Alfazl International 17 January 2023

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫تال�و�ترق�آ�نرکیمیکتلیضف‬

‫رفا یا�‪:‬جوول�گ ا لہل ےکرھگ�و �ں‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬

‫مںی ےسیسکرھگںیم عمج وہرک الہلیکاتک �بیک الت �و �ترکتے ںیہ ا�و �رآ پس ںیم ایک د �وسر�ے ےک‬

‫ساتھ ا�ساکرکت�ا�ررکتے (عیین د�ر�س دیےت�) ںیہوت ا �ن رپ (�ا لہلیک رط�ف ےس�)کستنی (ستنیک و‬

‫� حرتم�) ان�ز�ل وہ تی ےہ�‪ ،‬رحتم اہنںی ڈ ھانک یتیل ےہ�‪ ،‬رفشےت اہنںیریھگےتیل ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫جدل �‪3�0‬‬

‫نملگ �‪1�7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء‬

‫�‪2�4‬؍جام�د�ی الاثنی �‪ 1�4�4�4‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�7‬؍صحل �‪ 1�4�0�2‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪0�5‬‬

‫رفاتا ےہ وج ا �س ےک اپ �س وہتے ںیہ �۔‬ ‫فرشوت�ں ںیم ا�ناک ذکر م‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رظنام�م دناییک اصال�ح ےہ‬ ‫قر�آ �ن رشیفاک ّدم ت‬

‫قر�ٓا �نرکیم وممون �ں ےکلےی افش�ء ا �و�ر رحتم‬

‫را �ضوک‬ ‫یترس�یمسق حوتدییک ہی ےہہک دخ �ا اعتلٰییک تبحم ںیم اپےنسفن ےک ا غ �‬ ‫بیھ د�رمای �ن ےس اٹاھنا ا �و�ر اپےن وجو�دوک ا �سیکتمظع ںیموحمرکنا �۔ ہیوتحدیوت�ریت‬ ‫مںیاہک �ں ےہ�؟ ایاس یہوت�ریت ںیم تشہب ا �و�ر د � �وز�خ اکھچک ذکرںیہن اپیا اجتا �۔ ا �و�ر‬ ‫شایدںیہکںیہک ا شا�ر�ا �ت وہ �ں �۔ ایاس یہوت�ر یت ںیم دخ�ا اعت لٰییک افص�تاکمہلاکںیہک‬ ‫پو�ر �ے وط�ر رپ ذکرںیہن �۔اگروت�ر یت ںیموک ئی ا ییس وس�ر�ۃ وہ تی اسیج ہکرق�آ �ن‬ ‫ُ َّ ُ ُ‬ ‫ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ َ ٌ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫الص َم ُد۔ ل َ ْم یَ ِل ْد۔ َول َ ْم یُوْل َ ْد۔ َول َ ْم یَک ْن ل ٗہ کف ًوا‬ ‫شریف ںیم قل ھو اللہ احد۔ اللہ‬ ‫َ‬ ‫ا َح �دٌ(�الاخال�ص�‪۲� :‬تا �‪ )�۵‬ہے تواشیداسیع ئی ا �سولخم �ق رپسیتیک الب ےس ر�ک اجتے �۔ ا یاس یہ‬

‫تو �ر یت ےنوقح �ق ےک دم�ا�ر�جوک وپ�ر �ےوط�ر رپ ایب �نںیہنایک �۔نکیل رق�آ �ن ےن ا �س‬ ‫عتمیلوکیھبامک�ل کت اچنہپ یا ےہ�‪.�.�.‬‬ ‫رظنام�م دناییک اصال�ح ےہ ا�و�ر ا�سیک اخمطبوکئی اخ�صوق�م‬ ‫قر�آ�ن رشیفاک ّدم ت‬ ‫رفاتاےہہکو�ہامت�ماناسنو�ںےکےئلان�ز�لوہ�اےہا�و�ر‬ ‫ہنںیہکلبےلھکےلھکوط�ررپایب�ن م‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۱�۳‬فصہح ‪۸��۴‬تا �‪)�۸� ۵‬‬ ‫ہرایکیک اصال�ح ا�ساک وصقم�د ےہ�۔�( کات �ب ال ی‬

‫�ایک الہپ َد �و �راھت بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک الہلاعت لٰی ےن‬ ‫رفایا ا �و�رآ �پ ےن ا �سمیلعت ےک ذ�ریہع ےس وجآ�پ رپ ا ت �ری �‪،‬‬ ‫بموع �ث م‬ ‫�دناییک ا تناہ ئیڑگب�ی وہ ئی اح لت ںیم ایک ا قنال �ب دیپ�ارک دیا �۔ …‬ ‫رفا یا ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س َد �و�ر ںیم ا�ب رھپمہ رپ ا لہلاعتلٰی ےن ہی احاس �ن م‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ �ِم اص�د �قوک اجیھب ےہ ات ہکآ یا �ت‬ ‫پڑ�ھرکانسئے �۔ ا ٰلیہ اشن نا �ت ےس امہ�ر�ی ر �وحانتی ںیم ا ضا فہرک �ے �‪،‬‬ ‫ہام�ر�ے ایام �ن ا �و�رنیقی ںیم ا ضا فہرک �ے�‪ ،‬امہ�ر�ی ز گندوی �ںوکحیحص‬ ‫� نہرامئیرک تے وہئے اپ�کرک �ے�‪،‬ںیمہ ا�س ا ٰلیہاتک�بیکتقیقح‬ ‫َ ٌ َ ٌ‬ ‫ٓاء ّو َر ۡح َمۃ‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےک اسر�ا�ر ےسآ گا �ہرک �ے�‪،‬ںیمہ اتبئےہک ِشف‬ ‫ّۡ‬ ‫ّٰ ۡ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ل ِل ُم ۡؤ ِم ِنی َن ۙ َو لَا یَ ِزیۡ ُد الظ ِل ِمی َن ِالا خ َس ًارا۔ �(بین اسر� ئالی�‪،�)�۸��۳ :‬ہک ہی‬

‫شاف�ء ا �و�ر رحتم ےہومنمنی ےک ےئل �۔‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ہعمج �‪۲� ۵‬؍ ام�ر�چ �‪�۲� ۰�۱�۱‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱� ۵‬؍�اپریل �‪�۲� ۰�۱�۱‬ء�)‬

‫مدہ�ی آ با �د ربیکان اف سو ںیم ون �( �‪ )�۹‬ا حدم یو �ںیک اہش �د �ت‬ ‫بریکان اف سو ےک رینج ڈ �و �ر�ییک ایک امجعت دہم�ی آ با �د ںیمایگ �ر �ہ‬ ‫فرا �دوکدجسم ےک‬ ‫جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءکو امن �ز اشع �ء ےک وقت ون ا حدم�ی زب �ر�گ ا �‬ ‫صنح ںیم اب قی امن �ز یو �ں ےک اسمےنوگلای �ں ام �ررکدیہشرک د یاایگ �۔ انا ہلل و انا‬ ‫�ا لہی ر �ا جوع �ن �۔‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ےن ہبطخ ہعمجوم �رخہ �‪۱� ۳‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءمںی ا �س و �ا قہع‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کا ذکررک تے وہ ئے م‬

‫�ایک ا فوسسان�ک ربخیھب ےہ �‪ ،‬رپسو �ں ربیکان اف سو ںیم‬ ‫ہام �ر �ے �‪۹‬؍ ا حدم�ی دیہشرک �د یے ےئگ �۔ ڑب �ا ا فوس�س ان�ک و �ا قہع‬ ‫ہے �۔ انا ہلل و �انا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔‬ ‫بڑ �ے اظ لام نہرطیےق ےس ا �نوکدیہشایک ایگ �۔ ا �ن ےک ا یام �ناک ا تماح �ن‬ ‫دا ھددن اف ئرنگرککے ہکلب‬ ‫بیھ اھت سج رپ و �ہ اث بت دق�م ر ہے �۔ ہیںیہنہک ا ن ھ‬

‫ہریاکوک الُبُبال ےکدیہشایک �۔نکیل رہبحا �ل ا �سیکالیصفت �تھچکٓائی ںیہ �‪،‬ھچک‬ ‫�ٓا �رہی ںیہ ا �س ےیل ا ناش �ء ا لہل ا �ناکیلیصفت ذکر ںیَم ا گےل ےعمج ںیمرک �و �ںاگ �۔‬ ‫رفا ئے �‪ ،‬ا �ن بس ےک د � جرا �ت دنلبرک �ے �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ا �ن ےس رحماک ولس�ک م‬

‫�(حصحی ملسم�‪،‬اتک�ب ا لذکر �و�ا لدعا�ء�‪ ،‬اب�بلضف الاتجام �ع یلع الت�و�ۃ الرق�آ �ن )‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪۰�۲‬؍ ات �‪۰�۸‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫حرض�تۃفيلخاملحيسالاخمسايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزيکوگناگو�ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭ �… �‪۰� ۴‬؍ جون�ر�ی رب�و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ‬

‫�الزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہمیمش‬ ‫�ا خرتاط�ر�ق اصحہب ا لہہیرکم�مدمحمامقل �ن اط�ر �ق اصحب ( ہزی�۔ ویکے�)یک امن �ِز‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫جان �ز�ہ احضرا�و�ر ھچ حرمومنییک امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… �‪۰� ۶‬؍ جون�ر�ی رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن ٓا �ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) �‪،‬‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�ا صالتي ر�ابوط �ں‬ ‫یوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر‬

‫�دکياھ ايگ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم قوف دجید ےک ھٹسنیپ‬

‫فرا�ِد امجعتیک رط�ف ےس شیپیک‬ ‫�و یں�( �‪)�۶�۵‬سا�ل ےک د�و�ر�ا �ن ا �‬

‫رفا یا ا �و�ر ایھچ سھٹ و یں�( �‪ )�۶�۶‬سا�ل‬ ‫جانے و�ا لی املی رقبانوی �ںاک ذتکر �ہ م‬

‫رفا یا �۔‬ ‫کےٓاغا�زاک اعال �ن م‬

‫‪۰‬پر …�…‬ ‫�٭ �… �‪۰� ۷‬؍ جون �ر�ی رب �و�زہتفہ �‪ :‬وضح �ِر ا نو �ر ےن �…�…باقیہحفص �‪۰�۴‬پر‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫�ٓاسام �ن ِ�احدم یت ےک اتس�ر�ے نب ےئگ�( نم �‬

‫�‪۰� ۲‬‬

‫سسایت �ں رت�کرک �و اط لبِٓا�ر�ا�م ہن وہ ( قطس �‪)�۳‬‬

‫�‪۰� ۳‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس �ا نح‬

‫�‪۰� ۴‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪۱�۳‬؍جون�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۰� ۵‬‬

‫طخہبدیع�افلرطوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی مرفو�د�ہ �‪۰�۲‬؍میئ�‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬

‫�‪۰� ۶‬‬

‫یا�د� تفراگ�ن�‪:‬مری�ےایپ�ر�ےد�ا�د�ااج�نرم�ز�ادبع�القحاصحب‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫ری�)‬ ‫�‪�۱�۲�۷‬و�ا�ںلجہساسلانہاق�دیا�ن �‪�۲�۰�۲�۲‬ء�(قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬ ‫ن‬ ‫یوکے ںیم اس �ل ِ �َ�و ےکٓاغا �ز رپدجہت ےک ُر �وحانی ا تجام عا �ت‬

‫�‪۱� ۳‬‬ ‫�‪۲� ۱‬‬

‫�اطال عا�ت و اعالنا �ت‬

‫�‪۲� ۳‬‬ ‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د عا یھبرک تے رہںی … �دہتشرگ �د وجٓائے ےھت و �ہ‬

‫با �ر�ی اف ئررک ےکدیہشرک تے ےئگ �۔ بوقت اہش �د �ت امت �مدہش �ا �ء‬ ‫نےلبدنٓا �و �ا �ز ےس ا لہلاکربیک دص �ا دنلبیک �۔ یہ امت �م و �ا قاع �ت‬ ‫�و ہا �ں ومجو �د دیرگ امن �ز یو �ں ےک اسمےن وہ ئے نج ںیم ےچب‬ ‫بیھ اشمل ےھت �۔‬ ‫فرا �د ےندجسم ںیم ومجو �د اب قی گولو �ں ےساہک ہک‬ ‫سمحل ا �‬ ‫�آ �پ ول�گ ا حدم یتوھچ�ڑ د یں �۔ مہ رھپآئںی ےگ ا �و �راگرآ �پ‬ ‫لوگو �ں ےن ا حدم یت رت�ک ہنیک اییسک ےن ہیدجسم د �و با �ر �ہوھک لےن‬ ‫کیوکششیکوتبسوکمتخرک د یا اجئے اگ �۔‬ ‫فرا �د ےن ا �س دق �روخ�فیک اضف دیپ اکییھتہکسج‬ ‫سمحل ا �‬ ‫ماق �م رپاہش �دتںی وہئںی دہش �ا �ء ےک ا جاس �ِد اخکی ر �ا �ت رھبا سی‬ ‫جہگ ڑپ �ے ر ہے �۔ویکنہکدخشہاھت ہک دہتشرگ �داگ �ؤ �ں ےس‬ ‫باہرںیہن ےئگ ا �و �راگروک ئی الشںی ا ٹاھنےایگ وت اسے یھب ام �ر‬ ‫�د یا اجئے اگ �۔ چان نہچ ا گےل ر �و�زشدہ �ا ءیک دتفنیرک د�ییئگ ۔‬ ‫جام عت ا حدم یہ ےک ایک رتجام �ن ےناہک ہک‘ �‘ �دنای رھب‬ ‫مںی امہ �ر�ی امجعت ایک اخ ند �ا �نیک امندن ےہ �۔ انچنہچ امہ �ر �ے‬ ‫�د �ل ا پےن اھب ئوی �ں ےک افسکانہلتق رپمغ ز �د �ہ ںیہ ا �و �رہم ا �ن‬ ‫کے ایپ �ر �و �ں ےکمغ ںیم رب �ابر ےک رشیک ںیہ �۔ہم د عارک تے‬ ‫ہںیہک ا لہل اعت لٰی ا �ن دہش �ا �ءکو ا پےن اسیۂ رحتم ںیم ہگج اطع‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫ہم یکربان اف سویک السمیت ےک ےیل د عاوگ ںیہ زینامہ �ر�ی‬ ‫�د عا ےہہک و ہا �ںیک وکحمت ا پان رف�ض ا �د �ارک تے وہ ئے وع �ا �م‬ ‫فرا �دیک افح ظترکنے و �ا لی وہ‬ ‫شبوم �ل امجعت ا حدم یہ ےک ا �‬ ‫�ا �و �ر ا �سانھگ �ؤ نی ا �و �ر اظ لام نہرحکترکنے و �ا لو �ںوکرفیکرک �د �ا �ر‬ ‫تک اچنہپ ئے � �۔’ �’‬ ‫یا �د رہےہک امجعت ا حدم یہوک ا پےن اقع ئد یک وجہ‬ ‫سے تہب ےساملسم �ن امملک ںیم رسکا �ر�ی ا �و �رریغرسکا �ر�ی‬ ‫کا � نرد �و �ںیک رط ف ےس اخم لتفاک اسمان ےہ �۔ �‪ ۰‬ش�‪�۲� ۰� ۱‬ء ںیم‬ ‫�ہ ت‬ ‫لا ہو �ر ںیم دعتم �د ا حدم یو �ںوکدیہشرک د یاایگ بج د ��گ�ر �د و �ں‬ ‫نے کیب وقت د �و ا حدم یہاسمجد رپہلمحایک اھت �۔‬

‫کہ ا حدم یت وھچ�ڑ د یںنکیل وج �ا �ب ںیم ا ناک �ر ےننس رپ اب �ر ی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�دمھیک د �ےرک ےئگ ںیہہکاگر د �و با �ر �ہدجسموھک لیوت مہ‬

‫�د �و با �ر �ہٓائںی ےگ ا �و �رہلمحرک یں ےگ �۔ ا لہلاعت لٰی و ہا �ں‬ ‫کے ا حدم یو �ںوک ا �ن ےک رشےسوفحم�ظ ر کےھ �۔ رہبحا �ل‬ ‫صفتیلی ذکر ا �ن اش �ء ا لہل اعت لٰی ٓائدن �ہ ےتفہرک �و �ںاگ �۔‬

‫� ہ ش� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫بریکان اف سو ںیم د �ر �د ےلمح ےک ےجیتنمںی �‪۹‬؍‬ ‫�ا حدم یو �ںوک افسکانہوط �ر رپ ہشدیرک د یاایگ‬

‫مو �رخہ �‪۱� ۲‬؍ ونج �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک جام عت ا حدم یہ ےک‬

‫مرکز�ی ہبعش رپیس ا یڈن ڈیمیایک اجنب ےس اج �ر�یرک �د �ہ‬

‫پریس ر لیزی ںیم اتب یا ایگ ہکوم �رخہ �‪۱� ۱‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء‬ ‫بر �و ش�ز دب �ھ ربیکانفاسو ںیم امجعت ا حدم یہیک ایکدجسم ںیم‬ ‫�ہ ت‬ ‫فرا �دوکدیہشرک د یا �۔ �انا ہلل‬ ‫�د ��گ�ر �د �و �ں ےن ہلمحرک ےک �‪۹‬؍ �ا �‬ ‫�و انا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔‬

‫فرا �د امن �زاشع �ء ےک‬ ‫مدہ�یآ با �داگ �ؤ �ں ںیم اقم می ا حدم�ی ا �‬

‫لےیدجسم ںیم عمج ےھت �۔ ربیکانفاسو ےک امشلی العقے ےک رہش‬

‫‪Dori‬کے رق یب و �ا قع ہیاگ �ؤ �ں امجعت ا حدم یہ ےن �‪�۲� ۰� ۰� ۸‬ء‬ ‫فرا �دمیقم ںیہ �۔نام �زاشع �ءیک ا �ذ �ا �ن‬ ‫مںیریمعتایک اھت اہج �ں �‪۶� ۵� ۰‬؍ �ا �‬

‫فرا �د ا حدم یہدجسم ںیم آ ئے ا �و �ر امن �ز یو �ںوک‬ ‫کے وقتآ ٹھحلسم ا �‬ ‫�دمھاکنا رش� شو �ع ایک �۔‬ ‫�ہ ت‬ ‫فرا �د ومشب �ل ا ما �م دجسموک اب قی‬ ‫�د ��گ�ر �د �و �ں ےن �‪۹‬؍ �ا �‬ ‫نام �ز یو �ں ےس الگایک ا �و �ر اہنںی ربج�ًا دجسم ےس ابہرناک �ل‬

‫کر �ا تناہ ئی افسکانہ و امیہب نہرط یق رپدیہشرک د یا �۔ �ا ما �م ا بر �ا ہمی‬

‫بدگا اص حب ےس دہتشرگ �د �و �ں ےناہک ہک و �ہ ا حدم یت ےس‬ ‫�ا ناک �ررک د یں سج رپ اہنںی وھچ�ڑ د یا اجئے اگ �۔ اتہم ا �س رپ‬

‫رک ان ےہوترک د یں‬ ‫�ا ما �م اص حب ےن وج �ا �ب د یاہکریم�ا رسملق‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫�ا حدم یت ےس ا ناک �روتنکممںیہن �۔ ا �س رپ د �ر �د �و �ں ےن ا ما �م‬

‫صاحبوکدیہشرک د یا �۔‬

‫�ا س ےک دعب ایک ایک رف�د ےس یہی اطم لہبایک ایگ‬

‫�(مرکز�ی رپیس ا یڈنڈیمیا آ فس ویکے�)‬

‫شدہ�ا�ء ےک ان�م‬

‫رہفت‬ ‫سبےسیلہپاہش�د�تاما�مالاح�جابر�اہمیدبگااصحبیکوہئی�۔ا�سےکدعبیکرتتبیولعم�مںیہنا�سےیلرمعےکاتعاب�رےس س‬ ‫بانئییئگ ےہ�۔‬

‫�ٓاسام �ِن احدمیت ےک اتس�ر �ے نب ےئگ‬ ‫عالمِ دص�ق و افص ےک و �ہ انم�ر �ے نب ےئگ‬

‫جا�ن د�ے ےک وج وفا ےک اتساع�ر�ے نب ےئگ‬ ‫�ا �ن دیہش �و �ں ےن انب ڈ�الی یئن ا�ک اشکہک �ں‬

‫�ٓاسام �ِن احدمیت ےک اتس�ر�ے نب ےئگ‬

‫ہو ابم�ر�ک اپ�ک یتسب ےک دیہش�ا �ِن و فا �!‬ ‫خالقِ ا �ر�ض و امس ےک مت وت ایپ�ر�ے نب ےئگ‬

‫ظمل الکن رھپ ےس ھچک ا یام �ن و�الو �ں ےک الخ�ف‬

‫ختہتٔ قشمِ متس دمہ�م امہ�ر�ے نب ےئگ‬ ‫�ٓانھک یھب ر �و ئی ملق یھب د�ر�د ےس اھگئل وہ �ا‬

‫�د�ر�د ںیم ڈ �وبی د عا ا شوک �ں ےک ھدا�ر�ے نب ےئگ‬ ‫یہ رفظؔ یک یہ ںیہن رہ رف�د یک ٓا �و�ا�ز ےہ‬

‫ہا �ں ںیمہ ڈ �و�ر�ی ےک اپےن اسھتوی �ں رپ ان�ز ےہ‬ ‫�( ماب�ر�ک احدمرفظ�)‬

‫تر �ےرکم �و �ں ےس َا�ے اجہل �! رم�ا اصقن �ںںیہن رہگز‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �‪۰� ۶‬؍�اپریل �‪�۲� ۰� ۱�۲‬ء‬ ‫مںیفرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫منربام�ر‬ ‫ش‬

‫نا �م‬

‫لتظف‬

‫عرم‬

‫�‘�‘جام عتوکمتخرکنےیک اناس نی ششوکںیوت کشیب ںیہ ا�و�ر رہںییگنکیل ا �نوکشوش �ں ےس امجعت‬

‫�‪۱‬‬

‫‪Boureima Bidiga‬‬

‫�‪۲‬‬

‫‪AG Maniel Alhassane‬‬

‫�ا لاح�ج ابرہمی دبگا‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�آگام �� ل احلنس‬

‫�‪۶�۷‬‬

‫�ا حدم یہمتخ ںیہن وہیتکس �۔ �… لخمنیصیک ا ییس امجتعںی اقئم وہیکچ ںیہہکنجوک دیھکرکریح�ت وہتی ےہ �۔‬

‫�‪۷�۰‬‬

‫�‪۳‬‬

‫‪AG Hamidou Abdouramane‬‬

‫�‪۴‬‬

‫‪AG Ibrahim Souley‬‬

‫�آ�گدیمح�ودبع الرمحنٰ‬ ‫صل َ‬ ‫�آ�گ ابر �اہمی ُ ِح‬

‫کای ُا �س ا بدت�ا ئی ز مانے ےس ےلرکآ �ج کتیک رتقی �‪ ،‬اب �وجو �د اخمفلنییک امت �م رتوکشوش �ں ےک نج ںیم‬

‫�‪۶�۶‬‬

‫�‪۵‬‬

‫‪AG Maliel Ousseni‬‬

‫�آگاملی ائلیینیسح‬

‫�‪۶�۶‬‬

‫�‪۶‬‬

‫‪AG Soudeye Ousmane‬‬

‫�آ�گ وس�د�ے امثع �ن‬

‫�‪۵�۸‬‬

‫�‪۷‬‬

‫‪AG Maguel Agali‬‬

‫�آ گگاموئلی آگا لی‬

‫�‪۵�۲‬‬

‫�‪۶�۶‬‬

‫�‪۸‬‬

‫‪AG Idrahi Moussa‬‬

‫آ�گ ا�د�ر�اہی وم ٰسی‬

‫�‪۵�۲‬‬

‫�‪۹‬‬

‫‪AG Abdramane Agouma‬‬

‫�آ�گدبع الرمحنٰ گآوما‬

‫�‪۴�۳‬‬

‫حوکموت�ںاکیھبرک�د�ا�ر ےہ�‪ ،‬اناس نیوکشوش�ں ےس وہیتکس ےہ گ�؟ اریسک ںیملقع وہ ا �و �رآکنوھ �ں رپبصعت‬ ‫کی یٹپ ہن دنبھی وہوت یہی ایک اب �ت احدمیتیک اچسئی ےک ےئلاکفی وہ نی اچ ہےئ �۔�…‬ ‫پس امجعتیک اطقت ا�و�ر ا�ساک انلیھپ ا �و�ررتقیرکنا اخمفلنییکوکشوش�ں ےسںیہن ُر�کاتکس �۔ رہ‬ ‫جا �ن وج ا حدم یتیک اخ طر�‪،‬ہملکہبیطیک اخ طر�‪ ،‬رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےسقشعیک اخ طر�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا�و �ررص�ف دخ �ا اعتلٰیاک دبع ےننبیک اخطررقبا�ن وہ رہی وہتی ےہ و�ہ ا�س اب �تاک ا عال�نرک رہی وہتی ےہہک‬ ‫متاہ�ر �ےرکم ا �و�راہمت�ر�یوکششںی ا �و�راہمت�ر�ی ز یا� تدای �ں امجعت احدم یہیک رتقیوک ر �و�کںیہنںیتکس� �۔’�’‬

‫ت‬ ‫ُسس��ی�ا �ں رت�کرک�و اط لبِٓا�ر�ا�م ہن وہ‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫کامو �ں ںیموعت یق‬

‫لمصل‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو�د �ہ �‪۲� ۴‬؍�اپریل �‪۱�� ۹� ۳�۶‬ء�)‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ت غَ ْر ًقا �(النّ ٰ‬ ‫زعت‪)�۲� :‬کا دصم�ا �ق وہ �ںہک‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫مہںی ایےساک ک�رون �ںیک �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ںیہنجاک�م ںیم ذل�تٓائے ا �و�ر وج والن ِ ِ‬ ‫جبیسکاک�م ںیم اہتھ ڈ�ا لںی ا�س ںیم رغ�ق وہ اجئںی ا �و �ررغ�ق وہرک ا �س ںیم ےسومتی اکن�ل الںیئ‬

‫قحتقیہیےہہکا صلریلمیاو �ہےہوجد�لےسدیپ�اہوتاےہاگر‬ ‫�د�لاک ریلمیا د�و�ر ہن وہوتوخ�ا �ہ اظہر�ی وط�ر رپ ا ناس �ن ریلم یا�ز�د �ہ‬ ‫عالقہںیمہنوہرھپیھبتسسا�و�راک ہلر�ہاتکس ہے�۔انچنہچوی�ر�پ‬ ‫مںی یھب تسس ول�گ ںیہ احلانہک وہا �ں ریلمیا ںیہن �۔ ڑب �ے‬ ‫بڑ�ے امر�ا�ء وہتےںیہ ا�و�ر انوہ �ں ےن اپان اک�م یہیاھجمس وہ�ا وہتا‬ ‫اھکںی�‪ ،‬رش�ابںی ںیئپ ا �و�رات�شںیلیھک‬ ‫ہےہک اچیھ اچیھ ذغ�ائںی ئ‬ ‫�ا �نوکوکناس ریلمیا وہتا ےہ �۔‬ ‫پستقیقح ہی ےہہک‬

‫�د�لاک ریلم یا‬

‫ہی اناس�نوک تسس ا�و�ر اغفلرک�دیات ےہ ا�و�ریتسس ا�و�رتلفغ اییس‬ ‫چزیےہہک و�ہوق�موکابت�ہرک�دییت ‪ ،‬الہلاعتلٰییک المقا�ت ےس اناس�نوک‬ ‫مرح�و�مرک�دییتا�و�راجن�تےسد�و�رکنیھپدییتےہ�۔ںیمےناب�راب�ر‬

‫جام عتوکتوجہ‬

‫وھچڑ�ےرگم ےھجم افوس�س ےہ‬ ‫�دلائی ےہہک و�ہیتسس ا�و�رتلفغوک �‬ ‫کہ امجعت ےن بایھکت ا�س رپلمعںیہنایک�۔ امئںی اپےنوچب�ں‬ ‫کوتسس رھکان دنسپرکتی ںیہرگم ہی دنسپںیہنرکتںیہک ا�ن رپاک�م‬ ‫کابوجھ ڑپ�ے�‪ ،‬اب�پ ا پےن وچب �ںوک تسس رھکان دنسپرکتے ںیہ‬ ‫مرگ ہی دنسپںیہنرکتےہک ہناںیاک�میک اع�د�ت ڈ�الی اجئے ا�س‬ ‫کاتنہجی ہی وہتا ےہہک‬

‫بوچ �ںیکرگن�ا نی‬

‫کرکےیتسس ا �و�رتلفغیک اع�د�ت اگیللسن ےس د �و�ررک�د یںوت‬ ‫�ا�ناک ہیاک�م اہج�د اعمظ ےک رب�ابرتیثیح رکےھاگرگم ےھجم ا فوس�س‬ ‫ہےہک ا�بکت ہیاک�مرکنے و�الےںیمہرسیمںیہنٓائے احلانہک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ںیہنجاک�م ںیم ذل�ت‬ ‫مہںی ایےساک ک�رون �ںیک �‬ ‫�ٓائے ا�و�ر وج‬

‫ّٰ‬ ‫َ ً‬ ‫ّٰ‬ ‫َوالنزِ ٰع ِت غ ْر قا �(النز ٰعت�‪)�۲� :‬کا دصم�ا �ق‬

‫ہو�ںہک بجیسکاک�م ںیم اہتھ ڈ�الںی ا �س ںیم رغ�ق وہاجئںی ا �و �ر‬ ‫غر�ق وہرک ا�س ںیم ےسومتی اکن�ل الںیئ ۔ ےھجمبجعت وہ�اہکلک‬ ‫ہی ںیم ےن ایکاک�م ےک ےیل‬

‫�ایک دفرتوک اتکدی‬

‫کی ا�و�راہک ہک وچنہک و�ہ ا �ساک�م ںیمیئکونیہم�ں ےسیتسسرکتے‬ ‫چےلآئے ںیہ ا�س ےئل ا�ب و�ہ ہیاک�ممتخرک ےک فدرت دنبرکیں‬ ‫چاہے د�و د �ن اہنںی ر�ا�ت د �ن دفرتالھک رھکان ڑپ�ے �۔ ا�س ےک‬ ‫جو�ا�ب ںیم ر�ا�ت ےکنیت ےجب ےھجم‬

‫�ایک افرساک رقہع‬

‫ستخرگمییھت ا�و�ر ںیم ہنیسپ ںیم رش�ابو�ر اھت ریم�ی ویب�ییھب امیب �ر‬ ‫ھتںیرگم ںیم ےن ہناںیاہک ہکمت ز�ا ئد�رقےع ڑپ�ھرک ےھجم دییت‬ ‫جا �ؤ ا �و �ر اتبتی اج �ؤہک ا �س ںیمایکاھکل ےہویکنہکاک �م تہب ٹکاس ااھ‬ ‫ہوایگ ےہ ۔چاننہچمہ د� نوو�ں ےن ھٹیبرک ر�ا�ت ےکنیت ےجبکت‬ ‫کا�ممتخایک ا�و�روستے وہئے رقیابً چا �ر جب ےئگ ۔ ہی اب �ت اتبتی ےہ‬ ‫کہ امہ�ر�ی امجعت ےک ون وج �انو �ںوک ابیھاک�مرکنےیک اع�د �ت‬ ‫ہنںی و�رن گہ اراک�مرکنےیک اع�د�ت وہوتنیت ےجبکتاک�مرکنے‬ ‫کو امہتی دیان وت اییس یہ اب �ت ےہ ےسیجوکئیصخش‬

‫نتاک اٹاھرک ان اتچ رھپ�ے‬

‫کہ ںیم ےنانتک وبجھ ا ٹاھیا �ہ��ؤ �ا ےہ �۔ ا ییسیئک ر�اتںیھجم رپزگ�ر�ی‬ ‫ہںی نج ںیم ےھجمحبصیک امن�زکتاک�مرکنا ڑپ�ا ےہیئکاتکبںی ںیم‬ ‫نے اییسیھکل ںیہ نج ںیم ضعب د�وسر�ے د�وستیھب ریم�ے‬ ‫شریک ےھت ا �و �رمہحبص کتاک �مرکتے ےلچ ےئگحبصیک امن �ز ڑپ�ھ‬ ‫کررھپھٹیب ےئگ ا�و�ر ر�ا�تکتاک�مرکتے رہے ۔ سپاک�مرکنے‬ ‫سےربھگ�انا ایک ا ییس اب�ت ےہ وجریم�ی‬

‫مسھج ےس اب لا‬

‫مال ےسج ڑپ �ھرکیسنہیھبآئی ا�و�ر ر�ونایھب ۔یتسنہوت ا �س ےئلہک ا�س‬ ‫نےاھکل الف�ںصخشیھب ریم�ے استھلمرکاک�مرک رہا ےہ اسے‬ ‫تنی ےجب ا ھٹےنیک اجا�ز�ت د�ی اجئے احلانہک ا�سیک تلفغ ےک‬ ‫تنہجی ںیماک�مرخ �ا�ب وہ�ا اھترگم ذکر ا �س رنگ ںیمایکایگوگیا ا �س‬ ‫کا اک�مرکنا تہب ڑب�ا ا حاس �ن ےہ ا�و�ر ر�ونا ےھجم ا�س ےئلآیاہک‬ ‫مںیےناہکاھتاچہےد�ود�ناہنںید �نر�ا �تدفرتالھکرھکانڑپ �ے‬ ‫ھکال رھکںی ا�و�ر ا�ساک�موکمتخرکیںرگم ےھجماھکلایگ ا �بوتنیت جب‬ ‫چےکںیہ ا�ب مہ ںیم ےسضعبوک‬

‫ہے اح لانہکریم�ی رغ�ضرحتیک دج ید ا �و �ر ا �نوغیص �ں ےک اق ئم‬ ‫کرنے ےس ےہ یہ ہیہک گولو �ںوکاک �مرکنےیک اع �د �ت ڈ �ا لی‬ ‫جا ئے ا �و �ریئن وپ �د �ا انت اک �مرکنےیک اع �د�ی وہہک و �ہےھجمس یہ ہن‬ ‫کہاک �م وہتا ایک ےہ �۔ یہی تنعلوت ںیم د �و �ررکنا اچ ہات وہ �ںہک‬ ‫�ا �ب ھچ جب ےکچںیہ �‪ ،‬ا �ب اس �ت جب ےکچںیہ ‪ ،‬ا �ب د�س جب ےکچ ا �و �ر‬ ‫مہںی فدرت دنبرک ےک ےلچ اجنا اچ ہےئویکنہک ہیںیہن کیداھ اجئے‬ ‫گا ہک د�س جب ےکچںیہ ایںیہن ہکلب ہی دکیاھ اجئےاگ ہکاک �ممتخ‬ ‫کرایلایگ ےہ ای ںیہن ای اک �ممتخ وہنا انممنکوتںیہن وہایگ �۔ ںیم‬ ‫یہ امنات وہ �ںہک‬

‫�د�ی اجئے �۔ و�ہوتون وج�ا �ن ںیہ ا �و�ر ا�س احل�ظ ےس اہنںیاک�م ز یا�د �ہ‬ ‫رمع�نےسزیا�د �ہےہتحصیھبزمک�و �رےہ‬ ‫کرنااچہےئرگمریم�یوت ا‬ ‫یلنک اس �ل ںیم ویسیب�ں د�ن ا یےسآتے ںیہ بج ر�ا �ت ےکنیت‬ ‫تنی اچ�ر اچ�ر ےجب کت ےھجماک�مرکنا ڑپتا ےہرگم اہنںی یہی اب�ت‬ ‫�ا نچاھبولعم�موہئیہک یاکد�ناہنںیر�ا�تےکنیتےجبکتاک�م‬ ‫رضو�ر�توسحم�س وہئیہکاک�م‬ ‫کرنا ڑپ�ا ا�و�ر ا�س ےک دعب اہنںی �‬ ‫عا�د�ت ےک وط�ر رپ‬ ‫چوھ�ڑنےیک ا جا�ز�ت ںیلوگیا ا �ن ےک زن�دیکنیت ےجب ےک دعب‬ ‫وہائںیوت ا�سوق�موکمک ا�زمک ہیاچ ہےئہک ا پین ا�ولا�د �و �ں‬ ‫�د�اخل ج‬ ‫�اگراک�مایک اجئےوتوم�ت یہآجاتی ےہ ۔ اح لانہک‬ ‫کو ا�س تنعل ےس اچبئےرگم ےھجم ا فوس�س ےہہک ا�بکت اپین‬ ‫یبویس �ں د �ن‬ ‫�ا�ولا�د�و �ںوکیتسُس ا�و�رتلفغ ےس اچبنےیک رط�ف امجعت ےن‬ ‫کوئی اخ �صوتجہںیہنیک �۔ ا�سرحتیک ںیم امئںی ر�و�ک یتنب ںیہ�‪ ،‬سا �ل ںیمھجم رپ ایےسآتےںیہ بج ےھجم اچ �راچ �ر ےجبکت ھٹیبرک‬ ‫ڑپا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ضعب دفہع ںیم اپین ویب یو�ںوک‬ ‫�ا�سرحتیک ںیم اب�پ ر�و�ک ےتنب ںیہ�‪ ،‬ا�سرحتیک ںیم اسات �د کا �ممتخرکنا ت‬ ‫بیھ اشملرک اتیل وہ �ں ۔ ابیھآٹھ د�ن وہئے ر�ا�ت ےک قوت‬ ‫�ر�و�ک ےتنب ںیہ اح لانہکاگر ام �ں اب�پ ا �و�ر اسات �د‬

‫رعتف ےک‬ ‫ہےرگم وج ا�س دح ےس ےلہپ یہ ر�ہ اجتےںیہ و�ہیسک ی‬ ‫سمقحتںیہنےھجمس اجتے ۔اک�مرک ےن�و�الےول�گوت بج اہنںی‬ ‫رضو�ر�یاک�م الحق وہ د�و د�و ر�اتںیلسلسم اج انگیھبوک ئی‬ ‫کوئی �‬ ‫بڑ�ی اب�تںیہنےتھجمس ا�و�ر د�رتقیقحاک�مرکنے و�الا آ�دمیاگر‬ ‫وھتڑ�ا اس وس اجئےوت رھپد�وبا�ر�ہ ا�س ےکاک�مرکنے‬ ‫کا�مرک ےک �‬ ‫کی وییس یہ اطقت دیپ�ا وہ اجتی ےہ ےسیج ےلہپ وہتی ےہ �۔ ا ییس‬ ‫رضو�ر�یاک�مآ ڑپ�ے وہاتکس ےہہک یاک‬ ‫صو�ر�ت ںیم بجوکئی �‬ ‫سو اجئے ا �و�ر د�وسر�ا اک�مرکتا رہے رھپد�وسر�ا وس اجئے ا�و�ر الہپ‬ ‫کا�مرکنے ےگلوگیا اب�ر�ی اب�ر�ی و�ہاک�مرکتے رہںی ا سی رط�ح‬ ‫کا�میھب وہ اجتا ےہ ا�و�راکھت�نیھبوسحم�سںیہن وہتی ۔رگم بج‬ ‫تک ہی احاس �س دیپ�اںیہن وہتا ہکمہ ےناک �ممتخرکنا ےہ قوت‬ ‫ہنںی دکیانھ ا�س وقتکت‬

‫کا �م ہنرکنےیک اع�د �ت‬

‫وہا تی ےہ ا�و�ر ا�س اع �د�تاک د�و�ر وہنا رھپ تہب‬ ‫�ا �ن ںیم دیپ�ا ج‬ ‫وہااتےہ�۔لثموہشم�رےہہکوکئیصخشدنہ�واھتوجدعبںیم‬ ‫شملک ج‬ ‫سمامل�ن وہگای یاک د�نیسکسلجم ںیم اھٹیب وہ�ا اھت ہکوکئی‬

‫طلہفییک اب�ت وہ ئی‬

‫�ا�س رپ و �ہٹھجےنہک اگل ر�ا�م ر�ا�م �۔ ر�ا�م ر�ا�م �۔یسک ےناہک ہیایک‬ ‫با �ت ےہمتوتاملسم�ن وہںیہمت ر�ا�م ر�ا�میک اجبئے ا لہل الہلانہک‬ ‫چاہےئ اھت �۔ و�ہےنہک اگل الہل ا لہل د�اخل وہ تے یہ د�اخل وہگا ا�و�ر‬ ‫�ر�ا�م ر�ا�م ےتلکن یہ ےلکناگ ۔ رپ�انی اع �د�ت ڑپ�ی وہ ئی ےہ ا�س ےئل‬ ‫ت‬ ‫�زبا �ن ےس ر�ا�م ر�ا�م یہ لکن اجتا ےہ �۔وت ُسس��ی�ا �ں ا �و�رںیتلفغاگر‬ ‫کیس وق�م ںیم‬

‫جانےیک ا جا�ز �ت‬

‫�اناس نی اطقتیک دح‬

‫وچسیےٹنھگ ںیم وہاتکس‬ ‫ہوتی یلچ اجئےیگ ۔ یہی وجہ ےہ وجاک �م ب‬ ‫ہےہام�ر�ےآ� مدی ا�س رپہتفہہتفہ اگل د یےت ںیہ ا�و�ررھپیھب ضعب‬ ‫وہا �۔‬ ‫�دفہع احنس وص�ر�ت ںیمںیہن ت‬ ‫سپ ںیم ا �س رمکو ا �س ےئلہبطخ ںیم ایب �نرک د یات وہ �ں‬ ‫کہ ایک رط�ف امجعتوک ںیم وتجہ د لانا اچ ہات وہ �ںہک ا �س‬ ‫ماع مہل ںیم ا�س ےک‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫تاع �و �نیک �‬

‫ہے�۔ وج ےچبرھگ�و�ں ہپ رہےتںیہ ا �ن ےکقلعتم و�الدیناک رف�ض‬ ‫ہےہک و�ہاہنںیاک�مرپ اگلئںی ا �و�رتنحم ا �و�رتقشمیک اہنںی اع�د �ت‬ ‫�ڈ�الںی �۔لثموہشم�ر ےہہکرخب �وز �ےوک دیھکرکرخب �وز �ہ رنگڑکپتا‬ ‫ہے�۔اگرون وج�انو �ںاک ایک ہصح ایاس وہ وجستساک ہل ا �و�ر اغ فل‬ ‫ہووت ہناںی دیھکرک د� سور�ےیھب اتم ثر وہ تے ںیہ ۔ سپ ہناںی‬

‫جافکش ا �و�ریتنحم‬

‫بان�ؤ ا�و�راگر امیب�ریا�ں ا�نیکیتسساک ابعث ںیہوت ا�ناک الع�جرک�و‬ ‫یلنکاگر امیب�ر�یوکئی ہن وہ ا�و�ر اناس�ن رھپیھباکہل ا�و�ر اغفل وہ ا�و�ر‬ ‫کا�م ےس یج رچ�انے ےگلوت ایاس اناس�ن اپےن کلم ےکلےئ اع�ر ا�و�ر‬

‫مذہب ےکلےئ گنناک ومجب‬

‫ہوتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےکاستھیہ ںیم دص�ر�اجننم ےک د �وسر�ےاک ک�رون �ں‬ ‫سےیھباتہکوہ �ںہکو �ہا �ساعممہلںیمدہعتےساک �مںیلا �و �رتنحم‬ ‫سےاک�مرکنےیکاع�د�تڈ�الںی۔نکممےہریم�ییطلغوہنکیلریم�ا‬ ‫�اند�ا�ز �ہ ےہہکمہ ںیم ےسبس ےس زیا�د �ہتنحم ےساک�مرکنے‬ ‫�و�الے ول�گیھب ا پین اطقت ےسرسیت�ا ہصحاک�مرکتے ںیہ ا �و�ر‬ ‫جب اپےن ںیم ےس بس ےس زیا�د �ہیتنحم گولو �ں ےکقلعتم ںیم‬ ‫یہاتھجمس وہ �ںوت د �وسر�ے ول�گےتھجمس ںیہ ا �ن ےکاک �میک ا �نیک‬ ‫طاقت ےک اقمبہل ںیمایک تبسن وہیگ ۔ رہباح �ل ریم�ا ہی اند�ا�ز�ہ‬ ‫ہےہک مہ ںیم ےسیتنحمصخشیھب اپین اط قت ےسرسیت�ا ہصحاک �م‬ ‫وہای�ر�ی ےساک �مںیہن اتیل‬ ‫کرتا ےہ ۔ھچکوت ا �س رط�حہک و �ہ ش‬ ‫�ا�و�رآ�د�ھےٹنھگاک اک�مہٹنھگ ڈیڑ�ھہٹنھگ ںیمرکتا ےہ ا �و�رھچک ا �س‬ ‫طر�حہکانتج وقتاک�م ےکلےئ دیان اچ ہےئ اتان وقت و �ہںیہن د یات‬ ‫�ا �و�راگراک�رکن وقتیھب زیا�د �ہ د یں ا �و�ریتسچ ےسیھباک�م ںیل‬ ‫تو ںیماتھجمس وہ �ں ومجو�د�ہ تبسن ےس و �ہ‬

‫تنی ےنگ ز یا�د �ہاک�م‬

‫کر ےتکس ںیہ ۔ ا�ب ایخ�لرک �و ا �س قوت ےنتج ہلسلس ےکاک ک�رن‬ ‫ہںیاگر و �ہ ا �س دعت�ا �د ےسنیت ےنگ ز یا�د �ہ وہ اجئںیوتانتک اک �م‬ ‫ہونے ےگل ۔نکیلاگر امہ�ر�ےومجو�د �ہاک رکن یہ ا پےن د�ل ںیم‬ ‫�زیا�د�ہاک�مرکنےاک‬

‫خپہت ا�ر�ا�د �ہ‬

‫رک ںیل ا �و �ر ا �سیک ےکاطم بقلمعرک یںوت وہی وص�ر �ت ا�ب‬ ‫بیھ دیپ�ا وہیتکس ےہ ا �و �ر دنایوک تہب ز یا�د �ہاک �م دکاھ ےتکسںیہ �۔ینتک‬ ‫ہیغیلبت ڑب �ھیتکس ےہ �‪،‬ینتک یہفینصت ڑب�ھیتکس ےہ ا �و �رینتک یہ‬ ‫تر بتی ڑب�ھیتکس ےہ ۔رغ�ض ا لہلاعتلٰیوتدک�ح اچ ہات ےہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫چاہات ےہہک اناس �ن اتین تنحمرک �ے تاین تنحمرک �ےہک ا�س ےک‬ ‫جمس ںیم زہ�ا �ل دیپ �ا وہ اجئے ۔‬ ‫�٭�…�٭�(باقی ٓائدن�ہ�)�٭�…�٭‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫مولو�ی دبع ا لہل اص حب حرمو�م ےن ا پین وفا �ت ےسھچک د �ن ےلہپ اپےنفشک ےس یاک وگشیپ ئییکیھتہک‬ ‫�ایک ون�رٓاسام �ن ےس اق�دیا �نیک رط�ف ان�ز�ل وہ�ارگم ا فوس�سہکریم�ی ا �ولا�د ا �س ےسرحم�و�م ر �ہیئگ‬

‫زغو�ی‬ ‫عدب �اجلاب�ر ن‬

‫زغو�یؒ ےک دعب ا �ناکبڑ�ایباٹ دبع�ا لہل نب دبع�ا لہل‬ ‫عدب �الہل ن‬ ‫وھتڑ�ا رعصہ نزد�ہ ر ہا �۔ ا�سیک وفا�ت‬ ‫�ا �ناک ہفیلخرقم�ر وہ�ا �۔ و�ہ �‬ ‫زغو�ی اجشننی‬ ‫زغو�ی اص حب اک�د�وسر�ایباٹ دبع�اجلاب�ر ن‬ ‫کے دعب ن‬ ‫مرق�رہو�ا �۔ یہا �ندبصنبیاخمفلنییکفصںیماشملوہ�انجوہ �ں‬ ‫نے دخ�اکے رمسل ا�و�ر اممو�ریک اخم لتفیک ا�و�ررفککے اتف�و�ٰی‬ ‫پرمرہلاگئی �۔رضح�ت اقد�س اب نٔی ہلسلس احدم یہ ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫نےاتک�ب الربیہ ںیم ا �ن دبصنبی اخمفلنییک ظیلغاگلوی �ں ا�و�ر‬ ‫رفائی ںیہ �۔جو �و �ہ‬ ‫بدتذہییب رپشملمتھچکاثم لںی وطب �رنوم نہ د�ر�ج م‬ ‫زغو�ی‬ ‫�آ ؑ�پےکاب�ر�ےمںیاتسامع�لایککرتےےھت �۔ہحفص �‪۱�۴�۸‬پر ن‬ ‫زغو�ی اص حب ےکنیت‬ ‫گر�و �ہ ےکونع�ا �ن ےسرضح�تدبع�ا لہل ن‬ ‫یبوٹ �ںاک ذکرومجو�د ےہ �۔ ابج�رغزنو�ی ےن رماض �ن ےکہنیہم‬ ‫زغو�یؒ‬ ‫�‪�۱� ۳� ۳� ۱‬ھربمتس �‪�۱� ۹� ۱� ۳‬ء ںیم و فا �ت اپ ئی �۔ (حرض�ت وملانا د�ا�ؤ�د ن‬ ‫زغو�یہحفص �‪)�۲� ۳�۵� -�۲� ۳�۴‬‬ ‫مرتہب دیس ابوبرک ن‬

‫زغو�ی اص حب ےکقلعتم‬ ‫عدب �ا لہل ن‬

‫نو�ا�ب دص یقنسح اخ ؒ�ن ےن ا پینفینصت‘�‘تقصار من‬ ‫تذکار جیود والاحرار�’�’ ںیماھکل�‪‘�‘�:‬چر�خاگر زہ�ا�ر رچ�خ زند‬ ‫شملکہک ںینچ ذ�ا�ت اجمعامک لا�ت رب�ر�و ئے وہظ�ر آ�ر�د مہ‬ ‫زغو�یؒ رمتہب دیس‬ ‫مدح �ث وب �د و مہ دحم �ث � �۔’ �’ �(حرض�ت وملانا د�ا�ؤ�د ن‬ ‫�ا بوبرک ن‬ ‫زغو�یہحفص �‪ )�۲�۱�۸‬عیینآ سام �ناگر زہ�ا�ر اب�ریھبرگ�د�شرک�ے�‪،‬‬ ‫تولکشم ےہہک ا�ب اییس اجمعامکلا�تیتسہ رعم�ِض وجو�د ںیم‬ ‫�آئے �۔ و �ہ دحم�ثیھب ےھت ا�و�ر ا لہل ےس الکمہ میاک رش�فیھب‬ ‫�اہنںی احصل اھت �۔‬ ‫مو لانا دبع حلایئؒ ےن‘�‘ �نزھۃ الخواطر�’�’ ںیم رضح�تدبع‬ ‫زغو�یؒ ےک اح لا�تدنبملقرکتے وہ ئے اتفات حہی ہلمج ہیاھکل‬ ‫�الہل ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ہے�‪‘�‘�:‬الشیخ الامام العالم المحدث عبد اللہ بن محمد‬ ‫بن محمد شریف الغزنوی الشیخ محمد اعظم الزاھد‬ ‫ّٰ‬ ‫المجاھد الساعی فی مرضاۃ اللہ المؤثر لرضوانہ علی‬ ‫نفسہ و اھلہ ومالہ و اوطانہ صاحب المقامات الشھیرۃ و‬ ‫ّ‬ ‫المسمی بنزھۃ الخواطر‬ ‫المعارف العظیمۃ الکبیرۃ�’�’(الاعلام‬ ‫�…المجلد الثالث صفحہ‪1030‬مکتبہ دار ابن حزم بیروت ‪1999‬ء)‬

‫حرض�تدبع ا لہل نب دمحم نب دمحمرشیف الزغنو�ی خیش ےھت�‪ ،‬ا ما�م‬ ‫تےھ�‪ ،‬اعلم ےھت�‪ ،‬ز�اہد ےھت�‪،‬اجمہد ےھت �۔ ضرائے ا ٰلیہ ےکوصح�ل‬ ‫وکا �ں ےھت �۔ ا لہلیک رضا ےک ےیل اپین اج�ن�‪ ،‬ا پانرھگ با�ر�‪،‬‬ ‫مںی ش‬ ‫�ا پان ام�ل�‪ ،‬ا پان وطن بسھچک اٹل دیےن و�الے ےھت �۔ املع�ءسو�ء ےک‬ ‫خال�ف ا �ن ےکرعمکےوہشم�ر ںیہ �۔‬ ‫شخی سمش القح د یانو�یؒ ےن‘�‘غایۃ ا ملوصق� �د’�’ ےک دقممے‬ ‫زغو�یؒ یک دم�ح و وتصفی ںیماھکل�‪�‘�‘�:‬انہ‬ ‫مںی رضح�ت دبع�الہل ن‬

‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫کان فی جمیع احوالہ مستغرقا فی ذکر اللہ عزوجل حتی‬ ‫ان لحمہ و عظامہ و اعصابہ و اشعارہ و جمیع بدنہ کان‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫اللہ تعالٰی ً‬ ‫متوجھا الی‬ ‫فانیا فی ذکرہ عزوجل۔�’�’(الاعلام‬ ‫ّ‬ ‫المسمی بنزھۃ الخواطر �…�…المجلد الثالث صفحہ‪1031‬مکتبہ دار ابن‬

‫حزم بیروت ‪1999‬ء �)و�ہ رہ�وقت ا �و�ر رہاح لت ںیم دخ�ا ئے زب�ر�گ‬ ‫�و تربر ےک ذکر ںیم ڈ�وبے رہےت ےھت�۔یتحہک ا �ناکوگشت�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کی ڈہ یا �ں�‪ ،‬ا �ن ےک ےھٹپ ا�و�ر ا �ناک رہرہنُبِ مُ�و ا لہلیک رط�فوتمجہ‬ ‫زع جول ےک ذکر ںیم انف وہ ےئگ ےھت �۔‬ ‫تاھ �۔ الہل �‬ ‫زغو�ی اصحب‬ ‫سدینذیرسحنی دہول�ی اصحب ےنرضح�ت ن‬ ‫کوخر�ا�ج دیقع�ت شیپرکتے وہئے اہج�ں ا�ن ےک اضفئل‬ ‫قرا�رکای�وہا�ں ہییھباہکہکا�سےن مہ ےسدحیثڑپھیا�و�ر�و�ہ‬ ‫کا�ا �‬ ‫جمےھ امن�زپڑھانکساھگای�۔سجیک وجہ ایکرعم�و�ف و�اقہع ےہہک‬ ‫�ایکدفہعدلیںیمامن�زےکد�و�ر�ا�ندجسمںیماچانکآ�پرپتھچ‬ ‫رگی�‪،‬رگم ا�س وقتیھبآ�پیک امن�ز ںیمللخ و�اقہع ہن وہ�ا�۔‬ ‫�آ�ن �‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ں بجآ�پ ےس ا�س و�اقہع ےک اب�ر�ےمںی وپچاھ ایگ وت‬ ‫�آ�پ ےن وج�ا�ب دیاہک ےھجموت ا�ساکوکئیملعںیہن ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ا ما�م الز ما �ن دہم�ی وہعم�د�وسمحی ومعو�دحرض�ت‬ ‫�اقد�س ابنٔی ہلسلس احدم یہ ےن ا پین دعتم�د رحتیر�ا�ت ںیم‬ ‫زغو�ی اص حبؒ اک ذکرخریبتہ تبحم ےس‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل ن‬ ‫رفا تے ںیہ ‪�‘�‘�:‬ایک زب�ر�گ‬ ‫فرمایا ہے �۔�ایک ہگج آ ؑ�پ ایب �ن م‬ ‫غایت د�رجہ ےک اصلح وجمر�د�ا �ن دخ�ا ںیم ےس ےھت ا�و�ر اکملہم‬ ‫رشم�ف ےھت ا�و�ر رمبتہبامک�ل اتاب �ع تّنُس‬ ‫�اہٰلہّی ےکرش�ف ےسیھب ّ‬ ‫کرنے و�الے ا�و�ر وقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت ےک عیمج رم�اتب ا�و�ر‬ ‫مد�ا�ر�جوکوحلم�ظ ا�و�ررمعی رھکےن و�الے ےھت ا�و�رُا �ن اص�دقو �ں ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا س��ب�ا�ز�و �ں ںیم ےس ےھتنجوکدخ�ائے اعتلٰی ےن اپین رط�ف‬ ‫یھکاچنہو�اہوتا ےہ ا�و�ر رپلے د�رجہ ےکومعم�ر ا لا�وقا�ت ا�و�ر ای�د‬ ‫�ا ٰلیہ ںیموحم ا�و�ررغیق ا �و�ر ا سی ر�ا�ہ ںیموھکئے ےئگ ےھتنجاکنا�م‬ ‫زغو�ی اھت �۔‬ ‫نامی دبع ا لہل ن‬ ‫�ایک دفہع ںیم ےن ُا�س زب�ر�گ اب افصوکوخ�ا �ب ںیم ُا�نیک‬ ‫�وفا �ت ےک دعب دکیاھ ہکاپسہوی �ںیک وص�ر�ت رپ ڑب�یتمظع ا�و�ر‬ ‫شا �ن ےکاستھ ڑب�ے ولہپ�انو �ںیک امندنحّلسم وہنےیک اح لت ںیم‬ ‫کڑھ�ے ںیہ بت ںیم ےنھچک اپےن ا لاہما�تاک ذکررک ےک ُا�ن‬ ‫رفائےی �۔‬ ‫سے وپچاھ ہک ےھجم ایک وخ�ا�بٓائی ےہ ا�سیکریبعت م‬ ‫َمںی ےن وخ�ا �ب ںیم ہی دکیاھ ےہہک یاکولت�ا�رریم�ے اہتھ ںیم‬ ‫ہے سجاک ہضبقریم�ے ہجنپ ںیم ا�و�ر ون�کٓاسام�ن کتیچنہپ وہئی‬ ‫ہے بج ںیم ا�سوک د�ائںی رط�ف الچتا وہ �ںوت زہ�ا�ر�و �ں اخملف‬ ‫وہاتے ںیہ ا�و�ر بج ابئںی رط�ف الچتا وہ �ںوت‬ ‫�ا�س ےسلتق ج‬ ‫ہز�ا�رہا دشنم ا�س ےس ام�ر�ے اجتے ںیہ بترضح�ت دبع ا لہل‬ ‫صاحب حرمو�م رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا�س ریم�ی وخ�ا�بوکنُسرک‬

