َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
نکی استیھ ا �و�ر رب�ے استیھیک اثم�ل
رفا یاہک کین استیھ ا �و�ر رب �ے حرض�ت ا بوومسٰی اشرع�یؓ ےس ر�و�ایت ےہہک حنٓارض�تﷺ ےن م ساتیھیک اثم�ل ا �ن د خش�ووص �ںیک رط�ح ےہ نج ںیم ےس ایکوتسک�ر�ی اٹاھئے وہئے وہ ا �و�ر د �وسر�ا یٹھب جوھ کنےن و�الا وہ �۔وتسک�ر�ی ا ٹاھنے و�الا ےھجت تفم وخشوب د�ےاگ ای وت ا�س ےسرخ ید ےلاگ �۔ و�ر نہمک ا�زکموت �ا �سیک وخشوب ا �و�رکہم وسنھگ یہ ےلاگ �۔ ا�و�ریٹھبوھجکنےن و�الا ای ریت�ےڑپک�و �ںوکالج�د �ےاگ ای ا �ساک دب بو�د�ا�ر � ھدو�ا �ں ےھجت گنترک �ےاگ �۔ جدل �2�9
مجۃع املاب�ر�ک �0�1؍جولائی ��2�0�2�2ء
�0�1؍�وفا � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
�0�1؍�ذ�و�الج � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
شام�ر�ہ �5�2
کال �م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م گرہ�ی تبحصیبن ا�و�ر اصحِبیبنوک ایکرک�دییت ےہ حصتب ںیم ڑب �ا رش�ف ےہ �۔ ا �سیک اتثریھچک ہنھچک افئد �ہ اچنہپ یہ دییت ےہ �۔یسک ےک اپ �ساگروخشوب وہوت
پا�س و �الےوکیھب چنہپ یہ اجتی ےہ �۔ ا سی رط�ح رپصا � قدو �ںیک تبحص یاک ر �و �ح دص �قیک خفن رک دییت ےہ �۔ ںیم ُ ُ َ رشف ںیم کوْنوْا َمع سچاتہک وہ �ںہکرہگ�ی تبحصیبن ا�و �ر اص حبیبنوک ایکرک�د ییت ےہ �۔ ییہ وجہ ےہ وجرق�ٓا�ن ی ٰ الص ْ َ دقِی � وخوی �ں ںیم ےس ہی ایک ےبریظنوخ بی ےہہکرہز ما نہ ںیم ا یےس اص�د �ق ن(�الوتبہ� )�1�1�9� :فرما یا ےہ �۔ ا �و �ر ا سال �میک ب ّ ِ موجو�د ر ہےت ںیہ �…
وفلما�ت دلج �8فصہح � ،�3� 1� 5ایڈینش ��1�9�8�4ء�) �( ظ
َ ّٰ َ َْ َ قر�ٓا �ن رشیف ںیمٓا یا ےہ �۔ ق ْد افل َح َم ْن زک َھ �ا(�اشلسم�� )�1�0� :ا �س ےناجن �ت اپ ئیسج ےن ا پےنسفناک زتکہیایک �۔
تزکہیسفن ےک و�اسےطتبحص اص حلنی ا �و�روکین �ں ےکاستھقلعت دیپ�ارکنا تہب دیفم ےہ �۔وھج �ٹ وغری�ہ اخال �ق ر�ذیہل د �و�ر
کرنے اچ ئہںی ا �و�ر وج ر�ا �ہ رپلچ ر ہا ےہ �۔ ا�س ےس ر�ا سہت وپھچان اچ ہےئ �۔ ا پین ویطلغ �ںوک اس تھاستھ د�رسترکنا
وہا �۔ و یاس یہ ایطلغ �ں اکنلےن ےک ریغباخال �قیھب د �رستںیہن چاہےئ �۔اسیج ہکایطلغ �ں اکن لےن ےک ریغبا مال د �رستںیہن ت
ہوتے �۔ٓا�دمی ایاس اجنو�ر ےہہک ا �ساک زتکہیاستھاستھ وہتا ر ہے �۔وت دیسھی ر�ا �ہ رپ اتلچ ےہ و�ر نہ کہب اج تا ےہ �۔ �(لموفظا�ت دلج �1فصہح � ،�4� 6� 3ایڈینش ��1�9�8�4ء�)
شریتعیکاتکبںی اقحئق ا �و�راعم�ر�فاک خذری�ہ وہتی ںیہنکیل اقحئق ا �و�راعم�ر�ف رپیھبک وپ�ر�ی اطال �عںیہن لم َُ رفاتا ےہ ٰۤ�:یا ّی َہا کسیت بجکت اص�د �قیکتبحص اخال �ص ا �و�ردص �ق ےس ا تخای�ر ہنیک اج �و �ے ا سی ےیلرق�ٓا �ن رشیف م َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ َ ال ِذین امنوا اتقوا اللہ وکونوا مع الص ِدقِین �ا �س ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہک ایام �ن ا �و�ر ا� تراق�ء ےک دم�ا�ر�ج اکمل
طو �ر رپیھبک احصلںیہن وہکسےت بجکت اص�د �قیک تیعم ا �و �رتبحص ہن وہویکنہک ا�سیکتبحص ںیم ر�ہرک و�ہ ا�س ےک
�ا ناف �س ہبیطدقع تمہ ا �و�روتجہ ےس افئد �ہ ُا ٹاھ تا ےہ �۔
ڈنش�) �(فتریسرضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج �4فصہح � ،�3�1� 5دجید ای ی
�ز یا�ر �ت اص حلنی ےک ےیلرفسرک نا دقیم ےس تنسفلس اص لح یلچٓا ئی ےہ ا �و �ر ایک دح یث ںیم ےہہک بج
قای مت ےک د �ن یاکصخش ا پین دب اعاملییک جوہ ےستخسوم�اخذ �ہ ںیم وہگا وت الہلّلج اشنہ ا �س ےس وپ چےھاگ ہکالف �ں
صالح ٓا � مدییک المقا �ت ےک ےیلیھبکوتایگ اھت �۔وت و �ہ ےہکاگ ابلا�ر�ا�د �ہوتیھبکںیہنایگرگم یاک فدہع یاک ر�ا�ہ ںیم ا�سیک
مال قا �ت وہگیئیھت بت دخ �ا اعت لٰی ےہکاگ ہکاج تشہب ںیم د�اخل وہ �۔ ںیم ےن اسی المقا �تیک وجہ ےس ےھجتشخب د یا �۔ �(�ٓایئہنامکلا �ِت اسال�م� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �5فصہح �)�6�0�8
(مسلم کتاب البر والصلۃ۔ باب استحباب مجالسۃ الصالحین)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ماط لہعبتکرضح�تحیسم ومعو ؑ�دتبحصِ اص�دقنی ےہ پس اطیش �ن ےس ےنچب ےکلےئ … مہںی ا پین اصال�حیک رط�فوتجہ د یےت رہان اچ ہےئ �۔ ا پین �ر� حوانتیوک ڑبھانےیک رط�فوتجہ د یےت ر ہان اچ ہےئ ا �و�ر ا�س ز مانے ںیم وجحیحص رطیےقںیمہ د ین کوےنھجمس ےک ےئل اتبئے و�ہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن یہ اتبئے ںیہ �۔ ا �س وتہ د یین اچہےئ �۔ ہی اب �تیھب تبحص اص � قدنی ےک لےئٓا ؑ�پیکبتک ڑپ ھےنیک رط�فیھب تہب ج �زمر�ے ںیمٓاتی ےہہکٓا ؑ�پ ےکملعالک�م ےس افئد �ہ ا ٹاھ یا اجئے �۔ ہک‘�‘�ا �س ےک دعب ا لہلاعتلٰی رفاتے ںیہ � حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س ےلسلس ںیم م �.�.�.فرماتا ےہہک اناس�ن ہشیمہ اپےندنگ�ےوسیلج�ںیک وہج ےس ابتہی ےکڑگ ھے ںیمرگ �ارکتا ےہ �۔ �و�ہ ےلہپوت�اپےن د�وسوت�ںیک اصمحتب رپرخفرکتا ےہرگم بج اسےیسک تبیصماک اسمانرک نا ڑپتا َ َّ ْ ُ ً َ ہےوت و �ہ ےب ا تخای �رہہک اھٹات ےہہک ل َ ْی َت ِن ْی ل َ ْم ا ت ِخذ فلَانا خ ِل ْیلًا�اکہ ا �ےاک �ش ںیم الف �ںوک ا پان �د�وست ہن انب تا ا�س ےنوت ےھجمرمگ�ا �ہرک�د یا �۔ ا سی و ہج ےس رق�ٓا �نرکیم ےنوممون �ںوک اخ �ص وط�ر ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ رفائی ےہہک کونوا مع پرتحیصن م الص ِدقِی َن�(توبہ�)�1�1�9� :عیین ا�ےوممون�! مت ہشیمہاص� قدو�ںیک تیعم �اتخای�رایکرک�و�۔تقیقح ہی ےہہک اناس�ن اپےنرگ�د� پوشییک اشای�ء ےس اتمثر وہئے ریغبںیہن ر�ہ اتکس مرگ و�ہ اپین د س�ویت ا�و�رمہینیشن ےک ےئل ا�ن گولو�ںاک اتناخ�برک�ےاگ وج اعٰیل اخال�ق ےک املک وہ�ں گے ا�و�رنجاکحمطمرظندنلب وہاگ وت لا�زمًاو�ہیھباپینزمک�و�ریو�ںوکد�و�ر �ا�س امش�ر �ہ ںیم �0� 2 کرنےیکوکششرک�ےاگ�۔ ا�و�ر بدظین ےس وچب�( نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ) �رفہترفہتا�سیکہیوکششا�سےک �0� 3 مذہب ا�و�راسئسن ( قطسربمن �)�3 قد�موک اخالقی دنلبیو�ںیک رط�ف �0� 4 �احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�انح بڑھانے و�الی اثبت وہگی�۔ یلنکاگر و�ہ رب�ے اسھتوی�ںاک طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رفمو�د �ہ �1� 0؍جو �ن ��2� 0�2� 2ء �0� 5 �1� 0 �اتناخ�برک�ےاگ وت و�ہ اسےیھبک کفش و الاہ�م ےک ذ�ریہعحیحصت وہنے�و الی احا�د یث �1� 3 �ر�ا�ہ ر�استیک رط�فںیہن ےل لجہساسلانہڈنام�ر�ک ��2�0�2�2ء جائںیےگ�۔ہکلباسےاخالقییتسپ �1� 6 حج ا �و�ر اقم ما �ِت جح اک اعت�ر�ف مںی دیکھےنل و�الے اثبت وہ�ں کبت انیم�ر �۔ ( تاع�ر�فاتک �ب�) رم�ٓا�ۃ اجلاہ�د �1� 9 گے �۔ �… �’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �1�1؍ وج�ن ��2�0�0�4ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �2�5؍ جو�ن ��2�0�0�4ءہحفص �)�5
ربخو �ںاک الخصہ�) خربنامہ ۔�(عا لیم �
@alfazlintl
�2� 4
�
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
کترب �…�ا خالقی رب�ا ئوی �ںیک ایک ڑج
�( کال�مرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م�)
�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �2�9؍ اگتس ��2� 0�0�3ء�) �(یبتعیک�)استویںرش�طہیےہ�:ہیہکربکتا�و�روخن�توک�بکلی چوھ�ڑ د�ےاگ ا�و�ررف�وتین ا�و�ر اعجز�ی ا�و�روخ�شیقلخ ا�و�ریمیلح ا�و�رینیکسم سے زندگی رسبرک�ےاگ�۔ یشاط�نویکنہکربکتدکاھنےےکدعبےسابدت�اےسیہہیہلصیف کر اکچ اھتکہ ںیَم اپین ایڑ�ی وچٹیاک ز�و�ر اگل�ؤ�ںاگ�ا�و�رابع�د�الرمحنٰ ہنںی ےننب د�و�ںاگ ا�و�رفلتخم رطیوق�ں ےس ا�س رط�ح اناس�نوک �اپےن اج�ل ںیم اسنھپ�ؤ�ںاگکہ ا�س ےس ایکین�ں رس�ز�داگرہویھب جائںیوت و�ہ اپین تعیبط ےکاطمبق ا�ن رپڈنمھگرکنے ےگل ا�و�ر ہی نوخ�ت ا�و�ر ہیڈنمھگ ا�سوکینعی اناس�نوکٓاسہہتٓاسہہتربکتکی رط�ف لےاجئےاگ�۔یہربکتٓاخراک�ر�ا�سوکا�سیکینےکوث�ا�بےسرحم�و�م کر�د�ےاگ�۔وتکوینہکاطیش�ن ےن ےلہپ د�ن ےس یہ ہیہلصیفرکلای تاھکہ و�ہ اناس�نوک ر�ا�ہ ر�است ےساکٹھبئے اگ ا�و�ر ا�س ےن وخ�د بیھربکتیک جوہ ےس یہ الہلاعتلٰی ےکمکحاک�اناک�رایک اھت ا�س ےئل ییہ و�ہ رحبہ ےہ وجاطیش�ن فلتخمولیح�ں اہبنو�ں ےس اناس ن رپ �ٓا�زماتاہے ا�و�روس�ائے ابع�د�الرحنم ےکہک و�ہومعمًا ا�س ذ�ریہع ےس کوینہک و�ہ الہلاعتلٰی ےک اخ�ص دنب�ے وہتےںیہ ،عاب�د�تزگ�ا�ر ہوتے ںیہ ،ےتچب رہےت ںیہ ۔�ا�س ےک الع�و�ہومعمًا ربکتاک یہ ہی �ذ�ریہع ےہسج ےک ذ�ریہعاطیش�ن اناس�نوک اپینرگفت ںیم ےنیل مںیاکمای�بوہجاتاہے�۔وتہیایکاییسزیچہےسجوکومعملیںیہن جمسانھ اچہےئ�۔کہ ہیمہ ےن تعیبرکتے وہئے ہیرش�طمیلسترکلی کہربکتںیہنرکیں ےگ�،نوخ�تںیہنرکیں ےگ�� ،بکلی وھچ�ڑ دیں گے�۔یہاتانٓاسا�ناک�مںیہنےہ�۔�ا�سیکفلتخمںیمسقںیہ،فلتخم رکا�رہاتہے�۔بتہ �ذ�ریوع�ں ےس اناسنی زندگی رپاطیش�ن ہلمح ت خو�فاکماق�مےہ�۔اصلںیموتالہلاعتلٰیاکلضفیہوہوتا�سےس باچ اجکساتہےنکیل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن الہل تاعلٰی ےکولضف�ںوکاحصلرکنے ےک ےئلیھب ا�س استویں رش�ط وھڑ�وگے وک � مںیایکر�اسہترکھدیا�۔فرمایاویکنہکمتربکتیکاع�د�ت چ تووجالخدیپ�اوہگاا�سوک�اگراعجز�یا�و�ررف�وتینےسرُپنہایکوتکترب پرھہلمحرک�ےاگ�۔�ا�سےئلاعجز�یوکاپان�ؤویکنہکیہیر�ا�ہالہلاعتلٰی کو دنسپ ےہ�۔ٓا�پ ےنوخ�دیھب ا�س اعجز�یوک ا�س اتناہ ءکت اچنہپ �دیاسجیکوکئی اثم�لںیہنیھبتوت الہلاعتلٰی ےنوخ�ش وہکرٓا�پوک رفایاہکریت�ی اعجز�انہ ر�اہںی ا�سوک دنسپٓائںی ۔وتںیمہ وج �الاہمًا م �ٓا�پیک تعیب ےک خدعوید�ا�رںیہ ٓ،ا�پوک اما�م الزما�ن امنےت ںیہ�، کس دحکت ا�س ُ�لق وک اپاننا اچہےئ�۔�اناس�نیکوت اپین ویےس رھپے�۔یہ بیھوکئی تیثیحںیہن ےہہکربکت کداھئے ا�و� کر�اڑتا � رفاتاہے : قر�ٓا�ن رشیفیکٓایت ںیم ڑپھاتہو�ں ۔ الہلاعتلٰی م �وَ لَا تَ ۡمش فِی الۡاَ ۡرض َمرَ ًحا ۚ ِانَّ َک ل َ ۡن تَ ۡخ ِر َق الۡاَ ۡر َض َو لَنۡ ِ ِ تَ ۡب ُل َغ الۡج َب َ ُ ً ال طوۡلا (بین اسر�ا�ء لی�� )�3�8� :ا�و�ر زمنی ںیماکڑرک ہن ِ چل�۔وُت انیقیً�زمنیوک اھپ�ڑںیہن اتکس ا�و�ر ہناقمت ںیم اہپ�ڑ�و�ںیک لبدن�یکتچنہپ اتکسہے�۔اسیجکہ ا�سٓایت ےس اص�ف اظہرےہ �اناس�نیکوتوکئی تیثیح یہںیہن ےہ�۔�.�.�. رفاتاہے َ:و لَا تُ َص ِع ۡرّ �الہل اعتلٰی رق�ٓا ن رشیف ںیم م َ َّ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ً َّ ّٰ الل َہ لاَ ِلن َ َ َ ۡ ض مرحا ؕ ِان خد ک ل ِ ش فِی الار ِ اس و لا تم ِ ُ ُّ ُ َّ ُ ۡ َ َ ُ ال فخوۡ ٍر�(قلام�ن��)�1�9� :۔�ا�ساک رتجہم ہی ےہ� :ا�و�ر ی ِحب کل مخت ٍ � پ �(نوخ�ت ےس�) اناسنو�ں ےک ےئل اپےناگ�ل ہن ُھلا ا�و�رزمنی ںیم
�اگر ِد �ل ںیم اہمت�ر�ے رش ںیہن ےہ تو رھپ ویک �ں نظِّ دب ےس ڈ�ر ںیہن ےہ
یونیہ اڑتے وہئے ہن رھپ�۔ الہلیسکربکترکنے و�الے (�ا�و�ر�) ک رکا�۔ فرخ� موابہا�ترکنے و�الےوک دنسپںیہن ت رفا�رہاہے یجاسکہا�سٓایتےسیھباظہرےہالہلاعتلٰیںیمہ م رھپو�۔�اپےناگ�لالھپکر�،ایکاخ�ص کہوینیہربکترکتےوہئےہن � �اند�ا�ز وہتاہےربکتکرنے و�الو�ںاک ا�و�ررگ�د ک�ن اڑ�اکررھپنا الہلاعتلٰی کوابللکدنسپںیہن۔بضع گولو�ںیکاع�د�توہتیےہہکاپےنےسمک �د�رجہو�الو�ںےکاسمےناکڑدکاھرہےوہتےںیہا�و�راپےنےسا�وپر �و�الےےکاسمےنےتھچبےلچاجتےںیہ۔وتایےس گولو�ںںیمانمفتق کیرب�ائییھباظہروہرہیوہتیےہ�۔توہیربکتوجہےتہبیساخالقی بر�ائوی�ںاک ابعث نب اجتاہے ا�و�رینیک ںیم رتقی ےک ر�اسےتٓاسہہت �ٓاسہہتابللکدنبوہاجتےںیہ۔ا�و�رپرھدینےسیھبد�و�رہوجاتے ہںی،اظن�مامجعتےسیھبد�و�روہاجتےںیہ۔�ا�و�رےسیجےسیجا�ناک کترب ڑبھاتہے ویےس ویےس و�ہ الہل ا�و�ر رسو�ل ےکرق�ب ےس� ،ا�س کےولضف�ںےسیھبد�و�رےلچاجتےںیہ۔ �ایک دحیث ںیمٓاتاہے�۔رضح�ت اجبر رضی الہلہنع ایب�ن رفایا :قایمت ےک د�ن مت کرتے ںیہہک حنٓارض�ت ﷺنے م مںی ےسبس ےس زیا�د�ہ ےھجموبحم�ب ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ ریم�ے قریب و�ہ ول�گ وہ�ں ےگ وجبس ےس زیا�د�ہ اچےھ اخال�ق و�الے ہو�ں ےگ�۔ ا�و�ر ںیَم مت ںیم ےس بس ےس زیا�د�ہوغبم�ض ا�و�ر ھجم سے زیا�د�ہ د�و�ر و�ہ ول�گ وہ�ں ےگ وج ثرثار ینعی ہنمٹھپ�،بڑ�ھ ّ بڑ�ھرک تابںیانبنےو�الےںیہ، متشدق ینعیہنمالھپالھپرک تابںی ِ َ کرنے و�الے ا�و�ر ُم ْتف ْی ِہ ْق ینعی گولو�ں رپربکتالتجنے و�الے ّ ہںی ۔احصبہ ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہل !ثرثار ا�و�ر متشدق ےک ِ ن َ رفایا�: مع�ےوتہماجنےتںیہُ ،م ْتف ْی ِہق ےسکےتہکںیہ�۔�ٓا ؐ�پےن م َُْْ ہق ربکتم�انہ ابتںیرکنے و�الےوکےتہک ںیہ�۔(ترمذی متفی ِ
ّ نظِ کوئی وج بد�ی ےس وخ�د
دب و�ہ
رھکات ےہ اع �د �ت رھکات ےہ ِا�ر�ا�د �ت
ےہ دب ایشطںی اک گام�ِن ع ت نہ اہلِ ِفّ� و دیں اک ےہ
ہشیپ ہشیپ
متاہ �ر�ے ِد�ل ںیم اطیش �ں د �ے ےہ ےچب �اسی ےس ںیہ اہمت�ر�ے اک�م ےچک � ُوہی رکتا ےہ نظِّ دب الِب َریب کہ وج رھکات ےہ رَپ�د �ہ ںیم وہی بیع �و�ہ افسق ےہ ہک سج ےن ر �ہ ونگ�ا یا انب یا ہشیپ ِا�ک اب�ز�ی وک نرظ ک�ہ�ی�و �! رہوی
اعشق وک رہگز دب ہن مرگ ظن �و ہا �ں دب��ّ�ی�و �ں ےس چب ےک ش د�امن اپ�ک وہ ع ُّ��ا�ق اک �اگر قیںی وھجمس ہک ےہ رت یا �ق د�ا من
مرگ لکشُم یہی ےہ د�رمای�ں ںیم کہ گُل ےب اخ �ر مک ںیہ وبسات �ں ںیم متںیہ ہی یھب انُس�ؤ�ں ا�س ایب�ں ںیم کہ اعشق کِس وک ےتہک ںیہ اہج�ں ںیم ش � ِ � ُو �ہ اع ق ےہ ہک سج وک بسحِ دقت یر حمتب یک امک�ں ےس ٓا اگل ریِت
ابواب البر والصلۃ باب فی معالی الاخلاق�…)
تو ربکت ٓاخرکا�ر اناس�ن وک دخ�ا ےک اقمبل رپڑھک�ا کر�دیاتہے�۔جب دخ�ا اک رشیک انبنے و�الےوک الہلاعتلٰی ےن کاہ ےہہکاعم�فںیہنرک�و�ںاگ وترھپوجوخ�ددخ�ائیاک دعوید�ا�ر نب جائے ا�سیکسک رط�حششخب وہیتکس ےہ�۔وت ہیربکتیہ اھت سج نےفلتخموقوت�ںںیم عرفو�نتفص گولو�ںوکدیپ�اایکا�و�ررھپایےس وو�ں ےک اناج�مٓا�پ ےن ڑپھےیھب ا�و�ر�ا�س زمانہ ںیم دکیےھ فرع ن بیھ�۔تو ہی ڑب�اخو�فاکماق�م ےہ�۔ رہاحدم�یوک ا�دنٰی ےسربکتےس بیھ انچباچہےئویکنہک ہیرھپیھپےتلےتلیھپ وپ�ر�ی رط�ح اناس�نوک اپین پلٹی ںیم ےل اتیلہے�۔ الہلاعتلٰی ےنںیمہ ہی و�ا�رنگن د�ے د�ی ہے� ،و�اضحرک�دیاہےہک ہیریم�ی اچ�د�ر ےہ� ،ںیَم ر�ب الاعملنی ہو�ں�،ربکیائی ریم�ی ےہ� ،ا سوکمیلسترک�و� ،اعجز�ی کداھ�ؤ�۔�اگر �ا�ن دح�و�د ےس ابہرےنلکنیک شوکشرک�وگےوتذع�ا�ب ںیم التبم ےئک جا�ؤےگ�۔�اگرر�ائیےکد�انےےکرب�ابریھبربکتےہوتعذ�ا�باہمت�ر�ا مدق�رہےنکیل استھیہ ہی خشوخرب�ییھب د�ے د�یہکاگر ذ�ر�ہرھب بیھ اہمت�ر�ے اند�ر�ایام�ن ےہوت ںیَمںیہمتٓا�گ ےک ذع�ا�ب ےس باچ ول�ںاگ�۔اسیج ہکدحیث ںیمٓایاہے�۔ حرض�تدبع�الہلےسر�و�ایتےہہکرسو�لالہلﷺےن فرمایا :جس ےک د�ل ںیم ر�ائی ےک د�انے ےک رب�ابریھبربکتوہگا و�ہ جتن ںیم د�اخلںیہن وہگا�۔ ا�و�رسج ےک د�ل ںیم ر�ائی ےک د�انے
بدینظ ےسوچب
نہ وہش �ت ےہ ہن ےہ ھچک سفن اک وج�ش ہو �ا ُا لتف ےک امیپنو �ں ےس دمہو�ش لیگ ہنیس ںیم ُا�س ےک ٓا�گ مغ یک ہنںی ا �س وک ربخ ھچک چیپ و مخ یک
�(�ا�زوسمّ�د�ا�ترضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م )
کے رب�ابریھب ایام�ن وہگا و ہٓا�گ ںیم د�اخل ہن وہگا�۔(سنن ابن ماجہ کتاب الزھد )
گان�ہسجےسایکصخشہشیمہےئلیکالہ�کوہ�اربکتیہاھت� �۔’�’�(�آیئہن کاملا�ت اسال�م� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 5ہحفص �)�5�9�8
رفاتےںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م
رفاتےںیہ �‘�‘�:اگراہمت�ر�ےیسک ولہپ ںیمربکتےہ ای ریا پرھ م
�ا�و�روکئی البںیہن ۔ ہی ایک اییس الب ےہ وج د� نوو�ں اہج�ن ںیم اناس�ن
کےالئقوہ�۔ایاسہنوہہکمترص�فدنچابتو�ںوکےلرکاپےنںیئت
�‘�‘ںیَمچسچساتہکوہ�ںہکایقمتےکد�نرش�کےکدعبربکتیسیج
ہے ای وخ�د دنسپ�ی ےہ ایلسک ےہوتمت اییس زیچںیہن وہہکوبق�ل
کو رسو�ارکتی ےہ�۔خد�ا اعتلٰیاک رحم رہایکومحداک دت�ا�ر�کرکتا
� ھدوکہد�وہکوجھچکمہےنرکنااھترکایلےہ�۔ویکنہکدخ�ااچہاتےہہک
چونہکا�سےکرسںیمربکتاھتا�و�رآ�د�موکوجدخ�ااعتلٰییکرظنںیمایپ�ر�ا
ماگناتےہسجےکدعبو�ہںیہمت نزد�ہرک�ےاگ� �۔’�’�(شکیتون�ح�،ر� حوانی
ہےرگمربکتماک ںیہن�۔ اطیش�نیھب ومحد وہنےاک�د�م ام�رتا اھترگم تاھ�۔ بج ا�س ےنوتہنییکرظنےس دکیاھ ا�و�ر ا�سیکہتکنینیچیک
�ا�سےئلو�ہام�ر�اایگا�و�روط�قتنعلا�سیکرگ�د�نںیمڈ�الاایگ�۔وسالہپ
متاہ�ر�ییتسہرپوپ�ر�اوپ�راقنال�بآ�و�ےا�و�رو�ہمتےسایکوم�ت
خز�ائن دلج � 1�9ہحفص �)�1�3� -�1�2
�٭ �… �٭ �… �٭
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
مذہب ا�و�ر اسئسن
�(خاط�برضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنعرفمو �د �ہ �3؍ما�ر�چ ��1�9�2� 7ءمباق�م ہیبیبح اہ�ل� ،الہو�ر�) �( قطسربمن �)�3
وجڑ�ا ےہ ہر زیچاک �
رفا یا �۔ رہ زیچوک ا لہلاعتلٰی ےنرن ا�و�رما�د�ہ دیپ �ا قر�آ �ن ےن م َ ْ ُّ َ ْ َََْ وجڑ�ا ےہ�۔فرمایا� :و ِمن ك ِل شي ٍء خلقنا کای ےہ�۔ینعی رہ زیچاک � َ ْ َّ ُ َ َ َّ ز ْو َجي ِن ل َ َعلك ْم تذك ُر ْو َن�(�الذ�ا�ريا�ت�)�5�0� :پرھ آتا ےہ�َ :و ِم ْن ُ َّ َ ْ َْْ ك ِ ّل الث َم ٰر ِت َج َع َل فِ ْي َها ز ْو َجي ِن اثنينِ �(�ال عرد� )�4� :گویا رن �ا�و�ر ام�د�ہلمرکلمکم وہتےںیہ�۔اگر ہی د� نوو�ںآپس ںیم ہنںیلموت وجڑ �ے �ا �نیک ام�د�یوقتںی اظہرںیہن وہںیتکس �۔رع�بوکوجھک�ر ےک � وجڑ�ا وہنےاک ملع ہن اھت ا�و�ر ہن کا وتملع اھترگم�ا�نوکرہد�رختاک � وجڑ�ےاک ملع اھت بجکتہکرق�آ�ن ہی ریغذ�ی ر�و�ح اشای�ء ےک � کریم ےن ا�س تقیقحوک ا�ن رپفشکنم ہنایک�۔ یاک وی � پرنی صمفناتھکلہےمترع�ب ےک گولو�ںوکاجہل تم ایخ�لرک�و ا�ن کو ا�ستقیقحاک ملع اھت ہک د�رخوت�ں ںیم رن و ام�د�ہ وہتے ںیہ�۔ مںی ایک دفہعوگ�ر�د�اسوپ�رایگ ا�و�ر وہا �ں ےک ایرگکیرچل�ل اف�ر�ماک مال حہظایک �۔وت وہا �ں ےکرپسٹنڈننٹ اصحب ےن ھجموک اتب یا �۔ ہی یگوہ�ں ےک وخشے وج ںیہ ا�ن ںیم ےس الف�ں رن ا�و �ر الف�ں ام�د �ہ ہںی �۔ بج اسئسن ںیم ا�و�ررت قی وہیگوت ابقی د�رخوت�ں ےکیھب وڑ�ےولعم�م وہاجئںی ےگ �۔ریغذ�ی ر �و�ح اشای�ءًالثم یلجب وغری�ہ ج � وجڑ�ا ےہ�۔یفنم ا�و�رتبثمیلجباک آ�پوکملع ےہ�۔رغ�ض ا�س کایھب � �اصلوک ایب �نرک ےکرق�آ�نرکیم ےنیملع دنای رپ ایکمیظع الاش �ن �ا حاس �نایک ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل آئدن�ہ اقیقحت�تاک ایک وسعی مدی�ا �نوھک�ل د یا ےہ �۔ قر�آ�ن ےن ا�س ےس یاک رشعیہجیتنیھب اکنلا ےہ ا�و�ر و�ہ ہی وجڑ�ا اتحای�ج رپ دلا لترکتا ےہ ا�س ےئل رہ کہدخ�ا ایک ےہ �۔ � چزیانقص ےہویکنہکرہ زیچوک اپین اط قت ےکوشن�ونام ا�و�روقتو�ں رضو�ر�ی ےہ �۔ ا پین ذ�ا �ت کے اظاہ�ر ےک ےئل د�وسر�ے ےس انلم � مںیاکمل ا�و�ر اتحای�ج ےس زنم�ہ رص�ف ایک یہ یتسہ ےہ ا�و�ر و �ہ رضو�ر�تںیہن �۔ وجڑ�ےیک � �ا لہلاعتلٰی ےہ ےسج �
کےت ےک اچ ٹے وہ ئے ربتنوکیٹم ےس انلم
َ َ َ ُ َ حدیث رشیف ںیم آتا ےہ� :ط ُه ُور إِنا ِء أ َح ِدك ْم إِذا َ َ ُ َ ُ َ ُّ ََ َْْ َ ْ َْ َ ات أول اه ّن ِبالت َراب َولغ فِ ِ يه الكل ُب ،أن يغ ِسل ُه َس ْبع َم ّر ٍ �(مسلم کتاب الطھارة باب حکم ولوغ الکلب) ینعی سج برتنوکاتک اچ�ٹ اجئے ا�سوک اس�ت دفہعیٹم ےسلمرک ھدونا چاہےئ �۔ ڈ�اکرٹاک�خ وج رجمین ےکوہشم�ر اھتیپلوجٹس ںیہ �۔ �ا نوہ �ں ےن Pasteur Institutesںیم بجاک�م رش�و �ع کای �۔وت اہنںی وچنہک اسالمی رٹلیرچےک اطملہعاک وش �ق اھت �۔ ا �س لےئ ایخ�لآیا دحیث ںیم وجآتا ےہہک ےتک ےک اچٹے وہئے رضو�روکئی تمکح وہ برتنوکیٹم ےس انلم اچہےئ�۔ ا�س ںیم � رضو�ر اچیھ گی �۔حمدمصیل ا لہلہیلع وسمل د�انا آ�دمی ےھت انوہ �ں ےن � با�تیہکوہیگ�۔سپانوہ �ںےناقیقحت �ترش�و �عیکوتولعم�مایکہک میٹ ےک اند�ر ا یےس اجز�ا�ء اپ ئے اجتےںیہ وج ( Rabiesکےت کا �زہر �) ےک ےئلدیفمںیہ ا�و �ر ا�س ےکحلصم ںیہ�۔وگیا ا�نوک ا�س
حدیث ےن ا�س رط�فوتجہ د لا ئی �۔
چوہےوک ام �رنےاک مکح
�اسی رط�ح دحیث ںیم آتا ےہ�َ :خ ْم ٌس لَا ُج َن َ اح َْْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ َعلى َم ْن ق َتل ُه ّن فِي ال َح َر ِم َوال ْ ِإ ْح َر ِام� :الفأ َرةَ ،وال َعق َر ُب، َوال ْ ُغرَ ُ ابَ ،والْح َدأَ ُة َوالْك َ ْل ُب ال ْ َعقُ ُ ور�(بخاری ابواب العمرة باب ِ
مایقتل المحرم من الدواب ںیم دحیث ےک الاف�ظ ہی ںیہ ‘�‘خمس من الدواب کلھن فاسق یقتلھن فی الحرم و الغراب و الحداة و
العقوب و الفارة و الکلب العقور’’�)کہ اپ نچ زیچ یں رب�ی ںیہ ا �نوک �ا حر�ا�میک احلت ںیم ا�و�رخانہہبعک ےک ا ند�ریھب ام�ر دیان اچ ہےئ �۔ �ا�ن ںیم ےس ایک وچہا ےہ�۔وگیا ا�س رط�ح گیلپاک ر�ا�زفشکنم کایایگ �۔ ا�و�رآ�ج ےسریت�ہ وساس�للبق اتب یاہک گیلپاک ببس وچہا ہےسجیک دصتیق اح �لیکاقیقحتتو�ں ےنرک د�ی ےہ�۔ احلانہک �ا�نوکآ�ج ےسریت�ہ وساس�للبق گیلپ ےکرج�م ()�Germاک ہتپ نہ اھت �۔رگم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن وچہےوک ام �رنےاک مکح �د�ےرک گولو�ںوک اتب دیاہک ہیرضماجنو�ر ےہ ا�و�ر ا�سیک امہتی �ا�سےسولعم�موہیتکسےہہکسجاجنو�روکتیبا لہلےکا ند�رام �رنے کا مکح ےہ (جاہ �ں وج�ں ام�رنےیک یھب اجا�ز�تںیہن�) وتایک �د�وسر�ے اقمما�ت ںیم اسے وی �ں یہوھچ�ڑ دیا اجئے اگ ا�و�ر�ا �س کے اندس�ا�دیک دتبریہنوسچی اج ئےیگ �۔
طاعو �ن ےکقلعتم زم ید اکناش�ف
حدیث رشیف ںیم اطعو �ن ےکقلعتم ضعب ا�و�رفیطل �اشا�ر�ا�تیھب اپئے اجتےںیہ �۔ًالثم احصبہ ےنرع�ضیکہکاطعو �ن رفا یا نجاک ٹےت ںیہ �۔ �(سمدن ا حدم نبلبنح کای ےہ وتوضح ؐ�ر ےن م جدل � 4ہحفص � 3� 9� 5وبطمعہ � ریبو�ت ��1�9�7�8ء�) جن ےس رم�ضمسج ںیم �د� خال وہاجتا ےہ�۔ ا�ب ا�ساک اع�م وج�ا�ب ہیاکفی اھت ہکاطعو�ن �ایک رم�ض ےہ �۔رگمآ ؐ�پ ےن ایاس وج�ا�ب د یاسج ںیم ا�س رم�ض کےیفخم رجمزکی رط�ف ا شا�ر �ہ اھت �۔ دحیث رشیف ںیم ضعب �اطصال حںی ا تسامع�ل وہ تی ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم ےس ظفلنجیھب ایک �ا طصال�ح ےہ �۔ اہی �ں رپنج ےس رم�ا�دیفخم ا�و�رپوشدی�ہ زیچےہ �۔ چاننہچ ایک ا�و�رجہگیھب نجاک ظفل انیہ ونعم �ں ںیم اتسامع�ل وہ �ا رفا یا �۔ ڈہ�ی نجیک ذغ �ا ےہ �۔ �(ترمذی ہے �۔ینعیوضح ؐ�ر ےن م ابوابالطہارةبابماجاءفیکراھیةمایستنجیبہ�)جسےسرم�ا�د کڑی�ے ا�و�ررج�اثمی ( �Bacteriaت)یھ �۔ سپ ا�س ہگجنج ےک کاٹےن ےسرم�ا�د و�ہ نجںیہن وجول�گ ایخ�لرکتےںیہ ہکلبرج� ثامی مر�ا�دںیہ �۔ ا�ساک ایک ا�و�رحدیث ےسیھبوبث�ت اتلم ےہ �۔آ ؐ�پ العو �ں ںیم رفا یا �۔ اطعو �ن دعتم�ی رم�ض ےہ د�وسر�ے ق نے م نہ اجنا �۔�(باخ�ر�یاتک�ب البط اب�ب ام ذیکر یف الاطعو�ن�) �ا�س ےسیھب عمول�م وہتا ےہہک و�ہ نجںیہنوکئی ا�و�ر و جو�د ےہ �۔ و�ر نہاگر �ا�س ےس رم�ا�د نج یہ وہوتوس�ا �ل وہتا ےہہکایک و �ہ امہ�ر �ا اتحم �ج ہے وج امہ�ر�ے ذ�ر یےع د� سور�ی ہگج اج ئے اگ �۔وخ�د وخب�دویک �ں نہ الچ اجئے اگ�۔ رھپاحصبہ رضو�ا�ن الہلمہیلعاک ہیلمع اھت ہک بج
طاعو�ن ڑپتیوتلیھپ اجتے�۔ ا�س ےسیھب ولعم�م وہتا ےہہکنج مر�ا�دںیہن ہکلب گیلپ ےکرج� ثامی رم�ا�دںیہ وجلیھپ اج نے � ،ابہریلھک ہو�ا� ،ھدو�پ ا�و�ر�ر�وشین ںیم ڈیر�ا اگلنے ےسرماجتےںیہ �۔ ا �س رفا�نہکنجاکٹات ےہ رکم ؐ اک ہی م سے ہیہجیتناتلکن ےہہکرضح�تیبن ی �ا �س ےس رم�ا �د گیلپ ےک رج�اثمی ےھت ہنہک احتم اطئی و�الا نج�۔
موس�ا�کرکنےاک رط یق
یہ ایک ومٹییس اب �ت ےہرگم ا �ساک وبث �تیھب دحیث رضو�ر�ت ا �و�ر ا �س شریف ےس یہ اتلم ےہ �۔ ا�و�ر و �ہ وسم�ا�کیک � رکمیلص الہلہیلع کےرکنےاک رپتمکح رطیق ےہ�۔رضح�تیبن ی رفایا�۔اگر ےھجم اپین امت ےک ےئل ہیمکح د�ورھبولعم�م ہن س�ومل ےن م رکا �۔ (ترمذی ابواب الطھارة باب ماجاء ہوتا وتوسم�ا�کوکرف�ض ت فی السواک) �آ�ج وسم�ا�ک ےک استھیسنہ ا�و�رمترخسایک اجتا ےہ �۔ مرگآ �پ ےکزن�دیکوسم�ا�کیک تاین امہتییھتہکزن�ع ےک قوت بیھوضح ؐ�ر ےنوسم�ا�ک امنیگ ا�و�روسم�ا�کیک �۔آ �جیکاقیقحت�ت ےن �د�ا نتاکمسج اناس نی رپمیظع ا لاش �ن ا ثر و�اضحرک د یا ےہ ا�و�رولعم�م ہو�ا ےہہکیئک زممن ا مر�ا �ض ( )�Chronicاک اب عث د�ا نت وسم ھڑو �ںیک رخ�ابی ےہ �۔ ےسج ()�pyorrheaےتہکںیہ �۔ �ا�و�ر � �امریہک ںیم ونج �ن ےک اساب�ب ےکقلعتم ایک اقیقحت تینشیمک ٹباھیاایگ �۔ ا �س ےنیئک زہ�ا �راجمننی ےکمسجاک اعمئہنرک ےک ہی تنہجی اکنلا ےہہک �8�0یفدص�ی اجمننی ںیم ونج �ناک ببس د�ا نت وسم ھڑو �ںیک رخ�ا بیاک زہریال ا ثر ےلگ موس ھڑو �ںیک پیپیھت �۔ � �ا�و�ر � رعو �ق اج�ذبہ ےک ر سےت دما �غ کی دغ�و�دوکاتچنہپ ےہ ا�و�ر وہا �ں ےس � مںی اجرکونج�ن دیپ�ارک دیات ےہ�۔ ومع رپڈنل�نایگ وت ایک رفس ذم�اہب ےک ق َمںی بجاکن ن ماہرنف د�انت ےک ڈ�اکرٹےس د�انوت�ںاک اعمئہنرک�ایا�۔ ا�س ےناہک �د�انوت�ںوک ابقاعد�ہ رب�شایکرک�و�۔ رھپ رب�شرکنےاک رطیقیھب باتیا ا�و�ر ا�س اب�ت رپ ز�و�ر دیاہک رب�شیک رحکت ا�وپر ےچین وہ�۔ عیین رص�ف د�انوت�ںیکحطسوکاص�ف ہنایک اجئے ہکلب د�انوت�ں ا�و�ر موس ھڑو�ں ےک د�رمای�ن وجیھب ہگج ےہ ا�سوک اچیھ رط�ح اص�ف � کای اجئے�۔ رسو�ل رعبییلص الہلہیلع سوملاکیھب یہی ا� شرا�د ےہہک �ا �وپر ےس ےچینیک رط�فرحکتیک اج ئے �۔ �(سمدن احدم نبلبنح دلج � 4ہحفص � 4� 1� 7وبطمعہ � وسم ھڑو�ںاک آخر�ی ریبو�ت ��1�9�7�8ء�)کوینہک � حہصرن�م وہتا ےہ ا�و�ر�ا�س ےک ےھچیپ رجمز ےپھچ رہےت ںیہ�۔ چونہک ہی اصولیومضم �ن ےہ ا�س ےئل ہی اچ�ر اپ نچ اثملںی کافی ںیہ و�رنہرق�آ �نیک اس�ر�ییک اس�ر�یمیلعت اسئسن رپینبم ےہ جساک آ �ج ےسریت�ہ وس اس �للبقیسکوک وہمیھب ہن اھت�۔اسئسن کی رتقی رص�ف د�وسواس�ل ےس ےہ ا �و�ریئناقیقحتتںی ا سالمیمیلعت کی تمکح اظہررک رہی ںیہ�۔ سپ ولعم�م وہ�اہک ذمہب اسئسن کا ؤمید ےہ �۔
کای ذمہب ےس وہم دیپ �ا وہتا ےہ
�اعرت�ا �ضایک اج تا ےہہک ذمہب ےکضعبرظن یا�تیک انب�ء
� چونہک ام �د یا�ت رپںیہن وہتی ا �س ےئل ا ناس �ن رہوغل اب�ت وخ�ا �ہ و �ہ علقےکالخ �فیہوہام �ناتیلےہسجےسا �سیکوق �تاسدتلا �ل کزم�و�ر وہاجتی ےہ ا�و�ر وہم ڑب�ھ اجتا ےہ �۔ ا�ساک وج �ا �ب ہی ےہ وہاویکنہک ذمہبیک انب �ء نیقی رپ کہ ذمہب ےس وہمںیہن دیپ �ا ت ہے�۔اگر وہم وہوترھپاتان وہم اسئسن ےسیھب دیپ �ا وہتا ےہ �۔ ثمًال المئہکاک وجو�د� ،ثعب دعب�ا لوم �ت� ،ا لہلاعتلٰیاک وجو�د ا �ن بس کا وبث�ت ام�د یا ت ےسںیہن اتلمرگم ا �ساک بلطم ہیںیہنہک ذمہب لوغ ابتںی ونم�اتا ےہویکنہکاگرچہ و �ہ رظن یا�ت وجلقع ےس اب لا ہو �ں� ،ا�نوکونم�اتا ےہرگم لدلی ےس �۔ ذمہبیک اچسئی ےک ےئل ضرو�ر�ی ےہہک وج امو �ر ام�دیا�ت ےس ابلا وہ �ں ا �ن ےک ےئل دللی � �د�ے �۔ سپ ا سال�م ےن ا لہلاعتلٰییک یتسہ� ،المئہکاک وجو�د وغری�ہ وہا �۔ کے ےئل دلائل دیےئ ںیہ ذٰہل�ا وہم دیپ�اںیہن ت رکمیلص الہلہیلع وسملاکلمع ا �س اب�ت رپاشہد ےہہک نیب ی �آ�پ ےن وہماک ا�ز�الہایک �۔ دح یث ںیمآتا ےہآحنرض�تیلص زبا�د�ے ا بر �ا ہمی بج وف�ت وہ ئےوت ا �س �ا لہلہیلع وسمل ےک اص ح � زبا�د �ہ �د �ن اتافقًا وس�ر�جرگہن وہایگ �۔احص بہؓ ےناہک وضح ؐ�ر ےک اص ح � کی وفا�ت رپوس�ر�ج ےنیھب ا فوس�سایک ےہ ا �و�ر ا�سوک دصمہ رفایا ہیوتاقنو �ن رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ہو�ا ےہ ا�س رپ رسو�ل ی بطیع ےک امتتح ےہ ا �ساک ریم�ے ےٹیبیک وفا �ت ےسایکقلعت �؟ گویا ا�س رط�ح آ ؐ�پ ےن اپےنلمع ےس وہماک ا�ز�الہایک ہنہک �اسے دیپ�اایک �۔ مرگ ا �س ےک اقم بہل ںیم مہ دکیےتھ ںیہہکاسئسن ےس وہم پدی �اوہتاےہاسیجہکملعا لرج�اثمی()�B acteriologyیکرت قی سے وہ�ا ےہ �۔ بطیتہک ےہ رہہگجرج�اثمی ںیہ �۔ ڈ�اکرٹذ�ر�ا ذ�ر�ا یس با �ت رپوخ�فاھکتے ا�و�ر با �ربا�ر اہتھ ھدوتے ر ہےتںیہ �۔ بطاک ڑپو ایاس ولعم�م وہنےاتگل ماط لہعایک اج ئےوتسج رم�ضاک اح �ل ھ ہےہکاشید ہیرم�ض مہوک یہ ےہ �۔ ا �سیک وجہ ہی ےہکہ ا ناس �ن �ا �ن اع�م العما�ت ()�G eneral Symptomsیک وجہ ےس جورہرم�ض ںیمرتشم�ک وہتی ںیہ ا�و�ررہاناس�ن ںیممک وشیب اپئی جاتی ںیہ ایخ�لرک اتیل ےہہک ھجم ںیم ہیرم�ض ےہ احلانہک ا�س مر�ضیک اخ �ص العما�ت ( )�S pecial Symptomsا �س وہںی �۔ مںی ومجو�دںیہن ت �ا سال�م ےن ا�سمسق ےک وہموک وجزمک�و�ر�ی دما �غ اک ہجیتن وہا ےہرگم اسال �م ےن ہوتا ےہ د�و�رایک ےہ�۔ وہم ہشیمہولغ ےس ت رفا یا ہر اب�ت ںیم ایمنہ ر�و�ی الھکسرک وہماک ا�ز�الہایک ےہ �۔ م نام�ز ںیم ایمنہ ر�و�ی ا تخای�ررک �ورہوقت امن �ز ہن ڑپ ھےت ر ہو �۔ ا �و�ر تنی قوت امن �ز ڑپ ھےن ےسعنمرک د یا �۔ �(ترمذی ابواب ٰ الصلوة باب ماجاء فی کراھیة ٰ رفا یا� :جو الصلوة بعد العصر و بعد الفجر�)پرھ م �ر � �وز �ا نہ ر � �وز �ہ ر کےھ ا �سوک د � �وز �خ یتلم ےہ �۔ �(مسلم کتاب الصیام باب النھی عن الصوم الدھر ںیم دحیث ےک الاف �ظ ہی ںیہ‘ �‘لا
صیام من صیام الابد�’�’�)مرگ ر � �وز �ہوتدخ�ا ےک ےئل رکاھ اج تا ےہ �ا�س ےک دبلہ ںیم د� �وز�خیسیک �۔ ا �سیک رغ�ضیھب رص�ف وہموک �د�و�ررکنایھت �۔ویکنہکولغرکنے ےس دما �غ زمک�و�ر وہرک وہم دیپ �ا َ ْ َ َ َ ٌّ ہوجاتا ےہ �۔ ا سی و�اسےط م رفا یا �َ :ول ِنف ِسک َعل ْیک َحق�(بخاری کتاب الصوم باب حق الاھل فی الصوم�)تری�ےسفناکیھبھجترپقح ہے�۔ ا �س ےئلسفنیشک ہنرک �و �۔ رشف ںیم آتا ےہہک د �و احص بی آپس ںیم حدیث ی باھئی اھب ئی ےنب وہئے ےھت �۔ ایک د �ن 1پر …�… �ایک د �وسر�ےیک المقا �ت ےک ےئلایگ وت �…�…باقیہحفص �1�4پر
�
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
جان�ب ریم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حبیک و فا�تیک ربخ ھڑپی �۔ انا ہلل
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�ایا�م ںیم رمحو�میک دخمت ںیم احضروہنےاک اتاف �ق وہ�اوترمحو�م
�و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔ ےھجم بجیھبک رمحو�میک امیب�ر�ی ےکآخر�ی
می’�) �( تمرہب��‘ :ا�ے لو �
رقا�ر�د یا�ا�س ربقم�ہ یتشہب ریا�س رنگ ںیم وہ�اکہ ا�س ربقسات �ن ںیمہکسج ںیم دفن وہنے و�الو �ںوکخد �انےیتشہب � �آ ؒ�پاکخاتہم ابخل �
ربخا�س رنگ ںیمیھب وپ�ر�ی وہ ئیہک‘�‘پا�س وہجا�و �ےاگ�’�’ �۔ کے ا�س احا طہ اخ �ص ںیم دفن وہنےیک اعس�د�ت اپ ئی ا�و�ریو �ں دخ�اکی � �زندگیرھبکے اتماحنو �ں ںیم اپ�س وہتے وہ تے زندگی ےک ا �سآخر�ی اتماح �ن ںیمیھب اپ�س وہ ےئگ
زبا�د �ہ رم�ز�ا لساط �ن احدمصاحبؒ صاح � �الاہمیصخش
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن ا�ر�د�والک�سربمن � 3� 3� 6ںیم
حرض�ت اص ح � زبا�د�ہ رم�ز�ا اطلس�ن احدم اص حبؒ کا ذتکر �ہرکتے
رفا یا�‘�‘�:یہرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک بس ےس ڑب�ے ےچب ہوئے م تےھ �۔ریم�ے ابا اج �ن ےس ڑب �ے ےھتنکیل ہییلہپ مگیب ںیم ےس
تےھ ا�ناک ہصق ڑب اجعبی ےہ�۔ … رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی دعائہی
ظنوم�ں ںیم ا�ناک ان�مںیہنآتا ا�سیکایک وجہ ےہ … ا�س ےئلہک
�الہلاعتلٰی ےن ا�ناک ان�م الاہ�م ںیم اپھچ دیا اھت�۔حلصم ومعو�د ےک
تمقلع الاہ �م ہی وہ �ا اھت ہک و �ہنیتوک اچ �ررکنے و�الا وہاگ �۔نیت باھئی ےھت ا�و�ر ہی وچتےھ وہ ےئگ�۔ وگشیپ ئی ا�س ںیم ہییھتہک بج
تکرضح�تحلصمومعو� ؓدہفیلخںیہنوہ�ںےگا�سوقتکتہیتعیب
ہنںیرک یں ےگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد تنیوک اچ�ررکنے و�الے بےن�۔رم�ز �ااطلس�ناحدماصحبتعیبںیہنرکتےےھترگمرضح�ت
