Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ ر�و�ایترکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن رفما یا �‪:‬‬

‫جسصخش ےنیسکاملسم�نیک ندای �و�ی ےب ینیچ ا�و�رفیلکتوک د�و�رایک الہلاعت لٰی ایقمت ےک د �ن‬

‫�ُا�سیک ےبینیچ ا�و�روفیلکت �ںوکُا�س ےس د�و�ررک د �ےاگ ا�و�رسج ےنیسکدگنتستوکآ�ر�ا �م اچنہپیا ا�و�ر‬ ‫�ُا�س ےک ےیلآسانی ایہمیک�‪ ،‬الہلاعتلٰیآخر �ت ںیم ُا �س ےک ےیلآسانای �ں ایہمرک �ےاگ �۔سج ےنیسک‬ ‫سمامل�نیک رپ�د �ہ وپشییک�‪ ،‬الہلاعتلٰیآخر�ت ںیم ُا�سیک رپ�د�ہ وپشیرک�ےاگ �۔ الہلاعتلٰی ُا �س دنب �ے‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�0‬؍جو�ن �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪1�0‬؍�ذ�و�اقلدع�ہ �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�0‬؍�احاس�ن �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪4�6‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫کی دم �د ےک ےیلایت �ر رہات ےہ وج اپےن اھب ئییک دم�د ےک ےیلایت�ر وہ�۔‬

‫(مسلم کتاب الذکر والدعاء والتوبۃ والاستغفار باب فضل الاجتماع علی تلاوۃ القرآن وعلی الذکر)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ون �ع ا ناس �ن رپتقفش ا �و�ر ا�س ےس دمہ�ر�د�یرکنا تہب ڑب�ی ابع�د�ت ےہ‬

‫قحیقی ا ناس�ن ُا�س وقت اتنب ےہ‬ ‫بجوقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دیپ �ا وہ‬

‫نویں رش�ط تعیب �‪ ‘�‘ :‬یہہک اع�مقلخ الہلیک دمہ�ر�د�ی ںیمضحم ہللوغشم�ل رہےاگ ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ اپین‬

‫جبوقح �ق الہل ےکاستھوقح �ق ا علاب�د ےک ذجبا�ت یاک اناس�ن ںیم ومجز�ن وہتےںیہوترھپو �ہیقیقحوقت�ٰی رپ‬

‫�( جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج�ا �و�لہحفص �‪ 1� 9�0‬اتشاہ�ر ‘�‘کتلیمغیلبت�’�’ اتشاہ�رربمن �‪)�4� 8‬‬

‫خو�ف ا�و�ر ُا�سیک تیشخ ُا�س ںیم ڑبھیت یلچ اج تی ےہ �۔ ‪�.�.�.‬د�وسر�و �ں ےک ےئل دمہ�ر�د�ی ےک ذجبا�ت رھکےنیک ا مہتی‬

‫خد�ا�د�ا�د اط قوت �ں ا �و�روتمعن �ں ےس ینب ون �عوک اف ئد �ہ اچنہپ ئے اگ � �۔’�’‬

‫قد�م ام�ر رہا وہتا ےہ ا�و�ریقیقحوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الا رھپیسک یکین رپوخ�شںیہن وہتا �۔ ُا�س ںیم رخفںیہن وہتا ہکلب الہلاعتلٰیاک‬

‫�… ُا�س ےک دنب �و �ں رپ�رحمرک �و�ا �و�ر ا �ن رپ ز با �ن ای اہتھ ایکیس دتبریےسملظ ہنرک �و ا�و�رولخم�قیکالھب ئی ےک ےئلوکشش‬

‫کرتے رہو ا�و�ریسک رپربکتہنرک�ووگ ا پان امتتح وہ ا�و�ریسکوکاگلی تم د�ووگ و�ہاگلی دیات وہرغیب ا�و�رمیلح ا�و�ر کین تین ا�و�ر‬

‫وھچو�ں رپ رحمرک�و ہن ا�نیکریقحتا�و�ر اعلم وہرک ان�د�ا نو�ںوکتحیصن‬ ‫خمول�ق ےک دمہ�ر�د نب اج�ؤ ات وبق�ل ےئک اج�ؤ�۔ … ڑب�ے وہرک ٹ‬ ‫رغوب �ںیک دخمترک �و ہنوخ �د دنسپ�ی ےس ُا�ن رپربکت�۔‬ ‫کر �و ہنوخ � ندامئی ےس ا �نیک ذتللی ا �و �ر امریوہرک ی‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�1�2� -�1�1‬‬

‫�… ون�ع اناس�ن رپتقفش ا�و�ر ا�س ےس دمہ�ر�د�یرک نا تہب ڑب�ی ابع�د�ت ےہ ا�و �ر اﷲ اعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےئل‬

‫یہ ایک ز بر�دست ذ�ر یہع ےہ �۔رگم ںیَم دکیاتھ ہو�ںہک ا �س ولہپ ںیم ڑب�یزمک�و�ر�ی اظہریک اج تی ےہ �۔ د�وسر�و �ںوکریقحاھجمس اجتا‬

‫ہے �۔ ا �ن رپےھٹھٹ ےئک اجتے ںیہ �۔ ا �نیک ربخریگ�یرک نا ا �و �ریسک تبیصم ا �و �رلکشم ںیم دم�د د یان وت ڑب�ی اب �ت ےہ�۔ وجول�گ‬ ‫غربا �ء ےک استھ اچےھولس�ک ےس شیپںیہنٓاتے ہکلب ا �نوکریقحےتھجمس ںیہ �۔ ےھجم ڈ�ر ےہہک و�ہ وخ�د ا�س تبیصم ںیم التبم ہن‬

‫ہوجا �و یں �۔ الہلاعتلٰی ےننج رپلضفایک ےہ ا �سیکرکشذگ�ا�ر�ی یہی ےہہک ا �سیکولخم�ق ےکاستھ احاس�ن ا�و�رولس�کرکیں�۔‬

‫�ا �و�ر ا �س دخ �ا د�ا�دلضف رپربکتہنرک یں ا �و�ر شحووی �ںیک رط�ح رغ با�ءوکلچک ہن ڈ�ا لںی �۔‬

‫�(لموف اظ�ت دلج �‪8‬فصہح �‪ ،�1�0�3� -�1�0� 2‬ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬

‫وھچڑ�د �ے ا �و�ر ا�س ےس د �و�ر وہتا اج �و�ےوت رفہت رفہت‬ ‫پس ولخم �قیک دمہ�ر�د�ی ایک ا ییس ےئش ےہہکاگر ا ناس �ن ُاسے �‬

‫پرھو �ہ د� نرد �ہ وہاجتا ےہ �۔ ا ناس �نیک اناسنتیاک یہی اقت ضا ےہ ا �و�ر و �ہ ا سی وقتکت ا ناس �ن ےہ بجکت اپےن د�وسر�ے اھب ئی‬

‫کے اس تھرم�و �ت �‪،‬ولس�ک ا �و �ر احاس �ن ےساک �م اتیل ےہ ا �و �ر ا �س ںیمیسکمسقیکرفت یقںیہن ےہ �…‬

‫کا اند�ا�ز�ہ ا�س ےس اگل ںیلہکرش�ائطِ تعیب وج یاک احدم�ی ےکیقیقح احدم�یاملسم�نالہک نے ےک ےئل اینب�د�ی زیچےہ �‪ ،‬ا �س‬

‫رفاتےںیہہک‘�‘ یہہک اع�مقلخ الہلوکومع مًا ا�و�راملسم نو�ںوکوصخصًا ا پےناسفننی وجشو �ں ےسیسک‬ ‫کی وچتیھ رش�ط ںیمآ ؑ�پ م‬ ‫ےس’�’ �۔‬ ‫نو �عیک انجائزفیلکتںیہن د�ےاگ�‪ ،‬ہن ز با �ن ےس�‪ ،‬ہن اہتھ ےس�‪ ،‬ہنیسک ا �و�ررط�ح �‬

‫پسیقیقح یکین ُا �س وقت وہیگ بج الہلاعتلٰییک ضرا وصقم�د وہیگ ا�و�ر ا�س ضرا ےکوصح �ل ےک ےئل اپین امت �م رت‬

‫طاقوت �ں ا�و�ر ا تسدع�ا�د�و �ںوک الہلاعتلٰییکولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ی ںیم ایکصخش ا تسامع�لرکتا ےہ �۔ ‪ .�.�.‬سپیقیقح ا ناس �ن ُا �س‬

‫�وقت اتنب ےہ بجوقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہ �۔ د�وسر�و �ںوک افئد �ہ اچنہپنےیک رط�فوتجہ د �ے �۔‬ ‫دکیںیھ ار یہ ذجبہ دمہ�ر�د�ی رہا حدم�ی ںیم دیپ�ا وہ اجئے ا�و�ر ا�سوک اس مےن رھکےت وہئے و �ہ وقح �ق ا�د �ا‬ ‫گ‬ ‫�ا�ب‬

‫کرنےیکوکششرک �ےوتوس�ا �ل یہ دیپ�اںیہن وہتا ہک امج عت ںیم ڑگھج�و�ں ا�و�ر اسمئلاک اس مان وہ �۔ ‪.� .�.‬‬

‫�ا �ن دنو �ں ںیم اہج �ں احدم�ی اپین ابع�دتو �ں ا�و�ر ذکرِ ا ٰلیہ ےک ذ�ریےع ےس دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت وبضم�طرکنےیک‬

‫کوششرک�ے�‪ ،‬وہا �ں دمہ�ر�د�ٔی قلخ ا�و�ر رجنوش �ںوک د�و�ررکنے ا�و�ر ا خال�ق ےک اعٰیل ایعم�راقئمرک نےیک رط�فیھب‬ ‫توجہرک نی اچ ہےئ �۔ اخلًۃص دخ�ا اعتلٰییک رضا ےکوصح�ل ےک ےئل ایک د�وسر�ے ےکوقح �قیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ‬

‫�د یین اچ ہےئ ا�و�ر ہی ُا�س وقتکتںیہن‬

‫ہواتکس بجکت دلو�ںیکدک�و�رتںی ا�و�ر‬

‫�رجنںیش د�و�ر ہن وہ �ں �۔ ا صل دمہ�ر�د�ٔی‬ ‫خقلاک ذجبہوت وہںی اظہروہتا ےہ اہج �ں‬

‫ہر ایک ےس الب اتمای�ز ا�و�ر البصیصخت‬

‫ہدم�ر�د�یاک ذجبہ وہ ا�و�ر یہی دمہ�ر�د�ی‬

‫کا ذجبہ رھپ ایک د�وسر�ے ےک ےئل‬ ‫�دعا�ؤ �ںیک رط�فیھبوتجہ د لاتا ےہ �۔‬

‫�ا�و�ر رھپ آپس یک دعا�ؤ �ں ےس وقت�ٰی‬

‫یا�د رکوھ دمہ�ر�د�یاک د�ا ئر �ہ ریم�ےزن�دیک تہب وسعی ےہ �۔یسکوق�م ا �و�ررف�دوک الگ ہنرک�ے �۔ ںیمٓا�جلک ےک اجہول �ں‬

‫کا ایق�ملمع ںیم آتا ےہ �۔ دلو �ں ا�و�ر‬

‫خمول �ق ےس دمہ�ر�د�یرک �و �۔وخ�ا �ہ و �ہوکئی وہ �۔ دنہ �و وہ ای املسم �ن ایوک ئی َا �و�ر �۔ ںیمیھبک ا یےس ولگو �ںیک ابتںی دنسپںیہنرکتا وج‬

‫ہںی ا�و�روقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ےک ےئن‬

‫کی رط�ح ہیںیہنانہک اچہات ہکمت اپین دمہ�ر�د�یوکرص�فاملسم نو�ں ےس یہوصخم�صرک �و�۔ںیہن ںیماتہک وہ�ںہکمت دخ �ا اعتلٰییک اس�ر�ی‬ ‫ہدم�ر�د�یوک رص�ف اپین یہ وق�م ےسوصخم�صرک نا اچ ہےت ںیہ �۔‬

‫�(لموفظا �ت دلج �‪7‬فصہح �‪ ،�2� 8� 2‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬

‫�ر� حوو �ںیک اپکزیگی ےک اسما �ن وہتے‬

‫عمای �راق ئم وہ تے ںیہ �۔ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ‬ ‫یمک‪ ‬وج�ن �‪�2� 0�1� 2‬ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنش‬ ‫�‪2� 2‬؍ وج�ن �‪�2� 0� 1� 2‬ءہحفص �‪)�9� -�6‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫نمی بش ںیم ا ٹھ ےککھج اج�ؤ دخ �ا ےکسامےن ( نم �‬

‫�‪0� 2‬‬

‫صد�ا قتِ ا سال�م ا�و�ر ذ�ر�ائع رت قیٔ ا سال�م‬

‫�‪0� 3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رفمو �د �ہ �‪2� 0‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫زا�ز‬ ‫�ایک احدم�یاک ا ع �‬

‫�‪1� 1‬‬

‫جامعتیکافحظتےکاب�ر�ےںیمرضح�تحیسمومعو�دؑ یکایکرشبمر�ؤیا�…‬

‫�‪1� 3‬‬

‫کبت انیم�ر�‪ :‬الخفت ہقح‬

‫�‪1� 8‬‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضرو اغئب‬

‫�‪2� 0‬‬

‫را�ر�د�ا�دزعتیت ‪:‬رکم�م ابم�ر�ک ا حدم ذن یر اص حب‬ ‫ق �‬

‫�‪2� 4‬‬

‫� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫نام�ز ہعمجیک رفضتی ا�و�ر ا�س ےکوقح�ق‬

‫�(�ا تناخ �ب ا�زطخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو �د�ہ �‪1� 7‬؍ وجلائی �‪�2� 0� 1�5‬ء�)‬

