Huzoor Anwar (Aba) U.S.A tour 2022

‫� ‬

‫یسدی نا ا یمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د�و�ر � ٔہ امرکیہک‬ ‫�( �‪۱� ۲‬؍ اتکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء رب �و�ز دب�ھ �)‬

‫لت ش‬ ‫�رپو �ر �ٹ�‪ :‬دبع �املامجد اطہر( �ا یڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر السال �م ٓا با �د�)‬

‫رکیس �رییکوضح�ِر انو�ر ےس المقا �ت ا �و�رفلتخم ا مو�ر رپابت�دلہ ایخ�ل‬ ‫�٭ �…�امرکیہک نیمنیعتم ریس�ایلوی�ن ےکریفس‪ ،‬زینایبمیگ ےکریفسےک ٹ‬ ‫�٭�… �اٹسٹی ویینوی�رٹسیٹٓا�ف وینیا �ر�کیک رپ�ویفرسہبعشات�ر یخ یک المقا�ت‬ ‫العو�ں ےس احضروہنے و �الے ا بحاب�ِب امجعت ےک انپےن ایپ�ر�ے اما�م ےس الم قا �ت ےک دعباتثر�ا�ت‬ ‫�٭�… �امرکیہک ےک د�و�ر د �ر �ا�ز ق‬ ‫�٭ �…�ایم یٹ ا�ے یلیٹ وپ�ر�ٹاکعماع نئہن‬ ‫�٭�… �ا تجام عی تعیبیک امیام �ن افر�و�زرقتیب‬

‫ق ن‬ ‫�٭�… �و�افقاف �ِت ون ا�و �ر و�ا ف� ی ِ� ونکی ایپ �ر�ےوضح�ر ےک استھ الگ الگ المق یتاںی�‪،‬ونتم �ع امو�ر رپوضح�ِر ا نو�ر ےس ر �انہام ئیاک وصح�ل‬

‫ضحوض�ِر�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص ھچ جبرک‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نٰ’�’رشتیفالرکامن�زرجف ھ‬ ‫نپدن�ر�ہٹنمرپ‘�‘سمدجتیبا محلر �‬ ‫منام�زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی انپین رہاشئاگ�ہ رپ‬ ‫شترشیف ےل ےئگ�۔‬ ‫بصحب وضح�ِر�انو�ر اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن تفدرت�ی‬ ‫رفائی ا�و�ر فلتخم تفدرت�ی امو�ریک اجناج�م دہی ںیم‬ ‫�ڈ�ا�ک المظحہظ م‬ ‫صمرص�ویفتی ہری�۔‬

‫�امرکیہک ںیمنیعتم ریس�ا یلوی �ن ےکریفسیک الم قا�ت‬

‫پر�ور�ا�مےکاطمبقحبصایگ�ر�ہےجبوضح�ِر�انو�راید�ہاللہلاعتلٰی‬ ‫گ‬ ‫نبرص�ہاعلزعیزگنٹیمر�و�مںیمرشتیفالئے�۔اہج�ںریس�ایلوی�نےک‬ ‫�امرکیہک ںیم ریفسٓانربیلب دصیق اب کبورک ‪ Wai‬اصحبوضح�ِر�انو�ر‬ ‫سے المقا�ت ےک ےیلٓائے وہئے ےھت�۔ومصو�ف ےنوضح�ِر�انو�ر‬ ‫کا رکشیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ہک امجعت امحدمیہریس�ایلوی�ن ںیم‬ ‫حصتح ا�و�رمیلعت ےک دیم�ا�ن ںیملسلسم امہ�ر�ی دم�درک�رہی ےہ ا�و�ر‬

‫رفایا‬ ‫مجامعتاک اعت�و�ن ںیمہ احصل ےہ�۔ ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫کہہیامہ�ر�ارف�ضےہ�۔ریفسےناتبیاہکنپچبںیم ہناںیامحدمیہوکس�ل‬ ‫یمںی د�الخہل ہنلم اکس اھت�۔ وہا�ں ایعم�ر دکیاھ اجتا اھت�۔ ںیم ایعم�ر رپ‬ ‫پو�ر�ا ہن ُاتراکس اھت�۔‬ ‫ضحوض�ر انو�ر ےن کلمیکتشیعم ا�و�ر تقااص�د�ی احلت ےک‬ ‫رفایاہککلماک بس ےس ڑب�ا ذ�رعیہعآمد�نایک‬ ‫با�ر�ہ ںیم د�ریافت م‬ ‫ہے�۔ا�سرپفسریےنرع�ضایکہکریس�ایلوی�نز�رعیکلمےہ�۔وضح�ر‬ ‫رفایآا�پ ز�ر�اعت رپزیا�د�ہوتجہ دیں�۔وکئی ام�ڈ�ل اف�ر�م‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫نبانیئںیاتکہ گولو�ںوکہتپےلچہکسکرط�حز�ر�اعتوکزیا�د�ہرتہب‬ ‫یکای اج اتکس ےہ�۔آ�پ ول�گ رپ�انےرطقیوق�ں رپ حنااص�ررک رہے‬ ‫یہںی�۔ ا�بیئنکینکت اتخای�ررکیں�۔ دجیدرنیشم�یاک اعتسامع�لرکیں‬ ‫�ا�و�ر دجیدرط�ز رپاکتشاک�ر�یرکیں�۔‬ ‫رفایا وہا�ں وخ�ایتنی رپ�ا ےنآلا�ت ےک‬ ‫وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ذ�رعیہعوھچٹےویل�لرپاسک�و�اا�و�رضعبد� سور�یںیلصفاکشترکتی‬

‫رضو�ر�توپ�ر�یرکنےےکےیلہییھبکیھٹےہ�۔نکیل‬ ‫یہںی�۔انپین �‬ ‫�آ�پ گولو�ںوک ڑب�ے امیپنے رپاک�مرکنا اچیہےی�۔‬ ‫رفایا ریس�ایلوی�نیک زیمنی تہب ز�ریخزی‬ ‫ضحوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہے�۔وض�ر انو�ر ےک د�ریافت رفمانے رپریفسومصو�ف ےن اتبیا‬ ‫ضح‬ ‫کر امرکیہک ںیم ریس�ایلوی�ن ےک اچ�ر الکھ اچپ�س زہ�ا�ر ےک رقیب‬ ‫رفایا ہیوت ایک ڑب�ی‬ ‫لو�گ رتہےت ںیہ�۔ ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫عتدع�ا�د ےہ�۔‬ ‫یہ المقا�ترقبیًاب د�س ٹنمکت اج�ر�ی ہری�۔ المقا�ت ےک‬ ‫�ٓاخر رپومصو�ف ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہل ےکاستھوصتیر ونب�انے‬ ‫کی اعس�د�تیھب اپئی�۔‬

‫تا �ر یخ یک رپ�ویفرسوش ھباھنہرکنشیک المقا�ت‬

‫عبدع�ا�ز�ا�ں رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق رپ�ویفرس ‪Shobana‬‬ ‫‪ Shankar‬ےنوضح�رےسرش�فالمقا�تاپیا�۔ومصوفہاٹسٹی‬ ‫یوینوی�رٹسیٹآ�ف وینیا�ر�ک ںیم ات�ریخ یک رپ�ویفرس ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن‬

‫وصختی‬ ‫ہبعش ںیم ا�نیک یص‬ ‫کا قلعت انڈیا ےس ےہ�۔ات�ریخ ےک‬ ‫�ن��ٹ� �‬ ‫�افرقیہق ںیم فلتخم ذم�اہب�‪ ،‬ایلقیتیویمک ی ی ز� ا�و�ر نیب الاقو�امی‬ ‫�اسناسنی دمہ�ر�د�ی ےہ�۔‬ ‫رپ�ویفرساصبحہبےنرع�ضایکہکںیمدنچاس�لےلہپاغنایھب‬ ‫رفایا‬ ‫� ہری وہ�ں�۔ وہا�ںھچکرعصہ ےک ےیلیئگیھت�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫یمںی ےن اغنا ںیم ایکرعصہزگ�ا�ر�ا ےہ�۔ ا�س رپومصوفہ ےنرع�ض‬ ‫یکایہکاگرہچوضح�رےناکفیرعصہےلہپاغناوھچ�ڑدیااھت�۔نکیلوضح�ر‬ ‫کا اک�م ا�بیھب وہا�ں نزد�ہ ےہ�۔وضح�ر ےکاک�م ا�بیھب ابقی ںیہ�۔‬ ‫پر�ویفرساصبحہب ےن رع�ضایک ہک و�ہ رغمبی افرقیہق ےک‬ ‫�امحدمیو�ں رپ ایکاتک�بانھکل اچتہیت ںیہ�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫فرمایا�‪:‬اگرٓا�پاتک�بانھکل اچتہیت ںیہوتٓا�پوک وہا�ں اجنا ڑپ�ےاگ‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں ےک امحدمیو�ں ےک اٹنرٹ�ویو�زکرنے ڑپیں ےگ�۔آ�پوک‬ ‫خو�دولعمما�ت احصلرکنی وہ�ںیگ�۔ اخ�ص وط�ر رپاگرآ�پقیقحت‬ ‫کرنااچتہیتںیہوتہمآ�پیکدم�دےکےیلایت�رںیہ�۔رپ�ویفرساصبحہب‬ ‫رفایاہکاقممیزبانو�ںںیمرتمجہم‬ ‫کید�رخو�استرپوضح�ِر�انو�رےن م‬ ‫کرنے ےکوح�الہ ےسیھب مہآ�پیک دم�درکیں ےگ�۔‬ ‫پر�ویفرساصبحہب ےن اتبیاہک و�ہاملسم�نںیہن ںیہنکیل ا�ن‬ ‫کی د�ا�د�ی اصبحہب ےن ا�نوکاھکسیا اھت ہک دنہ�و وہنے ےک اب�وجو�د‬ ‫لسماملنو�ںاک اتحرت�ا�مرکنا اچیہےی�۔‬ ‫رفایاہک ںیم‬ ‫ووفہ ےک ایک وس�ا�ل رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫م ص‬ ‫چا�راس�ل اغنا ےک اتناہئی ان�رتھ ےک العقہ ںیم رہا وہ�ں ا�و�راچ�راس�ل‬ ‫رفایا ان�رتھ ا�و�ر‬ ‫سا�ؤتھ ےک العقہ ںیم رہا وہ�ں�۔وضح�ر�انو�ر ےن م‬ ‫سا�ؤتھںیمابقلئیلمٹسسفلتخمےہا�و�را�نےکفلتخمرچلکںیہ�۔امش�ل‬ ‫یمںیاملسم�نںیہا�و�رونج�بںیماسیعئیںیہا�و�روجمجامعتیکدعت�ا�د‬ ‫ز‪،‬کسوکلز ا�و�ر‬ ‫بڑ�ھ رہی ےہ و�ہ ان�رتھ ںیم ےہ�۔ امہ�ر�ےنشم اہ�ؤس �‬ ‫پسہاتپ�لاس�ؤتھںیمںیہ�۔اسلٹاپنڈںیمامہ�ر�االہپنشماہ�ؤ�سا�و�ر‬ ‫سمدج ےہ ا�و�ر وہا�ں امہ�ر�ا ڈیہکو�ا�رٹر رہا ےہ�۔‬ ‫پر�ویفرساصبحہب ےندنگ�م ُاگانے ےکوصنمبہ ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫رفایا ‪ :‬ںیم ےنوسچااگر انجیئریجیا ںیم‬ ‫پوھچاھ سج رپوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫نگدن�م ُاگائی اجکسیت ےہتو اہی�ں اغنا ںیمویک�ںںیہن ُاگائی اجکسیتوت‬ ‫یمںی ےن وہا�ںرجتبہایک ا�و�ر ہیاکفیاکیمای�ب رہا�۔‬ ‫رفایا وہا�ں رہسقمسیک زبسیا�ں ُاگائی اجکسیت‬ ‫ضحوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫وہسای�ت احصل وہ�ں�۔‬ ‫یہںی رشبیطہکآ�پوکانمسب یل‬ ‫ضحوض�ر انو�ر ےک افتساسف�ر رپ رپ�ویفرساصبحہب ےن اتبیاہک‬ ‫�و�ہ انپیناتک�ب ںیم ڑلیکوی�ں ےک امحدم�ی وکسلو�ں رپوتجہرمکو�زرکنا‬ ‫چاتہیت ےہ�۔ تہب ےس افرقییق رپ�ویفرس�و�ں ےن ےھجم اتبیاہک و�ہ‬ ‫�امحدم�ی وکسلز ںیم ڑپتھےت ےھت�۔ افرقیہق ںیم ڑلیکوی�ں ےک ےیلیھب‬ ‫ہبرتین امحدمیہوکسلز ےھت�۔ اہج�ں ڑلیکوی�ں ےنرتہبین رنگ ںیم‬ ‫لعتمیل احصلیک�۔ومصوفہ ےناہک ہک و�ہ افرقیہق ےک رپٹنگن رپیس‬ ‫�ا�و�ر امحدمیہ ابخاب�ر�ا�ت ےسیھب اتمثرہے�۔ الہپ السالمی اگنرگیز�ی‬ ‫رفایا‬ ‫�ابخاب�ر امجعت امحدمیہ ےن یہ رش�و�عایک اھت�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‘�‘‪�’�’�The Truth‬ابخاب�ر اھت�۔ رپ�ویفرسےناہک ہک ںیم انپین‬ ‫تکات�ب ںیم ہی ھکداھنا اچتہیت وہ�ںہک امجعت امحدمیہ ےن افرقیہقیک‬ ‫ترقی ںیم تہب ڑب�ارک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ�۔‬ ‫رفایا ہک افرقیہق ںیم امحدمیہملسم‬ ‫�آخر ضحرپوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫خو�ایتنی ا�و�ر ا�نیکمیلعت رپ انپینقیقحتوک وعستع دنیےن ےک ےیل‬ ‫وکو�ن امملکاکیھب د�و�ر�ہرکیں�۔‬ ‫رف ف‬ ‫یسری�ایلوی�ن ا�و�ر �اکن‬ ‫یہ المقا�تایگ�ر�ہجبرک �‪ 2�2‬ٹنمکتاج�ر�ی ہری�۔ٓاخررپ‬ ‫ووفہ ےنوصتیر ونب�انےیک اعس�د�ت اپئی�۔‬ ‫م ص‬

‫رکیس �رییک الم قا�ت‬ ‫میگایب ےکریفسےک ٹ‬

‫عبدع�ا�ز�ا�ں رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق وضح�ر انو�ر انپےن دتفرت‬

‫� ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫شترشیف ےلآئے�۔ اہج�ں امرکیہک ںیمایبمیگ ےکریفسےک ٹ‬ ‫‪ Saikou Ceesay‬اصحبےنوضح�رانو�راید�ہاللہلاعتلٰیےس‬ ‫شر�ف المقا�ت اپیا ضح�۔وض�ر انو�ر ےنومصو�ف ےسایبمیگ ےک احلا�ت‬ ‫رفایا�۔ومصو�ف ‪ Ceesay‬اصحب ےن‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم د�ریا تف م‬ ‫میگایب ںیم امجعتیکیمیلعت ویبط دخما�ت ا�و�ر دگیرگوصنمبو�ں ا�و�ر‬ ‫پر�ور�امو�ں رپرکشیہ ا�د�اایک�۔ومصو�ف ےن اتبیاہک و�ہ اجپا�ن ںیم‬ ‫گ‬ ‫ھبیھ رہے ا�و�راجپانی زبا�نیھب وبتلےتںیہ�۔ ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن‬ ‫فر�ایاہک انوگیا اجپا�ن ںیم امہ�ر�یدجسم ےہ ا�و�ر اہنںی وہا�ں اجنا‬ ‫رفایاہک امجعت وجایبمیگ ںیم دخما�تیک‬ ‫چایہےی�۔وضح�ر�انو�ر ےن م‬ ‫تویفقی اپ�رہی ےہ ہی اشناش�ء�اللہلاج�ر�ی ریہںییگ�۔ المقا�ت ےکآخر رپ‬ ‫ضحوض�ر ِ�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےکاستھومصو�ف ےنوصتیر ونب�انے‬ ‫کا رش�ف اپیا�۔‬

