Issuu

‫� ‬

‫یسدینا ا یمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د�و�ر � ٔہ امرکیہک‬ ‫رعمجا�ت �)‬ ‫�( �‪ ۴‬تک؍ �اوت بر �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ء رب�و�ز �‬

‫لت ش‬ ‫�ر پو�ر �ٹ �‪ :‬دبع�املامجد اطہر(�ا یڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر ا لسال�م ٓابا�د اح�لمیقم ز �ائن ا مرکیہک�)‬

‫�امرکیہکرھبےسٓائے ابحاب�ِب امج عتیک المق یتاںی�‪،‬دجسم تیب الاکر�ا�ماک اعم نئہن �‪ ،‬ای�دگا�ر�ی وپ�د �ےاک اگلنا‬ ‫ضحوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز ےنحبص ھچ جبرک‬ ‫ڑپا ئی � من۔ام �ز‬ ‫�د�س ٹنم رپدجسم تیب الاکر�ا �مرشتیف الرکامن�زرجف ھ‬ ‫کی ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز ا نپین‬ ‫�ر ہا ئشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫بصحب وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز ےن دینای ےک‬ ‫ف �‬ ‫ومو �ل وہنے و �ا لی �ڈ �اک �‪� ،‬یکس ز� �‪ ،‬ا �ی‬ ‫تخمفلت امملک ےس ص‬ ‫�‬ ‫رفایئںی ا �و �ر دہ �ا یا �ت ےس ون�ا �ز �ا �۔‬ ‫م�یل ز� ا �و �ر ر پو �رٹس الم ظحہظ م‬

‫ہیاہ �ں ا مرکیہکیک اقم می امج تعوت �ںیک رط�ف ےسیھبوضح�ِر �ا نو �ر‬ ‫کی دخمت ںیم ڑب�یرثک�ت ےسٓانے و �الےوطخ �طوضح�ر ا قد�س‬ ‫رفا تے ںیہ ا �و �ر دہ �ا یا �ت ےس ون�ا �ز تے ںیہ �۔‬ ‫لمالظحہظ م‬ ‫پر�ور �ا �م ےک اطم بق حبص �‪ 1� 1‬ےجب وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل‬ ‫گ‬ ‫عتاعلٰی رصنب�ہ ا علزع یز ا نپےن دتفرترشتیف ال ئے ا �و �ریلمیف الم قا تو �ں‬ ‫کاپر�ور �ا �م رش�و �ع وہ �ا �۔ٓا �ج حبص ےک ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم �‪2� 6‬‬ ‫گ‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫ی ز� ےک �‪ 1� 2� 6‬ربمم�ا �ن ےن ا نپےن ایپ �ر �ے ٓا قا ےک اس تھ‬ ‫شر�ف الم قا �ت اپ یا ضح�۔وض �ِر �ا نو �ر ےن �ا ز �ر �ا �ِہ تقفشمیلعت اح صل‬ ‫کرنے و �الےابلط �ء ا �و �راط بلاب �توکملق اطعفرما ئے ا �و �روھچ ٹی رمع‬ ‫وکا لکٹی اطعفرما ئے �۔‬ ‫کی ویچب �ں چ‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫�ٓا �ج الم قا �ترکنے و �ا لی ہی ی ز� ‪D allas‬کی اقم می‬ ‫مجامعت ےک الع �و �ہ دگیرگ وچ �د �ہ امج تعوت �ں ےسٓا ئیںیھت �۔ٓا �جیھب‬ ‫ف� �‬ ‫عبضع یمل� ی ز� ا �و �ر �ا ابح �ب ڑب �ے ےبمل ا �و �رطو یل رفسےطرککے‬ ‫لمالقا �ت ےک ےیل ےچنہپ ےھت �۔‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫‪ Maryland‬ےسٓانے و �ا لی ی ز� �‪1� 3� 6� 7‬یملیاک‬ ‫فسرفےطرککےیچنہپںیھت �۔ ہکبج ‪ silicon valley‬ےس‬ ‫ف� �‬ ‫�ٓانے و �ا لی یمل�ی�ز �‪ 1� 7� 0� 1‬لیم ا �و �ر ‪ sacramento‬ےس‬ ‫ف� �‬ ‫�ٓانے و �ا لی یمل�ی�ز �‪ 1� 7� 2� 5‬لیم اکفسرفےطرککے ا نپےن ٓا قا‬ ‫سے الم قا �ت ےک ےیلیچنہپںیھت �۔ الم قا �ترکنے و �ا لو �ن ںیم‬ ‫سے ایک تہب ڑب�ی دعت �ا �د ا سیےس ولگو �ںیکیھت وج ا نپین زندگی‬ ‫یمںی یلہپ اب �روضح�ِر �ا نو �ر ےسلم ر ہے ےھت ا �و �ررش�ف د ید �ا �ر ےس‬ ‫ضیفایض �ب وہ �ر ہے ےھت �۔‬ ‫ایل امج عت ےس �‪ 2� 0� 9� 5‬لیماک رفسےطرککےٓانے‬ ‫یس ٹ‬ ‫�و �الے د �وست ونید ا بقاب �ل اص حب ےن ا نپےن ات ثر �ا �تاک�ا ہظاہ �ر‬ ‫کرتے وہ ئےاہک ہک ںیم اچیلسی اس �ل دعب ۃفیلخ اسملحیس ےس‬ ‫لمالہو�ں �۔ٓا �ج ےھجم ر بو �ہ ےک اب برکت د �ن ای�دٓا ئے ںیہ �۔ٓا �ج‬ ‫یمری�ی زندگیلمکم وہئگیئ ےہ�۔ ںیم ر �وحانی افش یا بی ا �و �ردنت �رتسیت‬ ‫حموس�سرکتا وہ �ں �۔‬ ‫�ذ �و �ا فلاق �ر ا محدمصاحب وجہک ‪Dallas‬مجامعت ےس‬ ‫�ٓا ئے ےھت اب �ترک تے وہ ئے ر �ونےگل ےئگ �۔ےنہک ےگلہک‬ ‫�زندگی ںیم یلہپ اب �رۃفیلخاسملحیس ےس الم قا �ت وہ ئی ےہ�۔ ےھجم ا �و �ر‬ ‫یکای اچیہےی �۔ ےھجموتبسھچکلمایگ ےہ�۔‬ ‫�ا ینقی ر �ا جہاص حب امج عت ڈ لیسل ےن اتب یاہکوضح�ِر �ا نو �ر‬