سمحی ومعو� ؑداک ا�ن ےک د�ل ںیم تہب احرت�ا�م اھت�۔اچسےتہک ےھترگم یبتعںیہنرکتےےھت �۔ گولو �ںوکیھبھجمسںیہنآرہییھتہکتعیب
کوی �ںںیہنرکتےا�و�را�نوکیھبھجمسںیہنآرہییھتہکتعیبویک�ں ہنںیرک رہا�۔ ہیاہکرکتے ےھتہکریم�ے ا عام�ل ا تےن اچےھںیہن
ہںیہک ںیم ا�س اب�پیک رط�فوسنم�ب وہ�ں�۔ ا�س ےئل ا�نیک بطتعی ںیم ایک اکناس�ر اھت ہشیمہ اپےنآ�پوکوھچٹاےتہک ےھت �۔
بتہ اس�د�ہ زم�ا�ج ،تہبرثک�ت ےس گولو�ں رپ احاس�ن ےئک
ہوئے ںیہ �۔ تہب ڑب�ے ڑب�ے ول�گ وج ا مریریبکاخند�ا �ن نب
گےئںیہو�ہا�نیک جوہےسا�نےکاحاسنا�تیک جوہےسےنبںیہ�۔
کوینہک ہیوکحمت ںیم اعٰیل دہع�ے رپ افئز ےھت�۔ اہج�ں اجتے تےھوہا �ں گولو �ںےساحاس �ناکقلعتوہتااھتا �و �راستھیہتعیبط
مںی تہب اکناس�ر� ،اپےنآ�پوکھچکںیہنےتھجمس ےھت�۔ےتہک ےھت ںیم
یبتعسکرط�حرکاتکسوہ �ںریم�ااب �پوتاتانڑب �اآ �دمیےہںیمھچک
بیھںیہنوہ �ں �۔ا �نوکاصلوجہہتپںیہنیھت �۔اصلوجہو �ہا لاہ�م تاھ �۔ ا�س وقتکت تعیبںیہنرکیں ےگ بجکت رم�ز�اومحم�د
�احدمہفیلخںیہن وہاگ�۔ ا�ساک بلطم ےہ ا�س قوتکت نزد�ہیھب �رہںی ےگ ا�ن ےک ڑب�ے ےٹیباک ان �م رم�ز�ا زعیز احدماھت مہ ا�نوک
باھئی اج �ن زعیز احدماہکرکتے ےھت �۔مر�ز�ا زعیز ا حدماص حب ےن
ریحا�ن یبتعرک یلیھتنکیل انوہ�ں ےنںیہنیک�۔ ا �س ےئل ول�گ �
تےھہک ہیایک و�اقہع وہ�ا�۔آخر ایک د�ن وخ�دیہ اغیپ�ماجیھبہک ںیم
�آ�پیک تعیبرکنا اچہات وہ�ں الاہ میصخش نب ےئگویکنہک ا �ناک
نا�م ایک ا لاہ�م ںیم اھت ا �نیک دیپ�ائش حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےس تہب ےلہپیک تیھ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکقلعتم حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ��1�8�8�6ء ںیم رفا ئی ا�و�ر ��1�8�8�9ء ںیمآ�پ یپوگشئی م کی و لا�د�ت وہئی �۔رم�ز�ا اطلس�ن احدم صاحب یک دیپ�ائش ��1�8�5�1ء ںیم ہوئی (�ا�س وقترضح�تحیسم ومعو� ؑد کی رمع � 1�6اس�لیکیھت�) �۔ وگشیپ ئی ہی تیھہکہی نزد�ہرہےاگبجکتوھچٹا یباٹ ہفیلخ ہن نب اجئے رمعےک�آ رخ رپ �ا نوہ �ں ےن تعیبرک نییھت�۔ تعیب سے ےلہپ ہیوف�تںیہن وہ ےتکس ےھت ہی �ا لاہ�م اھت �۔ انوہ �ں ےن ��1�9�3�0ء ںیم یبتعیکیھت�۔ ��1� 9�3�0ءںیما�نیکرمع � 8� 0اس�لیھت �۔ دکیوھ وگشیپ ئیسک شا �ن ےس وپ�ر�ی وہ ئی �۔ � 8� 0اس�ل تک ا�نیک نزدگییک امضنتیھت ہی وہیہںیہن اتکس اھت ہک ےلہپ مر ئاجںی �۔ � 8�0اس�لیک رمعمںی اپےنوھچٹے اھبئی ےک اہتھ رپ یبتعیک �۔ ا�و�ر ��3� 1ء ںیم و فا�ت وہیئگ�۔رص�ف ایک اس�ل وم �ت سے ےلہپ تعیبرک یل �۔�…�… ا�س زمانے ںیم ہی ڈپیٹرنشمکےکوط�ر پر ریاٹ ئر وہئے ےھت �۔ ا�س زمانے ںیم ڈ پیٹرنشمکاک دہع�ہ تہب بڑ �ا وہ�ارکتا اھت �۔آ �جلک ےک �وزیر �و �ںیکیھبوک ئی تیثیحںیہن �۔ مرگ ا�س وقت ےک ڈپیٹرنشمکوک ڑب�ے اتخای�ر ےھت�۔ انچنہچ تہب سے اخ ند�ا �ن وج ا�س وقت تہب ا مریریبک ںیہ ( پاسکات �ن ںیم�) رضو�ر�تںیہن �۔ وچٹی ےک امریاخند�ا �ن ںیہ �۔ �ا �ناک ان�م ےنیلیک � �و�ہ ا �ن ےک انبئے وہئے ںیہ �۔ ا �ن ےک و�الد ین ےک ا �ن ےک ساتھقلعت ےھت ا �نوک زیمںین الا�ٹںیک �۔ زیچ یں الا�ٹںیک �۔ بےشام�ر امریرک د یا �۔ ا �و�ر اپےن ا�وپر ایک ہسیپرخ�چںیہنایک �۔ ا سی طر�ح اب للک اس �د �ہ زم�ا �ج �،وک ئیامک ئیںیہنیک � �۔’ �’ �(�ر� �وزنا مہ افللض
�1�3؍ما�ر�چ ��1�9� 9�9ء دلج �8�4� -�4� 9منرب �5�8فصہح ��2۔ ر� �وزنامہ ا فللض دلج
� 9� 3� -�5� 8ربمن � 1� 3�8وم�رخہ �1�9؍جو �ن ��2� 0� 0� 8ءہحفص �)�4
�و فا �ت
زبا�د�ہ رم�ز�ا اطلس �ن احدمصاحب وطیل حرض�ت اص ح � عاللت ےک د�و�ر�ا �نومننای اک ہلمح وہنےیک وجہ ےس �2؍جو لا ئی رعمجا�تحبص ےک وقت اتناق�ل رفما ےئگ �… وپنے اپ نچ ��1�9�3�1ء رب�و�ز �
بےج ےکرق یب انج�ز�ہ اٹاھیاایگ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نیؓ ےن
کو دیھکرک ہیرصمعہریم�ی زبا�ن رپ اج�ر�ی وہ اجیارکتا اھت ےئگ’ �’ ع ھدوئے ےئگ مہ ا تےنہکسب اپ�ک وہ �
�(تا�ر یخ احدمیت دلجمجنپہحفص �)�2�8� 7
�و فا�تیک ربخفلتخم رسائل ںیم
صاحب رط�ز و ہمہریگا ناش�ء رپ�د�ا�ز
حرض�ت رم�ز�ا اطلس�ن ا حدمصاحبؒ کا ا تناق�ل ا�ر�د �و ا�د �ب کے ےیل تہب ڑب�ا اصقن�ن اھت�۔ وج ا�دبیوقلح�ں ںیم تہبوسحم�سایک گای �۔ًالثم ‘�‘�ا�دبی ندای�’�’ ےک ایڈ یرٹا �و�رسمش ا علامل�ء ا حاس �ن ا لہلاخ �ن تاجو�ر بیجنآبا�د�ی ( ��1�9�5� 1� -�1� 8�9� 4ء�) ےن ا پےن رسالہ ںیم ہک‘�‘� ندایئے ا�د �ب �آ�پیک وصت یر د�ےرک ہی ون �ٹ اشئعایک � رظن�و�ر افضل ا�دیب اخ �ن اہب�د�ررم�ز �ا �ا�س ام �ہ ا�ر�د�و ےک انمو�ر دنلب ا لساط �ن ا حدمصاحب ےس یھب رحم�و�م وہیئگ �۔آ�پ اہنیت اقبل �ا ناش�ء رپ�د�ا�ز ےھت �۔ ا�ر�د�واکوکئی ہصح ا �نیک رشاح �تملق ےسرحم�و�م نہ ر ہا وہاگ �۔اقنو �ن ودع�ا لتیک اہمرصم� یفووت �ں ےک اب �وجو�دیھب ماض منیےنھکل ےک ےئل وقتاکن �ل ےتیل ےھت تہب دلجومضم �نےتھکل تےھ�۔ دع �الت ںیم ذ�ر �ا یس رفصتیلموت وہںی ایکومضم �نھکلرک رفائش وپ�ر�یرک د�ی ا�ر�د �و زبا�ن ےک تہب ےس کیس رسالہیک م ضموم �ن اگن�ر�و �ں ےن ا �نیک رط�ز ا ناش�ءوکاس مےن رکھرکانھکل اھکیس �ا فوس�سہک ایاس ہمہریگو ہمہ ر�س ا ناش�ء رپ�د�ا�زوم�ت ےک اہتوھ �ں نے مہ ےسنیھچ ایل �۔ مر�ز�ا اص حب رمحو�م فلیس ڈیم ( خو�د اس�ز�) گولو �ں ںیم سے ےھت �۔آ �پ ےن وٹپ�ا�ر�ییک تیثیح ےس الم �زمت رش�و �عیک �ا�و�ر ڈپیٹرنشمککت رتقییک �۔آ �پ رم�ز�ا الغ�م احدماص حب (سمحی رفزند ےھت �… �… ا�ر�د �و ںیم شیبتمیق رٹلیرچآ �پ ےن موعو� ؑد �) ےک � وھچڑ�ا ےہ �۔ملع ا خال �ق رپآ�پیکاتک بںی �ا پین ای�دگا�ر ےک وط�ر رپ � �ا �ر �د �وز با �نیک اقبل دق �راصت نفی ںیم ےسںیہ �۔’ �’ �(�ا�دبی دنای الہو�ر
ڑپا ئی ا�و�ر �ایک تہب ڑب�ے عمجم ےک استھ اب �غ ںیم امن�ز انج�ز �ہ ھ
�اگتس ��1�9�3� 1ءہحفص �6� 9بوح�الہرضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن ا حدم ا�ز ریمانمج رپ�ویز
�ز یا�ر�ترک�ا ئییئگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن انج�ز�ہوکدنکھا دیا ا�و�ر
حمنسِملع و ا�د �ب ونکی ان �م ا فرس
ملیب دعایک �۔ امن�ز انج�ز �ہ ےک دعبامت �م احضرینوک ا �ن ےک رہچ�ہیک
جدسماب�ر�ک ا ٹاھرکربقںیم رکوھ �ا یا ا�و�ر ا�س وقت ہکبجربقںیمیٹم �ڈ�الیاجرہییھتوضح ؓ�رےنرضح�تحیسمومعو� ؑدیکربقرپدعایک�۔ابلآخر
حرض�ت رم�ز�ا اصحب رمحو�میکربق رپ�دعارک ےک و�اپسرشتیف
لا ئے �۔ �(ماخو �ذ�ا�ز افللض اق �دیا �ن �4؍جولائی ��1�9�3�1ءفصہح �)�1
ریا�س رنگ ںیم وہ�اکہ ا �س �ا�و�ریو �ں آ ؒ�پ اکخاتہم ابخل �
قربسات �ن ںیمہکسج ںیم دفن وہنے و�الو �ںوکخد�انے یتشہب قرا�ر�دیا�ا�س ربقم�ہ یتشہب ےک ا�س احا طہ اخ �ص ںیم دفن وہنے �
ربخا�س رنگ ںیمیھب وپ�ر�ی کی اعس�د�ت اپ ئی �۔ ا�و�ریو �ں دخ�اکی � ہوئیہک ‘�‘پا �س وہجا�و�ےاگ�’�’ �۔�زندگی رھبکے اتماح نو �ں ںیم
پا�س وہتے وہتے زندگی ےک ا�سآخر�ی اتماح �ن ںیمیھب اپ �س ہوگےئ �۔
عالیم دع�ا لت اناص�ف ےک دص�ر ا�و�ر پاسکات �ن ےک ا�و لنی
رفظلہل قد�س ےکاحصبیرضح�توچ� ھدر�ی ا � �وزیرخا�رجہ،حرض�تا ؑ
خا�ن اصحبؓ ےن �4؍جولائی ��1�9�3�1ءوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ
کی دخمت ںیم زعت یترکتے وہ ئےاھکل��‘�‘�:آ �ج افللض ںیم
صاحبہحفص �)�4� 7�،�4� 6
�اجننم امحیت ا سال�م الہو�ر ےکرت جام �ن‘�‘ حام یت ا سال� �م’ �’ �9؍ جو لا ئی ��1�9� 3� 1ء ےن اھکل�‘�‘�:یہ ربخرہگ�ے زح �ن و الم �ل کے استھینس اج ئےیگہکرم�ز�ا الغ�م احدم اق �د یا نی ےک ڑب �ے زبا�د�ے اخ �ن اہب�د�ررم�ز�ا اطلس�ن ا حدم اص حب وج رپ�ا �ونلش صاح � سو �ل رس�و�س ےک ایک رہدلزعیز ا �و�ر کین ان�م افرسےھت �۔ ا �س جاہ �ن افنی ےس رحتلرک ےئگ �۔ اخ �ن اہب�د�ر اص حب رمحو�م ےن عمل و ا�د�ب رپ وج احاسنا�ت ےئک ںیہ و �ہیھبکآسانی ےس رف�امو�ش ہنںی ےئک اج ےتکس ا �ن ےکفغشیملعاک ا �س ا مرےس ہتپ لچ اتکس ہےہک و�ہ الم�زمتیک اتناہ ئی رصم� یفووت �ں ےک اب �وجو�درگ�ا �ں اہب ماضمنی ےکےلسلس ںیم مہیپرگجاک�ر�یرکتے ر ہے �۔ںیمہ رمحو�م کے زع یز�و �ں ا �و�ر د�وسوت �ں ےس ا �س اح �دثہ ںیم دلی دمہ�ر�د�ی رفد �و�سیکںیتمعنا �و�رامسپ ندگا �نوکربص ہے �۔اب�ر�ی اعت لٰیرمحو�موک � رفا ئے �۔ ’ �’ �(�رسالہ امحیت ا سال�م الہو �ر �9؍جو لائی ��1�9� 3�1ء مجلی اطع م فصہح � 4وحب�الہرضح�ت رم�ز�ا اطلس�ن احدم ا�زریمانمج رپ�ویز اصحبہحفص �)�4�7
�٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
طخہبہعمج
رفایا � :ا �ے ا ب یخوہمث �! ایک ربخےہ�؟ انوہ �ں ےنرع�ضایک ہک ا �ے ہفیلخ رسو�ل �! اچیھ ربخےہ �۔ حرض�ت ا ببورکؓنے م رفا ئی ےہ �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ا ببورکؓنےدجس�ہایک الہل ےنںیمہ امیمہ رپ حتف اطع م
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ جگنِ امیمہ ےک احلا�ت و و�اقاع�تاکیلیصفت ایب�ن یسمہملذک�ا�ب ےکلتق ےک و�اقہعاک ایب�ن
ٹ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 10؍جو�ن �2022ء مباطبق 10؍�احاس�ن 1401ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ذکر ںیم
جگنِ امیمہ ےک اب�ر�ے ںیم ذکر
�ص ےکاس تھ عُم�ا�ن ںیم ےھت بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا �ت وہئی ا �و�ر ہیربخرمع�وکتیچنہپوت و�ہ عُم�ا �ن ےس عا ؓ �صآگےلکن ےئگ�۔بیبح نب زید ا �و �ردبع�الہل نب لوٹے�۔ ر�اسےت ںیمہملیسم ےس ا�ناک اسمان وہ�ا�۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ
�وہب ےھچیپ ےھت ا�ن د� نوو�ںوکہملیسم ےنڑکپایل ا�و�راہکایک متوگ �اہی دیےت وہہک ںیَم الہلاک رسو �ل وہ �ں �؟ دبع�ا لہل نب
�وہب ےناہک اہ �ں�۔ہملیسم ےن ا�نوکولہےیک زجنری�و �ں ںیم دیقرکنےاک مکح د یا �۔ ا �نوکنیقیںیہنآیا � ،ایخ�ل اھت ہک
شایدجا�ن اچبنے ےک ےیلہہک رہےںیہ �۔ رہبحا�ل رھپبیبح نب زید ےساہک ہکایک متوگ �اہی د یےت وہہک ںیَم الہلاک
�رسو �ل وہ�ں�؟ انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک ںیَم اتنس ںیہن�۔ ا�س ےن رھپاہکایک متوگ �اہی دیےت وہہکدمحم ا لہل ےک رسو �ل
ہںی�؟ آ ؓ�پ ےناہک اہ�ں �۔ہملیسم ےن ا �ن ےک اب�ر�ے ںیممکح دیاوت ا�ن ےکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک دیے ےئگ ا �و �ر بجیھب
َ چل ر ہا اھت �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم زمید وی �ں ایب�ن وہ �ا ےہ �۔رضح�ت ابوعسدیدخ�ر�یؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم ےن َع ّباد �ا�ن ےس و�ہاتہک ہکایک متوگ �اہی دیےت وہہک ںیَم الہلاک رسو�ل وہ�ںوت و�ہےتہکہک ںیَم نسںیہن اتکس �۔ ا �و �ر بج و�ہ ہی بن ِبشر کوہکےت وہ ئے انس ہک ا�ے ا بوعسدی�! بج مہ بُ َزاخہسے اف�ر �غ وہ ئےوت ا�س ر�ا�ت ںیَم ےن �رؤ یا ںیم دکیاھ ہکات ہکایک متوگ �اہی دیےت وہہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل الہل ےک رسو �ل ںیہوتآ ؓ�پےتہک اہ�ں �۔ اہی�ںتکہک کہوگیا آسام �نوھک لاایگ ےہ رھپھجم رپ دنبرک دیاایگ ےہ�۔ ا�س ےس رم�ا �د اہش�د �ت ےہ �۔ ابوعسدیےتہک ںیہ ںیَم ےن کاہ ا�ن اش�ء الہل وجیھب وہاگ رتہبوہاگ�۔ و�ہےتہکںیہہک امیمہ ےک ر�و�ز ںیَمآ�پوک دیھک رہا اھت ا�و�رآ�پ اناص�روک اکپ�ر �ا�س ےنآ ؓ�پاک ایک ایکوضعاک�ٹ ڈ�الا�۔آ ؓ�پ ےک اہتھدنکھے ےک وج�ڑ ےس �رہے ےھت ا �و�رہہک رہے ےھتہک امہ�ر�ی رط�فآ�ٔو �۔ ا �س رپ اچ�روسآ �دمی و�اپسآئے �۔ رب�ا�ء نب املک ا�و�ر ا بو�ُدجانہ �ا�و َ�رع َّبادبن ِبشر �ا�ن ںیمآگےآگے ےھت اہی�ںتکہک و�ہ بس اب�غ ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپچنہپ ےئگ�۔ ںیَم ےن َع َّبادبن کاٹے ےئگ�۔آ ؓ�پیک اٹگنںیونٹھگ�ں ےس ا�وپرکتاک�ٹ دیں رھپآ ؓ�پوکآ�گ ِبشرکی اہش�د �ت ےک دعب اہنںی دکیاھ ہکآ �پ ےک رہچ�ے رپ تہب زیا�د �ہولت�ا �ر ےک اشن �ن ےھت ںیَم ےنآ �پوکآ�پ مںی الج دیا�۔ ا�س اس�ر�ے و�اقہع ےک د�و�ر�ا�ن ہنوتآ ؓ�پ اپین اب�ت ےسےھچیپ ےٹہ کےمسج رپومجو�د ایک الع مت ےس اچہپ نا �۔ پرھ �ا�و�ر ہنہملیسم اپین اب�ت ےسےھچیپ اٹہ اہی�ںکتہکآ�پآ�گ ںیم دیہش وہ ےئگ�۔
حرض�ت ُا�ّمِامع�ر� ؓہ کا ذکر
ؓ
بیبحہملیسم ےک اپ �س بج طخ ےلرک ےئگوت ا �س قوت ا�س � یاک د� سور�ی ر�و�ایت ےک اطمبق رضح�ت ؓ
بیبحوک ا�س رط�ح یاک یاکوضعاک�ٹ ےکدیہشایک ا�و�ر رھپآ�گ ںیم الج دیا �۔ بجرضح�ت ا �مامع�ر � ؓہ �آتا ےہ �۔ ا�مامع �ر �ہ وجات�ر یخِ ا سال�میک تہب اہب�د�روخ�اتنی ںیم ےس ایکاحص بہیںیھت ا �ناک ان �م ن ُ َس ْیبہبتنبعک اھت �۔ نےرضح�ت ؓ زغو �ہ احد ںیمیھب رشیک وہئںی ا �و �راہنیت اپ مر�د�ی ےسڑل یں �۔ بجکتاملسم �ن حتف ای�ب ےھت و�ہ کشم ںیم اپنی کو ا پےن ےٹیبیک اہش�د�تیک ربخیلموت انوہ�ں ےنمسقاھکئیہک و �ہوخ �دہملیسمذک�ا �باک اسمانرکیںیگ ا �و �ر ای ا �سوک ام �ر یہ � ٔ برھرھبرک گولو �ںوک الپ رہیںیھتنکیل بجتسکش وہئیوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سںیچنہپ ا�و �رہنیسرپسوہ �ڈ�الںییگ ای وخ�د دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم دیہش وہ ئاجںییگ �۔ جبرضح�ت اخلد نب لودیؓ ےن امیمہ ےک ےیلرکشلایت�رایک وت ا�مامع �ر� ؓہ رضح�ت اب بورکدصیق ؓکی دخمت ئگںی �۔افک �ر بجآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ڑبھےتوت ہیریتا �و�رولت�ا �ر ےس ر �وکیتںیھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع رفا یاہکآ �پیسیج برکنے م رفایاہک ںیَم احد ںیم ا�نوک اپےن د� ئاںی ا�و�ر ئابںی رب�ابرڑلتے وہئے دکیاتھ اھت�۔ ابن ق ِم َئہجب مںی احضروہئںی ا�و�ر گنج ںیمومش لتی ےک ےیلآ ؓ�پ ےس ا جا�ز�ت بلطیک �۔رضح�ت ا بو ؓ س�ومل ےن دعب ںیم وخ�د م �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س چنہپ ایگ وت ا �مامع �ر � ؓہ ےن ا �سوک ڑب �ھرک ر �وکا �۔ انچنہچ ا�س ےک و�ا�ر ےسرضح�ت خاتو�ن ےک گنج ےک ےیل ےنلکن ںیموکئی زیچاحئلںیہن وہیتکس�۔ الہلاک ان�م ےلرکںیلکن �۔ ا �س گنج ںیم ا�ناک یاک �ا�مامع�ر � ؓہ ےکدنکھے رپرہگ�ا زخمآیا �۔ ا نوہ �ں ےنیھبولت�ا�ر ام�ر�ینکیل و �ہ د �وہر�ی ز�ر �ہ ےنہپ وہئے اھت ا�س ےیلاک�رگر �َا�و�ر اٹیب دبع�الہلیھب رشیک اھت�۔ و�ہ ایب�نرکتی ںیہہک بج مہ امیمہ ےچنہپوتدشید گنج وہ ئی �۔ اناص �ر ےن دم �د ےک نہ وہ ئی�۔ رہبحا�ل ہی ا�مامع�ر�ہاک ات �رییخ اقم�م ےہ ہی ایب�نرکتی ںیہہک ا�ن ےک ےٹیبدبع�الہل ےنہملیسمذک�ا�بوکلتق لےی اکپ�ر�ا ا�و�راملسم �ن دم�د ےک ےیل ےچنہپ �۔ بج مہ اب �غ ےک اس مےن ےچنہپوت اب �غ ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپ ا�ژ�دہا�م وہایگ ا �و�ر کای �۔رضح�ت ا�مامع�ر � ؓہ ا �س ر �و�زوخ�دیھب گنجِ امیمہ ںیم اشملںیھت ا �و�ر ا�س ںیم ا �ناک ایک اب�ز�وٹکایگ اھت �۔رضح�ت ہام�ر �ے دشنم اب �غ ںیم ایک رط�ف ےھت ا �و �ر ا �س اجنب ےھتسج رط�فہملیسماھت�۔ مہ ا �س ںیم زبر �دسیتسھگ ےئگ �ا�مامع�ر� ؓہ ےک ا �س گنج ںیم اشمل وہنےیک جوہ ہی ایب�ن وہئی ےہہک ا�ن ےک ےٹیببیبح نب زید وجرضح�ترمع�و نب �ا�و�رھچک دیرکت مہ ےن ا�ن ےس گنجیک�۔ الہلیکمسق�! ںیَم ےن ا�ن ےس زیا�د�ہ ا پین دم�ا فتعرکنے و�ا لاںیہن دکیاھ
�
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
�ا �و �ر ںیَم ےن شدنمِ دخ �ا ہملیسماک دصقایکہک اسے اپ �ؤ �ں ا �و �ر دکیوھ �ں �۔ ںیَم ےن ا لہل ےسدہعایک اھت ہکاگر ںیَم ےن وھچڑ�و�ںیگںیہن�۔ ا�سوک ام�ر�و�ںیگ ای وخ�درماج�ؤ�ںیگ�۔ول�گآپس ںیم ہلمحآ �و�ر وہ ئے �اسے دیھک ایلوت ںیَم ا�سوک � �ا �نیکولت�ا�ر یںآپس ںیمرکٹ�انےںیگلوگیاہک و �ہ رہب�ے وہ ےئگ ا �و�روس�ائےولت�ا�ریک رض�بیکآ �و�ا�ز ےک َا�و�روک ئی �آ �و�ا�زانسئیںیہن د�ے رہییھت�۔ اہی�ںکتہک ںیَم ےن ا لہل ےک شدنموک کیداھ�۔ ںیَم ےن ا�س رپہلمحرک دیا�۔ ایکصخش مری�ے اس مےنآیا ا�س ےن ریم�ے اہتھ رپرض�ب اگل ئی ا �و�ر اسےاک�ٹ د یا �۔ ا لہلیکمسق �! ںیَم ڈمگاگ ئیںیہن اتکہ ںیَم �ا�س ثیبخکتچنہپ اج�ؤ �ں ا �و�ر و �ہ زمنی رپ ڑپ�ا اھت ا �و�ر ںیَم ےن اپےن ےٹیبدبع�ا لہلوک و ہا �ں اپ یا ا�س ےن اسے ام �ر د یا تاھ �۔ ایک ر �و�ا یت ںیم ہییھب ےہہک
حرض�ت ا�مامع�ر� ؓہ ایب�نرکتی ںیہہکریم�ا اٹیب اپےنڑپک�ے ےس
�اپینولت�ا�روکاص�فرک رہا اھت ںیَم ےن وپچاھایک مت ےنہملیسموکلتقایک ےہ�؟ �ا�س ےناہک اہ�ں ا�ےریم�ی و�الد�ہ�!
َمںی ےن الہل ےک اسمےندجس�ہرکشایک رضح�ت ا�مامع�ر� ؓہیتہک ںیہہک ا لہل ےن مشدون�ںیک ڑجاک�ٹ �دی�۔ بج گنجمتخ ہویئگ ا�و�ر ںیَم اپےنرھگو�اپس ول ٹیوترضح�ت اخلد نب لودیؓ یاکرع�ب بیبطوک ریم�ے اپ�س ےلرکآئے�۔ ا�س نے ا لبےت وہ ئےلیت ےکاس تھریم�ا الع �جایک �۔ الہلیکمسق �! ہیالع �ج ریم�ے ےیل اہتھےنٹک ےس زیا�د�ہفیلکت د�ہ اھت�۔ حرض�ت اخ لدؓریم�ا تہب ز یا�د �ہ ایخ�ل رھکےت ےھت ا �و�رمہ ےسنسح ولس�کرکتے ےھت �۔ امہ�ر�ا قح ہشیمہ ای �د رھکےت ےھت َ �ا �و �ر امہ�ر�ے اب�ر �ے ںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وصتیاک ایخ �ل رھکےت ےھت �۔ َع ّبادہکےتںیہ ںیَم ےناہک ا�ے مری�ی د�ا� �دی �! گنجِ امیمہ ںیماملسمنو �ں ےک مخزوی �ںیک دعت�ا�د تہب ز یا�د �ہیھت �۔ ا �ن ےسوس�ا�ل وپ چاھ �۔ انوہ �ں ےناہک ہا �ں ا �ےریم�ے ےٹیب �! ا لہلاک دشنم ام�ر�اایگ ا �و�راملسم �ن بس ےکبس یہ زخیم ےھت �۔ ںیَم ےن ا پےن د� نوو �ں اھب ئوی �ں رہھٹے �۔ گنج کو ا �س اح�ل ںیم زخیم دکیاھ ہک ا �ن ںیم زندگییکوک ئی رمقںیہنیھت �۔ول�گ امیمہ ںیم دنپ�ر �ہ ر�و�ز � وھتڑ�ی دعت�ا�درضح�ت اخلدؓ ےک استھامن�ز خمت وہیکچیھت ا �و�ر خزوم �ںیک وجہ ےس ا ناص�ر ا �و�راہمجرین ںیم ےس تہب � َ �ا�د �ارک تییھت �۔ و �ہیتہک ںیہ ںیَم اج نیت وہ �ںہک بنوط ْیء�ا �س ر �و�ز اچیھ رط�ح آ�ز مائے ےئگ �۔ ںیَم ےن ا�س ر�و�ز دع�ی بن احتموک اکپ�رتے وہئے انس� ،ربصرک �و ربصرک �و ریم�ے ام �ں اب�پمت رپرق با �ن �۔ ا �و�رریم�ے ےٹیب ز ید ےن ا�س ر �و�ز بڑ�ی اہب�د�ر�ی ےس گنجیک �۔ �ایک ر �و�ایت ںیم ہییھب ےہہکرضح�ت ا�مامع�ر � ؓہ امیمہ ےک ر �و�ز زخیم وہئںی �۔ولت�ا�ر ا�و�ر زین�ے ےکایگ�ر �ہ برک ا �ناک اح�ل د�ریافترکنےرشتیف التے رہے �۔ �زخم اہنںی ےگل الع �و �ہ ا�ز یں ا �ناک ایک اہتھٹکایگ �۔رضح�ت ابو ؓ کبع نب ُع ْجرہنے ا�س د�نتخس گنجیک�۔ ا�س د�ن گولو�ںوکتخس زہیتم اٹاھ نی ڑپ�ی ا�و�ر ول�گ تسکشاھکرک باھگےت وہ ئےرکشل ےکآخر�ی ہصحوکیھب اپ�ررک ےئگ �۔بعک ےن اکپ�ر�ا �۔ ا �ے اناص�ر �! ا�ے ا ناص�ر �! ا لہل ا�و�ر رسو�لیک َّ َّ ُ ُ مد�دوکآ �ؤ ا �و�ر ہیےتہک وہئے و �ہ ُم ِحکم بن طفیلتکچنہپ ےئگ �۔ م ِحکمنے ا �ن رپرض�ب اگلئی ا�و�ر ا �ناک ابیا �ں اہتھ کا �ٹ د یا �۔ الہلیکمسق !کبع ا�س ےک اب �وجو�د ڑلکڑھ�ا ئےںیہن ا �و�ر د�ائںی اہتھ ےس رض�ب اگلتے ہکبج ابئںی اہتھ سےوخ�ن ہب رہا اھت اہی�ںتکہک و�ہ اب�غکت ےچنہپ ا�و�ر ا�س ںیم د� خال وہ ےئگ�۔ احجب نب ز ید ےن ا �و�سوک اکپ�رتے َْ ہوئےاہک ہک ا �ےاش َھ ْل�!تواثبت ےناہکوہک ا �ے اناص�ر �! و �ہ امہ�ر�ا ا �و�راہمت�ر�ا رکشل ںیہوت انوہ �ں ےن اکپ�ر�ا� :ا �ے �اناص�ر �! ا�ے اناص�ر �! اہی �ںتکہک ونبہفینح ا �ن رپوٹ�ٹ ڑپ �ے �۔ ول�گرشتنموہ ےئگ �۔آ �پ ےن د�و مشدون �ںوکلتقایک �ا �و �روخ �دیھب دیہش وہ ےئگ �۔آ �پیک ہگجریمعنب ا �و�س ےن یل�۔ ا �ن رپیھب مشدون �ں ےنہلمحرک دیا ا �و �ر و �ہیھب دیہش وہ گےئ�۔ رھپابوقعلی ےک اب�ر�ے ںیم ےہہک ابولیقع اناص�ر ےکفیلح ےھت�۔آ�پ امیمہ ےک ر�و�زبس ےس ےلہپ گنج کے ےیل ےلکن�۔آ �پوک یاکریتاگل وجدنکھےوک ریچتا وہ�ا د�ل کتچنہپ ایگ آ�پ ےن ا �س ریتوکچنیھکرک ابہراکنلا�۔ �آ�پ ا�س زخم ےسزمک�و�ر وہ ےئگ�۔آ�پ ےن َم ْعنبن دع�یوکےتہک وہئے انس ہک ا�ے اناص�ر�! شدنم رپ ےلمح ےک ےیل لَ�و ٹو �۔�ا بورمَع�وےتہکںیہہک ا بوقعلی ا پےن گولو �ںیک رط�ف اجنے ےک ےیل ا ٹےھ ںیَم ےن وپ چاھ ابوقعلیآ �پاکایک ا�ر�ا�د �ہ ہے�؟ آ�پ ںیم گنجیک ا�ب تمہںیہن ےہ تہبزمک�و�ر وہ ےئگںیہ�۔ انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک اکپ�رنے و�الے ےن مری�ا ان �م اکپ �ررکآ �و�ا �ز اگل ئی ےہ �۔ ںیَم ےناہک انوہ �ں ےنوترص�ف ا ناص �راک ان �م ایل ےہ ا �و�ر ا�نیک رم�ا�د مخزوی�ں ےسںیہن رضو�ر وج�ا �ب د�و �ںاگ وخ�ا �ہ د�وسر�ےزمک�و�ر�ی تیھ �۔ ابوقعلی ےن وج�ا �ب د یاہک ںیَم اناص�ر ںیم ےس وہ �ں ا �و�ر ںیَم � اھںی �۔ ابن رمعےتہک ںیہہک ک�د ئ
�ابوقعلی تمہرک ےک اٹےھ اپےن د� ئاںی اہتھ ںیمیگننولت�ا�ر یل رھپ اکپ�رنے ےگل �ا�ے اناص�ر�! وی�ِمنینحیک رط�ح ٹلپرکہلمحرک�و�۔
�و�ہ بس اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر دشنم ےک اس مےناملسمنو�ںیک ڈھا�ل نب ےئگ اہی�ں کتہک انوہ �ں ےن دشنموک اب �غ ںیم کھ�دلی دیا ۔ و�ہآپس ںیم لم لج ےئگ ینعی اند�ر اج ےک رھپاسمھگ�نیک گنج وہ ئی ا �و �رولت�ا�ر یں یاک د � سور�ے رپ پڑنےںیگل�۔ ںیَم ےن ابوقعلیوک کیداھ�،آ�پاک زخیم اہتھدنکھے ےسٹکایگ ا�و�رآ �پاک و �ہ اب�ز �و زمنی رپرگ ڑپ�ا �۔ �آ �پوک وچ�د �ہ زخمآئے ا �ن بس خزوم �ںیک جوہ ےسآ �پدیہش وہ ےئگ�۔ ابن رمعےتہکںیہہک ںیم ابوقعلی ےک اپ�س ہپاچن وت و �ہ زمنی رپرگ�ے وہئےآخر�ی اسسنںی ےل رہے ےھت �۔ ںیَم ےناہک ا�ے ا بوقعلی�! وت انوہ �ں ےنڑلکڑھ�ا تی ہوئی ز با�ن ےساہک ّلبیک�۔ رھپاہکسکوکتسکش وہئی�؟ ںیَم ےن دنلبآ �و�ا�ز ےساہک خشوخرب�ی وہ ا لہلاک دشنمہملیسم ام�ر�ا رمعےتہک ںیہہک گای�۔ انوہ �ں ےن احلدم لہلےتہک وہئے ا پین اگنیلآسام �نیک رط�ف اٹاھ ئی ا�و�ر اج �ن د�ے �دی �۔ ابن ؓ رفایا الہل ا�ن رپ رحمرک �ے و �ہ ہشیمہاہش�د �ت رمعوک ا�ناک ہیاس�ر�ا و�اقہع اتبیا وت انوہ�ں ےن م َمںی ےن اپےن و�الدرضح�ت ؓ کیآ � �رز�و ھکرےت ےھت ا�و�رریم�ےملع ےک اطمبق و �ہ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک دنچ دینچ �ہ احصبہ ںیم ےس ےھت �ا �و�ر ا �ن ںیم ےس دقیم ا لاسال�م ےھت �۔ ُم َّج َ اعہ بن ُمرارہ بونہفینحاک رس�د�ا �ر اھت� ،ا�ساک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ�۔ ا�س ےن ایک ر �و�ز َم ْعنبن دع�یاک �ذکرایک ہک و�ہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ز مانے ںیم ریم�ے اپ�سآیارکتے ےھت ا �س د �وسیتیک وجہ ےس وج ُ َّ َ برک کے اپ �س گنجِ امیمہ ےکمتخ مری�ے ا �و�ر ا�س ےک د�رمای �ن دقیم ےسیھت �۔ مجاعہہکےتںیہہک بج و �ہرضح�ت ابو ؓ برک ایک ر�و�زدہش�ا�ءیک ربق�و �ںیک ز یا�ر�ت ےک ےیل اپےن اس ھتوی �ں ےک ہونے ےک دعب وفد ںیمآئےوترضح�ت ابو ؓ رک ا�و�رآ ؓ�پ ےک تاسیھ رتساحصبہیک ربق�و �ں ساتھ اج رہے ےھت�۔ ںیَمیھب ا�ن ےک استھ الکن اہی�ںتکہکرضح�ت اب بو ؓ پر ےئگ�۔ ںیَم ےنرع�ضایک ا�ےہفیلخ رسو�ل �! ںیَم ےن گنجِ امیمہ ںیم اشمل وہنے و �الے اصاح�ب ےس زیا�د �ہیسکوک تول �ا�ر�و �ں ےک و�ا�ر�و �ں ےک اس مےن اثبت دق�م ر ہےن و�الاںیہن دکیاھ ا�و�ر ہن ا �ن ےس ز یا�د �ہ دش�ت ےسہلمحرکنے �و�الا دکیاھ ےہ �۔ ںیَم ےن ا �ن ںیم ایکصخشوک کیداھ �۔ ا لہل ا �ن رپ رحمرک�ے �۔ریم�ی ا �و�ر ا �نیک د �وسیتیھت �۔رضح�ت برکریم�ی ا �و�ر ا �نیک رفا یا�( اچہپ �ن ےئگآ�پ�) ہکنعم نب � برک ےن م دعی�؟ ںیَم ےنرع�ضایک اہ �ں ا�و�ررضح�ت ابو ؓ �ابو ؓ رفایا الہل ا�ن رپ رحمرک�ےمت ےن یاک اصلحصخشاک ذکرایک ےہ �۔ ںیَم ےناہک ا�ے �د س�ویتوکاجنےت ےھت�۔آ ؓ�پ ےن م لخہفی رسو�ل�!وگیا ںیَم ا�بیھبمشچِوصت�ر ںیم اہنںی دیھک رہا وہ�ں ا�و�ر ںیَم اخلد نب ولدی ےک ےمیخ ںیم دنبھا وہ �ا اھت �۔ سماملنو �ں ےکدق�ماکڑھےئگ ا �و�ر ا �س دش �ت ےسدق�ماکڑھ�ےہک ںیَم ےناھجمس ہک ا �ب ا �ن ےکدق�م د �وبا�ر�ہمجںیہن رفایا دخب�ا �! و�اقیعںیہمت انگو�ا�رزگ�ر�ا اھت �؟ویکنہک ہیرمتد وہایگ برک ےن م کسںی ےگ ا �و�ر ےھجم ہی انگو�ا�ر اگل �۔رضح�ت ابو ؓ برک نے تاھ ا�و�ر ا سی ےیلدیقایکایگ اھت�۔ رہبحا�لےتہکںیہ ںیَم ےناہک ہک الہلیکمسق�! ےھجم ہی انگو�ا�رزگ�ر�ا�۔رضح�ت ابو ؓ فرما یاہک ا�س رپ ںیَم ا لہلیک دمحرکتا وہ �ں �۔
ُم َّج َ نبن دع�یوک کیداھ و�ہرس رپرس�خڑپک�ا ےنہپ ـہہکےتںیہ ںیَم ےن َم ْعنبن اعـ ہکےت
ہوئے ٹلپرکہلمحرک رہے ےھت�۔ولت�ا�ردنکھے رپ رکیھ وہئییھت ا�و�ر ا�س ےس خو�ن کپٹ رہا اھت�۔ و�ہ اکپ�ر رہے ےھت ا�ے اناص�ر�! وپ�ر�یوق�ت ےسہلمحرک�و�۔
ُم َّج َ دق�م ااھ �ڑ دیے �۔ ںیَم اعہہکےتںیہہک اناص�ر ےن ٹلپرکہلمحایک ا�و�ر اتان دشیدہلمحاھت ہک انوہ�ں ےن شدنم ےک ک خالد نب لودیؓ ےکاستھرکچ اگل ر ہا اھت�۔ ںیَم ونبہفینح ےکوتقملنیوک اچہپنات اھت�۔ ںیَم اناص�روکیھب دیھک ر ہا اھت و �ہدیہش وہرک وسؤ �ں ےسرت وہیئگ �۔ برک ہینسرک ر�و ڑپ�ے اہی �ںتکہکآ ؓ�پیک ریش ابم�ر�کآن � گر�ے وہ ئے ےھت �۔رضح�ت ابو ؓ �ابوعسدیدخ�ر�یؓ ےس ر�و�ایت ےہہک بج رہظاک قوتآیاوت ںیَم اب�غ ںیم د� خال وہ�ا ا�و�ردشید گنج وہ رہی تیھ �۔رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےنؤم�ذ �نوکمکح دیا ا�س ےن اب �غیک دیو�ا�ر رپرہظیک ا�ذ�ا �ن �دی �۔ول�گ ڑل�ائییک وجہ ےس ڑپا ئی�۔ رھپ ضمرط�ب ےھت اہی �ںتکہکرصعےک دعب گنجمتخ وہیئگوترضح�ت اخلدؓ ےنںیمہ رہظا �و �ررصعیک امن�ز ھ �آ ؓ�پ ےن اپنی الپنے و�ا لو�ںوکوتقملنییک رط�ف ر�و�انہایک�۔ ںیَم ا�ن ےکاستھرکچ اگلنے اگل �۔ ںیَم ا بوقعلی ےک اپ �س سےزگ�ر�ا اہنںی دنپ�ر�ہ زخمآئے ےھت انوہ�ں ےن ھجم ےس اپنی امناگ ںیَم ےن اہنںی اپنی الپیا وت ا �ن ےک امت�م خزوم�ں ْ سے اپ نی ہبالکن ا�و �ر و �ہدیہش وہ ےئگ �۔ ںیَم ِبشربن دبع�ا لہل ےک اپ�س ےسزگ�ر�ا �۔ و�ہ ا پین ہگج رپ ےھٹیب وہئے ےھت �۔
�
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
جبرضح�ت اخ لدؓ حلص ےک اعمہد�ے ےس اف�ر �غ وہئےوتآ ؓ�پ ےنوعلق �ں ےکقلعتممکح د یا انچنہچ و ہا �ں �انوہ�ں ےن ھجم ےس اپنی امناگ�۔ ںیَم ےن اہنںی اپنی الپ یا�۔ و�ہیھب دیہش وہ ےئگ�۔ َ حموم�د نب دیبلسے ر �و�ایت ےہہک بجرضح�ت اخلدؓ ےن ا ہل امیمہوکلتقایک وتاملسم �نیھب ا �س گنج ںیم �آ�دمی رقم�ررک دیے ےئگ �۔ ُم ّج َ اعہنے الہلیکمسقاھکئیہکنج زیچ�و �ں رپحلص وہئی ےہ ا�ن ںیم ےسوکئییھب زیچ بڑ�ی دعت�ا �د ںیم دیہش وہ ئے اہی �ںتکہکاکرثاحص بہ رسو ؓ�ل دیہش وہ ےئگ ا �و �راملسمنو�ں ںیم ےس وج نزد�ہ چب ےئگ �آ ؓ�پ ےس شوپدی�ہںیہن رہےیگ ا�و�ر وجیھبیسک شوپدی�ہ زیچوکاجنےن و�الا وہاگ ا�سیک ربخاخ لدؓ کت اچنہپ ئی اجئےیگ �۔ تےھ ا �ن ںیم تہب ز یا�د �ہ زخیم ےھت �۔ پرھےعلقوھک�ل د یے ےئگ� ،تہب زیا�د�ہ السہح رب�آمد وہ�ا ےسج اخ لدؓ ےندحیلع�ہاٹکاھرکایل ا �و�ر ا �ن وعلق �ں ںیم ےسجو (الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 57تا 66عالم الکتب بیروت 1997ء) �دیان�ر ا�و�ر د�رہم ےلم اہنںییھب الگ عمجرکایلایگ ا�و �ر ا �نیک ز �رہںی عمجیکںیئگ�۔ رھپدیق�ی ابہراکنلے ےئگ ا�و�ر ا�ن �(سریاصلاح بای�ت ا�زدیعس اناص�ر�یہحفص �1� 2� 2شمات�قکباک�رنر الہو�ر�) �(سدینا ابوبرکدصیق ؓخشتیص ا�و�راک�رنامے ا�ز الصبیہحفص �3�4�9فرقا�ن رٹسٹ اخ�نڑگ�ھ اپسکات�ن�) کو د �ووصح �ں ںیممیسقتایک ایگ �۔ رھپام �ِل تمینغیک رقعہ ا ند�ا�ز�ییکیئگ ا �و�ر ز�ر ہو�ں ا �و�ر ڑیب یو �ں ا �و�روسنے اچند�ی جبرضح�ت اخ لد کوہملیسم ےکلتقیک ربخد�ییئگوت و �ہ ُم َّج َ اعہکو ڑیبیو �ں ںیم ڑکجرکاستھ الئے اتکہ �وغری�ہاک �وز �نایکایگ ا�و �رسمخ الگایکایگ �۔سمخاک وچتاھ ہصح گولو�ں ںیممیسقتایکایگ�۔ڑھگوس�ا�ر�و �ں ےک ےیل د �و ےصح ؓ وھگڑ �ے ےک املک ےک ےیل یاک ہصحرقم�رایک ایگ ا�و�ر ا�ن بس ںیم ےسیھبسمخ الگایک ایگ مرق�رکےی ےئگ ا�و�ر � یسمہملیک انش خترک �و� ئاںی �۔ و �ہ الشو �ں ںیم اسے دکیاتھ رہارگم و ہا �ںہملیسم ہن الم �۔ رھپ �ا�و�ر ہیاس�ر�اسمخ رضح�ت ابوبرکدص یق ؓکی دخمت ںیموجھب�ا د یاایگ �۔
�و�ہ اب�غ ںیم د�اخل وہ�اوت ایک ہتسپدق� ،ز�ر�د رنگ� ،یٹپچ ان�ک و�الےآ�دمییک ال�ش ُ َّ َ رفاغتاحصلرکےکچوہ�۔ ہنےاہکہیہملیسمےہسجےسمت � نرظآئیوتمجاعہنے َّ
�ا�س رپرضح�ت اخلدؓ ےناہک ہی ےہ و�ہآ� مدیسج ےناہمت�ر�ےاستھ ہیبسھچکایک ےہ�۔ ُمج َ اعہکوینہکدیقاھت�، بونہفینحاک امنئدن�ہ اھت�،رس�د�ا�راھت�۔ ا�س ےیل ا�نوک اچبنایھب اچ ہات اھت�۔رم�دوتاکرثرمےکچ ےھتنکیل ا �س ےن ایک اچ �ل چیل�۔ اب قی وجول�گ ہعلق ںیم دنب ےھت ا�نوک اچبنے ےک ےیل ا�س ےن رفیبایک ا�و�ررضح�ت اخلد نب لودیؓ ےس ایک صحل اک اعم ہد �ہایک �۔ ا �س ےنرضح�ت اخلد نب لودیؓ ےساہک ہک ہیول�گ وجاہمت�ر �ے اقمبےل ںیم گنج ےک ےیل ےلکن وجگنجؤ �ں ےسرھب�ے وہئے ںیہ�۔رضح�ت اخلدؓ ےناہک مت رپ تےھ ہیوترص�ف دلج اب �زول�گ ےھتہکبج ےعلقوت ابیھیھب � ہالکت وہمت ہیایکہہک رہے وہ�؟ ا�س رپ ُم َّج َ اعہنےاہک دخب�ا �! وجہہک رہا وہ�ں ابللک چس ہہک رہا وہ�ں�۔ سپآ�ؤ ا�و�ر مری�ےےھچیپومجو �دریم�یوق�میک رط�ف ےسھجم ےسحلصرکول �۔ دھوکے ےس ا �س ےن ہی تابںیںیک رہبحا�لآگے �ا �ساک و�اضحیھب وہاجئےاگ �۔رضح�ت اخ لدؓ ا�س وہلان�ک گنج ںیماملسمنو �ںوکسج دق�راجنی اصقن �ن دیھک ےکچ ےھت شیپ رظننوہ �ں ےن یہی انمسباھجمس ہک ا �ب ہکبج ونبہفینحاک رس�د�ا �ر ا �و �ر ا صل ابغی رسغہنعم اپےناسھتوی�ں ا �ا �س ےک کے ام�ر�ا اج اکچ ےہوت ا�باملسم نو�ںاک زمیداجنی اصقن�ن ہن یہرک�و�ایا اجئےوترتہبےہ انچنہچرضح�ت اخلدؓ ےنحلص ےک لےی رضا دنم�ی اظہررک �دی �۔رضح�ت اخ لدؓ کی رط�ف ےسحلصیک امض نت ےلرک ُم َّج َ اعہنےاہک ںیَم ا�ن ےک اپ�س رکا وہ�ں رھپو�ہ ا�ن گولو�ں ےک اپ�سایگ ہکبج ُم َّج َ اعہ�اچیھ رط�ح اجنات اھت ہکوعلق �ں ںیم وس�ا ئے جاکر ا�ن ےسوشم�ر�ہ ت عو�رتو �ں وچب �ں ا �و�ر ا تناہ ئی رمعوک ےچنہپ وہ ئے �وب ھڑو �ں ا �و�رزمک�و�ر �و �ں ےکوک ئییھبںیہن اھت �۔ ا�س ےن اہنںی ز�رہںی ہپانئںی ا �و�روع�رتو �ں ےساہک ہکریم�ی و�اپیس کت و �ہ ےعلقیک دیو�ا�ر �و �ں رپ ڑچ�ھ ئاجںی �۔ رھپو�ہ رضح�ت اخ لدؓ ےک پا�سآیا ا�و�راہک ہکسج رش�ط رپ ںیَم ےنحلصیکیھت و�ہ ا�سوکوبق�لںیہنرکتے�۔ بجرضح�ت اخلدؓ ےنوعلق�ںیک رط�ف �دکیاھ وت و �ہآ� مدوی �ں ےسرھب�ے وہئےرظنآئے �۔ ز�رہںی انہپ ےکعو�رتںی وغری�ہ وہا �ں اھٹبآیا اھت ۔ ا�س گنج ےن سماملنو �ںوکیھب اصقن �ن اچنہپ یا اھت ا �و �رڑل�ائی تہب وطیل وہیئگیھت ا �س ےیلاملسم �ن ہیاچہےت ےھتہک و�ہ حتف احصلرک کے و�اپس ےلچ ئاجںیویکنہک ا �نوک ہیولعم�مںیہن اھت ہکآئدن �ہایک وہنے و�الا ےہ �۔ ا�س ےیلرضح�ت اخلدؓ ےن ًاتبسن دی � ،ا لسہح ا �و �رفصن دیق یو �ں رپحلصرک یل ا�و �ر ہییھباہک اج تا ےہہک یاک وچتاھئی رپحلصیک نر�م رش�ا ئط رپ � ،وس نے � ،اچن � تیھ �۔ بجوعلق �ں ےک د�ر �و�ا�ز �ےوھکلے ےئگوت ا �ن ںیم وس�ا ئے وع�رتو�ں وچب �ں ا �و�رزمک�و�ر�و �ں ےکوک ئییھبںیہن اعہسےاہک ریت�ا رُب �ا وہوُت ےن ےھجم دھوکا د یا ےہ �۔ ُم َّج َ تاھ �۔ ا �س رپرضح�ت اخلدؓ ےن ُم َّج َ اعہنےاہک ہیریم�یوق�م ےک برکاک لو�گ ںیہ ا�نوک اچبنا ریم�ے ےیل � رضو�ر�ی اھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ںیَم َا�و�رایکرکاتکس اھت�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ابو ؓ خطرضح�ت اخ لدؓ کواچنہپ ہکرہ ابلغوکلتقرک د یا اج ئےنکیل ہیطخ ا �س وقت اچنہپ ہک بجرضح�ت اخلدؓ ا�ن گولو�ں سےحلصرک ےکچ ےھت ا �س ےیل انوہ �ں ےن ا پےندہعوک وپ�ر �اایک ا �و �ر دبدہع�یںیہنیک �۔ (الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد 2صفحہ 223-�222دارالکتب العلمیۃ بیروت2006ء)
