َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
َ َ ا ّلر ِح ْیم کی تفص اخ �ص وممون�ں رپ فرقرکنے ےک اتعاب�ر ےس ےہ
حرض�ت امثع�ن ضری الہل اعتلٰی ہنع ےس رم�و�ی ےہہک ا �ن ےک وپ ھچےن رپ َ َ �رسو�ل الہلﷺ ےن م رفا یاہک (خد�ا اعتلٰی�) ا ّلر ْح ٰمن ا�س ا تعاب �ر ےس ےہہک و �ہ
َ َ خمول�ق ںیم ےس رہکین و بدپررہم با نیرکنے و�الا ےہ �۔ ا�و�ر ا ّلر ِح ْیم کی تفص خا �ص وممون �ں رپ رفقرکنے ےک اتعاب�ر ےس ےہ �۔ جدل �3�0
�2�7؍جام�د�ی الاثنی � 1�4�4�4رجہ�ی رمق�ی
مجۃع املاب�ر�ک �2�0؍جون�ر�ی ��2�0�2�3ء
�2�0؍صحل � 1�4�0�2رجہ�ییسمش
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
خ � ریبو�ت�) �(فتریسالاجمع الحاک�م الرق�آ �ن دلج ا �و�ل �ط� ۃب� املفنصہحفص � ۵� ۷� -�۵�۶ایڈینش ��۲�۰�۰�۴ء �
شام�ر�ہ �0�6
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ماگنان ا ناس �ناک اخصہ ےہ ا�و�ر اتساجبت ا لہلاعتلٰیاک
رضو�ر�ت ےہ �اپےن وسفن �ںوکوٹٹلےنیک �
جذ با�توک ےلچک ریغبا لہلاعتلٰییک رحتم ےسلمکم ہصحںیہن اتلم �۔ �…پس دعا�ؤ �ںیک وبقلتی � یاک ہچب بجوھب�ک ےس اتیب�ب وہرک د�و�د�ھ ےک ےئلالچّتا ا�و�راتخیچ ےہوت ام�ں ےک اتسپ �ن ںیم د �و�د �ھ وج�ش ح�م ت رضو�ر�ت ما �ررکآجاتا ےہ �۔ ہچب د عااک ان �میھبںیہن اج نات �۔نکیل ا �سیکںیخیچ د �و �د �ھوکویکنرکچنیھک التی ںیہ �؟ ا �ساک رہایک کے ےئل ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ر ی � ی� ےسہصح اپنے ےک ےئل ا پےنوسفن �ںوکوٹٹ لےنیک � رکںی �۔رگم ہچبیک الچّ ہٹ ےہہک ہےہکسک دحکت امہ�ر �ے اعام�ل کین ںیہ�،وقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب �د ا�د �ارکنے و�ا لےںیہ ا�و�ر کورجتبہ ےہ �۔ضعب ا� قوا�ت دکیاھ ایگ ےہہک امئںی د�و�د�ھوکوسحم�سیھبںیہن ت
�د �و �د �ھوکےچنیھک التی ےہ �۔وتایک امہ �ر�یںیخیچ بج ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر وہ �ںوت و �ہھچکیھبںیہنچنیھکرک الںیتکس �؟ �ا�سیک اخطرا پین وخ�اہاش�ت ا�و �ر اپےن وسفن�ںوکےنلچک و�الے ںیہ �۔اگر ہیںیہنوت امہ�ر �ا ہیانہکیھب �آ تا ےہ ا �و �ربسھچکآ تا ےہ ۔مرگآکنوھ �ں ےک ا ند ھے وج اف ضل ا �و �رالف سرفےنب ےھٹیبںیہ و �ہ دیھکںیہن ےتکس �۔ غطل ےہہکمہ رص�ف اپےن الہل ےکآگےےنکھج و�الےںیہ�۔ ا�س ےس امگنےن و�الےںیہ�۔ سپ ا�س
رفا یاہک وپ�ر�یوکشش ا �و�رتنحم رک ار د عایک الفسیف رپوغ �ررک �ے کے ےئل اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م بہچوک وجانمستب ام �ں ےس ےہ ا �سقلعت ا�و �ر رشہتوک اناس �ن اپےن ذہن ںیم کرھ گ رضو�ر �ت ےہیھبتسفنلمکم وط �ر رپ اپ�ک وہاگ �۔ ر یا ےساکمل رضو�ر �ت ےہ �۔ ایک اہج �دیک � وہا کی � تو و �ہ تہبآ سا �ن ا�و �رلہس ولعم�م وہتی ےہ د � سور�یمسقاک رحم ہیمیلعت دیات ےہہک یاک رحم امگنےن ےک دعبپدی�ا ت
ُ
َُ
َ
ہے امگنےت اج �ؤ ےگ اتلم اج �و �ےاگ �۔ ا ْد ُعوْنِ ْ ٓی ا ْس َت ِج ْب لک ْم�(�ا ملومن�)�۶�۱� :کوئی افل ظیںیہن ہکلب ہی ا ناس نی رسشتاک طو�ر رپ امہ�ر �ے د�لیھبت اص�ف وہ �ں ےگ �۔ امہ�ر�ے د�ل دخ�ائے ذ�و�اجلال�لیک وخشون�د�ی اح صل �ایک ال �زمہ ےہ �۔ امگنان ا ناس �ناک اخصہ ےہ ا �و �ر ا تساج بت ا لہلاعت لٰیاک �۔ … �و �ہ د عایک الفسیف وخ �بلحرککے کداھ تی کرنے و�الےیھبت وہ �ں ےگ ا �و �ررھپ بج اییس وص �ر�ت دیپ�ا وہاجئےیگوترھپالہلاعتلٰی اپےن
ت
رفایا ےہہک ہے �۔ حرام نتی ا �و �ر ر ح�یم� ی� د �وںیہن ںیہ �۔ سپ وج ایکوکوھچ�ڑرک د � سور�یوک اچ ہات ےہ اسےلمںیہن اتکس �۔ � عود �ے ےک اطمبق ا �سرگ�و �ہ ںیم اشملرک�ےاگ سج ےک اب�ر�ہ ںیم الہلاعت لٰی ےن م
ت
� حرام نتیاک اقت ضا یہی ےہہک و �ہ مہ ںیم ر ح�یم� ی� ےسضیف ا ٹاھنےیک تکس دیپ �ارک �ے �۔ وج ا یاس ںیہنرکتا و �ہ �و �ہ ویبن �ں� ،دصیوق �ں�،دیہش �و �ں ا �و�راص حلنیاکرگ �و �ہ ےہ ا�و�ررھپا�س اب �توک ا پین ز گندوی �ں ںیم مہ
کافرتمعن
وفا�ت دلج ا �و�لہحفص ��،�۱� ۳�۰� -�۱� ۲� ۹ا یڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) ےہ �۔ �( لم ظ
رفو�ر�ی ��۲�۰�۰�۷ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �۲؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۷ء�) معیل وط �ر رپ دکیےنھ و �ا لے وہ �ں ےگ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۹؍ �
�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک استھ
ل � ج�نہ اما�ء الہل اھب�ر�ت (طالاب�ت�)یک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت ہک ارتم ہیرک �و ےگوت ا�ساک ہیاصقن �ن وہاگ �۔ عوممی وط�ر رپ دنای ےکاقنو�ن ںیم مہ دکیےتھ ںیہہک الہلاعتلٰی ایک زیچےک اب�ر �ےاتہک ےہ گ رھپا ناس �ن ےہکہک ںیَم و �ہرک �و �ں ا�و �ر رھپاصقن �ن ےسیھب چب اج �ٔو �ںوت ا یےسںیہن وہاتکس جب ا لہلاعتلٰی ےن اتب دیاتو �
�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ مو �رخہ �۰� ۸؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۳ءوک ل� ج�نہ اما�ء ا لہل اھب�ر�تیک اط لاب�تیک ٓا�ن الئن المقا �ت
ہوئی �۔ لٹ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ا يم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز سے ر�ونق يشخب ہکبجاق�دیا �ن د�ا�ر�الاما �ن ےس ل� ج�نہ اما�ء ا لہل اھب�ر�تیکربمم�ا�ت ےنٓا �ن الئن شرکتیک�۔
پر گ�ور�ا�ماک آغا�ز الت�و�ت رق�آ �نرکیم عم ا�ر�د�و رتجہم ا �و�رمظن ےس وہ�ا �۔بدع ا�ز�ا �ں
رکر�ی اصحہب امو�راط لاب�ت ےن اھب�ر�ت ںیمیمیلعت دیم�ا �ن ںیم ا حدم�ی وخ�اتنی ےکوح�الے یس ٹ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم�) �ا�ےدیہش�ا �ِن افریہقمت رپالس�م ( نم �
�۰� ۲
سسایت �ں رت�کرک �و اط لبِٓا�ر�ا�م ہن وہ ( قطس �)�۴
�۰� ۳
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس �ا نح
�۰� ۴
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رفمو�د�ہ �۳�۰؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۲ء
�۰� ۵
�اسم اعمظ
�۱� ۱
سے ا پین رپو�ر�ٹ شیپیک�۔ �ا�س ےک دعب� یاک یپ ایچ ڈ�ی اطلہب ےنڑک�ی اتپ ےکدلج ےکرسنیک رپ اثر�ا�ت ےکوح�الے مںیریت�یغیلبتوکزمنیےکانک�ر�و�ںکتاچنہپ�ؤ�ںاگ�(قطس�)�۲
سے �ا پینقیقحت شیپیک سج ںیم انوہ�ں ےن ذکرایک ہک وچہو�ں رپرجتبا�ت ےک ذ�ریہع تبثم تاع�ر�فاتک�ب�:مجنالدھ�ٰی �ا ثر�ا�ت اظہروہئے ںیہ �۔ بوچ �ںاک افللض رفا یاہکایک اناسنو �ں رپ ا�ساک رجتبہرش�و �ع ایک �ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن ا �ن ےس اتساسف�ر م ربخو �ںاک الخ صہ ) خربنامہ ( عا لیم � وموفہ ےنیفن ںیم وج�ا�ب دیا�۔ ہے سج رپ ص رفا یاہکرص�ف ابیل� ٹرر�ی ںیم ہنیھٹیب وموفہوک دہ�ا یت دیےت وہئے م حوض�ر انو�ر ےن ص
العو �ں ںیمڑک�ی اتپ �رہںی ہکلب ابہرلکنرک surveyبیھرکنا اچہےی ات ہک ڈ یاٹاٹکاھ وہہکنج ق
@alfazlintl
�۱� ۴ �۱� ۹ �۲� ۰ �۲� ۴
�
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا �ے توُ
�ا�ےدیہش�ا �ِن افریہقمت رپالس �م اجن شی زم ِ نی رفزند � ےہ ابم�ر�ک
تری�ے وٹیب �ں ملثِ ا صاح �ِب وہا ےہ وہا�ں ا�س ےسایک افئد�ہ وہ رہا ےہ ۔ �ا تسامع�ل ت ل �ا�س ےک دعب � ج�نہ اما�ء ا لہلیک ربمم�ا�توکوضح�ر انو�ر اید �ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس فلتخم امو�ر رپوس�الا�ترکنےاک موقع الم�۔ �ایکربمم ل� ج�نہ اما�ء ا لہل ےنوس�ا�لایکہکایک ڑلکوی �ںوک ال�ء�، سو�ل رس�و�س� ،نوی�ی ای آ�رمی ںیم اجنےیک اجا�ز�ت ےہ�؟ رفا یا ہک ال�ءکرنےیک اجا�ز �ت �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م �ی ن ہے�۔ہویمن ر�ائسٹ ےک ا�وپررک�ووت ز یا�د�ہ اچاھ ےہ �۔کر یم��ل لا�ء ںیم ڑلکوی�ںوکںیہن اجنا اچ ہےی �۔�وہا �ںماسئل دیپ �ا وہ ےتکس ہںی �۔وس�ل رس�و�س ںیم اج یتکس ںیہنکیل و ہا �ں اپےن ایح د�ا�رابل�س العو �ں ںیم �ا�و�رپر �د�ےاک ایخ�ل رھکان ڑپ�ےاگ �۔یہںیہنہک ا �ن ق پوٹسگن وہ اجئے اہج �ں اقن�ب ا�و�ر ربقع انیل عنم ےہ �۔حای د�ا�ر لاب�س ا �و�ر رپ�د�ےاک ایخ�ل رھکےت وہئے ا حدم�ی وخ�اتنی اج یتکس ہںی �۔ ابقی ر�ہیئگ وین�ی ا�و�رآ�رمیوت ہی د� نوو �ں ےبعش ا حدم�ی ڑلکوی �ں کےلےی انمسبںیہن ںیہ �۔�آ�جلکاک امحو�ل ایاس ںیہن ےہہک �ا�س ںیم ئاجںی �۔ �ایکربمم ل� ج�نہ ا ما�ء ا لہل ےن وس�ا�لایک ہک انڈیا ںیم اجح �ب examکے وقتںیمہ ہشیمہ کی تہب اخم لتف ےہ �۔ انرٹنس examکے حاج �ب اتا�رنےاککاہجاتا ےہ �۔حا�ل یہ ںیم ڈیم یلک ےک ےیل �ایک examہو �اسج ںیم یاک یچبوک ا�س ےیلےنھٹیب ےس ر�و�ک �د یاایگویکنہک ا�س ےن اجح�بںیہن اتا�ر�اتاھ � گ۔�ار�ایک احدم�ی یچب کو ایےس احلا�تاک اسمانرکنا ڑپ�ےوتایک اسے اجح�ب اتا�ر دیان چاہےی�؟ رفا یا ہک اجح �بیکایک رعتیف �ا �س رپحوض �ر ا نو �رنے م ہے�؟اگروترص�فرس�ڈ ھا ناک وہ �ا ےہ ا �و �ر رہچ�ہ اگنن ےہوتآ �پوک کوئیںیہن ر �و�کاتکس �۔رسڈ ھاکنںی ا �و �ر اہی �ں ےس اہی �ں کت �[ حوض �ر ا نو �ر ےن اہتھ ےک ا شا �ر �ے ےس کداھ یا ہک امتےھ وھڑ�ی ےس ےچین کت ابند �ھ ںیل وت ریم�ا ںیہن سے ےلرک �] ٹ � خای �لہکآ �پوک ا �س ںیموک ئی ر �وکےاگ گ�۔ ار ا �س رپیھبآ �پ کووک ئی ر �وکات ےہوتٓا �پوک اچ ہےیہک ا پےن ایح اک ا �و �ر ابل �ساک خای �ل ھکرںی �۔پرھا �س ےکالخ �ف legal fightکریںہک مہںیویک �ں ر �وکا ایگ ےہ �۔ ا �س ےک ےیل اظن �ر �تمیلعتوکاچ ہےیہک کوششرک �ے � ،ا �ن گولو �ںوکےھکل �administration، کوےھکل �۔ رھپ وجوٹس �ڈ نٹ ںیہ ا پےن وط �ر رپوخ �د یھب legal fightکریں �۔ ہپیل اب�توت ہی ےہہک restrictionsکای ںیہ ؟کس حدکت ںیہ�؟ ایک ہی ےہہکاقن�برسےس اتا�ر د�و ،سراگننرک�و�۔ یہوتںیہکیھبںیہناہک اجتا�۔ انڈیا اک وجاعمشر�ہ ےہ ا�س ںیمیئک عو� ترںی ہدن�وھکسضعب ا ییس ںیہ وجرسوک ڈ ھانکرک رھکیت ںیہ �۔
ےن احدمؐ
ات �ر یخ ےہ
د یا�ِر ریت�ے
نزد�ہ اج �ں
ےہ و�ا�ر
الب ؓ�ل امک�ل یک د�ی
مو�ت یھب نج وک د�ے اپ ئی گرہز ہن ام �ت �زندگی شخب نج ےک ےھت اپ ئے ابث �ت
ےہ؟ ہپےلوت ہی defineکریں �۔ کس دحکت ر�وکا اجتا � حوض�ر انو�ر ےک اتساسف�ر رپ ا �ن اختو �ن ےنرع�ضیکہکیئک ےئگ ا پان وط�ر وہی ریت�ے لا�ل یسرٹن�ز رپ اساک�ر�ف اتا�رنےاکاہک ایگ اھت�۔ ر سم ؓ ی�ہ ںیہ ای�د آ ےئگ جس ےس ایس ؓ رفا یاہک رھپا �نیک رپو�ر�ٹ وہ نی �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م چاہےی �۔ینےچوک�ٹ انہپ وہ �۔ ڈیھال ابل �س انہپ وہ�،حای�د�ا�ر ابل�س رب �ا ہمیؑ�ٰ ،یسیعؑ یک یھب یحیٰ ؑ�، پرھ ےس ہپان وہ�ا�و�ررس ہپ د�وپہٹ وہ �۔�ا�س ےک الخ�ف وتوک ئیںیہن وب�ل وہ ئی نزد�ہ آ�ج فیطلؓ ر �و �ِح �ا �و�ر کسات �۔�و �ہوت دنہ�وھکساس�ر�ے ےتیل ںیہ �۔ و�ہ د�وپہٹ ےل ےک ا پان �رنگِ ا سال�ف ںیم ایےس ڈھل مت ےئگ یٹٹس د�ے دیںنکیل استھ اپانسیکیھب fightکریںہک یہ discriminationکوی�ں ےہ�؟ بج امہ�ر�ا rightہے بدع ںیم آ ےک آگے لکن مت ےئگ کہ مہ ںینہپ�۔لکوھکس�ںوک ہیہہک د یں ےگہکمتڑگپ�ی ہن د یا الجیا ےس وہل ا پےن ےن تم ہپون �۔ ای ا �ن ےکضعب ا�و�ر ابل �س ںیہ �۔یہوت طلغ ےہ �۔�ا�س ےک ایک ر�وشن ےس ا�س ریتگی طخۂّ خال�ف آ�پوک آ�و�ا�ز اٹاھ نی اچ ہےی� ،وٹس�ڈ نٹ ایوسسی اینشوک بیھ انھکل اچ ہےی �۔�ا خاب�ر�و �ں ںیم یھب انھکل اچ ہےیہک ہیویک �ں الب قوتِ اص�د�ق ہک رم�د�ا �ِن و �ہ تم ہو�ا ا�و�راگر �individual caseایاس وہتاہے وت ا�س ےک اب�وفا رہے زگ �ا�ر�ا�، تبحم با خال�ف legal fightکریں �۔ ا�بآ�پ ےن ہی دکیانھ ےہ ْ َْ ُ انپہلمعرکنا �د ینوک دنای رپدقم�مرکنا ےہ �۔ ال َح َیاء ِم َن الاِیْ َم ِ ابخد�ا رج�ی اسیک وشعم�ق اگ ہو ہے ای ندای�د�ا�ر�ی ےک ےیل ا پےنآ�پوک اگننرکنا ےہ �۔یہوخ�د یہ ش اب�وفا ڈن�ر ا یےس ع ّ��ا �ق ےک جس سو�چ ول �۔برہحا �ل اقنو �ن ےک د�ا ئر�ے ےک اند�ر ر ہےت وہئے جاہ �ںکت fightہویتکس ےہںیمہرک نی اچہےی�۔مک ا�زمک د�وپہٹ مرتے رمتے تحیصن لمع ےس ہی یک تو ا� �وڑھان اچ ہےی �۔�ا�س ہپوک ئیںیہن ر�و�کاتکس �۔وک�و�ڈ ےک ندو �ں ےس رکنا یھبک ہن وملا وفائی بے مںیول�گامسکیھبوتنہپےک ھکرےتںیہ�۔�ُا�س قوتوترہچ�ے ھچےپ وہتے ںیہ �۔وت ا �ن ےس رھپوہکہک ا�سیکیھب اپبدن�یںیہن دہم�یؑ مت و فا�د�ا�ر ےچس ےک �رہان ہونی اچ ہےی �۔نکیل د�وپہٹ رہبحا�ل وہنا اچ ہےی ا �و�راگرںیہن ےہوت ایپ�ر مت دس�ا رھکان ےس الخ فت �ا �و�ر examہن دیں ا�و�ر legal fightکریں �۔ الس�م رپ مت افریہق دیہش�ا �ِن �ا �ے ل� ج�نہ ا ما �ء ا لہلیک ایکربممےن وس �ا �لایککہ ایک ا حدم�ی سوٹ �ڈ نٹ ای وع �ر �ت ےک ےیل وسشل eventsرپ رپ �د �ے نزدگی اک رم�ا �م پا ےئگ رم ےک مت مںی ر ہےت وہ ئے وصت یروچنھک �اناسک دحکت اج ئز ےہ�؟یئک دخ �ا اطع رک یھب ںیمہ ایام �ں �ا یاس interfaithکانرفنس وہ ایوک ئی رپ �ویفلنش موقوع �ں رپًالثم interfaithکانرف سر رت �ے د �ر ہپ وہ� ،آئے بج یھب اضق eventوہ � ،جاہ �ں مہ رپ �د �ے ںیمیھب وہ تی ںیہ ا �و �رعنمیھب کر د ییت ںیہ �� ،ا یےس ںیمیئک رمتہب ریغ ا �ز امجعت وخ �اتنییک �(�م مومحم�د ؔ�) ک�یس � طر�ف ےس تہب ا � صرا �رایک اج تا ےہہکآ �پ رپ �د �ے ںیم ںیہوت �اگروصتیرچنھک اج تی ےہوتوک ئی رہ�جںیہن �۔یلنکاگر رہچ�ہیھب اگنن�، ز� وہ تے ںیہ اہج �ں ذعم �و �ر بےچ دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ �ا یےس situationمںیںیمہ پرھوصت یرویک �ںںیہنوچنھک �ا یتکس �؟ �ا ییس situationمںی سریھب اگنن� ،ابل�سیھب ایح د�ا�رںیہنوترھپطلغ ےہ ۔پرھوصتیرںیہن مںییھب ضعب ول�گ ہیوس �ا �لرک تےںیہہکدخ �ااہک �ں ےہ�؟ امہ �ر�ی کایرکنا اچ ہےی�؟ یھکینچن �۔ کای یطلغیھت �؟ ا یےس ںیم امہ �ر �اایک وج �ا �ب وہنا اچ ہےی�؟ رفایاہکاگرآ�پ رپ�د�ے ںیم ںیہ �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م رفا یاہک ا لہلاعت لٰیاک ایک اقنو �ن �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م �انیہ اختو �ن ےن وضح �ر ا نو �ر یک ا جا �ز �ت ےس د �وسر�ا �ا �و�ر رہچ�ہ ڈھاک وہ�ا ےہ ا �و�ر وپ�ر�اوک�ٹ انہپ وہ�ا ےہوتوک ئی رہ�ج ہنںی ۔�اگر ایکرگ�و�پ ںیم�آ رہی ںیہ ا �و�ر رپ�د�ہایک وہ�ا ےہ ا�و�ر سو �ا �ل یتسہ اب �ر�ی اعت لٰی ےکقلعتمایکہکاسیج ہکآ فا �تآ تی ںیہ قد�ر�ت ےہ�۔�الہلاعت لٰی ےن ہیںیہکںیہناھکلہکمت ول�گ ریم�ے سریھب ڈ ھاناک وہ�ا ےہ ا�و�ررق�آ �نرکیماک وجپر�د�ےکاحمک ےہ �ا �و �رںیگنج وہ تی ںیہ �۔اثم �ل ےک وط �ر رپ ویکرینیک گنج سج قانو �ندق�رتےکالخ �فولچےگوتبتیھبںیمںیہمتاچبول �ںاگ �۔ �ا�س ےک اطم بقمسجوکیھب وپ�ر�ی رط�ح ڈھاناک وہ�ا ےہ �۔چاہے مںی تہب ےسوصعم�م ول�گ ام �ر �ے ےئگوت گولو �ں ےن ہیاہک ہک نجںیگ وہتی ںیہ� نج۔وگ�ں ںیم مب ڑپتے ںیہ ا �س ںیموصعم�میھب ۱پر …�… �و �ہوک �ٹ ےس ڈ ھا ناک وہ اہے ای اچ �د �ر ےس ڈ ھا ناک وہ �ا ےہوت رھپ �ا �ب دخ �ااہک �ں ےہ�؟ ا سی رط�ح امہ �ر �ے رپ �ویفنش ںیمیھب ا یےس ما �ر �ے اج تےںیہ � ،ےچبیھب ام �ر �ے اج تے �…�…باقیہحفص �۱�۸پر
ت ُسس��ی�ا�ں رت�کرک�و اط لبِٓا �ر�ا�م ہن وہ
�
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
لمصل �( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ہ �2� 4؍�اپریل �1�� 9� 3� 6ء�)
ٓاخری�) �( قطس اہچ�ر�م �۔� �
جبںیتنحم ا�و �رںیتقشم اہمت�ر �ےمسج ےک اند �ر د�اخل وہرکںیہمتاھگئلرک د یں ا�و�رمت ںیم زہ�ا�ل رظنآنے ےگل ا�س قوتمت دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�روچنہپ ےگ فرا�د ںیم زہ�ا�لآجائے ہیتم ایخ�لرک�وہکسجوق�م ےک ا � گا و�ہ ابت�ہ وہ اجئےیگ �۔ ہی وی � پرنی گولو�ںاک ایخ�ل ےہ سجیک رکا �۔ ا سال �م ہیاتہک ےہہکسج زہ�ا�ل ےکاستھ �اسال�م اتئدیںیہن ت �اخال �ص وہ و �ہ زہ�ا�ل اناسنی وحصہلوک ھڑبا�دیات ےہ ا�و ر�اسےزمک�و�ر ہنںی ر ہےن د یات �۔ بج الخفتاک ڑگھج�ا وۂ�ا ُا�س وقت امہ�ر �ے �ایک د�وست وج ا یم �۔ ا�ے ںیہ ا�و�ر نباگ�ل ےک ر ہےن و�ا لے ںیہ خو �ا جہامک�ل الد ین اص حب ےک تہب دم�ا�ح ےھت و �ہ الخفت ےک نمرکںیہنےھترگمےتہکےھتہکالخفتےکاہلوخ�اجہاصحبںیہ مںیںیہن �۔ھجم ےس وچنہک و�ہ ذ�ا تی وط�ر رپ و�اقف ےھت ا�و�راجنےت تےھہکریم�یتحص ہشیمہزمک�و�ر رہیت ےہنکیل ا�ناک ہی ایخ�ل اھت کہ ایک دفہع ا لہلاعتلٰییک رط�ف انوہ �ں ےنوتجہیکوت ا لاہ�م وۂ �ا
‘‘بادشاہی را نشاید پیلنت’’
کہ اب � شداہی ےک ےئل اہتیھ اسیجمسجںیہن اچہےئ�۔ انچنہچ ا�س ےک بدعانوہ �ںےنریم�یتعیبرکلیا �و�ریھبالاہ�ماہنںیوہئےےھت مرگ ایک ا لاہ�م ہیاھت �۔وت زہ�ا�لسج ےکاستھ ا یام �ن وہ و�ہ ا ناس �ن کورخ�ا�بںیہنرکتا ایاس اناس�نیتشک ںیم ےب کش اہ�راتکس ےہرگم �اپےن نف ںیمںیہن اہ� ترا �۔
حرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب ا بیرکب
جورضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ےک ڑب�ے ےٹیب ےھت ا و�ر اپےن توق�ٰی و اہط�ر�ت ا�و�ر دخمت د ینیک وجہ ےس تہبوہشم�ر ںیہ رجول �ں ںیم ےس ایک �دبےل ےلتپ ےھترگمڑل�ا ئی ےکاک مای�ب ین جرنلیےھجمس اجتے ےھت �۔ ایک دفہعافک�ر ےک ایکوہشم�ر رجنلی سے ا �ناک اقمبہل وہگای و�ہٓا �دمی اھت ذہنی ُا�س ےنوسچا ںیمولت�ا�ر رھپےلمسجاک ٓا � مدی رکوک�ںاگ ہی دبال التپ ا�و�ر یت مںی ا�ناک اقمبہلںیہن س ہےولت�ا�ر ےک و�ا�ر ںیماکمای�ب وہجائےاگ ا�س ےئل ا�س ےن د�ا ئو ھکلیرک ا�نیکرمک رپ اہتھ ڈ�ا�ل دیا ا�و�رسج رط�ح اکنت ُاٹاھیا اجتا ہے اسی رط�ح ُا�س ےن ُاہنںی ا ٹاھرکزمنی رپ یھپاکن ا�و�ر ا �ن ےک یسہن رپ ھٹیبرکتول�ا�ر اٹاھ ئیہک ا �نیکرگ�د �ناک�ٹ د�ے �۔ اتےن مںی ےھچیپ ےس یاکصخش ےن وج
�ا سال�م ےس رمتد
ہوکراسیع ئوی �ں ںیم اشمل وہچاک اھتولت�ا�ر ےس ا�ساکفریکرگ�د �ن �ُا �ڑ�ا�د�ی ا�و�ر ا�ساک رساک�ٹرکاملسمنو �ں ےکرکشلمںی ےلٓایا �۔ ریا �ن ر�ہایگ�ا�و�ر گولو �ں ےناہک وُتوترمتد رک � �اسالمیرکشل ہی دیھک ح تاھ وُت ےن اپےن رجنلیوکسک رط�ح ام�ر�د یا �؟ و �ہےنہک اگل ا� ترد�ا�د کے دعب ہشیمہریم�ے
�د�ل ںیم دن �امت
پدی�ا وہتی ا�و�ر ںیم ا پین اح لت رپ ا فوس�سرکتا نکیل استھیہ ںیم ہکات ھجم ےس اتان ڑب�ا وصق�ر وہ�ا ےہ ا�ب ریم�یوتبہاہک �ں وبق�ل ہوکسیت ےہ اہی �ں کتہک ہی د �نٓایا�ا و�رٓا�ج بجدبع�الرمحنٰ نب
�ابیرکبوک ُا�س ےنرگ �ا یا ا�و�رولت�ا�ر ےسرگ�د �ناکٹےن اگل وت ےھجم چونہک ُا �نیک یکین ا�و�ر
توق�ٰیاک اح�ل ولعم�م
تاھ ریم�ے د�ل ںیمدکی�م وج�شٓایاہکتخبمکٓا�جاگروُتنے دین وکاس د�ن وہگا بجوُت دینیک دخمت کی دخمت ہنیکوت ا�و�ر ن کر�ےاگ دیھک �!
�اسال�ماک�ایک د�رشخدن�ہ اتس�ر�ہ اغئب وہنے اگل ےہ
توُکوی�ںٓاگےںیہن ھڑبات �۔ ہی ایخ�ل وجنیہ ریم�ے د�ل ںیمٓایا مںی ےنٹھجولت�ا�راکن�لرک ا�ساکفریکرگ�د�ن ا�ڑ�ا�د�ی ا�و�راستھ ہی ایخ�لٓایاہک ا�ب ریم�یوتبہیھب وبق�ل وہجائےیگ �۔وترضح�ت عدب�الرمحنٰ نب ابیرکب امسج نی وط�ر رپ زہ�ا�ل رھکےت ےھترگم اپےن �ایام �ن ا �و�ر اخال �صیک وجہ ےس
�ایکاکمای�ب رجنلی
مسےھج اجتے ےھت�۔ اسی رط�ح رضح�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنعوہشم�ر جرنلی ےھترگم ُدبےل ےلتپ ا�و�روھچٹےدق ےکٓا�دمییھت�۔ انچنہچ ُ ُ َ ْ َ ٌ َّ � یاک رض�ب امللث ےہہک ک ّل ق ِصی ٍر فِ ْتنتۃ ن ِالا َع ِل ٌّی۔ہروھچٹا دق �رھکےن و�الا اناس�ن ہنتف وہتا ےہ�۔ینعی ڑب�ا م� ّ ف�ی وہتا ےہرگمرضح�ت رمعےک عیلؓ اب�وجو�دوھچٹا دق رھکےن ےک ایےسںیہن ےھت�۔ ا�و�ررضح�ت ؓ ُُ َ َ َّ تمقلعےتہکںیہہک ك ّل ط ِويْ ِل أ ْح َم ٌق إِلا ُع َمرُ رہابمل اناس�ن احقم رمع اب وجو�دابمل وہنے ےک ایےس ہن ےھت�۔ ہیوت ہوتا ےہرگمرضح�ت ؓ �ایک اثم�ل ےہ ا�و�ر اع�م وط�ر رپ ایاس وہیھب اجتا ےہویکنہک
ضعبدق�و�ںےکاستھضعبابتںیو�اسبہتوہتیںیہ
رضو�رولعم�موہاجتاےہہکرضح�تیلعؓوجایکوہشم �ر یلنکا�سےسہی � جرنلی ےھت دبےل ےلتپ ا �و �روھچٹے دق ےک ےھت�۔وت ا لہلاعتلٰی َ َ َ َّ َ َ فرماتا ےہ ِانک کا ِد ٌح ِالٰی َر ِّبک ک ۡد ًحا ف ُم ٰل ِق ۡی ِہ مت ا پےنومسج �ں کی افحظترک ےک ا�و�ر
بان�ؤ اھگنس�ررک ےک دخ�ا اعتلٰیوکاحصلںیہنرک ےتکس
لبہک بجںیتنحم ا�و�رںیتقشم اہمت�ر�ےمسج ےک اند�ر د� خال وہرک متںیہاھگئلرک دیں ا�و�رمت ںیم زہ�ا�لرظنآنے ےگل ا�س قوت تم دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�روچنہپ ےگ ا �و�راہمت�ر�ے د�ائںی اہتھ ںیم متاہ�ر�ے ا عام�لاک اک غذ د یا اج ئے اگ ا�و�راہک اجئے اگ ا�بںیہمت
حموتن �ںاک رمث�ہ
ہبتشاک �میک ہگج ےہ
�ا �و �ر وجول�گ ہیےتھجمس ںیہہکتشہب ںیمامکن اھٹیب رہان وہاگ و�ہ طلغ جمسےتھ ںیہ �۔رغ�ض ا ناس �ن ےک ےئلآ�ر�ا�م ا�و�ر
قحیقی ر�ا حت
کا �م ںیم یہ وہتی ےہ ےمکن نپ ںیمںیہن وہتی ا �و �ر ںیم امجعت وتہ دلاتا وہ�ںہک و�ہ اپےنوچب�ںوکتنحم ا�و�رتقشم ےساک �م کو ج کرنےیک اع�د�ت ڈ�الںی و�رنہریم�ےاستھ ا �ناکزگ�ا�ر�ہںیہن وہ کسات �۔ ںیم ےن ایکرعصہکت
لسہلس ےک دفاتر ںیم دخل
ہنںی دیا ا�و�ر بج ریم�ے اپ�س ول�گ اکشیا�ت التےوت ںیم اہنںی ہکات ہکہقلعتم دفاتر ںیم اج�ؤ�۔ ا�س ےس ریم�ی رغ�ض ہییھتہک جام عتوکہلسلسےکاظن�میکاپبدن�ییکاع�د�تڈ�الیاج ئےا�و�رںیم جمساتھوہ �ںاہنیتکینیتینےسںیمےنایاسایکا �و �را�بیھباتھجمس ہو �ںہک ںیم ےن وجھچکایک وہیحیحص رطیقلمع اھت نکیل ںیماتھجمس ہو �ں ا�ب وقتآگای ےہہک ںیماک ک�رون �ںیکیتسس ا �و�رتلفغ �د�و�ررکنے ےک ےئل ا �ن ےکاکمو �ں ںیم دخل د �و �ں �۔وصخصًا
ترحیک دج ید ےکاک ک�رون �ں
کو ہی امردمرظنرھکان اچہےئہک ںیم ا�ن ےکقلعتم رہگزیسکمسقاک لاح �ظرکنے ےک ےئلایت�رںیہن�۔ریم�ے ےئل ہیرتہبےہہک یاکوک جو�ا�ب د�ے د �و �ں اجبئے ا�س ےکہک ا�سیکیتسس ا�و�رتلفغاک �ح ار یاکغلبم تنحم سو ای د�و وس گولو�ں رپ اثر ڑپ�ے�۔ اسی رط گ سےاک �مںیہن اتیل وت و �ہ
ہز�ا�ر �و �ں اجہول �ںوک الہ�کرکنےاک ومجب
نبات ےہ�۔ سپ رتہبےہہک ا�سوک لاگرک دیا اجئے اجبئے ا�س کےہک زہ�ا�ر�و �ں اجنو �ںیک الہکت رب�د�ا شتیک اجئے �۔ ا سی رکا� ،ایک ا فرس طر�حاگر ایک دم�ر�س اط لبوملع �ںاک رکفںیہن ت رکا وت ہی زیا�د�ہ رتہبےہہک ا �سوک �اپےن امحتوت�ںیکرگن�انیںیہن ت �الگرک د یا اجئے ا�و�ر و�ہ زہ�ا�ر�و �ں اجنںی وج ا�سیک وجہ ےس قناص �ن ا ٹاھ�رہی ںیہ اہنںی اچب ایل اجئے �۔نکیلاگرریم�ی ہیوکشش مدح �و�د وہرحتیک دج ید ےکاک ک�رون �ںکت ای دحم �و�د وہہلسلس ےک �افرس�و �ں ا �و�راک ک�رون �ںکت ای اق�دیا �ن ےک گولو �ںکتوتیھب ا �س کاوکئیدیفمہجیتنںیہنلکناتکسویکنہکو�ہآٹےںیمکمنےکرب �ابر بیھ تیثیحںیہن ھکرےت �۔ سپ
لمےن و�الا ےہ اج�ؤ تشہب ںیم د�اخل وہاج�ؤ�۔رگم ہیںیہنہکتشہب �زیا�د�ہرتریم�ےاخمطبامجعتےکو�ہول�گںیہوجابہر مںیآ�ر�ا�ملم اجئے اگ ہکلب تشہب ںیمیھباک�مرکنا ڑپ�ےاگ�۔ �رہےتںیہا�و�روجاپےنرھگ�و�ںرپاپےنوچب�ںوکرھکےتںیہ�۔
�آ�ر�ا�ماک ظفل ا�س ہگج ا�ن ونعم�ں ےک احل�ظ ےس ںیم ےن اتسامع�ل کای ےہ وج اع�م وط �ر رپ ا�س ےکول�گےتھجمس ںیہہکوکئیاک�م ہن وہ �ا�و�ر اہتھ رپ اہتھ دھررک اناس �ن اھٹیب ر ےہ ا �سمسقاک آ�ر�ا �م تشہب مںییھبںیہن�۔ انچنہچرق�آ�نرکیم ےسںیمہ یہی ولعم�م وہتا ےہہک
ایےس ےچب تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ںیہ ا�و�ر ںیم اپین امجعت ےس �امدیرکتا وہ�ںہک و�ہ ا پےنوچب�ںوکتنحم ےساک�مرکنےیک اع�د �ت �ڈ�الےیگ اہی�ں کتہک ا�ناکوکئی ٹنم ایاس ہن وہ وج اف�ر�غ وہ �ا�و�ر ےسج و�ہوضف�ل اضئعرکںیکس �۔ ای�د رکوھسجوق�موک ذلت ا�و�ر
�رسو�ا ئی چنہپ رہی وہ ا�سوق�م ےکوم ٹےمسج اسےوک ئی افئد �ہںیہن ومائی ہپاچن ےتکس� ،سجمسج رپ وجتے ڑپ رہے وہ �ں ا �سمسجیک ٹ �اسےایک اف ئد �ہ د�ےیتکس ےہ �۔ سپ ایک ذللی ا �و�ر رسو�ا دش �ہوق�م کےوگشتوک ئی اقبل دق�روگشتںیہن وہتے �۔ ےتکیک ٹوبای �ں بیھوک ئی ٹوبای �ں وہ تی ںیہ اہ �ں
�ُدبےل ےلتپ د نےباکوگشت
موٹے ےتک ےکوگشت ےس ز یا�د �ہتمیق رھکات ےہ �۔ سپمت اپین �ا�ولا�د�و �ںوکاگروتک �ں اسیج انب�ؤ ےگوت ا �نیک ٹوبای �ں وس�ا ئے ا �س کےیسک ےکاک�مںیہن آئںییگہک ںیلیچ ا �و�رکو �ے اہنںیکاھ جائںییلنکاگر اخال�ق اھکسرکمت اہنںی دنےبیجاسیقیتم و جو �د انب �ؤ گےوت و �ہ دبےل ےلتپ وہنے ےک اب�و جو�دیھب
�ر�وحانی ا�و�ر اخالقی دنای ںیم ز یا�د �ہ تمیق
پائںی ےگ �۔جمےھ ا فوس�س ےہ ایک رعصہ ےسوع �رتو �ںاک ہعمج کے ےئلآنا ر�ک اکچ ےہ �۔سج وقت اہنںی ر �وکا ایگ ا �س قوتوت صمتحلیھت ا �ب و �ہتحلصممتخ وہیکچ ےہ �۔
مری�ےیئک ابطخ�ت ایےس وہتےںیہںیہنجاگروع�رتںی بیھںینستو ا�ناک زیا�د�ہ اشند�ا�رہجیتنلکن اتکس ےہ�۔
ںیم امدیرکتا وہ �ں ٓائدن �ہ وع �رتو�ں ےک ےئل یھب ہبطخ ےننس کا ا تناظ�مرک د یا اج ئے اگ �۔ د�ر�ا صل وچب�ںوکستس انبنے ںیم ےہ ار ا �سمسق ےک ابطخ �ت وہا گ عو �رتو�ںاک تہب دحکت دخل ت �و �ہںینسوتوگوع�رتںیمیلعت ںیم تہب ےھچیپںیہرگم اخال�ص ےساک �م لےرک و�ہ تہب ےس اقنئصاک ا�ز�الہرکیتکس ںیہ � ق۔ا�د یا �نیک ایک وھتڑ�ےیہد �نوہئے غریم�ےاپ�سٓائیا �و�رےنہکیگلںیم عو�ر�ت � م�ب ّ ل ہکیت وہ �ں ںیم ا پےن ہچبوک � انبئو ںیگ ا �و �رریم�ا اخ� نوداتہک ےہ کہُاسے ندایاککوئیہشیپاھکسناےہٓا�پا �ساکہلصیفرک یںںیمےن کاہ ہیاہمت�ر�ا اخنیگ ڑگھج �ا ےہ ا �س ںیم ںیَم دخلںیہن د �ےاتکس نکیل �ایک اب �ت ںیمںیہمت اتب�د یات وہ �ں ا �و�ر و �ہ ہیہکاہمت�ر�ا اثراہمت�ر �ے رپز یا�د�ہ ےہمت ا پین ابتںی ُا�س ےکاکنو �ں ںیم ڈ�الیت رہو ا �و�ر بےچ � �ے ہتمہناہ�ر �و �۔متدکیوھیگہکا �سےکہجیتنںیم یاکد �ناہمت�ر غ م خا�وندیک ابتںی ھدر�ییک ھدر�ی ر �ہ اجئںییگ ا �و�راہمت�ر�ا ہچب �بلّ� وہا ےہ ا �و �ر بن اجئےاگویکنہک ےچب رپ ام�ںاک ا ثر اب �پ ےس ز یا�د �ہ ت متاہ �ر�ا ا�ر�ا�د�ہوت کین ےہ ا�ساک ا ثرویک �ںنہ وہگا �۔وتاگر
عو�رتو�ں ےک ےئلہبطخ ےننساک اتناظ�مرک�دیا اجئے
تو ا �ساکیھب تہبھچک افئد �ہ وہکساتہےنکیل رہبحا �ل بجکت عو�رتںی ہبطخںیہنںیتنس رم�د �و �ںوک اچ ہےئہک و �ہ ا پین ذمہ د�ا�ر�ی کوجمسںیھ ا�و�ر ہنرص�ف ا پین ا �ولا�د �و �ںوک ہکلب ا پےن اھب ئوی �ںیک �ا�ولا�د�و �ں ا�و�ر اپےن اسمہئوی �ں ےک ےچبوک یھبیتنحم ا �و ر جافکش باننےیکوکششرک یں ا�و�ر ای�د رھکںیہکدخ �اتاعلٰیاک وصا�لدک �ح رکا ےہوتسفن کےئ ریغباح صلںیہن وہکسات�۔ بج ا ناس �ندک �ح ت �ُدبال وہنا ا�و�ر ر�و�ح ومٹی وہ نی رش�و �ع وہجاتی ےہنکیلدک�ح ےک غبریسفن ومٹا وہجاتا ا�و�ر ر�و�ح ُدبیل وہجاتی ےہ �۔ ںیم�ا لہلاعت لٰی رفائےہک سے دعاکرتا وہ �ںہک و�ہ امہ�ر�ی امجعتوکوت فقی اطع م ت قِس �و�ہ ا پین ذمہ د�ا�ر�یوکےھجمس ا�و�ر رہ م یک ُسس��ی�ا �ں� ،زجعا �و�رکلس رفا�د�ے ا�و�ر ا پےنلضف ےس اسے تنحم� ،تقشم �ا�س ےس د�و�ر م �ا�و�ر افجکیش ےساک�مرکنےیک اع�د�ت ڈ�الے ا �و�ر ا�سدک�حیک رفائے سج ےس امہ�ر�ا ر �ّبںیمہ لم اتکس ےہ �۔ توفقی اطع م �(�افللض �۳�۰؍ اپریل ��۱�۹� ۳�۶ء�)
�
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ّٰ الالعنۃ اللہ علی الکاذبین�۔�ا �و�ر ِا �س وخ�ا �ب ںیم ہی وگشیپ ئی
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
تیھہک تہب ےسٓاسامنی اشن �ن ھجم ےس اظہروہ �ں ےگ �۔ انچنہچ
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�ا یاس یہ وہظ �ر ںیمٓایا ا�و �راسیج ہک ِاسیاتک �ب ںیم ںیم ےن ایب �ن
کای ےہ ِا �سفشک ےک دعب ا �س دق�رٓاسامنی اشن�نھجم ےسوہظ �ر
می’�) �(مرتہب��‘ :ا�ے لو �
مری�ے اہتھ ںیم ایک اہنیت یلیکمچ ا�و�ر ر�وشنولت�ا�ر ےہسجاک ہضبقریم�ے اہتھ ںیم ا�و�رون�کیک رط�فٓاسام�ن ںیم ےہ ا�و�راہنیت دکمچ�ا�ر ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ےس یاک کمچیتلکن ےہ ویپہت�) ‘�‘ہز�ا�رہا ول�گ وب�ل ُا ٹےھ ںیہ ا�و�ر �(گذشہت ےس س بے امش�ر ر�وحںیوسحم�سرکیئگ ںیہہک امہ�ر�ے ا قاب�ل ا�و�ررتقی ا�و�ر متاہ�ر�ے ا�د با�ر ا �و�رّزنت�لاک ِد �ن ابمہہلاک ِد �ن یہ اھت�۔ ایک ا�د نٰی ماث�ل دیھک ولکہابمہہل ےک د �ن ہکلب ا سی وقتیلع �رٔو�س الا شاہ�د بجہکابمہہلمتخ یہ وہ�ا اھت ا�و�ر ابیھ مت ا�و�رہم د� نوو �ں ُا سی دیم�ا �ن مںی وم جو �د ےھت ا�و�ر امت�م عمجم وم جو�د اھت دخ �ا اعتلٰی ےن ریم�ی عز�ت ُا�س عمجم رپ اظہررکنے ےک ےئل ایک وف�ر�ی ذلتّ ا�و�ر فو�ر�ی سُرو�ا ئی اہمت�ر�ےبیصنیک ینعی یف ا لوف�ر ایکوگ�ا �ہاہمت�ر�ی جامعت ںیم ےسڑھک�اکر�د یا و�ہوک �ن اھت یشنم دمحم وقعی�ب وجاح فظ حمدم ویسفاک اھبئی ےہ �۔ ُا�س ےنمسقاھکئی ا�و�ر�ر�و ر�ورکجمےھ ماخطبرککے ایب�نایکہک ںیموگ�ا ہی دیات وہ �ںہکمت ےچس وہویکنہک زغو�ی ےس انس ےہہک ایک وخ�ا �بیک مںی ےنوملو�ی دبع الہل ن عتریبےکومقع رپ انوہ�ں ےنٓا�پیک دصتیقیک ا�و�راہک ہک ایک نو�رٓاسام �ن ےس ُا تر�ا ےہ ا�و�ر و�ہ رم�ز�ا الغ�م احدماق�د یا نی ےہ �۔�ا �ب �دکیوھہکمت ابیھ ابمہہل ےک اکم�ن ےسدحیلع�ہںیہن وہئے ےھتہک خد�ا ےنںیہمت ذللیرک�د یا ا�و�رسجصخشیک اسات�د�یاکتم رخف کرتے وہ ُاسی ےنوگ�اہی د�ے د�یہکمتوھجٹے ا�و�ر الغ�م ا حدم قا�دیا نی اچس ےہ �۔ ا�ب ا�س ےس ز یا�د �ہ ابم ہہلاک وف�ر�ی ا ثرایکہوگا زا�ز ُا سی وقت اظہروہایگ ا�و�ر کہریم�ے ےئل دخ�ا اکاکر�ا�م و ا ع � �ُا سی وقت ریم�ی اچس ئییکوگ �اہی لمیئگ ا�و�روگ �ا ہییھب اہمت�ر �ے زغو�ییکہکاگرُا�سیک اب �ت ہن امنووت �ُا�س ُاسات�دیک ینعی دبع الہل ن عا �قالہک�ؤکوینہکاہمت�ر�ا اس�ر�ا رش�ف ُا سی ےکلیفط ےہاگر ُا�سوک وھجااھجمس وترھپمت انخفل اشگر�د وہ�۔رغ�ض ہیدخ�ااک یاک تم ےن ٹ ناش �ن اھت ہکابمہہل وہتے یہ ُا سی دیم�ا �ن ںیم ُا سیڑھگ�ی ُا سی ساعت دخ�ا ےنںیہمت اہمت�ر�ے یہ ُاسات�دیکوگ�ا ہی ےساہمت�ر�ی ہی امجعت ےکٓا �دمی ےک ذ�ریہع ےس ذللی ا �و�ر رسو�ارک�د یا ا�و�ر نامر�ا �د�ی اظہررک � �دی � �۔’ �’ �(حتہفزغنو یہ��،ر �وحانی زخ�ا ئن� ،جدل � 1� 5ہحفص �)�5� 4� 7� -�5� 4� 6
�‘�‘جنمہلماشننا �ت ےک یاک اشن �ن ہی ےہہکًانیمخت سیچپ رب�س کےرقیبرعصہذگ�رایگ ےہہک ںیموگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم اھت ہک ےھجم یہوخ�ا�بٓائیہک ںیم ایک ہگج اچ�رپائی رپ اھٹیب وہ �ں ا�و�ر ُا سی چا �رپائی رپ ابئںی رط�ف ریم�ےوملو�ی دبع ا لہل اصحب رمحو�م غزنو�ی ےھٹیب ںیہ نجیک ا�ولا�د ا�ب امرترسںیم رہیت ےہ �۔ اتےن مںی ریم�ے ِد�ل ںیمضحم دخ�ا اعت لٰییک رط�ف ےس یاکرحتیک ومو�فوک اچ�رپائی ےس ےچین ا تا�ر پدی�اہوئیہکوملو�ی اص حب ص �د�و�ں�۔ انچنہچ ںیم ےن اپین ہگجوکوھچ�ڑرکوملو�ی اصحبیک ہگج کی رط�ف رجو �عایک ینعیسج ہصحٔاچ�رپائی رپ و�ہ ابئںی رط�ف یبےھٹوہئےےھتُا�سےصحںیمںیمےنانھٹیباچہابتُا نوہ�ںےن �و�ہ ہگجوھچ�ڑ د�ی ا�و�ر�و ہا �ں ےسکسھکرک اپیئیتنیک رط�ف دنچ �اگنیل ےک افصےل رپہو ےھٹیب�۔بت رھپریم�ے ِد�ل ںیم ڈ�الاایگ ہک
�ِا�س ہگج ےسیھب ںیم ُا�نوک اٹاھ د�و�ں رھپںیم ُا�نیک رط�فاکھج تو و�ہ ا�س ہگجوکیھبوھچ�ڑرکرھپدنچ گنایلیک دقم�ا�ر رپےھچیپٹہ گےئ�۔ رھپریم�ے ِد�ل ںیم ڈ�الاایگ ہک ِا �س ہگج ےسیھب ُا �نوک �ا�و�رز یا�د �ہ اپیئیتنیک رط�فایک اجئے �۔بت رھپو�ہ دنچُاگنیل اپیئیتن کی رط�فکسھکرک وہ ےھٹیب�۔ الق ّصہ ںیم ایاس یہ ُا�نیک رط�ف سھکاتکگای ا�و�ر و�ہ اپیئیتنیک رط�فےتکسھک ےئگ اہی �ںکتہکُا �نوک �ٓاخراک�ر اچ�رپائی ےس ُاترنا ڑپ�ا ا�و�ر�و�ہ زمنی رپ وجضحم اخ�کیھت �ا�و�ر ا�س رپ اٹچئی وغری�ہھچکیھب ہنیھت ُاتررک ھٹیب ےئگ�۔ ِاتےن ںیم ریخاتی اھت تنی رفشےتٓاسام �ن ےسٓائے �۔ ایکاک ان�م ا �ن ںیم ےس � �و�ہیھب ُا�ن ےک استھ زمنی رپ ھٹیب ےئگ ا �و �ر ںیم اچ �رپائی رپ اھٹیب �ر ہا �۔بت ںیم ےن ُا �ن شرفوت �ں ا�و�روملو�ی دبع ا لہل اصحبوکاہک کہٓا �ٔوںیمایکدعارکتاوہ �ںمتٓامنیرک�و�۔بتںیمےنہیُدعایک ّ الرجس ّ کہ ّ ً عنی ّ تطھیرا۔ ِا�س ےک دعب وطھرنی رب اذھب �و �ہ ونیت �ں رفشےت ٓاسام �نیک رط�ف ُاٹھ ےئگ ا �و�روملو�ی دبع ا لہل صاحبیھبٓاسام �نیکرط�فُا ٹھےئگا�و� مرری�یٓانھکلھکیئگا�و�ر �ٓانھکےتلھکیہںیمےن کیداھہک یاکاطقتابلاھجموکا ض�ری نزدگی سے دنلبرتچنیھکرک ےلیئگ ا�و�ر و�ہ یاک یہ ر�ا�تیھتسج ںیم دخ�ا نے امتب�م وامک�ل ریم�ی اصال�حرک�د�ی ا�و�رھجم ںیم و�ہدبتییل و�اقع ہوئیہک وج ا ناس �ن ےک اہتھ ےس ای ا ناس �ن ےک ا�ر�ا�د �ہ ےسںیہن ہوکسیت �۔ ا�و�راسیج ہک ںیم ےنوملو�ی دبع ا لہلاص حب ےک اخ�ک پرےنھٹیب ا�و�رٓاسام�ن رپاجنےیکریبعتیکیھت ُاسی رط�ح قوو�ع ںیم �ٓاگایویکنہک و�ہ دعب ِا �س ےک دلجرتوف�ت وہگےئ ا�و�ر ُا�ناکمسج خا�ک ںیم ا �و�ر ُا �نیک ُر�و�ح ٓاسام �ن رپیئگ �۔ �ا �و�ر ُا نیہ ندو �ں ںیم اشید ُا�س ر�ا�ت ےس ا �ّو�ل ای ُا �س �ر�ا�ت ےک دعب ںیم ےنیفشک اح لت ںیم کیداھ ہک یاکصخش وج وہا ےہ�۔رگموخ�ا�ب ںیموسحم�س وہ�اہک ُا�ساک جمےھ رفشہتولعم�م ت نا �م ریشعیل ےہ ُا�س ےن ےھجم یاک ہگجاٹلکرریم�یٓاکنںیھ اکنلی ہںی ا�و�راص�فیک ںیہ ا�و�رلیم ا�و�ردک�و�ر�ت ا �ن ںیم ےسکنیھپ �د�ی ا �و�ررہ�ایک امیب�ر�ی ا �و�روک تہ ینیباک ام�ّد�ہاکن�ل د یا ےہ ا �و�ر ایک صمافنو�ر وجٓاکنوھ�ں ںیم ےلہپ ےسوم جو �د اھترگمضعب وم�ا�د ےک ینےچ دبا وہ�ا اھت ا�سوک ایکےتکمچ وہ ئے اتس�ر �ہیک رط�ح انب دیا ےہ �ا �و�ر ہیلمعرککے رھپو�ہصخش اغئب وہگای ا�و�ر ںیم ُا�سیفشک احلت سے دیب�ا�ر�ییک رط�فلقتنم وہگای �۔ ںیم ےن ِا�س وخ�ا�بیک تہب زبا�د�ہرس�ا �ج سے گولو �ںوک ِا طال �ع ِد�ییھت انچنہچُا �ن ںیم ےس اص ح � �القح رسسا�و�ی ا �و�رریمانصرون�ا�ب اصحب دہول�ی ںیہ �۔ جنمہلم اشننو�ں ےک یاک ہی ےہہک بج وملو�ی دبع الہل زغو�ی ریم�ے ا�س وخ�ا�ب ےکاطمبق وف�ت وہگےئ وج صاحب ن مںی ےن ُا �نیک وفا �ت ےک اب�ر�ے ںیم دکییھیھتوت ںیم ےن ُانیہ وھتڑ�ے یہ د �ن ُا �نیک وفا�ت رپذگ�ر �ے �ا یا�م ںیمہک بج � تےھ ُا �نوک وخ�ا �ب ںیم دکیاھ وت ںیم ےن ُا�ن ےک اپ�س اپین ہی
مںیٓائےہک بجکت دخ�ایسک ےکاستھ ہن وہ ا�و �رُا �ساک ا �ّو �ل
�د�رجہاک لضف ہن وہ ایےس اشن�ن اظہرںیہن وہکسےت �۔ ا �و�ر ا �س
زبا�د�ہ رس�ا�ج القح ا �و�ر د �وسر�ے ا حاب�ب ںیہ �ر�ٔویا ےکوگ �ا�ہ اص ح �
جو ایک امجعتریثک ےہ � �۔’ �’ �(تریا�ق اقلول�ب��،ر�وحانی زخ�ائن�،جدل
� 1�5ہحفص �3�5�1تا � )�3�5�4عرصہرقیًاب سیچپ رب�ساکذگ�ر �ا ےہہک ےھجم گو�ر�د�ا سوپ�ر ںیم ایک �رؤ یا وہ�اہک ںیم ایک اچ�رپائی رپ اھٹیب
ہو�ں ا �و�ر ا سی اچ�رپائی رپ ابئںی رط�ف وملو�ی دبع�ا لہل اص حب غزنو�ی رمحو�م ےھٹیب ںیہ اتےن ںیم ریم�ے د�ل ںیمرحتیک دیپ �ا
ومو�فوکاچ�رپائی ےس ےچین ا تا�ر ہوئیہک ںیم وملو�ی اص حب ص �د�و�ں ۔ انچنہچ ںیم ےن ا�نیک رط�فانکسھک رش�و �عایک اہی �ںکت
