َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
قربا نییک امہتیاک ایب �ن
ضحرض�ت ا بورہ یر �ہ رضی ا للہلاعت لٰی ہنع ایب �نرک تےںیہہک حنآرض�تیلص ا للہلہیلع
رفا یا :جوصخشوت یفقی ےک اب �و جو �د رق با نی ہنرک �ے � ،و �ہ امہ � �ری �( یعدییک �) منام �ز �ولسمل ےن م
کی ہگج ےک رق یب ہنآ ئے �۔ لجدل �2�9
مجۃع املاب�ر�ک �0�8؍جولائی ��2�0�2�2ء
�0�8؍�وفا � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
�0�8؍�ذ�و�احلہج � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
مشام�ر�ہ �5�4
لکال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
ْ َ َ ُّ َ ٌ َ اج َبۃ ِھ َی ا ْم لَا) (سنن ابن ماجہ کتاب الاضاحی باب الاضا ِحی و ِ
ضحرض�ت ایمریاملومنمنی �اید�ہ اللہل فرماتے ںیہ�:
قرباینوی�ںاکوگشت ا�و�روخ�نںیہن ہکلبوقت�ٰی دخ�ا اعتلٰیکت اتچنہپ ےہ رضو�ر�ی اکحاک�م ےک ےئلومننے اق ئم ےئک ںیہ انچچنہچ ا سناس �ن خد�ا اعتلٰی ےن رشعیتع ا لسال�م ںیم تہب ےس �
کو ہیمکح ےہہک و�ہ انپین امت�موقتو�ں ےکاستھ ا�و�ر انپےنامت�م وجو�د ےکاستھدخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ�۔
�اسناس �ن العٰیل زیچےک ےیل انپےنٓا�پوک رق با �نرک�ے �آ �ج ےک د �نملسم دینای ںیم ےب امش �ر اج نو �ر �و �ںیک رق با نی د�ی اج تی ےہ �۔ �… ہیرق با نی ایک ا �د نٰی زیچاک
�ا لعٰیل زیچےک ےیل رق با نیاک ایک اظ ہر�ی ا ہظاہ �ر ےہ �۔ �… پس بج ا سناس �ن ایک اج نو �روک ا نپےن ےیل رق با �نرک کسات ےہوت رھپا سناس �نوکیھب وسنچان اچ یہےیہک و �ہ ا لعٰیل زیچےک ےیل � ،ا لعٰیل دصقم ےک ےیل ا نپےنآ �پوک رق با �ن
رہھٹائییئگ ںیہنکیل اصل رغ�ض یہی رقبانی ےہ اسیج ہک اللہل پس اظہر�ی رقباینای�ں ا سی احلت ےک ےئلومننہ � َ ْ ّ َ َ َ ٰ ّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُٔ َ َ ٰ ْ ّ َ َ ُ ُ ّ َ ْ ٰ ْ ُ ْ عتاعلٰی م رفا تا ےہلن ينال الله لحومها و لا ِدمٓاوها و ل ِكن يناله التقوى ِمنكم �۔(�احلجح�)�3�8� :عیین دخ �اوکاہمت �ر�ی �ا �و �ر یاک مومن ےک ےیل ا لعٰیل زیچسج ےک ےیل اسے رہرق با نی ےک ےیل ایت �ر ر نہان اچ یہےی و �ہ دخ �ا اعت لٰییک
قرا �ررک �ےہک ںیَمیھب ا لعٰیل زیچےک ےیل ا نپےنآ �پوک رق با �نرکنے ےک ےیل ایت �ر وہ �ں �۔ کر �ے �۔ ہی ا �
وگتںیہن اتچنہپ ا�و�ر ہنوخ�ن اتچنہپ ےہرگماہمت�ر�یوقت�ٰی ا�سوکیتچنہپ ےہ ینعی ا�س ےس انتان ڈ�ر�وہک قرباینوی�ںاک ش گویا ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رمیہ اج�ؤ ا�و�ر ےسیجمت انپےن اہتھ ےس رقباینای�ں ذبحرکتے وہ �۔�اسی رط�ح متیھب دخ �ایک �ر�ا �ہ ںیم ذبح وہ اج�ؤ�۔ بجوکئیوقت�ٰی ا�س د�رجہ ےسمک ےہوت اھبیھ و �ہ قانص ےہ�۔
رعمت� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 3فصہح �9�9حایشہی�) �( شچہم ف
�دلو �ںیک اپیکزیگییچس رقبا نی ےہ �۔وگشت ا�و�روخ �نیچس رقبا نیںیہن �۔جس ہگج اع�م ول�گ اجنو�ر�و �ںیک
قربا نیرکتے ںیہ �۔خا �ص ول�گ دلو �ںوک ذبحرکتے ںیہ �۔رگمدخ�ا ےن ہیرقبا ینای �ںیھب دنبںیہنںیک تا ولعم�م
ہوہک ا �نیک رق با ینوی �ںاکیھب ا سناس �ن ےسقلعت ےہ �۔ �(یپاغ�محلص� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 2�3ہحفص �)�4� 8�2
�ذ �ا �ت ےہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک ا کحاک ما �ت رپلمع ےک ےیل رہرق با نی ےک ےیل شیپرکنا ےہ �۔ د ینوک دینای رپ
قمدق�م رھکےن ےک دہعوک وپ �ر �ارکنا ےہ �۔ اج �ن � ،ام �ل ا �و �ر وقتوک وپ �ر �ارکنے ےک ےیل وخبشی ر �ا ضی ا �و �ر ایت �ر
ہونا ےہ �۔ ا �و �ر یہیوقت�ٰی ےہ ا �و �ر یہی و �ہ دصقم ےہ سجاک ا سحاس �س رہاس �ل ات �ز �ہرکنے ےک ےیلدیع ا لاحضیح نمان ئی اج تی ےہہک ا نپےن ا �س رق با نی ےکدصقموکوھب �ل ہن اج نا �۔
وخای �ں رص�ف ا �س ےیلںیہنہک مہوگشتاھکیئںی ےگ ا �و �ر ا نپےن یعدی ا ل حضایح ںیم رق با نی ا �و �ردیعیک یش
وخای �ں انمیئںی ےگ ہکلب ا �س ےیل ےہہک مہوقت�ٰی رپ ےتلچ وہ ئے ا للہلاعت لٰییک خا ند �ا نو �ں ےک اس تھدیعیک یش
�رضا ا �و �ر ا �س ےک ا کحاک ما �ت رپلمعرکنے ےک ےیل رہرق با نی ےک ےیل ایت �ر ںیہ �۔
�( طخہبدیع ا لاحضیح رفمو �د �ہ �2� 2؍�اسگتس ��2� 0�1� 8ءطموب عہ ا فللض اٹنرٹشینلنش �9؍�اسگتس ��2�0�1�9ءفصہح �)�2�4
�ا یمریاملومنمنی رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخ مس �اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کے اس تھ
خد �ا�م ا لامحدمیہ ٓ Sydneyاٹسرٹلیاییک �(�ٓا�ن الئن�) لمالقا �ت
رکا ےہ �ا للہلاعتلٰییکولت�ا �روک اہتھ ںیم ھکروھ � ،ہینیقی وہہک ا للہلاعتلٰی ےہ � ،ہینیقی وہہک اللہلاعتلٰی دعایئںی اتنس ےہ �…یہنیقی وہہک ا للہلاعتلٰی دعایئںی وبق �ل ت �اما�م امجعت امحدمیہرضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن
�2� 6؍جو �ن ��2� 0�2�2ءوک دخ�ا�م ا لامحدمیہ ٓ ،�Sydneyاٹسرٹلیای ےس ٓا �ن الئن المقا �ت
فرما ئی �۔ لٹ ضحوض�ِرانو�رےنا�سالمقا�توکالسال�مٓابا�د(� ف�و�ر�ڈ�)ںيماقئمايميٹا�ےاٹسوٹ�ڈيو�زےس
�ر�ونقيشخب ہکبجدخ�ا�م الامحدمیہ ےندجسم تیب اہلدہ�ٰی Sydneyسےٓا�ن الئن رشکتیک�۔ �ا�س المقا�تاک ٓاغا�زبسح ر�و�ایت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔
ذگہت ےتفہیکالک �س ںیم وپھچےھ ےئگ یاک وس�ا�ل ےک وج �ا�بیک زمید �ا�س ےک دعب تش
رفایاکہیلھچپ دعفہع ایک وس�ا�ل وہ�ا اھت ہک وج کنیب � ضوا حترک تے وہئے وضح�ر انو�ر ےن م
سے loanےتیل ںیہ ای گنکنیبمٹسس ےہ ای �brokerageویغری�ہ ےہ ہیاجئز ےہہکںیہن �؟
�ا�ساکجو�ا�بوت ںیم ےن دیا اھت نکیل وج وین�ز ںیمھچک وج�ا�بآیا اھت �،آخر�ی ہصحاک ںیہنآ یا
ھتاھ�۔ ا �س ےیلہک ےھجموخ �دیھب ا �س ہپھچکیلستںیہنیھت �۔ ںیَم ےناہک زمیدقیقحت وہاج ئے ا �و�ر
ہک ار ہی رب�وکریج ا�س رط�ح عنم ےہوت رھپمہ زبنسمتخرک دتیےت عبضع ولگو�ں ےناھکلیھب گ
یہںی �۔ ا ہنوہ �ں ےن ا ھچاھ الخال �ص دھکاھیا �۔وت رہبحا�ل ا�س ےک اب�ر�ے ںیم اتب د�و �ںہک ہینشیمک
یلےن و�الی وج اب �ت ےہ ا�س ںیمویککنہک ڈ�ا ئرکیٹکآ�پ interestہنںی ےل رہےوت ا �س
یلےی ہی اجئز ےہ�۔یمکنشی ےل رہے ںیہ�۔ ہی انیل اجئز ےہ ا�و�ر ا�سوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع رفا یا ےہ �۔ًالثم وج money exchangeو�الے ںیہ و�ہیھب وج �ا سلال�م ےنیھب اجئز م
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
� خد�ا�م الامحدمیہ سِ�ڈنی�ٓ،اٹسرٹلیایکیوضح�ر انو�ر ےکاستھ المقا�ت
�0� 1
ری�) مذہب ا�و�ر اسنئسن ( سقطس ربمن ��5۔�ٓاخ �
�0� 3
�امحدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�0� 4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رفمو�د�ہ �1�7؍جو�ن��2�0�2�2ء
�0� 5
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت
�1� 0
��1�9�0�0ءکی دیع الاحضیح ا�و�رہبطخ اہلاہیمہیاک اشن�ن
�1� 2
وسم�) حج ا �و�ر اقمما �ِت جح اک اعت� �رف�( سقطس �
�1� 6
عتاع�ر�فاتک �ب �۔ ر � ئود�ا�د ہسلج ٔ�دعا
�1� 9
ربخو �ںاک الخصہ ) بخربیں (عاملیم �
�2� 4
@alfazlintl
� رفا یا �ز�ا ئدنشیمک ےتیل ںیہ و�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م جائز ےہ �۔وس�دںیہن ےہ �۔ ا سی رط�ح اسیاسوکئییھباک�ر�وبا�رسج کے وس�د ںیم ٓا�پ directly involveںیہن ںیہ و�ہ سو �دںیہن ےہ�۔باقی ںیم ےن یلھچپ عفدہعیھب اتبیا اھت ہکرضح�ت رفایا ےہہک ہی اس�ر�ا اظن �م وج ےہ سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م �و�ہ ابکللک َا�پ ٹیس�( )�upsetوہ اکچ ےہ��،زیر�و زبر وہ اکچ رضو�ر�ت ےہ �۔اگر ا�س رط�ح اب �رکییک ںیم ہے� ،ےئن ا تجاہ�دیک � جارک دھکیےنھںیگلوت رھپ کنبیک ونکر�ییھب اجئزںیہن وہیتکس�۔ ڈرٹ�ی ()�industryہے�،سا�ر �ے ھپرھآ�جلک وجاس�ر�ی ان ٹس کا �ر�و با�ر ںیہ و�ہ اس�ر�ے سج انکان مکمٹسس رپلچ رہے ںیہ و �ہ سا�ر�ا یہ interest basedےہ�۔وت رھپآ�پڑپک�ےیھب ہنںی نہپ ےتکس �۔ھپرھآ�پوک اہی �ں ےک رپ�انے ولگو �ںیک رط�ح تپےت ابند�ھ ےک رھپنا ڑپ�ےاگ �۔ ا�س ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع رفا یاکہآ�جلک ےکمٹسس ںیمویککنہک اس�ر�ا اظن�م �ا سلال�م ےن م �َا�پ ٹیس ( )�upsetوہ اکچ ےہ ا�و�ر وسیےسیھب directly involveںیہنےہ[�ا�سےیل�]جائزےہ �۔�ا �و�ر ںیمےنیلھچپ �دعفہعیھب اثم�ل د�ییھتہکاگر انپین زیچیکوکئی زیا�د�ہ تمیقرقم�ر کرتا ےہویککنہک دعب ںیم ےسیپ دنیےنںیہوت و�ہیھب اجئز ےہ�۔لبہک �ایک دعفہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےس وپ ھچاھ ہک وجرش�ا �ب � یغو ئری�ہیک ونکر�یرکتے ںیہ دھکیےتھ ںیہہکوک �ن [چیبےنچ ےک ےیل�] ن � لا �س�س ڈ� ()�l icencedلو�گ ںیہ �۔یہاجئز ےہہکںیہن �؟ آ �پ رفا یاہکمت ونکر�یرک رہے وہمت رب�ا�ہ ر�ا ست رش�ا�بںیہن نے م یبچی ر ہے �۔وگ�رمنٹنیک ونکر�ی ےہ رص�ف کیچرک رہے وہ کہ السئسن ()�l icenceکے اطمبق و �ہ چیب رہا ےہہکںیہن چیب ںیمو ئی رح�ج ںیہن �۔وت رہبحا�ل رضح�ت �رہا �۔وت ا�س ےیل ا�س ک رفا یاہکوکشش یہیرک نی اچ یہےیہک سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م گ �ار ا�س ےسیھب رتہبونکر�ی لم اجئے سج ںیمیسک رط�حیھب involvementہنوہوتکیھٹےہ �۔ہکلبرضح�تہفیلخاثنیؓےس سکیس ےنوس�ا�لایکہک ںیَم ایکرس�د�ا�راص حب ےک اہ �ں الم�زمت کرتا وہ �ں وجوس�داک اک�ر�وبا�ررکتا ےہ وس�د ہپ ےسیپ د تیات ےہ ا�و�ر �ا�ساک اسح �باتک�ب ںیم رھکات وہ �ں �۔توایک ہی اجئز ےہ�؟ آ ؓ�پ رفا یاہککیھٹ ےہمت ونکر�یرک رہے وہاہمت�ر�ے ےیل اجئز نے م ہے �۔وت ا�س احل�ظ ےس ہی brokerageو�الا وجنشیمک اجیٹن کا وس�ا�ل ےہ ان �ں ہیاج ئز ےہ �۔اگروس�دآ�پ صوو�لرک رہےںیہ سکیس ےس و�ہ انجائز ےہ�۔کیھٹ ےہ�! وت ہیرص�فآٹسرٹلیای ںیم یہ ہنںی رہہگج یندای ںیم وہ رہا ےہ�۔ ہینشیمک اجیٹن و�الااک�مآ�پرک کسےت ںیہویککنہکآ�پ انپین رس�و�سیک یاک تنحم ےل رہے ںیہ�۔ وہا ےہہکضعب ول�گ وبجم�ر وہتے ںیہ ا�نوک ہا�ں ضعب عفدہع ہی ت
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
loanچایہےی وہتا ےہ ا�و�ر وج loanدنیےن و�الی lending �انجیایس �ںیہںی و�ہ �[نموظ�ر�] ںیہنرکیتںی وت وج رب�وکر ےہ و�ہ چیب یمںی ا�ن ےک ےیلاک�مرک�و�ا دتیات ےہ ۔�و�ہ دکیھک اتیل ےہہک دنب�ہ جموب�ر ےہوتاگر ا �سیکسیف وس ر�ویپہی ےہ ای وس اپ�ٔونڈ ےہ ای وس �ڈ�ا لر ےہ وت اپ نچ وس ای زہ�ا�ر ڈ�ا لر اتیل ےہ��،و�ہ افئد �ہںیہن اھٹاھنا چایہےی�۔ اہ�ں دم�د ےک ےیل وجآ�پ ےنسیف رقم�ریک وہئی ےہ �وہی ھکرںی �۔یہںیہنہکوکئی وبجم�رآ�دمی دکیاھ وت ا�س ےس اسکیرٹس�ا چا�ر�جرکنا رش�و �عرک د یا� otherwise،ہی brokerage کا اک�م اجئز ےہ�۔کیھٹ ےہ�۔سج ےنوس�ا�لایک اھت ا�سوکیھب اتب رفایئںی افللض ا ٹنرٹشینلنش �د یں �۔�(مزیدالیصفت�ت ےک ےیل المظحہظ م �5؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 2ء �) �ا�س ےکعبدع دخ�ا�موکوضح �ر انو�ر ےس وس�الا�ت وپھچےناک موقع الم�۔ � یاک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکیھبکاھبک �ر اسناس �نوک بجیسک یچزیںیماکیمایبیںیہنیتلموت ا�سیک وجہ ےس ایک امیوسییکتیفیک طا�ر�ی وہاجتی ےہ�۔�ا�ستیفیک ںیم ا سناس�ناکیسکیھب زیچںیم د �ل ()�control رٹنکو�ل ( control ہنںیاتگل ا �و �ر ہیتیفیک اسناس �ن ےک انپےن � یمںییھبںیہن وہتی�۔ ا�س ومقع رپ اسناس�ن ہیوس�چرک د�لوکیلست �د نیےنیکوکششیھبرکتا ےہہک رہاک�م ںیم اللہلیکتحلصم وہ تی ہےنکیل رھپیھب ا�ستیفیک ےس انلکن تہبلکشم وہتا ےہ �۔ رفایئںیکہ اسناس �نوک ا�ستیفیک ںیمایک یپای�ر�ےوضح�ر ! ر�انہام ئی م کرنا اچ یہےی�؟ رفا یاہکرضح�ت ون �ا�ب ابم�رکہمگیب �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م صابحہباک ایکرعشےہہک ؓ مایو�س و زمغ�د�ہ وکئی ا�س ےک وس�ا ںیہن بقہض ںیم سج ےک ہضبقٔ فیس دخ�ا ںیہن �اللہلاعتلٰییکولت�ا�روک اہتھ ںیم ھکروھ �۔ ہینیقی وہہک اللہلاعتلٰی ہے�۔ ہینیقی وہہک اللہلاعتلٰی دعایئںی اتنس ےہ ہینیقی وہہک اللہلاعتلٰی مہںی ا�س احلت ںیم وجزگ�ا�ر رہا ےہ ہیاشیدوکئیوھچٹا اس اع�رضی trialوہ ک،وئی اتماح�ن وہسج ںیم ےس مہ ےنزگ�رنا ےہ ا�و�ر �ا�س اتماح �ن ںیم ےسزگ�رنے ےک دعبرھپا للہلاعتلٰیاک یمایبی د �ے گا ا �و�ر ا سناس �ن ا للہلاعتلٰی ےس�دعایھبرک رہا وہ �۔یہنیقی وہہک ا للہل عتاعلٰی دعایئںی وبق�لرکتا ےہ �۔ یہوتایکرچین�لزیچےہ �۔مایوسییکتیفیکآ تیےہ �۔�ا سناس �ن کی تعیبط ںیم ایسفنتی اثریھب وہاجتا ےہ ۔یلنک ا سییس احلت ںیم باکللکیہ desperateوہےکبسھچکوھچ�ڑےکرھگھٹیباجناای مکرم�ہ دنبرک ےک ڈپرشینش ںیم ےلچ اجنا ہی زیچطلغ ےہ�۔ ا�س وقت مہتمرک نی اچ یہےی� will power ،ےساک�م انیل اچ یہےی ا�و�ر
�ا للہلاعتلٰی ےکوضح�ر دعارک نی اچ یہےی �۔�ا �و�راگر ڈپرشینشیک تہب ہی ز یا�د�ہ criticalاحلت وہیئگ ےہوترھپڈ�اٹکرٹےک اپ�س اج کے الع�جیھبرک�ا انیل اچ یہےیویککنہکرھپہی امیب�ر�ییک وص�ر�ت نب جاتی ےہ�۔وت ا�سوک امیب�ر�ی ےکوط�ر رپرٹیٹ ()�t reatکر �و ا�و�ر �د �و�ائی ولات ہک ا �س ڈپرشینش ےک زیف()�phaseسے ا سناس �ن ابہر کنلکآ ئے��otherwise ،ا للہلاعتلٰی ےکآگےوکھج ا�و�ر ا�س ےس �دعا امگنوگ �۔ ا للہلاعتلٰیاک ذکررک�و ا �و�روکششرک�وکہ ںیَم ےن ا�س زیف �()�phaseسے ابہرانلکن ےہ �۔�ا للہلاعتلٰی ےنرق�آ �ن رشیف ںیم َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ فرما یا ےہ� :الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُ � ب۔�(�ال عرد� )�2�9� :کہ �ا للہلاعتلٰیاک اب�ر اب�ر ذکررک�و�،متاہ�ر�ے دلو �ںوک ا یمطانی �ن بیصن وہ گا�۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیلوکششرکنی ڑپتی ےہ�will power ، اقحق ںیہ ا�نوکسیف ()�faceکرنا ڑپا ےہ ا�و�ر وج ئ سےاک�م انیل ت چایہےی ۔مر�د اننب اچ یہےی �۔ ا�ساک ا �و�روکئی الع�ج ںیہن ےہ �۔ یہی لعال�ج ےہہک will powerا�و�ر دعا ا �و�روکشش ا�و�رتنحم ۔ہو کسات ےہ ایکاک�م ںیم ا سناس �ن ان کا�م وہتا ےہ�،اکیمای بیںیہنیتلموت �د�وسر�ےاک�م ںیماکیمایبی لم اجئے �۔ضعب دعفہعابمل رعصہںیہنیتلم �ا�و�ر ایک رٹ�ائل ()�trialیمںی ا سناس �ن اج رہا وہتا ےہنکیل دخ�اوک ھچوھ�ڑ ےکںیہک ا�و�ر رتسہتیھبںیہن ےہ �۔ ا�س ذجم �و�بیک رط�ح جو اھٹیب اھت ا�و�ررعن�ے اگل یارکتا اھت�‘�‘�ا للہلایم �ںریت�ی دینای دنسپںیہن �آ ئی � �۔’�’ضحرض�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�لیھب وہا�ں ےسزگ�ر�ارکتے ےھتوت ہییہ رعن�ے اگل تا اھت �۔ ایک د �ن و�ہ رسےچین ےیک بڑ�ا اخمو�ش اھٹیب ھتاھ ۔�ا ہنوہ �ں ےن وپھچاھ آ�ج رعن�ےںیہن اگل رہے ا للہلاعتلٰیریت�ی ںیہنآئی �؟ہکات �:آ�ج ا للہلایم �ں ےن ےھجم وج�ا�ب د �ے �دینای دنسپ � �د یا �۔ ا ہنوہ �ں ےناہک :یکای وج�ا�ب د یا �؟ ا�س ےناہک �:ا ھچاھ رھپوج �دینای دنسپ ےہ وہا�ں ےلچ اج�ٔو �۔وت دینای وت یہی ےہ �۔�ا سی ںیم ر نہان ہے ا سی ںیمزگ�ا�ر�ارکنا ےہ �۔وت ا سی ںیم تمہ ا�و�ررم�د�اگنیگ ےس �رنہان ڑپ�ےاگ �۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکھچک ول�گمک تنحم ےک ساتھ تہبھچک احصلرک ےتیل ںیہ ہکبجھچک ول�گ تہب ز یا�د �ہ حمتنرک تے ںیہنکیل رھپیھباک یمایبی احصلںیہن وہ تی �۔مہںی کس رط�ح اتپ لچ اتکس ےہہکآیا ہیتمسق ےہ ای تنحم ںیمیمکاک باعث ےہ�؟ رفایاکہںیہمتسک رط�ح اتپ ہک �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م �اہنوہ�ں ےنحیحص ونعم�ں ںیم تنحمںیہنیک�۔ںیہمت رص�ف انپےن با�ر�ے ںیم یہ اتپ ےہ�۔ضعب ا�وقا �ت ول�گےتہک ںیہہک ںیم ےن لفال�ںومضم�نوکےنھکیس ےک ےیل د�وےٹنھگ اگلئے�۔ ا�و�ر ںیم ےن ہیاک �م ھبیھآسانی ےسرکایل ا�و�رمک تنحم ےسرکایل�۔ھچکول�گ اسیےسیھب
ہوتےںیہ نجوکدخ�ا�د�ا�دالصتیحںیت اطع وہتی ںیہ ا �و�ر و �ہ الکشم �ت کا لح دلج�ی اکن�ل ےتیل ںیہ ۔یلنک ہیںیہنہک و �ہ رہاک �م ںیم تہب �اھچےھ وہتےںیہ �۔یھبکوکئی ر یاضی ںیم اھچاھ وہتا ےہھچکرغج�ایفہی یمںیھچک ایح یتای�ت ںیم�،ھچکزفکس ںیمھچکرٹسمیک�ی ںیم ا �و �رھچک �د�وسر�ے اضمیمنی ںیم �۔ھچک تہبآسانی ےس دنہسو �ںوک ای�درک یلےت ںیہ ا �و �رھچک وہ تےںیہ نجوک ا عد�ا�د �وامش�ر ںیموت دقت وہ تی ہےنکیل و�ہ ات �ریخ وک تہب ھچایھ رط�ح ای �د ھکرےت ںیہ �۔ دینای ںیم ہبتہیس فلتخم الص یحوت �ں ا �و�راق یلبوتی �ں ےک ول�گ اپئے اج تے یہںی �۔ اع�م وط�ر رپولگو �ںاک ایعم�ر د�ریمای نیحطس اک ےہ ا �و�ر ا �نوکھچک کیسےنھ ای انپان اک�ملمکمرکنے ںیم قوتاتگل ےہ ا �و �ر وجیھب اہنوہ �ں نے احصلرکنا ےہ و�ہ احصلرکتے ںیہ �۔تو تبسنب ا �س ےک �ا�سوک کیداھ اجئےہک د�وسر�ے ےنایکوکششیک ےہ ای تنحمیک ہے�،ںیہمترہاک�موکا نپینالصیحوت �ںےکاطم بقرکنااچ یہےی �۔وترہ کایمایبی ےک ےیلںیہمت تنحمرک نی وہیگ�۔�اگرمتتنحمرکتے وہوت �انپےنوصقم�دوک اپ ول ےگ ا�و�ر ا للہلاعتلٰییھب اہمت�ر�ی دم�درک �ےگا �۔ �ا�و�ر ا�س ےک استھ ایکاملسم �ن وہنے ےک ان طے ا �و�ر امحدم�ی ہونے ےک انطے دخ �ا اعت لٰی ےس دعایھبرکنی اچ یہےیہک اللہلاعتلٰی �ا�س دصقموکاح صلرکنے ےک ےیلاہمت�ر�ی دم�درک �ے ا �و�ر ا �س کواہمت�ر�ے ےیلآ سا �نرک د �ے �۔تو ا �س رط�ح ےس ا للہلاعتلٰی متاہ�ر�ی دم�درک�ےگا ا�و�رمتمک قوت ںیم ایمک تنحم ےک اس تھ ای ہبرترنگ ںیم�ا نپےن اٹ�رگٹ ()�T argetکو اپ ول ےگ �۔ �ایک اخ �د�م ےنوس�ا�لایکہک اہی �ں رپز یا�د �ہ رتدخ�ا�م ا سیےس یہںی وج اہی�ں دیپ�ا وہئے ںیہ ای رھپ ربغصریےس اہی �ںآئے ںیہ �ا �ند� نوو �ںںیمایکرچلکاکرف�ق وہاج تاےہوتسلجمدخ�ا�ما لامحدمیہ کو ا �س رف�قوک د �و �ررکنے ےک ےیلایکرکنا اچ یہےی ات ہکاک �م ہم آنہیگ ےک استھ وہ ےکس�؟ رفا یا� :وج اہی �ں دیپ�ا وہ ئے ںیہ ا �نیک ضحوض�ر انو�رنے م �ذ نہتیفلتخم ےہ �۔جس امحو�ل ںیم و �ہ ےلپ� ،ڑب�ے وہ ئے ںیہ �و�ہ فلتخم ےہنکیل یاک ڑب�ی دعت�ا �د ا سییسیھب ےہ وہنج �ں ےن پاسکات �ن ا �و�ر د�وسر�ےامملک ےس رجہ�تیک ےہ �۔ھچکیجف ےس �آئے ںیہ ا �ناک وت امحو�ل ایک یہ ےہ �۔یلنک رف�ق رص�ف ا �ن یمںی ےہ وج اپسکات �ن ےسآئے ںیہ �۔�ا �س ےیل ںیَم ہشیمہاتہک آ یا ہو�ںہک و�ا لدینوک اچیہےیہک و �ہ انپےن وچب �ںیک نپچب ےس یہ تریبتیرک یں �۔ ا �نوک اتبیئںیہک و �ہوک�ن ںیہ �۔ مذہبیک ا مہتی یکای ےہ�؟ و�ہ ا محدم�ی املسم �نویک �ں ںیہ �؟ ا �و�ر ا �نوکویک �ں د �ن یمںی اپ نچ امن �ز یں ا�د�ارک نی اچئہںی �؟ ا �نوکرق�آ �نرکیمیک الت �و �ت 2پر …�… یکوی �ںرک نی اچ یہےی ا �و �ر ا �و �امرا �و �رون �اہیےنھکیس �…�…باقیہحفص �2�0پر
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
مذہب ا�و�ر اسنئسن
�(طخاط�برضح�ت ةفیلخ اسملحیس ا ثلاث نی رضی ا للہلہنعرفمو �د �ہ �3؍ما�ر�چ ��1�9�2� 7ءمباق�م ہیبیبح اہ�ل� ،الہو�ر�) ری�) �( سقطس ربمن ��5۔�ٓاخ �
یکای اقنو�ن دق�ر�تاک ملع دخ�ا ےک الخ �ف ےہ
عبوض �ںاک ہیایخ�ل ےہہکاقنو �ن دق�ر�تولعم�م وہایگ ا�و�ر �ا�س ےکخمیف د�ریفخم ابساب�باک ملع وہایگ وتسب دخ�ا ابطل وہایگ ا�و�ر رضو�ر�تیکیفن وہیئگ�۔ًالثم ہچبیکقیقحت ےہ�۔اسنئسن ےن �ا�سیک � ثابترک دیا ےہہکہفطن ےسفلتخمںیلکش دب�لرک اسناس�ن اتنب ےہ یا ڈ�ا�ر �و �ن �Charles Robert Darwin 18�0�9�- � 1�8�8�2امہرومجو�د�ا�ت ( )�Naturalistسج ےن بط ا�و�ر مذہباک اطم علہعایک �۔ ا�س ےک اکناش فا�ت� ،اشمہد�ا�ت ا�و�راقیقحت �ت سےا� قتراق�ءاکو �ہرظنیہاقئموہ�اوجڈ�ا�ر�وینتی()�Darwinism ہکال تا ےہ �۔ (The New Encyclopedia Britannica (Micropaedia)� Vol:III (�P:�3�8�5�, 15�th editionکی ویھت�ر�ی ےن اث بترک د یا ہےہک اسناس �ن ےنفلتخم ا� قتراق ئی د�و�ر�و �ں ںیم ےسزگ�ررک ہیلکش �ا تخای�ریک ےہ �۔ ایاگر ہیولعم�م وہایگ ہک اپ نی یگد�ووس �ں اہ یئڈی�ر�وجن �ا�و�ر یسکآنجیاک کرمب ےہوتایک دخ�اباطل وہایگ ا�و�ر ہیاثبت وہایگ کہدخ�ا ا �ن زیچ�و �ںاک اخلقںیہن �۔ ہیوتوچب �ں و�الا اتسدتلا�ل ےہایک �ا بساب�بآ�ج ولعم�م وہئے ںیہ �؟ ایکطنہف ےک اجز�ا�ءاک ےلہپملع ہن ھتاھ ہک رحم ام�د �ر ںیم اجرک ہچب اتنب ےہ �۔وت ا �باگر ا �س ںیم ابساب �ب کیایکا�و �رڑک�یولعم�موہیئگوتا �سےسدخ �ایکاخقلتییکویک �ں فنیف وہیئگ�۔ ذمہب ےنببساک ا کناک�ریھبکںیہنایک ا�و�ر ہن ہیاہک ےہ کہرص�ف ایک ببس دخ�ا یہ ےہ ا�س ےک الع�و�ہ ا �و�روکئیںیہن �۔ مذہبوت ا�س اب�توکونم�اتا ےہہک ابساب�باک ابمل ہلسلس ےہ ا�و�ر سب ےسآخر�ی ببس وج ےہ و�ہ اللہلاعتلٰی ےہ�۔ فرماتا ےہ�ِ :الٰى َر ّب َك ُم ْن َت ٰه َ ىها �(�انلان�زعا�ت�)�4�5� :با�ریک ِ �د�ر اب�ریک ابساب�ب ںیہ ا�و�ر رھپ ہیہلسلس دخ�ا کت اجتا ےہ�۔وگیا �آخر�ی ببس ( )�Final Causeدخ�ا ےہ�۔ ا�ن ولگو�ںیک ثماث�ل نجوک ابساب�بیک الت�شرکنے ےس دخ�اںیہن الم ا�و�ر ا�سیک �ذ�ا�تاک یہ اکناک�ررک دتیےت ںیہ اسییس ےہ� ،ےسیجوکئیصخش د�و اچ�ر ہاتھیٹموھک�درکوھچ�ڑ د�ے ا�و�ر ےہک اپنیںیہن لکن اتکس ا�س زیمنی رضو�ر کے ےچین اپنی ےہ یہںیہن احلاکنہکاگر و�ہرہگ�اوھک�دتا وت اسے � پانی لم اجتا�۔رق�آ�نرکیم ےنوخ�د ابساب�بوکمیلستایک ےہ ا�و�ر�ا�س با�تیک رط�فوتجہ دلائی ےہہک رہاک�م دت�رجییج ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ٰۤ َ ُّ َ َّ الن ُ اس رفا یا� :یایہا کی وشن� منوام ںیم Stagesںیہ �۔ انچچنہچ م ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ ُ َّ اب ثم ِان کنتم فِی ری ٍب ِمن البع ِث ف ِانا خلقنکم ِمن تر ٍ ۡ ُّ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ َّ ۡ ُّ ۡ َ ُّ َ َّ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ َ ِمن نطف ٍۃ ثم ِمن علق ٍۃ ثم ِمن مضغ ٍۃ مخلق ٍۃ وغیرِ مخلق ٍۃ ُّ ّ ُ ل ِن َب ِی َن لَک ۡم (�احلجح�� )�6� :ا�ے ولگو�! مت د�وبا�ر�ہ اھٹاھئے اجنے ےک عتمقلعکشںیموہ�۔متوکولعم�مںیہنمہےنمتوکیٹمےسدیپ�اایک�۔ ھپرھہفطن ےسھپرھا�سوکہقلع انبیا رھپہغضم ںیم ا�سوکدبتیلایک�۔ �ابساب�باک وجو�دوتقحاقئق ےک ایب �ن ےک ےئل اھت �۔ ہن ا �س ئلےئہک ا �نیکیفنرک �ے �۔ ابساب �ب ےک ےبملہلسلسیک رغ�ض دینای کیلیمکت ےک ےئلیھت�۔وخ�ا�ہیسکمسقیکلیمکت وہ�۔یملع اییلمع ا�س رضو�ر�ی ںیہ �۔فلتخم رتقی ےک د�و�ر ےھت �۔ کے ےئل � Stages
رضو�ر�ی جن ںیم ےس دینایزگ�ر�ی ےہ �۔ ہی امہ�ر�ی رتقی ےک ےئل � ھتےھ ار ہی د�و�رفلتخم ہن وہتےوتمہ رتقی ہنرک ےتکس�۔ رھپےبمل گ رضو�ر�ت ا�س ےئلیھبیھتہک ایشای�ء ایک د�وسر�ےاک سلسہلسیک � �ا ثروبق�لرکںیکس �۔ ا�و�ر ا نپےنرگ�د�وشیپ ےک احلا�ت ےسانمبستب �( )�Adaptationدیپ �ارکںیکس�۔ سپ ا للہلاعتلٰی ےن ابساب�باک ملاب ہلسلس ا�و�رفلتخم ایشای�ءیک ا� قتراقئی Stagesامہ�ر�ی رت قییک غر�ض ےس امہ�ر�یزمک�و�ر�یوک دمرظنرکھرک رھکیھ ںیہ �۔ و�رنہ و�ہوت �ا�س اب �ت رپاق�د�ر اھت ہک دنچ ندو�ں ںیم ینداییکلیمکترک د تیات ا�و�ر وہا �۔ �ا بساب�باکسلسہلس ابکللک ہن ت
�ا ہلاہ�ماک وبث �ت
ہکاہ اجتا ےہ ذمہبیک اینب �د اہلاہ�م رپ ےہرگم اہلاہ�مضحم �دلی ایخ�لاک ان�م ےہ �۔ ذمہب ےک ابینوی �ں ےن وسچا ہک امہ�ر�ی با�ت ول�گ وی�ں ہن امینںی ےگ ولچ دخ�ایک رط�فوسنم�برک د�و تاکہدلج�ی ام �ن ںیل �۔وگ یا ہییفخم ایکتحلصم وقتیھت ا�و�ر وچکنہک �ا�س ںیم موقیعفن اھت ا�س ےئل انپےنیبلق ایخلا�تاک ان�م اہلاہ�م رکھ یلایایگ ۔ �ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہکیعبط اقنو�ن ےس اہلاہ�میک دصتیق نہ وہنا ا�س اب�تاک رہزگوبث�تںیہنہک اہلاہ �م دخ �ایک رط�ف ےس ہنںی ا�و�رضحمیبلق ایخ لا�ت وہ تےںیہ �۔یعبط اقنو �ن ےس ا�سیک صتدصیقںیہن وہ تی یھبجوت ا ساک ان �م اہلاہ �م ےہ �۔ و �رنہ و �ہیعبط �ا بساب�باک ہجیتن وہ�ا ا �و ر ا�ساک ان�م اسنئسن رھکان اچ ئہےئ ہنہک اہلاہ�م �۔ �اہلاہ�میکدصتیقیعبطوق�ایننیےسںیہنوہیتکسویککنہکو�ہیعبطوق�ایننی سے ابلا ےہ ا�و�ر اقلاق�ء ےہ ہنہکیبلق ایخ�ل�۔ �اصل وس�ا�ل ہی ےہہک اہلاہ�میظفل وہاتکس ےہ ایہنںی �۔رق�آ �ن کریم ےن ا�س ےکوبث�ت ںیم وخ�ا�ب ا�و�ر �رؤ یاوکیپشیایک ےہ �۔ جس رط�ح ا سناس �ن وخ�ا�ب ںیم ریغباخ�رجی رحم�ک ےک اظن�ر �ے �دھکیاتھ ےہ اسی رط�ح ہی ایخ�ل ابکللکنکمم ےہہک وبنلےن ےک ریغب �ا فلاف�ظاک �ن ںیم ڈ�الے اجیئںی ا�و�ر�و�ہ د�لاک ایخ�ل ہن وہ �ں �۔ اتب �ؤ �اسیاسنکمم ےہ ای ںیہنہک اسناس�ن ا�سمسقاک اظن�ر�ہ دکیھک ےکس�۔ ًانیقی ہر�ایک ےنیھبک ہنیھبک ا�سمسقاک اظن�ر �ہ دکیاھ وہاگ �۔ اچہے و �ہ اخب �ر وھجاوھجمس ای اچس �۔رگم کی احلت ںیم یہ کیداھ وہ�۔ ا�س اظن�ر�ہوکمت ٹ رضو�ر ےہہک و�ہ و�اعقہع ںیم اظن�ر �ہ وہتا ےہ ا�و�ر د�لاک ایخ�ل �ا نتان � وہا�۔ ہی لاگ اب�ت ےہہکمت ا�سوکوھج�ٹوہک�،لیختوھجمس ای ہنںی ت یبام�ر�یاک ہجیتن ایخ�لرک�و �۔ سپ اسیےس اظن�ر�ے دکیےھ اجتے ںیہ جناک بثوب�ت وش�اہد ےس اتلم ےہ ہنہکیعبطوق�ایننی ےس �۔سج ےس وہا ےہہک دما�غ ںیم ا سییستیفیک ےہ سج ےس اسیےس عمول�م ت ظناظ�ر�ےولعم�م وہ ےتکسںیہ �۔ ا�و�راگرآکنھک ا�س دما غیتیفیک ےس ظناظ�ر �ے دکیھکیتکس ےہوتایک اک�نآ�و�ا�زںیہن نس ےتکس�۔ ہی لاگ سو �ا�ل ےہآیاہک و�ہآ�و�ا �زوھجٹی ےہ اییچس� ،امیب�ر�یاک ہجیتن ےہ ای ختلی�۔ اسناس�نرمک�ے ںیم لاگ اھٹیب وہ�ا وہوتضعب عفدہع انپان ان�م ڑپا ےہ ای لگنج ںیماگرایکال وہوت�اسیاس ولعم�م وہتا ےہ کا �ن ںیم ت کہوکئی ا�سوک الب رہا ےہ�۔وگمت ا�سوک وہم یہ ایخ�لرک�ورگم ہی
ناممنکںیہن ےہ �۔ سپ ا �ن اظن�ر�و �ں ا�و�ر ا �نآ�و�ا�ز �و �ں ےکقلعتم بثوب�ت ہی امگنان وہاگ ہک ہی وہم ےہ ای دخ�ائی اہلاہ�م�۔ًالثم ںیم ا �س � قوتڑھک�ا وہ�ں ا�و�رھجموک اسیاس ولعم�م وہہکیسک ےن ابہرےسآ �و�ا �ز �د�ی ےہ‘�‘ حموم� �د’�’ ۔تومتھجموک اپگل ایخ�لرک ےتکس وہ �۔رگم ہیںیہن ہکہہ ےتکسہکوھج�ٹہہک رہا ےہ�۔ ای ًالثم ہیہکآ�و�ا�زوکئیںیہنآئی �، حمضح ا�س ےک�د�لاک ایخ�ل ےہ �۔ ہکاہ اجتا ےہایک دخ�ایک یھب زبا�ن ےہ�۔ ا�س ےک یھب لحقل� ،د�ا نت ا�و�ر Vocal Cordsویغری�ہ ںیہ �۔نجیک دم�د سےآ�و�ا�ز دیپ�ا وہتی ےہ�۔رگممہ ہیںیہنےتہکہک دخ �ایک ز با �ن �ا�و�رہونٹ ویغری�ہ ےسآ �و�ا�ز لکنرکمہلم ےکاک �ن ںیم انسئی د تییت ہے مہوتےتہکںیہ� :اہلاہ�م ےک ذ�رعیےعاک �ن ںیمآ�و�ا�ز دیپ�ایک اج تی ہے ہن ہیہکدخ �ا ےک وہنٹ ا �سوک انبتےںیہ �۔ افلاف�ظوت اسی وہ�ا کی Vibrationرہل�و�ں ےک ذ�رعیےعاک�ن ںیم اجتےںیہ ا�و�ر �اصعاص�ب ےک ذ�رعیےع دما �غکت ےتچنہپ ںیہ�۔رگمرف�ق ہی ےہہک ہی �افلاف�ظرکفاک ہجیتنںیہن وہ تے�،یبلق ایخلا�تںیہن وہ تےہکلب ےنب نبانئے افلاف�ظ دخ�ایک رط�ف ےساک �ن ںیم ڈ�الے اجتے ںیہ �۔
�ا ہلاہ�م اپنے و�ا لو�ں ا �و�راجمیننییک اح لت ںیم رف�ق
یہاقعد�ہ ےہہک وجایخ�ل ابطل وہ ای وہماک ہجیتن وہ � ،ا�سیک صتدصیق رص�ف ایکسحرک تی ےہًالثم و�ہ اظن�ر�ہ وجیبلق ایخلا �ت کا ہجیتن وہ ای مہویم وہ ا�سیک اتیئدیرص�فآکنھکرکتی ےہ�،رگماک�ن �ا�و�رہاتھ ا�سوکالٹھج تےںیہ �۔ًالثم اندیھری�ے ںیمیسکوکوکئیآ�دمی مکرم�ے ےک اند�رڑھک�ارظنآئے گوت ار ہی اظن�ر�ہ وہماک ہجیتن وہاگ تو ا�سصخشوک اہتھ ےسوھچنے ےسھچکولعم�م ہن وہاگ �۔ ْ َ َ َّ ّٰ قر�آ �نرکیم ںیم آتا ےہ�َ :و كل َم الل ُه ُموْ ٰسى تك ِل ْي ًما �(�انلاس�ء� )�1�6�5� :ا�ساک بلطم ہیںیہنہک دخ�ا ےن زبا�ن ےسالک�م کی ہکلب ہی ظفل ز�و�ر دنیےن ےک ےئل ا�و�راش�ن ےک اہظاہ�ر ےک ےئل ہے�۔ینعی و�ہ ا سیاس الک�م اھت ہک ا �سیک دصتیق ہنرص�فاک �ن ہکلب �دگیرگوح �ا�سیھبرکتے ےھت �۔ سپ اہلاہ�میک دصت یقیئک وح�ا �س کرتےںیہ ا �و�ر ہنرص�فمہلم ےکوح �ا�س ہکلب د�وسر�ےول�گیھب �ا�سوکوسحم�سرکتے ںیہ �۔ �د�وسر�ا رف�ق ا ہلاہ�م ا�و�ر وہم ںیم ہی ےہہک ا ہلاہ�م اپنے �و�الو �ںوک د�وسر�و �ں رپیلقع ربتر�ی اح صل وہتی ےہ �۔رگم وہموت بدترلقع و�الو �ںوک وہ�ارکتا ےہ �۔رضح�تیبنرکیمیلص ا للہلہیلع �ولسمل ےکقلعتم امت �مرع�ب ےنوگ �اہی د�یہک ہیصخش بس ےس رفاست ےہ�۔ انچ چنہچہبعکیکریمعتےک قوت بڑ�ھرکاصحبلقع و � جب گنس ا سو�دوکصنبصرکنے رپہکم و�الو�ں ںیم ڑگھج�ا ہو �اہک کس ہلیبقاک رس�د�ا�ر ا�سوک اھٹاھرکبصنرک�ے �۔ ا �و�ررق یب اھت کہتشک و وخ�ن ےس زیمنی رس�خ وہ اجئے�۔ ا�س وقتیسک ےن ہکاہ ا�س ونجو�ا �ن (حمدم رسو�ل ا للہل�) ےس وپھچوھ �۔وتوضح ؐ�ر ےن جسدنملقع�ی ا�و�رومقع انش سی ےس ا�س وقتاک�مایک و�ہ ات �ریخ �ا لسال �م ےک اج ننےن و �ا لو �ں رپوخ �ب ر �وشن ےہ �۔ �(یسری�ت ابن اشہ �م �(عربی�) دلج � 1ہحفص � 7� 9وبطمعہ � ریبو�ت�)پسیبنرکیمیلص ا للہلہیلع
� �ولسملاک دما �غ اہنیت ا لعٰیل اھت �۔ وہم وت ایک ا ند�ر �و نی اب�ت ےہ �ا �و �رونج�نیک العمت ےہ وج ا سیےسلیقع ےکقلعتم وہم وامگ �نیھب ہنںی آکسات �۔ یترس�ے اہلاہ�م اپنے و�ا لو�ں یک ا لخال قی اح لت �( Normalد�رست�) وہ تی ےہ ۔ ا �ن ںیم وج�ش ا �و�ر اجیہ �ن وہا �۔رگم ومہیمیک اح لت ( Abnormalنا�د�رست �) ہنںی ت ہوتی ےہ �۔ ا�سیک تعیبط ںیم وج�ش وہتا ےہ �۔ اب �ترکتے ہوئےاک پناتےہرسعتا�و�رجعتلےساک�ماتیلےہ �۔ایکیہاب �ت کی دھنیگل وہتی ےہ � ،ا سیےسول�گ د �وسر�و �ں ےسلمرکاک �مںیہنرک کسےت �۔وق�م انبنا�،ھتج انبنا� ،وسساٹئیٹ اق ئمرکنا ا �ن ولگو �ںاک اک�مںیہن ہوتا �۔یسک امہرامر�ا �ض د ما غی ()�M ental Specialist سےپوھچوھہک ومہیم ول�گیھب و �ہاک �مرک ےتکسںیہ وج ا ہلاہ �م ےک عدمی � یندای ںیمآ رکرکتے ںیہ�۔ �ا �سےکاقمبلںیماہلاہ �ماپنےو �ا لو�ںیکتعیبطںیمربص ہوتا ےہ�،وکس �نیک اح لت وہ تی ےہ�،ربھگ�اہٹںیہن وہ تی� ،ا �ن یمںی رحم ا �و �رملح وہتا ےہ � ،ا �نیک رہرط�ف اگن �ہ وہ تی ےہ � ،رہہبعش �زندگی رپرظنوہتی ےہ �۔ ا �نیکمیلعت ںیم دہ�ا یا �ت وہ تی ںیہ� ،ا �ن وہا ےہ� ،و �ہ ینداییک نہرام ئیرک تےںیہ �،تشک و کا الک �م رپتمکح ت زہشا�د �ے وہ تے خو�ن ےس یندایوکاجن�ت دتیےت ںیہ � ،و �ہ ا من ےک � یہںی ا�و�روقمو�ں ےک د�ریمای �نحلص ا �و�ر ا حتاح�دیک اینب�د ا �ن ےک اہ ھتوھ �ں سے رھکیھ اج تی ےہ �۔اگر ا �ن افص �ت و�ا لو �ںوک اپگلاہک اجئےوت ھپرھاسیےس اپگلوت یندای ںیم بس یہ وہ �ں �۔ َ ٓ َ ْ رفاتا ےہ� :ن َو القل ِم َو َما �ا للہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم م َ ْ ُ ُ ْ َ َ َْۤ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ن(�ا قلمل�)�3� -�2� : يسطرون۔ ما انت ِب ِنعم ِة ر ِبك ِبمجنو ٍ � سقمس ےہملقیک ا�و �ر ا�سیک وج و �ہےتھکل ںیہ �۔ںیہن ےہوت �انپےن�ر�ب ےکلضف ےس د یو �انہ�۔ملقیکمسق ےہ ینعیملقوک ا �و �ر ا �ن رہھٹا یا ےہہک لعول�موک وج ا�س ز مانہ ںیم ر�ائج ںیہ ا �س اب�ت رپوگ�ا �ہ � یتری�ی ابیتںیونجمنانہںیہن �۔ ا�س ںیم ایک وگشیپئی ےہہک دینای وخ�ا �ہ تکینیہیملعرتقیرکاج ئے�،د ما غیامر�ا �ضاکانتکیہاب �ریکاطم علہع یکای اجئے �،ھجتوک رہزگونجم �ن اث بت ہنرکںیکس ےگ �۔اس�ر�ییملع تکاتبو�ںیکمسق ےہ�۔اس�ر�ےولع�م اقم لبہل رپ ےل یئآںی �۔ریت�ے معلموک رپکھ ںیل �،ریت�یمیلعت رپرج �حرک ںیل �،ھجتوکرہزگ د یو �انہ ثابتںیہنرک ےتکس �۔ریت�المع ا�س ےک کعربسک وہاگ�۔ینعی ا �س ںیم �ایمطانی �ن ےہ� ،انمگن ےہ� ،وش �ق ےہ� ،وطسیط اچ�ل ےہ� ،العٰیل رتیبتی ہے�،وت ےن د�وسر�و �ںیک رتیبتییک� ،زہ�ا�ر �و �ںاکمو�ںیک اجت �ویز یکںی� ،دخ �ا اعتلٰی ےکالک�م ےکیقیقح اعم نی ایب �ن ےئک �۔ایک ہیبس بایتںی اجمیننیایکرکتے ںیہ �؟ چوھتےھ ا ہلاہ�م اپنے و�ا لو �ںیک اپیلیس ہشیمہ اغلبآ تی ہے �۔اگر ا �ن ںیم د ماغیصقن وہتا وت و �ہ اغلبویک �ں وہتے �۔ پاگل ےکاک�م ےک اتن ئج ںیہن وہ�ارکتے �۔ ونج �نیک دصت یق �و�اعقاع�ت ےسںیہن وہ�ارک تی ا �و�ر اپلگول �ں ()�D elusionsیک � یاک ڑب ےس زیا�د�ہتقیقحںیہن وہتی �۔رگم ہیسک رط�ح وہ �اہک �ایکونجم �نیک امت�م دیناییک اجت �و یز رپ اغلبآںیئگ �۔رضح�ت ون �ح لعہی ا سلال �م ےن ا نپےن اخمفلوف �ںوکجنلیچ د یاہکمت ریم�ے اقم بل رپ سا �ر�ےلم اج�ؤ�،قفتم وہاج�ؤ� ،رھپیھب ریم�ی اپ یلیس اغلب رہے گی ا�و�ریمںی یہ وتیج �ںاگ �۔اگر ہی دخ�ا اک الک�م ہن اھتتو و �ہ اغلب یکوی �ں وہ�ا �؟ یہ اب�ت اع�مرجتبہ ا�و�راشمہد �ہ ےس اپ یۂوبث�توکچنہپیئگ ےہ 1پر …�… کہ و �ہ ا کفاک �ر وج د ما غیتیفیکاک ہجیتن وہ �ں �…�…باقیہحفص �1�4پر
�
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
با �غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رنعانالھک
�امحدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �(مربتہب��‘ :ا�ے یلو �
رفا بنرب�د�ا�ر اھت ا�س ےنیھبک ےھجم ان�ر�ا �ضںیہنایک�’�’ رفا یا � ‘�‘ :و �ہ ریم�ا م زبا�د �ہ رم�ز�اضفلض امحدمصاحب ےکقلعتم م اقد�س ےن اص بح � �ایک اب�ررضح�ت ؑ
زبا�د�ہ رم�ز�ا لضف ا محدمصاحب صابح � شا �د�ی
زبا�د�ہ اص حب ےکقلعتم فلتخم وم�اقع رپنیت حمرت�م اص بح � شا�د یا �ںرکنے اک�ذکرلماتہے�۔ �ا �ن ںیم ےس بس ےس یلہپ اش �د�ی ا�ن ےک اممو�ںیک یٹیب سے وہ ئی �۔ہپےل ایب �ن وہکچاک ہکآ�پ ےکایھنن�لاکخا ند�ا �ن ا میہم وہای�رپو�راک�ایکزعم�ز اخند�ا �ن اھت وجکہھچکرعصہاق�د یا �ن لضعل یش اقد�س یمںییھب رہائش ذپیر�رہا �۔�ا�و�ر�ا�س اخند�ا �ن ےسرضح�ت ؑ کے دج�ی اخند�ا �نیک رتشہت د�ا�ر یا �ں یلچ آ�رہیںیھت �۔ انچچنہچ اقد�س یک انپین اش�د�ی ا�س اخند�ا �ن ےک ایکزعم�ز ضحرض�ت ؑ زبا�د�ی رحمت یب یب اصبحہب مر�ز�ا عمجتیع گیب اص حبیک اص بح � کے استھ وہ ئی �۔ اقد�س ےک اممو �ںیھب مر�ز�ا عمجتیع گیب اص حبرضح�ت ؑ ھتےھ حم�۔رت�م رم�ز�ا تیعمج گیب اصحبیک ایک یٹیب ا�و�ر ایک اٹیب ھتاھ�۔یبیٹاک ان�موترحمت یب یب اصبحہباھت وجہک ا�س دقعبماب�ر�ک ںیم نبدن �ھیئگ �۔�ا �و�ر ےٹیباکنا �م رم�ز�ا یلع ریشاھت �۔�ا �نیک اش�د�ی رم�ز �ا وہای�رپو�ر�ییک نہب [عیین دمحم�ی مگیب اص بحہب �امحدمیبگی اص حب یش کی وھپھپیھ ] رحمت یب یب اصبحہب ےس وہئیسج ےس ایک ڑلکی عز�ت یب یب دیپ�اہوئی �۔مر�ز�العیل ریشصاحبیک ا�س یٹیب زع�ت زبا�د �ے اقد�س ےکوھچٹے اص بح � بی یب اص بحہبیک اش �د�ی رضح�ت ؑ مر�ز�اضفلض امحدمصاحب ےک استھ وہ ئی �۔نچانچنہچریس�ت ا ملدہ�ی کی ایک ر �و�ا یت ںیم ذکرہےہک‘�‘ضحرض�ت اص حب ےک ایک یقحیقی اممو �ں ےھت �۔�(جناکنا�م رم�ز�ا عمجتیع گیب اھت�)�ا �ن ےک ہا �ں ایک ڑلکا ا �و�ر�ایک ڑلکی وہئے �۔�ا�و�ر�ا �ن ےک دما �غ ںیم چکھچللخ آ یگایھتاھ�۔ڑلکےاکنا �م رم�ز�ا یلع ریشھتاھ �ا�و�رڑلکیاکنا�م حرمت یب یب�۔لڑکی رضح�ت اص حب ےک اکن�ح ںیمآ ئی ا �و�ر�ا سی کے نطب ےس رم�ز�الساط �ن امحدم�ا�و�رمر�ز�اضفلض امحدمیپدی �اہوئے �۔ وہای�رپو�ر�ییک نہب رحمت یب یب مر�ز�العیل ریشمر�ز�ا�امحدمیبگی یش سے ایبہایگایجس ےس ایک ڑلکی زع�ت یب یب دیپ�اہوئی �۔یہ دہی �، عز�ت یب یب رم�ز �اضفلض ا محدمکےاکن �ح ںیمآ ئی �… �’ �’ �(یسری�ت امل � لجدل ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �)�2�1� 2
یسری�ت ا ملدہ�ییک ایک ر�و�ایت وجکہہصح ا�و�ل ںیم یہ ہے ا�و�ر ر�و�ا یتربمن �2�1� 1ہے ا�س ںیم ذکرہےہکرتحم�م رم�ز �ا ضفلض امحدمصاحبیک اش�د�ی انپےن ڑب �ے اھب ئیرتحم�م رم�ز�الساط �ن وہیکیھت�۔ �امحدم اصحب ےسیھبیئک اس�ل ےلہپ کچ حمرت�م رم�ز�اضفلض امحدمصاحب ےن ایک ا�و� شرا�د�یرتحممہ صاحب اج�ن اصبحہب ےسیک ا�و�ر نج ندو�ںآ�پریمشکیمںی الم�ز�م ھتےھ بت وہا�ںیھب اہنوہ�ں ےن ایک اش�د�ییک�۔�ا�س ےکقلعتم ہبتہالیصفت�تاکلعملوتہنںی وہکساک ابلہترتحممہاصحب اج�ن اصبحہب کے اب�ر�ے ںیم ہی اتپ اتلچہےہک و�ہ ویب�ہ وہنے ےک دعبیھب