‫کی اعس�د�ت اپنے و�الے د�وست‪Charistopher R‬‬ ‫‪ Meyers‬ئاک اہتھاھت�۔ ہی اصحبزگتشہتنیت ام�ہ ےس زیرغیلبت‬ ‫� ن‬ ‫ھتےھ ا�و�رونابم ع�ی� ےک رپگ�ور�ا�م ںیم اشمل وہئے ےھت ا�و�ر وہا�ں‬ ‫�اہنوہ�ں ےنوضح�ر ِ�انو�ر ےک دست ابم�ر�ک رپ تعیبرکنےیک‬ ‫خو�اہشاک�اہظاہ�رایک اھت�۔‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫کرٹسوٹفر ےک استھنیت ونبماب � زمح�ہ ایلای�س اصحب�‪،‬‬ ‫معام�د امحدملسمی اصحب ا�و�ر اپسہنو�ی ژن�ا�د د�وست ‪Roberto‬‬ ‫‪ William Cerrato‬اصحبیھب تعیب ںیم اشمل ےھت�۔‬ ‫یبتعیک ا�سرقتیب ںیموضح�ر انو�ریک اتقدت�ا ںیم امن�ز ںیم‬ ‫شامل وہنے و�الےامت�م ابحاب�ب رم�د وخو�ایتنی اشمل وہئے نجیک‬ ‫عتدع�ا�د �‪ 1�3‬وس ےس ز�ائدیھت�۔وتہب�ں ےن ا�س اب�تاک اہظاہ�رایکہک‬ ‫مہام�ر�ے ہوم مگوام�ن ںیمیھبںیہن اھت ہکمہ تسدیت تعیبیکرقتیب‬ ‫یمںیومشیلتییک اعس�د�ت احصلرکیں ےگ�۔ وضعب�ں ےن ر�وتے‬

‫ف� �‬ ‫یمل� ی ز� الم قایتںی‬

‫ف� �‬ ‫�ا�س ےک دعب رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق یمل� ی ز� المقایتںی رش�و�ع‬ ‫ف� �‬ ‫ہویئںی�۔آ�ج حبص ےک ِا�سنشیس ںیم �‪ 3�7‬یمل�ی�ز ےک �‪ 1�6�2‬افر�ا�د‬ ‫نے انپےن ایپ�ر�ےآقا ےس المقا�تیک اعس�د�ت اپئی�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫نے ا�ز�ر�ا�ہ تقفشمیلعت احصلرکنے و�الے ابلط�ء ا�و�ر اطبلاب�توک‬ ‫رفائے ا�و�روھچٹی رمعےکوچب�ں ا�و�رویچب�ںوکاچلکٹی اطع‬ ‫لقمل اطع م‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫�آ�ج المقا�ترکنے و�الے ہی ابحاب�ب ا�و�ر ی ز� ‪Mary‬‬ ‫‪ Land‬یکاقممیامجعتےکالع�و�ہدگیرگفلتخم�‪ 1�8‬امجتعوت�ںا�و�ر‬ ‫ف� �‬ ‫لعالقو�ں ےسآئیںیھت�۔ ‪ Albany‬ےسآنے و�الی یمل� ی ز� �‪3�5�3‬‬ ‫یملی�‪ Charlotte ،‬ےسآنے و�الی �‪ 4�2�2‬لیم�‪ ،‬وبٹسنٹ ےس‬ ‫�آنے و�الی �‪ 4�2�7‬لیم ہکبج ‪ Georgia‬ےسآنے و�الی �‪6�6�1‬‬ ‫ف� �‬ ‫یملی ا�و�ر ‪ Orlando‬ےسآنے و�الے ابحاب�ب ا�و�ر یمل� ی ز� �‪8�7�4‬‬ ‫یملیاک وطیل رفسےطرک ےکآئے ےھت�۔‬ ‫�آ�جیھب المقا�ترکنے و�الو�ں ںیم تہب ےس اسیےس ابحاب�ب‬ ‫ف� �‬ ‫�ا�و�ر یمل� ی ز� ںیھت�۔نجیک زندگی ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےس‬ ‫ہپیل المقا�تیھت�۔‬ ‫مجامعت ‪ Syracuse‬ےسآنے و�الے ایک د�وست‬ ‫طاہرامحدماصحبےنہک ےگلہکریم�یوت دینای یہ دب�لیئگ ےہ�۔ ا�س‬ ‫سے اھچاھ د�ن ریم�ی زندگی ںیمںیہن وہکسات�۔ رپریم�ی یلہپ المقا�ت‬ ‫وو�ف ر�و�رہے ےھت�۔ بجوضح�ر�د�و�ر ےسآتے ےھتوت‬ ‫ھتیھ�۔ ص‬ ‫م‬ ‫ہمدکیھکےتیلےھتنکیلآ�جںیماتناہئیرقیباھت�۔ںیماتبہنںیاتکس‬ ‫کہریم�یایک احلت ےہ�۔‬ ‫�ایک د�وست افتح ابجو�ہ اصحب ‪Long Island‬‬ ‫مجامعت ےسآئے ےھت�۔ےنہک ےگلہک ںیم رش�و�ع ںیم تہبربھگ�ایا‬ ‫ہو�ا اھت نکیل وجہنیہ ںیم اند�رایگ ا�و�روضح�ر انو�ر رپرظن ڑپ�یوت ںیم‬ ‫نے انپےن د�ل ںیم ےب اتناہ وکس�ن اپیا�۔ںیمہلک یہ المقا�تاک ہتپ‬ ‫لچال�۔ ںیم اہی�ںدجسم ںیم ڈیوٹیرک�رہا اھت�۔ریم�ی ویب�ی وینیا�ر�ک‬ ‫یمںی رقبیًاب اچ�روسلیم د�و�ریھت�۔ و�ہ وف�ر�اًٹرین ےک ذ�رعیہع اہی�ںیچنہپ‬

‫ہے ا�و�رںیمہ المقا�تاک رش�ف بیصن وہ�ا ےہ�۔‬ ‫مجامعت ‪ Atlanta‬ےسآنے و�الے ایک د�وستلضف‬ ‫�ال�ٰہی اصحب بج المقا�ت ےک دعب ابہرآئےوت ر�ونےگل ےئگ‬ ‫�ا�و�ر اب�ت یہںیہنرک ےتکس ےھت�۔ �ڑبی لکشم ےسےنہک ےگلہک‬ ‫رٹنکو�لںیہن ےہ�۔ ےھجمنیقیںیہنآ�رہا ہک‬ ‫جمےھ انپےن ذجبا�ت رپ �‬ ‫یمری�ی المقا�ت وہئگیئ ےہ�۔ ںیم د�س اس�لاکھتاھ ا�و�ر دعارکتا اھت ہک‬ ‫یمری�ییھب ہفیلخ وقت ےس المقا�ت وہ�۔آ�ج �‪ 3�4‬اس�ل دعبریم�ی‬ ‫لمالقا�ت وہئی ےہوضح�ر ےک رہچ�ہ رپون�ریہ ون�راھت�۔ ںیم دکیھکںیہن‬ ‫کساتھتاھ�۔وضح�رانو�رےنںیمہتہبدعایئںید�یںیہ�۔ریم�ےےٹیبوک‬ ‫وھتڑ�ا ہلئسم وہ�ا اھت�۔ ا�ساک آپرشینش وہ�ا�۔ ہی وقف ون‬ ‫یپدی�ائش ںیم �‬ ‫ہے�۔وضح�ر انو�ر ےن ا�س ےچبوک تہب دعایئںی د�ی ںیہ�۔‬ ‫حمدمو�اصفاصحبامجعت‪ Cleve Land‬ےسآئے‬ ‫ھتےھ�۔انپےناتثر�ا�تاکاہظاہ�ررکتےوہئےےنہکےگل�۔مہاپسکات�ن‬ ‫یمںی ےھت�۔وضح�ر انو�روک یٹ و�ی رپ کیداھرکتے ےھت ا�و�ر دعاایک‬ ‫کرتے ےھتہکںیمہیھبوضح�ر ےس انلمصنبی وہ�۔آ�ج اللہلاعتلٰی‬ ‫نے امہ�ر�ی دعایئںی وبق�لرکتے وہئے ںیمہ المقا�تیک تمعن اطع‬ ‫کر� �دی�۔ المقا�ت ےس امہ�ر�ے د�لوکنیکست یلم ےہ�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫وھچڑنیویککنہک مہ ال رپ�و�اہی‬ ‫رفائیہک امن�زںیہن �‬ ‫نےںیمہتحیصن م‬ ‫کرتے ےھت�۔‬ ‫�ایک د�وستقیتع وچ� ھدر�ی اصحب ایب�نرکتے ںیہرک‬ ‫لمالقا�ت ےک ےیل تہب دیر ےس اتناظ�ررک رہا اھت�۔ مہحبص اس�ت ےجب‬ ‫کےآئےوہئےےھت�۔ےسیجیہمہالمقا�تےکےیلاند�رےئگوترھپ‬ ‫�ا�سدینایںیمہنرہے�۔ا�سوقتریم�ےذجبا�تاسیےسںیہہکافلاف�ظ‬ ‫یمںیںیہناتباتکس�۔مہوضح�رانو�رےکابطخ�تےتنسںیہا�و�ریٹ �ویرپ‬ ‫ضحوض�رانو�روکدھکیےتھںیہنکیلالمقا�تںیموجتیفیکیھتو�ہایب�نںیہن‬ ‫�ا تجام عی تعیب‬ ‫رفایا امن�ز ڑپھارکیں�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫کی اجکسیت�۔وضح�ر انو�ر ےنںیمہ م‬ ‫نےںیمہ امن�زیک ا�د�ایئیگیک رط�ف تہبوتجہ دلائی�۔‬ ‫منام�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق تعیب‬ ‫مجامعتابٹلیٹوم�رےسآنےو�الےد�وستدبعاملاملکولی کی رقتیب وہئی�۔وضح�ر انو�ر ےک دست ابم�ر�ک ںیم تعیب‬

‫صاحب ےن انپےناتثر�ا�تاک اہظاہ�ررکتے وہئےاہک ہکمہ تہب‬ ‫چکھچوس�چرک ےئگ ےھتنکیل وہا�ں اجکرھچک ہناہک اجکساک�۔ وجانہک اھت‬ ‫رفایاےٹیبیکد�ا�ڑھیےہنکیلابویک‬ ‫سبھچکوھب�لےئگ ضح�۔وض�رےن م‬ ‫�د�ا�ڑھیوھچٹیےہ�۔ابوےنےھجمالمقا�تےسےلہپیہاہکاھتہکوضح�ر‬ ‫�انو�ر ہی وپھچںی ےگہکاہمت�ر�ی د�ا�ڑھی ڑب�ی ا�و�ر ابویکوھچٹی ےہ�۔‬ ‫ہظوہ�ر بیط اصحب امجعت ‪ Willingboro‬ےس‬ ‫�آئے ےھت�۔ےنہک ےگل ںیم ایب�نںیہنرککسات ںیم ےنوترمک�ے ںیم‬ ‫نو�ریہ ون�ر کیداھ ےہ�۔وضح�ر ےنھجم ےس تہب ایپ�ر ےس اب�تیک�۔‬ ‫رفائیہک ا�ب اجکر‬ ‫جمےھ تہبوکس�ن الم ےہ�‪،‬وضح�ر ےن ےھجمتحیصن م‬ ‫لجدل�ی اش�د�یرکلو�۔‬ ‫مجامعت ‪ Charlotte‬ےس ایک د�وست رشیف امحدم‬ ‫صاحب المقا�ت ےک ےیلآئے ےھت�۔ےنہک ےگلہک زندگی ںیم‬ ‫ہپیل اب�روضح�ر انو�ر ےس المقا�ت وہئی ےہ�۔آ�ج ریم�ی زندگیاک‬ ‫ولعممںیہنہک د�وبا�ر�ه ہی د�ن بیصن وہ ای ہن‬ ‫ہبرتین د�ن ےہ�۔ ا�ب �‬ ‫ہو�۔�ا�نیک الہہی ر�ونےگلںیئگ�‪،‬ےنہکںیگلہکبس ربکتوضح�ر‬ ‫کےدقمو�ںںیمےنھٹیبںیمےہ�۔امجعتیکدخمتںیمےہ�۔ےھجم‬ ‫مجامعتیک جوہےستہب تکربںییلمںیہ�۔ںیمےنانپےنوچب�ںوکیہی‬ ‫جمساھجیا ےہہک امجعت ےکاک�مرک�و ےگوتںیہمت تکربںی ںیلمیگ�۔‬ ‫مجامعت ےک الع�و�ہ امہ�ر�ے اپ�سھچکںیہن�۔ ا�ناک اٹیب اجعمہع امحدمیہ‬ ‫نیکڈین�اےکاستویںاس�لںیمےہ�۔ےنہکاگلہکوضح�رانو�رےنےھجم‬ ‫رفائیہک ےلہپ انپےن اخند�ا�ن ےک افر�ا�دوکغیلبترک�و ضح�۔وض�ر‬ ‫یصنتحی م‬ ‫نے ےھجم تہب یہ ایپ�ر دیا�۔‬ ‫لمالقاتو�ںاک ہی رپگ�ور�ا�م ایک جبرکسیب ٹنم رپمتخ وہ�ا�۔‬ ‫عبدع�ا�ز�ا�ں ایک جبرکاچیلسی ٹنم رپوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےن‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫سمدج تیب الرمحنٰرشتیف الرکامن�زرہظوصعرصعمجرککے ھ‬

‫رقتبیھت‬ ‫ہوئےاہک ہک امہ� �ری نزدگی ںیم ہییلہپ تعیبیک اسییس ی‬ ‫جس ںیم مہ اشمل وہئے�۔‬ ‫عبوض�ں ےن ا�س اب�تاک اہظاہ�رایکہک بجںیمہملع وہ�اہک‬ ‫�آ�جامن�زرہظوصعرصےکدعبتعیبیکرقتیبےہوتمہانپےنرھگ�و�ں‬ ‫رطف اھبگےںیہہک قوت ےس ےلہپںیچنہپںیہک ِا�س‬ ‫سےدجسمیک �‬ ‫عساع�د�ت ےسرحم�و�م ہن وہ یئاجںی�۔یبتعیکرقتیب ےک دعبوضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی انپین رہاشئاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬

‫عماعنئہنرسم�و�ر یلیٹ وپ�ر�ٹملسم یلیٹ ویژ �ن ا محدم یہ‬

‫پر�ور�ا�م ےک اطملق ھچ ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہل اعتلٰی‬ ‫گ‬ ‫نبرص�ہ اعلزعیز انپین رہاشئاگ�ہ ےس ابہررشتیف الئے ا�و�ر‘�‘سمرس�و�ریٹیل‬ ‫لنش‘�‘کے اعمنئہن ےک ےیلرشتیف‬ ‫پو�ر�ٹملسم یٹ و�ی امحدمیہ ا شینٹنرٹ �‬ ‫ریبونی‬ ‫لے ےئگ�۔ ‪ MTA‬اک ہی ا�رتھنشیٹسدجسم تیب ال محرنٰ ےک �‬ ‫�احاطہ ںیم و�اقع ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن بس ےس ےلہپ ٹین و�ر�ک‬ ‫رفایا ا�و�ر ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫�آپرشینش رٹنیس�(ٹرانسمشن�ر� �وم�)اک اعمنئہن م‬ ‫یٹیلوپ�ر�ٹوچ� ھدر�یرینمامحدمصاحبےسزمٹسسےکاب�ر�ہںیمضعب‬ ‫ٹ‬ ‫رفائے�۔ ا�س رٹنیسیمںیویپمکٹررس�و� �رز�‪ ،‬ی‬ ‫س��الائٹ�‪،‬‬ ‫�امو�ر د�ریافت م‬ ‫فابئرب آٹپکٹ آ�ن الئن رٹسمیگن ٹرانسمشنکے زمٹسس‬ ‫صنبص ںیہ�۔وضح�ر انو�ر ےن�ا�ز�ر�ا�ه تقفش ا�س ہصحاکیھب اعمنئہن‬ ‫رٹنکو�ل ر�و�م‬ ‫دعبوض�ِر�انو�ریلیٹ وپ�ر�ٹ ےک امٹسرٹ �‬ ‫فرمایا�۔ ا�س ےک ضح‬ ‫رٹنکو�ل‬ ‫�(‪ )�MCR‬ںیمرشتیف الئے اہج�ں اس�ر�ےزلنیچ ےک �‬ ‫ن‬ ‫ےنڈ�ائرکیرٹیلیٹوپ�ر�ٹ‬ ‫�ا�و�رامینرٹنگزمٹسسبصنںیہ�۔وضح�ِر�انو��رسم ش‬ ‫ن‬ ‫سے ان�رتھ ا�و�راس�ؤتھ امرکیہک ںیم رٹ�ا �� ےک اب�ر�ہ ںیم ضعب‬ ‫رفائے ا�و�ر دہ�ایا�ت دیں�۔‬ ‫�امو�ر د�ریافت م‬ ‫عبدع�ا�ز�ا�ں ڈ�انئگن ا�و�ر وب�ر�ڈ ر�و�م ےس وہتے وہئے‬ ‫ضحوض�ِر�انو�ر ِا�س یلیٹ وپ�ر�ٹ ےک دتفرت ںیم رشتیف ےلٓائے�۔‬ ‫رینمامحدماصحب ےنوضح�ِر�انو�ریک‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹیلیٹ وپ�ر�ٹ وچ� ھدر�ی �‬ ‫خدمتںیمدتفرتیکرکسیوکربکتےنشخبیکاعجز�انہد�رخو�استیک�۔‬ ‫ضحوض�ِر�انو�را�ز�ر�ا�ِہتقفشھچکدیرےکےیلدتفرتیکرکسیرپرشتیف‬

