َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جسےناعجز�یاتخای�ریکاسے ّ علیین ںیمہگجےلمیگ رفا یا �: حرض�ت ا بودیعسدخ�ر�ی رضی ا لہلہنع ر�و�ا یترکتےںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
جس ےن ا لہلیک اخطرایک د�رجہوت�اضع ا تخای�ریک ا لہلاعتلٰی ا�ساک ایک د�رجہ رفعرک �ےاگ ینعی ا �س
جدل �2�9
مجۃع املاب�ر�ک �2�2؍جولائی ��2�0�2�2ء
�2�2؍�وفا � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
�2�2؍�ذ�و�احلہج � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
شام�ر�ہ �5�8
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م �ا پین ذ�ا �ت رپربکتہنرک �و
کو ایک د�رجہ دنلبرک �ےاگ�۔سج ےن اعجز�ی اتخای�ریک الہلاعتلٰی ا�سوک دنلبرک �ےاگ اہی �ں کتہک �ا سے ّ رّبکتا تخای �رایک وت ا لہلاعت لٰی علیین ںیم ہگج د�ےاگ�۔�ا�و�رسج ےن الہل ےک اقمبل رپ یاک د�رجہ � َ ْ َ ُ َّ ْ السافِ ِلین مںی د�اخلرک د �ےاگ �۔ �ا�سوک یاک د� جرہ ےچینرگ�ا د �ےاگ اہی �ں کتہک اسے اسفل (مسند احمد بن حنبل باقی مسند المکثرین من الصحابۃ)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: کترّبیہٓا سہہتٓا سہہترش�کیک رط�ف ےلرک اجتا ےہ
بضع ان�د�ا �ن ا یےسیھب ںیہ وج ذ�اتو �ںیک رط�ف اجتےںیہ ا�و�ر ا پین ذ�ا�ت رپ ڑب�اربکتا�و�ر ان �ز
کرتےںیہ �۔ ینب اسر�ائلییک ذ�ا �تایکمکیھت نج ںیمیبن ا �و �ر رسو �لٓائے ےھت�۔نکیلایک ُا�نیک ا�س
�اعٰیل ذ�ا�تاکوک ئی احل�ظ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر وہ�ا �۔ بج ا �سیک اح لت دب�لیئگ �۔ �.�.�.�.ا �ناک ان�م ؤس�ر
�ا �و�ر دنب�ر رکاھایگ ا �و�ر ا سے ا �س رط�ح رپ ا ناس نتی ےک د�ائر �ہ ےس اخ�ر�جرک د یا �۔ ںیم ےن دکیاھ ےہ
کہ تہب گولو �ںوک ہیرم�ض اگل وہ�ا ےہ خ�۔وصصًا اس�د�ا�ت ا �س رم�ض ںیم تہب التبم ںیہ �۔ و �ہ د�وسر�و �ں کوریقحےتھجمس ںیہ ا�و�ر اپین ذ�ا�ت رپ ان�زرکتےںیہ�۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںہکدخ�ا اعتلٰیاک رق�ب احصل
کرنے ےک ےئل ذ�ا �تھچک یھب زیچںیہن ےہ ا �و �ر ُاسے ذ�ر �ا یھبقلعتںیہن ےہ �۔� حنٓارض�تیلص
�ا لہلہیلع وسمل وجدیس ولدٓا�د�م ا �و�ر افلض ا لا بنای�ء ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ا پین یٹیب رضح�ت افطہم رضی ا لہل نعاہ سے اص�ف وط�ر رپ م رفا یاہک ا �ے افطہمؓ توُ ا�س رشہت رپرھب�وسہ ہنرکنا ہک ںیم ربمغیپز�ا�د�ی
ہو�ں �۔ ایقمتوک ہی رہگزںیہن وپچاھ اج �و �ےاگ ہکریت�ا اب�پوک �ن ےہ �۔ وہا �ںوت ا عام�لاک�مٓائںی
گے�۔ ںیم ًانیقی اجنات وہ�ںہکدخ�ا اعتلٰی ےکرق�ب ےس ز یا�د�ہ د�و�رےنکنیھپ و�ا لی ا �و �ریقیقح یکینیک رط�ف
�ٓانے ےس ر�وکےن و�الی ڑب�ی اب�ت یہی ذ�ا�تاکڈنمھگ ےہویکنہک ا�س ےسربکت دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�رربکت
�ا ییس ےئش ےہہک و �ہرحم�و�مرک دیات ےہ �۔ الع �و �ہ ا�ز یں و �ہ ا پان اس�ر�ا اہس�ر�ا ا پین طلغیمہف ےس اپین ذ�ا�ت رپ
جمساتھ ےہہک ںیمالیگنی وہ �ں ای الف �ں دّیس وہ �ں �۔ اح لانہک و �ہںیہناتھجمس ہک ہی زیچیں وہا�ںاک�مںیہن �ٓائںییگ �۔ ذ�ا �ت ا �و �روق�میک اب �توترمنے ےک اس تھیہ الگ وہ اجتی ےہ �۔رَمنے ےک دعب ا �ساک
�ا متوکوت ہیمکح ےہہکوک ئییسک رپرخفہنرک �ےنکیلایک امہ �ر �ےلمع ا �س ےکاطم بق ںیہ �۔یسکوک ا پین
قو�ماک رخفےہ � ،اخ ند �ا �ناک رخفےہ �،وتیسکوک د �ولتاک رخفےہ �،یسکوک د �وسوت �ںاک رخفےہ �،یسکوک ا �و لا �داک رخف
ہے ا �و �رسج رط�فیھبرظنڈ �ا لںیٓا �پوک ئی ہنوک ئیرخفاک ر �ا سہت ایوک ئی ہنوک ئیرخفیک وس �چ رہایک ںیمرظن
�ٓا جا تی ےہ �۔ رھپا �و �روت ا �و �رضعب دفہعضعب ول�گ ا چےھ وس �ٹولس �ا لںی ایڑپک�ے نہپ ںیلوت ا سی رپرخفوہنے
لگ اجتا ےہ �۔ ا �سمیلعت رپرظنںیہن �۔اگر رہایکیک ا �سمیلعت رپرظنوہ وجںیمہ حنٓارض�تﷺ ےن د�یوت فرخےک اجب ئے مہ ںیم ےس رہایک ںیم رہوقت اع جز �ی یہ اع جز �ی رظنٓا نی اچ ہےئ �۔
رفا یا پرھدکیںیھ ر �و �ا یت ںیم ےہ سج ںیمٓا �پ ےن ا پےن ز بر �دست اقم �م ےک اب �ر �ے ںیم ا عال �ن م ََ َ ّ ُ ُْ ٰ َ َ ْ ََ ُ ْ ـد ٰا َد َم۔ ا �و �ر رھپاس تھیہ اع جز �ی ـد ا َد َم َولا فخـ َـر�۔ینعی یلہپ اب �توت ہی انــا َسـ ِّـید ُولـ ِ ہےہک انــا سـ ِـید ولـ ِ ََ َْ رفا رہے ںیہ و لا فخرَکہ ںیم امت �م ینبٓا �د�ماک رس�د �ا �ر وہ �ں ا �و �ر ہی کایھب ا یاس ا عٰیلومننہ کداھ یا ےہہک رھپ م رکا �۔ ا �س ںیم ےھجموک ئی رخفںیہن ےہ �۔ �( سمدن بتہ ڑب �ا ا عال �ن ےہنکیل اع جز �ییک ا تناہ ہکرگموک ئی رخفںیہن ت ریبو �ت �) �ا حدم نبلبنح دلج � 3ہحفص � 2وبطم عہ �
�ا �ب ا یےسول�گ نجوک ا پین ڑب �ا ئی ایب �نرک ےک ا پےن اقم �ماک ا ظاہ �ررکنےاک ڑب �ا وش �ق وہات ےہ ا �نوک ہی
�ذہن ںیم رھکان اچ ہےئہک دنلباقم �م اع جز �ی ےس یہ اتلم ےہ �۔ ا چاھ اب غاب �ن ای املک وہ اب �غاک و �ہ ہشیمہ د � خرتیک
�ُا �س اش �خ یک دق �ررکتا ےہ �۔ وجولھپ �ں ےس دل�ی وہ �ا �و � �رز منی ےک اس تھیگل وہ �۔ ا سی رط�ح املک ا �ر�ض و سام ا �س رسیک دق �ررکتا ےہ وجز منی
کی رط�فاتکھج ےہ �۔ اع جز �ی ےک
رغو �ر ا �و �ررّبکتیہ ےہ ماقبےل ہپرخف�� ، عیین ا �ساک ا لٹ �،وترضح�ت اقد�س ٰولۃ �و ا سلال �م سمحی ومعو �د ہیلع ا صل �
فرما تے ںیہہکرش�ک ےک دعبرّبکت
یجیسوک ئی الَبںیہن �۔اگروغ �ررک یں تورّبکتیہ ٓا سہہتٓا سہہترش�کیک
طر�ف یھب ےلرک اجتا ےہ �۔ ا لہل
رفا تا ےہ َم ۡن ّیَ ۡع َم ۡل ِم ۡثقَ َ ال رشف ںیم ہی م کوئیقلعت ابقی رہات یہںیہن�۔ ا�س ےئل الہلاعتلٰی رق�ٓا�ن ی �ر �ا ہو �ں رپ الچ ئے �۔ َ َ َ َذ ّر ٍۃ ش ًّرا ّیرَ ٗہ�۔ �(�ال لزز�ا�ل�)�9� :کوئی رُب �المعرک �ےوخ�ا �ہانتک یہویک �ں ہنرک�ے ا�سیک اپ�د�ا�ش ا�سوک ےلم �(طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �0�2؍ جون�ر�ی
تاعلٰی رہ ا حدم�یوک ہشیمہ اع جز �انہ
��2� 0�0� 4ءطموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش
گی�۔ اہی �ںوکئیصیصخت ذ�ا�ت ا �و�روق�میکںیہن �۔
فرو�ر�ی �2�� 0�0� 4ءفصہح �)�9 �2� 7؍ �
�( لموفظا �ت دلج �7فصہح �1� 8� 8تا �� ،�1� 8� 9ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�س امش�ر �ہ ںیم نموظ�مالک�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل
�0� 2
خد�ا�موک اصن ئح
�0� 3
�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�0� 4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رفمو�د�ہمکی وجلائی ��2�0�2�2ء
�0� 5
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با �ت�(منرب �)�3� 8
�1� 0
خدمت دین ےک ےیل ا پےنٓا �پوک وقفرک �و
�1� 2
خد�ا ئی دقتیر ا �و�ر الخ فت ا حدمیہاک ایق�م
�1� 4
��3� 9و�ا �ں ہسلج اسلانہ ان�ر�و�ے ��2� 0� 2� 2ء
�1� 5
وسم�) اقحق�( قطس � حرض�ت اہ رج�ہ ےکقلعتم ضعب اہم ئ
�1� 7
@alfazlintl
�
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َص ُّلوۡا َع َل ۡی ِہ َو َس ِّل ُموۡا تَ ۡس ِل ۡیماً
�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو �د�ہ �1�6؍ ونج �ر�ی ��2� 0� 1�5ء�)
یہ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا پےن اپےن ےقلح ںیم دنایوک اھجمسںیہکطلغ ر�ّدلمع رص�ف اسف�دوکمنج د یں یہ اغیپ�م د یں ا�و�ر ئ گے�َ ،ا�و�رھچکںیہن وہاگ �۔ ا�و�ر وجومجو�د �ہ احلا�ت ںیہ دنای ےک �ا�ن ںیم رھپڑھب�کرک یاکآ�گگل اجئےیگ ا�و�ر ہیآ�گ رھپ چا�ر �و �ں ترط�ف ےنلیھپ و�الیآ�گ نب اجئےیگ سجیک دنای ا �س م�ح �وقت مّل ںیہن وہیتکس�۔ سپ طلغ ر�ّدعلم ےس ہن گولو�ںوک ن خت �ا�گ�ی�� رک�و� ،ہن ا لہلاعتلٰییکڑکپوکآ�و�ا�ز د �و �۔ دخ�اتاعلٰی دنایوک علق د�ے �۔ یلنک ا�س ےکاستھ ایک ا حدم�یاک ایک تہب ڑب�ااک�م ا �س َُ طریق رپ انلچیھب ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےنںیمہ اتبیا ےہہک ٰۤیا ّی َہا َّ ُ ُّ َ ّ َ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما ا�ےولگووجایام �ن لائے وہمتیھب ا�سیبن رپ د�ر �و�د ا�و�رالس�م ایک وج�ش ےک استھ ھبوجی �۔وگ الہلاعت لٰی ےکومکح �ں رپ ایک وممنوکیتح املدق �و �رلمع کرنےیک شوکشرکنی اچہےئ ا�و�رویک�ں ایسک ےئلاک وس�ا�لںیہن �اٹاھنا اچ ہےئ �۔ اظہرےہومعمًا ا ٹاھتایھبںیہن �۔ وُج �ں وُج �ںیسکاک �ا یام �ن ا�و�ر د یین اعم مال�تاک ملع ا�و�ر دعا�ؤ �ںاک مہف ڑبھات ےہمکح کی تمکح ا�و�روف�ائدیھبرظنآنےگل اجتےںیہ ایھجمسآ اجتے ہںی�۔نکیلھچکملع احصلرک ےکانھکیسیھب اسالمیمیلعتاک ایک خوبوص�ر�ت ہصح ےہ�۔ اسال�م ہییھباتہک ےہہکملع احصلرک�و �ا�و�روھکیسیھب ا�و�ر ہیمہف ا�و�ر ا�د�ر�ا�ک احصلرکنےیکوکششیھب کر�و �۔ا لہلاعتلٰیےسقلعتدیپ�ارکنےےکےئلا لہلاعتلٰییکرط�ف قد�میھب ھڑبا�ؤ�۔ رہباح�ل ہی الہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہہک ہیوھکیس تا ہکتمکح دلج ےسدلجھجمسآ اجئے �۔ ہنہک ا�س اتناظ�ر ںیم رہو کہآسہہتآسہہتںیھکیس ےگ�۔ الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعرکنےاک فمہ ا �و�ر ا�د�ر�ا�کیھب احصل وہ اجئے ا�و�ر رھپ ہیمہف ا �و�ر ا�د�ر�ا�ک حاصل وہنےیک وجہ ےسرتہبرنگ ںیم ا�س رپلمع وہ ےکس�۔ �.�.�.ہمآحنرض�تیلصا لہلہیلعوسمل ےستّبحماکدعو�ٰیرک تے ہںی ا �و�ر ا�س تبحم ےک اقتضےیک وجہ ےس امہ�ر�ے د�ل ُا�س وقت ھچینلوہتےںیہبجآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاب�ر �ےںیم کوئی ان�ز یاب الاف�ظ ےہک اجئںی اییسکیھب رط�ح طلغ رنگ ںیمآ�پ کی رط�فوکئی اب �توسنم �بیک اجئے �۔نکیل ا �س تبحماک یقیقح �اظاہ�ر ا�و�ر ا�ساک افئد�ہسک رط�ح وہاگ� ،ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت عدب�ا لہلؓ نبوعسم�د ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رفا یاہک ایق مت ےک د �ن گولو �ں ںیم ےس بس ےس ز یا�د �ہ نے م مری�ےزن�دیکو�ہصخشوہاگوجُا�نںیمےسھجمرپبسےسز یا�د�ہ �د �ر �و �دےنجیھب و �ا لا وہاگ �۔ �(سنن الرتمذ�یاتک �ب اصلٰول�ۃ ابو�ا �ب الوتر اب �ب ما اج�ء یفلضف اصلٰول�ۃ … حد یثربمن �)�4�8� 4
پسآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسیقیقح تبحماک ا ظاہ�ر جس ےک ےجیتن ںیمآ ؐ�پاک رق�ب ےلم د�ر �و �د رشیف ڑپھےن ےس ہی ےہ �۔ پرھرضح�ت انس رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رفا یاہک ایقمت ےک ر�و�ز ا �س �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
�د �ن ےکرطخ�ا�ت ےس ا�و�ر وہلان�ک وم�اقع ےسمت ںیم ےس بس سے زیا�د�ہوفحم�ظ ا�و�راجن�ت ایفہت و �ہصخش وہاگ وج دنای ںیم ھجم رپ رفایاہکریم�ے ےئلوت سب ےس ز یا�د�ہ د�ر �و�دےنجیھب و�الا وہاگ �۔ م �ا لہلاعتلٰیاک ا�و�ر ا�س ےک شرفوت �ںاک د�ر�و�د یہاکفی اھت �۔ ہیوت ا لہل تاعلٰی ےنوممون �ںوکوث�ا�ب اپنےاک ایکومقع اشخب ےہہکمت د�ر�و�د زناعلام�ل زج�ء ا �و�لہحفص � 2� 5�4اتک�ب الا�ذکا�ر /مسق ال قاو�ا�ل ھبوجی �۔ �(ک � � ریبو�ت ��2� 0� 0� 4ء�) حد یثربمن � 2� 2� 2�5د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �
پرھ دعارکنے ےکحیحص رطیق ےک اب�ر�ے ںیم ایک �ر�و�ا یت ںیمآتا ےہ �۔رضح�ت اضف لہ نب دیبع ر�و�ایترکتےںیہ کہںیمآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاپ �ساھٹیبوہ �ااھتایکصخش َ ّٰ َ �آیا ا�و�ر ا�س ےن امن�ز ڑپھی ا�و�ر دعارکتے وہئےاہک �۔ الل ُھ ّم ْ رفا یا رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن م اغ ِف ْرل ِْی َو ْار َح ْم ِن ْی۔ رضح�تیبن ی کہ ا�ےامن�ز ڑپھےن و�الےوُت ےندلج�ییک�۔ اچہےئہک بجوُت نام �ز ڑپھے ا�و�ر ےھٹیبوت الہلاعت لٰییک دمح ا �و �ر انثرک�ے �۔ رھپھجم پر د�ر�و�د ےجیھب �۔ رھپوجیھب دعا و �ہ اچہات ےہ امنےگ �۔ ر�ا�و�یےتہک ہںی رھپیاک د�وسر�اصخشآیا ا�س ےن الہلاعت لٰییک دمح ایب�نیک ا�و�ر نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�د اجیھب �۔ ا�س رپآحنرض�تیلص َُ ْ ّ ُ ُ رفا یاہک ا ّی َھا ال ُم َص ِلی ا ْد ُع ت َج ْب۔ ہک ا �ے �ا لہلہیلع وسمل ےن م نام �ز ڑپ ھےن و �الے دعارک � ،وبق �لیک اجئےیگ �۔ ( سنن الرتمذ�ی �ا بو�ا�ب الدعو�ا �ت اب �ب ام اج�ء یف اجمع اصلول�ا�تنع انلیبیلص ا لہل ہیلع وسمل حد یث ربمن �)�3�4� 7�6
�د�ر�و�د ڑپ ھےن ےک ےئلسک رط�حوکشش وہ نی اچ ہےئ�؟ �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اپےن ایک رم یدوک رفا تے ںیہہک��‘�‘ :آ�پ د�ر�و�د رشیف ےک ڑپ ھےن کلےتھ وہئے م مںی تہب یہ وتمجہ رہںی ا �و�راسیج ہکوکئی اپےن ایپ�ر�ے ےک لےئ یف اقحلتقی ربکت اچ ہات ےہ ا یےس یہ ذ �و�ق ا�و�ر اخال�ص ےس رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک ےئل ربکت اچہںی ا�و�ر تہب حرض�تیبن ی ہی رضت�ع ےس اچہںی ا�و�ر ا�س رضت�ع ا�و�ر دعا ںیمھچک انب�و�ٹ ہن رکمیلصالہلہیلع سوملےسیچسد س�ویتا�و�ر ہوہکلباچہےئہکرضح�تیبن ی حمتب وہ ا �و�ر یف اقحلتقی ر�و�حیک اچسئی ےس و�ہ ربتکںیآحنرض�ت رشف ںیم صیل الہلہیلع سومل ےک ےئل امنیگ اجئںیہک وج د�ر�و�د ی مذکو �رںیہ … ا�و�ر ذ�اتی تبحمیک ہیاشننی ےہہک اناس�نیھبک ہن ےکھت غرا �ض اسفن نیاک دخل وہ (�ذ�ا تی رغ�ضوک ئی �ا �و�ر ہنولم�ل وہ ا�و�ر ہن ا � نہ وہ�) �۔ا�و�رضحما سی رغ�ضےک ےئل ڑپھےہکآحنرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل رپدخ �ا �وندرکیم ےک ربکا �ت اظہروہ �ں � �۔’ �’ �(کموتبا �ت ا حدم
جدلا �و�لہحفص � 5� 3� 5� -�5� 3�4وتکم �بانب�مریمابع�سیلعاش �ہوتکم �بربمن �1�8شا ئع
کر�د �ہ اظن�ر�ت اشا عت ر بو �ہ�)
رفاتےںیہہک پرھد�ر�و�دیکتمکحایب�نرکتےوہئےآ�پ م �‘�‘�اگرچہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکیسک د�وسر�ےیک دعا رفایاہک کیاحجتںیہن� �۔’ �’(یجاسہکدحیثںیمیھبآ ؐ�پےن م مری�ے ےئل وت ا لہل ا�و�ر ا�س ےک شرفوت �ںاک د�ر�و�داکفی ےہ �۔�) رفاتے ںیہ�‘�‘ :یلنک ا�س ںیم ایک اہنیت حرض�تحیسم ومعو� ؑد م معقی دیھب ےہ�۔ وجصخش ذ�اتی تبحم ےسیسک ےک ےئل رحتم ا �و �ر
کال�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل �و�ہ
اپ�ک
�َانو�ا�ر
و
قدمو �ں
بنوی�ں �د �ن
پڑھات �آیا ہم
ےہ
ِرسالت
حموب بی
�و�الہل
دمحمؐ
ہپ
رعان ئی
رکتی
اجسئی
یھت
ےن
ےہ
و�ہ
ولج �ہ
بج
رطف�ِت
وخ�ا بدی�ہ
مشچ
�ا لہل
وک
ُا �س
خو�د
ےک
وج
ریقفو�ں � ےک
نسح
بنوی �ں
وہ ئے
ےک
رظن
اک
بس
یھب
ظاہر
�ا�ے
دیشمج�ی
زب�م
ےتپج
سج
وہ�ا
�ا�ے
وط�ا�ف
ےک
وج
و�ہ زخ�ا �ں ِاما�م
بیبح
وس
اپان
نمچ
و
ہم
ُا �س و
َا نمج
الغ�م
اپین
ان�م
آ�ر�ا ئی
اک
اجننم
رپ رہ َا�دنٰی
دصب تنم
ینغ
یک
ںیہ
یھت
ُد�ر�و�د ُا�س
بس
سج
ُا�س
یک
ر�ا�ت
د�ر
ںیہ
اثن�ر
ُا سی
مہ
اک
آقا
د�ا�ر�ا ئی آ�ر�ا ئی
ُا�س اک
ُا �س
ُدعا
اک
یچنہپ
تخب
ونس�ا �ر
آئی
ےس
ہگن
یٹلپ
اھکن �ر
دنچ
آئی
دید�ہ لھک لھک ہک امس �ں
دب لا
ُا�س
اک
ُاٹھ
آیا
ُا ٹھ ہک
ا لہل
،
اہب�ر
ِاما�م
آئی
سب وتخت �ں ےس ُا�وناچ ےہ تخت اعلٰی اقم�م ُا �س اک کنیل
�ُا تر�ا
و�ہ
و�ہ
موسٰی
وک
سب
ای�د�و�ں
جو
ُا�س
آیئہن
لُدنہ رک دخ�ا
ہن یھت
اخنے
وج
ےک
وک�ہ
ےک
سج
ںیم رتہب ےہ ےک
وصت�ر
ےس
اف�ر�ا �ِن
د ید�ا�ر
و�ہ
ےک
وسلہ
رشیتع
اگنس �ر
دمحمؐ
یک
آئی رپ
ای�ر�ا ئی
ای �د ہک ھچک
دقمو�ں
یک
ےحمل
ںیم زگ�ا�ر آئی
�و�ہ ام�ہ امت�م ُا�س اک ،دہم�ی اھت الغ�م ُا�س اک �ر�وتے
وہئے رکتا
اھت
برکت اچہات ےہ و�ہ اببعث العقۂ ذ�ا تی تبحم ےک ا�سصخش ےک ےہ’�’ (جو ذ�اتی تبحمیک وجہ ےسیسک �وجو�دیک ایک زج�و وہ اجتا � کے ےئل رحتم ا�و�ر ربکت اچہات ےہ و�ہ ا�س ذ�اتی تبحم ےکقلعت کی جوہ ےس ا�س وجو�د ےک اچ ہےن و�الے ےکمسجاک ایک ہصح رفایاہک�‘�‘ :پس وج اضیف �نصخش َم ْد ُعول َ ٗہ رپہوتا بن اجتا ےہ�) م ہے وہی اضیف �ن ا�س رپ وہاجتا ےہ � �۔’�’�(�ا لہلاعتلٰیاک وجضیفسج وہا ےہ دعارکنے شصخ ےک ےئل دعایک اج رہی ےہ ا�س رپ ت �و�الے رپیھب وہیضیف وہ اجتا ےہ �۔ ) ا�و�ر وچنہکآحنرض�تیلص �الہلہیلع وسمل رپ اضیف �ن رضح�ت احدیتّ ےک ےب ا تناہ ںیہ ا�س لےئ د�ر�و�دےنجیھب و�الےوکہک وج ذ�ا تی تبحم ےسآحنرض�تیلص �الہلہیلع سومل ےک ےئل ربکت اچہےت ںیہ ےب ا تناہ ربکوت �ں ےس بدق�ر اپےن وج�ش ےک ہصح اتلم ےہرگمریغبر�وحانی وج�ش ا �و�ر ذ�ا تی حمتب ےک ہی اضیف �ن تہب یہمک اظہروہ تے ںیہ � �۔’ �’ �(کموتبا �ت احدم
و�ہ
ذکر
دم�ا�م
ُا�س
اک
�( کال�م اط ہر�)
جدل ا �و�لہحفص �5� 3� 5کموت �ب انب �م ریمابع�س یلع اش �ہوتکم �بربمن �1�8شا ئعرک�د �ہ ناظ�ر�ت اشا عت ر بو �ہ�)
� .�.�.سپ د�ر�و�د رشیفوکرثک�ت ےس ڑپھان آ �ج رہاحدم�ی رضو�ر�ی ےہات ہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میک تثعب کے ےئل � کےدصقموکیھب مہ وپ�ر�ارکنے و�الے وہ �ں �۔ دخ�ا اعتلٰییکآ �و�ا �ز پرمہ ّلبیک ہکےن و�الے وہ �ں �۔ ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل سےقشع و تبحم ےک دعو�ے رپ وپ�ر �ے ا ترنے و�الے وہ �ں �۔ صر�فرعن�و�ں ا�و�رولجسو�ں ےس ہیتبحماک قح ا�د �اںیہن وہاگ وجریغ �ا�ز امجعتاملسم �نرکتے رہےتںیہ �۔ ا�س تّبحماک قح ا�د�ارکنے کے ےئلآ �ج رہا حدم�یرک� �وڑ �و �ںرک �و�ڑ د�ر �و�د ا �و�رالس�م اپےن د�ل کے د�ر�د ےکاس تھ المرکرع�ش رپاچنہپ ئے �۔ ہی د�ر �و�د دنب � قوو �ںیک گولوی �ں ےس ز یا�د �ہ دشنم ےک اخ تےم ںیماک�مآئے اگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
خد�ا�موک اصن ئح
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�(�ا�ز دیسنا رضح�ت ریم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د�احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ) �( فرمو�د�ہ �1�5؍�اپریل ��1�9�5�2ء برومقع اتفات�ح د فاترسلجم دخ�ا�م الا حدمیهرمکزیه ر بو �ہ )
رفایا�: شتدہ ،وعت�ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م �‘�‘جس وقت ہیزمنی رخید�ییئگیھت ا�س وقت ںیَم ےنرحتیکِ جدید ا�و�ردص�ر�اجننم احدم ہی ےس وج ا�س زمنی ےکرخید�ا�ر ےھت یہوخ�اہشیکیھتہک و�ہ اناص�ر الہل ا�و�ردخ�ا�م الاحدمیہ ےک ےئلیھب �ایک ایکڑکٹ�ا وقفرک ںی�۔ انچنہچ اب�ر�ہ اب�ر�ہانک�ل زمنی د� نوو�ں ن کے ےئل قوفیکیئگ�۔ اب�ر�ہانک�ل زمنی ےک ہی مع�ے ںیہہک �6�5 ہز�ا�ررمبعٹفاک�رقہبا�نےکاپ�سےہاگراسےحیحصوط�ررپاتسامع�ل کای اجئےوت ہی تہب ڑب�ےاک�مآکسات ےہ�۔ًالثم ا�س ےک ا�ر�درگ�د چا�ر دیو�ا�ر�ی انبلی اجئےوتآئدن�ہ اسلانہ اتجام�ع اجبئے ا�س ےک کہیسک َا�و�ردیم�ا�ن ںیمایک اجئے ڑب�ی دمعگی ےکاستھ ا�س ہگج ہواتکس ےہ�۔ � 6�5زہ�ا�ررمبع ٹف زمنی ںیم ےساگرامع�رتو�ں ا�و�ر سڑکو�ںوکاکن�ل ایل اجئے ًالثم امع�رتو�ں ا�و�رڑسکو�ں ےک ےئل �2�5 ہز�ا�ررمبع ٹف زمنی اکن�ل یل اجئےوتاچلسی زہ�ا�ررمبع ٹف زمنی باقی یتچب ےہ ا�و�ر د�س د�س ٹف زمنی ایکآ�دمی ےک ےئل رکھ لی اجئے ہکلب � 1�5�،�1�5ٹف زمنییھب ایکآ�دمی ےک ےئل رکھ لی اجئےوتاچلسی زہ�ا�رٹف زمنی ںیم ا� ھڑائینیت زہ�ا�رآ�دمی وس کسات ےہ ا�و�ر اتےنامنئدن�ے یہ اتجام�ع ںیم وہتےںیہ�۔ رھپاگر �زیا�د�ہامنئدن�ےآاجئںیوتڑسکو�ںوغری�ہےکےئلزمنیوکدحم�و�د کای اجکسات ےہ�۔ رھپ اپ�س یہ اناص�ر الہلاک دفرتوہاگ�۔اگر د� نوو�ں ماجلسےکاسلانہاتجام�ع یاکیہ قوتںیمہنوہ�ںوت �2�4کان�ل رضو�ر�ت وہوتمت اپین ہگج �زمنی اتسامع�ل ںیم الئی اجکسیت�۔ اہنںی � رضو�ر�ت وہوت و�ہ اپین ہگجںیہمت�د�ے �اہنںی د�ے د�و ا�و�رںیہمت � �دیںا�سرط�حاقممیہگجیکتمظعاقئموہیتکسےہ�۔سپریم�ے نز�دیکآ�پ گولو�ںوکوکششرکنی اچہےئہکیسک ہنیسکمسقیک اچ�ر �دیو�ا�ر�ی ا�س زمنی ےک ا�ر�درگ�د وہ اجئے�۔وخ�ا�ہ و�ہ اچ�ر دیو�ا�ر�ی لڑکیو�ںیک یہویک�ں ہن وہ�۔ اب�ر�ہانک�لیک اچ�ر دیو�ا�ر�ی رپ ا� ھڑائی تنی زہ�ا�ر ر�وپہیرخ�چآئےاگ ہکلب ا�س ےسیھبمک اخر�اجا�ت ںیم چا�ر دیو�ا�ر�ی نب اجئےیگ� �۔’�’ زبا�د�ہ رمز�ا ونم�ر احدم اصحب �ا�س ومقع رپرتحم�م اص ح � نائب دص�رسلجم دخ�ا�م الا حدم ہی ےنرع�ضایک ہک رھتپ�و�ںیک چا�ر دیو�ا�ر�ی اب�ر�ہ وس ر�وپہی ںیم نب اجتی ےہ�۔ ا�س رپوضح ؓ�ر ےن فرما یا �: �‘�‘ مری�ے اکم�نیک اچ�ر دیو�ا�ر�یوک ایل اجئےوت ہی اند �ا�ز�ہ بتہمک ےہ�۔ اتین رقم ںیم اچ�ر دیو�ا�ر�یںیہن نبیتکس�۔ زبا�د�ہ اص حب ےنرع�ضایک ہکوضح�ر ا�س رقم ںیم صاح � رفایا�: صر�ف اچ�ر ٹف ا�و نیچ اچ�ر دیو �ا�ر�ی ےنبیگ�۔وضح�ر ےن م ہا�ںاگراچ�رٹف ا�ونیچ اچ�ر دیو�ا�ر�ی انب ئی اجئےوت اتین رقم مںیاک �م وہاتکس ےہ �۔ یلنک اچ�ر ٹف ا�و نیچ اچ�ر دیو�ا�ر�ی ےس رپ�د�ہںیہن وہات �۔ ریبو نی اجملس برہاح�لاگر اچ�ر دیو�ا�ر�ی نب اجئےوتمرکزاک اثر � رجتہ ےہہک بج پر ڑب �ھ اجئے اگ�۔وع �رتو �ں ےکقلعتم ےھجم ب �و �ہوک ئی ینب وہئی زیچدکییتھ ںیہوت ےلہپ ےس ڑب �ھرک ر �وپہیرخ �چ کرتی ںیہ ا�و�ر ونجو�ا نو�ں ںیموت ہیرپس�ٹ ( )�Spiritز یا�د�ہ
ہونی اچ ہےئ�۔ بج اس لانہ ا تجام �ع وہاگ �۔ دخ �ا �م ابہرےسآئںی گے ا�و�رچا�ر دیو�ا�ر�ی ینب وہ ئی دکیںیھ ےگوت و �ہںیھجمس ےگہک �ا�ناک�ر�و پہیرظنآنے و�الی وص�ر�ت ںیملگ رہا ےہ ا �و�ر ا �ناک جو�ش ڑب�ھ اجئےاگ�۔ دفاتر ںیم وج ر �و پہیاتگل ےہ و �ہ اہنںیرظن ہنںی آتا�۔ �اگرمتوہکہک دفرتںیماکغذ� ،ایسہی�،ملق�،لسنپ ا�و�راک ک�رون�ں کیوخنت�اہو�ں رپ ر�وپہیرص�ف وہاتہےوت وچنہک ہیرخ�چ اہنںیرظن ہنںیآتا و�ہ یہیےتھجمس ںیہہک ا�ناک ر�وپہیحیحص وط�ر رپرخ�چ ںیہن کای اجتا�۔ات�ریخ ڑپھےن ےسولعم�م وہتا ےہہک وج ر�وپہیمیظنت رپ خر�چ وہات ےہ و�ہرظن�و�ں ےس شوپدی�ہ وہات ےہ ا�س ےئلوق�میک طر�ف ےس بجیھبوکئی اعرت�ا�ض وہات ےہ�۔تو و�ہمیظنت ےس عتمہقل اخر�اجا�ت رپیہ وہات ےہ َا�و�ریسک زیچ رپںیہن�۔ًالثم و�ہںیہک گےمیلعت رپسک دق�ر ر�وپہیرخ�چ وہ�ا ےہ�۔اتپسہلو�ں رپسک دق�ر رغوب�ںیک امد�ا�د ےک ےئلسک دق�ر ر�وپہی �ر�وپہیرخ�چ وہ�ا ےہ�۔ ی خر�چ وہ�ا ےہ ،رغبا�ء ےک ظوائف رپسک دق�ر رقم رخ�چ وہئی ہے ا�و�راگر اہنںی ہی اتبیا اجئےہکاک�موکالچنے ےک ےئل اتےن رضو�ر�ت ےہ ،رھپ فدرت�ی اخر�اجا�ت ےک ےئل رکریو�ںیک � یس ٹ رضو�ر�ت رضو�ر�ت ےہ ،رفسرخ�چ ےک ےئل ر�وپہییک � �ر�وپہییک � ہےوت و�ہںیہک ےگ امہ�ر�ا ر�وپہیاضئع وہایگ�۔اگرہچ ایاس اعرت�ا�ض کر ان امحقت وہات ےہویکنہکبس ےس اہم زیچ کرمزیت وہتی ہےنکیل و�اقہع یہی ےہہک ہشیمہ ا�ن اخر�اجا�ت رپ اعرت�ا�ضایک جاتا ےہ�۔مت لگنااتس�نیک ات�ریخ وک ےلول� ،امریہکیک ات�ریخ وک رفانسیک ات�ریخ وک ےلول�،رجمینیک ات�ریخ وک ےلول�، لےول�� ، جاپا�نیک ات�ریخ وک ےلول� ،ر�و�سیک ات�ریخ وک ےلول بجیھبک بیھزیم�انہیرپاعرت�ا�ضوہ�اےہوتا�سےکا�سہصحرپوہ�اےہوج نتمیظےکےئلرخ�چوہ�اےہویکنہکہیاخر�اجا�ترظنںیہنآتے�۔ پسرظنآنے و�الا رخ�چ گولو�ں ںیم زمید دنچ�ہ دیےنیکرحتیک پدی�ارکتا ےہ�۔اگرمت ا�س ہگجوکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اعٰیل انبتے اج�ؤ گےوتدخ�ا�م ںیم دنچ�ہیکرحتکی وہتی رہےیگ ًالثم دیم�ا�نوک چوھ�ڑرک دیو�ا�ر�و�ں ےکاستھاستھ وھپ�ل اگلئے اجئںی�۔ وچنہک �ا�س ہگج رپںیہمت اسلانہ اتجام�عیھبرکنا وہاگ ا�س ےئلمت نمچ تو انب ںیہن ےتکسنکیل دیو�ا�ر�و�ں ےک استھاستھ وھپ�ل اگلئے وخوص�ر�ت نب اجئے جاکسےتںیہ�۔ ا�س رط�ح اظن�ر�ہ َا�و�رزیا�د�ہ ب گا�۔ رھپچیب ںیم دنچٹفیک ڑس�ک کرھرک ا�س ےک ا�ر�درگ�دیھب پوھ�ل اگلئے اجکسےتںیہ�۔ بج دخ�ا�مآئںی ےگ ا�و�ر ا�س ہگجوک �دکیںیھ ےگوت و�ہںیہک ےگہام�ر�ا�ر�وپہیحیحص وط�ر رپ اتسامع�ل وہ�ا ہے�۔ ا�س ےک دعب ںیَمآ�پ گولو�ں ےک ےئل دعارک�و�ںاگ�۔ دخ�ا تاعلٰی ےن اپےنلضف ےسںیہمت دلج کرمز انبنےیکوتفقی د�ے �د�ی ےہ�۔ ےھجم افوس�س ےہہک اناص�ر�الہل ےن ابیھ رمکز انبنے کیوکششںیہنیک�۔ دنای ںیموت ہیاھجمس اجتا ےہہک �وبڑھےرجتبہ کا�ر وہتےںیہنکیل امہ�ر�ی امجعت ہییتھجمس ےہہک �وبڑھے اکیب�ر ہوتےںیہ ا�و�ر اکیب�راکوکئیاک�مںیہن ا�س ےئل اناص�ر الہل ہیےتھجمس ہںیہکاگر و�ہوکئیاک�مںیہنرکتےوت و�ہ اپےندہع�ے ےکماطبق
کا�مرکتےںیہ�۔اق�دیا�ن ںیمیھب اناص�ر الہل ےن زیا�د�ہاک�مںیہن کای ا�و�ر ا�ب اہی�ںیھب اناص�ر الہلاک�مںیہنرکتے�۔اشید ہی زیچ ہوہکدص�ر جنانم احدمیہ ےک ڑب�ے ڑب�ے افرسا�سسلجم ےک عدہ دی�ا�رںیہ و�ہےتھجمس ںیہہکںیمہ دص�ر اجننم احدمیہ ےکاکمو�ں سے رفصتںیہن�۔ رہباح�ل اناص�ر الہلوکیھب اچہےی اھت ہک و�ہ �اپان رمزک انبتے نکیل انوہ�ں ےن ابیھ ا�س رط�ف وتجہںیہن کی�۔ ہیطلغایخ�ل ےہہک وچنہکاق�دیا�ن و�اپس انلم ےہ ا�س ےئل رضو�ر�تںیہن�۔ ایک اصحب مہںی اہی�ںوکئی ہگج انبنےیک � یاہ�ں ںیہ و�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکاحصبی ہںی ا�ن ےس بجیھبوکئی اب�ت وپچیھ اجئے و�ہ یہیےتہک ںیہ کہ مہ ےن اق�دیا�ن و�اپس اجنا ےہ ا�س ےئل اہی�ں اکم�ن انبنے رضو�ر�ت ےہ�۔ اہنںی ہیایخ�لںیہنآتا ہکاق�دیا�ن ےک کیایک � وگشیپای�ںںیھت ا�ن وگشیپای�ں ںیہ و�ہہکم ےکقلعتم وج ئ لےئ وج ئ سے زیا�د�ہںیہننکیلایک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملہکم و�اپس گےئ؟ مہوت ہی امدی رھکےت ںیہہکمہاق�دیا�ن و�اپس اجئںی ےگ رکمیلص الہلہیلع سومل �ا�و�ر وہی امہ�ر�ا رمزک وہاگ نکیل بج رسو�ل ی مہک ےس دمیہن ےلچ ےئگوتہکم ںیم و�اپسںیہنآئے احلانہکہکم وھچڑ�اںیہن�۔ رھپ دعب ںیم دمیہن فحت وہایگ اھت�۔آ ؐ�پ ےن دمیہنوک � ہی وکحمتاک رمکز انب ا�و�ر وہںی ےس اسال�م ا�ر�درگ�د ےنلیھپ اگل�۔ مہکرص�ف جح ےک ےئل ر�ہایگ ۔مہکرص�ف اتعاک�فیک ہگج نبیئگ یا وجول�گ اپین نزدگای�ں قوفرک ےکہکم ےلچ اجتے ےھت ا�ن رکمیلص الہلہیلع سومل دمیہن یہ رہے کی ہگج رہینکیل رسو�ل ی �ا�و�ر وہںیآ ؐ�پ وف�ت وہئے�۔ دخ�اتاعلٰیایکرک�ےاگ�؟ آیا ا�س کے زن�دیک امہ�ر�ا اہی�ں رہان رتہبےہ ای اق�دیا�ن و�اپس اجنا رتہب ہےںیمہ ا�ساک ملعںیہن�۔ سپ ہیامحقتیک اب�ت ےہہکضحم ا�ن یپوگشئوی�ںیک جوہ ےس وجیسک ہگج ےک دقت�س رپ دلالترکتی وگشیپای�ں د�وسر�ی ہگج ےک وگشیپوی�ں ےس زیا�د�ہ ئ ہںی ہکبج ا�ن ئ تمقلع ومجو�دںیھت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےن اہنںییسک َا�و�رلکش ںیم وپ�ر�ا رضو�ر�تںیہن�۔ کای اھت مہ ہیایخ�لرک ںیلہکںیمہیسک َا�و�رہگجیک � وگشیپای�ںںیھت و�ہ اظہر�ی رنگ ںیم �اگر ڑب�ی ہگج ےک ےئل وج ئ رضو�ر�ی ایخ�ل پو�ر�یںیہن وہئںیوتوھچٹی ہگج ےک ےئل ہیویک�ں � وگشیپای�ں ںیہ و�ہ اظہر�ی کرایلایگ ےہہک ا�س ےکقلعتم وج ئ وگشیپای�ں �رنگ ںیم یہ وپ�ر�ی وہ�ںیگ� ق۔ا�دیا�ن ےکقلعتم وج ئ ہںی و�ہ وہیآیا�ت ںیہ وجہکم ےکقلعتم ان�ز�ل وہئیںیھت�۔ و�ہ �آیا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رپ د�وبا�ر�ہ ان�ز�ل وگشیپای�ںہکم ےک ےئلیھب اظہر�ی رنگ ہوئی ںیہ ا�و�ر بج و�ہ ئ مںیوپ�ر�یںیہنوہئںیوتمہایکےتگلںیہہکہیںیہکہکاق�دیا�نےک وگشیپای�ں ںیہ و�ہ اظہر�ی رنگ ںیم وپ�ر�ی وہ�ںیگ�۔ تمقلع وج ئ رشتفںیہن ےل ےئگہکلب رکمیلص الہلہیلع سومل و�اپسہکم ی �رسو�ل ی مدیہنںیمیہرمکزانبرکاک�مرکتےرہے�۔رص�فآ ؐ�پجحےکےئل رشتف ےل اجتے ےھت ا�و�ر جحرک ےک و�اپسرشتیف ےل مہک ی �آتے ےھت�۔ رھپرضح�ت ابورکبؓ و�اپسہکمںیہن ےئگ�۔رضح�ترمعؓ �و�اپسہکمںیہنےئگ،رضح�تامثع ؓ�نو�اپسہکمںیہنےئگ،رضح�تیلعؓ
� �و�اپسہکمںیہنےئگ�۔ہیبسجحےکےئلہکماجتےےھتا�و�رو�اپس �آ اجتے ےھت�۔وکحمتاک رمکز دمیہنیہ رہا ا�و�رںیہی ےس اسال�م وگشیپوی�ںےسیسکہگج �ا�ر�درگ�دےکالعقو�ںںیمالیھپ�۔سپبج ئ رضو�ر وگشیپای�ں � کیتمظع اظہروہتی ےہوت ہیھجمس انیل ہک ہی ئ ظاہر�ی رنگ ںیم وپ�ر�ی وہ�ںیگ امحقت ےہ�۔ اچہے دعب ںیم و�ہ یپوگشئای�ں اظہر�ی رنگ ںیم یہ وپ�ر�ی وہاجئںینکیل وممناک ہی کا�م ےہہکسج زیچںیم دخ�ا اعتلٰی ےن اسے ا�ب رکاھ ےہ اسی ںیم �و�ہ ر�اضی رہے�۔ دخ�ا اعتلٰیاک اعممہل وج امہ�ر�ےاستھ ےہ و�ہانتک جعبی ےہ�۔ یاک وچ�ردنیس�ھ اگلتا ےہ ا�و�ررھپوتبہرک اتیل ےہوت خد�اتاعلٰی ا�سیکوتبہوبق�لرک اتیل ےہ�۔ احلانہک و�ہ اجنات ےہہک �و�ہ د�وسر�ے د�ن رھپدنیس�ھ اگلئے�ےاگ�۔ رھپو�ہ د�وسر�ے د�ن یسدن�ھاگلاتےہرھپوتہبرکاتےہوتدخ�ااعتلٰیا�سیکوتبہوبق�لرک یلات ےہ�۔ احلانہک و�ہ اجنات ےہ و�ہ رھپدنیس�ھ اگلئے�ےاگ�۔ سپ خد�اتاعلٰی اب�وجو�د ا�س ےکہک و�ہملعبیغ رھکات ےہ امہ�ر�ےاستھ �رحماک اعممہلرکات ےہنکیل مہ ول�گ اب�وجو�دملعبیغ ہن وہنے ےک خد�ا اعتلٰی ےکاستھلبقتسم و�الا اعممہلرکتےںیہ�۔اگردخ�اتاعلٰی بیھ امہ�ر�ے استھلبقتسم و�الا اعممہلرک�ےوت وچنہک اسےملع ہےہکرجم�م د�وبا�ر�ہ رج�مرک�ےاگ اسےملع بیغ احصل ےہ ا�س لےئیسکیکوتبہوبق�ل ہن وہ�۔ ا�س رط�ح زہ�ا�ر�و�ں ول�گ ام�ر�ے جائںی ےگ�۔ مہ دکیےتھ ںیہہک ول�گانگ�ہرکتے ںیہوت رھپضعب �ا� قوا�ت ڑب�ی رٹسگل ( )�Strruggleےک دعب ا�سانگ�ہ ےس ناج�ت احصلرکتے ںیہ�۔�اگردخ�ا اعتلٰیوت ہبوبق�لرکنے ےس �اناک�ررک د�ےوتوکئیصخشانگ�ہ ےساجن�ت احصل ہنرک�ے�۔ تو ہبریمضوک ر�وشنرکتی ےہ ا�و�ر اناس�نوکانگ�ہ ےس ر�وکیت ےہ�۔ با�وجو�د ا�س ےکہک دخ�اتاعلٰی دیھک رہا وہات ےہہک ا�سصخش ےن تو ہبوت�ڑ دیین ےہ ،اب�وجو�د ا�س ےکہک و�ہ اجنات ےہہک ہیرھپاسف�د کر�ےاگ� ،ڑل�ائیرک�ےاگ�،اگلای�ں د�ےاگ ا�و�روھج�ٹ وبلےاگ �و�ہ ا�سیکوتبہوکوبق�لرک اتیل ےہوگیا دخ�ا اعتلٰی اب�وجو�دملع بیغ �رھکےن ا�و�ر اجنےن ےکہکرجم�م د�وبا�ر�ہ رج�مرک�ےاگ و�ہ ا�س ےس رکا ےہنکیل مہ اب�وجو�دملعبیغ ہن وہنے ےک حاضرو�الا اعممہل ت خد�اتاعلٰی ےسلبقتسم و�الا اعممہلرکتے ںیہ�۔ ا�س ےس زیا�د�ہ بویقوفی َا�و�رایک وہیگ�۔ںیمہ دخ�اتاعلٰی ےس احضرو�الا اعممہلرکنا چاہےی�۔اگردخ�اتاعلٰی اچہات ےہہکمہولگنج�ں ںیم رہںیوتںیمہ نجولگ�ں ںیم رہان اچ ےیہ ا�و�ر اپان اک�مرکتے ےلچ اجنا اچ ےیہ�۔ مہ ویچوی�ںوکابہرکنیھپدیےتںیہوتو�ہوہںیاپاناک�م چوہو�ںا�و�ر ٹن شر�و�عرک دیےت ںیہ�۔دہشیکویھکم�ںوک دیھکول اناس�ن ا�ناک ایت�ر کای وہ�ا دہشاحصلرک اتیل ےہ ا�و�ر اہنںی د�و�رکنیھپ دیات ےہنکیل �و�ہ وہںی اپان اک�م رش�و�عرک دییت ںیہ�۔ یہی وجہ ےہہک و�ہ اپےن کا�م ںیماکمای�ب رہیت ںیہ�۔اگر و�ہ ا�س اب�تاک اتناظ�ررکتی رہںی کہ اہنںی یلہپ ہگج ےلموتاک�مرکیںوت زہ�ا�ر�و�ں ےتھچ رماجئںی�۔ �اسی رط�حاگرںیہمت اپانرھگںیہن اتلم وتسجرھگںیم دخ�اتاعلٰی ےن متںیہ رکاھ ےہںیہمت ا�س ںیم وف�ر�ًا اک�م رش�و�عرک دیان اچہےئ�۔ خد�ا اعتلٰیںیہمت و�اپس ےل اجئےوت وہا�ں اجکراک�م رش�و�عرک �د�و�۔نکیلیسک ٹنم ںیمیھب اپےناک�موک ےھچیپ ہن ڈ�الو�۔ مومن رہ � قوتاک�م ںیم اگل رہات ےہ اہی�ںکتہک اسےوم�تآجاتی ےہ�۔ گویامومن ےک ےئلاک�ممتخرک ےناک قوتوم�ت ےہ�۔ �آ�پےنتہباچاھاک�مایکےہہکاپان کرمزریمعترکایلا�و�ردخ�ا کر�ےہک اناص�ر الہلوکیھب ا�س رط�فوتجہ دیپ اہو ا�و�ر و�ہ ا�س حامقتوکوھچ�ڑ دیںہکاق�دیا�ن و�اپس اجنے ےکقلعتم تہبیس 1پر …�… رضو�ر �…�…باقیہحفص �1�3پر یپوگشئای�ںںیہا�سےئلاق�دیا�نںیمہ �
�
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍جولائی22
رکر یٹیک امع�ر�ت ںیمہک اہج �ں انف نلشرنشمککا�آفس اھت ا �س یس ٹ کے ایک ہصح ںیم فیچوک�ر�ٹ ےک د فا ت قرا ئم وہ ئے �۔ �ا�و�ر�ا�بسج ہگج اہئیوک�ر �ٹیک ومجو�د �ہامع�ر �ت ےہ ا �س �ء ںیماکغذ�ا �تیک دحتک رش�و �ع وہ �ا1�8� 7�7� کیریمعتکانموص بہ �ا�و�ر ایک یبمل فدرت�یاک�ر�ر�و�ا ئی ا �و�رہگجیک الت�ش وغری�ہ ےک دعب �ء ےک گل گھب ا�س امع �ر�تاک سگن اینب�د�رکاھگای �۔�ا �و�ر1�8� 8� 3� �ءوکچفیوک�ر�ٹ ےک د فاتر وس�ل رکیسٹر یٹ ےس1�8� 8� 7� تسربم ریمعتد�ہ امع�ر�ت ںیملقتنم وہ گےئ �۔ ا �و�رییہ فیچوک�ر �ٹ �ا�سیئن ش بدعمںی اہئیوک�ر�ٹالہک ئی ۔ برہحا �ل رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحب ےن انرگیز�ی دقمہایک �۔سج ںیم عد�الوت �ں کت ےنچنہپاک ہلصیفرک تے وہ ئے م �آ�پ ےنریمشکںیم الم �زمت ا�و �ر دعب ےکرعصے ںیم عمجیک وہ ئی �ایک الکھ ر�و پے ای رتسزہ�ا�ر�ر �وپے ےکرق یب رقم اپ نییک رط�ح باہ� �دی �۔ اح لانہک ا�س ز مانے ںیم ا �س دق�ر رقم ےس وسُگان ڑب�ی جائدی�ا�د ا�زرسونرخیدی اج یتکسیھت �۔نکیل ا �ن دقمما �ت ےک ےجیتن مںییھبھچک احصل ہن وہساک وس�ائے ا�س ڑب�ی ز بر�دست دج�و جدہ ےک دعب اہنںیلکشمب اق�د یا �نیک ز منی ےک ایک ہصح رپلمع نن ��گل ا �و�راھک�ر�ا ےک، �دخل الم �۔ ا�و�ر ا�س ےک امحو�ل ںیم ینیھب �ء ےک1�9�4� 7� �د یاہ �تیکتیکلم ےک رسیموقح �ق و�اپس وہئے وج نہاگ مہرجہ�تکت دبسوت�راقئم ر ہے �۔ ا �و�ر اظہرےہہک ا �سینیھچ �ا�و�رغبص دش �ہ اجئدی�ا�دکے اقمبےل رپ ا�سیکوک ئی تیثیح یہ نہیھت �۔ یلنک ا�س ز مانے ںیم وج دقمما �ت ےھت ا �ن ںیم ےس �ایک ہلسلس ا �ن دقمما�تاک اھت ۔�ا �س ےک الع�و �ہھچکدقمما �ت و �ہ ہو�اکرتے ےھت وجہک زیمون �ں ا �و�ر ا�ر�دگر �دکےھچک العقو �ں ےک مالکیک تیثیح ےس اپےن وقح �ق احصلرکنے ےک ےیل ایک � یمزدن�ا�رکو وبجم�ر�ًا دع �الوت �ں اک ر�خ رکناپڑتاتاھ �۔ثمًال اگل �نیک �وصولی ا�و�رمز�ا�رعنی ےک ابہم انت�ز عا �ت وغری�ہ ا �و�ر ہیدقمما �ت صر�ف فیچوک�ر�ٹ یہ ںیہن ہکلب ا �س ےک امتتح دع�الوت �ں مںی زیرسام عت وہ�اکرتے ےھت�ا �و�ر�ا سی رط�ح ےک ا �و�رومعم لی ریپو�ی ےک ےیلیھبک ڑب �ے � ا�و�ر ا �نیک، نوعتی ےک دقمما�ت اقد�س رم�ز�ا غال�م رمتٰیض مر�ز�اصاحب ینعی و�الدما جدحرض�ت ؑ صاحبوک وخ�د ا�و�ربکیھ ا �نیک رط�ف ےس اتخم�رکے وط�رپر جن گولو �ںوک اجناپڑتا ا �ن ںیمیھبک رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �م ّ برابالوالدینکےیلمع ا ظاہ�ر ےک وط�رپر اجیاکرتے ےھت �۔ بکیھ،�بکیھ امرترس،��ا�و�ر ا�س ےک ےیلیھبکآ �پ اٹبلہاجتے وہز�ی ا �و�ربکیھ الہو�ر اجنا ڑپتا اھت �۔ ا �و�ر � بکیھ ڈل،�گو�ر�د�اسوپ�ر بضع ا� قوا�توت ےبملرفسپدی�ل یہرکنے ڑپتے ےھت �۔ �ا �ن دقمما�تیک ونعتی ےکقلعتم رضح�ت اقد�سحیسم �‘�‘�ا �ب ہییھب:�رفا تے ںیہ موعو�دلعہی ا صلٰول�ة و�ا سلال�م وخ�د بای�ن م �و�اضح رہےہک ہی چس ےہہک و �الد حرمو�م ےک وقت ںیم ےھجمضعب �ا پےن یمزدن�ا�ر�ی اعم مال�ت ےکقح رسی ےک ےئل دع�الوت �ں ںیم جانا ڑپتاتاھمرگ �و�الد اص حب ےک دقمما �ت رص�ف ا �سمسق ےک تےھہکضعبآسامای �ں وج اپےن مذہھچک ابقی کرھ یتیلںیھت اییھبک بال�ا جا�ز�توک ئی د�رخت اک�ٹ یتیل یھت ای بجضعب دیاہ �ت ربد�ا�ر �و �ں ےسقلعت د�ا�ر�ی ےکوقح �ق ذب�ریہعدع�ا لت وصو �ل � کےمن 5� ر�وحانی زخ�ائن دلج،�کرنے ڑپ تے ےھت � �۔’ �’ �(�آیئہنامکلا�ت اسال�م �٭ �… �٭ �… �٭
)�3� 0� 2� فصہح
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح )�’می � ‘�ا�ے لو:��(مرتہب
اقد�س رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حبوک وخ�د ا �و�ربکیھ ا �نیک رط�ف ےس � ا �و�ر ا �نیک، مدقما�ت ؑ ریپو�ی ےک ےیلیھبک ڑب �ے رم�ز�اصاحب ینعی و�الدما جدحرض�ت ّ خمات �رکے وط�رپرنج گولو �ںوک اجناپڑتا ا �ن ںیمیھبک رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م برابالوالدینکےیلمع اظاہ�ر ےک وط�رپر اجیاکرتے ےھت the City and Environs of Lahore” (1867) shows this proposed site; it is the triangular plot between Multan Road, Cust Road and Lake Road, namely, where the University ground now is. This is the site suggested by the Governor. However, this is not the place where the new Chief Court was built. Unfortunately, the correspondence relating to the final site is not available, but the Chief Court was finally constructed on the Upper Mall near the General Post Office. The Gazetteer of the Lahore District for the year 1883- 84 states that the foundations of the new Chief Court were sunk in 1882- 83 and brought to plinth level and that the collection of materials for the superstructure was taken in hand but that the work was then at a standstill for want of funds. It was not until September 1887 that the Chief Court building though not totally complete, was ready for occupation and steps were initiated by the High Court for the Lieutenant Governor of the Punjab to formally declare the premises open in November that year, but in the absence of any further noting or reference in the high courts file relating to the subject it is not possible to state whether any ceremonial was held or not. However there is clear indication that by September 1887 the Punjab Chief Court was shifted from its premises in the Civil Secretariat to its new premises on the Mall, where it stands today and the old building was handed over to the financial commissioner that month.