سا�ر�ی زندگی انپےن رسس�ا�ل ںیم یہ �ریہںی حم�۔رت�م رم�ز�الساط�ن امحدمصاحب ہی ا�ن ےک اخر�اجا�ت ےکلیفک �رہے�۔ رہنچدنکہ ا�ن ےک ویب�ہ وہنے کے دعب ا�ن ےکھچک رتشہت د�ا�ر�و�ں ےن �ا�نیک اش�د�ییسک ا�و�رگجہگرکناچاہی ا�و�ر وموفہ کناک�ح یھبرک�دیایگای�۔یلنک ص نے اسیرھگیمںی رنہےن ا�و�رضحرض�ت سمحی ومعو� ؑدیک وہبہکالنےوکتریجحی د�ی وھچڑ�ا�۔�اہنوہ�ں �ا�و�ر ا�سرھگکوہنںی � نے دعبیمںی امحدمیت وبق�لرکنے کی اعس�د�تیھب اپئی ا�و�ر ویصتییھب کی�۔نچانچنہچیتشہب ربقم�ہ اق�دیا�ن ںیم �دفن ںیہ�۔ زبا�د �ہ اص حب یک د �و صابح � اقد�س ےک یبوییو �ں اک ذکر رضح�ت ؑ �ایکوتکم�ب ںیمیھب اتلمہے �۔نچانچنہچ ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس الا �و ؓ�ل ےک ان�م ایکوتکم�ب ںیم آ ؑ�پ رقم فرماتے ںیہ ‘�‘�:ا�سیک ایک ویب�ی وتیمری�ے اپ�س ا�س ہگج دمدل�د� �وم� ،ہحفص ہے ا �و �ر �ایک اق �د یا �ن ںیم ےہ � �۔’ �’ �(کموتبا�ت امح لج
�1� 2�7کموت �بربمن �)�8� 6
اقد�س ا �ن ندو �ں دلیھاینہ ںیممیقم ےھت �۔عمول�م ضحرض�ت ؑ ہوتاہےہک ہی ویب�یوضح ؑ�ر ا�و�رضحرض�ت اما �ں اج ؓ�ن ےک استھ یہ �رتہیت وہگی �۔ مر�ز�اضفلض امحدمصاحبریمشکیمںی وطب�رلمال�ز�م میقم ےھت �اقد�س ےنرضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�ّو ؓ�لیک �ا�و�رعبضع ا�وقا�توضح�ر ؑ رتہبال�زمت ےک ےیل افس�رشی طخیھباھکل�۔ خدمت ںیم ا�نیک لم �ا�سںیمےس یاک بترمہب یاکالم�زمتوج�ا�نےکاپ�سیھتو�ہسیب �ر�وپے امہو�ا�ر رپھتیھ�۔نچانچنہچ اسی طخ ںیمآ ؑ�پےتھکل ںیہ�‘�‘�:ضفلض �امحدمکاخط اہنیت ا�و�رغایت د�رجہیک اتلاجسے آیاھتاھکہوملو�ی صاحبیک دخمت ںیم افس�ر�شرکیںہکوکئی ونکر�ی ریم�ے گز�ا�ر�ہ ےکوم�افقرک�ا�دیں�۔یبسی ر�وپے ںیم اننپےنایع�لاکگز�ا�ر�ہ � رکات�۔ گسو�ارچہتحلصم وقتاکحا�ل آ مک�ر�موکہبرتعمول�م ہنںی کس ہوگا نکیلگ ارچکھچ رح�ج ہن وہ�ا�و�ر نتحلصم ےک لخربال�ف ہن وہ � �ا�و�رچکھچ اجئے اتعرت�ا�ض ہن وہ�ا�و�ر�آ مک�ر�مھچک ا�سیک اعم�ش ےک ئلےئ ا�س ےس رتہبجتوجیزکرکسںیوتکر�دیں گ�۔ ارچہ اھبیھ کت ا�س رگماید�آنئدن�ہ د�رست تعرت�ا خ�ض ےہ ش کا اچ�ل نلچاکحا�ل اقبل ا ت م� ہوجا�و�ے�۔�ابر�ا�ر�و�ایخای�رجو �لق ابلخال�ق اللہل وہتے ںیہبکیھ طماطبقآیترکمیہم َوک َ َ ان اَبُوْ ُھ َم َ اصال ًِحاپرمعلمرکیلےتںیہ�۔�ا�س وہاہےہکنج �آیترکمیہمےکوہفم�مرپرظنوغ�رڈ�انلےنےسولعم�م ت
کے زم�ا�ج ا�و�ر ابط ئع اکعتقل ےہ وت زم�ا جًا ہی ا نپےن اب�پ ےک عساع �د�ت دنم�ا�و�رفرما بنرب�د�ا�ریبےٹ ےھت �۔�ا �و�ر�ا نپےن اب�پ ےس تبحم اقد�س �ا�و�رقعدی�تاکعتقل رھکےن و�الے ےھت �۔�ایک اب�ررضح�ت ؑ رفا یا� ‘�‘ :و �ہ ریم�ا زبا�د�ہ رم�ز�اضفلض امحدمصاحب ےکقلعتم م نے اص بح � فرما بنرب�د �ا �راھت ا �س ےنیھبک ےھجم ان �ر �ا �ضںیہنایک �’ �’ �(طموب عہ ا فللض �2�2؍�اپریل ��1�9�4�1ء وحب�الہاضمیمنی ریشبہحفص �4�4�8لجدل ا�و�ل�)�ا �و� خرا �ص رفا بنرب�د�ا�ر�ی ا �و�ر�ا طا عت وتگویا�ز با �ن ز�ِد اع �م طو�ر پر�ا �ن یک م زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�ا محدمصاحبؓ رحت یرفرما تے ھتیھ �۔ رضح�ت اص بح � یہںی �‘�‘�:مر�ز�ا لضف ا محدم اصحب �…ضحرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیب یمںی د�اخلںیہن وہئےرگم اہنوہ �ں ےنیھبکیھب رضح�تحیسم ومعو � ؑد کی اظہر�ی رنگ ںیم اخمفلتف ای ذکتیبںیہنیک ہکلب ہشیمہ ا �زدح رفا بنرب�د�ا�ر رہےیتحہک بج ایک دعفہعرضح�تحیسم مؤ �ّد�ب ا�و�ر م ہک ارمت موعو � ؑد ےن ایک اہم د نیین اعملمہل ںیم ا �نوک ہی دہ �ایتیجیھب گ یمری�ےاستھقلعت رھکان اچتہےت وہوت ا نپین ویب�یوک وج اشداخمفلنی کےاستھیھت الط �ق د�ےرک لاگرک د�ووترم�ز�ا لضف ا محدماص حب نےوف�ر�ًا الط �ق ان مہھکلرکرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک دخمت ںیموجھب �ا �د یا ا �و�ررع�ضایکہکآ�پ ےک ا� شرا�د رپ ہیالط �ق ان مہاحضرےہ �۔ رف یئاںی � �۔’ �’ �(ئسمہلئ رفایئںی اسے ا عتسامع�ل م �آ�پ سج رط�ح دنسپ م نجان�ز �ہیک تقیقح� ،ا�زمر�ز�اشبری�امحدمصاحبؓ� ،ایڈشینش ا�و�لہحفص �)�6�7
�د�ولڑکو�ں ےک ےئلرضح�ترضخنےفیلکت اھٹاھئی�۔�اصل ںیم و�ہ �اھچےھ اچ�ل نلچ ےک وہنے و�الےںیہن ےھتلبہک اغبلًاب و�ہ دبلچنل
�ا�و�ررخ�ا�ب احلت رھکےن و�الےملع اٰلیہ ںیم ےھت�۔ہلذٰ�اخد�اعتاعلٰی
نے اببعث انپین اتس�ر�ییک تفص ےک ا�ن ےک اچ�لنلچوکپویشدی�ہ �رکھرک�ا�ن ےک اب�پیک الصیحتی اظہرکر�د�ی ا�و�ر ا�نیک احلت کوجو�اصل ںیم اھچیھںیہنیھتوھک�لرکنہ انسیا�۔ ا�و�ر�ایکوخیش
کی وجہ ےس د�ویباگنو�ں رپ�رحمرک�دیا�…�…�ا�س دق�ریمںی ےناھکلھتاھ
کہ رھپہناہیت اعجز�ی ےسلضف امحدمکاخطآیاہےہک ندخمت ںیم � رضو�رںیھکل�۔آ مک�ر�م ا�س مولو�ی اصحب ےک ریم�ی تبسن � کولبالکر�الطال�ع د�ے دیںکہریت�ی تبسن وہا�ں ےس افس�ر�شیھکل
ہے�۔�اگرنمانسبںیھجمسوتسکیسوک�ا�سیکتبسنافس�ر�شرک�دیںہک
دمدل�د�و�مہحفص �1�2�7� -�1�2�6کموت�ب ریحا�ن ےہ � �۔’�’�(کموتبا�ت امح لج �و�ہتخس �
منرب �)�8� 6
ربد �ا �ریباٹ فرما بن �
َّ َ َ ہد�ایتاک لمانتویصنوبی �ںیک اب �ت ےہہک ِانك لَا ت ْه ِد ْي َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َّ ّٰ الل َه يَ ْه ِد ْي َم ْن ّيَ َش ُ من احببت ول ِكن ٓاء َو ُهوَ ا ْعل ُم ْ ِبال ُم ْه َت ِديْ َن�(�اقلصص� )�5�7� :یقیًانی وتسکیسوکہد�ایت ںیہن د �ے کساتکہ ےسج وتسپدنکر�ے �۔لبہک ا للہل یہ ےہہک ےسج اچہے
وکز یا�د �ہ ہد�ایت بیصنرک�ے ا �و�ر�و�ہ دہ�ا یت اپنے و�ا لو �ں � ہبرتطو �ر پرجاتناتہے �۔
اقد�س ےک ہی د� نوو �ں ےٹیب وف�ر�ی گ �ارچہ رضح�ت ؑ طو�رپر �امحدم یت وبق�ل ںیہنرککسےک� ،ویک �ں ںیہنرککسےک ہی
�ایک الگ ا مرہے �۔�ابلہت اہج �ں کت ا �ن د� نوو �ں وٹیب �ں
ہک‘�‘�آ �پاک رفاتے ںیہ � ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاث نیؓ ایب �ن م رکا اھت �۔ �ایک اٹیب وف �ت وہایگ وجآ �پیک ز با نی وط �ر رپدصت یقیھب ت رفاتےہک ا �س جب و �ہ رم�اوت ےھجم ای�د ےہآ �پےتلہٹ اجتے ا �و �ر م رفا بنرب�د�ا�ریہ رہا ےہ �… و �ہ ا نتان نےیھبک رش�ا�ر�ت ہنیکیھت ہکلبریم�ا م فرما بنرب�د�ا�ر اھت ہکضعب امحدم�ییھب ا نتےن ہن وہ �ں ےگ �۔دمحم�ی مگیب کےقلعتم بج ڑگھج�ا وہ�اوت ا �سیک ویب�ی ا �و�ر ا �س ےک رتشہت د�ا�ر رفا یا ھبیھا �نےکاس تھاشملوہےئگ �۔رضح�تاص حبےنا �سوک م کہمت انپین ویب�یوکالط �ق د�ے د�و �۔ ا �س ےن الط �قھکلرکرضح�ت صاحبوکجیھب د�یہکآ �پیک سج رط�ح ضرمی ےہ ا سی رط�ح کریں � �۔’ �’ �(�انو�ا�ر الخفت��،انو�ا�ر ا علول�م دلج �3فصہح �)�1�4�9 ضحرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک تہب رپ�انے ا �و�راہن یتصلخم رفاتے ںیہ�‘�‘�:نجان �ب حصاحبی اھب ئی دبع ال محرام �ن اص حبؓ ایب �ن م مر�ز�ا لضف امحدم اصحب حرمو�م دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع زبا�د �ہ ےھت ا �و�ر �ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکرح�م ا�و�ل ےس د �وسر�ے اص بح � کحمہمک وپیلسی ںیم الم�ز�م ےھت �…جب ا �ناک انج �ز �ہ اق�د یا �ن اچنہپ وت مر�ز�ا ا مسام یعلی گیب اص حب حرمو�م ےن دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د لعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکوضح�ر ا �ناک انج �ز �ہ ےنچنہپیک الطال �عیک �۔ �ا�س رپوضح �ر ےک رہچ�ہ رپ ا�د�ا سی ا �و�رمغ ےکآثا�ر امنیا �ں وہ ےئگ �ا�و�رآ�و�ا�ز ںیم رقت دیپ�ا وہیئگ ا �و�روضح �ر ےنرضح�ت وم لانا نو�ر�ا لد ین اص حبوک وج ا�س وقتسلجم ںیم احضرےھت اخمطب رفا بنرب�د�ا�ر رہا ےہ ا �س ہک‘�‘ لضف امحدم ہشیمہ امہ�ر�ا م رفا یا � فرمارک م نےیھبک امہ�ر�ی انفرما نیںیہنیکیتحّٰہک ایک رمبتہب امہ�ر �ے ا شا�ر �ہ پر و �ہ ا نپین ویب�یوک الط�ق د�ےرک ا �سیک دحیلعگی رپایت �ر وہایگ زبا�د �ہ ھتاھ ا�و�ر الط �ق ان مہھکلرکںیمہجیھب د یا اھت � �۔’�’ضحوض�راک اص بح � زبا�د�ہ وہنےیک وجہ ےس ایخ�ل اھت ہکوضح �ر رفا بنرب�د�ا�ر اص بح � �ا�و�ر م ڑپ یئاںی ےگرگم ہنوضح �ر ےنوخ �د ڑپھا ا �و �ر ہنیسکوکانج�ز �ہ نجان�ز�ہ ھ یمںی رشکتیک ا جا �ز�ت �دی �… ںیَم ا �سسلجم ںیم رشیک اھت ا �و�ر یہ اس �ر �ا و �ا عقہع ریم�ے اس نمےن اک ےہ � �۔’ �’ �(ئسمہلئ انج �ز�ہیک تقیقح�، �ا�زمر�ز�اشبری�ا محدمصاحبؓ� ،ایڈشینش ا�و�لہحفص �)�6�9� -�6�8
�(باقی ٓانئدن�ہ�)
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
طخہبہعمج
�
چوکنہکیبن دخ�ا اعتلٰیاک ان�منسرک ا�د�بیک ر�و�ح ےسرھباج تا ےہ ا �و �ر ا �سیکتمظعاک وتم�الا وہات ےہ ا �س [یلےی انپین ونیبایتہات ویب�ی ےک یاک�] رقف�ے رپ رفایاہکوُت ےن یاک ڑب�ی یتسہاک و�ا طسہط دیا ےہ ا�و�ر ا�سیک انپ �ہ امگنیگ ےہ وج ڑب �ا انپ�ہ دنیےن و�الا ےہ ا�س ےیل ںیَم ریت�ی د�رخو�ا ستوکوبق�لرکتا وہ�ں �آ ؐ�پ ےن وف�ر�ًا م رفا یاہک ا �ے ا بو�ُا َس�ی�د�! اسے د �و اچ�د�ر یں د�ے د �و ا �و�ر ا�س ےکرھگو�الو�ں ےک اپ�س اچنہپ د�و نچانچنہچآ ؐ�پ ا سی وقت ابہررشتیف ےلآئے ا �و�ر م �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا ملرمبتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ا بوکبرکدص یق رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ےک اببرکت َد �و�ر ںیم ابغی رمتدین ےک الخ�ف وہنے و�الی امہم�تاک ذتکر �ہ
ٹ طخہب ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیزفرمو�د�ہ 17؍جو�ن �2022ء مباطبق 17؍�اسحاس�ن 1401جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،السال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض انپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
طماطبق عُم�ا �ن ےک احکم َج ْیفرنےہکاہ ےھجم السال�م النے ںیموتوکئی ذع �رںیہننکیل ہی ڈ �ر ےہہکاگر ںیَم ےن اہی�ں ےس
مرتدینوہنج�ں ےنرضح�ت ابوکبرکدصیق رضی اللہلاعتلٰی ہنع ےک زمانے ںیم
سے دم نیہنبلط رفما ایل�۔ د�وسر�ی رط�ف رسو�ل اللہلیلص ا للہلہیلع ولسملیک وفا �ت ےک دعب ل َ ِقیطبن املک اَ ْزد �یا �ن ںیم ُُْ ُْ �۔جلندیعُم�ا �ن ےک �ا ھٹاھ سجاک بقل ذ� توا�ج اھت ا �و�ر ہی د�و�ِر اج لہتی ںیم اش�ہ عُم�ا �ن ُجلندیکے مہ ہلپاھجمس اجتا اھت ریپو�ییک� ،ہی عُم�ا �ن با�دشا ہو�ںاک بقل اھت �۔ رہبحا�ل ا�س ےنوبن�تاک دعو�ٰیرک د یا ا�و�ر عُم�ا �ن ےک اجلہول �ں ےن ا �سیک � ََ َ َ کبرکوک ا �س پراقبض وہایگ ا�و�ر ج ْیفر�ا �و�ر ا�س ےک اھبئی ع ّبادکو اہپ �ڑ�و �ں ںیم انپ�ہ ینیل ڑپ�ی ا�و�ر ج ْیفرنےضحرض�ت ابو ؓ َ کبرک نے ا �ن ےک اپ�س د �و ا یمریےجیھب� ،ایک ُحذیفہ بن سا �ر�ی وص�ر �ِت اح�ل ےس اببخربایک ا�و�ر دم�دبلطیک �۔رضح�ت ابو ؓ َ َْ َ َ َْ ِم ْح َصن غلفانی ِح ْمیَریکو عُم�ا �نیک رط�ف ا�و�ر د�وسر�ے ع ْرفجہبن َھ ْرث َمہ بارقی ازدیؓکو َم ْھرَہکی رط�ف �ا�و�رمکح د یاہک و �ہ د� نوو �ں استھاستھرفسرک یں ا�و�ر گنجاک آ غا�ز عُم�ا �ن ےسرک یں َ �۔م ْھرَہمینم ےک ایک ےلیبقاک ان �م اھت َ َ �ا�و�رمکح دیاہک بج عُم�ا�ن ںیم گنج وہوت ُحذیفہؓقائد وہ�ں ےگ ا�و �ر بج َم ْھرَہیمںی گنج وہوت ُحذیفہؓپسہپاسلا�ر�ی
�ص ےن ا �سوکشکشیپیکہک ک�زٰو�ۃاٹکیھرک ےک دمنیہنیجیھبوتریم�یوق�مھجم ےسڑگباجئےیگ�۔ ا �س رپرضح�ترمع�و نب اع ؓ �ا�س العقے ےس کزٰو�ۃاک وج ام �ل صوو�ل وہاگ و�ہ اسی العقے ےکرغبا�ء رپرخ�چرک دیا اج ئےاگ ۔نچانچنہچ ا �س ےن السال �م بقوب�لرکایل �۔رضح�ترمَع� ؓو اہی �ں د�و اس�ل کتمیقم رہے ا�و�ر ولگو �ںوکغیلبتِ ا لسال�مرک تے ر ہے �۔آ ؓ�پیک ا �ساکیمای �ب ےک ارثولگو�ں ےن السال�موبق�لرکایل�۔ بج حنآرض�تیلص ا للہلہیلع ولسملیک وفا �ت گذتشہتہبطخ ںیم ںیَم ےن ایب �نایک اھت ہکرمتدین ای انمقفنیاک ہصقمتخ وہ�اجو امیمہ ےکقلعت ںیم اھت ا�و�ر لبتیغی اسم عی ےس ا�س الع قے ثک ذگہتہبطخ ںیممتخ وہ�ا اھت�۔ ُم َس ْی ِلمہکذ�ا�ب ا�و�ر ا�س ےک اسھتوی�ںاک وجہصق اھت و�ہ تش �صوک عُم�ا �ن کبرکنےرضح�ترمَع�و نب اع ؓ ہوئی ا�و�ررع�ب ےک اچ�ر�و �ں رط�ف ا�رتد�ا�د ا �و�ر اغب �و�تلیھپیئگوترضح�ت ابو ؓ
ھتہایھ�ر اھٹاھئے ا�ناک اھبیھ ذکرلچ رہا ےہ�۔
یجاسکہ ںیم ےن ےلہپ ایب�نایک اھت ہکیئک امہم�تںیھت�۔یلہپمہم وجاکفییبملیھت و�ہوت ایب�ن وہ ئی ،وج ہیقب د�س امہم�ت َ َ َ یہںی ا �ن ںیم ےس د �و ا �و �رنیت ےک ذکر ںیم ہیآتا ےہہکرضح�ت ُحذیفہؓ ا �و�ررضح�ت ع ْرفجہؓکے�ذ�ر عیہع ےس ہیمہمرس کییئگ وج ُعمان کےرمتد ابیغوی �ں ےکالخ�فمہمیھت �۔ ُعمان حبرحین ےکرقیب نمیاک ایکرہشےہ �۔ وججیلخ اف�ر�س �ا �و�رریحب�ہ رع�ب ےک د�ریمای �ن و�ا قع ےہ سج ںیم ا �ن ندو � �ںآ�ج ےکدحتم �ہ رع�ب اما�ر�ا�ت ےکرشمقی العقےیھب اشمل َْ ھتےھ �۔ اہی�ں تب رپستہلیبق ازد ا �و�ر دگیرگابقئلآبا�د ےھت وجوجمسی ےھت �۔طقسم�ُ ،صحار�ا�و�ر َدباہیاہ�ں ےکاسلحیل رہش رفائض رس�اجناج�م د یں ےگ �۔ ھتےھ �۔ حنآرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےکِدہعابم�ر�ک ںیم عُم�ا �ن ایر�ا ینوی �ںیکلمع د�ا�ر�ی ںیم اشمل اھت ا�و�ر ا �نیک رط�ف کے � ُ َ ََْ سے َج ْیفرنامیصخش اعمل رقم�ر اھت �۔ ا �س الع قے ںیم وجمسی ذمہب الیھپ وہ �ا اھت �۔ رسو �ل اللہلیلص ا للہلہیلع لسومل ےن جہؓکا اعت�ر�ف یفہ �ا�و�ررضح�ت عرفجہ ضحرض�ت حذیفہؓ �صوک اہی �ں ےک د �و ریئسی �8؍جہرج�ی ںیم رضح�ت اب �وز ید اصناص�ر�یؓوکغیلبتِ ا لسال�میک رغ�ض ےس ا �و�ررضح�ترمع�و نب اع ؓ ُ َ َ ْ َ َْ یہ ےہ �۔ات�ریخِ ربط�ی ںیم رضح�ت ُحذیفہؓکا ان�م حذیفہبن ِمحصن غلفانیؓیبای �ن وہ�ا ےہ ہکبجاحصبہ ےک اح لا �ت ُُْ ُُْ َ َّ �۔ اجیھب رک �ے د طخ �م ان دیکے ن ل ج ادبن ب ع �ر و � ا ی � د ن ھباھیئوی �ں َج ْیفربن جل َ ْ َ ُ کبرکیک و فا�ت کت عُم�ا �ن ےک و�ا لی پرلمتشماتک�ب ںیم ا�ناک ان�م حذیفہ قلعانیؓیبای �ن وہ�ا ےہ �۔آ�پرضح�ت ابو ؓ �رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع ولسمل ےک طخاک ومضم�ن �ر ہے �۔ خ َ َ َ َ یہاھت�:سبمس ا للہل ا ل محرنٰ ا ل یحرمی�۔ ہیطخدمحمیلص ا للہلہیلع لسومل اللہل ےک دنب�ے ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک رط�ف ےس َج ْیفر�ا�و�ر حصاحبہ ےک احلا�ت رپلمتشمبتک ںیم رضح�ت ع ْرفجہؓکالمکم ان�م ع ْرفجہبن ُ���زَ میہمؓ ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ العمہ َ ُْ َ َع ّبادسپرس�ا �ن ُجلندیکی رط�ف ےہ �۔الستمیت وہ ا �س رپسج ےن دہ �ایتیک � ریپو�ییک�۔ ںیَمںیہمت السال�م النےیک �ابن ایثریےک زن�دیک ا �ن ےک و�ا لداک ان�م َھ ْرث َمہھتاھ �۔ ہی مشدنم ےک الخ�ف یگنج اچلو�ں ےک ےیلوہشم �ر ےھت�۔ ْ �دعو �ت د تیات وہ �ں �۔مت ا لسال�موبق�لرکول�،وفحم�ظ رہو ےگ �۔ ںیَم ا للہلاک رسو�ل وہ �ں ا �و�راس�ر�ی دیناییک رط�ف اجیھبایگ کبرک ےن ا �ن د� نوو �ںیک دم�د ےک ےیلرضح�ت ِعک ِر َمہؓبن ا بوہجلہوک ر �و�انہایک �۔ ا �س ےس ےلہپ ضحرض�ت ابو ؓ ُ ہو �ں اتکہ رہا �سصخشوک ڈ�ر�ا�ؤ �ں وج نزد �ہ ےہ ا �و�راک � کبرک نےرضح�ت فرو �ں رپ ا متام�ِمتجحرک �و �ں �۔اگرمت ا لسال�م ےلآ�ؤ ےگوت ںیَم نجگنِ امیمہیکالیصفت�ت ںیم م َس ْی ِلمہکذ�ا �ب ےک ذکر ںیم ہی ایب �ن وہ اکچ ےہہک بجرضح�ت ا بو ؓ ْ ُ ہمتںیہ دبتسوت�ر و ہا �ںاک احکم ر نہےن د �و �ںاگ ا �و�راگر ا لسال�موبق�لرکنے ےس ا کناک�ررک �و ےگوتاہمت�ر�ی ریا ستمت ےس ِعک ِر َم ؓہکو ہنتف ا�رتد�ا�د ا�و�ر اغب�و�تاک اقملبہلرکنے ےک ےیل اجیھب ا�و�ر ش َر ْح ِبیلبن ہنسحوک ا�نیک دم�د ےک ےیل ْ ُ ھچنھ اج ئےیگ�۔ �ر�و�انہایک وت ِعک ِر َمہکومکح دیا اھت ہک و�ہ ش َر ْح ِبیلکےآنے ےس ےلہپہلمحںیہنرکیں ےگنکیل اہنوہ �ں ےن ا �ساک
�(یسری�ترضح�ترمع�و نب اعلاع �ص ؓ ہحفص � 4� 9ؤم فلہف ڈ�اٹکرٹنسح ا بر �ا یہمینسح �،ا�ر�د�وترمجہمخیش دمحم �امحدمپانی یتپ ) رک ا�ن ےس ان�ر�ا�ض وہئے �اتناظ �ر ےیک ریغبہلمحرک دیا سج ےکہجیتن ںیم اہنںی تسکشاھکنا ڑپ�ی سج رپرضح�ت ا ب کبو ؓ (فتوح البلدان صفحہ 104-�103موسسۃ المعارف بیروت 1987ء) ْ کبرک ےکمکح ےک اطمبق ِعک ِر َمہ�ا نپین وف�ج ےک استھ عُم�ا �نیک �(فرنہگنریس�تہحفص � 2�0�9ز�و�ا�ر یک اڈیمی یلبپزنشیکرک�اچی ��2�0�0�3ء�) �ا �و�ر اہنںی عُم�ا �نیک رط�ف اجنےاک مکح د یا �۔رضح�ت ابو ؓ ْ َ َ َ �(�الٹسل ریس�ت وبن�یﷺ ہحفص �6�8تکمہبت د�ا�ر اسلال�م الریا�ض ��1�4�2�4ھ ) طر�ف ع ْرفجہؓ�ا�و�ر ُحذیفہؓکے ےھچیپ ےھچیپ ر�و�انہ وہئے ا�و�رلبق ا�س ےکہک و�ہ د� نوو �ں عُم�ا �ن ےتچنہپ ِعک ِر َمہعُم�ا �ن َ عبضع ر �و�ا یا �ت ےکاطمبقاک فی د �نیک ثحب ےک دعب ا �ن اھب یئوی �ں ےن ا لسال�موبق�لایک ا�و�ر ایک ر�و�ا یت ےک کےرقیب ایک اقم�م رجا�م ںیم ا �ن د� نوو �ں ےس اج ےلم ا�و�ر اہنوہ �ں ےن َج ْیفر ا�و �ر ا �س ےک اھب ئی َع ّباد ےک اپ �س
�
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
ُ کبرک ےن ش َر ْح ِبیلکواھکلہکمت امیمہ ےکرق یب یہمیقم رہو اہی �ںکتہکںیہمت ریم�ا �انپان اغیپ�مجیھب د یا�۔ات�ریخ یک ضعببتک ےسیجاکمل ابن ایثریںیم ا�ساک ان�م ِعیاذیبای�نایک اجتا ےہ �۔ ِرجا �م عُم�ا �ن ںیم ھتےھ ویہںیرہھٹےئگ �۔رضح�ت ابو ؓ �ایک وطیل اہپ �ڑ�ی ہلسلس ےہ �۔ ومو�ل وہ �۔ �د�وسر�ا مکح ص َ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 291مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) ہبرہحا �لاملسم �نرکشل ےکرس�د�ا�ر �و �ں ےک اغیپ �م ےنلم ےک دعب َج ْیفر ا �و�ر َع ّباد انپین ا نپین ایق�ماگہو�ں ےس ےلکن ْ کبرک ےنرضح�ت ِعک ِر َمہؓکو ہیاھکلہک ںیَم ا�باہمت�ر�ی لکشںیہن دکیوھ �ںاگ � ،ےلہپیھب ایب�ن وہ �ا�و�ررضح�ت ابو ؓ جوےلہپپھچےئگےھت�۔ا �سرمتدےکیبنےکا لعال�نوہنےےکدعبسجےنا نپینوف �جانبیلیھتا�سیکاطقتز یا�د�ہوہ ئگیئیھتوت رہبحا�ل ہی ا نپین ایق�ماگ ہو �ں ےس ےلکن ا �و�ر ا ہنوہ �ں ےن ُصح�ا�ر ںیمآرک ڑپ�ا�ؤایک ا�و�ر ُح َذیفہؓ� ،عَ ْر َفجہؓ ا�و�ر کچاک ےہ� ،ا�و�ر ہن یہ اہمت�ر�یوکئی اب �تونس �ںاگرگم دعب ا�س ےکہکمتوکئیاک�رہائے امنیا �ں رس�ا جناج�م د �و �۔وکئی ریغومعملی رفایاہک ِع ْک ِر َمہؓکوہکالاجیھبہکآ�پ بس امہ�ر �ے اپ �سآ یئاجںی �۔ ُصح�ا�ریھب عُم�ا �ن ںیم اہپ �ڑ �و �ں ےسلصتم ایک ہبصق ےہ �۔ کا�مرک ےک دھکاھ�ؤ رھپکیھٹ ےہ� ،رھپریم�ے اپ�سآ نا�۔ رھپآ�پ ےن م ُ َ ََْ عُ �ا�س ےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہہک عُم�ا�ناک ایک اب�ز�ا�ر وج رجب ےکرش�و�ع ںیم اپنچ ر�اتو�ںکت اہی�ںاتگل اھت�۔ انچچنہچ ع ُ
لسماملنو�ںاک رکشل ُصح�ا�ر ںیم عمج وہایگ ا�و�رہلصتمالعقو�ںوکرمتدین ےس اپ�کرک دیا�۔
جہ یک دم�درک�و�۔ یفہؓ ا�و�ر عرفج ؓہ تم م�ا�ن اج�ؤ ا�و�ر اہلِ م�ا�ن ےس ڑل�و ا�و�ر حذیفہ
الیرکشل ےکےنچنہپیک ربخیلموت و �ہ انپین وف�ج ےلرکاقملبےل ےک ےیل الکن ا �و �ر دباکے اقم �م رپ �ا�دھر ل َ ِقیطبن املکوک الس م فر�وکش وہ�ا �۔ ا �س ےنوع�رتو�ں وچب �ں ا �و�ر ام �ل واتم �عوک انپےنےھچیپ رھکاھ اتکہ ا�س ےس گنج ںیموقتیت ےلم �۔ َد با ھبیھ ا�س العقےاک رہشاھت ا �و�راجت�رتی ڈنم�ییھت �۔املسم �ن امر�ا�ءنے ل َ ِقیطکےاسھتیھ رس�د�ا�ر�و �ںوکوطخ�طےھکل ا�و�ر ا �س کی اتبدت�ا ا ہنوہ �ں ےن ہلیبق ونب دُجیدکے ریئسی ےسیک �۔ ا �ن ےک وج �ا�ب ںیم ا �ن رس�د�ا�ر�و �ں ےنیھباملسم �ن امر�ا�ءکو طخوط�طےھکل �۔ ا �س رم�ا لستلاک ہجیتن ہی وہ �اہک ہیبسرس�د�ا �ر ل َ ِقیطسےدحیلع �ہ وہ ےئگ �۔
ہبرہحا �ل عُم�ا�ن اسیجکہ ایب�ن وہ اکچ ےہہکجیلخ اف �ر�ساک ہصح اھت سج ںیم ا�ن ندو�ںآ�ج ےکدحتم �ہ رع�ب �اما�ر�ا�ت ےکرشمقی العقےیھب اشمل ےھت �۔ اہی �ں تب رپست ہلیبق ا�ز�د ا�و�ر دگیرگابقئلآ با�د ےھت وج وجمسی ےھت �۔ رفایاہکمت ںیم رہایکصخش ا نپےنڑھگوس�ا�ر �و �ںاک سمطق �ُ ،صح�ا�ر ا�و�ر دبا اہی�ں ےک اسلحیل رہشےھت �۔آ �پ ےن ہییھب م َ سر�د�ا�ر رہےاگ ابلہت بجکتمت ول�گ ُحذیفہؓکے زیرِرگن�انی العقے ںیم رہو ےگ و�ہمت بس ےک ایمریوہ �ں ےگ �۔ ض جبمت ول�گ اف�ر�غ وہ اج�ؤوت رھپ َم ْھرَہلچےل اجنا� ،رھپو ہا �ں ےس نمی ےلچ اجنا اہی �ں کتہکنمی ا �و�ر ح�ْ�ر مَ�و�تیک ُ َ کا�ر�ر�و�ایئوی �ں ںیم اہمجر نب ابوا َم ّیہکےاس تھ ر نہان ا�و�ر عُم�ا �ن ا�و�رنمی ےک د�ریمای �ن نج ولگو �ں ےن ا�رتد �ا�د ا تخای�ر یکای ےہ ا �نیک کرسوبیرکنا ا�و�ر ےھجم گنج ںیم اہمت�ر�ےاک�رہائے امنیا �ںیک ربخیتچنہپ ر ہے �۔
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 292-�291دارالکتب العلمیۃ بیروت2012ء)
�(�الٹسل ریس�ت وبن�یﷺ ہحفص �6�8تکمہبت د�ا�ر اسلال�م ا لر یا �ض ��1�4�2�4ھ�)
(اسدالغابۃ جلد 4صفحہ 22-�21دارالکتب العلمیۃ بیروت 2008ء)
(المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام ،الفصل السادس والاربعون�:انساب القبائل ،جلد 4صفحہ ،329مکتبہ جریر 2006ء) (یسدینا ابوکبرکدص یقتیصخش ا �و�راک�رنامے ا�ز الصبیہحفص � 3� 3�8ا فلرفقا �ن رٹسٹ اخ�نڑگ�ھ�)
(معجم البلدان جلد 5صفحہ ،270جلد 3صفحہ 31دارالکتب العلمیۃ بیروت)
ا�و�راملسمنو�ں ےک اس تھآ ےلم�۔ اسی ہگجینعی
�(فرنہگن ریس�تہحفص � 1�7�0ز�و�ا�ر یک اڈیمیرک�ا چی�)
یطکی وف�ج ےکاستھرھپاسمھگ�نیک گنج وہئی�۔ �َدبا ےک اقم�م رپ ل َ ِقیطکی
�اتبدت�ا ںیم ل َ ِقیطکا ہلپ اھب�ر�ی رہا ا �و �ررق یب اھت ہکاملسمنو �ںوکتسکش وہاجتینکیل اللہلاعت لٰی ےن انپےن فطل ورک�م ےس رفا ئی �۔ رحبین ےکفلتخم ابقئل ا�و�ر ونبدبع�ال َق ْ�یس یک رط�ف رفا یا ا �و�ر ا�س ان�ز�کڑھگ�ی ںیم دم�د ان�ز�ل م �ا سحاس �ن م َ سے اھب�ر�یکمکچنہپیئگ سج ےس ا �نیک وق �ت ا �و �ر اطقت ںیم اضا فہ وہایگ ا �و �ر اہنوہ�ں ےنآگے ڑب�ھرک ل ِقیطکی فو �ج رپدشیدہلمحرک د یا سج ےس ل َ ِقیطکی وف�ج ےک اپ�ؤ �ںاھکڑھےئگ ا �و�ر و �ہ اھب�گڑھک�ے وہئے �۔املسمنو �ں ےن �ا�ن خاک اھچیپایک ا�و�ر د�س زہ�ا�راقملتنیوک ہتغیتایک ا�و�روچب�ں ا�و�روع �رتو �ںوکدیقرکایل�۔ ام�ل و اب�ز�ا�ر رپہضبقرکایل ا�و�ر ا�س ُ�م َ َ کبرکیک دخمت ںیم ر �و�انہرک د یا �۔ ا �س رط�ح عُم�ا �ن ںیمیھب ا�س ہنتفاک اخمتہم وہ کا ُس ع ْرفجہؓکے اہتھرضح�ت ابو ؓ َ یگای ا �و�راملسمنو �ںیک وکحمت اپیئدی�ا�ر اینب�د �و �ں رپاقئم وہیئگ �۔ گنج ےک دعب ُحذیفہؓنے عُم�ا �ن یہ ںیم وکسنت ا تخای�ر َ َ کر یل ا �و�ر اہی �ں ےک احلا�تیک د�رتسیت ا �و�ر امن و اما �ن اق ئمرکنے ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ �۔ ع ْرفجہؓ وتیجاسکہ ذکر ْ ہو �ا ام�ِل تمینغ ےلرک دمنیہن ےلچ ےئگ ا �و �ررضح�ت ِعک ِر َمہؓ ا نپےنرکشل ےلرک َم ْھرَہکی اغب �و�تاک دس با�برکنے کے ےیل ر �و�انہ وہ ےئگ �۔ �(یسدینا ا بورکبدص یقؓ صخشتیص واک�رنامے ا�ز ڈ�اٹکرٹیلع دمحملصالبی رتمجمہحفص �3� 3�9� -�3�3� 8تکمہبت ا فلرفقا �ن رفظمگڑ�ھ اپسکات �ن�) �( رضح�ت ا بوکبرکدص یق ؓ�ا�زحمدمسحنی لکیہ رتممجہمخیش ا محدمپانی یتپ ،ہحفص �)�2�4� 5� -�2� 4�4
ْ َ ضحرض�ت ِعک ِرمہؓکی رمتد ابیغوی�ں ےکالخ�فامہم�ت
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 291مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ْ َ کبرکیک دہ�ا یت ےکاطمبق کبرک نے ا� شرا�د م رفا یا �۔ رہبحا�ل ِعک ِرمہکی ر�و�اگنیگ ےسلبق رضح�ت ابو ؓ یہرضح�ت ابو ؓ َ َْ َ َ ُحذیفہبن ِم ْح َصن غلفانیؓ عُم�ا �ن ا�و�ر ع ْرفجہبا�رقیؓ َم ْھرَہکےرمتدین ےسڑلنے ےک ےیل ر �و�انہ وہ ےکچ ےھت �۔ ْ َ َ َ کبرک ےکمکح ےکاطمبق ِعک ِر َمہ�انپین وف�ج ےکاستھ ع ْرفجہؓ ا�و�ر ُحذیفہؓکےےھچیپےھچیپ ر �و�انہ وہئے ا �و�ر ضحرض�ت ابو ؓ ْ َ کبرکنے ا �ن د � نوو �ںوک ہی بقلب ا�س ےکہک و �ہ د� نوو �ں عُم�ا �ن ےتچنہپ ِعک ِرمہ�ا �ن ےس اج ےلم �۔ ا�س ےسلبق رضح�ت ا بو ؓ ْ تایکدی�یمکح د�ے دیا اھت ہک عُم ا��ن ےس اف �ر�غ وہنے ےک دعب و �ہ ِعک ِر َمہکی ر�ا ئے رپلمعرک یں اچہے و �ہ ا �نوک انپےن ساتھ ےل ںیل ای عُم�ا�ن ںیمرہھٹنےاک مکح دیں�۔ رہبحا�ل رھپاسیجکہ ذکر وہ اکچ ےہ بج ہیونیت�ں ایمری عُم�ا �ن ےک قریب ایک اقم�م رجا�م ںیم ابہم اج ےلموت اہنوہ �ں ےن َج� ْ�یف�ر ا�و�ر عَ َّ�ب�ا�د ےک اپ�س انپےن ایپبمربےجیھب ا �و�ر د �وسر�ی رط�ف وک ااھایک ا �و �ر َدبا ںیمآ رک ڑپ�ا �ؤ ڈ�الا �۔ جب ل َ ِقیطکو ا �نیک وف �جیکآنےیک ربخوہئیوت ا�س ےن انپین امجتعوت�ں ٹک َ َ َ َ َج ْیفر ا�و�ر َع ّبادھبیھ انپین انپین ایق�ماگ ہو�ں ےس ےلکن�۔ اہنوہ�ں ےن ُصح�ا�ر ںیمآرک ڑپ�ا �ؤایک �۔ ُحذیفہؓ�،ع ْرفجہؓ �ا �و�ر ْ ِعک ِر َمہکوہکالاجیھبہکآ�پ بس امہ�ر�ے اپ�سآ یئاجںی �۔ انچچنہچاسیجکہ ذکر وہ�ا ےہ و �ہ بس ا �ن د � نوو �ں ےک اپ �س ُصح�ا�ر ںیم عمج وہ ےئگ ا�و�ر انپےنہلصتمالعقےوکرمتدین ےس اپ�کرک دیا اہی�ںکتہک انپےنرق�ب و وج�ا�ر ںیم بس لوگو �ں ےسحلص وہیئگ �۔ زینا �ن امر�ا�ء ےن ل َ ِقیطکےاسھتیھ رس�د�ا�ر�و �ںوکوطخ�طےھکل �۔ اہنوہ �ں ےن ونب ُج َدید کے ریئسی سے اتبدت�ایک �۔ ا�س ےک وج �ا�ب ںیم رس�د�ا�ر �و �ں ےنیھباملسم نو �ںوکوطخ�طےھکل �۔اسیجکہ ذکر وہ�ا ےہ ا �س ےکہجیتن یمںی رس�د�ا�ر ل َ ِقیطسےدحیلع�ہ وہ ےئگ�۔ ا�س ےک دعب ل َ ِقیطکےرکشل ےکاستھاملسمنو �ںیک دشیدڑل�ا ئی وہ ئی ا �و�ر ا�سیک ْ َ َ صفتلیص ےلہپآ یکچ ےہ ۔ ا�س رعمکے ےک دعب ِعک ِر َمہؓ ا�و�ر ُحذیفہؓ ا �س ر�ائے رپقفتم وہئےہک ُحذیفہؓعُم�ا �ن ںیم ْ ہی ایق�مرک یں ا�و�ر اعم لمال�توکاھجلسیئںی ا�و�ر ولگو �ںوک ا من دلایئںی ا�و�ررضح�ت ِعک ِر َمہؓلسماملنو �ںیک ڑب�ی وف�ج ےک ساتھ د�وسر�ےرشمیکنییک کرسوبی ےک ےیلآگے ڑب�ھ ےئگ �۔ اہنوہ �ں ےن َم ْھرَہسے انپینیگنجاک�ر�ر �و�ا ئییک اتبدت�ایک �۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 292مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ْ کبرک نے ایکڈنھج�ا رضح�ت ِعک ِر َمہؓکو دیا اھت ا�و�ر ا�نوک ُم َس ْی ِلمہکے اقملبہل کے اب�ر �ے ںیمآتا ےہہکرضح�ت ابو ؓ کا مکح دیا اھت�۔ ْ َ ع ُ العلمیۃ) الکتب دار مطبوعہ 257 صفحہ 2 جلد الطبری (تاریخ کے اب �ر�ہ ںیمآ تا ےہہک م�ا �ن ےکرمتدینیک کرسوبی ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعب ِعک ِرمہ انپےنرکشل ےک رمہ�ا�ہدجن ْ کبرک ےن ِعک ِر َمہکو ضحرض�ت ابو ؓ کے الع قے َم ْھرَہیبقہلییک رط�ف ر�و�انہ وہ ےئگ �۔اھکل ےہہک ا ہنوہ �ں ےن اہلِ عُم�ا �ن ا �و�ر عُم�ا �ن ےک ا�ر�درگ�د ےک ُم َس ْ لوگو �ں ےس ا نپین ا�سمہم ےک ےیل دم�د بلطیک �۔ و�ہ ےتلچ رہے اہی�ں کتہک َم ْھرَہیبقےلی ےک العقے ںیم چنہپ ےئگ�۔ �انہ و � ر �ف رط یک مہ امی ےیل ےک لبےل اقم کے مہکے مہ ل ی ِ ْ ُ ْ کبرکنے ا �ن د� نوو �ں ےک ےیل امیمہ �ا�ن ےک استھفلتخم ابقئل ےک ول�گ ےھت اہی �ں کتہک ِعک ِر َمہ ےن َم ْھرَہیبقےلی ا �و�ر ا�س ےک اضم فا تی العقو �ں رپ یکای ا �و�ر ا �ن ےکےھچیپرضح�ت ش َرح ِبیلبن ہنسحؓ وکیھب امی مہاجیھب اھت �۔رضح�ت ا بو ؓ ْ ْ ُ رفایاہک بجکت ش َر ْح ِبیلنہچنہپ یئاجںی ہلمحںیہنرکنا نکیل ِعک ِر َمہنے دلج�ییک چڑھائیرک �دی�۔ ا�ن ےک اقملبہل ےک ےیل َم ْھرَہکےول�گ د �ورگ�وہو �ں ںیممیسقت ےھت �۔ ایکرگ �و �ہ اقمب�م َجیروتیمںی کا ان�م ایل ابلہت ِعک ِر َمہؓسے م ْ ُ َ یجاسکہ ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ ا�و�ر ش َر ْح ِبیلکےآنے ےس ےلہپآگے ڑب �ھرکہلمحرک د یا ا�و�ر ُم َس ْی ِلمہنے ا �نوک �ایکصخش ِشخ ِریت کی رسکر�دگی ںیم وم�رچہ ز �ن اھت �۔ د�وسر�ارگ �و �ہ دجن ںیم ونباحُم�ر �ب ےک ایکصخش ُم َص ّبح کی ْ ُ ہنسحوک بج و�اعقہعیک الطال�ع یلموت و�ہ اہج�ں سرکر�دگی ںیم اھت �۔ د�ر�اصل امت�م َم ْھرَہ �ا سیرکشل ےکرس�د�ا�ر ےکاتبع اھت وس�ائے ِشخ ِریت �ا �و�ر ا�سیک تیعمج ےک �۔ چیپےھچ کھدلی د یا�۔تسکشاھکرک و�ہ ےھچیپٹہ ےئگ�۔رضح�ت ش َر ْح ِبیلبن ؓ
ْ ْ َ َ َ ہیبقہلییک رط�ف شیپ دقمی ضحرض�ت ِعک ِرمہؓکی مھرہیبقہلی
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
یہ د � نوو �ں رس�د�ا�ر ایک د �وسر�ے ےک اخملف ےھت ا �و�ر ایک د �وسر�ےوک انپین رط�ف البتے ےھت ا�و�ر ا �ن د� نوو �ں
رہاک ہیاچتہات اھت ہک ا �ن ےکرس�د�ا �روکیہاکیمایبی احصل وہ �۔ یہی و�ہ اب�تیھتسج ےک ذ�رعیہع ےس فوجو �ں ںیم ےس ی
�ا للہلاعتلٰی ےناملسمنو �ںیک دم�دیک ا �و�ر ا �نوک ا �ن ےک مشدون �ں ےک الخ�فوبضم�طایک ا �و�ر مشدون �ںوکزمک�و�ررک د یا �۔ بج ْ ْ وھتڑ�ی دعت�ا�دیمںی ول�گ دکیےھوت ا ہنوہ �ں ےن اسے ا لسال�میک رط�ف رجو �عرکنے ِعک ِر َمہؓنے ِشخ ِریت کے رمہ�ا �ہ � کی دعو�ت �دی �۔ ہی ےلہپاملسم �ن اھت �۔ اسےاہک ہک د �و با�ر �ہاملسم �ن وہاج�ؤ ا �و�ر ا �باملسمنو �ں ےس گنج ہنرک�و �۔ انچچنہچ ْ َ �ا �س ا تبدت�ا ئیرحتیک رپیہ ِشخ ِریت نے ا �نیک دعو �توکوبق �لرکایل ا �و �ر ا �س رط�ح ا للہل ےن ُم َص ّبح کوزمک�و�ررک د یا �۔ ْ َ ھپرھ ِعک ِر َمہؓنے ُم َص ّبح کی رط�ف اغیپبمرباجیھب ا �و�ر اسے ا لسال�میک رط�ف و�ا پسآنے ا�و�ررفکےسولنٹےنیک دعو �ت ْ �د�یرگم ا �س ےک استھولگو �ںیک وجریثکدعت�ا �دیھت ا �سرثک�ت ےن ا �سوک ھدوکا دیا �۔ ِشخ ِریت کے ا لسال�م النےیک ْ ْ َ � جوہ ےس ُم َص ّبح �ا �و�ر ِشخ ِریت یمںی د �و�ر�ی زم ید ڑب �ھیئگ �۔ رہبحا �ل ِعک ِر َمہؓنے ا�سیک رط�ف شیپ دقمییک ا�و�ر ْ َ ِشخ ِریت ھبیھآ ؓ�پ ےکاستھاھت �۔ ا �ن د � نوو �ںاک دجن ںیم ُم َص ّبح کےساتھاقملبہل وہ�ا ا�و�ر اہنوہ �ں ےن اہی �ں َدبا ےس ھبیھ ز یا�د �ہ دشید گنجیک �۔
�اللہل ےنرمتد ابیغوی�ں ےکرکشلوکتسکش د�ی ا�و�ر ا�ناک رس�د�ا�ر ام�ر�اایگ�۔
لسماملنو �ں ےن اھب نگےن و �ا لو �ںاک اعت قبایک ا �و �ر ا �ن ںیم ےس تہبیس دعت�ا �دوکلتقایک ا�و�ررثکب�ت دیق�ی انبئے ےئگ
ْ ََ ْ َ ْ ْ َ ضحرض�ت ِعک ِرمہؓنے نخع�ا�و�ر ِحمیربقابئلوک ا�رتد�ا�د ےک الز�ا�م ےس
�
رقا�ر دیا ا�و�ر و�ہ ا�نوکعمجرکنے ےک ےیل ویہںیمیقم رہے�۔ بر�ی �
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 298مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
�(ضحرض�ت دیسنا ا بورکبدصیق ؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �2�3� 3طموب عہکباک�رنروش ر �و�مملہج�)
(معجم البلدان جلد1صفحہ) 109
ْ ْ َ َ ا ْبیَن یمںی رضح�ت ِعک ِر َمہؓکی اقامت ےس ا ْسوَد َعن ِسیکی ابقی امند�ہ امج عت رپرہگ�ا اثر ڑپ�اسجیک ایق�د �ت َ َ َ ق�یس نب َمکشوح ا�و�ررمع�و نب َمعدی ک ِر ْبکر رہے ےھت �۔اعنص ےس اھبنگےن ےک دعب ق�یس اعنص ےک امیبنی رکچ َ ْ ََْ َْ دعن ِسیکی ل َ ْحج یمںی ومجو�د اپ�رٹی ںیم اشمل وہ�ا اھت نکیل بجرضح�ت کاتٹات رہا ا�و�ررمع�و نب َمعدی ک ِرب� ،اسو ْ َ َ ِعک ِر َمہؓ ا ْبیَن ےچنہپوت د� نوو�ں ینعی ق یْ�س ا�و�ررمع�و نب دعَم�ی َک ِ�ر ْ�بآ �پ ےساتق �ل ےک ےیل اٹکےھ وہ ےئگ � ،گنج ےک یلےی ایت�ر وہ ےئگ�،نکیل دلجیہ د� نوو �ں ںیم ا تخال�ف وہ�ا ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس دج�ا وہ ےئگ �۔ ا�س رط�ح رضح�ت ْ ِعک ِر َمہؓکےرشم�قیک رط�ف ےسآنے ےن ل َ ْحج یمںی ومجو�درمتدینیک امجتعوت �ں ےک اخمتہم ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ مینم ےک استھیہ
�(یسدینا ا بورکبدصیقؓ صخشتیص ا �و�راک�رنامے ا�ز الصبی رتمجمہحفص �3�0�4تکمہبت افلرفقا �ن رفظمڑگ�ھ )
ْ کِن َدہ ہلیبق
�ا �و�ر ام�ل تمینغ ںیم د �و زہ�ا�ریک دعت�ا�د ںیم دمع �ہلسنیک ا � نٹنواین �ںیھباملسمنو �ں ےک اہ ختھ یئآںی �۔ ض ح م � ْ �آ با�د اھت وج َ �ر َ�و�ت ےک الع قے ںیم اھت �۔ ا�س العقے ےک اعمل رضح�ت ز یا�د نب دیبلؓ ےھت �۔ اہنوہ �ں ےن کزٰو�ۃ ضحرض�ت ع ْکر َمہؓنے ام�ِل تمینغوک اپنچ وصح�ں ںیممیسقتایک ا�و�ر ش ْخریتکو ُ�م ُ کبرک بو ا رضح�ت تھ اس ےک س ؓ ِ ِ ِ ِ ْ ْ کے اب�ر�ے ںیمیتخسیکوت ا�ن ےک الخ�ف اغب�و �ت ربپا وہیئگ �۔ انچچنہچرضح�ت ِعک ِر َمہؓ ا �و�ررضح�ت اہمجر نب ا بو ایمہیؓ کی رط�ف ر �و�انہرک د یا �۔ ابقی اچ�ر ےصح ا ہنوہ �ں ےناملسم نو �ں ںیممیسقترک دیے �۔ ا �س رط�ح ِعک ِر َمہؓ اک رکشلوس�ا�ریو �ں �د� نوو�ں ا�نیک دم�د ےک ےیل ےچنہپ�۔ ا�سیکلیصفت وج ےہ و �ہرضح�ت اہمجر نب ایمہیؓ ےکنمض ںیم ایب�ن وہاجئےیگ �۔ �ا �و�ر ام�ل و اتم �ع ا �و�راس�ز �و اس ما �نیک وجہ ےس زمید اطتقوت�ر وہایگ �۔رضح�ت ِع ْکر َ قے الع �س ا ےک رک �م ایق ویہںی ؓنے ہ م ِ ْ ْ ہبرہحا�ل بجرضح�ت ِعک ِر َمہؓنےرمتدین ےسامہم�ت ےک دعب دمنیہن لَ�و نٹےنیک ایت�ر�ی رش�و �عرک د�یوت ا �ن ےک رمہ�ا �ہ کےامت�م ولگو�ںوکعمجایک ا�و �ر ا �ن بس ےن ا لسال �موبق �لرکایل�۔رضح�ت ِعک ِر َمہؓنے ا�س حتف یک خشوخرب�ی اسئب ان می عنام�ن نب وَجْ�نیک یٹیبیھبیھت سج ےس اہنوہ�ں ےن دیم�ا�ِن گنج ںیم اش�د�یرک یلیھت گ�۔ ارچہ اہنںیملع اھت ہک ا �س کبرکیک دخمت ںیم اچنہپ ئی �۔ �ایکصخش ےک ذ�ر عیہعرضح�ت ابو ؓ سے ےلہپ ُا�ّممیمت ا�و�ر َم َجاعہکی یٹیب ےس اش�د�یرک ےنیل ےک ابعثرضح�ت اب کبورکدصیق ضری ا للہلاعتلٰی ہنعرضح�ت ھپرھ
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 293-�292مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ْ َ ضحرض�ت ِعک ِرمہؓکی نمییک رط�ف شیپ دقمیاک ذکر
خالد نب یلودیؓ رپتخس ان�ر�ا�ض وہئے ےھت� ،ا�ساک ےلہپیلیصفت ذکرذگتشہتہبطخ ںیم وہکچاک ےہ �۔نکیل اہنوہ �ں ےن ینعی ْ ْ فرا�د ےن ا �ن ضحرض�ت ِعک ِر َمہؓنے ا�س ےک اب�وجو�د ا�س ےس اش �د�یرک یل �۔ ا�س رپرضح�ت ِعک ِر َم ؓہکی وف�ج ےکیئک ا � سےدحیلعگی اتخای �ررک یل�۔یہاعم لمہلرضح�ت اہم جرؓ ےکاسنمےن شیپایکایگرگم و�ہیھبوکئی ہلصیف ہنرک ےکس ا�و�ر ہیامت�م
ْ َ ہے �۔رضح�ت ا ب کبورکدص یقؓ ےن انپےن طخ ںیم سجاک ذتکر �ہ ےلہپ وہ اکچ ےہرضح�ت ِعک ِرمہؓکو دہ �ایت د�ییھتہک حالا�ترضح�ت ابوکبرکدص یق ؓکی دخمت ںیمھکلرک ا �ن ےس ر�ائے د�ریافتیک �۔ ض ْ َم ْھرَہکےعبدعنمی ےلچ اجنا ا �و�ر نمی ا �و�ر َح�ْ�ر مَ�و �تیکاک�ر�ر �و�ایئوی �ںیمںی رضح�ت اہمجر نب ا بو ا یمہی ےک استھ رنہان َ رفایاہک ِعک ِرمہہنے نے ضحرض�ت ابوکبرکدصیق رضی اللہلاعتلٰی ہنع ےنرحتیر م �ا �و�ر عُم�ا �ن ا �و�ر نمی ےک د�ریمای �ن نج ولگو �ں ےن ا�رتد�ا�د ا تخای�رایک ےہ ا �نیک کرسوبیرکنا�۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 291مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
شا�د�یرک ےکوکئی اننمانسباک�مںیہنایک�۔
نچانچنہچرضح�ت ِع ْک ِر َمہؓنےرضح�ت ابوکبرکدص یقؓ ےک ِا�س ا� شرا�دیکلیمکت ںیم َم ْھرَ ْ یک نمی رک لکن ہسے عبضع ول�گ وج ان�ر�ا�ض ےھت ا�نیک رہبحا�لیلست وہیئگ�۔ ہییھب ایب �نایک اجتا ےہہکھچک ول�گ وجرضح�ت ِعک ِر َمہؓسے َ َ طر�ف شیپ دقمییک اہی �ںکتہک ا ْبیَن جا ےچنہپ�۔ ا ْبیَن ھبیھ نمییک ایکیتسب ےہ �۔ ا �ن ےکاستھ یاک تہب ڑب �ا رکشل َ ْ نا�ر�ا�ض وہئے ےھت ا�نیک ان�ر�اگضیگاک سپ رظنمہیاھت ہکامعن�ن نب جوننے ایک رمبتہب رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع ولسمل ْ ھتاھ سج ںیم ہلیبق َم ْھرَہ ا �و�ر د �وسر�ے ابقئل ےک تہب ےس ول�گ اشمل ےھت �۔رضح�ت ِعک ِر َمہؓنے ا نپانلمکم ایق�م کی دخمت ںیم احضروہرک د�رخو �استیکیھتہکآ �پیلص اللہلہیلع ولسمل ا �سیک یٹیبوک ا نپےن دقعِ ز �ویجتی ںیم وبق�ل نجونبی نمی ںیم یہ رھکاھ ا�و�ر وہا�ں ن َ َخ ْع ا �و�ر ح ْمی َ ْ �ف رط یک نمی امشلی �ر و � ا رہے �ل وغشم ںیم ی ب و رس ک یک ل ابقئ ےک ر ِ رفا دیا ا�و�ر ا�سیک یٹیبوک ا�س ےک و�ا لد ےکاس تھیہ و�ا پس ر �و �انہ فرما ںیلنکیل رسو �ل اللہلیلص اللہلہیلع لسومل ےن ا کناک �ر م ْ بڑ نھےنیک ونبت یہ ہنآ ئی �۔ کر د یا�۔ وچکنہک رسو �ل اللہلیلص ا للہلہیلع لسومل ا �س ڑلکیوک ر�ّدرک ےکچ ےھت ا�س ےیلرضح�ت ِعک ِر َمہؓکی وف�ج ےک ایک َ َ ْ ضحرض�ت ِع ْکر َ ْ �ر و � ا ایک عمج وک �ں گو ول ےک ےلیبق �س ا دعب ےک ےنیل ڑکپ وک �ں گو ول �ر و کےفمرف� ع خ ن ہلیبق ؓنے ہ م َ ِ صحہصاک ایخ�ل اھت ہکآ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےک اسو�ہ ہنسح رپلمعرکتے وہئے رضح�ت ِعک ِرمہؓکویھب ا �س ڑلکی ےس �ا �ن ےس وپ ھچاھ ہکمت ولگو �ںیک ا لسال �م ےک اب �ر �ے ںیمایک ر �ا ئے ےہ�؟ وت ا ہنوہ �ں ےناہک ہک اج لہتی ےک ز مانے شا�د�یںیہنرک ین اچیہےییھتنکیل رضح�ت ا ب کبورکدصیقؓ ےن ہی یلدلیمیلستںیہنیک�۔ ا ہنوہ�ں ےناہک ہی ابکللک طلغ ےہ ا�و �ر یمںییھب مہ ا ہلِ ذمہب ےھت � ،ذمہب ےسںیمہ اگل �ؤ اھت � ،مہرع�ب یاک د �وسر�ے رپ ڑچھا ئیںیہنرک تے ےھتوت ْ