�ا �نیک اج �نیک اما �ن د �ے د�ییھت انچنہچ
حرض�ت اخلد نب لودیؓ ےناملسمنو�ںیک احلت ا�و�رحلصیک جوہ اتبنے ےک ےیل رک طمنئم برکیک رط�ف ایک طخ اجیھب سجوک ڑپ �ھرکرضح�ت ا ب بو ؓ حرض�ت ا بو ؓ �ا �و�روخ�ش وہ ےئگ �۔
(الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 71-�70عالم الکتب بیروت 1997ء)
�ا�س ےک دعب ونبہفینح تعیبرکنے ا�و�ر
یسمہملیک وبن�ت ےس العتیقلاک اظاہ�ررکنے ےک ےیلعمج وہئے�۔
یہ امت�م ول�گرضح�ت اخلد نب لودیؓ ےک اپ�س الئے ےئگ اہج �ں انوہ �ں ےن تعیبیک ا �و�ر اپےن د �و با�ر �ہ ا سال�م النےاک رفا یا �۔ �ا عال�نایک �۔رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےن ا �ناک ایک وفدرضح�ت ابوبرکدص یق ؓکی دخمت ںیم دم یہنونم�ر �ہ ر �و�ا نہ م رک نے ڑب�ا بجعتاک اظاہ�رایک ہکآخرمت ول�گہملیسم ےک رک ےک اپ�س ےچنہپوترضح�ت اب بو ؓ جب و�ہ ول�گرضح�ت اب بو ؓ ھپدن�ے ںیمسنھپسک رط�ح ےئگ ا�و�ررمگ�ا �ہ وہ ےئگ�؟ ا نوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہک ا�ے ہفیلخ رسو�ل �! امہ�ر �ے امت �م حا�ل ےسآ ؓ�پ اچیھ رط�حآگا �ہ ںیہ �۔ہملیسم ہن اپےنآ �پوک افئد�ہ اچنہپ اکس ا�و�ر ہن ا�س ےک رشےت د�ا�ر �و �ں ا �و�روق�موک �ا�س ےسوکئی افئد�ہ احصل وہاکس �۔ �(حرض�ت ا ببورکؓدص یق ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �)�2�0� 6
حرض�ت ابوبرکدصیق ؓکی ایکوخ�ا�باک ذکر
رفا یا وتآ ؓ�پ ےن وخ�ا �ب ںیم دکیاھ اھت ہکآ ؓ�پ برک نے بجرضح�ت اخ لدؓ وک امیمہیک رط�ف ر�و�ا نہ م ہے�۔رضح�ت ابو ؓ کے اپ�س َھ َج ْر سبیت ےہ ا�سیکوجھک�ر�و�ں ںیم ےسوجھک�ریں الئیںیئگ �۔آ �پ ےن ا �ن ںیم ےس ایکوجھک �راھکئی�۔ ا�س کوآ�پ ےنیلھٹگ اپیا وجوجھک �ریک لکش ںیمیھت�۔ ڑب�یتخسیھتوجھک�رںیہنیھت ہکلبیلھٹگیھت�۔ھچک دیرآ ؓ�پ ےن ا �سوک رفا یاہک رفا ئی� ،م چابیا رھپا�سوککنیھپ د یا �۔آ ؓ�پ ےن ا�س وخ�ا�بیکریبعت ہی م
ل امیمہیک رط�ف ےسدشیداقمبےلاک اسمانرکنا ڑپ�ےاگ خالدوک اہ ِ رفائےاگ�۔ رضو�ر ا�س ےک اہتھ رپ حتف اطع م �ا�و�ر الہل �
(الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ72عالم الکتب بیروت 1997ء)
ش رفاتے ےھت ا �و�ر ےسیج یہ اخ ؓلدکی ربخو �ںاک �ب��د�ت ا تناظ�ر م برک امیمہیک رط�ف ےسآنے و�الی � حرض�ت ابو ؓ برک د �و پرہےک وقترگمی طر�ف ےسوک ئی الییچآتا وتآ ؓ�پ ا �ن ےسربخیں احصلرکتے �۔ ایک ر�و�زرضح�ت ا بو ؓ مںی ےلکن �۔آ ؓ�پ صرار نامی اقم�میک رط�ف اجنا اچہےت ےھت وج دمیہن ےسنیتلیم ےک افصےل رپاھت�۔آ�پ ےک اس تھ رمع�،رضح�تدیعس نب زیدؓ�،ہحلط نب دیبع�ا ہلل ؓ ا�و�راہمجرین و ا ناص�راک ایکرگ �و �ہ اھت �۔آ ؓ�پ ا بوہمثیخاجن�ر�ی حرض�ت ؓ رفا یا ا�ے اب یخوہمث �!ایک ربخےہ�؟ انوہ �ں برکنے دکیاھ وت م سے ےلمںیہنج اخ لدؓ ےناجیھب اھت �۔ بج اہنںی رضح�ت ابو ؓ نےرع�ضایک ہک
رفائی ےہ�۔ �ا�ےہفیلخ رسو�ل�! اچیھ ربخےہ�۔ الہل ےنںیمہ امیمہ رپ حتف اطع م
برک ا �و�ر برک نےدجس�ہایک �۔ ابویخہمث ےناہک ہک اخ لداک آ ؓ�پ ےک ان�م طخ ےہ �۔رضح�ت ا بو ؓ �ر�ا�و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ابو ؓ رفایا ےھجم گنج ےک اب�ر�ے ںیم اتب �ؤہکاسیک رہا �؟ ا بوہمثیخآ ؓ�پوک �آ ؓ�پ ےک اصاح �ب ےن الہلیک دمحیک رھپآ ؓ�پ ےن م باتنے ےگلہکاخلدؓ ےنایکایکایک اھت ا�و�رےسیک ا پےناسھتوی�ںیک فصآ�ر�ائییکیھت ا�و�رسک رط�ح املسمنو �ںوک زہ یتم ہپیچن ا�و�روک �ن ا �ن ںیم ےسدیہش وہئے �۔رضح�ت ابوبرک ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ ر اج ُعوْ َن پڑھےن ےگل ا �و �ر ا �ن ےک ےیل رحمیک ِ �دعارکنے ےگل�۔ ا ب یخوہمث ےنزمیداہک ا�ےہفیلخ رسو �لیلص ا لہلہیلع سومل�! مہ دب�و�ی ںیہ�۔ ا نوہ�ں ےنںیمہ تسکش
�
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
رفائی �۔رضح�ت �د�ی ا�و�ر امہ�ر�ے استھ و�ہایک وجمہ اچاھ ںیہنےتھجمس ےھت�۔ ا�س ےک دعب الہل ےنںیمہ ا �ن رپ حتف اطع م رفا یا وجوخ�ا �ب ںیَم ےن دکییھیھت ںیَم ا �سوکتخس انسپدنرکتا اھت ا �و �رریم�ے د�ل ںیم ہیایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک برک نے م �ا بو ؓ رضو �ردش ید گنجاک اس مانرک نا ڑپ �ےاگ ا �و �راک �ش اخلدؓ ےن ا �ن گولو �ں ےسحلص ہنیک وہتی ا�و�ر ا�نوکولت�ا�ریک خالدوک � رفایاہک ہی ول�گ وج وہا�۔ ا�ن دہش�ا�ء ےک دعب اہلِ امیمہ ںیم ےسیسک ےک نزد�ہ رہےناک ایک قح ےہ�۔ م � ھدا�ر رپ کراھ ت �ا �س ےک تاسیھ ےھت ا پےن ا �سہملیسمذک�ا �بیک جوہ ےس ایقمتکتآ�ز مائش ںیم رہںی ےگ وس�ائے ا�س ےکہک برکیک دخمت ںیم احضروہ�ا �۔ �ا لہل اہنںی اچب ےل �۔ ا �س ےک دعب ا ہلِ امیمہاک وفدرضح�ت اخ لدؓ ےک استھرضح�ت ابو ؓ (الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 73-�72عالم الکتب بیروت 1997ء) �(فرہگن ریس�تہحفص ��1�7�2ز�و�ا�ر ک اڈیییمرک�اچی ��2� 0� 0� 4ء�)
قموتلنییک دعت�ا�د
کے اب�ر �ے ںیماہک اجتا ےہہک ا �س گنج ںیملتق وہنے و�الےرمتدینیک دعت�ا�درقتیًاب د�س زہ�ا�ریھت ا�و�ر ایک ر�و�ایت مںیاکسی زہ�ا �ریھب ایب �ن وہئی ےہ ہکبج اپنچ وس ای ھچوس ےک رق یباملسم �ن دیہش وہئے �۔ضعب ر�و�ایا �ت ںیم گنج یاممہ ںیم دیہش وہنے و�الےاملسم نو �ںیک دعت�ا�د اس�ت وس� ،اب�ر �ہ وس ا �و�ررتس�ہ وسیھب ایب �ن وہ ئی ےہ �۔ (البدایہ والنھایہ جلد 3جزء 6صفحہ321دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (فتوح البلدان لامام ابی الحسن احمد بن ٰ یحیی البلاذری صفحہ 63دارالکتب العلمیۃ بیروت2000ء)
�اسی رط�ح نمی ںیمیھب وج رسو �ِلرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک افرسرقم�ر ےھت ا �ن ںیم ےسضعبوک دیقرکایل ْ َ �ا�و�رضعبوکتخسزس�ائںی د�یںیئگ�۔ ا سی رط�ح ربط�ی ےناھکل ےہہک ا ْسوَد َعنسی نےیھبملع اغب �و �ت دنلبایک اھت ا �و �ر رکمیلص الہلہیلع سوملیک رط�ف ےس وجاکح�مرقم�ر ےھت ا�نوک ا�س ےنگنتایک اھت ا �و �ر ا �ن ےس کزٰو�ةنیھچ ےنیل �رسو �ِل ی َ کا مکح د یا اھت�۔ رھپا�س ےن اعنص ںیم رسو�ِلرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرقم�ررک�د �ہ احکم ش ْھربن اب�ذ�ا �ن رپہلمحرک د یا تاھ �۔ تہب ےساملسمنو �ںوکلتقایک� ،ول�ٹ ام�ریک�،وگ �رنروکلتقرک دیا ا�و�ر ا�سوکلتقرک دیےن ےک دعب ا �سیکاملسم �ن ْ بوی�ی ےس ربج�ًا اکن �حرکایل�۔ ونبرجن�ا�ن ےنیھب اغب�و�تیک ا�و�ر و�ہیھب اسو �د َعنسیکےاستھلم ےئگ ا �و�ر ا نوہ �ں ےن �د�واحصبہرمع�و نب زح ؓ�م ا�و�ر اخ لد نب دیعسؓ کو الع قہ ےس اکن�ل د یا �۔ رکمیلص الہل �ا�ن و�اقاع�ت ےس اظہرےہہک دمعای�ِن وبن�تاک اقمبہل ا�س جوہ ےسںیہنایکایگ اھت ہک و �ہ رسو�ِل ی رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک دینیک اشاعت لعہی وسملیک امت ںیم ےسیبن وہنے ےک دعو�ے�د�ا�ر ےھت ا�و�ر رسو�ِل ی کے دمعی ےھتہکلباحصبہ ےن ا�ن ےس ا�س ےئل گنجیکیھتہک و �ہ رشیتع اسالمہیوکوسنم �خرک ےک اپےناقنو �ن اج�ر�ی کرتے ےھت ا�و�ر اپےن اپےن العقہیک وکحمت ےک دعو�ے�د�ا�ر ےھت ا �و�ررص�ف العقہیک وکحمت ےک دعو �ے�د�ا�ر ہیںیہن ےھت ہکلب انوہ �ں ےناحصبہوکلتقایک� �۔’�’ ہلئسم’�’ اک وج�ا �ب� ،انو�ا�ر ا علول�م دلج �2�4فصہح �1�2تا �) 1�4 �(مولانا وم�د �و�د�ی اصحب ےک رسا ہل‘�‘ قا�دیانی �
�ا سالمی وکلم �ں رپ ڑچھا ئای �ںںیک� ،اقئم دش�ہ وکحمت ےک الخ�ف اغب �و�تیک ا�و�ر اپینآ�ز�ا�د�یاک ا عال �نایک �۔ رفا ئی �…�ا �س رفا تے ںیہہک‘�‘جبآحنرض ؐ�ت ےن رحتل م پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ایب �ن م �ایک ر�و�ایت ےکاطمبق ا�س گنج ںیم دیہش وہنے و�الو�ں ںیم رفا یا عرا�ب رمتد وہ ےئگ �۔ ایےس ان�ز�ک وقتیک احلتوکرضح�ت اعئہش دص یہقؓ ےن وی �ں اظہر م کے دعب اب�دیہنیشن ا � ہےہکربمغیپدخ�ا یلص الہلہیلع سوملاک اتناق�ل وہچاک ےہ ا �و �رضعبوھجٹے دمعی وبن �ت ےک دیپ �ا وہگےئںیہ ا�و �روضعب �ں سا�ت وس ےس ز�ائدافح�ظرق�آ�ن ےھت�۔ وھچڑ�د یں ا�و�ر�رنگ دب�لایگ ےہ �۔ اییس احلت ںیم ا�و�ر ا�س تبیصم ںیم ریم�ا اب �پآحنرض�تیلص ا لہل (عمدۃ القاری شرح صحیح بخاری کتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن۔ جلد 20صفحہ 23دارالکتب العلمیۃ 2001ء) نے امن�ز یں � �ا �ن دہش�ا�ء ںیم اکابرین احصبہ ا �و�رافح �ِظرق�آ �نیھب اشمل ےھتنجاک اقم�م ا �و�ر د�رجہاملسم نو �ں ںیم ےبحد دنلب لعہی وسملاکلخہفی ا �و�ر اجشننی وہ�ا �۔ تاھ�۔ ا �نیک اہش�د �ت ایک تہب ڑب �ا اس نہحاھت �۔نکیل ا �ن افح �ظرق�آ�نیک اہش�د �ت یہ دعب ںیم عمج رق�آ�ناک ابعث ینب �۔ مری�ے اب�پ رپ ایےس ایےسمغآئےہکاگر �ا �ن دہش�ا �ء ںیم ضعبوہشم �راحص بہ ےک ان�م ہی ےھت �۔رضح�ت زید نب اطخ ؓ�ب �،رضح�ت ابو ذُح یہف نب ہبتع نب َ ُ �ر یبہعؓ�،رضح�ت اس لم وملٰی ابوحذُیہفؓ ،رضح�ت اخ لد نب ا َسیدؓ�،رضح�ت َحکمبن دیعسؓ ،رضح�تلیفط نب َعمرو�َد�وسیؓ�، پاہ�ڑ�و�ں رپآتےوت و�ہیھب انبو�د وہجاتے�۔ َ َ وھچڑ نا ہییسکومعم لی ا ناس �ناک کا�مںیہن�۔ حرض�ت زبرینب وع�ا ؓ�م ےک اھب ئی رضح�ت اس ئب نب وع �ا ؓ�م�،رضح�تدبع�ا لہل نب اح�ر �ث نب ق� ی ؓس �،رضح�ت َع ّبادبن �ا�بوغ�ررک�وہکالکشم�ت ےک اہپ�ڑ وٹ�ٹ ڑپنے رپیھب تمہ ا �و �روحصہلوک ہن � َ �ش ْ َ � �و�س ،رضح�ت رُس�ا قہ نببعکؓ ،رضح�ت معنبن دع�یؓ �،بیطخ یہ اتساق مت دص�ق یہوکاچ ہیتیھت ا�و�ردصیقؓ ےن یہ کداھئی �۔نکمم ہن اھت ہکوکئی د �وسر�ا ا �س رطخ�ہوکاھبنس�ل اتکس�۔ حا�ر ؓ�ث�،رضح�ت َع ّبادبن ب ؓ�ر�،رضح�ت املک نب ا ؓ َ َ ُ َ �رسو �لیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت اث بت نب ق�یس نب ش ّماسؓ�،رضح�ت ا بو�دجانہؓ� ،رئسی املان قفنی دبع�ا لہل نب ابَ ّیبن تام�ماحصبہؓ ا�س وقتومجو�د ےھت�۔یسک ےن ہناہک ہکریم�ا قح ےہ �۔ و �ہ دکیےتھ ےھتہکآ�گگل یکچ ےہ �۔ ا�سآ�گ رمعنے ا�س احلت ںیم اہتھ ھڑبارکآ ؓ�پ ےک اہتھ رپ تعیبیک ا �و�ر رھپبس ےن ےکی دعب رفزندرضح�تدبع�ا لہل نب دبع�ا لہلؓ ا �و�ررضح�ت زیید نب اثبتزخ�ر جیؓ �۔ سول�ل ےکوممن اص�د �ق � مںیوک�ن ڑپ�ے�۔رضح�ت ؓ (فتوح البلدان صفحہ 124تا 126مطبوعہ مؤسسۃ المعارف بیروت 1987ء) �دیرگ�ے تعیبرکلی�۔ ہی ا�ناک دص�ق یہ اھت ہک ا �س ہنتفوکرف�وایک ا�و �ر ا �ن وم�ذیو�ںوک الہ�کایک �۔ہملیسم ےکاس تھ بضع ؤم�رخنی ےکزن�دیک گنج امیمہ برعی الا�و�ل اب�ر�ہ رجہ�یوک وہ ئی ہکبجضعباک وق�ل ےہہک ہیایگ�ر�ہ رجہ�ی �ایک الکھآ�دمی اھت ا�و�ر ا�س ےک اسمئل اباحت ےک اسمئل ےھت � �۔’ �’ کےآخر ںیم وہئی �۔ ا �ن د � نوو �ں قاو�ا �لیکقیبطت ا �س رط�ح وہیتکس ےہہک ا �س گنجاک آغا�زایگ�ر�ہ رجہ�ی ںیم وہ�ا وہ رشتع ںیم ابم �ح ینعی اج ئز ای الح �ل وہ نا ےہ �(�ا�ر�د �و تغل ات �رییخ ا صو�ل رپ زیر ظفل �اباحت وج ےہیسک زیچاک ی �ا �و�ر ا�ساک ا تخات�م اب�ر �ہ رجہ�ی ںیم وہ�ا وہ �۔ �اباحت�)�۔ول�گ ا�سیک اباحیت ابتو �ںوک دیھک دیھکرک ا �س ںیم اشمل وہاجتے ےھت �۔ تہب اس�ر�ی طلغ زیچ�و �ںوکیھب و �ہ (البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 322سنہ 11ہجری دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) رفا یاہک رقا�ر د یارکتا اھت �۔ہپےل ا�ساک ایب �نیھب وہ اکچ ےہ �۔ رہبحا�ل م جائز � رفاتے ںیہہک حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م
�‘�‘جن گولو�ں ےن دعو�ٰی وبن�تایک ا�و�رنج ےساحصبہؓ ےن گنجیک
�و�ہ بس ےکبس ایےس ےھتوہنج�ں ےن اسالمی وکحمت ےس اغب�و�تیکیھت �ا�و�ر اسالمی وکحمت ےکالخ�ف اعال�ِن گنجایک اھت …
یسمہمل ےنوتوخ �د رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانہ ںیمآ ؐ�پوکاھکل اھت ہک ےھجممکح د یاایگ ےہہکآ �دھا کلم رکمیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب ا�س عر�باک امہ�ر�ے ےئل ےہ ا�و�رآ � ھدا کلمرقیش ےک ےئل ےہ ا�و�ر رسو �ل ی ُ ُ نے َھ َجر�ا �و�ر امیمہ ںیم ےس ا �ن ےکرقم�ررک�د �ہ و�ا لی ثمامہ بن اثالکو اکن�ل د یا ا �و�روخ�د ا�س العقہاک و�الی نبایگ �ا �و�ر ا �س ےناملسم نو �ں رپہلمحرک د یا �۔ ا سی رط�ح دمیہن ےک د �واحص بہ َح ِ�ب� بی� نب زیدؓ ا �و�ردبع�ا لہل نب وہبوک ا�س ےن قدیرکایل ا �و �ر ا �ن ےس ز �و �ر ےکاس تھ ا پین وبن �تونم �انی اچہی�۔دبع�الہل نب وہب ےنوت ڈ�ررک ا�سیک اب�ت ام�ن یلرگم َح ِ�ب� بی� نب زیدؓ ےن ا�سیک اب�ت امنےن ےس ا ناک�ررک دیا�۔ ا�س رپہملیسم ےن ا�ساک وضعوضعاک�ٹرکآ�گ ںیم الج د یا�۔
�‘�‘لو�گ اباحیت ابتو�ںوک دیھک دیھکرک�ا�س ےک ذمہب ںیم اشمل وہتے جاتے ےھتنکیل دخ�اتاعلٰی ےن اپین تیعماک وبث�ت دیا ا�و�ر سا�ر�ی الکشم�توکآسا�نرک�دیا� �۔’�’
�(لموفظا �ت دلج �1فصہح �)�3� 7� 9� -�3� 7� 8
رفاتےںیہ‘�‘�ا ہلِقیقحت ےس ہی ا مریفخمںیہن ےہہکآ ؓ�پیک الخفت حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م زم ید م کا وقتوخ�ف ا �و�راصمئباک وقت اھت انچنہچ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن و فا�ت اپ ئیوت ا سال�م ا �و�راملسمنو �ں رپ ماصئب وٹ�ٹ ڑپ�ے �۔ تہب ےسانمفق رمتد وہ ےئگ ا�و�ررمتد�و �ںیک زبانںی د�ر�ا�ز وہںیئگ ا �و�ر افرت�ا رپ�د�ا�ز �و �ں ےک �ایکرگ�و�ہ ےن دعو�ٔی وبن�ترک د یا ا�و�راکرث اب �دیہنیشن ا �ن ےکرگ �د عمج وہ ےئگ اہی �ںتکہکہملیسمذک�ا�ب ےک استھ �ایک الکھ ےک رق یب اج ہل ا�و�ر دبکر�د�ا�رآ�دمی لم ےئگ ا�و�ر ےنتفڑھب�ک اٹےھ ا �و�راصمئب ڑب�ھ ےئگ ا �و�رآفا �ت ےن �د �و�ر و زن�دیکاک ا حا طہرکایل ا�و�روممون �ں رپ ایک دشید لززلہ اط�ر�ی وہایگ �۔ ا�س وقت امت�م ول�گآ�ز مائے ےئگ ا �و�ر
�
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
خوفان�ک ا �و�روح�ا �س ابخہترکنے و�الے احلا �تومن�د�ا�ر وہ ےئگ ا �و�روممن ایےس الچا�ر ےھتہکوگیا ا �ن ےک دلو�ں ںیم �آ�گ ےک اناگ�ر �ے دہاک ئے ےئگ وہ �ں ای و �ہرھچ�ی ےس ذبحرک د ئےی ےئگ وہ �ں �۔یھبکوت و �ہ ریخا لربیہ (صیل الہل لعہی سومل �)یک دج�ائییک وجہ ےس ا �و �راگہے ا �ن ونتف �ں ےک اب عث وجالجرکمسھبرک د یےن و�الیآ�گیک وص�ر ت ںیم ظاہروہئے ےھت ر �وتے �۔ ا مناک اشئہبکت ہن اھت �۔ ہنتف رپ�د�ا �زدنگ ےک ڈھری رپ ا گے وہئے زبس�ےیک رط�ح اھچ گےئ ےھت �۔وممون �ںاک وخ�ف ا �و �ر ا �نیکربھگ�اہٹ تہب ڑب �ھیئگیھت ا �و �ر د �ل دہتش ا�و �ر ےب ینیچ ےس ربلیز ےھت �۔
�ایےس (نا ��زک�) وقت ںیم (حرض�ت�) ابوبرک رضی الہلہنعاحکم وقت ا�و�ر
فرو�ں ا�و�ررمتد�و�ں �(حرض�ت�) اختم ابنلنییؐ ےکہفیلخ انبئے ےئگ�۔انمفوق�ں�،اک � کےنج ر�ویو�ں ا�و�روط�ررطیوق�ںاک آ�پ ےن اشمہد�ہایک ا�ن ےسآ�پ مہ ومغ
مںی ڈ�و�ب ےئگ�۔آ�پ ا�س رط�ح ر�وتے ےسیجاس�و�نیکڑھج�ییگل وہ ا�و�رآ�پ
کےآنوسہمشچ ر�و�ا�ںیک رط�ح ےنہب ےتگل ا�و�رآ�پ (�رضی الہلہنع�) (�اپےن�) الہل سے اسال�م ا�و�راملسمنو�ںیکریخیک دعا امگنےت�۔
رفا تی ںیہہک بج ریم�ے و�ا لدہفیلخ انبئے ےئگ �(حرض�ت�) اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس رم�و�ی ےہ �۔آ�پ م رفا ئیوت الخفت ےکآغا�ز یہ ںیمآ�پ ےن رہرط�ف ےس ونتف �ںوکومجز �ن ا�و�ر �ا �و�ر ا لہل ےن اہنںی اما�ر�توفتیض م جوھٹے دمعای �ن وبن �تیک رسگرموی �ں ا �و�رانمفق رمتد �و �ںیک اغب �و�توک دکیاھ ا �و�رآ �پ رپ اتےن اصمئب وٹٹےہک ویپتِ زمنی وہاج تے ا �و�روف�ر�ًا رگرک ریز �ہ ریز �ہ وہاجتےنکیلآ �پوک رسولو �ں اسیج �اگر و �ہ اہپ �ڑ �و �ں رپوٹٹےتوت و �ہ س صرباطع ایک ایگ �۔ اہی �ں کتہک ا لہلیک رصن�تآ�نیچنہپ ا �و �روھجٹےیبنلتق ا �و �ررمتد الہ�کرک دئےی ےئگ�۔ ےنتف د�و�ر کر د ئےی ےئگ ا�و�راصمئبٹھچ ےئگ ا�و�راعممےلاک ہلصیف وہایگ ا�و�رالخفتاک اعم مہلمکحتسم وہ�ا ا�و�ر الہل ےنؤم مون�ںوک �آفت ےس اچب ایل ا�و�ر ا�نیک وخ�فیک احلتوک ا من ںیم دب�ل دیا ا�و�ر ا�نےئلیک ا�ن ےک دینوکتنکمتیشخب ا�و�ر یاک جاہ �نوکقح رپاقئمرک د یا ا �و�ردسفم �و �ں ےک رہچ�ےاکلےرک دئےی ا �و�ر ا پان عود �ہ وپ�ر�اایک ا �و�ر اپےن دنب�ے ( حرض�ت رفائی ا �و�ررسکش رس�د�ا�ر �و �ں ا و�ر وتب �ںوک ابت �ہ و رب با�درک دیا ا �و�رافک�ر ےک دلو �ں ںیم ایاس �ا ببورک�) دص یقؓیک رصن�ت م �رعب ڈ�ا�ل د یاہک و �ہ اپسپ وہ ےئگ ا �و�ر (�آخر �) انوہ �ں ےن رجو �عرک ےکوتبہیک ا �و�ر یہی دخ�ائے اہق�راک عود�ہ اھت �ا �و�ر و �ہ بس اص� قدو �ں ےس ڑب�ھرک اص�د �ق ےہ �۔ سپ وغ�ررکہکسک رط�ح الخفتاک عود �ہ اپےن وپ�ر�ے ول�ا�زما �ت �ا �و�ر العما�ت ےک استھ (حرض�ت ا ببورک�) دص یقؓ کی ذ�ا�ت ںیم وپ�ر�ا وہ�ا � �۔’ �’ �( سر�اخلالفۃ ا�ر�د �و رتجہمہحفص �4� 7تا � 5� 0اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشا عت�)
پرھرضح�ت اخلدؓ ےک اب�ر �ے ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہکرضح�ت اخلدؓ امیمہیکمہم ےس اف�ر�غ وہرک ابیھ وہںیرہھٹ�ے رعا �قیک رط�ف ر �و�ا نہ وہ ئاجںی �۔ برک نے ا �نوکاھکلہک � ہوئے ےھتہکرضح�ت ابو ؓ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ307مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
برکسےکمک امنیگ �۔آ ؓ�پ ےن اخ لد نب �ایک ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہکرضح�ت الع�ء نب رضحمیؓ ےنرضح�ت ابو ؓ � لودیوکاھکل ا�و�ر ہیمکح د یاہک امیمہ ےس علاء کے اپ�س تلجعب ر �و�ا نہ وہاج�ؤ ا �و�ر ا �نیک دم�درک �و ا�و�ر و�ہ ا �نیک دم�د ےک ُ ُ َ پا�س ےچنہپ �۔ ُحطمکولتقایک رھپا �ن ےک استھلمرک خط کا احم صر�ہایک �۔ خط بیھ رحبین ںیم ہلیبقدبع�اقلسیاک ہلحم رعا �قیک رط�فوک�چاک مکح دیا ا�و�ر برکنے اہنںی � ہے اہج �ںرثک�ت ےسوجھک�ر یں وہتیںیھت �۔ ا �س ےک دعبرضح�ت ابو ؓ �ا نوہ �ں ےن رحب ین ےس ا�دھروک�چایک �۔ �( وتف�ح ابلدل�ا �ن ا�ز الب�ذ�ر�ی رتمجمہحفص � 1� 3�5وبطمعہسیفنک اڈیمیرک�ا چی�) (معجم البلدان جلد 2صفحہ)433
ُم َّج َ ہبن رُم�ا�ر�ہیک یٹیب ےسرضح�ت اخ ؓلدیک اش�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم اعہبن
جووس�ا�ل ا ھٹےتںیہ ا�س اب�ر�ے ںیمبتک ات �ریخ ا�و�رریس�ت ںیماھکل ےہہک گنجِ امیمہ ےکمتخ وہنے ا�و�ر ونبہفینح ےک لدییک ایک اش�د�ی وہئییھت باقی امند �ہ چب اجنے و�ا لو�ں ےک استھحلص اک اعمہد �ہ وہ اجنے ےک دعبرضح�ت اخلد نب و ؓ برکرضح�ت اخلدؓ ےس رکوک بج ا�س اش �د�ییک ربخیلموترضح�ت ابو ؓ �ا�ساک ذکراتلم ےہ�۔ؤم�رخنی ےکاطمبق رضح�ت ا ب بو ؓ برکیک اس�ر�ی نا�ر�ا �ض وہئے نکیل بجرضح�ت اخ لدؓ ےنیلیصفت ضوا حت ذب�ریہع طخ شیپ دخمتیکوترضح�ت ابو ؓ
نا�ر�اضیگ اجتی رہی�۔ ا�سیکالیصفت�ت ےکاطمبقحلص وہاجنے ےک دعباخ لد ضری الہلہنع ےن ُم َّج َ اعہسےاطملہبایک ُ کہ و�ہ اپین یٹیبیک اش�د�یآ�پ ےسرک د�ے�۔ ُم َّج َ اعہکو املک نب نوَیْرہکی ویب�ی ٰیلیل ا�ممیمتاک و�اقہع ا �و�ررضح�ت ؓ رکاک رضح�ت اخلدؓ ےساش�د�ییک ان�ر�اضیگاک ملع اھت انچنہچ ا �س ےناہک ہک ر�ک اجئےی�۔آ�پ ریم�یرمکوت�ڑ دیےن �اب بو ؓ رک کےاتع�ب ےس چب ہنںیکس ےگنکیل رضح�ت اخ لد ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن کا ابعث ںینب ےگ ا�و�روخ�دیھب رضح�ت اب بو ؓ کاہ وُت ا پین یٹیبیک اش�د�یھجم ےسرک د�ے انچنہچ ا �س ےن اپین یٹیبیک اش�د�یآ�پ ےسرک �دی �۔ ا بوبرک رضی الہلاعتلٰی ربخو �ں ےک رب�ابررظتنمرہےت ےھت ا�و�رآ�پوکاخ لدؓ ےکربخرسا �ںاک اتناظ�ر ر ہات اھت �۔ ایک ر �و�زآ �پ اش �م عہن امیمہیک � کے وقت اہمجرین ا �و�ر ا ناص�ریک ایک امج عت ےکاستھ ایک اقم�م رپ ےھتہک و ہا �ں اخ لد رضی ا لہلہنع ےکرفسات�د �ہ َ َ ابوخ ْیثمہ�رضی ا لہلہنع ےس المقا�ت وہیئگ ہکبج ابوبرک رضی الہلہنع ےن اہنںی دکیاھ وت ا �ن ےس د�ریافتایک � :ےھچیپایک رفا ئی ےہ ا�و�ر خربیں ںیہ �؟ انوہ �ں ےنرع�ضایکہکریخےہ ا�ےہفیلخ رسو�ل�! الہلاعتلٰی ےنںیمہ امیمہ رپ حتف بیصن م رفایا ھجم ےسرعمکے یلےیج ہی اخلد ضری ا لہلہنعاک طخ ےہ�۔رضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ےن وف�ر�ًا دجس�ہرکش اجب الیا ا �و �ر م کیتیفیک ایب �نرک �وےسیک وہ�ا �؟ ا�س وح �الے ےس ایک ےلہپیھب ر�و�ا یتزگ�ریکچ ےہ �۔ رہبحا�ل ابویخہمث ےنرعمکہ کیلیصفت ایب�نرکتے وہ ئے اتب یاہکاخ لد رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنایکایک ،کس رط�ح وف�جیک فص دنب�ییک ،کو�ن کو �ن ےساحص بہدیہش وہئے ا�و�رسک رط�ح ںیمہ دشنمیک اپسپئیاک اسمانرک نا ڑپ �ا ا�و �ر انوہ �ں ےنںیمہ اییس زیچ�و �ںاک عا�د�ی انب د یا ےسج مہ اچیھ رط�ح ںیہن اجنےت ےھت �۔ برک نے اہنںی طخاھکلہک ا�ے ا�م اخ لد ےک ےٹیب �!ںیہمت پرھرضح�ت اخ ؓلدکی اش�د�یاکیھب ذکر وہ�ا �۔رضح�ت ابو ؓ عو�رتو�ں ےس اش�د�ییک وسجیھ ےہ ا �و�ر ابیھ اہمت�ر�ےنحص ںیم ایک زہ�ا�ر د�و وساملسم نو �ںاک وخ �ن کشخںیہن وہ �ا �ا�و�ررھپ ُم َّج َ اعہنےںیہمت رفیب د�ےرکاصملتحرک یل احلانہک الہلاعتلٰی ےنںیہمت ا �ن رپلمکم دق�ر �ت اطعرک د�ی تیھ �۔ ُم َّج َ اعہسےاصم لتح ا�و�ر ا�سیک یٹیب ےساش�د�ییک وجہ ےسہفیلخ رسو�ل ا بوبرک ضری الہلاعت لٰی ہنعیک رط�ف سے ہیاتع�ب اخلد رضی الہلہنعوکاچنہپ وتآ �پ ےن وج�ابی طخرضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنعیک دخمت ںیم ر�و�ا نہ کای سج ںیم اپےنومقفیک ضواحت ا�و �ر ا�س ےک دفا�ع ںیماھکل�۔رضح�ت اخ لدؓ ےناھکلکہ ّاما بعد�! د ینیکمسق�، َمںی ےن ا�س قوتکت اش�د�یںیہنیک بجکتوخشیلمکم ہن وہیئگ ا�و �ر ا تسرق�ا �راحصل ہن وہایگ�۔ ںیَم ےن ایےسصخش رکا �۔اعم �فےیجیک � ،ںیَم ےن اپےن اقم�م ےس کی یٹیب ےساش �د�ییک ےہہکاگر ںیم دمیہن ےس اغیپ �ماتجیھب وت و �ہ ا ناک �ر ہن ت یپاغ �م دیےنوک جرتحی �دی�۔اگرآ �پوک ہی شرہت دیین ای ندای �و�ی اتعاب �ر ےس انسپدن وہوت ںیَمآ �پیک رمضی وپ�ر�یرکنے کے ےیلایت �ر وہ �ں �۔ رہا ہلئسمملسموتقملنییک زعتیتاک وتاگریسکاک زح�ن ومغیسک نزد �ہوک اب قی کرھاتکس ای رم�د �ہوک ٹولا کسات وتریم�ا زح�ن ومغ نزد�ہوک ابقی رھکات ا�و�ررم�د �ہوکولٹا دیات �۔ ںیَم ےن ا �س رط�ح ہلمحایکہک نزدگی ےس امیو�س وہایگ ا�و�ر مو�تاک نیقی وہایگ ا�و �ر رہا ہلئسم ُم َّج َ اعہکی رفیب دہیاک وت ںیَم ےن اپین ر�ائے ںیمیطلغںیہنیکنکیل ےھجمملعبیغ ہنںی ےہ �۔ وجھچکایک ا لہل ےناملسمنو �ں ےکقح ںیم ریخایک ےہ�۔ اہنںی زمنیاک و�ا�ر�ث انبیا ا�و�ر ا ناج �ماک �رویقتم �ں ومو �ل وہ�اوتآ ؓ�پاک ہصغاجتا ر ہا ا�و�ررقیشیک ایک کے ےیل ےہ �۔ بج ہیطخرضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنعوک ص جامعت ےن ا�و�ر وجرضح�ت اخلدؓ کا طخ ےلرکآیا اھت ا �س ےنیھب رضح�ت اخ لدیک رط�ف ےس ذع �رخو �اہییکوترضح�ت رفا ئی �۔ رفا یا مت چس ہہک رہے وہ ا�و�ررضح�ت اخ لدیک ضوا حت ا�و�رذعم�ر�توبق�ل م برکنے م �ابو ؓ (الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 70-�69عالم الکتب بیروت 1997ء)
(سدینا ا بوبرکصدیقؓ ۔�ا�ز�ڈ�اکرٹعیل دمحمصالبی �،ا�ر�د�وترجہمہحفص �)�3�6� 8� ،�3�6� 7
باقی ا�ن اش �ء ا لہلآئدن�ہ ایب�ن وہاگ�۔مرتدیناک ایک ہصقوتمتخ وہایگ ۔
بوچ �ںوک امن�زاک اع�د�ی انبئںی ا �و�ر ا �ن ےک اخال �ق ونس�ا�ریں �ا مریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنطخہب
مجہع �2� 7؍ جو �ن ��2� 0� 0� 3ء ںیمفرما یا �:
سب ےس اہم اب �ت ےہہک وچب �ںوک اپ نچ وقتیک امن�ز�و �ںیک اع�د�ت ڈ�الںی �…بضعوھچٹیوھچٹی
رضو�ر�ی ںیہ ًالثم اھکنا باتںی ںیہ وجےنہک ںیموھچٹی ںیہنکیل اخال �ق ونس�ا �رنے ےک احل �ظ ےس اتناہئی �
رضو�راھکس نا اچئہںی �۔ کاھنے ےکآ�د�ا�ب ںیہ ہی �
�( سمرہل� :رشبماحدمرفظ�۔ دنل �ن�)
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
کفش و الاہ�م ےک ذ�ریہعحیحصت وہ نے �و�الی ا اح�دیث ت’�) �(�‘�ابو افضل اشب�ر� �
�(قطس ا �ّو�ل�)
�ا ییس رعم�و�ف احا�دیث و وح �ا لہ اج �ت نجیکحیحصت ذب�ریہعفشک زب �رگا �ن فلس ےنمیلستیک ےہ مو�رخہ�1� 5؍جون�ر�ی��2� 0�2�1ءوکا فللضانرٹینلنشںیمایک ضموم �ن ونعب�ا �ن‘�‘کای دخ�ا اعت لٰیاکیقیقح ولی اپےنفشک ا�و�ر ا لاہ�م ےہ؟�’�’ شائع وہ�ا ۔جس ںیمفشک کے ذ�ریہعحیحصت احا�دیثرکاتکس � �و ا لاہ�م ےک ذ�ریہعحیحصت احا�دیث ےک وج�ا�زوک شیپایک ایگہے ا�و�ر �ا�س ومقف ےکاقلئنی ضعب زب�رگا�ن ےکچدنحو�ا لہاج�ت وطب�ر � لدلیشیپےیکےئگںیہہکو�ہیھبفشکو�الاہ�مےکذ�ریہعےسحیحصت رقا�ر�دیےت ےھت ۔ �احا�د یثوک اجئز � �ا�سونع�ا �نےکلسلستںیموطب�روبث�تزم ید�ا ییسرعم�و�ف �احا�د یث ووح �الہاج�ت شیپ دخمت ںیہ نجیکحیحصت ذب�ر یہعفشک بز�رگا�ن فلس ےنمیلستیک ےہ ا�و�ر و�ہ احا�دیث وطب� ترائدی ا �س موقفوک زمیدوبضم�طرک تی ںیہ�: ��1۔أصحابی کالنجوم بأیھم اقتدیتم
بذ �ریہعفشکحیحصت وہنے �و�الی احا�د یث ںیم ےس ایک
ث‘�‘أصحابی کالنجوم بأیھم اقتدیتم مرع�و�ف دحی �
رقا�ر د یا اھتدیتم�’�’ ےہ �۔جےس املعئے نف دح یث ےنفیعض � ہے�۔یجاسکہ الع مہ ابن دبع الرب�( موت فی��4� 6� 3� :ھ�) ےن اھکل َ ْ ْ ہکو َه َذا َم ْذ َه ٌب َض ِع ْي ٌف ِع ْن َد َج َم َ ہے َ اع ٍة ِم ْن أ ْه ِل ال ِعل ِم َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ ل النظ ِر ۔�(جامع ايب �ن اعلمل ضفوهلٖ وقد رفضه أكثر الفقها ِء وأه
جز�ء �2فصہح �)�8�9� 8
عیین اہلملعیک یاک امجعت ےکزن �دیک ہیدحیثفیعض
ہے ا�و�راکرثاہقف�ء ا �و�ر ا ہل رظنےن ا�ساک ا ناک�رایک ےہ �۔ َََ عالمہ وشکانی (موت فی��1�2�5� 0� :ھ�)کلےتھ ںیہ�:وهذا ّٰ َ ّٰ َ الح ِديْث ل َ ْم يَصح َعن َر ُسول الله صلى الله َعل ْي ِه َوسلم َ َ َّ ْ َ ُ ْ َوآله َوسلم ،ك َما ُهوَ َم ْعلوم ِعند أهل هذا الشأن ،فقد َ َ َّ ُ اتفقوا على أنه غير ثابت۔�(قطر الولي على حديث الولي ۔ ولاية
ٰ
ّ الله والطريق إليها فصہح �)�3�1�8عیین ہی دحیث رسو�ل ا لہلﷺ سےحیحص اثبتںیہن اسیجکہ ہی اب�ت ا�س نف ےک امہرلعام�ء ےک نز �دیکولعم�م ےہ ا�و�ر ا�س دحیث ےکریغاثبت وہنے رپ ا �ن سباک اتاف�ق ےہ �۔ یلنک ہی دحیث اہلفشک و �رؤیا ےک زن �دیکحیحص ثابت ےہ �۔چاننہچ اما�م رعش�انیؒ ( موت فی��9�7� 3� :ھ�)�ا پین ٰ الکبری�’�’ ںیمرحتیررکتےںیہ�‘�‘�:ویؤیدنا فین‘�‘المیزان � صت حدیث اصحابی کالنجوم بایھم اقتدیتم اھتدیتم انتھی وهذا الحديث وإن كان فيه مقال عند المحدثين ٰ الكبرى للشعرانی فهو صحيح عند أهل الكشف۔�’�’�(الميزان جز�ء �1فصہح �)�2�9حدیث ‘�‘�اصاحب �ی’�’ یھب امہ�ر�ے ومقفیک اتئدی کرتی ےہ �۔بے کشدحمثنی ےکزن�دیک ا�س دح یث ںیمالک�م ہےنکیل اہلفشک ےک زن�دیک ہیحیحص دحیث ےہ �۔ حرض�ت ابنٔی امجعت احدم یہؑ اما�م رعش�ا نیؒ اک ذمکو�ر�ہ ابلا حو�الہ ایب �نرک تے وہئےفرماتے ںیہ�‘�‘�:پرھہحفص � 3� 3ںیم فرماتے ںيہہکضعب دحثيںي دحمثني ےک زن�ديکلحمالک�م وہ تی ہںيرگم اہلفشکوک ُا�نیکتحص رپعلطم ايک اجتا ےہ اسيج ہک اصحابی کالنجوم کی دحيث دحمثني ےک زن�ديک رج�ح ےس خالیںيہنرگم ا ہلفشک ےک زن �ديکحيحص ےہ � �۔’ �’ �(�ا�ز�الہ ا �و ہا�م ہصح �ا �و�ل��،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �3فصہح �)�1�7� 6
ّٰ ��2۔اذکروا اللہ حتی یقولوا مجنون
فینصت‘�‘�اطلاقب �ت � �اما�م رعش�ا نیؒ�( موت فی��9�7�3� :ھ�)�اپین رب �ٰی’�’مںی رضح�ت ا بو�ا لوم�اھب اش�ذلیؒ�( موت فی�:بدع ��8� 5�0ھ�) �اکل � کاتذکر�ہ ایب �نرکتے وہئے رحتیررک تے ںیہہک ّٰ ّٰ کان رضی اللہ عنہ یقول� :رأیت رسول الله صلى ّٰ الله عليه وسلم فسألته عن الحديث المشهور �‘�‘اذكروا ّٰ الله حتى يقولون مجنون’’ وفي صحيح بن حبان �‘�‘أكثروا ّٰ من ذكر الله حتى يقولون مجنون�’�’�۔ فقال عليه الصلاة
والسلام� :صدق ابن حبان في روايته ،وصدق راوي ّٰ الله�’�’ فاني قلتهما ً �‘�‘اذكروا معا ،مرة قلت هذا،ومرة قلت ش لل هذا�’� �’(�اطلاقب�ت اکلرب�ٰی �ع�ر�انی زج�ء �2فصہح ��)�1�5�1ا بو�ا لوم�اھب رفا یارکتے ےھتہک ےھجم �رؤ یا ںیم رسو�ل ا لہلﷺ شا�ذلی م کی زیا�ر�ت بیصن وہئی وت ںیم ےنآ�پ ےس دحیثوہشم �ر ّٰ کےقلعتم وس�ا�لایک�:اذکروااللہ حتی یقولون مجنون عیین ا لہل تاعلٰی اک ذکررک�و اہی�ں کتہک ول�گ ونجم �نںیہک �۔جوہکحیحص ّٰ �ابن ابح �ن ںیم وی �ں ےہ�:اکثروا من ذکر اللہ حتی یقولوا مجنون�۔عیین ذکر�ا ٰلیہیکرثک�ترک �و اہی �ں کتہک ول�گ ونجم �ن رفا یا��:ابن ابح �ن ا پین ر �و�ا یت ہکںی�۔توحوض�ر ہیلع ا سلال�م ےن م ّٰ مںی اچس ےہہکبج اذکرواللہ کا ر�ا �و�ییھب اچس ےہویکنہک ںیم ےن رفا یا ےہ ایک دفہع ا�س رط�ح ا �و�ر د � سور�ی دفہع �د� نوو �ں رط�ح م رطح �۔ �ا�س �
��3۔علماء امتی کانبیاء بنی اسرائیل
�ا�س دح یث ےک اب�ر �ے ںیم دحمثنی اظع�م ا �و�ر املع ئے َ فن دحیث ےناہک ےہہک ‘�‘لَا أ ْص َل ل َ ُه�’�’عیین ا�س دح یثیک َ ُ �‘ح ِديث�: کوئی ا صلںیہن ےہ �۔ چان نہچ الم یلع اق�ر�یےتھکل ںیہ�‘�: ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َّ ُ �‘�‘علماء أمتِي كأن ِبيا ِء بنِي ِإسرائِيل�’�’ فقد صرح الحفاظ َ َّ َ َ َّ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ َّ ْ ّ َ ُّ الس ُيوْط ِِّي أن ُه لَا أ ْص َل كالزرك ِش ِي والعسقلان ِ ِي والد ِميرِ ِي و ل َ ُ�ه’�’�(مرقا�ة املافتحي رش�ح اكشم�ة املاصبحي زج�ء �9فصہح � )�3�9�3�2عیین ََُ َُُ اء أ ّمتِي�…�’�’ ےک اب�ر �ے ںیم الع مہز�رکیش� ،العمہ ث‘�‘ علم حدی � سعالق نی�،عالمہ مدری�ی ا�و�ر العمہویسطی ےسیج افح�ظرک�ا�م ےن صرا حًات اہک ےہہک ا �سیکوک ئی اصلںیہن �۔ � �َد�و� حراضر ےک اعلم دمحم نب یلع نب ومسٰی ےنننس ابن ما جہ یک رش�ح ‘�‘مشارق الانوارالوھاجة و مطالع الاسرار البھاج �ة’�’ ںیم العمہ ا لاب نیاک وق�ل د�ر �ج ایک ےہہک�‘�‘وقال ّٰ الشيخ الألبا ّني رحمه الله� :لا أصل له باتفاق العلماء، ّ وهو مما يَ ستدل به القاديانية الضالّة على بقاء ّ النبوة ٰ ّ ّ بعده�۔صلى الله عليه وسلم۔ ولو صح لكان حجة عليهم، ّ التأمل�۔ انتهى�’�’�(مشارق الأنوار كما يظهر بقليل من الوهاجة ومطالع الأسرار البهاجة في شرح سنن الإمام ابن ماجة
جز�ء �3فصہح �)�1�8�8عیین خیش الابنیےتہک ںیہہک ا �س دحیثیک ا صل نہ وہنے رپاملع�ءقفتم ںیہ ا�و�ر ہی و �ہ دح یث ےہسج ےساق �د یا نی �رسو�لرکیمﷺ ےک دعب وبن �ت ےک اقب�(جا�ر�ی رہےن�) اک
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
���
ّٰ فرماتے ںیہ�‘�‘�:و قد صححت منہ صلی اللہ علیہ وسلم عدة احادیث قال بعض الحفاظ بضعفھا فاخذت بقولہ ّٰ صلی اللہ علیہ وسلم فیھا و لم یبق عندی شک فیما قالہ و صار ذالک عندی من شرعہ الصحیح اعمل بہ و ان لم یطعنی علیہ العلماء بناء علی قواعدھم…�’�’�(ساع�د�ة �الد�ا�رین ویلسف نب اسامعلی اھبننی ہحفص �)�4�4�0کہ ںیم ےنیئک �احا�دیثیکحیحصت رسو�ل ا لہلﷺ ےسرک �و�ا ئی �۔نج احا�د یثوک رقا�ر د یا ا �ن ےکقلعتم ںیم ےن رسو �ل بضع افح�ظ ےنفیعض � �ا لہلﷺ ےس ر�ا نہام ئی یل ا �و�ر ےھجم ا �ن ےک اب�ر �ے ںیموک ئی شک ہن رہا ا�و�ر و�ہ ریم�ے ےیل رشیتع ےکنیع اطمبق ئگوہںی �ا�و�ر ںیم ا�س رپلمعرکتا ےب کش املع�ء اپےن انبئے وہئے وق �ا عد کی انب رپریم�ی ا�س اب�توک ہن امنںی �۔
�اما�م الج�ل ا لد ین ویسطیؒ اک
