہد �و امجتعںی ایک د�وسر�ے ےک قریشاک� یاک ٹ سامےن وہںیئگ �۔املسمنو �ں ےنآپس ںیم وشم�ر �ہایک ہک ا�بایکرکنا اچ ہےی �۔
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نوکہیفخہیفخربخرسانی ےک ےیلاجیھب اھت یلنک د� سور�ی رط�فرقیش ےس گنج رش�و�ع وہچیکیھت ا�و�ر �ا�ب د� نوو�ں رحیف ایک د�وسر�ے ےکاسمےن ےھت
�ا �و �ر رھپًاعبط ہی ا ندیہشیھب اھتکہ ا �ب وجرقیش ےک ا �ن اقفہل و�الو �ں ےناملسمنو �ںوک�دیھک ایل ےہوت ا�س ربخرسانی کا ر�ا �زیھبیفخم ہن ر �ہ ےکساگ �۔ ایک دقتّ ہییھبیھتہکضعباملسمنو �ںوکایخ �ل اھت ہکاشید ہی د�ن رجب ینعی رہشِرح�ا�م دقم دسوت�ر ےکاطمبق ڑل�ائیںیہن وہنی اچ ہےی ا�و�رضعبےتھجمس ےھتہک رجبزگ�ر چاک کا �آ خر�ی ےہسج ںیم رع�ب ےک ی خ ہے ا�و�رابعش�ن رش�و�ع ےہ ا�و�رضعب ر�و�ا یا�ت ںیم ےہہک ہیرسیہ جُ�مَ�ا�َد�ی ا لآ ِ��ر ںیماجیھبایگ اھت ا�و�رکش ہیاھت ہک ہی � اک �۔نکیل د � سور�ی رط�فہلخنیک و�ا�د�ی نیع رح�م ےک العقہیک دح رپ و�اقعیھت ا�و�ر ہیاظہر �د �ن جُ�مَ�ا �َد �یاک ےہ ای َر َج� ْب ہک ارآ�ج یہوک ئی ہلصیف ہن وہ�اوتلکوکیہاقفہلرح�م ےک العقہ ںیم د� خال وہاجئےاگ سجیک رحمت ینیقی وہیگ�۔ تاھ گ غر�ض ا �ن بس ابتو�ںوک وس �چرکاملسمنو �ں ےنآخریہی ہلصیفایک ہکاقفہل رپمحہلرک ےک ایتواقفہل و�الو�ںوک دیقرک لای اج �و �ے ا �و�ر ای ام�ر د یا اج �و �ے �۔ انچ نہچ انوہ �ں ےن ا لہلاکنا�م ےلرکہلمحرک�دیاسج ےکہجیتن ںیماّفک�راک�ایکآ�دمی جساک ان �مرمع�وبن رضحمی اھت ام�ر �اایگ ا �و �ر د �وآ�دمی دیق وہ گےئنکیل دبیتمسق ےس وچتاھ آ� مدی اھب�گرکنلکایگ ا�و�راملسم�ن �اسےڑکپ ہن ےکس ا �و �ر ا �س رط�ح ا �نیکوجتیزاک مای �ب وہتے وہتے ر �ہیئگ �۔ ا �س ےک دعباملسمنو �ں ےن اقفہل ےک ساما�ن رپہضبقرکایل ا �و �ر وچنہکرقیشاک�ایکآ�دمی چبرکلکنایگ اھت ا �و�رنیقی اھت ہک ا �س ڑل�ائییک ربخدلج�یہکمچنہپ اجئے گی �۔دبع�الہل نب شحج ا �و�ر ُا �ن ےک استیھ اس ما�ن تمینغ ےلرکدلج�ی دلج�ی دم یہنیک رط�ف و�اپس ول�ٹآئے �۔ کلےتھ ںیہہکرٹسمام گ�رولسی ا �س ومقع رپکلےتھ ںیہہک د�ر�ا صل دمحم (صیل الہلہیلع سومل�) ےن ہی سدہت دید�ہ �د�ا سنہت ا�س تین ےسرہشحر �ا�م ںیماجیھب اھت ہک وچنہک ا�س ہنیہم ںیم رقیش ط� بع�ا ً غافل وہ �ں ےگ�۔املسمنو �ںوک�ا �ن ےک قا فول �ںوک لُ�و ٹےناک آسا �ن ا �و �رینیقی ومقع لم اجئےاگ نکیل رہلقع دنم اناس �نھجمساتکس ےہہک اییسرصتخم اپ�رٹیوک اتےن وصخًا ہکبج شدنماک ڈیہوک�ا�رٹر اتان رقیب وہ �ُد�و�ر د�ر�ا�زالعقہ ںیمیسک اقفہلیک اغ�ر�ترگ�ی ےک ےیلںیہناجیھب اج اتکس ص �ا �و �ررھپہی اب�ت ات�ر یخ ےسیعطق وط �رپراث بت ےہہک ہی اپ�رٹیضحم ربخرسانییک رغ�ض ےسیجیھبیئگیھت ا�و�ر حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع سوملوک بج ہیملع وہ�اہکاحص بہؓ ےناقفہل رپہلمحایک اھت وت�آ ؐ�پتخس ان�ر�ا�ض وہئے�۔ انچنہچ ر�و�ایت ےہہک
جب ہی امجعت حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہئی ا�و�رآ ؐ�پ کواس�ر�ے امجر�ایک اطال�ع وہئیوتآ ؐ�پتخس ان�ر�ا�ض وہئے ا�و�ررفمایاہک ںیم
نےںیہمت رہشِرح�ا�م ںیم ڑلنےیک اجا�ز�تںیہن د�ی وہئی�۔ ا�و�ر�آ ؐ�پ ےن ام�ِل نغتمی ےنیل ےس اناک�ررک دیا�۔
�ا�س رپرضح�تدبع�ا لہلؓ ا�و�ر�ا �ن ےک استیھتخس ان�د�م ا�و�ر امیشپ �ن وہ ئے �۔ ا �و�ر�انوہ �ں ےن ایخ�لایک ہک سب ا�ب مہ خد �ا ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک ان�ر�اضیگیک جوہ ےس الہ�ک وہ ےئگ�۔احصبہؓ ےنیھب ا�نوکتخس الم متیک ا�و�راہک ہکمت ےن �و�ہاک�مایک سجاک متوکمکحںیہن دیاایگ اھت ا�و�رتم ےنرہشِرح�ا�م ںیم ڑل�ائییک احلانہک ا�سمہم ںیموتمتوکطمًاقل ڑل�ائیاکحمک
ہنںی اھت �۔ د� سور�ی رط�فرقیش ےنیھب وش �راچمیاہکاملسمنو �ں ےنرہشِرح�ا �میک رحمتوکوت�ڑ د یا ےہ ا �و �ر وچنہک وج
پرھو�ہ ہبتع نب ریبہع رئسیِہکماکلحفییھب اھت�ا �س شصخ ام�ر�اگای اھت ینعی رمع�وبن رضحمی و�ہ ایک رئسیآ�دمی اھت ا�و�ر � لےییھب ا�س و�ا قہع ےنرقیشیکآتش بضغوکبتہڑھبکا د یا ا�و�ر انوہ �ں ےنآ گے ےسیھب ز یا�د �ہ وج�ش وخر �و�ش
کے استھ دم یہن رپہلمحرکنےیک ایت�ر�ی رش�و �عرک �دی �۔ انچنہچ گنج دب�ر ز یا�د �ہ رتقریشیک ا سی ایت�ر�ی ا �و�رجو�ِش
وگیمای �ں وہئںی ا �و�ر ابلآخر ذ یلیک عد�ا�و�تاکتنہجی اھت �۔ الرغ�ض ا�س و�ا قہع رپاملسمنو �ں ا�و�رافک�ر رہد�و ںیم تہب ہچ ئ َ ّ ْ َْ َ َ ْ َُ َ َ َ ال قر�آ نی وحی ان�ز�ل وہکراملسمنو �ںیکیفشتاک مو جب وہ ئی �۔ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک يسـٔلوْنك ع ِن الشهرِ الح َر ِام قِت ٍ ٌ ْ َ ْ ْ ّٰ ْ َ ْ ّٰ ُ ْ ۢ ْ ْ ُ ْ َ ٌ َ ْ فِي ِه قل قِت ال فِ ْي ِه ك ِبي ٌر َو َص ّد َع ْن َس ِب ْي ِل الل ِه َو كف ٌر ِب ٖه َو ال َم ْس ِج ِد ال َح َر ِام َو ِاخ َر ُاج ا ْه ِل ٖه ِمن ُه اكب َ ُر ِعن َد الل ِه ٰ ُ ُ اس َت َط ُ َو ال ْ ِف ْت َن ُة اَكْب َ ُر ِم َن الْقَ ْتل َو لَا يَ َزالُوْ َن يُقَا ِت ُلوْنَك ْم َح ّتى يَرُ ُّد ْوك ُ ْم َع ْن ِديْ ِنك ْم ِا ِن ْ اعوْا �(�ابلرق�ہ�)�2� 1� 8� : ِ عیین ول�گھجت ےس وپھچےت ںیہہکرہشِحر�ا�م ںیم ڑلنااسیک ےہ�؟ وُت ا�نوک وج�ا�ب د �ےہک ےب کشرہشِحر�ا �م ںیم
لڑنا تہب رب�ی اب �ت ےہنکیل رہشِحر�ا�م ںیم دخ�ا ےک د ین ےس ولگو �ںوک ربج�ًا ر�وکان ہکلبرہشِحر�ا�م ا �و�ردجسمرح�ا�م د � نوو �ں
وتڑنا ا�و �ر رھپرح�م ےک العقہ ےس ا�س ےک رہےن و�ا لو �ںوک زب �و �ر اکنلان اسیجکہ ا�ے کارفکرک نا ینعی ا �نیک رحمتوک � مرشکو �! مت ول�گرک�رہے وہ ہیبس ابتںی دخ�ا ےکزن�دیکرہشِحر�ا�م ںیم ڑلنےیک تبسنیھب ز یا�د �ہ رب�ی ںیہ ا �و�ر قیًانی
شرہِرح�ا�م ںیم کلم ےک ا ند�ر ہنتف دیپ�ارکنا ا�سلتق ےس دبتر ےہ وجہنتفوک�ر�و کےن ےکلےیایک اج �و �ے �۔ ا �و�ر ا �ے
سماملنو !کاف�راک وت ہیاح�ل ےہہک و�ہاہمت�ر�ی دع�ا�و�ت ںیم ا تےن اندھے وہ�رہےںیہہکیسک وقت ا �و�رکیس ہگجیھب و �ہ
متاہ�ر�ےاستھڑل نے ےس اب �زںیہنآئںی ےگ ا�و�ر و�ہ ا پین ہیڑل�ا ئی اج�ر�ی ھکرںی ےگٰیتح ہکںیہمت اہمت�ر �ے دین ےس
ھپرید یں رشبیطہک و�ہ ا�سیک اطقت ئاپںی �۔ چاننہچ
تا�ریخ ےساثبت ےہہک اسال�م ےکالخ�ف ر�ؤسائے رقیش اپےنوخنی رپ�ایپڈنگ�ا کو اشرہِرح�ا�م ںیمیھب رب�ابراج�ر�ی رھکےت ےھتہکلب اشرہِرح�م ےک اتجامعو�ں ا�و�ر
سرف�و�ں ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے و�ہ ا�نونیہم�ں ںیم اپین دسفم�انہاک�ر�ر�و�ائوی�ں مںی ا�و�ربیھ زیا�د�ہزیتوہجاتے ےھت ا�و�رپرھامک�ل ےب ایحئی ےس اپےن د�لوک
جوھٹییلستدیےنےکےیلو�ہزع�تےکونیہم�ںوک�اپینہگجےسا� ھدرا� ھدرلقتنمیھب کر دیارکتے ےھت ےسج و�ہ ن َ ِسئی کے ان�م ےس اکپ�رتے ےھت
�ا�و�ر رھپآگے لچرکوت انوہ�ں ےنبضغ یہرک دیاہکحلص دحبیہی ےک زمانہ ںیم اب�و جو �د ہتخپدہع�ویپام�ن ےکاّفک �ِر مہک ا�و�ر�ا �ن ےکاسھتوی �ں ےنرح�م ےک العقہ ںیماملسمنو�ں ےک یاک فیلحہلیبق ےکالخ �فولت�ا �رالچئی �۔ رھپبج
سمامل�ن ا�س ہلیبقیک امحیت ںیم ےلکنوت�ا�ن ےک الخ�فیھب نیع رح�م ںیمولت�ا�ر ا تسامع�لیک�۔ سپ ا�س وج�ا �ب ےس
سماملنو �ںیکوتیلست وہ نی یہیھت رقیشیھبھچکڈنھٹ�ے ڑپ ےئگ ا�و�ر�ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ُا �ن ےکآ � مدییھب اپےن د�و وکڑھ�و�انے ےک ےیل دم یہنچنہپ ےئگنکیل وچنہک ابیھکت دعس نب ابی قوا �ص ا �و �رہبتع و�ا پسںیہنآئے ےھت قدییو�ں چ
ہک ار�و�ہ رقیش ےک اہ تھ ڑپ ےئگوت و �ہ رقیش اہنںی دخہ اھت گ �ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�ن ےکقلعتمتخس ش چوھڑنے ےس ا ناک�ررک د یا وھچڑ یں ےگ �۔ ا�س ےیلآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیک و�اپیسکت دیقیو �ںوک � � نزد�ہںیہن �
�ا�و�ررفمایاہکریم�ےآ�دمی ریخب یت دم یہنچنہپ اجئںی ےگوت رھپںیم اہمت�ر�ےآ� مدوی �ںوکوھچ�ڑ د �و �ںاگ �۔ انچ نہچ بج
�و�ہ د� نوو �ں و�ا پس چنہپ ےئگوتآ�پﷺ ےن دفیہ ےلرک د� نوو �ں دیق یو �ںوکوھچ�ڑ د یا نکیل
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
�ا �ن دیق یو �ں ںیم ےس ایکصخش رپ دم یہن ےک ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن ںیم حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ا خال �ِق اف ضہل ا �و �ر ا سالمیمیلعتیک دص �ا قتاک ا �س
قد �ررہگ�ا ا ثر وہ چاک اھت ہک ا �س ےنآ �ز �ا �د وہکریھب و �ا پس اج نے ےس ا ناک �ر
کر د یا ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہ تھ رپاملسم �ن وہرکآ ؐ�پ ےک ئ لحہقوگبشو �ں ںیم اشمل وہگای ا �و �ر ابلآخر �ب��ر وعمنہ ںیم دیہش وہ �ا �۔ ا �ساک ََ َ ْ َ ان تاھ �۔ نا �م حکم بن کیسا ن
�(ماخو�ذ ا�زسری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حب ا یم ا�ے ؓ ہحفص �3�3�0تا �)�3�3�4
پرھ یاک ر�و�ایت ےہہکرضح�تدبع�الہل نب شحجؓ بج ُاحدُ ےک د�ن دیہش وہ ئےوترضح�ت زیبن تنب خ� خ� ُ� زَ� ْ�یمَ ؓہ آ�پ ےکاکن�ح ںیمںیھت�۔ ا�نیک اہش�د�ت ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت ز یبن تنب ُ� زَ� ْ�یمَ ؓہ سے اش�د�یرک یل �۔آ ؓ�پآ ٹھ ام �ہ کت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اہ�ں رہںی ا�و�ر ہییھباہک اجتا ےہہک د �ونیت ام �ہ
�رہںی ا �و�ر ام�ہ ربعی ا لآخر ےکآخر ںیمآ ؓ�پیک وفا �ت وہیئگ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ ؓ�پاک انج�ز �ہ ڑپھا ا �و�ر جتن ابلعیق ںیم دفنایک �۔
(إمتاع الأسماع جلد 6صفحہ 52ام ٔ المومنین زینب بنت خزیمہ ،دار الکتب العلمیۃ بیروت1999ء)
باقی ذکراسیج ہک ںیم ےناہک ےلہپ وہ اکچ ےہ�۔
ش �اگال ذکررضح�ت اصلح ُ�ق�ر�ا ؓ�ناک ےہ�۔
ش � ق ینمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک اپےن و�ا لدیک رط�ف ےس و�رثہ ںیم بضع ےکزن�دیکرضح�ت ُ �ر�ا ؓ�ن ا�و�ررضح�ت ا�م ا ؓ
زغو � ٔہ مےل ےھت �۔ (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ الجزء الثالث صفحہ ‘�‘� 284شقران �’�’۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء) الغ�م ےھت �۔ � زغو �ہ احد ےک د �ن وٹ�ٹیئگیھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک حرض�تدبع�ا لہل نب شحج ؓکیولت�ا�ر � بد �ر ےک دعبیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوکآ �ز �ا �د رفما د یا اھت �۔ (اسدالغابہ فی معرفۃالصحابہ جزء 2صفحہ 636شقران عرُجو �ن ینعیوجھک�ریک یاک اش �خ حرمتم رفمائی�۔ سپ و�ہآ ؓ�پ ےک اہتھ ںیمولت�ا�ریک رط�ح وہیئگ�۔ اسی د�ن ےسآ ؓ �پ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء) ُ ع ْر ُجون کے بقل ےسوہشم�ر وہئے �۔ �ا بومیعنےتہکںیہہک
ّٰ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہَ 196ع ْب ُداللہ ِب ْن َج َحش،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
حرض�تدبع�الہلنبشحجاپےنر�بیکمسقاٹاھنےو�الےا�و�رتبحمِاٰلیہوکبلقںیم رکنے و�الے ےھت�۔ جہگ دیےن و�الے ا�و�ربس ےس ےلہپ اسالمی ڈنھج�ا اقئم ٰ
َْ ُ ّ ْ َ ْ ش۔دار الفکر بیروت 1996ء) (حلية الأولياء وطبقات الأصفياء جلد 1صفحہ 108عبد الل ِه ب ِن جح ٍ
� حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعبنج اشاخ�صوکلسغ دیےنیک ش ساع�د�ت بیصن وہئی ا�ن ںیم رضح�ت اصلح ُ� ْق�رَ�ا ؓ�نیھب ےھت زینا�ن ےک الع�و�ہ �آٹھ اہل تیب َا�و�ریھب ےھت�۔
ٰ الکبری جزء 3صفحہ 37-�36مطبوعہ دار احیاء التراث العربی 1996ء) ( الطبقات
سمدن ا ما �م ا حدم نبلبنحیک ر�و�ا یت ےہہکرضح�ت اصلحوک ایک اعس�د�ت َا�و �راحصل ےہ �۔ وہی وجلسغ ےک
�ا ما�میبعشؒ ےس ر �و�ایت ےہہکریم�ے اپ �س ینب اعمرا �و�ر ینب اسد ےک د �وآ�دمیآپس ںیمرخفوابمہا �تاک ا ظاہ�ر با�ر�ے ںیم ذکر وہ اکچ ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک بجلسغ دیا اج رہا اھت وت ا�س وقت وج اصاح �ب اپ نی ا نڈ یل کرتے وہ ئےآ ئے �۔ ینب اعمرےکصخش ےن ینب اسد ےکصخشاک اہتھڑکپ رکاھ اھت�۔ اسد�یہہک رہا اھت ہکریم�ا اہتھ �رہے ےھت ا �ن ںیم رضح�ت اص لح رقش�ا ؓ�ن ا�و�ررضح�ت اسامہ نب ز یدؓ ےھت �۔ انچ نہچ ر �و�ایت ںیمآتا ےہہکرضح�ت چوھ�ڑ د�وہکبج اعمر�یہہک رہا اھت ہکدخ�اکیمسق�! ںیمآ�پوکںیہن � رکمیلص الہلہیلع سوملوکلسغ دیےن ےک ےیل اٹکےھ وہئےوترھگںیم �س ےس رم�و�ی ےہہک بج ول�گیبن ی وھچڑ�و�ںاگ وت ا ما�میبعشےتہکںیہہک ںیَم ےن اسےاہک �ا بِن ابع ؓ کہ ا �ے ینب اعمرےک اھبئی �! ا �سوکوھچ�ڑ د �و ا �و �ر اسد�ی ےساہک ہک �س ا�و�ررضح�تیلعؓ�،رضح�تلضف نب صر�فآ �پیلص ا ثلہلہیلع وسمل ےک اہلِ اخنہ یہ ےھت�۔آ ؐ�پ ےک اچچ رضح�ت ابع ؓ ق َُ� �س�،رضح�ت اسامہ نب ز یدؓ ا�و�ررضح�ت اص لح رقش�ا ؓ�ن� �،آ ؐ�پ ےکآ�ز�ا�درک�د �ہ الغ�م �۔ ا سی �س ،رضح�ت م نب ابع ؓ عاب ؓ متاہ�ر�ی ھچوخبای�ں اییس ںیہ وج وپ�ر�ےرع�ب ںیمیسک ںیمںیہن ںیہ�۔ َ ْ �و �ہ ہیںیہ �۔ربمن یاک �:ہکمت ںیم ےس ایک اختو�ن ےس رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےناکن�حرک نا اچہا وت الہلاعتلٰی ےن �د�و�ر�ا �نرھگےک د�ر�و�ا�ز�ے رپڑھک�ے ونبوع�ف نب زخ�ر�ج ےکرضح�ت ا�و�س نب خولِی�اناص�ر�یؓ وج دب�ر ںیم اشمل کر �و�ا د یا ا �و�ر ا �ن د � نوو �ں ےک د�رمای �ن ریفسرضح�ت ربجئلی ےھت ا �و�ر و �ہ اختو �ن رضح�ت زیبن تنب شحج ؓھتںی تےھ انوہ�ں ےنرضح�تیلعؓکو اکپ�ررکاہک ا�ےیلع�! ںیمآ�پوک الہلیکمسق دیات وہ�ںہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک �ا �و�ر ہیاہمت�ر�یوق�م ےک ےیلرخفیک اب�ت ےہ �۔ربمند�و � :مت ںیم ےس ایکصخش اھت وجہکیتنج اھترگمرھپیھب زمنی رپ اعجز�ی تمقلع امہ�ر�ا ہصحیھب رھکان �۔رضح�تیلعؓ ےن ا �ن ےس رفمایا� :اند�رآ اج�ؤ�۔ انچ نہچ و�ہیھب د�اخل وہ ےئگ ا �و�ر رسو�ل ا لہل صیل ا لہلہیلع سوملوکلسغ دیےن ےکومقع رپومجو�د ےھترگم انوہ�ں ےنلسغ دیےن ںیم رشکتںیہنیک �۔ ر�ا �و�یےتہک کے استھ اتلچ اھت ا �و�ر و�ہ رضح�ت اکع شہ نبنصحمؓ ےھت ا�و�ر ہیاہمت�ر�ی وق�م ےک ےیل رخفیک اب �ت ےہ�۔ربمننیت� :ا�و�ر رکمیلص الہل ثہیلع سوملوک اپےن ےنیس ےساہس�ر �ا دیا ا�و �رآ �پیلص ا لہلہیلع سوملیکضیمقآ �پ رپ ہںیہکرضح�تیلعؓ ےنیبن ی عَل ق َُ� صخش یک ا ےس ںیم مت یھب �ہ و ایگ یا د وج �ا ڈنھج ینعی م �اسال�م ںیم بس ےس الہپ �س�،لضف ا�و�ر م رضح�تیلعؓ ےک اس تھ ولہپ ابم�ر�ک دب�ل رہے ےھت ا �و�ررضح�ت اسامہؓ ا �و�ر ہییھت ا�و�ررضح�ت ابع ؓ صالح رقش�ا ؓ�ن اپ نی ڈ�ا�ل رہے ےھت ا�و�ررضح�تیلعؓآ ؐ�پوکلسغ د یےن ےگل �۔ حرض�تدبع�الہل نب شحجؓکو دیاایگ ا�و�ر ہیاہمت�ر�یوق�م ےک ےیلرخفیک اب�ت ےہ�۔
منرباچ�ر� :بس ےس الہپ ام�ِل تمینغ وج اسال�م ںیممیسقت وہ�ا و�ہدبع�الہل نب شحجاک ما�ِل تمینغ ےہ�۔
(مسند امام احمد بن حنبل جلد 1صفحہ 683-�682حدیث نمبر 2357عالم الکتب بیروت لبنان مطبوعہ 1998ء)
ش زبا�د �ےدبع�الرمحنٰ نب ُ�ق�ر�ا �نوک رمعنےرضح�ترقش�ا ؓ�ن ےک اص ح � عال مہ الب�ذ�ر�یؒ ےن ذکرایک ےہہکرضح�ت ؓ
حرض�ت ابوموسٰی اشرع�ی ؓکی رط�ف ر �و�ا نہایک ا�و�راھکلہک
ش مںی اہمت�ر�ی رط�ف ایک اصلح آ�دمی دبع�الرمحنٰ نب اصلح ُ�ق�ر�ا�ن� ،وج رسو�ل الہل
منرب اپنچ� :ا�و �ر تعیبِ رضو�ا �ن ںیم سجصخش ےن بس ےس ےلہپ تعیبیک و�ہ اہمت�ر�ی وق�ماک اھت و�ہ رسو�ل ا لہلیلص الہل لعہی وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �ررع�ضایک � :ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل �! ا پان اہ تھ ھڑب ئاںی اتکہ ںیمآ�پیک یبتعرک�و�ں�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن د�ریافت رفمایاہکسک اب�ت مرپری�ی تعیبرک�و ےگ�؟ انوہ�ں ےن وج�ؐا�ب صیلالہلہیلعوسملےکآ�ز�ا�درک�د�ہالغ�مےھت�،کوجیھبرہاوہ�ں�۔رسو�لالہلیلصالہلہیلع �دیاہک وجآ ؐ�پ ےک د�ل ںیم ےہ�۔ حنآوض�ریلص الہلہیلع سومل ےن وپچاھ نریم�ے د�ل ںیمایک ےہ�؟ وت انوہ�ں ےن وج�ا�ب س�وملےکاہ�ںا�نےکو�الدےکاقم�ماکاحل�ظ ھکرےتوہئےا�سےسولس�کرکنا�۔ (الاصابۃ فی تمییز الصحابہ الجزء الخامس صفحہ ،31عبد الرحمان بن شقران۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء) �د یا حتف ای اہش�د�ت�۔ انچ نہچ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک رضح�ت َابوُ س َِ��ا ؓ�ن ےن تعیبیک�۔ ا�س ےک دعبول�گآ تے غ ش ن �ایک ر�و�ا یت ےہہک العمہ �بَ�ْ�وِ�یےتہک ںیہہکرضح�ت ُ�ق�ر�ا ؓ�ن ےن دمیہن ںیم رہائش ا تخای�ریکیھت ا �و�رآ ؓ�پ �ا �و �رےتہکہکرضح�ت َا بوُس َِ��ا ؓ�ن و�الی تعیب رپمہیھب تعیبرکتے ںیہ ا �و �ر ہیاہمت�ر�ی وق�م ےک ےیل رخفیک اب�ت ےہ �۔ منربھچ� :ا �و �ر گنجِ دب �ر ےک د �ن اس�ت اہمجرین اہمت�ر�یوق�م ےک ےھت ا �و �ر ہیاہمت�ر�یوق�م ےک ےیلرخفیک اب �ت ےہ �۔ کا یاکرھگرصب�ہ ںیمیھب اھت�۔ (حلية الأولياء وطبقات الأصفياء جلد 4صفحہ 316-�315عامر بن شراحیل الشعبی۔دار الفکر بیروت 1996ء)
(الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ الجزء الثالث صفحہ ‘�‘� 285شقران�’�’ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء)
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
خ� ش � ُْ غزو� ٔہ احد ےک د �ن رضح�ت املکِ نب ُد ؓم رضح�ت اخ�ِرجہ نب زیدؓ ےک اپ�س ےسزگ�ر �ے �۔رضح�ت اخ� جرہؓ رمعےک د �و�ِر الخفت ںیمآ ؓ�پیک و فا�ت وہ ئی �۔ � حرض�ت ؓ ّٰ (امتاع الاسماع جلد 6صفحہ 316فصل فی ذکر موالی رسول اللہ ﷺ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1999ء) � خزوم �ں ےس وُچ �ر ےھٹیب وہئے ےھت �۔ ا �نوکریت�ہ ےکرقیبکلہم خزمآئے ےھت�۔رضح�ت لامکؓ ےن ا �ن ےساہکایک �ا �ن ےک اخ ند�ا �ناک آخر�ی رف�د اہ�ر �و �ن الرشدی ےک دہع ںیم دم یہن ںیم وف�ت وہ�ا �۔ ا سی رط�ح رصب�ہ ںیمیھب �آ�پوکولعم�مںیہنہکرضح�تدمحمیلص الہلہیلع سوملدیہشرک دیے ےئگںیہ�۔رضح�ت اخ� جرہؓ ےناہکاگرآ ؐ�پوکدیہشرک د یا َ ََ �ا �ن ےک اخند�ا �ناک ایکصخش رہات اھت�۔بعصمےتہکںیہہک ا �سیکلسنآگے یلچ ایںیہن ا�ساک ےھجمملعںیہن�۔ گای ےہوت ًانیقی ا لہل نزد�ہ ےہ ا�و�ر و�ہںیہن رم�ےاگ �۔دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےن اغیپ �م اچنہپ دیا ےہ �۔ فقا ِت ْل َع ْن ِدي ِنك (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 2صفحہ ‘�‘� 636شقران�’�’ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء) �ا�س ےیلمتیھب ا پےن د ین ےک ےیل اتق�لرک�و�۔ حرض�ت اص لح رقش�ا ؓ�ن ےس رم�و�ی ےہہک ںیَم ےن رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملوک ایکدگھے رپوس�ا �رربیخ (کتاب المغازی للواقدی المجلد الاول صفحہ ‘�‘� 280غزوۃ احد�’�’عالم الکتب۔ 1984ء ) �پ ا شا �ر �ے ےس امن �ز ا �د �ا رفما رہے ےھت �۔ (مسند احمد بن حنبل جلد 5صفحہ-�505 کی رط�ف اجتے وہ ئے کیداھ �۔آ ؐ �ایک د� سور�ی ر�و�ا یت ںیم ا�س و�اقہعاک ذکر وی �ں اتلم ےہہک بج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکدیہش وہ نے ّٰ 506حدیث شقران ٰ مولی رسول للہ حدیث نمبر 16137عالم الکتب بیروت 1998ء) عیین وس�ا�ر�ی رپ ےھٹیب وہئے امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت �۔ کی ا فو�ا�ہیلیھپوترضح�ت املک نبدخمش ؓحرض�ت اخ�رجہ نب زیدؓ ےک اپ�س ےسزگ�ر�ےہکبج و �ہ ا�س وقت ےھٹیب وہ ئے تےھ ا�و�ر ا�ن ےک ےنیس رپریت�ہکلہم خزمآئے ےھت �۔رضح�ت لامکؓ ےن ا �ن ےساہک :کایںیہمت ولعم�مںیہنہکدمحمیلص ا لہل یہیھب ایک ہلئسم ےہہکوس�ا�ر�ی رپامن�ز ا�د�ایک اج یتکس ےہہکںیہن�؟ خ
�ش � ُْ حرض�ت لامکِ نب ُد ؓم
لعہی وسملدیہشرک د یے ےئگںیہ�۔رضح�ت اخ� جرہؓ ےن وج�ا �ب دیااگردمحمیلص الہلہیلع وسملدیہش وہگےئںیہوت ًانیقی�ا لہل خش یہیھب ایکاحص بی ںیہ نج ےک ذکراکھچکہصح ر ہات ےہ �۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہکرضح�ت املک نب ُد ْ� ُ�م اک ان�م � نزد�ہ ےہ ا�و�ر و�ہیھبکںیہن رم�ےاگ�۔ انیقیً�انوہ�ں ےن اغیپ�م ینعی اسال�ماک اغیپ�م اچنہپ دیا ےہ �۔ سپ ا پےن د ینیک اخ طر ْ ُ لڑ �و �۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہک رھپرضح�ت املک ؓ حرض�ت دعس نب ربعی ؓکے اپ�س ےسزگ�ر �ے ا �و�ر ا �نوک اب�ر �ہ کلہم زخم َُْ ْ ابن ُدخش ْن بیھ ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ مالک بن دخی ِشن �ا �و�ر ِ (صحیح بخاری کتاب الصلاة باب المساجد فی البیوت ،حدیث نمبر � )425آ ئے ےھت�۔رضح�ت لامکؓ ےنرضح�ت دعسؓ ےساہک �۔ایکںیہمت ولعم�م ےہہکرضح�تدمحمیلص ا لہلہیلع وسملدیہش وہ ےئگ (مطالع الانوار علی صحاح الآثار جلد 3صفحہ 62وزارۃ الاوقاف قطر 2012از مکتبۃ الشاملۃ) ہںی�۔رضح�ت دعسؓ ےن وج�ا�ب د یاہک ںیموگ�اہی د یات وہ �ںہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن ر �ب ےک اغیپ�موکاچنہپ د یا �آ ؓ�پ ےک و�ا لداک ان �م ُد ْخ ُشم بن َم ْر َض َخہ تاھ ہکبج ا �ناک ان �م ُد ْخ ُشم بن مال ِک بن ُد ْخ ُشم بن َم ْر َض َخہ بیھ ہے�۔ سپ اپےن د ینیک اخطرڑل�وویکنہک الہل نزد �ہ ےہ و �ہیھبکںیہن رم�ےاگ �۔ (امتاع الاسماع جلد 1صفحہ ،165غزوہ احد ،زیر عنوان خبر خارجہ بن زید) ع بای�ن وہ�ا ےہ �۔آ ؓ�پیک و�الد �ہاک ان �م ُمَ�ی�ر �ہ تنب دعساھت�۔ ٰ ےس ارثےن رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم رع�ض �ایک ر�و�ا یت ںیم ایب �ن ےہہک ا �ن ولگو�ں ںیم ک الکبری لابن سعد جزء 3صفحہ ،414مالک بن دخشم،دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان1990 ،ء) (الطبقات نب دمشؓ انمقفنییک انپ�ہاگ�ہ ںیہ�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا �:ایک و�ہ (سیرت ابن ہشام جلد 2صفحہ ،336زیر عنوان من بنی دعد ،دارالکتاب العربی بیروت لبنان1990 ،ء) کایہک و�ہ ینعی رضح�ت لامک خ ُ ُ ڑپات�؟ ولگو�ں ےنرع�ضایک یج�۔ ای �رسو�ل ا لہلؐ امن �زوت ڑپھات ےہ ڑپات�؟ متےتہک وہانمفق ےہوت و�ہ امن�زںیہن ھ حرض�ت لامک ؓکی اش�د�ی ہلیمج تنب ابَ ْی ِبن َسلولسے وہئی وج رئسی املانقفنی دبع�الہل نب ابی نب ولس�ل نام�زںیہن ھ کی ریشمہ�ہںیھت �۔ مرگ و �ہ ا ییس امن �ز ےہسج ںیموکئیریخںیہن ےہ�۔ ا�س رپ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جزء 7صفحہ ،53-�52جمیلہ بنت ابی بن سلول،دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان1994 ،ء)
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن د�ورمتہبرفمایا
ُس َ� ہ�یل نب رمَع�ووک دیق�ی انبنے ےکومقع رپرضح�ت لامکؓ ےن ہی اشاع�ر ےہک ےھت
َ ُ َ َ ا َس ْرت ُس َہ ْیلًا فلَا ا ْب َت ِغ ْی
ْ َ َ ََ َْ َو ِخن َد ُف ت ْعل ُم ا ّن الف ٰتی َّ ْ َّ ْ َ ٰ َ ض َر ْب ُت ِب ِذی الشف ِر َحتی انثنی
ُ َ ْ ا ِسی ًرا ِب ٖہ ِم ْن َج ِم ْی ِع الْا َم ْم َّ َ َ َف َت َ ِاذا یُظل ْم ُس َہ ْی ٌل اہا َْ ْ َ َْ َواک َر ْہ ُت نف ِس ْی َع ٰلی ِذی ال َعل ْم
کہ ںیم ےن ُس�ہ�یل وک دیق�ی انب یا ا �و �ر ا �س ےک دبلہ ںیم امت �م اقو�ا �م ےسیسکوکیھب دیق�یںیہن انبنا اچہات�۔ ْ بون ِخن َدفجانےت ںیہہک ُس َ� ہ�یل یہ اپےن ہلیبقاک وج�انرم�د ےہ بج ا�ن رپملظایک اجئے�۔ ںیَم ےنڈنھج�ے و�الے پر و�ا�رایک اہی�ں کتہک و�ہ کھجایگ ا�و�ر ںیم ےن ےٹک وہئے ن وہٹ و�الے ےس�،مر�ا�د ُس َ� ہ�یل نب رمَع�و ےس اھت � ،گنج کرنے رپ اپےنآ�پوک وبجم�رایک �۔ (سیرت ابن ہشام جزء 2صفحہ ،291-�290زیر عنوان امر سہیل بن عمرو و فداؤہ۔ دار الکتاب العربی بیروت 1990ء)
جمےھامن�ز ڑپھےن و�الو�ں ےکلتق ےسعنمایکایگ ےہ�۔
(المعجم الکبیر للطبرانی باب العین ،ما اسند عتبان بن مالک ،روایت نمبر 44جزء 18صفحہ ،26مکتبہ ابن تیمیہ قاہرہ)
قبس ےہ�۔ یہآ�جلک ےکاملسمنو�ں ےک ےیلیھب خ� ش ْ � �ن �ایک ر�و�ایت ےکاطم بق رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت املک نب ُد ُ ؓم ےکاستھرضح�ت مَع ْ نب عَ�دِ�یؓ رضا�ر ےکدہنم�مرکنے ےک ےیل ر�و�انہرفمایا اھت�۔ کے اھبئی رضح�ت اعصم نب دع�یؓوکدجسم �
(المنتظم فی تاریخ الملوک والامم از علامہ جوزی ،جلد 5صفحہ ،216عاصم بن عدی ،دارالکتب العلمیۃ بیروت ،لبنان)
حرض�ت لامکؓ ےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہہک ا�نیکلسنںیہن یلچ �۔ پرھ
ٰ الکبری لابن سعد جزء 3صفحہ ،415مالک بن دخشم،دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان1990 ،ء) (الطبقات
َ ش رض�ت ُعکّ� َا�ہ نب ح م
مِح ْ َص�ن
�غ �س � ےس ُا ْس�دُ ا ل ْ َ�ا َ� بہ ںیم ایک ر �و�ا یت ےہہک ا بو اص لح رضح�ت ابن ابع ؓ غزو � ٔہ دب�ر ےک دیق یو �ں ےک وح�الے خ� ش ث ْ ِح ْ َص�ن � ُ وھتڑ �ا اس ذکر ےہ �۔ ا �ناک ان �م اکع شہ اھت�۔ سے ر �و�ا یترک تےںیہہک ا بو�یُس�ر املک نب ُد م عَ�وْ ِفی ا �و�راط�ر �ق نب عُ َ�ب�ی�د اناص�ر�ی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک کاھچک � نب رُح َْ��ا�ن لودیتیھت�۔ ابونصحم ا �نیکتینکیھت�۔رضح�ت خدمت ںیم احضروہئے ا �و �ررع�ضیک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل �! آ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےنرفمایا اھت ہک وج ِا�س �ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک َد�و�ر ںیم اب�ر �ہ رجہ�ی ںیم ا �نیک اہش�د�ت وہ ئی �۔ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 4صفحہ ،65-�64عکاشہ بن محصن ،دارالکتب العلمیۃ بیروت) جگن ںیمیسکوکلتقرک �ےاگ اسے ا تان ےلماگ ا �و �ر وجیسکوکدیقرک �ےاگ اسے ا تان ےلماگ ا�و�رمہ ےنرّتسولگو�ںوکلتقایک ا ما�میبعشؒ ےن اکع شہیکرعتیف ا �ن الاف�ظ ںیمیک ےہہک �ا �و �ررّتسوکدیقایک �۔ ا �س رپرضح�ت دعس نب اعم � ؓذ ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل�! مہیھب ا�ن ولگو�ںیک رط�ح کرےتکسےھترگممہےنرص�فا �س جوہےسںیہنایکویکنہکمہاملسمنو �ںیکےھچیپیکرط�فےسافحظترکرہےےھت�۔ � یاکصخش اھت وجہکیتنج اھت وھتڑ�ی ںیہ ا �و �رول�گ تہب ںیہ �۔اگرآ ؐ�پ ا �ن ولگو �ںوک ا تان د یں ےگسج دق �رآ ؐ�پ ےن وعد�ہایک ےہوتضعب ینغںیتم � گلوو�ں ےکہصح ںیمھچکیھبںیہنآئےاگ�۔ سپ ہیول�گ ابتںیرکتے رہےہک اتےن ںیم الہلاعتلٰی ےنآیت ان�ز�ل مرگرھپیھب زمنی رپ اعجز�ی ےکاستھاتلچ اھت ا�و�ر و�ہ اکعشہ نبنصحم ےھت�۔ َ ْ َٔ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ٰ ّ َ ّ َ (حلية الأولياء وطبقات الأصفياء جلد 4صفحہ 316-�315عامر بن شراحیل الشعبی۔ دار الفکر بیروت1996ء) الر ُسوْ ِل �(�الاناف�ل�)�2� :کہ ا �ے رسو�ل �! ول�گھجت ےس ا مو�ا�ل ال ق ِل الانفال لِل ِه و فرمائیہک يسـلونك ع ِن الانف ِ شحجوک یاکمہم رپ �د�ورجہ�ی ںیم � زغو� ٔہ دب�ر ےکوف�ر�ًا دعب رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تدبع�ا لہل نب ؓ نغتمی ےکقلعتم وس�ا �لرک تے ںیہ �۔وت ا �ن ےسہہک د �ےہک امو�ا �ِل تمینغ الہل ا �و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےک ںیہ�۔ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہ ،70-�69طارق بن عبید،دارالکتب العلمیۃ بیروت) �ر�و�ا نہرفمایا �۔ ا�س رسیہ ںیم رضح�ت اکعشہ نبنصحمؓیھب اشمل ےھت �۔
ؓ
�
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