رقا�ر دیا�۔ ضحرض�ت ِعک ِر َمہؓکی اش�د�یوک اجئز �
مہام �ر �ا ا �س وقتایک اح �ل وہاگ بج مہ ا �س د ین ںیم د �اخل وہ اجیئںی سجیک تلیضف ےس مہ و �ا قف وہ ےکچ ںیہ ْ َ �ا �و �ر ا �سیک تبحم امہ �ر �ے دلو �ں ںیم د �اخل وہ یکچ ےہ � ،ینعی ا لسال �میک تبحم امہ �ر �ے دلو �ں ںیم ا �ب د �اخل وہ ضحرض�ت ِعک ِرمہؓ�ا نپین ویب�ی ےک رمہ�ا�ہ دمنیہن و�اپسآ ےئگ ا�و �ررکشلاک و �ہ ہصحیھب وج ا �ن ےسافخ وہرکدحیلع�ہ وہایگ اھت و �ہ کچیک ےہ �۔رضح�ت ع ْکر َمہؓنے بج ا �ن ےک اب �ر �ے ںیماقیقحت �تںیکہک د �ل ےس ہیہہک رہے ںیہ ای رص�ف اج �ن �د�و با�ر�ہ ا �ن ےسآ الم�۔ ِ ِ �(ضحرض�ت دیسنا ا بورکبدص یق ؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص � 2� 4�2�،�2� 4� 3رشکت رپٹنگن رپیس الہو�ر�) چباچنے ےک ےیلوتولعم�م وہ �اہکاعم لمہل و سیاس یہ ےہاسیجکہ ا ہنوہ �ں ےن ایب �نایک اھت �۔ و �ہتقیقح ںیمحیحص ایب �ن د �ے
�ر ہےھتےھ �۔ ا �ن ےکوع �ا �م دبتسوت �ر ا لسال �م رپاث بت دق�م رہے ا بلہت ا �ن ےک وخ �ا �ص ںیم ےس وجرمتد وہ ےئگ ےھت و �ہ ھباھ�گ ےئگ �۔ ا �س رط�ح
�امسام�ء تنبامعن�ن نب َجوْن�،سج ڑلکیاک ذکر ےہ ا�ساک رصتخماعت�ر�ف
ْ یہ ےہ �۔رضح�ت ِعک ِر َمہؓنےسج اختو �ن ےساش�د�ییکیھت اخب�ر�ی ا�و�ر دگیرگبتک احا �د یث ںیم ا �سیک اببت ر �و�ا یا �ت
�
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
رکمیلص ا للہلہیلع لسومل ےس وہ�ا اھت اتہم صخ ریت ےسلبق یہ ا�س ےس اسییس رحکت م کذو�رںیہ�۔ ا�س اختو�ناک اکن�ح یبن ی سر�ز �د وہ ئیہکیبنرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن ا �س اختو�نوک و�ا پس ا �س ےک ےلیبق ںیموجھب�ا د یا�۔ ا�ن ےک ان�متیمس �و�اعقاع�ت ںیم تہب اتخال�فیھب ںیہ�۔ضعب ےن ا�نیک اش �د�ی رضح�ت اہمجر نب ابی ایمہی ےسیھب ایب�نیک ےہ�۔ رفا یا ےہہک ہبرہحا�ل ا �س و�ا عقہعیکالیصفت �تاک ذکررکتے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ےن ایب �ن م ْ ُ جبرع�ب حتف وہ�ا ا�و�ر ا لسال�م ےنلیھپ اگل وت کِن َدہ ہلیبقیک ایکوع�ر �تسجاک ان �م ا مسام ای ا َمیمہھتاھ ا�و�ر و�ہ َجوْنیہیا تنب َ رکمیلص ا للہلہیلع لسوملیک دخمت ںیم انپینوق�میک رط�ف ےس وطب �ر الجوْنھبیھالہکتییھت �۔ ا �ساک اھبئی امقل�ن رسو�ل ی ومع رپ ا�س ےن ہییھب وخ�اہشیکہک انپین ریشمہ�ہیک اش�د�ی رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل ےس � فوداحضروہ�ا ا�و�ر ا�س ق کر د �ے ا �و�ر ابملاش فہ رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل ےس د�رخو�ا ستیھبرک د�یہکریم�ی ریشمہ�ہ وج ےلہپ ایک رتشہت وخوص�ر �ت ا �و�ر الئق ےہ�،آ�پ ا �س ےساش�د�یرک ںیل ۔ رسو�لرکیم �د�ا�ر ےس ایبہی وہ ئییھت ا�ب ویب �ہ ےہ� ،اہنیت صب رفا یا اس �ڑھے اب�ر �ہ لصیل ا للہلہیلع ولسملوک وچکنہکابقئلِ رع�باک احتاح�دوظنم�راھت آ ؐ�پ ےن ا �سیک ہی دعو �توظنم�ررک یل ا�و�ر م وھتڑ�ا ےہ �۔ �ا �ویقہی اچ ند�ی رپاکن�ح ڑپ�ھ د یا اج ئے �۔ ا �س ےناہک ای رسو�ل ا للہلؐ �! مہزعم�ز ول�گ ںیہ رہم �
گمرگ و�ہ یہی وج�ا �ب د تییت رہیہک ہیریم�ی دبخبیت ےہ ا�و�رضعب عفدہع ا�س ےن ہییھباہک ہک ےھجم و � لغرالیاایگ اھت ا�و�راہک ایگ رکمیلص اللہلہیلع لسوملریت�ے اپ�س یئآںیوتمت رپ�ےٹہ اجنا ا�و�ررفن�تاک اہظاہ�ررکنا ا �س رط�ح ھتاھ ہک بج رسو�ل ی �ا �ن رپاہمت�ر�ا رعب اقئم وہ اجئے اگ �۔ولعم�مںیہن یہی وجہ وہئی ایوکئی َا �و�ر� ،رہبحا�ل ا �س ےن رفن�تاک اہظاہ�رایک ا �و�ر �رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل ا�س ےسدحیلع�ہ وہ ےئگ ا �و�ر اسے رصختصرک د یا �۔ �( ما خو �ذ ا�زریسفتریبکلجدل � 2ہحفص �5�3�3تا �)�5�3�5
ْ یسدی ےک ذکر ںیم ہی ےلہپیھب ایب �نرک اکچہو�ں �۔ رہبحا�ل رضح�ت ِعک ِر َمہؓ کِندہ�، َمںی ایکاحصبی رضح�ت ا ؓ ض م کبرک ےنآ �پوکمکح د یاہک َح�ْ�ر َ�و�ت ےس نمی ا�و�رہکم ےک ر�اتسےت و�اپس وہئے�۔ بجآ ؓ�پ دمنیہن ےچنہپوترضح�ت ا بو ؓ ْ خالد نب دیعسیک دم �د ےک ےیل ر�و�انہ وہ یئاجںی �۔رضح�ت ِعک ِر َمہؓنے انپین وف�جوک سج ےنآ �پ ےک استھ ا�رتد �ا�د کبرک نے ا �ن ےک دبلے د �وسر�ی وف�ج ایت�ریک �۔ ا �س ےیل کیوگنج �ں ںیم رشکتیکیھتیٹھچ د�ے د�ییھت �۔رضح�ت ابو ؓ کبرک ےن ھچیٹ د�ے د�یہک ا�بمت ول�گکھت ےئگ وہ ےگ�،اکفی ڑب�ی امہم�ترک ےکآئے وہ �۔ رہبحا�ل رضح�ت ابو ؓ ْ �د�وسر�ی وف�ج ایت�ریک ا�و�ر اہنںیمکح دیاہک ِعک ِر َمہؓکے رپچم ےلت اش�م ےک ےیل ر�و�انہ وہ یئاجںی �۔ �(یسدینا ا بورکبدصیقؓ صخشتیص ا �و�راک�رنامے ا�ز الصبی رتمجمہحفص � 4� 3� 3اح یشہیوبطمعہہبتکم افلرفقا�ن رفظمڑگ�ھ )
ْ رفایاا�سےسزیا�د�ہںیَمےنانپینیسکویب�یایڑلکیاکرہمںیہنابن ھدا�۔ �آ ؐ�پےن م �وہا�ں رضح�ت ِعک ِر َمہؓنے وجاک�رہائے امنیا �ں رس�اجناج�م دیے ا�و�ر ڑب�ی د یلری�ی ےس ڑلتے وہئے اج �ِم رفا یا ا�سیکلیصفت ا �ن اش �ء ا للہلاش�میک امہم�ت ںیم ایب �ن وہ اج ئےیگ �۔ جب ا �س ےن رضا نمدن�یاک اہظاہ�ررک د یاوتاکن�ح ڑپھا ایگ ا �و�ر ا �س ےن رسو�لرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل ےس د�رخو �است ہشاہ�د�ت ون�ش م ُ کیہکیسکآ�دمیوکجیھبرک انپین ویب�ی وگنم �ا ےیجیل �۔آ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن ابوا َسیدکو�ا�ساک�م رپرقم�رایک �۔ و �ہ وہا�ں ھپرھ شترشیف ےل ےئگ�۔ ین وَجْہی ےن ا�نوک انپےنرھگ البیا وترضح�ت ابو ُا َس� ی ؓ�د ےناہک ہک رسو �لرکیمیلص اللہلہیلع ولسملیک پاچنوچیںمہم یبوییو �ں رپاجح�ب ان�ز�ل وہ اکچ ےہ �۔ ا �س رپ ا �س ےن د �وسر�ی دہ�ایا �ت د�ر یافتںیک وجآ ؓ�پ ےن اتب د یں ا�و�ر ا�ونٹ جویھت پر اھٹبرک دمنیہن ےلآئے ا �و�ر یاک اکم�ن ںیم سج ےکرگ�دوجھک�ر�و�ں ےک د� خرتیھب ےھت الرک اتا�ر�ا�۔ ا�س ےک َُ ْ ہنسحیک رمتد ابیغوی�ں ےکالخ�فمہم ساتھ ا �سیک د�ایہیھب ا �س ےک رتشہت د�ا�ر �و �ں ےن ر �و�انہیکیھت �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہکسج رط�ح امہ�ر�ے کلم ضحرض�ت شرح ْ ِبیل نب ؓ کبرکنےرضح�ت ِعک ِر َمہؓ وک ُم َس ْی ِلمہکی رط�ف امیمہ ےک العقے ںیماجیھب ا �و �ر ا �ن ےکےھچیپرضح�ت یمںییھب ایمریول�گ وجںیہ یاک ےبفلکت ونکراستھرک دتیےت ںیہ اتکہ اسے ینعی ڑلکیوکیسکمسقیکفیلکت ہن وہ�۔ ھتیھ�۔رضح�ت ابو ؓ ُ ْ ُ ْ ہنسحاک رصتخماعت�ر�ف ہی ےہہکرضح�ت ہنسحوکیھب امیمہیک رط�ف ر�و�انہ م رفا یا �۔رضح�ت ش َرح ِبیل نب ؓ چوکنہک ہیوع�ر �تنیسحوہشم�ریھت ا �و�ر وی �ںیھب وع�رتو �ںوک دہلنہ دھکیےنھاک وش �ق وہتا ےہ� ،دم نیہنیک وع�ریتںی ا�سوک دھکیےنھ ش َرح ِبیلبن ؓ ن ُ ْ ہنسح ےک و�الداک ان�مدبع�ا للہل نب مُط�ا �ع اھت ا�و�ر و�ا لد�ہاک ان�م ہنسحاھت �۔ضعب ولگو�ں اہنںی کِ��د�ی ا �و�رضعب ئگںی ا�و�ر�ا�س وع�ر�ت ےک ایب�ن ےک اطم بقیسک وع�ر�ت ےن ا�سوکاھکس د یاہک رعب ےلہپ د�ن یہ ڈ�الا اجتا ےہ�۔ ش َرح ِبیلبن ؓ ُ ُ جب رسو �لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسملریت�ے اپ �سآیئںیوتہہک د نیان ہک ںیَمآ �پ ےس ا للہلیک انپ�ہ امگنیت وہ�ں� ،ا�س رپ و�ہ یمتیمیےتہکںیہ �۔ ش َر ْح ِبیلکے و�ا لدنپچب ںیم یہ وف �ت وہ ےئگ ےھت ا�و �ر ہی انپین و�ا لد �ہ ہنسح ےک ان �م رپ ش َر ْح ِبیلبن ُ یتری�ے ز یا�د �ہرگ �و ید �ہ وہ اجیئںی ےگ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدھکلےتھ ںیہہکاگر ہی اب�ت ا �س وع�ر�تیک انب ئی وہئیںیہن ےہ سحہنالہکئے �۔رضح�ت ش َر ْح ِبیل�ا تبدت�ا ئی ا لسال�م النے و�ا لو �ں ںیم ےس ےھت �۔آ ؓ�پ ےن انپےن اھب یئوی �ں ےک اس تھ ُ عیینسجیک اش�د�ییھتوتھچکبجعتںیہنہک ا �س رط�حاک رقف�ہولہک �انا بحہشیک رط�ف رجہ�تیک ا�و�ر بج ہشبح ےس و�اپسآئےوت دمنیہن ںیمآ ؓ�پ ونب ز َریقکے اکم نو �ں ںیم ایق�م ذپ یر
سکیس انمفق ےن انپین ویب�ی ای َا�و�ریسک رتشہت د�ا�ر ےک ذ�رعیہع ہیرش�ا�ر�تیک وہ�،
رشتف ےل ےئگ وج ا�س رغ�ض بج ا�سیکآمدیک الطال�ع رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع لسوملوکیلموتآ ؐ�پ ا�سرھگیک رط�ف ی کے ےیلرقم�رایکایگ اھت�۔ احا�دیث ںیماھکل ےہہک� ،ا�ساک رتمجہم ہی ےہہک بج رسو�لرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل ا�س ےک رفایاہکوُت انپان سفن ےھجم ہبہرک د�ے�۔ ا�س ےن وج�ا�ب دیاہکایک ہکلمیھب انپےن پا�سرشتیف الئےوتآ ؐ�پ ےن ا�س ےس م �آ�پوکاع�مآ� یمدوی�ںےکرپس�دایکرکتیےہ�؟وعن�ذابللہلانپےنآ�پوکڑب�ااظہرایک�۔ابو�ُا َس�ی�دؓےتہکںیہہکا�سرپرسو�لرکیم لصیلاللہلہیلع لسوملےنا�سایخ�لےسہکابنجتیبیک جوہےسربھگ�ارہیےہاسےیلستدنیےنےکےیلا�سرپانپاناہتھرھکاھ�۔ �آ ؐ�پ ےن انپان اہتھ اھبیھ رھکاھ یہ اھت ہک ا�س ےن ہیاہنیت یہدنگ�ا ا�و�ر انعموق�ل رقف�ہہہک دیاہک ںیَمھجت ےس اللہلاعتلٰییک نپان�ہ امگنیت وہ�ں�۔ وچکنہکیبن دخ�اعتاعلٰیاک ان�منسرک ا�د�بیک ر�و�ح ےسرھباجتا ےہ ا�و�ر ا�سیکتمظعاک وتم�الا وہات ےہ�۔ رفایاہکوُت ےن ایک ڑب�ی یتسہاک و�اطسہط دیا ےہ ا�و�ر ا�سیک انپ�ہ امگنیگ ےہ وج ڑب�ا �ا�س ےک ا�س رقف�ے رپآ ؐ�پ ےنوف�ر�ًا م نپان�ہ دنیےن و�الا ےہ ا�س ےیل ںیمریت�ی د�رخو�استوکوبق�لرکتا وہ�ں�۔ انچچنہچآ ؐ�پ اسی وقت ابہررشتیف ےلآئے ا�و�ر فرمایاہک ا�ے ابو�ُا َس�ی�د�! اسے د�واچ�د�ریں د�ے د�و ا�و�ر ا�س ےکرھگو�الو�ں ےک اپ�س اچنہپ د�و�۔ انچچنہچ
�ا�سےکدعباسےرہمےکہصحےکالع�و�ہوطب�راسحاس�ن �د�و ر�ا�زقی اچ�د�ریں دنیےناکیھبمکح دیا�۔
َُ َْ َْْ بڑ�ی اھچیھ دیفسیبمل وستی اچ�د�ر یںںیھت اتکہرق�آ �نرکیماک مکح َولَا تن َسوُا الفض َل بَ ْينك ْم پو�ر�ا وہ وج اسییس وع�رتو�ں کےقلعتم ےہ نجوک الب تبحص الط �ق د �ے د�ی اجئے �۔ ا �و �رآ ؐ�پ ےن اسے رصختصرک دیا ا�و �ر ابو�ُا َس�ی�دؓ یہ ا �سوک �ا�س ےکرھگاچنہپ آئے�۔ ا�س ےک ےلیبق ےکولگو �ں رپ ہی اب �ت اہنیت اش�قزگ�ر�ی ا�و�ر اہنوہ�ں ےن ا�سوک الممتیک
ہوئے �۔ الخفتِ ر�اشد�ہ ںیم ہیوہشم�ر ہپساسلا�ر�و �ں ںیم ےس ایک ےھت �۔ ا ھٹاھ�ر�ہ رجہ�ی ںیم اتس ٹسھٹ اس�لیک رمعںیم طاعو �ن ع َم�و�ا�س ںیم وفا�ت اپ ئی �۔ (ماخوذاز اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد 2صفحہ ،620-�619دارالکتب العلمیۃ بیروت)
ُ ہبرہحا �ل اسیجکہ ذکر وہ اکچ ےہہک ِع ْکر َ کبرککےمکح ےک اب �وجو�دہکرضح�ت ش َر ْح ِبیلؓکے بو ا رضح�ت ےن ہ ؓ م ؓ ِ ُ ُ ْ نہپےنچ ےس ےلہپہلمح ہنرک نا� ،اہنوہ�ں ےندلج�ییک ا�و �ررضح�ت ش َرح ِبیلؓ ےکآنے ےسلبق یہ م َس ْی ِلمہپرمحہلرک�د یا ْ تاکہ حتف اک رہس�ہ اہنیہ ےکرس دنبھے اتہم ُم َس ْی ِلمہنے ا �نوک ےھچیپ دکھلی د یا ا�و�ررضح�ت ِعک ِر َمہؓنے ا �س انکامی رفا یا رک نے اہنںییہیبنت طخاھکل ا�و�ر م رکوک د�یوتاسیجکہ ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہرضح�ت اب کبو ؓ کی الطال�ع بجرضح�ت اب کبو ؓ کہ ہیتسکشاک د�ا�غ ےلرک دم نیہن ہنآناںیہک ولگو �ں ںیم دب�دلی ہنلیھپ اجئے ا�و�ر اہنںی عُم�ا �نیک رط�ف اجنےاک ْ ُ ْ ومو �ل ہنسح اھبیھ ر�اتسہت ںیم یہ ےھتہکرضح�ت ِعک ِر َمہؓکی تسکشیک ربخا �نوک ص کحمک د یا �۔رضح�ت ش َرح ِبیل نب ؓ کبرکنے کبرکوکیئن دہ�ا یا�ت ےک ےیل رم�ا لسہل اجیھب �۔رضح�ت ابو ؓ ہوئی �۔ اہنوہ �ں ےن شیپ دقمی دنبرک د�ی ا�و�ررضح�ت ابو ؓ �ا�نوکاھکلہکمت اہج�ں وہ ویہںیرہھٹ�ے رہو�۔ �(ضحرض�ت ا بورکب ےکرسکا�ر�ی وطخ�ط ا�زوخ�ریشدی امحدم اف�ر �ق ،تکات�ب ہلیمعبطم اج�وید ٹب رپیسہحفص �)�4� 3
ُ یلکواھکلہکمت امیمہ ےکرقیب یہمیقم رہو کبرک ےن ش َر ْح ِبیل ضحرض�ت ابو ؓ ومو�ل وہ ہیاہ�ںکتہکںیہمت ریم�ا د�وسر�امکح ص
�ا�و�رسجصخش ینعی ُم َس ْی ِلمہکے اقملبےل ےک ےیلمتوک اجیھب ےہرس�دست ا �ساک اقملبہل ہنرک �و �۔
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 291مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
ُ دیوک امیمہیکمہم رپ اممو �رایک وترضح�ت ش َر ْح ِبیلبن ھپرھبجرضح�ت اب کبورکدص یقؓ ےنرضح�ت اخلد نب یلو ؓ
�
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
ُ سحہنوکمکح د یاہک بج اخلد نب یلو ؓدیمت ےسآ ںیلم ا �و �ر امی مہیکمہم ےسمت ریخبووخبی اف �ر�غ وہاج�ؤوتہلیبق ق َضاعہکا بن و�ائل�،آ�پیک و�ا لد�ہاک ان�م ان غبہغ تنبرحلمہلاھت �۔ ایک ر�و�ایت ےکاطمبقآ�پیک و�ا لد �ہاک اصل ان�مٰیملس اھت ۔ انغبہغ ؓ ُ َ �ص ےنآٹھرجہ�ی ںیم حتف ہکم ےسھچ ام �ہ ےلہپ السال �موبق �لایک�۔ رسو �ل اللہلیلص اللہل �ص ےکاس تھ وہرک قضاعہکے ا �ن ابیغوی �ںیک ربخانیل وج ا لسال�م النے ےس اکناک�ررک یں �ا�ناک بقل اھت�۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ �ر �خرکنا ا �و �ررضح�ترمع�و نب اع ؓ رفا یا ا�و�رآ�پ رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع ولسملیک وفا �تکت ا سی لعہی ولسمل ےنآٹھرجہ�ی ںیمآ ؓ�پوک عُم�ا �ناک اعمل رقم�ر م �ا �و �ر ا �سیک اخمفلتف رپرمکسبہت وہ �ں �۔رص�ف ا کناک�رںیہن ےہ ہکلباخم فلتفیھب ےہ �۔ رمعےک د�و�رالخفت ںیمنیطسلف ےک �(ضحرض�ت ابورکب ےکرسکا�ر�ی وطخ�ط ا�زوخ�ریشدی امحدم اف�ر�ق ،تکات�ب ہلیمعبطم اج�وید ٹب رپیسہحفص � )�2�4نمبص رپ ر ہے�۔ ا�س ےک دعبآ ؓ�پ اش�میک وتف حا�ت ںیم اشمل وہئے ا�و �ررضح�ت ؓ ُ َُ الق ٰ لح اص ئن ا � دم آگے سے ری �ی د � ا � و رپ �ل زنم د�س ےس ہن نی دم وج اھت ہلیبق �ر وہشم ک ا ی اک �ب رع اعہھبیھ ض ق رمعےن ا �ن رضح�ت دعب ےک رصم حتف �۔ ےہ یھب حتف یک رصم �رنامہ اک �ں ا امنی یک ا ےس ںیم �ں نامو �ر اک ےک �ن ا �۔ ہے ر حاکم ؓ کےرغم�ب ںیمآ با�د اھت �۔ �(فرنہگنریس�تہحفص � 2�3�7ز�و�ا�ر یک اڈیمییمرک�اچی�) کورصماک احکم انب دیا�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےک د�و�رالخفت ںیم رصمیک وکحمت ےسزعم�و �ل وہ ئے ا�و�رنیطسلف ںیموگشہینیشن �ا تخای�ریک �۔ ا یمریاعم�ویہ ےنآ�پوک د�وبا�ر�ہرصماک احکم انب یا ا �و�رات�وقت وفا�تآ�پ ا سی دخمت رپنیعتم رہے �۔اہک اجتا رہبحا �ل رضح�ت ابوکبرکدص یق رضی ا للہلاعتلٰی ہنع ےک ا� شرا�د ےک اطم بق ہےہکآ�پیک و فا�ت �4�3؍ جہرج�ی ںیم وہ ئی� ،ضعب ےک زن�دیک �4� 7؍جہرج�ی ںیم وہ ئی� ،ضعب �4� 8؍ہکےت ںیہ� ،ضعب ضحرض�ت ُش َر ْ اتہم رہے رکے تیمس رکشل ےن نپ ا ؓ ل یل ی ب ح ِ �5�1؍ جہرج�ی ںیمےتہک ںیہنکیل �4�3؍ جہرج�ی ںیم و فا�ت و�الا وق�لومع مًا د�رستمیلستایک اجتا ےہ �۔
مہنے ا�ن رپ انپےنرکشل ےکاستھ ڑچھائیرک �دی�۔ ُم َس ْی ِلمہنے
( اسد الغابہ جلد 4صفحہ 232تا 234دار الکتب العلمیۃ بیروت 2016ء)
�ص ڑب�ےوخ�شاتفگ�ر ا�و�رریش یں ایب �ن بیطخ ےھت �۔اق�د�ر اکلال�م دمبر ےھت� ،ایسست د�ا �ن ضحرض�ترمع�و نب اع ؓ �ا �ساک ذتکر �ہرک تے وہ ئے فنصم ےناھکل ےہہک اھبیھ رضح�ت اخلد نب یلودیؓ امیمہ ےک ر�اتسےت یہ ںیم ےھتہک رفاتے ےھت �۔رمع�و نب اع �ص� ،ا �ن �ا�و�ر ہپساسلا�ر ےھت �۔ رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع ولسملرکسع�یومہم �ں ںیم ا �ن رپ ا تعام�د م ُ ُم َس ْی ِلمہکی وف�ج ےنرضح�ت ش َر ْح ِبیلؓ یک وف�ج ےس ربن�دآ�زما ئییک ا �و�ر اسے ےھچیپ دکھلی دیا �۔ھچکؤم�ریخنی ہی رقا�ر د یاایگ �۔ کے ےٹیبدبع�ا للہل ا �و�ر ُا�ّم دبع�ا للہل رپلمتشم اخند�ا �نوک رتہب ینرھگ�انہ � ھکلےتھ ںیہہکرضح�ت ُش َر ْحبیلؓ ےنیھب وہییطلغیک وج ا �س ےسلبق ا �ن ےک شیپ ر �ورضح�ت ِع ْکر َ ےھت ےکچ کر ہ م ؓ ِ ِ �(�الٹسل ریس�ت وبن�یہحفص ��3�8� 6د�ا�ر�ا سلال�م اپسکات �ن�) عیین ُم َس ْی ِلمہپر حتف ایبیاک اقم �موخ �داح صلرکنے ےکوش �ق ںیمآگے ڑبھےنکیل اہنںییھب تسکشاھکرکےھچیپ انٹہ �ایکفنصماتھکل ےہہک ُ پڑ�ا اتہم و�اعقہع اسیاس ںیہن ےہہکلبوخ�د امیمہ ےکرکشل ےن ا�س ایخ�ل ےسہکںیہک رضح�ت ش َر ْح ِبیلؓ رضح�ت اخلدؓ ےس عَل کبرکنے وجایگ�ر�ہ م ایت�ررک�ائے ےھت ضحرض�ت ابو ؓ اچنہپںیآگے ڑب �ھرکرکشل رپہلمحرک دیا ا�و�رتسکش د�ےرک اہنںی ےھچیپ اٹہنے ںیماکیمای�ب ملرک اہنںی اصقن�ن ہن یئ عَل ُ �ص ےک ےیلیھب اھت�۔ �ا�ن ضںیم ےس یاک م رضح�ترمع�و نب اع ؓ �رہا�۔ د � نوو �ں ںیم ےسوکئی اب �ت وہ ئی وہرگم و�ا عقہعیہی ےہہکرضح�ت ش َر ْح ِبیلؓ انپےنرکشل ےلرکےھچیپٹہ ےئگ�۔ جبرضح�ت اخلد نب یلودیؓ ےک اپ�س ےچنہپ ا�و�رامت�م اح لا�ت و و�ا عقاع�تاک ملع وہ�اوت اہنوہ�ں ےنرضح�ت ُش َر ْح ِبیلؓ وک �آ �پ ےن اہنںی قُ��اعہ ےکرمتدین ےس گنجرکنےاک اک �مرپس�دایکویککنہک و�ہ رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع ولسملیک نزدگی ض َّ لاسلیمںی ہلیبق قُ��ا عہ ےسڑل ےکچ ےھت ا �و�ر ا�س ہلیبق ےکامت�م احلا�ت ا �و�رامت�م ر�اتسوت �ں اخلداک ہیایخ �ل اھت ہکاگر دمشنم ےسرکٹ ےنیلیک وپ�ر�ی اطقت ہن وہوت ےبشک ا �س وقتکت یمںییھب گنج ذ�ا�ت الس ِ سر�زنشیک �۔رضح�ت ؓ �ا �س ےک اقملبےل ےسرگیزایک اج ئے بجکتہکولطمبہاطقترسیمہن وہاجئے �۔ اجب ئے ا�س ےکہکاطقت ہن وہنے سے وخب بی و�اقف ےھت �۔ �ص ا�زدمحمرف�ج رصم�ی رتمجمہحفص �1� 0�9طموبعہسیفنیک اڈیمیرک�ا چی�) اع عل ا نب رمع�و رضح�ت اظعمظ تح ا ف ( � ؓ کے اب �و جو �د دمشنم ےس گنج ڑیھچ�ی اج ئے ا �و �ر ا �س ےکہجیتن ںیم تسکشاھکنی ڑپ �ے�۔ �رسو�ل ا للہلیلص ا للہل ہیلع ولسمل ےنرضح�ترمع�و نب اع �صوک ذ �و�احلہج �8؍جہرج�ی ںیم عُم�ا �ن ےک د �و ریئوس �ں �(ضحرض�ت دیسنا ا بوکبرکصدیقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص � 1� 9� 0وبطمعہرشکت رپٹنگن رپیس الہو�ر�) ََ رفا یا اھت �۔ ہیافس�ر �ت اہن یتاکیمای �ب رہی �رع ّبادسپرس�ا �ن ُجلندیکے اپ�س ایکیغیلبت طخ د�ےرک ر�و�انہ م َج ْیفر�ا�و ہبرہحا �ل رھپ دعب ںیم رضح�ت ُش َر ْ رضح�ت �۔ ہے ر رشیک ںیم گنج ھ ت اس ےک دی ؓ و یل نب اخلد رضح�ت ل ؓ ی ب ح ِ �ص ےک اہتھ رپ ا لسال�م ےلآ ئے �۔ رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن اہظاہ�ِروخنشون�د�ی �ا�و�ر اہل عُم�ا �ن رضح�ترمع�و نب اع ؓ ُ خا لد نب یلودیؓ ےنرضح�ت ش َر ْح ِبیلؓ وکدقممة اجلشی رپرگن�ا �ن رقم�رایک ینعی وف �جاک وج الگال ہصحاھت ا �ساکرگن�ا �ن ع ع کےوط�ر رپآ�پوک ُم�ا�ن یہ ںیم کزٰو�ۃیک صوولی ےکاک �م رپرقم�ررفما دیا �۔آ ؓ�پ ُم�ا �ن یہ ںیممیقم ےھتہکآ ؓ�پوکرضح�ت َ رفایا�۔ �اہنںی انب یا ا �و�رہنمیم ا �و�ررسیم�ہ د�ایئںی ا �و�ر ابیئںی رپ ز ید نب اطخ �ب ا �و�ر ا بو ُحذیفہ نب ہبتع نب ر یبہعوکرقم�ر م �ا ب کبورک ضری ا للہلاعتلٰی ہنع ےک طخ ےک ذ�رعیہع رسو �ل اللہلیلص اللہلہیلع لسوملیک وفا �تیک ربخیلم �۔آ ؐ�پیک و فا �ت ےک دعب �(یسدینا ا بورکبدص یقؓ صخشتیص واک�رنامے ا�ز ڈ�اٹکرٹیلع دمحملصالبی رتمجمہحفص �3�5� 5تکمہبت ا فلرفقا �ن رفظمگڑ�ھ اپسکات �ن�) کبرک ےنرمع�و نب اع �صوک عُم�ا �ن ےس بلط بو ا رضح�ت ےئل ےک بی و رس ک یک �ن ا �۔ ےئگ وہ رمتد ابقئل رتشیب ےک �ب عر ؓ میاممہیکمہم ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعبرضح�ت ابوکبرکدصیقؓ ےک ا� شرا�د ےک کبرک ےکمکحیکلیمعت ںیم عُم�ا �ن ےس دمنیہنآ ےئگ �۔ فرمایا وتآ�پرضح�ت ابو ؓ
ُض ُ ْ َ ق یلؓ ونب ��اعہ ےک ابیغوی�ںیک ربخےنیل ےک ےیل طماطبق رضح�ت شرح ِبیل �ص ےس اج ےلم�۔ ضحرض�ترمع�و نب اع ؓ
�ص ا�ز ڈ�اٹکرٹنسح ابر �ایہمینسح رتمجمہحفص �4�9تا �5� 3طموب عہہبتکم دجید الہو�ر�) �(ماخو �ذ ا�زریس�ترضح�ترمع�و نب اعلاع ؓ
رفا ئے ےھت بت کبرک ےنایگ�ر �ہ امر�ا�ءرقم�ر م جب ہنتفٔ ا�رتد�ا�د ا�و�ر اغب�و�ت ےک دس اب �ب ےک ےیلرضح�ت ابو ؓ ُ ضحرض�ت ا بورکبدص یقؓ ےنرضح�ت ش َر ْح ِبیلبن ہنسحؓوکمکح دیا اھت ہک بج امیمہیکمہم ےسمت ریخب�ووخ بی اف�ر �غ وہ ض ض �ص ےکاستھ وہرک قُ��اعہ ےک ا �ن ابیغوی �ںیک ربخانیل وج ا لسال�م نچانچنہچاھکل ےہہکرضح�ت ُش َر ْحبیلؓ ا �و�ررضح�ترمع�و نب اع �ص قُ ض��ا عہ ےکرمتد ابیغوی �ں رپہلمحرکنے ےگل �۔ جا �ؤوتہلیبق قُ��اعہاک ر�خرکنا ا �و�ررضح�ترمع�و نب اع ؓ ؓ ِ لانے ےس اکناک�ررک یں ا�و�ر ا�سیک اخم فلتف رپرمکسبہت وہ �ں �۔ َُ ْ �ص ےنہلیبقدعس ا �و �رقلب رپ ڑچھا ئییک ا �و �ررضح�ت شرح ِبیلؓ ےنہلیبقبلک ا�و�ر ا�س ےکاتبع ضحرض�ترمع�و نب اع ؓ �(ضحرض�ت ا بورکب ےکرسکا�ر�ی وطخ�ط ا�زوخ�ریشدی امحدم اف�ر �ق ،تکات�ب ہلیمعبطم اج�وید ٹب رپیسہحفص �)�4�3 ض ُ بقابئل رپ ڑچھا ئییک �۔ �ص ا�و�ررضح�ت ش َر ْح ِبیلؓ د� نوو �ں ےنلمرک ونب قُ��ا عہ ےک ابیغوی �ں ےک الخ �ف نچانچنہچرضح�ترمع�و نب اع ؓ (تاریخ ابن خلدون جلد 2صفحہ 440مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2016ء) ض کا�ر�ر�و�ا ئیاک آغا�زرک دیا ا�و�ر ا �ن رپ اھچپے ام�رنے ےگل �۔ ا�سیکلیصفت ںیم ایکفنصمےتھکل ںیہہک ونب قُ��ا عہوخشی ھچیٹمہم سے ا لسال�م ںیم د� خال ہن وہئے ےھتہکلب دگیرگابقئلیک رط�ح اہنوہ�ں ےنیھب وخ�ف ےک ابعث ای ام�ل واج �ہیکعمط ںیم جو ےہ ہیرضح�ترمع�و نب اع ؓ �صیک رمتد ابیغوی �ں ےکالخ�فمہمیھت �۔رضح�ت ا ب کبو ؓ رک نے یاکڈنھج�ا رضح�ترمع�و �السال�موبق�لایک اھت ا�و�ر ا�ن ےک د�ل ا لسال�میک تبحم ےس اخلی ےھت ذٰہل�ا رسو�ل اللہلیلص ا للہلہیلع لسوملیک وفا �ت ےک دعب ُض �صوک د یا اھت ا �و�ر ا �نوکنیت ابقئل ق��ا عہ� ،و�دعیہع ا �و�ر اح�ر�ث ےک اقملبےل رپ اجنےاک مکح د یا اھت �۔ بن اع ؓ جوہنیہ اہنںیاملسمنو �ںیکزمک�و�ر�یاک ا سحاس�س وہ�ا اہنوہ �ں ےن کزٰو�ة د نیےن ےس ا کناک�ررک د یا �۔ اب�رگا �ِہ الخفت ےسمکح ےتلم (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 257مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
ہی رمع�و نب اع �ص ا نپےنرکشل ےکاستھ اسی ر تسےت ےس ذُج�ا�میک اجنب ر�و�انہ وہئےسج ےس ےلہپ ےئگ ےھت�۔ وہا�ں ض ُض قُ��ا عہیھب رع�باک یاکوہشم�رہلیبق ےہ وج دمنیہن ےس د�س زنم�ل رپ و�ا�د�ی ال ُق ح ل اص ن ئ ا � دم آگے ےس �ٰی � ر ہپچنرک اہنوہ �ں ےن دکیاھ ہک ونب ق��ا عہ گنج ےک ےیل وپ�ر�ی رط�ح ایت�رںیہ �۔ اقملبہلرش�و �ع وہ�ااسمھگ �ناک َر �ن ڑپ�ا �۔ ض کےرغم�ب ںیمآبا�د ےہ �۔ �ص ا �ن ےس کزٰو�ة ےلرک ا �و�ر اہنںی د �و با�ر �ہ �(فرنہگن ریس�تہحفص � 2�3�7ز�و�ا�ر یک اڈیمیرک�اچی�) ہپےلیک رط�ح ا�بیھب قُ��اعہوکتسکشاھک نی ڑپ�ی ا�و�ررضح�ترمع�و نب اع ؓ لحہقوگب�ش السال�م انبرکرفظمووصنم�ر دم نیہن و�اپسآ ےئگ�۔
�صاکیھبرصتخماعت�ر�ف ضحرض�ترمع�و نب اع ؓ
یہ ےہہکآ �پاک ان �مرمع�و ا �و �رتینکدبع�ا للہل نب ا بودبع ا للہل ای ضعب ےکزن �دیک ا بودمحمیھت�۔آ ؓ�پ ےک و�الداک ان�م اع�ص
�ص ا�زدمحمرف�ج رصم�ی رتمجمہحفص �1�0�9طموب عہسیفنیک اڈیمیرک�ا چی�) �(فاتح اظعمظرضح�ترمع�و نب اعلاع ؓ
باقی وجامہم�ت ںیہ ا�ناک ذکر ا �ن اش �ء اللہلآنئدن �ہ وہاگ �۔
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت
فرو�ز وج�ا با�ت�) �(�ایمریا ملومنمنی رضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز ےس وپھچےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا �ت ےک ریصب�ت ا � �(ہظریامحدماخ�ن �۔ ا چناچ�ر�ج ہبعش ر کیاک�ر�ڈ دتفرت یپ ایس دنل �ن�)
�(منرب �)�3� 7
�٭ �…ضحوض�رﷺکےمکح ےک اطمبق رم�د �و �ںوک ز�ر�د رنگاک ابل �س ےننہپیک انمہی ےہ �۔نکیل رضح�ت امثع �ن ؓکے اب�ر �ے ںیم ر �و�ا یا�ت ںیمٓاتا ےہہک و�ہ ا �س �رنگاک ابل �س اعتسامع �لرک تے ےھت �۔ رہد �و ابتو �ںیکقیبطتسک رط�ح وہیتکس ےہ�؟ وھگڑ�ے�،وع�ر�ت ا �و�ررھگںیموحنست ےک وہنے ےک اب�ر �ے ںیم ےیک اجنے و�الے اتعرت�ا �ض ےکنمض ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ �٭ �… دحیث وبن�یﷺیمںی � �ا للہلاعتلٰی ےس ا �س دح یثیک ضوا حت �٭ �…یتنی الطقو�ں ےک دعب ا سی ویب�ی ےک استھاخنہٓابا�د�ییک اببت ہلئسم رپوضح�ر ا نو�ریک ر�انہام ئی سو�ا�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر ا نو�ریک دخمت اقد�س یمںیاھکلہکوضح�رﷺکےمکح ےکاطمبق رم�د�و �ںوکز�ر�د رنگ کا ابل�س ےننہپیک انمہی ےہ �۔نکیل رضح�تامثع �نؓکے اب�ر�ے ںیم �ر�و�ایا�ت ںیمٓاتا ےہہک و�ہ ا�س رنگاک ابل�س اعتسامع�لرک تے ھتےھ�۔ رہد�و ابتو�ںیکقیبطتسک رط�ح وہیتکس ےہ�؟ وضح�ر انو�ر �ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن انپےنوتکم�ب وم�رخہ �2�4؍ئمیئ رفا یا�: ��2�0�2�1ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع م جو�ا�ب�:�:تکبت ا حا �دیث ےس اتپ اتلچ ےہہکوضح �رﷺ نے رم�د�و �ں ےکیلےیرفصعم� ،و�ر�س ا�و�ر زفعرف�ا �ن ےس ر گنےگ پکڑپ�و �ں�(جو ومع مًا ز�ر�د ا�و�ر رس�خ رنگ ای ا �ن ےس ےتلم ےتلج �رنگ وہتے ےھت�) زیناخلص رشیمش ای ّ قسی�(�ایکمسقاک شیرمش�) رفا یا ہے �۔ (صحیح مسلم کتاب اللباس کا ابل�س ےننہپ ےسعنم م
َّ ْ َ َّ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ س الر ُج ِل الثوْ َب ال ُم َع ْصف َر)(صحیح والزینۃباب النه ِي عن لب ِ َ ُُ َ َ َْ يض) (صحیح بخاری بخاری کتاب المرضی باب وج ِ وب ِعياد ِة المرِ ِ َّ کتاب اللباس بَاب الثوْ ِب الْ ُم َز ْع َف ِر)بجہک افصرف ا�و�ر رفص�ہ�(یہیھب
رفا یا �ز�ر�د رنگ یہ اھت�) اک وضح�رﷺ ےن وخ�دیھب ا عتسامع�ل م �ا �و�ر افلخئے ر�اشد ین ا�و�ر دگیرگاحصبہ ؓھبیھ ہی رنگ ا عتسامع�لایک کرتے ےھت �۔ انچچنہچ احا�د یث ںیمٓاتا ےہہکوضح �رﷺ ےن ُ َّ ٌ �(حلة َح ْمرَاء�) انہپ �۔ (صحیح سر�خ ا�و�ر ز�ر�د رنگ اک ہبج َ ّ َ ْ بخاری کتاب اللباس باب الثوْ ِب الأ ْح َمرِ)ضحرض�تدبع�ا للہل بن رمع ؓہکےت ںیہہک ںیم ےنوضح�رﷺ وک ز�ر�د رنگ ےس �ا نپےن�(بالو �ں ا �و�ر د�ا �ڑھی�) وک رگنےت وہئے دکیاھ ا�س ےیل یمںی یھب انپےن ( بالو �ں ا�و�ر د�ا �ڑھی�) وک ا�س رنگ ےس رگنات َ ّ َْ الرِ ْجلي ِن فِي ہو �ں �۔ (صحیح بخاری کتاب الوضوء بَاب غ ْس ِل َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ النعلي ِن ولا يمسح على الن ْع َليْ ِن �)ا سی رط�ح رضح�ت دبع�الرمحنٰ بن وع�ف رپوضح �رﷺ ےن ز�ر�د رنگ دکیاھ وتوضح �رﷺ کے وپھچےن رپ اہنوہ�ں ےنرع�ضیکہک اہنوہ�ں ےناش�د�ییک ےہ�، �ا �س ےیل ا �ن رپ ز �ر �د رنگ اگل وہ �ا ےہ �۔ (سنن ابی داؤد کتاب َّ ْ المناسک بَاب الر ُج ِل يُح ِر ُم فِي ِث َي ِاب ِه)
�رگنوگ �ںیکیئک ا سقاس�م ا�و�رئکیئ Shadesوہتے ںیہ �۔ �احا �دیث ےک اطم علہع ےسولعم�م وہتا ےہہکوضح�رﷺ ےن رفایا اھت ےسج ای وت ا�س سکیس اخ�صمسق ےک ز�ر�د رنگ ےسعنم م �ز ما نےیمںی��،ا�س الع قے ںیم وع �ریتںی اعتسامع�لرک تی ںیھت �۔ نچانچنہچ ایک ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہہکوضح�رﷺ ےنرضح�ت ُ َ بعدب �ا للہل نب رمع�و نب اعلاع �صوکالگبی امئل ز�ر�د (بِ ُع ْصف ٍر ُموَ ّرد�)
رفا یا �۔سج رپرضح�تدبع�ا للہل نب پکڑپ�ا ےنہپ دکیاھ وت اسے انسپدن م معرم� ؓو ےن ا �سڑپک�ےوک الج دیا�۔وضح�رﷺ وک ا�ساک ملع وہ�ا
رفایاہک اسے الجنےیک اجبئے انپینیسک ویب�یوک توٓا ؐ�پ ےن م
�د�ے�د تیےت �۔ (سنن ابی داؤد کتاب اللباس بَاب فِي الْ ُح ْمرَ ِة)یاھپرھ
فکاف�ر ا�س ز�ر�د رنگوک ےتنہپ ےھت �۔ ذٰہل�ا وضح�رﷺ ےناحصبہ
کر �ا�مؓ کوافک�ر ےس اشمہبتہ ےس اچبنے ےکیلےی ا�س رنگ ےک
رفا یا �۔ (صحیح مسلم کتاب �اعتسامع�ل ےس اہنںی وتقیت وط�ر رپعنم م َ ّ ْ َ َّ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ س الر ُج ِل الثوْ َب ال ُم َع ْصف َر) اللباس والزینۃباب النه ِي عن لب ِ
جس رط�ح وضح�رﷺ ےن ضعب اسیےس ربنتون �ں ےک
رفایا اھت وج ا �ن ےک العقے �اعتسامع�ل ےساحصبہوک وتقیت وط �ر رپعنم م
یمںی رش�ا �بدیشکرکنے ےکیلےی ا عتسامع �ل وہ تے ےھت �۔ (صحیح بخاری کتاب الایمان بَاب أَ َد ُ اء ال ْ ُخ ُمس ِم ْن الْإ َ ان) يم ِ ِ ِ
سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ ںیم ینب اسر�ایئلییک اگئے ےک رنگیک
رفاتے � ضواحترکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلہنع م یہںی �‘�‘�:عبضع رنگ ابہم اشمبہ وہتے ںیہ ا�و�رفلتخم ہطقن ٔگنہگ
سے ا �ن رپفلتخم ا فلاف�ظ وب�ل ےئل اجتےںیہ �۔رہگ�ا ز�ر�د رنگیھب رقا�ر �اسیےس یہ رگنوگ �ں ںیم ےس ےہ �۔وکئی دھکیےنھ و�الا اسے ز�ر�د �
�دید تیات ےہ ا �و�روکئی رس�خ ےسیج زفعرف�ا �ن ےہ �۔ زفعرف�ا �ناگرفلتخم
لوگو �ں ےک اس نمےن رھکاھ اجئےوتضعب ول�گ ا�ساک رنگرس�خ رقا �ر د یں ےگ �۔ �(سفتریسریبک تباتیئںی ےگ ا�و�رضعب ا�ساک ز�ر�د رنگ �
لجدل ا�ّو�لہحفص �5� 0� 5تا �)�5�0� 6
ھپرھ ہییھب وہاتکس ےہہکرفصعم� ،و�ر�س ا�و�ر فعزرف�ا�ن ےس
�رگناگ اجنے و�الاڑپک�ا ز یا�د�ہ یتمیق وہ ا�و�ر رشیمش ےک ابل�سیک رط�ح
�ا�س زمانے ںیمربکتا�و�ررخفیک العمتاھجمس اجتا وہ �۔ ا �س ےیل ضحوض�رﷺ ےن انپےن احصبہیک رتیبتی ےک شیپ رظن�ا و �ر اہنںی �د ینوی�یٓاساشئوش �ںیک اجب ئے اخر�و�ی امعن�ءیک رط�ف امئلرکنے �ا�و�ر ا �ن ںیم رخفو ابمہا�تیک اجبئے اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی دیپ �ا رفایا کرنےےکیلےیا�سمسقےکیتمیقابل�سےکاعتسامع�لےسعنم م ہو ا �و �ر ا �س ےک اقملبےل رپ اع �م ز�ر �د رنگ ےک اعتسامع�ل ای اع�م �ز�ر�د رنگ ےک ابل�س ےک ا عتسامع�لسج ےک ےجیتن ںیم ا �ن رب�ا یئوی �ں �ا�و�ر ا �ن د ینوی�یٓاساشئوش �ںیک رط�ف الیم �ن ہن دیپ�ا وہتا وہ� ،ا �س کی اجا�ز�ت د�ی وہ �۔ ہییہ وجہ ےہہکاحصبہرک�ا ؓ�م� ،اتعبنی ا�و�ر دعب ںیم ٓانے �و�الے املع�ء و اہقف�ء اک رم�د�و �ں ےکیلےی ا�س رنگ ےک ابل �س کے اعتسامع �ل ںیم اتخال �ف اپ یا اج تا ےہ �۔اثکرث تی ےن نج ںیم ن ضحرض�ت ابو ح��یفؒہ� ،رضح�ت اما�م املکؒ ا�و�ررضح�ت اما�م اشعفیعؒ رقا�ر�د یاہے �۔ ہکبجضعب ےن شامل ںیہ ا�س ےک اعتسامع�لوک اجئز � �اسےرکم�و�ہ زنتہییہ (جساک�م ےک رت�کرکنے ںیمیتخس ہن اپ ئی جاتی وہ�۔ ایسجاک�م ےک ہنرکنے ےسوث�ا�ب وہ ا�و�ررکنے ےس قرا�ر د یا ےہ �۔ سز�ایک ویعدی ہن وہ�) � پس وضح�رﷺنے سج اخ �ص ز�ر�د رنگ ای اخ �ص رفایا اھت رضح�ت Shadeےک اعتسامع�ل ےساملسمنو�ںوکعنم م ثعام ؓ�ن ےن ا �س رنگ ای ا �س Shadeوک رہزگ ا عتسامع �لںیہن فرمایا ہکلب ہی و �ہ ز�ر�د رنگ اھت وجوضح�رﷺ ےنیھب ا عتسامع�ل فرمایا ا �و�ر دگیرگاحصبہ ؓھبیھ ا عتسامع�لایکرکتے ےھت �۔ انچ چنہچرضح�ت ثعام ؓ�ن ےک ابل�س ےک رنگ ےکیلےی ا �ن ر�و�ایا�ت ںیم افصرفا�و�ر
فصرف�ہ ےک افلاف�ظٓائے ںیہ�،رفصعما �و�رزفعرف�ا �ن ےک افلاف�ظ ا عتسامع�ل ہنںی وہئے �۔ َ سو�ا�ل��:ایک اختو �ن ےن دح یث وبن�یﷺ�‘�‘لا �‘لا َ َ َّ ُّ ْ َ َ َ َْ َع ْد َوى َولا ِطي َ َرةِ ،إن َما الش ْؤ ُم فِي ثلا ٍث فِي الف َر ِسَ ،وال َم ْرأ ِة، َ َّ الدارِ �’�’کے ےلہپ ےصحیک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک ایب �ن و فرمو�د�ہرشتیح اک ذکررک ےک ا �س دح یث ےک د �وسر�ےہصحینعی وھڑ�ے�،وع�ر�ت ا�و�ررھگںیموحنست ےک وہنے ےک اب�ر �ے ھگ � یمںی ےیک اجنے و�الے اتعرت�ا �ض ےکنمض ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ �ا للہل اعتلٰی ےس ا�س دح یثیک ضوا حت اچہی ےہ ضح�۔وض�ر ا نو�ر �اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن انپےنوتکم�ب وم�رخہ �2� 9؍ ئمیئ رفا ئی �۔ ��2� 0� 2�1ء ںیم ا�س اب �ر�ے ںیم د�ر�ج ذ یل ر�ا نہام ئی اطع م رفا یا�: ضحوض�ر انو�ر ےن م جو�ا�ب�:�:شا�ریحنی دح یث ےن ا�س دحیث یک فلتخم شترشحیاح�ت ایب �نیک ںیہ �۔نچانچنہچ ابن رعبیےتہک ںیہہک دح یث یمںی ا �ن زیچ�و �ںاک وحنست ےکاس تھ وجرصحایکایگ ےہ و �ہ ا �نیک لختقیلےکحلاح�ظےسںیہنہکلبا �نیکتفصےکاحل �ظےسےہ �۔ھپرھ ہک اریسک زیچ یہیھباہک ایگ ےہہک ا�س دحیث ےس رم�ا �د ہی ےہ گ یمںیوحنست وہیتکس ےہوت و �ہ ا �ننیت زیچ�و �ں ںیم وہیتکس ےہ �۔ ا سی طر�ح ہییھباہک ایگ ےہہکسج وع�ر �ت ےک اہ �ں ا �ولا �د ہن وہ ا �و �ر وج وھڑ �ا گنج ںیم اعتسامع �ل ہن وہ ا �و �رسج اکم�ناک اسمہیہ رُب �ا وہوت ہی ھگ � �ا �ن زیچ�و �ںیکوحنست ےہ �۔�ابن ہبیتقےتہک ںیہہک ز مانہ اجلہتی یمںی ول�گوحنستاک اتعاق�د رھکےت ےھت� ،انچ چنہچوضح�رﷺ ےن رفا یا ا�و�ر اہنںی اتب یا ہکوحنستوکئی زیچ �اہنںی ا�س ےسعنم م ہنںی �۔ ا�س ےک اب �وجو�د ا �ننیت زیچ�و �ںیکوحنست ےک و �ہ اقئل �ر ہے �۔ (فتح الباری شرح صحیح بخاری کتاب الجہاد و السیر َْ ُ َْ بَاب َما يُذك ُر ِم ْن ش ْؤ ِم الف َر ِس)
�اسیرط�حہییھباہکاجتاےہہکا �سدح یثںیموضح �رﷺ رفا یا ہکلب ا �س ز مانہ ےک ولگو�ںاک نے ا نپان ومقف ایب �نںیہن م رفا یا ےہ �۔ انچچنہچ ا �سرظنیہیک اتیئدیرضح�ت شئاعہشؓ �ا تعاق�د ایب �ن م کی ا�س ر�و�ا یت ےس یھب وہتی ےہ� ،سج ںیم رضح�ت اعشئہش ؓ سے ذکرایک ایگ ہکرضح�ت ا بوہریر �ہ ؓہکےت ںیہہکوضح �رﷺ وھگڑ�ے�،وع�ر�ت ا �و�ررھگںیموحنست وہتی ےہ �۔ رفا یاہک � نے م �ا�س رپ�ایک ر�و�ا یت ےک اطم بق رضح�ت شئاعہشؓ شد ید ان�ر�ا �ض رفا یا ہکلب رفا یاہکوضح�رﷺ ےن رہگز اسیاس ںیہن م ہویئںی ا�و�ر م رفا یا اھت ہک ز مانہ اج لہتی ےک ول�گ ا �ننیت ضحوض�رﷺ ےن م یچزی�و �ںوکوحنستاک ابعث ایخ �لرک تے ےھت �۔ �(سمدن ا محدم نبلبنح تکات �ب ابقی دنسم ا لاصناص�ر با�ب ابقی اسملدنس ا سلاسبق� ،دح یثربمن �)�2� 4� 8� 4�1
�ا�و�ر ایک د�وسر�ی ر�و�ا یت ےکاطم بق رضح�ت شئاعہشؓ ےنرضح�ت رفا یاہکرضح�ت �ابوہریر�ہ ؓ یک ا�س اب �تیک رت�د یدرکتے وہ ئے م �ا بو رہیر �ہ ؓ ےن وضح �رﷺ یک اب �ت اک رص�ف ٓاخر�ی ہصح رفایا اھت ہک نسان� ،ہپال ہصحںیہن انس�۔ اصل ںیموضح�رﷺ ےن م �ا للہلاعتلٰی وہی �دوک الہ�کرک �ے وجےتہکںیہہک ا �ننیت زیچ�و �ں ںیم حنوحست وہ تی ےہ �۔ (مسند ابی داؤد الطیالسی کتاب احادیث النساء باب علقمة بن قيس عن عائشة)
� یاکینعم ہییھبایک ایگ ےہہک ا صل ںیم ا �س دحیث ںیم �ز مانہ اجلہتی ےکوحنست ےک اب �ر �ے ںیم طلغدیقع�ہاک الطب �نایک ہک اریسکاکرھگا سیاس وہسج ںیم و �ہ رنہان انسپدن یگای ےہ ا�و�راہک ایگ گ کر �ے �،اییسکیکویب�یاسییسوہسجیکتبحصاسےانسپدنوہاییسک وھگڑ�ا اسیاس وہسجیک وس�ا�ر�ی اسے دنسپ ہن وہوت اسے اچ یہےیہک کا �
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
�و�ہ ا�ن زیچ�و�ں ےس الگ وہاجئے�۔ اسی رط�ح ہییھباہک ایگ ےہہک وھگڑ�ا� ،انپےن اخ �وند ےس ےب وفا ئیرکنے و�الی ویب�ی ما�رنے و�الا � �ا �و�ردجسم ےس د�و�ر اسیاسرھگ اہج �ں ا�ذ�ا نیکٓا�و�ا�ز ہن ےچنہپوحنست کا ابعث ںیہ �۔ (فتح الباری شرح صحیح بخاری کتاب الجہاد و َْ ُ َْ السیر بَاب َما يُذك ُر ِم ْن ش ْؤ ِم الف َر ِس)
رشتاح�ت ںیہ وجاش �ریحنی ےن ا نپین انپین ہبرہحا�ل ہیفلتخم حی مسھج ےک اطمبقیک ںیہ�۔نکیلاگر ا�س دحیث رپوغ�رایک اجئے �ا�و�ررق�ٓا �ن و دح یث ںیم ایب �ن امیلعت�توک اس نمےن رھکاھ اج ئےوت وھگڑ�ا ا �و�ررھگوحنست �ا�س دحیث ےکقلطم ہیاعم نیہکوع �ر�ت�� ، رہھٹے �۔ویککنہکٓاحنوض�رﷺ ےن کا ابعث ںیہ د�رستںیہن ت رفا ئی �۔رھگ رفا یا ا �و�ر�ا �نیک رعتیف م �ا �ن ونیت �ں زیچ�و �ںوک دنسپ م وھگڑ�ا وضح�رﷺ ےک�ز یر اعتسامع�ل رہےہکبجوع�رتو �ں ےس �ا �و�ر � ضحوض�رﷺ اک وطب�ر و�ا لد�ہ� ،ویب�ی ا�و�ر یٹیب تہبرہگ�اقلعت رہا �۔ رفا یا نچانچنہچٓاحنوض�رﷺ ےنوع�ر�ت ےکقلعتم وطب�ر ام�ں ےک م کہ تنج ا �س ےکدقمو �ں ےلت ےہ �۔ (سنن نسائی کتاب الجہاد ُ ْ ُ َّ ُّ ٌ باب ّ الت َخل ِف ل َِم ْن ل َ ُه َوال َِدة)ینکی ویب�یوک دیناییک بس الرخ َصة فِي رقا �ر د یا �۔ (صحیح مسلم کتاب الرضاع بَاب سے رتہب ین اتم �ع � َ ْ ُ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ُ خير مت ِاع الدنيا المرأة الصال ِحة)یبیٹیک اھچیھ رتیبتیوک تنج ںیم �د�اخل وہنے ا�و�رمنہج ےساجن�تاک ذ�رعیہع � رقا �ر د یا �۔ (صحیح َ ْ َّ ّ َ َ ْ َ َ َْ ْ ْ َ َ ْ َ ات) ان إِلى ال َبن ِ مسلم كِتاب البِرِ و ِ اب باب فض ِل ال ِإحس ِ الصل ِة والآد ِ