کہ و �ہ اچ �رپائی ےس اتررک ز منی رپ ھٹیب ےئگ �۔ ا تےن ںیمنیت فرشےتٓاسام �نیک رط�ف ےس اظہروہ ےئگنج ںیم ےس ایکاک ان �م
خریائیت اھت ۔ و�ہ ونیت �ںیھب زمنی رپ ھٹیب ےئگ ا �و�روملو�ی دبع�ا لہل � بیھ زمنی رپ ےھت�۔ ا �و�ر ںیم اچ �رپائی رپ اھٹیب ر ہا �۔بت ںیم ےن
خو �ا�ب ایب�نیکہک ںیم ےن کیداھ ےہہکریم�ے اہتھ ںیم ایک ناہیت یلیکمچ ا �و�ر ر�وشنولت�ا�ر ےہ سجاک ہضبقریم�ے اہتھ ںیم �ا�و�ر ون�کیک رط�فٓاسام �ن ںیم ےہ ا�و�راہن یت دکمچ�ا�ر ےہ ا�و�ر �ا�س ںیم ےس یاک کمچیتلکن ےہ اسیج ہکٓافات�بیک کمچ ا �و �ر مںییھبک ُا�سوک د�ائںی رط�ف الچتا وہ �ں ا�و�ریھبک ابئںی رط�ف �ا�و�رہر�ایک دفہع وج ںیم و�ا�ررکتا وہ �ںوت ےھجمولعم�م وہتا ےہہک �دنای ےکانک�ر �و �ں کت و�ہولت�ا�ر اپین ابملئییک وجہ ےساک�مرک تی ہے ا�و�ر ںیم رہ�وقتوسحم�سرکتا وہ �ںہکٓافات�بیک دنلب�ی کت �ُا�سیک ون�کیتچنہپ ےہ ا�و�ر و�ہ یاکیلجبیک رط�ح ےہ وج یاک د�م مںی زہ�ا�ر�و �ںوک�س یلچ اجتی ےہ �۔ ا�و�روگ و�ہ د�ائںی ابئںی ریم�ے ہاتھ ےس ڑپ تی ےہرگم ںیم دکیاتھ وہ �ںہک اہتھوتریم�ا ےہرگموق�ت �ٓاسام �ن ےس ےہ �۔ ا�و�ررہ�ایک دفہع وج ںیم د�ائںی رط�ف ای ابئںی طر�ف ا�سوک الچتا وہ �ں وت زہ�ا�رہا ا ناس �ن زمنی ےکانک�ر �و �ں تک ا�س ےسڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہ اجتے ںیہ�۔ ہیوخ�ا �بیھت وج مںی ےن دبع ا لہل اص حب رمحو�م ےک اپ�س ایب �نیک ا�و ضم�روم �ن ییہ اھت �۔ ا �و �راشیدُا �س وقت ا �و�ر ا لاف�ظ ںیم ایب �نیکیئگ وہ ای یہی �الاف �ظ وہ �ں �۔دبع ا لہل اص حب رمحو�م ےن ریم�ی وخ�ا�بوکنسرک بای�نایکہک ِا �سیکریبعتہی ےہہکولت�ا �ر ےسرم�ا �د ا تام�متجح ا�و�ر کتلیمغیلبت ا�و�ر دلائل اقطہعیکولت�ا�ر ےہ �۔�ا�و�ر ہی وج دکیاھ ہک �و�ہولت�ا�ر د�ائںی رط�ف زمنی ےکانک�ر�و �ں کت ام�ررکتی ےہ �۔وس �ا�س ےس رم�ا�د د لائل ُر�وحانہی ںیہ وج ا�زمسق وخ�ا�ر�ق ا�و�رٓاسام نی ناشنو �ں ےک وہ �ں ےگ �۔ ا�و�ر وجیہ��،دکیاھ ایگ ہک ا یاس یہ و�ہ ابئںی طر�ف یھب ز منی ےکانک�ر �و �ں کت ام �ررک تی ےہ وت ِا�س ےس مر�ا�د د لائل ہیلقع وغری�ہ ںیہ نج ےس رہ�ایک رفقہ رپ اتام�متجح رفا یاہک بج ںیم دنای ںیم ہوگا�۔ رھپ دعب ِا�س ےک ُانوہ�ں ےن م تاھ وت ںیم ُامدی و�ا�راھت ہک ایاس ِاناس�ن نُدای ںیماجیھب اجئےاگ�۔ دعب ٰ ذہ ٔرویاء صادقۃ من ّربی ولعنۃ �ا�س ےکٓانھکلھکیئگ �۔وھ ٖ ُ ُ ّ ّٰ ّٰ اللہ علی الذین یفترون علی اللہ ویقولون الہمناوانبئنا ُ ُ ّٰ ّٰ وارانا اللہ وما الھموا وما انبئوا وما اراھم اللہ من شیء
�ا �ن بس ےساہک ہک ںیم د عارکتا وہ �ں مت بسٓامنیوہک بت مںی ےن ہی د عایک ّ ً تطھیرا۔ رب اذھب عنی الرجس وطھرنی
�ا�س د عا رپونیت �ں شرفوت �ں ا�و�روملو�ی دبع�ا لہل ےنٓامنییہک ا �س
کے دعب و�ہ ونیت �ں رفشےت ا�و�روملو�ی دبع�ا لہلٓاسام �نیک رط�ف
�ُا �ڑ ےئگ ا �و�رریم�یٓانھکلھکیئگ �۔ٓانھکےتلھک یہ ےھجم نیقی وہایگ
کہوملو�ی دبع�ا لہلیک وفا �ترق یب ےہ ا �و�رریم�ے ےئلٓاسام �ن
پر ایک اخ �صلضفاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ ا �و�ر رھپںیم رہوقتوسحم�سرکتا �ر ہا ہک ایکٓاسام نیششک ریم�ے ا ند�راک�مرک رہی ےہ اہی �ں
تکہک حوی اٰلیہاک ہلسلساج�ر�ی وہایگ وہی ایک یہ ر�ا �تیھتسج
مںی الہلاعتلٰی ےن امتب�م وامک �ل ریم�ی اصال �حرک د�ی ا �و�ر ھجم ںیم �ایک ا ییس دبت ییل و�اقع وہیئگ وج ا ناس �ن ےک اہتھ ےس ای ا ناس �ن
کے ا�ر�ا�د�ے ےسںیہن وہیتکسیھت �۔ ےھجمولعم�م وہتا ےہہکوملو�ی
زغو�ی ا�س ون�ریکوگ �ا ہی ےک ےئل اجنپ�بیک رط�فاچنھک عدب�ا لہل ن
تاھ �۔ ا �و�ر ا�س ےنریم�ی تبسنوگ�ا ہی د�ی ا �و�ر ا �سوگ �ا ہیوکاح فظ
حمدم ویسف ا�و �ر ا �ن ےک اھب ئی دمحم وقعی �ب ےن ایب �نیھبایکرگم
پرھدناییک تبحم ا �ن رپ اغلبٓایئگ ا �و �رمںی دخ�ایکمسقاھکرکاتہک ہو �ںسجیکوھجٹیمسقاھکنا یتنعلاک اک �م ےہہکوملو�ی دبع�ا لہل ےن
مری�ےوخ�ا�ب ںیم ریم�ے دعو�ٰییک دصت یقیک ا �و�ر ںیم د عارکتا
ہک ار ہیمسقوھجٹی ےہوت ا �ےاق�د �ردخ�ا ےھجم ا �ن گولو �ںیک ہو�ں گ ہی زندگی ںیم وجوملو�ی دبع�ا لہلاص حبیک ا �ولا�د ای ا �ن ےکرم ید
یا اشگر�دںیہتخس ذع�ا�ب ےس ام�ر و�رنہ ےھجم اغلبرک ا �و�ر ا �نوک
شردن�ہ ای دہ�ا یت ایفہت �۔وملو�ی دبع�ا لہلاص حب ےک اپےنومنہہ م
کے ہیظفل ےھتہکٓا�پوکٓاسام نی اشننو �ں ا �و�ر د �وسر�ے د لائلیک
تول�ا�ر د�ییئگ ےہ ا�و�ر بج ںیم دنای رپاھت وت امدی رھکات اھت ہک ایاس
�اناس �ن دخ�ایک رط�ف ےس دنای ںیم اجیھب اجئے اگ ہیریم�ی وخ�ا�ب ہے�۔ العن من کذب ّ واید من صدق �۔(نز�و مل�لاحیس��،ر�وحانیزخ�ائن جدل �،�1�8فصہح��6�1�5۔�(�)�6�1�6باقی آ ئدن�ہ�)
٭ �…�٭ �…�٭
�
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
طخہبہعمج
کل ر�ا�ت بج ںیم تنج ںیم د�اخل وہ�اوت ںیم ےن دکیاھ ہکرفعج شرفوت�ں ےکاستھ رپ�و�ا�زرک رہےںیہ ہکبجزمح�ہتخت رپکیٹ اگلئے وہئے ںیہ �(�الدحیث�)
بضع احصبہنج ےک اب �ر�ے ںیم ےلہپ ایب �نرک اکچ وہ �ں ا �نیکھچک ابتںی ای افت صلی دعب ںیم اسمےنآئی ںیہ …َمںی ےنانمسباھجمس ہک �اسےیھب دنچابطخ�ت ںیم ایب �نرک د �و �ں ات ا�س ذ�ریہع ےسیھب گولو �ں ےکملع ںیم ہی ابتںیآ اجئںی ا �و�ر ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ ول�گنسںیکس رکمیلص الہلہیلع سوملوکزمح�ہ ان�م تہب دنسپاھت نیب ی َمںی ےن ابیھ دعامتخیھب ہنیکیھتہک ابطلھجم ےس ُد�و �ر وہایگ ا �و�رریم�ا د �ل نیقی ےسرھبایگ �۔ رھپحبصوک ںیم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �ر رفا ئیہک ا لہلاعت لٰی ےھجم ابث �ت دق�م ےشخب �( حرض�تزمح� ؓہ�) رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ریم�ےقح ںیم دعا م �اپین امت�م احلت ایب�نیک سج رپیبن ی �‘�‘�ا�ےرشعمِرقیش�! ںیم ےن دکیاھ ےہہکاملسمنو�ں ےکرکشل ںیموگیا ا�وٹنوین�ں ےکاجک�و�و�ں ےن اپےن ا�وپرآ� مدوی�ںوکںیہن ہکلبومتو�ںوک�اٹاھیا وہ�ا ےہ ا�و�ر یرث�بیک اسنڈنوی�ں رپوگیا الہتکںی وس�ا�ر ںیہ� �۔’�’�(�ایکرشم�کاک اعرت�ا�ف�) جب رش�ا �بیک رحمت وہیئگوترھپا �س ےکزن �دیکیھب ہیول�گںیہن ےئگ�۔احصبہاک ا لہلاعتلٰی ےکومکح�ںوک امنےناک ہیایعم�راھت ہکوف�ر�ی وط�ر رپ ےکٹموت�ڑ دیے جب وہی�د ےن دکیاھ ہکاملسم �ن دم یہن ںیم ز یا�د�ہ اقدت�ا�ر احصلرک تے اجتے ںیہوت ُا �ن ےکویت�ر دبلےن رش�و �ع وہئے ا �و�ر ناوھ �ں ےناملسمنو �ںیک ا�س ڑبھیت وہ ئی اط قتوک ت �ر�و کےناک �� ہ ّ�یہ رکلای ا�و�ر ا�س رغ�ض ےک ےیل ناوھ �ں ےن رہقمسیک اجئز وناجائز دت�ابریا تخای�ررک نی رش�و �عںیک
�ٓاحنرض�تﷺ ےک اچچ�،ظعمی الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�تزمح�ہ رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ایب�ن ن �دنای ےکڑگبتے احلا�ت ےک ِشیپرظناس�ِل �َ�و ےکٓاغا�ز رپ دعا�ؤ�ںیکرحتیک
ٹ 2022ءمباطبق 30؍فحت 1401ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)� ،یوکے �دمسرب2022 � طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 30؍�دمسرب
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ۡ ۡ ۡ ّۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
تاھ �۔ وہاتکس ےہضعب ابتںی اجاملًا د�وبا�ر�ہیھب دہر�ا ئی ئاجںی �۔ �ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک
رکمیلص الہلہیلع سوملوکزمح�ہ ان�م تہب دنسپاھت�۔ نیب ی
حرض�ت اج بر نب دبع�الہل رضی الہلامہنع ایب �نرکتےںیہہکمہ ںیم ےس یاکآ� مدی ےکرھگڑلکا دیپ �ا وہ �اوت انوہ�ں ےن
حرض�ت ابوبرکدصیق ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک ذکر ےک اتخات�م رپمںی ےن اتبیا اھت ہک دب�ر�ی احصبہاک ذکروت رفایا� :ا�ساک ان�مزمح�ہ نب دبع�ا ملبلط ےک ان �م رپ رکوھ وج پوچاھ مہ ا�ساک ان�مایک ھکرںی�؟ یبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م �َا�بمتخ وہ�ا نکیل کہ ےھجم بس ان مو�ں ےس ز یا�د�ہ دنسپ ید�ہ ےہ �۔
بضعاحصبہنجےکاب�ر�ےںیمےلہپایب�نرکاکچوہ�ںا�نیکھچکابتںیایافتصلی
(مستدرک علی الصحیحین للحاکم جزء 5صفحہ 1831کتاب معرفۃ الصحابہ حدیث نمبر 4888مطبوعہ مکتبہ نزار الباز ریاض)
بدع ںیم اسمےنآئی ںیہںیہنج ایوت ںیَمیسک قوت ایب�نرک�و�ںاگ ای بج ا�نیک ا شاعت وہیگوت ا�س ںیم�آجائںییگ�۔ بضع ول�گھکل رہےںیہہک ا �س ات �ر یخ وکنسرکںیمہ تہب اف ئد �ہ وہ �ا ےہ �۔ابطخ �ت ںیمیھب ہیہصح ایب�ن وہاج ئے�۔ ّ کےقلعتم اقبط �ت اکلرب�ٰی ںیماھکل ےہہکرضح�تزمح� ؓہیک یاک اش �د�ی ِملہبن املک وجہکہلیبق ا �و�س ےسقلعت ھکرےت �ا�س ےیل ںیَم ےنانمسباھجمس ہک اسےیھب دنچابطخ�ت ںیم ایب�نرک د�و�ں ات ا�س ذ�ریہع ےسیھب گولو�ں ےکملع ںیم تےھ ا�نیک یٹیب ےس وہئی نج ےس ٰیلعی ا�و�ر اعمر دیپ �ا وہئے �۔ اپےن ےٹیب ٰیلعی ےک ان �م رپیہ رضح�تزمح� ؓہیک ایکتینک یہ ابتںیآ اجئںی ا �و�ر ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ ول�گنسںیکس �۔ �ابو ٰیلعییھت �۔رضح�تزمح� ؓہیک د� سور�ی ز�وجہرضح�ت وخلہ تنبسیق اناص�ر یہؓ ےسرضح�ت عُمَ�ا �ر � ؓہیک ولا�د �ت وہ ئی نج برہحا�ل ا �سنمض ںیم کے ان�م رپرضح�تزمح� ؓہ ےن اپینتینک ابوعُمَ�ا�ر�ہ رکیھیھت �۔رضح�تزمح�ہ رضی ا لہلہنعیک ایک اش �د�ی رضح�ت ا سام�ء تنب عُ مَ� یؓس یک نہب رضح�تٰیملس تنبسیمعؓ ےس وہئی نج ےک نطب ےس ایک یٹیب رضح�ت ُامَ� ؓامہیک دیپ � ئاش وہ ئی �۔ ہی ہپال ذکررضح�تزمح�ہؓ زمح�ہ
حرض�تزمح� ؓہیک ا�ز�و�ا�ج ا�و َ�ر ا�ولا�د
کا ےہ�۔آ�پ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اچچ ےھت ا�و�رآ ؐ�پ ےک تہب ایپ�ر�ے ےھتسجاک اظاہ�رآ�پیلص ا لہلہیلع �وہی ُامَ�امہ ںیہ نج ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تیلع�،رضح�ترفعج�ا�و�ررضح�ت ز ید نب اح�رثہ رضی ا لہلمہنع ںیم زن �ا �ع وہ �ا س�وملیکفلتخم ابتو�ں ا �و �ررضح�تزمح� ؓہیک اہش �د �ت ےس ت رہاک یہی اچ ہات اھت ہکرضح�ت ُامَ� ؓامہ ا �س ےک اپ �س رہںیرگمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت وہا ےہہک ا �س قوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملاکایک ر�ّدلمع تاھ�۔ ا�ن ںیم ےس ی
�
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
عُ رفایا اھتویکنہکرضح�ت ُامَ�ام َؓہ یک اخلہرضح�ت اسام�ء تنب مَ�یس عجرفنب ابی اط لب ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےکقح ںیم ہلصیف م �رضی ا لہلاہنع رضح�ترفعجرضی ا لہلہنعیک ز �وجتی ںیمںیھت �۔رضح�تزمح� ؓہ ےک ےٹیب ٰیلعییک ا�و لا�د ںیم عُم�ا�ر�ہ�،لضف�، �زبری�،لیقع ا�و�ردمحم ےھترگمبس وف�ت وہ ےئگ ا�و�ررضح�تزمح� ؓہیک ہن یہ ا�ولا�د نزد�ہ رہی ا�و�ر ہن یہلسن لچیکس�۔
ٰ الکبری جزء 2صفحہ 46دار الفکر بیروت) (ماخوذ از طبقات
حرض�تزمح� ؓہیک یٹیب ُامَ�امہ ےکقلعتم رضح�تیلعؓ�،رضح�ترفعجؓا �و�ررضح�ت زید نب اح�رثہ رضی ا لہلاعتلٰی
عہن ےکسج زن�ا �عاک ابیھ ذکرآیا ےہ ا �سیکلیصفت اخب�ر�ی ںیم ا �س رط�حآ ئی ےہ� :رضح�ت رَب�ا�ء نب اع �ز ؓ�ب ےس
�ر �و�ا یت ےہ �۔ انوہ �ں ےناہک ہک بجیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ذ�ی اقلدع �ہ ںیم رمع�ہرکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک وت اہلِ مہک ےن ا�س اب�ت ےس اناک �رایکہکآ ؐ�پوکہکم ںیم د�اخل وہنے د یں�۔آخرآ ؐ�پ ےن ا�ن ےس ا�س رش�ط رپحلصیکہک
�و �ہہکم ںیمآ ئدن �ہ اس �ل رمع�ےوکآئںی ےگ ا �و �رنیت د �نکترہھٹ یں ےگ �۔ بجحلص ان مہےنھکل ےگلوت�،جس رط�حہک
کلاھ ےہہک ہی و�ہ رشطںی ںیہ نج رپدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنحلصیک �،ہکم و�الےےنہک ےگلہکمہ ا�سوکںیہن
ما نےت �۔اگرمہ اج نےت ہکآ �پ الہل ےک رسو �ل ںیہوتآ ؐ�پوکیھبک ہن ر �وکےت ہکلب اہی �ں مت دمحم نب دبع�الہل وہ �۔آ ؐ�پ رفا یاہک رسو�ل ا لہل رفا یا � :ںیَم ا لہلاک رسو�لیھب وہ �ں ا �و�ردمحم نب دبع�ا لہلیھب وہ �ں �۔آ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓ ےس م نے م کا ظفلاٹم د �و�۔یلع ےناہک رہگزںیہن اٹم نا�۔ الہلیکمسق �! ںیمآ ؐ�پ ےکاطخ �بوکیھبکںیہن اٹم�ؤ�ںاگ�۔ رسو�ل الہلیلص ا لہل
سےرھبایگ�۔ رھپحبصوک ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ�ا رکمیلص الہلہیلع وسمل ےنریم�ےقح �ا�و�ر اپین امت�م احلت ایب�نیکسج رپیبن ی رفائیہک الہلاعتلٰی ےھجمابث�ت دق�م ےشخب�۔ مںی دعا م
(روض الٔانف جزء 2صفحہ 45-� 44مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس حرض�ت عَمّ�ا �ر نب ابوامع ؓ�ر ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�تزمح�ہ نب دبع�املبلطؓ ےنیبن ی
رفایاہکمت اہنںی اھںیوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م ربجلی ہیلع اسلال�م ا�نیکیقیقح لکش ںیم کد ئ عر�ضیکہک اہنںی ئ
رفایاہکاگرمت اچہےت وہوت �دکیےنھیک اطقتںیہن ھکرےت�۔ انوہ�ں ےنرع�ضیکویک �ںںیہن �؟ آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن م ربجلی ہیلع اسلال�م اخنہہبعکیک ا�سڑکل�ی رپ اترآئےسج رپرشمکنی �اپین ہگج رپ ا�ب ھٹیب اج�ؤ ۔ ر�ا�و�یےتہکںیہ رھپ ئ
رفایا ا پین اگن �ہ ا ٹاھ�ؤ ا �و�ر دکیوھ �۔ طو �ا�ف ےک وقت اپےنڑپک�ے ڈ�الارکتے ےھت �۔ رھپیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
ربجلی ہیلع اسلال�م ےک جب انوہ�ں ےن کیداھ وتایک دکیےتھ ںیہہک ا�ن ینعی ئ َ �د� نوو�ں اپ�ؤ�ں زبس زبَ ْر َجدکی امندنںیہ�۔ رھپو�ہیشغیک احلت ںیمرگ ڑپ�ے�۔
لعہی سومل ےناھکل وہ�ااکغذ ےل ایل ا�و�رآ ؐ�پ چایھ رط�حانھکلںیہن اجنےت ےھت�۔آ ؐ�پ ےن وی�ںاھکل� :ہی و�ہ رشطںی ںیہ َ ُ َّ �ز برجدیھب یاک یتمیق رھتپےہ�۔ےتہک ںیہ وج ز مر دسے اشمبتہ رھکات ےہ �۔ رہھٹاںی �۔ہکم ںیموک ئی ایھتہ �رںیہن الئںی ےگوس�ائےولت�ا�ر�و�ں ےک وجاینمو �ں ںیم وہ�ںیگ جودمحم نب دبع�الہل ےن � ئ ٰ ےگ ارچہ و �ہ ا �ن ےک استھ اجنا اچہے ا�و�ر اپےن اسھتوی�ں �ا �و �رہکم و �ا لو�ں ںیم ےسیسکوکیھب استھںیہن ےل اجئںی گ
ےگ ار و�ہہکم ںیمرہھٹنا اچ ہے �۔ریخبج اعم ہد�ے ےکاطمبقآ�پآئدن�ہ اس �لہکم مںی ےسیسکوکیھبںیہن ر�وکںی گ
(الطبقات الکبری جزء 3صفحہ 8دار الکتب العلمیۃ بیروت)�( نمدج زیرما�د�ہ ز بر�)
صرفد�و رجہ�ی ںیم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سومل اہمجرینیک یاک امجعت ےک استھ دم یہن ےس ابو �ا �ءیک
زغو �ہ ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسملاک طر�ف ےلکن سج ںیم رضح�تزمح�ہ رضی ا لہلہنعوکیھب رشکتیکوتفقی یلم�۔ ا�س �
مںی د�اخل وہ ئے ا �و �ر ّدم �تمتخ وہیئگوترقیش رضح�تیلعؓ ےک اپ �سآئے ا �و �رےنہک ےگلہک ا پےن استیھ ینعی دمحمیلص ھجڈن�ا رضح�تزمح�ہ ضری الہلہنع ےن یہ ا ٹاھیا وہ�ا اھت وجہکدیفس رنگاک اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ا پےنےھچیپرضح�ت �ا لہلہیلع سومل ےسوہکہک ا�ب اہی�ں ےس ےلچ ئاجںیویکنہکرقم�ر�ہ دم�تزگ �ریکچ ےہ�۔ انچ نہچیبنیلص ا لہلہیلع وسمل وہا�ں رفا یا�۔ بق رضح�ت دعس نب ابع�د �ہ رضی الہلاعتلٰی ہنعوک دمیہناک ا مریرقم�ر م �ابودعس رضی الہلہنع ای ایک ر�و�ا یت ےکاطم ض سے ر�و�انہ وہ ےئگ�۔رضح�تزمح� ؓہیک یٹیبآ�پ ےکےھچیپآئی وج اکپ�ر ہرییھتہک ا�ے اچچ�! ا�ے اچچ�! رضح�تیلعؓ ےن اجرک �ا �س رفسںیم ڑل�ا ئییک ونبتںیہنآئی ا�و �ر ونب َ�مْ�رَ�ہ ےک استھحلص اک اعم ہد�ہ ےط اپایگ �۔ �اسے ےل ایل � ،ا �ساک اہتھڑکپ �ا ا �و �ر اف طہماہیلع ا سلال �م ےساہک ا پےن اچچیک یٹیبوک ےل ںیل �۔ انوہ �ں ےن ا �سوکوس�ا �ررک لای�۔ ا�بیلع� ،ز ید ا�و�ررفعجزمح�ہیک ڑلکییک اببت ڑگھجنے ےگل�۔یلعےنہک ےگلہک ںیم ےن ا�سوک ایل ےہ ا�و�رریم�ے
رکمیلص الہلہیلع سومل ےنسفنبسیفن رشکتیک�۔ زغو�ہ اھت سج ںیم رسو�ل ی یہ الہپ �
زغو�ہاک د�وسر�ا ان�م َو �ّدَ�ا �نیھب ےہ �۔ چاچیک یٹیب ےہ ا �و �ررفعجےناہک ریم�ے اچچیک یٹیب ےہ ا �و �ر ا �سیک اخلہریم�ی ویب�ی ےہ ا�و �رزید ےناہک ریم�ے اھبئی �ا�س � رفایا� :اخلہ کی یٹیب ےہ �۔ رھپیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س ےکقلعتم ہلصیفایک ہک و �ہ اپین اخلہ ےک اپ�س رہے ا�و�ر م
مبزنلہ ام �ں ےہ ا�و�ریلع ےساہک مت ریم�ے وہ ا�و�ر ںیم اہمت�ر�ا وہ�ں ا�و�ررفعجےساہک مت وص �ر�ت ا�و�رریس�ت ںیمھجم ےس
لمےت ےتلج وہ ا �و�رز ید ےساہک مت امہ�ر �ے اھب ئی وہ ا �و �ر د � سوت وہ �۔یلع ےناہکایک آ �پزمح�ہیک یٹیب ےساش�د�یںیہنرک
رفا یاہک یلےت �۔وتآ ؐ�پ ےن م
�و�ہ ریم�ے د�و�د�ھ اھبئییک یٹیب ےہ�۔ ںیم ا�ساک اچچ وہ�ں�۔
(ماخوذ از صحیح البخاری کتاب المغازی باب عمرۃ القضاء حدیث نمبر ) 4251
ٰ الہدی والرشاد جزء 4صفحہ 14باب الثالث فی غزوۃ الابواء مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) (ماخوذ از سبل
ریشبحدماصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنیی ںیماھکل ےہہک‘�‘ جاہ �د ابسلفییک ا جا�ز �ت �ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا
ہرج�ت ےک د�وسر�ےاس�ل ام�ہرفصںیم ان�ز�ل وہ ئی �۔ وچنہکرقیش ےکوخنی ا�ر�ا�د�و �ں ا�و�ر�ا �نیک رطخنا�کاک�ر�ر �و�ا ئوی �ں رضو�ر�تیھت ا�س ےئلآ ؐ�پ ا سی ام �ہ ںیم اہمجرین کے اقمبہل ںیماملسمنو �ں حموکوف�ظ رھکےن ےک ےئلوف�ر�یاک�ر�ر�و�ا ئییک �
کی ایک امجعتوک استھ ےلرک ا لہلاعتلٰیاک نا�م ےتیل وہئے دم یہن ےس لکنڑھک�ے وہ ئے �۔ ر � �انویگ ےسلبقآ ؐ�پ ےس ونج�برغم�بیک رط�فہکم نے اپےن ےھچیپ دم یہن ںیم دعس نب ابع�د �ہ رئسیِ زخ�ر�جوک ا مریرقم�رفرما یا ا�و�ر دم یہن ض کے ر�ا سہت رپ�ر�و�انہ وہگےئ ا�و�ر ابلآخراقم�ِم َو �ّدَ�ا �نکت ےچنہپ �۔ ا�س الع قہ ںیم ہلیبق ونب َ�مْ�رَ�ۃ ےکول�گآ با�د ےھت �۔ ہی
یہوھچٹےوھچٹے اسمئلیھب ا�ن و�ا قاع�ت ںیملح وہاجتےںیہ�۔ضعب فدہعاضق ںیم دقممےآ تےںیہہک بقہلی ونبانکنہیک یاک اش �خ اھت ا�و�ر�ا�س رط�حوگیا ہیول�گرقیش ےک اچچ ز�ا�د اھبئی ےھت �۔ اہی �ں چنہپرک حنآرض�تیلص خا لہ ےک اپ �سویک �ں اجئے �؟ اننی ےک اپ �سویک �ں اجئے �؟ وت اہی �ں ہی ےلصیف وہ ےئگ �۔ �ا لہلہیلع وسمل ےنہلیبق ونبضرم�ۃ ےک رئسی ےکاستھ اب �ت تیچیک ا�و�ر ابہم ضرا دنم�ی ےسآپس ںیم ایک اعم ہد �ہ وہ
حرض�تزمح�ہ رضی الہلہنع ےکوبق�ل اسال�م ےکقلعتم
ن �و�ض الأُ�ُف ںیماھکل ےہہک ابِن اساح�ق ےک الع�و�ہ ضعب ےنرضح�تزمح�ہ ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےک اسال�م النے ےک �َر ُ
رفا تےںیہہک بجھجم رپہصغ اغلبآگای ا �و�ر ںیَم تمقلع یاک اب �تاک ا ضا فہایک ےہ�۔رضح�تزمح�ہ ضری الہلہنع ایب�ن م
گای �۔سجیک رشطںی ہیںیھتہک ونبضرم�ۃ املسم نو �ں ےکاستھ د�وساتنہاقلعت�ت رھکںی ےگ ا �و�راملسمنو �ں ےکالخ�فیسک
ش�دنمیک دم�دںیہنرک یں ےگ ا�و �ر بج حنآرضتیلص الہلہیلع سومل ا�نوکاملسمنو�ںیک دم�د ےک ےیل البئںی ےگوت و �ہ فو�ر�ًا آجائںی ےگ �۔ د� سور�ی رط�فآ ؐ�پ ےناملسمنو �ںیک رط�ف ےس ہیدہعایک ہکاملسم �ن ہلیبق ونبضرم�ۃ ےک استھ
رضو�ر�ت ا �نیک دم�درک یں ےگ �۔ ہیاعمہد�ہ ابقا عد �ہاھکلایگ ا �و�ررفقینی ےک ا �س �د�وساتنہاقلعت�ت رھکںی ےگ ا�و�ر قوبتِ �
نےہہک دیا ینعی و �ہ وجاس�ر�ا و�اقہع وہ�ا ےہ ا�و�ر ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہہک بج اپین ولنڈ�ی ےکےنہک ہپ (کہہ دیا�)کہ زغو � ٔہ پر دتسطخ وہ ئے ا�و�ر پدن�ر�ہ د �نیک ریغاحضر�ی ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل و�اپسرشتیف ےلآئے �۔ � مںیآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےک دین رپ وہ �ں�۔ دعب ںیم ےھجم دن �امت وہ ئیہک ںیم ےن اپےنآبا�ؤ ا جد�ا�د ا�و�روق�م ےک �َو �ّدَ�ا �ناک�د�وسر�ا ان�م � زغو�ہ َا�ْب�وَ�ایھب ےہویکنہک و �ّد�ا �ن ےک رقیب یہ ابو�اؔیک یتسبیھب ےہ ا �و�ر ہی وہی اقم�م ےہ اہج �ں �دینوکوھچ�ڑ د یا ےہ ا �و�ر ںیَم ےن ا �سمیظع اعممےل ےکقلعتم وکش�ک واہبش �ت ںیم ا �س رط�ح ر�ا �تزگ �ا�ر�یہکہحملرھب � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک و�ا لد�ہ امجد�ہاک اتناق�ل وہ�ا اھت � �۔’�’ ہی و �ہ اقم�م ےہ �۔‘�‘ مؤ�رخنیےتھکل ںیہہک حنآرض�ت سو ہن اپیا �۔ رھپںیَم اخنہہبعک ےک اپ �سآیا ا �و �ر الہلاعتلٰی ےکوضح �ررگیہ و ز�ا�ر�ییکہک الہلاعتلٰی ریم�ے ےنیسوکقح زغو�ہ ںیم ونبضرم�ۃ ےک استھرقیشِہکماکبیھ ایخ�ل اھت�۔ ا�ساک بلطم یہی ےہہک د�ر�اصل صیل ا لہلہیلع سوملوک�ا�س � کے ےیلوھک �ل د �ے ا �و �ر ھجم ےسوکش�ک واہبش �توک ُد �و �ررک د �ے �۔ �آ ؐ�پیک ہیمہم رقیشیک رطخنا�کاک�ر�ر�و�ا ئوی �ں ےک دسِّ با�ب ےک ےیلیھت �۔ ا �و�ر ا�س ںیم ُا �س زہریےل ا �و�رخرطنا�ک َمںی ےن ابیھ دعامتخیھب ہنیکیھتہک ابطلھجم ےس ُد�و�ر وہایگ ا�و�رریم�ا د�ل نیقی �اثراک ا�ز�الہوصقم�داھت وجرقیش ےکاقفےل وغری�ہاملسمنو �ں ےکالخ�ف ابقئلِ رع�ب ںیم دیپ �ارک رہے ےھت ا �و�رجسیک
�وجہ ےساملسمنو �ںیک اح لت ا �ن ا یا�م ںیم تہب ان�ز�ک وہ رہییھت � �۔’�’ برہحا �ل
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�3�2� 8� -�3�2� 7 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �
زغو�ہ ںیم حرض�تزمح� ؓہ ےن ا�س �
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا اٹاھیا وہ�ا اھت�۔
جام�د�ی ا لا �و لٰی �۲؍ ہرج�ی ںیم رھپرقیشہکمیک رط�ف ےسوکئی ربخپارکآ �پیلص الہلہیلع وسمل اہمجرینیک َ � یاک امجعت ےکاستھنجیک دعت�ا �د ڈیڑ �ھوس ای د �ووس ایب �ن وہئی ےہ دمیہن ےس ُعشیرہ کی رط�ف ےلکن ا �و�ر�اپےن رفا یا �۔ یپےھچ اپےن ضرا عی اھب ئی ابو َسلَمہ نب دبع�ا لاسدوک ا مریرقم�ر م
زغو�ہ ںیمیھبیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملاک �ا�س �
فسدی رنگاک ڈنھج�ا رضح�تزمح�ہ رضی الہلہنع ےن اٹاھیا وہ�ا اھت�۔
ش ْ ْ زغو �ہ ںیم آ ؐ�پیئک رکچکاٹےت وہ ئے ابلآخر اسحلِ دنمس�ر ےک رق یب یَن ُبع کے اپ�س اقم�م ع َُ��ی�ر�ہ ےچنہپ �ا�س � ُ ْ بنوم ْدل ِجکےاستھ انیہ رش�ا ئط رپ وج ونبضرم�ہ ےکاستھںیھت �ا �و گ�روقریشاکماقبہلںیہن وہ�ارگم ا�س ںیمآ ؐ�پ ےنہلیبق رفا یا ا �و�ر رھپو�اپسرشتیف ےلآئے �۔ �ایک اعم ہد�ہ ےط م �ےہحفص �)�3�2� 9 �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حب ا یم ا ؓ
ٰ الہدی والرشاد جزء 4صفحہ 17باب السادس فی بیان غزوۃالعشیرۃمطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) (سبل
جگنِ دب�ر ںیم انرف�ا�د�ی ڑل�ائی
ریشبحدماص حبؓ مںی وجابم�ر�زیبلطاک ذکر ےہ� ،ہی ےلہپفلتخم دح یوث �ں ےکوح�ا لے ےس ایب�ن وہ اکچ ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا ا نے ا �سیکلیصفت ا �س رط�حیھکل ےہہک‘�‘�ا�ب وفجںی ابللک ایک د �وسر�ے ےک اسمےنںیھت �۔رگمدق�ر �ِت ا ٰلیہ کاجعبی امتشہ ےہہک ا �س قوترکشل �و �ں ےکڑھک�ے وہنےیک ترتبی اییسیھتہک اسالمیرکشلرقیشوک اصیل دعت�ا�د سے ز یا�د �ہ ہکلب د �وگان رظن�آ تا اھت سجیک وجہ ےساّفک�ر عرمو �ب وہئے اج تے ےھت ا �و�ر د� سور�ی رط�ف رقیشاکشلرک سماملنو�ںوک ا�نیک اصیل دعت�ا�د ےسمکرظنآتا اھت�۔سج ےکہجیتن ںیماملسمنو�ں ےک د�ل ڑبھے وہئے ےھت�۔رقیشیک یہوکششیھتہکیسک رط�ح اسالمیرکشلیک دعت�ا�داکحیحص ا ند�ا�ز �ہ ہتپگل اج �و �ےاتکہ و�ہوھچٹے وہئے دلو�ںوکاہس�ر �ا ع وھگڑ�ا د � �وڑ �ا � وک اجیھبہک اسالمیرکشل ےک اچ�ر �و �ں رط�ف � �د �ےںیکس �۔ ا �س ےک ےئل �رؤ سا�ء رقیش ےن ُمَ�ی�ر نب َو ہْ� ب ع وھگڑ�ے رپوس �ا�ر کر کیدےھہک ا�سیک دعت�ا �دینتک ےہ ا �و �رآ یا ا �ن ےک ےھچیپوکئیکمکوتیفخمںیہن�؟ انچنہچ ُمَ�ی�ر ےن � ہوکراملسمنو �ںاک�ایکرکچاکٹارگم اسےاملسمنو �ںیک لکش صوو�ر�ت ےس ایاس الج�ل ا �و�رعز�م ا�و�روم�ت ےس اییس ےب پر �و�ائی رظنآ ئیہک و �ہتخس عرمو �ب وہکرولٹا ا �و �ررقیش ےس اخمطب وہرکےنہک اگل … ‘�‘جمےھوک ئییفخمکمک وغری�ہوت نرظںیہنآ ئی�،نکیل
رشعمرقیش�! ںیم ےن دکیاھ ےہہکاملسمنو�ں ےکرکشل ںیموگیا ا�وٹنوین�ں ےک �ا�ے ِ
کاج�و�و�ں ےن اپےن ا�وپرآ� مدوی�ںوکںیہن ہکلبومتو�ںوک�اٹاھیا وہ�ا ےہ ا�و�ریرث�بیک سانڈنوی�ں رپوگیا الہتکںی وس�ا�ر ںیہ� �۔’�’
قریش ےن بج ہی اب �تینسوتُا�ن ںیم یاک ےبینیچیس دیپ �ا وہیئگ�۔رس�اقہ وج�ا�ناک اضمن نبرکآیا اھتھچک ایاس عرمو�ب ہو�اہک الےٹ اپ�ؤ �ں اھب�گایگ ا �و �ر بج گولو �ں ےن اسے ر �وکا وتےنہک اگل … ‘ �‘جمےھ وجھچکرظنآ�رہا ےہ و �ہ متںیہن ت � ع �دکیےتھ � �۔’�’ میکح نب ِح�زَ�ا�م ےن ُمَ� ی رؔ� یک ر�ا ئے ینس وتربھگ�ا یا وہ�ا عُ ْ��بہ نب َر ِ�ب� یعہ ےک اپ�س آ یا ا�و�رہکےن اگل � �۔‘�‘�ا �ے ت عُ ْ��بہ�! متدمحمصیل ا لہلہیلع سومل ےسآخررمع�ورضحمیاک دبلہیہ اچ ہےت وہ�۔ و�ہاہمت�ر�ا فیلح اھت�۔ایک ایاس ںیہن وہکسات ہکمت �ا �سیک رط�ف ےسوخ �ن اہب�ا�د�ارک�د �و ا �و�ررقیشوک ےلرک و�اپس لَ�و�ٹ اج�ؤ �۔ ا�س ںیم ہشیمہ ےک ےئلاہمت�ر�ی کین ان می ت �رہےیگ � �۔’�’ عُ ْ��بہ وک وجوخ�دربھگ�ا یا وہ�ا اھت َا �و�رکای اچ ہےئ اھت ٹھج وبلا�‘�‘ہا �ں اہ�ں ںیم ر�اضی وہ �ں ا�و�ررھپمیکح �! دکیوھ تو ہیاملسم�ن ا�و�رمہآخرآپس ںیم شرہت د�ا�ریہوتںیہ�۔ایک ہی اچاھاتگل ےہہک اھب ئی اھب ئی رپتول�ا�ر اٹاھ ئے ا�و�ربا�پ ےٹیب ت پر �۔مت ایاسرک �وہک ابیھ ابو �احلمک (عیین ابوجلہ�) ےک اپ �س اج�ؤ ا �و�ر ا �س ےک اسمےن ہیوجتیز شیپرک� �و’�’ ا�و�ر�ا�دھر عُ ْ��بہ
�
نےوخ�د ا�ونٹ رپوس�ا�ر وہکر اپین رط�ف ےس گولو �ںوکاھجمسنا رش�و �عرک�د یاہک‘�‘�رشہت د�ا�ر �و �ں ںیم ڑل�ائی کیھٹںیہن دمحموکُا�س ےک اح�ل رپوھچ�ڑ دیان اچ ہےئہک و �ہ د�وسر�ےابقئل رع�ب ےکاستھ ہے �۔ںیمہ و�اپس ول�ٹ اجنا اچ ہےئ ا�و�ر ؐ پناتٹ رہے �۔ وجہجیتن وہگا دکیاھ اجئےاگ �۔ ا�و�رپرھمت دکیوھہک ا �ناملسمنو �ں ےکاستھڑلنایھبوک ئیآ سا �ناک�مںیہن ےہ �۔ کوینہکوخ�ا�ہ مت ےھجم زب�د�لوہک احلانہک ںیم زب�د�لںیہن وہ �ں … ےھجموت ہی ول�گ وم�ت ےکرخ ید�ا�ررظنآ تے ںیہ � �۔’ �’ ت رفا یا �۔‘�‘�اگررکشلِافک�رمںی ےسیسک ںیم رش�افت ےہوت ا �س � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُد�و�ر ےس عُ ْ��بہ وک دکیاھ وت م رضو �ر ےہ �۔اگر ہیول�گ ا�سیک اب�ت ام �ن ںیلوت�ا�ن ےک ےیل اچاھ وہ �۔نکیل بجمیکح نب سر�خ ا�ونٹ ےکوس �ا �ر ںیم � حز�ا�م ابوجلہ ےک اپ�سآ یا ا�و�ر ُا�س ےس ہیوجت یزبای �نیکوت و �ہ عرفو �ِن امتالھب اییس ابتو �ں ںیمبکآنے و�ا لا اھت ت ھچےتٹ یہ وبلا �۔�ا چاھ ا چاھ ا�ب عُ ْ��بہ وک�اپےناسمےن اپےن رشہت د�ا�ررظنآنے ےگلںیہ �۔ ا �و�ررھپا �س ےنرمع�وحرضمی ےک ت باھئی اعمررضحمیوک البرکاہک مت ےن انس اہمت�ر�ا فیلح عُ ْ��بہ ایکاتہک ےہ ا�و�ر�و �ہیھب ا �س وقت ہکبجاہمت�ر �ے اھبئیاک دبلہ گویا اہتھ ںیمآ یا وہ�ا ےہ �۔ اعمریکآکنوھ �ں ںیم وخ �ن اترآ یا ا �و�ر�ا�س ےنرع�ب ےکدقیم دسوت�ر ےکاطمبق اپےن کڑپ�ے اھپ �ڑرک ا�و�ر اگنن وہکر اّلچنا رش�و �ع ایک … اہئے ا فوس�س �! ریم�ا اھب ئی ریغبا تناق�م ےک رہا اجتا ےہ �۔ اہئے افوس�س �! مری�ا اھب ئی ریغباتناق�م ےک ر ہا اجتا ےہ �! �! ا�س رحص�ا ئیآ�و�ا�ز ےنرکشلِرقیش ےکونیس �ں ںیم دع �ا �و �ت ےکےلعش دنلبرک دیےئ �ا �و�ر گنجیک یٹھب اپےن وپ�ر�ے ز�و�رسے دکہےنگلیئگ � �۔’�’ ت �‘�‘ �ابوجلہ ےک ےنعط ےن عُ ْ��بہ ےکنت دب�ن ںیمآ�گ اگل د�ییھت�۔ ا�س ہصغ ںیمرھب�ا وہ �ا و �ہ ا پےن اھبئی ہبیش وکاتھ ےلرکرکشلِافک�ر ےسآگے ڑبھا ا�و�ررع�ب ےک دقیم دسوت�ر ےک اطمبق ا نرف�ا�د�ی ڑل�ا ئی �ا�و�ر�اپےن ڑلکے ولدی س کے ےیلابم�ر�زیبلطیک �۔ دنچ اناص�ر ا�ن ےک اقمبہل ےک ےیلآگے ڑبھےن ےگلرگم حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن رفایا �۔زمح�ہ مت ُا ٹوھ �۔یلع مت ُاٹوھ �۔ دیبع�ہ مت ُا ٹوھ �! ہیونیت �ں حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہنیت کو ر�و�ک د یا ا �و�ر م قرییب رشہت د�ا�ر ےھت ا�و�رآ ؐ�پ اچ ہےت ےھتہکرطخ�ہیک ہگج رپبس ےس ےلہپآ ؐ�پ ےکزعیز �و�ا قا�ر �بآگے ھڑبںی �۔ ت �د� سور�ی رط�ف عُ ْ��بہ وغری�ہ ےنیھب اناص�روک دیھکرکآ�و�ا�ز�د�یہک ا �ن گولو �ںوک مہایک اجنےت ںیہ �۔ امہ�ر�یرکٹ ےک ہام�ر�ےاسمےن ئآںی �۔ انچنہچزمح�ہ ا �و�ریلع ا �و�ردیبع�ہآگے ڑبھے �۔رع�ب ےک دسوت�ر ےکاطمبق ےلہپ ر � شوان سی وہ ئی �۔ ت پرھدیبع�ۃ نب بلطم ولدی ےک اقمبل وہگےئ ا �و�رزمح�ہ عُ ْ��بہ ےک ا�و�رعیل ہبیش ےک �۔زمح�ہ ا �و�رعیل ےنوت ایک د �و و�ا�ر �و �ں مںی یہ ا پےن رح یوف �ںوک اخ�ک ںیم الم دیا نکیل دیبع�ۃ ا�و�ر�ولدی ںیم د�و اچ�ر اچیھ رضبںی وہئںی ا �و�ر ابلآخر د � نوو �ں � یاک د� سور�ے ےک اہتھ ےساک�ر�ی خزماھکرکرگ �ے�۔سج رپزمح�ہ ا�و�رعیل ےن دلج�ی ےسآگے ڑب �ھرک لودیاک وت دصہ ےس اجنربہن وہسےک ا �و �ر دب �ر ےس خا تہمرک د یا ا�و�ر دیبع�ۃوک ُا ٹاھرک اپےنپمیک ںیم ےلآئے�۔رگمدیبع�ہ ا�س م �و�ا پیس رپ ر�ا سہت ںیم ا تناق�لایک � �۔’�’
�ےہحفص �3�5�8تا �)�3� 6�0 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حب ا یم ا ؓ
زغو� ٔہ دب�ر ںیم ُطع َ ْ�یمَہ نب عَ�دِ�ی رس�د�ا�ِررقیشوکیھبلتقایک اھت�۔ حرض�تزمح� ؓہ ےن �
(صحیح البخاری کتاب المغازی باب قصۃ غزوۃ بدر)
غزو� ٔہدب�رےکو�اقہعےکوقتیکایکر�و�ایتےہکہرضح�تزمح� ؓہےنہشنیکاح لتںیمحرض�تیلعؓیکا �وٹنوین �ں � کو ام�ر د یا اھت �۔ ہیرش�ا�ب ےکرح�ا�م وہنے ےس ےلہپاک و�اقہع ےہ �۔ ا �سیکلیصفت اخب�ر�ی ںیم وی�ں ایب�ن وہ ئی ےہ �: خمفلت ر�ا�و�ی ںیہ ح�۔رض�تیلع نبنیسحؓ اپےن و�الدنیسح نب یلع ضری الہلامہنع ےس ر�و�ایترکتےںیہہکرضح�تیلع نب ومع رپ ےھجم �ابی اطلب رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ایب�نایکہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ دب �ریک ڑل�ا ئی ےک ق رفا ئی �۔ ایک �ایک وج�ا �ن ا�وٹنین تمینغ ںیم یلم ا�و�ر ایک د� سور�ی ا�وٹنین ےھجم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن انعیت م �د �ن ایک اناص�ر�ی احصبی ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ ںیَم ا �ن د� نوو �ںوک ا�س ایخ�ل ےس ابندھے وہئے اھت ہک ا �نیک ھٹیپ رپ �ا�ذخر ( �و�ہ ایکاھگ�س ےہہک ےسج انس�ر وغری�ہیھب اتسامع�لرکتےںیہ�،وخشوب د�ا�راھگ�س ےہ�) رکھرک ےنچیب ےل اج�ؤ �ں گا�۔ ینباقنیق�عاک یاک انس�ریھب ریم�ےاستھاھت�۔ ا�س رط�ح ایخ�ل ہیاھت ہک ا�سیکآمدنی ےس اف طہم ضری ا لہلاہنع جن ےس ںیم اکن�حرکنے و�الا اھت ا�ناک ویلہمرک�و�ںاگ�۔زمح�ہ نب دبع�املبلط ضری الہلہنع ا سی اناص�ر�ی ےکرھگںیم ڑپا ہک اہ �ں ا�ےزمح�ہ ! اٹوھ شر�ا�ب یپ رہے ےھت�۔ ا�ن ےکاستھ یاکاگنے و�الییھبیھت�۔ ا�س ےن بج ہیرصم�ع ھ فربہ وج�ا �ن ا�وٹنوین �ںیک رط�ف ھڑبو �۔زمح�ہ رضی ا لہلہنع وج�ش ںیمولت�ا�ر ےلرک اٹےھ ا �و�ر د � نوو �ں ا �وٹنوین �ں ےکوک ہا �ن �ی چرید یے �۔ ا �ن ےک ٹیپ اھپ �ڑ ڈ�ا لے ا�و �ر ا �نیکیجیلک اکن �ل یل �۔ ابِن ُج��رَ ْ�ج ےن ایب�نایک ہک ںیَم ےن ا بِن اہش �ب ےس پوچاھ ہکایکوکہا �ناکوگشتیھباک �ٹ ایل �؟ انوہ�ں ےن ایب�نایکہک ا�ن د� نوو�ں ےکوکہا �نیھباک �ٹ ےیل ا�و�ر اہنںی رفایا ےھجم ہی دیھکرک ڑب�یفیلکت وہ ئی �۔ رھپںیم لے ےئگ�۔ ابِن اہش�ب ےن ایب�نایکہکرضح�تیلع ضری الہلہنع ےن م
�
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نیبرکیمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا �۔آ ؐ�پیک دخمت ںیم ا �س وقت زید نب اح�ر ثہ رضی الہلہنعیھب مںیاملسمنو �ں ےک اند �رولت�ا �رچھکیئگرگمریخذگ�ر�یہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوک رب �وقت ا �سیک اطال�ع لمیئگ ا�و�ر موجو�د ےھت �۔ ںیم ےنآ ؐ�پوک ا �س و�ا قہعیک اطال �ع د�یوتآ ؐ�پرشتیف الئے �۔ ز ید ضری ا لہلہنعیھبآ�پ ےکاستھ �آ ؐ�پ اہمجرینیک ایک امجعت ےکاستھوف�ر�ًا ومقہع رپترشیف ےلآئے ا�و�رفرقینیوکاھجمس اھجبرکڈنھٹ�اایک ا �و�ررھپ رفا ئیہکمت ریم�ے وہتے وہ ئے اج لہتیاک طریق ا تخای �ررک تے وہ ا�و �ر دخ �ایک ا �س تمعنیک دق�رںیہن ہی ےھت ا�و�ر ںیمیھبآ�پ ےکاستھاھت �۔وضح�ریلص ا لہلہیلع سومل بجزمح� ؓہ ضری ا لہلہنع ےک اپ�س ےچنہپ ا�و�رآ�پیلص الہل مالمتیھب م لعہی وسمل ےنیگفخاک اظاہ �ر م رفایاوترضح�تزمح� ؓہ ےنرظناٹاھرک کیداھ �۔ہشنیک احلت ںیم ےھت�۔� حنآرض�تیلص الہلہیلع کرتےہکُا�س ےن اسال�م ےک ذ�ر یہعںیہمت اھب ئی اھبئی انب �د یا ےہ �۔ اناص�ر رپآ ؐ�پیک ا �ستحیصناک�ایاس اثر وہ�اہک ا �ن �وسملوکیھبےنہک ےگلہکمت بس ریم�ے اب�پ د�ا�د �ا ےک الغ �م وہ �۔وضح �ریلص الہلہیلع وسمل الےٹ اپ�ؤ�ں لَ�و�ٹرک ا�ن ےک کیآکنوھ�ں ےسآنوس اج�ر�ی وہ ےئگ ا�و�ر�و�ہ اپین ا�س کرحت ےس اتئب وہرک یاک د �وسر�ے ےس ریگلغبوہ ےئگ �۔ پا�س ےس ےلچآ ئے �۔ ہیرش�ا �بیک رحمت ےس ےلہپاک ہصق ےہ �۔ جب گنجِ دب�ر وہیکچ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےساملسمنو �ںوک اب�وجو�د ا �نیکتّلق ا �و�ر ےبرس� سواما نی (صحیح البخاری کتاب المساقاۃ باب بیع الحطب والکلٔا حدیث نمبر )2375
�انوہ �ں ےناہک ا ییس اح لت ںیمرتہبےہہک ا �س ےس اب �ت ہنیک اجئےنکیل دعب ںیم رہبحا �ل دیھک ںیلہک
جب رش�ا�بیک رحمت وہیئگوترھپا�س ےکزن�دیکیھب ہیول�گںیہن ےئگ�۔احصبہ کا الہلاعتلٰی ےکومکح�ںوک امنےناک ہیایعم�راھت ہکوف�ر�ی وط�ر رپ ےکٹموت�ڑ دیے�۔
�(حصحی ملسماتک�ب ا لا شر بۃ اب�برحتیم ا خلرم … ا لخ دح یثربمن �)�5�1� 3�8
کے رقیش ےک ایک ڑب �ے ّرج�ا �ررکشل نرپامیا�ں حتف د�ی ا�و�رمہک ےک ڑب�ے ڑب�ےامعئد اخ�ک ںیم لم ےئگوت
مدیہن ےک وہی�دیو�ںیک تآشِ دسحڑھب�ک اٹیھ ا�و�ر ناوھ�ں ےناملسمنو�ں ےک
ساتھملھکالھک ون�کوھجنک رش�و�عرک�د�ی ا�و�روسلجم�ں ںیم ربمال وط�ر رپانہک رش�و�ع وکتس دیانوکنیس ڑب�ی اب�تیھت امہ�ر�ےاستھدمحم (صیل کایہکرقیش ےکرکشل کش
یہںیہناہک ہک مہ ہشنیک اع�د �تآ سہہتآسہہتوھچ�ڑ د یں ےگ اسیجکہآ �جلک ول�گےتہک ںیہ�۔ ا�ّو�لوت ےلہپ ہشن ںیم �الہلہیلع سومل�)اکماقبہل وہوتمہ اتب�دیںہکسک رط�ح ڑل�ارکتےںیہ�۔ پڑ اج تے ںیہ وج و یےس یہ طلغاک �م ےہ �۔ اسال�م ںیمونمم �ع ےہ ا �و �ر رھپےتہک ںیہآ سہہتآسہہتوھچ�ڑ دیں ےگ�،ںیمہ ہمتل د�ی اجئے �۔وت رہبحا �ل ہی ایک و�ا قہع ےہ وجُا �س وقت وہ �ا اھت ا �و �ررھپا �س ےک دعب ا�ن ےکرقبا نی ےک ایعم�ر حیتٰکہ ایکسلجم ںیم ناوھ �ں ےنوخ�د حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہنم رپ ا سیمسق ےک ا لاف �ظ ےہک �۔چاننہچ ر �و�ایت �آتی ےہہک گنجِ دب�ر ےک دعب بج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل دمیہنرشتیف الئےوت�آ ؐ�پ ےن یاک د�ن وہی�دیو �ں بیھ ڑب ھےت ےلچ ےئگ �۔ انیقی ًحرض�تزمح� ؓہوک ا �س ےک دعبرشمدنگییھب وہئی وہیگہک انوہ�ں ےنایکاہک �۔ رُپَا من رفا ئی ا �و�ر�ا پان دعو�ٰی شیپرککے اسال�میک رط�ف دعو�ت �دی �۔آ ؐ�پیک ا �س � کوجعمرک ےک ا �نوکتحیصن م ن