‫بتہوخ�ش وہئے ا�و�رباش شت ا�و�ر ا بناس�ط ا�و�ر انرش�ا�ح دص�ر ےک‬ ‫عالما�ت و�اما�ر�ا�ت ُا �ن ےک رہچ�ہ ںیمومن�د�ا�ر وہگےئ ا�و�ررفمانے‬ ‫لےگہک ا �سیکریبعت ہی ےہہک دخ�ائے اعتلٰیٓا�پ ےس ڑب�ے‬ ‫بڑ�ےاک�م ےلاگ ا�و�ر ہی وج دکیاھ ہک د�ائںی رط�فولت�ا�ر الچرک‬ ‫ماخلوف �ںوکلتقایک اجتاہے ا�س ےسرم�ا�د و�ہ اتام�متجحاککا�م ےہ‬ ‫کہ وج ر�وحانی وط�ر رپ انو�ا�ر وبرکا �ت ےک ذ�ریہع ےس اناج�م ذپ یر‬ ‫ہوگا ا�و�ر ہی وج دکیاھ ہک ابئںی رط�فولت�ا�ر الچرک زہ�ا�ر ہا مشدون �ں‬ ‫کو ام�ر�ا اجتا ےہ ا �س ےسرم�ا �د ہی ےہہکٓا�پ ےک ذ�ریہع ےسیلقع‬ ‫طو�ر رپدخ�ا ئے اعتلٰی ا لز�ا�م و اساک�تمصخرک�ےاگ ا�و�ر دنای رپ‬ ‫�د� نوو �ں وط�ر ےس اپینتجح وپ�ر�یرک د�ےاگ�۔پرھ دعب ا�س ےک‬ ‫رفا یاہک بج ںیَم دنای ںیم اھت وت ںیم ُامدی �و�ا �راھت ہک‬ ‫�انوہ�ں ےن م‬ ‫رضو�روک ئی ایاس ٓا�دمی دیپ�ارک�ےاگ رھپرضح�ت‬ ‫خد �ائے اعتلٰی �‬ ‫عدب ا لہلاصحب حرمو�مھجموک ایک وسعی اکم�نیک رط�ف ےل ےئگ‬ ‫ت‬ ‫جس ںیم ایک امجعت ر�ا س��ب�ا�ز�و �ں ا�و�راکمل گولو �ںیک یھٹیب‬ ‫ہوئییھتنکیل بس ےک بسحّلسم ا�و�ر اپسہاینہوص�ر �ت ںیم اییس‬ ‫سچیتیک رط�ز ےس ےھٹیب وہئے ولعم�م وہتے ےھتہکوگیاوکئی‬ ‫نجیگ دخمت اجب لانے ےک ےئلیسک ایےسمکح ےکرظتنمےھٹیبںیہ وج‬ ‫بتہ دلجٓانے و �ا لا ےہ رھپا �س ےک دعبٓانھکلھکیئگ � �۔’ �’ �(�ا�ز�الہ‬ ‫�ا�وہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪1�4�6� -�1�4�3‬حاشہی�)�‘�‘�ا�ب ہییھب ای �د‬ ‫مل�‬ ‫�رہےہک اع�د�ت الہل رہکیاک لم ُ ہم ےک استھیہی رہی ےہہک‬ ‫عاجئاب �ِتہیفخمرفقا�ن ا�س رپاظہروہ ےت رہےںیہ ہکلب اسب ا�وقا �ت‬ ‫�ایکمہلم ےک د�ل رپرق�ٓا�ن رشیفیکٓایت الاہ�م ےکوط�رپر ا لاق‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر اصلینعم ےس ریھپرکوکئی ا�و�روصقم�د ا�س ےس‬ ‫زغو�ی ا پےن‬ ‫ہوات ےہ �۔یجاس ہکوملو�ی دبع�ا لہل اص حب حرمو�م ن‬ ‫� یاکوتکم�ب ںیمےتھکل ںیہہک ےھجم یاک ترمہب الاہ�م وہ�ا قلنا یا‬ ‫ن‬ ‫بردا َّو ً‬ ‫نار کونی ً‬ ‫سلاما۔مرگ ںیم ا�س ےک مع�ے ہناھجمس رھپالاہ‬ ‫�م وہ�ا قلنا یا صبر کونی بردا و سلاما تب ںیمھجمسایگ ہک‬ ‫رفاتے ںیہہک یاک فدہع‬ ‫نا �ر ےس رم�ا �د ا �س ہگجربصےہ ا �و�ر رھپ م‬ ‫جمےھ الاہ�م وہ�ا رب ادخلنی مدخل صدق و اخرجنی مخرج‬ ‫صدق �ا �و �ر ا �س ےس رم�ا �د اصیلینعمںیہن ےھت ہکلب ہیرم�ا�دیھتہک‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۰�۱‬‬ ‫�ٓا�جاش�موپنےھچےجبےکرقیباچ�را حدم�یا حاب�بیکومٹر �و �ں‬

‫رفا یا �۔‬ ‫کوربتم�ک م‬

‫�٭ �… �‪۰�۸‬؍ جون�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي‬

‫نبرص�ہ الزع يز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف‬

‫لاکرزعیز�م بیبل اشہدیٹھب ابنرکم�م ز�اہدومحم�د یٹھب اص حب‬ ‫�( لدن �ن�)یک امن�ِزانج�ز �ہ اح ضرا�و�رھچ حرمومنییک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬

‫پڑھا ئی �۔‬

‫مولو�ی اص حبوک اتسہ �ن ر یا ستاکبل ےس اجنپ �ب ےک کلم ںیم‬ ‫بزیر اسیہتنطلس ربطانہیٓاجائںی ےگ �۔�ا سی رط�ح ا نوہ �ں ےن‬ ‫�ا پےن الاہما�ت ںیمیئکٓایا�ت رفقانییھکل ںیہ ا �و�ر ُا �ن ےک اصیل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مع�ے وھچ�ڑرکوک ئی ا �و �ر مع�ے رم�ا �د ےئل ںیہ � �۔’ �’ �(�ا�ز�الہ ا�و ہا ن�مہحفص‬ ‫�‬ ‫�‪�،�3�2�1� 3�1�8�-‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�‘�‘� )�2�6�2� 2�6�1�-‬ا�ز ا �جملہ‬

‫زغو�ی حرمو�م ںیہ وج‬ ‫بضع اکمشاف�ت وملو�ی دبع�ا لہل اص حب ن‬ ‫�ا�س اعجز ےک ز ما نہوہظ�ر ےس ےلہپذگ�ر ےکچںیہ �۔ چاننہچ ایک ہی‬ ‫ہےہکٓا �جیک ات�ر یخ �‪۱�۷‬؍جو �ن �‪�۱� ۸� ۹�۱‬ءسےرعصہ اچ�رما �ہاکگذ�ر �ا‬ ‫ہےہک اح فظدمحم سویف اصحب وج یاک رم�د اصلح ےب ر یا یقتم‬ ‫�ا�و�رعبتم تّنُس ا�و�ر ا �ّو�ل د�رجہ ےک رفقی ا �و�رصلخم وملو�ی دبع�ا لہل‬ ‫زغو�ی ںیہ و�ہاق�د یا �ن ںیم ا �س اعجز ےک اپ �سٓائے ا �و�ر‬ ‫صاحب ن‬ ‫باتو �ں ےکہلسلس ںیم ایب �نایکہکوملو�ی دبع ا لہلاص حب حرمو�م‬ ‫نے ا پین وفا �ت ےسھچک د �ن ےلہپ ا پےنفشک ےس ایک وگشیپ ئی‬ ‫کییھتہک ایک ون�رٓاسام �ن ےس اق�د یا �نیک رط�ف ان�ز�ل وہ�ارگم‬ ‫�ا فوس�سہکریم�ی ا�ولا�د ا�س ےسرحم�و�م ر �ہیئگ �۔ طقف ایک اص حب‬ ‫غال �م یبن ان�ر�و و�الے ان�م ا پےن اتشاہ�رمرقومہ د �و�م ذقیدع �ہ ںیم‬ ‫رتا�ءںیہنوت ُا�س ر�ا�و�یاک ان�م انیل‬ ‫رتا�ء ےہاگر اف �‬ ‫کلےتھ ںیہہک ہی اف �‬ ‫چاہےی سج ےک ر�و بر�ووملو�ی اصحب حرمو�م ےن ایب �نایک �۔وس‬ ‫�ا�ب مہ ےن ایب �نرک دیاہک و �ہ ر�ا �و�یوک �ن ےہ ا �و�رسک د�رجہاک‬ ‫رتا �ء‬ ‫�ٓا �دمی ےہ �۔ اچ ہےیہکاح فظاص حب ےس د�ر یافترک یںہک اف �‬ ‫ّ‬ ‫ہے اییچس اب�ت ےہ�۔ و من اظلم ممن ٰ‬ ‫افتری او کذب و ٰابی۔‬ ‫وہای�ر پو�ر یشنم‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱� ۸� ۸� ۶‬ءمںی اقمب�م ش‬ ‫�ایاس یہ �‬ ‫حمدمعیوق�باص حبرب�ا�د�راحفظدمحمویسفےنریم�ےاپ �سایب �ن‬ ‫زغو�ی حرمو�م ےس ایک د �ن ںیم‬ ‫کایہکوملو�ی دبع ا لہلاص حب ن‬ ‫نے انُس ہک و �ہٓا�پیک تبسن ینعی ا �س اعجزیک تبسنےتہک ےھتہک‬ ‫مری�ے دعب ایکمیظع ا لاش �ناک�م ےک ےئل و �ہ اممو�ر ےئک اجئںی‬ ‫گے �۔رگم ےھجم ای�دںیہن رہا ہکیشنم دمحم وقعی�ب اص حب ےک ہنم‬ ‫ن‬ ‫سے یہی الاف�ظ ےلکن ےھت ای اہنںی ےک مہ مع�ے ا�و �ر الاف�ظ ےھت �۔‬ ‫برہحا�ل انوہ �ں ےنضعبٓا � مدوی �ں ےک ر �و بر �ونج ںیم ےس ایک‬ ‫مای �ں دبع�ا لہلونس�ر�ی ایٹپلہیک ر یا ست ےک ر ہےن و�الے ںیہ‬ ‫�ا�س بلطموک ہناںی الاف�ظ ای ا �و �روظفل �ں ںیم ایب �نایک اھت �۔ ےھجم‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫یا د ےہہک ا�س قوتیشنم اٰلیہ شخب اص حباکو ���� ا �و�ریئک َا �و �ر‬

‫صاحب ریم�ے اکم �ن رپجوخیش رہمیلع اص حب رئسیاک ماک �ن اھت‬ ‫موجو�د ےھترگم ہیولعم�مںیہنہک ا �س ہسلج ںیموک �نوک �ن ومجو �د‬ ‫تاھ بج ہی ذکرایکگای �۔مرگایم �ں دبع ا لہلونس�ر�ی ےن ریم�ے‬ ‫پا�س ایب �نایک ہک ںیم ا�س ذتکر �ہ ےک وقت ومجو�دتاھ ا �و�رمںی‬ ‫نے ا پےن اک نو �ں ےس انُس � �۔’ �’ �(�ا�ز�الہ ا�و ہا�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬‬ ‫فصہح �‪(�)�4� 8� 0� -�4� 7�9‬باقی آ ئدن�ہ�)‬ ‫�‪.‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… ٓا �ج د�وپرہںیم اھب�ر �تیک ل� ج�ہ اما�ء ا لہل (طالاب �ت �)‬

‫کی اق�دیا �ن ےسوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا �ت وہ ئی �۔‬

‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی‬

‫رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا �تیک اعس�د �ت اپنے و�الے‬ ‫مالقاتںی م‬

‫�احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ا یا �ت‬

‫�ا �و�ر ر�ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫َُ ْ َ​َ ٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اخال�ص و وفا ےک رکیپضعب دب�ر�ی احصبہیک ریس�ِت ماب�رکہاک ذتکر�ہ‬

‫�٭ �…حرض�تدبع ا لہل نب شحجؓ�‪،‬حرض�ت اص لح رقش�ا ؓ�ن�‪،‬حرض�ت املک نب خُدمشؓ�‪،‬حرض�ت اکعشہؓ�‪،‬حرض�ت اخ�رجہ نب ز یدؓ�‪،‬‬ ‫ولہپؤ �ںاک دنلنیش ذتکر �ہ‬ ‫ایسریک ریس�ت ےکضعب �‬ ‫ریکبا�و�رحرض�تامع�ر نب ؓ‬ ‫حرض�ت اخلد ؓ �‬ ‫�٭ �…مدہ�یٓابا�د ربیکان اف سو ںیم �‪۹‬؍�احدم یو �ںیک ا فوس�س ان�ک اہش�د�ت‬

‫�٭ �… دہش�ا�ءیک دنلب�ٔی د� جرا �ت زین ربیکان اف سو ےک احلا �ت ےک ےیل ا حاب�ب امجعتوک د عایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۱�۳‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۱�۳‬؍صحل �‪ ۱�۴�۰�۲‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ‬ ‫�الزعيزنےوم�رخہ�‪۱�۳‬؍جون�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬اسال�م‪ٓ ‬ابا�د�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي‬ ‫کے ّ‬ ‫ساع�د�توملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫شتدہ�‪،‬توع �ذ�ا�و�روس �ر�ة الاف تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر‬ ‫�انو�ر�ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرما یا�‪:‬‬ ‫ذگہت ےبطخ ںیم اتبیا اھت ہکضعب احصبہ‬ ‫یجاسکہ ںیَم ےن ش‬ ‫کے�ذکرکاکھچہّصح ر �ہایگ ےہ�و�ہ ایب �نرک�و �ںاگ �۔آ�ج ا�س ےلسلس‬ ‫مںی رضح�تدبع�الہل نب شحجؓ ےکقلعتم ےلہپ ایب�ن وہگا�۔آ ؓ�پاک‬ ‫عتقل ہلیبق ونب اسد ےستاھ �۔آ ؓ�پاک دق�د�رمای نہ ا�و�رسرےکبا�ل‬ ‫ےکو قےع رپآ ؓ�پوک امریمرق�ررکتے‬ ‫بتہےنھگ ےھت �۔�ایکمہم م‬ ‫ہوئے رسو�ل ا لہلﷺ ےناحصبہؓ ےسفرما یاہک ںیَممت رپ ایےس‬ ‫شصخوکامریمرق�رکر �رہاوہ �ںوجمتےسرتہبوتںیہننکیلوھب�کا �و�ر‬ ‫پای�سیک رب�د�ا شت ںیممت ےس ز یا�د�ہوبضم�ط ےہ �۔�ایک ر�و�ایت‬ ‫کےماطبق ا سال�م ںیم بس ےسہپےلڈنھج�ےکی ا بدت�ا رضح�ت‬ ‫عدب�الہل نب شحجؓ ےنیک ا�و�ربس ےس الہپ ام�ِل تمینغیھبآ ؓ�پ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓدبع�ا لہل‬ ‫نےمیسقتایک �۔رضح�ت اص ح �‬ ‫بن شحجؓیک رسبر�اہی ںیم اجنے و�الی ایکمہم اک�ذکرفرماتے‬ ‫ہںی �۔�ا�سمہم ںیماملسمنو �ں ےن شھر حرام ںیم اب مرِوبجم�ر�ی‬ ‫قات�لایکاھت�۔جبا�ساب�تیکربخ� حنآرض�تﷺوکیلموتآ ؐ�پ‬ ‫رفا یا ہک ںیَم ےنںیہمت شھرِحرام‬ ‫ستخ ان�ر�ا �ض وہ ئے ا�و�ر م‬ ‫مںی ڑلنےیک اجا�ز�تںیہن د�ی وہ ئی �۔�ا�س رپدبع�ا لہل نب شحجؓ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک استیھتخس امیشپ �ن وہئے �۔‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل نب شحجؓیکولت�ا�ر احد ےک د �ن وٹ �ٹ‬ ‫گیئیھت �۔ رسو�ل ا لہلﷺنے اہنںیوجھک�ریک ایک اش�خ اطع‬ ‫فرما ئی وجُا �ن ےکہاتھ ںیمولت�ا�ریک رط�ح وہگیئ �۔ ایکومقےعپر‬ ‫حرض�ت اما�میبعشؒ ےن ونب اسدیک ھچ وخبای�ںونگ�ائںی سج ںیم‬ ‫رفا یاہک ا سال�م ںیم‬ ‫یترس�ے ا�و�ر وچتےھربمن رپ ا�س اب�تاک ذکر م‬ ‫عل َ‬ ‫سب ےس الہپ م ینب اسد ںیم ےس ایکصخش دبع�الہل نب شحجوک‬ ‫�د یاگای ۔نزیبون اسدیک وچتیھوصخصتی ہی ےہہک ا سال�م ںیم بس‬ ‫سے الہپ ام �ِل تمینغیھب دبع�الہل نب شحج ےنمیسقتایک�۔دبع�الہل‬ ‫بن شحج احدکے د �ن دیہش وہئےوترضح�ت ز یبن تنبزخ یہمؓ‬ ‫�آ ؓ�پےکاکن�حںیمںیھت�‪،‬ا�نیکاہش�د�تےکدعبوضح�رﷺےن‬ ‫حرض�ت ز یبنؓ ےس اش�د�یرکلی �۔‬ ‫�ن کا ےہ �۔ضعب ےک زن�دیک‬ ‫�اگال ذکررضح�ت اص لح رقش�ا ؓ‬ ‫ینموضح�رﷺ وک اپےن و�ا لدیک رط�ف‬ ‫حرض�ترقش�ا ؓ�ن ا�و�ر ا�م ا ؓ‬

‫زغو �ہ دب�رکےبدع�آ ؐ�پ ےن اہنںی‬ ‫سے و�ر ثےمںی ےلم ےھت �۔ �‬ ‫رفا�د یا اھت �۔حوض�رﷺ ےک وصا�ل ےکبدعنج ا شاخ �ص‬ ‫�آ�ز�ا�د م‬ ‫کوآ ؐ�پوکلسغ دیےنیک اعس�د�ت بیصن وہئی ا�ن ںیم رضح�ت‬ ‫صالح رقش�ا ؓ�نیھب اشمل ےھت �۔ ایک ر�و�ا یت ےکاطمبق رضح�ت‬ ‫زبا�د�ےکو رضح�ت ابوموسٰی‬ ‫عرمؓ ےن رضح�ت رقش�ا ؓ�ن ےک اص ح �‬ ‫�اشرع�یؓیک رط�ف ر�و�انہایک ا�و�راھکلہک ںیَم اہمت�ر�ی رط�ف یاک‬ ‫صالح آ�دمیوکجیھب ر ہا وہ �ں �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےک اہ �ں ا �س‬ ‫کے و�ا لداک وجاقم�م ےہ�‪ ،‬ا�س ےکاطمبق ا�س ےس ُسل�و�کرک نا �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےک د �و�ِر الخفت ںیمآ ؓ�پیک وفا �ت وہ ئی �۔حرض�ت‬ ‫صالح رقش�ا ؓ�ن ےسمر�و�ی ےہہک ںیَم ےنآ ؐ�پوک ایکدگ ھے رپ‬ ‫سو�ا�ر امن�ز ڑپ ھےت وہئے کیداھ �۔‬ ‫رضح�ت شاملک نب ُدخمش ؓکا ےہ �۔آ ؓ�پاک ان�م املک‬ ‫گال ذکر خ‬ ‫خ �ا ش‬ ‫�� ن‬ ‫��ی� ن‬ ‫بن د � ای ابِن د � یھب ایب �ن وہ �ا ےہ �۔لیہس نب رمع�ووک‬ ‫قدی�ی انبنے ےکومقےع رپرضح�ت املکؓ ےن وج اشاع�ر ےہک ےھت‬ ‫�ا�ن ںیم ہی ذکر اتلم ےہہک ںیَم ےنلیہسوک دیق�ی انبیا�ا�و�ر ا�س‬ ‫کے دبلے ںیمیسک وق�م ےک د�وسر�ے رف�دوک دیق�ی انبنا ںیہن‬ ‫غزو�ہ احد ےک د �ن املک نب ُدخمشرضح�ت اخ� جرہؓ ےک اپ �س‬ ‫چاہات �۔ �‬ ‫سےذگ�ر�ے اہنںی �‪۱� ۳‬؍�زخمآ ئے ےھت �۔ املک ےن ا �ن ےساہک‬ ‫کہآ�پوکولعم�م ےہکہدمحمﷺ وکلتقرک�د یاایگ ےہ �۔�ا �س‬ ‫رفا یاہکاگر ایاس ےہیھبوت ا لہل رہبحا�ل‬ ‫پررضح�ت اخ� جرہؓ ےن م‬ ‫� نزد�ہ ےہ ا�و�ر و�ہںیہن رم�ےاگ�۔حمدمﷺ ےن�ا سال�ماک اغیپ�م‬ ‫ہپاچن �دیا ےہ ا�س ےیلمتیھب اپےن د ین ےک ےیلاتق �لرک�و�۔ ایک‬ ‫�َا�و�ر ر�و�ایت ےکاطمبق ا�س ےک دعبرضح�ت املک دعس نب ربعی‬ ‫کےپا �س ےسذگ�ر�ے اہنںی �‪۱�۲‬؍ہمکل زخمآئے ےھت �۔رضح�ت‬ ‫رفایا‬ ‫م لاک ےن ا �ن ےسیھب یہی اب�تیہکوتدعس نب برعی ےنیھب م‬ ‫کہ‪ ‬ںیَموگ�اہی دیات وہ �ںہکدمحمﷺ ےن اپےن ر�باک یپاغ�م‬ ‫ہپاچن�د یا ےہ�‪ ،‬سپ ا سال�میک اخطرڑل�و �۔‬ ‫لوگو �ں ںیم ےسضعب ےن حنآرض�تﷺ ےسرضح�ت‬ ‫کیک تبسن ہیرع�ضایک ہک املک انمقفنییک انپ �ہاگ�ہ ےہ�۔‬ ‫م لا ؓ‬ ‫ڑپات �؟ گولو �ں ےناہک ہک‬ ‫رفا یا ایک و�ہ امن�ز ںیہن ھ‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫پڑھات ےہنکیل و�ہ اییس امن �ز ےہسج ںیموکئیریخہنںی �۔ ا �س رپ‬ ‫رفایاہک ےھجمامن�ز ڑپھےن و�الو �ں ےکلتق‬ ‫حوض�رﷺ ےن�د �و اب�ر م‬ ‫سےعنمایکایگ ےہ�۔‬ ‫�ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق وضح�رﷺ ےن رضح�ت‬ ‫رضا�روکدہنم�م‬ ‫ےکاتھ اعصم نب دع�یوکدجسم �‬ ‫مالک نب خُدمشؓ س‬ ‫کرنےکےلےیوجھب�ا یا اھت �۔آ ؓ�پ ےکقلعتم ذکراتلم ےہہک ا �نیک‬ ‫نلسآگےںیہن یلچ �۔‬

‫شہاک�ذکر ےہ �۔ ا �نیک رضح�ت ا ببورکؓ ےک‬ ‫پرھرضح�ت اکع ؓ‬ ‫�د �و�ِر الخفت ںیم �‪۱�۲‬؍ہرج�ی ںیم اہش�د�ت وہ ئی �۔ اما�م اشفیعؒ‬ ‫فرما تے ںیہہک ایکصخشیتنج اھترگم رھپبیھ ز منی رپ اعجز �ی‬ ‫غزو �ہ دب�ر ےک وف�ر�ًا دعب‬ ‫کے استھ اتلچ اھت ا�و�ر و�ہ اکعشہ ےھت �۔ �‬ ‫شحجوک‬ ‫�‪۲‬؍ہرج�ی ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�تدبع�ا لہل نب ؓ‬ ‫رفا یاا�سرسیہںیماکع شہیھبدبع�ا لہلےکاستھ‬ ‫�ایکمہمرپر�و�انہ م‬ ‫زغو�ہ احد ےک ومقع رپوضح�رﷺسملسل ریت�اند�ا�ز�ی‬ ‫تےھ �۔ �‬ ‫فرماتے ر ہے�‪،‬جسیک وجہ ےسامک �ناک ایک ہّصح وٹ�ٹایگ �۔‬ ‫حرض�ت اکعشہؓ ےنامک �ن ابند ھےن ےکلےی ڈ �و�ر�آ ؐ�پ ےس یلرگم‬ ‫�و �ہ ڈ �و �روھچٹی ڑپیئگ �۔آ ؓ�پ ےنرع�ضایکہک ڈ �و �روھچٹی ڑپیئگ ےہ‬ ‫شہےتہک ںیہہک ںیَم‬ ‫توآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا�سوکوچنیھک �۔رضح�ت اکع ؓ‬ ‫نے ڈ�و�روکاچنیھک ا�و�ردخ�ایکمسق�! و�ہ تاینیبمل وہیئگہک ںیَم ےنامک �ن‬ ‫کےرس�ے رپ اسے د �ونیت لَبیھب دیے �۔‬ ‫�ایکمہم ےکومقع رپوضح�رﷺنے دم یےن ںیم رطخ�ے‬ ‫کا اعال �نایک وتڑھگوس �ا�ر�آ ؐ�پ ےک اپ�س عمج وہنےلےگ �۔ ا �ن‬ ‫شہیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫سو�ا�ر�و �ں ںیم رضح�ت اکع ؓ‬ ‫�اگال ذکر ےہحرض�ت اخ�رجہ نب ز ؓ�ی�د کا �۔آ�پیکتینک‬ ‫�اب �وزیدیھت �۔بضع دیرگاحصبہ ےک استھ انوہ �ں ےن وہی�د ےس‬ ‫تو�ر یت ںیم ذمکو�رضعب ابتو �ں ےک اب�ر�ے ںیم وس �ا�لایک وت وہی�د‬ ‫نے اتبنے ےس�ا ناک�ررک�د یا �۔سج رپرق�آنی وحییھب ان�ز�ل وہ ئی �۔‬ ‫�اگال ذکر ز یا�د نب دیبلؓاک ےہ �۔�ا �نیکتینک ا بو دبع�ا لہل‬ ‫تیھ �۔آ ؓ�پیکلسن دم یہن ا�و�ر دغب�ا�د ںیممیقمیھت �۔رضح�ت ز یا� ؓد‬ ‫کووضح�رﷺ ےن ایک وق�میک رط�ف اہنںی د ین اھکسنے‬ ‫کےلےیبیھ وجھب�ا یا اھت �۔آ ؓ�پ �‪۴�۱‬؍ہرج�ی ںیم رضح�ت اعم�و یہؓ‬ ‫کے د �و�ِروکحمت ںیم وف�ت وہئے �۔‬ ‫پرھرضح�ت اخ لد نب ُ� بک� ی ؓ�رکا ذکر ےہ �۔ یہہلیبق ونب دعس‬ ‫سےقلعت رھکےت ےھت �۔ اہنںییھبوضح �رﷺ ےن دینیکمیلعت‬ ‫�دیےن ا�و�ررق�آ �ن ڑپھانے ےکلےی ایک وق�میک رط�ف دیرگ‬ ‫رفایا �۔ ُا �ن گولو �ں ےن وج د ین‬ ‫پانچ ا صاح�ب ےک مہ ر�ا�ہ ر�و�ا نہ م‬ ‫کیسےنھکےلےی�اہنںی استھ ےلکرگےئ ےھت دعب ںیم دھوکے‬ ‫سےدیہشرک�د یا اھت �۔‬ ‫ایسرکا ذکر ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫پرھرضح�ت اّمع�ر نب ؓ‬ ‫فرماتےہںیہک ایک دفہعرضح�ت رسو�ل الہلﷺ ایک الغ�م‬ ‫رفا یا �۔امع�ر ےن‬ ‫عام�رکے اپ�س ےسزگ�ر�ے ا�و�ر اح�ل د�ر یا فت م‬ ‫باتیاہک دشنم ےھجم ام�رتے رہے ا�و�ر بجکتآ ؐ�پ ےک الخ �ف‬ ‫وھچڑ�ا �۔وضح�رﷺ ےن د�ر یا فت‬ ‫لکام�ت ہنولہک�ا لےی ےھجم ہن �‬ ‫فرمایاہکمت د�ل ںیمایک وسحم�سرک تے وہ�۔امع ؓ�ر ےن اتب یاہک د �ل‬

‫رفایا ہکاگر‬ ‫مںی وت ریغمزتلز�ل ایام �ن ےہ �۔ ا �س رپآ ؐ�پ ےن م‬

‫�د�ل ا یام �ن رپنئمطم اھت وت دخ�ا اعتلٰی اہمت�ر�یزمک�و�ر�یوک اعم�ف‬ ‫کر�د�ے اگ�۔‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک د �و�ِر الخفت ںیم وہنے و�الی وش�ر�ش‬

‫جب ڑبھی ا �و �راحصبہوکیھب وطخ �طآنے ےگلوتاحصبہ ےنرضح�ت‬

‫ثعام ؓ�نوکوگ� نرر�و �ں ےکقلعتم ا �ن اب تو�ں ےسآ گا �ہایک �۔وشم�ر �ے‬

‫کےبدعضعب اصاح �بوکقیقحت ےک لےیوجھب�ا یاایگ �۔ اب قی بس ےن‬ ‫تو تبثم ر پو�ر�ٹوجھب�ا ئی اتہم اّمع ؓ�ریک رط�ف ےسوک ئی وج�ا �ب‬

‫نہآیا�ا �و �ر ا �س ںیم ا �س دق �ر د یر وہئیہک ہی ایخ �لایک ایگ ہک‬ ‫�و�ہ ام�ر�ے ےئگ ںیہ �۔مرگ اصل اب �ت ہییھتہک و �ہ ا پین اس �دگی ا �و�ر‬

‫سای ست ےس ان�و�افقتی ےکباعث دسفم �و �ں ےک دنھپ �ے ںیم‬

‫رفاتےںیہہکامع�ر نب ایسراک‬ ‫ھپسن ےئگ ےھت �۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�ا �ن دسفم�و �ں ےک دھوکے ںیمآ جانا �ایک اخ �ص وجہ ےس اھت ا �و�ر‬ ‫�و �ہ وجہ ہییھتہک ےسیج یہآ ؓ�پرصمےچنہپوت ا �ن دسفم �و �ں ےن ہناںی‬

‫�اپےنریھگ�ے ںیم ےل لای ا�و�ر ا پین زیتزبانی ےس و�ا لیٔ رصمےک‬ ‫خال�ف اکش یا�ت اگل نی رش�و �عرک�د یں ا �و�رامع�ر نب ایسرؓےن اپین‬

‫سا�دگی ںیم ا �ن اکش یا�توک د�رستمیلسترکلای اھت �۔‬

‫جگنِنیفص ےکومقع رپرضح�تامع�ربن ایسرؓ رپ یہتقیقح‬

‫ظاہروہگیئیھتہک ا �ن ہنتف رپ�د�ا�ز گولو �ں ےنکس رط�ح اچلاکی‬

‫سے اسف�د ربپارککےرضح�تامثع ؓ�نوکدیہشرک�د یا ےہ �۔ گنجِنیفص‬ ‫مںیآ ؓ�پ اہن یت اہب�د�ر�ی ےسرشیک رہے ا �و�راہش�د �تاک رمتہب‬ ‫حاصلایک �۔‬

‫رفایاہکایکافوس�سان�ک‬ ‫طخےبےکآخرںیموضح�ِر�انو�رےن م‬

‫خربہےکہ ربیکان افسو ںیم رپسو �ں امہ�ر �ے �‪۹‬؍ احدم�ی اہن یت‬

‫ظالام نہرطیےقسےدیہشرک�دیے ےئگ �۔�انا ہلل و�انا�الہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫�ا �سیکالیصفت �تضعبآگیئ ںیہ ضعب بایھآ �رہی ںیہ �۔ ا �ناک‬ ‫�ذکر�ا �ن اش �ء�ا لہل ںیَم ا گےل ےبطخ ںیمرک �و �ںاگ �۔‬

‫حوض�ر�انو�ر ےندہش�ا�ءکی دنلب�ٔی د� جرا �ت ےک ےیل د عایک‬

‫رفایاکہ‬ ‫�ا�و�ر ا حاب �ِب امجعتوک د عایکرحتیکرکتے وہئے م‬

‫�و ہا �ں ےک احلا�ت ابیھ یھب رخ �ا�ب ںیہ�‪ ،‬دہتشرگ�د دمھیک‬

‫�د�ےکر ےئگںیہ �۔ ا �ن ےکلےی د عایھبرکتے رہںی �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہررشےس اہنںیوفحم�ظ رکےھ �۔آمنی �۔‬

‫�و�اقہعاہش�د�تیکرپو�ر�ٹا�سامش�ر�ہےکہحفصا�ّو�لایٓا�نالئن‬

‫رف ئاںی�‪:‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل کنل رپ المحہظ م‬

‫‪https://www.alfazl.com/2023/01/13/61629/‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہبدیع�افلرط‬

‫امہ�ر�ی دیع د�ر�اصل وہی دیع وہیتکس ےہ وجدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دیع وہ‬ ‫یا�د رھکان اچ ہےیہکدیع و�الا د �نوت ز یا�د �ہ ابع�د �تاک د �ن ےہ �۔ اع�م ندو �ں ںیموت اپ نچ امن�ز یں رف�ض ںیہ ا �و�ردیع و�الے د �ن ھچ امن�ز یں رف�ض ںیہ �۔‬ ‫حیت ٰکہوع �رتو�ںوکیھب ںیہنج ضعب ندو�ں ںیم امن�ز اعم �ف وہتی ےہ ہناںییھب دیع و�الے د�ن دیعاگ�ہ اجنےاک مکح ےہ‬

‫�ایک یہ زیچےہ وج دنایوک ابتہی ےس اچب یتکس ےہ ا�و �ر و �ہ اپےن دیپ �ارکنے و �الے دخ �ایک اچہپ�ن ےہ ا�و�ر ا�سیک رط�فآنا ےہ‬ ‫حوق �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک ا�د� یئایگ ںیم یہ دناییک اقبیک امض نت ےہ�۔دیع ےکومقع رپ ا�ساک دہعرکنےیکنیقلت‬

‫�اسری�ا �ِن ر�ا �ِہ وملٰی�‪،‬دہش�ا ئے احدم یت ےک اخ ند�انو �ں�‪ ،‬امجعت ےک ےیل املی رقبانیرکنے و�الو �ں�‪،‬‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف� ی ِ� زندگی ا�و�ردیم�ا�ِنلمع ںیم ومجو�دنیغلبم ہلسلس ےک ےیل دعایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫طخہبدیع�افلرطدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مرفو�د�ہ وم�رخہ �‪۰�۲‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۲‬ءمباق�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪( ،‬سر�ے) یوکے‬

‫�(طخہبدیع�افلرطکا ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫�وجہ ےسھچک اپبدنیا �ں وع �رتو�ں رپیگل وہئیںیھتہکدیعاگ�ہ ہن ئآںی �۔ رھپوک�ِو�ڈیک وج امیب�ر�ییھت ا �سیک جوہ ےس َا�و �ر‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ڑپی �۔وت‬ ‫وکحیت اپبدنیو�ںیک جوہ ےس اپ بدن�ی اگلنی �‬ ‫خسیت وہیئگ ہکلبرم�د�و �ں رپیھب ضعب ہگج م‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�دعارک یںہک اپسکات �ن ںیمیھب ا �و�ر دنای ںیمیھب‬ ‫َ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ ُۡ‬ ‫َ ۡ ً َّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ً َّ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ َۡ‬ ‫واعبدوا اللہ ولا تش ِرکوا ِب ٖہ شیئا و ِبالوال ِدی ِن ِاحسانا و ِب ِذی القربی والیتمی والمس ِکی ِن والجارِ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ لَا یُح ُّب َم ۡن ک َ َ‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب واب ِن الس ِبی ِل ۙ وما ملکت ایمانکم ؕ ِان‬ ‫ِذی القربی والجارِ الجن ِب و‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫خا �ص وط�ر رپ اپسکات �ن ںیم ا �ن اپبدنیو�ں ےس دلج�ی ہی ول�گںیلکن �۔‬ ‫َۡ ً َُ‬ ‫ُمختالا فخوۡ َرا �(�انلاس�ء‪)�3�7�:‬‬ ‫یاہ�ںوت ا�س اس �ل د�واس �ل دعبدیع رپآنےیک اپ بدن�ی ا �س رط�حمتخ ےہہک اپےن اپےن العقے ںیم دیع ڑپھںی ا �و �ر‬

‫پس دیع ےک د�نیک تہب ا مہتی ےہ�۔ اپسکات�ن ےک احدم یو�ںوکیھب دعارک نی اچہےیہک ےلہپضعب احلا�تیک‬

‫�ا �سآ یتاک رتجہم ےہ�‪ :‬ا �و�رمت ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ترک �و ا �و�ریسک زیچوک ا�ساک رشیک ہن انب �ؤ ا�و�ر و�الد ین ےک بسیھوکآنےیک ا جا�ز�ت ےہ �۔ رہبحا�ل اع�م احلا�ت ںیم دیعیک امن�زیک ا�د�ایئیگیک اخ �ص دہ�ا یت ےہ اسےوھبلانںیہن‬ ‫ساتھ تہب ا حاس �نرک �و�ا �و�ر زینرشہت د�ا�ر �و �ں ا �و�رومیتی �ں ا �و�رونیکسم �ں ےک استھ ا �و�ر ا سی رط�ح رشہت د�ا�ر اسمہیو�ں چاہےی �۔‬

‫فرو �ں ا �و�ر نج ےکمت املک وہ ا �ن ےک استھیھب �۔‬ ‫�ا �و�ر ےبقلعت اسمہیو �ں ا �و�ر ولہپمںی ےنھٹیب و�الے گولو �ں ا �و�ر اسم �‬

‫رکا �۔‬ ‫�ا �و�ر وجربکتما �و�ر ِا تر�انے و�الے وہ �ں اہنںی ا لہل رہگز دنسپںیہن ت‬

‫رفا ر ہا ےہنکیل یاکوممن ےک ےیلیقیقح دیعرص�ف یہیںیہن‬ ‫�ا لہلاعتلٰیآ�ج ںیمہ دیعانمنےیکوت فقی اطع م‬

‫کہ اچےھڑپک�ے نہپ ےیل �۔ ا چےھاھکنےاھک ےیل�۔ د �وسوت �ں ےکاستھسلجم ںیم ھٹیبرکوخ�شویپگ�ں ںیم قوتزگ �ا�ر‬

‫لای �۔دیعیک امن �ز ڑپ �ھرکھجمس ایلہک ا �بدیعاک رف�ضوت ا�د �ا وہایگ ا �س ےیل ا �بیلھکیٹھچ ےہ وجاچہےرک�و �۔ ہن ا �س د �ن‬

‫�وقت رپرہظیک امن �زیک ا�د�ایئیگاک ایخ�ل �‪ ،‬ہنرصعیک امن �زاک ایخ�ل �‪ ،‬ہن ابقی امن�ز �و �ںاک ایخ �ل ا�و�راگرایخ�لآیایھبوتدلج�ی‬

‫جدل�ی عمجرک ےک ڑپ �ھ ںیل �۔ہکلبضعب ول�گوتدیعیک امن �زیھبںیہن ڑپ ھےت ا �و �ر بجدیعیک امن�ز وہاجتی ےہوت ڑب�ے‬

‫�ا تہام�م ےس ا ٹھرکایت�ر وہرکدیع ےک د�نیک وج د� سور�ی ر قن�وںی ںیہ ا�ن ںیم رصم�و�ف وہ اجتے ںیہ ےسیج یہی دیعاک‬

‫قمدص ےہ�۔ ہی ںیم رص�ف اب�ت رب�ائے اب�تںیہنرک ر ہا ہکلب ںیم ےن ایےس ول�گ کیدےھ ںیہ وجدیعیک امن�زیھبںیہن‬

‫پڑھےت ا�و�رہہک دیےت ںیہہکںیمہ دنینآیئگیھت�‪ ،‬مہ وسئے ر ہے �۔‬

‫یا�د رھکان اچ ہےیہکدیع و�الا د �نوت ز یا�د�ہ ابع�د�تاک د �ن ےہ �۔‬

‫َمںی ذکررک ر ہا اھت ہک‬

‫عدی و�الے د �ن رص�ف ایکوہت�ا�رانمنےیک رط�ح عمج وہنےاک د �ن‬ ‫ہنںی ےہہکلب ا�س ںیم الہلاعتلٰی ےن وج امہ�ر�ےرپس�داک�م ےیکںیہ‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا پین ابع�د �ت‬ ‫�ا �ناک اع�م ندو �ں ےس ڑب�ھرکحق ا�د�ارکنا �‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر دنب �و �ں ےکقح ا�د�ارکنےیک وج‬ ‫کےیھبقح ا�د�ارکنا �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫ہرمومنیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ اسے ا�د�ارکنایھب �‬

‫�ا�س د�ن ہیدہعرکنا اچ ہےیہک ںیَم الہلاعتلٰی ےکقح ا�د �ارکنےیکیھبلقتسموکشش ا �برکتا رہو �ںاگ ا �و �ر دنب�و �ں ےک‬ ‫حق ا�د �ارکنےیکیھبلسلسموکششرکتا رہو �ںاگ بت‪،‬یھ امہ�ر�ی دیع یںیقیقح دیع یں وہ�ںیگ �۔ سپ اییس دیع �و �ںوک‬ ‫وتہ‬ ‫رکم ںیم تہب ہگج ج‬ ‫حاصلرکنےیکوکششرک نی اچ ہےی�۔ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا �ن وقح �قیک ا�د�ایئیگیک رق�آ �ن ی‬

‫وتہ د یںہکآ ئدن�ہ مہ ےن‬ ‫رف ئاضیک ا�د� یئایگ رپ ج‬ ‫عا�م ندو �ں ںیموت اپ نچ امن�ز یں رف�ض ںیہ ا �و�ردیع و�الے د �ن ھچامن�ز یں رف�ض ںیہ �۔یتحٰکہوع�رتو �ںوکیھبںیہنج ضعب �د لائی ےہ گ�۔ ارمہآ�ج دیع ےک د�ن ہیدہعرکتے وہئے ا �نوقح�ق و �‬ ‫ذگہتوعمج�ں ےکابطخ�ت ںیمیھب ذکررکتا رہا وہ�ںوت‬ ‫ومعی وط�ر رپ ش‬ ‫�ا �نوک ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبنا ےہنجاک ںیم م‬ ‫� ندو�ں ںیم امن�ز اعم �ف وہ تی ےہ ہناںییھب دیع و�الے د�ن دیعاگ �ہ اجنےاک مکح ےہ�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب العیدین باب اذا لم یکن لھا جلباب فی العید حدیث نمبر ‪)980‬‬

‫ہم ےن اپےن رماض�ن ےکدصقموک اپ ایل ا�و�ردیعانمنے ےکدصقموکیھب اپنے و �الے وہ �ں ےگ �۔‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫عدی و �الے د �ناگرمک احضر�ییھتوت اہج �ںآ�ج دیع ےہ ا�نوکلکیھب ا�س اب�تاک ایخ �ل رھکان اچ ہےی ا �و�ر اہج�ںلک‬ ‫یہآیت وج ںیم ےنالت �و �تیک ےہ ا �س ںیم‬ ‫عدی وہ نی ےہ و�ہلک ا�سیمکوک وپ�ر�ارک یںہک امن�ز ہپ احضر�ی وہ ایمک ا�زمکرھگ�و�ں ںیم وچب�ں ےک استھحبص ا ٹھرک‬ ‫رفائضیک رط�فوتجہ دلا ئی ےہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنضعب �‬ ‫�وقت رپامن�ز ابجام عت ا�د�ارکیں �۔یتح الوسع ابجام عت امن�ز �و �ںاک ا تہام�مرک یں �۔ اخ �ص ا تہام�م ےسونس�ا�ررکاسیجکہ‬ ‫�ا �و�ر ہی ا�د�ا ہنرکنے و�الےربکترکنے و�الے ا �و�ریخیشاھگب�رنے و�الے ںیہ ا �و�ر ایےس گولو �ںوک ا لہلاعتلٰی دنسپںیہن‬ ‫چپےلھہبطخ ہعمج ںیمیھب ںیَم ےناہک اھت ہک‬ ‫رکا ا�ناک ہن دین ےہ ہن دنایہے �۔� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب ایک‬ ‫کرتا�۔ سپ ںیہنج ا لہلاعتلٰی دنسپںیہن ت‬ ‫رفا یاہکسج ےک د �ل ںیم ذ�ّر �ہرھبیھبربکتوہاگ الہلاعتلٰی اسے‬ ‫رفا یا ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫موقع رپ ا �ساک ڑب �ا تخس انذ�ا �ر م‬ ‫سون�ا�ررکامن�ز �و �ںیک ا�د�ایئیگرک یں �۔‬ ‫جتن ںیم د�اخلںیہن وہنے د �ےاگ�۔ ایکصخش ےنرع�ضایکہک اناس �ن اچ ہات ےہہک ا چاھڑپک�ا ےنہپ�‪ ،‬اچیھ وجتی ےنہپ�‪� ،‬رماض �نمتخ وہنے ا�و�رآ�ج دیعانمنےوکںیمہ ا پین ابع�دتو �ں ےس رختص اییمک ای وپ�ر�ا ا تہام�م ہنرکنےاک ا جا�ز �ت ان مہ‬ ‫رفا یاہک ہیربکتںیہن ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫خوبوص�ر�ت ےگلوت ہیسک زمرےمںیآئےیگ �؟ آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفایا ہنںیھجمس انیل اچ ہےی �۔ ہیابع�دتںی یہ ںیہ وج امہ�ر�ی د نوی�ی ا�و�رآخر�ی زندگی ںیم ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںاک و�ا�ر�ث انبنے‬ ‫رفاتا ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫وخوص�ر تیوک دنسپ م‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ ا �و�ر ب‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰیوتوخ�دلیمج ےہ �۔ ب‬ ‫رفا یاربکتہی ےہہک ا ناس �ن کی امضنت ںینبیگ �۔‬ ‫حقاک اناک �ررک�ے �۔ گولو �ںوک ذللیےھجمس �۔ اہنںی اقح�ر�تیکرظنےس دکیےھ ا �و �ر ا �ن ےس رب�ی رط�ح ےس شیپآئے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ابع�دتو�ںیک رط�فوتجہ دلانے ےک دعب‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الایمان باب تحریم الکبر و بیانہ حدیث نمبر ‪)265‬‬

‫پس دیع و�الے د�ن اچےھڑپک�ے اننہپ�‪ ،‬ایت�ر وہنا�‪،‬وخشوب اگلنا ہیبس زیچیں الہلاعتلٰی‬ ‫رخف�و�رربکتاک ذ�ریہع انبنا ہی الہلاعتلٰیوک دنسپںیہن ےہ�۔‬ ‫کو دنسپںیہنکیل ا�نوک ا‬

‫�ا �سآ یت ںیم ا �ن ابتو �ںیک رط�فوتجہ د لارک رھپآ خر ںیماہک ےہہک ا لہلاعتلٰی رہربکتما�و�ریخیش وخ�ر�ےوک‬ ‫رفا تا�۔ ا�ن ابتو�ں ںیم ا لہلاعتلٰیاکیھبقح ےہ ا�و�ر دنب�و�ںاک قحیھب ےہ�۔ الہلاعتلٰیاک قح ےہہک ا�سیک‬ ‫سپدنںیہن م‬ ‫عاب�د �تیک اجئے �۔ ا �ب ہی ےبشک ا لہلاعتلٰیاک قح ےہہک ا �سیک ابع�د �تیک اجئے ا�و�ریسک زیچوک ا�ساک رشیک ہن‬ ‫رہایا اجئےنکیل ا �ساک اف ئد �ہ دنب �ےوک ےہ �۔ول�گ وپھچےت ںیہ ا لہلاعت لٰیوک ا �ساکایک افئد �ہ ےہ�؟ الہلاعتلٰیوک ا �س‬ ‫ھٹ �‬ ‫رفایا ےہہک ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دصقمابع�د�ت ےہوت ہی ا �س ےیل‬ ‫کاوک ئی افئد �ہںیہن ےہ �۔ الہلاعت لٰی ےن ایک ہگج م‬ ‫ہنںیہک ا لہلاعتلٰیوک ا �ساکوک ئی افئد �ہ ےہ �۔ الہلاعت لٰی ےنوت امہ�ر�یرتہب�ی ےک ےیل �‪،‬ںیمہ ون �ا�زنے ےک ےیل �‪ ،‬امہ�ر�ی‬ ‫�اصال�ح ےک ےیل ابع�دتو �ںیک رط�فںیمہوتجہ دلا ئی ےہ �۔ںیمہ رب�ا ئوی �ں ےس ر �و کےن ےک ےیل ابع�د�تاک مکح ےہ�‪،‬‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ ّٰ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ‬ ‫الص ٰلوة تن ٰهى َع ِن الف ْحشٓا ِء َوال ُمنك ِر َول َ ِذك ُر الل ِه اكب َ ُر �(�انعلوبک�ت�‪)�4�6� :‬قیًانی‬ ‫رفا یا ِان‬ ‫نام�ز �و �ںاک مکح ےہ �۔ ایک ہگج م‬ ‫نام �ز ےب ایح ئی ا �و�ر رہانسپدنید �ہ اب�ت ےس ر �وکیت ےہ ا �و�ر ا لہلاک ذکر ًانیقی بس ذکر �و �ں ےس ڑب�ا ےہ �۔‬ ‫پس امن�ز �و �ںاک�‪ ،‬ابع�دتو �ںاک�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےک ذکراک�‪ ،‬ا لہلاعتلٰیوک ای�درکنےاک اف ئد�ہ ںیمہ ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫مہںی ا �ساک دبلہ دیات ےہ �‪ ،‬زج�ا دیات ےہ �۔ انچنہچ یاک ر �و�ایت ںیم ےہہک یاکآ � مدی ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫س�ومل ےسرع�ضایک�‪ :‬ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل�! ےھجموک ئی ایاسلمع ئاتبںی وج ےھجم تنج ںیم ےل اجئے ا�و�رآ�گ ےس د�و�ر‬ ‫رہھٹا�۔ امن�ز‬ ‫رفایا �‪ :‬ا لہلاعتلٰییک ابع�د �ترک �۔ ا �س ےک استھیسکوک رشیک ہن �‬ ‫کر د �ے �۔آ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫پڑ �ھ �۔ کزٰو�ة د �ے ا �و �ر ہلص رحیمرک �۔ (صحیح مسلم کتاب الایمان باب بیان الایمان الذی یدخل بہ الجنۃ‬ ‫الخ حدیث نمبر ‪)104‬عیین رشہت د�ا�ر �و �ں ےس ایپ�ر ا �و�رتبحماک ولس�کرک �و �۔ سپ دکیںیھ �! سک رط�ح ا لہلاعتلٰی ون�ا �ز‬ ‫�رہا ےہ �۔ دنای ںیمیھب ون�ا �ز ر ہا ےہ ا �و �ر اگےل اہج �ن ںیمیھب تنجیک خشوخرب�ی د �ے رہا ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬وجضحم ہلل د�ودیع�و �ںیک ر�اتو�ں‬ ‫پرھایک َا �و�ر ر �و�ایت ںیمآتا ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫مںی ابع�د�ترک�ےاگ ا�ساک د�ل ہشیمہ ےک ےیل نزد�ہرک دیا اجئے اگ �۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الصیام باب فیمن قام لیلتی العیدین حدیث نمبر ‪)1782‬‬

‫تکین ڑب�ی خشوخرب�ی ےہ �۔ الہلاعت لٰییک اخطرابع�د �ترکنے ےس ہشیمہ ےک ےیل اناع�ملم رہا ےہ�۔ سپ‬

‫وخای�ں انمنےاک ان�مںیہن ےہ ہکلب ا�سیک ر�اتو�ںوک‬ ‫عدیرص�ف ش‬

‫عاب �دتو �ں ےس نزد�ہرکنےاک ان�م ےہ ا�و�ر ا�س ےس ہشیمہ ےک ےیل رھپ‬ ‫�ر�وحانی زندگی احصل وہ اجتی ےہ �۔‬

‫�و �ہ ول�گ وجےتھجمس ںیہہک رماض �نمتخ وہ �ا ا �بآ�ر�ا �م ےس وسئںی ےگ �۔اہک �ںوترحس�یاھکنے ےک ےیل اھٹےت ےھت ا�و�ر‬ ‫�ا �س وجہ ےس د �ولفنیھب ڑپ �ھ ےتیل ےھت ا �و �راہک �ں ہیہکدیع و �الے د �ن ضعب ہکلب تہب ےسرجفیک امن�ز ںیمیھب اجگےن‬ ‫کییتسس دکاھ اجتے ںیہ �۔ امیب�ر�یوکوک �ِو�ڈوک اہب نہںیہن انبنا اچ ہےی �۔‬

‫فرجیک امن�ز رپدجسم ںیم ئآںی�۔‬

‫�ا�سآ یت ںیم وقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ �۔‬

‫رفا یا اھت �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن اسیج ہک ںیَم ےنرصتخمالاف�ظ ںیم اتبیا اھت ہک ہلص حریماک ا � شرا �د م‬ ‫رفایا‬ ‫رفایا ےہ�۔ م‬ ‫نے اہی �ںلیصفت ےسضعب وقح�قوک ا�سآیت ںیم ایب�ن م‬

‫�و�الد ین ےک استھ ا حاس �نرک�و �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰییک ربوبتی ےک دعب و�الدیناک بس ےس ڑب�ا احاس�ن ےہ وہنج�ں ےن اپ�ل وپ�سرک ڑب �اایک �۔ ہی ایاس ا حاس�ن‬ ‫ہےسجاک دبلہمہیھبک اتا�ریہںیہن ےتکس�۔ اہی �ں و�الدین ےس احاس �ن ےسرم�ا �د ےہہک ہشیمہ ا �ن ےسرنمی ا�و�ر ایپ�ر‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہہک فلَا‬ ‫سے اب�ترک�و �۔ ا �ناک زع�ت ا�و�ر احرت�ا�مرک�و �۔�ا لہل اعتلٰی د� سور�ی ہگج و�الد ین ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫َ ُ َّ ُ‬ ‫تق ْل ل ُه َمٓا ا ٍّف �(بین اسر� ئالی�‪�)�2�4� :‬۔ینعی اہنںی ُا�فیھبںیہنرک نا �۔ ُا�ف اناس�نیسک اب�ت ےک رُب�ی ےنگل رپاتہک ےہوت‬ ‫رفایا �‪ :‬ا �نیک رہرط�ح دخمترک �و �۔‬ ‫رفا یاہک اہنںییسک رُب�ی ےنگل و�الی اب�ت رپیھب ُا�فںیہنرکنا�۔ د� سور�ی ہگج م‬ ‫یاہ �ں م‬ ‫با �ت امنو وس �ا ئے ا�س ےکہک د ین ےک الخ�فوک ئی اب�ترک یں �۔ دخ�اتاعلٰی ےک الخ�فوک ئی اب�ترک یں �۔ اہی �ں د ین‬ ‫مدق�م رھکان ےہنکیل رھپیھبیتخسںیہنرکنی �۔ ہیہہک دیان ےہہک ںیم ا�س اب�ر�ے ںیم اطاعتںیہنرکاتکس �۔ ہی الہلاعتلٰی‬ ‫کا اعممہل ےہ�‪ ،‬د یناک اعممہل ےہ �۔‬ ‫پس ہی و�ہولس�ک ےہسجاک یاکوممنوک ام �ں اب�پ ےسرکنےاک مکح ےہ�۔ رھپ‬

‫�رشہت د�ا�ر�و ں ےسنسح ولس�کاک مکح ےہ �۔‬

‫رفاخی اچہات ےہ ای وجاچہات ےہہک ا �سیک رمعںیم ربکت ڑپ�ے‬ ‫رفایاہک وج �رز �قیک �‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک ذکرریخز یا�د�ہ وہ اسے ہلص رحیماک قلخ ا تخای�ررکنا اچ ہےی �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب البیوع باب من احب البسط فی الرزق حدیث نمبر ‪)2067‬‬

‫�ا پےن ےگس رشےت د�ا �رںیہ ای رسس�ا �لیک رط�ف ےس رشہت د �ا �رںیہ ا �ناک ایخ �ل رھکان اچ ہےی �۔ وجول�گآ سو �د �ہ‬ ‫اممک ںیمآکر ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن ےک اح لا �ت رتہبرک د یے ںیہ ہناںی دیعیک وخشوی �ں ںیم‬ ‫حا �ل ںیہ �۔ ابہرےک ل‬ ‫�ا پےن زع یز �و �ںوک یھب اشملرکنا اچ ہےی نج ےک اح لا �ت ز یا �د �ہ ا چےھںیہن ںیہ �۔ ا �و �ر ا �س ےک ےیل ہیرش�طںیہن‬ ‫ہےہک و �ہ وج �ا �ب ںیم ا چاھ ولس�کرک یںوتبت یہ ا �ن ےس ا حاس �ن ا �و �ر ا چےھولس�کاک ا ظاہ �ررکنا ےہ ہکلباگر و �ہ‬ ‫ثمتب ر �و یہ ہنیھب دکاھئںی بتیھب ا حاس �ناک ولس�کرکنا ےہ �۔ بج ایکصخش ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫وتڑ تے ںیہ �‪،‬حیحص وج �ا �ب‬ ‫کی دخمت ںیم رع�ضایک ہک ںیَم رشہت د �ا �ر �و �ں ےس کینولس�کرک �و �ں بتیھب و �ہقلعت �‬ ‫ےہ ار‬ ‫رفا یاہکوُت وجہہک ر ہا گ‬ ‫ہنںی د یےت �‪،‬حیحص ولس�کںیہنرک تےوت ا ییس وص �ر �ت ںیم ںیَمایکرک �و �ں �؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�و �ہ چس ےہ بتیھب ا سی رط�حرک �و �۔ ا �ن ےس کینولس�کرک �و �۔ یہاہمت �ر �ا ُا �ن رپ ا حاس �ن ےہ ا �و �ر بجکتمت ا �ن‬ ‫سے ہیولس�کرک تے رہو ےگ ا لہلاعت لٰی اہمت �ر�ی دم �درکتا رہےاگ �۔‬ ‫(صحیح مسلم کتاب البر و الصلۃ باب صلۃ الرحم و تحریم قطیعتھا حدیث نمبر ‪)6525‬‬

‫پس کیناک�مرکنا امہ�ر�ااک�م ےہ ا �و�ردیعیکیقیقح وخشییھبت ےہ بج ہیکینولس�ک‬ ‫غبریکیس دبلے ا�و�ر ا جر ےک ا ناس �نرکتا رہے �۔‬