رقا�ر یبوی�ی ےسنسح ولس�کرکنے و�الے اخ �وندوکرتہب ین ا سناس �ن � َ َ َ َ َ ّ َْ َْ َ َ �د یا �۔ (سنن ترمذی کتاب الرضاع باب ما جاء فِي ح ِق المرأ ِة على َز ْو ِج َها) �ا�و�ر دیناییک زیچ�و �ں ںیم ےس وخ�ایتنی ا �و�روخبشوبوک انپین حموب�ب اتم �ع � رقا �ر د یا �۔ (سنن نسائی کتاب عشرۃ النساء بَاب
ّ الن َسا ِء) ُح ِّب ِ
وھگڑ�و �ںوک ا سناس �ن ےکیلےی �ا سی رط�ح رق�ٓا �نرکیم ےن � رقا�ر د یا �۔�(� نلالح� )�9� :ضحرض�ت امیلس ؑ�ن ےک �زنیتن اک ابعث � وھڑ�و �ں ےسریغومعملی تبحم ےک اہظاہ�رکو ای�د اٰلیہاک ومجب ھگ � وھڑ�و �ںیک ےن � قرا�ر د یا �۔ �(�ص�2�3� :تا � )�3�4ینزیٓاحنوض�رﷺ ھگ � وھگڑ �و �ں رفا یاہکایق متکت � یغریومعملی ا مہتی ےکوح�الے ےس م کی اشیپ ینوی �ں ںیمریخو کربت کرھ د�ییئگ ےہ �۔ (صحیح بخاری َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ٌ ََ َ ْ َ ْ يها الخي ُر ِإلَى اص کتاب الجہاد و السیر باب الخيل معقود فِي نو ِ يَوْ ِم الْ ِق َي َام ِة) ھگرھ�و �ںیک اببتٓاحنوض�رﷺ ےن اصناص�ر ےک
ش � ھ ھگرھ�و �ں ںیم ےس ونباجن�ر�،نبون دبع�الا ل� ،ونب اح�ر�ث ا�و�ر ونب رقا �ر د یا �۔ (صحیح بخاری ساعد�ہ ےکرھگ�و �ںوک رتہب ینرھگ � کتاب المناقب بَاب َف ْض ِل ُدورِ الْأَن ْ َصارِ)ھپرھدحیث ںیم ہییھبٓاتا ہےہک اینرھگےنیل �،یئن وس�ا�ر�ی رخیدنے ا�و�ریئن ویب�ی ےکٓانے
دصہیھب د�و�۔وت ہی ا�س ےیلہک اللہل اعتلٰی ا ن زیچ�و�ں ےک پر ق بد �ا ثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رھکےھ ا�و�ر ا �ن ذ�ر�ائع ےس ربکا�ت احصل ہو �ں �۔ پس رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر ٓاحنوض�رﷺ اک ا �ن زیچ�و �ںوک رقا�ر دنیان اثبترکتا ےہہک ذمکو�ر �ہ �ا�س رط�ح اقبل رعتیف � بالا دحیث ےک و�ہ اعمنی رہبحا �لںیہن وہ ےتکسنجیک جوہ ےس ہی حدیث اقبل اتعرت�ا �ضرہھٹتی وہ �۔ لعال�و�ہ ا �ن امت�م امو�ر ےک ا�س دح یثوکےنھجمس ےکیلےی نبای�د�ی اب�ت وہی ےہ وج �ا�س زمانہ ےکمکح و دع�ل دیسنا رضح�ت سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�س دحیث ےک ےلہپہصحیک ات�ویل رفائی ےہ�(�ا�و�ر کرتے وہئے ا نپینفینصت ون�ر احلقح ںیم ایب �ن م ہک‘�‘ متام�م �ٓا�پ ےن یھب انپےن طخ ںیم ا�س اک ذکرایک ےہ�) � تایثری یں دع�و�ٰی ویغری�ہیک دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ ا�و�رزجبا �س کےمکح ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ ا�و�رتیشم ےک ا�س اع لموک �ن ا�و�راسف�د ںیموکئی مؤثرںیہن �۔’�’ �(نو�ر�احلقح� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 8ہحفص �)�1�5عیین دیناییک ہر زیچیک اھچیھ ا�و�ر رُب�ی اتیثری�ا�ت دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم یہ یہںی ا�و ک�رو ئی زیچا للہلاعتلٰی ےکمکح ا�و�رتیشم ےک ریغبانپےن اھچےھ یا رُب�ے اثر�ا�ت د�وسر�ےپرںیہن ڈ�ا�لیتکس �۔ پسوضح�ر ہیلع ا سلال�میک ایب �ن رفمو�د�ہ ا�س رشتیح ےک طماطبق ذمکو�ر�ہ ابلا دحیث ےک ا لگےلہصحاکیھب یہی بلطم ےنب گا ہکوع �ر�ت وہ یا ا سناس �نیک وس�ا�ر�ی وہ ای ا�ساکرھگوہ� ،ا �ن امت�م یچزی�و �ں ےک اھچےھ ای رُب�ے اثر�ا�ت دخ�ا اعتلٰی ےک ا�ذ �ن ےس یہ �د�وسر�ےصخش رپ ڑپ ےتکسںیہ �۔ ا�و�ربافلاف�ظ دگیرگمہہہک ےتکسںیہہک �اسناس�نانپینویب�یےسایانپینوس�ا�ر�یےسایانپےنرھگےسدخ �ااعتلٰی کی اشنم�ء ےک اطمبق یہ افئد�ہ ای اصقن �ن ا ھٹاھتا ےہ �۔ �ابلہت ا�س ےکاستھ ہی اب �تیھب ای�د رھکےن ےک الئق ےہہک �ا�س ےس ہی طلغیمہف دیپ�اںیہن وہنی اچیہےیہکیسک زیچےک اھچےھ ای ُبرُ �ے اثر�ا�ت دیپ�ا وہنے ںیم ا سناس �ناکھچکیھب دخلںیہن ا�و�ر وہا ےہرص�ف ا للہلاعتلٰییک رط�ف ےس یہ وہتا ےہ �۔ جوھچکیھب ت یکویکنہکرق�ٓا�ن ودحیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکلکال�م ریپا یو �ں ںیم وخ�بوھک�لوھک�لرک یمںی ا�سومضم �نوک فلتخم � یبای�نرک دیاایگ ےہہک ا سناس �ن ےک ےسیج امعام�ل وہتےںیہ اللہلاعتلٰی رفاتا ےہ �۔ انچچنہچوس�ر�ۃ �ا �ن ےکاطمبق ا �ن ےک اتنئجیھب رمتب م رفا یاہکاہمت�ر�ے ا�ز�و�ا �ج �اتلاغبن ںیم ومنمون �ںوکاخمطبرک ےک م یمںی ےس ا �و�راہمت�ر�ی ا�ولا�د ںیم ےسضعب اہمت�ر�ے دمشنم ںیہ�، پس ا �ن ےس یش وہای�ر رہو�۔�(�اتلاغبن�1�5� :تا �� )�1�6ا�و�ر وس�ر�ۃ ا نلون�ر رفا یاہک انپا�کوع �ریتںی انپا�ک رم�د �و �ں ےکیلےی ںیہ ا�و�ر یمںی م
�و�ا لدیناک بس ےس ڑب�ا رف�ض ےہہک وچب�ں ےک ےیل دعارکیں �ا یمریا ملومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا محدم ۃفیلخ اسملحیس ا خلاخ مس ا ّیدّ �ہ ا للہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا علزع یز ےنطخہب ہعمج �4؍ جو لا ئی ��2� 0� 0� 3ء ںیمفرما یا �:
�و�الد یناک … رف�ض ےہ�ا �و �ربس ےس ڑب�ا رف�ض ےہہک دیپ�ائش ےس ےلرک نزدگی ےک
�آخر�ی اس نس کت وچب �ں ےک کین رطف�ت ا �و�ر اصلح وہنے ےک ےئل دعایئںیرکتے ریہںی �ا �و�ر ا �نیک اجئز ا �و�ر انجائز اب �توک ہشیمہ امتنےت ہن ریہںی �۔
�(مرلسہل� :رشبما محدمرفظ�۔ دنل �ن�)
ناپا�ک رم�د انپا�کوع�رتو �ں ےکیلےی ںیہ �۔ ا�و�ر یکاپزی�ہ وع �ریتںی
پایکزی�ہ رم�د�و �ں ےکیلےی ںیہ ا�و�ر یکاپزی�ہ رم�د یکاپزی�ہ وع �رتو�ں
عفلع ےکیلےی ال �زمی وط �ر رپ امہ�ر �ا ہیلعف وہگا ہکمہ ا �نوک ا نپین ر�ا �ہ
�دھکاھ �و یں ےگ ا�و�ر نج ولگو�ں ےنیجک ا تخای�ریک ا �و�ر دیسھی ر�ا �ہ
کےیلےیںیہ �۔�(�انلون�ر�)�2�7� :ھپرھیاک دح یث ںیم ہییھب ذکر ےہہک
پر انلچ ہن اچہا وت امہ�ر �ا لعف ا �سیک تبسن ہی وہگا ہک مہ ا �ن ےک
کا ومجب ےہ ا�و�ر دبوع�ر�ت� ،رُب�ارھگا�و�ر رُب�ی وس�ا�ر�ی ا سناس �ن
لجدل � 1� 0ہحفص �3� 8�8تا �)�3� 8� 9
ویبی� ،ا ھچاھرھگا�و�ر اھچیھ وس�ا�ر�ی ا سناس �ن ےکیلےی اعس�د �ت صاحلہح �
َ کےیلےی دبخبیت اک ابعث ںیہ �۔ �(مسند احمد بن حنبل ُم ْسن ُد َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ ال ْ َع َش َر ِة ال ْ ُم َب ّش ِر َ اص ين ِبالجن ِة مسند أبِي ِإسحاق سع ِد ب ِن أبِي وق ٍ َّ ْ َر ِضيَ الل ُه َعن ُه� ،دحیثربمن �)�1�3�6�8
رفاتے ضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�س اب�ر�ے ںیم م
یہںی �‘�‘�:جبا سناس �نےسوکئیلعفاص�د�روہتاےہوتا سیےکاطم بق
خد �ایھب انپین رط�ف ےس ایکلعف اص�د �ررکتا ےہًالثم اسناس �نسج
�دلو �ںوکجکرک د یں ےگ �۔ �(�السالمی اصو�لیک الففسیف��،ر�وحانی زخ�ا ئن
سو �ا�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ
�ا علزعیز ےسنیت الطقو �ں ےک دعب ا سی ویب�ی ےکاستھاخنہٓابا�د�ی کی اببت ہلئسم د�ریافتایک �۔سج رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہل اعت لٰی
نے�انپےنوتکم�ب وم�رخہ �0� 8؍جو �ن ��2� 0� 2� 1ء ںیم ا �س ہلئسم
کے اب�ر�ے ںیم د�ر�ج ذیل ا صو لی دہ�ا یا �ت ےس ون�ا�ز�ا �۔وضح �ر رفا یا�: �انو�ر ےن م
�وقت ا نپینوکھٹڑھ�ی ےکامت�م د�ر�و�ا�ز�و �ںوک دنبرک د�ےوت ا سناس �ن
جو�ا�ب� :ا�س اعملمہل رپ ںیم ٓا �پ یہیک ایب �نرک�د �ہنیت
یمںی اندیھری�ا دیپ�ارک د�ےاگ �۔ویککنہک وج امو�ردخ�ا اعتلٰی ےکاقنو �ن
�رھکےت وہئے ا لسالمیمیلعتیک ر �و ےسٓا �پوک وج �ا�ب د�ے اکچ
کے ا�سلعف ےک دعبدخ�ا اعتلٰیاک ہیلعف وہگا ہک و�ہ ا�سوکھٹڑھ�ی
لطالقو�ں ےک ا جر�ایک وص�ر�ت اح�لیک اظ ہر�ی اح لتوک اسنمےن
قد�ر�ت ںیم امہ�ر�ےاکمو �ںےئلیک وطب�ر ایکہجیتن ال�زمی ےک
ہو �ں �۔سفتریسریغصا �و�رریسفتریبکںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا للہلہنع َّ َ ُ َ َ ان�(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�� )�2�3�0� :و�الی نے وس�ر�ۃ ابلرق�ہیک الطلاق َم ّرت ِ
�ا�س ےک ا�سلعف ےک دعبدخ�ا اعتلٰیاک ہیلعف اص�د�ر وہگا ہک اسے
جو�ا�ب د یایگای ےہ ا�و�ر ا�س ےکاطم بقوتٓا �پ ا نپین ا لہہیوکالط�ق
�ی امیب�ر�یاک ومجب وہ �۔وت ا �س ےک ا �سلعف ےک دعبدخ�ا اعتلٰیاک
�ا�س ےیل اگر ٓا�پ یک اس قبہق ا لہہی ےک و�ا لد ین ا نپین
قمدق�ر وہ ےکچںیہ و�ہ بس دخ�ا اعت لٰی ےکلعف ںیہ�۔ وجہ ہیہک وہی ت یہ ارًالثم وکئیصخش زہراقتلاھکلےوت عل ّ ُ� اعللل ےہ�۔ اسیاس گ
روئی اسیاس اجیب لعفرک�ے وجیسک دعتمّ یہ ا ک لہال�کرک د�ےاگ�۔ اسیاس گ
رفا ئی ےہ� ،ا سییک ر �ونشین ںیمٓا �پوکیہ �ٓایتیک وجریسفت یبای�ن م
تبہت د�ے ےکچ ںیہ �۔
یہلعف وہگا ہک و �ہ دعتمّ ی امیب�ر�ی ا �سوکڑکپ ےلیگ�۔ سپ سج
یبیٹ ےکیلےی این رتشہت الت�شرک رہے ںیہ وت اہنںی ا سیاسرکنے
رضو�ر�یہجیتن ےہ ا�و�ر و�ہہجیتندخ �ا اعتلٰیاک لعف �ایکلعفےئلیک ایک �
نز �دیکوت ا�نیک یٹیبوکالط�ق ہتب وہیکچ ےہ �۔
طر�ح امہ�ر�ی د ینوی�ی زندگی ںیم رصیحرظنآ تا ےہہک امہ�ر�ے رہ ہے�۔ اسیاس یہ دین ےکقلعتمیھب یہی اقنو �ن ےہ �۔اسیج ہکدخ�ا ين َج َ رفاتا ہے �۔�َوالَّ ِذ َ اه ُدوا عتاعلٰی ا �ن د�و اثملو �ں ںیم اص�ف م َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ََ فِينا لن ْه ِديَن ُه ْم ُس ُبلنا �۔(�انعلوبک�ت� )�7�0� :فلما زاغوا أ زاغ ّٰ ُ ُ الل ُه قلوبَ ُه ْ �م۔�(�اصلفص�)�6� :عیین وجول�گ ا �سلعفوک اجب الئےہک
�ا ہنوہ �ں ےن دخ�اعتاعلٰییکوجتسج ںیم وپ�ر�ی وپ�ر�یوکششیکوت ا �س
�د یں �۔یکویکنہکٓا�پ ا نپین الطقو�ںیک وجیھبوتیجہیرک یں� ،ا �ن ےک باق گی ارٓا�پےتھجمس ںیہہکٓا�پ ےن د یو �اگنیگیک احلت ںیم
�انپین ویب�یوکالطیقںی د�ی ںیہ ا �و�ر ا�س وقتٓا �پ ا نپےن وہ�ش ںیم
ہنںی ےھتوت رھپٓا�پ انپےن ےیل وجرتہبےتھجمس ںیہ ہلصیفرک ںیل یلنکیطلغیک وص�ر�ت ںیم رھپا �ساک انگ �ہٓا�پ یہ ےکرسوہاگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
��1�9� 0�0ءیک دیع الاحضیح ا�و�ر طخہب اہلاہ یمہیاک اشن �ن
یشخی رمحتم ا للہل اصحباک وضح ؑ�روک ینای ابل�س شیپرکنا
رضح�ت یعدی ےکومقع رپاثکرثخیش محرتم ا للہلاصحب حرمو�م ؑ کےوضح �ر این ابل�س شیپایکرک تے ےھت ا�و �ر دم �ت ےس ُا �ناک ہی طریق الچآ�رہا اھت �۔ ا�س ر�و�ز ا �س ابل �س ےک ےنچنہپ ںیمھچکاتیخری �(�‘�ا بو دمح�ا � �ن’�) اقد�س یہ دخ �ا ےکومعو �دلضف ےکوصح �لیک ہوئگیئ ای دیسنا رضح�ت ؑ عسیع ووکشش ںیم ذ�ر�ا دلجرشتیف ےلآ ئے و �ہ ابل �س اچنہپ ہن اھت �‘�‘پسہیو�ہمیظعاشلاش�ناشن�نےہ�،ہیمیظعاشلاش�نافلاف�ظںیہ�،ہیدعو�تےہوجاللہلاعتلٰیےکمکحےسآ�پےن �دی�۔اللہلاعتلٰیےکاہلاہ�مےسآ�پےندینایوکد�یا�و�رہیاشن�ن �ا�و�روضح�رایت�ر وہرکدجسمیک ڑیسیھوی �ں ےک ر تسےت اتررکدجسم صقاٰیص �1�1؍�اپریل��1�9�0�0ءوکوہظ�رںیمآیا�،آ�جکتانپینکمچدھکالرہاےہا�و�رآ�جکتوکئیامہرےسامہرزبا�ند�ا�نا�و�رڑب�ےےسڑب�ااعلما�و�را�دیبیھباچہےو�ہرع�باکرنہےنو�الا کو ر�و�انہ وہئگےئ ےھت �۔دجسمابم�ر�کیکوکچہ دنب�ی ےس ایک ای ہےا�ساکاقملبہلںیہنرکاکس�۔ا�و�رسکرط�حہیاقملبہلوہاتکسےہ�۔ہیوتدخ�ااعتلٰیاکالک�ماھتوجآ�پہیلعاسلال�میکزبا�نےسا�د�اوہ�ا� �۔’� �’(ضحرض�تۃفیلخاسملحیساخلاخمس�) �د�وقد�م یہوضح�رآگے ڑبھے وہ �ں ےگہک و �ہ ابل �س رضح�ت ےک نسہن ��1�9�0�0ءیک دیع الاحضیح ا نپےن اند�ر ایکمیظع ا شلاش �ن اشن �ن ھتاھ ہک اہج�ںاجکیئی رہفست ںیم رہیسک ےن د �وسر�ے ےس ےلہپ انپان کچاک وہ �ںہکٓا�ج اک د �ن ا�و�ر ر�ا�تاک ہصح دعا�و �ں ںیمزگ�ا� �رؤ �ں �۔ ضحوض�ر شیپ وہیگای�ا�و�روضح�ر رُپون�ر الخ �ِف اع�د�ت خیش اص حبیک َ َّ لدارکو ولٹے �۔ ا ند�ر �و �ن تیبرشتیف رعائض �ا�س ےیل ںیم اجتا وہ �ں اتکہفلختِ عود�ہ ہن وہ � �۔’�’یہرفمارکوضح �ر � جلدوج ئی ےک ےیل و�اپس ا رفد�ًا یھب عقراع�ت ا�و�ر � رفد�ًا � �رھکیت ےہ �۔سج ںیم دخ�اعتاعلٰی ےک اممو�ر ےن اہلاہ می وعظ ےک نا�ماھکلنےیکوکششیک وہا �ں � رفا یا ا �و �ررھپدلجیہ و�ا پسدجسم اصقٰیص �ذ�رعیہعانپےننیعبتموکدیعاکہفحتانعیتایک �۔ا �و �ررقبانیےکہفسلفا �و �ر یھبےنجیکیعسیک �۔ ایک رہفسترضح�ت وملانا وملو�ی ون�ر�الد ین شترشیف ےل ےئگ ا�و�ر دعا �ٔو �ں ںیموغشم�ل وہ �۔ �(لموفظا�ت دلج لے اجرک ہیابل�س زیبنت م یمںی چنہپرکبسحومعم�ل دخم�ونمان رضح�توم لانا وملو�ی دبع� کلارکیم یقحتقی رپ ر �ونشین ڈ �ا لی �۔ دخ �اعتاعلٰیڑکنیس �و �ں ولگو �ںوک اخ �صلضف صاحبیک ز یرایق �د �ت ایت �ر وہ ئییھت ا �و �رریم�ا ایخ �ل ےہہک ا سی �1فصہح ��3�2� 5ایڈشینش ��1�9�8�8ء�) رفا ئیرگم صاحبیک اتقدت�ا ںیم امن�زدیع ایک اخصےعمجم تیمس ا�د�ا م فرما تے وہ ئے نیع ا�سمیظع ا شلاش �ن اشن �ن ےکومقع رپاق�د یا �ن طر�حضعبد�وتسوت �ںےنا �و�ریھبد �وایکرہفتسںیایت�ررکےکا ند�ر ؓ اقد�سیک اچانک الع لت ضحرض�ت ؑ اقد�س ےن د یا �۔ طخہبدیعرضح�ت ؑ فر �دًاضحرض�ت ےک رفد�ًا � رعائض � لےآیا �۔ انچچنہچ ا �ن وخ�شتمسق ا بحاب�بیک دعت�ا�دنیت وس ےس ھبوج�ا ئیںیھت �۔ےنتک عقراع�ت ا �و�ر � اقد�س اچانک د�و�ر�ہ ا ہساہ�ل ےستخس امیب�ر وہ ضحرض�ت ؑ �ز�ائدیھت وجایسکلوک�ٹ ،امرسترس� ،اٹبلہ ،الہو�ر�� ،وزیرٓابا�د� ،ومج �ں ،ضحوض�راچنہپئے ےئگ ا�ناک اسح�ب ا للہلاعتلٰیوک ےہویککنہکرہصخشیک �ا�ر�د �و ہبطخ ت اقد�سیک امیب�ر�ییک ئگےئ �۔ ابحاب�ب امجعتوک تہبرکفیھتہکرضح�ت ؑ ڈنی�،وپک�ر�ھلہ� ،ول�دیھاینہ ،ایٹپ لہ� ،خو�اہشیھتہکریم�ا رع ضیہض ےلہپ ر�و�زرضح�ت ےک ا نپےن اہتھ ںیم شپاش�و�ر�،رجگ�ا�ت ،ملہج ،ر�ا� پلو � رفا ئی ا�س وقتاگ�ؤ �ںےک ضحوض ؑ�رےنےلہپا�ر�د�وںیمرقتیر م �وجہ ےسںیمہوضح ؑ�ریک تبحص ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ت ےسرحم�و�م ہن رنہان بمبیئب ،ونھکلٔ ،ونس�ر ا�و�ر دگیرگ اقمما�ت ےسٓائے ےھت �۔�(ماخو�ذ نہپےچن�۔ انچچنہچ ا�سوکشش ںیم ا�س ر �و�زوضح�ریک ڈ یو�ڑھیایک�ا�و�ر پڑ�ے �۔ انچ چنہچ ر�ا�توکرضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓرضح�ت چکھچ دنہ�و ا�و�رآ�ریہیھبآڑھک�ے وہئے ےھت �۔ ا �س ےیلوضح ؑ�ر سمدجابم�ر�کیک رط�فڑیسیھای �ںایک دخ�ا�م ےس َاٹی ریہںی ا�و�روچب �ں �ا� تزا�ر یخ ا محدم یت دلج � 2ہحفص �)�8� 3 رفا ئی �۔ �(�ر�و�ا یترضح�ت �اقد�سیک ایع�د�ت ا �و�رزم�ا�ج رپسی ےک و�ا طسےط بج ا ند�ررشتیف نے انپین ا �سرقت یر ںیم ا �نوکیھبغیلبت م ؑ یہ ول�گ انپین د�اسنتس ںیموتضحمحیسم دمحم�یؑ ےک استھدیع � خوا�دما�ت ےنیھب د�وتسوت �ں ےکرعضیےض ا �و�روطخ�طاچنہپنے ںیم وج لے ےئگوت ا ہنوہ �ں ےنآ ئے وہ ئے امہم نو �ں ےک ذج با �ت ا �و �ر قاضی ایض�ء الد ین اص حبؓ ا�ز رضح�ت وملو�ی دبع�ا ہلل اصحب وبتا لو�یؓ / گز �ا �رنےآ ئے ےھت ،دعب �ا �ز �ا �ں ا �سمیظع ا شلاش �ن اشن �ن ےک ینیع �ا سحاس �نایک و �ہ ا نپین ہگجاق بل رشکاک �م اھت � �۔’ �’ �(�ر �و�ا یترضح�ت اھب ئی �ا حصاح�ب امحدملجدل �6فصہح �)�1�1� 4 بعدب�الرمحنٰ اصحب اق�دیانیؓ�۔یسری�ت املدہ�ی دلج د�و�مہحفص �� )�3�7�1� -�3�6�5اتشای�قیک رتمجامنیرکتے وہ ئے رع�ض (کر ےک د�ر یافت�)ایک شاہد وہنے ےک ان طے و�ہ وخ�دیھب ا�و�ر�آ�ج کت ا �ن ےک اخند�ا �ن یسری�ت ا ملدہ�ی ںیم زم یدلیصفت ا �س رط�ح ےہہکآخر�ی ےگ؟�ا�س رپوضح ؑ�ر �ُا�س ز مانہ ںیم دیعین ےک ومقع رپ د�ا�ر�ا لا ما �ن ںیم کہایک وضح�رلک دیع رپرشتیف ےل اجیئںی � عزا�زرگ�د�اتنےت آ ئے ںیہ �۔ ھبیھ اسے ابعث ا � صحےص ںیموصخیصتی ےس امج عتوک ابہم ا فتاف �ق و ا حتاح�د ا �و�رتبحم و رفا یاہکیتفم اص حب �۔آ�پ دکیھک رہے ںیہہک امیب�ر�ی ےک یبریوجناج �ت ےسآنے و�الے ا بحاب�بیک وجہ ےس اخصی لہچ لہپ نے م � یہاشن �ن ا نپین ذ�ا�ت ںیم ایک اخ �ر�ق اع�د�ت ا�و�رزجعم�ہ ےسمک رفایئںی ا �و�ر رھپ ا �س ےک دعب مو�د�ت دیپ�ارکنےیک اصنئح م ہوجایارکتییھت ا �و�رہسلجاک اس رنگولعم�م د یارکتا اھت �۔ عقراع �ت �د�و�ر�ہ ےسسک دق�رفعض وہ رہا ےہ�۔ ا�س اح لت ںیم ںیَمسک نہ اھت ہک یاکریغلمعتسم ا�و�ر ر�و�زمر�ہ ےس ٹہرک یاکفلتخم ضحوض ؑ�رنےرضح�توملو�ی اص بحاب �نوکاخ �ص وط�ر ےسرق یب ھٹیب رعائضاک ہلسلسھچک ز یا�د�ہ ابمل وہیگای ا�و�ر وچب �ں خوا�دما �ت طر�ح اج اتکس وہ �ں �۔ انچچنہچ بجرضح�تیتفم اص حبؓ ےنرضح�ت �ز با �ن ںیم ا تناہ ئیحیصف ولبغی الک�مایک ایگ�ا�و�رالک�میھب اسیاس ہکسج �ا �و�ر � ہک‘�‘�ا�ب وجچکھچ ںیم وبلو �ںاگ و �ہ رفا یا � کرےنھکلیک اتیکدییک ا�و�ر م رفا �ن ابہرآرکاتشمیقنی ا �و�ررظتنم ینوکانس یاوت �اقد�ساک اح�ل ا�و�ر ہی م ؑ وتہ الی ا للہل ںیمللخ رفا�د�یہکںیہمت کے اب �ر اب �ر ےک اجنےیک جوہ ےسوضح �ریک ج کی اببت دخ�اعتاعلی ےن وخ�د اہلاہ مًا ہیرصتیح یھب م چوکنہک ایک اخ�ص دخ�ائی اطع ےہ ذٰہل �ا ا �سوکوتجہ ےسےتھکل اجیئںی اقد�سیکتحص و اعیفتی ےک �ا�سیک وق�ت انعیتیکیئگ ےہ �۔ینزی م َ َ ام اُ ْفص َح ْت م ْن �ا�و�ر�ر�و�کوسحم�س وہ ئیوت (�ر�و�ا یترضح�ت اھبئی یج دبع�ا محلرنٰؓ�) سب رپ اسفرس�دگی اھچیئگ ا�و�ررضح�ت ؑ ِ رفا یا�‘�‘ کل ٌ ِ تاکہوفحم�ظ وہجائے و�رنہ دعب ںیم ںیمیھب ہن اتبکسوک�ںاگ ہک ںیم ہک‘�‘یمری�ے اپ�س ا�بوکئی رعقہع یلےی دعایئںی وہنےگلںیئگ �۔ ر�ا�تزگ�ریئگ �۔ لَّ ُد ْن َّر ّب کَریْم�’�’عیین ا�سالک�م ںیم دخ�ایک رط�ف ےس اصف حت ضحوض ؑ�ر ےن د�وبا�ر�ہ ا لطال �عیجیھب � نےایک وبلا�’�’�( ماصحلص ابفلاف�ظ اق�د یا نی�) ٍ ِ ٍ �ا لگےل د�ن ینعی دیعیکحبصوک بجرضح�تیتفم اصحبؓ وک خبیشیئگ ےہ �۔ �(یقحۃقی الوحی ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 2فصہح �3�7� 5تا �� )�3�7� 6ویغری�ہ ہن ےجیھب �۔ �ا �س رط�ح تخس رہ�ج وہتا ےہ � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج نچانچنہچرضح�توملاناوملو�یون�رالدیناصحبرضیاللہلہنع �1فصہح ��3�2� 4ا یڈشینش ��1�9� 8� 8ء�) ومع الموتوضح ؑ�ر ےن ا�نوک ضحوض ؑ�ریک دخمت ںیم احضروہنےاک ق �ا�سامریکاببتوضح�رہیلعاسلال�مےنانپےنضعباحصاح�بوک جوُد�و�رےھٹیبےھتانپینہگجےسُاھٹےھا�و�ررقیبآکردیسنارضح�ت رفایاہکیتفم اصحب مہ �دھکیےتھ وہئے اہنیت وخشی ےک ہجہل ںیم م �ا بحاب �ب ےکیلےی رپسو�ز دعایئںی ہپےل یہ الطال�ع د�ے د�ییھت نج ںیم وملو�ی دبع کلارکیم اصحب �اقد�سحیسمومعو�دلعہیاصلٰول�ۃو�اسلال�مےکد�ایئںیاجنبرضح�توملانا نےوتلکآ�پوکوج �ا�بیہد�ےد یااھت�۔نکیلدخ�ااعتلٰیےنآ�پ �ا�و�رمیکح وملو�ی ون�ر الدین اصحب ا�و�رخیش رمحتم اللہلاصحب ا�و�ر بعدب� کلارکیم اصحب رضی اللہلہنع ےکاستھ ھٹیب ےئگ�۔ �اغلرغ�ض د�ن ا� چنواچ وہنے ےس ےلرکرہظکت ا�و�ررہظےک فمیتدمحماص�د�قاصحبا�و�روملو�یدمحمیلعاصحبایما�ےا�و�رامٹسرٹ عبدع ےسرصعا�و�راش�م ہکلباشع�ءیک امن�زکت دیسنا رضح�ت اقد�س کی د�رخو�ا ستوکوظنم�ررفما ایل ےہ �۔نکیلںیمہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف قماق �م ہبطخ بعدب الرمحنم اصحب ا�و�ر امٹسرٹریشیلع اصحب یب�۔�ا�ے ا�و�راحفظدبع سمحی ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م د�ر�و�ا�ز�ے دنبیکےی دعا �ؤ �ں ںیم سے اہلاہ مًا ا� شرا�د وہ�ا ےہہک ا�س ومقع رپمہھچکرقتیررک یں �۔وس اقد�س ا�س وقت اصل ا تبدت�ا ئی دجسم اصقٰیص ےک ضحوض�ر ؑ �اعلیل اصحب ویغری�ہ اشمل ےھت�۔�رضو�ا�ن اللہلمہیلع�۔�(ماخو�ذ ا�زۃقیقح شموغ�ل انپین امج عت ےک ےیل ا للہل ےکوضح�ر اتلاجیئںیرکتے گ �ارچہ ا �س وقتکت مہ انپےنفعضیک وجہ ےس ا �س اقبلںیہن یہںیہک ابہراج ںیکس �۔ ایھچک انس ںیکس�۔نکیل وچکنہک اللہلاعتلٰی ےن �د�ریمای نی د�ر�و�ا�ز�ہ ےک امشلیوکنہ ںیم ایکرکسی رپرشم�ق ر �و �الوحی ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �)�3�7�6� -�3�7�5 �رہے �۔ ا لسال�میک حتف ا �و�ردخ�اکے ان�م ےکالج�ل و مجام�ل ےکوہظ�ر �۔ مہںیمکح دیا ےہ�۔ ا�س ےیلںیمہ نیقی ےہہک و�ہ ا �سیک اطقت ا �و�ر شترشیف رفماھتےھ ا �و�ر احضریناکاثکرثہصحنحصدجسم ںیم �۔رکممی � حنآرض�تیلص ا للہل ہیلع و�ا لٖہ ولسملیک دص�اقت ا�و�ر ایحای�ء ولغہب پس رظنم رعا نیریبک ا �و�ر ہی حمرت�م رضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حب اح�ل ف وسز گ�ود �ا �ز ےس تویفقییھب اطعرک د �ےاگ �۔ �(�ر�و�ا یترضح�تاقضی ایض�ء الد ین اص حبؓ �ا لسال�م ےک ےیل ہن اجینںیسکسک رنگ ںیم اہنت � �ا�زرضح�ت وملو�ی دبع�ا ہلل اصحب وبتالو�یؓ /احصاح�ب امحدملجدل �6فصہح � )�1�1�5عاجز ر�اقمیھب لسنپاکغذ ےلرکےنھکلوک ےھٹیبویککنہک ےھجم دخ �ا ےک �دعایئہی رہفستوجھب�انےاک مکح �دعایئںیرکتے رہے ا�و�ر ہی امردعایئںیرکنے و�الے اج تنےت ںیہ ضحوض�ر ؑکی رط�ف ےسرضح�توم لانا دبع کلارکیم اص حبؓ ،ضفلض ےسوضح�ریک ڈ�ا ئر�ی ونسییساک ا�زحدوش �ق اھت ا �و�ررضح�ت خیش یو�م اعلرعفا�توکیلع اصلحب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن یا سج ذ�ا �ت ےس اتلاجیئںییکںیئگ و�ہ اجتنات ےہ�۔ ولگو�ں ےن وج ضحرض�ت وم لانا ون�ر الد ین اص حبؓ ا�و�رضعب ا�و�ر ا بحاب �ِب اخ �صوک صاحب انپےن ا بخاب�ر ےک ےیلےنھکل ےک اع�د�ی وشماش�ق ےھت �۔ یلہپ بذ�رعیہع ایک طخ ےکرضح�توملانا ون�ر الد ین اص حب ؓکو ا لطال �ع چکھچ انس و�ہآگے انس دیا ای ایق�سرکایل و �رنہتقیقح یہییھتہکدخ�اکا رفا ئییھتسجےکدعب قترقیرینعیہبطخدیعوضح�رےنڑھک�ےوہکر م � �دی�‘�‘�:یمںی ٓا�ج اک د �ن ا�و�ر ر�ا�ت اکیسک دق�ر ہصح انپےن ا�و�ر برگزید�ہ اجتنات اھت ای رھپ دخ �ا سج ےس و�ہ دقم�سھچک امنگ رہا یہ ا� شرا�داچنہپ ہکآ�ج مہھچک وبیلںی ےگ ا �و�ررع بی زبا �ن ںیمرقت یر ضحوض �ر ےک ےیل اخ�ص وط �ر ےس یاکرکسی اھچب ئییئگسج رپوضح �ر �انپےن د�وتسوت �ں ےک ےیل دعا ںیمزگ�ا�رنا اچتہات وہ �ں��،ا�س ےیل و �ہ ھتاھ�۔ �(�ر�و�ایترضح�ت اھبئی دبع�الرمحنٰ اصحب اق�دیانیؓ ریس�ت املدہ�ی دلج کریں ےگویککنہک اللہلاعتلٰی ےنرعبی ںیمقطنیک اخ صوق �ت اطع شترشیف رفماہوئے �۔ رفا یا ےہ �۔ ذٰہل�اآ�پےنھکلاک اسما �ن ےلرکدجسم فرمانےاک عود�ہ م �د �وست وج اہی �ں رپوم جو �دںیہ �۔ �ا نپان ان �م ہعماج ئے وکسنتھکلرک �د �و�مہحفص �)�3�7� 1� -�3�6� 5 طخہب اہلاہ یمہیاک آ غا�ز غمرغ�با�و�راشع�ءںیموضح ؑ�ررشتیفالئےوجعمجرکےکڑپھی لچںی �۔ ا�س ربخےساق�د یا �نرھبںیم رسم�ت و�ا بناس�طیک ایک رہل یمری�ے اپ�سجیھب د یں� ،تاکہ دعارک تے وقت ےھجم ای�د ر ہے � �۔’ �’ رفاغت م �(لموفظا�ت دلج � 1ہحفص ��3�2�4۔�ایڈشینش ��1�9�8�8ء�) ‘�‘�ا�س العال �ناک وہنا ئگںی�۔عبدع � ضحوض�ر نرُپو�ر ا سیرکسی رپ ےھٹیبوگ یایسک د �وسر�ی دینای ںیم رفا یا�‘�‘�:چوکنہک ںیم دخ�ا اعتلٰی ےس عود�ہرک �د�و�ڑیئگ ا�و�ر امہ�ر�ی دیعوک اچ�ر اچندگل ےئگ �۔
ش لچےل ےئگولعم�م دنیےن ےگل �۔وضح �ریک مین و�ا�چ�م�ا �ِن ابم�ر�ک دنب ھتںی ا�و�ر رہچ�ہ ابم�ر�کھچک ا�س رط�ح ونم�رولعم�م د تیات اھت ہک �انو�ا�ر اہٰلہیہ ےن ڈھا نپرک ا نتان ر�وشن ا�و�ر ون�ر�ا نیرک�د یا اھت سج پرہگنکٹیھب ہنیتکسیھت ا�و�ر اشیپنی ابم�ر�ک ےس نتاینزیتاعشیعںی کنلک رہیںیھتہک دھکیےنھ و�الیآھکنںیھ ریخ�ہ وہجایتںی ضح�۔وض�ر ےن گونہ دیھیمرگم دکلشک ا �و�ررس لییل آ �و�ا�ز ںیم وجھچک دبلی وہ ئی َ َ َ ّٰ َ ّ ُ َ اد الل ِہ ف ِک ُر ْوا فِی یَوْ ِمک ْم ٰھذا رفا یا�‘�‘�:یا ِعب عمول�م وہ تی یھت م ّ ُٰ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ٗ َ ْ َ َ َ ْ َ ً ُ یوم الاضحی۔ف ِانہ اودع اسرارا لِاول ِی النھی…’’ ھکلےنھ و�الےےنھکل ےگل�۔نج ںیم وخ�د ںیمیھب یاک اھترگم نچدن یہ رقف�ے ا�و�راشید و�ہیھب د�رست ہنےھکل ےئگ ےھت�،ےنھکل کے دعبوھچ�ڑرکوضح�ر ےک رہچ�ہ ابم�ر�کیک رط�فیکٹکٹ اگلئے اھٹیب �ا�سلتبت و�اقناط �ع ےک اظن�ر�ہ ا�و�ررس لییل و�دلو�ں ےک اند�رسھگرک وھتڑ�ی کایا ٹلپ دنیےن و�الی رُپفیکآ�و�ا�زاکطلفط ا ھٹاھنےگلایگ �۔ � �دیر دعبرضح�ت خیش اصحبیھبانھکل وھچ�ڑرک ا�س دخ�ائی اشن�ن �ا�و�ررکمشہم دق�ر�تاکطلفط ا ھٹاھنے ںیم رصم�و�ف وہئگےئ �۔ےتھکل �رہےوت ا�ب رص�فرضح�توملو�ی اصبحاب�ن د� نوو�ں نجوکاخ�ص کحمک اھت ہک و�ہںیھکل�۔
نپلس رت�ا نشےن و�الے ابحاب �ب ن
�پ� ھکلےنھ ںیم سل�یں اعتسامع �لیک اج�رہیںیھت وجدلجدلجسھگ جاتیںیھت�۔ ےھجم ای�د ےہہکلسنپ رت�انشےن ا�و�ر انب انبرک دنیےناک کا �م عبضع د�وست ڑب�ے وش�ق وحمتب ےسرک رہے ےھترگم ان�م ا�ن یمںی ےس ےھجمیسک یھب د� سوتاک ای �د ہن رہا اھت�۔ یاک ر�و�ز ا�س قمدق�س ہبطخ ا ہلاہیمہی ےک ذکر ےک د �و�ر�ا �ن ںیمرکم�مرتحم�مرضح�ت مولانا دبع الریحمی اص حب د�ر�د ا یم ا�ے ےن اتبیاہک و �ہیھب ا �س اہیمہی ےک زن�و�ل ےک وقت ومجو دھتےھ ا�و�ریہہک یعدی ا�و�رہبطخ اہل ن �پ� سل� یں انب انبرک د تیےت رہے ےھت �۔ �(�ر�و�ایترضح�ت ھکلےنھ و�الو�ںوک
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
قفرق�ا�ت ےپھچ وہئے ومجو�د ںیہ نجاک ان�م ابطخ�ت ا ہلاہ یمہی ےہ �۔ �ا�ساتک�ب ےک ڑپنھےن ےسولعم�م وہگا ہکایکیسک اسناس�نیک اطقت یمںی ےہہک نتاینیبملرقتیرریغبوسچے ا�و�ررکف ےکرعبی زبا�ن ںیم ھکڑھ�ے وہرکضحم زبانی وط�ر رپ یف ابلدبیہ ایب�نرک ےکس�۔ ہی ایک لعیمزجعم�ہ ےہ وجدخ�انے دھکالیا ا �و�روکئی ا�سیکریظنیپشیںیہنرک کسات � �۔’ �’ �(یقحۃقی الوحی ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�3�7�6 مزیدلیصفت ںیم ایکاحصبی ؓھکلےتھ ںیہہک ‘�‘�ا قناط �ع اک ہی عالم اھت ہک مہ ول�گ ہیوسحمسرکتےہکوضح �راک دسج اہطرہرص�ف ہیاہ�ں ےہ� ،ر�و�ح وضح�ر رپون�ریک اع لم ابلا ںیم چنہپرک وہا�ں ےس پڑ�ھرک ای نسرک وب�ل رہییھت�۔ زبا�ن ابم�ر�کیتلچوتوضح�ریہیک عمول�م دتییتیھت �۔رگمتیفیکھچک اسییسیھتہک ےب اتخای�ر وہکریسک کے الچ ئے یتلچ وہ �۔ ہیامس �ں ا�و�ر احلت ایب �نرکنا لکشم ےہ �۔ �اقناط �علتبت ،ر بو�دگی ایحالتذجم�ویبتی وبےوخ�د�ی و �و�ا�رتفیگ �ا�و�روحمیت اتمہ ویغری�ہ ا فلاف�ظ ںیم ےساشیدوکئی ظفلوضح�ریک ا �س ومز�و �ں وہکسےک و�رنہ ا صلتیفیک حالت ےک ا ہظاہ�ر ےک ےئل � �ایک اسیاس ر�وحانی ریغتاھت وجمک ا�زکم ریم�ی وق�ت ایب �ن ےس وت باہرےہویککنہک اس�ر�ا یہ مسج ابم�ر�کوضح�راک ریغومعملی اح لت یمںی وی �ں ولعم�م د تیات اھت ےسیج ذ�ر�ہ ذ�ر �ہ رپ ا�س ےکوکئی اہن �ں د�ر ہناہ �ں ا�و�رریغرمئی اطقترصتم�ف وقابویاتفہت وہ �۔ےنھکل و�الو �ںیک ہسوہلت ےک ےئلوضح�ر رُپ ون�ررقف�ا�تآ سہہتآسہہت وبتلےت ا�و�ر �دہر�ا �دہر�ارک اتب تے ر ہے � �۔’ �’ �(�ر�و�ا یترضح�ت اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اص حب قا �دیا نیؓ �۔یسری�ت ا ملدہ�ی دلج د �و�مہحفص �)�3�7�1� -�3�6�5
�آ�پیک آ�و�ا�ز اع�م آ�و�ا�ز ےس ذ�ر�ا ریغتمھتیھ �۔�ا�و�رآ�و�ا�زاک �آ خر�ی ہصح بیجع اند�ا�ز ےس اب �ریک وہجا ات اھت �۔�ا�و�ر د�و�ر�ا �ن رفایا اھت ہک وجظفلےنھکل طخہبںیمآ�پےنوملو�یاص بحاب ن ےس ہی م سے ر �ہ اج �و �ے و �ہھجم ےس اھبیھ وپچھولویک�ںہک دعب ںیمنکمم ےہ ھباھئی دبع�الرمحنٰ اصحباق�دیانیؓ�۔یسری�ت املدہ�ی دلج د�و�مہحفص � )�3�7�1� -�3�6�5کہ و �ہ ےھجمیھب ولعم�م رہے ای ہن رہے �۔ ا �و�روملو�ی اص حب ےن رفاتے ےھتہک ہیہبطخریم�ی �د�و�ر�ا �ن ہبطخ ا �ن د� نوو �ں احصاح�بوک اہج �ںںیہکیسک ظفلاک یبای �نایکہک دعبہبطخرضح�ت اصحب م اقد�س اہنںی طرف ےس ہن اھت ہکلبریم�ے د�ل ںیم اللہلیک رط�ف ےس افلاف�ظ �اتشاب �ہ وہتا اھت دہر�ارک وپچھ ےتیل ےھت �۔ ا�و�ررضح�ت ؑ تبالرک رھپآگے اصلومضم�ن ایب�نرکنا رش�و�عرک دتیےت ےھت�۔ �ڈ�الے اج تے ےھت ا�و�رضعب ا�وقا�تھچکاھکل وہ�ا ریم�ے اسنمےن �آجاتا اھت ا�و�ر بجکت اسیاس وہتا رہا ہبطخ اج�ر�ی رہا�۔یلنک بج اقد�سیک د �وسر�ے اہج �ن ںیم وحم یت ضحرض�ت ؑ �ا فلاف �ظ آنے دنب وہئگےئ ہبطخ دنب وہایگ �۔ �(یسری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل �‘�‘عبضع ا�وقا�ترضح�ت وملو�ی اصحبوکےنھکل ںیم ےھچیپ صحہص ا �و�لہحفص �1�4� 8تا � 1�5� 0ر �و�ا یتربمن �)�1�5�6 �ر �ہ اجنےیک وجہ ےس ایسکیس ظفل ےکھجمس ہنآنے ےک ابعث ای طخےباک ا�ر�د �و رت مجہماسعمنیوک انس یاایگ �افلاف�ظ ےکرح�و�ف ًالثم الف ا �و�رنیع �۔ اص�د ویسنی ای اث ا�و�ر ط و �ت رفا یا وت د�وتسوت �ں ضحوض�ر نرپو�ر ےن بج ہیہبطخرعبیمتخ م رضو�ر�ت وہتیوت د�ریا فت �ویغری�ہ ویغری�ہ ےکقلعتم د�ریافتیک � کرنے رپدیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک یمںی ا�س ےکومضم �ن ےس و�اقف وہنےاک اتشای�ق انتان ڑبھا ہک رفا یاہکرضح�توملانا وملو�ی دبع کلارکیم جعبجتیفیک وہتییھت ا�و�روضح �ر وی�ں اتبتے ےھت ےسیجوکئی دنین ضحوض�ر ےنیھبآ خر دنسپ م ومو�ف سے دیب�ا�ر وہکر اییسک د�وسر�ے اع لم ےس و�اپس آکر اتبئے صاحب ا�ساک رت مجہم د�وتسوت �ںوکانس د یں �۔نچانچنہچوملانا ص �ا�و�ر و�ہ د�ر یافترک�د �ہ ظفل ای رح�ف اتبنے ےک دعب رھپ وہی نے وخ �ب زم�ے ےل ےلرک ا�س امت�م ہبطخاک رتمجہم ا�ر�د�و ںیم حالت اط�ر�ی وہجاتییھت � �۔’�’�(�ر�و�ایترضح�ت اھبئی دبع�الرمحنٰ اصحب �انپےن اخ �ص اند�ا�ز ا �و�ر بل وہلہج ںیم انسرک د�وتسوت �ںوکوظحم�ظ قا �د یا نیؓ �۔یسری�ت ا ملدہ�ی دلج د �و�مہحفص �)�3�7� 1� -�3�6� 5
اقد�سیکتیفیک ضحرض�ت ؑ
���
رفا یا ا�و�ر ہیتیفیک یھب ا نپےن اند�ر ایک اخ �ص �ا �و�روخ�ش وقت م طلفط وسر�و �ر ا �و �ر ذل �ت ر �وحانی رھکیتیھت �۔ �(�ر�و�ا یترضح�ت اھب ئی بعدب�ا لرمحنٰ اص حب اق�دیا نیؓ �۔یسری�ت ا ملدہ�ی دلج د�و�مہحفص �)�3�7�1� -�3�6�5
�د�و�ر�ا �ن ہبطخرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک انپینتیفیکایکیھت ،ا �س جسدج �ہرکش رفاتےںیہ�‘�‘�:بساح �ن ا للہلُا�س وقت ایک یبیغ ہمشچ با�ر�ےآ ؑ�پ م ھکلھ رہا اھت ےھجمولعم�مںیہنہک ںیم وب �ل رہا اھت ای ریم�ی زبا�ن ےس �اھبیھ وملانا دبع� کلارکیم اص حب رتمجہمانُسہی رہے ےھتہک کوئی رفتشہتالک�مرک رہا اھتویککنہک ںیم اجتنات اھت ہک ا�سالک�م ںیم ضحرض�ت اقد�س ؑ رف�ِط وج�ش ےک استھدجس�ہ ٔ رکشیمںی اجپڑ �ے �۔ ن یمری�ا دخل ہن اھت وخ�دوخب�د ےنب انب ئے رقف�ےریم�ے مُ�ہ ےس ےتلکن ضحوض ؑ�ر ےک استھ امت�م احضرین ےن دجس� ٔہ رکش�ا�د�ا ایک �۔دجس�ہ رفا یا��‘�‘�:اھبیھ ںیَم ےن رُس�خ جاتے ےھت ا�و�ررہایکرقف�ہ ریم�ے ےئل ایک اشن �ن اھتنچانچنہچامت�م سے رس�ُا ھٹاھکررضح�ِت اقد�س ؑنے م
وھتڑ�ارگم ا �ن ندو �ںاثکرثیہیلغش اھت ا �و�ر پو�ر�ا ای�درکیلایوتضعب ےن � ہرہگج ،ہرسلجم ںیم ا سی ہبطخینعی ہبطخ اہلاہ یمہی ےک ڑپنھےن ا �و �ر نسےن انسنےیکقشم وہاکرتییھت �۔ضعب ر �و�زاش�م ےک د�ر با�ر ںیم اقد�س ےکاسنمےن کو ئی ہنوکئی د�وسترھب�یسلجم ںیم رضح�ت ؑ یا �دایک وہ �ا انس یایھبرک تے ےھت ا�و�ر اسی رط�ح دخ اکی ا �س تمعناک چرچا ر تہات اھت �۔ ںیم ےنیھبنیت اچ �راحفص �ت ای �د ےئک ےھت �۔ �(�ر�و�ایت
ک’�’یہوگ یا وبق یلتیاک اشن �ن �افلاف�ظ ںیماھکل�دکیاھ ےہہک ‘�‘بماب ��ر � ہے � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �1فصہح ��3� 2� 5� -�3�2� 4۔�ایڈشینش ��1�9�8� 8ء�) رعمة الآ�ر�ا�ء ےبریظناشن�ن اھت ہکیسکصخش ےکیلےی یہ اسیاس ک ناممنکاھتہکریغبدکیےھانتیناصفحتا �و �رالبغتےکاستھرقتیر رفاتے ںیہہک’�’ دخ�ا اعتلٰی اجتنات ےہہک کرکسےک �۔ انچ چنہچوضح�ر ؑ م یغبی ےس ےھجم ایک وق�ت د�ییئگ ا �و�ر و�ہحیصفرقتیررعبی ںیم یف ن �ا بلدبیہریم�ے مُ�ہ ےس لکن رہییھتہکریم�ی اطقت ےس ابکللک ضحرض�ت اھبئی دبع�الرمحنٰ اص حب اق�دیا نیؓ �۔یسری�ت ا ملدہ�ی دلج د�و�مہحفص باہریھت ا �و �ر ںیمںیہن ایخ �لرکاتکس ہک ا سییسرقت یرسجیک اخض مت �)�3� 7� 1� -�3� 6� 5 ئکیئ زج�وکتیھت اسییس اصفحت ا�و�ر البغت ےک استھ ریغب ا �س طخہب ا ہلاہ یمہی وطب�ر دص�ا قتاک وبث �ت کےہک ا�و�لیسکاکغذ ںیمدنبملقیک اجئےوکئیصخش یندای ںیم ریغب رفاتےںیہ�‘�‘�:یسدی مولو�ی دبع�ا للہلاصحب وبتا لو�یؓ رحتیر م ےکس’ �’ �( یقحۃقی الوحی ر�وحانی زخ�ائن دلج خا �ص ا ہلاہ�م ا ٰلیہ ےک ایب �نرک � بعدب احلیح اصحب رع�ب وج رع�ب ےسآ رک تہب ندو �ں کت �2� 2فصہح �)�3� 7� 6� -�3� 7� 5
طخہبیک اشاعت و اپھچ ئی
قا�د یا �ن ںیم رغب�ضقیقحترہھٹ�ے رہے ا �و�ر دعب ںیم اہنوہ �ں ےن
ضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�میک تعیبیک اہنوہ �ں ےن
یہہبطخ ،طخہب اہلاہیمہی ےک ان�م ےسپھچ اکچ ےہ�۔یلنک خ سکااس�ر ےس ا نپین تعیبرکنےاک اح�ل ا�س رط�ح ایب �نایک اھت �۔ �ا�س ہبطخ اہلاہ یمہی ےک رص�ف ےلہپ ا �ڑیتسی ےحفص اہج �ں اب�ب ا �ّو�ل فرمایاہک ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال �میکحیصف وغیلب رضح�ت ےن تخمت ت وہا ےہ اصل ہبطخ ےک ںیہ�۔جو ا�س قوت ؑ صتاصینفیوک ڑپ�ھرک ا�س اب �تاک د�ل یہ د �ل ںیم اقئل وہایگ اھت ہک فرمایا ا�و�ر ابقی ہصح دعب ںیم رضح�ت اص حب ےنرحتیر�ًا ز یا�د �ہ �ا سیاس الک�م وس�ائے اتیئدی ا ٰلیہ ےک ا �و�روکئیھکلںیہن اتکس �۔نکیل ہی یکای اھت �۔ینزیاخسکاس�ررع�ضرکتا ےہہکہبطخ اہلاہ یمہی ا�س دیع �الاحضیح جمےھنیقیںیہنآتااھتہکہیالک�موخ�درضح�تحیسمومعو �دہیلعاصلٰول�ۃ یمںی دیاایگ اھت وج � 1�9�0� 0ںیمآئییھترگماشئع دعب ںیم ��1�9�0� 2ء �و اسلال�ماک ےہ گ�۔ ارچہ ےھجمرضح�ت وملو�ی ون�ر ا لد ین اص حب یمںی وہ�ا �۔�(یسری�ۃ املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �1�4�8تا �� )�1�5�0آ�پ ےن اہن یت �ا�و�ر دگیرگاملع�ء ا�س اب�تاک نیقی دلاتے ا �و�راہش�د �ت د تیےت ےھت �۔ �ا تہام�م ےس ا�سوکاکتب ےسوھکل�ا یا �۔ ا�و�ر اف�رسی ا �و�ر ُا�ر�د�و ںیم یلنک ریم�ے ہبشوک ا�ناک ایب�ن د �و �ر ہنرکاکس ا �و �ر ںیم ےنفلتخم عرا�بیھبوگل�ائے �۔ ا�و�رآ �پ ترمجہمیھب وخ�دایک �۔ ا�س ہبطخ رپ ا � طرقیوق �ں ےس ا�س اب�تاک وبث�ت ایہمرکنا رش�و �عرک د یاہکآ یا رفایا�۔ہکاسیج اسیج الک �م ُاترتا ایگ�۔ ںیَم وبتلات ایگ �۔ بج ہی نے م رفاتے �و�اعقیعہیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�ماکا نپانیہالک�مےہا �و�ر سلسہلس دنب وہایگ�۔وت ںیَم ےنیھبرقتیروکمتخرک دیا�۔آ�پ م ھتےھ �۔ہکرقتیر ےک َد�و�ر�ا �ن ںیم ضعب ا�وقا�ت ا فلاف�ظےھکل وہئے سکیس د�وسر�ےیک امد�ا�د ا�س ںیم اشملںیہن انچچنہچ ںیم رعبی ںیم اقد�سیک دخمت ںیمھکلرک ا �ن ےک وج�ا�ب عبضع وطخ�طرضح�ت ؑ ظنرظآجاتے ےھت �۔ �(یسری�ۃ ا ملدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �)�5�9� 3� -�5�9�2 رکا �۔ ا�و�ر رھپا �س ابع�ر�توکوغ�ر ےس ڑپتھات عربی ںیم اح صل ت
طخہب ا ہلاہیمہیوک ظفحرکنےیکرحتیک
طخہب وچکنہک ایک زبر�دستیملع اشن �ن اھت ا�س ےیل ا �س کی اخ �ص ا مہتی ےک شیپ رظنرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن رفا ئیہک اسے ظفحایک اج ئے �۔ انچچنہچ �ا نپےن دخ�ا�م ںیمرحتیک م �ا�سیکلیمعت ںیم وصفی الغ �مدمحماصحب�،رضح�ت ریمدمحم امسامیعلی صاحب ،فمیت دمحم اص�د�ق اص حب ا�و رمولو�ی دمحمیلع اص حب کے الع�و�ہ ضعب ا�و�ر ا حصاح�ب ےن اسے زبانی ای �دایک �۔ ہکلبؤمخر �ا لذکر�د�و�ا حصاح�ب ےندجسمابم�ر�کیک تھچ رپرغم�ب واشع�ء ےک �د�ریمای �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکسلجم ںیم یھب اسے �ز با نی انس یا �۔رضح�توملو�ی دبع� کلارکیم اصحبؓ وج ا تناہ د�رجہ ا�د بی �ذ�و�ق رھکےت ےھت و �ہوت ا�س ہبطخ ےک ا نتےن اع شق ےھتہکاثکرث�اسے نسانتے ر تہےت ےھت ا�و�ر ا�سیک ضعب ابع�رتو�ں رپوت و�ہ ہشیمہ وجد یمںیآجاتے �۔وملو�ی اص حب ا سیےس دنلب اپیہ اع لموک ہبطخ اہلاہیمہی رقا�ر�د�ی اجکسیت ےہ کے اجعاج�ز�یالک�م رپ وجدآنا ایکیعبط اب�ت � گمرگدخ�ایک رط�ف ےس یاکبجعتگن ازیامر ہی دیپ ا وہ �اہکرقت یر نسےن و �الے ےچبیھب ا �سیک ذج �ب وششک ےس اخلیںیہن ےھت�۔ نچانچنہچرضح�ت ۃفیلخاسملحیس اثلاثنی رضی اللہلہنعاک ایب�ن ےہہک و �ہ د �ن جس ںیم ہیرقت یریکیئگ اھبیھ ڈ�و با ںیہن اھتکہوھچٹےوھچ ٹے چبےچنجیک رمع اب�ر�ہ اس�ل ےسیھبمکیھت ا�س ےکرقف�ےاق�د یا �ن کےیلگوکچو�ں ںیم دہر�اتے رھپتے ےھت وج ایکریغومعم لی اب�ت ھتیھ �۔ �(تا�ر یخ امحدم یت دلج�د�و�مہحفص � 8�3ات �)�8�6 ضحوض ؑ�ر ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم ہبطخ اہلاہیمہییک ا شا عت ےک عبدع تہب ےس د�وتسوت �ں ےن ا�سوک ای�درکنا رش�و �ع ایکعبضع ےن
رکا اھت ہک �ا �و �ر ا �ساک اقملبہلوضح�ریک اصتینفی ےسرک ےکولعم�م ت یہ د� نوو�ںالک �م یاک ےسیجںیہنکیل رھپیھب ےھجمھچک ہنھچک ا �ن ںیم