غزو� ٔہ دب�ر ےک دعب بج ونب قَ ی� ُ�ق�ا�عیکمہم د�رپشییھتوت ا�س ںیمیھب � حرض�تزمح�ہ رضی الہلہنعشیپ شیپ ےھت�۔
زغو �ہ ںیمیھبیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا رضح�تزمح�ہ رضی الہلہنع ےن یہ اٹاھیا وہ�ا اھت �۔ ہیڈنھج �ا دیفس �ا �س � �رنگاک اھت�۔ ٰ الہدی والرشاد جزء 4صفحہ 180باب الثانی عشر فی غزوۃ بنی قینقاع مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) (سبل
�ا�و�ر ہدم�ر�د�انہرقت یراک �رؤسا ئے وہی�د ےن ا �ن الاف�ظ ںیم وج�ا�ب د یاہک‘�‘�ا�ےدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل�) مت اشید دنچ
قریشوکقلترک ےکرغم�و�ر وہگےئ وہ �۔ و�ہ ول�گ ڑل�ا ئی ےکنف ےس ان�و�ا قف ےھت �۔اگر امہ�ر �ےاستھاہمت�ر�ا اقمبہل وہ ی ااف �ءںیہنیک ہکلب ایاس توںیہمت ہتپگل اج�و �ےہکڑلنے و�ا لے ایےس وہتےںیہ�۔ وہی�د ےنرص�ف اع �م مھدیک ہرپ تک
عمول�م وہتا ےہہک ناوھ �ں ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےکلتق ےکوصنمبےیھب رش�و�عرک د یےئ ےھت �۔ویکنہک
�ر�و�ا یتآ تی ےہہک بج ا �ن ندو �ں ںیم ہحلط نب رَب�ا�ء وج�ایکصلخم احصبی ےھتوف�ت وہنے ےگلوت�انوہ �ں ےن وصتی
وتام�زانج�ز �ہ ےک ےیل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک�اطال �ع ہن د�ی اج �و �ےاتکہ ایاس ہن وہ �ا�سیکلیصفت رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓ ےن ا�س رط�حیھکل ےہہک‘�‘جس قوت حنآرض�تیلص الہل کیہکاگر ںیم ر�ا�توکرم�و �ں ن رشتف الئے ےھت ُا�س قوت دم یہن ںیم وہی �د ےکنیت ابقئلآبا �د ےھت �۔ کہریم�ی جوہ ےسآ ؐ�پ رپ وہی�دیک رط�ف ےسوکئی اح�د ثہذگ�راج�و �ے �۔ الرغ�ض گنجِ دب�ر ےک دعب وہی �د ےنملھکالھک لعہی سوملہکم ےسرجہ�ترککے دم یہن ںیم ی �ا �ن ےک ان �م ونبیقاقن �ع � ،ونبضنریا �و �ر ونبرق یہظ ےھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دمیہن ںیمآتے یہ ا �ن ابقئل ےک شر�ا�ر�ت رش�و �عرک�د�ی ا�و�ر وچنہک دم یہن ےک وہی�د ںیم ونبیقاقن�ع بس ںیم ز یا�د �ہ اط قوت�ر ا �و�ر اہب�د�ر ےھت ا �س ےیلبس ساتھ ا من و�ا ما �ن ےک اعم ہد�ےرکلےئ ا �و�رآپس ںیمحلص ا �و�ر ا من ےکاستھ ر ہےنیک اینب�د ڈ�الی �۔اعم ہد �ہیک ُر�و ےس سے ےلہپ انیہیک رط�ف ےسدہعینکش رش�و�ع وہئی �۔ انچنہچوم �رخنیےتھکل ںیہہک … دم یہن ےک وہی�دیو �ں ںیم ےسبس وجُا �ن ےک ا�و�ر� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�رمای �ن وہ�ا اھت ا �و�ربد ؔ�ر وتڑ�ا � ریبو نی دشنم دم یہن رپہلمحآ�و�ر سے ےلہپ ونباقنیق �ع ےن ِا�س اعم ہد�ہوک � فرقینی ا �س اب �ت ےک ذمہ د�ا�ر ےھتہک دمیہن ںیم ا من و�اما �ن اقئم رھکںی ا �و�راگروک ئی � ہووتبسلمرک ا �ساک اقمبہلرک یں �۔رش�و �ع رش�و �ع ںیموت وہی�د ا �س اعم ہد�ہ ےک اپبدن رہے ا�و�رمک ا�زکم اظہر�ی وط�ر کے دعب ناوھ �ں ےن تہبرسکیش رش�و �عرک د�ی ا�و�ر ربمال وط�ر رپضغب وحدساک�ا ظاہ�رایک ا �و�ردہع �ویپام �نوکتو�ڑ د یا �۔ پر انوہ �ں ےناملسمنو �ں ےک استھوکئی ڑگھج�ا دیپ�اںیہنایک �۔نکیل مرگبا�و جو�د ا�سمسقیک ابتو �ں ےکاملسمنو �ں ےن اپےنآ قایک دہ�ایت ےک امتتح طرہر�ح ربصےساک�م ایل ا �و�ر
جبانوہ�ںےندکیاھہکاملسم�ندمیہنںیمزیا�د�ہاقدت�ا�راحصلرکتےاجتےںیہ توُا�ن ےکویت�ر دبلےنرش�و�ع وہئے ا�و�ر ناوھ�ں ےناملسمنو�ںیک ا�س ڑبھیت وہئی ت طاقتوک�ر�وکےناک �� ہ ّ�یہ رکلای ا�و�ر ا�س رغ�ض ےک ےیل ناوھ�ں ےن رہقمسیک اجئز و ناجائزدت�ابریاتخای�ررکنی رش�و�عںیک�۔
�ا پین رط�ف ےسوک ئی شیپ دسیتںیہن وہنے �دی�۔ ہکلب
حدیث ںیمآتا ےہہک ا�س اعمھد�ہ ےک دعب وج وہی�د ےکاستھ وہ�ا اھت حنآرض�ت صیل الہلہیلع وسمل اخ�ص وط�رپر وہی�دیک لدد�ا�ر�یاکخای�ل رھکےت ےھت�۔
چاننہچ ایک دفہع ایکاملسم �ن ا �و�ر�ایک وہی�د�ی ںیمھچک اتخال�ف وہایگ �۔ وہی�د�ی ےنرضح�ت ومسٰیؑیک امت�م ا بنای�ء رپ ضفتلی ایب�نیک�۔احصبیوک�ا�س رپہصغآیا ا�و�ر ُا�س ےن ُا�س وہی�د�ی ےک استھھچکیتخسیک ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
حیت ٰکہ ناوھ �ں ےن ا �س اب �تیک شوکش ےسیھب د�ریغ ںیہنایک ہکاملسمنو �ں ےک ا ند�ر وھپ�ٹ دیپ�ارککے اخنہیگنج �وسملوک افلض ا لرسل ایب �نایک �۔ بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�س و�اقہعیک اطال �ع وہ ئیوتآ ؐ�پ ان�ر�ا �ض وہ ئے رفائی ا�و�رکاہ ہک‘�‘ متاہ�ر�ا ہیاک�مںیہنہکمت دخ�ا ےک رسولو �ںیک ایک د �وسر�ے رپتلیضف شر�و �عرک�ا د یں �۔ انچنہچ ر �و�ایتآ تی ےہہک ایک ومقہع رپہلیبق ا �و�س ا �و�رخز�ر�ج ےک تہب ےس ول�گ اٹکےھ ےھٹیب �ا�و�ر ا�س احصبیوک الممت م رفا ئی �۔ رھپ �و’�’ ا�و�ر رھپآ ؐ�پ ےنومسٰیؑیک ایک زج�و�ی تلیضف ایب �نرک ےک ا�س وہی�د�ییک لدد�ا�ر�ی م ہوئے ابہم تبحم و�اتاف �ق ےس ابتںیرک�رہے ےھتہکضعب ہنتف رپ�د�ا�ز وہی�د ےن ا�سسلجم ںیم چنہپرک گنجِ اعُب�ثاک بای �نرکتے � تذکر �ہ رش�و �عرک د یا �۔ ہی و �ہ رطخنا�ک گنجیھت وج�ا �ن د �و � ۲ابقئل ےک د �رمای �ن رجہ�ت ےس دنچاس�للبق وہ ئییھت مرگبا�و جو�د ا�س لدد�ا�ر�انہولس�ک ےک وہی�د�ی اپین رش�ا�ر�ت ںیم رتقی رکتے ےئگ ا �و�ر ابلآخروخ�د وہی�دیک رط�ف �و�س ا �و�رزخ�ر�ج ےک تہب ےس ول�گ ایک د �وسر�ے ےک اہتھ ےس ام�ر�ے ےئگ ےھت �۔ ا�س گنجاک سے یہ گنجاک باعث دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ا�نیکیبلق دع�ا�و �ت ا �ن ےکونیس �ں ںیم امس ہنیکس ا �و�ریہ ا�س رط�ح رپ وہ �اہک ایک �ا �و�رجس ںیم ا ؔ �ذکرآ تے یہ ضعب وج یشےل گولو �ں ےک دلو �ں ںیم رپ�ا نی ای�د ات �ز �ہ وہگیئ ا �و�رذگشہت دع �ا �و�ت ےکرظنمآکنوھ �ں ےک سمامل�ن اختو�ن اب �ز�ا�ر ںیم ایک وہی�د�ییک ُدکا�ن رپکھچوس�د�ا رخیدنے ےک ےیلیئگ �۔ضعب رشیر یوہ �دیو �ں ےن وج سا مےن رھپےئگ �۔ہجیتن ہی وہ �اہک ابہم ون�کوھجنک ا �و �رطنعوشتعین ےسذگ�ررکونبت اہی�ں کتچنہپیئگہک اسیسلجم �ُا�س وقت ُا�س دکا �ن رپ ےھٹیب وہئے ےھت اسےاہن یت ا�وباشانہرطیق رپڑیھچ�ا ا�و�رخو�د د �وکاند�ا�ر ےن ہیرش�ا�ر�تیکہک
�
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
�ا �س وع�ر �تیک ہت دنبکے ےلچنوکنےوک ا �سیک ےبربخ�ییک احلت ںیمیسکاک نےٹ وغری�ہ ےس ا�سیک ھٹیپ ےکڑپک�ے سے اٹنک د یا�۔ہجیتن ہی وہ�اہک بج و�ہ وع�ر�ت ُا�ن ےک ا�و باشانہرطیقوک دیھکرک وہا�ں ےس اٹھرکلَ�وٹےنیگلوت و�ہ ننیگ وہیئگ �۔ ا �س رپ ا�س وہی�د�ی د �وکاند�ا�ر ا �و�ر ا �س ےک اسھتوی �ں ےن ز �و�ر ےس ایک ہہقہق اگل یا ا�و�رنہےنسگل ےئگ �۔
سمامل�ن اختو�ن ےنرش�م ےک ام�ر�ے ایکخیچ ام�ر�ی ا�و�رمد�داچہی�۔ اتاف�ق ےس �ایکاملسم�ن ُا�س وقترقیبومجو�داھت�۔ و�ہ کپلرکومقہع رپاچنہپ ا�و�رباہم لڑ�ائی ںیم وہی�د�ی د�وکاند�ا�ر ام�ر�اایگ�۔
زیا�س زمانہ ےک احلا�توکوحلم�ظ رھکےت وہئے ایک تہب رن�مزس�ایھت ن �
�ا�و�ر د�ر�ا صل ا�س ںیم رص�ف وخ�د افحظیتاکہپول یہ دمنرظاھت �۔ و�رنہرع�بیک اخنہ دب�و�ش قاو�ا�م ےک زن �دیکلقن
ماک�نوک ئی ڑب�ی اب �ت ہنیھت �۔وصخصًا بجہکیسک ہلیبقیک اجئدی�ا�د یں� ،زیمون �ں ا�و�رباغا�تیک وص�ر �ت ںیم ہن وہ �ں
یجاسکہ ونباقنیق �عیکںیہنںیھت �۔ ا�و�رپرھاس�ر�ے ےکاس �ر�ےہلیبقوک ڑب�ے ا من و�اما �ن ےکاستھ ایک ہگجوھچ�ڑ کریسک د� سور�ی ہگج اجکرآ با�د وہنےاک ومقہعلم اج�و�ے �۔ انچنہچ ونبیقاقن �ع ڑب�ے ا مطانی �ن ےک استھ دمیہنوھچ�ڑ
رضو�ر�ی ا تہام�م ا�و�رنرگ�ا نی وغری�ہاک اک�م حنآرض�تیلص ا لہلہیلع کرشا�میک رط�ف ےلچ ےئگ �۔ ا �نیک ر�و�انیگ ےکقلعتم � رفایا اھت وج ُا �ن ےک حلف�ا�ء ںیم ےس ےھت �۔ انچنہچابع�د�ۃ نب اصمت �وسمل ےن اپےن احصبی ابع�د�ۃ نب اصمت ےکرپس�د م
جس رپ اچ�ر �و �ں رط�ف ےس ا �ساملسم �ن رپولت�ا�ر یں رب�س ڑپ یں ا �و�ر �و �ہ ویغ�راملسم �ن وہںی ڈھریوہایگ �۔املسمنو �ںوک چدنزنم�ل کت ونبیقاقن�ع ےک استھ ےئگ ا �و�ر رھپاہنںی افحظت ےک استھآگے ر�و�انہرککے و�اپس ول �ٹآ ئے �۔ ب’�’ گنج ےکآلا�ت� ،گنجاک سا ما �ن‘�‘�ا �و�رآلا �ِت ہشیپ �ا �س و�اقہعاک ملع وہ�اوتریغ�ِت وقمی ےس ا �نیکآکنوھ �ں ںیم وخ �ن اترآ یا ا �و�ر�د � سور�ی رط�ف وہی�د وج ا�س و�اقہعوک ما�ِل تمینغ وجسماملنو �ں ےک اہتھآ یا و�ہ رص�فآلا �ِترح� �
لڑ�ا ئیاک اہبنہ انبنا اچ ہےت ےھت وجہ�مرک ےک اٹکےھ وہگےئ ا �و �ر ایک ولب �ہیک وص �ر �ت دیپ�ا وہیئگ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع �ز گ�رر�ی رپلمتشم اھت�۔ بونیقاقن �ع ےکقلعتم ضعب ر�و�ایوت �ں ںیم ذکرآتا ےہہک بج ا �ن گولو �ں ےن اپےن وعلق �ں ےک د�ر �و�ا�ز �ے �وسملوک اطال �ع وہ ئیوتآ ؐ�پ ےن �رؤ سائے ونبیقاقن �عوکجعمرک ےکاہک ہک ہیرطیق اچاھ ںیہن �۔مت ا �ن رش�ا�رتو�ں ےس با�زآجا �ؤ ا �و�ر دخ �ا ےس ڈ�ر �و �۔ ا نوہ �ں ےن اجبئے ا�س ےکہک اظاہ�ِر ا فوس�س نود�امترکتے ا�و�رماعفی ےک اط لب کوھ�لرک اپےنآ�پوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرپس�درک د یا وت ُا �نیک دبعدہ�ی ا �و�ر اغب �و�ت ا �و�رشر�ا�رتو �ںیک غرو�ر ہنرک �و� ،بج مہ ےس �وجہ ےسآ�پیلص ا لہلہیلع وسملاک ا�ر�ا�د�ہ ُا �ن ےکوجگنجرم�د�و �ںوکلتقرک �و�ا�دیےناک اھت�،رگمدبع�ا لہل نب ابی نب ولس�ل نبےت� ،اسمےن ےساہن یترمتم�د�انہ وج�ا�ب دیےئ ا �و�ررھپوہی دمھیک دہر�ائیہک دب�ریک حتف رپ � مح ّقق� ی ن نکیل’�’ (�ا�س اب �تاکوکئی وبث �تںیہن ےہ�) � ماقبہل وہگا وت ہتپگل اج ئےاگ ہکڑلنے و�الے ایےس وہتےںیہ�۔ ان چا�رآ �پاحصبہیک ایک تیعمجوکاستھ ےلرک �رئسی انم قفنییک افس�ر�ش رپآ ؐ�پ ےن ہی ا�ر�ا�د�ہ رت�کرک د یا�� ، ؐ ومہع اھت ہک و�ہ اپےن افاع�ل رپ امیشپ�ن وہتےرگم و�ہ �ا �ن ر�و�ا یا�توکحیحص ںیہنےتھجمس ‘�‘ �…کوینہک بج د� سور�ی ر�و�ا یت ںیم ہیرص یًاح ذمکو�ر ےہہک ونباقنیق �ع ےن ا �س رش�ط بوناقنیق�ع ےکوعلق�ںیک رط�ف ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ ا�ب ہیآ خر�ی ق پر د�ر�و�ا�ز�ےوھکلے ےھتہک ا�نیک ا�و�ر�ا�ن ےک اہل وعای�لیک اج �نیشخبیک اج ئےیگوتیہ گرہزںیہن وہکسات اھت ہک سا مےن ےس گنج رپ�آما�د �ہ ےھت �۔
�الرغ�ض گنجاک اعال�ن وہگای ا�و�ر
ے’�’ ا �و�ررھپیھبلتقرکنےیک رفات � � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س رش�طوکوبق�لرکیلےن ےک دعب د�وسر�ا رطیق اتخای�ر م
رفا تے �۔ ا�س ےیل ہیوت ابللک طلغ اب�ت ےہ �۔‘�‘�ابلہت ونبیقاقن �عیک رط�ف ےس اج �نیشخبیک رش�طاکپشی وہنا کوشش م
�اسال�م ا�و�ریوہ�دیتیک اطتقںی ایک د�وسر�ے ےک اقمبل رپنلک ئآںی�۔
رکا ےہہک و�ہ وخ�د یہےتھجمس ےھتہک ُا�نیک اصل زس�التق یہ ےہرگم و �ہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل �ا�س اب �توک اظہر ت
�ا�س رش�ط رپ اپےنوعلق�ں ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیےہک ا�ن ےک امو�ا�ل
حرض�تزمح� ؓہیک اہش�د�ت ےک اب�ر�ے ںیم
سے رحم ےک اطلب ےھت ا�و�ر ہی عود�ہ ےنیل ےک دعب اپےن ےعلقاک د � نر � �وز�ا �ہوھکلان اچ ہےت ےھتہک ا�نوکلتقیک زس�اںیہن وہا اھت ہک اپےنوعلق�ں ںیموفحم�ظ وہکر ھٹیب اجتے ےھت �ا�س زمانہ ےک دسوت�ر ےکاطمبق گنجاک یاک رطیق ہییھب ت ل� �د�ی اج�و�ےیگنکیلوگ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن اپین حرمی ا فسی ےس اہنںی اعم �فرک د یا اھترگمولعم�م وہتا ےہ ماحصر�ہ وہاج تا اھت ا �و �ررف یقِ اخم لفوعلق �ںاک ماحصر�ہرکیلات اھت ا �و �رومقع ومقع رپاگہےاگہے یاک د� سور�ے ےکالخ�ف وھچڑ �ے اجنے کہدخ�ا اعتلٰییکرظنںیم ہیول�گ ا پین دب �ا عاملی ا�و�رجر�ا ئمیک وجہ ےس َا�ب دنای ےک رپ�د�ے رپ نزد �ہ � محےل وہتے ر ہےت ےھت �۔ٰیتح ہک ایتواحمصر�ہرکنے و�الی وف�جہعلق رپہضبقرکنے ےس امیو�س وہکراحمصر�ہ ا ٹاھ یلیتیھت کے اقبلںیہن ےھت�۔ انچنہچ ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکسج ہگج ہی ول�گ الج ط�ون وہکر ےئگ ےھت وہا �ں اہنںی ابیھ ایک �ا�و�ر ہیوصحم�ر ینیک حتف یھجمس اج تییھت ا�و�ر ای وصحم�رین اقمبہلیک ات �ب ہن الرکہعلقاک�د�ر�و�ا�ز �ہوھک �لرک اپےنآ �پوک ویپدِ سا�لاک رعصہیھب ہنذگ�ر�ا اھتکہُا �ن ںیموکئی ا ییس امیب�ر�ی وغری�ہ ڑپ�یہکاس�ر�ےاک اس�ر�ا ہلیبق ا�ساک اکش�ر وہکر ن ومہع رپیھب ونبیقاقن�ع ےن یہی رطیق اتخای�رایک ا�و�ر اپےنوعلق�ں ںیم دنب وہرک فاحتنی ےکرپس�درک�دیےت ےھت�۔ ا�س ق زغو � ٔہ �ےہحفص � )�4�6�1� -�4�5�7خمت وہایگ �۔ � خا�ک وہایگ � �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حب ا یم ا ؓ یبھٹ ےئگ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُا �ناک احمصر�ہایک ا �و�ر دنپ �ر �ہ د �ن کت رب�ابراحمصر�ہ اج�ر�ی ر ہا �۔ �ےہحفص بوناقنیق �ع ذ �و �ا حلہج �۲؍ ہرج�ی ںیم وہ �ا اھت �۔ �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدماص حب ا یم ا ؓ عل غرو�ر وٹ�ٹایگ وت ُانوہ�ں ےن بالآخر بج ونبیقاقن�ع اکسا�ر�ا ز�و�ر�ا�و�ر � �)�4�6�1برہحا �ل رضح�تزمح� ؓہ ا�س ںیم َ م رب�د�ا�ر ےھت �۔
سماملنو�ں ےک وہجائںی ےگ�۔رگمُا�نیک اجنو�ں ا�و�ر�ا�ن ےک اہل وایع�ل پراملسمنو�ںاکوکئیقحںیہن وہگا�۔
ہپےل ایب �ن وہ اکچ ےہہک ہی احد ںیم دیہش وہئے ےھت�۔ ا�سیک ربخالہلاعتلٰی ےن ےلہپ یہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوک
بذ�ریہع �رؤ یا د�ے د�ییھت �۔ انچ نہچرضح�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع رفا یا� :ںیَم ےن �رؤیا ںیم کیداھ ہک ایکڈنیم ھےاک اھچیپرک رہا �وسمل ےن �رؤ یا ںیم دکیاھ ہکآ �پیلص الہلہیلع سومل ےن م
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س رش�طوکوظنم�ررفما ایلویکنہکوگموسو�ی رشیتعیک ُر �و ےس ہیبس ول�گ و�اجب ہو �ں ا�و�ر ہیہکریم�یولت�ا�راک انک�ر�ہ وٹ�ٹایگ ےہوت ںیَم ےن ہیریبعتیکہکوق�م ےکڈنیم ھےوکلتقرک �و �ںاگ ینعی ا�ن ےک ومو�ی رشیتعاکیفہلص یہ اج�ر�ی وہنا اچ ہےی اھترگم ا�س وق�ماکیہ سہپاسلا�روک ا�و�رولت�ا�ر ےکانک�ر�ےیکریبعتںیَم ےن ہییکہکریم�ے اخند�ا�ناکوک ئیآ�دمی ےہ�۔ رھپرضح�تزمح� ؓہوکدیہش �ا قللت ےھت �۔ ا �و�رماعہد �ہیک ر �و ےس ا �ن گولو �ں رپ س عَ م�ل رشمنیاک ب�ر�د�ا�ر اھت �۔ ہپال رج�م اھت ا �و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رحمی وکریم تعیبط ا تناہ ئی زس�ایک رط�ف وج�ایکآخر�ی الع�ج وہتا کر دیاایگ ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنہحلطوکلتقایک وجہک ک ہے ا بدت�ا ئی دق�م رپ امئلںیہن وہکسیتیھت�،نکیل د � سور�ی رط�ف ایےس دبعدہ ا �و�راعمندہلیبقاکمدیہن ںیم ر ہانیھب ایک
(مستدرک علی الصحیحین للحاکم جزء 5صفحہ 1834کتاب معرفۃ الصحابہ حدیث نمبر 4896مطبوعہ مکتبہ نزار الباز ریاض)
ما�ِر�آتسنی ےک اپ لےن ےسمک ہن اھت �۔وصخصًا بجہک ا �و�س ا �و�رخز�ر�ج اک�ایک انم فقرگ�و�ہ ےلہپ ےس دمیہن ںیم وم جو�د
حرض�تزمح� ؓہ کا ہلثُم
�ایےس احلا�ت ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک یہی ہلصیف وہکسات اھت ہک
رفا یااگر الہل ےن ےھجمرقیش رپاکمای بی �وسمل ےن ا�نیک ہیاح لت دکییھوتآ�پیلص الہلہیلع وسملوکدشید رنج وہ �ا ا�و �ر م
بریو نی اجنب ےسیھب امت�مرع�بیک اخم لتف ےناملسمنو �ںاکنا�ک ںیم َد�مرک رکاھ اھت �۔ تاھ ا �و�ر �
بونیقاقن�ع دمیہن ےس ےلچ ئاجںی�۔ ہیزس�ا ُا�ن ےکرج�م ےک اقمبل ںیم ا�و�ر
رکمیلص ا لہلہیلع کایایگ اھت�،لکش اگب�ڑ�ییئگیھت�۔ ان�کاک�ناکٹے ےئگ ےھت �۔ ا �ناک ٹیپ اچ�کایکایگ اھت �۔ بجیبن ی
�د�یوت ںیم ُا�ن ےکسیتآ� مدوی�ںاک ہلثُمرک�و�ںاگ�۔ ہکبج یاک ر�و�ایت ںیم ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنمسقاھک ْ َ َ رفایاہک ا�ن ےکرتسآ� مدوی�ںاک ہلثُمرک�و�ںاگ سج رپ ہیآیت ان�ز�ل وہئیہک َو ِا ْن َعاق ْب ُت ْم ف َعاقِ ُبوْا ِب ِمث ِل َما کر م
���
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ُعوْقِ ْب ُت ْم ب ٖه َو لَئ ْن َصب َ ْرتُ ْم ل َ ُهوَ َخي ْ ٌر لّ ّٰ ِلصبِرِيْ َن �(�انللح � )�1�2�7� :ا �و گ�ر ارمتزس�ا د�ووت تاین یہ زس�ا د �وینتجمت رپزیا�دتییکیئگ ِ ِ رفا یا تیھ ا�و گ�ر ارمت ربصرک�ووت ًانیقی ربصرکنے و�ا لو�ں ےک ےیل ہیرتہبےہ �۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م کہربصرک یں ےگ ا �و�ر ا پینمسقاکاّفک�ر �ہ ا�د�ارک د یا �۔ (الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جزء ّاول صفحہ 426مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
رفا یا �: حرض�ت ابن ابع �س رضی ا لہلامہنع ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
کل ر�ا�ت بج ںیم تنج ںیم د�اخل وہ�ا� ،ہی اظن�ر�ہآ ؐ�پ ےن کیداھ�،وت ںیم ےن �دکیاھ ہکرفعج شرفوت�ں ےکاستھ رپ�و�ا�زرک رہےںیہ ہکبجزمح�ہتخت رپکیٹ لاگئے وہئے ںیہ�۔
(مستدرک علی الصحیحین للحاکم جزء 5صفحہ 1832کتاب معرفۃ الصحابہ حدیث نمبر 4890مطبوعہ مکتبہ نزار الباز ریاض)
حرض�ت ا نس رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل احد ےک د�ن رضح�تزمح� ؓہ ےک رفایااگر ےھجم ہیفص ےک ر نج و پا�س ےسزگ�ر�ے �۔ ا �ناک ان�ک ا �و �راک �ناکٹے ےئگ ےھت�ا �و �رہلثُمایکایگ اھت�۔ ا �س رپ م رپد �و�ں ا�و�ر د� نرد�و�ں ےک وٹیپ�ں ےس یہ وہا وت ںیم ا�نوک وینیہوھچ�ڑ دیات اہی �ں کتہک ا لہل ا�نوک ن غماک ایخ�ل ہن ت �اٹاھ تا �۔ رھپآ�پ رضی ا لہلہنعوک ایک اچ�د�ر ںیمنفک د یاایگ �۔ (مستدرک علی الصحیحین للحاکم جزء 5صفحہ 1831کتاب معرفۃ الصحابہ حدیث 4887مطبوعہ مکتبہ نزار الباز ریاض)
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک رضح�تزمح� ؓہیک اہش�د�ت ا�و�رآ ؓ�پیک ال�شوک دیھکرک جذبا�تاک اظاہ�ر ا�و�ر ہنرص�فوخ�دربصاک ومننہ دکاھنا ہکلبرضح�تزمح�ہیک نہب ا�و�ر
کوئی ر �ونے و�ا لاںیہن �۔ اہ�ں زمح�ہوک ر �ونے و�الا وہیھبوک�ن اتکس ےہہک اہلِ تیبوکوتحبص واش�م ربصیکنیقلت وہ�ارک تی تیھ �۔وضح�ر ےک ا�س د�ر�درھب�ےرقف�ےوک بجضعب اناص�ر ےن انس وتڑت�پ اٹےھ ا �و�ررھگ�و �ںیک رط�ف د � �وڑ �ے �ا�و�ر ویبیب�ںوکمکح دیاہک رہد� سور�ا امتموھچ�ڑ د �و ا �و �رزمح�ہ رپ امتمرک�و �۔ دکیےتھ دکیےتھ رہرط�ف ےسزمح�ہ ےک ےیلآ �ہ و اکب کا ایک وش�ر دنلب وہ�ا ا �و�ررہرھگزمح�ہاک امتمدک�ہ نبایگ �۔ اناص�ر ایبیب �ں ونحہوک ڑپ ھےت وہئے ا �و�رآ نوس اہبتںی حنآوض�ر صیل الہلہیلع وسمل ےک رحتمدک�ہ رپیھباٹکیھ وہںیئگ�۔ حنآوض ؐ�ر ےن وش�رنسرک ابہردکیاھ وت ا ناص �ر ویبیب�ںیک ایک رفایاہکرُم�د�و�ں رپ ھبڑییگل وہئییھت�۔وضح ؐ�ر ےن ا�نیک دمہ�ر�د�ی رپ ا �نوک دعا د�ی ا�و �ررکشیہ ا�د �اایک نکیل استھیہ م نوحہرکنا اجئزںیہن �۔پس ا�س د �ن ےس ونحہیک رسم رتم�و�کرک د�ییئگ �۔ حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک دقمو�ں رپ ہام�ر�ی اجنںی اثن�ر وہ �ں �۔سک اش�ناک ملعمِ اخال�ق اھت وج ر�وحانتی ےکآ سام �ن ےسںیمہ د یناھکسنے ان�ز�ل وہ�ا �۔ یکاس اصحِب ریصب�ت ا�و�رز یر�ک اھت ہیتحیصنرکنے و�الاسجیکرظناناس نی رطف�ت ےک اپ تا �لکتزگ �راجتییھت�۔ �اگر ا�س وقت حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ا ناص�ر ویبیب �ںوکونحہرکنے ےسعنم رفما د یےت بج و �ہ اپےندیہش �و �ںاک ونحہ کر ہریںیھتوتاشیدضعب دلو�ں رپ ہیاش �قزگ � ترا ا�و�ر ہیربصا�ن ےک ےیل ربصآ�زما وہ اجتا نکیل دکیوھ� یک!ےسامیکحنہ رفایاوتوگیا اپےن ریھپا�۔ رھپبج ونحہ ےسعنم م �ا ند�ا �ز ںیمآ ؐ�پ ےن ےلہپ ا �ن ےک امتماک ر �خ اپےن اچچ زمح�ہیک رط�ف � رفا یا �۔ چاچ ےک ونحہ ےسعنم م
�الہلاک اتناخ�ب الہلاک اتناخ�ب ےہ�۔ دکیوھ�! اپینولخم�ق ےک ےیلسک اش�ناک تحیصن کرنے و�الااجیھب الہلاعتلٰی ےن وج اناسنی رطف�تیک اب�رکیوی�ں ا�و�ر اطلفوت�ں ےس
خو�بآشان اھت ا�و�ر اپےن الغمو�ں ےکفیطل ذجبا�تاکاسیک ایخ�ل رھکےن و�الا اھت�۔
ؓ � حنآوض ؐ�ریک ا �ننیسح ا�د�ا�ؤ �ںپر بجرظن ڑپتی ےہوت د�ل ےنیس ںیم اھچاتل ےہ ا�و�ررففیہت وہنےاتگل ےہ ا �و �ر ےب اتخای�ر �د�ل ےس ہیآ�و�ا�ز اھٹیت ےہہک امہ�ر�ی اجنںی� ،امہ�ر�ے امو �ا�ل� ،امہ�ر�ی ا�ولا�د یں ریت�ے دقمو �ں ےک اثن�ر �۔ ا �ے ا لہل �اپین وھپپیھوکیھب ا�ساک اپبدنرکنا جساکھچک ذکر ےلہپیھب وہ اکچ ےہ�۔ رھپونحہرکنے و�الی اناص�ر�ی وع �رتو�ںوکونحہرکنے ےس ر�وکےناک و�ا قہع ےہ�۔ کے رسو ؐ�ل�! ھجت رپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا �و�ررک� �وڑ�و �ں الس�م �۔ ا�ے و�ہہکسج ےکنسح و احاس �ناک دنمس�ر ےبانک�ر �ہ اھت ا �و�ر رفا یا اھت� ،و �ہ لافانی اھت �۔ ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل �! ھجت رپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�و�ررک� �وڑ�و �ں الس�م �۔ زمنی و�آ سام �ن ےک و�احد ا �و�ریاگنہ دخ�ا �ا �س و�اقہعوکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن اپین الخفت ےس ےلہپ خیک ہسلجاسلانہیک ایکرقت یر ںیم ایب �ن م مںی ایب�نرک د یات وہ�ںسج ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک ُ�لق میظعاکیھب ہتپاتگل ےہ �۔ رہبحا�ل ہیانمسب ےہ کیمسق �! زمنی وآ سام �ن ںیم ا�سیک امت �مولخم�ق ںیموُت و�احد و اگینہ ےہ�۔ھجتاسوکئی اھت ہن ےہ ہن وہاگ �۔ ِ �(ماخو�ذ ا�ز اطخ با �ِت اطہر� ،اقت�ر یرہسلجاسلانہلبق ا�ز الخفت رفمو�د �ہ دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ہحفص �3� 6�4تا �3� 6�6طاہراف�ؤنڈینش ��2� 0� 0�6ء�) کہ ا �س و�ا قہعوک اہی �ں ایب �نایک اج ئے �۔ ےلہپوترصتخم�ًا دحیوث �ں ےک وح�ا لے ےس ایب�ن وہ اکچ ےہ�۔ حرض�تزمح� ؓہ ےک ذکر ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا �س اسو �ہاکیھب ذکر وہایگ �۔ یہی اہی �ں اتخات�م ےہ�۔ وہا ےہ فرما تے ںیہہک حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسملوکرضح�تزمح� ؓہ ےس وج ایپ �ر اھت ا �ساک اظاہ �ر ا�ن ا لاف �ظ ےس ت �ا�ب دنچ وج د�وسر�ے (صاحبہ�) ںیہ ا �ناک ذکر ا �ن اش �ء ا لہل ںیَمآئدن�ہرک�و �ںاگ �۔ رفایا ا�ےزمح�ہ�! رفائے�۔آ ؐ�پ ےن م جوُاحدیک اش �م حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تزمح� ؓہیکشعن رپڑھک�ے وہرک م جمےھآ �ج وجہصغ ےہ ا �و �ر وجفیلکتریت�ےلتقم رپڑھک�ے وہرکیچنہپ ےہ ا لہلآئدن �ہیھبک ےھجم ا ییسفیلکت ہن کداھئے پرسو�ں این اس�لیھب ا�ن اش�ء�الہلرش�و�ع وہ رہا ےہ�۔ گا�۔ ا�س قوتآ ؐ�پیک پ وھپیھ رضح�ت ہیفصؓ�،رضح�تزمح� ؓہیک نہبیھب ہیربخنسرک وہا�ں یلچآئںیوت ا�س وخ�ف ےس �دعائںیرک یںہک الہل اعتلٰی ےئن اس�ل ںیم ربکا�ت ےلرکٓائے ا�و�ر ا�سیک اس �ر�ی ربکا�ت ےسںیمہ ون�ا�ز �ے �۔ کہںیہک ربصاک د�ا من ا�ن ےک اہتھ ےس ہنوھچ�ٹ اجئے ےلہپوتآ ؐ�پ ےن اہنںیشعن دکیےنھیک ا جا�ز�ت ہن د�ینکیل جامعت ےک ےیلیھب رہاحل�ظ ےس ہی کاببرت وہ�۔ شدنم ےک امت�موصنمبو�ںوک الہلاعتلٰی اخ�ک ںیم الم د�ے ا �و �ر دنای رفا ئے �۔ جب انوہ �ں ےن ربصاک عود �ہایک وت ا جا �ز�ت رفما �دی �۔ رہبحا�لآ�پرضح�تزمح� ؓہ ےکلتقم رپاحضروہئںی ا�و�رریشِدخ �ا مںی یلیھپ وہئی امجعوت�ںوک ا لہلاعتلٰی ےلہپ ےس ڑب �ھرک اپےن دصقمِ دیپ�ائشوک وپ�ر �ارکنےیکوت فقی اطع م �ا �و�رریشِرسو�ل اپےن ایپ�ر �ے اھب ئییک ال �ش ا�س اح لت ںیم اسمےن ڑپ�ی دکییھہکاظلوم �ں ےنہنیس اھپ �ڑرکہجیلکاکن�ل �اسی رط�ح ومعمی وط�ر رپ دنای ےک ےیل دعارکیںہک لای اھت ا �و �ر رہچ�ے ےکوقن�شیھب رُب�ی رط�ح اگب �ڑ د یے ےھت �۔ رہچدنہکہنیسمغ ےس اھٹیب اجتا اھترگمہیفص اپےنربصےک �ا لہلاعتلٰی ا �نوکوگنج �ں ےس اچبئے �۔ احلا�ترطخنا�ک ےسرطخنا�ک وہ ےت اج رہےںیہ ا �و�رابت ہی ہنموھکلےڑھک�ی َّ ّٰ � عود �ے رپاقئم رہںی ا �و �ر یاکہملک ےبربص�یاک ہنم ےس ےنلکن ہن دیا نکیلآن � وسؤ �ں رپےسک اتخای�راھت�۔ ِانا لِلہ پڑھا رفا ئے �۔ ہے �۔ھچک ہتپںیہن رہایک اپےن افم�د�ا�ت اچ ہات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی یہ رحم م وسؤ �ںیکڑھج�ییگل وہ ئییھت �۔ ر�ا�و�ی �ا �و�ر ر �وتے ر �وتے وہںی ھٹیبںیئگ �۔ اح لت ہییھتہکزمغ�د �ہ اخمو�شآکنوھ �ں ےسآ ن � ہکات ےہہک حنآوض ؐ�ریھب اپ �س ھٹیب ےئگ �۔آ ؐ�پیکآکنوھ �ں ےسیھب ےب ا تخای �رآ نوساج�ر�ی وہ ےئگ �۔ بجرضح�ت ہیفصؓ �ا�و�ر اپےنولظم�م اھبئوی�ں ےک ےیلیھب تہب دعائںیرکیں کےآنوس دمھم ڑپتےوتوضح �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےکآنوسیھب دمھم ڑپاجتے �۔ بجرضح�ت ہیفصؓ ےکآنوسزیتوہتے کہ ا لہلاعت لٰیآ ئدن�ہ اس�ل ںیم رہمسق ےکملظ ا�و�ردعتّ �ی ےس امجعت احدمیہوکوفحم�ظ رکےھ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ تو حنآوض�ریلص الہلہیلع سومل ےکآ نوسیھب زیتوہ اجتے�۔ دنچٹنم اسی احلت ںیمزگ�ر�ے�۔ سپ وسؤ�ں ےک وِس�ا َا�و�رھچک ہن اھت � حنآوض ؐ�ر ا�و�ر اہلِ تیباک ونحہ ا�ن دنچاخمو�شآن � �ا�و�ریہی تنسِ وبن ؐ�ی ےہ�۔
�آ ؐ�پ دم یہن ںیم ا �س اح �ل ںیم د�اخل وہ ئےہک امت �م دم یہن امتمدک �ہ انب وہ �ا اھت ا �و �ررھگرھگےسدہش�ائے احدیک ای �د رفایا�۔زمح�ہاک وت مںی ونحہرگ �و �ںیکآ �و�ا�ز یں دنلب وہ رہیںیھت �۔وضح �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن انس وت ڑب�ے د�ر�د ےس م
ہر رط�ف رکف وک د � �وڑ �ا ےک اکھتیا مہ ےن کوئی د یں د ینِ دمحمؐ اس ہن اپ یا مہ ےن
���
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
�اسمِ اعمظ � ،الہلاعت ٰیل ےک ا سام ئےٰینسحاک وبق لتی د عا ےسقلعت ا �و �ر حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ ایک اعرت�ا �ضاک وج�ا �ب
رٹای�) �(قرمد�ا�ؤ�دوھککرھ� ،م�یل�ب�ر�ن� ،اۤس لی
�(قطس ا �ّو�ل�)
ےہ’�’ �‘�‘�الہلاجمع عیمج ویش�ناک ےہ ا�و�ر اسم اعمظ ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا�و�ر اۤ�پیک امجعت ےکاستھ اسم اعمظیک تیعمعم امت�م افص�ت ےک اپئی اجتی � �‘�‘ ا لہل’�’ دخ �ا ئے زب�ر�گ و ربتر ا�و�ر اب�ر�ی اعتلٰیاک ا سم ذ�ا تی ہے �۔ ا�س ےکینعم ںیہ و�ہ ذ�ا�ت وجابع�د�ت ےک الئق ےہ �۔سدینا رفا یا ےہہک ‘�‘ ذ�ا �ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنرحتیر م رقاۤ نی ربا نی �و�اجب ا لوجو�داک ا سم اعمظ وج ا لہل ےہہک وج اطصال�ح � کے ر �و ےس ذ�ا�تعمجتسم عیمج افص�تاکمہل ا�و�رزنم�ہنع عیمج ر�ذ�ائل �ا�و�روبعم�د ربحق ا�و�ر و�احد الشریک ا�و�ردبم�ء عیمج ویف�ض رپ وبلا جاتا ےہ � �۔’ �’ �( ریسفترضح�تحیسم ومعو�د ؑ جدل�ا �ّو�لہحفص �)�2�9 رفا تےںیہ ‘�‘ :پس و�اضح وہہک ا لہل حوض�رہیلع ا سلال م زمید م ن م کا ظفل ا سم اجمد ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ےک ع�ے وس�ا ئے دخ�ائےریبخومیلع کے ا �و �روک ئیںیہن اج نات � �۔’ �’ �( ریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑ جددل�ا �ّو�لہحفص �)�5�5 �‘�‘�ا لہل وجدخ �ائے اعتلٰیاک�ایک ذ�ا تی ا سم ےہ ا�و�ر وجامت�م مجعی افص �تاکمہلاکعمجتسم ےہ .� .�.ےتہک ںیہہک اسم اعمظ یہی ےہ �۔ �ا �و �ر ا �س ںیم ڑب�ی ڑب�ی ربکا �ت ںیہ �۔ ’ �’ �(�ر پو�ر�ٹ ہسلج اسلانہ ��1�8� 9� 7ءہحفص � ،�9�8وحب�الہریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑ جددل�ا�ّو�لہحفص �)�6�4
قراۤ �نیک اطصال�حیک ر�و ےس ا لہل ا�س ذ�ا�تاک ان�م ےہ �‘�‘ � جسیک امت�موخبای �ںنسح و احاس �ن ےکامک�ل ےک ہطقن رپیچنہپ وہ یئ ن ت رقاۤ �ن رشیف ہو ں ا�و�روک یئ م�قص� ا�سیک ذ�ا�ت ںیم ہن وہ �۔ � رہھٹایا ےہ مںی امت�م افص�تاک وموص�ف رص�ف الہل ےک اسموکیہ � تا ا �س اب �تیک رط�ف اشا�ر�ہ وہہک ا لہلاک ا سمبتققحتم وہات ےہہک جبامت �م افص �تاک مہل ا �س ںیم اپ ئی ئاجںی �۔’ �’ �(�ا یا�م صلاحل�،ہحفص �،�1�9 بوح�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�د ؑجدل�ا�ّو�لہحفص �)�6�4
�‘�‘�ا لہلسجاک رتجہم و�ہوبعم�د� ،ینعی و�ہ ذ�ا�ت وجریغدم�ر�ک �ا �و�ر وف �ق اعلوق�ل ا �و�ر و�ر�ا�ء الو�ر�ا ا �و�ر د ققی د�ر دققی ےہ سج کی رط�ف رہایک زیچاعبد�انہ رنگ ںیم ینعییقشع انفیک احلت مںی وجرظن�ی انف ےہ اییقیقح انفیک اح لت ںیم وجوم�ت ےہ ر جو �ع کر رہی ےہ �۔ ’ �’ �(حتہفوگلڑ�و یہ� ،ہحفص � ،�1�0� 3وحب�الہریسفترضح�تحیسم موعو� ؑ جددل�ا�ّو�ل ہحفص �)�6�4
�‘ �‘ �ا لہلاک ان �م دخ �ا اعت ٰیل ےک ےئل ا سم اعمظ ےہ � �۔’ �’ �(حتہف
گولڑ�ویہہحفص � ،�1�0�7بوح�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�د ؑجدل�ا�ّو�لہحفص �)�6�4
�‘�‘�ا لہل اج مع عیمج ویش �ناک ےہ ا�و�ر اسم اعمظ ےہ �۔ رسو�ل �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر اۤ�پیک امجعت ےکاستھ اسم اعمظیک عمتی عم امت �م افص �ت ےک اپ ئی اج تی ےہ �۔’ �’ �(�ا حلمک �1� 7؍ ونج�ر�ی
�1�� 9� 0� 3ءفصہح � ،�7وحب�الہریسفترضح�تحیسم ومعو�د ؑجدل�ا�ّو�لہحفص �)�6�4
�‘�‘ امت�م احممد ا�س ذ�ا�توبعم�د ربحقعمجتسم عیمج افص�تاکمہل کواث بت ںیہسجاک ان�م الہل ےہ�۔ مہ ےلہپیھب ایب�نرک ےکچںیہ رقاۤ �ن رشیفیک اطصال�ح ںیم ا لہل ا�س ذ�ا�تاکملاک ان�م ےہ کہ � کہ وجوبعم�د ربقح ا�و�رعمجتسم عیمج افص�تاک مہل ا�و�ر امت�م ر�ذ�ائل سے زنم�ہ ا�و�ر و�احد ال رشیک ا �و�ردبم�ءمجعی ویف�ض ےہ �۔ویکنہک رقاۤ �ن رشیف ںیم اپےن ان�م خد�ا ئے اعتلٰی ےن اپےنالک �م اپ�ک � رہھٹا یا ےہ �۔ ا�و�ر ومو�ف � �ا لہلوک امت�م د�وسر�ے ا سام�ء و افص�تاک ص
کیس ہگجیسک د �وسر�ے اسموک ہی ترہبںیہن دیا�۔ سپ الہل ےک اسم وموفتی اتمہ ا �ن امت�موتفص �ں رپ د لا لت ےہنجاک و �ہ کو وبجہ ص ومو�ف موصو�ف ےہ �۔ ا�و�ر وچنہک و�ہ عیمج ا سام�ء ا�و�ر افص�تاک ص ہے ا�س ےئل ا�ساک وہفم�م ہی وہ �اہک و �ہ عیمج افص �تاکمہل رپلمتشم ہے � �۔’ �’ �( رب �اہنی ا حدم یہ � ،ر �وحانی زخ�ائن دلج ا �ّو�لہحفص �،�4� 3�6� -�4�3�5 حاشہیربمن �)�1�1
حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس الاثنی ؓفتریس ہک‘�‘ ا لہل ا�س ذ�ا�ت اپ�کاک ان�م ےہ وج رفاتےںیہ � بکریںیمرحتیر م �ا�زلی ا بد�ی ا�و�ر الیح ّ�اقلوی�م ےہ�ا�و�ر املک ا�و�راخلق ا �و�ر ر�ب بس خمول�قاک ےہ ا�و�ر ا سم ذ�اتی ےہ ہنہک اسم افص تی �۔رع بی زبا �ن ےک سو�ایسک َا�و�رزبا �ن ںیم ا�س املک واخلقلکاکوک ئی ذ�ا تی ان�مںیہن پایا اجتا �۔رص�فرعبی ںیم ا لہل ایک ذ�اتی ان�م ےہ وجرص�ف ایک ہی یتسہ ےک ےیل وبلا اجتا ےہ�۔�ا�و�ر وطب�ر ان�م ےک وبلا اجتا ےہ�۔ �الہلاکظفلیھباسماجمدےہقتشمںیہن�،نہہیَا�و�ریسکظفلےسانبےہ �ا �و �ر ہن ا �س ےسوک ئی َا �و �رظفل انب ےہ � �۔’ �’ (ریسفتریبکدلج ا�و�لہحفص �)�1�1 ک �ارثاملع�ء ہیےتہکںیہہک اسامئے اب�ر�ی اعتلٰی ںیم ہی ان�م بس سے ڑب�ا ےہ �۔ زیناہک ایگ ےہہکوع�ا�موک اچہےیکہ و �ہ ا�س ان�موک �اپین ز با �ن رپ اج�ر�یرک یں ا �و�رتیشخ ا �و�رمیظعت ےک وط�ر رپ ا �س نا �م ےکاستھ ذکررک یں �۔وخ�ا �صوکاچہےیکہ و �ہ ا�س ان�م ےکینعم مںی وغ�ر ورکفرکیں ا�و�ر ہیاج نںیہک ا �س ان �ماک اطال �ق رص�ف اسی �ذ�ا�ت رپ وہاتکس ےہ وجافص�ت الوہتییک اجمع ےہ �۔ ا�و�روخ�ا �ص �ا لوخ�ا �صوک اچ ہےیہک و�ہ ا پان د�ل ا لہل ںیمرغتسم�ق رھکںی ا �و�ر ا �س �ذ�ا�ت ےک الع�و�ہ َا�و�ریسکیھب رط�ف اتلاف�ت ہنرکیں ا�و�ررص�ف �ا سی ےس ڈ�ر یںویکنہک وہیقح ا�و�راثبت ےہ ا�س ےک الع �و�ہ رہ چزیاف نی ا �و �ر ابطل ےہ �۔ �( ماظہرقح دج ید� ،رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی اتک �ب �اسام�ء ا لہل اعتلٰی� ،زیر دح یث ،�2� 1� 7�9� :جدل د � �وم� ،ہحفص � 4� 8�4اشئعرک�د �ہ
�د�ا�ر الاشاعترک�اچی�،ما�ر�چ ��2�0�0�2ء ) اما�م ابنریثکؒ ےن یھب اپین فتریسںیماھکل ےہہک الہلاخ �ص ان �م ےہ ر �ب ابت �ر�ک و اعت لٰیاک �۔ کاہ اجتا ےہہک اسم اعمظ یہی ےہ ا�س ےیلکہ امت�مدمع�ہ وتفص�ں رقاۤ�ن اپ�ک ںیم ےہ : ومو�ف وہات ےہ�۔ ےسیجہک � کے استھیہ ص ّٰ َّ ُھوَ الل ُہ ال ِذ ْی۔ الہلیہ و�ہ ان�م ےہ وجوس �ائے الہلابت�ر�ک واعت ٰیل کےیسک َا �و �راک ںیہن �۔ �(فتریسابنریثک�،ریسفتوس�ر�ۃ الافتہحلصف مسب ا لہل کی تلیضف � ،دلج ا�ّو�ل )
�ا سم اعمظ ےسایک رم�ا�د ےہ�؟
کبت احا�د یث ںیم دعتم�دہگج ا سم اعمظاک ذکر اۤ یا ےہ ا�و�ر �ا سم اعمظ ےک ذ�ر یہع ا �و�ر ویسہل ےس دعارکنےیک رتغبییھب د�ی گیئ ےہ�۔ اسم اعمظ ےسرم�ا�د ا لہلاعت ٰیلاک ایاس ان�م ےہہکسج ےک �ذ�ر یہع دعایک اجتی ےہوت الہلاعت ٰیل ےکوضح�ر ا�س دعایک وبق لتی کے ا ماکنا�ت ز یا�د �ہ وہاجتےںیہ �۔ اح فظ ابنرجحا سعلالق نی ؒ ےن ربطی� ،ابو احلنس حصحی اخب�ر�ییک رش�ح حتف ا لاب�ر�ی ںیم ابوعجرف �
رعی� ،ابو احتم � ،ابن ابح �ن� ،ا �و�ر اقضی ابورکب ابقالنی وغریھم �اش � کے وح�الہ ےساھکل ےہہکنج ر�و�ا یا�ت ںیم ظفل اسم اعمظ و�ا�ر�د ہو �اےہا�نںیم‘�‘اعمظ’�’اسملیضفتےکینعمںیمںیہنےہہکلباعمظ مبینعمیظع ےہویکنہکیسک ان �موک اسم اعمظےنہکاک ہیبلطمںیہن ہےہکوکئی د� سور�ا ان�م اسم اعمظںیہن ےہہکلب الہلاعتلٰی ےکبس نا�م اعمظ ںیہ �۔�ا �و �ر ہیینعم ےنیل ےس اعمظینعمبمیظع وہاجتا ےہ�۔ ا �ن رضح�ا �تاک ہییھب رفمانا ےہہک الہلاعت ٰیل ےکضعب اسام�ء کیلیضفت ضعب ا سام�ء رپ د�رستںیہن ےہ �۔ ا�و�ر نج ر�و�ا یا �ت ظفل‘�‘ اعمظ’�’ و�ا�ر�د وہ�ا ےہ و �ہ ا�س اتعاب�ر ےس ےہہک ا�س اسم مںی � کے ذ �ر یہع د عارکنے و �ا لےوکوث �ا �ب تہب ز یا �د �ہ ےلماگ �۔ �( نصح رجہی�،ہحفص صحنی ا�ر�د�و ا�ز اما�مسمش الد ین دمحم نب دمحم الزج�ر�یؒ ا ملوتفی �� 8�3� 3 � 1�0� 5اح شہی� ،اشئعرک�د�ہ زخ یہنملع و�ا�د�ب الہو�ر�)
الہلاک ا سم اعمظوک�ن اس ےہ�؟
یجاسکہذگشہتوطس �ر ںیم ذکرایکایگ ےہہک‘�‘ الہل’ �’ یہ اسم رفا تیںیھتہک رسو�ل ا لہل ؐ �اعمظ ےہ �۔رضح�ت ا سام�ء تنبسیمع ؓ م کو بجوکئی اییس اب�ت شیپ اۤتی وجمغ ا�و�ر کدھ ںیم التبمرکنے و�الی َ ّٰ َ ّٰ ہو یت ا�و�ر ےب ینیچ وہ یتوت اۤ ؐ�پ ہیاملک�ت ا�د�افرما تے� :الل ُہ الل ُہ ُْ ُ َ ً َر ِّب ْی لَآ اش ِرک ِب ٖہ ش ْیئا�؛ ا لہل� ،ا لہلریم�ا ر�ب ےہ ا�س ےک استھ رکا �۔رضح�ت ا سام�ء ؓ یک د� سور�ی ر�و�ایت مںییسکوک رشیکںیہن ت مںی ےہہک رسو �ل الہلؐنے ہیاملک �ت ےھجماھکسئے ےھتہک ےبینیچ کے قوتہہکایلرک �و ں �۔ �( ابن رجیر� ،ابن ا بی ہبیش وزنکاعلام�ل� ،وحب�الہ رجہی �، حنصنیصح ا�ر�د�و ا�ز ا ما�مسمش ا لد ین دمحم نب دمحم الزج�ر�یؒ املوتفی �� 8�3� 3