‫�ا�س ےیلہک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک مکح ےہ ا�و�ر ا�سیک زج�ا الہلاعتلٰی دیات ےہ�۔ اہی �ں ہییھب و�اضحرک د �و �ںہک‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بضع رم�د ا پین ویبیو�ںوک ا پےن رشہت د�ا�ر �و �ں ےس ےنلم ےس ر �وکےت ںیہ�‪ٰ،‬یتح ہک ام �ں اب�پ ینعی ویبیو�ں ےک رشہت د�ا�ر‬

‫�ا �و�ر ام �ں اب�پ ےسیھب ےنلم ےس ر �وکےت ںیہ �۔ ہی ا تناہئی اہج لتیک اب �ت ےہ �۔وھچٹیوھچٹی ابتںی ا�و�ر رجنںیش د�ل‬

‫مںی رکھرکہکویب�ی ےک اھب ئی ےن الف �ں ومقع رپ ہیہہک د یا �‪ ،‬ا �سیک نہب ےن و �ہہہک دیا�۔ ام �ں اب�پ ےن الف �ں ومقع رپ‬

‫مری�ے ای ریم�ے ام�ں اب �پ ےس ا یاس ر �و یہ دکاھیا �۔ الف �ں ےک اچچ ای اممو �ں ےن ا �س رط�ح اب�تیک�۔ ہیبس اہجلتیک‬ ‫باتںی ںیہ �۔ ایک وممناک ویش�ہںیہنہک ا �سمسقیک وسچںی رکےھ �۔ ا �و �ر ہی ابتںیومع مًا اسمےنآ تی رہیت ںیہ�۔ سپاگر‬

‫�الہلاعتلٰیوکوخ�شرکنا ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک دم�داحصلرکنے و�الا اننب ےہوترھپا �ن وغل ا �و�روہیب�د�ہ اب تو �ںوکوھچ�ڑنا وہگا �۔‬

‫رکا ےہ و�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫رکا ےہ�‪،‬حلص ںیم لہپ ت‬ ‫جو ا ناس�ن الہلاعتلٰییک ضرایک اخطر اظبہر اچین وہرک د� سور�ےوکالس �میھب ت‬ ‫کےولضف �ںاک و�ا�ر �ث اتنب ےہ �۔ سپ ا �س رط�فیھب رہاحدم�یوک اخ �صوتجہ د یین اچہےی�۔‬

‫�ا سی رط�ح آپس ںیم ایم �ں ویب�ی ےک اقلعت�ت ںیہ�‪،‬رھگ�و�ں ںیموھچٹیوھچٹی ابتو�ں رپ وج رجنںیش وہ رہی‬

‫ہوتی ںیہ اہنںییھب ُد �و�ررکنےیکوکششرکنی اچ ہےی �۔‬

‫مر�دوکاگرمکح ےہہکوع�ر�ت ےسِنسح ولس�کرک�ےوتوع�رتو �ںوکیھبمکح ےہہک‬ ‫�اپےن ا ند�ر انقعت دیپ�ارک یں ا�و�ر ا پےنرھگ�و �ںوکاھبنسلںی �۔‬

‫رفا تا ےہہک‬ ‫پرھوقح �ق اعلاب�دیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے ا لہلاعتلٰی م‬

‫تیومی�ں ا�و�رونیکسم �ںاک ایخ�ل رکوھ �۔‬

‫وتہ دیین اچہےی گ�۔ اروخ�دیسک میتیوکںیہنیھب اجنےت وت امجعت‬ ‫یہ یاک تہب اہماک�م ےہسجیک رط�ف رہاحدم�یوک ج‬

‫مںی اتیمیٰ ڈنف ےہ ا �س ںیم ز یا�د �ہ ےس زیا�د �ہ ہصح انیل اچہےی �۔دیعیک وخشوی �ں ںیم ومیتی�ںوکاشملرکیں �۔ ا �س ّدم ںیم‬

‫رفا یاہک‬ ‫چدن�ہ دیان اچ ہےی �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن میتییک رپ �و�ر�شرکنےیک امہتیوک ایب �نرکتے وہئے م‬

‫َمںی ا �و�رمیتییک رپ �و�ر�شرکنے و�ا لا تنج ںیم وی �ں اٹکےھ وہ �ں ےگ ےسیج اہتھیک د �و اگنایل �ںاٹکیھ وہ تی ںیہ �۔ انوہ �ں‬

‫رفا یا �۔‬ ‫نے اگنویل �ںاک اشا�ر �ہرک ےک م‬

‫(صحیح البخاری کتاب الطلاق باب الاشارۃ فی الطلاق والامور حدیث نمبر ‪)5304‬‬

‫رضو�راشمل وہنا اچ ہےی �۔ ا سی رط�ح‬ ‫پس ہی اج�ر�ی ایکین �ں ںیہ ا �س ںیمیھب �‬

‫جام عت ںیم َا�و�ریھب امد�ا�د ےکضعب ڈنف ںیہ�‪ ،‬اش�د�ی ڈنف ےہ�‪ ،‬رمیوض �ں ےک ڈنف‬ ‫ہںی�‪ ،‬ہبلطیکمیلعت ےک ڈنفںیہ ا�ن ںیم نجوکوت فقی وہہصح انیل اچ ہےی�۔‬

‫رفاتا ےہہکوممن الہلاعتلٰییک ضرا ےک ےیل‬ ‫پرھونیکسم �ںیک رپ �و �ر�شیک رط�فیھبوتجہ دلائی �۔ الہلاعت لٰی م‬

‫ہک اروُتاچہات ےہہکریت�ا د�ل رن�م‬ ‫رفایا گ‬ ‫تیومی�ں ا�و�رونیکسم�ںوکاھکناالھکتےںیہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنیھب م‬ ‫ہو اجئےوت کاسمنیوکاھکناالھک ا�و�رمیتی ےکرس رپ اہتھ کرھ�۔‬

‫(مسند احمد بن حنبل جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 98‬حدیث نمبر ‪ 7566‬مطبوعہ عالم الکتب بیروت ‪1998‬ء)‬

‫پس ویکین �ںیکوت فقی ےنلم ا �و �ر الہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنے ےک ےیل ہیدخمِتقلخ ےکاک�م یاکوممنوک‬

‫�اپےن رپرف�ضرکنے اچ ئہںی ا �و�ردیع �و �ں ےکومقع رپاخ �ص وط�ر رپ ا �ساک ایخ�لآنا اچ ہےی ا�و�ر ہی دم�درص�فدیع �و �ں‬ ‫کے د �ن ےک ےیلںیہن ہکلبنجوکوت فقی ےہ اہنںیلقتسمرکتے رہان اچہےی �۔‬ ‫پرھ‬

‫مہاسیو �ں ےسنسح ولس�ک‬

‫کا مکح ےہ گ�۔ ار اسمہ یو �ںیکتقیقحھجمسرکرھپا�ن ےکقح ا�د�ارکنےیک ا ناس�نوکششرک�ےوت دنای ےس اسف�دیہمتخ وہ‬ ‫رعتف ےہ�؟‬ ‫جائے ا �و �ر یاکوممن ےک ےیلیقیقح دیعوت ےہ یہ ا �س قوت بج دنای ےس اسف �دمتخ وہ�۔ اسمہئےیکایک ی‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫رفا یا �۔آ�پ م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ایک ومقع رپ م‬

‫سووک�س کتیھب اہمت�ر�ے اسمہئے ںیہ �۔‬

‫�(ما خو �ذ ا�ز وفلمظا �ت دلج �‪7‬فصہح �‪)�2� 8�0‬‬

‫سولیمکت ا�ر �درگ �داہمت�ر �ے وجول�گ ںیہ و �ہاہمت�ر �ے اسمہئے ںیہ �۔ ا �سرعتیف ےکتحتوکئی اسمہیئیگ ےس ابہر‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ہنںی ر ہات �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫�اگراہمت�ر�ے ڑپ�وسی اہمت�ر�ی رعتیفرک یںوتمت ا چےھ ڑپ�وسی وہ �۔‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب الزھد باب الثناء الحسن حدیث نمبر ‪)4222‬‬

‫وہا ےہ ا�و�ر‬ ‫اسمہیگاک ایعم�ر ا�و�ر ہی و �ہ ایعم �ر ےہسج ےس اعمشر�ے ںیم تبحم ا �و �ر ایپ �راقئم ت‬ ‫پس ہی چایھ یئ‬ ‫�ا �س ںیموک ئیصیصختںیہن ےہہکمہ ذمہب ےہ ای ریغذمہب و�الا ےہہکلبضعب ول�گوت ںیم ےن کیدےھںیہہک اہی�ں‬ ‫�ا پےن ریغذمہب اسمہیو �ں ےس ز یا�د�ہ ا چاھ ولس�کرک تے ںیہ ا�و�ر اپےن احدمیو �ں ےس ا �ن ےک اقلعت �ت ا چےھںیہن‬ ‫ہںی�۔ ہی رجنںیشیھب دیع ےک وح �الے ےسںیمہ د �و�ررکنی اچ ئہںی �۔‬ ‫پرھ‬

‫�اپےن استھےنھٹیب و�الو�ں ےک استھنسح ولس�کاک مکح ےہ�‪،‬‬

‫�اپےن استھاک�مرکنے و�الو �ں ےک استھنسح ولس�کاک مکح ےہ �۔‬

‫�اگر ا�سمکح رپرہایکلمعرکنےگل اجئےوتغیلبت ےکیھب ےئن ر�اسےتںیلھک ےگ ا�و �ر بج ہیغیلبت ےک ر�اسےتںیلھکوت‬ ‫اممک ںیمآ�جلک اسال �م ےکالخ�ف قوًات وفقًات ابا �ل‬ ‫پرھوہی دیعیقیقح دیع نب اجئےیگ �۔ اہی�ں رغم�ب ںیم�‪،‬رغمبی ل‬ ‫�اھٹات ر ہات ےہ �‪ ،‬اہی �ں ںیمہ ا پےن اخال �ق ےس یہ گولو�ںوک اسال�میکحیحص میلعت دکاھنی وہیگ �۔‬ ‫پرھ‬

‫�اپےن امحتوت �ں ا �و�رزمک�و�ر�و �ں ےسِنسح ولس�کاک مکح ےہ �۔‬

‫�اپون �ں ےک استھیھب ا �و�رریغ�و �ں ےک استھیھب �۔ ا سال�مںیہک ہیںیہناتہک ہکاہمت�ر�ے رقییب رص�فاہمت�ر �ے مہ‬ ‫مذہب ای مہ وق�م ںیہ�۔ انیہ ےسنسح ولس�کرک�و ہکلب و�ہ ا ناسنی وقح�قیک اب�ترکتا ےہ �۔ رشہت د�ا�ر �و �ں ےکوقح �قیک‬ ‫رکا ےہ‬ ‫بیھ اب�ترکتا ےہ ا�و�رریغرشہت د�ا�ر�و �ں ےکوقح �قیکیھب اب �ترکتا ےہ �۔ اسمہ یو �ں ےکوقح �قیکیھب اب �ت ت‬ ‫رکا ےہ ہکلب و �ہیھب‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اسمہئے وجاہمت�ر�ے استھ ںیہ ا�و�ر و �ہ اسمہئے وج ُد�و �ر ےک ںیہ ا �ن ےکوقح �قیک اب �ت ت‬ ‫مہاسئے ںیہ وجیسک رفسںیم اہمت�ر�ے استھ ےھت ا �ن ےکوقح �قیکیھب اب �ترکتا ےہ �۔‬ ‫پرھ‬

‫مرح� موو �ں ا �و�رزمک�و�ر�و �ں ےکوقح �ق‬

‫وھچڑ�ا ےہ�۔‬ ‫رکا ےہ�۔وک�ن اس قح ےہ وج ا سال �م ےن �‬ ‫رکا ےہ�۔اہمت�ر�ے امحتوت�ں ےکوقح�قیکیھب اب�ت ت‬ ‫کییھب اب�ت ت‬ ‫�ا �ن وقح�قاک د� سور�یآ یا�ت ںیمیھب ذکر ےہ �۔‬ ‫رفا ئی ےہ و �ہ ےہ‬ ‫رکم ےن ایب �ن م‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت وجرق�آ�ِن ی‬ ‫پرھوقح�ق ےک اقئمرکنے ےک ےیل یاک ب‬

‫عد�ل ا�و�ر اناص�فیکمیلعت‬

‫رفایاہک ا ییسیچس‬ ‫رفایا ےہ �۔ًالثم یاک ہگج م‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا�سلیصفت ےس ایب�نیک ےہہکسجیک اثم �لںیہن �۔یئک وم�اقع رپ ایب �ن م‬ ‫گو�اہی اناص�فاق ئمرکنے ےک ےیل د �وہکاچہے اپےنالخ�ف ای اپےن و�الد ین ےکالخ �ف ای رقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ےک‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ ْ ْ ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫خال�ف د یین ڑپ�ےوت د�واسیج ہک م‬ ‫رفایا يايها ال ِذين امنوا كونوا قو ِمين ِبال ِقس ِط شهد‬ ‫ٓاء لِل ِه َولَوْ َع ٰٓلى انف ِسك ْم‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ا ِو الوَال َِديْ ِن َوالْاق َر ِبي َن �(�انلاس�ء�‪� )�1�3�6� :‬ا�ے ا یامند�ا�ر �و !تم وپ�ر�ی رط�ح اناص�ف رپاق ئم رہےن و�الے ا �و�ر ا لہل ےک ےیل‬ ‫گو�اہی دیےن و�الے نب اج�ؤ �۔وگاہمت�ر�یوگ�اہی اہمت�ر�ے اپےنالخ�ف وہ ای و�الدین ای رقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ےکالخ �ف‬ ‫پڑتی وہ�۔ ہی و�ہ ابتںی ںیہ وجاعمشر�ےاک امن اقئم رھکیت ںیہ ا�و �رنیسح اعمشر�ےوکمنج دییت ںیہ �۔ ہی و �ہ تابںی ںیہ‬ ‫جومہ الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےیلرکتےںیہوت دنایوکیہ تنج انب دییت ںیہ�۔ ہی و�ہدیع ےہ وجیقیقح دیع‬ ‫ہے�۔ بجںیمہ ا�س دنای ںیم تنجلم اجئےہک الہلاعت لٰی ا�و �ر ا �س ےک دنب�و �ں ےکقح ا�د �ارک ےک مہ دنایوک تنج‪ ‬ریظن‬ ‫بان ےتکس ںیہ�۔ ا صل یکین سجیک اسال�مںیمہمیلعت د یات ےہ یہی ےہہک د�وسر�و �ں ےکوقح�قاک ایخ �ل رکاھ اجئے ہنہک‬ ‫�اپےنقح احصلرکنے ےک ےیل ا �س دنای ںیم اسف�د دیپ�اایک اجئے�۔ یہی یاکوممنیک اش�ن وہنی اچہےیہک ہیوکشش‬ ‫کر�ےہک ا�س ےک مذہیسکاک قح ابقی ہن ر ہے �۔ اپان ہیاجئز�ہ ےلہکریم�ے مذہیسکاک قحوت ابقیںیہن ےہ�۔الت�ش‬ ‫کر �ےقح �۔رص�فقح ہیںیہن ےہیسکاک رق�ض دیان ےہہکلبقح ہی ےہہک اپینینتج اتسدع�ا�دیں ںیہ ای الصیحںیت ںیہ ای‬ ‫�ا خال�ق ںیہ ا �ن ےس د�وسر�ے ےکاستھولس�کرکنا ا�و�ر اچاھ ولس�کرکنا �۔ د�وسر�و �ں ےک دکوھ�ں ا �و�روفیلکت �ںوکوسحم�س‬ ‫کریں ا �و �ریہی زیچیں امہ�ر�ی دیعوکیقیقح دیع انب ںیکسیگ�۔رص�ف یاک د�نیک دیعںیہن ہکلب اییس دیع وج ا لہلاعت لٰییک‬ ‫�رضا اح صلرک ےک د�ائیم دیع ےنبیگ �۔‬

‫� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫پرھدیع ےکومقع رپ دناییکومعمیرکفیھب ںیمہرکنی اچہےی �۔ ا �س ےک ےیل د عایھبرکنی اچہےی�۔رص�ف اپین خالصہشیپرک دیات وہ�ں ا�و�ر و�ہیھبغیلبت ےکوح �الے ےس ےہہک امہ�ر �ے ا ند �رغیلبت اککای د�ر �د وہنا اچ ہےی �۔سک رط�ح‬

‫خوشوی �ں ںیم یہ امطانی �ن ہن احصلرک ںیل �۔‬

‫�دنای آ�جلک ابتہییک رط�ف اج رہی ےہںیمہ ا�سیکرکف ےہ ا�و�ر وہنی اچہےیہک‬ ‫�اناس نتیوک اچبنایھب امہ�ر�ا اک�م ےہ �۔‬

‫یہبس ا�س ےیل وہ رہا ےہہک ا ناص�ف ےک اقتضے وپ �ر�ےںیہن ےیک اجتے�۔ د� سور�و�ں ےکوقح�قاک ایخ�لںیہن رکاھ‬

‫جاتا �۔اگردہع �و �ںیک اپ بدن�ی وہ تی�‪،‬اگررہحطس رپ اناص�فرکنے ا �و�روقح �ق ا�د�ارکنےیکوکشش وہ تی�‪ ،‬اناص�فوکیقیقح‬ ‫رعا �قیک ابتہی دکیےتھ�‪ ،‬ہناش�میک ابتہی دکیےتھ�‪،‬‬ ‫�رنگ ںیم اق ئمایک اجتا�‪،‬اگروقح �قیک ا�د�ایئیگاک حق ا�د�اایک اجتا وت ہن مہ �‬ ‫نہ ایبیلیک ابتہی دکیےتھ �‪ ،‬ہن نمییک ابتہی دکیےتھ �‪ ،‬ہن افاغ سنات �نیک ابتہی دکیےتھ �۔ ا �ناک ٓا �جلک وج ہیاح �ل وہ �ا ےہ ہی ہن‬

‫�دکیےتھ ا�و�ر ہن ا�ب ویکرین ںیم وجھچک وہ رہا ےہ ا�سوک دکیےتھ�۔‬

‫پس اسیج ہک ںیَم ےناہک وقح �قیک ا�د�ایئیگاک ہیحیحص ا�د�ر�ا�ک اح صلرکنا ا �و �ر دنایوک اسال�میکمیلعتاکحیحص وط�ر‬

‫وہای�ررکنا اچہےی ا�و�رسک رط�ح مہیقیقح رنگ ںیم اپےن احدم�یاملسم�ن وہنےاک قح ا�د �ارک ےتکس ںیہ �؟‬ ‫مہںی دنایوک ش‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�آ ؓ�پ ےن م‬

‫ہام�ر�ی دیع د�ر�ا صل وہی دیع وہیتکس ےہ‬

‫جودمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دیع وہ�۔‬

‫رفا یا یاکاملسم �ن‬ ‫�اگرمہدیعانمئںی ا �و �ردمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ہنانمئںیوت امہ�ر�ی دیعًاعطق دیعںیہنالہک یتکس �۔ م‬

‫کے ےیل اچہےدمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت رپریت�ہ وساس�ل ےس ز یا�د �ہرعصہزگ�ر اکچ ےہاگر ا�سیک دیع‬

‫مںی دمحم رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل اشملںیہن ا�و گ�ر ار و�ہ ا�س اظہر�ی دیع رپنئمطم وہاجتا ےہوت ا�سیک دیعیسکاک �م‬

‫کیںیہن�۔دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک دیعوسیا�ںاھکنے ےسںیہنآتی ہنریشرخمااھکنے ےسآ تی ےہہکلب ا�ن‬

‫پر اتب نا�‪ ،‬ا�ساک ہتپ د یان ا �و �روخ �د ا �س رپلمعرکنا ہیغیلبت ےک ےئن ر�اسےتوھکلےاگ ا �و �ر دنایوک اچبنےاکیھب ذ�ریہع ےنب کی دیعرق�آ �ن ا�و�ر ا سال�م ےک ےنلیھپ ےسآ تی ےہ �۔‬ ‫وتہ دیین اچ ہےی�۔ دنای وت ا پین ابتہی رپیلت وہ ئی ےہوکئی ا �نوکایخ �لںیہن ےہ �۔ ا �ن ےک‬ ‫گا�۔ںیمہ ا�س رط�ف اخ�ص ج‬

‫نز �دیک دنای�و�ی اطقت ا �و�ر ا �ساک ا ظاہ�ریہ ا �و�ر اپین تربر�یوکاث بترکنا یہ ا �نیک زندگی ا�و�ر اقبیک امض نت ےہنکیل‬ ‫ہنںی اجنےتہک ہی ا �نیک اقبوکںیہن ہکلبابتہیوکینیقی انب رہی ےہ �۔‬

‫یہیھب وخ�شیمہفیتگل ےہہک وینلکرئیایھتہ�ر اتسامع�لںیہن وہ�ں ےگ‬ ‫یا ا�ساک اماک�نمک ےہ �۔‬

‫�اگررق�آ �ن ا�و�ر ا سال�م لیھپ اجئےوت‬

‫ہام�ر�ی دیع ںیم دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیھب اشمل وہ اجئںی ےگ �۔‬

‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسملوخ�ش وہ�ں ےگہکسجنشموک ںیَم ےلرکآیا اھت ابیھکت ریم�ی ا متّ ےن اسےاقئم رکاھ وہ�ا‬

‫ہے�۔ سپوکششرک �وہک اسال �میک اشا عت وہ�‪ ،‬رق�آ�نیک اشاعت وہات ہک امہ�ر�ی دیع ںیم دمحم رسو�ل الہلیلص الہل‬

‫لعہی وسملیھب اشمل وہ�ں�۔ ےبشک مہغیلبت رکتے ںیہنکیل ا�ساک قح ا�د�ارکنے ےک ےیلںیمہ ےلہپ ےس ڑب �ھرک‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔ مہںیہنہہک ےتکسہکسج رط�ح غیلبت اک قح ےہ امہ�ر�ی ا �ولا�د �و �ں ںیمیھب و �ہ ڑت �پ‬ ‫مھ�دایک �ںوت ا �س وح�الے ےس ہی ایک د �وسر�ےوک د �ے رہے ںیہ �۔ رہبحا�ل ا لہلاعتلٰی رتہباجنات ےہہک ہی ا تسامع�ل کوششرکنےیک �‬ ‫ہو�ں ےگ ای ںیہننکیل ہیینیقی اب�تگل رہی ےہہک ابتہی ا�و�ر رببا�د�ییک رط�ف ڑب�ی زیت�ی ےس ہی ول�گ ڑب�ھ رہے �ا�و�ر ر�و�ح ےہ وج ولہپ�ں ںیمیھت ای امہ�ر�ے اند�ریھب و�ہ ڑت�پ ا�و�ر ر�و�ح ےہ وج ولہپ�ں ںیمیھت�۔ بجکت مہغیلبتیک‬ ‫ہںی ا �و�ر ا �ساک آخر�یہجیتن ابتہی و رب با�د�ی وہنا ےہ �۔ ا یےس ںیم‬

‫�ایک یہ زیچےہ وج دنایوکابتہی ےس اچب یتکس ےہ ا�و�ر و�ہ‬

‫�اپےن دیپ�ارکنے و�الے دخ�ایک اچہپ �ن ےہ ا �و�ر ا�سیک رط�فآنا ےہ �۔‬

‫�دنایوکوت ہن ا �س اب �تاک ا�د�ر�ا�ک ےہ ہن ا �ساک ملع �۔ ہی ا حدم یو�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا�نوک ا�س ر�اسےتیک رط�ف‬

‫�ر�ا نہام ئیرک یں �۔وقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق ا علاب�دیک ہی ا�د�ایئیگ یہ ا �نوک اتبئںیہک ا �ن وقح�قیک ا�د�ایئیگ یہ اہمت�ر�ی اقبیک‬ ‫ضامنت ےہ�۔اہمت�ر�ی اط تقںیںیہن�۔عو�ا�م ا لان�سوک ہی اتبنا وہاگ ہکسک ابتہییک رط�فاہمت�ر�ےڈیل�رںیہمت ےلرکاج‬

‫یہڑت�پ ا�و�ر ر�و�ح ا پین ا�و لا�د�و �ں ںیم ا�و�ر ا پےن اند�ر دیپ�اںیہنرک ےتیل مہیقیقح دیع وجرضح�تدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملیک دیع ےہںیہن انم ےتکس�۔‬

‫�(ما خو �ذ ا�زابطخ �ِتومحم�د دلج ا �ّو�لہحفص �‪4�8�8‬تا �‪)�4�9� 0‬‬

‫پس ہی اغیپ �میھب ںیمہ ہشیمہاسمےن رھکان اچہےیہک ہی ر �و�ح مہ ےنآگے ا پینولسن�ں ںیمیھبلقتنمرک نی ےہ �۔‬

‫�اپےن اند�ریھب اپ�کدبتلیای �ں دیپ�ارکنےیک رط�ف اخ �صوتجہ د یین ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک ابع�د�تاکیھبقح ا�د�ارکنے‬ ‫�و�الے اننب ےہ ا�و�ر اپینولسن�ںوکیھبانہک ےہہک و�ہ ا�د�ارکنے و�الےںینب�۔ و�ہوقح�ق اعلاب �دیھب ا�د �ارکنے و �الے وہ �ں‬

‫�ا�و�ررق�آ �ن ا �و�ر ا سال�میکمیلعتوک دنای ںیم الیھپنے ےک ےیلرھب وپ �روکششرکنے و�الےیھب وہ �ں ا �و�ر رھپ ہی ر �و �ح‬

‫�رہےںیہ �۔ سپغیلبت ےک ر�ا سےت ےئن ا ند�ا�ز ےسںیمہ احلا�ت ےکاطمبقوھکلےن اچ ئہںی �۔ اپےن ا پےن ےقلح ںیم گولو �ں‬ ‫سے ر�ا بہطرک ےک ر�انہامئیرکنی وہیگ�۔وسشل ڈیمیا رپ ِا�دھرُا�دھریک ابتںی وجمہرک ےک وقت اضئعرکتے ںیہ سنًال دعبلسن ٍ�آگےلقتنمرکتے ےلچ اجنے و�الے وہ�ں�۔ ہی ر�و �ح مہ ےنآگےلقتنمرک نی ےہ �۔ ا �و �ر ا �س وقتکت‬ ‫�ا �س ےک اجبئےریمعت�ی ابتںیرک یں �۔ ا �ن ابتو �ں رپ وقت اضئعرکنےیک اجبئے دخ�ا اعتلٰییک رط�فآنےیک رط�ف ہم نیچ ےس ہنںیھٹیب بجکتامت �م دنای رپ اسال�م ا�و�ردمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج �ا ہن رہل�انے ےگل�۔ الہل‬ ‫�ر�انہام ئیرکیں �۔ ہی اتبئںیہک ہیتقیقح ےہہک دخ �ا اعتلٰییک رط�فآ �ؤ ےگوتاہمت�ر�ی اقب ےہ�۔اگرمہ ہیاک�مرکلںی�‪ ،‬تاعلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی د�ےہک مہ اییس دیع�و �ں ےک اظن�ر�ے دکیےنھ و�الے وہ �ں�‪ ،‬ا ییس دیع �و �ں ےکوصح�ل ےک‬ ‫�دنایوک ا �س رط�ح اتب د یںوت اہج �ں مہ اپےنرھگ�و �ں�‪ ،‬اپےن رہش�و �ں�‪ ،‬اپےن وکلم �ں ںیم ا من اقئمرکنےیکوکششرک لےی ا پین امت�م رتالصیحوت �ںوک ا �و�روکشوش �ںوکلمع ںیم الئںی �۔‬ ‫وخای �ں دیےن و�الے وہ �ں �۔‬ ‫�رہے وہ �ں ےگ دنایوکیھب ابتہی ےس اچبرک ش‬

‫�دنایوک ابتہی ےس اچبنےاک رص�ف یہی یاک رطیہق ےہہک‬

‫�اسے دخ�ا اعتلٰییک اچہپ �نرک�و�ارک ا�ساک قح ا�د�ارکنے و�الا انب د یں‬

‫�ا �و �ر ا �س ےک ےیلںیمہ ا پین احلوت �ںوکیھب ا عٰیل ایعم�ر �و �ںکت ےل اجنا وہاگ ا �و �ریہییقیقح دیع ےہ�۔ یہی دیع ےہسج‬

‫�ا�ب د عا وہیگ �۔‬

‫�دعا ںیم اسری�ا �نیک رہا ئی ےک ےیلیھب دعارک یں�‪،‬دہش�ا�ء ےک اخ ند�انو �ں ےک ےیل دعارک یں �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ناک اح فظ و‬

‫ناصر وہ �۔ امجعت ےک ےیل املی رقبانیرکنے و�ا لو�ں ےک ےیل د عارک یں ا لہل اعتلٰی ا �ن ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫رفائے �۔ و�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل د عارک یں ا لہلاعتلٰی اہنںی وقفیک ر �و�حوکاقئم رھکےت وہ ئے‬ ‫بے�ا تناہ ربکت اطع م‬

‫رفائے ا�و �ر ا �ننیغلبم ےک ا ند �ر وجدیم �ا�ِنلمع ںیم ںیہ یاک یہ‬ ‫کےانمنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک الغ�م اص�د�قوکز مانےیک اصال�ح ےک ےیلاجیھب اھت �ایک وج�ش ا�و�رذج بے ےساک�مرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫تڑ �پ وہکہمہ ےنرضح�تدمحم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�انا ےہ ا �و �ر دنایوک حوتدی ےکڈنھج�ے‬ ‫�ا �و�رآ ؑ�پ ےن ا �س اب�ر�ے ںیم دنایوک اب�ر اب�رہبنتمایک ےہ �۔‬

‫�ا �س وقت ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓداکیھب ایکرصتخموح�الہشیپرکنا اچ ہات وہ �ں وجیسک ےن ایڈیرٹافللضوکاجیھب کے ےچین ےلرکآنا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�یریقحوکشوش �ں ںیم ےب ا تناہ ربکت ڈ�الے ا �و�رمہ اسال�م ا �و�ردمحم رسو�ل ا لہل‬

‫تاھ�۔ ہیرضح�تحلصم ومعو �د ؓکےدیع ےک ہبطخاک وح�الہ ےہ�‪ ،‬ہی اپھچ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا تاف�ق ےس ہیدیعیھب وجدیع افلرطیھت صیل الہلہیلع سومل ےک ہبلغوک دنای ںیم دلجتر دکیےنھ و�الے وہ�ں�۔‬ ‫�٭�٭طخہباثنہی ۔ دعا�٭�٭‬ ‫�‪2‬؍ میئوک �‪�1�9�5� 7‬ء ںیم وہئییھت �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن امیب�ر�ییک وجہ ےس ڑب �ارصتخمہبطخ دیا اھت نکیل ا�ساکیھب ںیم‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫شاملی دقم �ونہی ںیم امجعت احدم یہ ےکرسیت�ے رمکزاک ایق�م‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫�ورک�م ےس امجعت احدم یہ ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےسیقیقح ا سال�م اک اغیپ�م‬ ‫�ُدنای ےک رہکلم ووق�مکتچنہپ رہا‬ ‫ہے ا �و�ر ہنشت ر�وحںی ا�س ہمشچ‬ ‫سےریس�ا�ب وہ�رہی ںیہ �۔ونج �ب‬ ‫مرشقیوی�ر�پاککلمامشلیدقم�ونہی‬ ‫بیھ ُا �ن وخ�ش بیصنامملک ںیم‬ ‫شامل ےہ اہج �ں احدم یتاک وپ�د �ا‬ ‫�ایکرعصہ ےسگل اکچ ےہ ا�و�ر‬ ‫�ٓاسہہتٓاسہہتوشن و امن اپ�رہا ہے �۔‬ ‫شاملی دقم�ونہی اقلب �ناک ایک ‪ landlocked‬کلم ےہ‬ ‫طرا�ف ےس د�وسر�ےامملک ےسرھگ�ا وہ�ا ےہ �۔‬ ‫جو اچ�ر�و �ں ا �‬ ‫وال�و یہ ےک وٹ ٹےن ےک دعب وجو�د‬ ‫یہ کلم �‪۸‬؍تسربم �‪�۱�۹�۹�۱‬ءوک گوی س‬ ‫مںیٓایا �۔ کلمیک رسکا�ر�ی زبانںی دقم�وننی ا �و�ر الابننی ںیہ �۔‬ ‫مدق�وننیاک قلعت ونجبی الس �و�ی زبانو �ں ےس ےہ وج الس�و�ک‬ ‫�زبانو �ںیکنیت اشخو �ں ںیم ےس ایک ےہ ا�و�ر اغلب�ر ین ےس‬ ‫مامثتل رھکیت ےہ �۔ ات �ز �ہ رم�د�م امش�ر�ی ےک اطمبق�‪ ،‬کلم کی‬ ‫�ٓابا�د�ی �‪ 1�.�8‬نیلمےہ�‪،‬نجںیمےس ‪ 5�8�.�4�4�%‬الس�و�کدقم�وننی‬ ‫ہںی �‪ ،‬بجہک د�وسر�ا ڑب�ارگ �و�پ ‪ 2� 4�.�3� %‬الابننی رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫مکلاک د�ا�ر� حلاوکمت ‪ Skopje‬ےہ بجہک دیرگ اہم ڑب �ے‬ ‫شرہیلع الرتتبی ‪ Bitola،� Kumanovo،� Prilep‬ا�و�ر‬ ‫‪ Tetovo‬ںیہ �۔‬

‫جام عتاک ایق�م ا �و�ررتقی‬

‫شاملی دقم�ونہی ےکبس ےس ےلہپ ا حدم�یرکم�م ‪Bajazit‬‬ ‫‪ Izinov‬اب یا �ِز�ت ِا�زیون�وکے ںیہ ںیہنج �‪�1�9�8�4‬ء ںیم رجمین‬ ‫کےرہش ‪ Aachen‬ںیم تعیبرکنےیکوت فقی یلم�۔ اگےلھچک‬ ‫فرا�د ےن‬ ‫سالو �ں ںیم ُا �ن ےک رشہت د�ا�ر�و �ں ںیم ےس یھبیئک ا �‬ ‫یبتعرکلی نج ںیم ےسضعب دعب ںیم امجعترجمینیک رط�ف‬ ‫سے امشلی دقم�ونہی ںیم ےجیھب ےئگ�‪،‬یغیلبت وفو �داک ہصح رہے ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح اہی�ں ‪ Berovo‬ا�و�ر ‪Pehchevo‬مںییھباک فی‬ ‫تدع�ا�د ںیم ر�وما وق�م ےسقلعت رھکےن و�الے گولو �ں ےن احدمیت‬ ‫کووبق�لایک �۔‬ ‫م�ی ت‬ ‫�ایک َا �و �راق بل ذکر ان �مرکم�م رماض �ن م� ی�ی اص حباک‬ ‫ہے �‪ ،‬ںیہنج �‪�۱� ۹� ۹� ۳‬ء ںیم رجمین ےک رہش ‪ Augsburg‬ںیم‬ ‫قوب �ِل ا حدم یتیکوت فقی یلم �۔ رماض �ن اص حبوک امشلی دقم �ونہی‬ ‫کے ےلہپ ا لابننی ا حدم�ی وہنےاک رش�ف اح صل ےہ �۔ومصو�ف‬ ‫�‪�۱� ۹� ۹� ۸‬ء ںیم و �ا پس ا پےن وطنرشتیف ےلٓائے �۔ ُا �ناک اگ �ؤ �ں‬ ‫‪ Opaja‬رہش ‪ Kumanovo‬ےک رق یب یہ ےہ �۔ ا سی‬ ‫سا �لرکم�م دمحم زکریا اخ �ن اص حب یھب دنچ ِد �ن ےک ےیلیغیلبت‬ ‫سرف رپ اہی �ںرشتیف ےلٓائے ا �و �ر ایک اقم می یٹ و�ی لنیچ‬ ‫پرُا ہنںی امجعتاک اغیپ �م ؤم ثر ا ند �ا �ز ںیم شیپرکنےیکوت فقی‬ ‫میل �۔سج ےک دعب امجعتیک تخس اخم لتف وہ ئی ا �و �ر رہدجسم‬ ‫مںی امجعت ےک الخ �فوھج ٹے ا عرت�ا ضا �ت ا �و �ر رپ �و یپڈنگ �ا اک‬ ‫م� ت‬ ‫لسہلس رش�و �ع وہگای �۔رکم�م رماض �ن یم� ی�ی اص حبوک وپلسی‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�2�5‬‬

‫فرما یا�‪‘�‘�:‬کوئیلکشملکشم ا�و�روکئی تبیصمتبیصم ر �ہ‬

‫کسیت یہںیہناگروک ئیصخش ا تساق مت ا�و�رربصاپان ویش �ہرکلے‬

‫�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی رپوتکل ا�و�ر رھب�وسہرکلے�۔ خد�ا د�ا�ر�ی ہچمغ‬

‫ی’ �’ �( لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪ ،�2�7�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�د�ا� �ر �‬

‫فتلیص�‪:‬مر�ز�ا دبع�الاق�د�ر دیب�ل دہول�یاک ایک تہب یہ‬

‫نے نیت ِد �ن ےک‬ ‫لےی رح �ا ست ںیم‬ ‫لے ایل ا �و �ر دعب‬ ‫مںی �‪ ۲� ۷‬د �نکت‬ ‫�ر � �وز �ا نہ وپلسی‬ ‫کے اپ �س اح ضر�ی‬ ‫ڑپی �۔ ِا �س‬ ‫�د یین �‬ ‫طر�ح ومصو�ف‬ ‫شاملی دقم�ونہی ےک ےلہپ الابننی احدم�ی‬ ‫کو ر �ا �ِہ وملٰی ںیم‬ ‫�ا سری�ی اک رش�ف‬ ‫حاصل وہ �ا �۔‬ ‫غ‬ ‫م�بلّ�� ی ن قف� ی ن‬ ‫�اپریل�‪�۱�۹�۹�۵‬ءےسفلتخم ��‪،‬و�ا ِ�اع�رضیا�و�ررجمین‬ ‫مںیمیقم دقم �وننی ا حدم یو �ں ےک وقًات وفقًات اہی �ںیغیلبت وفو �دیک‬ ‫صو �ر �ت ںیم ٓانےاک ہلسلسرش�و �ع وہگای �۔ ا �س ےکہجیتن ںیم‬ ‫خمفلت موقو �ں ےس ول�گ ٓاسہہت ٓاسہہت امجعت ںیم اشمل‬ ‫ہوتے رہے ا �و �ر اظن �م امجعت اک وبضم �ط ہصح ےتنب ر ہے �۔‬ ‫سا �ل �‪�۲� ۰� ۰� ۹‬ء ںیمرکم�م وسمی ا حدمرس�و عہ اص حب رم بی ہلسلس‬ ‫بونسایوک امشلی دقم �ونہییک ز �ا ئد ذمہ د �ا �ر�ی د�ییئگ �۔ ا �و �ر رھپ‬ ‫سا �ل �‪�۲� ۰� ۱� ۳‬ء ںیم ُا �ناکرقت�ر وطب �ر کرمز�یغلبم و دص �ر امجعت‬ ‫مدق �ونہی وہگای �‪ ،‬ا �و �ر و �ہ ٓا �ج یھب ا سی دخمت رپ اممو �ر ںیہ �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس یاک ےبمل رعصہ ےسیک اجنے و �ا لی‬ ‫کوشوش �ں ےک ےجیتن ںیم ‪ Berovo‬ا �و �ر ‪Pehchevo‬‬ ‫ت‬ ‫کے رہش�و �ں ںیم تہب ےس ر �و ما ا �و �ر ُ��ر �ک ژن �ا �داملسم نو �ںوک‬ ‫رضو �ر یا �ت‬ ‫�ا حدم یتوبق �لرکنےیکوت فقی یلم �۔ ُا �نیک رتیبیت �‬ ‫کے شیپ رظن اہی �ں کرم�ازاک ایق �ملمع ںیمٓایا ا �و �ر �‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء ںیم‬ ‫حوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک وظنم �ر�ی ےس ‪Pehchevo‬‬ ‫مںی اب قاعد �ہنشم اہ �ؤ �سیھبریمعتایک ایگ ےہ �۔‬

‫‪ Kumanovo‬ںیم امجعیت کرمزاک ایق�م‬

‫م� ت‬ ‫‪ Kumanovo‬ںیم رماض �ن یم� ی�ی اص حب یک‬ ‫یفیلم �‪�۱� ۹� ۹� ۸‬ء ںیم و �ا پسٓاچیکیھت ا �و �ر ُا ہنںی ابقاعدگی ےس ہسلج‬ ‫وکو �و �ا ںیم اشمل وہنےیک اعس �د �تیھب‬ ‫سا لا نہرجمین �‪ ،‬ا لاب نہی و س‬ ‫لمیت رہی �۔ ِا �ن اسلو �ں ےک د �و �ر �ا �ن ُا �ن ےکضعب رشہت د �ا �ر �و �ں‬ ‫نے یھب تعیبرک لی �‪ ،‬زین ا لابننی ےک الع �و �ہ ر �و ما وق�م ےس یھب‬ ‫فرا �د ےن ا �س رہشںیم ا حدم یتوبق �لیک ا �و �ر ا �س اب �ت‬ ‫بتہ ےس ا �‬ ‫رضو �ر �توسحم�س وہ ئیہک اہی �ں اب قاعد �ہ ایک رمکز وہنا‬ ‫کی �‬ ‫فرا �ِد امجعت امن �ز �و �ں ےک ےیل اٹکےھ وہکسںی ا �و �ر‬ ‫چاہےی اہج �ں ا �‬

‫خوبوص�ر�ت ہعطق ےہ سج ےکرعشےک یاکرصم�ع اکھچکہصح‬

‫مذکو�ر�ہابلاوفلمظا�تںیمٓایاہے�۔�ا�و�ریہرض�بامللثیکتیثیحاتخای�ر‬

‫عرا�ب و�ا�ر�د�ورتجہمھچک وی�ں ےہ�۔‬ ‫کرگای ےہ�۔کملم ہعطقعم ا �‬ ‫چِ َرا ُخ ْود َرا ا َِس ْی ِر َغ ْم ِز ِف ْک ِر ِب ْیش کَ ْم َدا ر ِْی‬ ‫اج اِیْ َز ْد تَاکِ ْہ َد ْم َدا ر ِْی‬ ‫کِ ْہ نَگُ َذ ا َر ْد تُ َرا ُم ْحتَ ْ‬

‫لبتیغی و رتیبیت اسم عی ںیم زیت�ی دیپ �ایک اجسےک �۔ ا �س رغ�ض ےک‬ ‫لےی بجمظنم وط �ر رپوکششیکیئگوت ا لہل ےکلضف ےس تہب‬ ‫جدل یاک اکم �نرک �ا یہ رپلمایگ �۔ املک اکم �نوک بج امجعت‬ ‫کا اعت �ر�فرک �و �ا یاایگ ا �و �ر اسم عی وغری�ہ اتب ئییئگوت �و �ہیھب أتم ثر‬ ‫ہوئے ریغبہن ر �ہ اکس ا �و �ر دعب ںیم ا پےن د �وسر�ےاملسم �ن رشہت‬ ‫�د �ا �ر �و �ںیک اخم لتف ےک اب �و جو �د ا پےن اعمہد �ہ رپ اق ئم ر ہا �۔ ام �ِہ‬ ‫نومربںیم اچ بی لم اجنے ےک دعب ایکرمک�ےوک امن �ز ےک ےیل‬ ‫خموص�صایکایگ اہج �ں اق لنیاک ا تناظ �مایکایگ �۔بیجع ا تاف �ق ےہہک‬ ‫کرم�ےاک ُر �خ یھب اب للک ہلبقیک اجنب ےہ �۔ ا حاب �ب امجعت‬ ‫کےاستھےنھٹیب ےک ےیل یاک ڑب �ارمک�ہوصخم�صایکایگ ےہ اہج �ں‬ ‫�ا یم یٹ ا �ےاکیھب ا تناظ �مایکایگ ےہ �۔ ا سیرمک�ے ےک د �وسر�ے‬ ‫جا نب اب �و �ر چی اخ نہ ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ایکرمک�ہ ڈیب �ر �و�م‬ ‫کے وط �ر رپ ا تسامع �ل وہ �ر ہا ےہ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۱� ۱‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءوک ا�س ہلسلس ںیم ایکوصخصی‬ ‫ترقیباک اعناق�دایکایگ اتکہ ابقاعد �ہ ا�س ےئنرمکزاک ا تفات�حایک‬ ‫جاسےک �۔ انچنہچرتحم�م وسمی ا حدمرس�و عہ اص حب�‪،‬غلبم ہلسلس و دص�ر‬ ‫جامعت دقم�ونہییک دص�ا�ر�ت ںیم امن�زرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫بدعرقتیباکٓاغا �زوہ�ا �۔ کاخاس�رےنرق�ٓا �ِنرکیمیکوس�ر�ۃا بلرق�ۃ‬ ‫کیٓایا�ت �‪۱�۲�۸‬تا �‪ ۱� ۳�۰‬یک الت�و�تیک ا�و�رُا�ناک رتجہمشیپایک�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م رمبی اص حب ےن�ُا نیہٓایا�ت رق�ٓانہییک ر�وشین‬ ‫مںی اتب یاہکسج رط�ح رضح�ت ابر �اہمیؑ ا�و�ررضح�ت ٰمس الیعؑ ےن‬ ‫باقاعد�ہ ُد عا�ؤ �ں ےس اخ نہہبعکیک اینب�د یں اسوت�ا�ریکںیھت�‪ٓ،‬ا �ج مہ‬ ‫بیھ ُا نیہ ُد عا�ؤ �ں ےک استھ ا�س رمکزاک ابقاعد�ہٓاغا �زرک�رہے‬ ‫ہںی �۔ ا لہل اعتلٰی ا بنای�ء ےک ذ�ریہع اپین رحتماک اظاہ�ررکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر گولو �ںیک ر�انہامئیرکتا ےہ �۔ مہ ا حدم�ی وخ�ش بیصن ںیہ‬ ‫کہںیمہ رضح�ت اما �م دہم�یؑوکوبق �لرکنےیکوتفقی یلم�‪،‬ںیہنج‬ ‫نش‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا�س زما نہ ںیم ا سال�میک ����أ� ِۃ اث نہی ا�و�ر رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےک اعٰیل اقم�م ےک اظاہ�ر ےک ےیلیبن انبکروعبم�ث‬ ‫فرما یا ےہ �۔ ا�ب امہ�ر�ا رف�ض اتنب ےہہکمہ ا سال�میک امت�مامیلعت �ت‬ ‫کیلمکم اپ بدن�یرکیں زینرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیکٓامدیک ربخ‬ ‫اچنہپںی�۔‬ ‫�اپےنزعیز و اقربا�ء ا�و�ر اپین اپینوق�م ےک گولو�ںکت ئ‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اجمہع احدم یہ وی کے �)‬

‫ترجہم ‪:‬توغم ا �و�ر رپیاش نوی �ںیک وجہ ےس ا پےنآ�پوکویک �ں‬

‫ہال�کرک�ر ہا ےہ �۔جبکت وت نزد �ہ ےہ دخ�ا اعتلٰی ےھجت اتحم �ج‬ ‫ہنںیرک�ےاگ�۔‬

‫َمشَ ْو ب ِْی َد ْست پَا ا َ ْز ُم ْفلِ ِس ْی وب ِْی ک َِس ْی َھ ْرگِ ْز‬ ‫َمگَ ْرنَشَ ِن ْی ِد ہ اِ ْی بیدل ُخ َد ا َدا ر ِْی چِ ْہ َغ ْم َدا ر ِْی‬

‫تر جہم ‪ :‬اپےن آ�پوکیسلفم ا�و �ر ےبیسکیک جوہ ےس‬

‫بے�دست وپا ہن انب �۔�ا�ے دیب�ل �! ایک وت ےنںیہن نس رکاھکہ‬ ‫جب دخ�ا ریت�ا ےہوترھپےھجتایک مغ ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مربی اص حب ےن اتبیاہکدحیلع �ہ رمکز انبنےیک وجہ یہی ےہہک‬ ‫قرا�ر رھکےت وہئے‬ ‫ہم اپےن ا حدم�یاملسم �ن وہنے ےکصخشتوک رب �‬ ‫�ا سال�م احدم یت ےک اقع ئد وامیلعت�ت رپاخ لص رط یق ےسلمع‬ ‫پری�ا وہکسںی �۔ ذٰہل�ا ا�ب امہ�ر�ا رف�ض ےہہک اہج �ں ا�س رمکزوکٓابا �د‬ ‫کریں ا�و�ر امن�ز ابجام عتاک ا تہام�مرک یں�‪ ،‬وہںی ا پےن اسمہ یو�ں‬ ‫کےوقح �قاکیھب ایخ�ل ھکرںی�‪ ،‬ا �و�ر ُا �ن ےک اسمےن رتہب ینومننہ‬ ‫پشیرکنےیکوکششرک یں �۔ دعب ا�ز�ا �ں اتجام عی ُد عا وہ ئی ا �و�ربس‬ ‫فرا�ِد امجعت ےن ایک د�وسر�ےوک ابم�ر�ک اب�د �دی �۔ٓاخر ںیم‬ ‫�ا �‬ ‫سب ےنلمرکاھکنا انت�و�لایک ا �و�ر ا�س رط�ح ہی اببرکترقتیب‬ ‫�ا تخات�م ذپیر وہ ئی �۔‬ ‫فرا �د اشمل ےھت وج رہش‬ ‫�ا �س رقتیب ںیم لک �‪۲� ۰‬؍ �ا �‬ ‫‪Kumanovo‬کے الع �و �ہ ‪Berovo, Pehchevo‬‬ ‫�ا �و �ر د �ا �ر � حلاوکمت ‪ Skopje‬ےسرشتیف الئے وہ ئے تےھ �۔‬ ‫ترقیب ںیم �‪۳‬؍ �ز یرِغیلبت ا لابننی د �وست یھب اشمل ےھت �۔‬ ‫قا �رئنی ا فللضیک دخمت ںیم ُد عایک اعجز �ا نہ د �رخو �ا ست ےہ‬ ‫کہ ا لہل اعت لٰی ا �س کرمزوک رہش ‪ Kumanovo‬ا �و �ررگ �د �و‬ ‫فرا �ِد‬ ‫نو �ا �ح ںیم ا سال �م ا حدم یتیک رتقی یک اینب �د انب �د �ے ا �و �ر ا �‬ ‫جام عتوک ا خال �ص ا �و �ر وقت�ٰی ںیم ھڑبا ئے �۔ ا لہل اعت لٰی کین‬ ‫�ر � حوو �ںوکرثکب�ت ا �س اغیپ �موک وبق �لرکنےیک وت فقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔ ٓامنی‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬اشہد احدم ٹب �۔رم بی ہلسلس الابننی ڈ یکس�‪ ،‬رجمین�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وہائےیگ‬ ‫گ �ارمت اچپ�س دصیفوع�رتو �ںیک اصال�حرکولوت ا سال�موک رتقی احصل ج‬ ‫�(قطس د � �وم�)‬

‫خاط �برضح�ت دیس �ہ رمیم دصیہق اصحہبہسلجاسلا نہ �‪�۱� ۹�۴�۴‬ء‬

‫�ا عام�لیک اصال�ح‬

‫�ایام�ن ا�و�رنیقییک یگتخپ ےک دعبیلمع اصال�حیک افتصلیاک‬ ‫مدی�ا �ن اہنیت وسعی ےہ �۔ د�ر�اصل ا ناس �نوک اپین زندگی ںیم‬ ‫جس سج دیم�ا �ن ںیم دق�م رھکان ڑپتا ا �و�رسج سج امحو�ل ےک‬ ‫ساتھ و�اسہط ڑپتا ےہ �۔ ا �ن بس ںیم اسےوکئی ہنوک ئی اعام�ل‬ ‫بیھ اجب النے وہتےںیہ �۔ ا �س ےئل رہدیم�ا �ن ںیم مہ ا �نیک دیھک‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی ےہ �۔ اتکہوک ئی دق�محیحص‬ ‫باھ�ل ا�و�ر اصال�حیک �‬ ‫�ا یام �ن ا �و�رحیحص اقعئد ےکالخ�ف ہن اٹھاجئے �۔ ای اب�الاف�ظ دیرگوک ئی‬ ‫قد�م دخ�ایک اشنم ءکے الخ�ف ہن اٹھ اجئے �۔ ا�و�راچس وممن ا �و�راچس‬ ‫تمیق وہی ےہ �۔ وج ا پان رہدق�م ا ٹاھتے وہ ئے ا�س اب�توکوسچےن‬ ‫کا اع�د�ی وہہکایک ریم�ا ہی دق�م ریم�ےآقا و املک ےک اشنم�ءکے‬ ‫خال�فوتںیہن �۔‬

‫تر بتی ا �ولا�د‬

‫�ا�ب ںیم دنچ اییس ابتںی ایب�نرکتی وہ�ں نج ںیم ہقبط‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔بس ےس ےلہپ ںیم‬ ‫نوس�ا �ں ںیم ز یا�د�ہ اصال�حیک �‬ ‫تر بتی ا�ولا�د ےکوس �ا�لوک یتیل وہ �ںویکنہک ہیہلئسموقمی زندگی ےک‬ ‫لےئریغومعملی ا مہتی رھکات ےہ �۔اگر ا�ولا�دیک رتبتیحیحص رط یق‬ ‫پر وہوتوق�میکیلمع اصال�ح د�ائیم اینب�د�و �ں رپاق ئم وہ اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ہنرص�ف وق�ماک اح�ل دسھراجتا ےہ �۔ ہکلبلبقتسمیھب ر�وشن‬ ‫ہو اجتا ےہ ا �س ےئل اسال �م ےن رتبتی ا �و لا �د ےک ہلئسم رپ تہب‬ ‫�ز�و�ر د یا ےہ �۔‬

‫خد�ا اک مکح‬

‫ُۤ َُۡ ُ‬ ‫رفاتاےہقوۡا انف َسک ۡم‬ ‫چاننہچرق�آ�نرشیفںیمدخ�ااعتلٰی م‬

‫َ ُ َ‬ ‫َوا ۡہ ِل ۡیک ۡم ن ًارا �(�اتلرحیم ‪)�7� :‬عیین ا�ےاملسمنو�! مت رص�ف اپےنآ�پ‬ ‫کویہ رخ�ا�ب اعام�ل ےس وجمنہجیک رط�ف ےل اجنے و�الے وہ�ں‬ ‫نہاچب�ؤہکلباپےناہلوایع�لوکیھباچب�ؤ�۔اتکہاہمت�ر�یآئدن�ہںیلسن‬ ‫بیھ کین اعام�ل اجب النے و�الی وہ�ں ا�و�رحیحص وقمی زندگییک د�ا�غ‬ ‫وہائے�۔‬ ‫بلی اقئم ج‬

‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ا� شرا�د‬

‫�ا�س اصو�لیکرشتیح ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع اٰ لٖہ وسمل‬ ‫فرماتےںیہہکنج و�الدینوکدخ �اوک ئی ڑلکی اطعرک �ےوترھپو �ہ‬ ‫�ا�سیک اچیھ رط�ح ےس رتبتیرک یںوت ایےس و�الد ین دخ�ا ےک‬ ‫حوض�ر د�وہر�ےوث�ا�ب ےکقحتسم وہ �ں ےگ �۔ ا�س ا� شرا�د ںیم یہی‬ ‫کحتمیفخم ےہہکڑلکوی�ںیک چایھ رتبتیرکنے و�الا ہنرص�ف‬ ‫�ا �ن ڑلکوی �ںوکاجن�ت ا�و�رالف�ح ےک ر�ا سےت رپ ڈ�ا لات ےہہکلبآ ئدن �ہ‬ ‫سنول �ںیک اصال�حیک اینب�دیھب اقئمرکتا ےہ �۔‬

‫حمک رپ�د �ہ ںیم تمکح‬

‫�ا سال�م ےن وج رپ�د�ہاک مکح د یا ےہ �۔ ا�و�روع�رتو �ںوکرھگ�و �ں‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ ا�س ںیمہلمجنم‬ ‫سے ابہرےباجحبانہ رھپنے ےسعنم �‬ ‫�ا�و�روتمکح�ں ےک یاکتمکح ہییھب ےہہکات وع�رتو�ںوکیتح الوسع‬ ‫�ا سی امحو�ل ےک ا ند�ر رکاھ اجئے سج ںیم ا �ناک اصلاک�مرقم�ر‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر و�ہ اپین ا�ولا�دیک رتبتی ےکقلعتم زیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ‬ ‫توجہ د�ےںیکس �۔ ہی ایک تہب ان�ز�ک ا�و�ر اہم ذمہ د�ا�ر�ی ےہ وج‬ ‫عو�ر�ت ہپ ڈ�الییئگ ےہ �۔ ا�و�راگر و�ہ اسے دیا ندت�ا�ر�ی ےکاستھ‬ ‫حصحی رطیق رپ اسال �میکمیلعت ےک اطمبق وپ�ر�یرک�ے�۔وت ًانیقی‬ ‫�و �ہرھگںیم ےھٹیب وہ ئے یہ رم�د�و �ں ےک اہج�د ا�و�ر د� سور�ی د یین‬

‫موسم رسما‬

‫سر�د�ی ےس ےنچب ےک ےیلرگ�مڑپک�و �ںاک ا تناخ�برکنا اچ ہےی‬ ‫جس ںیم رسوک اچیھ رط�ح ڈھا پنان�‪،‬رج�ابںیہپانن ا �و�رز یا�د�ہرس�د�ی‬ ‫کی وص �ر�ت ںیمجب ابہراجئںیوت ہنم رپ امسک ا�و�ر دساتنے‬ ‫بیھ ےننہپ اچئہںی �۔‬