فر�ق یہرظنآتا سجاک وج �ا �ب ےھجم ہی د یا اجتا ہکرضح�ت اقد�س
کااع �مالک �موجوطخ �ںویغری�ہےکوج�ا �بںیمرحتیروہتاےہا �سںیم عمزج�انہ رنگ ا�و�راخ �ص اتیئدی ا ٰلیہںیہن وہیتکس وچکنہکرع بی اصتینفی
کورضح�ت اص حب ےندحتمّیانہوط�ر رپدخ�ا اعت لٰی ےک اشنم ا �و�رمکح
کے امحتتح ا�سیک اخ�ص اتیئدی ےساھکل ےہ �۔ ا �س ےئل ا �ناک رنگ
جد�ا وہتا ےہ ا�و�ر دج�ا وہنا اچ یہےی �۔ و�رنہ اع�م ایلقت ا �و�ر اخ �ص
تا یئدی ا ٰلیہ ںیموکئی رف�قںیہن ر �ہ اجتا �۔ رہبحا�ل ںیم اق�د یا �ن ںیم �ا�س اب�تیکاقیقحت�ت ےک و�اطسےطرہھٹ�ا رہا اتکہ ںیمیھبوکئی ا �س سقمسیک اتیئدی ا ٰلیہاک وقتمشچب وخ�د المظحہظرک �و �ں �۔ انچچنہچہبطخٔ
�اہلاہ یمہی ےک زن�و�لاک وقتآ ایگ ا �و�ر ںیَم ےن ا نپینآکنوھ �ں ےس
�ا�س اہلاہ می ا�و�رزجعم�انہالک �م ےکزن �و�لوک دکیاھ ا �و�روخ�داکنو �ں ےس
نسان ہک الب امد �ا�دریغ�ےسک رط�ح و �ہ ا سناس �ن ر �و�ز ر �وشن ںیم امت �م لوگو �ں ےک اسنمےن ا سیاس حیصف و غیلب الک �م انس رہا ےہ ذٰہل�ا ںیم ےن
�ا �س ہبطخوک ےننس ےک دعبرش�ح دص �ر ےس تعیبرک یل � �۔’ �’ �(�احصاح �ب �امحدمدلجمتفہہحفص �)�1�8�8
�ا سی رط�ح رضح�ت وصفی دیس اح فظ وصت�رنیسح رضی ا للہل نعہن ےن یھب ہبطخ اہلاہیمہی ڑپ نھےن ےک دعبوضح ؑ�روک تعیب ےک یلےیرحتیرایک اھت ا�و�ر دعب�ا�ز�ا �ں دتسیت تعیباک رش�ف احصلایک ھتاھ �۔ �(کموتبا�ت ا محدم� ،زیر ان�مرضح�ت وصفی دیساح فظوصت�رنیسح رضی ا للہل نعہن/نو�ٹ ا�ز ایڈ ٹیرٹ�)
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
�ا ٰلیہ ون�ر ا �و�ر کمچاک اہظاہ�ر
ب ایب �نرکتےںیہہکمہُا�س ریشبدماصح ؓ ضحرض�ترم�ز�ا امح �وقتےچبےھت �۔صر�ف اس�تآ ٹھاس�لیک رمعیھتنکیلےھجمیھب و �ہ ظناظ�ر�ہ ای �دہے�۔رضح�ت اصحب ڑب�یدجسم ےک رپ�انے ہصح ےک �د�ریمای نی د�ر ےک اپ�سنحصیک رط�ف ہنم ےیک وہئے ےھت ا�و�ر ا �س �وقتآ�پ ےک رہچ�ہ رپ ایک اخ �ص ر�ونق ا�و�ر کمچیھت ا�و�رآ �پ کیآ�و�ا�زیمںی ایک اخ �ص د�ر�د ا�و�ر رعب اھت ا�و�رآ�پیکآھکنںیھ دہی� ،دلج ا �و�ل ہصح ا �و�لہحفص �1�4� 8تا �1� 5� 0 قربیًاب دنبںیھت �۔ �(یسری�ت ا مل � �ر �و�ا یتربمن �)�1�5� 6
کےمکح ےسآ�پ ےن �دی�۔ اللہلاعتلٰی ےک اہلاہ�م ےسآ �پ ےن
�دینایوک د�ی ا�و�ر ہیاشن�ن اسیج ہک ںیم ےناہک �1�1؍�اپریل ��1�9�0� 0ء کووہظ�ر ںیمآیا�،آ�ج کت انپین کمچ دھکال رہا ےہ ا�و�رآ�ج کت
کوئی امہرےس امہرز با �ن د�ا �ن ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ا اع لم ا�و�ر ا�دیب
ھبیھ اچہے و �ہ رع�باک رنہےن و�الا ےہ ا�ساک اقملبہلںیہنرکاکس �۔ �ا�و�رسک رط�ح ہیاقملبہل وہاتکس ےہ�۔ ہیوتدخ�ا اعتلٰیاک الک�م اھت وج
�آ�پ ہیلع اسلال�میک زبا �ن ےس ا�د�ا وہ�ا �۔ ا للہلاعتلٰی دینایوک ا�و�راخ �ص
رجأ�ت د�ےہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی طو�ر رپرع�باملسم نو �ںوکلقع ا�و�ر � کے رفتسات�د�ے ےک اغیپ�موکںیھجمس ا�و�ر امتہملسموکآ�ج رھپ
ضحرض�ت ةفیلخ اسملحیس اخلاخمس ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز نے انپےن ہبطخرفمو �د�ہ �1�1؍�اپریل ��2� 0�1�4ءوک ہبطخ اہلاہیمہی ےک رفا یا�‘�‘�:پس ہی و�ہمیظع ا شلاش �ن ظعمی ا شلاش �ن اشن �ن وہنےیک اببت م شناش �ن ےہ� ،ہیمیظع ا شلاش �ن ا فلاف�ظ ںیہ� ،ہی دعو�ت ےہ وج ا للہلاعتلٰی
صا�د �ق ےک دم�دگا�رںینب �۔ ا للہلاعتلٰی ںیمہیھب ا نپین ذمہ د�ا�ر یا �ں
قبہی� :ذمہب ا�و�راسنئسن�…�…�ا�زہحفصربمن �0�3
گا ہکوکئی اسنئسناک ہلئسم ا�و�روکئیحیحص ہفسلف السال�م ےک الخ �ف
ب ھڑاپے ںیم اجرکزمک�و�ر وہاجتےںیہ�۔ ا�و�رںیسح رمعڑبنھےن ےس عل� یھ کم وہ اج تی ںیہ �۔رگم ا بنای�ء م اسلال�م ںیم ا�س ےک لخربال�ف بڑ�ی رمعںیم اجرکز یا�د�ہ اشند�ا�ر اہلاہ�م وہتےںیہ �۔ ا �و�ر�اہلاہ�میھب �زیا�د�ہ وہتا ےہ ینعی ہنرص�ف ہیہک اہلاہ�ماثکرثدعفہع وہتا ےہہکلب و�ہ �ا نپینتیفیک�،تیمک� ،ا �و�رالج�ل ںیمیھب ز یا�د�ہ اشند�ا�ر وہتا ےہ �۔ یہبیجع اب�ت ےہہک بج دما �غزمک�و�ر وہایگ� ،ا�س ںیم اففسوف�ر�س مٹایگ ا�و�ر ا�س ےک Cellsزمک�و�ر وہ ےئگ وت ا ہلاہ�م ز یا�د �ہ ہونےگل ےئگ�۔ ہی ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہک ابنای�ء ےک اہلاہ�میسک خا �ص د ما غیتیفیکاک ہجیتنںیہن وہ تے �۔ و�رنہ اع�ماقنو �نیعبط ےک ماحتتح ا�نوک ڑبھاپے ںیممک وہ اجنا اچئہےئ اھت�۔رگم اہی�ں ابکللک �ا�س ےک ربکعسک ےہ �۔ ا �ناک ا ہلاہ�م وج �ا نی ںیماگراتس�ر�ہیک رط�ح وہ تو ڑبھاپے ںیم وس�ر �جیک امنندن وہتا ےہ وجہک رچینےک اقنو�ن کے الخ �ف ےہ�۔ سپ اثبت وہ�اہک اہلاہ�م وہماک ہجیتنںیہن وہتا لبہک دخ�ا اک الک�م وہتا ےہ �۔
نوجو�انو �ں ےس ایپلی
�آخر ںیم ںیَم ونجو�انو �ں ےس ایپلیرکتا وہ �ںہکعطق رظن یمری�ے ذمہب ےکمتیھب وچکنہک ا لسال�میک رط�فوسنم�ب وہ تے ہو ا�س ےئل ذمہب السال�ماک اطم علہعرک�و �۔رق�آ �نوک اہتھ ںیم ول ا�و�ر �ا�س رپوغ�ررک�و �۔ ںیمآ�پوک نیقی دلاتا وہ �ںہکاسنئسن ذمہب کےالخ �فںیہنےہ�۔وکئییچساسنئسنذمہبےکالخ �فںیہنا�و�ر کوئیاچسذمہباسنئسنےکالخ �فںیہنوہاتکس �۔اگریسکہلئسمےک عتمقلعکشوہوتاسےریم�ےاسنمےنشیپرک�و�،ںیممتوکاتب�د�و �ں قبہی� :ربیکان افسورقتیبٓایمنی وکنکپ�…�…�ا�زہحفصربمن �1�8 یمںیلملجرکامجتعیتدخما�ترس�اجناج�مدنیےنےکاستھاستھامنیا�ں
طو�ر رپدخمترکنے و�الو�ں ےک ےیل کینانمت�ؤ ں ےک اہظاہ�ر ےک لعال�و�ہاسمقبتقابخلریاکذجبہیھبدیپ�اوہ�ا�۔رکم�مایمریاصحب�،دص�رسلجم
خد�ا�م الامحدمیہ ا�و�ر دگیرگدہعید�ا�ر�ا�ن ابحاب�ب امجعت ےکاستھلھگ
رپ�ور�ا�ماتخات�مذپیروہ�ا�۔ وخوص�ر�تاحمل�تےکاستھہی گ ملےئگا�ن صب
�آخررپامت�مابحاب�بیکدخمتںیماھکناشیپایکایگ�۔
�اللہلاعتلٰیسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ ربیکان افسووکزمیدرتیقای�ت ےس
نو�ا�زتا الچ اجئے�۔ٓایمنی
�(�رپو�ر�ٹ� :وچہد�ر�یمیعن امحدم ابجو�ہ�۔امننئدن�ہ افللض اٹنرٹشینلنش دنل�ن�)
�امت و�احد�ہ انبنے ںیم حنآرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک ا�س الغ�م رفائے � �۔’�’ بناھنےیکوت یفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
ہنںی �۔متوکبس ےس اھچاھ ذمہب الم ےہ �۔مت ا �سیک دق �ررک �و �۔ ہی
�و�ہذمہبےہسجےکقلعتمافک �ریھبرشکرکتےا�و�رےتہکےھت َ ُ ُ َّ َ َ وہا�ُ :ربَ َما يَوَ ّد ال ِذيْ َن كف ُر ْوا لَوْ كانوْا کہاک�ش ہی امہ�ر�ا ذمہب ت َْ ُم ْس ِل ِمين �(�احلرج�)�3� : �ا�ساک ات�رخییخ وبث�ت ہی ےہہک ایک دعفہع ایک وہی�د�ی
�ا�و�ر ایکاملسم �ناک ڑگھج�ا اھت ا�و�ر و�ہ رضح�ترمعرضی اللہلہنع ےک
پا �س ہلصیف ےک ےئلآئے �۔ہلصیف ےک دعب وہی�د�ی ےناہک ہک
وھجا یہ ےہرگم ےہلمکم�۔وکئی ہلئسمںیہن وج ا�س م ہذبوت ہی ٹ یمںی اتبیا ہنایگ وہ�۔
تم انپےن ذمہبیک دق�ررک�و ا �و�ر ا�س اک اتحرت�ا�مرک�و �۔
�السالمی ر�و�ح ا نپےن اند�ر دیپ�ارک�و �۔ رھپامت�مدت�ایبریاکیمای�ب وہ �ں
گی�۔مت رق�آ�نوک اہتھ ںیم ول ا�ساک اطمعلہعرک�و�۔ ا�سوکوغ�ر ےس
Studyرک�و �۔ ا�ساتک�باک اتحرت�ا�مرک�و �۔ ا�سیکآ یا�ت رپیسنہ ُُ ْ نہرک�و �۔رص�ف كلوْا َو اش َربُوْا �(�ابلرق�ہ� )�6�1� :کا ہلئسمیہ ای�د ہن وہہکلب مذہبیھبوھکیس � ،ای �د رھکوھ ا �س ںیم و�ہ ولع�م ںیہ وجامت�م یندای ےک
متدم�نوک چیہرک دیں ےگ�۔
تماگر ا لسال�ماک اچس ومننہ ا تخای�ررک�و ےگوتمتوک ر�وحانی �ا�و�رامسجنی د� نوو �ں امو�ر ںیم دینای رپ ربتر�ی احصل وہیگ�۔ لَٓا ِالٰ َہ َّ ّٰ وکحتآ�ج ےس ِالا الل ُہ کا رعن�ہ رھپ دنلب وہاگ�۔ ا�و�ر السال�میک م ّٰ یتری�ہ وساس�للبقیک رط�ح رھپ یندای رپاقئم وہیگ�۔ انشاء اللہ۔ �(�افللض � 9� ،�7� ،�5� ،�2اسگتس ��1�9�3�0ء�)
�(مذہب ا �و�راسنئسن� ،انو�ا�ر ا علول�م دلج � 9ہحفص � 4� 9�7ات �)�5�1�9
�رضماض�ن املاب�ر�ک ��2� 0�2�2ء ا�و�ر امجعت امحدمیہ وینا�نیک اسم عی �اللہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت امحدمیہ وینا�ن ےنمکی �رضماض �ن املاب�ر�ک ��1�4�4�5ھوم�رخہ �0� 3؍�اپریل ��2�0� 2� 2ء رب �و�ز �اتو�ا�ر الہپ ر� �وز�ہ رھکاھ �۔ رضماض �ن املاب�ر�ک ےک د�و�ر�ا �ن امجعت �امحدمیہ وینا �نیک اسم عییکرصتخمرپو�ر�ٹ شیپ ےہ �۔
�ٓا �ن الئن د�ر�س اقلرق�ٓا�ن اگنشل
گزتشہت اسلو �ںیک رط�ح ا�س اس�ل یھب اگنرگیز�ی وبنلےن �و�الے ابحاب�ب امجعت ےک ا تساف�د�ہ ےک ےیلرکم�م اطع�ء اصنلریص صاحب رمبی ہلسلس ودص�ر امجعت اگنرگیز�ی ںیم اش�م اپ نچ ےجب سے ےلرک وپنے ھچ ےجب کتٓا�ن الئن د�ر�س اقلرق�ٓا �ن د تیےت �رہے سج ںیم رتمجۃم اقلرق�ٓا �ن ا�و�رریسفت�ی اکن�ت شیپرک تے �ر ہے �۔ ا�س رضماض �ن املاب�ر�ک ںیم اگنرگیز�ی ںیم د�س اپ�ر�و �ںاک �د�ر�سلمکمایکایگ �۔ اگنرگیز�ی د�ر�س اقلرق�ٓا�ن ںیم احضر�ی � 4ےس �5خو�ایتنی ورضح�ا�ت رپلمتشم رہی �۔
�د�ر�س اقلرق�ٓا �ن ا�ر�د �و
�اگنرگیز�ی د�ر�س ےک دعبرصعیک امن�ز ابمجامعت ا�د�ایک اج تی ھتیھ�۔ وج ابحاب�ب اھتیزنھںیممیقم ےھت و�ہدجسم ںیم احضروہرکرمبی صاحب ےک د�ر�س اقلرق�ٓا�ن ا�ر�د�و ںیم اشمل وہتے �۔امن �زرصعےک رکم ےک یاک اپ�ر�ہیک الت�و�تیک اجتی ا�و�رالت�و�ت ےک عبدعرق�ٓا�ن ی عبدعریسفتریغصےس رتمجہم شیپایکجاتا ا�و�رضعب اقمما�ت رپریسفت�ی نوٹسیھب شیپ ےیک اجتے ر ہے �۔دجسم ںیم احضروہنے و�الو�ں کی دعت�ا�دمک ےسمک ��8ا�و�ر ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ ��1�5رہی �۔ د�ر�ساک �اتناظ�مٓا �ن الئن ذب�ر عیہع ز �و�م ا �و�ر و�اٹس ایپیھب وہتا رہا �۔سج یمںی ا ھتیزنھا�و�ر ابہرےکرہش�و �ں� ،دہیاہ�ت ا�و�ر زج �ا ئر ےک ابحاب �ب شامل وہتے رہے �۔ ا�س رط�حلک احضر�ی ضعب ا یا�م ںیم �3�0تک وہ اج تی رہی �۔ د�ر�س اقلرق�ٓا�ن اش�م ھچ ےجب ات ٓاٹھ ےجب تک اج�ر�ی ر تہات �۔
�د�ر�س دحیث و وفلمظا �ت
منام�زرجفےک دعبرتحم�م رمبی اص حب ر� �وز�انہ د�ر�س دح یث �ٓا�ڈیو ںیم ر کیاک�ر�ڈرک ےک ا بحاب�ب امج عتکت اچنہپتے رہے �۔ �ایک ا محدم�ی د�وسترکم�مرینم امحدم اخلد اصحب وییٹوی�ب ےک �ذ�رعیہع ےس اسےفلتخم ولگو�ںکت اچنہپتے ر ہے �۔امن �زرغم�ب و شعاش �ء ےک دعبوفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو� ؑداک د�ر�سیھب ابقاعدگی کے استھ وہتا رہا �۔
سمدج ںیم اطفاط�ر�یاک ا تناظ�م
کیمک رضماض �ن املاب�ر�ک ےس اطفاط�ر�ی اک ا تناظ�مدجسم ںیم مجامتعیت وط�ر رپایک اجتا رہا�۔ضعب ا بحاب�ب امجعتوکیھب ا �ساک �رریخ یمںی ہصح ڈ�انلےنیکوت یفقی یلم �۔
نٹ بریکان فاسو ا �و�رٓایئوی�ر�یوکسٹیکویمک���ی��ز وک �ا طفاط�ر�ییک دعو �ت
�رضماض�ن املاب�ر�ک ںیم د�وفلتخم ندو �ں ںیم ریغا�ز امج عت �ابحاب�بوکدجسم ںیم دعو�ت د�ییئگ �۔وم�رخہ �3� 0؍�اپریل رب �و�ز فہہت یکربان فاسویکویمکٹنیٹ ےک اچ�رریغا�ز امجعتامہم �نرشتیف لائے �۔ اہنںی امج عتاک اعت�ر�ف ا�و�ر امجتعیت رٹلچیرچشیپرکنے کایھب ومقع الم ا �و �رضعبیغیلبت ومضوعا �ت رپوگتفگیھب وہ ئی�۔ �ا سی رط�ح وم�رخہ �3� 0؍�اپریل رب�و�ز ہتفہٓایئوی�ر�یوکسٹویمکٹنیٹ
کے �7خو�ایتنی ورضح�ا�توکدجسم ںیم دعو �ت د�ییئگ �۔ ا �ن ںیم نٹ عبضعاملسم�ن ا�و�رضعب ریغملسم ےھت �۔ د � نوو �ںویمک���ی��ز ےکضعب ہمامنو �ں ےن امن�ز�و �ں ا�و�ررت�ا �ویح ںیمیھبومش یلتی ا تخای�ریک �۔
منام�ز رت�ا �ویح
منام�زرت�ا�ویح اک ہلسلس �2؍�اپریل ��2� 0� 2� 2ء ےسدجسم ںیم
شر�و �عایکایگ وجہکمکییئمکت ابقاعدگی ےس اج�ر�ی رہا�۔سج ںیم
خد�ا�م و ا صناص�راشمل وہتے ر ہے �۔
منام�زدیع
منام�زدیعاک قوتحبص اس �ڑ ھے د�س ےجب رھکاھایگ ات ہکدجسم
یمںی یہ ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت ایمریا ملومنمنی ا ید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ
�اعلزعیزاک ہبطخدیعبسلمرک ا یم یٹ ا �ے رپ رب�ا �ہ ر�است دکیھک
�ا �و�رنسںیکس �۔
رک�م ےس ا �س اب�ر وینا�نیک د �و امج تعوت �ں �ا للہلاعتلٰی ےکلضف و ت � �ا ھتیزنھا�و�رمشاملی وینا �ن ےکرہش ھ�یس�الوینیک د �ووہگج �ں رپامن�زدیع ا�د �ا کییئگ �۔ا ھتیزنھںیمرکم�ملنشیندص �رورم بیہلسلساص حبےنیعدی
کا ہبطخ ا�ر�د�و ا�و�ر اگنرگیز�ی د � نوو �ں ز بانو �ں ںیم د یا ا �و�روضح �ر
�انو�ریک دعا�ٔو �ںیکفلتخمرحت کیاک �تیک ای� تد�دہانیرک �و�ا ئی �۔امن�زدیع � پر اھتیزنھ ںیملک احضر�ی �3� 5ھتیھ �۔ ھ�یس�الوینیک ںیم امن�ز دیع
ڑپا ئی �۔امن�زدیع ےک ےیل ایک کمرک�م ذشیاش �ن دنیم اص حب ےن ھ
ہوٹل ںیم اح �لرک�ائے رپایلایگ اہج �ں �5؍�ا بحاب �ب ےنامن�زدیع ا�د �ا
کی �۔امن�زدیع ےک دعباچئے ا �و�راھٹم ئیاک اتناظ�مایکایگ ا �و�روضح �ِر
�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی ےک ہبطخدیع ےک دعباھکنےاک ا تناظ �م اھت �۔
�ا للہل اعتلٰی رضماض �ن املاب�ر�کیک ربکا �توک ہشیمہ امہ�ر�ی
�ز یگندوی �ں ںیم اق ئم ر ھکےھ �۔ٓایمنی
�(�رپو�ر�ٹ� :ا�رشدومحم�د �۔ امننئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)
ن’�’ �‘�‘ لخالفت � :ایک ا ٰلیہ انپ�ہاگ �ہ رب�ائے ایق�م ام �
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
وی�م الخفت ا�زسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ ویکے
جمسلدخ�ا�مالامحدمیہویکےےنوم�رخہ �1�1؍جو�ن ��2�0�2�2ء بر�و�ز ہتفہ وی�م الخفت ےک وح�الہ ےس‘�‘لخالفت ایک اٰلیہ انپ �ہاگ �ہ ومو �ع رپ ایک اکیمای�ب رپ گ�ور�ا�م ن’�’ ےک ض بر�ائے ایق�م ام � ٹ �ا لسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ ںیم دقعنمایک سج ںیمرقتبیًاب اپ نچ وس ےس �ز�ا ئد دخ�ا�م و ا فطاف�ل ےن رشکتیک �۔ دخ�ا�م الامحدمیہیک ویب سائٹ ا�و�ر وییٹوی�بلنیچ ےک ذ�رعیہع ا�س رپ گ�ور�ا�موکٓا �ن الئن بر�ا �ہ ر�ا ست دھکیےنھیکوہسلتیھب ایہمیکیئگیھت �۔زم ید رب�آ �ں ا �س پر گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہنے ےکیلےی طربا ینہی ںیم ٓاٹھ اقمما �ت پر �رجینجیکحطس رپضعب اسمجد ںیم اتناظما�ت ےیک ےئگ ےھت اہج �ں خد �ا�موا فطاف�لیکایکریثکدعت�ا�دا�س رپ گ�ور�ا�موک دکیھکا �و�رنُسرہی ھتیھ �۔ ا �ن اقم ما�ت ےسٓا�ن الئن کنل ےک ذ�ر عیہع ر�ا طبہطاقئمایک یگای اھت اتکہ وہا �ں ےک دخ�ا�م ا�و�ر افطاف�لیھب وس�ا�ل و وج�ا�ب ےک یسنش ںیم رب�ا �ہ ر�ا ست اشمل وہکر ا نپےنوس�الا�ت شیپرککسںی �۔ خد�ا�م و ا فطاف�لیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےن انپےنرھگ�و �ں ںیمیھب ا �س پر گ�ور�ا�میک الیئویرشن یا�ت ےس ا تساف�د�ہایک ا�و�ر وییٹوی�ب رپ انپےن تا ثر�ا�تاک اہظاہ�ررکتے رہے�۔ �السال�مٓابا�د ےک ویسعی ورعیض دیم�انی احاطہ ےک ایکوگشہ یمںی وم�الصالتی ا ٹسوٹ�ڈ یواق ئمایک ایگ اھت اہج �ں ےس رب�ا�ہ ر�ا ست �اٹسرٹمیگنیک اج�رہییھت �۔ ا�س ا ٹسوٹ�ڈیو ںیموگتفگاک ٓاغا�زرک تے ہوئےرکم�م ا یا�زومحم�د اخ �ن اص حب رمبی ہلسلس ےن رپ گ�ور�ا�م کا رصتخماعت�ر�ف ا�و�ر الخفت ےک العٰیل اقم�ماک ذکرایک �۔رکم�م رضا �امحدم اص حب رمبی ہلسلس ےن دخ�ا�م الامحدمیہ ےک زیر اتہام�م �ا�س ےئن رط یق رپ وہنے و�الے رپ گ�ور�ا�میک ضواحترک تے ہوئے اتب یاہک کرمز�ی اقم�م السال�مٓابا�د ےس تیب افلوت�ح ،تیب ڈنیلز� ،امسچنرٹس� ،ان�رتھ اسیٹس و دگیرگ �ا بسلاحب �ن ،تیب ا نلون�ر� ،وسیٹس ڈم � قماقما�ت رپومجو�د دخ�ا�موکوم�الصالتی کنل ےک ذ�ر عیہع اہی �ں ےک پر گ�ور�ا�م ںیم وتقًات وفتقًات اشملایک اجئے اگ �۔رکم�م دبع�ا قلدق�و�س عا �ر�ف اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م الا محدمیہ ویکے ےن اتب یا ہک کو�ر�ونا اپنبدنیو �ں ےک دعبدخ�ا�م الامحدمیہاک ہی ایک ڑب�ا رپ گ�ور�ا�م ہےسج ںیم اکس �ٹ ڈنیل ا�و�ر و لیزل ےسٓائے وہ ئے دخ�ا�موکہپیل مربتہب السال�م ٓابا�دٓانے ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ ا للہل عتاعلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک اقامت ںیم امن �ز یں ا�د�ارکنےاک ومقعیھب لمےلاگ �۔ ا ہنوہ �ں ےن زمید اتب یاہک ا�س رپ گ�ور�ا�موکدقعنمرکنے یمںیںیمہوضح�ر انو�ریک ر�انہام ئییھب احصل رہی ےہ �۔رکم�مقیتع �الرمحنٰ اصحبممتہم رتیبتی ےن ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم وہنے و�الے شن تخمفلت س�ی����ز یکلیصفتاک ذکرایک�۔ کمرک�م اعبد اخ �ن اصحب (پریس رکیسٹر�ی امجعت �امحدمیہ�)نے دخ�ا�م ا�و�ر افطاف�لوک ا للہلاعتلٰی ےسرق�باقئمرکنے کے اب�ر�ے ںیم الخفت ےکرک�د�ا�راک ذتکر�ہرکتے وہئےوضح �ر فرو�ز �انو�ر ےک اطخ�ب ےکضعب اتقاب سا �ت� ،اصنئح ا�و�ر امیام �ن ا � �و�اعقاع�تاک ذکرایک �۔رکم�م ڈ�اٹکرٹزعیز ظیفح اصحب ےن فلتخم رفائضیک ا�د�ایئیگ ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر ا نو�ر عشہب اج�ت ںیم � کی ر�انہام ئی ا�و�رتقفش ےسقلعتم انپےن دنچ ذ�ا تیرجت با�ت ایب �ن یکےی �۔ عبدع ا�ز�ا �ں السال�مٓابا�د ںیموصخصی وط�ر رپ انبئے ےئگاٹسجی
سے ا�س رپ گ�ور�ا�ماک ابقاعد�ہ ٓاغا�زایک ایگ �۔رکم�م ر�ا یحلی امحدم صاحب ےنوس�ر�ۃ ا نلون�ریکٓایت � 3� 6یک الت�و�ت ےک دعبرتمجہم یپشیایک سج ےک دعب یاک ویڈیو رپیزٹنینشی ںیم الخفت ےس عتمہقلرق�ٓانیٓایا�ت ا�و�ر احا�د یث ےک الع�و�ہ الخفت امحدمیہ ےک یقای�م ا�و�ر سپ رظنم زینلخافئے امحدمیت ےک فلتخم ا� شرا�د�ا �ت �دھکاھئے ےئگ �۔ کمرک�مامثع �ن ٹب اص حب رمبی ہلسلس ےن ا بحاب�ب امجعت کی الخفت ےس تبحم ا�و�ردیقع�ت ا�و�ر ا سی رط�ح ہفیلخ وقت کی ابحاب�ب امج عت ےس تبحم و تقفشاک ذکرکرتے وہئےاہک کہ ��2�0�1�2ء ںیم بجوضح�ر انو�رڈینیک�ا ےک د�و�ر�ے رپ ےھتوت ضحوض�ر انو�ریک رہائشدجسم ےس د�ونیت وسرٹیمےک افلصےل رپیھت ا �و�ر ضحوض�ر انو�رامن �ز ےک ےیل دیپ�لدجسماج یارک تے ےھتہکبجاشعقا�ن طرا�ف الئن ںیم �امحدم یتوضح�ر انو�ر ےک ر�اتسےت ےک د� نوو �ں ا � ھکڑھ�ے وہجاتے ےھت اتکہہفیلخ وقتاک دید�ا�رایک اجکسےک �۔ �ایک د �ن دشید اب�ر�شیک وجہ ےس س�یک�ی�و�رٹی ےلمع ےنوضح�ر ا نو�ر کےدجسم اجنے ےک ےیلاک�راک اتناظ�مایک نکیلوضح�ر انو �ر ےن یپدی�ل ےنلچوکہی رتیجحی �دی �۔ رتھچ�یاک اتناظ�م وہنے ےک اب�وجو�د سمدجےنچنہپ رپوضح�ر انو �ر اب�ر�شیک جوہ ےسلمکم گیھب ےکچ ےھت�۔ عبدع ا�ز�ا �ںرکم�م اعبداخ �ن اصحب ےندنل �ن ںیموضح�ر انو�ر ےس �ایک المقا�ت ںیم ا�س اب�ر�ہ ںیم د�ریافتایکہک اب�ر�ش ےک اب�وجو�د ضحوض�ر انو�ر ےن دیپ�ل ےنلچوکویک �ں رتیجحی د�یوتوضح�ر انو�ر ےن فرمایاہک ںیم بج رہائشاگ�ہ ےس ابہرالکنوت دکیاھ ہکھچک امحدم�ی �ا�س اب�ر�ش ںیم یھب رص�ف ےھجم دھکیےنھ ےک ا تناظ�ر ںیمڑھک�ے یہںیوتھپرھہیےسیکنکمم اھت ہک و�ہ ریم�ے اتناظ�ر ںیمڑھک�ے ریہںی �ا�و�ریمںیاک�ر ےک ذ�ر عیہعدجسملچال اجتا �۔ سپ ہی ےہ ہفیلخ وقتیک ممرب�ا�ن امجعت ےستبحم وتقفشاک اظن�ر �ہ �۔ ا �س ےک دعبوضح �ر �انو�ر ےک ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �6؍جو �ن ��2�0�1�4ء ےس ایک ا تقاب�س کا و یڈ یوپلک دھکاھیاایگ سج ےس دینای رھبںیم ومجو�د ابحاب �ب مجامعت ےک اسمئل ا�و�رُا�ن ےکلح ےک ےیلہفیلخ قوتیکرکف نمدن�یاک اہظاہ�ر وہتا ےہ �۔ ا�س ےک دعبدصاسلہ الخفت وجلبیل �2�7؍ئمیئ ��2�0�0�8ء ےکومقع رپرضح�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اید �ہ �ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک اجنب ےس دینای رھبےک ا بحاب�ب امجعت سے ایلایگ ظدہع وفائے الخفتاک ویڈیوپلک دھکاھیاایگجس ےک ح� عبدعرکم�م � یم اع�ر�ف اص حب ےن الخفت ےس تبحم و اطاعت کے اب�ر�ے ںیم ایکرصتخمرقتیریک �۔ �ا�س ےک دعبمتام �م اقمما�ت ا �و�ررھگ�و �ںیمںی ومجو�د دخ�ا�م �و افطاف�ل ےن دص�ر اص حب دخ�ا�م ا لامحدمیہ ویکےیک اینبت ںیم لخالفت وجلبیل ےک دہع کیدجتیدرکتے وہئے �ا�س دہعوک ایک رمبتہب ھپرھ دہر�ا یا �۔ عبدع ا�ز�ا �ں رکم�م �ڈ�اٹکرٹ زعیز اصحب�، کمرک�م ڈ�اٹکرٹا نس اص حب �ا �و�ررکم�م ویسف اص حب
پرلمتشم یاک لنیپ ےسالخفت امحدمیہ ےک با�ر�ے ںیم وس�ا�ل و وج�ا�باک ایکنشیس عنمدقعیکای ایگ سج ںیم امت�م دخ�ا�موک رب�ا �ہ �ر�ا ست وس�ا�لرکنےیک دعو�ت د�ییئگ �۔ �ا�سنشیس ںیم ربمم�ا �ن لنیپ ےن الخفت فرو�ز و�اعقاع �ت سے ہقلعتم ضعب امیام �ن ا � کا ذتکر�ہ یھبایک �۔ امن�ز�و �ں یک ا�د�ایئیگ کے وفقہف ےک دعبفلتخم دخ�ا �م ےن ا �س پر گ�ور�ا�م ےک وح �ا لہ ےس ا�و�ر الخفتیک عنتم ا�و�ر تکربوت �ں ےک اب�ر�ے ںیم انپےن تا ثر�ا�تاک اہظاہ�رایک �۔ �ایکنشیس ںیم رتحم�م ریفقی امحدم یحای �ت اص حب ایمریامج عت امحدمیہ ویکے نے اتبیاہک ویکے ںیم الخفتیک رجہ�ت کے دعب ��1�9� 8�4ء ںیمدجسملضف ےکومحم�د اہ�ل یمںی دقعنم �ہ ےلہپ ہسلجاسلانہ ںیم رص�ف فرا�دومجو�د ےھت ا�و�رٓا �جضحم یتنی اچ�روس ا � لخالفتیک ربکت ےس ویکے ےک ہسلج سالانہ ںیمسیت زہ�ا�ر ےس ز یا�د�ہ ابحاب �ب مجامعت دینای رھبےس اشمل وہ تے ںیہ �۔ حمرت�مایمریاص حبےنہفیلخر�ا بعرمحہما للہل کی وفا�ت� ،دتیفنی ا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں الخفت خاسمہس ےک اتناخ�ب ےک د �و�ر�ا �ن شیپٓانے فرو�ا�ز و�اعقاع�تاکیھب ذتکر�ہرک تے وہ ئے �و�الےضعب ا میام �ن ا � تباتیاہک امہ�ر�ےامت�ماکمو �ںیکاکیمایبی الخفتیک ربکا�تاک ہجیتن ہی وہتی ےہ �۔ ومو �ع رپ �‘�‘لخالفت ےسریم�اقلعتےسیکوبضم�ط وہ�ا�’�’ ےک ض �ایکنشیس ںیملنشین اع لمہلسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ ےک ا�ر�ایکنیرکم�م قلام�ن ابجو�ہ اص حب ،رکم�مرسمد اص حب�،رکم�ممیعن اص حب ا�و�ر کمرک�م رفہا�د امحدماص حب ےن ا نپےن ذ�ا تیرجتبا�ت ایب �نرکنے ےک لعال�و�ہ دخ�ا�م ےکضعب وس�الا�ت ےک وج �ابا�تیھب د یے �۔ پر گ�ور�ا�ماک اتخات مینشیسرکم�م ڈ�اٹکرٹدبع اخلاخلق اص حب صد�ر اصناص�ر ا للہل اپسکات �نیک زیردص�ا�ر�ت رش�و �ع وہ�ا �۔رکم�م اخلد گونز�ا یلزیاصحب ےن وس�ر�ۃ انلون�ریک ٓایت � 5� 6یک الت�و�ت و ترمجہم شیپایک�۔رکم�م بیہص امحدم اص حب ےنالک�مرضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا سلال�م جتےھ دمح و انث زبیاب ےہ ایپ�ر �ے کہ وُت ےن اک�م بس ریم�ے ونس�ا�ر�ے کے دنچ ا عشاع�ر اہن یت رتنم ےس انسئے �۔رتحم�م دص�ر اص حب خد �ا�م الامحدمیہ ویکے ےن دص�ر الجال �س اک اعت�ر�فرک�و�ا تے ہوئے اتب یاہکرکم�م ڈ�اٹکرٹدبع اخلاخلق اصحبوضح�ر انو�ریک دہ �ا یت کےاطمبق امہ�ر�ےٓا �ج ےک رپ گ�ور�ا�م ےک اتخات مینشیس ےک ےیل
���
ہیاہ�ں ومجو�دںیہ �۔امہم �نوصخصی اص حب ےن ا تخات می اطخ�ب ںیم ہکاہ ہک مہ وخ�شتمسق ںیہہک امہ�ر �ے اپ �س الخفتیک تمعن ہے ا�و�ر دینای رھبیک فلتخم وقمو�ں ےسقلعت رھکےن و�الے امت �م �امحدم�ی ابحاب�ب ایک ہفیلخ وقت ےکہاتھ رپعمج ںیہ ہکبج وپ�ر�ا اع لم �ا لسال�م الخفت ےسرحم�و�م وہنےیک وجہ ےس رفقو�ں ںیم اٹب وہ �ا ہے �۔ٓا�پ ےن اتب یاہکالخفت ےسرہگ�اقلعت انبنے ےک ےیلںیمہ باقاعدگی ےک اس تھہفیلخ وقتیک دخمت ںیم دعایئہیوطخ�طےنھکل چائہںیویککنہک الخفت ےسرہگ�ےقلعتیک وجہ ےس یہ ا للہلاعتلٰی سےیھب رق بت ےکوم�ا قع دیپ�ا وہتےںیہ �۔ ا ہنوہ �ں ےنزم یداہک کہ امہ�ر�ی امت�م رت یندای�و�ی ای د نییناک یمای یبوی �ںیک وجہضحم ا �و�رضحم لخالفت ےسقلعتیک انب رپیہنکمم وہتی ںیہ ذٰہل �ا مہ ںیم ےس رہرف�د مجامعتوک الخفتیک ا طا عت ا �و�ر الخفتیک تبحموک انپان اعش�ر نباننےیکوکششرک نی اچ یہےی �۔ �ٓاخر ںیم اجعمہع امحدمیہ ےک دنچ دخ�ا �م ےن تہب یہ خوصبوص�ر�ت ا ند�ا�ز ںیم رت�انہالخفت شیپایک سج ےک دعبدص�ر �الجال�سرکم�م ڈ�اٹکرٹدبع اخلاخلق اص حب ےن دعارک �و�ا ئی ا �و�ر ا �س طر�ح وی�م الخفت ےک وح�الہ ےس انمیا اجنے و�ا لایہاکیمای �ب پر گ�ور�ا�م ا تخات�م ذپیر وہ�ا �۔ �(�رپو�ر�ٹ� :خیش فیطل ا محدم �۔ امننئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
َّ یقیًانی الہپرھگوج ینب ون �ع ا سناس �ن (کے افئد �ے ) ےک ےئل انب یاایگ و �ہ ےہ وج بَکہ
ںیم ےہ �(�ٓا�ل رمع�ا �ن�)�9�7� :
حج ا �و�ر اقمما �ت جح اک اعت�ر�ف
�( ہظریامحدم اطہرابن ذنیر امحدماخ� �دم �۔ نمرجین�)
وسم�) �( سقطس �
خانہہبعک ا �و�ر ا�س ںیم ومجو�دضعب اقمما �تاک اعت�ر�ف جحرجا سو�د ا �و�ر ا �ساک ِا تسال�م
عربی زبا�ن ںیم رجحےکینعم رھتپا�و�ر اسو�د ےکینعم ایس�ہ یا اکلے رنگ ےک ںیہ�۔رجحا سو�د و�ہ ایس�ہ رھتپےہ وجہبعکیک نجون �برشمقی د یو�ا�ر ںیم بصن ےہ �۔ ات�ریخ ہکمرکممہ ںیماھکل ہک‘�‘یہ رھتپہبعک ےک ونجبی ہصح ںیم بصنایک ایگ ےہ�، ہے � حصنح�( طماط�ف�) ےس ا�سیک ا� چنواچئی �1�.�1یمرٹےہ� ،ابملئی �2� 5نیسیٹن یمرٹا �و�ررع�ضرقتبیًاب �1�7نیسیٹنرٹیمےہ �۔عکہبرشیفیک دیو�ا�ر ںیم �ا�س رھتپےکڑکٹ�ےڑج�ے وہئے ںیہ� ،رش�و�ع ںیم ہی یاک یہ کٹڑک�ا اھت ا�ب ا�س ےکوھچٹےوھچٹےٓاٹھڑکٹ�ےںیہ ا�ناک اسئز تخمفلت ےہ� ،ڑب�اڑکٹ�اوجھک�ر ےک رب�ابر ےہ� ،ا �نڑکٹ�و �ںوک ایک رھتپ وجڑ�اایگ ےہ ا�و�ررھپا�س رپاچند�یاک رفیم کے ڑب �ےڑکٹ�ے ںیم � گلاگ �دیاایگےہ�،یہیو�ہڑکٹ�ےںیہنجوکوبسہدنیانونسم�نےہ�،ہن کہ و �ہ ڑب �ا رھتپسج ںیم ہیڑج �ے ےئگںیہ � �۔’ �’ �(تا�ریخ ہکمرکممہہحفص
ضحرض�تدبع�ا للہل نب رمعرضی ا للہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہک یبتی اللہل ےکرگ�د د� �وڑ تے ا�و�ر اچ�ررکچ اع�م تفرات�ر ےس ےتلچ رھپ �4� 3تا �� ،�4� 5ا یڈشینش ��2� 0� 0� 2ء �) رفا تے �۔ رھپٓا ؐ�پ افص ا �و�ررم�و�ہ ےک د�ریمای �ن یمںیےنیبنﷺوکںیہن کیداھہکٓا ؐ�پتیباللہلںیموس �اد �وینمی �د �و رعکتع امن �ز ا�د�ا م جحرجاسو�داعش ئر ا للہل ںیم ےس ےہ �۔ ا للہلاعتلٰی ےناعش ئر�ا للہل تس ن رفا تے �۔ �( عیین یعسرک تے �) �(حصحی ملسماتک �ب احلجح باب وتو �ں ےکیسک ا �و�روکیھب وچتمےت وہ �ں �۔�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب احلجح طو�ا�ف م َ َ ۡ ُّ َ ّ ۡ َ َ َ ّٰ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ کےقلعتم م ی و ق رفایاہےہک ومن یع ِظم شعٓائِر الل ِہ ف ِانہا ِمن ت َ َ َ ۡ ّ َ َ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ّ ُّ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ُ َّ باب من لم یست ِلم ِالا الرکنی ِن ال َی َمانِ َیی ِن دحیثربمن �)�1�6� 0�9 اس ِتحباب اف َوال ُع ۡمرَ ِۃ…�) الر َم ِل فِی الطوَ ِ ُُۡ القلوۡ ِب �۔(�احلجح��)�3�3� :ا�و�ر وجوکئی اعش ئر�ا للہلوکتمظع د�ےاگ وت رفا تا ےہ� :ثُ َّم ل ۡ َی ۡق ُضوۡا تَ َف َث ُہ ۡم َول ۡ ُیوۡ ُفواۡ ضحرض�ت ابن ابع�س رضی ا للہلامہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک �ا للہل اعتلٰی ا� شرا�د م َ یقیًانی ہی اب�ت دلو �ں ےکوقت�ٰییک الع مت ےہ �۔ ابحم �ن اص�د�قاک ُ ّ ُ ُ ۡ ۡ ۡ َ ُ بنیبﷺ ےن ا�ونٹ رپوس�ا�ر وہکر تیب ا للہلاک وط�ا�فایک �۔ بج نذ ۡو َرہ ۡم َول َیط ّوفوۡا ِبال َب ۡی ِت ال َع ِت ۡی ِق �۔(�احلجح�)�3�0� :ھپرھ اچ ئہےئہک یمہہشی ےس ہیویش�ہ ےہہک وج ےئشوبحم�بیقیقحیک رط�فوسنم�ب وہ �ٓا �پرجحا سو �د ےک اپ�سٓاتےوتٓا ؐ�پ ا �سیک رط�فیسک زیچےس وج �و�ہ ا نپین (بدیو �ںیک ) لیموک د�و�ررک یں ا �و�ر انپین وتنم �ںوک وپ�ر �ا ےہ ارچہ و �ہ زیچانپین ذ�ا�ت ںیم �و�ہ ُا �نیک اگن�ہ ںیموبحم�ب وہجاتی گ �ٓا ؐ�پ ےک اپ�سیھت� ،ا شا�ر�ہرککے اللہلابکربےتہک �۔�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب کریں ا �و�ر ا�س دقیمرھگاک وط�ا�فرک یں �۔ تکینیہےبتقیقحویک�ںہنوہ�۔ہییہ جوہےہہکاعقشاق�ِناص�د�ق�، َ َ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُّ ۡ �ا حلجح باب التک ِبیر ِعند الرک ِنحدیثربمن �)�1�6� 1�3 پس ا�س اج �ناکہی� ،وش�ق وحمتن ا�و�ر و�اہلاہنہتبحم ےس حموب�بیقیقحیک تبحم احصلرکنے ا�و�ر ُا�ساک رق�ب اپنے ےک ریھپو �ں ےک دعبیھباگر دلو �ںیک افصئی ہن وہ�،ینکی نمدن �رجہ ابلا ر�و�ا یا�ت ےس ولعم�م وہتا ےہہک رسو�ل گلاگئے ےئگ � یلےی فلتخم رط یق رپ ا نپین تبحماک اہظاہ�ررکتے ںیہ �۔بکیھ و �ہ کریمﷺ وط�ا�فرکتے وقترجحاسو�د ا �و�ر رکن امی نیوکبوسہ �ا معام�لیک اجب�ٓا�و�ر�ی ا�و� ینروت �ںیک د�رتسیگاک ہتخپ دہع ہن وہ وت یئن حموب�ب ےس و�ا سبہت زیچ�و �ںوکوھچ تے ا�و�ر اہنںی انپےناستھ اگل تے �د تیےت�،وھچتے ای ا�سیک رط�ف اشا�ر�ہایکرکتے ےھت �۔�ا سی رط�ح �زندگی ا�و�ر ایکیئن دیپ�ائشیک ایمدیوضف�ل ےہ �۔ یہںی ا�و�ریھبک اہنںی وچ�مرک ا نپین تبحماک اہظاہ�ررکتےںیہ �۔رجحاسو �د جحرجاسو�دوک وچتمےت وہئے ای ا�سیک رط�ف ا شا�ر�ہرکتے وقت ضحرض�ت ابن رمعرضی ا للہلامہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ھبیھا�ستبحمیکاظہر�یالعمت ےکوط�ر رپہبعک ےکایکوکنے �اللہلابکربانہک تنس وبن�ی ےہ �۔ �ا للہلﷺ (کمہک ںیم�) ٓائے �۔�ٓا ؐ�پ ےن تیب ا للہلاک اس�ت اب�ر یمںی بصنایکایگ ےہاتکہابحم�ن ا ٰلیہ ا�سوک وبسہ د�ےرک ای ُا�س طو�ا�فایک �۔ رھپٓا ؐ�پ ےن اقم�م ابر �ا یہمی ےک ےھچیپ د�و رتعکںیت طو �ا �ِفہبعک کی رط�ف اشا�ر�ہرککےہبعک ےک وط�ا�فاک ٓاغا�زرک یں �۔ پڑیھںی ا�و�ر افص ومر�و�ہ ےک د�ریمای �ن وط�ا�فایک �۔ رھپاہنوہ �ں ےن �ِا تسال�م ےک دعب رجح ا سو�دیک د�ایئںی اج نب ےس دجھر پسہکمرکممہ ےنچنہپ ےک دعب انپین اجئے ایق�م رپ اسما�ن ہکاہ � :اہمت �ر �ے ےیل رسو �ل ا للہلﷺ ںیم دمع �ہومننہ ےہ �۔ �(حصحی �رھکےن ےک دعب ضوویالسغرککےدجسمرح�ا�م ںیم اجکراخنہہبعکیک �د�ر �و�ا�ز�ہ ےہوط�ا�ف رش�و �عرکنا وہگا ا �و�ر تیب اللہل ےکرگ�داس �ت َّ َّ ۡ ۡ خباخ�ر�ی اتک�ب ا حلجح باب َصلی الن ِب ّیﷺ ل ُِس ُبوۡ ِع ِہ َرک َع َتی ِن حدیث �دیو�ا�ر ےکاستھدجس�ہیک رط�ز رپ اہتھ رکھرکرجحا سو�دوک وبسہ دنیان کچرکلمکمرکنا وہ�ںگے �۔ ای�د رہےہکمیطحیھبہبعکاک ہصح ےہ ا �س منرب �)�1� 6� 2� 3 چایہےی �۔اگر اسیاس ہنرککسںیوت انپےن اہتھ ےس ُاسےوھچیئںی ا�و�ر یلےیرکچ اگلتے وہ ئے ا�س ےک ابہرےسزگ�رنا وہگا �۔وط�ا�فرکتے طو�ا�ف ےک دعب د�و�رعکتع امن�ز ےک ےیلوکئی اخ �ص ہگج �اگر ہییھب انممنک وہتو اہتھ ےک ا شا�ر�ے ےس ُاسے وچماجائے �۔ ہوئےےلہپنیترکچ�و�ںںیم َر َم ۡل ینعییسکدق�ررخفیہا ند�ا�زا تخای�ر عمنیںیہنوگ اضفلض یہیاھجمس ایگ ےہہک اقم �م ابر�ا یہمی ےک ےھچیپ �د�وسر�و �ںوکفیلکت ںیم ڈ�ا�لرکٓاگے ڑبنھےنیکوکششںیہنرک نی کرتے وہ ئےدنکھو �ںوک الہتے وہئے زیتزیتدق�م انلچ اچ یہےی �۔ پڑھی اج ئے اہج �ںٓاحنرض�تﷺےن ڑپھی ےہرگما�ژ�دہا�م ےک چایہےی �۔ضحرض�ترمعنب اطخ �ب رضی ا للہل ہنع ےس رم�و�ی ےہہک �اسیاسرکنا ونسم �ن ےہ �۔ رہرکچلمکم وہنے رپرجحِاسو�داک ِاتسال�م � قوت رہصخش ےک ےیل ہینکممںیہن ا�س ےیل اہج�ں ہگج ےلم ویہںی رفا یا�:معرم�! مت اطتقوت�رٓا�دمی وہ� ،کرنا اچ یہےی �۔ ک�رنِ امی نیاک ِا تسال�میھبنسحتسم ےہ �۔اس تو �ا �ں رکچ �رسو�ل ا للہلﷺ ےن ا �ن ےس م �د�و رعکتع تنس امن�ز ڑپھی اجکسیت ےہ �۔ رکمہےنچنہپ ےک دعب ہی الہپ جحرجاسو�دوک وبسہ دنیےن ںیم زم�ا محتم ہنرکنا�،ںیہکزمک�و�رٓا�دمیوک جحرجاسو �د ےکاسنمےنٓاکرمتخ وہگا�۔ہکم م طحمی لکتفیل ہن ےچنہپ�،اگراخلی ہگجلم اج ئے اتسال�مرکیلان� ،و�رنہضحم طو�ا�ف� ،وط�ا�ف ا قلدق�و�مالہکتا ےہ �۔ طحمی ای رجحامسامیعلی �،دجسمرح�ا �م ےک اطم �ف ںیم اخنہہبعک ضحرض�تابنرمعؓےسر�و�ا یتےہہکبجرسو�ل ا للہلﷺ �ا قتسابق �لرککےلیلہت وبکتریب رپ یہاتکافرک یلان �۔ �( سمدن�اما�م ا محدم نب نحلب دح یثربمن �)�1�9�0 حج ا�و�ررمع�ے ںیمٓاتے یہ ےلہپ وط�ا�فرکتےوتٓا ؐ�پنیت رکچ کے امش�ل ںیم و�ا قع فصن د�ائر�ےیک لکشیک ایک د یو�ا�ر ےہ �۔
ضحرض�ت ا بر�ا یہمی ہیلع اسلال�م ےن اخنہہبعک ےک اپ �س رضح�ت �ا مسامیعلی ہیلع ا سلال�م ا�و�ر ا �نیک و�الد �ہ ےک ےیل ایکوھج پنڑپ�ی امن سابئاب�ن انب دیا اھت� ،ہیہصح تیب اللہل ےس ابہراھت نکیل بج رقیش نے اخنہہبعکیکریمعتیکوت اہنوہ �ں ےنہبعکاکرقتبیًاب نیترٹیمہصح ھچوھ�ڑ دیا و�ہ ًانیقی ہبعکاک زج ےہوگیا ہنوتاس�ر�یمیطحہبعکاک زج ہے ا �و �ر ہن یہ اس�ر�یمیطحہبعک ےس ابہرےہ �۔رضح�ت شئاعہش ضری �اللہلاہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک ںیم ےنیبنﷺ ےس (طحمییک ) �دیو�ا �ر ےکقلعتم وپ ھچاھ ہکایک و �ہ تیب اللہلاک (صحہص�) ےہ ؟ ٓا ؐ�پ رفایا� :اہ�ں�۔ ںیم ےناہک :رھپا �نوکایک وہ �اہک اہنوہ �ں ےن اسے نے م رفا یا� :اہمت�ر�ی وق�م ےک یبتی ا للہل ںیم د�اخلںیہنایک ؟ ٓا ؐ�پ ےن م َ ۡ پا �س ا خر �ا جا �تمک وہئگےئ ےھت �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب احلجح باب فض ُل َّ َمک َۃ َو بُ ۡن َیان ُ َھا دحیثربمن �)�1�5�8�4خباخ�ر�ییک ایک ا �و�ر ر �و�ا یت ےس وہاہےہکہبعکیک دیو�ا �ر ےسھچ اہتھکتمیطحہبعکاک ہصح عمول�م ت ہے �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب احلجح دحیثربمن �)�1�5�8�4جورقتبیًاب نیت رٹیم نبےت ںیہ �۔�ا�س رط�حہبعکیک دیو�ا�رسےلصتمرقتبیًاب نیترٹیمہبعک رقتًاب ہیاکہصحےہہکبجہبعکیکدیو�ا �رےسمیطحیکدیو�ا �رکتابملئی بی سا�ڑھےٓاٹھرٹیمےہ �۔ پساگروکئی ا سناس �نہبعک ےک ا ند�ر امن �ز ڑپ نھےناک وخ�ا مشہدنم ہووت و�ہمیطح ےک ا�س ےصح ںیم امن �ز ڑپ�ھ ےل وجہبعک ےک استھ لمال وہ�ا ےہ وتوگ یا و�ہہبعک ںیم یہڑھک�ا وہگا �۔ضحرض�ت اعشئہش ؓسے ڑپو �ں �ر�و�ا یت ےہہک ںیم اچ تہیتیھتہکہبعک ںیم د�اخل وہکرامن�ز ھ پس رسو�ل اللہلﷺ ےن ریم�ا اہ تھڑکپ �ا ا�و �ر ےھجممیطح ںیم ےل ڑپو �۔اگرمت تیب ا للہل ںیم د�اخل وہنا رفایا�:میطح ںیم امن�ز ھ ئگےئ رھپ م چاتہیت وہوت ہییھب ا �ساک ایک ہصح ےہنکیل اہمت�ر�یوق�م ےنہبعک وھچڑ�د�ی ا �و �ر اسےہبعک ےس اکن �ل کیریمعتےک قوت ا�سیکمیظعت � �د یا �۔ �ا ما �م رت مذ�ی ؒفرما تے ںیہہک دح یثنسححیحص ےہ �۔ �(جامع َّ ۡ اب ال ۡ َح ّج بَ ُ ترمذ�ی اَ ۡبوَ ُ اب َما َج َ الص ٰلو ِۃ فِی ال ِح ۡجرِ�) ٓاء فِی
لمزت�م
جحرجا سو�د و�الےوکنے ا �و�ر اخنہہبعک ےک د�ر �و�ا�ز�ےیک �د�ریماینی ہگجوک زتلم�مےتہک ںیہ � ،ہیہصحرقتبیًاب نیت رٹیم ےہ �۔یہ بقوبیلتی دعایک ہگج ےہ ا�س اقم �م رپتنس ہی ےہہک تیب ا للہلیک �دیو�ا�ر ےس ا�س رط�ح ٹمچرک دعایئںییک اجیئںیہک رسخاس�ر� ،ہنیس �ا�و�ر اہ تھ ےٹمچ وہ ئے وہ �ں �۔نچانچنہچرضح�تدبع�ا للہل نب رمع� ؓو ےک با�ر�ےںیموقنم�لےہہکاہنوہ �ںےنوط�ا �فایک �،امن �زڑپھیرھپرجح �ا سو�داک وبسہ ےنیل ےک دعبرجحا سو�د�ا و�ر د�ر �و�ا�ز �ے ےک د�ریمای �ن �ا�س رط�حڑھک�ے وہئےہک انپےن ےنیس� ،اہتھ ا �و�ر رسخاس�روک د یو�ا�ر رفا یا�‘�‘�:یمںی ےن رسو�ل ا للہلﷺ وک ا سی رط�ح سے اٹمچ یا� ،رھپ م کرتے وہ ئے دکیاھ ےہ � �۔’ �’ �(نسنن ابن امجہ� ،املانسک دحیثربمن ��2� 9�6�2۔حبوح�الہات �ریخ ہکمرکممہ ا�ز ڈ�اٹکرٹدمحم ایلای�س دبع�اغلینہحفص �)�4�6
عکۃب اللہلاک ا ند�ر �و نی ہصح
عکہب ےک اند �رڑکل�ی ےکنیت وتس�ن ںیہ نج رپتھچ ہے� ،ا�ناک رطق �4� 4نیسیٹنرٹیمےہ� ،رہد �وتسوت �ناک د�ریمای نی افلصہل �2�.�3� 5یمرٹ ےہ� ،د�ر�و�ا�ز�ے ےک اس نمےن یہ ایک رحم�ا�ب ےہ �۔ �د�ر�و�ا�ز�ے ےک د�ا ینہ رط�ف ایک زنیہن ےہ وجتھچیک رط�ف چڑ تھات ےہ� ،ا�ساک ایک د�ر�و�ا�ز �ہ ےہ وج‘�‘باب التوبۃ �’�’ (توبہ کا د�ر�و�ا�ز�ہ ) ےک ان�م ےسرعم�و�ف ےہ �۔�ا �س رپ ایکڑپک�ا اکٹل ر تہات وخوص�ر �ت ہے�۔عکہبیک د یو�ا�ر�و �ںیک ا ند�ر �و نی اجنبوبضم�ط ا �و�ر صب گن�رنی گنس رمرماگلیاایگ ےہ �۔سج رپاہنیت کلدشکشقن وگناگ �ر
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
نبےن وہئے ںیہ �۔�ا ند�ر�ونی دیو�ا�ر�و �ں ا �و�رتھچ رپزبس رنگ
کے رپ�د�ے ےکٹل وہ ئے ںیہ �۔جس رپ ہیابع�ریتںییھکل وہ ئی ںیہ �: َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ۡ ُ ّٰ َّ َ َّ َ َ ۡ ُّ َ َّ لا ِالہ ِالا اس اللہ محمد رسول الل ِہ ۔ ِان اول بی ٍت و ِضع ل ِلن ِ َ َّ ّ ۡ ً َ َۡ َ ّ َ ۡ لَل ِذ ۡی ِب َبکۃ ُم ٰب َرکا ّو ُھ ًدی ل ِل ٰعل ِمی َن �۔(�ٓا�ل رمع�ا�ن�)�9�7� :قد َ ٰ َ َ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ُ ّ َّ َ َ ً َ ٰ الس َمٓا ِء فلنوَل ِ َینک قِ ۡبلۃ ت ۡرض َھا نری تقلب وج ِھک فِی َ ّ ۡ َفوَ ّل َو ۡج َھ َک َش ۡط َر ال ۡ َم ۡسجد ال َح َرام۔�(�ابلرق�ۃ�)�1�4�5� :یَا َحن ُ ان ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ال والاِکرام۔�(تکات �ب ات �ریخ ہکمرکممہ ا�ز ڈ�اٹکرٹ یا منان یا ذاالجل ِ حمدم ا یلای �س دبع�اغلین ہحفص �5�5تا �)�5�6