فصہح � 2�6�6اشئعرک�د�ہ زخیہنملع و�ا�د�ب الہو�ر�) دحیثیک رش�ح ںیم یہ د�ر�ج ےہہک زیا�د�ہحیحص اب �توت یہی ےہہک اسم اعمظ الہلاعتلٰی کے اسام�ء ںیم شوپدی�ہ ےہنیعت ےک استھ ا �ساکیسکوکملعںیہن یجاسکہۃلیل الدق�ر ےہ�۔نکیل وہمج�ر املع�ءےتہک ںیہہک اسم اعمظ لظف ا لہلیہ ےہ �۔ ا�و�ر بطق ر بانی رضح�ت دیسدبع ا لاق�د�رالیج نی ؒ کےوق�ل ےکاطمبق ا �س رش�ط ےکاستھہک بج زبا�ن ےس ا لہل �ا�د�ا وہوت د�ل ںیم الہل ےک الع�و�ہ َا�و�رھچک ہن وہ�۔ینعی ا�س ا سم اپ�ک کی ات ریثُاسی قوت وہیگ بجہک ا لہلوک اکپ�رتے قوت د �ل ام وس�ی �ا لہل ےس ابللک اخلی وہ �۔ �( ماظہرقح دج ید� ،رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی�،جدل �د� �وم� ،ہحفص � ،�5�1�0شائع رک�د�ہ د�ا�ر الا شاعترک�ا چی�،ما�ر�چ ��2�0� 0�2ء )
ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ بضع املع�ء ےکزن �دیک‘�‘ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ْی ِم ’�’ ا سم اعمظ رقا�ر د یا ےہ �۔ضعب ہے�،ھچک گولو �ں ےن �‘�‘ ُھ �وَ’�’ کو اسم اعمظ � َْ ْ َ ُ رقا�ر�د یا �۔ضعب حرض�ا�ت ےن ‘�‘ال َح ُّی الق ّیوْ ُم �’�’ وک ا سم اعمظ � َ ّٰ ۤ َّ ْ ُ ْ نے ‘�‘ الل ُہ لَا ِالٰ َہ ِالا ُھوَ َر ّب ال َع ْر ِش ال َع ِظ ْی ِم�’�’�(�انللم�)�2�7� :کو �اسم اعمظاہک ےہ �۔ اما�م ز ین الاع بد ین ؒ ےک اب�ر�ےمںی وقنم�ل ہےہک انوہ ں ےن اب �رگا�ہ ر�ب ا لزع�ت ںیم رع�ضیکہک ےھجم ۤ ہک‘�‘لَا ِالٰ َہ �ا سم اعمظ اتب یےئ� ،وت اہنںی وخ�ا�ب ںیم کداھ یا ایگ � َّ ّٰ ِالا الل ُ�ہ’�’ اسم اعمظ ےہ �۔رضح�ت اما مرفعجؒ کا وق �ل ےہہک وج
شصخ اسام�ء ا ٰلیہ ںیم ےسیسکیھب اسم ےکاستھ الہلوک ا �س رط�ح برط یقوضح�ر و ا تسرغ�ا ق ای�درک �ےہک ا�س وقت ا�س ےک ابطن مںی ا�س ا سم ےک الع�و�ہ ا�و�رھچک ہن وہوت وہی ا سم اعمظ ےہ �۔ ا �و�ر �ا �س ےک ذ �ر یہع امنیگ اجنے و �ا لی د عا وبق �ل وہ یت ےہ �۔ �( ماظہرقح جدید� ،رش�ح ٰوکشم�ۃ ا ملاصبحی� ،جدل�د�و�مہحفص � ،�5�1� 2اشئعرک�د�ہ د�ا�ر الا شاعت
ۤ َّ ّٰ کر�اچی�،ما�ر�چ ��2�0�0�2ء ) �‘�‘لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ �’�’ ا مس اعمظ ا �س ےیل ےہ کہ ا �سہملک ںیم ریغالہلیک الوہتییکیفن ےہ ا�و �ر ہیہملک ذ�ا �ت رکا ےہ وبثہی وہیبلس ےکرصح رپ د لالت ت �اٰلیہ ںیم امت�م افص�ت ت رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ �ا�س ےیل اسے ا سم اعمظ �
�ا سام ئے اٰلہیہ ا�و�ر ا سام ئےسحٰینیک دعت�ا�د
یاہ �ں ہی اب�تیھب اقبل ذکر ےہہک ا لہلاعت ٰیل ےن ا پےن رفا یا کال�م دیجم ںیم اپین � 1� 7� 8افص �ت ای ا سام ئےسحٰین اک ذکر م َ ّٰ َ ۤ َّ ُ َ ْ َ ۤ ْ ٰ ہے ےسیج م ی( طہ�،�9� : رفا یا :الل ُہ لا ِال ٰ َہ ِالا ھوَ ل ُہ الا ْس َما ُء ال ُح ْسن � � حلارش��)�2�5� :احا �د یث ںیم ا لہل اعت ٰیل ےک انننو �ے ا سام�ءاک ذکر اتلم رفاتے ےھتہک رسو�ل ا لہلؐ ہےاسیج ہکرضح�ت ابورہ یر �ہ ؓ ایب �ن م رفا یاہک الہلاعت ٰیل ےک انننو �ے ان �م ںیہ وج اہنںی ای�د ر کےھ نے م گا تنج ںیم د �اخل وہاگ �۔ �( حیحص اخب�ر�ی وحیحص ملسم وحب�الہٰوکشم�ۃ املاص بحی�، کات�ب اسام�ء الہلاعت ٰیل ) ا�س ذمکو�ر �ہ ابلا دح یثیک رش�ح ںیم ہیاھکل ہےہکا�سدحیثںیموجاہکایگےہہکا لہلاعتٰیلےکانن�و�ےان�م رصح�و�ردحت ید�( عمنی دعت�ا�د ا �و�ردح دنب�ی )مر�ا�د ہںیوت ا�س ےس ا ہنںی ےہہک ا لہلاعت ٰیل ےک سب ا تےن یہ ان �م ںیہویکنہک ا لہلاعتلٰی کے تہب ےس ان �م ںیہ �۔ ہکلب اہی �ں انننو �ےاک دع �د ذکررکنے سےرم�ا�د ا �و�روصقم�د ہی ےہہکدحیث ںیم ا سام ئے اب �ر�ی اعتلٰییک جواخصتی ایب�نیکیئگ ےہہک وجصخش اہنںی ای �درک �ے و �ہ تنج مںی د�اخل وہاگ� ،و�ہ انیہ انننو�ے انمو ں ےکاستھوصخم�ص ےہ �۔ �(ماظہرقح دج ید� ،رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی� ،جدل د� �وم�،ہحفص � ،�4�8�2اشئعرک�د �ہ
�د�ا�ر الاشاعترک�اچی�،ما�ر�چ ��2�0�0�2ء ) اما�م ابنریثک ؒنے ا پینریسفت مںی اما�م ر�ا�ز�ی ؒ ےک وح�الہ ےساھکل ےہہک ا لہلاعت ٰیل ےک اپ نچ رقاۤ �نرکیم ا �و�ر دح یث رشیف ںیم ہز�ا�ر ان�م ںیہ �۔ ایک زہ�ا�روت � ہںی� ،ا �و�ر ایک زہ�ا�روت�ر�ا�ت ںیم ا �و�ر ایک زہ�ا�ر اجنلی ںیم ا �و�ر �ایک زہ�ا �ر ز بو �ر ںیم ا �و �ر ایک زہ�ا �ر ول �حوفحم�ظ ںیم ںیہ �۔ �(فتریس �ابنریثک� ،ریسفتوس�ر�ۃ الافتہحلصف مسب الہلیک تلیضف� ،دلج ا�ّو�ل )عالمہ �ز� قرا نی ؒنے خیش ابن رعبی ؒ ےک وح�ا لہ ےساھکل ےہہک ا لہلاعت لٰی کے ایک زہ�ا �ر ا سام �ء ںیہ �۔ �(جمعم ابلاح�ر� ،دلج�ا �و�لہحفص � ،�3�0�0رش�ح ومطا �ا�ز اما�م ز� قرا نی ؒ دلج �4فصہح �)�2�4� 8
فتریسر�و�حابلای �نںیمےہہکضعبر �و�ا یا �تےسوقنم�لےہ کہ ا لہلاعت ٰیل ےکنیت زہ�ا�ر اسام�ء ںیہ �۔ ایک زہ�ا�روکوس�ا ئے المئہک کےوک ئیںیہن اج نات �۔ ا�و�ر ایک زہ�ا�روس �ا ئے ا بنای�ءؑکےیسکوکولعم�م ہنںی�۔ ا �و �رنیت وسوت�ر�ا �ت ںیم ںیہ نجوک ا لہلاعت ٰیل ےن اپےن عمل ںیم رکاھ ےہ �۔ سپ ا �ننیت زہ�ا�ر اسام�ءاک ینعم ا �ننیت ا سام�ء �؛ �الہل � ،رمحنٰ ا �و �ر رحمی ںیم ےہ �۔سج ےن ا �ن ونیت ںوک اجنا ای ا �نوک پڑھا وتوگیا ا�س ےن الہلاعت ٰیلوک ا�س ےک امت �م ا سام �ء ےک استھ یا �دایک �۔ �( ریسفتر �و�ح ا بلای �ن ا�ز رضح�ت الع مہدمحم اٰمسلیعیقح ا لرب� سوو�یؒ �ا ملوتفی � 1�1�2�7رجہ�ی اطمببق �1�� 7�2�5� - 1�6�5�2ء� ،ریسفتوس�ر�ۃ الافتہح�،
فاضئل مسب ا لہل �۔رسفمایگ�رہویں دص�ی رجہ�ی ےکوہشم�ر اعلم و اف ضل
�ا�و�ر اع�ر�فاکمل ےھت�۔ ) ونیں دص�ی رجہ�ی ےک اما �م اح فظدمحم نب َّ َْ َ ْ ُ الص ٰلو ِۃ فینصت‘�‘ القوْ ُل ال َب ِدیْع فِی � عدب�ا لرمحنٰ ا سلاخ�و�ی ؒ اپین َّ َ َ َ َ ْ ْ الش ِف ْیع’’مںی ےتھکل ںیہہک َ ‘‘وقد نق َل ْاب ُن َعلی ال َح ِب ْی ِب ِ
���
ُّ َ َ َ ال ْ َعرَبی فِی �‘ َ�‘ش ْر ِح التِّ ْر ِم ِذی �’�’ لَہَ ،ع ْن بَ ْ الصوْفِ ّی ِۃ� :ا ّن ض ع ِ ِ ّٰ َ ْ َ ْ ٌ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َّ ٰ لِل ِہ الف ِاسم ول ِرسول ِ ِہ الف ِاسم۔( القول الب ِدی ِع فِی الصلو ِۃ
َّ َ ْ َعلی ال َح ِب ْی ِب الش ِف ْی ِع لامام الحافظ المورخ محمد بن عبد الرحمان س � س� ا لر یا �ن السخاوی المتوفی 902ہجری فصہح � ،�1�7�4� :اشئعرک�د �ہ وم ۃ
مدیہنونم�ر�ہ ��2�0�0�2ء )عیین ابن رعبی ےن اپین ‘�‘شر�ح رتمذ�ی ’ �’ مںی ضعب وصفای�ء ےک وح�الے ےس ہیاھکل ےہہک الہلاعت ٰیل ےک ہز�ا�ر ان�م ںیہ ا�و�ر ا لہلاعت ٰیل ےک رسو�ل ؐ ےکیھب زہ�ا�ر ان�م ںیہ �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن‘�‘ دیابچہریسفتالرق�اۤ �ن’�’ ںیم د�ر �ج رفا یا صاف �ت اٰلہیہیک رہفست ںیم الہلاعت ٰیل ےک � 1�0�4اسام�ءاک ذکر م ہے �۔ �( دیابچہریسفتالرق�اۤ �نہحفص �3� 0� 9� -�3� 0� 8ناظ�ر�ت اشا عت�) ُّ َ ْ ْ َ ْ َد ُار ال َم ْعرِف ِۃ َمط َبعہ الث َر ّیا ِد َمش َق� ،اش�م ےس اشئع رقاۤ �نرکیمفحصم تلاوج یدکے اۤخر ںیم ڈ�اکرٹرم�و�ا �ن ہونے و�الے � طعہییک رمتبرک�د�ہ ‘�‘فرہست وم�اضعی الرق�اۤ �ن لارکیم ’�’شامل رقاۤ �نرکیم ںیم کییئگ ےہ�۔ ا�س رہفست ںیمہحفص �2تا �6پر � مذکو�ر ا لہل اعت ٰیلیک � 1�7�8افص�ت ای اسامئےٰینسح د�ر�جیکیئگ رکم�،مکل اش�م ینعی جلاوہم�ریۃ الرعبۃی الوس�ر یۃ رقاۤ �ن ی ہںی �۔ ہی � َ ُ ْ ْ ّ ْ َ ْ ْ کی �وز�ا�ر�ت ا� قوا�ف ا�و�ر ِا َد َارۃ الاِفتا ِء ال َع ِ َ س ام والتدرِی ِ ّ الدیْ ِن ْی کی وظنم�ر�ی ےس � 1�4�2�4رجہ�ی اطمببق ��2�0�0�2ء ِ مںی اشئع وہ�ا اھت �۔
�ا سام ئے اٰلہیہیک فلتخم ا قاس�م
رقاۤ �ن ا �و�ر اش �رحنی �اسام ئے اٰلہیہیک ثحب ںیمفمرسین � حدیث ےن اسام ئے اٰلہیہیک فلتخم ا قاس�میھب ایب �نیک ںیہ ا�و�ر نبای�د�ی وط�ر رپ الہلیک افص�توک د�و رط�ح ےسمیسقتایک ےہ ینعی صاف �ت اثابتہی ای وبثتہی ا�و�رافص�تہیبلس�ً ،الثم ہقفیفنح ےکوہشم�ر �اما�م�،میظع ا لاش �ن دحمّ�ث� ،اش�ر�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی ا�و�ر اہل تنس کےوہشم�ر اما�م الع مہ خیش ا لاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم ا لاق�ر�یؒ رجہی��1�6�0�6� ،ء�) ےن �املرع�و�ف الم یلع اق�ر�ی ؒ�( موتفی �� 1� 0�1�4 ومو�ف رفا یا ےہ �۔ اما�م ص �اسام ئے اٰلہیہوک اپ نچ اقاس�م ںیممیسقت م مرقا�ۃ رش�ح ٰوکشم�ۃ ںیمےتھکل ںیہہک�(�ا �ّو�ل�) ا لہلاک و�ہ ان�مہکسج کا ذ�ا�ت اب�ر�ی اعت ٰیل رپ اطال�قایک اجتا ےہ ای وت ہی ان�م ذ�ا�ت ےک �اتعاب�ر ےس وہاگ ےسیج ا لہل �۔�(�د� �وم�) ای ہی ان�م ابتعاب�رتفص ِ ہیبلس کے وہاگ ےسیج دق�و�س � ،ا �ساک ینعم اییس کاپزی�ہ ذ�ا �ت سج ےس وم�) ای و�ہ ان�متقیقحوبثتہی ےک مجہلویع�بولسم�ب وہ ں �۔ ( س � �اتعاب�ر ےس وہاگ ےسیجمیلع ا �و�راق �د�ر �۔ملع ا�و�ردق�ر�ت ہی د� نوو �ں ا ییس یقحںیتق ںیہ وج ذ�ا�ت اب�ر�ی اعت ٰیل ےک ےیلاثبت ںیہ �۔ (چاہ�ر�م�) یا و�ہ ان�م اضافت ےک اتعاب�ر ےس وہاگ ےسیجدیمح ا�و�رکیلم�۔�(نپمج�) یا و �ہ ان�م الہلاعت ٰیل ےک افاع�ل ںیم ےسیسکلعف ےک اتعاب�ر ےس وہاگ یجےس ر �ا �ز �ق ا �و �ر اخلق �۔ �( مرقا�ت املاف تحی رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی [�ا�ر�د �و
رجہی �، ترجہم�] ا�زالع مہخیش ا لاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم ا لاق�ر�یؒ�،وتمفی �� 1� 0�1� 4
کات �ُب َا سام� ِء ا لہلاعت ٰیل � ،دلج � 5ہحفص �،�2�4� 6ہبتکم حرام نہی )
سدی ان رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب اسام ئے اٰلہیہ کیومسق ں رپ ا پین اصت نفی ا �و�روفلمظا�ت ںیم دعتم�د اقمما�ت رپ فتلیص ےس ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔نبای�د�ی وط�ر رپوضح�ر ہیلع ا سلال�م رفائی ںیہ ینعی ؛یہیبشت افص�ت نے اسامئے اٰلہیہیک د�وںیمسق ایب�ن م �ا�و�رزنتییہ افص�ت �۔ ا �نیک ضوا حترکتے وہ ےئ وضح�ر ہیلع رفاتےںیہ ‘�‘�:ا�ز�ل ےس ا�و�ردقیم ےس دخ�ا ںیم د�وںیتفص �اسلال�م م ہںی ۔ ایک تفصیہیبشت د� سور�ی تفصزنتییہ �۔ ا �و�ر وچنہک دخ�ا رضو�ر�ی اھت ینعی یاکیہیبشت کےالک م ںیم د� نوو ں افص�تاک ایب�ن �
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
صتف ا �و�ر د� سور�ی زنتییہ تفص ا�س ےئل دخ�ا ےنیہیبشت افص �ت کے اظاہ�ر ےک ےئل اپےن اہتھ اۤ نھکتبحمبضغ وغری�ہ افص �ت رفائے �۔ ا �و�ررھپبجہک اتحام�لہیبشتاک قراۤ �ن رشیف ںیم ایب �ن م � َْ َ َ ْ ُ َّ پدی�ا وہ�اوتضعب ہگج� :لیس ک ِمث ِل ٖہ کہہ د یا ا �و �رضعب ہگج ثم ْ َٰ َ َ ْ َ ْ رعمت� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج ش کہہ دیا� �۔’ �’ �(شچہم ف استوی علی العر ِ رفاتے �2�3فصہح �)�2�7�7حوض�ر ہیلع اسلال�م ایک َا�و�ر اقم�م رپرحتیر م ہںی� ‘�‘ :رغ�ض وچنہک دخ�ا ےن ا ناس�نوک دیپ �ارک ےک اپین ا�نیہیبشت صاف�توک ا�س رپ اظہرایک نج افص �ت ےک استھ اناس �ن اظبہر شر�اکت رھکات ےہ �۔یجےس اخلق وہناکوینہک ا ناس �نیھب اپین دحکت بضع زیچ�و�ںاک اخلق ینعی ومجد ےہ�۔ ایاس یہ اناس�نوکرکیمیھب کہہ ےتکسںیہویکنہک و�ہ اپین دحکترک�میک تفصیھب اپےن اند �ر �رھکات ےہ ا�و�ر اسی رط�ح اناس�نوک حرمییھبہہک ےتکسںیہویکنہک و�ہ �اپین دحکتوق�ت رحمیھب اپےن ا ند�ر رھکات ےہ ا�و�روق�تبضغ بیھ ا�س ںیم ےہ ا�و�ر ا یاس یہ اۤ نھکاک �ن وغری�ہ بس ا ناس �ن ںیم موجو �دںیہ�۔سپا�نیہیبشتافص�تےسیسکےکد�لںیمہبشدیپ�اوہ کسات اھت ہکوگ ای اناس�ن ا�ن افص�ت ںیم دخ�ا ےس اشمبہ ےہ ا�و�ردخ�ا �اناس�ن ےس اشمبہ ےہ ا�س ےئل دخ �ا ےن ا �ن افص �ت ےک اقم بل رپ قراۤ �ن رشیف ںیم ا پین زنتییہ افص�تاکیھب ذکررک دیاعیین ا ییس � صاف�تاک ذکرایک نج ےساثبت وہات ےہہکدخ �اوک اپین ذ�ا �ت ا �و �ر صاف �ت ںیمھچکیھب رش�اکت اناس �ن ےکاستھںیہن ا�و�ر ہن اناس �نوک �ا�س ےکاستھھچک اشم ک�رت ےہ�۔ ہن ا�ساک خلق ینعی دیپ�ارکنا �ا ناس �نیکخلقکیرط�حےہہنا �ساکرحماناس �نےکرحمیکرط�ح ہےنہ ا�ساک بضغ اناس�ن ےکبضغیک رط�ح ےہ �۔ ہن ا �سیک حمتب اناس�نیک تبحمیک رط�ح ےہ�۔ ہن و�ہ اناس�نیک رط�حیسک ماک �ناک اتحم�ج ےہ �۔ ا�و�ر ہی ذکرینعی دخ �ااک ا پین افص�ت ںیم ا ناس �ن رقاۤ �ن رشیفیکیئک اۤ یا�ت ںیم رصتیح ےک سے ابللک دحیلع�ہ وہ ان � َْ َ َ ْ َْ ساتھایک ایگ ےہیجاس ہک یاک ہی اۤیت ےہ لیس ک ِمث ِل ٖہ شی ٌ َ ُ َ َّ ُ ْ ْ ء وھو الس ِم ْیع ال َب ِصی ُ�ر(�الوش� �رٰی� )�۱�۲�:عیینوک ئی زیچاپین ذ�ا�ت ا�و�ر صاف �ت ںیم دخ �ایک رشیکںیہن ا�و�ر و�ہ ےننس و�الا ا�و�ر دکیےنھ و�الا رعمت� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 3فصہح �)�2� 7�3� -�2� 7�2 ہے’ �’ �۔ �( ہمشچ ف � حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن‘�‘�دیابچہریسفتالرق�اۤ �ن’�’ ںیم صاف �ت اٰلہیہیک ثحبرکتے وہئے ا لہلاعت ٰیلیک افص�تیکنیت رف ئاںی�‘�‘�:یہ افص�ت وم ےٹ وط�ر رپنیتوصح �ا قاس�م وی�ں ایب �ن م �ں ںیممیسقتیک اجکسیت ںیہ �۔�ا�ّو�ل و �ہ افص�ت وجرص�ف الہلاعت ٰیل کی ذ�ا �ت ےک استھقلعت رھکیت ںیہ�،ولخم �قاک ا�ن ےک استھوکئی ْ َْ َ �و�اسہطںیہن �۔ثمًال ال َح ُّی � نزد�ہ رہےن و�الا ےہ �۔ القا ِد ُر دق�ر �ت َْ َ اج ُد بز�رگی رھکےن و�الا وغری�ہ �ا�و�ر ا تخای�ر رھکےن و�الا ےہ �۔ الم ِ �وغری�ہ �۔ د� سور�یمسقیک افص�ت و�ہ ںیہ وجولخم �قیک دیپ�ائش ےک ساتھقلعت رھکیت ںیہ ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی ےکولس�ک ا�و�ر ا�س ےکیتبسن َ َ َْ ُ عتقل رپ دلا لترکتی ںیہ ًالثم الخال ُِق ،ال َمال ِک وغری�ہ وغری�ہ �۔ یترس�یمسقیک افص�ت و�ہ ںیہ وج ابلا�ر�ا�د �ہ ویتسہ �ں ےک اچےھ ا�و�ر بر�ے اعام�ل ےکقلعتم دخ �ا اعت ٰیلیک رط�ف ےس اظہروہ یت َُّ َُ ّ ہےرؤ ْو ٌف ہے الدیْن ہے عفو ہںی ًالثم َر ِح ْی ٌم ہے�َ ،مال ِِک یَوْ ِم ِ �وغری�ہ وغری�ہ � �۔’ �’ �(�دیاب چہریسفتالرق�اۤ �ن� ،ہحفص �)�3�0� 9
کای رسو�ل ا لہل ؐکو ا لہلاعت ٰیل ےک
سب ا سامئےٰینسح اتب د یےگےئ ےھت�؟
یجاس ہکذگشہتوطس�ر ںیم ذکرایکایگ ےہہک الہلاعت ٰیل ےک بےامش�ر ان�م ںیہنکیل ا�ناکحیحص ملعوترصف ا لہلاعتلٰیوکیہ اح صل
رقاۤ �نرکیم ںیم اناسنو ںوک ہی اتب دیا ہے وجمیلع وریبخےہ �۔جس ےن � َ َ ُ ْ ْ ُ ْ ّ َ ْ ْ َّ َ ً ْ ہےہک وما او ِتیتم ِمن ال ِعل ِم ِالا ق ِلیلا۔�(بین اسر� ئالی��)�8�6� :ا�و�ر متںیہملع ںیم ےسمک یہ ہصح دیاایگ ےہ�۔�ا�سقلعت ںیم رضح�ت رکمؐیک ایک د عااک ذکر عدب �ا لہل نب دعسکی ایک ر �و�ایت ںیمیبن ی رکمؐنےالہلاعتٰیلےسا�نا لاف�ظےکاستھا تلاج لماتےہسجںیمیبن ی فرما ئیہک أَ ْسأَل ُ َك بک ُ ّل ا ْسم ُھوَ ل َ َک َس َّم ْی َت بہ ن َ ْف َس َک اَ ْواَن ْ َزلْت ُہَ ِٖ ِ ِ ِ ٍ َ َ ْ َ ْ ُْ َْ ْ ْ َ َ َ َ فِ ْی کِ َت ِابک ا ِو ْس َتأث ْرت ِب ِہ فِی مکنو ِن الغی ِب ِعندک�۔�ا �ے �ا لہل ںیمھجت ےسریت�ے ا �ن امت�م انمو �ں ےک ذ�ر یہع ےس وس �ا�ل رفا ئے ا�و�ر ای کرتا وہ ں وجوت ےن ا پین ذ�ا �ت ےک ےیل اتخای �ر م رفا یا ا�و�ر ای ریت�ی ا �ن دنسپ ید�ہ افص �ت �اہنںی ا پیناتک�ب ںیم ان�ز�ل م کا و�اسہط دیات وہ ں وج ےھجت تہب دنسپںیہ وجریت�ےبیغ ےک وپ شدی �ہ زخ �ا نو �ں ںیم ںیہ �۔ �(�ر �و�ا �ہ �رز ین� ،وحب�الہزخ یۃن الد عا� ،انم جا�ت �رسو�ل ا�ز�(�)�-فصہح �)�7�6
�اسی رط�ح ایک دعا وج یبنرکیم ؐنے رضح�ت ابورکب ؓ َ َُ َ ُ کواھکسئییھت ا�س ںیم یھب ہی ا لاف �ظ ےتلم ںیہہک أ ْسألك ِبک ِ ّل َ َ َ َ َ َ َ َْ ْ ِا ْس ٍم ُھوَ لَک۔ان َزل َت ُہ فِ ْی کِ َت ِابک۔ ا ِو ْس َتأث ْرت ِب ِہ فِ ْی غ ْی ِبک۔ �ا�ے الہل ںیمھجت ےسریت�ے ا�ن امت�م انمو ں ےک ذ�ریہع ےس رفا ئے ا�و�ر سو�ا�لرکتا وہ ں وجوت ےن ا پین ذ�ا�ت ےک ےیل ا تخای�ر م رفا ئے ا �و �ر یا ا�ن انمو ں ےس وجوت ےن اپیناتک�ب ںیم ان�ز�ل م یا ریت�ی ا�ن دنسپید�ہ افص�تاک و�اسہط دیات وہ ں وجریت�ےبیغ مںی ںیہ �۔ �(�ر�و�ا�ہ �رز ین� ،وحب�الہزخ یۃن الدعا� ،انمجا �ت رسو�لہحفص �)�9�4 حرض�ت اعئہشؓ ےن رسو�ل ا لہل ؐکو انس �۔ اۤ ؐ�پ د عارک تے وہئے َ ّٰ ُ َّ ْ َ َّ َّ َ ْ فرما رہے ےھت :اللہم ِب اس ِمک الطا ِہرِ الط ِّی ِب ال ُم َب َار ِک الْا َح ِّب ِال َ ْی َک الَّذ ْی ِا َذا ُدع ْی َت ب ِہ اَ َج ْب َت َو ِا َذا ُسئ ْل َت ب ِہ اَ ْع َط ْیتَ، ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ ْ و ِاذا ستر ِحمت ِب ِہ ر ِحمت و ِاذا استف ِرجت ِب ٖہ فرجت�۔�ا �ے �ا لہل �!جتےھ ا�س اپ�ک ا�و�ر بیط ربکت و�ا لے ا�و�ر بس ےس پای�ر �ے ان �ماک و�اسہطہکسجاک ان �م ےلرک ےھجت اکپ�ر�ا اجئےوتوُت رکا ےہ ا�و�ر بج ا�س ان�م ےکاستھھجت ےس امناگ اجئے �دعا وبق�ل ت تووُت اطعرکتا ےہ�۔ ا�و�ر بج ا �س ان�م ےک استھھجت ےس رحتم رفاتا ےہ ا�و�ر ا�س ان�م ےک و�اسہط ےس طبلیک اجتی ےہوتوُت رحم م رفاتا تھج ےسلکشماشکئیاک اقتضا ایک اج تا ےہوتوُتلکشم ُد�و�ر م ہے�۔ �( ننس ابن امجہ� ،وحب�الہزخیۃن الدعا� ،انمجا�ت رسو�لہحفص � )�1�2�2ا �ن یتون�ں ر�و�ایا�ت ےس ہی اب�ت و� ضاح وہ یت ےہہک الہلاعت ٰیل ےکضعب �ا یےس ان�میھب ںیہ وج رپ�د� ٔہبیغ ںیم ںیہ ا�و�ر الہلاعت ٰیل ےن اہنںی رفا یا �۔ نہرص�ف اع �م اناسنو ں رپلبہکویبن �ں رپیھب اظہرںیہن م
�اسامئےٰینسحاک دعا ےک استھقلعت
رقاۤ �ن �ا�ن اسامئےٰینسحاک دعا ےکاستھ وجقلعت ےہ ا�سوک � رفایا ایگ ےہہک َول ِ ّٰل ِہ الْاَ ْس َماۤءُ کریم ںیم ا�س رط�ح ایب�ن م ال ْ ُح ْس ٰنی َف ْ اد ُعوْ ُہ ِب َھا ا �و �رالہلیکتہبیساچیھافص �تںیہسپمت عرا�ف�)�1�8�1� : �ا �ن ےک ذ �ر یہع ےس ُا �س ےس د عائںیایکرک �و �۔ �(�الا � َ ًّ َّ رفا یا� :ایاما �اسی رط�ح وس�ر�ت ینب ا سر�ائلییک اۤیت � 1� 1�1ںیم م ََ َ ۤ ْ ٰ َ رقاۤ نی ںیم وبقلتی ت ْد ُعوْ ا فل ُہ الْا ْس َما ُء ال ُح ْسنی۔ �ا �ن اۤ یا�ت � �دعااکرگ اتبیاایگ ےہہک دعا ےک وقت الہلاعت ٰیل ےک اخ �ص ان وم ں کےاستھا�سےسدعاامنیگاجئے �۔ا حا�دیثںیم مذکو�رےہہکیبن کریمؐ ےن ا لہلاعت ٰیل ےکضعب اخ �ص انمو ں ےکاستھ دعا امگنےن رفایا ا�و�ر ہییھب اتبیاہک ا�ن انمو�ں ےکاستھ دعایک اج تی کو دنسپ م رفاتا ےہ �۔ اۤ ئدن�ہوطس�ر ںیم احا�د یث ہےوت ا لہلاعت ٰیل دلجوبق�ل م ماب�رکہیک ر�وشین ںیم انیہ اسامئے اعمظاک ذتکر �ہایک اجئے اگ �۔
�ا سم اعمظ ا�و�ر ا لہلاعت ٰیل ےک�ا سام ئےسحٰین جن ےک ذ�ر یہع د عا وبق �ل وہ یت ےہ
َّ َ ْ َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ �( � )�1الل ُہ ّم ِإنِي أ ْسألك ِبأ ّن لَك ال َح ْمد لَا ِإلٰ َه ِإلا أن َت ْ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ ُ َّ اوات َوالْأَ ْر َ َ ْ َ َ ال الحنان المنان ب ِديع الس َم َ ِ ض يا ذا الجل ِ ِ َ ْ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ ُُ وم�۔ وال ِإكر ِام يا حي يا قي رفا تے ےھتہک ںیمیبن خا�د�م رسو�ل ؐ حرضت ا نس ؓبای �ن م کریم ؐکے استھدجسم ںیم اھٹیب اھت ا �و�ر ایکصخش امن�ز ڑپ�ھ رہا َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ تاھ�۔ ا�س ےن ہی دعا امنیگ� :الل ُہ ّم ِإنِي أ ْسألك ِبأ ّن لَك ال َح ْمد لَا ٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ ُ َّ َ او ِ َ ْ َ ْ الس َم َ ض يَا ذا إِله إِلا أنت الحنان المنان ب ِديع ات والأر ِ ال ْ َجلَال َوالْإكْ َر ِام يَا َح ّيُ يَا َق ُّي ُ وم؛ �(جامعرت مذ�یوننسابود�ا�ؤ�دوحب�الہ ِ ِ شمٰوک�ۃ املاصبحی اتک�ب ا سام�ء ا لہل اعتلٰی� ،دح یثربمن ��2� 1�8� 1۔ الا�د�ب املرف�د
لاما�م اخب�ر�یؒ اتک�ب الدعاحدیثربمن � )�1�0�2یا ا ٰلیہ ںیم ھجت ےس ا پان رعتںی ریت�ے طمبل ا �س ویسہل ےک استھ امگنات وہ ںہک امت �م فی لےی ںیہ�،ریت�ے الع�و�ہوک ئی وبعم�دںیہن�،وت تہب رہمبا �ن� ،تہب �دیےن و�الا� ،اۤ سامنو ں ا�و�ر زمنی اک دیپ�ارکنے و�ا لا ےہ� ،ا �ے بز �رگی و الج�ل ا�و�رزع�ت ےک املک� ،ا �ے نزد �ہ ا �و�ربسوک اقئم رکمؐ �رھکےن و�الے ںیمھجت ےسوس �ا�لرکتا وہ ں �۔�(یہنسرک�) یبن ی رفایا� :ا �سصخش ےن الہلاعت ٰیل ےس ا �س ےک ا یےس اسم اعمظ نے م کے استھ دعا امنیگ ےہہک بج ا لہلاعت ٰیل ےس ا �س ےک ذ�ریہع سے دعایک اج تی ےہوت الہلاعت ٰیل اسےوبق �لرکتا ےہ �۔�ا �و �ر بج �الہلاعت ٰیل ےس ا �س ےک ذ�ریہع ےسوس�ا �لایک اجتا ےہوت و �ہ وس �ا �ل پو�ر�ارکتا ےہ �۔ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ّٰ الل ُه لَا إلٰ َه إلَّا أَنْتَ �( � )�2اللہم إِنِي أسألك ِبأنك أنت ِ ِ ْ َ َ ُ َّ الص َم ُد الَّذي ل َ ْم يَ ِل ْد َول َ ْم يُول َ ْد َول َ ْم يَ ُك ْن ل َ ُه ُك ُف ًوا أَ َحد۔ٌ الأحد ِ رفاتے ےھتہک رسو�ل ا لہلؐنے ایک حرض�ت ربید�ہؓ ایب �ن م َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َْ شصخوک ہی دعا امگنےت وہئے انس :اللہم ِإنِي أسألك ِبأنك أنت ّٰ ُ َ ٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َّ الص َم ُد ال ِذي ل َ ْم يَ ِل ْد َول َ ْم يُول َ ْد َول َ ْم الله لا ِإله ِإلا أنت الأحد ُ ُُ َ يَك ْن ل َ ُه كف ًوا أ َح ٌد�۔ ا�ےریم�ے ا لہل ںیمھجت ےس اپان ولطم�ب و قموص�د ا �س ویسہل ےکاستھ امگنات وہ ںہکوت ا لہل ےہریت�ےوس�ا کوئی وبعم �دںیہنوت ایاساتکی ا �و �ر ےب این �ز ےہہک ہنوت ا �س ےنیسک کوانج ا�و�ر ہن اسےیسک ےن انج ا�و �ر ا �ساکوک یئ رسمہںیہن �۔ ہینسرک رفایاہک ا�سصخش ےن ا لہلاعت ٰیل ےس ا�س ےک �رسو�ل الہل ؐ ےن م �ا یےس اسم اعمظ ےکاستھ دعا امنیگ ےہہک بج ا لہلاعتلٰی ےس ا�س کے ذ�ریہع ےس وس�ا�لایک اجتا ےہوت و �ہ وس�ا�ل وپ�ر�ارکتا ےہ ا �و�ر جب ا �س ےک ذ�ریہع ےس د عایک اج تی ےہوت ا لہلاعت ٰیل اسےوبق �ل کرتا ےہ �۔ �(جامع رت مذ�ی وننس ابو د�ا�ؤ�دوحب�الہٰوکشم�ۃ املاصبحی اتک�ب اسام�ء �ا لہل اعتلٰی� ،دح یث�)�2� 1�8� 0� :
حرض�ت ربید �ہ ؓ کی د� سور�ی ر �و�ا یت ںیم ہی ذمکو�ر ےہہک َ ّٰ َ حرض�ت ابوومسٰی اشرع�یؓ ےن ا �ناملک �ت ےس د عایکیھت� :الل ُہ ّم ّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ۤ ٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َّ الص َم ُد ال ِذ ْی ِإنِي أسألك ِبانِ ْی اشہد ان لا ِالہ ِالا انت الاحد ُ ُُ َ ل َ ْم یَ ِل ْد َول َ ْم یُوْ ل َ ْد َول َ ْم یَک ْن ل َ ٗہ کف ًوا ا َحد۔یہنسرکرسو�لا لہلؐنے فرمایاہک ا�سصخش ےن الہلاعت لٰی ےس ا �س ےک ا یےس اسم اعمظ ےک ساتھدعاامنیگےہہکبجالہلاعتٰیلےسا �سےکذ�ر یہعےسوس �ا �ل کای اج تا ےہوت و�ہ وس�ا�ل وپ�ر�ارکتا ےہ ا �و�ر بج ا �س ےک ذ�ر یہع سے د عایک اج تی ےہ وت ا لہل اعت ٰیل اسے وبق �لرکتا ےہ �۔ (�ر�و�ا �ہ � �رز ین� ،وحب�الہٰوکشم�ۃ املاصبحی اتک�ب اسام�ء ا لہل اعتلٰی� ،دح یث�)�2�1� 8�4� :
ۤ َّ ۤ َ ۡ َ َ ّ ُۡ ّٰ ۡ �( � )�3لَا ِالٰ َہ ِالا ان َت ُس ۡب ٰحنک ِانِ ۡی کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َن �(�الابنای�ء� )�8�8� :تری�ے وس�اوک ئی وبعم�دںیہنوت اپ�ک ےہ ںیم ًانیقی
���
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
ظملرکنے و�الو ں ںیم ےس اھت �۔ مذکو�ر�ہ ابلا رضح�ت وینس ؑ یک د عا ےس اگیل اۤیت �8� 9 ََ ٰ َ رفاتا ےہہک َف ۡ اس َت َج ۡبنا ل َ ٗہ ۙ َون ّج ۡین ُہ ِم َن مںی الہل اعت ٰیل ہی م ۡ َ ّ َ َ ٰ َ ُ ۡۨ ۡ ُ ۡ َۡ الغ ِم وکذل ِک نــ ِجی المؤ ِم ِنین۔پس مہ ےن ا �سیک دعاوک انس �ا �و�رمغ ےس اسےاجن�ت د�ی ا�و�رمہ ا سی رط�ح وممون �ںوکاجن�ت د یا کرتے ںیہ �۔ �ا�س ذمکو �ر�ہ ابلا اۤ یت ےک اۤخر�ی ہصح ںیم ا لہلاعت ٰیل ےن ہی رفا یا ےہہک وجرطیق رضح�ت وینس ؑ ےن اپان یا اسی رطیق بای�ن م رفاتے کو اپانرک مومنیھب دعارکیںوت الہلاعت ٰیل ا�نیک دعاوکوبق�ل م رفا�د�ےاگ �۔ ہوئے اجن�ت ےک اسما �ن ایہم م رفاتے ےھتہک رسو �ل ا�سقلعت ںیم رضح�ت دعسؓ ایب�ن م رفا یا :یلھچم و�ا لے (عیین رضح�ت وینس ؑ�)یک و�ہ د عا وج کریم ؐنے م ۤ َ �انوہ ں ےن ا�س وقت امنیگ بج و�ہیلھچم ےک ٹیپ ںیم ےھت� ،لا ِالٰ َہ َّ ۤ َ ۡ َ َ ّ ُۡ ّٰ ۡ ِالا ان َت ُس ۡب ٰحنک ِانِ ۡی کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َن ۔یہاییسد عاےہہکوج سمامل �نصخش ا �س دعا ےک ذ�ریہع الہل ےس د عارکتا ےہوت الہل ا �س رفا تا ےہ �۔ �(سمدن ا حدم کی دعااک وج�ا�ب دیات ینعی ا�سیک دعاوکوبق�ل م �و اجمع رتمذ�ی وحب�الہٰوکشم�ۃ املاصبحی اتک �ب ا سام�ء ا لہلاعتلٰی� ،دح یث�)�2�1� 8� 3� :
ْ َُْ َ ْ �اۤیت �َ 1� 1�2و َعن ِت الوُ ُجوْ ُہ ل ِل َح ِ ّی الق ّیوْ ِم�۔�( ریسفترہظم�ی ا�ز اقضی نے د عایک ےہ �۔�(سمدن احدم ورمقا�ت املافتحی رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی [�ا�ر�د�و تورفشہت ا�س ےساتہک ےہہک ا�رحم ُ�ا لر�امحنی ( خد�ا ) ریت�ی رط�ف رجہی��،ز یرریسفتوس�ر�ۃ اۤ�ل حمدم انث�ء ا لہلدجم�د�ی ؒ اپ نی یتپ� ،وتمفی�� 1�2� 2� 5� : عرم�ا �ن اۤ یت ��3۔یہرسفمدنہ �وسات �ن ےکوہشم�ر ولی ا لہلرضح�ت رم�ز�ا رہظماج �ن
رجہی� ،ےک ہفیلخ ےھت �۔�) جانا �ں�،موتفی �� 1� 1� 9�5
ترجہم�] ا�زالعمہخیش ا لاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم ا لاق�ر�ی ؒ�،وتمفی �� 1�0�1� 4 رجہی� ،موتجہ ےہوت وجاچہےبلطرک �ے �۔ ایک د � سور�ی دح یث ںیم َ کات�ب ا سام�ء�ا لہلاعتلٰی� ،دلج � 5ہحفص �،�3�0� 0ہبتکم حرامنہی ) ہےہک رسو �ل ا لہل ؐکا ایکصخش ےک اپ �س ےسزگ�ر وہ �ا وج یَاا ْر َح َم َّ ْ �ع ایمؓ ےن ایب�نایکہک ںیم ےن �( � )�9رضح�تہملس نباکو لس رفایا� :وُت وس�ا�لرک� ،ا لہل ےن الرا ِح ِمی َنکہہ ر ہا اھت وت اۤ ؐ�پ ےن م رفا ئی ےہ �۔ �( نصحنیصح ا�ر�د�و ا�ز اما�مسمش �رسو�ل الہل ؐکوںیہن انس ہکوکئی دعایک وہسجاک رش�و�ع اۤ ؐ�پ ےن تری�ی رط�ف رظنرک�م م ُ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ �ا�ناملک�ت ےس ہنایک وہ :سبحان ر ِب َی الع ِل ِ ّی الاعلی الوہ ِ رجہی�،ہحفص � ،�1�1�2اشئعرک�د�ہ زخیہن اب۔ �ا لد ین دمحم نب دمحم الزج�ر�یؒ ا ملوتفی �� 8� 3� 3
رفاتے ےھتہک خا�د�م رسو�ل ؐحرض�ت انس نب املکؓ ایب �ن م �رسو �ل الہل ؐکو بجوک یئ تبیصم ا�و�ر ےب ینیچ وہ یت وت (� نایہ َ َ َُ َ �اسام�ء ےک استھ�) ہی دعا ڑپھےت ےھت :ی اح ُّی یا ق ّیوْ ُم ِبرَ ْح َم ِتک ربتربتہ و �گ �ر زب �، ا ل ا � و ھکےن ر �ن اش دنلب وج �ب ر ریم�ا ےہ پا�ک عمل و�ا�د�ب الہو�ر�) ُ َ ث۔�ا�ے نزد�ہ و اقئم دخ�ا ! ریت�ی رحتماک و�اسہط د �ے ا ْس َت ِغ ْی � �، ل � ام عل ا زنک �، � 1 � 5 � 6 1فصہح � � 0 دلج یہلیمث ا �، دم ح ا دنسم �( ۔ � ےہ لا ا � و رکنے عاط �( � )�1�2حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ کر ںیمھجت ےس دم �داک اط لب وہ �ں �۔ �( سمدت�ر�کاحللکم� ،اج مع رت مذ�ی جدل�ا�ّو�لہحفص �)�2� 9�0 احفظ ِن ْی سے ہی دعا الھکسئییئگ� :ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک ر ِب ف بوح �الہٰوکشم�ۃ املاصبحی� ،اب�ب ا لدعو�ا�ت یف الا� قوا�ت� ،دح یث� ،�2�3�4� 0� :زنک ْ رفایاسجصخش رپ �س ےن م �( � )�1�0رضح�تدبع الہل ابن ابع ؓ َوان ُص ْر نِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی�؛ ینعی ا�ےریم�ے ر�ب �! رہایک زیچریت�ی �اعلام�ل دلج ا �و�لہحفص �)�2�9� 9 �رنج ای مغ ای ےب ینیچ ای اب � شدا�ہاک وخ�ف وہ ا�و�ر و �ہ ا�ناملک�ت ےک ْ خدمتزگ �ا�ر ےہ� ،ا�ے ریم�ے ر �ب �! سپ ےھجموفحم�ظ رکھ ا �و�ر َ ْ َ َ َُ َ �( � )�7یَا ذا ال َجلا ِل َوالْاِک َر ِام۔ ساتھ دعارک�ےوت ا�سیک دعا وبق�لیک اجئےیگ� :أ ْسألك ِبلَا ِالٰ َہ رفا �۔ َ َ ُ َ مری�ی دم�د رفما ا�و�ر ھجم رپ رحم م َّ رکمؐ ےن َّ َ ْ َ َ ُّ َّ حرض�ت اعم �ذ نب لبجؓیک ر�و�ایت ںیم ےہہکیبن ی الس ْبع َو َر ُّب ال ْ َع ْرش ال ْ َع ِظ ْیم َ ۔و أ ْسألك الس ٰم ٰو ِت ِالاانت رب ِ ِ ِ ْ َ رفاتے ںیہ��‘�‘ :ا �و�رریم�ے حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م َ َ َ َْ َّ ال َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ُّ َّ ُ ْ الس ْب ِع َو َر ّب ال َع ْر ِش الک ِریْ ِم۔ الس ٰم ٰو ِت � یاک ْصخشوک دعارکتے وہئے انس و�ہہہک رہا اھت ‘�‘�:یا ذا الجل ِ ِبلا ِالہ ِالا انت رب َّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ �د �ل ںیم ڈ�الاایگ ہک ہی اسم اعمظ ےہ ا �و �ر ہی و �ہاملک �ت ںیہہک وج رفا یا ریت�ی اکپ�رنس یلیئگ ےہ وت َ ْ َ ُ َ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ُّ َّ َوالْاِک َر ِام �’�’تو یبنرکیم ؐنے م الس ٰم ٰو ِت السب ِع والار ِضین أسألك ِبلا ِالہ ِالا انت رب رہاک اۤ فت ےساجن �ت وہیگ �۔’ �’ �(سری�ترضح�تحیسم �اسے ڑپھےاگ ی َّ ْ َ َ ْ َّ َّ َ َ ٰ ُ ّ َ َ ما نگ وج امگنان ےہ �۔ �( ٰوکشم�ۃ املاصبحی� ،اب�ب ا لدعو�ا�ت یف الا� قوا�ت�، ل ش ْی ٍء ق ِدیْ ٌر ۔�( الا�د �ب املرف�د السب ِع وما فِی ِہن ِانک علی ک ِ موعو�د ؑمؤ لہفرضح�ت وقعی�بیلع رعفانی ؓ� ،دلجمجنپ�،ہحفص �)�6�3�7 حدیث �)�2� 3� 1� 8� : للاخب� �ری� ،دحیثربمن �7�0�9فصہح � 4� 8�7اشئعرک�د �ہ رپ گ�ور یوسسکب الہو�ر �، َ ُّ �( � )�1�3رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےکلیلج ا لدق�راحصبی رفا یا� :ال ِظوْا ِب َیا �ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہک رسو�ل ا لہل ؐنے م رکا وہ ںہکریت�ے وس�اوک ئی ما�ر�چ ��2�0�1�4ء�)مںیھجت ےس وس �ا�ل ت ْ َذا ال ْ َجل َ ال َوالْاِک َر ِام کہ ذ�و�اجلال�ل و�الاکر�ا�موک ال �ز�م ڑکپ�و �۔ رفا تے ےھتہک حرض�توملو�ی الغ�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ ایب �ن م ِ عموب�دںیہنوتاستو�ں اۤسامنو �ںاک ر�ب ےہ� ،ا�و�رمںیھجت ےسوس �ا�ل �(مرقا�ت املافتحی رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی [�ا�ر�د�و رتجہم�] ا�ز العمہخیش الاق�ر�ی یلع کرتا وہ ںہکریت�ے وس�اوک ئی وبعم�دںیہنوتاستو�ں اۤ سام نو �ںاک �ایکدفہعےھجما لہلاعتٰیلیکرط�فےسا لاہ مًااتب یاایگہکوس�ر �ہنیسٰی
رفا تی ںیھتہک �( � )�4رضح�ت ا سام�ء تنب زییدؓ ایب �ن م رفا یا :ا لہلاک اسم اعمظ ( بس ےس ڑب�ا ان�م ) ا �ن �رسو�ل ا لہل ؐنے م الرَ ْح ٰمنُ �د�و اۤیوت�ں ںیم ےہ ینعی َ :و ِالٰ ُہ ُک ْم ِالٰ ٌہ َّوا ِح ٌد لَا ۤ ِالٰ َہ ِالَّا ُھوَ ّ َّ رجہی�،اتک�ب ا سام�ء ا لہلاعتلٰی� ،دلج �5 الر ِح ْی ُم �(�ابلرق�ہ��)�1�6�4� :ا �و �روس �ر �ہ اۤ �ل رمع�ا �نیک ہی ا بدت �ا ئی اۤ یت � :بن اطلس �ن دمحم ا لاق�ر�ی ؒ�،وتمفی �� 1� 0� 1�4 ۤ ۤ َ ّٰ َ ۤ َّ ُ ْ ْ َ ُ ال ّم۔ الل ُہ لا ِال ٰ َہ ِالا ھوَ ال َح ّ ُی الق ّیوْ ُم �۔(�اۤ�ل رمع�ا �ن�(�)�3� :جامع فصہح �،�2�9� 4ہبتکم حرام نہی�� ،ج ِلا ُء الاَ ف ْ َ ہ��ا�م� ،ا�ر�د�و� ،ا�ز اما�م میق ؒ�،ہحفص � ،�1�6�8رفید ترمذی� ،ننس ابو د�ا�ؤ�د� ،ننس ابن امجہ� ،ننس د�ا�رمی وحب�الہٰوکشم�ۃ املاصبحی بک اساٹ�ل الہو�ر� ،ونمرب ��2�0�0�5ء�)�رسو�ل ا لہل ؐکے ایکاحصبی ؓنے � کات�ب اسام�ء الہل اعتلٰی� ،دحیث� )�2�1�8�2� :اخ�د�م رسو�ل ؐحرض�ت انس �اسم اعمظولعم�مرکنا اچ اہ وت انوہ ں ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک اۤسام�ن َ َ َّ الس ٰم ٰو ِ َ ْ َ ْ ض ،يَا بن املکؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک یبنرکیم ؐجب امن �ز ڑپ ھےت ا�و�ر مںی اتس�ر�و�ں ےس ہیاھکل وہ�ا اھت :يا ب ِديع ات والأر ِ َْ َ َْ لال َوالْإكْ َ �(جلا ُء الا ف َہام� ،ا�ر�د�و� ،ا�ز اما�ممیق ؒ�،ہحفص�،�1� 6�8� : ۔ ام ر ِ ِ �اپین امن�ز ےس اف� ٰر�غ َوہ اجتےوت اپ َان اہتھرس رپ ھکرےت ا�و�ر ہی ٰ دعا ذا الج ِ ِ ْ ّ ّ ْ َ ۤ ٰ َ ّ ُ َّ ٰ ُ َّ َ ّ ُ َ پڑھےت�ِ :بس ِم الل ِہ ال ِذی لا ِالہ ِالا ھو الرحمن الر ِح ْی ُم اللہ ّم فریدکب ا ساٹ�ل الہو�ر� ،ونمرب ��2� 0� 0� 5ء�) ْ ّ ْ َ ُْ اذ ِھ ْب َع ِنی ال َھ ّم َوالح ْز َن۔عیین الہل ےک ان�م ےکاستھسج ےک رفاتیںیھتہکایکد�نرسو�ل الہلؐ �( �)�8رضح�تاعئہشؓایب�ن م رفا یا :ا �ے اعئہش !ایکںیہمتملع ےہہک ا لہلاعت ٰیل ےن ےھجم ا پان سو�اوک ئی وبعم�دںیہن وج رمحنٰ ا �و�ر رحمی ےہ� ،ا�ےریم�ے ا لہل ! ھجم نے م سے ریم�ےمغ و ر نجوک د �و�ررک�د�ے �۔ �(�اطلرب�انی الا�وسطوحب�الہنصح � یاک ا یاس ان �م اتب ای ےہہک بج ا �س ےک ذ �ر یہع د عایک اج ئےوت و �ہ صحنی ا�ر�د�و ا�ز اما�مسمش الدین دمحم نب دمحم الزج�ر�یؒ املوتفی � 8�3�3رجہ�یہحفص قوب �لرک اتیل ےہ �۔ ںیم ےنرع�ضایک ای رسو �ل ا لہل �! ریم�ے ام �ں � 2� 1� 1اشئعرک�د �ہ زخ یہنملع و�ا�د �ب الہو�ر�) رفا یا با �پ اۤ �پ رپرق با �ن ! اۤ �پ ےھجم و �ہ د عا اھکس د جیےئ �۔ اۤ ؐ�پ ےن م �( � )�5اما�م ابنریثک ؒنے ا پینریسفتںیمریسفتابن ابی احتم �ا �ے اعئہشاہمت �ر �ے ےیل و �ہ انمسبںیہن ےہ �۔رضح�ت اعئہش وھتڑ�ی د یر کے وح�الے ےساھکل ےہہکرضح�ت امثع �ن نب افع �ن ؓنے رسو�ل فرما تیںیھتہک رھپںیم یاکوگشہ ںیم یلچیئگ ا �و �ر � ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ �ا لہل ؐسے‘�‘ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ْی ِم ’’ کی تبسن وس�ا�لایک وت یبیھٹ ہری �۔ رھپںیم اٹیھ ا �و �ر اۤ ؐ�پ ےکرسابم �ر�کوک وبسہ د یا ا �و �ر �اۤ�پﷺ ےن م رفا یا رفایا :ہی الہل اعت ٰیلاک ان�م ےہ�۔ ا لہل اعت ٰیل ےک مںی ےناہک :ای رسو �ل ا لہل ؐ �! ےھجم و �ہ اھکس د جیےئ �۔ اۤ ؐ�پ ےن م بڑ �ے انمو ں ا�و�ر ا�س ںیم ا س دق �رزن �دییک ےہ ےسیج اۤ نھکیک �ا �ے اعئہش ہیانمسبںیہنہک ںیمںیہمتاھکس �ؤ �ں �،اہمت �ر �ے ےیل سای ہی ا�و�ردیفس�ی ںیم �۔ (فتریسابنریثک�،ریسفتوس�ر�ۃ الافتہحلصف مسب الہل مانسبںیہنہک ا �س ےک ذ �ر یہع دناییکیسک ےئش اک وس �ا �لرک �و �۔ کی تلیضف � ،دلج ا�ّو�ل ) رفا تی ںیہہک ا �س ےک دعب ںیمڑھک�ی وہیئگ ا �و ر حرض�ت اعئہش ؓ م ُ َ ْ ْ �( � )�6ال َح ُّی الق ّیوْ ُم مںی ےن ضووایک پرھںیم ےن د �و رکتع امن �ز ڑپھی ا �و �ر ںیم ےناہک : َ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َّ فتریسرہظم�ی ںیم وس�ر�ت اۤ�ل رمع�ا �نیک اۤیت � 3اللہ اللہم ِانِی ادعوک اللہ وادعوک الرحمن وادعوک البر الر ِح ْی َم لَا ۤ ِالٰ َہ ِالَّا ُھوَ ال ْ َح ُّی الْقَ ُّیوْ ُمکیریسفتںیم فنصم ابن ابی ہبیش �َ ،واَ ْد ُعوْ َک باَ ْس َما ِء َک ال ْ ُح ْس ٰنی ک ُ ّل َہا َما َع ِل ْم ُت ِم ْن َہا َو َمالَمْ ِ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ � طربا نی ا�و�ر ابن َم ْر َد َویْہکے وح�الے ےساھکل ےہہکرضح�ت ا ْعل ْم ا ْن تغ ِفرل ِْی وترحم ِن ْی۔ عیین ا �ے ریم�ے ا لہل ! ےب کش �ابو ا مامہ ؓسے رم�و�ی ایک رمفو�ع دحیث ںیم ےہہک رسو�ل ا لہلؐ مںیھجتوک الہلہہکرک اکپ�ر ہری وہ�ں ا�و�ر ےھجت رمحنٰہہکرک اکپ�ر رہی نے م رفا یا :ا لہلاک اسم اعمظنیت وس �رتو�ں ا بلرق�ہ� ،اۤ�ل رمع�ا �ن ا�و�ر ہو �ں ا�و�رھجتوکالھب ا�و�ررہمبا�نہہکرک اکپ�ر ہری وہ ں ا�و�رھجتوک ٰط ٰہ ںیم ےہ�۔رضح�ت ابو امامہؓ ےک اشگر�د اقسم ےناہک ںیم ےن تری�ےامت�م اچےھ انمو ں ےکاستھ اکپ �ر رہی وہ ں وخ�ا �ہ ےھجم ا �ناک َْ ْ َ ُ رفا�۔ یتون �ں وس�رتو �ں ںیم الت�شایک وت ‘�‘ال َح ُّی الق ّیوْ ُم�’�’کوونیت �ں عمل ےہ ای ںیہن� ،ہیہکوتریم�ی رفغم�ت رفما ا�و�ر ھجم رپ رحم م سو�رتو �ں ںیمرتشم�ک اپ یا �۔ ایک وس�ر�ۃ ابلرق�ہیک اۤیت الرکسی�، حرض�ت اعئہش ؓفرماتی ںیہہک ا�س رپ رسو�ل الہل ؐ ےسنہ ا�و�ر �د�وسر�ے اۤ�ل رمع�ا �نیک ا سی اۤ یت ںیم ا�و�ررسیت�ےوس �ر�ت ٰط ٰہ یک فرما یاکہ و�ہ ان�م انیہ انمو�ں ںیم ےہ نج انمو ں ےک استھمت