ّٰ (السیرة الحلبیة جز 3صفحہ 219سریہ حضرت عبد اللہ بن جحش دار الکتب العلمیة بیروت 2002ء)
زغو� ٔہ احد ےکومقع رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومللسلسم ا پےنامک �ن ےسریت�اند�ا�ز�ی سری�ِت ہیبلح ںیم ےہہک � ت فرماتے رہے سجاک ان �م ک َُ��و�م اھتویکنہک ا�س ےسریتاند�ا�ز�ی ےک وقتوک ئیآ �و�ا�زںیہن دیپ�ا وہ تییھت �۔آخرلسلسم تریاند�ا�ز�ییک وجہ ےس ا �سامک �ناک ایک ہصح وٹ �ٹایگ �۔ ایک ر �و�ا یت ںیم وی �ں ےہہک اہی�ں کتہکآ�پیک ا�س ابندی اجتی ےہ�۔رغ�ضلسلسمریتالچنے ےس و�ہامک�ن وٹ�ٹیئگ�۔آ�پ ےک کام�ناک یاکرس�ا وٹ�ٹایگ سج ںیم اتنت ھ ہاتھ ںیمامک �نیک ابلتشرھبڈ �و�ر�ی ابقی ر �ہیئگ �۔رضح�ت اکعشہ نبنصحمؓ ےنامک �نیک ڈ�و�ر�ی ابندھےن ےک ےیل و �ہآ �پ سے یلرگم و �ہ ڈ �و�روھچ ٹی ڑپیئگ ا �و�ر انوہ �ں ےنآ ؐ�پ ےسرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ہی ڈ�و�روھچ ٹی ڑپیئگ ےہ �۔آ ؐ�پ ےن قَس فرمایا اسےوچنیھک وپ�ر�ی وہ اجئےیگ �۔رضح�ت اکع شہؓ ےتہک ںیہہک ا �س ذ�ا �تیک م �! سج ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع س�وملوکقح د�ےرکاجیھب ےہ ںیَم ےن ڈ�و�ریچنیھکوت و�ہچنھکرک تاینیبمل وہیئگہک ںیم ےن ا�س ےسامک�ن ےکرس رپ د�ونیت بلیھب دیے ا �و�ر ا مطانی �ن ےس ا �سوک ابند�ھ د یا �۔ �ایک ر �و�ایت ےہہک
ُ (السیرة الحلبیة جز 2صفحہ ‘�‘� 311غزوہ احد �’�’ دار الکتب العلمیة بیروت 2002ء)
�غ ن ح �ن چھرجہ�ی ںیم عُ َ�ی ْ�ی َ�ہ نب ِ ْص ےنافطغ�ن ےکڑھگوس�ا�ر�و�ں ےکاستھ َ�ا َ� بہ ںیم نیبیلص الہلہیلع وسملیک د�و�د�ھ دیےن و�الی ا�وٹنوین�ں رپہلمحایک�۔
ُ َ یاہ �ں رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �ونٹ رچ�ارکتے ےھت �۔ رچ�اگا�ہیھت �۔ اغبہ ںیم بَنو ِغفار کا ایک رم�د ا �و�ر ایک عو�ر�تیھب ر ہےت ےھت�۔ مشدون�ں ےنہلمحرک ےکرم�دوکلتقرک دیا ا�و�روع�ر�توک ا�وٹنوین �ں ےکاس تھ ےل ےئگ�۔ ا�س َْ َ �و�ا قہع ےس بس ےس ےلہپ ابخربوہنے و�الےرضح�ت َسلمہ بن اکوَعؓتےھ�۔ و�ہحبص ےک قوت اغبہ ےک ےیل ےلکن ا�و�ر ثن �ا �ن ےک استھرضح�تہحلط نب دیبع ا لہلؓ اک الغ�م ا �و�ر ا�س ےک استھ � وھگڑ�ا اھت �۔ بج و�ہ � َِ� َّ�ی��ة الْ�وَ �َد�ا �ع اقم�م رپ ڑچھے ْ وھگڑ�ے دکیےھوت َسلع پاہ �ڑیک ایک اج نب ےس ا�وپر ڑچ ھے ا�و�ر ےھچیپ اپےن تو انوہ �ں ےنہلمحآ �و�ر �و �ں ےکضعب � ل گوو�ںوک دم�د ےک ےیل اکپ�ر�ا�۔ رھپہلمحآ�و�ر امج عت ےک اعتقب ںیم ہی اکش�ر�ی اجنو�ریک امندنزیت�ی ےس ےلکن اہی �ں وتمہ وہتےوت تکہک ا�ن ولگو�ںوکاج ایل ا�و�ر ا�ن رپریت ربسانےرش�و�عرک دیے�۔ بجیھبڑھگوس�ا�رُا�نیک رط�ف ج حرض�ت َسلَمہ اھب�گ اجتے ا �و�ر و�ا پس لَ�وٹےت ا �و�ر بجومقع اتلم وت و �ہریت ربساتے �۔ بج ا�س و�ا قہعیک ربخرسو�ل ا لہل صیل الہلہیلع وسملکتیچنہپوتآ ؐ�پ ےنیھب دمیہن ںیم اعال �نایکہکرطخ�ہ ےہ �۔ڑھگسو �ا �ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک پا�سآ نے ےگل �۔ ا �نڑھگوس�ا�ر �و �ں ںیم رضح�ت اکع شہ نبنصحمؓ ا �و�ر دیرگاحصبہؓاشمل ےھت �۔ ا�س رعمکہ ںیم رضح�ت عاکشہ نبنصحمؓ ےن َا � ْو َ� ب�ا�ر ا �و�ر ا �س ےک ےٹیبرمَعِ�و نب َا � ْو َ� ب�ا�روک اج ایل �۔ و �ہ د � نوو �ں ایک ا�ونٹ رپوس�ا�ر ےھت �۔رضح�ت عاکشہؓ ےن ا �نوک ایک زین�ے ںیم یہ رپ �و د یا ا �و�ر د � نوو �ںوکلتقرک د یا ا �و�رینیھچ وہ ئی ضعب ا� ٹنواین �ں و�ا پس ےلآ ئے �۔ پرھذکر ےہ
(سير أعلام النبلاء جزء 2صفحہ 5تا 7غزوہ ذی قرد مؤسسۃ الرسالۃ بیروت 1996ء)
حرض�ت اخ�رجہ نب زیدؓ
وز یدیھت �۔ (الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‘�‘� 397خارجہ بن زید�’�’دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) کا �۔ ا �نیکتینک اب �
کیلسن دمیہن ا�و�ر دغب�ا�د ںیممیقمیھت �۔
ٰ الکبری لابن سعد الجزء 3صفحہ 448زیاد بن لبید،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات
ن َ َ ْ ُع �ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ض ّحاکبن � م�ا �ن ایب �نرکتےںیہہکرسم�و�ق نب و�ائل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک پا �س و�ا�د�ٔی قیقع ےس دمیہنآ ئے �۔ (عر�ب ںیمیئک و�ا�دیو �ں�،اکنو �ں ا�و�ر د� سور�ی وہگج �ںاک ان�مقیقع ےہ �۔بس ےس رکمیلص الہلہیلع سومل ےک زمانہ شموہ�ر و�ہ و�ا�د�ٔی قیقع ےہ وج دمیہن ےکنیع رغم�ب ےسزگ �رتی ےہ �۔ رہبحا �لیبن ی ُ ْ َ َ مںی دم یہن ےسہکماج نے و�ا لی ڑس�ک ا سیقیقع ےس وہتی وہئی ذوال ُحل ْیفہنہپیتچیھت�۔ےنھکل و�الےےتھکل ںیہہکآ �ج کلاک ر�ا سہتیھب یہی ےہ �۔�) ا�و�ر ا سال�موبق�لایک ا�و�ر ا سال�م رپدمعگی ےساقئم رہے �۔آ�پ ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہل صیل الہلہیلع سومل�! ںیم اچہات وہ�ںہکآ ؐ�پ ریم�یوق�م ںیم ایک ایےسآ�دمیوکںیجیھب وج اہنںی ا سال �میک رط�ف الب ئے�۔ چاننہچآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیک رط�فرضح�ت ِز َ�ی�ا�د نب لَ ِ�ب�ی�د اناص�ر�یؓوک اجیھب �۔ (المعجم الکبیر جزء 20صفحہ 336حدیث 795من اسمہ مسروق۔ مسروق بن وائل الحضرمی۔ مکتبۃ ابن تیمیۃ القاہرۃ)
�(�ا�ر�د �و د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف ا سال�م دلج � 1�3ہحفص ��4� 1�4۔ د�ا نشاگ�ہ اجنپ�ب الہو�ر ��2� 0� 0� 5ء�)
ربطا نی حرض�ت ز یا� ؓد اکاتلسی رجہ�ی ںیم رضح�ت اعم�ویہ ےک َد�و�روکحمت ےک رش�و �ع ںیم وف �ت وہ ئے �۔ � �ن ہکےت ںیہہکرضح�ت ز یا� ؓدوکفہ ںیم رہے ا �و�رملسم ا�و�ر ِا ْ�ب ِ َح َّ�ب�ا �نےتہک ںیہہکآ�پ اش�م ںیم ر ہے �۔ ابن َح َّ�ب�ا �نےتہک ہںیہکآ�پ اہقف ءاحصبہ ںیم ےس ےھت�۔ (تہذیب التہذیب جزء 1صفحہ 653-�652زیاد بن لبید بن ثعلبہ۔مؤسسۃ الرسالۃ بیروت 2014ء)
حرض�ت ز یا�د نب دیبلؓ ایب�نرک تے ںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیسک زیچاک ذکررفمایا ا �و �ررفمایا ہی اب�تملع �ا ٹھاجنے ےک وقت وہیگ �۔ ںیم ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہل ؐ�!عملےسیکالچ اجئےاگ ا�و�رمہرق�آ �ن ڑپھےتںیہ ا�و�ر اپےن ڑپائںی ےگ �۔ بجرق�آ �ن اج�ر�ی ڑپاتےںیہ ا�و�ر امہ �ر�ے ےچب اپےنوچب �ںوکایقمت ےک د �نکت اسے ھ بوچ �ںوک ھ �رہےاگ وت رھپسک رط�ح ملع اٹھ اجئے اگ�۔ ا�س رپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن رفمایا �ا لہلریت�ا الھبرک �ے ا �ے ز یا�د �! ںیمںیہمت دمیہن ےکبس ےس زیا�د�ہدھجمس�ا�رولگو�ں ںیم ےساتھجمس اھت�۔ایک وہی �د �ا �و �ر اصن �ر�ٰیوت �ر �ا �ت ا �و �ر اجنلیںیہن ڑپ ھےت وج ا �ن د � نوو �ں ںیم ےہنکیل ا �سیکیسک اب �ت رپلمعںیہنرک تے �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الفتن باب َذ َه ُاب الْ ُق ْر ِآن َوالْ ِع ْل ِم حدیث�)4048 :عمل ا�س قوت اٹھاجئےاگ بجرق�آ�ن ھڑپںی ےگوتیہسنکیل سمامل�نلمعںیہنرکیں ےگ ا�و�ر یہیھچک مہآ�جلک دیھک رہے ںیہ�۔ ُ پرھ زیید نب دبع�الہل نب ق َسیط سے ر�و�ایت ےہہکرضح�ت ابوبرکدصیقؓ ےنرکعمہ نب ا بوجلہوک اپ نچ سواملسمنو�ں ےک استھرضح�ت زیا�د نب دیبلؓ ا �و �ررضح�ت اہمجر نب ا بی امہییک دم �د ےک ےیل اجیھب �۔ و �ہرکشل ےک اپ �س ُ ْ �ا�س قوت ےچنہپ بج انوہ�ں ےن ن َجیر جوہکنمی ںیم ےہ ا �سوک حتف رکایل اھت �۔ رھپرضح�ت زیا �د نب دیبلؓ ےن ا�نوک ما �ل تمینغ ںیم ےسہصح دیا�۔ حتف ےک دعب ہیاقفہلاچنہپ اھت�۔ ا ما �م اشفیع ؒہکےتںیہہکرضح�ت زیا � ؓد ےن ا �س اعممہل ےک برک ےن ا �نوک وج�ابًا طخاھکلہک ام�ِل تمینغ رپرص�ف اسیاک قح ےہ وج برکوکاھکل اھت�۔رضح�ت ابو ؓ با�ر�ے ںیم رضح�ت ابو ؓ جگن ںیم رشیک وہ�ا ےہ�۔ ا�و�ر ا�ن ےک ایخ �ل ںیمرکعمہاکوکئی ہصحںیہن اتنبویکنہک و �ہ ا �س گنج ںیم اشملںیہن ہوئے �۔رضح�ت ز یا� ؓد ےن اپےن اسھتوی �ں ےس ا�س اب�ر�ے ںیم اب�تیکوت انوہ �ں ےنرکعمہ ا �و�ر ا �س ےکرکشلوک د لی خوشی ےس ا�س ام�ِل تمینغ ںیم اشملرکایل�۔ ٰ الکبری۔ جزء9صفحہ 86کتاب السیر باب الغنیمۃ لمن شھد الوقعۃ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت) (کتاب السنن
�ایک ر �و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ�،رضح�ت دعس نب مُعَ�ا�ذ ؓ�ا �و�ررضح�ت اخ�رجہ نب زیدؓ ےن وہی�د ےک دنچ لعام �ء ےسوت�ر�ا �ت ںیم ومجو �د دنچ ابتو �ں ےکقلعتم وپچاھ نجاک وج�ا �ب د یےن ےس ا �ن املع�ء ےن ا ناک�ررک د یا ا�و�ر چسوک َ َّ حرض�ت اخلد نب ُ� بک ی ؓ�ر� ْ ْ ٰ َْ َْ ْ ھچاپ یا�،سج رپ ا لہلاعت لٰی ےن ہیآ یت ان�ز�ل رفمائی�ِ :ا ّن ال ِذيْ َن يَك ُت ُموْ َن َمٓا ان َزلنا ِم َن ال َب ِّين ِت َو ال ُه ٰدى ِم ْۢن بَ ْع ِد َ َ َّ ّٰ ُ َّ ْ ٰ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ الل ِع ُنوْ َن �(�ابلرق�ہ�)�1�6�0� :قیًانی و�ہ ول�گ وج اسےاپھچتے کا�۔ ُ� ب َک�ی�ر نب دبعِ ایللی ا�نیک لودیتیھت�۔ہلیبق ونبدعس ےس ںیہ وج ینب دع�ی ےک فیلح ےھت �۔ ِلن اس فِي ال ِكت ِب اول ِئك يلعنهم الله و يلعنهم ما بينه ل ِ (اسد الغابۃ جلد 2صفحہ 194دار الکتب العلمیۃ بیروت) ہںی وجمہ ےن و�اضح اشننا �ت ا �و �راکمل دہ�ا یت ںیم ےس ان�ز �لایک ےہ ا �س ےک دعبیھبہک مہ ےناتک�ب ںیم ا�سوک �ابِن ا ساح�ق ےناہک ےہہکںیمہ ایا�س ا�و�ر ا �ن ےک اھب ئوی �ں قاعل� ،اخ لد ا�و�ر اعمرےک الع�و �ہوک ئییھب اچ�ر ا یےس گلوو �ں ےک ےیلوخ �بوھک�لرک ایب �نرک د یا اھت�۔ یہی ںیہ و �ہ نج رپ الہلتنعلرکتا ےہ ا�و�ر ا �س رپبس تنعلرک نے زغو� ٔہ دب�ر ںیم رشیک وہئے وہ �ں �۔ ا �ن اچ�ر�و �ں اھبئوی �ں ےناٹکیھ رجہ�تیک ا �و�ر دم یہن ںیم باھئی ولعم�مںیہن وج � �و�الےیھب تنعلرک تے ںیہ �۔ (تفسیر طبری ،الجزء 3صفحہ 250مکتبۃ ابن تیمیۃ القاہرۃ) �ِرفَ�اعَہ نب دبع�املذنِ�ر ےک اہ �ں ایق�مایک �۔ پرھذکر ےہ
(الاصابہ فی تمییزالصحابہ الجزء الاول صفحہ ،310ایاس بن ابی بکیر،دارالکتب العلمیۃ بیروت)
�ض پرھ ع َ َ َ �ابِن اساح�قےتہک ںیہہک گنجِ احد ےک دعبابقئل ل ا�و�ر ق�ا�َر�ہ ےک دنچ ول�گ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل کی دخمت ںیم احضروہئے ا �و�ررع�ضایک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل �! مہ ںیم اسال �میک رغتب وہ رہی ےہآ ؐ�پ حرض�ت ِز َ�ی�ا�د نب لَ ِ�ب� ی دؓ� ض کا ذکر ےہ�۔ ا�نیکتینک ا بوعدب �الہلیھت�۔ ا�ناکقلعت اناص�ر ےکہلیبقزخ�ر�جیک اش �خ ونب َ�ب َ�ی� َا�ہ نب اعمرےس اھت �۔آ ؓ�پ ہام�ر�ے استھ اپےن ا صاح�ب ںیم ےس دنچ ول�گ ر�و�ا نہرفمائںی اتکہ و�ہ امہ�ر�ی وق�موک د ینیکمیلعت د یں ا �و�ررق�آ �ن
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
ث ث پڑھ ئاںی �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت رَمْ َ��دْ نب ابی رَمْ َ� ؓ�د یک ا ما�ر �ت ںیم ھچاحصبہوک ا �ن ےکاستھوجھب �ا �د یا نج ںیم رضح�ت اخ لد نب ُ� ب َک� ؓی�ر یھب اشمل ےھت �۔ ا�نوک ا �ن ولگو �ں ےن دعب ںیم دھوکے ےسدیہشیھبرک دیا اھت جو د ینےنھکیس ےک ےیل ےل ےک ےئگ ےھت �۔ پرھ
(السیرۃالنبویۃ لابن ہشام صفحہ ،592-�591ذکر یوم الرجیع فی سنۃ ثلاث ،دارالکتب العلمیۃ بیروت2001ء)
ایسر حرض�تامع�ر نب ؓ
ََْ کا ذکر ےہ�۔ ا�نیکتینک ابویقظانتیھ�۔
ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہّ 187 ‘‘عمار بن یاسر �’�’۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات
�ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنات�ریخ یکاتک بو �ں ےس ا خذرک ےکاھکل ےہہک‘�‘� یاک فدہع رسو �ل کریمیلص ا لہلہیلع وسملامع ؓ�ر انمی الغ �م ےک اپ �س ےسزگ�ر �ےوت دکیاھ ہک و �ہ ایکسس�ں ےل رہے ےھت ا�و�رآکنںیھ پونھچ رہے ےھت �۔آ ؐ�پ ےن وپ چاھ امع�ر �! ایک اعم مہل ےہ�؟ امع �ر ےناہک ا �ے الہل ےک رسو ؐ�ل�! تہب یہ رُب�ا�۔ و�ہ ےھجم وھچڑ�ا بجکت ریم�ے ہنم ےس ےئگ’�’ ینعی دشنم ام�ر تے ےئگ‘�‘�ا �و�ر دکھ د یےت ےئگ ا �و�ر ُا�س وقتکتںیہن � ما�ر تے � رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن وپچاھ نکیلمت �آ ؐ�پ ےکالخ�ف ا�و�ر دیوتا �ؤ�ںیک اتئدی ںیماملک�تںیہن ولکن�ا ےئل�۔ رسو �ل ی �اپےن د�ل ںیمایک وسحم�سرک ےت ےھت�؟ امع�ر ےناہک د�ل ںیموت یاکریغمزتلز�ل ا یام�نوسحم�سرکتا اھت� �۔’�’ وگہنم ےس َمںی ےنآ ؐ�پ ےک الخ�فہہک د یا نکیل د�ل ںیم ریم�ے ایام �ن اھت �۔‘�‘�آ ؐ�پ ےن رفمایا
�اگر د�ل ایام�ن رپنئمطم اھت وتدخ�ا اعتلٰی اہمت�ر�یزمک�و�ر�یوکاعم�فرک د�ےاگ� �۔’�’
�(�دیابچہریسفتا لرق�آ �ن� ،ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �2� 0فصہح �)�1�9� 5
ایسریک رجہ�ِتہشبح ےک اب�ر�ے ںیم اتخال�ف ےہ�۔ضعباک ایخ�ل ےہہکآ�پ رجہ�تہشبح حرض�تامع�ر نب ؓ ثانہی ںیم رشیک ےھت �۔ ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ّ ‘�189 �‘عمار بن یاسر�’�’۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات
حرض�تامثع ؓ�ن ےک زمانۂالخفت ںیم وہنے و�الی وش�ر�شاک ذکررکتے وہ ئے رضح�ت ہفیلخاث نیؓ ایب �ن رفماتے ہںیہک‘�‘ جب ہیوش �ر�ش دح ےس ڑبھےنیگل ا �و �راحصب ؓہرک�ا �موکیھب ا یےسوطخ �ط ےنلم ےگل نج ںیموگ �رنر�و�ںیک اکشیا�ت �د�ر �ج وہتیںیھتوت انوہ �ں ےنلمرکرضح�ت امثع ؓ�ن ےسرع�ضایک ہکایک آ ؓ�پوکولعم�مںیہنہک ابہرایک وہ رہا ےہ�؟ �انوہ�ں ےنرفمایاہک وج رپو � ٹرںی ےھجمآتی ںیہ و�ہوتریخو اعفتی یہ اظہررکتی ںیہ�۔احصب ؓہ ےن وج�ا�ب دیاہک امہ�ر�ے پا�س ا �س ا �سومضم �ن ےکوطخ �ط ابہرےسآتےںیہ ا �سیکقیقحت وہ نی اچہےئ �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن ا�س رپ ا�ن ےسوشم�ر �ہ رطف�،دمحم نبملسم طبلایکہکقیقحتسک رط�حیک اج �و �ے ا �و �ر ا �ن ےکوشم�ر �ہ ےکاطم بق اسامہ نب ز یدوک رصب�ہیک � رطف �،امع �ر نب ایسروکرصمیک رط�فاجیھبہک وہا �ں ےک اح لا �تیکقیقحت رطف �،دبع�ا لہل نب رمعوکاش �میک � کووکفہیک � کر ےک رپو�ر �ٹرک یںہکآیا و�اقع ںیم امر�ا�ء رعتی رپملظرک تے ںیہ ا �و�ردعتّ �ی ےساک�م ےتیل ںیہ ا�و�ر ولگو �ں ےک حوق �ق ام�ر ےتیل ںیہ ا �و�ر ا �ن اچ�ر �و �ں ےک الع �و �ہھچک َا �و�ر ول�گیھب رفتم�ق الب�دیک رط�ف ےجیھب اتکہ وہا �ں ےک اح لا�ت ریبو �ت �) سے ا طال �ع د یں �۔ �(طرب�ی دلجمنرب � ۶ہحفص � ۲� ۹�۴� ۳وبطم عہ � یہول�گ ےئگ ا �و �رقیقحت ےک دعب و�اپسآرک ا �ن بس ےن رپو �ر �ٹیکہکبس ہگج امن ےہ ا�و�راملسم�ن ابللک �آ�ز�ا�د�ی ےس نزدگی رسبرک رہےںیہ ا �و �ر ا �ن ےکوقح �قوکوک ئیفلتںیہنرکتا ا �و �راکح�م دع�ل و اناص�ف ےساک�م ےل �رہے ںیہ�۔رگمامع�ر نب ایسرےن دیریک ا�و�ر ا�نیکوک ئی ربخہنآ ئی …�ا�نیک رط�ف ےسربخآنے ںیم ا�س دق�ر دیر ہوئیہک ا ہلِ دم یہن ےن ایخ �لایکہکںیہک ام�ر �ے ےئگںیہرگم
کا اج�د�و لچایگ �۔ ڑب�ا وبلےن و�الا اھت ‘�‘�ا�و�ر اجبئے ا�س ےکہک ایک اع�م ےب ول�ثقیقحترکتے �۔ و�الیٔ رصمےک اپ �س گےئ یہںیہن ا�و�ر ہن اع�مقیقحتیک ہکلب ا سی دسفمرگ�و �ہ ےک استھ ےلچ ےئگ ا�و �ر انیہ ےک استھلمرک اعرت�ا �ضرکنے شر�و �عرک دئےی �۔ �� ےس اروکئیصخش ا�س دسفمرگ �و�ہ ےکدنھپ�ے ںیم اسنھپ ہ ؤ� �ا ینیقی وط�ر رپاثبت وہتا ےہوت و�ہ صاحبہ ںیم گ ؓ �� صر�فامع�ر نب ایسرںیہ�۔ ا�ن ےکوس�اوکئی رعم�و�فاحصبیؓ ا�س کرحت ںیم اشملںیہن ہ ؤ��ا ا �و �راگریسکیکومش لتی ایب �ن کییئگ ےہوت د� سور�ی ر�و�ایا�ت ےس ا�ساک ر�دیھب وہایگ ےہ�۔امع�ر نب ایسراک ا�ن ولگو �ں ےک دھوکے ںیمآ اجنا ایک خا �ص وجہ ےس اھت � �۔’ �’ ہیںیہن اھت ہکدخ �اوخن�اسہت ا�ن ںیم انمفتقیھت ہکلب جوہَا�و�ریھت‘�‘�ا �و �ر و �ہ ہیہک بج و �ہرصمےچنہپ رطّا�ر و ل ّس�ا �ن ولگو �ںیک ایک امج عت ا �نوکیلمسج ےناہنیت تو وہا �ں ےتچنہپ یہ اظبہرہقثرظنآنے و�الے ا�و�راہنیت � عدمگی ےس ا �ن ےک اپ�س و�الیٔ رصمیک اکش یا�ت ایب �نرکنی رش�و �عںیک �۔ اتافقًا و�الی رصمایک ایاسصخش اھت وجیھبک �رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک تخساخملف ر�ہ اکچ اھت ا�و�ر ا�سیک تبسنآ ؐ�پ ےن حتف ہکم ےک وقتمکح د یا اھت ہکوخ�ا�ہ مل‘ �‘ ےن اسے اعم �فرک دیا پ’ �’ یلص ا لہلہیلع سو � خانہہبعکیہ ںیمویک�ں ہن ےلم اسےلتقرک دیا اجئے ا�و �روگ دعب ںیمآ � � مرگ ا �سیک یلہپ اخملتفاک ضعب احصبہؓ ےک د �ل رپنج ںیم امع�ریھب اشمل ےھت اثر ابقی اھت�۔ سپ ا یےسصخش ےکالخ�ف ب تاںی نسرکامع�ر تہب دلجأتمثر وہ ےئگ ا�و�ر ا�ن الز�ا ما �توک وج ا�س رپ اگلئے اجتے ےھتحیحص میلسترکایل ا �و �ر احاس �س بطیع ےس افئد �ہ اٹاھرکابس ئی ینعی دبع�الہل نب ابس ےک استیھ ا�س ےک الخ�ف ا�س اب�ت رپاخ �ص ز �و �ر د یےت ےھت� �۔’�’
�(�ا سال�م ںیم ا تخالفا �تاک آ غا�ز� ،انو�ا�ر ا علول�م دلج � 4ہحفص � 2� 8�0ات � 2�8� 1و � 2�8� 3ات �)�2�8� 4
ّْ �ا �ن ےکاس تھ ہییھب لم ےئگنکیل ہییھباھکل ےہہک گنج ِص ِفینکےومقع رپرضح�تامع�ر نب ایسرؓےنولگو �ں سے اخمطب وہرکرفمایا اھت ہک
�الہلاعتلٰییک وخشون�د�ی اچہےن و�الے ا�و�ر ام�ل ا�و�ر ا�ولا�دیک رط�ف ولٹےن
کیوخ�اہش ہن ھکرےنو�الےاہک�ںںیہ�؟ وتآ ؓ�پےکاپ�سولگو�ںیک یاک جامعتآیئگ�۔رضح�تامع ؓ�ر ےن ُا�ن ےساخمطب وہرکاہک�۔ ا�ےولگو�!
ہام�ر�ےاستھ ا�ن ولگو�ںیک رط�فولچ وجرضح�تامثع�ن نب افع ؓ�ن ےک خو�ناک اطملہبرک رہےںیہ ا�و�ر و�ہےتھجمس ںیہہکرضح�تامثع ؓ�ن ولظم�ملتق
کےئےئگںیہ�۔الہلیکمسق�!و�ہرضح�تامثع ؓ�نےکلتقاکاطملہبںیہنرکرہے ہںی ہکلب ا�ن ولگو�ں ےن دنای اک زم�ہھکچ ایل ےہ�،
یاہ�ں ا�ب ا�نوکھجمسآیئگیھتہک ہنتف و�الےانتک ہنتف دیپ�ارک رہے ںیہ ا�و�ر رھپاہک ہک ا�ب ا �س ےس ینعی دنای ےس ہی لو�گتبحم رھکےت ںیہ ا�و �ر ا سی ےکےھچیپگل ےئگںیہ�۔ انوہ�ں ےن اج�ن ایل ےہہکقح ا �ن ےکاستھ ٹمچایگ ےہوت و �ہ حق ا �ن ےک ا�و�ر ا �ن ےک ندای�و�ی ا مو�ر ےک د�رمای �ن احئل وہاجئےاگ ا �و�ر ا �ن ولگو �ںوک ا سال�م ںیموک ئی تقبس اح صل ہنںیسج ےک ابعث ہیول�گ ولگو �ںیک اطاعت ا�و�ر اما�ر�ت ےکدقح�ا�ر وہ �ں �۔ ا �ن ولگو �ںوکوتوکئی تقبس اح صل ہنںی ےہہک ا�نوک امری انب یا اج ئے رص�ف ہنتف دیپ�ارک رہے ںیہ�۔ ا�ن ولگو�ں ےن اپےننیعبتموک ہیہہکرک دھوکا د یا کہ امہ �ر�ے ا ما �مولظم�ملتقرک دئےی ےئگںیہ اتکہ ہیاجبر اب � شدا �ہ نب اجئںی ا�و �ر ہی اییس اچ �ل ےہسج ےک ذ�ر یہع و�ہ �ا�س دحکتچنہپ ےئگںیہ اسیج ہکمت دیھک رہے وہ گ�۔ ار ہیول�گرضح�تامثع�ن ےکاصق�صاک اطم لہب ہنرک تےوتولگو �ں �اصل اب�ت ہییھتہک و�ہ اپین اس�دگی ا�و�رایسست ےس ان�و�افقتییک وجہ ےس ُا�ن را�دیھب ا �نیک ا تاب �ع ںیہنرکتے �۔ مںی ےس د�و ا ف � فمدس�و�ں ےک ہجنپ ںیمسنھپ ےئگ ےھت وجدبع�الہل نب ابس ےکاشگر�د ےھت�۔ پرھآ ؓ�پ ےناہک ہک ا�ے الہل گ�! اروُت امہ�ر�ی دم �درفمائے اسیجکہوُتیئک رمتہب دم�درفما اکچ ےہ ا�و گ�ر اروُت ا �نوک مرصںیم وچنہکوخ �ددبع�ا لہل نب ابس ومجو �داھت ا �و �ر و �ہ ا �س اب �ت ےس اغفل ہن اھت ہکاگر ا�ساقیقحت تی وفد ےنامت�م کلم �ا�ن ےکدصقم ںیماک مای �برک�ےوت ا �ن ےک ےیل ا �س وجہ ےسہک انوہ �ں ےنریت�ے دنب �و �ں ںیمیئن ابتںی دیپ�ارک مںی امن و ا ما �ناک ہلصیف د یاوتامت �م ول�گ امہ�ر �ےاخم لف وہاج �و یں ےگ�۔ ا �س وفد ےکےجیھب اجنےاک ہلصیف ایاس اچانک �د�ی ںیہ ایک د�ر�د نا�ک ذع�ا�ب عمج کرھ �۔ � ( تاریخ طبری جلد 3صفحہ 98دار الکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) � ہ ؤ� �ا اھت ہک د� سور�ے العقو�ں ںیم و�ہوک ئی اتناظ�مںیہنرکاکس اھترگمرصماک اتناظ �م ا�س ےک ےئلآسا�ن اھت �۔ وجنیہ امع�ر ّ حمدم نب رمع�و غوری�ہ ےسرم�و�ی ےہہک گنجِ ِص ِفینمںی وخ�ب ز�و�ر�و �ںیک گنج وہ رہییھت ا �و�ررق یب اھت ہک رصم’�’ رمع�و نب اع �ص‘�‘کی رب �ا ئای �ں ا�و�راظم لم ایب �ن بن ایسررصمںیم د�اخل وہ ئے ا �س ےن ا �ناک ا تسابق�لایک ا �و�ر و�الیٔ � کرنے رش�و �ع ےئک �۔ و �ہ ا �س ےک اسل نیرحسےک ا ثر ےسوفحم�ظ ہن ر �ہ ےکس � �۔’ �’ ا ییس ابتںیںیکہک ا�ن ہپ ا �سیک ابتو�ں �د� نوو�ں رفیق انف وہ ئاجںی�۔اعم�ویہ ےناہک ہی و�ہ د�ن ےہہکسج ںیم رع�ب انف وہ ئاجںی ےگوس�ا ئے ا �س ےکہک اہنںی
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
�ا�س الغ�م ینعی امع�ر نب ایسریکزمک�و�ر�ی ےچنہپ �۔ینعی رضح�ت عَمَّ�ا�ردیہشرک دیے ئاجںی �۔نیت د �ن ا �و�ر ر�ا�ت دشید ت جگن رہی�۔رسیت�ا د�ن وہ�اوترضح�تامع ؓ�ر ےن اہ شم نب عُ ْ��بہ نب ابی قوا�ص ےساہک نج ےک اپ�س ا�س ر�و�زڈنھج�ا اھت ہک مری�ے ام�ں اب�پمت رپ دف�ا وہ�ں ےھجم استھ ےل ولچ�۔ اہشم ےناہک ا�ےامع�ر�! آ ؓ�پ رپدخ�ایک حرتم وہ�۔آ�پ ایےس
�آ� مدی ںیہہک گنجآ�پوک اکلہ ا�و�رفخفییتھجمس ےہ�۔ ںیَموتڈنھج�ا ا�س امدی رپ ےلرکولچ�ںاگ ہک ا�س ےک ذ�ریہع ےس مںی ا پین رم�ا�دوکچنہپ اج�ؤ�ں �۔اگر ںیَمزمک�و�ر�ی کداھ�ؤ�ںاگ وت رھپیھب وم �ت ےس امن ںیمںیہن وہ �ں �۔ و�ہ رب�ا بر ا �ن
مںی ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوکرفماتے وہئے انس ہکآ� مدییکیبمل امن�ز ا�و�ر خمرصتہبطخ ا�سیکدنملقع�ییک اشننی ےہ�۔ سپ امن�زیبملرک�و ا�و�رہبطخرصتخمرک�و ا�و�ر قیانی ًبضع ایب�نوتاج�د�و وہتےںیہ�۔
(صحیح مسلم کتاب الجمعۃ باب تخفیف الصلاۃ والخطبۃ حدیث نمبر )2009
کےاستھ رہے اہی�ںکتہک انوہ�ں ےنوس�ا�رایک�۔ اپےناستھوس�ا�ررکایل�۔ رھپرضح�تامع ؓ�ر اپےنرکشل ںیمڑھک�ے سحاّ�ن نب الب�لےتہکںیہہک ںیم ےنامع�ر نب ایسرضری الہلامہنعوک کیداھ ہک انوہ �ں ےن ضووایک وت اپین د�ا�ڑھی ہوئے �۔ ُذوالکَل َ لتق �ر و � ا یک گنج ںیم س پ آ ےن �ں و و ن � د �ن ا �۔ ا � وہ ڑھک�ا ےلپر ب اقم ےک �ن ا ھ ت اس ےک رکشل ےن پ ا اع مںی الخ�لایک�۔ینعی اگنایل�ں د�ا�ڑھی ہپ ریھپیں�۔ ُا�ن ےساہک ایگ ای ر�ا�و�یےتہک ںیہہک ںیم ےن ا �ن ےساہک�:ایک آ �پ ہوئے �۔ د � نوو �ںرکشل رببا�د وہ ےئگ �۔ �ا پین د�ا �ڑھیاک الخ�لرک رہے ںیہ�؟ وت انوہ �ں ےن وج�ا�ب دیاہک ن
�غ َ ّ ّ ْ � َ ّ حرض�تامع ؓ�ر رپحــوی السکسـ ِکی �ا�و�ر ابو َ�ا�ِد َ�یہ زُمَ ِیےنہلمحایک �ا�و�ر ا�ن د� نوو�ں ےنآ�پوکدیہشرک دیا�۔
�غ �َا بوُ �ا ل َ�ا �ِدیہ ےس وپ چاھ ایگ ہک ا نوہ �ں نےلتقےسیکایک �؟ وت ُا �س ےناہک ہک بج و �ہ ا پےنرکشل ےک اس تھ امہ �ر �ے
مںی د�ا�ڑھیاک الخ�لویک�ں ہنرک�و�ں ہکبج
مںی ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک د�ا�ڑھیاک الخ�لرکتے دکیاھ ےہ�۔
(جامع ترمذی ابواب الطہارة حدیث نمبر )29
عرم�و نب اغلب ےس ر�و�ایت ےہہک ایکصخش ےنامع �ر نب ایسررضی الہلہنع ےک اپ �س اعئہش رضی ا لہلاہنع قریب وہ ئے ا �و �ر مہ ا �ن ےک رق یب وہ ئےوت ا نوہ �ں ےن اکپ �ر �اہکوک ئی اقم بہلرک نے و �الا ےہ �۔ اکس سک نمی ےک � یاک ہلیبقاک ان �م ےہ ا �س ںیم ےس یاکصخش لکنرکآ یا �۔ د � نوو �ں ےن یاک د � سور�ے رپولت �ا �ر الچئی �۔ رھپرضح�ت کی بیع وج ئییکوت انوہ�ں ےناہک �۔ ُد�و�ر ٹہ رم�د�و �د دبتر�۔ایک وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیکوبحم �ب ویب�یوک عام ؓ�ر ےنیکسکسوکلتقرک د یا �۔ رھپا نوہ �ں ےن اکپ �ر �اہک ا �بوک �ن اقم بہلرک نا اچ ہات ےہ�؟ ریمحنمی ےک یاک ہلیبقاک �ا�ذیتّ اچنہپ رہا ےہ �۔ ّٰ نا �م � ،ا �س ںیم ےسیھب یاکصخش اقم بےل ےک ےیلایگ �۔ د � نوو �ں ےن یاک د � سور�ے رپولت �ا �ر الچ یئ �۔امع �ر ےنریمح�ی
کولتقرک د یا �۔ریمح�ی ےن ا �نوک زخیمرک د یا اھت �۔ رھپا نوہ �ں ےن اکپ �ر �اہک َا �و �روک �ن اقم بہلرک نا اچ ہات ےہ�؟ ںیم ا �نیک
(جامع ترمذی ابواب المناقب عن رسول اللہ ﷺحدیث نمبر )3888
تو ہی ےھتھچک ذکر�۔ ابقی وج�ر�ہ ےئگ ںیہ و�ہ ا �ن اش �ء ا لہلآ ئدن �ہ وہ �ں ےگ �۔
طر�ف الکن �۔ینعیاتہک ےہ الغ �م ا �و �ر مہ د � نوو �ں ےن ایک د �وسر�ے رپولت �ا �ر الچئی �۔ ا �ناک اہ تھزمک�و �ر وہ اکچ اھت �۔ ںیم
�ایک افوس�س ان�کربخ
رضو �ر سے وجصخش رضح�تامع �ر نب ایسریک اہش �د �توکریغعموم لی ایخ �لںیہنکرتا ا �و �ر اسے ا �س ےس ر نج ںیہن و �ہ �
�ا�ن ےک ایام�ناک اتماح�نیھب اھت ا�و�رسج رپ و�ہ اثبت دق�م رہے�۔
نے ا �ن رپوخ �ب ز �و �ر ےس د � سور�ا و �ا �رایک سج ےس و �ہرگ ڑپ �ے �۔ رھپںیم ےن ا �ن رپولت �ا �ر ےس ا ییس رض�ب اگل ئیہک بیھ ےہ �۔ ربیکان افسو ںیم امہ�ر�ے ون � ۹ا حدم�ی رپسو �ں دیہشرک د یے ےئگ �۔ ڑب�ا ا فوس�س ان�ک و�ا قہع ےہ �۔ ا نا لہل و�انا �و �ہ ڈنھٹ �ے وہ ےئگ �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہک بجرضح�تامع ؓ�روکدیہشایک ایگ وترضح�تیلعؓ ےن رفمایاہکاملسمنو �ں ںیم �ا لہی ر�ا جوع �ن �۔ ا�و�ر ڑب�ے اظلام نہرطیےق ےس ا �نوکدیہشایک ایگ نکیل
غری دہ �ا یت ایفہت ےہ �۔
عام�ر رپ الہلاعتلٰییک رحتم وہسج د�ن و�ہ اسال�م الئے ا�و�ر الہلامع�ر رپ رحمرک�ے جب اچ�ر اصاح�ِب رسو�لیلص الہلہیلع سوملاک ذکرایک اجتا اھت وت ہی وچتےھ وہتے تےھ ا�و�ر اپنچ ےک ذکر ںیم ہی ناپوچیں وہتے ےھت�۔
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکدقیم اصاح �ب ںیم ےس ےھت �۔یسک ایک ای د �ووکیھب ا �س ںیم کش ہن اھت ہکامع�ر ےک
لےی تہب ےسومقوع �ں رپ تنج و�ا جب وہئی �۔ سپ امع �روک تنج ابم �ر�ک وہ ا �و �ر ا �ن ےک اب�ر�ے ںیماہک ایگ ےہہک عام�رقح ےک استھ ا�و�رقح امع�ر ےک استھ ےہ�۔امع�ر اہج�ںںیہکیھب ئاجںی ےگقح ےک اس تھیہ اجئںی ےگ ا�و�رامع�ر کا اقتلآ�گ ںیم ےہ �۔
ٰ الکبری جلد 3صفحہ �، ۱�۹�۸�،�۱�۹�۷دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات
عسدی ننب دبع�الرمحنٰ ا پےن اب�پ ےس ر �و�ا یترک تےںیہہک ایکصخش رضح�ترمعبن اطخ ؓ�ب ےک اپ�سآ یا ا�و�ر ہکےن اگل ہک ُ ج�� ب�ی وہ �ں ا �و�ر ےھجم اپنیںیہن الم�۔وترضح�تامع�ر نب ایسرؓےنرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےساہک�۔ایک آ ؓ�پوک
یا �دںیہنہکمہ ینعی ںیم ا �و �رآ �پ یاکرفسںیم ےھت �۔آ ؓ�پ ےنوتامن �ز ہن ھڑپی ا �و �ر ںیموتیٹم ںیم اجنو�ر�و�ںیک رط�ح
ل ٹوا ا�و�رامن�ز ڑپ�ھ یل�۔وگیا اپ نی ہن وہنےیک جوہ ےسممیتایک�۔ ںیم ےنیبنیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ا�ساک ذکرایک وت نیبیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایا متوک رص�ف ا�س رط�ح اک فی اھت ا �و�رآ ؐ�پ ےن اپےن د� نوو�ں اہتھ زمنی رپ ام�ر�ے�۔ پرھا �ن رپ وھپناک ا �و�ر اپےن ہنم ا �و�ر د � نوو �ں اہ توھ �ںاکحسم ایک �۔
(صحیح بخاری کتاب التیمم باب التیمم ھل ینفخ فیھا حدیث نمبر )338
�ابو �و �ائلےتہک ںیہہکرضح�تامع ؓ�ر ےنںیمہ ہبطخ دیا ا �و �ررصتخمد یا ا �و�رغیلب الک �مایک�۔ بج و�ہربنمےس ےچین َ ََْ �اتر �ےوتمہ ےناہک ا �ے ابُو یقظان�! آ ؓ�پ ےن تہب غیلب الک�مایک ےہنکیلرصتخمایک ےہ�۔آ ؓ�پ ےن اسے ابملویک�ں نہایک وت انوہ�ں ےناہک ہک
یہںیہنہک ا ندھا دھدن افئرنگرک ےکہکلبرہایکوک الب البرکدیہشایک ےہیلنک رہبحا�ل ا�سیکالیصفت�تھچکآ ئی ںیہ�، کھچآ رہی ںیہ�۔ ا�س ےیل ںیَم ا�ن اش�ء الہل ا�ناکیلیصفت ذکر اگےل ہعمج ںیمرک�و �ںاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےس رحماک ولس�ک فرمائے �۔ ا �ن بس ےک د�رجا�ت دنلبکر �ے �۔ دعایھبرکتے رہںی �۔ و ہا �ں ےک احلا�ت ابیھیھب کیھٹںیہن �۔ وج �دہتشرگ�دآئے ےھت و�ہ دمھیک د�ے ےک ےئگ ںیہہکاگر د�و با�ر�ہدجسموھکلیوت مہ د �وبا�ر �ہآئںی ےگ ا �و�رہلمحرک یں گے �۔ ا لہلاعتلٰی وہا �ں ےک احدمیو�ںوک ا �ن ےکرشےسوفحم�ظ رکےھ �۔ رہبحا�لیلیصفت ذکر ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰیآئدن �ہ ہتفہ کر�و �ں اگ �۔