ومفاک دب لائللصفم ذکرایک �اپینفینصت وتفحا�تہیکم ںیم ا�س ق رفائے ںیہ �۔ چان نہچ ہے سج ںیم وخ�د اپےن و�ا قاع�تیھب ایب �ن م مالعیل اق� �ری�( موت فی��1�0�1� 4� :ھ�) رش�ح ٰوکشم�ة ا ملاصبحی ںیم َّ َ ْ الش ْي ُخ ُم ْحيي ّ ہکق َ ين ْب ُن ال َعرَب ِ ِّي�: الد ال بای�نرک تے ںیہ ِ ِ ِ َ َ َ َ ٰ َ ّ ّ ّ َ ّ ّ أَنَّ ُه بَ َل َغني َ ‘‘ع ِن الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم أن َم ْن ِ َ ٰ َ ُ ُ ً ّ ْ ّ ْ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ٰ َق َ َ َ ْ ْ ْ ال� :لَا ِإله ِإلا الله سب ِعين ألفا غ ِف َر له ،ومن قِي َل له غ ِف َر ًَْ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ ل َ ُه أيضا’’ ،فكن ُت ذك ْرت الت ْه ِل ْيلة ِبال َع َد ِد ال َم ْر ِو ِّي ِم ْن َ ْ َغيْرِ أَ ْن أَنْو َي لِأَ َح ٍد بال ْ ُخ ُصوْ ص ،بَ ْل َعلى الوَ ْج ِه ال ْ ِإ ْج َمال ِ ِّي، ِ ِ ِ َ َ َ ْ ُ َ َ ً َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ٌّ اب َم ْش ُهورٌ اب ،وفِي ِهم ش ض الأصح ِ فحضرت طعاما مع بع ِ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َْ ُ ُ َ ف ،ف ِإذا هو فِي أثنا ِء الأك ِل أظهر البكاء فسألته ع ِن ِبالكش ِ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ّ ال� :أ َرى أمِي في ال َعذاب فوَ َه ْب ُت في بَا ِطني ثوَ َ الس َبب فق َ اب ِ ِ ِ ِ ِ ال� :إن ّي أَ َر َاها ال ْ َ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ آن فِي الته ِليل ِة المذكور ِة ل َها فض ِحك وق ِ ِ ُ ْ َْ َ َ ّ ُ َ ْ َ ََ ْ ال الش ْيخ� :ف َعرَف ُت ِص ّحة ال َح ِديْ ِث ِب ِص ّح ِة آب ،ق حس ِن الم ِ َ َّ َ َ ْ َْ َّ ْ َ يث۔(مرقاة المفاتيح كش ِف ِه ،و ِصحة كش ِف ِه ِب ِصح ِة الح ِد ِ شرح مشكاة المصابيح کتاب الصلاة باب ما علی الماموم من
�اسدتلا�لرک تے ںیہ �۔�اگر ہی دحیثحیحص وہتو ا �ن ےکلےی وطب�ر
وھتڑ�ے ےسوغ�ر�وفرک ےسیھب اظہر حتج ےہ اسیجکہ ا�س رپ �
ہے�۔ انتہی۔
�ا �ن بس ےک اب ملاقبل دیسیلع رح�ا�ز�م ابن الرعبی رب�ا�د �ہ
�ا ملرغبی الاف سی�( موت فی��1�2�1�4� :ھ�) اپین فینصت ‘�‘جواہر
المعانی و بلوغ الامانی فی فیض سیدی ابی العباس ّٰ التجان ؓ�ی’�’ ںیمےتھکل ںیہ (‘�‘�:وسئل سيدنا رضي الله عنه)
عن مسائل،منها قوله عليه السلام �‘�‘�:علماء أمتي ّٰ كأنبياء بني إسرائيل�’�’�…(الجواب� ):والله الموفق بمنه
وكرمه للصواب � -أما ما ذكرت من الحديث وهو ‘‘علماء أمتي � .�.�.الخ’’ فليس بحديث نص عليه السيوطي في الدرر
المنتثرة في الأحاديث المشتهرة ،وسأل صاحب الإبريز ّٰ شيخه رضي الله عنه،فقال له� :ليس بحديث وذكره ّ من جهة الكشف لأنه لا دراية له بعلم الحديث،وقوله ّ ّٰ حجة على غيره لأنه قطب رضي الله عنه كما صرح به صاحب الإبريز المذكور�’� �’(جو�اهر املاعني و ولب �غ ا لاما نی زج �ء �2فصہح �ة � �2� 7�5طم،وب عہ د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی� � ریبو�ت ،بلان�ن�)سدی�ا بو ابع �س
�اتلاج نیؓ ےس ضعب اسمئل ےک اب�ر�ہ ںیم د�ریافتایک ایگ �۔�ا �ن
مںی ےس ایک دح یث رسو�ل ؐ�‘�‘علماء امتی کانبیاء بنی اسرائیل�’�’کےقلعتمیھب وس�ا�ل اھت �۔�ا نوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہک �‘�‘�ا لہلاعتلٰی ا پےن ا حاس �ن ورک�م ےس د�رست اب�تیکوت فقی دیےن ےہ’�’ �۔جاہ�ں کت ا�س ذمکو�ر �ہ دحیث ‘�‘علماء امتی�… �و�الا � �الخ ’�’ اک قلعت ےہوت ہی دح یثںیہن ےہ ےسج العمہویسطیؒ ےن �ا پینفینصت‘�‘الدر المنتثرة فی الاحادیث المشتھرہ�’�’ ںیم �د�ر�ج ایک ےہ �۔صاحب الابریز�(�ا بو اعلاب�س ا حدم نب ابم�ر�ك لل لس بن دمحم نب یلع نب ابم�ر�ك ا �جلم�اسی ا مطی�:موت فی��1�1�5� 6� :ھ�) نے اپےن خیش�(عدب الزعیز د با �غ� :موتفی ��1�1� 3�1ھ�) ےس ا �س با�ر�ے ںیم وپچاھ وت انوہ�ں ےناہک ہک ہیدحیثںیہن ےہنکیل �انوہ �ں ےن�ا�ساک ذکرشکیف وط�ر رپایکویکنہک ا �نوکعمل دحیث کی د�ر�ایتںیہن ےہ �۔پس ا �ناک ہیوق�ل د�وسر�و �ںیک ر�ا ئے رپ حتج ےہویکنہک و�ہ بطق�(�ولی ا لہل�)کے اقم�م رپہںی اسیجکہ رصا حتیک ےہ �۔ صاحب ا لابریزمذکو�ر ےنیھب �
��4۔شخی یحم ا لد ین ابن رعبیؒ (موت فی��6� 3� 8� :ھ�)کا بذ �ر یہعفشکتحص دحیثولعم�مرکنا
شموہ �رصو فی زب�ر�گ ا�و�ر اعلم خیش الاکربمیح الد ین ابن عربیؒیھب ذب�ریہعفشکحیحصت دحیث ےک اقئل ےھت �۔�آ�پ ےن
م رفاتے ںیہ المتابعة و حکم المسبوق)شخی ُِحیُّ الد ین ابن رع َبیؒ م کہ ےھجمآحنرض�تﷺ یک ہی دحیثیچنہپہک وجصخش رتس ّٰ ہز�ا�ر اب�ر ‘�‘لاالہ الا اللہ�’�’ ڑپ ھے وت ا�سیک رفغم�ترک�د�ی جاتی ےہ �۔�ا سی رط�ح سجصخش ےکلےی ڑپھا اج ئے ا�سیکیھب غمرف�ترک�د�ی اج تی ےہ �۔چاننہچ ںیم ا�سہملکوک ر�و�ایترک�د �ہ عد�د ےکاطمبق اخ �ص وط�ر رپیسکیک تین ےیک ریغب ڑپھارکتا اھت �۔ �اتاف قًا�ایک ر�و�ز ںیم ضعب اصاح �ب ےک استھ ایک دعو�ت ںیم موجو�دتاھ�ا�و�ر�ا �ن ںیم ایک ونجو�ا �نیھب اھت وجفشک ےک اب�ر �ے مںی تہبوہشم�ر اھت ک�۔اھناکاھنے ےک د�و�ر�ا �ن اچانک و�ہ ر�ونے لاگ�،مںی ےن ا�س ےس ا�ساکسبب وپچاھ وتبولاہک‘�‘مںییفشک وط�ر پر �اپین ام �ںوکعذ�ا�ب ںیم التبم�دیھک رہاہو � �ں’�’ �۔�ا�س رپ ںیم ےن لکہم ذمکو�ر�ہاک وث�ا�ب د�ل ںیم یہ ا�سیک ام�ں ےکلےیشخب د یا ۔ �ا�س رپ�و�ہ وج�ا �ن ےنسنہ اگل ا�و�ر وبلاہک‘�‘�ا�ب ںیم اپین ام �ںوک تنج رفاتےںیہہک‘�‘مںی ےن ا �س مںی دیھک ر ہا وہ � �ں’�’ �۔شخی ابن رعبیؒ م حدیثیکتحص ا�س (نوجو�ا �ن َولی�) ےکفشک ےسولعم�میک �ا�و�ر ا�س ےکفشکیکتحص دحیث ےس�۔ عالمہرعش�ا نی ( موت فی��9�7� 3� :ھ�)�ا �و�ر العمہ ویسف نب �اسامعلی اھبننی ( موت فی��1�3�5� 0� :ھ�) احا�دیث رسو�لﷺ یک بذ�ریہعفشک و الاہ�محیحصت ےکقلعتم العمہ ابن رعبیؒاک وق�للقن
بذ�ر یہعفشکحیحصت دح یث
�اما�مدبع الوہا�برعش�انی ؒعالمہ الج�ل الد ین ویسطیؒاک ایک �ا یاس و�ا قہع ایب �نرکتے وہ ئےفرماتے ںیہ�: �‘�‘ورأيت ورقة بخط الشیخ جلال الدین السيوطي عند أحد أصحابه وهو الشيخ عبد القادر الشاذلي مراسلة لشخص سأله في شفاعة عند السلطان قايتباي ّٰ رحمه الله تعالى�‘�‘� :اعلم يا أخي إنني قد اجتمعت برسول ّٰ ّٰ الله صلى الله عليه وسلم إلى وقتي هذا خمسا وسبعين ّٰ مرة يقظة ومشافهة ولولا خوفي من احتجابه صلى الله عليه وسلم عني بسبب دخولي للولاة لطلعت القلعة وشفعت فيك عند السلطان وإني رجل من خدام حديثه ّٰ صلى الله عليه وسلم وأحتاج إليه في تصحيح الأحاديث التي ضعفها المحدثون من طريقهم ولا شك أن نفع ش ل ذالك أرجح من نفعك أنت يا أخي’’�(�ا م�ی��ز �ا �ن اکلرب�ٰی لل�ع�ر�ا نی �ة جز�ء �1فصہح ��،�4� 4ا لط� بع� ا لا �ولٰی� ،رشکةٰىفطصم الاببي احليبل رصم ��1�9�4�0ء�)
عیین ںیم ےن اما�م الج�ل ا لد ین ویسطیؒ ےک اشگر�د �و �ں ںیم ےس � یاکصخشخیش دبع ا لاق�د�راش �ذلی ےک اپ �سآ�پ ےک اہتھاکاھکل وہ �ا � یاک قرہع کیداھ وجآ �پ ےن ا �سآ�دمی ےکلےی اجیھب سج ےن
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
ّٰ نلقرکتےںیہہکوذکر رحمہ اللہ مثل ذالک في شرحه على السم�۔�(ساع�د�ة الد�ا�رينہحفص �4�2�2تا �)�4�2�3عالمہ ابنرجحیمثیہ ایب �ن
همزية الامام البوصيري عند قوله�: ليته
خصني
برؤية
وجهه
زال عن كل من رآه الشقاء
کرتے ںیہہک ریم�ے خیش ا�و �ر ا �ن ےک و�ا لدسمش دمحم نب ابی
حامئل دیب �ا�ر�ییک احلت ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک ز یا�ر �تاک کبرث�ت رش�ف اپتے ےھت ا �و�ر بج ا �ن ےسوک ئی ہلئسم د�ر یافت
قال في آخر كلامه هناك� :ولقد كان شيخي وشيخ کای اجتا ا �و �ر ا �س ںیملکشم شیپ وہ تیوت و �ہےتہکہک ںیم اسےیبن
والدي الشمس محمد بن أبي الحمائل يرى النبي صلى کریمﷺ یک دخمت ںیم شیپرککے د�ر یافترک �و �ںاگ �۔ پرھ ّٰ ً رفاتےہک الله عليه وسلم يقظة كثيرا حتى يقع له أنه يُسأل �آ �پ ا پان رساپینصیمق ےکرگیاب �ن ںیم ڈ�ا لےت ا �و�ررھپ م ّٰ رفا یا ےہ �۔ چاننہچ ہشیمہ في الشيء فيقول� :حتى أعرضه على النبي صلى الله نیبرکیمﷺ ےن ا�س اب�ر�ے ںیم ہی م عليه وسلم ،ثم يدخل رأسه في جيب قميصه ثم يقول�� :ایاس یہ وہتا اسیجکہ و�ہ ایب �نرکتے ےھت سپ ا�س اب�ت ےک اناک �ر ّٰ قال النبي صلى الله عليه وسلم فيه كذا فيكون كما مںی اتحای�طرکنی اچہےیویکنہک ا �ساک ا ناک �رزہرےکرتم�ا�د�ف ےہ �۔ أخبره لا يختلف ذالك ً أبدا فاحذر من إنكار ذالك فإنه �( جا�ر�ی ےہ�)
ت �آ�پ ےس اطلس�ن اق�ی��ب�ا�ی ےک اپ�س افس�ر�شیک د رخو�استیک
تیھ �۔فرما یا �:ا�ے ریم�ے اھب ئی �! ےھجتولعم�م ےہہک ا�بکت ںیم بدی�ا�ر�ییک احلت ںیم ابملاشفہ �7�5مرتہبوضح�ریبنرکیمﷺ یک
�ز یا�ر�ت ےسرشم�ف وہچاک وہ �ں �۔اگراکح�م ےک اپ�س اجنےیک
�وجہ ےس ےھجم ہیوخ�ف ہن وہتا ہکرسکا�ر ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےھجم رفا�د یں ےگوت ںیم ہعلق ںیم اجکراطلس �ن �ا�س رش�ف ےسرحم�و�م م
رضو�ررکتا بجہک ںیمآ �پیک احا�د یث کے اپ�سریت�ی افس�ر�ش �
شریہف ےک اخ�دمو�ں ںیم ےس وہ �ں ا�و�ر ےھجم ا �ن احا�د یثیک
صتحےکاب�ر�ےںیمںیہنجدحمثنیےناپےنرطیقےکاطمبق
رقا�ر د یا ےہوضح�ریبن اپ�کﷺ ےس اتساف�د�ہرکنا وہتا عضفی � ہے ا�و�ر ا�س ںیموکئی کشںیہنہک ہی افئد�ہریت�ے ایکصخش ےک رضو�ر�ی ےہ �۔ فا ئد�ے ےسہکںی ز یا�د�ہ �
رفاتے ںیہ�‘�‘� :ویؤید الشیخ �ا�س ےک دعب اما�م رعش�انیؒ م
جلال الدین فی ذالک مااشتھر عن سیدی محمد بن ّٰ ّٰ زین المادح لرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہ کان یری ّٰ رسول اللہ صلعم یقظة و مشافھة ولما حج کلمہ من داخل
ش �ة ل القبر�’�’�(�ا م�ی��ز �ا �ن اکلرب�ٰی لل�ع�ر�ا نی زج�ء �1فصہح ��،�4� 4الط� بع� الا �ولٰی� ،رشکة
صمٰىفط الاببي احليبل رصم ��1�9�4�0ء�)شخی الج�ل الد ینیک ا�س اب�تاک ؤم ید �و�ہو�اقہعےہوجدیسدمحمنبزینےسرہتشمےہو �ہآحنرض�تﷺ
کی ز یا�ر�ت ےس دیب�ا�ر�ی ںیم رشم�ف وہتے بج جح وک اج تے تو ر� ضوۂابم�ر�ک ںیمآ�پ ےس الکمہ�م وہتے �۔
حرض�ت ابنٔی امجعت احدمیہ ؑنےبیھفشک ےک ذ�ریہعحیحصت رفاتےوہئےاما�مرعش�انییکاتک�بزیم�ا�ن حدیثاکضموم�نایب�ن م �اکلرب�ٰی ےکوح�الے ےس�ا�س و�اقہعاک�ذکر�اپینفینصت ا�ز�الہ ا�وہا�م رفایا�‘�‘�:ہبریت�ے ا� لوای�ء الہل ےسرہتشم مںیرحتیرفرمایا ےہ�۔چاننہچ م ہوچاک ےہہک و�ہآحنرض�تمعلص ےس اعلم ا�ر�و�ا�ح ںیم ای وطب�رفشک ہمسلجم وہئے ا�و�رُا�ن ےک رصعمہ�و�ں ےن ُا�ن ےکدعو�ےوکمیلست کای�۔پرھاما�مرعش�انی اصحب ےن ا�ن گولو�ں ےک ان�م ےیلںیہ نج رفاتے مںی ےس ایک اما�مدحم�ث الج�ل الدین ویسطییھب ںیہ ا�و�ر م ہںیہکںیمےنایکو�ر�قالج�لالدینویسطیاکدتسیطخُا�نےکیتبحص شخیدبعالاق�د�راش�ذلیےکاپ�ساپیاوجیسکصخشےکان�مطخاھتسجےن �ُا�نےساب� شدا�ہوقتےکاپ�سافس�ر�شیکد�رخو�استیکیھتوساما�م صاحبےنا�سےکوج�ا�بںیماھکلاھتہکںیمےنآحنرض�تمعلص کیدخمتںیمحیحصتاحا�دیثےکےئلنجوکدحمثنیفیعضےتہکںیہ �پ ت حاضروہ�ارکتاوہ�ںانچنہچا�سوقتکت �چھ��ردفہعاحلتدیب�ا�ر�ی مںیاحضردخمتوہچاکوہ�ںاگرےھجمہیوخ�فہنوہتاہکںیماب� شدا�ہ �وقت ےک اپ�س اجنے ےک ببس ا�سوضح�ر�ی ےس ُر�ک اج�ؤ�ںاگ رکا� �۔’�’�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م��،ر� حوانی تو ہعلق ںیم اجتا ا�و�راہمت�ر�ی افس�ر�ش ت خز�ائن دلج �3فصہح �)�1�7�7
شسم دمحم نب ابی امحئلاک رسو �ل ا لہلﷺ ےس بر�ا �ہ ر�ا ست اسمئل د�ر یافترک نا
عالمہویسفاھبننیالعمہابنرجحیمثیہاکوق �لاپیناتک�بںیم
لجہساسلانہ ڈنام�ر�ک ��2�0�2�2ء
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
�٭�…حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م �٭�… ڈنام�ر�کیک امت�م امجعوت�ں ےسرقیًاب � 8�0دصیف احاب�ب ووخ�اتنییک رشکت حوض �ر انو�ر اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز یک ا�ز�ر�ا �ہ فشتق اجا �ز�ت ےس اماس�ل جامعت احدمیہ ڈنام�ر�کاک ہسلج سالا نہوم �ر خہ ��1� 1و �1� 2؍ جو �ن ��2�0�2�2ء وک دجسم رصن�ت اہج �ں کے سکیلپمک ںیم دقعنم وہ�ا رضو�ر یا�ت وک جاہ�ں ہسلج یک � مدنرظرھکےت وہ ئے اچ�راشماینے بیھ بصن ےیک ےئگ ا�و�ردعتم�د � قوا�رعلم ےک ذ�ر یہع دجسم ا�و�ر لجہس اگ�ہ ےک امحو�ل یک افص ئی �ا �و�رزتئنی وٓا�ر�ائشیکیئگ وج رہ گز�رنے �و�الے ےک ےیل اج�ذ �ب نرظیھت �۔
پرچماشک ئی
�1� 1؍جو �ن حبص اس �ڑھے �د�س ےجب رپچماشک ئییکرقتیب علم ںیم ٓا ئی �۔رکم�م دمحم زکریا خا �ن اص حب ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ڈ نام�ر�ک ےنول�ائے احدمیت ن فاض ںیم ُ� بل��د ایک بجہک ڈیشن ڈنھج �ا العقہیک اسبق رئیم Helle Kristine Moesgaard Adelborg وموفہ الع قہیک رہدلزع یز ایس سیتیصخش ںیہ وج نے رہل�ا یا �۔ ص ��2�0�1�2ء ات ��2�0�2�1ء Hvidovreوکنلسیکرئیمر�ہ یکچ ںیہ �ا�و�را�بیھبایسسیاحل�ظےستہباعف �لںیہ�۔رپچماشکئیےکدعب مرک�م ا مریاص حب ےن ا تجام عی د عارک�ا ئی �۔ �دعاکے دعباسبقرئیمےنرصتخمالاف�ظ ںیم امجعتاک رکشیہ �ا�د�ارکتے وہئے اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ر د�ر�ج ذیل الاف�ظ ںیمایک�۔ جمےھ اہی�ںٓاکر تہبوخشی وہئی ا�و�ر ےھجم ا�س اب �ت رپیھب بتہوخشی ےہہک اب�وجو�د ا�س ےک ا �ب ںیمرئیمہنںی وہ�ں رھپیھب رقتب ںیم دمعوایک�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک یاک �ٓا�پ ےن ےھجم ا�س ی �زمانہکتاہنںیا�سدجسمےکاب�ر�ےںیمھچکولعمما�تہنںیھتاگرچہ سمدج ��1�9�6�7ء ےس اہی �ںٓابا�د ےہ �۔ ا�ب ہکبجٓا�پیک امج عت مکل ںیم ا �و�ر ا�س الع قہ ںیم ا پین وسشل دخ ما�ت ا�و�روع �ا�م الان �س سے ر�و�ابطیک وجہ ےس تہب امنیا �ں وط�ر رپاسمےنٓا ئی ےہ ا �س �وقت ےس ریم�ا ا�سدجسم ےس ایکرہگ�ا قلعت دیپ�ا وہچاک ےہ�۔ جامعت ےک رفاہیاکمو �ںاک ذکررک تے وہ ئے ا نوہ �ں ےن اتب یا کہ ریچ ییٹ و�ا�ک ا�و�ر رنجینشوگلڈ ےسیج رفاہیاک�م العقہ ےک ب �و ھڑو �ں ا �و�روچب �ں ےک ےیل تہب امہتی ےک احمل ںیہویکنہک ا �س رضو�ر�ت ےہ �۔ یسرٹکںیم ابیھ تہباک�مرکنےیک �
�اتفات حی ا جال �س
جامعت احدمیہ ڈ نام�ر�ک ےک ��2�9و یں ہسلج اس لا نہ اک
���
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م �ا سال�م ٓا با�د (یوکے �)
بمس الہل الرمحنٰ الرحمی نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ ن ھو ال ّ��اصر
�2� 5� -�0� 5� -�2� 0� 2� 2
پای�ر�ے احاب�ِب امجعت احدمیہ ڈنام�ر�ک
اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ
�احلدم ہللہک امجعت احدمیہ ڈنام�ر�کوک اپان ہسلجاسلانہ � 1�2� ، 1�1وج�ن ��2�0�2�2ءوکدقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰیآ�پ ےک
�ا�س ہسلجوکرہاحل�ظ ےسریخو ربکتاک ابعث انبئے ا�و�ر ا�سیک ر� حوانی ربکا�ت ےس وپ�ر�ی رط�ح ایضیف�ب وہنےیکوتفقی ےشخب�۔
�الہلاعتلٰیاک مہ رپ ہیاخ�ص اناع�م ےہہک ا�س ےنںیمہ ا�س زمانہ ےک اما�موک اچہپنےن ا�و�ر ا�سیک امجعت ںیم اشمل وہنےیکوتفقییشخب
ہے ۔ ا�ساک انتجیھبرکشایک اجئےمک ےہ�۔ و�اضح وہہک الہلاعتلٰیاک ہی احاس�ن مہ رپ یاک تہب ڑب�ی مذہ د�ا�ر�ی ڈ�الات ےہ ۔ و�ہ ذمہ د�ا�ر�یایک ےہ،
غرا�ضوک دمنرظ ھکرےت وہئے ،اپےن اعام�لوک ا�ن ےکاطمبق ڈھالںی ۔آ�پ ہیلع اسلال�م اپین کہمہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تثعبیک ا �
رفاتےںیہ�۔ عبتث ےک اقمصداک ذکررکتے وہئے م
رفایا ےہ و�ہ ہی ےہہکدخ�ا ںیم ا�و�ر ا�سیکولخم�ق ےک شرہت ںیم وجدک�و�ر�ت و�اقہع گوہیئ ےہ �‘�‘�و�ہاک�مسج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر م
�ا�سوک د�و�ررک ےکتبحم ا�و�ر اخال�ص ےکقلعتوک د�وبا�ر�ہاقئمرک�و�ں ا�و� �ر’�’ د� سور�ی اب�تہک‘�‘ساچئی ےک اظاہ�ر ےس ذمہیبوگنج�ںاک اختہمرک ےکحلص
کی اینب�د ڈ�الو�ں ا�و� �ر’�’�۔ رھپہیہک‘�‘�دیین اچسئای�ں وج دناییکآنھک ےسیفخم وہگیئ ںیہ ا�نوکاظہررک�د�و�ں�۔ وچتیھ اب�ت ہی‘�‘�ا�و�ر ر� حوانتی وجاسفننی
تا�رکیوی�ں ےک ےچین د�بیئگ ےہ ا�ساک ومننہ دھکال�ؤ�ں ا�و� �ر’�’�۔ رھپہیہک‘�‘خد�ایک اطتقںی وج اناس�ن ےک اند�ر د�اخل وہرکوتجہ ای دعا ےک ذ�ریہع سےومن�د�ا�ر وہتی ںیہ اح�ل ےک ذ�ریہع� ،ہنضحم اق�ل ےس ا�نیکتیفیک ایب�نرک�و�ں�۔ ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ ہیہک و�ہ اخلص ا�و�ریتکمچ وہئیوتحدی وج ہرایک رش�کیکآمزی�ش ےس اخلی ےہ ا�ساک د�وبا�ر�ہوق�م ںیم د� ئایم وپ�د�ا اگل د�و�ں�۔ ا�و�ر ہیبسھچکریم�ی ّوق�ت ےسںیہن وہگا ہکلب ا�س دخ�ایک
طاقت ےس وہگا وجآسام�ن ا�و�رزمنیاک دخ�ا ےہ� �۔’�’ وخوص�رتی ا�و�ر نزد�ہ ذمہب وہنےوک پسآ�پ ےک امنےن و�الے احدمیو�ںاک رف�ض ےہہک و�ہ ا�ن ابتو�ںوک اپےن اند�ر دیپ�ارک ےک اسال�میک ب
اھںی�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ا�و�ر ا�س ےک دین ےسقلعت ا�و�رتبحم ا�و�ر اخال�ص ںیم ھڑبںی�۔ دنایوک اتبئںیہکحیسم ومعو�دیکآمد �دنایوک کد ئ کےاستھ ذمہیبوگنج�ںاک اختہم وہ اکچ ےہ�۔ ہی ایکدصقم ےہ�۔ ا�و�ر ا�ب دنایوک امتّ و�احد�ہ انبنے ےک ےئلآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملاک ہیالغ�ِم
وخوص�ر�تمیلعت ا�و�ر ا�سیک اچسئی مہ ےن صا�د�ق یہ ےہ ےسج الہلاعتلٰی ےنامت�م ویبن�ں ےک ابل�س ںیماجیھب�۔آ�پ ےکنشم ےکاطمبق اسال�میک ب
�دنای رپ و�اضحرکنی ےہ�۔سجیتمیق زخ�انے ا�و�رلعل ےب اہبوکآ�پ ےن اپلای ےہ ا�سوک اپےنکت یہ دحم�و�دںیہن رھکان ہکلب ا�سوک د� سور�و�ںکتیھب
�اتفات حی اجال�س � 1� 1وج �ن رب�و�ز ہتفہحبص اس �ڑھےایگ�ر�ہ ےجبرکم�م دص�ا�ر �ت الت�و�ت رق�ٓا �ن دیجم ےس رش�و �ع �امریاص حبیک زیر ل یپوگشئوی�ں ےکاطمبق دہم�ی وحیسم اک وہظ�ر وہ اکچ ےہ ۔املسمنو�ںوکیھب اتبئںی ۔ اسیعئوی�ں ا�و�ر د�وسر�ے ذم�اہب و�الو�ںوکیھب اسال�م احدمیتاک م ح ن ہو�ا �۔ ڈ�اکرٹحافظ رضا ء ا س� اص حب ےن وس�ر�ۃ ا جلہعمیک یلہپ ریقفو�ںیک رط�حرھگہبرھگرھپرکدخ�ا اعتلٰی ےک رفاتےںیہ�‘�‘�:ہام�ر�ے اتخای�ر ںیم وہوتمہ � اچنہپںی�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م یپاغ�م ئ پانچ ٓا یا�ت الت �و�تںیک ا�و�ر ا �ناک ا�ر�د�و ا�و�ر ڈ یشن رت جہمیھب سےچدینیکاشاعترکیںا�و�را�سالہ�کرکنےو�الےرش�کا�و�ررفکےسوجدنایںیمالیھپوہ�اےہ گولو�ںوکاچبںیل�۔اگردخ�ااعتلٰیںیمہانرگیز�ی پشیایک �۔ �زبا�ناھکس د�ےوتمہوخ�درھپرک ا�و�ر د�و�ر�ہرک ےکغیلبترکیں ا�و�ر ا�سغیلبت ںیم زندگیمتخرک دیں وخ�ا�ہ ام�ر�ے یہ اج�ویں� �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص ��2�1� 9۔ ا حلمک ��1� 0۔ وجلائی ��1�9� 0�2ء�) بدع ا�ز�ا �ں ا مریاص حب ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الہلرک�ےہکمہ ںیم ےس رہایکیچس ڑت�پ ےکاستھ ،ون�ع اناس�نیکیچس دمہ�ر�د�ی ا�و�ر امتدمحمیہ ےکاستھتبحم ےک ذجبہ ےکتحت �الزعیزیک رط�ف ےس ا�رسا�لرک�د�ہوصخصی اغیپ�م ربموقع ہسلج حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ہی اغیپ�م دنای ےک رہرف�دکت اچنہپتا الچ اجئے�۔ ڈ امن�ر�ک ںیم تہبمک ڈیشن احدم�ی ںیہ ا�و�راکرثیت اپسکات�ن سالا نہ ڈ نام�ر�ک ڑپ�ھرکانس یا ا�و�ر ا حاب �بوکنیقلتیکہک و �ہ ا �س سےقلعت رھکےن و�الے احدمیو�ںیک ےہ�۔آ�پ ےن ڈیشن گولو�ںکتیھب اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنا ےہ ا�و�ر ا�نوک اپےن کینومننہ ےس ا�و�ر یپاغ�م رپامکحہقلمع ریپ�ا وہ �ں �۔ ظ موع�ہ ہنسح ےک ذ�ریہعغیلبترکنی ےہ ۔ ا�نوک احدم�ی انبنا ےہ�۔ دخ�ا ےکابع�د�تزگ�ا�ر دنب�و�ں ںیم اشملرکنا ےہ�۔ حوض�ر�انو�ر ےک ا�سوصخصی اغیپ�م ےک دعبرکم�موصمّ�ر احدم وتہ دلائی ےہ و�ہآپس ےکاقلعت�ت ںیہ�۔آپس ںیم تبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ےوک رھپایک اہم اب�تسجیک رط�فآ�پ ہیلع اسلال�م ےن ج یچہم اصحب ےنقر�ٓا �نرکیم ےک ا�وصا �ف ا�و�ر اضفئل رپلمتشم رفاتےںیہ� �۔‘�‘ امہ�ر�ی امجعتوکرسزبس�یںیہنآئےیگ بڑھانا ےہ�۔�دلی رجنوش�ںوک د�و�ررکنا ےہ ا�و�ر اینب�ن رمصو�ص اننب ےہ�۔آ�پ ہیلع اسلال�م م پاکزی�ہ وظنم�مالک�م رتنم ےک استھ شیپایک سجاک الہپ رصمعہ جبکتہکآپس ںیمیچس دمہ�ر�د�ی ہنرکیں�۔’�’ �د�ر�ج ذیل ےہ �۔ رفایا ‘�‘�:مت ابہم اتاف�ق رکوھ ا�و�ر اتجام�عرک�و�۔ دخ�ا اعتلٰی ےناملسمنو�ںوکیہیمیلعت د�ییھتہکمت وجو�د و�احد رکوھ و�رنہ وہ�ا لکن اجئے زین م نو�ر قرفا �ں ےہ وج بس ون�ر�و �ں ےس ا جٰیل الکن گی�۔امن�ز ںیم ایک د�وسر�ے ےکاستھڑجرکڑھک�ے وہنےاک مکح اسی ےئل ےہہک ابہم اتاح�د وہ ۔ ربقی اطقتیک رط�ح ایکیکریخد� سور�ے پا�ک و �ہ سج ےس ہی انو�ا�ر اک د�ر یا الکن ےگ’�’�۔ مںی رس�ایترک�ےیگ�۔اگر اتخال�ف وہ� ،اتاح�د ہن وہوترھپےببیصن رہو � بدع ا�ز�ا �ںرکم�م ا مریاص حب ےن ا پین ا تفات حیرقتیر ںیم پس امہ�ر�یغیلبتیھبیھبتلھپ الئےیگ بج مہ ںیم وحد�ت وہگی�۔ بج مہ ایک د�وسر�ے ےس اعممال�ت ںیمنسح اخال�ق ےکاستھشیپ ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ْ ا و قر�ٓا �نیک ٓا یترکیہم یایھا ال ِذین امنوا اتقوا اللہ وکون �آئںی ےگ�۔�الہل ا�سیکوتفقی د�ے�۔ َ َ ّٰ ْ الص ِدقِی َن �(�الوتبہ� )�1�1�9� :تال�و�تیک ا�و�رتبحص اص حلنی ےک مع پرھالہلاعتلٰی ےنآ�پوکالخفتیک تمعن ےسون�ا�ز�ا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہعآ�پوک ایک اہتھ رپعمجرک دیا ےہ�۔آ�پ ےن ا�س رسیوک ۔ ا�س حلب الہلوکوبضمطی ےسڑکپرک رھکان ےہ�۔الخفت ےساکمل وفا ا�و�ر و�اسبیگت ںیم ھڑبان ےہ ۔ رکم� ،احا�د یث ،الک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع موضو �ع رپرق�ٓا �ن ی الہلاعتلٰیآ�پ بسوک ا�ن اصنئح رپلمع ریپ�ا وہنے ا�و�ر اپین نز گدوی�ںاک ہصح انبنےیکوتفقی ےشخب�۔ الہلآ�پوک اپےنولضف�ںاک و�ا�ر�ث �ا سلال�م ا�و�ر افلخئےحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وح �الہ ےس ریس بانئے �۔�ٓا منی �۔ حا صل ا�و�ر اع�ممہف اند�ا�ز ںیملیصفت ےس ر�وشین ڈ�الی �۔ و �ا سلال �م کاخاس �ر �ٓا�پ ےن اتبیاہکاص� قدنییکتبحص ںیم ےنھٹیب ےسوقت�ٰی ( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم حاصل وہتا ےہ�۔ ا�س زمانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ذ�ریہع الہل ۃفیلخاملحیس ا لاخمس رفائےںیہا�نںیمےسایک تاعلٰیےنوجےبامش�راناعما�تان�ز�ل م ہپاچنناےہاتکہ و�ہیھب ا�سزخ�انےوک اپلںی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکابع�د�تزگ�ا�ردنب�و�ں ںیم اشمل وہ ئاجںی�۔ گولو�ںوک اتبئںیہکآحنرض�تﷺ یک
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
ناظ�م الخفت ا�و�ر د�وسر�ا ہسلجاسلانہ ےہ�۔ٓا�پ ےن اتبیاہکرضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےنہسلجاسلانہیک تہبیس ربکا�ت ا�و�راقمصدوخ�د ایب�ن فرمائے نج ںیم دناییک تبحماک ڈنھٹ�ا وہنا� ،اپےن وملٰیرکیم ا�و�ر �رسو�ل وبقم�ل ﷺ یک تبحماک د�ل رپ اغلبٓانا ا�و�ر اییس احلت �اقناط�عاک دیپ�ا وہنا سج ےسرفسٓاخر�ترکم�و�ہولعم�م ہن وہ�۔ مرک�م ا مریاص حبیک اتفاتحیرقتیر ےک دعبوملا نا دمحماکر�م حموم�داصحبغلبم ہلسلس ڈ نام�ر�ک ےن‘�‘�اطاعت الخفت ا �و�ر ا �س ومو�ع رپرقتیریکسج ںیمٓا�پ ےن اتب یاہک ت’�’ ےک ض کی ربکا � � �دنای اکوکئییھب اظن�م اطاعت ےک ریغبںیہن لچ اتکس ،رہاظن�م ںیم �اطاعت ریڑ�ھیک ڈہ�ییک تیثیح رھکیت ےہ �۔اکمل اطاعت ںیم تام�م د یین و ندای �و�ی قرتای�ت و�ا سبہت ےہ �۔احصبہ رسو�لﷺ وک وج �ا جال �س وس�م ظعمی رم�اتب ا�و�ر د یین و ندای�و�ی قرتای�ت ا �و�ر ا عٰیل رم�اتب احصل لجہس ےک د�وسر�ے ر�و�زاک الہپ اجال �سرکم�م اشہدومحم�د ہوئے و�ہضحم رسو�لرکیم ﷺ یکاکمل اطاعت ےکہجیتن ںیم کاہول �ں اصحب انئب ا مری و رنشم�ی ا ناچ�ر�ج ان�ر�و�ے یک تےھ �۔ ا سی رط�ح ٓا�پ ےن ا�سنمض ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع صد�ا�ر�ت ںیم وم�رخہ �1�2؍جو �ن اس �ڑھےایگ�ر�ہ ےجبحبص رش�و �ع �ا سلال�م ےکاحصبہؓ ےکضعب و�ا قاع�تیھب شیپ ےیک�۔ ہو �ا �۔رکم�م ا تفاخ�ر ا حدم اصحب ےن وس�ر�ۃ الون�ریک ٓا یا�ت � 5�5ات �ا جال�س د �و�م � 5� 8الت�و�تںیک ا �و�ر ا �ناک ا�ر�د�و رتجہم شیپایک �۔ ا �نٓا یا�تاک � ی�شم� ن ٹ نام�ز رہظورصعیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر وقہف رب�ائے ریرف � �ڈیشن رت جہمرکم�م دمحم انرصومحم�د اص حب ےن ڑپ�ھرکانس یا �۔ ا�ز�ا �ں کےبدعوس�ا نیت ےجب ہسلج ےک د�وسر�ے اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی بدعرکم�م الف�ح ا لد ین کلم اصحب رمبی ہلسلس ڈنام�ر�ک ےن خاکاس�ر (مربی ہلسلس�)یک دص�ا�ر�ت ںیم رش�و�ع وہئی�۔رکم�م اخ�و�ر حرض�تحیسم ومعو� ؑداک اببرکتوظنم�مالک�م شیپایک سجاک الہپ رعش �احدماصحب (ینلنش رکیسٹر�ی ام�ل ڈنام ��رک�) ےنوس�ر�ہ اٰ�ل رمع�ا�ن �د�ر�ج ذیل ےہ �۔ کیٓایا�ت � 1�0�8� -�1�0�3عم ا�ر�د�و رتجہم شیپںیک ہکبجرکم�م مع�ی��ز �ِا�ک ہن ِا�ک د�ن شیپ وہگا وت انف ےک اسمےن �احدم ہمیچاصحب ےن ا�نٓایا�تاک ڈیشن رتجہم ڑپ�ھرکانسیا�۔ چل ںیہن یتکس یسک یک ھچک اضق ےک اسمےن تال �و�ت ےک دعب کاخاس�ر ےنوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی �ا�س اجال�سیک یلہپ رقتیررکم�م رضو�ا �ن افلض اص حب ہل’�’ ےک نبرص�ہ ا لزعیز ےکوصخصی اغیپ�م اک ڈیشن رتجہم شیپایک �۔ ا �س مربی ہلسلس املوم� ،وس یڈ �نیکیھتٓا�پ ےن‘�‘خال فتلبح ا ل � �ا جال �س ںیم د�وںیمظن شیپیکںیئگرکم�م رفعی احدم ہمیچاصحب ےن موضو �ع رپرقتیریک �۔ ا�و�روس�ر �ہ اٰ�ل رمع�ا �نٓایت � 1�0�3یک ر�وشین حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�ماک وظنم�مالک�م مںی اتب یاہکلبح الہلوکلسلسم ا �و �رلقتسم وط �ر رپوبضمطی ےس اھتمے ناش�ںوک دیھکرک ِا ناک�ربککت شیپ اجئے اگ �رھکےن ا�و�ر اب ہیم ا تاف�ق و ا تاح�د ا�و�ر اما�م وقتیکاکمل اطاعت ںیم �ا�ر�ےا�ک ا�و�روھجٹو �ں رپایقمتٓانے و�الی ےہ ہی دہ�ایت�،اکمای بی ا�و�رالف�ح د�ا�ر ینرمضمےہ �۔ٓا�پ ےن اتبیاہک پشیایک ہکبجرکم�ماکر�مومحم�د اصحب رمبی ہلسلس ڈ نام�ر�ک حلب الہل ایک وسعی ومضم�ن ےہ سج ںیم رق�ٓا �نرکیم ےک امت �م نےرضح�تحلصم ومعو� ؓداک وظنم�مالک�م‘�‘�ٓا�ؤںیہمت اتبئںی تبحم ےک �احاکما�ت رپلمع� ،حنٓارض�تﷺ یک ذ�ا�ت اقد�س ا�و�ر اسو�ہ ہنسح مہ’�’ رتنم ےک استھ ڑپ�ھرکانس یا �۔ �ر�ا�ز � کو ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبنا�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ �ا�س اجال �س ںیم ڈیشن زبا �ن ںیمنیت اقت�ریرشیپیکںیئگ �ایام �ن ا�و�ررش�ا ئط تعیب رپامک ہقحاک�ربدن وہ نا ا�و�ر دخ�ایک رط�ف مرک�مامع�د الد ین کلم اص حب ےن‘�‘موجو�د�ہ زما نہ ںیم الخفتیک سے اج�ر�یرک�د�ہ الخفت ا�و�ر اظن�م الخفتیکاکمل اطاعت ہییھبس تی’�’ ےک ض �امہ � ومو�ع رپرقتیریکسج ںیمٓا�پ ےن اتبیاہکہفیلخ �امو�رلبح الہل ںیم اشمل ںیہ ںیہنج وبضمطی ےس اھتمے ھکرےن خد �ا انب تا ےہ ا�س ےیل و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ر�انہام ئی ا�و�رملع کا مکح ربانی ےہ �۔ ولخما�ت ،وقمو�ں فرا�د امج عت ا�و�ر اب علوم�م امت�م ق پاکر ابخلوص�ص ا � �ا�س اجال�سیک د� سور�یرقتیرمرک�مٓا غا یحیٰ اخ �ن اص حب �ا�و�ررسبر �ا ہا �نتکلممیک اہم اعم مال�ت ںیم ر�انہام ئی م رفاتےںیہ �۔ نائب امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج وس یڈ �ن ےن ‘�‘خالفت احدمیہ ا�و�ر ومو �ع رپیک �۔ٓا�پ ےنقر�ٓا �نرکیمیک �ٓا�پ ےنضعب ایےس و�اقاع�ت شیپ ےیک نج ںیموضح�ر انو�ریک خدمت رق�ٓا � �ن’�’ ےک ض َ ْ ّ ُ ّ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ الذک َر َو ِانا ل ٗہ ل ٰح ِفظوْ َن �(�احلرج)�1�0� :کی ر�وشین طر�ف ےس وج ر�انہامئییکیئگیھت دعب ےکٓانے و�الے احلا�ت و �ٓایت ِانا ن ْح ُن نزلنا ِ �و�اقاع�ت ےن اہنںی اچس اث بترک ک�داھیا �۔رکم�م الف�ح الد ین کلم مںیاتبیاہکرق�ٓا�نرکیمےکزن�و�لےسےلرکرہیتدنایکترق�ٓا�ن صاحب رمبی ہلسلس احدمیہ ڈ نام�ر�ک ےن اپینرقتیر ںیم‘�‘ناظ�م کریمیکیظفل وونعم�ی افحظتیک ذمہ د�ا�ر�ی وخ�د ا لہلاعتلٰی ےن رکم ا�بکت ٖہنیعبوفحم�ظ ومو �ع رپاہنیتلیصفت ےک �اپےن اہتھ ںیم یل ےہ اسی ےیل رق�ٓا�ن ی ت’�’ ےک ض جامعتیک ا مہتی و ربکا � � ساتھ ر�وشین ڈ�الی �۔ ٓا�پ ےن وس�ر�ۃ اجلہعمیک یلہپ اچ�ر ٓا یا �ت چالٓا�رہا ےہ ا�و�ر ا�س ںیمیسکمسقیکرحتیف وہئی ہنٓا ئدن�ہیھبک تال�و�تںیک ا�و�ر اتب یاہکٓاحنرضتﷺ ےنٓانے و�الےحیسم ہوگی �۔ٓا�پ ےن�ا�س ا مر رپیھبلیصفت ےس ر�وشین ڈ�الیہک ا �ب �ا�و�ر ا ما�م دہم�ی رپ ایام �ن النے ا �و�ر ا �نیک تعیبرکنےاک مکح د یا �ا�س زما نہ ںیم رق�ٓا �نرکیمیک وسعی امیپ نہ رپ ا شاعت ا�و�ر دناییک امت�م ہے ا سی رط�ح ٓا�پ ےک دعباقئم وہنے و�الی الخفت ا�و�ر اظن�م � قاو�ا�م رپرق�ٓا �نرکیمیک دص�اقت و اقح نتیوک اثبترکنا رضح�ت خالفتوک امنان ا �و�ر ا�سیک اطاعترک نا یھب ا یام �ناکلا�زمی زج �و سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ذ�ر یہعدقم �ر ےہ �۔ ا�ب الخفت احدمیہ ہےسج ےکہجیتن ںیم دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس التمانہی اناعما �تاک کی ربکت ےس دناییک امت�م قاو�ا�م ا�س ر� حوانی ہمشچ ےسریس�ا �ب لسہلس اج�ر�ی وہتا ےہ �۔ ومو �ع رپ ت’�’ ےک ض خاکاس�ر ےن‘�‘خالفتٰیلع اہنم�ج وبن� � وگشیپوی �ں ےک ترقیریکسج ںیم اتب یاہک حنٓارض�تﷺ یک ئ عنی اطمبق رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک و فا �ت ےک دعب امتدمحمیہ ںیم �ایک اب�ر رھپالخفتٰیلع اہنم�ج ّوبن �ت اقئم وہچیک ےہ وجایقمت تک اج�ر�ی رہےیگ�۔زگشہت � 1�3�3اس�ل ںیم الخفت ا�و�ر اظن�م خالفتوک اٹمنے ےک ےیل اخم فلنی ا�و�رانمقفنییک رط�ف ےسیئک پرُز�و�ررحتکیںی الچئیںیئگ وجضحم دخ�ا اعتلٰییک اتئدی و رصن�ت � سے انکا�م و انمر�ا�د وہئںی ہکبجدخ�ایک رط�ف ےس اج�ر�یرک�د�ہ ہی خال فتاک اظن�م ا پین رتقییک ر�اہو �ں رپاگمز�ن ےہ �۔
ہو�رہی ںیہ �۔ �ا�س اجال�سیک ٓا خر�ی رقت یر دص�رسلجمرکم�م اشہدومحم�د کاہول �ں اصحب انئب امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ان�ر�و�ےیکیھت �۔ ومو �ع رپ �ٓا�پ ےن ‘�‘خالفت احدمیہ ا�و�ر املی رقبان �ی’�’ ےک ض فتلیص ےس ر�وشین ڈ�الی �۔ٓا�پ ےن رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر احا�د یث �رسو�لﷺ یک ر�وشین ںیم ا سال�م ںیم املی رقبانییک امہتیوک �اجاگرایک ا �و�ر اتب یاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �و�رافلخ�ءرضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےک ا�س ابم�ر�ک د �و�ر ںیمسک رط�ح ایک اب�ر رھپحیسم حمدم�ی ےک ریپ�وکا�ر املی رقبانوی �ں ںیم شیپ شیپ ںیہ �۔ٓا�پ ےن �اپینرقتیر ںیم ان�ر�و�ے ںیمدجسمون�ریکریمعتکے ےیلرضح�تۃفیلخ �املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ایکرحتیک رپ احاب�ب جامعت ان�ر�و�ےاک و�الاہ نہ کیبل ا�و�ر ا�سنمض ںیم ضعب ایام �ن فرو�ز و�اقاع�ت ایب �ن ےیک �۔ �ا � Hvidovreکونلسےکرئیمیکہسلجاسلانہںیمومشلتی Hvidovreکونلس �ا�س اجال�س ںیم Hvidovreےک رئیم �Mr. Anders Wolf Andressenیھب رشتیف الئے�، �اہنںیرکم�م امریاصحبیک رط�ف ےسہسلج ںیمومشلتییک دعو �ت �د�ییئگیھت�۔انوہ�ںےناپینرصتخمرقتیرںیماہکہکہیریم�ےےیل زائیاک اقم�م ےہہک ےھجم ا �س ہسلج ںیمرقت یررکنے بتہزع�ت اف � ومع دیاایگ ےہہکبجریم�ا ذمہب اسیعئتی ےہ�۔ ےھجم ا�س اب�ت کا ق کییھب وخشی ےہہکٓا�پ ےسیج ول�گ امہ�ر�ی نوکلساک ہصح ںیہ وج ماعشر�ہ ںیمکییتہج دیپ�ارکنے ےکلےی ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارک�رہے ہںی اتکہمہ یاک د� سور�ےوکاج�نںیکس ا�و�ر یاک د� سور�ے ےک لکرچا�و�ر ذمہیب رسوما�ت ےسٓاگا�ہ کسوہںی �۔ دنای ےکیئک امملک مںی ول�گ ایک د�وسر�ے ےس الگگلھت رہےت ںیہ ا�و�ر ایک �د� سور�ے ےس ےتلم ےتلج ںیہن سج ےس اعمشر�ہ ںیم ایک وخ�ف ظن پدی�ا وہتا ےہ ا �و�ر دب ���ی�ا �ں دیپ�ا وہتی ںیہ ہکبج ابہیملیم وج�ل سے اتخالفا�ت د �و�ر وہتے ںیہ ا�و�ر اعمشر�ہ ںیم امن دیپ�ا وہتا ہے�۔ ںیم ُامدیرکتا وہ�ںہکٓا�پ ےنہسلج ےک ا�ن ایا �م ںیمیئک �ایک اچیھ اقت�ریرینس وہ �ںیگ �۔ٓا�پ اعمشر�ہ ںیم وج اہمرک�د�ا�ر ا�د �ا کر�رہے ںیہ ا�س رپ ںیمٓا�پاک رکشیہ ا�د�ارکتا وہ �ں �۔ ش ن ٹ �ا�س اجال�س ےک اتخات�م رپ ریرف� ی�م�� ےک وقہف ےک ومو�ف ا�و�رڈنکس�ے وینیا ےکرمبای�نرک�ا�م وج ا�س �د�و�ر�ا�نرئیم ص لجہسںیموضح�رانو�ریکا�ز�ر�ا�ہتقفشاجا�ز�تےسوطب�رامہم�نرقم�ر شاملوہئےےھتوکاچئےیکدعو�ترپدمعوایکایگ�۔زعم�زامہم�نےک ساتھ ابہیم دچلیپس ےکیئک امو�ر رپ اب�ت تیچ وہئی�۔
