Alfazl International 15 July 2022

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫�الہلیک دم �د امج عت ےک اس تھ وہ تی ےہ‬ ‫رفایا ‪ :‬ا لہلاعت لٰی‬ ‫حرضتدبع�ا لہل نب رمعؓایب �نرک تےںیہہک رسو�ل ا لہل ﷺنے م‬

‫مری�ی ا متوک الض لت ا �و�ررمگ�اہی رپعمج ںیہنرک�ےاگ �۔�ا لہلاعت لٰییک دم�د امجعت‬ ‫کےاستھ وہ�ارک تی ےہ�۔ وجصخش امجعت ےس لاگ وہ�ا و �ہوگیآا�گ ںیم اکنیھپ ایگ�۔‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�5‬؍جولائی �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪1�5‬؍�ذ�و�احلہج �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�5‬؍�وفا �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪5�6‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫(ترمذی کتاب الفتن باب ما جاء فی لزوم الجماعۃ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫صاحبہیسیج ا طاعت اتخای�ررک �و‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫قحیقیاکمایبی ےکلےیاکمل اطاعت �‬

‫غیپربمدخ�ا یلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز ما نہ ںیم احصبہ ڑب�ے ڑب �ے اہل ا لر�ائے ےھت �۔خد �ا‬

‫نے ا �نیک انب �و �ٹ ا ییس یہ رکیھیھت �۔ �و �ہ ا صو�ل ایس ست ےسیھب وخ�ب و�اقف ےھتویکنہکآ خر‬ ‫جبرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ر دیرگاحصبہرک�ا �م‬

‫لخہفی وہئے ا �و �ر ا �ن ںیم تنطلسآ ئیوت انوہ �ں ےن سج وخبی ا�و�ر ا تناظ�م ےک استھتنطلس‬

‫کے اب �ررگ�ا �ںوکاھبنسلا ےہ ا �س ےس وخببی ولعم�م وہاتکس ےہہک ا �ن ںیم ا ہل ا لر�ائے وہنےیک‬

‫یکیس اقلبتییھت �۔مرگ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکوضح �ر ا�ناک ہیاح�ل اھت ہک اہج�ںٓا�پ‬

‫رفا یا اپین امت�م ر�ا�ؤ �ں ا �و�ر د�ا نوش �ںوک ُا�س ےک اس مےنریقحاھجمس ا �و�ر وجھچک ربمغیپدخ �ا‬ ‫نےھچک م‬

‫تم زہ�ا�ر دعو�ٰیرک �وہکمت وممن وہ�‪ ،‬ایام �ن النے و�ا لے وہنکیل بجکت رہاتماح �ن ا�و�ر رہ‬

‫�آ�زمائش ںیم اث بت دق�م ر ہےت وہئے ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک ا حاکما �ت رپرش�ح دص�ر‬

‫�ا�و�راکمل نیقی ےسلمعںیہنرک �و ےگاکمای بیںیہن لمیتکس �۔ سپیقیقحاک مای بی اپنے ےک ےیل ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫بامر�ا�د وہنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیکاکمل ا طاعت �‬ ‫کی ضرا احصلرکنے ےک ےیل ا�ساک وخ�ف د�ل ںیم ھکرےت وہ ئے ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں رپلمع‬

‫رضو�ر�ی ےہہکںیہک و�ہ ریم�ا ایپ�ر�اوبحم�ب دخ �ا ریم�ےیسکلمع ےس ھجم ےس ان�ر�ا�ض ہن وہ‬ ‫کرنا �‬

‫ومع رپ ہیرظنآئےاگ ہک اطاعت ےک و�ہ ایعم�راحصلںیہن‬ ‫جائے �۔ �…اگرمہ اجئز �ہ ںیلوتاکرث ق‬

‫کرتے وج وہ نے اچئہںی �۔اگریسک اب�ت رپلمعرکیھب ںیلوت ڑب�ی ےب د لی ےسلمع وہتا ےہ وج‬

‫مرضی ےکالخ�ف ابتںی وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک وجمکح ںیہ�‪ ،‬ا �نآ یا �ت ںیم اتین‬

‫رقا�ر د یا �۔ ا �نیک اطا عت ںیمدشمگگیاک ہی‬ ‫رفا یا ا سیوک و�ا جب ا عللم �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫با �ر وج ا طا عتاک مکحآیا ےہ ہیالخفت ےک اج�ر�ی رھکےن ےک عود�ے ےکاس تھ ا �نآیا �ت ںیم‬

‫کوربتم�کےتھجمس ےھت�۔اگر ا�ن ںیم ہی اطاعت�‪ ،‬ہیمیلستاک ام �د�ہ ہن وہتا ہکلبرہایک اپین یہ ر�ا ئے‬

‫�ا �و�ر اظن�ماک ایک ہصح ےہ �۔ سپ‬

‫وڈ تے ےھت ا�و�رٓا�پ ےکبل ابم�ر�ک‬ ‫عا لم اھت ہکٓا ؐ�پ ےک وضو ےک ہیقب اپ نی ںیم ربکت ڈھ ن‬

‫�آ یا ےہوگیا ا لہلاعتلٰی رفما رہا ےہہکالخفتاک اظن�میھب ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک ا حاکما �ت‬

‫خالفتیک اب تو �ں رپلمعرکنایھب‬

‫کو دقم�ماتھجمس�ا �و�ر پوھ�ٹ ڑپ اجتیوت و �ہ ا �س دق�ررم�ا تب اعلہیوک ہن اپتے �۔ �… رغ�ض احصبہیکیس‬

‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫متاہ�ر �ے ےیل �‬

‫کے اہتھ ےس ایط �ر وہ رہی ےہ ا سی امجعت ےکاستھاشملایک ےہ وج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع‬

‫�ایکمکح ےہ ہکلب ایک وقمی ا �و�ر‬

‫رضو�ر �ت ا �بیھب ےہویکنہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �س امج عتوک وجحیسم ومعو �د‬ ‫حالت ا �و �ر حود �تیک �‬ ‫ومنو �ں ےس وہتی ےہ ا �س‬ ‫�وسمل ےن ایط �ریکیھت ا �و �ر وچنہک امجعتیک رت قی ایےس یہ گولو �ں ےک ن‬

‫لےئمت وجحیسم ومعو �دیک امج عتالہککراحصبہیک امجعت ےس ےنلمیکٓا � �رز �و ھکرےت وہ اپےن ا ند �ر‬ ‫صاحبہاک رنگ دیپ�ارک �و �۔ ا طا عت وہوت و ییس وہ �۔ ابہم تبحم ا�و�ر اخوّ�ت وہوت و ییس وہ �۔رغ�ض‬ ‫ہررنگ ںیم رہوص�ر �ت ںیممت وہی لکش اتخای �ررک �و وجاحصبہیکیھت ۔‬

‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج �‪3‬فصہح �‪3�1�8‬تا �‪)�3�1� 9‬‬

‫یہ ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں ںیم ےس‬

‫�ر �وحانی زندگی ےک اج�ر�ی رھکےن‬

‫کےےیل نمومنیےکےیلہیا تناہ ئی‬

‫ضرو�ر�ی زیچےہہک ا پین اطاعت‬ ‫�‬ ‫کے ایعم�روک ھڑب ئاںی �۔‬

‫�( طخہب ہعمج‬

‫�‪2� 4‬؍ یئم �‪�2� 0� 1� 9‬ء وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش‬ ‫�‪1� 0‬؍ وج�ن �‪�2� 0� 1� 9‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫مںی اپےن ایپ�ر�و �ںیک تبسن�( نم �‬

‫�‪0� 2‬‬

‫�ا سال�م ا�و�ر احدم یت ےکقلعتممیظع ا لاش �ن وگشیپ ئی‬

‫�‪0� 3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس �ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫طخہبہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرفمو�د�ہ�‪2�4‬؍جو�ن�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫ظعتم الخفت ا �و�ر ا�سیک اطا عتیک �‬

‫�‪1� 1‬‬

‫صد�اقترضحتحیسم ومعو� ؑدٓا ؑ�پ ےک اشاع�ریک زبانی‬

‫�‪1� 3‬‬

‫حرض�ت اہ رج �ہ ےکقلعتم ضعب ا ہم اقحئق‬

‫�‪1� 6‬‬

‫مزنلںی د�ے رہی ںیہٓا �و�ا�ز یں �!‬

‫�‪1� 8‬‬

‫یکڈین�ا ںیم انرٹنٹی ا �و�روف �ناک وسعی لطعت‬

‫�‪2� 1‬‬

‫� ‬

‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ونیک رتبتیسک رنگ ںیمیک اجئے �؟‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو �د�ہ �‪2�7‬؍ وج�ن �‪�2� 0�0�3‬ء�)‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�8�9‬ء�)‬ ‫نموس�خ رک دیا اجئے �۔’�’�(طخہب ہعمج �‪1�0‬؍ �‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�و�ا لدین ےنوت اپےنوچب �ںوکرقبانی ےک ےئل شیپرک د یا �۔‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ٓ�… :‬ا�ج ا�سحیسم ومعو�دوک امنےن و�الی ام �ؤ �ں ا�و�ر اب پو �ں‬ ‫نےہفیلخٔوقتیکرحتیکرپابنای�ءا�و�رابر�ا�ریکتنسرپلمعرکتے جامعت ےن ا �نیکحیحص رت بتی ا �و�ر ا ٹاھ �ن ےک ےئل رپ�وگر �ا�میھب‬ ‫ہوئےحیسم ومعو�دیک وف�ج ںیم د�اخلرک نے ےک ےئل اپےن وچب �ں بانئے ںیہنکیل ہچب اظن�م امج عتیک رتبتی ںیموت ہتفہ ںیم دنچ‬ ‫کو دیپ�ائش ےس ےلہپ شیپایک ا �و �ررکتے ےلچ اج رہےںیہ �۔ ا �س ھگےٹن یہ رہات ہے�۔ ا�ن دنچوٹنھگ�ں ںیم ا�سیک رتبتیاک قح ا�د�اوت‬ ‫ہک‘ یجےسرضح�ت ہنںیوہاتکسا�سےئلہیرہبحا �لام �ںاب�پیک مذہد�ا�ر�یےہہکا�س‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫با�ر�ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫مریمیک و�ا لد�ہ ےن ہی اتلاجیک دخ �ا ےس َر ِب ِانِی نذرت لک َما فِ ْی کی رتبتی رپوتجہ د یں �۔ ا �و�ر ا�س ےک استھ دیپ�ائش ےس ےلہپ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َّ ً َ َ َ َّ ْ ّ ْ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫الس ِم ْیع ال َع ِل ْی ُم�۔ہک جس ولخ�ص ا �و �ر دعا ےکاستھ ےچبوکشیپایک اھت ا�س دعااک ہلسلس‬ ‫بط ِنی محررا فتقبل ِم ِنی۔ ِانک انت‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�ب وجکھچیھب ریم�ے ٹیپ ںیم ےہ ںیَمریت�ے تسمًالق اج�ر�ی ھکرںی اہی�ںکتہک ہچب یاک دیفم وجو�د نبرک اظن�م‬ ‫لےئ شیپرک رہی وہ�ں �۔ ےھجمںیہن ہتپایک زیچےہ �۔ڑلکی ےہہک جامعت ںیمومسیا اجئے �۔ہکلب ا�س ےک دعبیھب زندگییکٓاخر�ی‬ ‫لڑکاہے�۔ا چاھےہای رب�اہے�۔رگم وجھچکےہںیَمںیہمتد�ےرہی سانسکت ا�ن ےک ےئل دعارکتے رہان اچہےئویکنہکڑگبتے ہتپ‬ ‫َ َ​َ ّ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َّ ُ‬ ‫ہو �ں �۔ ف َتق ّب ْل ِم ِن ْی مھج ےسوبق�ل م‬ ‫رفا �۔ ِانک انت‬ ‫الس ِم ْیع ہنںیاتگل ا�س ےئل ہشیمہ اناج�م ریخبیک ا�و�ر ا�س وقفوکٓاخرکت‬ ‫ْ‬ ‫ال َع ِل ْی ُم توُبتہ یہ ےننس و�الا ا�و�راج نےن و�الاہے …یہ دعا دخ�ا اعتلٰی بناھنےیک رط�ف و�ا لد ینوکیھب دعارکتے رہان اچ ہےئ �۔‬ ‫کو اییس دنسپٓائیہک اسےرق�ٓا�نرکیم ںیمٓائدن �ہولسن �ں ےک ےئل‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ ا�ب ںیَمٓاگے‬ ‫چدن تابںی وجرتبتی ےک ےئل �‬ ‫قف� ی ن‬ ‫حموف�ظرکایل �۔ ا سی رط�ح رضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع ا سلال�میک د عا اپین �و�ا � ونبوچ �ںیک رت بتی ےک ےئل وج �و�الدینوکرکنا اچ ہےئ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ شیپرکتاہو �ں �۔‬ ‫�ا�ولا�د ےکقلعتم ا�و�ر د�وسر�ے ابنای�ءیک دعائںی ا پین ا�ولا�د ےک یہ �‬ ‫تمقلع �‪ ،‬ہیاس�ر�ی رق�ٓا�نرکیم ںیموفحم�ظ ںیہ … �۔‬ ‫�ا �سںیمبسےساہماب �توفااکاعمہلمےہسجےکریغب‬ ‫�ا�و�ر ا�س زمانہ ںیم اسی تنس رپلمعرکتے وہئے ہی ےہ کوئی رقبانی�‪،‬رقبانیںیہنالہک یتکس �۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�احدم�ی ام�ؤ�ں ا�و�ر ابپو�ںاکعلم�‪ ،‬ب‬ ‫وخوص�ر�تلمع�‪ ،‬وج اپےنوچب�ںوک �املحیس ا لر�ا بعؒ ےک الاف�ظ ںیم دنچ ابتںیوہک �ںاگ �۔ٓا�پ ےن و�الد ینوک‬ ‫رفا یا اھتکہ �‪:‬‬ ‫قربا�نرکنے ےک ےئل شیپرک�رہے ںیہ�۔ اہج�د ںیم ہصح ےل صنتحیرکتے وہئے م‬ ‫ق ن‬ ‫�رہےںیہنکیلیملع ا�و�ریملق اہج�د ںیم�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫اھکسںی �۔ وقف زندگیاک و فا ےس‬ ‫�‘�‘�و�ا ف�ی� وچب �ںوک وفا ئ‬ ‫�اسلال�میک وف�ج ںیم د�اخل وہرک�۔ ا�و�ر اناش�ء الہلاعتلٰی یہی ول�گ بتہرہگ�اقلعت ےہ �۔ و �ہ و�اقف زندگی وج و فا ےک استھٓاخر�ی‬ ‫فحت ای�ب وہ�ں ےگ نج ںیم الخفت ا�و�ر اظن�م اقئم ےہ ا�س ےک سانسکت ا پےن وقف ےکاستھںیہن اتٹمچ�‪ ،‬و�ہ الگ وہتاہےوت‬ ‫رپد�ا�ر�ی‬ ‫عال�و�ہ ا�و�روکئی د�وسر�ا رطیقاکمای�ب وہنے و�الاںیہن�۔سج رط�ح خو �ا�ہ امجعت ا�سوکزس�ا د�ے ای ہن د�ے و �ہ اپین ر�و�ح غ‬ ‫ک�داھ�و�ےیک امن�ز�و�ں ںیم الہکت ےہ اسی رط�ح ا�س کداھ�و�ے کا د�ا �غ اگل اتیلہے ا�و�ر ہی تہب ڑب�ا د�ا �غ ےہ �۔ ا�س ےئلٓا�پ ےن‬ ‫کے اہج�د ںیمیھب وس�ائے الہکت ےک ا�و�رھچکںیہن ےلماگ�۔نکیل جوہلصیفایک ےہ اپےن وچب �ںوک قوفرکنےاک�‪ ،‬ہی تہب ڑب�ا ہلصیف‬ ‫جن ام�ؤ�ں ا�و�رنج ابپو�ں ےنرقبانی ےسرسشا�ر وہرک�‪ ،‬ا�س ذجبہ ہے�۔ ا�س ےلصیف ےکہجیتن ںیم ایوت ہی ےچبمیظع ا�ولای ء ںینب ےگ ای‬ ‫سےرسشا�ر وہکر�‪ ،‬اپےن وچب�ںوک دخمت اسال�م ےک ےئل شیپایک پرھاع�م اح�ل ےسیھب اجتے رہںی ےگ ا�و�ر ا�نوک دشیداصقن�ن‬ ‫ہے ا�ن رپھچک ذمہ د�ا�ریا�ںیھب اعئد وہتی ںیہویکنہکھچکرعصہ نہپےنچاک اتحام ل ےہ�۔ینتج دنلب�ی وہ�‪ ،‬تاین یہ دنلب�ی ےسرگنے‬ ‫پینذمہد�ا�ریو�ں کا رطخ�ہیھب ڑب�ھ اج یارکتاہے�۔ ا�س ےئل تہب اتحای�ط ےس ا �ن‬ ‫بیھاگروتجہہندلائیاجئےوتضعبدفہعو�الدینا ن‬ ‫کوبوھ�ل اجتے ںیہ ا�س ےئلوگہکہبعش قَوفِ �َ�و وتجہ دلاتا کی رتبتیرک یں ا�و�ر ا �نوک و فا اک قبس د یں ا�و�ر اب�ربا�ر د یں �۔‬ ‫وشای �ں‬ ‫اچبںی �۔ضعب ےچب خ‬ ‫�رہاتہےنکیلرھپیھبںیَمےنوسحم�سایکہکھچکا�ساب�ر�ہںیمرع�ض �اپےنوچب �ںوکیحطس اچلاکوی �ں ےسیھب ئ‬ ‫کای اجئے�۔ ا�سنمض ںیم ایک اہم اب�ت وج ذہن ںیم رھکےنیک کرتے ںیہ ا �و�ر اچ لاکای�ںرکتے ںیہ ا�و�ر ا �نوک اع�د�ت ڑپ اج تی‬ ‫�‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلہیلع ےک الاف�ظ ہے �۔ و�ہ د ین ںیمیھب رھپاییس وشخوی �ں ا�و�ر اچ لاکوی �ں ےساک�م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫مںی ںیَم شیپرکتاہو�ں�۔ م‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬اگرمہ ا�ن و�ا � ونیک رپ�و�ر�ش یلےت رہےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم ضعب دفہع ا�ن وشخوی�ںیک‬ ‫�ا�و�ررتبتی ےس اغفل رہےوت دخ�ا ےکوضح�ررجم�مرہھٹیں ےگ�۔ تزی�ی وخ�د ا�ن ےکسفنوکہال�کرک دییت ےہ �۔ ا �س ےئل وقفاک‬ ‫ق ن‬ ‫اھجمسںیہک دخ �ا ےک‬ ‫�ا�و�ر رھپ رہگز ہیںیہناہکجاکساتکہ اتافقًا ہی و�اقاع�ت وہ ےئگ ںیہ ماعمہل تہب اہم ےہ �۔ و �ا ف�ی� وچب�ںہک ہی ئ‬ ‫�ا�س ےئل و�الدینوک اچہےئہک ا�ن وچب�ں ےک ا�وپربس ےس ےلہپ ساتھ ایک دہع ےہ وجمہ ےنوت ڑب�ےولخ�ص ےکاستھایکہے‬ ‫خو�درہگ�یرظنرھکںی ا�و�راگردخ�اوخن�اسہت و�ہےتھجمس وہ�ںہک ہچب اپین یلنکاگرمت ا�س اب�ت ےکلمحتمںیہن وہوتںیہمت ا جا�ز�ت ےہہکمت‬ ‫�افات�دعبط ےک احل�ظ ےس وقفاک اہلںیہن ےہوت ا�نوک دیاندت�ا�ر�ی �و�اپس ےلچ اج�ؤ �۔ ایکٹیگ�(‪ )�Gate‬ا�و�ریھبٓائے اگ �۔ بج‬ ‫�ا�و�روقت�ٰی ےکاستھ امجعتوکعلطمرکنا اچہےئہک ںیَم ےنوت اپین یہ ےچب ولبغت ےکرقیبچنہپ رہے وہ �ں ےگ�‪ ،‬ا�س وقت د�وبا�ر �ہ‬ ‫صا�فتینےسدخ�اےکوضح�رایکہفحتشیپرکنااچہااھترگمدبسقیتم جامعت ا�ن ےس وپچےھیگہک قوف ںیم رہان اچ ہےت وہ ای ںیہن‬ ‫ےت؟ �۔ وقف وہی ےہ سج رپ�ٓا�دمی وفا ےک استھات�د�مٓاخر‬ ‫سے ا�س ےچب ںیم ہی ہی تابںی ںیہاگر ا�ن ےک اب�وجو�د امجعت ا�س چاہ �‬ ‫کے ےنیل ےک ےئلایت�ر ےہوت ںیَم احضروہ�ں و�رنہ ا�س وقفوک قائم رہاتہے �۔ رہمسق ےک خزوم �ں ےک اب�وجو�د ا ناس �ناتٹسھگ وہ�ایھب‬

‫مںی ا پےن ایپ�ر �و �ںیک تبسن‬ ‫مںی ا پےن ایپ�ر �و �ں یک تبسن‬ ‫�و �ہ وھچٹے د�رجہ ہپ ر�اضی وہ �ں‬

‫ہرگز ہن رک �و �ں اگ دنسپ یھبک‬

‫�و�ہ وھچٹی وھچٹی ابتو�ں رپ‬

‫�ا�و�ر ُا�ن یک اگن�ہ رہے یچین‬ ‫غ‬ ‫شری�و�ں یک رط�ح �ُ�رّ�اتے وہ�ں‬

‫�و�ہ وھچٹی وھچٹی زیچ�و�ں رپ‬

‫وہ�ں‬

‫�ا�دنٰی سا وصق�ر اگر دکیںیھ‬ ‫�و�ہ ا�دنٰی �ا�دنٰی خو�اہش وک‬ ‫مشریشِ �زبا�ں ےس رھگ ےھٹیب‬ ‫مدی�ا�ِن علم اک ان�م یھب ول‬

‫گدی�ڑیک رط�ح و�ہ ات�ک ںیم وہ�ں‬

‫تو ہنم ںیمفک رھب التے وہ�ں‬

‫�امدی‬

‫اگلئے‬

‫ےھٹیب‬

‫قموص�د انبئے ےھٹیب وہ�ں‬

‫�دشنم وک ام�ر�ے اجتے وہ�ں‬ ‫تو ےتپنیھج وہ�ں ربھگ�اتے وہ�ں‬

‫شری�و�ں ےک اکش�ر ہپ اجنے یک‬

‫�ا�و�ر ےھٹیب وخ�ابںی دکیےتھ وہ�ں‬

‫�و�ہ ا�ن اک وجٹاھ اھکنے یک‬

‫�ا�ب اپےن سفن وک دیھک ےل وُت‬

‫�و�ہ ا�ن ابتو�ں ںیم اسیک ےہ‬

‫�ا�ے ریم�ی التف ےک اطلب!‬

‫گر ریت�ی تمہ وھچٹی ےہ‬ ‫گر ریت�ی انمںیگ وکتہ ںیہ‬

‫کای ریت�ے استھ اگل رک د�ل‬ ‫ہو�ں تنج اک انیم�ر�‪ ،‬مرگ‬

‫ہے وخ�اہش ریم�ی التف یک‬ ‫تدبری ےک اجلو�ں ںیم تمسنھپ‬

‫مںی و�احد اک وہ�ں د�ل د�ا�د�ہ‬

‫گر وُت یھب و�احد نب اجئے‬

‫توُ ایک وہ اس�ر�ی دنای ںیم‬

‫توُ بس دنای وک د�ے نکیل‬

‫یہ ریم�ے د�ل اک ہشقن ےہ‬

‫گر ریت�ے ا�ر�ا�د�ے رم�د�ہ ںیہ‬ ‫گر ریت�ے ایخ�ل افرس�د�ہ ںیہ‬

‫مںی وخ�د یھب ہنیمک نب اج�ؤ�ں‬ ‫�د� �وز�خ اک زیہن نب اج�ؤ�ں‬ ‫تو اپین اگنہںی ا�ونیچ رک‬

‫کر ہضبق اج ےک دقم�ر رپ‬

‫�ا�و�ر و�احد ریم�ا ایپ�ر�ا ےہ‬ ‫تو ریم�ی آنھک اک ات�ر�ا ےہ‬ ‫کوئی اسجیھ ا�و�ر رشیک ہن وہ‬

‫خو�د ریت�ے اہتھ ںیم کیھب ہن وہ‬

‫�(�اخاب�ر ا فللض دلج �‪�1�7‬۔ �‪1�0‬؍ جون�ر�ی �‪�1�9� 3�0‬ء�)‬

‫رکا �’ �’ �۔ �(طخہب ہعمج ا�رشا�د‬ ‫�ا سی ر�ا �ہ رپ ڑبھاتہے�‪ ،‬و�اپسںیہن ڑم�ا ت‬

‫رفاتےںیہہک�‪ :‬رہوقف‬ ‫سحہنیکٓابای�ر�ییک امہتی ےک اب�ر �ہ ںیم م‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہ ایک ا�و�ر اہم اب�ت ا�و�ر ہییھب ریم�ےزن�دیک‬

‫حمتب ا �و�روھج�ٹ ےسرفن�ت وہنی اچ ہےئ �۔ ا �و�ر ہیرفن�ت ا�سوکوگیا‬

‫بوچ�ںوک اپنچ وقت امن�ز�و�ںیک اع�د�ت ڈ�الںی�۔ویکنہکسج دین ںیم‬

‫�اند�ررس�ایترک تی ےہ�‪ ،‬ا�س رط�ح رپ �و�ر�شرکنے و�الی اب �پیک‬

‫فرو�ر�ی �‪�1� 9�8�9‬ء )‬ ‫فرمو �د�ہ �‪1� 0‬؍ �‬

‫�اتناہئی اہم ابتو�ں ںیم ےس یاک ےہہکلببس ےس اہم اب�ت ےہہک‬

‫عاب�دتںیہنو�ہدینںیہن�۔ا�سیکاع�د�تیھبوچب�ںوکڈ�الیناچہےئ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےئلبس ےس ڑب�ا و�الدیناک اپان ومننہ ےہ�۔اگروخ�د‬

‫�و�ہامن�ز�یوہ�ںےگوتےچبیھبامن�ز�یںینبےگ�۔ںیہن صوتر�فا�ن‬ ‫کیوھکھکیلوتحیصن�ںاک وچب�ں رپکوئی اثرںیہن وہگا�۔‬

‫رفاتے ںیہہک�‪‘�‘ :‬چبنپ ےس‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ م‬

‫رضو�ر�ت ڑپتی ےہ�‪ ،‬اچانک وچب �ں ںیم ہی اع�د�تںیہن‬ ‫تربتییک �‬

‫پڑ �ارکتی �۔ ا ساک رطیہقٓاحنرض�تﷺ ےن ہیاھجمس یاہےہک‬

‫�زندگی ہچب وج وقف ونمںی اش مل ےہنپچب ےس یہ ا �سوک چس ےس‬

‫ما�ں ےک د�و�د�ھ ےسینلم اچ ےئہ�۔سج رط�ح ریڈ�ی ا ینشیسک زیچےک‬

‫بانوہ �ں ںیم اچسئی ا�س ےچب ےک د�ل ںیم ڈ �وبین اچ ہےئ �۔ ا �ساک‬

‫طمبل ہی ےہہک و�ا لد ینوک ےلہپ ےس تہب ڑب �ھرکاچس وہنا ڑپ �ے‬ ‫ق ن‬ ‫گا �۔ و�ا ف�ی� ونبوچ �ں ےک و�الد ینوک ہیون�ٹرکنے و�الی اب�ت ےہ‬

‫رضو�ر�یںیہن‬ ‫کہ و�الد ینوک ےلہپ ےس ڑب�ھرکاچس وہنا ڑپ �ےاگ �۔ �‬ ‫ق ن‬ ‫کہبس و�ا ف�ی� زندگی ےک و�ا لد ین اچسئی ےک ا�س اعٰیل ایعم�ر‬

‫رضو�ری ےہ �۔‬ ‫پراق ئم وہ �ں وج اعٰیل د�رجہ ےکوممون �ں ےک ےئل �‬

‫�ا�س ےئل ا�ب ا�ن وچب�ںیک اخطرا �نوک ا ینپ رت بتییک رط�فیھب‬

‫سا �ت اس�لیک رمعےس ا�سوکاستھامن�ز ڑپھانا رش�و �عرک یں ا�و�ر‬

‫توجہرک نی وہگی �۔ ا�و�ر ےلہپ ےسںیہک ز یا�د �ہ اتحای�ط ےکاستھرھگ‬

‫ڑپا�ؤ�‪ ،‬ا �س‬ ‫رضو�ر�تںیہن�‪،‬تبحم ا�و�ر ایپ�ر ےس ا�سوک ھ‬ ‫ما�رنےیک �‬

‫طو �رپر�‪ ،‬ذم�ا�ق ےکوط�رپریھب و �ہٓائدن �ہوھج �ٹںیہن وبلںی ےگ �۔‬

‫رضو�ر�تںیہن�‪،‬وک ئی‬ ‫پای�ر ےس ایاسرکیں �۔وک ئییتخسرک نےیک �‬

‫کو اع�د�ت ڑپ اج تی ےہ �۔ د�ر�اصل وج ام �ں اب�پ امن�ز یں ڑپ ھےن‬ ‫�و�الے وہ�ں ا �ن ےکاس�ت اس�ل ےسوھچٹی رمعےک ےچبیھب امن�ز‬ ‫پڑھےنگل اجتے ںیہ …�’�’‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم الہلاعتلٰی وچب �ں ںیم ا خال�ق‬

‫مںیوگتفگاک اند�ا�ز ا پان ان وہگا ا�و�ر اتحای�طرک نی وہگیہکوغل اب تو �ں ےک‬

‫کوینہکہیدخ�ایکدقم�سا مانت ا �بٓا�پ ےکرھگںیملپرہیےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س دقم�س ا ما نت ےکھچک اقتضے ںیہ نجوک رہبحا�لٓا �پ‬

‫نے وپ�ر�ارکنا ےہ �۔ ا�س ےئل ا یےسرھگ�و �ں ےک امحو�ل�‪،‬اچس ئی ےک‬ ‫لاح�ظ ےس اہن یت اص�فرھتس�ے ا �و�ر کاپزی�ہ وہ اج نے اچ ئہںی �۔‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا سال�م ا �و�ر ا حدم یت ےکقلعتممیظع ا لاش �ن وگشیپئی‬ ‫�(�ا تفات حی اطخ �ب رفمو�د �ہ رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ربموقع ہسلج اس لانہ �‪2� 5‬؍�دمسرب �‪�1�9�3�5‬ء�)‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫شتدہ�‪،‬وعتّ�ذ ا�و�روس �ر�ة افتہحیک الت �و�ت ےک دعب م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َْ‬ ‫سو�ر�ة افتہح یک ابدت�ا�ء ا لہل اعتلٰی ےن ال َح ْم ُد لِل ِه َر ِّب‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫رفائی ےہ ینعی ُا�سآیت ےک دعب وج‬ ‫ال ٰعل ِمي َن �(�الافتہح ‪)�2� :‬سے م‬ ‫بوط�ریجنک رہوس�ر�ة ےک ےلہپ دخ �ا اعتلٰی ےن ان�ز�لیک ا�و�ر وج ِب ْس ِم‬ ‫ّٰ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الل ِه الرحم ِن‬ ‫الر ِح ْيم ہے�‪،‬یلیصفتآیا�ت وج ا�س ےک دعبرش�و�ع‬ ‫ہوتی ںیہ ا�ن ںیم ےس ےلہپآیت یہی ےہ�۔ ا�س ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫رفائی ےہ وج امہ�ر�ی امجعت ےک ےئل ا پےن‬ ‫نے اییس اب�ت ایب�ن م‬ ‫�اند�ر تہب ڑب�ا قبسیھب ھکریت ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے ایامنو�ںیک ات�زگی‬ ‫کایھب ومجب ےہ�۔ الہلاعت لٰیاملسم�ن ےک ہنم ےسالہکتا ےہ‬ ‫کہ ںیَم ُا�س دخ�ایک رعتیفرکتا وہ �ں وجاس�ر�ے اہجنو �ںاک‬ ‫�ر�ّب ےہ�۔ ا�س ںیم وگشیپ ئییکیئگیھت ا�و�ریکیئگ ےہ ا�و�ر ہی ہشیمہ‬ ‫جا�ر�ی رہےیگہک الہلاعتلٰییک رط�ف ےس وجآ �و�ا�زرق�آ �نرکیم‬ ‫کے ذ�ریہعُاٹاھ ئییئگ ےہ�‪ ،‬ا�س ےسوکئی �وقم�‪،‬وک ئی امج عت ا�و�ر‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫کوئی کلمرحم�و�مںیہن رہےاگ �۔ َر ِّب ال ٰعل ِمي َن کےینعم ںیہ دخ �ا‬ ‫تاعلٰی امت�م اعلَم�و �ںاک ر �ّب ےہ ا�و�ر اہج �ں اع لَم�و �ں ےس رم�ا�د امت�م‬ ‫خمول�ق ےہ�‪ ،‬و ہا�ں امت�م اناسنیوقمںییھب ا�س ںیم اشمل ںیہ�۔ ندای‬ ‫مںی وس �ائے ا سال�م ےک ا�و�روک ئی ا یاس ذمہبںیہن سجیک رط�ف‬ ‫سے ہی وگشیپئییکیئگ وہہکامت�م اقو �ا�ِم اعلمَ اسےوبق�لرک ںیلیگ �۔‬ ‫بےشک اسیعئوی�ں ےناس�ر�ی دنای ںیمغیلبتیکرگم ا �ن ےک ذمہب‬ ‫مںیہیوگشیپ ئیںیہنہکامت�موقمںیاسیع ئتیںیمعمجوہجائںییگ �۔‬ ‫�انوہ�ں ےنوخ�دوخب�د اتجاہ�درک ےک ا�و�ر اپےنیبنیکمیلعت ےکالخ�ف‬ ‫چلرک ینب ا سر�ائلی ےک وس�ا د� سور�ی وقمو�ں ںیمغیلبت یکنکیل‬ ‫�اسال�م ہنرص�ف ہیاتہک ےہہک ہی امت�م ینبآ�د�م ا�و�راس�ر�ی نداییک‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫طر�ف دخ�ااک اغیپ�م ےہہکلبشیپوگئی ت‬ ‫رکا ےہہک ال َح ْم ُد لِل ِه َر ِّب‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ال ٰعل ِمينَ دنایکے رہوگشہ ا�و�ر رہکلم ںیم ا�سوکوبق�لرک نے‬ ‫�و�الے دیپ�ا وہ �ں ےگ �۔‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫پس الحمد لِل ِه ر ِب العل ِمين مںی ہنرص�ف رسو�لرکیم‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوک ہی ِا�ذ�ن دیاایگ ےہہکاس�ر�ی دنایوک‬ ‫�اسال�ماک اغیپ�م اچنہپ�ؤ ہکلب ا�س ںیم ہی وگشیپئییھبیکیئگ ےہہک‬ ‫خد�ا اعتلٰیآ�پوکاک مای�برک�ےاگ ا�و�ر ا سال�موک اس�ر�ی دنای ںیم‬ ‫ھپالیئے اگ �۔‬ ‫چونہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م رسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےکلظّ ا�و�رہفیلخںیہ ا�س ےئلآ �پوکیھب‬ ‫�ابدت�ائی ایا�م ںیم اسیمسقیک وحییکیئگہک‘�‘مںیریت�یغیلبتوکزمنی‬ ‫کےانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �’ �’ �(تذکر �ہہحفص �‪�3� 1�2‬۔ ا یڈینش اہچ�ر�م�)‬ ‫عیین دنای اکوک ئیوگشہ�‪،‬وکئی کلم ا�و�روک ئی رط�ف اییس ہن رہے‬ ‫گی اہج �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�ماک ان�م ہن ےچنہپاگ‬ ‫�ا �و�ر اہج �ں ےک ول�گآ�پوکوبق�ل ہنرک یں ےگ �۔‬ ‫َْ‬ ‫َمںی ےن اسی وگشیپئی ےک ای �دآنے رپ ِا�س وقت ال َح ْم ُد‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫طرا�ف‬ ‫لِل ِه َر ِّب ال ٰعل ِمي َن چا�ر دفہعاہک تا ہک ہی دناییک اچ�ر�و �ں ا �‬ ‫کے گولو �ں ےکقلعتم وہ �۔ امت�م اقو �ا�م ےسوک ئی اب�تونم �انا اییسک‬ ‫�ایکوق�م ےسوک ئی اب�تونم �انا تہب ڑب�ا رف�ق رھکات ےہ �۔ضعب دفہع‬

‫�دشنم ا پینوتجہیسک اخ �ص رمکز رپرمکو�زرک دیات ےہ ا�و�ر‬ ‫جباکمایبی احصل وہجاتی ےہوتہہک دیات ےہ ںیم ےن‬ ‫تو ِا�دھروتجہ یہ ہنیکیھت�‪ ،‬ریم�یوتجہوت الف�ں رط�ف‬ ‫تیھ ا �و�ر اسے ںیم ےنوفحم�ظ کراھ �۔ ا�س رط�ح و �ہ اپین‬ ‫رفا تا ےہ مہ‬ ‫ناکامی رپ رپ�د�ہ ڈ�ا لان اچ ہات ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی م‬ ‫چا �ر �و �ں رط�ف ےک گولو �ںیکوتجہ ا�سیک رط�فریھپ‬ ‫�دیں ےگ�۔ینعی رہرط�ف ےک گولو �ںوکچنیھکرک ا �س ےک‬ ‫پا�س الئںی ےگ �۔ ا�ب وج ںیم اہی �ںڑھک�ا وہ�ا ا�و�ر ا �ن‬ ‫�احاب�بوک دکیاھ وج ِا�س وقت اہی �ں عمج ںیہوت ںیم ےن‬ ‫�اپین ذہین رظنےسوسحم�سایک ہکوکئی رشم�ق ےسآ یا‬ ‫ہے ا�و�روکئی رغم�ب ےس�‪،‬وکئی امش�ل ےسآ یا ےہ ا�و�ر‬ ‫کوئی ونج�ب ےس�‪ ،‬رھپوکئییسکوق�م ںیم ےس ےہوک ئی‬ ‫کیس ذمہب ےس �۔ ِا�س وقت وج �احاب�ب اہی �ں ومجو�د‬ ‫ہںی ضعب ا�ن ںیم ایےسںیہ وجوھکس�ں ںیم ےسآئے�‪،‬‬ ‫بضع ایےسںیہ وج دنہ� �وؤ�ں ںیم ےسآئے ںیہ�‪،‬ضعب‬ ‫�ایےس ںیہ وجاسیعئوی�ں ںیم ےسآ ئے �‪ ،‬ضعب ا یےس ںیہ‬ ‫جواملسمنو�ں ںیم ےسآئے�۔ رھپا�ن ںیم ےسضعب ویّنس�ں ںیم‬ ‫سےآئے�‪،‬ضعب وہابوی �ں ںیم ےسآ ئے�‪،‬ضعب ڑکچ�الویو �ں ںیم‬ ‫سےآ ئے�‪ ،‬ضعبوعیش �ں ںیم ےس�آئے �۔رغ�ضوک ئی ذمہبوک ئی‬ ‫قو�م ا�و�روک ئی رفقہ ایاس ںیہن وج امہ�ر�ے اقمبل رپآیاہو ا�و�ر ا �س‬ ‫مںی ےس مہ ےنھچک ہنھچکآ�دمی ہن ےئل وہ �ں�۔آئدن�ہ ےکقلعتم‬ ‫ت’�’ ا سی ےس ایق�سایک‬ ‫ںیہ‘�‘ ہوناہ�ر رِب�و�ا ےک ےنکچ ےنکچ اپ� �‬ ‫ہکےت �‬ ‫جاکسات ےہ �۔رغ�ضسجوق�ماکیھب امہ�ر�ےاستھاقمبہل وہ�ا�‪ ،‬اسے‬ ‫کوئی ہنوک ئی اکش�ر احدم یت ےک ےئل رق با�نرکنا ڑپ�ا �۔آ�ج یفنح‬ ‫ہنںیہہک ےتکسہک و�ہ اپینرثک�تیک جوہ ےس ا حدمیت ےکہلمح ےس‬ ‫حموف�ظ ںیہ �۔ ا سی رط�ح آ�ج الہدح یثںیہنہہک ےتکسہک دحیوث �ں‬ ‫کےذ�ر یہعانوہ �ںےنا پینامج عتوکاحدمیو �ںےکہلمحےسوفحم�ظ‬ ‫کرایل ےہ �۔آ�ج ہعیش ہیںیہنہہک ےتکسہک انوہ�ں ےن ا ہل تیبیک‬ ‫حمتب ےسوعیش �ںوک ایاسومخم �ررک د یا ےہہک و�ہ احدمیتیک رط�ف‬ ‫توجہںیہنرکےتکس�۔اسیرط�حدنہ�و�‪،‬ھکسا�و�راسیعئیہیںیہنہہکےتکس‬ ‫کہ احدم یت ا �ن ںیم ےس گولو �ںوک اپین رط�فےنچنیھک ںیماکمای �ب‬ ‫ہنںی وہئیویکنہکرہتّلم ‪ ،‬رہ قرفہ�‪ ،‬رہدین ا�و�ررہ ہذمب ےکول�گ‬ ‫�احدمیتیک رط�فےچنھک ےلچآ�رہے ںیہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�میک ا�س وگشیپ ئیوک وپ�ر�ارک رہا ےہ‬ ‫کہ‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�’�’ �۔‬ ‫یہ امہ�ر�ے ےئل دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ایکمیظع ا لاش �ن‬ ‫ناش�ن ےہرگم ا یاس یہ اشن�ن اسیج ہکاھٹمئی و�الا اپین اھٹمئیاک ومننہ‬ ‫کچاھتا ےہسج ےس ُا �سیک رغ�ض ہی وہتی ےہہک ہی چایھ زیچےہ‬ ‫�اسے اح صلرک�و�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےنیھب ا پےن رحم ا�و�ررک�م ےس رہ �وقم�‪،‬‬ ‫ہرذمہب ا�و�ررہکلم ےکھچکھچکول�گںیمہ د یےئسج ےس اظہر‬ ‫ہےہک احدمیت ےک اقمبہلیک ندای ںیمیسکوکات �بںیہن�۔ احدمیت‬ ‫جسوق�م رپیھب ہلمحآ �و �ر وہتی ےہ�‪ ،‬و�ہوبجم�ر وہاج تی ےہہک اپےن‬

‫ن‬ ‫لقوع �ںیک ُک��ج�ی�ا �ں ِا�س ےک وح �الےرک د�ے �۔ ا�س رط�ح ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنںیمہ نیقی دلا یا ےہہک امہ�ر�یںیتنحم ا�و�ر امہ�ر�یوکششںی‬ ‫ہرگز اضئع ہن وہ�ںیگ �۔اگرمہحیحص وط�ر رپوکششرک یں ا �و �رحیحص‬ ‫�رنگ ںیم ا سال�میکغیلبت ںیمگل اجئںیوترھپرہوق�م امہ�ر �ا اکش �ر ےہ‬ ‫�ا�و�ررہبلقیکڑھککای�ں امہ�ر�ے ےئلیلھک وہئی ںیہ �۔ سپ امہ�ر�ی‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی اہن یتمیظع ا لاش �ن ےہ �۔ ایک رط�فوتدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫ناشنو �ں ےس امہ�ر�ا ایام �ن ات �ز �ہ وہتا ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےنںیمہ ا�ساک�م رپ اگل یا ےہہک ر ٹ�ویھ وہئیولخم�قوکانمرک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکآسات نہ رپ ےل ئآںی �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و‬ ‫رفا یاہک ایاس لگنج وہسج ںیم‬ ‫�آلٖہ سومل ےن یاک فدہعاحصبہ ےس م‬ ‫پدی�ل لچرک ےنلکنوکوکئی ر�اسہت ہن وہ�‪ ،‬اہج�ں اپنی ہن وہ�‪،‬اھکنے‬ ‫کاوکئی اسما�ن ہن وہ وہا�ں ایک ایاسصخش وہسجاک ا�ونٹمگ وہگای‬ ‫ہو و�ہ اسے اچ�ر�و �ں رط�ف الت�شرکتا رھپ�ےنکیلآ خر امیو�س‬ ‫ہورک ھٹیب اجئےہک ا�ب وس�ا�ر�یںیہن لمیتکس ا�و�ر ا�ب ںیم اہی�ں‬ ‫ہی الہ�ک وہجا�ؤ �ںاگ�‪ُ ،‬ا�س وقت و�ہ دکیےھہکاسمےن ُا�ساک ا�ونٹ‬ ‫کڑھ�ا ےہوت اتب�ؤ و �ہانتک وخ�ش وہگا�۔احصبہؓ ےناہک ای رسو�ل ا لہل �! و �ہ‬ ‫رفایا ا یاس‬ ‫بے ا تناہ وخ�ش وہگا �۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫وہا ےہ دخ �ا اعتلٰی ا �س ےس‬ ‫شصخ ا� نوٹوک اپکرسج دق�روخ�ش ت‬ ‫بتہ ز یا�د�ہ وخ�ش وہتا ےہ بج ا�ساکوکئی وھبلا اکٹھب دنب�ہ ا �س‬ ‫کے اپ �سآ تا ےہ �۔ (بخاری کتاب الدعوات باب التوبة)‬ ‫ُ ش‬ ‫قای�سرک �ومتیسک ہگجیسکاک گم��د �ہ ہچب اپ �ؤ ُاسے ُا ٹاھرک ےل‬ ‫�آ�ؤ�۔ ا�س ےکرھگےک اپ�س وچنہپوت دکیوھہک ا�سیک ےب ات�ب‬ ‫ما �ں اب�لریھکب�ے وہئے ا�و�رڑپک�ے اھپ �ڑ�ے وہئے د یو�ا نہ و�ا�ر‬ ‫�اپان رسدیو�ا�ر ےسرکٹ�ارکٹ�ارک ا�س ےئل الہ�ک وہنا اچ ہیت ےہہک‬ ‫ُگ‬ ‫ولا ہچب م وہگای ےہ�۔ ُا�س قوتمت ا�ساک ہچب ا�سیکوگ �د‬ ‫�ا�ساک اک ت‬ ‫مںی د�ے د�ووت ا�س وع�ر�توک وجوخشی وہگی و�ہوت وہگی یہ ایخ �ل‬

‫� ‬ ‫کر�و�‪،‬اہمت �ر�ابلقسک دق�ر ا�س ےئلوخشی ےسرھباجئےاگ ہکمت‬ ‫نے ا�سرھگںیم وخشییک رہلد � �وڑ�ا �دی �۔ رھپرسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی و�آلٖہ سوملیک دحیثوک دمنرظ ھکرےت وہئے وسچوہک دنای ےک‬ ‫کر� �وڑ�و �ںرمگ�ا�ہ ا ناس �ن ایےس یہ ںیہ ےسیج ام �ں ےسوھک ئے وہئے‬ ‫بےچ �۔ ا �نوکاگر الرکدخ �ا اعت لٰی ےک اپ �س احضررک د �ووتُا�س قوت‬ ‫خد�ا اعتلٰیوک وجوخشی وہگی ‪ ،‬ا �ساک وت مہ ا ند�ا�ز �ہ یہںیہنرک ےتکس‬ ‫یلنک ُا�س وقت امہ�ر�ے د�لیھب ا سی وخشی ےسربلیز وہجائںی‬ ‫ُ‬ ‫گےہک ا�ساک اقمبہلوک ئی ا�و�روخشیںیہنرکیتکس �۔ امہ�ر�ا ر �ّب�‪َ ،‬ر ّب‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ال ٰعل ِمین ہے�‪ ،‬امہ�ر�ا ایک ایک ذ�ر �ہ ا�ساک دیپ�اایک وہ�ا ےہ�‪،‬رگم‬ ‫�آ�ج اسی ےکلضف ےسںیمہ ا یاس اقم �م اح صل ےہسج رپمہ انتج‬ ‫وھتڑ�ا ےہویکنہکآ�ج ںیمہ و �ہ �وپزینش احصل ےہ‬ ‫بیھرکشرک یں �‬ ‫کہ امہ�ر�ے املک و اخلق دخ�ایک اثم �ل ُا �س وع �ر �تیکیس ےہ‬ ‫جساک ہچبوھکیاایگ ای ُا�سصخشیکیس ےہ سجاک ا � نوٹمگ وہگای‬ ‫ُگ‬ ‫مرگ امہ�ر�ی اثم�ل ُا�سصخشیک ےہ وج م دش �ہ ہچب و �اپس الرک‬ ‫ُ ش‬ ‫�د یات ےہ ای گم��د�ہ ا�ونٹ ڈ ھونڈرک التا ےہ �۔ ا �س ںیم ہبشںیہنہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی دنب�و �ںوکوخ�د دہ�ا یت د �ےاتکس ےہاسیج ہک و �ہرق�آ �ن‬ ‫رفاتا ےہہکاگرمہ اچہںیوتامت �موک دہ�ایت د �ے د یں‬ ‫کریم ںیم م‬ ‫مرگ و�ہ اپےن دنب�و�ںوکیھب ا�س وخشی ںیم اش ملرک ان اچہات ےہ ا �و �ر‬ ‫�آ�ج ا�س وخشی ںیم اشمل وہ نےاک ومقع ریت�ہ وَس اس �ل ےک دعب‬ ‫�ا�س ےن مہوک دیا ےہ�۔ ہیانتک ڑب �ا لضف ا�و�ر رحم ےہہک و �ہاک �مسج‬ ‫سےدصیا �ں اخلی یلچںیئگ ریغبامہ�ر �ےیسکامک �ل ای ریغبامہ�ر�ییسک‬ ‫کوشش ای ریغبامہ�ر�ییسک رقبانی ےک ُا �س ےن امہ�ر �ےرپس�درک‬ ‫�د یا �۔ابم�ر�ک ںیہ و�ہ امئںیوہنج �ں ےناحصبہ دیپ�ا ےئکوہنج �ں ےن‬ ‫رکمیلص الہلہیلع و�آ لٖہ سومل ےک اہتھ رپ تعیبیک ا �و �ررھپ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�‬ ‫نلکڑھک�ے وہئے اتکہدخ�ا اعتلٰی ےک ب ُھ�ولےےکٹھب دنب �و �ںوک‬ ‫لائںی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےس المئںی �۔ ا سی رط�ح ابم�ر�ک ںیہ و �ہ امئںی‬ ‫نجوہ�ں ےن و �ہ ےچب دیپ �ا ےئک وجہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م‬ ‫پر ایام �ن الئے ا�و�رنج ےکرپس�د وہیاک�م وہ�ا وجاحصبہرک�ا�م ےنایک‬ ‫تاھ �۔ ا�ساک�میکتمظعوک دمنرظرھکےت وہئے ا �و�ر امہ�ر�یوکشوش �ں‬ ‫کیزمک�و�ر�ی دکیےتھ وہئےوک ئیصخش ا �ن اتن ئجوک ذہن ںیمںیہن‬ ‫لاکسات وج امہ�ر�ے ذ�ر یہع دنای ںیم دیپ�ا وہنے و�الےںیہ ا �و�رآ �ج‬ ‫ہام�ر�ےاک�موک ا�س ےئلریقحاھجمس اج تا ےہہک دنای ےکزن �دیک ا �س‬ ‫کاوپ�ر�اوہناانممنکےہ �۔آ�جوک �نام �ناتکسےہہکوی�ر �پدہریت‬ ‫کووھچ�ڑرکدخ �ا اعتلٰی ےکآسات نہ رپ جُ�ھک اج ئےاگ �‪،‬وک �ن ام�ن اتکس‬ ‫ہےہکرشم�ِق دیعب ام�د �ہ رپسیت ےسلکنرک یاک دخ�ایک سرپشترکنے‬ ‫لگ اجئےاگ�۔نکیل بج ہی وہجائےاگ وت ندای ا �سیکتمظعوک‬ ‫قوب �لرکےلیگ�۔رگمُا �سوقتہیںیہناہکاجئےاگہکایکوھچٹی‬ ‫سی امجعت ےن ہیاک �مایک ہکلب ہیںیہک ےگہک ا حدمیو �ںیکایک اب �ت‬ ‫ہے ‪ ،‬و�ہوتوکئیبیجعولخم�قیھت �۔اسیج ہکاحصبہرک�ا �م ےکقلعتماہک‬ ‫جاتا ےہہک ا �نیکایک اب �ت ےہ �‪ ،‬ا �ناکوک �ن اقم بہلرکاتکس اھت �؟ رغ�ض‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن مہ رپ ہیمیظع ا لاش �نلضفایک ےہ ا �و �رمہ ںیم ےس رہ‬ ‫�ایکاک رف�ض ےہہک ا�سیک دق�ررک �ے �۔آ�ج اچ�ر �و �ں رط�ف‬ ‫رپد�ے اہی �ں عمج وہئے ںیہ اتکہ ابر �ا ہمی ےک‬ ‫سے ا بر�ایہیم ن‬ ‫چ‬ ‫�‬ ‫گ�‬ ‫ہاتھآکر د�ا نہ ُ یں ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ا پین دیقع�تیک‬ ‫نذ�ر شیپرک یں �۔ ںیم ا لہلاعتلٰی ےس دعارکتا وہ �ںہک و �ہ امہ�ر�ی‬ ‫رفائے�‪ ،‬امہ�ر �ے ا �س ا تجام �عوک اببرکت‬ ‫�ا�سریقحذن�روکوبق�ل م‬ ‫بانئے�‪ ،‬امہ�ر�ی وتین �ں ا�و�ر ا�ر�ا�د �و �ں ںیم ربکت ڈ�الے�‪ ،‬امہ�ر�ی‬ ‫کزم�و�ر یو �ںوک د�و�ررک ےکںیمہ اطقت ےشخب�‪ ،‬امہ�ر�ی اخ موی �ںوک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�د �و �ررک ےکںیمہ دقّ �وستی اطعرک �ے �‪…�…� ،‬باقیہحفص �‪1�8‬پر‬

‫� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫خد�ا ئی ا حاکما�ت ا �و� حرد �و�دپربس ےس ز یا�د �ہاک�ربدن ا �و�ر اپبدن ر ہےن و�الے ا �س ےکیبن ا �و�ر ما مو �رہی وہ�اکرتے ںیہ�ا �و�ر �و �ہ البخو�ف ولمۃ الئم وہیرکتے ںیہ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫جساک�اہنںی دخ �احمک د یاتہے �‪،‬کوئیقلعتوک ئی رشہت ا �و�روک ئی وخ�ف اہنںی ا �نیک ر�ا �ہ ےس اٹہکساتہے ہنزمک�و�رکرکساتہے�‪ ،‬و �ہ یف َعلوْ َن َما یُ ٔو َمرُ ْو َن کیمسجم‬ ‫اقد�س ےن ا پےن ا�س ےٹیبیک امن� جزان�ز �ہیھب ا�د�اہنںییک‬ ‫توصیرہو�ارکتے ںیہ ا سی ےیلرضح�ت ؑ‬ ‫دماحب اک جان�ز �ہ‬ ‫مر�ز�افلض ا ح ص‬