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت
رو�ز وج�ا با�ت�) �(�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس وپ چےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�ا لا�ت ےک ریصب�ت اف � �(مرتہب�:ہظری ا حدم اخ �ن �۔�ا ناچ�ر�ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)
�( قطس �)�4� 8
�٭ �… ایک سو� �رۃ�ا بلرق�ہیکٓایت �2� 0� 6مںی ایب�نرک�د �ہ رح �ث ولسنیک ابتہی ےس DNAا �و�ر RNAںیم ڑیھچےکہجیتن ںیم اناسنو�ں ںیم وہنے و�الی امسجنی �،
� ہذین ا �و �ر ایام نی دبت ییلیک شوکش ےک اعم نی ا خذ ےیک اج ےتکس ںیہ �؟
�٭ �… ا ناس �نوکسک دحکت اسال�م� ،رق�ٓا �نرکیم ا �و�ر امجعت ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�ل اٹاھنےیک ا جا�ز�ت ےہ�؟
�٭ �… ا سال�م ےسلبق وس�دیک رحمت ا �و�ر جح ےکومقع رپوع�رتو�ں ا �و�ررم�د �و �ں ےک اٹکےھنام�ز ڑپھےنکےقلعتم ر�ا نہامئی
سو�ا�ل� :ڈینیک�ا ےس ایک د�وست ےن رق�ٓانی ٓایت َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ّٰ َ ٰ َۡۡ ض ل ُِیف ِس َد فِ ۡی َہا َویُ ۡہ ِلک ال َح ۡرث و ِاذ َا تولی سعی فِی الار ِ َ ّ ۡ َ َ ّٰ الل ُہ لَا یُ ِح ُّب ال ۡ َف َس َ والنسل ؕ و اد �۔(�ابلرق�ہ�)�2�0�6� :عیین بج و �ہ صاحِب ا تخای�رہوجائےوت زمنی ںیم د � �وڑ�ا رھپتا ےہ اتکہ ا �س مںی اسف�درک�ے ا�و�رلصف ا�و�رلسنوک الہ�کرک�ےہکبج الہلاسف�دوک سپدنںیہنرکتا�۔سےرح�ث ولسنیک ابتہی ےسرم�ا�د DNAا�و�ر RNAںیم ڑیھچ اھچ�ڑرکنے ےکہجیتن ںیم اناسنو�ں ںیم وہنے �و�الی امسج نی� ،ذہین ا �و�ر ایام نی دبت ییلیکوکشش ےک اعم نی ا خذرک کے ا�س اب�ر�ے ںیموضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس �ر�انہامئی اچہی�۔جس رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا پےنوتکم �ب مو�رخہ �2�4؍2؍ ونمرب ��2�0�2�1ء ںیم ا�س وس�ا�ل ےک اب�ر�ے ںیم �د�ر�ج ذیل دہ�ا یا�ت رفمائںی �۔وضح�ر انو�ر ےن رفمایا�: جو �ا�ب� :الہل اعتلٰی ےک وعد�ہ ےک اطمبق رق�ٓا �نرکیم قایمت کت ےک ےیل ینب ون �ع ا ناس �نیک دہ�ایت ا�و�ر ر�انہام ئی کے ےیل ان �ز�لایک ایگ ےہ �۔ انچ نہچ ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم ُ َ ّ ُ ۤ َّ َ َّ ۡ َ َ ُ فرماتا َ ےہو ِا ۡن ِّم ۡن ش ۡی ٍء ِالا ِعن َدنا خ َزٓائِن ٗہ ۫ َو َما ننزِل ٗہ ِالا َ َ ُ ِبق َد ٍر ّم ۡعلوۡ ٍم�(سو�ر�ۃ احلرج�)�2�2� :عیین امہ�ر�ے اپ�س رہ زیچ ےک �(غریدحم�و�د�) زخ�ا نے ںیہ �۔نکیل مہ اسے ( ہرزمانہ ںیم ا �س رضو�ر�ت ےک اطمبق�) ایکنیعم ا ند�ا�ز �ہ ےک اطمبق ان �ز�ل کی � کرتے ںیہ �۔ سانئیس ہطقنٔ رظنےسٓا �پ ےن�ا�س ٓایت ےک وج اعمنی بای �ن ےیکںیہ � ،و�ہکیھٹ ںیہ �۔ ا�ن ںیموک ئی رح�جیک اب�تںیہن�۔ DNAمںی ڑیھچ اھچ�ڑ ےکہجیتن ںیم اناسنی ابتہی ےکومضم�نوک حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن یھب ضعب وم�اقع پر ایب �ن رفمایا ےہ �۔ انچنہچوضح�ر رحہم الہل ےن اپین رعمکہ �ٓا�ر�نا�ء فینصت ‘�‘�الاہ�م� ،لقع� ،ملع ا�و�ر اچسئ �ی’�’مںی یھب اینیج تی � ئ �ا ن�ج��ی��رنگ ےکونع�ا�ن ےک تحت اناسنیقیلخت ںیم ا�سمسقیکیفنم ھچڑی اھچ �ڑیکوکشش ےک اب�ر�ے ںیم دنای ےک اس نئدس�انو �ں ا�و�ر حوکموت �ںوک اتناب�ہ رفمایا ےہ �۔ �ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�، حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس �الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےنیھب اپےن ا پےن وقوت �ں ںیم ا�سٓایت رو�ز افتسریرفمائی وہ ئی ںیہ� ،ا �ن ںیمیھب کی وجاہنیت ریصب�ت اف � �ا�سمسقیکیفنم اناس نی دت�ابریا تخای�ررکنے ےک اب�ر�ے ںیم ا نذ�ا�ر فرمایاایگ ےہ �۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا�سٓایت کیریسفترک تے وہئے رفماتے ںیہ��‘�‘ :ایےس ولگو �ںیک اح لت ہی
ہوتی ےہہک بج اہنںی اب� شداہتلم اج تی ےہ ینعی و�ہ دخ�اتاعلٰی کی دیپ�ارک�د�ہ اطقوت�ں ےساک �م ےلرکوکحمت رپ اقبض وہ جاتے ںیہوت اجبئے ا �س ےکہک رعایا ا�و�ر کلمیک دخمترک یں باجئےا�سےکہکولگو �ںےک لدو �ںںیمتنیکسا�و�را مطانی �ندیپ �ا کریں و�ہ ا ییس دت�ابریاتخای�ررک نی رش�و �عرک د یےت ںیہ نج ےس قومںی موقو �ں ےس� ،ےلیبقولیبق �ں ےس ا�و�ر ایک ذمہب ےک امنےن �و�الے د�وسر�ے ذمہب ےک ام نےن و�الو �ں ےس ڑلنے ڑگھج نے لگ اجتے ںیہ ا�و�ر کلم ںیم وط�ائف املولکییک احلت دیپ�ا وہ جاتی ےہ �۔ ا سی رط�ح و�ہ ایےس رطیق ا تخای�ررکتے ںیہ نج ےس مکلیک دمت نی ا �و�ر اخالقی احلت ابت �ہ وہ اجتی ےہ ا�و�رٓائدن�ہںیلسن ن یباک�ر وہاجتی ںیہ�۔رح�ث ےکوغل�ی مع�ے وتیتیھک ےکںیہرگم اہی�ں حر �ثاک ظفل اتساع� �ر ًۃ وسعی ونعم �ں ںیم ا تسامع�ل وہ�ا ےہ �۔ ا�و�ر اتب یا گای ےہہک ےنتج ذ�ر�ائع کلمیک دمت نی اح لتوکرتہب انبنے و�الے ہوتے ںیہ ا �ن ذ�ر�ائعوک ا تخای�ررکنےیک اجب ئے و�ہ ایےس وق�اننی بانتے ںیہ نج ےس دمت �ن ابت �ہ وہ �۔ تقااص�د رببا�د وہ �۔ ام لی اح لت مںی رتقی ہن وہ�۔ ا�س رط�ح و�ہلسنِ اناس نییک رتقی رپربت کرھ دیےت ہںی �۔ا �و�ر ا یےسوق�اننی انبتےںیہ نج ےسٓائدن�ہ دیپ�اوہنے و�الی سنںیل اپین اطقوت�ںوکوھکیتھٹیب ںیہ�۔ ا �و �ر اییس امیلعت �ت نجوکھکیس کر و �ہ رت قیرکیتکس ںیہ ا �ن ےسرحم�و�م وہ اج تی ںیہ � �۔’ �’ �(فتریسریبک جدل د �و�مہحفص �)�4�5� 4� ،�4� 5� 3
�ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی نے یھب ا پےن ابطخ�ت ہعمجوم�رخہ �2�8؍جولائی ��1�9�7�2ء ا�و�ر �1�1؍�اگتس ��1�9�7�2ء ںیم وس�ر�ۃ ابلرق�ہیک ٓایتربمن � 2� 0�6یک ترشیح ںیم ا ناس �نوک اطع وہنے و�الی دخ�ا�د�ا�د اتسدع�ا�د�و �ں ا�و�ر طاقوت �ں ےک طلغ ا�و�ردسفم�ا نہ اتسامع�لوکون �ع اناسنی ےک ےیلرضم قرا�ر د یےت وہ ئے ا�س ےکہجیتن ںیم احصل وہنے و�الی ا لہلاعتلٰی � کی ان�ر�ا ضیگ ےس ینب ون�ع ا ناس �نوک ہبنتمرفمایا ےہ �۔وضح�ر رحہم ر’�’ دلج اہچ�ر�م �ا لہل اعتلٰی ےک ہی د� نوو �ں ابطخ�ت ‘�‘ ابطخ�ت انص � مںی اشئع وہ ےکچںیہ�۔ٓا�پ وہا�ں ےس ا�ناک اطملہعرک ےتکسںیہ�۔ سو �ا�ل� :امریہک ےس ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہک ا ناس �ن کوسک دحکت ا سال�م�،رق�ٓا �نرکیم ا �و�ر امجعت ےک اب�ر�ے ںیم سو�ا�ل اٹاھنےیک اجا�ز�ت ےہ �۔زمید ہیہک ںیم ےن ا پےن رمبی صاحب ےس اسال�م ےسلبق وس�دیک رحمت ےک اب�ر�ے ںیم� ،زین حج ےکومقہع رپوع�رتو�ں ا �و�ررم�د�و �ں ےک اٹکےھنام�ز ڑپ ھےن ےک با�ر�ے ںیم وس�ا�لایک نکیل رمبی اصحب ےن ا �ن وس�الو �ںاکیلست
ن بشخ وج�ا�بںیہن د یا �۔ اسی رط�ح ا�س د�وست ےن ل�ج�ہ یکوضح�ر �انو�ر ےک استھ ایک الم قا�ت ںیم ایک وس�ا�ل رپوضح�ر انو�ر ےک جو �ا�بہک ‘�‘مذہب ےک اعممہل ںیمویک �ں ا�و�رسک ےیلکا وس�ا�ل ہنںی ےہ � �۔’�’کایھب ذکررک ےک ا�س اب�ر�ے ںیموضح�ر ا نو�ر ےس �ر�انہامئی اچہی ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم �ب مو�رخہ �2�6؍نومرب ��2�0� 2�1ء ںیم ا�س وس�ا�ل ےک اب �ر�ے ںیم �د�ر�ج ذ یلیلیصفت دہ �ایا�ت رفمائںی �۔وضح�ر انو�ر ےن رفمایا �: جو �ا�ب� :ا سال�م ےن ز یا�دتیٔملع ےک ےیل وس�ا�لرکنےیک َ ۡ َٔ ُ ۡۤ َ ۡ َ ّ ۡ ُ ۡ الذک ِر ِا ۡن کن ُت ۡم �اجا�ز�ت د�ی ےہ �۔اسیج ہکرفمایا� :فسـلوا اہل ِ َ َ لَا ت ۡعل ُموۡ َن۔�(� نلالح�)�4�4� :عییناگرمتںیہن اجنےت وت اہل ذکر ےس پوچھ ول�۔ نکیل جک یثحب یک اخطروغل� ،وہیب�د�ہ ا�و �ر ےب ا�دبی �و�الے وس�ا�لرکنے ےس ا لہل اعتلٰی ےنعنم رفمایا ےہ �۔ انچنہچ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ُ ٓاء ِا ۡن ت ۡب َد لَک ۡم فرمایا�:یایہا ال ِذین امنوا لا تسـٔلوا عن اشی َ ُ ت ُس ۡؤکم�۔�(�الامئد�ہ� )�1�0�2� :عیین ا�ے و�ہ ولگو وج ا یام �ن ال ئے وہ �! �اییس زیچ�و �ں ےکقلعتم وس�ا�ل ہنایکرک�وہکاگر و �ہ مت رپ اظہر کر�د�ی اجئںی وت و�ہںیہمتفیلکت ںیم ڈ�ا�ل د یں �۔�ا سی رط�ح ُ َ َ َ ُ َ ُ فرمایا� :ا ۡم ترِیۡ ُد ۡو َن ا ۡن ت ۡسـَٔلوۡا َر ُسوۡلَک ۡم ک َما ُس ِئ َل ُموۡ ٰسی ِم ۡن َ ق ۡب ُل �۔(�ابلرق�ہ� )�1�0�9� :عیینایک مت اپےن رسو�ل ےس اسی رط�ح وس�ا�ل کرنا اچ ہےت وہ سج رط�ح (�ا�س ےس�) ےلہپ ومسٰی ےس وس�ا�ل کےی ےئگ ےھت �۔ چاننہچاحصبۂ رسو�ل ﷺ وس�ا�لرکنے ےک اب�ر �ے مںی تہب ز یا�د�ہ اتحم�ط ےھت �۔ و�ہ ایب �نرکتے ںیہہک مہ وخ�د عرابیٓائے ا�و�ر سو�ا�ل ہنرکتے ہکلب ا تناظ�ررکتے ےھتہکوکئی ا � حوض �رﷺ ےس وس�ا�ل وپچےھ ات ہک مہ و�ہ ابتںی نسرک اپان ملع بڑھا ںیل�۔پرھدحیث ںیمٓاتا ےہہک الہلاعتلٰی احص ؓبہیک ا�سیملع شتیگنوک ا�س رط�ح د�و�ررفما د یات ہکضعب ا� قوا�ترضح�ت ربجئلی کو ا ناس �نیک لکش ںیم اتجیھب ا �و�ر و�ہوضح�ر ےس وس�ا�لرکتے ا�و�ر حوض�رﷺ ا �ن وس�ا لو �ں ےک وج�ا�ب دیےت �۔سج ےساحصبہ ا پین لعیم ایپ �س اھجب ےتیل �۔ (صحیح بخاری کتاب تفسیر القرٓان بَاب َ ْ َّ ّٰ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ الس َ اع ِة) قول ِ ِه إِن الله ِعنده ِعلم
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م وس�ا�لرکنے ےک اب�ر �ے مںی رفماتے ںیہ�‘�‘�:بتہ ول�گ ا یےس وہتے ںیہہک ا �ن ےک د�ل مںی ایک ہبش دیپ�ا وہتا ےہ ا �و�ر و �ہ ا�سوکاکن لےتںیہن ا�و�ر وپ ھچےت ہنںی �۔سج ےس و�ہ اند�ر یہ اند�روشن و امن اپتا رہات ےہ ا�و�ر رھپ �ا پےن وکش�ک ا �و�راہبش�ت ےک انڈ�ے ےچب دیدیات ےہ�ا �و�ر�ر �و �ح
کوابت �ہرک د یات ےہ�۔ ا ییسزمک�و�ر�ی افن �قکت اچنہپ دییت ےہہک بج کوئی امرھجمس ںیم ہنٓا �و�ےوت اسے وپچاھ ہن اج �و�ے ا �و�روخ�د یہ �ایک ر�ائے اقئمرک یل اج �و�ے �۔ ںیم ا�سوک د�اخل ا�د�بںیہن کرتا ہک ا ناس�ن اپین ر�و�حوک الہ�کرک ےل �۔ اہ �ں ہی چس ےہہک �ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپوس�ا�لرکنایھب انمسبںیہن ا �س ےسعنم رفمایا گای ےہ � �۔’ �’ �(�احلمک دلج �،�7ربمن � ،�1�3وم �رخہ �1�0؍�اپریل ��1�9� 0�3ءہحفص �)�1 پس وس�ا�لرکنا وتعنمںیہن ا�و �راگروک ئی اب�تھجمس ہنٓا ےئ رضو�رپوھچین اچہےییلنک رہ اب�ت ںیم ثحب ا �و�ررکت�ا�ر ےک ےیل تو � سو �ا�ل د�روس�ا�لیک اع�د�ت انب انیلیھب کیھٹںیہن �۔ پرھہی اب�تیھب دمرظنرہین اچ ہےیکہرق�ٓا�نرکیم دخ�ا اعت لٰی کا الک�م ا �و�ر ا�سیک رط�ف ےس ان�ز�ل وہنے و�الی امیلعت�ت رپینبم کات �ب ےہ �۔ ا �و �ر ہیتقیقح ےہہکدخ �ا اعتلٰی ےکالک �میکوتمکح �ں �ا �و�ر ا�سیکرہگ�ائوی�ںوکانھجمس رہا ناس �ن ےک سبیک اب�تںیہن �۔ مہ �دکیےتھ ںیہہکسج رط�ح دنای ںیم ا ناس نیوکشوش �ں ےس ر �و�ز رب�و�ز نیئیئناقیقحت �ت اسمےنٓاتی رہیت ںیہ ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰییک رط�ف سے ان�ز�لرک�د�ہ امیلعت�ت ا �و�ر ا �س ےک احاکما �ت ےک ےئن ےئن ہپول ا�و�رںیتمکحیھب رہزمانہ ںیمیتلھک رہیت ںیہ �۔ انچ نہچ الہلاعتلٰی َ َّ ۡ َ َ ُ قر�ٓا�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�َ :و ِا ۡن ِّم ۡن ش ۡی ٍء ِالا ِعن َدنا خ َزٓائِن ٗہ ُ َ ّ ُ ۤ َّ َ َ ُ ۫ َو َما ننزِل ٗہ ِالا بِق َد ٍر ّم ۡعلوۡ �مٍ( �احلرج� )�2�2� :عیین امہ�ر �ے اپ �س رہ چزیےک (غریدحم�و�د�) زخ�انے ںیہ �۔نکیل مہ اسے (ہرزمانہ ںیم رضو�ر�ت ےکاطمبق �) ایکنیعم اند�ا�ز �ہ ےکاطم بق ان�ز �ل �ا�سیک � کرتے ںیہ �۔ یاہ�ں ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ ہی اب�تیھباھجمس د�یہکرق�ٓا �نرکیم چونہک ایک د�ائیمالک�م ےہ ا �و�ر ا �س ںیم ایق متکت ےک ےیل �ا ناسنو �ںیک الف�ح� ،دہ �ا یت ا�و�ر ر�ا نہام ئی ےک ےیلامیلعت�تومجو �د رضو�ر �ت ا تسرخ�ا �ج وہتا رہےاگ �۔ ہںی� ،نجاک رہزمانہ ںیم بسح � رضو�ر�یںیہنہک ایک وقت ںیم ا�سیک اس�ر�ی ابتںییسک �ا�س ےیل � �ا ناس �نوکھجمسٓا ئاجںی �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل اعت لٰی رفماتے ںیہ �: �‘�‘�ا لہلاعت لٰی رفماتاہےہک ہی ایکاکملاتک�ب ےہ وجون �ع ا ناس نیوک �د�ییئگےہا�و�رہشیمہےکےیلا �نیکر�ا نہام ئیرک �ےیگ�۔یھبکایاس ہنںی وہاگ ہک اہنںی رق�ٓا �ن ےک الع �و �ہیسک ا �و�ر دہ�ا یت ا �و�ر ر�انہام ئی رضو�ر�ت شیپٓائے �۔رق�ٓا �نرکیم ےنٓائدن �ہیک ربخ یں د�ی کی � وگشیپای �ں اپئی اج تی ہںی ا�و�ر رہدص�ی ےکقلعتم رق�ٓا �نرکیم ںیم ئ ہںی وج اپےن وقوت �ں رپ اظہروہتی ںیہ� .�.�.ا�ساکملاتک�ب ےک نز�و�ل رپ ا�برق یًاب وچ �د�ہ وساس�لزگ�ر ےکچںیہ �۔ ا�ساک امضییھب معًال ہی اتبتا ےہہکلبقتسم ںیمیھب دخ �ا اعت لٰی ا �س ےک ذ�ر یہع ےس �ا ناس �ن ےکاس تھیہی ولس�کرک �ےاگ ہکیئن ےسیئن ابتںی رق�ٓا�ن وگشیپای �ں وگشیپوی �ں ےکاطمبق وہظ�ر ںیمٓائںییگ ا �و�ر ئ کریمیک ئ پو�ر�ی وہ �ںیگ� ،بج ےئن اسمئل دیپ�ا وہ �ں ےگ رق�ٓا�نرکیم کییئنریسفتدخ�ا اعتلٰی ا پےن دنب�و �ںوکاھکس ئے اگ� ،ا پےن رقمبنی �ا�و�ر اپےن وبحم�ب دنب �و �ںوک ا �و�ر رھپ و �ہ ا �ن اسمئلوکلحرک یں گے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہمکی وجلائی ��1�9�7�7ء� ،ابطخ�ت انصردلجمتفہہحفص �)�1�1�3قر�ٓا �نرکیم ایک ا �و�ر اقم�م رپ ا �س اب�ر �ے ںیم ا �س رط�ح ۡ ُ َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ہام�ر�ی ر�ا نہام ئی رفماتا ےہ �:ہوَ ال ِذ ۡی ان َز َل َعل ۡیک ال ِک ٰت َب ِمن ُہ ٰا ٰی ٌت ُّم ۡح َک ٰم ٌت ُہ َّن اُ ُّم ال ۡ ِک ٰتب َواُ َخ ُر ُم َت ٰش ِب ٰہ ٌت ؕ َفاَ َّما الَّ ِذیۡنَ ِ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٌ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ فِی قلو ِب ِہم زیغ فیت ِبعون ما تشابہ ِمنہ اب ِتغٓاء ال ِفتن ِۃ َ ۡ َ َ َۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ ٗ ۤ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ واب ِتغ ٓاء تا ِویۡ ِل ٖہ ۚ وما یعلم تا ِویلہ ِالا اللہ ؔۘ و الر ِسخوۡ َ َن ُ ٌّ ّ ۡ ۡ َ ّ َ َ َ َ َّ ُّ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َّ فِی ال ِعل ِم یقولون امنا ِب ٖہ ۙ کل ِمن ِعن ِد ر ِبنا ۚ وما یذکر
َّ ۤ ُ ُ ۡ َ ۡ َ اب �۔(�ٓا�ل رمع�ا�ن�)�8� :عیین وہی ےہ سج ےنھجت رپ ِالا اولوا الالب ِ کات �ب اتا�ر�ی ُا سی ںیم ےسمکحمآ یا�تیھب ںیہ� ،و�ہاتک�بیک ام �ں ہںی �۔ ا �و�رھچک د� سور�ی اشتمبہ (�آ یا�ت�) ںیہ �۔ سپ و�ہ ول�گ نج کے لدو�ں ںیمیجک ےہ و�ہ ہنتفاچ ہےت وہئے ا�و�ر ا�سیک ات�ویلیک ریپو�یرک تے ںیہ وج ابہم اشمبہ ےہ خاطرُا�س ںیم ےس ا�سیک � حالانہک الہل ےکوس�ا ا�و�رُا�ن ےکوس�ا وجملع ںیم ہتخپںیہوک ئی ُا�س کی ات�و یلںیہن اجنات �۔ و�ہےتہک ںیہ مہ ا�س رپ ایام �ن ےلآئے�، سب امہ�ر�ے ر �ّبیک رط�ف ےس ےہ �۔ ا �و�ردنملقع�و �ں ےک وس �ا کوئی تحیصنںیہنڑکپتا�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ا�سٓایتیکریسفت مںی رفماتےںیہ� ‘�‘�:مری�ےزن�دیک رہصخش ےک ےیلوکئی ہصحیسک تمملک ےکالک �ماک مکحم وہتا ےہ ینعی وجوخ�ب وط�ر ےسھجمسٓا اجتا ن ہے ا�و�روک ئی ہصح ایاس وہتا ےہہک ا�س ےک مع�ے ےنھجمس ںیم دتقںی ن پشیٓاتی ںیہ ا�و�ر وبجہ ا�س ےکلمجم ھکرےن ےکیئک مع�ے وہ ےتکس ہںی�۔ رہصخش رپ ہیاحلتزگ�رتی ےہ�۔ الہل ےن ا�س ےکقلعتم ہی �ر�ا�ہ کداھئی ےہہک وجٓایا�ت اییس ںیہہکنجیک وخ�بھجمسٓا اجئے رجتہ ولقع و اشم ہد�ہ ا�س ےک الخ�ف ہن وہ و�ہوتمکحمھجمس ول �۔ �ا�و�ر ب ن ن پرھو�ہٓایا�ت نج ےک مع�ے ھجمس ںیمںیہنٓائے ا�ن ےک مع�ے �ا یےسہنرک�ےوجا �نمکحمٓایا�تےکالخ�فوہ �ں�.�.�.خالصہہیےہ ن کہضعبٓایا�توخ�بھجمس ںیمٓا اجتی ںیہ ا�و�رضعب ےک مع�ے دلج ہنںیےتلھک �۔ ا�س ےک ےیل ایکرگ اتب یا ےہ�.�.�.فرماتا ےہنجوک ہی خو�اہش ےہہک و�ہ ر�اسخ یف اعلمل وہاج�ویں و�ہومکحم�ںوکًاعم ام�ن ےتیل ۡ َ ٌُ �ا�و�ر اشتمبہاک اناک�رںیہنرکتے ہکلب ک ّل ِّم ۡن ِعن ِد َر ِّبنا ہکےت ںیہ �۔ عیین د� نوو �ں رپ�و�ر�دگا�ریک رط�ف ےس امنےت ںیہ �۔ سپ و�ہ اشتمبہ ٌُ کے ایےسینعمںیہنرکتے وجمکحم ےکالخ �ف وہ�ں ہکلبرہہگج ک ّل ۡ َ ِّم ۡن ِعن ِد َر ِّبنا کا ا صو�ل شیپرظنرھکےت ںیہ �۔وک ئیٓایت وہ ا �س ن ن کےوخ�ا�ہےنتک مع�ے وہ�ںرگم ایےس مع�ے ہنرکنے اچئہںی وجمکحم ََ کےالخ�ف وہ �ں �۔ د�وسر�ا رطیق دعااک ےہ و�ہ وی �ں اتب یاہک َر ّبنا ۡ َ ُ ۡ ُُ َ لَا ت ِزغ قلوۡبَنا بَ ۡع َد ِاذ َھ َدیۡ َتنا ینعی ا �ے امہ�ر �ے ر �بںیمہیجک ن سے اچب ےل �۔ینعی رق�ٓا �ن ےک مع�ے اپین وخ�ا ہوش �ں ےکاطمبق ہن کریں � �۔’ �’ �(حاقئق ا لرفقا �ن دلج ا�ّو�لہحفص �)�4�4� 8� ،�4� 4� 7 حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی رفماتے ٰ ہںی �‘�‘�:قر�ٓا�نمیظع ںیم ُم َتش ِب ٰہ ٌتبیھ ںیہ وج ات�ویلیک اتحم �ج ٰ ہںی �۔�ا �ن ُم َتش ِب ٰہ ٌت کی تہبیس ابتںی ضعب اتساع�ر�ا�ت ےک پر�د�ہ ںیموجحم�ب ںیہ ا�و�ر اپےن اپےن قوت رپٓا رکیتلھک ںیہ ا�و�ر رکمیکتمظع ےہ�، یجاس ہک ںیم ےنرش�و�ع ںیم اتبیا اھت ہیرق�ٓا�ن ی بتہ ڑب�یتمظعہک و�ہ یاک ایاس الک�م ےہسج ےنایقمتکت کے ےیل اناس�نیک رتہب�ی ےک اس ما�نرک دیےئ�۔ رہدص�یاک � ،رہ �زمانہاک� ،رہالعقہاک� ،رہکلماک ا ناس �ن رق�ٓا �نرکیماک اتحم�ج ا�و�ر ا �س کی ا تحای �ج ےس و �ہیھبکیھبٓا �ز �ا �دںیہن وہاتکس � �۔’ �’ (طخہب ہعمجرفمو�د �ہ یمک وجلائی ��1�9� 7�7ء � ،ابطخ �ت انصردلجمتفہ ہحفص �)�1�1�5� ،�1�1�4
پس ذمکو�ر�ہ ابلا ا� شرا�د�ا�ت ےسںیمہ ہی ر�انہام ئی یتلم ےہ کہ د یین اعممال �ت ںیم ےساگروکئی اب �تھجمس ہنٓائے ا�و�ریسک �د�وسر�ے ےک وج�ا�ب ےسیھبیلست ہن ےلموت ا ییس وص�ر�ت ںیم �ایکوترق�ٓا �ن ودحیثیکمکحم دص�ا قوت �ں رپوخ�دوغ�ر ودت بررککے �ا �ن اسمئلاک لح الت�شرک نےیکوکششرک نی اچ ہےی�ا�و�ر د�وسر�ا �ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر اعجز�ا نہ دعارک تے وہئے ا �و�ر ا�س ےکٓاگے ھجےتک وہئے ا �ن اسمئل ےک اب�ر�ے ںیم ا سی ےس ر�انہام ئی بلط کرنی اچ ہےی �۔
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
ن باقی اہج�ں کت ٓا �پ ےک وس�ا لا�ت اک قلعت ےہ وت ل�ج�ہ �ا ما �ء�ا لہل رجمین ےک استھ الم قا�ت ںیم وج ںیم ےنرکیسٹر�ی اصحہب را�تیک رتبتییک رط�فوتجہ دلاتےہوئے ہی را�توک انص � ناص � کاہ اھت ہک‘�‘مذہب ےک اعم مہل ںیمویک �ں ا �و�رسک ےیلکا وس�ا�ل ہنںی ےہ �۔ ایام �ن ابغلبینپچب ںیم یہ ا �ن ےک ذ ہون �ں ںیم ڈ�الان چاہےی� �۔’�’ ا�ساکیھب یہی بلطم اھت ہک ذمہب ےک اعممہل ںیم بضع امو�ر ڑب�ے و�اضح وہتے ںیہ وجٓاسانی ےسھجمسٓا اجتے ہںینکیل ضعب امو �روک ا لہلاعتلٰی ےن اپےن ال دحم�و�دملعیک انب�ء رپ �ایام�ن ابغلبی ےک رپ�د�ہ ںیم رکاھ ےہ� ،نجیکتقیقحوکانھجمس ای �ا�ناک احاطہرکنا اناس�ن ےک تہب یہ دحم�و�دملع ےک سبیک اب�ت ہنںی �۔ ذٰہل�ا ذمہیب احاکما�ت ےک اعم مہل ںیم سج رط�ح مہٓاسانی سےھجمسٓاجانے و�الے احاکما �تیک اپبدن�یرکتے ا�و�ر ا �نوک اپین �ز گندوی �ںاک ہصح انبتے ںیہ� ،اسی رط�ح امہ�ر�ایہیھب رف�ض ےہہک �ا �ن احاکما �تیکیھب ا سی رط�ح اطاعترک یں نجاک ایام �ن ابغلبی کے استھقلعت ےہ ا�و�ر ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم الب وجہ اپےن ذ ہون �ں مںی وکش�ک واہبش�توک ہگج ہن دیں�۔ �اسال�م ےسلبق وس�دیک رحمت زینجح ےکومقع رپرم�د�و�ں �ا�و�روع�رتو�ںاک اٹکےھنام�ز وغری�ہ ڑپ ھےن ےک اب�ر�ے ںیمٓا �پ ےک سو�الا�تاک وج�ا�ب ہی ےہہک ہی اب�ت د�رست ےہہک ا سال�م ےس ہپےل وہی�د ںیمیھب وس�دیک امم نتعیھت �۔ انچنہچرق�ٓا �نرکیم رفماتا ہےہکمہ ےن وہی�د ےکوس�د ےنیلیک وجہ ےسسج ےس اہنںی ر �وکا گای اھت� ،ا�ن رپ و�ہ کاپزی�ہ زیچیںیھب رح�ا �مرک دیں وج ا �س ےس ےلہپ �ا �ن ےک ےیل الح �لیکیئگںیھت �۔ �(�ا نلاس�ء�)�1�6�2� : دہعنامہدقیمیک تہبیساتکبو�ں ںیمیھب وس�دیک اممنتع بای �ن وہ ئی ےہ �۔نکیل ا تسانث�ء ںیم ریغا سر�ایئیل ا�و�ر رپ�دسیوی �ں سےوس�د ےنیلیک ا جا �ز�تیھب د�ییئگ ےہ�۔ انچنہچاھکل ےہکہ‘�‘ مت �ا پےن اھب ئی ےسوس�د صوو�ل ہنرکنا وخ�ا�ہ و �ہ ر�وپو �ں رپ� ،انا�ج رپ ای کیس اییس ےش رپ وہسج رپوس�دایل اجتا وہ�۔مت اچہووت رپ�دسیوی�ں سےوس �د صوو �لرک نا نکیلیسک ا سر�ایئیل اھب ئی ےسںیہن � �۔’ �’ �(�ا تسانث�ء �)�2� 3� /�2� 0� -�2� 1
قر�ٓا�نرکیم ےک ایب �ن ےس وت یہی ولعم�م وہتا ےہہک رقا�ر دیا اھت نکیل انوہ �ں �الہلاعتلٰی ےن وہی�د رپیھب وس�دوکرح�ا�م � نے دعب ںیم سج رط�ح دخ �ا اعتلٰی ےک دیرگ احاکما �ت ںیم اپین رحتفرکتے وہئے ریغ مرضی ےسرحتیفیک ا �سمکح ںیمیھب ی یوہ�د ےس وس �د ےنیلاک ہلسلسرش�و �عرک دیا �۔سجیک وجہ ےس و �ہ عذ �ا�ب ِ�ا ٰلیہ ےک وم�ر�د وہ ئے �۔ �ا�س ےک اقمبل رپ ا سال�م ںیم سج رط�ح دیرگ رب�ا ئوی �ں کی ڑب�یلیصفت ا�و�ر ضواحت ےک استھاممنتع رفمائییئگ ےہ�، سو�د ےک اب�ر�ے ںیم یھب رق�ٓا�نرکیم ےنوھک�لوھک�لرک ا �س کی رحمت ایب �ن رفمائی ا�و�روس�د�ی نیل د ینیک ابق حوت �ںوک رہ ہپول ےس ایب �نرکتے وہ ئے اسے ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک رقا�ر د یا ا �و�راملسمنو �ںوک ا�س ےسًۃیلک ا تجان�برکنے ساتھ گنج � کی دہ�ایت رفمائی �۔ رھپٓاحنوض�رﷺ ےن یھب فلتخم وم �اقع پروس�دکی انشعت ایب �ن رفمائی ا�و�روس�داھکنے و�الے� ،الھکنے �و�الے� ،ا�سیک سدات�ویز�ا�ت ایت�ررک نے و�الے ا�و�ر ا�سیکوگ �اہی �د یےن و �الے رپتنعلیک �۔ (صحیح مسلم کتاب المساقاۃ بَاب ل َ ْعن آكِل ّ الرِبَا َو ُم ْؤكِ ِل ِه) نزیا پےنرعمکہٓا�ر�ا�ء ہبطخۃجح ا لو�د�ا �ع ےک ِ ِ موقع رپوس�دیک رحمت ایب �نرکتے وہ ئے رپ�انےامت�م وس�د�ی نیل �د ین ےک اخ تہماک ا عال �ن رفمایا �۔ (سنن ابی داؤد کتاب البیوع بَاب
في َو ْضع ّ الرِبَا) اسی رط�ح ٓا�پ ﷺ ےک الغ�م اص�د�ق رضح�ت کی ؟ ا �س رپ انوہ �ں ےناہک ہک اہ �ں ےھجم اپےندیقع �ہیکمسق � ،ںیم ِ ِ سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےنیھب وس�د�ی نیل د ین ےکانگ �ہیکینیگنس نے رپ�د�ہیکآ یت ان�ز�ل وہنے ےک دعب ا �نوک ا �س رط�ح وط�ا�ف بای�نرکتے وہئے رفمایا ا لہلاعتلٰی ےنؤس�راکاھکنا احب لت اضرط�ا�ر کرتے دکیاھ ےہ �۔�(�ابن رجیجےتہک ںیہ�) ںیم ےناہک وع�رتںی جائز رکاھ ےہرگموس�د ےک ےیلںیہن رفمایاہک احب لت ا ضرط�ا�راج ئز مر�د�و �ں ےسےسیکلملج اجتیںیھت �؟ انوہ �ں ےناہک وع�رتںییتلم ہے�۔�(�اخاب�ر دب� قرا�دیا�ن ربمن � ،�5دلج � 7وم�رخہ �6؍ �رفو�ر�ی ��1�9�0�8ء لجیت ہنںیھت �۔رضح�ت اعئہش ؓ گلوو �ں ےس ایک رط�ف دج�ا وط�ا�ف
فصہح �)�6
خانہہبعک ںیم وع�رتو �ں ا�و�ررم�د�و �ںیک امن�ز ےک ےیل الگ �الگ ہگجرقم�ر وہ تی ےہ �۔ ا�و�ائل ا سال�م ںیموضح�ر ﷺ ےک عِدہماب�ر�ک ںیمیھب وع�رتںی رم�د�و �ں ےس الگ ا�س رط�ح امن �ز پڑھیتںیھتہک ا �نیکںیفصدجسم ںیم بس ےسٓاخر رپ وہتیںیھت�، �ا �ن ےکٓاگےوچب �ںیک فص وہ تی ا �و�ررھپوچب �ں ےکٓاگےرم�د �و �ں کیںیفص وہ تیںیھت �۔ رہرم�د و یھب ا چ اسی رط�ح اخ نہہبعک ےکوط�ا �ف ےک وقت گ خو �اتنی وط�ا�فاٹکاھ یہرکتے ےھت �۔نکیل وع�رتںی رم�د �و �ں ےس �الگ رہیتںیھت �۔ انچنہچ دح یث ںیمٓاتا ےہہک بج ابن اشہ�م �( گو�رنرہکم�)نےوع�رتو �ںوک رم�د�و �ں ےک استھوط�ا�فرکنے سےعنمایک وتاطع�ء نب ابی ربا�ح ےن ا�س ےساہک ہکمت اہنںیےسیک �ر�و�ک ےتکس وہ بجہکیبنرکیم ﷺ یک ا�ز�و�ا�ج ےنرم�د�و �ں ےک ساتھوط�ا�فایک �۔ (�ابن رجیجےتہک ںیہ�)مںی ےن ( عاط�ء ےس ) پوچاھ � ،ہی اب �ت رپ�د �ہیکآیت ان �ز �ل وہنے ےک دعبیک ےہ ای ےلہپ
کرتںی� ،ا �ن ےس الم الجںیہنرک تیںیھت �۔�ایکوع�ر�ت ےن ا �ن
سےکاہ� ،ا�م الومنمنی ںیلچرجحا سو�دوک وبسہ د یں �۔ انوہ �ں ےناہک
تم اج�ؤ ا�و�ر ا ناک�ررک�د یا �۔عو �رتںی ر�ا�توک�ا �س رط�ح ابہرںیتلکنہک
رکںی �۔�ابلہت بج ہپاچ نی ہن اجتںی ا�و�ررم�د�و �ں ےکاستھوط�ا�ف ت
بتی ا لہل ںیم د�اخل وہنےںیتگلوت ابہررہھٹاجتںی ا �و�ررم�د �و �ںوک
اجںی �۔ (صحیح بخاری کتاب الحج با ہررک دیا اجتا وت و �ہ ا ند�ر ت ّ َ الن َسا ِء َم َع ّ َ ال) اف ِ بَاب طوَ ِ الرِج ِ
عال�و�ہ ا�ز یں ابدت�ا�ء ںیم رشیتع ےن جح ا �و�ررمع�ہ وغری�ہ ںیم
عو�ر�ت ےک استھ ا�س ےکرحم�م ےک وہنےیک وجرش�ط رکیھیھت �،
�ا �س ںیم ایکتمکح ہییھبرظنٓاتی ےہہک جح ا�و �ررمع�ہ ےکومقہع رپ
بجہک ولگو �ںاک تہب ز یا�د�ہ وجہ�م وہتا ےہوت ا �س وجہ�م ںیم وع�ر �ت
کا رحم�م ا�ساک اہتھ وغری�ہڑکپرک اسے د �وسر�ےولگو �ں ےس ا پین پان�ہ ںیم رکھاتکس ےہ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
ظ عزا�ز مد �رسۃ ا لحف� اھگ نا ےک ایک َا �و�ر اط لبملعاک ا �
کتلیمِ ظفحرق�آ �ن
خد �ا اعتلٰی ےکلضف ےس وم � خرہ �۱� ۷؍ ونج �ر�ی ��۲�۰� ۲�۳ء ظ بر�و�زلگنم دم�رسۃ الحف� (گاھنا�) ےک ایک اطبلملعزعیز�موصم�ر
�ا حدمرسمد ےنلیمکت ِظفحرق�آ �نیک اعس�د�ت احصلیک �۔ احلدم لہل �۔ �الہلاعتلٰی ہیاعس�د�تزعیز�م وہلسلس ےک ےیل ابم�ر�ک رفمائے
�ا�و�ر ےچب ےک ےیل زمیداکمایبوی �ںاک شیپ ہمیخ انب ئے �۔�آمنی �۔ عزیز�م �۲�۲؍ ربمتس ��۲�۰�۰�۷ء وک ربو�ہ ںیم دیپ �ا وہئے
�ا�و�ر ا � ھڑا ئی اس�لیک رمعںیماھگ نا آگےئ ۔ یٹ آ ئی ا حدمیہوکس�ل
�اکر �افو ےسمیلعتاک آغا�زایک��،ا سی وکس�ل ےس(�J HS 1ساتویں سقبانسا �و �را �سوخشیےکومقعرپزع یزیکاج نبےسامت �مہبلطیک ظ کال�س�)لمکمرکنے ےک دعبمد�رسۃ الحف� ںیم د�اخل وہئے �۔ � ی� ش ٹن خدمت ںیم ر یرف م�� شیپیکیئگ �۔زعیز�م قوفِ ونیک اببرکت خد�اتاعلٰی ےکلضف ےسوکس�ل ںیم امن یا �ں �وپزینش اح صل رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۱ءوکرق�آ �نرکیم ظفح ترحیک ںیم اشمل ےہ �۔ کرتے رہے �۔زعیز�م ےنمکی � ل ظ مد�رسۃ ا حف� ےک آغا�ز�( ما�ر�چ ��۲� ۰� ۰�۵ء�) ےس ا �ب کت کرنا رش�و �عایک ا �و�ر�ایک اس�لایگ�ر�ہ ام�ہ رتس�ہ د �ن ںیم رق�آ �نرکیم کا ظفحلمکمایک �۔زعیز�م د�وسر�ے اپسکاتنی اح فظ ںیہ وہنج �ں ےن �ا�س ا�د�ا�ر�ے ےس � ۷�۹ہبلطرق�آ �ِنرکیم ظفحرک نےیک اعس�د �ت ظ وکٹ �، مد�رسۃ الحف� اھگنا ےس ِظفح رق�ٓا �نلمکمایک �۔ ا حلدم لہل �۔زعیز�م حاصلرک ےکچںیہ نجاکقلعتاھگ نا� ،ربیکان اف سو� �،آ ئوی�ر�ی س ٹ � ن�ن پڑھا ئی ےک استھاستھ ف��ب�ا�ل ےک تہب ا چےھالھک �ڑ�ی ںیہ ا�و�ر یوگڈن�ا� ،بئالری یا� ،وٹگو� ،ب ی�� �،ایبمیگ ا �و�ر اپسکات �ن ےس ےہ �۔ ا �س ل ظ ٹ ل ظ مد�رسۃ ا حف� یک ف� ین د ل ا �م ما ا رکم�م ہچب ہی �۔ ںیہ �ن اتپک ےک میٹ �ل � ا � ب �وقت دم�رسۃ ا حف� ںیم زیرِمیلعت ہبلطیک دعت�ا�د � ۲� ۸ےہ �۔�ا �ن ہبلط صاحب حرمو�مآ�ف کچربمن � 3� 2اص�د�قآ با�دعلض رحمی ای�ر اخ �ن کا قلعتاھگنا ،ایبمیگ�،ینگ اسب �ؤ ا �و�ر یلایب ےس ےہ �۔ کا وپتا�،رکم�مدبع ا لاق�د�ر اص حب حرمو�مآ�ف ریشب�آبا�د دنس�ھاک �احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم دعایک د�رخو �ا ست ےہہک نو�اسہ ا�و�ررتحم�م وملو�یرشبمنیسح اشہد اص حب و�ائس رپسنلپ �ا لہلاعتلٰی ہلمجہبلطوکلیمکتِ ِظفحرق�آ �ِنرکیمرکنے� ،اسے ہشیمہ ای�د جامۃع ا ملرشب یناھگناکا اٹیب ےہ �۔ عزیز�موک دم�رسۃ الح ظف� وجھب�انے ےسلبق رسینا�ا لرق�آ �ن ا�و�ر � ھکرےن� ،ا�س رپلمع ریپ�ا وہنے ا �و�ر د �وسر�و �ںوکاھکس نےیکوت فقی ڑپا نےیک اعس�د�ت ا �ن عاط رفمائے زینمہ بسوکالخفتِ ا حدمیہ ےک زیرِاسیہرق�آ �نرکیم صتحظفلت ےکاستھرق�آ �نرکیم انظر�ہ ھ نت کی و�ا لد�ہرتحممہاق ��ہ تلیضف اصحہبوکیلم �۔ تیثیحب ا سات�دوم �رخہ کیرتہب نی رنگ ںیم دخمتیکوتفقی اطع رفماتا ر ہے �۔�آمنی �۔ �۱�۷؍ جون�ر�یوکرکم�م احفظقیلخ ریشباصحب ےن ا �ن ےس�آخر�ی