�ر�ب ےہ ا�و�ررع�شرکیماک ر�ب ےہ �۔�ا�و�ر ںیمھجت ےسوس�ا�لرکتا کی اۤخر�ینیت اۤ یا�ت ںیم اسم اعمظ اپ یا اج تا ےہ �۔ و �ہ اۤیا �ت دنمجہ َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ الس ٰم ٰو ِت َوالۡا ۡرض ِبق ِد ٍر َع ٰۤلی �ذیل ںیہ :اولیس ال ِذی خلق ہو ںہکریت�ے وس �اوک ئی وبعم�دںیہنوتاستو �ں اۤسامنو �ںاک ر �ب َ ۡ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ َّ َ ۤ َ ۡ ٗ ۤ ہے� ،ا�و�راستو�ں زیمون ںاک ر�ب ےہ ا�و�ر وجھچک ا�ن ںیم ےہ� ،ےب ان یخلق ِمثلہم ؕ بلی ٭ وہوَ الخلق الع ِل ۡیم۔ ِانما امرُہ َّ ُ َ ُ َ َ ۤ َ َ ً َ َّ ُ ِاذا ا َر َاد ش ۡیئا ا ۡن یقوۡ َل ل َ ٗہ ک ۡن ف َیکوۡ ُن۔ ف ُس ۡب ٰح َن ال ِذ ۡی ِب َی ِد ٖہ شکوت امت�م زیچ�و �ں رپدق�ر�ت رھکےن و�الا ےہ �۔ َ َ ُ ۡ ُ ُ ّ َ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ۡ ۡ ملکوت ک ِل شی ٍء و ِالی ِہ ترجعون۔�( یسٰ�(�)�8�4� -�8�2� :حای�ت �( � )�1� 1یاارحم الرا ِح ِمین رفا یا � :وج قدسی� ،ہصح د � �وم� ،ہحفص �)�8�8� -�8� 7 �ایک ر�و�ایت ںیم اۤتا ےہہک رسو�ل ا لہل ؐنے م َ َ ْ َ َ َّ ْ �(باقی آ ئدن�ہ�) شصخ یاارحم الرا ِح ِمین ہکات ےہ ا�س ےک ےیل ا لہلیک رط�ف
سے ایک رفشہترقم�ر ےہ �۔ سپ وجصخشنیت اب �ر ہیہملکاتہک ےہ
�٭ �… �٭ �… �٭
سمدج �و �ںیک رط�ف د � �وڑ �و ا �و�ر اہنںیٓابا�درک�و �امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز رفا یا�: نےطخہب ہعمج �۰� ۳؍�اکوتبر ��۲� ۰�۰� ۳ء ںیم م �‘�‘پس ا �ے احدمیو �! ٹاوھ �! ا �و�ردجسم�و �ںیک رط�ف د� �وڑ�و ا �و�ر ا �نوکآ با�درک �و ات ہک ا ٰلیہ � عود �و �ں ےک اطم بق مہ دلج ا�زدلج اسال�م ا �و�ر ا حدم یتیک حتف ےک د �ن دیھکںیکس �۔�ا لہلاعت لٰی رفائے ا�و�ر ہی د �ن دکیےنھ بیصنرک�ے � �۔’�’ مہںی ا�سیکوت فقی اطع م
�(مرسہل� :رشبماحدمرفظ�۔ دنل �ن�)
���
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�’�’
پرُاعم�ر�ف ا لاہ�م ےک اعمنی ا �و�ر اغیپ�محیسم ومعو� ؑد زمنی ےکانک�ر �و �ں کت ےنچنہپ ےکزجعم�انہ اظن�ر �ے �(عدب اسلعیم اخ �ن�)
ٓاخری�) �( قطس د� �وم �۔� �
یہ ا حدمیت ےک اقفےلاک الھپگنات وہ�ا رفسوج ےلہپ زمنی رپ الھچگنںی ام�ر ر ہا اھت ا �بٓاسامنو �ں رپ ا �ڑنے اگل ےہ قا�دیا �ن ےس زمنی ےکانک�ر �و �ں کت
ربخد�ییھتہک حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک دخ�اتاعلٰی ےن وج � مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ�ٔو �ںاگ �۔یہ ا لاہ�م خمفلت رنوگ �ں ںیم وپ�ر�ا وہتا رہارگمالخ فت اخمہس ںیم ا�س ا لاہ�م نے ایک این ولج �ہ کداھ یا ا�و�ر �1�6؍�دمسرب ��2�0�0�5ءوک اق�د یا �نیک سمدج اقٰیص ےسزجعم�انہوط�ر رپرضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ �ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےک ہبطخ ہعمجیک وص�ر�ت ںیمحیسم ومعوؑ�دیک بتغیل زمنی ےکانک�ر�و�ں کت ےنچنہپیگل ا�و�ر ہی اغیپ�م ہسلج ےک خاطبا�ت ےک الع� نو�ہ �5طخاب �ت ہعمج ا �و�ر ایک ہبطخدیع�الاضیحیک ت فرو�ز و�اقہع صو�ر�ت ںیموگ�� ج��ا ر ہا �۔یہیھب ایک بیجع ا یام �ن ا � ہے�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ہسلجاسلانہ رفایا ا �و�ر ہی دہ�ا یت د�یہک قا�دیا �ن ��2�0�0�5ء ںیم رشکتاک ہلصیف م حوض�ر ےک امت�م اطخ با�ت وطخاب�ت ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہعlive نرشوہ �ں �۔ ُا�س وقتکت اق�دیا �ن ےس رب�ا�ہ ر�ا ست رپ گ�ور�ا�م نرشوہنےاک ہن ا تناظ�م اھت ہن یہ وصت�ر�۔ امجعت ےکنیمظتنم ےن نیئ دہیل ےکرقیب و�ا قع رہشونئدی�ا ںیم اقئم ایک رب�ا�ڈاکٹسگن ٹی و�یینپمک ےس اعم ہد �ہرک ایل نکیل ہیرشنیا�توکحمت دنہیک � �وز�ا�ر�ت اطال عا�ت و رشنیا�تیک اجا �ز�ت ےک ریغبنکممںیہن ھتںی �۔ ا�س ےک ےیل وجلائی ��2�0�0�5ء ںیم اجا�ز�ت ان مہ ےک حوص�ل ےک ےیل د�رخو�ا ست د�ے د�ییئگ ہیاک�ر�ر�و�ا ئیرک تے کرتے ھچ ام�ہ ےس ز�ائدرعصہزگ�رایگرگموکئی امدیرظنہنآتی تیھ �۔آخروضح�ردنل �ن ےس دہیل چنہپ ےئگ ا�و�ر �1�5؍ دمسربوکوضح�ر �انو�ر ےن دہیل ےس اق �د یا �ن ےک ےیل ر�و�انہ وہنا اھت ا�و�ر اجا�ز �ت ہنںی یلمیھت�۔ ہیوص�ر�ت اح�ل بجوضح�ر ےکملع ںیم الئییئگوت رفا یا ںیم ُا�س وقتکت اق �د یا �نںیہن حوض�ر ےن �1�4؍�دمسربوک م جا�ؤ �ںاگ بجکت رپ گ�ور�ا�م الئوینرشرکنےیک اجا �ز�تںیہن ےلم رفا یا ا�و�ر ایےس احلا �ت گی �۔�الہلاعتلٰی ےنوضح�ریک دعاوکوبق�ل م پدی�ارک د یےہک ا سی ر�و�ز اش�م � 5ےجب اجا �ز�ت ان مہآ ایگ ا�و�ر تام�م اطخ با�ت یلہپ رمتہباق �دیا �ن ےس ایم یٹ ا�ے رپ رب �ا�ہ ر�ا ست نرشوہ ئے �۔ �(ہتف ر � �وز �ہ دب�ر اق �دیا �ن �1� 9؍ یئم ��2� 0�2� 2ءہحفص �)�2�2 �ا�س ےک � 3ام �ہ دعب �2� 8؍�اپریل ��2�0�0�6ءوک زمنی ےکانک�ر �ے فیج ےسوضح�راک ہبطخ ہعمجزمنییک امت�م دنلبیو�ں ا�و �رویتسپ�ں ںیم نرشوہ �ا ےسجیجف ےکلنشین یٹ و�ی ےنیھب Liveرشنایک �۔وضح�ر نے �2؍میئ ��2� 0�0�6ءوک زجیر�ہ ات�ویو نی رپول�ائے احدمیت رہل�ا یا جاہ�ں ےس Date Lineزگ �ر تی ےہ �۔ سپ اق �د یا �ن ےس �ز منی ےکانک�ر�و �ںکت ا �و�رزمنی ےکانک�ر�و �ں ےسامت�م دنای کت سمحی ومعو�د ےک اغیپ�ماک ا بال�غ احدم یت ےکوم�اصال تی ا�و�ر اضفئی �د�و�راک ایک این گنسلیم ےہ�۔ �ت ازیےہہکفلتخموقمو �ں ےکزن �دیک یہ اب �تیھب ریح گن �زمنی ےک وجیھبانک�ر�ےںیہ وخ�ا�ہ و�ہ یجف وہ ای ام�ریسش ایٓائریلڈن
یا بطق امشلی ےک رق یب امریہک ا�و�رڈینیک�ا ےک العقے �۔ ا �ن سب وہگج �ں رپرضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰیوک �الہلاعتلٰی ےنحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م رہہگج اچنہپنےیک وتفقی اطع فرما ئی ےہ �۔�ا�و�ربس وہگج �ں ےسوضح�ر ےک ابطخ�ت ہعمج ا�و�ر �دیرگاطخ با�ت رب�ا�ہ ر�استرشنوہتےںیہ �۔�احدم یت ےکاقفےلاک ھپالگنات وہ�ا رفسوج ےلہپ ز منی رپ الھچگنںی ام �ر ر ہا اھت ا �بٓاسامنو �ں رفاتے پر ا �ڑنے اگل ےہ �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل م رفا یا ہک ‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک ہںی ��‘�‘�:ا لہل اعتلٰی ےن وج ہی عود�ہ م �ز منی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ٔو �ںاگ�’�’�دکیوھسک اش �ن ےس وپ�ر �ا فرما یا ےہ �۔ امہ�ر�ے وہم وامگ �ن ںیم یھب ہی اب �تںیہن ٓاکسیت تیھ�۔لک رپسو �ںیک اب�ت ےہ مہ ریڈیویک ابتںیرک تے ےھتوت �ا پےن�ا ند�ر ہیدق�ر�تںیہن اپتے ےھتہکمہوک ئی انرٹینلنش ریڈیو رعے ںیم ہی ہی اقئمرککسںیاجک و �ہ د �ن ا �و�راجک و�ہنیت اس �ل ےک ص �احدمیت ےک اقفےلاک الھپگنات وہ�ا رفسوج ےلہپ زمنی رپ الھچگنںی ما�ر رہا اھت ا�بٓاسامنو �ں رپ ا �ڑنے اگل ےہ ا�و�رٓاسام �ن ےس رھپزمنی پر اترتا ےہ ا�و�ر اغیپ�م ےلکررھپا ےنپرفس رپ ر�و�ا �ں د�و�ا �ں وہتا رفا یا ےہ ا�و�ر ا�س الاہ�میک ربکت ہے �۔ ہی اظن�م دخ�ا ےنںیمہ اطع م ہے � �۔’ �’ �(ہتف ر � �وز �ہ افللض ا نرٹینلنش �2� 7؍جو�ن ��1�9�9�7ء�)
�الاہ�ماک سپ رظنم
یہ الاہ�منک احلا�ت ںیم وہ�ا ا �و�ر ا�س ےک وپ�ر�ا وہنے کے ےنتک ا ماکنا �ت ےھت ہییھب ر�وحانی ات�ریخ اک ایک اہم اب�ب ہے ا�س الاہ�م ےک سپ رظنماک اجئز �ہ ےنیل ےک ےیل مہ ا �س ےس �4سا�ل ےلہپ ینعی ��1�8�9�4ء ےس ےلرک ��1�8�9�7ء ےک احلا�ت رپ نرظڈ�ا لےت ںیہ �۔ات�ریخ ےسولعم�م وہتا ےہہک امت دمحمیہسج مدہ�ییکدمتو �ںےسرظتنمیھتا�سیکالع ما�تںیمےس یاکوسک�ف �ووسخ�فاک اشن �ن اھت �۔ ہی ام�ر�چ اپریل ��1�8�9�4ء ںیم اظہروہ�ا �۔ضعب عسدی ر�وحو�ں ےن اسے دیھکرکوضح�روکوبق�لایکرگم اع�م وط�ر رپ �امتہملسم ےن ا �س اشن�نوک ر�درک دیا�۔ املع�ء ےن رط�ح رط�ح کے ذع�ر ایاج�د ےیک �۔ دحیثوکدحیث امنےن ےس اناک�ررک د یا �۔ رقا�ر د�ے د یا ا�و�ر اچ ندوس�ر�جرگہن ےک ےیل �ر�و�ایتوکوھجٹا � �و�ہ ات�رخیںیوجتیزںیک وجاقنو �ن دق�ر�توک ڑج�ھ ےسک ااھ �ڑنے کے ےیلاکفی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�ن ےک جو �ا�ب ںیم تہب دلائل شیپ ےیک�،یئکبتکںیھکل � ،دعتم �دجنلیچ �دیےرگم امنےن و�الے تہبمک ا �و�ر اناک�ررکنے و�الے زہ�ا�ر �و �ںگان کرث�ت ںیم ےھت �۔ ��1�8�9�0ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن وفا�تحیسم کاالاہمیاعال�نایکاھتسجیکوجہےساع�موط�ررپاملسم�نربہمےھت مرگ ��1�8�9�5ء ںیموضح�ر ےن ہی اکناش�فیھب رفما دیاہکرضح�تحیسمؑ ربقر�یرگنریمشکںیم ومجو�د ےہ �۔ ا�س ا عال �ن ےناملسمنو �ں کی س �ا�و�ر اسیع ئوی �ں د� نوو �ںیک دھکیت ر�گ رپ اہتھ رکھ د یا ا�و�ر و �ہ
�د� نوو �ں وقمںی ہلعش وج�الہ نبںیئگ �۔ ��1� 8�9�5ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنھکس ذمہب کے ابنی رضح�ت ابباوگ�ر�و اننک اصحبوکاملسم �ن ولی ا لہلاثبت کر د یاوتھکس رب�ا�د�ر�ییھبآ�پیک اخم لتف ںیم اٹھڑھک�ی وہ ئی �ا�و�ر ایک وطفا�ن دبزیمت�ی ربپا وہایگ �۔ دنچدیعسول�گوضح�ریک کات�ب تس نچب ڑپ�ھرک احدم�ی وہ ےئگرگموقمی اتعاب�ر ےس ا�س کا ر�دلمع تہبوخفان�ک اھت�۔ھکسڈیل�ر ا�ساتک�ب ےک وج�ا �ب ےک لک لےی � یھ�ر�ا�م ےک اپ�سیھب ےئگرگم ا�س ےن یلہپ رش�ط ہی اگلئی کہ وچلہ اببا اننک سج رپہملکہبیط ا�و�ر دیرگرق�آ نیآ یا�تیھکل ہوئی ںیہ اسے الج دیا اجئےرگم ا یاس ہن وہاکس ا�و�رھکس ہذمبیک �اہماتک �بمنج اسکیھ ےک ےئن ایڈینش ںیم ہیھکل دیاایگ ہک اببا صاحباک وچلہآسام�ن رپ ا�ڑایگ ےہ ا�و�ر رھپو�اپسیھبکیھبںیہن �آئے اگ �۔ ایکھکس ےن طبخاق�دیانی ےک ان�م ےساتک�بیھکل ا�و�ر حرض�ت رسو�لرکیم ﷺ ا�و�رحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رپتخس ےلمح کےی�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج � 1ہحفص ��1�8�9�6� )�6�0�2ء ںیموضح�ر ےن �ایکیغیلبت طخ و�الیاکبل ا مریدبع�ال حرام �ن ےک ان�ماھکل وجرضح�ت مولو�ی دبع�ا ل حرام �ن اصحبدیہش ےلرک ےئگ ےھتسج رپ ا مری نے وج�ا�ب د یاہک ا یں اج ایب�۔ینعیاکبل ںیمآ رک دعو�ٰیرک �ووت عمول�م وہاج ئےاگ �۔وملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹبلو�ی ا�س ےک دعب کابل ےئگ ا�و�ر انوہ �ں ےن امریوکوخ�بڑھبکایا ا�و�ر و�اپسآرک کاہ ہکرم�ز�ا اصحباکبل اجئںی وت نزد�ہ و�اپسںیہن آ ںیکس گے�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج � 1ہحفص ��)�5�4�8ا�س ےک دعب امریےن حرض�توملو�ی دبع ا ل حرام �ن اصحبوکدیہشرک د یا ا�و�ر ��1�9�0� 3ء زبا�د�ہ دبع�ا للفیط اصحبوکیھبحیسم ومعو�د رپ مںی رضح�ت اص ح � �ایام �ن النے ےک رج�م ںیم اسگنس�ررک دیاگای�۔ ��1�8�9� 6ء ںیم یہوضح�ر ےن دنہ�وسات�ن ےک امت�م املع�ء ا�و�ر ساج�د �ہ ونیشن�ںوک ابمہہلاک جنلیچ دیا سج ےکہجیتن ںیم ا�ن ےک مرید�و�ں ںیم رفن�تیک رہلا�و�ریھب دنلب وہیئگ�۔ و�اقہع ہی ےہہک یک ارثیتاک اختہم وہ اکچ اھت ا�و�ر ��1� 9�0�6ءکت ا �ن اخملف املع �ء ک جو نزد �ہ ےھت و �ہیسک ہنیسک الب �ء ںیمرگفات �ر ےھت �۔ �(تا�ریخ ا حدمیت جدل � 1ہحفص �)�5�5�1پا�د�ر�ی دبع�ا لہلآتمھ ےسوضح�راک ابم حہث ( گنج مدق�س�) ��1�8�9�3ء ںیم وہ �ا اھت سج ےکآخر رپوضح �ر ےندبع�الہل �آتمھیک الہکتیک وگشیپئییکرگم و �ہ د �ل ںیم ر جو�عرک ےک خد�ا ےک وف�ر�ی بضغ ےسوت چب ایگرگم اخافئے قح ےک رج�ماک مرتبک وہتا رہا ا�و�ر �2�7؍جولائی ��1�8�9�6ءوک ابلآخر اہ�ویہ ںیم جاگر�ا �۔ ا�س و�اقہع ےن اسیع ئی دنایوک ا پینشپت ا�و�ررفن�ت ںیم ا�و�ر بیھ ڑبھا د یا ا�و�ر ابلآخر ا سی وم�ت ےک دبلہ ےک وط�ر رپ اگتس ��1�8�9� 7ء ںیم اپ�د�ر�ی ام�رٹنالک�ر�ک ےنوضح�ر ےک الخ�ف ا قد�ا�م قلتاک دقممہ د�ائررک د یا �۔ ��1�8�9�7ء ںیم انئبریفساطلس �ن رتکینیسحاک می اق�د یا �ن
�آئے �۔ و�ہ رتکییک زمعومہ الخ فت امثع نہی ےک ےیل انرگیز �و �ں کےدماقمبلوضح �ریکاتئدیاحصلرکنےےکینمتمےھت �۔رگموضح �ر کوًافشک اتبیا ایگ ہکتنطلس رتکییک احلت اچیھںیہن ا�و�ر ا�ن حالوت �ں ےک استھ ا ناج�م ریخبںیہن ےہ �۔ ا �س رپ ا�س ےن و�اپس جارکوضح�ر ےک الخ�ف ا خاب�ر ںیم ایکبضغآلو�دومضم �ن اشئع کر �و�ا یا ا�و�ررثک�ت ےس رچچایھبایک �۔ ا �س رط�حوگیا وضح�ر ےن سماملنو �ںیک اط قوت �رتنطلسامثع نہی ےس مشدینیھب وم �ل ےل یل�۔ لک حوض ؑ�رنے ��1�8�9�3ء ںیم اشتم رسو�ل � یھ�ر�ا�میک � 6اس�ل مںی کالہتیکوگشیپئییکیھت�۔�6؍ما�ر�چ��1�8�9�7ءوکبجہیوگشیپئی ظعمی اش�ن ےس وپ�ر�ی وہئیوت دنہ�و ا�و�رآ�ریہآ�پیک اج�ن ےک �دشنم وہ ےئگ�۔ الز�ا�م اگلیاہکآ�پ ےن اسےلتقرک�و�ایا ےہ�۔آ�پ کےرھگیک التشی یلیئگ ا�و�رالتشی ےنیل و�الے اھتنے�د�ا�ر ےناہک کہرم�ز�ا ہشیمہ اتچب رہا ےہ ا�ب ریم�ا اہتھ کیدےھاگ�۔آ�پ ےکلتقیک سا�زشںییکںیئگا�و�راقتول�ںےکےیلاناع�مرقم�رےیکےئگ�۔وملو�ی لک باٹلو�ی اصحب ےناھکلہک ںیممسقاھکنےوکایت�ر وہ�ںہک � یھ�ر�ا�م کےلتقںیمرم�ز�ااصحبرشیکںیہ�۔ا�سہلسلسںیمرگفات�ر�ییک کوششںییھبیکںیئگ�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج � 1ہحفص ��1�8�9�8� )�5�9�8ء
کےرش�و�ع ںیم یاکوملو�ی الم دمحمشخبرفعجزٹیل ےن یاک اتشاہ�ر شائعرک ےکوضح�ریک وفا�تیکوھجٹی ربخوہشم�ررک �دی�۔ �(تا�ریخ �احدمیت دلج � 2ہحفص ��)�9وسط ��1�8�9�8ء ںیموضح�ر رپوکحمت اجنپ�ب نے انمکسکیٹ ا�د�ا ہنرکنے ا�و�ررسکا�ر�ی زخ�انہوک اصقن�ن اچنہپنے کا دقممہ د�ائرایک�۔ ��1�8�9�8ء ےکآخر رپوملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ییک خمرب�ی رپوضح�ر ےکالخ�ف ظفح امناک دقممہ د�ائر وہ�ا ا�و�روملو�ی صاحب ےن ایب�نایکہکرم�ز�ا اصحب ےھجملتقرک�ا دیں ےگ�۔ یہیھب ای�د رہےہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد رپ رب�اہنی ا حدمیہ کی ا بدت�ا ئی دلج �و �ںیک ا شاعت ےک دعبرفکاک فوت �ٰیگلایگ اھت وگشیپای �ں �۔�د�وست دمحم �( عا لیم ہنتفریفکتےکقلعتم رسو لرکیم ﷺ یک ئ
شاہد�۔فصہح ��)�1�6ا�س ےک دعب ��1�8� 9� 0ء ںیم وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی نے دنہ �وسات�ن ںیموھگ�مرک � 2� 0� 0املع ٫ےسرفکےک اتف �و�ٰی حاصل ےیک ا �و �ر ظیلغ رت یناگ لای �ں د یں �۔ (حای �ت ہبیطہحفص �1� 0� 2
شخی دبع ا لاق�د�ر )
یہ و�اقاع�ت خیچ خیچ رک ا عال �نرک رہے ںیہہکرضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا سلال�میک اج �ن ام�ل ا �و�رزع�تتخسرطخ�ے ںیمیھت �ا �و�راخمفلنی ےن رہرط�ف ےسوگیا احمصر�ہرک رکاھ اھت �۔ دنہ �وسات �ن کی امت�م ذمہیبوقمںیاملسم �ن� ،اسیع ئی� ،دنہ�و�،آ�ریہ ا �و�رھکسآ �پوک ینتس و انبو�درکنے ےک ےیل �ایڑ�ی وچٹیاک ز �و�ر اگل رہے ےھت �ا�و�ر ا�س ےک استھیہ دقمما�ت د�ائررک ےکوکحمت ےک ذ�ر یہع �آ�پوکزس�ا دلو�انےیکوکشوش �ں ںیم ےگل وہئے ےھت �۔ امجعت �ا حدمیہ ��1�8�8� 9ء ںیم اقئم وہیکچیھترگم ا �سیک دعت�ا �د اہن یتمک تیھ �۔ دنچ زہ�ا �ر وہیگرگم ابیھ کت ا �ساکوک ئی ابقاعد �ہ ان �میھب ہنںی اھت �۔وم جو�د�ہ ان�م ��1�9� 0� 1ء ںیم رکاھایگ �۔ ا �ن احلا�ت ںیمیسک کا ہیوسچان ہک و�ہ شدنم ےک رشےس چب اج ئے اگ � ،اخمفلنی ان کا �م �و انمر�ا�د وہ �ں ےگ� ،ا�و�ر و�ہ زمنی ےکانک�ر �و �ں کت زع�ت ا �و�ر شرہ�تاپئےاگ�ا�و�روبق�لایکاجئےاگ�،دناییکرظنںیمایکد یو�انے کی ڑبسے زیا�د�ہ تیثیحںیہن ھکریت �۔ایک ہی ا یےس یہںیہن ےسیج �اپینوق�مےکملظےسگنتآرکرجہ�ترکنےو�ا لےخد �اےکایک ظعمی رفسات�د �ہاک ا پانتاعقبرکنے و�الےوک ہیانہک ہکرسک�ٰی ےک نکنگ ریت�ے اہتوھ �ں ںیم انہپ ئے اجئںی ےگ �۔
���
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
یپاغ �ماہک �ںاہک�ں چنہپ اکچ اھت
رضو�ر�ی ےہہک اجئز�ہ ںیلہکرضح�تحیسم ومعوؑ�دیک یہیھب � �زندگی ںیموضح�راک اغیپ�ماہک�ںاہک �ں چنہپ اکچ اھت�ا�و�ر امجعتیکایک صو�ر�ت اح�لیھت �۔ �ا�س ا لاہ�م ےک وقت ابیھ امجعتاکوک ئی ان�مںیہن اھت �ا�و�ر �ونز�ائدی�ہ لکش ںیمیھت �۔ ا�س ےیل دنہ�وسات �ن ںیم ا حدم�یوت موجو�د ےھترگموک ئی اظن�م امجعتںیہن اھت �۔ احدم�ی املی رقبا نی بیھرکتے ےھترگم دنچ�و �ںاکوکئی ابقا عد�ہ اظن�مںیہن اھت�۔وضح�ر رضو�ر�ترحتیکرکتے ا �و�ر ا حاب�ب کیبلےتہک �۔وک ئی حبس � بمغل�،کوئی رمبیںیہن اھت �۔وک ئی اخاب�ر ای سرالہ ہن اھت �۔ احلمک ا خاب�ر ��1�8�9�7ء ےکآخر رپ تفہ ر� �وز �ہ ےک وط�ر رپ�امرترسےس اج�ر�ی ل� ن � ہو�ا ا�و�ر ریو یوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی ںیم ��1�9�0�2ء مںی اج�ر�ی وہ�ا �۔ دنہ �وسات �ن ےس ابہربس ےس زیا�د �ہوضح�راک ذکر ربطانہی مںی وہاتویکنہک دنہ�وسات �ن رپ انرگیز رمکح�ا �ن ےھت ا �و�ر انڈیایک سا�ر�ی ربخ یں و ہا �ں یتچنہپںیھت �۔ ویکے ںیم امجعتیک ات�ر یخ کا آ غا�ز ��1�9�1�3ء ںیماھجمس اج تا ےہ بج وچ� ھدر�ی حتف دمحماصحب سای ؓ�ل اہی �ںآئے ےھتہکبجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م ویکے �ا�و�ر وی�ر�پ ےک د�وسر�ےامملک ںیمآ ؑ�پ ےک دعو�ٰی دجم�دیت کے استھیہ چنہپ ایگ اھت�۔ بجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن برغ�ِض ا تام�م تجح ایک طخ ا�و�ر انرگیز�ی اتشاہ�رسجیک آ ٹھ ہز�ا�راکپای�ں وپھچ�اکر دنہ�وسات �ن ا�و�ر لگنااتس �ن ںیم وم جو�دوہشم�ر �ا�و�رزعم�ز اپ�د�ر�ی اصحاب �ن زینفلتخم وسساٹئزیا�و�ر ذم�ا ہب ےک لڈی�ر�ا �نکت اہج �ں اہج �ں ا�س ز مانے ںیم ا�س اغیپ�ماک انچنہپنکمم تاھوجھب�ایا�۔ ا �سیک یاک اثم�ل ہی ےہہک ویکے ںیم Charles Bradlaughےک ان�م ےس ایک ایسسدت�ا �ن وج ایک دہریہ ومو�ل وہ ئییھت �۔ ا�ساک تاھ ا�سوکآ ؑ�پیک دعو�ت ��1�8�8�5ء ںیم ص �ذکر ربطانہی ےک ایک اخاب�ر Cork Constitutionےن �اپےن �0�8؍ جو�ن ��1�8�8�5ء ےک امش�ر�ے ںیمایک اھت �۔ اسی رط�ح Theosophical Societyےک ایک ابنی Henry ومو�لوہ ئی Steel Olcottوکیھبہیدعو�ت ��1�8�8�6ءںیم ص تیھ �۔سجاک ذکر ا�س ےن اپےن اخاب�ر The Theosophist کےربمتس ��1�8�8�6ء ےک امش�ر �ے ںیمایک اھت�۔ میئ ��1�8�9�7ء ںیموضح�ر ےنہفحترصیقیہ ےک ان�م ےس یاک لبتیغی طخہکلم کووٹ�ریہ لگنااتس �نوکوجھب�ا یارگم ا�س رپیھبوکئی اخ �ص �ر�دلمع اسمےنںیہنآ یا �۔ وضح�ر ےن الہل اعتلٰییک رط�ف ےس اممو�ر وہتے یہ �اتشاہ�ر�ا�ت ےک ذ�ریہع اعملریگاشن�ن امنئیاک اعال�نایک اھت ا�و�ر دنای کےڑب�ےڑب�ےڈیل�ر�و�ںا�و�رذمہیبر�انہام�ؤ�ںوکاپےناغیپ�مےس رفاتےںیہ�‘�‘�:یہ دعو�ٰی طمعلایک�۔�اگتس ��1�8�8�8ء ںیمآ�پرحتیر م فبہلضاعتلٰی وتویفہقٖدیم�ا�ِن اقمبہل ںیمرک�و�ڑ اہ اخملوف�ں ےکاسمےن کایایگ ےہ ا�و�ررقیبسیت زہ�ا�ر ےک ا�س دعو�ٰی ےک دھکالنے ےک لےئ اتشاہ�ر�ا�تمیسقت ےئک ےئگ�۔ ا�و�رآٹھ زہ�ا�ر انرگیز�ی اتشاہ�ر ا�و�ر خوط�ط انرگیز�ی رسجرٹ�یرک�ارک کلم دنہ ےک امت�م اپ�د�ریو�ں ا�و�ر پڈنتو�ںا�و�روہی�دیو�ںیکرط�فےجیھبےئگا�و�ررھپا�سرپاتکافہنرک رفانس ا�و�ر وینا�ن ا�و�ر ر�و�س ا�و�ر ر�و�م کے لگنااتس�ن ا�و�رجرمن ا�و�ر � �ا�و�ر دیرگامملک وی�ر�پ ںیم ڑب�ے ڑب�ے اپ�د�ریو�ں ےک ان�م ا�و�ر زہا�د�و�ں ا�و�ر �وزیر�و�ں ےک ان�م ر�و�انہ ےئک ےئگ�۔ انچنہچ ا�ن ںیم ش �
زہشا�د�ہ رپنسآ�ف ویزل ولی دہعتخت لگنااتس�ن ا�و�ر دنہ�وسات�ن�، سے � زہشا�د�ہ امسب�ر�ک ےہ�۔ �ا�و�ر گل�ی��ڈ وٹس�ن �وزیر اعمظ ا�و�ر رجمناک � چاننہچ امت�م اصحوب�ںیک رسدی�و�ں ےس ایک دنص�و�ق رھب�ا وہ�ا ہے’�’�۔ �(کموتبا�ت احدمیہدلج ا�و�لہحفص ��)�6�4�9ا�س ےسولعم�م وہتا ےہ � کہدنایےکامت�موہشم�رڈیل�ر�و�ںکتوضح�راکدعو�ٰیچنہپایگاھتنکیل �ا�نںیمےسیسکےنوبقلتییکوخ�اہشاظہرںیہنیکا�و�رہنیہہیاہک جااتکسےہہکا�نیکاس�ر�یوقمو�ںکتیھبوضح�راکاغیپ�مچنہپایگ�۔ کوینہک ا�ن بسوقمو�ںیک زبانو�ںکت یہ سرائی ےک ےیل ایک بتہ ڑب�ا اظن�م د�رکا�راھت�۔ �افاغ سنات �ن ںیموضح�راک اغیپ�مچنہپ اکچ اھتڈینیک�ا ےک ا خاب�ر�ا �ت ٹ نے ��1� 9�0�3ء ںیم �گپ� ا�و�ر ڈ�و ئی ےکہلسلس ںیموضح�ر ےکجنلیچ کی ربخ یں اشئعںیک �۔ �(�افللض آ �ن الئن �2� 5؍ما�ر�چ ��2� 0� 2� 2ء�) ٹ �ا�و�رنف ڈنیل ںیم ��1�9�0�3ءمںی �گپ� ےک اعم مہل ںیم ا �و�ر رھپوضح�ر کی و فا �ت رپربخ یں ںیپھچ �(�افللض آ �ن الئن �5؍ جون�ر�ی ��2� 0� 2� 1ء�) مرش�ق دیعب ںیم وجدیعس ر�وحںی رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک زندگی ںیم �احدمیت ےسرشم�ف وہئںی ا�ن ںیم ےس دنچ ان�م ہی ںیہ نیچ مںی رضح�ت اق�ر�ی الغ�مٰیبتجم و اق�ر�ی الغ�ممح اص حبؓ �۔رضح�ت قا�ر�ی الغ�مٰیبتجم اص حب ےن ��1�8�9� 9ء ںیم اہنگاکنگ ںیم �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م ڑپھی ا �و �ر رھپ اق �د یا �ن آ رک دسیت تعیبیک �۔ �(�احلمک �2�1؍�دمسرب ��1�9�3�4ء�و افللض انرٹلنشین �1�8؍تسربم ��2�0�2�0ء�)�۔�آسرٹلیای مںی رضح�ت وصفینسح ومسٰی اصحبؓ ےنربمتس ��1�9�0� 3ء ںیم ن ٹ ویز�ی ڈنیل ےسرضح�ت رپ�ویفرس کل�یم�� ریگ یبتعیک�۔ن � صاحب ؓنےیئم ��1�9�0�8ء ںیموضح�ریک ز یا�ر�تیک ا�و�ر و�اپس اج کر تعیبرک یل�۔ جاپا�ن ا �و�ر ر �و�س ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک �زندگی ںیم رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حبؓ ےکیغیلبت وطخ�ط ےک �ذ�ر یہع اسال�ماک اغیپ�م چنہپ اکچ اھت�۔ �امریہکوکیھبیئن دنایاہک اجتا ےہ ا�و�ر ایک احل�ظ ےس و �ہ �دنای اک انک�ر�ہ یھب ےہ �۔ امریہک ںیم ایلزگنڈ�ر و�بوضح�ریک خط واتکبت ےکہجیتن ںیماملسم �ن وہ ےئگ ا �و �ر انیہ ےک ذ�ر یےع سمرٹا یڈن�رسن � ٫1�9�0�4ںیم احدم�ی وہئے نجاک ان�موضح�ر ےن رفا یا �۔ ��1�9�0�2ء ات ��1�9�0�7ء ڈ�اکرٹ ڈ�وئی ےک استھ �احدموجتیز م خط واتکبت ا�و�رجنلیچ ا خاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہتے رہےنشم وت ��1�9� 2�0ء ںیم اقئم وہ�ا �۔ �ر�و�س ےک بطق امشلی ےک الع قےیھب دنای ےکانک�ر �ے ہکالتےںیہ �۔ر�و�سےکرکفما�و�رمیظعان�و�لاگن�راٹسلاٹ ئیےکاستھ رعمت طخ واتکبت وہتی حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحب ؓ یک ف � ہری ا�و�ر بج ا�سوک اسالمی اصو�لیک الفسیفاک رتجہماجیھبایگ وت وخوص�ر�ترصبت�ہایک �۔عر�ب دنای ںیمیئک دیعس �ا�س ےن ا�س رپ ڑب�ا ب �ر�وحںی احدم�ی وہیکچںیھت ےلہپ � 2رع�ب احدم�ی احصبی ےھت ےلہپ عر�ب احدم�ی رضح�ت اشلخی دمحم نب احدمیکم ؓتےھ انوہ �ں ےن �1�0؍ جولائی ��1�8�9�1ءوک سدیت تعیبیک آ�پ اخ �صہکمرہشےک رہائیش رطا لبیس ےھتوضح�ر ےن تےھ د�وسر�ے اش�م ےک دمحمدیعساشمیؓ � ہپیل دفہعرعبیاتک�ب ابتلغیل ںیم رعبو �ںوک رب�ا�ہ ر�ا ست اخمطب کای ا�و�ر ایک ومقع رپرعبی ا خاب�ر اکنلےنیک وخ�اہش یھب اظہر وفا �ت دلج �4فصہح �)�1�6� 6 فرما ئی �۔ �( لم ظ
یپاغ�م ےنچنہپ ےسقلعتم ریغومعملی اظن�ر �ے
حرض�تحیسم ومعو�دؑکو بج ہی عود�ہ دیاایگ ہک ںیمریت�ی
بتغیل وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ وت ا�س ںیم ال �ز مًا �ا�س رط�فیھب ا شا�ر�ہ اھت ہک دخ �ا اعتلٰییک اخ �ص اتئدی و رصن�ت متاہ�ر�ے استھ وہیگ�۔ ا�و�ر ہییھبہک اٰلیہ تنس ےک اطمبق یپوگشئوی �ںوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل اٰلیہ امجعتیک تنحم ا�و�ر رضو�ر�ی وہیگ �۔ انچ نہچ ا�س ےکنیع اطم بق امجعت کا �و�شیھب � �احدمیہاج �ن ام�ل وقتزع�ت ا �و�ر ا�ولا�د�و �ںیک رق بانیرک ےک ا �س مدق�س اغیپ�موک دنای ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ رہی ےہ �۔ ا�س ر�ا �ہ وھچڑ�ا�، مںی اہش�دتںییھب وہںیئ� ،تہب دکھ ےہس� ،ویب�ی وچب �ںوک � بوھ�ک ایپ�س رب�د�ا شتیک� ،زخماھکئے� ،دیق و دنبیک وعصتبںی وھچڑ�ی ا�و�ر دخ �ا ےن اپےن عود �و �ں بر�د�ا شتںیکرگموک ئییمک ہن � کے اطم بق رقبانوی�ںاک رتہبین لھپ ا�و�ر ہلص اطع ایکرگم ا �س فرو�ز ولہپ ہییھب ےہہک تہبیس اییس وہگج �ں رپ کا ایک ایام�ن ا � جامعتاک اغیپ�م ا�س رط�حیھب اچنہپ ہک ا�س ےک ےیلوکئی اخ �ص حمتن ا�و�ر دج�وجدہہنںیرک نی ڑپ�ی ہکلبضحم ا لہل اعتلٰییک اخ �ص تدقیر ا �و�ر یلجت ےکلیفط ا �ن وکلم �ں ںیم احدمیت اک آ غا�ز ہو�ا ثمًالحرض�ت اصح � زبا�د �ہ دبع ا للفیط اصحبؓ کو ایکصخش ےن حرض�تحیسم ومعو�د ؑکیاتک�بآ یئہنامکلا�ت اسال�م د�ی سج ےک ڑپی �۔ �ذ�ریہع افاغسنات �ن ںیم ا �نیکمیظع رقبا نییک د�ا �غ لیب � گاھنا ںیم ا بدت�ا ئیغیلبت ےک ےیلکوئی ابقاعد�ہوصنمبہ دنب�یںیہنیک گیئیھت �۔اھگنا ںیم ہبصقاکر�افو ےک ایکاملسم �ن ویسف این�رکو صاحب Yousuf Nyarkoنے ��1�9�2�0ء ںیم وخ�ا �ب مںی دکیاھ ہک و�ہ ایک دیفسآ�دمی ےکاستھامن �ز ڑپ�ھ رہےںیہ �۔ �انوہ �ں ےن�ا ےنپ وخ�ا�باک ذکررٹسمدبع�ال حرام �ن ڈیپ�ر�و�(�Mr. ) Abdur Rahman Pedroصاحبےکاستھایکوج نایئریجیا ےک ر ہےن و�الے ےھت �۔دبع�ال حرام �ن اص حب ےن اہنںی ڑپا ےہ سجاک رمکز باتیاہک ںیم ےن یاکملسمنشم ےکقلعتم ھ ہدن�وسات �ن ںیم ےہ ا �و�ر ایک رب �انچ دنل �ن ںیمیھب ےہ �۔ ویسف صاحب ےن اپےنوخ�ا�بیک اطال �ع بج فیچ دہم�یآپاوک د�ی توانوہ �ںےناملسمنو �ںیک ایکگنٹیمدقعنمیکسج ںیمہلصیفایک گای ہک احدمیت ےک کرمزوک یاک طخاھکل اجئےہک ا �ن ےک ےیل کوئیغلبموجھب�ا یا اجئے �۔ہپےلاھگننی احدم�ی فیچ دہم�یآپا ےن کپیوکسٹ ےک ایک اشمیاملسم �ن اتجر ےسرضح�ت ڈ�اکرٹیتفم حمدماص�د�ق اصحبؓ وج ا�س قوت دنل�ن ںیم ےھتاک اتپ ایل ا �و �ر ا �ن سے طخ واتکبتیک ا�و�رھچک رقم عمجرک ےکدیفسغلبم وگنم�انے ےک لےی دنل�ننشموکجیھب �دی�۔چاننہچرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکمکح رپ ما�ر�چ ��1�9�2�1ء ںیم رضح�ت وملانا دبع�الرحمی ریناص حب ؓ دنل �ن سےاھگنا ےچنہپ �۔ ایبمیگ اک نشم یھب اسی رط�ح اقئم وہ�ا�۔میگایبیک ایک لڑکی اعٰیلمیلعت ےک ےیلریس�الوی �نیئگ �۔ و ہا �ں اسےیسک دکا �ن رپامن �ز کیایکاتک�بیلمسجںیمرعبیز با �نےکاستھانرگیز�یرتجہم بیھ اھت�۔ ا�س ڑلکی ےن اپےن کلم ںیمیھبک اییساتک�ب ہن دکییھ تیھ �۔ ا�س ےن و�ہاتک�برخید یل ا �و�رایبمیگ ںیم اپےن ایکزعیز کووجھب�ا� �دی �۔ ہیاتک�ب دص�ر اجننم احدمیہاق�د یا �نیک اشئع دش �ہ تیھ �۔ ایک ونجو�ا �نرٹسم اب�ر�ہ اناجئے ( )�B ara Injoyےن قا�د یا �ن ںیم امجعت ےس ر�ا بہطایک ا�و�رزمید د یینبتک ےک ےیل �د�رخو �ا ستیک �۔ اسے امجعت ےن زمیدبتک ا� سرا�لںیک ا�و�ر باتیاہکآ�پ ےکرقییب کلم انیئریج یا ںیم امہ�ر�انشم ےہ �۔ و ہا �ں �ر�ا بہطرککے زمیدرٹلیرچا�و�رولعمما�ت احصلرککسےت ںیہ �۔ ا �س �ز مانہںیمرکم�ممیسنیفیساص حبانیئریج یاےکرنشم�یا ناچ�ر�جےھت �۔
سب ےس ےلہپ انیئریج یا ےس یاکملعمرکم�مزمح�ہینس الوصاحبایبمیگ ترشیف الئے ا�و�ررقتیًاب ایک اس�لکت ابنوج�ل ںیمغیلبترکتے �ر ہے�۔ ا �ن ےک دعباھگنا ےس یاک ولکلملعمرکم�مدیعس ربجیل چدن ام�ہ ےک ےیلرشتیف الئے �۔ ا �س زمانہ ںیم وچنہکایبمیگ ںیم با قا عد �ہامجعتاقئمہنوہ ئییھت ا �س ےیلرکم�مدیعساص حبا پےن گےل ںیم ایک گیب ڈ�الے رھکےت ےھتسج رپ ا حدمیتاھکل وہ �ا اھت �ا�و�روھگ�م رھپرک گولو �ںوک ا حدمیتاک اغیپ�م اچنہپ تے ر ہےت �۔�ا �س طر�ح ڑپھے ےھکل ونجو �انو �ں اک رمکز ا حدمیت اق�دیا �ن ےک سا تھ ذب �ریہع طخ واتک بت اچاھ اخصا�ر�ا بہطاقئم وہگای ا �و�ر و ہا �ں سے ا خاب�ر�ا�ت و رسائل یھب ابقا عدگی ےک استھآنے رش�و �ع ہوگےئ�۔ �(�ا�ر�ض الب�ل ا�ز ونم�ر احدموخ�رشدیغلبم ہلسلس�)حرض�ت ۃفیلخ �املحیس ا لر�ابع ��1�9�8� 3ء ںیمرشم�ق دیعب ےک د �و�ر �ہ رپ ےھتہکآ �پوک �ایک طخ المہکوط�الو ںیمیھبنشموھکلںی �۔�اگےل د �نرکم�م ا تفاخ�ر �ایا�زاص حبوضح�ریک دخ ںیم احضروہئےہک ےھجموط�الو ا �و�ر ایک �ا�و�ر کلم ےس الم �زمتیکآفر وہ ئی ےہ ےھجموشم�ر �ہ د یںوضح�ر رفا یا وط �الو ےک ےیل ںیم وس �چ ر ہا تاھ دخ �ا ےنںیہمت ا سی ےیل نے م ھباجی ےہ �۔ �(�افللض ا نرٹینلنش �1�7؍�اکوتبر ��2�0�0�3ءفصہح �)�3 �انڈ �وینایش ےک اچ�رنوجو�ا �ن ��1� 9� 2� 3ء ںیم د یینمیلعت ےک لےی دنہ �وسات�نآ ئےوتاق�د یا �نآرکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےس د یین عتمیلیک د�رخو �ا ستیک �۔ ا سی د �و�ر�ا �ن انوہ �ں ےن ا حدم یتوبق�ل کر یل ا �و �ر و ہا �ں ےس ا پےن کلم ںیمغیلبت رش�و �عرک �دی �۔ �(�ا فللض �ٓا �ن الئن �2� 2؍�دمسرب ��2� 0� 2�2ء�)
جاپا�ن ںیم ابقاعد�ہنشم ��1�9�3� 5ء ںیم وصفی دبع الدق یر نای�ز اص حب ےک ذ�ریہع اقئم وہ�ا �۔چنی ںیم امہ�ر �ے ےلہپغلبم صوفی دبع اغلوف�راصحب ��1� 9�3� 5ء ںیم ےچنہپرگم احدم یتاک اغیپ �م ��1�9� 2�4ء ںیم چنہپ اکچ اھت ا�و�رولعم�م وہتا ےہہکیئک احدم�ی ےھترگم �ا �ناک ر�ا بہطرمکز ےسںیہن اھت �۔ �(طخاب�تومحم�ددلج � 8ہحفص � ) 3�1�2یجف کے ےلہپ ا حدم�ی احجی دمحم رماض �ن اص حب ےھت وج ��1�9�5�9ء ںیم شامل امجعت وہئے �۔ ہیضحمدنچاثملںیںیہا �و �را �ساب�تاکاکفیوبث �تایہمرک تی ہںیہک ہی عود�ہ دخ�ایک رط�ف ےس اھت وجامت �م انماس عداحلا �ت ںیم پو�ر�ا وہ�ا �۔یبویس �ں ایےس و�اقاع�ت ںیہ اہج �ں رص�ف ا �و�ررص�ف خد�ا اعتلٰییک تیشم یہرظنآ تی ےہ �۔�الرغ�ض ہیضحم ایک ا لاہ �م ہنںی �۔ ہی ایکمیظع ا لاش �ن عود �ہ ےہ سج ےک وپ�ر�ا وہنےیک کاہ نای �ں زمنی ےک ےپچ ےپچ رپرھکب�ی وہ ئی ںیہ �۔ ایک وگشیپ ئی ہے وجرہہطخٔ ا�ر�ض رپ اپین اکمچ �ر دھکال رہی ےہ�۔ ایک ات �ر یخ ےہ جودخ�ا ئی رصن�ت واتئدی ےسرھب پو�ر ےہ �۔حیسم ومعو�دیک دص�اقت کا یاکالھکالھکوبث�تےہسجیکوگ �ا ہی یاکاعلمد �ےر ہاےہ �۔ �ایک ون�ر ےسیھکل وہ ئیرحتیر ےہ وجاخکد�ا �ن اعلم رپشقنیکیئگ ہے �۔احلصئے رع�ب ا�و�ر ابد�ا�ل اش�میھب ا �ب ا�س رپ د�ر �و�دجیھب �رہے ںیہ ا�و�رمجع ےک ول�گیھب ا �س ےک ایک ا شا�ر �ہ رپ اج نںی اممک ںیم ا �ساک رپ چم قربا �نرکنے رپایت�رںیہ �۔�دنای ےک � 2� 1� 3ل لرہ�اتا ےہ ا�و�ر رہڈنھج �ا ا�ساک ا لاہ�م ای�درک�اتا ےہ �۔ کاہ�ں اق�دیا�نیکومعملییس یتسب ا�و�راق�دیا�ن ےک دنچول�گ �ا�و�راہک�ں دنای ےک د�و�ر د�ر�ا�ز زج�ائر وجدنمس�ر�و�ں ےسرھگ�ے ہوئےہںی�۔رسسزبو اش�د�ا�ب العقے وجولصف�ں ےس اٹے وہئے ہںی�۔بطقامشلیا�و�ربطقونجبیوجاپنوی�ںا�و�رربفو�ںےسڈھےک ہوئے ںیہ�۔ و�ہ رحص�ا وجلیتیک د�ولت ےس املا ام�ل ںیہ�۔ رپ�انی ۱پر …�… �دنای وہ ای یئن دنای وہ�۔اجنگ�نآبا�دیا�ں وہ�ں ای �…�…باقیہحفص �۱�۷پر
���
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ وینا �ن ےک ایک ر � �وز�ہ اسلانہ ا تجام �ع اک اکمای�ب اعناق�د �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم خد�ا�م الاحدمیہ وینا�ناک استو�ا �ں ایک ر� �وز �ہ سا لانہ ا تجام �ع وم�رخہ �2�5؍�دمسرب ��2�0�2�2ء بر �و�ز اتو�ا�راکمایبی ےک استھدقعنم وہ�ا �۔ ا �س ٰ �‘الصلوۃ معراج ومو �ع ‘ سا�ل ا تجام �ع اک ض المؤمن�’ �’ تاھ �۔ �ا تجام �ع ےس لبق دخ�ا�م الاحدمیہ وک بذ�ریہع یلیٹ وف �ن اطال �عیکیئگ ا�و�ر�اتجام �ع اک پر گ�ور�ا�موجھب�ا یاایگ �۔ انرف�ا�د�ی امن �زدجہت� ،امن �ز فرج�و�رالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس د �ناک ٓاغا�زایک ا گای�۔ اتجام�عوکنیتنشیس ںیممیسقتایکایگ�۔ �اتجام �ع اک الہپ اجال�سحبص � 1�0�:�4� 5رپ �اتیزنھدجسم ںیم رش�و �ع وہ�ا �۔ ا�سیک دص�ا�ر �ت مرک�م ابم�ر�ک ا حدم ریشباص حب دص�رسلجم خد�ا�م الاحدمیہ وینا �ن ےن یک�۔ امجعیت �ر�و�ایت ےکاطمبق رپ گ�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و �ت قر�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�مرخ�م ابم�ر�ک احدم صاحب ےن وس�ر�ۃ ا لوممون �ن ٓایت � 1ات �1� 2 کی الت �و�تیک ا �و�ر ا�ر�د�و رت جہم شیپایک سج کے دعبعدہ دخ�ا�م ا لاحدمیہ دہر�ا یا ایگ �۔مظن مرک�م دمحمرمع�ا �ن اصحب ےن وخ�ش الاحنی ےس پشییک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م دص�ر اص حبسلجم خد�ا�م الاحدمیہ ےن اتفات حی رقتیر یک ںیم خد�ا�موک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ںکی رط�فوتجہ �د لا ئی �۔ د�و پرہ اس�ڑھے اب�ر �ہ ےجب رضح�ت �ا مری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک اق�د یا �ن ےک ہسلجاک ا تخات می خاط �ب رب�ا�ہ ر�ا ست ےننس ا �و�ر دکیےنھاک اتناظ�م پر�ویجرٹکےک ذ�ریہع ڑب�یرکسین رپایک ایگ اھت وجبس احضرین نے تہب ذ �و�ق ووش�ق ےس دکیاھ ا�و�رانس �۔ ایپ�ر�ےٓاقا ےکاطخ �ب �ا�و�ر د عا ےک دعب وقہف رب �ائے امن�زرہظورصعا�و�ر اعط�م وہ�ا �۔ �د�وسر�ا اجال�س د�و پرہ اچ�ر ےجب زیر دص�ا�ر�ترکم�م دص�ر صاحبسلجم دخ �ا�م الاحدمیہرش�و �ع وہ�ا �۔الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم عم �ا�ر�د�و رتجہمرکم�م ونم�ر احدم اتبش اص حب ا�و�رمظنرکم�م دمحمرمع�ا �ن صاحب ےن شیپیک �۔ یلہپرقتیررکم�مرخ�م ابم�ر�ک احدم اص حب ومو �ع رپیک �۔ہکبج د� سور�یرقتیررکم�مرصیق نےایق�م امن �ز ےک ض �ا یو�ب اصحب ےن ونعب�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د ؑ کی د یین ریغ�ت کی�۔اقت�ریرےکدعبیملعاقمبہلاج�توہئےنجںیماقم بہلالت�و�ت رکم� ،ا�ذ�ا �ن� ،مظن� ،ا �و�ررقتیر اشمل ےھت سج ںیمیھبس قر�ٓا �ن ی خد�ا�م ےن ہصح ایل �۔ �ا تجام �ع اک رسیت�ا ا�و�ر ٓاخر�ی اجال�س � 5� :�2� 0رپ رکم�م عاط �ء�انلریص اصحبلنشین دص�ر وغلبم ہلسلسیک زیر دص�ا�ر �ت شر�و �ع وہ�ا �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیمرکم�م دمحماکرب اص حب ےن عم دہعد�ا�م الاحدمیہ دہر�ایاایگ �۔مظنرکم�مرخ�م �ا�ر�د�ورت جہمشیپیک رھپ خ ماب�ر�ک ا حدماص حب ےنوخ�ش الاحنی ےس شیپیک دعب ا�ز�ا �ںرتحم�م صد�ر اص حبسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ وینا�ن ےن اتجام �عیک رپو�ر �ٹ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز کا وصخصی اغیپ�م ( برموقع اتجام �ع سلجم دخ�ا�م الا حدمیہ وینا �ن) بمس الہل الرمحنٰ الرحمی نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ ن ھو ال ّ��اصر