‫مر�ز�ا اما�م ا لدین اصحب وغری�ہ رتحم�م رم�ز�افلض احدم‬ ‫صا حباک انج�ز�ہ ےلرکقا �د یا �نآئے ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدوکبیھ‬ ‫�ا �نیک و فا�تیک اطال �ع د�ییئگ �۔یہ و �ہ زما نہ اھت ہکرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن دخ�اکےمکح ےس رہ�ا حدم�یوکہر�ا�س رف�دکی‬ ‫نام� جزان�ز �ہ ڑپھےن ےسعنمرک�د یاہو�اتاھ وج�احدم�ی ہن وہ �۔ رہچدنکہ‬ ‫زبا�د�ہ اصحب ا�س رنگ ںیم اخملف ہن ےھت �۔�ا�و�ر‬ ‫حمرت�م اصح �‬ ‫�ا �نیک اطاعت وفرما نرب�د�ا�ر�ییھب ا ییسیھتہکیئک احدم�ی د�وسوت �ں‬ ‫کو�امدیتیھہکاش ید�اتسانث ئی وط�ر رپ�ا �نیک امن� جزان�ز�ہیک اجا�ز �ت‬ ‫مل اج ئےیگ �۔ ا �و�ر�انوہ �ں ےن د�رخو�استیھبیک �۔یلنک دخ �ا ئی‬ ‫�احاکما�ت ا�و� حرد�و�دپربس ےس ز یا�د�ہاک�ربدن ا�و�ر اپبدن ر ہےن‬ ‫�و�ا لے ا�س ےکیبن ا�و�ر مامو�رہی وہ�اکرتےںیہ �۔�ا�و�ر�و �ہ البخو�ف‬ ‫لومۃالئموہیرکتےںیہسجاک�اہنںیدخ�احمکدیاتہے�۔کوئیقلعت‬ ‫کوئی رشہت ا�و�روکئی وخ�ف اہنںی ا �نیک ر�ا�ہ ےس اٹہکساتہے ہن‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫کزم�و�رکرکساتہے�۔�و�ہ یف َعلوْ َن َما یُ ٔو َمرُ ْو َن کیمسجموصتیرہو �ا‬ ‫اقد�س ےن ا پےن ا�س ےٹیبیک‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ا سی ےیلرضح�ت ؑ‬ ‫نام � جزان�ز�ہ یھب ا�د�اہنںییک �۔‬ ‫دما حبؓ ےن ا�س و�ا قہع‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�اح ص‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫تقیقح’�’ احفص�ت �‪6�7‬تا‬ ‫�‬ ‫کیالیصفت�ت اپیناتک�ب‘�‘سمہلئانج�ز�ہیک‬ ‫�‪ 7� 8‬ںیم ایب �نیک ںیہ �۔چان نہچآ ؓ�پرحتیرفرماتےںیہ ‪‘�‘�:‬پانوچ�ا �ں‬ ‫حو�الہ امہ�ر�ے و فا�ت ایفہت اھب ئی رم�ز�ا لضف احدم اصحب ےک‬ ‫جان�ز�ہاک ےہ �۔ (مر�ز�ا لضف احدماصحبیک ات�ریخ وفا�ت ےھجم ابیھ‬ ‫تکنیعم وص �ر�ت ںیم ولعم�مںیہن وہیکسرگم رہبحا �ل و�ہ �‪�1�9� 0�3‬ء‬ ‫مںییھتنکیلاگر و�ہ �‪�1�9�0�3‬ء ےک ا�و�ائل ںیمیھتوت ہیوح�الہربمناچ�ر‬ ‫پراھجمس اجئےاگ ا�و�روم جو�د�ہربمناچ�روح�الہربمن اپنچ رپآجائےاگ �۔‬ ‫�ا �و�راگر ا �نیک و فا�ت اپریل ےک دعب وہ ئییھت وت رھپومجو�د �ہ‬ ‫ترتبی یہ د�رستیھجمس اج ئےیگ�۔ ہنم�)یجاس ہکاکرثانظر ینوک‬ ‫عمول�م وہاگ رم�ز�ا لضف احدماصحبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫رفزند ےھت ا�و�روگ و �ہآخرکترضح�ت‬ ‫کی یلہپ ویب�ی ےس د�وسر�ے �‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک تعیب ںیم د�اخلںیہن وہئےرگم انوہ�ں ےنیھبک‬ ‫بیھ رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک اظہر�ی رنگ ںیم اخملتف ای ذکتیب‬ ‫ت‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر رہے ّٰ‬ ‫ہنںییک �۔لبہک ہشیمہ ا�ز دحومٔ�د�ب ا�و�ر م‬ ‫ح�ی ہک‬ ‫جب ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایک ا ہم دیین اعممہل ںیم‬ ‫�ا�نوک ہی دہ�ایتیجیھبہکاگرمت ریم�ےاستھقلعت رھکان اچ ہےت وہوت‬ ‫�اپین ویب�یوک وج اشداخمفلنی ےکاستھیھت الط �ق د�ےرک لاگرک‬ ‫�د�ووترم�ز�ا لضف احدماصحب ےنوف�ر�ًا الط�ق انمہھکلرکرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدیک دخمت ںیموجھب�ا د یا ا�و�ررع�ضایک ہکآ�پ ےک ا�رشا �د‬ ‫رفائںی اسے‬ ‫پر ہی الط �ق ان مہ احضرےہ �۔آ�پ سج رط�ح دنسپ م‬

‫رف ئاںی �۔رم�ز�الضفاحدماصحب‬ ‫�ا تسامع�ل م‬ ‫حمہمک وپلسی ںیم الم�ز�م ےھت ا�و�ر وفا �ت‬ ‫کے وقت وج �‪�1�9�0�3‬ء ںیم وہئی اتلم �ن‬ ‫مںینیعتم ےھت �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ا �ن‬ ‫کی وفا�ت رپ تہب دصمہ وہ �ارگم وچنہک‬ ‫�و �ہ ا حدم�یںیہن ےھت ا�س ےئلرضح�تحیسم‬ ‫ڑپا �۔ ہکلب‬ ‫موعو� ؑد ےن ا �ناک انج �ز�ہںیہن ھ‬ ‫�ا پین امجعت ںیم ےسیسکصخشوک ا �ن‬ ‫کے انج �ز�ہیک اجا�ز�تںیہن د�ی انچنہچ‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫�الاث نیاپینذ�ا تیاہش�د�تایب �ن م‬ ‫کہ‘�‘�آ�پاکایکاٹیبوف�توہایگوجآ �پ‬ ‫�‬ ‫کیزبانیوط�ررپدصتیقیھبرکتااھتبج‬ ‫�و�ہ رم�اوت ےھجم ای �د ےہآ�پےتلہٹ اجتے‬ ‫رفاتے ےھتہک ا�س ےنیھبک‬ ‫تےھ ا�و�ر م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ریہ‬ ‫شر�ا�ر�ت ہنیکیھت ہکلبریم�ا م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر اھت ہکضعب‬ ‫�رہا ےہ �…�و�ہ اتان م‬ ‫�احدم�ییھب ہن وہ �ں ےگ�۔دمحم�ی مگیب ےکقلعتم بج ڑگھج�ا وہ�اوت‬ ‫�ا�سیک ویب�ی ا�و�ر ویب�ی ےک رشہت د�ا�ریھب ا �ن ےک استھاشمل وہ‬ ‫رفا یاہکمت ا پین ویب�یوک الط�ق‬ ‫گےئ�۔رضح�ت اصحب ےن ا �سوک م‬ ‫�د�ےد�و�۔ا�سےنالط �قھکلرکرضح�تاصحبوکجیھبد�یہکآ�پ‬ ‫کیسج رط�ح رمضی ےہ ا سی رط�حرک یں �۔نکیل اب�وجو�د ا�س ےک‬ ‫ڑپا � �۔’�’‬ ‫جب و �ہ رم�اوتآ�پ ےن ا�ساک انج�ز�ہ ہن ھ‬ ‫پرھا سی و�ا قہع ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےک ایک تہب رپ�انے ا�و�ر اہن یتصلخم احصبی اھب ئی‬ ‫عدب �ال حرام �ن اصحب اق�دیا نی یک اہش�د�ت ا �ن الاف�ظ ںیم‬ ‫ہے �‪‘�‘�:‬جان�ب رم�ز�ا لضف احدم اصحب حرمو�م دیسنا رضح�تحیسم‬ ‫زبا�د�ہ ےھت ا�و�رہمکحم‬ ‫موعو� ؑد ےک رح�م ا�و�ل ےس د�وسر�ے اصح �‬ ‫پولسی ںیم الم�ز�م ےھت �۔رم�ز�ا اما�م الدین اصحب ا �نیک وفا �ت‬ ‫کی ا طال �ع اپرک ا �نیک الم�زمتیک ہگج ےچنہپ�ا�و�ر وہی ا �ناک انج�ز �ہ‬ ‫قا�دیا �ن الئے ےھت �۔ بج ا �ن اک انج �ز�ہ اق�د یا �ن اچنہپ وت رم�ز �ا‬ ‫�اسامعلی گیب اصحب حرمو�م ےن دیسنا رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےکوضح�ر ا �ناک انج�ز�ہ ےنچنہپیک ا طال �عیک �۔ ا �س‬ ‫پروضح�ر ےک رہچ�ہ رپ ا�د�ا سی ا�و�رمغ ےکآثا�ر امن یا �ں وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�آ �و�ا�ز ںیم رقت دیپ�ا وہیئگ ا �و�روضح�ر ےنرضح�ت وم لانا ون�ر‬ ‫رفا‬ ‫�الدین اصحبوک وج ا�س قوتسلجم ںیم احضرےھت اخمطب م‬ ‫رفانرب�د�ا�ر رہا ےہ ا�س ےن‬ ‫رفا یاہک‘�‘ لضف احدم ہشیمہ امہ�ر�ا م‬ ‫کر م‬ ‫بکیھ امہ�ر�ی انفرما نیںیہنیکیتحہک ایک رمتہب امہ�ر�ے اشا�ر �ہ‬

‫پر و �ہ اپین ویب�یوک الط�ق د�ےرک ا �سیک دحیلعگی رپایت�ر وہایگ‬ ‫زبا�د�ہ ا�و�ر‬ ‫تاھ �ا�و�رالط�ق ان مہھکلرکںیمہجیھب د یا اھت � �۔’�’ وضح�راک اصح �‬ ‫زبا�د�ہ وہنےیک وجہ ےس ایخ�ل اھت ہکوضح�رانج�ز �ہ‬ ‫فرما نرب�د�ا�راصح �‬ ‫ڑپا ا�و�ر ہنیسکوک انج �ز �ہ ںیم‬ ‫پڑھ ئاںی ےگرگم ہنوضح�ر ےن وخ�د ھ‬ ‫شرکتیک اجا�ز�ت �دی �… ںیَم ا�سسلجم ںیم رشیک اھت ا �و�ر ہی‬ ‫سا �ر �ا و �ا قہع ریم�ے اس مےناک ےہ � �۔’ �’ �(�ا فللض وم�رخہ �‪2� 3‬؍ جون�ر�ی‬ ‫�‪�1�9� 4�1‬ء زیندکیںیھ افللض وم�رخہ �‪2� 1‬؍ جون�ر�ی �‪�1�9� 4�1‬ءسج ںیم احفظدمحم‬

‫�ا بر�ا ہمی اصحبیکیفلح اہش�د�تیھب د�ر�ج ےہ �۔وحب�الہہلئسم انج�ز �ہیکتقیقح‬

‫�ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ �۔ہحفص �‪)�6�9� -�6�7‬‬

‫مر�ز�ا لضف احدم اصحب ےک انج �ز �ے ےکقلعتم‬ ‫�ایکزعم�زریغاحدم�ییک اہش�د �ت‬

‫چےک ںیہ�) انوہ �ں ےن دعتم�د اب�ر ھجم ےسرضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن‬ ‫�احدم اصحب حرمو�م ووفغم�ر ےک و�اقاع �ت ایب �ن ےئک �۔ ہی اصحب‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اصحب رمحوم ےکرہگ�ے د �وست ہکلب رپ �و�ر�د �ہ‬ ‫تےھ �۔رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےناجش �ع آبا�د ےکرعصہ ایق�م ںیم‬ ‫�ا �ن ےس تہب اچاھ ولس�کایک اھت ا �و�ر ا �نیک د نوی�ی رتقای �ت ا �و�ر‬ ‫عز�تاک ابعثیھب رضح�ت رم�ز�ا اصحب حرمو�میک ذ�ا�ت و�ا لا‬ ‫صاف�تیھت �۔‬ ‫مںی وج�ن �‪�1�9�3� 5‬ء ےس اپریل �‪�1�9�4� 9‬ء کت اجش �ع‬ ‫�آ با�د ںیم ا سسٹنٹ ڈسرٹکٹ ا پسنرٹکآ�فوکسلز رہا وہ �ں �۔ دیس‬ ‫صاحبذمکو�رریم�ےاسمہیہےھتا �و�رریغاحدم�یےھتنکیلکلسم‬ ‫صحللک اھت ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدماصحب ےک ا حاس نا�توک‬ ‫با�ر اب�ر ای�درکتے ےھت �۔ ابتو�ں ابتو �ں ںیم ایک دفہع انوہ �ں ےن‬ ‫مر�ز�ا لضف احدماصحبیک و فا �تاکیھب ذکرایک �… �… �و �ہ اہش�د �ت ہی‬ ‫ہےہکرم�ز�ا لضف احدم اصحب ےک انج �ز �ہ ےک استھدیس و لا یت‬ ‫ومو�فیھب اق�د یا �ن ںیم ےھت �۔ ہیولعم�مںیہنہک‬ ‫شا �ہ اصحب ص‬ ‫ساتھ ےئگ ےھت ای ےلہپ یہ وہا�ں ومجو �د ےھت �۔ و �ہےتہک ےھتہک‬ ‫مںی ےن اپینآکنوھ �ں ےس دکیاھ ےہہکرم�ز �ا لضف ا حدم اصحب‬ ‫کے دفنرک نے ا�و�ر انج �ز�ہ ڑپ ھےن ےسلبق رضح�ت رم�ز�ا الغ �م‬ ‫�احدم اصحب (عیین رضحتحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و ا سلال�م )‬ ‫ناہیترک�ب و ا ضرط�ا�ب ےک استھ ابہرلہٹ رہے ےھت ا �و�ر ا یاس‬ ‫عمول�م وہتا اھت ہکآ �پوک ا �سیک و فا �ت ےس دح د � جرہفیلکت‬ ‫رجٔا�تڑکپرک ںیم وخ�دوضح�ر ےک اپ �س‬ ‫ہوئی ےہ �۔�ا سی امرےس �‬ ‫گای ا�و�ررع�ضایکہکوضح�ر و�ہآ �پاک ڑلکا اھت کشیب ا �س ےنوضح �ر‬ ‫رف ئاںی‬ ‫کووخ�شںیہنایک نکیلآخرآ �پاک ڑلکا اھت �۔آ �پ اعم �ف م‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک انج�ز�ہ ڑپھںی (یہیھب وہاتکس ےہہکرم�ز�ا اطلس �ن ا حدم‬ ‫صاحب ےن اہنںی رضح�ت ےکوضح �ر اجیھب وہ �) ا �س رپرضح�ت‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر اھت ا �س‬ ‫رفا یا ںیہن اش�ہ اصحب �۔ و �ہ ریم�ا م‬ ‫صاحب ےن م‬ ‫نےیھبک ےھجم ان�ر�ا�ضںیہنایک نکیل ا �س ےن اپےن ا لہلوک ر�ا ضی‬ ‫ہنںیایک اھت ا �س ےئل ںیم ا �ساک انج�ز �ہںیہن ھ‬ ‫ڑپات �۔آ �پ اجئںی‬ ‫�ا �و �ر ھڑپںی �۔اش �ہ اصحبےتہک ےھتہک ا �س رپ ںیم و �اپسآ ایگ‬ ‫�ا�و�رانج�ز�ہ ںیم رشیک وہ�ا �۔ رپ ںیم ا لہلاعتلٰییک د �و با�ر �ہمسقاھکرک‬ ‫ہکات وہ �ںہکاش �ہ اصحبیک دنم � جرہ ابلاوگتفگاک وہفم�م ںیم ےن‬ ‫حصحی وط �ر رپ ا�د �ارکنےیک وپ�ر�یوکششیک ےہہکلب اہج �ںکت ےھجم‬ ‫وصخًا ہی‬ ‫یا �د ےہ طخدیشک �ہ الاف �ظیھب اش �ہ اصحب ےک اپےنںیہ ص‬ ‫ہک‘�‘�ا�س ےن اپےن الہلوک ر�اضیںیہنایک اھت�’�’ �۔ و ا سلال�م �۔‬ ‫فرق�ہ �‬ ‫خاکاس�ربیبح ا ل حرام �ن یب �۔ ا �ے ا سسٹنٹ ڈ سرٹکٹ ا پسنرٹک‬ ‫�آ �فوکسلزریبک و �ا لہعلض اتلم �ن � �۔’ �’ �(طموبعہ افللض �‪2� 2‬؍�اپریل‬ ‫�‪�1�9�4� 1‬ء وحب�الہاضم منی ریشبہحفص �‪4� 4�9� -�4�4�7‬جدل ا�و�ل�)‬

‫�(باقی آ ئدن�ہ�)‬

‫دماحبؓ ےک ان�م رکم�م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�اح ص‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫بحبی ال حرام �ن اصحب اپےن طخ وم�رخہ �‪1�7‬؍�اپریل �‪�1�9�4� 1‬ء‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫مںیےتھکل ںیہ ‪‘�‘�:‬بدخمترضح�ت ایم�ں اصحبہملس الہلاعت لٰی‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫�ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬ ‫�اخاب�ر ا فللض وم�رخہ �‪ 1� 7‬اپریل ںیم انج �ب ےکومضم �ن‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫کا و�ہ ہصح کیداھ وجرم�ز�ا لضف احدماصحب ےک انج�ز�ہ ےکقلعتم‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر�پ�‪:‬‬ ‫ہے�۔�ا�س ےکقلعتم ریم�ے اپ�س یھب ایک اہش�د�ت ےہ وج‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫�د�ر�ج ذ یلرکتا وہ �ں �۔‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫سدی ولا یت اش�ہ اصحباجش �ع آبا�دعلض اتلم �ن ےک ایک‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫مزع�زریغاحدم�ی زب�ر�گ ےھت (�و�ہ وج�ن �‪�1�9�4� 0‬ء ںیم وف�ت وہ‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫� ‬

‫حرض�ت الع � ؓء ےناہک�‪ :‬ا�ے گولو�! ڈ�ر�وںیہن ۔کای متاملسم �نںیہن وہ�؟ ایک مت ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم اہج �درک نےںیہنآئے�؟ ایک مت ا لہل ےک دم�داگ�رںیہن وہ�؟‬ ‫وھچڑ�ےاگ‬ ‫�…متںیہ خشوخرب�ی وہویکنہک الہل رہگز ایےس گولو �ںوک سج اح �ل ںیم مت وہیھبکںیہن �‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اببرکت َد �و�ر ںیم ابغی رمتد ین ےک الخ�ف وہنے و�الی امہم�تاک ذتکر�ہ‬

‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪24‬؍جو�ن ‪�2022‬ء مباطبق ‪24‬؍�احاس�ن ‪ 1401‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک زمانےیک ابغوی�ں ےکالخ�فامہم�ت‬

‫کا ذکر وہ رہا اھت �۔‬

‫ساتویںمہم‬

‫�صیکیھت وج‬ ‫جو ابغوی �ں ےکالخ �فیھت ا �س ےکقلعتم وجلیصفت ےہ ا �س ےکاطم بق ہیمہمرضح�ت اخلد نب دیعس نب اع ؓ‬ ‫�ص ےک‬ ‫مرتد ابغوی�ں ےکالخ�فےجیھب ےئگ ےھت�۔رضح�ت ا ب بورک ضری الہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ت اخلد نب دیعس نب اع ؓ‬ ‫َ ْ‬ ‫لےیڈنھج�ا اب ندھا ا �و�ر ا �نوک اش�م ےکرسحد�ی العقے َح ْمق َتین کی رط�ف اجیھب �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪257‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬

‫�صاک اعت�ر�ف‬ ‫حرض�ت اخلد نب دیعس نب اع ؓ‬

‫ُ‬ ‫یہ ےہہکآ ؓ�پاک ان �م اخلد �‪،‬تینک ابوعسدییھت �۔آ ؓ�پ ےک و�الداک ان �مدیعس نب اع�ص نب امہی ا �و�ر و�الد �ہاک ان �م ل َبینہ‬ ‫بتن ابح�ب اھت وج ا�م اخ لد ےک ان�م ےسوہشم�رںیھت�۔‬

‫(اسد الغابہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 124‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2008‬ء)‬ ‫ٰ‬ ‫مصطفی الباز ۔الریاض‪2000‬ء )‬ ‫(المستدرک علی الصحیحین لحاکم جزء‪ 5‬صفحہ ‪ 1896‬حدیث ‪5081‬۔ مطبوعہ نزار‬

‫حرض�ت اخ ؓلد تہب ا بدت�ا ئی ا سال�م النے و�ا لو �ں ںیم ےس ےھت �۔ضعباک ایب �ن ےہہکآ ؓ�پ ےنرضح�ت ابوبرک‬ ‫�رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےک دعب ا سال �موبق �لایک اھت ا �و �رآ ؓ�پرسیت�ے ای وچتےھاملسم �ن ےھت ا�و�رضعب گولو�ںاک ایب�ن ےہہک‬ ‫برک�‪،‬رضح�ت زید‬ ‫�آ �پ ناپوچ یںاملسم �ن ےھت �۔آ ؓ�پ ےس ےلہپ ابیھ کت رص�فرضح�تیلع نب ا بی ؓ‬ ‫اطلب�‪،‬رضح�ت ابو ؓ‬ ‫�ص ےن ا سال�موبق�لایک اھت �۔‬ ‫بن اح�رثہؓ ا �و�ررضح�ت دعس نب ابی وقا ؓ‬

‫خالدؓ ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایکہک ا �ےدمحمیلص الہلہیلع سومل �! آ ؐ�پسکیک رط�ف البتےںیہ �؟ آ �پیلص‬ ‫وج اال ےہ ا�و�ر ا�ساکوک ئی رشیکںیہن ا�و�ر ہیہکدمحم (صیل‪ ‬ا لہلہیلع‬ ‫رفایا دخ�ایک رط�ف البتا وہ�ں یک‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�وسمل ) ا�ساک دنب�ہ ا�و�ر ا�ساک رسو�ل ےہ ا�و�ر ہیہکمت ا �ن رھتپ�و �ںیک وپجا وھچ�ڑ د �و وج ہن ےتنس ںیہ ا �و �ر ہن دکیےتھ ںیہ‬ ‫رکا ےہ ا�و�روک �نںیہن‬ ‫�ا�و�ر ہناصقن�ن اچنہپ ےتکسںیہ ا�و�ر ہن افئد�ہ اچنہپ ےتکسںیہ ا �و �ر و �ہںیہن اج نےتہکوک �ن ا �نیک وپجا ت‬ ‫کرتا�۔ ا�س رپرضح�ت اخلدؓ ےناہک ہک ںیَموگ �اہی د یات وہ �ںہکوک ئی ابع�د �ت ےک الئقںیہن وس �ائے الہل ےک ا�و �ر ںیم‬ ‫گو�اہی د یات وہ �ںہکآ ؐ�پ ا لہل ےک رسو�ل ںیہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت اخ لدؓ ےک ا سال�م النے رپ تہب‬ ‫خو�ش وہئے�۔ اسال�م النے ےک دعبرضح�ت اخ ؓلدپھچ ےئگ �۔ بج ا�ن ےک اب �پوک ا �ن ےک اسال�م النےاک ملع وہ �اوت‬ ‫�ا �س ےن ا پےن ابقی وٹیب �ںوک وج ا سال �مںیہن الئے وہئے ےھترضح�ت اخ ل ؓدیک الت �ش ںیماجیھب �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنآ ؓ�پ‬ ‫کوالت �شایک ا�و �ر اہنںی اپےن اب �پ ےک اپ �س الئے�۔ ا�ناک اب�پرضح�ت اخ ل ؓدوک رب�ا الھبےنہک اگل ا �و �ر ام�ر نے اگل ا�و�ر و�ہ‬ ‫سوٹا وج ا�س ےک اہتھ ںیم اھت ا�س ےکاستھ ام �رنا رش�و �عایک اہی�ںکتہک ا �ن ےکرس رپ ام�ر ام�ررکوت�ڑ د یا ا�و �رےنہک اگل‬ ‫ریپو�یرک یل ےہ احلانہکمت ا�سیکوق�میک ا�س ےکاستھاخم لتفوک دیھک رہے وہ‬ ‫کہمت ےندمحم (صیل الہلہیلع سومل )یک �‬ ‫�ا�و�ر ا�سوکیھب وج و�ہ ا �ن گولو �ں ےکوبعم�د�و �ںیک رب�ا ئای �ں ایب �نرکتےںیہ ا�و�ر ا �ن گولو �ں ےکآبا�ؤ اجد�ا�دیک رب�ا ئای �ں‬ ‫بیھ �۔رضح�ت اخ ؓلد ےن وج�ا �ب دیاہک الہلیکمسق�! ںیمآ�پیلص الہلہیلع سوملیک ا تاب�عرک اکچ وہ �ں �۔ ا �س رپ ا�ناک اب�پ‬ ‫ویبقوف �! ریم�ی رظن�و �ں ےس ُد�و�ر وہ اج�ؤ ا�و�ر اہج �ں اچہو ےلچ اج�ؤمںی اہمت�ر �ا‬ ‫ستخ ہصغ وہ�ا ا�و�ر ا �نوکاہک ہک ا�ے �‬ ‫کاھنا دنبرک د�و�ںاگ�۔ ا�س رپرضح�ت اخلدؓ ےناہک ہکاگرآ�پ ریم�ااھکنا دنبرک دیں ےگوت ا لہلریم�ے نزد�ہ رہےن‬ ‫ےساک�ل د یا ا �و �ر ا پےن وٹیب �ں ےسہہک دیاہک‬ ‫رفائےاگ�۔ انچنہچآ ؓ�پ ےک و�الد ےن اہنںیرھگ ن‬ ‫کے ےیل ےھجم �رز�ق اطع م‬ ‫�ا �ن ںیم ےسوک ئی ا�س ےس اب�تںیہنرک�ےاگ�۔ انچنہچرضح�ت اخ ل ؓد وہا �ں ےس ےلکن ا �و �ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫کےاستھیہ رہےن ےگل �۔ومعمی وط �ر رپ ا پےن اب�پ ےسپھچرکہکم ےکون�ا�ح ںیم رہےت ےھتہکںیہک د�وبا �ر �ہ ہنڑکپ‬ ‫لے ا �و�ر رھپیتخس ہنرک�ے �۔‬

‫حرض�ت اخ ؓلداک اب�پاملسمنو�ں رپ تہب زیا�د�ہملظ ومتسرکنے و�الا اھت‬

‫�ا�و�رہکم ےکزعم�زین ںیم ےس اھت�۔ یاک ترمہب و �ہ امیب �ر وہ �اوترم�ضیک دش �تیک وجہ ےس ا�س ےناہک ہکاگر الہل ےن‬ ‫جمےھ ا �س امیب�ر�ی ےس افش د �ے د�ی ۔ اتپہنںی الہلاہک اھت ای اپےنوبعم�د�و�ںاک ان�م ایل اھت �۔ رہبحا�ل ا �س ےناہک ہکاگر‬ ‫حرض�ت اخ ؓلد ےک اسال�موبق�لرکنے ےک و�اقہع‬ ‫َک� ش‬ ‫کا ذکر ہی ےہہکآ ؓ�پ ےن وخ�ا�ب ںیم کیداھ ہکآ�گ ےکانک�ر�ے رپڑھک�ے ںیہ ا�و �ر ا�ناک اب�پ اہنںی ا�س ںیم جمےھ ا �س امیب�ر�ی ےس افش وہگیئوترھپا بِن َابی ْب َ�ہ ینعی دمحمیلص الہلہیلع سومل ےک دخ�ایک ابع �د�تہکم ںیمںیہن وہیگ �۔‬ ‫گر�ا نےیک شوکشرک رہا ےہ ا�و�رآ ؓ�پ ےن کیداھ ہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملآ ؓ�پوکرمکےسڑکپ�ے وہئے ںیہ مںی ا ییسیتخسرک �و�ںاگ ہک اہی�ں ےس بساملسمنو �ںوک اکن �ل د �و�ںاگ �۔ بجرضح�ت اخ ؓلدوکولعم�م وہ �اوت انوہ �ں ےن‬ ‫کہںیہکآ �پآ�گ ںیمرگ ہن ئاجںی �۔رضح�ت اخ ؓلد ا �س رپربھگ�ارک دیب�ا �ر وہ ئے ا�و �راہک الہلیکمسق�! ہیوخ�ا�باچس ےہ�۔ �اپےن اب�پ ےک الخ�ف دعایکہک ا�ے ا لہل�! ا�سوک افش ہن دیان �۔ انچنہچ و �ہ اسی امیب�ر�ی ںیم رمایگ �۔‬ ‫برکوک انس یا �۔ ا �ن ےس ذکرایک �۔‬ ‫برک کے استھ وہ ئیوتآ ؓ�پ ےن ا پان وخ�ا�برضح�ت ابو ؓ‬ ‫پرھآ ؓ�پیک المقا�ترضح�ت ابو ؓ‬ ‫جباملسمنو�ں ےنہشبحیک رط�ف د� سور�ی رجہ�تیکوت‬ ‫برک نےاہک ہکمت ےسالھب ئیاک ا�ر�ا�د �ہایک ایگ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی اچ ہات ےہہکںیہمت اچب ئے�۔ ہیینعی دمحمیلص الہل‬ ‫حرض�ت ا بو ؓ‬ ‫ریپو�یرک�و ےگوت و�ہ‬ ‫ریپو�یرکولویکنہک بجمت ا سال �موبق �لرکتے وہ ئے ا�نیک �‬ ‫لعہی وسمل ا لہل ےک رسو �ل ںیہ ا �نیک �‬ ‫حرض�ت اخ ؓلدیھب ا�ن ےکاستھ ےلچ ےئگ�۔‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫متںیہآ�گ ںیمرگ نے ےس اچب ئےاگ ا �و�راہمت�ر�ا اب�پ ا�سآ�گ ںیم ڑپنے و�الا ےہ �۔ انچنہچرضح�ت اخ ؓلد حنآرض�ت �ا �ن ےک استھ ا �نیک ویب�ی ا َمیمہ بنت خالد خزا ِعیہبیھیھت �۔رضح�ت اخ ؓلد ےک ایک َا �و�ر اھبئی رضح�ترمع�و نب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اطلب ےک‬ ‫زغو � ٔہربیخےک زمانہ ںیم ہشبح ےسرضح�ترفعجنب ابی ؓ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے �۔�آ �پیلص الہلہیلع وسملہکم ںیم ا ْج َیاد ماق�م رپ ےھت �۔ ا ْج َیاد بیھہکم عسدی ےنیھب ا�ن ےکاستھرجہ�تیک�۔رضح�ت اخ ؓلد �‬ ‫زغو� ٔہربیخںیم رشیکںیہن وہئے ےھتنکیل حنآرض�تیلص الہل‬ ‫مںی افص اہپ �ڑ�ی ےسلصتم یاک اقم �ماک ان �م ےہ اہج �ں رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےنرکبیا�ں رچ�ا ئیںیھت�۔رضح�ت ساتھیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم ےچنہپ�۔ �‬

‫� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫برک ےک د�و�ر ںیم رمتد ین ےکالخ�فرضح�ت اخ لد نب دیعسؓیکاک�ر�ر �و�ا ئوی �ںاک‬ ‫غزو� ٔہنینح �‪ ،‬اطئف ا�و�روبت�ک‬ ‫لعہی وسمل ےن ام�ل تمینغ ںیم ا �نوکیھب ہصح دیا �۔ ا �س ےک دعبرمع�ة اقلاض�ء �‪ ،‬حتف ہکم ‪� ،‬‬ ‫کبتِ ات�ریخ ےسرضح�ت ابو ؓ‬ ‫برک ےک د�و�ر ںیم وتفحا �ِت اش�م ےکذتکر�ے ںیم ا �ناکرک�د�ا�ر‬ ‫�وغری�ہ بس ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک مہ رکا �ب رہے �۔‬ ‫صر�ف ا تان یہ ذکراتلم ےہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہرضح�ت ابو ؓ‬ ‫( اسد الغابہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 125-�124‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2008‬ء) جو ےہ و �ہآ ئدن �ہ ایب �ن وہ اج ئے اگ �۔‬ ‫�( رفہگنریس�تہحفص �‪ 3� 0‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی�)‬

‫�آٹوھیںمہم‬

‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم رشیکںیہن وہ ےکس ےھت ا�س رحم� موی رپ ہشیمہأتمسف ر ہے �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�آ ؓ�پ �‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫برک ےن ایکڈنھج�ا رضح�ت طریفہ بن‬ ‫س�ومل ےسرع�ضایک ای رسو �ل ا لہلؐ �! مہ ول�گآ ؐ�پ ےکاستھ �‬ ‫اجز کی رمتد ابغوی �ں ےک الخ�فمہمیھت �۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫زغو � ٔہ دب �ر ںیم رشیک ہن وہ ےکس�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن حرض�ت طریفہ بن ح ِ‬ ‫َ‬ ‫حاجز کے ےیل ابندھا ا�و �ر ا�نوکمکح د یاہک و�ہ ونب ُسلیم�ا�و�ر بَنو َھوَازِنکا اقمبہلرک یں �۔‬ ‫فرما یاایکںیہمت ہی دنسپںیہنہک گولو�ںوک یاک رجہ�تاک رش�ف احصل وہ ا�و �رمتوک د�و رجہتو�ںاک�۔‬ ‫(طبقات ابن سعد جلد‪4‬صفحہ‪ 75‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2012‬ء)‬

‫ریسفتلرق�آ�ن ںیم وجاکبتنی وحی ےک ان�م ایب�ن‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن دیابچہ ا‬ ‫�صاک ان�میھب ےہ�۔‬ ‫فرمائے ںیہ ا�ن ںیم رضح�ت اخلد نب دیعس نب اع ؓ‬

‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪257‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬

‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اجز‬ ‫� یاک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت اب بو ؓ‬ ‫رک ےنہلیبق ونبمیلس ا�و�ر ونب ھوازِنکے اقم بےل ےک ےیل معن بن ح ِ‬ ‫ن‬ ‫کو اجیھب اھت �۔برہحا�ل العمہ ابن دبع�الربےن ا لاتساعی�ب ںیم رضح�ت ُط�ر یہف ا�و�ر مَع� ےک و�ا لداک ان�م احجز ینعی ز�ا �ء‬ ‫کے اس تھ ا�و�ر العمہ ابن ا ثریےن اسد الاغبہ ںیم احجرینعی ر�ا �ء ےک استھاھکل ےہ �۔‬

‫(الکامل فی التاریخ جلد ‪2‬صفحہ‪208‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2006‬ء)‬

‫�(�دیاب چہریسفتالرق�آ �ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�ا�م دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�4� 2�5‬‬

‫رفا یا‬ ‫حرض�ت اخ لد نب دیعس ؓکو رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن نمی ےک دصقا�ت صوو�لرکنے رپرقم�ر م‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک و فا�تکتآ ؓ�پ اسی بصنم رپ ر ہے �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک‬ ‫تاھ �۔یبن ی‬ ‫رفایاہکمت و �اپسویک �ںآ ےئگ وہ ؟ انوہ�ں ےناہک ہک و�ہ رسو�ل الہل‬ ‫رکنے ا �ن ےس م‬ ‫بدع دم یہنآ ےئگوترضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫رکیک تعیب‬ ‫صیل‪ ‬الہلہیلع سومل ےک دعبیسکیک رط�ف ےساک �مںیہنرک یں ےگ �۔اہک اجتا ےہہک انوہ�ں ےنرضح�ت اب بو ؓ‬ ‫رکیک تعیب‬ ‫مںی ق‬ ‫رکیک تعیبرک یلوترضح�ت اخل ؓد ےنیھب رضح�ت اب بو ؓ‬ ‫وتفایک نکیل بج ونب اہشم ےنرضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫برک ےن اہنںی فلتخم وم�ا قع رپرکشل �و �ںاک امری انبرکاجیھب �۔رضح�ت اخ ؓلد گنج َم ْر ُج‬ ‫کرلی �۔ رھپ دعب ںیم رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َ ْ ُ ُّ َّ‬ ‫رک ےکِدہعالخ فت ںیم دیہش وہ ئے ا �و �رضعب گولو �ںاک ایب �ن ےہہک گنج مرج الصفر چونہک‬ ‫الصفرمںی رضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫�‪1�4‬؍ ہرج�ی ںیم رضح�ترمعؓ ےک د�و�ِرالخفت ےکرش�و�ع ںیم وہ ئییھت�۔اہک اجتا ےہہکرضح�ت اخ ؓلدکلم اش�م ںیم گنج‬ ‫اَ ْج َن َ ْ‬ ‫برکیک و فا �ت ےس وچبسی د �ن ےلہپدیہش وہئے ےھت �۔‬ ‫ادینمںی رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫تا�ریخِ ربط�ی ںیم‬

‫(اسد الغابہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 125‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2008‬ء)‬

‫حرض�ت اخل ؓدیک رمتدین ےکالخ�فمہمیکلیصفت‬

‫برک ےن بج رمتد ینیک رسکوبی ےک ےیلڈنھج �ے اب ندھے ا�و�رںیہنجبختنمرکنا اھت‬ ‫یو �ں ایب �ن وہئی ےہ�‪:‬حرض�ت ابو ؓ‬ ‫رکوک اہنںی امریرقم�ررکنے ےس‬ ‫کرایلوت ا �ن ںیم ےس یاکرضح�ت اخ لد نب دیعسؓ یھب ےھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنرضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫رفایاہکںیہن�۔رضح�ت‬ ‫معنایک ا �و �ررع�ضایکہکآ ؓ�پ ا �ن ےسوک ئیاک �م ہن ںیل �۔رضح�ت ا بوبرک رضی الہلاعت لٰی ہنع ےن م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عرمیک ر�ا ئے ےس ا تخال�فایک ا �و�ررضح�ت اخ ؓلدوک ت ْی َماء مںی امد�ا�د�ی دسہت رپنیعتمرک د یا �۔ ت ْی َماء بیھ اش�م ا�و�ر‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫دیعسوک ت ْی َماء جانےاک مکح‬ ‫رک ےن بجرضح�ت اخ لد نب ؓ‬ ‫مدیہن ےک د�رمای�ن یاکوہشم�ررہشےہ�۔ انچنہچرضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫طرا �ف ےک گولو �ںوک اپےن ےس ےنلمیک دعو �ت دیان ا�و �ررص�ف ا�ن گولو�ںوک‬ ‫رفا یاہک ا پین ہگج ےس ہن انٹہ ا �و �ر ا �‬ ‫�د یاوت م‬ ‫قوب �لرکنا وجرمتد ہن وہ ئے وہ �ں ا �و �ریسک ےس ڑل�ائی ہنرکنا وس�ا ئے ا �س ےک وجمت ےس ڑل�ا ئیرک�ے اہی�ں کتہک‬ ‫طرا�فیک تہبیس امجتعںی ا �ن ےسآ ںیلم �۔‬ ‫مری�ے ا حاک�م چنہپ ئاجںی �۔رضح�ت اخ ؓلد ےن تیماء مںی ایق �مایک ا�و�ر ا �‬ ‫�ر� مووی�ںوکاملسم نو�ں ےک ا�سمیظع ا لاش�نرکشلیک ربخیچنہپوت انوہ�ں ےن اپےن زیرِ ا ثررع بو�ں ےس اش�میک گنج ےک‬ ‫برکوکعلطم‬ ‫لےیوفجںی بلطںیک �۔رضح�ت اخ ؓلد ےن ر � مووی �ںیک ایت�ر�ی ا �و �ررع�ب ابقئلیکآمد ےکقلعتم رضح�ت ابو ؓ‬ ‫برک ےن وج�ا�باھکلہک‬ ‫کای �۔رضح�ت ا بو ؓ‬

‫تم شیپ دقمیرک�و�۔ ذ�ر�ا تمربھگ�ا�ؤ�ا�و�ر الہل ےس دم�دبلطرک�و�۔‬

‫(الاستیعاب جلد ‪2‬صفحہ‪ 326‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2010‬ء)‬ ‫( اسدالغابۃ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 73‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2016‬ء)‬

‫َ�‬ ‫برک ےن ہفیلخرقم�ر وہنے ےک دعبرضح�ت ُط�ریہف نب احجزوک ونب ُسل یم ےک ا�ن رعبو �ں رپ وج‬ ‫حرض�ت ا بو ؓ‬ ‫ُسل َ ی�‬ ‫�ا سال�م رپاقئم ےھت و�الی انب یا اھت �۔ ہیصلخم ا�و�ر وجیشےلاک�رکن ےھت �۔ انوہ �ں ےن اییس ؤم ثررقت یر یںںیکہک ونب م‬ ‫کے تہب ےسرع�ب ا�ن ےسآ ےلم�۔‬

‫�(حرض�ت ا ببورکؓ ےک رسکا �ر�ی وطخ�طہحفص �‪)�3�3‬‬

‫برک ایب �نرکتےںیہہک ونبلسمییک ہیاح لتیھت‬ ‫�ایک َا�و�ر ر�و�ایت ںیم ےہ �۔ ہی ر�و�ا یترضح�تدبع�ا لہل نب ابو ؓ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب ا �ن ںیم ےسضعب رمتد وہ ےئگ ا�و�ررفکیک رط�ف ول �ٹ ےئگ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کہیبن ی‬ ‫ن‬ ‫فرا�د اپےن ےلیبق ےک امریمَع� نب احجز ای ضعب ےکزن �دیک ا �ن ےک اھب ئی ُط�ر یہف نب احجز ےکاستھ ا سال�م‬ ‫کےضعب ا �‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫برک ےن مَع�‬ ‫پراثبت دق�م رہے �۔ بجرضح�ت اخ لد نب ولدیؓ ُطل ی�حہ ےک اقمبےل ےک ےیل ر�و�انہ وہ ئےوترضح�ت ابو ؓ‬ ‫َ�‬ ‫کواھکلہک ونب ُسل یم ںیم ےس وجول�گ اسال�م رپاثبت دق�م ںیہ ا �نوک ےلرکرضح�ت اخ ؓلد ےکاستھاج�ؤ �۔رضح�تنعمؓ‬ ‫�اپین ہگج اپےن اھبئی ُط�ر یہف نب احجزوک اجشننی رقم�ررک ےکرضح�ت اخ ل ؓد ےک استھلکن ڑپ �ے �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪ 266‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬

‫رک ےک‬ ‫برک ےس یہ ایک ا�و�ر ر�و�ایتیھب رم�و�ی ےہہک ونبمیلساک یاکصخش رضح�ت اب بو ؓ‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب ا بو ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اءہ کاہ اجتا اھت�۔ ا�ساک ان�م ِایَ ْ‬ ‫پا�سآ یا �۔ اسے ُف َج َ‬ ‫اس بن عبداللہ تاھ�۔ ف َج َ‬ ‫اءہ کے ظفل ںیم اچانکاک وہفم�م اپ یا‬ ‫فرو�ں ا�و�رویتسب�ں رپہلمحرک ےک اہنںی لُ�و�ٹ اتیل اھت ا�س ےیل ا�ساک ان�م فجاءہ پڑ‬ ‫جاتا ےہویکنہک ہیصخش اچانک اسم �‬ ‫رک ےک اپ�سآیا ا�و�ر ا�س ےناہک ہک ںیماملسم�ن وہ�ں �۔ ںیَم ا �ن گولو�ں ےک الخ�ف‬ ‫گای اھت�۔ رہبحا�ل ہیرضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫فرو �ں ںیم ےس ا� ترد�ا�د ا تخای�ررکایل ےہ �۔آ ؓ�پ ےھجموس�ا�ر�ی اطعےیجیک ا �و�رریم�ی دم�د‬ ‫جاہ�درکنا اچ ہات وہ �ںوہنج �ں ےناک �‬ ‫برک ےن‬ ‫برک ےن ا�سوکوس�ا�ر�ی د�ی ا�و�ر السہح د یا �۔ ایک ہگج ا�سیکلیصفت وی �ںیتلم ےہہکرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫یکےیج�۔حرض�ت ابو ؓ‬ ‫وھگڑ�ے ای د� سور�ی ر�و�ا یت ےک اطمبقسیت ا�ونٹ ا�و�رسیت اپسہوی �ں ےک ایھتہ�ر د یے ا �و�ر د�ساملسم �ن‬ ‫�ا�سوک د�و �‬ ‫تہایھ�ر�و�ں ےسحّلسم ا�ن ےک استھرک دیے�۔ ہیصخش وہا �ں ےس الچ ا�و�ر وجاملسم�ن ای رمتد ا �ن ےک اس مےنآ تا ا �ن ےک‬ ‫رہاک ےکاستھیہیرک رہا اھت�۔املسمنو �ںوکیھبلتقرک د یات اھت �‪،‬‬ ‫�امو�ا�لنیھچ اتیل ا�و�ر وج اناک�ررکتا اسےلتقرک دیات�۔ ہی ی‬ ‫َ َ َ َُ َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ہشدیرک د یات اھت�۔ ا�س ےک رمہ�ا�ہ بَنو ش ِریدکا ایکصخشیھب اھت ےسج نجبہ بن ابو میثاءکاہ اجتا اھت �۔ ایک ر �و�ایت‬ ‫مںی ےہہک ُف َج َ‬ ‫اءہ �اپےن ےلیبقیک رط�ف الچ ا�و�ر ر�ا سےت ںیم رمتدرعبو �ںوک اپےن استھ المتا ر ہا �۔‬

‫جب ا�سیک تیعمج ڑب�ھیئگوت ا�س ےن ےلہپ اپےناملسم�ن اسھتوی�ںوکلتقایک ا�و�ر‬ ‫�ا�ناک بس ام�ل ول�ٹ ایل�۔ رھپا�س ےن اغ�ر�ترگ�ی رش�و عرک �دی�۔‬

‫حرض�ت اخ ؓلد ہی وج �ا �ب ےتلم یہ دشنمیک رط�ف ڑب ھے ا �و �ر بجرق یب ےچنہپوت دشنم رپھچک اییس تبیہ اط �ر�ی وہئیہک‬ ‫بکیھ ِا�س ےلیبق رپ اھچپہ ام�رتایھبک ُا�س ےلیبق رپ�۔املسمنو�ںیک یاک اپ�رٹی دمیہناج رہییھت ا �نوکول �ٹرک ام �ر ڈ�الا �۔ہپےل‬ ‫سب ا پین ہگجوھچ�ڑرک ِا�دھرُا�دھررشتنموہ ےئگ ا �و �ر اھب�گ ےئگ �۔رضح�ت اخ ؓلد دشنم ےک اقم �م رپاقبض وہ ےئگ �۔اکرث‬ ‫ُ‬ ‫برکوک ا�سیک اطال�ع وہئیوت انوہ�ں ےنرضح�ت ط َریفہبن احجزوکاھکل‬ ‫لو�گوجرضح�تاخ لدےکاپ�سعمجےھتاملسم�نوہےئگ�۔ا�ساکمایبییکاطال�عرضح�تاخلدےنرضح�تاب بورکوک �دی�۔ لُ�وٹا ا �و�ررھپلتقرک دیا�‪،‬دیہشرک د یا�۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫برک ےن ہیمکح د�ر�اصلنعموکاجیھب اھت�۔ انوہ�ں ےن ا پےن اھبئی ُط�ر یہفوک ر �و�ا نہایک اھت �۔‬ ‫یا ضعب ول�گےتہکںیہہکرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫ومع لم اجئے�۔‬ ‫برک ےناھکلہکمتآگے ڑبھورگم اتان آگے ہنلکن اجنا ہکےھچیپ ےس دشنموکہلمحرکنےاک ق‬ ‫حرض�ت ا بو ؓ‬ ‫رفا یاہک شدنمِ دخ�ا ُف َج َ‬ ‫اءہ مری�ے اپ�سآیا ا�و�ر و�ہہہک رہا اھت ہک و �ہاملسم �ن ےہ �۔‬ ‫برک ےنرحتیر م‬ ‫بو‬ ‫ا‬ ‫رضح�ت‬ ‫�ل‬ ‫برہحا‬ ‫ؓ‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪332-�331‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 7�8‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�اچی�) �ا�س ےن ھجم ےس اطم لہبایک ہک ںیم ا�سوک اسال�م ےس ا� ترد�ا�د اتخای�ررکنے و�ا لو�ں ےک الخ�ف اطقت ایہمرک �و �ں �۔‬

‫� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫چاننہچ ںیم ےن ا�سوک وس�ا�ر�ی د�ی ا�و�ر السہح دیا�۔ ا�ب ےھجمینیقی وط�ر رپ ہیولعم�م وہ�ا ےہہک ہی الہلاک دشنماملسمنو�ں ہاتھ ںیم ےہوت ںیم ےن کیداھ ہک ہی ندای ےک ےیل ےہ ۔�آخر�ت ےک ےیلںیہن ےہ ینعی وجھچکریم�ے اپ �س ےہ ہی‬ ‫�ا �و�ررمتد ین ےک اپ�سایگ ا �و�ر ا �ن ےک ا مو�ا�ل اتیل رہا ا �و�ر وج ا �سیک اخم لتفرکتا اسےلتقرک د یات �۔ ذٰہل�ا مت ا پےن اپ �س �دنای د�ا�ر�ی ےہ �۔آ خر�تیکوت ںیم ےنوک ئی ایت�ر�یںیہنیک ا�و�ر‬ ‫رگات �ررک ےکریم�ے اپ �سجیھب د �و �۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہ‬ ‫موجو �داملسمنو �ںوکاس تھ ےلرکاج �ؤ ا �و �ر اسےلتقرک د �و ای ف‬ ‫کہرضح�ت ابوبرک ےنرضح�ت ُط َریفہکی دم�د ےک ےیلرضح�تدبع�الہل نبسیقؓوکیھب ر�و�انہایک�۔رضح�ت ُط َریفہبن َمںیےنبجاہمت�ر�ےدینےکاب�ر�ےںیموغ�رورکفایکوتاسے ندایوآخر�تد� نوو�ں‬ ‫ؓ‬ ‫حاجزؓ ا�س ےک َاقمبےل رپ ےئگ�۔ بج د� نوو�ںرگ�وہو�ںیکآپس ںیم ڈم ُ�ھڑیھبوہئیوت ےلہپرص�فریت�و�ں ےس اقمبہل کےےیلدیفماپیا�۔ذٰہل�ادینوکوبق�لرکنےےسےھجموکئیزیچںیہنر�و�کیتکس�۔‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ہو�ا �۔ ایکریت نجبہ بن ابو میثاء کو اگل سج ےس و�ہ الہ�ک وہایگ�۔ فجاءہ نے وجاملسمنو �ںیک اجشعت ا�و�راثبت �اسال�میک اچس ئیاک ےھجم نیقی وہایگ ہے�۔ ا�س دین ںیم نزدگییک انمت ا�و�روم�تیک ر�ا حت ےہ �۔ےنہک اگل ہکلک ےھجم‬ ‫قدمی دکییھوت ا �س ےنرضح�ت ُط َ‬ ‫برک‬ ‫بو‬ ‫ا‬ ‫رضح�ت‬ ‫یھب‬ ‫مت‬ ‫�۔‬ ‫وہ‬ ‫ںیہن‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دقح‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ےس‬ ‫ھجم‬ ‫مت‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫اہک‬ ‫یفہسے‬ ‫ر‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�ن گولو�ں رپبجعت وہتا اھت وج ا�سوکوبق�لرکتے ےھت ا�و �رآ�ج ا �ن گولو�ں رپبجعت وہتا ےہ وج ا �سوک ر �ّدرکتےںیہ�۔‬ ‫وخوص�ر تیاک ےھجم اتپ اگل وت ا�ب ریم�ی یجرتاح�ت دب�لیئگ ںیہ�۔ےنہک اگل ہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک الئی وہ ئی‬ ‫کےرقم�ررک�د �ہ امریوہ ا �و �ر ںیمیھب ا �ناک رقم�ررک�د �ہ امریوہ �ں �۔ ڑب�ی اچلاکی ےس ا �س ےن ا�نوک گنج ےس ر�وکےنیک عتمیلیک ب‬ ‫ُ‬ ‫کوششیک �۔رضح�ت ط َریفہؓنے ا�س ےساہک ہک‬ ‫شریتعیکتمظعاک اقتضا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع سوملیکمیظعت و قوترییک اجئے�۔‬

‫برک ےنںیہمتڑکپنے ےک ےیلاجیھب ےہ�۔‬ ‫ےھجموترضح�ت ابو ؓ‬

‫برک ےک‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�تکترضح�ت عَ َلا� ؓء رحبین ےک اعمل ر ہے �۔ دعب ںیم رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫رمعےنیھب اپین الخ فت ںیم اہنںی ا سیاک �م رپرقم�ر ےیک‬ ‫عِدہالخفت ںیمیھب ا سی دہع�ے رپاق ئم رہے ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک د�و�ِر الخفت ںیم ا�نیک وفا�ت وہیئگ�۔‬ ‫�رکاھ اہی�ں کتہکرضح�ت ؓ‬