‫نے ےھجم اگنوگھٹیھ د�ی ا �و �ر‬ ‫جمےھ اقم می رمبی ےک‬ ‫قر یب ر نہےنیک دہ �ا یت‬ ‫کی �۔ ںیم ےن ا نپےن ٓا قا‬ ‫سےلمرک ا نپےن د �ل ںیم‬ ‫�ایک ا سیاس وکس �ن ا �و �ر‬ ‫�ا یمطانی �ن اپ یا ےہ سجوک‬ ‫رکات �۔‬ ‫یمںی ایب �ن یہںیہن کس‬ ‫بمرش�ہ ا تخرتصابحہب‬ ‫مجامعت ‪Houston‬‬ ‫سےٓا ئیںیھت �۔ �ا �ن ےس‬ ‫با�تںیہن وہ �رہییھت �‪ ،‬ہی‬ ‫�ر �ونے گلںیئگ �۔ ےنہک‬ ‫گلںیہک ریم�ی اس �ر�ی‬ ‫�زندگی یک ایک یہ‬ ‫خو �ا ہشیھتہک ںیم ا نپےن‬ ‫�ٓا قا ےس ولم �ں �۔ٓا �ج ا للہل‬ ‫عتاعلٰی ےن وپ�ر�یرک �د�ی‬ ‫ہے �۔ ںیم ےن رص�ف‬ ‫�ا �و �ر رص�ف وضح�ِر �ا نو �ر‬ ‫کے رہچ�ہ ابم �ر�ک ںیم ون�ر‬ ‫پایا ہے �۔‬ ‫‪Houston‬‬ ‫مجامعت ےسٓانے و �الے‬ ‫�ایک د �وست و �ا صلومحم �د اص حب ےن ایب �نایک ہک ںیم رص�ف‬ ‫�ا نتانرکاتکس اھت ہکوضح�ِر �ا نو �راک نرُپو �ر رہچ�ہ دکیوھ �ں �۔ سب ںیم رہچ�ہ‬ ‫ہی دھکیاتھ ر ہا �۔ ںیم الم قا �ت ےک د �و �ر �ا �نھچکںیہنہہک اکس �۔ ا فلاف �ظ‬ ‫یمںی ایب �نرک نا لکشم ےہ�۔‬ ‫�ایک د �وستمیمش ا محدمصاحب ا نپین یلمیف ےک اس تھ‬ ‫‪ Silicon Valley‬ےس �‪ 1� 7� 0� 1‬لیماک ابمل رفسےطرککے‬ ‫�ٓا ئے ےھت �۔ ا ہنوہ �ں ےن ایب �نایک ہکوضح�ِر �ا نو �ر ےن ےھجمتحیصن‬ ‫رفا یا‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔وضح�ر ےن م‬ ‫فرما ئیہکاش �د�ی ںیم ربصا تناہ ئی �‬ ‫رضو �ر�ی ںیہ �۔ ا نپین‬ ‫کہ ا نپین ویب�ی ےک اس تھنیت زیچ یںرک نی �‬ ‫�ٓاھکنںیھ دنبکر�و �‪ ،‬ا نپےناک�ن دنبرک �و ا �و �ر ا نپان ہنم دنب ھکروھ �۔ ہی‬ ‫�ایکاکیمای �ب اش �د�یاک ر �ا �ز ےہ�۔‬ ‫دما �ن اص حب ایب �ن‬ ‫مجامعت ‪ Dallas‬ےکربمموعس �د ا مح خ‬ ‫کرتےںیہہکوضح�ِر �ا نو �ر ےنںیمہ وقت د یا ا �و �ر ڑب �ےربصےس‬ ‫ن‬ ‫مہام �ر�ی رہ اب �ت ُس�ی ا �و �رںیمہ وشم �ر �ہ یھب د یا �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن‬ ‫وگای �ں ا �و �ر اچلکٹییھب اطعفرما ئے �۔ریم�ی یٹیب ےن‬ ‫مہںی اگن ھٹ‬ ‫قر�ٓا �نرکیملمکمایک ےہ�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش رق�ٓا �ن‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫کریم رپ دتسطخ م‬