‫مانسب ذغ�ا اک ا تناخ �ب‬

‫مانسب ا�و�روتم�ا�ز �ن ذغ�ا�ایےس ذغ�ا ئی اجز�ا رپلمتشم وہ تی‬ ‫رضو�ر�ت وہ ےتںیہ‬ ‫ہے وج امہ�ر�ے دب �نیک اینب�د�ی ا�و�ر ال�زمی �‬ ‫چان نہچومسمیک انمستب ےس دیپ ا وہنے �و�الےلھپ ا�و�رزبسیو�ں‬ ‫کا اتسامع�ل ال� مزیرک ان اچہےیکوینہکومسیملھپ ا�و�رزبسیا�ں دق�رتی‬ ‫طو�رپر امہ�ر�ے ےیل دیفم وہ یت ںیہ �۔‬ ‫رٹسیپی�‪،‬برگر�زکی اجب ئے سج دح‬ ‫ا�س ےک الع �و�ہکیک�‪� ،‬‬ ‫تکنکمم وہںیمہ اپین ر�و�زمر�ہ ذغ�ا ںیموگشت�‪،‬شف�‪ ،‬د�الو �ں�‪ ،‬ات�ز �ہ‬ ‫وکا مل‬ ‫سزبیو �ں�‪ ،‬ات�ز�ہ ولھپ �ں�‪ ،‬خکش ویم�ہ اج �ت ا �و�ر�ا نڈ�و �ں ش‬ ‫کرنا اچ ہےی�‪ ،‬ا �ن ےک اتسامع�ل ےس مہ تہبیس امیب�ریو �ں ےس‬ ‫حموف�ظ ر�ہ ےتکس ںیہ �۔‬

‫بڑ �و �ںیک اصال�ح ےکقلعتمھچک‬

‫فرا�دیکتحصیکیھب ذمہ د�ا�ر‬ ‫اختو�ن اخ نہ اپےنرھگےک ا �‬

‫ہوتی ےہ و�ہافکیت اعش�ر�ی ےس اپےن ٹجب ےک اسح�ب ےس‬ ‫پو�ر�ے ےتفہ اک الپ �ن انبرکموت�ا�ز �ن ا�و�رانمسب ذغ�ا اک اتناخ �ب‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫کرکے�ا�س اب�تاکخای�ل رکھیتکس ےہ �۔کوینہک ہی اب�ت �‬

‫ہنںیہکمہانتکاھک رہےںیہ ہکلب اہموت ہی ےہہکمہایکاھک رہے‬ ‫ہںی �۔ ہکلب اناس نی مسجیک وشن و امن ا�و�ریعبط دبتلیوی�ںاک حنااص�ر‬

‫رضو�ریا�ت ا�و�رتحص‬ ‫خو�ر�ا�ک رپ وہتا ےہ �۔اگرمہ ا پین امسجنی �‬

‫کے اطمبق ر� �وز�ا نہ ذغ�ا اک ا تسامع�لرکتے ںیہ وتاک فی دحکت‬ ‫�امر�ا �ض ےکولمح �ں ےسوفحم�ظ ر �ہ ےتکس ںیہ �۔‬

‫پانیاک ا تسامع�ل‬

‫سمومِرسما ںیم ایپ�سمکیتگل ےہ سجیک جوہ ےس اپنیمک‬

‫رضو�ر�ی ےہہک ر� �وز�ا نہ ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ اپ نی ایپ‬ ‫پایجاتا ےہ �۔ �‬

‫جائے �۔گاجرمک تمیق ا�و�ر اپےن وف�ائد ےک احل�ظ ےس ےب اثم�ل‬

‫وہا‬ ‫سزب�ی ےہ�۔ ےتفہ ںیم یاک د�و ترمہب ا�ساک وج�سیھب دیفم ت‬

‫ہے �۔�اگروم �ا فق وہوت املےٹ ا�و�ر ومیل �ںاک المنا دیفم وہنے ےک‬ ‫رضو�ر�توک وپ�ر�ارکتا ےہ ا�و�ررس�دیو�ں‬ ‫ساتھاستھ ٹوا منیسیک �‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�د یینمیلعت ےس و�افقتییک �‬

‫رضو�ر�ی زیچ ہی ےہہک مہ‬ ‫�(�الف�) بس ےس اہم ا �و�ر �‬

‫�ا سال�م ا�و�ر احدم یتیکمیلعت ےس و�ا قف وہ �ں �۔رص�ف اسال �م‬ ‫�ا�و�ر احدمیتاک ان�موک ئی تقیقحںیہن رھکات ۔ ذمہباک وجو�د‬

‫نمرتنجرتکےوط �ررپںیہنوہتاہکرص�فان �مےلد یےنےساس�ر�ی‬ ‫مر�ا�د یں وپ�ر�ی وہاجئںی �۔ہکلب ذمہبیکمیلعتلمع ےک ےئل وہ تی‬

‫رضو�ر�ی ےہ سپ یلہپ اب �ت ہی ےہہک‬ ‫ہے ا�و�رلمع ےک و�اسےطملع �‬

‫ہبںین ا سال�م ا�و�ر احدم یتیکمیلعت ےس و�افقتی دیپ�ارک یںقح ہی‬

‫�ا�ب ںیمرصتخموط�ر رپ ڑب �و �ںیکیلمع اصال�ح ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیھچکانہک اچ ہیت وہ �ں �۔ ا�و�ر ا�سرگ�و�ہ ںیم ںیَمخو�دیھب اشمل‬ ‫ہو �ں �۔ ا�س ےئل بس ےس ز یا�د�ہ اقبل وتجہ اب�ت ہی ےہ�‪ ،‬مہ‬ ‫�ا�ستقیقحوک اچیھ رط�حھجمس ںیلہکضحم ا سال�م ا �و�ر�احدمیتوک‬ ‫�زبانی وط�ر رپاچس ام �ن انیلوکئی زیچںیہن �۔ بجکتہک مہ ا�سیک‬ ‫عتمیل رپلمع ریپ�ا ہن وہ ں �۔ہکلبقح ہی ےہہک ام �ن ےنیل ےس امہ�ر�ی‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�ریھب ڑب�ھ اجتی ےہ ا �و�ر مہ اپےن اعام �ل ےکقلعتم‬ ‫خد �ا ےکاسمےن ا�و�ریھب ز یا�د�ہ وج �ا�ب د �ہ وہاجتےںیہ �۔ سپ امہ�ر �ا‬ ‫�ا سال�م ا �و�ر احدم یت رپ ایام �ن النےاک دعو�ٰییھبت اچساھجمس اجکسات‬ ‫ہے �۔ہک مہ ا �سیکمیلعت رپلمعرکیں ا �و �ر ا �س ےک اطمبق اپین‬ ‫� نزدگای �ںذگ�ا�ر یںرگممہ ںیم ےسینتک ںیہ وج چس چم ا سال�م ا�و�ر‬ ‫�احدمیتیکمیلعتاک ومننہںیہ ؟ ےب کش دخ�ا ےنںیمہ احدم یتیک‬ ‫توفقی اطعرک ےک امہ�ر�ی ز گندوی �ں ںیم اھب�ر�ی ا قنال�ب دیپ�ارک‬ ‫�دیا ےہرگم ابیھ امہ�ر�ے ا ند�ر تہبیس اخمای �ںیھب ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر �ا رف�ض ےہہک مہ ا �ن اخموی �ںوک د �و �ررک ےک دنای رپاثبترک‬ ‫�دیںہک احدمیت یہ و�ہ زیچےہ وج اناس�نوکاکمل اناس �ن انبنےیک‬ ‫قالبتی رھکیت ےہ �۔‬ ‫مںی اپین ونہب�ں ےکاسمےن دنچ تابںی شیپرک تی وہ�ں نج‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مںی زنلہ زکا�م ےس اچبتا ےہ �۔�ا سی رط�ح دہشیھب ا لہلاعتلٰییک‬

‫رکدلامیب �روہنےےس‬ ‫پرا ھٹانیھبایکرطف�یلمعےہجسوکا پان ج‬

‫ہےہک ا سال�م ےسیج ذمہب ا �و�ررق�آ �نیسیجاتک �ب ا �و�ر احدم یت‬

‫یجاس رط یق رھکےت وہئے ا �نیکمیلعت ےس ان و�ا قف رہان ا تناہ ئی‬

‫مرح�ومییہںیہنہکلبا تناہد�رجہیکےبوفائییھبےہ ہلذٰ �اسبےس‬ ‫ہپیل اب�ت ہی ےہہک مہ اسال�م ا �و �ر ا حدم یتیکمیلعت ےس و � فقاتی‬

‫پدی�ارک یں �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےئلرق�آ �ن رشیفوکرتجہم ےکاستھ‬

‫پڑھان دح یثاک اطملہعرکنا ا �و�ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م ا �و�ر‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس اید �ہ الہلیکبتک ا �و �ر دیرگبتکہلسلساک اطم لہع‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ضعب‬ ‫پرھا�س ےکاستھ اخاب�ر�ا�تاک اطم لہعاہن یت �‬

‫ہبںین ہیایخ �لرک یںیگہکمہ ڑپھی وہ ئیںیہن ںیہ مہسک رط�ح‬ ‫�ا �نبتکاک اطملہعرکیتکس ںیہ �۔نکیل ا�و �لوت تمہ و�الے ا ناس �ن‬

‫کے ےئل ڑب�ی رمعںیمیھب ڑپھانانھکلانھکل ھکیس انیلوک ئیلکشم‬

‫رضو�ر�ییھب‬ ‫�امرںیہن �۔ د�وسر�ےملع ےک و�ا سےط وخ�د ڑپھان اجنان �‬

‫ہنںی �۔ ا ناس �ن د�وسر�و �ں ےسنسرکیھبملعھکیس اتیل ےہ امہ�ر �ےآقا‬

‫�ورس�د�ا �ریھب اظبہرُامی ےھترگمآ �ج کت دنای ےنملع ںیمآ�پیلص‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاک ذنیر دیپ�اںیہنایک ا �و�ر ہنآ ئدن �ہ دیپ�ا وہگا �۔الل ُھ ّم‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد َو بَا رِ ک َو َس ِل ْم‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫بے دحدیفمتمعن ےہ �۔رس�د�ی ںیمرگ�م اپنی ایرگ�م د�و�د �ھ ںیم ا �ساک‬

‫حموف�ظ ر�ہ ےتکس ںیہ �۔‬

‫خرطنا�ک امر�ا �ض ےکہلمح ےس اچب تا ہے�۔‬

‫کرنے ےس ا ناس �ن لضفب اعت لٰی ومسیم امر�ا �ض ےسوفحم�ظ ر �ہ‬

‫�اتسامع�ل امیب�ریو�ں ےک الخ�ف وق�ت دم�ا فتع دیپ�ارکتا ےہ �۔�ا�و�ر‬

‫ری�) (�ُا�م ر�امنی �۔ مجرین�)‬ ‫�(قطس د � �وم �۔�ٓاخ �‬

‫مانسبڑپک�و �ںاک ا تناخ �ب‬

‫خدما�تاک وث�ا�ب احصلرکیتکس ےہ�۔رگم افوس�س ےہہکیئکںینہب‬ ‫�ا پین ا�س ان�ز�ک ذمہ د�ا�ر�ییک رط�ف وپ�ر�یوتجہںیہن دتیںی ا�و�ر‬ ‫ثو�ا�ب ا�و�روقمی دخمتاک ایک اہم ومقع اضئعرک د ییت ںیہ �۔‬ ‫مںی امدیرک تی وہ�ںہکںینہبآئدن�ہ ےک ےئل اپےن دلو�ں ںیم ہی‬ ‫خپہتدہعرک ںیلیگہک و �ہ ا پین ا�ولا�دیک رتبتییک رط�ف زیا�د �ہ‬ ‫سے ز یا�د�ہوتجہ دیںیگ ا�و�ر اہنںی نپچب یہیک رمعںیم ا �س رط�ح‬ ‫�اسال�م ا �و�ر احدمیت ےکاق لب ںیم ڈھا�ل د یںیگہک ڑب�ے وہکر‬ ‫�و�ہ ا سال�م ا�و�ر احدم یتیکمیلعتاک رتہب ینومننہاث بت وہ �ں �۔‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫مںی ںیمہ ا پینیلمع زندگی ںیم ز یا�د �ہ اصال�حیک �‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہ اش�م ےک وقت د�ا� یچرین�‪�،‬ا�د�ر�کاک وہق �ہ�‪،‬‬

‫یہوت ےھت و�ہ دق�ر تی اقد �ا ما �ت نج رپحیت املدق �و�رلمع‬

‫کسات ےہ �۔‬

‫�ا�س ںیم اجو�ا ئن یھب اشملرککسےت ںیہ�‪�،‬وبائی زن لہ زکا�م ےس‬

‫وھتڑ�ا تہب ہلمحرک�د �ے وت‬ ‫یلنکاگرپرھیھب امیب�ر�ییھبک �‬

‫ہے �۔�ا�س اب�تاک یھب ایخ�ل رکاھ اجئےہک ا �ن ںیم ےساکرث‬

‫سے دم�د امگنےت وہئے ریغبربھگ�ائےلمکم ٓا�ر�ا�مرکتے وہئے‬

‫باچتا ےہ �۔�د�ا�رینیچوک د �و�د�ھ ںیم ا با�لرکیھب اتسامع�لایک اجکسات‬

‫چزی یں اہنیترگ�م ںیہ ا�س ےیل اعدت�ا�ل ےس اتسامع�لایک اجئے �۔‬

‫�و �ر�ز�ش‬

‫سر�دیو�ں ںیم وخ�دوکتحص دنم ا�و�ر وت�انا رھکےن ےک‬

‫لےی�و� �رز�شیک ا مہتی ےس یھب اناک�رںیہنایک اجکسات �۔�ر� �وز�ا نہ‬

‫�و� �رز�ش ےس امہ�ر�ے مسج ںیم ومجو�د ز یا�د�ہولیک�ریزمک وہ تی‬ ‫ہںی �۔�ر� �وز�ا نہ ات�ز�ہ وہ�ا ںیم ریسکاھنیس زکا�م ےسوفحم�ظ رھکےن‬

‫مںیماع�و �ن اث بت وہ تی ےہ �۔ لہاک اکلھپ ویگایھب ا�س وح�الے ےس‬

‫فمدی وہکسات ےہ �۔‬

‫یندن وپ�ر�یرک یں‬

‫رس�دیو�ں ںیم وخ�دوکتحص دنم ا�و�ر وت�انا رھکےن ےک‬

‫لےیمہںی اپین دنین وپ�ر�یرک نی اچ ہےی �۔�وقت رپوسنا ا�و�رحبص وقت‬

‫یہیھب ایک دق�ر تی لمع ا �و�ر اناس نی زندگیاک ہصح ےہ �۔وت ا لہل‬

‫چدن اب تو �ںاک ایخ�ل رھکےت وہئے مہ امیب�ر�ی ےسدلجاجن �ت احصل‬

‫کرکسےت ںیہ �۔ثمًال امیب�ر وہنےیک وص�ر �ت ںیم ںیمہ ز یا�د �ہ ےس‬

‫چوز �ےیک‬ ‫�ز یا�د�ہ اپ نی انیپ اچ ہےیسج ںیم زبساچئے�‪،‬رگ�موہق �ہ ‪� ،‬‬

‫خیینوغری�ہیھباپ نییکیمکوپ�ر�یرکنےںیمدم�درککسےتںیہ �۔بوچ�ں‬ ‫کویھب چمچ ےک ذ�ر یےع دیے اجکسےت ںیہ �۔‬

‫یبام�ر�یےکد�و�ر�ا �نیکلہذغ�اًالثمڑچھک�یا �و�ردےیلاک�ا تسامع�ل‬

‫کرنا انمسب وہاگ �۔�ا�س ےک الع�و �ہولھپ �ںاک وج�س یھب دیفم‬ ‫ہوتا ہے �۔‬

‫�ا پان تہب اس ایخ�ل رھکںی ا �و�ر ا لہل ےک دیپ�ارک�د �ہ رہ‬

‫خوبوص�ر�ت ومسم ےس فطل اند �و�ز وہ �ں ۔�ا لہلاعتلٰی مہ بسوک‬ ‫صتح تودن�رسیت ےس ر کےھ ۔�ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ے ایپ�ر�ے د�ا�د�ا اج�ن‬

‫مر�ز�ا دبع�القح اص حب‬ ‫�(مرہ ین دیعس�)‬ ‫�د�ا�د�ا اج �نیک وفا �توک �‪ 1�6‬رب�س تیب ےکچ ںیہنکیل تہب‬ ‫ہیمک د�ن ایےس وہ�ں ےگ سج ںیم ںیَم ےن اپےن ایپ�ر�ے د�ا�د�ا‬ ‫جا �ن ےکقلعتم ہنوسچا وہ �۔ ا �ناک اھٹان انھٹیب �۔ ا �نیک امن�ز یں�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کااھکنا انیپ�‪ ،‬گولو �ں ےسلیم وج�ل�‪،‬رق�آ �ن ےسقشع�‪ ،‬احدم یت ا�و�ر‬ ‫سمحی ومعو�د ےسقشع�‪ ،‬ا �نیک وقتیک اپ بدن�ی رغ�ضوکئی ہنوک ئی‬ ‫با �ت ا �ن ےک ر�و�زرم�ہ ےکومعم�لیک ذہن ںیموھگ�م اجتی ےہ ا�و�ر‬ ‫وصخای�ت امہ�ر�ے اند�ریھب دیپ �ا‬ ‫�د�لوتیہی اچہات ےہہک ا �نیسیج ص‬ ‫ہو �ں �۔�( آمنی مث آمنی�)‬ ‫جب ےس وہ�ش اھبنسلا ےہ بت ےس امہ�ر�ے ایپ�ر �ے‬ ‫�د�ا�د�ا اج�ن رصعیک امن�ز ےک دعب امہ�ر�ےرھگرشتیف التے ا�و�ر‬ ‫مرغ�بیکامن�زکتامہ�ر�ےاستھ�(مر�ز�ادیعساحدمہعمبیلمیف�)وقت‬ ‫گز�ا�رتے ےھت �۔ د�ا�د�ا اج �ن ےکرھگآ تے یہ مہ اس�ر�ے ےچب ا �ن‬ ‫وہاتے ا�و�ر ا�ونیچآ�و�ا�ز ںیم الس �مرکتے ا�و�ر‬ ‫کے ا�ر گ�در�د اٹکےھ ج‬ ‫حا �ل وپھچےت�۔ و�ہ ںیمہ دیھکرک تہب یہ وخ�ش وہتے ےھت�۔ ےھجم‬ ‫یا�دںیہنہکمہ ےچبرھگںیم وہ�ں ا�و�ر د�ا�د�ا اج �ن ےک اپ�س ہنےنھٹیباک‬ ‫ت‬ ‫باہنہایک وہ ّٰ‬ ‫ح�ی ہکاسلانہ اتماحنا�ت ںیمیھب د�ا�د�ا اج �ن ےک اپ �س‬ ‫رو�رےتھٹیب ےھت �۔آ�ج وسچیت وہ �ںوت ا�س ںیم اس�ر�اامک�ل امہ�ر �ے‬ ‫ض �‬ ‫�و�الد ین اخ �ص وط�ر رپریم�ی و�ا لد �ہ حرمومہاک اھت وہنج �ں ےن اپےن‬ ‫بز گ�رو �ںیک امہتی ا�و�رزع�ت ہشیمہدقم�م رکوھ�ا ئی �۔‬ ‫رغو�ر ا�و�رربکتان موک ہن اھت �۔ ہکلب اعجز �ی‬ ‫�آ�پ ےک اند�ر �‬ ‫کو �ٹوک�ٹرکرھب�ییھت�۔آ�پرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ہیرعش اب�ر‬ ‫با�ر ڑپ ھےت ےھت �۔‬ ‫وہا�‪ ،‬رگ ہن وہتا ریت�ا فطل‬ ‫مںی وت رمرک اخ�ک ت‬ ‫خ‬ ‫پرھ ُ��د�ا اجنےاہک �ں ہی کنیھپ د�ی اجتی ابغ�ر‬ ‫�ا سی رط�حآ�پ ریمیقت ریمےک ہی اشاع�ریھب اب�ر ہا دہر�ا تے‬ ‫تےھ �‪:‬‬ ‫کل اپ�ؤ �ں ایک اکسۂ رس رپ وج آگای‬ ‫رسو �ہ تساوخ�ا �ن وتسکش �ں ےس وچ�ر اھت‬ ‫کی �‬ ‫ہکےن اگل ہک دیھک ےک لچ ر�ا�ہ ےب ربخ‬ ‫رغو�ر اھت‬ ‫مںی یھب وھبک وسک اک رس رپ �‬ ‫�آ�پاپےننپچبیکتہبیسابتو �ںاکذکررکتےےھتوچنہک‬ ‫�آ�پ ےک و�ا لد ینآ�پ ےک وہ�ش ںیمآنے ےس ےلہپ یہ وفا�ت‬ ‫پاچےک ےھت�۔آ�پ ےک بس ےس ڑب�ے اھبئی ےن یہ آ�پیک‬ ‫کافلتیک �۔ انوہ �ں ےن اپےنوچب �ںیک رط�حآ�پاک ایخ�ل رکاھ �۔‬ ‫�اگریھبک اھببیھ اج�ن ےن ذ�ر�ا یسیھبرفتیقرکنےیکوکششیکوت‬ ‫فو�ر�ًا اھبئی اج�ن ےن ا�ساک ا�ز�الہایک �۔�آ�پ انستے ےھتہکریم�ے‬ ‫سوک�ل ا�و�ررھگےک د�رمای �ن ایک اھٹمئییک دکا �نیھت ا�و�رآ �پ‬ ‫�(باھئی اج �ن�)نے ا�س اھٹم ئی و�الےوکہہک د یا اھت ہکینتج اچہے‬ ‫ٹماھئی دبع�القح ےل ےل ا�سوک د�ے د یان ا�و�رآ�پ ر�و�زیہھچک ہن‬ ‫کھچاھٹمئی ےلرکاجتے ےھت�۔آ �پےتہک ےھتہک اہج�ں ںیم اپےن‬ ‫�و�ا لدین ےک ےیل د عارکتا وہ �ں وہںی رپ اپےن اھبئی اج�ن ےک ےیل‬ ‫�و�ا لد ین ےک د� جرا�ت ےک اطمبق د عارکتا وہ �ں �۔‬ ‫�آ�پیکوق�ت ا�ر�ا�د�یامک�لیکیھت �۔سج زیچاک ا�ر�ا�د �ہرک ےتیل‬

‫تورھپا�س رپ ہشیمہاک�ربدن رہےت ےھت�۔آ�پ انستے ےھتہک ےھجم‬ ‫یسامن اک ےب دحوش�ق اھترگمآ�پ بج ‪B.A‬مںی ےھتوت ا�ر�ا�د�ہایک‬ ‫کہ ا�بیھبکیھب امنیس ںیہن دکیوھ�ںاگ وتسج ڑس�ک رپامنیس اھت‬ ‫�ا�س ڑس�ک رپ اجنا وھچ�ڑ د یا �۔ ا سی رط�ح ا�ر�ا�د�ہایک ہکریغوع�ر �ت‬ ‫کواج�ن وبجھرکںیہن دکیوھ �ںاگ ا�و�رسجیسک رسالے ںیم وع�رتو �ں‬ ‫کی وصتیریں وہتںیوت و�ہ ےحفص یہ اھپ �ڑ دیےت ےھت �۔ےتہک ےھتہک‬ ‫مںی ےنرھب پو�ر وج�انی ںیموقت�ٰی ےساک�م ایل ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫وخوص�ر�ت د �و ویبیا �ں اطعںیک �۔‬ ‫جمےھ اتناہ ئی ب‬ ‫سہن �‪�1�9�2�5‬ء�‪�1�9�2�6� ،‬ء ںیم آ�پ ےنوگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم‬ ‫‪LAW PRACTICE‬شر�و �ع یک ا�و�ر آ�پ ےن رہ‬ ‫‪WEEKEND‬قا �دیا �نزگ�ا�رنےاک ہیہتایک�ا�و�ر ا�س رپ ایےس‬ ‫کا�ربدن رہےہک �‪�1�9�4�7‬ءکت اش�ذیہ د�و اینیت فدہع ا�س ںیم انغہ‬ ‫�آ یا وہہکآ�پ اپےن ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓیکتبحص‬ ‫رشتف ہن ےل ےئگ وہ�ں�۔آ�پ ےن ةفیلخاملحیسیک‬ ‫مںی اق�دیا�ن ی‬ ‫حمتب ںیم ا پےنآ�پوکلمکم وط �ر رپ ڈھا �ل ایل اھت �۔ اپین اظہر�ی‬ ‫حالتیھب ةفیلخاملحیسیسیجرک یلیھت�۔سج رط�ح ےکڑپک�ےوضح�ر‬ ‫�اقد�س ےتنہپ ےھتآ�پ ےنیھب ےننہپرش�و�عرک دیے ا �وت�روھچٹی رمع‬ ‫سے یہڑگپ�یاک ا تسامع�لیھب رش�و �عرک د یا اھت �۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہک اپےن‬ ‫بوچ �ں ےک زیا�د�ہ رت ان�میھب ةفیلخاملحیس ےک وچب�ں ےک انمو�ں رپ‬ ‫�رکےھ ےھت �۔‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫�آ�پیکتحص اقبل رشکیھت �۔آ�پیک وخ�ر�ا�ک �‬ ‫ہوتییھترگم ‪organic‬ہوتییھت �۔ اپےن ‪�fit‬رہےن ےک ےیل‬ ‫�آخر�ی دنچ اس�ل ےک الع �و�ہ آ�پوک ہشیمہ تہب ز یا�د�ہ ‪brisk‬‬ ‫‪walk‬کرتے وہئے کیداھ �۔آ�پ �‪ 7�2� ،�7�1‬اس�لیک رمعکت‬ ‫‪LAWN TENNIS‬یھکےنل ےک ےیل ‪OFFICERS‬‬ ‫‪CLUB SARGODHA‬جاتے ےھت �۔ بج آ�پیک‬ ‫وھچ �ڑی�۔‬ ‫�آنھک ںیم ومتای اتر�اوتبتآ�پ ےن ہیلیھک �‬ ‫‪LAWN TENNIS‬کےنمض ںیم ایک تہب‬ ‫مز ید�ا�ر و�اقہع ایکریغا حدم�یآ یفرسےن امہ�ر�ےاتیا اج�ن (مر�ز �ا‬ ‫ناث�ر احدم�)وک انس یاہک ہنس �‪�7�0‬ء ےکٓا�س اپ�س ریغا حدم�ی �آیفرس‬ ‫�(‪)�X.EN‬خوشا�بیکرط�فےسےنلیھکےکےیلرسگو�دھاآ یفرس�ز‬ ‫کبل ںیمآئے �۔ ا �س ےنرم�ز�ا اصحبوک کیداھ وت ا�س ےن د�ل‬ ‫مںی وسچا ہک ا�نوکوت ںیم تہبآسانی ےس رہ�ا اتکس وہ �ں �( کوی�ں‬ ‫کہد�ا�د�ااج�ندبےلےلتپا�و�روھچٹےدقےکاملکےھت�)رگمبج‬ ‫�ا�س ےنانلیھک رش�و �عایک وت و�ہمیگ تہب یہ رُب�ی رط�ح اہ�ر�ا �۔ ا�و�ر‬ ‫بدع ںیم ا�سآ یفرسےن ہی و�اقہع تہب‪ ‬وس�ںوکحموظ�ظ وہرکانس یا �۔‬ ‫�ایک و�ا قہع د�ا�د�ا اج�ن انستے ےھت وجہک اظبہرانممنک اب �ت‬ ‫گلیت ےہرگم ابللک چس ےہ�۔ �‪�8�0‬ءیک دہائی ںیمآ�پ امریہک اپےن‬ ‫ری�) ےک ےٹیب‬ ‫بتہ یہ ایپ�ر�ے د� سوت ایم�ں اطع�ء الہل (جالدنھ �‬ ‫مای �ں ڈ�اکرٹاطہرا حدمیک وخ�اہش رپرشتیف ےل ےئگ و ہا �ں رپآ �پ‬ ‫وسز�ش وہئیوت ایکوھچٹا اس آپرینشآ�پاکایک‬ ‫کیآنوت �ںمںی �‬ ‫گای ا�و�ر دنچ د �نآ�پوک اتپسہ�ل ںیمیھب رہان ڑپ�ا �۔آپرینش ےک‬ ‫ریحا �ن وہرک‬ ‫بدع ڈ�اکرٹ�ز ےن ڈ�اکرٹایم�ں اطہراصحبوک تہب یہ �‬

‫باتیاہکآ�پاک (مر�ز�ا اصحب�) دعم�ہ ا�س رط�ح اص�ف ےہ ےسیج‬ ‫وہا ےہ�۔ ا �و �ر ا �سیک‬ ‫کہ یاک اس�ل ےک ےچباک دعم�ہ اص�ف ت‬ ‫�وجہایم �ں ڈ�اکرٹاطہراص حب ےن یہی اتب ئیہک انوہ �ں ےن ہشیمہ‬ ‫رضو�ر�ی زیچ�و �ں ےس‬ ‫کاھنو �ں ےک ا�وقا�ت ‪�FIX‬رکےھ ا �و�رریغ �‬ ‫وھتڑ�ا ا�و�ر تہبدمع�ہاھک یا �۔‬ ‫پرہزیایک ا�و�ر ہشیمہ �‬ ‫�آ�پ اپےنامت�م ‪GRAND CHILDREN‬سے‬ ‫بتہ یہ ایپ �ررک تے ےھت �۔ ںیم وچنہکآ �پیک بس ےسوھچٹی‬ ‫پوتییھت ا�س ےیل ےھجم ا یاساتگل ےہہکآ�پ ھجم ےس تہب یہ ایپ �ر‬ ‫کرتےےھت �۔ںیمنپچبںیمآ�پوک‘�‘ �َا تا�’�’ہکیتیھت �۔�ا�و�رہیاب �ت‬ ‫�آ�پ ےنآخر�ی وقتکت ای�د رکیھ وہ ئییھت ا �و�ر ےھجم ای�د دلارک‬ ‫خو�ب ڑیھچتے ےھت �۔‬ ‫چبنپ ںیم وچنہکریم�ی زبا �ناکفیوتتیلیھت ا�س ےیلنپچب‬ ‫کےاکفی الاف�ظ ا �و�ر ےلمج د�ا�د�ا اج�ن اب�ر اب�ر دہر�ارکڑیھچتے ےھت ا�و�ر‬ ‫بتہوظحم�ظ وہتے ےھت �۔‬ ‫�ایک دفہعیسک ہگج رپریم�ےھچک ےسیپےسنھپ وہئے ےھت‬ ‫مںی ےن د�ا�د�ا اج�نوک دعا ےک ےیلاہک وتآ�پ ےناہک ہک ںیم دعا‬ ‫کر�و�ںاگرگمآ�پ ےناستھیہ ہی ہلمج وبلاہک‘�‘�د�و کرتع امن �زیک‬ ‫�امہتی ا�س د�وجاہ�ں ےسیھب زیا�د�ہ ےہ اچہےرک� �وڑ�و �ں ر�و پےاک‬ ‫وہائےرگم د�و کرتع امن�زاضئعںیہن وہنی اچہےی� �۔’�’یہ‬ ‫قناص�ن ج‬ ‫مجہلریم�ے د�ل و دما�غ ںیم رھتپ رپریکلوہچاک ےہ �۔ بجیھبک‬ ‫نام�ز ںیمیتسس اغلب وہتی ےہوت ہی ہلمج اندھری�ے ںیم ر �وشینیک‬ ‫کر �ن نبرک ابرھتا ےہ �۔‬ ‫� قوت ےک ا یےس اپبدن ےھتہکانستے ےھتہک دفرتںیم ول�گ‬ ‫�آ�پ ےکآنے ےسڑھگیو �ںاک وقت د�رسترک ےتیل ےھت �۔ ا سی‬ ‫طر�ح بجآ�پ ہعمج ڑپھانےرسگو�دھایک ڑب�یدجسمرشتیف ےل‬ ‫جا تےوترھگےس ےنلکناک وقت �‪ 1‬ےجب رقم�ر اھت�۔سجیسک ےنیھب‬ ‫�آ�پیکاگ �ڑ�ی ںیم اجنےیک ‪BOOKING‬کر �و�ا ئی وہ تییھت‬ ‫فرا�دیہ اشمل‬ ‫تو و�ہ دنب�ہ (جس ںیمآ�پ ےک اپےن اخند�ا �ن ےک ا �‬ ‫تےھ �) ایک ٹنم یھب ‪LATE‬ہنںی وہکسات اھتویک �ںہک د�ا�د �ا‬ ‫وہاتے ےھت �۔‬ ‫جا �ن وپ�ر�ے ایک ےجب ہعمج ےک ےیل ر�و�ا نہ ج‬ ‫جب آ�پ �‪�1�9�4�8‬ء ںیموگ�ر�د�اسوپ�ر ےس رسگو�دھا‬ ‫�‪�6‬۔�ا�ولڈوس�ل الئزن ‪SHIFT‬ہوئےوتآ�پوک ایک دنہ�و ر�ا جا‬ ‫کہوحییل ہقحلم �‪3� 0� /�3� 5‬کان�ل زمنی الا�ٹ وہ ئی �۔ ہیوحییللمکم‬ ‫طو�ر رپاس�ز�و اسما �ن ےسرھب�ی وہ ئییھترگم د�ا�د�ا اج �ن ےن ا �س‬ ‫مںی ومجو�داسما�ن وکحمت وقتوک ہیہہکرک و�اپسرک دیاہکرص�ف‬ ‫حو ییل الا�ٹ وہ ئی ےہ ا�ساک اسما �نںیہن �۔‬ ‫جبآ�پرسگو�دھا �‪�6‬۔ ا�ولڈوس�ل الئزن ‪SHIFT‬ہوئے‬ ‫تو ا �س ےک �‪ 6� ،�5‬ام�ہ دعب اچانکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ رسگو�دھا‬ ‫ترشیف الئے ا�و�ر د�و پرہاکاھکنا د�ا�د�ا اج �ن ےک رمہ�ا�ہ زمنی رپ‬ ‫یبھٹرکاھک یا �۔�ا�و�ر اب تو �ں اب تو �ں ںیم ون�ا�ب کلمرضخایح�ت وٹ�ا نہ‬ ‫�( گو�رنر اجنپ�ب�)یکوکٹیھاک ذکر وہ�ا وجہک ابللک اپ�سیھت ا�و�ر‬ ‫تام�م العقہ ا�س ےک ان�م رپ اچہپنا اجتا اھت �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ‬ ‫رفا یا (خالصہ ہی ےہ�) ہک ایک د �ن ون �ا�ب کلمرضخایح �ت‬ ‫نے م‬

‫ٹو �ا نہاک ان�م و اشن �نیھب ہن وہگا ا �و�ر ہی العقہرم�ز�ا اص حب (مر�ز �ا‬ ‫عدب �القح�) ےک ان�م ےس اچہپنا اجئے اگ �۔‬ ‫�د�ا�د�ا اج �ن انستے ےھتہک بج ںیم �‪ 4� 0‬اس �لاک وہ �اوت ےھجم‬ ‫یہرکف د�امنریگوہئیہک ھڑباپے ںیم ریم�یآ مد �ناک ایک ذ�ر یہع‬ ‫ہوگا�( کوی �ںہکآ�پ ےن اس �ر�ی رمعوکئی ‪S AVING‬ہنںی‬ ‫کی�) آ�پ ےن دخ �ا اعتلٰی ےس تاین دعایکہکآ �پےتہک ےھتہک‬ ‫�دکیوھآ�ج ریم�ی رمع �‪ 1�0�0‬اس�ل ےس ا �وپر وہگیئ ےہ �۔رگمآ �ج‬ ‫تکںیمےناپےن یاکیھبےچبےس یاکہسیپکتںیہنامناگ �۔ہکلب‬ ‫رو�ر�ت ڑپنے رپ ںیم ےن یہ ُا �نیک دم �دیک ےہ �۔ ا �س رط�ح‬ ‫ض �‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےن ہشیمہ یہ بیغ ےسآ�پ رپ �رز �ق ےک د�ر �و�ا�ز �ے‬ ‫کوھلے وہئے ےھت �۔‬ ‫رفاتا ےہہک وجول�گیقتم وہ تےںیہ ا �ناک رعب‬ ‫خد �ا اعتلٰی م‬ ‫لوگو �ں ےک دلو�ں رپطا�ر�یرک د یات ےہ �۔ییہ اح�ل د�ا�د�ا اج �ناک‬ ‫تاھ ہک اظبہرآ�پ ر�وکےت وٹکےت ہن ےھترگمآ �پیکتیصخش ا�س‬ ‫قد �ررعبد�ا �ریھتہکںیمےن�آخر�یرمعکتا�نےکا پےنوچب �ںوک‬ ‫�آ �پ ےسرظنالمرک اب �ترک تےںیہن کیداھ ہکلبرظنیں اکھج ےئ یج‬ ‫�ابا اج�ن�‪ ،‬یج ابا اج�ن ےک الاف�ظآ�جیھب ریم�ےاکنو �ں ںیموگجنےت‬ ‫ہںی�۔یہیاح�لآ�پےکےنلمو �الو�ںاکیھباھتہکآ �پےسثحب و‬ ‫مابحہثوت تہب د �و�ریک اب�ت ا �ونیچآ �و�ا�ز ںیم اب�ترکتے وہ ئے‬ ‫بیھںیہن کیداھ �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےنآ�پوک اخ�ر �ق اع�د �ت وط یل رمعےس ون�ا�ز �ا‬ ‫�ا �و�ر ا�س وطیل رمع�ی ںیمآ�پ ےن زندگی ےک ےب امش�ربیشن و‬ ‫فرا�ز دکیےھ ا�و�ر ا پین آکنوھ �ں ےک اسمےن اپےن ایپ�ر �و �ںوکجد �ا‬ ‫�‬ ‫ہوتے وہ ئے دکیاھرگمدخ �اوگ �ا �ہ ےہہکآ �پ ےنیھبکیھب دنای ےک‬ ‫غوم �ںوک د�ل ےس ہن اگل یا ا �و�ر رہد �نرھب پو�ررطیےق ےسزگ�ا�ر�ا �۔‬ ‫مہہشی یہ اشہ�ش اشب�ش ا �و�ررکسم�اتے وہئے ےتلم �۔‬ ‫ہک‘�‘�دکیوھ جاہ�ں مہ ےھٹیب‬ ‫�آ�پ تہب دفہع ہی اب�ترکتے �‬ ‫ہوئے ںیہآ�ج ےس �‪1�0� 0‬سا�ل ےلہپ اہی �ںوک �ن وہگاںیہمتںیہن‬ ‫پات �… ا�و�ر �‪1�0�0‬سا�ل دعب ا�س ہگج رپوک �ن وہگا ںیمہ ا �ساک ملعںیہن‬ ‫کوی �ںہک مہ ںیم ےسوک ئییھب نزد �ہ ہن وہگا �…�’�’‬ ‫�ا سی رط�حآ�پ ذکررک تے ےھتہک وج�ا نی ےک ا یا�م ںیم ںیَم‬ ‫بتہ فدہعہلمش ےک ربقسات�ن ںیم اجرک قوتزگ�ا � ترا اھت ا �و �رفلتخم‬ ‫قرب�و �ںوک ڑپھات اھت تاکہ دناییک ےب ابث تی ہنوھبلےن اپئے �۔‬ ‫چبنپ ںیم تہب ےس اگچب نہوس�ا�ل د�ا�د�ا اج�ن ےس وپھچےت ا �و�ر‬ ‫�آ�پ ہشیمہ رہوس�ا�لاک وج�ا�ب تہب تبحم ا �و�روتجہ ےس د یےت �۔‬ ‫یجےس ایک وس�ا �ل ہی وہتا اھت ہک د�ا�د �ا اج �نآ �پہٹنھگہٹنھگدجہتےسیک‬ ‫‪۲‬پر …�…‬ ‫پڑ �ھ ےتیل ںیہوتآ �پ ےتسنہ وہ ئے وج �ا �ب �…�…باقیہحفص �‪۲�۰‬پر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‪ ۱�۲� ۷‬و�ا �ں ہسلج اسلا نہ اق�دیا �ن د�ا�ر ا لاما �ن‬ ‫نمدقع �ہ �‪ ۲� ۳‬ات �‪۲� ۵‬؍�دمسرب �‪�۲� ۰�۲� ۲‬ء‬ ‫�٭ �…لعامئے ہلسلسیکیملع و رتیبیت اقت�ریر‬ ‫فرو�ز اتخاتمی اطخ �ب‬ ‫�٭ �… حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یزکا ریصب�ت ا �‬

‫ ‬ ‫ری�)‬ ‫�(قطس د � �وم �۔�ٓاخ �‬

‫لجہساسلا نہاک رسیت�ا د �ن‬ ‫�‪2� 5‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 2� 2‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر‬ ‫یترس�ے د �ناک الہپ اجال �س‬

‫یترس�ے د �ن ےک ےلہپ اجال�سیک اک�ر�ر�و�ا ئی حبص �‪1� 0‬بج‬

‫کر �‪5‬مٹن رپالت�و�ت رق�ٓا �ن دیجم ےس رش�و �ع وہ ئی �۔رکم�م اح فظ‬ ‫فا�ر�و�ق اعمظ اص حب ا پسنرٹکسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ اھب�ر�ت ےن‬

‫سو�ر�ۃٓا�ِل رمع�ا �نیکٓایا�ت �‪ 1� 0�3‬ات �‪1�0�6‬کی الت�و�تیک �۔ ا �ن‬

‫�ٓایا�ترکیہماک ا�ر�د�ورتجہم مرفو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنعرکم�موصنم�ر احدمرسم�و�راص حب ایڈ یرٹتفہ ر � �وز�ہ دب�ر‬

‫نے شیپایک�۔ ا�س ےک دعبمرک�م د بریاحدممیمش اصحب ےنرضح�ت‬

‫لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکوظنم�مالک�م‬

‫�و�ہ دیصق�ہ ںیم رک�و �ں وصفاحیسم ںیم رقم‬ ‫فرخںیھجمس ےسج انھکل ریم�ے دست و ملق‬

‫مںی ےس دنچ ا شاع�راہن یت وخ�ش الاح نی ےس انسئے �۔‬

‫�ا�س اجال�س ںیم املعئےرک�ا�میکنیت اقت�ریر وہئںی �۔یلہپ‬

‫ترقیرمرک�م ےک �۔ اط�ر�ق احدماص حب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫باھ�ر�ت ےن‘�‘خال فت اعفتیاک اصح� �ر’�’ ےکومضو �ع رپیک �۔ٓا �پ‬

‫نےالخفتیک امہتی ایب �نرکتے وہئے اتب یاہک اظن�م الخفت و �ہ‬

‫باربکتٓاسام نیاظن�مایق�د�تےہوجا لہلاعتلٰیامجعتومنمنیوکُا �ن‬ ‫رفاتا ےہ �۔ ہی ایکمیظع اناع�م‬ ‫کی ر�وحانی اقب ا �و�ررتقی ےک ےیل اطع م‬ ‫ہے وج ا یام �ن ا �و�رلمع اص لحیک اینب�د�ی رش�ائط ےسرشم�و�ط ےہ �۔‬

‫�ا�س دخ�ائی ومہتبیک تیثیح یاکلبح الہلیک ےہ�۔ ا�س دخ�ائی‬

‫�رسیوکوبضمطی ےس اھت مے رھکان امجعتومنمنی ےک ےیل ا�ن ےک‬ ‫�ا یام �نیک دصت یقیھب ےہ ا�و�ر ا من و�اما �ن ا�و�ر ر�وحانی رتقای�ت‬ ‫رعو�ج رپ ےہ ا�و�رول�گ اپےن‬ ‫کی امض نتیھب �۔ٓا�ج بج ال�دنیتی �‬ ‫خالق و املکوکوھب�ل رہے ںیہ ا�و�ر ا�سیک وجہ ےس ا نرف�ا�د�ی‬ ‫�و ا تجامعی ےب ا مین ا�و�ر ےبوکسنیاک اکش�ر وہ رہے ںیہ�‪ ،‬امہ�ر �ے‬ ‫پای�ر�ے ا ما�م دنایوکیقیقح اصح�ِر اعفتی ینعی دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن‬ ‫کی رط�فوتمجہرفما رہے ںیہ �۔وضح�ِر انو�ر ےن ڑب�ے یہ وھٹ�س‬ ‫رفا یا ےہہک ُدنای ںیمیقیقح ا�و�ر اپ ئدی�ا�ر امناک‬ ‫�د لائل ےس اث بت م‬ ‫قای�م دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�توک اچہپنےن ا �و�رُا�س ےکوقح�ق ا�د�ارکنے�‪،‬‬ ‫حوق �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر ایق�ِم اناص�ف ےس یہ وہکسات ےہ �۔‬ ‫پس اظن�م الخفتیکاگر ایک رط�ف اینب�د یں ایام �نیک‬ ‫تسممکح اٹچ�ن رپاقئم ںیہوت د� سور�ی رط�ف ا�سیکںیلیصف رع�ش‬ ‫�ر �ّبُ ا لاع ملنیوکوھچ رہی ںیہ اہج �ں دخ�ا اعتلٰییک اتئدی و رصن�ت‬ ‫�ا�و�رظفح و اما �ن ےکولج�ے رہوقتولج �ہنگف وہتےںیہ �۔وضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک د عا�ٔو �ں ےکہجیتن ںیم ا�و�رٓا�پ‬ ‫فرا�د‬ ‫کےیلست ا�و�روحصہل دیےن و�الے الاف�ظ ےک ذ�ریہع ےس ا �‬ ‫جام عتوک ا مطانی �نبلق احصل وہتا ےہ ا�و�ر ا �نوک امن و اما �ن‬ ‫کی امض نتیتلم ےہ �۔‬ ‫�ا�س اجال�س یک د� سور�ی رقتیر وملانا تمعن ا لہل ون�ا �ز‬ ‫صاحب ان ئب ان ظم ا� شرا�د وقف دج یدنے ‘�‘بتغیل ا�و�ر دعو�ت‬ ‫ت’�’ ےکومضو �ع رپیک �۔ اف ضل رقم�ر‬ ‫�الی ا لہلیک ا مہتی ا�و�ر ربکا � �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫نےوس �ر�ہ ٰم ا سلدج �ہٓایتربمن �‪َ 3� 4‬و َم ْن ا ْح َس ُن قوْلًا ِّم ّم ْن َد َعٓا‬ ‫َ ّٰ َ َ َ ً َّ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِالى الل ِہ وع ِم َل صال ِحـا وق‬ ‫ال ِاننِ ْي ِم َن ال ُم ْس ِل ِمي َنکیالت�و �ت‬ ‫کے دعب ابنای�ء ا�و�ررملسنی ےک استھ ا لہلاعتلٰییک اتئدی�و رصن�ت‬

‫�اتخات می اجال �س‬

‫(عشہب رپیس ا یڈنڈیمیا اھب�ر�ت�)‬

‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک وعد�ہ ےکاطمبق وتفحا �ت ا�و�ر د� سور�ی اقو�م رپ‬

‫ےٓاحنوض�ر ﷺ یکوق�ت دقسہی‬ ‫�ا �ن ےک ہبلغاک ذکررکتے وہئ �‬

‫کاذکرایکہکسکرط�حٓا�پﷺےناجہلعبطا�و�روحیش گولو �ں‬

‫کو ابخد�ا ا ناس �ن انبیا �۔ زینومصو�ف ےن ا�س ومضو �ع ےسقلعتم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک زندگی ےس اثم لںی شیپںیک �۔‬

‫�ا�س اجال�سیک رسیت�ی رقت یررکم�م اطع�ء املبیج ول �ن‬

‫صاحب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل اھب�ر�ت ےن‘�‘حرض�ت ۃفیلخاملحیس‬

‫فرو�ز و�اقاع �ت‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکوبقلتی ُد عا ےک ایام �ن ا �‬ ‫�ا�و�ر د عا�ٔو�ں ےکتمقلعوضح�ر انو�ریکرحت یاک�ت و اصنئح�’�’ ےک‬

‫وو �ع رپیک �۔‬ ‫م ض‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫�ٓا �پ ےن وس�ر�ہ ا ناف�ل ٓایت �‪ 2� 5‬يايھا ال ِذين امنوا‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ٓ َ َ‬ ‫اعل ُموْا ا ّن‬ ‫است ِجيبوا لِل ِہ ول ِلرسو ِل ِاذا دعاكم ل ِما يح ِييكم و‬ ‫َ ْ َ َّ ٓ ُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الل َہيَ ُحوْ ُلبَي َنال َم ْر ِء َوقل ِب ٖہ َوان ٗہ ِال َ ْي ِہت ْحشــرُ ْو َنکیالت�و �ت‬

‫کی ا �و�راہک ہکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی‬ ‫عموہ�د ہیلع اسلال�میک وفا�ت ےک دعب ا لہل اعتلٰی ےک وعد�و �ں‬

‫�ا�و�رٓاحنرض�ت ﷺ یک اشب�ر�ا�ت ےک اطمبق الخفتاک اظن�م‬ ‫جامعت احدم یہ ںیم اقئم ےہ �۔قوبلتی د عا ےک ذ�ریہعسج رط�ح‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد اپےن امنےن و�الو�ںوک ر�وحانی وط�ر رپ نزد �ہ‬

‫کرتے رہے ُا سی رط�ح ٓا ؑ�پ ےک دعبٓا�پیک اجشنینی ںیم رہ‬ ‫لخہفیٔ وقتیھب نزد�ہرکتا ر ہا ا�و�ر ا�بیھب ہیہلسلسالخفت اخمہس‬

‫مںی اپین وپ�ر�ی اش�ن ےک استھ اج�ر�ی ےہ �۔ اف ضل رقم�ر ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وبق لتی د عا ےک ایام �ن‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت ایب �ن م‬ ‫�ا �‬

‫�ٓا�ج رسیت�ے د �ن ےک اتخات می اجال�س اک ٓاغا �ز بسحِ‬ ‫�ر�و�ا یا�ت ہلسلسالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا وج زعیز�م ریفس‬ ‫�ا لد ین ےنیک سج اکترجہمرکم�م وملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب‬ ‫ناصرےن شیپایک �۔مرک�م وملو�ی رصنمن ا لہل اص حب ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال�م اک کاپزی�ہ وظنم�م الک�م وخ�ش ا لاح نی ےس‬ ‫سانیا �۔ بدع �ہٗرکم�م انظر اص حب ا عٰیل دص�ر�اجننم ا حدم یہ اق�د یا �ن‬ ‫نےرکش یہ احاب�ب شیپرکتے وہئے اقم می وط�رپر ا تخات می د عا‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫کر �و�ا ئی �۔ بدع �ہٗ ہسلج اسلا نہ اق�دیا �ن �‪�2� 0�2� 2‬ءیک ب‬ ‫نٹ‬ ‫لھجایک �ں وصب�ر�ت ڈ�اکو م���ر�ی ا یم یٹ ا �ے ا نرٹینلنش رپ دکاھئی‬ ‫ئگںی سج ےس امت �م احضر ین �‪ ،‬ہسلج اگ �ہ ںیم ےھٹیب وہئے‬ ‫پو�ر�ے ذ�و�ق و وش�ق ا �و�ر ا ہنام�ک ےس ےتنس ا �و�ر دکیےتھ ر ہے �۔‬ ‫نٹ‬ ‫یہ ایک ڈ�اکو م���ر ییھت سج ںیم ونیت �ں�د �ن ےک ہسلجاگ �ہ ےک‬ ‫پر گ�ور�ا مو �ں ےک الع �و�ہ ہسلجاسلا نہ ےک اتناظما�ت�‪،‬امہمنو �ںیک‬ ‫�ٓامد�ا�و�ر ا �ن اک وج�ش وجذبہ�‪ ،‬امنشئںی ا �و�رقا�د یا �ن ےک دقم�س‬ ‫ماقما�تیکایکلھج�ں‪ ‬یھب دکاھئیںیئگ �۔‬

‫لدن �ن ےس رشنیا �ت‬

‫حبس اسبق اماس�لیھب دیسنا وضح�ر�انو�ر�اید�ہٗ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنہسلجاسلانہاق�دیا�ن ےکٓا�ج ےک اتخاتمی اجال�س‬ ‫سےاحضرینوکا�ز�ر�ا�ہتقفشاطخ�برکنااھت�۔ا�سےکےیلدنل�ن‬ ‫مںی ابقاعد�ہجیٹس انبیاایگ اھت ا�و�ر ا�س رپ ویاس یہ رنیباگلیاایگ اھت اسیج‬ ‫کہاق�دیا�ن ےکجیٹس رپ اگلیاایگ اھت�۔وضح�ر نرُپو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزدنہ�وساتنیوقتےکاطمبقکیھٹاچ�رےجبہسلجاگ�ہےکاہ�ل‬ ‫�(�ایو�ا�ن رسم�و�ر�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�) ںیمرشتیف الئے ا�و�رجیٹس رپ ر�ونق‬ ‫فرو�ز وہئے�۔الت�و�ترق�ٓا�نرکیمرکم�م ریف� �وزعالم اصحب ےنیک‬ ‫�ا �‬ ‫�ا�و�رالت�و�ت دش�ہٓایا�تاک ُا�ر�د�و رتجہمیھب شیپایک�۔رکم�م انصرعیل‬ ‫ثعام�ناصحبےنمظنشیپیک�۔دعب�ہٗرعن� ٔہریبکتیکرُپجو�شا�و�رولولہ‬ ‫�اگنزیدص�ا�ٔو�ںےکولجمںیدیسناامری�الومنمنیۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہٗ‬ ‫�الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�ڈ�ائس رپرشتیف رفماہوئے ا�و�ر اہنیت‬ ‫رفایا�۔ (حوض�ر انو�ر ےک اتخاتمی اطخ�ب‬ ‫فرو�ز اطخ�ب م‬ ‫صبری�ت ا �‬ ‫کا الخصہ افللض انرٹینلنش ےک امش�ر�ہ �‪0�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء ںیم‬ ‫شائعایک اجچاک ےہ�۔�)‬ ‫رفا یاہکاق�د یا �ن ںیم‬ ‫خاط�ب ےکٓاخر ںیموضح �ر انو �ر ےن م‬ ‫جوہسلجیک احضر�ییھت وجھچک دیر ےلہپآیئگیھت ا �س ےکاطم بق‬ ‫�و ہا �ں رقتیًاب اس �ڑھے وچ�د�ہ زہ�ا�ر ول�گ ومجو�د ںیہ ا �و�رسیتنیس‬ ‫ماملکیک وہا �ںنامئدنگی وہ رہی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوکہسلج ےس‬ ‫رفائے �۔ دنای ںیم رہہگج اہج �ں ول�گ‬ ‫فضی اپنےیکوتفقی اطع م‬ ‫یبےھٹ وہئے ںیہ نج وکلم �ں ےک ںیم ےن ان �م ےیلںیہ الہلاعت لٰی ا �ن‬ ‫رفا ئے�۔ د عارک لںی‬ ‫کویھب ہسلج ےسضیف اپنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی بسوک ا پین ظفح و اما �ن ںیم�رکےھ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبحوض�ر�انو�رنے د عاکر �و�ا ئی ا �و�ر ا یم یٹ ا �ے‬ ‫کی سوا طت ےس وپ�ر�ی ُدنای ےس احدم�ی ا�س ُد عا ںیم اشمل‬ ‫ہوئے �۔بدع �ہٗ اق�د یا �ن ےس رم�د�ا نہ و�زنانہہسلجاگ �ہ ےس رت�انے‬ ‫پشی ےیک ےئگ �۔ ٓاخر رپوضح�ر انو�ر ےن دجسمابم�ر�ک اسال �م‬ ‫�ٓابا �دمںیموجو�د ا حاب�ب یک احضر�ی �‪ ،�1�4�0� 4‬ا �و�رسمدجبتی‬ ‫�افلوت�حیک احضر�ی �‪ 1�2�0� 0‬ا�و �ردجسملضف دنل �نیک احضر�ی �‪4� 0�0‬‬ ‫رفایاہک ویکے ےک دیرگرم�اکز ںیمیھب ا تجامعی وط�ر رپ‬ ‫باتئی ا �و�ر م‬ ‫�ا حاب�ب اشمل ںیہ ا�س رط�ح ویکے یہ ںیم زہ�ا�ر �و �ںیک دعت�ا�د‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مںی اشلمنی ںیہ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا�س ہسلج ےک ہلمج ویف�ض وبرکا�ت و�انو�ا�ر‬ ‫کوہام�ر�ی ز گندوی �ںاک لقتسم ہصح انبئے ا�و�رًالسن دعبلسنٍ ا�ساک‬ ‫فضی ہشیمہ اج�ر�ی سوا�ر�ی رہے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لجہسوتسم�ر�ا �ت‬