صاحب ےن وس�ر�ۃ ا لفصیک ٓا یا�ت �1تا � 1�0الت �و�تںیک ا �و�ر �ڈ یشن رتجہمشیپایک ہکبجرکم�م اخ �و�ر احدماص حب�(لنشین رکیسٹر�ی ما�ل )نے ا �نٓا یا�تاک ا�ر�د�ورتجہم ڑپ�ھرکانسیا ۔تال�و�ت ےک دعب ومولہوصخصی مرک�م امریاصحب ےنوضح�ر انو�ریک رط�ف ےس ص یپاغ�م ایک اب�ر رھپ ڑپ�ھرکانسیا ا �و�ر ا حاب�ب امج عتوکوضح�ر ا نو�ر کی امت�م دہ�ا یا�ت رپلمعرکنےیکنیقلتیک �۔ ا�ز�ا �ں دعبرکم�موصم�ر �ا حدم ہمیچاص حب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک وظنم�م کاپزی�ہالک�م رتنم کے استھشیپایک �۔ حمرت�م امریاص حب ےن اپین ا تخات می رقتیریک ابدت�ا ںیم سو�ر�ۃ الزمریک ٓا یا�ت � 6� 0� -�5�5الت �و �تںیک �۔ٓا�پ ےن اتب یا ت’ �’ ومو �ع ‘�‘خالف � کہ ا ماس �ل ہسلج اسلا نہ ےک ےیل رمکز�ی ض توجیزایک ایگ اھت انچنہچ ہسلجیک امت �م اقت�ر یراک وحم �ر الخفت یہ تاھ�۔ امریاصحب ےن اتبیاہکالخفت ےکون�روکاجنےن ےک ےیل �ا�و�ر ا�سیک اش �ن ا�و�ر دق�ر و زنملتوک اچہپنےن ےک ےیل اینب�د�ی �ا مررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د عا �و�ی رپ ا یام �ن ےہ� ،ا �س با�ت رپ ایام �نہکٓا�پ ا لہلاعتلٰی ےک ےچسومعو�دحیسم ا �و�ر اما�م دہم�ی تےھ ا�و�رٓا�پ ےک دعباقئم وہنے و�ا لی الخفت ا حدم یہ� ،دخ�ا اعت لٰی کی رط�ف ےس اج�ر�یرک�د�ہ ےہ �۔اگریسک ےک د �ل ںیم رتیرھب یہدص�اقت ومجو�دہےوت رھپو �ہیھبکیھبحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م �، ناظ �م امج عت ا�و�ر الخفت ےک الخ�فوک ئی اب�ترککسات ےہ ہنیسک سےنس اتکس ےہ �۔ خد �ا اعتلٰییک یتسہ یاک اعٰیل د � جرہاک ون�ر ےہ ،دخ �ا اعت لٰییک طر�ف ےس اطعرک�د�ہ ّوبن�تیھب ون�ر ےہ ا �و�ر الخفتٰیلع اہنم �ج ُ ّٰ نّوب�ت یھب نور من انوار اللہ ےہ �۔جس دق�ر مہ ا�س ون�ر ےس قریبوہ �ںےگاسیدق�رمہا �سون�ر ےسونم�ر وہ کسےتںیہ �۔ٓا �پ نے �ا پین رقتیروکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا تقابسا �ت سےزم ینایک �۔رقتیر ےک ا تخات�م رپٓا �پ ےنامت�ماک ک�ران �ن ہسلج سالانہنج ںیم ےساکرثہنرص�ف ہسلج ےک ایا �م ںیم ہکلباس�ر �ا سا�ل یہ قوا�رعلم ا �و�ر امجعیت دخما �ت ےکلےی اپےنٓا �پوک ہشیمہ پشی شیپ رھکےت ںیہاک رکشیہ ا�د �اایک ۔ لجہس ںیم احضر�ی ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس تہب وخشنک �رہی �۔ ا حلدم ہللہک ڈ نام�ر�کیک امت�م امج عوت �ں ےسرق یًاب � 8� 0دصیف �احاب�ب ووخ�اتنی ےن ا�س ہسلج ںیمومش لتییک �۔امہم �ن اشلمنی ںیم فرا�د املوم� ،وسیڈ �ن پاسکات �ن ا�و�ر اہیلڈن ےسنیت احاب �ب ہکبج � 2� 5ا � سے ا�س ہسلج ںیم اشمل وہئے �۔ �د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی امت�م اشلمنی ہسلجوک ا �ن امت�م د عا�ؤ �ں کا و�ا�ر�ث انب ئے وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ہسلج ںیم شامل وہنے و�الو �ں ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ریک ںیہ ا �و�رمہ سبوکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےکامت�م ا� شرا�د�ا �ت رفائے �۔ٓا منی پرامکحہقلمعرکنےکیوت فقی اطع م
قبہی� :ذمہب ا�و�راسئسن�…�…�ا�زہحفصربمن �0�3 ت � کیداھ �۔ ا�سیک ویب�ی م��ب��ذ�ل احلت ںیم ےہ �۔ وجہ وپچیھوت ا �س نے وج�ا�ب دیا اہمت�ر�ے اھبئیوک ریم�یھچک احجتںیہن �۔ و�ہوت ہرر�و�ز د �نوک ر� �وز �ہ رھکات ا�و�ر�ر�ا�توکامن �ز ڑپھات ر ہات ےہ �۔احصبی نے اپےن د�وست ےساہک ۔�دکیوھاہمت�ر�ے ر�باکیھب مت رپقح ہے �،اہمت�ر�ےسفناکیھبمت رپقح ےہ ا�و�راہمت�ر�ی ویب�یاکیھبمت رپ رکمیلص ا لہلہیلع رہاکوک ا�ساک قح دیان اچہےئ�۔یبن ی حق ےہ�۔ ی
�وسمل ےنیھب ا�س ےکاقئم الللی ا �و�رصائم ا لدھررہےنوک انسپدن
�اتخات می ا جال�س
لجہس ےک اتخات می اجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئیرکمم ا مریاص حب �ڈ نام�ر�کیک زیر دص�ا�ر�ت امن�ز رہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب سا �ڑھےنیت ےجب دعب د�و پرہرش�و �ع وہ ئی �۔رکم�م الب�ج ومحم�د رٹب
�(�ر پو�ر �ٹ� :تمعن ا لہل اشب�ر�ت �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
رفا یا �۔ ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہوک ئیصخش ایک د �نوھچ�ڑرک فرما یا �۔ ا �و�ر م �ر� �وز�ہ کرھاتکس ےہ�۔ ا�و�رزیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ ابع�د �ت ہی ےہہکآ �دھی
�ر �ا �ت وس ئے ا �و �رآ �دھی ر �ا �ت امن �ز ڑپ ھے �۔ �(بخاری کتاب الصوم
باب حق الاھل فی الصوم�) گو یا رہ اب�ت ںیم ایمنہ ر �و�ی اھکس ئی ات
کہ وہم دیپ�ا ہن وہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
بریکان افسویک ��3� 2ویںسلجم اشم �و�ر�تاک اببرکت اعناق�د �دنای ےک دیرگ امملک کی رط�ح یکربانفاسو ںیم یھب شو�ر�ٰیاک اظن�م ہنرص�ف اقئم ہو اکچ ےہہکلبرت قییک ر�اہو �ں پر اگمز�ن ےہ �۔ یکربانفاسو مںی امجعت یک رسجرٹینش ��1�9�8�6ء ںیم وہئی ہکبجسلجم ماش �و�ر�ت اک آغا�ز ��1�9�9�0ء مںیےلہپہسلجاسلانہےکاستھ ہی رش�و �ع وہگای �۔ ا�س ےک دعب ہراس�ل ابقاعدگی ےک استھ جمسل اشم�و�ر�تدقعنم وہ رہی ہے �۔رص�فاس�ل��2�0�2�0ءںیم کو�ر�ونایک اعلیم وبا ےک شیپ نرظال�ک ڈ�ا�ؤ �نیک وجہ ےس بریکان افسو ںیمسلجم اشم�و�ر �ت نمدقعںیہن سوہیک �۔
سا �ل ��2� 0� 2� 2ءیکسلجم اشم �و�ر �ت
جامعت احدمیہ ربیکان افسویک ��3� 2و یںسلجم اشم�و�ر �ت مو �رخہ � 1� 1ا�و�ر �1� 2؍جو �ن ��2�0�2�2ءوک امجعت ےک ڈیہوک�ا�رٹر�ز �و�اگا د�وگویکدجسمدہم�ی ںیم دقعنم وہ ئی �۔ اماس�ل اجت�ویزیک باجئے وش�ر�ٰی ےک اجیڈن�ے رپربمم�ا �ن وش�ر�ٰییک رتبتی ا�و�ر �ا �ن رپ اظن�م وش�ر�ٰی و�اضحرکنے ےک ےیل زینربمم�ا �ن وش�ر�ٰی ےک �ذ�ر یہع د �و�ر�ا �ن اس�ل احاب�ب امجعتوک اظن�م وش�ر�ٰی ےکوح�الے سےولعمما �تمہباچنہپنےےکےیلہیوجتیزایکایگہکد�ر �جذیل ومو عا�ت رپصفتیلی رچکیل�زرک�و�ا ئے ئاجںی �۔ تنی اہم ض ��1۔ اظن�م وش� �رٰی� :امہتی� ،رط یقاک�ر ا�و�ر ر�وشنلبقتسم ��2۔ امج عتاک املی اظن�م ��3۔ اتناخبا �ت ےک وق�اعد و وض�ابط ا�و�رطریقاک�ر سدینا رضح�ت امریالومنمنی اید ہ ا لہل اعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا �ہ رفا ئی �۔ ا�س رط�ح اماس�لسلجم وش�ر�ٰی فشتق ہیوجتیز وظنم�ر م کے اجیڈن�ے رپ�د�ر�ج ذیل وپ�انئسٹ ےھت �۔ ��1۔ اظن�م وش� �رٰی� :امہتی� ،رط یقاک�ر ا�و�ر ر�وشنلبقتسم ��2۔ امج عتاک املی اظن�م ��3۔ اتناخبا�ت ےک وق�اعد و وض�ابط ،رط یقاک�ر ��4۔ اتناخ�بلنشینسلجم اعمہل ��5۔ ٹجب رب�ائے اس�ل ��2�3۔ ��2�0�2�2ء
ہپال ر � �وز� :ہتفہ �1� 1؍جو �ن ��2� 0� 2�2ء
�1� 1؍جو �نوک اش�م وس�ا اچ�ر ےجبسلجم وش�ر�ٰی ےک اجال�س کا آغا�ز الت�و�ت رق�آ�ن دیجم ےس وہ�ا وج احفظ یمن آ�د�م اص حب �ا سات�د اج مۃع املرشب ین یکربانفاسو ےنیک ا �و�ررتجہم شیپایک �۔ دعب �ا�ز�ا �ںرکم�مومحم�د انصر اث قب اص حب امری امجعت یکربانفاسو نے دعارک�و�ا ئی �۔سج ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیاک اطخ �ب برموقعسلجم وش�ر�ٰی ربطانہی ��2�0�2�2ء رفنچ زبا �ن ںیم انس یاایگ �۔
پرھرکم�م امریصاحب و دص�رسلجم وش�ر�ٰی ےن ا تفاتحی املک �ت کےہ�ا�و�ر احاب �بوک د عا و ا تسافغ�ریک رط�فوتجہ د لا ئی �۔ مرک�موکنے د�ا�ؤ�د�ا اص حبرکیسٹر�یسلجم وش�ر�ٰی ےناس�ل ��2� 0�2�1ءیک افس� شرا�ت وش�ر�ٰی رپلمع د�ر�آمدیک رپو�ر�ٹ شیپ رضو�ر�تںیہنیھت ا�س ےیل کی�۔ ا ماس �ل بسیٹیمک ےک ایق�میک � �ا جیڈن�ے ےکاطمبق‘�‘ناظ�م وش� �رٰی� :امہتی� ،رط یقاک�ر ا�و�ر ر�وشن تسملبق’�’ رپرچکیل ےک ےیل کاخاس�ر (پرسنلپ اج مۃع ا ملرشب ین � بریکانفاسو�)وکاہک ایگ �۔ ا�س رچکیلںیم اظن�م وش�ر�ٰی رپلیصفت ےس با�تیکیئگ �۔رچکیلےکآخر رپربمم�ا �ن وش�ر�ٰیوکوس�الا�تاک ومقع د یا گای �۔ ہیرچکیل ا�و�روس�الا�ت اچپ�س ٹنم اج�ر�ی رہے�۔ ومو �ع ‘�‘جامعت احدمیہاک �ا�س ےک دعب د�وسر�ے اہم ض ت’�’ رپرچکیل مالی اظن�م� :ا مہتی ،اعت�ر�ف والیصفت�تآمد و اخر �اجا� � کے ےیل احفظ دمحم الب�ل اط�ر�ق اص حب اسات�د اجمۃع املرشب ین ومو �ع بریکانفاسووک الب یاایگ �۔آ�پ ےنلیصفت ےکاستھ ا�س ض کو ایب �نایک ا�و�ر احاب �ب ےک وس�الا�ت ےک وج�ا با �ت دیے �۔ ا �س کے استھیہ اش�م وس�ا اس�ت ےجب ہی اجال �س اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔
�د �وسر�ا ر � �وز�1�2� :؍جو �ن ��2� 0� 2�2ء
شو�ر�ٰیےکد�وسر�ےر�و�زحبصونجبرکد�سٹنمرپاجال�س کا آغا�ززیردص�ا�ر�ترکم�م ا مریاص حب امجعت یکربانفاسو وہ�ا �۔ تال �و�ت احفظاطع�ء انلمیع اصحب ےنیک �۔رکم�م امریاص حب ےن �د عارک�و�ا ئی ا�و�ر ا س ےک استھ یہ ا جیڈن�ے ےکرسیت�ے اہم پو �ا ئٹن‘�‘�اتناخبا �ت ےک وق�ا عد و وض�ابط ا �و�ررط یقاک� �ر’�’ رپرچکیل �د یےن ےک ےیلنسح اگنجنی اصحبغلبم ہلسلسوک دعو�ت د�ییئگ �۔ �آ�پ ےنلیصفت ےکاستھ ا تناخبا�ت ےکوق�ا عد� ،رط یقاک�ر ا�و�ر عدہید�ا�ر�و �ںیک ذمہ د�ا�ر یو �ںیک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�رممرب�ا �ن شو�ر�ٰی ےک وس�الا�ت ےک وج�ا با �ت دیے �۔ بدع ا�ز�ا�ں لنشینسلجم اعمہلیک یئن دم �ت ��2�0�2� 2ء ات ��2�0�2�5ء ےک ےیلرکم�م امریاص حبیک زیر دص�ا�ر�ت اتناخ �ب ہو�ا رھپٹجب شیپایک ایگ ا�و�ر ا مریاص حب دص�رسلجم اشم�و�ر �ت
فہہت الخفت احدم یہ� ،امج عتآئوی�ر�یوکسٹ �ا لہلاعتلٰیےکلضفوکر�مےس جامعت احدمیہآئوی�ر�یوکسٹوک �اماس�ل امجعیت ر�و�ا یا�ت ےکاطمبق مکلرھبںیم �2� 7میئ ات � 3ج�0و �ن ��2� 0� 2�2ءہتفہالخفتاحدمیہانمنے کی وت فقی یلم �۔ ہتفہ اک ابقاعد �ہ �آغا�زیئک ا ضال �ع ںیم ابجامعت یا انرف�ا�د�ی امن�ز دجہت ےک استھایک گای �۔ ا حاب�ب امجعت ےنیئک دصا�تیھب ماقما�ت رپ انرف�ا�د�ی ق �د یے �۔ �ا�س ہتفہ ےک�د �و�ر�ا �ن امری �ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج آئوی�ر�یوکسٹ مرک�م دبع ا قلوی�م اپ شا اص حبیک ومولہ ر�انہام ئی ےک جانب ےس ص ماطبق رجیلننیغلبمرک�ا�م ےنامت�م � ن �ر ی ��ج��ز ںیم رپ�وگر �امزاک اعناق�دایک جس ںیم ابطخ�ت ہعمج � ،ہسلج اہئے یو�م الخفت زین د�ر�و�س و ریڈیو پر �وگر �امزاک اعناق�دایک ایگ �۔ ا �س پر �وگر�ا�م ےک تحت کلم رھبےک � ن � 1�8ر ی ��ج��ز یکلک � 8� 4امج عوت �ں مںی ا �ن رپ�وگر�امز اک اعناق�دایک گای�۔سج ںیم وی�م الخفت ےک حو�الے ےس � 7� 0اجالسا�ت و �اتجامعا�تاک اعناق�دکای ایگ نج ںیم شالمنی یک لک دعت�ا�د �2� 5� 0�0 کے رق یب رہی �۔نیغلبمرک�ا�م و معل ن م�ی� رک�ا�م ےک استھ استھ
لوکل ا حدم�ی ا حاب�ب ےن یھب ا �ن ومو �ع رپ اقت �ر یرںیک �اجالسا �ت و اتجام عا�ت ںیم الخفت ےک ض بجہکاستھیہ وس�ا �ل وجو�ا �بیک تسشنیھب رکیھیئگ سج ںیم خالفت ےسقلعتم اشلمنی ےکوس�الا�ت ےک وج �ا با�ت دیے ےئگ �۔ بجہک � 6� 5ابطخ�ت ہعمج ونعب�ا �ن‘�‘خالفت احدم �یہ’�’ دیے ےئگنج کےاسعمنییک دعت�ا�د � 8� 0� 0�0ےکرقیب رہی �۔استھیہ اس تھ نام�زرجفورغم�ب ےک دعبفلتخم اقمما�ت رپ د�ر�و�ساک ا تہام�میھب � ن کای ایگ�۔ امت�م ر ی ��ج��ز ںیم � 2� 0� 0ےس ز�ائد د�ر�و�ساک ا تہام�مایک سٹ ش ن گای �۔آئوی�ر�یوکسٹ ےکفلتخم اقم ما�ت رپ ریڈ یو ��ی����ز رپ فہہت و�ا�ر رپ�وگر�امزاک اعناق�دیھبایک اجتا ےہ �۔ د �و�ر�ا �ن ہتفہیئک �ایک اقمما�ت رپ ریڈ یو رپ�وگر �امز وی�م الخفتیک انمستب ےس
ومولہ ر پو�ر�ٹ ےک نرشےیک ےئگ �۔ ا �ن رپ�وگر �امزیک دعت�ا�د ص ماطبق � 2� 5ےہنج ےکاسعمنییک دعت�ا �د � 1�5� 0�0�0ےکرقیب ہے �۔اس تھیہیئک ایک اقمما �ت رپکب اٹسلزاکیھب اعناق �دایکایگ امجیتبتک جن ںیم ہیقببتک ےکاس تھالخفت ےکونع�ا �ن رپ ع فرا�د بزبا �ن رفنچیھب امنیا �ں وط�ر رپ رکیھںیئگ نج ےسیئک ایک ا � تسمضیف وہئے �۔ احلدم ہللیلع ذ�الک �ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا �ن رپ �وگر �امزےک د �و�ر�ا �س رفائے ا �و�ر امجعت احدمیہآئوی�ر�یوکسٹ ےک �ا ثر�ا�ت رمتب م ہررف�دوک الخفت ےسوبضم�طقلعت اقئمرکنے و�الا ا�و�ر الخفتاک لساط �ن ریصن انب ئے �۔آمنی �(�رپو�ر�ٹ� :دبع�الون�ر �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
کے اتخات میاملک�ت ا �و�ر د عا ےک استھ امج عت احدمیہ یکربانفاسو
کال�س ےک � 2� 3ہبلط ےن وطب�رز�ا ئرسلجم اشم �و�ر�ت ںیم رشکت
کی ��3� 2و یںسلجم وش�ر�ٰی ا تخات�م ذپیر وہ ئی �۔ � ن �اماس�ل یکربانفاسو ےک � 1� 6ر ی ��ج��ز ےک � 1�3�3ربمم�ا �نسلجم شو�ر�ٰی ںیم اشمل وہئے �۔ اج مۃع�املرشب ین یکربانفاسویکآخر�ی
رفائے ا �و�ر کی �۔ الہل اعتلٰی ا�س اشم �و�ر�ت ےکدمع �ہ اتنئج اظہر م جامعت ا حدمیہ یکربانفاسووک قرتای�ت ےس ون �ا�زتا الچ اجئے �۔
�(�رپو�ر �ٹ� :وچ� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
َّ قیًانی الہپرھگوج ینب ون �ع ا ناس �ن (کے افئد �ے ) ےک ےئل انب یاایگ و �ہ ےہ وج بَکہ
ںیم ےہ �(�ٓا�ل رمع�ا �ن�)�9�7� :
حج ا �و�ر اقم ما �ِت جح اک اعت�ر�ف
�(قطس ا �ّو�ل�)
ج�ِع�ر �ا نہ
�( ہظریا حدم اطہرابن ذنیر ا حدماخ� �دم �۔ مرجین�)
ےہ’�’ �‘�‘کوئیاملسم �ن اخ نہہبعکیک رپسشتںیہنرکتا ا �و�ر ہنرجحاسو�د ےس رم�ا�د یں امگنات � مہکرکممہ ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�درگ�د یک اببرکت رس�زمنی �ابدت�ائےٓافریشن ےس دخ�ائے ا�ز�ل مل زی�لیک اگن�ِہ اخ�صاکمو�ر�د بنرک رہیت دنای کت رمکزوتحدی ےک د�رجہ رپ افئز وہگیئ ےہ�۔ییہ �و�ہ اببرکت رہشا�و�ریتسب ےہ وج ابدت�ائے دنای ےس ا�ر�ِض رح�م ا�و�ر حج اک اقم�م ےہ�۔یہ و�ہ دقم�س رسزمنی ا�و�ر العقہ ےہ وج اپےن �د�امن ںیم و�الاہنہقشع وحمتبیک ےبامش�ر ا�و�ر ا�نتنگ د�اساتنو�ں کوومسئے وہئے ےہ�۔ یہی وجہ ےہہک ہی ا�ر�ِض اپ�ک ہشیمہ ےس بدنگا�ِندخ�ایکاخ�صوتجہاکرمکزرہیےہ�۔اسییتسبںیم�و�ہرمکز توحدیومجو�د ےہ وج تیب (گرھ�)� ،تیب الہل ( الہلاکرھگ�)� ،تیب �الرح�ا�م ( رحمت و�الارھگ�)�،دجسمرح�ا�م ( رحمت و�الیدجسم )� ،تیب تعقی (پر�انارھگ�) ا�و�رہلبق ےسیجابم�ر�ک انمو�ں ےسومسو�م ےہ�۔ �ا�س دقیمرھگیک وجہ ےس ا�س العقےوک‘�‘حر�م’�’کا د�رجہ مالسج انب رپ ا�س ںیم ومجو�درہ زیچوک امن و�اما�ن احصل وہگای �۔ یاہ �ں کتہک ا�س ںیم ومجو�د د�رخت ا�و�روخ�د َر �و ابنتا�تیھب رپد�و �ں ا�و�ر اجنو�ر �ںوکیھب کاٹے اجنے ےسوفحم�ظ وہگےئ زین ن �اما �ن احصل وہ ئی �۔ نہوت اہنںی ام�ر�ا اجکسات ےہ ا�و�ر ہن یہ ڈ�ر�ا یا وکمڑ �و �ں ھباگیاجاتا ےہ �۔وس�ا ئے وم�ذ�ی اج نو�ر�و �ں ا�و�رڑیک�ے � ََ ۡ َ ََٗ َ َٰ ً کے �۔�ا لہل اعتلٰی اک ا� شرا�د ابم �ر�ک ےہ :ومن دخلہ کان ا ِمنا �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�� )�9�8� :ا�و�ر وج یھب ا�س ںیم د�اخل وہ�ا و�ہ ا من اپنے �و�الا وہگای �۔ حنٓارض�ت ﷺنےرص�ف اذخر انمیاھگ�سوک ا �س رقا�ر کی ا فا�د یت ا�و�ررھگ�و �ںمںی اتسامع�لیک وجہ ےساکٹان اجئز � �د یا ےہ �۔�ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ابم �ر�ک ےہ :ےھجم رص�ف یہیمکح د یا گای ےہہک ںیم ِا�س رہشےک ر�ّبیک ابع�د�ترک�و�ں سج ےن �ِاسےرحمتیشخب ےہ ا�و�ررہ زیچُاسییک ےہ ا�و�ر ےھجممکح دیاایگ ےہ کہ ںیم م رفا نرب�د�ا�ر�و �ں ںیم ےس وہجا�ٔو �ں �۔ �(�انللم�� )�9�2� :ایک رفا یا�:کای مہ ےن اہنںی رُپ امن رح�م ںیم وکسنتںیہن �ا�و�راقم�م رپ م خبیشسجیک رط�ف رہمسق ےکلھپ الئے اجتےںیہ (یہ ) امہ�ر�ی طر�ف ےس وطب�ر �رز�ق (ہںی�) �۔یلنک ا �ن ںیم ےساکرثملعںیہن � ھکرےت �۔ �( �ا قلصص �)�5� 8� : حرض�ت ابن ابع�س رضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رفایا� :ا�س رہشوک الہل ےن �رسو�ل الہل ﷺ ےن حتف ہکم ےک د�ن م وتڑ�ا اجئے ا�و�ر ہن ا�ساک اکش�ر رقا�ر د یا ےہ �۔ ا�ساک اکناٹ ہن � حر�م � ھباگیا اج ئے ا�و�ر ہن ا�سیکرگ�ی ڑپ�ی زیچوکئی ُاٹاھ ئے� ،وس�ائے �ا�سصخش ےک وجُا�سیک انشخترک�ائے (تاجسیک وہُا�سوکچنہپ َۡ ۡ جائے �۔ �) �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا لجح بَاب فض ُل ال َح َر ِم حدیثربمن �)�1�5� 8� 7 حرض�ت ابن ابع�س رضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبن رفایا�…�:یہ و�ہ رہشےہ ےسج الہلاعتلٰی ﷺ ےن حتف ہکم ےک د�ن م نے رحمت ےس ون�ا�ز�ا ےہ� ،ا�س د �ن ےسہک ا�س ےنٓاسامنو �ں �ا �و�ر زمنیوک دیپ�اایک ا�و�ر و�ہ ا لہلیک ا�س رحمت ےس ایقمت ےک �د�نکترحمت و�الا رہےاگ �۔ھجم ےس ےلہپیسک ےک ےیل ا�س ںیم
سمدجاکلک قرہب عم اقحلم�ت � 8�4� 5� 0� 0رمبع رٹیمےہ�،دجسمیک عتریمھچ زہ�ا�ررمبعرٹیم رپ ےہ��،ا�سدجسم ںیم دنپ�ر �ہ زہ�ا�رامن �زیو �ں کیاجنگئش ےہ �۔ ج�ِع�ر�ا نہدجسمرح�ا�م ےسامش�لرشم�ق تمس ںیم � 2� 4ولکیمرٹ کے افصےل رپ ایکیتسباک نا�م ےہ �۔�ایکڑس�ک ا�سوکہکم ےس مال تی ےہ� ،اہی �ںاک اپ نی ا پین ریش یین ںیم رض�ب امللث ےہ� ،اہی �ں � یاکدجسم ےہ اہج�ں ےس اہلہکمرمع�ہیک تینرکتے ںیہ �۔سمدجاک �رقہب � 4� 3� 0رمبع رٹیم ےہ ا �و�ر ایک زہ�ا�ر امن �ز�ی ا�س ںیم امن �ز پڑ �ھ ےتکس ںیہ �۔
حدبیہی
یہہگجدح�و�درح�م ےس ابہرہکمدج �ہیک دقیم اشہر�ا �ہ رپ ایک ماق �م ےہ� ،اہی�ں دحبیہی ان�ماک ایکونک�ا �ں ےہسجیک تبسنیک �وجہ ےس ہگجاک ان�میھب دحبیہی ڑپایگ �۔�ٓا �جلک ہیہگج شمیسی کے ان �م ےسرعم�و�ف ےہ� ،ہیتبسنیھب شمیسنا میونک یںیک وجہ سے ےہ�۔ ا�س ہگج یاکیئندجسمریمعتیکیئگ ےہ � ،ہیہگجدجسمرح�ا �م وچسیولکرٹیمےک افصےل رپ ےہ ا �و �ر اہی �ں ےسرح�میک دح �و �د سے ب �د�وولکیمرٹرپ و�اقعںیہ��،ا�س ہگج رپ ایک دقییمدجسمےکٓا ثا�ریھب لمےتںیہ وجرھتپا �و �ر وچنے ےسریمعتیکیئگیھت�۔
ماق�مہلخن
مہک ا �و�راطئف ےک د�رمای �نہلخن ایک اقم�م ےہ وجرشم�ق �ا �و �رامش �لیک تمس ںیم رح�مہکمیک دح ےہ �۔�ا�سیک د �و ںیتہج ںیہ اہتھ رپ ےہ � یاک تہجہلخن امینیالہکتی ےہ � ،ہیاطئف ےس ابئںی ض م � � �ا�و�ر�د�وسر�ےوکہلخناشمیےتہک ںیہ ا �ساک�د �وسر�ا ان�م یق ےہ جومہک ےس �4� 5کولیمرٹےک افصہل رپ ےہ �۔ ا �ن د � نوو �ںولخن �ں �، یام نی شوا میوک ایک وطیل اہپ �ڑ�ی ہلسلس ایک د �وسر�ے ےس جد �ارکتا ےہ سجاکنا�م ‘�‘�و�ا� �دۃ�’�’ ےہ ا�س اقم�مہلخن رپ رسو �ل کریمﷺ وبن�ت ےک دسویں اس�لوہشم�ررفساطئف ےس و�ا پیس پررہھٹ�ے ےھت �۔خنہل ےس دح �و�ِدرح�میک اشنندہی �1�3کولیمرٹےک فاصہل رپیکیئگ ےہ�۔
لڑ�ا ئی اجئزںیہن وہ ئی ا�و�ر ےھجمیھب رص�ف ایک د �نیک ایکڑھگ�ی �(لڑ�ا ئییک ) اجا�ز�ت د�ییئگ ےہ �۔وس و�ہ ا لہلیک رحمتیک وجہ ےس وتڑ �ا قای متکت (�ا پین رحمت�) رپاقئم رہےاگ �۔ ا�ساک اکناٹ ہن � جائے اگ �۔ ا�ساک اکش�ر ہن وچناکیا اج ئے اگ�ا �و�ر ا�سیکرگ�ی ڑپ�ی چزیہن ُاٹاھئی اجئے� ،ا�سصخش ےک وس�ا وج ا�س زیچوک اچہپنے ا�و�ر �س ےناہک � :ای �رسو �ل ا لہل �! �ٓایئہن ںیمہحفص ��3� 9۔وعس�د�ی رع�ب ��2� 0�1� 0ء ) �ا�سیکاھگ�س ہناک ٹی اجئے �۔رضح�ت ابع ؓ مدیہنونم�ر�ہ ےس اشئع وہنے و�الی ایکاتک�ب ےک اطمبق مرگ ا�ذخراھگ�سویکنہک و �ہ ا �ن ےک ول ہا�ر�و �ں ا�و�ر ا �ن ےکرھگ�و �ں رفا یا :خانہہبعک ےس فلتخم وتہج �ںمںی دح�و�د رح�ماک افصہل ا�س رط�ح کے ا تسامع�لیک زیچےہ �۔ (�ر�و�ا�ی ےن )اہک�ٓ :ا ؐ�پ ےن م اذخر ےک وس �ا �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب زج�ا�ء ا صلدیبَاب لَا یَ ِح ُّل ال ۡ ِق َت ُ ال ہے �: َۡ ۡ َّ َ ال َتن ِع ۡیم�(سمدج اعئہشؓ�) �7� .�5کولیمرٹ ِب َمکۃ حدیثربمن �)�1�8� 3�4 �1� 3کولیمرٹ وادی نخلۃ اضاۃ لبن عربی زبا �ن ںیم‘�‘حر�م’�’قابلمیظعت ا�و�روفحم�ظ ےشوکےتہک َ ُ ۡ ِاضا ۃ ل ِبن �(عقیشیہ�) �1� 6کولیمرٹ ہںی �۔سجیک امحیت ا�و�رافح ظت ا�و�ر ا�د�ب رہا ناس �ن ےک ےیل یہ ایکلیھج امن اقم �م ےہ �،نبل د �و�د �ھوکےتہکںیہ ا �س ےک َ ۡ َّ َ �2� 2کولیمرٹ ال ِج ِعرانۃ ضرو�ر�ی وہ �۔رشعی ا طصال�ح ںیم رح�م ےس رم�ا�دبتی الہلاک و �ہ � نز�دیک اہپ �ڑاک رنگ دیفس�ی امئل ےہ �۔ ا �س انمستب ےس ا �س ۡ َ َ ُ الحدیۡ ِب َیۃ �(الشمیسی�) �2� 2کولیمرٹ �احا طہ ےہ ےسج تیب ا لہلیک وجہ ےسرح�م ینعی اقبل ا�د�ب ا�و�ر ا من جہگوک ا�س ان�م ےسومسو�مایک اج تا ےہ �۔یہونجبی تمس ںیم دحِحر�م �2� 2کولیمرٹ جبل عرفات کی ہگج انب دیاایگ ےہ�۔ اہی�ں رہمسقاک گنج و دج�ا�ل ا �و�ر الخ �ِف ہے � ،یاہ �ں ےسدجسمرح�ا�میک اسم فت �1�6کولیمرٹےہ �۔�ٓا�جلک ہی شریتعلعف ًاعطق ممون �ع ےہ �۔رح�ماک ہیوہفم�مہکمرکممہ ا �و �ر ا �س �(تا�ریخ ہکمرکممہ ا�ز ڈ�اکرٹدمحم ا لای�س دبع�اغلین �۔اطمبع الرشدی دم یہنونم�ر �ہ جہگ عقیشیہکے ان�م ےسرعم�و�ف ےہ �۔ �ایڈینش ��2�0�0� 2ءہحفص �)�1�6 کےاضمفا�ت رپیھب ا طال�ق اپتا ےہ �۔ہکمرکممہ ےک اخ �ص العقے �ا ہل رح�م سمدج اعئہشؓ�(تنعیم �) �ا�و�راکش�راگہںی وغری�ہیھب رح�م ںیم اشمل ںیہ �۔ سپ رہاملسم �ن ےک رکمہ ںیملقتسم �اہل رح�م ےس رم�ا�د و�ہ ول�گ ںیہ وجہکم م رضو�ر�ی ےہہک و�ہ رح�م ےکٓا�د�ا�بوک ہشیمہوحلم�ظ اخطررکےھ لےی � یہدجسمسمدجِرح�ا�م ےس اجنب امش�لہکم� ،دم یہن ر�و�ڈ رپاس �ڑ ھے یا اع �رضی وط�ر رپایق�م ذپ یرہںی� ،ا سی رط�ح و �ہ ول�گیھب ا ہل رح�م �ا�و�ر ا�س ےک ا ند�ررحمما �ِت اٰلہیہاک اخ �ص اپ�س رھکےت وہئے ا �س سا�تولکیمرٹکی د�و�ر�ی رپ و�اقع ےہ �۔حد �و�ِدرح�م ںیم ےس بس ہکالتے ںیہ وجدح �و�درح�م ےک اند�ر ر ہےت ںیہ� ،ہیرضح�ا �ت جح اک کے امن ںیمیسکمسقیک خرہن اند�ا�ز�ی ہنرک �ے ہکلبرح�م ےک سے زن�دیک دحِّرح�م یہی ےہ �۔�ا�س ابم�ر�کدجسمیکریمعتا�س ہگج �ا حر�ا�م ا پین ر ہائشاگ�ہ ےس یہ اب ندھںی ےگ� ،ا بلہترمع�ے ےک ےیل �ا ند�روشخ �ع وخوض �ع ا�و�روتجہ ےک استھابع�د�ترک�ے ا �و�ر�اپین پر وہ ئی ےہ اہج �ں ا�م ا لومنمنی رضح�ت اعئہش دص یہق رضی ا لہل �اہنںی رح�میکیسک دح رپ اجکر ا حر�ا�م ابندھان وہگا �۔ تام�م رتوتجہ ذکر ا ٰلیہ ا�و�ر د عا�ٔو �ںیک رط�ف رمکو�ز رکےھ �۔ نعاہ ےن ہنس ��9ھ ںیم جح و�د�ا �ع ےکومقع رپرمع�ہ ےک احر�ا�میک َ ۡ َ ُّ َ َ ّ َۡ �ا ہل ِحلّ حر�میک دح �و �دہکمرکممہ ےک اچ �ر �و �ں رط�فیلیھپ وہ ئی ںیہ نتییکیھت �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا لجح�،باب الحج علی الرح ِل حدیثربمن �ابلہت ہیدح �و �درہرط�ف ایکیسیجںیہن ںیہ�۔ اسی جوہ ےسہکم م رکمہ �)�1� 5� 1� 8 �و �ہ ول�گ ا ہل ِحلّ الہکتےںیہ نجیک ر ہائش اقیم�ت ا �و�ر کی رط�فٓانے و�الے ڑب�ے ڑب�ے ر�اسوت �ں رپدح�و�درح�میک بدع�ا�ز�ا�ں دمحم نب یلع اشفیع ےن ا�س ہگجدجسمریمعتیک �۔ ا �س حدحر�م ےک د�رمای �ن وہ �۔ ہی ول�گ جح وعرم�ہاک احر �ا�م اپےنرھگےس ناشندہیرککے اشننا�ت اگل�دیے ےئگ ںیہتاکہرح�م ےک العقے سمدجیکیئنوتسعی اش �ہ دہف نب دبع�الزعیز ےک َد�و�ر ںیم وہ ئی ےہ �۔ باندھںی ےگ�۔ کا نیعت وہ سےک �۔�ا�س وقت دح�و�ِدرح�م ا�و�ردجسمرح�ا�میک د�رمای نی ماسفت ےئن ر�ا سوت �ں ےک ذ�ر یہع ا�س رط�ح ےہ �۔مدیہنونم�ر �ہ ولرٹ�۔ دج�ہ اہئی و�ےیک رط�ف ےس �ر �و�ڈ (نتمیعیک تمس�) �6�.�5ک یم ولرٹ�۔ ےئن ثیل ر�و�ڈیک تمس � 1�7ولکیمرٹ�۔طائف ر�و�ڈ �2� 2ک یم رٹ۔ �(مہکرکممہ امضی حوا�ل ےک ول � �(طریقلیسیک تمس ) �1�2�.�8� 5ک یم
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
�ٓا فا قی
�و�ہ ول�گ وجدح �و�ِداقیم�ت ےس ابہرر ہےتںیہ� ،و�ہ جح وعرم�ہاک �ا حر �ا �م ا پےن ا پےن اقیم �ت ےس اب ندھںی ےگ �۔ �(تا�ر یخ ہکمرکممہ ا �ز
�ڈ�اکرٹدمحم ا لای�س دبع�اغلین ا یڈینش ��2� 0� 0� 2ءہحفص �1�6تا �)�2�4
نو �ع ا ناس �نیک دہ�ایت ےک ا�س رمکز ےک اب�ر�ے ںیم َّ َ َّ َ َ ُّ َ َّ َّ َّ َ ۡ اس لَل ِذ ۡی ِب َبکۃ �ا لہلاعتلٰی م رفاتا ےہ ِ :ان اول بی ٍت و ۢ ِضع ل ِلن ِ ُم ٰب َرکًا َّو ُہ ًدی لّ ِۡل ٰع َلمی ۡ َن۔ فِ ۡی ِہ ٰا ٰی ٌت بَ ّی ٰن ٌت َّمقَ ُ ام ِا ۡب ٰر ِہ ۡیم َۚ۬ ِ ِ ََ ۡ ََََٗ َ ً ان ٰا ِمنا…۔�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�9�7� :تا �)�9�8قیًانی الہپرھگ ومن دخلہ ک جو ینب ون�ع اناس�ن (کے افئد�ے ) ےک ےئل انبیاایگ و�ہ ےہ وج َّ بَکہمںی ےہ �۔ ( �و�ہ�) ابم�ر�ک ا�و�ر ابعثِ دہ�ایت انبیا ایگ امت�م جاہنو �ں ےک ےئل �۔�ا�س ںیمےلھک اشننا�ت ںیہ (عیین�) ابر�ا ہمیاک ماق�م �۔ ا�و�ر وجیھب ا�س ںیم د�اخل وہ�ا و �ہ ا من اپنے و�الا وہگای �۔ خانہہبعک و�ہ الہپرھگےہ وجخاصلًات الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےک لےیریمعتایکایگ�۔ یہی و�ہ ابم�ر�کرھگےہسج ےکوط�ا�فاک ندای کےامت�م اناسنو �ںوکحمک د یاایگتاکہُا �نیک ر�و�حیکاثکتفںی د�و�ر َ ۡ َّ َ ُ ۡ ہو �ں ا�و�ر ُاہنںیپاکی ا�و�ر اپکزیگی اطع وہ �۔ول َیط ّوفوۡا ِبال َب ۡی ِت ۡ ال َع ِت ۡی ِق �۔(�الجح��)�3�0� :ا�و�ر ا�س دقیمرھگاک وط�ا�فرک یں �۔ �دنای رھبےکاملسم �ن اسی دقم�س ا�و�ر اببرکترھگیک رط�ف مہنرککے امن �ز یں ڑپ ھےت�،قای�م ا �و�ر رکو �ع وسوج�درکتے وہئے �اپےنرپ�و�ر�دگا�ریکتمظعا�و�رڑب�ا ئیایب �نرکتےںیہ �۔ �و�ہُا�سےس خبشش بلطرکتے ا �و�رُا�س ےکٓاگے اپین احتجںی شیپرکتے ہوئے دنای وٓا خر �ت ںیم انسح�ت ےک اطع وہنے ےک ا مدی�و�ا�ر ہوتے ںیہ �۔ َ َ ۡ ۡ ۡ َ رفاتاہے� :فوَ ِ ّل َو ۡج َہک شط َر ال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِامؕ �الہلاعتلٰی م َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َۡ ٗ وحیث ما کنتم فولوا وجوہکم شطرہ �۔(�ابلرق�ۃ� )�1�4�5� :پس ا پان مہندجسمِرح�ا�میک رط�فریھپلے �۔�ا �و�ر اہج �ںںیہکیھبمت وہ ا سی کی رط�ف اپےن ہنم ریھپلو�۔ غر�ض ہیدقم�سرھگ� ،ہیرہشا �و�ر ا�س ےک ا�ر�درگ�د اقمما �ت �ا ییسںیہگج ںیہ اہج �ں ا لہلاعتلٰی ےکڑکنیس�و �ںمیظع ا لاش �ن اشن �ن ظاہروہئے�۔ ا�س ہگجاک ہپچ ہپچوگ �ا�ہ ےہہک وجلو�گ ا لہلاعت لٰییک خاطررقبانای �ں د یےت ا �و�رُا�سیک اخطرا پان بسھچکرقبا�نرکنے کے ےیلایت�ر وہجاتےںیہ الہلاعتلٰی اہنںییھبک اضئعںیہن وہنے �دیاتلبہک و�ہ ایح �ِت اج �و�د�ا نی ےس انکمہ�ررک دیے اجتے ںیہ �۔یہ �و�ہ ہگج ےہ اہج �ں ا لہلاعتلٰییک اشننوی �ں ںیمسے دعتم�د اشننای �ں وہا موجو�د ںیہ نجوک دکیےنھ ےس اناس�نوک نیقیمکحم احصل ت ہے�۔ یہی وجہ ےہہک ا �ن اشننوی �ںیک ای�دوک ات�ز�ہرکنے� ،اپےن �ایامنو �ںیک وبضمطی ا�و�ر ا �نیک الح�و�ت ےک ےیلاملسمنو �ںوکمکح �دیا ایگکہ و�ہہبعک ا �و�ر د�وسر�ے اعشئر ا لہلیک ز یا�ر�ترک یں �ا �و�ر�ا پینٓاکنوھ �ں ےس دکیںیھہکسک رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن اپےن تام �م عود�و �ںوک وپ�ر�ارک ک�داھ یاہے�۔
بتی ا لہلاک رصتخماعت�ر�ف
بتی ا لہلوتحدی اب�ر�ی اعتلٰیاک الہپرھگےہ وج�ا لہل اعتلٰی کو ای�درکنے�ا �و�ر�ا�س ےک ذکروک دنلبرکنے ےک ےیلریمعتایک گای ۔ییہ و�ہ ابم�ر�کرھگےہ سج ےک اب�ر�ے ںیم ندای رھبےک سماملنو �ںوک ہیمکح وہ�اہک و�ہ امن� قزائمرکتے وقت ا پان ُر �خ َ َ رفاتا ےہ�:فوَ ِ ّل َو ۡج َہک رکایکریں �۔�ا لہل اعتلٰی م �ا�سیک رط�ف ل ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ ُ ۡ َ ُۡ َ ۡ ۡ شط َر ال َم ۡس ِج ِد الحر ِامؕ وحیث ما کنتم فولوا وجوہکم َ ۡ شط َر ٗہ۔�(�ابلرق�ۃ� )�1�4�5� :پس ا پان ہنمدجسمِ رح�ا�م یک رط�ف ریھپ
لے�۔ ا �و �ر اہج �ںںیہکیھب مت وہ اسییک رط�ف اپےن ہنم ریھپ لو �۔�ا�س ابم�ر�کرھگیک دنلب�ی � 1�4رٹیمےہ �۔�ا�سیک دیو�ا�ر یں کیاس �ںںیہن ہکلبُا �ن ںیم رف�ق ےہ �۔چاننہچ د�ر�و�ا�ز�ےیک تمس �و�الی د یو�ا�راک رع�ض � 1�1� .�6� 8رٹیمےہ �،رجح�(حطیم�)یک تمس و�الی �دیو�ا�ر � 9� .�9رٹیمےہ��،رکن امشلی ا�و�ر رکن امینی ےک د�رمای �ن و�الی �دیو�ا�راک رع�ض �1�2�.�0� 4یمرٹےہہکبجرجحا سو�د ا�و�ر رکن امینی و�الی �دیو�ا�راک رع�ض �1�0�.�1�8یمرٹےہ �۔عکہباک رشمقیوکنہرجحا سو�د و�الا رعا�ق�،مرغبی تمس �رکنالہکتا ےہ ہکبجہبعکاک امشلیوک نہ رکن � �و�ا لاوک نہ رکن اشمی ا�و�ر ونجبی تمس ںیم اخ نہہبعکاکوک نہ رکن یام نیالہک تا ےہ �۔ �( مہکرکممہ امضی حوا�ل ےکٓایئہن ںیم � ت۔الفیومحم�ددمحم حوم �۔سن اشا عت ��2� 0�1� 0ءوعس�د�ی رع�بہحفص �)�4� 4
مہکرکممہاک لحم قوو �ع
مہکرکممہوعس�د�ی رع�بیک رغمبی تمس ںیم رس�زمنی اجح�ز کیایکاییسو�ا�د�یںیمو�اقعےہوجاچ�ر�و�ںرط�فےساہپ�ڑ�و�ں رکمہاک ومہ�ا�ریبیشن العقہ‘�‘بطحا�’�’کے مںیرھگ�ی وہئی ےہ�۔ہکم م رشمی ےصحوک ‘�‘معلاۃ�’�’ نا�م ےس اجنا اجتا ےہ�۔�ا�س ےک ق �(لبدن ہگج�) اہک اجتا ےہ ہکبجرغمبی ا�و�ر ونجبی تمس اک العقہ �‘�‘مسفلہ�’�’�(شنیبی زمنی�) ےک ان�م ےس اجنا اجتا ےہ�۔یبنرکیم ﷺ اہل معلاۃسے ےھت�۔ وہںیٓا ؐ�پیک اجئے دیپ�ائش ےہ �ا�و�ررجہ�ت ےس ےلہپکتٓا ؐ�پ ںیہی ایق�م ذپیر رہے�۔ مہکرکممہ ںیم د�اخل وہنے ےک ےیلنیت اہم ر�اسےت معلاۃ� ،مسفلہ�ا�و�ر شبیکہ ںیہ�۔حطس دنمس�ر ےس ا�سیک لبدن�ینیت وسرٹیمےس زیا�د�ہ ےہہکبج ہیرک� ٔہ ا ض�ریاک سوط ا�و�ر ا�س کا د �رمای نی اقم �م ےہ �۔ �(تا�ر یخ ہکمرکممہہفنصمدمحم ا لای�س دبع�اغلین �۔ �ا یڈینش ا �ّو�ل ��2� 0� 0�2ءہحفص �)�7
قر�ٓا �نرکیم ںیم ذمکو�رہکمرکممہ ےک ان �م
قر�ٓا �نرکیمںیما�سدقم�سواببرکترہشوکفلتخمانمو�ں سےومسو�مایک ایگ ےہ سج ںیم ےس دنچ یاکاک ذیل ںیم ذکر کای اج�ر ہاہے �۔�( نو�ٹ� �ٓ:ا یا�تاک رتجہمرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع �رحہم ا لہلاعتلٰیاک ایب �ن رفمو�د�ہ ےہ�) َّ َ �…بک �ۃ:مہکرکممہ اک دقییم ان�م �بکہ ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی �٭ بک َّ َ َّ َ َ ۡ ُّ َ َّ َ َّ ۡ َ َّ َ اس لل ِذی ِببکۃ �ا� شرا�د م رفاتا ےہ ِ :ان اول بی ٍت و ِضع ل ِلن ِ ُ ٰ َ ً َّ ُ ً ّ ۡ ٰ َ ۡ َ مبرکا وہدی ل ِلعل ِمین۔�(�ٓا�ل رمع�ا�ن )�9�7� :قیًانی الہپرھگوج ینب نو�ع اناس�ن (کے افئد�ے�) ےک ےئل انب یاایگ و �ہ ےہ وج َ� ب َّکہ ںیم ہے �۔ (�و�ہ ) ابم�ر�ک ا�و�ر ابعثِ دہ �ا یت انب یا ایگ امت�م اہجنو �ں کے ےئل�۔ رفا تا ےہ َ�:وہوَُ �٭ مکۃ �…مکۃ��:الہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ال ِذی کف ایۡ ِدیَہ ۡم َعنک ۡم َوایۡ ِدیَک ۡم َعنہ ۡم ِب َبط ِن َمکۃ ِم ۢۡن َ َۡ َ ُ َ بَ ۡع ِد ا ۡن اظف َرک ۡم َعل ۡی ِہ ۡم �(� فلاحت�� )�2�5� :ا�و�ر وہی ےہ سج ےن ُا�ن کے اہتھمت ےس ا�و�راہمت�ر�ے اہتھُا�ن ےس و�ا�د�ٔیہکم ںیم ر�و�ک �دیےئےھت�،دعبا�سےکہکا�سےنںیہمتا�نرپاکمایبیاطعیک�۔ َ َ ۡ ٰۡ ٌ �…اُ ُّم ال ْ ُق ٰ ری�:فرما یا َ�:و ٰہذا کِ ٰت ٌب ان َزلن ُہ ُم ٰب َرک �٭ ا ُ ُ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ّم َص ِّدق ال ِذی بَین یَدیۡ ِہ َول ِتن ِذ َر ا ّم الق ٰری َو َم ۡن َحوۡلہا…۔ �(�الاناع�م��)�9�3� :ا �و�ر ہی ایک ابم�ر�کاتک�ب ےہ ےسج مہ ےن ُاتا�ر�ا �۔ �ا�سیک دصتیقرکنے و�الی ےہ وج ا�س ےک اسمےن ےہ اتکہوُت سبویت �ںیک ام�ں ا �و�ر ا�س ےک ا�ر�دگر�د ےنسب و�الو �ںوک ڈ�ر�ائے �۔ َٰ َ َ َ ۤ َ ُ ً َ ً ّ ۡ َُ ُۡ َوکذل ِک ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡیک ق ۡر ٰانا ع َر ِب ّیا ل ُِتن ِذ َر ا ّم الق ٰری َو َم ۡن َحوۡل َ َہا۔�(شو� �رٰی��)�8� :ا �و�ر ا سی رط�ح مہ ےن ریت�ی رط�ف