‫مجامعت ‪ Maryland‬ےس �‪ 1� 3� 6� 7‬لیماک رفسےط‬

‫کرکےٓانے و �الے د �وست فطل ا لرمحنٰ اج �و ید اص حب ےن‬ ‫تباتیاہکریم�ی یٹیبوک ا �سیک یلہپ اش �د�ی ںیمھچک اسمئل د � یپرشی‬

‫ھتےھ�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےنںیمہ تہب د عایئںی د یں ا �و �رنیقی دلایاہک‬

‫�ا شناش �ء �ا للہلاحلا�تکیھٹ وہجایئںی ےگ �۔ںیمہ تہبوکس �ن الم �۔‬

‫مجامعت ‪ Sacramento‬ےس �‪ 1� 7� 2� 5‬لیماک وطیل‬

‫فسرفےطرککےٓانے و �الے ا غفاغ نی ا محدم�ی د �وست دیسبعدب �ا قلاق �د �ر‬

‫�ا محدمنے ا نپےنات ثر �ا �تاک ا ہظاہ �ررک تے وہ ئےاہک �۔ ںیم اھبیھ دنچ‬ ‫ما �ہ ےلہپ ا غفاغ سنات �ن ےسٓا یا وہ �ں �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ا غفاغ سنات �ن ںیم‬

‫چیپےھچ ر �ہ اجنے و �الے ا محدم یو �ں ےک اب �ر �ہ ںیملیصفت ےس وپھچاھ‬

‫کہ و �ہاہک �ں ںیہ �‪،‬ےنتکدیق وہ ئے ںیہ �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ا محدم یو �ں‬ ‫رفا ئے �۔وضح�ِر �ا نو �روک ریم�ی وق�م ےس‬ ‫کے احلا�ت د �ر یا فت م‬

‫حمتب ےہ�۔ ا غفاغ سنات �ن ےک ا محدم یو �ں ےس تبحم ےہ�۔وضح�ر مہام �ر �ا‬ ‫ہبتہ ایخ �ل رھکےت ںیہ �۔‬