�ءںیم فیچوک�ر�ٹاکقای�م1�8�6�6� فرو�ر�ی � ؍1� 7�خالصہہیہک Mr.� A.� A.� Roberts علم ںیمآیا �۔ ا �و �ر ا �س ےک ےلہپ جج Mr.� Charles �ا�و�ر ا �ن ےک استھ د�وسر�ے ربمن رپ جج رقم�رہوئے �۔�ا�س وقت وم جو�د �ہ وس�لBoulnois
the Agra Bank and the old Bank Club buildings. The old Agra Bank building is now the Central Police Office 2 on Bank Road. This proposed site of the new Chief Court would therefore be the open ground now lying between Bank Road, Lower Mall and the Church Road, that is to say, the open ground opposite the Civil Secretariat. In March, 1880, the Registrar replied to the Secretary to the Government of the Punjab, P.W.D to state that the site which the Judges wished to propose was the east corner of the open plot of land to the south of the Anarkali Gardens between the Court House Hotel and the road leading from the Agra Bank to the Lahore College. The whole area south of the Mall from the Town Hall to the present Tollinton Market and bounded by Library Road, part of the Church Road, Bank Road and the Lower Mall was in 1880 an open area. This was a part of the Anarkali Division and this is the southern portion of the Anarkali Gardens referred to by the Registrar of the Chief Court. I have not been able to locate the old Court House Hotel, but the eastern corner of the open plot would be the place a little to the south of the Museum. Assuming Court House Hotel was somewhere where the P.W.D. Secretariat now is, the place a little to the south where the Museum now stands would fit in correctly with the description. The same month, it appears, the matter regarding the site was referred to the Lieutenant-Governor who opined that the original site proposed opposite Mr.Smyth’ s house between the Multan Road and the Mall should be considered. An old map from the “Plan of
چفیوک�ر �ٹاہک �ںیھت �؟
)�ویپہت �(گذشہت ےس س
Today, the old Chief Court building houses the offices of the Deputy Secretaries and subordinate staff of the Services & General Administration Department in the Civil Secretariat. There are two old blocks, both facing inwards, occupied by the many ramifications of the Services & General Administration Department in the Civil Secretariat today. One is a large rectangular block and the other a thin long one running east to west; the thin long one is in the north and the other large one is in the south. Both these blocks are located in the northwestern portion of the Civil Secretariat. Of these two blocks, the older one is in the south and the thin long one built later, presumably for the Financial Commissioner in 1867 as stated in the Old Gazetteer of the Lahore District, is in the north. The older block is the one which was previously the Chief Court of the Punjab; its eastern portion comprises one large hall, which was the main court room, but which now has been partitioned into smaller rooms….. The plans for the erection of the new Punjab Chief Court building (where the High Court presently stands) started in 1877. By 1879 correspondence was well under way between the Public Works Secretariat and the High Court with regard to the lay-out of the premises. In January 1880 the question as regard the selection of the site of the new Chief Court buildings was taken up formally. In that month, the secretary to the Government of the Punjab, P.W.D., suggested to the Registrar of the Punjab Chief Court that the new building should be constructed on the open piece of ground between
�
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
طخہبہعمج
�الہل ےناہمت�ر �ے ےیل ایشطنی ےکرگ �وہو �ںوک عمجرک دیا ےہ ا�و�ر گنجوکدنمس�ر ںیم کھدلی د یا ےہ�۔ و�ہ ےلہپیکشخ ںیمںیہمت اپےن اشن نا�ت دکاھ اکچ ےہ ات ہک ا�ن اشن نا�ت ےیل ااھایک ےہ دقیرک�وویکنہک الہل ےن اہنںی اہمت�ر �ے ٹک کے ذ�ریہعدنمس �ر ںیمیھب متقبسوھکیس �۔ ا پےن شدنمیک رط�ف ولچ�۔دنمس�روک ریچتے وہ ئے ا�سیک رط�ف شیپ م � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اب برکت د �و�ر ںیم ابغی رمتد ین ےک الخ�ف وہنے و�الی امہم�تاک ذتکر�ہ حرض�ت ا بوبرکدص یق ؓ کے َد �و�رخالفت ںیم ابغوی �ں ا �و�ررمتد ین ےک الخ�ف وہنے و�ا لی ونیں ا �و�ر دسویںمہماکیلیصفت ذتکر �ہ حرض�تحلصم ومعو�د ؓ کیریسفتیک ر ش�وین ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �میک رجہ�ت ےک وقتدنمس �ر ےنٹھپ ےکزجعم�ہ ےک اب�ر�ہ ںیمیلیصفت ایب�ن الو �ں ںیماملسمنو �ں ےکرکشل �و �ںیک ابغوی �ں ا �و�ررمتد ین ےک الخ�ف احصل وہنے و�الی اشند�ا�روتف حا �تاک ذکر برحین ا �و�ر نمی ےک ع ق کریا اصحبدیہش�ا�و�رمرک�م Dickoموسٰی اصحبدیہشٓا�ف ربیکان افسو�،مرک�م دمحم ویسف ولب�چ اصحبٓا�فیتسب اص�د�ق وپ�ر (عرموک�ٹ�)�،زعیز�ہ ابم� �رز�ہ اف�ر�و�ق مرک�م �Dickoز ن وکٹ�) اک ذکر ِخریا�و�ر امن�ز ِجان�ز�ہ اغئب �(�و�اقہفٔ �َ�و�) ربو�ہ ا�و�ررکم�مٓانز�ومانا و�اتر�ا�( )�Aanzumana Wattaraصاحب�(عممل ہلسلسٓائوی�ر�ی س ٹ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہمکی وجلائی �2022ء مباطبقمکی وفا 1401ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ ۡ ۡ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک زمانہ ںیم مرتدین ا�و�ر ابغوی�ں ےکالخ�فامہم�تاک ذکر
ہو رہا اھت� ،ا�س ہلسلس ںیم
نویںمہم
کا ذکراھت وج رحبینیکیھت �۔ ا �سنمض ںیم زم یدلیصفت وی �ں ایب �نیک اجتی ےہ وج
ْ َ می کی ُحطم پروف�جیشک حرض�ت َعلاء بن َحض َر ؓ
رگات �ررک ےیل ےئگ �۔املسمنو �ں ےن ا �ن ےک ڑپ�ا �ؤیک رہ زیچ رپہضبقرک زد�ہ وہ ےئگ�۔ضعبلتقرک دیے ےئگ ای ف وخ � کیئ ف َ لای�۔ وجصخش چبرک اھب�گ اکس و�ہ رص�ف ا �س زیچوک ےل اج اکس وج ا�س ےکمسج رپیھت�۔ ا بلہت ا ْب َج ْر جا �ن اچبرک اھب�گ َ وھگڑ �ےیک رط�ف گای�۔ ُحطم کی وخ�ف و ہدتش ےس ہیتیفیکیھتہکوگیا ا �س ےکمسج ںیم اج�ن یہںیہن �۔ و �ہ اپےن � َ رفا�ر وہرک ا پےن بڑھا ہکبجاملسم�نرشمکنی ےک وسط ںیمآ ےکچ ےھت �۔ اپین دبحو�اسی ںیم ُحطم خو�داملسمنو �ں ںیم ےس � گوھڑ�ے رپوس�ا�ر وہنے ےک ےیل اجنے اگل �۔ ےسیج یہ ا�س ےن رکا �ب ںیم اپ�ؤ �ں رکاھ رکا �ب وٹ �ٹیئگ �۔رضح�ت � َ م ےن ا�سوک و�اصل منہجایک�۔رشمکنییک ایق �ماگ �ہیک رہ زیچ رپہضبقرکنے ےک دعباملسم �ن ا �نیک دنخ �ق ق�یس نب صاع ؓ َ َ َ وھگڑ�ا رضح�ت سے لکنرک ا�ن ےک اعتقب ںیم ےلچ�۔رضح�ت ق�یس نب صاعمؓ ا ْب َج ْر کے رقیبچنہپ ےئگرگم ا ْب َج ْر کا � َ وھگڑ�ے ےس ز یا�د�ہ اطقوت�راھت�۔ ا�نوک ہی اندیہش وہ �اہک ہیںیہک ریم�یرگفت ےسلکن ہن اجئے �۔ انوہ �ں ق� ی ؓس ےک � َ َ وھگڑ�ا زخیم وہایگ�۔ رہبحا �لاھکل ےہہک ا ْب َج ْر باھ�گایگ� ،ا �ن ےک وھگڑ�ےیک ھٹیپ رپ زین�ہ ام�ر�اسج ےس � نے ا ْب َج ْر کے � خ َ ص َ قابوںیہنآیا�۔ یاک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ق�یس نب اع ِ ؓم ےن ا ْب َج ْر کےرس رپرض�ب اگلئی وج ا�س ےک َ��و �دوک َ چریتی وہئی لکنیئگ �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ق� ی ؓس ےن د�وبا�ر �ہ ایاس و�ا�رایک ہک و�ہ وہللاہ �ن وہایگ �۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ289-�288مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
(الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 227مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان 2003ء)
َ کے اب�ر�ے ںیم ےہ�۔اھکل ےہہکرضح�ت عَ َ ال ؓ�ء نےرضح�ت َ ج��ا �ُر�و ؓ�دوکمکح اجیھبہکمت ہلیبقدبع�اقلسیوک ےلرک ُحطم کے َ صحبوکرضح�ت عَ َ ال ؓ�ء نے ام�ِل تمینغاجمہدین ںیممیسقترک دیا ا�و �ر ایےس گولو �ںوکوہنج �ں ےن اخ �ص وط�ر ےس ماقبےل ےک ےیل َھ َجر سےقحلم العقے ںیم اجرک ڑپ�ا�ؤرک �و ا �و�ررضح�ت عَ َ ال ؓ�ء �ا پین وف�ج ےکاستھ ُحطم کے اقمبےل رپ َُ جگن ںیم اہب�د�ر�ی کداھ ئییھت رمنے و�الےرس�د�ا�ر�و �ں ےک یتمیقڑپک�ےیھب دیے �۔ ا �ن ںیم رضح�ت عَ ِف� یف نب ْی� ن �ا �س العقے ںیمآئے �۔ اہلِ َد�ا�ِر م ط ح کنی رشم �م امت �ہ و � الع ےک � �ن املسم �م امت �ح رط �س ا �۔ ےئگ وہ عمج �س اپ کے ث � ن ُ ث قَ � َ ُ ی َ ض � م � ُ ذِْ��ر ؓ�،حرض�ت س نب صاعمؓ ا�و�ررضح�ت ثمامہبن َُا��ا ؓ�لوکڑپک�ے دیے ےئگ ۔رضح�ت مَ�ام َؓہ وک وجڑپک�ے د یے حرض�ت عَ َ ال�ء نب َح�ْ�رَ میؓ ےک اپ�س عمج وہ ےئگ �۔ د � نوو �ں ےن ا پےن اپےنآگےدنخ �قوھک�د یل �۔ و �ہ ر� �وز�انہ ا پین دنخ �ق َُ رکا اھت�۔ رغو �ر ےسالچ ت گےئ ا�ن ںیم حطم کا یاک ایس�ہ رنگاک یتمیقشقنم وچغہاھت سجوکنہپرک و�ہ ڑب�ےرخفو � عوب�ررک ےک شدنم رپہلمحرکتے ا�و�رڑل�ائی ےک دعبرھپدنخ�ق ےکےھچیپٹہآتے�۔ یاک ےنیہمکت گنجیک یہیتیفیک (طبری جلد 2صفحہ 289مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) �رہی �۔ ا سی اثان ںیم ایک ر�ا�تاملسمنو �ںوک دشنم ےک ڑپ�ا�ؤ ےس ز بر�دست وش�ر ووغغا انس ئی د یا �۔رضح�ت عَ َ ال ؓ�ء نےاہک َ ع برک و ب ا رضح�ت ںیم طخ یک ا پےن ا نے �ء ا ل رضح�ت ۔ یئگ �ی د وک برک و ب ا رضح�ت �ع ال ط ا یک بی ای م اک یک مہم �س ا � َ ؓ ؓ ؓ � َُ کوئی ےہ وج شدنمیک اصل احلتیک ربخالئے�؟ رضح�تدبع�الہل نب َح �ں وہ اجتا ےیل ےک �م اک �س ا ںیَم اہک ےن �ف � ذ َ ؓ کو دنخ�ق و�الو �ںیک تسکش ا�و�ر حطم کےلتقیک ا طال�ع د�ی سجوک زید ا�و�ررمعمےنلتقایک اھت ا �و �ر ا �س ںیماھکلہک ََ �ا �و�ر انوہ �ں ےن و�اپسآ رک ہی ا طال �ع د�یہک امہ�ر�ا رحیف ہشن ںیم دمہو�ش ےہ ا �و�ر ہشن ںیم دھت و�اہی ابتہیکب ا ّمابَ ْعد�! الہلابت�ر�ک واعتلٰی ےن امہ�ر�ے شدنمیکولقع�ںوکبلسرکایل�۔ ا�نیکوقتو�ںوک ا �س رش�ا �ب ےک ذ�ر یہعسج �رہا ےہ �۔ ہیاس�ر�ا وش�ر ا�ساک ےہ �۔ کو انوہ �ں ےن د �ن ےک وقت ایپ اھت متخرک دیا�۔ مہ دنخ�ق وبع�ررک ےک ا�ن ںیمسھگ ےئگ �۔ مہ ےن اہنںی دمہو�ش َ جب ہیانس وتاملسمنو �ں ےنوف�ر�ًا دشنم رپہلمحرک د یا ا �و �ر ا �س ےک ڑپ�ا �ؤ ںیمسھگرک ا �نوک ےب د�ریغ وم �ت پایا�۔وس�ائے دنچ یاک ےک ابقی بسوک مہ ےنلتقرک د یا�۔ الہل ےن ُحطم کا اک�میھب امت�مرک د یا �۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ291-�290مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) کےاھگ �ٹ اتا �رنا رش�و �عایک �۔ و �ہ ا پین دنخ �قیک رط�ف اھب�گ ےئگ�۔یئک ا �س ںیمرگرک الہ�ک وہگےئ�،یئک چب ےئگ �۔ (کتاب الردۃ للواقدی صفحہ ،163دارالغرب الاسلامی 1990ء)
�
َھ َجر �ا�و�ر ا�س ےکاضمفا�ت رپرضح�ت عَ َ ال ؓ�ء کا ہضبق وہایگ
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یلنک تہب ےس اقممی اف�رسییئن وکحمت ےکاخملف رہے�۔
�و �ہاکرثہیربخالیھپرک گولو ن�ں ںیم رہ�ا �س دیپ �ارکت نےہکسبوکئی د�م اجتا ےہہک َھ َجر مںی وکحمِت دمیہنیک اسب�ط ا لٹ ش ت�غ � � َ م َ � � � ل ی ِ ْ � ا �و�ر ِ�رْ یک وفجںی ےیل الچآ رہا ےہ �۔رضح�ت ابوبرک �رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوک جائےیگ �۔مَفْ�رُ � ْو �ق َ ْ َ�ب�ا ِی اپین وق�م ْب ث ش یہ ابتںی ولعم�م وہئںیوت ا نوہ �ں ےنرضح�ت عَ َ ال ؓ�ء کواھکلہکاگرقیقحت ےس ہیولعم�م وہ اجئےہک ونب َ��ی�ب�ا�ن نب �َعلَ� بہ جساک ڈیل�ررفم�و�ق اھت مت رپہلمحرکنے و�الے ںیہ ا�و�ررش دنسپانعصر ہیربخوہشم�ررک رہے ںیہوت ا�نیک رسکوبی ےک زد�ہرکنا ہک اہنںییھبک وخ � لےی وف�ج ر �و�انہرکنا ا �و�ر ا �ن گولو �ںوک ر �وند ڈ�الان ا �و�ر ا �ن ےک بقع و�الے ابقئلوک ایاس ف سرا ٹاھنےاک وحصہل ہن وہ �۔ �(حرض�ت ا بوبرکؓ ےک رسکا�ر�ی وطخ�طہحفص � 4� 9ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت الہو�ر�)
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 291مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ن مرتدین َد�ا�ِر ْ�ی� ںیم عمج وہ ےئگ�۔
� ن برک ےک د�و�ِر الخ فت ںیم ایب�ن �ا �س ےک اب�ر �ے ںیم ضعب ؤم �رخنی ےناھکل ےہہک َد�ا�ِر ْی� یک گنجوکرضح�ت ا بو ؓ ن رمعےک د�و�ر ںیمےتھکل ںیہ�۔ رہبحا �ل رمتدیناک اتجام�ع کای اجتا ےہنکیل ضعب ؤم�رخنی َد�ا�ِر ْی�� یک گنجوکرضح�ت ؓ یاہ �ں وہ�ا �۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 285مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ن �َد �ا �ِر ْی��
(فتوح البلدان صفحہ 117مؤسسۃ المعاف بیروت1987ء)
لخجی اف �ر�ساک ایک زجیر �ہ اھت وج رحب ین ےک ابملاق بل دنچلیم ےک افصےل رپ و�ا قع ےہ �۔ وہا�ں ےلہپ ےس اسیعئی اخند�ا�ن �آبا�د ےھت �۔رضح�ت عَ َ ال ؓ�ء سےتسکشاھکنے ےک دعب چب اجنے و�الےتسکشوخ�ر�د �ہ اب غوی �ںاک ایک ڑب�ا ہصحویتشک �ں ض ن مںی ھٹیبرک َد�ا�ِر ْ�ی� الچایگ ا �و�ر د �وسر�ےول�گ اپےن ا پےنابقئل ےک العقو �ں ںیم ٹلپ ےئگ�۔رضح�ت عَ َ ال�ء نب َح�ْ�رَ میؓ ئ نے ہلیبق َ� بک�ر نب َو �ا �ِل ےک ُا �ن گولو �ںوک وج اسال �م رپاقئم ےھتاھکلہک ا �ناک اقمبہلرکیں�۔ زینرضح�ت ُع َت ْیبہَ ََ �ال ْس�وَ � ؓدوکمکح اجیھبہکمت وہںی رپ رہو اہج�ں رپمت وہ ا�و�ر رہر�اسےت رپرمتدین ےک دبع ْ اَ بن ن ّھاسؓ ا �و �ررضح�ت عَ�امرِنب ُ ماقبےل ےک ےیل رہپ�ے اھٹب د�و�۔ زینانوہ�ں ےنرضح�ت ِم ْس َمعؓ وکمکح د یاہک و�ہوخ�د ڑب�ھرکرمتدیناک اقمبہلرکیں َ َ َ ّٰ َ َ َ �ا �و�ر انوہ �ں ےنرضح�ت خ ْصفہ ت ْی ِمیؓ ا �و�ررضح�ت ُمثنی بن َحارِثہ ش ْی َبانِ ؓیکومکح دیاہک و�ہیھب ا�ن رمتدیناک ماقبہلرک یں �۔ رحب ین ںیم ہنتفٔ ا� ترد�ا�دیکآ�گ اھجبنے ںیمیّٰنثم نب اح�رثہ ےن تہب ڑب�ارک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ انوہ �ں ےن ض �ا پین وف�ج ےکاستھرضح�ت عَ َ ال�ء نب َح�ْ�رَ میؓ اک استھ د یا ا �و�ر رحب ین ےسامش�لیک رط�ف ر�و�انہ وہئے �۔ انوہ �ں ےن َ ق ِطیف �ا �و�ر َھ َجر پرہضبقایک �۔ اپےن ا �سنشم ںیم ےگل رہے اہی �ں کتہک اف �رسی وف�ج ا�و�ر ا�ن ےک عُمّ�ا �ل رپ اغلب �آئےوہنج �ں ےن رحب ین ےکرمتدینیک دم �دیکیھت �۔رمتد ین ےساتق �ل ےک ےیل ا �ن العقو �ں ںیم وج اسال�م رپاثبت ض قد�م رہے ےھت اہنںی ےلرکرضح�ت عَ َ ال�ء نب َح�ْ�رَ میؓ ےک استھاشمل وہ ےئگ �۔اس حل ےک استھامش�لیک رط�ف َ َ َ ّٰ برک ےنرضح�ت ُمثنی بن َحارِثہ ش ْی َبانِیؓ ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک وت بڑھےت رہے ا �و�رسج وقترضح�ت ا بو ؓ ُ َ ّٰ َ رشف اناس�نںیہن�۔ و�ہوت مثنی حرض�ت ق�یس نب صاعمؓ ےناہک ہک ہیوک ئی ریغرعم� �وف� ،وہجم�ل ا نلبس ا�و�رریغ ی َ َ َ َ َ ّٰ بن َحارِثہ ش ْی َبانِیہںی �۔ انچ نہچرضح�ت ُمثنی بن َحارِثہ ش ْی َبانِیؓمرتد ین ےک ر�وکےن ےک ےیل ر�اسوت �ں ےک ناکو �ں رپڑھک�ے وہئے ا �و �ررمتدین ںیم ےسضعب ےنوت بہیک ا �و �ر اسال �م ےلآئے ےسجمیلستایکایگ�۔ ا�و�رضعب ےن صرا�رایک �۔ ا �نوک ا �ن ےک العقے ںیم اجنے ےس ر�و�ک د یاایگ �۔ ا �س توبہرکنے ےس اناک�ررک د یا ا �و�ر ا� ترد�ا�د رپ ا � ن لےی و�ہ رھپاسی ر سےت رپ ےٹلپ اہج�ں ےس و�ہآئے ےھت اہی�ں کتہک و�ہیھبویتشک�ں ےک ذ�ریہع َد�ا�ِر ْ�ی� چنہپ ےئگ �۔ رشمنی ےکرکشل ںیم یہمیقم ےھتہک ا�ن �ا�س رط�ح الہل ےن ا�ن بسوک یاک ہگجعمجرک دیا�۔رضح�ت عَ َ ال ؓ�ء �ابیھ کت ک کے اپ�س بَکر بن َوائِل�،جنوک انوہ�ں ےن طخےھکل ےھت � ،ےکوطخ�ط ےک وج�ا �بومصو�ل وہ ےئگ ا�و�ر ا�نوکولعم�م ہوایگ ہک و�ہ ول�گ ا لہل ےکمکح رپلمعرکیں ےگ ا �و �ر ا �س ےک دینیک امح یترکیں ےگ�۔ بجرضح�ت عَ َ ال ؓ�ء کو ا�ن لوگو �ں ےک اب�ر �ے ںیم بسحِ رم�ا �دربخلمیئگ ینعیہک و �ہاملسم �ن ںیہ ا �و �ر اغب �و �تںیہنرک رہے ا�و �رڑل�ا ئیںیہنرک یں گے ا�و�ر ا�نوک نیقی وہایگ ہک ا�ن ےک اجنے ےک دعب ےھچیپ ا ہلِ رحبین ںیم ےسیسک ےک استھوکئی انخوشوگ�ا�ر و�اقہع ن ن پشیںیہنآئے اگ وت انوہ�ں ےناہک ہک ا�ب امت�ماملسمنو�ںوک َد�ا�ِر ْ�ی� یک رط�ف انلچ اچہےی ا�و �ر ا �نوک َد�ا �ِر ْ�ی� رپ
پشی دقمییک دعو�ت �دی �۔ یہ و�اقہعسجیکلیصفتآگےآئےیگ � ،ا �س و�ا قہعوکسج رط�ح ایب �نایکایگ ےہ و�ہ اظبہر مماننکرظنآتا ےہہک کس رط�ح انوہ�ں ےندنمس�روکوبع�رایک�۔ ا�س ےک ایب �ن ںیم وہاتکس ےہھچک دحکت دص�اقتیھب وہ ا �و �رھچکابم لہغ سےیھباک�م ایلایگ وہ�۔ رہبحا�لاگر ا�س ںیمھچک دص�اقت ےہوت ا�سیک وضاحتایک ےہ�؟ ا�سیک وضاحتآخر مںی ایب �نرک د �و �ںاگ �۔ رہبحا�ل ایب �نایک اجتا ےہہکاملسمنو �ں ےک اپ�سایتشک �ں وغری�ہںیہنںیھت نج رپوس�ا�ر وہرک و �ہ ض جزیر�ےکت ےتچنہپ �۔ ہی دیھکرکرضح�ت عَ َ ال�ء نب َح�ْ�رَمیؓ کڑھ�ے وہئے ا�و�ر گولو �ںوک عمجرک ےک ا �ن ےک اسمےن ترقیریکسج ںیماہک ہک
�الہلےناہمت�ر�ےےیلایشطنیےکرگ�وہو�ںوکعمجرکدیاےہا�و�رگنجوکدنمس�رںیم کھ�دلیدیاےہ�۔و�ہےلہپیکشخںیمںیہمتاپےناشننا�ت کداھاکچےہاتہکا�ناشننا�تےک �ذ�ریہعدنمس�رںیمیھبمتقبسوھکیس�۔اپےن شدنمیکرط�فولچ�۔دنمس�روکریچتےوہئے �ا�سیکرط�فشیپدقمیرک�وویکنہکالہلےناہنںیاہمت�ر�ےےیلاٹکاھایکےہ�۔
َ �ا �ن بس ےن وج�ا�ب دیاہک دخب�ا �! مہ ایاس یہرکیں ےگ ا�و�ر و�ا�د�ٔی َد ْھنا کا زجعم�ہ دکیےنھ ےک دعبمہ بجکت نزد�ہ ہںی ا�ن گولو�ں ےسںیہن ڈ�ریں ےگ �۔ربط�ی ںیم ہی ر�و�ایتیھکل وہ ئی ےہ�۔ و�ہزجعم�ہ ےلہپ ایب�ن وہچاک ےہ سج ںیم سماملنو �ں ےک اھب گے وہ ئے ا�ونٹیھب و �اپسآ ےئگ ےھت ا�و�ر اپنیاک ہمشچیھب اج �ر�ی وہ �ا اھت �۔ ا �س ےک اب�ر�ے ںیم �ا نوہ �ں ےن وح�ا لہ د یاہک و �ہزجعم�ہ مہ دیھک ےکچ ںیہوتدنمس�ر ےک اپنی ہپیھب مہ ےنلچاک زجعم�ہ دیھک ںیل ےگ�۔رضح�ت َعلَاءؓ�ا�و�ر امت�ماملسم �ن ا�س اقم�م ےس لچرکدنمس�ر ےکانک�ر�ےآئے �۔رضح�ت عَ َ ال ؓ�ء �ا �و�رآ ؓ�پ ےک استیھ دخ�ا ےک ْ َْ َ الرَا ِحمی ْ َن یَا کَریْ ُم یَا َح ِل ْی ُم یَا اَ َح ُد یَا َص َم ُد یَ َ اح ُّی یَا ُم ْح ِی َی ال َموْ ِت یَا َح ُّی حوض �ر ہی دعارک رہے ےھتہک یَا ارح َم ّ ِ ِ َّ َ ْ ََ َُ رکم �! یَا ق ّیوْ ُم لَا ِالٰ َہ ِالا ان َت یَ َار ّبنا۔ �ا�ے رحمرکنے و�الو �ں ںیم ےس بس ےس ز یا�د �ہ رحمرکنے و�ا لے �! ا �ے ی �ا�ے تہب یہ رُب�دبا�ر �! ا�ے و�ہ وجایکال ےہ �! ا�ے ےب این�ز �! ا�ے و�ہ وج نزد�ہ ےہ وج د �وسر�و �ںوکزندگی ےنشخب و�الا ےہ �ا�و�ر ا�ے رُم�د�و �ںوک نزد�ہرکنے و�ا لے�! ا�ے و�ہ وج نزد�ہ ےہ ا�و�ر د�وسر�و �ںوکزندگی ےنشخب و�الا ےہ �! ا�ے و �ہ وجاقئم ہے ا �و�ر د�وسر�و �ںوک اقئمرکنے و�الا ےہ �! ا�ے امہ�ر�ے ر�ب �! ریت�ے وس�اوک ئی ابع�د�ت ےک الئقںیہن �۔ فرا�دوکاہک ہک ہی دعارکتے وہ ئے دنمس �ر ںیم برہحا�ل ایب�نایک اجتا ےہہکرضح�ت عَ َ ال ؓ�ء نےرکشل ےک امت�م ا � ض ریپو�یرک تے وہئے ا �ن �اپین وس�ا�ر یا �ں ڈ�ا�ل د یں �۔ انچ نہچ امت�ماملسم �ن اپےن ہپساسلا�ررضح�ت عَ َ ال�ء نب َح�ْ�رَ م ؓییک � وھگڑ�و �ں ،گدھو �ں� ،ا� نووٹ �ں ا �و�ر اپےنرچخ�و �ں رپوس�ا�ر وہئے ا �و�ر اہنںی دنمس�ر ںیم ڈ�ا�ل د یا ا �و�ر رھپ کے ےھچیپ اپےن � �الہلیک دق�ر�ت�! ا�سجیلخوک ریغبیسک اصقن�ن ےکوبع�ررکایل�۔ ایاس ولعم�م وہتا اھتکہرن�م ر یت سج رپ اپ نیڑھچکا ایگ ہے ا �س رپلچ رہےںیہہک ا � نووٹ�ں ےک اپ�ؤ�ںکت ہن ڈ�وبے ا�و�ردنمس�ر ںیماملسمنو �ںیکوک ئی زیچاغئب ہن وہ ئی �۔ �ایکوھچٹییسڑھٹگ�ی ےک اغئب وہنےاک ذکر ےہ �۔ ا �سوکیھب رضح�ت عَ َ ال � ؓء اٹاھ الئے ےھت ۔ برہحا�ل اس حل ےس ن وہا اھت نکیل ا �س اقفےل �َد�ا�ِر ْ�ی� کتاک رفسایب�نایک اجتا ےہہکویتشک�ں ےک ذ�ر یہع ایک د �ن ا �و �ر ایک ر�ا �ت ںیم ےط ت وھتڑ�ے قوت ںیم ہی افصہل ےطرکایل �۔ نے یاک یہ د�ن ےک تہب یہ � (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 289دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
�(سدینا رضح�ت ابوبرکدص یقؓ خشتیص ا �و�راک�رنامے ا�زیلع دمحمالص بیہحفص �،�3�4�5� -�3� 4� 4ہبتکم الرفقا �نعلض رفظمڑگ�ھ اپسکات �ن�) �(حرض�ت ا بوبرکدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص � 2� 4�2� -�2�4�1اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)
تا�ر یخ ربط�ی ںیم ا�س رط�ح ا�سیک ہیریسفتبای�نیکیئگنکیل ومجو�د �ہ ز مانے ےکضعب فنصمدنمس �روبع �ر کرنے ےک ا�س و�ا قہعاک ذکررکتے وہ ئےےتہک ںیہہکنکمم ےہہک ا�س قوتجیلخ اف�ر�س ںیم زج�رآیا وہ ای ر �و�ا یا �ت مںی ابملہغ وہ ا�و�ر د�رقحتقیاملسمنو �ںوکاقم می ابشدن�و �ں ےک ذ�ریہع ےسایتشک �ں تسدای �ب وہیئگ وہ �ں نج رپوس�ا�ر وہ کر انوہ �ں ےندنمس �روبع�رایک وہ �۔نکیل رہبحا �ل ر�و�ایت ںیم ا�سلیصفتاکہکںییھب ذکرںیہن ےہ�۔فلتخم گولو �ں ن نے ہی ر�و�ایتیھکل ےہ �۔ انوہ �ں ےنوبع�ررکنےاک ذکرایک ےہنکیل ا�س ںیم ہبشںیہنہکاملسم�ن َد�ا�ِر ْ�ی� چنہپ ےئگ تےھ�۔ �(حرض�ت ابوبرکصدیقؓ ا�زحمدمسحنی لکیہ �،ا�ر�د� تورجہمہحفص � 2�4�2اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)کس رط�ح ےچنہپ ا لہلرتہباجنات ہے �۔ ابقی رہا
عمزجا�ت ےک اب�ر�ے ںیم �
تورضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن اپین یاکریسفتںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےک و�اقہعوک ایب �نرک تے
�
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رہاک ہشوس�ا�روکھچ زہ�ا �ر ا�و �ررہ ایپ�د �ےوک د �و زہ�ا �ر د �رہمتمینغ ںیم ےلم �۔املسمنو�ں ہوئے وج اصولی ر�ا نہام ئییک ےہ و �ہ ایب �نرک د یات وہ �ں �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�میک رجہ�ت �ا�نیک امال�ک رپہضبقرکایل�۔ ی کے وقتدنمس�ر ےک ےنٹھپ و�الے و�اقہعیکریسفتا �و�ر وضاحترک تے وہ ئے ایب �ن م رفایا وجرق�آ �ن رشیف ںیمآیا کو اسحلِ دنمس�ر ےس ا�ن کت ےنچنہپ ا�و�ر ا�ن ےک اقمبےل ںیم وپ�ر �ا د �ن رص�ف وہایگ �۔ ا �ن ےس اف�ر �غ وہرک و�ہ رھپ رفا تے ںیہہکرق�آ�ن ی ہے �۔آ �پ م رکم ےک ایب�ن ےک اطمبق و�ا قہعیکتیفیک ہیولعم�م وہتی ےہہک ینب اسر�ائلی ا �ر�ِض �و�اپسآ ےئگ �۔ ث مدق�س ےک ا�ر�ا�د �ے ےس ےلچ اج رہے ےھتہک ےھچیپ ےس عرفو �ناک رکشلآہپاچن�۔ ا سے دیھکرک ینب اسر�ائلیربھگ�ا ئے ث ُ � حرض�ت مَ�امہ نب َُا��ا�ل ؓکی اہش�د�تاک و�اقہع �ا �و�رےھجمسہک ا�بڑکپ �ے اجئںی ےگنکیل دخ�ا اعت لٰی ےنرضح�ت ومسٰی ؑکی رعمفت ا �نوکیلست د لا ئی ا�و�ررضح�ت ومسٰیؑ ض ح � َ ْ ع َ سےاہک ہک اپان اصع دنمس�ر رپ ام �ریں سجاک ہجیتن ہی وہ�اہکدنمس�ر ںیم یاک ر�اسہت وہایگ ا�و�ر و�ہ ا�س ںیم ےسآگے کلاھ ےہہکرضح�ت َ ال�ء نب �رَ میؓ امت�م گولو �ںوک و�اپس ےلآئے وس�ائے ا �ن گولو �ں ےکوہنج �ں ےن وہںی رپایق �م ث � ث ح �فےتہک ںیہہک مہ ونب �ر �و�انہ وہئے �۔ ا �ن ےک د � نوو �ں رط�ف اپ نی اھت وج ریت ےکولیٹ �ںیک امندنینعی ا �وناچرظنآتا اھت �۔رکشل عرفو �ن ےن ا �ناک کرنےوک دنسپایک �۔رضح�ت ُ�مَ�امَہ نب َُا��ا ؓ�لیھب و�اپسآنے و�ا لو �ں ںیم ےھت �۔دبع�ا لہل نب َ ذَ� ؓ ث َ َ یپاھچایکرگم ینب اسر�ائلی ےکحیحص الس مت اپ �ر وہنے رپ اپنی رھپ لَ�و ٹا ا �و �ررصم�ی رغ�ق وہ ےئگ�۔ ا �بےتھکل ںیہہک ا �س ق�یس نب ہبلعث ےک یاک ہمشچ رپمیقم ےھت�۔ گولو�ںیک رظنرضح�ت ُ�مَ�ام َ ؓہ رپ ڑپ�ی ا�و�ر انوہ �ں ےن ُحطم کا وچغہآ ؓ�پ زجعما�ت الہلاعتلٰییک رط�ف کےمسج رپ کیداھ�۔ ُح َطم کا ہی وہی وچ غہ اھت وج ا �س ےکلتق وہنے ےک دعب ام �ِل تمینغ ںیم رضح�ت ثُ َم َ امہؓکو د یا رکمیکمیلعت ےک اطم بق امت�م � �و�اقہع ےکےنھجمس ےک ےیل ہی اب�ت ای�د ھکرین اچ ہےیہکرق�آ�ن ی گای اھت�۔ انوہ�ں ےن یاکصخشوک د�ریافت ےک ےیل اجیھب � ،ینعی ا �س ےلیبق و �الو �ں ےن ا�و�ر ُاسےاہک ہک اجرکرضح�ت وہا �۔ سپ سے وہتے ںیہ ا �و�ریسک ا ناس �ناک ا�س ںیم دخل ا �و�ررصت�فںیہن ت ُ َ ث َم َ امہؓسے د�ریافترک�وہک ہی وچ غہںیہمتاہک�ں ےس الم ےہ ا�و�ر ُحطم کےقلعتم د�ریافترک �وہکایک مت ےن یہ اسےلتق حرض�تومسٰی ؑکا اصع اٹاھنا ا�و�ردنمس�ر رپ ام�رنا رص�ف ایک اشننی ےک ےیل اھت ُ َ کای اھت ُ (حطم �ا�ناک ڈیل �راھت�) اییسک َا�و�ر ےن�؟ ا�سصخش ےنآرکرضح�ت ث َم َ امہؓسے وچغہ ےکقلعتم وپ چاھ �۔ انوہ �ں نہ ا�س ےیلہکرضح�تومسٰی ؑکا ای اصعاک دنمس�ر ےکٹمس اجنے ںیموکئی خدل اھت�۔ ُ َُ َ َ نےاہک ہک ہی ےھجم ام�ِل تمینغ ںیم الم ےہ�۔ ا �سصخش ےناہک ہکمت ےن حطم کولتقایک ےہ�؟ رضح�ت ثمامہؓنےاہک �ا�س اصعاک دنمس�ر ےکٹمس اجنے ںیموک ئی خدل اھت�۔ اسی رط�ح ہییھب ای�د رھکان اچہےیہکرق�آ�نرکیم ےک الاف�ظ ےس رکا�۔ ا�سصخش ےناہک ہک ہی وچ غہاہمت�ر�ے اپ�ساہک �ں ےسآیا ٰی لکن ےئگ ےھتہکلبرق�آ�ِنرکیم کہںیہن�۔اگرچہریم�ی انمتیھتہک ںیَم ا�سوکلتق ت ہرگزاثبتںیہنہکدنمس �ر ےک د �وڑکٹ �ے وہ ےئگ ےھت ا �و �ر ا �س ںیم ےسرضح�تومس ؑ ُ َ َ مںی ا�س و�ا قہع ےکقلعتم د�وظفل اتسامع�ل ےیک ےئگںیہ� ،یاک ف َ َر َق�ا �و�ر ایک ِانْ َف َل َق کا � ،نج ےکینعم دج �ا وہاجنے ےک ہے�؟ رضح�ت ثمامہؓنےاہک ا �ساک وج�ا�ب ںیَمںیہمت ےلہپ یہ د�ے اکچ وہ�ںہک ام �ِل تمینغ ںیم الم ےہ�۔وت ا �س ےلیبق رکم ےک الاف�ظ ےک اطمبق ا�س و�اقہعیک یہیلیصفت اثبت وہتی ےہہک ینب اسر� ئالی ےکذگ �رنے کے ا �سصخش ےنآ ےک اپےن د �وسوت �ںوک ا پین اس�ر�یوگتفگیک اطال�ع �دی�۔ و�ہ بس رھپرضح�ت ثُ َم َ امہؓکے اپ�س اٹکےھ ہںی �۔ سپ رق�آ�ن ی ُ َ کے وقتدنمس �ردج�ا وہایگ اھت ینعیانک�ر �ے ےسٹہایگ اھت�ا �و �ر وجشخیک لکنآئییھت ا �س ںیم ےس ینب اسر�ائلیذگ �رگےئ ہو ےکٓائے ا�و�ر ا�نوکآرکریھگایل�۔ ا�ن بس ےناہک ہکمت ُحطم کےاقتل وہ �۔رضح�ت ث َم َ امہؓنےاہک ہکمتوھجٹے تےھ ا �و�ردنمس�ر ےکانک�ر �و �ں رپ ایاس وہ اجیارکتا ےہ �۔ ہو�۔ ںیَم ا�ساک اقتلںیہن وہ�ں�۔ ابلہت ہی وچغہ ےھجم ام�ل تمینغ ںیم وطب�رہصح ےک الم ےہ �۔ انوہ �ں ےناہک ہکہصح چاننہچ وپن لنییک (�زندگی �) الئف ںیمیھباھکل ےہہک بج و�ہرصم رپہلمحآ�و�ر وہ�اوت و�ہیھب اپین وف�ج ےک تورص�ف اقتل یہوک اتلم ےہرضح�ت ثُ َم َ امہؓنےاہک ہک ہی وچ غہ ا�س ےکمسج رپںیہن اھت ہکلب ا �سیک وس�ا�ر�ی ای ا �س �ایک ہصحتیمس � ریحب ٔہ احرمےکانک�ر �ے ےک اپ �س زج�ر ےک وقتزگ�ر�ا اھت ا �و�ر ا�س ےکزگ�رتےزگ �رتے مَ�دّ اک وقتآ کے اسما�ن ےس الم ےہ�۔ گولو�ں ےناہک ہکمتوھج�ٹ وبلےت وہ�۔ رھپا�نوکدیہشرک دیا �۔ گای ا �و �رلکشم ےس اچب �۔ ا �س و�ا قہع ںیمزجعم�ہ ہیاھت ینعی رضح�تومسٰیؑ و �الے و�ا قہع ںیم وجعمزج�ہ اھت ہیاھت ہک الہلاعتلٰی (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 289تا 290دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) نے ینب اسر�ائلیوک ایےس وقت ںیم دنمس�ر ےکاسمےن اچنہپ یا ہکبج زج�راک وقت اھت ا �و �ررضح�تومسٰیؑ ےک اہتھ اٹاھتے �دسویںمہم ہی ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےک امتتح اپ نیانٹھگ رش�و �ع وہ ا نکیل عرفو �ناک رکشل بجدنمس �ر ںیم د�اخل وہ �اوت اییس ریغومعملی م َ ق � کر�وںی ا�س ےک ر�اسےت ںیم دیپ�ا وہںیئگہک ا�سیک وف�ج تہب تسس فرات�ر�ی ےس ینب اسر� ئالی ےکےھچیپ یلچ ا�و�ر ابیھ کے اب�ر�ے ںیماھکل ےہکہ ہیرضح�ت وُسَید نب ُ �رِّ ؓ�نیک رمتد ابغوی �ں ےکالخ�فمہمیھت �۔رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی مسدن�ریہ ںیمیھتہک ّدمآیئگ ا �و �ر دشنمرغ�ق وہایگ …مسدن�ر ںیم ّدم �و زج�ر دیپ �ا وہتا رہات ےہ ا�و�ر یاک قوت ںیم اپ نی عہن ےن ایکڈنھج�ا رضح�ت وُسَ ید نب مُ َق�رِّ ؓ�نوک د یا ا�و�ر ا �نوکمکح دیاہک و �ہ کان�ر�ے رپ ےس تہب د �و �ر ےھچیپ ٹہ اجتا ےہ ا �و�ر د �وسر�ے وقت ںیم و �ہیکشخ رپ َا �و �رآگےآ اجتا ےہ �۔ َ
مسدن�ر اھپ�ڑنے ےک و�اقہعاک اسی ّدم�و زج�ریکتیفیک ےسقلعت ےہ�۔
ینم ےک العقے ِتہامہ
کو اجئںی �۔
حرض�تومسٰی ہیلع اسلال�م ایےس قوت ںیم دنمس�ر ےسزگ�ر�ےہکبج زج�راک قوت اھت ا�و�ردنمس�رےھچیپ اٹہ وہ�ا اھت ا�و�ر�ا�س رگی ا�و�ر وہ�ا ےک ر�ک اجنے ےکیھب ںیہ �۔ اسی رط�ح تغل ںیم ا �س ےک لتغ ںیم ِت َہامہکےینعم دش �ت م رکا وہ�ا سج کے دعب عرفو �ن اچنہپ �۔ و �ہ وبجہ ا �س ےکہکمک ےسمک ایک د �ن دعبرضح�ت ومسٰیؑ ےک الچ اھت و�ہ ام�ر�ا ام �ر ت �وقتدنمس �ر رپاچنہپ ےہ ا �س وقترضح�تومسٰی ہیلع اسلال �مدنمس �ر ےک ا �س کشخڑکٹ�ےاک سج ےس و�ہزگ�ر رہے �ایکینعم بیشن ےکیھب ںیہ �۔ �(لاس �ن الرع�ب ز یر ام �د�ہ ت:مہ�) تےھاکرثہصح ےطرک ےکچ ےھت �۔ عرفو �ن ےن ا �نوک اپ �ر وہتے دیھکرکدلج�ی ےس ا �س ںیم ا پین رھتںی ڈ�ا�ل د یںرگم َ ینم ےکرغم�ب ا�و�رونج �ب ںیم رحبِزلق�م ےکاسحل رپیبیشن ا�ر�اضییک یاک یٹپ ےہ ےسج ِتہامہہکےتںیہ �۔ مسدن�ریک ر یت وجیلیگیھت ا �سیک رتوھ�ں ےک ےیلکلہم اثبت وہ ئی ا �و �ر ا �سیک رھتںی ا �س ںیم ےنسنھپںیگل ا�و�ر َ �ا�س دق�ر دیر وہیئگہک ّدماک قوتآ ایگ ا�و�ر اپنی ڑبھےن اگل�۔ ا�ب ا�س ےک ےیل د� نوو�ں ابتںیلکشمںیھت �۔ ہن و �ہآگے �ا �س ا�ر�ا ضی ںیم تہبیس یچیننکیل ہت ہب ہت اہپ�ڑیا�ں اپئی اجتی ںیہ�۔ ِتہامہکی امشلی رسحدہکم ےک رق یبیتچنہپیھت ْ بڑ �ھاتکس اھت ہنےھچیپ �۔ہجیتن ہی وہ �اہکدنمس �ر ےن اسے د �رمای�ن ںیمآ ایل ا �و �ر و �ہ ا �و �ر ا �س ےک تہب ےساستیھ دنمس �ر ںیم �ا�و�ر ونجبی نمی ےک اپیہتخت َصن َعاءسےوکئی اس�ڑھےنیت وسلیم ےک افصےل رپمتخ وہ تییھت �۔ ت غر�ق وہ ےئگ ا�و�ر وچنہک ّدماک قوت اھت�،دنمس�راک اپنی وجانک�ر�ےیک رط�ف ڑب�ھ ر ہا اھت ا�س ےن ا�نیک الشو �ںوکیکشخ � ِ َ ہ��امَہ نمیاک یاکعلض اھت سج ںیم تہب ےساگ�ؤ�ں ا�و�رےبصق ےھت�۔ کی رط�ف ال اکنیھپ�۔ �( ماخو �ذ ا�زریسفتریبکدلج �1فصہح �4� 1� 9تا �)�4� 2� 2
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 257مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
برہحا�لاملسم�ن َد�ا �ِر ْ�ی ن� یسک رط�ح چنہپ ےئگ ےھت اسیج ہک ںیَم ےن ایب �نایک ےہ ا�و �ر و �ہیھب وہاتکس ےہہک یہوت ِت َہامہینماک رصتخمتاع�ر�ف ےہ �۔ �ا سی رط�ح اک دم �و زج�ر و�الاوک ئی و�ا قہع وہ�ا وہ �۔
ن �َد�ا�ِر ْ�ی� چنہپرک وہا�ںاملسمنو�ںاک ا�و�ررمتد ابغوی�ںاک اقمبہل وہ�ا �ا�و�راہنیت یہ وخنریز گنج وہئیسج ںیم و�ہ بس ام�ر�ے ےئگ
�(حرض�ت ا بوبرکؓ ےک رسکا�ر�ی وطخ�طہحفص � 4� 1� -�4�0ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت الہو�ر�)