عربی رق�آ �ن وحیایک اتکہوت ویتسب�ںیک ام�ںوک ا�و�ر وج ا سےک �ا�ر�دگر�د ںیہ ڈ�ر�ائے �۔ َ ْ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ََ �…البلد�:و ِاذ قال ِابر ِہیم ر ِب اجعل ہذا البلد �٭ ا ً ٰا ِمنا… �۔(�ابر�اھمی��)�3�6� :ا�و�ر ( یا�درک�و�) بج ابر �ا ہمی ےناہک �ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ا�س رہشوک امنیک ہگج انب�د�ے �۔ َ ََۤ ّ َ َۡ ُ زرع َ�:ر ّبنا ِانِ ۡۤی ا ۡسکن ُت ِم ۡن ذ ّرِ ّی ِت ۡی �…واد غیر ذی زرع �٭ واد َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ِبوا ٍد غیرِ ِذی زر ٍع ِعند بی ِتک المحر ِم… �۔(�ا بر�ا ھمی�)�3� 8� : �ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �! ًانیقی ںیم ےن ا پین ا�ولا�د ںیم ےسضعبوک �ایک ےبٓا�ب وگای�ہ و�ا�د�ی ںیم ریت�ےزعم�زرھگےک اپ�سٓابا �د کر �د یا ےہ �۔ َ ْ َ ْ َ َّ َ ۤ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ ٰ ۡ َ َۡ �…البلدۃ�ِ :انما ا ِمرت ان اعبد رب ہ ِذ ِہ البلد ِۃ �٭ ا َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ ٗ ُ ُّ َۡ ال ِذی حرمہا ولہ کل شی ٍء… �۔(�انللم�)�9�2� :جمےھ رص�ف یہی حمک دیاایگ ےہہک ںیم ِا�س رہشےک ر�ّبیک ابع�د�ترک �و �ںسج نے ِاسےرحمتیشخب ےہ ا�و�ر رہ زیچُاسییک ےہ�۔ َ َ ُ ّ َّ ُ َ ٰ ً امن�:ا َول ۡمن َم ِک ۡن لہ ۡم ح َر ًما ا ِمنا۔�(�اقلصص�)�5�8�: �…حرم امن �٭ حرم کای مہ ےن اہنںی رُپ ا من رح�م ںیم وکسنتںیہنیشخب�۔ ُ َّ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ّ َ ٓادک ِالٰی �٭ �… ماع�د�ِ :ان ال ِذی فرض علیک القران لر َ َ ُ ۡ َّ ّ ۡۤ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ َٰ معا ٍد ؕ قل ر ِبی اعلم من جٓاء ِبالہدی ومن ہو فِی ضل ٍل ُ ۡ ّم ِبی ٍن۔ �(�اقلصص� )�8�6� :قیًانی و �ہ سج ےنھجت رپرق�آ�نوک رف�ضایک رضو�ر ایک و�اپسآنےیک ہگجیک رط�ف و�اپس ےل ہے ےھجت � �آئےاگ �۔وُتہہک د�ےریم�ا ر �ّب اسے ز یا�د �ہ اجنات ےہ وج دہ�ا یت لےرکآتا ےہ ا�و�ر اسےیھب وجیلھکیلھکرمگ�اہی ںیم ےہ �۔ ََ َ ََ ُ ًَُ �…قریۃ�َ :وکا ّیِ ۡن ِّم ۡن ق ۡریَ ٍۃ ِہ َی اش ّد ق ّوۃ ِّم ۡن �٭ قریۃ َ َ َّ َ ۡ َ ق ۡریَ ِتک ال ِت ۡۤی اخ َر َج ۡتک…۔�(حمدم��)�1�4� :ا�و�رینتک یہ ایتسب �ں ھتںی وج ریت�ی (�ِا�س ) یتسب ےس زیا�د�ہ اطقوت�رںیھت سج ےن جتےھ اکن�ل د یا �۔ ٰ َ ّ َ ُ َ َ ۡ َ ُ �…مسجدالحرام�:لقد َصدق الل ُہ َر ُسوۡلہ ّ الر ۡءیَا �٭ مسجدالحرام ۡ َ ّ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ ٰ ۡ َ ِبالح ِق ۚ لتدخلن المس ِجد الحرام ِان شٓاء اللہ ا ِم ِنین…۔ �(� فلاحت�)�2�8� :قیًانی ا لہل ےن اپےن رسو�لوک (�ا�سیک�) ر�ٔویا قح ےک رضو�ر ابلرض�و�ر ساتھ وپ�ر�یرک کداھئیہکاگر ا لہل اچہےاگ وتمت � سمدجِرح�ا�م ںیم ا منیک احلت ںیم د�اخل وہ گے �۔ َ ّ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُۡ �٭ �… البلدالامین البلدالامین � :و ِ التی ِن و الز یتو ِن ۔و طو رِ قَس َ ۡ َ َ ۡ ۡ ِس ۡی ِنی َن۔ َو ٰہذا ال َبل ِد الۡا ن ِمی ِن �۔(� تلانی�1� :تا � )�4م ےہ اجنری یک س� ن �ا�و�رزیوت�نیک�۔ ا�و�روط�ِر ی��ی� یک�۔�ا�و�ر ا�س امن و�الےرہشیک�۔
حج ایک ےہ�؟
ن َۡ ال َحج کے وغل�ی مع�ے دصقرکنا� ،اب�ر اب�ر ٓانا ا�و�روتمجہ کرنابای�ن وہئے ںیہ ہکبج اطصال�ِح رشیتع ںیم تیب الہلیک �زیا�ر�ترکنا ا�و�ر ا�س ےکہقلعتم اعام�ل� ،وط�ا�ف وغری�ہ اجبلانامر�ا�د ہے�۔�(فحت الاب�ر�ی زج�ء �3فصہح �)�4�7�6حج ایک اییس ابع�د�ت ےہ وج �دنای رھبےکاملسمنو�ں ےک اتاح�د�،یاگنتگ ا�و�ر وحد�توکاظہررکتی ہےاہج�ںرہکلم قوو�ما�و�ررنگونلسےسقلعترھکےنو�الااملسم�ن کیسیھب اتمای�ز ا�و�ررف�ق ےک ریغبایک ہطقنٔ اتاح�د رپاحضرہوکر خد�ائے و�احد�ویاگنہ ےک ےیل اپین امت�م وخ�اہوش�ں�ُ�،انموگ�ں ا�و�ر ّٰ �ا�ر�ا�د�و�ں ےس الگ وہجاتا ےہ ا�و�ر ّلبیک اللھم ّلبیککا �ِو�ر�د کرتے وہئے اپےن املکیقیقحیک اخطراپےنمسج و�ر�و�حوکلکًۃی �ُا�سیک رمضی ےک اتبعرکیلات ےہ �۔ د�ر�اصل یہی ذجبہ ا سالمی عاب�د�ا�تیکیقیقح ر�و�ح ا�و�ر�ا�ساک رمکز�ی ہطقن ےہ �۔ �اگر رہاملسم�ن اسال�م ےکوہفم�موک چایھ رط�حھجمس ےل
توہرعاب�د�ت اجب لاتے وہئے ُا�س یک ر �و�ح ُا �ن وجد ٓامزی یکایف�ت ےس فطل ا ند�و�ز وہکسیت ےہ وجُا�سیک دیپ�ائشاک ا �ّو لنی ت قمدص ا�و�ر ُا�سیک ایح�تیک علّ� اغئی ےہ �۔�ا�س ےیل ا سال�موک � چایھ رط�حانھجمس ا �و�ر ُا �س ےک انمسب اح �للمع رہاملسم �ن ےک لےی ایک ا یےسرفساک ٓاغا�ز وہگا وج�ُاسے ات �رییک ےک اندھری�و �ں سے اکن�لرک ر�ونشوی �ں ا�و�ر ون �ریک رط�ف ےل اجنے و�ا لا وہگا �۔ �ا سالمی ابع�دتںی د�ومسقیک ںیہ �۔ ایک و �ہ ابع�د�ت وجاکمل �اطاعت رپینبم ےہ �۔سج ںیم دخ�ا ا �و�ر دنب �ے ےک د�رمای �نٓا قا �ا�و�ر الغ�ماک قلعت اقئم رھکان وصقم�د ےہ �۔ ا ییس ابع�د�ت اجب لاتے ہوئے الغ�م اخ صلًات ا پےنٓا قایک رمضی ےکاتبع وہتا ےہ �۔ینعی ا �س کا رص�ف ہیاک �م ےہہک وج املک اچہے وہیرک �ے ا �و �رُا �س ےک حمک ےس ذ�ر�ہ رب�ابر ِا�دھرُا�دھرہن وہ �۔�ا�ساک ومن نہ ا سالمی امن �ز َ َ َ مںیاجبوط�ررپ کیداھاجکساتےہینعیایکاملسم �ن ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد کے قرا�ررکتے وہ ئے ہیدہعرکتا قرا�ر ےکاس�اتھ اپین وبع�دیتاک ا � �ا � ہےہک و�ہ ا لہلاعتلٰی ےک امت�م ا حاک�موک اجبلائے اگ ا �و�ر ا پین اسفن نی خو�ا ہاش�توک د�رمای �ن ںیمںیہن الئےاگ �۔ ہی ا سالمی ابع�د �تریبکت ترحیہم ےک اس تھرش�و �عیک اجتی ےہ�۔سج ےک دعبامن �ز ڑپ ھےن �و�الا ا پین امت�م رتوتجہابع�د�تیک رط�ف رمکو�ز رھکات ےہ ا �س ےک سو�ا رہد� سور�ی اب�ت ُا�س رپرح�ا�م وہجاتی ےہ �۔ بجہک د� سور�ی ابع�د�ت ا پےن ا ند�ر اعشاق نہ رنگ رھکیت ےہ �ا �و�ر ا�س ابع�د�تاکقلعت جح ا �و�ررمع�ےسے ےہسجاک ٓاغا�زہیبلت وہا ےہ�۔ ا�س ابع�د�ت ںیم ذجبہتبحم وقشعیگتفیش ا �و �ر سے ت �و�ا�رتفیگاک اکمل توہفم�م اپ یا اجتا ےہ �۔ ایکاملسم �ن د نوی�یشیع و س ش عرش�ت ےس د �ک� وہکرنفکیک رط�ح د �وَا �نیلس اچ�د�ر یں ا پےن �ا�وپرٹیپلرک ےگننرسا پےنوبحم �ب ا�زلییک رط�ف د یو�ا نہ و�ا�راتکپل َ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ �ا�و�ر و�ا تف�ریگ ےک اعلم ںیم اب�ر اب �رل َ ّب ۡیک الل ُھ ّم ل َ ّب ۡیک۔ ل َ ّب ۡیک لَا َ َ َ َ ش ِریۡک لَک ل َ ّب ۡیککاِو�ر�درکتاا �و�را پانبسھچکُا �سرپاثن�ررکنے کو ایت�ر وہجاتا ےہ �۔ پس جح ایک اعشاق نہابع�د�ت ےہ سج رط�ح ایک ا ناس �ن کیس ےستبحمرکنےاتگل ےہ ا �و�رُا�ساک اعشق اج �ں ناث�ربن اجتا ہےوت و �ہ ا ےنپوبحم �بیک وخشی ا�و �روخشون�د�ی ےک ےیل رہرط�ح کےنتجرکتا ا�و�ر ُا�سوک وخ�شرکنے ےک ےیل رہحربہ ا تسامع�ل کرتا ےہ �۔ �و�ہ د یو�انو �ںیک رط�ح د�روبحم �ب ےک رکچ اگلتا ا �و�ر �ُا�س ےک دید�ا�ر ےک ےیل رہوقت اتیب�ب رہات ہے �۔ یاہ �ںکتہک �و�ہ ا پےنوبحم�ب ےسقلعت رھکےن و�الی زیچ�و �ں ےس و�ا لاہ نہ ایپ�ررکتا �ا�و�ر اہنںی اپےن ےنیس ےس اگلکر ا لتفاک اظاہ�ررکتا ےہاتکہ ا �س کی ا �ن ا�د�ائو �ںسے ا�ساک وبحم�ب وخ�ش وہجائے ا �و�ر ا �س ےک پای�ریک رظن یں ُا�س رپ ڑپ یں �۔باللک ا سی رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےک عاشق اج �ں ناث�رحج ےک د�و�ر�ا �ن امت�م ندای �و�ی وخ�ا ہوش �ں ےس الگ ھتگل وہکر ا پان بسھچک ا پےنوبحم �ب رپاثن �ررکنے ےک ےیلایت �ر ہوجاتےںیہ �۔ ُا �ناکمسج ا و ر�ر �و�ح اعشوق �ںیک رط�ح د�ِروبحم �ب کےرگ�درکچ اگل تی ا�و�ر ا پےن ولولہقشعوک اظہررکتی ےہ �۔ سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م جح یک ا سی رفاتے ںیہ ‘�‘�:حمتب ےک کحتمیک رط�ف اشا�ر�ہرک تے وہ ئے م عا لم ںیم اناس نی ر �و�ح رہوقت اپےنوبحم �ب ےکرگ�دوھگمیت ےہ ا �و�ر �ا�س ےکٓا سات نہوک وبسہ د ییت ےہ �۔ ایاس یہ اخ نہہبعکامسج نی وط�ر رفا یا پرابحم �ن اص�د�ق ےک ےئل ایکومن نہ د یاگای ےہ ا �و�ردخ�ا ےن م کہ دکیوھ ہیریم�ارھگےہ ا �و �ر ہیرجحِاسو �دریم�ےٓا سات نہاک رھتپےہ 2پر …�… �ا �و �ر ا یاس مکح ِا �س ےئل د یاہکات ا ناس �ن امسج نی �…�…باقیہحفص �2�3پر
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
جامہع احدمیہ رجمین ںیم ہسلج وی�ِم الخفتاک اببرکت اعناق�د
مو �رخہ �2�7؍میئ ��2�0�2�2ء رب �و�ز ہعمج اج مہع احدمیہ رجمین لطہحاک ہول �ں ا�و�رامعن �ن ا حدم د�ا�ؤ�د ےن د�ر�ج ذیل رت�انہ شیپایک �۔ ت’�’ اک اعناق�دایک ایگ �۔ مںیسلجم ا� شرا�د ےک تحت‘�‘ لجہس وی�م الخف � لخہفی د�ل امہ�ر�ا ےہ الخفت نزدگانی ےہ لجہس وی�م الخفت ےک ےیلرتحم�مدبع�ا لہل و�اگس اہ �ؤ�ز�ر اصحب�،
ینلنش امریامج عت احدمیہ رجمینوک وطب�رامہم �نوصخصی دمعوایک
گای �۔
خالفتلصف لگ یھب ےہ اہب�ر اج �و�د�ا نی ےہ
�ٓا�ج ےکہسلجیکآخر�یرقتیررتحم�م ا مریاص حب امجعت
�احدمیہ رجمینیکیھت �۔آ�پ ےن ا پینرقتیر ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ
لجہساک آغا�ز الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےسایک ایگ �۔زعیز�م �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک ا سی د �ن ےکہبطخ ہعمجاک وح �الہ د یےت حا فظ ا�ویس رمقاص حب ےنوس� �رۃ�ا لون�ریکآیا�ت � 5�5ات � 5�6عم ہوئےایب �نایکہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک الخفت ایک اخ �ص الخفت ترجہم شیپںیک ا�و�ر ا �ناک رجمن رت جہمزعیز�مزمح�ہ انگی اص حب ہےویکنہک ا�س ےکقلعتم ہی عود �ہ دیاایگ ےہہک ہیات ایقمت ےلچ نے شیپایک�۔ دعب ا�ز�ا�ں زعیز�م ر�احلی احدماصحب ےنرضح�ت گی �۔ رھپٓا�پ ےن ایب�نایکہکالخفتآ�ج ےک زمانہ ںیم دخ�ااک صمحل ومعو� ؓداک وظنم�مالک�م ظمرہےہسپامہ�ر�اہیاک�مےہہکمہ گولو �ںوکا �سوح �الےےسآگا�ہ عدہ ینکش ہن رک�و ا ہل وفا وہ اج�ؤ کریں �۔ا�و�رہیاب�تاتینآسا�نںیہنویکنہکول�گہیھجمسںیہناپتے �اہل اطیش �ں ہن ونب ا ہل دخ �ا وہ اج �ؤ کہ ایک نزد�ہ ذمہبومجو�د ےہ ا �و�ر ہیہک نزد �ہ دخ�ا الخفت ےک پشیایک ۔
لجہس یک یلہپ رقتیر زعیز�م دیس اخب�ر�ی رمضی اطہر �ذ�ریہع ےس اظہروہ رہا ےہ �۔ ت م�عل رضو�ر �ت �ٓا�ج ےک د�و�ر ںیم گولو �ںوک ایک ا یےسصخشیک � صاحب� ،م د�رجہاشہدیک ونعب�ا �ن ہفیلخٔ وقتیک اجمہع احدمیہ
وتاع�تیھت �۔آ �پ ےنوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ہے وج ا�ن ےک مہ ومغاک الع�جرک�ے�۔ سپ مہ ےن ا�نوک ہی اتبنا کے ابلط�ء ےس ق نبرص�ہ الزعیزیک فلتخم وم�اقع رپ ہبلط اج مہع احدمیہوک ا� شرا�د ہےہکالخفت ےک اپ�س الع�ج ےہ�۔ٓاخر رپآ�پ ےن ا�س اب�تاک
�احدمیہ اتپسہ�ل و�اگا گد �وو �۔ بریکان افسو ںیممیسقت ر�اشنیکرقتیب حالہی اعلیم اگنہم ئییک وجہ ےس بریکانفاسو ےسیج ڈنیل الکڈ کلماک اتمثر ہونا ایک ال�زمی ا مرےہ �۔رغمبی افریہق کے ا�س امسپ ند�ہ ا�و�ررغ یب کلم ںیم بتہ اس�ر�ی اشایئے وخ�ر�ونو�ش د�ر�آمد کی اج تی ںیہ �۔ یکربانفاسو یک ومجمعی �د�ر�آمد�ا�ت اک �2� .�4یفدصرص�ف اچ �و�ل ہی ےہ �۔ اعلیم اگنہمئی یک وجہ ےس بریکانفاسو ںیمیقیقح وط رپر اگنہم ئی اک �ایک وط فا �ن آیا ےہ �۔ ا�س وص�ر �ت حا�ل ںیم رہوک ئی اتمثر وہ�ا ےہنکیل خا �ص وط�ر رپرغ یب ہقبط ا�س اگنہمئییک وجہ ےس تہب ز یا�د �ہ کتفیل ںیم التبم ےہ �۔ یکربانفاسو ےکوع �ا�م اعلیم احلا�ت ےکاس تھ ساتھیکلمحطس رپ وہنے و�الی ہدتشرگ�د�ییک جوہ ےسیھب دشید ماتثر وہ رہے ںیہ �۔ ا�س وقت کت د �و نیلم ےس ز�ا ئداسک�ن بر�ا�ہ ر�ا ست ا�س وص �ر�ت اح�ل ےس اتمثر وہچےک ںیہ ا�و�ر ا �نیک تدع�ا�د ںیم ر�و�ز رب�و�ز اضا فہ وہ�رہا ےہ �۔ ا�س ےس ز�رعی ا جان�س کی دیپ�ا�و�ا�ردش یداتم ثر وہ رہی ےہ �۔ یجاس ہک دخمتقلخ امجعت احدمیہ اعملریگاک رط�ہ اتمای �ز ہے �۔ امجعت احدمیہ یکربانفا سو� ،ا�س ےک ذ ییل ا�د�ا�ر�ے ا�و�ر �ذییلںیمیظنتیھب شوکشرکتی رہیت ںیہہک رہلکشم ا�و�رفیلکت د �ہ �وقت ںیم دخمتقلخ ےکدیم �انو �ں ںیمآگے ےسآگےدق�م رکاھ جائے �۔ ا سی ہلسلس ںیم اپےناک ک�ران �نیکیسک دق�ر دم�درکنے ےک جذبے ےکاستھ احدمیہاتپسہ�ل و�اگا د�وگو ںیم وم�رخہ �2� 1؍جو �ن ��2�0� 2�2ءوک ر�اشنمیسقترکنےیک ایکرصتخمرقتیبدقعنم وہئی�۔ �ا�س ر�و�ز ہس رہپد�و ےجب احدمیہ اتپسہ�ل و�اگا د�وگو ےکنحص مںی وہنے و�الی ا�سرصتخمرقتیب ںیمرکم�م امریاص حب یکربان فاسو حموم�د انصراثقب اصحبامہم �نوصخصی ےھت �۔الت�و�ت ےکاس تھ ترقیب اک آغا�ز وہ�ا وج احفظ وس�ر�ے ریشباص حب ےنیک �۔ سہاتپ�ل ےک ا ناچ�ر�ج ڈ�اکرٹا�د�ریساکبو�ر�ے اص حب ےن اعت�رفی
لکام�ت ےہک ا�و�ر اتب یاہک ا�سلکشم وقت ںیم اتپسہ�ل ےندقم �و�ر
برھوکششیک ےہہک اپےناک�رکون �ںیک دم �دیک اج ئے �۔ ا �س ےیل
فیاک�رکن ایک ایک وب�ر�ی اچ �و�ل د یےناک ا تناظ�مایک ایگ ےہ �۔ بدع ا�ز�ا �ںرکم�م ا مریاصحب ےن ا حدمیہ اتپسہ�ل ےک اس ٹھلقتسم
کا �رکون �ںوک یفسک اچپ�سولکرگ�ا�م اچ �و�لیک ایک ایک وب�ر�ی ایہم کی �۔آخر رپ ا مریاص حب ےن دعارک �و�ا ئی �۔
رفا ئے ا �و�ر یکربان فاسو ےک �ا لہلاعتلٰی ا�س دخمتوکوبق�ل م
حا لا�ت دلجکیھٹ وہ �ں �۔ٓامنی
�(�ر پو�ر �ٹ� :وچ� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
فرمو�د�ہ اصنئح شیپںیک �۔ہسلجیک د� سور�یرقتیررکم�م ا تناص�ر احدم �ذکرایک ہکںیمہ اچہےیہک مہ الخفت ےس ا پےن و�الدین ےسیھب صاحب� ،اسات�د اجمہع احدمیہ رجمینیکیھت سجاک ونع�ا �ن الخفت �ز یا�د�ہ ایپ�ررک یں �۔ �(�رپو�ر �ٹ� :احمد اقاب�ل �۔ہبعش ات�ریخ اج مہع احدمیہ مرجین�) پر اعرت�ا ضا�ت ےک وج �ابا�ت اھت �۔ ا�سرقت یر ےک دعبزعیز�ا �ن دمحم
م پ�� ٹ ن عرش�ہ ٰولص�ۃ ووپس�رٹسپمیک رب�ا � ویٹس اما�ر �ت�،ڈینیک�ا
م ٹ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رب�ا �پ� ن� ویٹس اما�ر�ت�،ڈینیک �ا کے د�و�ر�ا �ن امن �ز �و �ںاک وصخصی ا تہام�مایک ایگ ا�و�ر ایےس رپ�وگر �ا�م
رضو�ر �ت نےوم�رخہ � 3ات �1� 2؍جو �ن ��2�0�2�2ءرشع�ہ ٰولص�ۃ اک ا تہام�مایک �۔ پشی ےیک ےئگ سج ےس امن �زیک ا مہتی� ،تلیضف ا�و�ر �
�ا�س رشع�ہ ںیم اطاف�ل الاحدمیہ ےک ےیل ایکوصخصی رپ�وگر�ا�م �اجاگر وہ تی یھت �۔ ترتبی د یاایگ سج ےک تحتٓاٹھ ر� �وز �ہ اطاف�ل اسوپ�رٹسپمیک
سو�ا�ل و وج �ا�بیکںیتسشن یھب دقعنمیکںیئگ نج ںیم
لاگیا ایگ �۔دجسم ابم�ر�ک ےک انمج� یزم� ،اپ�رکگن ال �ٹ ا�و�رلمہقح مربای �ِن ہلسلسرکم�میلع رضا اص حب ا�و�ررکم�مرمعخا �ن اص حب ےن
پا�ر�ک ںیمولیھک �ں ےک رپ�وگر �ا�م رتتبی دیے ےئگ �۔ولیھک �ں �اطاف�ل ےک وس�ا لو �ں ےکیلست شخب وج �ابا�تیھب دیے وجہک امن�ز�،
نام�ز ےک اسمئل� ،قوف�،وکسلو�ں ںیم د�رپشی اسمئل ا�و�رامسجی �اطاف�ل اشمل وہتے ر ہے �۔ ا �سپمیک ںیم رپ �وگر�ا�م ا�س رط�ح �د با �ؤ ےک اب�ر�ہ ںیم ےھت �۔ ترتبی د یاایگ اھت ہکوچب �ں ےک و�ا لد ینیھب امن �ز �و �ں ےک ا � قوا �ت �ا�سپمیک ںیم ا�س اب�تاکیھب اخ�ص ایخ�ل کراھایگ ہک مںیدجسم ںیمٓاکر وچب �ں ےک استھامن�ز یں ا�د�ارک یں اتکہ وچب �ں بوچ �ںوک ےئن ا حدم�ی د�وست انبنےاک ومقع ےلماتکہ ا�سپمیک کے استھاستھ ُا �ن ےک و�الد ینوکیھبدجسم ںیم ابجامعت امن�ز کےاتخات�مےکدعبیھبو�ہٓاپسںیم یاکوبضم�طقلعتاقئمرکھںیکس �ا�د�اکرنےاک اع�د�ی انب یا اجسےک �۔ ا �سرشع�ہ ںیم ابجامعت احضر�ی جوات�زندگی اقئم رہے�۔ ا �ن اش �ء ا لہل �۔ فرا�داک اضا فہ وہ�ا �۔ مںی ا�وسًاط � 1� 5�0ا � �(�رپو�ر �ٹ� :دمحملساط �ن رفظ�۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �ا حلدم لہل ا�س وپس�رٹس پمیک ںیم ر� �وز�انہ ا�وسًاط �9� 0
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
کبت انیم�ر
تاع�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
را�ۃ اجلاہ�د م ٰ�
�(صمہفنرضح�ت وملو�ی دیس �وز�ا�ر�تنیسح اص حب رضی ا لہلہنع�)
�( قطس �)�2� 0
اشسرتی �۔ اق�د یا �ن�) �(شخی اجمہد احدم �
ومو�ف ےن ا �ساتک �ب ےکےنھکل ںیم تہب تنحم ا�و �ر اج فناش نی ےساک�م ایل ےہ اپےن ا�و�ر ےبگانو�ںیکاتکبو�ںاک تہبوغ�ر ےس اطملہعرک ےک دیفم �‘�‘ صمفن ص عاب �رتںی رہہگج ےسلقنیک ںیہ �۔ات �ر یخ اسال �م ںیماملسمنو �ںیکبتک ا�و �ر اسمئل ونہ�د ںیم دنہ� �ؤو �ں ا�و�رٓا�ریہیک دنتسمبتک ےک وح �الہ اج�ت ےک اس تھ ا�س اب �توک ےہ’ �’ رضو�ر یا �ت ےکوم�افق � باپیہوبث �ت اچنہپ یا ےہہک ا سال�م ںیماگروک ئی اہج�د ےہوت و �ہ نیع رطف�ت ا ناس �ن ےک اطمبق ا �و�ر ینب ون�ع ا ناس �نیک � �اما�م الزما �ن دیسنا رضح�ت ا قد�س رم�ز�ا الغ�م احدم اص حب قا�دیا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع ا سلال�میک ٓا�و�ا�ز رپدیعس �ر� حوو �ں ےن کیبلاہک ا�و�ر د�و�ر د�ر�ا�ز ےسٓا�پ رپ ایام �ن النے ےک لےیاق �د یا �ن د�ا�ر الا ما �نیک دقم�س یتسبیک رط�فاگمز�ن وہ ئے �۔ وجُا �س قا�د یا �ن� ،اجنپ�ب ےسرشمقی اجنب وصبہ اہب�روم جو�د ےہ � �وقتدحتم اگنب�لاک ہصح اھت �۔ اما�م الزما �نیک ا�س ٓا �و�ا�ز ےک تنےجی مںی وصبہ اہب�ر ےس � 1� 5ےس ز�ائدخو�ش بیصن احاب �بوکٓا ؑ�پ رپ �ایام �ن النےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ ا �ن وخ�شوبیصن �ں ںیم الہپ حباک ےہ�۔ٓا�پوکوصبہ اہب�ر ںیم نا�مرضح�توملا نا نسح یلع اص ؓ ہپال احدم�ی وہنےاک رخفاحصل ےہ�۔ٓا�پوک ہیرخفیھب احصل ےہ کہٓا�پ � 3�1�3اصاح �بدص�قوافصںیمیھباشملںیہ�۔د�وسر�ے منرب رپ ہیاعس�د�ترکم�م دیس� �وز�ا�ر�تنیسح اص حبؓ ا�و�ر ین ےک حہص ںیمٓا ئی �۔
تاع�ر�ففنصم دیس �وز�ا�ر �تنیسح اص حبؓ
�‘�‘�ولا�د�ت �1�� 8�8�2ء� ،تعیب ےک دعب ��1�9�0�3ءمںی دنچ ام�ہ مد �رسہمیلعت ا لا سال�میک ایکالک�س ںیممیلعت د�ی سجیک دب�ولت حبیکالک�س ےکملعم وہنے زبا�د�ہ رم�ز�ا ا حرض�ت اص ح � ریشبحدماص ؓ �یل ن کا رخفیھب احصل وہ�ا دعب�ہیئک ام�ہ کت ریو ویٓا�ف ر ��ج��ز ےک اہنت �ا ناچ�ر�ج ر ہے �۔ ہنٹپ اہئیوک�ر�ٹ ا�و�ر دم�ر�ا�س اہئیوک�ر�ٹ ںیم جبیلع الرتتبی احدمیہدجسم مونگھری�ا�و�ر احدمیو �ں ےکخسف اکن �ح کے دقمما�ت د�ائر ےھت ا�و�ر وچہد�ر�ی دمحمرفظا لہل اص حب ےن رفا ہیم ںیم ڑب �ا رضو�ر�ی وم�ا�دیک � کامای�ب وکالتیکوتٓا�پ ےن � کا�مایک �۔ ا �ن رہد�ودقمما�ت ںیم امج عت احدمیہوکاکمایبی احصل ہوئی �۔ ��1�9�2�4ء ںیم العقہ اکلمنہ ںیمنیت ام�ہ کتیغیلبت اہج �دایک �۔ ��1�9�0�6ء ےس ��1�9�4�6ء کت ٓا�پ مونگھریکے ر�ا جہ اصحاب�ن کی الم�زمت ںیم ر ہے �۔رگم اہج �ں ےئگ ا سال�م و احدمیتیکغیلبت مںی رصم�و�ف رہے �۔ٓا�پرحتیک دجید ےک اپ نچ زہ�ا�ر�ی اجمہد ین مںی ےس ںیہ �۔رضح�ت وملو�ی دبع الامجد اص حب لگاھبوپ�ر�ییک �و فا�ت ےک دعباس�ل اہ اس�ل کت ا مریامجعت احدمیہ اہب�ر رہے فرو�ر�ی ��1�9�0�1ءہحفص �8پرٓا�پیک تعیب د�ر�ج ےہ �۔ �(�احلمک �1� 7؍ � �و فا �تمکییئم ��1� 9� 7� 5ء �) �’ �’ �(تا�ر یخ ا حدم یت دلج �2فصہح �)�2�0� 1
مرع�و�ف اعلم د ین
حرض�ت دیس �وز�ا�ر�تنیسح اصحبؓ ا پےن العقے ےک مرع�و�ف اعلم دین ےھت �۔ٓا�پیئکبتک ےکفنصمیھب ےھت�۔ رما�ۃ اجلاہ�د’�’ رسیمےہ �۔ ا�ساتک �ب �ا�س وقتٓا�پیکبتک ںیم‘�‘ ٰ� مںیٓا�ریہامس�ج ےک ا سال�م رپ ےیک اجنے و�الے اعرت�ا ضا�تاک اک فی لک �واشفی وج�ا�ب دیاایگ ہے�۔ ا�و�ر ص وصخًا ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ےک اسال�م
کےالخ�ف ےیک اجنے و�الے اعرت�ا ضا�تاک وج�ا�ب دیاہے �۔ٓا�ریہ سام�ج ےکقلعتمٓا�پیک ولعمما�ت ہتخپ ا�و�ر دلائل اتناہ ئی وبضم�ط ہو�ارکتے ےھت �۔ رما�ۃ اجلاہ�د �ٓا�ج ےک�ا�سومضم �نںیم کاخاس�رٓا�پیکاتک�ب ٰ� کا اعت�ر�ف اق�رئنییک دخمت ںیم شیپرکنا اچ ہات ےہ �۔ ہیاتک �ب رعا نی ��1�9�0�5ء ںیم اق �د یا �ن ےسرضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حب ف �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا تہام�م ںیم ُا �ن ےکعبطم انو�ا�ر احدمیہ ںیم �7�0�0کی دعت�ا�د ںیم اشئع وہ ئی �۔ ون�ر الدین الئربیر�ی اق �د یا �ن ٹ مںی ہیاتک�ب املع ئےلسہلسیک ی ک��گ�ر�ی ()�Categoryمںی �زیرربمن �2� 5�3� 3موجو�د ےہ �۔ ا�س ےک دنچ ایکہخسناج�تومجو�د ہںی �۔ خو�شیتمسق ےس ا�ساتک�ب رپرصبت�ہ و ریو یورضح�تحیسم ومعو�د رعا نیؓ لعہی اسلال�م ےک د �و دیجاحصبہرضح�ت وقعی�بیلع اص حب ف �ا یڈ یرٹاحلمک ورضح�تیتفم دمحماص�د �ق اص حبؓ ایڈ یرٹالدب�ر ےن اپےن مؤقر اخاب�ر�ا�ت ںیمایک ےہ �۔اق�رئنی افللض انرٹلنشین ےک ےیل �ا�س اعت�ر�فوک یہ ریغبیسک اضافہ ےک شیپایک اج رہا ےہ�۔
را�ۃ اجلاہ�د رپرضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حب م ٰ� عرفا نیؓ ایڈ یرٹاحلمکاک رصبت�ہ
رعانیؓاک امج عت احدمیہ حرض�ت خیش وقعی�بیلع اص حب ف رضو�ر �ت کی ات�ر یخ ںیم وجاقم�م ورمتہب ےہ اسےبای �نرکنےیک � ہنںی �۔ٓا�پ ےن اپےن ومٔقر ا خاب�ر ا حلمک ےک ذ�ریہعمیظع ا لاش �ن خدما�ترساناج�م د�ی ںیہ �۔ دیسنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع رقا�ر د یا اھت �۔ٓا �پ �ا سلال�م ےنٓا�پ ےک ا خاب�ر احلمکوک ا پان ایک اب�ز �و � �2�1؍�اگتس ��1�9�2�3ءےکاخاب�راحلمکںیم رم�ٓا�ۃاجلاہ�داتک�برپرصبت�ہ ہک‘�‘�ٓا�ر یو �ںیک رط�ف ےس ہلئسم اہج�د فرماتے وہئےےتھکل ںیہ � ل� یھک پر تہب اعرت�ا ضا�ت ےئک ےئگ ںیہ �۔ �ر�ا�موتقم�ل ےن ا�س رپ �ایک اخ �صاتک�بیھکل ےہ ا�و�رٓا�جٓا�ریو �ں ےندشھییکرحتیک کی اینب�د اسی رپ رکیھ ےہہک ا سال�م ذب�ریہعولت�ا�ر الیھپ ےہ �۔ ا �س کات�ب ںیم ا �س ہلئسمیکتقیقحیلمع ا�و�رات �رییخ تیثیح ےس ا�س قالبتیےسایب�نیکیئگےہہکےب�اتخای�رفنصمیکتنحما�و�رتمہ کی د�ا�د دیین ڑپتی ےہ �۔ ا�ساتک�ب ںیمٓا�ریو �ں ےکلتق و اغ�ر �ت لو�ٹ ام�ر ا �و�ر ےبحدملظ ا�و�رز یا�دتوی �ںاک ات �رییخوبث�ت ایک اخ �ص فلص ںیم د یا ےہ �۔ کات�ب اقبل د ید ےہ �۔ ا �و�ر ا�سیکرثک�ت ا شا عتیک ضرو�ر�ت ےہ �۔ � 3�1� 2ہحفصیکاتک�ب ےہ ا�و�رٓاٹھٓانہ یف دلج � کے اسح�ب ےس دفرت احلمک اق �د یا �ن ےس ےلمیگ�۔وصحم�ل ڈ�ا�ک �ا�س ےک الع�و�ہ ےہ ہیاتک�ب وملو�ی دیس �وز�ا�ر�تنیسح اص حب
�ا �و �ر ین مونگھریی کی اتلفی ےہ � �۔’ �’ �( ا خاب�ر احلمک �2� 1؍�اگتس
��1� 9�2� 3ءہحفص �)�1
را�ۃ اجلاہ�د رپرضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ م ٰ� �ا یڈ یرٹا لدب�راک ر یو یو
رما �ۃ حرض�ت وملو�ی دیس �وز�ا�ر�ت اص حبؓیکاتک�ب ٰ� �اجلاہ�دپررضح�تیتفم دمحماص�د�ق اص حبؓ ایڈ یرٹاخاب�ر ا لدب�راق�د یا �ن رفا یا ےہ �۔ و�ہ اہی �ں رپ ا حاب�ب ےک افئد�ہ ےک ےیل نےیھب ریو یو م ہک‘�‘�ا�س ان�میک را�ۃ اجلاہ�د’�’ےتھکل ںیہ � پشی ےہ �۔ٓا�پ ونعب�ا � �ن‘�‘ م ٰ� �ایکاتک ن�ب امہ�ر�ے د�وست �وز�ا�ر�تنیسح اص حب اسکن ا�و�ر ین �گ ضعل وم ھ�ی�ر ےنفینصترککے وپھچ�ا ئی ےہ ا �و�ر امہ�ر�ے اپ �س �ریویوےکو�اسےطیجیھبیئگےہ�۔ہیالہلاعتلٰیاکلضفا �و�را حاس�نےہ کہ ا�س ےن امہ�ر�ی امجعت ےکربمم�و �ںوک اسال�میکیچس تبحم ا�و�ر رفا یا ےہ �۔ ا�و�ر یہی �دین دمحمﷺ یک دخمتاک دلی وج�ش اطع م �ا �س ا رماک وبث �ت ےہہک ا �س زمانہ ںیم اسال �ماگریسک قرفہ ںیم اپ یا ومو�ف جاتا ےہوت و�ہ یہی رفقہ ےہ�۔ولعم�م وہتا ےہہکفنصم ص نے ا �ساتک �ب ےکےنھکل ںیم تہبتنحم ا �و �راجفناش نی ےساک�م ایل ہے اپےن ا �و�ر ےبگانو �ںیکاتک بو �ںاک تہبوغ�ر ےساطملہعرک ےک فمدیابع�رتںی رہہگج ےسلقنیک ںیہ �۔ات�ریخ ا سال�م ںیماملسمنو �ں کیبتک ا�و�ر اسمئل ونہ�د ںیم دنہ� �ؤو�ں ا�و�رٓا�ریہیک دنتسمبتک کے وح �ا لہ اج�ت ےک استھ ا�س اب�توک اپبیہوبث�ت اچنہپ یا ےہہک �ا سال�م ںیماگروکئی اہج�د ےہوت و�ہ نیع رطف�ت ا ناس �ن ےک اطمبق رضو�ر یا�ت ےکوم�افق ےہ �۔ اہج�داک وعظ �ا�و�ر ینب ون �ع ا ناس �نیک � کایایگ ےہ �۔ ا سال�م رپ اعرت�ا �ضرکنا ُا �ن قاو�ا�م ےک و�اسےط اجئے شر�م ےہ �۔ ہیاتک�ب �3�1�2فصہحیک ےہ ا �و �ر ا �س ںیم تہب ےس فمدیاسمئل رپدمع�ہ ثحبیکیئگ ےہ�۔اثم�ل ےک وط�ر رپ دنچ ایک سرخای �ں رہفست اضممنی ںیملقنرکتا وہ �ں �۔ رضو�ر �ت �وید ںیم گنجیک اتکدی� ،ا سال�موک اہج�دیکویک �ں � �پڑی�۔اغم�ز�یالرسو�ل�۔افلخئےر�اشدینےکنجوگ�ںےکاساب�ب�۔ سمامل�ن اب�دشاہو�ں ےک اپ�س زعم�ز دنہ�و�افرس� ،وج �ا�ب رسالہ رعب� ،ر� �وم� ،اف�ر�س� ،رصم� ،رم�اکو �، جاہ�د ہفنصم ٓا�ریہ اص حاب �ن �۔ � �افاغ سنات �ن� ،دنہ� سوات �نسک رط�ح املسم �ن وہ ئے� ،وین�گاکتا�رییخ ثوب�ت �۔وگ�رمنٹن ربطانہیاملسمنو �ںیکنسحم وغری�ہ �۔ �ا �س ہگجمہ ا �ساتک �ب ںیم ےس د �واقم �ملقنرکتےںیہ�۔ وتفمو �ں ےک استھایک ولس�کایک �ا�و�ل ہیہکٓا�ریو �ں ےن اپےن ح وتفمو �ں ےکاستھایکسول�کایک �۔ �ا�و�ر د�و�م ہیہک ا سال�م ےن اپےن ح ولسک �۔ غری�ٓا�ریو �ں ےک استھ � �اشول�کربمن �1�9�5� -�1� 9�6صمہفنوس�ا می د یا�ل دشنم ہعلق
رکا وہنکیل ا �سوکریھگ�ے مںی رہے ای ابہر�رہے ا �و �ر گنجیھب ہن ت �رہے ا �و�ر ا�س ےک ر�ا�جوکفیلکت د �ے �۔�ا �و�راھگ�س ا �و�رڑکل�ی �ا�و�ر اپنی ُا �ن ںیم انکا�ر�ہ زیچڈ�ا�لرکرخ�ا �برک�ے �۔اتلا�ب وہعلق �و ابلا اخ نہاھکئںی ا �ن بسوکوھک�د ڈ�الںی� ،ےبخو�ف مشدون �ںوک خو�فرک�ے ا�و�ر ربچیھ ےلکر ر�ا �توک د ھاک ان�ماک اب جہیکٓا �و�ا �ز سے ز یا�د�ہفیلکت د�ے �۔ �و ید�و �ں ںیم ریغ ٓا�ریو �ںوک وج �و یدکے دھرموک وبق�ل ہنںیرک تے �۔ دسویےتہکہںی � :اند�ر ےن سج ےسبتہ ول�گ د عا کرتےںیہ �۔سج ےکاستھ ا �س ےکچالا�ک استیھ ںیہ دسوی�ں کو وج زمنی رپ رہےت ےھت ا پےن رب �ق ےس الہ�کرک�ڈ�الا ا �و�ربت �ُا�س ےنوتیھک �ںوکوگ �ر�ے رنگ ےک اپےنٓا�ریہ د �وسوت �ں ںیم قتمیسرک�د یا �۔ ہم اچ�ر�و �ں رط�ف ےس�دسوی�ںوقمو�ںوکریھگ�ے وہ ئے ہںی و �ہگیںیہنرک تےیسک زیچاک اتعاق �دںیہن رھکےت ا �ن ےکرم�اسم �د�وسر�ے ںیہ �۔ و�ہوگیا اناس �نںیہن ںیہ �۔ ا �ے دشنم ےکہال�ک کرنے و�الو �۔لتقرک �و ا �نوک ا �و�روق�موک الہ�کرک �۔ �ا ند�ر ےن دسوی وق�موک الہ�کرک�دیا و �ہ ا سی اناج�م ےک ےئل پدی ا ےئکگےئ ںیہ �۔ �ا�ب ںیم و�ہقحایفلت �ں کداھ نا اچہات وہ �ں وج افتح ٓا�ریو �ں وتفمو �ں ےک استھیک ںیہ ا �و�ررص�فیک یہ نےشو�د�ر �و �ں ینعی ح وھڑ�ا ےہ �۔�.� .�. رک � ہنںی ہکلباقنو �ن ںیم د�اخل چ �اگر افتح�(برہنم�)یسک ربہنموکلتقرک �ےوت ا �سوک ر�ا جہ صر�ف اشیپ نی د�ا �غرک ر�ا�ج ےساکن�ل د �ے ا �و�راگر و �ہیسک وتفم �ح شو�د�روکلتقرک�ےوترص�ف د�ساگ ئای �ں رج ما نہ د�ے د �ے �۔ �ا �و�راگر ےب چا�ر�ہوتفم�ح ( وش�د�ر�)یسک افتح (برہنم )وک ام�ر ڈ�الے تو و �ہلتقایک اجئے ا�و�ر ُا�سیکلک اجئدی�ا�دضطبرک یل اج ئے �۔ اگر افتوح �ں مہربون �ںرتشک�ی وغری�ہ ںیم ےسوک ئی وتفم �ح �( شو�د�ر )یک وع�ر�ت ےس زنارک �ےوترص�ف الج �وطنایکجائے �ا�و�راگر ےب اچ�ہ وتفم�ح (شو�د�ر�)یسک افتح ٓا�ریہیک وع�ر �ت ےس �زنارک�ےوت اج �ن ےس ام�ر�ا اج ئے �۔ ییہ اج بر�ا نہ اتمای�زوھچٹےوھچٹےرجمو�ںیک زس�ا ںیمیھب ہےًالثماگر ےب اچ�ر �ہ وش�د�ر�( فموت�ح�)یسک (فاتح�) ربہنمرتشک�ی
��� �وغری�ہ ےستخس زبانیرک�ےوت ا�سیک زبا �ن ںیم وس�ر�ا�خ رک
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
ذتلی اہی�ں کت رتقی رکیئگہک رب�ت ںیم یہریقحت و ل
رفا یاایگ ا�و�ر �دیاجائے ا�و�راگروت الفنے ربہنم ےس چین ایاس ابٓ�و�ا�ز دنلب ربہنم بےچا�ر�ےوتفم�ح دش�ر �و �ںسےہمالک�م وہ نا عنم م رقا�ر د یاایگ �۔وتفم�ح ےب اچ�ر �و �ں �وغری�ہ (فا حتنی�) ےک ان�م ا�و�ر ذ�ا�ترک ےک ےہکوت ُا�س ےکمہن �ُا�سوک رب�تاک ایک ال�زمی رکن � رہھٹایاایگ ا�و�ر اسےک ےئل کا وھجٹاھغہلاھکنا ا �و�ر اپ نی انیپیھبانگ�ہمیظع � مںی اب�ر�ہ انلگیکغیمٓا ہینیتلج وہ ئی ڈ�الی اج ئے �۔�.�.�. � شی� ت رضو�ر�ت اتب ئییئگ �۔ رفاتے ںیہہکٓا�ریو �ں پر�ا �چ��( ینعیافک�ر�ہ�)یک � پڈن ت رمشی د�ت اص حبرحتیر م کی ذ�ا�ت انقابل رھب�وسہ ےہ انوہ �ں ےن وش�د �و�ر �ںوکملظ و
�ز یا�دتی ےکاستھ الگ رکاھ ا�و�ر ذمہیب ولعمما�ت ا�و�رمذہیب رم�اسم
کو ا�د�ارکنے ےسبز �و�ر اب�ز�و الگ کراھ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک ےئل ےب
وتفمو �ں ےک استھ سماملنو �ںاکسول�ک ح
� حنٓارض�تﷺ ےن مذوی �ںوک وجوقح�ق اطعفرما ئے �۔
�( �)�1وکئی شدنم ُا�ن رپمحہلرک�ےاگ وتُا�نیک رط�ف ےس
�اناصفانہ ا�و�ر اظلام نہ د یو�ا نی ا�و�روف�ج د�ا�ر�ی وق�اننی انبئے �۔بس مد�ا فتعیک اج ئےیگ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےک اخ �ص الاف�ظ ہیںیہ َ سے ےلہپ وش�د�ر�و �ں رپ اپےنفاتوح �ںیک الغمیرک نا رف�ض وہ ئی ا�و�ر یُمن ُعوا۔
�ُا �ن ےک ےئلٓا�ز�ا�د�ا نہ اندگی رسبکرنا ا�و�ربسح وخ�اہش دنای ےک �( � )�2ا�نوک ا�ن ےک ذمہب ےس ربگزشہتںیہنایک اجئےاگ �۔ ُ ْ َ تامشو�ں ںیموغشم�ل وہنا انممنک � رہھٹا یاایگ �۔ ا�و�ر افتوح �ںیک الغمی خا �ص الاف�ظ ہی ںیہ لَایف َتنوْا َع ْن ِدیْ ِن ِھ ْم �ا�و�رویس�ا ےک وس�ا ُا �نوکھچک اچ�ر�ہ ہن رہا �۔ ا�و�ر ُا �ن ےس ربج�ًا الغمی �( �ُ )�3ا�نیک اج نوفحم�ظ رہےیگ �۔ کر �ا یا اجتا ر ہا �۔
�( �ُ )�4ا �نوک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی احصل وہگی �۔
�( �ُ )�5انیک زمنیوفحم�ظ رہے ےگ �۔ �( �ُ )�6ا �ناکما�لوفحم�ظ رہےاگ �۔ �( � )�7وجول�گ ُا�س قوت احضرںیہن ںیہ ہی ا حاک �م ُا�نوک بیھ اشمل وہ �ں ےگ �۔ �( �ُ�)�8ا �ن ےک اقفےل ا �و�راک�ر�و�ا �ں ( عیین اجت�ر�ت�) وفحم�ظ �رہںی ےگ �۔ �( �ُ�)�9ا �ناک رکشلوفحم�ظ رہےاگ ا �و�رُا�سیکلک زیچ یںوفحم�ظ �رہںییگ �۔ �( � )�1�0نج رسوم اقع ئد ےک و �ہ اپبدن ےھت و�ہ دبلو�ا یاہنںی جائے اگ �۔ �( � )�1�1ا�سمسقیک ا�و�ر زیچ یںیھب ز�ائلںیہن وہ �ںیگ �۔ �( �ُ )�1�2سقف ر�اہاب �نرگجو �ں ےک اجپ�ر�ی وغری�ہ اپینلمع �د�ا�ر�ی ا�و�ردہع�و �ں ےس ربطر�فںیہن ےئک اجئںی ےگ �۔ �( � )�1� 3رہ زیچلیلق وریثکسج تیثیح ےس و �ہ ا �ن ےک اپ �س �1� 9�0�5فصہح �6تا �)�7 باقی رہےیگ ا�و�ر و�ہ ُاسے ا سی رط�ح اک�م ںیم الئںی ےگ �۔سج
طر�ح ا�ب التے ںیہ �۔ �( �ُ )�1�4ا �ن رپملظںیہنایک اج ئےگا �۔ �( �ُ )�1�5ا�ن ےس زمانہ اجلہتی ےک وخ �ناک دبلہںیہن ایل جائےگا �۔ �( � )�1�6زجیہوجُا �ن ےس ایل اجئےاگ ُا �ن ےک ےئللصحم ےک پا�س وخ�د ےس اج نا ںیہن ڑپ�ےاگ �۔ �( �ُ )�1�7ا �ن ےسرشعںیہن ایل اج ئےگا �۔ �( �ُ )�1�8ا�ن ےک کلم ںیم وف �ج ہنیجیھب اجئےیگ �۔ یہاتک�ب �3�1�2فصاح�ت رپیپھچیھت ا �و�ریقتمٓاٹھٓانے رکیھ گیئیھت ا�و�رفنصم ےس ای اق �دیا �ن ںیم خیش وقعی �بیلع اص حب عرفا نی ایڈ یرٹاحلمک ےسلمیتکس ےہ �۔تمیقاگرچہفنصمیک تنحم �ا�و�ر�ا رخ�اجا �ت ےک احل�ظ ےس تہب ہن وہاتہماگرمک رکیھ اجتیوتغا لًاب �ز یا �د �ہ دعت �ا �د ُا �س ےس افئد �ہ ا ٹاھ یتکس � �۔’ �’ �(�ا لدب�ر اق �د یا �نمکی وج�ن �٭ �… �٭ �… �٭