‫نویںمہم‬

‫حرض�ت عَ َلا ؓ�ءاجتسم�ب الدعو�ا�توہشم�ر ےھت�۔‬

‫�اگر ےچس وہوتایھتہ�ر رکھ د�و�۔‬

‫برک ےک اپ �س ولچ �۔ وہںی ہلصیف وہ اج ئے اگ ہکمت امریوہہکںیہن�۔ انچنہچ‬ ‫تہایھ�ر رکھ د �و ا �و �رریم�ے استھرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫(سیرالصحابہ جلد‪4‬صفحہ‪)398-�397‬‬ ‫برک‬ ‫برک ےک اپ�سآ ئےوترضح�ت ابو‬ ‫ف َجاءہ حرض�ت ط َریفہؓکے استھ دم یہن ر �و�ا نہ وہ�ا �۔جب د � نوو �ں رضح�ت ابو‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫دمحمالبی ‪ ،‬ا�ر�د�وترجہمہحفص �‪)�3� 3�9‬‬ ‫�(سدینا ابوبرکصدیق ؓ�‪ ،‬ا�ز� کڈ�ارٹعیل ص‬ ‫ُ‬ ‫نےرضح�ت ط َریفہؓکومکح د یاہک اسےعیقب ںیم ےل اج�ؤ ا �و �رآ�گ ںیم الج ڈ �ا لو �۔ ہیولس�ک ا�س ےیل ا�س ےسایکایگ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بطاق�ت ابن دعس ےکاطمبق یاک فدہع بج اہلِ رحبین ےنرضح�ت علاء بن حضر ِمیؓکی رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫ُ‬ ‫کہ و �ہاملسم نو �ں ےکاستھیہی ولس�کرکتا رہا اھت �۔رضح�ت ط َریفہؓ اسے و ہا �ں ےل ےئگ انوہ �ں ےنآ�گ الجئی ا�و�ر‬ ‫َ​َ‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےک اسمےن اکش یتیکوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اہنںی زعم�و �لرک د یا ا �و �ررضح�ت ابان بن‬ ‫ُ‬ ‫�ا �س ںیم اسےکنیھپ د یا �۔ ایک ر �و�ایت ںیمآ تا ےہہکڑل�ائی ےک د �و�ر�ا �ن فجاءہ باھ�گایگ وترضح�ت ط َریفہؓنے‬ ‫سعید بن عاصؓکو �و�الی انب د یا �۔(طبقات ابن سعد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 266‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1990‬ء)�ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫برک ےک اپ�س اچنہپ وت انوہ�ں ےن‬ ‫�ا �ساک اھچیپرک ےک ا �سوکدیق�ی انب ایل ا �و �ر ا ببورکؓ ےک اپ �سجیھب د یا �۔ بج و �ہرضح�ت ابو ؓ‬ ‫لعہی وسملیک وفا�ت ےک دعب بج وہا �ں ا� ترد�ا�د ا �و�ر اغب �و�ت لیھپیئگوترضح�ت َا َ� ب�ا ؓ�ن دمیہن و�اپس ےلچآ ئے ا �و�ر ہی‬ ‫�ا �س ےک ےیل دم یہن ںیم ایکآ�گاک ڑب�ا الا�ؤ ر �وشنرک �و�ا یا ا �و�ر ا�س ےک اہتھ اپ�ؤ �ں اب ند�ھرک ا�س ںیم کنیھپ د یا �۔‬ ‫برک ےن اہنںی د�وبا �ر�ہ رحبینانجیھب اچہا وت ہیہہکرکذعم�ر �ترک یلہک حنآرض�تیلص‬ ‫( تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪266‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء) عدہ�ہوھچ�ڑ دیا ا�و �ر بجرضح�ت ابو ؓ‬ ‫ْ‬ ‫برک ےن رھپرضح�ت َعلَاء بن َحض َر ِمیؓکو رحب ین‬ ‫�(حرض�ت ا ببورکؓ ےکرسکا�ر�ی وطخ�ط ا�زوخ�رشدی احدم اف�ر�قہحفص �‪� )�3�4� -�3�3‬الہلہیلع سومل ےک دعب ا�بیسکاک اعمل ہن ونب�ںاگ�۔ ا�س رپرضح�ت ابو ؓ‬ ‫�(فوت�ح ابلدل�ا�ن البل�ذ�ر�ی رتمجمہحفص �‪ 1�5�2‬وبطمعہسیفن ک اڈیمیرک�اچی�) کا اعمل انبرکاجیھب سج رپ و�ہ اپین وفا�تکت اقئم ر ہے �۔‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ‬ ‫رک ےن یاکڈنھج�ا رضح�ت‬ ‫جویھت و �ہ‬ ‫رضح�ت علاء بن حض َر ِم ؓیکییھت وجرمتد اب غوی �ں ےکالخ �فمہمیھت�۔رضح�ت اب بو ؓ‬ ‫ض‬ ‫عَ َلا�ء نب َح�ْ�رَ ِم ؓی وک د یا ا �و�ر ا �نوک رحب ین اجنےاک مکح د یا �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪257‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬

‫برحین امیمہ ا �و �رجیلخ اف �ر�س ےک د �رمای �ن و�ا قع اھت ا �و �ر ا �س ںیم ومجو�د �ہرطقا �و�ر اما�ر�ت رحبینیھب وج زجیر�ہ‬ ‫ہےاشمل ےھت �۔ ہیآ جلکاک وھچٹا رحب ینںیہن ہکلب ڑب�ا وسعی العقہاھت �۔ ا �ساک د�ا�ر� حلاوکمت َدارِیْنتاھ�۔ِدہعوبن�ییلص‬ ‫ْ‬ ‫�الہلہیلع سومل ںیم اہی�ں ُمن ِذر بن َس ٰاویکحرم�ا �ن ےھت وجہقلحوگب�ِش ا سال�م وہ ےئگ �۔�ا �ن ندو �ں رحب ین ای وعس�د�ی‬ ‫َ َ‬ ‫عر�بوک الْا ْح َساءہکےت ںیہ �۔‬ ‫�(�اٹسل ریس�ت انلیبﷺ ہحفص �‪)�6�8‬‬

‫ْ‬ ‫حرض�ت َعلَاء بن َحض َر ِمیؓ اک اعت�ر�ف‬

‫ض‬ ‫یہ ےہہکآ ؓ�پاک ان �م َعلَاء تاھ �۔آ ؓ�پ ےک و�ا لداک ان�مدبع�ا لہلاھت �۔آ�پاک قلعت نمی ےک العقہ َح��ر مَ�و�ت ےس اھت �۔‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫�دعو �ِت ا سال�م ےکآ غا�ز ںیم رشم�ف ہب ا سال�م وہئے �۔رضح�ت َعلَاء بن َحض َر ِمیؓکا ایک اھب ئی خرمَع�و نب َح�ْ�رَ ِمی‬ ‫�‬ ‫مرشکو �ںاک و�ہ الہپصخش اھت سجوک یاکاملسم�ن ےنلتقایک اھت ا�و�ر ا�ساک ام �ل الہپ ام �ل اھت وج وطب �ر ُمس ا سال�م ںیم‬ ‫�آیا�۔ گنجِ دب�ر ےک اینب�د�ی ا�و�روف�ر�ی اساب�ب ںیمیھب ہی ایب�نایک اجتا ےہہک یاک ببس ہیلتقیھب اھت �۔رضح�ت عَ َلا �ء نب‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ؓ‬ ‫َح�ْ�رَ ی اک ایک اھب ئی اعمرنب رضحمی دب�ر ےک د �ن احب لتِرفکام �ر�اایگ �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنبا �دشاہو�ں‬ ‫رفائےوتذنم�ر نب اس� ٰو�ی کاحمِ رحب ین ےک اپ�س طخ ےل اجنےیک دخمترضح�ت َعلَاء‬ ‫کویغیلبت وطخ �ط ا�رسا �ل م‬ ‫ْ‬ ‫رفا دیا�۔‬ ‫بن َحض َر ِمیؓکےرپس�د وہئی �۔ ا �س ےک دعب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ ؓ�پوک رحبیناک اعمل رقم�ر م‬ ‫ْ‬ ‫حرض�ت َعلَاء بن َحض َر ِمیؓنے بج اہنںی دعو �ِت ا سال�م د�یوتذنم�ر نب اس� ٰو�ی ےن ا سال�موبق�لرکایل �۔‬ ‫ن‬ ‫مُ ْ���ذِ �روک بج ا سال �ماک اغیپ �م الموت ا �ساک وج �ا �ب ہیاھت ہک ںیم ےن ا �س امرےکہلسلس ںیم وغ�ر ورکفایک ےہ وجریم�ے‬

‫(اسدالغابہ جلد‪4‬صفحہ‪71‬دارالکتب العلمیۃ‪2016‬ء)‬

‫وخوی �ں ا�و�روبقلتیِ د عا ےک اب�ر �ے ںیماہک‬ ‫�ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ر�و�ایا�تآ تی ںیہ �۔رضح�ت ابوہریر ؓ�ہ ا �نیک ب‬ ‫کرتے ےھتہک ںیَم ا�ن ےس ڑب�ا اتم ثر وہ�ں�۔ ر�و�ایت ںیم ایب �نرکتے ںیہ ا�و �ر تہبیس ابتو�ں ےک الع �و �ہ ہی اھت ہک‬ ‫� یاک ترمہب دم یہن ےس رحبین ےک ا�ر�ا�د�ے ےس ےلچہک ر�اسےت ںیم اپنیمتخ وہایگ�۔ انوہ�ں ےن ا لہل ےس د عایکوتایک‬ ‫� کیداھ ہک ریت ےک ےچین ےس یاک ہمشچ وھپٹا ا�و�ر مہ بسریس�ا�ب وہئے�۔‬ ‫پرھرضح�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرک تےںیہہک ںیَم عَ َلا� ؓء ےکاستھ رحب ین ےسرکشل ےک رمہ�ا �ہ رصب�ہیک اج نب ر �و�ا نہ‬ ‫ہو�ا �۔ مہ ول�گ ل َ َی ْ‬ ‫اس مںی ےھتہک ا �نیک وفا �ت وہیئگ�۔ ل َ َیاس بونمیمت ےک العقے ںیم یاکاگ�ؤ �ںاک ان �م اھت�۔ مہ ایےس‬ ‫ماق�م رپ ےھت اہج�ں اپنی ہن اھت ۔ الہلاعتلٰی ےن امہ�ر �ے ےیل ایک اب�د �لاکڑکٹ �ا اظہرایک سج ےن مہ رپ اب �ر�ش ربسائی �۔‬ ‫ہم ےن اہنںیلسغ د یا ا�و�ر ا پینولت�ا�ر�و�ں ےس ا �ن ےک ےیل ربقوھک � �دی �۔ مہ ےن ا �ن ےک ےیل دحلںیہن انبئییھت �۔بت‬ ‫ہم و�اپسآئے ۔ھچکرعصہ ےک دعب بج و�اپس اج ےک دکیاھکہ دحل انبئںیرگم ا �نیک ربقاک اقم �مںیہن اپیا �۔‬ ‫�(بطاق �ت ابن دعس (مرتجم�) دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 3� 7�7� ،�3�7� 5‬وبطم عہسیفن ک اڈیمیرک�ا چی�)‬

‫(الأعلام للزرکلی جلد‪ 4‬صفحہ‪ 245‬مطبوعہ دارالعلم‪2002‬ء)‬

‫�ا�نیک وفا�ت ےکقلعتمیھب اتخال�ف ےہ�۔ضعب ےک زن �دیکآ ؓ�پیک وفا �ت �‪1� 4‬؍ہرج�ی ںیم ا �و�رضعب ےک‬ ‫نز�دیک �‪2�1‬؍ ہرج�ی ںیم وہئییھت �۔‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ ،71‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫برحین ےک احلا�ت‬

‫ْ‬ ‫شاہان ِحی َرہ کیلمع د�ا�ر�ی ںیم اھت ا�و�راش ہا �ِن ِح�ی�ر �ہ�‪،‬رسک�ٰی اب�دشاہو�ں ےک‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ذکرآتا ےہ �۔ رحب ین‬ ‫ِ‬ ‫رعا�قیکتختاگ �ہیھت �۔ رحب ین ےک اسحیل ا �و�راجت�رتی رہش�و �ں ںیم ولخم �ط‬ ‫ماتتح ےھت �۔ ِح�ی�ر �ہ ا سال�م ےس ےلہپ اشہا�ِن �‬ ‫�آبا�د�ییھت �۔ اف�رسییھب ےھت�‪ ،‬اسیعئییھب ےھت�‪ ،‬وہی�د�ییھب ےھت�‪ ،‬اج�ٹیھب ےھت ا�و�ررع�بیک اجت�ر�ت رپ اف �رسوی �ںاک‬ ‫لغہب اھت �۔ ا �ن العقو �ں ںیم اتجر �و �ںیک ایک امجعتیھبمیقمیھت وج دنہ� سوات �ن ا�و�ر ایر�ا �ن ےسآئے وہئے ےھت ا �و�ر‬

‫� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفا �ت ےک دہانے ےس دع�ن ےکاس حیل العقےکت ےک د�رمای نی ہطخ ںیمآ با�د وہ ےئگ ےھت �۔ ا �ن اتجر�و �ں‬ ‫�د�ر یا ئے �‬ ‫َ َ‬ ‫نے اہی�ں ےک اقم می اب شدن�و�ں ےسہلسلسٔ ا�ز�د�و�ا�جیھب اقئمرکایل اھت ا�و�ر ا�ن ےس وجلسن دیپ�ا وہئییھت اسے ا ْبناء‬ ‫کے ان�م ےس اکپ�ر�ا اجتا اھت �۔‬ ‫�(حرض�ت ابوبرکصدیقؓ ‪�،‬ا�زحمدمسحنی لکیہ ‪ ،‬ا�ر�د�وترجہمہحفص �‪)�2� 3�7‬‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 1�1� 0‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی�)‬

‫�ا�نیکوق�م ےن ا�نیک ہیرقتیر ےننس ےک دعب�‪ ،‬وس�ا�ل وج�ا�ب ےک دعباہک ہک‬ ‫ہمیھب اہش�د�ت دیےت ںیہہکوس�ائے الہل ےکوکئییقیقح وبعم�دںیہن ا�و�ر‬

‫بےشکدمحمیلص الہلہیلع وسمل ا�س ےک دنب�ے ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ںیہ‬

‫ساحیل رہش�و �ں ےک بقع ںیمنیت ڑب �ے ےلیبق ا �و �ر ا �نیک تہبیس اش خںیآبا�دںیھت�۔ یاک بَ ْکر بن َ‬ ‫�‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ائ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫�ا�و�ر مہمتوک اپان گربز ید�ہ ا �و�ر اپان رس�د�ا�رمیلسترکتے ںیہ �۔ ا�س رط�ح و�ہ ول�گ ا سال�م رپاثبت دق�م رہے ا �و�ر ا� ترد�ا�د‬ ‫َ‬ ‫�د �وسر�ا عبدالقیس�ا �و�ررسیت�ا َر ِبیعہ�۔ ا �ن ےک تہب ےس اخ ند�ا �ن اسیع ئی ےھت �۔ �‬ ‫وھگڑ�ے ا�ونٹ ا �و�ررکبیا �ں اپلان ا�و�ر کی وبا ا�ن کت ہنیچنہپ�۔‬ ‫(تاریخ طبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪ 285‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء )‬ ‫ھکوج�ر �و �ں ےک اب �غ اگلنا ا �ناک اخ �ص ہشیپاھت �۔ ا �ن ابقئل ےک ان ظم الا مو �ر و �ہ اقم می ڈیل�ر وہ�ارک تے ےھتنجوکوکحمِت‬ ‫ن‬ ‫باقی رع�ب ا�و�رریغرع�ب بس ےن دمیہناک ا قدت�ا�رمتخرکنے ےک ےیلرمکِتمہ اب ند�ھ یل �۔ ایر�ا نی وکحمت‬ ‫ِح�ی�ر �ہاک ا تعام�د احصل وہتا اھت �۔ ا �ن ںیم ایک مُ� �ذِ��ر نب اس � ٰو�ی اھت و �ہ رحب ین ےکعلض َھ َجر مںی رہات اھت ا�و�ر َھ َجر کے‬ ‫نے ا �نیک وحصہل ا ف �‬ ‫زا ئییک ا�و�ر اغب �و�تیکامک �ن ایک ڑب�ےرع�ب ڈیل�روکوسنپ �دی �۔ َھ َجر مںی رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫وکحتیھت�۔‬ ‫�آ�س اپ�س ہلیبقدبع�القَ�یس رپ ُا�سیک م‬ ‫�(حرض�ت ا ببورکؓ ےکرسکا�ر�ی وطخ�طہحفص �‪ ،�4�8‬دن�و�ۃ اصملنیفن ہدیل�) لعہی‪ ‬وسمل ےک امنئدن�ے َا َ� ب�ا �ن نب دیعس نب عَ�ا �ص اغب �و�ت ےک ایس�ہ اب�د�ل ا ھٹےت دیھکرک دم یہن ےلچآئے �۔‬ ‫�(حرض�ت ا ببورکؓ ےکرسکا�ر�ی وطخ�طہحفص �‪ ،�4�9‬دن �و�ۃ اصملنیفن ہدیل�)‬ ‫ہلیبقدبع�اقلسی ےک د�و فود رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہئے�۔ یاک فود اپنچ رجہ�ی‬ ‫َ‬ ‫فرا�داشمل ےھت ا�و�رہلیبقدبع�اقلسی‬ ‫مںی رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا اھت سج ںیمریت�ہ ای وچ�د �ہ ا �‬ ‫بوندبع�ا قلسیوگ اظبہرا�ن ںیم ےسضعب ول�گ اسال �م ےلآئے ےھتنکیل رحب ین ےک د � سور�ے ابقئل ُحطم‬ ‫ُ‬ ‫کا د �وسر�ا وفد اع�ُم الوفو�د ینعی ون رجہ�ی ںیم د �و با�ر �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا اھت سج ںیم بن ض َب ْی َعہ کے زیرِرسکر�دگی دبسوت�راح لت ا� ترد�ا�د رپاقئم رہے ا �و�ر انوہ �ں ےن اب�دشاہیوک د �و با�ر �ہآ �ِل ذنم�ر ںیم‬ ‫َج ُار ْودمستی اچلسی ا �‬ ‫فرا�د اشمل ےھت �۔ َ ج��ا �ُر � ْو�د رصن�ا نی اھت وج اہی �ںآ رکاملسم �ن وہایگ �۔‬ ‫نملقترک ےک ذنم�ر نب امعن�نوک اپان اب�دشا�ہ انب ایل�۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک‬ ‫�(�اٹسل ریس�ت وبن�یؐ ہحفص �‪)�4� 3�8‬‬

‫�ایکوق�ل ےکاطمبق ا�س وفد ےن‬

‫نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآنے ےسلبق یہ اسال�موبق�لایک وہ�ا اھت�۔‬

‫ن‬ ‫جب انوہ�ں ےن مُ� �ذِ��ر نب امعن�نوک اب�دشا�ہ انبنےاک ا�ر�ا�د�ہایک وت ا�ن ےکزعم�زین‬ ‫�ا�و�ررس�د�ا�ر�و�ںیک امجعت ایر�ا�ن ےک اب�دشا�ہرسک�ٰی ےک اپ�سیچنہپ�۔ انوہ�ں ےن‬

‫(زرقانی جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 141‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1996‬ء)‬

‫�ا�س ےک ُر�وبر�واحضروہنےیک اجا�ز�ت اچہی�۔ ا�س ےن ا�نوک اجا�ز�ت د�ے د�ی‬

‫�(حرض�ت ا ببورکؓ ےکرسکا�ر�ی وطخ�طہحفص �‪ ،�4� 8‬دن �و�ۃ اصملنیفن ہدیل�)‬

‫ہوایگ ےہ سجوک رقیش ا�و�ررضمےک ہلمج ابقئل زعم�زےتھجمس ےھت�۔ ا�س ےس ا�نیک رم�ا �د رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫َھ َجر کے اف�رسوی�ں�‪ ،‬اسیعئوی�ں ا�و�ر وہی�دیو�ں ےناہنیت انگو�ا�ر�ی ےس زجیہ دیان وظنم�ررکایل اھت�۔ رحبینیک �ا�و�ر و�ہ ول�گ اب�دشاہو �ں ےکاش یا �ِن اش �نریخاگسلیاک اظمہر�ہرک تے وہئے ا�س ےکاس مےن احضروہ ئے �۔رسک�ٰی ےن‬ ‫کاہ !�ا�ےرع�ب ےکرگ�و �ہ �! وک �نیس اب�تںیہمت اہی �ں الئی ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ا�ے اب�دشا�ہ ! رع�باک و �ہصخش وف �ت‬ ‫ومع اتلم قوًات قوفًات اغب�و�ترکتے رہےت ےھت�۔‬ ‫باقی ایتسب�ں ا�و�ررہشریغملسم رہےنکیل ہیول�گ بجیھب ق‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریس�اصلاحبہدلج �‪ 4‬ہحفص �‪ )�3�9�8‬تےھ �۔ ا �و�ر رھپےنہک ےگلہک ا �س ےک دعب ا �ناک اجشننی یاکصخشڑھک�ا وہ�ا ےہ وجزمک�و �ر دب �ن و�ا لا فیعض الر�ائے‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫کم‬ ‫اح‬ ‫اک‬ ‫ین‬ ‫رحب‬ ‫�ر‬ ‫وت‬ ‫دبس‬ ‫اسے‬ ‫ےن‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫رپ‬ ‫نے‬ ‫رک‬ ‫�ل‬ ‫وبق‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫�ی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫نب‬ ‫�ر‬ ‫�ذ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫مُ‬ ‫ٰ‬ ‫برک ےک اب�ر�ے ںیم انوہ �ں ےن ہی ر�ائے �دی �۔ ا�و�ر ا�س ےک ُم�ا�ل اپےن اس ھتوی �ںیک رط�ف رغب�ض‬ ‫ہے �۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫مرق�ر ےیک کراھ �۔ ا سال�م النے ےک دعب ا �س ےن ا پین وق�موکیھب د ینِقحیک دعو�ت دیین رش�و �عیک ا�و�ر َ ج��ا�ُر� ْو�د نب �ر�انہامئی و �اپس ےلچ ےئگ ںیہ �۔آ �ج رحب یناک العقہ ا�ن ےک اہتھ ےس لکنایگ ےہ�۔وس �ائے دبع�اقلسییکوھچ ٹییس‬ ‫مُعل ّٰ‬ ‫َ ی وک دینیک رت بتی اح صلرک نے ےک ےیل رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم ر�و�انہایک �۔ َ ج��ا �ُر�و �د ےن جامعت ےکوک ئییھب ا�ب د ین ا سال�م رپاقئمںیہن ےہ ا �و�ر امہ�ر�ےزن�دیک ا �نیکوک ئی وقتعںیہن ےہ �۔ ا �و�رںیمہ‬ ‫ےس ارثیت احصل ےہ �۔آ�پیسکآ�دمیوکںیجیھب وجاگر رحب ین رپہضبقرکنا‬ ‫مدیہنچنہپرک اسالمی امیلعت�ت ا �و�ر احاک�م ےس و�افقتی احصلیک ا �و�ر ا پین وق�م ںیم و�اپس اجکر گولو �ںوک د ینیکغیلبت �ا �ن رپوس�ا�ر�و �ں ا�و�ر ایپ�د �و �ں ےک احل�ظ ک‬ ‫کرنے ا �و�ر ا سالمی امیلعت �ت ےس ر � شوان�سرک�انےاک اک�م رش�و �عرک د یا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ینعی چاہےوتوکئی اسے ا�س ےس ر�و�ک ہن ےکس�۔ ا �س رپرسک�ٰی ےن ا �ن ےساہک ہکمتےسک دنسپرک تے وہ ےسج ںیم اہمت�ر �ے‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫�ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�ت‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اغب‬ ‫ےن‬ ‫بس‬ ‫�ب‬ ‫ریغعر‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ب‬ ‫رع‬ ‫رپ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ایگ‬ ‫وہ‬ ‫�ل‬ ‫اق‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ِ‬ ‫گای�ر �ہ رجہ�ی ےک دنچ د �ن دعب مُ‬ ‫ساتھ رحب ین ر�و�ا نہرک�و �ں �؟ انوہ �ں ےناہک ہک وج اب�دشا �ہ السمت دنسپرک یں �۔رسک�ٰی ےناہک ہکمت ذنم�ر نب امعن �ن‬ ‫بقہلیدبع�ا قلسی ےناہک ہکاگردمحمیلص الہلہیلع سوملیبن وہتےوت و�ہیھبک ہنرمتے ا�و�ربس رمتد وہ ےئگ�۔ ا�سیک اطال�ع بن ذنم�ر ےک اب�ر�ے ںیمایکےتہک وہ�؟ انوہ�ں ےناہک�‪ :‬ا�ے اب�دشا �ہ ! مہ اسیوک دنسپرکتےںیہ ا�و�رمہ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫حرض�ت َ ج��ا �ُر �و� ؓدوک وہئی �۔رضح�ت َ ج��ا �ُر �و� ؓد ا پین وق�م ےک اشر�ا�ف ںیم ےس ےھت�‪ ،‬وجرتبتی احصلرکنے دم یہن ےئگ کیس َا�و�روکںیہن اچہےت �۔ رھپرسک�ٰی ےنذنم�ر نب امعن �نوک الب یا ا�و�ر و�ہ ونجو�ا �ن اھت سجیک ابیھ ات �ز �ہ ات�ز �ہ د�ا �ڑھییلکن‬ ‫تےھ ا �و �ر ا �ن ںیم ےس ےھتوہنج �ں ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف رجہ�تیک ا�و�ر یاک اچےھبیطخ ےھت�۔ تیھ �۔ اب�دشا �ہ ےن ا�سوک تعلخ ےس ون�ا�ز�ا ا �و�رات�ج انہپ یا ا�و�ر ایک وسڑھگوس�ا�ر دیے ا �و�رزمیداس�ت زہ�ا�ر ایپ�د �ے‬ ‫(البدایۃ و النھایۃ جلد‪ 9‬صفحہ ‪ 476-�475‬مطبوعہ دار ھجر)‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�ا�و�روس�ا�ر دیے �۔ اسےہلیبقرکب نب و�ائل ےک رمہ�ا�ہ رحبین اجنےاک مکح د یا ا�و�ر ا�س ےکاستھ ابوض َب ْی َعہ ُحطم بن‬ ‫ث‬ ‫حرض�ت َ ج��ا�ُر�و� ؓد ےن ا�س اب�ت ہپ ا�ن بس گولو�ںوکعمجایک وجرمتد وہ ےئگ ےھتہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حط‬ ‫َ‬ ‫زید �ا�ساک ان�م ش َریْح بن ض َب ْی َعہ تاھ ہی ونب ق�یس نب �َعْل َ َ�بہ ںیم ےس اھت ا�و �ر ُ َ م ا �ساک بقل اھت ا �س ےن ا سال�موبق�ل‬ ‫کی و فا�تویک �ں وہ ئی ا �و�ررقتیررکنے ےک ےیلڑھک�ے وہئے ا �و�راہک ہک ا �ےدبع�اقلسی ےکرگ �و�ہ �! ںیم مت ےس‬ ‫َ‬ ‫کرنے ےک دعب رھپا� ترد�ا�د ا تخای�ررکایل اھت ا�و�ر ظ ْب َیان بن َع ْمرو �ا�و�ر ُم ْس ِمع بن مالک بیھ ےھت �۔‬ ‫�ایک اب �ت وپھچات وہ �ں�۔اگرمت اسے اج نےت وہوت ےھجم اتب د یان ا �و �راگرںیہمت ا �ساک ملعںیہنوت ہن اتب نا�۔ انوہ �ں ےناہک‬ ‫(کتاب الردۃ للواقدی صفحہ ‪ 147‬تا ‪ ،149‬دارالغرب الاسلامی ‪1990‬ء)‬ ‫ذگہت ز مانے ںیم ا لہل ےکیبن ندای ںیمآ ےکچ ںیہ�؟ گولو�ں‬ ‫جو اچہووس�ا �لرک�و�۔رضح�ت َ ج��ا�ُر�و� ؓد ےناہک اج نےت وہہک ش‬ ‫سب ےس ےلہپ انوہ �ں ےن َ ج��ا�ُر�و� ؓد ا �و�رہلیبقدبع�اقلسیوک ا سال�م ےس ربشگہترک نےیکوکششیکنکیل ان کا�م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫نےاہک اہ �ں �۔رضح�ت َ ج��ا �ُر �و � ؓد ےناہکںیہمت ا �ناک ملع ےہ ای مت ےن ا �نوک دکیاھیھب ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہکںیہن�‪ ،‬مہ �ر ہے �۔ ا�س رپ ُحطم بن ض َب ْی َعہ نے اطقت ےک ز�و �ر ےس اہنںی زیررکنا اچہا �۔ ا �س ےن ق ِطیف �ا �و�ر َھ َجر مںیمیقم‬ ‫نے دکیاھ وتںیہننکیلںیمہ ا �ساک رص�فملع ےہ �۔ ہی گولو �ںاک وج �ا �ب اھت �۔رضح�ت َ ج��ا�ُر�و� ؓد ےناہک رھپاہنںیایک وہ�ا�؟ غرییکلم اتجر �و�ں ا�و�ر ا �ن گولو�ںوک وہنج �ں ےن ا�س ےسلبق ا سال�موبق�لںیہنایک اھت�۔ اہنںی اپےن استھ الم ایل�۔‬ ‫�(حرض�ت ابوبرکدصیق ؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �‪ ،�2�3� 9� -�2�3� 8‬ا سالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫تو گولو �ں ےناہک ہک و �ہ وف �ت وہ ےئگ �۔وترضح�ت َ ج��ا �ُر �و � ؓد ےناہک ا سی رط�ح دمحمیلص الہلہیلع سوملیھب وف�ت وہ ےئگ‬ ‫مُعَل ّٰ‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫جس رط�ح و�ہ بس وف�ت وہ ےئگ ا�و�ر ںیَم اعال�ن ت‬ ‫عدب �اقلسی ےلیبق ےک ول�گ اپےن رس�د�ا�ررضح�ت َ ج��ا�ُر�و�د نب ؓی ےک اپ�س اچ�ر زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم ا پےن‬ ‫رکا وہ�ںہک لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہکہوک ئی‬ ‫ئ‬ ‫عاب�د �ت ےک الئقںیہن وس�ا ئے الہل ےک ا �و �ر ًانیقی دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا �س ےک دنب�ے ا�و �ر ا �س ےک رسو �ل ںیہ �۔ لحوفی �ں ا�و�ر اپےن الغ مو �ں ےک رمہ�ا�ہ اٹکےھ وہ ئے ا�و�رہلیبق َ� بک�ر نب و�ا �ِل اپےنون زہ�ا�ر ایر�انوی �ں ا �و�رنیت زہ�ا�ررع بو �ں‬

‫� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کے استھ ا �ن ےک رقیب وہ ئے �۔‬

‫ٰ‬ ‫سب وج�انو �ںوک اغیپ�م اچنہپ د�ے �۔ و�ہ ونجو�ا �ن وہنج �ں ےن ُجوَاثی مںی وھب�ک ا�و� مراح صر�ےیک اح لت ںیم اش �م‬

‫کی �‪،‬کای ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ےھجمآ�پیک رط�ف ےس دم �د ےلمیگ�؟ ا�و �ررہر�اسےت ںیم ا �ن ےکوخ�ن ایےس ڑپ�ے وہئے‬ ‫ئ پرھرفقینی ےک د�رمای�ن دشید گنج وہئی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ہںیہکوس�ر�جیکرکنںی ںیہ وج دکیےنھ و�الو�ںیک اگنہو�ںوکریخ�ہرک رہی ںیہ �۔ بنوذ ْھل�ا �و�ر ِع ْجل �ا �و�ر ش ْی َبان�ا �و�ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و�رہلیبق َ� بک�ر نب و�ا�ِل وک اھب�ر�ی اصقن �ن ا ٹاھنا ڑپ�ا �۔ ا �ن ںیم ےس ا �و�ر ایر�ا نوی �ں ںیم ےس تہب ےسلتق وہ ئے �۔ َ‬ ‫قیس قابئل ےنملظرکتے وہئے ا�ن بساک احمصر�ہرکایل ےہ�۔ ا�نیک ایق�د�ت غ ُر ْورکر رہا ےہ (غ ُر ْورکا اصل‬ ‫پرھانوہ �ں ےن د � سور�ی رمتہبدشید اتق�لایک �۔ ا�س رمتہبدبع�اقلسیوک اھب�ر�ی اصقن �ن ا ٹاھنا ڑپ�ا �۔ ا سی رط�ح و�ہ ایک‬ ‫نذر بن نعمان بن منذرتاھ�) ات ہک انحق و �ہ امہ�ر�ی ویبیا �ں ا �و�ر ا�ولا�دنیھچ ےل �۔ بج ا �ناک احمصر�ہ دش �ت‬ ‫نا�م ُم ِ‬ ‫�د �وسر�ے ےس ا تناق�م ےتیل رہے ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای �نیئک ندو �ں کت گنج اج�ر�ی رہی اہی �ں کتہک تہب ےس ول�گ‬ ‫�ا�و�روط�الت اتخای�ررکایگ وت انوہ�ں ےن مہ رپہبلغ اپ ایل سج ےس مہآ�ز مائش ںیم ڈ�ا لے ےئگ �۔ مہ ےن حرام�ن دخ�ا‬ ‫قلت وہ ےئگ ا �و�ردبع�اقلسی ےلیبق ےکوع �ا�م ےنرکب نب و�ائل ےس ا منیک د�رخو �استیک �۔ ا�س وقتدبع�ا قلسی ےن‬ ‫پروتکلرکایلویکنہک مہ ےن ا�ساک لضفوتکلرکنے و�الو�ںکو اتلم وہ �ا دکیاھ ےہ�۔وت مہ ےناہک ہک مہ ا�س اب�ت‬ ‫جا �ن ایلہک ا �ب و �ہرکب نب و �ائل ےکالخ �فوکئی اطقتںیہن ھکرےت �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنتسکشاھکئی اہی�ںکتہک و�ہ‬ ‫پر ر�ا ضی ںیہہک ا لہل امہ�ر �ا ر �ب ےہ ا�و �ر ا �س اب�ت رپیھب ر�اضی ںیہہک ا سال�م امہ�ر�ا دین ےہ ا�و�رمہ ےناہک اعممال�ت‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َھ َجر کی رس�ز منی ںیم ا پےن ُجوَاثا نامیہعلق ںیموصحم �ر وہگےئ �۔ ُجوَاثی؍ ُجوَاثا جو ےہ ہییھب رحبینیک و�ہ یتسب ےہ‬ ‫نسلھب یہ اجتے ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےآبا�ءیک ا�ولا�د�و �ںیکںیلقع ام�ر�ییئگ ںیہ �۔ مہ اسال�م رپاق ئم رہےت وہئے مت ےس‬ ‫جاہ�ںیبنیلص ا لہلہیلع وسملیکدجسم ےک دعببس ےس ےلہپ ہعمج ڑپھا ایگ اھت �۔ انچنہچ اخب�ر�ی ںیم ایک ہی ر�و�ایت ےہ وج‬ ‫َّ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ّٰ جگنرکتے رہںی ےگ اہی�ںکتہک ای مت ام�ر�ے اج�ؤ ای مہ�۔ رہا�سزیتدنہ�یولت�ا�ر ےکاس تھ گنجرک یں ےگ وجزیت‬ ‫�خ‬ ‫�س ےسرم�و�ی ےہ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک إِن أول جمع ٍة ج ِمعت بعد جمع ٍة فِي مس ِج ِد رسو ِل الل ِه‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫کا �ٹ رھکےن و�الی ا�و�ر َ �و�د ا�و�ر ز�ر�ہوکاک ٹیت ےہ �۔‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫س ِب ُجوَاثى ِم َن ال َبح َريْ ِن کہ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیکدجسم ےک دعببس ےس الہپ ہعمج‬ ‫ف ِ ْي َم ْس ِج ِد َع ْب ِد الق ْي‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫عدب �ی’�’ ےنوجھب�ا یا �۔‬ ‫تو ہی اغیپ�ممظنیک وص �ر ت ںیم‘�‘ �‬ ‫بقہلیدبع�ا قلسییکدجسم ںیم رحب ینیک یتسب ُجوَاثى مںی وہ�ا اھت �۔‬ ‫برک ےن ہیرعش ڑپھےوتدبع�اقلسییک احلتاک ملع وہنے رپآ ؓ�پوکدش یدمغ اچنہپ �۔‬ ‫جبرضح�ت ابو ؓ‬ ‫بونرکب نب و �ائل ےن ا پےن ایر�انی گولو �ں ےک استھشیپ دقمییک ا �و �ر ا �ن ےک ہعلقکتچنہپ ےئگ ا�و�ر ا�ناک‬ ‫ْ‬ ‫رفایا ا�و�ررکشلیکامک�ن ا�ن ےک‬ ‫ماحصر�ہرکایل ا�و�روخ�ر�ا�ک ا�ن ےس ر�و�ک یل�۔ ونبرکب نب ک َِلا�ب ےک ایکصخش دبع�الہل نب وع�فدبع�ی سجاکنا�م �آ ؓ�پ ےنرضح�ت َعلَاء بن َحض َر ِم ؓی کوبلط م‬ ‫عدب �ا لہل نب َح �ذَ��فیھبآتا ےہ ا �س ےن‬

‫برک ا�و�ر اہالای�ِن دمیہنوکاخمطبرکتے وہئےھچک اشاع�ر ےہک‬ ‫�ا�س ومقع رپرضح�ت ابو ؓ‬ ‫جن ںیماپینےبیسبا�و�رےبچا�رگیا�و�روحصہلا�و�رربصیکتیفیکاکاظاہ�رایک�۔‬

‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َر ُسوْلًا‬ ‫ٔا بَابَک ٍر‬ ‫ٔا ْب ِلغ‬ ‫ٔا لَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َوفِ ْت َی َ‬ ‫ٔا ْج َم ِع ْینا‬ ‫ال َم ِدیْن ِۃ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫[ف َھ ْل ل ِْی فِ ْی َش َ‬ ‫اب ِمنک ٔا ْم َسوْا‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ج َی ً‬ ‫ُم ْح َص ِر یْنا‬ ‫َجوَاثی‬ ‫فِ ْی‬ ‫اعا‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف ٍج‬ ‫ک ِل‬ ‫فِ ْی‬ ‫ِدماؤھم‬ ‫کا ن‬ ‫ّ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ّ َْ‬ ‫ُش َع ُ‬ ‫النا ِظ ِر ینا‬ ‫یغشی‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫الش‬ ‫اع‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بَ ُنوْ‬ ‫ِعج ٍل‬ ‫و‬ ‫ذھ ٍل‬ ‫ت َحا ِص ُر ُھم‬ ‫َ َ‬ ‫َش ْی َب َ‬ ‫َ‬ ‫َق ْ‬ ‫ظال ِ ِم ْینا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫َو‬ ‫ٍ‬ ‫ُْ‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫َح ّ ٍق‬ ‫الغرُ ْو ُر‬ ‫یقوْ ُد ُھ ُم‬ ‫ِبغیرِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َوال َب ِن ْینا‬ ‫ال َعقائِ َل‬ ‫ل َِی ْس َت ِل َب‬ ‫ْ َ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ‬ ‫اش َت ّد‬ ‫فل ّما‬ ‫طال َ ْت‬ ‫َو‬ ‫َح ْص ُر ُھ ُم‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫بُ ِل ْینا‬ ‫فِ ْی ِہ‬ ‫ِب َما‬ ‫ٔا کف ُھ ُم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َعلی‬ ‫توَکلنا‬ ‫الر ْح ٰم ِن‬ ‫ِانا‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ َ‬ ‫ل ِل ُم َتوَکِ ِل ْینا‬ ‫الفض َل‬ ‫َو َج ْدنا‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َُْ‬ ‫َر ِض ْینا‬ ‫ق ْد‬ ‫َو قلنا‬ ‫َر ّبا‬ ‫الل َہ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َر ِض ْینا‬ ‫ق ْد‬ ‫ِد یْنا‬ ‫ام‬ ‫َو‬ ‫ِبالاِ ْسل ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُْ‬ ‫ق َر ٌار‬ ‫ل َ َھا‬ ‫َو الْٔا ُموْ ُر‬ ‫َوقلنا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُحلوْ ُم بَ ِن ْی ٔا ِب ْینا‬ ‫َس ِف َھ ْت‬ ‫َو ق ْد‬ ‫َُ ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫َحتی‬ ‫ام‬ ‫َعلی‬ ‫نقا ِتلک ْم‬ ‫الاِ ْسل ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫نکوْ َن‬ ‫ٔا ْو‬ ‫ت کو ْ ن و ْ ا‬ ‫الذ ا ِھ ِب ْینا‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ام‬ ‫َعض ٍب‬ ‫ُم َھن ٍد‬ ‫ِبک ِ ّل‬ ‫ُح َس ٍ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َُ​ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫الدفِ ْینا]‬ ‫الز ْر َد‬ ‫و‬ ‫ال ِب ْیض‬ ‫یق ّد‬ ‫برک ا�و�ر دمیہن ےک‬ ‫یہ �‬ ‫وھتڑ�ییس یبملمظن ےہ�۔ رہبحا�ل ا�ساک وجرتجہم ےہ و�ہ ا�س رط�ح ےہہک ا�ے ےننس و�الے�! ابو ؓ‬

‫سرپ�دیک ا�و�ر د�و زہ�ا�راہمجرین و اناص�ر ےکاستھ رحبینیک رط�فدبع�اقلسییک‬ ‫مد�د ےک ےیل ر�و�انیگاک مکح دیا‬

‫رفائیہکرع�ب ےکابقئل ںیم ےسسج ےلیبق ےک اپ �س ےسمتزگ�ر �ووت اسے ونبرکب نب و�ائل ےس گنج‬ ‫�ا�و�ر دہ�ا یت م‬

‫کی رتغبی دلاناویکنہک و �ہ ایر�ا �ن ےک اب�دشا �ہرسک�ٰی ےکرقم�ررک�د�ہ ذنم�ر نب امعن �ن نب ذنم�ر ےکاستھآئے ںیہ �۔‬

‫�انوہ �ں ےن ینعی ا�س اب�دشا�ہ ےن ا�س ےکرس رپات�ج رکاھ ےہ ا�و�ر ا لہل ےکون�روکاٹمنےاک ا�ر�ا�د �ہایک ےہ ا �و�ر ا �ولای�ء ا لہل‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫اباللہ۔عیین ہنانگ�ہ ےس ےنچبیک اطقت ےہ ا �و �ر ہن یکینیک اطقت ےہرگم ا لہل‬ ‫کولتقایک ےہ�۔ سپمت لاحول ولا قوۃ ِال ِ‬ ‫کے ذ�ریہع�‪ ،‬ڑپ ھےت وہئے ر�و�ا نہ وہ اج�ؤ �۔‬

‫(ماخوذ از کتاب الردۃ للواقدی صفحہ ‪ ،154-�152‬دارالغرب الاسلامی ‪1990‬ء)‬ ‫(صحیح بخاری ‪ ،‬کتاب الجمعہ باب الجمعہ فی ٰ‬ ‫القری و المدن حدیث ‪)892‬‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪2‬صفحہ ‪ 286‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫ض‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ؓ‬ ‫رضح�ت عَ َلا�ء نب َح�ْ�رَ ی ر�و�ا نہ وہ ےئگ �۔ بج و�ہ امیمہ ےک رق یب ےسزگ�ر �ےوترضح�ت ثمامہ بن‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫اثال بنو َح ِنیفہکی ایک امجعت ےک استھ ا�ن ےسآ ےلم�۔رضح�ت ُا ثا�ل ا�ن ےسآ ےلم�۔ ا�ن ےک الع �و �ہ ق�یس‬ ‫ْ‬ ‫بن اعصمیھب اپےنہلیبق ونبمیمت ےکاستھرضح�ت َعلَاء بن َحض َر ِمیؓکےرکشل ںیم اش مل وہ ےئگ �۔ ا �س ےس ےلہپسیق‬ ‫بن اعصمرکنمینِ کزٰو�ة ںیم اشمل ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن ہلیبقیک کزٰو�ة دمیہنینجیھب ابللک دنبرک د�ییھت ا �و �ر کزٰو�ة اک عمج‬ ‫َ‬ ‫ونبہفیوک زیررکایل وت ق�یس‬ ‫شد�ہ ام�ل گولو�ںوک و�اپسرک دیا اھت نکیل رضح�ت اخلد نب لودیؓ ےن بج َ�یم�امہ ںیم نح‬

‫رسمیلستمخرکنے ںیم یہ اعفتییھجمس ا�و�ر اپےن ےلیبق ونبمیمت ےس کزٰو ٹک�ة ایھیک ا�و�ر‬ ‫بن اعصم ےناملسمنو�ں ےکاسمےن ِ‬ ‫ْ‬ ‫حرض�ت َعلَاء بن َحض َر ِمیؓکےرکشل ںیم اشمل وہ ےئگ�۔‬ ‫�(ما خو �ذ ا�زحرض�ت ابوبرکصدیقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �‪ ،�2� 3� 9‬ا سالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬

‫َ‬ ‫حرض�ت عَ َلا� ؓءاک رکشل َد ْھنا کے ر�اسےت رحب ینیک رط�ف الچ �۔ عَ َلا� ؓء اپےنرکشلوک دھنا کے ر�اسےت رحب ینیک‬

‫َ‬ ‫طر�ف ےلرک ےلچ�۔ َد ْھنا‪ :‬یہیھب دیا �ِر ونبمیمت ںیم رصب�ہ ےسہکم ےک ر�اسےت ںیم یاک ہگج ےہ �۔ و �ہےتہکںیہ بج مہ‬

‫�ا�س ےک د�رمای �ن ےچنہپوت انوہ �ں ےنںیمہ ڑپ�ا�ؤ اک مکح د یا �۔ ر�ا�و�ی ےناہک ہک ر�ا�ت ےک اندھری�ے ںیم ا �ونٹ ےب‬ ‫وتہ د�ا�ن ہنہمیخ �۔بساک بس ا � نووٹ �ں‬ ‫وتہ ہن ش‬ ‫قابو وہرک اھب�گ ےئگ�۔ ا�ن ںیم ےسیسک ےک اپ�س ہنوکئی ا� نوٹ رہا ہن ش‬

‫پر رگیاتس�ن ںیم اغئب وہایگ ینعی ا� نووٹ�ں رپ دل�ا وہ�ا اھت�۔ ا� نوٹ ےلچ ےئگوتھچکیھب اپ �سںیہن رہا ا �و �ر ہی و�ا قہع ا �س‬

‫� قوت وہ�ا بج ول�گ وس�ا�ریو�ں ےس اتر ےکچ ےھتنکیل ابیھ اپان اسما �ن ہن اتا �ر ےکس ےھت �۔ ا �س قوت و �ہ رنج ومغ ںیم‬ ‫بمالت وہئے �۔بس ا پین ز گندوی �ں ےس امیو�س وہرک ایک د�وسر�ےوک وصتیرکنے ےگل �۔ اتےن ںیم رضح�ت عَ َلا� ؓء ےک‬ ‫مان�د�ی ےن بسوک عمج وہنےاک مکح دیا�۔بس ا�ن ےک اپ�س عمج وہئے�۔رضح�ت عَ َلا� ؓء ےناہک ںیَم ہیایک رپ یاش نی ا�و�ر‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫َ‬ ‫برکوک�ایک طخاھکل اھت وج ہی ےہہک اماّ دعب الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے ےیل و�ا�د�ٔی َد ْھنا‬ ‫حرض�ت عَ َلا� ؓء نےرضح�ت ا بو ؓ‬

‫�ا ضرط�ا �بمت ںیم دیھک رہا وہ �ں ا �و �رمت ول�گ ا �س دق �ررکفدنمویک �ں وہ �۔ گولو �ں ےناہک ہیوتوکئی اییس اب�تںیہن ےہہکسج‬ ‫پرںیمہ وم�ر�ِد ا لز�ا�م �‬ ‫رکوک ہیربخیچنہپوتآ ؓ�پ ےن ہیطخاھکل اح لانہک‬ ‫رقا�ر دیا اج ئے �۔ امہ�ر �ے ا �ونٹ د �و�ڑ ےئگںیہ �۔ امہ�ر�ی ہیاح لت ےہہکاگر ا سی رط�ححبص وہیئگوت مںی اپنیاک یاک ہمشچاج�ر�یرک دیا اھت�۔ ا�س و�اقہع ےک دعب بجرضح�ت اب بو ؓ‬ ‫�ابیھآفات �ب اچیھ رط�ح ولط �عیھبںیہن وہ نے اپئےاگ ہکمہ بس الہ�ک وہ ےکچ وہ�ں ےگ�۔رضح�ت عَ َلا� ؓء ےناہک�‪� :‬وہا�ں ہمشچ ےکوک ئیآثا �ر ہن ےھت ا�و�رتخسفیلکت ا�و�ر رپیاش نی ےک دعبمہوک ا پان ایکزجعم�ہ کداھ یا �۔رضح�ت عَ َلا� ؓءنے‬

‫�ا�ے گولو�! ڈ�ر�وںیہن ۔کای متاملسم�نںیہن وہ�؟ایک مت الہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکنے‬

‫رکوکطخاھکل�۔ ا�و�ر رپیاش نی ےک دعبمہوک اپان یاکزجعم�ہ کداھیا وجمہ بس ےک ےیلتحیصناک ابعث ےہ ا �و �ر‬ ‫حرض�ت اب بو ؓ‬

‫یہ ا�س ےیلہک ا�سیک دمح وانثرک یں�۔ ذٰہل�ا الہلیک انج�ب ںیم د عا مانگیے�ا�و�ر ا�س ےک د ین ےک دم�دگا�ر �و �ں ےک ےیل‬ ‫برکوک ہی ر پو�ر�ٹوجھب�ا رہےںیہ �۔‬ ‫نرص�ت بلطےیجیک �۔رضح�ت عَ َلا� ؓء اپ نی ےنلم ےک دعب�‪ ،‬و�ا قہع وہنے ےک دعبرضح�ت ا بو ؓ‬

‫ہنںیآئے�؟ایک مت الہل ےک دم�داگ�رںیہن وہ�؟ بس ےناہک ےبشک مہ ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت عَ َلا� ؓء ےناہک ہکںیہمت خشوخرب�ی وہویکنہک الہل گرہز ایےس گولو�ںوکسج‬ ‫رک ےن الہلاعتلٰییک دمحیک�۔ ا�س ےس دعا امنیگ ا�و�راہک ہکرع�ب ہشیمہ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؓ‬ ‫وھچڑ�ےاگ�۔‬ ‫حا�ل ںیممت وہیھبکںیہن �‬ ‫سے و�ا�د�ٔی َد ْھ َنــا کےقلعتم ہی اب�ت ایب�نرکتےٓائے ںیہہکرضح�ت امقل�ن ےس‬ ‫عَ‬

‫ڑپا ئی �۔ضعب گولو �ں ےنممیترک ےکامن�ز ھڑپی�‪،‬‬ ‫طول �ِع رجفےکاستھحبصیک امن�زیک ا�ذ�ا �ن وہ ئی �۔رضح�ت َلا� ؓء ےنامن�ز ھ‬ ‫پانیںیہن اھت�۔ضعباک ابیھکت اسبہق ضوو ابقی اھت�۔ بج امن�زلمکم وہیئگوترضح�ت عَ َلا� ؓء اپےن د� نوو�ںونٹھگ�ں ےک لب جب ا�س و�ا�د�ی ےک ےیل وپچاھ ایگکہآیا اپنی ےک ےیل اسےوھک�د�ا اجئے ای‬ ‫�دعا ےک ےیل ھٹیب ےئگ ا�و�ربس ول�گیھب اسی رط�ح د�و ز�انو دعا ےک ےیل ھٹیب ےئگ ا�و�رآ�ہ و ز�ا�ر�ی ےک استھ د� نوو�ں‬ ‫وھتڑ�ی ہنںیوت�ا وہن�ں ےن اسےوھک�دنےیک اممنتعیک ا�و�راہک ہک اہی�ںیھبک اپنیںیہن‬ ‫ہاتھ ا ٹاھرک دعا ںیمگل ےئگ�۔ گولو�ں ےنیھب اسی رط�حایک اہی�ںکتہکوس�ر�ج ولط�ع وہایگ�۔ بج وس �ر�جیک �‬ ‫عَ‬ ‫سی ر�وشین رشمقی افق ںیمومن�د�ا�ر وہئیوترضح�ت َلا�ء فصیک رط�فوتمجہ وہئے ا�و�ر انوہ�ں ےناہکوکئی ےہہکاج کنےلاگ وت ا�س جوہ ےس ا�س و�ا�د�ی ںیم ہمشچاک اج�ر�ی وہاجنا الہلیک دق�ر�تیک‬ ‫کرربخالئےہک ہی ر ش�وینایک ےہ�؟ یاکصخش ا�ساک�م ےک ےیلایگ�۔ ا�س ےن و�اپسآرکاہک ہک ہی ر�وشینضحم رس�ا�ب‬ ‫ہے�۔ اہج�ں ر�وشین ڑپ�ی وہا�ں کمچ دیپ�ا وہ رہییھت و�ہ اپنیںیہن اھت ہکلبرس�ا�ب ےہ�۔رضح�ت عَ َلا� ؓء رھپدعا ںیم رصم�و�ف � یاک تہب ڑب�ی اشننی ےہسجاک اح�ل مہ ےن ےلہپیسکوق�م ںیمںیہن انس اھت�۔‬ ‫ہو ےئگ �۔ د � سور�ی رمتہب رھپو �ہ ر �وشین رظنآ ئی �۔ د�ریا فترکنے رپولعم�م وہ�اہکرس�ا�ب ےہ �۔رسیت�ی رمتہب رھپر�وشین‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ‪290‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬ ‫نوم�د�ا�ر وہ ئی�۔ ا�س ترمہبربخدیےن و�الے ےنآرکاہک ہک اپ نی ےہ�۔رضح�ت عَ َلا� ؓءڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ربس ول�گیھب‬ ‫زجعما�تیھب احصبہؓ ےکاس تھ وہتے ےھت وج الہلاعتلٰییک اخطرامہم �ت رپ ےتلکن ےھت �۔ رہبحا �ل‬ ‫تو ا�س رط�ح ےک �‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ ا �و �ر اپ نی ےک اپ �س ےچنہپبس ےن اپ نی ایپ ا �و �رلسغایک �۔ وہا �ںوکئی ہمشچ وھپ�ٹ ڑپ�ا اھت �۔ ابیھ د�نںیہن �ا�ساک اقب یا ہصح ا �ن اش�ء ا لہلآ ئدن�ہ ایب �ن وہاگ �۔‬ ‫چڑ ھا اھت ہک گولو �ں ےک ا �ونٹ رہتمس ےس د � �وڑ تے وہئے ا �ن ےک اپ �سآ تے وہئے رظنآئے و�ہ ا�ن ےک اپ�س‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�آکر ھٹیب ےئگ �۔ رہصخش ےن ا پین وس �ا�ر�یوکڑکپایل ا �و �ر ا �ن ےکاسما �ن ںیم ےسیسکیکوک ئی زیچیھب اضئعںیہن وہ ئی�۔‬

‫�د عا اک ہیزجعم�ہ و ہا �ں وہ�اہک اپ نییھب ا لہلاعت لٰی ےن اکن�ل د یا �۔ ا �ونٹیھب و�اپس‬ ‫�آگےئ گولو �ں ےن ا �نوکیھب اپ نی الپیا �۔ رھپد� سور�ی رمتہبوخ �بریسوہرک اپ نی‬ ‫پای ا�و�ر ا �ن اج نو�ر�و �ںوکیھب الپ یا ا�و�ر اپےن استھ اپ نیاک ذخری�ہیھب ےل ایل ا �و�ر‬ ‫پرھوخ�بآ�ر�ا�مایک �۔‬