حرض�ت وُسَید نب مُ َق�رِّ ؓ�ناک اعت�ر�ف
َ یہ ےہہکرضح�ت وُسَ یدؓ ےک و�الداک ان�م ُمق ّ ِرن بن َعائِذ تاھ �۔ ا �ناکقلعت ُم َزینہبقہلی ےس اھت �۔ ا �نیکتینک ا ب عود�ی تیھ�۔ ابورمع�ویھبتینک ایب �نیکیئگ ےہ �۔ اپنچ رجہ�ی ںیم انوہ�ں ےن اسال�موبق�لایک�۔ انوہ �ں ےن گنجِ دنخ�ق ںیم
زغو�ا�ت ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل عیین اب غی ام�ر �ے ےئگ�۔وکئی ربخدیےن و�الایھب ہن اچب �۔املسمنو�ں ےن ا �ن ےک اہل و ایع�لوک نولڈ�ی ای الغ�م انب ایل ا�و�ر �آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک استھومشلتییک�۔ رھپا�س ےک دعبامت�م �
�
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رکمیلص الہلہیلع سوملیک وفا �ت اکعشہیبن ی برک ےکمکحاک اتناظ �ررک یں �۔رضح�ت ؓ کے استھ رہے �۔آ �پرضح�ت امعن �ن نب مُ َق�رِّ ؓ�ن ےک اھب ئی ےھت وہنج �ں ےن ایر�ا نی وتف حا�ت ںیماک�رہائے امن یا �ں باشدن�و�ں ٹک وک ا ضاھرک ےکمکحاک�،رضح�ت ابو ؓ َ سر�اناج�م دیے ےھت �۔ ک ا�و�ر َس ُک�وْ �ن رپ اعمل رقم�ر ےھت ا�و�ر بَ ِج ْیلہ بقہلی ےک اپ �س رضح�ت کے وقت َح�ْ�رمَ�و�ت ےک د�و العقو �ں َسکَ�اسِ ْ برکےنرَجِ یرِنبدبع �الہلبَ َج ِلیؓ کوو�اپساجیھبا �و�راہنںیمکحد یاہکو �ہاپینوق�مےکاثبتدق�مر ہےنو�الےاملسمنو �ں (اسدالغابہ جلد 2صفحہ 600دارالکتب العلمیۃ بیروت 2008ء) �ابو ؓ ٰ الکبری جلد 6صفحہ ، 97جلد اول صفحہ 222مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (ماخوذ از طبقات َْ کو ےلرک اسال �م ےسرمتد وہنے و�ا لو�ں ےساتق�لرکیں ا�و�ررھپہلیبق خث َعم کے اپ�سںیچنہپ ا �و�ر ا �ن ےکرمتد ین تا�رییخبتک ںیم رضح�ت وُسَ یدؓ ےک ِت َہامہجانے ا �و�ر و ہا �ں ا �ن ےک رمتد ین ےک الخ�فاک�ر�ر�و�ائوی �ںیک ق ارب ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےن وجمکح دیا اھت ا�سوک اجب الئے سےاتق �لرکیں �۔رَجیر اپینمہم رپ ر�و �انہ وہئے ا�و�ردصی ک فتلیصںیہنیتلماتہمبتکِات �ریخںیما ہل ِت َہامہکےا� ترد�ا�دا �و�راغب �و �تےکاحلا�توو�ا قاع�توی�ںایب �نوہئےںیہ فرا�د ےک الع �و�ہ ا�ن ےک اقمبےل ںیموک ئی ہنآیا�۔آ ؓ�پ ےن ا�نوکلتقایک ا �و �ر اہنںیرشتنمرک د یا�۔ وھتڑ�ے ےس ا � �ا�و�ر � محصل� ی ن �ت رض آحن �۔ ے ئ ا رف م رقم�ر �ة ٰو ز ک � کہیبنرکیمیلصا لہلہیلعوسملےند�سرجہ�یںیمةجحالو�د�ا �عےکدعبنمیںیم (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ295-�294مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) رفا یا اھت �۔ رفا یا اھت�۔ ِت َہامہپر اطہرنب ا بو اہلہوک اعمل رقم�ر م صیل ا لہلہیلع سومل ےن نمیوک اس�توصح�ں ںیممیسقت م (الکامل فی التاریخ جلد2صفحہ 230دار الکتب العلمیۃ لبنان)
ِت َہ َ ہمںی ا�دنٰی د�رجہ ےکرعبو�ں ےک الع�و�ہ د�و ڑب�ے ا�و�ر اہم ےلیبق ےھت�۔ امہمںی َْ ْ َ �ایک َعک �ا�و�ر د�وسر�ا اشعر�۔
�( حرض�ت ا بوبرکؓ ےکسرکا�ر�ی وطخ�طہحفص � 4� 1ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت الہو�ر�)
(سدینا ابورکبدص یقؓ خشتیص واک�رنامے ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمصالبی رتمجمہحفص �3� 0�3کمہبت ا لرفقا �ن رفظمگڑ �ھ اپسکات �ن�)
یہامہم�تاک ذکر وہ ر ہا ےہآئدن�ہ ا�ن اش �ء الہلایگ �رھو یںمہماک ذکر وہاگ �۔ �ا�س وقت ںیم
(معجم البلدان جلد 1صفحہ )263
تا�ر یخ ربط�ی ںیماھکل ےہہکبس ےس ےلہپرضح�ت ع َّتَ��ا �ب نب ُا َس ی � ےن �ص اع ل ا � و ب ا نب �ن امثع رضح�ت �ر و � ا � د ؓ ؓ ْ چدن حرمومنیاک ذکر برکوکاھکلہک امہ�ر �ے العقے ںیم رمتد ین ےناملسمنو �ں رپہلمحرک دیا ےہ�۔ حرض�ت ا بو ؓ کرنا اچہات وہ �ں �۔ ا �ن ںیم ےس د�ووت ربیکان افسو ےک امہ�ر�ے ونجو�ا �ن ںیہ �۔ �1� 1؍جو �نیک اش�موک ہی ا پےن العقے�، فرا�د �ڈ �و�ر�ی رینج ےک العقے ںیم ایکاگ�ؤ �ں ںیم ےھت اہج �ں دہتشرگ�د�و �ں ےنہلمحایک ا �و�ر اہی �ں تہب ےس ا � مرتدین رص�ف رمتدینںیہن ےھتہکلباسیجکہ ےلہپیھب ایب�نرک اکچ وہ�ں ما�ر�ے ےئگ �۔ ا�س ںیم امہ�ر�ے ہی د�و ا حدم�ی اخ�د�میھب دیہش وہئے وج ا پین دکا�ن ہپاک�مرک رہے ےھت �۔ افئرنگ ہوئی ا�و�ر ہیومقع رپدیہش وہ ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ یہول�گاملسمنو�ں رپ ےلمحیھبرکتے ےھت�۔ اج ُعوْ َن۔� یاک ا�ن ںیم ےس وج ںیہ ر ِ یاہ�ںیھب یہی وص�رتاح�لیھت �۔وترضح�ت َع َّت ْ ابؓنے اپےن اھبئی رضح�ت اخلد نب ُا َس� ؓی�د وک اہلِ ِت َہامہکی رسکوبی ےک ُ َ َ )�Dicku (Dicku Zakariya �ا�ناک ان�م ےہ ڈیوکزکریا ( Zakariya امجںی ُ ونبم ْدل ِج کےخاند�ا �ن ونب لےیاجیھب اہج�ں ونب ُم ْدل ِج کی ایک ڑب�ی امج عت ا �و�ر خ َزاعہ�ا �و�ر کِنانہکیفلتخم تع �ا�نیک رمع �3� 2سا�لیھت �۔ ڈ�و�ر�ی رینج ںیم ا �نوک وطب�ر رجیلن اقئد دخ�ا�م ا لاحدمیہ دخمتیکوتفقی یلم �۔ دم�رسة َش ُنوق کے ُج ْن ُد ْب بن ُس ْل ٰ ی م بہل اقم اک �ں وف ی رح �ں و و ن � د �۔ ںیھت عمج ےیل ےک بہل اقم رک وہ رمتد ںیم �دگی کر رس کی ظ رکم ظفحرکنے ےک ےیلیھب ےئگ ےھت �۔ھچکرعصہ ظفحایک رھپو �اپسآگےئ �۔ ہشیمہ امجعیت �الحف� اھگنا ںیم رق�آ �ن ی فرا�دوکلتقرک دیا �۔ ا �س ہو �ا ا �و�ررضح�ت اخلد نب ُا َس�ی�دؓ ےن ا �نوکتسکش د �ےرک گرپ�ادن �ہرک دیا ا �و�ر تہب اس�ر�ے ا � َ ُ فرا�دبس ےس ز یا�د �ہ ام�ر �ے ےئگ �۔ ا�س و�اقہع ےک دعب ا �نیک دعت�ا�د تہبمک ر�ہیئگ �۔ ا�س و�اقہع کامو �ں ےک ےیل احضررہےت ےھت�۔ رہاک�م ےک ےیل کیبلہہکرک اپےنآ�پوکشیپرکتے ےھت �۔وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک مںی ونب شنوق کے ا � ابؓکے العقےوکہنتفٔ ا� ترد�ا�د ےس اپ�ک اص�فرک د یا ا �و�ردنج�ب اھب�گایگ �۔ رھپکھچرعصہ دعب ا �س پابدن ےھت �۔دجہت ا�و�رون �افلیھب ابقا عد�ہ ا�د�ارکنے و�الے ےھت �۔ اپےن دنچ�ہ اج �تیھب ابقا عد �ہ ا�د�ارک تے ےھت �۔ امہانہ نےرضح�ت َع َّت ْ �آمد ےک الع �و �ہیھبوک ئیآمدہوتیوت ا�س رپیھب وف�ر�ی دنچ�ہ ا�د�ارکتے �۔ امج عت ا�و�ر الخفت ےسیچس تبحمیھت �۔ نے د �و با�ر �ہ ا سال �موبق�لرکایل ۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 294مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) باقاعد�ہ ہبطخ ہعمجانسرکتے ےھت �۔ ایم یٹ ا�ے ےک د�وسر�ے رپ�وگر�ا�م ڑب�ےوش�ق ےس دکیاھرکتے ےھت �۔ ا �ن ےک (الکامل فی التاریخ جلد2صفحہ 230دار الکتب العلمیۃ لبنان) لوکلرنشم�یےتہکںیہہک ا�ن ےکاستھآخر�ی المقا �ت ںیم انوہ �ں ےناہک ہکہفیلخٔ قوت ےسبک المقا �ت بیصن ہوتی ےہ �۔ ا �نیک ڑب�ی وخ�ا ہشیھت ہفیلخٔ وقت ےس ےنلمیک�۔ ہیملعم اصحب ےناھکل ےہہک یاک اثملی اخ�د�م ےھت �۔ �ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک وصا�ل ےک دعب سپامندگا�ن ںیم ا �نیک ایک الہہی ا �و�ر د �و ایٹیب �ں ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔
ْ َْ ِت َہ َ ہمںی بس ےس زیا�د�ہہلیبق َعک �ا�و�ر اش َعر نے اغب�و�تیک امہمںی
رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک و فا�تیک اطال�ع یلموت ا�ن ںیم ےسرفتم�ق ول�گ �ا�و�ر ا �سیکلیصفت ہی ےہہک بج ا�نوکیبن ی َ َ جعم وہئے ا �و�ر رھپ َخ َض ْم بقہلی ےک ول�گیھب ا�ن ےک استھ اج ےلم�۔ انوہ�ں ےن اسحلِ دنمس�ریک اجنب ا ْعل ْ اب ماق�م ںیم ا پان ڑپ�ا�ؤ ڈ�الا ا�و�ر ا�ن ےکاستھ و�ہ اپسہییھبآ ےلمنجاکوکئی رس�د�ا�ر ہن اھت �۔ اَ ْعل َ ْ اب جو ےہ ہییھبہکم ےک َ برکوک ا�سیک ا طال �ع د�ی ا�و�روخ�د ساحل ےک د�رمای �ن ہلیبق عک کا العقہ ےہ �۔رضح�ت اطہرنب ا بو اہلہؓ ےنرضح�ت ا بو ؓ برکوکھکل �دی �۔رضح�ت �ا �نیک رسکوبی ےک ےیل ر �و�انہ وہئے ا �و�ر ا پین ر �و�انیگیک ا طال �عیھب انوہ �ں ےنرضح�ت ابو ؓ ّ فرا �د ےھت وجرمتدںیہن وہئے ےھت�۔ اہی�ں طاہرؓےکاس تھ َمسروق َع ِکی �ا �و�رہلیبق َعک مںی ےس ا �نیکوق�م ےک و �ہ ا � تکہکاقم�م اَ ْعل َ ْ اب مںی ا�ن گولو�ں ےس اج ےلم ا�و�ر وہا�ں ا�ن ےسدشید گنج ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن گولو �ںوک �، مش�دون�ںوکتسکش �دی�۔املسمنو �ں ےن ا�نوک ےب د�ریغلتقایک�۔امت�م ر�ا سوت�ں ںیم ا�ن ےکوتقم لنییک دببولیھپیئگ �ا �و�راملسمنو �ںوک ایک اشند�ا�ر حتف احصل وہ ئی �۔
ِت َہ َ ہمںی ا� ترد�ا�د ےک و�اقاع�تاک ذکر امہمںی
کرتے وہئے ایکفنصم ےناھکل ےہہک ِت َہ َ امہکے ا� ترد�ا�دوکےنلچک ںیم رسفرہست اطہرنب ابی اہلہ ےھت وج امہکے ےیل ِت َہ َ �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اجنب ےس ِت َہ َ امہکےہصح رپ و�الی ےھت وجہلیبق َعک �ا�و�ر اشرعیو �ں کا وطن اھت �۔ رھپابوبرکنے ُعکَّاشہ بن ثَور کومکح د یاہک و �ہ ِت َہ َ امہمںی ا قا مت ذپیر وہ �ں ا�و�ر ا پےن اپ�س ا�س ےک ؓ
)�Dickuاصحب (Dicku Mussa �د�وسر�ےدیہش وج ےھت و�ہ ڈیوکومسٰی ( Mussa
تےھ �۔ ا�نیک رمع �3�4سا �لیھت�۔ ہی ا�س وقت اپینسلجم اسئی اگنت ( )�Seytengaےک اقئد دخ�ا�م ا لا حدمیہ ےھت �۔ �اپین امج عت ےک امت�م رپ�وگر �امو�ں ںیم بس ےس ڑب�ھرکہصح ےتیل �۔ د�وسر�و �ںوک اشملرکتے �۔ امن�ز �و �ں ا �و�ر چدن�ہ اج �ت ںیم ابقا عد�ہ ےھت�۔ ا�نیک امجعت ںیمدجسمںیہنیھتوت ہیاقممی وط �ر رپوکششرک رہے ےھت یاک ڈیش انب ک� ٹ کر و ہا �ں ابقاعد�ہ امن�ز ا�د�ارک یں �۔ ہی ےھجم طخیھب ابقا عد�ہےتھکل ر ہےت ےھت �۔ ی پ� ی��ل ےسوک ئییھب د �و�ر �ے ےک لےی اجتا وت ا�سیک اخطروت�اضعرکتے �۔وخ�د استھاستھ ر ہےت�،اک�مرک�و�ا تے� ،د�و�ر �ہ ںیم اشمل وہتے �۔ ا �ن ےک رفا ئے �۔ سپامندگا �ن ںیم ا �نیک د�و ویبیا �ں ںیہ ا�و�رنیت ایٹیب �ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م �د� جرا�ت دنلبرک�ے �۔ �ا �ن د� نوو �ں دہش�ا�ء ےک اب�ر�ے ںیم و ہا �ں ےک ا مریامج عتےتھکل ںیہ:یہ د� نوو �ں دخ�ا�م امہ�ر �ےولکلرنشم�ی �ڈیوک ا حدم�و وب�ریام ( )�D icku Amadou Bouremaاص حب ےک اھب نئی ےھت وجہک ا �س وقت ر یڈ یو ا حدمیہ ت �ڈ�و�ر�ی ےک ا ناچ�ر�ج ںیہ �۔ ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدمیت ا �ن ےک و�الد ا بر�اہمی ُ� ب��ی ( )�Bontiاص حب ےک ذ�ریہع سےآئییھت �۔ و�ہ تہب یہصلخم ا�و�ر رپجو�ش د�ا عی الی ا لہل ےھت �۔ و�ہ ڈ�و�ر�ی رینج ےک زعمی ا ناص�ر ا لہلیھب رہے �۔ ��2�0�1�1ء ںیم ا�نیک وفا�ت وہیئگیھت�۔ رھپآگے امریاصحب دعا ےک ےیلیھبےتھکل ںیہہک ربیکان افسو ںیم ��2�0�1� 5ء سے دہتشرگ�د ےلمح وہ رہے ںیہ ا�و�ر کلم ےک ان �رتھ ےک العقے ںیم تہب ز یا�د �ہ ابتہی ےہ �۔ د �ونیلم ےس ز�ائد
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لو�گ ےبرھگوہ ےکچ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےکیھب امن ےک احلا �ت دیپ �ارک �ے ا �و�ر دنای ےک وجاعم شی ا�و�ر ایسسی حالا �ت ا�ب وہ رہے ںیہ ا �ن ےس دہتشرگ�د�ی ےک ا ماکنا �ت زم ید ڑب�ھ رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی یہ اناسنتی رپ رحم فرمائے ا �و�ر ا �نوکلقع د �ے �۔ �د �وسر�ا ذکر
حمدم ویسف ولب�چ اصحب ابن ون�رنگ اخ َ�ن اصح َب� ،یتسب اص�د�ق وپ�رعلض رمعکو�ٹ دنس�ھ
کا ےہ �۔ ا �نیکیھبذگشہت ندو �ں و فا�ت وہئی ےہ �۔ ِانّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔یہ ولب�چ ںیہ �۔ ڈ یر�ہ اغ�ز�ی اخ �ن ےک ر ِ ہںی �۔ وہا �ں دیپ�ا وہ ئے ےھت �۔ ��1�9� 3�4ء ںیم رضح�توملانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اص حبؓ ےک ذ�ر یہع ےس ا �ن ےک اہ�ں�، �ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتآئی �۔ایق�ِم اپسکات �ن ےک دعبرجہ�ترک ےک ہیرحتیک دجیدیک زیمون �ں رپاص�د�ق وپ�رعلض عرموک �ٹ ںیمٓا گےئ �۔ رھپہیھچکرعصہھچاس �ل ےکرق یب ربو �ہ ںیمیھبمیقم رہے ا �و�ر ا�س ےلحم ںیم اخ�د�مدجسم ےک طو�ر رپ ا�نوکدخمتیکوتفقی یلم�۔ ا لہل ےکلضف ےس صومی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و�ہ اس�ت ےٹیب ا�و�راچ�ر یبایٹ�ں اشمل ںیہ�۔آ �پ ےک ایک ےٹیبریبشاحدم اصحب رم بی ہلسلس ںیہ �۔آجلکآئوی�ر�یوکسٹ ںیم دخمتیک توفقی اپ رہےںیہ ا�و�ردیم�ا�نلمع ںیم وہنےیک جوہ ےس اپےن و�الد ےک انج �ز�ے ںیم رشیکںیہن وہ ےکس�۔ حرمو�م کے د �و وپتےیھب رمبی ہلسلس ںیہ �۔ وخوی �ںےکاملکےھت�۔مہےننپچبےسا �ن �ا �نےکےٹیبریبشاص حبرمبیہلسلسےتھکلںیہہکتہباس�ر�ی ب کودجہتاک اپبدن کیداھ �۔ ر � �وز�انہرجفےک دعب دنلبآ �و�ا�ز ےسالت �و �تایکرکتے ےھت �۔الخفت ےس ےب�ا تناہ تبحمرکنے �و �الے ےھت �۔ےتہکںیہ بجیھب ںیمرھگایگ وہ �ںوت ےھجم البرکےتہکہکریم�ی د �و ابتںی ہشیمہ ای�د رھکان ہکالخفت ےس مہہشی و فارکنا ا �و �ر ا پےن وقفاک قح ا�د �ارک نا�۔ےتہکںیہ امہم �ن ون�ا �زیھب تہب ےھت �۔ ر�ا �ہ ےتلچ گولو �ںوکرھگےلآتے �۔ �آ �پیک زعتیت رپیھب تہب ےسریغا�ز امجعت ول�گ ا�و�ر دنہ�و وغری�ہ بسآئے ا �و�ر ڑب�ے اچےھ الاف�ظ ںیم ا�نوک یا�دایک ا�و�ر ہییھب اظاہ�رایک ہک امہ�ر�ا اب�پ وف�ت وہایگ ےہویکنہکرغبا�ءیک تہب دم�دایکرکتے ےھت�۔ یترس�ا ذکر
عزیز�ہ ابم� �رز�ہ اف�ر�و�ق (�و�اقہفٔ ون�)
َّ ّٰ َّ کا ےہجو اف�ر�و�ق احدم اص حبیک یٹیبںیھت�۔ ہی ربو�ہیک ںیہ ۔ ا�ناکیھبذگشہت ندو�ں اتناق�ل وہ�ا ےہ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا َْ َ اج ُعوْ َن۔یہ یچب بجایگ�ر�ہ اس�لیکیھتوت اہئینشنیٹیلجبیک ات�روک اہتھ اگلنےیک وجہ ےس ا�ن ےک د� نوو �ں اب�ز�و ِالی ِہ ر ِ فمول�ج وہ ےئگ �،رخ�ا�ب وہ ےئگ ا�و�ر رھپد� نوو�ں اب�ز�واکٹےن ڑپ�ےنکیل ا�س احلت ںیمیھب زعیز�ہ ےن تمہںیہن ہا� �ری�۔ اپینمیلعتوکاج�ر�ی کراھ�۔ ےلہپ ا�س ےن ہنم ےسملقڑکپرکےنھکلیک رپکیسٹیک�۔ رھپد � نوو �ںوینہک �ں ےکاستھملق پڑکرکےنھکلیکقشمیک ا �و �ر ا �س رط�ح دنچ ام �ہ ںیم اہن یتوخ�ش طخےنھکلیگل �۔میلعتاک ہلسلسیھب اج�ر�ی کراھ�۔کھچرعصہ ربمنو�ں ںیم یب ا�ے اپ�سرکایل�۔ بدع ہییلمیف ر بو �ہ ٹفش وہیئگ �۔ اہی �ںیھب ا پینمیلعت اج�ر�ی کریھ �۔ ��2�0� 1�3ء ںیم اچےھ � پرھمیلعت ا لاسال �ماک لج ےس ا یم ا �ےرع بییھبایک �۔ و�اقہفٔونیک تیثیح ےسھچکرعصہ انوہ�ں ےن اطہر اہ�ر�ٹ سنایٹ ویٹ�ٹ رکمتحصظفلتےکاس تھا�و�ریظفلرتجہمےکاستھاھکیسا �و�رہشیمہوسدصیفربمنایلرک تیںیھت�۔ مںییھبدخمتیک�۔رق�آ�ِن ی حمہل ںیم رتجةم الرق�آ �نالک�سیھب یتیلںیھت �۔ ا �ن ےک امسپندگا �ن ںیم و�الدین ےک الع �و �ہ د�و اھب ئی ا�و�ر د�و ںینہب رفا ئے �۔ رفائے �۔ ا �ن ےک و�الدینوکیھب ربصا�و�روحصہل اطع م ہںی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م �اگال ذکر ےہ
)�Aanzumanaصاحب �(Aanzumana Wattara مرک�مآنز�ومانا و�اتر�ا�( Wattara
َّ ّٰ جوآئوی�ر�یوکسٹ ںیم امسا�د�اگو العقے ےکملعم ہلسلس ےھت �۔ ا �نیکیھبذگشہت ندو �ں و فا�ت وہ ئی ےہ �۔ ِانالِل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ ر ِ �وہا �ں ےکرنشم�ی ا ناچ�ر�جےتھکل ںیہہک حرمو�م اس�د �ہ ول�ح� ،وص�م وٰولص�ة ےک اپبدن ،نمرسکالزم�ا�ج� ،دعاوگ� ،کین رعمجا�توکیلفن ر� �وز�ہ ابقاعدگی ےس رھکےت �ا �و�ر اپ�رسا زب�ر�گ ےھت �۔رثک�ت ےس ون�افل ا�د�ارک تے ا �و�روسمو�ا�ر ا �و�ر � تےھ �۔رثک�ت ےس ا �نیک دعائںییھب وبق�ل وہتیںیھت �۔ الخ فت ےس ا �نوک ایک و�ا لاہنہقشع اھت �۔ ایک رتہب ین بمغل ےھت �۔ ��1�9� 9�7ء ںیم ایک وخ�ا �ب ےک ذ�ر یہع انوہ �ں ےن احدم یتوبق�لیک ا �و�روخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایک لگنج مںی ںیہ ا �و�ر وہا �ں ےس ایک ہگج انسای�ںاگ�ؤ �ں ےہ� ،وہا �ں اج رہے ںیہ ا �و�ر ایکولت�ا�ر ےک استھ وہا �ں اجنے ےک
�
لےی ر�اسہت انب رہے ںیہ ا�و�راستھیہہملکہبیط ا�ونیچآ �و�ا �ز ےس ڑپھےت وہ ئے اج رہے ںیہ�۔ےتہک ںیہ ا �س وخ�ا�ب کے دعب ایک د �ن ےھجم ہتپ الچہک ایک احدم�یرنشم�ی رمعاعم�ذ اصحب ان سای�ںغیلبت ےک ےیلآئے ںیہوت ہیوخ �دیھب رشتف ےل ےئگ ا�و�ر امجعتاک اغیپ�م ےتنس یہ تعیبرک یل ا�و�راہک ہکیہی و�ہ اغیپ �م اھت سجوکوبق �لرکنے ےک ناسای�ں ی لےی ا لہلاعت لٰی ےن ےھجموخ�ا �ب ںیم اتبیا اھت �۔ شوکشرک ےک ںیم ےن ا�ساگ�ؤ�ں ںیم اجنا ےہ اہج �ں ےھجم دین ےلماگ �۔ برہحا�ل وبق لتیِ ا حدم یت ےکھچکرعصہ ےک دعبآ�پ ےن وقفایک ا�و�ر ابقا عد�ہملعم ہلسلس ےکطو�ر رپ امج عتیک خدمت رش�و �عیک �۔ ��2�0�0�2ء ںیم بج کلم ںیم اخنہیگنج رش�و�ع وہئیوت کرمزاک ا�نیک ہگج ےس ر�ابہط احب �ل ہن ر�ہ فرا�د ےک ےیلمیلعت و ساک �۔ملعم اص حب ےناگ�ؤ �ں ا �و�ر ا�ر�درگ�دیک امج عوت �ں ںیم ا پان ر�ا بہط احب�ل رکاھ ا�و�ر امجعت ےک ا � تر بتیاک اک�م رہاح�ل ںیم اج�ر�ی رکاھ ا�و�ررمکز ےس ر�ا بہط ںیم رہے �۔ ا�س رط�ح ا نوہ �ں ےن اپےناگ�ؤ �ں ںیم� ،ا پےن گرھےک احاطے ںیم ایکدجسمیھبریمعتیک ا�و�ر وہںی ےس احاب�ب امجعتیکمیلعت و رتبتیاک اک �میھبرکتے ےھت �۔ امجیت رپ�وگر �ا�م ںیم ابقاعدگی ےس ابمل رفسےطکر ےکاشمل وہ ےت ےھت �۔ ��1�9� 9�8ء ںیم �ا�س رط�حلنشینحطس ےک رہ ع ومع الم�۔ ا �نوکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ےسیھب المقا�تاک �آ�پوکہسلجاسلانہ ویکے ںیم کرشتاک ق شر�ف اح صل وہ�ا ا�و�روضح�ر رحہم ا لہل ےکاستھ ایم یٹ ا�ے ےک رپ�وگر �ا�م The French Mulaqatوجیھت ومع الم ا�و�ر ا�س المقا�ت ےس تہب وخ�ش ےھت ا�و�ر گولو�ںوک انسیارکتے ےھتہک ہی المقا �ت �ا�س ںیمیھب کرشتاک ق وخوص�ر�ت ہصح ےہ ا�سوک ںیم ایب�نںیہنرکاتکس �۔ مری�ی زندگیاک تہب ب ��2�0�0� 4ء ںیم بج ںیَم ےن ربیکان افسواک د�و�ر �ہایک وت وہا �ں ہیھجم ےس ےلم ا �و �رےنہک ےگلہک ہی وج ںیَمآ�پ سےلم رہا وہ �ں ہی ںیم اپین ایکیئن زندگییک جوہ ےسلم رہا وہ�ں ۔ ا�و�ر ہیآ�پ ےک د �و�ر �ہیک جوہ ےس ا لہلاعتلٰی ےن رفا یا ےہ ا �و �ر ہی ربکت ےھجم احصل وہ رہی ےہ�۔ےنہک ےگلہک د�و ام�ہ ےلہپ ںیم دشید امیب�ر وہایگ اہی�ںکت مھج رپلضف م کہرھگو�ا لو�ں ےناھجمس ہکاشیدریم�اآخر�ی وقت ےہ �۔ےتہکںیہ ا �س وقت ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم داھکی �۔ینعی انوہ �ں نے ےھجموخ �ا ب ںیم دکیاھ ہک ںیم ا �ن ےکرس ہپ اہتھریھپرہا وہ�ں ا�و�رےتہکںیہ وخ�ا�ب یہ ںیم ںیم ےنوسحم�سایکہک تام �م امیب�ر�یمسجوکوھچ�ڑیکچ ےہ�۔ےتہکںیہ بج ںیم دیب �ا�ر وہ�اوت و�اقًۃع امیب�ر�ی ےھجموھچ�ڑیکچیھت ا�و�ر ںیمتحص ای�ب ہوایگ اھت�۔ رہبحا�ل بج ںیَم ےن وہا�ں د�و�ر�ہایک وت انوہ�ں ےناہک ہک ا�ب ا�س وخ�ا�بوک وج ںیم ےن دکییھیھتیلمع شلک ںیم وپ�ر�ایھبرک دیں ا�و�ر اپان رسآگےرک دیاہک ا�س رپ اہتھریھپیں ا�و�ر ڑب�ےوخ�ش ےھت �۔الخفت ےساکمل �وفا اک قلعت اھت ا�و�ر گولو�ںوک اتبتے ےھتہک ہی زندگی وج ےھجم یلم ےہ و�ہ ا�س ےیل یلم ےہہک ںیم دخمت د ینرک�و �ں �ا �و�ر ا�ب ںیم ا سیاک�م ںیم ا پین زندگی رص�فرک�و �ںاگ ا�و�ر ا�س دہعوک ا نوہ �ں ےناھبن یا �۔ �9�4سا�لیک رمع اپ ئی ا �و�ر �آخررمعکت اعف�ل ا�و�رتحص دنم ےھت �۔ ریپ�انہاسلی ےک اب�وجو�درقییب امج عوت �ںاک د�و�ر �ہیھب وخ�دایکرکتے ےھت �۔ ا �ن کی د�وسر�ی المقا�تیھب ��2�0�0�8ء ںیمھجم ےس وہئی بج ںیماھگنا ایگ وہ �ںوت وہا �ں ہپ ہیآئے ا �و �راھگنا ںیم وجبیل کے ہسلج ںیم اشمل وہئے �۔ ڑب�ے وخ�ش ےھت �۔ کو’�’ ےک رجیلنرنشم�ی اشہداص حبےتہکںیہہک اپسکات نینیغلبم ےس تہبتبحماکقلعت رھکےت ےھت �۔ �‘�‘ بدن�و � بڑ�ی اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےس ےتلم ےھت �۔ تہبزع�ت و احرت�ا�م ےس شیپآتے ےھت ا�و�ر املی رقبانی ںیمیھب ہشیمہشیپ پشی ےھت�۔ ابقاعدگی ےس دنچ�ہ دیارکتے ےھت �۔ےتہک ںیہ ا �س اس �ل ونج�ر�ی ےکآخر ںیم بج ںیم ا �ن ےکاگ�ؤ �ں �د�و�ر�ے ہپایگ وتملعم اص حب ےن ےھجماہک ہک ا�س اس�ل ںیم الچ اج�ؤ �ںاگ�۔ ںیم ےناہکایک آ�پ ےنرفس رپںیہک اجنا ہے�؟ےتہکںیہںیہن�۔ ںیم ا�س ندای ےسالچ اج�ؤ �ںاگویکنہک ا �س اس �ل ںیم تہبوخ�ش وہ �ں �۔غلبمےتہکںیہ رھپانوہ�ں نےاہک ہک ںیم ےن ا لہلیک اخطرزندگیرھباک �مایک �۔‘�الہلاعتلٰییک ذ�ا �ت ہپ ڑب �ا نیقی اھت�’�ا �و �ر ا �ب ںیم اپینوخنت�ا�ہ ےنیل �الہل ےک اپ�س اج رہا وہ�ں ا�و�ر وفا�ت ےس یاک ہتفہلبق انوہ�ں ےن اپین یلمیفوکاہک ہکریم�ا ا �ب ا لہلاعتلٰی ےس ایک فہےت اکرٹنکیٹک ےہ�۔ یاک ہتفہ ر�ہایگ ےہ ابقی �۔ےتہکںیہ اگےل ہعمج ایک ہتفہ ےک دعبحبص ہیبسحومعم �لدجہت ےک لےی اٹےھ� ،ضووایک ا�و�ر ضوولمکمایک یہ اھت ہک ضوورکتےرکتے وہںی اسی ہگج ہپ اپےن اخ لقیقیقح ےس اج ےلم �۔رکچ �آیا ا �نوک ا �و�ر وہںیرگ�ے �۔وت ا�سمسق ےک ےب ول�ث ا�و�ر ا خال �ص و وفا ےسرھب�ے وہئے د �و�ر د�ر�ا�ز العقو �ں ںیم رفائے ںیہ وج ا سال�ماک اغیپ�م دنای �ر ہےن و�الےول�گ ںیہ وج ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�موکاطع م رکا رہے ا�و�ر دخمترکنے و �الےیھب وہ �ں �۔ مںی الیھپ رہے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ایےس ےبسفن امجعتوک ہشیمہ اطع ت �ا�ن ےک امسپندگا �ن ںیم اپنچ ےٹیب ا�و�رھچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ الہل ےکلضف ےسبس احدمیت رپاقئم ںیہ�۔ رفا ئے ا�و�ر اپےن و�الد ےکشقن دق�م رپ ےنلچ و�الے وہ �ں �۔ �ا لہلاعتلٰی اہنںی ابث�ت دق�میھب اطع م ڑپا�ؤ�ںاگ�۔ نام �ز ہعمج ےک دعب ںیَم ا�نیک بسیک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت
فرو�ز وج�ابا �ت�) �(�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا �ت ےک ریصب�ت ا � �(ہظریا حدماخ �ن �۔ ا ناچ�ر�ج ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت یپ ایس دنل �ن�)
�( منرب �)�3� 8
�٭ �…کایعدی �الاضیح ےکومقع رپ و فا�ت دشگا�ن ےک ان�م رپ اجنو�ریک رقبانییک اج یتکس ےہ�؟ �٭ �…کایحرض�ت ومسٰی ا �و�ررضح�ت اہ�ر �و �نمہیلع ا سلال�میقیقح اھب ئی ےھت �۔ زین ہیہک بج عرفو �ن ینب اسر�ائلی ےک بس ڑلکو �ںوکلتقرک �و�ا د یات اھت وترضح�ت ہا�ر �و �ن ہیلع ا سلال�مےسیک نزد �ہ چب ےئگ�؟ �٭ �…مر�اقہب ا �و�ر ا �س ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک امیلعت �ت ا �و�ررطیق ےکتمقلع ر�ا نہام ئی رضو�ر�ی وہتا ےہ�؟ �٭ �…�اگر وہ�ا اخ�ر�ج وہنے ےس وضو وٹ �ٹ اجئےوتایک نام�ز ےکلےی د �و با�ر �ہ وضورکنے ےس ےلہپ ا تساجنرکنا � وس�ا�ل� :انڈ�وینایش ےس ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس د�ریافتایک ہکایک دیع�الاضیح ےک موقع رپ و فا�ت دشگا�ن ےک ان�م رپ اجنو�ریک رقبانییک اج یتکس ہے�؟ وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا پےنوتکم �ب مو�رخہ �0�8؍جو �ن ��2�0�2�1ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا �ب رفا یا�: عاط م جو�ا�ب�� :�:و فا�ت دشگا �نیک رط�ف ےسرقبانیرکنے ںیم کوئی رح�ج ںیہن ہکلب ہیوتوضح�ر ﷺ یک تنس ےہ�۔ انچنہچ �ا حا �دیث ںیم ٓاتا ےہہکوضح�ر ﷺ دیع�ا الضیح ےک ومقع رپ �ایک رقبانی ا پےن ا �و�ر اپےن اہل اخنہیک رط�ف ےس د یارک تے تےھ ا�و�ر ایکرقبانی ا پین ا متیک رط�ف ےسکایرک تے ےھت �۔ �ا�و�رٓا�پیک امت ںیم تہب ےس ایےساحصبہیھب اشمل ےھت وج حوض�ر ﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ ںیم دیہش وہ ےکچ ےھت ا�و�ر و�ہ بیھوضح�ریک رط�ف ےسیک اجنے و�الی ا�س رقبانی ںیم اشمل ہوتے تےھ �۔ (صحیح مسلم کتاب الاضاحی۔مسند احمد ُ َ َ َْ بن حنبل ،مسند الانصار ِم ْن ُم ْسن ِد الق َبائِ ِل َح ِديث أبِي َرافِ ٍع۔
حدیث نمبر)25937
عال�و�ہ ا�زیں دحیث ںیم ہییھب ر�و�ا یتٓا تی ےہہک ایک شصخ ےنرضح�تیلع رضی ا لہل ہنعوک د�و اجنو�ر�و �ںیک رقبانی کرتے وہئے دکیاھ وت ا�ساک ببس وپچاھ�۔سج رپرضح�تیلعؓ رفائییھتہک ںیم رفایا ہکوضح �رﷺ ےن ےھجم وصتی م نے م حوض�رﷺ یک رط�ف ےس رقبانیایکرک�و �ں �۔�ا�س ےیل ںیم �ایک اجنو �رٓا �پیک رط�ف ےس رق با �نرکتا وہ �ں �۔ (سنن ابی
ُْ َ ْ داؤد کتاب الضحایا بَاب الْأض ِح ّي ِة َع ْن ال َم ِّي ِت)
حرض�تحلصمومعو�د ضریالہلہنعےکد�لںیمرضح�تۃفیلخ �املحیس الا�ّو�ل رضی الہلہنعاک وجاقم�م ا�و�ررمتہب ا�و�رٓا�پ ےکلےی وج رفا تے حمتبیھت� ،ا�ساک اظاہ�ررکتے وہ ئے ایکومقع رپ�ٓا ؓ�پ م ہںی �‘�‘�:حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�لیک وفا�ت رپ � 4� 2اس�لاک رعصہ گز �ر اکچ ےہرگم ںیم رہرقبانی ےکومقع رپ�ٓا�پیک رط�ف ےس رکا وہ�ں�…پرھ بج ںیم جح رپایگ وت ا�س قوتیھب ںیم قربانی ت نےٓا�پیک رط�ف ےس رقبانییکیھت ا�و�ر ا�بکت رہدیع ےک موقع رپٓا �پیک رط�ف ےس رقبانیرکتا الچٓا یا وہ �ں � �۔’ �’ �(�انو�ا�ر �ا علول�م دلج � 2� 5ہحفص �)�4�6� 8
پس و فا�ت دشگا �ن زعیز �و �ں ا�و�ر ایپ�ر�و �ںیک رط�ف ےس عدی�ا لاضیح ےکومقع رپرقبانیرکنا نیع تنس رسو�ل ﷺ ےہ �۔ سو�ا�ل� :ایک اختو �ن ےنحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایک ہکایکحرض�ت ومسٰی ا�و�ر حرض�ت اہ�ر�و �نمہیلع ا سلال�میقیقح اھبئی ےھت �۔ زینہیہک بج عرفو �ن بین اسر�ائلی ےکبس ڑلکو �ںوکلتقرک�و�ا د یات اھت وترضح�ت اہ�ر �و �ن لعہی ا سلال�مےسیک نزد�ہ چب ےئگ�؟ حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �1� 3؍جو �ن ��2�0� 2�1ء ںیم ا �س رفا یا�: سو�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج �ا�ب اطع م جو�ا�ب�:�:بائلب ےک ایب �ن ےک اطمبق رضح�ت ومسٰی ا�و�ر حرض�تاہ�ر �و �نمہیلعا سلال�میقیقحاھب ئیےھت �۔انچنہچاھکلےہ��‘�‘�:ا�و�ر عرم�ا�م ےن اپےن اب�پیک نہب ویک�ب�د ےس ایب�ہایک سج ےس ا�س ےک یبےٹ اہ�ر�و �ن ا�و�رومسٰی دیپ�ا وہ ئے �۔�ا�و�ررمع�ا�م ایک وسسیتنیس رب�س � نزد�ہ رہا �…�ا�و�ر ہی وہی اہ�ر�و �ن ا�و�رومسٰی ںیہ ںیہنج دخ�ا�وند ےن فرمایا اھت ہک ینب اسر�ائلیوک ا �ن ےکوھتج �ں ےکاطمبق رصمےس ناک�ل ےل اج�ؤ �۔یہ و �ہ ںیہوہنج �ں ےن ینب اسر�ائلیوکرصمےساکن�ل لے اجنے ےکلےئ عرفو �ن اش �ہ رصمےس اب �تیکیھت �۔’ �’ �(خر�و �ج با �ب �ٓ 6ایت ��2� 0ا �و�ر �)�2�7� ،�2� 6
بائلبےکاطمبقرضح�تاہ�ر �و ؑ�نرضح�تومسیؑ ےسبڑ�ے تےھ �۔چاننہچاھکل ےہہک ‘�‘موسٰی اسی رب�ساک ا�و�ر اہ�ر �و �ن رت�ا سی بر�ساک اھت بج و �ہ عرفو �ن ےس الکمہ �م وہ ئے � �۔’ �’ �(خر �و�ج اب�ب �7
�ٓا یت �)�7
فرعو �ن ےن رضح�ت ومسٰیؑیک دیپ�ائش ےک وقت اپےن وجنوی �ں ا�و�ر وجشتوی �ں ےکوشم�ر �ہ رپربع�ا نوی �ں خو �ا�بیک وجہ ےس م کےڑلکو �ں ےکلتقاک مکح د یا اھت �۔رضح�ت اہ�ر�و �ن وچنہک ےلہپ دیپ �ا ہو ےکچ ےھت�ا�س ےیل و�ہ نزد �ہ چب ےئگ�۔ حرض�ت اہ�ر �و ؑ�ن ےک نزد�ہ ےنچبیک ایک وجہ اب ئلب ںیم ہی بیھیھکل ےہہکرضح�ت وقعی ؑ�ب ا�و�ررضح�ت ویسفؑ کا زمانہزگ�ر جانے ےک تہبرعصہ دعب بج ینب اسر�ائلییک دعت�ا�د ا�س دق�ر بڑ�ھیئگہککلم ا�ن ےسرھبایگ وت ا�س قوت ےک اب� شدا�ہ ےن ا�ن کی دعت�ا�د ےسوخ�فاھک ےک ا �ن رپرط�ح رط�حیکایتخس �ں رش�و �ع کر د یں �۔نکیل و�ہ سج دق�ر اتسئے ےئگ ا سی دق�ر ا �نیک دعت�ا�د مںی اضافہ وہتا ایگ �۔چاننہچاش�ہرصمےن د�ائوی �ںوکمکح د یاہکاگر �اسر�ایئیل وع �رتو�ں ےک اہ �ں ڑلکا دیپ�ا وہوت اسے ام�ر دیان ا�و�راگر لڑکی دیپ�ا وہوت ا سے نزد�ہ رہےن دیان ۔یلنک د�ا ئوی �ں ےن اب� شدا �ہ کےمکح رپلمع ہنایک �۔ �( ماخو�ذ ا�زخر�و�ج اب�ب �ٓ�1ا یت � 7ات �)�1�7 عال�و�ہ ا�زیں افتسریںیم یھباھکل ےہہکرصم�ی وچنہک ینب �اسر�ائلی ےس ےبگا�ر اک اک�م ےتیل ےھت ا�س ےیل ایک اس�ل
�اسر�ا یئویل �ں ےک ڑلکو �ںوک نزد �ہ رھکےت ےھت ا �و�ر�ایک اس�للتق کر �و�ا د یےت ےھت اتکہ ینب اسر�ائلییک دعت�ا�د ز یا�د�ہ ہن ڑب �ھ سےکنکیل رصمیو �ںوک تنحم زم�د�و�ی ےکلےی ربیلیتلم رہے �۔ چاننہچرضح�ت اہ�ر�و �ن ہیلع اسلال�میک دیپ�ائش ا�س اس�ل وہ ئی جس اس �ل ینب اسر�ائلی ےک ڑلکو �ںوک نزد �ہ رکاھایگ اھت �۔ �(ماعلم تن وغی�) ؤم لہف ا بو دمحم احلنیس نبوعسم�د �۔ زیرٓا یتربمن �ال����زیل�(فتریسابل � � 5� 0ا�ز وس�ر�ۃ ابلرق�ہ�)
پس رضح�ت اہ�ر�و �ن ہیلع ا سلال�م ےک نزد �ہ ر ہےنیک ہی خمفلت وجو ہا�ت ںیہ وج اب ئلب ا�و�ر افتسرییکبتک ںیم ایب �ن ہوئی ںیہ �۔ سو�ا�ل��:ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےس رم�اقہب ا�و�ر ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�میک امیلعت�ت ا�و�ررطیق ےک اب�ر�ہ ںیم د�ر یافتایک ہے�۔حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن�ا پےنوتکم �ب وم�رخہ �11�3؍؍ جو �ن ��2�0� 2�1ء ںیم ا�س ہلئسم ےک اب�ر�ے ںیم د�ر �ج ذ یل رفا یا�: ہد�ا یا�ت ےس ون�ا�ز�ا �۔وضح�ر انو�ر ےن م جو�ا�ب�:�:مر�اقہب ےک اعم نی اع�م وط�ر رپ ھدای �ن اگلنے�، توجہ د یےن ا �و �ر اپےن اعام �ل رپوغ �ر ورکفرکنےوکےتہک ںیہ�۔ جسیک اع�د�ت اناسنو �ں ےک الع�و�ہ اجنو�ر�و �ں ںیمیھب اپ ئی اجتی ہے �۔چاننہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رضح�ت دینج رحۃم رفا یارک تے ےھت�، رفاتے ںیہہک و�ہ م �الہلہیلع ےک اب�ر�ے ںیم م وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �1�4� 7 مںی ےن رم�ا قہب یلب ےساھکیس ےہ �۔ �(لم ظ طموبعہ ��2� 0� 1� 6ء�)
وصای�ءاک ایک اخ �ص مر�ا قہباکلمع اہج �ںاملسم �ن ا�ولای�ء ا�و�ر ف شلغ ر ہا ےہ �،اسال�م ےک الع�و�ہ دیرگ ذم �اہب ںیمیھب اپےن ا پےن طریق ےک اطمبق ا �ساک ذکراتلم ےہ �۔ انچنہچرضح�ت ۃفیلخمل احیس رفیسیھباہک اجتا �الاثنی ضری الہلہنع وہی�د ےک یساین قرفہںیہنج ی ٹ ن تاھ ےک اب�ر�ے ںیم اناس یئولک ڈیپیا رب� ی���یک�ا ےکوح�الے ےسےتھکل ہںیہک ہیول�گ ر� �وز�ے رھکےت ا �و�ر ڑب�ی اپ�ک زندگی رسبرکتے تےھ �۔ ا�و�ربیغیک ربخ یں اتبتے ےھت ا�و�ر …عاب�د�ت ےک وقت مر�اقہبرکتے ےھتات ا �نیک ا�ر�و�ا�حاکقلعتٓاسام نی اب�پ ےس دیپ �ا ہو اجئے �۔ �(فتریسریبکدلج اہچ�ر�مہحفص �،�3�8�4اکلمربمن �)�2 �اسالمی ابع�د�ا�تیک ڑب�ی رغ�ض یہی ےہہک ا ناس �ن ا�و�ردخ �ا کے د�رمای �نرہگ�اقلعت دیپ�ا وہ �۔ انچ نہچوضح�ر ﷺ ےن ایک سائل ےک وس�ا�ل ےک وج �ا�ب ںیم احاس �نیک رعتیفرک تے َ َ ّٰ َ َ َّ َ َ َ َُ َ ہوئے م رفا یا� :أ ْن ت ْع ُب َد الل َه كأنك ترَ ُاه ف ِإ ْن ل َ ْم تك ْن ترَ ُاه
َ َّ َ ف ِإن ُه يَرَاك�۔عیین ا ناس �نوک اچ ہےیکہ و �ہ ا لہل اعتلٰییک ا �س رط�ح عاب�د�ترک �ےہکوگیاہک و �ہ ا لہلاعتلٰیوک دیھک ر ہا ےہنکیلاگر یہتیفیک دیپ�ا ہن وہوتمک ےسمک ہی وہہک ا لہلاعتلٰی اسے دیھک َّ النب ّيَ َ َُ ْ َ �ر ہا ےہ �۔ �( صحیح بخاری کتاب الایمان باب سؤ ِال ِجبرِيل ِ َّ َّ ّٰ َ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم)
عاب�د�تیک ہی د� نوو �ںایفیک�ت رم�ا قہبیک یہ وص�رتںی ہںی �۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع امن�ز �و �ںیک رفاتےںیہ ��‘�‘�:د�رقحتقی امن�ز ںیم مہ کحتم ایب �نرک تے وہ ئے م کو ہی اتبیاایگ ےہہک ا ناس نی ر �و�ح ےکامک�ل ےکلےئ د �وسر�ے رضو�ر�ی کےاستھاعت�و �ن� ،وعظ وذتکریا �و�ررم�ا قہب ہینیت زیچ یں � ہںی�۔مر�اقہب اک اقئم اقم�م اخمو�ش امن�ز یں وہ تی ںیہ نج ںیم �ا ناس �ن ا پےنبلطم ےکاطم بق ز �و �ر د یات ےہ � �۔’ �’ �( �ر �و�ز ان مہ ا فللض قا�د یا �ن �5؍ تسربم ��1� 9�3� 6ءہحفص �)�4