‫مجامعت ‪ Dallas‬ےکربمما ہظرہسحنی اص حب ےن ا نپےن‬

‫تاثر �ا �تاک ا ہظاہ �ررک تے وہ ئےاہک �۔ ںیم اہی�ں ایک ہتفہ ےس‬

‫�ڈ یو ٹیرک �ر ہا وہ �ں �۔نکیلٓا �ج ریم�ی زندگییک ا تناہیھتہک ںیم‬ ‫�ا نپےن ایپ �ر �ےٓا قا ےس الم �۔ بج ریم�ی ا �و �رریم�ی ویب�ییکذگتشہت‬ ‫رفا یا اھت ہک ا �ب ہچب دیپ �ارکنے‬ ‫لمالقا �ت وہ ئییھتوتوضح�رنے م‬ ‫کا وقتٓایگای ےہ�۔ ا �س ےک دنچ د �ن دعبںیمہ ہتپ الچہکریم�ی‬ ‫یبوی�ی ُا یمدی ےس ےہ�۔ ا �ب وہی یٹیب امہ�ر �ے اس تھ الم قا �ت ںیم‬ ‫شاملیھت �۔ ںیم ا للہلاک تہبرکش �ا �د�اکرتا وہ �ںہکںیمہ الم قا �تیسیج‬ ‫ظعمی اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔‬ ‫دما �ن اص حب نج اک قلعت ‪Dallas‬‬ ‫رفظما مح خ‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ �‬ ‫مجامعت ےس ےہ�۔ الم قا �ت ےک دعبےنہک ےگلہک ںیم ر بو �ہ ںیم‬ ‫ضحوض �ِر �ا نو �راک الک �س ولیف اھت �۔ ا نتےن رعصہ ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر‬ ‫سے الم قا �ت وہ ئیوت ا سیاس اگل ہک ںیم ا نپےنٓا قا ےک اس تھ ا نپےن‬ ‫چبنپیکیتمیق ای�د �و �ںوک دہر�ا ر ہاہو�ں �۔ ہی و �اضح اھت ہکوضح�ر ےھجم‬ ‫�ا �ب یھب ا نپان رپ �ا نا د � سوتےتھجمس ںیہنکیل ںیم ا �ب ا نپےن ہفیلخ‬ ‫کے اس نمےن اھت �۔‬ ‫مجامعت ‪Dallas‬سے ایک اختو �ن ات ینہینیسح اص بحہب‬ ‫لمالقا �ت ےک ےیلٓا ئیںیھت �۔ ہی اب �ترک تے وہ ئے ر �ونےگل‬ ‫ئگںی�۔ ا �نیکٓاکنوھ �ں ںیمٓا سنوس ےھت �۔ےنہکںیگلہک بج ںیم‬ ‫چبیچیھت �‪ ،‬ںیم ا نپین و �ا لد �ہ ےک اس تھہسلجاسلانہ ر بو �ہ ںیم اشمل‬ ‫ہوتی یھت ا �و �ر ںیم دکیاھرک تی یھتہک بج یھب ریم�ی و �ا لد �ہ‬ ‫وسارک تییھت‬ ‫یلخۃفیسمل احیسوک ھکیدیتھںیھتوت و �ہ ر �و تیںیھت �۔ ںیم چ‬ ‫کہ ہیویک �ں ر �و رہی ںیہوت ےھجمھجمسںیہنٓا تییھت �۔نکیل ا �ب‬ ‫یمںی وج �ا �ن وہئگیئ وہ �ں �۔ریم�ےیھب ےچبںیہ �‪ ،‬ںیم و �ا لد �ہ نبیئگ‬ ‫ہو�ں ا �و �رٓا �ج ریم�یوضح�ِر �ا نو �ر ےس الم قا �ت وہ ئی ےہ�۔ ا �ب‬ ‫جمےھھجمسٓائگیئ ےہہکریم�ی و �ا لد �ہویک �ں ر �و تیںیھت �۔ ایک دخ �ا ئی‬ ‫صخشتیص ےکاس نمےن وہ نا انقا بل نیقی ےہ�۔وضح�ِر �ا نو �روک دکیھکرک‬ ‫جمےھ ا للہل ےک رقیب وہنےاک ا سحاس �س وہتا ےہ�۔‬ ‫لمالقا تو �ں ےکٓا خر رپدجسمریمعتیٹیمک ‪ Dallas‬ےکربمم�ا �ن‬ ‫نےیھب الم قا �تاک رش�ف اپ یا ا �و �ر دعب �ا �ز �ا �ںوضح�ِر �ا نو �ر ےکاس تھ‬ ‫گر �و �پ وفٹو ونب �انےیک یھب اعس �د �ت اپ ئی �۔‬ ‫عبدع�ا �ز �ا �ں ایک جب رک �‪ 4� 0‬ٹنم رپوضح�ِر �ا نو �ر ےن‬ ‫سمدج تیب الاکر�ا �م ںیم رشتیف الرک امن�ِزہظرہوصعرصعمجرککے‬ ‫پڑھ یئاںی �۔ امن�زیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ ا علزع یز ا نپین ر ہا شئاگ �ہ رپرشتیف ےلٓا ئے �۔‬ ‫پر�ور �ا �م ےک اطم بق ھچ جبرک د�س ٹنم رپوضح�ِر �ا نو �ر‬ ‫گ‬ ‫�ا نپین ر ہا ئش اگ �ہ ےس ابہر رشتیف ال ئے ا �و �ر ‘ �‘سمدج تیب‬ ‫�‬ ‫�الاکر�ا � �م’ �’ ا �و �ر ا �س ےس ہقحلم ٓا فس�ز ا �و �ر اہلز ویغری�ہ اک اعم نئہن‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫مہام �ر�یہیدجسم ‪ Allen‬ےکالع قہںیمےہ�۔ ‪ allen‬یٹس‬ ‫کےرئیم ‪ ken fulk‬اص حبوضح�ِر �ا نو �ر ےس ےنلم ےک ےیل‬ ‫�ٓا ئے وہ ئے ےھت ا �و �ر ایک رط�ف ا تناظ یمہی ےک اس تھڑھک�ے‬ ‫ومو�ف ےن وضح�ِر �ا نو �روک ا �س رہش ںیم ٓا مد رپوخ�ش‬ ‫ھتےھ�۔ ص‬ ‫�ٓا مد یداہک ا �و �ر اتب یاہک و �ہوضح�رسے ےنلم ےک ےیلٓا ئے ںیہ �۔‬ ‫شائد و �ہیسک د �وسر�ے رپ گ�ور �ا �میک وجہ ےسدجسمیک رقتیب‬ ‫یمںی رشکت ہنرککسںی ا �و �ر ا نپین ہگجیسک ا �و �روجھب �ایئںی ےگ �۔‬ ‫ومو�فاک رکشیہ ا �د �اایک ہک و �ہ اخ�ص ےنلم ےک‬ ‫ضحوض �ِر �ا نو �ر ےن ص‬ ‫یلےیٓا ئے ںیہ �۔‬ ‫عبدع�ا �ز �ا �ں وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز ےن‬ ‫رفا یا �۔ �‪�1� 9� 9� 6‬ء ںیم‬ ‫سب ےس ےلہپیٹلم رپ پز د �و اہلو �ںاک اعم نئہن م‬ ‫�ڈ لیسل (‪ )�D allas‬امج عتیک یلہپدجسم ےک ےیل اچ�ر اکیڑکاک‬