‫مجوع �ںیک ا مہتی ےک اب�ر �ے ںیم الہلاعتلٰی ےنںیمہایک‬ ‫�ا� شرا�د رفمایا ےہ �۔ ‪�.�.�.‬الہل اعتلٰی رفماتا ےہہک ا�ے و�ہ ولگو وج‬ ‫�ایام�ن الئے وہ بج ہعمج ےک د�ن ےک ایک ہصح ںیم امن �ز ےک‬ ‫لےئ البیا اج ئےوت الہل ےک ذکریک رط�ف دلج�یرکتے وہئے‬ ‫بڑھارک�و ا�و�راجت�ر�ت وھچ�ڑ دیارک�و �۔ ہیاہمت�ر�ے ےئل رتہبہے‬ ‫�اگرمتملع رھکےت وہ �۔‬ ‫رفایاہک سپ بج امن�ز ا�د �ایک اج یکچ وہ‬ ‫رھیلآیت ںیم م‬ ‫پ اگ‬ ‫توزمنی ںیمرشتنموہاج�ؤ ا�و �ر الہل ےکلضف ںیم ےسھچکالت�شرک�و‬ ‫�ا�و�ر الہلوکرثکب�ت ای�درک�و ات ہکمتاکمای�ب وہ اج�ؤ �۔‬ ‫پس و� ضاح وہایگ ہک الہلاعتلٰی ےن ہعمج رپآنے ا�و�ر امت�م‬ ‫� ندای�و�ی اعم مال�توک سپ تشپ ڈ�ا�لرک الہلاعتلٰیاک وقت�ٰی د�ل ںیم‬ ‫پدی �ارکتے وہئے ا�س ںیم اشمل وہ نےیک رط�فوتجہ دلا ئی‬ ‫ہے �۔ الہلاعتلٰی ےن ا �نآیا�ت ںیم رماض �ن ےک وعمج �ں ای رماض �ن‬ ‫کےآخر�ی ہعمج ںیم اشمل وہنےاک ا� شرا�د ا�و�رمکحںیہن رفمایا ہکلب‬ ‫بالصیصخت امن �ز ہعمجیک امہتییک رط�فوتجہ دلائی ےہ�۔رفمایاہک‬ ‫ہر ہعمج تہب اہم ےہ�۔ ا�س ےئلاگرمت وممن وہ�‪،‬اگرمت ایام�ن النے‬ ‫کا دعو�ٰیرکتے وہوترھپ ہعمجاک اخ�ص د�ن وجاہمت�ر �ے ےئل اع�م‬ ‫�دنو�ں ےس ڑب�ھرک ےہ الہلاعتلٰی ےک ذکر ےک ےئلوصخم�صایکایگ‬ ‫ہے �۔ اخ �ص وط�ر رپ ا�س ںیم ا پےن اک�ر�و با�ر ا پین اجت�رتںی اپین‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُۤ‬ ‫مرص� فوای�توھچ�ڑرکاشمل وہ �ں �۔ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا کہہرک‬ ‫رضو�ر�ی رش�ط ہعمجیک‬ ‫�ا�س اب�ت رپ ز�و�ر دیاہک ا یام �ن ےک ےئل �‬ ‫رضو�ر�ی رش�ط‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل رہ ہعمج ںیم اشمل وہنا �‬ ‫ہے�۔ سپ ریغبذع�ر ےک ہناشمل وہنے و�الےوک اپےن ایام�نیک‬ ‫حا لتیکیھبرکفرکنی اچہےئ�۔ ا�ن ولگو �ںوکیھب وس چان اچہےئ وج‬ ‫وک ارانٹیمس ےہوت قوت‬ ‫مجہع رپ دیر ےسآتےںیہ�۔ اپےناکمو �ں گ‬ ‫رہکوکملعےہ‬ ‫سےےلہپںیٹیمس�۔اہی�ںوجہعمجرپآنےو�الےںیہ یا‬ ‫کہ ایک ےجب ہعمجاک وقت ےہ ای فلتخمامملک ںیمفلتخموہگج �ں‬ ‫پر وج وج یھب ا�س ےک ا�وقا �ت ںیہ و�ہ رقم�ر ےئک وہتے ںیہ�۔‬ ‫یاہ �ں اخ�ص وط�ر رپ وی�ر�پ ںیم رفساک وج ام �رجن (‪)�margin‬‬ ‫ہے و�ہیھب رھکںی ا�و�ر ا�س ام �رجن (‪)�margin‬وک رکھرکرھپ‬ ‫تای�ر�یرک نی اچ ہےئ �۔ ا �ن وکلم �ں ںیموترٹیکف ا �و�ر اپ�رکگن وغری�ہ‬ ‫کایھب ایخ�ل رھکان اچہےئ�۔ ا�س ےسضعب اسمئل دیپ�ا وہتےںیہ‬ ‫�ا�و�راخ�ص وط�ر رپ بج ر�ش وہ�۔ سپ الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک بج‬ ‫متںیہ ہعمج ےک ےئل البیا اجئےوت ا�ن امت�م زیچ�و�ںوکوحلم�ظ رھکان‬ ‫چاہےئ ا�و�ر ہعمج ےک د �ن ا�و�ر وقتاک اند�ا�ز�ہرک ےک انلکن اچ ہےئ �۔‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلع سوملےنہعمجرپےلہپآنےو�الےوک‬ ‫بڑ�ےوث�ا�باکقحتسمرہھٹ�ایا �۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک‬ ‫مجہع ےک د �ندجسم ےک رہد�ر�و�ا�ز�ے رپرفشےتڑھک�ے وہاج تے‬ ‫ہںی ا �و �ر و�ہدجسم ںیم ےلہپآنے و�الےوک الہپےتھکل ںیہ ا �و �ر اسی‬ ‫طر�ح دجسم ںیمآنے و�الو�ںیک رہفست ایت�ررکتے اج تے ںیہ‬ ‫یاہ�ںکتہکاما�ماپانہبطخمتخرکاتیلےہوتو�ہرفشےتا پےنرسجرٹدنب‬ ‫خ �‬ ‫کر ےتیل ںیہ �۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب اجلۃعم اب�ب الاتسام�ع الی ال�ط� ۃب� �‪)�9�2�9‬‬

‫پس رہآنے و�ا لےوکدجسم ںیمآنے ا�و�ر ہعمج و�ا لے د �ن‬ ‫�ذکر ا ٰلیہرک نےاک اخ �ص وث�ا�ب ےہ �۔ اما�م ےک اتناظ�ر ںیم ا�و�رہبطخ‬ ‫کے د�و�ر�ا �نیھب و�ہ ا�س وث�ا�ب ےسہصح ےل رہے وہتےںیہ �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ہعمجوک ا مہتی ہن دیےن و �الو �ںوک‬ ‫رفایا ہکسج‬ ‫رفائی ےہ�۔آ�پیلص الہل ہیلع سومل ےن م‬ ‫بڑ�ی ہیبنت م‬ ‫نے اج�ن وبجھرکنیت ےعمجوھچ�ڑ دئےی الہلاعتلٰی ا�س ےک د�ل رپ‬ ‫مرہرک د یات ےہ �۔ �(سنن الرتمذ�ی ا بو�ا�ب ا جلۃعم اب �ب ام اج�ء یف رت�ک ا جلۃعم‬ ‫من ریغذع�ر �‪)�5�0� 0‬‬

‫پس ہیرہ ہعمجیک امہتی ےہ وجمہ ےس اقتضارک تی ےہہک‬ ‫ہر ہعمجوکیہ ا تہام�مرک یں ا �و�رامت�مرصم� فوای�توکمہ رت�کرک یں �۔‬ ‫تام �ماکمو �ں ا �و�راک�ر�و با�ر�و �ں ےس وقہف ںیل ا�و�ردجسم ںیم امن�ز ہعمج‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ےک ےئلآئںی اسیج ہک احا�دیث ےس اثبت ےہہک‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنسک رط�حوھک�لرک ا�سیک امہتی‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ سپ ہی اب�ت اثبترک تی ےہہکوممن ےک ایام �ن‬ ‫بای �ن م‬ ‫کے ایعم�روک ا�وناچرکنے ےک ےئل رہوممن رپ ہعمجیک ا�د�ایئیگ رف�ض‬ ‫ہے �۔ ا�و�ررص�ف یہیںیہن ہکلب ا�ساک یفنم ولہپ ا�و�ر انذ �ا�ریھب‬ ‫وھچڑنے و�الےاک د�ل ویکین �ں‬ ‫بای �ن رفما دیاہکاج �ن وبجھرک ہعمج �‬ ‫کے اجب النے ےک ےئل ابللک دنب وہاجتا ےہ �۔ سپ ڑب �ےوخ�فاک‬ ‫ماق�م ےہ �۔ایتسس �ںرک نے و�الو �ںوک اپےن اجئز�ے ےنیل اچئہںی‬ ‫�ا �و�رریغبذع�ر ےک الب وجہیک ایتسس �ں رت�کرکنی اچئہںی �۔ ا سال�م‬ ‫صر�فایتخس �ں یہںیہنرکتا �۔ ا سال�م ایکومسیاہو�ا ذمہب ےہ ا �س‬ ‫مںی رص�ف انذ�ا�ریہںیہن ا�و �رایتخس �ں یہںیہن ںیہ �۔ یہیںیہنہہک‬ ‫اہک ار‬ ‫�دیاہک ہعمج رپںیہنآ �ؤ ےگوت ڈ�ر�ا دیا ہکلباسیج ہک ںیم ےن گ‬ ‫جائزذع�ر ےہوتکیھٹ ےہ�۔اگراجئزذع�ر ےک ریغبوکئیںیہنآتا‬ ‫تو و�ہڑکپ ںیمآتا ےہ �۔‬ ‫وھچڑ نا عنم ےہ �۔ ا �ن اجئزذع�ر �و �ں‬ ‫غبریاجئزذع�ر ےک ہعمج �‬ ‫کییھبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ضوا حت رفما �دی �۔وک �ن‬ ‫کو�ن ول�گ ںیہ نج ےک ذع �ر وہ ےتکسںیہ �۔آ ؐ�پ ےنرفمایاہکرہ‬ ‫سمامل�ن رپ امجعت ےکاستھ ہعمج ا�د�ارکنا رف�ض ےہوس�ائے اچ�ر‬ ‫�اتسانث�ء ےک ا�و�ر و�ہ اچ�رول�گ نجوکٰینثتسمایکایگ ےہ و�ہ ںیہ الغ�م�‪،‬‬ ‫عو �ر �ت �‪ ،‬ہچب ا �و �ررمیض �۔ �(سنن ابی د�ا�ؤ�داتک�ب ا صلٰول�ۃ اب �ب ا جلۃعم‬ ‫لل‬ ‫ممل�و�ک و�الرم�أ�ۃ �‪)�1�0� 6�7‬‬

‫رظنرںیہکمہ ےن ہعمجوک امہتی‬ ‫پس ہی اب�تاگرمہ شیپ ھک‬ ‫ہک ارضعبتخس احلا�ت ںیہ ا �و�ر‬ ‫�دیین ےہ ا�و�ر رھپدعایھبرکیں گ‬ ‫رفائےوت الہلاعتلٰی‬ ‫مجہعاضئع وہ رہا ےہ الہلاعتلٰیآسانای �ں دیپ�ا م‬ ‫رفا تے وہ ئے ا تناظ�میھب‬ ‫�د�ر�ِد د�ل ےسیکیئگ د عا�ؤ �ںوکوبق�ل م‬ ‫فرما د یات ےہ ا�و�رآسانای �ںیھب دیپ�ا رفما د یات ےہ �۔‬ ‫مجہعیک ربکا �ت ےسضیف اپ نے ےک ےئل ای ضیف ا ٹاھنے‬ ‫کے ےئلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رہاس �ت د �ن ےک دعب‬ ‫رقا�ر دیا�۔ سپ رہ‬ ‫�آنے و�الے ہعمجوک یہ ا ہم ا�و�رششخباک ذ�ر یہع �‬ ‫�آنے و�الا ہعمج امہ�ر�ے ےئل ہیوگ�اہی دیےن و�الا وہنا اچ ہےئہکمہ‬ ‫نے الہلاعتلٰی ےک وخ�ف ےس ہی د �نزگ�ا�ر�ے ا �و�روکئی ایاسلمع‬

‫نمی بش ںیم اٹھ ےککھج اج �ؤ دخ�ا ےکاس مےن‬ ‫�ر�ا �ت اک الھچپ رہپ�‪ ،‬انسٹا�‪ ،‬ومسم د�ل ون�ا�ز‬ ‫�ایک دجسم ںیم ےہ اہنت اچند و �ہ وحمِ امن �ز‬ ‫ت وہظ�ِر ون�ر یھب‬ ‫ہُ��و اک اعلم یھب ےہ ہی قو ِ‬ ‫جب رقیب آ رک ےنُس بس یک دخ�ا ئے اک�رسا �ز‬ ‫�ا یےس ںیم ےہویکسس�ں ےس ا�س ش اضف ںیم ا�رتاع�ش‬ ‫�‬ ‫چاند یک آکنوھ �ں ےس وھُپٹا �چ� ۂم� وس�ز و دگ�ا�ز‬ ‫زفو �ںتر وہ یئگ‬ ‫�رفہت رفہت ا �س یک رقتّ یھب �‬ ‫وسؤ�ں ےک وج�ش ےس رت وہ یئگ اجئے امن �ز‬ ‫�آن �‬ ‫�د�م دب�م ا�س یک ابع�د�ت ںیم ےہ ا تسرغ�ا �ق و �ہ‬ ‫یجےس ِا�ک اعبد رک�ے وبعم�د ےس ر�ا�ز و این�ز‬ ‫�د�ر� مددن�ی ےس ًانیقی و�ہ رس�اپا ےہ دعا‬ ‫پکاپک تے بل ںیہ ا�س ےک ا�و�ر دجس�ے یھب د�ر�ا�ز‬ ‫�ا�س ےک ےنتج یھب اتس�ر�ے ںیہ و�ہ وہ�ں رشخدن �ہ رت‬ ‫ہے ا سی ےطقن ہپ ا�س یک رہ دعا اک ا �رتاک�ز‬ ‫�د�ر�س ات�ر �و �ں وک زبا �ِن اح�ل ےس ا�س ےن دیا‬ ‫َمںی ہک وہ �ں ومحم�د مت اس�ر�ے ونب ریم�ے ا یا�ز‬ ‫نمی بش ںیم ا ٹھ ےک کھج اج�ؤ دخ �ا ےک اس مےن‬ ‫رسفرا �ز‬ ‫�ا�س ےقیلس ےس رہو ےگ مت ہشیمہ �‬