‫کے وقت انم�ر�ۃاملحیس ا�و�ردجسم اقٰیصاک دیفس ر�ونشوی �ں ںیم اہنیا وہ �ا‬ ‫ناظ�ر�ہ تہب یہ رپکشش ا�و�ر دلشک اھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫لجہساسلا نہیکلمکماک�ر�ر�و�ائی الئوی اسرٹمیگن ےک ذ�ریہع‬ ‫�دکاھئی اجتی رہی سج ےس ہنرص�ف دنہ�وسات �نیک امجعوت �ں ےن‬ ‫ریبو �ن کلمیھب ہسلجاک رپ گ�ور�ا�م دکیاھ‬ ‫برھپو�ر ا تساف�د�ہایک ہکلب �‬ ‫فرا�د ےن الئوی‬ ‫گای �۔ہبعشیعمس رصب�ی ےکماطبق ایب سی زہ�ا�ر اپنچ وس ا �‬ ‫�اسرٹمیگن ےک ذ�ریہعہسلجاسلا نہیکاک�ر�ر�و�ا ئی دکییھ ا�و�رینس �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�اماس�ل امہمنو �ںیک رہائش ےک ےیل �‪ 2� 2‬ایق�ماگہںی ایت�ر‬ ‫کیںیئگ�۔ �‪ 3� 5‬اظن موت �ں ےک ان مظنی�‪ ،‬انئب انمظنی واعم �وننی‬ ‫�د �ن ر�ا�ت دخمت اجبلانے ںیم رصم�و�ف رہے�۔ �‪ 3‬رگنلاخنو �ں‬ ‫مںیاھکنے ایت �ر ےیک ےئگ ہکبج ر�وٹی الپنٹ ںیم دجیدنیشم ےک‬ ‫�ذ�ریہع د �ن ر�ا�ت زہ�ا�ر�و �ںیک دعت�ا�د ںیم امہمنو �ں ےک ےیل‬ ‫�ر� ٹوای �ں یتنب رہںی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مر�د�ا نہ ہسلج اگ�ہ ےس �‪�9‬زبانو �ں ںیم اقت�ریر و دیرگ‬ ‫پر گ�ور�امو �ںاکتر جہمایکایگ �۔ ( �‪ )�1‬انرگیز�ی ( �‪ )�2‬ہلگنب ( ن�‪ 3‬ش�)ڑنک‬ ‫�� ن‬ ‫�( �‪)�4‬لمایلم ( �‪)�5‬تامل ( �‪)�6‬یتوگل ( �‪)�7‬عربی ( �‪�)�8‬ا نڈ�و ی��ی�‬ ‫�ا�و�ر ( �‪ )�9‬ش�رنی �۔ ہکبج دیسنا رضح�ت ا مری�الومنمنی ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ہبطخ ہعمج ا�و�ر اتخات می‬ ‫نٹ‬ ‫خاط�ب ا �و�ر ڈ�اکوم���ر�ی اک ر�و�ا �ں رتجہمایک ایگ �۔ رتجہم ےس‬ ‫�اتساف�د�ہرکنے و�الو �ںیک دعت�ا�د ر� �وز�ا نہرقتیًاب ایک زہ�ا�ریھت �۔‬ ‫�د�و�زبانو �ںتامل ا�و�رلمایلم ںیم رتجہم ‪Live Streaming‬‬ ‫کے ذ�ر یہعیھب رشنوہتا ر ہا ےہ �۔وتسم�ر�ا�ت ےک ہسلج ںیم �ِا �ن �‪5‬‬ ‫زی�( �‪)�2‬نبہلگ ( �‪)�3‬‬ ‫�زبانو �ں ںیم رتجہمایکگایہے �۔�( �‪�)�1‬انرگی �‬ ‫لمایلم ( �‪)�4‬تامل ا�و�ر ( �‪�)�5‬ا نڈ� ینونش �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫لجہس ےک ومقع رپ ا حاب�برک�ا�میک وخ�اہش وہتی ےہ‬ ‫کہاق�دیا�نیک دقم�س یتسب ںیم ا�ن ےک وچب�ں ےک اکنحو�ں ےک‬ ‫�اعال نا�ت وہ �ں �۔ انچنہچہسلج ےک د�وسر�ے د �ن دعبامن�زرغم�ب و‬ ‫عاش�ءدجسم د�ا�ر�ا لا نو�ا�ر ںیم اکنحو �ں ےک اعالنا �ت وہئے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قلخ’ �’‬ ‫لجہساسلانہاق�د یا �ناک ایک اہم ہبعش‘�‘عشہبدخمت �‬ ‫افحیت‬ ‫بیھ ےہ�‪ ،‬سج ےک تحت اینب�د�ی وط �ر رپمظن و طبض ا�و�ر ظ‬ ‫�ڈیوٹای �ں رس�اناج�م د�ی اجتی ںیہ �۔ اماس�ل دنہ�وسات �ن ےکخمفلت‬ ‫صوبہاج�تیک اجملس ےس �‪ 5�3�6‬دخ�ا�م رضا کا�ر�ا �ن ہبعشدخمت‬ ‫خقل ےک تحت دخما�ترس�اناج�م دیےن ےک ےیل اق�د یا �نرشتیف‬ ‫لائے �۔ ا�و�راق�د یا �ن ےکمک وشیب �‪ 3�0� 0‬دخ�ا�م ےنیھب ا�س ہبعش‬ ‫کےتحت ڈیوٹای�ں رس�اناج�م دیں�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اناص�رصف د�و�م‬ ‫ن‬ ‫کی یاکمیٹ ا�و�ر ل�ج�ہ اما �ء ا لہلیک یاکمیٹیھب ہبعشدخمتقلخ ےک‬ ‫تتح دخ ما�ت اجب ال رہییھت �۔‬

‫مو�رخہ �‪2�5‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2�2‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر�‪ ،‬ہسلج اسلا نہ‬ ‫ن‬ ‫قا�د یا �ن ےک رسیت�ے ر�و�ز ےک ےلہپ اجال�س ںیم ل� ج�ہ اما� ِء ا لہل‬ ‫باھ�ر�ت ےن ا پان ہسلجدقعنمایک �۔ اجال�سیک دص�ا�ر�ت رتحممہ‬ ‫ن‬ ‫عزا�ز�یربمم ل� ج�ہ اما�ء ا لہل اھب�ر�ت ےن‬ ‫برش�ٰی ہبیطوغ�ر�ی اص حہب ا �‬ ‫کی �۔رکممہ ا مۃ الرمحنٰ اخ�د�م اص حہب ےن الت�و�تیک ا�و�ر ُا�ر�د �و‬ ‫ترجہم شیپایک �۔رکممہ ا مۃ الابسط رشب�ٰی اصحہب ےنرضح�تحیسم‬ ‫ڑپا �۔اجال�سیکیلہپرقتیر‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�ماک کاپزی�ہوظنم�مالک�م ھ‬ ‫ل ن‬ ‫حمرتمہ ڈ�اکرٹوصنم�ر�ہ الہ د ین اص حہب دص�ر � ج�ہ اما�ء الہل اق�د یا �ن‬ ‫نے‘�‘تر بتی ا�ولا�د ا�و�ر احدم�ی ام�ٔو �ںیک ذمہ د�ا�ر یا �ں�‪ ،‬تبحم ا ٰلیہ�‪،‬‬ ‫نام �ز�‪ ،‬الت�و�ت�‪ ،‬الخفت ےس تبحم ا �و�ر اعٰیل اخال � �ق’�’ ےکونع�ا �ن رپ‬ ‫کی �۔ ا�س ےک دعبرکممہرمیم دصیہق اص حہبٓا�فڈک لا ئیریکلہ‬ ‫ے’�’ ھڑپی �۔ اجال �س‬ ‫نےمظن‘�‘بڑھیت رہے دخ�ایک تبحم دخ�ارک� �‬ ‫ل ن‬ ‫کی د� سور�یرقتیررتحممہ رشب�ٰی اپ شا اصحہب ےن‘�‘ � ج�ہ اما�ء ا لہلیک‬ ‫نیئ دص�یاک ٓاغا �ز ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا � �ں’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبریکلہیکربمم�ا�ت ےن زببا �ن ایلملم رت�ا نہ شیپایک �۔‬ ‫ن‬ ‫صرا �ت‬ ‫بدع �ہٗ دص�ر اجال�س ےن اسلا نہ اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء ا لہل و ان �‬ ‫�الاحدم یہ اھب�ر�ت ےکومقع رپومصو�ل وہنے و�الا وضح�ر انو�راک‬ ‫فرو�ز اغیپ�م ڑپ�ھرکانس یا ا �و�ر دعارک�و�ا ئی �۔ (حوض�ر ا نو�ر‬ ‫صبری�ت ا �‬ ‫کا ہی اغیپ�م ا فللض انرٹینلنش ےک امش�ر�ہ �‪2�2‬؍نومرب �‪�2�0�2�2‬ء ںیم‬ ‫شائعایک اجچاک ےہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�1‬دمسربات �‪ 2� 7‬دمسربدجسم اقٰیص ا�و�ردجسم انو�ا�ر‬ ‫مںی ا �و�رہسلج ےکنیت د �ن اق�د یا �نیک امت�م اسمجد ںیم ابجامعت‬ ‫نام �زدجہتاک اتہام�مایک ایگ�۔دجہتیک امن�ز ےک ےیل ہبعشرتبتییک‬ ‫طر�ف ےس اگجنےاک ا تناظ�م اھت �۔ د�ر �و�درشیف ا�و�ر کاپزی�ہ ا شاع�ر‬ ‫پڑ�ھرکامن�زدجہت ےک ےیل احاب �بوک دیب�ا�رایکایگ �۔امن�زرجفےک دعب‬ ‫فتریسریبکےسرق�ٓا�ن دیجماک د�ر�س د یاایگ�۔اق�دیا ن ےکامت�مہلحم‬ ‫جا�ت ا �و�رہسلجاگ �ہ ںیم رتیبیت رنیب�ز اگلئے ےئگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رعو�ج رپتیھ اتہم احاب �ب‬ ‫لجہس ےکونیت �ں د �ن رس�د�ی اپےن �‬ ‫نے وپ�ر�ے ذ �و�ق ووش�ق ےکاستھہسلجانس �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫کے اطخ �ب ےک وقت اب�وجو�دومسم تہبرس�د وہنے ےک ہسلجاگ�ہ‬ ‫ھکاچکچھ رھب�ا وہ�ا اھت ا �و�ر ا حاب�ب ےن ہمہنتوگ�ش وہکروضح�ر ا نو�ر‬ ‫فرو�زاطخ �ب انس �۔ افریہق ےکیئک امملک ےک ےسلجیھب‬ ‫کا ریصب�ت ا �‬ ‫�انیہ ندو �ں ںیم ےھت و �ہیھب اپےن اپےن ہسلجاگ�ہ ںیم زہ�ا�ر�و �ںیک‬ ‫تدع �ا�د ںیم ےھٹیب وہئے وضح�ر انو�راک اطخ �بنس رہے ےھت �۔ ہی‬ ‫لا ئوی رع بی رشنیا �ت‬ ‫فرو�زاھت �۔وضح�ر انو�ر ےن اپےن‬ ‫ناظ�ر�ہ تہب یہ اشند�ا�ر ا�و�رریصب�ت ا �‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫عبون�ا �ن �‘�‘ ِاسمعوا صوت السماء جٓاء الم ِسیح جٓاء الم ِسیح�’�’‬ ‫رفا یاہک ہییھب احدم یتیک دص�ا قتیک ایک دللی‬ ‫خاط�ب ںیم م‬ ‫ْ َُْ َ ْ َ‬ ‫�یق ن‬ ‫ہے �۔ہسلجاگ �ہ ںیم بصن ڑب�ی ڑب�ی ‪ LED‬ںیم افر � امملک‬ ‫قا �د یا �ن د�ا�ر الاما �ن ےس رع بی رپ گ�ور�ا�م ‘�‘ ِاسمعوا صوت‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ َْ ْ َ َ ْ‬ ‫ٓاء ال َم ِس ْیح�’�’ وم�رخہ �‪ 1� 5‬ات �‪1�7‬؍�دمسرب‬ ‫مںی ہسلجاگ �ہ ںیم ےھٹیب وہ ئے ا حاب�باک اظن�ر�ہ اب�ر اب�ر دکاھیا اج�ر ہا السما ِء جٓاء الم ِسیح ج‬ ‫رعمجا�ت�‪ ،‬ہعمج ا�و�ر ہتفہ دنہ�وساتنی وقت ےک‬ ‫تاھ �۔ ا سی رط�ح اق�د یا �ناک ہسلجاگ �ہ�‪ ،‬یتشہب ربقم�ہ�‪ ،‬دجسمابم ��رک�‪�2� 0�2�2� ،‬ء رب�و�ز �‬ ‫سمدج اقٰیص ا�و�رانم �ر�ۃ املحیس اک اظن�ر �ہ یھب دکاھیا اج �ر ہا اھت �۔ ر�ا �ت ماطبق ر�ا�ت اس �ڑھے د�س ےجب ات اس �ڑ ھے اب�ر �ہ ےجب الئویرشنوہ �ا‬

‫جسںیماق�د یا �ن‬ ‫سوٹ �ڈ یو �ز سے‬ ‫مرک�م دمحمرشیف‬ ‫عو�د�ہ اص حب‬ ‫�ا مری امجعت‬ ‫�احدم یہابکبریوطب�ر‬ ‫مزیبا �ن ا�و�ررکم�م‬ ‫حمدم اطہر دنیم‬ ‫صاحب رعبی‬ ‫�ڈیکس دنل�ن�‪،‬‬ ‫مرک�م اینم‬ ‫�الاملیک اص حب‬ ‫�ٓا�ف ابکبری�‪،‬‬ ‫مرک�م ر�اشد‬ ‫خاط�ب اص حب‬ ‫ریوط�ر‬ ‫�ٓا�فابکب ب‬ ‫ہمام�ن اشمل‬ ‫ہو ئے ا�و�ر‬ ‫پوچےھ اجنے‬ ‫�و�الے وس �الا �ت‬ ‫کے وج�ا�ب‬ ‫�د یے �۔ �ا سی‬ ‫طر�ح و�رچوئل‬ ‫طریقرپرصمےس‬ ‫�ڈ�اکرٹ اسا مہ دبع‬ ‫�اعلمیظ اص حب‬ ‫�ا�و�ر ڈینیک�ا‬ ‫سےرکم�م ڈ�اکرٹ سوا�م الرب�اقی اصحب اشمل وہئے �۔ ا�س ہس‬ ‫ت’�’ رپوگتفگ‬ ‫رضو�ر� �‬ ‫�ر � �وز�ہ رپ گ�ور�ا�م ںیم‘�‘عرصاح ضرںیم اما�میک �‬ ‫ہوئی �۔ املع ئےرک�ا�م ےن احنس رنگ ںیم وس�الا�ت ےک وج�ابا �ت‬ ‫�د یے �۔ رپ گ�ور�ا�م ںیم ا�س اب�تاک وصخصیذتکر �ہایکایگ ہکرضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعا سلال�مےنسکرط�ح گولو �ںیکا صال�حیکا�و�رایک‬ ‫ظعمی ر�وحانی ا قنال�ب ربپاایک �۔‬

‫بضع ا حاب�ب ےک اتثر�ا �ت‬

‫�ا یاس وسحم�س وہ ر ہا ےہہکںیمہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےسزمیدرقبت‬

‫ہوگیئ ےہ �۔ یہ رپ گ�ور�ا�م امہ�ر �ے ا�ز�دیا�دملعاکیھب ومجب ر ہا �۔‬

‫ہام�ر�ے د�ل ا�سمسق ےک رپ گ�ور�ا مزےک ےیل ایپسے ںیہ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ںیمہوت فقی د�ے �۔‬

‫مرک�م اصع�م الوح�ر�ا نی اص حب ےناہک ہک ا لہلٓا�پ بس‬

‫رفا ئے �۔ٓا�پ وجومضو �ع شیپرک‬ ‫کےاک مو �ں ںیم ربکت اطع م‬

‫�رہے ںیہ و �ہ اتناہ ئی اہم ےہ ا �و�ر گولو �ںوک ا�س رط�فوتمجہ وہنا‬

‫چاہےی �۔ گولو �ںوکدیجنسگی ےس ا لہلاعتلٰی ےک ےجیھب وہئے رفسات�د �ہ‬

‫مرک�م احدمہبیشاصحب ےناہک ہک اما�م الزما�نحیسم ومعو�د ےک کی رط�فٓانا اچہےیویکنہک دناییک امت �م اط تقںی دنای ںیم ا من اق ئم‬ ‫ٰلیہالخفتیہا مناق ئمرک‬ ‫�ذ�ریہعدیپ�ارک�د�ہر�وحانیاقنال�بیکابتںینسرکےھجماپیناحلتای�د کرنےںیمانکا�مرہیںیہ �۔ا �و�ریقیقحا ث‬ ‫�ٓاگیئہکتعیبےسلبقریم�یایکاحلتیھتا�و�را�بایکاحلتےہ�۔ کسیت ےہویکنہک وہی ا لہلیک ز منی ںیم م��یل ےہ �۔‬ ‫مرک�م دمحم اکلای�ل اص حب ٓا�ف رجمین ےناہک ہک ا �ن‬ ‫جامعتاحدمیہںیمد�اخلوہکرےھجما�ساب�تاکاحاس�سوہ�اہکںیم‬ ‫�اپےنٓا�پ یہ اطیش�ن ےسںیہن ڑلاتکس اھت�۔یشاط�ن ےسڑلنے ےک پر گ�ور�امزوک دکیےنھ ےک دعب ںیم ےن ا لہلاعتلٰیاک ےب دحرکش ا�د �اایک‬ ‫رضو�ر�ی ےہات ا�سیک ر�وحانیوق�ت ےس کہ ا �س ےن ےھجم ا �س امجعت ےکاستھکلسنم وہنےیکوتفقی‬ ‫لےی اٰلیہ ہفیلخیک تعیب �‬ ‫رفائی �۔‬ ‫خبیشا�و�رالہلاعت لٰیےکہفیلخیکتعیبرکنےیکوتفقیاطع م‬ ‫�اپےنٓا�پوکاطیش�ن ےسوفحم�ظ رکاھجاسےک�۔‬ ‫مرک�مدبع الرمحنٰ اصحبٓا�فنیطسلف ےناہک ہکٓا �پ ےک �ا �ن رپ گ�ور�ا مزیک وجہ ےس ںیم امجعت ےس ا �و�رالخفت ےسزمید‬ ‫پر گ�ور�ا�ماک یہی الخصہ ےہہکینتجیھب دنای ںیم ر�وحانی امیب�ریا �ں ںیہ حمتبرکنے اگل وہ �ں �۔ ا�و�ر ا�س ابم�ر�ک امجعتیک دخمت ےک‬ ‫�ا �ناک رص�ف ا�و�ررص�ف ایک یہ الع�ج ےہ ا�و�ر و�ہ الہلاعتلٰی ےک لےی زمید ذجبہ دیپ�ا وہ�ا �۔‬ ‫�الہل اعت لٰی ہسلج اسلا نہ اق�د یا �ن ےک ےبحد اببرکت ا �و�ر‬ ‫مامو�روک اچہپنان ا�و�ر ا�سیک تعیبرک ناہے �۔ ا�س ےک ریغبر�وحانی‬ ‫�امر�ا �ضاک الع�ج ںیہنایک اجکسات�۔‬ ‫رفا ئے ا �و�ر امت �م اک ک�ران �ن�‪ ،‬اک ک�ران �ت ا �و�ر‬ ‫�د�و�ر ر�س اتنئج دیپ�ا م‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫مرکمہاہم وع�د �ہٓا�فابکبرینےاہک ہک ‪�MTA 3‬ا لرعبہی خدمترکنے و�ا لو �ںوک زج�ائے ریخاطع م‬ ‫کے ذ�ر یہع ا�س رپ گ�ور�ا�م ےن امہ�ر�ے ایامنو �ںوک ھڑبا یا ےہ ا�و�ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ب�یل� یج�‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ م اک ےئن اس�ل ےکومقع رپدجہت ا �و�ر وقا�ِرلمع‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ا�و�ر وضح�ر نرُپو�ر‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫کی د عا�ٔو�ں ےسسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ � یم‬

‫کوسو�و ںیم ابجامعت امن�زدجہتاک اببرکت رپ گ�ور�ا�م‬ ‫سا �ِل ون ےکآغا�ز رپ�ا نرف�ا�د�ی و اتجام عی دجہت رہا�س ہگج‬

‫وکو�و ںیمیھب‬ ‫�ا�د�ایک اجتی ےہ اہج �ں امجعت احدمیہاق ئم ےہ �۔ س‬

‫کونےئ اس�ل اک ٓاغا �ز امجعیت ر�و�ا یت ےک‬

‫کیئ اسلو�ں ےس ا�ساک اتہام�مایک اجتا ےہ�۔ ا�س اس �لیھبمکی‬

‫رجفپین اقم می‬ ‫خد�ا�م و ا طاف�ل ےنامن�زدجہت وامن�ز ا‬

‫�ا لہل اعتلٰییک ابع�د�ت ا�و�ر امت�م ینب ون �ع ا ناس �ن ےک ےیل ا من�‪،‬‬

‫حاضر ین ےک ےیل دخ�ا�م الاحدم یہیک رط�ف‬

‫تنی رم�اکز ‪ Prishtina ،Peja‬ا�و�ر ‪ Mitrovica‬ںیم‬

‫�اماس�ل ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫خد �ا�م الاحدمیہ � یم وک �‪ 1� 7‬رہش�و�ں ےک �‪2� 6‬‬

‫کیس ےن د�و�ر ےس ا�و�ررہگ�ی ھددن ںیمیھب رفسایک�۔‬

‫ماطبق امن�زدجہت ےسرکنےاک ومقع الم �۔ امت�م‬

‫وکو�و ےن ےئن اس�لاک آ غا �ز‬ ‫جون�ر�ی �‪�2�0�2� 3‬ءوک امجعت احدم یہ س‬

‫ماسجد ونشم اہ �ٔوسزںیم ا�د�ایک�‪،‬جس ےک دعبامت�م‬

‫حمتب�‪،‬تحصیک د عا ا�و�رکینانمت�ؤ �ں ےک ذجبا�ت ےکاستھ ا پےن‬

‫سے ان شہتاکیھب اتناظ�م اھت �۔‬

‫کای �۔ابجامعتامن�زدجہتںیم کرشتیکدشیدوخ�اہشیک جوہےس‬

‫ماقما�ت رپ وقا�ِرلمعرک ےنیکوتفقی یلم �۔�احلدم‬

‫لہلٰیلع ذ�الک‬

‫ہام�ر�ا کرمز�ینشم اہ�ٔو�س تیب اسلال�م‬

‫� بلدکیرہشںیم ےہ�‪ ،‬وہا�ں ےکرئیماصحبیھب‬

‫�وقا�ِرلمع ںیم اشمل وہئے�‪ ،‬انوہ �ں ےن دخ�ا�م‬

‫کے ا�ساک�میک رعتیفیک ا�و�ر ا�س رپ گ�ور�ا�م‬ ‫کو تہبرس�اہا �۔ ا�س ےک الع �و�ہ دیرگرہش�و �ں ںیم‬

‫کونلس ےک امن ئدنگا �ن وقا �ِرعلم ےک رپ گ�ور�ا�م‬

‫مںی اشمل وہئے�‪ ،‬بس ےن امجعت ےک‬

‫خدمتقلخ ےکاکمو �ںیک رعتیفیک �۔ ا سی‬

‫طر�ح امت�م ول�گوہنج�ں ےن دخ�ا�م و اطاف�لوک‬ ‫�وقا�ِرلمعرکتے وہ ئے دکیاھ ا نوہ �ں ےن تہب‬

‫زا ئییک �۔‬ ‫سر�ا ہا ا�و�ر دخ�ا�میک وحصہل اف �‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�اماس�ل � یم ےک ایک یٹ و�ی لنیچ‬

‫‪RTL‬نے وقا�ِرعلم ےک رپ گ�ور�ا�میکوک�ریج‬

‫کی �‪ ،‬سجیک ر پو�ر�ٹ اش�م ےک ربخنامہ ںیم‬

‫نرشیکیئگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ لنشین ا �و�ر رجیلن‬

‫�ا خاب�ر�ا�ت ےن وقا�رلمعیک ربخ د�ی ا�و�روسشل‬

‫مڈییاےکذ�ر یہعےسوقا�ِرعلمےکرپ گ�ور�ا�میک‬

‫مکنیپالچ ئی�‪،‬جسرپےبامش�راقم می گولو �ںےن‬ ‫بتہ ےسرعتییفوکنمسٹ ےیک �۔ ایک ا ند�ا�ز �ہ‬

‫کے اطمبق ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک ذ�ر یہع اچ�ر الکھ‬

‫سے ز�ا ئد گولو �ں کت امجعتاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬

‫�احلدم ہللٰیلع ذ�الک‬

‫�وقا �ِرلمع ںیم امت�م دخ�ا�م و اطاف�ل ےک‬

‫سا تھ دنچ اناص �ر ےنیھب ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصحایل �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہںیمہ اپےن ایپ�ر �ے‬ ‫وتاع�ت ےکاطمبق ا سی رط�ح امجعت‬ ‫�اما�میک ق‬

‫رفاتا الچ اجئے�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫کی دخمتیکوت فقی اطع م‬

‫ہمیقیقح ونعم �ں ںیم الخفت احدم یہ ےک اطلس �ِن‬

‫صنری نبںیکس �۔ٓامنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬وتصفی احدم �۔رمبی ہلسلس و‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫صد�ر دخ�ا�م ا لا حدم یہ � یم�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نام �زدجہتا�و�رامن�زرجفےکدعبںیمہا� کر�انیےکاستھدجہتا �و �ر‬

‫فرجیک امن�ز �و �ںیک ا مہتی ےک اب�ر �ے ںیموگتفگرکنےاک ومقع الم �۔‬

‫�د� سور�ی اب تو �ں ےک الع�و�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےک استھ‬

‫لخہفی ےننب ےسلبق دنل �ن ںیم ےئن اس�لیک ر�ا �ت ‪Euston‬‬

‫�اٹسنشی رپشیپآنے و�الا و �ہ و�ا قہعیھب ذکرایکایگ ےہ اہج �ںوضح �ر‬

‫نے ایکےل یہ امن �زدجہت ا�د �ایکیھت �۔‬

‫�احاب�ب ےس د�رخو�استِ دعا ےہہک این اس�ل �‪�2� 0� 2�3‬ء رہ‬

‫لاح�ظ ےس ابم�ر�ک وہ�‪ ،‬وجںیمہ ا لہل اعتلٰی ےک رق یب النے و�ا لا‬ ‫�ا�و�رںیمہ ا ناس نتی ےک ےیل ز یا�د �ہ دمہ�ر�د انبنے و�الا وہ �۔آمنی‬

‫وکو�و�)‬ ‫رکیسر�یاشاعت�‪،‬امجعتاحدمیہ س‬ ‫�(رپو�ر�ٹ�‪ ،�Besmir Yvejsi:‬ٹ‬

‫قبہی�‪ :‬احدمیو�ں رپ وہنے و�الے�د�ر�دنا�ک اظملم�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۸‬‬

‫روی �ں ےک الخ�ف ا پےن ایخلا �تاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫فرقہ و�ا�ر�ا نہرسگ م‬

‫ماطلہبایک ا�و�روع�ا�موک ا �نیک ( بمہنی�)وتہنییک وجہ ےسلتقرکنے‬ ‫پر ااس یا �۔ انوہ �ں ےنرضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےک ایک و�اقہعاک‬ ‫ک‬ ‫حو�الہ دیاسج ےکاطمبق انوہ�ں ےن اپےن اچچوکلتقرک د یا اھت �۔‬

‫مرشقیرک�ا چی ںیم احدم�ی اخملفرسگرمای �ں‬

‫ضعل لصیفآ با�د ںیمدیشکگی‬

‫یفلصآ با�دکچ �‪ 1� 0�9‬آ�ر یب ر�و�ڈ �ہ�‪ ،‬؛ ‪�7‬؍‪7‬؍ ربمتس �‪2�� 0�2� 1‬ء �‪:‬‬ ‫ماخفلنی ےن �‪7‬؍تسربموک اہی �ںمتخ وبن �تاکنرفنس دقعنمرکنےاک‬ ‫نموصبہ انبیا �۔ �‪5‬؍تسربموک انوہ �ں ےن اعال �نایکہکاکنرفنس ےک‬ ‫عال�و�ہ احدمیو �ں ےکالخ�ف ایکولج�سیھب اکنلا اجنا اھت �۔ ا حدمیو�ں‬ ‫نے ا تناظمہیوک ا طال �ع �دی �۔ وپلسی ےناکنرفنس ےکنیمظتنم‬ ‫سے ر�ابہطایک ا�و�راکنرفنسیک اجا�ز�تںیہن �دی �۔ اگیلحبص دجسم‬ ‫سے اعال �ن وہ�اہک احدمیو �ں ےناکنرفنسوک ر �و�ک د یا ےہ �۔ھچک‬ ‫�دیاہ توی �ںیک رط�ف ےس دشید ر�دعلم اسمےنآ یا ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫نے احدم یہدجسم ےک انیم�ر ئوکرگ �انے ا�و�ر احدمیو �ںوکلتقرکنےیک‬ ‫ش‬ ‫�دمھیک �دی �۔اتہمھچک رہا ���ی�و �ں ےن احدمیو�ںیک امح یتیک ا�و�ر‬

‫�ا حدم�ی ابیھیھب اپےنآ�پوکرطخ�ے ںیموسحم�سرکتے ںیہ �۔‬

‫کو ن�ریگ�‪ ،‬رک�اچی�؛ اکوتبر �‪2�� 0� 2� 1‬ء�‪ :‬ا �س ےلحم ںیم دنچ‬

‫�ا حدم�یرھگ�انےٓابا�دںیہ �۔ ایک اقم می وملو�ی ےن اپےن ہعمج ےک‬ ‫طخہب ںیم ا حدمیو �ںیکوتہنییک ا �و�ر اقم می گولو �ںوکلعتشمایک �۔‬

‫�ا�س ےک دعباقم می ول�گ ایک ا حدم�یلیلخ احدم ےک اپ �سآئے‬

‫�ا �و�ر ا �ن ےساہک ہک و �ہ ایک اچاھ آ�دمی ےہنکیل اق�د یا نی ےہ �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ا�س ےسھچکوس �الا�ت ےیک �۔ انوہ �ں ےن ا �ناک وج�ا �ب‬

‫�د یا سج رپاکرث ول�گ الجو�ا�برظنآ ئے �۔لیلخ احدم ےک اھب ئی‬ ‫کشلی احدم د� سور�ییلگ ںیم ر ہےت ںیہ �۔اخمفلنی ا �ن ےکرھگےک‬

‫قریب عمج وہ ےئگ ا �و�راس�ز�شیکہکالعقے ےک د �واق�د یا نوی �ںوک‬

‫�وہا �ں ےساکن�ل د یا اجئے �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنلیکش ا حدم ےکرھگ‬ ‫کے ابہراحدم یہاخم لف وپسرٹاگل دیے �۔ ا �ن ا مو�ریک وجہ ےس اہی�ں‬ ‫�ا حدم�ی وخ�دوکریغوفحم�ظوسحم�سرکتے ںیہ �۔‬

‫اَ ْح ِس ُنوْا اَ َدبَ ُھمْ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یسدّنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز م‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہہک ا �ن‬ ‫�‘ �‘لڑکو �ںیک رتبتی ےک ےئلیھب ا�و�رڑلکوی �ںیک رتبتی ےک ےئلیھب ہی �‬ ‫مںی اناص�ف اق ئم رکاھ اجئے �۔ضعب ول�گ ڑلکو�ںوک ز یا�د�ہ ا مہتی د یےت ںیہ �۔ ا�س ےس اہج �ں ڑلکو �ں‬ ‫مںی وخ�درغضی دیپ�ا وہ تی ےہ�‪،‬وخ�درس�ی دیپ �ا وہ تی ےہ �‪،‬وخ �د سپدن�ی دیپ �ا وہ یت ےہ ا�و�رٓاخر ںیمربکتیھب‬ ‫پدی �ا وہ اجتا ےہ انیہ وجوہا�تیک وجہ ےس وج اتناہ ئی رب�ا ئی ےہ وہا �ں ڑلکوی �ں ںیم ا حاس�س رحم�ومی دیپ �ا‬ ‫ہوجاتا ےہ ا�و�ر ا�سوک د�و�ررکنے ےک ےئل و�ہ رھپضعب ا�وقا�ت ا پےن د�وسوت �ں ا �و�رویلیہس �ں ںیم ا ھٹان‬ ‫ٹیبانھ رش�و �عرک د ییت ںیہ وج اپین ینعی ڑلکوی�ںیکٓا�ز�ا�د�ی ا�و�ر امہتی ےک ان�م رپ دین ےس د �و�راجنے و�ا لی‬ ‫بان دییت ںیہ�۔ سپ یاک ےچب ےس اتمای�ز�ی ولس�کیک وجہ ےسرص�ف ایک ہچبرخ �ا �بںیہن وہ ر ہا ہکلب ہی‬ ‫�اتمای�ز�ی ولس�ک اھبئی نہب د� نوو �ںوک د ین ےس د�و�ررکنے و�الا نب اجتا ےہ �۔ ا�سیک رط�ف ا حدم�ی ام �ٔو �ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہ � �۔’�’‬ ‫کو اخ �ص وط�ر رپوتجہ دیےنیک �‬ ‫�(سموت�ر�ا�ت ےس اطخ �ب ربموقع ہسلج اسلا نہ ربطانہی �‪�۲�۰� ۱� ۸‬ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۲�۱‬؍�دمسرب �‪�۲� ۰� ۱�۸‬ء�)‬

‫�(مرسہل�‪:‬مریم محرنٰ�)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫چو� ھدر�ی دمحمیلع اص حب‬ ‫ہر’�)‬ ‫�(�‘�ابن اط �‬

‫�( منرب �‪)�2� 0‬‬

‫جباک لج اک گنسِ اینب �د رکاھ اجنے و �ا لا اھت وت مہ ےن وہسلٹیک اینب �د یںیھبدھک �و �ا �د یں �۔وضح �راک لجیک امع �ر �ت ےک ےیلریخ�وبرکتیک د عا رفما ےکچتو‬ ‫رفا یا خو �د یہوہک ںیَمںیہنہہکاتکس‬ ‫ےآ �پ ےن م‬ ‫مںینے ایم �ں اص حب ےسرع�ضیکہکوضح �ر ےس وہسلٹیک امع �ر �تاک گنسِ اینب �دیھب رکوھ �ا لای اجئ �‬ ‫چان نہچ ںیم ےنرع�ضیکہکوضح �ر سوہلٹیک امع �ر �ت ےک ےیلیھب د عارک �و �ا �د یں‬ ‫�(گذشہت ےس ویپسہت )یہہلصیف وہچاک وت ایک ر�و�زوگ �رمنٹن‬ ‫کالج ےک رپسنلپ�‪ ،‬رپ�ویفرسرس�ا�ج اک اغیپ�مآیاکہ ںیم وف�ر�ی وط�ر‬ ‫پر ا �ن ےس ولم �ں �۔ ںیم اح ضر وہگای �۔ےنہک ےگلمںی انصر ےس‬ ‫مالقا�ترکنا اچ ہات وہ �ں �۔ایم �ں اص حب ا �ن ےک اشگر�د رہے‬ ‫تےھ انچنہچ بج ںیم ےنآ�پوک رپ� یفورسرس�ا�جاک اغیپ�م اچنہپیاوت‬ ‫رفا یاہم وخ�د وہا �ں اجئںی ےگ�‪ ،‬ا �نوک اہی �ں آنےیک‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫�زحتمویک �ں د�ی اجئے انچنہچ مہ د� نوو �ں ا �ن ےس ےنلم ےک ےیل‬ ‫چےل ےئگ �۔ و�ہوگ �رمنٹناک لج ےکعلضرہچک�ی و�الےٹیگ رپ‬ ‫ہام�ر�ا ا تناظ�ررک�رہے ےھت �۔ ا �ناک ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی وبلےناک‬ ‫�ایک اخ �ص اند�ا�ز اھت انچنہچ و�ہےنہک ےگل ‪Nasir!� I have‬‬ ‫‪heard that you are going, that you are‬‬ ‫�‪l eaving .‬‬ ‫مای �ں اص حب ےناہک یج مہ و�اقیع اج رہےںیہ �۔پر �ویفرس‬ ‫سر�ا�ج ےن د�وبا�ر�ہ وپچاھ �?‪Are you really leaving‬‬ ‫‪You mean you are going.� No.� No.� Do‬‬ ‫�‪not tell me you are going.‬‬ ‫�ا�سرپایم�ںاصحبےناہکا�سںیموکئیہبشںیہنوہنااچہےی‬ ‫کہ مہ و� قایع اہی�ں ےس اج رہے ںیہ�۔‬ ‫پر�ویفرسرس�ا�ج ےن وج �ابًا اہکمتاہ�ر�ا بلطم ےہ اہی �ں‬ ‫�اسالمہیاک لج آجائے اگ �؟‬ ‫رفا یا ےھجم ہیوتملعںیہنہک اہی �ںوک�ن‬ ‫مای�ں اصحب ےن م‬ ‫�آئے اگ نکیل مہ ہیامع�ر�ت اخلیرک ےک اج رہے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س رپ رپ�ویفرسرس�ا�جےنہک ےگلناصر�! ا�ساک بلطم وت‬ ‫یہ وہ�اہکوگ�رمنٹناک لج ےکاسمےن ےس اسالمہیاک لج ےکڑلکے‬ ‫گذ�ر�ارکیں ےگ�۔ ہیمتایکہہک رہے وہ�؟‬ ‫�آ�پ ےناہک ہکمہوتاجنےاک ہلصیفرکچےکںیہ�۔بدع ںیم‬ ‫یاہ�ںایک وہگا ںیم ا�س اب�ر�ے ںیمھچکرع�ضںیہنرککسات�۔‬ ‫جمےھرپ�ویفرسرس�ا�جےکالاف�ظآ�جیھبای�دںیہ �۔و�ہہہکرہے‬ ‫تےھناصر�! ہیوت تہب ز یا�د تی یک اب�ت ےہ �۔‪No Please‬‬ ‫‪don’t do it‬‬ ‫�و�اقاف �ِن اح�ل وخببی اجنےت ںیہہکوگ�رمنٹناکلج الہو�ر‬ ‫برغصریےک دقیم رتینیمیلعت ا�د�ا�ر�و �ں ںیم ےس ےہ ا�و�ر امہ�ر �ے‬ ‫مکل ےکاک لوج �ں ںیم ا�ساک ایک اخ �ص اقم�م ےہ �۔ اہی �ں ابعلوم�م‬ ‫�اچےھرھگ�انو �ں ےکاقبل ڑلکے ڑپ ھےت ےھت ا �و�ر ا پین وضععطق ا�و�ر‬ ‫چا�ل ڈھا�ل ےس ُد �و�ر ےس اچہپنے اجتے ےھت �۔ ا �ن رپوگ�رمنٹن‬ ‫کالجیک اییس اھچ �پرظنآتییھت سج ےس ابقیاکلوج�ں ےک ہبلط‬ ‫مرح�و�م ےھت انچنہچ بجیسکاک لج اکوگ �رمنٹناک لج ےس اقمبہل وہتا‬ ‫تو ایکرعن�ہ رض�و رنسےن ںیمآتا اھت �۔ ایک ڑلکا آب�و�ا�ِز دنلباتہکنکیھگ‬ ‫�۔‬

‫�۔‬

‫�‪� .‬۔‬

‫�۔�‪� .‬۔‬

‫ٹ‬ ‫� ّپ�ی ا �و�ر د�وسر�ے کیب زبا�ن ا�ساک استھ د یےت اہئے اہئے �۔ �ا�و�ررھپہن اجنےاہک�ںاہک�ں د�ربد�ر وہتے� �۔’�’‬ ‫پر�ویفرسرس�ا�جیک ا�س اب�ت ںیمہکمیلعت الاسال�ماک لجیک ر بو�ہیلقتنم‬ ‫عتمیل الا سال�ماک لج ر بو �ہیکریمعت‬ ‫کے دعب ڈ�ی ا�ے و�یاک لجیک امع�ر�ت ا سالمہیاک لجوکلم اجنے‬ ‫میلعت الاسال�ماک لجیک الہو �ر ےس ربو �ہیلقتنماک ہلصیفوت وہگای‬ ‫سے اسالمہیاک لج ےکڑلکےوگ�رمنٹناک لج ےکاسمےن ےسذگ�ر �ا‬ ‫یلنک ا�س ہلصیف رپ ا�س وقتکتلمع د�ر�ٓامدنکمم ہن اھت بجکت‬ ‫کریں ےگ ا سی رط�ف ا شا�ر�ہ اھت �۔‬ ‫وہائے �۔ ُا�س ز ما نہ ںیم‬ ‫�ر بو �ہ ںیماک لجیک ا پین امع�ر�تریمعتہن ج‬ ‫�ا�ن یہ ندو�ںیک اب�ت ےہ ںیم ایم�ں اصحب ےک اپ�س‬ ‫ث‬ ‫جامعتیک املی اح لت دخم�و�شیھت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ال ّ��ا نیؓ‬ ‫یباھٹ وہ�ا اھت ہکھچکول�گآ�پ ےس ےنلم ےک ےیلآ گےئ�۔ اچ �رپانچ‬ ‫�ا�س دصقم ےک ےیل ایک الکھ ر�وپہی ےس ز یا�د�ہ دیےنوک ایت �ر ہن‬ ‫�آ�دمی وہ �ں ےگ �۔ اس�ر�ے وملو�ی اٹئپ ول�گ ےھت ہکلب ایک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصر ا حدم ےن ا جا�ز�ت اچہیہک امجعت‬ ‫تےھ �۔ اص ح �‬ ‫�د�و ےنوتدنکھو �ں رپ ےکٹپیھب ڈ�الے وہئے ےھت �۔ ا سلال�ممکیلع�‪،‬‬ ‫کےریخماحاب�ب ےس اطع یا صوو�لرککے ابقی ر�ہ اجنے و�الییمک‬ ‫�ولعمکی ا سلال�م ےک دعب انوہ �ں ےن ا پان اعت�ر�فرک�ا تے وہئےاہک‬ ‫پو�ر�یرکلی اجئے �۔وضح�ر ےن صوولیٔ اطعیاوک ا�س امرےسرشم�و�ط‬ ‫کہ انوہ�ں ےن �‪�۱�۹�۵�۳‬ء ےک اسف�د�ا�ت ںیم ہصح ایل اھت ا�و�ر الف �ں‬ ‫کر �د یاہک امجعیت دنچ�ہ اج�ت اتمثر ہن وہ �ں �۔طے ہی اپ یاہکیسک‬ ‫جلی ںیمیھب رہے ا�و�ر ہیہکاگر د�و با�ر�ہ ایاس ومقع دیپ�ا وہ�اوتیھب‬ ‫فر�د ےس اپ نچ زہ�ا�ر ر�وپہی ےس ز یا�د�ہ ہیطعںیہن وبق�لایک اجئےاگ‬ ‫�ا�ناک رط�ِزعلم اشید ےلہپ ےسفلتخم ہن وہ�۔ ا�سدیہمت ےک دعب‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اانصر‬ ‫�ا�و�رہیہیطعاج �ت صوو�لرکنےےکےیلیھبکاص ح �‬ ‫�انوہ �ں ےناہک مہآ�پ ےک اپ�س ایک د�رخو �ا ست ےلرکآئے‬ ‫�ا حدموخ�د د�و�ر�ہ رپ اجتے ا�و�ریھبک وچ� ھدر�ی دمحمیلعوکوجھب�ا د یےت �۔‬ ‫ہںی �۔اہکفرم ئاںی �۔ وج�ا�بآ یاہکآ�پاکلج اہی�ں ےس ہن ےلرک‬ ‫چو� ھدر�ی دمحمیلع ےن ایم یٹ ا�ےوک اپےن انرٹ�ویو�ز ںیم ہیطع‬ ‫ج ئاںی �۔ مہ اپےن ےچب اہی �ں ڑپھانا اچہےت ںیہ �۔ایم�ں اص حب‬ ‫رفا یاہکآ�پ ا�س ےس ز یا�د �ہاک لجوکرخ�ا �ِجنیسحت شیپںیہن جا�تیک صوولیےکےیلےیکاجنےو�الےضعبرفس�و�ںیکد�اسات�ن‬ ‫نے م‬ ‫رکشز�ا�ر وہ �ںنکیل امہ�ر�ے املی احلا �ت سانئی ےہ ا�و�ر ا�س وح�الے ےس شیپ ٓانے و�الی ضعب قدوت�ںاک‬ ‫کرکسےت �۔ ںیمآ�پاک گ‬ ‫�اجا�ز�تںیہن د یےتہکمہ د�واکلج الچکسںی ا�س ےیل مہ ےن ر بو �ہ بالوضاحت ذکرایک ےہ�۔ اسی رط�ح انوہ�ں ےناکلجیک امع�ر�تیک‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اانصراحدمیکرط�فےسرگن�انیاکاحو�ا�لیھب‬ ‫جانےاک ہلصیفرکلای ےہ ا�و�ر ا�ب اسے دبت یلرکنانکممںیہن �۔ عتریمیکاصح �‬ ‫�آ�ج ںیم ےھچیپڑمرک دکیاتھ وہ�ںوت ا حاس�س وہتا ےہہکاکلج خو�ب دچلپس اند�ا�ز ںیم ایب�نایک ےہ�۔ وچ� ھدر�ی دمحمیلع ےک الاف�ظ‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک‬ ‫کی ربو�ہیلقتنماک ہلصیف ابللک د�رست اھت�۔آ�پیھب ریم�ی اب�تںینس مںی‘�‘کالجیکیلقتنم ےکےلصیف رپدلمع�ر�آمد ےک ےیل �‬ ‫�ربو�ہ ںیم ا�س ےک ےیلامع�ر�تومجو�د وہ�۔ ہیامع�ر�ت ا�ب ایت�ر وہنا‬ ‫گےوتھجمس اجئںی ےگہک ںیمایکانہک اچہات وہ�ں�۔‬ ‫رفایاتاھ ہک ا�ساک�م ےک ےیل‬ ‫�‘�‘�ایک اب�ر مہ ےن ڈ�اکرٹایم ڈ�ی اتثری�‪ ،‬رپ�ویفرساعبدیلع تیھ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن م‬ ‫عابد�ا�و�ر رپ�ویفرسدیمح�احدماخ�ں�‪،‬ونیت�ںوکاٹکاھ اکلج ںیم دمعورکایل�۔ مری�ے اپ�س رص�ف ایک الکھ ر�وپہی ےہ�۔ ایاس ہن وہہکآ�پ ابمل‬ ‫وہائے ذٰہل�ا‬ ‫چوڑ�ا ہشقن انبلںی ا�و�ر ہی ر�وپہی اینب�د�و�ں رپیہ رص�ف ج‬ ‫نپاج�بوینوی�رسیٹےکڈ�اکرٹاین�زبیھا�نےکرمہ�ا�ہےھت�۔ریم�اایخ�لےہ �‬ ‫کہانوہ�ںےناکلجیکامع�ر�تدکییھوتا�نےکہنمںیماپنیآگای �ا�سرقمںیمےنتجرمک�ےنبےتکسںیہانبلںیا�و�راکلجرش�و�عرک�دیں�۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدم ےنرع�ضیکہکوضح�راگرمہ اطعیا‬ ‫�ا�و�روہںیےساب�تیلچانچنہچایکر�و�زدف�انیسحوجدبع�الر�برتشن حرض�ت اصح �‬ ‫رفایاآ�پ اطعیا ےل ےتکس‬ ‫رکیسر�یاجنپ�بےھتہید�رخو�است یلان اچہںیوتایک ا�سیک اجا�ز�ت وہگی�؟ م‬ ‫کیوگ� نرر�یےکزمانہںیمفیچ ٹ‬ ‫لےرکایم�ںاصحبےکاپ�سآگےئہکمہاپےناکلجےکےیلوکئی ہںی رشبیطہک د�وسر�ے دنچ�ےاتمثر ہن وہ�ں�۔‬ ‫جباکلج اک گنسِ اینب �د رکاھ اجنے و�الا اھت وت مہ ےن‬ ‫�ا�و�رامع�ر�تالت�شرکلںی�۔ ا�بآ�پ ےسایک رپ�د�ہ�‪ ،‬ہی د�رخو�است‬ ‫ہنںی ہکلبمکح یہ اھت وج اسالمہیاکلج و�الو�ںیکوکشش ےس اج�ر�ی ہوسلٹیک اینب�د یں یھبدھک �و�ا�دیں �۔وضح�راک لج یک امع�ر�ت ےک‬ ‫ہو�ا اھت انچنہچںیمہ رساش�د�ی ال�ل ڈلبنگ دکاھئییئگ ا�و�ر د� سور�ی لےی ریخ�وبرکتیک د عا رفما ےکچتو ںیمنے ایم�ں اص حب ےس‬ ‫�و�ہ امع�ر�ت سج ںیم ا�ب الہو�راکلج اف�ر�وینم وینوی�رسیٹ ےہ�۔ عر�ضیکہکوضح�ر ےس وہسلٹیک امع�ر�تاک گنسِ اینب�دیھب رکوھ �ا لای‬ ‫رفایاخو�دیہوہک�‪ ،‬ںیمںیہنہہکاتکس انچنہچ ںیم ےن‬ ‫ہدن�وئو�ںاک ایکاکلج وہتا اھت�‪ ،‬ےھجم ا�ساک ان�موھب�ل رہا ےہ�۔ںیمہ جا ئے �۔�آ�پ ےن م‬ ‫�و�ہامع�ر�تیھب دکاھئییئگ�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہکاگرمہ ا�س وقت ربو�ہ عر�ضیکہکوضح�ر وہسلٹیک امع�ر�ت ےک ےیلیھب د عارک �و�ا�د یں �۔‬ ‫نملقت ہن وہنےاک ہلصیفرکیلےت ا�و�ر الہو�ریہ ںیم رہےتوتیسکیھب �ا�س رپوضح�ر ےن ا پین کنیع ذ�ر�ا یس رِسکارکریم�ی رط�ف کیداھ�‪،‬‬ ‫�وقت ڈ�ی ا�ے و�یاکلجیک امع�ر�ت ےس ےب دخلرک دیےجاتے سمرک �ائے ا�و�ر رھپھچک ےہک ریغبد عارک�ا� �دی �۔‬

‫ریحا�ن وہ �ں ےگہک اخر�اجا �ت ںیم تچب ےک‬ ‫�آ�پ ہینسرک �‬ ‫� بھ ٹ‬ ‫خای�ل ےسایم �ں اصحب ےن ا پان �ّہ ڈلو�ا یا �۔یشنم دمحمدص یق ان می‬ ‫�ب ٹ‬ ‫�ایک زب�ر�گ ےھت وج ا�س ھ ّ�ے ےک ہلمج ا تناظ ما�ت ےک ذمہ د�ا�ر‬ ‫بانئے ےئگ ا�و�راقضی دمحم اسمل ےک ایک رقییب رشہت د�ا�ر�‪ ،‬اق ضی‬ ‫حمدم ر فقی وج الہو�راک لج آ�فآ�رٹس ںیم رپ �ویفرسےھت ےن ا �س‬ ‫کا ہشقن ایت�رایک �۔‬ ‫شر�و�ع ںیموتایم�ں اصحبوخ�دیہ اس�ر�ے اعممال�ت دیھک‬ ‫�رہے ےھتنکیل دعب ںیمآ�پ ےن ےھجمیھب ربو�ہ ولب�ا ایل�۔یھبکیھبک‬ ‫ئ‬ ‫�آ�پوچ� ھدر�یالغ�منیسح�‪،‬ا�و�و�رس�ی��رےکوھچٹےاھبئی�‪،‬وچ� ھدر�ی‬ ‫غال�م دیح�رکویھب بلطرکلایرکتے ےھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن وچ� ھدر�ی‬ ‫غال�م دیح�روت ہن اجنےاہک�ں رہےت ےھتنکیل ریم�ا ا�و�رایم�ں اصحب‬ ‫کاایق�ما�س ٹوکیھںیماھتوجدعبںیمرم�ز�افینحاحدمکےاپ�سرہی�۔‬ ‫مری�ی اچ�رپائی ایم�ں اصحبیک اچ�رپائی ےک رب�ابریھچب وہتییھت‬ ‫�ا�و�ردہ�ایتہییھتہکحبصاٹوھوتبس ےس ےلہپوسٹیےساپےنوجتے‬ ‫�ب� چ‬ ‫کو اچیھ رط�ح ُالٹ ٹلپ ولاتکہاگر ّھ�و ایوکئی ا�و�رزہریالڑیک�ا‬ ‫�اند�ر اپھچ اھٹیب وہوت ا�س ےکزگند ےسوفحم�ظ رہا اج ےکس�۔یلجبںیہن‬ ‫ہوتییھت�۔لعل دین�‪ ،‬دم�دگا�راک�رکن امہ�ر�ے اپ�س وہتے ےھت�۔‬ ‫جمےھںیہناتپہکایم�ں اصحبسک قوت وستے ےھتویکنہک بج و�ہ‬ ‫ترشیفالتےوتمہوسچےکوہتےےھتا�و�ربجمہاجگےتوتا�س‬ ‫�وقت و�ہ رتسب رپںیہن وہتے ےھت�۔‬ ‫�ا�سرھگںیم یبملرگ�د �ن و�الی ڑب�ی ڑب ٹ�ی د �وںیخطبںیھت �۔ و �ہ‬ ‫ُ�‬ ‫فرجیک ا�ذ�ا �ن ےکاستھیہ امہ�ر �ے اپ ئو �ں رپ ھ�و نےگ ام �رنےگل‬ ‫وھچ تڑںی بجکت مہ اٹھ ہن‬ ‫ج تاںی ا�و�ر ا�س قوتکت اھچیپ ہن �‬ ‫جاتے �۔حبص اک ان شہتایم�ں اص حباک لج ںیمرکتے ےھت �۔ ان شہت‬ ‫وہا اھت�؟ ضحم اچ ئے اک یاکپک �۔مںی ےن ا �نوکیھبکھچک‬ ‫کای ت‬ ‫کاھتےںیہن کیداھ �۔ د�و پرہوک د�ا�ل ےکاستھ ایک ر �وٹیاھک تے‬ ‫تےھ �۔ ا�س وقترگنلخانہ تیب ابم�ر�ک ےک اپ �س یہ اھت �۔رضح�ت‬ ‫قاضی دمحمدبع�الہل ای اشیدمیکحلضف ا لرمحنٰ ا�س ےک ا ناچ�ر�ج ےھت �۔‬ ‫مںی ےننیت اچ�ر د�نوت وہا�ںاھکنااھک یا نکیل رھپدنہم وہٹل سج‬ ‫وھچڑ�ا اھتسےاھکنا‬ ‫کا ان�م ںیمنے ‪�H otel de Monde‬رکھ �‬ ‫شر�و �عرک�د یا �۔‬ ‫�ایک اب�رخیش دمحم ا منی وجاسیئاکلوجی ںیم ا یم ا �ے ےھت ا �و�ر‬ ‫�ا سی وجہ ےس امہ�ر�ے رپ�انے د �وست ےھت ربو �ہ آ گےئ �۔ ا �ن‬ ‫سےاقلعت�تاک ایک ببسوگ �رمنٹناکلج الہو�ر و�الے رپ �ویفرس‬ ‫عسدی�الہلیھب ےھت�۔خیش ا منیّومتم �لآ � مدی ےھت ا �س ےیل ںیمھچک‬ ‫پریاش �ن اس اھت ہک اہنںیاھکنااہک �ںالھک یا اجئے �۔ اہی �ں ایک اببا‬ ‫یوسف وہ تے ےھت �۔ ز ما نۂاق�د یا �ن ںیم و �ہ الق قدنایت�رایکرک تے‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تےھ �۔ ہی الق قدن ا تناہئی ذلیذ وہتی انچنہچ ای�ر گولو �ں ےن ا �ناک‬ ‫وھچڑ�ا اھت �۔ و�ہ ر بو�ہ آکرابک بو �ںیک‬ ‫دن’�’�رکھ �‬ ‫نا �م ‘�‘یوسف الق ق �‬ ‫�ریڑھی اگلنے ےگل ےھت�۔ الفسرفاصحب ےن نجاک ذکر ےلہپ‬ ‫گز�رچاک ےہ ُا�ن ےس ایک اعمہد�ہرک رکاھ اھت سج ےک اطمبق‬ ‫یوسف الق قدن ایکوصخم�ص رقمیکتشمکی صوولی ےک دعبالفسرف‬ ‫صاحبوک ا �نیک ابقی امند �ہ زندگی ےک ےیل ر� �وز�انہ الق قدنیک‬ ‫�ایکوصخم�ص دقم�ا�رایہمرکنے ےک فلکم وہگےئ ےھت �۔ الفسرف‬ ‫صاحبیک رمعیبمل وہگیئ�۔آخر ںیم انوہ�ں ےن الق قدناھکنایھب‬ ‫چوھڑ�ی د�ینکیل ےلحم ےک وچب �ںوکیسک رط�ح ا�س اعمہد �ہاک‬ ‫�‬ ‫عمل وہگای انچنہچ و�ہ اٹکےھ وہکر اہنںی اچ�ر�و �ں رط�ف ےسریھگ‬ ‫یلےت�‪ ،‬ا �ن ےکڑپک�ےےتچنیھک ا �و�ر ےتہککڈ الق قدن�‪،‬کڈ الق قدن �۔‬ ‫یوسف الققدن ا�س اعمہد �ہ ےک شیپ رظنھچک الق قدن ہشیمہ اچبرک‬ ‫�رھکےت ےھت انچنہچ و�ہ وچب �ں ںیم الق قدنمیسقترک تے اجتے ا�و�ر‬ ‫ساتھ استھ الفسرفاص حبوک رب�ا الھببیھےتہک اجتے رم�د�ا�و�ی‬ ‫ن‬ ‫�پ� چ‬ ‫ہنںی�‪ّ ِ ،‬ھ�و �ں�و�یںیہن ل یَ���د�ا �۔ ہی ایک بیجع اظن�ر�ہ وہتا اھت �۔‬ ‫فالسرفاص حباک ذکر د�رمای �نآنےیک وجہ ےس اصل اب �ت‬ ‫بچی یہ ںیم ر �ہیئگ �۔ ںیم رع�ضرک�رہا اھت ہکخیش امنی ربو�ہآئے‬ ‫تو مہ د� نوو �ں ویسف الق قدن ےک اپ�س ےلچ ےئگ ا�و�ر وپچاھباباجی‬ ‫کاب�ب ںیہ �؟ےنہک ےگلجی تںیہ �۔ رھپاچانکےنہک ےگلہکابک �ب‬ ‫� وہئے ا�و�ر وپھچےن ےگلباباجی �!‬ ‫ہنںی ںیہ �۔ خیش اصحب م�ع� جّ ب‬ ‫�ابیھآ �پ ےناہک اھت ابک �ب ںیہ ا �و �ر ا �بآ �پہہک رہے ںیہہک‬ ‫ہنںی ںیہ�‪ ،‬ہیایک ہصق ےہ�؟ انوہ�ں ےن وج�ابًااہک رپ�ا�ت ںیمہمیق‬ ‫پڑ�ا وہ�ا ےہنکیللکاک ےہ�۔ ںیم ےن اسے رب�ف ںیموت رکاھ ےہ‬ ‫یلنک ومسم دش یدرگ�م ےہ�‪ ،‬ڈ�رتا وہ �ں رخ �ا�ب ہن وہگای وہ �۔اگروت‬ ‫با �ت رص�ف وچ� ھدر�ی دمحمیلعیک وہتیوت ںیمابک�ب انبرک د�ے‬ ‫رشتف الئے ںیہ�‪ ،‬ںیمآ�پ‬ ‫�دیات نکیلآ�پ ہن اجنےاہک�ں ےس ی‬ ‫کویسک اتماح �ن ںیمںیہن ڈ�ا�ل اتکس �۔ےنہک ےگل ابباجی �! آ�پ ےن‬ ‫کا �ر�وبا�راک وج ا ند�ا�ز ا پان رکاھ ےہ ےھجمریح�ت وہ تی ےہآ�پاھک تے‬ ‫کاہ�ں ےس ںیہ�؟ےنہک ےگلہکآ�پ ا�س اب �توکںیہنھجمس ےتکس�۔‬ ‫ہام�ر�یوھب�ک ایپ�سیک اب�ت ہنرک یں�‪ ،‬مہ ایک د �ن ا پےن ویسف‬ ‫کو دیھک ےتیل ںیہوت امہ�ر�ے اس�ت د �ن وی �ںذگ�ر اجتے ںیہ �۔‬ ‫جباکلجیکریمعترش�و�ع وہئیوت ہی ایکلیٹچ دیم �ا�ن اھت‬ ‫جس ںیم ر�وئدیگیاک ان�م واشن�نکت ہن اھت�۔تقیقح ہی ےہہک ا�س‬ ‫�وقت وپ�ر�ے ربو �ہ ںیم وس�ا ئےرکیک ےک ا�س د�رخت ےک وج‬ ‫�ریول�ےنشیٹسےکاپ�ساھت یارھپا�سایکد�رختےکوجاحدمنرگ‬ ‫جاتے وہ ئے رپ�انے ال�ر�ی ا�ڈ�ہ ےک رق یبڑس�ک ےکانک�ر �ے‬ ‫تاھوک ئی ا�و�ر د�رخت اھت یہںیہن �۔اگر اٹسنشی رپڑھک�ے وہ �ں‬ ‫اتحدِاگ�ہقل و د �ق رحص�ا اھت ا�و�ر ر یل د�ولیم د�و�ر ےس یہرظن‬ ‫تو ن‬ ‫�آجا تی یھت �۔‬ ‫جب ےسیپمتخ وہنےوکآ اجتےوتاطعیا عمجرکنے ےک ےیل‬ ‫بکیھ ایم�ں اص حبوخ�د د�و�ر�ے رپ ےلچ اجتے ا �و�ریھبک ےھجمجیھب‬ ‫�د یےت �۔ د�وچا�ر اب�رںیمہ اٹکےھ اجنےاک ا تاف �قیھب وہ�ا �۔ بج مہ‬ ‫مکل اص حب اخ �ن ون �ن ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر اہنںی اتب یاہکرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نیؓ ےن اطع یا عمجرکنےیک اجا�ز�ت د�ے د�ی ےہ‬ ‫تو انوہ �ں ےن اتان ومقعیھبںیہن دیاہک ا �ن ےسہیطع ےک ےیل‬ ‫�د�رخو�ا ستیک اجتی ا�و�ر ا�زخو �د وپھچےن ےگلہکایم �ں اص حب �!ےنتک‬ ‫یپےس اچئہںی �۔�ا�س وقت ےط ہیاھت ہک اپ نچ زہ�ا�ر ر�وپے ےسمکاک‬ ‫طعہیوبق�لںیہنایک اجئےاگ ا�و�ر اپ نچ زہ�ا�ر ر�و پے ےس زیا�د�ہ رقم‬ ‫بیھںیہن یل اجئےیگ انچنہچ بج ایم�ں اصحب ےناہک ہک اپنچ‬