‫ْ ْ‬ ‫راشدہکےت ںیہہک ا�س وقترضح�ت ابوہریر � ؓہ ریم�ے استھ ےھت �۔ بج مہ ا�س اقم�م ےس‬ ‫ِمن َجاب بن ِ‬ ‫�ذ�ر �ا ُد �و �رلکن ےئگوت انوہ �ں ےنھجم ےس وپچاھ ہک ا �س اپنی ےک اقم �م ےس و�اقف وہ�؟ ںیم ےناہک ہک ںیم دیرگامت�م‬ ‫عربو�ں ےک اقمبےل ںیم ا�س العقے ےک ےپچ ےپچ ےس زیا�د�ہ و�اقف وہ�ں�۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ےناہک ہکمت رھپےھجم‬ ‫ومڑ �ا ا �و �رکیھٹ اسی اپ نی و�الے اقم �م رپ ا �نوک ےلآ یا�۔ وہا �ںآرک کیداھ ہک ہن‬ ‫�ا �س ہگج ےلولچ �۔ ںیم ےن ا � نوٹوک �‬ ‫کوئی اپ نیاک وح�ض ےہ�‪ ،‬ہن اپ نیاکوک ئی اشن�ن ےہ �۔ ںیم ےنرضح�ت ابوہریر � ؓہ ےساہک �۔ دخب�ا �! اگرچہ اہی �ں ےھجموک ئی‬ ‫رضو �ریہیوہک �ںاگ ہکیہی و �ہ اقم �م ےہ اہج �ں ےس مہ ےن اپ نی ایل ےہ �۔رگمآ �ج ےس‬ ‫حو�ضرظنںیہنآ رہا بتیھب ںیم �‬ ‫ہپےلیھبک ںیم ےن ا �س اقم �م رپ اص �ف ا �و �رریشیں اپنیںیہن دکیاھ اھت �۔ احلانہک ا �س قوتیھب اپنی ےس ربتن ربلیز‬ ‫تےھ �۔رضح�ت ا بوہریر � ؓہ ےناہک ہک ا �ے َ‬ ‫ابوس ْھ ْم�! دخب �ا یہی و �ہ اقم �م ےہ �۔ ا �س ےیل ںیَم اہی �ںآیا وہ �ں ا �و �رمتوک‬ ‫لےرکآیا وہ�ں�۔ ںیم ےن اپےن ربتن اپنی ےسرھب�ے ےھت ا�و�ر ا�نوک ا�س وح�ض ےکانک�ر�ے رکھ دیا اھت�۔ ںیم ےن‬ ‫کاہ ہکاگر ہی الہلاک زجعم�ہ ا �و �ر الہلیک رط�ف ےس ان�ز �ل دش �ہ حرتم ےہوت ںیم ولعم�مرکول�ںاگ ا�و�راگریہضحم اب�ر�ش‬ ‫کا اپنی ےہوت اسےیھب ولعم�مرکول�ںاگ�۔ دکیےنھ رپولعم�م وہ�اہک و�ا قًۃع�الہلاک یاکزجعم�ہ اھت وج ا�س ےنںیمہ اچبنے‬ ‫کے ےیل اظہرایک اھت �۔ ا �س رپرضح�ت ابوہریر �ہ ؓ نے الہلیک دمحیک �۔ وہا�ں ےس ٹلپرک رھپمہ اپےن ر�اسےت ےلچ ا �و�ر‬ ‫َھ َجر �آ رک ڑپ�ا�ؤایک �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ‪286‬تا ‪288‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 1�2�3‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی�)‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫ظعتم الخفت ا �و�ر ا�سیک ا طا عتیک �‬ ‫�(�‘�ایچ �۔�ا یم ۔ طا�ر� �ق’�)‬

‫�الہلاعتلٰی ےن رسولو�ں ےک وجو�دوکیلظ وط�ر ہشیمہ ےک ےئلاقئم ھکرےنیک اخطرالخفتوکوجتیزایک ات نداییھبک ا�و�ریسک زمانہ ںیم ربکا�ت رسالت ےسرحم�و�م ہن رہے�۔‬ ‫نمبص الخ فت‬

‫خالفتاک ظفلرق�ٓا �ن رشیف ںیمیبن ای ا �س ےک اج شننی‬ ‫کے ر �وحانی بصنم ےک ےیل ا تسامع �ل وہ �ا ےہ �۔چونہک‬ ‫�ا �س ر �وحانی بصنم ےکحامل ضعب افلخ �ءوک وبن �ت ےک‬ ‫ساتھ اب �دشاہت یھب اطعہوئی ےسیجرضح�ت د �ا �و � ؑد یبن ا لہل‬ ‫رفا یا ہک ا �ے �د �ا �ٔو �د �! ہم ےنمتںیہ ز منی ںیم ہفیلخ‬ ‫کو م‬ ‫بانیا ےہ �۔ �( �ص �‪ )�2� 7� :‬عیین ۃفیلخ ا لہل ا �و � صراف �ت ا ٰلہیہ ےس‬ ‫تمفص �۔ ا �س الخ فتوک اب �دشاہت ےسریبعتایک اج نے اگل �‪،‬‬ ‫حالانہکضحم اب �دشاہت ےک ےیل ظفل ہفیلخںیہک یھب ا تسامع �ل‬ ‫ہنںی وہ �ا �۔ �ا �س ےک اب �و جو �دریح�ت ےہہک َد �و �راحضرےکضعب‬ ‫لعام �ء الخ فتوکضحم اب �دشاہت ےسریبعترک تے ںیہ �۔حالانہک‬ ‫حرض�تٓا �د�م ؑمضح ر �وحانی ہفیلخ ا �و �ریبن ےھت �‪� ،‬د نوی�ی اب �دشا �ہ‬ ‫نہ ےھت �۔ �ا سی رط�ح افلخ ئے ر �اشدین رسو �ل ا لہلؐیک اینبت‬ ‫مںی ر �وحانی ا ما مت ا �و �ر د نوی�ی اب �دشاہت د � نوو �ں بصنم‬ ‫�رھکےت ےھت �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ہفیلخ ےکعمین ایب �نرک تے‬ ‫ن‬ ‫ہوئےفرماتےںیہ�‪ ‘�‘�:‬لخہفیاک مع�ےاج شننیےکںیہوجدجت یدد ین‬ ‫کر�ے �۔ویبن �ںےکزما نہےکدعبوجات�رییکلیھپاج تیےہ �۔ا �س‬ ‫کو د�و�ررکنے ےک و�اسےط وج ا�نیک ہگجآتےںیہ�۔ اہنںی ہفیلخ‬ ‫ہکےت ںیہ � �۔’ �’ �(لموفظا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪�6�6� 6‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء�)‬ ‫�د�ر�اصلیسکیھب ہفیلخ ای اجشننیاک اقم�م ا�س ےکوبتم�ع‬ ‫کے اقم�م ےس یہ اجناچ اجتا ےہ سجاک و�ہ انئب وہ�۔�ا�س ےیل‬ ‫نیب ےکہفیلخوک اپےنوبتم�ع ےکامکلا�ت ےسہصح دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت اب نی امج عت احدمیہ ؑنے یہیومضم �ن ایب �نرکتے وہ ئے‬ ‫فرما یاہک ا لہلاعتلٰی ےن رسولو �ں ےک وجو�دوکیلظ وط�ر رپمہہشی‬ ‫کے ےیلاقئم ھکرےنیک اخطرالخفتوکوجتیزایک ات نداییھبک ا�و�ریسک‬ ‫�ز ما نہ ںیم ربکا �ت رسالت ےس رحم�و�م ہن ر ہے �۔ �(ماخو�ذ�ا�ز اہش�د�ۃ‬ ‫�الرق�ٓا �ن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3�5� 3‬‬

‫لخاف�ء ےک�ر�وحانی بصنم ےکبا �ر�ےیہومقف امجعت‬ ‫�احدمیہاکوکئی اینرظنیہںیہن ہکلب زب�رگا�ن فلس اسے ایب�نرکتے‬ ‫چےلٓائے �۔چاننہچرضح�ت اش�ہ ولی ا لہل اصحب دحم�ث دہول�ی‬ ‫فرماتےںیہ�‪ ‘�‘�:‬لخہفیو�ہےہوجیبنیکرشیتعوک گولو �ںںیماج�ر�ی‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا�س ےک اہتھ رپدخ �ا ےک و�ہ عود�ے وج ا�س ےکیبن‬ ‫کے اس تھ ےھت وپ �ر �ے وہ �ں � �۔’ �’ �(�ا�ز�ا لۃ ا خلاف�ءعن الخ فة�اخلافل�ء جدل‬ ‫�ا �و�ل رتمجمہحفص �‪)�1�9�8‬‬

‫�(‪� � )�i i‬۔‘ �‘ �ا بنای �ء مہیلع ا سلال �م ےک وفن�س دقسہی اہن یت‬ ‫صا �ف ا �و �ر ا عٰیل رطف�ت رپ دیپ �اکےئ ےئگ ںیہ ا �و �ر و �ہ ا سی افصئی‬ ‫�ا �و �رولع رطف�تیک جوہ ےستمکح ا ٰلیہ ںیم زن �و �ل حوی ےکقحتسم‬ ‫ہوئے ںیہ ا �و �ر اعلمیک ر یا ست ا �نوک وفت یض وہ ئی ےہ �۔ �‪.� .� .‬‬ ‫َ ّٰ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن م‬ ‫رفا یا ےہ ا لل ُہ ا عل ُم َح ْیث یَ ْج َع ُل رِ َسال َ َت ٗہ‬

‫تزکہی ےکلےیرقم�رایکجاتا ےہ �۔ ہیزتکہی و �ہ ا پین تحیصن ا �و �ر‬ ‫پا�کومن نہ ےک ذ �ر یہعیھبرکتا ےہ ا �و �ر ا پین وبقم �ل د عا �ؤ �ں ےس‬ ‫بیھ �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح وق�موکانگ ہو �ں ےس اچب تا ا �و �ر یکین ا �و �ر‬ ‫�ا خال �ص ںیم ا �نوک ھڑبا تا ہے �۔‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع افلخ�ء ےکاک�م ایب �ن‬ ‫کرتے وہئےفرماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬ییہ اچ�ر اقمصد الخ فت ا سالمی‬ ‫رفائض ےسیھبقلعت رھکےت ںیہ �۔عیین د لائلاھکسنا�۔ دخ�ایک‬ ‫کے �‬ ‫باتںی گولو �ںوک اتبنا�۔شریتعاھکسنا�‪ ،‬ایام �ن ات�ز �ہرکنے ےک لےئ‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک احاک�م ا �و�ر ا �نیکںیتمکح اتبنا �۔ امسج نی ویبلق‬ ‫طاہ�ر�ت دیپ�ارکنےیکوکششرکنا �…ییہ و �ہاک�م ںیہ نج ےک لےئ‬ ‫�ا سال�م وبن�ت الخ فت ا�و�ر ا ما مت اقئمرکتا ےہ �۔ سپیبناکیھب‬ ‫�ا�و�ررھپا�س ےک دعبافلخ�ء ا�و �ر ا �ن ےکاتعبنیاکیھب یہیاک �م وہتا‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(فتریسریبکجدل د �و�م ہحفص �‪1� 9�5‬تا �‪)�1�9�6‬‬

‫خالفت و اما متیک ر �وحانیتمظع‬

‫�ا لہل ز یا �د �ہ اجنات ےہ سج �( نسف �) ںیم ا پین رسالت رھکات ہے �۔‬ ‫ہرسفن‬ ‫�ا �و �ر ا مت ںیمھچک ا یےس ول�گ وہ تے ںیہ نج اک جو ِ‬ ‫�( صاف ئی ا �و �رولع رطف�ت ںیم �) �ا بنای �ء ےک وجہروفن�س ےک رق یب‬ ‫پدی �اایک اج تا ےہ �۔ ہی ول�گ ا صل رطفت ےک ا تعاب �ر ےس ا مت‬ ‫مںی �ا بنای �ء ےک ہفیلخ وہ تے ںیہ �۔ ‪.� .� .‬یہ ول�گ وج الخ صہ ا مت‬ ‫ہںی ربمغیپیلص ا لہل ہیلع وسمل ےکسفن دقسی ےس ا یاس ا ثر ذپ یر‬ ‫ہوتے ںیہ وج د �وسر�و �ںوکرسیمںیہن وہکسات � �۔’ �’ �( �ا �ز �ا لۃ ا خلاف �ءعن‬ ‫خالفة �ا خلافل �ءمرتجم دلج ا �و �لہحفص �‪)�3� 8‬‬

‫حرض�ت اش�ہ ولی ا لہلدحم�ث د ہول�یؒ ےک وپتے ا �و�ررضح�ت‬ ‫سدی احدم اصحب رب یول�ی ؒ ےک دست ر�استرضح�ت اش�ہ دمحم‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘�‘�:‬لخہفی ر�اشد‬ ‫�اسامعلی دیہشؒ�(موتفی �‪�1�2�4�6‬ھ�) م‬ ‫نیب ےکمکح ںیم ےہ رہ دنچہک و�ہ یف اقحلتقی رسالت ےک ترمہب‬ ‫تکںیہن اتچنہپ�۔نکیل بصنم الخ فت رپ ابنای�ء الہل ےک یہ ضعب‬ ‫�ا حاک �م اج �ر�ی وہ تے ںیہ � �۔’ �’ �(نمبص اما مت اشئعرک�د�ہوگشۂ ا�د �ب‬ ‫لمات �نہحفص �‪6� 2‬تا �‪)�6�3‬‬

‫رفا ئی �‪ ‘� ‘� :‬لخہفی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنیہیھبتقیقح و �اضح م‬ ‫جاشننیوکےتہک ںیہ ا �و �ر رسو �لاک اج شننییقیقح ونعم �ں ےک احل �ظ‬ ‫سے وہی وہکساتہے وجیلظ وط �ر رپ رسو �ل ےکامک لا �ت ا پےن ا ند �ر‬ ‫رکمؐ ےن ہن اچہا ہک اظ لم اب �دشاہو �ں‬ ‫�رھکات وہ ا �س و �ا سےط رسو �ل ی‬ ‫پرہفیلخاک ظفل ا طال �ق وہویکنہکہفیلخ د �رتقیقح رسو �لاک لظ‬ ‫ہے’ �’ �۔ �( شاہ �د�ۃ ا لرق�آ �ن �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3� 5� 3‬‬ ‫ہوتا �‬

‫لخاف�ء ےکاک�م‬

‫لخہفی ای اجشننیاک اقم�م وبصنم ا پےنوبتم�ع ےکاکمو�ں‬ ‫کیلیمکتیک ذمہ د�ا�ر�ی ےسیھب انشختایک اج کساتہے �۔ رسو�ل‬ ‫رفاتا‬ ‫کریمؐ ےک اچ�ربڑ �ےاک�م ایب �نرکتے وہئے ا لہل اعتلٰی م‬

‫ُ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫�‪:‬ہوَ ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا ِّمن ُہ ۡم یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم‬ ‫ہے‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰا ٰی ِت ٖہ َویُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َوی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب َوال ِحک َمۃ ٭ َو ِا ۡن کانوۡا ِم ۡن‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ق ۡب ُل ل َ ِف ۡی ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن۔�(�اجلۃعم ‪ )�3� :‬کہ وہی ےہسج ےن ُامیّ‬ ‫لوگو �ں ںیم انیہ ںیم ےس ایکمیظع رسو �ل وعبم ثایک�۔ و�ہ ا�ن رپ‬

‫�ا�سیکآ یا�تیک الت �و�ترکتا ےہ ا�و�ر اہنںی اپ�کرکتا ےہ ا�و�ر‬

‫�اہنںیاتک �بیک ا �و �رتمکحیکمیلعت دیات ےہ ہکبج ا �س ےس ےلہپ و�ہ‬

‫قیًانییلھکرمگ�اہی ںیم ےھت �۔‬

‫ییہ اچ �رکا �م آ ؐ�پ ےک افلخ ئے ر �اشدین ےک ےھت نج‬

‫کی الخ فتوکآ �پ ےن الخ فتٰیلع اہنم �ج ا نلوب �تاک ان �م د یا ا �و �ر‬ ‫�ا �ن افلخ �ءیک ا طا عت ا �و �رتنس رپدلمع�آمدیک اتکدی�ی دہ �ا یت‬ ‫فرما ئی �۔‬

‫نیبؐ ےک انیہ ہیقباک مو �ںیکلیمکت ےکلےی ا سی ا �ولو �ا لزع�م‬

‫�ا ناس �نوک ا ٰلیہ اشنم �ء ےکاطم بق وطب �رہفیلخ اممو �رایک اج تا ےہسج‬

‫مںی ا �ناک مو �ںیک ا عٰیل الصحتی و ا تسدع �ا �دوم جو �د وہ �۔ انچنہچ‬

‫لخہفی ےک ا تناخ �ب ےک دعب و �ہ ا تسدع �ا �د ا پین اش �ن ےکاس تھولج �ہ‬

‫ود �ایک یتسہ ا �و �روتحدی رپاک مل‬ ‫گرہوتی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ و جو �د ج خ‬ ‫ت’ �’کا رف یہض ا �د �ارک تے‬ ‫قینی و ا یام �ن رھکات ےہ‘ �‘ تال �و �تآ یا � �‬ ‫ہوئے دنایوکیھب ا �س ا یام �ن رپاق ئمرکتا ےہ �۔ ا سی رط�ح وہی‬

‫برگز ید �ہ و جو �د وج وخ �د رشیتع رپ اق ئم ا �و �ر اعمل وہتا ےہ ا لہل‬

‫کی رط�ف ےس دنسمالخ فت رپ اھٹب یا اج تا ےہ وجمیلعتاتک �بیک‬

‫�ذمہ د �ا �ر�ی ا �د �ارککے د �وسر�و �ںوک رشیتعاھکس تا ا �و �ر ا �س اک‬

‫رعا �ن اپکرمیلعت‬ ‫عا مل انب تا ےہ ا �و �ر �ا لہل اعت لٰی ےس ر �ا نہام ئی ا �و �ر ف‬

‫کحتمیک دخمتیھب ا ناج �م د یات ا �و �ر ا �سیک د یینوتمکح �ں ےس‬ ‫لوگو �ںوکباخربرکتا ےہ �۔ ا �و �ر وچنہک و �ہ وخ �د وقت�ٰی ا �و �ر زتکہی‬ ‫وہا ےہ ا �س ےیل دخ �ا ئی اشنم ےس دنای ےک‬ ‫کے ا عٰیل اقم �م رپ افئز ت‬

‫�الہلاعت لٰی ےن رق�آ �ن رشیف ںیم الخ فت ا �و�ر اما متوک‬ ‫خا �ص اپین رط�ف تبسن د�ی ےہہک ںیم ہفیلخ ا �و�ر ا ما�م انب تا‬ ‫ہو �ں �۔ ا�س ےسالخفتاک اقم�م ا �و�ر ر �وحانیتمظعوصقم �د ےہ وج‬ ‫عا�م اب�دشاہو �ںوک اطع ںیہنیک اج تی �۔جس رط�ح رق�آ �ن رشیف‬ ‫رکم ؐ ےک شدنم نکرپرک یا �ں ےنکنیھپوک‬ ‫مںی دب رکے ومقع رپ یبن ی‬ ‫�ا لہلیک رط�فوسنم �بایک ایگہے ا�س اثم�لاک ذکررککے اش �ہ‬ ‫�ولی ا لہل اصحبےتھکل ںیہ ‪ ‘�‘�:‬لخہفی انبنےیک تبسن اپین رط�ف‬ ‫لخاف �ءیکامک�ل زب�رگی اظہررکنے ےک لےئ ا �و�ر ا �س امرےک اظہر‬ ‫کرنے ےک لےئہک ہی ا تسالخ�ف ایک ڑب�ی تمعن ا �و�ر د�رقحتقی‬ ‫�ایک ڑب�ی وبضم �ط زیچ ےہ � �۔’ �’ �(�ا�ز�الۃ ا خلاف�ءعن الخ فة�اخلافل�ءمرتجم‬ ‫جدل ا �و�لہحفص �‪)�7� 8‬‬

‫ضرو�ر�ۃ‬ ‫فینصت‘�‘ �‬ ‫�‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا پین رعمکہآ�ر�ا�ء‬ ‫�ا لاما� �م’�’ ںیم وبن�ت و ا ما مت ےک ر �وحانی اقم�م ےک اب�ر �ے ںیم وج‬ ‫طلفی اکن�ت ایب �ن ےیک ںیہ ا �ناک احصلرصتخم�ًا وخ�د یاہ �ںحوض�ر‬ ‫کے ا لاف�ظ ںیم شیپرکنامانسب وہگا �‪:‬‬ ‫�٭ �… �‘ �‘ خد �ا اعت لٰی ےن �…لسہلس وبن �ت ا �و �ر ا ما مت اق ئم‬ ‫کای ےہہک ات ا مت دمحمیہ ںیم ر �وحانی اقلعت �ت دیپ �ا وہجائںی‬ ‫�ا �و �رضعب ضعب ےکعیفش وہ �ں �… �ا ما �م ا لز ما �ن ا �سصخشاک ان �م ےہ‬ ‫کہسجصخشیک ر �وحانی رت بتیاک دخ �اتاعلٰی وتم لی وہکر ا �سیک‬ ‫فرط�ت ںیم �… �ا ما متیک ر �وشین رکھ د یات ےہ �… �و �ہ ر �وحانی وط �ر‬ ‫پردمحم�یؐ وف جو �ںاک ہپس اس لا �ر وہتاہے ا �و �ر دخ �ا اعت لٰیاک ا �ر �ا �د �ہ‬ ‫ہوتا ےہہک ا �س ےک اہ تھ رپ د ینیک د �و با �ر �ہ حتف رک �ے ا �و �ر‬ ‫�و �ہ امت �م ول�گ وج ا �س ےکڈنھج �ے ےک ےچین آ تے ںیہ ا �نوک‬ ‫بیھ ا عٰیل د �رجہ ےک وق�ٰی ےشخب اج تے ںیہ … �ا سی رط�ح ا �ن وفن�س‬ ‫مںی نجیک تبسن دخ �اتاعلٰی ےک ا �ز لیملع ںیم ہی ےہہک ا �ن ےس‬ ‫�ا ما متاک اک �م ایل اج �و �ےاگ بصنم ا ما مت ےک انمسب اح �ل‬ ‫کیئ ر �وحانی ملکے ےلہپ ےس ر کےھ اج تے ںیہ �۔ ا �و �ر نج ایل قوت �ں‬ ‫رضو �ر �ت ڑپ �ےیگ �۔ ا �ن امت �م ایل قوت �ںاک جیب ا �نیک‬ ‫کیآ ئدن �ہ �‬ ‫ضرو �ر�ۃ ا لا ما �م �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن‬ ‫پا�ک رسشت ںیم وبیا اج تا ےہ � �۔’ �’ �( �‬ ‫جدل �‪1� 3‬فصہح �‪4� 7� 6‬تا �‪)�4� 7� 8‬‬

‫�٭ �…حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےن ا ما مو �ں ےکلےی‬ ‫رقا �ر د یا ےہ نج ےس‬ ‫رضو �ر�ی �‬ ‫�د �ر �ج ذ یل ھچ وقتو �ںاک وہنا �‬ ‫لخہفی و �ا ما �ماک دنلب و �رحانی اقم �م اظہرو ابہرےہ �‪� ‘� ‘� :‬ا �ّو �ل �۔وق �ت‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫�ا خال �ق �… �ا �ن ںیم ا عٰیل د �رجہیک اخالقی وق �ت اک وہنا �‬

‫��� ‬ ‫ہے �۔ �‪.� .� .‬‬ ‫�د � �وم �۔وق�ت امامت �…عیین کین اب تو �ں ا�و�ر کین ا عام�ل ا�و�ر‬ ‫تام�م ا ٰلیہ اعم�ر�ف ا�و�رتبحم ا ٰلیہ ںیم آگے ڑب ھےناک وش�ق ینعی‬ ‫�ر�و�ح ا�سیکیسک اصقن �نوک دنسپ ہنرک�ے ا�و�رکیس اح لت انقہص‬ ‫�…غرض �…�ا ما مت ایکوق�ت ےہہک ا�سصخش ےک‬ ‫پر ر�ا ضی ہن وہ �‬ ‫جوہررطف�ت ںیم رکیھ اج تی ےہ وج ا�ساک�م ےک لےئ ا�ر�ا�د�ہ ا ٰلیہ‬ ‫مںی وہتا ہے�۔‬ ‫یترس�ی وق�ت بسطت فی العلم ہے �…�ا سی ےئل دخ�اتاعلٰی‬ ‫ت‬ ‫کےلضف ےسولع�م ال ٰ� ہ� یہ ںیم ا سوک �بسط� انعیتیک اجتی ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک زما نہ ںیموک ئی د�وسر�ا ایاس ںیہن وہتا وجرق�آنی اعم�ر�ف‬ ‫کے اجنےن ا �و�رامک لا�ت افاضہ ا�و�ر اتام�متجح ںیم ا�س ےک رب�ابر‬ ‫ہو �۔ ا�سیک ر�ائےصا ئب د�وسر�و �ں ےک ولع�میکحیحصترک تی ےہ‬ ‫�ا�و�راگر دیین اقحئق ےک ایب �ن ںیمیسکیک ر�ائے ا�سیک ر�ائے ےک‬ ‫وہا ےہویکنہکولع�م ہقح ےک اجنےن‬ ‫ماخلف وہوتقح ا�سیک رط�ف ت‬ ‫رفا ست ا�سیک دم�درکتا ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ ون�ر ا �ن یتکمچ وہ ئی‬ ‫مںی ون�ر �‬ ‫شاععو �ں ےک استھ د�وسر�و �ںوکںیہن د یا اجتا�‪� .�.�.‬۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫چوتیھوق�تزع�م ےہ وج اما�م الزما �نےئلیک �‬ ‫عز�م ےس رم�ا�د ہی ےہہکیسک اح لت ںیم ہنانکھت ا�و�ر ہن ون دیم وہنا‬ ‫�ا�و�ر ہن ا�ر�ا�د �ہ ںیم تسس وہجانا �۔�‪.�.�.‬‬ ‫پانوچ یںوق�ت ا قاب�ل یلع ا لہل ےہ �…�ا�و�ر اما�م الزما �ناک ا قاب�ل‬ ‫عیل ا لہلینعی ا�سیکوتجہ الی الہلامت�م ا�ولای�ء ا لہلیک تبسن ز یا�د �ہ رت‬ ‫تزیا�و�ررسیع الاثر وہتی ےہ �۔�‪.�.�.‬‬ ‫ھچےٹوشک�ف ا�و�ر الاہ ما�ت اک ہلسلس ےہ�‪�.�.�.�.‬اما�م الزما �ن‬ ‫�اکرث ذب�ر یہع الاہما�ت ےک دخ�ا اعتلٰی ےس ولع�م ا�و�ر اقحئق‬ ‫ضرو�ر�ۃ ا لاما�م�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح‬ ‫�ا �و �رماع �ر�ف اپ تا ہے � �۔’ �’ �( �‬ ‫�‪4� 7� 8‬تا �‪)�4� 8� 3‬‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫رہھٹا نےیک ر �ا �ہ رپ اتلچ ےہ � �۔’ �’ �(نمبص ا ما مت اش ئع‬ ‫ساتھرشیک �‬

‫کر�د �ہوگشۂ ا�د �ب اتلم �نہحفص �‪6�2‬تا �‪)�6�3‬‬

‫�ا طاعت الخ فت‬

‫لخہفی ےکرقت�ر ںیم دخ �ا ئی اہتھاک وہنا ا�سیک ذمہ د�ا�ریو �ں‬

‫�ا�و�ر �‪�4‬ر�وحانی اقم�م ونمبصاک اقتضا ےہہک د یین و ندای�و�ی ربکا�ت‬ ‫کےوصح�ل ےکلےی ایےس دقم�س وجو�دیک ا طا عتوک رح�ز اج �ن‬

‫بانیا اجئے �۔‬

‫�آیت اتسالخ�ف ےکآخر ںیم ہیدہت ید�و�ا نذ�ا�رموجو�دہے‬

‫کہ افلخ�ءاک اناک�ررک نے و�ا لے انفرما �ن ا�و�ردہعینکش ےک رمتبک‬ ‫رکمؐ ےنآخر�ی زمانے ےک ہنتف و اسف�د ےک‬ ‫ہو�ںگے �۔ رسو�ل ی‬

‫�وقت اہج �ں ا متوک الخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�تیک ربخد�ی وہا�ں‬

‫رپز�و�ر‬ ‫� قوت ےک ہفیلخیک د�ل و اج�ن ےس اطاعترکنےیکیھب �‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫تاکدی م‬

‫رکمؐ ےکاحصبہ‬ ‫حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ی‬

‫توآ ؐ�پ ےسریخےک اب�ر�ے د�ریا فترکتے ےھت ا�و�ر ںیمآ پ‬ ‫سے رشےک اب�ر�ے ںیم وس�ا �لرکتا اھت �۔ ںیم ےنرع�ضایک ا �ے‬

‫�الہل ےک رسو ؐ�ل�! ایک ا�س ریخےک دعبیھب رشّوہگا اسیج ہک ا�س‬

‫لخہفی اک اقم�م ایب �نرکتے وہئےحرض�ت اش�ہ اسام علی‬ ‫رفا تےںیہ�‪ ‘�‘�:‬لخہفیدخ�ائے ر�ب الاعملنیاک اسیہ ا�و�ر ابنای�ء‬ ‫ہشدی م‬ ‫مرلسنیاکمہاسیہےہویکنہکو �ہرتقید یناکرسمایہا�و�ردخ �ااعتلٰیےک‬ ‫مرق�ب شرفوت �ںاک مہ رمتہب ےہ �۔ و�ہ د�ا ئر �ہ اماک �ناکمرکز�‪ ،‬عیمج‬ ‫فرا�د‬ ‫رعا �ناک افرسےہ �۔ و�ہ ا �‬ ‫کا انئ�ت اعلمیک اجئے رخفا�و�ر ا ہل ف‬ ‫�اناس نیاک رسدفرتہے ا�ساک د�ل دخ �ا ئے رمحنٰیک یلجتاک رع�ش ا�و�ر‬ ‫�ا �ساک ہنیس رحتماک ایکرکیب�ا �ں دنمس ر ےہ �۔ ا �ساک ا قاب �ل دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک الج�لاکپروت ا�و�ر ا�سیک وبقملتی امج�ل ربانیاکسکع‬ ‫ہے�۔ ا�ساک رہقاضق�و دق�ریکولت�ا�ر ا�و�ر ا�ساکرک�معبنم اطع ےہ�۔‬ ‫�ا�ساک اقمبہلدخ�ا اعتلٰییک دقتیراک اقمبہل ا �و�ر ا�سیک اخم لتف ر �ب‬ ‫قدیریک اخم لتف ےہ �۔ رہامک�ل وج �ا سیک دخمتزگ�ا�ر�ی ںیم‬ ‫خر�چ ہن وہ رپللخ ایخ �ل ےہ ا�و�ررہملع وج ا�سیکتمظع واش�ن ےک‬ ‫بای �ن ےکاک�م ہنآ ئے رس�اسر اب طل ا �و�راحم�ل وہم ےہ �۔ رہاصحب‬ ‫کام�ل وج ا پان وم�ا�ز نہ ا�س ےک استھرکنا اچہے و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک‬

‫سے ڑل �ا اج تا ےہ ا �و �ر ا �س ےس ا پان اچب �ؤایک اج تا ےہ � �۔’ �’ �(نمبص‬

‫رضو �ر �ت ا �و �ر اح جت یہںیہن رہےیگ � �۔’ �’ �(�افللض �‪5‬؍جو �ن‬ ‫کی �‬

‫حمکدع�لرضح�تحیسمومعو� ؑداما�موقتیکا طا عتیکتحیصن‬ ‫َ‬ ‫رفا تا ےہ ا ِط ْی ُعوا‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا لہل لج اش نہ م‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫ُْ‬ ‫ّٰ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اللہ وا ِطیعوا الرسول و اول ِی الامرِ ِمنک �م(�انلاس�ء�‪)�6�0� :‬اول ِی‬ ‫َ‬ ‫الْا مر سے رم�ا�د امسجنی وط�ر رپ اب�دشا�ہ ا�و�ر ر�وحانی وط�ر رپ ا ما�م‬ ‫�الز ما �ن ےہ �…�اما�م الزما �ن ےک ظفل ںیمیبن�‪ ،‬رسو�ل�‪،‬دحم�ث� م‪،‬دج�د‬ ‫سب د�اخل ںیہ �۔رگم وجول�گ ا�رشا�د ا �و�ر دہ�ایتقلخ ا لہل ےک لےئ‬ ‫مامو�رںیہن وہئے ا�و�ر ہن و�ہامکلا�ت ا �نوک دیےئ ےئگ و�ہوگ ولی‬

‫رفا یا�‪‘�‘�:‬خالفت یھب وچنہک ایک‬ ‫�اسی رط�ح ٓا ؓ�پ ےن م‬

‫کی الخفت ٰیلع اہنم�ج ا نلوب�ت ےس و�ا سبہت وہنےیک وت فقی‬

‫�ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪4�9�3‬تا �‪)�4� 9�5‬‬

‫ظعتم و اقم�م جمسوکےنھ�‪ ،‬ا�س ےکامک ہقح ا�د�باک اپ �سرکنے ا �و�ر‬

‫�ا ما مت اش ئعرک �د �ہوگ ۂش ا �د �ب اتلم �نہحفص �‪6� 2‬تا �‪)�6� 3‬‬

‫�‪�1� 9�3� 7‬ءفصہح �‪�1‬۔ �‪)�2‬‬

‫باھ�ر�ی ا ناع�م ےہ ا�س ےئل ای�د رکوھ وجول�گ ا �س تمعنیک ان شرک�ی‬ ‫کریں ےگ و�ہ افسق وہ اجئںی ےگ �…فقساک وتف �ٰی ا ناس �ن رپ�ا سی‬

‫صو�ر�ت ںیمگلاتکس ےہ بج و �ہ ر �وحانی افلخ�ءیک اطاعت ےس‬

‫�ا ناک �ررک �ے � �۔’ �’ �(فتریسریبکجدل �‪6‬فصہح �‪3� 7�0‬تا �‪)�3�7� 4‬‬

‫�الہلاعتلٰیاک لضف و احاس�ن ےہہک ا�س ےنںیمہ اما�م الزما�ن‬

‫ےتکس’ �’ �( �‬ ‫ہو�ں ای ابد �ا�ل وہ �ں �۔ اما�م الزما �ںںیہنالہک �‬ ‫رفا ئی �۔�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �و�ر امہ�ر�یولسن �ںوکیھب الخفتیک‬ ‫ضرو�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬عاط م‬

‫رفا یا�‪:‬ہا �ں �۔ ںیم ےنرع�ضایکپرھا �س‬ ‫سے ےلہپ رشتاھ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫لمصل‬ ‫جو‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ہنع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫ضی‬ ‫ر‬ ‫�د‬ ‫و‬ ‫لومع‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫سدینا رضح�ت ا‬ ‫رفا ئے ا �و �رالخ فت‬ ‫کامل اخال�ص و وفا ےس اطاعتیکوت فقی اطع م‬ ‫سے اچب�ؤےسیک وہگا�؟ ر�ا�و�یےتہک ںیہ ریم�ا ایخ�ل ےہآ ؐ�پ ےن‬ ‫رفا ئے �۔آ منی‬ ‫جامتعںیمظنم وہ تی ںیہ ا �ن رپھچک ذمہ د�ا�ریا �ں اعئد وہ تی ںیہ کی ہلمج ربکا �ت ےسعتمتم م‬ ‫فرما یاتول�ا�ر ےس (�دفا �ع�)پرھاتخال�ف ا�و�ر اسف�د رپحلص�‪ ،‬رھپرمگ�اہی‬ ‫�ا�و�رھچکرش�ا ئطیک اپ بدن�یرک نی ا �ن ےک ےئل ال�زمی وہ تی نج ےک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫َ َ‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬ف ِان َرأیْ َت‬ ‫کی دعو�ت دیےن و�ا لے وہ �ںگے رھپ م‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫َْْ َ َْ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ض فالزمہ و ِان ن ِھک ِجسمک‬ ‫یوم ِئ ٍذ خ ِلیفۃ الل ِہ فِی الار ِ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ریبو�ت�)�اگر‬ ‫وا ِخذ َمالک�’ �’ �(سمدن ا حدملبنح دلج �‪5‬فصہح �‪4� 0� 3‬طموبعہ �‬

‫تم ا�س د�ن زمنی رپ الہلاک ہفیلخ دکیوھ وت ا �س ےس ٹمچ اجنا‬ ‫خو�ا �ہ�(�ا�ساح�لںیم�)ریت�امسجالغروہاجئےا�و�رریت�ےام�لرپہضبق‬

‫�٭ �… �‘ �‘ �ا ما �م ا لز ما �ن ا پین تّلبج ںیم وق �ت ا ما مت رھکات کرایل اج ئے ا �و�راگر ا�س ( لخہفی�)وکنہ اپ�ؤوت زمنی ںیم ( نلک�)‬ ‫ہے ا �و �ر دست دق �ر �ت ےن ا �س ےک ا ند �ر �‬ ‫رشیپو�یاک اخ صہ باھگوخو�ا�ہ (�ا�س ر�ا�ہ ںیم�)مو�تآجائے ا�و�رںیہمت د�رختیک‬ ‫پوھناک وہ �ا وہتا ےہ �۔ ا �و �ر ہیتنس ا لہل ےہہک و �ہ ا ناس نو �ںوک جڑ یں ابچ ابچرکزگ�ا�ر�ہرکنا ڑپ�ے �۔‬ ‫تمرف�ق وط �ر رپوھچ�ڑنا ںیہن اچ ہات �۔ ہکلباسیج ہک ا �س ےن اظن �م‬ ‫لخاف �ءیک ا طا عتیکنیقلترک تے وہ ئے رضح�ت اش �ہ دمحم‬ ‫مشیس ںیم تہب ےس اتس �ر �و �ںوک د �اخلرککے وس �ر �جوک �ا �س‬ ‫رفا تے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ا ہلامک �لیک‬ ‫�ا سام علی دیہشؒ �(موتفی �‪�1� 2� 4� 6‬ھ �) م‬ ‫ناظ �میک اب �دشاہی یشخب ےہ �۔ ا یاس یہ و �ہ اع �م وممون �ںوک اتس �ر �و �ں‬ ‫عال مت یہی ےہہک و �ہ ا �س �( لخہفی �)یک دخمت ںیموغشم �ل رہںی‬ ‫کی رط�ح بسح رم�ا تب ر �وشین شخبرک ا ما �م ا لز ما �نوک �ا �ن‬ ‫�ا �و �ر ا �سیک ا طا عت ںیم ا پےنآ �پوک اگل ئے ھکرںی �۔ ا �س ےک‬ ‫ضرو �ر�ۃ ا لا ما �م ر �وحانی زخ �ا ئن‬ ‫رقا �ر د یات ےہ �… �’ �’ �( �‬ ‫کا وس �ر �ج �‬ ‫ربد �ا �ر رہںی �۔ ا �و �ر اسے رسو �ل‬ ‫ساتھ رب �ا بر�ی ےک دعو�ٰی ےس دتس �‬ ‫جدل �‪1� 3‬فصہح �‪4� 9� 3‬تا �‪)�4� 9� 5‬‬

‫�وقتیک تعیباک الق �د �ہ ا �سیکرگ �د �ن ںیمںیہن وہتا و �ہ اج لہتی غبریا�ن ےکاک�میھبکیھبحیحص وط �ر رپںیہن لچ ےتکس �…�ا �ن رش�ائط ا �و �ر‬ ‫کی وم �ت رمتا ےہ �۔ ا �و �ر ا �ن ا حاک �م ںیم ےس ایکمکح ہی ےہہک �ذمہ د�ا�ر یو �ں ںیم ےس ایک ا ہم رش�ط ا �و�ر�ذمہ د�ا�ر�ی ہی ےہہک‬ ‫شرعی ابع �د �ا �ت ا �س ےکمکح رپومقو�ف ںیہ ینعیاگرابع �د �ا �ت د نیہی جب و�ہ یاک اما�م ےک اہتھ رپ تعیبرک ےکچ ا�و�ر ا �سیک اطاعتاک‬ ‫قرا�ررک ےکچتوپرھاہنںی اما�م ےک ہنمیک رط�ف دکیےتھ ر ہان اچ ہےئ‬ ‫�ا �و �ر �ا اطعا �ت رشعہی ا �سیک تنس ےکاطم بق ںیہوت و �ہوبقم �ل ںیہ �ا �‬ ‫�و �ر نہرم�د �و �د ا �و �ر ہیہک امن �ز ہعمج امن �زدیع ین �‪ ،‬ا سال �میک دحیں ا �و �ر کہ و�ہایکاتہک ےہ ا�و�ر ا�س ےکدق�م اٹاھنے ےک دعب ا پان دق�م اٹاھنا‬ ‫سز�ائںی بسیک بس ا ما �م ےکمکح رپومقو�ف ںیہ �۔ رسو �ل ی‬ ‫فرا�دوکیھبکیھب ا یےساک مو �ں ںیم ہصحںیہن انیل اچ ہےئ‬ ‫رکمؐ چاہےئ ا�و�ر ا �‬ ‫نے م‬ ‫رفا یا ےہہک ا ما �م یاک ڈ ھا �ل ےہسج ےکےھچیپ ر �ہرک دشنم جن ےک اتن ئج اس�ر�ی امجعت رپٓاکر ڑپتے وہ �ںویکنہکرھپاما �م‬

‫کی ہگجںیھجمس �‪.� .� .‬نمبص الخ فت رپ ا بنای �ء ا لہل ےک یہ ضعب‬

‫�ا حاک �م اج �ر�ی وہ تےںیہ �… �ا �ن ںیم ےس ایکوت ہی ےہہک ا خر �و�ی‬

‫ناج �ت ا �سیک ا طا عت رپومقو�ف ےہ ینعی وخ �ا �ہوک ئیصخش زہ�ا �ر‬ ‫�وجہرعمفت ا ٰلہیہ ےکوصح �ل ا �و �ر ا صال �ح سفن ےک ہلسلس ںیم‬

‫�ا پین وپ �ر�یوکششرک �ےنکیل بجکت و �ہ رسولو �ں رپ ا یام �ن‬

‫ہنںی الئےاگ اجن �ت ا خر �و�ی ا �س ےک اہ تھرہگزںیہنآ ئےیگ �۔‬ ‫�ا �و �ر دخ �ا ئے ابج �ر ےکبضغ ا �و �رمنہجیکآ�گ ےس الغمی اح صل‬

‫ہنںیرک ےکساگ �۔ رھپ رہ دنچہکوک ئیصخش ابع �د �ا �ت رشعہی ا �و �ر‬

‫�ا طا عا �ت د نیہی اجب الئے ا �و �ر ا حاک �م ا سال �م رپلمع ریپ�ا وہ نے ںیم‬

‫�ا پین وپ �ر�یوکشش رخ �چرک �ے �۔ بجکتہک و �ہ ا ما �م وقتیک‬

‫قرا �ر‬ ‫�ا طا عت ںیمرگ �د �نںیہن اکھج ئے اگ ا �و �ر ا �سیک ا ما متاک ا �‬ ‫ہنںیرک �ےاگ ا �س قوتکت ا �سیک ابع �د �تآ خر ت ںیماک �م‬

‫ہنںی آ ئےگی �۔ ا �و �ر و �ہ دخ �ا اعت لٰییکرگفت ےس چب ںیہن ےکس‬ ‫رفا یا وجصخش ا �س اح لت ںیم رمتا ےہہک ا ما �م‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫گا �…نیب ی‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫صد�اقترضحتحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م� �‪ٓ،‬ا ؑ�پ ےک اشاع�ریک زبانی‬ ‫�( نای�ز�ا حدم انئکی �۔�ا سات�ذجامہع احدمیہ اق�د یا �ن�)‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑداککال�م ای�درک یں�ا �و�ر د�ر �و یوش �ںیک رط�ح اگتے وہئے رقیہرقیہ رھپیں ا �و�ر ا �سالک�میک انم�د�یرک یں�ا �و�ر‬ ‫ےہ’�’�(حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ�)‬ ‫�دنایوک اتبئںیہک و �ہٓاگایہے سج ےکٓانے ےساہمت�ر�ی اجن�ت و�ا سبہت �‬ ‫ضموم �ن ذہ�ا ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و ا سلال�م ےک ا شاع�رےنہکیک رغ�ض و اغیت ا�و�ر ا �ن اشاع�روک ای �د‬ ‫کرنےیکنیقلتاک ذکررکنے ےک دعبرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫�ا�س رحبیبرک �ا �ں ںیم ےس دنچرطق�ا�ت وطب�رومن نہ شیپرکنےیک‬ ‫کوششیکیئگ ےہ �۔طو �ا لتومضم �نوک دکیےتھ وہئے�د�رمثنی ںیم‬ ‫سے ا یےس اشاع�راک اتناخ�بایک ایگ ےہ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫رفایاہے‬ ‫�ا پین دص�اقت ےک ےیل ا�رشا �دفرمائے ںیہ �۔�ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫کہریم�ی دص�اقتاک ایعم�راہنم�ج وبن�ت ےہ �۔عیین وجٓا �پوک‬ ‫�ا بنای�ء ےکجہن رپ رپکےھاگ ا�س رپٓا ؑ�پیک دص�ا قت ایع �ں وہجائے‬ ‫گی �۔نماہ�ج وبن�ت ےک ایعم�ریکیھب دصہا زجئای�ت ںیہ�‪�،‬ذ یل ںیم‬ ‫�اکرثا �نا شاع�راکا تناخ�بایکایگہےوجنماہ�جوبن�تےکایعم�رےس‬ ‫عتقل رھکےن و�الی ںیہ �۔‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�اشاع�رےنہکیک �‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘�‘�:‬ا شاع�ر‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫رضو�ر �ت ا �س ےئل شیپ‬ ‫مںی اپےناضممنیوک ایب �نرکنےیک ںیمہ �‬ ‫�ٓائیہکضعبابطئعا�سمسقیکوہتیںیہکہا�نوکرثنابع�ر�تںیمزہ�ا�ر‬ ‫پریائہیفیطل ںیموک ئی دص�اقت اتب ئی اج ئے و �ہںیہنےتھجمسیلنک‬ ‫�‬ ‫�ا سیوہفم�موک�اگر ربسجہترعشںیم وظنم�مرککے انس یاجا�و�ےوترعش‬ ‫کی اطلفت ا�ن رپ تہب اثررکجاتی ےہرعشوکنسرک ڑھپ�ک اھٹےت‬ ‫ہںی �۔ �ا �و �رقحوکرعشےک ذ �ر یہع وف �ر�ًا وبق �لرک یلےت ںیہ � �۔’ �’ �(�ا حلمک‬ ‫قا �دیا �ن �‪2� 8‬؍�اگتس �‪7‬؍تسربم �‪�1� 9�3� 8‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکے‬

‫�ا شاع�ر یا�درک نےیکرحتیک وترحیص‬

‫رفاتے ںیہہک ‘�‘�ایک ایک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بع ؒ م‬ ‫شرع‪�،‬ایک ایکرصم�ع ایک ایک ظفلاچس ئی ںیم ڈ�وبا وہ�ا ہے �۔�ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫قحتقی ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑداک الک�م یہٓا �پیک اچسئییک‬ ‫�دللی ےہ�۔کوئی دیعسرطف�ت اناس�ناگر ا�سالک موک ےنسوتنکمم‬ ‫ہنںی ےہہک و�ہ ا �سالک �م ےکےنہک و�الے ےکقح ںیم ا�س اچسئی‬ ‫کیوگ�اہی ہن د�ے �۔حری�تاگنزیوط�ر رپ کاپزی�ہ ذجبا�تقشع ںیم‬ ‫�ڈ�وباہو�ایہالک�منسرک ر �و�ح رپ وجد اط�ر�ی وہجاتاہے�…حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد اککال�م ای�درک یں�ا�و�ر د�ر�و یوش �ںیک رط�ح اگ تے‬ ‫ہوئے رقیہرقیہ رھپ یں ا�و�ر ا�سالک�میک انم�د�یرک یں�ا�و�ر دنایوک‬ ‫باتئںیہک و �ہٓاگایہے سج ےکٓانے ےساہمت�ر�ی اجن �ت و�ا سبہت‬ ‫ہے’ �’ �(�ر �و�زنامہ ا فللض �‪2� 8‬؍جو �ن �‪�1�9� 8� 3‬ء�)‬ ‫�‬

‫ضرو�ر �ت ز ما نہ‬ ‫�‬

‫رفایاہےہک اممو� �رزمانہیک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫وگشیپای�ں ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت زمانہ�‪،‬سابہق ئ‬ ‫صد�اقت ےک نیت ایعم�ر �‬

‫تائدی�ا�ت امس�ویہ و ا�رضہی وہتےںیہ�۔�ذیل ںیم ا�س انمستب ےس‬ ‫�ٓا ؑ�پےکاشاع�رد�ر�جےیکاجتےںیہ�۔جنےسسماملنو�ںیکبسح‬ ‫وہا‬ ‫مںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا ت‬ ‫یپوگشئی انفگہت ہباحلت�‪�،‬اسال�ماک مشدون�ں ےکرنغے ںیم وہنا رھپ‬ ‫کوی �ں بجع رکتےہوگر ںیم ٓاگای وہکر حیسم‬ ‫�ا�س ےک احای ےک ےیلحیسم د�و�ر�ا�ں ےکوہظ�راک ذکر ےہ�۔‬ ‫رھبی ےہ ہی اب�ِد اہب �ر‬ ‫خو�د احیسمئی اک د�م ت‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫اء ال َم ِس ْیح‬ ‫ِاسمعوا صوت السما ِء جاء الم ِسیح ج‬ ‫�و�ہ ٓایا رظتنم ےھت سج ےک د�ن ر�ا �ت‬ ‫ش ن‬ ‫نزی �بِ��‬ ‫�ر‬ ‫اگ‬ ‫م‬ ‫اک‬ ‫�ِم‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٓامد‬ ‫زمںی‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫عمہم لھک ایگ ر�وشن وہئی اب�ت‬ ‫نو�ِر د�ل اج تا رہا ا�ک رسم د یں یک ر�ہ یئگ‬ ‫َمںی و�ہ اپ نی وہ �ں ہک ٓایا ٓاسام �ں ےس وقت رپ‬ ‫پرھ یھب ےتہک ںیہ ہک وکئی حلصم دیں ایک اکب �ر‬ ‫مںی و�ہ وہ �ں ون�ِر دخ �اجس ےس وہ�ا�د �ن ٓاشاک �ر‬ ‫ظاہر ںیہ وخ�د اشن�ں ہک زما �ں و�ہ زما �ں ںیہن‬ ‫وگشیپای �ں‬ ‫سابہق ابنای�ء ا �و�رفلس اصحلنییک ئ‬ ‫�ا�ب وق�م ںیم امہ�ر�ی و�ہ ات �ب و وت�ا �ں ںیہن‬ ‫کوئییھبیبن ا�بکتںیہنزگ�ر�ا سج ےنٓاخر�ی ز مانے‬ ‫ٓایا‬ ‫ا�دبا�ر‬ ‫بت‬ ‫ہپ‬ ‫سماملنو �ں‬ ‫مںی دجا�ل ےک ےنتف ےس ہن ڈ�ر�ایاہو �۔�دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو �ج‬ ‫کہ بج میلعتِ رق�ٓا �ں وک الھب یا‬ ‫کے ا�س ہنتفمیظعیک رسکوبی ےک ےیل امتہملسم ںیم ےس ایک‬ ‫�رسو ِ ؐ�ل قح وک یٹم ںیم السیا‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�رجل اف�ر�سیک وگشیپئی ومجو�د ےہ �۔�ٓا ؑ�پ م‬ ‫سماحی�ء وک کلف رپ ےہ اھٹبیا‬ ‫فرما اکچ ےہ دیس وکننی ٰےفطصمؐ‬ ‫�ِد�ن ڑچھا ےہ مشُدان �ِن دیں اک مہ رپ ر�ا�ت ےہ‬ ‫یعٰیس حیسم وگنج�ں اک رک د�ے اگ ا لوت �ا‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا�ے رم�ے وس�ر�ج لکن ابہرہک ںیم وہ �ں ےب �‬ ‫پوی یں ےگ ایک اھگ�ٹ ہپ ریش ا�و�ر وگپسدن‬ ‫صد زہ�ا�ر�ا �ں ٓاتفںی ان�ز�ل وہئںی ا سال�م رپ‬ ‫یھکںیل ےگ ےچب اسنوپ�ں ےس ےب وخ�ف و ےبزگند‬ ‫ہو ےئگ اطیش�ں ےک ےلیچ رگ�د�ِن دیں رپ وس�ا�ر‬ ‫کوی�ں وھبلےت وہتم یضع الحرب یک ربخ‬ ‫ہر رط�ف ےس ڑپ رہے ںیہ د ینِ احدمؐ رپ ربت‬ ‫کای ہی ںیہن اخب�ر�ی ںیم دکیوھتو وھک�ل رک‬ ‫کای ںیہن مت دکیےتھ وقمو �ںوک ا�و�ر ُا �ن ےک و�ہ و�ا�ر‬ ‫�ابِن یرمم وہ�ں رگم ُاتر�ا ںیہن ںیَم رچ �خ ےس‬ ‫قو�م ںیم قسف و وجف �ر و تیصعم اک ز�و�ر ےہ‬ ‫نزی دہم�ی وہ�ں رگم ےب غیت ا�و�ر ےب اک �ر ز�ا �ر‬ ‫چاھ رہاہے ابر ای�س ا�و�ر ر�ا�ت ےہ ات�ریک و ات�ر‬ ‫وھچڑ�و‬ ‫�‬ ‫�ابن رمیم ےک ذکر وک‬ ‫توق�ٰی ےک ےنتج اجمے ےھت بس اچ�ک وہگےئ‬ ‫�ا�س ےس رتہب الغ�ِم احدم ےہ‬ ‫تجےن ایخ �ل د�ل ںیم ےھت انپا�ک وہگےئ‬ ‫ہر یبنِ قوت ےن ِا�س گنج یک د�ی یھت ربخ‬ ‫ہوگای دیں رفک ےک ولمح �ں ےس وچ �ر‬ ‫کر ےئگ و�ہ بس دعائںی اب�د و مشچِ اکشاب�ر‬ ‫چپ رہے بک کت دخ�ا� نودِ ویغ �ر‬ ‫� قوت اھت قوتِ احیسم ہن یسک ا�و�ر اک وقت‬