�2� 4� -�1� 2� -�2� 0� 2� 2
پای�ر�ےربمم�ا �نسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ وینا �ن
ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل و برکاتہ
جمےھ ہی اج �نرک تہب وخشی وہئی ےہہکٓا �پوک اپانسا لانہ اتجام�ع دقعنمکرنےیکوتفقی لم ہری ےہ �۔مھج ےس ا �س ومقع
رفا ئے ا �و�ر کین اتنئج ےس پر اغیپ�م وجھب�انےیک د�رخو �ا ستیکیئگ ےہ م۔ری�ی دعاہےہک ا لہل اعتلٰی اسے رہلاح�ظ ےس اببرکت م
نو �ا �ز �ے �۔�ٓامنی
�الہلاعت لٰیاک ڑب �ا لضف ےہہک دنای ںیم رہہگج امجتعںی اتجام�ع دقعنمرکتی ںیہ وج یاک احدم�ی ےک ےئل ربکا�تاک ومجب ےتنب
غرا �ض ےک ےئلعمج وہنا� ،ا لہلاعتلٰی ےک ذکر ےک ےئلعمج وہ نا�، ہںی ا�و�ر ےننب اچئہںیویکنہک ایک اخ�ص امحو�ل ںیم ا�و�ررص�ف د یین ا �
رفا یا �ُا�سیک رضا ےکوصح�ل ےک ےئلعمج وہنا انیقیً�ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ںوکاتچنیھک ےہ �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن یاکومقع رپ م کہ ا �ے گولو �! تنج ےک ابغو �ں ںیم رچنےیکوکششرک�و�۔ بجاحصبہ ےن ا�س اب�ر �ے ںیم ضواحت اچ ہیہک تنج ےک اب�غ ایک
ہںی �؟ وتآ ؐ�پ ےن م رفایا � :ذکریک اجملس تنج ےک اب �غ ںیہ�۔ (سنن الرتمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت�)پس نجوسلجم �ں ےس تنج ےک ابغو�ں کے ر�اسےت ںیلم و�ہ انیقی ًبرکوت �ں و�الی اجملس وہ تی ںیہ �۔
�الہلاعتلٰیاک مہ رپ ہی احاس�ن ےہہک ُا�س ےن ا �س زمانے ںیم سجصخشوک دناییک اتعاق�د�ی ا �و �ریلمع اصال �ح ےک ےئل اجیھب � ،مہ
�ُا �س ےک امنےن و�الےںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تثعباک دصقموتوتعیبط�ں ںیم ایک ا قنال �ب دیپ �ارک ےک وچ�د �ہ سواس �ل ےکرعصے ںیم نج ا ندھری�و�ں ےن دلو�ں رپہضبقرکایل اھت�ُ ،اہنںی ر �ونشوی �ں ںیم دبلان اھت�۔ سپںیمہ اپےن اجئز �ے ےنیلیک
رضو�ر �ت ےہہکایک امہ�ر �ے ضرو�ر �ت ےہہکایک مہ اپینیلمع احلوت �ں ےک ایعم �ر ا�ونےچ ھکرےنیک شوکشرک رہےںیہ�؟ ہی دکیےنھیک � � علم ا�و�ر اتعاق�د ںیموکئی اضت�دوتںیہن�؟ د ینوک ندای رپدقم�مرکنے ےک دہع ا �و �ررعن�ے رص�ف وقیت ذجبا �توتںیہن �؟
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م وج امجعتاقئمرکنےآ ئے ےھت و�ہ ایےس گولو�ںیک امجعتیھت وجدخ�ا اعتلٰی ےسقلعت
پشییک ا�و�ر ان مظنی� ،اقئد ین ا�و�ر اتجام �ع ںیمیسکیھب وح�الہ ےس
خدمترکنے و�الو �ں ا �و�راشلمنیاک رکشیہ ا�د�اایک �۔
حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی
نبرص�ہ الزعیزیک رط�ف ےس ا تجام �ع ےک ےیلتبحم ا�و�ر ایپ�ررھب�ی
ومو�ل وہ�ا اھترکم�م دص�ر اص حب ناص ئح ےس ربلیز وج یپاغ�م ص جمسل دخ �ا�م الا حدمیہ ےن ڑپ�ھرک ا حاب�بوک انس یا �۔
بدع ا�ز�ا �ںرکم�م ورتحم�م اطع�ء انلریصاصحبلنشین دص�ر وغلبم
لسہلس ےن و�ر�زشی ویملع اقمبہل اج�ت ںیم �وپزینش احصلرکنے
رفا یاسج �و�الے دخ�ا�م ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ا�و�ر اتخات می اطخ�ب م
مںیٓا �پ ےن دخ�ا�م الاحدمیہوک وجنپقہت امن�ز ابجامعت ےک ایق�میک
طر�ف وتجہ دلا ئی ا �و�ر ا تخات می د عارک�و�ا ئی �۔
�ا تجام �ع ےک ےیلدجسم ںیمرشتیف النے و�ا لے ا حاب�بیک
تدع�ا�د �1�8؍ ا�و�رٓا�ن الئن ذب �ریہع ز �و�م اشمل وہنے و�الو �ںیک
تدع�ا�د �8؍ تیھت وجہک وینا �ن ےکفلتخمرہش�و�ں نج ںیم اسئرپ�س�، � کاتریین� ،ھس�یل�وینیک وغری�ہ ےس اشمل وہئے �۔ ا�س رط�ح ا �س �اتجام �عیکلک احضر�ی � 2� 6ہری �۔
�(�رپو�ر�ٹ � :ا�رشدومحم�د� ،امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش� ،وینا �ن�)
ہک‘�‘�ا �س ہلسلس ںیم د�اخل وہ رفا تےںیہ � پدی�ارکنے و�الےںیہ ا �و�ر ا پین ابع�دتو �ںیک افح ظترکنے و�ا لےںیہ �۔ٓا ؑ�پ ایک ہگج م
وفا �ت ہو’ �’ �۔ �(لم ظ کراہمت�ر�ا وجو�د الگ وہ ا�و�رمت ابللک ایکیئن زندگی رسبرکنے و�الے ا ناس �ن نب اج�ؤ �۔ وجھچکمت ےلہپ ےھت� ،و �ہ ہن ر � جدل د�و�مہحفص ��1�9� 5۔ ایڈینش ��2� 0� 0� 3ء�)
دیرکتے پس مہ ںیم ےس رہیاکوک ہی شوکشرک نی اچ ہےئہک اتجام�ع ںیمومشلتیںیمہ امہ�ر�یزمک�و�ر یو �ںیک رط�ف اشنن ہ
ہوئے امہ�ر�ے ا ند�ر ا قنال�ب النے و�الی وہ �۔
وتہ دیےت رہان اچہےئہک ہی الہلاعتلٰی ےسقلعت ھڑبانے ا �و �ر ا �س ےکولضف �ں یاہ�ںآنے و �الو�ںوک ایکوت ذکر ا ٰلیہیک رط�ف ج
رضو�ر�ی ےہہکمہ ا �ن ویکین �ںوکاح صل رضو�ر�ی ےہ�۔ ا�و�ر د� سور�ے ہیرہ قوت ہذن ںیم ھکرےن ےک ےئل � کواحصلرکنے ےک ےئل �
کرنے ا�و�ر اپاننے و�الےںینب ا �و�ررھپاہنںیلقتسم ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبنے و�الےںینب نجاک دخ�ا اعتلٰی ےنمکح د یا ےہ �۔ہم
صر�ف اتعاق�د�ی احل�ظ ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک امنےن و�الے ہن وہ �ں ہکلبیلمع دبتلیای �ںیھب امہ�ر �ے ا ند�ررظنآئںی ا �و�ر یجاس ہک ںیَم ےناہک ول�گںیہکہک ہیوتوکئی ابللک ا�و�ر ا ناس�ن وہایگ�۔
�ا لہلاعتلٰیٓا �پوک ا�س اببرکت ومقع ےسرھبپو�ر�اتساف�د �ہرکتے وہ ئے ا پین اصال�حیک رط�فوتجہرکنے ا �و�رقلعت ابلہل
مںی رت قیرکنےیکوت فقی اطعفرمائے �۔�ٓامنی
جز�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �و �ا سلال �م خ کااس �ر
( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر ا حدم لخۃفی املحیس الاخ مس
���
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �(یکرسنےکقلعتم ربمن �)�3 �( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ر یرپٹر�ی ینعی ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ العما �ت ایت�ررک�د �ہ )�T HHRI �( قطس �)�1� 0
کا �ربو ا
ن � م �ی� ی �یل
س
Carbo animalis ن
�ی��م �٭ �… کا �ربو ا ی �یلس� ،اک�ربو�ویج ےس تہب اشمبہ د�و �ا ہے�۔اک�ربو و جی ابنتا�ت ےکوکئےل ےس یتنب ےہ ہکبجاک�ربو ن �ی�� ی یم ل � �ا س ویح�انا �ت ےکوک ئےل ےس انبئی اجتی ےہ �۔ گ ارچہ وھتڑ�ا رف�ق نےہرگمضعب یکایم�و�ی احل�ظ ےس ا �ن د� نوو �ں ںیم تہب � � � � ی م عالموت �ں ںیم امنیا �ں رف�ق کداھ ئی د یات ےہ �۔اک�ر وب ا ی �یلس یک عالتمںی رھکےن و�الی امیب�ر یا �ںرسنیکیک لکش ا تخای�ررک ےنیلاک رجاح �ن فرا�دیک امیب�ر یو �ں ںیم ہی د�و�ا وطب�ر اخ �ص �رھکیت ںیہ �۔رمعرسدی �ہ ا � بتہ دیفم ےہ �۔ ا�ساک رمیض وخ �نیکیمکاک لقتسم اکش �ر ر ہات ہے�۔ رہچ�ہ الیپ ڑپ اجتا ےہ� ،وق�ٰیلحمضم وہ اجتے ںیہ ا�و�رمسجیک �دفاعی اط تقںی وج�ا�ب دیےنیتگل ںیہ �۔اک�ربو و جییک رط�ح ا �س مںییھبدغ�و�دتخسوہاج تےںیہوجرسنیکںیمدبتیلوہےتکسںیہ�۔ �اگر و�رید �و �ں ںیم وخ �نمج اجئے ا�و�ر و �ہ ےلین اج�لیک وص�ر ن�ت ںیم �ی��م جہگہگج ےس ابرھیئگ وہ�ںوت ا�س امیب�ر�ی ںیمیھباک�ر وب ا ی �یلس فمدی ےہن�۔ ا�س ولہپ ےس ا�س د�و�ااک زم�ا�ج اسیوکسل ےس اتلم ےہ�۔ �ی��م کا�ر وب ا ی �یلس اک رمیضنیگمغ ا�د�ا�س ا�و�راہنت ئی دنسپ وہتا ےہ �۔ زد�ہ وہ اجتا وخ � عوممًاخامو�ش ر ہات ےہ� ،ر�ا�توک ےب نیچ ا �و�ر ف ہے �۔وخ �ناک د�و�ر�ا �ن رسیک رط�ف وہات ےہ �۔ ذہن اجلاھ وہ�ا�، نرظ ھددنلا اجتی ےہ�،آکنوھ�ں رپ وبجھوسحم�س وہات ےہدگ�ی ںیم �د�ر�د وہات ےہ� ،وہنٹ ا�و�راگ�ل وگلین �ں وہاج تےںیہ� ،ان�ک وس �ج جاتا ےہ ا�و�ر ا�س رپ ےلین رنگیک دغ�و�دیس ابرھآتی ےہ �۔وق �ت شون�ا ئی یھب اتم ثر وہ تی ےہ� ،آ �و�ا�ز�و �ںیک تمساک ا ند�ا�ز�ہ اگلنا شملک وہات ےہ� ،کشخ زکا�م وہات ےہ ا�و�روق �ت اشمہمتخ وہاجتی ہے �۔ رہچ�ے رپاتنےب ےک رنگ ےک د�انے ا �و�رلیک ےتنب ںیہ �۔ سرا�و�ر رہچ�ے رپرگمیاک ا حاس�س وہات ےہ �۔ �وبڑھے گولو �ں ےک چرہ�ے ا�و�ر اہتوھ �ں رپ ےسم ےتلکن ںیہ �۔رمیض ڈ�ر�ا�ؤنے وخ�ا �ب �دکیاتھ ےہ �۔ �(فصہح �)�2�3� 7
�٭�…عو�رتو�ںےکرحمےکہنمرپرسنیکوہاج ئےوتاعمجلنی �رحم اکنلےناک وشم� نر�ہ د یےت ںیہ احلانہک ہی الع�جیھباک�رگرںیہن �ی��م ہوتا �۔اگراک�ربو�ا ی �یلس آغا�ز ںیم یہ د�ے د�ی اج ئےوت افش وسز�ش ا �و�ر د�ر�د�و �ں ںیمیھب دیفم بشخ اثبت وہ تی ےہ �۔ اع�م � ہے�۔ رحم ےک ہنم رپ خزم وہاجئےوتوکیل�ریایھب اج�ر�ی وہاجتا ےہ جس ںیم تہبنلج وہتی ےہ �۔اک �ربو وجی ںیمیھب اییس یہنلج ریبو نیحطس رپ کی العمت وہ تی ےہنکیل رص�ف ا ند�ر�و نی وط�ر رپ � ھٹڈن�کاک ا حاس�س نرہات ےہ �۔ رحم ےسنلج د�ا�روکیل�ریااک اخر�ا �ج �ی��م ہووتوف�ر�ًا اک�ر وب ا ی �یلس ا تسامع�لرک�و�ا نی اچ ہےی �۔اگراتخریوہ جائےوتالعتمںیڑب�ھرکرسنیکںیمدبتیلوہیتکسںیہ�۔لمحیکیلتمیک بیھ اچیھ د�و�ا اتب ئی اجتی ےہ ا�و�ر ا�سیک اخ �ص العمت ہی ےہہک �ر�ا�ت ےک وقتیلتم ںیم اضا فہ وہ اجتا ےہ �۔اگر د�و�د�ھ الپنے کے زمانے ںیمتخسزمک�و�ر�ی و�اقع وہاج ئے ا�و�ر ا عاص�ب وج�ا �ب
ن �ی��یم�یل
�د�ے اجئںیوتاک�ر وب ا س وکرف�امو�شںیہنرکنا اچ ہےی �۔ ہی فم رحمیک رط�ح رحم ےکومعمیرسنیکیکیھب د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �)�2� 3�8 �٭ �… مسج ںیمیقیلخت وت�ا�ز �نڑگبنے ےس ڈہیو �ں ںیم رضو�ر�ی ھڑبوتی وہنےیتگل ےہ سج ںیمرسنیکاک رجاح �ن غری � پایا اج ات ن ےہ �۔اگرمسج ںیموکئی ریغومعملی دبتییل ر� نوام وہ وت �ی��یم کا �ر بو �ا �یلس وف �ر �ا ً �د یین اچ ہےی �۔ �(فصہح �)�2� 3�9
کا�ر وب مینویفلس�ریمٹ
Carboneum sulphuratum – Alcohol Sulphuris Bisulphide of Carbon
�٭�…یکرسنوک ڑبھےن ےس ر�وکےن ےک ےیلیھباک�ر وب مین سفل تہب دیفم اپ ئییئگ ےہ �۔اک �ربن ا �و �ررفلسےسلمرک اییس د �و�ا نبیت ےہ وجاس �ر�ے اناس نیمسج رپ تہبرہگ�ا ا ثر ڈ�الیت ےہ �۔ وج د�و �ا لوی سپیسیج امیب�ر�ی ںیم افش د �ے ےکس و �ہ ال�زما تہب اہم ا�و �ررہگ�ی �د�و�ا وہگی�۔فلتخممسق ےکرسنیکیک افش ےک ےیل لاگ لاگ د�و� ئاںی چائہںینکیل ضعب د�و� ئاںی اییس ںیہ وج رہمسق ےکرسنیکںیم اتان رضو�ر د�ے دییت ںیہہک ایک د�واس�لکترسنیکیک ھڑبو تی فائد�ہ � �ر�کاجتیےہا�و�را�سرعصہںیما صلد �و �االت �شیکاجیتکسےہ �۔ کا�ربو مین فلس� �،آ�ریسکنآ ئوی�ڈ�ا ئڈی ا�و�ررگی یئافسٹ�،نیت وچٹی ںیہ نوجرسنیکںیم دیفمںیہ �۔دلج ےکرسنیکںیم اپئری�و کی ند�و�ائںی ئ �� ی� ی� �ج � م ا�و�روس�ر�ا م یھب دیفمںیہ�۔ ا�ن ںیم رف�قرکنا لکشمںیہن ہےویکنہک ا �ن ےکرمیوض �ںیک ا پین ا پینتیصخش ا�و�رزم�ا�ج وہتے ہںی �۔ اہج �ں رمیض ےک اب�ر�ے ںیم ز یا�د�ہولعمما�ت اح صل ہن وہ کسںی وہا �ںآ�ریسکنآ ئوی�ڈ�ا ئڈی ےس الع�ج رش�و �عرکنا اچ ہےی وج �ا نڑت یو �ں ےکرسنیکںیمیھب تہب دیفم ےہ �۔ �(فصہح �)�2� 5�2 �٭ �… کا�ربو مین فلس ںیم دغ�و�د�و �ںیک ومعمییتخس یھب پائی اج تی ےہ �۔اک�ر وب مین فلس تہبیس رم�د�انہزمک�و�ریو �ں ںیم بیھ دیفم ےہ ا�و�روع �رتو �ںیکزمک�و�ر یو �ں ںیم یھب �۔ ہضیب د�ا نی �( )�Ovaryرپیھب اثر اند�ا�ز وہ تی ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےکڑکسنےیک عالمت ا�س د�و�ا ںیم اپ ئی اج تی ےہ وج د�ر�اصلرسنیکاک آغا�ز وہتا ہے �۔ د �و�ا ًاتبسن ا�و نیچ اطقت ںیم ا تسامع�لرک نی اچ ہےی �۔ �2� 0� 0 طاقت ےسآ غا �ز اچیھ دتبری ےہ �۔ �(فصہح �)�2� 5�4
کا �ریسونسن
Carcinosin
�(یکرسنےک ام�د �ہ ےس ایت�ررک�د �ہ ایک د �و�ا�)
�٭ �…ہوموی یپھت ڈ�اکرٹ�و �ں ےنرسنیکےکوم�ا�د ےسفلتخم ہوموی کھتیپ د�و�ائںی انبئی ںیہ نج ںیم اک�ریسونسن اتمای�ز�ی مرتہب رھکیت ےہ �۔ اسےڑھپیھپ�و �ں ےکرسنیک Carcinoma کے افسد ام�د�ے ےس ایت�رایک ایگ ےہ �۔بس ےس ےلہپ ڈ�اکرٹ برنٹ ( )�Dr.� Bruntےن ا�س رپرجتبا�ت ےیک�۔ دعب ںیم
�(�ڈ�اکرٹاطہردیمح ج�� جہ�) �ڈ�اکرٹالک�ر�ک ( )�Dr.� J.H.Clarkeےن ا �ن ےکرجت با�توک �آگےبڑھا یا �۔ �(فصہح �)�2� 5� 5 �٭ �…کا�ریسونسن ےنیس ےکرسنیکںیم تہب دیفم ےہ �۔اگر ٹانوگ �ں ںیم ےلینوخ �نیک رگںی ڑب�ھ اجئںیوت ا �نوکیھباک�ریسونسن سے افاقہ وہتا ےہ �۔ اگر انڑتیو �ں ںیمرسنیکاک رجاح �ن وہ وت کا�ریسونسن ےک اثر ےس رمیضیک انڑت یو �ں ےس اخ�ر�ج وہنے �و�ا لےوم�ا�د رپ ےنلپ و�الےیئکمسق ےک ومچنے ا�و�ر دیرگڑیک�ے ضفےل ںیم ےنلکن ےتگل ںیہ�۔ الع�و�ہ ا�زیں ایےس رمیوض�ںوک نج ںیم خا ند�ا نی وط�ر رپرسنیکیک ر�و�ایا�تیتلم ںیہ بج یھباک�ریسونسن رضو �ر ےہ ار ا�ن ےک ا ند�ررسنیکاک د یا وہ�ا ام �د�ہ وہاگ وت � �د�ی اجتی گ �ا�ن ےکولگ�ں ےک دغ�و�د وھپ�ل اجتےںیہ وج تہب رپ د�ر �د وہتے وج ارچہاتکبو�ں ںیمںیہنیھکل ہںی�۔ ہی تہبیعطق العمت ےہ گ ہوئیرگم ےھجم اپےنرجتبہ ےسولعم�م وہئی ےہ �۔ ا �س امراکیسک خموص�ص کلم العقے ایآ�ب و وہ�ا ےسقلعتںیہن ہکلب ہی اب �ت دنای برھ ہپاسکی�ں اطال�ق اپتی ےہ�۔نج گولو�ں ںیم ہی ر �دلمع اظہروہ �ا �نوک ہی د�و�ا د یےت ر ہےن ےس ا�س امیب�ر�ی ںیم امنیا �ں اف ئد�ہ وہات ہے�۔ ڈ�اکرٹٹنیک ےناک�ریسونسن ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ا �س سےرسنیکےک د�ر �دیک دش�ت � ،نھبچ ا �و �رنلج ںیمیمکآجاتی ےہ�۔ مریضیئک اس �ل نیچ ےس نزد �ہ ر ہات ےہ �۔ �(فصہح �)�2� 5�5 �٭ �…یکٹن ےک زن �دیکاگر ہچلمکم افش ںیہن وہتیرگم یکرسن ےنلیھپیک فرات�ر تہبمک وہ اجتی ےہ ا�و�رفیلکتاکفی دح تک اقبو ںیم آ اجتی ےہ �۔ ڈ�اکرٹٹنیکیک ابتںی اکرثد�رست ہوتی ںیہ�۔ ا �س ےیل اغلًاب ا �ناک ہیرصبت�ہیھب د �رست وہاگ�۔نکیل مںی ےنرسنیکےکضعب رمیوض�ں ںیماک�ریسونسنوک ا �س رط�ح کامایبی ےس اتسامع�لایک ےہہکرھپاسلاہ اس �لکت ا �ن ںیمرسنیک یک ارثیت ےک کیوکئی العمت ول�ٹرکںیہنآئیرگمرمیوض�ں ک ماعمہل ںیمٹنیکاک ایب �ن یہ د�رست ےہ �۔اک�رونیسسن ےک الع �و �ہ �د �و د �و�ائںیرسنیکےک زخم رپ ےنلپ و�ا لے ریٹکیبیا ےس ایت�ریکیئگ ہںی �۔ ہی د� نوو �ںرسنیکےک الع�ج ںیم ز یا�د�ہ ؤمثر اثبتںیہن ہوئںی �۔ امیئرک�ووکنیسک ( )�Micro Coccineامیئرک�ووک کس رجثومہ ےس ایت�ریکیئگ ےہ�۔ کڈ�ارٹو رٹین ےن اسے رص�ف یکرسنیک ز�و�دحیس د�و�ررکنے ںیم دیفم اپ یا ےہ �۔ د� سور�ی د�و �ا رہرسنیکںیم �ا�وسولوکسکنی ( )�Oslo Coccineےہ وجگ ا چ فائد�ہ دنمںیہن ےہرگم ا فنولئزن�ا ںیم تہب دیفماثبت وہئی ےہ �۔ ٹ �ڈ�اکرٹوف�بس��ر ( )�Dr.� Fobesterےن ا پےن ایکومضم �ن ںیم کلاھ ےہہکاک�ریسونسناھکنے ےسرسنیکیک بس العتمںی رپ و �ونگ �( )�Provingےک وط�ر رپ اظہرںیہن وہتںی ہکلبنجوصح �ں مںیزمک�و�ر�ی وہ و ہا �ںھچک دبتییل اظہروہ تی ےہ �۔ وہکسات ےہ وسز�شیک �( )�Lymphatic Glandsاک ر�ِدلمع ےلگیک � صو�ر�ت ںیم ا سی وجہ ےس اظہروہات وہہک ا �ن ںیمرسنیکاک ام�د �ہ رضو�ر�ت ےہ �۔ پایا اج ات وہ �۔ ا �ن بس ابتو�ں ںیم ابیھقیقحتیک � ٹ �ڈ�اکرٹوف �بس��ر ےن ا پان ایکرجتبہ اتب یا ےہہکاک�ریسونسناھکنے
کے د�س د �ن دعبمسجاک د�رجہرح�ا�ر�ت ز یا�د �ہ وہاجتا ےہ ا �و�ر اخب�ر ٹ �ر ہےناتگل ےہ �۔�ڈ�اکرٹوف �بس��ر ےک اطمبق نج رمیوض �ں ںیمرسنیک کا رجاح �ن وہ ا �ن ن ںیم دنم�ر ئجہ نذیل د �و�ائںی دیفماثبت وہ تی � ی� ل ی� ہںی �۔ ویٹ برکو � م� ،ڈیم �و�ر�ا � م� ،رٹین�م ویم�ر ا �و�ر ایپیس �۔ ا �ن �د�و�ا�ؤ �ںاکیلیصفت ذکراتک�ب ںیم وم ٹجو�د ےہ �۔ الوی یمان� �،آ�ریسکن ٹ �ا لمب� ،آ�ریسکنآ ئوی�ڈ�ا ئڈی �پلس��یلا � ،س��یفی رگیس یا� ،افسوف�ر�س ا �و�ر کلک� دیفمںیہ ا�و �ررسنیکےکقلعت ںیم زیر ی�ر ای اف �س وغری�ہیھب تہب ٹ نرظرہین اچئہںی �۔ایپیس ا�و�ر س��یفی رگیسیا اک ذجبا �توک د با دیےن کےہجیتن ںیم دیپ �ا وہنے و�الی امیب�ریو �ں ےسقلعت ےہنج ںیم ےس �ایکرسنیکیھب وہیتکس ےہ �۔ افسوف�ر�س ا �و�ر کلک�ی�ر ای اف �ساک ڈہیو �ں کےرسنیکےسرہگ�اقلعت ےہ ا �و�ر ہیڑھپیھپ�و �ں ےسیھبقلعت رھکیت ہںی �۔ الیئوک وپ�ڈیماک قلعت ےتپ ا �و �ر ےبلبل ( )�P ancreasےک یکرسنےسےہ�۔ا�سںیمہیوخبیےہہکہیرگجےکاعل�بینعیرفص�ا �ء ش کو التپرکات ےہ ا�و�ر و�ہ ان�رمل وہاج تا ےہ �۔ سل�ی��ی�ا وک رپ�اٹسٹی کےرسنیکںیم تہب دیفم اپیاایگ ےہ �۔ الع �و �ہ ا�ز یں ا یڈ�زیک اتناہ ئی ش ہمکل امیب�ر�ی ںیم یھب سل�ی�� ی ا� CMاطقت ںیم ا تناہ ئی ؤمثر ثابت وہ ئی ےہ �۔ ا یڈ�زیھبرسنیکیہیک رط�ح ایک العال�ج امیب�ر�ی مسیھج اج تی ےہ �۔فلتخمامملک ںیم ا یڈ�ز رپ ریم�ے زیررگن�ا نی ش سل�ی��ی�ا CMےکرجتبے وہئے ںیہ �۔ تہب ےسرمیوض �ں ںیم ش سل�ی��ی�ا ےن ریح�ت اگنزی اثر کداھیا ےہ �۔رسنیکےسقلعت رنھکےن کل �و�الی د�و�ا�ؤ �ں رپزمیدقیقحت وہ نی اچ ہےی �۔رمیضاکلمکم ی���یکل
یٹٹس ( )�C linical Testوہ �۔ ا �س ےک دعب وہویم کھتیپ �د �و�ا د�ےرک د�و با�ر�ہٹسیٹ وہ �ں ات ہکنج رمیوض �ںوکینیقی وط�ر پراف ئد �ہوہ �اےہا �نیکاند�ر �ونیدبتلیوی �ںاکملعوہےکسہکا ن�نںیم کل کای دبتلیای �ں و�اقع وہئںی �۔ ا�س ےک ےیل دج یدرت ین ی���یکل یلاب � ٹرر یز ےس اعت�و �ن انیل ڑپ �ےاگ �۔بس وہویم کھتیپ د �و�ا�ؤ �ں کورسنیکےک وح�الے ےسوغ �ر ےس ھڑپںی ا �و �ر رھپبس العما�ت کےرف�قوک ہذننیشنرک ںیل�۔ ا �س رطیق رپاک �ر دنب وہنے ےس �آ�پوخ�دیھب اتساف�د �ہرکںیکس ےگ ا �و�رامت�م ینب ون �ع ا ناس �نوکیھب فائد�ہاچنہپںیکسےگ�۔رش�طہیےہہکاپےناکمای �برجت با�توکلخب سےاک�م ےتیل وہئے اپےنکت یہ دحم �و�د ہن ھکرںی �۔اک�رونیسسن �، ( )�R adium Bromideےکاستھ ا�د�ل �ریڈیم رب �و مائڈی ٹ ن �� بد�لرک CMوپ ی�سی ںیم د یان اتباک�ر�ی ےککلہم ا ثر�ا �ت ےس بطیع د فا �ع دیپ �ارکیتکس ےہ �۔ �(فصہح �)�2�5�7� -�2�5� 6 �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :ںیمریت�یغیلبتوک�…�…�ا�زہحفصربمن �۱�۵
�آسرٹلیای ا�و�رڈینیک�ایک رط�ح اسحیل ا�و�ر نریتلےعالقے ن�۔بس ہگج ت ت قا�دیا�ن ا�و�ر ا�س ےکدقم�سیبناک ان�موگ�� ج��ا ےہ ا�و�روگ�� ج��ا رہےاگ جبکتہک اناس�ن ا�سرک�ہ ا�ر�ض رپومجو�د ےہ�۔ ا�و�ر ایک وقت َْ َ َ ُ ُ �آئے اگ ہک أش َرق ِت الْأ ْرض ِبنورِ َر ِّب َها�(�الزمر� )�7�0� :اس�ر�ی �زمنیاےنپر�بےکون�رےسونم�روہاجئےیگ�۔یجاس ہکہکاخم لف مولو�یاک پلک وسشل ڈیمیا رپرگ�د�شرک ر ہا ےہ�‘�‘�:ہم المیئایش مںی ےئگ وہا �ں اق �د یا نی� ،ا نڈ �وینایش ںیم ےئگ وہا �ں اق �د یا نی ا �و�ر �دنای اک ٓاخر�یوکناجون�ب ںیم وہا �ںپیک اٹ�ؤ �ن اس �ؤتھ افریہق کا ٓاخر�ی رہشوہا �ں اق�د یا نی امہ�ر �ے و�ا لد اص حب ےئگ ںیہ ا �و�ر یہ امہ�ر�ے اھب ئی اج�و ید ےئگ ںیہ امشلیٓاخر�یوک نانا�ر �و �ے �و ہا �ں رٹای� ،جز�ا ئر پر اق �د یا نی ا�و�ر دنای ےکمرش�ق ںیمٓاخر�یانک�ر �ہٓاس لی فیج وہا �ں اق �د یانی �۔�دنای اک رغمبیانک�ر �ہاھگنا و ہا �ں رپاق �دیان �ی’�’ �٭ �… �٭ �… �٭
���
قبہی� :ل� ج�نہ اھب�ر�تیکٓا�ن الئن المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۰�۲
ہںی ۔کوینہک ایک اناسنییطلغیک وجہ ےس گنج وہ رہی ےہ�ا �س لےی ا�س ںیم ول�گ رہبحا�ل رمتے ںیہ �۔ �ا لہلاعتلٰیاک عود�ہ اھت ہک اسال�میک حتف وہگی� نج۔وگ �ں ےک فرو�ں ےک الخ�ف گنجرک �و تمقلع الہلاعتلٰیاک عود�ہ اھت ہکمتاک � گے�ا�و�رَمںی اہمت�ر�ی دم�درک �و �ںاگ �۔یہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل سے عود�ہ اھت ۔ہماملسم�ن ہی امنےت ںیہہکںیگنج وہئںی ا�و�راملسم �ن بیھدیہشوہئے�۔ا لہلاعت لٰیےنہیوتںیہناہکاھتہکوکئیدیہشںیہن رفا یا اھت وجدیہش وہاگ ا�ساک ڑب�ا ا�وناچ اقم�م وہاگ ہواگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن م یلنک ultimatelyحتف اہمت�ر�ی وہیگ ا�و�ر و�ہ وہ ئی �۔ ا لہلاعتلٰی نے ایک عود �ہایک ا�و�ر و�ہ وپ�ر�ایھبرک د یا �۔ ومیوط�ررپ ندایےکاقنو�نںیممہدکیےتھںیہہکالہلاعتلٰی ع م ہک ارتم ہیرک�و ےگوت ا�ساک ہی � یاک زیچےک اب�ر�ے ںیمہکات ےہ گ رھپاناس�ن ےہکہک ںیَم قناص�ن وہاگ�۔ بج الہلاعتلٰی ےن اتب د یاتو � �و�ہرک�و�ں ا�و�ررھپاصقن�ن ےسیھب چب اج�ٔو �ںوت ا یےسںیہن وہاتکس�۔ باقی ر�ہیئگ اب �تہک ےچب ذعم�و�ر دیپ �ا وہتے ںیہ�۔ ہییھب �ریرس�چرک ےک دیھک ںیلتوولعم�م وہاگ ہک اناس نیزمک�و�ر یا �ں �ا�و�رایطلغ �ں وہتی ںیہ سجیک وجہ ےس ےچب ذعم�و�ر دیپ�ا وہ تے ہںی �۔�ا�س ےک ا�وپررضح�تحلصم ومعو�د ؓ کیاتک�ب ےہ Ten Proofs for the Existence of Godیا ‘�‘سہیت با�ر�ی اعتلٰی ’�’�و �ہ ھڑپںی� ،ا�س ںیم آ�پوکیلیصفت وج�ا�ب لم جائے اگ �۔ د �واتکبںی ںیہ �۔ ایکاتک�ب‘�‘�د�س دلائل یتسہ اب�ر�ی تاعل �ٰی’�’ہے �۔ و�ہ سیچپ سیبھچاحفص�تیکوھچٹییساتک�ب ےہ�ا�و�ر �ایکاتک ب ‘�‘سہیت اب�ر�ی اعتل �ٰی’�’ہےجوسوہحفص ےک رقیبھچک صفتیلی ےہ �۔ و�ہ د� نوو �ں ڑپھںی ا �ن ںیم وج�ا�بیھب لم اج تے ہںی �۔�ا�س ںیمآ ؓ�پ ےن یہی اتب یا وہ�ا ےہہک وجذعم�و�ر ےچب دیپ�ا ہوتے ںیہ و�ہویک �ں وہتے ںیہ �۔�آ�پوک ا �ن ںیمیلیصفت وج�ا �ب مل اجئے اگ ۔ �د�ر�ا صل ہییھب اناسنو �ںیک ایطلغ �ں وہتی ںیہ �۔ضعب ام �ںیک کزم�و�ر یا �ں وہتی ںیہ اب �پیکزمک�و�ر یا �ں وہ تی ںیہ ا�ساک ہیدق �ر تی تنہجی اتلکن ےہ �۔یلنک ا لہلاعتلٰی ےن رھپا �نیک دیپ �ائیشزمک�و�ریو �ں رہھٹا یا �۔لبہک مہ ا �س کی وجہ ےس ا �نوکیسک اب �تاک ذمہ د�ا�رںیہن � با �تہپنیقیرھکےتںیہہکا �سزندگیےکدعباگےلاہج �نیکزندگی ہے وہا �ں ا �ن ےک ےیل ا لہلاعتلٰیآسانای �ں دیپ�ارک د یات ےہ �۔سجوک �ا لہلاعتلٰیتحص د یات ےہ� ،وپ�ر�ے ا عاض�ء السمت رھکات ےہ ا�و�ر رکا وت رھپ پرھو�ہ ا�نوک الہلاعتلٰی ےکمکح ےک اطمبق رخ�چ ںیہن ت �ا�ن ےس وجایطلغ�ں وہتی ںیہ ا�سوکزس�ا یتلم ےہ�۔یلنک وجول�گ �ا�ن زیچ�و�ںسےرحم�و�م ںیہ ا�نوکزس�ایھبںیہنیتلم�۔ ا�نوک الہلاعتلٰی �ا گےل اہج�ن ںیم �rewardد�ے د یات ےہ ۔ امہ�ر�ا ا صل زندگیاک توص�روت�ا گےل اہج �نیک زندگیاک ےہ �۔یہ و�ہوصت�ر ےہ �۔ رہبحا �ل �ٓا�پ ہی د� نوو�ںاتک بںی ڑپ�ھ ںیل ا�ن ںیمآ�پوک ا�ساکیلیصفت جو �ا�ب ےلماگ �۔ مکویپٹراسئسنیکایکاطلہبےنوس�ا�لایکہکویپمکٹراسئسن مںی یئن ایاج�د�ا�ت ےسیج artificial intelligence dataکو رق�ٓا �نرکیمیک امیلعت�ت ےسسک یا data analyticsکو وجڑ�ا اج اتکس ےہ ا�و�ر ا �ن ںیمسک رط�ح اطتبق دیپ �ایک طر�ح � ےہ؟نزیہیدج یدولع�م ا �و�راسئسن احصلرکنے ا�و�ر اہنںی جاکسیت � �اتسامع �لرکنے ےک دعب الہلاعتلٰی ےکولضف �ںوکسک رط�ح اح صل
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کای اج اتکس ےہ�؟ رفاتا ےہہک وج رفا یاہک ا لہلاعتلٰی م �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م بیھ ا یاج�د ا لہل ےک اقنو �ن ںیم دم�اختل ہنرک�ے اجئز ےہ ا�و�ر �ا�س ےس اف ئد�ہ اٹاھ یا اج کساتہے �۔نکیل رق�ٓا�نرکیم ںیم ولخم �ق مںی دبتییلرکنے ےسعنمایک ایگ ےہ ےسیج cloningمںیایک جاتا ہے�۔قر�ٓا �نرکیماتہک ےہہک وج زیچیھب اناس نتی ےک ےیلدیفم ہو و�ہ اجئز ےہ �۔ �ایک وممن بج ا پین ر یرس�چ ںیماکمای�ب وہتا ےہ وت �و�ہ ا پیناکمایبی ا لہلاعتلٰییک رط�فوسنم�برکتا ےہ �۔یلنک ایک �دہریہ وج تنحمرک�ے ا�و�ر وہیاکمایبی احصلرک�ے و�ہ اپین کامایبیوک اپینلقع ا�و�رملعیک رط�فوسنم�برک�ےاگ �۔ رفا یاہک و �ہ د � نوو �ں ایک یہہجیتن اح صل حوض �ر ا نو �ر ےن م رکا رکمیکمیلعت رپلمع ت کرتے ںیہنکیل یاک مومن وجرق�ٓا �ن ی ہے � ،ا �س ےن وجاح صلایک وہاگ و �ہ ا �س ےک ےیل دنای ا �و �رٓاخر �ت �د � نوو �ں ںیم الھب ئی اک ومجب وہ اگویکنہک و �ہ ا لہل اک رکش ا �د �ا کرتے وہ ئے ا پیناک مای بیوک ا �س ےکولضف �ںیک رط�فوسنم �ب کرتا ےہ �۔ ےنو�ا �لایک ہکاگرںیمہیھبک ل�ج�نہ اما �ء الہلیک یاکربمم س
�ایےس احلا�تاک اسمانرکنا ڑپ�ےہکیکلم اقنو �ن ای اسالمی اقنو �ن chooseکرنا وہوتںیمہایک choose مںی ےسیسک ایکوک chooseکرنا کرنا اچ ہےی�؟ رفا یاہک د ینوک دنای رپدقم�م رھکےن �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م سےایک رم�ا�د ےہ�؟ یکلم اقنو �ن وج رشیتع ےک و�اضح ومکح �ں سےںیہنرکٹ�اتا و�ہوت مہ ےنمانان ےہ �۔ ابقیاگریکلم اقنو �ن ںیمہ رتع ےکومکح�ں ہپلمعرکنے ےس ر�وکات ےہ سج رط�ح ش ی پاسکات �ن ںیم احدم�یاملسم �نہملکںیہن ڑپ�ھ ےتکس �۔ہمےتہک ںیہہک ہم رہد� سور�ےیکلم اقنو�ن رپلمعرکیں ےگنکیل ہی امہ�ر�ا ذ�اتیلعف ہے�،مذہباک اعممہل ےہ ،خد�ا اک اعممہل ےہ �،ا�س ےیل مہ ےملک کے ا�وپرنیقی رھکےت ںیہ �،ایام �ن رھکےت ںیہ �۔ پاسکات �ن ںیم اقنو �ناتہک ےہہک احدم�ی امن�ز یںںیہن ڑپ �ھ کسےت �۔ ا سلال�ممکیلعںیہنہہک ےتکس �۔وک ئی اسالمی اعش�راک اتسامع�لںیہن کر ےتکس �۔ و�ہ امہ�ر�ا قح ےہ مہرکتے ںیہ �۔�و�ہ اقنو �ن مہںیہن مانےت ۔جاہ�ں کلم ےک استھ وفا ےکقلعتاک وس�ا�ل ےہ مہ ا�س سے وفارکنے و�الےںیہ� ،جاہ�ں کلم ںیم ا من والسمیتاکقلعت ہے مہ ا�س ےکاستھرہہگج ا�س ےک ےیلرقبانی شیپرکنے ےک نکیل اریکلم اقنو�ن لےیایت �رںیہ ا �و �ررہکلم ںیم رہاحدم�ی ایاس ےہ ۔ گ مہںی رشیتع ےک و�اضح ا حاکما�ت ےسرکٹ�انےاکہکاتہے بت ہم ےن ا �سوکںیہن امنان ۔ دنہ�وسات�ن ںیموتوکئی ایاس اقنو�نںیہن ہے�۔ پر�د�ے ےک ےیل�ٓا�پ گولو�ںوک افئٹرکنا اچہےی�۔لقتسم لا بگنرک یں �۔ہروصبے ںیممہم الچئںی �۔�احدم�یمہم الچئںی �۔مر�د بیھ ا �و �روع �رتںی یھب وت یہ آ�پ ےکقح ںیم امحو �ل دیپ�ا وہ جائے اگ �۔آ�ج ںیہنوت اپ نچ د�س اس�ل دعب �۔�آخر ا�س اقنو �نوک repealکرنا ڑپ�ےاگ �،ا �نوک اسےوسنم�خ رکنا ڑپ�ےاگ ۔ �اپےن استھ دنہ �و ا�و�رھکسوع�رتو �ںوک یھب المئںیکہ امہ�ر�ےقح ما�ر�ے اج رہے ںیہ �۔ �ایکربمم ل� ج�نہ ا ما �ء ا لہل ےن وس �ا �لایک ہکآ �ن الئن گنچیٹ کے د �و �ر �ا �ن سج ںیم رچیٹوک اسمےن وم جو �د وہرک ڑپھانا ڑپتا screenکر کر ہے ا �س ںیمیئک اب �روٹس �ڈنسٹ screen recording کے ویٹوی �ب رپ ا �پ ول �ڈرک د یےت ںیہ �۔ ا �س situation
مںی ایک ا حدم�ی ڈیل�ی رچیٹ ا پےن رپ �د �ےاکسک رط�ح ایخ �ل �ر کےھ �؟ رفایاہک بجٓا�پ ڑپھا رہی ںیہ �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م تواگرآ�پ ےن اپان رسڈھا ناک وہ�ا ےہ ا�و�ر امتاھ ڈھانکرکٓا�پاک چرہ�ہ اگنن ےہ ا �و�ر�آ�پ ڑپھا رہی ںیہوت ا�س رط�ح ےک اجح�ب ںیم پڑھانے ںیموک ئی رہ�ج ںیہن �۔ وتوب�ر�ی ےہ �۔�آ�پاک رپ�ویفنش �اگر و�ہ ر یاک�ر�ڈ وہاجتا ےہ جم �ایاس ےہ �۔�ا�س ںیم اگروٹس�ڈ نٹ ےن اپےن ایکیس وٹس�ڈنٹوک فائد �ہ اچنہپنے ےک ےیل ایاس ایک ےہ وتوکئی رہ�ج ںیہن ۔یلنک ومی وط�ر رپ ا�ساک ہیبلطمںیہنہکویکنہک وہا�ںآ�پاک رہچ�ہ ع م نرظآ ایگ ا �س ےیلآ�پ رپ�د�ہ یہوھچ�ڑ د یں�۔ و�ہ طلغ ےہ �۔ ہی تو �ایک وبجم�ر�یےہ۔نکیلا �سوبجم�ر�یںیمیھبوجمکا�زمکایعم�ر رفایا ےہ و �ہ ہی ےہہک اب �ل حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنرقم�ر م وھٹڑ�ییھب �۔چرہ�ےےک �ڈھا نےکوہ �ں ک،دنھےڈھےکوہ �ںا�و�ر � گر�د ایک ِرنگ انب وہ �۔�ا�س ںیمآ�پ ےک وہنٹیھب ےگنن وہتے ہںیآکنںیھیھبیگنن وہ تی ںیہآ�پآ�ر�ا�م ےسپڑھا یتکس ںیہ ۔ ہی جموب�ر�ی ےک قوتآ�پرکیتکس ںیہنکیل ا�سیکومعمی ا جا�ز �تںیہن ہوتی�۔ ہیںیہنہک رھپاع �م وط�ر رپ اپین وصتیریں وسشل ڈیم یا رپ �ڈ�الین رش�و �عرک د یں ہی طلغرطیق ےہ ۔�ا�س ےس ا�و�ر ابقتحںی پدی�ا وہتی ںیہ �۔ یاہ �ںوتآ �پوک اتپ ےہہکآ �پ ےن یاکرچکیل د یا � ،گنچیٹ کی ا �و �رسوٹ �ڈ نٹ ےن ا نرٹنٹی رپ ڈ �ا لا �۔آ �پ ےناہک �ںکت ا �س کو ر�وکان ےہ ،ا �سیکایک دح �و �د ںیہ ا �و �رسج وٹس �ڈ نٹوکآ �پ رٹنکو �لرکیتکس ںیہ �۔یلنک بجومعمی پڑھا رہی ںیہ ا �سوکآ �پ �
رٹنکو �لںیہن رہے طو �ر رپآ �پرک د یںیگوت رھپآ �پاکوک ئی �
گا �۔ رپ �د �ےاکمک ا �زمک ایعم �ر ںیم ےن اتب د یا ےہ �۔�ٓا �پ ےن
�ا �س ںیم کیم ا �پرک ےکںیہنآنا ۔مک ا �زمک ایعم �ر رپ �د �ےاک وھٹڑ�ی ہونا اچ ہےیہک رہچ�ہ اگننیھب وہوت اب �ل ڈ ھا نےک وہ �ں ا �و �ر �
�ڈھیک وہ ۔ [چرہ�ے ےکرگ �دوضح �ر ا نو �ر ےن ا شا �ر �ہرک ےک دکاھ یاہک �] یو �ں ایک ِرنگ انب وہ �۔ ا �س ںیمآ �پ ڑپھا یتکس ںیہ ا �و �ر
�اگر و �ہ ا نرٹنٹی رپچال اج تا ےہوتوک ئی رہ�ج ںیہننکیل ا �س وجہ
سےہکویکنہک یاک ہگجآ �پیک وصت یر یلچیئگ ےہ ا �س ےیل�آ �پ کولھک لمیئگ � ،یٹھچ لمیئگہک رہوصت یرآ �پ رہوسشل ڈیم یا رپ
�ڈ �ا لان رش�و �عرک د یں و �ہ طلغ ےہ �۔
جس زیچیک وبجم�ر�ی ےہ ا �و�ر ا�ساک اف ئد �ہ ےہ �۔ٓا�پ
پڑھا رہی ںیہ ۔�ایکوت وبجم�ر�ی ےہہکآ �پ ےن ڑپھانا ےہ �۔
�د�وسر�ا وج ڑپھا رہی ںیہ و ہا �ںآ �پوک ئیاگنےوتںیہن انس رہںی ہن کوئی ان�و�ل انس رہی ںیہ �۔آ�پوت اہنںیومضم �ن ےکقلعتم ڑپھا
� ہری ںیہ�۔وت ا�سومضم�ن ےک اب�ر �ے ںیمایکوک ئی طلغ اب �تاکنلے گا گ�؟ اروکئیآ�پیک وصتیراکن�ل ےک وسشل ڈیم یا ہپ ڈ�ا لات ےہوت
�ا �س ہپآ �پسیکرکیتکس ںیہکہویک �ں ابہرآیا �۔نکیل سج دحکت
چوھ�ٹ ےہ� ،رنمی ےہ و ہا �ں رنمیاک اتسامع�ل وہ اجنا اچ ہےی �۔ وج
وتڑ یں ےگوت و ہا �ں رھپ ہام �ر�ی limitationsہںی ا �نوکاگرمہ �
خر�ا بای �ں دیپ�ا وہ تی ںیہ �۔
رفا یا مال قا�ت ےکٓاخر ںیموضح�ر انو�ر ےن امت�م اشلمنیوک م
کہ ولچ رھپاسلال�ممکیلع�۔ ا لہلاحفظ �۔آ �پاک قوتیھبمتخ وہایگ �۔
�ا سلال�ممکیلع
�٭ �… �٭ �… �٭
ہو�ں �۔ ںیم انمسب دکیاتھ وہ �ںہک اپےن ا�س سرا لہ ںیم ضعب و �ہ دھٰی�…�…�ا�زہحفصربمن �۱�۸ قبہی� :مجن ال � ناش �نوھکل �ں وجدخ�ا اعتلٰی ےناہبش �ت د �و�ررکنے ےک ےیل اظہر کوینرک و�ہ وہ�ا و وہ�س ےکلگنجوکاک�ٹرک اپےنوملٰیوکاج ےلموت فرما ئے ںیہ �۔ �ایاسصخش نیقی ےس اج�ن ےلاگ ہک و�ہ امت�م وق�ت دقسہیدمحمیہاک
�اثراھت �۔�و �ہ رسو�لسجوکدخ�ا ےن ربگزید �ہایک �۔ حنآرض�تیلص ا لہل لعہی و�آلہ وسملیکوق�ت دقسہیوکوس�چہکاحصبہزمنی ےک ےچین ےس
لےئ ےئگ ا�و�رآ سام �نیک دنلب�یکت اچنہپ ئے ےئگ ا�و�ر د�رجہ دب�رجہ
گبرزیدگی ےک اقم�مکتلقتنم ےئک ےئگ �۔
ناش نا�تاک ذکر
دخ�ا ئے رحمی ےن ےھجم ا �ن ندو �ں ںیم اجیھب�،وتم�اتر وحی و
�الاہ�م ےس ریم�ی رعمفت ز یا�د�ہیک�،خو �ا�ر�ق ا�و�رفشک ےس ےھجم
رفا یا� ،احا�دیثاک ملع قو�یایک� ،قدائق رق�آ �ن رشیفاک ملع اطع م
رفا یا�،پرھا�س دق�روت�اتر ےس دخ�ا ےک اشن�ن اظہروہ ئےہک عاط م
مری�ی اج �ننئمطم وہیئگ �۔ العما�ت اص�دقہ ا�و�ر ر�وشن اشننو �ں ا�و�ر
کات �ب ا لہل ا�و�ر ا حا�دیث ےسریم�ے رپلھکایگ ہک ںیمحیسم ومعو�د
رقا�ر دیان �اپےنںیئت اممو�ر ا �و�ریبن �
فرما یا� :ا�و�ر اممو �ر ین ےک اچہپ نےناک ہی اصو�ل ےہہک ا �ن کو ا �س رطیق ےس اچہپنا اجئےسج رطیق ےس ا بنای �ءیک وبن�ت ہپاچنی اج تی ےہ ا �و�رریم�ی ذکت یبوک ئی ا نوکیھ اب�تںیہنویکنہک ہریبن ےساھٹھٹ ا�و�ر اتسزہ�ا�ءایک ایگ �۔ فرمایا� :ا�ے گولو �!ویک �ں دخ �ا اعتلٰی ےک اشننو �ں ےس ا ناک�ر کرتے وہ ا�و �رمت ےن ا�نوکمشچب وخ �د کیداھ �۔ایک مت ںیموک ئییھب �رشدیںیہن �۔ ا�و�رمت ےن دخ �ا ےک دنب �ہ اممو �رسےاھٹھٹایک ا �و�ررق یب رگمد �ا ےنمت رپتنطلساک تاھ ہکمت ا�سوکولت�ا�ر ےسلتقرک د یےت خ �رعب ڈ�ا لا ا �و �راگر ہیتنطلس ہن وہ تیوتمت دخ�ا ےکرمسول �ں رپہلمح کرتے �۔سو مہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف اپےناک�موکرپس�درکتے ںیہ �ا�و�ر و�ہ احمک الاحمکنی ےہ �۔�( �۲� ۰؍ نومرب ��1�8� 9�8ء�)
���
20؍ ونج�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 20؍
تاع�ر�فاتک�ب
نمج الدھ�ٰی �(�‘�ابو اطلس � �ن’�)
رفا ئی ےہ ا �و�رآ �پ ےک ایےس �ا �س سرا لہ ںیمآ ؑ�پ ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےک ا سام ئے ابم�رکہ احدم ا �و�ردمحمیکتقیقح اہن یت دلشک اند�ا�ز ںیم ایب �ن م وہا ےہ رفایا ےہ نج ےسآ �پیلص الہلہیلع و�آلہ سوملاک بس ابنای �ء ےس ابلا و برتر وہنا اظہر ت کاملا �ت ا �و �راحمسناک ذکر م تاع �ر�ف
ا�ساتک�ب یک ات�ریخ اشاعت �2�0؍ ونمرب ��1�8�9�8ء
ہے�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ہیاتک�ب رص�ف ایک د �ن رعمجا�توکینھکل رش�و�عیک ا�و�ر ہعمجیکحبصلمکمرکلی�۔ مںییھکل�� ،
�اصلاتک�ب ڑب�یعیطقت رپ اشئع وہئی ا�و�ر اچ�ر زبانو �ں رعبی�،
�ا�ر�د �و� ،اف�رسی ا �و�ر انرگیز�ی ےک ےیل اچ�راک لم رکےھ ےئگ �۔ ا صل
رفایا�، رفا ئی ا�و�ر ا�ر�د�و رتجہمیھب وخ�د یہ م کات �برعبی ںیمرحتیر م
فا�رسی رتجہم د�وسر�ے د�وسوت �ں ےنایک �۔ انرگیز�ی رتجہم ابیھ
نہ وہ اکس اھت ہکآ �پ ےن ہیاتک �ب اشئع رفما �دی �۔ دعب ا�ز�ا �ں
خالفت اث نہی ںیم ا�ساک رتجہم وچ� ھدر�ی ابو الاہشم اخ�ن اص حب نےایک وجThe Lead Starکے ان�م ےس اشئع وہ�ا �۔
ا�ساتک�ب ںیمآ�پ ےنرکنمین رپ اتام�متجح ا�و�ر امتّ
رفائیےہویکنہک کےاغفلا�و�رالپر�و�ا�ہ گولو�ںےساظاہ�ردمہ�ر�د�ی م �آ�پیک دعو�توک وبق�لرکنے ںیم ا�نیک الھبئی ےہ ا�و�ر ا�ن
ترحیر�و�ںاک دب�ل ےہ وج ا�ن ندو�ں ںیم اخملوف�ںیک رط�ف ےس نلک رہیںیھت ا�و�ردمع�ہدمع�ہ تلمِ اسالمی ےک ےتکن ا�و�ر قدائق ںیہ�۔
�ا�س سرالہ ںیمآ�پ ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل
کے اسامئے ابم�رکہ احدم ا �و�ردمحمیکتقیقح اہن یت دلشک ا ند�ا �ز
رفا ئی ےہ ا�و�رآ�پ ےک ا یےسامکلا�ت ا �و�راحمسناک ذکر مںی ایب �ن م فرمایاےہنجےسآ�پیلصالہلہیلعو�آلہ سوملاکبسابنای�ءےسابلا
�وبرتر وہنا اظہروہتا ےہ �۔نزیدجالی نتف ا �و�ر ا �ن نتف ےک ا�ز�ا لہ کے ےیل ا پان دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس اممو�ر ووعبم�ث وہنا دبلائل
رفا یا ےہ �۔�ا�ساتک�ب ےک اٹئلٹ جیپ رپآ یترک یہم قاطہعاث بت م ّٰ رفا ئی ےہ �۔ الیس اللہ بکاف عبدہ �د�ر�ج م
ماضمنیاک الخصہ
دمح اب�ر�ی اعتلٰی ںیم اخلقاکئان�ت و امج�د�ا�ت ےک ذکر
رفا یاہک ا�س ےک رسو�ل ا می رپ د�ر �و�د ا�و�رالس�م وہسج کے دعب م
کا ان�م دمحم ا�و�ر احدم ےہ �۔رضح�تٓا�د�م ؑکے اسمےن امت�م زیچ�و �ں کے ان�م شیپ وہئےوتبس ےس ا�و�ل یہی د�و ان�م شیپ وہئے ےھت
کوینہک ا�س دناییک دیپ �ائش ںیم وہی ان�م تلع اغئی ںیہ ا�و�ر دخ�ا
تاعلٰی ےکملع ںیم وہی ا شر�ف ا �و�ر اقد�م ںیہ �۔ وبجہ انیہ د�و ان�م ےک
�آ�پیلص ا لہلہیلع و�الہ وسملامت�م ا بنای�ء ےس ا�و�ل د�رجہ رپںیہ ا�و�ر
�آ �پ رپامت�م وبن�ت ےکملعمتخ وہ ےئگ ا�و�رآ�پ رپاکمل ا�و�راجمع