‫فرماہوئے ا�و�ر ڈ�ائررٹکیاصحبوکہد�ایتیکہکآ�پ اسنمےن و�الی‬ ‫کرسی رپ ھٹیب اجیئںی اتکہوصتیر ںیمآکسںی�۔‬ ‫عبدع�ا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�ر ابہررشتیف الئے اہج�ں رسم�و�ر یلیٹ‬ ‫پو�ر�ٹ ےک اٹس�ف ےکربمم�ا�ن ایک اطق�ر ںیمڑھک�ے ےھت ضح�۔وض�ر‬ ‫رفایا�۔وضح�رانو�رکی‬ ‫�انو�رےند� سور�یزنم�لےکاب�ر�ہںیمد�ریافت م‬ ‫خدمت ںیم �رعضایکایگ ہک وہا�ں وٹس�روکدبتیلرککے وپسٹ‬ ‫پر�و�ڈشکنشاک آفس انبیا ےہ�۔‬ ‫عبدع�ا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�رابہررب�آمد�ےںیمرشتیفےلآئےا�و�ر‬ ‫رفایا�۔‬ ‫نچدن ےحمل ابہر ڑب�ی الیٹیسئٹ ٹرانسمشن�ڈ�شاک اعمنئہن م‬

‫لکال �س و �ا فقاف �ِت ون‬

‫�ا�س �وز�ٹ ےک دعب ھچرکجب اپنچ ٹنم رپوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫نٰ’�’ ےک رم�د�انہ اہ�ل ںیم‬ ‫�اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعی �ز‘�‘سمدج تیب ا محلر �‬ ‫شترشیفےلآئےاہج�ںو�افقاف�تونیکوضح�رانو�راید�ہاللہلاعتلٰیےک‬ ‫�۔پر�ور�ا�ماک آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکیم‬ ‫ساتھالک�س رش�و�ع وہئی گ‬ ‫سے وہ�ا�۔ وجزعیز ہ افئز�ہ انو�راصبحہب ےنیک ا�و�ر ا�ساک اگنرگیز�ی‬ ‫ترمجہمیھبشیپایک�۔لتال�و�تاکا�ر�د�ورتمجہمآنمہنون�راش�ہاصبحہبےنشیپ‬ ‫یکای�۔عبدعا�ز�ا�ںوثیبہیلیمجاصبحہبےن حنٓارض�تﷺیکدحیث‬ ‫بماب�رکہا�و�را�ساکاگنرگیز�یرتمجہمشیپایک�۔حدیثابم�رکہاک�د�ر�ج‬ ‫�ذیل ا�ر�د�ورتمجہمزعیز�ہ اہلہرسم�و�راصبحہب ےن شیپایک�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�تیلعؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےنیبنرکیم ﷺ‬ ‫رفا�رہے ےھتہک دیناییک وع�رتو�ں ںیم ےس‬ ‫سے انس�۔ٓا�پ ﷺ م‬ ‫ہبرتمعرم�ا�نیک یٹیب رمیمںیھت ا�و�ر ا�س زمانہ ںیمیک وع�رتو�ں ںیم ےس‬ ‫ہبرتوع�ر�ت دخجیہج ںیہ� �۔’�’‬

‫موعو�دہیلع اسلال�ماک د�ر�ج ذیل اتقاب�س شیپایک�۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘جمےھ وتعتبج وہتا ےہہک بجہک رہایک اسناس�ن ابطلعب‬ ‫�ر�احت ا�و�رٓاسائش اچتہات ےہ ا�و�ر ومہ�م ومغوم�م ا�و�ررک�ب و�اکفاک�ر‬ ‫سےوخ�اتساگ�راجن�تےہ�۔رھپایک جوہےہہکبجا�سوک یاکرجم�ب‬ ‫سنہخ ا�س رم�ضاک شیپایک اج�و�ےوت ا�س رپوتجہیہ ہنرک�ے�۔ایک‬ ‫ّللیہٰوقفاکہخسن�‪ 1�3�0�0‬رب�سےسرجم�باثبتںیہنوہ�ا�؟ایکاحصبہ‬ ‫کر�ا ؓ�م اسی وقفیک وجہ ےس ایح�ت ہبیط ےک و�ا�ر�ث ا�و�ر ابد�ی‬ ‫ے؟رھپا�بوک�نیس جوہےہہکا�سہخسن‬ ‫رہھٹ �‬ ‫� نزدگیےکقحتسمںیہن �‬ ‫کی اتیثریےس افئد�ہ ُاھٹاھنے ںیم د�ریغایک اج�و�ے�۔‬ ‫با�تیہیےہہک �ولگاستقیقحےسان�ٓانشانا�و�را�سذل�ت‬ ‫سے وج ا�س وقف ےک دعبیتلم ےہ�۔ ان�و�اقفضحم ںیہ�۔�و�رنہاگر‬ ‫�ایکہمشیھبا�سذل�تا�و�ررس�و�رےسا�نوکلماج�و�ےوتےباتناہ�ء‬ ‫متان�ؤ�ں ےکاستھ و�ہ ا�س دیم�ا�ن ںیم یئٓاںی� �۔’�’‬ ‫وفا �ت دلج ا�و�لہحفص �‪)�5�0�1‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫عبدع�ا�ز�ا�ںٓایبہیرکش�و�ر�ک اصبحہب ےن ا�ساک اگنرگیز�ی رتمجہم‬ ‫یپشیایک�۔ ا�س ےک دعب ہبہ دہ�ایت وچ� ھدر�ی اصبحہب ےنرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک یکاپزی�ہوظنم�مالک�م�‪:‬‬ ‫خد�ا ےس وہی ول�گ رکتے ںیہ ایپ�ر‬ ‫جو بس ھچک یہ رکتے ںیہ ا�س رپ اثن�ر‬ ‫خو�شاحلاحنیےسشیپایک�۔ا�و�را�سا�ر�د�ومظناکاگنرگیز�یرتمجہم‬ ‫عزیز�ہٰیملس اطہرےن شیپایک�۔‬ ‫رفایاہکنجوک‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�ا�ر�د�وٓاتی ےہ اہتھڑھک�ارکیں�۔ ا�س رپ و�افقاف�ت ون ےن انپےن اہتھ‬ ‫رفایا�؛امک�لےہ�‪ ۳�۰�،‬ےس�‪ ۴�۰‬دصیفںیہنج‬ ‫�(حصحی ابلاخ� �ری�۔اتک�ب احا�دیث الابنای�ء�) ھکڑھ�ےےیکتوا�سرپ م‬ ‫�ا�س ےک دعبزعیز�ہ امہ رینماصبحہب ےنرضح�ت اقد�سحیسم کوا�ر�د�وٓاتیےہ�۔ابقیوجو�افقاف�ِتونںیہو�ہیھبا�ر�د�وانھکلا�و�رڑپنھان‬

‫کیسںیھ�۔�ا�ر�د�ووھکیسات ہکمترضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫تکبتاصلزبا�نںیمھجمسوکسا�و�را�نےسر�انہامئیےلوکس�۔رتمجہم‬ ‫بکیھیھب اصلنتم ےس اصناص�فںیہنرککسات�۔یسک دحکتوترتمجہم‬ ‫ںیہن�۔ ار�ا ٓ�پ انپان دنیینملع ھڑبانا‬ ‫�احاطہرکتا ےہنکیللمکم وط�ر رپ گ‬ ‫چاتہیت ںیہوت ا�ر�د�وںیھکیس�۔ و�افقاف�ِت ونوک ا�ر�د�وینھکیس اچیہےیات ہک‬ ‫ضحرض�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�میکاتکیبںیھجمسںیکس�۔‬ ‫رفایا� �؛ٓا�پ ںیم ےسینتک ںیہ وجرق�ٓا�ِنرکیم‬ ‫ضحوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫کا رتمجہماجتنیت ںیہ ا�و�رینتک ںیہ وجرتمجہمھکیس رہی ںیہ�۔ (�و�افقاف�ِت‬ ‫نو ےن اہتھ اھٹاھئے�)‬ ‫رفایا� �؛ٓا�پبسوکرق�ٓا�ِنرکیماکرتمجہمانھکیساچیہےی�۔‬ ‫�ا�سرپ م‬ ‫گ �ارںیہنںیھکیس ےگوتٓا�پوکرق�ٓانی اضمیمنیھجمسںیہنٓایئںی ےگ�۔‬ ‫قر�ٓا�ِنرکیم ںیم د�ییئگ دہ�ایا�ت ا�و�ر اکحاکما�تھجمسںیہنٓایئںی ےگ�۔‬ ‫لا�زمًا رتمجہمںیھکیس ا�و�ر ر� �وز�انہ ایک ای د�و رکو�ع الت�و�ترکیں ا�و�ر‬ ‫ھپرھا�ساک رتمجہمیھب یھڑپںی�۔اگرنکمم وہوت ای�د رھکےنیکیھب شوکش‬ ‫کر�وایمکا�زمکلکشمافلاف�ظاکرتمجہمای�درک�و�۔الالسال�مویباسئٹ‬ ‫پریظفل رتمجہمومجو�د ےہ�۔ وہا�ں ےسانھکیس رش�و�عرکیں�۔ ہیٓا�پ‬ ‫کی ڈیوٹی ےہ�۔‬ ‫عبدع ا�ز�ا�ں و�افقاف�ِت ونویچب�ں ےنوضح�ِر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ِہ اعلزعیزیک اجا�ز�ت ےسفلتخم وس�الا�ت ےیک�۔‬ ‫�ایک و�افقہفون ر�ایضہیمسبت ےنوس�ا�لرکتے وہئے رع�ضیک‬ ‫کہوچب�ںوکاعمشر�ےےکدب�اثر�ا�تےساچبنےےکےیلکلبپای‬ ‫رفاہم‬ ‫پر�ایئوییٹا�د�ا�ر�و�ںںیموجھب�انےیکاجبئےرھگںیموکسنلگن �‬ ‫رفاتےںیہ�؟‬ ‫کرنے ےک اب�ر�ے ںیموضح�رایک م‬ ‫رفایا�؛�اگرٓا�پ انپےنوچب�ںوکرھگ رپ‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫پڑھا یتکس ںیہ ا�و�ر ا�نیک رٹنیگنرککسیت ںیہوت اتبدت�ائی اسلو�ں ںیم‬ ‫�انپےنوچب�ںوکوکس�لوجھب�انےیکاجبئےرھگںیممیلعتدنیانٓاکجلکبس‬ ‫سےرتہبینرطقیہقےہ�۔یلنکا�ساک حنااص�را�ساب�ترپےہہکٓا�پ‬ ‫تکان وقت د�ےیتکس ںیہ�۔ ا�و�ررھپہیہکایک ٓا�پیتھجمس ںیہہکٓا�پ‬ ‫ڑپاناوکئی‬ ‫کیوق�ِترب�د�اشتیھبتہباھچیھںیہ�۔ویککنہکوچب�ںوک ھ‬ ‫رطحںیہنہک یاکوھچٹییسیطلغرپٓا�پےچب‬ ‫�ٓاسا�ناک�مںیہن�۔ا�س �‬ ‫کوڑپھتام�ر�دیںہکطلغویک�ںڑپ�ھرہاےہ�۔سپٓا�پوکربصاکاظمہر�ہ‬ ‫ڑپا یتکس‬ ‫گا�۔ ارٓا�پ ےک ربصاک ایعم�ر اھچاھ ےہوتٓا�پ ھ‬ ‫کرنا وہ گ‬ ‫یہںی�۔ومجو�د�ہاحلا�تںیمہیزیا�د�ہرتہبےہ�۔تہبیسامیئںیہیرک�رہی‬ ‫یہںیا�و�رہیرطیقاکفیاکیمای�بےہ�۔ایکرمبتہببجاینب�دوبضم�طوہ‬ ‫رفائضےنھجمس‬ ‫جائے ا�و�ر ےچب انپےن امیام�ن ںیم ہتخپ وہ یئاجںی�‪ ،‬انپےن �‬ ‫�و�الے وہ اجیئںی ا�و�ر الخالیقای�تھجمس یئاجںی�‪ ،‬الخالقی اقد�ا�ر احصل‬ ‫کریلںی ای ہیھجمس ںیلہک دین ا�ن ےسایک اچتہات ےہ�۔وت ا�س ےک دعب‬ ‫�ٓا�پ اہنںی وکس�لوجھب�ا یتکس ںیہ�۔‬ ‫�ایکو�افقہفوناہلہرسم�و�رےنوس�ا�لایکہکوضح�رریم�ےوکس�ل‬ ‫رطفےسےھجمضعببتک �دیںیئگا�و�ررھپا�نےکاطمعلہعےک‬ ‫کی �‬ ‫عبدع ا�ن رپ انپان زجتیہ ایب�نرکنےاکیھباہک�۔ ا�سبتکاک نتم ریغ‬ ‫�السالمی اھت�۔ًالثم ا�س ںیم دہریہایخلا�ت�‪ ،‬دعت�د ا�ز�د�و�ا�ج�‪ ،‬ڈ�رگز ا�و�ر‬ ‫عریانیےکوصت�ر�ا�تےھت�۔وضح�رایکایکامحدم�یوکاسییساسامنئٹنم‬ ‫سے ذعم�ر�ترکیلین اچیہےی�؟‬ ‫رفایا� �؛ٓا�پ انپےن اتسات�دوک اتب ےتکسںیہ‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫کہ ںیم ےناتک�ب ڑپھی ےہ ا�و�رٓا�پ ا�س ےکاضمیمنی ےس افتاف�ق‬ ‫ریغلخالقیابیتںیںیہا�و�رذمہبیکاینب�د�یامیلعت�ت‬ ‫ہنںیرکتے�۔ہی ا‬ ‫سے د�و�ررکتے ںیہ�۔ ا�و�ریمری�ے الخال�ق ےک الخ�ف ےہ�‪ ،‬ہی ںیم‬ ‫سپدنںیہنرکتی گ�۔ ار�ا ٓ�پ اچتہےتںیہہک ںیم ا�س رپ انپان زجتیہشیپ‬ ‫کر�و�ںوت ا�ساتک�ب ںیم امت�م زیچیں وغلیا�ت ںیہ ا�و�ر ا�ن ابتو�ں‬ ‫کے وح�الہ ےس انپان ہطقنرظنایب�نرکیں ا�و�ر اتبیئںیہکٓا�پویک�ں‬ ‫رکںی�۔ انپین ر�ائے دیں� گ۔ اررھپو�ہٓا�پوکرفص �ام�رک‬ ‫�افتاف�قںیہن یت‬