‫� ‬ ‫لپال �ٹ �‪ 9� 6‬زہ�ا �ر ڈ �ا لر�ز ںیم رخید �اایگ اھت �۔ �‪�2� 0� 0� 2‬ء ےکٓا غا �ز‬ ‫یمںی ا �ن د �و اہلو �ںیکریمعترش�و �ع وہ ئییھت �‪ ،‬وج ا سی اس �للمکم‬ ‫ہوئگیئ �۔ ا �ن د � نوو �ں اہلو �ںیکریمعت رپ �‪ 6‬الکھ �‪ 6� 0‬زہ�ا �ر ڈ �ا لر‬ ‫خر �چ ٓا یا اھت اعم نئہن ےک د �و �ر �ا �ن ا تناظ یمہی ےن اتب یاہک ہی د � نوو �ں‬ ‫ہا لز ہلبق ُر �خ ریمعت ےیک ےئگ ںیہ ا �و �ردجسمیکریمعتکت رقبیًاب �‪1� 9‬‬ ‫سا�ل ہی د � نوو �ں اہلز رم�د � خوو �ایتنی ےک ےیل وطب �ردجسم ا عتسامع �ل‬ ‫ہوتے ر ہے �۔ ا �ب ا �س وقت ہیوخ�ایتنی ےک ےیل وطب �ر ڈ �انئگن‬ ‫ہا لز ا عتسامع �ل وہ �ر ہے ںیہ �۔ ا �ن د � نوو �ں اہلو �ںاک ربقہب اپ نچ زہ�ا �ر‬ ‫مربع ٹف ےہ�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یزدجسم‬ ‫ریبو نی احاطہ ںیم وپ�د �ا اگل یا �۔ دعب �ا �ز �ا �ں وضح�ِر �ا نو �ردجسم‬ ‫کے �‬ ‫کےخو �ایتنی و �الے ہصح ںیم رشتیف ےلٓا ئے ا �و �ر امن�ز اہ�ل �‪،‬‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ ےکٓا فس ز� �‪ ،‬نچک ا �و �ر وچب �ں ےک ےیلوصخم�ص ہگجاک اعم نئہن‬ ‫فرما یا �۔ دعب �ا �ز �ا �ں وضح�ِر �ا نو �ر ےن دجسم ےک رم�د �ا نہ ہصح ںیم‬ ‫�‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫شترشیف الرکفلتخمٓا فس ز� ا �و �ر ال بئرب یر�یاک اعم نئہن م‬ ‫مر�د �و �ں ا �و �ر وخ�ایتنی ےک دجسم ےک اہلو �ں ںیم �‪4� 5� 0‬‬ ‫منام �ز یو �ںیکاجنگ ئش ےہ�۔ ا �س ےک الع �و �ہ د � نوو �ں ‪lobbies‬‬ ‫یمںییھب �‪ 2� 5� 0‬امن�ز یو �ںیکاجنگ ئش ومجو�د ےہ�۔‬ ‫فس �‬ ‫سمدج�‪ ،‬رمبی اہ�ؤ �س �‪،‬ٹسیگ اہ�ؤ �س �‪ ،‬اہ�ل �‪ٓ،‬ا ز� ا �و �رنچک‬ ‫�ویغری�ہ بس اشملرککےریمعتدش �ہ ربقہبرقتبیًاب �‪ 1� 9‬زہ�ا �ررمبع ٹف‬ ‫ہے �۔ �ا �س اس �ر �ے رپ �ا یجٹک رپلک رخ�چ �‪ 4� .� 8‬نیلم ڈ �ا لر�ز‬ ‫ہو�ا ےہ�۔‬ ‫عماعنئہن ےک دعب ھچ جبرکسیچپ ٹنم رپوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ‬ ‫ف� �‬ ‫�ا للہل اعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز ا نپےن دتفرت رشتیف ال ئے ا �و �ر یمل�ی�ز‬ ‫لمالقا تو �ںاک رپ گ�ور �ا �م رش�و �ع وہ �ا �۔‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫�ٓا �ج اش �م ےک ا �سنشیس ںیمٓا ٹھ ی ز� ا �و �ر اچ�ررگ�و پس‬ ‫نے الم قا �تیک اعس �د �ت اح صلیک�۔ الم قا �ترکنے و �الے افر�ا �د‬ ‫ف� �‬ ‫کی دعت �ا �د �‪ 8� 8‬یھت �۔ ا �نیھبس یمل� ی ز� ا �و �ررگ�و پس ےن ا فنرف�ا �د�ی‬ ‫طو �ر رپوضح�ِر �ا نو �ر ےک اس تھوصت یر ونب �انےیک اعس �د �ت اپ ئی �۔‬ ‫ضحوض �ِر �ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفشمیلعت اح صلرکنے و �الے ابلط �ء‬ ‫�ا �و �راط بلاب �توکملق اطعفرما ئے ا �و �روھچ ٹی رمعےکوچب �ںوکاچلکٹی‬ ‫طعاطفرم یئاںی �۔‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫�ٓا �ج الم قا �ترکنے و �ا لی ی ز� ا �و �ر ابحاب�ب ا مرکیہکیک‬ ‫تخمفلت �‪ 1� 9‬امج تعوت �ں ےسٓا ئے ےھت �۔ٓا �ج یھب ضعب ابحاب�ب‬ ‫بڑ�ے ےبمل ا �و �روطیل رفسےطرککے ا نپےن ٓا قا ےس الم قا �ت‬ ‫کے ےیل ےچنہپ ےھت �۔ ہی ول�گ اہج �ں وضح�ِر �ا نو �ر ےس الم قا �ت‬ ‫کی اعس �د �ت اپ تے ںیہ و ہا �ںوضح�ِر �ا نو �ریک ا تقدت �ا �ء ںیم امن�ز یں‬ ‫�ا �د�اکرنےیکیھبوتیفقی اپ تے ںیہ �۔‬