‫�( رپ�ویفرسابم�ر�ک ا دمح اعبد�‪،‬ڈینیک�ا�)‬

‫ہنںیایک وجدخ �ا اعتلٰیوک ان�ر�ا�ضرکنے و�الا وہ ای اج�ن وبجھرک ایاس‬ ‫علمںیہنایکوجدخ �ااعتلٰییکان�ر�اضیگاکوم�ر�دانبئےوترھپالہلاعت لٰی‬ ‫چوھٹی وم ٹی ویطلغ �ں ا�و�روکتاہوی �ںوک�‪،‬ویمک �ںوک اعم�ف رفما د یات‬ ‫ہے �۔ رہ ہعمج الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ہیوگ�اہی دیات ےہہک ا�س دنب�ے‬ ‫نےومع مًا ڈ�رتے ڈ�رتے ہی د �نزگ�ا�رنےیکوکششیک ےہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح ر� �وز�انہیک امن�ز یں ںیہ وجاگردخ�ا اعتلٰییک رضاوک اسمےن‬ ‫�رھکےت وہ ئے ا�د�ایک اجئںییگوت امہ�ر�ےقح ںیموگ�اہی د یںیگ‬ ‫�ا�و�ر یہی اح�ل رماض �ن ےک ر � �وز�و �ںاک ےہ �۔اّفک�ر�ہاک بلطم یہی‬ ‫ہےہک ا �ن ابع�دتو�ںیکوگ�اہای �ں امہ�ر�ےقح ںیم وہرک امہ�ر �ے‬ ‫لےئششخب ےک اسما �ن نب اجئںییگ �۔‬ ‫وخوص�رتی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫پرھ ہعمجیک ا مہتی ا�و�ر ا�سیک ب‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایک ہگج وی �ں رفمایاہک دنو�ں‬ ‫مںی ےسرتہبین د�ن ہعمجاک د�ن ےہ ا�س د�نھجم رپزیا�د�ہ د�ر�و�د‬ ‫ھباجیرک �وویکنہک ا�س د �ن اہمت�ر�ا ہی د�ر�و�د ریم�ے اس مےن شیپایک‬ ‫جاتا ےہ �۔ �(سنن ابی د�ا�ؤ�داتک�ب اصلٰول�ۃ اب�برفتیع ابو�ا�ب اجلۃعم �‪)�1�0�4�7‬‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل رپ د�ر �و �دےنجیھباک الہلاعتلٰیاک ہشیمہاک‬

‫حمک ےہ�۔ ہی الہلاعتلٰیاکیھبمکح ےہ �۔وت ہی د�ر �و �دآ �پ ےکاسمےن‬

‫پشیایک اجنایھب ہشیمہ ےک ےئل ےہ �۔ ہیںیہنہک بجآ ؐ�پ ےن‬

‫فرمایا وتآ ؐ�پیک زندگی ےک ےئل اھت �۔‬

‫پس ہی وعمج �ںیک ربکا�ت ںیہ نج ےکوصح �ل ےک ےئل‬

‫ہم ںیم ےس رہایکوکوکششرکنی اچہےئ�۔ الہلاعت لٰییھب ڑب �ا‬

‫نو �ا�زنے و�الا ےہ �۔ و�ہ رفماتا ےہہک بج مت ہعمجیک ا مہتیوک‬

‫سامےن رھکےت وہئے ا�س اک قح ا�د�ارک ول�‪ ،‬ا پےن اک�ر �و با�ر �و �ں‬ ‫�ا�و�ر ا پین رصم� فوای�توک ہعمجیک وجہ ےس دخ �ا اعتلٰی ےکولضف �ںوک‬

‫حاصلرکنے ےک ےئل سپ تشپ ڈ�ا�ل د �ووتمت ر � حوانی وط �ر رپوت‬

‫ترقای�ت احصلرکنے و�الے ونب ےگنکیل ام �د�یولضف �ں ےسیھب‬

‫مرح�و�مںیہن رہو ےگ �۔ ےعمجیک امن�ز ےک دعب ا پےناک�ر �و با�ر �و �ںیک‬ ‫طر�ف اج�ؤ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف �ںوکالت�شرک �و �۔ وج د � سور�ی‬

‫�آیت ےہ ا�س ںیم یہی رفما یا�۔ الہلاعتلٰی اہمت�ر �ےاک مو �ں ںیم‬

‫برکت ڈ�ا لےاگ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫صد�ا قتِ ا سال�م ا �و�ر ذ�ر�ائع رت قیٔ ا سال�م‬

‫طر�ف ےس الاہ�م وہ�اہک ا�ب ہیںیہن چب اتکس �۔ ا �س رپرضح�ت‬

‫رس)�)‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9� 2�0‬ءمباق�م دنب �ے امتر�م اہ�ل (�امرت �‬ ‫�( خاط�برضح�ت ةفیلخ املحیس الاث نی رضی الہل ہنع�‪ ،‬رفمو�د �ہ �‪2� 2‬؍ �‬

‫ہو �ں �۔ ا�س رپ اہنںی الاہ�م وہ�اوُتوک �ن ےہ وج الب ا جا�ز�ت افس�ر�ش‬

‫رفایاہک ںیَم ا �سیکتحص‬ ‫مر�ز�ا اص حبؑ کو وہ ئیوت انوہ �ں ےن م‬

‫کے ےئل ُدعارک�و �ںاگ �۔ ا�و�رآ �پ ےن ُدعایک�‪،‬نکیل دخ�ا اعت لٰییک‬

‫کرتا ےہ �۔ �(تذکر�ہہحفص �‪ 4�9�5‬ایڈینش اہچ�ر�م�) �ا �س وقت ےکقلعتم‬

‫�( قطسربمن �‪)�6‬‬

‫�ا سال�میک دص�ا قت ںیم ایک ا �و�ر وگشیپ ئی‬

‫پرھول�گےتہک ںیہہک و �ہ ا سال �ماک دشنم اھترگممہ دکیےتھ‬

‫ہںیہک و �ہ ا سال �ماکاسیک اع شق اھت �۔ ا �س ےک ا پےن اخ ند �ا �ن ےک‬

‫بضع ولگو �ں ےن بج رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک کتہیک‬

‫تو ا �س ےن ا �ن ےسعطققلعترکایل �۔ ا سی اخ ند �ا �ن ےک ایک ہصح‬

‫نے وج ا سال �میک کتہایکرکتا اھت آ �پ ےس د �رخو �ا ستیکہک‬

‫�آ �پ ایک اعم مہل ںیم مہ ےس ا چاھ ولس�کرک یں �۔رم�ز �ا اص حبؑ‬ ‫نےاہک ا چاھاگراہمت �ر�ی ا صال �ح وہجائےوت مہولس�کرک د یےت‬

‫ہںی �۔نکیل وچنہک ا �نیک ا صال �ح آ �پ ےسقلعت دیپ �ارک نے ےس‬

‫ہوکسیتیھت ا �س ےئلآ �پ ےناہک ہکمت ا پین ڑلکیاک شرہتھجم ےس‬

‫وھپیھ‬ ‫کر د �و �۔ ا نوہ �ں ےن ا �س ےک وج �ا �ب ںیماہک ہکایک مت پ‬

‫کی ڑلکی ےس وجاہمت �ر�ی نہب ےہاش �د�یرک نا اچ ہےت وہ �۔رضح�ت‬ ‫صاحب ےناہک رسو �لرکیم یلص الہل ہیلع وسمل ےن یھب وت ا پین‬

‫پوھپیھیک ڑلکی ےس اش �د�ییکیھت �۔ےنہک ےگل ا نوہ �ں ےنیھب‬ ‫بنہ ےس اش �د�ییکیھت �۔ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک ا �س‬

‫ہکت رپرضح�ت رم�ز �ا اص حبؑ ےن اہنںیاہک ہک ا �س رپںیہمت دخ �ا‬

‫کیرگفت وہگی �۔ ان �د �ا نو �ں ےن ا �س رپیسنہ ُا �ڑ �ا ئی �۔ احلانہک ہی‬

‫�ایکمیظع ا لاش �ن وبث �ت اھت ا سال �میک دص �ا قت ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی‬

‫کے �ا پےن دنب �و �ں ےک اس تھالک �مرک نےاک �۔ انچنہچ بج ا نوہ �ں‬ ‫نے ا �س رط�حاہک وت اہنںیاہک ایگ ہکاگرمت ےنوت بہ ہنیک ا �و �ر‬

‫�ا سی ہگجاش �د�ی ہنیک اہج �ں ےکقلعتممت ےن ا یےس ا لاف �ظ ےہکںیہ‬

‫�د �وسر�ے رشہت د �ا �ریھبوت بہرک تے ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح وگشیپ ئی‬ ‫کا د � سور�ا ہصح وجوت بہرک نے رپ الب ےک ےنلٹیک وص �ر �ت ںیم اظ ہر‬

‫ہونا اھت وپ �ر �ا وہتا ےہ انچنہچ و �ہوع �ر �ت ا �و �ر ا �ساک اخ �وند ا �بکت‬

‫� نزد �ہ ںیہ �۔ امہ �ر �ےاخم فلنیےتہکںیہہک ا �ناک ہنرمنا ا �س وگشیپ ئی‬

‫کے وھجٹا وہ نےکا وبث �ت ےہ �۔ نکیل د �ر �ا صل ا �ن اک نزد �ہ‬

‫�ر ہان وگشیپ ئی ےکاچس وہ نےاک وبث �ت ےہ �۔ویکنہک ا �س وگشیپ ئی‬ ‫مںی اتبیاایگ اھت ہک تُوْب ْی تُوْب ْی َفا َّن ال ْ َبل َ َ ٰ‬ ‫ک�( تذکر �ہ‬ ‫ٓاء َعلی َع ِق ِب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫عیین اروت بہرک یںوت البلٹ اج ئےیگ �۔سج ےن رسو �ل‬ ‫فصہح �‪ )�1�3�5‬گ‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل ےکقلعتم کتہآمزیا لاف �ظ ا تسامع �ل ےئک‬

‫تےھ ا �سیک ڑلکی ےک اخ � نوداک رمنا ا �س ےک ےئل ذع �ا �ب اھت گ�۔ ار‬

‫�و �ہوت بہرک یتیلوت ہی ذع �ا �ب اٹہ دیا اج تا �۔ویکنہکاگر اب �و جو �د ا �س‬ ‫کےوت بہرک نے ےک ا �س ذع �ا �بوک اٹہیا ہن اجتا وت ہی وگشیپ ئی طلغ‬

‫کنیتل �۔نکیل وچنہک ا �س ےنوت بہیک ا �س ےئل ہیذع �ا �ب اٹہ دیاایگ‬

‫�ا �و �ر اسے اعم �فرک دیاایگ �۔‬

‫پرھا�س ڑلکییک سجصخش ےس اش�د�ی وہئییھت ا�س ےن‬

‫� یاک طخاھکلسج ںیم رضح�ت رم�ز�ا اصحبیکرعتیفیک�۔ رھپ‬

‫�ا�س ڑلکی ےک ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و�ں ےنیھبوتبہرک یل ا�و�ر ا�س رط�ح‬

‫یہوگشیپئیوپ�ر�یوہئ گیارایاسہنوہتاوترھپوگشیپئیوپ�ر�یہنوہکسیت‬

‫تیھ ا�و�راہک اجکسات اھت ہک ہی وگشیپئی ایک ابلا�ر�ا�د�ہاک�مرکنے و�الی‬

‫سہیتیک رط�ف ےس ہنیھت�۔ویکنہکرف�ضرک�و یاک اکم�ن رپ اہپ�ڑ‬

‫سے رھتپرگتا ےہ ا�و�راصحب اکم�ن ےک اھبئی ےٹیب ا�و�ر د�وسر�ے‬

‫�رشہت د�ا�ر ا�س ےک ےچین د�برکرماجتےںیہ�۔ ا�س ےکتمقلعوکئی‬

‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک کتہ وہ تی ےہوتیسک‬ ‫جن ےس رسو �ل ی‬

‫یہںیہنہہکاتکس ہک املک اکم�ن ےن اپےن ا�ر�ا�د�ے ےس رھتپرگ�ایا‬

‫�ا �و �رسج ےس اش �د�ییک اج ئےیگ و �ہ ا � ھڑا ئی اس �ل ےک ا ند �ررم‬

‫رضو�رربخرک دیات ا�و�ر اہنںی اچب اتیل ا�و�ر اپےن مشدون�ںوک الہ�ک‬ ‫کو �‬

‫لڑکییک اش �د�ی وہ نے کت ا �ساک اب �پ نزد �ہ رہےاگ �۔ ( �‪)�2‬‬

‫کےاطمبق وہ�۔ دکیوھ وپلسی ا�ر�ا�د�ہ ےس اسیوکڑکپتی ےہ وجرجم�م‬

‫تنی اس �ل ےک ا ند �ر ا ند �ر و �ہ رماج ئےاگ �۔ ( �‪)�3‬جس ےس ا �سیک‬

‫کوڑکپ�ے�۔نکیللقع ا�و�رھجمس ےک امتتح یہی وہتا ےہہکرجم�موک‬

‫ینعی ار و �ہ‬ ‫یہیھباہک ایگ اھت ہکوت بہرکوت بہرک �‪ ،‬البآ �رہی ےہ �۔ گ‬

‫�دیات ےہوت ہیںیہناہک اجکسات ہک و�ہزس�ا دیےنیک اطقتںیہن رھکات‬

‫کہوع �ر �ت ر جو �عرک ےلیگ �۔ ا �ب مہ دکیےتھ ںیہہکسک رط�ح‬

‫توبہرکنے رپیھب و�ہ ول�گ الہ�ک ےئک اجتےوتاہک اجکسات اھت ہک‬

‫�ا �و �رہگجاش �د�یرک نے ےسنیت اس �ل ےکرعصہ ںیم ڑلکیاک اب �پ‬

‫جائے اگ �۔ینعی ا �س وگشیپ ئی ںیم ہی ابتںی اتب ئییئگںیھتہک ( �‪)�1‬‬

‫�اگر ا �س ےنکیس ا �و �رہگجڑلکیاک اکن �حرک دیا وتاکن �حرک نے ےس‬

‫تاھ�۔ویکنہکاگر و�ہ ا�ر�ا�د�ہ ےس رھتپرگ�اتا وت اپےن رشہت د�ا�ر�و�ں‬

‫ہونے دیات�۔وت ابلا�ر�ا�د�ہ وہیلعفالہک اتکس ےہ وج اناس�ن ےک اعام�ل‬

‫ہوتاےہریغمرج�موکںیہنڑکپتی�۔ ہینکممےہہکیطلغ ےسیسکریغرجم�م‬

‫شا �د�ییک اج ئےیگ و �ہ ا � ھڑا ئی اس �ل کت رماج ئے اگ �۔ �( �‪ )�4‬پرھ‬

‫رات�رایکاجتاےہ�۔اسیرط�حاگررٹسجمیٹیسکےبوصق�روکوھچ�ڑ‬ ‫گ ف‬

‫توبہرک ںیل ےگوت الب ا �ن ےسلٹ اج ئےیگ �۔ ا �س ںیم ہی اتبیاایگ‬

‫سپار‬ ‫لبہکیہیاہکاجئےاگہک و�ہ ا�ر�ا�د�ہ ےک امتتحاک�مرکتاےہ�۔ گ‬

‫یہ وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئی �۔ ا �س ےک اشئع وہ نے ےک دعبڑلکیاک‬