‫� ‬ ‫�دیںوت رپ�و�ا�ہ ہنرکیں�۔‬ ‫� یاک و�افقہف ونہنیمہت اشنم�د ےن وس�ا�لایک ہکایک وضح�ر ایخ�ل‬ ‫کرتےںیہہکریشای ویکر�ائن گنج ےکہجیتن ںیم ا�و�راخ�صرکر�و�س‬ ‫کی اجنب ےس ویکر�ائن ےک اند�راحیلہی ابمب�ر�ی ےک دعب دینای دب�ل‬ ‫جایئیگ �۔‬ ‫رفایا�؛یہرص�فریشایا�و�رویکر�ائنگنج‬ ‫�ا�سرپوضح�ِرانو�رےن م‬ ‫کا ہلئسمںیہن ےہ�‪ ،‬ہیوت ا�ب ڑبتھیت اجئےگی ا�و�راتگل ےہہک ر�و�س ا�و�ر‬ ‫یوکر�ائن ےسیھبٓاگےلیھپ اجئےگی ا�و�ر ا�س ںیم امت�م دینای ولم�ث‬ ‫ہواجئےگی�۔�اگراس�ر�یدینایا�سںیماشملوہاجئےوترھپیمںیایمدی‬ ‫وسںیےگہکہیبسویک�ںوہ�اےہ�۔نکیلا�س‬ ‫کرتاوہ�ںہک �ولگ یچ‬ ‫وھتڑ�ے افر�ا�د‬ ‫�وقتکت ا�س اب�ت رپوغ�ررکنے ےک ےیل تہب یہ �‬ ‫�ر�ہ اجیئںی ےگ�۔ و�ہبت ریم�ے ایخ�ل ںیم انپےن دیپ�ارکنے و�الے‬ ‫رطفںیکھج ےگ ا�و�راچس ذمہب‬ ‫رطفںیکھج ےگ�۔ اھچاھئییک �‬ ‫کی �‬ ‫وڈھےیکوکششرکیں ےگ�۔ ا�س وقت امحدم�ی رم�د ووخ�ایتنی‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫کااک�موہاگہکا�نیکدیسھےر�اتسہتیکرط�فر�انہامئیرکیںا�و�ر‬ ‫�اہنںی اتبیئںیہک ا�بمت ےن انپین وخ�اشہاش�تاک زم�ہھکچ ایل ےہ�۔ ا�ب‬ ‫رفاتا ےہہکمت اللہلاعتلٰییک رط�ف ےس د�ییئگ دہ�ایا�ت ا�و�ر‬ ‫�اللہلاعتلٰی م‬ ‫�اکحاکما�تیکاپنبدن�یرک�وا�و�رھجمرپامیام�نال�ؤ�۔اگرا�بیھبمتا�سرپ‬ ‫معلم ہنرک�و ےگوترھپیاک ا�و�رمنہج دقم�ر وہگی ا�و�رًۃجیتن دینای ابت�ہ وہ‬ ‫جائےگی�۔مہہیںیہنہہکےتکسہکایکوہنےو�الاےہ�۔نکیلامحدمیو�ں‬ ‫کواچیہےیہکایت� �ریرکیںہکسک رط�ح دینایوک انپےن اخلقیک اچہپ�ن‬ ‫کر�و�انےیکغیلبترککسےتںیہ�۔‬ ‫�ایکو�افقہفوناتینہیاجنمجرقشییشےنوس�ا�لرکتےوہئےرع�ض‬ ‫یکایہکضعبا� قوا�تدکیاھایگےہہکامجعتںیمیھباسیےسےچبنج‬ ‫کی نہذین وشن ومناممک وہتی ےہ ای ذعم�و�روچب�ں ابخلوص�ص ‪autism‬‬ ‫سےاتمثروچب�ںوک ‪ stigmatize‬ایک اجتا ےہ�۔وضح�ر ر�انہامئی‬ ‫فرمایئںیہک ا�س ‪ stigmatization‬وکسک رط�ح متخ ایک‬ ‫جاکسات ےہ ا�و�رسک رط�ح ا�س وح�الہ ےس رب�د�اشت ا�و�رلمحت دیپ�ا‬ ‫یکای اجکسات ےہ�؟‬ ‫رفایا�؛�اگرول�گ اسیےسوچب�ںاک ایخ�ل ہن‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�رھکںی ا�و�ر ا�ن ےک و�الدین ےک ذجبا�تاک ایخ�ل ہن رھکںیوت اسیےس‬ ‫لو�گ اجہل ںیہ�۔ ا�س رط�حںیہن وہنا اچیہےی�۔ ا�ن ےسرمیضیک‬ ‫طر�ح یہ کین تربا�ؤرکنا اچیہےی ا�و�ر ا�ن وچب�ں ا�و�ر ا�ن ےک و�الدین‬ ‫سے دمہ�ر�د�یرکنی اچیہےی�۔ یہی ایک ر�اتسہت ےہ�۔ ںیم ہشیمہیہی‬ ‫ہکات ٓایا وہ�ں�۔ٓاکجلک ‪ autism‬ای ا�سیک ایکومعملیمسق ای‬ ‫‪ ADHD‬ومعمًا �‪1�0‬سے �‪1�5‬یفدص گولو�ں ںیم اپئی اجتی ےہ�۔ سپ‬ ‫مہںیا�ساکا�د�ر�ا�کرکنااچیہےیا�و�روچب�ںا�و�رو�الدینےکذجبا�تاک‬ ‫یخای�لرکنا اچیہےی ا�و�ر تاہنںی وطب�ررمیض یہ انیل اچیہےی�۔‬ ‫ث‬ ‫�ایکو�افقہفون�م��یلہدمثراصبحہبےنوس�ا�لایکہکاگررضح�ت‬ ‫�ٓا�د�م ہیلع اسلال�م ےس ےلہپیھب دینای اقئمیھتوترھپرضح�تٓا�د�م ؑ وک‬ ‫جسدج�ہرکنےاک مکح اسناسنو�ںوکیھب دنیےنیک اجبئے رص�ف تشرفوت�ں‬ ‫کوویک�ں دیاایگ�؟‬ ‫رفایا�؛یہاہک�ںاھکل ےہہک اللہلاعتلٰی‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫نے تشرفوت�ںوک ہیاہک ہکٓا� �دم یہ و�احد اسناس�ن ےہ�‪،‬سجوکدجس�ہرک�و‬ ‫رکم ںیم ےہ�‪ ،‬ہن یہ‬ ‫یا ا�سیک دم�درک�و ای اتحرت�ا�مرک� �و؟ ہی ہنوترق�ٓا�ِن ی‬ ‫بابئلب ںیم ا�و�ر ہن یہیسک دقمییمہفیحص ںیماھکل ےہ�۔ و�ہٓا�د�مسج‬ ‫سے امہ�ر�ی اسناسنیلسناک ٓاغا�ز وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےس ےلہپیھب تہب‬ ‫سےٓا�د�م ےھت ا�و�ر اللہلاعتلٰی ےن اسی رط�ح تشرفوت�ںوک رہٓا�د�موک‬ ‫جسدج�ہرکنےاک مکح دیا ےہ�۔ دھکیںیھ ایک رمبتہبرضح�ت ابن رعبی‬ ‫�رمحہم اللہل وجہک تہب العٰیل اپیہ ےک دنیین اعلم ںیہ ا�و�رات�ریخِ السال�میک‬ ‫�ایکوہشم�رتیصخش ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمٓاتا ےہہک ایک رمبتہب‬

‫� ‬

‫جب و�ہرمع�ہرک�رہے ےھتوت اہنوہ�ں ےن �رؤیا ںیم ضعب ا�و�ر افر�ا�د‬ ‫کویھب رمع�ہرکتے کیداھ�‪ ،‬وجہکلکش وابشہت ےک احل�ظ ےسفلتخم‬ ‫رفایاہک‬ ‫ھتےھ�۔ ا�ن ےسرضح�ت ابن رعبی رمحہم اللہل ےن د�ریافت م‬ ‫�ٓا�پٓا�د�میک ا�ولا�د وہ�۔ ا�س رپ اہنوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہکسکٓا�د�م‬ ‫کی اب�ترک�رہے وہ�؟ ٓا�د�موتہبتہ اس�ر�ےںیہ�۔رق�ٓا�ِنرکیم ںیم‬ ‫مہام�ر�ےرضح�تٓا�د�مہیلعاسلال�ماکذکرےہ�‪،‬نکیلٓا�د�موکئیایکہن‬ ‫ھتاھ�۔دینایوکےنبرص�فھچزہ�ا�راس�لوتںیہنوہئے�۔دینایوت ھکالوھ�ں‬ ‫کر� �وڑ�و�ںاس�لےساقئمےہ�۔ٓاٹسرٹلیایےک‪ aborigines‬یہ‬ ‫�دعو�ٰیرکتےںیہہک ا�ناک دین �‪ ۴�۵‬زہ�ا�راس�ل ےساقئم ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�اسی رط�ح ضعب ا�و�ردقمییموقیمںییھب اسیےس یہ دعو�ےرکتی ںیہ�۔‬ ‫تو اللہلاعتلٰی ےن رہد�و�ر ےکٓا�د�م ےک ےیل تشرفوت�ںوکدجس�ہرکنےاک‬ ‫کحمک دیا ےہ�۔ومجو�د�ہ اسناسنیلسن ھچ زہ�ا�راس�ل رپ�انی ےہ ا�س ےس‬ ‫بقلبیھب تہب ےسٓا�د�م ےھت�۔‬ ‫�ایک و�افقہفونون�ا�ل دیجماصبحہب ےنوس�ا�لایکہکرق�ٓا�ِنرکیم‬ ‫رفاتا ےہہک رہ زیچانف وہنے و�الی ےہ�۔وت اسییس زیچ‬ ‫یمںی اللہلاعتلٰی م‬ ‫ےہ؟‬ ‫نباننےاک دصقمایک اھت سج ےن ابلآخرمتخ یہ وہجانا �‬ ‫رفایا� �؛ٓا�پہیدھکیںیھہکٓا�پیکقیلخت‬ ‫�ا�سرپوضح�ِرانو�رےن م‬ ‫ےہ؟ ایک ٓا�پ ہشیمہ رنہےن و�الے ںیہ�؟ یہی ہلسلس‬ ‫کا دصقمایک �‬ ‫سا�ر�ی دینای ںیم اج�ر�ی ےہ�۔ رہاسناس�ن وج دیپ�ا وہتا ےہ ایکرعصہ‬ ‫کے دعبوف�ت وہاجتا ےہ�۔ضعبسیت اس�ل�‪،‬ضعب اچیلسی ا�و رعبضع‬ ‫سواس�لکت�۔ زندگیاک د�و�ر�اینہی انتان یہ ےہ�۔ اسی رط�ح یندایکایھب‬ ‫�ایک د�و�ر�اینہی ےہ ا�و�روم�ت ےک دعباکیھب ایکرعصہ ےہ�۔ اللہل‬ ‫رفاتا ےہہک ا�س دیناییک اتبدت�ا ےسیج ایک ز�و�ر د�ا�ر دمھامکےسے‬ ‫عتاعلٰی م‬ ‫ہوئی�۔ یہیمت امتنےت وہ ا�و�ریہی اسنئسنیھبیتہک ےہہک دیناییک اتبدت�ا‬ ‫‪ big bang‬ےس وہئی�۔ رھپا�س ےس اتس�ر�ے�‪ ،‬اظن�میسمش ا�و�ر‬ ‫رفاتا ےہہک ایک وقتٓائے‬ ‫کانئان�ت وجو�د ںیمٓائی�۔ اسی رط�ح م‬ ‫گا ہکرھپرہ زیچاسی ‪ black hole‬ںیم و�اپس یلچ اجئےگی�۔‬ ‫رکم ںیمٓایا ےہ�۔ رھپ‬ ‫سانئسنیھب یہییتہک ےہ�‪ ،‬اسیج ہکرق�ٓا�ِن ی‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ےس ایک ‪ big bang‬ےک ذ�رعیہع ایکیئن دینای اک ٓاغا�ز‬ ‫ہوگا�۔اسیرط�حاللہلاعتلٰیاچتہاتےہ�۔امہ�ر�یدینایاکٓاغا�زا�سرط�ح‬ ‫ہو�انکیلہیدیناییھبا�ربو�ںرھکبو�ںاس�لرپ�انیےہ�۔وتا�سزیچیک‬ ‫کفرک ہنرکیںہک ہیوکئی دلجمتخ وہنے و�الی ےہ�۔‬ ‫� یاکو�افقہفونا� فرہونتیرٹبےنوس�ا�لایکہکوضح�ربجٓا�پ‬ ‫رشتف ےل اجتے‬ ‫سکیس کلم ےس انپان د�و�ر�ہلمکمرک ےک و�اپس ی‬ ‫یہںی وت امحدم�ی تہب ا�د�ا�س وہجاتے ںیہ�۔وضح�ر ےکایک ذجبا�ت‬ ‫ہوتے ںیہ�؟‬ ‫رفایا� �؛ٓا�پاکایکایخ�لےہہکریم�ے‬ ‫�ا�سرپوضح�ِرانو�رےن م‬ ‫یکای ذجبا�ت وہنے اچئہںی گ�؟ ار�ا ٓ�پ ریم�ے اجنے رپ ا�د�ا�س وہ‬ ‫جاتےںیہوتریم�ےذجبا�تسکرط�حفلتخموہکسےتںیہ�۔اسیاسیہ‬ ‫ہوتاےہ�۔نکیلھچکدیرےکدعب ٓ�ا�پول�گانپےناکمو�ںںیمنگموہ‬ ‫جاتےںیہ ا�و�روھب�ل اجتےںیہہک ںیمٓایا اھت ا�و�رالچایگ�‪،‬نکیل ںیم‬ ‫رکا‬ ‫وھبات�۔ںیمرہ قوتٓا�پ گولو�ںےکےیلدعا ت‬ ‫�ٓا�پوکیھبکںیہن تل‬ ‫�رتہات وہ�ں�۔ اسی رط�ح اظن�م اتلچ ےہ�۔ اسی رط�ح وہنا اچیہےیہک وج‬ ‫خشصخٓا�پ ےکرہش ای العقہ ای زندگی ںیمٓائے�‪ ،‬ا�سوک ابلآخر اجنا‬ ‫ہے ا�و�رںیمہ ا�س ےک ےیل دعارکنی اچیہےی�۔ںیمہ ایک د�وسر�ے‬ ‫کےےیلدعارکنیاچیہےی�۔اسیرط�حمہانپےنقلعتوکوبضم�طرککسےت‬ ‫یہںی�۔ یہیٓا�پوکرکنا اچیہےی ا�و�ریہی ےھجمرکنا اچیہےی�۔‬ ‫عزیز�ہاکفشہف وہا�ب رم�ز�ا ےن وس�ا�لایک ہکوس�ر�ۃ انلون�ریک‬ ‫رفاتا ےہہک و�ہ‬ ‫�ٓایت �‪ 3�6‬ںیم اللہلاعتلٰی انپےنون�ر ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�زتیوت�ن ےکلیت ےس ر�وشن وہئی ےہ�۔ اہی�ں زتیوت�ن ےک د�رخت‬ ‫کیایک امہتی ےہ�؟‬ ‫رفایا�؛�زتیوت�ن ےکلیتیک ہیوخبی ےہ‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬

‫رکا�۔ ا�س ےسرص�ف ر�ونشین دیپ�ا وہتی ےہ�۔‬ ‫کہ و�ہ ھدو�ا�ںںیہن ت‬ ‫یہوت یاک زیچےہ�۔ رھپزتیوت�ن ا�س العقہیک العمت ےکوط�ر رپ‬ ‫ھبیھ اجنا اجتا ےہ�‪ ،‬سج العقہ ںیم زیا�د�ہ رت ابنای�ءوعبم�ث وہئے‬ ‫یہںیا�و�رہیاللہلاعتلٰیوکدنسپیھبےہ�۔ا�سوقتریم�ےاپ�سرق�ٓا�ِن‬ ‫کریمںیہن ےہنکیلٓا�پ ا�سیکالگیل دنچٓایا�ت دھکیںیھوت وہا�ں‬ ‫رفایاہکمت قوفِ ون‬ ‫�ا�سیک امہتییھب ایب�نیکیئگ ےہ�۔وضح�ر ےن م‬ ‫ہو�‪،‬ینتک رمعےہ�؟‬ ‫�ا�س رپ یچب ےن �رعضیکہک �‪1�3‬سا�لیک وہ�ں�۔‬ ‫رفایا�؛ �‪1�3‬سا�لنکیل اہمت�ر�ی اگنرگیز�ی اھچیھ‬ ‫ضحوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫ڑپو�۔اہج�ںہیٓایت‬ ‫ہے�۔وتافیئویو�ایلمیرٹنمک�یےسا�سیکلیصفت ھ‬ ‫ہے�وہا�ں ا�ساک وج�ا�بلیصفت ےس دیاایگ ےہ�۔ ایکوتیہی اب�ت‬ ‫ہے وج ںیم ےن اتبئی ےہہک زتیوت�ناک لیت الجیا اجئےوت ھدو�ا�ں‬ ‫ہنںیوہتارص�فر�ونشینوہتیےہ�۔رھپاللہلاعتلٰیےنا�ساکاعتسامع�ل‬ ‫�اتساع�ر�ہ ےکوط�ر رپایک ےہ�۔امت�م ابنای�ءیک ر�ونشین ےہ ا�و�ربس ےس‬ ‫رکم ﷺ یک ر� نشوین ےہ�۔‬ ‫بڑ�ھرکیبن ی‬ ‫رفایا�‪ ،‬اللہل‬ ‫ضحوض�ِر انو�ر ےنوس�ر�ہ ون�رٓایت �‪ ۳�۶‬اکیھب ذکر م‬ ‫رفاتا ےہہک ا�س ےکون�ریک اثم�ل یاک اط�قیکیس ےہسج‬ ‫عتاعلٰی م‬ ‫یمںی ایک رچ�ا�غ وہ�۔ و�ہ رچ�ا�غ ےشیش ےکعمش د�ا�ن ںیم وہ�۔ و�ہ ہشیش‬ ‫�اسیاس وہوگیا ایک اتکمچ وہ�ا ر�وشن اتس�ر�ہ ےہ�۔ و�ہ (چر�ا�غ�) زتیوت�ن‬ ‫کے اسیےسابم�ر�ک د�رخت ےس ر�وشنایکایگ وہ�۔�اسی رط�ح ابنای�ء‬ ‫کییھب ر� نشوین وہتی ےہ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک حنٓارض�تﷺ اک‬ ‫نو�ر ےہ�۔‬ ‫عزیز�ہ احینہی محرام�ن اخ�ن ےن وس�ا�لایک ہکایک و�افقاف�ِت ون‬ ‫کوملع ایکلف�ت ںیم اجنےیک اجا�ز�ت ےہ�‪ ،‬اسیجکہ ‪ NASA‬ای‬ ‫‪ SpaceX‬ںیماک�مرککسیت ںیہ�؟‬ ‫فرمایا�؛ہا�ں� گ‪ ،‬ارںیہمت ا�س ںیم سچلدیپس ےہوترکیتکس وہ�۔نکیل‬ ‫یہ اب�ت ینیقی انب�ؤہک اہج�ںاک�مرک�رہی وہ وہا�ں انپےن ابل�ساک ایخ�ل‬ ‫�رھکوھ ا�و�رابل�س السالمی امیلعت�ت ےکاطمبق وہ�۔اک�مرککسیت وہنکیل‬ ‫‪ NASA‬ںیم اجنے ےس ےلہپ اجا�ز�ت احصلرکلو�۔‬ ‫عزیز�ہرمیمابم�ر�کامحدمےنوس�ا�لایکہکایکوکئیافتاف�قانمی‬ ‫ےی؟‬ ‫رقا�ردنیاناچیہ �‬ ‫یچزییھبےہ�‪،‬ایرھپرہایکلمعوکاللہلاعتلٰییکرمضی �‬ ‫رفایا�؛�اگرٓا�پدخ�ارپامیام�نرھکےتںیہ‬ ‫�ا�سرپوضح�ِرانو�رےن م‬ ‫تواگرٓا�پھچک احصلرکنا اچتہےتںیہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل دعارکتے‬

‫یہںی ا�و�ررھپو�ہ وہیھب اجئے�۔ اسی رط�حاگرٓا�پیتہک ںیہہکالف�ں‬ ‫خشصخاک تربا�ؤ اسیاس وہ�‪ ،‬ویغری�ہ ا�و�رٓا�پ ا�س ےک ےیل دعارکتی ںیہ�‪،‬وت‬ ‫نریتںیہوتیہیںیہک‬ ‫ھپرھاسیاسوہیھباجئےوتٓا�پوچکنہکدخ�ارپامیام� ھک‬ ‫گیہکاللہلاعتلٰیےندم�دیکےہ�۔�ا�و�راگراسیاسنہیھبوہ�‪،‬بتیھبیہی‬ ‫ہکےتںیہہک اللہلاعتلٰییک رمضی اسی ںیم وہگی�۔نکیلاگروکئی دہریہ‬ ‫ہےوتو�ہا�نزیچ�و�ںوکافتاف�قےہکاگ�۔اگروکئیزیچمگیئگےہا�و�رٓا�پ‬ ‫�اسےالت�شرکنے ےک ےیل دعارک�رہی ںیہ ا�و�ر اچانکٓا�پ ےک‬ ‫� ہذنںیمٓاجائےہکو�ہزیچوتالف�ںہگج ھکریھیھتایرھپو�ہزیچٓا�پوک‬ ‫ہکںی لم اجئےوتٓا�پ ےن وچکنہک اللہلاعتلٰی ےس دعایکیھت�‪ ،‬اللہل رپ‬ ‫�امیام�ن ھکریت ںیہوت ہی اللہلاعتلٰییک دم�د ےہ�۔ہکبج دہریہ ےہکاگ ہک‬ ‫رفقہیےہہکبجٓا�پ‬ ‫زیچریھیھت�۔ �‬ ‫�افتافقًاای�دٓایگایہکالف�ںہگج ھک‬ ‫�دعارکتےںیہ ا�و�ررھپو�ہ زیچلم اجئےوت ہی ًانیقی اللہلاعتلٰییک دم�د‬ ‫ہے�۔اگرٓا�پےندعاںیہنیھبیک�‪،‬بتیھبںیمہہشیمہیہیوسنچان‬ ‫چایہےیہکرہاک�م اللہلاعتلٰییک دم�د ےس وہتا ےہ�۔اگرریغبدعا ےکیھب‬ ‫کوئیزیچلماجئےبتیھبو�ہاللہلاعتلٰییہیکدم�دےسیلمےہ� گ۔�ار‬ ‫کوئیوخ�اہشریغبدعاےیکوپ� �ریوہاجئے�‪،‬بتیھبںیمہاسےاللہل‬ ‫رقا�ر دنیان اچیہےی�۔‬ ‫عتاعلٰی یہیک رضا �‬ ‫عزیز�ہ دعسیہون�ا�ل ےنوس�ا�لایکہکوضح�ر اتساخ�ر�ہرکنےاک‬ ‫ًالثماروکئی تشرہتٓاتاےہوتایکمہا�سرپوغ�ر‬ ‫ےہ؟ گ‬ ‫ھٹکیرطیقایک �‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫کرنے ےس ےلہپ اتساخ�ر�ہرکیں ای رھپ بج ی ز� ویغری�ہ لم ںیل�‪،‬‬ ‫تب اتساخ�ر�ہرکیں�۔‬ ‫رفایا�؛ بجںیہمت اییسک ڑلکیوکوکئی‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫� تشرہتٓائے ےلہپ اھچ�ن نیبرک ینیل اچیہےیہک اظہر�ی وط�ر رپڑلکا‬ ‫یکاس ےہ�‪ ،‬دنیین ایعم�رایک ےہ�‪ ،‬تربا�ؤاسیک ےہ�‪ ،‬الخال�قےسیک ںیہ�۔‬ ‫�اگرڑلکا اھچاھ ےہ�‪ ،‬یلمیف اھچیھ ےہ�‪،‬وترھپاتساخ�ر�ہرک�و�۔ اللہلاعتلٰی ےس‬ ‫�ر�انہامئی بلطرکیںہکاگر ہیڑلکا ریم�ے ےیل رتہبےہوت اللہل‬ ‫عتاعلٰی دم�درک�ے�۔ اتساخ�ر�ہاک ہیبلطمںیہن ےہہکٓا�پوکئی وخ�ا�ب‬ ‫�دھکیںیھ ےگ ای اللہلاعتلٰیٓا�پوک اہلاہ�م ےک ذ�رعیہع اتبئے اگ ہک ہی‬ ‫ھٹکیےہایںیہن�۔اتساخ�ر�ہہیےہہکاگرہیرتہبےہوتریم�ےذہن‬ ‫کے دخشا�ت ا�و�روخ�ف د�و�ر وہاجیئںی ا�و�ر ا�س رتشہتوکریم�ے ےیل‬ ‫بابرکت انب�د�ے ا�و� گر ار ہیریم�ے ےیل رتہبںیہن ےہوت رھپا�س‬ ‫�رتشہتوکریم�ے ےس د�و�ررک�د�ے�۔ سپ ہی اتساخ�ر�ہ ےہہکٓا�پ ےک‬ ‫وہا‬ ‫�د�ل ںیم ایکیلست دیپ�ا وہاجتی ےہ�۔وس دصیفوتیلست وہنا لکشم ت‬

‫ہےنکیل �‪ ۹�۰‬دصیفکتیلستوہجاتیےہ�۔اگردلییلستوہوترتشہتوبق�ل‬ ‫کریلان اچیہےی ا�و�راگریلستںیہنوت اکناک�ررک�دنیان اچیہےی�۔‬ ‫عزیز�ہ اسئر�ہ یٹھب ےن وس�ا�لایک ہکوضح�رایک رفتشےتیھب‬ ‫�اسناسنو�ںیکرط�حدحم�و�دزندگیرھکےتںیہایرھپبجاللہلاعتلٰیےن‬ ‫فرتشےت انب دیےوترھپہشیمہ رتہےتںیہ�؟‬ ‫فرمایا�؛فرتشوت�ںیکوکئی امسجنی لکشںیہن وہتی�۔ د�ر�اصل‬ ‫�اللہلاعتلٰی ےن تشرفوت�ںوکفلتخم ان�م دیے وہئے ںیہ�‪،‬ثمًال ربجیئلی‬ ‫لعہی اسلال�م وج ابنای�ء رپ ان�ز�ل وہتےںیہ�۔رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫رضتﷺ رپ‬ ‫وبکر ای افتخہتیک لکش ںیم ان�ز�ل وہئے�‪ ،‬حنٓا �‬ ‫پر ہی ت‬ ‫�اسناسنی لکش ںیمنکیل ا�س ےک اب�وجو�د ا�ناکوکئی امسجنی وجو�دںیہن‬ ‫ہوتا�۔ ہی اللہلاعتلٰییکفلتخم افص�تاک رہظمںیہ�۔ وچکنہک ا�ناکوکئی‬ ‫ےکات�جںیہنوہتے�۔‬ ‫سجمسںیہنوتہیدیپ�اوہنےا�و�روف�توہنے حم‬ ‫تو ا�ناک اعملمہل اللہلاعتلٰی ےکاستھیہ ےہ�‪ ،‬انتج اچہے نزد�ہ رھکےھ�‪،‬‬ ‫یجاسہکرہزیچانفوہنیےہ�‪،‬اللہلاعتلٰیرتہباجتناتےہہکو�ہ تشرفوت�ںوک‬ ‫یکےسمتخرک�ےاگ�۔وچکنہکا�ناکامسجنیوجو�دںیہنےہ�‪،‬ا�سےیلہی‬ ‫�اسناسنو�ںیک رط�ح وف�تںیہن وہتے�۔‬ ‫عزیز�ہ اشفاش�ں زہر�ا ایم�ں ےن وس�ا�لایک ہکایک امحدم�ی‬ ‫�و�افقاف�ِت ونوممسایتی دبتلیوی�ں ےک اصقننا�توک ر�ونکےن ےک ےیل‬ ‫چکھچرککسےتںیہ�؟‬ ‫رفایا� �؛ٓا�پوک زیا�د�ہ د�رخت اگلنے اچئہںی�۔ رھپ‬ ‫�ا�س رپ م‬ ‫رضو�ر�ت رپ اعتسامع�لرکیں ہیںیہنہک �‪1�0�0‬گز د�و�ر‬ ‫گا�ڑ�ی اتناہئی �‬ ‫برگریکدکا�نرپاجنےےکےیلاگ�ڑ�یاکن�لںیل�۔امحو�لوکٓالو�د�ہہن‬ ‫کریں�‪ carbon emissions ،‬مکرکیںا�و�را�سےکےیل‬ ‫�د�رخت یئاگلںی�۔ رہو�افقاف�ِت ونوک اس�ل ںیممک ا�زمک د�س د�رخت‬ ‫گلاگنے اچئہںی�‪ ،‬ا�س رط�ح مہ زہ�ا�ر�و�ں د�رخت اگل ںیل ےگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےسیھب دم د ےلمیگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ گولو�ں ںیمٓاگاہی دیپ�ا‬ ‫کرنی اچیہےی ا�و�ر گولو�ںوک ا�نیک ذمہ د�ا�ریا�ں ا�د�ارکنےیک رط�ف‬ ‫توجہ دلایئںی�۔وکششرکیںہک ‪ climate change‬ا�و�ر‬ ‫‪ greenhouse effect‬ےکڑب�ےرپ� مووٹرنب یئاجںی�۔وت‬ ‫�ا�س رط�حٓا�پ انپےن کلم�‪ ،‬انپےن العقہ ا�و�ررہشیک دم�درککسےتںیہ�۔‬ ‫عزیز�ہ ۃبہ احلیئ ٰوکشم�ۃ ےنوس�ا�لایکہکایک امت�م ومصی ال�زمًا‬ ‫ےگ؟‬ ‫نجتن ںیم یئاجںی �‬ ‫رفایا�؛مہںی ہی ایمدیرکنی اچیہےیہک‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬

‫� ‬ ‫یہبس تنج ںیم یئاجںیویککنہک اہنوہ�ں ےن انپین د� لوتاک یاک ڑب�ا‬ ‫صحہص اللہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم دیا ےہ�۔ وجصخش اللہلاعتلٰی ےک ےیلاک�م‬ ‫کرتاےہا�و�راللہلاعتلٰیاکدینالیھپنااچتہاتےہا�و�رکینیھبےہ�۔یہ‬ ‫ہنںیہکوجومصیوہرکاپنچامن�زیںیھبہنڑپتھاتوہ�‪،‬لڑ�ائیڑگھج�ے‬ ‫کرتاوہ�‪،‬رب�یاع�د�ا�توہ�ں�‪،‬الخالقیاحلتکیھٹہنوہا�و�ررھپایمدی‬ ‫ہوہک و�ہ ال�زمًا تنج ںیم اجیئاگ�‪،‬وت اسیاس ںیہن وہگا�۔اگروکئی ذمہب‬ ‫سےدیقع�ترھکاتےہ�‪،‬وجنپتقہتامن�زاکاتلزت�ا�مرکتاےہ�‪،‬وقح�قاللہلا�و�ر‬ ‫قحوق�ق اعلاب�داقئمرکتا ےہ�‪ ،‬اھچےھ الخال�قاک اظمہر�ہرکتا ےہ ا�و�ررھپ‬ ‫�اللہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم�‪ ،‬ا�س ےک دینیک رت�ویج ےک ےیل انتین ڑب�ی املی‬ ‫قربانیرکتا ےہ�‪،‬وت بج ہیامت�موخیبای�ںاٹکیھ وہتی ںیہوت و�ہصخش‬ ‫لبالبشہبیتنج ےہ�۔امت�م ابیتںی دکییھ اجتی ںیہ�‪،‬امت�موخیبای�ں وہ�ں ا�و�ر‬ ‫ھپرھزندگیرھباملی رقبانی ا�و�ر وفا�ت ےک دعب ایک ڑب�ی رقم اللہلیک‬ ‫رفائےاگ‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم د�ےوترھپایمدیکی اجکسیت ےہہک اللہلاعتلٰی رحم م‬ ‫�ا�و�ر تنج ںیم اقم�م د�ےاگ�۔‬ ‫عزیز�ہافحتہحرسم�و�رےنوس�ا�لایکہکریم�ینہبا�و�رںیم �ڑبی‬ ‫باقاعدگی ےسدجسماجتےںیہ�۔ امہ�ر�ی امجعتاکفی ڑب�ی ےہنکیل‬ ‫مہام� �ریرمعیکڑلیکای�ںدجسمںیہن یتٓاںی�۔وترھپںیما�و�رریم�ینہبسک‬ ‫طر�ح امحدم�ی ایلیہس�ں انبکسیت ںیہ�؟‬ ‫رفایا�؛�دھکیںیھ ویچب�ں رپوت وجنپتقہت‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫منام�زیںدجسم ںیم اجرک ا�د�ارکنا رف�ضںیہن ےہ�۔اگر�ٓا�پ اجتی ںیہوت‬ ‫�اھچیھ اب�ت ےہ�۔نکیل اسیاسیھبںیہنہکرص�فٓا�پ اجتی وہ�ںیگ ا�و�ر‬ ‫ھبیھایچب�ںوہ�ںیگوجہکدجسمٓاتیوہ�ںیگ�۔وضح�ِرانو�راید�ہاللہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ِہ اعلزعیز ےک افتساسف�ر رپ ا�س یچب ےنرع�ضیکہکوضح�ر ڑب�ی‬ ‫معرمےکول�گ وہتےںیہ�۔‬ ‫رفایا�؛لچول رھپا�ن‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے م‬ ‫بڑ�ی رمعےک گولو�ں ےساہکرک�وہک و�ہ انپین ویٹیب�ںوکیھب ےلکر‬ ‫� یئٓاںی�۔ اہنںییھب ہتپ ےلچاگ ہکٓا�پٓاتی ںیہ ا�و�ر و�ہ انپےنرھگ�و�ں‬ ‫یمںی اجرکویٹیب�ںوکیھبںیہک ےگہکمک ا�زمک ہتفہ ںیم ایک د�ورمبتہب‬ ‫سمدجٓاجایارکیں�۔ د�وسر�ا دجسم ےک الع�و�ہیھب دکیھکیتکس ںیہ�۔ اھچیھ‬ ‫لڑیکای�ں وہتی ںیہ�‪ ،‬انپےنٓا�س اپ�س ڑپ�و�س ںیم دھکیںیھ�۔ انپےن‬ ‫�الجالسا�ت ا�و�رزگنٹیم ںیمیھب لم اجیئںییگ�۔‬ ‫�و�افقاف�ت ونیک ہیالک�س اس�ت ےجب انپےن اتخات�موکیچنہپ�۔‬