مر�ا قہب اک رطیق ا�و�ر ا�س اک افئد �ہ ایب �نرک تے وہ ئے رفا تےںیہ� ‘�‘�:ہام �ر �ے کلم ںیم حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م یہتیفیک ےہہکمہ رہ زیچےکقلعتم ا �س رط�حوُک�دتےںیہسج طر�ح دنب�ر د�رخت رپوُک�دتا ےہ �۔ ابیھ ایک ایخ�ل وہتا ےہ رھپ �د�وسر�ا ایخ�ل وہتا ےہ رھپرسیت�ا ایخ�ل وہتا ےہ رھپ وچتاھ ایخ�ل ہوتا ےہ یاک ہگج رپمہ ےتکٹ یہںیہنسجیک جوہ ےس ا عٰیل ےس �اعٰیل رق�ٓا نیمیلعت ا�و�ر دحییثمیلعت امہ�ر �ے ا ند�ر ذج�بںیہن وہ تی کوینہکمہٹھج ا�س ےسوُک�درکٓا گے ےلچ اجتےںیہ �۔�(�رسو �ل کریمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �ساک الع�ج رم�ا قہب اتبیا ےہ ا �و �رفلتخم وصایئےرک�ا �م ےن ا �س رپلمعیکدت �ابریاکنلی ںیہرگم کشول �ں ںیم ف �ا�س ام �د�ی د�و�ر ںیم ا�سوک وپھچاتوک �ن ےہ�) �… ہام�ر�ے املع�ء ےن و �ہ عال �جاتخای �رںیہنایک �۔ا �و �رو �ہہیاھتہکرق�ٓا �نیکمیلعتا �و �ردحیثیک عتمیل وج ا�ن امو �ر ےکقلعتم ےہ ا �سوک اب �ر اب �ر ذہن ںیم الیا اجئے جےس رم�ا قہبےتہک ںیہ �۔ ا�و�ر رھپ اب�ر اب�ر گولو �ں ےک اس مےن شیپایک جائے �۔رگم امہ�ر�ے اہ�ںوت اجبئے ہیےنہک ےکہک اخال �قیک د�رسیت ڑپو�،ر � �وز �ہرکوھ �،وی �ںدجس �ہ ہونیاچ ہےیسبیہیوہتاےہہکامن�ز ھ کر �و� ،وی �ں ڈ یھال اتسامع�لرک �و �۔مک ےسمک اس�ت دفہع بجکت تپرھےس اخ �ص اخ �ص رحکا�ت ہنرک �واہمت�ر�ا ڈ یھےلاک لعف د�رست ہیںیہن وہاتکس �۔رغ�ض ایرشق رپز�و �ر د یا اجتا ےہ ای رسم رپز�و�ر د یا جاتا ےہ �ا و �ر وج اصلقبس ا �ن احاک �م ےکےھچیپ ےہ ا سے ابللکرظن �ا ند �ا �زایک اجتا ےہ �۔ �(�انو�ا�ر ا علول�م دلج � 2�4ہحفص �)�5�1�5 �احاب�ب امجعتوک رم�ا قہبیک تحیصنرکتے وہئے وضح ؓ�ر فرماتے ںیہ�‘�‘�:متںیہ رہر �و�زھچک وقت اخموشی ےک استھ ذکر �ا ٰلیہ ای رم�ا قےب ےکلےئرخ�چرکنےیک اع�د�تیھب ڈ�ا لین اچ ہےی �۔ �ذکر ا ٰلیہاک بلطم ہی ےہہک الع�و �ہ امن�ز �و �ں وغری�ہ ےک ر � �وز�انہ توھڑ�ا اس وقتوخ�ا�ہ و�ہ ابدت�ا ںیم اپنچ ٹنم یہ وہ اپےن ےئلرقم�ر � کرایلاجئےہکبجاہنت ئیںیماخمو�شھٹیبرکحیبستودیمحتیکاجئے �۔ًالثم ّٰ َ ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ سبح ان اللہ،ال َح ْم ُدلِلہِ،الل ُہ اکب َ ُر ا �و�ر ا سی رط�ح دیرگافص �ت �ا ل ٰ� ہ� یہ اک و�ر�دایک اجئے ا �و�ر ا �ن رپوغ�رایک اجئے �۔ ن مر�ا قےب ےک ہی مع�ے ںیہہک ر � �وز�انہھچک د یرولخ �ت ںیم یبھٹرک ا ناس�ن اپےنسفناک احم سہبرک �ےہک ا �س ےسوک�ن نوکیس لغایط�ں رسز�د وہگیئ ںیہ�۔�آیا و �ہ اہنںی ُد �و �ررکاتکس ےہ ایںیہن ۔ �اگررکاتکس ےہوت ا �بکتویک �ںںیہنںیک�۔اگر ُد �و �رںیہنرکاتکس وت �ا�سیکایک وجو �ہ ںیہ ا�و�رایک الع �ج وہاتکس ےہ �۔ رھپا �س ےکآگے �و�ہ وس�چ اتکس ےہہک ا�س ےکزعیز �و �ں ا �و�ر اسمہ یو �ںیک ا صال�ح کیایک وص�ر�ت ےہ �۔غیلبت ےکایک ؤمثرّ�ذ�ر�ائع ںیہ �۔ایک رکا �وٹںی
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہںی ا�و�ر اہنںیسک رط�ح ُد�و�رایک اجکسات ےہ �۔ ا�سمسق ےکاحم سہب کا وجہجیتن ےلکن اسے ڈ�ائر�ی ےک رنگ ںیمھکل ایل اجئے ا�و�ر رھپ �ا سی ےلسلسوک سوعیرکنےیک شوکشیک اجئے�۔ اگر ا�س رنگ ںیم ذکرِ ا ٰلیہ ا�و�ررم�ا قہبیک اع�د�ت ڈ�الی جائےوت ًانیقی ا�س ےس ر�وحانتی رتقیرک�ےیگ�،لقعزیتوہیگ �ا�و�ر ا ما�م وقتیک دہ�ایا�ت واقت�ریر رپز یا�د�ہوغ�ر ودتبررکنے ا�و�ر �ا�ن رپلمعرکنےیکوتفقی لم اجئےیگ�۔ ایاسصخشآسہہتآسہہت �ایک دحکت دنای ےک ےئل ایک ر�وحانی ڈ�اکرٹا�و�رحلصم نب اجئے گا � �۔’ �’ �(�انو�ا�ر ا علول�م دلج � 2� 3ہحفص �6�1تا �)�6�2 حمک و دع�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اپےننیعبتم کےلےی رم�اقہباک یقیقح رطیق ا �و�ر ا�س ےک وف�ا ئد ایب �نرک تے رفاتے ںیہ�ٓ�‘�‘�:ا�پ اپےن اس�ر�ے مسج جوا �ن ر �و �ح ہوئے م �و�ر �و�ا �ں ےک استھ ا لہلاعتلٰی ےک وہ اج�و یں ۔پرھدخ�ا اعتلٰی وخ�د بوخ�دمت بساک اح فظ وناصرنیعم وکا�راس�ز وہ اج �و�ےاگ �۔چاہےی کہ ا ناس �ن ےکامت�موق�ٰیٓانھک�،اک �ن� ،د�ل� ،دما �غ� ،دست وپا ہلمج ّٰ متمسک باللہ وہ اج�و یں �۔�ا �ن ںیمیسکمسقاک ا تخال�ف ہن رہے �ا سی ںیم امت�ماک ایمبای �ں ونرصتںی ںیہ یہی اصل رم�اقہب ےہ ا سی سےرح�ا�ر�تیبلق و�ر�وحانتی دیپ�ا وہ یت ےہ ا�و�ر اسییک دب�ولت وفا�ت دلجمجنپہحفص ��،�3� 2�0ا یڈینش �ا یام �ناک لم بیصن وہات ےہ ۔ �( لم ظ ��2� 0� 1� 6ء �)
رضو�ر یا�ت وپ�ر�ارک تے ےھت وت دبلے ںیم ا �س ز مانہ ےک کی �
�دسوت�ر ےکاطمبق ا �ن اجمہدینوک ا �ن وع �رتو�ں ےس افئد �ہ ا ٹاھنے
وہا اھتجس ںیم ا �ن ےکاستھامسجنیقلعت کایھب وپ�ر�ا وپ�ر�ا قح ت
�ا سوت�ا�ررکنایھب اشمل اھت �۔ سپ ا �سٓا یت ںیم دشنمیک ا سیمسق
کی وع �رتو�ںاک ذکرایک ایگ ےہہکاگر و �ہ ذمکو�ر �ہ ابلا احلا�ت ںیم
رظن�س ےکہک و �ہ اش�د�ی سماملنو�ں ےکہضبق ںیمٓاتی ںیہوتعطق ا
شد �ہ ںیہ ای ریغاش �د�ی دش�ہ� ،نولڈ�ییک تیثیح ںیم ا �ن ےکاس تھ
�ا�ز�د�و�ا جی اقلعت�ت اقئمرکنےیک اجا�ز�ت ےہ �۔
یاہ �ں رپ ںیم ہییھب و�اضحرک د �و �ںہکرق�ٓا �نرکیم ،ا حا�د یث
�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ا� شرا�د�ا �تیک ر �وشین ںیم
مری�ا ومقف ےہہک اییس وع�رتو �ں ےس �ایکمسق ےک اکن�ح ےک
کیبتکاک ا�و�ر ہن یہ رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنعیکبتکاک ماطلہعایک ےہ �۔�ا�و�ر ہن یہٓا�پ افلخئے احدم یت ےک ابطخ�ت و خاطبا�ت ےتنس ںیہ � ،ہکلبٓا �پوکوت امجعت ےک اینب�د�ی اقع ئداکیھب عملںیہن وجٓا�پ ہی وپچھ رہےںیہہکایک رق�ٓا �نرکیمیک ہیٓا یت نموس �خ وہیئگ ےہ�؟ویکنہک امج عت احدمیہاک اینب�د�ی دیقع�ہ ےہہک قر�ٓا�نرکیم دخ�ا اعتلٰیاک ا یاس الک �م ےہ سجیک افحظتیک ذمہ �د�ا�ر�ی وخ�د دخ�ا اعتلٰی ےن ےل رکیھ ےہ ا�و�ر ا�سیک مسب ا لہلیک س’�’ کت اس�ر�ی ابع�ر�ت دخ�ا اعتلٰی یک‘�‘ � ب’�’سے و�الان�س � �‘�‘� � کے ا�ذ�ن ےکتحتوفحم�ظ ا �و�رریغدبم�ل ےہ ا�و�ر ا�ساک یاک ہطقن لبہک یاک وششہیھب اقبلوسنم�خ ںیہن ا�و�رسج رط�ح ٓا�ج ےس چو�د�ہ وس اس�ل ےلہپ رق�ٓا �نرکیم اقبللمع اھت��،ا�بیھب اسی رط�ح قابللمع ےہ ا�و�ر ا�ن اش �ء الہلایقمتکت ا یس رط�ح اقبللمع �رہےاگ �۔ رکمےکضعباحاک �مضعب ہا�ںہیاب�تد�رستےہہکرق�ٓا �ن ی خموص�ص احلا�ت ےکاستھقلعت رھکےت ںیہ �۔ حنٓاوض�رﷺ ےک �زمانے ںیم بج و�ہ احلا�ت ےھتوت ہی احاک�م ا �ن رپ الگو وہتے تےھ�ٓ ،ا ئدن�ہیسک ز مانہ ںیم اگر ویےس یہ احلا�ت د�وبا�ر�ہ دیپ �ا ہوتے ںیہوت رھپا �ن ا حاکما�تاک ا �ن احلا�ت رپافن�ذ وہاگ �۔�ا �س �ٓا یت ںیم ایب �ن نولڈیو �ں ےکقلعتم احاک ما�ت یھب ا سیمسق ےک حالا�ت ےک استھوصخم�ص ںیہ �۔ �ایک رمبیاک رص�ف ہیاک�مںیہنہک و�ہ رص�ف وس�ا�لرک کے اپےنماسئللحرک ےل�۔یاوکئی اب�تولعم�مرکنے ےکلےی صر�ف Google Searchاک اہس�ر�ا ےل�۔لبہک ایک رمبی کو وخ�دقیقحترک ےک اپےنملع ںیم اضافہرکنےیک اع�د�ت وہنی چاہےی ا�و�ر ا�ساک ملع ہتخپ ا�و�ررہگ�ا وہنا اچہےی�۔�ا�سیکیملع ا�و�ر جامعیتبتکےکاطملہعرپرہگ�یرظنوہنیاچہےی�،اسےوسچےنا�و�ر غو�ررک ےک ےئن ےئنیملع اکن�تاکنلےنیک اع�د�ت وہنی اچہےی�۔
سو�ا�ل��:ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک دخمت ںیمرحتیرایک ہکاگر وہ�ا اخ�ر�ج وہنے ےس �وضووٹ�ٹ اجئےوتایکنام�ز ےکلےی د�وبا�ر�ہ وضوکرنے ےس ےلہپ وہا ےہ�؟حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن�اپےن رضو�ر�ی ت �اتساجنرکنا � کموت�ب وم�رخہ �2�2؍جولائی ��2�0�2�1ء ںیم ا�سےلئسم اک د�ر �ج رفا یا�: �ذیل وج�ا�ب ا� شرا�د م جو�ا�ب� :حوض�ر ﷺ ےک اسو�ہ ےس ای اہج �ںوضح�رﷺ رفائی ںیہ� ،ا�ن ںیمںیہک رپیھب نے ضوویک الیصفت�ت ایب�ن م �وضو ےس ےلہپ ا تساجنرکنےاک ذکرںیہن ےہ �۔�ا�س ےیل رص�ف ہو �ا اخ�ر�ج وہنے ےس وضو وٹٹےن رپامن�ز ےکلےی د�وبا�ر�ہ وضو رضو�ر�تںیہن ابلہت کرتے وقت وضو ےس ےلہپ ا تساجنرکنےیک � �اگر اخر�ا�ج ریح ےک استھ الغظت ای اشیپ�بیھب لکن اجئےوت رضو�ر�ی ےہات ہک ا خر �ا�ج ریح ےک پرھوضو ےس ےلہپ اتساجنرکنا � ساتھ وجدنگگی یلکن ےہ ےلہپ ا سے ھدویا اج ےکس �۔�و�رنہ ایک � فدہعاضقئے احجت ےس اف�ر�غ وہرک اتساجنرک ےک بج ضوورک لای اجئےوت ا�س ےک دعبرص�ف وہ�ا ےک اخ�ر�ج وہنے رپ ضووات�ز�ہ رضو�ر�یںیہن �۔ کرتے وقت اتساجنرکنا � سو�ا�ل��:ایک رم بی اص حب ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایک ہکرق�ٓا �نرکیم َّ ََ َ ُُ ۡ ٰ ّ الن َسٓا ِء ِالا َما َملک ۡت ایۡ َمانکمممںی مںی کیٓایت َو ال ُم ۡح َصن ُت ِم َن ِ کا سہر� �وز�ہ کونیس وع �رتںی رم�ا�د ںیہ ا�و�رایک ا �ن ےک اخ� نود�و �ں ےک وہ تے ہوئےیھب ا�ن ےس اش �د�ی وہیتکس ےہ� ،ای ہیٓایتوصخم�ص زمانہ سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی کےلےییھت ا�و�رایک ا�ب ہیٓا یتوسنم�خ وہیئگ ےہ�؟حوض�ر ا نو�ر سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن برطانہی�: �ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن�ا پےنوتکم �ب وم�رخہ �2�2؍جولائی ��2�0�2�1ء مںی ا�س اب�ر�ے ںیم د�ر�ج ذ یل اصولی دہ �ا یا�ت ےسون �ا�ز�ا �۔وضح�ر اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن یو�ر�پ�: رفا یا�: �انو�ر ےن م اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل (نیمرجی�) جو�ا�ب� �ٓ:�:ا�پ رمبییھب ںیہ ا�و �رٓا�پوک ہییھبملعںیہنہک manager@alfazl.com قر�ٓا �نرکیمیکوک ئیٓا یتوسنم�خ ںیہن وہیتکس �۔ٓا�پ ےک وس�ا�ل فون منرب00442085447672 : وہاےہہکٓا�پےنہنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م سےوتہیاظہر ت
�افللضانرٹینلنش
باقی اہج �ں کت ذمکو�ر �ہ ابلآا یت ںیم ایب �ن وع �رتو�ں ےس تمقلع وس�ا�ل ےہوت ا�س ےسرم�ا�د و�ہوع�رتںی ںیہ وج ا سال�م ےک �ا بدت�ا ظئی زمانے ںیم ہکبج دمشان �ن ا سال�ماملسمنو �ںوک رط�ح رط�ح کے �لم�و �ںاک اشننہ انبتے ےھت ا�و�راگریسک رغیبولظم�ماملسم �ن کی وع�ر�ت ا �ن ےک اہتھٓاجا تیوت و�ہ اسے نولڈ�ی ےک وط�ر رپ ُ َ �اپین وع�رتو �ں ںیم د�اخلرک ےتیل ےھت �۔چاننہچ َج ٰٓزؤا َس ِّيئ ٍة ٌَ ُْ َس ِّيئة ِمثل َها �(�الوش� �رٰی� )�4�1� :کی رق�ٓا نیمیلعت ےک اطمبق دشنم �اسال�میک اییس وع�رتںی وج اسال�م رپہلمحرکنے و�الےرکشل ےک ساتھ ا �نیک دم�د ےکلےیٓاتیںیھت ا�و�ر ُا�س زمانہ ےک ر�و�ا �ج کےاطمبق گنج ںیم وطب�ر نولڈ�ی ےکقدیرک یل اجتیںیھت �۔ ا�و�ر پرھدشنمیک ہیوع�رتںی ات �و�ا �نیک ا�د�ایئیگ ای اکمتتب ےکرطیقوک �ا تخای�ررک ےکجبٓا�ز�ا�د�ییھب احصلںیہنرک تیںیھتوت وچنہک �ا�س زمانے ںیم ا یےس یگنج دیقیو �ںوک رھکےن ےکلےیوک ئی اشہی جلی اخنے وغری�ہںیہن وہتے ےھت ا�س ےیل اہنںی اجمہد ینرکشل مںیمیسقترک دیا اجتا اھت �۔�ا�و�ریہاجمہدین بج اپےنہصح ںیمٓانے �و�الی ا ییس نولڈیو �ںیک اہج �ں رہائش�،خو�ر�ا�ک ا�و� لراب�س وغری�ہ
بدع یہ ا�ز�د �و�ا جی اقلعت�ت اقئم وہ ےتکس ےھت �۔نکیل ا�س اکن �ح رضو�ر�یںیہن وہتی یھت �۔ کےلےی ا�س نولڈ�ییک رضامدن�ی �
�ا �و�ر ہن یہ ا�س اکن�ح ےکلےی اسالمی دسوت�ر ےک اطمبق ولییک
رضو�ر�ی وہ تییھت� ،ہکلبسج رط�ح تہب ےس ابقئل �رضامدن�ی �
�ا�و�ر اعمشر�و �ں ںیم ہیرطیق ر�ا ئج ر ہا ا �و�ر ا�بیھب ضعب امملک مںی ہیرطیق ومجو �د ےہہکاعمشر�ہ ںیم رص�ف ہی اتب د یا اجتا ےہ
کہ مہ ایم�ں ویب�ی ںیہ ا�و�ر یہی ایکمسقاک ا عال �ن اکن �ح وہتا ےہ �،
�اسیرط�حذمکو �ر�ہاب لامسقیک نولڈ یو �ںاکگنجےکدعبام �لتمینغ
کیمیسقت ںیمیسک اجمہد ےک ےصح ںیمٓانا ا �ن د � نوو �ںاک یاک رط�ح
کا اعال �ن اکن�ح یہ وہتا اھت �۔�ا ییس نولڈ�ی ےس ا�سمسق ےک اکن �ح کے ےجیتن ںیم رم�د ےکلےی اچ�راش�دیو �ں کتیک ا جا�ز �ت رپوک ئی فر�قںیہن ڑپتا اھت ینعی ایک رم�داچ�راش�دیو �ں ےک دعبیھب ذمکو�ر �ہ
قمسیک نولڈ�ی ےس ا�ز�د�و�ا جی اقلعت�ت اقئمرکاتکس اھت �۔ ابلہتاگر �ا�س نولڈ�ی ےک اہ�ں ہچب دیپ�ا وہ اجتا اھت وت و �ہ ا�م الولدکے وط�ر
پرٓا�ز�ا�د وہ اجتییھت �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
خدمت د ین ےک ےیل اپےنٓا �پوک وقفرک �و �( حام�د ا حدم ر یاح �ن�)
�وقفاک ا صل دصقم ا لہلاعت لٰییک رضا احصلرکنا وہنا اچہےی
َ ّٰ ُ الس ِبقوۡ َن رفا تا ےہ�؛و �ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �ن رکیم ںیم م ّٰ ُ الس ِبقوۡ َن (�الو�اقہع )�1�1� :ترجہم� :ا�و�ر ایکرگ�و�ہ (�ایام �ن ا�و�رلمع مںی� �)ٓاگےلکن اجنے و�الو �ںاک وہگا� ،وس و �ہوت رہباح�ل د�وسر�و �ں سےٓا گے یہ رہںی ےگ�۔ ۃفیلخ احیس الاثنی حرض�ت رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدماصحب مل لمصل �ا ح ا لومعو�د�رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ا�س ٓا یتیکریسفتمںیرحتیر ن فرماتےںیہ � ہک‘�‘بضعےنا�سےکہی مع�ےےئکںیہہکرسو �لرکیم ﷺرپوجول�گابدت �امںیایام �نالئےےھتا �نںیمےساسبوق �ن لو�گ تہب وہ �ں گے�،رگمٓا ؐ�پ ےک دعب وجاملسم �ن وہ �ں گے ُا �ن وھتڑ�ے وہ �ں گے �۔مرگ ابنی ہلسلس احدم یہؑ مںی ےس ایےس ول�گ � ن م ع نے اتبیا ےہہک ا�س ےک ہی �ے ںیہن ہکلب ہیںیہہکرہزمانہ ںیم جبوکئی اچسئیاک اغیپ�مٓاتا ےہوت وجرش�و�ع ںیم امنےت ںیہ ا�ن مںی ےساکرث ڑب�ا د�رجہ اپنے و�الے وہ تےںیہ �۔�ا�و�ر وجرتقی ےک وھتڑ�ے وہ تے �وقت امنےت ںیہ ۔ ا �ن ںیم ڑب�ا د�رجہ اپنے و�الے � ن ںیہ’ �’ �۔ �(فتریسریغصہحفص �)�8�9� 7 ہںی ۔ ا�و�ر یہی مع�ے اناص�ف رپینبم � لمصل حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ا ح الومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع کی ایب �ن رفمو�د �ہ دنم�رجہ ابلاترشیح امت�م امجعیترحت یاک�ت رپیھب صا�د�قٓا تی ےہ �۔ اچہے و�ہ املیرحت یاک�ت وہ �ں ای رھپوقف زندگی کیرحتیک وہ�۔ رہرحتیک ںیم ےلہپ لہپ ہصح ےنیل و�الے ا�و�ر �ا پےندہعوک وپ�ر�ارکنے و�الے ہنرص�ف الہلاعتلٰی ےکلضف و اناع�م سے ہصح اپنے و�الے ےتنب ںیہ ہکلب ُا�نیک رقبانی ےک ایعم�ر مہہشی ای�د رکےھ اجتے ںیہ ۔ ایک اییس یہرحتیک ینعیرحتیک � قوف ون ےک اب�ر�ے ںیم کاخاس�ر ےن ہیومضم�نرحتیرایک ےہ ۔ حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدم اصحب ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل تاعلٰی ےن �3؍�اپریل ��1�9�8�7ءکورحتیک وقف ون ےک ان�م ےس ایک رفائی�۔�ا�سرحتیک رپ کیبلےتہک وہئےرثک�ت ترحیک اج�ر�ی م سے احاب�ب امجعت احدمیہ ےن اپےن وچب�ں ا�و�ر ویچب�ںوک ا�س ترحیک ںیم اشملایک�۔شر�و�ع ںیم ہیرحتیک رص�ف د�و اس�ل ےک ق ن لےییھتا�و�راپنچزہ�ا�رو�ا ف�ی�وکا�سرحتیکںیماشملایکاجنااھت۔ حوض ؒ�ر ےن�ا�ز�ر�ا�ہ تقفشھچکرعصے ےکبدع ا�سرحتیکیک دم�ت ق پانچ اس�ل کت ڑبھا د�ی ا�و�ر دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر و�ا ف�ی�ن وک ا�سرحتیک رفائی�۔یہ د� نوو�ں مںی اشمل ےیک اجنےیک وظنم�ر�ی رمحتم م �اہد�ا�ف امجعت ےکولخ�ص ا�و�رذجبے ےک ابعث ابٓسانی وپ�ر�ے ہوگےئ�،سج ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ا�سرحتیکوکلقتسمرحتیک رفایا ا�و�ر ا�سرحتیک ےک اجر�ا ےس ےلرک ا�بکت کا د�رجہاطع م قف� ی ن پاچ�سزہ�ا�رےسز�ائدو�ا �ونا�سرحتیکاکہصحنبےکچںیہ�۔ ترحیک وقف ون ںیم ےلہپ لہپ اپےن ےچبویچب�ںوکاشمل کر �و�انے رپ ا�و�رٓاغا�ز ےک وح�ا لہربمنوقف ون احصلرکنے رپ �و�الدین رخفوسحم�سرکتے ںیہہک ُانوہ �ں ےن ا�سرحتیک ںیم ق ن حہصےنیلںیمتقبساحصلرکیلےہ�۔یلنکاگرہیو�ا ف�ی�وننج کوٓاغا�زاک وح�الہربمناحصل وہ�ا ےہ اپےنٓا�پوکدخمت دین ےک
لےئشیپرکےکاپےنو�الدینےکےیکےئگدہعوکاھبنئںیےگیھبت یہ و�الدین ےک ےیلیقیقحرخفاک اقم �م وہگا�۔مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ق ن �ورک�م ےس ا�ب و�ہامت�م و�ا ف�ی� وننجوکُا �ن ےک و �الدین ےن ا �س ترحیک ںیم ےلہپ لہپ ہصح ےتیل وہئے اشملایک اھت ا �س رمعوک ہپچن ےکچںیہہک و�ہ اپےنٓا�پوکدخمت دین ےک ےیل شیپرکتے ہوئے دیم�ا �نلمع ںیم دق�م ھکرںی �۔ ہکلب ا �ن ںیم ےساکرثایےس بیھ وہ�ں ےگ وجہک اپین ہشیپ و�ر�انہمیلعتلمکمرکنے ےک دعب ربسر �ر�و�زگا�ریھب وہ ےکچ وہ �ں �۔ ق ن �ا�ب ا�ن امت�م و�ا ف�ی�وناک رف�ض ےہہک ےسیج ا�ن ےک و�الدین نےرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰییکٓا�و�ا�ز رپکیبلےتہک ہوئے ا�نوک ا�سرحتیک ںیم اشملرکنے ںیم تقبس احصلیک ق ن تیھ ویےس یہ ا�ب ہی امت�م و�ا ف�ی� ون اپےنٓا�پوک دخمت دین کے ےیل شیپرکنے ںیم تقبس اتخای�ررکنےیکوکششرکیں�۔ ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ �الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو�د�ہ � 2� 8ک؍�اوت بر ق ن ��2�0�1�6ء ںیم و�ا ف�ی� ون ا�و�ر ُا �ن ےک و�الدینوک اصن ئحرکتے ن رفا یا� ‘�‘�:وقف �َ�و ںیم ہچب ام�ں ا�و�ر اب�پ د� نوو �ںیک رضا ہوئے م وہا ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ہی دعا رق�آ�نرکیم ںیم مدن�ی ےس شیپ ت رفائیہک رپ�انے زمانےاک ایک ہصق انسنا حموف�ظ ا�س ےئلںیہن م قموص�داھت ہکلب الہلاعتلٰیوک ہی دعا ا�س دق�ر دنسپآئی ا�و�ر ا سے ا�س رفا یاہکآئدن�ہآنے و�الی امئںییھب ہی دعارک ےک اپےن لےئوفحم�ظ م بوچ �ںوک د ینیک اخطرریغومعملی رقبانای �ںرکنے و�الا ئانبںی �۔وگ کہرہوممن د ینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہعرکتا ےہنکیل وقف کرنے و�الے ا �ن ایعم�ر�و �ںیک ا تناہ�ؤ �ںوکوھچنے و�الے وہنے چائہںی �۔ سپ بج ا بدت�اسے امئںی ا �و�ر اب�پ اپےن وچب �ں ےک �ذہون�ں ںیم ڈ�الںی ےگہکمت وقف وہ ا �و �ر مہ ےنںیہمت اخلًۃص �دینیک دخمت ےک ےئل وقفایک اھت ا�و�ر یہی اہمت�ر�ی نزدگیاک قمدص وہنا اچ ہےئ ا�و�راستھیہ دعائںییھبرک رہے وہ �ں ےگ تو رھپےچب ا�س وس�چ ےک استھ رپ �و�ا �ن ڑچھںی ےگہک انوہ �ں نے د ینیک دخمترک نی ےہ �۔ ا�س وس�چ ےکاستھ رپ�و�ا �نںیہن چڑھںیےگہکمہےنزبنسنیماننبےہ�،مہےنالھک�ڑ�یاننبےہ�، ہم ےن الف�ں ہبعش ںیم اجنا ےہ � ،مہ ےن الف �ں ہبعش ںیم اجنا ےہ �، ن لبہک ا�نیک رط�ف ےس ہیوس�ا�لایک اجئےاگ ہک ںیم قوف �َ�و وہ�ں جمےھ امجعت اتبئے� ،ےھجمۂفیلخ قوت اتبئےہک ںیمسک ہبعش ںیم جا�ؤ �ں �۔ ےھجم ا�ب دنای ےسوک ئی رغ�ضںیہن �۔ وجدہعریم�ی ام �ں ےن پدی�ائش ےس ےلہپایک اھت ا�و�ر وج دعائںی ا�س ےن ریم�ی دیپ�ائش سے ےلہپ امنیگںیھت ا�و�ررھپریم�ی رتبتی ا یےس رنگ ںیمیکہک ںیم �دناییک اجبئے دینوکالت�شرک�و�ں ریم�ی ہیوخ�شیتمسق ےہہکریم�ی ما �ںیک د عا �ؤ �ںوک ا لہلاعتلٰی ےن انس ا �و�رریم�ی ام �ںیکوکشوش �ںوک جو ا�س ےنریم�ی رتبتی ےک ےئلںیک الہلاعتلٰی ےنلھپ اگلیا�۔
�ا�ب ںیم ریغبیسک ندای�و�ی اللچ ا �و�روخ�ا ہش ےک رص�ف ا�و�ررص�ف �د ین ےک ےئل اپےنآ �پوک وقفرکتا وہ �ں � �۔’�’ ن رفاتے ںیہ�‘�‘�:کیس وقف �َ�و ےچبیک ہی حوض�ر انو�رزمید م سو�چںیہنوہنیاچہےئہکمہےناگروقفایکوتمہ ندای�و�یوط�ررپ کسرط�حزگ�ا�ر�ہرکیںےگایہیوسوسہد�لںیمدیپ�اوہاجئےہک ہم ام�ں اب�پیک املی دخمتسک رط�حرکیں ےگ ای امسجنی وط�ر رپ ق ن خدمتسک رط�حرکیں ےگ�۔زگشہت ندو�ں ریم�ی اہی�ں و�ا ف�ی� ن �َ�وےکاستھالک�سیھتوتایکڑلکےےنہیوس�الایکہکاگرمہ قوف کر ےک امجعتوک ہمہ وقت اپین دخما�ت شیپرک دیںوتمہ اپےن �و�الدینیک املی ای امسجنی ای ومعمی دخمتسک رط�حرکںیکس ےگ�۔ یہوس�ا�ل دیپ�ا وہنا ا�س اب�تاک اظاہ�ر ےہہک ام�ں اب�پ ےننپچب ےس ق ن ن �اپےن و�ا ف�ی� �َ�و وچب�ں ےک د�ل ںیم ہی اب�ت اھٹبئی یہںیہنہکںیہمت ہم ےن وقفرک دیا ےہ ا�و�ر ا�ب مت امہ�ر�ے اپ�س رص�ف ا�و�ر صر�ف امجعتیک امانت وہ�۔ د�وسر�ے نہب اھبئی امہ�ر�ی دخمت کر ںیل ےگ�۔مت ےنرص�ف اپےنآ�پوکۂفیلخ قوتوکشیپرک دیان ہے ا �و �ر ا �س ےکومکح �ں ےک اطم بق الچنا ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ � 2� 8ک؍�اوت بر ��2� 0�1� 6ءطموبعہ ا فللض انرٹینلنش �1� 8؍نومرب ��2� 0� 1�6ءفصہح �)�6
گذشہت ا�د�و�ا�ریک رط�ح ومجو�د�ہ د�و�ر ںیم یھب دخمت �دین ےک ےیل قوفرکنا یاک رقبانی دیے ریغبنکممںیہن ےہ�۔ چاہے و�ہ اپین اج �نیک ا پین زندگییک رقبانی وہ� ،املی رقبانی وہ�، �وقتیک رقبانی وہ� ،ا پین وخ�اہاش�ت ا �و�رذجبا �تیک رقبانی وہ ،ا پین �ٓا�ز�ا�د�ییک رقبانی وہ ای رھپاپےنٓا�ر�ا�م ووکس �نیک رقبانی وہ �۔ ا لہل تاعلٰییکرظنںیم اسی زیچیک رقبانی وبق�ل وہ تی ےہ وجہکبس ےس سپدنید�ہ زیچوہ ا�و�رسجوکضحم الہلاعت لٰییک رضا احصلرکنے ےک لےیرقبا�نایک اجئے ہنہکیسک ذ�اتی اقمصد ےکوصح�ل ےک ےیل �۔ بوط�ر وقف ون� ،و�اقف زندگی ںیمہ اچ ہےیہکمہ ہنرص�ف خدمت د ین ا�و�ر دخمتقلخ ںیم وقفاک اثملیومننہ شیپرک یں لبہکںیمہ ا�س اب�تاک دہعرکنا اچہےیہکمہ الہلاعت لٰییکحیبست ودیمحت بای�نرکنے ںیم ،ایپ�ر�ےٓا قا وضح�راکر�م ﷺ رپ د�ر�و�درشیف یھبےنج ںیم�،رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکبتکاک وغب�ر ماطلہعرکنے ںیم ا�و�ر ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک امت�م ا� شرا�د�ا�تیکلمکم اطاعت کرنے ںیم اثملیومننہ شیپرکیں ےگ�۔ �اگر امہ�ر�ا رہلعف ا لہلاعت لٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیل وہ گا �،اگرمہ اتساق متاک ومننہ کداھتے وہئےوقت�ٰی ےک ایعم�روک لبدنکرنےیکوکششرکتے رہںی ےگ ،خدمت د ین ںیمٓا گے سےٓا گے دق�م ھڑبائںی ےگ وت ال �ز مًا امہ�ر�ی امت�م الکشم�ت ا لہل رفا ئے اگ �۔�ا�س ےک ےیل ال �زمی تاعلٰی اپےنلضف ورک�م ےس د�و�ر م ہےہک مہ ا پےن اند�ر ایک اپ�ک دبت ییل دیپ�ارک یں ا�و�ر ا لہلاعت لٰی رفائے ںیہ ا �نوکھجمسرک نےرق�ٓا�نرکیم ںیم وج احاکما�ت ایب�ن م
�احنس رطیق ےس اناج�م دیےنیکوکششرک یں �۔ ہیامت�م ا حاکما �ت خد �ا� نود�ی ںیمہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا پین رفائے ںیہ �۔اتکہ مہ کبت ےک ذ�ر یہعوھک�لوھک�لرک ایب �ن م قر�ٓا �نرکیم ےک اضم منیوکھجمسںیکس ۔ خدمت دین ںیم اگر املی الکشم �تاک اسمانرکنا ڑپ �ےوت �ا �ساک لحیھب ںیمہ دین ںیم الت �شرکنے ےسلم اتکس ےہ �۔ َ ّٰ حدیث ابم�رکہ ےہ َ �:ع ْن ُم َعا ِويَة رضی الله عنه َُ ّٰ ُ َّ َ َق َ وآله وسلم يقوْ ُل�َ :م ْن ال�َ :س ِم ْعت الن ِب ّي صلی الله عليه ٖ َّ َ َ َ ّٰ ّٰ ّ َ ًْ َُ ّْ ُ اس ٌم َوالل ُہ يُرِ ِدالل ُہ ِب ِه خيرا يف ِقهه فِي ِ الديْ ِن۔ َوإِن َما أنا ق ِ ُ ّ ّٰ ي ْع ِطي۔ (البخاري ،کتاب العلم ،باب من يرداللہ به خيرا يفقهه في الدين) حرض�ت اعم�ویہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک ںیم ےن رفاتے وہ ئے انس� :اﷲ حوض�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوک م رفاتا ےہ ا سے د ینیکرہگ�ی تاعلٰیسج ےکاستھالھب ئیاک ا�ر�ا�د �ہ م مسھج اطع رفما دیات ےہ � ،ا �و �ر ںیموتمیسقترکنے و�ا لا وہ �ں ہکبج اطع �ا لہلاعتلٰیرکتا ےہ �۔ �اسی رط�ح ایک ا�و�ر دحیث ابم�رکہ ںیمںیمہ رہامن�ز ےک بدعسیتنیت دفہعاحبس �ن ا لہل ا�و�ر ا حلدم لہل ا �و�ر وچتنسی دفہع ا لہلاکرب پڑھےناک مکح اتلم ےہ �۔ انچنہچ دحیث رشیف ںیم ایب�ن ےہہک ّٰ ّٰ َ َْ ْ ُْ َ َ َُ ول الل ِه صلى الله عليه وسلم ع ْن كع ِب ب ِن عجرَة ع ْن رس ِ ُ َ َ ُ ّ ٌ َ ُ َ َ َ ُ َ قال �:م َع ِق َبات لَا يَ ِخ ْي ُب قائِل ُه ّن �– أ ْو فا ِعل ُه ّن �– ُدبُرَ ك ِ ّل يح ًة َوثَلاَ ٌث َوثَلاَثُونَ َصلَا ٍة َم ْك ُتوبَ ٍة ثَلاَ ٌث َوثَلاَثُ َ ون تَ ْسب َ ِ َ ْ َ ً َََْ ٌ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ً ير �ة۔�(حيحص ملسماتک�ب املاسجد�وصعن تح ِميدة وأربع وثلاثون تك ِب �اصلال�ۃ�)حرض�تبعک نبرجع�ہ ضری الہلہنع رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع رفا یا :رہرف�ض امن �ز ےک س�ومل ےس ر�و�ایترکتےںیہہکآ�پ ےن م بدع ڑپھے اجنے و�الےھچکاملک�ت ا یےسںیہہک ا �ناک ڑپ ھےن �و�ا لا بکیھ انمر�ا�دںیہن وہتا 3� 3� ،اب �راحبس �ن ا لہل 3� 3� ،اب�ر احلدم ا لہل ا �و�ر ہل ارب۔ � 3� 4اب�ر ال ک �ایک ا�و�رہگجیھب ہی دحیث ایب �ن وہ ئی ےہ �۔ بج ایک صاحبٔی رسو�ل ﷺ ےن حنٓاوض �ر ﷺ ےس وس�ا �لایک ہک مہ یکےس املی رقبانیرکنے و�الےاحصبہیک رط�ح ویکین �ں ںیم تقبس حاصلرک ےتکس ںیہ �۔ ا �س رپ حنٓاوض �ر ﷺ ےن ُا �نوک رہرف�ض نام�ز ےک دعب � 3� 3اب �راحبس �ن الہل 3� 3� ،اب�ر احلدم ا لہل ا �و�ر � 3� 4اب�ر ا لہل رفا یا �۔ �اکربپڑھےناک ا� شرا�د م �ا�باگرمہوغ�ررکیںوتا �ناحیبست �تاکو�ر �درکنےںیموطب �ر رفایاایگ ےہ�ا �و�ر و �ہ ہی ےہہکاحبس �ن صنتحی ایک ا صو�ل ایب �ن م �ا لہل ،ا حلدم ہلل ا �و�ر ا لہلاکربایک وممن رپٓانے ولینیت اح تلںی ہںی �۔بجیھب یاک مومنیسکد �وسر�ےوکا پےنےسڑب �ھرکرقبانی کرتے وہئے دکیاتھ ےہ ای رھپیسک د �وسر�ے رپ ا لہلاعتلٰی ےکلضف �ا�و�ر ا ناع�م وہتے وہئے دکیاتھ ےہوت�ا�س ےک د�ل ںیمیسکمسقاک حدس دیپ �ا وہ ےنیک اجب ئے ےب ا تخای �راحبس �ن ا لہلاتلکن ےہ ا �و �ررھپ
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ق جب ُا�س مومن رپ الہلاعتلٰیاک اخ�صلضف و احاس�ن ت وہا ےہ ا�و�ر �و�ا ف�ی�ن ون اپین ہشیپ و�ر�انہ زندگی ںیم اہم�ر�ت احصلرکنے ےک ہںی ۔ ایکوت ہیہک اناسنو�ں ےک اعت�و�ن رپ ا�نیک اینب�د وہنی اچہےئ �ایےس گولو�ںوکیھبرتقید�یاجئےوجالیصفت�تےسٓاگا�ہوہ�ںا�و�ر �ُا�سوک و�ہرقبانیرکنےیکوتفقی احصل وہتی ےہ ای رھپو�ہتمعن بدع وقفرکنےاک ا�ر�ا�د �ہ رھکےت ںیہ اتکہ اپےن ہشیپ ںیم اہم�ر �ت �۔ینعی ایےسول�گ وہ�ں وجایخلا�ت ا�و�رذجبا�ت ںیماک�م ےنیل و�الے شر�و�ع ےسرتقیرک ےک ایک اقم�م رپںیچنہپ ات و�ہ د�وسر�ے اعاض عاط وہ تی ےہوت ِا �س رپُا �س ےک د �ل ےس ےب اتخای �ر احلدم ہللاتلکن حاصلرکنے ےک دعب ا پین دخما�ت امج عتوک شیپرککسںی� ،سےقفتم وہ�ں ۔ ایےساکمو�ں ےک ےئل ابہرےسٓا� مدی ےنُچ اجتے کا اک�م د�ےںیکس�۔ ا�س ےک ےئل ںیم ےن دم�ت ےس ہیمیکسرقم�ر ہے ۔ ا �س ےک دعب ا �س وممن ش وکد �ت ےکاستھ ہی احاس�س وہتا یجاسکہ امہرین� ،ڈ�اکرٹ�ز ،ای رھپایےس احدم�ی ا حاب�بیھب وقفرک ہںی وج�اہنںی رساناج�م د�ےںیکس�۔امت�موکحموت�ںاک یہی دسوت�ر ےہ کی وہئی ےہہکضعب دہع�ے وج ذمہ د�ا�ر�ی ےکیھب وہ�ں ا�و�رنج ہےہک ہیرقبانییکوتفقی ای ہیتمعن ُا�سوک ا پےنیسکامک�ل ےک ےجیتن
مںیںیہنہکلبضحما لہلاعت لٰیےکلضفےکہجیتنںیمیلمےہایرھپبج �ُا�سوک ا حاس�س وہتا ےہہک اسےجوتمعنیلم ےہ�ُا�س ےک ا�و�ر ا �س
کے دخ�ا ےسقلعت ےک د�رمای�ن احئل وہ رہی ےہوت و�ہ مومن ےب
ہل ارباتہک ےہ ینعی الہلبس ےس ڑب �ا ےہ ،ریم�ی ذ�ا�توت �اتخای ر ال ک
کھچیھبںیہن ہکلب ہیبسھچک الہلاعتلٰیاک اطعرک�د�ہ ےہ ا�و�ربت و �ہ
کے اپےن ٓا�پوک امجعیت دخمت ےک ےیل شیپرکنےاک ا�ر�ا�د �ہ کہ و�ہ �وز�ر�ا ابہرےسمرق�ررکتی ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ساک ایک افئد�ہ ہی کے استھ یاک ےبمل فدرت�یرجتبہاکیھبقلعت وہوصخصًا احمسب � ھکرےت ںیہ ہکلب قوف ےک ےیل اپےنٓا�پوکشیپرک رہےںیہ وج ہوتا ےہہک � ریبونی گولو�ں ےک ایخلا�ت ایےسریغت دیپ�ارکنےاک �ا�و�رٓا�ڈیرٹاک دہع�ہ ا�ن گولو�ں ےک ےئلوفحم�ظرک دیےئ اجئںی وج قف� ن کہ و �ا ی� ون ںیم ےسںیہن ںیہنکیل ا پین ہشیپ و �ر �انہ نزدگی ںیم موجب وہ تےںیہ نج ےسوق�میک گرو �ں ںیم این وخ �ن دیپ �ا وہتا �ز یہن ہب ز یہنرتقیرک تے ںیہ � �۔’ �’ �(�انو�ا�ر اعلول�م دلج �1�2فصہح �)�5�1�0 ق ن ق ن ماہ�ر�ت اح صلرک ےکچ ںیہ ۔ ہے�۔ د�وسر�ے فدرت�یاک�م ےکہجیتن ںیم دما�غیک اسخت ایک �ایےسو�ا ف�ی�ونوجاپینمیلعتلمکمرکےکچںیہوصخصًاو�ا ف�ی� لمصل �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ا ح الومعو�د ؓکی ایکرقتیر خا�صمسقیک وہاجتی ےہ ا�و�رّدج�تاک ام�د�ہاقئمںیہن رہات�۔ ا�س ےئل نو ڈ�اکرٹ�ز وہنج�ںنے ابیھ کت وقفرک ےک اپےنٓا�پوک امجعیت عبون�ا�ن‘�‘�اٰلیہ ہلسلس ےک ابدت�ائی ایا�م ےکاک ک�رون�ںاک اقم�م’�’کاھچک ضرو�ر�ی وہتا ےہہک ابہرےسول�گ الئے اجئںی وج � � ریبونی ایخلا�ت خدمت ےک ےیل شیپںیہنایک ُا�نوکاچہےیہک اپےنٓا�پوک ال�زمی
شرکزگ�ا�ر�ی ےک ذجبا �ت ںیم ،دخ ما�ت ،ابع�د�ا�ت ا�و�ر دعائو �ں حہص شیپ ےہ وجہکٓا�پ ےن �1�4؍میئ ��1�9�3�2ءبرموقع الو�د�اعی قو�م ںیم د�اخلرک ےک این رنگ ا�و�راین وج�ش دیپ�ارکیں�۔نکیل ایک طو�ر رپ اع ض�ری ایلقتسم قوف ےک ےیل شیپرکیں�۔نکیل ہی اب�ت مںی زمید ڑبھات الچ اجتا ےہ �۔غر�ض ایکوممن رہاح لت ںیم ا لہل ٹی اپ�رٹی رم�ز�ا دمحم اشر�ف اصحب ایب�ن م رفائییھت�‘�‘�:جب ےس حہص ایاسیھب � رضو�ر وہنا اچہےئ وج ا�س اظن�م ےکوق�اننی ا�و�رٓائنی بیھہشیمہای�درہےہکوقفاکاصلدصقمالہلاعتلٰییکرضااحصل تاعلٰییکحیبست ودیمحت ایب�نرکتا ےہ�۔ ق ن رظنریھ ےہ �اکرثو�ا ف�ی� ون ےن اپےنٓا�پوک ا پین ہشیپ و�ر�انہ زندگی �دیےنکیوکششیک ےہ�۔ ُاسی قوت ےس ہی اب�ت دم ک
مںی ےنہلسلس ےکاک�م ا�و�ر اظن�موک وسعیرکنے ا�و�ر ایک این ڈھانہچ
�ووض�ابطیک اب�رکیوی�ںوک اچیھ رط�ح اجنات وہ�ا�و�ر ہی اسی رط�ح وہاتکس کرناوہنااچہےیہنہکوکئیذ�اتیاقمصدحاصلرکنےےکےیل�۔اگر ہےہکاک ک�رون�ںےکےئلرتقیےکر�اسےتےلھکوہ�ںسپہید� نوو�ں ہام�ر�ارہاک�مالہلاعتلٰییکرضااحصلرکنےےکلےیےہبتیھمہدیین رضو�ر�ی ںیہ�۔ ہییھبہک ایےس ول�گ ابہرےس الئے اجئںی باتںی � طو�ر رپیھب ا�و�ر ندای�و�ی وط�ر رپیھب رتقیرک ےتکسںیہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ جو امتتحہلمع ےسقلعت ہن ھکرےت وہ�ں ات و�ہ دما�غاک اک�م دیں ا�و�ر
بیھ ہتپںیہنہکآئدن�ہ امہ�ر�ےاستھایک وہاگ�۔ہکم ےکقلعتمیھب وگشیپوی�ںوکوپ�ر�ارکنےےک وگشیپای�ںومجو�دںیھتہکلبا�ن ئ بتہ ئ لےئآ ؐ�پوکوعبم�ثایکایگاھتنکیلرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملحتف کے دعبیھب دمیہن ںیم یہ رہےہکم و�اپسںیہن ےئگ�۔اق�دیا�نہکم سے ڑب�ھرکںیہن�۔ وجول�گ ا�سمسقیک ابتںیرکتےںیہاگرہچمہ بیھامدی ھکرےتںیہہکاق�دیا�نںیمہو�اپسےلماگا�و�ر یاک مومنوک ییہامدیھکریناچہےئہکںیمہو�اپسےلماگا�و�روہںیامہ�ر�ارمزکوہاگ
مہںیربو�ہےسوکئیرغ�ضںیہن�۔اگرںیمہدخ�اتاعلٰیےلاجئےمہ �وہا�ں ےلچ اجئںی ےگ و�رنہںیہن�۔ مہ دخ�اتاعلٰی ےکونرکںیہیسک جہگےکونرکںیہن�۔اگرمہیسکہگجےستبحمرکتےںیہوترص�ف �ا�سےئلہکدخ�ااعتلٰیےناسےزع�تد�یےہ�۔سپوممنوکاپےن کامو�ںںیمتسسںیہنوہاناچہےئ�۔رھپونجو�انو�ںیکرمعوتاک�میک ت ےئ’�’�۔�(�افللض عرمےہاہنںیاپےناکمو�ںںیمتہب ُ�چ س�رہاناچہ �
یلنک اہنںی ای�د رھکان اچہےئہکًالمع امہ�ر�ا کرمز وہی وہاگ اہج�ں ںیمہ خد�ااعتلٰیرھکاناچہاتےہ�۔سپںیمہا�سہتکنوکدمرظنرھکےتوہئے رظند�ا�زرکےکہک �اپےناکمو�ںوکوسعیرکنااچہےئا�و�را�ساب�توک ان ہمےناق�دیا�نو�اپساجناےہاپاناک�مرکتےےلچاجنااچہےئ�۔ہکلب َمںیوتوہک�ںاگ ہکاگرںیمہ ات�ریھبآجائےہکآ�ؤ ا�و�راق�دیا�ن ںیم بس اج�ؤوتیھبںیہمت اش�مکتاک�مرکتے ےلچ اجنا اچہےئات ہی ہتپ لےگہکںیمہاک�مےسرغ�ضےہ�۔ںیمہاق�دیا�نےسوکئیرغ�ضںیہن�� ،ربو�ہ�۔لضف رمعربمن ��1�9�6�6ء�)
تک ا �ن وگنج �ںیک جوہ ےس گنجمیظع ا �و �لڑھچیئگ � �۔’ �’ �(�امت ا�و�ر
رفارکآ ؐ�پ �ا�سیک اقئمرک�د�ہ الخفت ےک اقمبل رپوک ئی ا�و�ر الخفت اقئم بدع رھپالخفتٰیلع اہنم�ج وبن �ت اقئم وہیگ ا �و �ر ہی م �رہے �۔�ا�س ےیل�ا ہللاعتلٰی ےن ا�س الخفت ےک اخ تےم ےک ےئل خامو�ش وہ ےئگ �۔ تل� � دتبریو �ںوکزیترترک�دیا ات دنای دیھک ےل �۔ �اپین � �(سمدناحدمنبلبنح شم�۔ٰوک�ۃاتک�بال قرا�قاب�بالانذ�ا�رو�ا ح ذ�یرافللصالاثلث�) خد �ا وج اچہات ےہرکتا ےہ ا �س ےکوصنمبو �ں ںیم دبتییل پس مہوخ�شتمسق ںیہہکمہ ا �س د�و �ر ںیم ا �س وگشیپ ئی ہنںی وہکسیت ےہ �۔�دنای اپین اس�ر�ی َاط قوت �ں تیمس ز�و�ر اگللے دخ �ا کو وپ�ر�ا وہتے دیھک رہے ںیہ ا �و�ر ا �س د�ائیم الخفت ےک ینیع کے وق�ل اب�ر�ی اعتلٰی لامبدل ل ِک ِل َما ِت ٖہ ربی شاہد نب ےئگںیہ ہکلب ا �سوک امنےن و �الو�ں ںیم اشمل ںیہ ا �و �ر ا �س خد�ا ےک وق �ل ےس وق �ل رشبویک �ںرک رب�ابر وہ کی ربکا�ت ےسضیف اپنے و�الے نب ےئگ ںیہ �۔ ایک دحیث یاہ�ں دق�ر�ت وہا �ں د�رماندگی رف�ق امنیا �ں ےہ رفا یا ہک ریم�ی مںی آتا ےہ� ،آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م رفاتے ںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی م �ا مت ایک ابم�ر�ک ا مت ےہ �۔ ہیںیہن عمول�م وہ ےکساگ ہک ا �س �‘�‘یلنک وج اب�ت ںیم ےنرکنی ےہ و�ہ ہی ےہہک الہل اعتلٰی ےن �آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک وج خشوخرب یا �ں د�یںیھت ا�و�ر وج کا ا �و�ل ز مانہ رتہبےہ ای آخر�ی ز ما نہ� ،ینعی د � نوو �ں ز مانے اش �ن
کےٓاغا�ز ںیم یہ وخ�دوک وقف ےک ےیل شیپرک دیا ےہ ا�و�ر کہ وجول�گ امحتیت ںیمکا�مرک رہےںیہ ا�نیک رتقی ےک رسےتےلھک جامعیت دم�ا�ر�ج ںیم د�رجہ دب�رجہرتقی اح صلرک یں ےگ ا�و�راکرث �رہںی ۔ امہ�ر�ے ہلسلس ےکاک�م د�ووفنص�ں ںیممیسقت ےیک اج ےتکس قبہی� :دخ�ا�موکاصنئح�…�…�ا�زہحفصربمن �0�3
�و�اپسےلمیگا�و�روچنہکاق�دیا�نںیمہو�اپسےلمیگا�سےئلںیمہ رضو�ر�تںیہن�۔اہنںیای�درھکاناچہےئہک یاہ�ںوکئیہگجانبنےیک �
وگشیپای�ں وگشیپای�ںںیہو�ہہکمےکقلعتموج ئ قا�دیا�نےکقلعتموج ئ وگشیپای�ں ھتںی ا�ن ےس زیا�د�ہںیہن ا�و�ر مہ اجنےت ںیہہک ہی ئ
ظاہر�ی ونعم�ں ےک احل�ظ ےس وپ�ر�یںیہن وہئںی�۔�ا�س ےئلںیمہ قبہی� :دخ�ائی دقتیر ا�و�رالخفت احدمیہاک ایق�م�…�…�ا�زہحفصربمن �1�4 چاننہچ ��1�9�0�4ء ںیم یہ تنطلس رتکی ےک اقنال�ب ےک
�ٓاثا�رومن�د�ا�ر وہنے ےگل ا �و�ر ا�س ےک ےچک دھاگو �ں ےک وٹ ٹےن �ا�و�ر ا ند�ر�و نی اظن�م ےکوھکھکال وہنےیک ربخ یں ڑب�یرثک�ت ےس
ئگںی �۔ �(تا�ر یخ ا حدم یت دلج ا �و�ل ا یڈینش نمرظ اع�م رپٓانا رش�و �ع وہ
�د �و�مہحفص �)�6�0� 9
�ر یا ست ا�زدصم �قومحم�دنمھگہحفص ��1� 1�4� -�1�1� 3۔�انرٹینلنش اسنیٹ ویٹ�ٹٓا�ف سرٹ ی�� جک ڈٹسیز ا یڈن ر یرس�چ اسال�م ٓا با�د�)
�ا مت ا�و�ر ریا ست ںیم‘�‘یگن رت�ک’�’کاقلعت وہی�دیو �ں
کیرحتیکوہیص نی انب ئے ریبتھ ا�و�ررف�ی نسیم ربطانو�یرک�د�ا�ر لا�رنسٓا�فرعبای ا�و�ررشیفنیسحٓا�فہکم ےکرک�د�ا�ر رپلیصفت
لستنط رتکی ںیم وی�رپی اط قوت �ںیک ریہش د�و�ا نوی �ں ےن سے ر�وشین ڈ�الییئگ �۔یوہ �دیو �ں ےن یہ رت�ک زلنشین�موک وہ�ا�د�ی خالفت امثعنہیوک ریغمکحتسمرک�دیا ا�و�ر دکیےتھ یہ دکیےتھ کلم ںیم �ا�و�ر وہی�دیو �ں ےنرع�بزلنشین�میک اگنچ�ر�یوکٓا�گ کداھ ئی‘�‘ یگن �اتناش�ر ا �و�ر دب�امین ےن ڈیر�ے امجلےی �۔�ا�س اس�ر�ی وص�ر �ت تر�ک’�’کی ہی اغب �و�ت وجلائی ��1� 9�0�8ء ںیم وہ ئییھت سجاک ابنی رفزندامثع �ن اپشا اھت �۔یہ ونجو�ا �ن اطلس �ناک د�اما�د اھت وج حا�لوک دیپ�ارکنے و�الےرگ �و�ہ ‘�‘ یگن رتکو� �ں’�’ Youngکام�ل اپ شا � Turksہی اھت �۔
�ا�س اغب�و�تاک رسہنغ اھت �۔�ا�س اغب�و�تاک ایک ا�و�ررک�د�ا�ر ا نو�ر
و �زف رب�و�ڈ�ا�( )�Joseph Brewdaپاشایھب اھت�۔جوامثعنی وف�ج ںیم رجیماھت ��1�9� 0�6ء ںیم اجننم ا تاح�د و �‘�‘ ��1�9�9�4ءمںیج � ش نے و�ا نشنٹگ ںیماکنرفنسٓا�ف د�ی �ل�ر اسنیٹ ویٹ�ٹ ںیم گنی تر قیاک رکن انب �۔جو لائی ��1�9�0�8ءوک اغب �و�ترککےہفیلخوکزعم�و�ل
یپوگشئای�ںآ ؐ�پ ےن الہلاعتلٰی ےسملع اپرک اپین ا متوک اتب ئیںیھت
�ا�س ےکاطمبقحیسم ومعو�دیکآمد رپالخفتاک ہلسلسرش�و�ع وہنا اھت
�ا�و�ر ہیالخفتاک ہلسلس ا لہلاعتلٰی ےک عود�و �ں ےکاطمبق د�ائیم ر ہان
ترکو �ں ےک وح �الے ےس ایک اجمع رپو�ر�ٹ شیپ یک �۔یہ کر�د یاایگ ا�و�ر ا�س ےک اھبئی دمحماش�ہ اخ�نوکاخ مس ےک بقل ےس رفا یا �رپو�ر�ٹ اہن یتلیصفت ےسںیمہٓاگا �ہرک تی ےہہک گنی رت�ک نای اطلس �ن انب�د یا ایگ ا�و�ر ا�س اس�ر�ے رعصے ںیم رمکح�ا نی ےک حذ یہف ؓبای�نرکتے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م کو �ن ےھت ا �و�ر ا �نیک رسگرمای �ںایک رہںی �۔ �ا تخای�ر�ا�ت‘�‘یگن رت�ک ا قنالبیوکنلس’�’کے اپ�س رہے�۔لساط�ن تم ںیم وبن�تاقئم رہےیگ بجکت الہلاچہےاگ�۔ رھپو�ہ ا�سوک ُ ٰ َْ ّ َ اج الن ُب ّوۃ قائم وہیگ �۔پرھا لہل �ا�س رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ��1�9�0�8ء ںیمیٹیمک رب�ا ئے کو رب�ائے ان�م دنایوک دکاھنے ےک ےئلرمکح�ا �ن انب یاایگتاھ�۔ ��2�4ء �اٹاھ ےلاگ ا�و�رالخفت علی ِمنہ ِ �ا تاح�د� تور قی ےسج ز یا�د�ہ رت ‘�‘نوجو�ا نا�ن � رتکی’�’ ےک ان�م ےس اجنا جولا ئیوک ہی اغب �و�ت اناج�موکیچنہپ ا�و�ر دعب ںیم امت�م ا تخای�ر�ا �ت تاعلٰی بج اچہےاگ ا�س تمعنوکیھب اٹاھ ےلاگ�۔ رھپا �سیک دقت یر جاتا ےہ�،نے وف جی اغب�و�تاک ا�رتاک�بایک��.�.�.اقدت�ا�راھبنس لےن ےک �‘�‘ یگن رت�ک ’�’ ےک اپ�س ر ہے�۔جسوکمکی ام�ر�چ ��1�9�2�4ءوک کے اطمبق ایذ�ا رسا�ں اب� شداہت اقئم وہیگ سج ےس ول�گ د�ل تاھ ا�و�ر رہان ےہ ا ناش�ء ا لہل �۔اسیج ہک دحیث ںیمآتا ےہرضح�ت
بدعا نوہ �ںےنامت�مریغرت�ک لقاوتی �ںوکدبانےےکلےئلسنرپساتنہ خالفت ےک رب�ائے ان�م ا�د�ا�ر �ہوکیھبمتخرک�دیاگای�۔ مکنیپ الچ ئی �۔� لقاوتی �ں ےک الخ�ف ا�سمہماک ہجیتن اچ�ر اس�ل ےک خد�ا اعتلٰییک ہیدق�ر�ت ےہسج دخ�ایک اقئمرک�د �ہ الخفت ہواگ وت ا�سیک د�وسر�ی دقتیر ےک اطم بق ا�س ےسیھب ڑب �ھرک �اند�ر�( ��1�9�1�2� -�1�9�1�3ءمںی�) ترکی�،یونا �ن� ،لباغ�ریہ ا�و�ر رسبای کی اشب�ر�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن د�ی و�ہ �2�7؍میئ جا بر اب� شداہت اقئم وہیگ �۔ اہی �ں کتہک ا لہلاعتلٰیاک رحم وج�ش کے د�رمای �ن اقلب �ن گنجیک وص�ر�ت ںیم اسمےنٓا یا �۔ ��1�9� 1�4ء ��1�9�0�8ء ںیم اقئم وہ ئی �۔خد �ا اعتلٰییک ریغ�ت ےن ہن اچ ہا ہک مںیآئےاگ ا�و�ر ا�سملظ ومتس ےک د�و�روکمتخرک د�ےاگ �۔ ا �س ےک گرفہت وہ�ں ےگ ا�و�ریگنتوسحم�سرکیں ےگ�۔ رھپ بج ہی د�و�رمتخ
�و وشکت و �الے وہ �ں ےگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج �2�1میئ � 2� 0� 0�4وحب�الہ �ا فللض ا نرٹینلنش �4؍جو �ن ��2� 0� 0� 4ء�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
خد �ا ئی دقتیر ا �و�ر الخ فت ا حدمیہاک ایق�م �(قرمالزما �ن رم�ز�ا )
ہے’�’ �‘�‘خد �ا اعتلٰی ےن الخفتوکوجتیزایک ات �دناییھبک ا �و�ریسک زمانہ ںیم ربکا�ت رسالت ےسرحم�و�م ہن ر � خد�ائی ونشوت �ں ا�و�ر حنٓارض�ت ﷺ یک وگشیپ ئی ٰاخرین منھم کےاطم بقٓا�پ ےک د�وبا �ر�ہوہظ�ر ےک دعبوبن �ت کےرطیہق رپالخفتاک ایق�ملمع ںیمٓا یا �۔� حنٓارض�ت ﷺ ےن ّٰ فرما یا�:تكون النبوة فيكم ما شاء الله أن تكون ثم يرفعها ّٰ ّٰ الله ثم تكون خلافة على منهاج النبوة ما شٓاء الله ان ً ً ّٰ اللہ ٰ تكون ثم يرفعها تعالی ثم تكون ملكا عاضا فيكون ّٰ ً ّٰ ماشٓاء الله ان يكون ،ثم يرفعها الله ثم تكون ملكا جبرية ّٰ اللہ ان یکون ثم یرفعھا اللہ ٰ فیکون ماشٓا ء تعالی ثم تکون خلافۃ ٰ علی منھاج النبوۃ ثم سکۃ �۔(سمدن ا حدم نبلبنح جدلمنرب �6سمدن انلامع �ن نب ریشبفصہح �2� 8� 5حد یثربمن �1� 8� 5� 9� 6عالم اکلبت
بریو�ت ��1�9�9�8ء�) تم ںیم بجکت الہلاعتلٰی اچہےاگ وبن�ت اقئم � �رہےیگ� ،رھپبج و�ہ اچہےاگ ُا�سوکُاٹاھ ےلاگ ا�و�ررھپبجکت �ا لہلاچہےاگ الخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ اقئم رہےیگ �۔ رھپو�ہ بج چاہےاگ ا�س تمعنوکیھب ُا ٹاھ ےلاگ �۔ رھپا یذ�ا رسا�ں اب� شدا ہت جبکت الہل اچہےاگ اقئم وہیگ�۔ رھپ بج و �ہ اچہےاگ ُا �سوک �ُاٹاھ ےلاگ�۔ رھپا�س ےسیھب ڑب�ھرکاجبر اب� شداہتاقئم وہیگ�، جبکت الہلاچہے و�ہ رہےیگ�۔ رھپبج و�ہ اچہےاگ ُا�سوکُاٹاھ لےاگ�۔ ُا�س ےک دعبرھپالخفتٰیلع اہنم�ج وبن�تاقئم وہیگ� ،رھپ �آ �پ اخمو�ش وہ ےئگ�۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےن دخ �ا اعتلٰی ےکمکح ےس
غرا �ض و جامعت احدمیہیک اینب�د رکیھ ا�و�ر ا�س ےک ایق�م ےکجو ا �
رفائے ےھت ا�ن ےکوصح�ل ےک ےیلٓا ؑ�پ ےن وج ماقصد ایب�ن م
رفا ئی و�ہ ایکلسلسم دج و دہجاک اقتضارک تی ےہ �۔حرض�ت �ر�ا�ہنیعتم م سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا پین اس�ر�ی زندگی اعالئےہملکٔ اسال�م ربخد�ییئگوت مںی رصم�و�ف رہے�۔جبٓا ؐ�پوک اب�ر اب�ر و فا�تیک �
�ٓا ؑ�پ ےنیھب امجعت ا حدمیہ ےکاسمےن وہی ا بد�ی دص�ا قت ا�و�ر
مںی دخ�ایک ایکمسجم دق�ر�ت وہ �ں ا �و�ر ریم�ے دعبضعب ا�و�ر
�وہی وہکسات ےہ وجیلظ وط�ر رپ رسو�ل ےکامکلا�ت ا پےن اند�ر رھکات
�الوصتی �،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 2�0ہحفص �)�3�0�6� -�3�0�5
کا ظفل اطال �ق وہکوینہکہفیلخ د�رقحتقی رسو�لاکظلّ وہتا ےہ ا�و�ر
�و جو �د وہ �ں ےگ وج د �وسر�ی دق �ر �تاک رہظمہو �ں ےگ � �۔’ �’ �(�رسالہ
خالفت ےک ایق�میک رغ�ض
خد �ا اعتلٰی ابنای�ء ےک ذمہ وجاک�مرپس�درکتا ےہضعب ا� قوا �ت
وہاتا ےہ وت �و�ہ یبن اپینیعبط رمعزگ �ا�ررکدخ�ا ےکوضح�ر احضر ج
�ا لہلاعتلٰی ا �ناکمو�ںوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ا�س ےک انئب ینعی لخہفیوکڑھک�ارک�دیات ےہاتکہ و�ہ اپےنیبن ےک ہیقباکمو �ںوک وپ�ر�ا
کرسےک ا�و�ر دناییک رظن�و �ں ںیم و�ہ ان کا�م ہنالہکسےک�۔حرض�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م دنای ںیمنیکمت دیناک اک �م ےلرکوعبم�ث
رفا یاکہ ںیموترص�فمخت ریز�یرکنے ہوئے ےھت �۔ٓا ؑ�پ ےن م
رفا ئی�‘�‘�:سو ا�ےزعیز �و �! بجہک دقیم ےس تّنُس قحتقی ایب �ن م
�ٓا یا وہ �ں �۔�ٓا ؑ�پ ےک ا� شرا�د ےسولعم�م وہتا ےہہکنیکمت دیناک
�د�ووھجٹی وخشوی�ںوک اپما�لرک ےک دھکال و�ےوس ا�بنکممںیہن ےہ
�(عیین ہلسلس الخفت�) ےک ذ�ر یہع دنای ہبلغٔ د ینِ فینحاک اظن�ر �ہ
�ا لہلیہی ےہہک دخ�ا اعتلٰی د�وقد�رتںی دھکالتا ےہ ات اخملوف �ںیک
کا�مٓا ؑ�پیک زندگی ںیم اناج�موکںیہن ےچنہپاگ ہکلب د�وسر�ی دق�ر �ت
کہ دخ �ا اعتلٰی اپین دقیم تنسوک رت�کرک دیو�ے �۔ ا �س ےئلمت
رفاتےںیہ ‘�‘�:خد�ا اعتلٰی اچ ہات ےہہکُا �ن �دکیےھیگ �۔چاننہچٓا ؑ�پ م
مت وہ ا�و�راہمت�ر�ے د�ل رپ یاش �ن ہن وہ اجئںیویکنہکاہمت�ر �ے
یو�ر�پ ا �و�رایک اشیای�ء ُا �ن بسوک وجکین رطف�ت رھکےت ںیہوتحدی
مری�ی ا�س اب�ت ےس وج ںیم ےناہمت�ر�ے اپ�س ایب�نیکنیگمغ رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ُا�ساک آنا لےئ د�وسر�ی دق�ر�تاکیھب دکیانھ �
متاہ �ر�ے ےئلرتہبےہویکنہک و�ہ د� ئایم ےہسجاک ہلسلسایق مت
تام�م ر� حوو �ںوک وج زمنییک رفتم�ق آبا�دیو �ں ںیم آبا�د ںیہایک
کی رط�فےچنیھک ا �و�ر اپےن دنب�و �ںوک د ین و�احد رپعمجرک�ے یہی خد �ا اعتلٰیاک دصقم ےہ سج ےک ےئل ںیم دنای ںیم اجیھبایگ وسمت
تکعطقنمںیہن وہگا �۔ ا�و�ر و �ہ د�وسر�ی دق�ر�تںیہنآ یتکس بج
ریپو�یرک�ورگمرنمی ا�و�ر ا خال �ق ا�و�ر د عا�ؤ �ں رپز�و�ر �ا�س دصقمیک �
�د�وسر�ی دق�ر�توکاہمت�ر�ے ےئلجیھب د�ےاگ وج ہشیمہاہمت�ر �ے
نہ وہبس ریم�ے دعبلمرکاک �مرک �و � �۔’ �’ �(�رسالہ الوصتی��،ر�وحانی
تک ںیَم ہن اج �ؤ�ں �۔نکیل ںیَم بج اج �ؤ�ںاگ وت رھپ دخ�ا ُا�س رضو�ر ےہہکمت رپریم�ی دج�ا ئیاک د �نآ�و �ے ساتھ رہےیگ�� .�.�.و �
تا دعب ا�س ےک و�ہ د �نآ�و�ے وج د�ائیم عود �ہاک د �ن ےہ�.�.�.مںی
خد �ایک رط�ف ےس ایک دق�ر�ت ےک رنگ ںیم اظہروہ�ا ا�و�ر
�دیےن ےس �۔ ا�و�ر بجکتوک ئی دخ�ا ےس ر �و�ح ا لدق�س اپرکڑھک�ا
خز�ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�3�0� 7� -�3�0� 6
رفاتے ںیہ ‘�‘�:لخہفی حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م زم ید م
جاشننیوکےتہکںیہ ا�و�ر رسو�لاک اجشننییقیقح ونعم�ں ےک احل�ظ ےس
ہو ا�س و�اسےط رسو�لرکیم ےن ہن اچہا ہکاظلم اب�دشاہو �ں رپہفیلخ
چونہکیسک اناس�ن ےک ےئل د� ئایم وط�ر رپ اقبںیہن ذٰہل�ا دخ�ا اعتلٰی ےن
�ا�ر�ا�د �ہایکہک رسولو�ں ےک وجو�دوک وجامت�م دنای ےک وجو�د �و �ں ےس �اشر�ف و ا�ولٰی ںیہیلظ وط�ر رپ ہشیمہ ےکلےئاتقایمتاقئم ر کےھ
سو ا سی رغ�ض ےس دخ �ا اعتلٰی ےنالخفتوکوجتیزایک ات � نداییھبک ا�و�ر
کیس ز مانہ ںیم ربکا �ت رسالت ےس رحم�و�م ہن ر ہے � �۔’ �’ �( شاہ�د�ۃ �ا لرق�ٓا �ن� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 2�0ہحفص �)�3�5�3
رفاتے ںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی م
�‘�‘�وصتیاک اظن�موتاسیج ہک ںیم ےناہک ہک ��1� 9�0�5ء ںیم بج ہی کات�بیھکلیئگیھت�ُ ،ا�س قوت ےس اج�ر�ی وہایگ اھت�۔نکیلآیِت
�اتسالخ�ف ےک وح �الے ےس وج اب�تآ�پ ہیلع ا سلال�م ےن ا �س
رفائی ےہ ینعی الخفتِ احدمیہ �۔ و�ہ ا�س رسالے کات �ب ںیم ایب �ن م
کےےھکل اجنے ےکنیت اس �ل دعبآ �ج ےس یاک وسنیت اس �ل ےلہپ
�آ�پ ہیلع اسلال �م ےک وصا �ل ےک دعبآ�ج ےک ر�و�ز �2� 7؍میئ
��1�9�0�8ءوک اج�ر�ی وہ ئی �۔ ا�و�ر ہی اظن�ِم الخفت و�ہ اظن�م ےہ وج رفایا چو�د�ہ وس اس�لیک رحم� موی ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ اطع م
ہے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو �د�ہ �2�7؍میئ ��2� 0� 1� 1ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �1� 7؍ جو �ن ��2� 0� 1� 1ء �)
خالفت امثع نہی
حرض�تحیسمومعو �دہیلعاسلال �مےنبج ��1�9�0� 5ءںیمرسالہ
�الوصتی ںیم دق�ر�ت اث نہی ےک ایق�میک اشب�ر�ت د�ی ا�س وقت
خالفت امثعنہی دنای ےکنیت رب � ظعاوم �ں افریہق��،اشیای�ء�ا�و�ر یو�ر �پ
کے وسطکت اقئمیھت �۔
�ا�س تنطلس امثع نہییک رسحدیںاہک �ں کتںیھت ؟لا�ر �ڈ �ایو�رسےل ےک ا لاف�ظ ںیم ہیلیصفتھچک ا �س رط�ح ایب �ن وہئی ےہ �۔ �ا�س قوت ا �یم�پ�ائرامش �ل ںیم رگنہ�ی ےک سوط ےس ےلرک جون�ب ںیمجیلخ اف �ر�س ا�و�روس�ڈ�ا �ن کت ا �و�ررشم�ق ںیمنیپسیک مسدن�ر ا�و�ر اف�ر�س ےس ےلرکرغم�ب ںیم افرییق وصبہ ا �و�ر ا �ن تک یلیھپ وہ ئییھت �۔مر�اکش ےک الع�و �ہ ریحب�ہ ر �و�م ےکرقتیًاب تام�م ونجبی اس حل ا�و�ر رحب�ہ ا سو �د ()�B lack Seaکے امت �م ساحل تنطلس امثعنہی ںیم اشمل ےھت �۔�ا �ن العقو �ں ںیم سیب خمفلتولسن �ں ےک ول�گ ر ہےت ےھت ا �و�رٓا با�د�ی اند�ا�ز�ًا سیت نیلم سے ز یا �د �ہیھت �۔ �( ترکش ا �یم�پ�ائر ا�ز ال�ر�ڈ ایو�رسےلہحفص �)�1�5� 6 �ڈ�اکرٹ اج �وید ا قاب�ل اپین اتک�ب Islam and Paksitan Identityمںیےتھکل ںیہ �:ملسم ندایوک ہنرص�ف یو�ر�پ ا �و�ر ر�و�س ہکلب وی�ر�پ ا �و�ر افریہق� ،دنہ �وسات �ن ا �و�ررشم�ق ٹ عبدی و رحب�الاک ہل ےک امبنی ر�اسےت رپرٹس �ی� ی�� جک �وپزینش اح صل تیھ�۔سولوہ یں ا�و�ررتسھو یں دص�ی ںیم وی�ر �پیک اسالمی رینج سے رپ�ےرک�ہ ا�ر�ض ےک استھ ٓا مد�و رفت اک و�ا حد ر�ا سہت پ’�’ ےکرگ�درکچ اگلکر اجتا اھت �۔�ا ٹاھ�ر �و یں �‘�‘ کپیٓا�فڈگ وہ� � صد�ی ےک ا تخات�م کت وی �رپنی اپ �و�ر�ز ےک اعم شی افم�د�ا �تاک تاقضا اھت ہک ڈ�ا ئریٹک ر�اسوت �ںوکوھک لا اجتا �۔�ٓا مد�و�د�رفت ےک یہ ر�ا سےت اسالمی دنای ےک ا ند�ر ےسزگ�ررک اجتے ےھت �۔ماث�ل کے وط�ر رپ وی �ر�پ ےس دنہ �وسات�ن اجنے و�الا رحب�ر �و�ماک ر�اسہت مر�اکشیک دنب�رگا�ہ ربج�ا لرٹا �و�ررصم�ی العقے ( رہنوسیز ) سے نکرٹو�ل وہتا اھت �۔ � مرش�ق دیعب یک رط�ف اجنے و�الے ا�س ر�ا سےتوک �ایٹس ا نڈیزن ا�و�ر زجیر �ہ امن المیا ےک د�رمای �ن ٓابانئے المکا رٹنکو�ل ایک اجتا اھت �۔یہملسم العقے �()�Malaccaمںی � ن تےھ �۔�ڈ�ا�ر�ڈ ی��ل��ز ()�D ardanellesما�رمر�ا ا �و�ر ابسوف�ر�س چونہک رتکی ےک اپ�س ےھت ا �س ےئل رتکی وی �ر�پ ےس ونجبی رٹنکو�لرکتا اھت �۔�ا �س �ر�و�س اجنے و�الے رحب�ا سو�د ےک ر�ا سےتوک � �ر�و�ٹوک ابکو�ٓائل ڈلیف�ز ا�و�ر وسیط اشیای�ء کت ز یمین وستع سمامل�ن امملکٓا�ذ�ربایئاج �ن ا �و�ر رٹ �ا نس ک�یس�پ�ی�ا ےسزگ�ررک یہ ممنکیھت �۔ �(فصہح �)�1�7�6 حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا لہلاعت لٰی ےسربخ اپکر فرما یاہک‘�‘لساط �نیک اچیھ اح لتںیہن ےہ ا �و�ر ںیمیفشک رطیق سے ا�س ےک ا�رکا �نیک اح لت اچیھ ںیہن دکیاتھ ا �و�ر ریم�ے نز �دیک ا �ن اح لوت �ں ےک اس تھ ا ناج �م ا چاھ ںیہن � �۔’ �’ �(جموم عہ �اتشاہ�ر�ا�ت دلج �2فصہح �)�4� 1� 6
�ا�و�ر اتب یا اھت ہک رتکیوگ �رمنٹن ںیمیئک ا یےس ھدا گے ہںی وج وقت رپوٹٹےن و�الے ا �و�ر دغ�ا�ر�ی رسشت رھکےن و�الے اقد�س اک د یین دیقع �ہ ہی اھت ہک اطلس �ن رتکی ہںی�۔گوحرض�ت ؑ حرمنی (مہک دمیہن ) اک احم فظںیہن ہکلبرح م �غنی ا �س ےک احم فظ ںیہ ت تاہم ا�س تنطلسوکاملسمنو �ں ےک ےئل م �م�ا �ت ںیم ےسےتھجمس تےھ �۔�ا�س ےیل ٓا�پوک ًاعبط دصمہ وہ�ا �۔�ا �و�ر ٓا �پ رقت ا �و�ر �د�ر�د ےس رھبےئگ �۔�ٓا�پاکرک�ب و ا ضرط�ا �ب د�رگا ہ ا ٰلیہ ںیم ہپاچن ا�و�ر اب لآخر �4؍ جون�ر�ی ��1�9� 0�4ء ںیم ٓا �پوک ا لاہ مًا اتب یا ایگ کہ ‘�‘غلبت الروم فی ادنی الارض وھم من بعد غلبھم سیغلبون� �۔’�’�(تذکر�ہہحفصربمن �)�4�2�0کہ ا ہل ر �و�م زن�دیکیک �زمنیںیمولغم�بےیکاجئںیےگا �و�ر و �ہرقنع یبولغم�بوہنے 1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�3پر کے دعبہبلغ ئاپںی ےگ�۔
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
��3� 9و�ا �ں ہسلج اس لانہ ان�ر �و �ے ��2� 0� 2�2ء �٭ �…�ا ماس�ل ہسلجاس لانہاک میھت�( )�Themeرق�ٓا �نرکیمیکٓا یِت ا تسالخ�ف اھت �٭ �… ہسلج ںیمرقتیًاب �1�0�0�0مر�د � �وز �نیک رشکت
گذشہت د �و اس�لوک�ر�ونایک اع لیم وبایک وجہ ےس اہج �ں �دنای رھبںیم ز یا�د�ہ رت ا تجام عی رپ�وگر �ا�م وتلم�یرکنا ڑپ�ے و ہا �ں بتہ ےس امجعیت رپ�وگر�ا�میھب اتمثر وہئے �۔وگجامعت احدمیہ نا�ر�و�ےوکزگشہت اس�ل دحم�و�دیپامنے رپخمرصتلجہس اسلانہدقعنم کرنےیکوتفقی یلمرگم احاب�ب امج عت ںیم تہبیگنشت رہی ا�و�ر �اماس�ل ہسلجاس لانہاک دش �ت ےس اتناظ�ر اھت �۔ویکنہکہسلجاسلانہ کی وجہ ےس اہج �ں اشلمنی ہسلج اسلانہرضح�تحیسم ومعو�دلعہی �اسلال�میک دعا�ؤ �ں ےک و�ا�ر�ث ےتنب ںیہ ا �و�ر اپےن ر�وحانی امئد �ہ کےایعم�ر ھڑباتےںیہوہںیہیہسلجاہئےاسلانہا حاب�بامجعت کو ایک د�وسر�ے ےس المقا�تاک ومقع ایہمرکتے ںیہ �۔ضحم خد �اتاعلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ ان�ر�و�ےوک اماس�ل ا پان ��3� 9و�ا �ں ہسلج اسلانہ وم�رخہ ��1� 8و �1� 9؍جو �ن ��2�0�2�2ءوکسمدج رصا�وسول ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدملہل بتی انل � �ا ماس�ل ہسلج اسلانہ اک میھت�( )�Themeرق�ٓا �نرکیم َ َ َ ّٰ الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ کی ٓایت وعد الص ِل ٰح ِت ِ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ ض تاھ�۔ لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ لجہساسلانہیکایت�ر�یھچکےنیہمےلہپیہرش�و�عوہگیئیھتا�و�ر مرق�ر ینوک انع �و ینمیسقت ےیک ےئگ �۔ ابقاعد�ہاک�رکان �نیک رہفتسںی بانکرُا �نوکاک�موفتیضوہئےا�و�را�سہلسلسںیموم�رخہ �4جو �ن کورکم�م وچ� ھدر�ی وہظ�ر ا حدم اصحبلنشین ا مریامجعت احدمیہ نا �ر�و�ےیک زیرصد�ا�ر�تاک�رکان�نیک گنٹیمدقعنم وہ ئی ا�و�ر خمفلتاک مو�ںاکجائز�ہ ایلایگ ا�و�ر دہ�ایا�ت د�یںیئگ�۔ہسلجاگ�ہیک باقاعد�ہ ایت�ر�ی ےسلج ےس اچ�ر ر�و�زلبق یہ رش�و �ع وہگیئ� ،ا سی رط�ح کا�رکان�ن ےک ےیلرگنلرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�ماک ٓاغا�زیھب ہوگای اھت �۔لنشین امریصاحب� ،افرساص حب ہسلجاسلانہ ا�و�ر افرس صاحب ہسلجاگ�ہفلتخم ا� قوا�ت ںیماکمو �ںاک اجئز �ہ ےتیل ر ہے�۔ رصا�وسول ںیم وہ�ا �۔ہسلج لجہساسلانہاک اعناق�ددجسم تیب انل � فلتخم اٹس لز (فا سٹ وف�ڈ� ،خیس ابک�ب�، گا�ہ ٰولص�ۃ اہ�ل ےھت �۔ ہکبج م��ن� ٹ ی چائے� ،رشہت ان طہ� ،ام�ل�،ہوی ی رفسٹ وغری�ہ ) ابہرال �ن ںیم لاگئے ےئگ �۔ ہسلج ےک ایا�م ںیم الہل اعتلٰی ےکلضف ےس سومم بتہ وخشوگ�ا�ر ر ہا �۔ لجہساسلانہ ان�ر�و�ے ےک ایا�م ںیم اتجام عی امن�زدجہت وفرج �ا�د�ایکںیئگ �۔
لجہساک الہپ د�ن
مو �رخہ �1�8؍جو �ن ��2�0�2�2ء رب�و�ز ہتفہ ترقیب رپچماشک ئی� :ہسلج ےک ےلہپ د�ن �1�1بےجحبصرکم�م چو� ھدر�ی اشہدومحم�داکہول �ں اص حبغلبم ہلسلس و ان ئبلنشین امری نا�ر�و�ے ےن ول�ائے احدم یت رہل�ا یا ہکبج ان�ر�و�ےاکپرچمرکم�م �ا مریاص حب ان�ر�و�ے ےن رہل�ا یا �۔سج ےکاستھ ا حاب�ب امجعت نے د�ر�و�د رشیف اک و�ر�دایک ا �و�ر رعن�ہ اہئےریبکتکی دص�ائںی لبدنکںی �۔ ا�س ےک دعب امریاص حب ےن اتجام عی دعارک�و�ا ئی �۔ �اتفات حی اجال�س
��3� 9و یں ہسلج اسلانہ ےک اتفات حی اجال�سیک دص�ا�ر �ت مرک�م امری اص حب ان�ر�و�ے ےن یک �۔ ہسلج اسلانہ ا�و�ر ےلہپ �اجال�ساک ابقا عد�ہ ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےسایک ایگ �۔رکم�م باش �ر�ت احدم اص بر اصحب و�اقفِ زندگی ےن وس�ر�ت احز�ا �ب کیٓا یا�ت �4�1تا � 4� 9یک الت�و�تیک �۔ ا �نٓا یا�تاک ُا�ر�د�و رتجہم مرک�م وچ� ئ ھدر�ی ا تفاخ�رنیسح اظرہاصحب ےن شیپایک بجہک �ی� ن نا �ر�و ج ی��� رتجہم MR.� Ingofurےن شیپایک�۔ ا�س ےک بدعزعیز�م دعیل ا حدم ےنوظنم�مالک�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�م ‘�‘حدم�وثان ُا سیوک وج ذ�ا�ت اج�و�د�ان �ی’�’ وخ�ش الاحنی ےس پڑھا �۔ ئ �ی� ج ی�� ن �اتفاتحی اطخ �برکم�م امریاصحب ےن ان�ر�و � ا�و�ر �ُا�ر�د�وزبا�ن ںیمایک �۔ٓا�پ ےنوس�ر�ۃٓا �ِل رمع�ا �نیکٓایت �3� 2کی تال�و�تیک ا �و�ر رتجہم شیپرککے حنٓاوض�رﷺ ےک اخال�ِق فاضہل رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ٓا�پ ےن اتب یا ہک حنٓاوض�رﷺ اعٰیل �اخال�ق رپ افئز ےھت ا�و�رٓا�پﷺ یک امت�م زندگی امہ�ر�ے ےیل شملع ر�ا�ہ ےہ �۔ ی��ج� ی ن �اجال�سیک د�وسر�یرقتیر ان�ر�و � زبا �ن ںیمرکم�ملصیف ہسلی اصحبلنشین رکیسیرٹ�یغیلبت ےنیک�۔ٓا�پیک رقتیراک ہع’�’ �۔ عون�ا �ن اھت ‘�‘یو�م ٓا خر�ت رپ ا یام �ن اصال�ح اک ایک ذ�ر ی � �ٓا�پ ےنرق�ٓا �ن ودحیث ےس اناسنی زندگی ا �و�روم�ت رپ ر�وشین �ڈ�الی� ،ہکبجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�ر افلخئے ہلسلس ےک �اتقابسا�تیھبلیصفت ےس شیپ ےیک ا�و�ر و�اضح ایک ہک ایک وی�م �ٓاخر ےہ اہج �ں مہ بس ےن شیپ وہنا ےہ ا�و�ر اپےن اعام�لاک حاس�ب دیان ےہ �۔ �ا�سےکدعبرکم�مدص�اقتاحدماشب�ر�تاص حبےنوظنم�م کال�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ�ا ےک اکھتیا مہ ےن کوئی دیں د ین دمحم اس ہن اپیا مہ ےن خو�ش الاحنی ےس شیپایک �۔ �اجال�سیک رسیت�یرقتیر ُا�ر�د�و زبا �ن ںیمرکم�م اشہدومحم�د کاہول�ں اص حبغلبم ہلسلسیکیھتسجاک ونع �ا�ن اھت ‘�‘حرض�تحیسم ب’�’ �۔ موعو�دہیلع ا سلال�ماک ا پےناحصبہ ںیم دیپ�ارک�د �ہ ر�وحانی ا قنال� � �ٓا�پ ےنوس�ر�ت ہعمجیکٓایتربمناچ �ریک الت �و �ترککے ا �سیک ترشیح ایب �نیک �۔ٓا�پ ےناحصبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک �ز گندوی �ں ےک و�ا قاع�ت شیپ ےیکہکےسیک ُا �ن ںیم ر�وحانی دبت ییل پدی�ا وہ ئی ا�و�ر و �ہ اص حب ر�و یا ووشک�ف نب ےئگ�۔ د�وپرہڈیڑ �ھ رضو�ر�ی اعالنا�ت ےک استھمتخ وہ ئی بےج ا جال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئی � �ا�و�ر وقہف رب�ا ئے امن�ز و اعط�م وہ�ا �۔ �د�وسر�ا ا جال�س نام�زرہظ�وعرصیکا�د�ایئیگےکدعبنیتےجبد�وسر�ےاجال �س کا ٓاغا�ز زیر دص�ا�ر�ترکم�م ٓاغاییحٰ اخ �ن اص حب غلبم ہلسلس سویڈ �ن وہ�ا �۔رکم�م ر�انابمرشحموم�د اص حب ےن وس�ر�ۃ ا نلاس�ءکی
�ٓایا�ت � 5� 8ات �6�0کی الت�و�تیک �۔ ہکبج ُا�ر�د�و رتجہمرکم�م اشہد ی� ن رفا�زعیل وچ� ھدر�ی �ڈ�ا�رصاحب ا�و�ر ان�ر�و �ج�ی� رتجہمرکم�م � صاحب ےن شیپایک �۔ �ا�س ےک دعبوظنم�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ہے رکشِ ر �ّبِ زَعّ�و ج�َلّ اخ�ر�ج ا�ز ایب �ں جس ےک الک �م ےس ںیمہ ا�س اک مِلا اشن �ں ڑپا �۔ مرک�م تعلطومحم�د ر�انا اص حب ےنوخ�ش الاحنی ےس ھ رُا�ر�د�و ز با�ن ںیمرکم�م �د�وسر�ے اجال�سیک یلہپ رقتی � یاسر �وفز�ی اص حبغلبم ہلسلس ان�ر�و�ے ےن ونعب�ا �ن ‘�‘�اطاعت ت’�’ یک �۔ٓا�پ ےن اتب یا ہک اظن�م ا�و�ر ناظ�میک امہتی ا�و�ر ربکا � � خالفتیک اطاعت ایک چزیےہ�۔ھچکول�گہفیلخ کیاطاعتوترکتےںیہ مرگ اظن�میکںیہن �۔ہکبج یہ اظن�م ہفیلخ یہ ےک ما تتح اک�مرکتا ےہ �۔ �ٓا�پ ےن رق�ٓا نیٓا یا �ت �ا�و�ر دحیث ےس اثملںی �د�ےرک و�اضح ایککہ نیبیک اطاعت ےک دعب �ا�س ےک ا مریینعی ہفیلخ �ا�و�را سیہلسلسںیم ہفیلخ کےرقم�ررک�د�ہ ا مرییک رضو�ر�ی ےہ �۔ �اطاعت � �اسی رط�ح ُا�ولی الامرکی �اطاعترک نی اچ ہےی �۔ �اجال�س یک رقتیر �د�وسر�ی ئ �ی� ج ی�� ن نا �ر�و � زبا�ن مںی رکم�م دبع �احلیئ احدم صاحب دص�رجمسل خد�ا�م ا لاحدمیہ ان�ر�و �ے نے ونعب�ا �ن ‘�‘�اتساکح�م خالفت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ �د�ا�ر یا � �ں’�’یک �۔ٓا�پےن لخافئےرک�ا�میک شیپیک ئگںی فلتخم رحت یاک�ت �ا�و�ر رپ�وگر �امو�ںاک ذکر کای ا�و�ر اتب یا ہک ٓا �ج ہام�ر�ی رتقی اک ر�ا�ز ا سی خالفت ےس و�ا سبہت �رہےن ا�و�ر الہلاک رکش ا�د �ا
کرنے ںیم ےہ �۔ ا�و�ر ہیوضح�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ابطخ �ت نسےن ا�و�رحوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیوکوطخ�طےنھکل ےس اقئم وہکسات ہے �۔
�ا�س ےک دعبوظنم�مالک�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ
ہے سدتِ ہلبق امن ال �الہ الا ا لہل
مرک�م الب �ل اخ �ن اص حب ےن وخ�ش الاحنی ےس شیپایک �۔
�ا جال�سیکرسیت�یرقتیرُا�ر�د �وز با �ن ںیمرکم�م دص�رسلجم
ہع’�’ یک �۔ٓا �پ صاحب ےن ونعب�ا �ن‘�‘خالفترعمفت ا ٰلیہاک ذ�ری �
نے وس�ر�ۃ افطرٓا یت �2�9کیریسفتںیم اتب یاہک الہلاعتلٰی اپےن �ا بنای�ء ا�س ےیلاتجیھب ےہاتکہ ا�س ےک وجو�دوک اچہپنا اجئے �۔ رہ
نیباک اک�م اناسنو �ںوک ا لہلاعت لٰی ےس المنا وہتا ےہ �۔ و �ہ دنب�ےاک
ہاتھ ا لہل ےک اہتھ ںیم د یات ےہ �۔ ا �و�رپرھنیب ےک دعبیہیاک�م ہفیلخ کا وہتا ےہ�۔ رھپٓا�پ ےنرعمفت اٰلیہیک تیقح ایب �نیک ا �و �ر
زیبا�ر�ی دیپ�ا وہ تی ےہ باتیاہکرعمفت ا ٰلیہیک وجہ ےس دب�ی ےس �
�ا �و�ر ا ناس �ن د نوی�ی زیچ�و �ںوک اقح�ر �ت ےس دکیاتھ ےہ ا �و�رایکین �ں
باجلانےیکوکششرکتا ےہ �۔ دب�ییکٓا�گوکجالنے ےک ےیل وہا ئےوت رضو�ر�ی ےہ �۔ بجرعمفت ا ٰلیہ احصل ج مرعفت ا ٰلیہ �
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
پرھقشعا ٰلیہیکٓا�گڑھبکیتےہسجےسدب�یا �و �رانگ �ہلجاجتے ہںی �۔ ا�و�ر ہیبساک�مںیمہ ہفیلخٔ وقت اتب تا ےہ ا�و�راھجمستا ےہ �۔
لجہساک د �وسر�ا د �ن
مو �رخہ �1�9؍جو �ن ��2�0�2�2ء رب�و�ز اتو�ا�ر یترس�ا اجال�س �ٓا�ج ےک ےلہپ ا�و�رہسلج ےکرسیت�ے اجال�سیک دص�ا�ر �ت مرک�م دیسکام�ل ویسف اص حب اسبقغلبم ہلسلسڈنیکس�ے وینیا نےیک �۔ اجال�ساک ابقا عد�ہٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا �ن رشیف ےس وہ�ا �۔ مرک�م اہن�د ہفیلخ اص حب ےن وس�ر�ۃ ینب اسر�ائلییک ٓا یا�ت �9�0 م ن تا � 9�2یک الت�و�تیک ئ�۔ ہکبج ُا�ر�د�و رتجہمرکم�مرقم�ب احدم �یک� �ی� ن صاحب ا �و�ر ان�ر�و ج ی��� رتجہمرکم�م دعنا�ن احدمرقییش اص حب نے شیپایک �۔ عزیز�م رمضی احدم ڈ�ا�ر ےنمظن‘�‘�رہےاگ الخفتاک اضیف �ن جا� �ر �ی’�’ وخ�ش الاحنی ےس شیپیک �۔ �ا جال�سیک یلہپ رقتیررکم�م اطہرومحم�د اخ �ن اص حبغلبم ومو �ع اھت ‘�‘�د�ر�و�د رشیفیک لسہلسیکیھت �۔ٓا�پیکرقتیراک ض ت’�’ �۔ومصو�ف ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م �امہتی ا�و�ر ربکا� � کیرحتیر�ا�ت ےس د�ر�و�د رشیفیک امہتیوک�و�اضح ایک �۔ �ا جال�س یک د�وسر�ی رقتیر ُا�ر�د �و زبا �ن ںیم ڈ�اکرٹ ا حدم �رضو�ا �ن اص�د�ق اص حب دص�رجمسل اناص�ر ا لہل ان�ر�و�ے ےنیک �۔ �ٓا�پ ےن ڑب�یلیصفت ےس رق�ٓا �نرکیمیک افح ظت ا �و�ر ا شاعت کےےیلافلخ�ءاکرک�د�ا�رایب �نایک �۔ٓا�پےناتب یاہکامجعتاحدمیہ �ا�بکت � 7� 6رت �ا جم رق�ٓا �ن شیپرکچیک ےہ �۔ ا�و�ررق�ٓا �نیک ہی خدمتیسک ا�و�ررفقےوک احصلںیہن وہ ئی �۔ �ا�س رقتیر ےک دعبوظنم�م الک�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال �م نو�ر قرفا �ں ےہ وج بس ون�ر �و �ں ےس اجٰیل الکن پا�ک و�ہ سج ےس ہی انو�ا�ر اک د�ریا الکن عزیز�م ز ینومحم�دنے شیپایک �۔ ئ �ی� ج ی�� ن �اجال�سیک رسیت�یرقتیر ان�ر�و � زبا�ن ںیمرکم�م دیس شا �ن احدم اص حب رنج�ل رکیسیرٹ�ی ان�ر�و�ے ےنیک �۔ٓا�پیک ترقیراک ونع �ا �ن اھت ‘�‘�ا شاعت اسال �م ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو� ؑد پ’�’ �۔ٓا�پ ےن اتب یاہکسک رط�ح رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن کی ڑت� � �ا پینرحتیر�ا�ت ےس اشا عت اسال�میک ا�و�ر اسال�م ےک الخ�ف ہونے و�الےولمح �ںاک ملق ےس وج�ا�ب د یا �۔ٓا�پ ہیلع اسلال�م رفایا نے م �و�ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و �ں اس�ل ےس دمفو �ن ےھت �ا�ب ںیم د یات وہ �ں اگروک ئی ےلم امدی�و�ا�ر �ا جال�سیک وچتیھرقتیررکم�م وچ� ھدر�ی اہ�ر�و �ن احدماص حب بمغل ہلسلس ان�ر �و�ے ےنیک�۔ٓا�پ ےن اپینرقتیر ںیم اتب یاہک ہام�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز اع لیم ا من ےک ےیلسک دش�ت ےسوکششرک�رہے ہںی �۔وضح�ر انو�ر ےن دنایوکرسیت�ی اع لیم گنج ےسربخد�ا�رایک ا�و�ر بےوخ�ف وہکر دنایوکتقیقحاک ٓایئہن کداھ یا �۔ زینوضح�ر انو�ر ےن رفا ئیہکسک رط�ح احلا�ت رتہبوہکسےت ںیہ �۔ �دناییک ر�انہام ئی م �ا�س ےک دعبرکم�م وچ� ھدر�ی اتفاخ�رنیسح اظرہاصحبلنشین رکر�ی امو�ر اخ�رجہ ےنزعم�ز امہم نا �نرک�ا�ماک رصتخماعت�ر�ف یس ٹ کر �و�ا یا �۔سج ےک دعبزعم�زہمامنو �ں ےن احضرین ہسلج ےس