‫تائدی�ا�ت ا�رضہی و امس �ویہ‬

‫خد�اتاعلٰی ےک اممو�ریک دص�اقت ےک اظاہ�ر ےک ےیل‬ ‫�ا�رضی و امس �و�ی اتئدی�ا�ت ر�ونام وہ تی ںیہ �۔�ا لہل اعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫زجعما�ت کداھ تا ہے �۔�ا لہل اعتلٰی ےلہپ‬ ‫لےی ریشبت�ی ا�و�ر ا نذ�ا�ر�ی �‬ ‫رشا�ت کداھ تا ہے �۔ بج ول�گ ا �ن ےس افئد �ہںیہن ا ٹاھ تے‬ ‫بم �‬ ‫تو رھپذنم�ر�ا�تاکیھب اممو�رمن ا لہلیک دص�اقت ےک ےیلوہظ�ر‬ ‫ہوتا ہے �۔�ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دص�ا قت ےک ےیل‬ ‫کوس�ف ووسخ�فاک اقدت�ا�ر�ی ا �و�رریشبت�یزجعم�ہ دکاھ ای بج گولو �ں‬ ‫نے ا �س ےس افئد �ہںیہن اٹاھ یاوترھپا لہلاعتلٰی ےن اطعو �ناک اشن�ن‬ ‫رفا یاکرتے ےھتہکاکرثاحدم�ی‘�‘ طاعو نی‬ ‫ک�داھ یا �۔�ا�س ےیلٓا ؑ�پ م‬ ‫دم �ی’�’ ںیہ ینعی اطعو �نوک دیھکرک ایام �ن الئے ےھت �۔�ذیل ںیم‬ ‫�اح �‬ ‫�ا�س انمستب ےس دنچ اشاع�ر شیپ ںیہ �۔‬ ‫ک�داھئںی ٓاسام �ں ےن اس�ر�ی ٓایا �ت‬ ‫�زمںی ےن وقت یک د �ے د�ی اہش�د�ا �ت‬ ‫ظوہ�ر وع �ن و رصن�ت دمدب�م ےہ‬ ‫حدس ےس مشدون �ں یک تشپ مخ ےہ‬ ‫�ٓاسام�ں رپ دعو�تقح ےک ےئل ا�ک وج�ش ےہ‬ ‫ہو�رہا ےہ کین ط� بع�و �ں رپ شرفوت �ں اک اتا�ر‬ ‫ہےوکئی اک�ذ �ب اہج �ں ںیم ال �ٔو ولگوھچکریظن‬ ‫ریم�ےیسیجسجیک اتئدی یں وہ ئی وہ �ں اب �ر اب�ر‬ ‫یا�ر �و وج رم�د ٓانے وک اھت و �ہ وت ٓاچاک‬ ‫یہ ر�ا�ز مت وک سمش و نرمق یھب اتبچاک‬ ‫تو ےن اطعو �ںوکیھباجیھب ریم�ی �ُص�ر �ت ےک ےئل‬ ‫تا و�ہ وپ�ر�ے وہ �ں اشن�ں وج ںیہ اچس ئیاک دم�ا�ر‬ ‫�د �ن رُب�ے ٓائے اٹکےھ وہگےئ طحق و وبا‬ ‫�ا�ب کلت وت بہ ںیہن ا�ب دکیےئھ اناج�م اک�ر‬ ‫َمںییھبوہ�ںریت�ےاشننو�ںےساہج�ںںیما�کاشن�ن‬ ‫جسوک وت ےنرک�دیا ےہ وق�م و دیں اک ا تفاخ �ر‬ ‫یہ وتفحا �ِت امن یا �ں ہی وت�اتر ےس اشن �ں‬ ‫کای ہینکمم ںیہ رشبےسایک ہی اّکم�ر �و �ںاک اک �ر‬ ‫با�غ رُمجاھیا وہ�ا اھترگ ےئگ ےھت بس رمث‬ ‫َمںی دخ�ا اک لضف الیا رھپ وہ ئے دیپ �ا امث �ر‬

‫جر�ی الہل یفللح ا لا بنای�ء‬

‫ّٰ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ؑ �‬ ‫کو‘�‘جری اللہ فی حلل‬ ‫الانبیاء �’�’ اک اطخ�ب د یا ینعی ا لہلاک ولہپ�ا �ن ویبن �ں ےک ابل�د �ہ‬ ‫مںی �۔�ا�س الاہ�م ےس رق�ٓا �نرکیمیک ہی وگشیپ ئییھب وپ �ر�ی وہ ئی‬ ‫کہ رسولو �ںوکٓاخر�ی وقت ںیماٹکاھایک اجئےاگ �۔�ٓا ؑ�پاک دعو�ٰی‬ ‫تاھ ہک الہلاعت لٰی ےنٓا�پوک ا بنای �ء ےک افص �ت و و�ا قاع �ت ےسہصح‬ ‫�د یا ےہ ا�س ےیلٓا�پ ںیم امت�م ابنای�ء ر �وحانی ا �و� صرافتی وط�رپر‬ ‫جعم وہگےئ�۔‬ ‫س‬ ‫َمںییھبکٓا �د�م ؑ یھبک وم ٰ ؑی یھبک وقعی �ب ؑ وہ �ں‬ ‫نزی ا بر �ا ہمی ؑہو�ںںیلسن ںیہ ریم�ی ےب امش �ر‬ ‫ت‬ ‫�ِا�کرجشوہ �ںسجوکد�ا �ٔو�د�یصِف�ےکلھپےگل‬ ‫َمںی وہ�ا د�ا�ٔو � ؑد ا�و�ر اج لو�ت ےہ ریم�ا اکش�ر‬ ‫�ر� ضوۂ ٓا�د�م ہک اھت و �ہ انکملم ا �ب کلت‬ ‫�ب‬ ‫مری�ے ٓانے ےس وہ �ا اک مل �جملہ رب�گ و اب�ر‬

‫�اعد�ا�ء ےک اقمبل رپکامای بی‬

‫مامو �رمن ا لہلیک دص�اقتیک بس ےس ڑب�ی دللی ہی‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہوتی ےہہک و�ہ ابجو�د ا پینسک رپمسی ا�و�ر ےب اضب عیت ےک اپےن‬ ‫طا قوت�ر�ا عد�ا�ء ےک ابملاق بل حتف ورفظےس انکمہ�ر وہجاتاہے �۔�ا �س‬ ‫ضنم ںیمٓا ؑ�پ ےک دنچ اشاع�ر د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫صف دشنم وک ایک مہ ےن بحجت اپ ما�ل‬ ‫سفی اک اک�م ملق ےس یہ کداھیا مہ ےن‬ ‫�ڈگسل ہپ اح�ل اس�ر�ا ربیت اک لھک ایگ‬ ‫عز�ت ےک استھبت ںیم وہا�ں ےس رب�ی وہ�ا‬ ‫قلت یک اھٹنی رشیر �و �ں ےن الچئے ریتِرکم‬ ‫بن ےئگ اطیش �ں ےک ےلیچ ا �و�ر لسنِ وہناہ�ر‬ ‫پرھ اگل یا انخون �ں کت ز�و�ر نبرک ِا�کرگ �و�ہ‬ ‫پر ہن ٓایا وکئی یھب وصنم بہ ُا�نوک اس�ز و�ا�ر‬ ‫گڑھے ںیم وت ےن بس دشنم ا تا�ر�ے‬ ‫ہام�ر�ے رک ِدئےی ُا�ونےچ انم�ر�ے‬ ‫ماقبل رپ ریم�ے ہی ول�گ اہ�ر �ے‬ ‫کاہ�ں رمتے ےھت رپ وتنے یہ ام �ر�ے‬

‫جوھٹا دمعیلتقایک اج تاہے‬

‫رفایا ےہہکوھجٹا دمعی الاہ�م‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےن ہیایعم�راقئم م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫قلتایکاجتاہے�۔چاننہچٓا ؑ�پاپےنوظنم�مالک�مںیم م‬ ‫تاھ رب�س اچلسی اک ںیَم ا�س اسمفر اخنہ ںیم‬ ‫بجہک ںیَم ےن حویِ براّ نی ےس اپ یا ا تفاخ�ر‬ ‫�ِا�س دق�ر ہی ز نندگی ایک افرت�ا ںیمٹکیئگ‬ ‫پرھبجع رت ہیہک �ُص�ر�ت ےک وہئے اج�ر�ی ِ�بح�ا�ر‬ ‫�ِافرت�ا یک اییس ُد�م یبمل ںیہن وہتی یھبک‬ ‫جو وہ لثمِ ّدُم �ِت رخف�الرسل رخف�ا خلای�ر‬ ‫یہ اگر ا ناس �ں اک وہتا اک�ر�وبا �ر ا�ے ان قاص �ں �!‬ ‫�ایےس اک�ذ�ب ےک لےئ اک فی ناھت و �ہ رپ�و�ر�دگا�ر‬ ‫کھچ ہنیھت احجتاہمت�ر�ی �َے اہمت�ر�ےرکمیک‬ ‫خو �د ےھجم ان بو�د رکتا و�ہ اہج �ں اک رہش یا�ر‬ ‫�د�و�ش رپریم�ے و �ہ اچ�د�ر ےہہک د�ی ُا�س ای�ر ےن‬ ‫ن‬ ‫پرھاگردُق�ر�ت ےہ َا�ے مُ�ک�ر وت ہی اچ�د�ر ُاتا�ر‬

‫خول�ت ےسولج�تکت‬

‫مامو�رنم ا لہلوگشہنیشن ا�و�ررہش�ت وظعتم ےک ایخلا �ت‬ ‫وکو �ں د�و�رہوتے ںیہ �۔یلنک ا لہل اعتلٰی ا �نوکجنک زعلت‬ ‫سے س‬ ‫رعو�جکتاچنہپدیاتہے �۔�ا �س‬ ‫سےاکن�لرکرہش�توتمظعےکاب�م �‬ ‫�ا صل ےکےلسلس ںیم دنچ اشاع�ر د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�ِا�ک زمانہ اھت ہک ریم�ا ان�م یھب وتسم�ر اھت‬ ‫قا �د یا �ں یھبیھت اہن �ں ا ییسہکوگیا زیرِ اغ�ر‬ ‫کوئی یھب و�اقف ہن اھت ھجم ےس ہن ریم�ا دقتعم‬ ‫یلنک ا �ب دکیوھہک رچچا کِس دق �ر ےہ رہانک �ر‬ ‫�ُا�س زما نہ ںیم دخ �ا ےن د�ییھت رہش�تیک ربخ‬ ‫جوہک ا�ب وپ�ر�ی وہ ئی دعب ا�زمرُ�و�ِر ر�و�زگا�ر‬ ‫کوھ�لرک دکیوھ رب�اہںی وجہک ےہریم�یاتک �ب‬ ‫�ِا �س ںیم ےہ ہی وگشیپئی ڑپ�ھ ول ُا �سوک ایک اب �ر‬ ‫مںی اھت رغیب و ےبسک وانمگ م ےب رنہ‬ ‫کوئی ہن اجنات اھتکہ ےہ اق�د یا �ں دکھر‬ ‫جانات اھت وک�نایک زع�تیھت کلبپ ںیم ےھجم‬ ‫کس امجعتیکیھتھجم ےسھچک ا�ر�ا�د�ت ای ایپ�ر‬ ‫�اییس عرُستےسہیرہش�تانگاہ�ںاسلو�ںےکدعب‬

‫کای ںیہن اثبت ہیرکتی ِص�د�ِق وق �ِلرک�دگا �ر‬

‫�دعو�ٰی ےس ےلہپ اپ�ک زندگی‬

‫ما مو�ر ینیک دعو�ٰی ےس ےلہپیک زندگی ا �نیک دص�اقتیک‬ ‫سب ےسبڑ�ی ا�و�ر اینب�د�ی دللی وہتی ےہ �۔�ا�س تہج ےسیھب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک دص�اقت اظہروہ تی ےہ �۔چاننہچ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ م‬ ‫�ابدت�ا ےسریت�ے یہ اسیہ ںیم ریم�ے د�ن ےٹک‬ ‫گو�د ںیم ریت ی رہا ںیملثمِلفط ریشوخ�ا�ر‬

‫�دنای ےس ےب ربغیت‬

‫مامو�ر ین دنای و امیفاہ ےس ےب رغتب وہتے ںیہ �۔ �و �ہ‬ ‫مہہشیرضو�ا �نای�رےکالتمشیرظنٓا �رہےوہ تےںیہ �۔چاننہچٓا ؑ�پ‬ ‫مہںی ا�س دیم�ا�ن ںیمیھب ابنای�ء ےکجہنم رپرظنٓاتے ںیہ�۔�ٓا ؑ�پ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ِابدت�ا ےس وگشۂ ولخ�ت رہا ھجم وک دنسپ‬ ‫رہ�کتمظعےساع �ر‬ ‫شرہتو �ںےسھجموکرفن�تیھت ا‬ ‫یہرس�اسرلضف و ِا حاس�ں ےہہک ںیَم ٓایا دنسپ‬ ‫�و�ر نہ د�رگہ ںیم رت�یھچکمک ہن ےھت دخمتزگ�ا�ر‬ ‫تری�ےاکمو�ںےسےھجمریح�تےہا�ےریم�ےرکیم‬ ‫کسلمع رپ ھجموک د�ی ےہ تعلخِ رق�ب وجو�ا�ر‬ ‫گر ےہک وک ئی ہیبصنم اھت اشیا�ِن رقیش‬ ‫�و�ہ دخ�اسے وپچھ ےل ریم�ا ںیہن ہی اک�ر�و با�ر‬

‫سو�ر�ۃ ا لافتہح (�ا�م اکلات �ب )‬

‫سو�ر�ۃ الاف تہح ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےکٓانے‬ ‫کی شیپ ربخ�ی ومجو�دیھت �۔جس ےن دجا�ل ےکبس ےس ڑب �ے‬ ‫تفہناکعلق عمقرکناتاھ� نپ۔وجقہت امن�ز�و �ں ںیم ا�س وس�ر�توک ا سی‬ ‫لےی دہر�انےیک اتکدییکیئگ ےہ غم�۔وض�ب ا�و� ضرالنی ےس وہی�د‬ ‫�و اصن�ر�ٰی رم�ا�د ںیہ �۔�ا�س ںیم ہی وگشیپ ئییھتہکاملسم �ن وہی�د ےک‬ ‫نشقدق�مرپلچرکاپےنٓانےو�الےحیسماکاناک�ررکیںگے �۔�ا �س‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ضنم ںیموضح ؑ�ر اپےن وظنم�مالک �م ںیم م‬ ‫یہریم�ے ر�ّب ےس ریم�ے ےئلا�کوگ�ا�ہ ےہ‬ ‫یہ ریم�ے دص�ِق دعو�ٰی ہپ رہُم الہٰ ےہ‬ ‫مری�ے حیسم وہ نے ہپ ہی ا�ک دللی ےہ‬ ‫مری�ے ےئل ہی اش ِہد ر �ّب لیلج ےہ‬ ‫پرھ د�وبا�ر�ہ ٓاگیئ َا حاب�ر ںیم سرمِ وہی�د‬ ‫پرھحیسم وقت ےس دشنم وہ ئے ہی ج� ّ�بہ د�ا �ر‬ ‫تاھ ونشوت�ں ںیم یہی ا �ز ابدت�ا ات اتناہ‬ ‫پرھ ےٹمویکنرکہک ےہ دقتیر ےنِشقن دج�ا�ر‬ ‫مںی وتٓایا ا�س اہج �ں ںیم ابن یرممیک رط�ح‬ ‫َمںی ںیہن اممو�ر ا�زبرہ اہج�د و اک� �رز�ا�ر‬

‫�احایئے وم تیٰ ا �و�روبق لتی د عا اک اشن �ن‬

‫مامو�رنم ا لہلوکوبق لتی د عااک اشن �ن د یا اجتاہے�۔حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی ا سلال�میک زہ�ا�ر �و �ں د عا�ٔو �ںوک وبقلتیاک رش�ف‬ ‫مال �۔�ا�و�رٓا �پیک ا ناف�خ دقسہی ا �و�ر اپ�کرحتیر�ا�ت ےن الکوھ�ں‬ ‫مر�د�و �ںوکٓا �ِب ایح �تاک اج�م الپ د یا �۔�ذیل ںیم دنچ ا یےس ا شاع�ر‬ ‫پشی ںیہ نج ںیم ہیومضم�ن ایب�ن وہ�ا ہے �‪:‬‬ ‫ل�ک‬ ‫جس یک د عا ےس ٓاخر یھ�و رم�ا اھت ٹکرک‬ ‫ماتم ڑپ �ا اھت رھگ رھگ و�ہ ریم�ز�ا یہی ےہ‬

‫م ٰیسیع ےن د�ی یھت ضحم ٰیسیع وک افش‬ ‫مرہ ِ‬ ‫مری�ی رمہم ےس افشپائے اگ رہکلم رہدیا �ر‬ ‫شرک ِلہل ریم�ی یھب ٓاہںی ںیہن اخلی ںیئگ‬ ‫کھچںینباطعو �ںیکوص�ر�تھچکزلا�ز�لےکاخب�ر‬ ‫�ِا�ک رط�ف اطعو�ِن وخ نیاھک رہا ےہ کلُموک‬ ‫ہو رہے ںیہ دص زہ�ا�ر�ا �ں ٓا�دمی ُا�ساک اکش�ر‬ ‫�د� سورؔ�ےنملگ ےک د �ن ٓایا اھت ایاس لززلہ‬ ‫جس ےس ِا�کرشحماک اعلمَ اھت دصبوش�ر و اکپ�ر‬ ‫�و�ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و �ں اس�ل ےس دمفو �ن ےھت‬ ‫�ا�ب ںیَم د یات وہ �ں اگروک ئی ےلم ُا مدی �و�ا�ر‬

‫لعام ئے وس�ءیکریفکتوذکتیب‬

‫مامو�رنم ا لہل دعو�ٰی ےسلبق امدی�و �ںاک رمجع وہتے‬ ‫ہںی�۔یلنک دعو�ٰی ےک دعبرعتیف ووتصفیرکنے و�ا لے ول�گ‬ ‫ہی اخم لتف رپٓاما�د�ہ وہجاتے ںیہ �۔ماخفلنییک ا سی ر�و�شاک اسمان‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکیھبرکنا ڑپ�ا �۔�ٓاثا�ر ںیمیھب و�ا�ر�د‬ ‫ہو �اتاھ ہکاملعئے وس�ءرضح�تحیسم ومعو � ؑد رپرفکاک وتف �ٰی ئاگلںی ےگ‬ ‫�ا�و�رٓا ؑ�پوک د�ا ئر �ہ ا سال�م ےس اخ�ر�جںیھجمس ےگ �۔�ا�سنمض ںیم‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک دنچ اشاع�ر شیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫کافر و دحلم و دجا�ل ںیمہ ےتہک ںیہ‬ ‫نا�م ایک ایک مغِ تلم ںیم کراھ یا مہ ےن‬ ‫تری�ے ہنم یک یہمسق ریم�ے ایپ�ر�ے احدمؐ‬ ‫تری�ی اخطر ےس ہی بس اب�ر اٹاھیاہم ےن‬ ‫�غ‬ ‫ُل اچمتے ںیہہک ہیاکفر ےہ ا�و�ر د ّ ج��ا�ل ےہ‬ ‫پا�ک وک انپا�ک ےھجمس وہ ےئگ رُم�د�ا�ر وخ�ا�ر‬

‫�ٓا ؑ�پاک دعو�ٰیاملسم نی‬

‫رفا�ن ےہہکہملکوگوکاکفرانہک‬ ‫رکم ﷺ اک م‬ ‫حرض�تیبن ی‬ ‫خو�داکفر ےننب ےک رتم�ا�د�ف ےہ �۔حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م‬ ‫کواکفرو دجا �لےنہک ےس ہیول�گوخ�درضح�تیبنرکیم ﷺ ےک‬ ‫رفا �نیک ز�د ںیمٓاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س م‬ ‫مھجوکاکفرہہک ےک اپےنرفک رپرکتے ںیہ رہُم‬ ‫یہوت ےہ بسلکش ا �نیک مہوت ںیہٓایئہن د�ا�ر‬ ‫ہم وت رھکےت ںیہ املسمنو �ں اک دیں‬ ‫�د�ل ےس ںیہ ّدخ�ا�ِم متخ ا لسلرمںیؐ‬ ‫زیبا�ر ںیہ‬ ‫شر�ک ا�و�ر دبعت ےس مہ �‬ ‫خا�ِک ر�ا �ِہ ا حدمؐ اتخم�ر ںیہ‬ ‫جام�ل وِنسح رق�ٓا�ں ون�ر اج�ِن رہاملسم�ں ےہ‬ ‫قرمےہ اچ ند ا�و�ر�و �ں اک امہ�ر�ا اچ ند رق�ٓا �ں ےہ‬

‫ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ �ا ےک اکھتیا مہ ےن‬ ‫کوئی د یں د ینِ دمحمؐ اس ہن اپ یا مہ ےن‬

‫ریپو�ی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�و�رٓاحنرض�ت ﷺ یکاکمل �‬ ‫مںی وبن�تاک ا ناع�م‬ ‫سب مہ ےن ا �س ےس اپ یا اشہدہے وت دخ �ا یا‬ ‫�و�ہ سج ےن قح کداھ یا و �ہ ہم اقل یہی ےہ‬ ‫ہم وہئے ریخ امم ھجت ےس یہ ا�ے ریخ سرلؐ‬ ‫تری�ے ڑب ھےن ےس دق�م ٓاگے ھڑبایا مہ ےن‬

‫�اظاہ�ربیغ‬

‫رفا تا ہے �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ابنای�ء رپرثک�ت ےسبیغاک اظاہ�ر م‬ ‫�الہل اعت لٰی ےنٓا ؑ�پوکرثک�ت ےس اکملہم و اخمطہباک رش�ف اشخب‬ ‫�ا �و �ر اکملہم و اخمطہب اٰلہیہیک ا سیرثک�توکٓا ؑ�پ ےن وبن �ت ےس‬ ‫رفا یا � �۔‘�‘ تذکر�ہ ’�’مںی ا �ن ا لاہ ما�ت ووشک�ف اک ذتکر �ہ‬ ‫عتریب م‬ ‫موجو�دہے �۔یپوگشئیحلصم ومعو� ؓد ےک وح �الے ےس دنچ ا شاع�ر‬ ‫پشی ںیہ�‪:‬‬ ‫باش�ر�ت د�ی ہک ِا�ک اٹیب ےہ ریت�ا‬ ‫جو وہ اگ ایک ِد �ن وبحم �ب ریم�ا‬ ‫کر�و �ں اگ ُد �و�ر ُا �س َہم ےس اندھری�ا‬ ‫ک�داھ�ٔو �ں اگ ہک ِا�ک اعلمَ وک ریھپ�ا‬ ‫باش�ر�ت ایک ےہ ِا�ک د�ل یک ذغ�ا د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬

‫�ٓاخر�ی اکمای بی‬

‫ہموترہد�م ڑچ �ھ رہےںیہا�ک دنلب�ییک رط�ف‬ ‫�و�ہ الب تے ںیہہک وہجائںی اہن �ں مہ زیر اغ�ر‬ ‫� یاک وطفا�ں ےہ دخ �ا ےک رہقاک ا �ب وج�ش رپ‬ ‫نو ؑ�ح یکیتشک ںیم وج ےھٹیب وہی وہ تسراگ �ر‬ ‫صد�ق ےس ریم�ی رط�فٓا �ٔو ِاسی ںیم ریخ ےہ‬ ‫ہںی د� نرد�ے رہرط�ف ںیَم اعفتیاک وہ �ں اصح�ر‬ ‫با �غ رُمجاھ یا وہ �ا اھترگ ےئگ ےھت بس رمث‬ ‫مںی دخ�اکا لضف ال ایپرھ وہئے دیپ�ا امث�ر‬ ‫خد�اےکاپ�کدنب�ےد �وسر�و �ںرپوہتےںیہاغلب‬ ‫مری�ی اخطردخ�اسے ہی العمتٓانے و�الی ےہ‬ ‫�ٓاخر ںیم ا لہل اعتلٰی ےس د عاہےہک و �ہ ںیمہ رضح�ت‬ ‫سمحی‪ ‬ومعو�دلعہی ا سلال�م ےکوظنم�مالک�موک ذہننیشنرکنے ا �و�ر‬ ‫�ا�سالک �موک ربموقع و برملح ا �و�ر ربسجہت اتسامع�لرکنےیکوت فقی‬ ‫رفا ئے �۔�آ منی‬ ‫عاط م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اما�میک ڈھا�ل ےک ےھچیپ رہںی‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬

‫�ا لزع یز نےطخہب ہعمج �‪1� 1‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 0� 3‬ءمںیفرما یا �‪:‬‬

‫رفا ئی ےہ ا �س ےک ےھچیپ یہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ا ما �میک وج ڈ ھا �لآ �پ ےک ےئل ایہم م‬

‫�رہںی ا �و �ر جو رط یق ا �و �ر د لائل اغیپ �م اچنہپ نے ےکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �م ےنںیمہ اتب ئے ںیہ ا �ن ےک اطم بق دعو �ت ا لی ا لہلرک تے ےلچ ئاجںی �۔‬

‫�(مرسہل�‪ :‬رشبماحدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫تزنانہی ےک رینج ایشناگ ںیمنیت اسم جدیکریمعت‬ ‫�‬ ‫زنتا نہی‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ �‬ ‫کورتقایتیاکمو�ںیکوت فقی احصل وہ�رہی ےہ �۔ کلم ےکامش�ل‬ ‫مرغ�ب ںیم و�اقع ایشناگ (‪ )�Shinyanga‬رینج ےک فلتخم‬ ‫�دیاہ�ت ںیمزگشہت دنچ اسلو�ں ےک د�و�ر�ا �ن ڑب�ی دعت�ا�د ںیم‬ ‫لو�گ احدمیتیکٓاغو�ش ںیمٓا �رہے ںیہ �۔ ا �نیکمیلعت وتربتی‬ ‫�ا�و�رلقتسم وط�ر رپ اظن�ِم امجعتاک ہصح انبنے ےک ےیل رہحطس‬ ‫پر شوکشیک اج�رہی ےہ�۔ ا�س دصقم ےک ےیلریمعتِاسمجدؤمثر‬ ‫ترین ذ�ریہع ےہ �۔‬ ‫�ا حلدم لہل ا ماس�ل ا�س رینجیکنیت امج عوت �ں ںیم اسم جدیک‬ ‫عتریمرکنےکیوت فقی یلم �۔نج ےک ان�م ‪Kalo،� Bukomela‬‬ ‫�ا�و�ر ‪ Igunda‬ںیہ �۔‬

‫سمدج حتف�۔ ‪ Kalo‬امج عت‬

‫یہاگ�ؤ �ں رجیلن ڈیہکو�ا ٹر ےس �‪8�5‬کولیمرٹےک افصہل رپ‬ ‫ہے �۔رقتیًاب ایک اس�للبق اہی �ں امج عتاک ٓاغا�ز وہ�ا ےہ �۔ ا �س‬ ‫تی�‪ ،‬اسال�م ا�و�ر دیرگاقممی ذم�اہب ےک نریپ�وکا�رٓابا �د‬ ‫جہگ اسیع ئ ئ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ع�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ہںی �۔ ونماب ی� ںیم ےس ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےلہپ ُ ی املسم �ن‬ ‫تیھ�۔ احدمیت وبق�لرکنے ےک دعب ہی احاب�بیسک ےکرھگ ای‬ ‫ھکےل دیم�ا �ن ںیم د�رخت ےک ےچین امن�ز ا�د�ارک ےت ےھت �۔ اہی �ں‬ ‫کےدص�راصحب ےندجسمریمعترکنےیک د�رخو�ا ستیک ا�و�رہگج‬ ‫خریدنے ےک ےیل اپین رط�ف ےس ایک الکھگنلشیک املی رقبانی‬ ‫بیھیک �۔ ا سی رط�ح دیرگاقم می ا حاب�باک وش�ق دکیےتھ وہئےرکم�م‬ ‫�امریاصحب ےن اہی�ںدجسمیکریمعتیک ا جا�ز�ت حرمتمیک�۔‬ ‫مرک�مرمع�ا�نومحم�داصحب (�رجیلنغلبم )ےتھکل ںیہہکدجسمیک‬ ‫عتریماک ٓاغا ز وہ�اوت الہلاعتلٰی ےن ا�ر�درگ د ےک دیاہ�ت ںیمیھبغیلبت‬ ‫وھکلے �۔ ا�س وقت رقییب اچ�راگ�ؤ �ں المرک ا �س‬ ‫کے ےئن ر�ا سےت‬ ‫�ت ن‬ ‫جامعتیکومجمعی �ج��ی�د رقتیًاب �‪ 2� 0�0‬ےس ز�ا ئد وہچیک ےہ ا�و�ر‬ ‫سرکا�ر�ی امن ئدنگا �ن ںیمیھب امج عتاک اعت�ر�ف لیھپ رہا ےہ �۔‬ ‫ترقیًاب ڈیڑ�ھ ام �ہ ںیمدجسمیکریمعتلمکم وہئی�۔دجسمیک ابملئی �‪4� 0‬فٹ‬ ‫فرا�دآسانی‬ ‫وچڑ�ائی �‪2�8‬فٹ رکیھیئگ ےہ سج ںیم �‪ 3� 0�0‬ا �‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫سے امن�ز ا�د�ارککسےت ںیہ �۔دجسمکے ابہرایک رب�آمد�ہیھب ےہ �۔‬ ‫ماقمی ا حاب�ب ےن املی اعم�ونت ےکاستھاستھ وقا �ِرلمع‬ ‫کےذ�ریہعیھبا �سدجسمیکریمعتںیمہصحایل �۔ا �ساگ�ؤ �ںںیماص �ف‬ ‫پانییکتخستلق ےہ �۔ ا �س وجہ ےس ‪ IAAAE‬ےک اعت �و �ن‬ ‫سےدجسم ےکنحص ےکہصح ںیم یاکونک یںیک ُکھ�د�ائیرککے اکلن‬ ‫نبصایک ایگ ےہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�7‬؍جو�ن رب�و�ز دب�ھحبص �‪ 1�0‬ےجب ا�سدجسم ےک‬ ‫�اتفات�حاک رپ�وگر�ا�م اھت�۔رکم�م امریاصحب اپےن وفد ےکاستھ ا�س‬ ‫جامعت ںیم ےچنہپجاہ�ں ایکریثکدعت�ا�د ںیم احاب�ِب امجعت ا�و�ر‬ ‫�دیرگامہمنا�ن ےن اتسابق�لایک�۔ امریاصحب ےن ای�دگا�ر�ییتختیک‬ ‫ناق�باشکئییکا�و�راتجامعیدعاےکاستھدجسماکاتفات�حلمعںیمٓایا�۔‬ ‫�اتفات حیرقتیباک ٓاغا �زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�رمظن ےس‬ ‫ہو�ا �۔رکم�م دص�راصحب امجعت ےنامت�م اشلمنیوکوخ�شٓامدید‬ ‫کاہ ا�و�ر اتبیاہکدجسمیکریمعتےکاستھ اہی�ںیک امجعت ےلہپ ےس‬ ‫�ز یا�د �ہمظنم وہ�رہی ےہ �۔اگ�ؤ �ں ےک رئیچمنی ا�و�ر دیرگرسکا�ر�ی‬ ‫نامئدنگا �ن ےنیھب اپےنرصتخماملک�ت ںیم امجعتاک دجسم ا�و�ر‬

‫صا�ف اپنی ےک ےکلن ےکہفحت رپرکشیہ ا�د�اایک �۔رکم�م امریاصحب‬ ‫نے اپینرقت یر ںیم اسمجدیکریمعتیک رغ�ض وغایت ایب�نرکتے‬ ‫ہوئے اتب یاہک امہ�ر�ی اسم جد ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےک ےیل ہشیمہ‬ ‫ھکیل ںیہ �۔ د عا ےک استھ ا�سرقتیباک اتخات�م وہ�ا �۔‬

‫سمدجرسم�و�ر �۔ ‪ Bukomela‬امجعت‬

‫یہ اگ�ؤ �ں رجیلن ڈیہکو �اٹر ےسترقیًاب �‪6�0‬کولیمرٹ د�و�ر‬ ‫ہے �۔ا�سہگجاسیع ئیا�و�رالمذہبول�گٓابا�دںیہا�و�راملسم �نتہب‬ ‫کمدعت�ا�دںیمںیہ �۔اہی �ںامج عتاکٓاغا�ز �‪�2� 0�1� 7‬ءںیموہ �انکیل‬ ‫سمدج ہن وہنےیک جوہ ےسرتیبیت احل�ظ ےس تاین وبضمطیںیہنیھت �۔‬ ‫قرییباگ�ؤ �ں ‪ Mitonga‬ںیم دنچاس �للبقدجسمیکریمعتوہئی‬ ‫تو وہا�ں ےسملعم ہلسلس ا�ساگ�ؤ ں ںیم قوًات قوفًات د�و�ر�ہایکرکتے‬ ‫تےھ �۔ٓاسہہتٓاسہہت اہی �ںیک امجعتیھب اعف�ل وہنا رش�و �ع وہ ئی‬ ‫�ا�و�رانوہ �ںےنایکرھگںیمامن�زرٹنساق ئمایکا�و�رابقاعد�ہدجسمریمعت‬ ‫کرنےیک د�رخو �ا ستیک �۔‬ ‫مرک�مرمع�ا �نومحم�داصحب (�رجیلنغلبم�)ےتھکل ںیہہکدجسمیک‬ ‫عتریماک ٓاغا �ز وہ�اوت احدمیو �ں ںیم املی رقبانییک رط�فیھب ےلہپ‬ ‫سے ز یا�د �ہوتجہ دیپ�ا وہ ئی ا�و�رغیلبت ےک دیم�ا �ن ںیمیھب زیتی‬ ‫�ٓائی�۔دص�ر اصحب امجعتےتہکںیہہک ںیَم دنچ�و�ں ںیم تہب‬ ‫ُستس اھت�۔دجسمیکریمعتےکاستھیہ ریم�ے د�ل ںیم دنچ�و�ںیک‬ ‫�ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ وہ ئی �۔ ںیم ےن اب قی ا حاب�بوکیھب استھایل‬ ‫�ا �و�ر ا�سیک ربکت ےس ا لہلاعتلٰی ےن اہی �ںدجسمیکریمعتےکاسما �ن‬ ‫پدی�ارک�دیے �۔ ایک تہب ڑب�ی ربکت وج ںیم ےن اشمہد�ہیک و �ہ‬ ‫یہہک ےلہپ ریم�اوک ئی ا چاھ ر�و�زاگ�رںیہن اھت �۔ امجعیت اکمو�ں ںیم‬ ‫حہص ےنیل�‪ ،‬دنچ�ے دیےن ا�و�ردجسمیکریمعتیک کربت ےس ےھجم اچاھ‬ ‫�ر�و�زگا�رلمایگ ا �و�رریم�یآمد ےلہپ ےس ڑب�ھیئگ ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر�ت‘�‘سمدجرسم�و� �ر’�’لمکم وہگیئ‬ ‫ترقیًاب د�و ام �ہ ںیم ہی ب‬ ‫فرا�د ےکامن�ز ڑپھےنیکاجنگئش ےہ �۔‬ ‫جس ںیم �‪3� 0�0‬سے ز�ا ئد ا �‬ ‫�احاب�ِب امج عت ےن ا�سدجسمیکریمعت ںیم وقا�ِرلمع ےک ذ�ریہع‬ ‫حہص ایل�۔ ا�ساگ�ؤ�ں ںیمیھب اص �ف اپ نییکتلقیک وجہ ےس‬ ‫‪ IAAAE‬یک اعم�ونت ےس ایکونک یںیک ُکھ�د�ائیرککے‬ ‫لناک بصنایکایگ ےہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�7‬؍جو�ن رب�و�ز دب�ھ دعب امن�ز رہظا�سدجسم ےک‬ ‫�اتفات�حاک رپ�وگر�ا�م اھت�۔رکم�م امریاصحب ےنیتختیک اقن�باشکئی‬ ‫کی ا�و�ر اتجامعی دعا ےک استھدجسماک اتفات�ح لمع ںیم ٓایا�۔رکم�م‬ ‫صد�ر اصحب امجعت ےن احضریناک اعت�ر�فرک�و�ایا�۔اگ�ؤ�ں‬ ‫کے رئیچمنی ا�و�ر دیرگرسکا�ر�ی امنئدنگا�ن ےن یھب اپےن رصتخم‬ ‫لکام�ت ںیمدجسمیکریمعت رپ امجعتاک رکشیہ ا�د�اایک�۔ امریاصحب‬ ‫نے اپینرقتیر ںیم اسمجدیکریمعتیک رغ�ض وغایت ایب�نیک ا�و�ر‬ ‫باتیاہک امجعت احدمیہالخفت ےک زیرِاسیہ دنای رھبںیم الہلاعتلٰی‬ ‫کی ابع�د�ت ےک ےیل اسمجداک ایق�مرک�رہی ےہ�۔ انچنہچںیمہ‬ ‫�اپین ابع�د�ا�ت ےک ایعم�روک ھڑبانےیکوکششرکنی اچہےی�۔ ا�س‬ ‫فرا�داشمل وہئے نج ںیم احاب�ِب‬ ‫ترقیب ںیم �‪ 8�0�0‬ےس ز�ائد ا �‬ ‫جامعتےکالع�و�ہدیرگامہمنا�نا�و�راہلِالعقہیھباشملےھت�۔ا�س‬ ‫بابرکترقتیباک اتخات�م دعا ےکاستھ وہ�ا�۔‬

‫سمدجزعیز �۔ ‪Igunda‬جامعت‬

‫�رجیلن ڈیہکو�ا�رٹر ےس رقتیًاب �‪2� 5‬‬ ‫کولیمرٹےک افصہل رپ ‪ Igunda‬اگ�ؤ �ں ںیم‬ ‫رفو�ر�ی ےکٓاخر ںیمغیلبت اک ٓاغا�ز‬ ‫�اماس�ل ام�ِہ �‬ ‫فرا�د ےن تعیبیک‬ ‫ہو�ا �۔ ا بدت�ائی وط�ر رپ �‪ 1� 5‬ا �‬ ‫جنیک ان�م اہن�داملسم �ن املع�ء ےندش یداخم لتف‬ ‫کینکیل و�ہ اثبت دق�م رہے �۔ ا�س اخملاف نہ‬ ‫پر �ایپڈنگ�ےیک وجہ ےس دیرگ گولو �ں کت‬ ‫بیھ امج عتاک اغیپ�م اتچنہپ رہا ا�و�رٓاسہہتٓاسہہت‬ ‫قرییب دیاہ �ت ںیم ےسیھب دیعس ر� حوو �ں ےن‬ ‫�ا سال�م احدمیتوکوبق�لرکلای�۔‬ ‫مرک�مرمع�ا�نومحم�داصحب (�رجیلنغلبم�)‬ ‫کلےتھ ںیہہک ا�ب کت دخ�ا اعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے ‪ Igunda‬ا�و�ررگ د و ون�ا�ح ےک اپنچ‬ ‫فرا�د ن‪،‬جامعت ںیم‬ ‫�دیاہ�ت ںیملک �‪ 2�2�5‬ا �‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫شامل وہچےک ںیہ�۔ ابدت�ا ً�ء ُ ی املسم�ن ا�ن‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫نوماب � رپ دبا�ؤ ڈ�الےت رہے ا�و�رابطخ�ِت‬ ‫مجہع ںیم امجعت ےک الخ�ف ئرقتیریں یھب‬ ‫� ن‬ ‫کرتےرہےنکیلاحلدملہلونماب ع�ی�اکابث�ِت‬ ‫قد�م دیھکرک ا�ناک وج�ش ڈنھٹ ئ�ا وہچاک ےہ�۔ اسی‬ ‫� ن‬ ‫ماخلتف ےک ِشیپ رظنونماب ع�ی� یک رتبتی‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔انچنہچ‬ ‫کےےیلدجسمیکریمعتیکاشد �‬ ‫مرک�مامریاصحبےنا�ز�ر�ا�ِہتقفشاہی�ںدجسم‬ ‫رفائی ا�و�ر اماس�ل‬ ‫کیریمعتیک اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫وخوص�ر�ت ‘�‘سمدجزعی �ز’�’ یک‬ ‫میئ ںیم ا�س ب‬ ‫عام�ر�تلمکم وہئی�۔ ا�سدجسماک فقسم احاطہ‬ ‫�‪2�8�x4�0‬مربع ٹف ےہ ا�و�ر ا�س ںیم رقتیًاب‬ ‫فرا�د ےکنام�ز ڑپھےنیکاجنگئش ےہ�۔‬ ‫�‪ 3�2�0‬ا �‬ ‫‪IAAAE‬کے اعت�و�ن ےسدجسم ےکنحص ںیم‬ ‫یپےن ےک اپنیاک اکلنیھب بصنایکایگ ےہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪2�7‬؍جو �ن رب�و�ز دب�ھ دعبامن �ز‬ ‫عرص�سدجسم ےک اتفات�حاک رپ�وگر�ا�م اھت �۔رکم�م‬ ‫ا‬ ‫�امریاصحب اپےن وفد ےکاستھ ا�س امجعت‬ ‫مںیےچنہپ۔�ٓا�پےنیتختیکاقن�باشکئیا�و�ردعا‬ ‫کے استھ ا�سدجسماک اتفات�حایک �۔‬ ‫ترقیباک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫سے وہ�ا�۔رکم�م دص�ر اصحب امجعت ےن‬ ‫تاع�ر�فرک�و�ایاا�و�ردجسما�و�راص�فاپنیےکےکلن‬ ‫کےہفحت رپرکشیہ ا�د�اایک�۔رسکا�ر�ی امنئدنگا�ن‬ ‫نے اتبیاہکٓا�جاک د�ن مہ بس ےک ےیلوخشی‬ ‫وخوص�ر�تدجسمامہ�ر�ے‬ ‫کاد�نےہویکنہکاتین ب‬ ‫گا�ؤ�ں ںیمریمعتوہئی ےہ�۔رکم�م امریاصحب‬ ‫نے اپینرقتیر ںیم اسمجدیکریمعتیک رغ�ض‬ ‫�وغایت ایب�نیک ا�و�ردجسمیک اظہری افصئی ا�و�ر‬ ‫قرا�ر رھکےنیک رط�ف وتجہ دلائی�۔‬ ‫�زیتن رب �‬ ‫فرا�د ےن ا�س اببرکترقتیب‬ ‫ترقیًاب د�و زہ�ا�ر ا �‬ ‫مںی ہصح ایل�۔ دعا ےک استھ ا�سرقتیباک‬ ‫�اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےسد ئعاےہہکو�ہا �ناسمجدیکریمعتوکا پےنوضح �ر‬ ‫� ن‬ ‫رفائے ا�و�رونماب ع�ی� رپلمتشم ہی امجتعںی ایام �ن و ا خال �ص‬ ‫قوب�ل م‬

‫مںی زم یدرتقی اح صلرکتی یلچ ئاجںی �۔ٓامنی‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬اہش�ب ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ت اہ رج �ہ ےکقلعتم ضعب اہم اقحئق‬

‫حرض�تآ�د ؑ�میکوتہنی‬

‫بائلب ےک ایب نا �تاک دیقنت�ی اجئز �ہ‬ ‫�(�ڈ�اکرٹدبع الرمحنٰ ہٹھب �۔جرمین�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�ا سال�م ںیم رضح�ت ا سامعلیؑ ا پےن و�ا لدرتحم�م ےک و�ا�ر�ث ےک وط�ر رپ ایک اینب�د�ی تیثیح رھکےت ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک اقم�م ںیمفیفختیکوکشش امہ�ر �ے ےیل ایک‬ ‫�ایاس دیجنس�ہ ہلئسم ےہ ےسج مہ ریغبقیقحت ےکوھچ�ڑںیہن ےتکس‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫جائز �ےیک �‬

‫بائلبیک یلہپاتک�ب دیپ�ائش ےک اب�ب �‪ 1�6‬ںیماھکل ےہ‬ ‫کہرضح�ت اس�ر�ہیک ایک نولڈ�ییھت سجاک ان�م اہجر�ہ اھت �۔ بج‬ ‫حرض�ت اس�ر�ہ ےک اہ �ں ا�ولا�د ہن وہ ئیوت انوہ �ں ےن ا پین نولڈ�ی‬ ‫حرض�ت ابر �اہمیؑ کو وطب�ر ویب�ی د�ے د�ی سج ےسرضح�ت‬ ‫�اسامعلی دیپ�ا وہئے �۔ ا�س وقترضح�ت ابر�ا ہمیؑیک رمع �‪ 8� 6‬اس�ل‬ ‫تیھ �۔ رھپآگے اب�ب �‪ 2�1‬ںیماھکل ےہہک بجرضح�ت ابر�اہمیؑیک‬ ‫عرم �‪ 1�0�0‬اس�لیھتوترضح�ت اس�ر�ہ ےک اہ �ں رضح�ت اساح�ق دیپ �ا‬ ‫ہوئے �۔ بجرضح�ت ا ساح�ق د�ونیت اس�ل ےک وہئےوت ا �نیک‬ ‫�‘�‘ د�و�د�ھڑھچ�ا ئ �ی’�’ یکرقتیب ںیم رضح�ت اس�ر�ہ ےن اہجر�ہ ےک‬ ‫تمقلع رضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےساہک ہک‘�‘�ا�س نولڈ�یوک ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫یبےٹوک اکن�ل د�ےویکنہک ا�س نولڈ�یاک اٹیب ریم�ے ےٹیب اضاح �ق‬ ‫کے استھ و�ا�ر�ث ہن وہاگ � �۔’�’ انچنہچرضح�ت اہجر�ہ ا پےن ےٹیب ےک‬ ‫ساتھاکن�ل د�یںیئگ �۔‬ ‫مذکو�ر �ہ ابلا انتظرںیم وہی�د ہیوت امنےت ںیہہکرضح�ت اہ جر�ہ‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمیؑیک د� سور�ی ویب�یںیھتنکیل ا �ناکانہک ےہہک وچنہک‬ ‫لی’�’ ا �ن ربکا�ت اک‬ ‫ڈ �ی’�’ ںیھت ذٰہل�ا ا �ن اک اٹیب ‘�‘�اسامع �‬ ‫�و�ہ ‘�‘لون �‬ ‫�و�ا�ر�ث ہن اھت نجاک عود�ہرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ا�و�ر ا �نیک ا�ولا�د ےسایک‬ ‫گای اھت �۔ ا �ن ےک زن�دیک ا �ن ربکا�ت ےک و�ا�ر�ث رص�فرضح�ت‬ ‫�اساح�ق ےھت�۔ اہج�ںکت اسیعئوی�ںاکقلعت ےہوت ا�ن ےک اہ�ںوت‬ ‫�د� سور�ی ویب�یاکوک ئی وصت�رںیہن �۔ ا �ن ےک زن�دیک ویب�ی ایک‬ ‫�ا�و�ررص�ف ایک یہ وہتی ےہ �۔ ا�س ایک ویب�ی ےک الع�و�ہ بس‬ ‫بوی یا �ں�‪ ،‬نولڈیا �ں ایزینک یں امش�ر وہ �ںیگ�۔ ہلذٰ�ا و�ہ رضح�ت اہجر �ہ‬ ‫کورضح�ت ابر�ا ہمیؑیک اجئز ویب�یںیہن امنےت �۔ ا�و�ر ہن یہ رضح�ت‬ ‫�اسامعلی ؑکو ا �ناک اجئز اٹیب امنےت ںیہ �۔‬ ‫یوہ�د و اصن�ر�ٰیاک ذمکو�ر�ہ ابلا رظنیہ ا سالمی ہطقن ٔنرظےس‬ ‫باللک طلغ ا�و�ر ےب اینب�د ےہ �۔ ا سال�م ںیم رضح�ت اسام علیؑ ا�و�ر‬ ‫حرض�ت اساح ؑ�ق د� نوو �ںوکدخ�اتاعلٰیاک یبن ا �و�ر ا �ن ربکا�تاک و�ا�ر �ث‬ ‫مانا اجتا ےہنجاک عود�ہ دخ�اتاعلٰی ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےسایک اھت �۔‬ ‫تا ہم رضح�ت اسامعلیؑ کو ا سال�م ںیم ایک اخ �ص اقم�م د یا اج تا‬ ‫ہے�۔ اسال�ماک رمکزی رہشہکم ےہ�۔ ا�و�ر ا�س رہشیک اینب�درضح�ت‬ ‫�اسام علی ےن یہ ا پین و�ا لد�ہ امجد�ہیک تیعم ںیم رکیھیھت �۔ ا �س‬ ‫ہب’�’ ا سال�ماک دقم�س رت ین اقم�م ےہ �۔ ا �و�ر ا�س اقم�م‬ ‫شرہںیم‘�‘ عک �‬ ‫کیریمعتںیم رضح�ت اسامعلیؑ ےنیھب اپےن و�ا لد امجد ےک استھ‬ ‫رفائض‬ ‫صحہّ ایل اھت�۔ رھپا �س دقم�س اقم�ماک جح اسال�م ےک دیین �‬ ‫مںی اشمل ےہ �۔ ا�و�ر ا�س رف یہض ےکاکرثا�رکا�ن رضح�ت اسامعلیؑ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک و�الد ینیک ای�د ںیم یہ ا�د�ا ےیک اجتے ںیہ �۔ ا �و�ربس‬ ‫سے ڑب�ھرک ہیہکدخ�اتاعلٰیاک و�ہ عود�ہ وج ا�س ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑ‬ ‫سےایک اھت ہک‘�‘�ابر�اہا�م ےسوت ًانیقی ایک ڑب�ی ا�و�رزبر �دستوق�م‬

‫حرض�تآ�د�م ہیلع ا سلال�م ےک ےصق ںیم ایک یہ د�رخت اھت‬ ‫جس ےسعنمایک ایگ اھت �۔ ا �ناکہون �ں ےن ا�س ںیم ایک‘�‘�ا بد�ی‬ ‫ی’�’ ےک د�رختاک ا ضا فہایک �۔ ا �و�ر ا �س رط�ح رضح�تآ�د ؑ�م‬ ‫�زندگ �‬ ‫کی ریغا�ر�ا�د�یوھب�لوک ایےسانگ �ہاک رنگ د �ے د یاسجیک اپ�د�ا �ش‬ ‫ی’�’سےرحم�و�م‬ ‫مںی ( بوق�ل ا �ن ےک�) بس ینبآ�د�م‘�‘�ا بد�ی زندگ �‬ ‫�‬ ‫رٹنمکی �۔ ڈ جیلٹی‬ ‫ہو ےئگ �۔ ا �و �روم �ت ا �ناک دقم �ر نبیئگ �۔ �( پ�یکس �‬ ‫پرنٹ �‪�2�0� 0�4‬ءفصہح �‪)�1�8�0‬‬

‫حرض�ت ون ؑ�حیکوتہنی‬

‫حرض�ت ون ؑ�ح ےک و�ا قاع �ت ںیمرحتیفیکیئگ ا �و�روط فا �ن‬ ‫کے دعب ا �نوکوعن �ذ ابلہل ایک ایاس رش�ابی کیداھ یاایگ وجیتشک ےس‬ ‫�اترتے یہ انوگ�ر�و �ںاک اب �غ اگل تا ےہ �۔�ا �ن ےسرش�ا �ب انب تا ےہ ا �و�ر‬ ‫شر�ا �ب یپرک ےشن ںیم دمہو�ش اگنن اٹیل ےہ �۔ �( دیپ�ائش اب�ب �‪�9‬آیت‬ ‫�‪2�0‬سے �‪)�2� 4‬‬

‫حرض�ت ابر �ا ہمیؑیکوتہنی‬

‫حرض�ت ا بر�اہمیؑوت ا�ناکہون �ں ےک دج ا مدج ےھت �۔�ا �ن ےک‬ ‫وتنیآمزیےصق ا �ساتک �ب ںیم د�اخل ےیک ےئگ‬ ‫با�ر�ے ںیمیھب ہی ہ‬ ‫ہںیکہرصما�و�ررج�ا�ر ےکرفس�و �ں ےک د �و�ر�ا �ن انوہ �ں ےن ا پین ویب�ی‬ ‫سا�ر�ہوک اپین نہب اظہررک ےک و ہا �ں ےک اب�دشاہو�ں ےکرپس�درک‬ ‫�د یا اھت ا�و�ر دبلے ںیم احتئف صوو�ل ےیک ےھت �۔ د � نوو �ں دفہع‬ ‫ربخد�ا�رایک وت ا �نوک ا پین ویب�ی و�اپس‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن اب�دشاہو �ںوک �‬ ‫میل و�رنہ ہیوت اپین ویب�یوک ہشیمہ ےک ےیلوھک ےکچ ےھت �۔کوئی‬ ‫پدی �ا وہیگ ا�و�ر زمنییک بس وقمںی ا�سیکلسن ےک ویسہل ےس شریتعیک ا �ناتک بو �ں ںیم دبتلیای �ں ا �و�ر ا ضافے ےیک ےئگ �۔ شریفآ�دمی ایاس رشمان�کوھج �ٹںیہن وب�ل اتکس ا �و�ر ہن یہ ا پین‬ ‫یگ’�’ �۔یہ عود�ہرضح�ت اسامعلیؑ ےک ذ�ر یےع یہ وپ�ر �ا �ا �و�رومجو�د �ہلکش ںیم ا �ناتک بو �ںوکرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫برکت اپئںی �‬ ‫بوی�یوکیسک د �وسر�ےصخش ےکرپس�درکاتکس ےہ �۔ �( پدی�ائش ابو�ا �ب‬ ‫ہو �ا بج ا �نیکلسن ےس و �ہیبن دیپ �ا وہ �اسجوکاس �ر�ی دنای ےک ےیل یسڑکن �و �ں اس �ل دعب وہی �د ےکاک ہون �ں ےن ا پین الج �وطین ےک د �و �ر �‪ 1�2‬ا �و�ر �‪)�2� 0‬‬ ‫مںی رمتبایک اھت �۔‬ ‫� حرتم انبرک اجیھب ایگ �۔ �( پدی � ئاش�‪�،�1�8� /�1� 8� :‬الا بنای�ء�‪)�1��0 8� :‬‬ ‫ؑ‬ ‫مدن�رجہ ابلا اقحئق ےس اظہرےہہک ا سال�م ںیم رضح�ت‬

‫�اسامعلیؑ اپےن و�ا لدرتحم�م ےک و�ا�ر�ث ےک وط�ر رپ ایک اینب�د�ی‬ ‫یحتیث ھکرےت ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن ےک اقم �م ںیمفیفختیکوکشش‬

‫ہام�ر�ےےیلایکا یاسدیجنس�ہہلئسمےہےسجمہریغبقیقحتےکوھچ�ڑ‬

‫رضو�ر�ی ےہہکمہ اب ئلب ےک ا �ن ایبنا�تاک اجئز �ہ‬ ‫ہنںی ےتکس �۔ ذٰہل�ا �‬

‫لےرکولعم�مرک یںہک ہیاہک �ں کت د�رست ا�و�رربتعم ںیہ �۔�ا�و�ر‬

‫�اگر ا �ن ںیموک ئی اباہ �م�‪ ،‬ا خاف�ء ای اضت�د اپ یا اجئےوت ا �نیک اشنندہی‬ ‫اقحق اس مےنآ ںیکس�۔‬ ‫کریں ات ہک اصل ئ‬

‫حرض�ت اہجر �ہ ا�و�ررضح�ت اسامعلیؑ ےکقلعتم نج ایبنا�تاک‬

‫ش’�’ ںیم اپ ئے‬ ‫تزجیہوصقم�د ےہ �۔ و �ہ ابئلبیک یلہپاتک�ب‘�‘ پدی� ئا �‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫جاتے ںیہ �۔قلب ا�س ےک مہ ا �ن ایبنا �تاک اجئز �ہ ںیل �‬ ‫ش’�’ اک ایکومعمی اجئز �ہ‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکمہ ا�ساتک�ب‘�‘پدی � ئا �‬

‫لےرک ہی اج�ن ںیلہک ہیسک دق �ردنتسم ا �و �رربتعمےہ �۔ ا �و �راگر‬ ‫�ا�س ںیموکئی ر�ّد و بد �ل اییمک یشیبیکیئگ ےہوت ا�سوکیھب اجاگر‬

‫کریں �۔‬

‫شریتعیکبتک ںیمرحتیف‬

‫کات �ب دیپ�ائش ا �ن اپ نچ اتک بو �ں ںیم ےس یلہپ ےہ وج‬

‫یوہ�دیک رشیتعیکاتکبںی ینعیوت�ر�ا�تالہکتی ںیہ �۔ اع�م وط�ر رپ‬

‫یہاھجمس اج تا ےہہکومجو�د�ہوت�ر�ا�ت ںیم اپ ئی اج نے و�الی ہیاتکبںی‬

‫حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�میکرحت یررک�د�ہ ںیہ �۔یلنک اب ئلبیک‬