‫�‘ �‘یمںی وخ �د وج ا �س ر �ا �ہاک وپ�ر �ا رجتبہاک�ر وہ �ں ا �و �رضحم‬ ‫�ا للہلاعت لی ےکلضف ا �و �رضیف ےس ںیم ےن ا �س ر �ا حت ا �و �رذل �ت‬ ‫سے ظح ا ھٹاھ یا ےہ �‪ ،‬یہیآ� �رز �و رھکات وہ �ںہک ا للہلاعت لییک ر �ا �ہ ںیم‬ ‫�زندگی وقفرکنے ےک ےیلاگررمےک رھپ نزد �ہ وہ �ں ا �و �ر رھپ‬ ‫مر�و �ں ا �و �ر نزد �ہ وہ �ںوت رہ اب�رریم�اشو�ق ایک ذل �ت ےک اس تھ‬ ‫بڑتھات یہ اج �و �ے �۔ سپ ںیم وچکنہکوخ �درجتبہاک�ر وہ �ں ا �و �ررجتبہ‬ ‫کر اکچہو�ں ا �و �ر ا �س وقف ےک ےیل ا للہلاعت لی ےن ےھجم و �ہ وج�ش‬ ‫رفا یا ےہہکاگر ےھجم ہییھبہہک د یا اج �و �ےہک ا �س قوف‬ ‫طعاط م‬ ‫یمںیوک ئی وث �ا �ب ا �و �ر اف ئد �ہںیہن�‪ ،‬ہکلبفیلکت ا �و �ر دکھ وہاگ �‪ ،‬بت‬ ‫ھبیھ ںیم ا لسال �میک دخمت ےس �رکںیہن اتکس �۔ ا �س ےیل ںیم‬ ‫�ا نپان رف�ضاتھجمس وہ �ںہک ا نپین امج عتوکتحیصنرک �و �ں ا �و �ر ہی اب�ت‬ ‫نہپاچن د �و �ں �۔آنئدن �ہ رہایکاک ا تخای �ر ےہہک و �ہ ا سے ےنس اینہ‬ ‫نسےن�۔اگروک ئی اجن�ت اچ تہاتہے ا �و �ر ایح �ت ہبیط ای ابد�ی زندگی‬ ‫کا اگبلط �ر ےہ �‪،‬وت و �ہ ا للہل ےک ےیل ا نپین زندگی وقفرک �ے ا �و �ر‬ ‫ہرایک ا �سوکشش ا �و �ررکف ںیم گل اج �و �ےہک و �ہ ا �س د �رجہ‬ ‫�ا �و �ررمبتہبوک اح صلرک �ےہکہہک ےکسہکریم�ی زندگی�‪ ،‬ریم�ی‬ ‫مو �ت �‪ ،‬ریم�ی رق با ینای �ں �‪ ،‬ریم�ی امن �ز یں �‪ ،‬ا للہلیہ ےک ےیلںیہ ا �و �ر‬ ‫ضحرض�ت ابر�ا یہمی ہیلع ا سلال �میک رط�ح ا �سیک ر �و �ح وب�ل ُا ھٹےھ‬ ‫ق ن ن‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ّ ْٰ َ ْ‬ ‫ا سلمت ل ِر ِب العل ِمينجبکت ا سناس �ن دخ �ا ںیموھکیا ںیہن‬ ‫لکال�س و �ا ف� ی ِ� �َ�و‬ ‫عبدع�ا �ز �ا �ں اس �ت جب رک د�س ٹنم رپ رپ گ�ور �ا �م ےک جاتا �۔ دخ �ایمںی وہرکںیہن رمتا �‪ ،‬و �ہ یئن زندگی اپہنںی اتکس � �۔’ �’‬ ‫ق ن‬ ‫�( وفلمظا �ت �‪ ،‬دلج ا �و �ل �‪ ،‬ہحفص �‪ 5� 0� 1‬ات �‪)�5� 0� 2‬‬ ‫طماطبق و �ا ف�ی� ونیکوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی ےک اس تھالک�س‬ ‫�ا �س ا تقاب �س اک اگنرگ یز�ی رتمجہمزع یز�م امہر ا محدم � �وڑ �ا ئچ‬ ‫شر�و �ع وہ ئی �۔الک�ساک ٓاغا�ز الت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا وج‬ ‫وظنممالک�م‬ ‫عزیز�م ابصم �ح ا لد ین اص حب ےنیک ا �و �ر ا �ساک اگنرگ یز�ی ںیم نے شیپایک �۔ �ا �س ےک دعبرضح�تحلصم ومعو� ؓداک �‬ ‫خدمت د ین وک ِا�ک لضف ا ٰلیہ اج نو‬ ‫تر مجہم شیپایک �۔ الت �و �ت اک ا �ر �د �و رتمجہمزع یز�م اح فظ ا یسدی �ا للہل‬ ‫�ا �س ےک دبلے ںیمیھبک اط لب ا عناع �م ہن وہ‬ ‫�و �ر�ک اص حب ےن شیپایک �۔‬ ‫عزیز�ملیقع ا محدم�ابکربےن وخ�ش ا حلاح نی ےس شیپایک �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےک دعبزع یز�م بیہص رفظ�اعو�ا �ن ےن حنٓاوض �ر‬ ‫مع� �‬ ‫زی رتمجہمشیپ �ا �سمظناک اگنرگ یز�ی رتمجہمزع یز�م ی�ز ا محدم ےن شیپایک �۔‬ ‫ﷺ یک دح یث ابم �رکہشیپیک ا �و �ر ا �ساک اگنرگ ی �‬ ‫عبدع ا �ز �ا �ںوضح�ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز ےن‬ ‫دمو �ر‬ ‫یکای�۔ دح یث ابم �رکہاک د �ر �ج ذ یل ا �ر �د �و رتمجہمزع یز�م ا مح ن‬ ‫فرما یا �؛‬ ‫ہباہ �د �ر ےن شیپایک �۔‬ ‫�ا �ر �د �و وبنلینوھکیس �‪ ،‬ڑپنھینوھکیس �۔ات ہکٓا �پرضح�ت اقد�س‬ ‫ضحرض�ت ا بوبعسب ؓ ےس ر �و �ا یت ےہہکٓا �پ ےن رسو�ل‬ ‫سمحیِ ومعو�د ہیلع ا سلال �میکبتک ا صل وص�ر �ت ںیم ڑپ �ھںیکس�۔‬ ‫رفا تے وہ ئے انس �‪� :‬۔‬ ‫�ا للہل ﷺ وک م‬ ‫جس ےک دق�م دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم ابغ �ر�ٓالو�د وہئگےئ�۔ ا للہل تر مجہموت ا صلنتم ےس ا صناص �فںیہنرککسات�۔ ا �س رط�ح ٓا �پ‬ ‫عتاعلٰی ا سے د � �وز �خ رپرح �ا �مرک �د �ےاگ �۔‬ ‫مسھجںیکس ےگہکرضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال �م مہ ےسایک‬ ‫�(حصحی ا بلاخ � �ری �‪ ،‬اتک �ب ا مجلہعم �) چاتہےت ےھت �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبزع یز�م دیسنو �ا �س ا محدم ےنرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫رفا یا �؛ھپرھا �س ےسیھب ز یا �د �ہ �‬ ‫ضحوض �ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال �ماک د �ر �ج ذ یل ا تقاب �س شیپایک �‪� :‬۔‬ ‫یہ ےہہک بج الت �و �ترک �رہے وہوت ا �ساک بلطمیھبےنھجمس‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫کیوکششرک �و �۔ ر � �وز �انہرق�ٓا �ِنرکیماک ایک رکو�ع رتمجہم ےک‬

‫ساتھ الت �و �ترک �و �۔یظفل رتمجہمیھب الالسال �م و یب اس ئٹ رپ‬ ‫مو جو �د ےہ �۔ھچک اپ �ر �ے وت ںیہ�‪ ،‬ابقی یھب دلجٓاجایئںی ےگ �۔‬ ‫رکمےنھکیسیک شوکشرک �واتکہٓا �پوکھجمسٓا ئے‬ ‫پس رتمجہمرق�ٓا �ِن ی‬ ‫کہ ا للہلاعت لٰیٓا �پ ےسایک اچ تہات ےہ �۔ایک ا کحاک ما �ت ںیہ�۔ ذمہب‬ ‫پرلمعرکنےیکایک دہ �ا یا �ت ںیہ�۔کیھٹ ےہ �۔ سب ہی د �و بایتںی‬ ‫یمہہشی ای�د ھکروھ �۔‬ ‫رضو �ر�ی زیچوجنپتقہت امن �ز یں ںیہ�۔‬ ‫رفا یا �؛ھپرھایک ا �و �ر �‬ ‫ینزی م‬ ‫منام�ز �و �ںیک ا �د �ایئیگیھبک یھبیسک وص�ر �تںیہن وھبنلین �۔‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫ضحوض �ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی رصنب �ِہ ا علزع یز ےن م‬ ‫رفا یا �؛‬ ‫اھںی �‪ ،‬وہنج �ں ےن اپ نچ امن �ز یں ڑپھی ںیہ�۔ رھپ م‬ ‫ہا تھ ا ھٹ یئ‬ ‫پانچ امن �ز یں رہ ایکاملسم �ن رپ رف�ض ںیہ�۔�ٓا �پ بسوک اپ نچ‬ ‫منام�ز یں ا �د �ارک نی اچ ئہںی �۔‬ ‫ق ن‬ ‫عبدع ا �ز �ا �ں و �ا ف� ی ِ� ون ےنوضح�ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫�ا علزع یزیک اجا�ز �ت ےس وس �الا�ت ےیک �۔‬ ‫عزیز�مومیت �ردبع ا للہل ےن وس �ا �لایک ہک و �ہوک �نیس ا سییس‬ ‫یچزیےہجس ںیم وی�ا یس ا �ے امج عت ےکربمم�ا �نوک ا فنرف�ا �د�ی‬ ‫�ا �و �ر ا تجام عی وط �ر رپ رتہب یرک نی اچ یہےی�؟‬ ‫رفا یا �؛ ر � �وز �انہ وجنپتقہت امن �ز �و �ں‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫کی اپ نبدن�یرک یں �۔ ہی و �ہ ایک زیچےہ �‪ ،‬سج ںیم رہایکربمم‬ ‫مجامعتوک اٹ �رگٹ انب انیل اچ یہےیہک و �ہ ر � �وز �انہ اپ نچ امن �ز یں ا �د �ا‬ ‫وتہ ےس ا �د �ا‬ ‫رصف امن �ز ا �د �ا وہ �‪ ،‬ہکلبلمکم ج‬ ‫کریں ےگ �۔ ہیںیہنہک �‬ ‫کی اج ئے �۔ بجٓا �پ امن �ز یں یھڑپںی ےگوت رھپٓا �پ ا نپین ذمہ‬ ‫�د �ا �ر�یںیھجمس ےگ �۔ ا للہلاعت لٰی ےکوقح �ق ا �د �ارکنے و �الے وہ �ں‬ ‫گے ا �و �ر رھپٓا �پ ذمہب ےک اب�ر �ے ںیم زم یدملع اح صلرک یں‬ ‫گے ا �و �ر ا نپین ذمہ د �ا �ر یا �ںںیھجمس ےگ �۔‬ ‫ری ےن وس �ا �لایک ہک الخفت‬ ‫زم ا تحاش �مبیجن وچ � ھد �‬ ‫عزی �‬ ‫سےلبقسک رط�ح وضح�ر ےن ہیفلخ وقت ےس رق�باک قلعت‬ ‫قا ئم ھکراھ �۔ اخ �صرک بجہکوضح�ر انتین د �و �ر اغ نا ںیم ےھت ا �و �ر‬ ‫ھپرھالخفت ےک ویکےلقتنم وہنے ےک دعبوضح�ر یاک رعصہ‬ ‫�ر بو �ہ ںیم رہے�۔وضح�رںیمہ ا مرکیہک ںیم ر نہےن و �الو�ںاک ایک‬ ‫رقب‬ ‫رفایئںی ےگہک مہ یھب ا سی رط�ح الخفت ےس �‬ ‫یصنتحی م‬ ‫رکںی �۔‬ ‫حاصل کس‬ ‫رفا یا �؛ یمری�ی رپ �و �ر�ش ا سیےس‬ ‫�ا �س رپ وضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫ماحو�ل ںیم وہ ئییھت �‪،‬سج ںیم ہیاھکس یاایگ اھت ہکالخفت ےک ریغب‬ ‫کوئی زندگیںیہن�‪،‬وک ئی ر �وحانی زندگیںیہن�۔ بج ںیم وقف‬ ‫کرکے اغ نا ایگ وترضح�ت ۃفیلخ اسملحیس ا ثلاث لث رمحہم ا للہلاعت لٰیوک‬ ‫با قا عدگی ےسوطخ �طاتھکل اھت �۔ رھپرضح�ت ۃفیلخسمل احیس ا لر �ا بع رمحہم‬