خاط�بایک�: ری �۔ ایس سدت�ا �ن SVاپ�ر ٹی� :ومصو�ف �٭ �…�اخرت وچ� ھد � نےاہک ہک اہی�ں ٓاکر تہب وخشی وہئی �۔وگ مہ ان�ر �و �ے ںیم � لقاتی ںیم ںیہرگم اہی�ںاکرثیت ںیمٓاکر ا چاھ اگل �۔ مہ اٹکےھ ہوکراعمشر�ےاک ہصح وہکسےت ںیہ�۔ اپےن وقح�ق ےک ےیللمرک با�ترککسےت ںیہ ک�۔ اژیتوقح�ق رھکیت ےہ ُا �ن ےس اب�ترک نی پڑتی ےہ �۔ ہسلج ایک تہب ا چاھ ہلسلس ےہ �۔ ا�وسولیک ایک �رپو�ر�ٹ ےکاطمبق � 5�0اس�ل دعببیھ لقاوتی �ں ےکاستھز یا�د تی کی اجتی ےہ �۔�احدم�ی املسم �ن ےک استھ د�وہر�ی ز یا�د تی وہ تی ہے �۔ ہی تہب ا فوس�س ان�ک ےہ� ،ا حدم�یاملسمنو �ں ےک ےیللکشم ہوگای ےہ �۔ مہاملسمنو �ں ےناملسم نو �ںوک اصقن �ن اچنہپ یا �۔ھچک لو�گ ا�سوک اپان قحےتھجمس ںیہہک و �ہیسکوکیھبھچکیھبہہک ےتکس ہںی�۔ ہی اچاھ ںیہن ےہ �۔�ٓا �ج مہیسک اطقوت�روکیسکزمک�و�ر ےسرتہب ہنںیھجمس ےتکس �۔ مہ بس اناس �ن ایک ےسیج ںیہ �۔ زج�ا�ک ا لہل �۔ �٭ �… شکوک�ل یلع ا یڈ�و�وکٹی ا�و�ر ایسسدت�ا �ن� :ومصو�ف کاعتقل ولبسچات �ن ےس ےہ �۔ وکلی ںیہ ا �و�ررٹسنمیھب رہے ںیہ �۔ �ٓا�پ ےن اتب یاہک احدمیو �ں رپ وہنے و�الی ز یا�د تیوک مہ ولبچی رپز یا�د تی ےتھجمس ںیہ �۔ ا ناش �ء ا لہل ٓا ئدن�ہ ہی رشہت وبضم�ط �ا پےن � ہوگا �۔ رضو�ر�ی اعال نا�ت ےک استھ ا�س اجال�ساک �ا�س ےک دعب � �اتخات�م وہ�ا �۔
پر �وگر�ا�م ہسلجاگ �ہ وتسم�ر�ا �ت
مو�رخہ� 1�9وج�نوکاہج �ںرم�د �و �ںےکہسلجاگ �ہںیمرسیت�ے �اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی اج�ر�ییھت سج وقت ہسلجاگ�ہ وتسم�ر�ا �ت مںی ل� ج�نہ اما�ء الہل اپان ہسلجدقعنمرک�رہیںیھت�۔وتسم�ر�ا�ت ےکہسلج ٹننشی ‘�‘موجو�د �ہ زمانے مںی الت�و�ت� ،مظن ےک دعب ایک رپیز ن �چ�یل� � جی� مںی احدم�ی وچب �ںوک د�رپشی ڈجیلٹی ��ز �’�’ ےکونع�ا �ن ےس صرا �ت یسرکیرٹ�ی رتبتیرکممہ د�ر�د�انہون�راصحہب ا�و�ررکیسیرٹ�ی ان � ہنیمثوہظ�رصاحہب ےن شیپیک�۔سج ےک دعبمظن ا�و�ر رھپ مرکمہ ئ �ی� ج ی�� ن نا �ر�و � ز با �ن ںیم یلہپرقتیر‘�‘بتغیل ےک دیم�ا �ن ںیم احدم�ی خو �اتنییک ذمہ د�ا�ر یا � �ں’�’ ےکونع�ا �ن ےسرکممہاملسنہ وتب�ل احدم صاحہبلنشین رکیسیرٹ�یغیلبت ےنیک �۔ ا تخاتمی اطخ�برکممہسیقلب �ا خرتاصحہبلنشین دص�ر ل� ج�نہ ا ما�ء الہل ان�ر�و�ے ےن ونعب �ا �ن‘�‘لخہفی قلعت’�’ ایک �۔ ا�س ےک دعبرت�انہ شیپایکگای ا�و�ر �وقت ےس ذ�ا تی � �ٓاخر ںیممیسقتِ اناعما�ت (سالانہاک�رکر �دگی اجملس�)یک رقتیب ہوئی ا�و�ردیصق�ہ شیپایکایگ �۔ دعا ےکاستھوتسم�ر�ا�تاک ہیہسلج �ا تخات�م ذپیرہو�ا �۔ �ا�س ےک دعب وقہف رب �ائے اعط �م وامن �ز وہ�ا �۔امن �زرہظورصع رضو�ر�ی ا عالنا �ت ےیک �۔ کے دعب افرسہسلجاگ�ہ ےن �
�ا تخات می اجال �س
لجہساسلانہ ان�ر�و�ے ےک وچتےھ ا�و�ر اتخات می اجال�سیک صد�ا�ر�ترکم�م ا مریاص حب ان�ر�و�ے ےنیک �۔ اجال�ساک ابقاعد �ہ �ٓاغا�ز رق�ٓا �نرکیمیک الت �و�ت ےس وہ�ا �۔زعیز�م ٓا صف امہیو �ں صاحب ےنوس�ر�ۃ ا لون�رکیٓایا�ت �5�2تا �5�8کی الت�و�تیک �۔ہکبج ی� ن �ُا�ر�د�و رتجہم ڈ�اکرٹفیس الرمحنٰ اص حب ا�و�ر ان�ر�و �ج�ی� رتجہم Mr.� Roger Nicklisenنے شیپایک �۔ رھپوظنم�مالک�م حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‘�‘�اسال�م زیچایک ےہ دخ�ا ےک ےیل فان�’�’رکم�موخ�ا جہدبع �املمعن اص حب ےنوخ�ش الاحنی ےس شیپایک �۔
ترق یب �ٓامنی و میسقت �اناع ما�ت� :ا�س ےک بدعرکیسیرٹ�یاصحب عتمیل الرق�ٓا �ن ےن ترقیب ٓامنی ےک لےی د�ر�ج ذیل �1�5 بوچ�ں ا�و�ر ویچب �ںوک ٹسجی رپ البیا نجوہ�ں نے ٓاکر رکم�م شا ہدحموم �دکاہول �ں صاحب غلبم ہلسلس کو رق�ٓا �ن رکیم سانیا� :زعیز�م امثع �ن قرییش� ،زعیز�م یوسفون�ا�ز�،زعیز�م �ٓا�ریا �ن ایح�ت�، عزیز�ما ساح�قاخ �ن�، عزیز�م امثع �ن احدم سدی� ،زعیز�م ومنس �رحام�ن وخ�ا جہ�، عزیز�ماہن �ناشر�ف �افاک� �ری�،زعیز�م رف ید احدماہنم�س�،زعیز�ہ انجہی احدموخ�ا جہ�،زعیز �ہ شملع اش �ہ� ،زعیز�م اب�ز�ل کلم� ،زع یز�ہ ر�وحا�م ا حدم�ا �و�رزعیز �ہ صوفہی ر�ا جہ �۔ ا�س ےک الع �و�ہ ایک انصررکم�م ر فقی اخرتاص حب بیھاشملےھت�۔رکم�مامریاصحبےنبساشلمنیرقتیبٓا منی مںی اناعما�تمیسقت ےیک �۔ �ا�س ےک دعبرکیسٹر�یمیلعترکم�م ا�ویس احدم اصحب ےن گزشہتاس�لاک لج ا�و�ر وینوی�رسیٹیکمیلعتلمکمرکنے و�الےابلط�ء و طالاب�ت ےک انمو�ںاک اعال �نایک نجوک ا مریاص حب ا�و�ردص�ر ل� ج�نہ �اما�ء الہل ےن ا ناع�ممیسقت ےیک �۔ ا�س ےک دعب ایےس ا حاب�ب ںیممیسقت �اناعما�ت وہ ئے وہنج �ں ےنلنشین ای انرٹینلنشحطس رپ ا عٰیلاکمایبی حاصلیک �۔
�ا�س ےک دعب ا مریاصحب ےن ا پےن اتخات می اطخ �ب ںیم
� یاک رپی ٹنزنشییک دم�د ےسدجسم ےس ہقحلم الپ�ٹ � ،اہج �ں رپ ا�ب
ریمعتا�ت وہ �ںیگ� ،ےک اب�ر �ے ںیم احاب �ب امج عتوکلیصفت نیئ �
سے اتب یا �۔ زینٓا�پ ےن امت�ماک�رکان �ن ہسلجاس لانہ ان�ر �و �ے�ا �و�ر
مرق�ر یناک رکشیہ ا�د�اایک �۔ٓاخر رپٓا �پ ےنرضح�تحیسم ومعو�د
لعہی اسلال �میک اشلمنی ہسلج اس لانہ ےک ےیل دعا ڑپ �ھرک انس ئی
�ا �و�ر اتجام عی دعارک�و�ا ئی �۔ وی�ں ہسلج اسلانہ ان�ر �و �ے ��2� 0�2� 2ء
کامایبی ےکاستھ اتخات�م ذپ یر ہو �ا �۔ہسلجیکلک احضر�یرقتیًاب �1�0� 0�0مر�د � �وز �ن رہی�۔
�(�رپو�ر�ٹ� :اعمرسحنی اخ لدحموم�د�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حرض�ت اہ رج �ہ ےکقلعتم ضعب اہم اقحئق بائلب ےک ایبنا �تاک دیقنت�ی اجئز �ہ
�(�ڈ�اکرٹدبع الرمحنٰ ہٹھب �۔جرمین�)
وسم�) �( قطس �
بائلب ںیم ا�س اختو�ن وطق�ر�ہ ےک اب�ر�ے ںیمیھب اخاف ےساک�م ایلایگ ےہ ا �و �ر ہیںیہن اتب یاایگ ہک ہیوک �نںیھت سا�ر �ہ ےکرھگںیم نولڈ�ی وہنا رتہب
حرض�ت اہجر �ہ ےکقلعتم ایک ا�و�ر اہم اب�ت وج ا �ن وہی�د�ی �ر�و�ا یا�توک دکیےتھ وہئےبا�ر اب�ر امہ�ر�ےاس مےنآتی ےہ و �ہ اب� شدا �ہ کا اپین یٹیب اہجر�ہ ےک اب�ر�ے ںیم ہیوق�ل ےہ وج ا�س ےنرضح�ت سا�ر�ہوکاخمطبرک ےکاہک اھت ہک ہاجر �ہ ےک ےئل اس�ر�ہ ےکرھگںیم نولڈ�ی نبرک ر ہان �۔ �ا پےنگرھ ںیم املنک نبرک ر ہےن ےس رتہب ےہ �۔ �(جویئش
سا�ر �ہ ےکرھگںیم نولڈ�ی ہنہکاس�ر �ہیک نولڈ�ی
�ا ناسیئولکپڈییا �۔ اہجر �ہ �۔ ر�ابانی رٹلیرچںیم�)
یہ ر�و�ا یت ینب اسر�ائلییک دنتسم ا �و�ر اہم رتین ر�و�ا یا �ت مںی ےس ےہ �۔ یہی و�ہ ر�و�ا یت ےہ سج ےک وح�الے ےس اہجر�ہ کواس�ر�ہیک نولڈ�ی ےکوط�ر رپوہشم�رایکایگ ےہ ا�و�ر ا�ساک اب�ر اب�ر ترک�ا�رایک اجتا ےہ �۔ دخ�ا اک رکش ےہہک وہی�د�ی املع�ء ا�و�روع�ا�م نے ا�س ر�و�ایتوک ای�د کراھ ا�و�ر اسےمک وشیب د�رست اند�ا�ز ںیم �آگے اچنہپیا ےہویکنہک ہی ر�و�ایت تہبینعم زیخےہ�۔اہک اجتا ےہ زجعما�ت دکیےھ ےھت نج ےس کہ اب� شدا�ہ ےن دخ�اتاعلٰی ےکھچک � ماتثر وہرک ا�س ےن ا پین یٹیب ےک اب�ر�ے ںیم ہی الاف�ظرضح�ت سا�ر�ہ ےس ےہکتےھ �۔ زجعما �ت وہئےتےھ ا �و �ر مہںیمیلست ےہہکلحم ںیمھچک � �ا�ن ےساتمثر وہرکیہ اب� شدا�ہ ےن اپین یٹیب ےک اب�ر�ے ںیم ایک �اہم ہلصیفایک اھت ا�و�ر اس�ر�ہ ےس و �ہ الاف�ظ ےہکتےھ �۔نکیل اہی �ں یہوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا ییس و� ضاح�،ہقث ا�و�ر اینب�د�ی ر�و�ایتوک بائلب ںیمویک�ں اشملںیہنایک ایگ�۔آخرایک وجہ ےہہکاتک�ب پدی�ائشوکرمتبرکنے و�الےاکہون �ںنے اہجر �ہ ےک اب�پ ےک �ا�سوہشم�ر ا�و�روبقم�ل وق�لوک اپھچیا ےہ �۔ اب ئلب ںیم اہجر �ہاک ذکر ہپیل اب�ر دیپ�ائش ےک اب�ب � 1� 6ںیمآیا ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ںیم اہجر�ہ کے اعت�ر�ف ےک وط �ر رپرص�ف اتاناھکل ےہہک اس�ر �ہیک ایک لونڈ�یسجاک ان�م اہجر �ہ اھت�ا�و�رسب �۔ اب� شدا�ہ ےکسجوق�لیک اینب �د پرہاجر �ہوک اس�ر�ہیک نولڈ�یرگ�د�انا ایگ و�ہ اینب�د اب ئلب ںیم اغئب ہے �۔آخرویک �ں �؟
�ا�س وق�لوک اپھچنےیک و جوہا �ت
با � شدا�ہ ےک ا�س وق�لوک اپھچنےیک ایک وجہوت ہی ےہکہ �ا�س ےسرضح�ت اہجر �ہاک اشہی سپ رظنماظہرہوتا اھت �۔ ا�و�ر ہی سپ نمرظا�ساہکنی ےک الخ �ف اجتا اھت وج وہی�د ےکاک ہن اہجر�ہ ےک با�ر�ے ںیماتک�ب دیپ�ائش ںیم د�اخلرکنا اچہےت تےھ �۔ و�ہ ا پین کاہنی ںیم اہجر �ہوک ایکیقیقح نولڈ�ی اظہرکرنا اچہےتتےھ ہکبج زہشا�د�ی اظہررک�رہا اھت �۔ با� شدا�ہاک ہیوق �ل اہجر �ہوک ایکرصم�ی � ہلذٰ�ا انوہ�ں ےن اہجر�ہاک ہیاشہی سپ رظنمغائبرک ےکاہکنی ںیم رھپو�ا�م رپ صر�ف اتاناھکلہک اہجر�ہ اس�ر�ہیک نولڈ�ی ا�و�ر سب �۔ ع چوھ�ڑ د یاہک و�ہوخ�د اند�ا�ز�ے اگلتے رہںیہک و�ہوک �نیھت �۔اہک �ں سےآئی ا�و�رےنتک اس�ل ےس اس�ر�ہ ےک اپ�س رہی وغری�ہ �۔ انچنہچ
رضو�راس تھ زجعما�تاک ذکرایک ایگ ےہ وہا �ں ہی ا لاف�ظ � جاہ �ںیھب � ےئگ’ �۔�ا سی رط�ح لاگئے ےئگ ںیہ ‘جو اس�ر�ہیک اخطر کداھ ئے � فرعو �ن ےکلحم ںیم وج البئںی ان�ز�ل وہئںی و �ہ اس�ر �ہ ےک ببس سےںیھت�۔ ابر�ا ہمیؑوک وجاحتئف د یے ےئگوت و �ہ اس ر �ہیک اخطر �د یے ےئگتےھ �۔ ا�و�ررفشےتاگر اہجر �ہ ےسالک �مرک تےتےھ وت عزا�زیکوجہےس �ر�و�ایا�تیتہکںیہہکو�ہاہجر�ہیکاملنکاس�ر �ہےکا � کرتے تےھ �۔رغ�ض ہیہکرہہگجاس�ر �ہوکامن یا �ںرکنےیکوکشش صا�فرظنآتی ےہ �۔ ا�و�ر ا�سوکشش ںیم اہجر�ہ ےکاستھرضح�ت �ابر�اہمیؑوکیھب سپ رظنمںیم دکھلی دیاایگ ےہ �۔ پس اہجر�ہیکریقحتا�و�راس�ر �ہیکریہشتےکلےی ا �نوصخم�ص �ا لاف�ظاک اب�ر اب�ر اتسامع�ل اص�ف اظہررکتا ےہہک ا �ن د � نوو �ں وخ�اتنی کے اب�ر�ے ںیمتقیقح ےک ربعسک ایکوصخم�ص اتثر دیپ�ارکنے کیوکششیک اج رہی ےہ �۔ ا�و�ر�ا �س ںیموکئی کشںیہنہک ہی کوششاکفی دحکتاکمای�ب رہی �۔
یوہ �د ںیم اہجر�ہ ےک سپ رظنمےک اب�ر �ے ںیم تہبیساہکنای �ں گڑھ�ییئگ ںیہ�۔ ا�و�ر یاک وت یہییتہک ےہہک اس�ر �ہ ےن بج حرض�ت ا بر�اہمیؑ ےس اش�د�ییکوت و�ہ اپےن زیہجںیم اہجر�ہوک وطب�ر
لونڈ�ی ا پےن اس تھ الئی یھت �۔ �(جویئش ومن اناس یئولکپڈییا �۔ اہجر �ہ �۔ زہشا�د�ی ) �ایکرصم�ی �
�د�وسر�ی ا �و�ربس ےس ڑب�ی وجہ اب� شدا�ہ ےک ا�س وق�لوک ھچاپنےیک ہی ےہکہ و�ہاکہن اچیھ رط�ح اجنےتتےھہک اب� شدا�ہاک حرض�ت اس�ر�ہوکاخمطبرک ےک ا پین یٹیب ےک اب�ر�ے ںیم و �ہ الاف �ظ ہکان تہبینعم زیخےہ�۔ وہی�د�ی وع�ا�موت ا�سوق�ل ںیم اہجر �ہ ےک لےی نولڈ�یاکظفلدیھکرکوخ�شوہاجئںیےگا �و �رڑب �ےرخفےسا �س کوایب �نرک تےرھپیںےگ�۔ا �و�راشیدرغمبیاعمشر�ےےکول�گ بیھ ا�س ظفل ےس ھدوکاکاھ اجئںی �۔نکیل ا �نوک ہی وپ�ر�ا ا حاس�س اھت کہرشمقی اعمشر�ے ےک اہلِمہف ول�گ وف�ر�ًا ھجمس اجئںی ےگہکاگر �ایک اب�پ ا پین یٹیب ےک اب�ر�ے ںیم ایےس الاف�ظیسک امہم �ن اخ تو�ن وجمز�ہ اس�س ایوسکنیہوہیتکس سےےہکوتو�ہاختو �نا�سیک یٹیبیک � ہے �۔ ذٰہل�ا ا �نوکوخ�ف اھت ہک اب� شدا �ہاک و�ہوق�ل ا �نیک ا�س اس�ز�ش کو ےب اقن�ب ہنرک د�ے وج و�ہ اہجر�ہوک اس�ر �ہیکوھچٹی وسکنیک باجئے ا�سیک نولڈ�یوہشم�ررکنے ےک ےئلرک رہےتےھ �۔ ذٰہل �ا ہا جر �ہ ےک اب�پ ےک ا�س وق�لوکغائبرکنا ا �نیک وبجم�ر�ییھت �۔ �و�اضحرہےہکبسدنتسم اسر�ایئیلر �و�ا یا�ت ہییتہکںیہہکرصم زجعما�ت وہئےتےھ نج ےس مںی ایق�م ےک د�و�ر�ا �نلحم ںیمھچک � با � شدا �ہ ا�و�ر ا�ساک اخ ند�ا �ن تہب اتمثر وہ�ا اھت �۔ ا�و�ررھپ اب� شدا�ہ ےن �اپین یٹیب ےک اب�ر�ے ںیم اس�ر�ہ ےس ہیاہک اھت ہک اہجر �ہاک اس�ر�ہ ےک گرھںیم نولڈ�ی وہنا رتہبےہ �۔نکیل دیپ�ائشوک رمتبرکنے �و�الے وہی�د�ی املع�ء ےن اب� شدا�ہاک ہیوق�ل اغئبرک دیا �۔ ا�و�رلحم زجعما�توکاس�ر�ہ ےس وج�ڑنے ےک ےیل ہی کے ا ند�ر وہنے و�الے � بےہو�د�ہ ہصقڑھگ�اہکرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےنوھج�ٹ وبلےتہوئے سا�ر�ہوک اپین نہب اظہرایک اھت ا�و�ر ا�س رط�ح اس�ر�ہوک اب� شدا�ہ ےک
زجعما�ت ےساتمثر وہ بقےض ںیم د�ے د یا اھت �۔ ا�و�ررھپ اب� شدا�ہ ےن � کر ابرہمیوکسا�ر�ہ یہ و�اپسرک د�ی ۔ ا �و�ررھپاحتئفیھب اس�ر�ہیک خاطر ا بر �ا ہمیوک �د یےتےھ ۔ �(پدی �ائش اب�ب �)�1�2 �اسر�ایئیل ر�و�ایا�ت ا�و�ر ابئلب ےک ایب�ن ںیم وج ہیاضت�د ےہ �ا�س ےس ہیاثبت وہاجتا ےہہکرصم�ی رفسےک ا�س ےصقوکڑھگنے کا دصقمرصمںیم رضح�ت اہجر�ہیک رضح�ت ابر�اہمیؑ ےس اش�د�یوک غائبرکناہے�۔ ا�و�ر ا�ن ےکاشہانہ زیہجوکاس�ر�ہ ےسوسنم�برکنا تاھ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم زمید وضاحت اگےل ےصح ںیمیک اجئےیگ�۔
ہاجر�ہیکریقحتا �و�راس�ر �ہیکریہشت
ہم دکیےتھ ںیہہکاتک�ب دیپ�ائش ا �و�ر وہی�د�ی ر�و�ا یا �ت مںی رضح�ت اہجر�ہیکریقحتےک ےیللونڈ�یاک ظفل اب�ر اب�ر اتسامع�لایک گایےہ �۔اب �ب � 1�6ںیمھچدفہع نولڈ�یاکظفلا �نےکےیلا تسامع�ل کایایگ ےہ ا �و �ر اب �ب � 2� 1ںیمیھب یہی ظفلاچ�رمرتہبرضح�ت اہجر �ہ کے ےیل ا تسامع�ل وہ�ا ےہ �۔یئک دفہع اہجر �ہ ےک ان�م ےکاستھاس�ر �ہ کی نولڈ�یاک الحہق اگل یاایگ ےہ �۔یتح ٰکہ اہج �ں رفشہت اہجر �ہ ےس رفےت ےک ہنم ںیمیھب ہی الاف �ظ ڈ �الے ماخطب ےہ وہا�ںیھب ش گےئںیہہک ا�ےاس�ر �ہیک نولڈ�ی اہجر �ہوتاہک �ں ےسآئی ا�و�ردکہر جا تی ےہ �۔ اسی رط�ح بجرضح�ت اسامعلیؑاک بسن ان مہ د�ر �ج کای وت وہا �ںاھکلہک و �ہ ا بر�اہمی ےساس�ر�ہیک نولڈ�ی اہجر �ہرصم�ی کے نطب ےس دیپ �ا وہ �ا �۔ �( پدی � ئاش� ،اب�ب ��1�6آیا�ت �1سے � 8ا �و�ر اب �ب ��2�5آیت �)�1� 2
رضو�ر�یرکت�ا�ر اص�ف ہا جر�ہ ےک ےیل ظفل نولڈ�ییک ہیریغ � ظاہررکتی ےہہک اصل دصقم اہجر�ہیکریقحتےہ�۔ ےلہپ اپیناہک نی مںی اہجر�ہ ےک ےیل نولڈ�یاک طلغوصت�ر دیپ�اایک ایگ ا�و�ر رھپرکت �ا�ر کے ذ�ر یےع ا�س وصت�روکعو�ا�م ںیمالیھپنے ا �و�ر ذہننیشنرک�انے کیوکششیکیئگ ےہ �۔ �د�وسر�ی رط�ف مہ دکیےتھ ںیہہکرضح�ت اس�ر �ہیکریہشتےک لےییھب یہیرکت�ا�راک رطیق ا تسامع�لایکایگ ےہ �۔ ر�و�ا یا�ت ںیم
�و�اضح رہےہک اب� شدا �ہ ےنرضح�ت اس�ر �ہ ےس ہیںیہناہک اھت کہ ا �سیک یٹیب ےک ےیلسا�ر �ہیک نولڈ�ی وہنا رتہبہےہکلب ہیاہک اھت کہاس�ر�ہ ےکرھگںیم نولڈ�ی وہنا رتہبہے �۔ اب� شدا �ہ ےکوق �ل ںیم �‘گرھںیم�’ ےک ا لاف�ظ تہب اہم ںیہ �۔ ا صلرھگو�الےوترضح�ت �ا بر�ا ہمی ےھت �۔ ذٰہل�ا اس�ر�ہ ےکرھگںیم نولڈ�ی وہنے ےک ےیل وہںی �۔ رضو�ر�ی ہن اھت ہک و �ہ اس�ر �ہیک نولڈ�ی ت ہاجر �ہ ےک ےیل ہی � �و �ہرضح�ت ا بر�اہمییک ویب�ی وہرکیھبوتاس�ر �ہ ےکرھگںیم نولڈ�ی ہویتکسںیھت �۔ ا�س ولہپیک زمید وضاحتآگےکی اجئےیگ اہج �ں با � شدا �ہ ےک ا �س وق�لاک سپ رظنم ایب �نایک اجئے اگ �۔
قوط�ر�ہ رضح�ت اہجر�ہاک افص تی ان�م
مدن�رجہ ابلا اسر�ایئیل ر �و�ا یا�ت ےس ایک ا �و�ر اہم اب �ت ہام�ر�ےملع ںیم ہیآتی ےہہکرضح�ت اہجر �ہاک افص تی ان�موطق�ر �ہ اھت �۔ پدی�ائش ےک اب�ب � 2� 5ںیماھکل ےہہکاس�ر �ہیک وفا �ت ےک دعب حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےنوطق�ر �ہ ان می ایک اختو �ن ےساش�د�ییکیھت �۔ �ا�و�ر ا�س اخ تو�ن ےس ا �ن ےک ھچ ےچب دیپ�اہوئےتےھ �۔آگے کلاھ ےہہک ا ساح �ق ےکوس�ا رضح�ت ا بر�اہمیؑ ےکبس ےچبرحمو �ں �(نکوک ئابزن�) ےک ےچبتےھ �۔ ا �س رط�حوطق�ر �ہوکیھبزینکاظہر کای ایگ ےہ �۔ �(پدی� ئاش� ،اب�ب ��2�5آیا�ت �1تا �)�6 بائلب ںیم ا�س اختو�ن وطق�ر �ہ ےک اب�ر�ے ںیم یھب ا خاف سےاک �م ایلایگ ےہ ا �و �ر ہیںیہن اتبیاایگ ہک ہیوک �نںیھت�۔ احلانہک مدن� جرہ ابلا دنتسم اسر� یئایل ر �و�ا یا �ت ںیم و�اضح وط �ر رپ ہی ایب �نایک گای ےہہک و�ہ اختو�ن اہجر�ہ یہںیھت ںیہنج اس�ر �ہیک وفا �ت ےک بدعرضح�ت ا بر�اہمیؑ ےن و�اپساعنک �ن الب ایل اھت �۔رضح�ت اساح �ق خو�د رع�ب ےک العقے اف �ر�ا �ن ےئگتےھ ا �و�ر ا پین وسیتیل و�الد �ہ ہاجر�ہوک و�اپساعنک �ن ےلرکآئے تےھ �۔ ا �و�ر ا �س رط�ح ابلآخر حرض�ت اہجر �ہوکرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےکرھگ�انے ںیم ایک اب عز�ت عزا�ز�ی ان�م ےس ماق�م احصل وہایگ اھت �۔ ا�و�ر ا�ب و �ہوطق�ر �ہ ےک ا � پاک�ر�ی اجنےیگلںیھت �۔
�وجہہیمست
�ا�ن ر�و�ایا�ت ںیموطق�ر �ہاک بلطم ہی ایب �نایکایگ ےہہک �و �ہ اخ تو �ن وج ا پین زع�ت و انمو�سیک افحظترک �ے �۔ ا پان دہع �و فا اھبن ئے ا�و�رسج ےک ا عام�ل وخشوبیک رط�ح دنسپ ید �ہ وہ �ں �۔
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رضو�ر�ی ےہات ہکولعم�م چونہکرضح�ت اہجر�ہ ےنرع�ب ےک ایببا �ن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن کا دیقنت�ی اجئز�ہ انیلہام�ر�ے ےئل تہب � اقحقایک ںیہ ا �و �رسک رط�ح ا �نوکخسم رک ےک حرض�ت ا بر�اہمیؑ ےس ا پان دہع وفا ا�و�ر دنبھن اقئم رکاھ اھت� ،اپین کرںیکسہک اصل ئ عز�ت و انمو�سیک افح ظتیکیھت� ،ا�و�ر دخ�اتاعلٰی رپاکمل ایام �ن �ایک طلغاتثر دیپ�اایک ایگ ےہ �۔ �ا�و�روتکلاک اظاہ�ررکتے وہئے ر�ا ضی ربضا رہیںیھت �۔ ذٰہل �ا با �ب �2�1کی یلہپ د�سآیا �تاک الخ صہ �اہنںی ا�باعنک �ن و�اپیس ےک دعبرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےکرھگ�انے ا�و�ر فرشےتیک اشب�ر�ت ےک اطمبق رضح�ت اس�ر �ہ ےک اہ �ں اٹیب عزا�ز�ی ان�م ےس اکپ�ر�ا اجنے اگل اھت �۔ گر�د نوو�ا�ح ںیموطق�ر�ہ ےک ا � پدی�ا وہ�ا سجاک ان�م رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن ا ساح�ق کراھ �۔رضح�ت شا ہانہآغا�ز ا �و�ر افتاحنہ ا ناج �م �ا بر�ا ہمیؑیک رمعا�س وقت � 1� 0�0اس�لیھت �۔ (با�ب � 1�6ےک اطمبق �اسر�ایئیل ا�و�ر اسالمی ر�و�ا یا�ت ںیم ہی و�اضح ذکر ےہہک جب اسام علیؑ دیپ�اہوئےوترضح�ت ا بر�ا ہمیؑیک رمع � 8� 6اس�لیھت �۔ حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن اپین ویب�ی اہجر �ہ ا�و�ر ےٹیب اسامعلیوک اف�ر�ا �ن گو یا بج اساح ؑ�ق دیپ�ا وہ ئے وت ا�س وقت اسامعلیؑ � 1� 4اس�ل کے ایببا �ن ںیموھچ�ڑآنے ےک دعب ا �ن ےس ر�ا بہط رکاھ اھت �۔ ا�و�ر کےتےھ �) �و�ہ ا �ن ےس ےنلم اف �ر�ا �ن اجیارکتےتےھ �۔ ذٰہل�ا یلہپ ویب�ی اس�ر�ہیک جب اساح ؑ�ق د�ونیت اس�ل ےکہوئےوترضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن �و فا�ت ےک دعب اپین د�وسر�ی ویب�ی اهجر�هوک و�اپسرھگےلآنا ابللک �ا �نیک د�و�د�ھڑھچ�انےیکرقتیبیک �۔ (�ا�س وقت اسامعلیؑ وسلہ �ایک دق�ر تی ا�و�ررق ین ایق�س اب�ت ےہ �۔ربتعماسر�ایئیل ر�و�ا یا �ت سرت�ہ اس�ل ےک وہ �ں گے ) �۔ ا�سرقتیب ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت باتتی ںیہہکرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےکرھگو�اپسآنے رپ و�ہوطق�ر�ہ ےک سا�ر�ہ ےن اسامعلیوکےتلیھک دکیاھ وترضح�ت ا بر�اہمیؑ ےساہک ہک عزا�ز�ی ان�م ےسوہشم�ر وہیئگںیھت �۔ �ا � �ا�س نولڈ�ی ا�و�ر ا�س ےک ےٹیبوک اکن�ل د�وویکنہک ا�س نولڈ�یاک اٹیب یلنک دصیو�ں دعب بج ینب اسامعلی ےک الخ�ف وہی�دیک مری�ے ےٹیب ا ساح�ق ےک استھ و�ا�ر�ث ہن وہگا�۔ زہشا�د�ی ےک وط�ر رپ � قرابت ا�و�راقح�ر�ت ڑبھیوت ا �نوک اہجر�ہاک � مدن �رجہ ابلا ایب �ناک زجتیہ شاہانہآغا�ز ا�و�روطق�ر�ہ ےک ان�م ےس افتاحنہ اناج�مفیلکت دیےن �ا�س ایب�ن ںیماہک ایگ ےہہک اس�ر�ہ ےن اسامعلیوکےتلیھک لاگ�۔ انچنہچ ا�ن ےک املع�ء ےناتک�ب دیپ�ائش ںیمرحتیفرک ےک ہا جر�ہ ا�و�ر وطق�ر�ہ د� نوو �ں اک امضی اغئبرک د یا ا�و�ر د� نوو �ںوک � کیداھ�۔ اع�م اتثر ہی دیا اجتا ےہہکرتس�ہ اسلہ وج�ا�ن اسامعلی د�ونیت ڈی�/زینکاظہررک دیا �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح انوہ �ں ےن اپینوق�موک سالہ ا ساح�ق ےک استھلیھک رہا اھت ( ای ذم�ا�قرک رہاتاھ�) �۔ ا�س رپ لون � ہمیاک ا صل اٹیب وترص�ف اساح �ق سا�ر �ہوک رپیاشنی وہ ئی ا�و�ر ا�س ےن ا بر�اہمیؑ ےساہک ہک ا�س نولڈ�ی یہوھجٹییلست دلا د�یہکرضح�ت ا بر�ا ؑ ہیاھت �۔ا�سایکا ساح�قےکوس�ااب قیا �نےکاس تو �ںےٹیب نولڈیو �ں �ا�و�ر ا�س ےک ےٹیبوکاکن�ل د�وویکنہک نولڈ�یاک اٹیب ریم�ے ےٹیب اساح �ق کی ا�ولا�دتےھ �۔اتہم وہی�د ےک و�ہ املع�ء اپینوق�میک دصیو �ں رپ�ا نی کے استھ و�ا�ر�ث ہن وہگا ۔آئںی ےلہپرضح�ت اسامعلی ےک ا �س �ا�ن ر�و�ایا�توکوتںیہن اٹم ےتکستےھ وجفلتخموکلم�ں ںیملیھپ یکچ یھکےنلاک اجئز�ہ ےتیل ںیہ �۔ ھتںی�۔ ا�و�ر نج ےس ہی اصل اقحئق اسمےنآتے ںیہہکرضح�ت کای ا سامعلی ا ساح �ق ےک استھلیھک ر ہا اھت �؟ عزا�ز�ی ان�م ہا جر�ہ رصمےک اب� شدا�ہیک یٹیبںیھت ا�و�روطق�ر �ہ انیہاک ا � �اسامعلی ےک ا ساح�ق ےک استھےنلیھکوک وہی�د�ی ر�و�ا یا �ت تاھ�۔(جاہ�ںکتاب� شدا�ہاکا پینیٹیبوکاس�ر �ہےکرھگںیم نولڈ�یےنہک مںی تہب اچاھلاگیا ےہ ا�و�رآسہہتآسہہت ا�سوک تہب اظلامنہ رنگ کا قلعت ےہ ا�سیک وضاحتآگےکی اجئےیگ�) �د�ے د یاایگ ےہ �۔ضعب ر�و�ا یا�ت ںیم ےہہک اسامعلی ریتامک �ن
ہا جر�ہ ا �و�ر اسام علیؑاک ا خر�ا�ج �۔ اب �ب �2�1
سےاساح�قوکاشننہانبنےیکوکششرکر ہااھتسجرپاس�ر �ہرپیاش �ن ہوںیئگ �۔ضعب ر�و�ا یا�تیتہک ںیہہک اسامعلی ابہراھج �ڑیو �ں ےس ٹڈ�ےڑکپرک ا �نوک وتب �ں رپ ڑچھا ر ہا اھت �۔ ا�و�ر�ا�س رط�ح اساح �ق کو تب رپسیتیک رط�ف ر�ا غبرک ر ہا اھت �۔ ا�و�رضعب ر�و�ا یا�توت غریاخالقی رحکا�تاک الز�ا�میھب اگل تی ںیہ �۔اتہم ایےس وہی�د�ی املع�ء بیھںیہنجاکانہکےہہکا�نالز�اما�تاکدصقماسامعلیوکاتاندب نا �م کرنا ےہہک و �ہ رشعی احل�ظ ےس ایکاقبِلرفن�ت وجو�داظہروہنے لےگ و �رنہ ا صل وجہ اکن لےنیکوت و �ر �ا ثتیکمیسقتیھت �۔ �(جویئش
پدی �ائش ےک اب�ب � 1� 6ےک دعبرضح�ت اہجر�ہاک ذکر اب�ب � 2�1ںیم اتلم ےہ �۔ ا�س اب�ب ںیم اہجر�ہوکیئک اب�ر نولڈ�ی ا�و�ر ا�ن ےک یبےٹرضح�ت اسامعلیؑوک نولڈ�یاک اٹیباہک ایگ ےہ �۔ ا�و�رآگے رھپ �ا�ن د� نوو�ں ام�ں ےٹیبوکرضح�ت اس�ر�ہ ےکےنہک رپرھگےس ےب دخل کرنےیکلیصفت ایب�نیکیئگ ےہ�۔ یہی و�ہ اب�ب ےہ سجیک اینب�د رپ وہی�د وناص�ر�ٰی رضح�ت �اسامعلیؑ ےک اب�ر�ے ںیم ہیےتہکںیہہک و�ہرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےک ہن تویقیقح ےٹیبتےھ ا �و �ر ہن یہ ا �ن ےک و �ا �ر �ث �۔ اسالمی ہطقنرظنےس �وینم ا ناسیئولکپڈییا �۔ اہجر �ہ� :اہجر �ہاک اٹیب ا�و�راس�ر�ہاک اٹیب�) ٔ بائلباک ہی ایب �ن ابللک طلغ ا �و�راقحئق ےکانمفی ےہ �۔ ذٰہل�ا ا�س اب �ب یعاسئییھب وہی�دیک رط�ح ابئلب ےک اسی ایب �نیک اینب �د رپ
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخ ید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو �است ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اصحب اشاعتوک �اطال�عرک دیارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م گرہز ہنوجھب�ا یارک یں �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء �(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
�اسامعلیؑ رپ ہی ا لز�ا�م اگلتے ںیہہک و�ہ اساح ؑ�قوک دکھ دیےتتےھ �۔ چاننہچٹنیس اپ�ل ےناھکل ےہ�…� :ہم اضاح�قیک رط�ح عود�ہ ےک فرزند ںیہ �۔ ا�و�ر ےسیج ا�س وقت امسج نی دیپ�ائش و�الا ر�وحانی � پدی �ائش و�الےوکاتستا اھت �۔ ویےس یہ ا�بیھب وہتا ےہ �۔رگماتک �ب مدق�سایکیتہک ےہ�؟ ہیہک نولڈ�ی ا�و�ر ا�س ےک ےٹیبوکاکن�ل د�ے کوینہک نولڈ�یاک اٹیب آ�ز�ا�د ےک ےٹیبکے استھ رہگز و�ا�ر�ث ہن ت ہوگا �۔ �(گل��ی�و �ں� ،اب�ب ��4آیا�ت �2�8تا �)�3�0
سب ا لز�اما �ت ےب اینب�د ںیہ
�ا�باگر اب ئلب ےکفلتخم رت�ا جموک دکیاھ اجئےوتاث بت وہتا ہےہک اساح�ق ےکاستھےنلیھک ےکوح �الے ےس ا امسعلی رپ اگل ئے گےئ بس ا لز�اما�ت طلغ ا �و�ر ےب اینب�د ںیہ �۔ اب ئلب ےکاکرثرت�اجم مںی اہج �ں اسامعلیوکےنلیھک ک�داھ یاایگ ےہ و ہا �ں ا ساح�قاک وت ان�م یہ ہنںی ےہ �۔ و ہا �ںوت اسامعلیوک ایکےل یہےتلیھک ک�داھ یاایگ ےہ �۔ چاننہچ ا�ر�د �و اب ئلب (طموبعہ اب ئلب وسسائیٹ آ�ف انڈ یا �۔ نبولگ�ر �۔ ا نڈ یا�) ںیماھکلہےہکاس�ر�ہ ےن دکیاھ ہک اہجر�ہ رصم�ی کا اٹیب وج ا�س ےک ا بر�ا ہا�م ےس وہ�ا اھت �۔ےھٹھٹ ام�رتا ےہ �۔بت ا �س نے ا بر�ا ہا�م ےساہک ہک ا�س نولڈ�یوک�ا�و�ر ا�س ےک ےٹیبوک اکن�ل �د �ے �… �( پدی � ئاش� ،اب�ب � 2� 1آیا�ت �9تا �)�1�0 �ا�س ا�ر�د�ورتجہم ںیم ہی ذکرںیہنہک اسام علیسک رپ ےھٹھٹ ما�ر ر ہا اھت �۔ ا ساح�قاک ان�مآیت ںیمںیہن ےہ �۔ اظہرےہہک و �ہ اساح �ق ہکلب اال یہ سنہلیھک رہا اھت�۔ کےاستھںیہن یک کرثرگیز�ی رت �ا جم ںیمیھب اساح �قاک ان�مںیہن ےہ �۔یلنک �ا ان �ر یو�ائز�ڈ ڈنیٹس�ر�ڈ و�رشن ںیم اساح�قاک ان�م ےہ ا�و�ر�وہا �ں ےچین ہی نو�ٹ ےہہک ا ساح�قاک ان�م وینانی ا�و�رلایطین و�اگلٹیوخسن �ں ںیمںیہن ہے �۔ ا�و�ر یہی ےخسن رپ�انے ا�و�رربتعم ںیہ �۔ �اسی رط�ح د�ر�ج ذ یل انرگیز�ی ا�و�ر رجمن رت�اجم ںیمیھب �ا ساح�قاک ان�مںیہن ےہ �۔ ا �ن بس رت �اجم ںیم اسامعلیوک ا ساح �ق ےک ساتھںیہن ہکلب ایکےل یہےتلیھک ک�داھیاایگ ےہ �۔
�د یا ندت�ا�ر�انہرتجہم رجمن ویناٹئڈیرتجہم ےہ سجاک ان�م ا �وپرآخر وہا ےہ مںی د�ر �جایکایگ ےہ �۔ ا �س رتجہم ےس ہنرص�ف ہیولعم�م ت رمعو �رلیھکیکونعتی کہاسامعلیایکاللیھکرہااھتہکلبا سام علییک ا � کایھب اند�ا�ز�ہ وہ اجتا ےہ�۔ ا �س ںیماھکل ےہہک Eines Tages beobachtete Sara, wie der Sohn, den die Agypterin Hagar �Abraham geboren hatte, umhertollte. Da sagte sie zu Abraham:� Verstoss diese Magd und Ihren Sohn…� .�(�Gen
�)�2� 1� :�9� 1� 0� -
One day Sarah saw how the son of Hagar, whom the Egyptian slave girl had born to Abraham, was toddling around.� So she told Abraham to drive �۔�away that slave girl and her son …. �ایک د �ن اس�ر �ہ ےن دکیاھ ہکرصم�ی نولڈ�ی اہجر�ہاک اٹیب رک’ �۔ جےس ا �س ےن ابر�ا ہمی ےک ےئل انج اھت �۔ ‘یکےسلھبنسلھبنس � ےوھ ٹےقد�م ا ٹاھرکوھگ�م رھپر ہا ےہ �۔ ا �س رپ ا �س ےن چوھٹ چ �ا بر�اہمی ےساہک ہک ا �س نولڈ�ی ا �و �ر ا �س ےک ےٹیبوکرھگےس ناک�ل د�و �…
�ا خر �ا�ج ےک وقت ا سامعلی ہچب اھت
�ا�س رجمن وح�الے ےس ہی اصلتقیقح اس مےنآجا تی ےہ کہ بج اس�ر �ہ ےن اہجر �ہ ےک ےٹیبوک کیداھ ا �و �ر ا�سوک ام �ں ےک ساتھرھگےساکنلاوت ا �س وقت و �ہ دنچ ام�ہاک ہچباھت �۔ ا �و �راسیج ہک �آگے ذکرایک اجئے اگ �۔ ا سی اب�ب �2� 1کیآیا�ت ��2� 0۔ �2� 1سے بیھ ا�س اب�تیک دصت یق وہ تی ےہہک اخر �ا�ج ےک وقت ا سامعلی چوھٹا اس ہچباھت وج اف�ر�ا �ن ےک ایببا �ن ںیم الپ ڑبھا اھت �۔ ا �و�ر اسالمی �ر�و�ا یا�تیھب یہی اتب تی ںیہہک و �ہ ا �س وقت د �و�د�ھ اتیپ ہچب اھت �۔ مدن�رجہ ابلا اقحئق ےس اظہرےہہکدص یو �ں دعب بجاہک نی کو رمتبرکتے وقت ا�س ںیم ر �ّد و دب�لایک ایگ �۔ ا �و�ر ا سام علی 1. Authorised King James version. کے ا خر�ا�جیک و جوہا�ت ںیم ا ساح �ق ےک استھانلیھک ا �و�ر و�ر�ا ثت 2. New World Translation of the Holy Scriptures.مںی رش�اکت د�اخلرک د�یںیئگ �۔ ا �سرحتیف ےک ےجیتن ںیمکاہنی 3. Die Bibel, translated by Martin مںی اضت �د دیپ �ا وہایگ ا �و �ر دنچ ام �ہاک ہچب ا سام علی وخ �د وخب�د وس لہرتس�ہ Luther.سا�لاک ونجو�ا �ن رظنآنے اگل �۔ ا �و�ر رھپا �س وصت�ر�اتی ا سامعلی رپ 4. Die Bibel, Einheitsübersetzung طر�ح رط�ح ےک ا لز�ا�موھت�پ د ئےی ےئگ �۔آئںی دکیےتھ ںیہہک (“unified translation”) by Herder. �اصلاہک نیایک ےہ ا �و�ر ہیرحتیفویک �ں ا �و �رےسیکیکیئگ �۔
سب ےس رتہبرتجہم
مدن �رجہ ابلا رت�اجم ںیم ےس بس ےس رتہب� ،وقعم�ل ا�و�ر
�٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
جامعیت اعم مال�ت ایک ا مانت ںیہ �ا مریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یزنےطخہب ہعمج �8؍ �اگتس ��2� 0� 0� 3ءمںیفرما یا �: جامعتاک رہاک ک�رن ہی اب�ت ای�د رکےھہکاگریسک دفرتںیمیسک دہع ید�ا �ر ےک اپ �سوک ئی
ماعمہلآتا ےہ اییسکاک �رکن ےکملع ںیموکئی اعممہلآتا ےہ اچہے و�ہ ا�نیک رظنںیم ا تناہ ئی چوھ ٹے ےسوھچٹا اعممہل وہ �۔ و�ہ ا �س ےک اپ �س امانت ےہ ا �و �ر ا �سوکقحںیہن اتچنہپ ہک ا �س سےآگے ہیاعم مہل گولو �ں کت ےچنہپ �۔یہ ایک ر�ا�ز ےہ��،ایک اما نت ےہ �۔ �(مرسہل� :رشبماحدمرفظ�۔ دنل �ن�)
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
َّ
قیًانی الہپرھگوج ینب ون �ع ا ناس �ن (کے افئد �ے ) ےک ےیل انب یاایگ و �ہ ےہ وج بَکہ ںیم ےہ �(�ٓا�ل رمع�ا �ن�)�9�7� :
حج ا �و�ر اقمما �ت جح اک اعت�ر�ف
�( ہظریا حدم اطہرابن ذنیر ا حدماخ� �دم �۔ مرجین�)
خری�) �( قطس اہچ�ر�م �۔�ٓا �
تقیقح ہی ےہہکہبعک حود�تیک اشننی ا�و�رایح�ت ونیک العمت ےہہکبج جحیک رہرحکت وسوک�ن ںیم ایک اغیپ�مرمضمےہ وج الہلاعتلٰی ےکرقیبرکنے و�الا ا�و�ر �ُا�سیک رضایک رط�ف ےل اجنے و�الا ےہ�۔وخ�شتمسق ےہ و�ہ اناس�ن وج ا�س اغیپ�م ا�و�ر ا�سیکتقیقحوکاج�نرکُاسےلمع ےکاسنےچ ںیم ڈھالان رش�و�عرک�د�ے �[ قطس وس�م ےک ےیل المحہظرک یں افللض انرٹینلنش �8؍جولائی ��2� 0�2�2ء�]
َم ۡس ٰ عی �(�:سیعیک ہگج )
ناسک۔منسککی عمج ےہ �۔جساک بلطم جح ےک َم ِ �ا�رکا �ن ای اح جوی �ںیک ابع�د�ت ےک اقمما�ت ےہ �۔ اہج �ں ا ناس �ن ناسِک قحیکوجتسج ںیم�التف وحمتبیک وصتیر ےنب� ،و�ا�رتفیگ ےک
�احر�ا�م وہیبلت
ہے�۔جب دخ�ائے اق�د�ر�وویق�م ےن ےبسک احجر�ہیک ا�س رقبانی رفا یا وج ُا�س ےن رمکز وتحدییک ٓابا�داک�ر�ی ےک ےیل کو وبق�ل م
�د�ییھت ا�و�ر ُا�س ےن اپین دق�ر�ت امن ئیاک ولج�ہ کداھ تے وہئے
�ُا�س ےبٓا�ب وگای �ہ رجنبوکرسسزب� شوا�د�ا�برکنے ےک ےیل زمز�م کی وص�ر�ت ںیم اج�ر�یرک�د یا �۔ سپ ا لہلاعتلٰییک اش �ِن الوہتیاک
رضو�ر�ی ےہہکرہ�ا ناس �ن ےلہپ احجر�ہ ےنب ماشہد�ہرکنے ےک ےیل �
رعا �ن اح صلرکنے ےک ےیل اپےنٓا�پوکرت�ِک اساب �ب �ا�و�راقم�م ف کیڑک�یٓا�زما ئش ںیم ڈ�الےویکنہک ا بدت�ائے دنای ےس یہی تنسِ
مسعیُا�س ہگجوکاہک اجتا ےہ وج ا�وپر ذمکو�ر اہپ �ڑیو �ں افص ٰ� �ا�و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �نیک ہگج ےہ �۔ ا�س ہگجاک وط�ل (ملاب ئی�) �� �3 9اٰلہیہ ےہ�۔سواجنان اچہےیہکیہی ر�ا�ہ امقچ�قاک و�ہ رھتپےہسج ےک وہا تا ےہ ا�و�رُا �س چوڑ�ا ئی�) �4� 0یمرٹ ےہ �۔�(مہکرکممہ امضی ساتھ ا تبال�ٔو�ںیک رگڑ ےس شوپدی�ہ ون�رٓاشاک�ر ج اکعرض�( � رٹا�و�ر�ا�س � �5یم � رعب�) �وحا�ل ےکٓایئہن ںیمہحفص �7�0تا � 7� 1نس اشاعت ��2� 0� 1�0ءوعس�د�ی �
ناسکحج ایکرظنںیم َم ِ
عالم ںیم�،گرہ�ی و�اسبیگتاک اظاہ�ررکتے وہئے�،وشخ �ع وخوض �ع ْ بدنی �) کی احلت ںیمیلنک اہنیت ِان ِضباط ا � قوا �ت�( �وقتیک اپ � کے استھ ا �ن امت�م انمسکوک ا�د�ارکتا ہے �۔مان سکِ جح اک الخ صہ �د�ر�ج ذیل ےہ �۔
سیع افص ومر�و �ہ