‫�ٓا �ج امج عت ‪ buffalo‬ےس ٓانے و �الے �‪1� 3� 2� 5‬‬ ‫یملی �‪ ،‬امج عت وین یا �ر�ک ےس ٓانے و �الے �‪1� 5� 6� 4‬یملی‬ ‫�ا �و �ر ‪ silicon valley‬ےس �ا ٓنے و �الے �‪ 1� 7� 0� 1‬لیم�‪،‬‬ ‫ف� �‬ ‫‪ sacramento‬ےس �ا ٓنے و �الے ابحاب�ب ا �و �ر یمل� ی ز� �‪1� 7� 2� 5‬‬ ‫یملی ا �و �ر ایسٹل (‪)�s eattle‬سےٓانے�و �الے �‪2� 0� 9� 5‬یملیاک‬ ‫طو یل رفسےطرککے الم قا �ت ےک ےیل ےچنہپ ےھت �۔‬ ‫�ٓا �جیھب تہب ےسول�گ ا سیےس ےھتنجیکوضح�ِر �ا نو �ر ےک‬ ‫ساتھ ہی یلہپ الم قا �تیھت �۔‬ ‫مجامعت ‪Tulsa‬سے�ا ٓنے و �الے ایک د �وست اشب �ر �ت‬ ‫�ا لرمحنٰ اص حبےنہک ےگلہکٓا �جیک الم قا �ت ریم�ے ےیل ایک‬ ‫خو �ا �بیھت �۔ ںیم دنچاس �ل ےلہپ الگنب �دیش ےسٓا یا اھت �۔ ںیم ا مرکیہک‬ ‫کے ایک ا سیےس الع قے ںیم وہ �ں �‪ ،‬اہج �ں ابحاب�ب امج عتیک‬ ‫رفا یا ہکٓا �پیک امج عت‬ ‫عتدع�ا �دمک ےہ�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ےھجم م‬ ‫ہبتہ وھچ ٹی ےہ�۔ ا �س ےیل ٓا �پوک امج عتمظنمرکنے ا �و �ر‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�۔‬ ‫عتدع�ا �د ڑبھانے ےک ےیل ز یا �د �ہ تنحمرکنےیک �‬ ‫رفا یا ا نپین امج عت ےک ےیل ز یا �د �ہ وقت د یں‬ ‫ضحوض �ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫�ا �و �ر د عا یھبرک یں �۔ ا �ب ںیم ذمہ د �ا �ر�ی ےکبڑتھےت وہ ئے‬ ‫�ا سحاس �س ےک اس تھ ا نپےن رہشو �ا پس اج �ر ہا وہ �ں �۔‬ ‫�ایک اص حبرینم ا محدمباجو�ہ اص حب امج عت ‪Dallas‬‬ ‫سے الم قا �ت ےک ےیلٓا ئے ےھت �۔ےنہک ےگلہکریم�ی اش � �دیوک‬ ‫ومع ےہہک بج مہ‬ ‫چا یلسی اس �ل وہ کچےک ںیہ �۔نکیل ہی الہپ ق‬ ‫یمای �ں ویب�ییکوضح�ر ا نو �ر ےساٹکیھ الم قا �ت وہ ئی ےہ�۔ ںیم ا یمری‬ ‫مجامعت ا مرکیہکاک ر بو �ہ ںیمالک �س ولیفاھت �۔ الم قا �ت ںیم �‪ ،‬ںیم ےن‬ ‫ضحوض �ِر �ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک ا �ب ںیم ر ٹیاٹ ئر �ڈ وہیگای‬ ‫ہو�ں �‪ ،‬ےھجم دخمتاک ومقع د یںوتوضح�ِر �ا نو �ر ےنرکسم �ارکفرما یا‬ ‫کہ اج �ؤ ا �و �ر ا نپےنالک �س ولیف ےس وپھچوھ�۔‬ ‫رفظمریم�ی اص حب امج عت ڈ لیسل ےن‬ ‫�ایک د �وست مشک‬ ‫تباتیاہکریم�ی زندگی ںیموضح�ِر �ا نو �ر ےس ریم�ی ہی یلہپ الم قا �ت‬ ‫ھتیھ�۔ الم قا �تاک ا حو �ا �ل ریم�ے ےیل ا فلاف �ظ ںیم ایب �نرک نا لکشم‬ ‫ہے �۔ ںیم ےن وضح�ِر �ا نو �ر ےک وجو�د ںیم ایکششک دکییھ‬ ‫ہے �۔ہکےن ےگلہک ںیم الم قا �ت ںیم اخمو�ش اھت ا �و �ر ا نپین ویب�ی‬ ‫رفا یا‬ ‫کو اب �ترکنےاک ومقع د �ے ر ہا اھت �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ےھجم م‬ ‫کہ ا نتےن اخمو�شویک �ں ںیہ �‪ ،‬اب �ترک یں �۔ےنہک ےگلہک ںیم‬ ‫�ایک اب �و �ر چی وہ �ں �۔ ےھجم اپسکات �ن ںیمھچک یھبںیہناھجمس اجتا‬ ‫ھتاھ�۔نکیل ںیم امج عتیک وجہ ےس �ا رمکیہکٓاکساک�۔ ا للہلاعت لٰی ےن‬ ‫جمےھ امج عت ےک ذ �ر عیہعزع�ت د�ی ا �و �رٓا �ج ںیمانتک وخ�شتمسق‬ ‫ہو�ںہک ےھجم ا للہلاعت لٰی ےن ا نپےن �ا ٓ قا ےس ےنلماک ومقع اطعفرما یا �۔‬ ‫�افشاف�ق اہنم �س اص حب ‪ Dallas‬امج عت ےسٓا ئے‬