‫�ا للہلوکیھب ا سی رط�ح وطخ �طاتھکل اھت �۔ رھپںیم ا نپےن ےیل د عایھب‬ ‫کرتا ر تہات اھت ہک ںیم ہشیمہ الخفت ےک رق یب رہو�ں ا �و �ریھبک‬ ‫ھبیھ ا سیاسھچک ہنرک �و �ںہکسج ےسہفیلخ قوتوکفیلکت وہ �۔ ہی و �ہ‬ ‫یچزییں ںیہ�‪ ،‬نج ےسٓا �پ الخفت ےسقلعت وبضم �طرککسےتںیہ�۔‬ ‫یلخۃفیاسملحیس ےس نزد �ہقلعت اقئم ھکرںی ا �و �ررھپہفیلخ قوت ےک ےیل‬ ‫لسملسل د عایئںیرک تے یہرںی �۔ ا نپےن ےیلیھب د عایئںیرک یںہک‬ ‫�ا للہلاعت لٰیٓا �پوک ا میام �ن ںیم ھڑبا ئے ا �و �رۃفیلخسمل احیس ےسقلعت ںیم‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫تر قی ا �و �روبضمطی اطع م‬ ‫عزیز�م رمقا محدم اخ �ن ےن وس �ا �لرک تے وہ ئے وس �ا �ل‬ ‫رفا تا ےہ‬ ‫یکای ہک ا ہللاعت لٰی وس �ر �ہ اسن�ءیکٓا یتربمن �‪ 1� 2� 0‬ںیم م‬ ‫کہ‘ یشاط �ن ا �نوکرمگ�ا �ہرک �ےاگ ا �و �ر و �ہ ا للہلیکقیلخت ںیمریغت‬ ‫کریں ےگ �۔�’‬ ‫بطیب دیم �ا �ن ںیم رتقی ا �س جہن رپچنہپ یکچ ےہہک مہ ا نپین‬ ‫س ٹ‬ ‫ری �‪،‬‬ ‫کشلک و ابش ہت رتہبرک ےتکس ںیہ�‪ ،‬اسیج ہکاک یم��ک رسج �‬ ‫بوٹاکس ا �و �رفلتخم رٹ�ا � نس�پالا نٹ ویغری�ہ ےک ذ �ر عیہع �۔ایک ہیرط یق‬ ‫قر�ٓا �ِنرکیمیک ا �س دہ �ا یت ےک الخ�ف ںیہ�؟‬ ‫رفا یا �؛ یہملع ا للہلاعت لٰی ےن ا سناس �نوک‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫رفا یا ےہ ا �و �ر ہیملع ا سناس �نیک رتہب�ی ےک ےیل ےہ �۔ ہیوک ئی‬ ‫طعاط م‬ ‫بتدبلییلوتںیہن ےہ �۔ ہی ا سناس نی زندگیرتہب انبنے ےک ےیل ےہ �۔‬ ‫رفا تا ےہہکمت د � سور�یمسقیک یھب دبت لییل ای ریغترک �و‬ ‫�ا للہل اعت لٰی م‬ ‫گے وجہکںیہمت منہج ںیم ےل اج ئےگا ا �و �ر ا �س ےس اعمشر�ےاک‬ ‫�ا من رب با �د وہ اج یئاگ �۔ ہیولکننگن ےہ �۔ولکننگنعنم ےہ �۔ ا �س ےک‬ ‫وصخای �ت دبت یلرک �د تیےت ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ذ �ر عیہعٓا �پ ا سناس �نیک امت �م یص‬ ‫�ا سے اج نو �ر انب د تیےت ںیہ ا �و �ر ا سی رط�حیسک اج نو �ریک لکش دبت یل‬ ‫کر�د تیےت ںیہ�۔ ہیعنم ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ امت �م دگیرگ زیچ یں‬ ‫�ا سناس �نیک رتہب�ی ےک ےیل ںیہ ا �و �ر ہی اج ئز ںیہ�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبعزیز�مٰیفطصم ا محدمرفظا للہل ےن وس �ا �لایک ہک‬ ‫عبضع ا � قوا �ت مہ وطب �ر قوفِ ون ہی ایخ �لرک تے ںیہہکسلجم‬ ‫خد�ا �م الامحدم یہ ا �و �ر امج عت ےک فلتخم اک�مرک �رہے ںیہ ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�یںیہن ےہ �۔ مہ ا نپےن ٓا �پوکےسیک‬ ‫با قا عد �ہ وقفرک نا �‬ ‫‪ motivate‬رککسےت ںیہ�؟‬ ‫رفا یا � �؛ٓا �پوک ہی دھکیانھ ےہہکایک‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫�ٓا �پ ےک و �ا لد ین ےن یاکرصتخم قوت ےک ےیل ہیرق با نی �دییھت‬ ‫�ا �و �ر ا نپےن ےچبوک وقفایک اھت ای رھپلقتسم دخمت ےک ےیلایک اھت �۔‬ ‫�ٓا �پ ا �س اب�تاک ا سحاس �سرک یںہکٓا �پ ےک و �ا لد ین ےنٓا �پ‬ ‫کی امت �م نزدگی ا محدم یتیک دخمت ےک ےیل شیپیکیھت �۔ ا یم یٹ‬ ‫�ا �ے �‪ ،‬س�یک�ی�و �رٹی ویغری�ہ ںیمرصتخم د �و �ر �ا ینہی ےک ضرا کا �ر �انہاک�م‬

‫� ‬ ‫کرنا اکفیںیہن ےہ �۔ ا سی ےیل ںیم ےناہک ےہہک دنپ�ر �ہ اس �ل‬ ‫کی رمعوکچنہپرکٓا �پدجت یدِدہعرک یںہکٓا �پ ا نپان قوفِ زندگی‬ ‫جا�ر�ی رھکںی ےگ ا �و �ر رھپ �‪ ۲� ۱‬اس �لیک رمعںیم د �و با �ر �ہدجت یدِدہع‬ ‫کریں �۔رمکزوک ابقا عد �ہ ا لطال �ع د یںہکٓا �پسک ڈلیف ںیممیلعت‬ ‫حاصلرک �رہے ںیہ�‪،‬بککتمیلعت اج �ر�ی رہےیگ �۔رمکز ےس‬ ‫رضو �ر �ت ےہ ای رھپ‬ ‫پوھچںیہکٓا یا امج عتوک ریم�ی دخ ما �تیک �‬ ‫�ٓا �پ ا نپین ڈلیف ںیم اج �برک یں ا �و �ررجتبہ اح صلرک یں �۔رمکز‬ ‫�ٓا �پیک ا �س اب�ر �ے ںیم نہرام ئیرک �د �ےاگ �۔ٓا �پاک ہیرف�ض‬ ‫ہےہکٓا �پ ا نپےن دہع ےک اطم بق امج عتوک ا نپین دخ ما �ت شیپ‬ ‫کر�د یں اسیجکہٓا �پیک ولا�د �ت ےسلبق ٓا �پ ےن و �ا لد ین‬ ‫نے عود �ہایک اھت �۔‬ ‫عزیز�م دمثر ا محدم اص حب ےن وس �ا �لایک ہک بج ا للہل‬ ‫عتاعلٰی ےن ےلہپ یہ امہ �ر �ا دقم �رھکل د یا وہ �ا ےہ وت رھپمہ ا نپےن‬ ‫قماقصداح صلرکنے ےک ےیل تنحمویک �ںرک یں �؟‬ ‫رفا یا � �؛ٓا �پیکتمسقاک وت ا للہلاعت لٰی‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫رفا تا ےہہک‬ ‫کو ہتپ ےہ �‪ٓ،‬ا �پوکوتملعںیہن ےہ �۔ �ا للہلاعت لٰی وخ �د م‬ ‫�اگرٓا �پ ا ھچےھاک�مرک یں ےگوت ا �ناک ا ھچاھ ا جر اپیئںی ےگ ا �و �راگر‬ ‫لغطلرک یں ےگوت ا �سیک زس�ا یئاپںی ےگ �۔ ا للہلاعت لٰی ےنںیہکیھب‬ ‫رفا یاہے‬ ‫رفا یاہکٓا �پ ا لصال �ِح سفنںیہنرککسےت�‪ ،‬ہن یہ ہی م‬ ‫ہنںی م‬ ‫کہ ا للہلاعت لٰییھبک اعم�فںیہنرک �ےاگ �۔ےتہک ںیہہک یاک ڑب �ا‬ ‫جمرج�مصخش اھت �‪ ،‬ا �س ےن �‪ ۹� ۹‬لتق ےئک وہ ئے ےھت �۔ ابلآ خر ا �س‬ ‫کے ہذن ںیمٓا یاہک ا �س ےن ا نتےنانگ �ہ ےئک ںیہ�‪ ،‬و �ہیھبکیھب‬ ‫عماع �فںیہنایک اج یئاگ �۔یسک ےن ا �سوک اتب یا ای ا �س ےک ہذن ںیم‬ ‫�ٓا یاہک ا للہلاعت لٰی تہب رحمرکنے و �الا ےہ �۔ سپ و �ہیسک کینصخش‬ ‫کے اپ �سایگ ا �و �ر ا �س ےس وپھچاھ ہک ںیم ا نتےن رج�مرککچاک وہ �ں �‪،‬‬ ‫ےہ؟ ا �س رپ ا �س اظبہرکینصخش‬ ‫یکای ا للہلاعت لٰی ےھجم اعم�فرککسات �‬ ‫نےاہک ہک ا للہلاعت لٰیںیہمتیھبک اعم�فںیہنرک �ےاگ �۔ ا �س ےن‬ ‫سوچا ہک اہج �ں �‪ ۹� ۹‬لتق ےئک ںیہ�‪ ،‬و ہا �ں ایک ا �و �ریہس �۔ انچچنہچ‬ ‫�ا �س ےن ا �سصخشوکیھبلتقرک �د یا �۔ رھپیسک ےن ا �سوک اتب یاہک‬ ‫�ا �سصخش ےن وجںیہمت اتب یا �‪ ،‬و �ہ کیھٹ ہن اھت �۔مت الف �ں ہگج اج �ؤ �‪،‬‬ ‫�و ہا �ں وجصخش ےہ �‪ ،‬و �ہںیہمت ا �س اب�ر �ے ںیمحیحص نہرام ئی د �ے‬ ‫رجممصخش ا �س ےس ےنلم الچایگ �۔نکیل ر �ا تسےت ںیم‬ ‫گا�۔ انچچنہچ ہی �‬ ‫ہی وف�ت وہایگ �۔ بج و �ہ رم�ا وت تنج ا �و �ر د � �وز �خ ےک رفتشےت‬ ‫�ٓائگےئ�۔ تنج و �الا رفتشہتاتہک ہک ہی کین ا �ر �ا �د �ے ےسرفسرک �ر ہا‬ ‫ھتاھ ا �و �ر ر �ا تسےت ںیم �الہک وہایگ ےہ �‪ ،‬ا �س ےیل ںیم ا سے تنج ںیم‬ ‫لےجانے ےک ےیلٓا یا وہ �ں ہکبج د � �وز �خ و �الا رفتشہتےنہک اگل ہک‬ ‫یہ ڑب �ا اظلم ا سناس �ن ےہ �‪ ،‬ہیمنہج ںیم اج ئےگا�۔ انچچنہچ ا ہنوہ �ں ےن‬ ‫صیفہلصایکہک ر �ا تسےت انپے یئاجںی �۔ ا للہلاعت لٰیاکرک نا ا سیاس وہ �اہکسج‬ ‫خشصخ ےک اپ �س و �ہ ا للہلاعت لٰییک رفغم�تیک ایمدیرک تے وہ ئے‬ ‫جا�ر ہا اھت ا �و �ر انتج اف لصہل و �ہ ےطرککچاک اھت �‪ ،‬و �ہ ز یا �د �ہ اھت تبسنب‬ ‫�ا �س اف لصہل ےکانتج ہک ابقی اھت �۔ انچچنہچ و �ہ رفتشہت وج تنج ےسٓا یا‬ ‫رطح ا للہلاعت لٰی ےن ا سے‬ ‫ہو�ا اھت �‪ ،‬ا سے تنج ںیم ےلایگ �۔ ا �س �‬ ‫خبشخ د یا �۔وت ا للہلاعت لٰی تہب ےنشخب و �الا ا �و �ر رحمرکنے و �الا ےہ �۔‬ ‫یہںیہناہک اجکسات ہک ا للہلاعت لٰیتمسق اج تنات ےہ �۔کیھٹ ےہ ا للہل‬ ‫عتاعلٰی اج تنات ےہنکیل وفغ �ر �ا و �ر ریحمییھب ا للہلاعت لٰی یہیک افص �ت‬ ‫یہںی �۔ ا للہل اعت لٰیانگ �ہ اعم�فرککسات ےہ �۔ امہ �ر �ا رف�ض ےہہک مہ‬ ‫�ا للہلاعت لٰی ےکومکح �ں رپںیلچ ا �و �رسج دحکت امہ �ر�ی ا تساط عت‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �ن رپلمعرکنےیک شوکشرک یں � گ۔ ارمہ ا سیاسرک یں ےگ‬ ‫تو ا للہلاعت لٰی اچہےوت امہ �ر �ےانگ �ہ شخب د �ےاگ �۔ رھپا للہلاعت لٰی‬ ‫قمدق�ریھب دبت یلرککسات ےہ �۔نکیل اگر مہ رب �ےاک�مرک تے‬ ‫�ریہںیوت ا للہلاعت لٰی زس�ا د �ےاگ ا �و �راگر دن�ا مت دیپ�ارک یں ا �و �ر‬

‫رطفںیکھجوت ا للہلاعت لٰی ًانیقی اعم�فرککسات ےہ �۔‬ ‫�ا للہلاعت لٰییک �‬ ‫عزیز�مافلگ �م اشر�ف ےن وس �ا �لایک ہکایک اپسکات �ن ںیم‬ ‫حایلہیالیس �ب ا محدم یو �ں رپاظم لمیک زس�ا ےہ�؟‬ ‫رفا یا �؛ یہرص�ف ا محدم یو �ں رپاظم لم‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫کی وجہ ےسںیہن�‪ ،‬ا �و �ریھب تہبیس رخ�ایبای�ں ںیہ�۔ ا �بوت ا �ن‬ ‫کے ایس تسدت �ا نو �ں ا �و �ر الم �ں ےنیھبانہک رش�و �عرک �د یا ےہہککلم‬ ‫یمںی الیس �ب ا �و �ر دق �ر تی ٓافا�ت �‪ ،‬دب �ا نمین ا �و �ر ایس سی ا تناش �ربس‬ ‫چکھچ ا للہلاعت لٰییک ان�ر �ا گضیگ ےہ �۔نکیل ا �س اب�تاک ا �د �ر�ا�کںیہن‬ ‫کرنا اچ تہےتہک ہی ا �ن ےک رُب �ےاکمو �ں ا �و �روصعم�م گولو �ںوک‬ ‫لہال�کرکنےاک ہجیتن ےہ �۔ریم�ے ایخ �ل ںیم ا محدم یو �ں رپاظم لم‬ ‫�ا �سیک ایک وجہ وہاتکس ےہ �۔‬ ‫عزیز�م اف تح ا محدم ون�ن ےن وس �ا �لایک ہکضعب ا � قوا �ت‬ ‫منام�ز وقت رپ ا �د �ارکنے ںیمیتسس وہ اج تی ےہ ا �و �ر رھپمہ ا �ر �ا �د �ہ‬ ‫کرتےںیہہکٓا نئدن �ہیتسسںیہنرک یں ےگ �۔ ا �سیتسسوکےسیکمتخ‬ ‫کرکسےت ںیہ�۔‬ ‫رفا یا �؛بکیھٓا �پ ےن ہیوسچا ےہ‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫کہ بجٓا �پ ےکھت وہ �ںوتٓا �پاھکنااھکنا وھب �ل یئاجںی �۔وت بج‬ ‫�ٓا �پ ےکھت وہنے ےک اب�و جو �داھکنااھکنا ںیہن وھب تلےت �‪ ،‬امسج نی‬ ‫غذ�اوکںیہن وھب تلےتوت امن �زوتٓا �پیک ر �وحانی ذغ �ا ےہ �۔اگرٓا �پ‬ ‫کا ا میام �ن ہتخپ ےہ ا �و �رٓا �پ ا للہل ےس ایپ �ررک تے ںیہ ا �و �رٓا �پ‬ ‫جمسےتھ ںیہہک ہیٓا �پاک �رفض ےہ �‪،‬وترھپٓا �پ امن �ز ڑپیھںی ےگ �۔‬ ‫�ٓا �پوکامن �زیک ا مہتیولعم�م ےہہک ا �س ےس ا سناس �ن ا نپےن اخ لقاک‬ ‫قر�ب اح صلرکتا ےہ �۔ٓا �پ اج تنےت ںیہہکبسھچک اطعرکنے‬ ‫�و �الا ا للہلاعت لٰی یہ ےہ �۔ وجھچکٓا �پ ےک اپ �س ےہ ہی ا للہلاعت لٰی‬ ‫کا لضف ےہوت رھپٓا �پوکرکشیھب ا �د �ارک نا اچ ئہےئ �۔ ا �ساک ایک‬ ‫طریق ہی ےہہک ریغبیسکیتسس ےک امن �ز وقت رپ ا �د �ایک اج ئے �۔‬ ‫�ایک قوفِ ون ا مسام یعلی ا محدم ےنوس �ا �لایکہکاح �ل یہ ںیم‬ ‫لمہک ا لزیبھتوف�ت وہ ئی ےہ ا �و �روضح�ر ِ ا نو رنے ا �سیک یلمیف ےس‬ ‫�ا ہظاہ �ِر ا سفوس�سایک ےہ �۔ کلم ا لزیبھتیک و �ہوک �نیس ا سییسوصخیصتی‬ ‫ہے وجوضح�ِر ا نو �روک بس ےس ز یا �د �ہ دنسپیھت ا �و �رلبقتسم ےک‬ ‫� نہرام �ؤ �ںوک ا نپےن ا ند �ر دیپ�ارک نی اچ ئہےئ �۔‬ ‫رفا یا �؛یمںی ےنوت ا �س اب�ر �ے ںیم‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫سوچا ںیہن�۔ و �ہ کلمیک ہکلمیھت ا �و �ر وطب �ر ربطانو�ی رہش�ی ریم�ا‬ ‫رکا �۔ربطانو�یتنطلسےنہشیمہ‬ ‫فر�ضاھتہکںیما ہظاہ �ِرا سفوس�س ت‬ ‫سےامت �م ذم �ا ہبوکٓا �ز �ا �د�ی د�ی ےہٰیتح ہک ‪colonialism‬‬ ‫کے د �و �ر ںیم یھب �۔ ربغصری اپ�ک و دنہ ںیم اسیع ئی وکحمت‬ ‫ہونے ےک اب�و جو �د ا �و �ر اسیع یئتی ا �و �ر اسیع ئی اپ �د �ر یو �ںوکوکحتمیت‬ ‫سرپرتسیت اح صل وہنے ےک اب�و جو �داملسم نو �ںوکلمکم ٓا �ز �ا �د�ی‬ ‫� �دی �۔ ا �س ےسلبقھکسوکحمت ےک د �و �ر �ا �ن اسمجد و یر �ا �ن وہ تی‬ ‫ھتںی ا �و �رابع �د �تیک اجا�ز �ت ہن وہ تی یھت �۔ ا �س ےیلرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسمِ ومعو�دلعہی ا سلال �م ےنیھب ا �نیک رعتیفیک �۔اگرچہ‬ ‫�ا ہنوہ �ں ےن ضعب طلغ اک�م یھب ےیک ںیہ نکیل امت �م ذم �ا ہبوک‬ ‫�ٓا �ز �ا �د�ی د نیان ایک ا ھچاھ دق�م اھت ا �و �ر ا سی وجہ ےسرعتیفیک �۔‬ ‫برطانو�ی وکحمتیک وجہ ےساملسم �نوفحم�ظ رہےںیہن وتمتخ‬ ‫ہوجاتے �۔‬ ‫عزیز�م اش یا �ن السمل ےن وس �ا �لایک ہکوضح�ِر ا نو �ررہش‬ ‫�ز �ا ئن �‪ ،‬ڈ لیسل ا �و �ر ا �ب ریم�ی ڈنیل رشتیف ال ئے ںیہ�۔ ا �ب‬ ‫تکوضح�ر ِ ا نو �روکایک زیچتہب دنسپٓا ئی ےہ ا �و �رایک رتہبایک‬ ‫جاکسات ےہ�؟‬ ‫رفا یا �؛ہرہگج رتہب ین ےہ �۔ اہج �ں‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫ھبیھ ںیم ا محدم یو �ںوک دھکیاتھ وہ �ںہک و �ہ ا ھچےھ ںیہ�‪ ،‬ا میام �ن ںیم‬