ظ �(�رپو�ر �ٹ� :�:اح فظرشبماحدم اج�ویدغلبم و ا ناچ�ر�ج دم�رسۃ ا لحف� اھگ نا�)
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
قبہی�ٓ:ا�ن الئن المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۲ �ا�و�ر و�ہ وپ چےھ� ‘�‘�:امنوگ ھجم ےسکای امگنےت وہ �۔’�’�ا�س ےسھچک ہن وھتڑ�ے ےس ماگنںی ا�و�ر وہا�ں ھٹیب ےک پچرک ےکآ ئاجںی ای � �الاف�ظ اتسامع�لرک ےکآ ئاجںیسجاک بلطمیھب ںیمہںیہنآ تا �۔ �ا�و�ربجا�سےکلحمےسابہرلکنےکڑس�کہپآ ئاجںیوتڑھک�ے ہوےکاہ تھاٹاھرککہہدیںہکاب � شدا �ہالسمتےھجمالف �ںزیچد �ے �د�ے الف �ں زیچد�ے د�ے �۔ ہیوک ئیلقع و�الی اب �ت ےہ�؟ لقع کی اب �توتیہی ےہہک بجمت ےن �ا ما�ں ا با ےسوک ئی زیچامگنین ےہ تو ا�ن ےک اپ�س اج ےکوہکیگہک ابا ای ا ما�ں ےھجم ہی زیچد�ے د�و�۔یا کایتم ہیرکتی وہہک بج ا ما�ں ابا ےھٹیب وہتےںیہ ا�و�رتم ےنوکئی چزیامگنین ےہوت ا�ن ےک اپ�س اج ہکرکیت وہہک‘�‘مںینے یاک زیچ ےہ’�’ ا�و�ر پچرک ےک و�اپسآجا�ٔو �۔ رھپو�اپسآ رک ابہر ماگنین � �اپےنرمک�ے ںیم یلچ اج�ٔووت وہا�ں ےس اہتھ اٹاھ ےکانہک رش�و�عرک �د�و‘�‘�اما �ں ےھجم الف �ں زیچد�ے د�ے � �۔’�’ ہیلقع و�الی اب �تںیہن ےہ �ا�س ےیل مہ وجامن�ز ںیم دعارکتےںیہوت الہلایم�ں ےس وج امگنان ہے و�ہ امن�ز ںیم امگنےتںیہ ۔بدع ںیم امگنانوت اسی رط�ح ےہسج طر�ح اصل زیچےسٹہ ےئگ ا�و�ر ابہرآکر امگنان رش�و �عرک د یا �۔ علقیھب ا�سوکںیہن امنیت�۔ ا�س ےیل مہ دعاںیہنرکتے ہن یہ ہی � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےساثبت ےہہکآ ؐ�پ امن�ز ےک دعب ہاتھ ا ٹاھتے ےھت �۔ مہوت و�ہاک�مرکتےںیہ وج حنآرض�تیلص ا لہل لعہی سومل ےنایک گ�۔ ارآ�پ اہتھ اٹاھرکامن�ز ےک دعب دعارکتے تومہیھبرک ےتیل نکیللقعاک اقتضا ہیںیہن ےہہک ا�س رط�حایک جائے�۔لقعاک اقتضا ہی ےہہک بجمت یاک د�ربا�ر ںیم اب � شدا�ہ ےک پا�س اج�ٔو اییسکصخش ےک اپ�سھچک ےنیل ےک ےیل اج�ٔووت ا�س ےس �ا�س قوت امنوگ بج ا�س ےکاس مےن وہ ہن ہیہک ابہرآرکڑس�ک ہپ کڑھ�ے وہرک امگنان رش�و �عرک د�و �۔ �ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہکفلتخم ذم�ا ہبےسیک ےنب�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاہک ذم�ا ہب ا�س رط�ح ےنب وھتڑ�ے ول�گ کہ ا لہل اعتلٰی ےن بج دنای انب ئی وت رش�و �ع ںیم � ہوتے ےھت �۔�ا �نیک دہ �ا یت ےک ےیل ا لہلایم �ں ےن ایکیبن رقم�ر کای �۔سج رط�ح امہ�ر�ے زمانے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی اثم�ل د یات ےہ کہآ�د�م ؑکو دیپ�اایک �۔ پرھا�س ےک دعبول�گ ڑبھے �،د�وسر�ے العقے ںیم ےلچ گےئوت وہا�ں ےک ولگو�ںیک اصال�ح ےک ےیل �،ا�نیک رتبتی ےک لےی��،ا�نوکالہلاعتلٰییکرط�فالنےےکےیلا�نیکوق�مںیمایکیبن پدی�ارکدیا۔ا�سوقتا�سرط�حرٹ�اسنوپ�ر�ٹ()�transport توںیہن وہتییھت�۔نہ اہج�ز وہتے ےھت� ،ہناک�ریں وہتیںیھت ،نہ م� ی فو�ن وہتے ےھت� ،ہن س�ج وہتے ےھت ،نہ و�اٹس ایپرگ�و�پ ےنب رہیکسجالعقےںیمرہات ہوئےےھت�،نہا�یںیلیموہتیںیھت�۔ ا تاھوہںیرہاتاھتوہا�ںےسابہرںیہناجاتکساھت�۔الہلاعتلٰیےناصال�ح کےےیلیبنانبئے�،پرھضعب موقو�ںےکےیلیبنانبئے�۔سجرط�ح حرض�ت ومسٰی ؑکو ینب اسر�ائلییک اصال�ح ےک ےیلھباجی�۔ انوہ�ں نےرفعو�نوکیہیاہک ہک ینب اسر�ائلیوکریم�ےاستھجیھب د�و ای ےھجم �ا�نوکغیلبترکنے د�و�۔ پرھا�س ےک دعبرضح�تٰیسیع ؑکورضح�ت ومسٰی ؑکیمیلعت جا�ر�ی ھکرےن ےک ےیل اجیھب�۔ انوہ�ں ےنیھب یہیاہک ہک ابئلب ڑیھبو�ں ےک ےیل مںیاھکل ےہہک ںیم اسر� ئالییکوھکئی وہئی � �آ یا وہ �ں �۔ و�ہ وقمںی ا�س وقت وپ�ر�ی رط�ح ایت�رںیہنںیھت�ا �س
لےی ا لہلاعتلٰیوھچ ٹیوھچ ٹی موقو �ںوک ایت�ررکتا رہا وج اعٰیل رت ین عتمیلوک ےننس ،جذ �برکنے ا�و�رےنھکیس ےک ےیل ایت�ر وہئںی وج �ابیھٓانییھت �۔ �اسی رط�ح رہیبن وجآ یا ا�س ےن ایکآخر�ییبن ےک�آنے کی وگشیپئییک�۔�آ�جلکںیملف یھب ینب وہئی ںیہ نج ںیم یہی ہوتا ےہہکآخر�ییبنآ ئے اگ �۔ضعباملسم �ن ا�و�ریعاسئوی �ں ےک یچلن کداھتےیھب ںیہ�۔ رہبحا �ل و�ہیھب ہی امنےت ںیہہک رہیبن نے�ایکآ خر�ی یبن ےکآنےیک وگشیپئییک وہئی ےہ �۔چوھٹی چوھٹی موقو�ں ںیمیبنآتے ےئگات ہک ا�نیک اصال�ح وہ�۔ بج �ا لہلاعتلٰی ےن دکیاھ ہکاس�ر�ی دنای ںیم� ،رہوق�میک اپکسٹوک ا طال �ع ہویئگ ےہ ا�و�ر ا�ب ہی ول�گ چایھ رط�ح اغیپ�منسیھب ےتکس ںیہ �ا�و�ر اغیپ�م یاک ہگج ےس د� سور�ی ہگج اجیھب اتکس ےہ ا�س قوت وھگڑ �و �ں ےک ذ�ر یہع ےس وس�ا�ر�یرکتے ےھت ای رحب�ی �ا� نووٹ �ں ای � جاہ �ز�و �ں ےک ذ�ر یہع ےسویتشک �ں ےک ذ�ریہع ےس ایک ہگج ےس �د� سور�ی ہگجچنہپ ےتکسںیہ�،وت الہلاعتلٰی ےناس�ر�ی ندای ےک ےیلیبن کریمیلص الہلہیلع سوملوکیبن انب ےکاجیھب ا�و�ررھپالہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پ رشفیک وص�ر�ت ںیملمکممیلعت د�ے د�ی ا�و�ر ہیاہک کورق�آ�ن ی کہ ا�سوک دنای ںیمالیھپ�ٔو ا�و�ر ا �س وقت انتج زیا�د �ہالیھپ ےتکس ےھت �انوہ �ں ےن الیھپ یا �۔ پرھالہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےس یاک �وعد�ہ ہییھبایک اھت ہکآ خر�ی زمانے ںیمحیسم ومعو�دوکوجیھب�ں گا وج ا�س اغیپ�میکلیمکترک�ے اگ �۔�ا ن�سوک شاس�ر�ی دنای کت ��یک� �ن ہپاچنئے اگویکنہک ُا�س زمانے ںیمویمک ی� ا �و�ر ر�ابوط �ں کے�ذ�ر�ائع ز یا�د�ہ آسا�ن وہ اجئںی ےگ� ،یجےس آ�ج لک وہ م� ی گےئہںی�۔جاہ �ز� ،شپ�،کا�ر یں� ،ںیسب��،ریل� ،ٹسکیٹ س�ج وہ م� ی گےئ�،مت ول�گرگ�و�پ انب ےک یاک ٹنم ںیمفلتخم ہگج س�ج جیھب �دیےتوہ �۔پرھرپٹنگنرپیسآگےئ �۔کاتبںیاشئعوہنیرش�و �عوہ ئگںی �۔�ا�س زمانے ںیم رھپا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �وسملیکمیلعتوک دنای ںیم الیھپ نے ےک ےیلحیسم ومعو�د ؑکوجیھب دیا�۔ شر�و �ع ںیم ا�س ےیلفلتخم ذم�اہب ےھتویکنہک ول�گ رہ جہگںیہن چنہپ ےتکس ےھت ا�و�ر د� سور�ا ہیہک ولگو�ں ےک د ما �غیک تاین capacityہنںییھتہکو�ہلمکماغیپ�موکوجا لہلاعتلٰیاچہاتاھتھجمس کسںی �۔یلنک بج ا لہل اعتلٰی ےن دکیاھکہ ا�ب ا ناس �ناک د ما �غ �evolutionا�و�ر ذمہبوکےنھکیس ےک ذ�ریہع ےس اتان ڈیویپل �()�developہوگای ےہ�ا�و�ر ےلہپ ویبن �ں ےنٓانے و�الےیک خوخشربیا�ںیھب د�ے دیںوترھپالہلاعتلٰی ےنآخر�ییبنیلص الہل لعہی وسملوک اجیھب ا�و�ر رھپا�س ےک دعب ا�ن ےک الغ �موک اجیھب ات ہک سا�ر�ے ولگو �ںوک ا سال�میکمیلعت ہپاٹکاھرک یں �۔ییہ ا لہلاعتلٰی نے رفمایاہک ا�ب ایک یہ ذمہب ےہ وجآخر�ی ذمہب ےہ�، جو finalمذہب ےہ �۔ ہن ابئلب ہنوت�ر�ا�ت اپین اصیل اح لت رشفاک دعو�ٰی ےہہک و�ہ اصیل مںیوفحم�ظںیہن ےہنکیل رق�آ�ن ی حالت ںیموفحم�ظ رہےاگ ا�و �ر وچ�د �ہ وس اس �ل وہ ےئگ ابیھ کت �اصیل اح لت ںیموفحم�ظ ےہ ا�و�ر ایقمتکت رہےاگ �۔ ہی دعو�ٰی بیھ اظہررکتاےہہک اسال�م یہ و�ہاچس ہذمب ےہسجےن ندای ںیم ق �ن یھپانل ےہ �۔یہ امہ �ر�ااک�م ےہ �،و�ا قاف�ت وناکیھب� ،و�ا ف� ی وناکیھب �ا�و�ر امجعت ےک رہرف�داکیھبہک وجاکمل ا�و�رلمکممیلعتآئی ےہ �ا�س ہپلمعیھبرک یں ا�و�ر دنای ںیمغیلبت رککے ا�سوکھپالیئںی �۔ �ا�ب وقف ونیک تیثیح ےساہمت�ر�ا ہیاک �م ےہہک ا �س اب�توکوھجمس کہ ا سال�مآخر�ی ذمہب ےہ ا�و�ر یہی ذمہب الہلاعتلٰی ےن امت�م
�دنای ںیم ےنلیھپ ےک ےیل اجیھب ےہ ا �و �ر حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل �آخر�ییبن ںیہ �۔�ٓا�پ ےک دعبوک ئییئن رشیتعںیہنآ یتکس ا�و�ر رشتع ا�ب مہ ےن ندای ںیم اقئمرک نی ےہ ا�و�ر ہی امہ�ر�ا ییہ ی �فرض�،ہام�ر�ی ڈیوٹی ےہ �۔ �ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہک مہ ‘�‘�ا لہل اعت لٰی رفماتا ہے’�’ہکےت ںیہ‘�‘فرماتی ےہ’�’کوی�ںںیہنےتہک�؟ � �ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاہک ا لہلاعتلٰیوت ہنرم�د ےہ ہن عو�ر�ت �۔�ا لہلاعتلٰیاککوئی genderہنںی�۔یہوت�ا�ر�د �و ںیم ہم ہکےت ںیہ �۔�ا�ر�د�و ز با �ن ا ییس ےہہک گ ار�ا�س ںیمیسک ےک ےیل عز�ت ا �و�ر ا حرت�ا�ماک ظفل وبلان ڑپ�ے ،یسک اب �تیک majesty ظاہررک نی ڑپ�ے�،کیسیک اط قتاک اظاہ�ررکنا ڑپ�ےوت وہا �ں ےہ’�’ اک ظفل وب�ل دیےت ںیہ �۔یہوت زبا �ناک وصق�ر ےہ �۔ �‘�‘فرماتا � �ا�س ز با �ن ںیم ز یا�د�ہ زع�ت ا�و�ر ا حرت�ا�م ا�و�ر ڑب�ے آ�دمییک majestyا�و�رطاقت اظہررک نے ےک ےیل ہی ظفل ا تسامع�ل ہوتا ےہ �۔ �ا�ر�د�وزبا�ناک ایکوصت�ر ےہہک بج ذمکریک تیثیح ےس بولا اج ئے وت ا�س ےس ز یا�د�ہ اطقت اظہروہ تی ےہ �۔ برہحا �ل �ایک اطقتاک ا ظاہ�ر ےہ وج ا�ر�د�و ز با �ن ںیم ےہ �۔ ہی ز با �ناک قوص�ر ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیوت ہنرم�د ےہ ہنوع�ر�ت �۔ ا لہلاعتلٰی ایک �اییس یتسہ ےہ وجہر زیچےس دنلب و ابلا ےہ � ،رہ زیچ ہپاح�و�ی ےہ�، ہر زیچوک ا�س ےنریھگ�ا وہ�ا ےہ�۔ �ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہک امن�ز انج�ز�ہ ےک وقت نام�زیو �ں ےک اس مےن انج�ز�ہویک �ں رکاھ اجتا ےہ�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رکسم�اتے وہئے رفمایا ہکایک متاہ�ر�ے ایخ�ل ںیم انج�ز�ہ امن�زیو �ں ےک ےھچیپ رھکان اچ ہےی�؟ حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکانج�ز�ہ اسمےن ا�س ےیل رکاھ اجتا ہے ات ہک ا لہلاعتلٰییک دمح� ،د�ر�و�د رشیف ےک الع �و �ہ امن�ز یو �ںوک فو�ت وہئےصخش ےک ےیل دعارکنےیکیھبرحتیک وہ�۔یلنک باس ا� قوا�ت مہ انج�ز�ہ اغئبیھب ا�د�ارکتے ںیہ �۔ بریکان افسو ےکدہش�ا�ءاک�ذکررکتے وہ ئےوضح�ر انو�رنے ہک ارچہ ا �ن ےک انج�ز�ےریم�ےاسمےنںیہن ےھت رھپیھب فرمایا گ ڑپا ئی �۔پساگروف�ت وہئےصخشاک مںی ےن ا �نیک امن�ز انج�ز�ہ ھ جان�ز�ہ ومجو�د وہوت اسےاسمےن رکاھ اجتا ےہاتکہامن�ز�ی وف �ت ےکو�اقحنی ا�و�ر ا پےن ےیلیھب دعارکںیکس�۔ ہوئےشصخ� ،ا�س ل �ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہکآ�پیک اپےن و�الد ین ےک ساتھبس ےس دنسپید�ہ activitiesکو �نیسںیھت �؟ �ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایا ہک اتپ ںیہن�،بےشام�ر وہ �ں گی �۔ ا�ب اسٹھرّتساس�ل ےک دعبوت ویےس یہ وھب�لںیئگ �۔�ا �ن کیںیتحیصنرکنا �۔ ا می ا با ےک استھریس یںرکنا ،پاہ �ڑ �و �ں ہپ اج نا�، پرھنا ہام�ر�ی activitiesہوتیںیھت �۔ ام �ں اب�پ ےک استھوت
سا �ر�ی ای�د یں یہ اچیھ وہتی ںیہ �۔ �ایک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہک ناپوچ�ں امن�ز�و�ں ںیم بج مہ سبھچکوہیڑپھےتںیہوتپرھد�نںیم یاکامن�زویک�ںںیہناکفی�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�رنےرفمایاہکرکشرک �و اپ نچ امن�ز یں ڑپھیت ہو�۔رش�و �ع ںیموت الہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک پاچ�س امن�ز یں ڑپ ھےن ےک ےیلاہک اھت �۔ اچپ �س امن�ز یں ڑپھین پڑتںیوتمتوکس�لیھب ہن اج یتکس �۔ ہم ا لہل اعتلٰی اک رکشرک تے ںیہکہ ا �س ےن ںیمہ پدی �ا کای�۔ ہم ا�سوکےتہک ںیہ وُت ر �ب ا لاعملنی ےہ �۔وُت اس�ر�ی دنای ےبام�ر رحمرکنے و�الا ےہ اب �ر اب�ر رحمرک نے کا�ر �ّب ےہ ۔ رھپ ش �و�الا ےہ �۔ رھپا لہلاعتلٰی دنای ےکاک مو �ںیک زج �ا زس�ایھب د یےن و�الا ہے ۔ہم ا�سیک ابع�د�ترکتےںیہ � ،ا �س ےس دم �د ام گنےتںیہہک ہم ابع�د�ترکںیکس �۔ ہم وس�ر �ہ افتہح ڑپھےتںیہ � ،ا �ساک رت جہموھکیسوت اتپ ےگلاگ �۔ با�ر اب�رمہ ا�س ےس امگنےتںیہ �۔�ا�س ےیلہک ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا پےن �اناعمو �ںاک و�ا�ر�ث انب ئے�،مہںی ا ناع�م دیات الچ اجئے �۔ ا لہلاعت لٰی جب د�ے د یات ےہوت ا ناس �نوکرکشزگ�ا�ریھب وہ ناچاہےی �۔ رھپمہ شرکزگ�ا�ر�ی ےک وط�ر رپ ا لہلاعتلٰییک ابع�د �ترکتے ںیہہک ا �س نے مہ ہپ احاس �نایک ا �و �رںیمہ تاینںیتمعن دیں �۔ �ا لہلاعت لٰی ےنںیہمتڑپک�ے دیے��،ا چاھاھکنا د یا� ،رفیج ںیم متاہ�ر�ے وج�س ا�و�ر د�وسر�ے ڈ�رنسک ڑپ �ے وہتے ںیہ وجتم پی یتیل وہ �۔متںیہ ربگراھکنےاک ومقع لم اجتا ےہ �۔تم اہی �ںآ�ٔووت نلرگاخ نے ےس الپ�ٔو ا�و�ر ربیا نی لم اجتی ےہ ا �و�ررھگںیم ا ما �ںںیہمت �اچےھ ا چےھاھکنے اکپ ےک د�ے دییت ےہ �۔مت ا چےھڑپک�ے نہپ یلےت وہ�،دیع و�الے د �نمت ول�گ ا چےھڑپک�ے ےتنہپ وہ �۔ ا لہلاعت لٰی نے تہب اس�ر�یںیتمعن د�ی وہئی ںیہوترکشزگ�ا�ر�ی ےکوط�ر ہپمہ �ا�ساک رکشرکتےںیہ ۔ پانچ قوتمہرکشرکتےںیہویکنہکاناس �نیکد �نےک قوت رعو�ج وہتا ےہ سج رط�ح بیھ اپ نچ احتلںی ںیہ �۔بکیھ ا �ساک � سو�ر�ج ڑچ ھات ےہ �۔پرھز�و�ا�ل وہتا ےہ �۔پرھوس�ر�جآرک ا پےن �ایک peakہپچنہپرک رھپےچینرگنا رش�و �ع وہتا ےہ �۔ ا �س ےک بدعرھپینےچالچ اجتا ےہ� ،رھپڈ �و �ب اجتا ےہ ،پرھا ن ھدری�ی ر�ا �ت �آ اجتی ےہ �۔�د �ن ںیمیھب اپ نچ قوت ںیہ �۔متےتہک وہ یاک امن �ز کوی�ںںیہن ڑپ�ھ ےتیل�۔وترھپمتوہکیگہکاس�ر �ا د �ن وس�ر�جویک�ں ےہ ار ںیم اچ ہات وت ںیملقتسم وس�ر �ج ہنںی رہات�؟ ا لہلاعتلٰیاتہک گ ناک�لرک رھکات �۔ ر�ا�ت وہ تی یہ ہن �۔پرھمتایکرک ےتیل �؟�اگر ںیم چاہات وترص�ف ر�ا�ت یہ ر�ا�ت وہتی ا �و �ر د �ن ہن وہتا رھپمتایکرک یلےت �؟ وت ہی الہل اعتلٰیاک احاس �ن ےہکہ ا �س ےن د �نیک فلتخم حاتلںی رکیھ ںیہ ا �و�رسج رط�ح د �نوک وس�ر�ج ےسولط �ع ایک �ا�و�ر ا�س ےک دعبآسہہتآ سہہتوس�ر�ج ےچین اجتا رہا ،ر�ا �تآ ئی ا �و�ر
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
�ر�ا�ت ےک دعب رھپد �نآ یا �۔�انیہ احلوت �ںوک اس مےن رھکےت وہ ئے
یا ا با استھ وہ �ںویکنہکآ�جلک ضعب اپ�رکو�ں ںیم ضعب وقوت �ں
عاب�د�ترکںیکس ،الہلاعتلٰیاک رکشرکںیکس ،د�ن ےکفلتخم وقوت�ں
�ا�س ےیل رتہبوہتا ےہہکرم�دیھب استھ وہ�۔
�آ ئدن�ہآنے و�الی زیچ�و �ں ںیم�ا لہلاعتلٰی ےن وجفائد�ے رکےھ
کو ےسیپ د�ے ےتکس ںیہ ہکبجںیمہ ہیملعںیہن وہتا ہکایک و�ہ و�اقیع
�و�ہ اناعما �ت د یات رہے �۔�د �ن ےک اپنچ وقت ںیہ ا�س ےیلامن�ز �و �ں
�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایاکہ ا�ن وی�رپنی امملک ںیم
وہ؟�اگر الہلاعت لٰی ہو اییھبک وکس�ل اجنے ےس ےلہپ انشہترکنا وھبلی �
�ایک وس�ا�لایک ایگ ہکوع�رتو�ں ےک ےیل رپ�د�ے اک
ہم addictedہںی�،ہشن،سومکگنرکنیےہایرش�ا�بینیپےہ�۔
سوک �ل ےس دیر ےسرھگٓانےیک جوہ ےسامن�ز ڑپھینوھب�ل اجئے
ہے�۔اگر و�ہحبص ریسےک ےیلرھگےس ابہراجئںیوتایک و�ہ اپان رس
شر�ا�ب یپ ےتیل ںیہ ای ہشنرک ےتیل ںیہ�۔ رہبحا�ل وجیھب اہمت�ر�ے
�ا�س اب �تاک ایخ�ل رکےھہکونمم �ع ا� قوا�ت ہن وہ �ں �۔
()�joggingکریتکس ںیہ �؟اگررکیتکس ںیہوتسک دح جوگگن ( jogging
کا د�ل اچہات ےہوت ےب کش د�ے د�و�۔نکیل زیا�د�ہرتہبرطیہقیہی
�ا لہلاعتلٰی ےن مہ ہپامن�زیں رف�ضیک ںیہ ات ہکمہ ا�س ےکاطمبق
مںی امہ�ر�ے ےس وجایطلغ�ں وہئی ںیہ ا�نیک اعمفی امنگںیکس ا�و�ر
ہںی ا�ن ےس افئد�ہ اٹاھنے ےک ےیل دعارکںیکسہک الہلاعتلٰی ںیمہ کےیھب اپ نچ وقت ںیہ �۔
رضو�ر�ی حمک ےہنکیل ا �ن ےک ےیلتحصاک ایخ�ل رھکان یھب � coverرک ےک اکس�ر�فوکوک�ٹ ای ٹکیج ےک اند�ر ڈ�ا�لرک
ہے �۔�ا ناس �نوک اچ ہےیہک و �ہ کین اعام�ل اجب ال ئے� ،ا لہلاعتلٰی ےس
مںی �اچےھول�گںیہنآتےضعب طلغمسق ےکول�گآ اج تےںیہ ۔وت �ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہکایک مہ ابہرامگنےن و�الو �ں
�ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہکاگروکئی امن�ز ا�د�ارکنا وھب �ل
فوض�لںیہن دیپ�اایک�۔ رہ زیچاک ایکدصقم ےہ ا �و �ررہایس�ر �ےاک
�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرفمایاکہایک متیھبکاھکنااھکنا وھبلی
بیھ اقئم ےہ �۔ ہرایس�ر�ےاک اف ئد �ہ د �وسر�ے ایس�ر �ےوک وہ رہا
سے تبحم وہوت امن�ز ا�د�ارکنیںیہن وھبلین اچ ہےی �۔�اگروک ئیاک�م ای
ہے�۔ ا لہلاعتلٰییکںیتمکح ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ایس�ر �ے�ا �س ےیل
غریب ںیہ �؟
بضعےشنرکنےو�الےیھبامگنےتںیہ�۔ےھٹیبےسیپامگنےتںیہ ہک باہنہیہیرکتےںیہمہوھبکےرمےئگںیمہےسیپد�ےد�وا�و�راجےک سےامگناتےہ گمتار�دکیوھہکرغیبےہا�و�راہمت�ر�اا�سوکےسیپدیےن
�ا�و�ر اقم�مومحم�د احصلرکنےیکوت فقی د�ے �۔
جائےوتایکایک اجئے �؟
�ا�و�ر اگیل امن�ز ےس ےلہپ اسے ای�دٓا اج ئےوت و�ہ امن�ز ا�د�ارک�ےنکیل
لےی وہ ۔ الہلاعتلٰی اب � شدا�ہ ےہ ا �سیک دق�ر �تاکیھب اتپ ےگل �۔
�دنایوک یھب ہیآسہہتآسہہتولعم�م وہ رہا ےہ�۔سانئٹسٹ
با �ر�شیک وجہ ےس ا �نیک اشیپنوی �ں رپڑچیکےک اشن�ن وہتےویکنہک
سے ٹیم انبتے وجامن �ز ےک ےیلیھب ا �و�روس نے ےک ےیل وطب �ر
ملابومضم�نےہنکیلرہبحا�لالہلاعتلٰییکدق�ر�تاکیھباشن�نےہ
ہوتا ےہ ۔ و�ہ اجگنای نہپرک ای اش �رٹس نہپرکوتجوگگنںیہنکر
� ک،اھناھکالنےہپایولگو�ںےکالع�جرک�انےہپرخ�چرکناےہ�۔�ا�س
سبرتا تسامع�ل وہتے �۔
ہے�ا�و�ررس�دیو�ں ںیموتاکرثےن اپےناک �نیھب ڈھا نےک وہ تے
�انرف�ا�د�ی وط�ر رپیھبمت ےس امنےگوت امہ�ر�ی یہیمیلعت ےہہک ا�سوک
عرمؓےن دکیاھ ہکوجھک�ر ےک وتپ �ں ےک اشن�نٓاحنرض�تﷺ
وہںی �۔مر�د �و �ں ا�و�رعو�رتو�ں ےن رٹیک وس�ٹ انہپ وہتا �رہی ت
بانئے ںیہ ات ہک یاک ایاس اظن �م انب د �ے وج امہ�ر�ے اف ئد �ے ےک
چوھٹےوھچٹےاتس�ر�ےوجںیمہد�و�رےسنرظآتےںیہا�ناکیھب
جوگگنرک�و �،اجا�ز�ت ےہ �۔ ںیَم اپ�ر�ک ںیم اجتا رہا وہ �ں وہا �ں
ریچزیوکیھب رقم د�ے دیےت ںیہ ۔یلنکاگروکئیصخش لےی مہ ا�ن ٹی
ہوتا ےہ ا�و�ر ا �ناک زمنی ہپیھب ا �و�رآ با�دیو�ں ہپیھب ا ثر وہ رہا وہتا
�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایاہک ا بدت�ا ئی زمانے ںیمدجسم
رغوب�ں رپرخ�چرکںیکس�۔�ا�ن چریٹیزیوک ےسیپ دیےت ںیہ ات ہک و�ہ ی
مںی ےن دکیاھ ےہ انرگیزڑلکوی �ں ےنبیھ وپ�ر�اٹریک وس�ٹ انہپ
�ایکدصقم ےہ �۔�ا سییک وجہ ےس امہ�ر�یاک ئان �ت ا �و�رششکلقث
ہںی�۔بےشام�ر اتس�ر�ے ںیہ�۔�ایکوت ڑب�ے ڑب�ے planets
جائے نام �زاسیک وہتا اھت�؟
�و�ہ زمنی رپ یہ دجس�ہرکتےتےھ�۔پرھاملسم�نوجھک�ر ےک وتپ �ں
کو اتپ وہتا ےہہک مہ ےناہک�ں رخ�چرکنا ےہ� ب۔وچ�ںیکمیلعت ہپ
�الہلاعتلٰیاتہک ےہ وجیھب ںیم ےناک ئان�ت ںیم دیپ �اایک ےہ
�ایک انصر�ہ ےن وس�ا�ل ایک ہک ٓاحنرض�تﷺ اک
نوب�ی ںیم تھچںیہن وہ�ارکتییھت�۔ بجاملسم�ندجس �ہرک تےوت
خد�ا�م الاحدمیہ �،اناص�ر الہل ایجامعیت وط�ر رپیھب مہ دناییک د� سور�ی
مرضی انبئے �۔
�ریرس�چرکتےاجتےںیہ۔تمڑب�یوہیگوتمتںیہیھباتپگلاجئے
تک ا جا �ز�ت ےہویکنہکاکرثوہا�ں ریغرم�دیھب وجگگنرک رہے �ا�س رپوضح�ر انو�رنےرفمایاکہوکئی اب�تںیہنمت ےبشک
�رہیت وہوت الہلاعت لٰی رہ زیچاک اب � شدا �ہ ےہ��،ا �سیک رمضی ےہ وج
�دعارک�ےہک و�ہ اسے کین اعام�ل اجب النےیکوت فقی اطع رفمائے
ہےہک وجcharitiesہںی ا�نوک ےسیپ د�و�۔یعاسئوی ن�ںیک ریچٹیزی م ٹ بیھ ںیہ نج ںیم امجعت ا�نوک دییت ےہ�۔ ویہ ی���ی رفسٹ�،
ہوتے ںیہ �۔
���
�ایکرمتہبٓاحنرض�تﷺٓا�ر�ا�مرفمارک�اٹےھوترضح�ت
گاکہسک ایس�ر�ےاکایک دصقم ےہ ا�و�رےنتک افئد�ے وہ رہے
ےبام�ر ہںی ا�ناک اپان ایک ڑب�اسولرمٹسس ےہ ۔�ا�س ےک الع�و�ہ ش
�ایکدصقمےہا�و�را�ناک�ااسننیزندگیہپاثریھبوہتاےہ�۔ہیایک
�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے افئد�ے ےک ےیل انبئے ںیہ�۔ را�توک اخم طبرکتے وہ ئے وضح�ر یسرکٹر�ی اصحہب انص � �انو�ر ےن اتساسف�ررفمایاکہایک وچب�ںوک ا�ر�د �واھکسنے ےک وح�الے
سےاک �مایک ےہ؟
ہںی ا�و�ر�ا�وپروٹپی یل وہ تی ےہہکلبرگموی �ں ںیمیھب وضعب �ں ےن
وھتڑ�اد�و�۔اگرںیہندیانتورھپالس�م نہ تھداک�ر�و�،کھچد�ےد�واچہے �
کیرمک رپومجو�د ےھت �۔پس ا�س وقتوجھک�رکے ےتپ ےس
لو�گ ایک ام�ڈ�ر �نمسقاک ڈیز�ا ئنرکول ۔کپی ا�و�ر ز یا�د�ہ اٹئٹ
ہمد�لاکاح�لوتںیہناجنےت�۔اہمت�ر�ادیےنوکد�لاچہاتےہوتد�ے
�ایکانصر�ہےنوس�ا�لایکہکا لہلاعتلٰیےنفلتخمایس�ر �ے
را �توک یھب اشمل لےی ا تناظ�م ےہ سج ںیم مہ ا ناش�ء الہل انص �
یہ دنسپںیہنہک مہیسکوک�اناک�ررکیں�۔ امگنےن و�الےوک د�ے دیان
�ا�س رپوضح�ر انو�رنے رفمایا ہک ا لہلیک رمضی ےہ �۔
حوض�ر انو�رنے رفمایاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک
�ایک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہک‘ماق�مومحم�د�’سےایک رم�ا�د ےہ�؟
متاہ�ر�ی رمضی وہ تی ےہوت انب تی وہ �۔یھبکوگ�ل د�ا ئر�ہچنیھک ایل�،بکیھ
پیپیک ینہپ وہ تی ےہ �۔کپی نہپرکسرڈھا نےک وہتےںیہ �۔مت لاب�س ہن وہوتمت اپ �ر�ک ںیم ریسیھبرکیتکس وہ ا �و�ر گوجگنیھبرک
کسیت وہ ،کیس ےنںیہن ر�وکا �۔
یہایخ�ل رھکانکہ د�وسر�و �ں ےس زیا�د �ہسکم ا�پ (Mix
)�upہنںی وہنا �۔�اپین exerciseکر �و �،د �و�ڑ اگل�ٔو ا�و�ر و�اپس
ےہ ارمتاہ�ر�ے استھاہمت�ر�اوک ئی رم�د اھب ئی �آ اج�ٔو�۔ ز یا�د �ہ رتہب گ
رضو�رمتدنےہایںیہنویکنہک کرےکآاج�ٔونکیلڈ�انوٹہن�،کایاتپو�ہ �
�د�و�۔کای اتپ و�ہرغیب یہ وہ ،تم ا�سوک امرییتھجمس وہ ا�و�ر�الہلایم�ںوک چاہےی یہی الہلاعتلٰیاتہک ےہ�۔
�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ہی ایک دنلب اقم�م
ف�یف�ا و�رلڈپک ا �و�ر اح لا �ِت احضر�ہ ےک انتظرںیم
زٹریلڈن ےک زیرِ اتہام�م ایک رتیبیت رپگ�ور�ا�م وس � جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ و امجعت ئ زٹریلڈن وس � جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر امجعت احدمیہ ئ
کپل کداھ یاایگ �۔
کے رتبتی ےک ہبعش اج�ت ےک زیرِ ا تہام�م وم �رخہ �۱� ۸؍�دمسرب
�ا�س ےک دعبرکم�ماقسم اخ�ن اصحبممتہمغیلبتیک زیم بانی
کے ےیل ایکرقتیبدقعنمیکیئگ �۔رشکا�ء د�و پرہا � ھڑا ئی ےجب
مون�ر اصحبغلبم ا ناچ�ر�ج ا�و�ررکم�م ز�ا ہد اسامعلی ٹب اص حب
��۲�۰� ۲�۲ء رب�و�ز اتو �ا�ر یلیت رٹنس� ،آ�رگا�ؤ ںیم اطاف�ل ا�و�ر دخ�ا�م ٹ کے ےیل ف�یف�ا و�رلڈپکاک افئلن ف��ب�ا�ل چیم رب�ا�ہ ر�است دکیےنھ �آ�رگا�ؤ ںیم یلیت رٹنسہپچن ےئگ �۔ ا�سرقتیباک دصقمامت�م رشکا�ء
کے استھ ا �ن ومجو �د�ہ ومضو عا �ت ےک اب �ر�ے ںیموگتفگرکنا تاھ وج رطقںیم ٹف اب �ل و� لرڈپک ےک وح �الے ےس زبا�ن ز�ِد عا�م ےھت �۔
پر گ�ور�ا�ماک آغا�زرکم�م اشہد ا قاب�ل اص حب دص�رسلجم
زٹریلڈنیک دص�ا�ر�ت ںیمرکم�ممیہف احدم اخ �ن وس � خد�ا�م الاحدمیہ ئ
صاحب رم بی ہلسلسیک الت�و�ت رق�آ �ِنرکیم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک
بدعرکم�م اع�ر�فومحم�د اص حبدمتعمدخ�ا�م الاحدمیہیک رط�ف ےس خمرصت�ًا رپیزٹننشی د�ییئگ سج ںیم د�وحہرطقںیم وہنے و�الے ف�یف�ا و�رلڈپک ےک وح�الے ےس�ا یم یٹ ا�ے ر�ا�ؤنڈ ا�پاک و یڈیو
مںی تابمحہث رش�و �ع وہ�ا سج ںیم امہم نا �ِنوصخصیرکم�م ولدی اط�ر �ق ن زٹ یلرڈن�،رکم�مرینماحدم وس � تا �ر ��س�ر اصحبلنشین ا مریامجعت ئ زٹریلڈنوک دمعوایک ایگ اھت �۔ وس � سابق دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ئ
�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم� ،وقح �ق اناس نی� ،زم�د�و�ر�و �ں اک قح�،ہمام�ن نو�ا� �زی� ،مہسنج سرپیت�،رغم�ب ںیم ا سال�میک وصتیر ا�و�ر اسال�م مںی ا تحاج�ج ےکومضو عا �ت رپ اب�تیکیئگ �۔
بدع ا�ز�ا �ں رطقںیم وہنے و�الے و�رلڈکپ ےک وح�الے
سے فلتخمامملک ںیم ا ٹاھئے اجنے و�الے اعرت�ا ضا�ت ےک
جو�ا�بیھب امہمنو �ں ےن دیے �۔ ا�س ومقع رپ احضرین ےنیھب
�ا پےن ایخ لا �تاک اظاہ�رایک �۔
رفا نس ےک د�رمای�ن افئلن �ا�س ےک دعب ا� نجراٹ ئن ا�و�ر �
مچی یک رب �ا �ہ ر�ا ست رشن یا�ت رش�و �ع وہئگںی �۔ چیم ےک و قےف
بےنہوئے ٹیموک یہ وطب�ر اج ئے امن�ز اتسامع�لایک اجتا اھت �۔ کوی �ں انبئے ںیہ �؟
متاہ�ر�ے اہتھ ںیم نیپ آ اجتا ےہ متریکل یںیتچنیھک رہیت وہ�۔
squareبانلای�،بکیھ triangleبان ایل �۔اہمت�ر�ی رمضی مت انب تی
کے د�و�ر�ا�ن رغم�بیک امن�ز ا�د�ایک گیئ �۔
�اتناہ ئیینسنس زیخافئلن چیم
جس اک ہجیتن یٹلنیپ وش�ٹ آ�ؤ�ٹ
سے الکن� ،ا� نجراٹ ئن ےن تیج ایل �ا�و�ر و�ہ ٹف اب�ل و�رلڈپک ��۲�۰�۲�۲ء کے نئپمیچ نب ےئگ�۔
�ا�س ریغومعملی چیم ےک دعب
عاشئہی اک ا تہام�مایک ایگ اھتجس
مںی رشکا�ء زیپ�ا ےس فطل اند �و�ز
ہوئے�۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م اک اتخات�م نام�زاشع�ء ےکاستھ وہ�ا�۔ احلدملہل
� ۳� ۵دخ�ا�م� ۵� ،اطاف�ل� ۶� ،ا ناص�ر
�ا�و�رفلتخم وقمتی ےک اپ نچ یغیلبت ہمامنو�ں ےن ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم شرکتیک�۔
�(�ر پو�ر �ٹ � :ابص �ح ا لد ین ٹب �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�س رپرکیسٹر�ی اص حہب ےنرع�ضیکہک و�ا قاف �ت ون ےک
کریں ےگ�۔
باتںی ا�ر�د�و ںیم اتب یارک یں رھپا�ساک رتجہمایکرک یں �۔
مالقا�ت ےکٓاخر ںیموضح�ر انو�ر ےنامت�م اشلمنیوکرفمایا
کہ ولچ �۔ ا سلال�ممکیلع و�رحۃم الہل و برکاتہ �۔
���
کانوگ رب �ا�ز�ا �ویل ںیمدجسم تیب احلدیماک ا تفات�ح
مرک�م ویسف وبکولا اص حب عممل ہلسلس امج عت اناکئیےتھکل ںیہہک مو�رخہ �۳�۰؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۲ءوکںیمہ جامعت احدمیہ اناکئی ےکلحےق ےک �ایکاگ�ؤ�ں ک�یم�پ�ا موب ںیم ایکیئنریمعت کر�د�ہدجسماک اتفات�حرکنےیکوتفقی میل �۔ہلضفباعتلٰیہیا�سےقلحیک ناپوچ یں سمدج ےہ �۔ احلدملہل گا�ٔو�ں لنشین اہ ئی و�ےربمن �1 پر و�اقع ےہ �۔ ا �و�ر ا�سیکآبا�د�ی اپ نچ صدوفن�س ےس ز�ا ئد ےہ �۔ ہیاگ�ٔو �ں �ڈسرٹکٹاک ئییک KIMPAMBOUدح �و�د ںیمآتا ےہ �۔ ماقمی ول�گ ز یا�د �ہ رتیتیھک اب �ڑ�یرکتے ںیہ �۔ ا�ساگ�ؤ �ں ںیم د �و چر �چ ےھت ا�و�ر ولگو �ںیک دع�م دچلیپسیک وجہ ےس اپ�د�ر�ی رچچزوک چوھ�ڑرک ےلچ ےئگ ےھت�۔ �ا�ساگ�ٔو�ں ںیم یلہپ دفہع اسال�ماک یپاغ�م امجعت احدمیہیک بد�ولت اچنہپ �۔ دمسرب ��۲�۰�۱� ۹ء ںیم کاخاس�ر (یوسف وبکولا ملعم لسہلس�) ےن ا�ساگ�ؤ �ں ںیمغیلبتیک رغ�ض ےس ر�ا بہطایک ا�و�رولگو �ں کواک فیےلھک د�لاک املک اپ یا �۔ ونج�ر�ی ��۲�۰�۲�۰ء ںیم کاخاس�ر ےن گا�ٔو �ں ےکربمند�ا�ر ےس ر�ا بہطایک ا �و�ر ا�سوک امجعتاک اغیپ�م اچنہپ یا �ا�و�ر ا�س ےساگ�ٔو �ں ںیم اع�مغیلبترکنےیک د�رخو�استیکسج رپ بڑ�ی وخشی ےس ا�س ےن ا پےناگ�ؤ�ں ںیمغیلبت رکنےیک اجا�ز �ت ربمند�ا�ر ےک احاطے �د�ے �دی �۔ انچنہچ کاخاس�ر ےن ایک اتو �ا�روک � مںی یہسلجم وس�ا�ل و وج�ا�باک اعناق�دایک ا�و�ربساگ�ٔو�ں و�ا لو �ںوک �ا�س ںیم اشمل وہنےیک دعو�ت �دی �۔ انچ نہچک ارثیت امہ�ر�ی �دعو �ت رپاحضروہ ئی �۔ ا�س د �ن ایکصخشرٹسم وبسانایک ےن �ا پین یلمیف تیمس ا سال�م احدمیتوکوبق�لرکایل �۔ ا�س رط�ح ا �س گا�ٔو �ں ںیم امجعتاک الہپ وپ�د�اگلایگ �۔ رھپا�س ونمابئعیک دم�د سے وپ�ر�ا اس�ل ا�س تاگ�ؤ�ں ںیمغیلبت یکیئگ ا�و�ر ہلضفب اعتلٰی ڈیڑ �ھ �ب� یع صد ےک رقیب ��یں وہئگںی �۔ ا حلدملہل رضو�ر �ت �احدم�ی ا حاب�بیکمیلعت ورتبتی ےک ےیلدجسمیک � تیھ �۔سج ےک ےیلاگ�ؤ �ںیک اتناظمہی ےس اب �تیکیئگ�۔ربمند�ا�ر نے امجعتوک اپیندجسم انبنے ےک ےیل � ۲� ۵�۰� ۰رمبعرٹیمجہگًۃفحت �د�ے د�ی وج ابللکلنشین اہئی و�ے ےک اپ�س ےہ�۔ سمدجیکریمعتاک ا جا�ز�ت انمہ ےنلم رپ اپریل ��۲�۰�۲�۲ء ںیمدجسم کیریمعتاک ابقاعد�ہاک�م رش�و �ع وہگای �۔ اقم می احدم�ی رم�د �و وخ�اتنی