‫سب افتسری ایب�نرکتی ںیہہکرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےک دعب‬

‫‪(A Catholic commentary on the holy‬‬

‫‪scriptures, Ed. 1951, sec. 130a.Peake’s‬‬ ‫)‪Commentary, Ed. 2004, pages 5, 6 and 175‬‬

‫جال وطین ےک َد�و�رکترحتیف ےک ےجیتن ںیم رشیتعیک ہی‬ ‫کاتبںیسک دحکتڑگبیکچںیھت ا �ساک اند�ا�ز �ہرضح�ت ریمای�ہ ےک‬ ‫قو �ل ےس وہاتکس ےہ وجالج طوین ےک َد�و�ر ںیم یہ وہی�دیک اصال�ح‬ ‫کے ےیلوعبم �ث ےیک ےئگ ےھت �۔ و �ہ ا پین وق�موک اخمطبرکتے‬ ‫ہوئے ےتہک ںیہ�‪ ‘�‘�:‬متویکنرک ےتہک وہہک مہ د�ا شندنم ںیہ ا�و�ر‬ ‫خد�ا�وندیک رشیتع امہ�ر�ےپا�س ےہ�؟ نکیل دیھک �۔ےنھکل و�الو‬ ‫کے ابطلملق ےن اطب لت دیپ�ایک ےہ �…�دیھک انوہ �ں ےن دخ �ا�وند‬ ‫کےالک�موک ر�دایک ےہ �۔ ا �ن ںیمیکیس د�انائی ےہ�؟ … بسوھچٹے‬ ‫سے ڑب�ےکت اللیچ ںیہ ا�و�رنیب ےساکہن کت رہایک دغا اب �ز‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(یرمای�ہ اب�ب �‪ 8‬آیت �‪8‬تا �‪)�1�0‬‬

‫پدی �ائش ںیم ابنای�ءیکوتہنی‬

‫بائلب ا�و�ررق�آ �نرکیم ےک اطملےع ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫قو�م ینب ا سر�ائلی رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےک زمانے ےس یہ‬ ‫�اپےن ویبن �ںیکاتسگ�خ ا�و�ر ایذ�ا�رسا �ں یلچ آ ئی ےہ �۔چاننہچ مہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک اپین رشیتعیکاتک بو �ں ںیمرحتیفرکتے وقت‬ ‫�انوہ �ں ےن اپےن ابنای�ء ےک دقت�س ا�و�ررحمتاکوک ئی ایخ�لںیہن‬ ‫ک�راھ �۔ ا�و�راتک�ب دیپ�ائش ںیموترش�و �ع ےسآخرکت ا بنای�ء ےک‬ ‫ہی و�اقاع�ت د�ر�ج ںیہ �۔ہلذٰ �ا ا�س ںیم رقتیًاب بس ا بنای�ء ےک‬ ‫وتنی ا�و�رریقحتاک رصنع اپ یا اجتا ےہ �۔ًالثم ‪:‬‬ ‫�و�اقاع�ت ںیم یہ ہ‬

‫حرض�ت اساح �قیکوتہنی‬

‫حرض�ت اساح ؑ�ق ےک اب�ر �ے ںیمیھب ایک ایاس یہ ہصق ا �س‬ ‫کات �ب ںیم د�ر�ج ےہہک و�ہیھب رج�ا�ر ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن ا پین‬ ‫بوی�یوک ا پین نہب اظہررک تے ر ہے �۔ و �ہوتیسک رط�ح اب�دشا �ہوک ہی‬ ‫عمل وہایگ ہکسجوک و �ہ نہب اظہررک رہے ےھت �۔ و �ہ نہبںیہن ہکلب‬ ‫�ا�نیک ویب�ی ےہ�۔وت اب�دشا �ہ ےن ا �نوک البرک ڈ�ا ناٹ ا �و �رطلغ ایبنی ےس‬ ‫معنایک �۔ �(پدی�ائش اب�ب �‪)�2� 6‬‬ ‫ؑ‬ ‫�و�اضح رہےہکرضح�ت ا بر �اہمیؑ ا �و�ررضح�ت ا ساح �ق ےکقلعتم‬ ‫مدن �رجہ اب لاوصق �ں ےک اب�ر�ے ںیم ویجئش ا ناسیئولک پڈییایتہک ےہ‬ ‫کہ‘�‘�ا �ن ںیم ےسوک ئییھب ر �و�ا یت ات �رییخ وط�ر رپاقبل وبق�ل‬ ‫ہنںی � �۔’�’�ا�و�ر ہیہک‘�‘یہ زب گ�رو �ں ےکقلعتم وع �ا�م ںیم ےلیھپ زبانی‬ ‫قوص �ںیک فلتخمںیلکش ںیہ � �۔’�’‬ ‫‪(Jew. Enc. Under Sarah, repetition of‬‬

‫) ‪Narratives‬‬

‫�ا سی رط�ح رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےکرصم�ی رفساک وج ہصق‬ ‫پدی�ائش ےک اب�ب �‪ 1� 2‬ںیم د�ر�ج ےہ �۔ ا �و�ر وجہصقرضح�ت اہ جر �ہ‬ ‫�ا �و�ر ا سامعلیؑ ےک ا خر�ا�جاک اب�ب �‪ 2� 1‬ےکرش�و �ع ںیم د�ر�ج ےہ ا �ن‬ ‫�د� نوو �ں ےک اب�ر�ے ںیم‘�‘ نوی ا یڈ �ونٹوھتیکلک ا ناس یئولک ڈیپیا�’ �’‬ ‫ہکیت ےہہک‘�‘�ا �ن ر�و�ا یا�توکڑھگرکاکہون �ں ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑ‬ ‫نپ’ �’‬ ‫کی زندگی ںیم اباہ�م دیپ�اایک ےہ � �۔’�’�ا �و�ر‘�‘یبوہ�د �ہ ا نوکےھ �‬ ‫کا اظمہر�ہایک ےہ �۔‬ ‫‪(Catholic Enc. new advent, Abraham:‬‬

‫)‪view point of legend‬‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ت وقعی ؑ�بیکوتہنی‬

‫حرض�ت وقعی ؑ�ب ےک اب�ر�ے ںیم ہی ہصقڑھگ�اایگ ےہہک‬ ‫�انوہ �ں ےن اپےن ڑب�ے اھب ئی ‘�‘یعاس�و ’�’کا ر �و�پ ھدا�ر�ا ا�و�ر‬ ‫�اپےن اب�پرضح�ت اساح ؑ�ق ےس وج ھڑبا پےیک وجہ ےس ان یبان وہ‬ ‫ںی’�’ اح صل‬ ‫چےک تےھ �۔وھج�ٹ وبلا ا�و�ر دھوکے ےس و �ہ ‘�‘برتک �‬ ‫کر ںیل وج و�ہ اپےن ڑب�ے ےٹیب‘�‘یعاس� �و’�’ وک دیان اچ ہےت ےھت �۔‬ ‫جب ڑب�ے اھبئیوک ا�س دغا اب�ز�یاک ملع وہ�اوت و�ہ ا�ناک اجنی دشنم‬ ‫بنایگ �۔ ا�و�ر ا �نوک اج �ن اچبنے ےک ےیل اپےن اممو �ں ےک اپ �س‬ ‫حا �ر �ا �ن اھبگان ڑپ �ا �۔ �( پدی�ائش اب �ب �‪)�2�7‬‬

‫حرض�ت ویسفؑیکوتہنی‬

‫پدی�ائش ےکآ خر ںیم رضح�ت ویسفؑ کا ہصق ایب �نایکایگ‬ ‫ہے�۔قر�آ نی ایب �ن ےک ابملاقبل ا�س ایب �ن ںیمیئک اخمای �ں ںیہ �۔‬ ‫یلنک بس ےس ڑب�ی اخ می ہی ےہہکرصم�ی کاحمیک ویب�ی ےکاستھ‬ ‫جو و�اقہع شیپآ یا اھت ا�س ںیم وع�ر�توکیچس کداھیاایگ ےہ�۔ و�ہ‬ ‫با�ر اب�ررضح�ت ویسفؑیکصیمق دکاھرک ا لز�ا�م اگل تی ےہہک ویسفؑ‬ ‫نے ز یا�د تییکوکششیک ا�و�رریم�ےوش�راچمنے رپ و�ہ ا پینصیمق‬ ‫مری�ے اہتھ ںیموھچ�ڑرک اھب�گ ےئگ �۔پو�ر�ے ےصق ںیم ایک‬ ‫لظفیھب رضح�ت ویسفؑ ےک د فا �عاک د�ر�جںیہن �۔رص�فوع�ر �ت‬ ‫ہی وبلیترظنآتی ےہ �۔ ا �ناکہون �ں ےنرضح�ت ویسفؑ وکوعن �ذ‬ ‫بالہل ایک ا یےس زلم�م ےک وط�ر رپ کداھ یا ےہ وج اج ئے و�ا�ر�د�ا �ت‬ ‫رفا �ر وہاجتا ےہ ا �و �ر دعب ںیمڑکپرکلیج‬ ‫سے مین ربہہناحلت ںیم �‬ ‫مںی ڈ �ا �ل د یا اج تا ےہ �۔ �(پدی� ئاش �۔ اب �ب �‪)�3�9‬‬ ‫ظملیک اتناہ ےہہکسجصیمقوک رق�آنی ایب�ن ںیم رضح�ت‬ ‫ی سوفؑیک ےبانگہی ےکوبث�ت ےک وط�ر رپشیپایک ایگ ےہ اسی‬ ‫مقصیوکا �ناکہون�ںےنا�نےکرج�مےکوبث�تےکوط�ررپشیپایک‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ہیرش�ا�ر�ت انوہ �ں ےن د�ا سنہتیک ےہ و�ر نہ و �ہ‘�‘یپےھچ‬ ‫یٹھپ’�’ صیمقیک ا مہتی ےس ان�و�اقف وت ہن ےھت �۔حرض�ت‬ ‫سے �‬ ‫ی سوفؑ ےکالخ�ف ا�س دقممے ںیموک ئیوکلی ا �ناک ہون �ں ےس‬ ‫بڑ �ھرک ا�س وع�ر�تیک وکالت ہنرکاتکس�۔ ا لہلاعتلٰیاک ےب امش �ر‬ ‫شرک ےہہک ا�س ےن رق�آ �نرکیم ںیم اصل و�اقہع ا�و�روع�ر�تاک‬ ‫�اعرت�ا�فیھب ایب �نرک د یا ا�و�ر اپےن گربز ید�ہیبنیک زع�ت و انمو�س‬ ‫کووفحم�ظرک د یا �۔‬

‫حرض�ت ول ؑ�طیکوتہنی‬

‫سب ےس ز یا�د �ہ ا فوسسان�ک رحتیفرضح�ت ول ؑ�ط ےک‬ ‫�و�ا قاع�ت ںیمیکیئگ ےہ �۔�ا �نیک د�و وٹیب �ں �۔کے ڑلکو�ں وم�آ �ب‬ ‫�ا�و�رومع�ن ےس وجابقئل ےلکن ا�ن ےس ینب اسر� ئالییک مشدینوت تہب‬ ‫پر�ا نی ےہ �۔ہلذٰ �ا ا �ن ےک و�اقاع�ت ںیمرحتیفرکتے وہئے ینب‬ ‫�ا سر�ائلی ےک ہیاکہن رش�افتیک بس دح�و�دالھپنگ ےئگںیہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ا �نیک ویٹیب �ں ےک وح�الے ےس سجدنگ�ی ذنہتیاک اظمہر�ہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�انوہ �ں ےنایک ےہ ا�س وہیب�د �ہ ےصقاک ذکر اہی �ںرکنا �‬ ‫�ا �و �ر ہنانم سب �۔ �(پدی�ائش اب�ب �‪)�1�9‬‬ ‫ئ‬ ‫�ا�س ےصق ےک اب�ر�ے ںیم وخ�د ویجئش اناس �کل�وپڈی یا ےن‬ ‫کلاھ ےہہک ہی ایکوھبنڈ�ا ذم�ا�ق اھت وج ا سر�ایئیل وع �ا�م ےنول�ط ےک‬ ‫خال �ف انب ایل اھت �۔�ا�و�ر ہی ا�س رفن�تاک آ یئہن د�ا�ر ےہ وج ا �ن ےک‬ ‫ئ‬ ‫خال �فوع �ا �م ںیم اپ ئی اج تی یھت �۔ �(جویئش اناس�کل�وپڈی یا �۔ �‪�1�9� 0� 6‬ء �۔‬ ‫لو �ط �۔ ر�ابوی �ں ےک رٹلیرچںیم�)‬

‫حرض�ت ا سامعلیؑیکوتہنی‬

‫�آخر ںیم مہرضح�ت اسامعلی ا�و�ر ا �نیک و�ا لد�ہیکوتہنی‬

‫ش’�’ ےک ا بو�ا�ب �‪ 1� 6‬ا�و�ر �‪ 2� 1‬ںیم‬ ‫کا ذکررکتے ںیہ � �۔‘�‘پدی� ئا �‬ ‫ڈ �ی’�’�ا�و�ررضح�ت اسام علیوک ‘�‘لونڈ�ی اک‬ ‫حرض�ت اہ جر �ہوک ‘�‘لون �‬ ‫یباٹ �’�’ظاہررک ےک ا �نیکریقحتیکیئگ ےہ �۔ ہی د� نوو �ں ایتسہ �ں‬ ‫یک اخ �ص اقم�م رھکیت ںیہ �۔ ا�و�ر ا �نیکریقحتےک‬ ‫�ا سال�م ںیم ا‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫حو�الے ےس اب � اسال�میلص الہلہیلع سوملیکریقحتیک اجتی ےہ�۔‬ ‫چونہک اب ئلب ےک ا �ن ایبنا �توک ا سال�م ےک الخ�ف ایک رحبے‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫کے وط�ر رپ ا تسامع�لایک اجتا ےہ �۔ہلذٰ�ا امہ�ر�ے ےیل ہی �‬ ‫ہےہک ابئلب ےک ا�ن ایب نا�تاک زجتیہرک ےک اصل اقحئقوک دنای‬ ‫کے اسمےن شیپرک یں �۔‬

‫حرض�ت اہ جر �ہ ےکقلعتم ایب نا�تاک زجتیہ‬

‫کات �ب دیپ�ائش ںیم رضح�ت اہجر �ہاک ذکریلہپ اب�ر اب�ب �‪1�6‬‬ ‫مںی اتلم ےہ�۔ ا�س ںیم ایب�نایک ایگ ےہہکرضح�ت اس�ر�ہیک یاک‬ ‫لونڈ�ییھتسجاک ان�م اہ جر �ہ اھت �۔ بج اس�ر�ہ ےک اہ �ںوکئی ا�ولا�د ہن‬ ‫ہوئیوت ا�س ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےساہک ہک و�ہ اہ جر�ہوک اپان ںیل‬ ‫تاکہ ا�س ےک ذ�ریےع ےس ا�ولا�د وہاجئے �۔رضح�ت ابر �اہمیؑ ےن‬ ‫�ا�سوجتیز رپغو�رایک ا�و�روبق�لرک یل�۔ انچنہچاس�ر�ہ ےن اپین نولڈ�ی‬ ‫ہاجر �ہوک ایل ا�و�ر ا�سوک وطب�ر ویب�ی ےک ا بر�ا ہمیؑ ےکرپس�درک د یا �۔‬ ‫پرھاھکل ےہہک اہ جر�ہ احمہل وہئیوت و�ہ اپین املنکوکریقح‬ ‫جانےنیگل�۔ ا�س رپاس�ر�ہ ےن اہجر�ہ رپ تاینیتخسیکہک و�ہ یاک ر�و�ز‬ ‫باہر ایببا �ن ںیم اھب�گیئگ �۔ وہا �ں اہجر�ہوک ایک رفشہت المسج ےن‬ ‫�ا�سوکاھجمس یاہک و�ہ اپین املنک اس�ر �ہ ےک اپ�س و�اپس یلچ اج ئے �۔‬ ‫رفےت ےن اہ جر�ہوک ہییھب اتبیا ہک دخ�ا ریت�یلسنوک تہب‬ ‫�ا�و �ر ش‬ ‫بڑھا ئے اگ �۔ ا�و�رریت�ے اہ �ں اٹیب دیپ�ا وہگا �۔ ا�ساک ان�م اسامعلی‬ ‫�رھکانویکنہکدخ �ا ےنریت�ی دکھرھب�ی د�اسات �ن نس یل ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫ہاجر�ہ و�اپس آیئگ �۔ رھپ اہجر �ہ ےک اہ �ں اٹیب دیپ�ا وہ�ا سجاک ان�م‬ ‫حرض�ت ابر�اہمیؑ ےن اسامعلی کراھ �۔رضح�ت ابر �ا ہمیؑ ا�س وقت‬ ‫�‪ 8� 6‬اس �ل ےک ےھت �۔ �( الخ صہ دیپ�ائش اب�ب �‪)�1�6‬‬

‫ہاجر�ہاک امضی اغ ئب‬

‫کات �ب دیپ�ائش ںیم رضح�ت اہجر �ہ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫صر�ف ا تاناھکل ےہہک و�ہ اس�ر�ہیک نولڈ�یںیھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہ‬ ‫�ا �ن ےک وح �الے ےس اب ئلب ںیموک ئی ولعمما�تںیہنہک و�ہوک �ن‬ ‫ھتںی ا�و�راہک �ں ےسآ ئیںیھت �۔ ا�س اب�ب ںیم اہجر�ہاک اس�ر�ا امضی‬ ‫غائب ےہ �۔آخر ہی ا خافکوی �ں �؟ رضح�ت اہجر�ہ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫یوہ �د ےکرٹلیرچںیم تہبیسہقث ر�و�ایا�تومجو�دںیہ وج اتبتی ںیہ‬ ‫کہ و�ہوک�نںیھت ا�و�راہک�ں ےسآ ئیںیھتیلنک ابئلبیک ہیاتک�ب‬ ‫ش’�’ ا�س اب�ر�ے ںیم ابللک اخمو�ش ےہ �۔ ا�س اخاف ا�و�ر‬ ‫�‘�‘پدی� ئا �‬ ‫خاموشیاک وہی�دیک افتسریےنیھب ونٹس ایل ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا�س اب�ب �‪ 1�6‬اک زجتیہرکنے‬ ‫�ا�س ےیل �‬ ‫سے ےلہپ مہدنتسم ا سر�ایئیل ر�و�ا یا�تیک ر�وینش ںیم رضح�ت اہ جر�ہ‬ ‫کی زندگی ا�و�رریس�ت ےک و�ہ ولہپ دیھک ںیل نجوک اب ئلبیک ا�س‬ ‫کات �ب ںیم اپھچیاایگ ےہ�۔ وی �ںیھبیسکیک ذ�اتی تیثیح ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رص�ف یاک د�و وش �اہدیک اینب �د رپوک ئی ہلصیفںیہنایک‬ ‫وصخاَ ایےسوش�اہد رپوت ابللکرھب�وسا ںیہنایک اج اتکس نج‬ ‫جا اتکس�۔ ص‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫کوایس�ق سواب�ق ےساک�ٹرکشیپایکایگ وہ�۔ ذٰہل�ا �‬ ‫کہرضح�ت اہ جر �ہ ےسقلعتم ا �ن دیرگوش�اہدوکزیروغ�ر الیا اجئے وج‬ ‫عمربتا سر�ایئیل ر�و�ا یا�ت ںیم ومجو�د ںیہ �۔‬

‫حرض�ت اہجر�ہ ا �و�ر ا سر�ایئیل ر �و�ا یا �ت‬

‫حرض�ت اہجر �ہ ےک اب�ر�ے ںیم ینب ا سر�ائلی ںیم تہبیس‬

‫�ر�و�ا یا�ت اپئی اجتی ںیہ �۔ہم ا �ن ںیم ےسنیت ربتعما�و�ردنتسم‬ ‫ماخذ ےسھچک وح �الے شیپرک تے ںیہ�۔ ہیوح �الے تہب ےس‬ ‫�امو�ر ںیم ایک د�وسر�ےیک اتئدیرکتے ںیہ �۔اتہم رہوح �الے‬ ‫مںی رضح�ت اہ جر �ہیک نزدگی ےکھچک ےئن ولہپیھب اسمےنآ تے‬ ‫ہںی �۔�ا �ن ر�و�ا یا�تاک اطملہعرضح�ت اہ جر �ہ ےسقلعتم تہب ےس‬ ‫� جلاونھ �ں�ا�و�ر طلغویمہف �ںوک ُد�و�ررک د�ےاگ ا �و�ر ا �نیک اصلاہک نی‬ ‫کوےنھجمس ںیم دم�دگا�ر وہاگ �۔‬ ‫�‘�‘ یوہ�د�ی وع�رتو�ںیک اناسیئولکپڈی یا ’�’ ںیم رضح�ت اہجر �ہ‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم تہبلصفمومضم �ناھکل ےہ �۔ ا �س ےک دنچہقلعتم‬ ‫حےص د�ر�ج ےیک اجتے ںیہ �‪:‬‬

‫‪‘‘The Rabbis present Hagar,‬‬ ‫‪Sarah’s handmaiden, as an Egyptian‬‬ ‫‪princess whom Pharaoh king of‬‬ ‫‪Egypt gave to Sarah as a gift…The‬‬ ‫‪spiritual level of Sarah’s handmaiden‬‬ ‫‪was higher than that of people‬‬ ‫‪from later generations…In some‬‬ ‫‪midrashic portrayals, Hagar observed‬‬ ‫‪the commandments and engaged in‬‬ ‫‪good deeds and was thus fit to be‬‬ ‫‪Abraham’s wife. These traditions‬‬ ‫‪identify Hagar with Ketura, who‬‬ ‫‪in Gen.25:1 was taken as a wife‬‬ ‫‪by Abraham. After Sarah’s death‬‬ ‫‪Abraham brought his divorcee back‬‬ ‫‪and she bore him additional children.‬‬ ‫‪Despite her divorce, Hagar’s purity‬‬ ‫‪was not suspect, and she remained‬‬ ‫‪chaste until Abraham brought her‬‬ ‫…‪back‬‬ ‫‪The Torah does not explain how‬‬ ‫‪Sarah came to have an Egyptian‬‬ ‫‪handmaiden, nor does it specify how‬‬ ‫‪many years she was with her mistress‬‬ ‫‪before she was given to Abraham.‬‬ ‫‪The Rabbis connected Abraham‬‬ ‫‪and Sarah’s stay in Egypt during the‬‬ ‫‪years of famine with the Egyptian‬‬ ‫‪handmaiden’s joining their family.‬‬ ‫‪Pharaoh sees the miracles that‬‬ ‫‪were performed for Sarah in his‬‬

‫‪house, he gives her his daughter‬‬ ‫‪Hagar as a handmaiden. He said ‘‘It‬‬ ‫‪would be better for my daughter to be‬‬ ‫‪a handmaiden in Sarah’s house than a‬‬ ‫‪noblewoman in another…Sarah took‬‬ ‫‪Hagar and gave her to Abraham, and‬‬ ‫‪not to another, and to be his wife and‬‬ ‫‪not a concubine.’’(T. Kadari: Hagar:‬‬ ‫‪Midrash and Aggadah. Jewish Women: A‬‬ ‫‪Comprehensive Historical Encyclopedia.‬‬ ‫‪Jewish Women’s Archive. 20 March 2009.‬‬ ‫‪https://jwa.org/encyclopedia/article/hagar‬‬‫)‪midrash-and-aggadah‬‬

‫ترجہم�(فموہمًا�)�‪:‬سا�ر �ہ یک اخ�دمہ اہ جر�ہ وک ر�ا بی ایک‬ ‫زہشا�د�ی ےک وط�ر رپشیپرک تے ںیہ ےسجرصمےک اب�دشا �ہ‬ ‫مرص�ی �‬ ‫فرعو �نےناس�ر�ہوکًۃفحتد یااھت �…اس�ر �ہیکا�ساخ�دمہاکر �وحانیاقم �م‬ ‫بدع ںیمآنے و�الیولسن�ںیک تبسن دنلباھت �… دم�ر�ا �ش ےکضعب‬ ‫باینا �ت ےکاطمبق اہ جر �ہ ا حاکما �ِت دخ�ایک اپبدنیھت ا �و�رکین ا عام�ل‬ ‫باج التییھت �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح و �ہ ا بر�ا ہمییک ویب�ی ےننبیک ا ہلیھت �۔‬ ‫�ا �ن ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق اہ جر �ہ یہ و �ہ وطق�ر �ہیھت ےسج ا بر �ا ہمی ےن‬ ‫پدی�ائش اب�ب �‪ 2�5‬آ یت �‪ 1‬ےکاطم بق وطب�رویب�ی ا پان یا اھت �۔اس�ر �ہ‬ ‫ہقل’�’ وک و�اپس ےلآ ئے‬ ‫کی و فا�ت ےک دعب ا بر�ا ہمی ا پین ‘�‘طم �‬ ‫تےھ �۔ ا�و�ر ا�س ےس ا �ن ےکزم ید ےچب دیپ�ا وہئے ےھت �۔ الط �ق‬ ‫کے اب�وجو�د اہجر�ہیک اپکزیگی کش و ہبش ےس ابلایھت �۔ ا �و�ر بج‬ ‫تک ا بر�اہمیؑ اسے و�اپسںیہن ےلآ ئے ا �س ےن ا پین زع�ت و‬ ‫نامو�سیکوپ�ر�یافحظتیک �…تو�ر�ا �تا �ساب �تیک ضوا حتںیہن‬ ‫کرتیہکاس�ر�ہ ےن اہجر�ہ ان می رصم�ی اخ�دمہےسیک احصلیک �۔‬ ‫�ا�و�ر ہن یہ ہی اتبتی ےہہک و�ہےنتک اس �ل ےس اپین املنک ےک اپ �س‬ ‫تیھ بج و�ہ ا بر �ا ہمیوک د�ییئگیھت �۔ ر�ابوی �ں ےکاطمبق ہیرصم�ی‬ ‫خا �دمہ ا�س وقت ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم اشمل وہ ئییھت بج‬ ‫�ا بر�ا ہمی ا �و�راس�ر�ہ ےنطحق ےک�ا یا�م ںیم رصمںیم ایق�مایک اھت �… جب‬ ‫فرعو�ن ےن و�ہزجعم�ے کیدےھ وجاس�ر �ہیک وجہ ےس ا �س ےکرھگ‬ ‫مںی وہئےوت ا �س ےن اپین یٹیبوک اسے ہیےتہک وہئے وطب�راخ � مدہ‬ ‫�د�ے دیاہکریم�ی یٹیباک اس�ر �ہ ےکرھگںیم اخ � مدہ نبرک رہانکیس‬ ‫�ا �و�ررھگںیم زع�ت د�ا�رعو�ر�ت نبرک ر ہےن ےسرتہبےہ �… سا�ر �ہ‬ ‫نے اہ جر �ہوکایل ا �و�ر ا بر �ا ہمیوک د یا �۔ ہنیسک ا �و�روک �۔ ا �و�ر وطب�رویب�ی‬ ‫کے د یا ہنہک وطب�ر نولڈ�ی ےک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہپول ےس ڑب�ی رُستع ےس وستع ا �و �ررت قی وہ تی اج رہی ےہ �۔‬

‫مزنلںی د �ے رہی ںیہآ�و�ا�ز یں �!‬

‫�ا �بوت ا لہلاعت ٰیل ےکلضف ےس ہی قوتآگای ےہہکوضح �ِر �ا نو �ر‬

‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ز با �ِن ابم �ر�ک ےس ایک ا �رشا �د‬

‫صا �د �ر وہتا ےہ �‪ ،‬ایکتحیصن ایب �ن وہ تی ےہ ا �و �ر ا سی ہحمل دنای ےک‬

‫�(عاط �ء�املبیج ر�اشد �۔�اما�مدجسملضف دنل �ن�)‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ب ہیوص�ر�ت ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک ز با �ِن ابم�ر�ک ےس ایک ا�رشا�د اص�د�ر وہتا ےہ‬ ‫یا یاکتحیصن ایب �ن وہ تی ےہوت و �ہ اغیپ �م ُاسی قوت یاک ہحملیک اتخریےک ریغبَاکان �ِف اعلم ںیم لیھپ اجتا ےہ‬

‫کان �ر �و �ںکت ا �سیک اب �زتشگ انس ئی د ییت ےہ �۔ ا �و �ررہکلم ےک‬

‫�ا حدم�ی ہفیلخٔ وقت ےک ا �رشا �د �ا �ت ےس ضیف ای �ب وہکر وف �ر�ی‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫طو �ر رپ �ا �سیکلیمعت ںیم رصم�و�ف وہجاتے ںیہ �۔ سبح‬ ‫ان الل ِہ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ ال َع ِظ ْیم۔‬ ‫برطا نہییکذگشہتسلجم وش �ر�ٰی ےک ومقع رپوضح �ِر �ا نو �ر‬ ‫رفا یا ا �س اک ایک ایک ظفل‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن وجخاط �ب م‬ ‫�َا کان �ف اعلم ںیم انس ایگ ا �و �ر اس �ر�ی دنای ےک ا حدم یو �ں ےن‬

‫رفا تے وہ ئے ا پین آکنوھ �ں‬ ‫حوض �ِر �ا نو �روک ہی ا �رشا �د �ا �ت ایب �ن م‬

‫سے دکیےنھیک اعس �د �ت یھب اح صلیک �۔بکی وقت دنای ےک‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫چھ امملک طربا نہی �۔ �امریہک یک�۔ڈین �ا �۔جرمین �۔ � یم ا �و �ر ینگ‬ ‫�بِس�ا �ٔو ےکنامئدنگا �ِن وش �ر�ٰی ا �و �ر ِا �س ےک الع �و �ہومعمی وط �ر رپ‬ ‫�َا کان �ِف اعلم ںیم ےنسب و �ا لے ا حدم یو �ں ےن وضح �ِر ا نو �ر ےک‬

‫�ا �رشا �د �ا �توضح �رکے ا پےن �ا لاف �ظ ںیم ( �ا �و �ر �ا �ن ا �رشا �د �ا �ت ےک‬ ‫تر �ا جم دناییک �‪ 1� 5‬زبانو �ں ںیم اس تھ ےک اس تھ ر �و �ا �ں رت �ا جم‬

‫ا حلدم لہلہک �‪2� 2‬؍میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ءکووضح �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن تیب ا فلوت �ح دنل �ن ےک اطہر اہ �ل ںیم‬ ‫برطا نہییکسلجم اشم �و �ر �ت ےک ا تخات می ا جال �س ںیم رشکت‬ ‫فرما ئی ا �و �ر ا جال �س ےکآ خر ںیم ایک رُپاعم �ر�ف اطخ �ب یھب‬ ‫�ا �رشا �دفرما یا �۔‬ ‫�ا �س اطخ �بیک اخ �ص اب �ت ہییھتہکوضح �ر ےن ہنرص�ف‬ ‫رفا یا ہکلب‬ ‫برطا نہییکسلجم وش �ر�ٰی ےک احضرربمم�ا �ن ےس اطخ �ب م‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫�ا �س اطخ �ب ںیم کیب وقتڈینیک �ا �‪ ،‬امریہک �‪ ،‬مرجین �‪ ،‬م ا �و �ر‬ ‫گین �بِس�ا �ٔو ےک امملک ےک وش �ر�ٰی ربمم�ا �نوک یھب رب �ا �ہ ر �ا ست‬ ‫رفا یا �۔وضح �ر ا نو �رکا ہیرعمہک آ �ر �ا اطخ �ب ا سی وقت‬ ‫ماخطب م‬ ‫‪MTA‬کے ذ �ر یہع اس �ر�ی دنای ںیم دکیاھ ا �و �ر انس ایگ �۔ �ا �س‬ ‫طر�ح ا �س ومقع رپ ایک یئن ات �ر یخ رقم وہ ئی ا �و �ر الخ فت ےک‬ ‫�ذ �ر یہع اعملریگ حود �تیک ایک ات ز �ہ رت ین اثم �ل اق ئم وہ ئی ۔‬ ‫�ا حلدم ہلل‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن الخ فت ا حدمیہوک ا �س د �و �ر ںیم اس �ر�ی‬ ‫قبہی�‪ :‬اسال�م ا�و�ر احدمیت ےکقلعتممیظع الاش�ن وگشیپئی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬

‫ہام�ر�ی ےبیملع ا �و�ر اہج لتوک د �و�ررک ےک ا�و�ر امہ�ر�یوتلفغ �ںوک‬

‫رعا �ناک اج�م الپئے�‪ ،‬اپےنلضف ا �و�ر رحم‬ ‫ماع�فرک ےکںیمہ اپےن ف‬

‫سے امہ�ر�یوکشوش �ں ںیم اپین ربکت ڈ�ا لے�‪ ،‬امہ�ر�ے اند�ر ےس‬ ‫ت‬ ‫� ‪ ،‬کِ�ب�ر�‪ ،‬رعونت ا �و�رَانانتیاکن�ل د�ے�‪ ،‬امہ�ر�ی ُسس��ی�ا �ں ُد�و�ر‬ ‫عُ� ج ب‬ ‫کر د�ے�‪ ،‬امہ�ر�ے ا ند�ر ا ییسآ�گ اگل د�ے وجامت�م د�وسر�ے‬ ‫عتاقل�توک الج د�ے ا�و�ر وِس�ائے دخ�ا اعتلٰی ےک ا �و�رھچک ابقی ہن‬ ‫�ر ہے �۔ مہ ُا�س ےکآیئےن نب اجئںی ات دنای دخ �ا اعتلٰیاک ون �ر مہ‬

‫مںی ےس کیدےھ�۔ مہ ُا�سیک دق�ر�تاک اہتھ نب ئاجںی اتہم ندای‬

‫رعا �ن ا �و�ر ا سال�م ےک ےئل دنای‬ ‫کیوتمسق �ںوک دب�ل د یں �۔ یکین ‪ ،‬ف‬

‫مںیریغت دیپ�ارک د یں �۔ دنای ںیمہزمک�و�ریتھجمس ےہنکیل مہ ا �س‬

‫سےیھب ز یا�د�ہزمک�و�رںیہ ےنتجہک دنایکیرظنںیمےھجمس اج تےںیہ �۔‬ ‫یلنک مہ ہی اجنےت ںیہہک امہ�ر�ےزمک�و�ر وجو�د ایک اہنیت یہ‬

‫کے ذ �ر یہع �)سنرکالخ فت ےک ذ �ر یہع حود �تیک ایکیئن ات �ر یخ‬

‫�دنای ےک ےیل اعملریگ دہ �ا یت ا �و �ر حود �ت اک ذ �ر یہع انب یا ہے �۔ بدعیہ ا �س رپلمع رش�و �ع وہاتکس ےہ ا �و �رُا �س َد �و �ر ںیم ا �س زنم�ل �رقمرک �دی �۔جن زبانو �ں ںیموضح �ِر �ا نو �ر ےک انرگ یز�ی اطخ �باک‬ ‫ترجہم ‪ MTA‬رپشیپایک ایگ و �ہ د �ر �ج ذ یل ںیہ �‪:‬‬ ‫عا ملریگ ‪ MTA‬ےک و جو �د ںیمآ نے ےسلبق ہیوص �ر �ت ہنیھت �۔ تک ےنچنہپ ںیم تہب ابمل رعصہ د �رکا �ر وہتا اھت �۔‬ ‫�ُا �ر �د �و �۔فر�اسنیسی �۔جرمن �۔ رع بی �۔ ہلگنب �۔ ا نڈ � ینونش �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰیاک ےب دحلضف ا �و �ر ا حاس �ن ےہہک وقتزگ �ر نے‬ ‫خالفت ےک ا حاک ما �ت طخ وکاتبت ےک ذ �ر یہع ایوٹسیک �ں ےک‬ ‫وہسوت �ں ےکرسیمآ نے ےک دعب ا �ب ر �ا بہطیک سو �ایحیل ۔ وی �ر �وبا ۔‪�T WI‬۔شنیپس �۔ اتمل �۔ ایلم لم �۔ اہ �ٔوسا �۔‬ ‫�ذ �ر یہع ا حدم یو �ںکت ےتچنہپ ےھت �۔ �ا �س ںیم تہب وقتگل اج تا اھت �ا �و �ر ر �ا بہطیک دجید ل‬ ‫کوینہک ا �رشا �د �ا �ت ا �ّو �لوت امج عوت �ں ےک امر�ا �ء ا �و �ردہع ید �ا �ر �ا �ن �دنای ںیم ایکمیظع ا قنال �بآچاک ےہ �۔ الخ فتِ ر �ا بہع ےک د �و �ر �ا �ن ش�رنی �۔ رٹکش �۔‬ ‫یہ و �ا قہعات �ر یخِ ا حدم یت ںیم ہشیمہرت قی ےک ایکمیظع گنسِ‬ ‫ومو �ل وہ تے ےھت �ا لہلاعت لٰی ےن امج عتوک اب ہم ر �ا بہطاق ئمرک نے ا �و �رہفیلخ وقت‬ ‫رًا یاوٹسیک �ںیک وص �ر �ت ںیم ص‬ ‫کو رحت ی �‬ ‫�خ‬ ‫ےس‘ �‘مںی‬ ‫وہسوت �ں ملی ےک وط �ر رپ ای �د رہےاگ سج ےن یاکیئن اش �ن �‬ ‫فرا �ِد امج عت کے ا �رشا �د �ا �ت �‪ ،‬ابطخ �ت ا �و �ر ِط�ا با �توک ےننسیک دجید ل‬ ‫�ا �س ےک دعب ا �ن ےک ذ �ر یہع آ سہہت آ سہہت اب قی ا �‬ ‫تک ےتچنہپ ےھت �۔ باس ا �وقا �ت ا �س ںیم وتفہ �ں ای ونیہم �ںاک وقت سے ون �ا �ز �ا ےہ ا �و �ر ‪ MTA‬ےک ذ �ر یہع ا �س ںیم ر �و�ز رب �و�ز تری�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ٔو �ںاگ �’ �’کے ا لاہ �م‬ ‫�ا �و �ر دخ �ا ئی عود �ہوک وپ �ر �ارک کداھ یا ا �و �ر ایک رُپوشکت ا ند �ا �ز‬ ‫لگ اج تا ا �و �ر ا �ن ا �رشا �د �ا �تیکلیمعت ںیمیھب تہب اتخریوہ اج تی �وستع وہ تی اج رہی ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �ب ہیوص �ر �ت ےہہکرضح�ت ۃفیلخ مںی الخ فت ا حدمیہ ےک ذ �ر یہع اعملریگ حود �تاک ا عاج �زاس �ر�ی دنای‬ ‫تیھ �۔ ا �ن اح لا �ت ںیم ہیوص �ر �تنکمم یہ ہنیھتہکہفیلخ وقتیک‬ ‫�ز با �ن ابم �ر�ک ےس ایب �ن وہ نے و �ا لا رہایک ا �رشا �د ا �و �ررح�ِف �املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ز با �ِن ابم �ر�ک ےس کو کداھ یا ےہ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ الخفت ا حدمیہیک کربوت �ں ا �و�ر‬ ‫فرا �ِد امج عت �ایک ا �رشا �د اص �د �ر وہتا ےہ ای ایکتحیصن ایب �ن وہ تی ےہوت و �ہ‬ ‫صنتحی یف ا لوف �ربس امر�ا �ء ‪ ،‬دہع ید �ا �ر �ا �ن ا �و �ر ا �‬ ‫رعو�جیکیئن‬ ‫تکچنہپ ےکس �۔ ُا �س قوت ا �س ےک وسائل یہرسیمہن ےھت �۔ رھپ یپاغ �م ُا سی وقت ایک ہحملیک اتخری ےک ریغب َا کان �ِف اعلم ںیم فوی�ضوک وسعی ےس وسعی رتکرتا الچ اجئے ا �و�ررتقی ا �و�ر �‬ ‫�ا �رشا �د �ا �ت ےکفلتخم زبانو �ں ںیم رت �ا جماک ہلئسمیھب اھت سج ںیم ھپلی اج تا ےہ ‪ ،‬ندای ےکوک نےوک نے ںیمآ با �درہا حدم�ی ا �س ےس سےیئن زنملو �ںوکقریب رت التا الچ اج ئے �۔�آمنی‬ ‫بتہ ز یا �د �ہ وقتگل اج یارکتا اھت �۔ اظہرےہہک ا �رشا �د ےنلم ےک یفایض �ب وہاج تا ےہ ا �و �ر ا �س اظن �م ںیم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس رہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫طا قوت�ریتسہ ےک ہضبق ںیم ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ی اگنہںی ا سییک رط�ف کرتاوہ�ںہکز منیرپیھبریت�یدقتیسوہ�۔ںیمدعارکتاوہ �ںہک‬ ‫ہںی�۔ مہ ا پین رط�فاگن�ہںیہنرکتےویکنہکمہ ا�س ےسرشمدن�ہ �د�وستیھب ا�س ںیم رشیک وہجائںیہک دخ�ا اعتلٰی ا�س ہسلجوک‬ ‫ہوجاتےںیہ �۔وم�ر ےک اپ�ؤ �ں دبصو�ر�ت وہتےںیہنکیل ا�س ےک �ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ اببرکت انبئے �۔ ہیآخر�ی ہسلج ےہ وج رماض�ن‬ ‫�ا�وپراک دھڑ ب‬ ‫وخوص�ر�ت وہتا ےہ �۔ےتہکںیہ بج ان چےت ان چےت ا �س مںی وہ�رہا ےہ �۔آ�جلک رماض�ناک ابم�ر�کہنیہم ےہ ا�و�ر رماض�ن‬ ‫کی رظناپےن اپ�ؤ�ں رپ ڑپتی ےہوت و �ہ رشمدن�ہ وہکر انچان دنبرک‬ ‫کا آخر�یرشع�ہ ےہسج ےکقلعتم رسو �لرکیمیلص الہلہیلع و�آلٖہ‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ‬ ‫�دیاتہے یہی اح لت امہ�ر�ی ےہ امہ�ر�ا ا�وپراہن یت ب‬ ‫رفاتےںیہہکدخ �ا اعتلٰییک اخ �ص ربکا�تاک زن�و�ل وہتا ےہ ۔‬ ‫�وسمل م‬ ‫کوینہک و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےہنکیلالچن دھڑدبصو�ر �ت‬ ‫�ِا �ن اببرکت ا یا�م ںیم ایکزمک�و�ر ا�و�ر دناییک اگن�ہ ںیمریقحامج عت‬ ‫رکا وہ �ں‬ ‫ہےویکنہک ا�ساکقلعت مہ ےس ےہ�۔ ا�س ےئلمںی دعا ت‬ ‫�ا�س ےئلعمج وہئی ےہہک ویسف ےکرخید�ا�ریک رط�ح ا پےن ر �ّب‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ�‪ ،‬ا سی رط�ح الچن ہصح‬ ‫کہسج رط�ح ا�وپراک ہصح ب‬ ‫وخوص�ر�ت وہ ا�و�ر مہ دخ �ا اعتلٰی ےکولضف �ں ےک و�ا�ر �ث کورخیدنےیکوکششرک�ے �۔ ےب کش ہی تہب ڑب�ا دعو�ٰی ےہ‬ ‫بیھ ب‬ ‫بن ئاجںی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہوت فقی د�ےہک مہ دنای ےک اچ�ر �و �ں مرگسج ےکآگے مہ اہتھ اسپ �ر رہےںیہ و �ہیھب تہب ڑب�ا ےہ سپ‬ ‫طرا�ف ںیم ا سال�م الیھپئںی ا�و�ر ہنرص�ف ا سال�م الیھپئںی ہکلب �ا�س ابم�ر�ک ومقع ےس احاب�بوصخصتی ےس افئد�ہ ُا ٹ ئاھںی �۔‬ ‫�ا �‬ ‫� ندای ےک ےئل کینومن نہ وہ �ں �۔سج رط�ح دخ �ا اعت لٰی ےک رفشےت �ا پےن ا ند �رزع�ِمممصم دیپ �ارک یں �‪ ،‬ہن دب لےن و �ا لا ا �ر �ا �د �ہرک یں �‪ ،‬ہن �(�اسال�م ا �و�ر ا حدمیت ےکقلعتممیظع ا لاش �ن وگشیپئی�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪1� 4‬‬ ‫ُ�ب�ج ن‬ ‫�آ سام �ن رپ ا�سیک دقتیسرکتےںیہ�‪ ،‬ا�ے دخ�ا �! ںیم د�رخو �است‬ ‫ھ�ے و �ا لیآ�گ اگلئںی ا �و �ر ہی ربکا �ت وج ایک ومقع رپعمج وہگیئ فصہح ‪8��9‬تا �‪)�9�6‬‬

‫ہںی ینعی رماض �ناک ہنیہم ےہ�‪ ،‬رماض�ناک آخر�یرشع�ہ ےہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫ماب�ر�ک ا یا�م ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫رفائے ںیہ �۔ ِا �ن ےس افئد �ہ‬ ‫برکا �ت احصلرک نے ےک ےئلرقم�ر م‬ ‫�ُاٹ ئاھںی�۔ رھپا�س ہسلج ےکاستھیہ دیعآگیئ ےہ مہ دعارکیں‬ ‫کہسج رط�ح امسج نی اعلمَ ںیم ا �س ہسلج ےک ًاعم دعب امہ�ر �ے ےئل‬ ‫عدیایہمرک د�ییئگ ےہ�‪ ،‬ا سی رط�ح ر �وحانی اعلمَ ںیمیھب امہ�ر �ے‬ ‫لےئدیعاک وقت دیپ�اایک اج ئے �۔ سپآ�ؤ دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ر د عا‬ ‫کریں ا�و�ر ُا�س ےس ا �ن زیچ�و �ںیک امدی رھکںی نجیک ا �و�ریسک‬ ‫سے ا مدیںیہن رکیھ اجکسیت ا �و �ر ا �س ےس و �ہھچک امگنںی سج ےک‬ ‫ما گنےن ےس یھب د �لاکپنات ےہویکنہک مہزمک�و �ر ںیہرگم امہ�ر�ا دخ�ا‬ ‫رضو�ر‬ ‫بدن �و �ں رپلضفرکنے و�الا ا�و�ر کربوت �ں و�الا ےہ�‪ ،‬و �ہ امہ�ر�ی �‬ ‫ُسےن اگ ا �و �رںیمہ اک مای �برک �ے اگ �۔ �(�افللض �‪2� 7‬؍�دمسرب �‪�1�9�3� 5‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کبت انیم�ر‬

‫�( قطس �‪)�2� 1‬‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫صد �اقت رم�یم�یہ‬

‫�(صمہفنرضح�ت ایم �ںیشنم رعم�ا�ج ا لد ین اصحبرمعرضی ا لہلہنع�)‬

‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا�و�ا�ب دعس ایح � �‬

‫�ا�س ںیملقع سرپوت�ں ا�و�ر وہی�دیو�ں ا�و�راسیعئوی�ں ےک ا�ن اعرت�اضو�ں ا�و�ر الز�امو�ں ا�و�رطلغ اتعاق�د�و�ںاک تہب دملل ا�و�راققحمنہوط�ر رپعلق عمقایکہے وج و�ہ ا�ن‬ ‫مدقسو�ںیک اص�دقانہتیثیح ےک ا�ز�الہ ےک ےئلایکرکتےںیہ�۔دقم�س یرممؑ ا�و�ردقم�سحیسم ؑکےدقت�سیک زع�ت اچبنے ا�و�ر�ا�نوک انپا�ک الز�امو�ں ےس اپ�ک اثبت‬ ‫رخفبنای�ءرضح�ت صمدمحمٰیفط ﷺ یک ہی یاک ا�دنٰی دخمت اہنیت کین دلی ےس ا�د�ایک ےہ‬ ‫کرنے ےک ےئل ںیم ےن اپےنآقا اپےنوملا ا‬ ‫�ا�ساتک�ب ےک ؤملف و رمتب ص‬ ‫فرا�ط ورفت یط ےساک�م ایل‬ ‫ومو�فرضح�ت ایم �ں �ا�و�ردقت�س ےک اعممہل ںیم ا �‬ ‫ہک‘�‘ا �ن گولو �ںےکا یےسرطخنا�ک‬ ‫مرع�ا�ج الد ین رمعاصحب رضی ا لہلہنعاس�ل �‪�1�8�7�5‬ء ںیم الہو �ر گایےہ �۔زیناھکل �‬ ‫کےرعم�و�فرھگ�انے ںیم ایم�ں رمع�د ین ےک اہ �ں دیپ�ا وہ ئے �۔ محول�ںوک دیھکرک ا �ن دقمسو �ں ےک اص �دقانہ وقا�ر‬ ‫زا�زیک اپسد�ا�ر�ی ےک ےئل ریم�ے د�ل ںیم‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےک د�ا�د�ا ایم�ں ا ٰلیہ شخب ےک اھبئی ایم �ں دمحماطلس �ندیکیھٹ�ا�ر �ا�و�ر ا ع �‬ ‫تےھ وہنج �ں ےن الہو�ر ر یول�ے اٹسنشی�‪،‬علضرہچک�ی ا�و�ررس�ا ئے �د�ر�د دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر�ا س د�ر�د ےس کین یتین ےکاستھ‬ ‫لساط �نریمعترک �و�ا ئییھت �۔‬ ‫مںی ےن ہیاتک�بیھکل ےہ ا �و�ر�ا�س ںیملقع سرپوت �ں‬ ‫حرض�ترعم�ا�ج ا لدین اصحبؓرضح�ت وملو�ی رحمی ا لہل �ا�و�ر وہی�دیو �ں ا�و�ر اسیع ئوی �ں ےک ا �ن اعرت�ا ضو �ں‬ ‫صا حبؓیکغیلبت ےس �‪�1�8�9�2‬ء ںیم احدم�ی وہئے ا �و�ر دنچاس�ل ںیم‬ ‫�ا �و�ر ا لز�امو�ں ا�و�ر طلغ اتعاق�د �و �ںاک تہب دملل ا�و�ر‬ ‫�اپےن اس�ر�ے اخند�ا �نوک احدمیتیک ٓاغو�ش ںیم ےلٓائے �۔‬ ‫حماققنہوط �ر رپعلق عمقایکہے وج و�ہ ا�ن دقمسو�ںیک‬ ‫�رسجرٹ تعیب ںیم ٓا ؓ�پاک ان�م ربمن �‪ 1� 4�4‬رپ د�ر�ج ےہ � �۔‘�‘حتہف‬ ‫صا�دقانہتیثیح ےک ا�ز�الہ ےک ےئلایکرکتےںیہ �۔‬ ‫لربیہ’�’�‪ٓ�‘�‘ ،‬ا �ریہ‬ ‫یقرص �یہ’�’مںی ہسلج ڈ�امئڈن وجبیل�‪‘�‘ ،‬کات�ب ا �‬ ‫مدق�س یرممؑ ا�و�ر دقم�سحیسم ؑکے دقت�سیک زع�ت‬ ‫ی’�’ ںیم اشننا �ت‬ ‫ھر �م’�’مںی رُپ�امن امجعت احدمیہ�‪‘�‘،‬قحۃقی الوح �‬ ‫�د �‬ ‫باچنے ا�و�ر�ا �نوک انپا�ک ا لز�امو�ں ےس اپ�ک اثبت‬ ‫کےوگ�ا�ہ ےک وط�ر رپٓا �پاک ذکرومجو�د ےہ �۔‬ ‫رخفای�ء‬ ‫کرنےےکےئلںیمےناپےنآقااپےنوملا ابن‬ ‫�ٓا ؓ�پوکرحتیراک وخ�ب ہکلم اھت ا�و�راق بل اناشپر�د�ا�ز ےھت �۔‬ ‫�‘�‘بر�اہنی احدم �یہ’�’ رہ اہچ�رصصحیک ایک اشاعت رپٓا �پ ےن ا �س حرض�ت دمحمصمٰیفط ﷺ یک ہی ایک ا�دنٰی دخمت‬ ‫اقد�سیک اتئدی ںیم رٹیٹک وغری�ہھکلرک ناہیت کین دلی ےس ا�د�ایک ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫کا دیابچہاھکل �۔رضح�ت ؑ‬ ‫رفا ئےگا �…�’�’‬ ‫معمی ےس ا مدی ےہہک و�ہ ا�سوکوبق�ل م‬ ‫شائعرک�و�اتے ےھت �۔‬ ‫مریماہیلعا سلال�ما�و�ر�ا�سےک ےٹیبرپا لز�اما �ت‬ ‫�آ�پیکبتک ںیم ز یررظناتک�ب ‘�‘ صد�ا قت رم�یم�یہ�’ �’‬ ‫ہک‘�‘�آ�ہ �! ا �ن‬ ‫کے الع �و �ہ وقتیم رتنج�ی ( �‪�1�8�8� 3‬ء ات �‪�1�9�0�7‬ء�)�(‪ The‬لاگنے و�ا لو �ںیکتقیقح اتبرکزم یداھکل �‬ ‫‪( )�crucifixion by an eye witness‬ترجہم�) لوگو �ںیکہیاحلتدیھکرکد �لںیمد�ر�داھٹاتےہا�و�رہجیلکہنموکآتا‬ ‫ہے�۔ ہیول�گ ا�س یرممیک اش �ن ںیم اییس انپا�ک تابںیےنہک ےس‬ ‫شامل ںیہ �۔ٓا �پ ا خاب�ر دب�راق�د یا �ن ےک املک رہے�۔‬ ‫�ٓا�پیک و فا�ت �‪2� 1‬؍جولائی �‪�1�9�4�0‬ءوکہوئی �۔ٓا�پ ےک �ذ�ر�اںیہن اچکچہتے سجوک دخ�ا ےن دص یہقہہکرک ایےس ا لز�ا مو�ں‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا�ا�و�ر ا�سحیسم ےکقح ںیم ایےسرکم�و�ہاملک�ت ہنم‬ ‫سے اپ�ک م‬ ‫�‪1� 2‬یبےٹ ا �و�ر ایٹیب �ں ےھت �۔‬ ‫ُّ‬ ‫الدن ْ َیا َوالْٓاخِرۃَ‬ ‫پر النے ےسںیہن ڈ�رتےجس ےک َو ِج ْی ًھا فِیْ‬ ‫�آ�پیک زیررظناتک�ب دص�اقت رم�یم� یہ مکی ونج�ر�ی‬ ‫�‪�1�9�1� 5‬ء ںیم اس مےنآ ئی �۔ ےسج نذیر احدماصحب ان ظم دب�ر ا جییسن ہونےکی دخ�اوگ�اہی د یات ےہ �۔قح ہی ےہہکرمیمیھب اپ�ک ا�و�رحیسم‬ ‫نوکلاھ الہو�ر ےنعبطرک�و�ا یا ا �و�ر�ا�ساتک�باک اٹئلٹ دہیل ےک الہلی بیھاپ�کےھتا�و�ریسکریغرم�دےسےلمریغبولا�د �تیھباجئزوہئی‬ ‫تیھ�۔ ہی ولا�د�ت ا لہل اعتلٰییک ا �ن وبلقوم �ن اجعئاب�ت دق�ر�تاک‬ ‫پریس ےسیشنملضفنیسح اصحب رپنرٹےن ایت�ررک�و�ا یاتاھ�۔‬ ‫�ا�ساتک�بںیم وہی�د�ی‪،‬یحیسما�و�راسالمیذ�ر�ا ئع ےساثبت �ایک اشن�نیھت وج و�ہ ا پینولخم �ق ںیم اظہرایکرکتا ےہ ا �و �رسج ےک‬ ‫کایایگ ےہہکرضح�تحیسم ہیلع اسلال�م نب اب�پ ا�و�راجئز دیپ�ا وہئے چدن اظنئروک ںیم ےن ا�ساتک�ب ںیماھکلیھب ےہ�۔’�’‬ ‫کاتبیکاھکل ئیںیمایت�روہنےو�الیا�ساتک�بںیمظفلحیسم‬ ‫تےھ �‪ ،‬ا �و�ر�ا ن ےک اخم لوف �ں ےک اعرت�ا ضا�ت ےک اہنیت اققحم نہ‬ ‫جو�ا�ب دیے ےئگںیہ ا�و�ررضح�ت رمیم دص یہقاہیلع ا سلال�م ا�و�رحیسم کی وغل�ی ثحب ا�و�ر دیرگ اساسی وثحب �ں ےک دعب وہی�دیو �ںیک امیوسی‬ ‫لعہیاسلال�مےکہقلعتماقعئدیکقیقحترککےا�نیکدص�اقتاثبت کی احلت ںیمآنے و�الےحیسم ےکقلعتم دیقع �ہ رپ ر �وشین ڈ�الییئگ‬ ‫کییئگ ےہ ا�و�ر دلائل رصیہح ےس و� ضاحایکایگ ےہہک ا�ن رپ ا�ن ہے �۔ ا� تو�ر�د�ر�ج ذ یل ذییل ونع�ا �ن انبرکیتمیق وم�ا�د شیپایگ ےہ �۔‬ ‫��جس‬ ‫ریبو نی وہی�دیو �ںاک ایخ�ل �۔ وسی �ع اکحیسم وہنےاک‬ ‫رخفبنای�ء دیسنا خد�ا اک م �۔ �‬ ‫کیریہطتا�و�ردصت یقاک بس ےس ڑب�ا ا حاس �ن رضح�ت ا‬ ‫وٰی �۔ وسی �ع ےک ان�میک اصل ا�و�ر ا�سیک شیپوگئی �۔ ان صر�ی‬ ‫�دع �‬ ‫حمدم ﷺ ےنایک ےہ�۔‬ ‫کات�ب ےک رش�و �ع ںیم‘�‘�د�ر�د د�لاک اظاہ� �ر’�’عون�ا �ن انبرک �ا�و�ر وسی �ع �۔ رپ�انےدہع انمےیک شیپوگئی ہملع وامعن ئولی �۔ نب‬ ‫جوشیپظفلایوم جبرحتیراھکلایگےہا�سںیمد�ر�جایکایگےہ با �پ دیپ�ا وہنے احم �و�ر�ےاک اصل بلطم �۔ وغری�ہ‬ ‫کہسک رط�ح رضح�تحیسم ابن رمیم امہیلع اسلال�م ےک اقم�م�‪،‬زع�ت‬ ‫کات�ب ںیمآگے ڑبھےت وہئےہحفصربمن �‪ 2�0‬رپ‘�‘مریم ےک‬