‫ھتےھےنہک ےگلہکوضح�ِر �ا نو �ر‬ ‫نےےھجماگنوگھٹیھاطعفرما ئی �۔‬ ‫یمںی ہسلج اسلانہ ےک ا یا �م‬ ‫یمںیوضح�ِر �ا نو �ر ےکرھگیہ‬ ‫ھٹرہتا اھت وتٓا �ج بج ںیم‬ ‫نے اگنوگھٹیھیک د �رخو �ا ست‬ ‫رفا یا‬ ‫کیوتوضح�ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫یکویکنہکٓا �پ امہ�ر �ےرھگ‬ ‫یمںی امہم �ن ر ہےںیہوت ںیم‬ ‫�ٓا �پوک �ایک اگنوگھٹیھ د تیات‬ ‫ہو�ں �‪ ،‬اح لاکنہک ٓا �پ وتیئک‬ ‫سالو �ں ےس اش �د�ی دش �ہ‬ ‫یہںی�۔‬ ‫اختو �ن‬ ‫�ایک‬ ‫محری�ہ ا محدمصابحہب امج عت‬ ‫‪ Houston‬ےس ٓا ئی‬ ‫ھتںی�۔تہبذجباتیتیفیک‬ ‫ھتیھ�۔ےنہکںیگلہک ریم�ی‬ ‫نوجو�ا �ن یٹیب الم قا �ت‬ ‫یمںی ریم�ے اس تھیھت �‪ ،‬و �ہ‬ ‫�ڈپرشینش یک رمضیہض ےہ‬ ‫تو ںیم ےن وضح�رسے‬ ‫�د �رخو �ا ستیکہک ا �س ےک‬ ‫یلےی د عارک یں �‪،‬وضح�ِر �ا نو �ر ےن تہب د عایئںی د یں ا �و �رربت�کیھب‬ ‫�د یا �۔ریم�ے د �لوکیلست وہ ئی ا �و �ر تہبوکس �ن المہکوضح�ر ا �س یچب‬ ‫کے ےیل د عارک �ر ہے ںیہ �۔‬ ‫مجامعت ‪ Dallas‬یکربممز نیبن ا محدمصابحہب ےن ا نپےن‬ ‫تاثر �ا �تاک ا ہظاہ �ررک تے وہ ئے اتب یاہکٓا �ج ےھجم ریم�ی زندگی‬ ‫کی بس ےس �ڑبی تمعنیلم ےہ�۔ وج ںیم ا للہلاعت لٰی ےس امنگیکس‬ ‫ھتیھ�۔ریم�ی وخ�ا ہش وپ�ر�ی ئگوہیئ �‪ ،‬ںیم ےنوضح�ر ےسلم ایل �‪ ،‬ہی‬ ‫ہکہہرک �ر �ونےگلںیئگ ا �و �ر ا �ن ےسزم ید اب �تںیہن وہ �رہییھت �۔‬ ‫ہکےنںیگلہک ںیم ایک وب�ڑھی وع �ر �ت وہ �ں ا �و �رٓا �ج ہی د �ن‬ ‫یمری�ی زندگیاک بس ےسبڑ�ا وخ�ش بیصن د �ن ےہ�۔‬ ‫دمریصاحب ویہٹسنٹ امج عت ےس‬ ‫�ایک د �وست ویسمی ا مح یم‬ ‫�ٓا ئے ےھت �۔ الم قا �ترککے وجہنیہ ابہرےلکنوت ر �ونے ےگل ےئگ �۔‬ ‫با�ت یہںیہنرک کسےت ےھت �۔رص�ف ہیاہک ہکریم�ے ذجبا�ت ا سیےس‬ ‫رکات �۔‬ ‫یہںیہک ںیم ا فلاف �ظ ںیم ایب �نںیہن کس‬ ‫حمدم �رضو �ا �ن اج �و ید اص حب وج امج عت ‪Fort‬‬