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
ترقیب اشعئہیسلجم اناص�ر الہل ان �ر �و �ے
گذشہت اس لو �ں یک رط�ح �اماس�لیھبسلجم اناص�ر�الہل ان�ر�و �ے نے ایک رپ� قوا�ر رقتیب اشعئہی مو�رخہ �۳؍ جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوک اش�م رصا�وسول سا�ت ےجب دجسمبتی انل � کےرسم�و�ر اہ�ل ںیم دقعنمیک �۔ ا �س ترقیب ںیم د �و�ر�ا �ن اس�ل سلجم خد�ا�م الاحدمیہ ان �ر�و�ے ےسسلجم اناص�ر الہل ان �ر�و�ے ںیم اشمل ہونے و�الے اناص�رباھئوی �ںوک وخ�شٓامدیداہکجاتا ےہ�ا�و�ر ُا �ن سےسلجم اع مہل ا�و�ر زعام�ءاک تاع�ر�فرک�و�ایا اجتا ےہ �۔ ا�س دعو�ت مںیسلجم اعمہل ںیم ےئنٓانے و�الےربمم�ا �ن ا�و�ر ےئن زعام �ءوکیھب شاملایک اجتا ےہ �۔ اسی رط�ح اع مہل ےس دکبس�و�ش وہنے و�الے ممرب�ا�نوکیھب دمعوایک اج ات ےہ�۔ ا�س اس�ل ا�س دعو�ت ںیم فصِ �د�وئم ےس فصِ ا�و�ل ںیمٓانے و�الے اناص�رباھئوی �ں ا�و�راس بہق صد�و�رجمسل اناص�ر�الہل ان�ر�و�ےوکیھب دعو�ت د�ییئگیھت �۔ ترقیباک آغا�زالت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�م اخ لد حموم�د اصحب اقئدغیلبت ےن وس�ر�ۃ الاحاق�فیکٓایا�ت � ۱� ۶ا�و�ر �۱�۷ کی الت �و�تیکسج ںیم الہلاعتلٰی ےن ا ناس�نوکاچلسی اس �لیک رمع رقا�ر دیا ےہ�۔ رھپا لہلاعتلٰی ےک ا ناع ما�ت مںی ےنچنہپوک یاک ہتخپرمع � کا رکش ا�د�ارکنے ا�و�ر ا پین ا�و�ر ا پین ا�ولا�دیکحیحص رنگ ںیم رتبتی کی رط�فوتجہ دلائی ےہ �۔ ا�س ےک دعبرتحم�م ڈ�اکرٹاحدم رضو�ا �ن صا �د�ق اصحب دص�رسلجم اناص�ر�الہل ان�ر�و�ے ےنڑھک�ے وہکر عدہ دہر�ا یا� ،رھپ ا�س رقتیباک دصقم ایب �نایک ا �و�ر دخ�ا�م ےس �ا ناص�ر الہل ںیم اشمل وہ نے و�الے اھبئوی �ں ےک ان�م اتب ئے �۔ ا �س سا�ل � ۹ےئن اناص�رسلجم ںیم اشمل وہ ئے �۔ اسی رط�ح فصِ د �و�م سےفص ا�و�ل ںیم اشمل وہ نے و�الے اناص�ریک دعت�ا�دٓاٹھیھت �۔ حمرت�م دص�رسلجم اناص�ر�الہل ان�ر�و�ے ےنمیظنت ےک ایق�ماک دصقم
�ا�و�روچب �ںبسےندجسمیکریمعتںیمہصحایل �۔ا �و �ردنچام �ہںیمہلضفب وخوص�ر�تدجسمیکریمعتلمکم وہگیئ�۔ تاعلٰی ب حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا �ہ تقفش تیب احلدیم رھکےنیک وظنم�ر�ی اطع رفمائی �۔ احلدملہل سمدجاک ان �م م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹڈینیک�ایک دم�د ےسںیمہ ہیدجسمریمعترک نے کیوتفقی یلم �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن امت�م احاب�ب ووخ�اتنیوک زج �ائےریخ عاط رفمائے وہنج�ں ےن ا�سدجسمیکریمعتںیم ہصح ایل�۔آمنی سمدجاک فقسم ہصح � ۱�۴�۴رمبع رٹیمےہ ا �و �ر د �و وس ےس را�د امن�ز ڑپ�ھ ےتکس ںیہ �۔لنشین اہ ئی و�ےربمن � 1رب �ا�ز�ا�ویل �ز�ا ئد اف � �ا�و�ر وپ�ائٹن ون �ا�ر د�و نیم رہش�و �ںوک المتی ےہ �۔�ر� �وز�ا نہ زہ�ا�ر �و �ں لو�گ اہی �ں ےسزگ�رتے ںیہ ا�و�ر رہآنے اج نے و�الی رظنایک رضو�ر ا�سدجسم رپ ڑپ تی ےہ ا�و�رجامعت احدمیہاک ان�م اب�ر اب�ر �دفہع � �ا �نیکآکنوھ �ں ےکاسمےن ےسزگ�رتا ےہ �۔ ا�س رط�ح امجعتیک کیئ اسم جد نیم اشہر�اہو �ں رپ و�اقع ںیہ�ا�و�رسملقتغیلبت اک ذ�ریہع بن رہی ںیہ �۔ احلدملہل مو�رخہ � ۳�۰دمسرب ��۲� ۰�۲�۲ءوک کاخاس�ر (ینلنش دص�ر و شمرن�ی ا ناچ�ر�جوکنوگ رب �ا�ز�ا�ویل�)وکدجسم ےک اتفات�ح ےک ےیل بر�ا�ز�ا�ویل ےس ایک وفد ےکاستھ اناکئی احضروہ نےیکوتفقی میل �۔اس�ڑھے اب�ر�ہ ےجب ہعمجاک قوترقم�رایکایگتاھ سج ےکاستھ ہیدجسماک ا تفات�ح وہنا اھت�۔ فبہلض اعتلٰی رق یبیک آٹھ امج عوت �ں ےس ا�س ومقع پر امنئدنگا�ن آئے ےھت ۔ اچ�ر دیاہ �ت ےکربمن د�ا�ریھب ا �س ترقیب ںیم اشمل وہئے�۔ اسی رط�حعلض ےکرنشمکوکیھب دمعو را�دےنبیھرشکت کایایگاھت�۔عال �و�ہا�ز یںھچکرسکر�د�ہاسیع ئیا ف � پر گ�ور�ا مزوہتے ر ہےن اچئہںی �۔ ایک زب�ر�گ ےناہک ہکآ �ج ربمند�ا�ر ا پیناکیبہن ےک استھاحضراھت �۔�ا�س ومقع رپ کی�۔لوکل � ہپیل دفہع ر�وحانی امحو�لوسحم�س وہ�اسج ےس و�اقیع ر�و�حوکوکس �ن منربد�ا�ر�و �ں ےناہک ہک �د�وسر�ے دیاہ �ت ےس آئے وہ ئے � مال �۔ احلدم لہل جامعت امہ�ر�ےاگ�ؤ �ں ںیم یھب آکردجسم �آخر رپ دعا ےہہک الہلاعتلٰی ہیدجسم ا�س العقے ےک ےیل بانئے �۔�ا �و�ر انوہ �ں ےناہک ہکسج رط�ح کی امیلعت�ت اہی�ںآکرںیمہ ےننساک ومقع الم ہے �۔�ا�س رط�حیک امیلعت�ت مہ بس ےک رضو�ر�ی ںیہ �۔ لےی تہب � ُ ک �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ل احضر�ی ��۲� ۰�۷رہی �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک آخر رپ ولگو �ں مںیاھکنامیسقتایک ایگ �۔ ےچب �وبڑ ھے وج�ا �ن سب تہبوخ�ش ےھت ۔�ا�و�ر اب�ر اب�ر ا�س اب�ت کا اظاہ�ررک رہے ےھتہک ا�س رط�ح ےک
باتیا زین ہیہک ان�ر�و�ے ںیمسلجم اناص �ر الہلاک ایق�م ��۱�۹� ۸� ۱ء ںیملمع مںیٓایا �۔دص�ررتحم�م ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکاتک �ب شچہمرعمفت ےس اتقاب �س شیپایک سج ںیموضح ؑ�ر ےنوتبہرک نے
کارطیہقایب�نرفمایاےہ�۔ٓا �پےنامت �ماشلمنیوکاتکدییکہکرمع کے ا�س ےصح ںیم اچےھاکمو �ںیک رط�فوتجہ د یںویکنہک وقت
بتہزیت�ی ےسزگ�ر�ر ہاہے �۔یسک ہنیسکیک وم �تیک ربخٓاتی رہیت
ہے �۔ںیمہ ا پین وم�توکوھبلان ںیہن اچ ہےی �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس �ا لر�ا بعؒ ےک ا�س رعش رپ ا پینرقتیراک اتخات�مایک �۔
�وقت مک ےہ تہب ںیہ اک�م �۔ ولچ
لمیجگ وہ رہی ےہ اش �م �۔ ولچ
�ا�سےکدعبےئناشملوہنےو�الےاناص�رےنا پاناعت�ر�ف
کر �و�ا یا ا�و�رایخلا�تاک ا ظاہ�رایک �۔سج ےک دعباس بہقدص�و�رسلجم �اناص�ر الہل ان�ر�و�ے ( حمرت�م ریمدبع�ا سلال�م اصحب�،رتحم�م اشب�ر �ت
�احدماصبراص حب�،رتحم�م ر�ائے دبع�ا لدقیراصحب ا �و�ررتحم�م ر�ا نا
عنمی ا حدماخ �ن اص حب�) ےنرصتخم�ًا اصنئحںیک �۔
�ٓاخر ںیمرکم�م وچ� ھدر�ی وہظ�ر احدم اص حب ا مریجامعت
نا�ر�و�ے ےن ُدعارک�و�ا ئی ا �و�ر امت�م احضرینوکاھکنا شیپایک گای �۔�ا�سرقتیبیکلک احضر�ی � ۳� ۰رہی �۔
�(�ر پو�ر �ٹ� :اع مرحموم�د �۔ اقئد اشا عتسلجم اناص�ر�الہل ان�ر�و�ے�)
ناہیت اببرکت رفمائے �۔�ا�و�ر ایپ�ر �ےآ قایک اہنیت یتمیق اصنئح پرلمعرک تے وہئے احدم�ی ا پین ابع�د�ا�تاک قح ا�د�ارکنے و�الے ہو �ں ۔آمنی
�(�رپو�ر �ٹ� :دیعس ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �(یکرسنےکقلعتم ربمن �)�5
ہائڈی �ر �وکوٹائل
Hydrocotyle
�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ر یرپٹر�ی ینعی ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ العما �ت ایت�ررک�د �ہ )�T HHRI �( قطس �)�1� 2
ہ��یکلالا �و �ا
Hekla lava
�٭ �… ہ��یکلا ال�و�ا اک اثراخ �ص وط�ر رپ ڈہیو �ں رپ وہات ےہ�، خوصصًا رہچ�ے ا�و�ر ڑبج�ےیک ڈہیو �ں رپ �۔ضعب دفهع د�ا نت خر�ا�ب ا�و�ر وبسدی�ہ وہنےیک وجہ ےس تہبفیلکت د یےت ںیہ �ا�و�ریسک د�و�ا ےس کیھٹںیہن وہ تے وت ہ��یکلا ال�و�ا اک�م آتا ےہ �۔ ہ��یکلا لا �و�ایک ز یا�د�ہ رترہش�توت رہچ�ے ا �و�ر ڑبج�ےیک ڈہیو �ں ںیم
فمدی وہنےیک جوہ ےس ےہرگم ہیامت�ممسجیک ڈہ یو�ں رپیھب اثر �ا ند�ا�زہوتا ےہ �۔ضعب دفہع ڑبج�ا وس�جرک تہب ومٹا وہ اج ات ےہ �۔ سب العتمںیومعمًا ہ��یکلا ال�و�ا ےسیتلم ںیہنکیل ا�س ےک اب�و جو�د �ا�س ےسوکئی اخ�ص افئد�ہںیہن وہات�۔ ا�س ہلسلس ںیم بس ےس �اہم ا�و�رؤمثر د �و�ا رفلسےہ وج ا ییس رطخنا�ک العموت�ں ںیمیھب کا �مرکتی ےہ نج ےک اب �ر �ے ںیم اع�م اعمجلنیاک ہی ایخ�ل وہات ہےہک ہی انقابل الع�ج وہیکچ ںیہ ًالثم ڑبج�ےیک ڈہ�یاکرسنیکےہ جو تہب ڑب �ھ اکچ وہ �۔ ا �س ےکہجیتن ںیم دشیدفیلکت وہتی ےہ �، �ا�س ےساک�نیھب اتمثر وہات ےہ�۔ ںیم ےن اب �رہا ایےسرمیوض�ںاک لسرفےک ذ�ریہعاکمای �ب الع�جایک ےہ �۔ ایک رمیہض ا�س امیب�ر�ی سے دشیدفیلکت ںیمیھت�۔ یاک رط�فاک رہچ�ہتخس وسجا وہ�ا تاھ��،آکنوھ �ں ںیم د با�ؤ اھت ا �و�ر د�ر�د ا تان دش ید وہات اھت ہکںیخیچ نلک اج تیںیھت �۔ دیرکت ایکرتہب ین اتپسہ�ل ںیم د�اخل رہںی رقا�ر د �ے مرگ ڈ�اکرٹ�و �ںیکھچک شیپ ہنیئگ ا�و�رآخر اہنںی ال عال�ج � کراتپسہ�ل ےس اف�ر�غرک دیاایگ�۔ ںیم ےن اہنںی رفلس CM کی یاکوخ�ر�ا�ک د�یسج ےس ا�ناک د�ر�دمک وہایگ�۔ د�و ےتفہ ےک وسز�ش ںیم امن یا �ں وط�ر رپیمکآگیئ �۔ رھپںیم ےن اہنںی �ا ند�ریہ � ش سل�ی��ی�ا CMیک ایک وخ�ر�ا�ک د�ی سج ےس افشیا بییک فرات�ر جو ر�کیئگیھت احب�ل وہیئگ�۔ ا�س ےکھچکرعصہ دعبرفلس CM �د�و با�ر�ہ د�یوت امیب�ر�یاک ان�م و اشن�ن کت ابقی ہن رہا �۔ ا�س اب �توک کیئ اس�لذگ�ر ےکچ ںیہ ا�و�رآ�ج کت و�ہ ابللک کیھٹ اھٹ�ک ا�و�ر صتح دنم ںیہ�۔ ہ��یکلا ال �و�ا ےکقلعت ںیم ہی ا�س ےیل ایب�نرک �رہا وہ �ںہک اظب ہرالعتمںی ہ��یکلا ال �و�ایکںیھت ا�و�ر اب �و جو�دھچکرعصہ سملسل ہ��یکلا ال�و�االھکنے ےک اہنںی ًاعطق وک ئی افئد �ہںیہن وہ �ا تاھ �۔ ا�س ےسولعم�م وہات ےہہک ڈہیو�ںیک د� سور�ی امیب�ریو�ں ںیم ہ��یکلا ال�و�ا دیفم وہوت وہنکیلرسنیکںیم دیفمںیہن ےہ�۔ ہ��یکلا ال�و�ا
قیًانی دیفم د�و�ا وہیگنکیل ذ�اتی وط�ر رپ ےھجم ا�سیک افا �دیتاکوکئی وہوی یپھت ا�سیک تہبرعتیفرک تے ترجبہںیہن �۔ات ہم ضعب م ہںی �۔ �( فصہح �)�4� 2� 8� ،�4� 2� 7 �٭ �… ہ��یکلا ال �و�ایک اخ �ص العمت ہی اتب ئی اجتی ےہہک وسز�ش جڑب�و �ںیک ڈہ�ی ںیم د�ر�د وہتا ےہ �۔ ڑبج�و �ں ےک ا�ر�درگ�د � نامیا �ں وہ تی ےہ ا�و�ر ڑبج�ےیک ڈہ�ی ڑب�ھ اجتی ےہ �۔ ڈہیو �ںیک گرہ�ی امیب�ریو �ں ںیم ںیم ےنرفلسےک الع�و�ہ کلک�ی�ریااک�ر�بوکیھب ہ��یک ےن اسے ڈہیو �ں لا ال �و�ا ےس تہب ز یا�د�ہ دیفم اپ یا ےہ �۔ ںیم ن کل کےرسنیکےک ایےس رمیوض�ںوک نجاکرسنیک ی���یکل ابیل�رٹریز
�(�ڈ�اکرٹاطہردیمح �ج�جہ�) کےزجتیہ ےسیعطق وط �ر رپاثبت وہ اکچ اھت ا�و نیچ اطقت ںیم د�ے کر دکیاھ ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس دنچ ےنیہم ےک الع�ج ےک بدع امیب�ر�ی تہب دحکت اقبو ںیم آیئگ�۔ ایےس رمیوض�ںاک ابمل عرصہ اتحای�ط ےس الع �جرکنا ڑپتا ےہ ا�و�ررص�ف کلک�ی�ریا اک�ر �ب یہ اافںیہنیک اجتی ہکلباگررمیضیک العموت�ں رپرہگ�یرظن پر تک �رکیھ اج ئےوتضعب دفہعرم�ضیک العتمںی ضعب د� سور�ی امد �ا�د�ی �د�و�ا�ؤ�ں یک اشنندہیرکتی ںیہ �۔ سپ کرمز�ی د�و�ا وت کلک�ی�ریا کا�ر�ب یہ رہےیگنکیل ا�و�ر تہبیس د�و�ائںی کلک�ی�ریا اک�ر�بیک مد �دگا�راثبت وہیتکس ںیہ �۔ کلک�ی�ریا اک�ر�ب اخ �ص وط�ر رپمیشلیکیک کیم ےس دیپ�ا وہنے و�الی ڈہ�ییکوفیلکت �ں ںیم دیفم ہے �۔رفلس کایھب ا�س ےسقلعت ےہ ا�و�ر ہیرفلسیک زممن د�و�ا ےہ�۔ اٹنوگ �ں کے ےلچنہصحیک ڈہیو�ں ںیم رفلسیک اجبئےومعمًا کلک�ی�ریااک�ر �ب �ز یا�د�ہاک�مرک تی ےہ �۔ اہ توھ �ں ےکویٹمر رپیھب ہی اثر اند�ا�ز وہ تی ہے �۔ �( فصہح �)�4� 2� 9� ،�4� 2� 8 �٭ �…جن ندو �ں وچب�ں ےک د�و�د�ھ ےک د�ا نت لکن رہے ہوتے ںیہ ا�س وقت د�انوت �ں ےک ےنلکن ںیمآسانی دیپ�ارکنے کے ےیلضعب ڈ�اکرٹ ہ��یکلا ال �و �اوک تہب دیفم اتبتے ںیہ �۔ ا �ساک رجتہںیہننکیل ا�سیک اجبئے ابئوی ک�یمک اک بیھ ےھجموکئی ذ�اتی ب جورمکبہخسن ا تسامع�لرکتا وہ �ں و�ہ البشہبریغومعملی وط�ر رپ افئد �ہ مدناثبت وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ �۔ ش کالی اف�س +ریف�م اف �س +سل�ی��ی�ا +کلک�ی�ریا اف �س + کلک�ی�ریا ولف�ر �۔ زمیدرب�آ�ںہیہخسنڈہ یو�ںےکرسنیکیکضعبومسق�ںںیما�و�ر ریبو نیویلھج �ںیک اکتلفی ںیمیھب ا چاھ اثر دکاھتا ےہ �۔ ہڈ�ییک � جاہ�ںکت وہویم کھتیپبتکاکقلعت ےہ و �ہ ہ��یکلا ال �و �اوکاک�ن ےک وس �زش� ،ان�کیک ڈہ�ی یپےھچ ڈہ�ی ںیماگٹنوھ �ں� ،ڈہ�ی ےک الغ�فیک � کے خزم� ،رہچ�ے ےک اعاصبی د�ر�د وج د�ا نت ولکن�ا نے ےک دعب ای �د�انت ںیمڑیک�ا ےنگلیک وجہ ےس دیپ�ا وہ �ں ا�و�ررگ�د �ن ےک دغ�و�د بڑ �ھرکڑکساجئںیوت ا�ن بس ںیم دیفم اتبتی ںیہ �۔رمطو �بومسم مںی ا �سیکںیفیلکت ڑب �ھ اج تی ںیہ �۔ �(فصہح �)�4� 2�9
یہول سین
Helonias
�٭ �… یہولسین ایک تہب اہم د�و�ا ےہ وجوصخصًا وع�رتو�ں کی امیب�ر یو �ں ےسقلعت ھکریت نےہ�۔ ا�ساک رحمیکرگ�د�ن ےکرسنیک �ی��م سےرہگ�اقلعتےہ�۔اک�ربوا ی �یلسیھبا �سرسنیکںیمدیفماث بت ہویتکس ےہ رشبیطہک دیرگ ا عاض�ء ےسقلعت و�الی العتمںییھب ومجو�د ہو�ں ہکبجولیہسیناکقلعت رب�ا�ہ ر�است رحم ےکرسنیکےس ےہ ا�و�ر وسز�ش رضو�رھچک ہنھچکاک�م کداھ تی ےہ �۔ رحمیکرگ�د �ن ںیم � یہ � �ا�و�ررسخی اظہروہ ا �و�ر ا�س رمحہل رپ ولیہنسی د�ے د�ی اج ئےوت بتہ ؤمثراث بت نوہیگ�۔اگر ولیہ سین ےسلمکم افش ہن وہوت ا �س �ی��م کے دعباک�ر بو ا ی �یلس د یین اچ ہےی �۔ ا مدی ےہہک ا ناش�ء ا لہل
�ا �ن د� نوو �ں د�و�ا�ؤ �ں ےک ا تسامع�ل ےکہجیتن ںیملمکم افش وہ اجئے گی �۔ �( فصہح �)�4� 3� 5
ہائڈی ر�اسسٹ
Hydrastis
�()�Golden Seal
�٭ �…ہائڈی ر�اسسٹ ان�رنیگ ےک وپ�د�ےیک ڑج ےس ایت�ریک
جانے و�الی د �و�ا ےہ �۔ ہیرگجیک امیب�ریو�ں ںیم تہب ا مہتی رھکیت
ہے �۔ ا�ساک دلج ا�و�ر ا ند�ر�و نیویلھج �ں ےسیھبقلعت ےہ �۔ ا�سیک طسیح العموت�ں ںیم دلج ےک انسو�ر تہب امنیا�ں ںیہ گ�۔ ار ہی ڑب�ھ
کررسنیکیک لکش اتخای�ررک ںیل ا�و�روکئی د�و�ا اثر ہنرک �ےوت ا �س
رفا مو�ش ہنرک یںویکنہک ا لہل ےکلضف ےس مںی اہ ئڈی ر�اسسٹوک �
�ا�س ےس ا یےسرطخنا�ک ا �و�ر ڑب ھےن و�الے انسو �ریھب اقبو ںیمآ وھپڑ�و �ں ا �و�رآنھک ےک انسو�ر �و �ں جاتےہںی�۔رسنیکےکرہگ�ے �
مںی اہ ئڈی ر�اسسٹ تہب ا چاھ اک�مرکتی ےہ �۔ ایےس انسو�ر �و �ں ےک
ماقمی الع �ج ےک وط�ر رپرتہب ین د�و�ا اخلص دہش ےہ �۔ ر� �وز�ا نہ
�د �ونیت اب�راخلص دہشیک السئی اگلئی اج ئےوت ےلہپھچکرعصہکت بتہ اپنی اتلکن رہات ےہ رھپ انسو �ردنممل وہنے ےتگل ںیہ �۔ یئن
حتقیق ےس ہی اب�ت اثبت وہیکچ ےہہکرسنیکےک ایےس خزم وجیسک
�ا�و�ر د�و�ا اک اثروبق�لںیہنرک رہے ےھتدہش اگل نے ےسکیھٹ وہ گےئ �۔ �( فصہح �)�4� 4�7
�٭ �… عو�رتو �ں ےک ےنیس ںیمایٹلگ �ں ےننباکیھب رجاح �ن وہتا
ہے وجابمل رعصہ رہںیوترسنیکںیمیھب دبتیل وہیتکس ںیہ�۔ ایا�م
حضی ےک دعبالیس�ن ال حرم دش�ت اتخای�ررک اجتا ےہ سجیک جوہ
سے رحمیکرگ�د �ن رپ زخم نب اج تے ںیہ ا �و�ردش ید اخ�ر�ش وہ تی ہے �۔ �( فصہح �)�4� 4� 9
���
�٭ �…�ایک ا �و�ر تہب رطخنا�ک امیب�ر ن�ی مف رحماکرسنیکےہ �ی��م �ا�س اک یلیصفت ذکر ولیہیسن ا �و�ر اک�ر بو ا ی �یلس ےک ابو�ا �ب مںی ومجو �د ےہ �۔رسنیکےک ام ہر یناکانہک ےہہک ا �ساکوک ئی عال �جںیہن ےہ �۔ رحماکن لےن ےک دعبیھبفیلکت ابقی رہیت ےہ �۔ ہائڈی�ر�وکوٹائل ا�سرسنیکںیم د�ر�د ںیمکرکنے ےک ےیل وچٹییک �د �و �ا ےہنکیل ا �س وقت ہیلمکم افش ںیہن د ییت �۔ رہبحا �ل رحم ںیم وسز�ش وہوت ا �س رمحہل رپ اہ ئڈی �زخم ا�و�ر رحمیکرگ�د �ن رپرسخی ا �و�ر � �ر �ووک اٹئلوک رظن�ا ند �ا �زںیہنرک نا اچ ہےی �۔ �(فصہح �)�4�5� 2
کالی ابیئرک �و�م Kali bichromicum
�()�Bichromate of Potash
�٭ �…کالی ابیئرک�و�م دعم �ےیک وفیلکت �ں ںیم یھب تہب فمدی ےہ �۔دعم�ے ںیم انسو�ر ا �و�ریکرسنیک امیب�ر یا �ں کیب وقتیسک � یاک رمیض ںیم اش �ذ یہ وہیتکس ںیہ �۔ ای و �ہرسنیکاک رمیض وہاگ یا انسو�ر �و �ںاک �۔اکلی ابیئرک �و�ماک رمیض دعم �ے ےک انسو�ر �و �ں کا رمیض وہات ےہ �۔دعم�ےیکوفیلکت �ں ںیماک لی ابیئرک �و�میک عالتمںییتلم وہ �ںوتوف�ر�ًا اسےرش�و �عرک �و�ا د یان اچ ہےیاتکہ امیب�ر�ی نسنیگ وص �ر�ت ہن ا تخای�ررک ےکس �۔ �( فصہح �)�4� 8� 7� ،�4� 8� 6 �٭ �…کالی ابیئرک�و�م ںیم د�ر�درگج ےسدنکھو�ںیک رط�ف حرکترکتاےہ�۔ہیایکرطخنا�کالعمتےہ�۔رگجا�و�رےتپےک یکرسنںیم ہیالعمتیتلم ےہ ا�و�ررمیضدنکھے ںیم دشید د�ر�دیک شاکیترکتاےہا�سوص�ر�تاح�لںیماکلیابیئرک�و�موکاتسامع�لرکنا چاہےی�۔ہییھبا�نوفیلکت�ںںیماک�مآتیےہنجاکےتپیکرھتپ�یےس عتقلوہ�۔ےتپیکرھتپ�یا�و�ررگجاکرسنیکلمرکدنکھےںیمد�ر�ددیپ�ا کردیےتںیہ�۔ہیبیجعمسقاکفیلکتد�ہد�ر�دوہاتےہسجاکدنکھے کےالضع�تےسرب�ا�ہر�استوکئیقلعتںیہن�۔اکلیابیئرک�و�مےتپیک تپرھ�یا�و�ررگجیکوفیلکت�ںںیمالباتخریرش�و�عرک�و�انیاچہےی�۔ا�س کےاثرےساسبا� قوا�تےتپیکرھتپیا�ںےنلھگیتگلںیہا�و�رآپرینشیک ضرو�ر�ت یہ شیپںیہنآتی�۔ �(فصہح �)�4�9�1�،�4� 9�0 � �٭ �… �٭ �… �٭
ماسجد ےک ذ�ریہعتبحم ا �و�ر اھبئی اچ�ر �ےاک اعمشر�ہ اقئم وہتا ےہ �ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �ا لزعیز ےنطخہب ہعمج � ۳ک؍�اوتبر ��۲� ۰� ۰� ۳ء ںیم رفمایا�: �‘�‘سماملنو �ں رپ الہل اعتلٰی ےن ہی ا حاس �ن رفمایا ےہکہ اہج �ں ا�ساک رق�ب اپ نے کے ےئل ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپون �افل ا �و�ر ذکر ا ٰلیہاک رطیق اتب یا��،و ہا�ں اسمجداک ایق�مرککے وتہ دلائی ات ہکاعمشر�ہ ںیم ا�ونچ چین اک وجوصت �ر ےہ و�ہ �اتجامعی ابع�د�تیک رط�فیھب ج بیھمتخ وہ ا �و�ر ایک تبحم ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ےاک اعمشر�ہ اقئم وہ � �۔’�’
�(مرسہل� :رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن �)
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہریس�الوی �ن ےک تحت اس �ِل وناک اک مای �ب رپ گ�ور�ا�م رقتاب�ت اناس نی جد�ت ےک ان�م رپیئک ی رضو�ر یا�ت ںیم اشملرک د�ییئگ ںیہ �زندگییک � بجہک ا �ن ےس آبسانی ا تجان�بنکمم ےہ �۔ ول�گ �اپین ذمہیب ا�و�راعمشرتی اقد�ا�ر ےک ربخال�ف دیرگ �رسوما�ت و ر�و�ا جو�ں رپ الب وس چےےھجمسلمعرک تے ہوئے اسے ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبتے اج رہے ہںی�۔ ا�س د�و�ر ںیم امجعت احدمیہ یہ و�ہ و�احد جامعت ےہ وج رسو�ل ا لہل ﷺکےنیعبتموک ہر کلم و وق�م ےک رسو�م و ر �و�ا �ج ےس اچبرک �اصل ا سالمیمیلعتیک اجنب وم�ڑ رہی ےہ �۔ انیہ ترقیاب�ت ںیم اس �ِل وناک آغا�ز دنای ےک رہکلم ا�و�ر ہررنگ ولسن ےکولگو�ںوک ایک ایاس ٹیلپ اف�ر�م ہمایرکتا ےہ سج رپ ذمہیب اقد�ا�ریک دجھای �ں ا �ڑ �ا �د�ی اج تی ںیہ �۔نکیل ا�س زمانہ ںیمیھب امجعت �ا حدمیہ ےس و�ا سبہت د ین اسال�م ےک ریپ�وکا�ر اپین �د یین اقد�ا�روک اقئم رکےھ وہئے ںیہ �۔ ملسم ارث ییت کلم ےہنکیل سری�ا لوی گ�ن ارچہ ک کرسسم ا�و�ر ےئن اس�لوک یھب وطب�روہت�ا�رلمکم طو�ر رپانمیا اجتا ےہ�۔ رہرمعےکاملسم�ن یھب یعاسئوی �ں� ،دنہ� �وؤ �ں ا�و�ر دیرگ ذم�اہب ےکاستھ سا�لاک آ خر�ی ہتفہ وش�ر ووغغا� ،ان �چ اگنے ا�و�ر �دیرگوغلیا�ت ںیم رصم�و�ف رہےت ںیہ �۔سلجم خد �ا�م الاحدمیہریس�ا لوی �ن ےک تحت اس�ل ون ےک �آ غا�ز رپ دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�لوک زمانےیک ا�س ر �و سے اچبنے ےک ےیل ایک ومثررتیبیت رپ گ�ور�ا�م شتلیک د یا ایگ �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�ماک دصقم دخ�ا�م �ا�و�ر اطاف�لوک ہفیلخ وقت ےک ا� شرا�د رپ کیبلانہک ا�و�رنم ونعلمع کوینیقی انبنا اھت�۔ مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسمکی ونج�ر�ی ��۲�۰�۲� ۳ءکو ہبعش تربتیےکتحتسلجمدخ�ا�م الاحدمیہریس�ا لوی �نوکاس�لوناکاکمای�ب پر گ�ور�ا�م انمنےیکوتفقی یلم �۔ رپ گ�ور�ا�م ےسلبقلنشین اعمہلیک �آ �ن ال ئن گنٹیم وہئی �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک انوفگر�افسک انبرکرئیش کےی ےئگ �۔ دخ�ا�م ےک و�ا ٹس ایپسٹیٹس ا �و�ر ڈپسےلرچکپےک ےیل م� � ن خوصصی ا ی�ج�ز انبئے ےئگ ےسج دخ�ا�م ےک الع�و�ہ ل�ج�ہ اما�ء ا لہل ا�و�ر م� ی � �اناص�ر ےنیھب اگلیا �۔ ا تقابسا �ت� ،اش�ر�ٹ ویڈیو�ز ا�و�ر س�ج�ز یھب ھبوج �ائے ےئگ�۔ پر گ�ور�ا�م ےک تحت ےئن اس�ل ےکمگنس رپون�افلاک اتہام�م کای ایگ �۔ رتشیباجملس ںیم ابجامعت ون�ا فل ا�د�ا ےیک ےئگ �۔ زین بضع اجملس ںیم دخ�ا�م ا �و�ر اطاف�ل ےن اس�ر�ی ر�ا�ت اسمجد ںیم ہیزگ�ا�ر�ی ات ہکیلع اصلحب امن�زدجہت ا تجامعی وط�ر رپ ا�د�ایک اج ئے ابم�د �ا گرھاجنے ےسامن�زدجہت�ر�ہ اجئے �۔ اسی رط�ح دخ�ا�م و اطاف�ل ےن فنیلر� �وز�ہیھبرکاھا �و�رایع�د�ت رم یاض �ن ےک ےیلاتپسہ�لےئگ ا�و�ر مریاض �نوک ےئناس�لیک ابم�ر�ک اب�د د�ی ا�و�ر ا �نیکتحص ایبی ےک رحسی� ،امن�زرجفا �و�ر د�ر�و�س ےک لےی دعایھبیک �۔ امن�زدجہت� ،اتجام عی � بدعدخ�ا�م و اطاف�ل ےنالت �و�تیھبیک �۔ انرف�ا�د�ی وط�ر رپدصقہ �د یاایگ زینوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم دعائہیوطخ�طےھکل ےئگ ا�و�ر
پو�د�ے اگلئے ےئگ�۔ �اسی رط�ح رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبق اجملس ںیم اثملی قوا�رلمع کا اعناق�دایک ایگ �۔ دخ�ا�م و اطاف�ل ےنڑسکو �ں ےس الپ سکٹ زگیب ریبونی افص ئییکیئگ �۔ انلوی �ں �ا�و�ررچک�ا ا ٹاھ یا� ،اسم جدیک ا ند�ر�و نی و � کی افصئی ےک اس تھاستھڑسکںی رب �ابریکںیئگ زینفلتخم اخ لی ن پالٹس ا�و�ر wharfsکی افص ئییکیئگ �۔ اناص�رنزی ل�ج�ہ اما�ء ا لہل را�تیھب قوا�رلمع ںیمرھبپو�رہصح ےنیل ےک استھاستھ �و انص � �دیرگ رپ گ�ور�ا مزںیم اشمل وہئںی �۔ اسی رط�ح دعبامن�ِزرصعٹف اب �ل مریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس کیزمیگاک اعناق�دایکایگ �۔ ا ا �ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �۳�۰؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۲ء ےک ہبطخ مجہع ںیم امجعتوک نج د عا �ؤ �ںیکرحتیک رفمائی و �ہیھب دخ�ا�م و �اطاف�لتیمسامت�م ا حاب�ب امجعتکت وف�ر�ی اچنہپنےیکوکشش کییئگ �۔ �احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی �ا �ن رپ گ�ور�ا مو �ںوک ابثرمرفمائے ا�و�ر دخ�ا�م و اطاف�لوک وجنپقہت امن �ز قائمرکنےیکوتفقی اطع رفماتا الچ اجئے �۔آمنی �(�ر پو�ر �ٹ �:ذ یاش �نومحم�د �۔ انئب دص�راث نی �۔سلجم دخ�ا�م الاحدمیہریس�ا لوی �ن�)
ن سا�ِل �َ�و ےکٓاغا�ز رپ امجعت کیچ رپیکلب ےک زیر اتہام�م قوا�ِرلمع ا�و�ریغیلبتمہم
�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ مکی جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوک کیچ رپیکلب ےک العقہ Litomericeںیم یلہپ دفہع ا تجامعی � قوا�ِرعلم دقعنم وہ�ا �۔ ا�س العقہ ںیم امہ�ر�ی ایک �احدم�ی یلمیف رہائش ذپیر ےہ �۔ ہیرہش رپ�ا�گ ےس ترقیًاب � 7� 0ولکمڑیےک افصہل رپ و�اقع ےہ �۔ �ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اعم�ونت ےک ےیل جرمین ےسنیت دخ�ا�میھبرشتیف الئےوہنج�ں نےذگشہت ر�ا�ت ا�دھریہ ایق�مایک �۔ ا�سرھگ مںی ےئن اس لاک آغا�ز بسحِومعم�ل ابجامعت نام�ِزدجہت ےس وہ�ا�۔سج ےک دعبرجفیک امن�ز ا�د�ا ہوئی �۔ دعب �ہ لنشینحطس رپ د�ر�ساک اتناظ�م آ �ن لائن وہ�ا �۔ کاخاس�ر (بمغل ہلسلس ولنشین دص�ر جامعت کیچ ر پیکلب�) ےن ےئناس�لاک د�ر�س ساکئپ ےک ذ�ر یہع ےس د یا سج ےک ذ�ر یہع �۲�۶ را�د ےن د�ر�س ںیمومش لتی ا تخای�ریک �۔ �ا ف � �د�ر�س ںیم ےئن اس�ل ںیم دب رسوما�ت کا ذکر وہ�ا ا�و�ر کاخاس�ر ےن ایپ�ر�ےآ قا ےک طخاب�ت ےک وح �الے ےس احاب �ِب امجعتوک باتیا ہک ایک احدم�یوک ےئن اس�لاک آغا�زسک طر�ح ےسرک نا اچ ہےی �۔ د�ر�س ےک اتخات�م رپ دعا ہوئی �۔ ا�س ےک دعب ا�سرھگںیم ا حاب�ب ےن کای �۔ ا�س رط�ح تہب ےس ولگو �ں ںیم امج عتاک اعت�ر�ف وہ�ا �۔ ناشہت انت �و�لایک �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک اطمبق انشےت ےک دعب احاب �ب کھچ ولگو �ں ےن امہ�ر�ی اصت�ویررنیبےک استھںیچنیھک �۔ � قوا�ِرعلم ےک ےیل ر�و�ا نہ وہ ئے �۔ برہاح �ل ںیمہ اہپ�ڑ�ی رپیھبھچک ٹ قوا �ِرلمعرکنےاک ومقع ل � ی � قوا�رلمع ےکہلسلس ںیم رہش Žahlosticeےکرئیم مال �۔ ا�و�ر ا سی رط�ح ا �ن ولگو �ں ںیم فل�س میسقترکنےاکیھب سے ا�س ےسلبق اجا�ز�ت احصلرکلییئگیھت �۔ احلدم لہل انوہ �ں موقع الم �۔ اہی �ںکتہک وہا�ں رپ ےگل وہئے یاک ٹنیٹ ںیماک �م کرنے و�الےولگو �ںوک اغیپ�م ا تان اچاھ اگل ہک انوہ �ں ےن مہ ےس نے تہب اعت�و�نایک ا�و�روخ�دںیمہ افص ئیاک ہلمجاس ما�ن ایہمایک �۔ ل� ی ٹ وکحیتحطس رپ تآش اب�ز�ی رپھچک دحکت فل�س اح صلرککےوخ�دولگو �ں ںیممیسقترک نا رش�و �عرک�د یے �۔ یاہ�ں کیچ رپیکلب ںیم م پابدن�ییھت �۔ ذٰہل�ا رہش�و �ں ےنآتش اب �ز�ی ںیم ہصح ہن ایل ابلہت �ا حلدم لہل خد�ا اعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس ہی د �ن امہ�ر �ے ےیل تہب �ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ وجآتش اب�ز�یرک نا اچہات اھت ا�سوکرکنےیک �اجا�ز�تیھت �۔ رہبحا�ل وھچٹے رہش�و �ں ںیم آتش اب �ز�ی رب�ائے با عثِ ربکت رہا �۔ افحلدم لہلٰیلع ٰذلک �ا لہلاعت لٰی امہ�ر�ی ہلمجاسم عی ںیم ربکت ڈ�الے ا �و�ر امہ�ر�ی نا �م وہئی �۔سجیک وجہ ےسڑسکو�ں رپدنگ ہن وہنے ےک رب �ابراھت �۔ ہام�ر�ا ا�س د �نیھبھچک اسی رط�ح اک رجتبہ وہ�اہکڑسکںی قحریوکشوش �ںاک ابثرمہجیتناس مےنآ ئے �۔آ منی �(�رپو�ر �ٹ� :اک شف ا حدموجنج عہ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) صا�فںیھت �۔ ا�س رپ وف�ر�ًا ایک یئنمیکس انبئییئگ �۔ںیمہ ر�ا سےت مںی ولگو �ںیکرثک�ت hiking sticksپڑک �ے وہئےرظن کا سہر� �وز�ہ �آ ئی �۔ ا�و�ر ا �نیک دعت�ا�د دکیےتھ دکیےتھ ایک وس ےساجت �و�زرکگیئ�۔ چاننہچمہ ےنہلصیفایکہکمہیھب ا�ن ےکاستھ ےتلچ ںیہ سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی �ا �و �راشید اہج �ں رپ ہی اجئںی ےگںیمہ ا �س ہگج رپ قوا�ِرلمعاکیھب موقع لم اج ئے اگ �۔ سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: �وہا�ں ےنچنہپ رپمہںی ولعم�م وہ�اہک وہا �ں ےک ولگو �ں ںیم ہی اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن یو�ر�پ�: �ر�و�ایت ےہہکرہےئناس�ل ےکآ غا�ز ںیمحبص وس یر�ے ا�س العقہ اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل کی اہپ �ڑ�ی رپ ڑچھا اجتا ےہ �۔ ذٰہل�ا مہ ےنیھب وہا�ں ےک ابشدن �و �ں (نیمرجی�) کے استھ اہپ �ڑ�ی رپ ڑچ ھان رش�و �ع ایک �۔ manager@alfazl.com �ا�س د�و�ر�ا �ن ولگو �ں ےن ںیمہ امجعتیک ویٹس ےنہپ فون منرب00442085447672 : ہوئے دکیاھ سج رپ امہ�ر�ا ولسگن اگل وہ�ا اھت �۔ ولگو �ں ےنریح�ت کا اظاہ�رایک سج رپمہ ےن ا�نوک اسال�م احدمیتیکمیلعت ےسآگا�ہ
�افللضانرٹینلنش
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