‫رضو�ر�ت’�’ اک ونع�ا�ن انبیاایگ ےہ�۔�ا�و�ررھپآگے‬ ‫تمقلعقیقحتیک �‬ ‫پشیرک�د�ہ وم�ا�د ںیم ا�س ڑیب�ےوک وخ�ب اٹاھتے وہئے فلتخم‬ ‫�زبانو�ں ا�و�ررفتم�ق امخذ�و�ں ےساقبل دق�رقیقحت شیپیکیئگ ےہ�۔‬ ‫فصہح �‪ 4� 1‬رپ ‘�‘ یوس �عحیسمیک دیپ�ائشیک اجنیلی ر�و�ایوت �ں‬ ‫رظن’�’ ےکونع�ا �ن ےس رش�و �ع وہنے و�الے ہصح ںیمہحفص �‪6� 8‬‬ ‫پر �‬ ‫تک اناجلییک د�اخیل اہش�دتو�ںاکقیمع زجتیہایک ایگ ےہ �۔‬ ‫فصہح �‪6�9‬سےرش�و �ع وہنے و�الے اب�ب د�و�م ںیم‘�‘عاج ئب‬ ‫�املولخقا�ت’�’ ےک تحت اہن یتدنتسم و�ا قاع�ت دیپ�ائش اہئے ہبیجع‬ ‫�وریغومعملہ د�ر�ج ےیک ےئگ ںیہ �۔یہاثملںی ر�و�م و وینا �ن ےک ان می‬ ‫لعام�ء وامکح�ء ےک اشمہد�ا�ت ےس رش�و �عرک ےککات�بیکفینصت‬ ‫کے زما نہکتیک وی�ر�پیک ڈیم یلکیک رتقای �ت ا�و�رہقثاشم ہد�ا �ت‬ ‫کےوبطم عہوح �الہ اج�ت ےس امخو�ذ ںیہ �۔‬ ‫صمفن ےناتک�ب ےک ا�س ا ہم اب�ب ںیم اتبیا ےہہکسج‬ ‫طر�ح ا لہلاعتلٰییک د� سور�ی افص�ت ےکیلمع اظاہ�ر رپوک ئیصخش‬ ‫رکوم �ں‬ ‫�احاطہںیہنرککسات ا سی رط�ح ا�سیک تفص اخقلتی ےک ش‬ ‫پریھبوک ئی اناس�ن اح�و�یںیہن وہکسات ۔ ہنوت ا�سیک ولخمقا�تیک‬ ‫�ا قاس�م ا�و�ردعت�ا�د یہیسکوکولعم�م وہکسیت ےہ ا�و�ر ہن یہوک ئیصخش‬ ‫�ا�س ےک دیپ�ارکنے ےک رط یوق �ںوک اپےنملع ےک د�ا ئر�ے ںیم‬ ‫مدح �و�درککسات ےہ �۔ ا ناس �ن ا�و�ر ا�سیک اسب�طایککہ د لری�ی ےس‬ ‫�ایےس امو�رمںی اہتھ ڈ�ا�ل ےکس �۔‬

‫بدع ںیم فنصم ےن ابنتا �ت ںیم دیپ � ئاش ےکوجعبو �ںیک‬ ‫ماثلںی شیپیک ںیہ �۔ رھپا ناس �ن ےک الع �و �ہ دیرگ اج ند�ا�ر �و �ں ںیم‬ ‫ولبتےسلبقیہوع�ر �ت‬ ‫جعبیدیپ�ائشےکومن نےالتبکراعیم�د غ‬ ‫کے احمہل وہنے ےکقلعتم ا طاب �ء ےک اشم ہد�ا�تےھکلںیہ �۔ ا گےل‬ ‫ومو �ع ےکقلعتم د�ر�ج ذ یل دعتم�د انع�و ین انبکر‬ ‫فصاح �ت ںیم ض‬ ‫تمون �ع اظن ئریھکل ںیہ �۔‬ ‫قلب ا�ز وقت ولا�د�ت�۔ ھڑباپے ےس انقابل وہجانے ےک‬ ‫بدعیھب ولا�د�ت�۔ اجممتع ےک ریغب ولا�د�ت�۔ رپ�د�ہ اکب�ر�توک‬ ‫قناص�ن ےچنہپ ریغبولا�د�ت�۔ونصمعیآلا�ت ےک ذ�ریہعلمح�۔وگلی ےک‬ ‫�ذ�ریہعلمح�۔وع�ر�توکلمح وہجانا ا�و�ر�ا ساک ذ�ریہعملع ہن وہنا�۔ ایک‬ ‫رقا�ر اپنا ا�و�رفلتخم‬ ‫حلم ےک وہتے وہئے د�وسر�ےرم�د ےسلمح �‬ ‫مر�د�و�ںےکےچباننج�۔ایکےسزیا�د�ہرحمو�الیوع� ترںی�۔رحمےس‬ ‫باہرلمح�۔ �‪ 2�8‬رب�س ےکلمح ےس ہچب�۔ومعم�ل ےک اعیم�دلمح ےس‬ ‫وھتڑ�یاعیم�دںیمہچباننج�۔ومعم�لیکدم�تلمحےستہبزیا�د�ہ‬ ‫بتہ �‬ ‫وہا ا�و�ر ہچب‬ ‫عرصہ ےک دعب ہچب دیپ�ا وہنا�۔وع�رتو�ںوکلمحاک ملعںیہن ت‬ ‫جن ڑپتی ںیہ�۔ الگنڈنییک ہکلمریم�یاک و�اقہعلمحاک�ذ�ب�۔ احمہلیک‬ ‫�و�ا�ر�د�ا�تا�و�رتعیبطاکہچبرپاثر�۔فلتخمبیجعورغیبولکش�ںےک‬ ‫بےچ�۔لمع زیس� �ری�۔ ایکلمح ےسریثکاتلدع�ا�د ےچب دیپ�ا وہنا�۔رم�د‬ ‫ما�د�ر�۔رح�مآفرید ا�و�ر ا�نیکفلتخم اقاس�م�۔ومس�ر�یآ� مدی�۔ ایس�ہ اب�ل‬ ‫فسدیوہکرابللکایس�ہوہجاتےںیہ�۔ابلو�ںےکبیجعرنگ�۔بیجع‬ ‫ناخن�۔بیجعد�انت�۔بیجعرس�۔ےبرسےکےچب�۔ےبدما�غ�۔ریغص‬ ‫وہٹ�‪�،‬زبا�ن�‪�،‬آنھک‬ ‫�الر�ا�س�۔میظع الر�ا�س�۔ د�ورسا�و�ربیجع ان�ک�‪ ،‬ن‬ ‫�ا�و�راکنو�ں و�الے ےچب�۔ وغری�ہ وغری�ہ ۔‬ ‫کات �ب ےکآخر�ی احفص�ت رپسمحییک نب اب�پ دیپ�ائش ےک‬ ‫تمقلع د�رسترق�آ �نرکیمیکآیا�تیک ر �وشین ںیم اسالمیمیلعت ا �و�ر‬ ‫�ا �ن زب�رگا �ن ےک وجو�د رپ ا سال�م ا �و�ر اب نی ا سال�مرضح�ت دمحمٰیفطصم‬ ‫ﷺ ےک احاس�نمیظعاک ذتکر�ہایکایگ ےہ �۔‬ ‫�الرغ�ض ‘�‘�ا�ساتک�ب ںیم ا یےس ایےس بیجع و رغ یب‬ ‫طریوق �ںےساناس �نیکدیپ�ائشےکو�اقاع �تاثبتےئکےئگںیہ‬ ‫کہوجنباب�پدیپ�اوہ نےےسیھبز یا�د �ہبجعتزیخںیہ�۔ا�و�رجن‬ ‫کی ومجو�دگی ںیم نب اب�پ دیپ�ا وہنا ایک تہبومعملی اب �ترظن‬ ‫ےبام�راشم ہد�ا�ت�‪،‬ربتعماسان�د ا �و�ر‬ ‫�آ تی ےہ �۔ ا ییس دیپ� ئاوش �ں ےک ش‬ ‫تدصیوق�ںیکاینب�درپد�ر�جےئکےئگںیہ �۔سپبجہفیحصدق�ر �ت‬ ‫مںینباب�پدیپ�اہکلبا�سےسیھببیجعرتاثملںیامہ�ر �ےاسمےن‬ ‫کبرث�ت ومجو �د ںیہوت رھپاق نو �ن دق�ر �تیک انب �ء رپحیسم ےک نب‬ ‫با�پ وہ نےوک انممنکانھجمس رس�ا سریطلغ ےہ �۔ وہی�دیو �ں ےک رشفا �ء‬ ‫کی اہش�د�ت ا�و�راسیعئوی �ںاک ا تعاق�د�ی اعتمل ا �و�روت�اترحیسم ےک نب‬ ‫با �پ دیپ�ا وہنےیک اتئدی ںیم وبضم�طاہش�دتںی ںیہ �۔ ا �و�ربس ےس‬ ‫بڑ�ھرک ا حاس �ن وجرضح�تحیسم ؑ ا �و�ر�ا �نیک و�ا لد �ہوک وہی�دیو �ں ا �و�ر‬ ‫وکا �ہ ا ندیش اغلی دقتعم‬ ‫�د�وسر�ےرتعمضو �ں ےک اعرت�ا ضو �ں ا �و�ر ت‬ ‫یعاسئوی �ں ےکدیقع�ے ےک رب �ےوجیتن �ں ےس اپ�کرکنے ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیمایک ےہ ۔ و�ہ ا حاس �ن رضح�ت صمدمحمٰیفط ﷺ اک ےہ �۔سج‬ ‫کے ےئلرضح�تحیسم ؑ�ا�و�ر ا �نیک و�ا لد �ہ رضح�ت رمیم اہیلع ا سلال �م‬ ‫کی ابم�ر�ک ر�وحںی ا بد �ا لآ با�دکتونمم �ن ا �و�ررمہو�ن رہںییگ �۔‬ ‫حمدم است ا ما�م و رچ�ا �غ رہ د �و اہج �ں‬ ‫رف �و نزد �ِۂ زمنی و زما �ں‬ ‫حمدم ا ست �‬ ‫� ش‬ ‫خد�ا ہن وگ یم� ا �ز رت�س قح رگم دخب�ا‬ ‫خد�ا امن ا ست وجو�د�ش رب�ائے اعملای � �ں’�’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ھچاٹسالا نہاک نو�ویکنش اج مہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا �‪�2� 0�2� 2‬ء‬

‫‪4. Honourable Alhaj Alhassan‬‬ ‫‪Kobina‬‬ ‫‪Ghansa‬‬ ‫‪Member‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Parliament‬‬

‫�انوہ �ں ےن اتب یاہک ںیم ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلی رصنب�ہ‬

‫لطاب�ءیک رط�ف ےسزعیز�م احفظ اف�ر�و�ق انئب بیقن اعٰیل‬

‫مرس�و�ر وہسلٹ ےنبس احضرینیکٓامداکشرکیہ ا�د�اایک�۔ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کے دعبزعیز�م الای�سآ�د�م ورگ�و�پ ےن اجمہعاک رت�انہ شیپایک�۔‬

‫�آخر رپرتحم�م امریاصحب ےن اشہدینوک ا سان�د ےس ون �ا�ز �ا‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اجمہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا اک اٹھچ کے ڈ�ائرکیرٹرنج�ل وطب�رامہم �ن رقم�ررقتیب ںیم اشمل وہ ئے �۔ �الزعیزسےدنل �ن ںیم المقا�تیک ا �و�رایسست ںیمآنےاک وشم�ر �ہ‬ ‫سالا نہاکنو�ویکنش �‪2�6‬؍جو �ن �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز اتو�ا�راکمایبی ےک عزیز�م اح فظ امثع �ن ( گاھنا�) ےن الت�و�ترک نےکی اعس�د �ت چاہا �۔وضح�ر ےن اجا�ز�ت اطع م‬ ‫رفائینکیل �‪�2� 0�1� 6‬ء ےک یلانشک ںیم کی ذمہ د�ا�ر یو �ںیک رط�فوتجہ د لائی ا �و�راہک ہکٓا�پیئنلسن‬ ‫ساتھدقعنم وہ�ا �۔ ا�س اجمہعیک اینب�د امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ حاصلیک �۔ ا�ر�د�ومظنزعیز�م اطہر الب�ل ( �‬ ‫تزنا نہی�) ےنوخ�ش الاحنی حہصایلوت ںیم اہ�رایگ �۔ رھپد�و با�ر �ہ المقا �تیک ا�و�روضح�ر انو�ر اید �ہ کے امن ئدن�ہ ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ی تبسنٓا �پوک ز یا�د �ہ تنحمرکنےیک‬ ‫�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے د�و�ر الخفت ںیم سے شیپیکسج ےک دعبرکم�م رم�ز�الیلخ احدم گیب اصحب و�ائس �ا لہلاعتلی رصنب�ہ الزعیزسے د عارک�و�ا ئی ا �و�روضح�ر انو�ریک د عایک‬ ‫ضرو�ر�ت وہگی �۔ دجید د�و�ر ےک اسمئلوکانھجمس ا �و�ر احاب �ب‬ ‫�‬ ‫�‪�2�0�1�2‬ء ںیم کریھیئگیھت ا�و�ر الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ندای ےک پرسنلپ ےناک نو�ویکنشیک ر پو�ر�ٹ شیپیک ا�و�رابلط�ءیکیمیلعت و دیرگ برکت ےس اگےل یلانشک ںیم تیجایگ�۔ ا�س ےیل ںیماتھجمس وہ �ں جامعتیکمیلعت ورت بتیرکنا ٓا�پیک ا ہم ذمہ د�ا�ریو �ں ںیم ےس‬ ‫�ا�و�ررصتخمرقتیریھبایک سج ںیم انوہ �ں ےنابلط�ءوک ا�نیکلبقتسم‬

‫خمفلتامملک ےس ابلط �ءلیصحتملع ےک ےیل اہی�ںٓاتے ںیہ ا�و�ر سرگرموی �ں ا�و�ر اتماحنا �ت وغری�ہ ےک اب�ر�ے ںیم ولعم ما�ت ایہم کہ ںیم رص�ف ا�و�ررص�ف احدم یتیک وجہ ےس اپ�ریلٹنم ںیم �ایک ےہ �۔ ا پینتیصخش�‪،‬ملع ا �و�ر د عا ےک ذ�ریےع گولو �ں رپ ا چاھ‬ ‫اممک ںیم دخما�ت ہلسلس اجب کںی�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکابلط �ء ےک ےیلمیلعت ےک استھاستھ ہپاچن وہ �ں �۔ ا�و�ر ہی ایک ایاس رق�ض ےہ وج ںیم وپ�ر�ی زندگی ا�د �ا �اثر ڈ�الںی ا�و�ر ا�ن ےک ےیلومن نہںینب �۔ دعا ےک دعبامن �زرہظورصع‬ ‫�غ الیص وہنے ےک دعبفلتخم ل‬ ‫فا�ر حتل‬ ‫نے‬ ‫رک‬ ‫�ا‬ ‫دیپ‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اہم‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫یر‬ ‫رحت‬ ‫و‬ ‫یر‬ ‫رقت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫مال‬ ‫اعم‬ ‫می‬ ‫اظ‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫کرنےیکوکششرکتا رہو�ںاگ�۔ ںیم ےن ا پان اٹیبیھب اسی رغ�ض �ا�د �ایکںیئگ ا �و �ربس احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫لاتےںیہ �۔ ا�س اس�ل �‪ 0�7‬امملک ےک �‪ 3� 2‬ابلط�ء دیم �ا �ِنلمع ںیم‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫اقم‬ ‫رپ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫انع‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫رقم�‬ ‫ےن‬ ‫اشہد‬ ‫�ء‬ ‫ابلط‬ ‫�م‬ ‫امت‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫یئگ‬ ‫یک‬ ‫ش‬ ‫وک‬ ‫ش‬ ‫کی‬ ‫سے قوفرک ےک اجمہع احدمیہ ا ن ینرٹلنش ںیممیلعت و رت بتی ےک فاحلدم ہللیلع ذ� لاک �۔‬ ‫جا رہےںیہ �۔ ا �ن امملک ےک ان�م ہیںیہ�‪:‬اھگ نا�‪ ،‬انیئریج یا�‪ ،‬ویگڈن�ا�‪،‬‬ ‫نے‬ ‫رک‬ ‫شیپ‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫گر‬ ‫�و‬ ‫رپ‬ ‫رپ‬ ‫لنیچ‬ ‫�ی‬ ‫و‬ ‫یٹ‬ ‫اھگنا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ےھکل‬ ‫بیھ‬ ‫لےی اجیھب ےہ �۔‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹدبع اسلعیم اخ �ن �۔ ا سات�د اج مہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا �)‬ ‫زنتا نہی�‪ ،‬ام �ریسش ا�و�ررٹنس�ل افریہق �۔ ا�س رط�ح اجمہع‬ ‫میگایب�‪� ،‬‬ ‫کے الع�و�ہ ایم یٹ ا�ے ےک ےیلیھب دخما�ترس�اناج�م دیےت رہے‬ ‫�ا حدمیہیک ا�س اش�خ ےس ا�بکت �‪ 2�0‬امملک ےک �‪ 1� 2�6‬ابلط�ء‬ ‫ہںی�۔ ر پو�ر�ٹ ےک دعبابلط�ء ےک ایکرگ�و�پ ےندمحیہامغن �ت‬ ‫شاہدیک ڈگر�ی اح صلرک ےکچںیہ �۔ ا �ن امملک ےک ان�م ا�و�رنیغلبم‬ ‫پشی ےیک �۔زعم�ز امہمنو �ں اک اعت�ر�فرک�و�ا نے ےک ےیل ا لاح�ج‬ ‫کی دعت�ا�د د�ر�ج ذ یل ےہ �‪:‬‬ ‫یوسف ‪ Quanioo‬اصحبرشتیف الئے �۔رکم�م امریاصحب‬

‫منربامش�ر‬

‫نا�مکلم‬

‫تدع�ا�د�ا‬

‫‪1‬‬

‫گاھنا‬

‫‪49‬‬

‫‪2‬‬

‫نایئریجیا‬

‫‪20‬‬

‫‪3‬‬

‫گیوڈن�ا‬

‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫یکاین‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫�ٓائوی�ر�یوکسٹ‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫تزنانہی‬ ‫�‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫میگایب‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫�انڈ�وینایش‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫ما�ریسش‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫بو�ریکانافسو‬

‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫کونوگ‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫سری�الوی�ن‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫ٹوگو‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫مالی‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫گیناسب�ٔو‬ ‫غ‬ ‫کر��ی��زسات�ن‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫�ا�ر�د�ن‬ ‫ت‬ ‫قز�اقس��ا�ن‬

‫‪1‬‬

‫‪20‬‬

‫نسرٹ�لافریہق‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫�ا�س رپ�وقا�ررقتیب ےکامہم �نوصخصی امجعت احدمیہاھگنا‬

‫کےامریورنشم�یاناچ�ر�جوملاناون �ردمحمنباصلحاصحبےھتہکبج‬ ‫�ا�سرقتیبںیماھگناےکیئکزعم�زینیھبرشتیفالئےےھتنج‬

‫مںی �‪ 3‬ربمم اپ�ر یلٹنمیھب ےھت �۔اھگنا رب�ا�ڈکاٹسگناک�ر پو�رینش‬

‫کی د�رخو�ا ست رپ د�ر�ج ذ یل زعم�زامہمنو �ں ےنرقتیریک �۔‬

‫‪1. Professor Amin Alhassan‬‬ ‫‪Director-General of GBC‬‬

‫مرک�م رپ�ویفرساصحب ا�سرقتیب ںیم وطب�رٹسیگرکیپس‬ ‫ترشیف الئے ےھت �۔ انوہ �ں ےن اپینرقتیر ںیماہک ہک رہد�و�ر‬ ‫مںی املع �ءوک اسمئل د�رپشیآتے ںیہ �۔ ا�و�ر ا�س د�و�راک بس ےس‬ ‫بڑ�ا ہلئسموسشل ڈیم یا ےک دب�اثر�ا�ت ےس انچب ےہ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫ماثلںی د�ےرک و�اضحایکہک ںیم وخ�د یٹ و�ی ےس و�اسبہت وہ �ں ا�و�ر‬ ‫�آ�پوک اتبتا وہ�ںہک طلغربخاتین زیت�ی ےسیتلیھپ ےہینتج زیت�ی‬ ‫سےحیحص ربخںیہنیتلیھپ�۔ امجعت ےن ا�س اعممہل ںیم ہشیمہ امہ�ر�ی‬ ‫م� یس‬ ‫رکا وہ�ںہکیسکیھب ج�‬ ‫�ر�انہامئییک ےہ�۔ ا�و�رآ�پوکیھبتحیصن ت‬ ‫کو ریغبوسچےےھجمس اف�ر �و�ر�ڈ ہنایککریں �۔‬ ‫‪2. Honourable Seidu Haruna‬‬

‫‪Member of Parliament‬‬

‫یہریغاحدم�یاملسم�ن ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک ںیم یلہپ‬ ‫�دفہع اجمہعآ یا وہ �ں ا�و�راگر اہی �ں ہنآتا وت اشید ںیماھگنا ںیم‬ ‫موجو�د ایک ا ہم ا�د�ا�ر�ے ےک �وز�ٹ ےسرحم�و�م ر�ہ اجتا �۔ ںیم‬ ‫�ٓا�پ ےک اتناظما�ت ےس تہب اتمثر وہ �ا وہ �ں وج امجعت ےک رہ‬ ‫پر �وگر�ا�م ںیمرظنآ تےںیہ �۔ٓائدن�ہ ںیم امجعت ےسمزیدمؤثر‬ ‫�ر�ابہط ںیم رہےنیک شوکشرک�و�ںاگ ات ہکاسبہقتلفغیک التفی‬ ‫کرسوک �ں �۔‬ ‫‪3. Honourable Dr. Godfred Seidu‬‬ ‫‪Jasaw Member of Parliament‬‬

‫�انوہ �ں ےنرقتیر ںیم اپےن ایخلا�تاک وی�ں ا ظاہ�رایک‬ ‫کہآ�پ ول�گ ا سال�م ےک امنئدن�ہ ںیہ ا �و�ر ا سال�میکیچس وصتیر‬ ‫گاھنا ےک گولو�ںکت اچنہپنے ےک ےیلآ�پیک دخما�تیک دشید‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ �۔ انوہ �ں ےن ذکرایک ہک ںیم بج دنل �ن ںیم‬ ‫�‬ ‫پڑھات اھت وت تیب افلوت�ح ںیم امن�زیں ا�د�اایککرتا اھت �۔ ا�و�رہسلج‬ ‫زا�زاحصل وہ�ا �۔‬ ‫سالانہ ےک ےیل وقا�ِرلمع ںیمیھب ہصح ےنیلاک ا ع �‬ ‫مری�ی وخ�ا ہش ےہہک ںیمآ�پ ےس ز یا�د�ہ ا چاھ احدم�یاملسم �ن‬ ‫بن وکس �ں �۔‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫جامعت ا حدمیہآئوی�ر�یوکسٹیکلنشینسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫جامعت احدمیہ‬ ‫وکٹ�‪ ،‬رغمبی‬ ‫�آ ئوی�ر�ی س‬ ‫�افریہق وک اماس�ل لنشین‬ ‫جمسل وش�ر�ٰی وم�رخہ �‪2� 1‬‬ ‫�ا�و�ر �‪ 2�2‬یئم �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫بر�و�زہتفہواتو�ا�ردقعنمرکنے‬ ‫کی اعس�د�ت بیصن وہئی�‪،‬‬ ‫�ا حلدم ہللٰیلع ٰلذک �۔ اماس�ل‬ ‫نمدقعیک اجنے و�الی وش�ر�ٰی‬ ‫�ا�س رط�ح ز یا�د�ہ امہتییک‬ ‫حامل ےہہک �‪�1�9�2�2‬ء ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی‬ ‫�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےن‬ ‫جامعت احدمیہ ںیم ابقاعد �ہ‬ ‫جمسل وش�ر�ٰی ےک اظن�م اک‬ ‫�اعناق�دایک سج ےک اجر�ایک‬ ‫صد�ی اماس�ل وپ�ر�ی وہ�رہی‬ ‫ہے �۔ دنای ےک وط�ل ورع�ض‬ ‫مںی امج عت اہئے احدمیہ‬ ‫کوسلجم وش�ر�ٰی ےک اعناق�د‬ ‫کی وتفقی لم رہی ےہ زین‬ ‫�د�وسر�ے یئک امملک یک‬ ‫طر�ح امجعت آ ئوی�ر�ی‬ ‫کوسٹ وک یھب اماس �ل‬ ‫کو�ر�ونا و�ا ئر�سیک وبا ےک‬ ‫بدعیلہپ رمتہب ڑب�ے امیپنے‬ ‫پرسلجم وش�ر�ٰی ےک اعناق�داک‬ ‫موقع رسیمآیاہے�۔‬ ‫�اماس�ل آئوی�ر�یوکسٹیکسلجم وش�ر�ٰی ںیم دخ�ا اعت لٰی‬ ‫� ن‬ ‫کےلضف ےس کلم ےک �‪ 1� 8‬ر ی ��ج��ز یک امجعوت�ں ںیم ےسبختنم‬ ‫وکٹ�‪ ،‬رجیلننیغلبم‬ ‫نامئدنگا �ن وش� �رٰی�‪ ،‬لنشین اعمہلآ ئوی�ر�ی س‬ ‫ل ن‬ ‫کر�ا�م�‪ ،‬امنئدنگا �نسلجم اناص�ر ا لہل�‪،‬سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ و � ج�ہ‬ ‫فرا�دوکرشکتیکوتفقی‬ ‫�اما�ء�ا لہل رب�ائے وش�ر�ٰی تیمسلک �‪ 1�3�5‬ا �‬ ‫میل �۔ہکبجز�ائر ینیکیھب ایک دعت�ا�دوکاک�ر�ر�و�ائی وش�ر�ٰی دکیےنھیک‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہ ئی �۔‬ ‫جمسل وش�ر�ٰییکاک�ر�ر�و�ا ئیاک آغا �ز رب�و�ز ہتفہ ہس رہپ �‪3‬‬ ‫بےجالت�و�ترق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�م انیسوکیلابلی اصحبملعم‬ ‫لسہلس ےنالت�و�ت رق�آ �ن دیجمیک ا�و�ر وجلا ز با �ن ںیم رت جہم شیپ‬ ‫کای سج ےک دعب امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج آ ئوی�ر�یوکسٹرکم�م‬ ‫ومو �ع‬ ‫عدب�ا قلوی�م اپشا اصحب ےن اظن�م وش�ر�ٰییک ا مہتی ےک ض‬ ‫پرخمرصترقتیریک ا�و�ر د عارک�و�ا ئی �۔ ا�س ےک دعبصد�رسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫نےزگشہتاس�ل وش�ر�ٰییک اجت�و یز رپدلمع�ر�آمدیک اسلا نہ ر پو�ر �ٹ‬ ‫پشییک ا�و�ر اہنںی اجت�ویزوک ا گےل اس�ل کتیھب اج�ر�ی رھکےنکی‬ ‫ہد �ایتیک �۔ دعب�ا�ز�ا �ں اس�ل �‪�2�0�2�3� -�2�0�2�2‬ء ےک ٹجبیک‬ ‫رفاہمیکںیئگ سج رپیلیصفت ثحب‬ ‫صفتالی�ت اشلمنی وش�ر�ٰیوک �‬

‫تا�ر یخ ںیم یلہپ رمتہب‬

‫یکڈین�ا ںیم انرٹنٹی ا �و�روف �ناک وسعی لطعت‬ ‫�(حمدماطلس �ن رفظ�‪:‬نامئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش رب�ا ئےڈینیک �ا�)‬

‫نوجو�ا�ن یہیھجمس رہے ےھتہکاشید و�ہ‘�‘تپرھےک د�و� �ر’�’ ںیم چنہپ ےئگںیہ ا�و�ر و�ہ اس�ر�ا د�ن ا�ساک اظاہ�ریھبرکتے رہے‬ ‫تنیرک �و�ڑ ایبسی الکھیکٓابا�د�ی رپلمتشمڈینیک�ا ےک �‪9�6‬‬ ‫یفدص ےس ز �ا ئد ول�گ ا نرٹنٹیاک ر �و�زمر�ہ ا تسامع �لرک تے ںیہ �۔‬ ‫�انرٹنٹی اک ہی اتسامع �ل وم بائل وف �ن �‪ ،‬وم بائل ڈیاٹ �‪ ،‬ٹسکیٹ‬ ‫م� یس‬ ‫رٹٹی �‪،‬کریڈ�ٹاک�ر �ڈ�‪ /‬ڈ یٹب‬ ‫�ج��ز�‪،‬لبیک یٹ �وی �‪،‬رھگ یول �ا ن ن‬

‫ہوئی �۔‬

‫�اماس�ل وش�ر�ٰیاک ایک ا ہمدصقماس�ل �‪2�0� 2�2‬تا �‪�2� 0�2� 5‬ء‬

‫کے ےیل اتناخبا�ت رب�ائےلنشینسلجم اعمہلرک�و�انایھب اھت �۔ انچنہچ‬

‫بٹجیکاک�ر�ر�و�ا ئی ےک دعب ا تناخبا �تیکاک�ر�ر�و�ا ئیاک آغا�زرکم�م‬

‫�امریاصحبیک دص�ا�ر�ت ںیمایکایگ �۔ ا تناخبا �تاک ہیہلسلس ا گےل‬ ‫�د �نکت اج�ر�ی ر ہا �۔ اتناخبا�تیکاک�ر�ر�و�ا ئی ےک دعب امری�ورنشم�ی‬

‫�ا ناچ�ر�ج اصحبآ ئوی�ر�یوکسٹ ےن اتخات میرقتیریک سج ںیم‬

‫تاج�ویز وش�ر�ٰی رپلمع د�ر�آمد ےک ےیل اشلمنیوک دہ�ا یا�ت د یں �۔‬ ‫ظ‬ ‫�اتخات �مےسلبقدم� سرۃالحف�اھگناےس �‪ 2‬افح�ظرک�ا�مزینملعمالک�س‬

‫گاھنا ےس اپ�س وہ نے و�ا لے ایکملعم ہلسلسوکرکم�م امریاصحب‬ ‫نے اسان �د شیپںیک وجہکوک�ر �ونا وبا ےک اب عث ےلہپ ہن د�ی اجسیک‬

‫ھتںی �۔�دعا ےک استھوش�ر�ٰیاک اتخات�م وہ�ا سج ےک دعبامن�زرہظو‬

‫عرص ابجامعت ا�د�ایکںیئگ ا �و�راھکنے ےک دعبوضح�ر انو�ر�اید �ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک الئویاطخ�ب رب�ائے وش�ر�ٰییھبربمم�ا �ن‬ ‫شو�ر�ٰی ےنسان�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ رہاحل�ظ ےسسلجم وش�ر�ٰیوک‬

‫بابرکترک�ے زینا�س وش�ر�ٰی ےک احنس اتنئج دیپ�ا وہ �ں �۔آمنی‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�ا لون�ر �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫کا�ر �ڈرس�وسز�‪،‬اضف ئیوینپمک �ںےکےیلگنکب �‪،‬ڈ�اکرٹ�زا �و�راتپسہ لو �ں‬ ‫کی ٓا �ن الئن ‪ ،�a ppointments‬ا سوکلو�ں �‪ ،‬اک لوج �ں ا �و�ر‬ ‫یو نوی�رٹسوی �ںیکٓا �ن الئنالکسزوغری�ہ ےس ےلرکاک�ر اپ�رکگن‬ ‫وہا ےہ �۔ زین �‪ 8� 0‬دصیفول�گ‬ ‫کی ا�د � یئایگکت ےک ےیل اتسامع �ل ت‬ ‫کافی ےک ایکپک ےس ےلرک اگ �ڑ�ییک رخید �ا�ر�ی کت �‪،‬‬ ‫ندق ا �د �ایئیگیک اجبئے ڈیٹب ایرکیڈ�ٹاک�ر �ڈ اتسامع �لرک تے‬ ‫ہںی �۔رغیضہکًاتقیقح وپ�ر�ی ُدنای ںیم �‪ٓ،‬ابا�د�ی ےک انتسب ےک احل �ظ‬ ‫ڈینیک �ا ںیم یہ وہتا‬ ‫سے ا نرٹنٹی رپبس ےس زیا�د �ہ حنا ن‬ ‫اص�ر ش‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫ہے ن�۔ اہی ش�ںیک بس ےس ڑب�ی یلیٹویمک � ینپمک‘ �‘�ر �ا جر�ز‬ ‫��یک� ن‬ ‫مکوی ی���’ �’ہےجس ےک ایکرک �و�ڑ ٓاٹھ الکھ نشکنک‬ ‫لوگو �ں ےک زیر ا تسامع �ل ںیہ �۔‬ ‫�ا نرٹنٹی رپ ا تان حنااص�ررکنے و �ا لےڈینیک �ا یک ہعمج‬ ‫�‪8‬؍جو لائی �‪�2�0� 2� 2‬ءیکحبص �‪،‬بتہ ےس گولو �ں ےک ےیل ایک‬ ‫یک رطش�ح یھت �۔ اس �ڑھے اپ نچ ےجب ےک‬ ‫�ڈ�ر �ا �ؤ نے وخ �ا�ب ن‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫قری �‬ ‫ب‘�‘�ر �ا جر�زویمک ��’ �’ ےک امت �منشکنک اچانک دنب‬ ‫م� � جیس‬ ‫ہوگےئ �۔ یٹ �وی �‪ ،‬ر یڈ یو �‪ ،‬وف �ن اک لز �‪ ،‬ٹسکیٹ ��ز ٰیتح ہک‬ ‫وبسن �‪ ،‬افئرٹر�ک ا �و�ر وپلسیکت رسائییھبرسکیمتخ وہگیئ �۔‬ ‫�ا می یل‬ ‫ہو �ا ئی رفسد�رہم ربہم وہ گےئ �۔اک�ر �و با�ر ر�ک ےئگ �‪،‬الکسز�‪،‬زگنٹیم‬ ‫�ا �و�ر دع �الیتاک�ر�ر �و �ا ئای�ں کتوسنم �خ وہئگںی �۔ گولو �ںیک وبیج �ں‬ ‫مںیاکفییک ا�د �ایئیگ ےک ےیلیھب رقم انکافییھت �۔�اگرچہ د � سور�ی‬ ‫پمکوین �ںیک رس�وسزاحب �لںیھت ا �و�ر ا �ناکنشکنک رھکےن و �ا لے‬ ‫جر �ز’ �’ ےک‬ ‫لو�گ اہنںی ا تسامع �ل یھبرک�رہے ےھترگم و �ہ ‘ �‘�ر �ا �‬ ‫صا�رفنی ےس ر �ا بہط اق ئمرکنے ںیم ان کا �م ےھت �۔ تہب ےس‬ ‫�و فاقی ا �د �ا�ر �ےًالثم ‘ �‘سر�و�سڈینیک�ا �’ �’ وغری�ہلمکم وط�ر رپومج �داک‬ ‫ریبو �ِن کلم ےسٓانے و �الے اسمفر‬ ‫شاک�ر وہ گےئ �۔ڈینیک�ا ںیم �‬ ‫�ٓامد ےک وقت امت �مولعمما �تٓا �ن الئن ایہمرک تے ںیہ �۔ ایےس‬ ‫ماسفرو �ںوک دش یدفیلکت ا �و�روٹنھگ �ں ا تناظ�راک اسمانرکنا ڑپ �ا‬ ‫�‬ ‫نیک’ �’ ومجو �د‬ ‫کوینہکسج ٹین و�ر�ک رپہقلعتم ایپ‘ �‘ �ٓا�ر �ائوی �‬ ‫ریبو �ِن‬ ‫جر �ز’ �’ اک ایہمکر �د �ہ اھت �۔ الع �و �ہ ا �ز یں �‬ ‫تیھ و �ہ یھب ‘�‘�ر �ا �‬ ‫ماملک ںیم ومجو �د اسمفریھب ‪ Roaming‬ا تسامع �لرک نے‬ ‫سے رحم�و�م وہ گےئ �۔‬ ‫بالآخر ر �ا �ت ےئگنشکنک احب �ل وہنا رش�و �ع وہگےئ سج‬ ‫سے گولو �ںیک احم �و � �ر ًۃںیہن ہکلبًاتقیقح اس نس ںیم اس نسٓائیہک‬ ‫�ا�ب ومبائل وف �ن ےک ریغبزندگیاک وصت�ریھب انممنکاتگل ےہ �۔‬ ‫�ا �ن وچبسیوٹنھگ �ں ںیم وپ�ر �ے کلموک ا حاس �س وہگای ہک مہ‬ ‫یٹانکلوجی رپانتک حنااص�ررک�رہے ںیہ ا �و�ریسک ایکومعم لی رخ �ابی‬

‫یا یطلغ ےس وپ�ر�ی وق�مولفم �ج وہکسیت ےہ �۔اگرچہ ہیانکیٹلوجی‬ ‫زہت سیب ےسسیت اسلو�ں ےس یہ اتین اع �م وہئی ےہرگم‬ ‫گ ش‬ ‫نوجو �ا �ن یہیھجمس رہے ےھتہک اش ید و �ہ ‘ �‘تپرھےک د �و� �ر’ �’ ںیم‬ ‫ہپچن ےئگ ںیہ ا �و�ر و �ہ اس�ر �ا د �ن ا �ساک اظاہ�ریھبرکتے ر ہے �۔‬ ‫امہرین ےن شا�س اہم ولہپیک رط�فیھب‬ ‫ومع رپیئک‬ ‫�ا �س ق‬ ‫ن‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫توجہ ِد لا ئی ہک ‘ �‘�ر �ا جر�زویمک ��’ �’ احلہی ربسو �ں ںیمیئک‬ ‫پمکوین�ںوکرخیدرکاپینینپمکںیممضرکچاکےہسجیک جوہےسو �ہ‬ ‫سب ےسبڑ�یینپمک نب ےئگںیہ �۔اگر و �ہ بساینپمک �ں لاگ لاگ‬ ‫وہاا �و �رامہرینےنہییھبوشم�ر �ہد یاےہ‬ ‫ہوتںیوتاصقن �نتہبمک ت‬ ‫کہاک�ر �و با�رےکیسکیھبدیم�ا �نںیمیسکایکینپمکیکا جا �ر �ہ د �ا�ر�ی‬ ‫ہنںی وہ نی اچ ہےی ا �و�ر ایک دحرقم�ر وہ نی اچ ہےیسج ےس ز �ائد‬ ‫کا�ر �و با�ررکنےیک ا جا �ز �ت ہن وہ اتکہ اسمبتقاک زیا �د �ہ ےس‬ ‫رٹنکو �ل ںیم رھکےناک ببس وہتا‬ ‫�ز یا �د �ہ رجاح �ن رہےجووتمیق �ںوک �‬ ‫ہے �۔ زینیسکمسق ےک اح�دثہیک وص �ر�ت ںیممک ےسمک ول�گ اتم ثر‬ ‫ہو �ں �۔ ای�د رہےہکڈینیک�ا ا �ن دنچامملک ںیم اشمل ےہ اہج �ں‬ ‫فو �ناک انرٹنٹی ڈ یاٹ وپ�ر�ی ُدنای ےس اگنہم ےہ �۔‬ ‫تا �د�ِمرحتیر ہی و �اضح ںیہن وہ �اہک اتےن ڑب �ے ربیک‬ ‫�ڈ �ا �ؤ �نیک وجہایکیھت �۔ینپمکاکانہک ےہہکھچک ر �ا �ؤٹر�ز ںیم رخ �ابی‬ ‫سا�ر �ے ہلئسمیک ڑجیھت نجوک دبتیلایک اج �رہا ےہ�۔اتہمھچک‬ ‫ماہرین ہیاثبترکنےیکوکششرک�رہے ںیہہکیسک ریغلمیک‬ ‫گر �و �پ ےنات �و�ا �ن ےک ےیل ا �ناک وپ�ر �امٹسس کیہایک ےہ �۔ ای �د‬ ‫�رہےہک امضی ںیمیئکڈینیکینوینپمک �ں ےک اظن �موک کیہرککے‬ ‫تا �و �ا �ن ایل اجچاک ےہ�۔ ا �س رخ �ابییک وجہ وجیھب وہ ا �س ایک د �ن‬ ‫مںیومجمعی وط�ر رپڈینیکین وع�ا �م ا �و�راک�ر �و با �ر �و �ںوکدش یداصقن �ن‬ ‫ہپاچن ےہسجاک یمتح ا ند�ا�ز �ہوت ابیھںیہن اگلیا اجساک نکیل امہرین‬ ‫کا ہنیمخت ا�ر بو �ں ڈ �ا لر�ز ںیم ےہ �۔‬ ‫یکڈین�ا ےک اکرث گولو �ں ےن �‪8‬؍ جولا ئی �‪�2�0� 2�2‬ءاک د �ن‬ ‫�ٓاپس ںیم ابتںیرکتے وہ ئے�‪،‬اتکبںی ڑپ ھےت وہ ئے ایرھگ یول‬ ‫کا�ماک�جرکنے ںیمزگ �ا�ر�ا ا�و�ر ا �س ےس فطل ا ند �و�زیھب وہ ئے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا �ساک لم ںیم ا �ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخ صہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدمیہ‬ ‫یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اج تے ںیہ �۔‬

‫پر�ویفرسڈ�اکرٹدّیساطلس �نومحم�د اشہد اصحب‬

‫�ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪14‬؍تسربم ‪�2013‬ء مںی‬ ‫شائع وہنے و�الےومضم �ن ںیمرکم�م رپ�ویفرس ربہا�ن احدم ان صر‬ ‫صاحب ےن ا پےن و�ا لدرتحم�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹاطلس �نومحم�د اشہد‬ ‫صا حباک ذکرخریایک ےہ �۔لبق ا�زیں ‪30‬؍�اپریل ‪�2021‬ءکے‬ ‫شام�ر�ے ںیم حرمو�ماک ذکرخریوہچاک ےہ �۔‬

‫حمرت�م رپ�ویفرس�ڈ�اکرٹدّیساطلس�نومحم�داشہداصحب ےک و�الد‬ ‫حمرت�مرضح�ت دیسرس�د�ا�ر احدماش�ہ اصحبؓ نے ‪�1900‬ء مںی دنپ�ر�ہ‬ ‫سا�لیکرمعںیمرضح�تحیسمومعو� ؑدکیتعیبیکاعس�د�تاحصلیک‬ ‫رفا�ناش�ہاصحبیکوفا�ترضح�ت‬ ‫تیھ�۔ٓا ؓ�پکےو�الدرتحم�مدّیس م‬ ‫سمحی ومعو� ؑد کے دعو�ے ےسلبق وہچیکیھت�۔ٓا ؓ�پ کےاگ�ؤ�ں اش�ہ‬ ‫سمنیکںیماحدمیتٓا ؓ�پکےاچچرضح�تدّیسرماض�ناش�ہاصحب‬ ‫�ا�و�ر ُا�ن ےک وٹیب�ں ےک ذ�ریےع ‪�1897‬ء مںیٓائییھت�۔ ہیاگ�ؤ�ں‬ ‫لاہو�رےسرقیًابتسیلیمےکافصےلرپو�اقعےہ�۔وبق�لاحدمیت‬ ‫سےلبق اس�د�ا�ت اخند�ا�نیک تبسن ےس ا�س اخند�ا�نیکّدگ�ییھت‬ ‫�ا�و�رریپ�یرمید�یاکہلسلساج�ر�یاھت�۔رہاس�لوجلائیےکےنیہمںیم‬ ‫خاند�ا�نےکایکزب�ر�گرضح�تدّیسدید�ا�راش�ہا�و�ررضح�تدّیساش�ہ‬ ‫سمنیک ےکزم�ا�ر�و�ں رپرع�س وہ�ارکتا اھت�۔�احدمیت ےکوفن�ذ ےک‬ ‫بدعرضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل ر�ایجیک اصحبؓ کیرحتیک رپاش�ہ‬ ‫سمنیکےکاسلانہرع�سوکاسلانہہسلجریس�ۃ�انلیبﷺںیمدبتیل‬ ‫کر�دیاایگوجرقیًابباقاعدگیےس ‪�2009‬ءتکاج�ر�یرہاا�و�رسج‬ ‫مںیامجعتاحدمیہےکدّیجاملع�ءترشیفالکراطخ�برکتےرہے‬ ‫جن ںیم رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدماصحبؒ بیھ اشمل ےھت�۔‬ ‫حرض�ت دّیسرس�د�ا�ر ا حدماش�ہ اصحبؓ ‪�1885‬ء مںی الہو �ر‬ ‫مںی دیپ�ا وہئے ا �و�ررٹیم�ککتمیلعتیھب الہو�ر ںیم احصلیک �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںہمکحم اناہ�ر ںیم الم�زمترکلی ا�و�رفلتخم اقم ما�ت رپنیعتم‬ ‫رفاغت اح صل‬ ‫�رہے�۔ ‪�1940‬ء مںی ٓا �پ ےن الم�زمت ےس �‬ ‫کرلی ا �و�ر اپےنٓابائیاگ�ؤ �ں اش�ہنیکسم ںیم رہائش ذپیر وہگےئ‬ ‫جاہ�ںٓا �پیک د�و رمبع ز�رعی ا�ر�ا ضییھت �۔ٓا ؓ�پ کی اش�د�ی اپےن‬ ‫چاچ رضح�ت دّیس رماض �ن اش�ہ اصحبؓ کی یٹیبرتحممہدّیس�ہ زیب‬ ‫�ا نلاس�ء سے وہ ئییھت �۔ ُا�س وقتٓا ؓ�پ کے د�و ےٹیب ےھت بج‬ ‫�ٓا ؓ�پ نےرضح�تحلصم ومعو� ؓد کا و�ہ ہبطخ انس سج ںیموضح ؓ�ر نے‬ ‫رضو�ر‬ ‫فرمایاہکسجصخش ےکنیت ےٹیب وہ�ں و�ہمک ا�زمک ایک اٹیب �‬ ‫�وقفرک�ے �۔ٓا ؓ�پ نے تینرکلیہکاگردخ�ا ےن ایک َا�و�ر اٹیب‬ ‫عاطایک وتُاسے وقفرک�د یں ےگ �۔ ا�س رط�حرکم�م اطلس �نومحم�د‬ ‫شاہداصحبوک دیپ� ئاش ےس ےلہپ یہٓا ؓ�پ نے قوفرک�دیا اھت�۔‬ ‫حمرت�م اطلس �نومحم�د اشہد اصحب ‪16‬؍�اکوتبر ‪�1923‬ء کو‬ ‫�اپےنٓابائیاگ�ؤ �ں اش�ہنیکسم ںیم دیپ�ا وہئے �۔ اپےن و�ا لدرتحم�میک‬

‫جائے الم�زمتدبت یل وہتے ر ہےنیک وجہ ےسٓا �پیھبفلتخم‬ ‫ماقما�ت رپمیلعت احصلرکتے رہے�۔یمرٹ�ک الہو�ر ےسایک ا�و�ر‬ ‫�اسالمہیاکلج الہو�ر ےس یب ا یسیسیھبیک �۔ٓا�پ و�الی اب�لمیٹ ےک‬ ‫یکنٹپیھب رہے ا�و�ر ایک اب�راق ئد�اعمظ ےک اہتوھ �ںیھب اناع�م‬ ‫حاصلایک �۔بی ا یس یس ےک دعب ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کی‬ ‫خدمت ںیم احضروہئےوتوضح ؓ�ر نے زمیدمیلعت اج�ر�ی رھکےناک‬ ‫رفایا انچنہچٓا�پملسم وینوی�رسیٹ یلعڑگ�ھ ےلچ ےئگ ا�و�ر وہا�ں‬ ‫�ا�رشا�د م‬ ‫سے ‪�1946‬ء مںی ا یم ا یسیسرٹسمیک�یاک اتماح �ن اپ�سرککے رھپ‬ ‫حوض ؓ�ر کی دخمت ںیم احضروہگےئوتٓا �پاکرقتّ�رمیلعت ا لاسال�م‬ ‫رچکیلا�ررک�د یاایگ �۔قای�ِم پاسکات �ن ےک دعب‬ ‫کالج اق�دیا �ن ںیم وطب�ر �‬ ‫کالج ےک استھ یہ ےلہپ الہو�ر ا�و�ر ‪�1954‬ء مںی ربو �ہلقتنم‬ ‫رکیسر�یغیلبت یھب رہے ا�و�ریئک ہسلج‬ ‫ہوگےئ�۔ الہو�ر ںیمٓا�پ ٹ‬ ‫ہائے ریس�ت انلیبﷺ اک ا عناق�درک�و�انےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫�ٓا�پیک اش�د�ی ‪�1953‬ء مںیرکممہرثیا نیبج اصحہب ےس‬ ‫ہوئی نج ےک و�الدرکم�م ایم �ں ولا یت دمحم اصحب (�ٓا�ف‬ ‫لاہو�ر) �ز�رعیاکلج الئل وپ�ر ںیم ڈ�ر�افسٹ نیم ےھت �۔ الئل وپ�ر‬ ‫کیدجسماک ہشقن انبنے ےس ےلرک ا�سیکریمعتکت انوہ�ں ےن‬ ‫نبای�د�یرک�د�ا�ر ا�د�اایک اھت �۔ ہیاش�د�ی تہب اببرکت اثبت وہ ئی �۔‬ ‫�د� نوو �ں ےن ایک د�وسر�ےوک تہب احرت�ا�م ا�و�ر تہبتبحم �دی �۔‬ ‫خاند�ا �ن ےک تہب ےس وچب �ںوکمیلعت دلو�انے ےک ےیلٓا�پ ےن‬ ‫ناہیت تقفش ےساسلاہسا�ل اپےنرھگںیم کراھ �۔ٓا�پیک الہہی‬ ‫کی و فا�ت ‪�1995‬ء مںی وہ ئی �۔‬ ‫حمرت�ماطلس�نومحم�داشہداصحب‪�1956‬ءمںیدنل�نےلچےئگ‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر‪�1958‬ءمںیوینوی�رسیٹٓا�فدنل�نےسٓا�رگ�ی�کرٹسمیک�یںیم‬ ‫‪Ph.D‬کی ڈگر�ی احصلیک�۔ ا�س د�و�ر�ا�نٓا�پ دنل�ن ںیم اقئد‬ ‫خد�ا�مالاحدمیہیھبرہے�۔رھپربو�ہو�اپسٓاکریٹٓائیاکلجںیموطب�ر‬ ‫پر�ویفرس ‪�1963‬ء تک ھڑپاتے رہے�۔ ‪�1963‬ء مںیٓا�پ د�وبا�ر�ہ‬ ‫لدن�ن ےئگ ا�و�ر دنل�ن وینوی�رسیٹ ںیم زمید ریرس�چیک ا�و�ر ر�ائل‬ ‫�اٹسنویٹی�ٹٓا�فلکیمیکوسسائیٹیکولیفشپیل�۔رھپو�اپسربو�ہٓاکر‬ ‫عتمیلالاسال�ماکلجےسو�اسبہترہے�۔وسلہاس�لکتاکلجویننیےک‬ ‫�اناچ�ر�ج �رہے�۔ھچکرعصہرگن�ا�نرپسنلپیھبرہے�۔ٓا�پیکفینصت‬ ‫کر�د�ہ د�رسیبتک ےن تہب رہش�ت احصلیک ا�و�ر ‪�1974‬ء تک و�ہ‬ ‫نپاج�بوینوی�رسیٹےکاصن�بںیماشملرہںی�۔ ٹیٓائیاکلجربو�ہےک‬ ‫عال�و�ہاجمہعرصن�تاکلجرب�ائےوخ�اتنیربو�ہںیماسئسنالب�کیکریمعت‬ ‫�ٓا�پیک ز نیررگ�انی وہئی�۔ ‪�1979‬ء مںی ٓا�پوکوگ�ر�ڈ�ن اکلج‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�یںیمرٹ�اسنرفرک�دیاایگ�۔دعب�ا�ز�ا�ںوگ�رمنٹنڈگر�یاکلج‬ ‫نناکنہاصحبےکرپسنلپرقم�روہئےاہج�ںےساکوتبر‪�1986‬ءمںی‬ ‫�ریاٹئر وہئے�۔ وہا�ں ےک اساتذ�ہ ےک استھٓا�پاک تہب تبحماک‬ ‫سول�کرہا�۔ُا�نوکربو�ہیھبالبتےا�و�رضعبربمالےتہکہکمہوتٓا�پوک‬ ‫ساچاملسم�نےتھجمسںیہ�۔‬ ‫�ربو�ہ ےکیمیلعت ا�د�ا�ر�و�ں ےکرسکا�ر�یوحتیل ںیم اجنے ےک‬ ‫بدعُا�ن ےک اسمئلوک دکیےتھ وہئےٓا�پ ےن ربو�ہ ںیم انصرڈنک�ر‬