طو�ر رپ وحی ان�ز�لیکیئگ ا�و�رآ خر�ی اعم�ر�ف ا�و�ر و�ہ بسھچک وج ہپول �ں ا �و�رولھچپ �ںوک د یاایگ اھت آ�پوکاطع وہ�ا �۔ ا �ن امت�م و جو�ہ
رہھٹے �۔ رہایک دیفس ا�و�رایس �ہیک رط�ف سےآ�پ اختم الا بنای�ء �
�آ�پوکاجیھبایگا�و�ردخ �ااعتلٰیےنا پینوتمعن�ںےکرطعےسآجنان�ب کورطعمایک�۔ سپ (�ا�ن امعن�ء ےک ببس ےس�) ٓاحنرض�تیلص الہل
لعہی و�آلہ وسمل رپ ا�س دخ �ایکرعتیفرکنا و�اجب وہگای�۔جو ا �س کے رہایکاک �ماک آ �پلفکتم وہ�ا�۔پسیبنیلص الہلہیلع و�آلہ سومل رعتفیک وجوکئیرکف ا�س ےک کی ر�و�ح ےن دخ�ائے اعتلٰییک و �ہ ی ھبدی �و �ں کتںیہن چنہپ یتکس ا�و�روک ئیآنھک ا�س ےک ون�ر�و �ںیک حد�و�دوکںیہن اپ یتکس �۔ �ا�س ےن دخ �ا اعتلٰییکرعتیفوکامک�لکت اچنہپ یا �۔ اہی �ں تکہک ا�س ےک ذکر�و�ں ںیممگ ا�و�رانف وہایگ�۔ ا�س دق �ررعتیف کرنے ا�و�ردخ�ا اعتلٰیوکاصحبرعتیفرہھٹ�انےاک رِسہیاھت ہک خد�ا اعتلٰی ےنوتم�اتر ا�و�ر ایپ ےپ ا�س رپ اپےنلضف ان�ز�ل ےیک �۔ یاہ�ںکتہک جوہ ا لہل ےن ا�س ےک د �لوک ریچرک اپان دخل ا�س ںیم کای ا�و�ر اپین تبحم ںیم ا�سوک اگینہ انب دیا�۔ ہی و�ہ رمتہب ےہ وجزجب �ا�س ےکیسکوک رسولو �ں� ،ویبن �ں� ،ا بد�الو �ں ا�و�ر و لوی �ں ںیم ےس عاط ںیہن وہ�ا �۔ انوہ �ں ےنضعب اعم�ر�ف ا�و�رولع�م اپےن ابپو�ں �ا �و�ر احاس �نرکنے و�الو �ںیک اپ ئیںیھترگم امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع �و�آ لہ وسمل ےن وجھچک اپیا انج �ِب ا ٰلیہ ےس اپ یا �۔پس د�وسر�و �ں ےک �د�ل دمحِ ال�ٰہی ےک ےیل ایےس وج�ش ںیم ہنآ ےکساسیج ہک امہ�ر�ے نیبیلص الہلہیلع و�آ لہ وسملاک د�ل وج�ش ںیمآیاویکنہک ا�ن ےک رہ کا�ماک دخ �ا یہ وتملی اھت�۔ پس ا سی وجہ ےسوک ئییبن ای رسو�ل ےلہپویبن �ں ا �و�ر رسولو�ں ومو�مںیہن وہ�ا�۔ سپاکمل وط�ر رپ مںی ےس احدم ےک ان�م ےس س بزجآ رضحن�تیلص الہلہیلع و�آلہ سومل ےکوکئی دہم�یںیہن ا�و�ر نہاکمل وط�ر رپزجبآجنان�ب ےکوکئی احدم ےہ �۔ سپ امہ�ر �ا یبن دمحم صیل ا لہلہیلع و�آلہ وسمل وبجہ اپےن اخال �ص ا�و�ر دص �ق ا �و�روتحدی رعتفایک ایگ�۔ یہی اع�د�ت الہل ےہہک کے زمنی وآ سام�ن ںیم ی �و�ہ احمدوکومحم�د انب د یات ےہ �۔ سپ ا�س یبن رپالس�م ا�و�ر ربتکںی ا�و�ر د�ر�و�د ا�و�رتیحت ہو�ں�ا�و�ر ا �نوک خشوخرب�ی وہ ا�و�ر ا �ن ےک مہوتبحص �ںوکویکنہک و �ہ شافعترکنے و�الے ا �و�ر افشعتوبق�ل ےیک ےئگ ںیہ ا �و�ر ہی �و�ہ رمتہب ےہ وجزجبد�رگا�ہ ےک ایپ�ر �و �ں ےک ا �و �ریسکوکںیہن اتلم �۔
حدمیک رعتیف
جتےھایک ربخےہہکدمحےتہکسکوکںیہ ا�و�رویک�ں ا�ساک دنلب پایہ ےہ�۔ ا�و�ر ا�سیکتمظعےنھجمس ےک ےیل ےھجت ہیاکفی ےہکہدخ�ا نےرق�آ�ن رشیفیکمیلعتوکدمحیہ ےسرش�و�عایک ات گولو �ںوکدمح کے اقم�میک دنلب�یاھجمس�و�ےجویسک د�ل ںیم ےس زجبدگ�ا�ز�ش �ا�و�روحمیت ےک وج�شںیہن ام�ریتکس بجکتسفن اما�ر�ہالچک ہن اجئے �ا �و �ر ہیدمحیسک زبا �ن رپاج�ر�یںیہن وہیتکس زجبا�س ےکہک ےلہپ د�ل مںی تبحمیکآ�گڑھبکے ا�و�ر دیپ�اںیہن وہکسیت بجکتہک یاک شصخ تآشِ تبحمیقیقح ںیم لج ہن اجئے ا�و�ر وجصخش ا�سآ�گ مںی اپےنںیئت ڈ�ا�ل د�ے سپ وہی اپےن د�ر�د دنم د�ل ا�و�ر ا �س
رعتفرک�ےاگ�ا �و �ر وہیصخش سرِےس وجدخ�ا ںیموحمہے دخ �ایک ی ومو�مایک اجتا ےہ�ا�و�ر ہے سجوکآ سام �ن ںیم احدم ےک ان�م ےس س قریبایک اجتا ےہ ا�و�رزع�ت ےکرھگا�و�راصق�ر�ۃ ا لد�ا�ر ںیم د�اخل کای اجتا ےہ �۔ ا�و�ر و �ہتمظع ا�و�رالج�لاکرھگےہ وج وطب�ر ا تساع�ر �ہ کہہ ےتکسںیہہکدخ �ا ےن ا�سوک اپین ذ�ا�ت ےک ےیل انبیا رھپا �س گرھوک وطب�ر اتساع�ر�ہ ا�سوک د�ے دیات ےہ وج ا�سیک ذ�ا�تاک انث خو�ا�ن وہ�۔پس ہیصخش زمنی وآسام�ن ںیم دخ �ا اعتلٰی ےکمکح ےک ساتھرعتیفایک اج تا ےہ ا �و�رآسامنو �ں ا�و�رزمنی ںیم دمحم ےک ان�م سے اکپ�ر�ا اجتا ےہسج ےک ہیینعم ںیہہک تہبرعتیفایکایگ ا �و �ر یہ د� نوو �ں اسم امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےک ےیل ا بدت�ا�ء � ندای ےس ضوع ےیک ےئگ ںیہ�۔ پرھ دعب ا �س ےک ا �سصخشوک وطب �راعتسم �ر دئے اجتےںیہ جو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےک ےئل وطب�ر اظال�ل و�آ ثا �ر ہو ا �و�ر رسو�ل اتخم�ر ےکبل ابم�ر�ک رپاج�ر�ی وہ�ا اھت ہکدخ�ا اعت لٰی �آخر�ی زمانہ ںیم ایک دنب �ے ںیم ہی د� نوو �ںںیتفص عمجرک د �ے گا اسیج ہک دحیوث �ں ںیم و�ا�ر�د ےہ �۔ سپ ا�ے د�ا شندنم�و �! ا �ن حدیوث �ںوک ڑپھو ا�و�روسچو �۔ ا�برغ�ض ہی ےہہک احدمیت ا�و�ردمحمیت ایک ایاس اج مع �امرےہہکامت�م ؤمحد ا�سیک رط�ف الب ئے ےئگںیہ �۔ سپ مہ وج �اسال�ماکرگ�و�ہ ںیہںیمہ خشوخرب�ی وہہکںیمہ احدمیت ا�و�ردمحم یت کی تفص و�الا یبن الم ا�و�ر ا�ساک ان�م دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس احدم �ا�و�ردمحم وہ�ا اتکہ ا�س ےک د� نوو �ں ان�م امت ےک ےیل ایکغیلبت ہو �ں �۔ ا�و�ر ا�س اقم�م ےک ےیل ہی ایک ای�د دہا نی وہ ا�و�رٓاحنرض�ت ریپو�یرک �ے صیل ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےک ا �ن د� نوو �ں انمو �ںیک � جسیک رط�ف رق�آ �ن رشیف ںیم الب یاایگ ےہ ہکبج رسو�لیک ریپو�یرک�وتا دخ�ا مت ےس ایپ�ر �زبا �ن ےساہک ایگ ہکآ�ؤ ریم�ی � کر �ے �۔ سپ ہینسرکہک ہی اناع �م ےلماگ امہ�ر�ی ر �وحںیشبنج ںیم �آئںیا�و�رامہ�ر�ےد �لوش �قےسرھبےئگا�و�را�نیکںیلکشوی�ںوہ وکز�ےا�و�را�سرسو�ل ئگںیاسیجہکرش�ا�بےسرھب�ےوہ ئے � کیایک یہ دنلباش �ن ےہسجاک ان�میھب وصتی ےس اخلیںیہن ہکلب خد�ا وج ئی ےک رطیوق�ںیک ا�س ےسمیلعتیتلم ےہ ا�و �ررعمفتیک �ر�ا ہو �ںیک رط�ف و �ہ دہ�ا یترکتا ےہ �۔ �ا�س ےک دعب و�اضح وہہک ہی ایک سرالہ ےہسج ںیم ایب �ن �ا �س اتم�عاک ےہ وج وطب�راجت�رتی ام �ل ےکریم�ے ر�ب ےسھجموک میل ےہ ا�و�ر ایب�ن ا�س ہمشچاک ےہ وجرس�ا�بیک کمچ ےک زمانہ مںی ریم�ے رپ�و�ر�دگا�ر ےک ا�ذ �ن ےسریم�ے د�ل ںیم ےس وھپٹا رعمجا�تےکد�نرش�و�عرکےکہعمجیکحبصوپ�ر�ا �ا�و�رںیمےنا�سوک � کردیا�۔ںیمےنا�س سرالہوکتجحوپ�ر�یرکنےےکےیلاتلفی
کای ےہویکنہکریم�ی دعو�ت ےکوبق �لرکنے ںیم ا �ن ےک ز �ن و مر�دیکالھبئی ےہ ا �و�ر ہی ا �نرحتیر �و �ںاک دب�ل ےہ وجاخم لوف �ںیک طر�ف ےسںیلکن ا �و �ر ںیم ےندمع �ہ دمع �ہ تلمِ اسالمہی ےک ےتکن �ا�و�ر اب�ریک ابتںی د�ر�جیک ںیہ ا �و�ر ہی سرالہ اخم لوف �ں ےک ےیل � یاک رفیا�د ر�س ےہسجوک ںیم ےن وج�ش تبحم ےس د �وز بانو �ں مںیاھکل ےہ ا �و�ر ریم�ے ضعب د �وسوت �ں ےن اف�رسی �،انرگیز�ی �ز با �نوک ا �ن رپ ز یا�د�ہایک �۔ ا �و�ر ہیبسھچکریم�ے دخ�ا ےکلضف رکا سے ےہ ا�و گ�ر ار و�ہ ا�س امتاک دص�ی ےکرس رپدت �ا �ر�ک ہن ت رفاتا �ا�و�رطحق ےک ندو �ں ںیم ا پین رحتم ا �و�ررہم با نی ےسالتفی ہن م تو ا سال�م ےکامت�م ون�ر ڈ �و�ب ےکچ ےھت �۔سواگرمت وممن وہوت ا �س حمنسآ قا اک رکشرک�و �۔ ےنری�ی مری�ا ہی سرالہریم�یوق�م ےس اخ �ص ےہوہنج �ں م �دعو�تاک ا ناک�رایک ا�و�راہک ہک ایکذک�ا �باک وھج �ٹ ےہ ا �و�رریم�ی ہکتزع�تیکرگمریم�ےمغ ےن وجامک �ل کت اچنہپ وہ �ا ےہ ےھجم �ا�س سرالہیکرحتیکیک�۔مںی ا �س سرا لہ ںیم ا �س اب �تیک رط�ف کھچ اح جتںیہن اپ تا ہک ذمہب اسال �میکتقیقح ےک دلائل کلوھ �ں ایھچک اضفئل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےک ایب �ن کر�و �ں �۔ویکنہک ا سال�م و �ہ دین زب�ر�گ ا �و�ر دیسھا ےہ وجاجع ئب ناشنو �ں ےسرھب�ا وہ�ا ےہ �۔ ا �و�ر امہ�ر�ا یبن و �ہیبنرکیم ےہ وج ا ییس خوشوب ےسرطعمایکایگ ےہ وجامت�مدعتسموتعیبط�ںکت ےنچنہپ و�ا لی ہے �۔ و�ہیبن دخ �ا ےکون �ر ےس انبیاایگ ےہ �۔�ا �س ےن ا �سوق�موک رفائی وجدخ�ا ےک وصا�لیک امدیںیہن رھکےت ےھت ا �و�ر ا �ن ہد �ایت م کو دہ�ا یتیک ا�و�رذہم�ب انبیا ا �و�ررعمفت ےک اعٰیل د�رجو �ںکت ہپاچنیا �۔ ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ و �ہ رش�کرکتے ا �و�ر رہایک ا �ن ںیم سے اتعاق�د رھکات اھت ہک ا�ساک ایک ڑب �ا اھب�ر �ا دم �دگا �ر تب یہ ےہ جسیک و �ہ وپجارکتا ا �و �ر وہی تہبوتبیصم �ں ےک قوت ا �سیک دم �د کرتا ےہ�ا�و�ر اب �وجو�د ا �ن دیقع �و �ں ےک رھپ دبکا �ر یا �ںرکتے تےھ ا�و�ر ا�ن ےکاستھرخفرک تے ےھت ا �و �رزنارک تے ا �و �ر وچ�ر�ی کرتے ا�و�رومیتی �ںاک ام�ل انحقاھکتے ا �و�رملظرکتے ا �و�روخ �ن کرتے ا�و�روچب�ںوکلتقرکتے ا �و�ر ذ�ر�ا ہن ڈ�رتے ےھت ا �و�روک ئی گان�ہ ہن اھت وج ا نوہ �ں ےننہایک �۔ سومکحِ ا ٰلیہ ےس زمنی دبلا ئییئگ ا �و�رآ �و�ا�ز دیےن و�ا لے با برکتیک رط�ف د�لےچنیھک ےئگ ا �و�ر رہایک رشدی ا پےنلتقاگ �ہ کی رط�ف دص �ق ا�و�ر وفا ےسلکنآ یا ا �و�ر انوہ �ں ےن املو�ں ا �و�ر جانو �ں ےکاستھدخ�ا اعتلٰییک رضا وج ئی ےک ےیلوکششںیںیک �۔ �ا �و �ر ا �س ےک ےیل وی�ں ذ بح ےیک ےئگاسیج ہکرق بانیاکرکب�ا ذبحایک وخو �ں ےسوگ �ا ہی د �ے د�یہک و �ہ جاتا ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن ن �ایکیچسوق�م ےہ ا �و�ر اپےن ا عام�ل ےساثبترک د یاہک و �ہ ول�گ خد �ا اعت لٰییک ر�ا �ہ ںیمصلخم ںیہ �۔وس اسال�م ےکوبق �لرکنے ےن �ا�نوکونم �ررک دیا ا�و�ر ا�نیک دبیو �ںوک یکین ےک استھ ا �و �ر ا �نیک شر�ا�رتو�ںوک الھب ئی ےک استھ دب�ل د یا�ا �و�ر ا �نیک رش�ا�ب بش �اناگہیوک ر�ا�تیک امن �ز ا�و�ر ر�ا�ت ےک رضتعا�ت ےک استھ دب �ل �ڈ�الا �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےننیقیاکمل ےک دعب ا پےن املو�ں ا �و�راجنو �ں کودخ �اتاعلٰییک ر�ا ہو �ں ںیم وخبشی اخطررخ�چایک ا �و�ر ا پین اجنو �ں کو ا�س ےیلہکات نیقییکولت�ا �ر ےک وجہروکوخ �بوغ �ر ےکاستھ �دکیںیھآ�زما ئش ںیم ڈ�الا �۔ سپ یہی و �ہ امرےہ سج ےن اہنںی باہ�د�ررک د یا�ا�و�ررھپا �ن ےک ذکروک دنلبایک ا �و�ر ا �ناک اناج�م ریخبایک �۔ �ا �و�ر وجصخش ا �س اب�توکوغ �ریک رظنےس دکیےھہک انوہ �ں ۱پر …�… نے ا پین رچ �اگاہو �ںوکویکنرکوھچ�ڑ د یا ا �و �ر �…�…باقیہحفص �۱�۸پر
َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
َٰ َ ٰ ُ
َ
�الہلایم �ںاک طخ َّ ٰ َ
َُۡ
َ ٰ َۡ
َواقِ ۡی ُموا ّ الصلوۃ َواتوا الزکوۃ َو ارکعوۡا َمع ّ الر ک ِ ِعین �(�ابلرق�ہ�)�۴�۴� :
ترجہم� :ا �و�ر امن�زوک اق ئم رکوھ ا �و�ر کزٰو�ۃ د�و� ،ا�و�ر خد�ایک اخلص رپسشترکنے و�ا لو �ں ےک استھلمرک رپسشترک �و �۔ �(شملک الاف�ظ ےکینعم�) رپسشترک نا� :ابع�د �ترک نا�)
ہام�ر �ےیبن� ،ایپ�ر�ے ایپ�ر �ےیبنیلص الہلہیلع وسمل
�اﷲ اعت لٰی ےن اپ نچ امن�زیں رف�ضیک ںیہ�۔سج ےن ا�ن امن�ز�و�ں ےک ےیل رتہب ین وضوایک ا�و�ر ا�ن ےک
کال�ِم اما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م
حرض�تحیسم وموع د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےن ا پےن ایک طخ ںیم رضح�تیشنم رفظاحدم اصحب رضی الہلوک فرما یا�‘�‘�:تدعیلِ ا�رکا �ن ا �و�ر امطانی �ن ےس امن�زوک ا�د�ارکنا امن �زیک رش�ط ےہ سج دق�ر رکو �ع وجس�دآ سہیگت ےسایک جا�و�ے ہوی رتہبےہ�۔ اسی رط�ح رپ ڑپھےن ےس امن�ز ںیم ذل�ت رش�و�ع وہ اجتی ےہ�۔وس ہی اب �ت تہب چایھ ا�و�ر ناہیترتہبےہہک رکو �ع وجس�دہکلبامت�م ا�رکا �ن امن�ز ںیم دعتیل و امطانی �ن ا �و�رآ سہیگت ےس رعا یت رکیھ اج�و �ے ْ �اگرامن �زدجہت ںیمرکت�ا �ر ےس ہی د عارک �و ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ْ ُم ْس َتق ْی َم�۔ ا ْھدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم�۔وت ہیرطیق ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ناہیت اقر�ب د�ل رپون�ر�ا نی اثر ڈ�الےن ےک ےئل ےہ � �۔’�’
�وقت رپ ا �نوک ا �د �اایک� ،ا�ن ےک کرو �عرتہب ین ا ند�ا �ز ںیم ےیک ا�و�ر ا �ن ےک اند�روشخ�ع ےساک�م ایلوت اﷲ ّزع �وجّل رفایا ےہ� ،ا�و�رسج ےن ہیبسھچک ہنایک ا�س ےک ےئل اﷲ اعت لٰیاکوکئی ذمہںیہن� ،اچہے نے ا �سیکششخباک دہع م
تو ا سےشخب د �ے� ،اچہےوت ا سے ذع�ا�ب د�ے�۔
�(کموت با �ِت احدم دلج �۳فصہح �)�۶�۳� -�۶� ۲
�(شملک الاف�ظ ےکینعم�) دعت یلِ ا�رکا �ن� :امن �ز ےک رہرکن ینعی رہےصحوک اتناہئی انمسب رطیق رپ اعدت�ا�ل ےک استھ ا�د�ارکنا �رعا یت رھکان� :ایخ�ل رھکان�۔ ا � قرب� :ز یا�د �ہ رق یب�)
�(شملک ا لاف�ظ ےکینعم �) وشخ �عرکنا :تہب اع جز�ی ےسیسک ےک اس مےنڑگگڑ�انا�)
�الہل �دنای
و
ایک
د یں
جمےھےسیک اتپ ےلچاگکہ ںیم یاک ا چاھ لفط نبایگ وہ �ں �؟
جمسل اطاف�ل ا لا حدمیہوسیڈ �ن ےکاستھ وہنے و�الیٓا �ن الئن المقا�ت ںیم ایکلفط ےنوضح�ِر ا نو�ر ایدّ �ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےس وس�ا�لایک ہک ےھجمےسیک اتپ ےلچاگکہ ںیم یاک اچاھ لفط نبایگ وہ�ں�؟ ہک ارمت امن�زیں ڑپ�ھ رہے وہ�۔ الہلایم�ں ےناہک ےہہکاس�ت اس�لیک رمع رفایا گ �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م مںی امن�زیں ڑپھین رش�و �عرک د یین اچئہںی� ،د�س اس�ل ےک دعبامن�ز یں ال�زمی رف�ض وہ اج تی ںیہ �۔تم اپنچ امن�ز یں پڑ�ھ رہے وہ � ،ا لہلایم �ں ےس دعارک رہے وہ �۔ ا لہلایم �ں ےس ہی د عارک رہے وہکہ ا لہلاعتلٰیںیہمت اچاھ ہچب ڑپا ئیرک ڑپا ئی ںیم اچےھ وہ� ،اپےن وکس�ل ںیم اچیھ ھ �۔پرھارتم ھ بانئے �،ا چاھ لفط انبئے �،ا چاھ ا ناس �ن انبئے گ �رہے وہ� ،ام �ں اب �پاکانہک امنےن و�الے وہ� ،د �وسر�ے وچب �ں ےس ڑل�ا ئیںیہنرک رہے��،ا �ن ےس اچےھ اخال�ق ےس پشیآ تے وہ� ،اچیھ ز با �ن ا تسامع�لرک تے وہ� ،ا چےھmoralہںیوتمت ا چےھ ےچب وہ��،اچےھلفط وہ�۔ یہی اچےھ
�ر�و�زرم�ہ دعائںی ای دکریں
سورک ا ھٹےنیک د عا
ّٰ َّ َ َ َ ََ َْ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ ال ِذ ْی ا ْح َیانا بَ ْع َد َما ا َماتنا َ َ ْ ُّ الن ُشوْرُ و ِا لی ِہ
رعتںی ا لہلاعتلٰی ےک ےیل ںیہ سج ےنںیمہ نزد�ہایک دعب ترجہم� :امت�م فی
�ا�س ےکہک ُا�س ےنںیمہ و فا �ت د�ی (سالیا�) ا �و�ر ا سییک رط�ف ول �ٹ کر اجنا ےہ �۔
بیجع
ابعثِ
ںیم
تمعن
امن�ز
ر�احت
ےہ
ہی یھب مکح ےہ ہک امجعت ےک استھ وہ پرھ حرتم امن�ز وہ �ا�س رط�ح ا�و�ر اج�ذ �ِب برہِ
امن�ِز
سب
اج�ن
یبام �ر
وک
�د�ل
اص�ف �(
کر ہنرک
ہعمج
ںیل ہک زم�ہ
وہ
وت
ہی
جوہِ
ںیہن
وہ
ومجبِ
ا تہام�ِم
ّرسم�ت اتلم
ذل�ت
اخ�ص
امن�ز
ےہ
اعط�م
اک
امن �ز
ےہ
شملک الاف�ظ ےکینعم�) اج�ذ �ِب حرتم� :رحتموک ذج �برکنے و�الی�)
�(�ا فللض انرٹینلنش �۰�۲؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۲ءہحفص �)�۱�۹ �ا�د�ب ٓا�د�ا �ب
ہی
امن�ز
ےہ
دخ �ا ہی ےہ ہک ڑپھو لم ےک اپنچ قوت ح ِ مک ےہ امن�ز ابع�د�ت ںیم ابع�دتو �ں �افلض
پای�ر �ےوضح�ر �(�ایدّ�ہ الہل�) کی ایپ�ر�ی ابتںی
وصخای�ت ںیہ �۔ طلفیک ص
الصلوة ،باب فی المحافظة ٰ (أبو داؤد ،السنن ،کتاب ٰ علی وقت الصلوات)
�٭ �…توُ ا پےن دب�نوک ہشیمہ اپ�ک ا �و�ر اص�ف رکھ �٭�… وُت اپےن د�انوت�ںوکوسم�ا�ک اینجنم [بر�ش�]سے ر� �وز�انہ اص�فایکرک �٭ �… وُت اپےن رسیک اجحمت ابقاعدگی ےسرک�ا یارک �٭ �… وُت ا پےن ان خون �ںوک ڑب ھےن ہن د یارک رضو �رلسغایکرک �، �٭ �… وُتمک ا �زمک ہعمج ےک ر �و�ز � ا�و�رنکمم وہوت ر� �وز�انہاہن �٭ �… وُت ابقا عد �ہ امسج نی و� �رز�شیک اع�د �ت ڈ�ا�ل
�(حرض�ت اح فظ اتخم�ر ا
حدم اشجہاہ نوپ�ر�ی اص حب ؓ �۔ ا فللض ا یننرٹلنش �۰�۳؍جولائی ��۱�۹�۹�۸ء�)
چلہ احا�د یث ای دکریں
َْ َْ َ ل َ ْی َس الخب َ ُر کال ُم َعایَن ِۃ
رطح �۔ ہنںی ےہینس انس ئی اب�ت وخ �د دکیےنھیک � نو�ٹ� :بوچ �ںیکمیلعت و رتبتی ا�و�ر ا �ن ےک ا خال �ق و اطو �ا�ر ںیم رتہب�ی لض’�’ رش�و �عرک ر ہا پدی�ارکنے ےک شیپ رظنا فللض انرٹینلنش ‘�‘ بوچ �ں اک افل � رسدست اسےپدن�ر �ہ ر�و�ز ںیم ایک رمتہب (ہرےنیہم ےک ےلہپ ا �و�ررسیت�ے ہے�۔ � ِ مجۃع�املاب�ر�کوک�)شائعایک اجئے اگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا لزعیز �۔ رفا ئے زیناسے ا فا �د � ٔہ اع�ماک ومجب �ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی ا�س ا�د نٰیاک �و�شوکوبق�ل م بان ئے �۔�ٓامنی �( �ا �د �ا �ر �ہ �)
گڑیا � :رضح�تآ �د ؑ�م دنای ےک ےلہپ ا ناس �ن ےھت �۔رق�آ �نرکیم
کے اطم بق ا لہلاعت لٰی ےن اہنںی الہپ یبن انبرکاجیھب ا �و �ر اہنںی ا پان ہفیلخ
ھٹرہا یا �۔ � �ا حدم ا �و �رڑگ ىا ر � �وز �انہ ا پین د �ا �د�ى اج �ن ےساہکنى ےتنس ےھت �۔
�د �ا �د�ى اج �نقبسآ مو�ز ا �و �رىقىقحاہکناى �ں انستىںىھت �۔ ر �ا �توکاھکنے کے دعب و �ہ د � نوو �ں ڈ �انئگنلبیٹ رپ ےھٹیب د �و �د �ھ یپ رہے ےھت �ا �و �ر
�د �ا �د�ی اج �ن استھوصفہ رپیھٹیب وسیرٹنُب رہیںیھت �۔
�د �ا �د�ی اج �نآ �ج امہ �ر �ا ا طاف �ل ا لا حدمیہاک تیب اب �ز�یاک اقم بہل اھت
�آخر ںیم ےھجممیم ےسرعشںیہنآ یا �۔ ا حدمنےاہک �۔
گڑیا �� :ا حدم اھب ئی اگیل اب �ر وخ �ب تنحمرکنا �وپزینش آ اج ئے
�د �ا �د�ی اج �ن اسنس ےنیل ےک ےیل رکںی ا �و �ر رھپاہک ہکرضح�ت
تاھ �۔آ �پ ےکنیت وٹیب �ں ےک ان �مںیمہ ےتلمںیہ �۔الھبوک ئی اتب اتکس ےہ�؟
یک�آ:د �وسر�ے ےککا �مآ نا � �،آ با �د�ی اقئم آ�اآرک��ر ہآظ�ان � ،ا �و د�رآرلمجذلج ھکےٹ ا � �اہنںی آش�آ �آااآف آ اھکس یا �۔ یہی اب �ت رق�آ �ن ےس �آ،ا خال یب ا �و �ر کرنارآهآ،اھکس یا ہان�آهآ( كآ،ر آ� �ق� آآر �آهآ، ذہت�آهآ، �اآ��،آ�آ، آ)آ�آ
�د �ا �د�ی اج �ن :ا حدم اتب �ؤ ہفیلخےسکےتہکںیہ �۔
ہکرضح�ت آآ �اد�م ؑکو ا آلہل کریم ےن ایب آ�نن م گاعت لٰی ےنآراچ �ر ا حاک �مآه ےہي رفا ئی آ آا
�ا حدم � :د �ا �د�ی اج �ن ہفیلخ اجشننی ای امنئدن �ہ
آو
وک � ،اپ نیاک ا تنآناظ �مرک �وآل مسجوک ڈ ھان آي آنہو � ،ا �و �ر آم �د یےآطےھت �۔ہک آاوھبکے ہن ر
آم
�د �ا �د�ی اج �ن � :اشبا �ش �! وترضح�تآ �د ؑ�موک ا لہل
یکع اطاعت آ اک ما �تیک آد ت گولو �ںوکآاا لہل ےک ا ح آل ٹکاھيایک ا �و �ر آ رکباہنںی ا آ بات آ امت �م
آا
عتمیل ورتبتی ا �و �ر اہنںی دیس ھے ر �ا سےتیک رط�ف
آج
کوےتہک ںیہ �۔
ےن ہی ابتںی گآعولو �ںوک آا رضح�تآ �د ؑ�م آج وچب �۔وت آد آك�پ ےسآس �ا �و �ر آم رھگ انبرک ھدو
ےل�آ ئے ا �وآت�ر اطیش �نآد رپ ا یام �ن آس �گوت ا �نآف آگیک �۔ کینآمریس�ت آولن لتنیق
تاعلٰی ےن الہپیبن انبرکاجیھب ا �و �ریبناک اک �م گولو �ںیک
صتف گولو �ں آل آغ ےن ا ناک �ررکآلد یا �۔
بالنا وہتا ےہ �۔ضعب ول�گےتھجمس ںیہہکرضح�تآ �د ؑ�م
آس
مںییھبکآ �د�میھبک ومسٰییھبک وقعی �ب وہ �ں
ہد �ا یت ےک ےیلآ ئے ےھت �۔ رھپرضح�تآ �د ؑ�م ےکقلعتماہک اج تا ےہ
�د�ا�د�ی اج�ن وسیرٹےتنب وہئے ا�نیک ابتںی وغ�ر ےسنس رہی
ہںیہک ز منی رپ ا ناس �ناک و جو �د ا �س ےسیئک زہ�ا �راس �للبقیھب وم جو �د
کہ و �ہ ھچ زہ�ا �راس �ل ےلہپ دنای ںیم ےجیھب ےئگنکیلاقیقحت �ت اث بترک تی
ربخو �ں ںیمیھب اتب تے ںیہہک دقیم ا ناس نو �ںیک ابقای �ت د �ر یا فت تاھ �۔ �
آا
آه
آك
�ت دض�ی آهےچب ا پےنآن ضعب ا � قوا آر ےسیجب ق�ن آ آن گڑیا :آمیج د �ا �د�ی آاج
وخوص �ر �ت اب �غ ںیم ر ہارک تے ےھت �۔ �آ �د ؑ�م ا �و �ررضح�تّوح �ا ےلہپ ایک ب
تاعلٰی ےک ےلہپیبن ےھت گ�۔ ار ا �ن ےس ےلہپول�گںیہن ےھتوت و �ہسکیک
ھتںی�۔ انوہ�ں ےنڑگیاوکاشبا�ش د�ی ا�و�راہک ہکولچآ�ج رضح�تآ�د ؑ�م
�ّدمتم �نایک �۔ینعی مظنم ا �و �ر اہنںیزآ�آ ےن�آآ �ُد�و�ر رہےت ےھت�۔رضح�تآ�د ؑ�م آذآ
�آ �د ؑ�م ا لہلاعت لٰی ےک ایپ �ر �ےیبن ےھت �،آ �پیک ز �وجہاک ان �مرضح�ت ّوح �ا
�دنای ےک ےلہپ ا ناس �ن ےھت �۔ ا یاس ںیہن ےہویکنہک و �ہ ا ناس نو �ں ںیم ا لہل
نزیا بر �ا ہمی وہ �ںںیلسن ںیہ ریم�ی ےب امش �ر
اﻟﺪ ال ﻋ�ي اﻟﺨ��ِ�ﻔﺎ ِﻋ ِﻠ ٖﻪ
آ��آآ�آه�آ�وآاآ���آ�وآاآ���آح�آ۔
کرںیہن ر ہےت ےھتہکلبولگنج �ں � ،اغ �ر �و �ں ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےس ُد �و �ر
�ا حدم ےناہک � :ےھجم اہبلی ا �و �راقبلی ےک ان �مولعم�م ںیہ �۔
گی �۔مںی اتب تی وہ �ںمیم ےس ایکرعش
آ���آرآه��آ��وآهاآ� آ��آ�آ۔
ںیم َا ناس �ن ڑب�ی ڑب�یاکلونزییک وص �ر �ت ںیم م ِ��ل� �جُل �س َد �و ْ�ر َ ْ َ َ تےھ � ّ َ۔ �ا ُ َ
ںیہو�۔�ز ۃعمج املاب�ر�ک �2023ء بر� ےلہپونج� 20؍ 20؍ کیابتںیرکتےںیہنجاکذکرا�سرعشںیمآیاےہ�۔بسےس ڑگیرا�ی ہوئی مہںی اتبئےہکُاسےرضح�تآ�د�م ؑ ےک اب�ر�ے ںیمایک ولعم�م ےہ�۔
ُ ْ َْ اﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ُﻢ ِﻣ ْﺮ ٰاةاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻢ َْ َ ْ َ اﻟ ُﻤ ْﺴ َﺘﺸ ُﺎر ُﻣ ٔﻮﺗ َﻤ ٌﻦ
آاآ��آندآوآ�آے�آن�آآ��۔
آن
آت
آگ
آر
�ا ماّ �ں ا باّ ا �و �ر ڑب �و �ںیک اب �ت امنےن ےس ا ناک �ررک د یےت ںیہ �۔ آ�آم�آش�آ�
�د �ا �د�ی اج �ن � :اشبا �ش ا �و �ررسیت�ے ےٹیباک ان �م اھت ثیش �۔رضح�ت
آه
آو
�د �ا �د�ی اج �ن � :ابللک د �رست اٹیب �۔ امشا �ء ا لہلٓا �پ د � نوو �ں ےن
آدآرآجذآ��آں��آں��آم�آش�آ�
�د �و �د �ھیھب یپ ایل ےہ ا �و �رحبص وکس �لیھب اجنا ےہ �۔اگیل اب �رآ �پوک اہبلی .1آ�آ���آ��آ۔
با �غوکرع بی ںیم تّنجیھبےتہکںیہ �۔ رھپایک وجہ ےس ا لہلاعت لٰی ےن
�ا �و �راقبلی ےک اب �ر �ہ ںیم اتب �ؤ �ںیگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل .2آ��آ�اآ�اآ����آ������۔
�اہنںی رجہ�ترک اجنےاک مکح د یا �۔ ا �و �ر و �ہ ا ییس ہگج ےلچ ےئگ اہج �ں
شب ریخبد �ا �د�ی چچني فئاج �ن �! ہیہہکرک د � نوو �ں ا پےنرمک�ےیک اج نب
.3آ�آ�دآاآ�� ك���آ۔
�و �ہیتیھک اب �ڑ�یایکرک تے ا �و �ر گولو �ںوک ا لہلاعت لٰیاک اغیپ �م اچنہپ یارک تے
ے �۔آ�� آو�ِ���آ��آ۔ چل د ی .4 ش .5آ�شئيك�آآم �آ��آر آڈاآ�آ۔ ٹ آ)1آ:اآ�آ�آ2،آ :آ��آاآ3،آ�:آ4،آ�:آمآ5،آ:ئ�فووآرآڈآ(
�ذہین ٓا �زمائش
آ� آو�)Sudocuآ(
آب آر
آك آل
آس
آاآس����آ��اآوآ���اآوآردآاآ���آ��4�1اآس�آح��اآس��
آدآوآ�آرآهوآه�آد�آآ�۔
سرامثع �نےنالک �سںیمد�اخلوہتےیہاہک ��:اسلال�م
لعمکی و�رحةم ا لہل و ربکاتہ �! اس�ر�یالک�س ےنڑھک�ے وہرک سروک ولعمکی اسلال�م ا�و�رحبص ریخباہک�۔کلاک قبس اخنہہبعک
تاھ ا�و�ررسامثع�ن ےناس�ر�یالک �سوک یاکہحفصاک ومضم �نھکل
کر النےوکاہک اھت س�۔رامثع�ن ےن وپچاھ :وچبایک آ�پ بس
نےومضم �ناھکل ےہ�؟ بےچ� :یج رس�۔
سرامثع �ن :ا پےنومضم �ن ےس ایک ایک اہم اب �ت
باتئںی �۔اگروک ئی اب �ت ایک ہچب اتب د �ےوت د �وسر�ا اسے نہ دہر�ا ئے ہکلبیئن اب �ت اتب ئے �۔ںیلچ بس ےس ےلہپ
غا لب �! ٰ ّ غالب� :بسم اللہ ٰ الرحمن الرحیم۔ الہلاعتلٰی نے اپین ابع�د�ت ےک ےیلنجّ و انسوک دیپ�اایک ا�و�ر اسی
رکم ےک غر�ض ےک ےیل اخنہہبعکوکریمعتایکایگ�۔رق�آ�ن ی
ماطبق ہی دنای ںیم الہپ اخنۂ دخ�ا ےہ�۔ اخنہہبعکوعس�د�ی
عر�ب ےکرہشہکم ںیم ےہ�۔ رسو�ل الہلﷺ رقیًاب �5�2 سا�لہکم ا�و�ر ا�س ےک رقیب رہے�۔ رسو�ل الہلﷺ
مہک ںیم اخنہہبعک ںیم اجرکابع�د�تایکرکتے ےھت�۔ َّ رفاتا ےہہک ِا ن سرامثع�ن� :ابللکحیحص ! الہل اعتلٰی م َ َّ َ َ ۡ ُّ َ َّ َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ٰ َ ً اس لل ِذی ِببکۃ مبرکا اول بی ٍت و ِضع ل ِلن ِ َ ّۡ َ ۡ ّو ُہ ًد ی ل ِل ٰعل ِمی َن �(�آ�ل رمع�ا�ن � )�9�7عیین ً :انیقی الہپرھگوج ینب نو �ع ا ناس �ن (کے افئد�ے�) ےک ےیل انبیاایگ و�ہ ےہ وج َّ بَکہ مںی ےہ �۔ (�و�ہ�) ابم�ر�ک ا�و�ر ابعثِ دہ�ایت انبیاایگ َّ تام�م اہجنو �ں ےک ےیل �۔ ا چاھیئھباکمر�ا �ن اتب�ؤ ہی بَکہ کای ہے�؟ رھپافئہق ڑپ ھےیگ �۔
کامر�ا �ن :رس ہیہکماک رپ�انا ان�م ےہ �۔
فائہق� :اخنہہبعک کی ا� نواچئی دنپ�ر�ہ رٹیم وچڑ�ائی رہاج نبفلتخم امیپئش رھکیت ہےنکیل ا�سیک � وچڑ�ائی اب�ر�ہرٹیما�و�رایگ�ر �ہیٹنیس ہے �۔رغمبی اج نب ا�سیک � یمرٹ�،رشمقی اج نب اب�ر�ہرٹیما �و�ر وچ�ر�ا سییٹنیسرٹیم ج،ونبی جانبایگ�ر�ہرٹیما�و�ر اب�و �نیٹنیسرٹیما�و�رامشلی اجنبایگ�ر �ہ یمرٹا�و�رسیبیٹنیسرٹیمےہ�۔ سرامثع �ن :امشا �ء الہل تہبوخ �ب اف ئہق�! میطحوکیھب ہنںیوھبلاناچ ہےیوجاخنہہبعکاکیہ ہّصحامش�رایکاجتاےہ �۔ یلنک ای �د ھکرںیہکاخنہہبعکیک وم جو�د�ہلکش و�ہںیہن ےہ جس ںیم اسےرضح�ت ا بر�اہمی ہیلع ا سلال�م ےنریمعتایک تاھ�۔اہی�ںوس �ا�لہیدیپ �اوہتاےہہکتیبا لہلوکیلہپرمتہب کس ےنریمعتایک�؟ ا�ساک وج�ا�بلک ںیم ےن اتبیا اھت�۔ بال�ل ےن اہتھڑھک�اایک �۔رسےک اجا�ز�ت د یےن رپ �و�ہ وبلا� :اع�م وط�ر رپاہک اجتاہےہکرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ا�و�ر ا �ن کے ےٹیبرضح�ت اسامعلیؑ ےن ا لہل ےکمکحوک وپ�ر�ارکتے رکم ےکاطمبق ہوئے اخنہہبعکیکریمعتیک �۔نکیل رق�آ�ن ی �انوہ�ں ےن ےلہپ ےس اقئم اینب�د�و�ں رپاخنہہبعکیکریمعت رقا�ر کی �۔ ا سی ےیل رق�آ �نرکیم ےن اسے الہپرھگیھب � �دیا�۔ وہاتکس ےہہک ا�ن ےسلبقیسکیبن ای رضح�تآ�د ؑ�م ےن �ا�سرھگیکریمعتیک وہ�۔ سرامثع �ن� :تہب وخ�ب الب�ل �۔ ا�ب افطہم ےس پوھچےت ںیہہک ا�ن ےک اپ�سایک ولعمما�ت ںیہ�۔ فاطہم :اخنہہبعک ےک الغ�فوک کِسوة کاہ اجتا ہے �۔ ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق و �ہ رھتپسج رپڑھک�ے وہ کررضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن اخنہہبعکیکریمعتیک اسے اقم �ِم
سد �وکو
�ا�سلیھک ںیم رہالئن ںیم ا�وپر �ا بر�ا ہمیاہکاجتاےہ �۔اخنہہبعکیکتھچرپومجو�درَپنالے کو میزاب الرحمة ہکےتںیہ �۔رجحِاسو�د و�ہ ایس �ہ رھتپےہ سے ےچین ا�و�ر د� ئاںی ےس ابئںی � 1ات �4 منربا�س رط�حںیھکلہکیسک رطس ایاکلم رشمی دیو�ا�ر ںیم بصن ےہ�۔رجحرعبی جوہبعک ےکونج�ب ق مںیوک ئی دع�د د�وبا�ر�ہ ہنآئے ۔ مںی رھتپوکےتہکںیہ ا�و�ر اسو�داکلے رنگ ےک ےیل وب لا
جاتا ےہ �۔ وجاملسم �ن جح ایعرم�ہرکنے اجتےںیہ ا �ن ےک لےی ال�ز�م ےہہکوط�ا�فرکتے وہئے رہ اب�ررجحا سو�دوک بوسہ د یں ینعی وچ مںی �۔اگروجہ�م ز یا�د �ہ وہوت اہتھ ےک
تال �ش کریں �:
�د�ر ج ذیل وہگج �ں ےک ان�م الت�شرک یں�:ہکم� ،دم یہن� ،اق �دیا �ن �، ٹ �ربو �ہ� ،دنل �ن ،اسال�مآبا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،دجسملضف�،دجسمابم�ر�ک
�ا شا�ر�ے ےسیھب وبسہ د یا اجکسات ےہ �۔ اخنہہبعک ےک
چا�ر ا�رکا �ن ینعیوکنے ای وتس �ن ںیہ��:رکنِ امینی��،رکن رعاقی �۔ حرج�ا سو�د� ،رکن اشمی��،رکن �
خانہہبعک ےک د�وسر�ے ان�م یھب ںیہ ےسیج �:
بیت الحرام ،بیت العتیق ،بیت المعمور ،بیت َّ ّٰ اللہ ،الكعبة المشرفة۔
جز�ا�ِک ا لہل اف طہم� ،وقتمتخ وہنے و�الا ےہ ا �ب
�ا�ویسآخر�ی اب�ت اتبئے اگ �۔
�ا� یوس�:خانہہبعکیک رحمت رہاملسم�ن رپ ا�سیک
�اپینرحمتیکرط�حاقئمےہ�،اسےہلبقاہکاجتاےہویکنہک سمامل�ن اخنہہبعکیک رط�ف ہنمرک ےک امن�ز ڑپھےت ںیہ
تاکہوحد�انتیا�و�راتاح� قدائمرہے�۔دنایرھبےساملسم�ن
حج ورمعہیک ا�د� یئایگ ےک ےیل اہی�ں�ٓاتے ںیہ�۔ںیہنج حاجی�،حاج�ج� ،ز�ائر� ،ز�ائرین�،رمتعم�،رمتعمیناہک اجتا ےہ�۔
بوچ �ں ےک افللض ںیمٓانے و�الی ر�و�زمر�ہ د عا� ،لہچ ا حا�د یث ای افللض ےکوکئز سرامثع �ن� :اشبا�شالک �س� ،آ�پ بس ےن تہب حلرک ےک اپان ان�م ا�و�ررہشںیمہ ذب�ریہع ا�یلیم info@alfazl.comای حمتن ےسولعم ما�ت عمجیک ںیہ �۔آپس ںیم ابقی ولعمما �ت بذ�ر یہع و�ا ٹس ا یپ؍یٹیلرگ �ا�م � +� 4� 4�7� 5�6� 6�2�3� 4�4�6� 6رپ ا� سرا�ل ےیجیک کا ابت�دلہیھبرک یں ا �و�ر اسے ہشیمہ ای�د ھکرںی �۔ ا لہلاعتلٰی
�آ�پ بس ےک استھ وہ �۔ دخ �ا اح فظ
تاص�و یر� :کلمدیعس الدین
���
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�1913ء مںی وفا�ت اپنے و�الے دنچاحصبہؓ
حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہہکسک دق�ر ا فوس�ساک اقم�م ہوگااگر اپین امجعت ےک ا �ن گولو �ںوک رف�امو�شرک�د یا اج�و �ے جو اتناق�لرکگےئ�۔ ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 28؍تسربم �2013ء مںیرکم�م الغ�م ابصم�ح ولب�چ اص حب ےن دنچ ا یےس ا صاح�ب احدمؑ کا اعت�ر�ف شیپایک ےہ نجیک وفا �ت �1913ء مںی وہ ئی �۔ �٭ �… حرض�تمیکح ریماسح�م ا لد ین اصحب ایسلوک ٹیؓ کی �وفا�تیھب �1913ء مںی وہ ئی �۔ٓا ؓ�پ کےیلیصفت احلا �ِت �زندگی 5؍�اکوتبر �2018ء کے ‘‘�ا فللض انرٹینلنش’’ کےاک لم ‘‘�افللض �ڈ�اجئٹس’’ کی ز یتن انبئے اجچےک ںیہ �۔ �٭… حرض�تیشنم دیمح�الد ین اص حبؓ �ولدخیش دب�ر�الد ین صاحبرقتیًاب �1855ء مںی ومضع وہر�ہلیصحت اھپلہی ںیم دیپ�ا ہوئے �۔ �1880ء مںیہمکحم وپلسی ںیم الم �ز�م وہئے ا�و�ر ایک ابمل قد�س کے عرصہ ا�سہمکحم ںیماک�مایک �۔ �1890ء مںی رضح�ت ا ؑ �د عا�و�یاک ملع وہ�ا ا�و�ر �1895ء مںیوضح ؑ�ر کے دست ابم�ر�ک رپ یبتعرککے ہلسلس احدمیہ ںیمومشلتی ا تخای�ریک �۔ٓا ؓ�پ 313 کاب�راحصبہدنم �رجہ ‘‘�اناج�مٓاتمھ ’’ مںی اشمل ےھت �۔ٓا ؓ�پ کا ان�م �ا�س رہفست ںیم � 48و یںربمن رپ د�ر�ج ےہ �۔ٓا ؓ�پ نے �1913ء کےٓاغا�ز ںیم وفا �ت اپ ئی �۔ �٭… حرض�تاقضیٓا�ل دمحماصحبؓ �امر�وہہ ےک ر�ٔوسا�ء مںیےسےھت �۔ٓا ؓ�پکےوح�الے ےسومضم�ن 29؍�دمسرب �2017ء کے اخاب�ر ںیم ‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ مںی اشمل وہچاک ےہ�۔ �٭… حرض�ت اح فظ حتف ا لد ین اص حبؓ مر�ا�رعلض اجلدنھر کے رہےن و�ا لے ےھت�ٓ� ،ا�پ ےن �1897ء مںی تعیبیکوتفقی پائی �۔رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حبؓ �اپےن ایک د�و�ر�ہ یک �رپو�ر�ٹ ںیمےتھکل ںیہ‘‘ :مولو�ی حتف ا لد ین اص حب ا لہلاعتلٰی کے ا�نولضف�ں ےک ببس وج ُا�ن ےک اشمل اح�ل ںیہ تہب یہ شرکگز�ا�ر ںیہ� ،فرماتے ےھتہک ںیم ےن د ین ا �و�ر دنای رہد�و ےس حہص و�افر ایل ےہ�� ،د نوی�ی رنگ ںیم زمنی� ،ماک �ن� ،ما�ل رفا نرب�د�ا�ر ا�و�ر موییش�،کرث�ت ا�ولا�د وجریم�ی دخمتزگ �ا�ر ا�و�ر م نکی ےہ بسھچکلمایگ�� ،د یین رنگ ںیم دخ �ا اعتلٰی نےحیسمیک شانخت اطعیک ا�و�ربس ےس ڑب �ھرک ا�ساک لضف ہی ےہہکریم�ے �ایک ےٹیبوک ا �س ہلسلسیک اخ�ص دخما �تیکوتفقی اطعیک�۔’’ حرض�توملو�ی حتف الدین اصحبؓ نے اپریل �1913ء مںی �وفا�ت اپئی�۔ٓا ؓ�پ کی وفا�ت رپ اخاب�ر ‘‘بد�ر’’ نےاھکل :حرض�ت مولو�ی دمحمعیل اصحب ایم ا�ے ےک زب�ر�گ و�الداحفظایم�ں حتف �الدین اصحب احدم�ی ہتفہزگشہت ںیم د�ا�ر افنیوکوھچ�ڑ ےئگںیہ�۔
مرحو�مرق�ٓا�ن رشیف ےک احفظ� ،بتہ کین�� ،دعا�ٔو�ں ںیم رصم�و�ف �رہےن و�الے ےھت�۔ ا�س ریپ�انہاسلی ںیم تمہرککےاگہےاگہے قا�دیا�نیھبٓایارکتےےھت�۔وملو�یدمحمیلعاصحبیکدخما�تدیین مںی رصم�وفتییک ا�نوکاخ�ص وخشی رہیتیھت�۔ الہلاعتلٰی نے اہنںی �اپےنلضفےسوقعم�ل یمزدن�ا� �ری�،بڑ�اہبنکا�و�ررشیافنہزع�تاطعیک تیھ�۔تہبرعصہےسہلسلسہقحاحدمیہںیماشملےھت�،فاحلدملہل�۔ �٭… حرض�ت دیسزلگ�ا�رنیسح اصحبؓ شا �ہ وپ�ر ےک رہےن �و�الے ےھت ا�و�راکتب ےھت �۔ٓا ؓ�پ موصی ےھت�2 ،؍جو �ن �1913ء کو وفا �ت اپکریتشہب ربقم�ہ اق�دیا �ن ںیم دفن وہئے �۔ �٭… حرض�توچ� ھدر�یدص�رالدیناصحبؓقو�ماج لب کوھکرھ یمزدن�ا�ر ےھت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی رھکےن و�الے کین زب�ر�گ تےھ�� ،اسی یکینیک وجہ ےس ایک رمتہبٓا�پ ےن کچ ہھٹچعلض ربمند�ا�ر ےکقح ںیموھجٹیوگ �اہی د یےن ےس ا ناک�ر حافظٓ ابا�د ےک � کر دیاسج ےک ےجیتن ںیم ُا�س ےنٓا �پوکاگ �ٔو�ں ےساکن�ل دیا �۔ �ٓا �پ ےک ےٹیبرضح�توملانا دمحم ا بر�ا ہمی اقبپو �ر�ی اص حبؓ د�س کی تعیبیکوتُا�نیک دشید نے �1905ء مںی ےلہپرضح�ت اق ؑ ماخلتف وہئی �۔وخ�دٓا�پیھب اخم فلنی ںیم اشمل ےھت �۔ ایک د �ن رتحمہ ےنٓا�پ ےساہک ہکٓا �پ ریم�ے ےٹیب (عیین �ٓا�پیک الہہی م حرض�توملانا ا بر�ا ہمی اقبپو �ر�ی اصحب) کوویک �ں رب �اےتہکںیہ�، �و�ہ ےلہپ ےس ز یا�د�ہ امن�ز�ی ےہ �۔ٓا�پ ےناہک ہک ُا�س ےن رم�ز �ا صاحبوک ام �ن ایل ےہنجاک دعو�ٰی �اما�م دہم�ی وہنےاک ےہ �۔ ا لہہی ن نےاہک ہک اما�م دہم�ی ےک مع�ے دہ�ایت ایفہت گولو �ں ےک اما�م کےںیہ�� ،ا �ن ےک امنےن ےسریم�ے ےٹیبوکز یا�د�ہ دہ�ایت بیصن ہوئی ےہسجاک وبث�ت ا�س ےکلمع ےس اظہرےہ�۔ رھپالہہی ےن �ا پین تعیباک طخےنھکلاکیھباہک�۔رضح�توملانا دمحم ا بر�ا ہمی اقبپو�ر�ی صاحبؓ بیھرھگںیم دعو�ت ا لی ا لہلرکنے ںیم رصم�و�ف رہے جس ےک ےجیتن ںیم ابلآخر ایک اس�ل ےک اند�ریہ ُا�ن ےک و�ا لدینعی حمرت�م وچ� ھدر�ی دص�ر�الد ین اص حب ےنیھب تعیبرک یل �۔ ہیملع قد�س کی ز یا�ر�تیکیھت ای ہنںی وہساک ہکٓا�پ ےنرضح�ت ا ؑ ہنںی �۔ٓا �پ ےن رش�و �ع �1913ء مںی وفا�ت اپ ئی �۔ �٭… حرض�توہظ�ر ا نلاس�ء یبمگ اص ہبحؓ �ریا ستینم وپ�ریک �ر ہےن و�الیںیھت ا�و�ر دنہ� �ؤو �ں ےس احدم�ی وہ ئیںیھت �۔ �1896ء مںیٓا ؓ�پ کی اش �د�ی رضح�ت ایم �ں �وزیراخ �ن اصحبؓ (�ولا�د�ت: �1867ء �،یبتع�1892 :ء �� ،و فا �ت26 :؍ فر �و �ر �ی �1941ء مدفو�ن یتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن�)سے وہ ئی� ،حرض�ت وملو�ی الغ�م ڑپا یا �۔ �اما�م اص حب ےکی ا�زنیت دصریت�ہ ا صاح�ب ا حدم ےناکن�ح ھ بدع ا�ز�ا �ںٓا�پ اپےن اخ�وند ےک رمہ�ا�ہ ُا �ن ےکٓابا ئیاگ�ٔو �ں بلب مس گڑ�ھعلض رفید�ٓابا�د (ہریانہ) �ٓائگںی�ٓ� ،ا�پاک ایک اٹیب مّٰی عدب �الیح دیپ �ا وہ�ا نکیل نپچب ںیم وف�ت وہکر وہںی دفن وہ�ا �۔ٓا�پ پرھاپےن اخ�وند ےک رمہ�ا�ہاق �د یا �نٓائگںی ا �و�ر اہی �ں ‘�ا لد�ا�ر’ مںی