�ا�وپررحتیریکیئگٓایا�تاک رت مجہم د�ر�ج ذ یل ےہ :یقیًانی الہپ
ھگرھوج ینب ون�ع اسناس �ن (کے افئد �ے �) ےک ےئل انبیاایگ و �ہ ےہ جو َ� ب َّکہ ںیم ےہ �۔ (�و�ہ�) ابم�ر�ک ا�و�ر ابعثِ دہ�ا یت انب یاایگ امت�م ہجاہنو �ں ےک ےئل �۔
فصہح �5�8تا ��5�9۔ناشراطمبع الریشدی دمنیہنونم�ر�ہ�۔�اشاعت ��2�0�0�2ء�)
ۃبع� /ا لرمحۃم �(پرنالہ �) یمزی�ا �ب عکلا �
رشفیک تھچ رپامشلی تمس ینعیمیطحیک یہ رپنالہہبعک ی
جانب اگل وہ�ا ےہ�،ہبعکیک تھچیک لھدال ئی ای اب�ر�ش ےک قوت ھچتھاکاپنیےنلکنےکےیلہیبصنایکایگےہ �۔ٓاحنرض�تﷺ
کی تثعب ےس اپنچ اس�للبق بجرقیش ےن تیب اللہلیکریمعتیک تو ا�س وقت ہی رپنالہ اگلیا اھت ا�و�ر ا سی وقتہبعک رپتھچ ڈ�الییئگ
ھتیھ ہکبج ا�س ےسلبقہبعک رپتھچ ہنیھت �۔ومجو�د �ہ رپنالہاش�ہ دہف
بن دبع�اعلزع یزاکوگل�ا یا وہ�ا ےہ وجاخلص وسنےاک ےہ ا�و�ر ا �س
کی ابملئیرقتبیًاب � 2رٹیمےہ�۔
ُ َۡ کِ ۡسوَۃ الک ۡع َب ِۃ �(عکہباک الغ�ف�)
یقیًانیہم دکیھک ےکچ ےھتریت�ے رہچ�ےاک ٓامسام �نیک رط�ف
یہ و�ہ رپ�د�ہ ےہ وجعکہبیک امع�ر�ت رپ اکٹل یاایگ ےہ�،ہبعک
�دیں سج رپوُت ر�اضی اھت�۔ سپ انپان ہنمدجسمِرح�ا�میک رط�ف ریھپ
یبریونی� ،ا�س الغ�فیک ات�ریخ ہی ےہہکہبعکرشیف رپاخ�رجی �و �
رضو�ر اھت ہک مہ ےھجت ا�س ہلبقیک رط�ف ریھپ تموتجہ وہ نا�۔ سپ � لے �۔
خانہہبعکیک تھچ
�ز مانہ د�ر�ا�زکتہبعکیک امع�ر�ت ریغبتھچ ےکیھت�،رقیش
نے انپینریمعتںیم بس ےس ےلہپتھچ انبئی �۔�ا �س وقتہبعکیک
�د�وتھچںیت ںیہ ایک ا�وپر ا�و�ر د�وسر�ی ا�س ےک ےچین ہکبجۃبعک ا للہل کا رف�ش دیفسگنس رممرےس انبیاایگ ےہ�۔ہبعکیک تھچ ںیم
�ایک وس�ر�ا�خ رھکاھایگ ےہ سجاک وط�ل وعر�ض 1� .�2�7� *�1�.��4یمرٹ ہے �۔�ا�س رپہشیشاک ایکوبضم�ط ڈکھان اگل یاایگ ےہ�،ہجاہ �ں ےس عکہب ےک اند�ریعبط ر�ونشینٓاتی ےہ�۔ بجہبعکوکلسغ دیا اجتا ےہ
یاالغ �ِفہبعکدبلااجتاےہوتہیڈ کھانا ھٹاھدیااجتاےہا�و�راخنہہبعک کی ا ند�ر�ونی ڑیسیھوی �ں ےس ڑچ�ھرک ا�و�ر ا�س وس�ر�ا�خ ےسزگ�ررک
ھچتھ رپٓامد �و �رفت وہ تی ےہ �۔ �( ات �ریخ ہکمرکممہ ا�ز ڈ�اٹکرٹدمحم ا یلای�س بعدب�اغلین ہحفص �5� 7تا �)�5�8
عکہب ںیم د�اخل وہنے رپ د�ا ینہ تمسڑیسیھای�ں ںیہ وج
ھچتھیک رط�ف اجتی ںیہ� ،ہیڑیسیھای�ں وبضم�طمسق ےکےشیش ےس
نبین ںیہ� ،ا �نیک دعت�ا�د �5�0ہے �۔ہبعک ےک ا ند�ر ایک تہب ڑب �ا نصدن�و�قیھبےہسجںیمہبعکرشیفےسقلعتمضعباہمزیچیں
�رھکیھ اج تی ںیہ �۔ �(کمہکرکممہ امضی وحا�ل ےکٓایئہن ںیم�،تا یلفیومحم�د دمحم
رعب�) محوم �۔فصہح �6�1سن اشا عت ��2� 0� 1�0ءوعس�د�ی �
عکہباک د�ر �و�ا�ز �ہ
ضحرض�تا بر�ا یہمیہیلعاسلال�مےنریمعتہبعکےکوقتامع�ر �ت
کے د�و د�ر�و�ا�ز�ے انبئے ےھت وج زیمنی ےک رب�ابر ےھت �۔شمرشقی
�د�ر�و�ا�ز�ے ےس ول�گ د�اخل وہتے ا�و�ررغمبی د�ر�و�ا�ز�ے ےس َُ باہرٓاجاتے �۔سب ےس ےلہپ نمی ےک ایک اب� شدا�ہ اعسدع ت ّبع
ثالث ےنہبعک ےک ا �ن د� نوو �ں د�الخیل خوا�رجی ر�اتسوت �ں رپ ایک
پٹاک د�ر�و�ا�ز�ہوگل�ا یا �۔ بجرقیش ےنہبعکیکریمعتیکوت اہنوہ �ں نے ا�سیک رغمبی تمساک د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرک�د یا ا�و�ررشمقی د�ر �و�ا�ز �ہ
کو زیمنی ےس دنلبرککے د�و ٹپاک د�ر�و�ا�ز �ہ اگل�د یا �۔
عکہب ےک ومجو�د�ہ د�ر�و�ا�ز�ے یک ابملئی �3�.�1�0یمرٹ�،
وچڑ�ائی �1�.��9 0یمرٹ� ،ا�س اک قمع (�اند�ر�ونی �د�ر�و�ا�ز�ے یک � ََ ۡ ہگرہ�ائی�) �5�0نیسیٹنرٹیما�و�ر مطاف�(طو�ا�فیک ہگج )سے د�ر�و�ا�ز�ہ کیدنلب�ی �2�.�2�5یمرٹےہ�۔�(تا�ریخہکمرکممہا�زڈ�اٹکرٹدمحمایلای�سدبع�اغلین
کے د�و الغ�ف ای د�و رپ�د�ے ںیہ� ،ایک د�الخیل ا�و�ر ایک اخ�رجی
پر�د�ہ بس ےس ےلہپرضح�ت امسام یعلی ہیلع ا سلال�م ےن اکٹل یا اھت�، �ایکوق�ل ہییھب ےہہکبس ےس ےلہپ نمی ےک اب � شدا �ہعبت ریمح�ی
نے ڈ�الا اھت �۔ رسو�لرکیمﷺ ےنیھب ینمیڑپک�ے ےس ایت�ر رفایا اھت�۔ٓا�پ ےک دعبیھب شد�ہ الغ �فہبعک ےسہبعکوک زم ین م
لخاف�ء� ،امر�ا�ء ا�و�ر اب �دشاہو�ں ےن ا�ساک اتہام�م اج�ر�ی رھکاھ ا�و�ر یمہہشیہبعکرشیفوک الغ�ف ےسٓا�ر�ا تسہتایک اجتا رہا �۔
نسہن��1�3� 4�6ھںیما�سرپ�د�ہیکایت�ر�یےکےیلہکمرکممہںیم
تسملقتوط�رپراک� خرانہریمعتایکایگسجےکدعبےسٓا�جکتاخنہ عکہب رپ ا سیاک�رخانے ےسایت�ردش�ہ الغ�ف ڈ�الا اجتا ےہ �۔ومجو�د �ہ
لغال�فہبعکاخلصرشیمشےسایت�روہتاےہسجرپاکلا�رنگڑچھا یا ڑکا ئی ا �و�ر العٰیل رط یقیکدیشک �ہ جاتا ےہ� ،ا�س الغ�ف رپدمع �ہ ھ
کا�ر�ی ےک ذ�رعیہعفلتخم ابع�ریتںی رمقو�میک اجتی ںیہجن ںیم ّٰ ّٰ ّٰ لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ۔ اللہ جل جلالہ۔سبحان ّٰ ّٰ اللہ وبحمدہ ،سبحان اللہ العظیم،یا حنان ،یا منان �ٓاخر
�الذکر د� نوو�ں ےملکرعبی ںیم اس �ت ےک دنہسہیک لکش ںیمےھکل وہا ےہ�۔ جاتے ںیہ نج ےس اس�ر ا رپ�د�ہ زمین ت
مطاف (طو�ا�فیک ہگج�)
خانہہبعک ےک اچ�ر�و �ں رط�فالھک وہ�ا ہصحسج رپوط�ا�ف
کرتےںیہ� ،اطم�فالہکتا ےہ �۔ہپےل لہپ اطم�ف ےک ا�س ہصح یمںیوکئی ہتخپرف�ش ویغری�ہ ہن اھت �۔نسہن ��9�1ھ ںیم امو�ی ہفیلخ ویلدی بن دبع�امل لامک ےن یلہپ بترمہباطم�فاک ہتخپرف�ش ونب�ایا سج ںیم
نسگن رممراک اعتسامع�لایک ایگ �۔ وقتزگ�رنے ےک استھاستھ
قماق�م ابر �ا یہمی ےکےھچیپ ا�د ارکتے رہے ا �و�ررص�ف ا سی ایک اج نب
بامجامعتامن�زا�د�ایکاج تییھت �۔یلنکبجامن�زیو �ںیکرثک�توہئگیئ تو ہیتمس گنت ڑپئگیئ�،ہکم ےکوگ�رنراخلد نب دبع�ا للہل اقلرس�ی
�(تموتفی ��1�2�0ھ�)نے تیب ا للہل ےک اچ�ر�و �ں رط�فوگ لا ئی ںیم
فصںی ونب�ا�د یں�،سجیک اتیئدی ا�س وقت ےک املع�ء� ،اہقف ا �و�راتعبنی
نےیک�،نچانچنہچ ا�س وقت ےسٓا�جکت اچ�ر�و �ں رط�فںیفص اق ئم
ہوتی یلچٓا �رہی ںیہ �۔ �(تا�ر یخ ہکمرکممہ ا�ز ڈ�اٹکرٹدمحم ایلای�س دبع�اغلینہحفص
��9� 8۔ناشراطم بع الریشدی دم نیہنونم�ر�ہ �۔�ا شا عت ��2� 0� 0� 2ء�)
حصنحہبعکا�و�ردگیرگوہگج�ںرپوفص �ںیکد تس�ریتےکےیلاخ �ص
سقمس ےک ام � برلیک ڑب�ی ڑب�ی اٹلئںیہبعک ےک ُر�خ رپ اگل�د�ییئگ ںیہ تاکہ امن�ز ڑپ تھےت وقت رہامن�ز�یاک ُر�خ ہبعکیک رط�ف ر ہے �۔
�زمز�ماک اپ نی
�زمز�م و�ہ ابم�ر�ک ہمشچ ےہ وج اللہل اعتلٰی ےکمکح ےس
ریپو �ں ےک ےچین ےس اج�ر�ی ضحرض�ت امسامیعلی ہیلع ا سلال�م ےک � ہو�ا �۔�زمز�م ےک ےمشچاک لحم وقو�ع ہی ےہہک ہیابم�ر�ک ہمشچ
جحرجا سو�د ےکرشم�ق ںیمرجحا سو �د ےس �2�0�.� 6یمرٹیک د �و�ر�ی رپ
ہے �۔ �ا �ساک قمع ا �و �ر ا �سیکرہگ�ا ئیرقتبیًاب �3� 0� .� 5یمرٹےہ �۔ �(کمہک
کمرکمہ امضی وحا�ل ےکٓایئہن ںیمفصہح �)�6�8
� یاک دجیدقیقحت ےکاطمبقونکیں ےکرگ �دفلتخم ومشچ�ں
سے اپنیاک ا با�ل �1� 1سے ےلکر �1�8�.�5یلرٹ یف ڈنکیس ےہ �۔�ا �س طر�ح یاک ٹنم ںیم ا�سیکمک ا�زمک دقم�ا�ر �6� 6�0یلرٹا�و�ر ایک
نھگےٹن ںیم �3� 9�6�0� 0یلرٹےہ �۔ ا �ن ومشچ �ں ںیم ےس ایکاک دھانہ
جحرج�ا سو�دیک رط�ف ےساتلھک ےہ سجاک وط�ل �7� 5نیسیٹنرٹیما�و�ر
لبدن�ی �3�0نیسیٹنرٹیمےہ�۔بس ےس زیا�د�ہ اپنی اسی ےس اتلکن ےہ �،
�ایک ا�و�ر ےمشچاک دھانہرّبکمیہ (�ا�ذ�ا �نیک ہگج�) ےک اسنمےن ےہ
�ا�ساک وط�ل � 7�0یٹنیسرٹیم ا�و�ر دنلب�ی �3� 0نیسیٹنرٹیمےہ �۔�ا �ن کے الع �و�ہیھبوھچٹےوھچٹے ےمشچ ںیہ وجافص�ومر�و�ہیک رط�ف سےٓاتے ںیہ �۔
�زمز�م رپ ایکامع�ر�ت ینب وہئییھت ےسجرگ�ا دیاایگ ےہ
تاکہ ا�س ہگجاطم�ف (طو�ا�فیک ہگج ) ںیموتیسعی وہجائے �۔
�ا سی رغ�ض ےس زمز�موک ا�وپر ےس دنبرککے ا�ساک ا تناظ�م ہت خانہ ںیمرک�د یاایگ ےہ وجاطم �ف ےک ےچین ےہ ا �و �ر ائیرئڈنکشیڈن
ہے �۔�ا�سونک یںوکےشیشیک دیو�ا�ر ےسوفحم�ظرک�د یاایگ ےہ سج
سےونک یںوک ابٓسانی دکیاھ اجکسات ےہ �۔ ُ سمدجرح�ا �م ےس دنچولکیمرٹےک افلصہل رپہلحم ک َد ۡی ںیم
��1�4� 1�5ھ ںیم ایکیکنیٹ انبئییئگ سج ںیم زمز�میک و�افردقم �ا�ر
کووفحم�ظایک اجکسات ےہ ا�و�ر اسیاسینیشممٹسس بصنایک ایگ ےہ
طماط�ف ںیم ضعبریمعت�ی اضافےیھب وہئے ًالثم زمز�م ےکونک یں
جوٓا �ِب زمز�موکونکیں ےس ا�سیکنیٹ کتلقتنمرکتا ےہ �۔ ا �س
�ٓائی� ،اچ�ررحم�ایبںی انب ئیںیئگ نج ںیم ا مئہم ا�رعبہع ےکےلصم ےھت �۔
یگنل ا�و�ر کنیٹ رھب�ے اجتے ںیہ اتکہٓا �ِب زمز�موک کلم
کیلقتسمریمعت انب ئییئگ�،ربنم انبیاایگ� ،قماق �م ابر�ا یہمییکریمعتلمع ںیم
چو � ھدو یںدص�یرجہ�یےکا �و�اخرںیماجح�جیکڑبتھیتوہ ئی
عتدع �ا�د ےک شیپرظناطم�ف ںیم اقئمامت�مامع�رتو �ںوکدہنم�مرک�د یا
یگای اتکہوط�ا�فرکنے و�ا لو �ںوکٓاسانی وہ� ،رھپہنس ��1�3�9�9ھ
نیٹیکنیک وعستع �1�5� 0�0کمبع رٹیم ےہ�۔ اہی�ں ےس اپنی ےک
کےفلتخم اقم ما�ت ابخلوص�صدجسموبن�ی رشیف دمنیہنونم�ر�ہ ںیم
تنملقتایک اج کسےک �۔ �(تا�ر یخ ہکمرکممہ ا�ز ڈ�اٹکرٹدمحم ایلای �س دبع�اغلین ہحفص
�8�5تا �،�8�6ناشراطم بع الریشدی دم نیہنونم�ر�ہ �۔�اشا عت ��2� 0� 0�2ء�)
یمںی اطم �ف ےسلصتمھچکہگجوکاطم �فاک ہصح انب یاایگ �۔ �(کمہکرکممہ
قماق �م ا بر�ا یہمی
فصوف �ںیک ا تبدت�ا
�(نگدبامن وھچٹییس امع�ر�ت ) ےہ�۔ ا �س ںیم و �ہ رھتپرھکاھ وہ�ا
رعب�) ماضی وحا�ل ےکٓایئہن ںیمہحفص �5� 6تا ��6� 1اشا عت ��2� 0�1� 0ءوعس�د�ی �
�ایک ز مانے کت ول�گ اما�میک اتقدت�ا ںیم امن�زبامجامعت
یبتی ا للہل ےک د�ر�و�ا�ز �ہ ا�و�ر زتلم�م ےک اسنمےن ایک ہبق
ہے سج رپڑھک�ے وہکر اممو�ِرخد�ا�ا�و�رعمدبِوتیحدی ےکامعم�ر
ضحرض�ت ا بر�ا یہمی ہیلع ا سلال�م ےنہبعکیک دیو�ا�ر یں ینچںیھت �۔�ا �س تپرھ رپٓا �پ ےک اپئو�ں ےک اشن �ن تبث ںیہ �۔یہ رھتپاسی ہبق امن ھچوھٹی امع �ر�ت ںیم رھکاھ وہ�ا ےہ �۔�ا سی ہگجوک اہج �ں رھتپرھکاھ ہے ‘�‘قماق �م ا بر �ا یہمی ’�’ہکےت ںیہ �۔وط�ا�ف ےک اس �ت رکچ اگلنے کے دعب د �و رتعکںیت ا�د�ارکنا و�اجب ںیہ �۔ ا �ن د �و رعکتع اک می’�’یمںی ا�د�ارکنا ز یا�د �ہ وث�ا �باک ومجب ےہ ینعی �‘�‘ قماق�م ابر �ا یہ � �اسیےس ون�ا فل وج تنس ا بر�ایہیمیک ای�دوک ات�ز �ہرککےیفخ ےسیفخ رفا تا شر�ک ےک وتب �ںوک اپ�ش اپ �شرک�د یں �۔�اللہل اعتلٰی ا� شرا�د م ًّ َّ ُ َّ َ ام ِا ۡب ٰر ٖھ َم ُم َصلی (�ابلرق�ۃ�� )�1�2�6� :ا �و�ر ہے َ�:وات ِخذ ۡوا ِم ۡن مق ِ �ا بر�ا یہمی ےک اقم�م ںیم ےس امن�زیک ہگجڑکپ �و �۔ ضحرض�ت ابر �ا یہمی ہیلع ا سلال�م و �ہ ابم�ر�ک وجو�د ںیہ وہنج �ں نے و�اضح وط�ر رپ دینای ےک اس نمےن اع قشاق �ن ا ٰلیہیک ُا �ن رق با ینوی �ں کا ومننہ شیپایک وج و �ہتبحم ا ٰلیہ ںیم ُا �س ےکوضح�رشیپرکتے یہںی �۔�ا�س ےیل ُا�سومننےیک ای �دگا�ر ےک وط�ر رپ ہیمکح د یاہک ریپو�ی ںیممتیھب ا نپان بسھچکریم�ی ر�ا �ہ ںیم یمری�ے دنب �ےیک � فد�ارکنے ےک ےیل ایت�ر وہجائو ا �و�ر ُا �س اقم�م رپایق�م ا �و�ر کرو �ع �ووجس�درک تے وقت ا بر�ا یہمی ہیلع ا سلال�م ےک ا لخال �ص و و فا ا �و�رُا �س کی رق باینوی �ںوک ای�درکتے وہ ئے ہیدہع ابندھوکہ ر�ا �ہ دص �ق و رضو�ر �تڑپنےرپانپانبس فصافںیمہشیمہاثبتدق�مرہوےگا�و �ر � چکھچ دف �ارکنے ےک ےیلایت �ر وہجا �ٔو ےگ �۔ ا سی ےیل ا للہلاعت لٰی ےن رقا�ر د یا ہے �: قماق�م ابر �ا یہمیوک ا نپین اشن ینوی �ں ںیم ےس ایک اشن نی � فِ ۡی ِہ ٰا ٰی ٌت بَ ّی ٰن ٌت َّمقَ ُ ام ِا ۡب ٰر ِھ ۡی َم �(�ٓا�ل رمع�ا�ن��)�9�8� :ا�س ںیمھکےل ِ ھکےل اشننا�ت ںیہ (عیین�) ابر �ا یہمیاک اقم�م �۔ ضحرض�تدبع�ا للہل نب ابی ا �و فٰی رضی ا للہلہنع ےس ر �و�ایت ےہ کہ رسو �ل ا للہلیلص اللہلہیلع لسومل ےنرمع�ہایک وت تیب ا للہلاک وط�ا�ف ڑپںی �۔ �(حصحی اخب�ر�ی یکای ا�و�ر اقم�م ا بر�ا یہمی ےک ےھچیپ د �و رتعکںیت یھ َّ ُ ۡ َ َ تکات �ب احلجح بَاب َم ۡن ل ۡم یَ ۡدخ ِل الک ۡع َبۃ حدیثربمن �)�1�6�0�0
ضحرض�ت اجبر نب دبع�ا للہل رضی اللہل ہنع ےس ر �و�ا یت ہےہک رسو�ل ا للہلﷺ ےن وط�ا �فیک امن �زیک یلہپ رعکتع ُ ُ َُ َۡ ّٰ یمںی ق ۡل ٰیا ّی َھا الکاف ُِر ۡو َن �ا�و�ر د �وسر�ی رعکتع ںیم ق ۡل ُھوَالل ُہ َۡ َ ُ ۡ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ٌ ٓاء َما یق َرٔا فِ ۡی ا َحدپڑھی �۔ �(جامع رتمذ�یابواب الح ِج باب ما ج َّ ۡ واف�) َرک َع ِتی الط ِ
�٭ �… �٭ �… �٭
�( جا�ر�ی ےہ�)
�ت� ن � ک لجہس وی�ِم الخفت ی �و�د�وگو� ،وب یک�رانفاسو
ت ن �ا للہل اعتلٰی ےکلضف ےس یکربان فاسو ےک رجینج ��ی�ک�و�د�وگو کووم�رخہ �2� 7؍ئمیئ ��2�0� 2� 2ءوک ہسلج وی�م الخفتدقعنمرکنے کیوت یفقی یلم �۔رکم�م ز�الے اطہراصحب ےنالت �و�ترق�آ �نرکیم کی سج ےک دعباخسکاس�ر ےن الخفت امحدمیہیک ا مہتی ا �و�ر ا �س کےاستھ و�اتسبیگت اق ئم رھکےنیک ا مہتی رپرقتیریک �۔ زینافلخ ئے �امحدم یت ےکوبقیلتی دعا ےک و�ا عقاع �ت شیپ ےیک �۔ ا �س ےسلج ںیم فرا�دنے رشکتیک �۔ ا للہل �5یغری�امحدم�ی ا بحاب�بتیمسلک ��4� 0ا � ےسالخفت عتاعلٰی ےس دعاہےہک ہیہسلج ا للہلاعت لٰی ےکلضف وکر�م �ت� ن �امحدمیہیک تبحموک دلو�ں ںیم اق ئمرکنے و�ا لی وہ �۔ ا �و �ر ی�ک�و�د�وگو مجامعت الخفتیکآ�و�ا�ز رپ رہد�ملمعرکنے و�الی وہ ا �و�ر الخفت کے رہمکحوک ا نپین زندگیاک ہصح انبنے تو�ا لی وہ �۔ٓایمنی
ن �(�رپو�ر �ٹ� :رم�ز�ا اطع�ال �رؤ�ف �۔رم بی ہلسلس ��ی�ک�و�د�وگو رجینج وب یک�ران فاسو�)
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
نتزنا ینہی ےک ایشگناگ رجینج ںیمنیتنشم اہ�ٔوسزاک ا تفات�ح � زنتا ینہی حمضح اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس � کے امش �ل ںیم و�اقع کیل ز�و �ن ےک ایک رجینج �‘�‘یشایگناگ�’�’ ںیمنیت ےئننشم اہ�ٔوسزکیریمعتلمع ںیم �آ ئی �۔ احلدم للہلیلع ذ� لاک �۔
�رجینج د�دگو ںیم قترقیبٓایمنی
�اتفات�ح نشم اہ�ٔو�س Mwamala مجامعت
Mwamalaامجعتاک ٓاغا�زرقتبیًاب �د�س رب�سلبق وہ �ا نکیلدجسمیکریمعترقتبیًاب ھچ رب�س بقلب وہئی �۔اک فی رعصہ ےسملعم ہلسلسرک�ایہ ےک کماک�ن ںیم ایق�م ذپیر ےھت� ،وجدجسم ےساکفی د�و�ر ھتاھ �۔ ا�س اس�ل امجعتوکدجسم ےک احاطہ ںیمنشم ہا�ٔو�سیکریمعتاک ومقع الم� ،احلدم للہل �۔ ا�سنشم ہا�ٔو�سیکریمعتےس اقم می امج عت ا �و�ر ا�س ےس حلمہقحون �احی العقہاج�ت ںیم ر�و�زرم�ہیغیلبت ورتیبیت �ا مو�ر ںیمٓاسانی وتمقع ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا للہل �۔ مو�رخہ �2�6؍جو �نوک رتحم�م اطہرومحم �د زنتا ینہی ےن چو� ھدر�ی اص حب ا یمریوغلبم ا چناچ�ر�ج � �‘�‘ مو�امالا�’�’ امج عت ےکنشم اہ�ٔو�ساک اتفات�ح دعا سےایک �۔سج ےک دعب ابقاعد�ہرقتیباک ٓاغا �ز ہو�ا �۔ اتفات حی رقتیب ںیم اقم می رسکا �ر�ی ا�و�ر �دگیرگ ذم �اہب ےک امننئدنگا�ن ےن رشکتیک زنتا ینہی �ا �و�ر�اہظاہ�ررکشتیھبایک �۔رکم�م ا یمریاص حب � نے اطخ �ب ںیم امہمنا �ناک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر فرا�د امج عتوک مجامعتاک اعت�ر�فرک�و�ا یا ا �و�ر ا � فرا�د ا �س تریبیت امو �ر رپاصنئحںیک �۔لک � 2� 2�5ا � قترقیب ںیم اشمل وہئے �۔
Shabulubaامجعت ںیمنشم ہا�ٔو �ساک ا تفات�ح
مو�رخہ � 2� 6وج �نوک یہ ‘�‘شابولوبا�’ �’ Shabulubaامجعت ےکنشم اہ�ٔو�ساک �اتفات�ح وہ�ا �۔اشبولوبا امجعتاک ٓاغا�زیھبرقتبیًاب �د�س رب�سلبق وہ�ا �۔ ا�س امجعت ںیم اتبدت�ا ً�ء ایک رپ�انا ریمعتدش�ہ ھگرھنشم اہ�ٔو �س ےک ےیلرخید �اایگ اھت � ،سجیک اح لت ہتسخیھت �۔ وہا �۔ احلدم للہل �ا�و�ر برسا �ت ےک ومسم ںیماکفی الکشم�تاک اس نمان ت �ا�سامجعتںیمایننشماہ�ٔو�سریمعتوہ�ا�۔رکم�مایمریاصحبےندعا سے ا�ساک اتفات�حایک �۔رقتیب ںیم اقم می رسکا�ر�ی دہع ید�ا�ر�ا �ن �ا�و�ر امننئدنگا �ن ےنیھب رشکتیک �۔ ا�س رط�ح اتفات حیرقتیب کی احضر�ی � 1� 9�2رہی�۔
Nhumbiliامج عت ںیمنشم اہ�ٔو �ساک اتفات �ح
بریکان افسو ےک رجینج د�دگو ںیمرقتیبٓایمنی ا�و�رکنکپسلجم دخ�ا�م الا محدمیہ
کیریمعتلمع ںیمٓائی ا�و�روم�رخہ � 2� 6وج �نوکرتحم�م ایمریاص حب
فرا�د ےن نتزناینہی ےن ا�ساک ابقاعد�ہ اتفات�ح دعا ےسایک �۔ � 3� 5� 2ا � �
�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم رشکتیک �۔ ن �ا�س امج عت ےس � 5�0ولکیمرٹ د�و�ر ‘�‘بوک�ی�ے�’�’ امجعت
�و�اقع ےہ �۔ وہا�ںزگتشہت رب�سنشم اہ�ٔو �سریمعتوہ�ا اھت نکیل وبجو �ہ
باقاعد�ہ اتفات�ح لمع ںیم ہنٓاکساک �۔ ا�س د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �نرتحم�م ن زنتا ینہی ےن وب ک�ی�ے امجعت ےکنشم اہ�ٔو �سیک ا تفات حی �ا یمریاص حب �
ختیتیک اقن�باشک ئییک ا�و�ر دعارک�و�ا ئی �۔
�ا للہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک ا�ن امت�م اقمما �ت رپریمعتوہنے
م� �‘�‘ہنوہ ب�یلی�’�’ Nhumbiliایشگناگ رجینج ےک ایشگناگ علض �و�الے ا �ننشم اہ�ٔوسزوک ا لسال�م امحدمیتیک رتقیاک ذ�ر عیہع انبئے فرا�د امجعت یمںی و�ا قع ایکوبضم�ط ا�و�رصلخم امجعت ےہ �۔ اہی �ں ��2�0�1�5ء ںیم �ا �و�ر ا من وتبحماک اغیپ�م ا �ن اقمما�ت ںیم اع�م وہ ا�و�ر ا � سمدجاک ایق�ملمع ںیمٓایا�۔ اتبدت�ا ً�ء اہی�ںملعم ہلسلس ےک ےیلرک�ایہ لخالفت ہقح السالیمہی ےسرق�ب ےکقلعت ںیم رتقی اپ�ویں�۔آیمنی پررھگاک اتناظ�مایک ایگ�۔ ا�س اس�ل ا �س امجعت ںیمنشم اہ�ٔو�س �(�رپو�ر�ٹ� :دبع�انلانصر ابجو�ہ �۔ امننئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)
مجامعتامحدمیہاعگملریگدینای ھبرھںیم رق�آ�ن دیجمیک دخمت یمںی د�ن ر�ا�ت رصم�و�ف ےہ�۔ رپ�ور�ا�م بریکانفاسوںیمیھبایک گ کے تحتمیلعت اقلرق�آ�نیکالکسز جا�ر�یںیہ�۔ کرمز�ینیغلبم�،ولکل معل ن لبمنیغ� ،م�ی��،ذلییلںیمیظنتا�و�ر �دگیرگاساتذ�ہرق�آ�ندیجمڑپھانے یمںیرصم�و�فںیہ�۔اتکہدینایےک �ا�سد�و�رد�ر�ا�زےطخںیمیھبرق�آن جمدی ےکون�ر ےس رہرط�ف ر�ونشین ہو�۔ بجیسک رجینج ںیم ایک عتدع�ا�درق�آ�ن دیجم انظر�ہاک د�و�رمتخ رقتبآیمنی کریتیلےہوتوہا�ں ی کیاجتیےہاتکہد�وسر�ےولگو�ں کویھبرحتیص وہ ا�و�ررق�آ�ن دیجم پڑنھےنا�و�رڑپھانےکیرط�فا�و�ر �زیا�د�ہوتجہ وہ�۔ �اسی ہلسلس ںیم د�دگو� ،رجینج ںیم وم�رخہ �1�5؍جو�ن ��2�0�2�2ء کورقتیبآیمنی دقعنم وہئی�۔رکم�مومحم�د انصراثقب اصحب ایمری مجامعت یکربانفاسولنشین ڈیہوک�ا�رٹر�ز و�اگا د�وگو ےس ایک وفد ےک ساتھ د�دگورشتیف الئے�۔آ�پ ےک استھ وفد ںیموکنے د�ا�ؤ�د�ا صاحب دص�رسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ ربیکان افسو�ا�و�ر انئب دص�رسلجم شامل ےھت�۔عبدع ا�زامن�زرہظرقتیباک آغا�زالت�و�ترق�آ�ن دیجم ےس ہو�اوج توا�ر�اابر�ایہمیاصحبےنیک�۔دعبا�ز�ا�ںزیعمیالعقہسلجماصناص�ر �اللہل انب�ؤ ویسف اصحب ےن اقتسابقیلہیاملک�ت ےہک�۔ �ایمریاصحبےنرقتیبآیمنیںیماشملدخ�ا�ما�و�رافطاف�لےس قر�آ�ندیجمانس�۔رق�آ�ندیجمےننسےکدعبایمریاصحبےناشلمنیںیم �انسان�دا�و�راعناعما�تمیسقتےیک�۔آخررپآ�پےناتخاتمیاملک�تےہکا�و�ر �دعاکر�و�ائی�۔ومجمعیوط�ررپ � 1�0�0ےسز�ائدابحاب�بامجعتےنا�س قترقیبںیمومشیلتیاتخای�ریک�۔رقتیبےکاتخات�مرپبساحضرینیک خدمتںیماھکناشیپایکایگ�۔ا�سرقتیبآیمنیںیم��9افطاف�لا�و�ر�1�5 خد�ا�م اشمل وہئے�۔ ا�ن بس ےک ان�م رغب�ض دعا د�ر�ج ذیل ںیہ�۔ �افطاف�ل�: GO ALASSANE, SOGOBA KARIME, OULA AROUNA, SIDIBÉ ZAKARIA, SIDIBÉ ADAMA, SANKARA ALY, TRAORÉ SY BAMOUSSA, GNÉMÉ MODOU, SANGARÉ ADAMA خد�ا�م�: SANGUISSO AMIDOU,
KARAMBIRIAROUNA, ZONNO SIDIKI, ZOROMÉ SEYDOU, ZOROMÉ SOULEYMANE, ZOROMÉ YAYA, KONATÉ kALIDOU, ZON LASSINA, OUATTARA IBRAHIM, KONATÉ SYNALY, ZERBO IBlNE ABASS, SAWADOGO NASIR, SIDIBÉ OUSMANE, KONATÉ MIKAILOU, ZERBO AROUNA �رجینج د�دگو ںیمسلجم دخ�ا�م الامحدمیہیککنکپ
جمسل دخ�ا�م الامحدمیہ د�دگو جیرنج� ،یکربانفاسو ےن وم�رخہ رپ�ور�ا�م انبیاسج ےک �1�6؍جو�ن ��2�0�2�2ءوکدخ�ا�میککنکپاک ایک گ ہمام�نوصخصیرکم�م ایمریاصحب یکربانفاسو ےھت�۔ �رجینجیکنیت اجملساک� �ری�ُ ،د�و�ُد�و ا�و�ر و�ا� کر�اوئی ےک ایکدص خد�ا�م ا�سکنکپ ںیم اشمل وہئے�۔کنکپ ےک ہلمج اخر�اجا�ت ا�ن یتون�ں اجملس ےن رب�د�اشت ےیک�۔کنکپ ںیمرکم�م ایمریاصحب ےک لعال�و�ہ�،رکم�موکنےد�ا�ؤ�د�ااصحبدص�رسلجمدخ�ا�مالامحدمیہربیکانافسو�، نائبدص�رسلجمدخ�ا�مالامحدمیہ�،رجیلناقئدد�دگو�،رجیلنرنشم�ید�دگو معل ن �ا�و�ر د�دگو رجینج ےکامت�م ولکلنیغلبم ا�و�ر م�ی� ےنرشکتیک�۔ رقتبیھبدقعنموہئیسج کپکنےکموقعرپ یاکرصتخمیس ی یمںی د�و�ر�ا�ن اس�ل رجینج ںیمرتہبیناک�رکر�دگی ا�و�رامنیا�ںاک�مرکنے معل ن �و�الے م�ی�ا�و�رولکلنیغلبمرک�ا�موکرجینجیکرط�فےساعناعما�ت �دیے ےئگ�۔میسقت اعناعما�ت ےک دعب ایمریاصحب ےن اتخاتمیاملک�ت 1پر …�… رپ�ور�و�مےسدخ�ا�م �…�…باقیہحفص �1�4پر ہکےہا�و�ردعارک�و�ائی�۔ا�س گ
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
عتاع�ر�فاتک �ب
�ُر � ئود�ا�د ہسلجٔ دعا �(�‘�ا بو اطلس� �ن’�)
خد�ا اعت لٰیوگ�ا �ہ ا �و�رآگا �ہ ےہہک ںیم وہی اص�د �ق ا �و�ر ایمنی ا �و�رومعو�د وہ �ں سجاک عود �ہ امہ�ر �ے دیس ووملٰی اص�د �ق و دصم �و �ق رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع و�آ لٖہ ولسملیک �ز با �ن ابم �ر�ک ےس د یاایگ اھت ا �و �ر ںیم چس چساتہک وہ �ںہک وہنج �ں ےن ھجم ےسقلعت دیپ �اںیہنایک و �ہ ا �س تمعن ےسرحم�و�م ںیہ �( ضحرض�تحیسم ومعو� ؑد �) عتاع �ر�ف
فرو�ر�ی ��1�9�0�0ءکو دیع ا فلرطےک ر�و�ز رضح�تحیسم �2؍ � موعو�د ہیلع ا سلال�میکرحتیک رپرسکا�ر طربا ینہییکاکیمایبی ےک یلےی دعا ےک و�اطسےط ایک اع�م ہسلجدقعنم وہ�ا �۔رضح�ت وملو�ی ڑپا ئی �۔ امن �ز ےک دعبرضح�ت نو�ر�ا لد ین اص حب ؓنےدیع ا فلرط ھ سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ایک اہن یت فیطل ا�و�ر مؤثرہبطخ ڑپھا سج ںیم وس�ر�ۃ انلان�سیک فیطل ا�و�ر رُپ ا�زاکن �ت رفا یا ا�و�ر سفتریس ایب �نرکتے وہئے اکح �م اجم�ز�ی ےکوقح�قاک ذکر م گو�رمنٹن طرباینہی ےک ا سحاسنا�تیک وجہ ےس ا�سیک وفا�د�ا�ر�ی رفا ئی ا�و�ر ہبطخدیع ےک دعب رٹ�اسنوس�ا�ل�(نجونبی کے ےیلنیقلت م �افرقیہق�)یک گنج ںیم اگنرگیز�و �ںیک حتف ےک ےیل دعایکرحتیک فرمارکعمجم تیمس وج�ش لخوول�ص ےس دعایک�۔ اسی انمبستب ےس ہی قترقیر‘�‘لجہس د عا �’�’کے ان�م ےسومسو�میکیئگ زینرجم�ویحنی ا فو�ا �ج رفا ئی ا�و�ر اپ نچ وس ر�وپے رپز�و�ررحتیک م برطا ینہی ےک ےیل دنچ�ہیک � مجعم وہنے رپوگ�رمنٹن ےک ہقلعتمہمکحموکوجھب�ا دیے ےئگ�۔
ضماضیمنیاک الخصہ
َ �ا�ساتک�ب ےک اٹٹئلٹ جیپ رپ ہیآیت د�ر�ج ےہہک ا ِط ۡی ُعوا َ ُۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ اللہ وا ِطیعوا الر ُسوۡ َل َواول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡ �م(�انلاس�ء�)�6�0� :ھپرھ ا للہل رفا یا ہکاگر رفاتے وہئے م عتاعلٰیاک رکشیہ ا�د�ارکنےیکنیقلت م �ا سناس �ن وغ�ر ا �و�ررکف ےس دکیےھوت ا�سوکولعم�م وہگا ہک و�اعقیع وط�ر پرامت�م احممد ا�و�ر افص�تاکقحتسم اللہلاعتلٰی یہ ےہ�۔وکئیصخش وج رقا�ر اپتا ےہ و�ہ ا�س ےیلقحتسم وہکسات ےہہکیسک اسیےس تسمقحت دمح � �زمانے ںیم بجہکوکئی وجو �د ہن اھت ا �و �ر ہنیسک وجو �دیک ربخیھت و �ہ �ا�ساک دیپ�ارکنے و�الا ےہ ای ا�س ےیلہک بجوکئی وجو�د ہن اھت وت �ا�س ےن وجو�د ا�و�ر اقبئے وجو�د ا�و�ر ظفحتحص ا�و�ر ایق�م زندگی کے ابساب�ب ایہم ےیکہو�ں�۔ ا�بوغ�ر ےس دکیھک ولہکیقیقح وط�ر رپ �ا�ن بساحممداکقحتسم رص�ف اللہلاعتلٰی یہ ےہ �۔ ا�ّو�ل دکیوھتفص لخقل ا�و�ر رپ�و�ر�ش� ،ام�ں اب�پ ا�و�ر دگیرگونسحم �ں ےکھچک ہنھچک غرا �ض و اقمصد وہتے ںیہ نجیک انب رپ و �ہ اسحاس�نرکتے ںیہ �ا � گمرگ ا للہل اعت لٰییک ا�س دق�ر ےب امش�رولخم�قیکقلخ ا�و�ر رپ�و�ر�ش سےوکئی رغ�ضںیہن ےہ ا �و �ر ا �س ےنولخم �قوکضحم ربویبتی ےک قتاق ضاسے دیپ�اایک ےہ �۔ �د�وسر�ا ولہپہکلبق ا�ز دیپ�ائش ا سیےس اسما �ن وہ �ںہکدمتنی �زندگی ا�و�روق�ٰی ےکاک�م ےک ےیل وپ�ر�ا اسما �ن ومجو�د وہ �۔ دکیوھمہ �اھبیھ دیپ�ا یہ ہن وہئے ےھتہکاسما �ن ےلہپ یہرک د یا �۔ونم�رسو�ر �ج جو ا�ب ڑچھا وہ�ا ےہسجیک وجہ ےس اع�م ر�ونشین یلیھپ وہئی ےہ�، �اگر ہن وہتا وتمہےسیک دھکیےتھ ای ر�ونشین ےک ذ�ر عیہع وجوف�ا ئد ا�و�رانمفع مہںی چنہپ ےتکسںیہ مہویککنرکاحصلرک ےتکس �۔ رھپایشای �ء ںیممسقمسق
کی رط�ف یھب ا میام�ء ےہ �۔ اہی �ں اکفر ا�و�ررشم�ک ا�و�ر ومحد با� شدا�ہ ینعییسکمسقیک دیقںیہن�۔رق�آ�ن ںیم اہج�ں اہج�ں دخ�ا ےن رفا یا ےہ وہا �ںوکئی رش�طںیہن اگلئیہک و�ہاملسم �ن حمنساک ذکر م ہو ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی انپےنالک�م ںیمنسحم ےک استھ اسحاس �نرکنےیک َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َّ ان ِالا رفاتا ےہ اسیجکہ م خستخ اتیکدی م رفا یا �۔ہل جزٓاء الاِحس ِ الۡا ۡح َس ُ ان �۔(�ا محلرنٰ�)�6�1� :یکای ا سحاس �ناک دبلہ ا سحاس �ن ےک وس�ا یھب ِ ہواتکس ےہ�؟ رفا یا� :ا�ب مہ ا نپین امج عتوک ا �و�ر امت�م ےننس و�الو �ںوک ھپرھ م بڑ�ی افص ئی ا�و�ر ضوا حت ےس انس تے ںیہہکتنطلس اگنرگیز�ی مہام�ر�ینسحمےہا �و �را �سےنمہرپڑب �ےڑب �ےاسحاس �نےیکںیہ�۔ ہم رپوھکس �ںاک ایک زمانہزگ�ر�ا ےہ بجاملسمنو �ںوک ابع�د�ا �ت رفائض ذمبہیبیک اجب آ�و�ر�ی ےس ر�وکا ایگ اھت �۔ ابنگ امن �زوک �ا�و�ر � بآ�و�ا�ز دنلب اکپ�رنے ےسعنمایک ایگ اھت �۔ؤم�ذ �نوک ابٓ�و�ا�ز دنلب ا للہل �ابکربےنہک رپ ام�ر ڈ�الا اجتا �۔ ایکاگ ئے ےک دقممہ ںیم ایک دعفہع پانچ زہ�ا�ررغ یباملسم �نلتق ےیک ےئگ �۔ ا�ب دکیوھرہوق�م و ذمہب کے ولگو �ںوکیسیکآ�ز�ا�د�ی ےہ �۔گو�رمنٹن وخ�د اعمبد ذمبہیبیک حرمترک تی ےہ ا�و�ر ا �نیک رممت ویغری�ہ رپ زہ�ا�ر�و �ں ر�و یپہیرخ�چ کر دتییت ےہ�۔ رھپذغ �ا مہب اچنہپنےیک یاکینمض امد�ا�د ےہ وج ا�ن لوگو �ں (گو�رمنٹن�) ےس امہ�ر�ے اعش ئر ا لسال�موکیچنہپ ےہ �۔ �ا�باگروکئی وخ�د ر � �وز�ہ ہن رھکےھوت ا�و�ر اب �ت ےہ �۔ ا سفوس�س وتنیرکتے ںیہ ا�و�ر رشتعیک یہ کی اب�ت ےہہکاملسم�ن وخ�د عی �ر� �وز�ہںیہن ھکرےت �۔ وتہب �ں ےن اعشئر ا للہلیکتمظعںیہنیک ا�و�ر خد�اعتاعلٰی ےک ا�س و�اجب اتلرکیم امہم �ن ام�ہ رضماض �نوک ڑب�ی قحاق�ر�ت ےس کیداھ �۔ ا�س دق�رآسانی ےکونیہم �ں ںیم رضماض�ناک �آنا یاکمسقاک ایعم�ر اھت ا�و�رعبتم و اعصی ںیم رف�قرکنے ےک ےیل یہ ر� �وز�ے زیم�ا �ناک مکح رھکےت ےھت �۔ غر�ضوھکس �ں اک ز مانہ ایک ٓاشتیش ونت�ر اک ز مانہ اھت ا�و�ر �اگنرگیز �و �ںاک دق�م رمحتم و ربکتاک دق�م ےہ �۔ بج اگنرگیز ا �و�ل وہای�ر وپ�ر ںیمیسک وم�ذ �ن ےن ا�وچنیچ ا�ذ�ا �ن د�ی ہی ا �و�لآئےوت یش تو ایک اھب�ر�ی وجہ�م ڈ ٹپیٹرنشمکےک اپ�س اچنہپ ہک امہ�ر�ےآ ٹے ھبرھشٹ وہ ےئگ ا�و�ر ربتن انپا�ک وہ ےئگ �۔ ا�س اگنرگیز اسفرسےن رجتہ ہنرک ںیل ا�س دقممہوک ہنرکنا جرأ�ت ےساہک ہک بجکت ب � چایہےی ا�و�ر ابنگ انپےن اس نمےن دلو �ا ئی ا�و�ر اص حب اہب�د�ر ےناہک کہمہوکوت ا�س ےسوکئی رض�رںیہن اچنہپ ا�و�راہک ہکاج �ؤسج رط�ح للہل ارب�۔ ہیسک دق�رآ�ز�ا�د�ی ےہ �۔ اسیاس یہ ایک چاہو ابنگ د �و �۔ ا بک رفا یا ےہ �۔ �و�ا عقہعاق�دیا �نیکدجسماکیھبرحتیر م
کےوخ�ا�ص رھکےھ ا�و�ر ا�ناک ملعیھب د �ے دیا �۔ ہیسک دق �ردخ �ااک ضفلض ےہ �۔بیبطاسیک یہ اح�ذ�ق ا�و�ر اع لم وہنکیلاگر ا�د�ویہ ہن وہ �ں تو و�ہایکرکاتکس ےہ �۔ وی�ںفلتخم ابنتا�ت� ،امج�د�ا�ت ا �و�رویح�انا�ت رضو�ر یا�ت ےک یمںی فلتخم وخ�ا �ص رکھ دیے وج رہزمانے ںیم � یپشیآنے رپاک�مآ ےتکس ںیہ�۔ پس رسیت�ی رمحتم ہی ےہہک اسیےس وق�ٰی دیے ںیہہک ا�ن ساما �ن ےس افئد�ہ اھٹاھ ںیکس �۔ چوھتیھ اب�ت اپ�د�ا ِش تنحم ےہ ا�س ےک ےیلیھب دخ�ااک لضف �د�رکا�ر ےہ �۔ًالثم ا سناس �نسک دق�رتنحم ا �و�رتقشم ےس ز�ر�اعت کرتا ےہگمرگدخ�ا اعتلٰییک دم�د ا�س ےکاس تھ ہن وہوتویککنرک انپےن ھگرھںیم ہلغ ال ےتکسںیہ �۔ رفا یا� :ہییھب دخ�ا اعتلٰیاک رحم ےہہک اب �وجو�دکیہک وحد�ہٗ ھپرھ م لا رشیک ےہرگم ا�س ےنوتیلیفط وط�ر رپضعبوک ا نپےن احممد ںیم رفاتا شریکرکایل ےہ اسیج ہک و �ہ ا�س وس�ر �ہ رشفیہف ںیم ایب �ن م ٰ َّ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ َّ َ اس۔ ِم ۡن اس۔ ِال ِہ الن َِ اس۔م ِل ِک الن ِ ہے قل اعوذ ِبرَ ِب َ الن ِ ُ ُۡ ّ َّۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ ۡ اس۔ اس۔ال ِذی یوَس ِوس فِ ۡی صدورِ الن ِ اس ۙ۬ َالخن ِ ش ِر الوَس َوَ ِ َ ۡ ّ َ ّ رفایا� :ا�س ( سو�ر�ت�) ںیم اللہلاعتلٰی ےن اس�۔ م ِمن ال ِجن ِۃ والن ِ رفا یا یقحیقیقحتسم دمح ےک استھ اع �رضیقحتسم دمحاکیھب اشا � �ر ًۃ ذکر م ہےات الخال�ق افلضہلیکلیمکت وہ�۔ ا�س وس�ر�ت ںیمنیت رط�ح ےک رفائے ںیہ �۔ ا �و�ل مت انپ�ہ امگنوگ اللہل ےک اپ�س وج اج مع حق ایب �ن م مجعی افص�تاکلمہل ےہ ا�و�ر وج ر�ب ےہولگو �ںاک ا�و�ر املکیھب ےہ �ا�و�روبعم�دا�و�رولطم�بیقیقحیھبےہ �۔ا�سوص�ر�تںیماصلوتیحدی کواقئم رھکاھ ےہرگمًاعم ہی اشا�ر �ہایک ےہہک د �وسر�ےولگو�ں ےک قحوق�قیھب اضئع ہنرکیں�۔ وج ا�ن امسام�ء ےکرہظمیلظ وط�ر رپںیہ�۔ �ر�ب ےک ظفل ںیم اشا�ر�ہ ےہہکوگیقیقح وط�ر رپدخ �ا یہ رپ�و�ر�ش کرنے و�الا ےہنکیل اع�رضی ا�و�ریلظ وط�ر رپ د�و ا�و�ر وجو�د یھب یہںی وج ربویبتی ےکرہظم ںیہ �۔ ایک امسج نی وط�ر رپ و�الد ین یہںی ا�و�ر ر�وحانی وط�ر رپرمشد ا �و�ر اہ�د�ی ےہ �۔ د�وسر�ے اقم�م رپ رفا یا ہک َو َق ٰضی َر ّبُ َک اَلَّا تَ ۡع ُب ُد ۡۤوا الَّا ۤ ا ّیَ ُ اہ صفتلیص ےک استھ م ِ ِ ً ۡ َو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا۔�(نبین اسر� یئالی�)�2�4� :عیین دخ �ا ےن ہیاچہا ےہ کہیسک د�وسر�ےیک دنبگی ہنرک�و ا�و�ر و�الدین ےس اسحاس�نرک�و�۔ یقحتقی ںیمیسیک ربویبتی ےہہک اسناس�ن ہچب وہتا ےہ ا�و�ر ام�ں ا سییس حالت ںیمایکایک دخما�ترک تی ےہ ا�و�ر ا�س اح لت ںیم و�الد ام�ں وہا ےہ�۔ کی امہم�تاکاسیک لفکتم ت پس دخ�ا اعت لٰی ےنلیمکت ا لخال�ق افلضہل ےک ےیل ر�ب رفایا ےہ �۔ �انلان�س ےک ظفل ںیم و�الد ین ا�و�ررمشدیک رط�ف امیام م طمعب اخنو �ںیکوہسلت ھپرھ د�وسر�ا ڑکٹ�ا ا�س ںیم کلم ا نلان�س ےہ �۔یقحیقی وط�ر رپوت ا للہل عتاعلٰی یہ اب � شدا�ہ ےہرگم ا�س ںیم ا شا�ر�ہ ےہہکیلظ وط�ر رپ اب� شدا �ہ �ایکزب�ر�گڑب�یرضت�عےسدعارکتےےھتہکحیحصاخب�ر�ی ہوتے ںیہ �۔ ا�س ںیم ا شا�ر �ہ کلمِ وقت ےکوقح�قیکدہگن�اشت کی ز یا�ر�ت وہ اجئے ا�و�ر ا�ب وہی اخب�ر�ی د�و اچ�ر ر�وپے ںیم
�امرسترسےس الہو�ر ےسیتلم ےہ �۔ ایکوملو�ی ریشدمحماص حب ےھت ہنجںیہںیہک ےس د �واچ�ر و�ر�ق ایحای�ء اعلول�م ےکلم ےئگ� ،و �ہ ڑتتپےت ھتےھہکوپ�ر�یاتک�بںیہکےسلماجئےا �و�را�باججباجا یحای�ءاعلول�م طموب عہومجو�د ےہ �۔غر�ض اگنرگیز�ی دق�میک ربکت ےسولگو�ںیک �د نیینآکنھکیھبلھکیئگ ےہ�۔ یرپسیک کربت ےس رہمسقیکاتکیبںی وھتڑ�ی تمیق رپرسیمآجاتی ںیہ �۔ ڈ�ا�ک اخنہ ےکلیفط وھڑ�ی � ھت � ہکںی ےسںیہکرھگےھٹیب اھٹب ئے چنہپ اجتی ںیہ �۔ رھپہلمجنم ا �و �ر برکا�ت ےک وجاتیئدی دین ےک ےیل ا �سوگ �رمنٹن ےک دہع ںیم لمیل ںیہ ایک ہییھب ےہہکلقع � ،وق�ٰی ا �و �ر ذنہین اطتقوت �ں ںیم ڑب�ی رہاکوق�موک انپےن ذمہبیک ترقی وہئی ےہ وچکنہکوگ �رمنٹن ےن ی �اشا عتیکآ�ز�ا�د�ی د�ے رھکیھ ےہ �۔ وی �ں رہرط�ح ےسولگو �ںوک ہرایک ذمہب ےک اصو�ل ا�و�ر د لائل رپھکےن ا �و�ر ا �ن رپوغ�ررکنے کا ومقع لمایگ ےہ وی�ںملعِالک �م ےنیھب وخ ن�ب رتقییک ےہ �۔ ش غر�ض ےسیجامسجنی وط�ر رپوگ�رمنٹن ا �گل�� یہ ےس کلم ںیم �ا من وہ�ا ا سیےس یہ ر�وحانی امن یھب وپ�ر�ی رط�ح الیھپ �۔ وچکنہک مہام�ر�ا قلعت د نیین ا�و�ر ر�وحانی ابتو �ں ےس ےہ �۔ ا �س ےیلہم ا �ن رفائض ذمہب ا�د�ارکنے ںیموگ�رمنٹن �امو�راک ذکررک یں ےگ وج � کی رط�ف ےس مہوک وطب�ر ا سحاس �ن ےلم ںیہ �۔ سپ اج ننان اچیہےی کہ ا سناس �ن وپ�ر�یآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر ا یمطانی �ن ےک استھابع�د�توک اچ�ر شر�ائط ےک اس تھیہ اجب ال اتکس ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ںیہ �۔ ا �و �لتحص �۔ �ا �ب دھکیانھ اچ یہےیہکوگ �رمنٹن ےکلیفط ےس مہوکتحص امسج نی کے احب�ل ھکرےن ےک ےیلسک دق �راسما �ن ےلم ںیہ �۔ رہ ڑب�ے رضو�ر ےہ �۔ ڑب �ے ڑب �ے ہشرہا�و�رہبصق ںیموکئی ہنوکئی اتپسہ�ل � یمڈیکیلکاکلجاج�ر�یرکےکیبطمیلعتوکرثک�تےسالیھپ یاایگےہ �۔ عبضع رطخنا�ک امر�ا �ض ًالثم کچیچ� ،ہضیہ ا �و�ر اطعو �ن ویغری�ہ ےک عتمقلع وجاک�ر�ر�و�ا ئیوگ�رمنٹن ےسلمع ںیمآ ئی ےہ و �ہ تہبھچک کشرکگز �ا�ر�ی ےک اقبل ےہ �۔ �د�وسر�ی رش�ط امیام�ن ےہ �۔فرما یا��:ا سفوس�س ےہہک د �وآ� یمدوی �ں کی اہش�د �ت رپ ایکرجم�موک اھپسنیس لمیتکس ےہرگم یاک الکھ وچیبسی ہز�ا�ر ا بنای�ء ا�و�ر ےب ا تناہ و یلوی �ںیک اہش�د �ت ےک اب �وجو�دولگو �ں ےک �دلو �ں ےس احلاح�دںیہنایگ �۔ہکبجرہز مانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی انپےندتقم�ر زجعما�ت ےس انا الموجود ہکات ےہ �۔غر�ض امیام �ن ا �و�ر شناشنو �ں ا�و�ر � رضو�ر�تیھت ا �و�ر �ا تعاق�د ہتخپرکنے ےک ےیل اع�ممیلعت ذمبہیبیک � مذبہیبمیلعتاک حنااص�ر ذمبہیباتک بو �ںیک ا شا عت ےس و�ا سبہت اھت �۔ پریس ا�و�ر ڈ�ا�ک اخنہیک کربت ےس رہمسقیک ذمبہیباتکیبںی لمیتکس یہںی�۔وسدخ�ااعتلٰیاکرکشرکنااچ یہےیہکا �سےنا �سزمانہںیماسیےس خشصخوکرھپامیام�ن نزد �ہرکنے ےک ےیل اممو�رایک ا �و �راجیھب ات ول�گ قو�ت نیقی ںیم رتقیرک یں �۔ و �ہ ا سی ابم�ر�کوگ�رمنٹن ےکدہع یمںیٓایا�۔ و�ہوک �ن ےہ�؟ وہی وجمت ںیمڑھک�ا وہ �ا وب �ل رہا ےہ �۔ یترس�ی رش�ط اسناس �ن ےک ےیل اطقت املی ےہ �۔ اسمجدیک معتریما �و�ر امو�رہقلعتم ا لسال�میک اجب آ �و�ر�ی املی اطقت رپرصحنمےہ �۔ گو�رمنٹن ےن رہمسقیک اجت�ر�توک رت قی �دی �۔رفسےک وسائل ہبمہ اچنہپرک د�وسر�ے وکلم�ں ںیم اجرک ہسیپامکنے ںیم دم �د �دی �۔ چوھتیھ رش�ط امن ےہ �۔جب ےس دینای دیپ�ا وہ ئی ےہ ا �س کا حنااص�ریلع اخلوص�ص تنطلس رپ رھکاھایگ ہے �۔ ا�ب ا�س ز مانے یمںی ا منیک رش�ط العٰیل د�رجہ رپ وپ�ر�ی وہ رہی ےہ �۔رفسےک وسائل �آسا�نرک دیے ےئگںیہ�۔ ام �ل واج�نیک افحظت ےک ےیل وپیلسی کا ویسعی ہغیصومجو�د ےہ �۔وقح �قیک افح ظت ےک ےیل دع�اتلںی ھکیل ںیہ �۔
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
رضو�ر�ی اب �ت �ایک �
عتبج ےہہک وجولخم�قاک رکشںیہن ت رکا و�ہ دخ�ا اعتلٰیاکیھب نہرک�د�ے �۔ ا�ب ا�س وس�ر�ت ںیم وج اطا عتاک مکح ےہ و�ہ دخ �ا کشرک ا�د�اںیہنرکاتکس �۔ یہی جوہ ےہہک نمہ اب �ر اب �ر انپین افینصت�ت ںیم عتاعلی یہیک اطاعتاک مکح ےہویککنہک الصیل اطاعت ا سییک ےہرگم ش �ا �و�ر ا نپین رقتیر�و �ں ںیموگ�رمنٹن ا �گل�� یہ ےک اسحاسنو �ںاک ذکر �و�ا لد ین� ،رمشد و اہ�د�ی ا�و�ر اب � شدا�ہ وقتیک اطا عتاک مکح یھب کرتےںیہ �۔ویککنہک امہ�ر�ا د�ل و�اعقیع ا�س ےک اسحاسنا �تیک ذل �ت خد�ا یہ ےن دیا ےہ�۔ سےرھب�ا وہ�ا ےہ �۔ فرما یا�:پسرکشزگ�ا�ر�یاک ڑب�ا دمع�ہومننہ اننب اچ یہےی �۔ رفایا ےہہک من شر الوسواس ھپرھ ا�س وس�ر�ت ںیم م �انپےن دعو�ٰییک اببت دخ�ا اعتلٰیوکوگ�ا �ہ انبنا الخناس عیین وسوسہ ڈ�انلےن و�الےانخ�س ےکرشےس انپ�ہ امگنوگ �۔ فرما یا�:خد �ا اعت لٰیوگ�ا�ہ ا�و�رآگا�ہ ےہہک ںیم وہی اص�د �ق خناس رعبی ںیم اسنپوکےتہکیہںی�۔ اطیش�ن ےن اسناس�ن ےک رفائی اتکہ �ا�و�ر ایمنی ا�و�رومعو�د وہ �ںسجاک عود �ہ امہ�ر�ے دیس ووملٰی اص�د �ق ابوین کو دھوکا د یا اھت �۔ ہیرتیتبی ا�س ےیل ا تخای�ر م �اسناس �نوکےلہپو�ا عقاع�ترپآگا�ہرک�ے �۔سجرط�حاطیش �نےندخ �ا �و دصم�و�ق رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع و�آلہ ولسملیک زبا �ن ابم�ر�ک کی اطاعت ےس اسناس �نوکرف یب د�ےرک ر �ورگ�د�ا �ںایک و سیےس یہ سے دیاایگ اھت ا �و�ر ںیم چس چساتہک وہ �ںہکوہنج �ں ےنھجم ےسقلعت �و�ہیسک وقت کلمِ وقتیک ا طا عت ےسیھب اعصی ا�و�ر ر گ�ور�د�ا �ں یپدی �اںیہنایک و�ہ ا�س تمعن ےسرحم�و�م ںیہ�۔