‫گا�رٹن ا�و�ر انصر کلبپوکس�ل ےسیج ا�د�ا�ر�ے انبئے�۔ رھپریاٹئرمٹن‬ ‫کےدعبالدہ�ٰیما�ڈ�لاکلجانبیاےسج‪�1998‬ءتکالچتےرہے�۔ا�س‬ ‫طر�حٓا�پیکیمیلعتدخما�تفصندص�یےکگلگھبطیحمںیہ�۔‬ ‫رچکیلا�ر الم�زمت رش�و �عیکوتٓا �پ ےن‬ ‫جب ںیَم ےن وطب�ر �‬ ‫جمےھ یہیتحیصنیکہک ہشیمہ اپےنابلط�ء کا ایخ �ل رھکان ا�و�رُا�نیک‬ ‫عز�ترکنا وت و�ہںیہمت تہبزع�ت د یں ےگ �۔�ا�و�ریسک اطلبملعوک‬ ‫کال�س ےس ہن اکنلان ا �و�ر ہن یہیسکوک ‪ Detain‬ہونے د یان‬ ‫کوینہک ےچب انمسیھج ںیم ضعب ا�وقا �تیطلغرکجاتے ںیہ �۔‬ ‫�ٓا �پ اپےن وچب �ں ےک رتہب ین د�وستیھب ےھت �۔ رہےنلم‬ ‫�و�الےوک ہیتحیصنرکتےہک و�ہ اپینمیلعتوک اتناہ �د�رجے کت‬ ‫ہپاچننےیکوکششرک�ے�۔ تہب ےس گولو�ں ےن ا�ستحیصن رپ‬ ‫علمیھبایک �۔ٓا �پ ےک اچ�ر �و �ں وچب �ں ےنیھب اعٰیل عتمیل اح صل‬ ‫کی �۔ ںیَم ےن ا�ر�د�و ا�و�ر اف�رسی ںیم ا یم ا�ےرکلای وتٓا �پیک‬ ‫زا ئی ےس ےلہپ ایم فِل کتمیلعت اح صلیک ا�و�ر رھپ‬ ‫حوصہل ا ف �‬ ‫جویگر�ا فی ںیم ا یم ا یسیسیھبیک �۔‬ ‫========================‬ ‫�ر�و�زنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪11‬؍�اکوتبر ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫حمدم د�ا�ؤ�د اطہراصحباک ومضم �ن اش ئع وہ�ا ےہ سج ںیمرتحم�م‬ ‫پر �ویفرسڈ�اکرٹاطلس �نومحم�د اشہد اصحباک ذکرخریایک ایگ ےہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ نےرتحم�م اش�ہ اصحبوک ‪�1988‬ء‬ ‫مںی انیئریجیایھبوجھب�ایا اھت اتکہ وہا�ں یاک نیب الاقو�امی رنسر�ی ای‬ ‫پر�ائرم�ی وکس�ل ےک اجر�ا ےک اب�ر�ے ںیم اجئز�ہ ےلںیکس�۔ٓا�پ‬ ‫کے د�و�ر�ےیک رپو�ر�ٹ انرگیز�ی تفہ ر� �وز�ہ ‘‘ٹر�وتھ’’ کے‬ ‫حو�الے ےس افللض ربو�ہ ںیمیھب اشئع وہئی�۔‬

‫حمرت�م ڈ�اکرٹاصحب ایق�ِم پاسکات �ن ےک دعب الہو�ر ںیماک لج‬ ‫کی اح لتِ �ز�ا�راک ہشقن وی �ںاچنیھکرکتے ےھتہک ڈ�ی ا�ے و�یاک لج‬ ‫ڑپانے‬ ‫�ٹ وہگیئوت ھ‬ ‫کی رتم�وکہامع�ر�تمیلعت ا لا سال�ماک لجوک الا� ٹ‬ ‫�‬ ‫کل‬ ‫ی‬ ‫�و�الےوتومجو�د ےھتنکیل اسئسن ےک رپ یک� ��ز اکوکئی اسما �ن‬ ‫رتم�وکہامع�ر �ت‬ ‫نہ اھت �۔ ا تاف�ق ےسرقیب یہ انستن دھر�ماک لجیک� ٹ‬ ‫�‬ ‫کل‬ ‫مںی ایم ا �ے ا �واکلج رش�و �ع وہ�ا اہج �ں اسئسن رپ یک� ی �ز� اک تہب‬ ‫ڑپانے و�الےرسیم ہن ےھت �۔ انچنہچ‬ ‫ساما �ن ڑپ�ا وہ اتاھ نکیل ھ‬ ‫�وہا �ں ےکزفکس ےک رپ�ویفرسامہ�ر�ے اپ�سٓائے ا �و�روجتیزشیپ‬ ‫کیہک امہ�ر�ےاک لج ےک رپ�ویفرسُا �ن ےکاک لج ےکابلط�ء کو ڑپھا‬ ‫رکیں وت ا �س ےکوع�ض امہ�ر �ے ہبلط ُا �ن ےک اکلج ںیم‬ ‫�دیا� ٹ‬ ‫�‬ ‫کل‬ ‫ی‬ ‫پر یک� ��ز رککسےت ںیہ �۔رضح�ت رم�ز�ا ان صراحدم اصحبؒ پرسنلپ‬ ‫تےھ�‪ٓ� ،‬ا ؒ�پ نے ہیوجتیز ام�ن یل �۔‬ ‫�ٓا�پایب�نایکرکتےےھتہکرضح�ترم�ز�اانصراحدماصحبؒ‬ ‫لطہب ےس تہب تبحمرکتے ےھت�۔ ریم�ا ایک رغیب رشہت د�ا�ر‬ ‫ربمنو�ںںیماکمای�بوہ�اوتٓاگےمیلعتاج�ر�یرھکےن‬ ‫یمرٹ�کںیماچےھ �‬ ‫کیوکئیوص�ر�تہنیھت�۔ںیَمُاسےرضح�تایم�ںاصحبؒکےاپ�س‬ ‫لےایگ ا�و�رُا�سیک املی احلت ایب�نیک�۔ٓا ؒ�پ نے ُا�سیک ہنرص�ف‬ ‫رفا�د�ی ہکلبزمید املی دم�د دیےناک عود�ہیھبایک�۔‬ ‫فسی اعم�ف م‬ ‫�اسی رط�ح اکلج ےک ہبلط ہمہ وقتٓا ؒ�پ کے دفرت ےک‬ ‫سامےن ےسزگ�ر�ارکتے ےھت ا�س رط�ح وہا �ں وش�راس ر ہات اھت �۔‬ ‫َمںی ےن ایک اب�روجتیزشیپیکہکٓافس ےک د�ر �و�ا�ز�ے ےک ابہر‬ ‫بر�ٓامد�ے ےک د� نوو �ں رط�ف وھپلد�ا�رےلمگ رکوھ�ا�دیے اجئںی‬ ‫توہبلطیک ا�س ر�اسےت ےسٓامد �و�رفت دنب وہجائےیگ ا�و�ر رپسنلپ‬ ‫صاحبوکس �ن ےس ا پان فدرت�یاک�مرککسںی ےگ �۔ٓا ؒ�پ نے ریم�ی‬ ‫رفایاہک ا�س رط�ح ہبلط ےسریم�ا رب�ا �ہ‬ ‫�ا�سوجتیزوک دنسپ ہنایک ا�و�ر م‬ ‫�ر�ا ست ر�ابہطمتخ وہجائے اگ �۔‬ ‫�ایک دفہع رپسنلپ اصحب دفرتےسلکنرک اپین رہائشاگ�ہ‬

‫کی رط�فاجنےےگلوترب�ٓامد�ےںیمایک ڑلکا رس�د�ی ےسرھٹھٹ‬ ‫�رہا اھت�۔ٓا ؒ�پ �ُا�س ےک اپ�س ےئگوتولعم�م وہ�اہک و�ہ رص�ف ایک‬ ‫مقصیےنہپوہئےںیہ�۔ٓا ؒ�پنےُا�سےچبیکرحم� مویوکّدش�تےس‬ ‫حموس�سایکا�و�ررھگےتچنہپیہاب�ز� �وؤ�ںو�الاایکوسیرٹریم�ےذ�ریےع‬ ‫�ُا�س ڑلکےوکوجھب�ا�دیا�۔ دعب ںیمھچک َا�و�روسیرٹوگنم�اکرقحتسم ڑلکو�ں‬ ‫مںیمیسقتےیک�۔اسیرط�حاش�د�ییھباکلجاکایکاتیجاجگاترک�د�ا�ر‬ ‫تاھ�۔ وچنہک و�ہ رہسک و انکساک اک�م ریغبیسکلیح وتجح ےکرک�دیا‬ ‫کرتااھتذٰہل�ابسول�گُاسےد�نرھبد� �وڑ�اتےرہےت�۔یہیوجہیھت‬ ‫وھتڑ�ےوقےفےک‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫کہٓا ؒ�پکالجںیمںیہکیھبوہ�ں�‪�،‬و�ہ �‬ ‫رفانرب�د�ا�راھت�۔‬ ‫رضو�رٓا ؒ�پ کےاسمےن ےسزگ� ترا�۔اہنیت یہ م‬ ‫بدع �‬ ‫پرسنلپاصحبوکو�ہہشیمہ‘‘مای�ںاصحبیج’’ کہہرکاب�ترکتا‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےک اس�د�ہ رط�زمّلکتیک وجہ ےسٓا ؒ�پ �ُا�س ےس اتناہئی‬ ‫رفائش ر�ّد نہرکتے�۔‬ ‫فشتق ےس شیپٓاتے ا�و�رُا�سیکوکئی م‬ ‫�ایک اب �ر بج ںیَمرتحم�م اش �ہ اصحبیک دخمت ںیم احضر‬ ‫تاھ �۔ و�اپیسیک اجا�ز�ت اچہی وتٓا�پ ےن ےھجماکغذ ےک ایک‬ ‫ٹڑک�ے رپ ہیرعشھکلرک د یا �؎‬

‫�ا�ے د�وستیسک دمہ�ِم �د یر یہن اک انلم‬

‫ہبرت ےہ المقا �ِت سماحی و رضخ ےس‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫‪10‬؍�ڈ�ا�ؤنگن رٹسیٹ‬

‫�ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ ‪23‬؍ جو لا ئی ‪�2013‬ء مںی‬ ‫برطا نو�ی �وزیر�اعمظیک رہائشاگ �ہ ےک اب�ر �ے ںیم ایکرصتخم‬ ‫ضموم�ن اشمل اشاعت ےہ �۔‬ ‫نسرٹ�ل دنل �ن ںیم و�اقع ڈ�ا�ؤ نگن رٹسیٹ ےک اکم�ن ربمن‬ ‫�د�سوک ‪�1735‬ء سے طربانو�ی �وزیر�اعمظیک رسکا�ر�ی رہائشاگ �ہ‬ ‫کے وط�ر رپ ا تسامع�لایک اج�رہا ےہ �۔ ا�س رہائشاگ �ہ ےک اچ�ر �و �ں‬ ‫طر�فوک ئی اخ �صرکّ�وفررظنںیہنٓاتا ہکلب ا �ساک د�ر �و�ا�ز �ہیھب ا یےس‬ ‫فٹ اپتھ رپاتلھک ےہ سج رپ اع �مٓا�دمی ےتلچ رھپتے ںیہ �۔‬ ‫� �وزیر�اعمظ ا تناخبا �ت ںیماک مایبی ےکوف�ر�ًا بدع ا�س رہائش‬ ‫گا �ہ ںیملقتنم وہجاتا ےہ �۔ ےسیج یہ ےئن �وزیر�اعمظیکاک�ر ا �سرھگ‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ے ےک اس مےنرہھٹتی ےہ�‪ ،‬سابق �وزیر�اعمظ ےلھچپ‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے ےس لکنرک ر�و�ا نہ وہجاتا ےہ �۔ ا �س ومقع رپ ےئن‬ ‫�ا �و�ر رپ�انے �وز�ر�ائے اعمظ یک الم قا�ت ںیہن وہتی �۔ ا �س‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی ںیم وقتیک اپ بدن�یاک اخ �ص ایخ�ل رکاھ اجتا ےہ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ر �و�زنامہ‘‘�ا فللض’’�ر بو�ہ ‪30‬؍نومرب ‪�2013‬ء مںیرکم�مرفظدمحم‬ ‫رف نزدعیل اخ�ن اصحب‬ ‫ظرفاصحبیک و �ہمظن اشمل اشاعت ےہ وجرتحم�م �‬ ‫�اما �مدجسملضف دنل �نیک اق �د یا �ن و�اپیس رپابم�ر�ک اب�د د یےت وہ ئےیہک‬ ‫گیئ �۔ ا �سمظن ںیم ےس اتناخ �ب شدہیۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬

‫گُل ن‬ ‫کای وخ �ب وَہ�ا � ِ� �ا حدم ںیم یلچ ےہ‬ ‫جس ےسہک ہتفگش وہ ئی رہ ایکیلک ےہ‬ ‫بےچ ہو �ںہک �وبڑھے وہ �ںہک وہ �ں رم �ِد تو �انا‬ ‫ہر ایک یک اک فو�ر وہئی رُم�د �ہ د لی ےہ‬ ‫ہا �ںویک �ں ہن ّرسم�ت وہہک ِا�ک رم �ِد ماجہد‬ ‫فگات �ر ںیم �‪ ،‬کر�د �ا �ر ںیم ا پےن وج و لی ےہ‬ ‫مرغ�بہک اہج �ں اب�د الض لت یک یلچ ےہ‬ ‫مرغ�بہک اہج �ںرفکےہ ا �و �ر رش�ِک جیل ےہ‬ ‫�ُا �س ےطخ ںیم اگ �ڑ ٓایا ےہ ا سال�م اک رپ چم‬ ‫رف نزدِ عیل ےہ‬ ‫یہ دنب � ٔہ �رمحنٰ وج �‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2022 ‫؍جولائی‬15 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 15, 2022 – July 18, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

20:05

Friday July 15, 2022 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:15

03:05 04:30

05:00 06:00 06:15 06:30

07:00 08:05

08:50 10:20 10:50

11:50

12:00 13:00 13:25 14:50

Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his family life. Programme no. 11.

Huzoor's (aa) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah: An

address delivered on October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana France. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for Prophets and miracles.

Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inaugural reception of Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on June 29, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHadid, verses 22-30. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.

Huzoor's (aa) Jalsa Salana France Concluding Address: Concluding address

delivered on October 6, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana France. World News

Huzoor's (aa) Mulaqat With Finland Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 84-110. Dars-e-Hadith [R]

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 8, 2019. [R]

08:30 09:30 09:50

10:10 11:10 12:20

14:05

14:40

22:20

Huzoor's (aa) Jalsa Salana UK Address: rec. August 8, 2020. 21Concluding 2004 Huzoor’s (aa) Mulaqat With Khuddam In Singapore: Rec. Dec. 19, 2021. Friday Sermon: delivered on July 15, 2022.

Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his being honest and trustworthy. Prog. no. 12.

Huzoor’s (aa) Jalsa Salana UK Opening address: Opening address delivered on

August 6, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) worship of Allah the Almighty'. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

This Week With Huzoor (aa): recorded on July 15, 2022. Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 15, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Huzoor’s (aa) Mulaqat With Atfal Nigeria: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aa) and Atfal members from Nigeria. Recorded on January 1, 2022. Seerat-un-Nabi (saw) [R]

Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 153-166 of Surah AlAn`am and verses 1-12 of Surah Al-A`raf by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) in Urdu. Class no. 85. Recorded on October 11, 1995. Four Days Without A Shepherd: A documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 21-52.

Huzoor’s (aa) Jalsa Salana UK Opening address 2021 [R] This Week With Huzoor (aa) [R] Huzoor’s (aa) Mulaqat With Atfal Nigeria 2022 [R] Seerat-un-Nabi (saw) [R]

22:55

Huzoor’s (aa) Address At Ansarullah Ijtema UK: An address delivered by Hazrat

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tahreerat

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019.

Monday July 18, 2022 00:40 Tarjamatul Qur'an Class: by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Rec.

Saturday July 16, 2022

01:25

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir

03:05 04:55

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 8, 2019. Huzoor's (aa) Jalsa Salana France Concluding Address: rec. Oct. 6, 2019.

08:00

06:55 07:25

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

This Week With Huzoor (aa): recorded on July 15, 2022.

06:25

06:15

18:35 20:15 21:15

Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges to timed activities. Hayat-e-Javidaan [R]

00:00

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMujadalah, verses 9-18. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).

01:25 03:05 04:45

18:00 18:20

21:15 Friday Sermon 2022

06:15

06:00

[R]

Sunday July 17, 2022

Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) worship of Allah the Almighty'. Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of Halal and Haram.

This Week With Huzoor (aa): recorded on July 15, 2022.

00:35

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

16:50

18:00 19:05

00:00 00:20

LIVE Proceedings

[R]

Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 429, rec. July 28, 1998 in English and Arabic.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMujadalah, verses 1-8. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) on the topic of 'conflicted life'.

Huzoor's (aa) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. International Jama'at News

02:20 04:05 05:10

06:00

06:15 06:30

07:00 08:00

October 11, 1995.

Huzoor’s (aa) Jalsa Salana UK Opening address: delivered on August 6, 2021 This Week With Huzoor (aa): recorded on July 15, 2022. Huzoor’s (aa) Address At Ansarullah Ijtema UK: Rec. September 15, 2019.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 1923 of Surah Al-Mujadalah and verses 1-5 of Surah Al-Hashr. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.

Huzoor’s (aa) Mulaqat With Nigeria Khuddām AMSA: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aa) and Khuddam students from Nigeria. Rec. January 9, 2022. World News

08:55

Inauguration Baitul Afiyat Mosque : Inauguration of Baitul Afiyat Mosque in Almere, Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 10, 2020 by the Head of the Ahmadiyya

Holland, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 1, 2019.

08:50

Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 15, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

11:00

11:00

Huzoor’s (aa) Mulaqat With Khuddam In Singapore: A mulaqat with Hazrat

12:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence of Islam: the book series by the Promised Messiah (as).

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.

14:40 16:40

Huzoor’s (aa) Mulaqat With Nigeria Khuddām AMSA 2022 [R] Inauguration Baitul Afiyat Mosque 2019 [R]

12:00

13:00 14:30 16:30 17:35

18:00 18:20

19:05

‫�ء‬2�0�2� 2� ‫سالا نہ اتجام �ع سلجم دخ�ا�م الا حدمیہوسیڈ �ن‬

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw) [R]

Friday Sermon 2022

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the

22:50

13:10

Friday Sermon 2022

18:35 18:50

22:30

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau from Finland. Recorded on December 18, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his being honest and trustworthy. Prog. no. 12. Tilawat & Dars-e-Hadith & Your Questions [R]

16:00 17:10 17:40

21:25

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 61-83. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are 2004 judged by motives'. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Misconception Removed'.

International Jama'at News

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Mirza Masroor Ahmad (aa) and Khuddam from Singapore. Recorded on December 19, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Islam And Science [R]

13:05

17:35

Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 111-121 of Surah Al-Ma'idah and verses 1-20 of Surah Al-An`am.

Huzoor’s (aa) Mulaqat With Khuddam In Singapore 2021 [R]

18:00 18:20

19:05 21:10 22:55

Huzoor’s (aa) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 7, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

One Community One Leader: An English documentary discussing the importance of leadership, including its concept within the Ahmadiyya Muslim Community. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 53-84.

Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aa) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2021 [R] Huzoor’s (aa) Mulaqat With Nigeria Khuddām AMSA 2022 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

،�‫رکم‬ ‫�اعناق�دایک ایگ اھت �۔یملع اقمبہل اج�ت ںیم الت�و�ت رق�ٓا�ن ی‬

‫ اشمہد �ہ اعمئہن ا�و�ر تیب‬،�‫رقتیر یف الدب یہہ‬،�‫ د یین ولعمما�ت‬،�‫نمظ‬ ‫با�ز�ی اشمل ےھت ۔ولیھک �ں ےک انرف�ا�د�ی اقمبہل اج�ت ںیم د�و�ڑ‬

‫ رٹیما�و�ر ریےل د�و�ڑ ےک الع�و�ہوگلا انکنیھپ‬1� 5�0�0� ‫ د�و�ڑ‬،�‫یمرٹ‬1� 0�0�

،�‫�ا�و�رالکئیڑکپنا اشمل ےھت ۔ اتجام عی اقمبہل اج�ت ںیم رسہیشک‬ ‫ و�الی اب�ل ا�و�ر ٹف اب�ل اشمل ےھت �۔‬،�‫کرکٹ‬

‫جمسل اطاف�ل الاحدمیہوسیڈ �ناک اسلا نہ ا تجام �عیھب وم�رخہ‬

‫؍جو�ن دقعنم وہ�ا سج ںیمیملع و و�ر�زشی اقمبےلدقعنم‬1�9� ‫ ات‬1�7�

،�‫رقتیر‬،�‫مظن‬،�‫رکم‬ ‫ہوئے �۔یملع اقمبہلاج�ت ںیم الت�و�ترق�ٓا�ن ی‬

‫ د یین ولعمما�ت ا�و�رظفحرق�آ �ن ےک اقمبےلدقعنم وہئے �۔‬،�‫�ا�ذ�ا �ن‬ ‫�الہلاعت لٰیےکلضفےسوباےکنیتاسلہ قوہفےکدعبدخ�ا�م‬

‫�د�رخو �ا ستِ د عا‬

‫�احاب�ب امجعت ےس د� نوو�ں وچب�ںیک افش ایبی ےک ےیل د�رخو�است‬

‫�٭ �… دمحم انو�ر اصحبوک�ا لا ملوپ�ر المیئایش رحتیررک تے ںیہہک‬

‫�دعا ےہکہ الہلاعتلٰیضحم اپےنلضف ورک�م ےس د� نوو�ں وچب�ںوکتحص‬

‫خاکاس �ر ےک وھچٹے اھبئیرکم�م دمحم انرصاصحب رمبی ہلسلساک اٹیب‬

‫دیچیپوی�ں ےسوفحم�ظ رکےھ�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر رہمسقیک گ‬ ‫و اعجہل اطع م‬ ‫کامہل‬

‫عدب�ا لہل ا �و�ر یٹیب وط بٰی انرصدش ید امیب�ر ںیہ ا �و�رلضف رمعاتپسہ�ل ےک‬

‫�آ منی‬

‫ و�ا�ر�ڈ ںیم د�اخل ںیہ ۔‬ICU

‫�افللض ا نرٹینلنش ںیم اطال عا�ت و اعالنا�ت رب�ائے د عا؍ پدی�ائش؍نامیا �ںاک مای بی؍سانہح ا�رتاح�ل و‬

:�‫رف ئاںی‬ ‫ ربمن رپ ر�ا بہط م‬whatsapp ‫�ٓامنی وغری�ہ ا�رسا�لرکنے ےک ےیل د�ر�ج ذ یل ا�یلیم ای‬ emai: info@alfazl.com Whatsapp: +447566234466

‫�ا عذت�ا�ر وحیحصت‬ ‫ب’�’ ںیم ہبطخ ہعمجیک ات �ر یخ‬ � �‫ �رپ‘�‘ طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا‬9� ‫�ءفصہحربمن‬2� 0� 2� 2� ‫؍ وجلائی‬1�2� ‫�افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ‬

‫�ء ےہ �۔�ا�د�ا�ر�ہ ا فللض انرٹینلنش ا�سیطلغ رپذعم�ر �ت وخ�ا �ہ ےہ �۔�ٓا �ن الئن ا �س‬2� 0�2�2� ‫؍میئ‬6� ‫غطلیھکلیئگیھت �۔ د�رست ات�ریخ‬ )�‫�(�ا�د�ا�ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش‬

‫عاب�ر�تیکحیحصترک د�ییئگ ےہ �۔اق�رئنیرک�ا�م ون �ٹ رفما ںیل �۔‬

‫بتہ وش�ق ےکاستھ ا�س اتجام �ع ںیم اشمل وہئے �۔امت�م ا تجام �ع‬

‫کے انمظنی ےن الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اتنکھ تنحمیک �۔ الہل‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫تاعلٰی ا �ن بسوک زج�ائے ریخاطع م‬

‫�اتجام �عےکآخررپامریامجعتاحدمیہوسیڈ �نرکم�موسمیاحدم‬

‫ظرفاصحب ےنرقتیریک ا�و�ردخ�ا�م و اطاف�ل ےکرتشمکہ اتخات می‬ ‫�اجال �س ںیم اناعما�تیھبمیسقت ےیک �۔‬

‫�ا�س ومقع رپزگشہتاس�لاک ملع اناعمییھبمیسقت وہ�ا وجہک‬

‫�اماس�لسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ املوم ا�و�رسلجم اطاف�ل الاحدمیہ اٹس�ک‬

‫ہالم کو الم �۔ ا تخات می اجال�سوک رب�ا �ہ ر�است ویٹوی�ب رپرشنایکایگ‬ ‫تاکہ و�الد ینیھب ا�س ںیم رشکترکںیکس �۔ ا�ساک کنل د�ر �ج‬

‫�ذیل ےہ �۔‬

https:�/�/�youtu.be/Rvjsm1KuUvg ‫ دخ�ا�م‬1�5� 6� ‫ رہیسج ںیم‬2�2� 1� ‫�ا تجام �ع ںیم ُکل احضر�ی‬

‫ امہم �ن یھب‬1�8� ‫ اطاف�ل اشمل ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬5�5� ‫�ا�و�ر‬ ‫شامل وہئے �۔‬

)�‫ رضو�ا �ن ا حدم �۔دمتعمسلجم دخ �ا�م الاحدمیہوسیڈ �ن‬:�‫�(�ر پو�ر �ٹ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوسیڈ �ن‬ ‫�ءوکدجسم‬2�0�2�2� ‫؍جو �ن‬1� 9� ‫ ات‬1�7� ‫کو اپان ہس ر� �وز�ہ اسلا نہ اتجام �ع‬ ‫حموم�د املوم ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدملہل‬ ‫�ا�س اتجام �ع ںیم وسیڈ �نیک ناپوچ �ں اجم لس ےک دخ �ا�م اشمل‬ ‫ ےجب رش�و �ع وہ �ا‬6� ‫ہوئے �۔ ا�ساک اتفات حی اجال�س رب �و�ز ہعمجاش�م‬ ‫جس ںیم امہم �نوصخصیغلبم ا ناچ�ر�ج وسیڈ �نرکم�مآغا یحیٰ اخ �ن‬ ‫صا حب ےھت �۔�ٓا �پ ےن د فا �ع ا سال�م ا�و�ردخ�ا�میک ذمہ د�ا�ریو �ں‬ ‫کےقلعتمرقتیریک �۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ یاکنیقلتلمعاک ا جال�س وہ�اسج ںیم دص�ر‬ ‫جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہرکم�ماک شفومحم�د و�ر�ک اصحب ےن دخ�ا�م‬ ‫سے زندگی ےکدصقم ےک اب�ر�ہ ںیم اہم امو�ر ایب�ن ےیک�۔‬ ‫ہمممت دخمتقلخرکم�موعس�د احدم اصحب ےن اتجام �ع ےک‬ ‫ریا�تیک ُر�و ےس ایکجنلیچ اک اعال �نایک �۔‬ � ‫ہپےل د �ن اسمبتق اب خل‬ ‫�ا�س جنلیچ ےک اطمبق امت�م اجم لس ےک امبنی افریہق و�اٹر پمپ‬ ‫نموصبہ ےک ےیل رقم عمجرکنےاک اقمبہلرک�و�ا یاایگ �۔ ا�س ےک‬ ‫سو یڈ�ش‬4� 4�،�0� 0�0� ‫ناتئج دح د�رجہوخ�ش آ ئدن ےھت �۔ ُکل رقم‬ ‫ںیم ایھیک‬ ‫کر�ونر ےسھچک ز�ائدیھت وجہکرص�فنیت ندو�ں ٹک‬ ‫گیئ �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�اتجام�ع ےسلبق یاکیٹیمک اقئمیکیئگیھت سج ےن ا ماس �ل‬ ‫جمسل دخ �ا�م الاحدمیہوسیڈ �ن ےک ےیل ایکرفتییح رفساک الپ �ن‬ ‫بانیا ےہسج ےکاطمبق اماس�ل دخ�ا�م اگتس ںیم ان�ر�و�ے ر�و�ا نہ‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ دخ�ا�م ےکاس مےن ا تجام �ع ےک د�و�ر�ا �نرفتییح اقمما �ت‬ ‫�ا�و�ررفسےک اب�ر�ے ںیملیصفت شیپیکیئگ�۔‬ ‫عشہب اشاعت ےک تحت اتجام �ع ےکومقع رپ ایکاتک �ب‬ ’�‫جوسلجم ےن ایت�ریک ینعی‘سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫صمہفنرضح�تحلصم ومعو� ؓداک وسیڈ�ش رتجہمامت�م دخ �ا�موکشیپیکیئگ‬ ‫کا اح لہیامش�ر �ہ‬Granova ‫نزیخد�ا�م الاحدمیہوسیڈ �ناک اسلا نہہّلجم‬ ‫بیھمیسقتوہ�ا�۔اسیرط�حہبعشتعنصواجت�ر�تےنایکوف�ڈاٹس�ل‬ ‫بیھ اگل یا اھت سج ےس دخ �ا�موظحم�ظ وہئے �۔‬ ‫سالا نہ اتجام �ع ےک د�و�ر�ا �نیملع ا�و�ر و�ر�زشی اقمبول �ںاکیھب‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍جولائی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 56‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Friday 15 July 2022‬‬

‫کرنےےکالز�ا�مںیمامجعتاحدمیہےسقلعترھکےنو�الےا �فرا�دوکد�والگ‬

‫رگات�رایکایگےہ�۔�ا�نںیمےس‬ ‫�الگدقمما�ترپوخیشپو�ر�ہا�و�رلصیفآبا�دںیم ف‬

‫رگات�رایک‬ ‫تنیاکقلعتلصیفآبا�د ےس ےہ بجہک د�و ا �فرا�دوکوخیشپو�ر�ہ ںیم ف‬

‫گای�۔وپلسیریاک�ر�ڈےکاطمبقالہپدقممہعلضلصیفآبا�دےکاگ�ٔو�ں�‪ 8�9‬ج‬

‫ومو�لوہنےو�الید�رخو�استرپاھتنہرکیھٹ�یو�الاںیم‬ ‫�برتناھتنہےس ص‬

‫�د�ر�جایکایگ۔وپلسیےناضبہطٔ جوفد�ا�ر�ییکدفہع�‪ 2�9�8‬یسےکتحتنیت‬ ‫�ا �فرا�دےکالخ�فدقممہد�ر�جایکےہسجںیمالز�ا�مایگےہہکاق�دیانیاقعئد‬

‫سے �‪ 4�4�2‬ریغاقنونی ات�رکنیِ وطن طربانہی ےچنہپ�‪ 1�5� ،‬وھچٹیویتشک�ں رپ‬

‫مںیاہک ایگ اھت ہکاظمہرین �وزیر�اعمظیک یجن رہائشاگ�ہ ںیم د�اخل وہئے‬

‫رگات�ررکایل�۔ ا�ن ا �فرا�د ےکالخ�فیھب‬ ‫کررقبانیرکنے و�الے د�و ا �فرا�دوک ف‬

‫�د� سور�یاجنبرس�یاکنلںیمزہ�ا�ر�و�ںاظمہرینےندص�ا�رتیلحمرپ‬

‫قلبیہدص�روکافحبظتاکن�لایلایگاھت�۔ویکس�رٹیوف�رسزےناظمہرینےس‬

‫عالیما�د�ا�ر�ےےکیسرکٹر�یرنج�لیکوصخصیامنئدن�ہو�ریجایناگمابےن‬

‫کےاطمبقالگوےیکےئگاقد�اما�ت�‪،‬وق� نانی�‪،‬رتبتی�‪،‬الصحتیومجو�دںیہ�۔‬

‫ہمےنیےکرہےتفہےکرہد�نانت�زعا�تےساتمثر�ہریاسوت�ںا�و�روطخ�ںںیمحلسم‬

‫نوجو�ا�نٰیفطصمابنلیمجےن�‪ 5�0�0‬رٹیموطیلڈپسےلر�و�لرپاہتھےسرق�ٓا�ن‬

‫�اقو�ا�مدحتم�ہیکاسلانہرپو�ر�ٹےکاطمبقذگشہتاس�لوچب�ںےکےیل‬

‫�انوہ�ںنےاتبیاےہہکریاضیزمک�و�روہنےیکوجہےساسوک�لےس‬

‫� ھدا�و�اوبلاا�و�راطملہبایکاھتہکدص�روگٹابایار�اجاپاکےساتسٰیفعدیں�۔ےلمحےس‬ ‫منےنٹےکےیلافئرنگیک�‪،‬سجےس�‪ 3‬ا �فرا�دزخیموہئےہکبجٓانوسسیگیک‬ ‫ش ن‬ ‫��یل�گےس�‪ 3�0‬ےسز�ائداتمثروہئےںیہ�۔‬

‫�اقو�ا�ماعلیماطقوت�ںاکرہُم�ہےننبےسرگیزرکیں�۔انوہ�ںےناہکہکےطخںیم‬

‫شتلیکوناکرطخ�ہالحقوہ�‪،‬جرغ�افایئیایسسیاسح�باتک�با�و�ریسکڑب�یاطقت‬

‫کیدمشینا�و�رزبر�دسیتےسرطشنجےکرہُم�و�ںےکوط�ررپاتسامع�لوہنےےس‬

‫�‪ 2�9�8‬یس ےکتحت دقممہ د�ر�جایکایگ ےہ وجاعشئرِ اسال�میک الخ�ف‬ ‫خای�لرہےِاسیرط�حےکو�اقاع�تذگشہتاس�لدیع�الاضیحےکومقع‬

‫�٭�…�امریہک ےک �وزیراخ�رجہ ےننیچوکہبنتمایکہک و�ہ �‪�2�0�1�6‬ء‬

‫پر اجنپ�ب ےک اضال�ع وٹبہکیٹھگنس�‪،‬وگجر�انو�الہ�‪ ،‬ریپلحم ا�و�روخیشپو�ر�ہ ںیم‬ ‫بیھوہئےےھت�۔‬

‫چاہےی�۔‬

‫کےا�ساعلیمےلصیفیکلیمعترک�ے�‪،‬سجںیمنیچےکونجبیریحب�ہنیچرپ‬

‫وؤ�ںوکمیلستںیہنایکایگ اھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہکاگرانتم�زعہ‬ ‫لمتیک ےک دع �‬

‫ترجام�نلصیفآبا�دوپلسیبینماش�ہاتبتےںیہہکدیع�الاضیحےسلبق‬

‫مسدن�ر�یدح�و�دیکالخ�فو� �رز�یوہئیا�و�راپلفئنیکوفجو�ں�‪،‬رحب�یاہج�ز�و�ں‬

‫گایاھتہکوصبےرھبںیموکئییھباحدم�یرقبانیہنرک�ے�۔رسکا�ر�یرم�اسےل‬

‫حمہمکٔد�اخہلاجنپ�بیکاجنبےسایکرم�اسہلاج�ر�یایکایگاھتسجںیماہک‬

‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہ ےن اپین ایک ات�ز�ہ رتین رپو�ر�ٹ ںیماہک ےہہک‬

‫�ا�نںیمونجبیوس�ڈ�ا�ناشملےہوج�‪�2�0�1�8‬ءںیمرہاس�لوچب�ںےک‬

‫ہپچنیکچےہ�۔‬

‫�ا�و�را�نےکاستھوغشم�لوہنےےکدعبرتہب�یدکییھےہ�۔‬

‫یوکرینتیمسانت�زعا�تےکےئنوطخ�ںںیموچب�ںےسقلعتمدخشا�تںیم‬

‫حموف�ظرھکاناچہےی�۔ہام�ر�ےےطخاکلبقتسمامہ�ر�ےاپےناہتوھ�ںںیموہنا‬

‫�و� �رز�یےسقلعتمےہ�۔‬

‫بر�س دنمس�ر ےک ر�اسےت ےسآنے و�الو�ںیک دعت�ا�د �‪ 1�3‬زہ�ا�ر �‪ 7�4�9‬کت‬

‫اممکےناگمابےکدفرتےکاستھاکینشالپ�نرپدتسطخرکنے‬ ‫مںیاشملھچک ل‬

‫�رپو�ر�ٹےکاطمبقھچکتبثمشیپرفتیھبوہئیےہ�۔رہفست‬

‫�جاکاس�لںیم�‪ 3�0�0‬ےسیھبمکالخ�فو� �رزیا�ںںیہ�۔اگمابےن‬ ‫�آ ی‬

‫قناص�ن اچنہپیا�۔‬

‫�رھکےنو�الےایکرھگےس‘بمسالہل�’ا�و�ر‘�ا کلہلارب�’یکآ� �وزیںینسںیئگسج‬

‫پولسیوکد�ییئگیھتسجرپاک�ر�ر�و�ائیرکتےوہئےوپلسیےنومقعرپچنہپ‬

‫�ا�وسًاط�‪ 2�9‬ا �فرا�دوس�ا�رےھتنجںیمےچبیھباشملےھت�۔ر�و�ا�ںرب�سوچتیھ‬

‫�ا�و�ر اسےٓا�گ اگل� �دی�۔شملعت اظمہرین ےن �وزیر�اعمظیکاگ�ڑیو�ںوکیھب‬

‫کیئ امملک رپ دبا�ؤہےہک و�ہ اجندب�ا�ر�یاک اظمہر�ہرکیں اییسک ایک اطقت‬ ‫ل ٹ‬ ‫کیامحیترکیں�۔یاکایےسےطخوکےسجویجوپ ی���یکلوع�املیکرط�فےس‬

‫کے دعب ا�سرھگےسوخ�ن ےتلکن دکیاھ ایگ�۔ ا�سیک اطال�ع وف�ر�ی وط�ر رپ‬

‫باتیاہک افاغسنات�ن ںیم امینرٹ�ز ےنیسک رطیےق ےس اپان اک�م د�وبا�ر�ہ رش�و�ع‬

‫�دنایےکیئکگنجےساتمثر�ہالعقو�ںںیمزہ�ا�ر�و�ںوچب�ںوکذگشہتاس�لیسنج‬

‫سےقلعترھکےنو�الےاپےنرھگےکاند�ررکب�ےیکرقبانیرکرہےےھت�۔‬ ‫مدق�ےںیماہکایگےہہکاتو�ا�روکدیع�ال ضایحےکِد�ناحدم�یویمکنیٹےسقلعت‬

‫ہے و�ہ ا�نیک زندگی ںیم اتناہئی زنتلییک وص�ر�ت اح�ل ےہ�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫کردیاےہ�۔‬

‫با�ر یاکیہد�نںیم�‪ 4�0�0‬ےس�ز�ائدات�رکنیِوطن طربانہیےچنہپںیہ�۔ر�و�ا�ں‬

‫رکیسریٹ ںیم‬ ‫�٭�…�انڈ�ویناشےکد�ا�ر� حلاوکمتاکج�رتہںیمآسای�ن ٹ‬ ‫ئ ن‬ ‫ربخد�ا�رایکہکایاشئی‬ ‫�ایکاطخ�بںیمنیچےک �وزیرخا�رجہو�ا� ی��گ�ییےن �‬

‫�د� سور�ی اجنبوخیشپو�ر�ہ ےک اھتنہدفص�رآبا�د ںیم د�ر�ج ےیک ےئگ‬

‫‪Vol 29‬‬

‫�ا �فرا�دیکآمداکہلسلساج�ر�یےہ�۔رٹسنم�یآ�فڈفیسنےکاطمبقریپوک �رفانس‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭�…پاسکات�نےکوصبۂاجنپ�بںیمدیعالاضیحےکومقےعرپرقبانی‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�ا�و�رطای�ر�و�ںرپہلمحوہ�اوتامریہکاپےناتاح�د�یاپلفئنیاکدفا�عرک�ےاگ�۔‬

‫�زیا�دتی ‪ ،‬ذعم�و�ر�ی ا�و�روم�تتیمسنیگنس اظملماک اسمانرکنا ڑپ�ا�‪ ،‬ا�و�ر�ا�ب‬

‫�اضافہوہرہاےہ�۔‬

‫کاہہک‘�‘قحتقیہیےہہکاگرزہ�ا�ر�و�ںںیہنوتڑکنیس�و�ںےچبرہاس�لےکرہ‬

‫تاص�د�مںیمدشت�داکاشننہےتنبںیہ� �۔’�’‬

‫سبےسرطخنا�ککلمافاغسنات�ن�‪،‬وع�امیوہمج�ریہاکنوگ�‪،‬اسر�ائلیا�و�روبقمضہ‬ ‫سلفینیطالعقے�‪،‬وصمالہیا�و�رنمیےھت�۔‬

‫�و�ریجاین اگماب ےک دفرتےنرعم�وضیحطس رپ اقو�ا�مدحتم�ہیکومیٹ�ں ےک‬

‫ساتھاک�مرکتےوہئےوچب�ںےکالخ�فرقتیًاب�‪ 2�4�,0�0�0‬نیگنسالخ�ف‬

‫�و� �رزیو�ںیک دصتیقیک� ت۔ان�زعا�ت ےک ابعث �‪ 8�0�0�0‬ےس زیا�د�ہ الہ�ک‬

‫یا ذعم�و�ر وہئے�۔عمج ےیک ےئگ اعد�ا�د وامش�ر اتبتےںیہہک �‪ 6�3�1�0‬وچب�ںوک‬

‫برھتیایکایگا�و�راہنںیوگنج�ںںیماتسامع�لایکایگہکبجرقتیًاب�‪ 3�5�0�0‬دیرگ‬ ‫بوچ�ںوکاغو�اایکایگ�۔‬

‫�رپو�ر�ٹےکاطمبقوشتشیان�کرجاحنا�تںیموچب�ںےکاغو�اا�و�ریسنج‬

‫تدش�دںیمامنیا�ںاضافہاشملےہ�۔د� نوو�ںرجاحنا�تںیمنس�‪�2�0�2�0‬ءےک‬

‫ماقبےلںیم�‪ 2�0‬دصیفاضافہوہ�اےہ�۔‬

‫لڑکوی�ںےکالخ�فبسےس�زیا�د�ہالخ�فو� �رزیا�ںلیھجاچ�ڈنسیب‬

‫خال�ف �‪ 4�,0�0�0‬ےس زیا�د�ہ الخ�ف و� �رزیو�ں ےکاستھ د�وسر�ا بس ےس‬

‫بڑ�ارجم�ماھت�۔‬

‫�بنشالپنز‬ ‫�ا�سیکوجہایب�نرکتےوہئےاہکہکےلہپےکاقمبےلںیما اکی‬ ‫�٭�…قموبضہریمشکےک العقے ابند�ی وپ�ر�ہ ےسقلعت رھکےن و�الے‬

‫پا�کےنھکلاکاک�رنامہ�‪ 7‬ام�ہےکرعصےںیماناج�مدیاا�و�راعلیمریاک�ر�ڈانبایل�۔‬

‫ناک�لدیاایگا�و�ریئکاب�ر شوکشےکاب�وجو�درٹیم�کاپ�سہنرکاکس�۔بجیلیک‬ ‫گر�افی رش�و�عیکوترقییب ا �فرا�د ےن تہب ےنعط دیےسجیک وجہ ےس د�ن‬

‫کےاجبئےر�ا�تےکا�وقا�تںیمرق�ٓا�ناپ�کیکاطخطیاکہلصیفایک�‪،‬ر�ا�ت‬ ‫�دیرےئگکتا�و�رضعبا�وقا�ترجفکتاک�میکوجہےسوسنےیکر� ٹونییھب‬ ‫بد�لیئگیھت�۔‬

‫�٭�…�امریہکیکرپسیموک�ر�ٹےکاساق�ِطلمحےکالخ�فدیےےئگ‬

‫دیرگوٹسٹ تن ےئنرطیوق�ں‬ ‫یفےلص ےک دعبکلمرھبںیم وخ�اتنی ا�و�ر اکی‬

‫سےاتحاج�جریاک�ر�ڈرک�ارہےںیہ�۔امرییکرپسیموک�ر�ٹےک‘ر�وانب�مویڈ�’ےک‬ ‫رقا�ردیےوہئےیئکر�و�ززگ�رےکچںیہا�و�را�سوقت‬ ‫تا�رییخےلصیفوکاکلدع�م �‬

‫مکلںیماساق�طلمحوکوکئیٓایئینظفحتاحصلںیہنےہ�۔‬

‫�امرییکاخاب�ر‘�و�انشنٹگوپسٹ�’یکایکرپو�ر�ٹےکاطمبق‘�ر�وانب�م‬

‫�ویڈ�’سیکےکاکلدع�موہنےےکدعبےسامریہکںیمرم�د�و�ںںیمسندنب�ی‬

‫�‪�2�0�1�3‬ءںیماپلفئنےنگیہںیماقئماقو�ا�مدحتم�ہےکرحب�یاقنو�ن‬

‫کےالعقےںیموہئںیےسجذگشہتاس�لانت�زعا�تےکاکش�رالعقو�ںاشملایک‬

‫کا رجاح�ن ڑب�ھایگ ےہ�۔ولف�ریڈ�ا ےسقلعت رھکےن و�الے ایک وی�ر�ولوجٹس‬

‫ربخد�ا�رایکہک سملسلالخ�فو� �رز�یرکرہاےہ�۔ا�سیکامسعترکتےوہئے�‪�2�0�1�6‬ءمںی‬ ‫مر�اسےلےکدعبوپلسیےنعلضلصیفآبا�دںیمامت�ماحدمیو�ںوک �‬

‫مجوہ�ریہ�‪،‬اچ�ڈ�‪،‬ایبیل�‪،‬انیئرجا�و�رانیئریجیااشملںیہ�۔ہیکلمدع�ماتساکح�م�‪،‬نیب‬

‫جاہ�ںر� �وز�انہاچ�رےساپنچرم�دسندنب�یرک�اتےےھت�‪،‬وہںیا�سےلصیفےک‬

‫تمقلعوق�اننی رپاظفحت�تاک اظاہ�رایک اجتا ےہ ا�و�روس�الا�ت اٹاھئے اجتے ستمیلںیہنایکا�و�رنہا�سونکننشںیمرشیکوہ�ا�۔احلہیربسو�ںںیما�سےن‬

‫غریریاسیترگ�وہو�ںیکایکوطیلرہفستےہسجںیمدہتش‬ ‫ش‬ ‫گر�دا�و�رابغیرگ�و�پےسیجہکاسالمکاٹسٹی�‪،‬الاقعد�ہ�‪،‬وبکورح�ا�ما�و�رال��ب�ا�ب‬

‫�ا�سد�و�ر�ا�نامریہکںیموٹئرٹرپسکیساسرٹ�ائکیاکشیہگیٹرٹیڈن‬

‫ماطلاب�ترکتےٓائےںیہا�و�راقو�ا�مدحتم�ہےکضعبا�د�ا�ر�و�ںتیمساناسنی کرتے وہئے انتم�زعہدنمس�ر�ی العقو�ں ںیم اپین اج�رحانہرسگرمای�ں اج�ر�ی‬

‫�افاغسنات�ن ےک اطلاب�نوکوچب�ںوکرھبتیرکنے�‪ ،‬ذعم�و�ررکنے�‪،‬‬

‫مںی د�ر�ج اھتکہ اپسکات�ن ےکآئنی ےکماطبق احدم�ی ریغملسم ںیہ�۔ ا�س کےونکننشےسنیچےکالخ�فاکشیتیکیھتہکو�ہانتم�زعہرحب�یدح�و�دیک‬ ‫�و�ہرقبانیہنرکیںویک�ںہکا�سےسامنو�اما�ناکہلئسمدیپ�اوہاتکسےہ�۔‬

‫یفہلصایکایگ ہکگیہ ںیم ایک اثلیثونکننش انبیا اجئےاگ�‪ ،‬وجونجبی ریحب�ہ‬

‫وتنیِ ذمہب ےس چنییک دنمس�ر�ی دح�و�داک نیعترک�ےاگ�۔چنی ےنیھبک ا�س ر�ولگنوک‬ ‫پاسکات�ن ےک اند�ر ا�و�ر اعلیمحطس رپ کلم ےک ہ‬

‫رظند�ا�ز‬ ‫ہںی�۔�اند�ر�و�ن کلم تہب ےس ےقلح ا�س اقنو�ناک ا�زرسوناجئز�ہ ےنیل ےک لفاپئنیتیمسونج�برشمقیاشیایئیوکلم�ںےکرحب�ییتیکلمدعو�و�ںوک ان‬

‫حوق�قیکدیرگنیبالاقو�امیںیمیظنتیھبا�ساقنو�نیکخیسنتاکاطملہبرکتیرہی �رکیھوہئیںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫� �وزیراخ�رجہ �ےناہکہکمہوع�امیوہمج�ریہنیچرپز�و�ردیےت‬ ‫ہںی�۔ذمہیبٓا�ز�ا�د�یرھکےنو�الےامملکںیمیھباپسکات�ناکان�مرہفستںیم‬ ‫ربمنو�ںرپےہ�۔‬ ‫چنےل �‬

‫�٭�…سر�ی اکنل ںیم دبرتین اعمشی رحب�ا�ن ےک شیپرظندص�ر ا�و�ر‬

‫بیھاشملںیہا�و�رانوہ�ںےندعتم�دالخ�فو� �رزیو�ںاکا�رتاک�بایکےہ�۔‬

‫قلترکنےا�و�راغو�ارکنےےکاستھاستھاسوکلو�ںا�و�راتپسہلو�ںرپےلمح‬ ‫رہفتںیماشملایکایگےہ�۔‬ ‫کرنےےکےیلیھب س‬

‫ہںیہک و�ہ اپین نیب الاقو�امی ذمہ د�ا�ریو�ںیکلیمعترک�ے ا�و�ر اتشاع�لاگنزی‬ ‫کےتحت امریہک اپین ذمہ د�ا�ر�ی وپ�ر�یرک�ےاگ ا�و� جرونبی ریحب�ہ نیچ ںیم‬

‫پرہضبقرکایلا�و�راقو�ا�مدحتم�ہےناپینوتجہاناسنیاگنہمیوص�ر�تاح�لرپرمکو�ز‬

‫ساتھد�ےاگ�۔‬

‫خال�فرقتیًاب�‪ 3�,0�0�0‬دصتیقدش�ہالخ�فو� �رزیا�ںوہئںی�۔‬

‫کا�ر�ر�و�ائوی�ںوک دنبرک�ے�۔ �‪�1�9�5�1‬ءکے امریہکاپلفئن دفاعی اعمہد�ے‬

‫لفاپئنیک وفجو�ں ا�و�ر ا�س ےک اہج�ز�و�ں رپ ےلمحیک وص�ر�ت ںیم اپلفئنیاک‬

‫سر�ینکنل �وزیر�اعمظ ےکٓافس ےس اج�ر�ی ےیک ےئگ ایک ایب�ن‬

‫�٭�… �فرانسےسدنمس�رےکرطخنا�کر�اسےتےسانپ�ہےکاطلب‬

‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫�املاسلکدشت�د�‪،‬دہتشرگ�د�یا�و�رانت�زعا�تیکفلتخماحلوت�ںاکاکش�رںیہ�۔‬

‫گامابےکاطمبق�‪�2�0�2�1‬ءںیمافاغسنات�نںیما�نیکرگن�انی�‪1�5‬؍�اگتس‬

‫� �وزیر�اعمظ ےناتسٰیفع دیےناک اعال�نایک اھتتاہم اگےل ر�و�زیہ ر�ا�ت ےئگ‬ ‫ئ‬ ‫سر�یاکنلےکدص�رمالدیپ �رفا�روہےئگا�و�ر �وزیر�اعمظےنایرمنجیسڈ�یکل��ر‬

‫کر �دی�۔‬

‫گایاھت�۔ایخ�لرہےہکلیھجاچ�ڈنسیبےکالعقےںیمرمیک�و�ن�‪،‬وسیطافرییق‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫کوا�سوقتمتخوہئی�‪،‬بجوکحمتےکاختےمےکدعباطلاب�نےناقدت�ا�ر‬ ‫کر �دی�۔نکیلا�سےسےلہپاس�لےکاس�ڑھےاس�تونیہم�ںںیموچب�ںےک‬

‫عالیم ا�د�ا�ر�ےیک امنئدن�ہ ےناہک ہک افاغسنات�ن ںیم وجھچک وہ رہا‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�ڈ�گاٹسنیےن‘�و�انشنٹگوپسٹ�’وکاتبیاہکرپسیموک�ر�ٹےکےلصیفےسےلہپ‬

‫بدعہیدعت�ا�در� �وز�انہ�‪ 1�2‬ےس�‪ 1�5‬وہچیکےہ�۔‬

‫کرتارہا�۔وخ�اتنیےکاظمہر�و�ںےکد�و�ر�ا�نیھبیئکاظمہرینےناطملہبایک‬ ‫کہ بجکتوخ�اتنی ےکوقح�ق اہنںی لمںیہن اجتے�‪ ،‬اہنںی رم�د�و�ں ےک‬

‫ساتھیسنجقلعترھکانر�و�کدیاناچہےی�۔‬

‫عتاقل�ت ر�وکےناک و�ا�ر امضی ںیمیئک رمتہباک�رگر رہا ےہ�۔ امرییک‬

‫جرید�ے‘کو�ا�رٹز’نےرپو�ر�ٹایکہکرتسہویںدص�یگنجدنب�یےکےیل‬ ‫ماقمی امرییکٓابا�د�ی ا�ر�ا�وکوئزیےلیبقیک وخ�اتنی ےنیھب ہی و�ا�راکمایبی ےس‬

‫�اتسامع�لایکاھت�۔‬ ‫غ‬ ‫حالہیربسو�ںںیمونبلیاناع�مایفہتامیل��ب�و�و�یےنالبئرییایکرپتدش�د‬

‫خانہیگنجوک ر�وکےن ےک ےیلسکیس اسرٹ�ائکیاک رحبہ اتسامع�لایک�۔ ا�نیک‬

‫کوشوش�ںیکوجہےساقممیوجگنجدشت�در�وکےنرپر�اضیوہئےا�و�رامیل�ہوکا�ن‬

‫کیوکشوش�ںیکوجہےسامنےکونبلیاناع�مےسون�ا�ز�اایگ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