مالی ےکاگ�ؤ �ں الجکو�ر�و ()�D jalakoroمںیدجسم اللفیطاک ا تفات�ح مرک�ما حدمالب�لاص حب�،غلبمہلسلساکسسو یرنج�،املیرحت یر تاھ�۔ ا �سدجسماکلک فقسم احا طہ � 1�2� ×�8رٹیم ےہ�۔ ا�س ےک وچڑ�ائی �1�2یمرٹا�و�ر ابملئی � 4رٹیمےہ �۔ ا �س کرتےںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدمیہ املیوک یرنج ساتھہقحلمنحصیک � فرا�د ےک امن �ز ڑپھےنیکاجنگئش ومجو�د کای�ںےکایکاگ�ؤ �ںالجکو�ر�و�()�Djalakoroمںیایکدجسم سمدج ںیمرقتیًاب � 2� 0�0ا � عتریمرکنےیکوت فقی یلم �۔ ہے �۔ امن �زیو �ںیکوہسلت ےک ےیل تیب اخلال�ء ا�و�رلسغ اخ نہیھب �ا�ساگ�ؤ �ں ںیم احدم یتاک اغیپ�مرکم�م دبع ا لہل د�ابر �ے عتریمایک ایگ ےہ�۔ م��ن� ٹ رقتًاب ھچاس�للبق اچنہپ�۔سج رپ صاحب ولکلرنشم�ییکغیلبت ےس ی رفانسوکدجسمےک �الہلاعتلٰیےکلضفےسویہ ی یرفسٹ � ت یاہ �ں ےک ایکرق�ٓا �نرکیم ےک دم�ر�سرکم�م املک اجک�ی�ے اص حب قریب ایک اکلن�( )�handpumpاگلنےیکوتفقی یلم ےہ �۔ کو احدمیت وبق�لرکنےیک وتفقی یلم �۔ ا�س تےک دعب ا لہل اعتلٰی �ا�س ےک الع�و�ہ امجعت احدمیہ املی ےک ایک رف�درکم�م احلنس امیئاگ کےلضف ےس ولکلرنشم�ی اص حب ا�و�ر اجک�ی�ے اصحبیکیغیلبت صاحبوکدجسم ےک ےیلوسلرمٹسس ےکتحت اس�ؤنڈمٹسس ا�و�ردجسم کا �وشو�ں ےس دعتم�د اخ ند�انو �ںوک ا�ساگ�ؤ �ں ںیم احدم یتوبق�ل مںی امن�زیو �ں ےک ےیلںیفص رخیدنےیکوت فقی یلم �۔ کرنےیکوت فقی یلم ا�و�ر اہی �ں ایکوبضم�ط امجعت اقئم گوہیئ �۔ �ا�سدجسماک اتفات�حرکم�م امریاصحب امجعت احدمیہ املی ےن ڑپارکایک�۔ٓا�پ ےن �ا�ساگ�ؤ �ں ںیم ےلہپ ےس ومجو�ددجسمیچکیھت ا �و�ر وھچٹی مو�رخہ �1�3؍ میئ ��2�0�2�2ءوک ہعمجیک امن�ز ھ ہونے ےک ابعث امن �ز یو �ں ےک ےیلاک فی ہنیھت�۔ ا�س رپرکم�م �اپےنہبطخہعمجںیماہکہکرہاحدم�ییکتعیبںیمد� خالوہنےےک ظرفا حدم ٹب اصحب ا مری�ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج املییک وظنم�ر�ی ےس بدعھچک ذمہ د�ا�ر یا �ں ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم بس ےس ز یا�د�ہ ڑب�ی ا�و�ر یاہ �ں امجعت احدمیہوک ایک ب وخوص�ر�تدجسمیکریمعتیکوتفقی �اہم ذمہ د�ا�ر�ی ابع�دتو �ں ےک ایعم�روک ا�وناچرکنا ےہ ا�و�ر ا سی رغ�ض میل ےہ�۔ ا�سدجسمیکریمعتےک استھ امجعت احدمیہ املی ا�بکت سے امجعت احدمیہاسمجدیکریمعترکتی ےہ ا�و �رسجیک رط�ف � 6�1اسمجدیکریمعتیکوتفقی اپچیک ےہ ا�و�ر ا لہل ےکفلض ےس ہی ہام�ر�ے ایپ�ر�ےٓاقاسدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل کیلھکرکرعتیفیھبیک �۔ �ا �و�ر ر� حوا نتی ےک ایعم�ر �و �ں رپںیمہ دکیانھ اچ ہےت ںیہ� ،ا �سدجسم لسہلس اج�ر�ی ےہ �۔ تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزںیمہ اب ربا�روتجہ دلاتے ںیہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ �ا لہلاعتلٰی ا �ن اغیپ�م ےننس و�الو �ں ےک دلو �ںوکیھب امج عت کے ذ�ریہع ےس ا �ن ایعم�ر�و �ںوکمہ احصلرکنے و�الے وہ �ں �۔ �ا�سدجسماک گنسِ اینب�د کاخاس�ر (بمغل ہلسلس اکسسو� یرنج�) �امریاصحبےنالجکو�ر �وامجعتےکاابح�بوکاملیرقبانیںیمیھب �احدمیہیک رط�ف امئلرک ے ا�و�رںیمہ ا�سدجسمیکریمعتاک قح ا�د�ا �ٓا منی نےوم�رخہ �8؍جون �ر�ی ��2�0�2�2ءوک ایک اس�د�ہرقتیب ںیم رکاھ �ٓاگے ڑب ھےنیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔ کرنے و�الا انبئے ا�و�ر امہ�ر�ے ایپ�ر�ےٓا قا سج یکین� ،وقت�ٰی زہشا�د �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �(�رپو�ر�ٹ �۔ و�اصف � �اتفاتحیرقتیب ںیم �5�0� 0سے �ز�ا ئدرم�د ووخ�اتنی اشمل وہئےسج
وکحیتا�و�رذمہیبایصخش�ت مںیالعہقیک م
کے الع �و�ہ ا�ر�درگ�د ےک � 2� 0ےس ز�ائد
فرا�د امج عت احدمیہ گا �ٔو�ں ےک ا � کی دعو�ت رپ اشمل وہئے ںیہنج جامعت احدمیہاک اغیپ�م ےننساک ومقع الم
�ا�و�ر ہعمجیک امن �ز ےک دعب ا �ن امہمنو �ں
نے اپےناتثر�ا�ت ںیم امجعت احدمیہ کی ا سال�م ےستبحم ا�و�رالفحیاکمو�ں
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں
�افللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک افللض ا نرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می
جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب ا شا عتوک
�ا طال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ر یہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں�۔
زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء
�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�‘�‘شکیت ون �ح�’�’
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک ا� شرا�د ےہ کہ‘‘ شکیتون �حاکاب�راب�راطملہعرک�وا�و�را�سےکاطمبقا پےنٓا �پ کو انبئو�۔’’ یہاتک�بوضح�ر ہیلع اسلال�م ےن5؍�اکوتبر �1902ء کو رفائی ا�و�ر�ا�س ںیم رق�ٓا �ن وتنسیک ر�وشین ںیم و�ہمیلعت ایب �ن شائع م رضو�ر�ی ا�و�راجن�تاک ابعث ےہ �۔�ٓا ؑ�پ کی وج رہا حدم�ی ےک ےیل � رصتاح�ت ےکاطمبق ا�ساتک�بوکیتشکون �ح ےسہیبشت نے ا لاہمی ی �د�ی وجوطفا �ِن ضال لت ےسوممون �ںوک اچب یتکس ےہ �۔فرما یا:
�ایک وطفا�ں ےہ دخ�ا ےک رہقاک ا�ب وج�ش رپ نو ؔ�ح کی یتشک ںیم وج ےھٹیب وہی وہ تسراگ�ر
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 11؍تسربم �2013ء مںی شامل اشاعترکم�مدبع�اسلعیم اخ �ن اص حب ےک ایکومضم �ن ںیم بای�نایک ایگ ےہہکاتک�ب ‘‘شکیتٔ نو�ح’’سے زہ�ا�ر اہ دیعس �ر� حوو �ں ےن افئد �ہ ا ٹاھ یا �۔ ا �ن ںیم ا حدم�ییھب ےھت وج ا�سمیلعت پرلمع ریپ�ا وہکر ا�س الاہ�م ےک تحت افح ظت ا ٰلیہ ےک دقح�ا�ر َّ ّ ُ ُ ُ ہوئےہک ِا نِ ْی ا َحافِظ ک ّل َم ْن فِ ْی الدار�۔ (تذکر�ہہحفص )348عیین َمںی رہایکوک وجریت�ےرھگیک اچ�ر�د یو�ا�ر ےک اند�ر ےہ اطعو �ن سے اچبئو �ںاگ �۔ ا �و�ر ا �ن ںیم و�ہیھب ےھت وج احدم�یںیہن ےھت�، �انوہ �ں ےن ا�ساتک�ب ےکاطملےع ےسوبق�ل احدم یتیکوتفقی پائی ا�و�ر تسراگ�ر وہگےئ�۔ �٭… حرض�ت الغ�م دیح�ر اص حبؓ بای�نرکتے ںیہ: �1903ء مںی ےھجم امن �ز ڑپھےناک وش�ق وہ�ا�۔ انچنہچ ںیم ےن امن�ز پڑھین رش�و �عیکوت ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ںیَم ایک زب �ر�گ �ٓا�دمی ےک رمہ�ا �ہ ُا�س ےک اہتھ ںیم اہتھ ڈ�الے اخ نہہبعکاک وط�ا�ف کر ر ہا وہ �ں �۔ ا سی اثان�ء مںی ایکیھٹچ رسا �ں ےن ےھجمیتشک ون �ح ڑپا� ،ماخفلنی ےن وش�ر اچمنا لارک �دی �۔ اسے ںیَم ےنوغ�ر ےس ھ شر�و �ع ایک ا�و�روشم�ر �ہ د یا ہک احدمیو �ںیکاتکبںی ہنوگنم�ا ئی جائںی �۔ رھپںیم ےن رق�ٓا �ن رشیف ابترجہم ڑپھان رش�و �ع ایک �۔ شکیت ون�حوکرق�ٓا �ن رشیف ےکاتبع اپکر ںیم ےن ا�ر�ا�د �ہایکہک �ا�ب ےھجم تعیبرک ینیل اچہےی�۔ ا�س یھٹچ رسا�ں ےن رھپ ےھجم ریحا �ن ر �ہ حرض�ت اص حباک وفٹو الرک کداھ یا �۔وفٹووک دیھکرک ںیم � گای ہک ہیوفٹووتُاسیصخشاک ےہسج ےک اہتھ ںیم اہتھ ڈ�ا�لرک مںی اخ نہہبعکاک وط�ا�فرک رہا اھت�۔ �٭… حمرت�م کلمنسح اخ �ن ریاح �ن اصحب (�ریاٹئر�ڈ نپرنش وپلسی) چبنپ ےس یہ وجنپقہت امن �ز ےک اع�د�ی ہکلبدجہتزگ�ا�ر تےھ �۔ ا حدم�ی وہنے ےس ےلہپ ا پےنہمکحم ےک ایک احدم�یرئنیس الکی ےس شیپٓاتےنکیل و�ہ ہشیمہ �افرسےک استھتخس د�رشت م
ُحنس ولس�ک ےس شیپٓا تے �۔ ابلآخر احدم�ی افرساک نسح اخال �ق کا و�ا�راک�رگراث بت وہ�ا ا�و�رُا �ن ےکےنہک رپہکسج زب�ر�گوکمتوھجٹا جمسےتھ وہاگر و�ہ اپےن دعو�ٰی مںی اچس وہ �اوترھپدخ �ا اعتلٰی کےاس مےن حاضر�ی ےک وقتایک وج�ا ب د�و ےگ�؟ �ا�س رپ�ا �ن ےک د�ل ںیم خو�ف دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر اپےن افرسےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد کیوک ئی کات �ب بلطیک �۔ انوہ�ں ےنیشک ون �ح ڑپ ھےنوک د�یوتزمید جتسس ڑبھا ا�و�ر ایک د�وبتک زم یداطملہعرکنے ےک دعبرضح�ت لخۃفی املحیس الا�و ؓ�ل کی دخمت ںیم تعیباک طخھکل د یا ا�و�ر رھپ �ٓائدن�ہ ہسلجاس لانہ رپاق �دیا �ن اجکر تعیبرکلی �۔ �٭… مرک�م ایم�ں دمحم اعلم اص حب ےن �1901ء مںیہمکحم پولسی ںیم مال�زمتیکوتضعب اخمفلنییک زبانی اتان ولعم�م وہ�اہک قا�د یا �ن ںیم ایکلغم رئسی ےن دہم�ی وہنےاک دعو�ٰی کایہے ومعی �ا�و�ر املع�ء نے ا�نیکتخس اخملتفیک ےہ�۔ہمکحم لوپسی ےک م ماحو�لیک وجہ ےسٓا�پ ا�س رط�ف ز یا�د�ہوتجہ ہن د�ے ےکسٰیتح کہ �1908ء مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی وفا�ت وہ ئی ا�و�ر ہدن� سوات �ن ےک اخاب�ر�ا�ت ںیموضح�راک ذتکر�ہ وہ�اوت�ا�س وقتٓا �پ کو ا حدمیت ےک اب�ر�ے ںیم زمیدولعمما�ت احصلرکنےاک وش �ق پدی�ا وہ�ا �۔نکیل ےمکحم ےک رپ�اگدن�ہ امحو�لیک وجہ ےس ا�س ہلسلس مںی اقبل ذکرشیپ فرت ہن وہیکس�۔ٓا�پ �1919ء کےگل گھب جب وطب�ر ا یس ا یچ ا �و وچنرت�ہعلض ر�ا� پلوڈن�ی ڈیو ٹی رپ ےھتوتشچیپ کی دش یدفیلکت وہیئگ ا�و�روس�ل اتپسہ�ل ںیم د�اخل وہنا ڑپ�ا �۔ �وہا �ںجرن�ل ا خرتیلع کلم ورنج�ل دبع�اعلیل کلم اص حاب �ن ےک و�ا لد حمرت�م کلم الغ�م یبن اص حب (جو العقے ےکرعم�و�ف یمزدن�ا�ر �رئسی ا�و�رصلخم ا حدم�ی ےھت) یبام�رپرسی ےک ےیلاتپسہ�لرشتیف لائے ا�و�ر و�اپیس رپہلسلس ا حدمیہیکھچکبتکوھچ�ڑ ےئگ �۔ٓا�پ ےن �ا �نبتک (شکیت ون �ح� ،فحت ا سال�م وغری�ہ�)کا اطملہعرش�و �عرک�دیاوت مزیدولعم ما�ت احصلرکنےاک سسجت وہ�ا �۔ بج د�وبا�ر �ہ کلم ومو�فاتپسہ�لرشتیف الئےوتٓا�پ ےن ا �نبتکیک صاحب ص �ا فا�د یتاک ذکرایک�ا �و�رزمیدرٹلیرچےکاطملہعیک وخ�اہشیک �۔ انچنہچ حمرت�م کلم اص حب ےن زم یدبتک اق�دیا �ن ےسوگنم�ا د یں �۔ ہی لسہلساطملہع ا�و�ر اب ہیم المقا تو�ںاک ابمل رعصہ الچ اہی �ں کتہک �ایک رمتہب بجٓا�پ ایکریغ�احدم�ی وپلسی ا لہاک�ر ےک رمہ�ا �ہ ر�ا جہ با �ز�ا�ریک رط�فٓا�رہے ےھت وت اب�ز�ا�ر ےک رس�ے رپ و�اقعیحیسم �د�ا�ر�املاط لہع ےک اس مےن ایک وی�رپنی اپ�د�ر�ی ایک وجہ�م ںیم فرا�دوک دیھکرک یعاسئتی ےک اب�ر�ے ںیمرقتیررک رہا اھت �۔ ا �ن د�و ا � �ُا�س ےن عمجم ےس ابہرٓاکر ا �نوک وخ�شٓامدیداہک ا�و�رغیلبت رش�و �ع کر �دی �۔ اچانکٓا�پ ےک رمہ�اہی ےنہہک د یاہکریم�ا د�وست �احدم�ی ےہ احلانہک ا�س قوتکتٓا �پ ےن تعیبںیہنیکیھت �۔ یلنکا�ساب�ترپاسیع ئیاپ�د�ر�یےناہکہکںیَماحدمیو �ںےساب �ت ہنںیرکتا ا�و�ررھپالئربیر�ی ےک اند�رالچایگ �۔باہر گولو �ںیکریثک
تدع�ا�درظتنمہک اپ�د�ر�ی اص حب ابیھٓاتےںیہرگم و�ہ ہنٓایا ا �و�رعمجم ما یو�س وہکررشتنموہایگ �۔�ٓا�پ د� نوو �ں رپ ا�س اب�تاکرہگ�ا اثر وہ �ا کہ احدمیت ےک ان�م ا �و�ر ا�س ےک رٹلیرچےس اپ�د�ر�ی ول�گسک قد�روخ�ف ز�د�ہ ںیہ �۔ انچنہچ د� نوو �ں ےن تعیبرکلی �۔ �٭�…مرک�م وچ� ھدر�ی زعیز احدم ہمیچ اصحب بجٓا�رمی مںی ےھتوت یاک د�ن یاکرئنیسٓایفرسےنٓا�پوک البرکاہک ہکٓا�پ �دکیںیھہک امتتح وینٹ وقہفاک اٹئمسک رط�حزگ�ا�رتا ےہ�۔ٓا�پ نےدکیاھہکھچکول�گاگنےاجبنےںیمرصم�و�فںیہ�،کھچات�ش ھکلیرہےںیہا�و�رھچکںیپگام�ررہےںیہنکیلایکپمیکںیمےس قر�ٓا�نرکیمیک الت�و�تیکٓا�و�ا�زٓا�رہییھت�۔ٓا�پھچک دیرپمیک ےک باہرڑھک�ے ےتنس رہے ا�و�ررھپےلچ ےئگ�۔ گولو�ں ےن ا�سٓا�دمیوک بات ایہکاصحباہمت�ر�ےپمیک ےک ابہرڑھک�ے ےھت�۔ انچنہچ و�ہ �ٓا�پ ےک اپ�سٓایاوتٓا�پ ےن ا�س ےساہک ہک و�ہٓا�پوکرق�ٓا�ن پا�ک ڑپھان اھکس د�ےویکنہکٓا�پ رق�ٓا�ن ڑپھے وہئےںیہن تےھ�۔ انچنہچُا�سٓا�دمی ےنرقیًاب �ایک ام�ہ ںیمٓا�پوکرق�ٓا�ن اپ�ک کساھ دیا�۔ اسی د�و�ر�ا�نمیسقتِ ہدن وہیئگوت�و�ہٓا�دمی الچگای نکیلٓا�پ کےرمک�ے ںیم د�واتکبںی ‘‘شکیتٔ نو�ح’’ �ا�و�ر ‘‘�احدمیت’’ �رکھ گای�۔ا�نےسٓا�پوکاحدمیتےسو�افقتیاحصلوہئی�۔رھپایق�م پاسکات�نےکوقتربٹشوگ�رمنٹنےنٓا�پوکالامٹٹنٓایفرسانب�دیا تو�ٓا�پ ےک و�الد اصحب ےنٓا�پوکاہک ہکاہمت�ر�ے اپ�س اتان وھتڑ�یتہباجئدی�ا�داپےن شاند�ا�رومقعےہا�سےیلبسےسےلہپ � نا�مرکولنکیلٓا�پ ےناہک ہک ںیم امانت ںیم ایخنتںیہنرک�و�ں گا�۔�ا�ساب�ترپٓا�پاکٓا�پےکو�الداصحبےسڑگھج�اوہایگ�ا�و�ر �ٓا�پھچکرعصہ اپےن رسس�ا�ل ےلچ ےئگ�۔ وچنہکٓا�پ ےکرسس صوبدی�ا�ر رجیمدبع�الاق�د�ر ا�س وقت کت احدمیت ےک ون�ر ےس یفایض�ب وہچےک ےھت ا�و�ررھگںیم امجعیتبتکاک ایکزخ�انہیھب �رھکےت ےھت انچنہچ وہا�ںٓا�پوک احدمیتوکرقیب ےس ڑپھےن ا�و�ر ومعالم�۔ا�ساکٓا�پرپاتانرہگ�ااثروہ�اہکٓا�پےنوہںی جانےناک ق �1950ء مںی احدمیتوبق�لرکلی�۔ �٭… مرک�م ر�ا جہدمحمرم�ز�ا اخ �ن اص حبےتھکل ںیہہک اب�ر �ہ تری�ہ اس�لیک رمعںیم ںیَم اپےناگ ئو�ں ےکوتیھک�ں ںیم ومشب �لھچک �ا�و�رڑلکو �ں ےک اپےن وم ییش رچ�ا رہا اھت �۔ہم ڑلکو �ں ےن ابہموک ئی وموی �ںیک رط�ف ھکلیانلیھک رش�و�عرک د یا سجیک جوہ ےس شی وھڑ�ی دیر ےک دعب دکیاھ وت ریم�ے وم ییشھچک توجہ ہن رہی ت۔ � فا صےل رپ امہ�ر�ی رب�ا�د�ر�ی ےک ایک زب�ر�گ ر�ا جہ ایح�ت اخ �ںیک وموی �ںیک رط�ف د � �وڑ�ا ُا�دھر فلص ںیم چنہپ ےئگ ںیہ �۔ ںیَم شی �ر�ا جہایح�ت اخ �ںیھب ا پےن ڈیر�ہ ےس اھبگات وہ�آایا ا�و�ر ےھجم اچہپ �ن کراہنیت ےصغ ےکہجہل ںیم ےھجماہک ‘‘�ا�ومر�زیا اق�دیانای’’ �۔ ںیَم ہچب بیھ اھت ا�و�روصق�ر و�ا�ریھب �۔ اخموشی ےس ا پےنوم ییش ےلرک و�اپس �ٓا گای �۔نکیل بج ںیَم ےن ُا�س ےک ےنعط ےک ا لاف�ظ رپوغ �رایک وت ‘‘�ا�ورم�زیا’’ تو ںیَم ےناھجمس ہکریم�ے ان�ماک ہصح اتنب ےہرگم ہی ‘‘قا�دیانای’’ کیھچکھجمس ہنٓاتییھت�۔ ا�سمسقاک ہنعط ا �س ےس ےلہپ �زندگی ںیمیھبک انس ہن اھت �۔برہاح�ل ہیتخس الاف �ظ ہشیمہ ےک ےیل مری�ے ہذن ا�و�ربلق رپتبث وہ ےئگ�۔ گنجمیظع د �و�م ےک رھبی وہ �د�و�ر�ا �ن ںیَم �1940ء مںی19سا�لیک رمعںیم وف �ج ںیم ت گای�۔ �1942ء مںی ںیمہ اٹیل ےل اجیاایگ �۔ وہا �ں ریم�ے اس تھ �ایک د�وسترکم�م دیسریبشنیسح اش�ہ اصحب وح �ا لد�ا�ریھب ر ہےت تےھ �۔�ایک د �ن ُا �ن ےک اپ�س ںیم ےن ایکوھچٹییساتک�ب ڑپ�ی �دیھکرک اٹاھ یلسجاک ان�م ‘‘شکیت ون�ح’’ �ا�و�رفنصماک ان�م ‘‘ مر�ز �ا
���
غال�م احدم اق �دیا نی’’پڑ�ھرک ےھجم و �ہ رقتیًاب �د�س اس�ل رپ�ا نا ر�ا جہ حای�ت اخ �ںاک ہنعط ای�دٓاگای ا �و�ر و �ہ رپ�ا نا اس�ر�اقنہشٓاکنوھ �ں ےک سامےن رھپایگ �۔ ںیَم ےن اپےن د �ل ںیماہک ہک ہیوتوکئی رم�ز �ا قا�دیا نی ےہ ا�و�ر چس چم اک ےہ �۔ رھپا�ر�ا�د �ہایککہ ا �ساتک �بوکوغ�ر ڑپو �ںاگ اتکہ ہتپ ےلچہک ہیرم�ز�ا الغ�م احدماق �د یانیوک �ن سے ھ ہںی ا�و�ر ا نوہ �ں ےن ا�ساتک�ب ںیمایکاھکل ےہ اتکہ اند�ا�ز �ہ وہ سےکہک ر�اجہ ایح �ت اخ �ں ےن ےھجمسکمسقاک ہنعط دیا اھت �۔چاننہچ َمںی ےن اش �ہ اصحب ےس ہیاتک �ب ڑپھےن ےک ےیل امنگ یل ا�و�ر ڑپان رش�و �عایکہک ناہیتوغ�ر ےس ا�سوکضحم ا�س رغ�ض ےس ھ بکیھ ومقع اگل ا�و�رزندگی رہیوت ر�ا جہایح�ت اخ �ںوک ا�ساک وج�ا �ب �د �و �ںاگ �۔مرگ ےھجمایک ہتپہک دخ �ایک اپ�ک دقتیرریم�ے استھایک سول�کرک رہییھت ا �و �رایک ولعم�مہک دخ �ا ےن اپےنلضف ےس ا �و �ر مضح اپےن یہلضف ےس ر�اجہایح �ت اخ �ں ےک ےنعطوکریم�ے ےیل تریا�ق انبرکجمےھ ر� حوا نی امیب�ریو �ں ےس افش ےنشخباک ا�ر�ا�د �ہ رفما ایل ہو�ا اھت�۔مںی نیع اچسئی ا�و�ر دیا نت ےس ہیاتہک وہ �ںہک ںیم وج �ں جو �ںاتک�ب ڑپھاتایگ ریم�ی رطف�ی اچس ئی�(جوہک رہا ناس �ن ےک �اند�رومجو�د ےہ�)کو دہ �ا یت ےس ایک رق�ب بیصن وہتا الچ گای�۔ وپ�ر�یاتک �ب ڑپھےن ےک دعبرش�ح دص �ر وہایگ ہک ہیالک �م خو �د وب�ل ر ہا ےہہک ہی ےچساک الک �م ےہ �۔ انچنہچ اسی ر �و�ز �1945ء مںی تعیباک طخاق �د یا �نھکل د یا �۔ پرھںیم ےن ‘‘ شکیت ون �ح’’مرک�مرس�د�ا�ر اخ �ن اص حبوک �د�ی ا �و �ر انوہ�ں ےنیھبھچک ام �ہ دعبرحتیر�ی تعیبرک یل�۔ �٭… سمرٹومیسئلیتمصعرپسٹنڈننٹ وب�ر�ڈنگنشم اہئی سوک�لالک�ر�کٓا با�دعلض الہو�رکلےتھ ںیہہکریم�ے ام�ں اب�پ ےک مرنے ےک دعب ےھجم اپ�د�ر�یڑکپرک ےلٓائے ا�و �ر الئل وپ �رنشم مںی کراھ �۔مریی رمع 10سا�لیکیھت�۔ رھپوہا �ں ےس د �واس �ل ےک بدعوگجر �انو�الہ ںیماجیھبایگ اہج �ں ےس دنچوتفہ �ں ےک دعبالک�ر�ک �ٓا با�دعلض الہو�ر ںیم اجیھب ایگ �۔�ا �س امت�م زما نہ ںیم ےھجم ڑب�ی حافظت ےس رکاھایگ �۔املسمنو �ں ےسلیم وج �ل کت یھب ہن ہونے دیا �۔ٓاٹھاس�لالک�ر�کٓابا �د ںیمزگ�ا�ر �ے �۔انم�د�یاک اک �م بیھرکتا رہا ا�و�ررپسٹنڈننٹ وب�ر�ڈنگنشم اہئی وکس�لاک اک�میھب مری�ے ذمہ رہا �۔ ا�ب ںیَم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نییکیئک � یاکبتک ًالثم شکیت ون �ح وغری�ہ ےک اطملہع ےک دعب وجہک خ�ف �ۃ �۔ ں � وہ تا رک �ر ای تخ ا وک �م ال س ا � �، ا ہ ر کرتا مںی � ًی� ک�نس ٹ …�٭… جان�ب دمحم دین اصحب ڈیہ ��ی�بل وپلسی گرج�ا�تدخ�ااعتلٰیکیمسقاھککررحتیررکتےںیہہکہکبجریم�یابیھ �ا�و�ائل رمع�یاک زمانہ اھت��‘‘ ،ا�ز�الہ ا�وہا�م’’ �ا�و�ر ‘‘شکیت ون�ح’’ کا ماطلہعرکتااھتہکےھجمیتشکون�حیکابع�ر�ت‘‘مریمدصیہقےسٰیسیعؑ کا دیپ�ا وہنا’’ کےقلعتم وکش�ک دیپ�ا وہئے�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ںیَم �ر�ا�توکوخ�ا�ب ںیم دکیاتھ وہ�ںہکومضع اج�د�ہ وجہک امہ�ر�ےاگئو�ں سےاجنبرغ�بےہیکرط�فاج�راہوہ�ں�۔بجاپےنتیھکںیم ہپاچن�۔وتریم�ی د�ا ینہ رط�ف ےسٓاتا وہ�ا یاک زب�ر�گ دیفس ریش و فسدیاپ�رچا�تریم�ےرقیباچنہپ�۔سجےنٓاتےیہاسلال�ممکیلعہہک رفایاہک دیھکڑلکےاہمت�ر�ے د�ل ںیم وجشوک�ک دیپ�ا وہ رہے کر م ہںیہیضحماطیشنیواس�و�سںیہ��،ا�نوکد�لےساکنلد�وا�و�رحیسمومعو�د پر وپ�ر�ا وپ�ر�ا ایام�ن رکوھہک ہی وہیحیسم ومعو�دںیہسجیک تبسن ےلہپ وھچڑنا ۔ ربخد�ا�ر ا�س ر�اسہتوک ہن � یپوگشئای�ں وہ یئ ںیہ�۔ � �٭… مرک�م دیسرضح�ت ا لہل اپ شا اص حب ےن احدم�ی ہوتے یہ اپےن و�ا لد�،باھئی ونہب �ں ا �و�ر دیرگ ا قا�ر �بوک دعو تی طخ
���
کلےھ �۔ ابدت�ا ً�ء بتہ دشید ر �ّدعلم اھت �۔نکیل رشہت د�ا�ر �و �ںیک طر�ف ےسعطق رحیمیک رہوکششاک وج �ا�بٓا �پ ےنہلص رحیم ےس �د یا �۔ تعیب ےس وفا�تکترقیًاب نفص دص�یاک وطیل رعصہیھب �ٓا�پ ےک وحصےل ا�و�رلمحتوکاکھت ہن اکس �۔ ا تخال�فاگرچہاقئم رہا یلنک اخم لتف دھری�ے دھری�ے دمھم ڑپ تییئگ �۔ٓا�پ ےن ایک مرتہب ا پےن و�الد دیس اص حبینیسح اص حبوک ‘‘شکیت ون�ح’’ پڑھےنوک د�ی وت ایک اخ �ص ابع�ر�توک ڑپ�ھرک انوہ �ں ےن بےساخہتٓا�پ ےساہک� :و�ا �ہ ! متاہ�ر�ا رم�ز�اوت ولی اھت �۔ �٭… حرض�تحیسم ومعو�دؑکیرحتیر�ا�ت دنم�رجہیتشک ون �ح سےاتم ثر وہرک ا�ر�د�و ا�د�ب ےک تہب ڑب�ے اقن�دانج�ب قوا�رمیظع نےاہک ہکرم�ز�ا الغ�م احدماصحبیکرحتیریسک مہرصعےسمکںیہن یلنک مہبصعتیک جوہ ےس ا�سوکرظن�اند�ا�زرکتے ںیہ�۔ �٭ �… یشک ون�ح اتین رُپ�ا رث ا�و�راجمعاتک�ب ےہہکرضح�ت سمحی ومعو� ؑداحصبہوک ا�ساتک�ب ےک اب�ر اب�راطملہعیک رتغبی دلا تے تےھ�۔ �8نومرب ��1�9�0�2ءوک مونھگریسےدمحم رفقی اص حب یب ا �ے �ا�و�ردمحمرکیم اصحبرشتیف الئے وہ ئے ےھت د� نوو �ں ےنامن �ز فرجےک وقترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیبیک�۔ تعیبرک ےکچوت رفا یاہک امہ�ر�یاتک بو �ںوک وخ�ب ڑپ ھےت رہواتکہ حوض ؑ�ر ےن م �و�افقتی وہ ا�و�ریشک ون�حیکمیلعت رپ ہشیمہلمعرکتے رہارک�و ا�و�ر مہہشی طخےتجیھب ر ہو �۔ �(لموفظا�ت دلج �،�2فصہح �)�5�0�2 �ایک ونجو�ا �نوکانگہو �ں ےس ےنچب ےک ذ�ر�ائع اتب تے رفایا ایک ہی ہوئے رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م بیھالع�جےہانگہو �ںےسےنچباکہکیتشکون �حںیموجاصنئحیھکل ہںی ا �ن وک ر � �وز �ا نہ ایک اب �ر ڑپ �ھ ایل رک �و �۔ (لموفظا�ت دلج ،�2فصہح)399
فرما یا� :ا لاہ �م ںیم وج ہیٓا یا ےہ الاالذین علواباستکبار
رضو�ر�ی ےہہک اب�ر اب�ر یہ ڑب�ا ذنم�ر ا�و�ر ڈ�ر�انے و�الا ےہ ا�س ےیل � شکیت ون�حوک ڑپھو ا �و�ررق�ٓا �ن رشیفوک ڑپھو ا�و�ر ا�س ےکوم�افق علمرک�ویسکوکایک ولعم�م ےہہکایک وہنے و�الا ےہمت ےن اپینوق�م کی رط�ف ےس وجتنعل الممت ینیلیھت ےل ےکچ�۔نکیلاگر�ا�س علتنوک ےلرکدخ�ا اعتلٰی کے استھیھب اہمت�ر�ا اعممہل اص�ف ہن ہو ا�و�ر ا�سیک رحتم ا�و�رلضف ےک ےچین ہنٓائووت رھپسک دق �ر صمتبی ا �و �رلکشم ےہ ۔ (لموفظا�ت دلج ،�2فصہح)407 فرمایا :مںی ےن اب�ر ہا اپین امجعتوکاہک ےہہکمت رن�ے ا�س یبتع رپیہرھب�وسہ ہنرکنا�� ،ا�سیکتقیقحکت بجکت ہنوچنہپ گے بتکتاجن�تںیہن�۔رشق رپربصرکنے و�الا زغمےسرحم�و�م ہوتا ےہاگررمیدوخ�د اعملںیہنوت ریپیک زب�رگی اسےھچک افئد�ہ ہنںیدییت�۔جبوکئیبیبطیسکوکوکئیہخسند�ےا�و�رو�ہہخسنےل کراط�ق ںیم رکھ د�ےوت اسے رہزگ افئد�ہ ہن وہاگویکنہک افئد�ہ تو ا �س رپےھکل وہئےلمعاک ہجیتن اھت سج ےس و�ہ وخ�د رحم�و�م ہے�۔‘‘شکیت ون�ح’’کا اب�ر با�راطملہعرک�و ا�و�ر ا�س ےک اطمبق �ا پےنٓا �پوک انب ئو �۔ (لموفظا�ت دلج ،�2فصہح)541 �٭… سدی ان رضحتحلصم ومعو� ؓد نےہسلجاسلانہ �1929ء پریتشکون �حےکاطملہعرپاخ�صز�و�ردیاا�و�ر �1930ءمںیرہاحدم�ی رفا یا� :اگےل اس�ل رفایا ۔ٓا�پ ےن م کو ہیاتک�ب ڑپ ھےناک ا� شرا�د م تام�م ےکامت�م احدم�ی ڑپھےےھکل ای َا �ن ڑپ�ھرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی کات �بیتشک ون �ح ڑپھںی ایںینس �۔�اسی رط�ح رہاس�ل ایکاتک �ب مرق�ررکد�یاجیارک�ےوتبس ول�گرضح�تحیسمومعو� ؑدکی اس�ر�ی کبت ےس و�اقف وہ اجئںی ےگ �۔ٓا�پ ول�گ وج اہی �ں ومجو�د
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
ہںی نس ںیل ا�و�ر وجیاہ �ںںیہن اہنںی انس�د یںہک اگےل اس�لیتشک ڑپان یا اننس رہایک احدم�یاک رف�ض ےہ �۔ ز یا�د�ہ ےس نو�ح اک ھ �زیا�د�ہ ہینیتہٹنھگ ںیممتخ وہیتکس ےہ ا�و�ر ہیوک ئی ڑب�ی اب�تںیہن ہے �۔ (�افللض 13جون �ر�ی �1930ء) �٭… حرض�ت امسرٹدبع�ا ل حرام �ن اصحبؓ نے 8جولا ئی رفائی وج �1950ء کو ا ہل و ایع�ل ےک ان�م ایک وصتیرحتیر م صر�ف د یین امو�ر ےسقلعت رھکیتیھت �۔ ا�س وصتی ںیمٓا ؓ�پ نے رفا ئیہکاگرمتاحص بہیک ربکا�ت ےس ہصح انیل اچہےت وہوت تاکدی م ہام�ر�ی رط�حیتشک ون�حاک اطملہعایکرک�و ۔مںی ا�بیھب اس�ل ںیم �د�و ایک رمتہب اسے ڑپھات وہ �ں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کے ز ما نہ ماب�ر�ک ںیم مہیتشک ون�ح ڑپ�ھ ڑپ�ھرکضعب دہ �ایا�توکطخدیشک�ہ کریلےت ےھت ا�و�رہتفہ دعب دکیےتھہک و�ہصقن ُد�و�ر وہ�ا ای وخبی مہ مںی دیپ�ا وہئی ایںیہن �۔ اسی رط�ح احصبہایککرتے ےھت ا�و�ر ںیم وکا ہوی �ںوک طخدیشک�ہرک ےک خو�د وت اپےن ضعب ویع�ب ا �و�ر ت �اصال�حایکرکتا اھت ا سی ےیلرھگںیم ا�ساتک�باک ا�و�ریھبک د� سور�ی قد�س کا�د�ر�س د یات اھت �۔ کبترضح�ت ا ؑ �٭… تسربم �1902ء مںی دنل �ن ںیم ایک اپ�د�ر�ی اج �ن ٹ ہویمسھت �گپ� ےنحیسم وہنےاک دعو�ٰی کای�۔رضح�تیتفم دمحماص�د �ق ٹ ب نے ایک طخرٹسم �گپ� وکھکلرکزمیداحلا�ت ا�س ےک صاح ؓ �گ ٹ �دعو�ٰی کے د�ر یافت ےیکسج ےک وج�ا�ب ںیم پ� ےکرکیسٹر�ی نے د�و ا تشاہ�ر ا �و�ر ایک طخ ر�و�ا نہایک �۔رضح�تیتفم اصحبؓ نے ٹ 11نومرب �1902ء کو و�ہرضح�تحیسم ومعو� ؑد کوانسئے �۔ �گپ� ےک ن �اتشاہ �راک وجونع�ا �ن انرگیز�ی وظفل ں ںیم اھت ا�س ےک مع�ے ںیہیتشک رفا یا� :ا�ب امہ�ر�ییتشک ون�ح نو�ح �۔ ا�س رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے م جوھ ٹی رپ اغلبٓاجائےیگ�۔ وی�ر�پ و�الےاہکرکتے ےھتہک جوھٹےحیسم ٓانے و�الے ںیہ �۔وس ا �ّو�ل ڈنل �ن ںیم وھجٹاحیسم �ٓاگای�� ،ا�ساک دق�م ا�س زمنی ںیم ا�ّو�ل ےہ دعب�ا ز�ا �ں امہ�ر�ا وہاگ جوہکاچسحیسم ےہ ا�و�ر ہی وجدحیوث�ں ںیم ےہہک دجا�ل دخ�ائی َا�و�ر نوب �تاک دعو�ٰی کر �ےاگ �۔ (لموفظا �ت دلج2فصہح)512 �٭… 10نومرب �1902ء کورکم�م وخ�ا ہجامک�ل الد ین صاحب ےنوضح ؑ�ر کو اشپ�و�ر ا�و�روک ہا�ٹاک ذکرانسیاہک و ہا �ں رپ �اکرثاتشاہ�ر�ا�ت وجہک ‘‘مضہمیہنحش دنہ’’ (مریٹھ) مںیوضح ؑ�ر کی اخملتف ںیم اشئع وہئے ںیہ ا�سرظنےس ڑپھے اجتےںیہ کہوگیا و�ہوضح ؑ�ر کے اتشاہ�ر�ا�ت ںیہ ا سی اغملہط ےسرسحد ےک لوگو�ںےکدلو�ںںیمٓا ؑ�پکےقلعتمہیایخلا �تذہننیشنںیہہک نوع�ذ اب لہلانج�ب ےن ر � �وز�ے اپےن دخ�ا�موکاعم�فرک دیےںیہ �ا�و�ر دیرگ الز�ا�م اگلئے ےئگ �۔رغ�ض ہی اتشاہ�ر ا�س وضع ا�و�رونع�ا �ن سےےھکل وہئے ںیہہکوع�ا�م الان�سوک ھدوکااتگل ےہ ا�و�ریہی ایخ�ل کای اج تا ےہہکٓا ؑ�پ کا ومضم �ن ا�و�رٓا ؑ�پ کیرحتیر ےہ �۔رضح�ت رفا یاہکیتشک ون �ح و ہا �ںرثک�ت ےسمیسقترک د�ی اجئے قد�س نے م �ا ؑ ییہاکفی ےہ �۔وخ �ا ہجاص حب ےناہک یاک ذ�ی واجہتصخشوک ںیَم نے کیداھ ےہہک ا�س ےنیتشک ون �ح ڑپ�ھرکاہک ہکاتک�بوتدمع�ہ وہا�۔َمںی ےن اسے ہےاگرٓاخر ںیم اکم�ن ےک دنچ�ہاک ذکر ہن ت جو�ا �ب دیاہکایک مت ےسیھب یاک ہسیپرم�ز�ا اصحب ےن امناگ ےہ یا مت ےن د یا ےہ�؟ حرض�ت رم�ز�ا اصحب ےنوت ا �ن گولو �ںوک ماخطبایک ےہ وج ا�ن ےسقلعت انبتیاک رھکےت ںیہ�۔کایاگر ایک با �پ اپےن وٹیب �ں ےس د�و زہ�ا�ر ا�س ےیل بلطرک�ےہک اسے � یاک اکم�ن انبنا ےہوتایک ہیلعف ا�ساک اقبل اعرت�ا�ض وہاگ�؟ �ا�س پر و �ہ اخمو�ش وہایگ �۔ (لموفظا�ت دلج2فصہح)508
�٭… حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اطعو �ن کا ہکیٹ اگلنے ےسقلعتموگ�رمنٹن انرگیز�ییکوکشوش �ںیک ترعیفرکتے وہ ئے ا پین امج عتوکہکیٹ ہنوگل�انےیک دہ�ا یت رفایا اھت ہک الہلاعتلٰی مری�یمیلعت رپلمع ریپ�ا وہنے کییھت ا�و �ر م رفا ئے اگ ا �و�ر ہیریم�ی دص�ا قتاک اشن�ن وہ �و�الو �ںیک افح ظت م گا�۔ ا�س دہ �ا یت رپ اخمفلنی ےن ڑب�ا وش�ر اچم یا �۔رصم�ی رجید �ہ �الول�ا�ء کے ایڈ یرٹٰیفطصم کام�ل اپ شا ےن ہی اعرت�ا �ضایک ہکٓا �پ نے ےکیٹیک اممنتعرک ےک رت�ک اساب�بایک ےہ ا�و�ر ہی الخ �ِف قر�ٓا �ن ےہ �۔ 29نومرب �1902ء کورضح�تحیسم ومعو� ؑد جمسل احاب�ب مںی ولج �ہرگ وہ ئے ا �و�ر احاب�ب ےک رمہ�ا�ہریسوک ےلچ �۔زگشہتبش سو�ل رٹلم�یزگ�ٹ ا�و�ر اپیوینرئےک وح �الے ےس ہکیٹ اطعو �ن ےک خرطان�ک اتنئج وجرضح�ت اقد�س ؑکو انسئے ےئگ ےھتہکوکلم�ا�ل رفایاہک مںی انسی ومتںی ہکیٹ ےنگل ےک اب�وجو�د وہئںی �۔ ا�س رپ م یہیھب دخ�ا اعتلٰی کیینتک رحتم ےہ امہ�ر�ی ‘‘ شکیت ون�ح’’ مںی صا�فاھکل وہ�ا ےہہکاگرٓاسام نی ہکیٹ ےک الع �و�ہ ا�و�ر ا�س ےک ماقبےل رپیسک َا�و�ررط�ح ےس ز یا�د�ہ افئد �ہ وہاتکس ےہ وت امہ�ر �ا وھا �۔ ا�س ہکیٹ ےک ا تناظ�م رپوگ�رمنٹناک الکوھ �ں ر�و پہی �دعو�ٰی ج ٹ صر�ف وہتا ےہ�(مرگہجیتن اظہرےہ�) �۔ �ا�س ںیمیھب دخ�ا اعت لٰی کی تمکح ےہہک امہ�ر�ییتشک ون�ح رپ ڑب�ے ڑب�ےبصعتم �ا خاب�ر�و �ں ےنیتح ہکرصمےک الول�ا�ء نےیھب اخم لتف ںیمومضم �ن �د�ر�ج ایک �۔کای ا �نیک ر�وسایہی وہئی ای ںیہن �؟حق اک رعب ا یاس ہوتا ےہہکہنم دنب وہاجتےںیہ ا�ب دکیںیھہک الول�ا�ء کایےھکل گا ا�و�ر ا�بیھب رشمدن�ہ وہاگ ایںیہن�؟… یہ ا لہلاعت لٰی کی اط تقںی ہںی ا �و �ر ا سیاک اک �م ےہ �۔ (لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص)546 قد�س نے نزی ا�س اعرت�ا �ض ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت ا ؑ عربی زبا �ن ںیم ‘‘مو �ا ہب الرمحنٰ’’ کے ان�م ےساتک�بفینصت فرمائی وجونج�ر�ی �1903ء مںی اشئع وہ ئی �۔ ا�ساتک�ب ںیم ایڈ یرٹ مذکو�ر ےک اعرت�ا �ضاکلصفم و دملل وج �ا�ب د یےت وہئے ا پےن رفا یا عاقئد ا�و�ر امج عت ےک ےیلمیلعت ا�و�ر ا �ن اشننا�تاکیھب ذکر م ہے وجزگشہتنیت اس �ل ںیم اظہروہئے ےھت �۔ �٭ �…حرض�تحیسم ومعو� ؑد کی ا�س رعمکۂ �ٓا �ر�ا�ء کات�ب سےریغا حدم�ینیفنصم ےنیھب وخ�ب ا تساف�د �ہایک ےہ ا�و�روضح�ر کا ان�م ا�و�راتک�باک وح �الہ دیے ریغبا�س ےک اعم�ر�ف ا پینبتک مںی د�ر�ج ےیکںیہ ۔ًالثم مولا نا دیسذنیر القح اق �د�ر�ی اص حبیک کات�ب‘ �الا سال�م’ مںیاگجنپ نہامن�ز�و �ںےکا� قوا�تیکتمکحےس تمقلعیئک ا تقاب �س د �ر �ج ںیہ �۔ (فصہح 686تا )688 ییہومضم �ن وملا نا اشر�فیلع اھتنو�ی اص حب ےن ا پین کات�ب ‘ ‘�احاک�م اسال�ملقعیکرظنںیم’’ مںی ریغبوح�الہ ےک د�ر�ج کای ےہ �۔ ( 49تا)51 حرض�تحیسم ومعو� ؑد کےضعب رپز�و�ر اتقاب سا�ت یج ایمیتفم صاحب دمیر تفہ ر� �وز�ہ ‘ ‘قائد’’ ظمرفٓا با�د (شکریم) نے عذ�ا�ب ا ٰلیہ ےکونع�ا �ن ےک تحت �23اگتس �1973ء کو ا پےن �ا�د�ا�ریہ ںیم دنبملق ےیک �۔ زب�ر�گریمشک�ی احصفی ریمدبع�الزع یز صاحب ایڈ یرٹ تفہ ر� �وز�ہ ‘‘�ا ناص�ف’’ �ر�ا� پلوڈن�ی ےن ا �س سرقہاک وپ �لوھک لا �۔ (�اناص�ف �22اپریل �1976ء �،فصہح)6 مولاناحمدمیکم اصحب ایڈ یرٹ ‘‘�د�یملسم ڈ�اجئٹس’’ جونبی افریہق ےن وجلا ئی�� ،اگتس �1990ء کے امش�ر�ہ ںیم ایک �ا�د�ا�ریہاھکل وجیتشک ون�ح ےک انرگیز�ی رتجہم ےس امخو�ذ اھت �۔
�٭… قحتقی ہی ےہہکیتشک ون �ح اک رفساج�ر�ی ےہ ا�و�ر
کر � �وڑ�و �ں ر�وحںی ا من اپ رہی ںیہرگمول�گ ا �بیھبیتشک ون�حوک وڈتے ںیہ ا�و�ر رھپ امیو�س وہ اج تے ںیہ �۔ انج�ب رمتٰیض �ڈھ ن
برلا�س اص حب ومجو�د �ہ اعمشرتی وص �رتاح�ل ےک وح �الے ےس رفاتے ںیہ �۔ �؎ �اپےن ا شاع�ر ںیم اپےن ذجبا �ت وی �ں ایب �ن م
�ا �ب ون ؑ�ح ہنںی وج ںیمہیتشک ںیم اھٹب ےل �و�ر نہ یسک وط فا �ن ےک ٓا ثا�ر وت بس ںیہ جس اش�خ ہپ ےھٹیب وہ�ں اسی اش �خ وک اکٹںی ہم ول�گ یہ وخ �د ا پین ابتہی اک ببس ںیہ ( ما ہان مہوقمی ڈ�اجئٹس الہو�رربمتس �1999ء فصہح)75
جو�ا بًا �ایک ا دمح�ی اشعر (�ابنرکیم) ہکات ےہ �؎
�ا�کٓایا ےہ ون ؑ�ح تموک یھب وط فا �ں ےس اچبنے �ا �ب وھچ�ڑ د �و ےنتج یھب ںیہ بس ےلیح اہبنے �ا�سیتشک ںیم وج ےھٹیب اگ و �ہ اپ �ر ےگل اگ ‘‘ شکیت ون�ح ’’ مںی ایب �ن رفمو�د �ہمیلعت ےک وح �الے ےس وکول�ییک ایکمظن رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی حرض�ت اث قب املری ٹ �زندگی ںیم اخاب�ر ‘‘�احلمک’’ مںی اشئع وہ ئییھت �۔ ہیمظن ر � �وز نامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 11؍تسربم �2013ء مںیّرکم�راشئع وہ ئی ےہ �۔ �ا�س وطیلمظن ںیم ےس ا تناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ:
قرا �ر تعیب متاہ�ر�ا زبا �ں ےس ہی ا � ہے ال ےش � ،نہ بجکت وہ د �لیک زع یتم جو ےہ ریم�ی میلعت ہپ د �ل ےس اعمل ھکےل د�ل ےس وہ ریم�ےرھگںیم و �ہ د � خال �و�ہ رھگسج اک عود �ہ دخ �ا ےن د یا ےہ حافظت اک مت بس یک مذہ ایل ےہ جو ا�س د�ا�ر یک اچ�ر د یو�ا�ر ںیم ےہ ہام�ر�ے و �ہ ا لاہ�م یف ا لد�ا�ر ںیم ےہ نہوھجمس وہی ول�گ ںیہ رھگ ےک اند �ر مال ےہ ںیہنج تشخ ا �و �ر اخ�ک اکرھگ ہنںی ہکلب و�ہ ول�گ یھب د�ا �ر ںیم ںیہ ریپو�ی ےک وج آثا�ر ںیم ںیہ مر�ی � مر�ا رھگ تقیقح ںیم ر � حوا نتی ےہ �رہے ا�س ںیموقت�ٰی کیسج ںیم تفص ےہ ریپو�ی یک �و�ہ ںیہ دنچ ابتںی رم�ی � ریپو�ی ایپ�ر �ے نزد �ہ یبنؐ کی �و�ہ ےہ � بڑ�ی اب �ت ہی ےہ وج ابلابدت �ا ےہ قیًانی یہ اجنو ہک و�احد دخ�ا ےہ �و�ہ ویق�م ےہ ا�س ےس اقئم اہج �ں ےہ �و�ہ اق�د�ر ےہ ا�و�ر اخلق مسج و اج �ں ےہ �و �ہ ےہ وحم بحّ عزیز�ا �ن اج نی ییہ د�ل یک ڈنھٹ�ک یہی اش �دما نی مرگ مت وک رص�ف ا �س دخ�ا یک بلط وہ مّدق�م وہی ا�و�ر ا �س اک ا�د�ب وہ کر�و ا�س رط�ح مت ابع�د �ت دخ�ا یک بون آسام �ں رپ امج عت دخ�ا یک
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍ وجلائی01 ؍01 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 01, 2022 – July 04, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday July 01, 2022 00:05 00:25 00:40 00:50
01:25 02:30
03:05 04:45
05:10 06:00 06:15 06:25
07:00 08:05
08:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 93-121. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 2004 'obedience of the system and attachment to Khilafat'. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Gift For The Queen'.