‫وجنییک وگشیپئییھت�۔رگم بج انوہ�ں ےن‬ ‫یپوگشئی طلغیلکن ا�و�ریسک م‬

‫با �پ ا �س قوتکت نزد �ہ ر ہات ےہ بجکت ا �ساک اکن �ح ںیہن‬

‫کرتا �۔رھپبجو �ہاکن �حرکتاےہ �ا �و �راکن �حوکابیھ ھچام �ہیھبںیہن‬

‫توبہرک یل ا�و�ر چب ےئگوتاص�ف اظہروہگای ہک وگشیپئی وپ�ر�ی وہگیئ‬

‫کو دھوکا اگل وہ�ا ےہ ا صل ںیم ہی وگشیپئی ڑب�ی اش�ن ےک اس تھ‬

‫پو�ر�ی وہ ئی �۔‬

‫�دیو �انے ےتک ےکاکٹےاک انچب‬

‫�ا �بھچک ا �و �ر ابتو �ںوک ےتیل ںیہ نج ےساثبت وہتا ےہہک‬

‫حرض�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےن وج ابتںی شیپیک ںیہ ا �ن ےس ا سال�م‬

‫کا الج�ل ا�و�ر دص�ا قت اثبت وہتی ےہ �۔ویکنہک دخ�ا اعت لٰی ےن‬

‫حرض�ت رم�ز�ا اص حبوک اییس ابتںی اتبئںی وجوس�ائے ای�راسگمغ�ر‬

‫کےیسکوکںیہن اتبتا �۔‬

‫�ایک دفہع ایک ڑلکےوک�دیو �انہ ےتک ےناکٹا ا�و�ر اسے‬

‫کوسلیجیھبرکالع�جرک�ایاایگ نکیل بج وہا �ں ےس و�اپسآیاوت‬

‫وھڑ �ے ےسرعصہ ےک دعب اسے ڑہ�ک ُاٹیھ ا �س احلت ےک‬ ‫ت �‬

‫تمقلع امت�میّبطاتکبو�ں ںیم یہیاھکل ےہ ا�و�ر ڈ�اکرٹیھب ا �س ےس‬

‫تمقف ںیہہکسجوک گسزگ ید �ہیک ڑہ�ک ُاھٹےن ےگل ا�ساکوکئی‬ ‫عال�ج ںیہن وہکسات انچنہچ ا �س ڑلکےیک امیب�ر�ییک ربخ بجوسکلی‬

‫�د�ییئگوت وہا�ں ےس وج�ا�بآیا �۔‬

‫‪SORRY, NOTHING CAN BE DONE‬‬ ‫‪FOR ABDUL KARIM‬‬

‫�( تتہمۃقیقح الوحی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�4� 8� 1‬‬

‫�ا فوس�سہکدبع� لارکیم ےکقلعتمھچکںیہنایک اجکسات �۔ وچنہک‬

‫�و �ہ ڑلکا ُد �و�ر د�ر�ا�ز ےس د ینیکمیلعت احصلرکنے ےک ےئلآیا وہ �ا‬

‫تاھ �۔ ا�س ےئلرضح�ت رم�ز�ا اصحبؑ کو ایخ�ل وہ�اہک ہی ا بدت�ا ئی‬ ‫�زمانہ ےہ اچ�ر�و �ں رط�ف ےس اخم لتف وہ�رہی ےہ ہیڑلکااگر‬

‫فو�ت وہگای وت ا �س ےک ام�ں اب�پوکوہنج�ں ےن تاین ُد �و �ر ےس اسے‬

‫عتمیلدینےکےئلاجیھبےہتہبدصمہوہگاا�و �راخمفلنییھبوش �ر‬

‫ماچئںی ےگ ا �س ےئل ا �س وقت ہکبج ا �ساکوکئی الع �جںیہن وہکسات‬

‫تاھ ا�س ےک ےئل ُدعایک ا�و�ر و�ہ چب ایگ�۔ انچنہچ ا�س قوتکت و�ہ‬

‫لڑکا نزد�ہےہ �۔آ�جکتزہ�ا�ر�و �ںاس لو �ںےسا�سمسقیکوک ئیریظن‬

‫کہ ںیم ےب وہ�ش وہرکرِگ ڑپ�ا �۔ ا �س وقتآ �و�ا �زآئی اچاھ متوک‬

‫�اجا�ز�ت د�ی اج تی ےہ �۔ ا�ب افس�ر�شرک �و �۔ ہینُسرکرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫صاحبؑ ےن دعایک ا �و �ر اہنںی اتبیاایگ ہک ا �ب ہیڑلکا چب اجئے‬

‫گا�۔ انچنہچآ�د�ھہٹنھگ ےک دعبیہ اسے وہ�شآگیئ ا �و�ر و �ہ چب ایگ �۔‬

‫�ا�ب ولایتمیلعت احصلرکنے ےکلےئایگ ےہ �۔‬

‫�ایک وس�ا�لاک وج�ا �ب‬

‫ومع رپیسکصخش ےنھکلرکرضح�ت ۃفیلخمل احیس ا لاث نیؓ‬ ‫�ا�س ق‬

‫کو ہیوس�ا �ل دیا ہک آ�پ اک ومضم �ن وت ہی اھت ہک ‘�‘�اسال �میک‬

‫صد�ا قت ےک ات�ز�ہ اشن نا�ت ےک استھ ’�’ رگم آ �پ ےن رم�ز �ا‬ ‫صاحب ےک اشننا�توک شیپرکنا رش�و �عرک دیا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےکقلعتموضح�ر ےن رفما یا �‪:‬‬

‫مری�ےومضم �ناک الہپ ہصح ا سال�میک دص�اقت ےک د لائل‬

‫کےقلعتم اھت وج ںیَم ےن ایب �ن ےئک ا �و �ر د � سور�ا ہصح اسال �میک‬

‫صد�اقت ےک اشمہد�ہاک ےہسج ےک ےئلرضح�ت رم�ز�ا اص حبؑ‬ ‫کے اشننا �توک شیپرک رہا وہ �ں ا �و�ر ہی اب �ت ای�د رھکین اچیہےئہک‬

‫ہمرضح�ت رم�ز�ا اصحبوک ا �نیک ذ�ا �تیک جوہ ےسںیہن امنےت‬

‫لبہک ا�س ےیل امنےت ںیہہک ا�ن ےک وجو �د ےس ا سال �میک دص�ا قت‬

‫ثابت وہ تی ےہ �۔ ا�س ےئل ا �نیک دص �اقت ےک اشن �ن د�ر�ا صل‬

‫�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک دص �ا قت ےک اشن �ن ںیہویکنہک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اص حبؑ اپےنآ�پوک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کے الغ�میک تیثیح ےس شیپرک تےںیہ �۔‬

‫�اسال�میک دص�اقت ےکقلعتم اپ�د�ر�ی ل�یف�ر�ائےوکجنلیچ‬

‫پرھرضح�ت رم�ز�ا اص حبؑ ےن ُدعا ےک ذ�ریہع ا سال�میک‬ ‫ساچئیاک ہلصیفرکنے ےک ےئل اپ�د�ر�ی ل�یف�ر�ائےوک دمِنرظرکھرکجنلیچ‬

‫�دیا ا�و�راھکلآ �پ اسیع ئتییک رط�ف ےسڑھک�ے وہ �ں ا �و�ر ںیَم‬ ‫�ا سال�میک رط�ف ےسڑھک�ا وہتا وہ �ں �۔ ا �و�ر ُدعارکتے ںیہہک وج‬

‫ہنںی لمیتکسہکوک ئی ا یاس امیب�ر ا چاھ وہ�ا وہ �۔ و�ہ رص�فرضح�ت رم�ز �ا‬

‫بتہ ڑب�ا اشن �ن ےہ وجرضح�ت رم�ز�ا اص حبؑ ےک ذ�ریہعاظہروہ�ا �۔‬

‫لےئ �ُدعارک یں �۔سج ےک زیا�د �ہ رمیضتحص ای�ب وہجائںی ا �س‬

‫صاحبؑ کی ُدعایک جوہ ےس چب ایگ�۔ ہی دخ �ا اعتلٰییک دق�ر �تاک‬

‫مایو�س اعلال�ج رمیضاک افش اپنا‬

‫�اسی رط�ح ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں اشننا�ت اظ ہر وہ ئے نج ںیم‬

‫سے اثم�ل ےک وط�ر رپ ایک ا�و�ر شیپرکتا وہ �ں �۔ ون�ا�ب دمحمیلع‬ ‫ٹ‬ ‫خا �ن اصحب وجومجو�د�ہ ون�ا�ب اصحب املریوک�لہ ےک اممو�ں‬

‫گز �ر تےہک ا �س وگشیپ ئی ےک امتتح رماجتا ےہ �۔ رھپاسیجکہ‬

‫�ا�و�را�سیتسہیکرط�ف ےسیھتوج ابلا�ر�ا�د�ہاک�مرکتیےہ�۔یسیجیسک‬ ‫کی احلت وہتی ےہ اسی ےکاطمبق ا�س ےسولس�کرکتی ےہ�۔‬

‫لو�گ ر جو �عرک تے ںیہ ا �و �ر ا �س وع �ر �تیک رط�ف ےس اغیپ �م‬

‫کوینہکا�سےساظہرےہہکاسال�ماکدخ�انیشمیکرط�حںیہنےہ‬

‫خا �ص بیبط ر�ہ ےکچ ےھت ا�و�ر د�و ڈ�اکرٹرک رہے ےھت�‪،‬نکیل ایک‬

‫جائے �۔ ا �س رط�حوگیا و �ہ ا سال �میک کتہ ےسوت بہرک تی ےہ رھپ‬

‫ہام�ر�ے اخملفےتھجمس ںیہہک ہی وگشیپ ئی طلغیلکن�۔رگم ا�ن‬

‫�آتا ےہہک ا �س اعم مہل ںیم ریم�اوتوک ئیوصق �رںیہن ےھجم اعم �فایک‬

‫رفاتے ںیہہک ریم�ی ا ییس احلت وہگیئ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اص حبؑ م‬

‫مذہباچس ےہ دخ�ا ا�سیک اتئدی ںیم اشن �ن دھکال ئے �۔ ا �و�ر و �ہ ا �س‬

‫ہںی ا�و�ر ںیَم ےن انس ےہہکآ�ج اہی�ں آئے وہئے ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫ئ‬ ‫کے ایک ڑلکےوک اٹ ��یف�ائڈی اخب�ر وہگای�۔سجاک الع�ج ایک وینا نی‬

‫ہک ار و �ہ ر جو �عرک ںیل ےگوت البلٹ اج ئےیگ �۔ ابقی‬ ‫باتیاایگ اھت گ‬

‫مر�ز�ا اص حبؑ ےناہک �۔ ںیَم ا �سیکتحص ےک ےئل افس�ر�شرکتا‬

‫پس ہی وگشیپئی اسال�میک دص�اقتاک ایکمیظع الاش�ن وبث�ت ےہ‬

‫کحمی وملو�ی ون�ر الد ین اصحب وجاہم�ر�ا جہ اص حب ومج �ں ےک‬

‫کہ و�ہ اتمای�زںیہنرککسات�۔ ہکلب ایک ابلا�ر�ا�د�ہ یتسہ ےہ�۔‬

‫�وقت ا�س رپ ایاس آگای ہکاعملج ابللکربھگ�ا ےئگ ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫کہہ دیاہک ا�ب ہیڑلکا ںیہن چب اتکس�۔ ا�سیک ربخ بجرضح�ت‬

‫رطنیھچکھچکرمیض ےل ںیل ا �و �ر ا �نیکتحص ےک‬ ‫طر�حہک ف‬ ‫کے ذمہبوکاچساھجمس اج ئے �۔‬

‫�ا�س رپ ڑب�ے ڑب�ے انرگیز�ی ا خاب�ر �و �ں ےن اضممنی‬

‫کلےھہک امہ�ر�ے اپ�د�ر�ی وج اتین ڑب�ی ڑب�یوخنت�اہںی ےتیل ںیہ و �ہ‬ ‫کوی�ں اقمبہل ںیمںیہنآتے �۔ یہی قوت اسیعئتیوکاچس اثبت‬

‫کرنےکا ےہ�۔نکیلوکئی اقمبہل رپ ہنآیا �۔ ہی ہلصیفاک اہنیت‬

‫�آسا �ن ا�و�ردمع�ہ رط یق اھترگمیسک ےنوبق �ل ہنایک ا �و �ر ہیوبث �ت‬

‫ہے ا�س امراک ہک دیرگ ذم�ا ہب ےکول�گوسحم�سرکتے ےھتہک‬

‫�ا پین دص�اقتاک وبث�ت ا سال�م یہ د �ےاتکس ےہ امہ�ر �ے ذمہب‬ ‫کھچںیہنرک ےتکس �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ڑپانے رپرقم�رکایگای اھت‬ ‫ڑپاتے ا �و�ر اتالقیاک اتناظ�میھبایک ایگ وجاق�دیا �ن ںیم ا �ن وچب �ںوک ھ‬ ‫�آ ؑ�پ وخ�دیھب ا پےن وچب �ںوک ھ‬

‫یبوٹ �ںیکمیلعت وتربتی‬

‫یجاسکہ ایب �ن وہ�اہےہکوضح�رلعہی اسلال�م ےک د�ویبےٹ‬

‫زبا�د �ہ رم�ز �ا‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�الساط �ن احدمصاحبؓ ا�و�ر اص ح �‬ ‫تےھصاح �‬

‫قد�س ےن ا پےن د�ونو�ں وٹیب �ںیک‬ ‫فلض احدمصاحب�‪ ،‬رضح�ت ا ؑ‬

‫عتمیل وتربتیاک ا�س امحو�ل ےک اطم بق رتہب ین ا تناظ�م رفمایا �۔‬

‫ڑپاتے ا�و�ر اتالقیاک ا تناظ�میھبایک‬ ‫�آ ؑ�پوخ�دیھب ا پےنوچب �ںوک ھ‬ ‫ڑپانے رپرقم�رکایگای اھت �۔ وج‬ ‫گای وجاق�دیا �ن ںیم ا �ن وچب �ںوک ھ‬

‫�اسات�د ا�ساک�م ےک ےئلرقم�رایکایگ ا�ن ںیم ےس یاکوملو�ی الہل‬ ‫نن‬ ‫�د تہاص حب اسکن ول�دھی ��گل یھب ےھت�۔ ( ماخو�ذ�ا�زایح�ت احدمؑ‬ ‫جدل�ا�و�لہحفص �‪)�3� 2�7‬‬

‫ڑپاتے رہے �۔‬ ‫�آ ؑ�پوخ�دیھباگہےاگہے اپےنوچب �ںوک ھ‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اص حبؒ وخ�د ایب �ن‬ ‫چاننہچرضح�ت اص ح �‬