‫ضموب�ط ںیہ�‪ ،‬وخ�ش ںیہ�‪ ،‬امن �ز �و �ں ےک ےیلٓا �رہے ںیہ�‪ ،‬وت ںیم‬ ‫خو�ش وہتا وہ �ں �۔وک ئی وم�ا �زنہںیہنایک اجکسات�۔ ںیم ابہروتںیہک‬ ‫ہنںیایگ �‪ ،‬رص�فدجسمایگ وہ �ں ا �و �ر ا محدم یو �ں ےسلمال وہ �ں �۔ سب‬ ‫ہییہ ریم�ی وخشی ےہہکٓا �پ بس ےک ا میام �ن وبضم �ط ںیہ ا �و �ر‬ ‫لخال فت ےسوبضم �طقلعت رھکےت ںیہ�۔ریم�ی د عا ےہہکٓا �پ ا نپےن‬ ‫�ا میام �ن ا �و �ر الخفت ےسقلعتوکوبضم �ط ےسوبضم �طرترک یں �۔‬ ‫عزیز�م رم�ز �ا اممو �ن ا محدم گیب ےن وس �ا �لایک ہکوضح�ریک‬ ‫�ا سیےس افر�ا �د ےک ےیلایک ر �ا نہام ئی و دہ �ا یت ےہ وج ا سناس ینتییک‬ ‫خدمت ےک ذج بہ ےس ویکلی نب رہے ںیہ�۔‬ ‫ف’ �ا �و �روکششرک یں‬ ‫رفا یا �؛ �‘ �ا صناص � �‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫کہاکمل دع�ل و ا صناص �ف ےک اب�ر �ے ںیم وج رق�ٓا �ِنرکیم ےن‬ ‫ہد�ا یا �ت د�ی وہ ئی ںیہ�‪ ،‬اہنںی الت �شرک یں �۔رق�ٓا �ِنرکیمیکیئک‬ ‫�ٓا یا �ِترک میہم ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےس ر �ا نہام ئی لم اج ئےیگ �‪ ،‬ںیم ےنیھب‬ ‫ئکیئ ہگجفلتخم اطخ با �ت ںیم ٓا یا �ت ایب �نیک وہ ئی ںیہ�‪ ،‬و ہا �ں‬ ‫سےمل اجیئںییگ �۔وتاگراکمل ا صناص �ف اقئمرککسںی ای ا �س ےک‬ ‫یلےی ا نپانرک �د �ا �ر ا �د �ارکںیکسوت ا �س ےس رتہبا سناس نی دخمتایکہو‬ ‫کسیت ےہ �۔‬ ‫عزیز�م اف �ر �ا �نعیمس دج �ر �ا �ن ےن وس �ا �لایک ہکوضح�ریک‬ ‫�ر �ا ئے ںیمایک وی�ا یس ا �ے ںیم ر نہےن و �الے افر�ا �د ےک ےیل جح‬ ‫�ورمع�ہرک نا وفحم�ظ ےہ�؟‬ ‫رفا یا �؛ با کللک �۔ٓا �پرککسےت ںیہ�۔‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫سکیس ےک اپ پسوپ �ر �ٹ رپںیہناھکلہک و �ہ ا محدم�ی ےہ �۔ضعب ا محدم�ی‬ ‫�ا سیےسیھب ںیہ نج ےک اپ �س اپسکات نی اپ پسوپ �ر �ٹ ںیہ ا �و �ر ا �ن رپ‬ ‫�ا محدم�یاھکل وہ �ا ےہ �‪ ،‬ا �س ےک اب�و جو �د و �ہ جح ورمع�ہ ےک ےیل اج تے‬ ‫یہںی �۔اگرٓا �پ اج نا اچ تہےت ںیہوت اجکسےت ںیہ�۔‬ ‫عزیز�م دہفایم�ں ےن وس �ا �لایک ہکوضح�ر بج د �و �ر �ہ رپ‬ ‫دمی ا �و �ر ا �ن‬ ‫سکیس کلمرشتیف ال تے ںیہوت ا �س کلم ےک رہا مح �‬ ‫ف� �‬ ‫کی یمل� ی ز� یک وخ �ا ہش وہ تی ےہہک و �ہوضح�ر ا نو �ر ےس رش�ِف‬ ‫رکںی �۔یلنک تہبمک ول�گ ہیاعس �د �ت اح صل‬ ‫لمالقا �ت اح صل کس‬ ‫زا ئی ےک ےیلوضح�رایک‬ ‫کرپاتےںیہ�۔ ا �ن ا محدم یو �ںیک وحلصہل ا ف �‬ ‫ہکںی ےگ وج الم قا �تاک رش�ف اح صلںیہنرککسےک�۔‬ ‫رفا یا �؛ہبتہ ےس ا محدم�ی ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫صر�ف اہی �ں وی�ا یس ا �ے ںیمںیہن ہکلب دگیرگوہگج �ں رپیھب ںیہ�‪،‬‬ ‫پاسکات �ن ںیمیھب ںیہ�۔ اپسکات �ن ںیم ھکالوھ �ں ا محدم�ی ںیہ�‪ ،‬ا نڈ یا‬ ‫یمںی افرقیہق ںیم �۔وتہفیلخ وقتوت رہایکوکجارکںیہن لم اتکس �۔‬ ‫�ا �بوت ا للہلاعت لٰیاک ہی ا سحاس �ن ےہ رہایک ا محدم�ی ا یم یٹ ا �ے ےک‬ ‫�ذ �ر عیہعہفیلخ وقت ےس ر �ا طبہط ںیم ےہ �۔ رہ ہعمجٓا �پ ۃفیلخ اسملحیس‬ ‫کا ہبطخنس ےتکس ںیہ�۔ سپاگرٓا �پاک الخفت ےس ہتخپقلعت ےہ‬ ‫توٓا �پ ہبطخںینس ا �و �ر ا �س رپلمعرکنےیک شوکشرک یں �۔ ا �س‬ ‫طر�ح ٓا �پ ا للہل اعت لٰیوک وخ�شرککسےت ںیہ�۔ ا �س رط�ح ٓا �پ‬ ‫ف� �‬ ‫لخال فت ےس ا نپان قلعت وبضم �طرککسےت ںیہ�۔رص�ف یمل� ی ز� ےک‬ ‫ساتھ الم قا �ترک نا ٓا �پاک دصقم ہن وہ �۔ ا صل زیچ ہی ےہہک‬ ‫�ا نپان ا میام �ن ڑبھانےیکوکششرک یں ا �و �رالخفت ےسقلعت وبضم �ط‬ ‫کرنےیکوکششرک یں �۔‬ ‫عزیز�م ا �وصا�ف ا محدممیہفت ےنرع�ضایک ہک ںیم �‪ ۱� ۲‬اس �ل‬ ‫کا وہ �ں �۔ریم�ا وس �ا �ل ہی ےہہک بجوضح�رریم�ی رمعےک ےھتوت‬ ‫ضحوض �روکوک �ن اسلیھک دنسپاھت ا �و �روک �ن اس ومضم �ن دنسپاھت �؟‬ ‫رفا یا �؛یمںیرککٹالیھکرکتا اھت �۔‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫رفا یا‬ ‫تا ہم ںیملیھک ںیم ا ھچاھ ںیہن اھت �۔ رھپرکسم �ا تے وہ ئے م‬ ‫کہاگرٓا �پتقیقح اننس اچ تہےتںیہوت ےھجمیھبکوک ئیومضم �ن دنسپ‬ ‫ہنںی اھت �۔نکیل ا للہلاعت لٰی ےن دم �دیک �۔ ںیم سب ایک ا �وسط د �رجہ‬

‫کا اط لبِملع اھت �۔‬ ‫فرما یا �؛یلنکٓا �پوک ا سیاس ںیہن وہ نا اچ یہےی �۔ٓا �پوک تنحم‬ ‫کرنی اچ یہےی �۔ٓا �پ قوفِ ون ںیہ�۔ٓا �پایک اننب اچ تہےت ںیہ�۔‬ ‫�ا �س رپ ا �وصا�ف ےن رع�ضیکہک ںیم ایجنرئن اننب اچ تہات‬ ‫رفا یا‬ ‫ہو�ں �۔ ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب �ِہ ا علزع یز ےن م‬ ‫بس ار یجنارئن اننب اچ تہےت وہوتتنحمرک �و �۔‬ ‫گ‬ ‫عزیز�م ا تحاش �م ابع سی اص حب ےن رع�ضایک ہک اکلج‬ ‫جانے و �الے ابلط �ءمیلعت ےک اس تھ اس تھ امجتعیت اکمو �ں ںیم‬ ‫تو�ا �ز �نسک رط�ح ربقر�ا �ر رکھ ےتکس ںیہ�۔‬ ‫رفا یا � �؛ٓا �پ اپ نچ د �ناکلج اج تے‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫یہںی ا �و �ر ویک ا نیڈن رپ د �و د �ن اف �ر �غ وہ تے ںیہ�۔اگرٓا �پ ویک‬ ‫�ا نیڈن رپ وقت ا �دھرُا �دھراضئع ہنرک یں ا �و �رویپمکٹر ویغری�ہ رپوغل‬ ‫یچزییں ہن دھکیںیھوتٓا �پ ہوی وقت امج عتوک د �ے ےتکسںیہ�۔‬ ‫ہپیل اب�ت ےہہک دخ �ا �م الامحدم یہ ےسںیہکہکٓا �پوکھچکاک�م‬ ‫�د یں �۔ رھپ اٹ �رگٹ رھکںیہک ویک ا نیڈن رپ اچ �ر ےس اپ نچ ہٹنھگ‬ ‫�د نیینمیلعت رپ د یں �۔ ا نپان د نیینملع ھڑب یئاںی �۔ ہیٓا �پوکلبقتسم‬ ‫یمںی امج عتیک دخمترکنے ںیم دم �د د �ےاگ �۔ اس تھ اس تھ‬ ‫جمسل دخ �ا �م الامحدم یہ ےسںیہکہک و �ہوک ئی ڈ یوٹی د نیان اچ تہےت ںیہ‬ ‫تو د یں �۔‬ ‫زمدمحم ا محدمدیساطہرےنوس �ا �لایکہک امج عتیک اح یلہی‬ ‫عزی �‬ ‫ضر�و �ر یا �ت ےک ِشیپرظنوضح�رںیمہ اہئی وکس �ل ےک دعبسک ڈلیف‬ ‫یمںی اجنےاک وشم �ر �ہ د یں ےگ �۔‬ ‫رفا یا � �؛ٓا �پیک دسچلیپسسک ںیم ےہ �۔ومصو�ف ےن‬ ‫�ا �س رپ م‬ ‫عر�ضایک ہکویپمکٹراسنئسن انکیٹلوجی ںیم دسچلیپس ےہ �۔‬ ‫رفا یا �؛ھٹکی ےہ �۔رمکزوک اتبیئںیہک ہیٓا �پیک‬ ‫�ا �س رپ م‬ ‫�دسچلیپس ےہ ا �و �رٓا �پمیلعتلمکمرکنے ےک دعب ابقا عد �ہ زندگی‬ ‫�وقفرک نا اچ تہےت ںیہ�‪،‬وتٓا �پوک رمکزیک رط�ف ےس ر �ا نہام ئی‬ ‫مل اج ئےگی�۔ یف الوقتٓا �پوکسجیھبومضم �ن ںیم دسچلیپس ےہ �‪،‬‬ ‫�ا �س ںیم دمجلیعم ےسمیلعت اح صلرک یں �۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫عزیز�مدبع �ا ول �د �و �د یٹھب ےن وس �ا �لایک ہک ا سیےس و �ا ِ�‬ ‫نو وج ا نپینمیلعتلمکمرک کچےک ںیہ ا �و �ر �ا نپین ڈلیف ںیم اج �ب اح صل‬ ‫ڈلیفز ںیم ےلچ اجیئںی ای رھپا نپین یہ ڈلیف‬ ‫ہنںیرککسےک�‪ ،‬و �ہ دگیرگ �‬ ‫یمںیوکششرک تے یہرںی �؟‬ ‫رفا یا �؛ وطب �ر قوفِ ونمیلعتلمکم‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫کرنے ےک دعببس ےس ےلہپٓا �پ رمکز ےس ر �ا نہام ئی ںیل �۔‬ ‫تباتیئںیہکٓا �پ ےنمیلعتلمکمرک لی ےہ ا �و �ر وپھچںیہکایکرک نا‬ ‫چایہےی �۔ایک امج عت اچ تہیت ےہہکٓا �پوک ا م�پالا ئیرک �ے ای رھپ‬ ‫�ا نپین ڈلیف ںیمرجتبہ اح صلرک یں �۔رمکز ر �ا نہام ئیرک �ےاگ �۔‬ ‫یلنک ا �س د �و �ر �ا �ن وقت اضئعرکنےیک اجب ئےوک ئی ہنوک ئیاک�م‬ ‫کریں �‪ ،‬اچہےوک ئیوھچٹا یہاک�مویک �ں ہن وہ گ�۔ ار �ا ٓ �پیک ڈلیف‬ ‫یمںیاک�مںیہن لم ر ہا ا �و �ر ا �سیک اجب ئےوک ئی ا �و �روھچٹا ومٹا اک�م‬ ‫مل ر ہا وہوت وقت اضئعرکنے ےس رتہبےہہکاک�مایک اج ئے �۔‬ ‫صمرص�و�ف ر نہان رتہبےہ ا �و �ررمکز ےسیھب ر �ا نہام ئی ےتیل یہرںی �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� ونیک وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی ےک اس تھ ہی‬ ‫لکال �سٓا ٹھ جبرکنیت ٹنم رپمتخ وہ ئی �۔‬ ‫عبدع�ا �ز �ا �ں وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یزھچک‬ ‫�د یر ےک ےیل ا نپےن دتفرترشتیف ےل ےئگ �۔اس �ڑ ھےٓا ٹھ ےجب‬ ‫نٰ’ �’ رشتیف ال‬ ‫ضحوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی ےن ‘ �‘ سمدج تیب ا محلر �‬ ‫ڑپ یئاںی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ‬ ‫کرامن �زغمرغ�ب شعواش �ء عمجرککے ھ‬ ‫کے دعبوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی ا نپین ر ہا شئاگ �ہ رپرشتیف ےل‬ ‫ئگےئ�۔‬