بیھ دخمتیکوت فقی اپتی رہںی�۔ 18؍جولائی �1913ء کو رمعب 33سا�ل وفا�ت اپئی ا �و�ریتشہب ربقم�ہ اق�د یا �ن ںیم دفن وہئںی �۔ �ٓا ؓ�پ کےقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑدکی وبق لتیِ �د عااک اشن�ن بای�نرکتے وہئے ٓا ؓ�پ کے اخ �وندرضح�ت ایم �ں �وزیر اخ�ن صاحبؓ بای �نرکتےںیہہک ںیَم وہظ�ر�ا نلاس�ء کو ےلرک ا�س ےک �وطنینم وپ�ر اچنہپنے ےک و�اسےط ر�و�انہ وہ�ا �۔ اتافقً�ا ہی و �ہ د �ن اھت جس ںیم ےلہپ وقت رٹس�ائکی وہ تی ےہ �۔ مہسجاگ �ڑ�ی ںیم وس �ا�ر تےھو�ہد یرےسوکئلنشکنجیچنہپ�۔ہتکلکیکاگ�ڑ�یایت �ریھتںیَمےن ظوہ�ر�ا نلاس�ءکو عم اسما �ن ےک دلج�ی ےس ُا�س ںیم وس�ا�ررک�ا�د یا�، �اتےن ںیماگ �ڑ�ی لچ د�ی ا �و�ر گولو �ںیک دھمک لیپ ےن ےھجم ڑچ ھےن رپہراکاگ�ڑ�ی نہ د یا �۔ےنتک یہ د �نکت ںیَم رہر �و�زوکئلنشیٹس ی …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… کو دکیاتھ ہکںیہک ےس ہی و�اپسٓاجائے�۔ ہن ےھجمولعم�م اھت ہک �و�ہاہک �ں ےہ ا�و�ر ہن و�ہ اج نیتیھتہک ںیَمدکھرر�ہایگ �۔ پری�ا شو �ٹ ()Parachute پرھ ںیَم ےن ہی و�اقاع�تھکلرکرضح�ت اصحبوکجیھب ماہانمہ ‘‘شتذیح�الا�ذہا �ن’’ �ر بو �ہ وج لا ئی �2013ء مںی �دیے �۔ ا�س رپرقیًاب �ایک ہتفہزگ�ر�اہکوہظ�ر�ا نلاس�ء نے ایک طخ پری�ا شو �ٹ ےک اب �ر�ے ںیم ایکولعم ما تیومضم �نرکم�مرشبتسما حدم مری�ے اکم �ن رپ دہیل ریم�ے ونہب ئی ےک اپ�ساھکل ا�و�ر ا پان امت�م اتپ صاحب ےکملق ےس اشمل ا شاعت ےہ �۔ لھک دیا�۔ویکنہک و�ہسج ر�و�زھجم ےسدحیلع�ہ وہرکہتکلکیئگوت د یر پری�اشو �ٹ رفنچ ظفل ےہ �۔ ریپ�ااک ظفل Prefixسے الکن تک اخلیاگ�ڑ�ی ںیمیھٹیب ہری�۔ رھپا�سوک اتا�ررکنشیٹس رپ اھٹب دیا ہےسج ےکینعم اچب �ؤ ےکںیہ ہکبج chuteکےینعمرگنے ےک گای �۔اش�موک ر یول�ےاک ایک الم �ز�م اسے اپےنرھگےلایگ �۔ و �ہ ہںی �۔ینعی ریپ�ا شو �ٹ ا ییس زیچےہ وجرگنے ےس اچب تی ےہ �۔ م ٰ پری�ا شو�ٹ ومعمًا نایئول �ن ا �و�ر silkکے ےنب وہ ئے �و ہا �ں ر�و تی رہیہک ا�س ےک اپ�س رق�ٓا �ن ا�و�ر صل ّی ےک وس �اھچک ہوتےںیہ �۔ ا�ساک بس ےس الہپ ڈیز�ا ئن �1470ء مںی اٹیل ںیم ہنںی ےہ �۔ د� نوو �ںٹکٹیھب ریم�ے اپ�س ےھت �۔ پرھےھجم ا پےنرھگدہیل ےسات�رٓایاہکالف �ںصخش ےکرھگ بان اھت ہکبجوم جو�د�ہ لکشاک ریپ�ا شو�ٹ ا ٹاھ�رھو یں دص�ی ےکٓاخر لکہتک ںیم اہمت�ر�ی ویب�ی وہظ�ر�ا نلاس�ء ہے اسے ےلٓا �ٔو �۔ ا�و�ر مںی Louis Sebastienنے انبیا اھت�۔ �1785ء مںی ایک کےت ےک ذ�ریےع ا�ساک اکمای�برجتبہایک ایگ اھت �۔ ا �س ےک �انوہ �ں ےن ےھجم ر�و پہیرھگےسجیھب د یا �۔ جس ر�و�ز ںیموکئلنشیٹس ےسہتکلکوک وس�ا�ر وہ�ا ا سی ر �و�ز �ذ�ر یےع الھچنگ اگلنے و�ا لا الہپٓا �دم ی�Ander Garner �ر�ا�توکوہظ�ر�ا نلاس�ء لکہتک ےس دہیل ر�و�انہ وہگیئ �۔رگم ریول �ے inتاھ�۔بس ےس دنلب الھچنگ 102800فٹیک دنلب�ی ےس مال�ز�م ےناگ �ڑ�یاک ربمنوغری�ہاھکل وہ�ا اھت �۔ د�وسر�ے ر�و�زہتکلک Joseph Kittingerنے اگل ئییھت �۔ پری�اشو �ٹتبیصم ںیمےسنھپ وہئے گولو �ں ًالثم یسال �ب ہپاچن وت ا�سوک ہن اپکر ا فوس�س وہ�ا ا�و�ر دہیل ات�ر د یاہکالف �ںاگ �ڑ�ی سےوہظ�ر�ا نلاس�ء �ٓا�رہی ےہمت اسے ا تا�ررک ےھجم و�اپس ات�ر د�وہک �ز�دگا �نکتاھکنا اچنہپنے ای گنج ےک ا یا �م ںیم دشنم کلم رپ مب ہپچنیئگ ےہبت ںیَم اہی�ں ےس ر�و�انہ وہ�ںاگ�۔ رھپجمےھرھگےس گر�انے ےک ےیل اتسامع�ل وہتےںیہ �۔ گنجمیظع ا �ّو�ل ںیم ےلہپ تا�ر المہکوہظ�ر�ا نلاس�ء �دہیلٓاگیئ ےہ ےلچٓا �ٔو �۔ رھپںیَمہتکلک ےس جرمن ا�و�ر رھپاگنشل ا�و�ررفنچ ےن اسے ا تسامع�لایک �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… �دہیلٓاگای �۔ ہیرضح�ت اص حبیک دعا اک ہجیتن اھت�۔ دعب ںیم یاک �دفہعرضح�تیتفم دمحمصا�د�ق اصحبؓ نے اتبیا ہک انوہ �ں ےن �ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ربو �ہ 5؍نومرب �2013ء مںیرکم�م حوض ؑ�ر سے ا�س اب�ر�ے ںیم دعا ےک ےیلرع�ضیھبیکیھت �۔ �ڈ�اکرٹاط�ر�ق ا حدمرم�ز�ا اص حبیک د�ر�ج ذیلمظن اشئع وہ ئی ےہ وج �٭… حرض�ت ہنیکس مگیب اص ہبحؓ �ز�و ہجرضح�ت اقضی حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی کے د �و�ر � ٔہ �ٓاسرٹلیای ےک �امریسحنی اص حب � ریھبو�یؓ نے 10؍جولائی �1913ء کو و فا�ت حو�ا لے ےسیہکیئگیھت �۔ پائی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ اق�د یا �ن ںیم دفن وہئںی �۔ مرشقی زجیر�و �ں ںیم دکیوھ ‘‘ با� شدا �ہ ٓایا’’ �٭… حرض�تاجنو�ںیبیباصہبحؓ�ز�وجہرضح�تایم�ںالہل مرکزِ ناگ�ہ نب رک � ،صاحِب ناگ�ہ ٓایا بشخ اصحبؓ کا ای�دگا�ر�یہبتکیتشہب ربقم�ہاق�دیا�ن ںیم اگل وہ�ا ےہ�۔ �و�ہ ظالغ�م ا لہل اک �� ،و �ہ ۃفیلخ�املدہ�ی �ٓا ؓ�پ کی وفا�ت رپ ا خاب�ر احلمک ےناھکل :ہام�ر�ےرکم�م ا�و�رصلخم �ایاس �ِل ُس ب�ح�انی �� ،ا یاس اب � شدا �ہ ٓایا ن باھئی ایم �ں الہلشخب احدم�ی اسکن �ب�گہ علض اجلدنھریک ا لہہیامسم �ۃ بجہک اس�ر�ی ندای ےہ گنج ےک د ہانے ہپ فرو�ر�ی �1913ء کو اح لت زچیگ ںیم وف�ت وہگیئ �۔ جانو �ں 10؍ � �امن یک دن �ا ےل رک و�ہ اہج �ں انپ�ہ ٓایا م�ت مرحومہاہنیت دیدن�ا�ر� ،صابر�ہ� ،صالہح� ،ق� یہ یھت�� ،الوصتی ےک کای بیجع وس�د�ا اھت � ،جا�ن د�ی اما �ں اپ ئی ماتتح وصتییک وہ ئییھت ا �و�ررمنے ےس ےلہپ وصتی ےکوم�ا فق کا �ن ںیم شرفوت �ں اک وش�ِر ‘�ٓا�ہ’ �و ‘ �و�ا �ہ’ �ٓایا �زیو�ر د�ے د یا �۔ٓاخر�یہملکسج رپرمحومہ ےن اج �ن د�ی ہی اھت: ّٰ �ِان�کنیسح تیفیک اھچ یئگ رم�ے د �ل ہپ ذنب و اتوب الیہ۔ استغفر اللہ ربی من کل ٍ �٭�…حرض�ت رم�ز�ا اسامعلی گیب اصحبؓ (�وفا�ت 27؍ �ُ�و�ر یک ر�د�ا ےنہپ بج و �ہ ہسلج اگ �ہ ٓایا �اکوتبر �1935ء) قا�دیا�ن ےک یہ رہےن و�الے ےھت ا�و�ررضح�ت �ُا �س زب �ر�گیتسہ ےک رہوکس�ت و کرحت ہپ سمحی ومعو� ؑد کے رپ�انے دخمتزگ�ا�ر�و�ں ںیم ےس ےھت�۔ٓا�پوک جانے ویک �ں ےھجم اط�ر ؔ�ق پای�ر ےبپان �ہ ٓایا
قد�س کے استھقلعت دخمت مامو �ریت ےسلبق یہ رضح�ت ا ؑ با ند ھےنیکوت فقی یلم �۔ٓا ؓ�پ کی و�ا لد �ہرضح�ت ا مری یب یب اص حہبؓ بیھ ہلسلس تعیب ںیم اشملںیھت ا�و �رومصہیںیھت �۔ و �ہ 11؍ نومرب �1913ءکورقتیًاب 80سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپرکیتشہب ربقم�ہ قا�د یا �ن ںیم دفن وہئںی �۔ �٭… حرض�ت دمحم ا لد ین اصحبعلضرجگ�ا �ت� ،حرض�ت �الہلرکیھاص حہبز�وجہخیشرچ�ا �غد یناص حب�،حرض�توھتناص حب ضعلوگ�ر�د�اسوپ�ر� ،حرض�ت رشیف ا حدم اص حبؓ �ابن رضح�ت جام�ل الد ینوھکیس�ا نی اص حبؓ� ،حرض�ت اصلہح یب یب اص حہبؓ بتن حرض�تریخالد ینوھکیس�ا نی اص حبؓ نےیھب ا سی اس�ل و فا �ت اپ ئی �ا�و�ریتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن ںیم دفن وہئے �۔
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2023 ؍ ونج�ر�ی20 ؍20 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 20, 2023 – January 23, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
21:20 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Friday January 20, 2023 00:00 00:20 00:35 00:50
01:20 02:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Al-`Ankabut and verses 1-22 of Surah Luqman. 21 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'contentment & simplicity' In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the book of the Promised Messiah (as), 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam'.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw) [R] Masroor Eye Institute [R]
22:50 Friday Sermon 2023 [R] Sunday January 22, 2023
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 25, 1996. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
00:00 00:20 00:45
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 8, 2018.
03:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: Rec. August 30, 2020. 04:45 Friday Sermon: delivered on January 20, 2023.
03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An 05:00 Inauguration Of Baitul Aman Mosque UK: An address delivered to locals and
06:15
dignitaries by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) in Hayes, London. Rec. March 04, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 62-73. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the benefits of exercise.
08:00
An address delivered on September 8, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News
06:00
21:45 22:30
06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the Promised Messiah's (as) hospitality. 21 2004
01:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on September 9, 2018.
06:00
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 87-99. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
06:55 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the 07:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
08:50 Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza
08:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address From Ladies Jalsa Gah: An
09:45 10:25
09:15
10:45
12:50
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Canada. Rec. Aug. 15, 2020. The Golden Age Of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions Of Bai’at [R]
14:25 14:45
15:20
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
10:45
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 20, 2023. Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the Promised Messiah's (as) hospitality.
11:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 20, 2023 by the Head of the
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the Promised Messiah's (as) hospitality. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 12. The Golden Age Of Islam [R]
12:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.
16:00 Friday Sermon 2023 [R] 18:00 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
18:45
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 20, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 23-35 of Surah Luqman and verses 1-31 of Surah As-Sajdah. Dars-e-Hadith [R]
20:20 20:50
Mirza Masroor Ahmad (aba) in Halesowen, West Midlands. Recorded on March 18, 2012. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Aal-e-Rasool (saw) [R]
22:25
The Review of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 2.
18:35
19:00 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque UK: An address delivered by Hazrat 21:15 Friday Sermon 2023 [R]
01:25
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on August 11, 1998 in English and Arabic.
03:05 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque UK: Recorded on March 18, 2012. 05:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: 06:00 06:15
18:05 18:25
Muhammad (saw). Presentational of MTA International. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 32-60.
20:50 21:10
Aal-e-Rasool (saw) [R] Ahmadiyyat - The True Islam: beginning of the Ahmadiyya Muslim Community to present day.
22:30
Dars Tafseer-e-Kabeer [R] & Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons.
18:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R] 20:15 This Week With Huzoor (aba) [R] 21:30 Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Atfal 2020 [R]
23:05 Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
00:00
World News & Tilawat & Dars-e-Tahreerat
06:00
00:50 Tarjamatul Qur'an Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on January 17, 1996. 02:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address : Recorded on August 15, 2018. 04:00 This Week With Huzoor (aba): Recorded on January 20, 2023. 05:05 Waqfe Nau Ijtema: Recorded on May 6, 2012. 06:10
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 100-114. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the benefits of exercise.
address delivered on September 9, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). International Jama'at News
08:00
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 13, 2020. World News
09:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 20, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
11:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: A mulaqat with Hazrat 12:05
Yunus by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Rec. January 17, 1996.
16:00 LIVE Seerat-un-Nabi (saw): A LIVE programme on the blessed life of the Holy Prophet
delivered on September 8, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 74-86. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'John Alexander Dowie'.
06:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding 08:00
Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from Germany. Recorded on November 29, 2020.
14:55 Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 29-54 of Surah
Monday January 23, 2023
Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan
Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members from Netherlands. Rec. August 30, 2020. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam: Today's guest is Talib Man.
07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
08:50 Huzoor's (aba) Address At Military Headquarters Germany : An address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community at the Military Headquarters in Koblenz, Germany. Rec. May 30, 2012.
10:30 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 7, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 11:55
13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:30 Friday Sermon 2023 [R] 16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of
12:50
17:35 18:00 18:20
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Masroor Eye Institute: Masroor Eye Institute Documentary based in Burkina Faso World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 1-31.
18:00 18:20
20:05
his Helper) to Lajna and Nasirat members. Recorded on May 5, 2012. International Jama'at News
19:00 Waqf-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
�ء2023 جولا ئی05�ا �و�ر04 )جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم �ہےئلیک د�ا خہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و ا نرٹ�و یو :کو ا ناش�ء �الہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےک وق�ا عدبسح ذ یل ںیہ
:لعتیمی ایعم�ر
کافائلن اتماح �ن اپ �سرکنےA-Levels جامہع احدمیہ ویکے ںیم د�ا خہلےئلیک د�رخو �ا ست دہدنگا�ن ںیم ےس �و�الو�ںوک رتجحی د�ی اجئےیگ �۔ گریڈ ا �و�ر یجیس ا یسB کے ئافلن اتماح�ن مںیمک ا�زمکنیت اضممنی ںیمA-Levels �د�رخو�است د ہدن �ہےئلیک کے رطیقمیلعت ںیم اپ�سایک وہ�اBTEC رضو�ر�ی ےہ �۔ � گر یڈہونا9 �ا�و�ر8 ) کے اضممنی ںیمGCSE( �ا�ی �اتماح �ن اج مہع احدمیہ ویکے ںیم د�ا خہلےئلیک اقبل وبق�لںیہن وہگا �۔
:عرم
13:15 Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza
his Helper) to Khuddam and Atfal members. Recorded on May 6, 2012.
Saturday January 21, 2023 00:00 This Week With Huzoor (aba): Recorded on January 20, 2023. 00:35
09:55 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
LIVE Proceedings: LIVE proceedings before Friday Sermon.
13:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 14:00
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on August 15, 2018. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).
�ء2� 0� 2�3� �اعال �ن رب �ائے د�ا خہل اج مہع احدمیہ ویکے
14:40 16:55
18:35
19:10 21:40
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence Of Islam the book series by the Promised Messiah (as) [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address: Concluding address delivered on September 16, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R] Huzoor's (aba) Address At Military Headquarters Germany 2012 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 61-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-24 of Surah Saba. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address 2018 [R]
A-(سا�ل ا �و�ر ا �ے ویللز17 )پا سرک ےن و�الے اطلبملعیک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرمعGCSE(جییس ا یس ا�ی سا�ل وہ نی اچیہےئ �۔19 )پا سرکنے و�الے اط لبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ رمعLevels
ٹ ٹ : �مڈییلک رس �� یف�یک� ی
ٹ ٹ )کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس �� یف�یک� ی� انرگیز�ی ز با �ن ںیمGP( �د�رخو �ا ست د ہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ �د�رخو �است ےک استھکلسنم وہنا اچیہےئ �۔
:ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�و یو
�د�روخ�ا ست دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک ا نرٹ�ویو وہگا �۔جس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ�س وہنا ال �زمی ےہ �۔ رقا�ر اپ ئے اگ ت�۔رح یر�ی ٹسیٹ ا �و�ر � �ا نرٹ�و یوےئلیک رص�ف ا سیڈنیک یڈیٹوک الب یا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب سل � �ا نرٹ�و یوےئلیک رق�آ �نرکیم انظ پڑھان ا �و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ �۔،� �وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�و ز با �نانھکل،�رہ کبترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �ا �و�ر اع�م و دیین ولعمما �ت،��احا�دیث وبن�یﷺ،� تاہم رتجہمرق�آ �نرکیم کے اب�ر�ہ ںیمیھبڈنیکیڈیٹاک ا�س وط�ر رپ اجئز�ہ ایل اجئے اگ ہک ا�ن زیچ�و�ں ںیمیھب ا�ساک انمسب دحکتیملع رجاح �ن موجو�د ےہہکںیہن �۔
:�د�رخو�ا ست د یےن اک رطیق
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ترحیک رب�ائے رمیم اش�د�ی ڈنف رضو�رتو�ںوک وپ�ر�ا � ہام�ر�ے اعمشر�ےاک ایک ہصح ایاسیھب ےہ وج اپین ویچب�ںیک اش�د�ی ےکومقع رپ اینب�د�ی رضو�رتو�ںےکشیپرظنرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒنے � کرنےیکیھباطقتںیہنرھکات�۔ایےس گولو�ںیکا�ناینب�د�ی رفایا اھت�۔ �ء ںیم یرمم اش�د�ی ڈنف ےک ان�م ےس یاک ڈنفاقئم م۲�۰�۰�۳� رضو�ر�ت دنم � �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس بج ےس ہیڈنفاقئم ےہ ا�س ڈنف ںیمآنے و�الی رقو�م ےسرغیب ا�و�ر �و�الدینوک ا�نیک ویچب�ںیک اش�د�ی ےک ےئل امد�ا�دیک اجتی ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰییک رسپرسیت رضو�ر�ت دنم و�الدینوکویچب�ںیک اش�د�ی ےک ےئل امد�ا�داک ہلسلساج�ر�ی ےہ�۔ � مںییھب ایےسرغیب ا�و�ر لخمنیص امجعت ےس د�رخو�است ےہہک ا�ساک�رخریںیم اپین تیثیح ےکاطمبق ہصح ڈ�الےت وہئے رغیب چبوی�ںیک وخشی ںیم اشمل وہرک الہلاعتلٰییک رضا احصلرکیں�۔ جز�اکم الہل احنس الزج�ا�ء )�یوکے،��(�ایڈشیلن وکلی الام�ل اسال�مآبا�د
:� �ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر ا عالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
ناکملم،� عتمہقل د�رخو �است اف�ر�م رپ د�ر�ج ذیل دسات �ویز�ا�ت ےک استھ یہ اقبل وبق�ل وہیگ،��د�رخو �ا ست �۔:� �د�رخو �ا ست رپاک�ر�ر�و�ا ئیںیہنیک اجئےیگ �۔ د�رخو �ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔۱� �ٹ� یف�یک� ٹ �۔�د�رخو �ا ست د ہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس ی� �(بزبا �ن انرگیز�ی ) �۔۲� ٹ ٹ دصمہلقن�۔تنہجی ےک اتناظ�ریک وص�ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹر �ا�ے ویللزکےرس�� یف�یک� ی� یک ق/ �۔ یجیس ایس ا�ی۳� )پرشملمت طخ �۔Projected Grades( کی رط�ف ےسوتمقعرگیڈ�ز �۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن �۔۴� �۔ د�رخو �ا ست د ہدن�ہیک ایک دع�د اپسوپ�ر�ٹ اسئز وفٹو �۔۵� ٹ ٹ �۔�د�رخو �ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔۶�
:تمرف�ق دہ�ا یا �ت
�۔ د�رخو �است ںیمڈنیکیڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔۱� ومو�ل �ا �س ےک دعب ص،��ء تکینچنہپ ال�زمی ےہ2023 2023میئ میئ30 30�۔دصمقہ د�رخو �است اجمہع احدمیہ ویکے ںیم۲� ہونے و�الی د�رخو �ا سوت �ں رپاک�ر�ر�و�ا ئیںیہنیک اجئےیگ �۔ �۔:��۔ اجمہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذیل ےہ۳� Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead Road Haslemere GU27 3PN Tel:
+44(0)1428647170 +44(0)1428647173
Mob:
+44(0)7988461368
Fax: +44(0)1428647188
�۔ ر�ا بہطےئلیک اجمہع ا حدمیہ ےک ا � قوا �ت وسمو�ا �رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د �وپرہد�و ےجب کت ںیہ�۔۴� )(پرسنلپ اج مہع احدم ہی وی ےک
���
20؍جون�ر�ی �2023ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 06
خربنامہ
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 30
Friday 20 January 2023 رپز�ے ایمنام�ر ےک ڈ�ائرکیوٹ�ریٹٓا�ف یشمںین� ،انکیٹلوجی ا�و�رفلتخم � �ڈفیسن انڈسرٹیزوکرف�اہمرک رہےںیہ�۔ ای�د رہےہکایمنام�ریک وف�ج ےن
رٹنکو�لاھبنس�لایلاھت�۔بتےسا�بکتوف�ج فرو�ر�ی ��۲�۰�۲�۱ءںیمکلماک � � فرا�دوکرگفات�ر فرا�دوک الہ�ک ا�و�ر � ۱�۷زہ�ا�ر �۲�۰�۰؍�ا � � ۲زہ�ا�ر � ۷��۳ ۰ےس ز�ائد ا �
ربخو �ںاک الخ صہ�) �(�اہم اعلیم �
کرچیک ےہ�۔
فرا�د �٭�…افرییقکلماکنوگےکرگجارھگںیممبدھامکےےساپنچا �
�٭�…سوع�د�ی رع�ب ںیمزیترتین رحمنی رٹین الچنے ےک ےیل �ایک ا�ر�ب �۴�۲؍کر�و�ڑ اتبیا ےہ�۔
�٭�…سربایےکدص�رایلزگیڈن�رو�وچچےنر�و�سیکویباسئسٹ
ہال�کا�و�ر�۱�۵؍�زخیموہگےئ�۔ڈیومکریکٹر�یکلبپٓا�فاکنوگےکرشمقی ن شرہکس��د�یےکرگجارھگںیممبدھامکےےسالہ�کا�و�رزخیموہنےو�الو�ں
حرمنیاکیرپسیسوک�ر�ونا ےسےلہپ و�الے َد�و�ریک رط�حاک�مرک�ےیگا�و�ر کرتےوہئےر�و�سےساہکےہہکو�ہویکرینںیمگنجڑلنےےکلےی
ممہنکوط�ر رپ د�اعش ےسقلعت رھکےن و�الی اقممی دش�ت دنسپمیظنت ےنایک�۔
�ا�و�ر دمیہن ےسہکم ہیرحمنی اکیرپسیس �۴�۵�۰؍کولیمرٹاک رفسد�وھگےٹن ںیم سر�ب رہشیو�ںوک ر�و�س ےک ریپ�ا رٹلم�یرگ�و�پ ںیمومشلتی ےکلےی
�٭�… رغمبی افریہق ےک کلم ربیکان افسو ےک امشلی العقے ںیم
�٭�…عالیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےناہک ےہہک � ۳�۸امملک ںیم ےئنوک�و�ڈ ��۲�۰�۱�۵ءےکد�و�ر�ا�نر�و�سیکاحمیوف�رسزیکرط�فےسرسبایےکرہشیو�ں ئن ٹ �ویر�ی��� ایسک یب یب � ۱�.�۵ےکسیک رپو�ر�ٹ وہ رہےںیہ�۔ ےئنوک�و�ڈ نےیھبڑل�ائیںیمہصحایلاھت�۔یو�رپیویننیرسبایاکاہماجت�رتیاپ�رٹرنا�و�ر ئن ٹ �ویر�ی��� ایسک یب یب � ۱�.�۵ےس وکینیس دش�ہ ا � فرا�د ےک اتمثر وہنےاک سرمایہاک�ر ےہ ا�و�ر اسی اینب�د رپ و�ہ وی�رپی ویننی ںیمومشلتیاکیھب امدی�و�ا�ر ئن ٹ �اماک�ن زیا�د�ہ ےہ�۔ ےئنوک�و�ڈ ویر�ی��� ےک ےلہپ ےس زیا�د�ہرطخنا�ک ہےنکیلرسبایاکر�و�سےکاستھیھباجت�رتیا�و�ررکسع�یاعت�و�نےہ�۔سربای ئن ٹ ہونے ےک یف الاح�ل وش�اہدںیہن�۔نےئوک�و�ڈ ویر�ی��� ےک ۸��۲یفدص کے �وزیردفا�عامیئول�سےنیھباپےنرہشیو�ںوکویکرینےکالخ�فگنج � ربخد�ا�ررکتےوہئےریڈیو ک�یس ز� امریہک ںیم ہکبج � ۸دصیف ربطانہی ںیم رپو�ر�ٹ وہئے ںیہ�۔ ڈلبوی مںیر�وسیوفجیدسوت�ںںیماشملوہنےےس � ئن ٹ �ایچ ا�و ےک اطمبق ےئنوک�و�ڈ ویر�ی��� ےک � ۲دصیفسیک ڈنام�ر�ک ںیم فر�ی وی�ر�پ رپاہک ہک ایےسرہشیو�ں ےکالخ�ف ریاسیت ا�د�ا�ر�ےاقنونی
�۵�۰؍خو�اتنیوکرکسعیت دنسپ�و�ں ےن اغو�اایک�۔ د�ا�ر�احلوکمت و�اگا ڈ�وگو
�۳�۲؍خو�اتنیڈ�ر�ائوی�ر�زیکرتبتیلمکموہگیئوجہکا�ساس�لجحےکومقع
پردخما�ت اناج�م دیںیگ�۔ ا�و�راجح�جوکامت�م ایٹسونش�ںکت اچنہپئںییگ�۔ �ا�و�روسشلڈیمیارگ�وپسرپرس�بزبا�نںیماتشاہ�ر�ا�تیکاشاعترپدیقنت
مںی ےچبیھب اشمل ںیہ�۔اکنوگیک وف�ج ےکاطمبقرگجارھگںیم مب دھامکا
رقتًاب ۷��۲؍زہ�ا�راع�زمنیرفسرکیںےگ�۔ہکمےسدمیہن سر�ب رہشیو�ںوکرھبتیرکنا دنبرک�ے�۔�ا�ن اشاہ�ر�ا�ت ےک ذ�ریےع ٹریون�ںرپیفہٹنھگ ی
�ا�س مب دھامکےیک ذمہ د�ا�ر�ی ابیھکتیسکرگ�و�پ ےنوبق�لںیہنیک�۔
طےرکتی ےہ�۔
�اعالنا�ت ےیک اج رہےںیہ�۔ رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ویکرین ںیم ��۲�۰�۱�۴ء�ا�و�ر
�رپو�ر�ٹ وہئے�۔ وی�رپی رمکز اندس�ا�ِد امیب�ر�ی ےکاطمبق امریہک ںیم این ئن ٹ کو�و�ڈ ویر�ی��� � ۱�۲�.�۵دصیفزیا�د�ہزیت�ی ےسلیھپ رہا ےہ�۔
کا�ر�ر�و�ائیرکیںےگ�۔ایخ�لرہےہکرسبایاپینسیگد�ر�ٓامد�ا�تےکلےی کملم وط�ر رپ ر�و�س رپ حنااص�ررکتا ےہ�۔
�ا�ر�د�و�ا�ن ےکوفیلیٹنک ر�ابہط ںیم اہم امو�ر رپ ابت�دلہ ایخ�ل وہ�ا ےہ�۔
مال�زمنی رشیتع ےکاطمبق د�ا�ڑھی رھکںی ا�و�ر ابجامعت امن�ز ا�د�ارکیں�۔
�٭�…�ر�وسی دص�ر ولا�دمیریویپٹن ا�و�ررت�ک دص�ر رجب بیط
خو�ا�ر�کیک دشیدتلق ےک ببس ےتپ ا�و�ریلگنج لھپاٹکاھکرنے و�الی
سے ےنلم و�الی اطالعا�ت ےکاطمبق اغو�ایک ا�س و�ا�ر�د�ا�ت ےک د�و�ر�ا�نھچک
خو�اتنی اج�ن اچبرک اھبگےن ںیماکمای�ب وہئںی�،وہنج�ں ےن و�اپسآکر �و�اقہعوکرپو�ر�ٹایک�۔ربیکانافسوومجمعیوط�ررپایکدہائیےساج�ر�یوش�ر�ش
فرا�دوک ےبگرھرک�دیا ےہ�۔ کی ز�د ںیم ےہسج ےنرقتیًاب �۲�۰؍لاکھ ا �
�٭�…امرییکریاستولف�ریڈ�اںیمام�رٹنولترھگنکوجینرئڈ�ے
فرا�د زخیم وہگےئ�۔ ایک زہ�ا�ر ےس کیرقتیب ںیم افئرنگ ےسٓاٹھ ا �
فرا�دوف�ر�ٹ رئیپ�س ںیم وہنے و�الیرقتیب ںیم رشیک ےھت�۔ �ز�ائد ا � فرا�د فائرنگاش�ماپنچجبرک� ۲�۳ٹنمرپوہئی�،زخیموہنےو�الےامت�ما �
�٭�…افاغسنات�نےکوصبےرگنناہ�رںیمہمکحممیلعتےناہکےہہکرم�د
بالغاعلرمےھت� ،مخزوی�ںوکوف�ر�یاتپسہ�لےلاجیاایگ�۔ولسیافرسرب�ائن ٹ �ہ�یس��رےنرپیساکنرفنسرکتےوہئےاتبیاہکافئرنگےکدعبول�گرہ
پابدن�یرکیں�۔لمعہنرکنے و�الے الم�زمنیوک ربخاستایکاجکساتےہ�۔
�ا�س ےکےھچیپپھچرکاج�ن اچبئی�۔ وپلسی فیچ ےناہک ہکدگھب�ڑ ےنچم
یوکرینوکرغمبیایھتہ�ر�و�ںیکڑبھیتوہئیرتسلیرپدیقنتیک�۔دص�رپویٹن
کے د�و�ر�ا�ن دہع�ے ےساتسٰیفع د�ے دیا�۔ویمکنٹس اپ�رٹیاکانہک ےہ
�و�ا�ر�د�ا�ترپےچنہپا�و�ر مخزوی�ںیکدم�دیک�۔ہیامریہکںیمر�و�ا�ںاس�لوع�امی
�٭�…�و�رلڈ اکانمک وف�ر�م ےک اجال�س ےکومقع رپڈیمیا ےس
�د�و�ر�ا�نرئنیس �وز�ر�ا�ءکیرکپنشےکذمہد�ا�رںیہ�۔�د�وانئب �وز�ر�ائےاعمظ
ہےہکوعس�د�ی رع�ب ڑب�ی اطقوت�ں امریہک ا�و�ر نیچ ےک د�رمای�ن لپاک
عدہید�ا�ر�و�ںوکرگفات�رایک اجچاک ےہ�۔�زیا�د�ہ رترکپنش الز�اما�توک�ر�ونا
ماسوک ےسرکمینلاکانہک ےہہک د� نوو�ں دص�و�ر ںیم ویکرین ا�و�ر ر�و�س کے د�رمای�ن دیقیو�ں ےک ابت�دلے ا�و�ررتکی ےکاش�م ےساقلعت�تومعم�ل ومع رپ ویپن ےن ا�س ق پر النے ےسقلعتمیھب اب�ت وہئی�۔ ر�وسی دص�ر ٹ نے ویکرینیک ابت�ہنک اپیلویس�ں ےسیھب رت�ک دص�روکٓاگا�ہایک�۔
فگوگترکتے وہئے وعس�د�ی رع�ب ےک �وزیرزخ�انہدمحم الدجعا�ن ےناہک
بجہکرگنن اہ�ر ےکہمکحممیلعت ےن وخ� تانی الم�زمنیوکاہک ےہہک و�ہ اجح�بیک
�٭�… وتیان�م ےک دص�ر ز�و�ا�ن وف�ک ےن اندس�ا�ِد دبعون�انیمہم
کہدص�ر ز�و�ا�ن وف�ک ��۲�۰�۱�۶ء ےس ��۲�۰�۲�۱ءکت اپین �وز�ا�ر�تٰیمظع ےک کو اسی ےنیہم اندس�ا�ِد دبعون�انیمہم ںیم ربطر�ف ہکبج د� جرون�ں رسکا�ر�ی
کر�د�ا�ر ا�د�ارککسات ےہ�۔وعس�د�ی رع�ب ےک کیب وقت امریہک ا�و�ر نیچ ٹ سے رٹس� ی�� جک اقلعت�ت ںیہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک امریہک ےنوک�و�ڈ �۱�۹
عدہید�ا�را�و�راتجر�و�ںوکوک�ر�وناگنٹسیٹٹکیکمیسقتےکڈنیکس�لںیمرگفات�ر
ماعمال�ت ںیم رتہب�ی ےکلےی امرییک �وزیر اخ�رجہ اگےل ام�ہ نیچ ےک
�اپےنرہشیو�ںیک و�اپیس ےکلےیٓاٹھدصاچ� ٹرر�ڈ رپ�و�ا�ز�و�ںاک اتناظ�مایک
کے سپ رظنمںیم نیچ رپ انجائزاک�ر�وبا�ر�ی اعممال�تاک الز�ا�م اگلیا اھت�۔
�د�و�ر�ے رپاجئںی ےگ�۔
سے اچب�ؤ ےکلےی اٹاھئے ےئگوکحمیت اقد�اما�ت رپںیہ�۔ترقیًاب ایک وس
جوہکنیچیکٓابا�د�ی ےس اچپ�س الکھ زیا�د�ہ ےہ�۔ د� سور�ی اجنب نیچ
مکینپوکاس�ز واسما�ن رف�اہمرکتےںیہسج ےس السہحایت�رایک اجتا ےہ�۔
نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
کزنر�وٹیوی ایم یپ ایڈن�ریو ربجن ےن وکینیساک وہلوکاسٹ ےسوم�ا�زنہ �
کای اھت�۔ وٹ�ر�ی فیچ وہپ اسئنم رہ�ٹاکانہک ےہہک ایڈن�ریو ربجن
لائنرک�ا�سرک ےئگ ےھت�۔ انوہ�ں ےن انمانسبرصبت�ہرک ےک ڑب�ا رج�م
اسمفرو�ںوکتہبلکشمرم�احلاکاسمانرکناڑپ�اا�و�رانوہ�ںےن تاھ�۔نکیل �
بڑ�یٓابا�د�ی و�الا کلم نبایگ�۔�ا�د�ا�ر�ے ےکےنیمخت ےکاطمبق ��۲�۰�۲�۲ء ےک
�۵�۰؍ہز�ا�ر اتبئی ےہ�۔�ایک َا�و�ررس�و�ے ےن اھب�ر�تیکٓابا�د�یاک ہنیمخت
ھپالینے رپوٹ�ر�ی ےک رکن اپ�ریلٹنموکلطعمرک دیاایگ�۔یلرٹساشئر ےس
ہبرتین دفا�ع ےہ�۔ ا�س وح�الے ےس طلغولعمما�ت اجنو�ں ےک ایض�عاک
شاملیامریہکا�و�راشیایےک�۱�۳؍ماملکایمنام�ریکوفجیاتنجوکرب�ا�ہر�است
نے ��۲�۰�۲�۲ء ےک اتخات�م رپ اپینٓابا�د�ی ایک ا�ر�ب �۴�۱؍کر�و�ڑ �۱�۷؍ الکھ
جہگ رپ وہنے و�الا افئرنگاک وسیت�ا�ں و�اقہع ےہ�۔ � �٭�… ربطانہی ںیموک�و�ڈ و کیسی نشین ےسقلعتم طلغ ولعمما�ت
کای اجچاک ےہ�۔کو�ر�ونا ےکالیھپ�ؤ ےک دعب وتیان�م ےناسٹھامملک ےس
�٭�…مر�د�مامش�ر�یا�و�رٓابا�دیا�ترپرمکو�زایکٓا�ز�ا�دا�د�ا�ر�ےےک
�اتخات�مرپاھب�ر�تیکٓابا�د�یایکا�ر�ب �۴�۱؍کر�و�ڑرّتسالکھےسز�ائدرہی
سےایک ونجو�ا�ن زخیمیھب وہ�ا�،ومقع رپومجو�د د�ووپلسیافرس�ا�ن اجئے
کای�۔اقیقحت�تلمکم وہنےکت ایڈن�ریو ربجنآ�ز�ا�د امدی�و�ا�ر ےک وط�ر
مکل و�اپس اجنے ےکلےی شوہربا اضفئیرک�ایہ ا�و�ررقطنہنیسیف ا�د�ایک�۔
�ریویوےکونیمخت�ںےکتحتاھب�ر�تنیچوکےھچیپوھچ�ڑرک نداییکبسےس
ستمںیماھبگے�،رہشیو�ںےناگ�ڑیو�ںےکےھچیپا�و�روجھچکاہنںیرظنٓایا
�٭�… لشیپس ایڈ�و�ائز�ر�یوکنلس اف�رایمنام�ر ےک اطمبق وی�ر�پ�،
یا ابلو�اسہطاعم�ونت رف�اہمرک رہے ںیہ�۔ ہیامملک ایمنام�ریک رسکا�ر�ی
رفانس�،نیچ�،اگنسپو�ر�،اھب�ر�ت�،اسر� ئالی�، �رپو�ر�ٹےکاطمبقٓاسرٹیا�� ،
یوکرین�،رجمین�،اتئوی�ا�ن�،اجپا�ن�،ر�و�س�،ونجبیوک�ریاا�و�رامریہکاخ�مام�ل�،
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
پر اپ�ریلٹنم ںیم ھٹیبںیکس ےگ�۔ وک�و�ڈ ےسحافظت ےکلےی وکینیس
سببیتنبےہ�۔� �وزیر�اعمظرشیوسنکےنیھبایڈن�ریوربجنےکرصبت�ے رقا�ر دیا�۔ کی ذممترکتے وہئے اسے اتناہئی انقابل رب�د�اشت �
�٭�… نیچ ےکوصبے ایل�ؤنگن ںیملکیمیک الپنٹ ںیم دھامکے
فرا�د الپہتںیہ�۔ فرا�د الہ�ک ا�و�ر �۳�۴؍�زخیم وہگےئہکبجٓاٹھ ا � سے اپنچ ا �
� ھدامکےےکدعبٓا�گگلیئگ�،افئرافئرٹ�زےنیئکوٹنھگ�ںےکدعبٓا�گرپ
قابواپایل�۔اکح�ماکانہکےہہکدھامکاالپنٹںیمرممیتاک�مےکد�و�ر�ا�نوہ�ا�،
�دھامکےیک وجوہا�ت ےسقلعتماقیقحت�ت اج�ر�ی ںیہ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�٭�… انڈ�وینایش ےک رینج وسلا�وییس ںیم لززلہٓایا ےہ� ،لززلے رشمیالعقےرل�زرکر�ہےئگ�۔ لززلےیکدش�ت کےوکٹھج�ںےسکلمےک ق چھہکبجرہگ�ائی�۱�۴�۵؍کولرٹیمریاک�ر�ڈیکیئگےہ�۔�انڈ�وینایشںیمٓانےو�الے � لززلے ےکےکٹھج المیئایش ںیمیھبوسحم�س ےیک ےئگ ۔ رفانسےسقلعترھکےنو�الیدناییکرمعمرتیناختو�نولسائل �٭�… � فرو�ر�ی ��۱�۹�۰�۴ءوک دیپ�ا �ریڈن�ن �۱�۱�۸؍سا�لیک رمعںیم لچ ںیسب�۔ و�ہ �۱�۱؍ � ہوئیںیھتا�و�را�نیکوم�توستےوقتوہئی�۔و�ہایکرنسگنوہ�مںیم �رہائش ذپیرںیھت ۔ذگشہتاس�ل �۱�۱�۹؍بر�سیک رمعںیم اجپا�نیکنیکانتکا ن � کی وم�ت ےک دعب گ�� ی ز� و�رلڈ ریاک�ر�ڈ�زیک اجنب ےس اپریل ��۲�۰�۲�۲ء ںیم
رقا�ر�دیاایگ اھت�۔ باضابہطوط�ر رپ ا�نوکرمعمرتین � رفانسیک اختو�ن ا�و�ل ربیزگ�ٹرکیم�و�ن ےناہک ہک اہنںی �٭�… � رقا�ر دیےن ےس رف�اسنیسی ہبلط ںیم قینی ےہہکوکس�ل وییناف�ر�موک ال�زمی � سامجی دع�م اسم�و�ا�ت ےساٹمن اج اتکس ےہ�۔ رب�انڈ�ڈڑپک�و�ںیک اجبئےاسکی�ں رفانسیک لاب�س ےننہپ ےسہبلطاک وقت ا�و�ر ےسیپ د� نوو�ںیک تچب وہگی�۔ � رفانسیکوقمی خاتو�نا�ّو�لاکہیرصبت�ہایےسوقتںیماسمےنآیاےہبج � �امسیلب ایک لب رپ ثحبرک رہی ےہ سج ےکوظنم�ر وہنےیک وص�ر�ت رقا�ر د�ے�دیا اجئےاگ�۔� �وزیر مںی رسکا�ر�ی وکسلو�ں ںیم وییناف�ر�م ال�زمی � عتمیل اپ�پ دن�ائے ےناہک ہک و�ہ اقنو�ن اس�ز�ییک امحیتںیہنرکیں رفانسےکایکوکس�لںیم گے�۔یا�درہےہکدص�ریکالہہیامضیںیمامشلی � رقا�ر دیا یٹرچںیھت�۔�و�ہںیہنےتھجمسہک وییناف�ر�موکاقنو�ن ےک ذ�ریےع ال�زمی � جانا اچہےی�۔�انوہ�ں ےنزمیداہک ہکاگر انرف�ا�د�ی وکس�ل اچہںیوت اہنںی رضو�ر�ت ڑپکسیت ےہ�۔ یویناف�ر�م ےننہپیک � �٭�…رس�یاکنلےک �وزیردفا�عےنمکلںیماج�ر�یدبتریناعمشی برح�ا�نےکد�و�ر�ا�ناخر�اجا�تاٹھگنےےکلےیوف�جےکمجحںیمڑب�ییمکاک �اعال�نرکدیا�،اگےلرب�سرس�ینکنلوف�جیکدعت�ا�دمکوہرکایکالکھسیتنیپ ہز�ا�روہاجئےیگ�۔انوہ�ںےناہکہک ��۲�۰�۳�۰ءںیموف�جےکمجحوکزمیدمک کرکےایکالکھرکدیااجئےاگ�۔ا�ساقد�ا�ماکدصقم��۲�۰�۳�۰ءکتایک ہبرتینیکینکت ا�و�رتمکحیلمع و�الی وتم�ا�ز�ن دفاعی وف�ر�سلیکشت دیان ےہ�۔ �و�رلڈ کنیب ڈیاٹ ےکاطمبق رس�ی اکنلیکحلسم افو�ا�ج ��۲�۰�۱�۷ء ےس ��۲�۰�۱�۹ء ےک �د�و�ر�ا�ننیت الکھ �۱�۷؍ہز�ا�ر الہاک�ر�و�ں رپلمتشمیھت�۔وکملوب ےک ایککنھت یٹکن ےکاطمبق دفاعی ےبعش ےک اخر�اجا�ت ��۲�۰�۲�۱ء ںیم یج ڈ�ی یپاک �۲�.�۳�۱ یفدص وہگےئ ےھتنکیل ےلھچپ رب�س ہی � ۲�.�۰�۳دصیف رپٓاچےکںیہ�۔ زہشا�د�ہریہ�ییکاتک�برئیپس()�Spareےناسبق �٭�…ربطانو�ی � �امرییک دص�ر اب�ر�ک ا�وبامایکاتک�بوکےھچیپوھچ�ڑرکاین ریاک�ر�ڈ انب ایل�۔اشئع زہشا�د�ہ ریہ�ییکاتک�برئیپسیک ربطانہی�، ہونے ےک ےلہپ یہ د�ن ربطانو�ی � یکڈین�ا ا�و�ر امریہک ںیم �۱�۴؍لاکھ �۳؍ہز�ا�راکپای�ں �رفوخت وہئںی سج کے دعب ہی ا�بکتیک بس ےسزیت�ی ےس �رف خوت وہنے و�الی ریغ ن � �افاسنو�یاتک�ب نبیئگ ےہ�۔ گ�� ی ز� و�رلڈ ریاک�ر�ڈ�ز ےکاطمبق ا�س ےسلبق یہ ریاک�ر�ڈ امریہک ےک اسبق دص�ر اب�ر�ا�ک ا�وبامایکاتک�ب َاپر�ومس��ڈ ڈنیل
�()�A Promised Landوکاحصل اھت وج ��۲�۰�۲�۰ء ںیم اشئع وہئی تیھا�و�رےلہپیہد�نا�ساتک�بیک�۸؍لاکھ�۸�۷؍ہز�ا�راکپای�ں �رفوختوہئی زہا�د�ہ ریہ�ییکاتک�ب ےکھچک اتقابسا�ت اشئع وہنے ےس ےلہپ ھتںی ش۔ � ریحانیاک نمرظِاع�م رپٓا ےئگ ےھتاتہم رھپیھباتک�بیک ریاک�ر�ڈ �رف خوت رپ � �اظاہ�رایک اج�رہا ےہ�۔
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com