�ا�و�ریلمع وط�ر رپیھب و فا�د�ا�ر�ی ےکومننے دھکاھیئںی �۔ ا�ب ںیم اچ تہات
سےسک رط�حاک ولس�کرک �ے گاگ ارآ�پ ا�س رپلمعںیہنرک یں گے�۔تونپچب یہ ےسںیمہ وچب �ں ےک ذنہون �ں ںیم ا �س اب �توک ڈ�انلان ہواگ ہکںیمہ السال �میک امیلعت�ت رپلمعرکنا اچ یہےی ا�و�رںیمہ ا�ن رضو�ر�ت ےہ وجںیمہ ا للہلاعتلٰی ا�و�ر ا لسالمی �ا لخال�قوک انپاننےیک � لعتامی �ت ےناھکسئے ںیہ �۔ � یاک اخ�د�م ےن وس�ا �لایک ہکںیمہ ا�س اب�تاک ملع ےہ رکا ےہ مہ ا�س اب �تاک وبث�ت کہ افلخ�ءاک ا تناخ�ب اللہل اعتلٰی ت یغری�امحدمیو�ںوکسک رط�ح د�ے ےتکسںیہ بج و�ہےتہکںیہہک امہ�ر�ا یلخہفی ولگو�ں ےک ذ�رعیہع انچ اجتا ےہ�؟ رفا یا � :دھکیںیھ ا للہل اعت لٰی دنب �و �ںوک ضحوض�ر انو�رنے م �ا عتسامع�لرکتا ےہ ا�و�ر ا للہل اعت لٰی ولگو �ں ےک دلو�ں ںیم ڈ �ا تلات ہے�۔بےمشام�ر اسیےس ول�گ ںیہ وجسلجم ا تناخ�ب الخفت ےکربمم یہںی � ،وجہفیلخاک اتناخ�برکتی ےہ �۔ریم�ے اتناخ �ب ںیمیھب ںیَم لوگو �ں ںیم اجنا ںیہن اجتا اھت �۔یمری�ے ایخ �ل ںیم اپ نچ دصیف ےس �ز یا�د�ہ ول�گ ریم�ے اب�ر�ے ںیمںیہن اجتنےت ےھت �۔ھچکرع�ب ن ھتےھریغیکلم ےھت افر�یق� ےھت و �ہےتہکںیہہک اچانکھچک وہ �اہک �اللہلاعت لٰی ےن ا �ن ےک دلو �ں ںیم ڈ�الاہکمت ا نپان اہتھ ا�سصخش ےک حق ںیمڑھک�ارک�و�۔ انچچنہچوگول�گ ا �سصخشاک اتناخ �برکتےںیہ یلنک ہی اللہلاعتلٰی وہتا ےہ وج ا �ن ےک دلو �ں ںیم ڈ�ا تلات ےہ ا�و �ر �اھچیھ اخصی دعت�ا�د ںیم فلتخم ولگو�ںیک ر �و �ا یا�ت ا �و�راتثر �ا �ت یہںی نج ںیم اہنوہ�ں ےن ایب �نایک ےہہک ا تناخ�ب ےک د �و�ر �ا �ن �ا �نیکایکایفیک�تںیھت ا�و�رایک وہ �ا �۔اگرآ�پ اسے ڑپیھںی ا �و�ر �ا نپان ملع ڑبھایئںیوتآ�پ انپےن ریغا محدم�ی د �وتسوت �ںوک ہکلب ا نپےن ساتھدخ�ا�موکیھبنئمطمرک ےتکس ںیہ �۔ دخ �ا �م ا لا محدمیہ ےکیھب ئکیئربمم�ا�ن ںیہ وج ا�س اب�ر �ے ںیم و �اضح ںیہن ںیہ �۔ ا �ن ےک �دما غو �ں ںیمھچکاہبش�ت ںیہ �۔نچانچنہچآ �پوک ا �ن ےکاہبش �ت د �و�ر کرنےوہ�ںےگ�۔ےلہپآ�پڑپیھںیا �و�ررھپا �نےکاہبش �تد �و�ر کریں�۔رق�آ�ن ںیمیھباھکل ےہہکفلتخم رط یق ںیہ �۔یھبک ا للہل فرا�د رکا ےہاسیج ہک ابنای�ء ںیہ ،بکیھھچک ا � عتاعلٰی وخ�دیسکوکرقم�ر ت کے ذ�رعیہع ا�و�ر ہی مہ ات �ریخ السال �م ںیمیھب دھکیےتھ ںیہ �۔رضح�ت �ابوکبرکؓ کوسک ےنبختنمایک�؟ اصناص�ر ا �و�راہمجر ںیم ا تخال �ف اھت � ،و �ہ �ا نپےن ا نپےن ابقئل ےس ا نپین وق�م ےس نچان اچ تہےت ےھت �۔ ا صناص�رہہک �رہے ےھت امہ�ر�ا ہفیلخ اصناص�ر ںیم ےس وہ �،ہماہجرینہہک رہے ھتےھہکںیہن مہ انپان ہفیلخاہمجرین ںیم ےس ںینچ �۔ رھپرضح�ت معرمؓنے�،ضحرض�ت ا کببورکؓ ےن ا �س اعملمےل رپرقتیریک ا �و�ر دعب �ا�ز�ا�ں آبسانی ا�س ےجیتن رپ ےچنہپہکمہ ا کببورکؓیک تعیبرک یں �۔ہییہ
با �ترضح�ترمعؓےک ا تناخ�ب ےک ومقع رپ وہ ئی ا �و�ر ہی ا لسالمی ریپو�ی وہ تی ےہ�۔ تا�ر یخ ںیم ےہ ا �و�ر اسییک امہ�ر �ے اظن �م ںیم � ہم ےنوکئی این اظن �م رش�و �عںیہنایک �۔ مہوت ا سی رپ�انے اظن�میک یپریو�یرک رہے ںیہ �۔�اگر ہیریغامحدم�یاملسمنو �ں ےک ےیل ےہ � توآ �پ اہنںی اتب ےتکسںیہہکآ �پیھبےتہکںیہہکرضح�ت ا کببورکؓ �، ضحرض�ترمعؓ�،رضح�تامثع ؓ�ن�،رضح�تیلعؓ ہیبسبختنم افلخ�ء ےھت�۔ �ا �ن بساک اتناخ �ب ا سناس نو �ں ےنایک اھت �۔ �ا سی رط�ح افلخئے فرا�دںیہوتآ �پ �ا محدم یتاکا تناخ �بوہتاےہ �۔�اگرو �ہاسیعئیایَا �و�را � کو ا �نوکوھک �لرک ایب �نرکنا وہگاویککنہک تہب ےسوش�اہدںیہ تہب سےلو�گ ںیہ وج ہیےتہکںیہہک اچانک امہ�ر�ے د�ل ںیمآیاہک ہم ا �سصخش ےکقح ںیم و�و �ٹ دیں �۔نچانچنہچ ہی ا للہلاعتلٰیاک ہلصیف ہے ا �و�ر وہی ولگو �ں ےک دلو �ں ںیم ڈ �ا تلات ےہ �۔ �ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکاگریسک ےک اپ�سوکئی امجتعیت خدمت ےہ ا�و�راگر امج عتیک رط�ف ےسزم یدوکئی دخمتلم �رہی وہنکیل ا�س جوہ ےس دخمت ےنیل ےسذعم�ر�ترک یل اجئے کہاشید ا�ساکحیحص وط�ر رپقح ا�د�اںیہنایک اج اتکس وتایک ا �ساک ا کناک �ر مجامتعیت انفرما نی وہیگ�؟ رفایاہک اب�ت ہی ےہہکآ�پ اتب د یںہک ضحوض�ر انو�رنے م یمری�ے اپ �س ہی امجتعیت دخمت ےہ ا �و �ر اگرزمید ےھجم ہی د�ی جائےوت وہاتکس ےہہک ںیم دخمت ےس�اصناص�ف ہنرکوکس �ں ۔اگر �آ�پ ےک اپ�س دخ�ا�م الامحدمیہاکوکئیاک�م ےہنکیلآ�پ امجتعیت �اکیلنشک ںیمیسک دخمت ےک ےیل electہو اجتے ںیہوت امجتعیت خدمت یلہپ preferenceہے�۔ھپرھآ�پاگرےتھجمس ںیہہک �آ�پ دخ�ا�م الامحدمیہ ےکاک�م ا�س ےکاستھاس تھںیہن اج�ر�ی رکھ امجیتوط�ر کسےتوترھپآ �پدخ�ا �مالا محدمیہوکہہکےتکسںیہہکویککنہک تع امجیتدخمت پرالف �ںدخمتےکےیلےھجمبختنمرکایلایگےہا �و �ر تع ہپیل preferenceےہ ا�س ےیل دخ�ا�م ا لامحدمیہاک ریم�ا ہیاک�م سکیس ا �و�روک د�ے د �و ا �و�راگرآ�پےتھجمس ںیہکہآ�پ د� نوو �ں ےس �اصناص�فرک ےتکس ںیہ وت رھپ اج�ر�ی ھکرںی �۔ یلہپ دخمت امجتعیت �د�وسر�ی ذ لییلومیظنت �ںیک �۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکوسشل ڈیمیا رپ ا�س رط�ف بڑتھات وہ�ا رحجاح�ن رظنآ رہا ےہہک اسیےس امحدم�ی نج ےکوھچٹے چبےچںیہ و�ہ انپےنرھگ�و�ںوک رضماض�ن ےک ےیلاجستےںیہ ےسیجامن�ز پڑنھےنیک ہگجوکاجسنا ا �و �ر ا �س ےک ےچیناحتئف رھکان ا �و�ردیعیک �ا تناظ�ر ںیم وچب �ں ےکیلےیڈنلیک�ریک ا�س رط�ز رپایت�ر�یرکنا ےسیج یعاسیئتی ںیمڈنلیک�ر ایت�رایک اج تا ےہ �۔ ایپ�ر�ےوضح�ر مہ ا نپےن
� رٹای�…�…�ا�زہحفصربمن �0�2 قبہی� :المقا�ت دخ�ا�م الامحدمیہ س ِ ڈ�نی�ٓ،اٹس لی
چائہںی �؟ ا�و�ر ا �ن رپںیمہویک �ںلمعرکنا اچ یہےی�؟ ا�س رط یق ےس چبوچ �ںوکملع وہاگ ہک امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا �ںایک ںیہ ا �و�ر مہوک�ن
یہںی �۔ھپرھاگر و �ہ رغم بی امحو�ل ںیمیھب ڑب �ے وہ ئے ںیہوت ا �ن یمںی ا ھچےھ ا�و�ر رُب�ے ںیم متزیرکنےیک الصیحتی دیپ�ا وہ اجئے
گی�۔ اہنںی اتپ وہاگ ہک ہی �و�ہ دب�الخالیقای�ں ںیہ نجاک رغمبی اعمشر�ہ
تو اجا �ز�ت د تیات ےہنکیل ا لسال�معنمرکتا ےہ �۔ًالثم ا لسال�م رم�د�و �ںوک
ہکات ےہہک ہشیمہضغ رصبےساک�م ایلرک�و ا�و�رےلھکوط�ر رپوع �رتو�ں کوںیہن دکیاھرک�و�۔ ا�و�ر اسییس زیچاک زم�ہ ہنول وجہک ا لخالقی وط�ر رپ
بر�ی ےہ �۔�ا سی رط�ح ےس السال�موع�رتو �ںوکیھباتہک ےہہک ا �نوک
ھبیھ ا نپین اگنیہںی یچین رھکین اچ ئہںی ا �و�ر رپ�د�ہرکنا اچ یہےیات ہک ا �ن
وخوص�ر تی رم�د�و �ںوکآ�ز�ا�د�انہوط�ر رپ دھکاھئی ہن د�ے �۔�آ �ج کی صب کلفلتخممسقیک یجرتاح�ت ںیہوت ہیبسھچک السال�م ںیم دب�الخالقی
مانی اجتی ےہ�۔ سپںیمہ ا�نیک نپچب یہ ےسرتیبتیرکنا وہیگ �۔ یہ و�ا لد ینیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر ہی دخ�ا�م الا محدمیہ ا�و�ر افطاف�ل �الامحدمیہیکیھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک اہنںی اتبیئںیہک ہی اھچیھ ابیتںی یہںی ا�و�ر ہی رب�ی ابیتںی ںیہ� ،ہی و�ہ ابیتںی ںیہ وجدخ�ا اعت لٰیوک دنسپ
ہنںی ںیہ�۔�ا�ن ابتو�ں ےکقلعتم امہ�ر�ی ہیمیلعت ےہہکمہ ا�ن ےس
بچرک ریہںی�۔ سپ ا�ساک�م ںیمحمتنرکنا وہیگ �۔رص�ف دخ�ا�م
�الامحدمیہیہںیہن ہکلب و�الد ینوکیھب ا�س ںیم ہصح ڈ�انلان وہاگ ا�و�ر ن �ا �نوک ا صناص�ر ا للہلدخ�ا�م الامحدمیہ ا�و�ر ل� ج�ہ ےک تحتمیلعت دنیان وہیگ
کہ و�ہ انپےن وچب�ںیکرھگ�و�ں ںیمےسیک رتیبتیرک ےتکس ںیہ�۔ ہی
� یاکلکشماک�م ےہرگمآ�پوک ا�سجنلیچ اک اسنمانرکنا وہاگ�۔�آ�پوک
خستخ تنحمرکنا وہیگ �۔ ا�و�راگر و�ا لد ینیھب دم�درک رہے وہ �ں
گے ا �و�ر ا نپےنوچب �ںیکرھگ�و �ں ںیم رتیبتیرک رہے وہ �ں ےگ ا�و�ر �افطاف�ل ا لامحدمیہیکمیظنتیھب ا�س اب�ت ںیم تنحمرک رہی وہیگہک
�و�ہ وچب �ںوک ا�س اب�ت ےسآگا�ہرک یںہک وجھچک و�ہ ا کسوکلو �ں ںیم کیسےتھ ںیہ ا�ن ںیم ےسایک اھچاھ ےہ ا�و�رایک رب�ا ےہویککنہک اہنںی �ا کسوکلو�ں ںیمآ�جلک فلتخم رتیبتییتلم ےہ �۔�آ�ز�ا�د�ٔی اہظاہ�ر ا�و�ر
سپدن انسپدنیکآ�ز�ا�د�ی ےک ان�م رپھچکریغالخالقی ابیتںی وچب �ں ےک
�ذ نہون �ں ںیمآ�رہی ںیہ ا �و�ر و�ہ وس تچےت ںیہن ںیہ ہکلب ابکللک ایخ�ل
ہنںی ھکرےت �۔ و�ہ ا ھچےھ ا�و�ر رُب�ے ےک د�ریمای �ن رف�قںیہنرک کسےت�۔پس ںیمہ ا�نوک اتبنا وہاگ ہکایک رُب�ا ےہ ا�و�رایک اھچاھ ےہ�؟
�ا�و�ر ا �ن زیچ�و �ں ےک ا �نیکلبقتسمیک زندگی رپایک اثر�ا�ت وہ �ں
گے�؟ ا�و�راگرآ�پ اللہلاعتلٰی رپ ا میام �ن رھکےت ںیہوت ا للہلاعتلٰیآ �پ
ہو�ںہکرٹ�ا سنوس�ا�لیک گنج ےک ےیل مہ دعارک یں �۔ دعب ا�ز�ا �ں
رضو�ر�ی اب�تینہک اچتہات وہ �ںہکالسیطنیوکاثکرث ضحرض�ت اقد�س ؑنے اہنیت وج�ش ا �و�رولخ�ص ےک اس تھ دعا ےک فرما یا� :ایک � رفا ئیہک اقد�س ےنوجتیز م مہمںیم شیپآتی ںیہ ا�و�ر و�ہیھب رعایا یہ ےک اچب�ؤ ا�و�رافح ظت ےک یلےی اہتھ اھٹاھئے �۔سج ےک دعبرضح�ت ؑ
رضو�ر�ی ےہ �۔ یلےی وہ تی ںیہ �۔ اسیاس یہآ�جلک امہ�ر�یوگ�رمنٹنوک رٹ�ا سنوس�ا�ل � مخزای �ن رسکا�ر طربا ینہی ےک ےیل دنچ �ہیھب انجیھب � �ا�ساتک�ب ےکآخر رپوضح ؑ�ر ےن ا نپین امجعت ےک ابحاب �ب �(نجونبی افرقیہق�)یک ایکوھچٹییس وہمج�ر�ی تنطلس ےک اس تھ
قماقلبہل ےہ �۔ رہایکاملسم �ناک قح ےہہک اگنرگیز�و �ںیکاک یمایبی کو گنج رٹ�ا سنوس�ا�ل ےکرجم�ویحنی ےک ےیل دنچ �ہ دنیےناک ا تشاہ�ر رفا یا �۔ ہیعمج دش�ہ رقم وج اپنچ وس ر �وپےیکیھت انج �ب فیچ کے ےیل دعارک�ے �۔ مہوک رٹ�اسنوس�ا�ل ےسایک �رغض �۔سج ےک شائع م
ہز�ا�ر�و �ں مہ رپ ا سحاس �ن ںیہ امہ�ر�ا رف�ض ےہہک ا�سیک ریخوخ�اہی یسرکٹر�یوگ�رمنٹن اجنپ�بیک دخمت ںیم ا�رسا�لرک د�ییئگ �۔ کریں �۔یمںی ا نپین امج عتوکاتہک وہ �ںہک وپ�ر�ی دمہ�ر�د�ی ا�و�ریچس �ا�ساتک�ب ےکآخر ںیم ا�رسا �ل دش �ہ رقمیک ریسدیگییک ریسدییں
یخریوخ�اہی ےکاستھ ربٹشوگ�رمنٹنیکاکیمای بی ےک ےیل دعارک یں ھبیھ اشملیکںیئگ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
چبوچ �ںوک اسیےساک مو �ں ےسےسیک ر �و�ک ےتکس ںیہ �؟ رفا یاہک دھکیںیھ حنآرض�تیلص ا للہلہیلع ضحوض�ر انو�رنے م َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ �ولسمل م ات�۔�ا معام�لاک د�ا�ر �و مد �ا�ر رفا تےںیہہک ِإنما الأعمال ِب ِ الني ِ ینوت �ں رپ ےہ �۔لمع ےکےھچیپایک تین ےہ گ�۔ اروت و �ہ رضماض�ن ںیم �ا نپےنرھگ�و�ںوک ا�س ےیلاجس تےںیہ ات ہک ا نپےن وچب �ںوک رضماض�ن کی امہتیاھجمس ںیکسوت ا �س ںیموکئی رح �ج ںیہن �۔اگروت اہنوہ �ں نے انپےنڈنلیک�ر رضماض �ن ےک ر � �وز �و �ںوکےننگ ےکیلےی ینعی الہپ �د�وسر�ا رسیت�ا وچھتاھ ا�و�ر چناپوچ�ا �ں ر � �وز �ہ ویغری�ہ انب ئے ںیہ� ،وچب �ںوک تباتنےیک اخطرہک الہپ د�وسر�ارسیت�ا وچھتاھ ر � �وز �ہ ےہ ا �و�ر �2� 9یا �3� 0 � ندو�ں دعبہمدیعانمیئںی ےگ وج ڑب�ی ا مہتی رھکیت ےہ �۔بت ےچب یعدییک امہتی ےک اب�ر �ے ںیم وپھچںی ےگوترھپآ �پ ا �نوک اتب ےتکس رفا یا ےہہکںیمہ امن�زدیع یہںی وج حنآرض�تیلص اللہلہیلع ولسمل ےن م یمںی اشمل وہنا اچ یہےی اہی �ںکتہک ا سییس وع �ریتںی نجوکدجسم ںیم منام �زیکا�د�ایئیگےکےیلاجنےیکا جا�ز�تںیہنیھبےہوتا �نوکیھب سمدج ںیم دیعاک ہبطخ ےننس ےکیلےی اجنا اچ یہےیہکلبامن �زاگ �ہ ےک ابہر ھبیھ اھٹیب اج اتکس ےہ ات مہ ہی رہایک رپرف�ض ا�و �ر ال�ز�م ےہ �۔�ا �و �ر جب و �ہ ندو �ںوکنگ رہے وہ �ں ےگوتآ �پ ا �نوک اتب ےتکسںیہہک �ر� �وز �ہایک ےہ ا�و�ر ا لسال�م ںیم ��3�0ر � �وز �ےویک �ں رھکےھ اج تےںیہ �ا�و�ر ہیاس قبہق ابنای�ءیک امت�م ا تموت �ں رپ ا �ن ےک ا نپےن َد �و�ر ںیم رف�ض ھتےھاسیج ہکرق�آ �ن ںیمیھب ا �ساک ذکر ےہرگم ا �ناک ر � �وز �ہ ھکرےن کا رطیق فلتخم اھت �۔اگروت ہی تین ےہہک رضماض�ن ا �و �ردیع ےس تماع�ر�فرک�و�ا یا اج ئےوت ا�س ںیموکئی رح�جںیہن ابلہتاگررص�ف قنلقرکنا وصقم �د ےہہک وچکنہکاسیع ئی اسیاسرکتےںیہ ا �س ےیلںیمہ ھبیھ اسیاسرکنا اچ یہےی ا�و�رآ�پ ( چبوچ�ں�)وک ر � �وز �ےکا سپ رظنم ہنںی اتبتے� ،ر� �وز �و �ں ا�و�ردیعیک امہتیںیہنتباتتےوت رھپ ہی طلغ ہے�۔تو ا �س ںیم ایک فیطل رف�ق ےہ �۔ مہ ا سیاس ںیہنہہک ےتکسہک � یاکصخش ےن ا�س تین ےس اسیاسایک ےہ گ�۔ اروت و �ہصخشاتہک ےہہک یمری�ی تین کینیھتوتںیمہ ہیےنہکاک قحںیہنہکںیہنمت طلغ وہ �، َمںی اجتنات وہ�ںہکاہمت�ر�ی تین کینںیہن ےہ �۔آ�پ ا�و �رمہوتدخ �ا ہنںی�۔ ا للہلرتہباجتنات ےہ �۔رٹکہنںینب �۔ �ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکاسیج ہکوک�ر �ونا و�ا ئر�سیک و با �ا �س رغ�ض ےسیھبیھتہکول�گ ا نپےن اخلقیقیقح ےکرقیب وہ �ں تو ایپ�ر�ےوضح�رآ�پوکاتگل ےہہک امہ�ر�ی ا لصال�ح وہ ئی ےہ�؟اگر ہنںیوتایکلبقتسم ںیم ا �س ےسیھب ڑب�یآ�ز ما ئشاک اسنمانکرنا پڑ �ےاگ �؟ ضحوض�ر انو�رنے وس�ا�لرکنے و�الے اخ�د�م ےس د�ریافت
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
فرما یاہکایک�آ�پوکوکئی وخ�ا�بآ ئی ےہ ک،و ئی ا ہلاہ�م وہ�ا ےہہک کو�ر�ونا و�ا ئر�سیک و با ا�س ےیلیھتہک اخلقیقیقح ےک رقیب رفا یا �: ہو �ں �؟�ا�س اخ�د�ماکفنیف ںیمجو�ا�بنسرکوضح�ر انو�ر ےن م جمےھوتںیہن اتپ�۔ اہ�ںوکئییھب امیب�ر�یآتی ےہ ک،وئییھب وبایتلیھپ ہے � ک،وئییھبلکشمآتی ےہ ک،وئییھبفیلکتآتی ےہوت وج اللہل عتاعلٰییک رط�ف ےنکھج و�الے ول�گ ںیہ ا �نوک ہی اسحاس�س دیپ�ا وہتا ہےہک اہ �ں ہی زیچیںآ ئی ںیہوتمہ اللہلاعتلٰی ےکرقیب وہ�ں�۔ �انپےن اخلق ےک رقیب وہ �ں �۔ ا�س ےک آگےںیکھج ا �و�ر ا �ن لکتوفی �ں ا �و�ر ا �ن رپشیاش ینوی �ں ا�و�ر ا �ن ھکدوھ �ں ےس ےنچب ےک ےیل �دعارک یں �۔تو ہیوتومعمی زیچےہ ۔�ا سی رط�حوک�ر�ونایھبآیا ا�و�ر یہ pandemicاھت� ،ہیاس�ر�ی یندای ںیم لیھپایگ ا�و�ر ا�س ےس جوکین ول�گ ےھت ،جنیک رطف�ت کینیھت وج ذمبہیب رحجاح�ن ا�و�ر یخایلا�ت رھکےن و�الے ےھت ا �ناک اکھج�ٔو ا للہلاعتلٰییک رط�ف وہ�ا �۔ وتہ ہن ھکرےن جوںیہن ےھت ا�ناک ںیہن وہ�ا �۔ضعب اللہلیک رط�ف ج �و�الےیھب ا للہلیک رط�ف ےکھج �۔غمرغبی وکلم �ں ںیمیھب ریغلسمومل �ں یمںییھب ۔یلنک تہب اس�ر�ے اسیےسںیہوہنج�ں ےناہک ہیوت امیب�ر�ی ہےآئی ا�و�رزگ�ریئگ �۔ ای اھبیھیھبآ رہی ےہوتزگ�راجئےیگ ۔�ا�ب تومہ ا�سوکولف ()�flueکی رط�ح ےتیل ںیہ�۔سج رط�ح ولف وہایگ یہیھب وہیئگ ا�س ےسیھب ول�گ رمتے ےھت مہیھب رماجیئںی ےگ�، �ٓاخر ایک د�ن رمنا ےہ�۔تو نجوک رپ�و�ا یہںیہن ےہ ا�نیکایک �ا لصال �ح وہنی ےہ ۔ �ا لصال�حوت اسییک وہتی ےہ وجدخ �ا ہپنیقی رھکات ہے ایھچک ہنھچکوخ�ف دخ�ا د�ل ںیم دیپ�ا وہ اجتا ےہ ای سجیک طفرط�ت کین ےہ ا للہلاعتلٰی ا�س ےک د�ل ںیم�ڈ�ا�ل د تیات ےہ �۔ھٹکی ہے�۔تو ابقیآ�ز ماشئںیوتآتی ریہںییگ �۔�زلزلےیھبآیئںی ےگ�، یبام�ر یا �ںیھبآیئںییگ� ،وطفا �نیھبآیئںی ےگ ا �و�ر اللہلاعتلٰی ولگو�ں کو ا�س رط�ح یہ ا سحاس�س دلاتا ر تہات ےہ �۔ اھبیھ ےلھچپ ندو �ں �آٹسرٹلیای ںیم انتےن ڑب �ے �floodsآتے ر ہے�۔ہکےت ںیہیئک decadesیمںی اسیےس floodsہنںی آ ئے �۔�ا�س ےس یھب
قناص�ن وہ�ا �۔بکیھ �droughtآتا ےہوتولگنج �ں ںیمآ�گگل جاتی ےہ �۔ و�ہیھبوت ابتہی ےہ �۔ امرکیہک ںیمآ�جلک اسییسرگمی یھپیلی وہئی ےہہک یگآںیگل رہی ںیہ�۔ وہا �ںیھب یگآںیگل رہی یہںی �۔�آٹسرٹلیای ںیم یھب آیگںی گل اج تی ںیہ �۔ہپےلآگو �ں ےس سبھچکلجایگ �۔ ا�س ےک دعب اب�ر�ش وہئیوت floodںیم بس چکھچ ہبایگ ۔تو ہییھبوتآفا �ت یہںیھت ان�ں�۔ رہکلم ںیم اللہلاعتلٰی �دھکاھنے ےک ےیلآفا�تاتجیھب رتہات ےہ �۔�ا�س ےک اب �وجو�دایخ�ل ہن �آئےوترھپوک �ر�ونا ےسایک ا ثر وہنا ےہ�۔وک�ر�ونا اک وت اتپیھبںیہن گلات ہکوک�ن رم�ا ےہ ا �و�روک �نںیہن رم�اہے �۔آٹسرٹلیای ںیموک�ر�ونا کےتکےن ک�یس��ز وہئے ںیہ �۔ د�ونیلم اچ�رنیلم�؟ےنتک رم�ے ا �ن یمںیسے �۔ د �و زہ�ا�ر� ،اچ�ر زہ�ا�ر� ،د�س زہ�ا�ر �۔ اہی �ںوک�ر�ونا ےس ایک �آ�دمییھب وف�ت وہتا ےہوت انتان ا�ساک وش�راچمتے ںیہہکاتگل ےہ �د�س زہ�ا�روف�ت وہ ےئگ �۔وخ�ف زیا�د�ہ الیھپ دیا ےہ �۔وت د�وسر�ی باتو �ں ےسنجوکوخ�فںیہن دیپ�ا وہنا ا�نوکوک�ر�ونا ےسایک وخ�ف رضو�ر ر تہات یپدی �ا وہنا ےہ�؟ اہ �ں ا للہلاعتلٰی ا �ن زیچ�و �ں ےسآ�ز ماتا � ہے�۔ہرآفت وجآتی ےہ ا�س ہپ ا غتسافغ�ررک نی اچ یہےی ا�و�ر ا للہل عتاعلٰییک انپ�ہ ںیمآنا اچیہےی گ�۔ ار اب�ر�شآ رہی ےہوت اب �ر�شوکیھب �اسیےس یہںیہن انیل اچیہےیہک اہ�ںآ رہی ےہ ڑب �ا افئد�ہ وہاگ ۔با یش�رںی ھبیھ وط فا �ن نب اج تی ںیہ �۔ بکیھ وہرک و�ہ اپنی ا �ن ہپ ا�ک وطفا �ن التی ےہ دای �ںیھب� ،وط فا �ن توآ�گیھب ،پانییھب� ،وہ�ایھب�،آن یھ ھبیھ ہیاس�ر�ی زیچ یں رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےنمظن ںیم ھبیھ ایب�نرک دیں�۔�اللہلاعتلٰی ےن وج ایب�نیک ںیہ ۔ںیمہ ا �ن زیچ�و�ں سے انچب اچیہےی ا�و�رولگو�ںوک اتبنا اچ یہےیہک ہیآفا �ت وجآتی ںیہمت لوگو �ںیک ا لصال�ح ےک ےیلآ تی ںیہ �،الصال�حرک�و ۔ ا�س ےسںیمہ لبتغیل ےک دیم�ا �نوھکنلےن ےک ےیلومقع ا ھٹاھنا اچ یہےی �۔لوگو �ںوک �اسحاس�س وہ ہن وہ ۔ ہیںیہنہک ا�ن ولگو�ںوک اسحاس�س وہ�اہکںیہن�۔ �اللہلایم�ں چ��پ�ی��ڑیں ام�ر�ی اجتا ےہاگر ا �نوک اسحاس �س یہ ہن وہ وجیسک
شاعرےناہک ےہہک �ا سحاس�س رم ہن اج ئے وت ا سناس �ن ےک ےیل کافی ےہ ایک ر�ا�ہ یک وھٹکر یگل وہ ئی باقی اسیےس ےبرش�م وہتےںیہہک وج ام�ر یںاھکنے ےک دعب ھبیھےتہک ںیہ اھچاھجمےھما�ر ڑپ�ییھت �۔نمہنوسھجاھ وہتا ےہ ا�س ےک وسھایگ عبدع وپھچےت د�وسر�و�ں ےسںیہہک ےھجم ام�ر ڑپ�ییھت ریم�ا ہنم ج ہے �۔وت بج اسیےس ڈ یھٹی اسناس �ن وہ �ں ا�سیک مہ ےنایک�الصال �ح کرنی ےہ ای ا�سوکایک ا سحاس�س وہنا ےہ �۔ اہ �ں بج اسیےس احلا �ت ہوتے ںیہوت امہ�ر �ا اک�م ےہہک ا�نوک اتبیئںی ہیبسھچک وج وہ �ا ہے ہی ا�س ےیل وہ�ا ےہہک مہ ا للہلاعتلٰی ےس د�و�ر اج رہے ںیہ �۔ �ا للہلاعتلٰییک رط�فںیکھج ات ہک مہ ا �نآ تفوت�ں ےس ا�و�ر و با�ٔو�ں سے چب ےک ریہںی �۔�ا�و�ر ا�س رط�ح مہ ا للہلاعتلٰی ےکقریبآیئںی گےاگر ایک کینآ�دمی اطعو�نیک وجہ ےس وف�ت وہتا ےہوت و �ہ وہا ےہ و �ہیمنہج نب ہشدی نب اجتا ےہ گ�۔ ار یاک دبآ� مدی وف�ت ت ومع د�ے رہی ںیہہکمہغیلبت ےک جاتا ےہ�۔وت ہی زیچیںںیمہ ق یمدی�ا �ن زم یدوھکیلںی�۔ �ایک اخ�د�م ےن ا نڈ یا ںیماملسمنو �ں ےک احلا�ت ےکقلعتم سو�ا�لایک ہکاملسم �ن ا �و�روصخصًا ا محدم�یاملسم �ن ا �ن ےک احلا �ت یمںی رتہب�ی النے ےک ےیلایکرککسےت ںیہ�؟ رفا یاہک وجٓا�جلک انڈیا ںیم وہ�رہا ےہ ضحوض�ر انو�ر ےن م �و�ہ طلغ ےہ �۔ ضحوض�ر انو�ر ےنگذتشہت ندو�ں انڈیا ںیم السال�م اخملف یباینا�تںیہنج ڈیمیا ںیم ذپیر�ائی احصل وہئی ےکوح�الے ےس فرمایاہک مہ امحدم�ییھب ابخاب�ر�ا�توکےتھکل ںیہ�،وطخ�ط ا�و�رسوشل یمڈییاا�و�ردگیرگذ�ر�ائعےسالسالمیامیلعت�تیکوخیبای�ںایب�نرکتے یہںی�۔�ا�و�ر ا�نوک اتبتےںیہہکمترضح�ت شئاعہشؓ ایٓاحنرض�تﷺ کےقلعتموجبدزبانیرکتےوہ�و�ہطلغےہا�و�را�سےکقلعتمانپےن قعاقئد ایب�نرکتے ںیہ�۔سوشل ڈیمیا ا�و�ر ابخاب�ر�ا�ت ںیمھکلرک
ہم ولگو�ںوکاھجمسنےیک وپ�ر�یوکششرکتے ںیہ ا�و�رریغوملسم�ں
کےاظفحت�توک د�و�ررکتےںیہ�۔نچانچنہچریغلسمومل�ں ںیم ایک ڑب�ی عتدع�ا�د امہ�ر�ےرظنیہ ےس افتاف�قرکتی ےہ ا�و�ر ام�ن یتیل ےہ�۔پس
قانو�ن ےک د�ائر�ے ںیم رتہےت وہئے مہوکششرک�رہےںیہ ا�و�ر
�ایکرعصے ےسرکتے ےلچٓا�رہے ںیہ ا�و�رٓانئدن�ہیھبرکتے
�ریہںی ےگ�۔�ا�س ےک ربکعسک رب�ا�ہ ر�استرکٹ ےنیل ےس احلا�ت مزیدڑگبیں ےگ�ا�و�ر ا�س کلم ںیماملسمنو�ں ےک احلا�ت زمید
خر�ا�ب وہ�ں ےگویککنہک و�ہ وہا�ں القتی ںیم ںیہ�۔�اگر انڈیایک
زی�)کحوکمت ای وصبائی وکحمتاملسمنو�ں ےک الخ�ف وہ �(مرک � جائےوتنکمم ےہہک و�ہ اسیےس اقد�اما�ت اھٹاھیئںی نج ےساملسمنو�ں
کے احلا�ت زمیدرخ�ا�ب وہ�ں�۔
سو�الا�ت ےک دعب دص�ر اص حب دخ�ا�م الا محدمیہٓاٹسرٹلیای
نےوضح �ر انو�ر ےسرع�ضیکہکسلجم دخ�ا�م ا لا محدمیہآ ٹسرٹلیاییک طر�ف ےس اخسکاس�روضح �ر انو �راک ہت د �ل ےسوکشم �ر ےہہکںیمہ
چا�ر رجیلن المقاتو �ںاک رش�ف اشخب نج ںیمآ ٹسرٹلیای ےک دخ�ا �م ۃفیلخ احیسیکتبحص ںیمیتمیق احمل �تزگ�ا �رنےاک کونہرص�فرضح�ت سمل
موقع الم ہکلبمہوخ�ش بیصن ںیہہکںیمہ انپےن ایپ�ر �ے اما �م ےس
بر�ا �ہ ر�ا ست ر�ا نہام ئی اح صل وہ ئی �۔ اخسکاس�ر ا �ن المقا �ت ےک سب اشلمنی ےکیلےی دعایک د�رخو�ا سترکنا اچ تہات ےہہک ا للہلاعتلٰی
�آٹسرٹلیای ےکامت�م دخ�ا�م ا�و�ر افطاف�لوکالخفت ےکاستھ ہتخپقلعت
رفائے ا �و�ر قرا�ر رھکےنیکوت یفقی اطع م قائمرکنے ا�و�ر رھپاسے رب �
ہم ا نپےن دہع�و �ںوک وپ�ر�ارکنے و�الے وہ �ں �۔آ یمنی
رفایا�:آیمنی �۔�ا للہلاعتلٰیآ�پ بس �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م
پرلضفرک�ے �۔
لمالقا �ت ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر ےن دخ�ا�موک اخمطب
رفا یا� :ا للہلاح فظ �۔ ا سلال�ممکیلع ہوتے وہ ئے م �٭ �… �٭ �… �٭
ریبا�تاک و�ر�د �ا�ہ ذ �و ا�ہج ےک د �و�ر�ا �ن � ریتو �ں ذ�و ا�ہجیک رصعکت ا امج�ت رف�ض ام �ز ےک دعب �و �ں ذ �و ا �ہجیک رجفےس � ریبا �ت ےک ا�اف�ظبسح ذ �ل ںیہ�: ریبا�ت د�رہ�ا �ی اج �ی ںیہ �۔ � �آ�و�ا�ز دنلب �
َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َّ ّٰ الله ۔ُ ا لله ا کبر ۔ ا لله اکبر ۔ لا ِا لہ ِا لا َ ّٰ الل ُه اَکْب َ ُر ۔ اَ ّٰلل ُه اَکْب َ ُر َو ل ِ ّٰل ِه ال ْ َح ْمدُ و
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
یکایوکئی ریغعموملی و�اعقہع وہ�ا ےہ �۔ ونکر بج ایسکلوک�ٹ ےک مرکز�ی اب�ز�ا�ر ںیم اچنہپ وت وہا �ںوضح�رہیلع اسلال�ماک زبساتشاہ�ر ابٹناٹ جا�رہا اھت سج ںیم ریشب�ا�ّو�لیک و فا�ت ا�و�ر ریشبثانییک دیپ�ائشیک لک بخربیھت ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ا�و�ر دگیرگاعمندینیک طلغ ایب ینوی �ںاک �ا�ز�الہیھبایک ایگ اھت �۔ و�ہ ہی اتشاہ�ر اگ�ؤ �ں ںیم الیا وت رضح�ت َمںی رت�ا د�ر وھچ�ڑ رک اج�ؤ �ں اہک �ں چو� ھدر�ی اص حبؓ �انپےن ےٹیب دمحمرینماصحبؓ کے رمہ�ا�ہ اق�د یا �ن یچنیِ �د�ل ٓا�ر�ا�ِم جا�ں اپ�ؤ �ں اہک �ں لچےل ےئگ ا�و�ر وہا�ں چنہپرکز یا�ر�ترکتے یہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد یا �ں ہن رگ ر� �وؤ �ں اہک �ں ر � �وؤ �ں اتب کی تعیبرکلی �۔ٓا ؓ�پ حترحیک دج ید دتفرتا�ّو�ل ےکاجم ہد ین ںیم یا �ں ہن اّلچ�ؤ �ں وت اّلچ�ؤ �ں اہک �ں …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… شامل ےھت�۔ دنچ�ہ دنیےن ںیم ہنرص�ف وخ�د شیپ شیپ ےھت ہکلب گا�ؤ �ں ےک ولگو�ں ےسیھب دنچ�ہاٹکاھایکرکتے ےھت �۔ کرمینل (ماکسوک) حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف اصحب اھبیھنیت اچ�ر رب�س قرو �ن وطسٰیط یمںیاثکرثر �وسی رہش�و �ں ںیم ایکرکمینل وہ تی � کے ےھتہک و�ا لد�ہیک وفا�ت وہئگیئ�۔ و�ا لد ےن د�وسر�ی اش�د�ییک ھتیھنکیل امکسوکیکرکمینلوک وجرہش�ت اح صل وہ ئی و �ہیسک َا �و �ررہش جس ںیم ےسنیت ایٹیب �ں ا�و�ر د�و ےٹیب زمید دیپ�ا وہ ئے �۔ کیرکمینل وک اح صل ہن کسوہیک �۔ ر �و�زنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ حمرت�م وچ� ھدر�ی اص حبنپچب ےس یہ اہن یت م رفا بنرب�د�ا�ر � 21اسگ؍تس �2013ء یمںیرکمینل امکسوکاک اعت�ر�ف اشمل ےہ �۔ �ا�و�ررسکنم�ا ملزم�ا�ج ےچب ےھت �۔رٹیم�کاک ا تماح �ن اپ�سایک وتٓا�پیک ماکسوکرہشےک وسط ںیم د�ر یا ےکانک�ر �ے و�اقع ایکہعلق شا�د�ی رضح�ت وچ� ھدر�ی دبع�ا قلاق�د�ر اص حبؓ �ویکلی ( یفری� �وز�و�ا لہ کرمینل اھت وج امکسوکرہشےک ا تقدت�ا�ریکدگ�ییھت �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ہی لضعلوگجر�انو�الہ) کی یٹیب ےس وہئگیئ �۔ٓا�پ ایک امیامند�ا�ر ا�و�ر پو �ر�ے ر ت�و�س ےک ا تقدت�ا�ریکدگ�ی نبیئگ �۔ ا �س ںیم وکحتمیت � نحمیتنصخش ےھت�۔ لہدیل ا�و�ر اٹبلہ ںیم الم�ز�م ر ہے�۔ دعو�ت الی اللہل �دفا تر � ،ک� ی�ھ� ی ڈ��ر�ل�� ،السہح اخنے ا �و�راشہی اّلحم�ت و�ا قع ےھت �۔ کاوکئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے دتیےت �۔ بج گنجمیظع د�و�م �اسے بس ےس ےلہپ اب �رھو یں دص�ی وسیع�ی ںیمریمعتایک ایگ �۔ شر�و �ع وہ ئی وت ٓا�پ وف�ج ںیم رھبتی وہئگےئ �۔ احم�ذ گنج رپ �ر �و�س ےک ا �ّویلنی رمکح�انو �ںیکایکلھج �ں ا �س ںیم اپ ئی اج تی ںیہ �۔ �ڈ�اخکاخنہ اسفرسرقم�ر وہئے �۔ گنجمتخ وہ ئی وتہمکحم الگنج�ت ںیم ئکیئ ز�ا�ر ا�س ںیم دفن ںیہ�۔اشہیلحمیک د �ووسنٹ �وز نییٹنھگ ا�و�ر لمال�ز�م وہ ئگےئ �۔نکیل د�اعی الی ا للہل وہنےیک وجہ ےس دلج�ی جعاجئبرھگیھبرکمینل ےک ا ند�ر و�اقع ںیہ �۔رکمینلیک د یو�ا�ر �و �ں لجدل�ی رٹ�ا سنرفرک�د�ی اج تی ا �و�راثکرث امسپ ند �ہ العقو�ں ںیمجیھب د یا یمںی ا ھٹاھ�ر�ہ وتس �ن ا�و�ر دنپ�ر �ہ د�ر �و�ا�ز�ے انب ئے ےئگ ںیہ �۔ جاتا �۔یئک اب�ررطخ�ا�تیھب دیپ�ا وہئے ا�و�ریئک دچلپس و�اعقاع �ت �1711ء یمںی ز�ا�ر رٹیپ�اظعمظ ےن د�ا�ر� حلاوکمت امکسوک ےس ھبیھ ر�ومنام وہئے �۔ًالثم �ایک دعفہععلضرجگ�ا�ت ےکیسک ُد �و�ر ےک یسٹن رٹیپ�زبر�گلقتنمرک�د یا سج ےک دعب امکسوک ا �و�ررکمینلیک لعالقے ںیم رٹ�ا سنرفوہئیوت وہا�ں ربخےنچنہپ رپہکوکئی رم�ز�ائی ا سفرس �امہتیمک وہئگیئ �۔ دعب�ا�ز�ا �ں �1917ء یمںی ابشلوشیک ا قنال �ب ےک �ٓا�رہا ےہ� ،ماحتتح ےلمع ےن ا تحاج�ج رش�و �عرک�د یا �۔ دنچ ر�و�ز دعب عبدع امکسوک د�و با�ر�ہ د�ا�ر� حلاوکمت انب وت ا�سیک رپ�ا نی امہتی احب�ل رعو�ج الم �وہا �ں افو �ا�ہ لیھپیئگہک اسفرس�ا �ِن بالا ےن رم�ز�ا ئی اسفرسیک رٹ�ا سنرف ہوئگیئ �۔وس�ویتوکحمت ےک َد �و�ر ںیمرکمینلوک د �و با�ر �ہ � امکسوک ےہ �، ہکںی َا�و�ررک�د�ی ےہ �۔ دنچ ر�و�ز دعب بج وچ� ھدر�ی اص حب �ا�و�ر و�ہ اتقدت�ا�راک رمکز نبایگ �۔سج رط�ح ر �و�ساک رمکز ت � �وہا �ں ےچنہپ وت امحتتح ےلمع ےن رُپپتاپ�ک ا قتسابق�لایک �۔ اس�ر�ا ہلمع �ا سی رط�ح امکسوکاک رمکزرکمینل ا �و�ررکمینلاک رمکز ک� ی�ھ� ی ڈ��ر�ل �ٓا �پ ےک ا ھچےھولس�کیک وجہ ےس ڑب�ا دم�ا�ح نبایگ �۔ دنچ ر �و�ز کسوک�ا ئرالہکتا ےہ �۔ عبدع و�ہ ول�گوخشی ےسٓا�پوک اتبنے ےگلہک اہی �ں ایک رم�ز�ا ئی …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… �ٓانے اگل اھت نکیل مہ ےن ُاسے ا تحاج�جرککےاگھب�د یا ےہ �۔ٓا�پ �ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ربو �ہ 9؍�اتکوتبر �2013ء یمںی رکم�م �زیرلبرکسم�ائے ا�و�ر انپین رط�ف ا شا�ر �ہرککےاہک ہک و �ہ اھب�گ بعدب� کلارکیم دقسی اص حبیک ایکمظن اشمل ا شا عت ےہ �۔ ا�سمظن کر ہیٓایگای ےہ �۔ ا�س رپ الم�زیمنی تہب رشنمدن�ہ وہ ئے �۔ حمرت�موچ� ھدر�یاصحبےنیگنترتشیرب�د�اشترکلینکیل یمںی ےس ا تناخ�ب دہیۂ قا �ریئنی ےہ: بکیھ رشو�تںیہن یل�۔اسلانہ رپ�اپرٹی رپ انپےن وچب�ںیک دعت�ا�د �ڈ�ا لر�و �ں یک د �و�ڑ انتین زیت ےہ ھکلےتھہکیہی ریم�ی رپ�اپرٹی ےہ�۔ اللہلاعتلٰی نےٓا�پوکٓاٹھ ےچب خالی اخلی انتشےت یک زیم ےہ اہلںی اشک یک ںیلصف تہب �دیے�۔اکفیوکششرککےٓا�پ ےن الہو�ر ےک ڈیہ�ٓافس ںیم لہل یئ �انپین دبت لییلرک�و�الی اتکہ وچب �ںیکمیلعت رتہبوہکسےک �۔ وچب �ںیک �د�ر�د اک ربقہب تہب ز�ریخزی ےہ عز�ترک تےا�و�رےچبیکاق لبتیےکاطم بقتحیصنرکتے �۔د نیین �وصل یک انپین ہگج وخبشوب � ،گمرگ مکزم�و�ر�ی رپرس�زنشرکتے �۔ اجلہالنہ رسو�م ےس رفن�تیھت �۔ �ٓا�پ انپین اسلانہ یٹھچاثکرثیسک رقبییباگ�ؤ�ں ںیم وقف جہرج اک ومسم ایقمت زیخ ےہ ک عا�رضی ںیمزگ�ا�رتے�۔ انپین وج�انی ںیم یہ انپین الہہی ےک استھ جب ھِلے یگ وت ایقمت ڈ ھائے یگ ظناظ�م ویصتی ںیم اشمل وہئگےئ ےھت�۔ الہو�ر ںیم ایق�م ےک یہ یلک نمغ یک اھبیھ ت ونیخزی ےہ م�ح ہح �َ�و اک �د�و�ر�ا�ن اقممی امجعت ںیملسلسم دخمتیکوتیفقی اپتے رہے ساحن ٔ مّل ںیہن �ا�و�ر ڑب�ی اجفناشنی ےس ا نپین ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارکتے �۔ بجٓا �پ غم اک ایپلہ ربص ےس ربلیز ےہ کے ےچب امرکیہک ںیمٓابا�د وہئگےئوتٓا �پیھب وہا�ںٓائگےئ ا�و�ر سمدج تیب ال محرنٰ ںیم ایم یٹ ا�ے ےک تفدرتںیم یاکرگن�ا�ن ےک �ا �س اک پچ ر نہان یھب دقسیؔ ہے بضغ طو�ر رپاک�مرکنےیک وتیفقی اپئی�۔ٓاخر ڑبھاپےیک وجہ ےس تفگوگت یھب ا�س یک دلآ �ویز ےہ گر�د�و �ںیک امیب�ر�ی وہئگیئ ا�و�ر ڈ�ایئالسسرک �و�اتے ر ہے �۔اتہم �ٓاخر�ی ندو �ںکتدجسماجکرامن�زہعمجا�د�ارکنےیکوکششرکتے �۔ ھگرھںیمیھب اب �ر اب �ر امن�ز ا�د�ارکنے ےتگلہکاشید اھبیھ ا�د �اںیہن کی �۔�اثکرث ہی ا عشاع�رانگنگتے ر تہےتہک �؎
)مربتہب :حموم�د امحدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن ابخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضمیمنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج یندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت امحدمیہ ای
�ذلییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
فاتح دنس�ھدمحم نب اقسمؒ
�ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 7؍ متسربم �2013ء یمںی ات�ر یخ کے ایک افتح رجینلی دمحم نب اق سمیکرصتخموس�ا نحرکم�م اطع�ء�ا نلون�ر صاحب ےکملق ےس اشمل اشاعت ےہ �۔ حمدم نب اقسمؒ کی دیپ�ائش اطئف ںیم �695ء یمںی وہ ئی �۔ چبنپ اطئف ںیمزگ�ر�ا ا �و�ر رھپرصب�ہ ںیم رتیبتی احصلیک �۔ ا �ن کے اچچ اجح�ج نب ویسف ےن ُاسی َد�و �ر ںیم ا�نیک الصیحوت�ںاک �ا ند�ا�ز�ہرکیلای اھت ا�و�ررص�ف دنپ�ر �ہ اس�لیک رمعںیم ایر�ا �ن ںیم ُکرُ�د �و �ںیک اغب �و�تمتخرکنےیکمہم اہنںی وسپنیپ �۔ ا�سمہم ںیم کایمایبی ےک دعباجح�ج ےن انپین یٹیبیک اش�د�ی دمحم نب اقسم ےس کر�د�ی ا�و�ررھپدنس �ھ رپہلمحرکنےاک مکح دیا�۔سجیک وجہ ہی ینب ریحب ٔہ عر�ب ےک ر�ا تسےت ا نپان ام�ل کہ ُا�س زمانے ںیم رع�ب اتجر � لے اجتے ےھت�۔ تہب ےس اتجر دگیرگ امملک ںیم یہمیقم ہوئگےئ�۔ زجیر�ہرس�ا ندیپ (نلاک) یمںیمیقمضعب رع�ب اتجر�و �ں کا ا تناق�ل وہ�اوت وہا �ں ےک ر�ا جہ ےناملسمنو �ں ےس د�وتساتنہرم�اسم یپدی�ارکنے ےک ےیل ُا �ن اتجر �و �ں ےک اہل و ایع�لوک ایک اہج �ز کے ذ�رعیےع و�اپس وجھب�ا یا ا�و�ر استھ یہ امو�ی ہفیلخ ویلدی نب بعدب�املکل ےک ےیل یتمیق احتئف یھب ےجیھب�۔ نکیل بیدلب ےک قریب ر�ا جہ د�اہر (حاکم دنس�ھ�)کے اپس یہوی �ں ےن اہج�زوک لُ�و�ٹ ایل ا�و�روع�رتو �ں ا�و�ر وچب �ںوکرگتفات�ررکیلای �۔ بج ویلدی ےک گو � نرراجح�جوک ہی الطال�ع یلموت ُا�س ےن ر�ا جہ د�اہروکطخاھکلہک وؤ �ںوک زس�ا د�ےرک امہ�ر�ے دیق یو �ںوک رہارک�د�ے ا�و�ر � کڈ�ا � ما�ل و ا بساب�ب و�اپسرک�د�ے �۔ د�اہرےن وج�ا�ب دیا ہک ہیاک�م مسدن�ر�یذق�اقو �ںاک ےہ�َ ،مںی ا�س اعملمےل ںیم ےببس وہ �ں �۔ �ر�ا جہ د�اہرےکرمکح�ا �ن اب�پ ر�ا جہ چچیک و فا�ت رپ ےلہپ ا �س وکحت د�و کا اٹیب دنچ�ررمکح�ا�ن انب ا�و�رُا�س ےکرمنے رپدنس�ھیک م صحوص�ں ںیم ٹبیئگ �۔امشلی دنس�ھ رپ د�اہرا�و�رونج بی دنس�ھ رپ ےلہپ نچدن �ر ےک ےٹیب ا�و�ررھپد�اہرےک د�وسر�ے اھب ئی ےنوکحمتاق ئم کرلی �۔ بج د�اہراک اھبئی رمیگای وت د�اہر وپ�ر�ے دنس�ھ اک کحرم�ا �ن نبایگ �۔نکیل و�ہ اع بقتب ان�اندیشٓا�دمی اھت �۔ ےلہپ ُا �س نے ابغیاملسم �ن رعبو �ںوک ا نپےن اپ�س انپ �ہ د�ی ا �و�ر رھپذق�اقو �ں کےالخ�فیھباک�ر�ر�و�ا ئیرکنے ےس اکناک�ررک�دیا �۔ انچ چنہچدمحم نب قاسموکذق�اقو �ںیک کرسوبی ےک ےیلوجھب�ا یاوت �712ء یمںیمکی ےس �د�س رضماض �ن کت السالمیرکشلاک ر�ا جہ د�اہریک وف�ج ےک استھ �ا�ر�و�ڑ ےک اقم�م رپ اقملبہل وہ�ا �۔�ر�ا جہ د�اہرےک اپ�س اس ٹھ زہ�ا�ر پساپہی ا�و�ر یاک وسیگنج اہھتیھ ےھتہکبجدمحم نب اقسم ےک اپ�س اب�ر�ہ ہز�ا�ررع�ب اپسہی ا�و�رنیت زہ�ا�ردنسھی اپسہی ےھت �۔ ا�س گنج ںیم �ر�ا جہ د�اہرام�ر�اایگ ا�و�ر ا�سیک وف�ج تسکشاھکئگیئ�۔
�ا�ر�و ؔ�ڑ �ر�وہڑ�ی ےس اپ نچ لیم ےک افلصےل رپ ےہ �۔ اہی �ں کسدن�ر�اظعمظ ےن ایک ہعلقریمعترک�ا یا اھت �۔ �641ء یمںی ہی ر�ائے خا ند�ا �ناک دص�رقماق�م اھت �۔ اسے حتف رکنے ےک دعبدمحم نب اقسم نے اہی�ں غصربرییک یلہپدجسمریمعترک�ائی�۔ ہیرہش �964ء یمںی �د�ر یائے دنس�ھاک ُر�خ دبنلےن ےس رببا�د وہیگای اتہم یلہپدجسم ےک �ٓاثا�رٓا�جیھب ابقی ںیہ �۔ ایک َا �و�ردجسم ےکٓاثا�ریھب ومجو�دںیہ جودجسم اعگملریگ�یالہکتی ےہ �۔ رکا الیرکشلالعقو�ں رپالعقے حتف ت � بیدلبیک حتف ےک دعب الس م ہو�ا اتلم �نکتچنہپ ایگ اہج �ں ر�ا جہ د�اہرےک اچچ�ز�ا�د اھب ئییک وف �ج سے اقملبہل وہ�ا نکیل و�ہیھب ہعلقوھچ�ڑرک اھب�گایگ�۔ اتلم�ن ُا�ن � ندو �ں دب�ھتماک رمکزاھت �۔ اہی �ں ےک ایک دنم�ر ےساملسمنو �ں کووسنےاک رھب�ا وہ�ا ایکرمک�ہیھب الم وج اھٹاھ�ر �ہزگابمل ا �و �ر د�سزگ چوڑ�ا اھت �۔�ا�س وجہ ےسرع بو �ں ےن اتلم �نوک وسنےیکاک �نانہک � شر�و �عرک�دیا �۔دمحم نب اق سماک ا�ر�ا�د�ہ اجنپ�ب ا �و�رریمشککت ےنچنہپاک ھتاھ نکیل �714ء یمںی ےلہپاجح�جیک وفا�ت وہئگیئ ا �و�ر الگےلاس�ل ویلدی ھبیھ وفا�ت اپیگای وتامیلس�ن نب دبع�املکل ہفیلخ انب �ُ� ،ا �س ےن حمدم بن اق سموکعمزع�و�لرککے زیید نب ابیہشبکوکدنس�ھاک اعمل رقم�ر رعا �ق ےک و�الی اص لح نب دبع�ا لرمحنٰ ےن اجح�ج ےک یکای �۔ رھپ � ہاھتوھ �ں انپےن اھب ئیٓا�د�م اخ �ر جی ےکلتقاک ا تناق�م ےنیل ےک ےیل عرا�ق) نموگ �ایلای حمدمبن اق سموک زجنری�و �ں ںیم ڑکجرک و�اسط ( � �ا�و�ر دیق ںیم یہ ا�سمیظع ہپساسلا�ریک وفا�ت وہئگیئ�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف اصحب
�ر�و�زنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 9؍متسربم �2013ء یمںیرکممہ �ع �۔چو� ھدر�ی اصبحہب ےکملق ےس ُا �ن ےک و�ا لدرتحم�م وچ� ھدر�ی حمدم اشر�ف اص حب اک ذکریخریاشمل اشاعت ےہ �۔لبق ا�ز یں 30؍�اتکوتبر �2015ء کےامش�ر�ے ےک ‘‘�افللض ڈ�اجئٹس’’ یمںی ھبیھ حرمو�ماک ذتکر�ہ اشمل اشا عتایک اجکچاک ےہ �۔ رفو�ر�ی �2010ء حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف اص حب � یمںی امرکیہک ںیم و فا�ت اپئگےئ �۔ٓا�پ ےک و�ا لدرضح�ت دمحمرینم صاحبؓ �ا�و�ر د�ا�د�ا رضح�ت وچ� ھدر�ی الغ�م رسو�ل اص حبؓ �ا حصاح �ِب �امحدمؑ یمںی اشمل ےھت �۔یہاخند�ا �نایٹھگیلای�ںعلض ایسکلوک �ٹ کا ر نہےن و�ا لا اھت ا �و�ر ہشیپ یمزدن�ا�ر�ی اھت �۔رضح�ت وچ� ھدر�ی الغ�م �رسو�ل اصحبؓ نے یاکحبص ہکبجٓامسام�ن اتس�ر�و�ں ےسرھب�ا ڑپ�ا اھت �ا�و�رٓا�پ انپےنتیھکیک ڈنمیر رپ ےھٹیب ےھت� ،تسات�ر�و �ں ےک ایک ھجرھمٹ ا�و�ر ایک اہن یت دکمچ�ا�ر اتس�ر�ےوک دکیاھ وت د�ل ںیم �ٓا�و�ا�زُاھٹیھہک ہیرتیتبی ا�و�ر ہیاتس�ر �ہیسک ومعو�د ےکٓانےیک اشن نی ہے �۔ٓا�پ ےنتیھک ںیم لہ الچنے و�الے انپےن ونکروک البکر �ٓامسام�ن رپ ہی اظن�ر�ہ دھکاھیا وت ُا�س ےنیھباہک ہک ہیوکئی این اتس�ر�ہ ہے �۔ٓا�پےنُاسیر �و�زونکروکایسکلوک�ٹاجیھبہکاتپرککےٓا �ؤہک
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍ وجلائی08 ؍08 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 08, 2022 – July 11, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday July 08, 2022 00:05 00:20 00:30
01:05 02:05
02:40 04:35
05:00 06:00 06:15 06:20
06:55 08:30
09:15 10:15 10:50
11:50
12:00 13:00 13:25 14:45 15:30
16:00 17:10 17:25
18:00 18:35 18:55
19:05
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his courage and bravery. Programme no. 10.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Topic: the three states of man. Season 1, episode 6.