‫ہز�ا�ر ر�و پہیانعیت رفما د یںوت ا نوہ �ں ےناہک سب �! ا �و�روف�ر�ًا اپ نچ‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپہی اکن�لرکںیمہ د�ے د یا �۔‬ ‫� یاکاب�ربجںیمایطع �تیکمہمےکہلسلسںیمالہو �رےس‬ ‫یبام�ر وہرک و�اپسآ یا وتریم�ے ےیل ایک رتھچ�ی رخید�ییئگ �۔‬ ‫جمےھ ا�س رفسیک د�اسات �نیھبکںیہنوھبلیت ا�و�ر وبجو�ہ ہیرتھچ�ییھب‬ ‫مہہشی ای�د رہیت ےہ �۔‬ ‫دیسی‬ ‫ا�ن ندو�ں ڑہتا�لیھت ای اشیدیسک ا�و�ر جوہ ےسںیسب ھ‬ ‫لاہو�رںیہن اج رہیںیھت ہکلبلصیفآبا�د (جےس ا�س وقت الئل وپ�ر‬ ‫ہکےت ےھت�) ےس وہکراجتیںیھت�۔رہچک�ی اب�ز�ا�ر ےک ابہروسب�ںاک‬ ‫�ا�ڈ�ہ اھت�۔ ےھجم ای�د ےہ ڈیز�لاگ�ڑیا�ںیئنیئنآئیںیھت ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫وہاتاانچنہچوکئیوس�ا�ر�ی‬ ‫�اننجےس ھدو�ا�ںاتلکناھت�۔اننجتخسرگ�م ج‬ ‫برضا و رغتب ا�س ےک اپ�س انھٹیب دنسپںیہنرکتییھت�۔ بج ںیم‬ ‫بسںیموس�ا�روہ�اوتاننجےکاپ�سیہایکد�وںیٹیساخلیںیھتذٰہل�ا‬ ‫جمےھ وہںی انھٹیب ڑپ�ا�۔ ںیم ےنوس�ٹ انہپ وہ�ا اھت ا�و�روس�ر�ج اسمےن‬ ‫سےڑپرہااھت�۔ریم�یتعیبطرپتہب وبجھڑپ�ا نکیلرگتےڑپتے‬ ‫مںیالہو�رچنہپایگ�۔الہو�رچنہپرکںیماتنہگےنیلیکاجبئےرس�ائے‬ ‫لساط�ن ےس دیپ�ل یہ ڈیو�س ر�و�ڈیک رط�ف لچ ڑپ�ا�۔ ںیم ا�س‬ ‫عالقے ےس اچیھ رط�ح و�اقف اھتویکنہک ایک زمانے ںیم احدمیہ‬ ‫ہوسلٹ اسی العقے ںیم وہ�ارکتا اھت�۔ ےھجم اخ�ن اہب�د�ر ڈ�اکرٹاقضی‬ ‫حمدم ریشبسے المقا�ترکنایھت وجاقضی دمحم اسمل ےک ڑب�ے اھبئی‬ ‫تےھ ا�و�ر ڈیو�س ر�و�ڈ رپ رہائش ذپیر ےھت�۔ ا�ن ےکقلعتموہشم�راھت‬ ‫کہ و�ہ امجعتوھچ�ڑ ےکچںیہ احلانہک الہل ےکلضف ےس و�ہصلخم‬ ‫�احدم�ی ےھت�۔ دبسقیتم ےس مہ ول�گضعب دفہع انکافی ولعمما�تیک‬ ‫نبای�د رپتلجع ںیموکئی ر�ائے اقئمرکیلےت ںیہ ا�و�ررھپا�س رپ ڈ�ٹ‬ ‫جاتے ںیہ�۔ کڈ�ارٹصاحب ےکقلعتم ہیاتثریھب اییس یہیسک وجہ‬ ‫سےاقئم اھت�۔خریںیم ڈ�رتے ڈ�رتے ا�ن ےک اپ�سایگ�۔اقضی دمحم‬ ‫�اسملوتریم�ےاسات�دےھتا�و�را�نیہےکذ�ریےعےھجموبق�ِلاحدمیت‬ ‫کا رش�ف احصل وہ�ا اھت نکیل ا�س وقتکت ںیم ےن ڈ�اکرٹاقضی‬ ‫حمدمریشبوکںیہن کیداھاھتاتہموچنہکاکنو�ںںیمہیاب�تڑپ�یوہئییھت‬ ‫ریحا�ن اھت ہکایم�ں اصحب‬ ‫کہ و�ہ ا�ب احدم�یںیہن رہے ذٰہل�ا ںیم �‬ ‫نے ےھجم ا�ن ےک اپ�سویک�ں اجیھب ےہ ا�و�ر ںیم ڈ�ر رہا اھت ہک و�ہ‬ ‫مری�ےاستھ ہن اجنےسک رط�ح شیپآئںی ےگ�۔ ںیم ےن ا�ن‬ ‫سے المقا�تاک وقتںیہن ایل وہ�ا اھت ا�و�ر و�ہرصم�و�ف الا�وقا�تیھب‬ ‫تےھرگم ا�س ےک اب�وجو�د انوہ�ں ےنوف�ر�ًا ےھجمرش�ِف اب�ریابی اشخب�۔‬ ‫خوبوص�ر�ت�‪ ،‬رپ�وقا�ر ا�و�رمیسج ےھت ا�و�ر اپینرکسی رپاشہانہتنکمت‬ ‫کے استھ ےھٹیب ےھت�۔ رہبحا�ل ںیم ےن اجکرالس�مایک ا�و�راقضی‬ ‫رفائےی‬ ‫حمدم اسمل ےکوح�الے ےس اپان اعت�ر�فرک�ایا�۔ےنہک ےگلتو م‬ ‫ش�ِف ٹ‬ ‫کای اب�ت ےہ�؟ ںیم ےناہکعتمیل الاسال�ماکلج الہو�ر ےس � وہ‬ ‫�رہا ےہ�۔ ربو�ہ ںیماکلجیک امع�ر�ت زیرعتریمےہ�۔وظنم�ردش�ہ ٹجب‬ ‫�ا�سیکریمعتےک ےیلاکفیںیہن ےہ ذٰہل�ا امجعت ےکریخم�احاب�ب‬ ‫سے اطعیا عمج ےیک اج�رہےںیہ ا�و�ر ںیم اسی وح�الے ےسآ�پ ےک‬ ‫پا�س احضروہ�ا وہ�ں�۔ انوہ�ں ےنریم�ی اب�ت ےتنس یہ د�ر�ا�ز ےس‬ ‫ن‬ ‫چکیکباکنلی�‪ ،‬ایک � ب یل��ک کیچ دتسطخرککے ےھجم د�ے دیا ا�و�ر‬ ‫کاہ ہک ںیم ا�س رپینتج رقم اچہو�ںھکلاتکس وہ�ں�۔ ضواحتیکیئگ‬ ‫کہ مہ اپنچ زہ�ا�ر ر�وپے ےسمک ای زیا�د�ہ رقم وبق�لںیہنرکتےوت‬ ‫صرا�ر رپ ڑب�ی‬ ‫فرمانے ےگلہکآ�پوخ�دھکل ںیلنکیل رھپریم�ے ا �‬ ‫شملک ےس اپےن اہتھ ےس رقمیھکل�۔ بج ا�نیک وفا�ت وہئی ا�و�ر‬ ‫�اہنںیدتفنی ےک ےیل ربو�ہ الیاایگ وتاقضی دمحم اسمل ےن ہی و�اقہع‬ ‫جمےھ ای�درک�و�ایا�۔‬

‫شخی ابم�ر�ک احدمجو ابمل رعصہرشمقی افریہق ںیم امہ�ر �ے‬ ‫مربی رہے ںیہ ےک اخند�ا�ن ںیم یاک اصحب ےھت نجاک ان �م‬ ‫جمےھ ا�س وقت ای�دںیہنآ رہا�۔ ڈ�اکرٹاقضی دمحم ریشبےک دعب ںیم‬ ‫�ا �ن ےس ا�و�رضعب دیرگ ا حاب�ب ےس الم �۔اس�ر�ی اھب�گ د�و�ڑتخس‬ ‫� ھدو�پ ںیم وہئی �۔ و�اپیس رھپاسی رط�ح سب ےس وہئی �۔ اگیل‬ ‫سٹی یہ یلم �۔ گیب ںیم ا �س ر �و�زعمج وہنے و �الے ایطع�ت ےک‬ ‫چکی ےھت انچنہچ ںیم ےن اسےوبضمطی ےسڑکپ�ا وہ �ا اھت �۔ ایک‬ ‫طر�ف ا �ن وکیچ �ںیک رکف ا �و�ر ا�وپر ےس رفسیک اکھت �ن انچنہچ‬ ‫جب سب لصیف آبا�دیچنہپ ا�و�ر ںیم ےچین ا تر�ا وت ریم�ا رسچرک�ا ر ہا‬ ‫تاھ �۔رہچک�ی اب�ز�ا�ر ںیم ایک ڈ�اکرٹاتمم�ز وہ�ارک تے ےھت �۔ ا �نیک‬ ‫کھچرعصہ ربو �ہ ںیمیھب وکنیع �ںیک دکا�ن رہینکیل دعب ںیم و�ہ‬ ‫پ� ّکے پ� ّکے لصیفآبا�دلقتنم وہگےئ ےھت �۔ و�ہ امہ�ر�ےرعم�و�فرسجن �‪،‬‬

‫�ڈ�اکرٹ وسمی�( �‪ )�۱�۴‬ےک و�ا لد ےھت �۔ ا �ن ےک استھ اق�د یا �ن ےک‬ ‫�زمانے ےساقلعت�ت ےھت انچنہچ ںیم دیسھا ا�ن ےک اپ �س الچایگ‬ ‫�ا�و�ررصتخموط�ر رپ ا پینتیفیک اتبنے ےک دعب د�رخو �استیکہکیسک‬ ‫�ڈ�اکرٹوک البکر ےھجم دکاھ د یں �۔ و ہا �ںوتوکئی ڈ�اکرٹہنآ اکس ا بلہت و �ہ‬ ‫جمےھ وف�ج ےک ایک ریاٹ ئر�ڈ ڈ�اکرٹےک اپ�س ےل ےئگ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹےنرھتمایمرٹاگلرک دکیاھ وتریم�ا رپمٹیرچتہب ز یا�د �ہ‬ ‫تاھ�۔ہپےلوت انوہ �ں ےن رب�فوگنم�ا ئینکیل رھپایک امشیکوک الب یا‬ ‫�ا�و�ر اسےاہک ہک و�ہ اپنییکںیکشمرھببرھرکریم�ے ا�وپر ڈ�ا لات‬ ‫جائے �۔ و�ہ اچ ہےت ےھتہک ںیم ا پان گیب ایک رط�ف رکھ د �و �ں‬ ‫ریحا�نوت وہئے‬ ‫یلنک ںیم اسےوھچ�ڑنےوک ایت �ر ہن اھت�۔ و �ہھچک �‬ ‫یلنک ہنم ےسھچکںیہن وبلے �۔ د�ر�ا صل ےھجم ا �س رقمیکرکفیھت‬ ‫جو ا�س ںیم ڑپ�ییھت انچنہچ و�ہھجم رپ ا سیتیفیک ںیم اپنی ڈ�الےن‬ ‫لےگ �۔انوہ �ںےنھجمرپوخ�باپ نیڈ�الا �۔اچ�راپ نچوکشم �ںےکدعب‬ ‫مری�ا اخب�ر ا ترایگ �۔ ا نوہ �ں ےن اسنس د�رسترکنےیکیھبوک ئی‬ ‫�د�و�ائی د�ی ا�و�راہک ہک ا�س وقترگمی ےہ�‪ ،‬ابیھآ�پرفسہنرک یں‬ ‫رضو�ر�ی وہوت ر�ا�توکرفسرک یں �۔‬ ‫�ا�و�ر اجنا تہب �‬ ‫�ا�ن ندو�ں اش�م ےک دعب ر بو�ہیک سبںیہنیتلمیھت ا�و�ررٹین‬ ‫صر�ف ایک یہ اجتییھت �۔ و �ہیھب رقیًاب آ�دھی ر�ا�ت ےک قوت �۔‬ ‫مںی ا�س رٹین رپوس �ا�ر وہنے ےک ےیلرھگےس الکن ا �و �ر ابیھ‬ ‫چکرہ�یاب�ز�ا �رےکاپ �ساتنہگڈنیٹسکتیہاچنہپاھتہکےھجمرھپرکچ‬ ‫�آ گای �۔استھرٹکو�ں ےک ا�ڈ�ے ےھت �۔ ںیم ایک ا�ڈ�ے رپ الچ‬ ‫گای�۔ ںیم اچ ہات اھت ہک ربو �ہ وف �نرک ےکایم�ں اص حبوک اپینآمد‬ ‫کی اطال �عرک�د �و �ں انچنہچ ںیم ےن ا�ڈ�ے و�الے ےساہک ہک ےھجم‬ ‫رضو�ر�ی وف �نرکنا ےہ �۔ و�ہوک ئی رشیفآ�دمی اھت �۔‬ ‫�ر بو�ہ ایک �‬ ‫�ا�س ےن اجا�ز�ت د�ے �دی �۔ ا �ن ندو �ںاک�ل ُ� بک وہ تییھت �۔وف �ن‬ ‫مالوتایم�ںاصحبےنا ٹاھیا�۔ںیمےناتب یاہکریم�یتعیبطتخس‬ ‫خر�ا�ب وہگیئ ےہ ذٰہل�ایسکیک ڈیوٹی اگل دیںہک و ہ اٹسنشی رپآکر‬ ‫وہائےاگ �۔‬ ‫رفایا کیھٹ ےہ اتناظ�م ج‬ ‫جمےھ ےل اجئے �۔آ�پ ےن م‬ ‫مںی ام �ڑ�ی ا نڈ�س ںیم اھٹیب وتایک دکیاتھ وہ �ںہکرہرط�ف ایمنو�الی‬ ‫کے اھٹپ �ن یہ اھٹپ �ن ںیہ �۔خو�فیھبآیاہکریم�ے اپ�س ےسیپ‬ ‫ہںی�‪،‬وکئیڑگبڑ یہ ہن وہ اجئے نکیل الہلاعتلٰی ےن رہرط�ح ےک‬ ‫حا�دثا�ت ےسوفحم�ظ رکاھ�۔ ںیم ےن ا�ن ےساہک ہک ںیم ےن ربو�ہ‬ ‫�ا ترنا ےہنکیل ںیم امیب�ر وہ �ں ذٰہل�ا آ�پ رٹین ےس اترنے ںیم‬ ‫مری�ی دم�درک�د یں �۔ اہنںی ولعم�مںیہن اھت ہک ر بو�ہاہک �ں ےہ �۔‬ ‫مںی ےن اتبیاہک د�ر یا اپ�ررکتے یہ الہپنشیٹس ربو�ہاک ےہ گ�۔ ار‬ ‫مںی وخ�د ہن ات سروک �ںوتآ�پ ےھجم مِل ج�ُل رک ا تا�ر د یں �۔‬ ‫جب ںیم ربو�ہ اچنہپ وت ہُ��و اک اعلم اھت ا�و�ر ےھجم ےنیل ےک ےیل‬

‫��� ‬

‫کوئیصخش ومجو�د ہن اھت�۔ ٹیلپ اف�ر�م رپ ایک چنب ڑپ�ا اھت�۔ ںیم ا�س‬ ‫پرھٹیبایگا�و�رھچکدیراتناظ�رایکنکیلبجوکئیہنآیاتوںیمےنریل‬ ‫کی رٹپ�ی رپانلچ رش�و�عرک دیا�۔�اسی اثان ںیمایک دکیاتھ وہ�ںہکاکلج‬ ‫کی رط�ف ےس ایکاک�رآ رہی ےہ�۔ ہیاک�رایم�ں اصحبیکیھت�۔‬ ‫حمدم احدمدیح�ر�آبا�د�ی ےھجم ےنیل ےک ےیلآئے ا�و�ررمہ�ا�ہ ےل ےئگ�۔‬ ‫بدع ںیم اتپ الچہک ہیوک ئیومعم لی اخب �ر ہن اھت ہکلبنس رٹس�و�ک‬ ‫تاھ �۔ ا�س اک الع �ج اعملہج رش�و �ع وہ�ا �۔ ڈ�اکرٹتمشح ا لہل ےک‬ ‫زبا�د�ے�‪ ،‬ڈ�اکرٹدمحم احدم ےن ریم�ا الع�جایک �۔ بج ا حاب �بوک‬ ‫صاح �‬ ‫مری�ےنس رٹس�و�کاک ملع وہ�اوتریم�ے ےیل ایکرتھچ�ی رخید�ی‬ ‫گیئ �۔ایم�ں اص حبوخ�دوتدش ید ھدو �پ ںیم ضعب ا �وقا�ت ےگنن‬ ‫سریھب زم�د�و�ر�و �ں ےک د�رمای �نڑھک�ے ر ہےت نکیل ریم�ے‬ ‫ہاتھ ںیم ہشیمہ رتھچ�ی وہتی �۔ ا�س رتھچ�ی رپ تہب اعرت�ا ضا �ت‬ ‫ہوئے �۔ دیسومحم�د اعلم اہب�ر�ی دص�ر اجننم ا حدم یہ ےک آ�ڈ یرٹ‬ ‫تےھ�۔ انوہ�ں ےن اعرت�ا�ض اگل د یاہکریمعتڈنف ےس رتھچ�یںیہن‬ ‫خرید�ی اجکسیت �۔رغ�ض ایک دچلپس وص �ر �ِت اح�ل دیپ�ا وہگیئ ا �و�ر‬ ‫بڑ�یلکشم ےس د�وچا�ر ر�وپےاک لِب اپ�س وہ�ا �۔‬ ‫�ا�س ز مانے ںیم الہو�ر ںیم ریم�ی ر ہائش ڈیمیلکاک لج‬ ‫سےقحلم ایک ابلاخانے ںیمیھت �۔ ںیم ربو �ہ آ تا وت اسے اتلا‬ ‫لاگکرچابی ڈیمیلکاک لج و�الو�ںوک د �ےآتا اھت �۔ ایک دفہعریم�ی‬ ‫عد�م ومجو�دگی ںیمیسک ےناتلاوت�ڑرکریم�ا اسما �ن اکن �ل ایل �۔ اہی�ں‬ ‫�ا طال �عآ ئیوت ںیم رپ یاش �ن وہ�ا �۔ایم �ں اص حبکتربخیچنہپوتآ �پ‬ ‫نےاہکفرک ہنرک یں ا�و�راجکررفظ�الاحنس ےسریم�ےوح �الے ےس‬ ‫لمںی �۔رفظ�الاحنس ا �ن ندو �ں الہو�ر ےک ڈپیٹرنشمکےھت �۔ ںیم ا �ن‬ ‫وتہےسینس�‪،‬رھپیسکوکوف �ن‬ ‫سےالموتانوہ�ںےنریم�یاب�توپ�ر�ی ج‬ ‫کای ا�و�ر ےھجماہک ہک ںیم الف �ں اھت نہ ںیموچنہپ �ں وہا �ں ریم�ا ا تناظ�ر‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعبرفظ�الاحنس‬ ‫ہو رہا ےہ �۔ ںیم و ہا �ں اچنہپ وت �‬ ‫خو�دیھبآگےئ �۔ ںیم رسم�وقہ ام �لیکلیصفت اتبتے وہئےہہک‬ ‫�ر ہا اھت ہکریم�ی ایک دنب�و �ق�‪ ،‬اتیناتک بںی ا �و�ر ہی ہی زیچیںںیھت‬ ‫وھچڑ یں�‪ ،‬ہی اتبئںی ز یو�ر‬ ‫یلنک وپلسیہہک رہییھتآ�پاتکبو �ںوک �‬ ‫تکان اھت�۔ رھپوشم� �ر ًۃےنہک ےگلہک اتان ز یو�روھکل �ا دیں�۔ ںیم ےن‬ ‫کاہ ز یو�روت اھت یہںیہن�‪ ،‬ںیمےسیکوھکل�ائو �ںنکیل و �ہےتہک ےلچ اج‬ ‫رضو�رںیھکل ےگ �۔ اص حباک مکح ےہ �۔‬ ‫�رہے ےھت�ز یو�روت مہ �‬ ‫�ا �س رپو�ر �ٹاک ہجیتن ہی وہ�اہک دنب�و �ق ےھجملمیئگ �۔‬ ‫�ا�س دنب�و�قاک ہصقیھب نس ںیل�۔ایم�ں اصحب ےک اپ�س‬ ‫ویاٹسآٹویمکٹنگوہتییھت�۔ںیمےنا�نیکدکیاھ‬ ‫�ایکربِیاٹافئ ش‬ ‫�دکییھ اییس یہ ایک دنب�و�ق رخید یل ا�و�ر یہی دنب�و�ق وہا�ں ڑپ�ی‬ ‫تیھ�۔ وچ�ر�اپین اشمِت اعام�ل ےس د�وچا�ر د�ن دعبڑکپ�ے ےئگ‬ ‫�ا�و�روی�ںدنب�و�قےھجملمیئگ�۔ بجدنب�و�قلمیئگوتایم�ںاصحب‬ ‫نےاہک رکشرکیں اصل زیچوتلمیئگ ےہ ذٰہل�ا ابقی اصقن�نوکوھب�ل‬ ‫ج ئاںی�۔ وی�ںیھب بج وش�رماچ وتڈیمیلکاکلج ےک رپسنلپ ےن‬ ‫مای�ں اصحب ےس اپین ا�و�راٹس�فیک رط�ف ےسوخ�دذعم�ر�تیک‬ ‫ہلذٰ�ا ا�ب زمیداک�ر�ر�و�ائییکوکئیاجنگئش ہن رہییھت�۔‬ ‫�ا �س دنب �و �قاک ہصق ایب �نرکتےرکتے ںیمآ �پوک ہی اتبنا‬ ‫تووھب �ل یہایگ ہک �‪�۱�۹� ۵�۴‬ء ےکآخر�یونیہم �ں ںیم بج ر بو �ہ ںیم‬ ‫کالجیک امع�ر�تلمکم وہگیئوت الہو�ر ےساس�ر�ا اٹس�ف اسے دکیےنھ‬ ‫ئ ٹ‬ ‫کے ےیلآ یا �۔ ا�س ر�و�زایم�ں اص حب ےب دح اکیاس� ی��ِ��ڈ ےھت �۔‬ ‫چتھ ہپڑھک�ے ےھت ا�و�ر ا�ونیچآ �و�ا�ز ںیم اب�ر اب�رہہک رہے ےھت‬ ‫�آ ئو �! آ ئو �! آکراک لج دکیوھ �! ’ �’ �(باقی ا قاس�طآ ئدن�ہ شیپیک اجئںییگ �۔�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اکوتبر �‪�2�0� 2� 1‬ء�ء ںیم اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬

‫کلم’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ےٓا�ر �‬

‫�ایک احدم�ی ےکرھگرحت یردش �ہہملکاٹم�د یاایگ‬

‫؍تسربم �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬کلم‬ ‫گڈن�ا ھگنس و�الا�‪،‬علض لصیفآبا �د �‪11�0‬؍تسربم‬ ‫�رفقی ا حدم ےن اپےنرھگےک کرمز�ی د�ر�و�ا�ز�ے رپہملک ا �و�ر ایک‬ ‫عربی ہلمجاھکل اھت�۔ وپلسی �‪1�0‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک ا�ن ےکرھگ‬ ‫ہپیچن �۔ ا�س قوت ا�ناک اٹیب ابسل ا حدمرھگ رپاھت�۔ وپلسی ےن اسے‬ ‫باتیاہکیسک ےن ا �ن ےکٹیگیک وصتیر ےلرک ایس یپ وپلسیوک‬ ‫ھبجی د�ی ےہ�۔ انوہ�ں ےن ا�س ےساہک ہک اسالمی الاف�ظوکاٹم د�و‬ ‫�و�رنہ اتنئج وکانتگھب ڑپ�ےاگ�۔‬

‫�رنگلحم ےس د�س وسنے ےک البکس اح صلرکنے وہ �ںگے �۔‬ ‫�ا �نوک ہعمجوک وہا �ں اجنا وہگا ا�و�ر وہںی ا �ن ےس ر�ابہطرکایل اجئے‬ ‫رطےق ےس صوو�لرکیں ےگ�۔ ا�س ےک دعبرھگ‬ ‫گا ا�و�ر و�ہ اپےن ی‬ ‫خالیرکنےاک ا�و�رالعقہوھچ�ڑ دیےناکاہک ایگ �۔ ڈ�اکرٹ رپ�ویز ےن‬ ‫پولسیوک ا طال �ع �دی�‪ ،‬ا پان کنیلک دنبرک د یا ا�و�ر اع�رضی وط�ر رپ‬ ‫�د� سور�ی ہگجلقتنم وہ ےئگ �۔‬

‫�ڈ�اکرٹوسمی احدمیک ول�دھر�ا�ں وپٹسگن رپَا�پ ڈیٹ‬

‫وخا�ب�؛ اکوتبر �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬د�و احدم�ی‬ ‫وجہر�آبا�د�‪ ،‬علض ش‬ ‫باھئی اعطف ا عاج�ز ا �و�راکشف ا عاج�ز اہی�ں یلع ومبائزل ےک ان�م ےس‬ ‫�ایک دکا �ن الچ رہے ےھت �۔ �‪1�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک ا �نیک دکا �ناک‬ ‫مالک ا �ن ےک اپ�سآ یا �۔ انوہ �ں ےن اھب ئوی �ں ےساہک ہک و�ہ دکا�ن‬ ‫خالیرک�د یںویکنہکملسم گیل (�ق�) ےک اقممی دص�ر کلم ا لای �س‬ ‫نے ا �نیک دکا �ن ےک الخ�ف د�رخو�ا ست د�ا ئریک ےہ �۔سج ںیم‬ ‫�ُا�س ےنومقف ا تخای�رایکہکاق�دیا نوی �ںیک دکا�ن ا �نیکدجسم ےک‬ ‫مرح�ا�ب ےکاسمےن و�اقع ےہ �۔ انوہ �ں ےناھکلہکاملسم �ن ا�سیک‬ ‫طر�ف امن�ز ا�و�ردجس�ہرکتےںیہ �۔ املک ےن اھب ئوی �ں ےس ہییھباہک‬ ‫رعمجا�تکت دکا�ن اخلیرک د یںوت و�ہ دکا �نیک افحظیت‬ ‫کہاگر و�ہ �‬ ‫�رقم و�ا پسرک د�ےاگ و�ر نہںیہنرک�ےاگ�۔ اہنںی اپان و�احداک�ر�و با�ر‬ ‫بدنرکناڑپ�ا �۔ھچکاس�لےلہپ�‪،‬اہنںیا�سےسقحلمایکا �و�ردکا �ناخ لی‬ ‫کرنی ڑپ�ییھت �۔ ا�سوکرک�ا یہ د یےن ےک ےیل اہنںی زیا�د�ہرک�ا یہ‬ ‫�ا �و�ر ا یڈ�و�ا نس ا�د�ارکنا ڑپ�ا اھتیلنک ا�ب اسےیھب اخلیرکنا ڑپ�ا �۔‬ ‫�ا سی رط�ح امدج ایح�ت یھب ا پےن ا ہل اخ نہ ےک استھ‬ ‫جوہر�آبا�د ںیمرک�ائے ےک اکم �ن ںیممیقم ےھت �۔ املک اکم �ن ےن‬ ‫�اہنںیاکوتبرکترھگاخلیرکنےوکاہک �۔ ا نوہ �ں ےنریبشاکلونی ںیم‬ ‫�ایک اکم �نرک�ائے رپ دکیاھ نکیل و ہا �ںیھب املک اکم �ن ےن ا �ن‬ ‫کےدیقع�ےیک وجہ ےس رہائش دیےن ےس اناک�ررک د یا �۔ اجنپ �ب‬ ‫کےفلتخم اضال �ع ںیم احدمیو �ںوک ایےس یہ اسمئلاک اسمان ےہ �۔‬

‫�اکوتبر �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬ڈ�اکرٹوسمی احدمکا ذتکر�ہھچک رعصے ےس‬ ‫ہام�ر�ی اخاب�ر ںیم وہتا ر ہا ےہ �۔ ا �نیک رقت�ر�ی ےک اعممےلوک‬ ‫�(جوکہ د�ر�اصلوکئی اعممہل ےہ یہںیہن�) ذمہیب البی ےن نزد �ہ‬ ‫�رکاھ وہ�ا ےہ �۔ امہ�ر�ی احلہی ر پو�ر�ٹ ےک اطمبق ڈ�اکرٹوسمی احدم‬ ‫نے رعم�و�فگنک ایڈ �و�ر�ڈ ڈیمیلک اک لج (جو َا�ب وی نوی�رسیٹ‬ ‫بن یکچ ےہ�) ےسرگیوج�ا ینشیک ا�و�ر �‪ 2� 5‬اس�للبق رسکا �ر�ی‬ ‫مال�زمت ا تخای�ریک �۔ ا �ناک رس�و�س ریاک�ر�ڈ رتہب ین ےہ �۔ ابت�دلے‬ ‫کے احاک ما�ت رپ�ڈ�اکرٹا حدم تےن �‪2� 0‬؍ �اگتس �‪�2�0�2� 1‬ءوک وکچ�ا�ل‬ ‫�ر پو�ر�ٹایک �۔ وہا �ں ذمہیب م�عص�ب�و �ں ےن ا �نیکرقت�ر�ییک اخم لتف‬ ‫کی ا�و�راقممی یرپس ےنیھب ا �ن ےکالخ�فرحتیک ںیم اشمل وہ‬ ‫کر ا�نیک وف�ر�ی وط�ر رپ د� سور�ی ہگجیلقتنماک اطم لہبایک�۔ ےمکحم ےک‬ ‫�اعٰیل افرس�ا �ن ےن انت�ز عہ ےس ےنچب ےک ےیل اہنںیعلض ول�دھر�ا �ں‬ ‫کےلیصحت ڈیہوک�ا�رٹراتپسہ�لرہک�و�ڑ اکپ لقتنمرک د یا �۔ اہی�ںیھب‬ ‫جمسلظفحتمتخوبن�ت(‪)�MTKN‬ےکاک ک�ران �نےناتپسہ�لےک‬ ‫سرپٹنڈننٹ ےس المقا�تیک ا�و�ر ڈ�اکرٹا حدم ےک ابت�دلےاک اطم لہب‬ ‫کای �۔ اقم می اب�ر ایوسسی اینش ےک اگنہ مہآ�ر�ا ئیرکنے و�الو �ں‬ ‫نےیھب ا �نیک ربطرفیاک اطم لہبایک �۔ وصب�ر�ت دیرگ ا نوہ �ں ےن‬ ‫�ر�ا ست اقد�ا�میک دمھیک �دی �۔ ا سی رط�حرہک�و�ڑ اکپ ےک اتجر �و �ں‬ ‫نے ڈپیٹرنشمکول�دھر�ا �ںوک د�رخو �ا ستجیھبرک ڈ�اکرٹ احدم ےک‬ ‫تاب �دلےاک اطم لہبایک �۔ وصب�ر�ت دیرگ ا تحاج�جرکنے ا�و�ررٹشڈ�ا�ؤ �ن‬ ‫کرنےیک دمھیک �دی �۔ ڈ�اکرٹا حدم ےن ڑب�ی د لری�ی ےکاستھ ا �س‬ ‫ماعمےلاک اقمبہلایک �۔‬

‫�‪ 9‬؍تسربم �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬ڈ�اکرٹ رپ�ویز رظیف ایکرسکا�ر�ی‬ ‫مال �ز�م ںیہ �۔ و �ہرھگںیم ایک رپ�ائوی یٹکنیلکیھب الچتےہںی �۔‬ ‫�‪9‬؍تسربموکاک�م ےک ےیل ر�و�انہ وہتے وہئے اہنںی ا پےنرھگےک‬ ‫باہرد�ووطخ�ط ےلم �۔وطخ�ط �‪ 1�0� -�8‬احفص�ت رپلمتشم ےھت ا�و�ر ا�ن‬ ‫مںی مھدایک �ں د�ییئگںیھت �۔وطخ�طےنجیھب و�الو�ںاک دعو�ٰی اھت ہک و �ہ‬ ‫قرط�ی اط لاب �ن ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ڈ�اکرٹ رپ�ویز ا�و�ر ا �ن ےک اخند�ا �ن‬ ‫کو احدم�ی وہنےیک جوہ ےسلتقرکنےیکمھدیک د�ی ا�و�راھکلہک و�ہ‬ ‫�ا�ن ےکرھگوک مب ےس ا�ڑ�ا ےتکسںیہ ای اہنںیلتقرک ےتکسںیہ�۔ ا�ن ےک‬ ‫ہک ار و�ہ نزد�ہ‬ ‫لککنیاک ہلمعیھبوفحم�ظںیہن ےہ�۔زمید ہیاہک ایگ گ‬ ‫ویج �رز�‪،‬‬ ‫�رہان اچ ہےتںیہوت ا �نوک د�سوت لہوسنا دیان وہگا ا�و�ررشیف ل‬

‫ٹوپی�‪،‬علض وص�ابی�؛اکوتبر �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬احدم�ی اخملف انعصر‬ ‫یاہ �ں تہبرسگر�م ںیہ �۔ �‪2� 6‬؍�اکوتبروک انوہ �ں ےن ایک احدم�ی‬ ‫عرماحدمیک رہائشاگ �ہ ےکاسمےنمتخ وبن�تاکنرفنساک اعال �نایک �۔‬ ‫کانرفنس ےس ےلہپاک ک�ران �ن رمعاحدم ےک اپ�سآئے ا�و�ر ا �ن ےس‬ ‫سمامل�ن وہنےوکاہک�‪ ،‬سج رپ انوہ�ں ےنہملک ڑپھا ا�و�ر و�ہ ےلچ‬ ‫م� یس‬ ‫گےئ�‪،‬نکیل دعب ںیم اہنںی ا�ن ےکومبائل وف�ن رپٹسکیٹ �ج��ز‬ ‫�آنے گل ےئگہک ‘�‘مر�ز�ا الغ�م ا حدم ےک اب�ر�ے ںیم اہمت�ر�اایک‬ ‫ےہ؟�’�’کانرفنسیک وجہ ےس دخشہ اھت ہک ا�س ومقع رپ‬ ‫خای�ل �‬ ‫ماخفلنی رپتدش �د وہ ےتکسںیہ ا�س ےیل وپلسیوک اطال�عرک د�ییئگ�۔‬ ‫تنی ا حدم�ی اخ ند�انو �ں ےنرظن�و �ں ںیمآنے ےس ےنچب ےک ےیل‬ ‫عا�رضی وط�ر رپ د� سور�ی ہگجلقتنم وہنےاک ہلصیفایک �۔ ابقی احدمیو�ں‬

‫�احدم یو �ں رپ دکا �ن ا �و�ر اکم �ن اخلیرکنےاک دبا �ؤ‬

‫صوبائی د�ا�ر� حلاوکمت الہو�ر ےک اھبٹیٹیگ ںیم‬ ‫�ا حدمیو �ںوک وخفان�ک مھدویک �ںاک اسمان‬

‫کے یپ ےک ںیم ا حدم�ی وہنےاککای بلطم ےہ‬

‫نے یھب افحظیت دت�ابری ا تخای�رںیک �۔ ہیاکنرفنس �‪2� 6‬؍�اکوتبروک �ا �نیک دبتییلاک اطم لہبایک �۔ �‪2� 9‬؍تسربم �‪�2�0� 2�1‬ءوک اخم فلنی ےک‬ ‫نمدقع وہ ئی �۔ ا یاساتگل ےہہک اناس نی وقح�ق ا�و�رفلتخمآ�ز�ا�د یا �ں �ا تحاج�ج ےک دعب ایک ونفیٹنشیک ےک ذ�ریےع ا �ناک اچ�ر�ج د �وبا�ر �ہ‬ ‫جورہشیو �ںوکاحصل ںیہ ( یاںیہن احصل�) ا�ساک ا تخای�ریھب ا �ب �و�اپس ےل ایلایگ �۔ ا�ب و �ہ اجنپ �ب ولکلوگ �رمنٹن وب�ر�ڈ الہو�ر‬ ‫حوکمت ےک اجب ئے الم ٔو�ں ےک اپ �س اج اکچ ےہ �۔‬ ‫مںی وطب�ر ا سسٹنٹ ڈ�ا ئرکیرٹانیعت�ت ںیہ �۔‬

‫�ایک افصنم نہوس�ا�ل‬

‫ا سال�م آبا�د�؛ اکوتبر �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬ا�س ام �ہ رحتیک کیبل‬ ‫پاسکات �ن (ٹی ایل یپ�) ےن اپےن اطم لاب�ت ےکقح ںیم کلم ا�و�ر‬ ‫باخلوص�ص اجنپ�ب ںیم ا تحاج�جایک ا�و�ر رلیای �ں اکنلںی �۔ اپےن ا ییج‬ ‫یٹنشیک امحیترکنے ےک ےیل انوہ�ں ےن انمو�س رسا تلاک‬ ‫�اتسامع�لایک�۔مہم بج دش�ت اتخای�ررکیئگ وت وپلسی ےک استھ‬ ‫جڑھپو �ں ںیمآٹھ وپلسی ا لہاک�ر الہ�ک ا�و�رڑکنیس�و �ں زخیم وہئے�‪،‬‬ ‫جن ںیم ےسھچکیک اح لتوشت شیان�کیھت�۔ یٹ ایل یپ ےک الم ٔو�ں‬ ‫نے وفاقی د�ا�ر� حلاوکمتیک رط�ف ام�ر�چرکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک وت‬ ‫�وفاقی وکحمتوک اجب وط�ر رپ ا�س رپ تہبوشتیش وہئی ا �و �ر ےلہپ‬ ‫وخر یز�ی ےک شیپ رظن�‪ ،‬نیررج�زوک البرک اجنپ �ب‬ ‫سے وہنے و�الی ن‬ ‫مںی د�و ام�ہ ےک ےیلانیعت�ترک د یاایگ �۔ وفاقی �وزیر د�ا خہلخیش رشدی‬ ‫نے ریا ست ا�و�رومعمی وط�ر رپ ا من و اما �نوک د�رپشی رطخ�ا �ت‬ ‫کا اتناہ ئیدیجنسگی ےس اجئز�ہ ایل ا�و�ر ا �ن ےک ا تحاج�جیک ذممت‬ ‫کی �۔ انوہ �ں ےن �‪ 2� 7‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2� 1‬ءوک ا پین ان�ر�اضیگاک ا ظاہ�ر‬ ‫کرنےیک اخطرا�و�ر ا تحاج�جرکنے و�الو �ں ےکالخ�ف ایک رپیس‬ ‫کانرفنسیک �۔ ا�س ںیم اپےن ذمہیب وہنےاک وبث�ت د یےنےکالع�و �ہ‬ ‫�د�وسر�ے ا مو�راکیھب ذکرایک ا�و�راہک ہک‬ ‫�٭ �…ہم ان مو�س سرا لت ا�و�رمتخ وبن�ت ےکوجگنج ( ساپہی �)‬ ‫بیھ ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…مںی اق�لاک وجگنج وہ �ں ینعی اق�ل رسو�ل ا لہل (�رسو�ل‬ ‫رفا یا�) �۔ ںیم ا پین د�س اجنںیبیھ‬ ‫�ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫نامو�س سرا لت رپرق با�نرکتا وہ �ں �۔اگروکئی وپ�ر�ے اپسکات �ن‬ ‫مںی ہیاث بترکاتکس ےہہکمتخ وبن �ت ےک اعممےل ںیمیسک ےن ھجم‬ ‫سے زیا�د�ہ قوتلیج ںیمزگ�ا�ر�ا ےہوت ںیم وجیھب زس�ا (جمےھ د�ی‬ ‫جائے�) ےنتگھب ےک ےیل ایت�ر وہ �ں �۔‬ ‫سو�ا�لہیدیپ�اوہتاےہہکاگررتحم�م �وزیرانمو�س سرا لتا�و�ر‬ ‫خمت وبن�ت ےس و�ا سبیگتیک امحیت ںیم اقنو�نینکشیک زس�اےنتگھب رپ‬ ‫�اتان رخفرکتےںیہوت ا �ب و �ہ اسی وجہ ےس یٹ ایل یپیک رط�ف ےس‬ ‫بڑھکائییئگرحتیکرپاعرت�ا �ضویک �ںرکرہےںیہ�؟احدم�یاک�رکن‬ ‫کو ا پےندیقع�ے ےکباعثفلتخموہگج�ں رپلقتنمایک اج ر ہا ےہ�۔‬

‫فر�ض انش �س الہاک�ر ےک الخ �ف ےب اینب�د ا تحاج�ج‬

‫�ر� �وز�انہیکامکئییھب ر�ا� پلوڈن�ی ںیم ایکلکشم امر‬

‫�اکوتبر �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬احدم�ی اتجر�و�ں�‪،‬رسکا�ر�ی الم�زمنی ا�و�ریجن‬ ‫مال�زمنیوکآ�جلک مھدایک�ںلمرہیںیہ�۔ا�نںیمےسھچکوکونکر�ی‬ ‫وھچڑنیڑپ�یےہ�۔دمحموقا�ص‬ ‫سےاکن�لدیاایگےہا�و�رھچکوکونکر�ی �‬ ‫فرینرچاکاک�ر�وبا�ررکتےںیہ�۔رٹیڈ ویننی ےن اہنںی اپین دکا�ن اخلی‬ ‫کرنے رپوبجم�رایکویکنہک و�ہ ایک احدم�ی ںیہ�۔ایم�ں اضیف�ن احدموک‬ ‫�ا�ن ےکدیقع�ےیک انب رپونکر�ی ےساکن�ل دیاایگ ےہ�۔ریصنالدین‬ ‫�ایمیناک ایکاک�ر�وبا�ر ےہسجاک ان�م ایمیناگ�رنمسٹ ےہ�۔اخمفلنی ا�ن‬ ‫کےاک�ر�وبا�ر�ی اقم�م رپعمج وہرکرعن�ے اگلتےںیہ�۔‬

‫�ر�اجن وپ�ر ںیم ا برتوص �رتاح�ل‬

‫�ر�اجن وپ�ر (نپاج�ب�) ;اکوتبر �‪2�� 0� 2� 1‬ء�‪ :‬وجلا ئی �‪�2�0�2� 0‬ء‬ ‫مںی اپ نچ ا حدمیو�ں ےکالخ�ف ا حدم یو�ں ےک ز یر ا تناظ�موکس�ل ےک‬ ‫تانظرںیم ایکنمڑھگ�ت وپلسی دقممہ د�ر�جایکایگ �۔دقم مے‬ ‫کی امسعت اندس�ا�د دہتشرگ�د�ییک دع�ا لت ںیم وہ ئی �۔نیت‬ ‫مزلما�نوک رب�یرک دیا ایگ ےہ�۔ رب یت ےک ےجیتن ںیم اخمفلنی‬ ‫نا�ر�ا �ض ںیہ ا �و�ر ا حدمیو �ںیک زندگیلکشم انبنےیکوصنمبہ دنب�ی‬ ‫کر رہےںیہ �۔ و�ہامت�م رہشوک ا حدم یو�ں ےس اپ�کرکنےیک اب �ت‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ا�س ںیم الم�ؤ �ں ےنھچک وکال�ء�‪ ،‬ا ساتذ �ہ ا �و�روس �ل‬ ‫وائیٹ ےک دیرگ گولو �ںوک استھایل ےہ �۔ انوہ �ں ےن ا حدم یو�ں‬ ‫س س‬ ‫رقا�ر�د�ا�دوظنم�ریک ا �و�ر اہنںی رہ�ا سا �ںرکنے‬ ‫کے الخ �فرتشمکہ �‬ ‫ےک ےیل‬ ‫کے ےیلیلمع ا قد�اما�ت ےیک �۔ ا نوہ �ں ےن ا �س دصقم‬ ‫�ئ ش‬ ‫یٹںیملیکشت د�ی ںیہ ا�و�ر ا حدم یو �ں ےکاک�ر �و با�ر ا �و�ر ر ہا ��ی�و �ں‬ ‫کے الخ�فاک�ر�ر�و�ا ئییک ےہ �۔ ر�اجن وپ�ر ںیم ا حدم یو �ں ےک ےیل‬ ‫حالا�تدیشک�ہ ا�و�رالکشم�تاک اکش�ر ںیہ �۔‬

‫�احدم�ییکرتشمکہربقسات�ن ںیم دتفنی ےس اناک�ر‬

‫نو�ا �ںوک�ٹ�‪ ،‬علض وخیش پو�ر �ہ �۔ ‪�6‬؍‪6‬؍اکوتبر �‪2�� 0�2� 1‬ء�‪ :‬اہی�ں‬ ‫رعو�ج رپ ےہ �۔اخم فلنی ےن‬ ‫کھچرعصے ےس احدمیو �ںیک اخم لتف �‬ ‫شمرتکہربقسات �ن ںیم ا حدمیو �ںیک دتفنی ںیم رکا�و �ٹ ڈ�الی �۔ ا �س‬ ‫صو�رتاح�ل ےک شیپ رظنوکحمت ےن ا حدم یو�ںوکدحیلع �ہ ربقسات�ن‬ ‫�الا �ٹرکنےاک ہلصیفایک سج رپلمع اج�ر�ی اھت�۔ �‪6‬؍اکوتبروک اہی �ں‬ ‫�ایک ا حدم�ی اک ا تناق�ل وہ�ا �۔رتشمکہربقسات �ن ںیم انج�ز �ے ےک‬ ‫�ا تناظما�ت ےیک ےئگ�‪ ،‬نکیل اخمفلنی ےن رکا �و �ٹ ڈ�الی ا �و�ر اگنہ مہ‬ ‫کای �۔ ا�سیک اطال �ع اتناظمہیوک د�ییئگ �۔ وپلسی ا �و�ر ا تناظمہی ےک‬ ‫�الہاک�رومقع رپ ےچنہپ ا �و�ر ا حدمیو�ںوک ربقسات�ن ےک ےیل الا�ٹیکیئگ‬ ‫�زمنی ےکاک غذ�ا�ت وح�الے ےیک ا �و�ر زمنییک اشنندہییھبیک �۔‬ ‫تدفنی ےئن الا�ٹ دش �ہ الپ�ٹ ںیملمع ںیمآ ئی �۔‬

‫�اکوتبر �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬اسیج ہکاسبہق ر پو �رٹس ںیم اتبیاایگ ےہ‬ ‫رفائضیک اناج�م دہی‬ ‫کہوشکت ایح�ت وجمکہوک اپےن رسکا�ر�ی �‬ ‫مںی ذمہیب ا�و�ر ایسسیرگ�و ہو �ںیک اجنب ےس دش یداخم لتف ا�و�ر‬ ‫�ایذ�ا� سرانیاک اسمان ےہ �۔ ہی ا سی ربخاک افلو ا�پ ےہ �۔لبق ا�ز یںرٹسم‬ ‫موجکہاکابت�دلہعلضاٹکےکالعقےحتفگنج �‪،‬ڈنجےسوکچ�ا�ل �‪،‬رھپ‬ ‫نو�ر وپ�رلھت�‪ ،‬رھپایمنو�الی ا�و�ر ا�س ےک دعب ر�ا� پلوڈن�ی ےسلیصحت‬ ‫�ایک وملو�ییک رفن�ت ا �و�ردشت�دوک‬ ‫مویسنلپ آ یفرس(ٹی ا یم ا�و�) ایک ایگ �۔ اجنپ�بوکحمت ےن ا �س‬ ‫ہو�ا د یےنیکوکششںی‬ ‫فر�ض انش�س الہاک�ر ےک الخ�ف ےب اینب�د ا تحاج�ج وبق�لرکنا ز یا�د �ہ‬ ‫جوبکی ڈ ھول�ا �ن�‪،‬علضوگجر�انو�ا لہ�؛ �‪2� 4‬؍‪2‬؍ ربمتس �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪:‬‬ ‫قابل وبق�لاھجمس ا�و�ر اہی �ں انیعت تی ےک احاکما�ت یھب وسنم�خ رک‬ ‫وخا�ب انیعت�ت ےھت �۔ قا�ر�ی اطہرولب�چ ےن ا حدم یو �ں ےکالخ�ف ا تشاع�لاگنزیرقتیریک‬ ‫�دیے �۔ و�ہ وطب�ر فیچآ یفرسلیصحتوکنلس ش‬ ‫�ا نوہ �ں ےن �‪2� 5‬؍ ربمتسوکاچ�ر�ج اھبنس�لرکاک�م رش�و �عایک �۔اتہم تاکہ امجعت ےک الخ�فوع�ا�م ںیم رفن�ت دیپ�ایک اج ےکس �۔ ا پین‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫چا �ر �ج اھبنس لےت یہ ا �ن ےکاخم فلنی ےن ا تحاج �ج رش�و �عرک د یا ا �و �ر ترقیر ںیم الم ےن ا حدم یو �ں ےک اب یئاک �ٹاک �…�…باقیہحفص �‪۱�۵‬پر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ �’�’‬

‫زجعما نہ اظن�ر �ے‬ ‫پرُاعم�ر�ف الاہ�م ےک اعمنی ا �و�ر اغیپ�محیسم ومعو� ؑد زمنی ےکانک�ر �و �ں کت ےنچنہپ ےک �‬ ‫�(عدب اسلعیم اخ �ن�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�آ�پاک ہی ا لاہ�م �‪�1�8� 9�8‬ء ںیم یلہپ دفہعاشئع وہ�ا �۔عیینآ�ج ےس �‪ 1� 2�5‬اس �ل ےلہپ�۔ ا�و�ر ہیایکال الاہ �م یہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک دص�ا قت اث بترکنے ےک ےیلاکفی ےہ‬ ‫کایماخفلنی دکیےتھ ںیہنہک مہ زمنیوک ا�س ےکانک�ر�و �ں ےس‬ ‫ھگاٹتے ےلچآ رہے ںیہوتایک رھپیھب و�ہ اغ لبآ ےتکس ںیہ�۔�ا سی‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫�‪:‬سنرِیۡ ِہ ۡم ٰا ٰی ِتنا‬ ‫طر�ح آفا�ق اک ظفل یھب ا تسامع�ل ایک ےہ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُّ‬ ‫ق( حم‬ ‫اق وفِ ۡی انف ِس ِہم حتی یتبین لہم انہ الح �‬ ‫فِی الاف ِ‬ ‫رضو�رآفا�ق ںیمیھب ا�و�ر ا �ن ےکوفن�س‬ ‫�اسلدج�ہ�‪)�5�4� :‬عیین مہ اہنںی �‬ ‫کے اند �ریھب اشن�ن دکاھئںی ےگ اہی�ں کتہک ا�ن رپلھک اجئے‬ ‫گا ہک و �ہقح ےہ �۔ سپ رق�آ نی اسول�بیک ر�وشین ںیم ا�س الاہ�م‬ ‫کے دعتم�د ولہپ ںیہ نج ےس ا�س الاہ�م ےکاجنمنب ا لہل وہنےاک‬ ‫جائز�ہ ایل اج اتکس ےہ�۔‬

‫حرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ومجمعہ الاہما�ت‬ ‫�‘�‘تذکر� �ہ’�’سےولعم�موہتاےہہکالہلاعتلٰیےنوضح ؑ�روکرصن�ت ربانی‬ ‫�ا�و�ر اعلیم ہبلغیکرثک�ت ےس اشب�ر�ا�ت د�ی ںیہ ا�و�ر ا تےن رنوگ �ں‬ ‫مںی ا�نوک دہر�ایا ےہہکیسکمسقاک کش ابقیںیہن رہات�۔ ا�ن الاہما�ت‬ ‫مںی ےس یاک ہییھب ےہہک‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی ےکانک�ر�و�ں‬ ‫تک اچنہپ�ؤ �ںاگ�’�’ �۔حوض�راک ہی الاہ�م تہب یہینعم زیخا�و�ر اعم�ر�ف‬ ‫سے رُپ ےہ ا �و�ر ا�سیک دص�اقت وقتزگ �رنے ےکاستھ ر�وشن‬ ‫تر وہ تی یلچ اج رہی ےہ�۔‬ ‫�آ �پاک ہی ا لاہ �م �‪�1� 8� 9� 8‬ء ںیم یلہپ دفہع اشئع وہ �ا �۔ �(�ا حلمک‬ ‫�‪ 2�7‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�8‬ء )عیین آ�ج ےس �‪ 1� 2�5‬اس�ل ےلہپ �۔ ا�و�ر ہیایکال‬ ‫�ا لاہ�م ےکفلتخم ےصح�ا �و�راطم لب‬ ‫�الاہ�م یہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک دص�اقت اثبترکنے‬ ‫�ا�س الاہ�میک ونعمیت ہییھب ےہہک امہ�ر�ے زب�ر�گاہک‬ ‫کے ےیلاکفیےہ �۔ا�سالاہ�م ےس ےتلمےتلجالاہ�ما�و�ررق یب رتین کرتے ےھتہک ا �س الاہ �م ےکسج ہصح رپز�و�ر د�ےرک ھڑپںی‬ ‫�ا لاف�ظ وج د�وسر�ے الاہ ما�ت ںیم ےتلم ںیہ و�ہ ہی ںیہہک‬ ‫گےوت ا�س ےک ےئناطملب اسمےن ئآںی ےگالثمً�آ�پ ظفل ںیَم رپ‬ ‫�٭ �…مںی ےھجت زمنی ےک انک�ر�و �ں کت زع�ت ےک �ز�و�ر د�ےرک ڑپھںیوت ا�ساک بلطم ہی ےنباگ�۔‬ ‫سا تھ رہش�ت د �و �ں اگ �۔ �(�ا�ز�الہ ا �وہا�م �۔تذکر �ہ ہحفص �‪�1� 4�9‬۔�ا�زقا �د یا �ن‬ ‫�‪�1‬۔ ا لہلاعتلٰی دنای ںیم ا یےس وسائل ا�و�راحلا�ت دیپ�ارک د �ے‬ ‫�‪�2� 0� 0� 8‬ء �)‬ ‫گا نج ےک ذ�ر یہعحیسم ومعو�داک اغیپ�م زمنی ےکانک�ر�و ں کتچنہپ‬ ‫�٭ �…خد�ا �… تری�ی دعو �توک�دنای ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ سےکاگ ۔چاننہچآ�پوغ�رےیجیکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دیپ�ائش ےس‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�8� 8� 6‬ء �۔تذکر�ہہحفص �‪)�1�1�2‬‬ ‫�د �ےاگ �۔ �(�اتشاہ�ر �‪2� 0‬؍ �‬ ‫ہپےلاسنئیس رتقیاک ایک ایاس زیترفات �ر د�و�ررش�و �ع وہ�اسج ےن دنای‬ ‫�٭ �…خد �ا ےن ا�ر�ا�د �ہایک ےہہک ریت�ا ان�م ھڑبا �و�ے ا�و�ر کوولگبل و لجی انب د یا ےہ �۔چپےلھ �‪ 1�5� 0‬رب�س ںیمینتج رتقی وہ ئی‬ ‫�آفا �ق ںیم ریت�ے ان�میک وخ�ب کمچ دکاھ�و�ے �۔ �(کموتبا�ت�۔ ہے تاین ےلھچپ یاک زہ�ا�راس �ل ںیمںیہن وہئییھت�۔‬ ‫تذکر�ہہحفص �‪)�2�8� 2‬‬ ‫�‪�2‬۔ الہلحیسم ومعو�د ا�و�ر ا�سیک امجعتوک ہی وسائل ا تسامع�ل‬ ‫�٭ �…�و �ہ ریت�ے ہلسلسوک ا �و�رریت�ی امجعتوک زمنی رپ کرنےیک وتفقی د�ےاگ�۔چاننہچ ہییھب ریح�ت اگنزی اب�ت ےہ‬ ‫فرا�د ا�و�ر املییگنت ےک ا لہل ےن امجعتوک ہیاسنئیس‬ ‫ھپالیئے اگ ا�و�ر اہنںی ربکت د�ےاگ ا �و�ر ھڑبائے اگ ا�و�ر ا �نیک کہ اب�وجو�د ا �‬ ‫عز�ت زمنی رپ اق ئمرک�ےاگ�۔ (حتۃف الدن�و�ہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج سوہتلںی تہب دلجایہم رفما دیں دنچاثملںی دکیںیھ �‪�1�8�9�5‬ء ںیم‬ ‫�‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�9�7‬‬ ‫قا �د یا �ن ےسیجانمگ�ماگ �ؤ �ں ںیم رپیس اقئم وہایگ �۔وضح�ریک زندگی‬ ‫�٭ �…عربی ںیم ےہہک وعدنی انی سینصرنی حتی مںی اق�د یا �ن ےسیئک اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر رسالے اشئع وہ رہے ےھت‬ ‫ل� ن‬ ‫زی�‪،‬شتذیح‬ ‫یبلغ امری مشارق الارض ومغاربھا۔�( ل� ج��ۃ الون�ر�۔تذکر�ہہحفص �احلمک �۔�ا لدب�ر�‪�،‬ریویو آ�ف ر� ی ی ��ج��ز ا�ر�د�و ا�و�ر انرگی �‬ ‫�‪�)�2�6�0‬الہل ےن ھجم ےس وعد �ہایک ےہہک و�ہ ریم�ی دم�درک�ےاگ �الا�ذ ہا �ن � خ۔الفت ا�ولٰی ںیمیئک زبانو �ں ںیم ےئن اخاب�ر ا�و�ررٹلیرچ‬ ‫یاہ�ں کتہک ریم�ا اعممہل زمنی ےک رہرشم�ق ا�و رہررغم�ب ںیم کا آغا�زہو�ا �۔ �‪�1�8�9�9‬ء ںیم وضح�ریک یلہپ وصتیر یلیئگ بج‬ ‫ہپچن اجئے اگ‬ ‫سا�ر�ے املع‪ ٫‬وصتیروکرح�ا�مہہک رہے ےھتحیسم ومعوؑ �دیک وصت یر‬ ‫�٭ �…�اگنشل ںیم ےہ‬ ‫یو�ر�پ ا �و�ر امریہک ںیم اشئع وہ رہییھت ا�و�ر ول�گ ےچسحیسموک‬ ‫‪I shall give you a large party in‬‬ ‫ہپاچ�ن رہے ےھت �۔ �‪�1�9�0�1‬ء ںیم وفنورگ�ا�ف اق�د یا �ن ںیم آ یا‬ ‫‪ Islam‬حرض�تحیسم ومعو � ؑدیکمظن�‪،‬رضح�توملو�ی ون�ر الد ین اص حبؓ یک‬ ‫( بر�اہنی ا حدم یہ �۔تذکر�ہہحفص �‪)�8� 0‬‬