‫فرماتے ںیہہک‬

‫�‘�‘ ںیم نپچب ںیم و�ا لد اصحب ینعی رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی ا سلال�م ےس ات ر یخ رفشہت�‪،‬وحنریما �و�راشئداتسلگ �ن�‪ ،‬وبسات�ن‬

‫پڑھارکتا اھت ا�و�ر و�ا لدصاحبیھبکیھبک الھچپ ڑپھا وہ�ا قبسیھب‬ ‫سانرکتے ےھت �۔رگم ڑپھےن ےکقلعتم ھجم رپیھبک ان�ر�ا�ضںیہن‬

‫ہوئے �۔ ’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�1�8� 6‬‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا لساط �ن احدمصاحبؓ ا پےن و�ا لد‬ ‫حرض�ت اص ح �‬

‫بز�رگو�ا�رکے الع�و �ہ اپےن د�ا�د�ا رضح�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حب‬

‫سے یھب ڑپ ھےت ر ہے �۔ �( ما خو �ذ�ا�ز ریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یت‬

‫منرب �‪)�1� 8� 6‬‬

‫قد�ساک اعٰیل ا ند�ا�زعتمیل وتربتی یہ اھت ہکسج‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬

‫نےآ ؑ�پ ےک وٹیب �ںوصخصًا رم�ز�الساط �ن احدمصاحبؓ ےک وش�ق‬ ‫ماطلہعوکوخ�بزیمہمکا اک�م دیا�۔ اہنںی اطم لہعاک ایاس وش �ق ڑپ�اہک‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ا�ساک ذکررکتے وہئے و�ہ ایب�ن م‬

‫�‘�‘�د�ا�د�ا اصحبیک ایک الئربیر�ییھت وج ڑب�ے ڑب �ے‬

‫پاٹ�ر�و �ں ںیم رہیت یھت �۔ ا�و�ر ا�س ںیم ضعباتکبںی امہ�ر �ے‬

‫خاند�ا �نیک ات�ریخ ےکقلعتمیھبںیھت �۔ریم�ی اع�د�تیھتہک ںیم‬ ‫�د�ا�د�ا اص حب ا�و�ر و�الد اصحبیکاتکبںی وغری�ہ �…لے اجیارکتا‬

‫تاھ�۔ انچنہچ و�ا لد اص حب ا�و�ر د�ا�د�ا اصحبضعب وقتاہکرکتے‬

‫تےھہک امہ �ر�یاتک بو �ںوک ہی ایک وچہا گلایگ ےہ �۔ ’ �’ �(سری�ت‬

‫�ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�2�2� 7‬‬

‫برہحا�لہید�ونو�ںےٹیباپیناپیناتسدع�ا�د�و�ںا�و� صرالیحوت�ں‬

‫کےمو�افق ڑب�ے وہئے�۔ ا�و�ر ربسرِر�و�زگا�رہوئے�۔ ا�ن د�ونو�ںاک‬

‫صفتیلی ذکر ذیل ںیمایکجاتاہے�۔‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حبؒ‬ ‫حرض�ت اص ح �‬

‫یجاسکہ ذکر وہ�اہےہکآ�پ ا ند�ا�ز�ًا �‪�1�8�5�3‬ء ںیم دیپ �ا‬

‫رفزند ےھت �۔‬ ‫قد�س ےکبس ےس ڑب�ے �‬ ‫ہوئے �۔آ �پرضح�ت ا ؑ‬

‫عتمیل‬

‫مر�ز�ا اطلس �ن احدم اصحبؒ ےنآ�جلکیک اطصال�ح ںیم‬ ‫جےس ابقاعد�ہ ای وکس�لیکمیلعتاہک اجتا ےہوکئیمیلعت احصلںیہن‬ ‫کییھت �۔ ابلہتآ �پیک رشمقی رطیق رپمیلعت وہئییھت �۔نپچب ںیم‬ ‫�آ�پ ےن اپےن و�الد امجدینعی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےسیھب دنچ‬ ‫کبت ًاقبس ڑپھیںیھت نج ںیم ات�ریخ رفشہت�‪،‬وحنریما�و�راتسلگ�ن و‬ ‫بوسات�ن اشمل ںیہ �۔آ�پ وخ�د ایب�نرکتے ںیہہک و�الد اص حب‬ ‫ڑپا وہ�ا قبسیھب انسرکتے ےھترگم ڑپھےن ےکقلعتمھجم‬ ‫چپالھ ھ‬ ‫پریھبک ان�ر�ا �ضںیہن وہ ئے�‪ ،‬احلانہک ںیم ڑپھےن ںیم ےب رپ�و�ا �ہ‬ ‫تاھ�… (ما خو �ذ�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�1�8�6‬‬ ‫�ا�ر�د�ووتریخآ �پیک ا پین زبا �نیھت �۔ اف�رسی ںیمیھب ا�د یابنہ‬ ‫شا�نیھت�۔ وی�ںںیہنہکرعبی ےس اگیبنہ ےھت�۔ ہکلب ا�س زبا�نیک‬ ‫رضو�ریا�ت‬ ‫�ا�دبای�ت رپیھب وبع�ر اھت �۔ انرگیز�ی ز با �ن ےسیھب �‬ ‫�ز مانہ ےک احل�ظ ےس تہب دحکت و�اقف ےھت �۔‬

‫صحتدلی�ا�ر�یاک ا تماح �ن ا �و�راکمای بی‬

‫طر�ح وہ�ا ا�و�رآ �پ اتماح �ن ںیم اپ�س وہ ےئگ �۔ (ماخو�ذ�ا�زریس�ت‬ ‫�املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�2�0�8‬‬

‫حرض�تخیشوقعی�بیلعرعفانیؓایح�تاحدمدلجد �و�مںیمیہی‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�و�اقہع ایب�نرکنے ےک دعبرحتیر م‬

‫�‘ �‘ دخ �ا اعت لٰییک اش �نرک ییم ےک رقبا �ن �! رم�ز �ا اطلس �ن‬

‫زبا�د�ہ اصحبوک نپچب یہ ےس اطم لہع‬ ‫حرض�ت اص ح �‬

‫کی د عا �ٔو �ںیک وبق لتی رپاھت طخرحت یرایک �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن ا �ن‬

‫کہ‘�‘�د�ا�د�اصاحب یک ایک الئربیر�ییھت وج ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫�‬

‫�ا حدم اص حب ےن ا �س ا یام �ن ےسرحم�ک وہرک وج ا �نوکرضح�ت‬

‫کےنسحنظوک اضئع ہنایک ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک‬ ‫غرا �ض ےک ےئل ےٹیب ےک و �ا سےطیھب دعا دنسپ‬ ‫یہاقم �مہک نداییک ا �‬

‫نہیک �۔ الہلاعت لٰیوک اب �پ ا �و �ر ےٹیباک ہیلعف دنسپآیا ا �و �ر امن �ز ںیم‬

‫�آ �پوک اشب �ر �ت لمیئگہک اپ �س وہ اج ئے اگ �۔آ �پ ےنرکسم �ا‬

‫کر ا �سوک ایب �نایک ہک مہ ےنوت دعا ںیہنیکرگمدخ �ا اعت لٰی ےن‬

‫کامای بییک اشب �ر �ت د �ے د�ی انچنہچ ا سی ےک وم �ا فق و �ہ اپ �س‬

‫ہو ےئگ ا �و �ر ا �نیک رتقای �تاک ہلسلس اج �ر�ی وہایگ �۔’ �’ �( حای �ت ا حدم‬ ‫جدل د �و�مہحفص �‪)�3� 9� 7‬‬

‫�ا تماح �ن‪E.A.C‬‬

‫�‪�1�8�8�4‬ء ںیم آ �پ ےندلیصحت�ا�ر�یاک اتماح �ن دیا�۔ ا �س‬ ‫موقع رپآ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دخمت ںیم دعا ےک ےیل‬ ‫د�سوک ا�ناک ندای�و�ی‬ ‫�ایک رقہعیھبھکلرکاجیھب�۔وگہکرضح�ت اق ؑ‬ ‫�امو�رمںی ا تان دچلیپس انیل اچاھ ںیہناتگل اھت ا سی ےیل دعاکے ےیل‬ ‫بیھ رش�ح دص�رکھچ ایاس ہن اھت �۔نکیل الہلاعتلٰیوکنہ اجنےوک �ن‬ ‫سی ا�د�اسپدنتیھہک ا�س وقت ہی الاہ�م وہ�ا�‘�‘پا �س وہ اجئے اگ �۔’�’‬ ‫حوض ؑ�رےنا�سو�ا قہعا �و�رالاہ�میکلیصفتانیہدنو�ںون�ا �ب‬ ‫رفائی ہیطخ‬ ‫عیل دمحمصاحبآ �فرجھجےک ان �م یاک طخ ںیمرحتیر م‬ ‫رفاتےںیہ �‪:‬‬ ‫�‪1� 1‬میئ �‪�1�8�8�4‬ءوککلاھگایتاھ �۔ ا�س طخ ںیمآ �پ رقم م‬ ‫�‘ �‘مھجوک ای �د ےہ ا �و �راشیدرعصہنیت ام �ہ ایھچکمک و شیب وہ�ا ےہہک‬ ‫رف نزدنے یاک طخھکلرکھجموکاجیھبہک وج ںیم ےن‬ ‫�ا�س اعجز ےک �‬ ‫�ا تماح �ندلیصحت�ا�ر�یاک دیا ےہ ُا�سیک تبسن دعارک یںہک اپ �س‬ ‫رضو�ر دعا‬ ‫ہوجا �ؤ �ں ا �و�ر تہبھچک اکناس�ر ا�و�ر ذت لّل اظ ہرایک ہک �‬ ‫کریں�۔ھجموکو�ہطخڑپ�ھرکاجبئےرحمےکہصغٓایاکہا�سصخش‬ ‫کو دنای ےک اب�ر�ے ںیمسک دق �رمہ ا�و�رمغ ےہ�۔ انچنہچ ا�س اعجز‬ ‫نے و�ہ طخ ڑپ ھےت یہ ہبامت�م رترفن�ت ورک�اہت اچ�کرک�دیا ا�و�ر‬ ‫�د�ل ںیماہک ہک ایک دنوی�ی رغ�ض اپےن املک ےکاس مےنایک شیپ‬ ‫کر�و �ں �۔ ا�س طخ ےک اچ�کرکتے یہ الاہ�م وہ�اہک‬ ‫�‘�‘پا�س وہجا�و�ےاگ �۔ ’�’‬ ‫�ا �و�ر و �ہ بیجع الاہ�م یھباکرثولگو�ںوک التبیا ایگ �۔ انچنہچ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ‬ ‫�و �ہ ڑلکا اپ �س وہگای �۔ فال َح ْمدلِلہِ�۔’ �’ �( ذتکر�ہہحفص �‪�( 9� 5‬ا زوتکم �ب‬

‫طب ںیم اخصی دسرت�س رھکےت ےھت ا�و�رمہہشیتفم الع�جرک تے‬

‫جدل �‪3‬منرب �‪ 3� 4‬ومٔ�رخہ �‪2� 3‬؍تسربم �‪�1� 8�9�9‬ءہحفص �‪)�)�2� ،�1‬‬

‫یلنک اسے وطب�ر ہشیپ ا تخای�رںیہن رفمایا �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا پین‬

‫مو �رخہ �‪1� 1‬؍میئ �‪�1�8� 8�4‬ء انب�م ون�ا�ب یلع دمحم اخناص حب رجھج�۔ احلمک‬

‫زبا�د �ہ‬ ‫جسآ �دمی ےک اہتھ ہی رقہعاجیھبایگ اھت ا�س ےن اص ح �‬ ‫مر�ز�ا اطلس �ن احدم اص حبوکآ رکاس�ر�ا و�ا قہع اتب دیا�۔ انچنہچ ا سی‬

‫عتمیل وماطلہعاکشو �ق‬

‫شموہ�راحصفی رضح�ت دیسعیفش احدم اصحبققحم دہول�ییک‬

‫�ا�و�ربتک ینیباک ےب دحوش �ق اھت �۔آ�پیک ایک ر �و�ایت ےہ‬

‫پاٹ�ر �و �ں ںیم رہیتیھت ا�و�ر ا�س ںیم ضعباتکبںی امہ�ر�ے اخند�ا �ن‬

‫کی ات�ریخ ےکقلعتم یھبںیھت �۔ ریم�ی اع�د �تیھتہک ںیم د�ا�د �ا‬ ‫صاحب ا�و�ر و�ا لداص حبیکاتکبںی … �…لے اجیارکتا اھت �۔ انچنہچ‬

‫�و�الداصحب ا �و�ر د�ا�د�ا اص حبضعب وقتاہکرکتے ےھتہک امہ�ر�ی‬

‫کاتبو �ںوک ہی ایک وچہا گلایگ ےہ �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل‬

‫�ر �و�ا یتربمن �‪)�2� 2�7‬‬

‫مز یدعتمیل‬

‫�‘�‘ ریننگ ایخ� �ل’�’ وجبیل ربمنیکیئم و وج �ن �‪�1�9� 3� 4‬ءیک‬

‫�ا شاعت ںیمآ �پ ےکوصح�لمیلعتیک زمیدالیصفت�ت ایب�ن وہ ئی‬

‫ہںی نجاک الخصہ ہی ےہہکرضح�ت رم�ز �ا اطلس �ن ا حدماص حبھچک‬

‫�ایک دقیم ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن ا حدماص حب‬

‫�دنو �ںکت دیوبدن ںیمیھب ڑپ ھےت رہے ا �و�ر دیوبدنیہ ےسلکن‬

‫کے ےیل اق�دیا �ن ےس الہو�ر رشتیف ےل ےئگ وت د�وسر�ے‬

‫کر یلیھت�۔ ہدیل ںیمیھب اسی ہلسلسٔ حوص�لمیلعت ںیمآ �پاک ایق �م‬

‫جب ا�ی �۔ ا�ے �۔یس (�اکیرٹس�ا�ا سسٹنٹرنشمک�)کا اتماح �ن د یےن‬

‫کررھگو�الو �ںوک ا طال �ع ےک ریغبآ �پ ےنرسکا�ر�ی ونکر�ییھب‬

‫�ا مدی�و�ا�ر�و �ں ےنآ�پاک وخ�ب ذم �ا�ق ا �ڑ�ایاہک ا �نوکیھب اتماح �ن‬

‫�ر ہا�۔ �‪�1�8� 9�9‬ء ںیم بجآ �پ یلہپ اب�ر ہلسلسب الم �زمت الہو�ر‬

‫کا وش �ق رچ�ایا ےہ �۔وگیا ہیاتثراق ئمایکہکآ �پیکاکمای بی رس�اسر‬

‫�و�ا�ر�د وہئے ا �ن دنو �ں ںیمآ �پ ےنوصح�لمیلعت ےک اب�ر �ہ ںیماہک‬

‫صاحبیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�استرک ےکآیا وہ �ں ا�و�ر‬