قبہی� :افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �۲�۲ چکیایک ایگ وت اتپ الچہکٓا �پ ےن اگےل اس�لاک دنچ�ہیھب ا�د�اایک ہو�ا ےہ �۔ �2000ء مںیٓا�پ ا�و�ر کاخاس�ر رپ ایکوھجٹامدقمہ انب د یا گای وج احدمیت ےسرحنم�ف وہنے و�الےٓا �پ ےک تہب رقییب �رشہت د�ا�ریک رط�ف ےس اھت �۔ ا �ن ندو �ں امہ �ر�ے ہنرص�فرھگیول ماعشی اح لا�ترخ�ا�ب ےھت ہکلباخملف رشہت د�ا�ر �و �ںیک رط�ف سےیھبتخسمسقیک رپیاشنوی�ںاک اسمان اھت �۔ٓا �پ دص�ر امجعت تےھ ا�س ےیل اقممی امجعت ںیمیھب اخصی ےبینیچ دیپ�ا وہئی�۔ چاننہچ ایک کرمز�ی وفد ےنٓاکرقیقحتیک ا�و�راقم می احلا�ت ےک پس رظنمںیمٓا�پوک ر بو�ہ ٹفش وہنےاک د� سوات نہوشم�ر �ہیھب �د یا �۔ ُا �ن ندو �ں امہ�ر�ی اس�ر�ی یلمیف ابجامعت امن�زدجہت ا�د�اایکرک تی تیھ �۔ ر�ا�ت ےکٓاخر�ی رہپٓا�پ ےکدجس�و �ں ںیم ےس رص�ف مدھم ویکسس �ں یک ٓا �و�ا�ز انسئی د ییت یھت �۔ د�و�ر�ا �ِن نام� �زٓا �پ �دعائو �ں ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد کے ا�ر�د�و اشاع�ریھب ا�ونیچٓا �و�ا �ز مںی ڑپھےت اخ�صرک ہیرعش �؎ وکہ ںیم ہیسک اک وش�ر ےہ کھچ ربخ ےل ریت�ے چ کای رم�ے لدد�ا�ر وُت ٓائے اگ رم اجنے ےک د�ن �الرغ�ضوھجٹےدقم مے ےک اعممال�تیسک دحکت اٹپننے �ا �و�ر تہب دعا وئ�ں ےک دعبٓا�پ ےنرسک�ا �ں ےس ر بو �ہ ٹفش ہونےاک ہلصیفایک وج ًانیقی �ایکلکشم ہلصیفاھت �۔ٓا �پ ےن ا�س د �ن �اپین وپ�ر�ی یلمیفوکاٹکاھایک ا�و�راہک ہک دکیوھمت بسیکرتہب�ی ےک لےی ںیم ےنٓا �ج ربو�ہ ٹفش وہ نےاک ہلصیفرکایل ےہ�� ،وہا �ں مت نے یاکیئن زمنی ا�و�ر یاک این ٓاسام�ن انبنا ےہ�۔ ںیَمںیہمتلبق ا�ز �وقت اتبتا وہ �ںہک ر بو�ہںیہمت وخ�بٓا �زمائے اگ ا�و�ررش�و �ع ںیم طر�ح رط�حیک الکشم�تمت رپٓائںییگنکیل ای�د رھکان ہک تمہ ہنںی اہ�ر نی �۔وخ�ب دعائںیرک نا ا �و�رریم�ی رط�ف ےسںیہمت ا پین ہبرت�ی ےک ےیل ربو�ہ ےسٓاگے اجنےیک ا جا�ز�توت ےہنکیل �و�اپساگئو �ںٓانےیکںیہن �۔ پرھٓا �پ ےنرضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�میک دنچ دعائو �ںوک �دہر�اتے وہئے انیہ ےک اس ئے ںیم ںیمہ رمہ�ا �ہ ایل ا�و�ر اپان بس کھچوھچ�ڑرکونمرب �2000ء مںی ر بو�ہ ٹفش وہ ےئگ �۔ �و�اقًۃع ہپےل اچ�راس�لتخس رت ین احلا �تاک اسمانرک نا ڑپ�ا �۔ �ٓا�پںیمہ اخمطبرک ےکےتہکہک الہلیک دم�د ا�و�ررصن�ت ا�ب تہب قریب ےہ ا �و�رریم�ی ا�و لا�دکو ا لہلاعتلٰی بتہ دلج د ین و دناییک بےامش �روتمعن �ں ےسون �ا�زنے و�الا ےہ� ،بسمت بس د ین والخفت کا ولپڑکپ�ے کروھ �۔ ا حلدم لہلہکہفیلخ وقت ا�و�ر امہ �ر�ے و�الد ین کی د عا�ؤ �ں ےس ا لہل اعتلٰی نےلضف رفمایا ا�و�ر�دناییک رہتمعن �الہلاعتلٰی نےٓا �پوکاطعیک �۔ وٹیب �ں ا�و�رویٹیب �ں ےک رشوت �ں ےک تنےجی ںیم دمہ�ر�د � ،خمصل ا�و�راہنیت ایپ�ررکنے و�الے ےئن رشہت �د�ا�رٓا �پوک بیصن وہ ئے �۔ٓا�پیکاکرثا�و لا�د دنای ےک فلتخم ماملک ںیم لیھپیئگ �۔ ا�و�ر و�ا قًۃع �ٓا �پدبعشوک�ر نب ےئگ�۔ �ٓا �پوک ےتلچ رھپتے ا�و�ر د�و�ر�ا �ن رفساگ �ڑ�ی ںیم رہ�وقت �د�ر �و�درشیف ا�و�ررعبی دعائو �ںاک و�ر�درکنےیک اع�د�تیھت �۔ٓا �پ وہںی ا�و �رلبق ا�ز قوتربخیھب لم کی دعائںیرثک�ت ےسوبق�ل ت جاتی �۔وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی نےٓا�پوک�ایک ذ�اتی ریش�و�ا نی بیھًۃفحت ھبوج�ا ئی �۔ٓا�پ ےن اظاہ�ررکشت ںیم دصقا�ت دیے ا�و�ر �اسےوصخصی دعا ےک وقت ا تسامع�لرکنےوکاہک�۔ خالفت وج بیل �2008ء کے د�و�ر�ا �ن کاخاس�ر رپ رماض �ن
یکڈنل�ر رپدہع ِ�وفاخالفتےنھکل رپ ایک دقممہ انب ا�و�ر ا لہلاعتلٰی عزا �ز کےلضف ےسرقتیًاب �ایک ام �ہ کت اسری�ر�ا�ہ وملٰی �ر ہےناک ا � مال �۔ بجںیمہلیج ںیم ےل اجیا اج رہا اھت وتٓا �پ ےن تہبوحصےل سے ےھجم الو�د�ا �ع ایک ا�و�ر اجتے وہئے ےھجم دعائہیزخ�ا ئنیک کات�ب د�یسجاک مہ اسری�ا �نوک ےبحد اف ئد�ہ وہ�ا �۔ٓا �پیکاکرث �دعائو �ںیک وبق لتی ےک مہ بسوگ �ا�ہیھب ںیہ �۔ٓا �پںیمہوتجہ ےیل ارثےتہکہک ںیم ےن اپےن دخ �اوک انمنے ںیم �دلانے ےک ک چالسی د �ن ےس ز�ائدرعصہیھبکںیہن اگل یا �۔ یو�ِم �وفا �تکتٓا�پ ایکدنت�رست ا ناس �ن ےھت ا�و�رٓا�پ کیتحصاکفی چایھیھتنکیلھچکرعصہ ےسٓا�پںیمہ ا پین وفا�ت کےقلعتمھچکوخ�ابںی ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی کی رط�ف ےس ےنلم و�الے �اشا�ر�ے اتب تے ر ہےت ےھت �۔ ےلھچپ اس�ل کاخاس�ر ےکوھچٹے باھئیمیقم امریہک ےنٓا�پ ا�و�ر و�ا لد�ہ اصحہبوک امریہک اپس نرس کرنےیکد�رخو �استعمجرک�و�ائیوتےنہکےگلہکریم�ےاکغذ�ا �ت ہکںی َا�و�رعمج وہ ےئگ ںیہ�� ،ویےسیھب ےھجم الہلاعتلٰی نے تہب قربا نوی �ں ےک دعب ر بو�ہ اطعایک ےہ�َ ،مںی ربو�ہ ےس ابہرںیہکںیہن جائو �ںاگ �۔یلنک ا پین ا لہہیوک امریہکاجنےیک اجا�ز�ت د�ے �دی �۔ �اسی رط�ح نج رشہت د�ا�ر�و �ں ےکاستھ ذمہیب ای اخ ند�انی اتخالفا�ت کی وجہ ےسرعصہ د�ر�ا�ز ےس اقلعت�ترخ�ا�ب ےھت �� ،وفا�ت ےس �ایکہتفہلبقٓا �پا�نبسوکےنلمےئگا �و �را �نںیمےسدنچایک کیھچک املی امد �ا�دیھبیک ا �و�رھچکرمیوض �ں ےک الع�ج ا�و�ر امسج نی کتفیل ُد�و�ررک نےاک رتہب دنب �وبتسایک � �ٓ،ا�پ ےن اخ ند�انی دمشین �ا �و�ر رپ�انے اتخالفا �توک ابلائے اط�ق رھکےت وہئے رہایکیک کتفیلوک د�و�ررکنےیک شوکشیک ا�و�رںیمہیھب ا�نیکرھبپو �ر مد�درکنےیکنیقلتیک �۔ 20؍�اگتس �2012ء کودیع�ا فلرطیھت �۔ٓا �پ ےئنڑپک�ے پنہرکدیعیک امن�ز ا�د�ارکنے ےک دعبرھگو�الو �ں ےسدیع ےلم ا �و �ر سب ےس اخمطب وہرکسمرک �اتے وہئےےنہک ےگلہکٓا�ج نیت فرشےت ےھجم ےنیلٓا �رہے ںیہ �۔ ا �س ےک دعب اپین وھچٹی یٹیبوک ماخطبرک ےکاہک ہکایک مت ھجم رپوخ�ش وہوت و�ہ وبلیہک ا بو ںیم �ٓا �پ رپوخ�ش وہ �ں �،کای وہ�ا ےہ�؟ �ٓا �پرکسم�ا ئے ا�و�ر وبلےہک �ا�ب ےھجموکئی ڈ�رںیہن �۔ رھپا پین اس �ڑھےنیت اسلہ وپ تیوک ایپ�ر سے البیا سج ےک اہتھ ںیمرمیک�ہ اھت�۔ ُاسےاہک ہکریم�ی ایک توصیر انبئو وج ا�س ےن ا سی وقت انبلی وج اتاف �ق ےس تہب اچیھ بین�۔ ُا�س ر�و�ز کاخاس�ر ےن ذب�ر یہعوف �نٓا�پوکدیعابم�ر�کاہک �۔ �ٓا �پےنرصتخمیسوگتفگرکنےےکدعبےھجماہکبسوچب�ںوکریم�ی طر�فےسدیعابم �ر�کا�و�راسلال �ممکیلع �۔ہیہہکرکاستھیہالہلاحفظ کاہ ا�و�راک�ل دنبرک �دی�۔ د�س ٹنم ےک دعب ہی اطال�ع یلمہکٓا�پ �د�لاک د�و�ر�ہ ڑپ نے ےس وفا�ت اپ گےئ ںیہ �۔ �وفا �ت ےک وقتٓا�پیک رمع 72سا�لیھت �۔دتفنییتشہب ۃفیلخ احیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی قمرب�ہ ربو�ہ ںیم وہئی ا�و�ررضح�ت مل ڑپا ئی �۔ نے ا�ز�ر�ا�ہ تقفشٓا �پیک امن�ز انج�ز�ہ اغئبیھب ھ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
یننسل ر�ولی الہہال ڈنمیال
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’ ’�ربو�ہ 11؍�دمسرب �2013ء مںیرکم�م عاط �ء�الوحدیابجو�ہاص حبےکملقےساناس نیوقح �قےکمیظعڈیل�ر یننسل ر�ولی الہہالمڈنیال (Nelson Rolihlahla )Mandelaکورخ�ا�جنیسحت شیپایکایگ ےہ�۔ یننسل ڈنمیال 18؍جولائی �1918ء کو ونجبی افریہق ںیم
���
پدی �ا وہئے ا�و�ر اپےن کلم ےک ےلہپ ایس �ہ اف�م وہمج�ر�ی بختنم دص �ر بےن �۔ ا �ن اک د�و�ر دص�ا�ر�ت �1994ء تا �1999ء تاھ �۔ ا �س �د �و�ر�ا �ن انوہ �ں ےن ونجبی افر یہقوک ایک این ٓائنییھب د یا �۔ یننسل ڈنمیال اقنو �ن ےک اط لبملع ےھت ا�و�ر ایک وکلی کےوط�ر رپیھباک�مرکتے رہے �۔ونجبی افریہق ںیم ایس�ہ اف مو �ں سے ربتے اجنے و�الےیلسن اتمای�ز ےک الخ�فرحتیک ںیم ہصح یلےن رپ انوہ �ں ےندیق باشمتّقیھباک ٹی �۔ و�ہومجمعی وط�ر رپرق یًاب رو�ر�ی �1990ءکو دشید ساتئسی اس�ل اپبدنالسسل رہے�۔ 11؍ ف � بنی الاقو �امی د با�ؤ ےک ےجیتن ںیم ُا �نیک رہائیلمع ںیمٓائی �۔ رھپ �انوہ�ں ےنرحتیکوکریخبا�دےتہک وہئے ذم�اکر�ا�تاک ر�اسہت اپانیا �ا�و�ر ا پےن کلم ںیم وہ نے و�الےیلسن اتمای�ز ےکےلئسموکلحرکنے مںیاکمایبی احصلیک �۔ �1991ء سے �1997ء تک و�ہ افر ییقلنشیناکنرگیس ےک صد�ریھب ر ہے �۔ونجبی افر یہق ںیم ُا �نوکوق�م ےک اب �پ ےکوط�ر پراجنا اجتا ےہ �۔ �1999ء مںی دص �ا�ر�ت ےسدکبس�وشی ےک دعب �انوہ �ں ےن ایسستوکریخ با�داہک ا�و�ر ‘ یننسل ڈنمیال اف�ؤنڈینش’ قا ئمیک سجاک دصقم ایڈ�ز ےک اب�ر�ے ںیمٓاگاہی دیان� ،غریترقی وکسو �ںاک ایق�م اھت �۔ ا�س دصقم ےک ےیل یافہت العقو �ںیک وبہب�د ا�و�ر ل طعای �ت اٹکےھرکنے ےک ےیل �2000ء مںی ایکوگلف ٹو�رنامٹنیک اینب�د کریھ �۔نسلین ڈنمیالوک ُا �نیک دخ ما�ت ےک �اعرت�ا�ف ںیم ا �ڑہائی دص ےس ز یا�د �ہ اناع ما �ت ےس ون�ا�ز�اایگ نج مںی �1993ء مںی ونبلی ا ناع�م رب �ائے ا منیھب اشمل ےہ �۔ ا�س کے الع �و �ہ امریہکاک دص�ا�ر تی ہغمت ا تمای�ز رب �ائے ٓا �ز�ا�د�ی ا�و�ر سو�و یتٓا�ر�ڈ�رٓا�فننیلیھب دیے ےئگ�۔ �2003ء مںی ڈنمیال ےنٓاسکوف�ر�ڈ ںیم ایک ا�د�ا�ر�ہاقئم �ن کایسجاکدصقمافر�یق وکوپسٹرگیوج�ایٹ گڈریا �ںد یاناھت �۔ رحتوک �ںیک کیئ دیرگ ا�د�ا�ر�ےیھب اقئم ےیک ا�و�ر تہبیس الف حی ی قای�د�ت ا�و�ر ر�انہام ئییھبیک �۔ انوہ �ں ےن افر یہق ےک ےیل ام لی مد �د ےکوصح �ل ےک ےیل ایک رٹسٹیھب اقئمایک �۔ �2008ء مںی ُا �نیک �90و یں اسلرگ �ہیئک امملکںیم انم ئی گیئ �۔ونمرب �2009ء مںی اقو�ا�مدحتم �ہیک رنج�لامسیلب ےن دنای رھب …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… مںی ا من وٓا �ز�ا�د�ی ےک ےیلیک اج نے و�الی ُا �نیکوکشوش �ںوک خر�ا�جنیسحت شیپرکنے ےک ےیل رہاس�ل �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 8؍ جون�ر�ی �2014ء مںیرکم�مقیئل ا حدم اعبداص حب 18؍جولائیوک ‘‘یو�م ڈنمیال’’ کے وط�ر رپ کی یاکمظن اشمل اشاعت ےہ وجہسلجاسلانہ ربو �ہیک ای�د�و �ں ےکوح �الے ےسیہکیئگ ماننےاک اعال �نایک �۔ � ندای اک ہیمیظعصخش 5؍�دمسرب �2013ء کو ہے �۔ ا �سمظن ںیم ےس اتناخ �ب شیپ ےہ: 95سا�لیکرمعںیماپےن کالوھ�ںاچہےنو�الو�ں عرفا�ن یک اب�ر�ش وہ تی یھت د �ن ر�ا�ت امہ�ر �ے ربو �ہ ںیم کو د�ا �غ افم�رقت د�ےایگ �۔ �ِا�ک رم�د اجمہد رہات اھت د�ر یا ےک انک�ر �ے ر بو �ہ ںیم
�1948ء مںی ونجبی افریہق ںیملسن رپستلنشین اپ�ر ٹییک ہپیل وکحمت ےک ربسر�اقدت�ا�رٓانے ےک دعبلسن رپسیت ےک ایس �ہ قا نو �ن الگو ےیک ےئگ ا�و�ر ایس �ہ اف مو �ں ےس ُا �نیک رس�زمنی رپ �اناسنو �ںیک رط�ح زندگیزگ�ا�رنےاک قح نیھچ ایلایگ�� ،اتناخبا �ت مںی و�و�ٹ دیےناک قحیھب نیھچ ایلایگ �۔ ُا �نوک رص�فرقم�ر�ہ عالقو�ں ںیم ر ہےنیک اجا�ز�تیھت� ،سای�ہ اف مو �ںیک فلتخمولسن �ں رقا�ر د �ے د یاایگ �۔ کے د�رمای�ن اش�د�یوکونمم �ع � را �د ےکوقح �ق ےکظفحت ےک ےیل �1912ء مںی ایس �ہ اف �م اف � �ا فر ییقلنشیناکنرگیساک ایق�ملمع ںیمٓایا اھت�۔ �1942ء مںینسلین مڈنیال ا�سمیظنت ےک ُرکن نب ےئگ�۔ �1955ء مںی انوہ �ں ےن �ا�س ےکرفیڈ�م اچ�رٹر ںیماھکلہکونجبی افر یہقُا �ن امت�م ولگو �ںاک ہے وج اہی �ں رہےت ںیہ� ،سای�ہ اف�م وہ �ں ای دیفس اف�م� ،کوئییھب �ُا �س وقتکتوکحمترک نےاک قحںیہن رھکات بجکتہک و �ہ تام �م ولگو �ں ےکوقح�قیک اپسابنیاک وعد �ہ ہنرک �ے �۔ ایک اس�ل بدعنسلین ڈنمیال تیمس 156کا ک�رون �ںوکدغ�ا�ر�ی ےک ا لز�ا�م ںیم رات�ررکلای ایگ �۔ �1960ء مںی ایس �ہ اف�م اظم ہر ین رپوگلای�ں گ ف را�د الہ�کرک�د یے ےئگ �۔�ا �سلتق اع�م ےک الخ�ف برساکر �69اف � �ا تحاج�جرکنے و�الے زہ�ا�ر�و �ں ایس سیاک ک�رون �ںوک ریغبدقممے کے لیججیھب د یاایگ نج ںیم ڈنمیالیھب اشمل ےھت �۔ �1964ء مںی دب�ا مین ےک ا لز�ا�م ںیم اہنںی رمعقدییک زس�ا وہ ئی �۔ گ �ارچہ دناییک دیفس اف�م وکحتمںیلھکرک ونجبی ا فریہقیک فسدی اف�موکحمت ےکالخ�فاک�ر�ر �و�ا ئی ہنرک تیںیھتنکیل دنای ںیم نلس رپسیت ےکالخ�ف اج�ر�یرحتیک ےن دتب�ریج ونجبی افر یہقیک رفو�ر�ی �1990ء مںی نلس رپستوکحمتوک وبجم�ررک�د یاہک و �ہ � مڈنیالوک رہارک�د�ے �۔ �1994ء مںی و �ہ کلم ےک دص�ربختنم ہوئےوتکلم ےسلسن سرپیتاک اخ تہمرککے ایک ا ییس وہمج�ر یت قائمرکنے ںیماکمایبی احصلرکلیسج ںیم اس�ر �ےیلسن� ،مذہیب �ا�و�ر اسل نیرگ �و ہو �ںوک اسم�و�ی وقح �ق احصل وہ �ں �۔ یننسل ڈنمیالیکرکف ا �و �رتیصخش رپ تہباک �م وہ �رہا ےہ �۔ 5؍�دمسرب �2013ء کوُا �نیک وفا�ت وہ ئی �۔ ُا �نیک الہہیرگیاشملچ ہپےل یہ وفا �ت اپچیکںیھت �۔ ا �ن ےک اپنچ ےچب ںیہ �۔
=================
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’ ’�ربو�ہ 16؍�دمسرب �2013ءمںیرکم�ملیضفایع�ضاحدماصحبےن یننسل ڈنمیال یک دخما �ت رپ ر�وشین ڈ�ا لےت ہوئےاھکل ےہہکنسلین ڈنمیال ونجبی افریہق کے وصبہ Capeکے ایکاگ�ؤ�ں ومیز �و ( )Mvezoمںیدیپ �اوہئے �۔ٓا �پاکقلعت Xhosaبقےلی ےس اھت�۔ بجوکس�ل ںیم �د�اخل وہئےوتوکس�ل رچیٹےن انرگیز�ی ان�م یننسل دیا �۔وکس�ل ںیم د�اخل وہ نے و�الے �ٓا �پ اپےن اخ ند�ا �ن ےک ےلہپ ےچب ےھت �۔وگ �ٓا�پ ےن وکالت ںیم گڈر�ی یلنکیل امسجی ا�و�ر سایسی ر�ا نہام ےک وط�ر رپرہش�ت اپ ئی �۔
ہبالتے ںیہ الہستے ںیہ ِا�ک ہشن اس د �ے اجتے ںیہ �و �ہ د�ن وج دمسربےک مہ ےنلم ج�ُل رکزگ�ا�ر �ے ربو �ہ ںیم �و�ہ د �نبک ٓائںی ےگ وملابک رسسو�ں وہگی وجبن رپ کب اچند زمںی رپ ےلکن اگ ںیکمچ ےگ اتس�ر�ے ر بو�ہ ںیم پرھاک�نںینس ےگلصّ عٰیل �ا�و�ر رعن�و �ں ےسوگنےجیگ اضف پرھ دکیےنھ و�الے دکیںیھ ےگ تّنج ےک اظن�ر�ے ربو�ہ ںیم �ا �ے ابن احیسم ام نات وہ �ں بس دنای ےہ امیب �ر ڑپ�ی پر ر�ا�ہ اہمت�ر�ی ےتکت ںیہ ھچک د�ر�د ےک ام�ر �ے ر بو�ہ ںیم تب وپ�ہ یک ڈنھٹ�ی ر�اتو �ںوک دجس�و �ں یکرگمی یتلم یھت جب ُا�س ےک د�ر ہپ ےتکھج ےھت مہ اع بدؔ سا�ر �ے �� ،ر بو�ہ ںیم
َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�الہلایم �ںاک طخ
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ ُّ ۡ َّ ّٰ َُ ُ الل َہ َم َع ّٰ الص ٰلو ِۃ ؕ ِا ن یایہا ال ِذ ین امنوا است ِعینوا ِبالصبرِ و الصبِرِیۡ َن ۔ َو لَا تقوۡلوۡا ل َِم ۡن یق َت ُل َ ۡ َ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ ٌ َ َ ّ َ ات ؕ بَ ۡل ا ۡح َی ٌ ٓاء ّو ل ٰ ِک ۡن لا تش ُعرُ ۡو ن (البقرۃ)44: فِی س ِبی ِل الل ِہ امو
ربص�و�رٰولص�ۃ ےکاستھ دم�د امنوگ �۔ ًانیقی الہلربصرکنے و�الو �ں ےکاس تھ تر جہم� :ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ (�ا لہل ےس�) ا ہے�۔ ا�و�ر وج الہلیک ر�ا�ہ ںیملتق ےئک ئاجںی ا�نوک رُم�د�ے ہنوہک ہکلب (�و�ہوت�) نزد�ہ ںیہنکیل متوعش �رںیہن ھکرےت �۔ ش ٰولصۃ� :امن�ز ای د�ر �و�د �۔ َ�عُ�وْ�ر�ر� :ا حاس �س�،ھجمس�) �( شملک ا لاف�ظ ےک اعم نی�) �
جدل �0�1
رو�ر�ی ��2�0�2�3ء مجۃع املاب�ر�ک �0� 3؍ ف �
�0�3؍بتغیل � 1� 4�0� 2رجہ�ییسمش
�1�1؍�رجب � 1�4� 4� 4رجہ�ی رمق�ی
شام�ر �ہ �0�2
کال�ِم اما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م
ٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن رفمایا �: حرض�ت َاقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصل �ْنف ش ت ت زبا�د�ہ وملو�ی دمحمدبع�ا للفیط حرمو�م ےسوہظ�ر ںیمٓائیوت �‘�‘ جب ںیَم ا�س ِا س� ِق�امَ� ا�و�ر اج ِ َ��ا نیوک دکیاتھ وہ �ں وج اص ح � را�د ِا�س امجعتوک ہیوتفقی د�یہک ہنرص�ف ام �ل جمےھ ا پین امجعتیک تبسن تہب ُامدی ڑب�ھ اجتی ےہویکنہکسج دخ�ا ےنضعب َاف � ش را�د ا�س امج عت ںیم لبہک اج �نیھب ا�س ر�ا �ہ ںیم رُقبا �نرک ےئگ ُا�س دخ�ا اک َص�ریح مَ�ن��ا�ءولعم�م وہتا ےہہک و �ہ تہب ےس ا یےس َا ف � زبا�د�ہ وملو�ی دبع�ا للفیطیک ر �و�ح رھکےت وہ �ں �۔ ا�و�رُا �نیک ر�وحانتیاک ایک این وپ�د�ہ وہ �ں اسیج ہک ںیَم ےن پدی�ارک�ے وجاص ح � ش رَسوکاٹی شکیف اح لت ںیم و�اقہع َ��ہ�ا�د�ت وملو�ی اصحب ومصو�ف ےک رق یب دکیاھ ہک امہ �ر�ے اب�غ ںیم ےس ایک دنلباش �ِخ ت ْ � گیئ ا�و�ر ںیَم ےناہک ہک ِا�س اش�خ وک زمنی ںیم د�وبا�ر�ہ بصنرک د�و ات و�ہ ڑب ھے ا�و�ر وھپ لے�۔وس ںیَم ےن ِا�سیک یہی �َع�ب�ی�ر یک کہ دخ�ا اعتلٰی تہب ےس ُا�ن ےک اقئم اقَم�م دیپ�ارک د�ےاگ� �۔’�’ �( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۰ہحفص �)�۷�۶� ،�۷�۵
ت ٓائی�:کیس دَقَی�:لقتسم زم�ا جی� ،اج �ن اشفنینی� :اج �ن د یان�/شو�ق�،وہظ�ر ںیمٓائی مت � :اث�بِ� م �(شملک ا لاف�ظ ےک اعم نی�) اتساقمت �ی ش با�تاک اظہروہنا�َ ،ص�رِ ْح مَ�ن��ا�ء�ء ��:و�اضح ضرمی� ،یسکیک ر�و�ح رھکان�:کیسیک رط�ح وہنا� ،یفشک احلت لت�:جاگےت وہ ئے دخ�ا اعتلٰی رَسوْ�و� :رس�و د�رختیک اش �خ�،ریبعت�: رعتف� /ذکر ےلہپایک ایگ وہ ،اش �ِخ ْ� �ف�:جسیک ی وف سےیسک بیغیک اب �تیک اطال�ع اپنا�۔ومص � خو�ا�باک بلطم
ہام �ر �ےیبن ،پای�ر �ے ایپ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل رفا یا �: �ا لہلاعت لٰی ےک ایپ �ر �ےیبن رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےندیہش ےک اضفئل ںیم م رفغمت وہاج تی ےہ � ،ا �و�ر تنج ںیم ا �سوک ا پانرھگرظنٓا اج تا ےہ �۔ خو �ن ےک ےلہپرطق�ے رپ ا �س (ہشدی�)یک � �( سنن ا لرتم �ذی�/فاضئل ا جلاہ �د اب �ب یف وث �ا �ب ا شلدیہ دح یثربمن �)�۱� ۶� ۶� ۳
غ رفا نا � ،اعم �فرک نا �( شملک ا لاف �ظ ےک اعم نی �) مَ� ْفِ�رَ ْ�ت� :ا لہلاعت لٰیاک رپ �د �ہ وپشی م
ظ وک ُ�لْم یک رَبچیھ ےس مت ِس�ی�نہ و د�ل رَب مانے د�و �ُدشنم رہے اگ نب ےک د�و�ا مت َص� ْب�ر رک�و قوت آنے د�و یہ َد�ر�د ن ن و وفا ےک تیھک یھبک وخ�ں ِس�ی��چے ریغب ہن �َ پ� پ��یں ےگ یہقشع �ہ ںیم اج�ن یک ایک رپ�و�ا اجتی ےہ�اگر وت اجنے د�و �ا�س ر�ا
پای�ر �ےوضح�ر �(�ایدّ�ہ الہل�) کی ایپ�ر�ی ابتںی
ہم دیس اطلع ا حدمہشدییک رط�حےسیک نب ےتکس ںیہ �؟
�ا مری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاس تھربمم�ا �نسلجم اطاف�ل الاحدمیہ �اٹیلیکآ �ن الئن الم قا�تدقعنم�ہ �۴؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۲ء ںیم ایک د�س اسلہلفط ےنوضح�ِر انو�ر ےسوس�ا�لایکہکمہ دیساط لع احدمہشدی کی رط�حےسیک نب ےتکسںیہ�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن ا �س ےچبوکتحیصنرکتے وہئے رفمایاہکاگرمت کین ا �و�ر اچےھ اعام �لرک �و � ،امج عتیک دخمت ڑپو� ،ا چےھاک�مرک �و�،رق�ٓا�ِنرکیم ریپو�یرک �و ا�و�ر وچنہکمت رپامن�زیں رف�ض وہیکچ ںیہوت وقت رپامن�ز ھ کر �و��،ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ںیک � کی الت �و�ترک�و��،ا�ساک رت جہمےنھکیسیکوکششرک�و��،اپےن و�ا لد ینیک اب �ت امنو��،اچیھ ابتںیرک�و� ،ا پےن د�وسوت �ں ےک اس تھ اچاھ ڑپائی ںیم اچےھ ونب� ،الخفت ا�و�ر امجعت ےک استھقلعت کروھ ےگوت اچےھ ےچب نب اج�ؤ ےگ �۔ سول�کرک�و� ،ا پین ھ
وھ ےگ ہک نایہ ںیم ےس رطق�ا�ِت تبحم ںیکپٹ ےگ تم دکی ئ فا �ت و مَص ا�� بِ� ےک اھچتے ںیہ اگر وت اھچنے د�و با�َد�ل آ َ ق ِ اک اہی�ں رپ اک�م ںیہن و�ہ کالوھ�ں یھب ےب افئد�ہ ںیہ عا ل م َ ْقص رِم�ا وپ�ر�ا وہ اگر مِل ئاجںی ےھجم دیو�انے د�و ُ �و�د گنترکنا� ،زیررکنا� ،ربمے ےس وج یاکمسقاک ٓالہ وہتا ےہ زخیمرکنا�۔ �(شملک ا لاف�ظ ےک اعم نی�) برَم�ا نانا �: َ ن ن ن ِس� ی ْ��چ ن��ا � :تیھک ںیم اپنی دیان�۔ �پَ َ��ْپ َ��ا � :اشخںی انلکن� ،رتقیرکنا ْ �(کال�م
رضح�تحلصم ومعو �د ؓ�۔ اخاب�ر افللض اق�د یا�ن�۔ �۱�۴؍جولائی ��۱�۹�۳�۵ء�)
�(ماخو�ذ ا�ز ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۶؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۲ءہحفص �)�۱�۷
�ر�و�زرم�ہ دعائںی ای دکریں
بتی اخلال ںیم د�اخل وہ نےکی دعا
ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َْ ـن الخ ْـب ِث َو الخ َبائِ ِث اللهـم ِإنِـي أ عـوذ ِبـك ِم
وء� ،اب�ب ام وقي�ل دنع اخلال�ء�) �( باخ� �ری �:اتك�ب ال ضو �
دیلپوی �ں ےسریت�ی انپ�ہ امگنات ترجہم� :ا�ے ا لہل �! ںیم امت�م امسج نی ا�و�ر ر�وحانی گ ہو �ں �۔
چلہ ا حا �دیث ای دکریں
ُ ٌ َْ ال َح ْر ُب خ ْد َعة
لڑ �ا ئی د�ا�ؤ چیپ اک ان�م ےہ �۔ �(شملک ا لاف�ظ ےک اعم نی� :د�ا�ؤ چیپ� :شوپدی �ہ اچ�ل�،یتشک ای اب�ز�ی ےک ڈ ھگن�)
وصخًا کاہ نوی �ں ا �و�ر ذہینٓا �زمائشوک دنسپایک ےہ ۔ٓا�پیھب ا �س ںیم �ک � :پای�ر �ےوچب �! ‘�‘بوچ �ں ےک افللض’�’کو دنسپرکنےاک رکش یہ �۔ٓا �پ ےن ا �س ےکوم �ا�د ص بوچ �ںیک �ڈ�اک
حہص ےل ےتکسہںی �۔ٓا�پیھب ںیمہوجھب �ا ےتکسںیہ �۔اہکنای �ں � ،ئاطلف � ،اضممنی �،رحت یر�ا �ت ا �و�ر و �ہھچک وجٓا �پ ا پےن د �وسوت �ں ےک ےیل شیپرک نا اچ ہےتںیہ �۔نکیل بس ےس ڑب �ھرکںیمہ رکشز�ا�ر ںیہہک انوہ �ں ےن ا فللض ا نرٹینلنش ےک ا �س گنسِلیموک دنسپایک ا �و�روخ�برس�ا ہا �۔ و�ا سلال�م ۔�ٓا �پاک دم یر چاہےیٓا�پاک ڈیف بکی �۔ مہ و�ا لد ین ےکیھب گ
�ا�د�ب ٓا�د�ا �ب
کر ہنرک
�٭ �… توُڑپھےتوقتاپیناتک�بوکایکٹُفےسزیا�د�ہآکنوھ�ںےکرقیبہنال�۔ �٭ �… توُبا�ز�ا�ر ںیم اپینڑھچ�یامھگتا وہ�ا ہن لچ مَ�ب�ا�د�ایسک ےک وچ�ٹگل اجئے�۔ �٭ �… توُ ر�اسہت ںیمولھپ �ں ےکےکلھچ وغری�ہ ہن ڈ�ا�ل �۔ ا یاس ہن وہہکول�گ ُا �ن رپںیلسھپ �۔
�٭ �… توُتخسزیتر �وشینیک رط�ف ہن دیھک �۔
�٭ �… توُحبصیک ابقاعد �ہ ریَسےس اپینتحصوک رت قی د �ے �۔ �(شملک الاف�ظ ےک اعم نی� :مَ�ب�ا�د�ا�ا�:ںیہک ایاس ہن وہہک �)
���
ہشدی�ء بوہر�و�ز رفیوو�ر�ں�ی 2023 حدم � 03؍ 03؍ �کرکتاےہ�،د�ا�د�یاج�نےند�وپےٹ ۃعمج املوخ�ااب�رہش نےیک بیھ ہی افوسسان�ک و�اقہع وہگای ےہ�۔ د�ا�د�ی اج�ن ول�گ ا خ کے وّلپ ےسٓانوس چنوپےتھ وہئےاہک�۔ سے َ�ف�ا ویک�ں ںیہ�؟
�د�ا�د�ی اج�ن� :وچب�! ہیوکئییئن اب�تںیہن�۔ ہشیمہ ےس الہل ےک
پر� ،د�ا�د�ی اج�ن دیہشےسیک نزد�ہ رہات ےہ�؟ احدم ےن
بنوی�ں ےک امنےن و�الو�ں ےکاستھ ایاس وہتا ٓایا ےہ�۔ مہ و�ہوخ�ش عموصمتی ےس وپچاھ�؟
دیہش ارچہ ا�س دنای ےس الچ اجتا ےہ �د�ا�د�ی اج�ن� :گ صنبی ںیہوہنج�ں ےن ا�س َد�و�ر ںیمٓانے و�الے الہلاعتلٰی ےک نت �احدم�:د�ا�د�یاج�نےلھچپےتفہےبطخےکد�و�ر�ا�نآ�پوکایکوہ�ااھت�! �ایکیبنرضح�ترم�ز�االغ�ماحدماق�دیانیہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�موکوبق�ل یلنک و�ہ تہب احل�ظ ےس نزد�ہ رہات ےہ�۔ و�ہ دخ�ایک ج��ّ��و�ں َمںیےندکیاھہکآ�پا�و�رامیاج�نےبطخےکد�و�ر�ا�نآکنوھ�ںےس ہم اسال�میکیقیقحمیلعت رپلمعرک تے وہئے ایاس ںیہنرکتے �۔ کرنےیکوتفقی اپئی ےہ ا�و�رمہےتہکںیہہکٓا ؑ�پیبناکر�مﷺ مںیوتمعن�ں ےکزم�ے اتیل ےہ�ُ ،ا�سیکوق�م ُا�سیک رقبانیاکلھپ �آنوساص�فرک رہے ےھت�۔ �د�ا�د�ی اج�ن ےن ا�س ےک استھ یہڑگیا ا�و�ر رھپ احدم ےک کے الغ�م ںیہ� ،الہلاعتلٰی ےکیبن ںیہ ا�و�ر و�ہ و�الےحیسم ںیہ نج ےک کاھتی ےہ�ا�و�ررھپاسی وجہ ےس ُا�س ےک ےیل دعائںی وہتی ںیہ�، گڑیا :احدم اھبئی�! ایپ�ر�ےآقا ےن اپےن ےبطخ ںیم ا�نمیظع ماتوھ�ںوک اب�ر�ی اب�ر�ی وچما�ُ ،ا�ن ےس وسنےیک دعا ینس ا�و�ر رھپ �ٓانےاکوعد�ہیبناکر�مﷺےنرفمایااھت�،ایوی�ںوہکہک‘سمحیِومعو� ؑد�’ �ا�سوکای�د کراھاجتاےہ�۔ںیمہیھبدعارکنیاچہےیہکالہلاعتلٰیںیمہ ُگ �افرییق احدمیو�ںاک ذکررفمایا اھت ںیہنج رُب�ے ولگو�ں ےن افریہق بےچ رسھجاکئے� ،ایخلو�ں ںیم م اپےنرمک�و�ںیک رط�ف ر�و�انہ ہںی�۔ہکبج د�وسر�ےاملسم�نےتھجمس ںیہہکیبناکر�مﷺ ےنرفمایا خپہت ایام�ن بیصن رفمائے�۔ کےکلم ربیکانافسوںیماحدم�یوہنےیک جوہ ےسےبد�ر�د�ی ےس ہو ےئگ�۔ گڑیا ےنوصعممتی ےس د�ا�د�ی اج�ن ےس وپچاھ ہک بج تاھ ہکٓاخر�ی زمانے ںیماملسمنو�ں ےک ےیل ینب اسر�ائلی و�الے ہشدیرک دیا اھت�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ گدن�ے ول�گ ا�س رط�ح احدمیو�ںوکدیہش حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�مٓاسام�ن ےس اتریں ےگ�۔ �د�ا�د�ی اج�ن�:ڑگیاآ�پ ےن امشا�ء الہلہبطخوغ�ر ےس انس ےہ�۔ کرتےںیہوت مہ ُا�ن ےس دبلہویک�ںںیہن ریحانی ےس وپچاھ�۔ �ٓاسام�ن ےس�! و�ہالھبےسیک�؟ احدم ےن � زہشا�د�ہ دبع اللفیط اصحبؓ �احدم� :وضح�ِر�انو�ر ےنرضح�ت � �د�ا�د�ی اج �ن ےناہک ہکیہیوت اب �ت ےہ �۔ رُب�ےولگو �ں ےن یلےت �؟ ہشدیاکیھبرش�و�عںیمذکرایکاھت�۔ےھجمُا�ناکاتپےہ�۔ا�نےکقلعتم �د�ا�د�ی اج�ن ےن ڑب�ی تبحم ےسڑگیااک نممظت اصحب َاطاف�ل ےنھچکرعصہ ےلہپںیمہاہکنی انسئییھتہک ہشدی وہنے و�الے احدمیو�ں ےسیھب یہیاہک ہک ابیھ رضح�ت زعت� ،اپین رہش�ت اہی�ںکت یعٰیسؑنےٓاسام �ن ےسٓانا ےہ �۔ ا�و�راگرمت احدم یتاک ا ناک�رںیہنرک �و ہاتھڑکپ�ا ا�و�راہک ہکٓا�پوک اتپ ےہ ان�ںہک �انوہ�ں ےن َاحدمیت ےک ےیل اپین � عنم یان د ےس ئی ا � رُب �ب ا � وج اک ئی ا � رُب ںیم �م ال س ا � گےوتمہںیہمت اج�ن ےس ام�ر دیں ےگ �۔نکیل ُا�ن بس اہب�د�ر�و�ں کہ اپین اج�نکتیک رقبانی د�ے د�ییھت�۔ سد �وکو �ر و � ا ےتیل ںیہن لہ دب اک ئی ا � رُب مہ ےیل �س ا ہے ٓاکنںیھ ںیم �ں وھ ٓاکن یک �ت وم �ر و � ا یک ںیہن �ا و � رپ یک �ن اج پین ا نے �ِا �سلیھک ںیم رہ اخ نہ ںیم ا �وپر ےس ےچین گڑیا� :ابللک احدم اھبئی�۔ ایپ�ر�ےوضح�ر ےن ا�س ےیل ا�ناک �ذکررفمایا اھتویکنہک افریہق ںیم اپین اج�نیک رقبانی دیےن و�الے �ڈ�ا�لرک یاک ےک دعب د� سور�ے ےناہش�د�توک ےلگ ےس اگل ایل�۔ ہشدیاک دبلہوتدخ�ا وخ�د ےل اتیل ےہ�! �ا�و�ر�د�ائںی ےس ابئںی اچ�ر �و �ں َاشاک�ل ا �س رط�ح انبئںی �و یےسیھبمہےنرضح�تحیسمومعو �دلعہی کہ ایکرطسںیم د �و با�ر �ہ و �ہلکش ہنآئے �۔ وَچکو �ر،� �احدمیو�ں ےکاستھیھب رقیبرقیب ویاس یہ و�اقہعشیپٓایا اسیج یہبس ایب �نرکتے وہئے د�ا�د�ی اج �نیکٓا �و�ا�زھچک رھَب�ا یسیئگ �۔ ئ ت ن م �ن کھچ دیر س ّ��اٹا اط�ر�ی رہا�۔ احدم ا�و�رڑگیایھب ہیبسنسرک �ا سلال �میک تعیبیک وہ ئی ےہ �۔ ا �و �ر مہ و یاس �د�ا ِ��ر �ہَِ � ،ک�و �ن �ا �و�ر ُعَ�یَّ زہشا�د�ہ دبع�اللفیط اصحبدیہش رضی الہلہنع ےک استھ حرض�ت � ہیرک تےںیہ اسیج وضح ؑ�ر ےکہفیلخرفماتے �افرس�د�ہ ےس وہ ےئگ�۔ ہو�ا اھت�۔ لحَک �ش ال ت �د�ر ج ذیل امجعیت اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےک ان�مالت�شرکیں� :ا م� ،دَب�ر�، رکمںیمرفماتاےہہکدیہشیھبکںیہن ہںی �۔ ایپ�ر�ےوضح�ر ےن ایک ومقےع رپ یلنکاٹیب�،الہلاعتلٰیرق�ٓا�ِن ی یلنک د�ا�د�ی اج�نوضح�ر اب�ر اب�ر احدمیو�ں ےکدیہش وہنےاک �ض ن ش لم ِصل �ال َف ْ ل� ،اسلا�ر�،ذیحشت ،اخلِ�د�َ�،ا� َص�ا�ر� ،م ِ ْص َ�ب�ا�ح� ،م ِ ْ�ک�ا�ة� ،ا ُ ْ ح ،الہو�ر �ذکررفماتےںیہ�۔ ا�و�ر اپسکات�ن� ،افاغسنات�ن ا�و�ر اجلرییا ےک احدمیو�ں مرتا�،دیہش ہشیمہ نزد�ہ رہات ےہ�۔ الہل ےکیبنﷺ ےنرفمایاہک فرمایا اھت ہک مہ رُب�ے ولگو�ںوک ُا�نیک کریں �: کےےیلدعاںیئرکنےیکنیقلتیھبرفماتےںیہ�۔ا�بافریہقںیم ہشدیوکالہلیکر�ا�ہںیماج�ندیےنںیماتانفطلٓاتاےہہکو�ہاب�راب�ر بر�ائوی �ںاک وج�ا�بوت د�ے ےتکس ںیہنکیل
�ذہین ٓا �زمائش
�ٓا�ج اک قبس
مدینۃ املنورۃ بال�ل� :ا �ویس اھبئیلک ریم�ی تعیبط رخ�ا�بیھت ںیم
سوک �لںیہنٓاساک اھت�۔ چنل ربیک ںیم ےھجملکاکھچک اتب یےئاگ �۔ �ا � یوس :یج کیھٹ ےہ الب �ل اھب ئی �۔
بریک دنب وہ نےیکیٹنھگ ےک اس تھیہ رسامثع �نالک�س
مںی د�اخل وہئے ا �و�راہک ��:ا سلال�ممکیلع و�رحةم ا لہل و ربکاتہ �۔ سا�ر�یالک�س ےنڑھک�ے وہرکاہک ولعمکی اسلال�م �۔ سرامثع �ن :ا سدآ �جیک اسانئٹنمایکیھت �؟
�اسد� :مہ ےنآ�پ ےک دم یہنونم�ر �ہ رپلک و�الےرچکیل
سے اپےن ونٹس انب نے ےھت �۔
سرامثع �ن :وت ےلہپ انیا �ب رھپابص حہ ھڑپںییگ �۔
چبوی �ں ےن ہی َاشاع �ر ڑپ ھے �۔ الہپ رعش وی �ں ےہہک َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ات الوَ َداع طلع البدر علينا ِمن ث ِني ِ ٰ ّ ُّ ْ َ َ َو َج َب الشك ُر َعل ْينا َما َد َعى لِل ِه َداع سرامثع �ن� :اشبا �ش ! یج وجاہت �!