‫یہ تہب رپاعم �ر�ف ا�و�رینعم زیخالاہ�م ںیہ نج ںیم زمنی‬ ‫کےانک�ر�و �ں ا�و�ر دنای ےکانک�ر�و �ں ا �و�رآفا�ق ےک ا لاف�ظ ا تسامع�ل‬ ‫کےی ےئگںیہ �۔قر�آ �نرکیم ےن ا سی رط�ح ا سال�م ےک ہبلغوک �رسو�ل‬ ‫کریمﷺیکدص�اقتےکوط�ررپشیپایکےہا�و�ریہیانک�ر�و�ںاک‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َ​َ‬ ‫ماح�و�ر�ہ اتسامع�لایک ےہ ینعی ا �‬ ‫طرا�ف�۔فرمایا�‪ :‬افلَا یَرَ ۡو َن انا نا ِتی‬ ‫َۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الا ۡرض ننق ُص َہا ِم ۡن اط َرافِ َہا ؕ افہ ُم الغ ِل ُبوۡن �(�الابنای�‪)�4�5�:‬‬

‫فتریسریاک�ر�ڈرک ےکآ�ریو�ںوکانس ئییئگ �۔ �‪�1�9�2�8‬ء ںیم ریغوتمقع‬ ‫حالا�ت ںیم ر یل اق�د یا �ن چنہپیئگ �۔ �‪�1�9�3�6‬ء ںیم ہسلجاسلا نہ رپ‬ ‫لا�ؤ�ڈ رکیپس ا تسامع�لایک ایگ ا�و�ر �‪�1�9� 3�8‬ء ںیمدجسم اقیص اق�د یا �ن‬ ‫مںی یلہپ فدہع ال�ؤ�ڈرکیپس رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ہبطخ ہعمج دیا‬ ‫�ا�و�ر اعلیم د�ر�س رق�آ �ن و دح یثیک وگشیپ ئییک وج ایم یٹ ا �ے‬ ‫کے ذ�ریہعابطخ�ت ا�و�ر د�رسو �ں ےک وح�الہ ےس وپ�ر�ی وہ رہی‬ ‫ہےفرما یا�‘�‘�ا�ب و�ہ د �ن د�و�رںیہنہک ایکصخش اپین ہگج رپ اھٹیب‬

‫ہو�ا اس�ر�ی دنای ںیم د�ر�س و دت�ریس رپاق�د�ر وہگا �۔ ابیھ امہ�ر �ے‬ ‫حالا�تںیمہ ا�س اب�تیک اجا�ز�تںیہن دیےت�‪ ،‬بایھ امہ�ر�ے اپ�س‬ ‫کافی رسمایہںیہن ا�و�ر ابیھیملع دتقںی یھب امہ�ر�ے ر�اسےت ںیم‬ ‫وہائںی ا �و�رسج رنگ‬ ‫حائل ںیہ �۔یلنکاگر ہی امت�م دتقںی د�و�ر ج‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ںیمہ رتقی د�ے رہا ےہ ا�و�رسج رسعت ےسرتقی‬ ‫�د �ے رہا ےہ ا �سوک دکیےتھ وہئےانھجمس اچہےئہک الہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےسرق یب ز مانے ںیم یہ ہیامت �م دتقںی د�و�ر وہاجئںییگ‬ ‫تو ابللکنکمم ےہہکاق�د یا �ن ںیم رق�ٓا �ن ا�و�ر دحیثاک د�ر�س د یا‬ ‫جا�ر ہا وہ ا�و�ر اج �و�ا ےک ول�گ ا�و�ر امریہک ےک ول�گ ا�و�ر لگنااتس �ن‬ ‫رفانس ےک ول�گ ا�و�ر رجمن ےک ول�گ ا�و�رٓاسرٹلیای‬ ‫کے ول�گ ا �و�ر �‬ ‫کے ول�گ ا�و�ر رگنہ�ی ےک ول�گ ا�و�ررع�ب ےک ول�گ ا�و�ررصمےک‬ ‫لو�گ ا �و�ر ایر�ا �ن ےک ول�گ ا �و�ر ا سی رط�ح امت�مامملک ےک ول�گ‬ ‫�اپین اپین ہگج و�ا ئرلسی ٹیس ےئل وہ ئے و�ہ د�ر�س نس رہے‬ ‫ہو �ں �۔ یہ اظن�ر�ہایک یہ اشند�ا�ر اظن�ر�ہ وہگا ا �و�ر ےنتک یہ اعیلاش �ن‬ ‫�اقنال �بیک ہیدیہمت وہگیہکسجاک وصت �ررککےیھبٓا �ج امہ�ر�ے‬ ‫�د �ل رسم�ت و ا بناس �ط ےس ربلیز وہ اجتے ںیہ’ �’ �(�ر �و�زنامہ ا فللض‬ ‫قا�دیا�ن �‪1�3‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�3�8‬ء�) �‪�1�9�3�7‬ء ےک ہسلج اسلانہوتسم�ر�ا �ت‬ ‫پررضح�تحلصم ومعو�د ؓ یک امت�م اقت�ریر ذب�ریہع ال �ٔو�ڈرکیپسرم�د�ا نہ‬ ‫لجہساگ�ہ ےسینسںیئگ�۔‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�4�0‬ءوکرضح�تحلصم ومعو�د ؓ یک ا پےن‬ ‫�‪1� 9‬؍ �‬ ‫عاقئد ےک اب�ر�ے ںیم رقتیریئبمم ریڈیو اٹسنشی ےس ڑپ�ھرک‬ ‫سانئییئگ �۔ �‪2� 5‬؍میئ �‪�1�9� 4�1‬ءکورضح�تحلصم ومعو�د ؓنے الہو �ر‬ ‫عرا�ق ےک احلا�ت رپرصبت�ہ ’�’کے ومضو �ع‬ ‫�ریڈیو اٹسنشی ےس ‘�‘ �‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫ی‬ ‫پررقت یر م‬ ‫رفا ئی ےسج دہیل ا�و�رونھکلٔ ےک ریڈیو ا ����ز ےن یھب‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9� 5�2‬ءوکرضح�ت ا�م الومنمنی ؓ یک ٓا �و�ا �ز‬ ‫نرشایک �۔ �‪7‬؍ �‬ ‫�ر یاک�ر�ڈیکیئگ �۔یہرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ؓ ےک استھ ایک‬ ‫خمرصتےس اغیپ�میک وص�ر�ت ںیمیھتسجیکرحتیر�ی لکش افللض‬ ‫�‪4‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 5� 2‬ء ںیم ومجو �د ےہ �۔ �(ماضمنی ریشبدلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�8� 6‬‬ ‫�‪8‬؍جو �ن �‪�1�9� 5�5‬ءوکحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک رفس وی�ر �پ‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن وسئزٹ�رڈنیل ںیموضح�راک وس�سیلیٹ ویژ �ن رپ ا نرٹ�ویو‬ ‫نرشایک ایگ�۔یہ الہپ ومقع اھت ہکہفیلخ وقتاک یٹ و�ی رپ انرٹ�ویو‬ ‫نرشوہ�ا �۔ �‪�1�9�7�3‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثلثؒ ےن احدم یہ‬ ‫رفائی �۔�دمسرب �‪�1�9� 8�0‬ء‬ ‫�ریڈیو اٹسنشی اقئمرکنےیک وخ�اہش اظہر م‬ ‫کولجہساسلا نہ رپٓانے و�الےریغیکلم وفو�د ےک ےیلریغزبانو �ں‬ ‫مںی رت�اجماک اتناظ�مایکگای�۔یمک ونج�ر�ی �‪�1�9� 8�5‬ء�‪ :‬ان�ر�و�ے ےک‬ ‫ٹسٹی ریڈیو اٹسنشی ےس امجعت احدم یہ اک لقتسم رپ گ�ور�ا�م‬ ‫نرشوہنا رش�و �ع وہ�ا �۔ �‪2�4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�8�9‬ء احدم یتیک د� سور�ی‬ ‫صد�یاک الہپ ہبطخ ہعمج ( مرفو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بع ؒ )‬ ‫ما�ریسش ا�و�ر رجمین ںیم ذب�ریہعوفیلیٹ �ن رب�ا�ہ ر�ا ست انس گای�۔‬ ‫�‪1�8‬؍ جون�ر�ی �‪�1� 9�9�1‬ء ‪ :‬وضح �راک ہبطخ لگنااتس�ن تیمس �‪6‬‬

‫ماملک ںیم انس یا ایگعیین اجپا �ن�‪ ،‬رجمین�‪ ،‬ام� یرسش�‪ ،‬امریہک ا �و�ر‬ ‫�ڈ نام ��رک �۔�ا�و�ر رھپ �‪�1�9� 9�2‬ءسے ا حدم یہ یلیٹ ویژ �نیکلقتسم‬ ‫نرش یا�ت رش�و �ع وہںیئگ �۔�ایم یٹ ا �ےیک ہیتمعنیھبوک ئی اتاف قی‬ ‫�و�اقہعںیہن ےہ ہکلب ا�س اب�ر�ے ںیمیھب اجنلی ا �و�ررق�آ �ن�‪�،‬رسو�ل‬ ‫وگشیپای �ں ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫کریم ﷺ ا�و�ر زب�رگا �ن ا متیک ئ‬

‫�اجنیلی شیپ ربخیا �ں‬

‫�اجنلی ںیمیھبآخر�ی ز ما نہ ںیم وحد�ت اقو �ا�م ا �و�رآ سام نی‬ ‫یپاغ�میک اعلیم اشا عتاک ذتکر �ہ ومجو�د ےہ �۔ انچنہچرضح�تحیسم‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن ا پین تثعب اث نی ےک احلا�تاک ذکررک تے وہ ئے‬ ‫فرما یا � �۔‘�‘با �دشاہییک ہی اجنلی امت�م دنای ںیم انسئی اجئےیگ اتکہ‬ ‫وقو �ں ےک ےئلوگ �اہی وہ بت ا ناج �م وہگا �’ �’ �۔ �(�اجنلییتم‬ ‫سب م‬ ‫با�ب �‪ 2�4‬آیت �‪�)�1�4‬اسیلسلست ںیم دنچآیا �ت ےک دعب ا پےن ہبلغ‬ ‫کے ذ�ر�ائع ا�و�رتیفیکیھب ایب �نرکتے ںیہ � �۔‘�‘یجےس یلجب رشم�ق‬ ‫سے کمچرکرغم�بکت دکاھئی دییت ےہ ویےس یہ ابنآ�د�میک‬ ‫رفا یا�‪� ‘�‘�:‬و �ہ ابن آ�د�م‬ ‫�آمد وہگی � �۔’�’�(میت اب�ب �‪ 2�4‬آیت �‪)�2�7‬پرھ م‬ ‫کو ڑب�ی دق�ر�ت ا�و�ر الج�ل ےک استھآ سام ن ےک اب�دلو �ں رپآ تا‬ ‫�دکیںیھےگ �۔بتو�ہرننسےگیکڑب�یآ �و�ا�زےکاستھاپےن شرفوت �ں‬ ‫کو ےجیھباگ ا�و�ر و�ہآسام�ن ےک افق ےس ےلرک ا فق کت اچ�ر �و �ں‬ ‫ےگ’ �’ �۔ �(میت اب �ب‬ ‫طر�ف ےس ا�س ےک گربزید �و �ںوک عمجرک یں �‬ ‫�‪ 2�4‬آیت �‪� )�3�1�,3�0‬ا �نآ یا�ت ںیم ربقی اظن�م ےک دخمت ا سال �م‬ ‫پر اممو�ر وہنے ا�و�ر وہ�ائی رہل�و �ں ےک�ذ�ر یہع ا فق ات ا فقحیسم ومعو �د‬ ‫کےاغیپ�مےکےنچنہپیکربخےہوجاچ�ر�و �ںرط�فےسدیعسر � حوو �ں‬ ‫کو عمجرک�د�ےاگ �۔‬ ‫پای�ر یک ِا�ک د�ا سات �ں ےہ ا یم یٹ ا �ے‬ ‫�ِا�ک انمت یک ںیسح ریبعت ےہ‬ ‫�آ�ج لثمِ اخند�ا �ں ےہ ا یم یٹ ا �ے‬ ‫حرض�ت ویحان ؑ ےک اکمشہف ںیم شرفوت �ں ےک ذ�ر یہع ا �و�ر‬ ‫�آ سامنی دص�ا�ؤ �ں ےک ذ�ریہع ا �س ابد�ی اجنلی ینعی رق�آ �نرکیمیک‬ ‫عاملریگغیلبت اک ذکر ےہ �۔رضح�ت حویان اپےنفشکیک افتصلی ایب �ن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�:‬ا �و�ر ںیم ےن ایک رفشےتوک ابد�ی‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�اجنلی ےئل وہ ئے دکیاھ وجآ سام �ن ےک وچیب �ں چیب ا �ڑ رہا اھت تاکہ‬ ‫�ز منی ےک ابشدن�و �ں ا�و�ر رہوق�م ا �و�ر ےلیبق ا �و�ر ز با �ن ا �و�ر ا متوک‬ ‫خوخشرب�ی انسئے ا�و�ر ا�س ےن ڑب�یآ �و�ا �زسےاہک ہکدخ �ا ےس ڈ�ر �و‬ ‫�ا�و�را�سیکدیجمترک�وویکنہکا�سیکدع�ا لتیکڑھگ�یآہپیچنےہا �و�ر‬ ‫�ا سیوکدجس�ہرک�وسج ےنآ سام �ن وزمنیوک ا �و�ردنمس�ر ا �و�ر اپ نی ےک‬ ‫شچوم �ںوک دیپ�اایک ےہ �۔ �(ماکشہف ویحان اب�ب �‪:�1�4‬آیت �‪� )�7�,6‬آ سام �ن‬ ‫کے چیب ا �ڑنا ا �و�ررہوق�م رہےلیبق ا �و�رز با �نکت ا �س اغیپ�موکاچنہپنا انیہ‬ ‫موجو�د�ہ ذ�ر�ا ئع وم�اصال�تیک رط�ف ا شا�ر �ہ ولعم�م وہتا ےہ �۔‬

‫قر�آ �ن ےس ا تسابن�ط‬

‫حرض�ت اما�مرفعجاص�د �ق ؒسو�ر�ت‘�‘ �ق’�’ یکٓایا�ت �‪،�4� 2‬‬ ‫�‪ 4� 3‬ےس�اسدتلا�لرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫اس َتم ۡع یَوۡ َم یُ َنا ِد ال ۡ ُم َنا ِد ِم ۡن َّمکَان قَریۡب ّ‬ ‫ۡ‬ ‫۔یَوۡمَ‬ ‫َو ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ َ‬ ‫الص ۡی َحۃ ِبال َح ّ ِق ؕ ذل ِک یَوۡ ُم الخ ُر ۡو ِج عیین نس رکوھہک‬ ‫یسمعون‬ ‫�ایک د �ن ایک اکپ�رنے و�الا رقیبیک ہگج ےس اکپ�ر �ےاگ سج‬ ‫�د �ن بس ول�گ ایک وپ�ر�ی وہکر ر ہےن و�الیرگجد�ا�رٓا �و�ا�زنسںی‬ ‫گے �۔ ہیرخ�و�ج اک د �ن وہگا �۔‬ ‫�ا�س ٓایت ےکقلعتمریسفتاص فیاک ایب �ن المحہظ وہ اہج �ں‬ ‫عالمہیمق رضح�ت اما�مرفعجاص�د �ق ؒکے وح�الہ ےس ایکریح�ت‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اگنزیا تسابن�طرکتےںیہ�‪:‬عیین العمہیمق ےناہک ہک ایک انم�د�ی ا ما�م‬ ‫قائما�و�را�سےکاب�پامہیلعا سلال�مےکان�میکدن�اد�ےاگا�سرط�زپر‬ ‫کہ ا�سیکٓا �و�ا�ز رہٓا �دمی کت رب�ابر ا ند�ا�ز ںیم ےچنہپیگ �۔یمق ےن‬ ‫کاہ ےہہکہحیص ےسرم�ا�د ہی ےہہکاقئمیک ہحیصینعی انذ�ا�ر�یٓا �و�ا�ز‬ ‫رفا یاہک ہی‬ ‫�ٓاسام �ن ےسٓائےیگ �۔رضح�ت اما�مرفعجاص�د �ق ےن م‬ ‫�ر جتع ینعی ا ما �م دہم�یاک ز ما نہ وہگا �۔ �(فتریساص فی زیرٓایت ذمکو�ر �ہ‬ ‫فصہح�۔ �‪ 5� 0� 6‬ا�ز المحمنس ضیفاک شا نی�‪ ،‬ا�ز ا تناش�ر�ا�تاتک�ب رف�وشیومحم� �دی�)‬

‫مر�ا�د ہی ےہہک اما�م دہم�ییک رط�ف ےس ایک انم�د�ی اما�م دہم�ی‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےکمیظع ر�وحانی اب�پرضح�ت دمحمصیل ا لہلہیلع وسملاک ان�م‬ ‫رکد�ا دنلبرک�ےاگ ا�و�ر ا�سیکٓا �و�ا�ز د�و�ر ا�و�رزن�دیک ےک‬ ‫لے ن‬ ‫تام�م گولو �ںوکاسکی�ں رط یق ےس ےچنہپیگ ا�و�رٓا�و�ا�زٓاسام �ن ےس‬ ‫�ُا تر�ےیگ �۔‬ ‫�ٓا�و�ا�زاک ٓاسام �ن ےس اترنا ا�و�راسکی �ں بس گولو �ںوک انچنہپ‬ ‫عا لیم وم�اصال تی اظن�میک رط�ف غیلب ا شا�ر�ہ ےہ و�رنہ اع�م ٓا �و�ا �ز‬ ‫تورق�ب و دعباک رف�ق رھکیت ےہ �۔ یہریح�تاگنزی وگشیپئی وپ�ر�ی‬ ‫صفتالی�ت ےک استھ ا یم یٹ ا�ے رپ سچاپ �ں وہ تی ےہ �۔ اہج �ں‬ ‫�اما�م دہم�یاک ہفیلخ اما�م دہم�ی ا �و�ر ا�س ےکاکمل ٓاقا رضح�ت‬ ‫حمدم رسو�ل الہل ﷺ ےک ان�میکٓاسام�ن ےس انم�د�یرک رہا ےہ�۔‬ ‫�‘�‘پرھوس�ر�ۃ اشلرع�ا‪ ٫‬یک آیتربمن �‪ 5‬ےک وح�الہ ےس‬ ‫فرماتے ںیہ ایک انم�د�ی ٓاسام �ن ےسٓا �و�ا�ز د�ےاگ ےسج ایک‬ ‫نو جو�ا �ن ڑلکی رپ�د�ے ںیم ر ہےت وہئے یھب ےنسیگ ا�و�ر ا ہل‬ ‫مرش�ق ورغم�بیھبںینس ےگ �۔ �( باح�ر ا لانو�ا�ر�‪ :‬دلج �‪ 5� 2‬ہحفص �‪ 2� 8� 5‬ا �ز‬

‫ریبو �ت�)‬ ‫مال دمحم ابقریسلجم�‪ ،‬د�ا�ر�ا حای�ء ا لرت�ا �ث ا لرع بی �‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک ئ‬

‫حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن رسو�لرکیم‬ ‫رفاتے وہئے انس�‪�‘�‘ :‬اما�م دہم�ی ےکوہظ�ر‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوک ہی م‬ ‫ُ َ ْ ُ َ ّ َ ّ َ​َ‬ ‫کے وقت ینا ِدی منا ٍد ِمن السما ِء �ایک انم�د�ی ٓاسام �ن ےس‬ ‫�ٓا �و�ا�ز دنلبرک�ےاگ ہک ا�ے گولو �! اجبر�و �ںاک د�و�رمت ےسمتخرک�د یا‬ ‫گای ےہ ا�و�ر ا مت دمحم یہاک رتہب ین رف�د ا�باہمت�ر�ارگن�ا �ن ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیلہکموچنہپ�۔ ہینسرکرصمیک دیعس ر�وحںی ا�و�راش �م ےک‬ ‫رعا�ق ےک زب�ر�گ ا�سیک رط�فلکن ڑپ یں ےگ �۔ ہی‬ ‫�ا بد�ا�ل ا�و�ر �‬ ‫لو�گ ر�اتو �ں ےک ر�ا ہب ا�و�ر ندو �ں ےک ریشوہ �ں ےگ � �۔’�’ یہ‬ ‫فرو�ز ا مو�راک ومجم عہ ےہ �۔‬ ‫حدیثیئک ایام �ن ا �‬ ‫ُ َ ْ ُ َ ّ َ ّ َ​َ‬ ‫�( �‪ )�1‬ا�ساک ہلمج ینا ِدی منا ٍد ِمن السما ِء سمحی ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال�موک الاہ�م وہ�ا ےہ ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰییکیلعف اہش�د�ت ےن‬ ‫�اسےاچس اث بترک�دکاھیا ےہ �۔‬ ‫�( �‪� )�2‬دمۃ�اجلاب�ر ین ےس و �ہ زما نہرم�ا�د ےہ ےسج رسو�ل‬ ‫ً ًّ‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل ےن دحیث الخفت ںیم َم ِلکا َعاضا�ا�و�ر‬ ‫ً‬ ‫ًَ‬ ‫رفا یا ےہ �۔ینعی ربج�ی ا�و�ر اظ لام نہ‬ ‫َم ِلکا َجبْرِ ّیۃکے وط�رپر ایب �ن م‬ ‫حوکتمںی �۔ینعی ا �ن ےک دعب ا سال�میک اشن�ۃ اث نہیاک د�و�ررش�و �ع‬ ‫ہوگا �۔‬ ‫�( �‪�)�3‬ا�س دح یث ںیم ابد�ا�ل اش�م اک ذکر ےہ �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اسلال�موک الاہمًا ا�سیک ربخد�ییئگ ےہ�‪:‬یَ ْد ُعوْ َن‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ام ِعب‬ ‫لک ابد‬ ‫اد الل ِہ ِم َن ال َعرَ ِب�( تذکر�ہ ‪-‬فصہح �‪- 1� 2� 6‬‬ ‫ال الش ِ‬ ‫�ا کلرشۃ�الاسالمہی ربو�ہ �‪�1�9�6�9‬ء�)تری�ے ےیل اش�م ےک ا بد�ا�ل ا�و�ر‬ ‫عر�ب ےک دنبگا �ن دخ�ا دعائںیرکتے ںیہ ا�و�ر یہ و�اقاعتی احل �ظ‬ ‫سے وپ�ر �ا وہ رہا ےہ اسیج ہکٓاگےیلیصفت ذکرٓائے اگ�۔‬ ‫�( �‪ )�4‬اما م دہم�ییک وتفحا �ت د عا�ٔو�ں ےک ذ�ریہع وہ نی ںیہ‬

‫�ا�س ےیل ا�س ےکاسھتوی �ںوک ھراب �ن اب لللیانہک وپ�ر�ی رط�ح ا �ن‬ ‫کا ہشقن ایب �نرکتا ےہ �۔ ا �و�ر جدا�ل ےک اسمےن ریش�و �ںیک رط�ح‬ ‫�ڈ�ٹ اجنےوک ویل�ث ابنلاہ�ر ےک ان�م ےس ایب�نایک ایگ ےہ�۔ ا�س‬ ‫طر�ح ہی ر�و�ا یت رق�ٓا �ن و احا �دیثہحیحصیکوسکٹی رپ ا�و�رلمع ےک‬ ‫مدی�ا �ن ںیم ا پین اچس ئی اثبترکتی ےہ �۔‬ ‫حرض�تیلع رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ایت ےہ�‪ :‬بج اقئم‬ ‫�آ�ل دمحمینعی اما�م دہم�یآئے اگ وت الہلاعتلٰی ا�س ےک ےیل اہل‬ ‫مرش�ق ورغم�بوک عمجرک �د �ےاگ �۔ �(یان بعی ا لوم�د�ہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�9�0‬۔‬ ‫�ا�زخیش امیلس �ن نب ابر �ا ہمیعبط د �و�مہبتکمرعفا�ن �‬ ‫ریبو�ت�)یہیھب اخ �ص ا ٰلیہ‬ ‫تدقیرولعم�م وہ تی ےہہک اتجام �ع اقو�ا�میک ہیومجو�د�ہ اعلیم لکش د�و�ر‬ ‫�آ خرین ںیم امجعت احدم یہ ےک وچتےھ اما�م ےک زما نہ ںیم اظہر‬ ‫ہونا رش�و �ع وہئی سجیک وگشیپ ئی ا�ولنی د �و�ر ےک وچتےھ ہفیلخ‬ ‫نےیکیھت �۔حرض�ت اما�مرفعجاص�د �ق (�وفا�ت �‪�1�4�8‬ھ�) ےن اپین‬ ‫رفا ئی ںیہ�‪:‬کلاھ ےہرضح�ت اما�م‬ ‫یپوگشئوی �ں ںیمیئک افتصلی ایب �ن م‬ ‫رفایا ایک انم�د�ی اما�م اق ئم ےک ان�م ےس انم�د�یرک �ے‬ ‫عجرفےن م‬ ‫گا �۔ ا�و�ررہوق�م اپین اپین زبا �ن ںیم اسے ےنسیگ �۔ اکپ�ر�ےاگ ےسج‬ ‫رفاتےںیہ وممن وج اما�م‬ ‫ہروق�م ا پین اپین زبا �ن ںیم ےنسیگ �۔مزید م‬ ‫قائم ےک زمانہ ںیم رشم�ق ںیم وہگا اپےن ا�س اھبئیوک دیھک ےل‬ ‫گا وجرغم�ب ںیم وہگا ا�و�ر اسی رط�ح وجرغم�ب ںیم وہگا و �ہ اپےن‬ ‫�ا �س اھب ئیوک دیھک ےلاگ وجرشم�ق ںیم وہگا �۔ �( باح�ر�الانو�ا�ردلج �‪5�2‬‬ ‫�دنای ےکانک�ر �و �ں ےسایک رم�ا�د ےہ‬ ‫فصہح �‪�)�3�9�1‬اما�م رضا یلع نب ومسٰی ےس وپچاھ ایگ ہکمت ںیم ےس‬ ‫�‪.� �1‬زمنیوترع�فاع�مںیموگ�لےہ�‪،‬ا�و�روگ�لزیچاکوکئیانک�ر�ہ‬ ‫�اما�م اق ئموک �ن وہگا �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہکریم�ا وچتاھ اٹیب �۔ ولنڈیو�ں‬ ‫وہا�۔ا�سےیلا�سالاہ�مںیمدنایےکانک�ر�و�ںےسرم�ا�درہہگج‬ ‫کی رس�د�ا�راک اٹیب نج ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰی زمنیوکرہوج�ر ےسرہطم ہنںی ت‬ ‫کر د�ےاگ ا�و�ررہملظ ےس اپ�کرک د�ےاگ�۔یہ وہی ےہسج ےک ہویتکس ےہ ینعی زمنی ےک ےپچ ےپچ رپریت�یغیلبت ےچنہپیگ�۔‬ ‫�‪�.�2‬و�ہرعم�و�فاقمما�تںیہنجدنایاکانک�ر�ہاہکاجتاےہاہج�ں‬ ‫لےی زمنی ٹیمس د�ی اجئےیگ ا �و�ر یہی و�ہ ےہ وجآسام �ن ےس‬ ‫وہاتا ےہ�۔‬ ‫بوط�ر ایک انم�د�ی دص�ا د�ےاگ سجوک ا لہلاعتلٰی امت�م ا ہل ا�ر�ضوک �آبا�دیا�ںمتخ وہاجتی ںیہ ا�و�ردنمس�راک العقہرش�و�ع ج‬ ‫لس ن‬ ‫�‪ .�3‬نا�ر�و�ے ےکرہشوش �ن ےک امش�ل ںیم ایک اقم�م ‪End‬‬ ‫فرا ئد ا مط�ی� دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 3� 3�7‬ابر �ا ہمی نب دمحم الوج یین‬ ‫سان �د �ےاگ �‪� (� .� .� .‬‬ ‫�الرخ�اسانی قیقحت خیش دمحم ابقر ملاومح�د�ی زین احب�ر�الانو�ا�ر دلج �‪5�2‬فصہح �‪ of the world )�3�2�1‬الہک تا ےہ �۔قبط امشلی ےکرق یب و�ا قع‬ ‫�ا �س وگشیپئی ںیم ڑب�ی اطلفت ےک استھ ا�س وجو�دیک ربخد�ییئگ مکلنف ڈنیلوک دنای اک آخر�ی رس�اکاہ اجتا ےہ �۔ اسی رط�ح امریہک�‪،‬‬ ‫ہے سج ےن انم�د�ی اننب ےہ �۔چوتےھ ےٹیب ےس رم�ا�د اما�م دہم�ی �ر�و�س�‪ ،‬ا�و�رڈینیک�اکے امشلی العقو �ںوک یھب آخر�یانک �ر�ہاہک اجتا‬ ‫کا وچتاھ اجشننی ےہ �۔ و �ہ ولنڈیو �ںیک رس�د�ا�راک اٹیب وہگا ینعی ا �س ہے�۔ زینبطق ونجبی ا�و�ر رب اعمظ ا ناٹ�رٹکاکیوکیھب دنای اک آخر�ی‬ ‫کی و�الد�ہیک وخ�اتنی ےک ےیل (ل� ج�نہ ا ما�ء ا لہل ےک ےیل�) ریغعموملی کان�ر�ہاھجمس اجتا ےہ �۔ و ہا �ں رص�ف دنچاسئسن د�ا �ن ر ہےتںیہ وج‬ ‫ُ َ ّ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ِب ٖہ۔ ا �س ےک ان �میک رط�ف یھب سانئیساقیقحت�ترکتے ںیہ �۔‬ ‫خدما�ت وہ �ںیگ �۔یط ِھر‬ ‫�‪2�4�.�4‬؍جو �ن �‪�1�9� 9�3‬ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ بطق‬ ‫طلفی ا شا�ر �ہ ےہ �۔ اطہروج ر�وحانی اناف�س ےس دناییک اپکزیگی‬ ‫کے ےیل ہیاک�م رش�و�عرک�ےاگ ا�و�رسجیکآ�و�ا�زلک اعلم ےنساگ�۔ شاملی ےکرقیب رتین العقہ ان�رتھپیک ےچنہپ �۔ وجرک �ہ ا�ر�ضاک دنلب‬ ‫پسحیسمومعو�دیکغیلبتزمنیےکانک �ر �و �ںکتانچنہپدخ �ااعتلٰی تر ین اقم�م ےہ �۔وضح�ر ےن اق فہل ےک استھات�ریخ ںیم یلہپ دفہع‬ ‫کی دقتیراک ایک اٹل ہلصیفاھت سج ےن د� جرہ دب� جرہ اپےنامک�لوک مرغ�ب واشع�ء ا�و�ررھپا گےل د �ن اس�ر�ی امن�زیں ابجامعت اہی �ں ا�د �ا‬ ‫ڑپا یا �۔ ا�و�ر اب قی‬ ‫نہپانچ اھت ا�و�ررہوق�م ےن ا�س ہمشچ ےسریس�ا�ب وہنا اھت �۔�آ�ج اقو �ا�م کںی�۔ �‪2�5‬؍ وج �نوکوضح�ر ےن ا�س ہگج ہعمج ھ‬ ‫تمدح �ہ ںیم وہنے و�الی اقت�ریر ا�و�رہبطخ جح اک رتجہمدعم�و�د �ے نام�ز یں ا�د�اںیک �۔ ا�س رط�ح و�ہ وگشیپئی وپ�ر�ی وہ ئیہک جدا�ل‬ ‫چدنزبانو �ں ںیم وہتا ےہ بجہکرضح�ت اما�م امجعت احدم یہ ےک کے زما نہ ںیم ریغومعملی ےبمل د �ن وہ �ں ےگ ا �و�ر وقتاک ا ند�ا�ز�ہرک‬ ‫طخاب�ت ا�و�راطخبا �تاک رتجہم دنای ےک رہہطخ ںیم ینعی �‪ 2� 1� 3‬وکلم �ں کے امن�ز یں ا�د�ارکنا�۔‬ ‫مںی اپئی اجنے و�الی امجعتیک رہزبا �ن ںیم ‪ live‬ای دعب ںیم‬ ‫قبہی�‪ :‬رم�ز�ا دبع القح اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۲‬‬ ‫وہا ےہ�۔یترس�ا بلطم ہی ےہہک ںیم ےھجت ایےس‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ ت‬ ‫لو�گیھب د�و�ںاگ وجریت�ی دم�درکیں ےگویکنہکیسکغیلبتوک اچنہپنا �د یےت ہک اٹیبہٹنھگوتوس �ر� ٔہ اف تہح ڑپ ھےت وہئےذگ�ر اجتا ےہ �۔‬ ‫رفایا یَ ْن ُص ُر َک رِ َج ٌ‬ ‫ال �ا�و�ر اتپیھبںیہن اتلچ �۔‬ ‫کیس ایک اناس �ن ےک سبیک اب�تںیہن م‬ ‫ُ ْ ْ َ ْ ْ َ َّ‬ ‫�آ�پ ایکملع د�وستتیصخش ےھت �۔�آ�پیک ایکمیخض‬ ‫نو ِحی ِالی ِھم ِمن‬ ‫الس َما ِ �ء۔چاننہچ ا لہل ےنوضح�روک اپےن لضف‬ ‫سے اقبل ا�و�ر اف ضل ا�و�ر دف�ا ئوی �ںیک امجعت اطعیک نج ےک لائربیر�ییھت �۔آ�پیک ‪�S CHOOLING‬انرگیز �و �ں ےک‬ ‫سرخلی رضح�ت وملا ان ون�ر الد ینؓ ےھتپرھرضح�ت وملو�ی دبع ہا توھ �ں وہ ئی ا�س ےیلآ�پوک انرگیز�ی زبا�ن رپوبع�راحصل اھت �۔‬ ‫� لارکیم ایسلوک ٹیؓ�‪،‬حرض�ت خیش وقعی �بیلع رعفانیؓ وغری�ہ وجرق�آ �ناک مرگآ�پوکرعبی ا�و�ر اف�رسی رپیھباکفی دق�ر�ت احصلیھت ا�و�رےتہک‬ ‫�د�ر�س د یےت ےھتامسجنی الع�ج ےک ذ�ریہعوضح�ریک رہش�ت اچنہپ تے‬ ‫تےھ اخاب�ر ا�و�ر رسائل اکنلےت ےھت ا�و�روضح�ریک دص�ا قت ےک‬ ‫�دلائل الیھپتےتےھرضح�تیتفم دمحم اص�د ؓ�قآ�پ ےک رتمجم ا�و�ر‬ ‫رکیسر�ی ےھت�ڈ�اکرٹڈ�و ئی ےسحیسم ومعو�داک اعت�ر�فآ �پ‬ ‫پر �ائوی یٹ ٹ‬ ‫نےرک�ا یا ا�س ےک ان�م وطخ�ط ا �و�ر اتشاہ�ر�ا�تاک رتجہمایک ا �نوک‬ ‫�امریہک ےک اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئعرک�ایا وج ا�ب �‪ 1� 3�2‬ا خاب�ر�ا �ت‬ ‫مںیوفحم�ظ ےہ �۔پرھا لہل ےنآ�پوک ا�ولا�د د�ی وجآ�پیک اعم�و �ن‬ ‫تیھ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک و�ہحلصم ومعو � ؓدسج ےنآ�پاک نا�م زمنی‬ ‫کےانک�ر �و �ںکت اچنہپ د یا � خ۔الفت اثنہی ےکآغا �ز ںیم زیا�د�ہ ےس‬ ‫�ز یا�د �ہ ایکنشم دنہ�وسات �ن ےس ابہراھت آ�پ ےک د �و�ر ںیم �‪4� 6‬‬ ‫منش اق ئم وہئے �۔آ �پ ےن بج �‪�1�9�4� 4‬ءمںی دعو�ٰیحلصم ومعو�د‬ ‫وہای�ر وپ�ر ا �و�ر دہیل ںیم ےسلج ےیکوت‬ ‫دای نہ ا�و�ر ش‬ ‫کے دعب الہو�ر�‪،‬ل ھ‬ ‫اممک ےکنیغلبم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک اقت�ریر ےک د�و�ر�ا �ن �‪ 3�4‬ل‬ ‫�ا�و�ر امن ئدنگا �ن ےن اقت�ریررک ےک ا پےن امملک ںیم احدم یتیک‬ ‫�ا شاعتیکوگ�اہی �دی �۔�ا�س ا لاہ�م ںیم ریت�یغیلبت رپ ز�و�ر د یںوت‬ ‫ومعو�د ےک ان�م رپیھبیئک ول�گ ا �ن ےکالک�م‬ ‫یہبلطم ےنباگ ہکحیسم ؑ‬ ‫کی رشتیح رک یں ےگرگم دخ�ا وہیالک�م ا�و�ررظن یا�ت دنای کت‬ ‫ومعو�د ےک ےچسرظنیا�ت وہ�ں ےگ‬ ‫ہپاچنئےاگ وجتقیقح ںیمحیسم ؑ‬ ‫�ا�و�ر نجیک و�ا�ر�ث ا�سیک الخفت وہیگ‬

‫�‪.�5‬فیج اہج �ں ےس ڈ یٹ الئنزگ�ر تی ےہ ا �و�ر دنایوک د �و‬

‫حوص �ں ںیممیسقترکتی ےہ�‪ ،‬اسے یھبانک�ر �ہاہک اجتا ےہ �۔�ا �س‬ ‫�ڈ یٹ الئن ےس امجعت احدم یہیکدجسم �‪ 4‬ولکرٹیمےک افصہل‬ ‫پر ےہ �۔‬

‫�‪.�6‬ہکےت ںیہہک دنای ںیم بس ےس ےلہپ وس�ر�ج اجپا�ن ںیم‬

‫طول �ع وہتا ےہ �۔‬

‫�‪.�7‬برح الاک ہل ںیم ومجو�د ریا ست اسمو�انے دمسرب‬

‫�‪�2�0� 2� 1‬ء ںیم ا پےن ایعم�ر�ی وقتوک دبتیلرک د یا ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫طر�ح ہی ر یا ست دنای ںیم بس ےس ےلہپ وس�ر�ج ولط �ع وہتا‬ ‫�دکییتھ ےہ �۔‬

‫رغو�بںیہن وہتا‬ ‫�احدمیت رپوس�ر�ج �‬

‫وکحترک تییھتوت ہی دعو�ٰی‬ ‫جبتنطلس ربطانہی دنای رپ م‬

‫رغو �بںیہن وہتا رھپو �ہٹمس‬ ‫بیھرکتییھتہک ربطانہی رپوس �ر �ج �‬

‫گیئ ا �و �رآ �ج رص�ف امجعت ا حدم یہ ہی دعو�ٰیرکیتکس ےہہک ا �س رپ‬

‫وہا �۔�آ�پ دنای ےکےشقن رپامش�ل ےسونج �ب‬ ‫رغو�بںیہن ت‬ ‫سو�ر�ج �‬

‫�ا�و�ررشم�ق ےسرغم�بکترظند � �وڑ�ائںیوت ےنتج امملک ا �و�ر ےطخ‬ ‫ساحل دنمس �ر رپومجو �دںیہ و �ہ بس ز منی ےکانک�ر �ےالہک ےتکس‬

‫�ی ارثیت ںیم رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م‬ ‫ہںی �۔�ا �نیک اھب�ر ک‬

‫کا اغیپ�مچنہپ اکچ ےہ�۔ وہاتکس ےہہک دنچ زج �ا ئر ایےس وہ �ں وج بایھ‬

‫�ا �س ون �ر ےسونم�رںیہن وہئے �‪،‬وک ئی دیعبںیہنہک دنچاسلو �ں ںیم‬

‫�و ہا �ںیھبوضح�راک اغیپ�مچنہپ اجئے �۔�اقو �ا�مدحتم�ہ ےکربممامملکیک‬

‫تدع�ا�د �‪ 1�9� 2‬ےہرگمآ �ج امجعت ا حدم یہ �‪ 2� 1� 3‬وکلم �ں ںیم ےہ ا �و�ر‬

‫رغو�بںیہن وہتا ہکلبولط �ع‬ ‫ہمہہک ےتکسںیہہک احدمیت رپوس �ر�ج �‬ ‫بیھ بس ےس ےلہپ احدم یو �ں رپ وہتا ےہ‬

‫سب ےس ےلہپ وس�ر�جاہک �ں ولط �ع وہتا ےہ‬

‫یہیھب یاک چلدپس وس�ا �ل ےہہک دنای ںیم وس�ر�ج بس ےس‬

‫وینز�یڈنیلیھبےہر �و�س‬ ‫ہپےلاہک�ںولط�عوہتاےہاجپا�نیھبےہ �‬

‫بیھ ےہ ا�و�ررک یاب تی زج �ا ئریھب �۔ امہرین ےکاطم بق رحب�ا �وقاینو�س‬

‫وینز�ی ڈنیل ےس‬ ‫مںی و�اقعرک یاب تی ایرک یاب�س زج �ائر ںیم وس�ر�ج �‬ ‫بیھ ےلہپ ولط �ع وہتا ےہ �۔ �‪3� 1‬؍جون�ر�ی ےس �‪1� 5‬؍میئ ا �و�ر رھپ‬

‫�‪2�7‬؍تسربمےس �‪1� 3‬؍ نومرب�( ومجمعی وط�ر رپ �‪ 1� 5� 3‬د �ن )�دنای ںیم‬ ‫سبےسےلہپوس�ر�جولط �عوہتاےہاملسمنو �ںںیماہی �ںاحدم یو �ں‬ ‫کیدجسم ےہ�(�افللضآ�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء�) �ر �و�س ےکفلتخم‬

‫عالقو �ںںیم �‪1�6‬؍میئےس �‪2� 6‬؍ربمتس( �‪ 1� 3� 4‬د �ن �)بسےسےلہپ‬

‫وینز�ی ڈنیل ںیم �‪1� 4‬؍ ونمربےس �‪3� 0‬؍‬ ‫سو�ر�ج ولط �ع وہتا ےہ �۔ �‬

‫جون�ر�ی کت بس ےس ےلہپ وس�ر�ج ولط �ع وہتا ےہ ر �و�س ےک‬ ‫�اتناہ ئی رشم�ق ںیم و�ا قع زجیر �ہ امن اکماچٹاک ںیم ضعبونیہم �ں ںیم‬

‫وہا ےہ ا �ن بسوکلم �ں ںیم امجعت‬ ‫سو�ر �ج بس ےس ےلہپولط�ع ت‬

‫مو جو �د ےہ �۔ �(باقی آئدن �ہ �)‬

‫تےھہک ںیم ےن ریغبیسک اسات�د ےک ا �ن د �و زبانو �ںوک (عربی ا �و�ر‬ ‫فا �رسی�) اھکیس ےہ �۔رعبی وچنہکرق�آ �نیک ز با �ن ےہ ا �و�ر اف�رسی ا �س‬

‫لےیہکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک تہب اس رٹلیرچاف �رسی زبا �ن ںیم ےہ �۔‬

‫�آ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک رعبیبتکاک وخ �درتجہمرک ےک ا پین‬

‫کات�ب‘�‘�ر�و�ح الرعفا� �ن’�’مںی شیپایک ےہ ا �و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫نے ا�س رتجہموک تہب دنسپایک اھت �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫یوکے ںیم اس�ل ِ �َ�و �‪�۲�۳‬ء کےٓاغا �ز رپ‬

‫جام عت احدم یہ ےکنام �زدجہت ےک ُر �وحانی اتجام عا�ت‬ ‫جب بج دمسرباک ہنیہمٓاتا ےہ �دنای رھبںیم گولو �ں ےک‬ ‫وہا تی‬ ‫رقتاب �ت ات �ز �ہ وہنا رش�و �ع ج‬ ‫�ذ ہون �ں ںیم ےئن اس �لیک ی‬ ‫ہںی �۔ �‪۳� ۱‬؍ �دمسربیک اس ��غر�ی ر �ا �ت اج�گرکزگ �ا �ر�ی اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا تناہ اک وش �ررش�ا بہ ا �و �ر ُل اپغ �ڑ �ہایک اجتا ےہ �‪ ،‬ایک د �وسر�ے‬ ‫کو ابم �رکاب �د یں د�ی اجتی ںیہ �۔ںیہک اف ئر و �رکس ا �و �رںیہک‬ ‫خمفلت ر �ونشوی �ں ےک ذ �ر یہع ےئن اس �لاک ٓاغا �زایک اجتا ےہ �۔‬ ‫یلنک ر �و ئے ز منی رپ یاک امجعت ا ییس یھب ےہ سج ےک‬ ‫ممرب�ا �ن ُکل اعلم ںیم ا پےن �ایک ا ما �م و ۃفیلخ املحیسیک ٓا �و �ا �ز رپ‬ ‫بلکیےتہک وہ ئے ےئن اس �لاک ٓاغا � غزوف �ر و رحمی دخ �ا ےکوضح �ر‬ ‫سدج �و �ں ا �و �ر اعجز �ا نہ د عا �ؤ �ں ےسرک تے ںیہ ا �و �ر ا �س دصقم‬ ‫کے ےیل اب جام عت امن �زدجہت ےک ا عناق �د ےک ےیل اب قاعد �ہ ا تہام �م‬ ‫کای اجتا ےہ سج ںیم امت �موھچ ٹے ڑب �ے ےچب �وبڑ ھے رَم�د و‬ ‫�َز �ن ا تناہ ئی ذ �و �ق و وش �ق ےس اشمل وہ تے ںیہ ۔ پای �ر �ےٓاقا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪۳� ۰‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۱� ۶‬ء ںیم ا حاب �ب امجعتوک‬ ‫رفا یا اھت ہک مہ اس �لیک آ خر�ی ر �ا �ت‬ ‫صنتحیرک تے وہ ئے م‬ ‫�ا �و �ر ےئن اس �لاک آ غا �زاگر اجئز �ے ا �و �ر د عا ےسرک یں ےگ وت‬ ‫�ا پین اعقتبونس �ا �رنے و �الے وہ �ں ےگ �۔ںیمہ ہی د عارک نی اچ ہےی‬ ‫کہ امہ �ر �اآنے و �ا لا اس �لزگشہتاس �لیک رط�ح ر �وحانیزمک�و �ر�ی‬ ‫�دکاھنے و �ا لا اس �ل ہن وہ �۔ہکلب امہ �ر �ا رہدق�م ا لہلاعت لٰییک رضا ےک‬ ‫حوص �ل ےک ےیل ا ھٹےن و �ا لا دق�م وہ �۔ امہ �ر �ا رہد �ن ُا سو �ہ رسو �ل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل رپ ےنلچ و �ا لا د �ن وہ �۔ امہ �ر �ے د �ن ا �و �ر ر �ا �ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےس دہع تعیباھبننے‬ ‫کی رط�ف ےل اجنے و �الے وہ �ں �۔‬ ‫پس ا ماس �ل یھب اس �ل �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ےک ا تسابق �ل ےک ےیل‬ ‫جام عت ا حدم یہ ویکے ےن �ا پےن ایپ �ر �ے ا ما �میک اصنئح رپلمع‬ ‫کرتے وہ ئے امت �م امجعوت �ں ںیم اب جام عت امن �زدجہت �و امن �زرجف‬ ‫کا ا تہام �مایک سج ںیم ا حدم�ی ا حاب �بیکریثکدعت �ا �د اشمل وہ ئی‬ ‫�ا �و �رضعب امجعوت �ں ںیم امن �ز ےک دعب ا حاب �ب امجعتیک دخمت‬ ‫مںی ان شہت یھب شیپایک ایگ �۔ دعب ا �ز �ا �ںسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہ‬ ‫یوکے ےن رہاس �لیک رط�ح بسح ر �و �ا یت ا ماس �لیھب دخ �ا �م‬ ‫�و ا طاف �ل ےکرگ �و �پ انبکر ا پےن ا پےن العقو �ں ںیم اقم مییٹس‬ ‫طرا �فیک ڑسکو �ں رپ ےئن اس �لیک وخشی انمنے‬ ‫یسرٹن ای ا �‬ ‫�و �ا لو �ںیک اجنب ےس الیھپ ئے ےئگرچک�ےوک ُا ٹاھنے ا �و �ر‬ ‫صافئی رھتس�ا ئیرک تے وہ ئے جام عت ا حدم یہ ےک ومٹو�‘ تبحم‬ ‫سب ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�’ وکُا جاگرایک �۔ ا لہلاعت لٰی ا �س‬ ‫کا �ِر ریخ ںیم ہصح ےنیل و �الے امت �ماک ک�ران �نوک زج �ا ئے ریخاطع‬ ‫فرما ئے �۔ ٓامنی‬ ‫قا �رئنی افللض ےک اتساف�د �ہ ےک ےیل ذ یل ںیم فلتخم‬ ‫� ن‬ ‫�ر ی ��ج��ز یک رط�ف ےسومصو�ل وہنے و�الی ر پو�رٹس ہعم اصت�ویر‬ ‫پشی دخمت ںیہ�۔‬

‫بتی افلوت�ح رینج‬

‫�رجیلن ا مریرکم�م ابم�ر�ک دصییق اصحبرحتیررک تے‬ ‫ہںیہک دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےک استھبسح ِ عموم �ل اس�ِل ون ےک‬ ‫ہپےل ر�و�زمکی ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک دیرگ ڑب�ی اسمجدیک رط�ح دجسم‬

‫��� ‬

‫بتی افلوت�حںیمیھبامن�زدجہتاکاتناظ �مایکایگاھت �۔ربطانہیںیمآ �ج‬ ‫کل امن�زرجفاس �ت ےجب ےہ ا�س ےیلامن�زدجہتاک قوتحبص وپنےھچ‬ ‫بےجرقم�رایکایگ اھت�۔ رہ دنچہکومسم تہبرس�د اھت نکیل ا�س ےک‬ ‫با�وجو�دصحب وس�ا اپ نچ ےجب ےس یہدجسم تیب افلوت�ح ںیم امن�زیو�ں‬ ‫وھتڑ�ی دیر ںیم زمیداک�ر اپ�رکگنیک‬ ‫کی آمدرش�و �ع وہگیئ ا�و�ر �‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫نگاجئش ہن رہی �۔دجسم تیب ا فلوت�ح ایک تہب یہ ب‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی رظنمشیپرک رہییھت �۔وھچٹے ڑب�ے وج �ا �ن زب�ر�گ‬ ‫کاش�ںاشک �ںدجسمیک رط�ف ڑب�ھ رہے ےھت �۔ٹیگ رپ دخ�ا�م‬ ‫رٹنکو�لرکنے ےک ےیلومجو�د ےھت �۔ تہب ےس احاب �ب‬ ‫ٹریکف �‬ ‫سمدج ےس د�و�راگ �ڑیا �ںڑھک�یرک ےک دیپ�لدجسم ےچنہپ �۔ دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس رم�د�و وخ�اتنی ا �و�ر وچب �ں تیمس �‪۱� ۵�۰�۰‬سے‬ ‫فرا�دوک امن�ز دجہت�‪ ،‬امن�ز رجفا�د�ارکنےیک وت فقی اطع وہ ئی‬ ‫�ز�ائد ا �‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک دعببسحومعم�ل د�ر�سیھب وہ�ا �۔بدع ا�ز�ا �ں اتناظمہی‬ ‫کی رط�ف ےس اطہر اہ �ل ںیم انشہت شیپایک ایگ سج ںیم ےنچاک‬ ‫سالن�‪،‬ولح�ہ�‪ ،‬ان �ن ا �و�ر اچئے اشملیھت �۔ رہرط�ف ا سلال�ممکیلع ا�و�ر‬ ‫نای اس�ل ابم�ر�ک وہیک دص� ئاںی دنلب وہ رہیںیھت�۔ الہلاعتلٰی ہی‬ ‫رفا ئے ا�و�ر‬ ‫سا�ل ا�و�رآنے و�الا رہاس�ل مہ بس ےک ےیل اببرکت م‬ ‫ہم بسوکرضح�ت ا مریالومنمنی اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫�ا� شرا�د�ا�ت رپلمعرک تے وہئے ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے‬ ‫�و�ا لا انبئے �۔�آمنی‬

‫سمدجلضف رینج‬

‫�رجیلن امریڈ�اکرٹ بیجم القح اخ �ن اص حبےتھکل ںیہہک‬ ‫ہام�ر�ے ٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایا اھت ہک بج د� سور�ے ول�گ وہل و بعل ںیم‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫نےئ اس�لاک نشج انمتے ںیہ مہ ا حدم�یاملسم �نآ�دھی ر�ا�توک‬ ‫�ُاٹھرکنام�زدجہت�ا�د�ارک ےک ےئناس�لاک ا تسابق�لرک تےںیہ �۔ پس‬ ‫�اپےنٓاقایکٓا�و�ا�ز رپ کیبلےتہک وہئے امہ�ر�ے رینج ںیمیھب‬ ‫باجام عت امن�زدجہتیک ا�د�ایئیگاک ا تہام�مایکایگ �۔رتہباح ضر�ی ےک‬ ‫ن‬ ‫لےی رینج ےک اقم می دص�و�ر ا�و�ر�رجیلن دص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےک‬ ‫�ذ�ریےعربمم�ا �ن امجعتوکعلطمرکنے ےک الع�و �ہ امن�ز ہعمج ےک‬ ‫طرا�ف ےک العقو �ں ےس‬ ‫موقع رپ اعال �نیھبایکایگ�۔ رینج ا �و�ر ا �‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ںیم ا�ر�اکنییک رشکتیک ا مدی ںیمدجسملضف ےک احاطہ‬ ‫مںی د�و ام�رکای�ںیھب اگلئیںیئگ نج ںیم رس�دومسمیک انمستب ےس‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ےکٓا �ر�ا�م ا�و�رٓاسا نی ےک ےیل رٹیہیھب اگلئے‬ ‫گےئ �۔رکم�مرمع�ا �نومحم�د خیش اصحبوک ا�س اببرکترقتیب ےک‬ ‫�اعناق�دیک ذمہ د�ا�ر�ی وسنیپیئگ �۔ خد �ا�م الاحدم یہدجسملضف رینج ا�و�ر‬ ‫سمدجیک ڈیوٹیمیٹ ےن وخ�اتنیوک ان شہترک�و�انے ےک ےیل اضافی‬ ‫ما�رکزییھب ئاگلںی �۔ ا لہلاعتلٰی امت�منیمظتنم ا�و�ر رضا کا�ر�و �ںوکَاجرِ‬ ‫رفائے وہنج �ں ےن ا�س اببرکترقتیبوکاکمای �ب‬ ‫ظعمی اطع م‬ ‫بان یا �۔ ٓامنی‬ ‫سمدجلضف ںیم امن�زدجہتھٹکیحبص وپنےھچ ےجبرمبی ہلسلس‬ ‫مرک�م ا نقی الرمحنٰ اصحبیک اقدت�ا ںیم رش�و �ع وہ ئی �۔ امن�زدجہت‬ ‫�ا �و�ر ا�ذ�ا �ن رجفےک دعببمغل ہلسلسرکم�م رف�خ ر�ا حلی اص حب ےن‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ر د�ر�س ںیم ام�ہ و اس�لاک ہفسلفرق�آ �نرکیمیک‬ ‫نام�زرجف ھ‬ ‫�ر�وشین ںیم ایب �نایک �۔رم�د�و �ں ےنسمدجلضف�‪ ،‬رصن�ت اہ�ل ا�و�ر ام�رکی‬

‫مںی ہکبجدجسم ا�و�رومحم�د اہ�ل ےک د�رماینی ایریا ںیم ںیم وس ےس‬ ‫ن‬ ‫فرا�د ےنامن�ز یں ا�د�اںیک �۔ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےنومحم�د اہ�لیک‬ ‫�ز�ائد ا �‬ ‫بالائی ا�و�ررگ�ا�ؤنڈولف�ر ںیم امن�زیں ا�د�اںیک�۔ �‪ ۵�۵�۰‬ےس ز�ائد‬ ‫ن‬ ‫مر�د�و �ں ا�و�ر �‪ ۳�۵�۹‬ل� ج�ہ اما �ء الہلتیمس ُکل �‪ ۹� ۰�۰‬ےس ز�ائد‬ ‫�ا حاب�ب امجعت اشمل وہئے �۔�احلدم لہل �۔�ا لہلاعتلٰی ا�س ےئن‬ ‫سا�لوک ا�و�رآنے و�الےامت�م اسلو �ںکو امہ�ر�ے ےیل اببرکت‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫فرمائے�ا�و�ر امہ�ر�ی امت�م دعائںی وبق�ل م‬