‫ہے�۔آ�پ ہدیلیکیسکدجسم ںیم رہےت ےھت ا �و �رمیلعت اپ تے ےھت �۔‬

‫ماح�ل ےہ ہینسرکآ �پ ےن د�ل ںیماہک ہک ںیم رضح�ت و�ا لد‬ ‫�آ�پ ےن دعااک عود�ہیھبایک ےہ دخ �ارک�ےہک ںیماکمای �ب وہ‬

‫جا �ٔو �ں �۔ انیہ ایخلا�ت ےک وجہ�م ںیمآ�پ وس ےئگ ا�و�ررقیًاب اچ�ر‬

‫بےجحبص وخ�ا�ب دکیاھ ہکرضح�ت اصحبرشتیف الئے ا�و�رآ�پ‬

‫تاھ ہکآ �پ ےناشہی رطیہق ےسمیلعتںیہن اپ ئی ہکلباطلبیملعیک‬ ‫�(ما خو�ذ�ا�ز ریننگ ایخ�ل وجبیل ربمنیئم وج �ن �‪�1� 9�3� 4‬ءہحفص �‪)�2�8� 6� -�2�8�5‬‬

‫نرینگ ایخ�ل رسالہاک یہانھکلہک �‪�1�8� 9� 9‬ء ںیم بجآ �پ‬

‫ہپیل اب�ر ہلسلسب الم�زمت الہو�ر ںیم و�ا�ر�د وہئے�‪ ،‬کاخاس�ر�رسالہ‬

‫کا اہتھڑکپرکرکسی رپ اھٹب دیا�۔ ا�س وخ�ا�بیکآ �پ ےن ہیریبعت‬

‫کی ایب �نرک�د�ہ ا�سرحت یرسےقفتمںیہن ےہ �۔ویکنہک ا�س ےس‬

‫تدح�ی ےک استھ ذم �ا�ق ا �ڑ�انے و�الو �ں ےسیھبہہک ڈ�ا لی انچنہچ‬

‫�ا�و�ر�ا�س ز مانے ںیم آ�پ انئبدلیصحت�ا�ر ےھت ا �و�ر�آ �پ یک‬

‫رضو�راکمای�ب وہاج�ٔو�ںاگ ا�و�ریہی اب�تآ�پ ےن‬ ‫فرما ئیہک ںیم �‬ ‫�آ �پ ہلضفب اعت لٰیاک مای �ب وہ ےئگ �۔ �(ماخو�ذ�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج‬ ‫�ا�و�ل ر �و�ا یت �‪)�8�3�4‬‬

‫عمل بط‬

‫بتہ ےلہپآ�پ الہو �رمںی ہلسلسب الم �زمتمیقم ر �ہ ےکچ ےھت �۔‬

‫�رہائش وچنہ ڈنم�ی الہو �رمںی وہ�اکرتی یھت �۔ ا �و�ر�ا �ن دنو�ں‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد بج الہو�ررشتیف التے وت�اپےن انیہ‬

‫رفاتے �۔ انچنہچ �‪3‬؍میئ �‪�1� 8� 9� 0‬ء‬ ‫زبا�د�ے ےک اہ �ں ایق�م م‬ ‫صاح �‬

‫عمل بطآ �پاک اخ ند�ا نیملع اھت �۔آ �پ ےک اب�پ د�ا�د�ا ملع‬

‫قد�سرحت یرفرماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬مںی‬ ‫مںی ایکوتکم�ب ںیم رضح�ت ا ؑ‬

‫تےھ �۔رضح�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب ےنیھب بط ڑپھییھت‬

‫خاکاس�ر الغ�م احدم �۔ ا�زلا ہو�ر �۔ اکم �ن رم�ز�ا اطلس�ن ا حدم انئب‬

‫�ا�ولا�دوکملع بط ڑپ ھےنیک وطب�ر اخ �ص اتکدیرفمایارک تے ےھت �۔‬

‫�‪1�7�9‬بان �میشنم رسمت یلع اص حبؓ )‬

‫�( ماخو�ذ�ا�ز ریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�5�0‬‬

‫مباق�م الہو�ر رغب�ض الع�جرک�انے ےکآیا وہ �ں … �… �… و�اسلال �م‬

‫صحتدلی �ا �ر الہو �ر �۔ ’ �’ �(وتکم با �ت ا حدم �۔ دلج �‪�2‬۔ہحفص �‪ 5� 7�6‬وتکم�بربمن‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫بمس الہل ا ل محرنٰ ال حرمی �۔دمحمیبنیلص الہلہیلع سوملیک اجنب ےسہملیسمذک�ا�ب ےک ان�م�۔�اما دعب�‪ً ،‬انیقی زمنی الہلیہیک ےہ و�ہ ا پےن دنب �و �ں ںیم ےس ےسج اچہےاگ ا�ساک و�ا�ر �ث‬ ‫ریپو�یرک�ے‬ ‫بان د �ےاگ ا �و �ر اع قتبویقتم �ںیک یہ وہ �ارکتی ےہ ا �و �ر ا �س رپالسمیت وہ وج دہ�ایتیک �‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشددصیقِاکربحرض�ت ا بوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےکامکلا�ت ا�و�رانمقبِ اع لہی‬ ‫یسمہملذک�ا �ب ےک الخ�ف وہنے و�الےرعمکۂ امیمہ ےکرحمکا�ت ا �و�ر احلا�ت و و�ا قاع�ت‬

‫ٹ‬ ‫‪20‬؍ہرج�ت ‪ 1401‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء مباطبق ‪20‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫جب رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع وسملیک تعیبرکنے ےک ےیلوتم�اتر فوو�دآئےوتآحنوض �ریلص الہلہیلع سومل‬ ‫نے دمیہن ںیم ایکرھگرقم�ررکایل اھت اہج �ں فوو �درہھٹتے ےھت �۔ ہیرھگرمہل تنب اح�ر �ثاک اھت وج ونباجن �ریک ایک اختو�ن‬ ‫ھتںی�۔ ہی یاک تہب سوعی اکم�ن اھت�۔‬ ‫(المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام از جواد علی جزء ‪ 5‬صفحہ‪ 258‬مکتبہ جریر ‪2006‬ء)‬

‫جب ونبہفینح ےک ہیول�گ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس المقا�ت ےک ےیل ےئگوتہملیسموک ا پےناستھ ےل‬ ‫حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ز مانے ںیم‬ ‫کرںیہن ےئگ�۔ اسے اپےناسما�نیک افح ظتیک اخطرےھچیپوھچ�ڑ ےئگ�۔ بج انوہ�ں ےن اسال �موبق �لرکایلوت انوہ�ں‬ ‫جگن امیمہ‬ ‫نےہملیسم ےک اب�ر�ے ںیم ذکرایک ا �و�راہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! مہ اپےن ایک استیھوک ےھچیپ اپےن اسما �ن ا �و�روس�ا�ر یو �ں ےک‬ ‫کا ذکر وہ رہا اھت �۔ گنج امیمہیکلیصفت ںیماھکل ےہہک امیمہنمیاک � یاکوہشم�ررہشےہ�۔آ �جلک ہی العقہوعس�د�ی پا�سوھچ�ڑآئے ںیہ�۔ و�ہ امہ�ر�ے ےیل امہ�ر�ےاسما�نیک افحظترک رہا ےہوت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنہملیسم‬ ‫عر�ب ںیم و�اقع ےہ �۔‬ ‫رفایا �‪ :‬و�ہ ترمہب ںیم مت ےس‬ ‫احتفاک مکح دیا سج دق�ر ولگو�ںوک دیےناک ا � شرا �د رفمایا اھت ا�و�ر م‬ ‫کے ےیلیھب ا سی دق�ر ئ‬ ‫�(فرہگنریس�ت ا�ز دیسلضف الرمحنٰہحفص �‪�3�2�1‬ز�و�ا�ر ک اڈیمی زنشیکیلبپرک�اچی �‪�2�0�0�3‬ء�) کم‪ ‬رتںیہن ےہویکنہک و�ہ اپےن اسھتوی�ں ےک اسما�نیک افحظترک رہا ےہ�۔ رھپو�ہ وفد رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�(�ا�ر�د �و د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف اسالمہی دلج �‪2�3‬فصہح �‪�3� 1�1‬زیر ا تہام�م د�انشاگ�ہ اجنپ�ب الہو�ر �‪�2� 0� 0� 2‬ء�)‬ ‫کے اپ �س ےسالچایگ ا�و �ر وجآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنہملیسم ےک ےیل دیا اھت و�ہیھب ےل ےئگ �۔‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫یام مہ ایک ا تناہ ئی رسسزبا �و�ر ز�رخزیالع قہ اھت �۔ انچنہچ امیمہ ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک امیمہ ب‬ ‫(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ‪ ، 852‬قدوم وفد بنی حنیفہ… دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2001‬ء)‬ ‫ترین رہش�و �ں ںیم ےس ایک رہشاھت ا �و�ر ا�س ںیم ام�ل�‪ ،‬د�رخت ا �و�روجھک�ر یںرثکب�تںیھت �۔‬

‫(معجم البلدان جلد ‪5‬صفحہ ‪ 506‬زیر لفظ یمامہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫یام مہ ںیم ونبہفینحآبا �د ےھت وجتخسوجگنجوق�میھت �۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیمریسفترقطیب ںیمآیت َس ُت ْد َعوْ َن ِالٰى‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫َُ ُ َ َ‬ ‫قوْ ٍم اول ِ ْي بَا ٍس ش ِديْ ٍد تقا ِتلوْن ُه ْم ا ْو يُ ْس ِل ُموْ َن �(�افلحت ‪ )�1�7� :‬کہمترقنعیب یاک ا ییسوق�میک رط�ف الب ئے اج�ؤ ےگ وج‬ ‫ستخوجگنج وہیگ �۔مت ا �ن ےساتق �لرک �و ےگ ای و �ہاملسم �ن وہجائںی ےگ �‪،‬یکریسفتںیماھکل ےہہکنسحےتہکںیہہکتخسوجگنج‬

‫قو�م ےس رم�ا�د اف�ر�س ا �و�ر ر �و�م ںیہ �۔ ابِن ریبجےتہک ںیہہک ا�س ےس رم�ا�د وہ�ا�ز �ن ا �و�رفیقث ےک ابقئل ںیہ �۔ ہُزر�ی‬ ‫ت‬ ‫�ا �و �ر مُ َق�ا �ِل ےتہکںیہہک ا �س ےسرم�ا �د ونبہفینحںیہ وج امیمہ ںیم ر ہےن و�الےںیہ ا �و �رہملیسم ےک تاسیھ ےھت ۔ ر�افع‬

‫بن دَخِیجےتہکںیہہکمہ ہیآیت ڑپ ھےت ےھتنکیلںیمہ ہیولعم�م ہن اھت ہک ہیوجگنجوق�موک�ن ےہ�۔ اہی�ںکتہکرضح�ت‬ ‫برکنےںیمہ ونبہفینح ےساتق �ل ےک ےیل البیاوتںیمہ ہتپالچہک ا �ن ےسرم�ا �د ہیوق�م ےہ�۔‬ ‫�ابو ؓ‬

‫(الجامع لاحکام القرآن از علامہ قرطبی صفحہ ‪ 2851-�2850‬زیر آیت سورۃ الفتح آیت ‪16‬مطبوعہ دار ابن حزم )‬

‫جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن �‪7‬؍ ہرج�ییک ابدت�ا ںیم ای ضعب ےکزن�دیک �‪6‬؍ ہرج�ی ںیمفلتخمامملک‬ ‫َ‬ ‫ل امیمہ ےک ان�میھباھکلسج ںیم‬ ‫کےبا�دشا ہو�ںوکیغیلبت وطخ�طےھکلوت ایک طخ امیمہ ےک اب � شدا �ہ َہوْزہبن یلع ا�و�ر اہ ِ‬

‫�اسے ا �و�ر امیمہ و�ا لو �ںوک ا سال�میک رط�ف دعو�ت �دی �۔ بج �‪9‬؍ہرج�ی ںیم فلتخم فوو�د دم یہنآئےوت امیمہ ےس‬ ‫رُما�َر �ہیھب ےھت ےسج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اجگریںیم یاک‬ ‫بوننحہفیاک وفدیھبآیا�۔ ا �س وفد ںیم مُ�جَّ�ا عَہ نب َ�‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫غری�آبا�د زمنی اطع م‬ ‫رفا ئییھت سجیک ا �س ےن د�رخو�ا ستیکیھت �۔ ا�س وفد ںیم َر ّجال بن ُعنفوَہبیھ اھت ا�س ےک‬ ‫ث‬ ‫ُ‬ ‫عال �و �ہہملیسمذک�ا �ب�‪ ،‬ث َمامہ بن کبیر بن حبیببیھ اھت �۔ ابن اشہ�م ےک زن�دیک ا�ساک ان�مہملیسم نب ُ�م�امہ اھت‬ ‫َ‬ ‫رہھٹا �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکتینک ا ب ثواممہیھت�۔ ونبہفینحاک ہی فود دم یہن ںیم ا ناص�ریک یاکوع �ر�ت َر ْملہ بنت حارثکےرھگ �‬ ‫(ماخوذ از فتوح البلدان لامام ابی الحسن احمد بن ٰ‬ ‫یحیی البلاذری صفحہ ‪ 59‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2000‬ء)‬

‫(ماخوذ از السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ‪ ، 852‬قدوم وفد بنی حنیفہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2001‬ء)‬

‫فرا�دیک‬ ‫�ا�س ایب �نرک�د �ہ ر�و�ایت ےسولعم�م وہتا ےہہکہملیسم ےک الع �و�ہ ونبہفینح ےک وفد ںیم ومجو�د امت�م ا �‬ ‫رکم‬ ‫�رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس المقا �ت وہئییھترگمضعب ر�و �ایا�ت اییسیھبیتلم ںیہ نج ںیمہملیسمیک رسو �ل ی‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےس المقا �تاک ذکرومجو�د ےہ �۔ومع مًا اسی اب�ر�ے ںیم ر�و�ایا �ت ںیہہکہملیسم الم �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم‬ ‫یہیھباہک اجتا ےہہک وہاتکس ےہ بج د� سور�ی دفہعآیا وہبت الم وہ �۔ رہبحا �ل ا �سیکلیصفت ںیم زمیداھکل ےہہک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ�اوت ا�س ںیمہملیسمیھب ومجو �داھت وج د � سور�ی ہگجاھکل‬ ‫جب ہی فود رسو�ل ی‬ ‫ہے �۔ و �ہ ول�گہملیسموک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ا�س احلت ںیم الئےہک ا �سوکڑپک�و �ں ےس ڈ ھاناپایگ‬ ‫تاھ�۔وضح�ریلص الہلہیلع وسملاحص بہرک�ا�م ںیمرشتیف رفما ےھت�۔آ ؐ�پ ےک اہتھ ںیموجھک�ریک یاک اش�خ یھت �۔ہملیسم‬ ‫رفایاہک‬ ‫نےآ ؐ�پ ےسوگتفگیک ا�و�رھچکاطملاب�ت ےیک �۔آ ؐ�پ ےن م‬