Huzoor's (aba) Refresher Course Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the centenary of Darul Qadha at the International refresher course. Recorded on January 20, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah ArRahman, verses 23-52. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are judged by motives'. Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 4, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Hadeeqatul Mahdi, Alton on the occasion of Jalsa Salana UK. World News
Huzoor's (aba) Mulaqat With New Converts Canada: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Canada. Recorded on October 10, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his family life. Programme no. 11. Tilawat & Dars-e-Hadith & Your Questions [R]
LIVE Proceedings
08:00
World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) trust in Allah.'
03:15
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Waqfe Nau Canada: Recorded on
04:45
Friday Sermon: delivered on July 08, 2022.
01:25
06:00
06:15
07:00
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
08:25 09:30
This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 08, 2022. LIVE Eid-ul-Adha Sermon: LIVE Eid sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
11:00
11:40 12:50
13:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
(may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from UK. Recorded on June 26, 2021. Mubarak Siddiqui Ke Sath Aik Sham: A pre-recorded evening of Urdu poetry.
Eid-ul-Adha Sermon 2022 [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R]
This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 08, 2022.
21:50
23:25
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38.
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Belgium 2018. Recorded on September 15, 2018. Mubarak Siddiqui Ke Sath Aik Sham [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 115-148. Dars-e-Hadith [R]
23:55
Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his family life. Programme no. 11. Tilawat & Dars-e-Tehreerat
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019.
00:25
Tarjamatul Qur'an Class: explanation of Qur'anic verses 131-141 of Surah Al-An`am by
02:00
Eid-ul-Adha Sermon: delivered on July 10, 2022. Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) trust in Allah.'
Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with [R]
Monday July 11, 2022
03:45
This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 08, 2022. Tilawat & Dars-e-Hadith
04:05 05:15 06:00
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Class no. 83. Rec. October 4, 1995.
This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 08, 2022. Beacon Of Guidance
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlWaqi`ah, verses 11-57. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are judged by motives'. Your Questions: A programme hosted by Ibrahim Asante with guest Abdullah Dibba, answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no. 429, rec. July 28, 1998 in English and Arabic.
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 5379 of Surah Ar-Rahman and verses 1-10 of Surah Al-Waqi`ah. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) on the topic of 'Noah's Ark'. Islam & Science: discussion about rainfall and plant growth, in regards to Islam and Science.
07:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza
08:45
Eid-ul-Adha Sermon: Eid sermon delivered on July 10, 2022 by Hazrat Mirza Masroor
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Dutch guests on the occasion of Jalsa Salana Holland. Recorded on September 28, 2019. International Jama'at News
11:00
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 3, 2020 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
13:15
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: An address
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Waqfe Nau Canada: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam Waqfe Nau from Canada. Recorded on October 16, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Islam And Science [R]
06:25
12:15
13:00
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
14:45 16:45
14:30 16:30
Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
19:05 21:25
18:00 18:20
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 190-197. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as)
22:20
[R]
Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges to timed activities. Your Questions [R]
11:00
17:35
on September 28, 2019.
October 16, 2021.
20:00
Friday Sermon 2022
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 8, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
14:20
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland 21 2004 Address To Dutch Guests: Recorded
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium Address From Ladies Jalsa Gah: An
08:50
12:00
[R]
Sunday July 10, 2022
18:10
Peace Symposium: Recorded on March 9, 2019. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 4, 2019
06:55
Friday Sermon 2022
00:00 01:05
18:25
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) trust in Allah.' Islamic Jurisprudence: Today's episode is about the concept of the veil. Unscripted - The Converts
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
06:25
22:50
LIVE Proceedings
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
02:45 04:25 06:15
22:30
International Jama'at News
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw) [R]
Eid-ul-Adha Sermon 2022 [R]
01:00
06:00
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
14:20
Saturday July 09, 2022 00:35
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Waqfe Nau Canada 2021 [R]
21:15
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 14:50
21:15 Friday Sermon 2022 00:00
19:05
20:05
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'praising Allah the Exalted'. 21 2004 In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Star Of The Empress'.
Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 149-177.
18:00 18:20
23:00
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Canada. Recorded on October 17, 2021.
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Your Questions [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa
Gah: An address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Netherlands. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal 2021 [R] Eid-ul-Adha Sermon 2022 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 1-18.
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal 2021 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
فرا�د ےن رشکتیک �۔ ہسلج ےک � �ا5�4�9� مجامتعوت �ں ےس1�3� یمںی
�ٓاخر رپاحضرینوکاھکنا شیپایک ایگ �۔اھکنے ےک دعبامن�زرہظو
صعرصعمجرک ےک ا�د �ایکںیئگ �۔
�اللہلاعتلٰی بس اشلمنی ہسلجوک انپےن ےب امش �رولضف �ں ےس
نو�ا�ز�ے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دعایئںی ا �ن ےکقح ںیم وبق�ل )� دیعس ا محدم �۔ امننئدن�ہ ا فللض ا ٹنرٹلنشین:��(�رپو�ر �ٹ
فرما ئے �۔ ٓایمنی
جبےج امت�م ابحاب�بوکناتشہت د یاایگ �۔7� لجہس ےک الجال�ساک ٓاغا�ز د�س ےجب وہ �ا جسیک دص�ا�ر�ت اخسکاس�رنےیک �۔رکم�م د�ا�ؤ�د ماسابماب اص حب ےن رق�ٓا�نرکیمیک الت�و�تیک �ا�و�ررکم�ماپماپ سیرکیماص حبےنرفنچںیمرتمجہم یکای �۔رکم�م ویسف وبکولا اص حب ےنرضح�تحیسم موعو� ؑد ےک یکاپزی�ہوظنم�رالک�م ںیم ےس دنچ اعشاع�ر ترنم ےس ڑپ�ھرکانسئے ا�و�راستھرفنچ ںیم رتمجہم یکای �۔ ا�س ےک دعب‘�‘�ٓاحنرض�ت ﷺ یکقلخ ومو �ع رپرکم�م د�ا�ؤ�د امسابماب تبحم’�’ ےک ض � خد�ا ےس ملعم ہلسلس ےنرقتیریک �۔ رھپرکم�م،�صاحب ن ت شبریاسکالا اص حب ےن ولکل زبا �ن م�ک��ب�ا ںیم ایک امجعت �۔ ا�س ےک ریغبا من،��‘�‘�ایک ڈیل�ر ومو �ع رپرقتیر ںیہن’�’ ےک ض � عامہیکوکئی امض نت کی �۔ ئ �ع� ی ن ونبماب � ےن امجعت ا محدمیہ ںیم4� �ا�س ےک دعب فرو�ز و�اعقاع�ت انس ئے �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م � مشومیلتی ےک ا میام�ن ا یوسف وبکولا اص حبملعم ہلسلس ےن ‘�‘�ا لسال�م ر�و�ا�د�ا�ر�ی اک ومو �ع رپرقتیریک �۔ٓاخر رپاخسکاس�ر ےن‘�‘ خد�ا ب’�’ ےک ض � م ہذ ومو �ع رپرقتیریک ا�و�ر یہ’�’ ےک ض � عتاعلٰییک وحد�اینتی ا�و�ر ذکر اٰل �دعارک�و�ا ئی �۔ �ا للہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہسلجاہن یتاکیمای�ب رہا �۔ہسلج
رعمت سےںیہنوھبلےیگ�۔ یاک عفدہع تفدرتامو�رعامہ ربو�ہیک ف نشانتخیت اک�ر�ڈ؍ اپپسوپ�ر�ٹ رب�ا ئے المقا�ت و ز یا�ر�ت اق�د یا �ن نبون�ارک د یا �۔وضح �ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰییک تقفش ےس حرمو�موک �رہائش ا�و�ر الع�جیک رہرط�حیکوہسلت ایہمیھت �۔ عنمی حرمو�م رضح�ت ایم �ں ریخ الد ینوھکیس�انیؓ احصبی ےکی کے وپتے�ا�و�روم لانا رمق�الدین افضل حرمو�م دص�ر ا �و�ل3 کے3�1� 3� �ا�ز خد�ا�م الامحدمیہرمکزیہ ےک ےٹیب ےھت �۔ ا یمریامجعت ویکے ریفقی �امحدم ایح�ت اص حب ےک اممو �ں ا�و�روخ�اجہرینم الد ین اص حب کا�رکن وکالتریشبتو دتفرت رپ�ایئوی یٹرکیسٹر�ی دنل �ن ےکوھچٹے ھباھئی ےھت �۔ رمقد ین عنمی حرمو�میک نہب امۃ اعلزعیزاصبحہب تنبوملانا ال فاضل حرمو�موک اھب ئییک ریغومعملی دخمتاک ومقع الم �۔ ا للہلاعتلٰی �اہنںی زج�ائے ریخےس ون �ا�ز �ے �۔ٓایمنی �ا بحاب�ب ےس دعایک د�رخو �ا ست ےہہک اللہل اعتلٰی حرمو�م رفائے ا �و�ر ول�اقحنیوک ربصلیمج سے رمحتم ورفغم�تاک ولس�ک م رفا ئے ۔آیمنی �۔ طعاط م �٭ �… �٭ �… �٭
ساحنہح ا�رحتاح�ل
�٭�…خو�اجہیفص الدین رمقاصحباک�رکن دتفرتامو�رعامہ نلدن�نرحتیررکتےںیہہکرکم�موخ�اجہمیعن الدین رمقصاحب ابن ؍ وج�نوکرصتخمالعلت ےک دعب2؍2�6� مولانا رمق�الدین افضل حرمو�م انا ہلل و�انا ایلہی ر�اعجوع�ن�۔،�ضفلض رمعاتپسہ�ل ربو�ہ ںیم وفا�ت اپ ےئگ د�ر�ویش تفص ا سناس �ن، مرحو�م تہبیس وخیبوی �ں ےک املک �ا�و�ر الخفت ےک دیش�ا ئی ےھت �۔ رہوقت اہن یت اص�فرھتس�ے اعجز�ی ا�و�راسنلم�ر�ییک وجہ،�بلاب�س ںیم ر تہےت ا�و�ر ا �نیک اس�دگی سےوکئی ہیوسحم�سںیہنرکاتکس اھت ہک و�ہ ذنہین امیب�ر ںیہ�۔رضح�ت یلخۃفیاسملحیس اثلاث لث رمحہم ا للہل بجرصقالخفت ےس ےتلکنوت رب�ا�د�ر�م عنمیولیس�ٹرکتے �۔�ٓا ؒ�پ ےن ا�ز ر�ا �ہ تقفشاک�ر ر�و�کرکدعتم�د با�ررش�ف اصم حفہحاشخب ضح۔وض ؒ�ر ےن امہانہ ویظہف ےسون �ا�ز�ے رھکاھ ۔ مرحو�موکرضح�تۃفیلخاسملحیسا لر�ا بعؒےنوہیمویتیپیھتالکسزںیمای�درکھ کر ا سیےسرمضیوض �ںاک الع�جوجتیزایک �۔ضحرض�ت ا یمری�املومنمنی ۃفیلخ �اسملحیس اخلاخمس ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک فلتخم وتقوت �ں ںیم بےمشام�رانعیا�ت وںیتقفش ا�و�روتجہاس�ر�ے اخند�ا �نوکالھب ئے
کوگنوگ رب�ا�ز�ا �ویلیک امجعت اکناکئی ںیم اٹھچ رجیلن ہسلجاس لانہ لجہساسلانہیک ایت�ر�ی ےک ےیل دخ�ا�م ےن وقا�رلمع ےک �ذ�رعیےعدجسموک ٹنیپایک ا�و�ردجسم ےک ا�ر�درگ �د ےک امحو�لوکاص�ف ن تسرھ�اایک �۔ ل� ج�ہ اما�ء ا للہل ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ہمامنو �ں ا �و�رہسلج ےکاک نک�ران �ن ےک ےیلاھکنا اکپیا �۔ اہنوہ �ں ےن �اسحنس رطقیےق ےس ہیاک�مرس�ا جناج�م د یا �۔ ؍جو �ن رب�و�زہتفہ د�و�ر1� 8� لجہس ےس ایک ر �و�زلبق وم�رخہ فرا�د امج عت ہسلجاگ�ہ انچنہپ رش�و �ع وہئگےئ � کی امجتعوت �ں ےس ا ےجباھکنا شیپایکیگای �۔1�2� ھتےھ �۔ انچچنہچ ا �ن امہم نا �نوک د�وہپرہ �د�و ئےجب امن �ز رہظورصععمجرک ےک ا�د�ایکںیئگ سج ےک دعب � ن نوبماب ع�ی� ےکاستھ ایک رپ گ�ور�ا�مایکایگ سج ںیم ا �نیک د نیین لعتمیل و رتیبتیاک اجئز�ہ ایلایگ �۔ ا سی رط�ح اہنںی امج عت امحدمیہ کے اقعئد ا�و�رامیلعت�ت ےک الع�و�ہ اسیع یئتی ےک اینب�د�ی اقعئد �ا�و�ر ا�ن ےک ر�د ےک اب �ر�ہ ںیم اتب ایایگ اتکہ ہی ابحاب �ب امجعت �انپےناسیعئیہقلحٔا بحاب�بںیمیھبغیلبترکںیکس �۔رھپاہنںیوس�الا �ت کرنےاک ومقع دیاایگ نج ےک وج �ا با�ت اخسکاس�ر (شینلنش دص�ر �ورنشم�ی ا چناچ�ر�ج�) ےن د نیےنیکوتیفقی اپ ئی �۔رغم�ب و اشع�ءیک ومو �ع رپ ایک منام�ز �و �ں ےک دعب اظن�م امجعت ا�و�ر اطاعت ےک ض �الجال �س رھکاھایگ اھت سج ںیم اخسکاس�ر ےن امج عتاک اعت�ر�ف ا�و�ر ومو �ع رپرقتیریک �۔ دعب ا�ز�ا �ں ابحاب �ب �اطاعت الخفت ےک ض اش�د�ی و الط �ق ا�و�ررقبا نی ےک اسمئل،�نےیہقف اسمئل ےسیج امن �ز کے وح�الے ےس وس�ا لا�ت وپھچےھ نج ےک اہنںی وج �ابا�ت دیے ئگےئ �۔ ؍ جو �ن رب �و�ز اتو�ا�رہسلجاک ابقاعد �ہٓاغا�ز ابمجامعت امن�ز1� 9� ڑج’�’ ےک � ہتدج ےس وہ�ا �۔امن �زرجفےک دعب‘�‘ ھجوھ�ٹامت�م رب�ا یئوی �ںیک موضو �ع رپقر�ٓا �ن ودح یث ےکوح �الے ےس د�رس د یاایگ �۔حبص
�ا للہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت ا محدمیہوکوگن رب�ا�ز�ا�ویل کو ا نپان اٹھچ رجیلن ہسلج اسلانہNkayi کی ایک امجعت �ءوکاقممیدجسم تیب اعلاع یفتی ںیم دقعنمرکنے2�0�2�2� ؍جو �ن1� 9� کیوتیفقی یلم �۔ ا حلدم ہلل ہز�ا�روفن�س رپلمتشم ےہ �۔ اہی �ں8�0� �اکناکئی رہشیکٓابا�د�ی �ء ںیم امجعت امحدمیہاک وپ�د�ا اگلنےیکوت یفقی یلمیھت �۔2�0�0�7� پر �ء ںیمںیمہ انپیندجسم انبنےیکوتیفقی یلمسجاک ان�موضح �ر2�0�0�9� رفا یا �انو�ر اید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن تیب اعلاع یفتی اطع م ھتاھ �۔ ا�س امج عت ےسقلعت رھکےن و�الےنیت ابلط�ء اجعمہع امحدمیہ بو یک�رانفاسو ںیم زیرمیلعت ںیہ نج ےک و�ا لد ین اھبیھ اسیع ئی ںیہ �۔ ہیاہ�ں رپونجو�ا �نلسنوکاسیع یئتیوھچ�ڑرک امجعت امحدمیہہملسم ںیم �د�اخل وہنےیکوتیفقی لم رہی ےہ �۔ اکناکئی رہشےکرگ�د�و ون�ا �ح یمںی ےنتجیھب دہیاہ�ت ںیہ بس اسیع ئی ذمہب ےسقلعت رھکےت یہںی �۔ ا�بکت امج عتوک ہلضفب اعتلٰی اکناکئی ےک الع �و�ہ رقیب کے دہیاہ �ت ںیمنیت اسمجد انبنےیکوتیفقی یلم ےہ ا�و�ر وچھتیھ سمدجرقنع یبلمکم وہجائےیگ �۔ اشناش�ء ا للہل �۔ ہلضفباعتلٰی امجعت �امحدمیہیک امیلعت�ت ےساتمثر وہکردجسم انبنے ےک ےیلہگجولکل �اتناظ یمہی ےنرف�ی د�ی ےہ احلاکنہکوخ�د ا �ناکقلعت اسیع یئتی ےس ےس ز�ا ئد امجتعںی اق ئم2� 0� ہے�۔ ا�بکت ا�س العقے ںیم ہوکچیک ںیہ �۔ ا حلدم ہلل
�رجیلن ہسلجاس لانہ
�رجیلن ہسلج اسلانہیک اجا�ز�ت العقےیک اتناظیمہی ےس لمےن ےک دعب العقے ےک فلتخم دہیاہ�تاک د�و�ر�ہرککے ہسلج سالانہ ںیم رشکت ےک ےیل امحدم یو �ں ےک الع�و�ہریغذم�اہب ےک لوگو �ںوکیھب دمعوایک ایگ �۔
���
08؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 08؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 54
بخربنامہ
Friday 08 July 2022
سا�ل دعب اسماس�ل � 1�0الکھ اع�زیمنی جحیک اعس�د�ت احصلرک رہےںیہ�۔
لغال�فہبعکمکیرحم�موکدبتیلایک اجئےاگ�،وعس�د�ی �وز�ا�ر�ت جح ورمع�ہ ےک
رعا�تدجسمرمن�ہےسجحاکہبطخاشلخیڈ�اٹکرٹدمحمنب طماطبقا�ساس�لدیم�ا�ِن ف لع بعدب� کلارکیم ا � یسیٰ دیں ےگ�۔
کمہکرکممہںیمدجسماحلرح�ا�مےکاند�روبائیامر�ا�ضےکشیپرظندجید ن ٹ ہسوہیلای�ترف�اہمیکیئگںیہا�و�ر� 1�1امس�ر�ٹر�وبو�ٹس�ی� ی���ائزنگاکاک�مرک
�رہےںیہ�۔ا�ندجیدر�وبوٹسےکاند�رکیبوقتوللکالئزشینشا�و�رگنپیم ٹ کیٹانکلوجیاکاعتسامع�لایکایگےہسجںیمالعٰیلاک�رکر�دگیو�الےا� ی�م�ائزشینش وصخیصتیومجو�د ےہ�۔ یونٹ ا�و�ررٹیب�ی اچ�رنجگنیکوہسلت ا�و�ر ن � ن �٭�…برطانو�ی �وزیرِ�اظعمظ وب�ر�س اج س� یکاکیبہن ےک د�و اہم
� �وز�ر�ا� ،ھتلیہرکیسٹر�ی اسجد اج�وید ا�و�ر طربانو�ی �وزیرِزخ�انہ رشی وسنا�ک
�انپےندہع�و�ںےسیفعتسموہےئگںیہ�۔�ا�سوح�الےےسیفعتسمھتلیہرکیسٹر�ی
ساجداج�ویدےناہکےہہکںیمےنرھبپو�روع�امیدخما�تاجناج�مدیںنکیل
ںیماک�م عو�امی عق وتاع�ترپوپ�ر�اںیہناترکساک�۔وع�ا�مےتھجمسںیہہکہنمہوقمیافم�د ن � ن کررہےںیہا�و�رہنیہا�ساقبلںیہ�۔اہنوہ�ںےناہکہکوب�ر�ساج س� طبوط�ر �وزیر�اظعمظ ریم�ا اتعام�دوھک ےکچںیہ�۔ ںیَم ےن اعتسےفع ےک اب�ر�ے ںیم
� �وزیر�اظعمظوکٓاگا�ہرک دیا ےہ�۔
�رشی وسنا�کاکانہک اھت ہکوع�ا�مےتھجمس ںیہہکوکحمتحیحص ا�و�ردیجنس�ہ
وتاع�ت رپ وپ�ر�اںیہن اتر طرقیےق ےسالچئی اجنی اچیہےی�۔اشیدمہوع�امی عق وتاع�ت کسےک�۔ اہنوہ�ں ےن ایمدیاظہررکتے وہئےاہک ہکوکحمتوع�امی عق
رضو�ر وپ�ر�ا اتر�ےیگ�۔ پر � ن � ن �٭�…برطانو�ی �وزیر�اظعمظ وب�ر�س اج س� ےکاکیبہن ا�رکا�ن ےک
�اعتسےفع رپدنل�ن نےکرئیماص�د�ق اخ�ن ےناہک ہک‘�‘�د�ی اپ�رٹی ا�ز ا�و�و� �ر’�’�، � ن برطاینہیوب�ر�ساج س�ےسرتہبڈیل�راکقحتسمےہ�۔ طرباینہیےکوع�ا�م�،دنل�ن کےرہشیو�ں ا�و�راکیبہن ا�ر�ایکنیوکیھب ا�ساک اند�ا�ز�ہ ےہ�۔
�ا �پوزشینش ربل�ل ڈمیومکرٹیسٹ اپ�رٹی ےکرسبر�ا�ہ ایڈ ڈیو�ی ےناہک
کہوھج ن�ٹا�و�ردھوکےرپڑھک�یامع�ر�تدہنم�موہرہیےہ�۔اہنوہ�ںےن � ن بو�ر�ساج س�وکاخمطبرکتےوہئےاہکہکمتےنمیظعکلموکتہبدیر بدنا�مرکایل� ،سب ا�ب ےلچ اج�ؤ�۔
ریمعتاتی اسما�ن ےک رقیب اجنےیک �و�اعقےعےنامرکیاکوکاتمثرایکےہا�و�رو�ہا�سو�اعقےعےسدصمےںیمںیہ�۔ چکرچ�ے� ،ےبلم ا�و�ر العقے ےس ابہر � �٭�…ناجیئریجیاےکد�ا�ر� حلاوکمتابوجایکلیجرپدش�تدنسپمیظنتوبکو پانبدن�یوہگی�۔�ا�نوھگگنوگ�ںےکوح�الےےسولف�ریڈ�اےکہمکحمز�ر�اعتیک ٹ ن حر�ا�مےنہلمحایکسجےکےجیتنںیم�3�0�0یقدی�یلیجےس � ےکوھگنےگومجو�د رفا�روہنےںیم �ڈ�ائرکیرٹرکس��ی��ایٹچےناتبیاہکرہشںیمڑب�ےاسئز ھگ
سےزگ�ررہاےہ�،اعمشیرحب�ا�نےکابعثرس�یاکنلںیموخ� �ر�اک�،د�و�ا�ؤ�ں کایمای�ب وہ ےئگ�۔اتہملیج اکح�ماک دعو�ٰی ےہہک � رفا�ر وہنے و�الے رتشیب یہںی نج ںیم ریٹ گنل و�ر�م ( )�rat lungwormانمیڑیک�ا اپیا اجتا �ا�و�ر انیدنھنیکتلق وہئگیئ ےہ�۔ یقدییو�ںوک و�اپسرح�استںیمےل ایلایگےہ�۔ اھکںیایا�نےسیسکمسقےکر�اطبہطںیمٓایئںیوتہی ہے گ�۔اراسناس�نہیوھگگنےگ یئ �د�وسر�یاجنبدیو�ایلہیوہنےاکاتعرت�ا�فرک نتےوہئے اپ�رمیلٹنم �٭�…عسوع�د�ی رع�ب ےناگنہمئی ےک اتسئے انپےنرہشیو�ںیک املی �اسناسنو�ںںیمرگ�د�نوت�ڑاخب�راکابعثنبےتکسںیہ�۔ہیوھگگنےگ� 8انچکت س�گ سےاطخ�بںیمرس�ینکنل �وزیر�اظعمظر�اینلیوکرما ھےاکانہکاھتہکرس�ی مک �ت ا � ر ث ا ےک ئی اگنہم ےن یز زع عل ا � دبع نب �ن املس �ہ اش �۔ ا ی د � رک �ن لعال ا اک �د ا � مد �ا ملےبوہکسےتںیہ�۔وھگگنوگ�ںیکہیمسقاسناسنو�ںےکاستھاستھامحویلای�تےک �پ�یک ج نلاک دیو�ایلہی وہایگ ےہ� ،اعمشی رحب�ا�ن الگےلاس�ل ےکٓاخرکت اج�ر�ی رنہےن کرنے ےکیلےی � 2�0ا�ر�ب ریا�ل ےک � یک وظنم�ر�ی د�ے �دی�۔ ہی یلےییھباصقن�ند�ہےہا�و�راپنچوسےسز�ائدمسقےکوپ�د�ےا�نیکوخ�ر�ا�ک کا دخشہ ےہ�۔ �رقم ولی دہع � زہشا�د�ہدمحم نب املس�نیک افس�ر�ش رپوظنم�رکییئگ�۔�رقماک فصن یہںی�۔یہوھگگنےگیلہپرمبتہب��1�9�6�0ءںیمونجبیولف�ریڈ�اںیماپئےےئگےھت �٭�…ہانگاکنگ ےکرقیبدنمس�ر�ی وطفا�ن اچبا ےک د�و�ر�ا�ن صحہصوسشل اشنوش�رنس ا�و�رزیٹس�ن اکا�ؤنٹ گ رپ�ور�ا�م ںیم اجئےاگ ہکبج د�و جنےسرقتبیًاب� 1�0اسلو�ںںیماکٹھچ�ر�ااحصلایکایگاھت�۔ا�نوھگگنوگ�ںیک � 1�4�4ولکیمرٹیفہٹنھگیک تفرات�رےسےنلچو�الیوہ�ا�ٔو�ںا�و�روطفانیرہل�و�ںےک رقتًاب فز ئاشیھبتہبزیت�یےسوہتیےہا�و�را�نیکام�د�ہرہاس�ل بی �ا�ر�بریا�ل ��2�0�2�2ءےکد�و�ر�ا�نامسجیافکلتےکنیقحتسمںیممیسقتےیک سنلسیکا � یتنےجی ںیم وفنجگن � 0�0�1انمی رحب�ی اہج�ز ےک �2کٹڑک�ے وہئگےئ ےھت�۔ ہی جایئںیےگ�۔امسجیافکلتےکنیقحتسموکہیاعانترص�فیاکاب�رد�یاجئے � 1�2�0�0انڈ�ے دتییت ےہ�۔ رپ�ور�ا�م ںیم ےئن اند�ر�ا�جیکیھب �و�اعقہع �2؍جولائیوکشیپٓایا�۔اہنگاکنگاتناظیمہیاکانہکےہہکےلمعےک گی�۔�ا�س ےک الع�و�ہ زیٹس�ن اکا�ؤنٹ گ �٭�…�امرکییک رپ�ویفرسرفیج�ی اسکس ےن دعو�ٰیایک ےہہکوک�ر�ونا فرا�دوکاچبایلایگاھترگموطفانیرہل�و�ںیک جوہےسےلمعےکالتپہت� 2�7ا � � 3ا � ےہسےکدعب� 8ا�ر�بریا�لر�و�ا�ںاملیاس�لےکٓاخر فرا�د نموظ�ر�ید�ییئگ ج �و�ائر�سینیچںیہنہکلبامرکییکابیل�رٹر�یےسکیلوہ�ااھت�۔ایکایب�نںیم کےےنچباکاکماک�نتہبمکر�ہایگہے�۔ رپ�ور�ا�مےکاص�ریفنیںیماضافیاملیدم�دےکوط�ررپ تکزیٹس�ناکا�ؤنٹ گ ک ی��ن� ٹ �اہنوہ�ں ےن اکناش�فایک ےہہکوک�ر�ونا و�ائر�س امرکیاکیک ابیئویانکیٹلوجی بیل ک �٭�…گذتشہت ہتفہ امرکییک ریاست ی ںیم وپیلسیرھگلیول سقتمیسےیک یئاجںی ےگ�۔ یمںیایت�رایکایگ�۔�و� ضاحرہےہکرفیج�ی کاسسوکاٹئمزگیمیند�و اب�ر یندایےک شتدش�دکے الز�ا�م ںیم ایکصخشیکرگتفات�ر�ی ےک و�ا�رنٹ ےلکریچنہپوت �٭�…�و�اگنشنٹگ� ،امرکیاک ںیم �4؍جولائیوک وی�مآ�ز�ا�د�ییک انمبستب فرا�دیک رہفست ںیم اشملرک اکچ ےہ�۔ رپ�ویفرسرفیج�ی اسکس � 1�0�0اب�اثر ا � گ تف ومعرپایئریپو ٹ�رسرپر�شگلایگہکبجےلمعیک رات�ر�ی ےک وخ�ف ےس زلم�م ےن یلوپسی رپوگیلای�ں الچ دیں سج ےک سےوہنےو�الیالیطعت�تےک ق کو�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےک امخذ رپ د�و رب�س ےساقیقحت�ترک رہے ےھت�۔ یتنےجیںیمنیتوپیلسیالہاک�رالہ�کوہئگےئ�۔وپیلسیےکاطمبقافئرنگےک مکیمےکابعثھچوسےسز�ائدرپ�و�ا�زیںوسنم�خبجہک�3ہز�ا�رےسز�ائد کو�ر�وناو�ائر�سالیھپنےےکوح�الےےسامرکیاکا�و�رنیچایکد�وسر�ے بتاب�دلے ےک دعب � 4�9اسلہصخشوکرگتفات�رکریلایایگ� ،ا�س د�و�ر�ا�ن وپیلسیوک تایخریکااکش�روہیئںی�۔�امرکییکڈیمیااکانہکاھتہکوک�ر�وناایسا�ویپزیںیمرنمی پر الز�اما�ت اگل ےکچںیہ�۔ شدیدزم�امحتماک اسنمانیھبرکنا ڑپ�ا�۔ فرو�ںاک�ر�شڑب�ھایگےہبجہکوک�ر�وناو�ائر�س کیوجہےسایئریوپ�رٹسرپاسم � ن �٭�…نیکڈین�ا اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا وک�و�ڈ � 1�9وسکینیسیک ایکرک�و�ڑ�3�6 ریانئزنکو ریائنان ٹسڈرٹ�یےکاتمثروہنےیکوجہےسایئ ل �٭�…�اتو�ا�ریکہسرہپالٹیلںیمومجو�دوی�ر�پےکبسےسڑب�ے کیاتبدت�اںیمایئ ل لاکھ وخ�ر�ایکںیےنکنیھپ رپوبجم�ر وہیگای�۔ڈینیک�ایک اجنب ےس وسکینیسیک ہی �یل� پ ہپاہ�ڑ�ی ےلسلس اٹایلنی ا س ںیم ربفانیوت�د�ہرگنے ےسمک ا�زمک � 6وک�ہ معےلکییمکاکسانمان ےہ�۔ ریبو�ن کلم دنیےنیکوکششیھبیک خو�ر�ایکںی انپےنرہشیو�ں ےسٹہرک � یپام الہ�ک ا�و�ر � 8زمخیم وہئگےئ�۔ اقممی اکح�ماکانہک ےہہک � 5یلیہاکٹپرٹ�ز ا�و�ر �٭�…یو�رپیاپ�رمیلٹنمےناٹنرٹینٹیاص�ریفنیےکظفحتا�و�رانکیٹلوجی ئگیئرگموکئییھب اہنںی ےنیل ےک ےیلٓاما�د�ہںیہن وہ�ا�۔نیکڈین�ا ےن ��2�0�2�0ء � �د�رنجون�ں ر یسک�ی�و الہاک�ر امد�ا�د�یاکمو�ں ںیم دم�د ےک ےیل اجئے وقوعہ رپ پمکوین�ںوک گیروگیلٹیرکنے ےسقلعتم ات�ریخ اس�زوق�ایننییک وظنم�ر�ی ن یمںیاسیرٹ�از�ی��یک�اےسوک�و�ڈوسکینیسیکد�ورک�و�ڑوخ�ر�ایکںیرخیدنےاکاعمہد�ہ یھبےجی ےئگ�۔ �د�ے �دی�۔ڈیجیلٹیرس�وسزاکیٹک(�ڈ�یایسا�ے�)ا�و�رڈیجیلٹیام�ریکسٹ یکای اھت ا�و�ر ام�ر�چ ےس وج�ن ��2�0�2�1ء ےک د�و�ر�ا�ن � 2�3الکھرہشیو�ں ےن �٭�… اتو�ا�ر ےک ر�و�ز ڈمنام�ر�ک ےک د�ا�ر� حلاوکمتوکپن نگیہ ےک �اکیٹک(�ڈ�یایما�ے�)وکوی�رپیاپ�رمیلٹنمےنوظنم�ررکیلایےہ�۔�ا�ند� نوو�ں فرا�دالہ�کا�و�ر � 4زمخیموہئگےئ�۔پویلسی قو�ایننی ےک تحت امت�م ڈیجیلٹی رس�وسزومشب�ل وسشل ڈیمیا ا�و�رآ�ن الئن �وسکینیسیکمک ا�زمک ایکوخ�ر�ا�کیھب اعتسامع�لرکلییھت�۔رگم ��2�0�2�1ء ںیم شانپگنام�لںیمافئرنگےس � 3ا � ن دخا�تےکابعث ڈلیفزما�لںیمافئرنگےکدعبایک� 2�2اسلہصخشوکرگتفات�رایک مایک�رٹی�پل�یس��زےکےیلےئناصو�لووض�ابطوجتیزےیکےئگںیہ�۔ہیوی�رپی �اسیرٹ�از�ی��یک�اوسکینیسےکاعتسامع�لےکہنکممرضماثرےک ش کےاطمبق � �کیس ن � ی � یگایےہ�۔ینیعاشہدیناکانہکےہہکافئرنگیکٓا�و�ا�زنسرکام�لںیمومجو�د یویننییکاجنبےسڑب�یانکیٹلوجیوینپمک�ںوکاتحاس�بےکد�ائر�ےںیم نیکڈین�ا ےن افئز�ر ا�و�روم�ڈ�رنا ایمآ�ر این ا�ے و ��ز اک اعتسامع�ل زیا�د�ہ ن لانےیکا�بکتیکبسےسڑب�یاک�و�شےہ�۔�ڈ�یایسا�ےیکیسکقشیک شر�و�عرک�دیا�۔جولائی ��2�0�2�1ء ںیمڈینیک�ا ےناہک اھت ہک و�ہ اسیرٹ�ا ز�ی��یک�ا فرفتارف�ی چمیئگ�۔ فرا�د ابہریک اجنب اھبگے ا�و�رہررط�ف ا � متام�م ا � �٭�…�احتاح�د ایئریویزیک ابوہظیب ےس امکسوک ےک ےیل ر�و�انہ وہنے لخال�فو� �رز�یرپ یاکینپمکوکا�سیکاعملیمآمدنیےکھچدصیفےصحےکرب�ابر �وسکینیسیکامت�مایکرک�و�ڑ� 7�7الکھےسزیا�د�ہوخ�ر�ایکںیہیطعرک�د�ےاگ�۔
ڈیہو�ا�رٹرابوہظیبںیماگنہمی �و�الیرپ�و�ا�زوکر�و�اگنیگےکڈیڑ�ھےٹنھگدعبانپےن ک
رٹنکو�لیک رضو�ر�ت ےہ�۔ �وز�ر�اوک یمںی اھت ہک ا�س ںیم ینف رخ�ابی دیپ�ا وہئگیئسج رپ ایئریرٹفیکف � کہ �وز�ر�انوکوع�امی افم�د ںیم اقد�اما�ترکنےیک � � ن س�وکاٹہنےںیمرک�د�ا�را�د�ارکناوہگا�� ،وز�ر�اےکیفعتسموہنےےس ہد�ایت رپ اپلئٹل ےن ابوہظیب و�اسپیساک ر�اتسہتایل�۔ بو�ر�ساج
� �وزیر�اظعمظ ےکالخ�فرحتیک دع�م اتعام�د انکا�م وہئییھت�۔
�٭�…�امرکییکریاستولف�ریڈ�اےکرہشوپ�ر�ٹِرچیںیمافرقییقمسق
�وقوعہےسوبث�ت ھکاےٹرککےرصتخماعتقبےکدعبزلم�موکرح�استںیمےل کےرطخنا�کوھگگنوگ�ںیک جوہےسد�واس�لاکرقیطنہنیانفذرک�دیاایگےہ�۔ہی یلایےہ�۔�ا�سومقعرپدص�روجابیئڈی�نےنایب�ندتیےتوہئےہکاہہکا�س قریطنہنیوک�و�ڈےکرقیطنہنیےسفلتخموہگا�،ا�سںیمرہشیو�ںوکیٹم�،وپ�د�و�ں�،
�ا �پوزشینشڈیل�ررسریئکاٹساٹ�رمرےنڈیمیاےسوگتفگرکتےوہئےاہک یلڈننگرکنا �ڑپی�۔ر�و�اگنیگےک� 5�0ٹنمدعبایط�ر�ہایر�ا�نیکاضفئیدح�و�د
� �وزیر�اظعمظرپاعتسٰیفعےکےیلدبا�ؤڑبھےاگ�۔یا�درہےہکزگتشہتام�ہ طربانو�ی
Vol 29
جمساھجہکوگیلای�ںےنلچیکٓا�و�ا�زاشیدٓاتشاب�ز�ییکےہ�۔ یلوپسیےن اجئے
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اع ملیم � �٭�…کمہکرکممہ ںیم انمسکِ جح اک ٓاغا�ز وہیگای�۔وک�ر�ونا وبا ےک �2
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
�٭�…�امرکییک رہشاکشگو ےکرقیب �4؍جولائییک وی�ِمآ�ز�ا�د�ییک
فرا�دوکوگیلای�ں ام�ررک الہ�کرک دیاایگ ہکبجرقتبیًاب �2�4 پریڈ ےک د�و�ر�ا�ن � 6ا �
جرمانےیکزس�اانسئیاجکسےکیگ�۔اسیرط�حڈ�یایما�ےیکالخ�فو� �رز�یرپ گمرگا�بھتلیہڈینیک�اےناتبیاےہہکامت�مرتوکششوش�ںےکاب�وجو�دایکرک�و�ڑ رہے یہرجمانہ� 1�0دصیفکتیھبوہکساتےہسجاکبلطمہیےہہکضعبوینپمک�ں � 3�6الکھوخ�ر�ایکںیا�کیس�پ�ائروہئگیئںیہا�و�راہنںیفلتایکاجئےاگ�۔ای س� ن��د� ش �کی ن کہڈینیک�ا ےک � 8�5دصیفرہشیو�ںیکوک�و�ڈ ےسظفحت ےک ےیل و ی ی�� کورجمانو�ںیک دم ںیم ا�ربو�ں ڈ�الر�ز ا�د�ارکنا ڑپ ےتکسںیہ�۔ ن �٭�…نساگپو�روک ا�س وقت ڈ ی��گی یکنیگنس وص�ر�ت اح�لاکسانمان کملم نوہکچیک ےہ�۔ ا�س ےک اقملبےل ںیم دینای رھبےک � 6�1دصیفآبا�د�ییک �کیس��� ش ن فزائشوک ر�ونکےنکے ےیلوکحمت �و ی ی��وہئیےہنجںیمرغیبرتینامملکےکرہشیو�ںیکدعت�ا�د ہے�،سج ےس اچب�ؤ ا�و�ررھچم�و�ںیک ا � کی اجنب ےس اتحایطیدت�ایبری اتبئی اج�رہی ںیہ ا�و�رفلتخم اقد�اما�ت ےیک حمضح � 1�6دصیف ےہ�۔ ن �٭�…ھباھ�ر�ت ا�و�ر الگنڈنی ےک د�ریمای�نےلیھک اجنے و�الی ٹسیٹ جا�رہےںیہ�۔ ا�س اس�ل ا�بکت � 1�8�,0�0�0ےکرقیب ڈ�ی�گی ےک ک�یس��ز
فرا�دوکزمخیم احلت ںیم اپسات�للقتنمایکایگ�۔پویلسی ےکاطمبق زلم�م ےن �٭�…سر�ی اکنل ںیم اج�ر�ی دبرتین اعمشی رحب�ا�ن ےک ِشیپ رظن �ا � ک� ی رضو�ر�ی رفسہنرکنےیک پریڈیکہگجےکرقیبو�اقعدکا�نیکتھچرپڑچ�ھرکدجیدر�افئلفےس �رپو�ر�ٹوہئےںیہ�،وجےلھچپاس�لےک� 5�,2�5�8س��زےسنیتانگزیا�د�ہ کرکٹریسیز ےکٓاخر�ی چیم ںیم الگنڈنی ےن اھب�رتیمیٹوک � 7ٹکووٹ�ں برطاینہی ےن انپےن رہشیو�ںوکرس�ی اکنل اک ریغ � سے اب�ٓاسانی تسکش د�ے �دی�۔ وی�ں ہیریسیز � 2�-�2ےس رب�ابر وہئگیئ�۔ ہد�ایا�تد�ےدیں�۔ تفدرتِاخ�رجہےکاطمبقرس�یاکنلدشیداعمشیرحب�ا�ن �اندھادنھدنوگیلای�ںالچیئںی�،وہا�ںومجو�دولگو�ںاکانہکاھتہکےلہپاہنوہ�ںےن یہںی�۔ نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�ایحلی� ،یسدّ اسحاس�ن امحدم
ضماضیمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز امحدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com