�وجاہت� :دمیہنرہشہکم ےک امش�ل ںیم �4�5�0کولیمرٹ
�د�و�ر و�اقع ےہ�۔ ِا�س رہشیک بس ےسبڑ�یوصخصتیدجسم ُ بال�ل :رسںیملکںیہن ٓایا اھت نکیل ا� یوس اھبئی ےن نوب�یﷺا�و�رروضة الرسول ہے�۔یبناکر�مﷺےکربقم�ہ ُ روضة الرسولکاہاجتاےہ�۔رسو�لالہلﷺ��6�2�2ءںیم جمےھ اکفیھچک اتبیا ےہ�۔ دمیہن ںیم رسو�ل الہلﷺ ےن کو مہک ےسرجہ�ترک ےک اہی�ںرشتیف الئے�۔ٓا�پیک رجہ�ت ماثلی اسالمی ریاست اقئمیک�۔ ا�و�ر دمیہن یہ اسال�ماک الہپ ؐ رہھٹا�۔ٓا ؐ�پ ےن دمیہن ےک ابقئل ےس اعمہد�ے سےلبق اہی�ں اہلِ دمیہن ےک الع�و�ہنیت وہی�د�ی ابقئلیھبآبا�د �د�ا�ر� حلاوکمت � تےھ وجاجت�ر�ت ےک ےیلہکمیھب اجیارکتے ےھت�۔ دمیہن ےس کےینجںیہ اثیم�ِق دمیہنےتہکںیہ�۔آ�جیھب دنای ریاستِ دمیہن �اسال�موبق�لرکنے و�الےاملسم�ن‘�َاناص�ِر دمیہن�’ الہکئے ہکبج
مہک ےس رجہ�ترک ےک دمیہنٓانے و�الے‘ُماہجر�’ الہکئے�۔
�رسو�ل الہلﷺ ےن دمیہن ےک اناص�ر ا�و�رہکم ےسٓانے و�الے � ماہجرین ےک د�رمای�ن مُ�ؤَ�اخا�تاقئمیک ینعی ایک اہمجروک ایک
رقا�ر دیا�۔ ِاسی رہشےس رسو�ل الہلﷺ ےن نایا�ب � :مسب ا لہل ا لرمحنٰ ا ل حرمی �۔ دمیةن املون�ر�ة امت �م �َاناص�ر�یاک اھبئی � زغو�ا�ت اییسوگنج�ںوکےتہک زغو�ا�تیک ایت�ر�ییھبیک�۔ � سماملنو �ں ےک ےیل د �وسر�ا ڑب�ا دقم�س اقم�م ےہ �۔ بجہکم سا�ر�ے � �و�الو �ں ےن اسال�م ےک الخ�ف اظم لمیک اتناہرک د�یوت رسو �ل ہںی وجیبناکر�مﷺ ےن اسال�م ےک ِدفا�ع ےک ےیلڑلیں�۔ جح �ا لہلﷺ ا لہلاعتلٰی ےس ِا�ذ �ن اپرکہکم م رکمہ ےس رجہ�ترک کے دعبز�ائرین اہی�ںیھب دعا ا�و� نرو�افل ا�د�ارکنے اجتےںیہ�۔
گذشہتامش�ر �ے ےس دعا ا �و �ردح یث ای �درک نے و �الے ا�و�رحیحص وج�ابا�توجھب�انے و�الےوچب�ں ےک کیاثم�لدیےتوہئےںیہنیتکھت�۔وہا�ںاسال�میکامیلعت�تاکیلمع � �اظاہ�روہتااھت�۔اب�ز�ا�روہایرھگ�،انرف�ا�د�یاعممال�توہ�ںایاتجامعی نا�م�م � :وف�زیہرفحت� ،عل� ی ز��ہ رفحت�( قا�دیا �ن�)� ،اج�ذبہہنمح اطہر�(کاچیڑگ�ا�) اط�ر�ق�( حدی�ر�آبا�د �۔ باھ�ر�ت �) �آ�پﷺ ےن اہلِ دمیہنوکتبحمیک ایک ڑل�ی ںیم رپَ�و دیا�۔ �وسمی احدم رپ �ویز (یوگڈن�ا�)� ،رفیہحاخ لدمعنم� ،ا یا �ن احدمرعفا �ن�،آ یا �ن احدموجمکہ� ،ر�وحا �ن احدموجمکہ �(جرمین�) س زٹ یلرڈن�)�، سرامثع �ن � :اشبا �ش الب �ل ! �آ �پ ےن اچیھ ولعمما �ت د�ی عر�وسہلیمج ،اطع�ء الاش فی�� ،ج�یل احدم اع�ر�ش (� شرای�) رعیہشمعنم (ہایلڈن�)� ،وسمی ا حدم ریشب�(سوئ � ہںی �۔�ٓا �جیکآ خر�ی اب �تںیمہ اہ لہ اتب ئےیگ ا �و �ر ا �س ےک دعب مہتہنی�(یکڈین �ا�) اظہرا حدم ابن انصرومحم�د اط ہر� ،افع �ن احدمالگنم� ،ون�ر الیہ� ،ابص حہوہشم�د� ،ہلیبن ون�ر ،اف�ر�س
ہم ڑپھںی ےگٓا�ج اک قبس �۔
�رکیھ ا �و�ر ںیہی و فا�ت اپ ئی �۔ ا �س رہش ںیم اچ�ر �و �ں افلخئے
سرامثع �ن� :یج انج�ب �۔ ا�ب اف�ر�سںیمہ اتبئےہک دم یہن
بدع�آ �پﷺ ےن اہی �ں ا سال�میک یلہپ ابقاعد �ہدجسمیکریمعت فا�ر�س�َ :ا �و�س ا �و�رْزَخ �َر� نج �۔ ا �و�ر وہی�د ابقئل ںیم ےس �ض ن َ � فرمائی ا �و�روخ�دیھب ا�س ںیم ہصح ایل �۔ بون قَ ی��ق�ا �ع ،ونب رُقیہظ ا �و�ر ونب ِ�ی�ر �۔
لگوی �ں ںیم ےکپچ ےس اجرکولگو �ں ےک اح لا�تولعم�مرکتے �۔
صابحہ� :بجٓا ؐ�پ رجہ�ترک ےک دم یہنرشتیف ال ئےوت
سرامثع �ن� :اشبا �ش اف�ر�س �۔ یج الب�لٓاگےآ �پ اتب�ؤ �۔
حموم �د زمح�ہ ( پاسکات �ن�)
ہالہ� :حتف ِمہک ےک دعبیھبٓا ؐ�پ ےن دمیہن ںیم رہائش بوچ�ں ےک افللض ںیمٓانے و�الی ر�و�زمر�ہ دعا� ،لہچ احا�دیث ای افللض ےکوکئز
�ر�اشدیناک اتناخ �ب وہ�ا �۔رضح�ترمعؓےن دم یہنیکریمعترتقی ںیم
نلیب�’عیین کے رثی�ب رشتیف ےل ٓائے �۔ رھپ اسے ‘مدیةن ا ؐ ُ ََُ �‘نیبؐ اک رہش�’ ای مدینة المن ّو َرۃ کاہ اجنے اگل �۔رجہ�ت ےک مںی ر ہےن و�الےولیبق �ں ےکایک ان�م ےھت�؟
شرہ� :۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ مکل �� :۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ نا �م �� :۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔جامعت�� /
�ا ہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔وق�اننی انب ئے �۔ٓا �پ ر�اتو �ںوک دم یہنیک
حلرک ےک اپان ان�م ا�و�ررہشںیمہ ذب�ریہع ا�یلیم kids@alfazl.comای بذ�ریہع و�اٹس ایپ؍یٹیلرگ�ا�م � +�4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6رپ ا�رسا�لےیجیک
سرامثع �ن� :اشبا�س الک �س ،زج�اکم ا لہل اعتلٰی �۔ تہب اچیھ
عمول ما�تیھت�۔ ا بٓا�پ بسوتجہ ےسںینسٓا�ج اک قبس�…
تاص�ویر� :کلمدیعس الدین
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم(
�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای �ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حمرت�م رقییش دمحم اسمل اص حبٓا�فرسک�ا �ں
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 10ک؍�اوتبر �2013ء مںی اشئع ہونےو�الےایکومضم �نںیمرکممدمثراحدماص حبےناپےنو�ا لد حمرت�م ٹننیٹفیل ریاٹئر�ڈ رقییش دمحم اسمل اص حب ٓا�فرسک�ا �ں (� ٹاک�)کایلیصفت ذکرخریایک ےہ �۔ حمرت�مرقییش دمحم اسمل اص حباکقلعت وپنھچ (شکریم) کی ربمند�ا�ریلمیف ےس اھت وج اب�ا ثریھبیھت ا�و�ر ا ہلِ حدیث رفقہ ےس �ایک � عتقل ھکرےنیک انِب رپ یاک ذمہیبرھگ�انہالہکتا اھت�۔ �1930ء سے �1934ءتکرضح�توملو�یدمحمنیسحاصحبؓسزبڑگپ�یو�الےیک بتغیل ا �و�ر دعائو �ں ےک ےجیتن ںیم ا�س اخند�ا �ن ےکاکرثا حاب�ب ےن �احدمیتوبق�لرک یل�۔یلنکرتحم�مرس�د�ا�راکلا اخ �ن اص حباک فی دیر تک ثحب ابمحہثرک تے رہے ا�و�رٓاخر ایک وخ�ا�ب دکیےنھ ےک بدع�و�ہریمشکےس اق �د یا �ن کت دیپ�ل رفسرککے ےئگ ا�و�ررضح�ت صمحل ومعو � ؓد کے اہتھ رپ تعیبرک ےک احدمیت ںیم اشمل ہوگےئ�۔ٓا�پیک ا لہہی ےلہپ یہ اپےن ایک ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ےک ہرم�ا�ہ احدم یت وبق�لرک یکچںیھت �۔ رھپ ا �ن ےک اہ �ں 15؍�اپریل �1940ء کورتحم�م رقییش دمحم اسمل اص حبیک دیپ�ائش وہ ئی �۔ حمرت�م رقییش اصحب نپچب ےس یہ کین رطف�ت� لح،می�، باہ�د�ر ا�و�ر ذہنی ےھت �۔ ا بدت�ا ئیمیلعت وپنھچ ںیم احصلیک �۔ ایق�م پاسکات �ن ےک دعباس�ر�ا اخ ند�ا �ن رجہ�ترککے اپسکات �نٓاگای ا�و�ر �اٹک ےک ایکاگ ئو �ںرسک�ا �ں ںیم �1950ء مںیٓابا�د وہگای اہج �ں �اہنںی زمنی الا�ٹیکیئگیھت �۔ کرس�ا �ں ںیم رص�ف رپ�ا ئرم�ی وکس�ل اھت �۔ انچنہچرقییش صاحبوک ر� �وز�ا نہ دیپ�ل لچرک ھچولکیمرٹُد �و�ر اہ ئی وکس�ل ںیم جانا ڑپتا �۔ رہبحا�ل اعٰیل �پوزینش ںیمرٹیم�ک اپ�سرککے �1960ء مںی ٓا�پ ےنپاسکات �ن ایرئوف�ر�س ںیم الم�زمت ا تخای�ررکلی ا�و�ر کر �اچیلقتنم وہ ےئگ�۔ ا سی د�و�ر�ا �ن اپےن یہ اخ ند�ا �ن ںیمرتحممہ �ز بدی�ہ مگیب اص حہب ےسٓا �پیک اش �د�ی وہگیئ نج ےس ا لہلاعتلٰی نے �ٓا�پوکنیت ےٹیب ا�و�ر اپنچ ایٹیب �ں اطع رفمائںی �۔ھچکرعصہ دعبٓا �پ نے ایک ون�احدم�ی اخ تو �ن ےس د� سور�ی اش�د�ییک نج ےس ا لہل تاعلٰی نے د�و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں اطعںیک �۔ �1965ء کی اپ�ک اھب�ر�ت گنج ےک د�و�ر�ا �ن ٓا �پیک باہ�د�ر�ی ا�و� قرا لبتییک وجہ ےسٓا �پوکیئکوغمت �ں ےس ون �ا�ز�اگای �ا�و�ر�ٓا �پ ےکرئنیس ٓایفرس�ز ےن ٓا�پوک اپ�ک ٓا �رمینشیمک ےک �ا تماح �ن ںیم ےنھٹیباک وشم�ر�ہ د یا �۔ انچنہچٓا �پ ےن ایف ا�ےرکنے کےاستھاستھ اپسکات �نٓا �رمینشیمکاک ا تماح �ن اپ�سایک ا�و�راککو �ل ک �اڈیمی (�ایٹبٓابا�د) مںی رٹنیگنلمکمرکنے ےک دعب AK �ر مجٹن ںیم وطب�ر ٹننیٹفیل ذمہ د�ا�ر�ی اھبنسلی �۔
�ٓا �پیک دخ�ا�د�ا�د ذہانت ا�و�ر ا خال �ص ےس اہج �ںٓا�پ ےک بتہ ےسٓایفرس�زوخ�ش ےھت وہا �ں احدمیتیک وجہ ےس دنچشدید ماخلف یھب ےھت�۔ بج ٓا �پ ےن اج�ن اک رطخ�ہ وسحم�سایک وت �1970ء مںی ریاٹئرمٹن ےل یل�۔ رھپھچکرعصہدنس�ھ ںیم و�اقع حمرت�م اشہون�ا�ز اص حب ےک ابغا�ت ا�و�ر زیمون �ںیک دیھک اھب�ل رپ بوط�ر ا ناچ�ر�ج اممو�ر رہے �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ایک احدم�ی د�وست ےک ریمعتا تیینپمک انب ئی ا�و�رابمل رعصہرسکا�ر�یوصنم بو �ں ےک ساتھلمرک � ھٹےکی ےتیل رہے�۔ �ٓا�پیک د� سور�ی الہہیوف�ج ےکیّبط ےبعش ےسقلعت رھکیت ھتںی �۔ ایک ومقع رپ ُا �نیکرقت�ر�ی وعس�د�ی رع�ب ںیم وہ ئیوت زجعما نہ �1984ء مںیٓا �پوکیھب رسکا�ر�ی وط�ر رپ وہا �ں اج نے ا�و�ر � طو�ر رپ حج رکنےیک اعس�د�ت یلم �۔ بجٓا �پ ا پین ا لہہی ا�و�ر اچ�ر بوچ �ں ےک رمہ�ا �ہ وعس�د�ی رع�ب ےس و�اپس اپسکات �ن ےچنہپ وت ضای�ء�ا لقحاک ٓا�ر�ڈنیسن انفذ وہچاک اھت �۔ٓا �پیک د� سور�ی الہہی ےک غری�احدم�ی رشہت د�ا�ر �و �ں ےن ایک وملو�یوک استھ المکرٓا �پیک یفیلم ےک الخ�ف ا تان اتشاع�ل الیھپ یاہکٓا�پیک الہہی وجوف�جیک سرکا�ر�ی الم�زمت ںیمںیھت�� ،انوہ �ں ےن یھب وخ�ف ز�د �ہ وہرک وھچڑنےاک اعال �نرک�دیا �۔ ا�س رپ �ایکرجگہامن عمجم ںیم احدمیت � ماخفلنی ےن ٹاک رہشےک یاک وملو�ییک ایق�د�ت ںیمٓا�پ ےس بیھ اطملہبایک ہک امہ�ر�یدجسم ںیم اجرک اپےناملسم�ن وہنےاک �اعال �نرک یں �۔ ٓا �پ ےن اہنیت د لری�ی ےس وج�ا�ب د یا ہک �احلدملہل ںیماملسم �ن وہ�ںرگم ںیَم ہی اعال�نٓا �پیکدجسممںی اجرک ہنںیرک �و �ںاگویکنہک ںیَم اجنات وہ�ںہک وہا�ںٓا�پ ھجم ےسنک باتو�ںاک اناک�ررک�و�ا نا اچ ہےتںیہ �۔ رھپٓا�پ ےن ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس �وہا�ں ہی اعال �نایک ہک ںیم احدم�ی اھت�� ،احدم�ی وہ �ں ا�و�ر احدم�ی یہ �رہو �ںاگ �۔ ا ناش�ء �الہل �ا�س رپ ُا�س وملو�ی ےنٓا�پ رپرفکاک وتف �ٰی لاگیا ا�و�رٓا�پ سےاہک ہک وچنہکٓا�پیک الہہی ا �باملسم�ن وہیکچ ںیہ ا �س ےیل �ا �بٓا�پاک اکن �ح وٹ �ٹ اکچ ےہ�۔ ا �س ومقع رپٓا �پیک الہہی ےن ہی بیھاہک ہک ےچبیھبرحنم�ف وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر و�ہ اپین و�الد�ہ ےک پا �س یہ رہان اچہےتںیہ �۔ ا�س رپٓا �پ اخموشی ےسبسھچکوھچ�ڑ کر و�اپسٓاگےئ ا�و�ر اٹکرہشاک ا پانرھگا�و�ر ا�س ںیم ومجو�داس�ر �ا ساما �ن اہنںی د�ے د یا ا �و�ر رھپاس�ر�ی زندگی ُا �ن ےسوک ئیقلعت �رکاھ ا�و�ر ہنیھبک ا �ناک ذکرایک �۔یہ و�اقہع اخاب�ر�ا�ت ںیمیھب اشئع ہو�ا ا �و�رھچک رعصےکتٓا �پ ےک الخ�ف رسالہ ‘‘خمت وبن�ت’’ مںی مھدویک �ںرھب�ےٓا�ریٹزلکیکمہمیتلچ رہی�۔ رہبحا�لٓا�پ ےن ناہیت اتساق مت ےس ا �ن احلا �تاک اقم بہلایک ا �و�ر ا پےن ایام �ن ںیم لزغ�شںیہنٓانے �دی �۔ �1988ء مںیٓا �پ ےن اش �ہ ات�ج وشگرزلممڈن�ی اہبئو�الد ین مںی الم�زمت ا تخای�ررکلی ا�و�ر رھپاس�ر�یوتجہ مہ نہب اھب ئوی �ںیک عتمیل و رتبتی رپرمکو�زرک �دی �۔ �1998ء مںی ٓا �پوک امجعت
�احدمیہرسک�ا �ںعلض اٹکاک دص�ر امج عترقم�ررک�د یاایگ �ا�و�ر ڑب �ے شملک اح لا �ت ںیمٓا�پ ہی ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارک تے ر ہے�۔ �ٓا �پ ایک اچےھرقم�ر� ،شاعرا�و�رومضم �ن ونیسیھب ےھت �۔ �ٓا�پ ےک اضممنی ا فللض ںیمیھب اشئع وہتے رہے �۔ رفا غت ےک دعبٓا �پ ےک اعم شی اح لا�ت مال �زمت ےس � کافی رخ�ا�ب وہ گےئ ےھت �۔ اسی د�و�ر�ا �نٓا �پوک ایکریغ�احدم�ی � شرہت د�ا�ر ےک ذ�ریےع ھدوکا د�ےرک یاک اہنیتیتمیق زمنی ےک را�ڈ ںیم ولمّ�ثرکنےیک شوکشیکیئگ�۔ دعب ںیم ولعم�م وہ�اہک ف � یہٓا�پ ےک دص �ر وہنےیک انب رپماقمی امج عت ےک الخ �ف انب ئی گیئ ایکرطخنا�ک اس�ز�شیھت ےسج ا لہلاعتلٰی نےضحم ا پےنلضف رفا ست ےس انکا�م انب د یا �۔ سے ا�و�رٓا�پیک � �ٓا �پ تہب اہب�د �روہشم �ر ےھتنکیل دین ےک ان �م رپوتٓا �پیک جرٔا�ت انقابِل بای �نیھت �۔ ایض �ء�القح ےک َد �و�ر ںیماگ�ؤ �ں ےکھچک � �احدمیو �ں ےک ان�م رپ دمھیکٓامزیوطخ�طٓانے ےگلنج ںیم رضح�ت سمحی ومعو � ؑد کے ےیل ظیلغ زبا �ن ا تسامع�لیک اج تییھت �۔ ایک د �ن جب ہیطخریم�ے ان�مٓایاوت ںیمرھگںیم ومجو�دںیہن اھت ا�و�ر ہیطخ �ٓا �پ ےک اہتھگلایگ �۔ٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعوؑ�دکےقلعتم ا ییس گدن�یرحتیر ڑپھی وت ہصغ ےس ےبچنی وہکر ایکےل یہ ڈ�ا�ک خانہںیمےلچےئگاہج �ں دنچاخملفونجو�ا �نےھٹیبایےسطخھکلیھب �رہے ےھت �۔ٓا�پ ےن ا �ن بسوک اکلل�ر�ا ا�و�ر ا �ن ےکاسمےن و �ہامت�م خط اھپ �ڑ دیے �۔ و�ہ ڑلکے وت وہا �ں ےس اھب�گ ےئگنکیل ڈ�ا�ک خانے ےکرجینیمےنٓا �پ ےسذعم�ر�تیک ا�و�ر ا�س رط�ح ہیہلسلس بدن وہگای�۔ �ٓا �پوکالخفت ےسونج �نیک دحکتتبحمیھت�۔ ر بو�ہ ںیم �ٓا�پ ےن ایکصخش ےسپاچ�س زہ�ا�ر ر�وپے ےنیل ےھتہک اچانک �ا�سوکیسک امجعیت انفرمانی رپ اخر�ا�ج ا�ز اظن�م امج عتیک زس�ا وہگیئ �۔ �ٓا�پ ےن اجکرُاسےاھجمس یاہک و�ہ ا پینیطلغمیلسترک�ے ا�و�روضح�ر سےوف�ر�ًا ماعفی امنےگرگم و �ہیطلغ رپ مُص�ر رہا �۔ انچنہچٓا �پ ا�س ےس نا�ر�ا �ض وہرک و�اپسٓا گےئ ا�و�ر د�و با�ر �ہ ےسیپیک اخطریھبیھبک ا �س سے ر�ا بہطںیہنایک �۔ �ٓا�پ یک دص �ا�ر�ت ےک َد�و�ر ںیم ایک اب�ر اگ ئو �ں یک ومعو�دکےالخ�فھچکدنگ�ی �دیو�ا�ر�و�ں رپ احدمیت ا�و�ررضح�تحیسم ؑ ترحیر یں اخمفلنی ےن ر�ا�ت ےک وقتھکل د یں �۔ٓا �پوکحبص بج �ا�ساک ملع وہ�اوتٓا�پ ےن ُا �نیک اصت�ویر ُا تر �و�اکراھتنے د�ا�روک باللای ا�و�ر اسے ہیوفٹو دکاھرکاہن یت احنس رنگ ںیم اب �تاھجمس ئی کہ ا�س رط�ح امن رببا�د وہکسات ےہ �۔ اھتنے د�ا�ر ےن ا �ن ترحیر �و �ںوکاٹمنے ےک ےیل رنگ و ر�وغن ےک ےیلھچک رقم ا�و�ر چدن احدم�ی دخ�ا�میک دم�د امنیگ �۔�ٓا�پ ےن رقم وت اسی وقت ا پین جبی ےس ا�د�ارک�د�یرگمامک�ل تمکح ےس احدم�ی دخ�ا�میک اجب ےئ �ایک اخملفاک ان�مرحتیریں اٹمنے ےک ےیل شیپایک �۔ انچ نہچ پولسی ےن ُا�س اخملف ےس و�ہ امت�مرحتیریں وٹم�ائںی ا�و�ر رھپ گا �ؤ �ںیک اسمجد ےس ٓائدن�ہ اییس رحکترکنے و�ا لو �ں ےک خال�ف دقممہاقئمرکنے ےک اعالنا�تیھبرک �و�ا�دیے �۔ انچ نہچ خد �اتاعلٰی کےلضف ےس ہیہلسلس ُر�کایگ �۔ �ٓا�پاہکرکتے ےھتہکٓاسائش ےک وقت ا�د�ایک وہ ئی امن �ز �ا�و�رالکشم�ت ےک وقت ا�د�اایک وہ�ا دنچ�ہ ا لہل اعتلٰی کے اہ �ں ال�ز مًا قوب�ل وہتا ےہ �۔ٓا �پ ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت ا�و�ر ا پین ا�و�ر �اپین الہہییک امت�م اجئدی�ا�داک ہصحٓا�پ ےن اپین زندگی ںیم ا�د �ا کر �د یا ا�و�رہصحٓامد ےک الع�و�ہ ابقی امت�م دنچ�ےیھب اس�ل ےک ےلہپ �د �ن ا�د�ارکتے �۔ دنچ�ہ رحتیک دجید یک دم ںیم ہشیمہ ےس
�ٓاحنرض�تﷺ� ،حرض�ت حیسم ومعو � ؑد � ،لخافئے ر�اشدین �، لخافئے احدم یت ا�و�ر اپےن و�ا لد ین ےک ان�ماک دنچ �ہ اج�ر�یایک وہ �ا تاھ وج ےئن اس�لاک اعال �ن وہتے یہ ا�د�ارک�د یےت �۔ اپےن دیپ�ائیش رکشز�ا�ر وہ تے �احدم�ی وہنے رپ ا لہلاعتلٰی �ا�و�ر ا پےن زب گ�رو �ںاک گ �ا �و�ر�ا سی و ہج ےس ہشیمہ ا �ن ےک ان�م ےک استھ دصقا �ت ا �و�ر چدن�ہ اج�ت ا�د�ارکتے ےھت �۔ �ٓا �پوک دنچ �ےیک ربکتاک ا �س دق �رنیقی اھت ہک اپین نپنش ںیم انمسب ا ضافہوخ�د اگلرک ا �س ا ضافے ےک استھ دنچ �ہ سا�ل ےک رش�و �ع ںیم ا�د �ارک�دیےت �۔ںیمہیکلم ٹجب ےسلبق یہ اتب رضو�ر �د یےتہک ا �ن اش �ء�ا لہل ا�س رمتہبریم�ی نشنپ ںیم ا تان اضا فہ � ہواگ ا �و �ر بج ٹجب شیپ وہتا وترہاس �لٓا�پیک نشنپ ںیم اتان یہ �ا ضا فہ وہ اج تا �۔ ایک دفہع ہی ا ضا فہٓا�پ ےک ا ند�ا�ز �ے ےسمک ہو�اوتھچک ےبنیچ وہئے ا �و �راہک ہکاشید ا �س فدہع دنچ �ے ںیم کھچیمک ر�ہیئگ ےہ�۔نکیلںیمہ ریح�تبت وہئی بجٓا�پ ےک نا �م کنبیک رط�ف ےس ا ضا فےاک طخومصو�ل وہ �اوت ا �س ںیم رقم �ٓا �پ ےک اند�ا�ز�ے ےک اطمبقیھکلیھت �۔ �ایک دفہعٓا�پ ےن اپےن وپتے ا �و�رریم�ے ےٹیب ےک ےیل
کھچ رقم عمجیکوت ےھجمےنہک ےگلہک ‘‘ مری�ا ایخ �ل اھت ہکیسک کنب
مںی ا �س ےچب ےک ان�م ہی رقموفحم�ظرک�د�و �ں وج ا �س ےک ابلغ وہنے
پر اسے ےلم سپ ںیم ےنٓا�ج ہیاس�ر�ی رقم دنچ�ے ںیم د �ےرک
�ا �س ےک ےیلوفحم�ظرک د�ی ےہ �۔’’ �ٓا�پںیمہتحیصنرکتے
ہوئےےتہکہکاس�ل ےکرش�و �ع ںیم دنچ �ہ د �ےرک وپ�ر�ا اس�ل ا �س کیربکا�تےساف ئد �ہا ٹاھ یارک �وا �و�روخ�دیھبا �سرپوی �ںلمعرکتے
۱پر …�… کہٓا �پیک و فا �ت رپ بج وصتیاک ر یاک �ر �ڈ �…�…باقیہحفص �۱�۹پر
رو�ر�ی �2014ء مںی �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ 14؍ ف � مرک�م ڈ�اکرٹاط�ر�ق احدمرم�ز�ا اص حبیک ایکمظن اشمل ا شاعت ہے �۔ ا �سمظن ںیم ےس اتناخ �ب شیپ ےہ:
ّ َ خد �ا ےن ہہک د یا ‘ ِا نِ ْی َم َعک’ فرشےت رک رہے ںیہ اص�ف ر�اہںی �و �ہ ‘مرس�و�ر’ �ٓاگے ڑبھات اج رہا ےہ �جلَ�و ںیم ںیہ المئک یک ِس�پ�اہںی �و�ہ وبلے بج د فا �ِع �دینِ حق ںیم عدُ�و وہ �ں َد�م وخب�د �� ،اپےن رس�اہںی عبج لکشم یس ای�ر�و ٓا پڑ�ی ےہ �ُاسے ںیھکل�ُ� ،اسے دکیںیھ ای اچہںی برھ�ےولخ �ت ںیم ولج�ے ا یم یٹ ا�ے ےن ماکنو�ں ںیم یجس ںیہ ہسلج اگہںی میل وت فقی دجتیدِ �وفا یک �دعا ےہ ِدہع یبتع یھب ابنہںی ہام�ر�ا اچ ہان � ،نہ اچہان ایک مہںی وظنم�ر و �ہ � ،جو ٓا�پ اچہںی یہ دنای رُپخرط وحتش رس�ا ےہ خد �ا ےک اپ�س ںیہ اس�ر�ی انپہںی بکیھ اضئع ںیہن رکتا و �ہ اط�ر ؔ�ق قای �ُم �الللی ا �و�ر دجس �و �ں یک ٓاہںی
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2023 رفو�ر�ی � ؍03 ؍03 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 03, 2023 – February 06, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday February 03, 2023 00:00 00:20 00:35 00:55
01:30 02:30
20:05
International Jama'at News
21:45
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Baiima Mandu Village: Today we look at a village called Baiima Mandu located in Sierra Leone.
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Hayat-e-Javidaan
21:15 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 48-55 of Surah Ha Mim AsSajdah and verses 1-27 of Surah Ash-Shura. 21 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'the need for an Imam'. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam', written by the Promised Messiah (as).
22:50 Friday Sermon 2023 [R]
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. March 31, 1996 in Birmingham Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
01:20 Lajna And Nasirat Class Japan: An educational class with Lajna and Nasirat members 21 2004
Question And Answer Session : A question & answer session with Hazrat Mirza Tahir
03:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). 05:20 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with
of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. November 19, 2015.
03:10 Huzoor's (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: Rec. August 30, 2020. 04:45 Friday Sermon: delivered on February 3, 2023. 06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 24-33. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
06:10 06:25
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 23, 2013. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 4-14. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'nearness to Allah'. Conditions Of Baiat: Today we look at the concept of Bai'at. Part 1.
06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address: Concluding address delivered on September 29, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News
08:30 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah: An
08:00
09:50 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
06:00
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 09:50 10:30 10:55
12:50
(aba) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. October 9, 2015 in Holland. The Golden Age Of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Aal-e-Rasool (saw): Omar Farooq presents a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the background and status of his family. Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions Of Bai’at [R]
LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.
13:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 14:00 14:25 15:20
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as). The Golden Age of Islam [R]
16:00 Friday Sermon 2023 [R] 18:00 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
18:50
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 03, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 28-54 of Surah Ash-Shura and verses 1-24 of Surah Az-Zukhruf. Dars-e-Hadith [R]
20:05 20:35
(may Allah be his Helper) and the media and special guests during a Peace Symposium held on March 23, 2013 in Baitul Futuh Mosque, London. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). The Golden Age of Islam [R]
22:25
The Review of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 4.
18:35
19:05 An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Saturday February 04, 2023
06:15
06:55 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the 07:25
address delivered on October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 3, 2023 by the Head of the 12:10
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
14:05
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 3, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer [R]
13:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Khuddam Students: A mulaqat with 14:40 Tarjamatul Qur'an Class:
16:55 18:00 18:20
22:20
22:55
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 436, rec. August 4, 1999 in English and Arabic.
06:00
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 15-23. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'beasts of the Earth'.
06:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests: An address
This Week With Huzoor (aba) [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Khuddam Students 2021 Dars Tafseer-e-Kabeer
Huzoor's (aba) Tour of Spain : A programme documenting Hazrat Mirza Masroor
23:50
00:10
Tilawat & Dars-e-Tahreerat
Monday February 06, 2023
03:20
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
[R]
Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Spain in 2013, including the inauguration of Baitur Rahman Mosque. Recorded on April 30, 2013. World News
01:25
03:05 An Audience With Huzoor (aba): Recorded on March 23, 2013. 04:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address: rec. Sept. 29, 2019.
An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Yunus, verses 75 - 93 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Class no. 114, recorded on February 26, 1996. 7 Days Experiment: An English documentary presenting an experiment conducted around the idea of '7 days of Islam', in which three participants experience the life of a Muslim. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-60 of Surah Ad-Dukhan and verses 1-38 of Surah Al-Jathiyah.
Tarjamatul Qur'an Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 26, 1996. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah: Recorded on October 5, 2019. Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as).
03:55 This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 03, 2023. 05:05 Huzoor's (aba) Tour of Spain: Recorded on April 30, 2013.
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRa`d, verses 34-44. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'nearness to Allah'.
08:00
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Canada. Recorded on October 10, 2021. World News
06:00
07:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With New Converts Canada: A mulaqat with Hazrat
08:00
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. October 5, 2019. International Jama'at News
08:50 Reception In Beverly Hills: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya
10:45
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as).
11:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 21, 2020 by the Head of the Ahmadiyya
12:05
Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members from Netherlands. Rec. August 30, 2020. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam: Today's guest is Hafizdeen Akram.
13:00
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 3, 2023 by the Head of the
11:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: A mulaqat with Hazrat
13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:30 Friday Sermon 2023 [R] 16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of 17:35 18:00 18:20
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Global Impact of Tahrik-e-Jadid: how the help of Allah the Almighty and the supervision of Khilafat-e-Ahmadiyya helped spread the voice of Islam to the corners of the Earth. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zukhruf, verses 25-90.
19:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam 2020 [R]
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Beverly Hills, USA. Recorded on May 11, 2013.
12:15
14:40 16:40
18:00 18:20 18:35
19:05 21:20
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Essence Of Islam the book series by the Promised Messiah (as) [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: Concluding address delivered on October 6, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana France.
را�دریثکدعت�ا�د ںیم اشمل � مںی د �و�ر و زن�دیکیک امج عوت �ں ےک اف
ہوئے �۔جس ےک دعبمتی ر بو �ہ ےل اج ئییئگ ا �و�ر دفاتردص�ر اجننم
کے احاطہ ںیمرتحم�م دیساط ہرومحم�د ام جداص حب ےن ا �نیک امن�زانج�ز �ہ
پڑھا ئی ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ںیمدتفنی ےک دعب امریاص حبعلض ول �دھر�ا �ں نے دعارک �و�ا ئی �۔
رمق،�رُسان�م حرمو�م ےن اپ نچ ےٹیبقیئل ا حدمشمات �قغلبم ہلسلس ی
،� خاکاس�ردمحم ولدی احدمرمبی ہلسلس،� رمثا حدم،�حمدمرخفاحدم،��ا حدمشمات �ق تمصع،��د �و ایٹیب �ں اح فہظونم�ر �ہ ابم�رکہ الہہیرفظما حدماخ لدرمبی ہلسلس
اچ�ر ون�اسے ا �و�ر،� ھچ وپتای �ں،� چھ وپتے،�لساطنہ ا لہہیآصف اج �و ید
وھچڑ�ی ںیہ �۔ � چا�ر ون �ا سای�ں ای�داگ�ر
�ا حاب �ب ےس دعایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی حرمو�میک عل �ن �ا عٰیل ّ�ی� ی ںیم اپےن،��د�رجا �ت دنلب رفمائے، غمرف�ت رفمائے
پای�ر �و �ں ےکدقمو �ں ںیم ہگج د �ے ا �و�رامت�م امسپ ندگا �نوکربصلیمج عاط رفمائے �۔آمنی �۔
�ر�ا نا اطلس �ن احدم اخ �ن اصحب ر بو �ہرحتیررکتے ںیہہک
نزیرکم�م امثع �ن احدم ر�انا اص حب رم بی ہلسلسیک ڑب�ی یٹیب
حمرتمہرشبم�ہ اعمراصحہب ا لہہیرکم�م ر�ا نا اعمرلیہس اص حب وبجہرسنیک
�رکےھ ا �و�ر رہمسقیک رپ یاش نی ا �و�ر دیچیپگی ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔ٓامنی
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address 2019
[R]
کا ابقاعدگی ےس اطم لہعرکتے �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �و�رٓا�پ ےک لخاف�ء ےک ویسیب �ں ا شاع�ر ز با نی ای�د ےھت �۔�ا�د بی ذ �و �ق رھکےن و�الے تےھ ربلحم ا �و�ر ربومقع اشاع�ر ڑپ ھےن�ا �و�روگتفگاک ہکلمیھب اح صل اھت �۔ اچ�ر افلخ �ء،�خالفت ا حدمیہ ےس ا تناہ ئی دیقع �ت و ا حرت�ا�ماک قلعت اھت کابا برکت دہع دکیےنھیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ ہمام �ن ون �ا�ز�ی آ �پ ےک امن یا �ں ا �وصا�ف ںیم اشملیھت �۔ رمبای �ن ا �و�ر اپسنرٹک�ا �نیک رھبپو�ر ذجبے ےک،�مرکز�ی امہمنو �ں ساتھ دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔سملسلیئک اس�ل ڑب�ی ابقاعدگی ےک ساتھ اظن�ر �ت ےک تحت وقف اع�رضیرکتے ر ہے�ا �و�ریئک اب�ر دنس �ءوک اظن�م وصتی ںیم اشمل۲�۰� ۰�۴� ؍ ما�ر�چ۳� خوشون�د�ی احصلیک �۔ ہونےیکوتفقی اپ ئی ۔ ا پےنترکہ رپوخ�دہصحاجئدی�ا�د ا�د�اکای ا �و�رہصح �آمدیھب ڑب�یرکف ےکاستھ رب �وقت ا�د�ارک تے ر ہے �۔سا�ر�ی زندگی �ا پین اصل آمد ےک اطمبق ال�زمی دنچ �ہ اج �ت ا�د�ا ےیک �۔طوعی دنچ �ہ جا�ت ا �و�ر دیرگ املیرحت یاک�ت ںیمیھبرھب پو�رہصح ےتیل رہے ۔ ؍جون�ر�یوکظرہورصعیک امن�ز یں ا�د�اںیک �۔ھچک۲� ۸� مو�رخہ �دیر دعب اہنںی ےنیس ںیم د�ر �دوسحم�س وہ �ا وت اھب ئی ےس د با نے ےک لےیاہک ا �و �ر اسی ہگج رپیہ دنچٹنم ےک ا ند �رہی د�ا عی اجلوککیبل
:��ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
خاکاس�ر ےک اھب نےج زعیز�م امثع �ن ا حدم ر�ا نا رمبی ہلسلسیک اھب �وجہ
عزیز �ہ ام ہم امثع �ن رمعباس �ڑھےنیت اس�ل ذہین وط�ر رپذعم �و�ر ےہ
عرصہرقتیًاب اپ نچ ام �ہ ےساکفی امیب�ر ںیہ �۔ لصیفٓابا�د ےسومیکترھ�اپی
�احاب�ب امج عت اع ملریگ ےس رہد �و رم یاض �ن ےک ےیل د�ر�دبرھ�ی
سا افاقہ ےہ �۔
عال�ج اعم لہج اج�ر�ی ےہرگم افاقہیکوک ئی وص�ر�ترظنںیہنٓا �رہی ۔
زجعما نہ � �دعا �ؤ�ںیک اخ �ص د�رخو �ا ست ےہہکوملٰیرکیم د � نوو �ںوک
طو �رپرافش اطع رفمائے ۔ٓامنی
جا�ر�ی ےہ �۔زمک�و�ی تہب ےہ ۔ ڈ�اکرٹ�ز ےناک فییلست د�ی ےہومعملی �احاب�ب امج عت ےس د�ر�دمدن �انہ دعایک د�رخو�ا ست ےہہک
زجعما نہوط�رپرافشئے اک مہل و � مولٰیرکیمضحم ا پےنلضف وکر�م ےس
ترقیبِ اش�د�ی
ت �پوتی ںیہ ہکبج دلاہ رضح�ت وصفی احدم اج �ن اصحب (�د�ا�ر�ا ل�ب� یع
دای نہ�)یکلسن ےس ںیہ �۔ ل ھ
�احاب �ِب امج عتیک دخمت ںیم دعایک د�رخو �ا ست ےہہک ث �ا لہلاعتلٰی ہیاش �د�ی اببرکت رفمائے ا �و�ررمثم �ب�م�ر�ا�ت وہ �۔ٓامنی
�اسیرط�ح کاخاس�راحاب�ِبامجعتاکرکشزگ�ا�رےہہک کاخاس�ر
کیرسنیکیک امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن دعا�ؤ�ں ےکاستھ دم�دیک�۔ الہلاعتلٰی سبوک زج�ائے ریخےس ون�ا�ز�ے�۔ٓامنی زیند�رخو�استِ دعا ےہہک
�الہلاعتلٰیٓائدن�ہیھب رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ رکےھ�۔ٓامنی
مرک�م امج�ل ا لد ین ویسف اخ �ن اص حبٓا�ف اہ یلڈنرحت یر
کرتے ںیہہک کاخاس�ر ےک ایپ�ر�ےےجیتھبرکم�م ڈ�اکرٹمیسن ا لد ین شامئلاخ �ناص حبابنمیلسا لد یناخ �ناص حبٓا�فرجمینیکاش�د�ی
�ءوکدخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس۲�۰�۲� ۳� ؍ ونج �ر�ی۲� ۴� کیرقتیبوم �رخہ کر�اچی ںیم دقعنم وہ ئی �۔ ا حلدم لہل
عزیز�میک ا لہہیاک ان�مرتحممہُرشد�ہقیفش اصحہب دخرت وچ � ھدر�ی
فشقی ا حدم اص حب ےہ �۔ دلنہ وچ � ھدر�ی یلع دمحم اص حباحص بی
�ء�)یک1�9� 0� 5� حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م (یبتع
سانہح ا�رتاح�ل
Huzoor’s (aba) Mulaqat With New Converts Canada 2021 [R] Reception In Beverly Hills 2013 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahqaf, verses 1-36. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
سج،�ڑپا ئی کاہ �۔ماقمی وط�ر رپ کاخاس�ر ےن�ا �نیک امن�ز انج�ز �ہ ھ
عاجہلاطع رفما د �ے ا �و �روچب �ں ےکرس رپ ام �ںاک اسیہات دیرالسمت
18:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah 2019 20:15 21:20
00:45 02:35
Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 03, 2023.
00:00 This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 03, 2023. 00:35
�د�رخو�استِ دعا
Sunday February 05, 2023
�ا �و�ر ا پےنوھچٹے نہب اھب ئوی �ںیک اش �دیو �ںاک اتناظ�مایک �۔
اظنفت ا �و�ر اپکزیگی،�بطتعی ںیم تہب اس�دگینکیل افنست
تیھ �۔ ا تناہ ئیمّظنم ا �و�ر ذ �و �ق امج لای�ت رھکےن و�الے و جو�د ےھت �۔ د�انا ا �و�ر ا ناص�ف دنسپ ےھت �۔،� اتناہ ئی ز �یرک، صائب ا لر�ائے ےھت
�اپےن رپ�ا ئے بس آ �پ رپ ےب انپ �ہ اتعام�درکتے ےھت �۔�آ �پ
نے گلوو �ں ےک ڑب �ے ڑب �ے اسمئل ا پےن د یین ویملع ذ �و �ق ا �و�ر راستیک دب � لوتلح ےیک ا �و �ررفقینی ہشیمہآ �پ ےکےلصیفوکےلھک � ف
�د �ل ےسوبق �لیھبرک ےتیل �۔
سا�لہمکحممیلعت ںیم۴�۸� �ءکت۲� ۰� ۰� ۵� �ءسےربمتس۱�۹� ۵�۷� تسربم
مال �زمتیک ۔ ذمہیب انمفر�تیک انب رپآ �پوکاستیھ اساتذ �ہیک رط�ف وحصےل ا �و �ر،� سےدشیداخم لتفاک اسمان رہارگمآ �پ ےن ہشیمہ تمہ
ا �و�ر ہشیمہرسخر �و وہ ئے �۔،��دعا ےک استھ ا �ن الکشم �تاک اقمبہلایک �آ�پ ےک تہب ےساشگر�د ندای �و�ی احل�ظ ےس ا عٰیل رت ین دہع �و �ں رپ وکسو �ں ےک اعمئہن ےک ےیلآنے و�الےفلتخم افرس�ا �ن ےن ہپےچن �۔ ل
مہہشیآ �پ ےکاک �میک رعتیفیک ا �و �رآ �پیک رس�و�سکب رپ ا �س ئ طر�ح ےک �ب�یس�ی��و �ں رصبت�ے رقم ںیہ �۔
زعمی اناص�ر ا لہل ا �و�ریعلض اعمہل ںیم دخمتیک،�قا ئدسلجم
توفقی اپ ئی ا �و�ر ابمل رعصہ اما�م اصلٰول�ۃ ر ہے �۔اش�د�ی ےس ےلہپ�اپین
�ا �ولا�دوک وقفرکنےاک زع�مایک �۔ ا پےن دہعیک اپسد�ا�ر�یرک تے ہوئے وچب �ںوک رق�آ �ن دیجمظفحرک �و�انے ےک ےیل اح فظ اص حباک
ا �و�ربڑ�ی یٹیب ا �و�ر ےٹیبوک رق�آ �ن دیجم ظفحرک �و�ا یا �۔ ا �ن،��اتناظ�مایک
کی وخ�اہش ےکاطمبق بس ےس ڑب �ے ا �و �ربس ےسوھچٹے ےٹیب
ِکو زندگی وقفرکنےیکوتفقی یلم �۔ ڑب�ی یٹیبیک اش�د�ی و�ا قف �زندگی ےسیک �۔
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکبتک ا �و�ر امجعیت ا خاب�ر�ا �ت
شخی رفظماحدم اص حبٓا�ف ول�دھر�ا �ں
حمدم ولدی ا حدمرم بی ہلسلسرحت یررک تے ںیہہک کاخاس �ر ےک �و�ا لدحمرت�م زب گ�رو�ا�ر�مخیش رفظما حدماص حب ابنرتحم�مخیش اتشم �ق ا حدم �ء رب �و�ز ہتفہ رحکت بلق۲� ۰�۲� ۳� ؍ جون�ر�ی۲� ۸� صاحب وم �رخہ سا�لیک رمعںیم اخ لقیقیقح ےکوضح �ر۸��۴ بدنہو اجنےیک وجہ ےس حاضروہ ےئگ �۔�ا نا ہلل و ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔ �ءوک دیپ�ا وہئے �۔ پای�ر �ے و�ا لد۱� ۹� ۳�۸� ک؍�اوتبر۱� ۰� �آ�پ صاحب ےن�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ابکر�د�ا�ر و ابمر�ا�داک مای �ب ا �و�ر کامر�ا �ن زندگیزگ�ا� �ری �۔ ا پےن رپ�ائے زعیز رشہت د�ا�ربس ا �نیک ،� پرہزیگا � �ری،�وقٰی � ، یکین� ت،�پا�کرک�د�ا�ر،�خشتیص ا �نیک تمظع عاب �د �ت �وزہد ا �و�ر زب�رگی ےک اقئل ےھت �۔ الب نا غہ مین یبش د عا �ٔو �ں،��ا �و�ائل وج�ا نی ےس ابقا عد �ہ دجہتزگ�ا�ر ،� وص�م و ٰولص�ۃ ےک اپبدن�ا �و�ر رق�آ �ن دیجم ےک اع شق،�کے اع� �دی ،� اناف �ق یفلیبس الہلرکنے و�ا لے،� اسگمغ�ر،� ہدم�ر د،�بتہ اسنلم�ر اپون �ں ا �و�ر،� ضرو�رمتدن �و �ںیکیفخم ا �و�ر ا عال نہی دم�درک نے و�ا لے � رمکہت ر ہےن و �الے غری�و �ںیک رہہنکمم دم �د ےک ےیل ہمہ قوت سب ہدم�ر�د ا ناس �ن ےھت �۔ خاکاس�ر ےک د�ا�د�احمرت�م خیش اتشم �ق ا حدم اصحب ونج�ر�ی �ء ںیم ا �س۱� ۹� ۶� ۱� �ء ا �و�ر د�ا�د�یرتحممہ وتب�ل یب یب اص حہب دمسرب۱� ۹� ۶� ۰� حا�ل ںیم دنای ےس رختص وہ ئےہک ھچ ےچب گوسو�ا�ر ےھت �۔ د�ا�د �ا جا�ن ےن وفا�ت ےس ےلہپآ �پوکتحیصنیکہکنہب اھب ئوی �ںاک ایخ �ل �رھکان �۔ �و�الدرتحم�م وج ِا �ن نہب اھب ئوی �ں ںیم بس ےس ڑب �ے ےھت نے ا تناہ ئی ان اسمعداحلا �ت ںیم ا پےن اخند�ا �نوکاھبنسلا ا �و�ر ہشیمہرہ ماعمےل ںیم اپےن و�ا لدیکتحیصنوک ای�د رکاھ ا �و�ر ا تناہ ئی دحم �و�دآمدنی مںی دیفس وپشیاک رھب�م رھکےت وہ ئے ایک ڑب �ےےبنکیک رپ �و �ر�شیک
���
رفو�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍ � 03؍
Issue No. 10
خربنا مہ
Friday 03 February 2023 یمرٹےک د�ائر�ے ںیم ایکےٹنھگومجو�د رہان� ،ےنیس ےک �۱�۷؍�ایسک ر�ے
کر�انے ےک رب�ابر ےہ�۔
�٭�… اپسکات�ن ےکرہش اشپ�و�ریک وپلسی الئزنںیم و�اقعدجسم ںیم
تو�ڑیک�۔سابق ربطانو�ی �وزیر اعمظ ےن ا�س ریسیز ںیم ہییھب اتبیاہک
را�ددیہش ہکبج �۲�۱�۲؍�زخیم وہئے ںیہ�، پولسی الہاک�ر�و�ں تیمس �۱�۰�۱؍�اف �
تاھ ہک ویکرین رپہلمحابت�ہنک وہگا ا�و�راگر انوہ�ں ےن ایاسایک وت ر�و�س رپ
� مخزوی�ںںیمیئکیکاحلتوشتشیان�کےہ�۔ہپیلفصںیمومجو�دوخ�دشک
ربخد�ا�رایک جب و�ہفیک ےک د�و�ر�ے رپ ےئگوت انوہ�ں ےنرٹسمویپٹنوک �
محہلٓا�و�رےنوخ�دوکدھامکےےسا�ڑ�اایل�،دھامکےیکآ�و�ا�زد�و�رد�و�رکتینس
مرغبی امملکیک اجنب ےستخس اپبدنی نا�ں اعئد وہ�ںیگ�۔ � �٭�… ویکرین ےک �وزیر�اعمظ ڈ ی��یس امشہل ےناہک ےہہکرغمبی
ش�۔دہ�ا ءمںی اپنچ بس اپسنرٹک� ،ایک ا�ے ایسآئی تیمس ایک اختو�ن
� �وزیر�اعمظ ےناہک ےہہک ا�ن ےک کلموک تہب دلجایط�ر�ےلم اجئںی
گیئ�۔وخ�دشک دھامکے ےس وپلسی الئنیکدجسمیک د�وزنملہامع�ر�ترگیئگ
بیھ دیہش وہئی�۔وخ�دکش دھامکےیک ذمے د�ا�ر�یاکلدع�مرحتیکِ اطلاب�ن پاسکات�ن ےنوبق�لرک یل ےہ�۔�ٓائی یج ےک یپاکانہک اھت ہکدجسم ںیم دھامکا س�یک�ی�و�رٹییک اخمی ےہ� ،ایاسویک�ں وہ�ا�؟ اقیقحت�ترک�رہےںیہ�۔محہلٓا�و�ر
ہمامنو�ں ےک ر�و�پ ںیم د�اخل وہ�ا�،ہلمحٓا�و�ر ےکوہسلتاک�ر�و�ںاک اتپ
لاگ رہےںیہ�۔�دھامکے ںیم ہنکمموط�ر رپ د�س ےس اب�ر�ہولک اب�ر�و�د�ی وم�ا�د �اتسامع�لایک ایگ�۔
�٭�… و�ائٹ اہ�ٔو�س ےن اشپ�و�ر ںیمدجسم ےک اند�روخ�دکش دھامکے
مںییتمیقاناسنیاجنو�ںےکایض�عرپافوس�ساکاظاہ�رایکےہ�۔و�ائٹاہ�ٔو�س کیلنشینس�یک�ی�و�رٹیوکنلسیکرتجام�نایڈ�رینو�اٹنسےناپےنایب�نںیم
رقا�ر دیا�۔ اشپ�و�ر ےس افوس�س ان�ک نام�زیو�ں رپ ےلمحوک انقابل اعمفیلمع � �ا�و�ر د�ل دہال دیےن و�الی ربخاسمےنٓائی ےہ�،یتمیق اناسنی اجنو�ں ےک ایض�ع
پرول�اقحنی ےسزعتیتاک اظاہ�ررکتےںیہ�۔
را�دےکاقمبےلںیمسکیٹ �٭�…امریہکںیمایس�ہافمو�ںوکدیرگاف � نن �آ�ڈ�ٹاک زیا�د�ہ اسمان وہتا ےہ�۔ ولگو�ںوکسکیٹآ�ڈ�ٹ ےک ےیل ُچ���ے
کا اظن�مابصعتمنہ ےہ�۔ ایس�ہ افمو�ںوک � ۲�.�۷ےس � ۴�.�۹دصیف زیا�د�ہ ونٹس ھبےجیجاتےہںی�۔سکیٹوھچ�ٹاعممےلںیمایس�ہافمو�ںےکضحم �۲�۱؍یفدص � ک�یس ز� ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ایس�ہ افمو�ںاکسکیٹآ�ڈ�ٹرکنےیک رش�ح � ۴�۳دصیف ےہ�۔
ربخد�ا�رایک ےہہکرتقی ایفہت امملک ںیم �٭�… آئی ایم ایف ےن �
برطانہی و�ہ و�احدکلم وہگا سجیکتشیعم ر�و�ا�ں رب�س رتقیرکنےیک
باجئے ڑکس�ےیگ�۔ ربطانہییک رش�ح ومن اعاش�ریہنیت دصیف ہکبج یج
�ڈ�ی یپ اعاش�ریہھچ دصیفکترگنےاک دخشہ ےہ�۔ ا�س رط�ح ربطانہییک عمتشی ر�و�س ےسیھب دبتر وہجائےیگ�۔
�٭�…اسبقربطانو�ی �وزیراعمظوب�ر�ساج
�نس�ن
ےندعو�ٰیایکےہ
کہ ر�و�س ےک ویکرین رپ ےلمح ےسلبق ولا�دمیریویپٹن ےن ےھجمزیم�ائل �نس�ن سے ام�رنےیکدمھیک د�ییھت�۔ وب�ر�س اج ےناہک ہکُانوہ�ں ےنھجم رفو�ر�یوکفیک ےک د�و�ر�ے ےک دعب وہنے و�الی ایک‘غریومعملی�’ سے �
فگوگتںیماہکاھتہکںیمآ�پوکفیلکتںیہناچنہپنااچہاتنکیلایکزیم�ائل کےاستھایاسرکنےںیمرص�ف یاکٹنمےگلاگ�۔ُانوہ�ںےنہیدعو�ٰی
بییبیسوٹیک یاکیئنریسیزںیمایکسجںیمہی کداھیاایگےہہکگنجےس ہپےلےکاسلو�ںںیمرغمبیدنایےنر�وسیر�انہامےکاستھسکرط�حوج�ڑ نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
رو�ں ےکلےی ڑب�ی �٭�… ربطانہیآنے و�الے نیب الاقو�امی اسمف �
تدبلیوی�ںاک ہلصیفایک ایگ ےہ�۔ ایرئپو�رٹس رپ ڑب�ی دبتلیای�ں اعتم�ر�ف
وجڑ�ےوکڑس�کرپرقصرکنےیکویڈیو کر�و�ائی اج رہی ںیہ�۔ ا�س وح�الے ےس ربطانو�ی وکحمت ےن ایکیئن �٭�…ایر�ا�نںیمایک � جوڑ�ے کسمییک وظنم�ر�ی د�ے �دی�۔یئنمیکس ںیم ریغلمیک اسمفروکرفس�ی اجا�ز�ت سوشل ڈیمیا رپرئیشرکنے رپ د�س اس�ل دیقیک زس�ا انس د�ییئگ�۔ �
ربخو �ںاک الخ صہ�) �(�ا ہم اع لیم � سومو�ا�ر �۳�۰؍جون�ر�ی وبقت امن�ز رہظوخ�دکش دھامکے ےک ےجیتن ںیم
Vol 30
رفاہمرک دیں ےگ�۔ ویکرین ےک ماملک دلجیہ ڑل�اکا ایط�ر�ےیھب �
گے�۔ ا�ناکانہک اھت ہک ا�ن ایط�ر�و�ں ےسںیمہ ر�و�س ےک الخ�ف اپین
را�دوک رضو�ر�ت وہگی�۔ ربطانہی ںیم ویز�ا رف�ی رسائی و�الے اف � رفو�غ دیےنیک فداع�ت رپزس�ا یلےنیک � پر دبعون�انی�،رکپنش ا�و�ر رپ�ویپڈنگ�ےوک � س�یک بیھ ایک اف�ر�مرھبنا وہگا�۔یئن م ےکتحت رف�ی ویز�ا امملک و�الو�ںوک سانئییئگ ےہ�۔
�٭�…اسالمیاعت�و�نمیظنت(�ا�وٓائییس�)ےکافر نییقر تکنکلماچ�ڈےک بیھسیف ا�د�ارکنا وہگی�۔ � �ن �٭�… اجپا�ن ےک وینلکرئی اپ�و�ر الپنٹاک ایک ر�ی اکیرٹوخ�دوخب�د صد�ردمحم ا�د�ریس دییب ےن اسر�ائلی ںیم �وزیر�اعمظ ی�� ایہو ا�و�ررئنیس
سر�ایئیل اکح�م ےس المقا�تیکسج ںیم ومسا�د ےکرسبر�ا�ہ�� ،وزیر�اعمظ بدن وہگای نکیلیسکمسقیک اتباک�ر�ی اسمےنںیہنٓائی�۔ وینلکرئی یروگیلرٹ�ی �ا ن ت ٹ � �ن ی�� ایہو ےک رٹلم�ی رکیس �ٹری� ،وقمی السمیتریشم� ،اسرٹ�ی� ی��جک ایفرئ�ز �اتاھ�رٹی ےک اطمبق اختما اپ�و�ر الپنٹاک ر�ی اکیرٹد�وپرہ � ۳جبرک �۲�۰
نمرٹسا�و�ر دیرگاشمل ےھت�۔ ��۲�۰�۲�۱ء ںیم بصنمِ دص�ا�ر�تاھبنسلےن ےک مٹن رپ ر�کایگ بج وینٹر�ونزیک دعت�ا�د ںیم اتناہئییمکاک ایک الا�ر�م اجب�۔ بدع ہی ا�ناک الہپ د�و�ر�ہ اسر�ائلی ےہ�۔یا�د رہےہک اسر�ائلی ا�و�راچ�ڈ ےن حاک�ماکانہک ےہہک ر�ی اکیرٹومعم�ل ےکاطمبق اپان د� جرہرح�ا�ر�تمکرک رہا
جون�ر�ی ��۲�۰�۱�۹ء ںیم افس�رتی اقلعت�تیک احبلیاک اعال�نایک اھت�۔ د� نوو�ں ماملک ےکاقلعت�ت �۱�۹�۷��۲ء ںیمعطقنم وہگےئ ےھت� ،ایبیل ےکرمعمذق�افی
را�فےکامحو�لرپوکئیرف�قںیہنڑپ�اےہویکنہکاتباک�رام�د�و�ں ہےا�و�راط � کیحطس ںیموکئی رف�قںیہن اپیاایگ�۔اختما الپنٹ رپ ُکل اچ�ر ر�ی اکیرٹ�زںیہ جنںیمےسایکدنبوہ�ااھت�۔اجپا�نںیم ُکل � ۳�۳ر�یاکیرٹ�زںیہنکیل
لڑ�ائی ںیم زمیدآسانی وہجائےیگ�۔�ا�ن ایط�ر�و�ں ےکلےی ویکرین ےک نے اچ�ڈ رپ اسر�ائلی ےس اقلعت�تمتخرکنے ےکلےی دبا�ؤ ڈ�الا اھت�۔یئم پائٹلھچام�ہایا�سےسھچکزیا�د�ہ ص رعےکترتبتیاحصلرکیںےگ�۔ ��۲�۰�۲�۲ء ںیمیئک افرییق امملک ےکلےی انمز�د اسر�ایئیل ریفسےن اپین � نٹ �امرییکوفجیاکح�م پ ی����اگو�نرپز�و�رد�ےرہےںیہہکویکرینوکدجید ساف�رتی اسان�د دص�ردمحم ا�د�ریسوک شیپیکںیھت�۔ ا�س ومقع رپ اچ�ڈ ا�و�ر � F-�1�6ایط�ر�ے � رفاہمرک دیے ئاجںی�۔�د� سور�ی اجنب اطال�ع ےہہک �اسر�ائلی ےنرتشمکہ دچلیپس ےک امو�رومشب�ل امحولایتی دبتییل� ،ز�ر�اعت�،
�٭�… افاغسنات�ن ںیم رس�د�ییک دشید رہلاج�ر�ی ےہ� ،سج ےک
�٭�… اسبق رب�ا�زییل دص�ر وبلوسنا�ر�و ےن امریہک ںیم اپےنایق�م
فہےت ےک د�و�ر�ا�ن رمنے و�الو�ںیک دعت�ا�د ںیم �۸�۸؍کا اضافہ وہ�ا ےہ�۔
تمقلع ایب�ن و�اپس ےل ایل ا�و�رہنیبملسن سرپاتنہ ایب�ن رپاعمفی امنگ یل جعمرک�و�ا �دی�۔ و�ہ ےلھچپ اس�ل دمسربںیم امرییک ریاست ولف�ریڈ�آائے ہے�۔ انوہ�ں ےن ربٹش اپسکاتنوی�ںوکویچب�ںیکرگ�ومگن ںیم ولم�ث ا�و�ر تےھ� ،ا�ن ےک احموی�ں ےن رب�ا�زیل ےک د�ا�ر� حلاوکمت رب�ا�زلیای رپ ھدا�و�ا
ربخد�ا�رایک ےہہک افاغسنات�ن گریڈکترگ اکچ ےہ�۔�امد�ا�د�ی ا�د�ا�ر�ے ےن �
جرمن اچسنرل ےن ا�س ےلصیف ےس اتخال�فایک ےہ�۔
زنکر�ویوٹ اپ�رٹی ےسقلعت رھکےن و�الے ربطانو�ی رکن �٭�… �
پا�ریلٹنم ر�امی رنیرج ےنپاسکاتنی احصفوی�ں ا�و�ر ربٹش اپسکاتنوی�ں ےس
پانییکمیسقت ا�و�رتحص ںیم اعت�و�نوکوبضم�طرکنےاک زع�مایک اھت�۔
کوزمیدوتسعی دیےن ےکلےیھچ ام�ہ ےک ایسحیت ویز�ےیک د�رخو�است
نمایش�ت رف�و�شاہک اھت�۔ و�ہرجگ�ا�ت اسف�د�ا�ت ںیم وم�د�ی ےکرک�د�ا�ر رپینبم بو�ل دیا اھت ا�و�روف�ج ےس ام�رشل ال�ء اگلنےاک اطملہبایک�۔اسبق دص�ر اعلیم بی یبیسیکملف رپخیس اپ ےھت�۔ انوہ�ں ےن اھب�رتی �وزیر�اعمظ رنیدن�روم�د�ی �ر�انہام�ؤ�ںیک رط�ف ےس اتسامع�ل ےیک اجنے و�الے ویز�ے رپ امریہک ایسیت کےالخ�فملف رپ یب یبیسوک انگو�ا�ر�ی ےسرھب�ا طخےتھکل وہئے وپچاھ اھت �ٓائے ےھتسجیکذگشہت ر�و�زاعیم�دلمکم وہتے یہ انوہ�ں ےن ح کہںیہک ا�س‘لوغ�’ ملف ےکےھچیپ اپسکاتنی ژن�ا�د اساٹ�فوتںیہن�۔ �۳�۰سے �ویز�ےیکد�رخو�استعمجرک�و�ائی�۔امرییکدص�رابئڈی�نرپدبا�ؤےہہک
� ۴�۰ربیلرکن اپ�ریلٹنم اپسکاتنوی�ں ےک و�و�ٹ رپ حنااص�ررکتے ںیہ�۔ �و�ہوبلوسنا�ر�ویکوخ�داسخہتالجوطینمتخرکیں�۔وبلوسنا�ر�وےکالخ�فرب�ا�زیل �د� سور�یاجنب ا ربیلیمیپڈ�و�ڈ�زےناہکےہہکاھب�رتیلنیچرپر�امیرنیرج کی رپسیموک�ر�ٹ ںیم وہمج�ریت اخملف اتحاججی اظمہر�ےرک�و�انے رپ
کا ایب�ن اتشاع�لاگنزیا�و�رلسن سرپاتنہ اھت� ،ال�ر�ڈ�زرنشمکےس د�رخو�استیک قحتاقی�ت اج�ر�ی ںیہ�۔ گیئیھتہکاقیقحت�ترک�ائںیہک ر�امی نیررج�ز ےنوق�اننییک الخ�ف و� �رز�ی رعا�ق ںیم اقئم رتکی ےکوفجی ا�ڈ�ے رپ کر�اوٹ�ں ےس ےلمح �٭�… � توںیہنیک�۔ کے د�و�ر�ا�ن د�و ر�اکٹ سیب ےک اند�ررگ�ےنکیلوکئی اجنی اصقن�نںیہن �٭�… ٓاس لی رعا�ق ےک وصبہ انئونیح ںیم رتکی ےک ز�یلک�ا�ن ا�ڈ�ے رپحبص رٹاییک یاک اہئی و�ے رپ ےکس ےسیھبوھچٹاوسپیک�ل ہو�ا�۔امشلی � چھ ر�و�ز دعبلمایگ� ،ا�سوسپیک�ل ںیم اتناہئی ات�باک�ر ام�د�ہ‘�‘سے ز�ی ا�م � ۷جبرک � ۵�۴ٹنم رپہلمح وہ�ا�۔ ایر�ا�ن ےک امحیت ایفہت ذمہیبرگ�و�ہ � )�cesium(�’�’�1�3�7ومجو�داھت� ،ہی ام�د�ہاک�نینک ےکٓالا�ت ںیم اتسامع�ل نے ےلمحیک ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لرکلی ےہ�۔ د�و ر�اکٹ وفجی ا�ڈ�ے ےک اند�ر را�ف ںیمرگرکابت�ہ وہئے� ،اتحا�لیسک اصقن�ن ہوتا ےہ ا�و�ر کیب وقت گ�یم�ا ا�و�ر اٹیب د� نوو�ں اعشئںی اخ�ر�جرکتا ےہ� ،گر�ے ہکبج ابقی ھچ اط �
�ا�س ےک د�ائر�ہ اثر ںیمٓانے و�الا العقہ اگےلنیت وساس�لکت ات�باک�ر کی اطالعا�تںیہن ںیہ�۔رتکی ےن ےلمحیک دصتیقرکتے وہئے وج�ابی �ر�ہاتکستاھ�۔ ہی اتناہئی رطخنا�ک ک�یس�پ�و�لاک�نینکیکینپمک ریوونیٹ ( Rioکا�ر�ر�و�ائیاک دنعیہ دیا ےہ�۔تر�ک �وزیر دفا�ع ولحسیٓاکر ےن انرق�ہ ںیم
رٹول�ی ریاست� ،سیورٹ�نٓاس لی )�Tinoیکتیکلم ےہ وج اسےٓاس ی رٹای� ،مڈییا امنئدنگا�ن ےس اب�ترکتے وہئےاہک ہک وقًات وفقًات امہ�ر�ےوفجی کےامشلیالعقےےسذب�ریہعرٹ�کریاسیتد�ا�ر� حلاوکمترپتھلقتنمرکرہی �ا�ڈ�و�ںرپےلمحوہتےںیہا�و�رمہا�نےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائییھبرکتےںیہ�۔ تیھ�۔ وچ�د�ہ وسولکیمرٹیبمل اہئی و�ے رپ ایک اہتئی انچ اکوسپیک�ل الت�ش ترکی ےک س�یک�ی�و�رٹی ذ�ر�ائعاک ومقف ےہہک ےلمح ںیموکئی اصقن�نںیہن رعاقی س�یک�ی�و�رٹی ذ�ر�ائع اتب رہےںیہہکوفجی ا�ڈ�ے ںیم ومجو�د کرنا وُجئے ریشالنے ےک رتم�ا�د�ف اھت�۔ امہریناکانہک ےہہک‘�‘سے ہو�ا نکیل � رعاقی الہاک�رزخیم وہ�ا ےہ�۔ ےلمح ےکھچک دیر دعب‘لو�ا احر�ا�ر الرع�ا�ق�’ �ز�ی ا�م � ’�’�1�3�7وھچنے ےس اہتوھ�ںیک دلجلجیتکس ےہ�،مسج ںیم ات�ب �ایک � کا�ر�یزہرلیھپاتکسےہا�و�ررسنیکوہاتکسےہ�۔ا�سوسپیک�لےکرگ�د یاک نے ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لیکنکیلالیصفت�تںیہن ئاتبںی�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ما�ر�چ ��۲�۰�۱�۱ءںیموسنامیالیس�بےکدعبرص�فایکاہتئیےسھچکمکر�ی �اکیرٹ�زیک د�وبا�ر�ہاک�م رش�و�عرکسےک ںیہ�۔
باعث ر�و�ا�ں ام�ہ امو�ا�تیک دعت�ا�د �۱�۶�۶؍ہوگیئ�۔ افاغسنات�ن ںیمذگشہت
باتیااجتاےہہکافاغسنات�نےکھچکالعقو�ںںیماپ�ر�ہیفنم �۳�۳؍ گڈر�ییٹنیس
کے �۳�۸؍لمنی ںیم ےس فصنٓابا�د�یوکوخ�ر�ا�کیکیمکاک اسمان ےہہکبج
ترقیًاب اچلسی الکھ ےچب ذغ�ائیتلقاک اکش�رںیہ�۔ �٭�… م�یل�ب�و�ر�ن ںیمھکس اف�رسٹسج ےک زیر اتہام�م اخصلات�ن
کیآ�ز�ا�د�ی ےکلےی ریرفنڈ�ممتخ وہگای�۔خاصلات�نیکآ�ز�ا�د�ی ےکلےی �ریرفنڈ�م ںیم نیب الاقو�امی ا�د�ا�ر�و�ں ےکرصبمین ومجو�د رہے�۔ �۵�۵؍
ہز�ا�ر ےس ز�ائدوھکس�ں ےن اخصلات�نیکآ�ز�ا�د�ی ےکقح ںیم و�و�ٹ دیا�۔ را�داخصلات�ن ریرفنڈ�م ےک وقت ماقمی لوپسیاکانہک ےہہک �۵�۰؍ہز�ا�ر اف � فڈی�رینشاسوک�ائرںیمےھت�۔وقتمتخوہنےرپیھبڑب�یدعت�ا�دںیمو�وٹر
�و�و�ٹ دیےن ےکرظتنمےھت�۔ریثکدعت�ا�د ںیم ول�گ اخصلات�ن ریرفنڈ�م ںیم
�و�و�ٹاک قح اتسامع�ل ہنرک ن سےک�۔ ش ��یک�ی��ن �٭�…اپسکات�نیلیٹویمک اتاھ�رٹی(پییٹا�ے�)ےن‘توہنی �آمزیوم�ا�د’کوالب�کہنرکنےیکوجہےسکلمںیموکیڈیپیارس�وسزڈ�ی گریڈرک�د�ی ںیہ�۔ ا�س اقبل اطال�ق اقنو�ن ا�و�ردع�الیتملعم (�احاکما�ت�)
کےتحت ونٹس اج�ر�یرککے ذمکو�ر�ہ وم�ا�دوک الب�کرکنے ےکلےی وکی رفاہمایک پڈییا ےس ر�ابہطایکایگ اھت�۔ وکی ڈیپیاوکامسعتاک ومقعیھب �
گای نکیل ٹیلپ اف�ر�م ےن ہنوم�ا�د اٹہنےیکلیمعتیک ا�و�ر ہن یہ اتاھ�رٹی ےک
سامےن شیپ وہ�ا�۔ دہ�ایا�ت رپدع�ملیمعت ےک شیپرظنوکی ڈیپیایک رس�وسز
کو �۴�۸ھگوٹن�ںےکلےیڈ�یرگیڈرکدیاایگےہا�و�رروپ�ر�ٹرک�د�ہوم�ا�د کو الب�کرکنےیک دہ�ایت د�ییئگ ےہ�۔ وکی ڈیپیایک اجنب ےسلیمعت ہن
کرنےیک وص�ر�ت ںیم ٹیلپ اف�ر�م اپسکات�ن ےک اند�ر الب�کرک دیا اجئے
گا�۔رپو�ر�ٹرک�د�ہریغاقنونیوم�ا�دوکالب�کرکنےےکدعبویباسئٹ
پر ےس اپبدنیا�ں اٹاھئے اجنے رپ د�وبا�ر�ہ وغ�رکایجائےگا�۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com