‫‪ Worth‬ےس �ا ٓ ئے ےھت �۔ےنہک ےگلہک ا یمرگشینش اسمئلیک‬ ‫زگہت �‪ 1� 3‬اس لو �ں ےس ا نپین یلمیف ےسںیہن الم �۔‬ ‫� جوہ ےس ںیم تش‬ ‫�ا �سیک وجہ ےس ںیم رپ شیاش �ن اھت ا �و �ریئک اس لو �ں ےس ریم�ے‬ ‫�د �ل و �د ما �غ ںیم تہباکھت �و �ٹیھت �۔نکیلوضح�ر ےس ےنلم ےک دعب‬ ‫سا�ر�ی اکھت �و �ٹ د �و �ر وہئگیئ ےہ�۔وضح�ر ےن ریم�ے ےیل د عایک‬ ‫ہے ا �ب ریم�ے د �ل ںیم وکس �ن ا �و �ر ر �ا حت ےہ�۔‬ ‫دما �ن‬ ‫‪ Dallas‬امج عت ےک ایک د �وست ا حد �ا مح خ‬ ‫صاحبےنہک ےگلہکٓا �ج وضح�ِر �ا نو �ر ےس الم قا �ت ریم�ی زندگی‬ ‫کا بس ےس ڑب �ا اعز�ا �ز ےہ�۔ ںیموضح�ِر �ا نو �ر ےس ےنلم ےک ےیل‬ ‫بے نیچ اھت �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ریم�ی ےب ینیچوک د �و �ررک �د یا �۔‬ ‫لمالقا تو �ں اک ہی رپ گ�ور �ا �م ٓا ٹھ ےجب کت اج �ر�ی ر ہا �۔‬ ‫عبدع�ا �ز �ا �ں اس �ڑ ھے ٓا ٹھ ےجب وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫رکام �ِزغمرغ�ب‬ ‫�ا علزع یز ےن’ �’سمدج تیب الاکر�ا � �م‘ �‘یمںیرشتیف ال من‬ ‫ڑپا ئی �۔امن�ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر‬ ‫� شعواش �ء عمجرککے ھ‬ ‫�ا ید �ہ ا للہلاعت لٰی رصنب�ہ ا علزع یز ا نپین ر ہا شئاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