‫�ا سال�م ٓابا�د رینج‬

‫�رجیلن ا مریرکم�م اطع�ء�ا لدق�و�س اصحبرحتیررک تے‬ ‫ہںیہک اسال�مٓابا �د رینج ںیمیھب ےئناس �لاک ٓاغا�زامن �زدجہتیک‬ ‫باجامعت ا�د�ایئیگ ےسایک ایگ �۔�ا سال�م ٓابا�د ںیم ایک زہ�ا�ر�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫سمدج �ُ�و�رکر �الی ںیم اچپ�س ا �و�ردجسم تیب ا شلوک�ر ںیم ا ٹاھ�ر �ہ‬ ‫�احاب�ب امجعت ےن رشکتیک �۔ونیت �ں اقمما�ت رپ امن�ز �و �ں‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک دعب ا حاب�ب امجعتیک دخمت ںیم ان شہتیھب‬ ‫پشیایک ایگ �۔‬

‫مڈ ڈنیل�ز رینج‬

‫�رجیلن امریرکم�م دّیس اتمای�زاصحبےتہکںیہہکضحم الہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےسوضح�ر انو�ریک اصنئح رپلمعرکتے وہئے‬ ‫نےئاس�ل ےک ا تسابق�لیکوت فقی یلم ا�و�ر رینج ےکٓاٹھاقمما �ت‬ ‫پرامن�زدجہت و امن�زرجف ابجامعت ا�د�ارکنےیک اعس�د�ت احصل‬ ‫ہوئی � ت۔ام�م اقمما�ت رپ امن�ز �و �ں ا�و�ر د�ر�س الرق�ٓا �ن ےک دعب‬ ‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم ان شہتشیپایکایگ�۔بدع ا�ز�ا �ں‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدم یہ ےک تحت اقممی اٹ�ؤ �ن رٹنیس�ز ا�و�رہقحلم‬ ‫لگوی �ں ںیم افص ئیرھتس�ا ئی ےکاک�م ںیم یھب ا حاب�ب امجعت‬ ‫شامل وہئے �۔ رینج ںیمفلتخم اسمجد ا�و�ررٹنیس�ز ںیم رشیک‬ ‫ہونے و�الے ا حاب�ب امجعتیک احضر�ییکلیصفتھچک‬ ‫یو�ں ےہ �۔‬ ‫سمدج د�ا�ر�الربکا�ت نمربمھگ�‪،�۳�۱�۶� :‬دجسم تیب اغلوف�ر�ڈ�ڈلی‬ ‫�ا�و�ر اھب�ن ویٹس ‪،�۱�۵�۰� :‬دجسم تیب املتیق و�الاس�ل�‪،�۹�۵� :‬دجسم‬ ‫بتی احلظیف اننٹمھگ�‪�:‬ایک وس ےس ز�ائد�‪ ،‬دجسم تیب الاکر�ا�م‬ ‫� ہ�یم ٹ ن‬ ‫یلرٹس�‪ ،�۱�۴�۰� :‬ندجسم تیب ا�اعلاط ولو�ر �پ���‪ ،�۴�۶� :‬دجسم تیب‬ ‫ل�یم ٹ ن‬ ‫�الاحاس�ن �گ�� اپس�‪ ۲�۷� :‬ہکبج ربٹن امن�ز رٹنیسںیم �‪۳�۷‬‬ ‫�احاب�ب امجعت اشمل ےھت�۔ ا�س رط�ح رینجیک ُکل احضر�ی‬ ‫�‪ ۹�۱�۱‬رہی�۔‬

‫سمدجلضف دنل�ن‬

‫مڈیلڈن�ز رینج‬

‫مڈ�لسکیس رینج‬

‫�رجیلن ا مریرکم�ملیہس احدمرقییش اصحب ےئناس�ل ےک‬ ‫موقع رپ ا پےن رینجیک اپ نچ اسمجد ںیم دقعنم�ہ ابجام عت امن �ز‬ ‫ہتدج وامن �زرجفیک رپو�ر �ٹ شیپرک تے وہئےےتھکل ںیہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےسںیمہوضح�ر ا نو�ر ےک ا� شرا�د�ا�ت ےکنیع‬ ‫ماطبق ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک اعناق�دیک اعس�د�ت یلم سج ںیم ُکل‬ ‫ف�‬ ‫�‪۵� ۳�۹‬؍�ا حاب�ب امجعت ےن اپین یمل�ی��ز ےک رمہ�ا �ہ رشکت‬ ‫کی�۔نام�ز�و �ں ےک دعبرشکا�ءیک دخمت ںیم ان شہت یھب شیپ‬ ‫کایایگ �۔�رینجیکرصتخمر پو�ر�ٹھچک ا�س رط�ح ےہہک اہسنول‬ ‫نا�رتھ امجعتیکدجسم تیب ا لون�ر ںیمرکم�م اسحلرینماص حب‬ ‫ڑپائںی ا�و�ر د�ر�س الرق�ٓا �ن شیپ‬ ‫مربی ہلسلس ےن امن�ز یں ھ‬ ‫کای�۔ یاہ �ں رپاحضر�ی ‪ ۸��۴‬یھت �۔ اہسنول اس�ؤتھ امجعتیک‬ ‫سمدج تیب الو�احد ںیمرکم�م ر�انا وہشم�د اص حب رمبی ہلسلس‬

‫مڈ �لسکیس رینج‬

‫سا �ؤتھ ویٹس رینج‬

‫��� ‬ ‫ڑپائںی ا�و�ر د�ر�س د یاسج ںیم اشمل وہنے و�الے‬ ‫نےامن�ز یں ھ‬ ‫�ا حاب�ب امجعتیک دعت�ا�د �‪۱� ۲�۰‬تیھ� س۔ا�ؤتھ اہ�ل امجعتیک‬ ‫سمدج د�ا�ر�ا سلال�م ںیمرکم�م بیجم رم�ز�ا اصحب رمبی ہلسلس ےن‬ ‫ڑپائںی ا �و�ر د�ر�س د یا �۔ اہی�ںرگین وف�ر�ڈ امجعت ےک‬ ‫نام �ز یں ھ‬ ‫ممرب�ا �ن یھب اشمل وہئے ا �و�ر احضر�ی �‪ ۱�۵�۰‬رہی �۔ ہزیامجعت‬ ‫کیدجسم تیب ال مان ںیمرکم�موصنم�ر ہھٹچ اصحب رمبی ہلسلس‬ ‫� امجعت ےک‬ ‫نے امن�ز �و �ں ےک دعب د�ر�س د یا �۔یاہ �ں اہئی و�یکم ب‬ ‫ممرب�ا �نیھب رشیک وہئے �۔حاضر�ی �‪ ۷� ۵‬رہی س�۔ال�ؤ امجعت‬ ‫نے ایک اقممی اہ�ل ںیم ا�س رپ گ�ور�ا�ماک ا تناظ�مایک اھت سج ںیم‬ ‫مل وہنے و�الے ا حاب�ب امجعتیک دعت�ا�د �‪ ۱�۱� ۰‬یھت �۔ اہی �ں‬ ‫شا ت‬ ‫م�عل‬ ‫پر م اجمہع احدم یہ ویکےرکم�م دعیل احدماص حب ےنامن�زدجہت‬ ‫�و رجف ڑپھانے ےک دعب د�ر�س الرق�ٓا�ن شیپایک �۔‬

‫نا �رتھ ویٹس رینج‬

‫�رجیلن ا مریرکم�م دبع ا لاغ لب اخ �ن اص حب ےن ا طال �ع‬ ‫�د�ی ےہہک اس �ل �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ےکٓاغا �ز رپ ان �رتھ و یٹس رینجیک‬ ‫جام عوت �ں ںیمیھب اب جام عت امن �زدجہت وامن �زرجفکا ا تہام �مایکایگ �۔‬ ‫سمدج د �ا �ر �ا لا ما �ن امچنرٹس ںیمرکم�م اح فظ بیط ا حدم اص حب ےن‬ ‫فرا �د اشمل‬ ‫نام �ز دجہت و رجفیک ا ما مترک �و �ا ئی سج ںیم �‪ ۴� ۰� ۴‬ا �‬ ‫ہوئے �۔دجسم تیب ا للفیط ویل �ر وُپ �ل ںیم رم بی ہلسلسرکم�مامعن �ن‬ ‫رفائض ا �د �ا ےیک ا �و �ر اہی �ں �‪۶� ۹‬‬ ‫�ا حدم اص حب ےن ا ما مت ےک �‬ ‫�ا حاب �ب امجعت اشمل وہ ئے �۔دجسم تیب ا لرشدی کیلب رب �ن‬ ‫مںی رم بی ہلسلسرکم�م رف ہا �د ا حدم اص حب ےن امن �زدجہت و امن �زرجف‬ ‫فرا �د اشمل وہ ئے �۔ ا �س رط�ح رینج ںیم‬ ‫پڑھا ئی سج ںیم �‪ ۱� ۶‬ا �‬ ‫�ا حاب �ب امجعتیک ُکل اح ضر�ی �‪�۴� ۸� ۹‬رہی �۔ ماچنرٹس ا �و �ر ویل �ر‬ ‫پوُ �لیک امجعوت �ں ںیم امن �ز ےک دعب ا حاب �ب امجعتیکوت �ا ضع‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ر یرف � ی�م�� ےسیکیئگ �۔‬

‫بتی ا لا حاس �ن رینج‬

‫�رجیلن امریرکم�م اطع�ء�اعلمیل اص حبےتہک ںیہہک امہ�ر �ے‬ ‫ن‬ ‫�رینجیکدجسم تیب الا حاس �ن ںیمنیت وسرم�درضح�ا�ت ا�و�ر �‪ ۱� ۵�۰‬ل� ج�ہ‬ ‫م�‬ ‫�اما�ء ا لہلاشمل وہئںی ا�و�ر چم امن�زرٹنیسیک احضر�ی �‪ ۳� ۷‬یھت ا �س‬ ‫طر�ح رینجیک ُکل اح ضر�ی اچ�روساتس سی رہی�۔سمدج تیب الا حاس �ن‬

‫مںی امن�ز�و �ں ا�و�ر د�ر�سیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ا حاب�ب امجعتیک‬ ‫خدمت ںیم انشہتیھب شیپایک ایگ�۔‬

‫نا �رتھ ایٹس رینج‬

‫�رجیلن ا مریرکم�م ڈ�اکرٹدّیسرفظم ا حدم اص حب ےن ا پین‬ ‫� ن‬ ‫�ر پو �ر �ٹ ںیم رحت یرایک ےہہک دیرگ امت �م ر ی ��ج��ز یک رط�ح‬ ‫ہام �ر �ے یرنج ںیم یھب ےئن اس �ل ےک ےلہپ د �ناک ٓاغا �ز امن �ز‬ ‫ہتدج ےک ا تناہ ئیاک مای �ب رپ گ�ور �ا �م ےسایک ایگ �۔ �رینجیکٓاٹھ‬ ‫اشمل وہنے و �الے‬ ‫ماسجد ںیم اب جام عت امن �ز دجہت و رجفںیمس ن ت‬ ‫ک��‬ ‫�ا حاب �ب امجعت یک دعت �ا �د �‪۴� ۰� ۶‬تیھ �۔ ھ�و �ر �پ امجعت‬ ‫کے دخ �ا �م ےن امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعب ان شہتایک ا �و �ر دنچ‬ ‫سوپ �رٹس اقم بہل اج �ت یھب ےئک �۔ دعب ا �ز �ا �ں اقم می اٹ �ؤ �ن رٹنیس‬ ‫مںی افص ئییک دخمت ا ناج �م د یےن ےک دعباقم می اف ئر ربگیڈی �ا �و �ر‬ ‫� ہ�‬ ‫پولسیوک د �و دع �دٹفگ یم�پ�ر �زیھب د یے ہکبج د �و ا �ولڈرئیکوہمز‬ ‫�ا �و �ر ڈلچ �ر �ن و �ا �ر �ڈ ںیم یھب احتئفمیسقت ےیک �۔ امت �م احتئف‬ ‫کے استھ امجعت ا حدم یہ ےکزیس�نرگٹیگناک �ر �ڈ زبیھ د یے‬ ‫گےئ �۔‬

‫ٹ‬ ‫ف‬ ‫ہا�ر � �و�ر�ڈ اشئر رینج‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�رجیلن ا مریرکم�م ڈ�اکرٹونید احدمرفظاصحبرحتیررکتے‬ ‫ہںیہک امہ�ر�ے رینج ےک اس�ترٹنیس�ز ںیم الہلاعت لٰی ےکلضف‬ ‫سے ےئن اس�ل ےک ےلہپ د �ناک ٓاغا �ز ابجامعت امن�زدجہت ا�و�ر امن �ز‬ ‫ںیم دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�رعاجز�ا نہ دعا�ؤ �ں ےسایک ایگ�۔نا�رتھ‬ ‫فرج ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫� ہ�یم‬ ‫ن‬ ‫�پ�� ںیم �‪ ،�۲� ۰‬و�ا�ف�و�ر�ڈ ںیم �‪ ،�۵�۹‬اٹسوینجی ان�رتھ ا �و�راس�ؤتھ‬ ‫ن‬ ‫مںی �‪ ،�۷�۵‬نٹلم ک�ی���ز ںیم �‪ ،�۴�۰‬ربمیک�ج ںیم �‪ ،�۱�۰‬لُ�وٹن ںیم �‪۷� ۰‬‬ ‫�ا�و�ر رٹیپ وب�ر�و ںیم �‪۴�۰‬کی اح ضر�ی تیمس رینجیک ُکل اح ضر�ی‬ ‫�‪۳�۱� ۴‬تیھ�۔ یاہ �ں یھب رینجیک امت�م امجعوت �ں ںیمسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الا حدم یہ ےک زیر اتہام�م احاب�ب امجعت ےن اقممی اٹ�ؤ �ن رٹنیس�ز‬ ‫مںی �‪۳� ۱‬؍�دمسربیک ر�ا�ت الیھپئے ےئگرچک�ےوک ُا ٹاھنے ا�و�ر‬ ‫صافئیاک اک�م ا تناہ ئی وخشدلی ےس ا ناج�م د یا �۔‬

‫پای �ر �ے ٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا یا اھت‬ ‫�ا لزع یز ےن �ا حاب �ب امجعتوکتحیصنرک تے وہ ئے م‬

‫کہ ‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ہی اس �ل امہ �ر �ے ےئل ابم �ر�کرک �ے ا �و �ر ےب‬ ‫شام �راک مای بای �ں ےلرکآ ئے �۔نکیل ںیمہ ہییھب ای �د رھکان اچ ہےئ‬

‫کہرص�ف رسیم ابم �رکاب �دہہک د یےن اک وتوک ئی اف ئد �ہںیہن ےہ �۔‬

‫نہ یہ رسیم ابم �رکاب �د ا لہلاعت لٰییک رضاوک اح صلرکنے و �ا لا انبتی‬

‫ہے �۔اس �لیکیقیقح ابم �رکاب �د ہی ےہہکمہ ہیدہعرک یںہک ا لہلاعت لٰی‬

‫نے وجںیمہ ایک ا �و �راس �لاک وس �ر �ج دکاھیا ےہ �‪ ،‬ا �س ںیم د �اخل‬

‫کای ےہوت ا �س ںیم مہ ا پےن ا ند �ریکزمک�و �ر یو �ں ا �و �ر ا ندھری�و �ں‬

‫کو د �و �ررکنےیکوکششرک یں �۔زگشہتاس �ل ںیم وجایمک �ں ا �و �ر‬

‫گے �۔ ا پےن ا ند �ر ےلہپ ےس ڑب �ھرک و �ہ اپ�کدبت ییل دیپ �ارکنےیک‬ ‫کوششرک یں ےگ سج ےکوصح �ل ےک ےئل مہ ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےس دہع تعیب اب ندھا ےہ � �۔’ �’ �(طخہب‬ ‫مجہع مرفو �د �ہ �‪ ۴‬ونج �ر�ی �‪�۲� ۰� ۱� ۹‬ء �)‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ا نرٹینلنشیک اجنب ےس یھب امت�م اق�رئنی‬ ‫�افللضوک ا�س د عا ےک استھ ےئن اس�لیک ابم�رکاب�د شیپ دخمت‬ ‫ہےہک ا لہل اعتلٰی دنای رھبےک امت�م ا حدم یو�ںوکوضح�ر انو�ر ےک‬ ‫مدن�رجہ ابلا ا� شرا�د�ا�ت ےکنیع اطمبق ےئناس�لیکیقیقح ابم�رکاب�د‬ ‫وکا ہای �ں ُد �و�ررککے اپ�ک‬ ‫پشیرکنے ا�و�ر ا پینایمک �ں ا �و�ر ت‬ ‫رفائے �۔�ٓامنی‬ ‫تدبلیای �ں دیپ�ارکنےیکوت فقی اطع م‬

‫کوتا ہای �ں وہیئگ ںیہ مہ ہیدہعرک یںہک مہ اہنںی د �و �ررک یں‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬خیش فیطل ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اساک �ٹ ڈنیل رینج‬

‫�رجیلن ا مریرکم�م دبع احلیئ اص حبرحتیررکتے ںیہہک‬ ‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ےس مہ ےنیھب اپےن رینج ںیم ےئن اس �ل‬ ‫کا ٓاغا�ز ابجامعت امن�ز دجہت ےسایک �۔دجسم تیب ا لرحمیالگسوگ‬ ‫ن‬ ‫مںی �‪ ۶� ۶‬رم�درضح�ا�ت ا�و�ر �‪ ۳� ۵‬ل� ج�ہ اما�ء الہل�‪ ،‬ڈنڈ�ی امجعت ںیم‬ ‫�د�س ا�و�ر ا یڈ �ن رب�گ امجعت ںیم دنپ�ر�ہ احاب�ب امجعت اشمل‬ ‫ہوئےبجہک امن�ز �و �ں ےک دعب د�ر�س د یاایگ�۔ یاہ �ںیھب احاب �ب‬ ‫جامعتیک وت�اضع انشےت ےسیکیئگ سج ےک دعبسلجم دخ�ا�م‬ ‫�الا حدم یہ ےکتحت اقممی اٹ�ؤ �ن رٹنیس�ز ا�و�ر ایک اپ�ر�ک ںیم افص ئی‬ ‫تسرھ�ا ئییک دخمت رضا کا�ر�ا نہوط�ر رپ اناج�م د�ییئگ �۔‬

‫نا �رتھ ایٹس رینج‬

‫بتی الون�ر رینج‬

‫�رجیلنا مریرکم�مدّیسلیکشاحدماصحبامت�ما حاب�بامجعت‬ ‫کو ےئن اس �لیک ابم�ر�ک اب�د دیےت وہئے رحتیررکتے ںیہہک‬ ‫ہام�ر�ے رینج ںیم اچ�ررٹنیسزاق ئم ںیہ نج ںیم ےئن اس�ل ےک‬ ‫موقع رپامن�زدجہتاک ا تہام�مایکایگ ا �و�ر اب لرتتبی احضر�ی ہی رہی �۔‬ ‫کل�ی��‬ ‫بال �ل رٹنیس‪ ،�۵�۵� :‬وٹٹگن کیب ‪ ،�۱�۸� :‬ڈ یرئ اپ�ر�ک ‪ ۳� ۰� :‬ا�و�ر پ ہم‬ ‫نجنشک�‪�۲� ۰� :‬۔�ا�س رط�ح رینجیک ُکل احضر�ی �‪ ۱� ۳� ۰‬یھت �۔‬

‫�اساک �ٹ ڈنیل رینج‬

‫سا�ؤ تھ ویٹس رینج‬

‫�رجیلن امریرکم�م دمحمامعن �ن اصحب اطال �ع د یےت ںیہہک‬ ‫مضح دخ�ا ےکلضف ےک استھوضح�ر انو �ریک اصنئح ےک اطمبق‬ ‫ہام�ر �ے یرنج ےک احاب�ب امجعت ےنیھب ےئناس�لوکامن�زدجہت‬ ‫مںی اعجز�ا نہ د عا�ؤ �ں ےک ذ�ریہعوخ�شٓامدیداہک �۔سمدج تیب الرحمی‬ ‫کا�ر�ڈ�ف ںیم ‪ ،�۷��۳‬ربسلٹ امجعت ےک د �و امن�ز رٹنیسز ںیم �‪،�۱�۴‬‬ ‫سو�انز�ی امجعت ےک امن�ز رٹنیسںیم �‪ ،�۱�۳‬ڈیو �ن ا یڈناک�ر نوی�ا�ل‬ ‫جامعت ےک امن�زرٹنیسںیمنیت ا حاب�ب امجعت رشیک وہئے‬ ‫یک ارث یت ولف ا �و�روک�و�ڈ‬ ‫بجہک وینپو�ر�ٹ امجعت اپےنربمم�ا �ن ک‬ ‫مںی التبم وہنےیک وجہ ےس ا�س رپ گ�ور�ا�موک اتجامعی وط�ر رپ‬ ‫رکیک �۔ رینجیکلک احضر�ی �‪ ۱� ۰�۳‬رہی �۔ رینجیک‬ ‫نمدقعںیہن س‬ ‫کا�ر�ڈ�ف�‪ ،‬ربسلٹ ا�و�روس �انز�ی امجعوت �ں ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫طرا�ف ںیم‬ ‫کے زیر ا تناظ�م اقممی اٹ�ؤ �ن رٹنیس�ز ا �و�ر ُا�س ےک ا �‬ ‫صافئیرھتس�ا ئییک دخما�تیھب اناج�م د�یںیئگ�۔‬ ‫�ا �د �ا �ر �ہ ا فللض د عاوگ ےہہک ا لہل اعت لٰی ا حاب �ب امجعت‬ ‫رفا ئے ا �و �ر امت �م ا تناظ میاک ک�ران �نوک یھب‬ ‫کی د عا �ؤ �ںوک وبق �ل م‬ ‫رفا ئے �۔مہںی ا �س اب �توک یھب دمنرظرھکےنیک‬ ‫جز �ا ئے ریخاطع م‬ ‫رو �ر �ت ےہہک وج ایک رمتہب ےئن اس �ل ےکٓاغا �ز رپ امہ �ر �ے‬ ‫ض �‬

‫ٹ‬ ‫ہا �ر �ف�و �ر �ڈ اشئر رینج‬

‫ترحیک رب�ائے رمیم اش�د�ی ڈنف‬

‫رضو�رتو�ںوک وپ�ر�ا‬ ‫ہام�ر�ے اعمشر�ےاک ایک ہصح ایاسیھب ےہ وج اپین ویچب�ںیک اش�د�ی ےکومقع رپ اینب�د�ی �‬

‫رضو�رتو�ںےکشیپرظنرضح�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒنے‬ ‫کرنےیکیھباطقتںیہنرھکات�۔ایےس گولو�ںیکا�ناینب�د�ی �‬ ‫رفایا اھت�۔‬ ‫�‪�۲�۰�۰�۳‬ء ںیم یرمم اش�د�ی ڈنف ےک ان�م ےس یاک ڈنفاقئم م‬

‫رضو�ر�ت دنم‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس بج ےس ہیڈنفاقئم ےہ ا�س ڈنف ںیمآنے و�الی رقو�م ےسرغیب ا�و�ر �‬

‫�و�الدینوک ا�نیک ویچب�ںیک اش�د�ی ےک ےئل امد�ا�دیک اجتی ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰییک رسپرسیت‬ ‫رضو�ر�ت دنم و�الدینوکویچب�ںیک اش�د�ی ےک ےئل امد�ا�داک ہلسلساج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫مںییھب ایےسرغیب ا�و�ر �‬

‫لخمنیص امجعت ےس د�رخو�است ےہہک ا�ساک�رخریںیم اپین تیثیح ےکاطمبق ہصح ڈ�الےت وہئے رغیب‬

‫چبوی�ںیک وخشی ںیم اشمل وہرک الہلاعتلٰییک رضا احصلرکیں�۔‬

‫جز�اکم الہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�(�ایڈشیلن وکلی الام�ل اسال�مآبا�د�‪،‬یوکے�)‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2023 ‫؍جون�ر�ی‬17 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 17, 2023 – January 19, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday January 17, 2023 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 52-89. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'contentment & simplicity' The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

01:30 Masjid Bait-ul-Ikram Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 02:35

Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Baitul Ikram Mosque in Dallas, USA. Recorded on October 8, 2022. Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 31, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 03:40

06:15

delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. International Jama'at News

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya UK. Recorded on December 15, 2019. The Timeline of History: An English documentary featuring a timeline of the historical events in the life of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International.

of Tahir Mosque in London, followed by an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on February 11, 2012. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 13, 2023 by the Head of the

14:10

14:40 16:45 17:35

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R] Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist 2019 [R]

18:00 18:20

Lajna Defending Islam: An English discussion programme focusing on how under the guidance and instructions of Khilafat, Lajna around the world are at the forefront of defending Islam. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-`Ankabut, verses 1-45.

20:40

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Zauq e Bayaan

18:35 Inauguration Of Tahir Mosque 2012 [R] 20:10 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

21:20 Friday Sermon 2023 [R]

Wednesday January 18, 2023 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

01:15 Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: Recorded on December 15, 2019. 02:55 Beacon Of Guidance 05:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered

06:25

on August 4, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 40-50. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 8. Presentation of MTA studios India. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Yaqub Sebide.

08:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

06:00 06:15

06:55 08:50

13:55 14:05

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).

14:30 Friday Sermon 2023 [R] 15:40

The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]

20:00

11:10 Inauguration Of Tahir Mosque: A reception held on the occasion of the inauguration 12:05

Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam [R]

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 7, 2019 in Saint-Prix, France. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 29-39. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'.

08:50 Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: An educational programme with the 10:00

12:05

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 13, 2023 by the Head of the

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

delivered on August 5, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

‫�د�رخو �ا تساہئے د عا‬

13:05 Inauguration Of Baitul Wahid Mosque UK: An address delivered by Hazrat Mirza

16:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2018 [R]

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address 08:00

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Conditions Of Bai’at: A discussion programme on the conditions of Bai'at. Today we look at forgiveness and forbearance.

05:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Girls France: An educational class with Lajna and Nasirat 06:00

10:05

11:00

16:20

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verse 46 of Surah Al-`Ankabut and verse 31 of Surah Ar-Rum.

19:05 Bustan-e-Waqfe Nau 2020 [R]

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 14, 2023.

21:15

Inauguration Of Baitul Wahid Mosque UK 2012 [R]

22:10

The Golden Age of Islam [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Journey To Islam

22:50 Friday Sermon 2023 [R] Thursday January 19, 2023

01:20 01:55

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 21 2004 of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 13. 2023. The Review of Religions: a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 1.

03:10 04:45

Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on January 19, 2020. Friday Sermon: Recorded on January 13. 2023.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 51-61. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'contentment and simplicity'.

06:15

07:00 Inauguration Of Baitul Aman Mosque UK: An address delivered to locals and 08:00 08:25

dignitaries by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inauguration of Baitul Aman Mosque in Hayes, London. Recorded on March 04, 2012. World News Zauq e Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 13, 2023 by the Head of the Ahmadiyya

10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the book of the Promised Messiah (as), 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:00

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 8, 2018. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

10:05

11:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

13:55

14:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 16, 2020. Dars Tafseer-e-Kabeer: Niyaz Ahmad Naik and Ataul Mujeeb Lone present an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]

15:05 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

16:50 Friday Sermon 2023 [R] 18:00 18:20

‫�…مرک�م ا ناع �مومحم �درمقاص حب‬

‫�…مرک�م دمحم ریشبایٹھک نہ اص حب‬

‫�…مرک�ممیعن ا حدم ا عو �ا �ن اص حب‬

‫�ا حاب �ب امجعت ےس د عایک اعجز �ا نہ د �رخو �ا ست ےہکہ‬

‫�ا لہلاعت لٰی اہنںی افشئے اک مہل و اعجہل ےس ون �ا �ز �ے ا �و �رتحص و‬ ‫رفا ئے �۔�ٓامنی‬ ‫تدن �رسیت و �ا لی رمعاطع م‬ ‫�چ ن‬ ‫�٭ �… دبع�احلیئ اخ �ن اصحب دص�ر امجعت ر م���ڈ‬

‫�ء رب �و�ز‬۲�۰�۲�۳� ‫؍ جون�ر�ی‬۱�۲� ‫پا�ر�ک اعال �نرک�و�اتے ںیہہکوم�رخہ‬ ‫مجرعا�ت کاخاس�ر ےک رب ین ویٹمریکاکمای�برسجر�ی وہیئگ ےہ‬ � ‫مںی ےہ ا�و�رٓاپرینش ےک دعب‬ICU ‫�ا حلدم لہل �۔ کاخاس�ر ابیھیھب‬ ‫کےھچک اسمئل ںیہ �۔‬

20:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2020 [R] 22:55 Inauguration Of Baitul Aman Mosque UK 2012 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ اسری�ا �ن ر�ا�ہ وملٰی‬،�‫ظمول�م احدمیو �ں‬ ‫�ا �و�ردہش�ائے احدمیت ےک اخ ند�انو �ں ےک ےیل دعارکیں‬

‫�دنای ےکیئک امملک ےسیج اپسکات �ن ا �و�ر الزج�ا ئر وغری�ہ ںیم ا�س وقت تہب ےس احدم�یوھجٹےدقمما�تاک اسمانرک�رہے‬

‫رفا ئے �۔�ٓامنی‬ ‫تدن �رسیت و �ا لی رمعد �ر �ا �ز اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بدع ےس تعیبط رتہب�ییک رط�ف امئل ےہ �۔ومحم �د اص حب ا �و �ر‬ ‫�ا �نیک یلمیف ےنریس�ا لوی �ن ںیم یاکدجسم ا �و �روکس �لیھب ونب �ا یا ےہ‬

‫�ا �و �ر ا �نیکلسلسم دیھک اھب �لیھبرک تے ںیہ �۔‬

‫�ا حاب �ِب امجعت ےسوصخصی د عایک د �رخو �ا ست ےہہک‬

‫دیچیپوی �ں ےس اچب ئے �۔آ منی‬ ‫�د �و �ر �ا �ِن الع �ج ا �و �ر دعبیک گ‬

:� ‫کہ ا �ن ےک ہقلحٔ ا حاب �ب ںیم د �ر �ج ذ یل ا ناص �ر اھب ئیلیلع ںیہ‬

‫�اعال �ِن اکن �ح‬

‫مرکمہ رشب�ٰی رم�ز �ا اص حہب ےک وپتے ںیہ �۔زع یز�ملیکشیک‬

‫�د �ا �د�ی د �ر �ویش اق �د یا �نرکم�م رم�ز �ا دبع ا للفیط گیب حرمو�م‬ ‫کی یٹیب ںیہ �۔‬

‫عزیز ملیکش رم�ز �ا �ابن اشہد ا حدمرم�ز �ا ےک دج ا مدج‬

‫حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا لہل اص حبؓاک اخ ند �ا �ن آٹوھیں تشپ رپ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک اخ ند �ا �ن ےس اتلم ےہ �۔ آ ؓ�پ‬ ‫مر�ز �ا اہ �د�ی گیبیک دنپ �رھو یں تشپ ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔خو�ش‬

‫لےییھب دعارکیں وجضحم احدم یتیک اخطر اپبدنالسسل ںیہ �۔ ا سی رط�ح دہش�ائے احدم یت ےک اخ ند�انو �ں ےک ےیلیھب‬

‫�ا �و �ر ا حدم یت وبق �لرکنےیک اعس �د �ت اح صل وہ ئی ا �و �رآگے‬

‫سے و �احدرف�د ےھت وجآ ؑ�پ ےک ا بدت �ا ئی دخ �ا �م ںیم اشمل ےھت‬

‫نلس یلچ ۔زع یز�ملیکش رم�ز �ایک و �ا لد �ہرکممہ رصن�ت اہج �ں‬

‫�…مرک�م دمحمرصن�ا لہلرہماص حب‬

‫�ا مۃ ا لاب �ر�ی انصرصاحہب امریہک ےس رحت یررک تی ںیہ‬

‫کہ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےسزع یز �ہ لوہیوخ � شردی ےک اکن �ح‬

‫کا ا عال �ن زع یز�ملیکش ا حدموعسم �د رم�ز �ا ےس وعب�ضقح رہمسیب‬

‫ہز�ا �رڈینیک ین ڈ �ا لرمرک�م اہ �د�ی یلع وچ � ھدر�ی اص حب ان ئب ا مری‬ ‫م‬ ‫�ءسمدج سس اسگا وٹ �ر �ا نوٹ دعب‬۲� ۰� ۲� ۲� ‫؍ دمسرب‬۱� ۶� ‫یکڈین �ا ےن‬ ‫نام �ز ہعمجایک ۔ ا حلدم لہل‬

‫عزیز �ہ ولہیرکم�م خیش وخ �رشدی ا حدم اص حب ا �و �ررکممہ ا مۃ‬

‫رقیش اص حب‬ ‫�ا للفیط وخ � شردی اص حہبیک وپتی ا �و �ررکم�م انصرا حدم ی‬

‫�ا �و �ر کاخاس �ر �ا مۃ ا لاب �ر�ی انصریک ون �ا سی ےہ �۔ بیچ ےک د �ا �د �ارکم�م‬ ‫رفزندیلع اخ �ن حرمو�م‬ � ‫شخی وخ �رشدی ا حدم حرمو�مرکم�م اخ �ن وملو�ی‬

‫؍ سا �ل‬۳� ۳� ‫�ا ما �مدجسملضف دنل �ن ےک ون �اسے ےھت وہنج �ں ےن‬

‫مر�ز �ا اشپ �و �ر ےکرکم�م رم�ز �اومحم �د گیب ا �و �ررکممہ اطہر�ہ دیجم �ہیک‬

‫یحبتیث ا سسٹنٹ ا یڈ یرٹا فللض دخمتیک اعس �د �ت اپ ئی �۔ بیچ‬

‫نا �ر �و �و �ا �ل ) ا تناہ ئیصلخم دف �ا ئی ا حدم�یںیھت �۔ ڑب�ی یہ تنحم ا �و �ر‬

‫فلض دمحمؓ رہسای �ں و �الےیک وپتای �ں ا �و �ررکم�مدبع �ا لرحمی د �ر �ویش‬

( ‫یبیٹ ںیہ ۔رکم�م رم�ز �ا ومحم �د گیبیک و �ا لد �ہرکممہوخ �رشدی مگیب‬

‫ثابت دقمی ےک استھ ا پےن ایم �ںرکم�م رم�ز �ا اعمظ گیب ا �و �ر‬ ‫بوچ �ںوک ا حدم یتیکآغو�ش ںیم ےلرکآئںی ا �س رط�ح امشا �ء‬ ‫�ا لہل د � نوو �ں رط�ف ےک اخ ند �ا �ن رضح�ت اقد�س ؑ ےک ا صاح �ب‬

‫سےقلعت رھکےت ںیہ ا �و �ر امجعت ےکصلخم دخمتزگ �ا �ر ںیہ ۔‬

‫عزیز ملیکش ا حدمونرمع�ی ےسفلتخم امجعیت دخ ما �ت اجب النے‬

:� ‫�ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�ر پو�رٹس ا�و�ر ا عالنا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل‬ Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com

‫ اب ئی اپ �س وہ �ا �۔ ا حلدم ہلل ا �س آپرینش ےک‬Quadruple

‫زہشا �د اص حبرک �ا چی ےسرحت یررک تے ںیہ‬ � ‫�٭ �… میسن‬

‫فرا �د ںیم‬ � ‫اقد�س ےک اخ ند �ا �ن ےک رتسا‬ ؑ ‫سقیتم ےسآ ؓ�پرضح�ت‬

)�‫�د عارک یںہک ا لہلاعتلٰی ا �ناک اح فظ و انصروہ �۔�(�ا�د�ا�ر�ہ‬

‫گےئ ےھت �۔ ہکبجربمتس ںیم د �ل ڑب �ھ اجنے ےک ببس آ �پ اک‬

‫ رہایک دیچیپگی ولکشم ےسوفحم�ظ ر کےھ ا �و �رتحص و‬،� ‫نو �ا �ز �ے‬

‫�ا پےن اخ �صلضف ورک�م ےس ےھجم شاف ئے اک مہل و اعجہل ےس‬

‫ہںی ا �و �ر تہب ےس اقمما �ت رپاخمفلنی ےکملظ ومتسوک اہنیت اتساق مت ےس رب�د�ا شترکنے رپوبجم �ر ںیہ �۔‬

‫�احاب �ب امجعت ا �ن امت�مولظم�م احدم یو �ںوک ا پین اخ �ص دعا�ؤ �ں ںیم ای�د ھکرںی �۔ زیناسری�ا �ن ر�ا �ہ وملٰییک ر ہا ئی ےک‬

‫ اص حِب‬Barkingand Dagenham ‫جام عت‬ ‫س� ٹ ن ٹ‬ ‫ ��س ڈ �الے‬۱� ۴� ‫رفو �ر�ی ںیم‬ � ‫فرا �ش ںیہ �۔ذگشہت اس �ل ام �ہ‬ �

‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ا پےن لضف ےس افشئے اک مہل و اعجہل اطع م‬

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Al-`Ankabut and verses 1-22 of Surah Luqman. Friday Sermon 4 Kids [R] Zauq e Bayaan [R]

‫سری�ا لوی �نرحت یررک تے ںیہہکرکم�مومحم �د ا حدمیٹھب اص حبآ �ف‬

‫�ا حاب �ب امجعت ےس د عایک د �رخو �ا ست ےہکہ ا لہلاعت لٰی‬

18:40 Beacon Of Guidance [R] 19:05 19:35

‫�٭ �…�… مو لانا دیعس ا لرمحنٰ اص حب رنشم�ی ا ناچ �ر �ج‬

‫کی اعس �د �ت اپ رہے ںیہ �۔‬

‫�ا حاب �ب امجعت ےس د عایک د �رخو �ا ست ےہکہ ہی رشہت‬ ‫ث‬ ‫ہرلاح �ظ ےس اببرکت ا �و �ررمثم �ب�م�ر �ا �ت ہنسح وہ �۔�آ منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کی د �ا �د�ی ا �و �ر ان نی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑکےاحص بی رضح�ت‬

‫قا �د یا �نیک ایٹیب �ں ںیہ ا �و �ررکم�م دبع �ا لاب سط اشہد اص حب رم بی‬ ‫لسہلسیک ںینہب ںیہ ۔مرکمہ ا مۃ ا للفیط وخ �رشدییک و فا �ت رپ‬

‫�ءوکحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن‬۲� ۰� ۲� ۲� ‫ما �ر �چ‬ ‫ن‬ ‫رفا یا اھت ا �و �ر ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ےیل‬ ‫طخہب ہعمج ںیم ا �ناک ذکرریخ م‬ ‫سرتاس �ل رپطیحمآ �پیک وط یل دخ ما �توکرس�ا ہا اھت ۔‬

‫عزیز �ہ ولہی ےک و �ا لد ینرکم�م ز �اہد وخ �رشدی ا �و �ررکممہ‬

‫�ڈ�اکرٹا مۃ ا ملوص �رہلسلس ےک اخ �د�م ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک اھب ئیرکم�م‬ ‫�وقا �ص ا حدموخ �رشدیرم بٔی ہلسلس ںیہ وج امریہک ںیمنیعتم ںیہ ۔‬

‫عزیز�ملیکش رم�ز �ارکم�م رم�ز �ا وعسم �د ا حدمصاحب ا �و �ر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍جون�ر�ی ‪�2023‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 05‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Tuesday 17 January 2023‬‬

‫جرمن وکحمت ےک امن ئدن �ہ رب �ا ئے ذمہیب آ �ز �ا �د�ییک اجنب ےس‬ ‫جام عت ا حدم یہ رپاظم لمیک ذممت �‪ ،‬ربیکان اف سو ےکدہش �ا �ءاک ذکر‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہی امجعت احدم یہ رجمینرحتیررکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ؤ�د وجمکہ ٹ‬

‫�٭�…مو�رخہ �‪۱�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۳‬ءبر�و�ز شدب�ھ ربیکان افسو ںیم رہش ‪ Dori‬ہےہکایر�ا�نںیم�‪۳�۳�۰�۰‬؍کولیمرٹوطیلریول�ےرٹیکزیرریمعتےہا�و�ر‬ ‫�ہ ت‬ ‫وہائے‬ ‫کےرقیبو�اقعاگ�ؤ�ں‘�‘مدہ�یٓابا� �د’�’مںید ��گ�ر�د�و�ںےننام�زاشع�ءےکوقت �ا�سےئنرٹیکںیمےس�‪۵�۶�۰‬؍کولیمرٹاکہصحام�ر�چکتٓاپرشیلن ج‬

‫ربملعد�ا�ر وہنےیک تیثیح ےس اجنا اجتا ےہ �۔�ا�سنمض‬ ‫جرمین دنای رھبںیم اناسنیوقح �قاک ایک ڑب�ا �‬

‫�٭�…برطانہیےک �وزیررب�ائےرشم�قوسٰیطال�ر�ڈاط�ر�قاحدمےندجسم یفدصوسعیوہگا�۔�‪۶‬؍ہز�ا�رولکیمرٹوطیلاہئیویزیھبزیرریمعتںیہ�۔ام�ر�چںیم‬ ‫وہائےاگ�۔‬ ‫�اقٰیصاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر وہا�ں امن�ز ا�د�ایک�۔ ا�ن ےک رمہ�ا�ہ ری�وشملہمکحم وقف ےک �ایکزہ�ا�رولکیمرٹاہئیو�ےرپاک�ملمکم ج‬

‫کای ایگ ےہ سجاک دصقم ا �ن اظم لم رپرظنرھکان ا �و�ریلمع ا قد�اما�ترکنا ےہ �۔�دنای ںیم ذمہیبآ�ز�ا�د�ییک‬

‫محہلرکےک�‪۹‬؍�احدمیو�ںوکدیہشرکدیا�۔لیصفتےکےیلدکیںیھہحفصا�و�ل�۔‬

‫گا�۔ا�نامت�موصنمبو�ںوکلمکمرکنےےسکلماکریول�ےٹینو�ر�ک�‪۲�۰‬؍‬

‫مںی ذمہیب لقاوتی �ں ےکوقح �قیک اپ مالی ےک الخ�فآ�و�ا�ز دنلبرکنے ےک ےیل ایکوصخصی امن ئدن�ہ رقم�ر‬

‫صو�رتاح�ل رپ ا �بکت ا �س ومضو �ع رپ د�ومیخض ر پو�رٹس �‪�۲� ۰�۱�۶‬ء ا�و�ر �‪�۲� ۰�۲� ۰‬ء ںیم اشئع وہیکچ ںیہ�۔ ا�ن‬

‫زعا�ماخلبیطیھبےھت�۔انوہ�ںےناہکہکربطانہیری�وشملےک‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹخیش �‬ ‫�٭ ن�… ربطانو�ی �وزیر�اعمظ رشی وسنا�ک ےن ویکرین ےک دص�ر‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫ماقما�ِتدقمسہرپا�ر�د�نیکرگن�انییکریغزتملز�لامحیترکتاےہ�۔د�و یراسیت �ولو�د�ومریز ی سکیےسوفیلیٹنکوگتفگرکتےوہئےاہکہکربطانہیویکرین‬

‫�د � نوو �ں ر پو�رٹس ںیم امجعت ا حدم یہ رپ دنای ےکفلتخمامملک ںیم وہنے و�الےاظم لماکیلیصفت ذکرایکایگ‬

‫نمدہ�مےیکاجنےاکدخشہےہ�۔لبقا�زیںانوہ�ںےناسر�ائلیےک �وزیراخ�رجہ‬

‫کےاستھاک�مرکرہیےہاتکہہیگنجیتیجاجئےا�و�ردیرپاامناقئمایک‬

‫کو ا �نیک ذمہ د�ا�ر یو�ں ےکقلعتموتجہ د لانےاک رفیہضیھب وخببی رس�ا ناج�م د�ے رہی ےہ �۔ پاسکات �ن ےک‬

‫�اتشاع�لاگنزیرطکیفہاقد�اما�تہنےیکاجئںی�۔لا�ر�ڈاط�ر�قےننیطسلفےک‬

‫یوکرینےکلےیاعلیمرکسع�یا�و ن�رافس�رتیامحیترپاتاف�قایکا�و�ر �وزیر�اعمظ‬ ‫چ��ل�‬ ‫�رشیوسنکےنویکرینوک‘ ی �ج�ر�‪ ۲‬کنیٹ�’ا�و�راھب�ر�یالسہحووتپںیرف�اہم‬

‫حل ےکلےیوبضم�طینیطسلفتشیعم �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ل �ار�ڈ اط�ر�ق احدم وی�رپی کی دم�د ےکلےییگنج کنیٹ ا�و�ر اضافی اھب�ر�ی السہحےجیھباگ�۔ و�ہ ا�و�ر وپ�ر�ی‬ ‫�ا�و�رربطانو�یامد�ا�دےساقئمرک�د�ہوکس�لیھبےئگےسجاسر�ائلییکرط�فےس برطانو�یوکحمتویکرینیکرہنکممدم�دےکلےینیبالاقو�امیرش�اکتد�ا�ر�و�ں‬ ‫�ایالئیوکہنےسالمقا�ترکتےوہئےاہکہکری�وشملا�و�رینیطسلفالعقو�ںںیم‬

‫� �وزیراخ�رجہریا�ضالاملیکتیمسدیرگاکح�مےسالمقا�تیکیھت�۔‬

‫�٭�…�ر�و�سےکویکرینےکیئکالعقو�ںںیمولمح�ںےکد�و�ر�ا�ناپنچ‬

‫�ا �فرا�دالہ�کوہگےئ�‪،‬اہمابیصنت�تا�و�ررہائیشامع�ر�توکیھباصقن�ن اچنہپ�۔‬ ‫ن‬ ‫�د��ی�پ�ر�وںیمر�وسیزیم�ائلےلمحںیمد�ووچب�ںتیمس�‪۲�۷‬؍�ا �فرا�دزخیموہئے�۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�د��ی�پ�ر�و�‪،‬اخ�رکفیا�و�رولیوںیمر�و�سےنزیم�ائلےلمحےیکںیہ�۔د��ی�پ�ر�وںیم‬

‫�ر�وسیزیم�ائلےلمحےسرہائیشامع�ر�تےکایکےصحوکدشیداصقن�ناچنہپ�۔‬ ‫عام�ر�تےکےبلمےس�‪۱�۵‬؍�ا �فرا�دوکافحبظتاکنلاایگےہ�‪،‬اخ�رکفیا�و�رولیوںیم‬

‫�ر�وسیزیم�ائلولمح�ںںیماسح�سانرف�اسرٹکرچوکاشننہانبیاایگ�۔‬

‫�٭�…�امریہکےنرتکیوکدجیدایف�‪۱�۶‬؍لڑ�اکاایط�ر�و�ںیک �رفوخت‬

‫سویڈ�نا�و�رنفڈنیلیکوٹینںیمومشلتیےسرشم�و�طرکد�یےہ�۔امرییکاخاب�ر‬

‫�و�ا�لاسرٹیٹرجنلیکرپو�ر�ٹےکاطمبقابئڈی�ناتناظمہیرتکہیوک�‪۲�۰‬؍�ا�ر�ب‬

‫�ڈ�الراملتیےکےئنایف�‪۱�۶‬؍لڑ�اکاایط�ر�و�ںیک �رفوختےکلےیاکنرگیس‬

‫سےوظنم�ر�ی ےلیگ�۔ و�اضح رہےہکرتکی�‪ ،‬وسیڈ�ن ا�و�رنف ڈنیلیک وٹین ںیم‬

‫شوملتیاکاخملفےہ�۔‬

‫�٭�…چنیںیم�‪۸‬؍�دمسربےس�‪۱�۲‬؍جون�ر�یےکد�رمای�نوک�ر�وناےس‬

‫�‪۵�۹‬؍ہز�ا�ر �‪۹�۳�۸‬؍�امو�ا�ت وہئںی�۔ نیچ ےک ویب�ر�وٓا�ف ڈیمیلک ایوسسی‬

‫�اینشےکرسبر�ا�ہایجویاوہئیےنرپیساکنرفنسرکتےوہئےاہکہکوک�ر�ونا‬

‫�امو�ا�تاکاند�ا�ز�ہاگلنےاکنیچاکایعم�ردیرگڑب�ےامملکےکایعم�رےک‬ ‫ماطبقےہ�۔نیچںیمذگشہتاس�لدمسربںیموک�ر�وناوض�ابطںیمرنمیےکدعب‬ ‫ہپیلرمتہبرسکا�ر�یحطسرپوک�ر�وناےسامو�ا�تےکاعد�ا�دوامش�راظہرےیکےئگںیہ�۔‬

‫جائے�۔ربطانو�ی �وزیر�اعمظےکرتجام�نےناہکہکد� نوو�ںر�انہام�ؤ�ںےن‬

‫کرنےےکقلعتماب�تیک�۔‬

‫�٭�…�ایر�ا�نںیمربطانو�یرہشیترھکےنو�الےاسبقانئبایر�انی‬

‫� �وزیر دفا�ع یلع ر کضا ارب�یوک ربطانہی ےک ےیل اجسوسی ےک الز�ا�م رپ اھپنیس‬ ‫�د�ےد�ییئگ۔�اہنںی�‪�۲�۰�۱�۹‬ءںیمرگفات�رایکایگاھت�۔ایر�انیدعلہیےکاطمبق‬

‫ریبونی‬ ‫عیلر کضاارب�یوکدبعون�انیا�و�راجسوسیےکذ�ریےعکلمیکاند�ر�ونیا�و�ر �‬ ‫سالمیتوکاصقن�ناچنہپنےےکرج�مںیمزس�ائےوم�تد�ییئگ�۔یلعر کضاارب�ی‬

‫رکد�ا�را�د�ارکنےاکالز�ا�م‬ ‫پروجہر�یاسنئدس�ا�ننسحمرخف�یز�ا�د�ےےکلتقںیم �‬

‫بیھاعئداھت�۔د� سور�یاجنبربطانہیےنیلعر کضاارب�ییکزس�ائےوم�توک‬ ‫رقا�ردیےتوہئےا�نیکوف�ر�یرہائیاکاطملہبایکاھت�۔‬ ‫سایسیرحم�ک �‬

‫رفانک وش�ابے�‪ ،‬ےن رپیس ر لیزیاج�ر�ییکسج ںیم امجعت احدم یہہملسم‬ ‫نامئدن �ہ رب�ائے ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ‪� ،‬‬

‫کا وصخصی ذتکر �ہایک ایگ ےہ �۔ انچنہچ و�ہےتھکل ںیہہک دنچ ذمہیب امجتعںی اییس ںیہ وجہک دنای ںیم رہہگج‬ ‫ہی القتی ںیم ںیہ �۔ ا �ن ںیم امجعت احدمیہیھب اشمل ےہ�۔ امجعتاک ذکررکتے وہ ئے و �ہ زمید رقم‬

‫طرا�زںیہ�‪�‘�‘� :‬احدم�ییھب وطب �ر ذمہیب القتی اتمای�ز�ی ولس�ک ا�و�راظم لماک اکش�رںیہ �۔ اخ �ص وط�ر رپ اپسکات �ن‬ ‫�‬

‫کتہ’�’کے رج�م ںیم دقمما �ت‬ ‫فرا�دآبا�د ںیہ�‪ ،‬و�ہ‘�‘�ا سال�میک �‬ ‫مںی �‪ ،‬اہج �ں ا �س امجعت ےک رقیًاب �‪۴�۰‬؍ لاکھ ا �‬ ‫�ا �و�ررگفات �ریو�ںاک ابخلوص�ص اشن نہ ےتنب ر ہےت ںیہ �۔�ا �نیک ابع�د�تاگہںی امسم�ریک اجتی ا �و�رربقساتنو �ں‬

‫نےاپےنایب�نںیماہکےہہکیلعر کضاارب�ییکزس�ائےوم�ترپدلمع�ر�آمدرپ‬ ‫صدمےںیموہ�ں�۔ہیاھپنیساظلامنہا�و�رزب�دلانہلمعاھت�۔ �وزیراخ�رجہ� ج�یم��ز‬

‫وکا �ں رہو �ںاگ ہک ذمہیب امجعوت �ں ےس‬ ‫�‘�‘مںی وطب�ر امن ئدن �ہوصخصیآ ئدن �ہیھب ا�س امرےک ےئل ش‬

‫بو�ریکانفاسو ںیم ایکدجسم ںیم ون �‪ ۹‬ا حدم�یاملسمنو �ںوکلتقایک ایگ ےہ � �۔’�’‬

‫لکوی�رلیےناہکہکیلعر کضاارب�یوکزس�ائےوم�تدیےنیکتخسرتینالاف�ظ‬

‫�ا تمای�ز�ی ولس�ک ا �و�راظم لم ر�ائے اعمہ ےک اسمےن الئے اجئںی�‪ ،‬ا �نیک مھدویک �ں ا �و�راظم لم ےس افح ظت‬

‫مںیذممترکتےںیہ�۔‬

‫�٭�…�اسر�ائلییک �وز�ا�ر�تزخ�انہ ےناہک ےہہک اھب�ر�ت ےک ا�ڈ�انی‬

‫گر�و�پیک ایق�د�ت ںیم ایکوسنک�رشمی ےن�اسر�ائلی ںیم افیح دنب�رگا�ہیک‬

‫�‪� ۱�.�۱�۵‬؍ا�ر�بڈ�الرںیمرخید�ا�ر�یلمکمرکلیےہ�۔افیحدنب�رگا�ہیک �رفوختںیم‬

‫پرومجو�دا �فرا�دےکلےیامینرٹنگوٹنمجنیموبضم�طرکیںےگا�و�ردییہالعقو�ں‬ ‫�٭�…�ر�و�سا�و�رایر�ا�نیئناجت�رتیر�اہد�ا�ر�یرپاک�مرکرہےںیہسج‬

‫قرا�ررھکےن‬ ‫�ر�اسےتےکذ�ریےعوہتیےہا�و�رلتاببیوکاپین تقااص�د�یرتقیوکرب �‬

‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫�اماس�ل �‪۱� ۵‬؍ جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ءوک اعلیم وی�ِم ذم�اہبیک انمستب ےس رجمینیک وفاقی وکحمت ےک‬

‫� �وزیردفا�عوکاھپنیسدیےاجنےےکدعبربطانو�ی �وزیر�اعمظرشیوسنک‬

‫کیوکشوش�ںےکلےیرسکا�ر�یدنب�رگاہو�ںوک �رفوخترکرہاےہا�و�ریئنیجن‬

‫رئنیسر�انیدہعید�ا�رےناتبیا‬ ‫وہائےاگ�۔ایک ای‬ ‫سےا�ناکوی�ر�پرپ حنااص�رمتخ ج‬

‫�احدم یو �ں رپاظملمیک دعتم�د اثملںییھب ا �ن ر پو�رٹس ںیم ایب �نیکیئگ ںیہ �۔‬

‫اممک ںیمیھب احدم�ی امن ںیمںیہن ر �ہ ےتکس �۔ دنچ ر �و�زلبق یہ‬ ‫کی ےبحرمیت وہ تی رہیت ےہ �۔ دیرگ ل‬

‫کو�ر�وناںیمالتبما �فرا�دےکاتپسہ�لںیمد�اخےلیکدعت�ا�دمکوہئیےہ�۔وک�ر�وناںیم‬

‫مںیا�د�ویا�ت�‪،‬یبطٓالا�تا�و�رےلمعکیدعت�ا�د ھڑبائںیےگ�۔‬

‫اممک�‪،‬رع�بامملک ‪ ،‬افرییق امملک وغری�ہ ںیم امجعت رپ اپبدنیو �ں ا�و�ر‬ ‫عال �و �ہ ا نڈ � ینوایش�‪ ،‬وسیط ا شیای ئی ل‬

‫�٭�…�ایر�ا�نںیمربطانو�یرہشیترھکےنو�الےاسبقانئبایر�انی‬

‫�اسر�ائلیوکاپنچاس�لےگلںیہ�۔اسر�ائلیاند�ر�و�نکلمد�ر�ٓامد�یوتمیق�ںںیم‬

‫ںیمارثیت گزب�رو�ںیکےہ�۔وک�ر�وناےکرطخ�ےیکز�د‬ ‫بمالتدشیدامیب�را �فرا�د ک‬

‫ہے �۔�ا سی رط�ح رجمن وکحمت دعتم�دوم�اقع رپ امجعت رپاظم لم ےکقلعتم و�اضح ایبنا �ت ا �و�رہقلعتمامملک‬

‫کیمالنےا�و�ر�اسر�ایئیلدنب�رگاہو�ںرپوطیلاتناظ�رےکا�وقا�توکمکرکنے‬

‫�ڈ�اکسریمعترکرہاےہ�۔اسر�ائلیںیم�‪۹�۹‬؍یفدصاسما�نیکد�ر�ٓامدورب�ٓامددنمس�ر�ی‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔‬ ‫کےےیلدنب�رگاہو�ںوکا�پرگیڈرکنےیک �‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ضموب �ط انبئی اجئے ا �و�ر ذمہیباک�مرکنے و�ا لو�ں ا �و�راک�مرکنے و�ا لوی �ںیک وص �رتاح�ل رتہبیک اجئے � �۔’�’‬ ‫یا�د رہےہکوش�ابے اص حب وفاقی رجمن اپ�ر یلٹنمیک بسیٹیمک رب�ائے ا ناس نی وقح �ق ےکربمم‬

‫ہںی�۔مکیٹی ربمم�ا �ن امجعیت وص �ر �ت اح�ل ےسلسلسم ا�و�روخب بی و�اقف ںیہ �۔�ا سی رط�ح وفاقی اپ�ر یلٹنم‬ ‫مںیربمم�ا �ناک ایکرگ�و�پیھب اقئم ےہ وجہک امجعت احدم یہ رپاظم لم ےکالخ�فآ �و�ا�ز اٹاھتا ا �و�رفلتخم‬ ‫حوکموت �ںوک ا�س ےلسلس ںیم ا پین ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ د لاتا رہات ےہ �۔‬

‫�‪https:�/�/�www.bmz.de/de/aktuelles/aktuelle-meldungen/schwabe-nimmt-‬‬ ‫�‪religioese-minderheiten-in-den-blick-�1� 3� �6 4� 1� 4‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