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 31, 1998. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his humility. Programme no. 9.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address: Concluding
address delivered on September 16, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Belgium. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the purpose of creation. Season 1, episode 5.
Huzoor's (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AdhDhariyat, verses 32-61. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'praising Allah the Exalted'. Your Questions: answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. December 30, 2018. World News
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor
21:05
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
22:50
Friday Sermon 2022
00:00
World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat
03:05 04:45
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam: Rec. August 14, 2021. Friday Sermon: delivered on July 01, 2022.
06:00
06:15
06:55 07:30
08:30 09:10 09:30
09:50 11:00
10:50
13:05
12:00
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat
14:05
11:50 13:00 13:25 14:40 15:30
16:00 17:10 17:25
18:00 18:35 20:55
LIVE Proceedings
12:10
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:40
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for the Oneness of God'. Islamic Jurisprudence: 'the upbringing of children'. Unscripted - Tabligh
16:50
LIVE Proceedings
Friday Sermon 2022
[R]
Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges to timed activities. Your Questions [R]
This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 01, 2022. LIVE Tanvir Ul Quloob: A LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. Hayat-e-Javidaan [R]
21:15 Friday Sermon 2022
[R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. [R]
18:00 18:20
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: 21 2004
delivered on July 6, 2019.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 32 50 of Surah At-Tur and verses 1-12 of Surah An-Najm. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as)
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his courage and bravery. Programme no. 10.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on July 6, 2019. Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for the Oneness of God'. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).
This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 01, 2022. Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 1, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam: A mulaqat with Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Germany, on the occasion of Ijtema Khuddamul Ahmadiyya. Recorded on August 21, 2021. Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-An`am,
verses 92-100 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Rec. Aug. 31, 1995. The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24.
18:35
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2019
20:10 21:25
This Week With Huzoor (aba) [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam 2021
23:05
Inauguration Of Baitus Samad: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
22:30
Saturday July 02, 2022
[R]
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
[R]
(may Allah be his Helper) in Baltimore, USA. Recorded on October 20, 2018.
Monday July 04, 2022
00:00
This Week With Huzoor (aba) : recorded on July 01, 2022.
01:25
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
00:55
Tarjamatul Qur'an Class: by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded
03:10
Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: An address delivered by
02:35
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on
03:45 04:50
00:35
04:50 06:00 06:15 06:25
07:00 08:00
08:50
10:45
11:05
12:05
13:00 14:30 16:30 17:35
18:00 18:15
18:30 20:05
Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on July 23, 1998 in English and Arabic.
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2018.
December 30, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTur, verses 1-31. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) on the topic of 'Gog and Magog'. Islam & Science: discussion on the Holy Qur'an and cosmology, in regards to Islam and Science.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 1, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for the Oneness of God'.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam: A mulaqat with Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam from Denmark. Recorded on August 14, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Islam & Science [R]
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 178-201.
LIVE Tanvir Ul Quloob: A LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam 2021 [R]
06:00
06:15 06:25
06:55
on August 31, 1995.
Recorded on July 6, 2019.
This Week With Huzoor (aba): recorded on July 01, 2022. Inauguration Of Baitus Samad: Recorded on October 20, 2018.
Tilawat: Recitation of part 27 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Najm, verses 13-33. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'praising Allah the Exalted'. Your Questions: answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students: A mulaqat
08:00
with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Germany. Recorded on August 22, 2021. World News
11:00
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 27, 2019 by the Head of the
09:00 Inauguration Of Nasir Hospital: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Guatemala. Recorded on October 23, 2018.
12:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence of Islam: the book series by the Promised Messiah (as).
14:45 16:50
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students 2021 Inauguration Of Nasir Hospital 2018 [R]
19:05 21:15 22:50
Friday Sermon 2019 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2019 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students 2021 [R]
13:00
18:00 18:20
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on July 7, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
عکہب ےہ �۔امت�م دنای ےکاملسم �ن ا سییک رط�ف ہنمرککےامن�ز یں
ہیرہشا �و�ر ا �س ےک اقمما �ت ا ییسںیہگج،�پڑھےتںیہ �۔رغ�ض ہیرھگ ہںی اہج �ں ا لہلاعتلٰی ےکڑکنیس �و �ںمیظع ا لاش �ن اشن �ن اظہروہ ئے �۔ �ا�س ہگجاک ہپچ ہپچوگ�ا�ہ ےہہک وجلو�گ ا لہلاعتلٰییک اخطررقبانای �ں
رکا �۔ ا �ن اعش ئر�ا لہلیک ای�دات�ز �ہ �د یےت ںیہ اہنںییھبک اضئعںیہن ت کرنے ا�و�رقینیمکحم احصلرکنے ےک ےیلاملسمنو �ںوکمکح وہ �ا
کہ و�ہہبعک ا�و�ر د�وسر�ے اعش ئر ا لہلیک ز یا�ر�ترکیں اتکہ و �ہ
�ا پینٓاکنوھ �ںےسدکیںیھہکےچس عود �و �ںو�ا لادخ�اا پےن عود �و �ں )��( جا�ر�ی ےہ
کوسک رط�ح وپ�ر�اایکرکتا ےہ �۔
سانہح ا�رتاح�ل
Sunday July 03, 2022 01:25
Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from UK. Recorded on June 26, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his courage and bravery. Programme no. 10. Tilawat & Dars-e-Hadith & Your Questions [R]
10:15
International Jama'at News
21:50
1�7� جح ا�و�راقمما�ت جح اک اعت� �رف�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی طو�ر رپ اپےن ولولہقشع ا �و �رتبحموک اظہررک �ے وس جح رکنے �و�الے جح ےک اقم�م ںیم امسج نی وط�ر رپُا�سرھگکےرگ�دوھگ مےت ہںی اییس وص � ترںی انبرکہکوگیا دخ�ایک تبحم ںیم دیو�انہ ا�و�رتسم ہںی �۔ ز یتن ُد�و�ررک�دیےت ںیہ رسڈنم �و�ا�د یےت ںیہ ا�و�رذجم�و بو �ں کی لکش انبرک ا�س ےکرھگےکرگ�د اعشاقنہوط�ا�فرکتےںیہ ا �و �ر �ا �س رھتپوکدخ�ا ےکٓا ساتنہاک رھتپوصت�ررککے وبسہ د یےت ںیہ ا �و �ر یہامسج نی ولولہُر� حوا نیشپت ا�و�رتبحموک دیپ�ارک�د یات ےہ ا�و�رمسج �ا�سرھگےکرگ�دوط�ا�فرکتا ےہ ا �و�رگنسٓاسات نہوک وچمات ےہ ا�و�ر �ُر�و�ح ُا�س وقتوبحم�بیقیقح ےکرگ�د وط�ا�فرکتا ےہ ا�و�ر ا �س کے ُر� حوا نیٓاسات نہوک وچمات ےہ ا �و�ر ا�س رط یق ںیموک ئی رش�ک ہنںی ایک د�وست ایک د�وست اج نیاک طخ اپکریھب ُا�سوک وچمات رکا ا�و�ر ہنرجحا سو �د ےس ہےوکئیاملسم�ن اخنہہبعکیک سرپشتںیہن ت رقا�ر د�ا�د �ہ ایک امسج نیومن نہ � مر�ا�دیں امگنات ےہ ہکلبرص�ف دخ�ا اک مساھج اجتاہے وبس�۔سج رط�ح مہ زمنی رپدجس�ہرکتے ںیہرگم �و�ہدجس�ہ زمنی ےک ےئلںیہن ایاس یہ مہرجحا سو �دوک وبسہ د یےت ںیہ مرگ و�ہ وبسہ ا�س رھتپےک ےئلںیہن رھتپوترھتپےہ وج ہنیسکوک نعف د�ےاتکس ےہ ہناصقن�نرگمُا�سوبحم�ب ےک اہتھاک ےہسج ر � حوا نی،�رعمت رہھٹا یا � �۔’ �’ �(شچہمٔ ف � نے ُا�سوک اپےنٓاسات نہاک ومن نہ )�1�0� 1� تا1� 0�0� فصہح2�3� خز �ا ئن دلج
خانہہبعک و�ہ الہپرھگےہ وج الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےک ےیل تیب ا ملومع�ر ا�و�ر،� تیب اعلقیت،�عتریمایکایگ �۔ ا سیاک ان �م تیب ا لہل
پڑھا ئی �۔�ٓا�پ دخ�ا اعتلٰی کےلضف ےسومصہیںیھتٓا�پاک دسج جو �نوک د�ا�ر�اضلایفت ںیم6 خاکی ر بو�ہ ےل اج یاایگ ا�و�رمو�رخہ نام�زانج�ز�ہیک ا�د�ایئیگ ےک دعبیتشہب ربقم�ہ اطہرٓابا�د ںیمدتفنیلمع مںیٓا ئی ۔ �انو�ر احدم،��ٓا�پ ےنسپامندگا�ن ںیم اچ�ر ےٹیب�اکرب ا حدم کاشف اج�و ید ا�و�ر ایک یٹیب ان �زیہون�ر ین اظرہ،�یفلص اج�و ید،قرم � ل نو�اسے،��ربرگ�)�ا�و�رتمدع�د وپتے وپتای �ں � ( صد�ر �ج�نہ ہقلح اہ وھچڑ�ے ںیہ ۔�ٓا�پ ےک امت�م ےچب رجمین ںیم � نو�اسای �ں ای�دگا�ر قممی ںیہ ۔ �احاب �ِب جامعت ےس د عا یک د�رخو�ا ست ےہ ہک رفاتے �ا لہل اعتلٰی حمرومہ ےس رحتم و رفغم�ت اک ولس�ک م رفا ئے�ا�و�ر امسپندگا�ن ہوئے جتن الرف�د�و�س ںیم اعٰیل ماق�م اطع م رفائے�ا�و�ررمحومہیک ویکین �ںوکاج�ر�ی رھکےنیک کوصربلیمج اطع م توفقی د�ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
�٭ �…�…لخلی ا حدم اص حبرکیسٹر�ی ایض فت ہقلح اہ�ربر�گ جرمین اطال �ع دیےت ںیہہک کاخاس�ریک وھپپیھ وخوشد �ا من اظرہحدمرمحو�م وم�رخہ حمرتمہ رضہیاطلسنہ ر�ا نی اصحہب الہہیرتحم�م ا سا�ل رجمین ںیمھچکرعصہلیلع ر ہےن73 �ء عبرم2022 میئ26 کے دعب ا�س اہج�ن افنی ےسوک�چرککے اپےن اخلقیقیقح ےس جالمںی �۔�انا لہل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن ،� �دعاگو،�صو�م وصٰول�ۃ یک اپبدن،� حمرومہ اہنیتصلخم ون�ا�ز ا�و�ر الخفت ےسرہگ�ی تبحم رھکےن و�الی اختو�ن ہمام�ن ےسوھٹے ےٹیبٓاصف ھتںی�۔ ایک اس�للبقٓا�پ ےک بس چ وحصہل ظعمی اظرہیک وفا�ت وہئی سج رپٓا�پ ےن تہب ربص�ا�و�ر ن ن کا اظمہر�ہایک�۔�ٓا�پرکم�م وحمرت�م وملو�ی دمحمدصیق اصحب ��گلی سابقغلبم موربیہلسلسرمحو�میکوھچٹیریشمہ�ہا�و�ررکم�مومحم�داحدمہحلط صاحب رمبی ہلسلس و�اسات�داجمہع احدمیہ ویکےیک وھپپیھںیھت�۔ میئ رب�و�ز ہتفہ تیب الرشدی ربمہ�گ ںیم28 مو�رخہ مرک�ملیکش احدمصاحب رمبی ہلسلس ےن ٓا�پیک امن�ز انج�ز �ہ
�و�ہسجرمک�ے ںیم اھت اسےوسحم�س وہ�اہکرمک�ےیک تھچرگنے
حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزہبطخ رفاتے ںیہہک �ءمںی م2�0�1�4� ؍ ونمرب2�8� مجہع �آجلکوت اناس نیوقح�قیکںیمیظنتیکلم ا�و�ر نیب ال قاو�ا میحطس رپ قائم ںیہ ا �و�راک�مرک رہی ںیہ ا�و�روقح�ق ےک ےئل ندای �و�ی وکحموت �ں نیب ال قاو�ا می،� اقنونیںیگنج ڑل تی ںیہ،�سےںیگنجیھب ڑلتی ںیہ �د با �ؤ ڈ�الےنیکوکششرک تی ںیہ �۔ضعب تہب ا چاھ اک�میھبرک رہی رگات�ر گولو �ںیک دم�دیھبرک تی ںیہ �۔نکیل ا �س ہںی ا�و�رلکشم ںیم ف با�ت ےسیھب ا ناک�رںیہنایک اج اتکس ہک ایک وقت ایاسیھبآتا ےہ کہ بج ہن ا پینوکششںی ا�و�ردتبری یںاک�مآتی ںیہ ہن رشہت د�ا�ر ہنوق�م ای اظن�م،� ہن د�وست احاب�باک�مآتے ںیہ،�کا�مآتے ںیہ ہنوکحمت ا�و�ر اناس نی دمہ�ر�د�ییکںیمیظنتاکمایبیاک،�کا�مآتا ےہ �ذ�ریہعیتنب ںیہ ای ا�ن ںیم اسےاکمایبی احصلرکنانکمم رظنآتا ہے �۔نکیل رھپیھباگروک ئی ا ناس �ن ا �ن بس زیچ�و �ں ےک اب�وجو�د اسےاکمایبی احصل وہاجئےوت و�ہ،��اپےندصقموکاحصلرک ےل جمساتھ ےہہکریم�یاکمایبی انیقییسک یبیغ دم�د ےس وہئی ےہ ا�و�رانتج کیسوکیبیغ دم �داک نیقی وہتا ےہ اتان یہ و�ہ اپیناکمایبیوکدخ�ا اعتلٰی کی رط�فوسنم�برکتا ےہ �۔ �… رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن ایےس گولو �ں ےک با�ر�ے ںیم ایک و�اقہع ایب�نایک ےہ وجدخ�اوکںیہن امنےت نکیل شملک قوت ںیم ا�ن ےک ہنم ےس دخ�ااک یہ ان �م اتلکن ےہہکرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ز مانے ںیم بجرضح�تحیسم ومعو�د رفا ئی ا�و�ر ڑب�ا لززلہآیا �۔ ا �س لعہی اسلال�م ےن لززلہیک وگشیپ ئی م �وقت الہو�رڈیم یلکاکلج اک ایک اطبلملع وج رہر�و�ز اپےن استیھ طاعبلومل�ں ےکاستھدخ�ا اعتلٰییک یتسہ ےک اب�ر�ے ںیم ثحبایک کرتا اھت ہکلب اتسزہ�ا�ءیک دحکت الچ اجتا اھت �۔ لززلہ ےک د�و�ر�ا �ن
وہا ےہ اتان یہ و�ہ اپیناکمایبیوک تجانیسکوکیبیغ دم�داک نیقی ت خد�ا اعتلٰییک رط�فوسنم�برکتا ےہ
�و�الی ےہ ا�و�ر ہینیقی وہایگ ہک ا�بوکئی اطقت اسےرگنے ےس
عیین تھچوکرگنے ےس اچب ںیہنیتکسوتویکنہک و �ہ دنہ �واخند�ا �ن
ا�س ےک ہنم ےس ےب ا تخای�ر�ر�ا�م ر�ا�م لکنایگ �۔ اگےل،�سے اھت
�د�ن ا�س ےک د�وسوت�ں ےن وپچاھ ہکںیہمت ا�س قوتایک وہایگ
تاھ �؟ متوت دخ�اوک امنےت یہںیہن �۔وت ا �س احلت ںیم ر�ا�م ر�ا �ماک شو�رمت ےناچم د یا �۔ دنہ� �وؤ �ں ےکزن�دیک ر�ا�م دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل
ریم�یلقع،�بولا اجتا ےہ �۔وتےنہک اگل ہک اتپ ںیہن ےھجمایک وہ�ا اھت ما�ر�ییئگیھت �۔نکیلتقیقح یہی ےہہک ا�س قوت یہ ا�سیکلقع نےاک�مایک ا �و�ر بج امت�م ندای �و�ی اہس�ر�ے ا�سیک رظن�و �ں ےس
ا�وجلھ وہگےئوت اسے یاک یہ اہس�ر�ارظنآیا وجبس،�چپھ ےئگ طاقوت �ںاک املک ےہ �۔ اسے دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ےک الع�و�ہوک ئی ا�و�ر
مد�دگا�ر کداھ ئیںیہن د یا �۔
پس بجکت اناس �نوک د�وسر�ے ذ�ر�ائع رظنآتے ںیہ
�ا�ن ےساک�م اتنب رہات ےہ و�ہ ا�نیک رط�فوتجہ دیات رہات ےہ�۔
،�جبکت و�ہ د�وسر�ے ا ساب�برظنآتے رہںی و�ہ ا �ن ا ساب�بیک
�ا �ن ذ�ر�ائعیک وخشامدیںرکنے ںیم اگل ر ہات ےہ �۔اک�مرک �و�انے کے ےئل الب وجہوخشامدوک اتناہ کت اچنہپنے ےک ےئل د� سور�و�ںیک
بر �ائای �ںیھبرکتا ر ہات ےہ �۔ ایکانگ�ہ ےک دعب د�وسر�اانگ �ہرکتا الچ
جاتا ےہ�۔نکیل بجوکئیرظنہنآئےوتدخ�ا اعتلٰیوک اکپ� ترا ےہ�۔
وکئی اظہر�ی ویسہلاک�م ہن،�جب بسرط�ف ےسامیو�س وہاجئے
وتہ وہتی ےہ�۔ رھپالہلاعتلٰی کر ےکسوترھپدخ �ا اعتلٰییک رط�ف ج
ا�س ےک اس مےن،� ا لہلاعتلٰییک رعتیفرکتا ےہ،�کو اکپ�رتا ےہ �اضرط�ا�ر اظہررکتا ےہ �۔
���
01؍ وجلائی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 52
خربنا مہ
Friday 01 July 2022
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اعلیم � �٭�…�امرییک رپسیم وک�ر�ٹ ےن اسوکلو�ں ا�و�ر رسکا�ر�ی یونانی ریفسوک دفرتاخ�رجہ ںیم بلطرک ےک ر�و�س ےکالخ�ف اقد�اما�ت
عام�رتو�ں ںیم ابجامعت امن�زیک اپبدن�یوکٓائنییک یلہپ رتممی ےکانمفی پر اتحاج�جیھب ریاک�ر�ڈرک�ایا�۔ینوٹ ا�و�ر وی�رپی ویننیاک رکن کلم وینا�ن�،
قرا�ر د�ے�دیا وج الم�زمنی ےک ذمہیب اقعئد ےک احرت�ا�موکینیقی انبتی �ر�و�س ےک الخ�ف اپبدنیو�ں ا�و�ر ویکرینوک ایھتہ�ر ا�و�ر وفجی اس�ز � رفاہیم ںیم اشمل ےہ�۔�د� سور�ی اجنب ر�و�س ےنمزید ہے�ا�و�راقعئد ےک ظفحتیک امضنت دییت ےہ�۔ �6جزج ےن ابجامعت �وساما�نیک � نام�زیک اجا�ز�ت دیےن ےکقح ںیم ہلصیف دیا بجہک �3نےاخملتفیک�4�3� ،یکڈینین رہشیو�ں ےک کلم ںیم د�اخےل رپ اپبدن�ی اگل د�ی ےہہکبج
سجسٹلینوگ�رسچ ےناھکلہکٓائنی ا�و�ر امہ�ر�یرتہبین ر�و�ایا�ت ابہیم �د�و ام�ہلبق ر�و�س ےن � 6�1ڈینیکین الہاک�ر�و�ں ا�و�راحصفوی�ں رپ کلم ںیم
�احرت�ا�م ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�یاک وشم�ر�ہ دییت ںیہ� ،ہنہکرسنسپش ا�و�ر دبا�ٔواک�۔
�و�اضحرہےہکامرییکرپسیموک�ر�ٹےکدق�امتدنسپوجج�ںےن
�د�اخےل رپ اپبدن�ی اگلئییھت�۔
�٭�…�امرییک وکحمتوک�دہائوی�ں دعبوف�ج ںیمرھبتوی�ں ےک
وتاع�تےکاطمبق نملگوکایکاب�ررھپٓایئینرتممییکد�وبا�ر�ہرشتیحیکوجرسکا�ر�یالم�زمنی ماعمےلرپشدیدالکشم�تاکاسمانرکناڑپرہاےہ�ا�و�ر ق � برھتای�ںںیہن وہ اپ رہںی�۔�دیرگرس�وسز رب�ا ن�چ��ز ےک اقمبےل ںیم وف�جیک کواک�میک ہگج اپےندیقع�ے ےک اظاہ�ر ےسقلعتم ےہ�۔ �٭�…سر�ی اکنل ںیم ایدنھنیک دشیدتلق دیپ�ا وہگیئسج ےک کا�رکر�دگی بس ےس زیا�د�ہ رخ�ا�ب اتبئییئگ ےہ�۔حمہمک دفا�عوک ا�س
وشتشےہا�و�را�سےنیئن ششوکںیرش�و�عرکد�یںیہاتکہ بدع کلم ںیم �1�0؍جولائی کت ال�ک ڈ�ا�ٔو�ن انفذرک�دیاایگ�۔ رٹیپ�و�ل ماعمےلرپ ی � رفاہیم دنبرک ےکرص�ف ایرمنجیس وبعش�ںوک ایدنھن خمفلت رب�ا ن�چ��ز ںیمرھبتوی�ں ےک اصل اہد�ا�ف احصل ےیک اج ںیکس�۔ �ا�و�ر ڈیز�لیک اع�م � فر�اہم وہگا ہکبجرسکا�ر�ی الم�زمنیوکرھگ�و�ں ےساک�مرکنےیک دہ�ایت
�ڈفیسن ڈپا�رمٹٹن ےکرس�و�ے ےسولعم�م وہتا ےہہک �1�7؍
بیھ اج�ر�یرک�د�ییئگ ےہ�۔ذگشہت ےتفہ رس�ی اکنل ںیم رٹیپ�و�ل � 2�2سے �2�4؍ رب�س ےک اہل ونجو�انو�ںیک رص�ف �9؍ دصیفدعت�ا�د ےنوف�ج
�ا�و�ر ڈیز�ل � 1�5دصیفاگنہمایکایگ اھت�۔�رعاییتتمیق رپ ایدنھن احصل مںیومشلتی رپٓاما�دگیاک اظاہ�رایک ےہ� ،ہی ��2�0�0�7ء ےک دعبیلہپ رمتہب
رطق�و�رر�و�ساکد�و�ر�ہیھبایک پشیٓانے و�الا و�اقہع ےہ�۔بجہکومجمعی وط�ر رپ ہیرش�ح ےلہپ �2�9؍ دصیف وکحیت فودےن ا کرنےےکےیلرس�ینکنل م ہے�۔�د� سور�ی اجنب کلم ںیم ایدنھنیکتلق ےک الع�و�ہ ذغ�ائی رحب�ا�ن ہو�ارکتییھت ا�و�ر ا�ب ہی �2�3؍ دصیف وہیکچ ےہ�۔
بیھ دشیدرت وہنے ےک ابعثرہشیو�ںیک الکشم�ت ڑب�ھیئگ ںیہ�۔
سر�و�ے ںیم ہی اب�تیھب اسمےنٓائی ےہہک گولو�ںیکاکرثیت
رھبی وہنے ےساچکچہ رہی ےہہک اہنںی ڈ�ر �٭�…سوع�د�ی رع�ب ےن � 1ا�ر�ب �7�4کر�و�ڑ � 5�0الکھوعس�د�ی �ا�س جوہ ےس وف�ج ںیم ت
ریبو�ن کلمینم النڈ�رنگ ےک الز�ا�م ںیم � 1�7زلمما�نوکدیقیک ہےہک اہنںی ذجباتی ا�و�رایسفنتیحطس رپاسمئلاک اسمانرکنا ڑپاتکس ےہ �ریا�لیک � سز�ائںی انسئیںیئگ ںیہ ۔ رپ�اس�یک�ی�وٹر رنج�ل ےک اطمبق دع�الت ےن بجہکھچک ےنیعبط اسمئل شیپٓانے ےک وخ�فاک اظاہ�رایک�۔�اعد�ا�د و
فرا�د وہا ےہہکرس�و�ے ںیم اشمل رص�ف �1�3؍ دصیف ا � مزلما�ن رپ � 8�0رک�و�ڑ � 6الکھوعس�د�ی ریا�ل رجمانہیھب اعئدایک�۔زلمما�ن شام�ر ےسولعم�م ت مںیوعس�د�ی ا�و�رریغلمیک رہش�ی اشمل ںیہ�۔ریغلمویک�ںوکزس�المکم وہنے کے و�الدین اسبق وفجی ےھت� ،ہیدعت�ا�د ��1�9�9�5ء ںیم �4�0؍ دصیفیھت�۔ پرکلم دب�ررکنےاک مکح دیاایگ ےہ�۔
�٭�…ہولوکاسٹےکد�و�ر�ا�نان�ز�یرجمنوف�جےکیگنجرج�ائم
�٭�…یو�رپنیاکیرٹسنلاکینشرس�و�سےکرمکز�یرتجام�نرٹیپ مںی دع�الیتاک�ر�ر�و�ائیاک اسمانرکنے و�الےبس ےس ز�ائد اعلرمرجم�م
وجز�فوک مرجینیک دع�الت ےن � 5اس�ل دیقیک زس�ا انس رفس ےک د�و�ر�ا�ن یاک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم اتبیا � 1�0�1اسلہ � �اساٹنو ےنپریساکن ن ت وجز�پ وب�ریل ا�و�ر ا�ن ےک ایر�ا�ن � �دی�۔�ا�س وقت و�ہ ایک ڈ� ی�ھ پمیک ںیم وطب�راگ�ر�ڈ انیعت�ت ےھت�۔ کہ وی�رپی اخ�رجہ امو�ر ےکرسبر�ا�ہ �
وجز�فوکاخمطبرکتے وہئےاہک ہکٓا�پ عد�الت ےنزلم�م � سےوگتفگ ےک ےیل فیچ ذم�اکر�ا�تاک�ر ایرن�کوم�ر�ا اپینمیٹ ےک رمہ�ا�ہ � ک �د�وحہںیمںیہاہج�ںایکاہمشیپرفتںیمامریہکا�و�رایر�ا�نابدت�ائی تنی اس�ل کت ز ی��ز�ن اہ�ؤسنپمیک ںیم انیعت�ت ےھت ا�و�رٓا�پ ےن
مذ�اکر�ا�ترک رہےںیہ�۔مہںی امدی ےہہک ہی ابدت�ائی ذم�اکر�ا�ت ایر�ا�ن قلت اع�م ںیموہسلتاک�راکرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔�ٓا�پوکولعم�م اھت ہک اہی�ں ئ رفا�ریکوکششرکتااسےوگلی کےاستھ وینکل��ی�ر ڈیل ےک ےیل JCPOAذم�اکر�ا�ت ںیم امریہک قدییو�ںوکلتقایکاج�رہاےہ�،وجیھبدیق�ی �
کیو�اپیسںیمدم�داگ�راثبتوہگا�۔ترجام�نےن ضواحتد�یہکایر�ا�ن ما�ر د�ی اجتی�،وت ا�س رط�ح وطب�رپمیکاگ�ر�ڈٓا�پ ےنیھب ا�سلتق اع�م
کےاستھ وینلکرئیڈیل ےک ذم�اکر�ا�ت ےک ےیلوگتفگاک رمکز ویانا ےس مںی ہصحایل�۔ تدبیلںیہن وہ�رہا نکیل د�وحہ ںیم ذم�اکر�ا�ت ایک اع�رضیلمع ےہ�۔
وجز�ف ےک وکلی ےن ومقف اتخای�رایک ہکرقتیًاب �8�0 مزل�م �
�٭�…�ر�و�سےن �8یونانی افس�ر�تاک�ر�و�ںوکانسپدنید�ہایصخش�ت بر�سلبق وہنے و�الےرج�ائم رپ ا�ب رٹ�ائلرکنا د�رستںیہن�۔ ا�ناک
قرا�ر د�ےرکمکل وھچ�ڑنےاک مکح د�ے دیا� ،ہکبج امسوک ںیمنیعتم موکل ان�ز�ی رجمن وف�ج ںیموکئی اعٰیل افرسںیہن اھت�۔خای�ل رہےہک � نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 29
برلنےکامش�لںیمو�اقعز�کی��ز�ناہ�ؤسنپمیکںیم� 3زہ�ا�ر� 5�1�8دیقیو�ں کولتقایکایگ اھت�۔ �٭�…باھ�ر�ت ےک د�ا�ر� حلاوکمت دہیلیک وپلسی ےن ��2�0�1�8ء رگات�ررکایل�۔دمحم کے ایک وٹئٹوک اہبنہ انبرکاملسم�ن احصفی دمحمزبریوک ف �زبری رپ گولو�ں ےک ذمہیب ذجبا�توکسیھٹ اچنہپنےاک الز�ا�م اگلیاایگ ہے�۔دمحمزبریےک انقابِل امضنت و�ا�رنٹ اج�ر�ی ےیک ےئگںیہ ہکبج ہن �ایفٓائیٓا�ر کداھئییئگ ےہ� ،ہنرح�استاک اقم�م اظہرایکایگ ےہ�۔یا�د �رہےہکدمحمزبریذگشہت ندو�ںاھب�رتہیاتنجاپ�رٹییکاسبقرتجام�نونپو�ر شرمایک اجنب ےس یاک یٹ و�ی ںیم ربمغیپاسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ان�زیاب باینا�توکرظنماع�م رپ النے ا�و�روٹئرٹےک ذ�ریےع ا�س ربخوک اع�مرکنے ربخو�ںںیمرہے�۔�ایڈیرٹ�زگڈلآ�فانڈیایکاجنبےساملسم�ن کےدعب � رگات�ر�ییک ذممت ا�و�روف�ر�ی رہائیاک اطملہبرکتے دمحمزبرییک ف صاحفی � دمحمزبریےن طلغولعمما�ت الیھپنے و�الیومہم�ں ہوئےاہک ہکاحصفی � کےخال�فتقیقح رپبمیناک�مایک�۔پولسی وف�ر�ی وط�ر رپصاحفی دمحم زبری ٹ کو رہارک�ے�۔پریسبلکآ�ف انڈیا اکانہک ےہہک نف�یک� گنکیچ �ی سائٹےکرشیکابنیدمحمزبریوکطلغولعمما�تیکو �ج�یل�سیکتمیق چاکنا ڑپ رہی ےہ� ،وج اہنیت افوسسان�ک ےہ�۔�و�اضح رہےہک ربمغیپ �اسال�مﷺکےوح�الےےسرصبت�ہرکنےو�الیےبےجیپر�انہامونپو�ر شرما ےن دعو�ٰیایک اھت ہکدمحمزبرییک اجنب ےسوٹیسٹ ےیک اجنے ےک بدع ےس اہنںی اج�ن ےس ام�رنےیک مھدایک�ں لم رہی ںیہ�۔ �٭�…باھ�ر�ت ےکرہشیئبمم ںیم � 4زنملہامع�ر�ترگنے ےس فرا�د الہ�ک ا�و�ر � 1�3زخیم وہگےئ�۔ امع�ر�ت ےک ےبلم ےلت زمید ��1�1ا � لوگو�ں ےک دبے وہنےاک دخشہ ےہ�۔امع�ر�تاک ہبلم اٹہنے ا�و�ر دیرگ �امد�ا�د�یاک�م اج�ر�ی ںیہ�۔ اھب�رتی اکح�م ےکاطمبقرگنے و�الےامع�ر�ت رقا�ر د�ےرکونیکم�ںوکُاسے اخلیرکنے کواکفی رعصے ےلہپدخم�و�ش � کا ونٹس اج�ر�یایکایگ اھت�۔ �٭�…جونبی امرییک کلموکملایب ےکونج�برغمبی العقے ےک شرہوٹلو�ایک لیج ںیم دیقیو�ں ےک د�رمای�ن اگنہمہٓا�ر�ائی و ڑل�ائی ےک ولژ�ر�ز ںیمٓانے ےس ر�وکےن پےن اکن � �د�و�ر�ا�ن دیقیو�ں ےن وپلسیوک ا �پ ی��ن ی��ٹ��ن ش کےےیلٓا�گاگل� �دی�۔لنشین ی ��ر�یایڈنرپیز�ناٹسنویٹی�ٹےک �ڈ�ائرکیرٹےک اطمبق لگنموک شیپٓانے و�الے و�اقےع ںیمٓا�گ ےک فرا�د خرطنا�کلکش اتخای�ررکنےیک وجہ ےس � 4�9دیق�ی الہ�ک ا�و�ر ��3�0ا � ومولہ اطال�ع ےکاطمبق �زخیمیھب وہئے�۔�د�ا�ر� حلاوکمت وبگوٹا ےس ص یہو�اقہعکلموٹلو�اںیمشیپٓایا�۔لیجاکح�مےکاطمبقاگنہمہٓا�ر�ائیےک �وقتلیجںیم � 1�2�6�7دیق�یومجو�دےھت�۔لیجاکح�مےناگنہمہٓا�ر�ائی کاببسںیہناتبیا�۔اتہما�سیکاقیقحت�تاج�ر�یںیہا�و�رہیاجئز�ہایلاج�رہا رفا�رےکےیلاپےنرٹیمیسس(�اپےنرتسب�) ہےہکدیقیو�ںےنلیجےس � کوٓا�گ اگلئییھت ای رھپہیڑل�ائی ےس دیپ�ا دش�ہ اتشاع�لاک ہجیتناھت�۔ �٭�…�امرییکریاستاسکیٹ�سںیمرٹ�کےسرب�ٓامد� 5�0الشو�ں کی انشخترکلییئگ�۔ وپلسی اکح�م ےک اطمبق رٹ�ک ےس رب�ٓامد �5�0 فرا�داک قلعتوکیسکیم ا�و�ر وسیط امریاک ےس لاشو�ں ںیم ےس زیا�د�ہ رت ا � فرا�دوک اتپسہ�للقتنمرک�دیاایگ تاھ�۔رٹ�ک ںیم ومجو�د اتناہئی امیب�ر � 1�6ا � فرا�دوکرح�است ںیمیھب ایلایگ ےہ�۔رٹ�کاک ا کیرئڈنینشاک�م بجہک � 3ا �
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ہنںیرک�رہا اھت ا�و�ر ہن یہ رٹ�ک ںیم ےنیپ ےک ےیل اپنی ومجو�داھت�۔امت�م فرا�دہنکمموط�ر رپرتہبلبقتسمیک الت�ش ںیم اناسنیامسرلگ�و�ںیک دم�د ےس �ا � �امریاک ٓائے ےھت�۔ �٭�…�ا�ر�د�نیک ہبقع دنب�رگا�ہ رپومجو�دکلہمسیگ ےسرھب�ا ہو�ا کنیٹ رحب�ی اہج�ز ےکرعشے رپلقتنمایک اج�رہا اھت ہک ا�س د�و�ر�ا�نرگ فرا�د الہ�ک کرٹھپایگ�۔ زہرییلسیگ اخ�ر�ج وہنےیک جوہ ےس ��1�0ا � �ا�و�ر ��2�5�1زخیموہگےئ�۔رسکا�ر�یاکح�مےنرہشیو�ںوکدہ�ایتد�یےہہک گرھ�و�ںیکڑھککای�ں دنب رھکںی ا�و�ررھگےس ابہرہنںیلکن�۔ہبقع دنب�رگا�ہ سے گولو�ں ےک اخنال ےک ےیل ایط�ر�ےجیھب دیے ےئگںیہ� ،ہکبجوصخصی ل� ی یک� یٹںیمسیگ ج� ےسےنٹمن ےک ےیلاک�مرک رہی ںیہ�۔ �٭�…جونبی افریہق ےکرہشایٹس دنل�ن ےک انئٹبلک ںیم فرا�درم�د�ہ احلت ںیم اپئے ےئگ�۔ماقمی وپلسیاکانہک ےہہک ا�ن � 2�2ا � مرنے و�الو�ں ںیم ےسضعبیک رمع � 1�3رب�س ےہ�۔وم�تیک وجہ ا�ب فرا�دیک الشںی وپسٹ ام�رٹم ےک تکولعم�مںیہن وہیکس ےہ�۔تام�م � 2�2ا � لےیماقمی اپسات�للقتنمرک د�ییئگ ںیہ� ،وپسٹ ام�رٹم رپو�ر�ٹ ےس یہ مو�تیک جوہاک نیعتایک اج ےکساگ�۔ �٭�…برطانہییکاک�ٔونیٹ وفس�ک ںیم د�ر�ٓامددش�ہیلھچم ےک ڈبے مںی یاک انیا�بڑیک�ا الم ےہ وج اع�م وط�ر رپوکیسکیم ےک اسحل رپ اپیا جاتا ےہ ۔ ربطانہی اچنہپئی اجنے و�الیویلھچم�ں ےک اند�ر ےنلم و�الا ہی �ک �‘یسومتوھ�ا ا یس�یگ�و�ا�’ انمیڑیک�ا ‘�زبا�ناھکنے و�الاڑیک�ا�’بیھالہکیا اجتا ہے�۔یہڑیک�ے ایفننشک ےک ذ�ریےعویلھچم�ں ںیملقتنم وہکر ا�نیک �زبا�ن ںیم ومجو�دوخ�نیک رشیانو�ںوکڑس�ا دیات ےہسجیک وجہ ےس و�ہ ٹو�ٹرک لاگ وہجاتی ںیہ دعب ا�ز�ا�ں ہیڑیک�ےوخ�دوکیلھچمیک زبا�ن ےک قبہیےصحےکاستھوج�ڑےتیلںیہ�۔ماہریناکانہکےہہکرم�د�ہاحلتںیم یہڑیک�ے اناس�ن ےک ےیلاصقن�ن د�ہںیہن وہتےنکیل نزد�ہ احلت ںیم یہ اناس�نوکاکٹےنیک وجہ ےساصقن�ن د�ہ وہکسےتںیہ�۔پیھک ےک ڈبو�ں کیاجنچرپولعم�موہ�اہکامت�مایلھچم�ںاتمثرںیہا�سےیلاتناظمہیےنہیقب ھکپیوک و�اپسوجھب�ا دیاایگ�۔ �٭�…� قاو�ا�م دحتم�ہ ےک رکیسٹر�ی رنج�ل انوتنویوگتریس ےن نوییا�ر�ک ےس اج�ر�ی اپےن ایک ایب�ن ںیماہک ےہہک دنایوکدنمس�ر�ی نہاگمیوص�ر�تاح�لاکاسمانےہسجےساناسنتیوکرطخ�ہےہ�۔مومسایتی تدبییل ےندنمس�ر�ی وخ�ر�ا�ک ےکلسلست ںیمللخ ڈ�الا ا�و�ر وسعی ڈیڈ �ز�ونز انبئے�۔ انوہ�ں ےناہک ہک مہ رہاس�ل الکوھ�ں نٹ الپسکٹیک �ٓالو�دگی دنمس�ر�و�ں ںیم ڈ�ا�ل دیےت ںیہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہکںیمہ مسدن�ر�یآلو�دگییک وص�ر�ت اح�لوک دبلان وہگا�۔ �٭�…�الگنڈنیوکیلہپرمتہبرککٹو�رلڈکپنئپمیچانبنےو�الے پکات�ن ایو�ن وم�رگن ےن رہرط�زیکرککٹ ےس ریاٹئرمٹناک اعال�ن کر�دیا�۔ اپین ریاٹئرمٹن ےسقلعتم وم�رگناکانہک اھت ہک انوہ�ں ےن بتہ وس�چھجمسرکرککٹوکریخبا�دےنہکاک ہلصیفایک ےہ�۔�ریاٹئرمٹناک یفہلصآسا�ن ہن اھت نکیل ہیرتہبین قوت اھت�۔یا�د رہےہک الگنڈنی ےن موگ�رنیک یہ ایق�د�ت ںیم یلہپ رمتہب ��2�0�1�9ءمںیرککٹ و�رلڈکپ ٹائلٹ اتیج اھت�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com