خانہہبعک اک وط�ا�فرکنے ےکبدعصاف ا�و�ر رم�و�ہ ےک �د�رمای �ن اس�ترکچ اگلنےوکیعسےتہکںیہ �۔ہپےل افص ےک اپ�سٓانا چاہےی ا�و�ر تیب ا لہلیک رط�ف ہنمرککے ا�و�ر اہتھ ا ٹاھرک اپےن �ر �ّب ےکوضح�ر دعا امنےگ �۔�د�ر�و�دشریف ڑپ ھے�،لتہیب ا�و�رریبکت کےہ رھپ اہی �ں ےس رم�و�ہ رپ اجئے ا �و�ررم�و�ہ رپیھب ا سی رط�ح وہائےاگ �۔ ا�س ےک �دعائںی امگنین اچئہںی �۔ وی�ں ایکرکچلمکم ج وہائے اگ �۔ وی �ں بدعافصیک رط�ف اجنے ےس د�وسر�ا رکچلمکم ج سا �ترکچلمکم ےیک اجئںی �۔حرض�ت ابن رمعؓےس ر �و�ا یت ےہہک جب رسو�ل ا لہلﷺ جح ا �و�ررمع�ے ںیم ےلہپٓاتے یہ وط�ا�ف کرتےوتٓا�پنیت رکچ تیب الہل ےکرگ�د د� �وڑتے ا�و�ر اچ�ررکچ رفاتے �۔ رھپٓا ؐ�پ افص عا�م فرات�ر ےس ےتلچ رھپد�و رکتع امن�ز ا�د�ا م رفا تے �۔ �(عیینیعسرک تے ) �(حصحی �ا�و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �ن وط�ا�ف م َ ّ ۡ ۡ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ سمملاتک �ب ا لجح باب اس ِتحباب اف َوالعمرَ ِۃ�…�)صاف ا�و�ر الر َم ِل فِی الطوَ ِ وہاتاہے �۔ مر�و�ہ ےک د�رمای �نیعسرکنے ےک دعب ا ناس �ن اف�ر �غ ج ن �ٓاٹوھ یں ذ�و�ا حلہجوک م ِٰ�ی ںیم اجئے اگ �۔
�ر�ا�ت رسبرک تے ںیہ ا�و�رںیہی رپامن�زرغم�ب عواش�ء عمجرککے پڑھےتںیہ �۔ د�س ذ�و�احلہجیک امن�زرجفیھب اسی ہگج ا�د�ایک اجتی ےہ �۔ مز�دلہفںیمو�اقعاہپ �ڑ�یرعشم�ا لرح�ا�مےکاپ �ساجکررثکب�تذکر �ا ٰلیہ کرنےاک دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےسمکح ےہ �۔ ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ َ َ ََ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ّٰ ۡ ۡ ۡ ۡ �:ف ِاذٓا افض ُت ۡم ِّم ۡن ع َرف ٍت فاذک ُرو االل َہ ِعن َد ال َمش َعرِ ال َح َر ِام �ش رعا�ت ےس ولٹو وت مَ ع�رِ حر�ا�م ےک �(�ابلرق�ۃ�)�1�9�9� :پس بج مت ف پا �س الہلاک ذکررک�و �۔
بز�ر�گ و ربتر ذ�ا�تیک اش�نِ�الوہتی اپان ولج �ہ کداھ تی ےہ �۔رضح�ت
رف نزد�ا �نوتحدی اپےن اجنو�ر ذبحرک تے یا�د ںیم رہسا�ل الکوھ �ں � ن م� ہںی �۔�د�س� ،ایگ�ر�ہ� ،اب�ر�ہ ا �و�رریت�ہ ذ�و�احلہجوک ٰی ںیم ا �ن رمج�ا �ت کورکنکیا �ں ام�ر�ی اجتی ںیہ �۔جو رمج�ہ ای اطیش �نالہک تےںیہ �۔�ا �س علموک ‘�‘ رمی ا جلام� �ر’�’ اہک اجتا ےہ �۔ ‘�‘�رمی اجلام� �ر’�’ وتب �ں ےس زیبا�رگیاک اعال �ن اع�م د�ل ےک اہن �ں نرف�تاک اظاہ�ر�،شر�ک ےس � قرا�ر�،جمس ےک خانو �ں سے اپےن اخ لقیقیقح ےس اظاہ�ر و�اسبیگتاک ا � رفاتا ےہ �ر�وئںی ر�وئںی ےسوتحدییکٓا�و�ا�زکانا�م ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی م َ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ ۡۤ َ َّ َّ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ �:واذکروا اللہ فِی ای ٍام معدود ٍت ؕ فمن تعجل فِی یومی ِن َّ ٰ َ ۤ ۡ َ َ َ َّ َ ۤ ۡ َ َّ ُ فلَا ِاث َم َعل ۡی ِہ ۚ َو َم ۡن تاخ َر فلَا ِاث َم َعل ۡی ِہ ۙ ل َِم ِن اتقی ؕ َواتقوا ّٰ الل َہ …۔�(�ابلرق�ۃ��)�2�0�4� :ا �و�ر ا لہلوک ( بتہ ) ای�درک �و ِا �نیتنگ ےک وہا ئے چدن ندو �ں ںیم �۔ سپ وجیھب د�و ندو �ں ںیم دلج اف�ر �غ ج تو ا�س رپوکئیانگ�ہںیہن ا�و�ر وجےھچیپ ر�ہ اجئےوت ا�س رپ (بیھ ) کوئیانگ�ہںیہن ( عیین �) ا�س ےک ےئل وجوقت�ٰی ا تخای�ررک�ے �۔
رفا تی ںیہ :بے کش وط�ا �ِف تیب الہل�،یعس سیع ےک ےیل د�و ر�اسےت انبئے ےئگںیہ یاک سرہتافص ےس عائہش رضی ا لہلاہنع م مر�و �ہکت اجنے ےک ےیل ا �و �ر د �وسر�ا رم�و �ہ ےس افص کتٓانے ےک صاف ومر�و �ہ ا �و �ر رمٔی امج �راک دصقم ذکرِ ا ٰلیہوکاقئمرک ناہے �۔ �(سمدن لےی �۔سیعرکنے و �ا لو �ں ےک ےیلفلتخموہگج �ں رپٓا �ِب زمز�ماک �ا حدم �،�2� 3� 2� 1� 5سنن ا بو �د �ا �ٔو �د �)�1� 8� 8� 2 رعا �ت مدی�ا �ن ف ن ِ� بیھ اتناظ�مایکایگ ےہ �۔�ا�س ہگجیھب رف�ش رپگنس رممرکی اٹلئںی رعا �تاک دیم�ا�ن ےہ ےسج مہکرکممہ ےسرشم�قیک اجنب ف م ٰی ن بقہلیک تمس ںیم اگلئییئگ ںیہ اتکہامن�ز ےک وقتہلبقیک تمس م�ی ےہ �۔�ا �س عرفہیھبےتہکںیہ �۔ ا�س دیم�ا �ن ںیم ون ذ�و�احلہجوکامت�م جحرکنے مہکرکممہ ےسرشم�قیک اجنب و�ا�د�ٔی ٰ بآسانی ولعم�م وہسےک ا �و�رںیفص د�رست ںینب �۔ رغو �ب مدی�ا�نیک اخ�ص اب�ت و�ہنیت رھتپ ںیہ نجوک رمج�ہ ای اطیش�ن �و�الےعمج وہتےںیہ �۔رہظےک وقت ےس ےلرکوس�ر�ج � رعہےتہک کے ان�م ےس اکپ�ر�ا اجتا ےہ �۔ ا �ننیت رھتپ�و �ں ےک ان�م ہی ںیہ � :ہونےکت ا�س ہگجایق�مایک اجتا ےہ ا�سلمعوک قوو�ِف ف طو�ا�ف ا �و�ریعسایک ےہ�؟ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ ْ ٰ رغو�بٓا فات ب ےک دعب اہی �ں ےس امن�ز رغم�ب ا�د�ا ےیک عقبہ�۔حج رکنے ہںی �۔ � ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ْ َ ٰ طو�ا�ف ا�و�ریعس ان�م ےہ الت�شاک�،سجوجتاک�،باقئے ایح �ت جمرَۃ الاولی۔ جمرَۃ الوُسطی۔ جمرَۃ ال َ ن م�ی ںیم ٓاجاتے ںیہ ا�و�ر غبریر�و�انیگ وہ تی ےہ �۔ ا سی دیم�ا �ن ںیم ایک اہپ �ڑ�یاک ان�م لبج کے ےیلوکششاک �۔ ایک ا ییس رحکتاکجس ںیم صولِ ای�ریک �و�الےٓاٹھ ذ�و�احلہجوکہّکمرکممہ ےس ٰ رعا�ت قوو�ف جح اک اہم رتین ہصح ےہ �۔ �الرحتم ےہ �۔دیم�ا �ِن ف قرا�ری اپئی اجئےوگیاغبری �ُا�س د �ن ںیہی رپ امن�ز رہظوعرصا�و�ررغم�ب عواش�ء ا�د�ارکتے تڑ �پ ا�و�ر دید�ا�رِ حموب�ب ےک ےیل ےب � �اگریسک وجہ ےس ہی ر �ہ اجئےوت ا �س اس �ل جح ںیہن وہگا �۔ کیس اخ �ص دصقم ےک ا�و�ریسک دہع ویپام �ن ےک ریغب� ،ہیوط�ا�ف ا�و�ر ہںی �۔ ر�ا�ت ا سی ہگج ایق�م ےک دعبون ذ�و�احلہجیک امن�زرجفا�د�ارکتے مزدلہف � وہا تےںیہ �۔ رعا�ت ےک ےیل ر�و�انہ ج سیع وضف�ل ا�و�ر ہیگت و �َد�و ےبلحم ےہ �۔حرض�ت اح جر �ہ ؑ اک ا �س ہںی�۔جس ےک دعبدیم�ا �ن ف ن عرفا�ت ےک دیم�ا �ن ےس ٰ ناہیتڑک�یٓا�زمائشیکڑھگ�ی ںیم ےبیسب ا�و�ر ےبیسک ےک اعلم �ا سی دیم�ا �ن ےک ایک ےصح ںیم و �ہ رقبا�ن اگ�ہ یھب ےہ اہج �ں م�ی یک اجنبرقتیًاب نیتلیم مںی ا پےن ےچب ےک ےیل اپنییک الت�ش ںیم ےب � رقا�ر وہکر ِا�دھر حرض�ت ا بر�ا ہمی ؑ�ا�و�ررضح�ت اسامعلی ؑکی ای�دگا�ررقبانیاک و�اقہع کے افصہل رپ ایک ا �و �ردیم �ا ن ےہ وجزم�دلہف ےک ان �م ےس اجنا اجتا رعا�ت ےس و�اپیس رپ جح رکنے و�الے ا�س دیم�ا �ن ںیم رقا�ر د یا ےہ �۔�ُا �س ہے �۔ ف �ُا�دھرد�و�ڑناوگیا ر�ا �ہ ِسول�ک ےک ےلہپ رمحےلیک ایک العمت پشیٓا یا اھت �۔جےس دخ�ا اعتلٰی ےن ذبحِمیظع �
�ا حر�ا�م اب ند ھےت وقت دنلبٓا �و�ا�ز ےس جح ای رمع�ہاک ان�م ےلرک َ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ل َ ّب ۡیک الل ُھ ّم ل َ ّب ۡیک۔ ل َ ّب ۡیک لَا ش ِریۡک لَک ل َ ّب ۡیک ِا ّن ال َح ۡم َد َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َوال ِن ۡع َمۃ لَک َوال ُملک لَک لَا ش ِریۡک لَکپڑھان �۔ ہیہیبلت وستحیب �وحتدیم وکتریبباحلت ا حر�ا�م رفسےک د �و�ر�ا �ن تیب ا لہل ےنچنہپ کت جا�ر�ی ر ہات ےہ �۔ ا�س ےک دعبدنم�رجہ ذ یل ا عام�ل ابع�د �ِت جح کا ہصحامش�ر وہتے ںیہ �۔طو�ا �ِف تیب الہل�،یعس نیب اصلاف و�ا لرم�و �ہ �، ن رعا�ت� ،ایق�ِمزم� لدہف� ،ایق�م ٰ � قوو�ِف ف م�ی� ،رمٔی رمج�ا�ت ا �و�ررقبانی �۔ حرض�ت دبع�ا لہل نب ابع�س رضی ا لہلامہنع ےنرضح�تلضفؓ ےس �ر �و�ایتیک ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ رب�ا برکیبلےتہک رہے اہی �ں َ ُّ ُ ۡ �پ رمج�ہ رپ ےچنہپ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الجح بَاب النز ۡو ُل بَی َن تکہکٓا ؐ وموع �ں رپہیبلت عَ َر َف َۃ َو َج ۡم ٍع دحیثربمن �)�1�6�7�0سرفجح ںیمفلتخم ق �دہر�انےاک مکح ےہاتکہ جح اکقمدصِ ا عٰیل رہوقت ای�د ر ہے �۔ ا �س َ َ لےی اچ ہےیہکرحم�م ا بدت�ائے احر �ا�م ےس رمج�ۃ اعلہبقکت ل َ ّب ۡیک َ ّٰ َ َ َ الل ُھ ّم ل َ ّب ۡیک…ہکات رہے �۔حرض�ت ا نس (بن املک�) رضی ا لہل عہن ےس ر�و�ایت ےہہک یبنﷺ ےن دمیہن ںیم رہظیک اچ �ر �رکتع امن�ز ڑپھی ا�و�ر ذ�و�ا لحلہفی ںیم رصعیک د �و رعکںیت ا �و�ر ںیم نے انس ےہہک و�ہ جح ا�و�ررمع�ہ د � نوو �ںاکاٹکاھ یہ ان �م ےلرک دنلبٓا �و�ا �ز َ َ ۡ ُ َّ الصوۡ ِت سے کیبل اکپ �ر تے ےھت �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الجح باب رفع الد یث ربمن �)�1�5�4� 8 ِبالۡاِ ۡھل َ ِ ح
رقا�ر رضو�ر�ی � بضع اہقف�ء ےن دنلبٓا �و�ا�ز ےس کیبل اکپ�رنا � �دیا ےہ ہکبج وہمج�ر ےک زن�دیک دنلبٓا �و�ا �ز ےس کیبلانہک بحتسم تو ےہنکیل و�اجبںیہن �۔نزیوہمج�ر ےن دنلب�ی رپ ڑچ ھےت وقت رقا�ر د یا ےہ �۔ �ا�و�راسھتوی �ں ےس ےتلم وقتہیبلت ابٓ �و�ا �ِز دنلببحتسم � َ َ ََ رفا یا ےہہک ٔاتانِ ۡی ِجبۡرِیۡ ُل فا َمرَنِ ۡی �رسو�لرکیمﷺ ےن م َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ َّ ال والتل ِبی ِۃ ان ٓامر اصح ِابی ان یرفحوا اصواتھم ِبالاِھل ِ (ترمذی کتاب الحج باب ماجاء فی رفع الصوت بالتلبیۃ)جربیل رفا یاہک ںیم اپےن اس ھتوی �ںوک مری�ے اپ�سٓا ئے ا �و�ر ھجم ےس م حمک د�و �ںہک و�ہ ا پینٓا�و�ا�ز یں ا حر�ا�م اب ند ھےت وقت ا �و�رہیبلت ںیم لبدنایکرک یں �۔
عرم�ہ
عرم�ہ امع �ر�ۃ ےسقتشم ےہ سج ےک اعمنیٓا با�د رھکان ےہ �۔
��� �(عدم�ۃ الاق�ر�ی زج�ء �1�0فصہح �)�1�0�6عرم�ہ ےس اصل رغ�ض ہی ےہہک تیب �ا لہل ںیم ابع�د�ت� ،ذکر ا ٰلیہ ا�و�ر دعائںی وہ تی رہںی ا�و�ر ہیرھگ رہ �وقتٓابا�د رہے �۔ہبعکیک ا سیٓابا�داک�ر�ییک وگشیپ ئیرکتے وہئے ۡ ۡ قرا�ر د یا �الہلاعتلٰی ےن تیب الہلوک َوال َب ۡی ِت ال َم ۡعموۡرِ (�اطلوّ�ر�� )�5� : ہے ینعی ہیرھگالہلیک ای�د ا�و�ر ُا�س ےک ذکر ےس ہشیمہٓابا �د رہے َ ُ ۡ َّ ۡ َ گا�۔عرم�ےاک مکح د یےت وہئے م رفایا ہے�َ :وا ِت ّمواال َحج َوال ُع ۡمرَۃ ّٰ لِل ِہ �(�ابلرق�ۃ�� )�1�9�7� :ا �و�ر�ا لہل ےک ےیل جح ا�و�ر رمع�ہوک وپ�ر�ارک�و �۔ عرم�ے ںیم یھب جح یک رط�حیسک اقیم�ت ےس ا حر�ا�م ابندھان �س ےس چاہےی ا�و�رہیبلتاک الزت�ا�مرکنا اچ ہےی �۔رضح�ت ابن ابع ؓ �ر�و�ا یت ےہہکیبنرکیمﷺ رمع�ے ںیمہیبلت ڑپھان ا�س وقت وھڑ تے ےھت بجرجحا سو �دوک وبسہ د یےت �۔ (جامع ترمذی چ � َ ُ َ ۡ ُ ّ ُ ۡ ۡ ّ ٰ ُ ُ اَ ۡبوَاب ال َح ِج بَاب َما َج َٓاء َمتی یقطع الت ِل ۡب َیۃ فِی ال ُع َمرَ ِۃ گ)و یا رمع�ہ کرنے و�الےوک اچ ہےیہکوط�ا�فہبعکرش�و �عرکنےکتہیبلتاک �و�ر�د اج�ر�ی رکےھ �۔ عرم�ہ تیب ا لہل ےک وط�ا�ف ا �و�ر اصلاف�ء و�ا لرم�و �ہ ےک د�رمای �ن سیعاک نا �م ےہ�۔ ا�س ےک ےیلہکم ےس ابہریسک اقیم�ت ےس ا حر �ا�م باندھان اچ ہےی �۔ہکم ںیم رہےن و�الےرمع�ہ ےک احر�ا�م ےک ےیل َ تن ِعیم�(سمدج ئاعہش�)جاتےںیہا �و�روہا �ںےسرمع�ہاکا حر�ا�مابند �ھ کرہکم و�اپسٓاتے ںیہ اتکہ ا�س ابع�د ت ےک ےیل ایکوگنہ سرفیک رش�ط رپلمعرکلںی�۔رمع�ے ےک ےیلوکئی اخ�ص قوترقم�ر ہنںی�۔ ا سےاس�ل ےکیسک ہصح ںیم ا�د�اایک اجکسات ےہ�۔ ابلہتونیں �ذ �و�احلہج ےس ےلرکریت�ہ ذ�و�ا حلہجکت ا �ن اچ�ر ندو �ں ںیم رمع�ہاک ا حر�ا�م باندھان د�رستںیہن �۔ویکنہک ہی جح ا�د�ارکنے ےک د �ن ںیہ �۔
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لتہیب
مر�د ِا حر�ا�م ےک وط�ر رپ د�و ےبیلس اچ�د�ر یں ا� �وڑھات ےہ �۔ ایک حج ا �و�ررمع�ہ ںیمونمم �ع زیچ یں َ َ حج ا�و�ررمع�ہ ںیممر�د�و �ں ےک ےیل ےلس وہئےڑپک�ے اننہپ� ،ہتدنبکا اک�م د ییت ےہ ا�و�ر د�وسر�یدنکھو �ں رپ ڈ�الی اجتی ےہ �۔ہکبج حج ا �و �ررمع�ہیک تین ےک دعب ا حر�ا �میک احلت ںیم ل َ ّب ۡیک َ ّٰ َ َ عو�رتو �ں ےک ےیل اقن�ب� ،وخشوب� ،ابمشر�ت� ،دقمما�ت (عیین عو�رتںی اع�م اس�د�ہڑپک�و �ں ںیم جح ا�د�اکرتی ںیہ �۔ احر�ا�م ابند ھےن الل ُھ ّم ل َ ّب ۡیک…کا وج و�ر�دایک اجتا ےہ ا �سوکہیبلتےتہکںیہ �۔ ۡ �و�الےوک ُمح ِرمہکےت ںیہ �۔ ب سوہ� ،اکن�ح وغری�ہ�) ا�و�ر اکش�ررکنا ونمم �ع ےہ �۔
سرڈنم �و�انا ایبا�لرتک�و�انا
عرم�ہاک ا حر�ا�موھکلےناک یھب وہی رطیق ےہ وج جح ےک �ا حر�ا�موھکلےن اک ےہ ینعی رمع�ہرکنے ےک دعب اپان رسڈنم�و �ا �د�ے ای اب�لرتک�و�ا د�ے ا�و�روع�ر�ت ایک د�وںیٹلاک�ٹرک احر �ا�م َ ّٰ َ کوھلے �۔�ا لہل اعتلٰی اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ :لَق ۡد َص َدق الل ُہ الرُ ۡءیَا بال ۡ َح ّق ۚ ل َ َت ۡد ُخ ُل َّن ال ۡ َم ۡسج َد ال ۡ َح َر َام ِا ۡن َش َ َر ُسوۡل َ ُہ ّ ٓاء ِ ِ ِ ََ ُ ّٰ ُ َ ّ ۡ ۡ الل ُہ ٰا ِم ِنی َن ۙ ُم َح ِل ِقی َن ُر ُء ۡو َسک ۡم َو ُمق ِّص ِریۡ َن ۙ لَا تخافوۡ َن… �۔(� فلاحت�)�2�8� :قیًانی ا لہل ےن اپےن رسو�لوک (�ا�سیک�) ر�ٔویا قح ےک رضو�ر ابلرض�و�ر ساتھ وپ�ر�یرک کداھئیہکاگر ا لہل اچہےاگ وتمت � سمدجِرح�ا�م ںیم ا منیک اح لت ںیم د�اخل وہگے� ،اپےنرس�و �ںوک مڈن �و�اتے وہئے ا�و�ر اب�لرتک�و�اتے وہ ئے� ،اییس اح لت ںیمہکمت خو�فںیہنرک�و گے �۔ حرض�ت ابن رمعرضی ا لہلامہنعاہکرکتے ےھتکہ رسو�ل �ا لہلﷺ ےن ا پےن جح ںیمسرڈنم �و �ا یا �۔ �(حصحی اخب� �ری�،کات�ب الجح
َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ال دحیثربمن �)�1�7�2� 6 باب الحلق والتق ِصیر ِعند الاِحل ِ
حرض�تدبع�ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رفایا� :ا�ے ا لہل �!سرڈنم�و�انے و�الو �ں �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م پر رحمرک �۔احصبہؓ ےناہک :ای�رسو�ل ا لہل �! با�لرتک�و�انے و�الو �ں رفا یا� :ا�ے ا لہل ! رسمڈن �و�انے و�الو �ں رپ رحمرک �۔احصبہؓ ےن پر�۔ م عرم�ےکی تلیضف رفا یا� :ا�و�ر کاہ�:یا�روس�ل ا لہل ا�و�ربا�لرتک�و�انے و�الو�ں رپیھب ۔ م َۡ ۡ حرض�ت ا بو ہریر � ؓہ ےس �ر �و �ا یت ےہکہ رسو �ل با �لرتک�و �انے و �ا لو �ں رپیھب �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا لجح بَاب ال َحل ُق �ا لہلﷺنے م رفا یا � :ایکرمع�ہ د �وسر�ےرمع�ہ کت ا �ن د � نوو �ں َ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ال دحیثربمن �)�1�7� 2�7 والتق ِصیر ِعند الاِحل ِ وہاتا ےہ ا�و�ر یکین رپلمتشم جح اک کے د�رمای�ن ےک ےیلافک�ر�ہ ج قفاہ�ء ےن ا�سنمض ںیم ہیوس�ا�ل اٹاھیا ےہہک اب�لسک دق�ر �اجرسو�ا ئے تنج ےک ا �و�روک ئیںیہن ےہ �۔ �(حصحی ملسم�،کات�ب الجح مڈن �و�ائے اجئںی ایرتک�و�ائے اجئںی �۔ اما�م املکؒ ا�و�ر اما�م احدم نب َ ۡ ّ ۡ ۡ بَاب فِی فض ِل ال َح ِج َوال ُع ۡمرَ ِۃ…�)�ایک رمتہب رسو �ل ا لہلﷺ ےن نحلبؒ ےکزن�دیک اس�ر�ے ا�و�ر اما�م اب نحوہفیؒ ےکزن�دیک وچتاھئی رفا یا� :بج رماض �ن ٓا ئے وت مت رمع�ہ �ایک اناص �ر�ی وع �ر�ت ےس م کافی ںیہ �۔ �( فحت ا لاب�ر�ی زج �ء �3فصہح �)�7�1� 3 کریلانویکنہک ا �س ہنیہم ںیم رمع�ہ جح ےک رب �ا بر ےہ �۔ �(حصحی ملسم �، کات�ب ا لجح باب َف ۡضل ال ۡ ُع ۡمرَ ِۃ فِی َر َم َض َ ان�) ِ
بضع اطصال حا�ت عم رصتخمرشتیح
مانسبولعم�م وہتاہےہک جح ا �و�ررمع�ہ ےکقلعتم دنچ اہم ا�و�ر حۃج الو�د�ا �ع ےک ومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ت رفا یا�:با �ت ہی ےہ خموص�ص اطصالحا �ت ایب �نرک�د�ی اجئںی اتکہ د �و�ر�ا �ن جح وعرم�ہ عائہش رضی ا لہلاہنع ےسرمع�ے ےکقلعت ںیم م کہوث�ا�بوت ا�س دقم�ا�ر ےس وہتا ےہانتج ٓا�پرخ�چرک یں ا�و�ر جب بج ُا �ناک ایب �ن وہ� ق،ا�ر�یوکےنھجمس ںیمٓاسانی وہ �۔ تجین تقشم رب �د �ا شترک یں �۔ �(حصحی اخب�ر�ی ،کات �ب ال ۡ ُع ۡمرَ ِۃ بَاب ٔاَ ۡجرُ �ا حاص �ر َ َ َّ ۡ ال ُع ۡمرَ ِۃ َعلی ق ۡدرِ الن َص ِبحد یثربمن �)�1�7�8� 7
�احاص�ر ےکینعم دحم�و�د ووصحم�ررکنے ےک ںیہ ینعی اییس �رکا�و�ٹ سجیک وجہ ےس اع�ز�م جح وعرم�ہ ای رحم�م رفسےس ر�و�ک دیا جائے ای ُاسےرفسوتلم�یرکنا ڑپ�ے�۔حج ای رمع�ہ ےس ر�وکے اجنے رفاتا ےہ�: �و�الے ےک ےیلرقبانییک اتکدیرکتے وہئے الہلاعتلٰی م َواَ ِت ُّموا ال ۡ َح َّج َوال ۡ ُع ۡمرَ َۃ ل ِ ّٰل ِہ ؕ َف ِا ۡن اُ ۡح ِص ۡرتُ ۡم َف َما ۡ اس َت ۡی َسرَ ۡ ۡ …(�ابلرق�ۃ��)�1�9�7� :ا�و�ر ا لہل ےک ےئل جح ا�و�ررمع�ہوک ِم َن ال َہد ِی � پو �ر�ارک �و �۔ سپاگرمت ر�و�ک دیےئ اج�ٔووت وجیھب رقبانیرسیمٓائے �( کر �د �و �) �۔
عرم�ےیک تلیضف ا �ن ا� شرا�د�ا �ِت رسو�لﷺ ےسوخببی عای �ں ےہ �۔جب ا ناس �ن ا لہلاعتلٰی ےک ےیل اخ لص وہکریسک زیچ کا دصقرکتا ےہ ا�و�ر و�ہ د عا�ٔو �ں ا�و�ر ذکر ا ٰلیہیک رط�فوتمجہ ر ہات ہےوت ا�سوتجہ الٰی الہلاک کین اثر ُا�س ےکسفن رپ وہتا ےہ�۔ �ا سی ابم�ر�ک اثر ےک ےجیتن ںیم ُا�س ےکانگہو�ںیکلیم د�و�ر وہنا وہا تی ےہ ا �و�ر ُا�سیک زندگی ںیم ایک ر�وحانی ا قنال �ب شر�و �ع ج ََ �ر �ونامہوجا تا ہے �۔یجاسکہ ا لہل اعت لٰی ےنفرما یا ہے � :واقِ ِم َّ َ ۡ ٰ ۡ َّ َ َ َ َّ ُ ً الص ٰلوۃ ط َرف ِی الن َہارِ َوزلَفا ِّم َن ال ۡی ِل ؕ ِا ّن ال َح َسن ِت یُذ ِہبۡ َن ٰ َ ۡ ّٰ َّ ٰ �ا حر �ا �م الس ِّیا ِت ؕ ذل ِک ِذک ٰری ل ِلذکِ ِریۡ َن �۔(ھو�د�� )�1�1�5� :ا�و�ر�د �ن ےک ن لتغیک ر�و ےس احر�ا�م ےک مع�ے رح�ا�مرکنے ےکےھکل �د� نوو �ںانک�ر �و �ں رپامن�زوک اقئمرک ا�و�ر ر�ا�ت ےکھچکڑکٹ�و �ں ںیم بیھ �۔ ًانیقی ایکین �ں دب یو �ںوک د�و�ررک�د ییت ںیہ �۔ ہیتحیصنرکنے ہںی�۔وگیاجحایرمع�ہرکنےو�ا لااقیم �تےسجحیکتینرککےہیبلت پڑ�ھ اتیل ےہوت دنچ اجئز اب تو�ںوک اپےن ا�وپررح�ا�مرکیلات ےہ �۔ �و�الو �ں ےک ےئل ایک تہب ڑب�ی تحیصن ےہ �۔
َۡ ال ِا ھل ِ
�ا تسال �م
حرجا سو�دوک وبسہ د یان ای اہتھ ےسوھچنا ا تسال�مالہک تا ےہاگر َۡ َ �ا حر�ا�م اب ند ھےت وقتٓا�و�ا�ز دنلبرکنا ینعی تل ِبیۃہکان �۔ �ا یاسرکنا انممنک وہتو د�و�ر ےس ا شا�ر �ہرککے وبسہ دیا اجکسات ےہ �۔ یماق �ت حرض�ت ابن ابع�س رضی ا لہلامہنع ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنﷺ یماق�ت و�ہںیہگج ںیہ اہج �ںسے جح وعرم�ہ ےک ےیلٓانے نے ا�ونٹ رپوس�ا�ر وہکر تیب ا لہلاک وط�ا�فایک �۔ بجٓا ؐ�پرجح �و�الے ا حر�ا�م ابند ھےتںیہ �۔ ا ہلہکم ےک ےیلہکمیہ اقیم�ت ےہ �۔ �ا سو�د ےک اپ�سٓاتےوتٓا ؐ�پ ا �سیک رط�فیسک زیچےس وجٓا ؐ�پ �و �ہ رح�م ےس ابہریسک اقم �م ےس ا حر �ا �م اب ند �ھ ےتکس ںیہ �۔ �ا سی رط�ح کے اپ �سیھت � ،ا شا �ر �ہرککے ا لہلاکربےتہک �۔ �(حصحی اخب� �ری�،کات �ب الجح َ َ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُّ ۡ جوول�گ ا �ن اقم ما �ت ا �و �رہکم ےک د �رمای �ن ےتسب ںیہ �۔ �ا �نیک ا پین باب التک ِبیر ِعند الرک ِن�) سبیت یہ ا �ن ےک ےیل اقیم �ِت ا حر �ا �م ےہ �۔ �رکن امینی �س ےس ر�و�ایت ےہہک یبنﷺ ےن حرض�ت ابن ابع ؓ خانہہبعکاک ونج�برغمبیوکنہ وچنہکنمییک تمس ےہ ا �س � ج �ا ہل دم یہن ےک ےیل ذ�و�الحلہفی ا �و�ر اہل اش�م ےک ےیل حفہ ا �و�ر ا ہل لےی اسے‘�‘�رکن امینی’�’ہکےت ںیہ وط�ا�ف ےک وقت ا �سوکنے ندج ےک ےیل رق�ن ا ملان�ز�ل ا�و�ر ا ہل نمی ےک ےیل ململی احر�ا�م کو اہتھ ےسوھچنا ای ُا سے وبسہ د یان بحتسم ےہ �۔ �( فہق احدمیہہصح باندھےن ےک اقمما�ترقم�ر ےیکںیہ �۔یہُا �ن ےک ےیلیھب ںیہ ا�و�ر �ا�ّو�لہحفص �)�3� 2� 4 �ا �ن گولو �ں ےک ےیلیھب وج د �وسر�ےوکلم �ں ےس ئٓاںی�۔ینعی وج جح حرض�تدبع �ا لہل نب رمع ؓسے ر �و�ایت ےہ ا نوہ �ں ےناہک : �ا�و�ررمع�ہرکنا اچہےت وہ�ںوترھپو�ہ ا�ن وہگج�ں ےسرش�و�عرکیں�۔ مںی ےن رسو�ل ا لہلﷺکو تیب الہل ےکرص�ف د �وینمی کرون �ں َ �ا ہلہکمیھب اس ِت ۡح َب ُ ہکم ےس یہ ا حر �ا �م اب ھندںی �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب ا لجح باب کو وھچتے کیداھ �۔ (صحیح مسلم ،کتاب الحج باب ۡ اب َ ُ َ ۡ َّ َ ۡ ّ ۡ ُمھ ّل ٔاھ ِل َمکۃ ل ِل َح ِج َوال ُع ۡمرَ ِۃ حد یثربمن �)�1�5�2� 4
َّ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ام اف…) الرکنی ِن ال َی َمانِ َیی ِن فِی الطوَ ِ اس ِتل ِ
حرض�ت ( عدب�ا لہل ) نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ا یت ےہ کہ بج ہیرہشحتف ےیک ےئگوتول�گرضح�ترمعؓےک اپ�سٓائے ا �و �ر لوغ�یوط�ررپوط�ا�فےکینعموھگمانا �و�ررکچاگلناےہ �۔�اسالمی �انوہ �ں ےناہک� :ا مری�الومنمنی ! رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا ہل دجن ےک لےی رق�ن رقم�رایک ےہ ا �و�ر و �ہ امہ�ر�ے ر�اسہت ےس ایک رط�ف �اطصال�ح ںیمخانہہبعک ےکرگ�د اس �ترکچ اگلنے ا �و�ر دعارکنے ہےا�و�راگرمہرق�ناجنااچہںیوتامہ�ر�ےےیللکشموہگی �۔رضح�ت کوطو�ا�فےتہک ںیہ �۔طو �ا�فیک فلتخم ا قاس�م ںیہ �۔ �٭ �…طو �ا�ف دق�و�م :جح ںیمنیت وط�ا�ف وہتے ںیہجن عرمؓےناہک� :مت اپےن ر�ا سہت ںیم ا�س ےک اقمبل رپوکئی ا�و�ر اقم�م �دکیوھ �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ا �ن ےک ےیل ذ�ا �ِترع�ق رقم�رایک �۔�(حصحی مںی ےس ایک وط�ا �ِف دق�و�م ےہ ینعی و �ہ وط�ا�ف وجہکمرکممہ َ ُ ۡ ۡ اق حد یثربمن �)�1�5�3� 1 رقا �ن مںی د�اخل وہتے وقتایک اجتا ےہ �۔ ہیوط�ا�ف جح رفم�د یا � باخ�ر�یاتک�ب ا لجح بَاب ذات ع ِۡر ٍق لِٔاھ ِل ال ِعرَ ِ نو�ٹ�:حرض�ت دیس ز ین الاعبدین ولی ا لہل اش�ہ اص حب کرنے و�الےٓافاقی ےک ےیل وطب �رتنس ےہہکبجعتمت ای رمع�ہرکنے �رضی ا لہلہنع � رعا�ق و�الو �ں ےک اقیم�ت ےسقلعتم دحیثیکرشتیح �و�الا وخ�ا �ہ و�ہٓا فاقی وہ اییکم ونسم �نںیہن ےہ �۔ رفاتے ںیہ ‘�‘�:حصحی ملسمیک ایک ر�و�ایت بای �نرکتے وہئے م �٭ �… طو �ا�ف ز یا�ر�ت ای اضافہ��:د �وسر�ا وط�ا �ِف ا فاضہسج ُ َۡ ُۡ مںی ےہہک � رعا�ق و�الو�ں ےک ےیل اقیم�ت ذ�ا�ترع�قاک اقم�موخ�د کی تبسن رق�ٓا �ن دیجم ںیم اب یں الاف�ظ ا� شرا�د ےہ�:ث ّم ل َیقضوۡا َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ رفا یا اھت �۔ اسنئیؒ ےنیھب ا�سوہفم�میک َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ۡ َ ۡ ۡ � حنٓارض�تﷺ ےنرقم�ر م ت ال َع ِت ۡی ِق �(�ا لجح�)�3�0� : تفثھم ولیوفوا نذورھم ولیطوفوا ِبالبی ِ بضع ر�و�اتیںیلقنیک ںیہ �۔رگم ہیبس ر�و�ا یا�ت اما�م اخب�ر�یؒ ےک پرھ اچ ہےئہک و �ہ ا پین (بدیو �ںکی ) لیموک د �و�ررک یں ا �و�ر اپین نز �دیکریغدنتسمںیہ �۔ اما�م املک ،اما�م اشفیع� ،اما�م ر�ا فیع ا�و�ر ا ما�م نموت �ںوک وپ�ر�ارک یں ا�و�ر ا�س دقیمرھگاک وط�ا�فرک یں �۔ٰینم ںیم نو�و�ی رمحمہ ا لہل ےنیھب یہی ر�ائے اقئمیک ےہ �۔ اط�ٔو�س� ،ابن قربانیرککے رمج�ۃ ا علہبق رپ رمیرکنے ےک دعب تیب ا لہلاک رضو�ر�ی ا�رکا �ن ںیم ےس سریین ا�و�راجبر نب زیدؒ ےن ذمکو�ر �ہ ابلا دحیث ےس اسدتلا�لایک طو �ا�فایک اجتا ےہ ا�و�ر ہیوط�ا�ف جح ےک � ہےہک اہل � رعا�ق ےک ےیلوکئی اقیم�تںیہن� ،اسیج ہک د�وسر�ے ہے �۔�اسے وط�ا�ف زیا�ر�تیھبےتہک ںیہ �۔ ماملک ےک ےیلیھبںیہن �۔ ا �ن وہگج �ں ےسٓانے و�الےرقم�ر �ہ �٭ �… طو �ا �ف دص �ر یا طو �ا �ف و �د �ا �ع � :یترس�ا طو �ا �ف شد �ہ اقیم �ت ےسزگ�رتے وہ ئےیسک ایےس اقم �م ےس وجیسک �الو�د�ا �ع ےہ وجہکمرکممہ ےس ولٹےت وقتایک اجتا ےہ �۔ ا �ن یماق�ت ےک اقمبل و�اقع وہ� ،ا حر �ا�م ابند�ھ ےتکس ںیہ �۔رضح�ترمعؓ طو�ا فو�ں ںیم ےس وط�ا�ف الاضافہ ےک رف�ض وہنے رپ َا ئہم نے ا پےنایق�س ےس وجوتف �ٰی د یا ےہ� ،د�وسر�ےامملک ےک ےیل �ا�و�راہقف�ءاک اتاف �ق ےہ �۔ ا �ن ونیت �ں وط�ا�فاک قلعت جح ےک استھ بیھ اقبللمع ےہ �۔ ہیُا �ناک اقبل دق �ر ا تجاہ �د ےہ � �۔’ �’ �(حصحی ا بلاخ�ر�ی خموص�ص ےہ �۔ جدل �3کات�ب الجح ہحفص �)�1�8�9 حرض�ت ابن ابع �س رضی ا لہلامہنع ےناہک :گولو �ںوکمکح وہ �ا �ا طضاب �ع کہ ا�ناک (�اعام�ِل جح ںیم ےس )ٓا خر�یلمع تیب ا لہلیک ز یا�ر �ت �ا حر �ا �میک ا �وپر و �ا لی اچ �د �روک د �ائںی لغب ےساکن �لرک ابئںی ہو �۔رگمحائہض ا �س ز یا �ر �ت ےسٰینثتسمیکیئگ ےہ �۔ �(حصحی اخب� �ری�، َ َ ُ ۡ واف الوَ َد ِاع�) کدنھے رپ ا �س رط�ح ڈ �ا لانہک د �ا یا �ںدنکھا اگنن ر ہے �� ،ا طضاب �ع کات�ب الجح باب ط 2پر …�… حرض�ت ا نس نب املک رضی ا لہلہنع �…�…باقیہحفص �2�3پر ہکالتا ےہ �۔
طو �ا�ف ا �و�ر ا�سیک فلتخم ا قاس�م
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
زنتا نہی ںیم اقمبہل ا�ذ�ا �ن جا مہع احدمیہ � لطاب �ء ےکرگ�وپس (فشتق� ،ا ما نت ا �و�راجش عت�) ےس
تنی�،نیت ابلط�ء ےن ا پےنرگ�و�پیک امنئدنگییک ہکبج دیرگابلط�ء
نے ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپاقمبہل ںیم ہصح ایل �۔ اقمبےل ےک اتنئجھچک
�ا�س رط�ح رہے�:
�ا�و�ل :زعیز�منیسح رمع �(�Mpendaد�رجہاثنہی�)
زنتا نہی ےک زیرِ ا تہام�م وم�رخہ جمِسلیملع اجمہع احدمیہ �
رعمجا�ت‘�‘ماقبہل ا�ذ�ا � �ن’�’ دقعنم وہ�ا �۔ � 3�0وج�ن ��2�0�2�2ء رب�و�ز �
�د� �وم� :زعیز�م امسلیعدبع ا للفیط (�د�رجہدہمم�ہ�) سوم� :زعیز�م اص لح رجب (�د�رجہ ا�ولٰی ) �
پ’�’ ےک گر�وپس ےک امبنیومجمعی وط�ر رپ‘�‘فشتقرگ�و� �
�احلدم لہلٰیلع لذک �۔ اقمبہلاک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ےس نامئدنگا �ن ےنرتہباک�رکر �دگیاک اظمہر�ہایک ا�و�ر ا�و�ل �وپزینش ےک رقا�ر اپئے �۔ٓاخر ںیم ا تجامعی دعا ےک استھ ا�س اقمبہلاک ہو�اسج ےک دعبرکم�مملعمدبع ا لہل رماض �ن اص حب (�اسات�داجمہع�) حدق�ا�ر �
رکانئے �۔ ا�س اقم بہل ںیمنیفصنم ےک � نے وق �اعد ڑپ�ھ ُس رفا ئے �۔ٓامنی عزا�ز�ا�ت ابم�ر�ک م رفائض �ا تخات�م وہ�ا �۔ ا لہلاعتلٰی ہی امت�م ا � مرک�مملعموعمش �ن ہعمج اص حب ا �و�ررکم�مملعم امثع �ن اکٹٹو اص حب �(�ر پو�ر �ٹ� :اہش�ب ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �(�اساتذ�ہ
اجمہع�)
نے ا�د�ا ےیک ہکبج دیرگ �اساتذ �ہیھب وطب�رامہم �ن مدعو ےھت �۔ ومجمعی وط�ر
پر � 3� 0ابلط�ء ےن ا �س
ماقبہل ںیم ہصح ایل ا�و�ر
خو�ش الاحنی ےک استھ
ماقبہل د یین ولعمما�ت ،اجمةع املرشب ین ریس�الوی �ن جمسلیملع اجمہع احدمیہریس�الوی�ن ےک زیرِ اتناظ�م سا�ِلر�و�ا�ںاکآخر�یاتجامعیاقمبہل�،اقمبہلدیینولعمما�ت مو�رخہ � 0�8وج�ن ��2�0�2�2ءوکدقعنم وہ�ا�۔ اقمبہل ںیم یتون�ںرگ�وپس ون�ر�،ومحم�د ا�و�ر انصریکومیٹ�ں ےن ہصح ن لای�۔ا�ساقمبہلےکےیلاساتذ�ہاجمہعوملو�یدیمح�ب�گ�و�ر�ا صاحب� ،وملو�ی اثام�ر احدم اصحب� ،وملو�ی وم�رلائی فوفانہ اصحب ا�و�ر وملو�ی میعنوگہر اصحب (نرگ�ا�ن جمسلیملع�) ےن � رفائضیفصنم رساناج�م �چ�یے�۔ اقمبےلاک ناص�باتک�ب Religious Knowledgeاشئع کر�د�ہ امجعت احدمیہریس�الوی�ن رقم�ریکیئگیھت�۔ مرک�م ابم�ر�ک ا حدم نمھگ اصحب رپسنلپ سری�الوی �نیک زیرِ دص�ا�ر�ت اقم بےل اک آغا�ز الت�و �ت قر�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔ اقمبہل ںیم رہہسرگ�وپس ےس پانچ اپنچ ابلطیکومیٹ�ں ےن ہصح ایل�۔ ےلہپ ر�ا�ؤنڈ ںیم پانچ اپ نچ وس�الا�ت ا�و�ر د�وسر�ے ر�ا�ؤ نڈ ںیمنیتنیت سو�الا�ت ا�و�رفائلن ر�ا�ؤ نڈ ںیم د�و د�و وس�الا�ت وپ چےھ گےئ �۔ یلہپ �وپزینش انصررگ�و�پ� ،د�وسر�ی ون�ررگ�و �پ �ا�و�ررسیت�ی �وپزینشومحم�درگ�و�پیکمیٹ ےن احصلیک �۔ ناصئحںیک �۔ دعا ےک استھ ہی اقمبہل اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ پر �وگر �ا�م ےکآخر ںیمرتحم�م رپسنلپ اص حب ےنرصتخماطخ�ب ںیم �(�رپو�ر�ٹ� :ذ یاش �نومحم�د �۔رمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)
سویڈ �نیکاک�ٔونلس‘�‘سو�د�ریھتایل�’�’ ()�Södertäljeیکرئیمےس المقا�ت
�ا�ذ�ا �ن ڑپ�ھرک انس ئی �۔
ہام�ر�ی اسمجد دعو�ت الٰی ا لہلاک ایک ذ�ریہع �۔ رجمینیک امجعت Wittlichسے ایک رپو�ر�ٹ
�رماض�ن ےسلبق وسیڈ�ن ےکونیت�ںنیغلبم ےن � 5ر� �وز �ہ
لبتیغی د�و�ر�ہایک اھت سج ںیمآ�ز�ا�د�ی اظاہ�ر ا�و�ررق�آ �نرکیم ےک
جالنے ےکرکم �و�ہلمع ےک اب�ر�ے ںیم گولو �ں ےس ا�و�رڈیم یا سے اب�ت وہ ئی ا�و�رڈیم یا ےنریثکدعت�ا�د ںیم امہ�ر�ےؤمقفوک
شائعایک �۔ ا�س د �و�ر�ے ےک د�و�ر�ا �ن فلتخم ایس سی ا�و�ر ذمہیب خشایص �ت ےکاستھیھب ر�ا بہطایکایگ اتکہ ا �نکتیھب اسال�میک
حصحی میلعت ا�و�روصتیر اچنہپئی اجسےک �۔ ا�س ہلسلس ںیم وس�د�ریھتایل
�()�S ödertäljeیکوکنلسیکرئیم B oel Godnerسے قر�آ�نرکیماک وسیڈ�ش رتجہم ا �و�روضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلیکاتک �ب بیھ ر�ابہطایک ایگرگم و�ہ د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا �ن رصم�وفتییک Pathway to peaceوطب �رہفحتشیپیک �۔
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �2�4؍جو �ن ��2�0�2�2ءوک �ایکوکس�ل ےک � 3� 4ابلط�ء و اط لاب�ت ا�و�رنیت اساتذ �ہ ےکرگ�و�پ نےدجسم تیب احلدم Wittlichرجمیناک �وز�ٹایک �۔ ہمامنو�ںوکبس ےس ےلہپ ل� ج�نہ اما�ء الہلاک اہ �ل وجیلہپ زنم�ل پر ےہ کداھ یاایگ �۔ رھپد�وسر�ے اہ�ل ںیم ےل اجیاایگ ا �و�ر ہی و �ہ ہا�لےہسجںیمرم�درضح�ا�تامن�زا�د�ارکتےںیہ �۔وجتای �ںُاتا�ررک لطاب�ء ا �و�ر ا �ن ےک اساتذ�ہ د�اخل وہتے یہ ڑب�ے ا حرت�ا�م ووکس �ن سےاقلنی رپ ھٹیب ےئگ�۔ مہیھب ا�ن ےکآمےناسمےن ھٹیب ےئگ ا �و�ر سب ےس ےلہپ ا �ناک ا تسابق�لایک �۔ کاخاس�ر ےکاستھرکم�م اطہراحدم ظرفاص حب دص�ر امجعت�،رکم�مدمحماشہد ٹب اص حبرکیسیڑ �ی تربتی ا �و�ر اقئدسلجم دخ�ا�م الاحدمیہرکم�م ُاسامہ رمقاص حب رفائش وانمت رپامن�ز ڑپھےناک رطیق موجو�د ےھت�۔ مہ ےن ُا�نیک م
� جوہ ےس قوت ہن د�ےیتکس ںیھت اتہم ا نوہ�ں ےن وخ�اہشاک
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہی المقا �ت تہب دیفم رہی�۔رئیم
�ا �و�ر ا�ذ�ا �نیک دص�ا دنلبرکنےاک وط�ر ورطیہق اتبیا �۔ ا�س ےک دعب �آغا یحیٰ اخ �ن اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج وسیڈ �ن�،رکم�مریہظ وچ ہد�ر�ی صاحب دص�ر امجعت اٹس�ک اہلم ا�و�ر کاخاس�ر ( بمغل ہلسلس املوم�) سب ےس ےلچن و�الے اہ�ل ںیم اجنےیکذگ�ا�ر�شیکیئگ �۔جاہ�ں رپ نے Södertäljeیکرئیمےس المقا�تیک �۔ المقا�ترقتیًاب ش ن ٹ ہمامنو �ں ےک ےیل ریرف� ی�م�� اک ا تناظ�م اھت �۔ اہی �ں رپ امجعت � یاکہٹنھگ اج�ر�ی رہی سج ںیم امج عتاکلیصفت ےس اعت�ر�ف جرمین ےک اعت�ر�ف ا �و�راک�رکر�دگی رپ ینبم ایک و یڈیو رپ�ویجٹک کر �و�ا یاایگ �۔فلتخمامملک ںیم امج عت رپ وہنے و�الے اظم لم کی دم�د ےس کداھ ئییئگ �۔ تہب ےس وس�الا�تامہمنو �ںیک رط�ف کےوح�الے ےس اب�ت وہ ئی �۔رق�آ�ن الجنےیک زممو�موکشوش �ںاک سےآئے نج ےک مہ ےن وج�ابا �ت دیے �۔رقتیًاب ا � ھڑا ئیےٹنھگ �اسالمی وج�ا�ب ا�س اب�ر�ے ںیم اتب یاایگ �۔ہکسک رط�ح امج عت
�(�ر پو�ر �ٹ� :رضو�ا �ن ا فلض �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�اظاہ�رایک ہکاگر ا�س د �و�ر�ے ےک دعبوک ئی وقترقم�ررکلںی صاحہب ےن امجعتاک تہبرکشیہ ا�د �اایک ا �و �رلمرکاک �مرکنےاک تو و�ہ � رضو �و�ر انلم اچہںییگ �۔ انچنہچوم�رخہ �2�7؍جو �نوکرکم�م �اعا �د�ہ یھبایک �۔�ا حلدم ہلل
گذ�رنے ےک دعبامہمنو �ں ےن اجنےیک ا جا�ز�ت یل�۔ انچنہچ نے اعمشر�ے ںیم امن اقئمرکنے ےک ےیلوکششںیںیک �۔ ہمامنو �ںوک د�وبا�ر �ہ آنےیک دعو�ت دیےت وہئے الو�د�ا �ع ایک �ا�س المقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ایکرصتخمویڈیویھب کداھ ئییئگسج ںیم گای �۔رختصوہتےوقتدجسمےکوچکٹھرپرگ�و�پوفٹووہ�ا �۔ خالفت ےسقلعتم ولعم ما�ت ا�و�رریغ�و �ں ےک امجعت ےک اب�ر �ے �ا حلدم لہل ا�س رط�ح ہیلفحم اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔
�(�رپو�ر �ٹ� :اج�و ید اقاب�ل ان صر�۔رمبی ہلسلس مرجین�)
مںی اتثر�ا�ت اشمل ےھت �۔
یمگنٹ ےک اتخات�م رپغلبم ا ناچ�ر�ج اص حب ےنرتحممہوک
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazl.com فون منرب00442085447672 :
���
22؍جولائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای �ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حمرت�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹدمحمدبع �ا سلال�م اص حب
حمرت�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع �ا سلال�م اص حب ےک اب�ر�ے ںیم مرک�مدمحم ا حدماص حباک ایکومضم �ن اپسکات �ن ےک انرگیز�ی ا خاب�ر ‘‘�د�ی وین�ز’’کی 21؍نومرب �2012ء کی اشاعت ںیم اشمل ےہ جس ںیم ا�س کدھاک اظاہ�رایکایگ ےہہک ا�سمیظع اپسکاتنی وپس�ت کی وطن زع یز ےک ےیل ےبلَ�و�ث ا�و�ربےباہخدما�ت اک پاسکات �ن ںیم اعرت�ا�فںیہنایک اجتا �۔ ا�سومضم �ناک ا�ر�د�و رتجہم مرک�م ر�اجا رصن�ا لہلاخ �ن اصحب ےکملق ےس ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 14؍تسربم �2013ء مںی اشئع وہ�ا ےہ �۔ 21؍نومرب ( ضموم�ن یک ات �ریخِ �اشا عت�)حمرت�م ڈ�اکرٹ عدب�ا سلال�م اص حباک وی�م وفا�تیھب ےہ �۔اگرچہ دنایبرھںیم ُا �ن کیاکمای بوی �ں ا �و�ر دخما�تاک ذتکر �ہایک اجتا ےہنکیل دبسقیتم ےس �ُا�ن ےک اپےن کلم ںیم ا�ساک اعرت�ا�فںیہنایک اجتا اہج�ں ُا�نوک �ُا �ن ےک دیپ�ائیش دیقع�ےیک وجہ ےسریغسممل انب�د یاایگ ےہ �۔ Grand Unified Theoryکےےلسلس ںیم امن یا �ںاک�م کی وجہ ےس انوہ �ں ےن ونبل ا ناع�م احصلایک �۔�اتکسی اس�لیک عرمںیم و�ہ اپمرییلاکلج دنل�ن ںیمرظن�ی ایعبط �ت ےکبس ےس کم رمع رپ�ویفرسنب ےئگ�۔ �1996ء مںی ا پین وفا�تکت دنای رھب عزا�ز�ی ڈگریا�ں ُاہنںی د�یںیئگ�۔ کی وینوی�رٹسوی�ںیک ایبلسی ا � رضو�ر�ت وہ ئیوت و�ہ دص�ر ےک اسنئیس جب اپسکات �نوک ُا �نیک � شمریےکوط�ر رپدخما�ت اناج�م د یےن ےک ےیلرغم�ب ےس و�اپس چےلٓا ئے ا �و�ر اگیل دہائی ںیم رقیًاب پانچ وس اپسکات نی اسئسن د�انو �ں ریبو �ن کلمجیھبرک اپسکات �ن ںیم ر یرس�چوکٓا گے ھڑبا یا �۔ کو � �1961ء مںی ُا�نیکوجتیز رپربمتسںیم الخئی اجییسن اپس�رکواک ایق�ملمع مںیٓا یا ا�و�رٓا�پ ا�س ےک ےلہپ ڈ�ائرکیرٹرقم�ر وہ ئے �۔ ایک ام�ہ بدعٓا�پ ےن امریہک ےکاستھالخئی اعت�و �ناک اعمہد �ہایک �۔ونمرب مںی ولبسچات �ن ںیم الخ ئی رپ�وگر�ا�میکوہسلت ےک ےیل اینب�د�ی �ڈھا نےچیکریمعترش�و �ع وہ ئی وتٓا�پ ا�س ےکلکینکیٹ ڈ�ائرکیرٹ زٹریلڈن ےس اٹییم امہرایعبط �ت وس � مرق�ر وہ ئے �۔ ٓا�پ ےن ئ �ا شاف�ق ا حدموک وطن و�اپس البکر وینلکرئیزفکس ڈ�ویژ �ناک رسبر�ا �ہ بان�دیا �۔ٓا�پ ےن یہ اپسکات �ن اٹا مک انرجینشیمک ےک ےلہپربممیک یحتیث ےس کلمرھبںیمیقیقحترجتبہاگہںی اقئمںیک�۔ �1965ء مںیڈینیک�ا ےک استھ اٹییموت�انائی اعت�و �ناک اعمہد�ہایک ہکبج ا سی سا�ل امریہک ےن ایکوھچٹا ر یرس�چ ر�ی اکیرٹ اپسکات �نوک ایہم کای �۔ ا سی اس�لٓا�پ اپسکات �ن ا ٹسنویٹی�ٹٓا�ف وینلکرئیاسئسن ا یڈن یٹانکلوجیاک ایق�ملمع الئے �۔�ٓا�پ ُا �ن اس نئدس�انو �ں ےک لنیپ مںی اشمل ےھت ےسج �وزیر�اعمظ وٹھب ےن ا ٹییم اطقت اح صل کرنےیکمّظنم ایت�ر�ی ےک ےیللیکشت دیا اھت �۔ ڈ�اکرٹدبع �اسلال�م
صاحب ےن ا �س وح �الے ےس اپسکات �ن ا ٹا مک انرجی مکنشی
بریو �ن کلم ےسیئک اسنئیس مںی کیئ ذ ییلرگ�و�پ اقئم ےیک ا�و�ر � رقا�ر دیے ماہرینوک بلطایک ایگ �۔اگرچہ احدم یو �ںوکریغسممل � جانے رپٓا�پ اپسکات �ن ےس ےلچ ےئگنکیل ا�س ےک اب�وجو�د اٹییم �انرجینشیمک ےک استھلسلسم اعت �و �ن اج�ر�ی رکاھ ا�و�ر ا یمٹ مبیک تای�ر�ی ےکاک�موک ا پینرگن �انی ںیمٓاگے ھڑباتے ر ہے�۔ �ُا �نیک اپسکات �ن ےک ےیل دخ ما�تیک ایک وط یل د�اسات�ن ہے�۔نکیل دبلے ںیم ا�س کلم ےن ُا�نوکایک دیا�۔ اپسکات�ن ےن عزا�ز نںیم طقف ایک ڈ�ا�کٹکٹ اج�ر�یایک نکیل ہیوت �ُا�ن ےک ا � �ب ی�� ن �افرییق کلم � ()Beninنے یھبایک اھت �۔وگ�رمنٹن کالج الہو�ر ےک ہبعش ریاضی ےک الع �و�ہوکئی ہبعش ایمیظنت ای بڈلنگ ُا�ن ےک ان �م ےسوسنم �بںیہنیکیئگ ہکبج اٹیلاک رمکز بر�ائے رظن�ی ایعبط�ت ICTPجےس �1964ء مںی انوہ �ں ےن ہی اقئمایک اھت�� ،و�ہ ُا �ن ےک ان�م ےسوسنم�برک�د یاایگ �۔ حمرت�م ڈ�اکرٹاص حب ا�و�ر اپسکات �ن ےک استھ ایک دمشین �ُا�س وقتیکیئگ بجرنج�ل ایض�ء�القح ےن �1986ء مںی ُا �ناک ان�م یوینوکس ےک ڈ�ائرکیرٹرنج�ل ےک اتناخ�ب ےک ےیل شیپرکنے ےس �اناک �ررک�دیا ہکبجیئک امملکرتحم�م ڈ�اکرٹاص حبوک ا پین امحیتاک زبا�د �ہ قینی دلاچےک ےھت �۔ ایض�ء�القح ےن ا �نیک اجبئے اص ح � اممک ےن عیوق�بیلع اخ�ناک ان �موجھب�ایا ا�و�رہجیتن ہی الکنہک دیرگ ل �ا پین ر�ائے دبت یلرکلی ا�و�ر اپسکات �ناک امدی �و�ا�ر اھب�ر�ی رف�ق سے اہ�رایگ �۔اگرچہ ا �ن اتناخبا�ت ےسلبق ربطانہی ا�و�ر اٹیل ےن � کڈ�ارٹاصحبوکُا �ناک ان�م اپین رط�ف ےسوجھب�انےیک شکشیپیک تیھنکیلٓا�پ ےن ُا�نیک رش�ائط رپ ہی شکشیپ وبق�لںیہنیک �۔ برہحا�لٓا�پ ےن قاو�ا�مدحتم �ہیک اسئسن ا�و�رانکیٹلوجی ےسقلعتم تمدع�دویٹیمک �ں ےک دہعید�ا�ر ےک وط�ر رپ دخ ما�ت اناج�م دیں�، ترھ�ڈ�و�رلڈ ک اڈیمی ٓا�ف اسنئزس ()TWASکی اینب�دبیھ ک�ریھ �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ٓا�پ ےن �گ ہ��زبوسا�ن رپ ز بر�دست اک�مایک جس ےک ےجیتن ںیم نداییک بس ےس ڑب�ی اپ�ریٹلک زفکسیک زٹریلڈن) مںی ایک ڑس�ک اک ان�م یلاب� ٹرر�ی و�اقع رس�ن (سوئ � �ٓا�پ ےک ان�م رپ رکاھایگ ےہ�۔ �ڈ�اکرٹدبع�ا سلال�میک وفا�ت دنل �ن ںیم وہ ئی ا �و�ر دتفنی پاسکات �ن ںیم �۔نکیل دع�م ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ذجبا�توکمکرکنے ےک لےی اقم میرٹسجمیٹ ےن ُا �ن ےک ول�ح زم�ا�ر ںیمرحتیردبتیل کر� �دی �۔ایک مہ وطن زعیز ےک ا�سمیظع رتین وپس�ت ےکاستھ �ر�و�ا رکےھ اجنے و�الے ا پےن ولس�کیک وجہ ےس اپےنٓا�پوک ماع�فرککسےت ںیہ �؟ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرت�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹدمحمدبع�اسلال�م اصحب ےکوح�الے ےس �ایکرصتخمومضم�نرکم�مدمحمدیعس احدماصحب ےکملق ےس ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 9ک؍�اوتبر �2013ء کی زیتن ےہ�۔
رطا�زںیہہکرتحم�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع�ا سلال�م ضموم �ن اگن�ر رمق � صاحب احدمیت اک ایک اسیہ د�ا�ررجش ےھت �۔ �1974ء کے فاس�د�ا�ت ںیم گرسو�دھا ںیم ایذ�ا�رسانیاک وجوط فا �ن ُاٹاھ ُا�س ےک تنےجی ںیم رضح�ت رم�ز�ا دبع �القح اص حب ےسیجعفن رسا�ں زب�ر�گاک ربص�و�ر قوا�ر ےس ا �س گرھیھب ذن�ر�ٓاتشرک�د یاایگ �۔ٓا�پ ڑب�ے ا �اتبالسےزگ�ر�ے ہکلب تیثیحب امریجامعت اپےن العقے ےک �احدمیو �ں ےک ےیل دمہ�ر�د� ،مد�دگا�ر ا�و�ر ڈھا�ل ےنب ر ہے �۔ ا �س موقع رپرتحم�م ڈ�اکرٹدبع�ا سلال�م اصحب ےنرضح�ت رم�ز�ا اص حب کوسیت زہ�ا�ر ر�وپےاک کیچ ا�رسا�لایک �۔ حمرت�م ریشباحدم ر فقی اخ �ن اص حب ایب �نرکتے ںیہہک حرض�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبؓ �اگردنل �ن ںیم ایق�م فرما وہ تےوت رہاتو�ا�روکرتحم�م ڈ�اکرٹدبع �ا سلال�م اص حب ےک اہ�ں ناشہت ےک ےیل اجتے اہج �ں ایک رُپ� قوا�رلفحمیھب اج�ر�ی وہ تی �۔ �ایک اب�ررضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ نےھجم ےسوشم�ر�ہایکہکُا �ن کا ایک ربسو�ں رپ�انا ا�و�و�رکو�ٹ ا�برمع�رسدی�ہ ا�و�ر وبسدی �ہ وہگای ہے ا�س ےیل این رخید ایل اجئے�۔ ںیَم ےن رع�ضیکہک تہب ماب�ر�ک ایخ�ل ےہ ا�و�ر ہیاک�م دلج وہنا اچ ہےی �۔رضح�ت وچ� ھدر�ی صاحبؓ جو الکوھ �ں ر�وپے دخمتقلخ ںیم رص�فرکتے ےھت�، توھڑ�ے ےسوتقف ےک دعبرفمانے ےگلہکاینوک�ٹرخ یدنے � کے ےیل رقماہک�ں ےسٓائےیگ�؟ یلنک اگےل اتو �ا�روک بجٓا ؓ�پ حمرت�م ڈ�اکرٹاص حب ےک اہ �ںرشتیف ےل ےئگوت ڈ�اکرٹاص حب نےٓا ؓ�پ کاوک�ٹ اتا�رنے ںیم دم�درکتے وہئے ٓا ؓ�پ سے �د�رخو �استیکہک ہی ا�و�و�رکو�ٹ اہنںی وطب�رربت�ک اطعرک�د یا رفایاہک ںیَمایک ونہپ �ںاگ �؟ �ا �س جا ئے �۔ وچ� ھدر�ی اصحبؓ نے م پر ڈ�اکرٹ اصحب ا ند�ر�و �ِن خانہ ےئگ ا �و�ر ایک این ا عٰیل قمس اک �ا�و�و�رکو�ٹ الکرٓا ؓ�پ کی دخمت ںیم شیپرک�د یا �۔ �1962ءمںیاشپ�و�رںیمٓا�لاپسکات�ناسئسناکنرفنسوہئی�۔ حمرت�م ڈ�اکرٹدبع�اسلال�م اصحب ےنوکششرککے دنای ےک انمو�ر سانئدس�انو�ںوک ا�ساکنرفنس ںیم اشمل وہنے ےک ےیلٓاما�د�ہایک�۔ جب ڈ�اکرٹاصحب دعتم�د زب�ر�گ اسنئدس�انو�ں ےکاستھ ذب�ریہع جاہ�زاشپ�و�رےچنہپوتامجعتاحدمیہاشپ�و�رےکایکوفدےن کاخاس�ر (ضموم�ن اگن�ر�)کی ایق�د�ت ںیم ایرئپو�ر�ٹ رپٓا�پاک اتسابق�لایک �ا�و�رٓا�پوک وھپلو�ں ےک اہ�ر انہپنے اچہے�۔رگمٓا�پ ےنیتخس ےس �اناک�ررک�دیاہک ںیَم ےن ایاسایکایک ےہ�؟ پرھٓا�پ ےن ا�ن رہش�ت رفایاکہ اہنںی یافہت زب�ر�گ اسنئدس�انو�ںیک رط�ف اشا�ر�ہایک ا�و�ر م ہا�ر انہپ�ؤویکنہک ہی اناسنتی ےک اخ�د�م ا�و�راسئسنیک دنای ےک اب� شدا�ہ ہںی�۔چاننہچ ایاس یہایک ایگ ا�و�ررتحم�م ڈ�اکرٹاصحب ایک رط�ف کڑھ�ے وہکر ا�س رظنمےسوظحم�ظ وہتے رہے�۔ �ا�س ومقع رپ کاخاس�ر ےنرتحم�م ڈ�اکرٹاصحب ےس دخ�ا�م کے ایک اجال�س ےس اطخ�ب رفمانےیک د�رخو �ا ستیکوتٓا �پ رفا یاہک ںیَم ا�ساک اہلںیہن وہ �ں� ،یہ اقم�م نے اناک�ررک�د یا ا�و�ر م کیس زب�ر�گ ا�و�ر اع لم د یناک ےہ �۔ وچنہک اناک�ریک وجہرصم�وفتی صرا�ر رپٓا�پ رضامدنوت وہ گےئرگم ہنںییھت ا�س ےیل ریم�ے ا � �ایک رش�ط ےک استھہک ٓا �پ ےک اطخ �ب ںیم اگروک ئی اب�ت غریمولویانہ وہ ئی وتٓا�پ ا�س ےک ذمہ د�ا�رںیہن وہ �ں ےگ �۔ رفا یا ُا�س ںیم احدم�ی برہحا�ل ٓا�پ ےن دخ�ا�م ےس وجاطخ�ب م نوجو�انو �ںوک تہب تنحمرکنے�� ،اعٰیل عتمیل احصلرکنے �، خوصصًا سائسن ےک دیم�ا �ن ںیم د�وسر�و �ں رپتقبس ےل اجنے �ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کےاستھ ا لہلاعتلٰی کے ےیک ےئگ عود �و �ں
کو اشند�ا�روط�ر رپ وپ�ر�ارکنے ےک ےیل اپےنٓا �پوک ا ہل انبنے رفا یاہکاسئسن ےکےبعش ںیم کی رط�فوتجہ دلائی �۔ٓا�پ ےن م پاچنو�ے دصیف امہرین وہی�د�ی ںیہ �۔ ا �سیک ایک وجہ ہی ےہہک ہر وہی�د�ی ےچبوک ُا�سیک ام �ںیتہک ےہہکمت ا �س دنای ںیمویک �ں �ٓاگےئ وہ اہج �ں ےلہپ یہرک� �وڑ �و �ں ا ناس �ن ےتسب ںیہ�� ،ا �و�ر وہی�د�ی وہا�ؤ گے ا �و�راجئزوقح �ق ہونےیک وجہ ےسمتوترفنتو �ںاک اکش�ر ج سےیھبرحم�و�مرک�د یے اج �ؤ گے �۔اگر ا�س دنای ںیم نزد �ہ ر ہان ا �و�ر کامای �ب وہنا اچ ہےت وہ وت رھپ ایک یہ وص�ر�ت ےہہکسج وہا�ؤ �۔ مدی�ا �ن ںیمٓا�ؤ و ہا �ں د�وسر�و �ں ےس تہب دنلب ج رفا یاہک ا سیمسقیک وص�ر�ت اح�ل حمرت�م ڈ�اکرٹاص حب ےن م �ا حدم�ی ونجو�انو �ںوک د�رپشی ےہ �۔ ا حدم یت ےکاخمفلنی ےن ُا �ن کی رتقیاک رہد�ر�و�ا�ز�ہ دنبرکنےیکوکششیک ےہرگم ا لہلاعتلٰی رضو�ر وپ�ر �ے کے عود�ے امہ�ر�ے استھ ںیہ ا �و�ر و �ہ اناش �ء�ا لہل � ہو�ں ےگ رشبیطہک مہ اپےنٓا �پوک ا �ناک ا ہل ئانبںی �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ 11؍ نومرب �2013ء مںی اشمل �ا شا عت ایکرصتخمومضم �ن ںیممرک�م ایجنرئنومحم�دبیجم اصرغاص حب رطا�زںیہہکسلجم دخ�ا�م الا حدمیہ ےنرتحم�م ڈ�اکرٹدمحمدبع�ا سلال �م �رمق � صاحب ےک اب�ر�ے ںیم وجاتک�ب اشئعیک و �ہھجم ےسوھکل�ا ئی �۔ �1983ء کے ہسلجاس لانہ ر بو �ہ ےک ندو �ں ںیم ریم�ا ڑب�ا اٹیب تخس یبام �ر وہگای �۔ ایک ر �و�ز ںیَم ےن ایجنرئن وچ� ھدر�ی دبع�اسلعیم صاحب ےس �دعا ےک ےیلاہک وت و �ہےنہک ےگلہک ولچ ُا �ن ےس دعا کر �و�اتے ںیہ نج ےک اب�ر�ے ںیمٓا�پ ےناتک �بیھکل ےہ �۔ چاننہچ ںیَم ےن ا حدمیہ ُ� بک ڈپو ےس د �واتکبںی ےل ںیل ا �و�ر ُا �ن کے رمہ�ا�ہ دص�ر�اجننم ےکٹسیگ اہ �ؤ�س ںیم الچایگ اہج �ںرتحم�م �ڈ�اکرٹدبع�ا سلال�م اص حب ایق�م رفماتےھ �۔رتحم�م ڈ�اکرٹدبع �ا سلال �م صاحب ےن کاخاس�ر ےس وپ چاھ ہکسکاک الع�جرک �و�ا�رہےںیہ �؟ وہوی یپکھت ا�د �ویہ د �ے رکیھ ںیہوت جب اتبیاہکوضح�ر ےن م ہکےنےگلاگررضح�ت اصحبر�اکھیکڑپ یایھبد �ےد یںوتٓا�ر�ا �م رفا یاہکریم�ے د�اما�د ڈ�اکرٹدیمح�ا لرمحنٰ �ٓاکسات ےہ �۔ رھپٓا�پ ےن م صاحب (�ٓا�ف امریہک�)کو اغیپ�م د یںہک و �ہٓا �پ ےک ےٹیبوک �دکیںیھ �۔ انچ نہچ ا گےل ر�و�ز امن�زرجفےک دعب ںیَم ڈ�اکرٹدیمح�ا لرمحنٰ صاحبوکدجسمابم �ر�کےساپےنرھگےلایگا �و �رُا �نےکوشم�ر �ے کے اطمبقلمع رش�و �عرک�د یا �۔ لجہساس لانہ ےک دعبرتحم�م ڈ�اکرٹاص حب ےنریم�یاتک �ب عزا�ز�ا �ت اشمل مںی دنچویطلغ �ںیک ا صال�حیک ا �و�ر اپےنھچک ےئن ا � کےی وج دعب ںیمٓا �پوک احصل وہ ئے ےھت ا�و �راتک �ب ےھجمجیھب � �دی �۔ دعب ںیمھچکزمیدبتکیھبوجھب�اتے ر ہے �۔ نومرب �1980ء کے ٓاخر�ی ےتفہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس �ا لاث لثؒ �ا سال�م ٓابا�د ( پاسکات �ن�)ترشیف الئے وت و ہا �ںیکدجسم رفا یا رعا �ن دقعنم وہ ئی �۔وضح ؒ�ر نے م بتی ا فللض ںیم ایکسلجم ف رشتفےلےئگوترتحم�م کڈ �ارٹ کہبجٓا ؒ�پ �1978ءمںیدنل �ن ی عزا �ز عدب�ا سلال�م اص حب ےنرع�ضایک ہک ُاہنںی ا�بکتیئک ا � خد �ا ےکلضف ےس لم ےکچ ںیہنکیل ونبلی ا ناع �مںیہن الم ا �و �ر رفا یاہک ںیَم ےن �انوہ �ں ےن دعایک د�رخو �استیک �۔وضح ؒ�ر نے م �اہنںیاہک ہک ا�بکت ُا�ناک وجاک �م اس مےنٓا یا ےہ ا �س رپوتںیہن �ا بلہت ا گےلاس�ل ُا �ناک وجاک�م اسمےنٓائےاگ ُا�س رپ�ُاہنںی ونبلی �اناع�ملم اجئے اگ �۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍جولائی22
�ا فللض انرٹینلنش ےک اسلانہربمنیک اشا عت
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 22, 2022 – July 25, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday July 22, 2022 00:00 00:20 00:35 00:50
01:25 02:25
03:00 04:20
04:50 06:00 06:15 06:25
06:55 08:05
08:50 10:20 10:55
11:50
12:00 13:00 13:25 14:50
16:00 17:10 17:35 18:00 18:20
18:35
19:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 140-157. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw). 2004 In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'How To Be Free From Sin'.
21:20 22:30
Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) and English speaking friends. Recorded on June 14, 1998. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his being honest and trustworthy. Prog. no. 12.
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
9, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'Dajjal - the Antichrist'. Season 1, episode 8.
03:05 04:45
Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia: Recorded on January 23, 2021. Friday Sermon: delivered on July 22, 2022.
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Wiesbaden, Germany. Recorded on October 14, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMumtahinah, verses 8-14. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
06:15
Huzoor's (aa) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered on October Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza
Huzoor's (aa) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 26, 2021. World News
Huzoor's (aa) Mulaqat With Converts: A mulaqat with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Germany. Recorded on January 3, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his remembrance of Allah. Programme no. 13. Tilawat & Dars-e-Hadith & Your Questions [R]
01:25
06:00
07:00 07:40
08:25 09:35
Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges to timed activities. Hayat-e-Javidaan [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 158-166 of Surah Al-An`am and verses 1-27 of Surah Al-A`raf. Dars-e-Hadith [R]
Inauguration Of Baitul Hameed Mosque : A reception held on the occasion of the inauguration of Baitul Hameed Mosque in Fulda, Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 20, 2019.
14:40 18:00 18:20
18:35 19:20
13:00 14:30 16:30 17:35
18:00 18:20
19:05
Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Holland Address From Ladies Jalsa Gah 2012 [R]
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) emphasis on prayers.'
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
00:00 00:20
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 431, rec. August 05, 1998 in English and Arabic.
December 26, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AsSaff, verses 1-14. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) on the topic of 'avoiding judgements'.
Huzoor's (aa) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding
04:50
06:15 06:25
06:55
[R]
World News Tilawat & Dars-e-Tahreerat October 12, 1995.
Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Holland Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on May 19, 2012.
Huzoor’s (aa) Address To MKA Germany: Recorded on October 25, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 1012 of Surah Al-Jumu`ah and verses 1-8 of Surah Al-Munafiqun. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
Huzoor’s (aa) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class
with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Bangladesh. Recorded on January 31, 2021. World News
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh. Recorded on February 5, 2012. International Jama'at News
08:35
Inauguration Of Baitul Baseer Mosque : A reception held at the inauguration of
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
11:10
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 17, 2020 by the Head of the Ahmadiyya
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 22, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme from Indonesia. Recorded on January 23, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Islam And Science: discussion on genetic engineering.
08:00
12:10
13:05
Baitul Baseer Mosque in Nahe, Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 26, 2019.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence of Islam: the book series by the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Holland Concluding Address: Concluding address delivered on May 20, 2012 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Holland.
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
14:30 16:25
Huzoor’s (aa) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 Inauguration Of Baitul Baseer Mosque 2019 [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Indonesia 2021 [R]
19:05 21:15 22:40
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Holland Concluding Address 2012 Huzoor’s (aa) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R]
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 28-53.
ہدی
[R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 89-127. [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ًرقا �ن و�الو�ںیک رط�ف ےسرقبانی ےسج ا طصال حا � حجعتمت ای
ہدیکاہ اجتا ےہ �۔ ہیرقبانی و�اجب ےہ ہکبج جح رفم�درکنے
�و�الو �ں ےک ےیلبحتسم ےہ �۔
یو�م ا نلرح
رعا �ت ؍�ذ �و�ا حلہجوک احجی دیم�ا �ن ف1�0� عیین رقبانیاک د �ن �۔
�ا�و�رزم�دلہف ےس و�اپسٓاکررقبانیرکتے ںیہ �۔
حقل ایرصق
�ذ �و�احلہجوک رقبانی ےک دعبرس1�0� مز�دلہف ےس و�ا پیس رپ
مڈن �و�انےوکقلح ا�و�ر اب�لرتک�و�انےوک رصقےتہک ںیہ �۔
یاہ �ں جح ا �و �ر اقم ما �ت جح اک رصتخماعت �ر�فلمکم وہ �ا �۔
قحتقی ہی ےہہکہبعک حود �تیک اشن نی ا �و �رایح �ت ونیک العمت ہے ہکبج جح یک رہ کرحت وسوک �ن ںیم یاک اغیپ �مرمضمےہ وج
�ا لہل اعت لٰی ےک رق یبرکنے و �ا لا ا �و �ر ُا �سیک رضایک رط�ف لے اجنے و �ا لا ےہ �۔وخ�شتمسق ےہ و �ہ ا ناس �ن وج ا �س اغیپ �م
�ا �و �ر ا �سیکتقیقحوک اج �نرک ُا سےلمع ےک اس نےچ ںیم ڈ ھا لان
شر�و �عرک �د �ے �۔ سپ وجول�گ زندگییک ا �ستقیقحوکاج �نرک �ُا سی ےک اطم بق دق�م ٓا گے ھڑبا تے ںیہ و �ہ ابمر�ا �د زندگی ےس �٭ �… �٭ �… �٭
18:00 18:20
وہا تے ںیہ �۔ مہانک �ر ج
؍2� 6� وم�رخہ،�6�2� تا5� 9� امش�ر�ہ2� 9� �ٓانے و�الی ہی اشا عت ا فللض ا نرٹینلنش ےک اچ�رامش�ر�و �ں (جدل
؍ اگتس )وکاجکیرک ےک اشئعیک اجئےیگ�۔ ا�ن اش �ء الہل الزعیز0�8� جو لائی ات
قا�رئنی افللض ےس ا�س امش�ر�ے ںیم اشئع ےیک اجنے و�الےاضممنی ووظنم�مالک�م ےس ز یا�د �ہ
سے ز یا�د�ہ ا تساف�د�ہ رفمانےیک د�رخو�است ےہ �۔
رعا�ت ںیم اح جوی �ں ےکرہھٹنےوک زم�دلہف ا �و�ر ف،�شریتع ںیمٰینم � قوو�فےتہک ںیہ �۔
یو�م ا لرت�ویہ
؍�ذ�و�احلہج9� ؍�ذ�و�احلہجیک رہظےس ےلرک8� یو�م ا لرت�ویہینعی کی رجفکت ناپوچ �ں امن�زیں اح جیوکٰینم ںیم ا�د �ارکنا وہتی ںیہ�۔
یو�م رعفہ
رعا�ت ںیم عمج تا�ریخ وکامت�م اح جی دیم�ا �ن ف9� �ذ�و�احلہجیک و ہا �ں ایق�مرکتےںیہ ا�و�رہبطخ ےتنس ںیہ �۔ ہی د �ن وی�م،�ہوتےںیہ عرفہالہکتا ےہ �۔
�ا یا�م رشت یق
ت�ا�ر یوخ �ںوک ا یا�م رشت یقاہک1 �3 , 1� 2�, 1��1 ما�ہ ذ�ی الجح یک رقبانی ا�و�روط�ا�ف ا فا ضہایک،�جاتا ےہ �۔ ا �ن ندو �ںمںی رمی امج�ر جاتا ےہ �۔
�رمی امج�ر
)� �( �ا �د �ا �ر �ہ
رجحا سو�د ےس رش�و �ع ایک اجتا ےہ �۔،�طو�ا�ف
ماط �ف
�و�ہ ہگج اہج �ں اخنہہبعک ےکرگ�دوط�ا�فایک اجتاہےاطم�ف
[R]
Monday July 25, 2022
06:00
12:00
with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 30, 2021. Seerat-un-Nabi (saw) [R] Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-A`raf, verses 13-26 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Rec. October 12, 1995. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 54-88.
Huzoor’s (aa) Address To MKA Germany 2019
Inauguration Of Baitul Hameed Mosque: Recorded on October 20, 2019. Huzoor's (aa) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on
11:00
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor’s (aa) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class
00:50 Tarjamatul Qur'an Class: by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Rec.
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan
؍�اگتسوکرظنمِ عا�م رپ0� 4� �‘�‘خالفت احدم یہ �…�دناییک ر�ا نہام�’�’ شائعرکنےیک وتفقی اپ ر ہا ےہ �۔
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Majlis Khuddamul Ahmadiyya Germany. Recorded on October 25, 2019.
22:55
03:05 04:50
08:55
address delivered on May 19, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).
[R]
02:30
08:00
Huzoor’s (aa) Jalsa Salana Holland Address From Ladies Jalsa Gah: An
Beacon Of Guidance [R] Huzoor’s (aa) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
06:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his remembrance of Allah. Programme no. 13.
20:10 21:15 22:20
لجہساسلانہ ربطانہی ےکومقع رپ افللض انرٹینلنش ا �ن اش�ء الہل الزعیز ا پان اسلانہربمنونعب�ا �ن
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 22, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
12:10
LIVE Proceedings
[R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verse 15 of Surah As-Saff and verses 1-9 of Surah Al-Jumu`ah. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).
11:00
14:05
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) emphasis on prayers.' Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of fasting during Ramadhan.
February 5, 2012.
Huzoor’s (aa) Address To MKA Germany: An address delivered by the Head of the
LIVE Proceedings
Friday Sermon 2022
Huzoor's (aa) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Recorded on 21 2004
09:50
13:05
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
[R]
Sunday July 24, 2022
01:25
06:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw) [R]
Friday Sermon 2022
Saturday July 23, 2022
06:00
International Jama'at News
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
22:50
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
21:15 Friday Sermon 2022 00:00 00:20
20:00
عرفا�ت ےس و�اپیس ےک دعب احجی رضح�ا�تٰینم ںیمنیت وتو �ں�(تنی العمیت اطیشنو �ں�) رپرکنکیا �ں ام�رتے ںیہ ا �س س ن ،� علموک مری امج�رےتہک ںیہ�۔ ہی جح اک یاک اہم کرن ےہ �۔ د�س ا�و�ر اب�ر�ہ ذ�و�احلہجوک ہیلمعایک اجتا ےہ �۔ رہاح جی ےک ےیل،�گای�ر �ہ لا�ز�م ےہہک ا �ننیت العما�ت رپ اس�ت اس�ترکنک رتتبی و�ا�ر ما �ر �ے �۔
ر مل َ َ
ہکالتی ےہ �۔
،�چرک�و �ں ںیمدنکھا الہتے وہئے3� طو�ا�ف ےک ےلہپ
قریب رقیب دق�م رکھرک دق�ر�ے زیت فرات�ر�ی ےس انلچ َر َملہکالتا ےہ �۔رضح�ت ابن رمعےس ر�و�ایت ےہہکیبنﷺ
حج ا�و�ررمع�ہ ںیمنیتریھپ�ے د �و�ڑرک ےلچ ا�و�راچ�رریھپ�ےومعملی
ۡ ّ ۡ َ َ )�کات�ب الجح باب ا ّلر َم ُل فِی ال َح ِج َوال ُع ۡمرَ ِۃ، چا �ل ےس �۔ �(حصحی اخب�ر�ی
َسعی
سیع جح ورمع�ہ ےکقلعتم ایک اسالمی ا طصال �ح ےہ �۔حج
�ا �و �رعرم�ہ ےک د �و �ر �ا �ن افص ا �و �ر رم�و �ہ اہپ �ڑ یو �ں رپ ڑچ ھےن ا �و �ر خموص�ص ا ند �ا �ز ںیم ا �ن ےک د �رمای �ن اس �ت رکچ اگلنےوکیعس
ٰ مسعی
ہکےت ںیہ �۔
م جس ہگجیعسیک اجتی ےہ ُا�س ہگجوک سعیٰ ےتہک ںیہ�۔
َ َ اخضر ین َمیلین
جن ےک د�رمای �ن،�صاف ا �و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �ن و�ہزبسوتس �ن
وہا ےہ�۔ حاجیوک اع�م فرات ر ےسزیتانلچ ت
جان یت
جان یت ےکینعم اطخ ا�و�ر وصق�رکے ںیہ �۔شریتع یک
�اطصال�ح ںیم رہا�سلعفوکانجیتےتہکںیہسج ےسرشیتع ےن
معنایک وہ �۔ ا سی رط�ح رح�م ےک ا ند�ر ای احر�ا�م ںیم ایاس اک�مرکنا وج وہان یتالہکتا ےہ �۔ ممون�ع ج
�ا ہلِ رح�م
مہک ا�و�ررح�م ںیم ےنسب و�الے ول�گ ا ہل رح�مالہکتے ںیہ �۔
یہ ول�گ جح اک احر �ا�م اپین رہائشاگ�ہ ےس ابندھںی ےگ ا بلہترمع�ہ
کےلےی اہنںی رح�میکیسک دح رپاجکر ا حر �ا �م اب ندھان وہگا �۔ �(تا�ر یخ
� ُوقوُ�ف
)�2�5� مہکرکممہہحفص
ن �و قو �ف ےک مع�ے ھٹرہنابای �ن وہ ئے ہںی �۔ �ا طصال �ِح
2�0� جح ا�و�راقمما�ت جح اک اعت� �رف�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی نے اتبیاکہیبنﷺ ےن رہظا�و�ررصعا�و�ررغم�ب ا�و�راشع ءیک س`�وئے �۔ رھپٓا ؐ�پ � وھتڑ�ا اس � نام �زیں ھڑپںی �۔ رھپبّصحم ںیم سو �ا �ر وہکر تیب ا لہلیک رط�ف ےئگ ا �و �ر ا �ساک وط �ا �فایک �۔ �(حصحی
ۡ ُ َ َ )�1�7� 5� 6� واف الوَ َد ِاع حد یثربمن اتک�ب ا لجح باب ط،�باخ� �ری
ن ٰ �و�ہ و�ا�د�ی وجہکمرکممہ ا�و�ر:�نو�ٹ ،�م�ی ےک د�رمای �ن ےہ �اسے ابطح ا�و�ر بطحاءہکےتںیہ �۔ وبجہ وستع ا�و�رالیھپ�ٔو ےک فصہح3� �ا �و �ر ا �ساک ان �مبّصحم ا �و �ررعم�سیھب ےہ �۔ �( فحت ا لاب�ر�ی زج �ء )�4�3� 5� بوح �ا لہحیحص اخب�ر�ی دلجوس�مہحفص7� 4�5�
تم ںیم ےسوک ئیصخش: رفا یاہے �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م ہرگز ہن اجئے اہی �ں کتہکٓاخر ںیم تیب الہلیک زیا�ر �ت ہن ۡ ََ ُ ُُ اف الوَ َد ِاع…حد یث ِ کات�ب ا لجح باب وجوب طو، کرلے �۔ �(حصحی ملسم )�2� 3� 3� 6� منرب
ہیوط�ا�فرمع�ہاک مہ رکن ا�و�ررف�ض ےہ �۔:��٭ �… طو�ا�فرمع�ہ یہوط�ا�فدجسمرح�ا�م ںیم د�اخل وہنے:��٭ �… طو�ا�ف ہیحت �و�الو �ں ےک ےیلبحتسم ےہ �۔ یہوط�ا�فیسکیھب وقتایک اجکسات ےہ �۔:��٭ �…طو�ا�فلفن یہ ڑب�ی اعس�د�ت ےہ ا�س ےیل بجیھب ومقع ےلم وط�ا�فرک یلان اچ ہےی �۔ یہوط�ا�ف ذن �ر امنےن و�الے رپ و�اجب:��٭ �… طو�ا�ف ذن �ر ہوتا ےہ �۔�و�الدین ای دیرگ گولو �ںیک رط�ف ےس ہیوط�ا�فایک جاکسات ےہ �۔ حرض�ت دیس ز ین الاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حب:�ترشیح �رضی الہلہنعرحتیررکتےںیہہک‘ �‘ طو �ا �ف ےک دعبانمسک جح ںیم �د�و رکتع امن�زتنس ےہ وج حنٓارض�تﷺ ےن اقم�م ا بر�ا ہمی کےےھچیپ ھڑپںی �۔ ا�س رپامت�م َا ئہماک اتاف �ق ےہ �۔طو �ا�ف اس �ت ھپریو �ں رپلمتشم ےہ �۔ہروط�ا�ف رپ د�و رعکںیت ڑپھی اجتی � ہںی �۔�اگروک ئیصخش د�ووط�ا�فرکتا ےہ ینعی وچ�د �ہرکچاک ٹات ےہوت �و�ہ اچ�ر رعکںیت امن�ز ڑپھےاگ �۔ وہمج�ر ےکزن�دیک رہوط�ا�ف ینعی سا �تریھپ�ےلمکمرکنے رپ د�و د�و رعکںیت الگ الگ ڑپ ھے �۔ گوبضع اتمٔخرین ےن د�و وط�ا�فرکنے ےک دعب اچ�ر رعکںیت رقا�ر د یا ےہ �۔نکیل اما�م ابونحہفیؒ ےن ا سےرکم�و �ہ � پڑھانیھب اجئز کات�ب، گر �د �انا ےہہکتنس وبنیہ ےک الخ �ف ےہ � �۔’ �’ �(حصحی اخب�ر�ی
شو �ط
)�3�0� 2� �ا لجح دلجوس�مہحفص
خانہہبعک ےکرگ�د ایکلمکم رکچوک ‘�‘ شو� �ط’�’ہکےت ںیہ �۔
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍جولائی22
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 29
manager@alfazl.com
:خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل
ISSN: 2632-6558
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Friday 22 July 2022
طاہردہم�ی اتمای�ز احدم:نیمرجی
www.alfazl.com
Issue No. 58
info@alfazl.com : ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل
یسدّ احاس�ن احدم،� فر�خ ر�احلی:نائب دمیر�ا�ن