‫�اگروُتھجم ےس ہیوجھک�ریک اش�خیھب امنےگ وجریم�ے اہتھ ںیم ےہ‬ ‫تو ںیَم و�ہیھب ےھجتںیہن د�و�ںاگ�۔‬

‫ٰ‬ ‫الہدی والرشاد الباب التاسع والثلاثون فی وفود بنی حنیفہ�…�… جلد ‪ 6‬صفحہ‪ 326‬دارالکتب العلمیۃ ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬

‫حصحی اخب�ر�ی ںیم وم جو�د ر�و�ایا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہکہملیسم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس المقا �ت‬ ‫ّٰ‬ ‫کے ےیلںیہنایگ اھت ہکلب رسو�ل ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسملوخ �د ا �س ےک اپ �سرشتیف ےل ےئگ ےھت �۔ انچنہچ ُع َبیداللہ‬ ‫ّٰ‬ ‫بن عبداللہ بن ُع ْت َبہ نے ایب �نایک ہکںیمہ ہیربخیچنہپہکہملیسمذک�ا�ب دمیہنآیا ا�و �ر اح�ر�ثیک یٹیب ےکرھگںیم‬ ‫�اتر �ا ا�و�راح�ر�ث نبرُکَیزیک یٹیب ا�سیک ویب�ییھت ا�و�ر و�ہدبع�الہل نب اعمریک ام�ںیھت �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا �س‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�س ےھت ا �و �ر ہی رسو �ل الہلیلص الہل‬ ‫کے اپ�سآئے ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھرضح�ت اثبت نبسیق نب َ مّ�ا ؓ‬ ‫لعہی وسمل ےکبیطخالہک تے ےھت ا�و�ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اہتھ ںیم ایکڑھچ�ییھت �۔آ ؐ�پہملیسم ےک‬ ‫پا �سڑھک�ے وہئے ا�و�ر ا�س ےسوگتفگیک �۔ہملیسم ےنآ ؐ�پ ےساہک ہکاگرآ ؐ�پ اچہںیوت امہ�ر �ے د�رمای �ن ا �و�ر ا �س‬

‫� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫ماعمےل ےک د�رمای�ن ںیمہوھچ�ڑ د یں�۔ رھپآ ؐ�پ اسے اپےن دعب امہ�ر�ے ےیلرقم�ررک د یں�۔ینعی وبن�تاک وجاعممہل یا ہییھبنکمم ےہہک یاک یہ و�اقہع وہ ا�و�ر و�ہ اپین رمضی ےس ا پین تیمح ا�و �ر ا �س اب�ت رپربکترکتے وہئےہک و�ہیبن‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن اتلفیِ‬ ‫ہے ا �ساک وجہلصیف وہ ایآ ؐ�پ ےک دعبوبن �تںیمہ لم اجئے �۔ یہی ا �ساک زیا�د �ہ ڑب �ا اطملہباھت �۔وتیبنرکیمیلص الہلہیلع کریمیلص الہلہیلع سوملیکسلجم ںیم احضروہاسما�ن ےک اپ�س ر�کایگ وہنکیلیبن ی‬ ‫قبلیک اع�د�تیک جوہ ےس ا�س ےسزع�تاک ولس�کایک�۔ رھپدحیث ںیم ہییھب ذکر ےہہک و �ہ ایک ڑب�ی دعت�ا �د ےک‬ ‫ہک ارتم ھجم ےس ہیڑھچ�ییھب امنوگوت ںیَمںیہمت ہیںیہن د �و �ںاگ ا �و �ر‬ ‫رفایا گ‬ ‫س�ومل ےن م‬ ‫ساتھآیا اھت �۔اہک اجتا ےہہک و �ہ رتس�ہ ولگو�ں ےکاستھآیا �۔ ہی اب�تیھبہملیسم ےک یاک ےس ز�ائد فدہع دمیہنآنے‬ ‫َمںی ےھجت وہیصخشاتھجمس وہ�ںسج ےک اب�ر�ے ںیم ےھجموخ�ا�ب کداھئییئگ ےہ‬ ‫کی دللی ےہ �۔‬

‫جو ےھجم کداھئییئگ�۔‬

‫�ا �و �ر ہیاث بت نبسیقؓ ےہ �‪ ،‬و �ہ ریم�ی رط�ف ےسںیہمت وج�ا �ب د �ےاگ �۔ رھپیبنیلص الہلہیلع وسمل و�اپسرشتیف ےل‬ ‫گےئ �۔‬ ‫َ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫اب قِ ّص ِة الْأ ْسوَ ِد ال َعن ِس ِّي روایت نمبر ‪)4378‬‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المغازی ب‬

‫�س ےن ایب�نایک ہکہملیسمذک�ا�ب رسو�ل الہل‬ ‫�اسی رط�ح ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیم ذکر ےہرضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسمل ےک زما نے ںیمآیا ا �و �رےنہک اگل ہکاگردمحمیلص الہلہیلع وسمل ا پےن دعب ےھجم اجشننی ئانبںیوت ںیَم ا �ن‬ ‫ریپو�یرک �و �ںاگ �۔ ہیرھپیلہپ ر �و�ا یتیک ضوا حت وہ تی ےہ ا �و�ر و �ہ و ہا �ں ا پینوق�م ےک تہب ےسولگو�ں ےکاستھ‬ ‫کی �‬ ‫�آیا اھت �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا �س ےک اپ �سآئے ا �و �ر�آ�پیلص الہلہیلع سومل ےکاستھرضح�ت اثبت نبسیق‬ ‫ش‬ ‫بن َ�مَّ�ا �س ےھت ا �و �ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اہ تھ ںیموجھک �ریک یاکڑھچ�ییھت اہی�ںکتہکآ ؐ�پہملیسم ےک‬ ‫سامےنہکبج و �ہ ا پےناسھتوی �ں ںیم اھتڑھک�ے وہ ےئگ�۔آ ؐ�پ ےنرفمایااگروُتھجم ےس ہیڑھچ�ییھب امنےگوت ںیَم ےھجت‬ ‫یہیھبںیہن د �و �ںاگ ا �و�ر‬

‫توُ اپےنقلعتم رہگز الہل ےکےلصیف ےسآگےںیہن ڑب�ھاتکس ا�و�ر‬ ‫گ �اروُت ےن ھٹیپریھپ�یوت الہلریت�ی ڑجاک�ٹ د�ےاگ‬

‫رہا �ل‬ ‫ب ح‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز حتف ا لاب�ر�ی رش�ححیحص ا بلاخ�ر�ی البن رجحدلج �‪8‬فصہح �‪�1�1�2‬ر �و�ا یت �‪4� 3� 7� 3‬قدییمبتک اخنہآ�ر�ا�م اب �غ رک�ا چی�)‬

‫جبہی فودو�اپسامیمہاچنہپوتالہلاعتلٰیاک ش�دنمہملیسمرمتدوہایگا�و�را�سےنوبن�تاکدعو�ٰی‬ ‫کردیاا�و�راہکےھجمیھبآ�پیلصالہلہیلعوسملےکاستھوبن�تںیمرشیکرکایلایگےہ�۔‬

‫کای بجمت ےن رسو �ل الہلؐ ےک اپ�س ریم�ا ذکرایک اھت وت انوہ �ں ےن ہیںیہناہک اھت ہک و �ہ اقم �م ورمتہب ےک اتعاب�ر ےسمت‬ ‫سے رُب�اںیہن ےہ�؟ آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ہیرص�ف ا �س ےیلاہک اھت ہکآ�پ اجنےت ےھتہکآحنوض �ریلص الہلہیلع سومل‬ ‫نیب ںیہ ا�و �ر ونبہفینحاجنےت ےھتہک ےھجمیھبآ�پ ےک اعممےل ںیم رشیکرکایلایگ ےہ�۔ رھپہملیسم انب �و�ٹرک ےک‬ ‫کال�م انبنے اگل ا�و�رولگو�ں ےک ےیلرق�آ�نرکیمیکلقنرکتے وہئےالک�م انبنے اگل ا�و�ر ا �ن ےسامن�زاعم�فرک �دی �۔‬ ‫�ا�س ےن اپین یہ رشیتع رش�و �عرک �دی �۔امن�زاعم�فرک �دی �۔ ایک ر�و�ا یت ےکاطمبق ا �س ےن د �وامن �ز یں امن�زاشع �ء‬ ‫رقا�ر د�ے دیا �۔ ا�س ےکاستھ و �ہ ہییھبوگ�اہی‬ ‫�ا�و�ررجفاعم�فرک د�ییھت ا�و�رولگو�ں ےک ےیلرش�ا�ب ا�و�رزناوکالح�ل �‬ ‫�د یات ہکآحنوض�ریلص الہلہیلع سوملیبن ںیہ�۔ ونبہفینح ےن ا�ن ابتو�ں رپ ا�س ےس ا تاف�قرکایل �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الہدی والرشاد الباب التاسع والثلاثون فی وفود بنی حنیفہ�…�… جلد ‪ 6‬صفحہ‪ 326‬دارالکتب العلمیۃ ‪1993‬ء)‬ ‫(ماخوذ از سبل‬

‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫�ا�ایک َا�و�رببسسج ےنہملیسمیک اطقت ھڑبائی و�ہ اھت َر َّ ج��ا�ل نب عُ ْ� �وَ�ہاک ا�س ےسلم اجنا�۔‬

‫(ماخوذ از تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪271‬۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1987‬ء)‬

‫�ا �و �ر ںیَم دکیاتھ وہ �ںہکوُت وہیصخش ےہ سج ےکقلعتم ےھجم وخ�ا �ب ںیم تہبھچک دکاھیاایگ ےہ�۔ ا�و�ر ہی ثابتہںی‬ ‫عیین ثابت بن قی ؓ‬ ‫رشتع ںیم ہی ہیآسانای �ں ںیہ ا �و �ر ےھجمیھب الہل‬ ‫وہای�ر�ی ےس ا �س ےن ایکوت ہیہکآسانای�ں دیپ�ارک دیںہک ی‬ ‫س وجریم�ی رط�ف ےس ےھجت وج�ا�ب د یں ےگ�۔ رھپآ �پیلص الہلہیلع سومل ا�سوکوھچ�ڑرک و�اپس بڑ�ی ش‬ ‫چےل ےئگ �۔ ہی ر �و�ا یتیھب اخب�ر�ییک ےہ �۔‬ ‫تاعلٰی ےن وحییک ےہ ا�و�راستھ ہییھبمیلسترکتا اھت ہکآحنوض �ریلص الہلہیلع وسملیبنیھب ںیہ ات ہک وجول�گاملسم�ن‬ ‫َ َ َْ َُ‬ ‫َ ُ َْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال روایت نمبر ‪)4373‬‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المغازی باب وف ِد بنِي ح ِنيفة‪ ،‬وح ِد ِ‬ ‫يث ثمامة ب ِن أث ٍ‬ ‫ہوئے ےھت ا �ن ںیمیسکوکیہ ا حاس �س دیپ �ا ہن وہہکںیمہ ہیآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےس ُد �و �ر ےل ےک اج رہا ےہ�۔‬ ‫�س ےن ایب�نایک ہک ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ا �س ا � شرا �د ےکقلعتم وپچاھ‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫بڑ�ی انمفتق ےس ا�س ےن ہیاس�ر�ےاک�م ےیک �۔ رہبحا �لاھکل ےہہک ایک َا�و �رببسسج ےنہملیسمیک اطقت ھڑبا ئی‬ ‫کہمتوک ںیَم وہیصخش اپتا وہ �ں سج ےکقلعتم ےھجم وخ�ا �ب ںیم و �ہھچک دکاھیاایگ وج دکاھیاایگ�۔رضح�ت اب ہوریر� ؓہ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫�و�ہ اھت َر ّجال بن ُعنفوَہکا ا�س ےسلم اجنا�۔ ہیصخشیھب امیمہاک یہ رہےن و�الا اھت ا �و �ر ونبہفینح ےک وفد ےک استھ‬ ‫رفایا یاک اب �ر ںیَم وسیا وہ�ا اھت ا�س اثان ںیم ںیَم ےن اپےن اہتھ‬ ‫نے ھجم ےساہک�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ڑپا ا�و�ر‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س دمیہنآ ایگ اھت اہی �ں ا �س ےن رق�آ�نرکیم ھ‬ ‫بیھآیا اھت�۔رجہ�ترک ےکیبن ی‬ ‫مںی وس نے ےک د �ونگنک کیدےھ �۔ ( یہوخ�ا �باک ذکر وہ رہا ےہ�) �۔ ا �نیکتیفیک ےن ےھجمرکف ںیم ڈ�ا�ل دیا�۔آحنرض�ت‬ ‫�د یینمیلعت احصلیک �۔‬ ‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسمل ےن رفمایا‬

‫َمںی ےنوخ�ا�ب ںیمنگنک کیدےھ ا�ستیفیک ےن ےھجمرکف ںیم ڈ�الا�۔ رھپےھجموخ�ا�ب ںیم‬ ‫� حوییکیئگہک ںیم ا�ن رپ وھپنوک�ں ۔ انچنہچ ںیَم ےن ا�ن رپ وھپناک ا�و�ر و�ہ ُا�ڑ ےئگ�۔ ںیَم‬ ‫نے ا�نیکریبعتد�ووھجٹےنصخشےھجمس وجریم�ے دعباظہرہو�ں ےگ�۔‬

‫ع‬ ‫�ر�ا �و�ی دیبع�الہل ےناہک �۔ ا �ن ںیم ےس ایک و �ہ َ ْ� ِسی ےہسجوک ریف�و�ز ےن نمی ںیم ام�ر ڈ�الا ا�و�ر د�وسر�ا ہملیسمذک�ا �ب‬ ‫ہے �۔ ہییھب اخب�ر�ییک ر �و�ایت ےہ �۔‬ ‫َ َ َْ َُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ال روایت نمبر ‪)4374‬‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المغازی ب‬ ‫اب َوف ِد بَنِي َح ِنيفة‪َ ،‬و َح ِد ِ‬ ‫يث ثمامة ب ِن أث ٍ‬

‫(صحیح البخاری کتاب المغازی باب قصۃ الاسود العنسی روایت نمبر ‪)4379‬‬

‫جبہملیسم ےن ا�رتد�ا�د اتخای�ررکایلوتیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے اہلِ امیمہیک‬ ‫طر�فملعم انبرکاجیھب ا�و�رولگو�ںوکہملیسمیک اطاعت ےس ر�وکےن ےک ےیلاجیھب‬ ‫یلنک ہیہملیسم ےس زیا�د�ہ ہنتفاک ابعث وہ�ا�۔‬

‫جب ا�س ےن کیداھ ہکول�گہملیسمیک اطاعتوبق�لرکتے اج رہےںیہوت و�ہ ا�ن ولگو�ںیکرظن�و �ں ںیم اپےنآ�پ‬ ‫کورسخر�ورکنے ےک ےیل ا�ن ےکاستھلمایگ�۔اجیھبوت ا�س ےیلایگ اھت ات ہک وہا�ں اصال �حرک �ے ا �و �رہنتفاک دت�ا �ر�ک‬ ‫را�ررکنے ےک استھاستھ رسو�ل الہل‬ ‫وھجا اق �‬ ‫کر �ےنکیل ہیہملیسم ےک استھاشمل وہایگ ا�و�رہملیسمیک وبن�تاک ٹ‬ ‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسملیک اج نب ےس ایکوھجٹا وق �لیھبوسنم �بایک ہکہملیسم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ‬ ‫رکماک ملع احصلایک اھت ا �س ےیل ولگو�ں ےن‬ ‫نوب �ت ںیم رشیکایک ایگ ےہ�۔ ہییھب ا�س ےنوہشم�ررک دیا�۔رق�آ�ن ی‬ ‫�ا�سیک ابتو�ں رپنیقییھبرکایل�۔ بج اہلِ امیمہ ےن دکیاھ ہک ایک ایاسصخشہملیسمیک وبن �تیکوگ �اہی د �ے رہا ےہ‬ ‫جوہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اس ھتوی�ں ںیم ےس ےہ ا�و�ر و�ہ ولگو�ںوک رق�آ�نرکیمیکمیلعت ےسآگا�ہرک نے‬ ‫�و�ا لا ےہوت ا�ن ولگو �ں ےک ےیلہملیسمیک وبن�ت ےس ا ناک �ریکاجنگئش ہن رہی ا �و�رول�گ وج�ق د �ر وج �قہملیسم ےک اپ �س‬ ‫�آکر ا�سیک تعیبرکنے ےگل �۔‬

‫برہحا�ل دنم�رجہ ابلا ر �و�ا یا �ت ےس یہیاتگل ےہہکہملیسمذک�ا�ب ایک ےس زیا�د �ہ رمتہب دم یہنآیا اھت �۔ ایک‬ ‫مرتہبُا �س وقت بج ُا �س ےک وفد و�ا لے اسےاسما �نیک افح ظت ےک ےیلےھچیپوھچ�ڑ ےئگ ےھت ا�و�ر ا�سیک المقا�ت‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےس ہن وہیکسیھت ا�و�ر د� سور�ی ترمہب و�ہ ُا�س قوت دم یہنآیا اھت بج ا�سیک المقا�ت رسو �ل‬ ‫�رسو �ل ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےس اجشننی ےننباک اطملہب‬ ‫کریمیلص الہلہیلع سومل ےس وہ ئییھت ا �و �رسج ںیم ُا �س ےن رسو�ل ی‬ ‫کای اھت�۔ ا�س وح �الے ےسحیحص اخب�ر�ییک رش�ح حتف الاب�ر�ی ںیماھکل ےہہکنکمم ےہہکہملیسم د�و فدہع دمیہنآیا وہ�۔یلہپ‬ ‫رکد یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ ( مرتجم�) ہحفص �‪)�1�8� 8� -�1�8�7‬‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زرضح�ت ا ببو ص‬ ‫(تاریخ ابن خلدون جلد‪ 2‬صفحہ ‪،438-�437‬خبر مسیلمۃ والیمامۃ‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2016‬ء)‬ ‫�دفہع ا �س وقت بج ونبہفینحاک رئسی ا �سیک اجبئےوکئی َا �و �راھت �۔ینعی ا �س وقت و �ہہلیبقاک رئسیںیہن اھت�۔وک ئی َا�و�ر‬ ‫یسمہمل ےن رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف یاک طخیھباھکلسجاک نتم ا �س رط�ح ےس ےہہک الہل‬ ‫تاھ ا �و �ر ہی ا �ساک اتبع اھت �۔ ا سی وجہ ےس اسےاسما �نیک افح ظت ےک ےیلےھچیپوھچ�ڑ ےئگ ےھت �۔ ا�و �ر د � سور�ی رمتہب و �ہ‬ ‫رطف �۔ اما دعب �‪ ،‬فصن زمنی امہ�ر�ی ےہ ا �و �ر فصن رقیشیکرگم‬ ‫�ا �س وقتآیا بج ول�گ ا �س ےک ات بع ےھت ا �و �ر ا �س وقت یہیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیک ا �س ےسوگتفگ وہئییھت کے رسو�لہملیسمیک اجنب ےس دمحم رسو�ل الہلیک �‬

‫� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫قریش ا ناص�فںیہنرکتے �۔‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کرسجمہموک و�ہرسرکنے ےک ےیلےجیھب ےئگںیہ ا �س ںیم ا �نیک دم �درک�و �۔اگر ا �نوکاہمت�ر�ی تشپ انپہییک �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫اجر بن ا َم ّیہ کو‬ ‫اجر بن ا م ّیہ کی دم�درک�و �۔رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫برکنے مہ ِ‬ ‫�ا �س ےک وج �ا �ب ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے طخاھکلہکمسب الہل ال محرنٰ ال حرمی�۔دمحمیبنیلص الہل نہ وہوت نمی ا�و�ررضحوم�ت ےلچ اج�ؤ ا�و�ر مہ ِ‬ ‫ْ‬ ‫لعہی سوملیک اجنب ےسہملیسمذک�ا �ب ےک ان�م�۔�اما دعب�‪ً ،‬انیقی زمنی الہلیہیک ےہ و�ہ اپےن دنب�و �ں ںیم ےس ےسج اچہےاگ کِن َد ہ بقہلی ےک اقمبےل ےک ےیلرضحمو �ت ںیموجھب �ایا وہ �ا اھت �۔‬ ‫�(سری�ۃ ۃفیلخ ا لرسو ؐ�ل دیس نا ابوبرکدصیقؓ ا�ز اطلب الاہشیمہحفص �‪)�2�0� 4‬‬ ‫ریپو�یرک�ے�۔‬ ‫�ا �ساک و�ا�ر �ث انب د�ےاگ ا �و �ر اعقتبویقتم �ںیک یہ وہ �ارک تی ےہ ا �و �ر ا �س رپالسمیت وہ وج دہ �ایتیک �‬ ‫�(�ا�ر�د �و د�ائر �ہ اعم�ر�ف اسالمہی دلج �‪2�1‬فصہح �‪�8�9�8‬زیر ظفل رہم�ہ�)‬

‫(فتوح البلدان لامام ابی الحسن احمد بن ٰ‬ ‫یحیی البلاذری صفحہ ‪60 - 59‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2000‬ء)‬

‫�(�ا�ر�د �و د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف اسالمہی دلج �‪8‬فصہح �‪�4� 0�8‬زیر ظفل رضحمو �ت�)‬

‫رکمیلص الہلہیلع سوملاک طخ ےلرکہملیسم‬ ‫� یاک ر�و�ایت ںیم ذکر ےہہکرضح�ت َح ِ�ب� بی� نب ز ید اناص�ر�یؓ رسو �ل ی‬ ‫کے اپ�س ےئگ ےھت�۔ بج انوہ�ں ےن ہیطخہملیسموک دیاوت ا�س ےناہک ہکایک مت ا�س اب �تیکوگ�اہی دیےت وہہکدمحم‬ ‫�( ما خو�ذ ا�ز ات�ریخ اطلرب�ی دلج �‪2‬فصہح �‪)�2�5� 7‬‬ ‫(ماخوذ از الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد‪ 2‬صفحہ‪ 219-�218‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2006‬ء)‬ ‫رفایا�‪ :‬اہ�ں�۔ رھپا�س ےناہکایک مت ا�س اب�تیکوگ�اہی دیےت وہہک ںیم الہلاک رسو �ل‬ ‫�الہل ےک رسو�ل ںیہ�؟ انوہ�ں ےن م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رہھٹےاک مکح دیا �۔ رھپ‬ ‫برکنےرضح�ت شرح ِبیلؓکویسک د� سور�ےمکح ےکآنےکت وہںی ن‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬ ‫ہو�ں �؟ انوہ �ں ےنرفمایاہک ںیَم رہب�ہ وہ �ں �۔ ںیَم اتنس ںیہن �۔ اب �ت اٹ �ل �دی �۔ ہیاچہات اھت ہک و �ہمیلسترکیںہک و �ہیھب‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫نیب ےہ �۔ہملیسم اب�ر اب�ریہی وس�ا�ل دہر�اتا ر ہا �۔آ�پ وہی وج�ا�ب د یےت رہے ا �و�ررہرمتہب بجرضح�ت بیبحؓ ا�س ےک حرض�ت اخلد نب ولدیوک امیمہیک رط�فےنجیھب ےس ےلہپ شر ح ِبیلکواھکلہک بج اخ لداہمت�ر�ے اپ�سآئںی ا �و�ر‬ ‫ؓ‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫�ص ےکاستھ وہرک َ��ا عَہ ےک ا �ن ابغوی �ں‬ ‫نماش اک وج �ا �ب ہن د یےت �۔ بج اسے اشنم اک وج �ا �ب ہن اتلم وت و �ہ ا �ن ےکمسجاک یاکوضعاک�ٹ دیات�۔ اٹ �رچررکنے ےک یام مہیک دم�د ےس اف�ر�غ وہاج�ؤوت َ��اعَہ اک ر �خرکنا ا�و�ررضح�ترمَع�و نب اع ؓ‬ ‫لےیہک ا�ب وج�ا�ب اہ �ں ںیم د �و�۔ و�ہ ا�ناکوک ئی ہنوکئیوضعاک�ٹ دیات�۔رضح�ت بیبحؓ ربصو اتساقمتاک اہپ�ڑ ےنب کی ربخ انیل وج اسال �م النے ےس ا ناک�ررکیں ا�و �ر ا�سیک اخملتف رپرمکسبہت وہ �ں �۔‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 275‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬ ‫�رہے اہی �ں کتہک ا �س ےنآ ؓ�پ ےکڑکٹ �ےڑکٹ �ےرک ڈ�الے �۔ ا �س ےک اس مےن‬ ‫ُ ْ‬ ‫برکیک دہ�ا یت ےک‬ ‫صر�ف ا ناک �رںیہن ےہ ہکلب اخملتف یھب ےہ�۔رضح�ت ش َر ح ِبیلؓنے یھب رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫حرض�ت بیبحؓ ےن اج�م اہش�د�ت ون�شرکایل�۔‬ ‫برعسک رضح�ترکعمہ ؓکی رط�ح دلجبا�ز�ی ےساک �م ایل ا�و �ررضح�ت اخ ؓلد ےک ا �ن کت ےنچنہپ ےس ےلہپ یہہملیسم ےس‬ ‫�(سدینا ابوبرک دصیقؓ خشتیص ا�و�راک�رنا مے�ا�ز الصبیہحفص �‪)�3�4� 9‬‬ ‫لڑ �ا ئی رش�و �عرک د�یرگم اہنںییھب تسکشاک اس مانرکنا ڑپ�اسج رپرضح�ت اخلدؓ ےن ا �ن ےس ان�ر�اضیگاک اظاہ�ررفما یا �۔‬ ‫عل َ‬ ‫یسمہمل ےن امیمہ ںیم م اغب�و�ت دنلبرک دیا اھت�۔‬ ‫رفا ئی ات ہک و �ہ‬ ‫برکنےرضح�ت اخ ؓلد کی دم�د ےک ےیلرضح�ت طیلسؓ کی ایق�د�ت ںیم زمیدکمکیھب ر �و�انہ م‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬ ‫�ا �ب ہیرص�ف وبن �تاک دعو�ٰیںیہن ےہہکلبملظیھب ےہ �۔سک رط�ح ا �س ےن اپےنآ �پوکیبن ہن امنےن و�ا لو�ں ےسولس�ک �ا �ن ےک بقعیک افحظترک�ے �۔‬ ‫(ماخوذ از الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد‪ 2‬صفحہ‪ 219‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2006‬ء)‬ ‫کای�۔ہملیسم ےن امیمہ ںیمملع اغب �و �ت دنلبرک دیا ا �و �ر امیمہ ںیم ےس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اعمل رضح�ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫�۔‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫�ل‬ ‫اکن‬ ‫وک‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ُا�‬ ‫َ‬ ‫نب‬ ‫امہ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ؓ‬ ‫ُ� َ‬ ‫حرض�ت ابوبرکنےرضح�ت اخلدوکہملیسمیک رط�فاجیھب‬ ‫�(حرض�ت ا ببورکؓ ےک رسکا�ر�ی وطخ�طہحفص �‪2�4‬طموبعہ �‪�1�9� 6�0‬ء�)‬

‫�(حرض�ت ا بوبرکدصیقاکربا �زدمحمسحنی لکیہ رتمجم خیش دمحم احدم اپ نی یتپہحفص �‪1�0� 1‬عمل ورعفا �ن رشلبپ�ز الہو �ر �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫(تاریخ الخمیس جلد‪ 3‬صفحہ ‪81‬قصۃ سجاح‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2009‬ء)‬

‫برکنے رمتدینیک رط�ففلتخمرکشل ےجیھبوت‬ ‫جبیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت وہیئگ ا �و �ررضح�ت ابو ؓ‬ ‫رکعہ ؓکی رسکر �دگی ںیم یاکرکشلہملیسمیک رط�فیھب اجیھب ا�و�ر ا�نیک دم�د ےک ےیل ا�ن ےک ےھچیپرضح�ت‬ ‫حرض�ت م‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفا ئیہک ش َر ْح ِبیلکے ےنچنہپ‬ ‫برکنےرضح�ترکع ؓمہوک ہیاتکدی م‬ ‫ش َرح ِبیل بن ح َسنہ ؓکو ر �و�انہرفما یا �۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫ُ‬ ‫رکعہؓ ےندلجبا�ز�ی ےساک�م ایل ا�و�ررضح�ت ش َر ْح ِبیلؓکےےنچنہپ ےس‬ ‫ڑیھچارگمرضح�ت م‬ ‫سے ےلہپہملیسم ےسڑل�ا ئی ہن ن‬ ‫ہپےل یہ ا ہلِ امیمہ رپہلمحرک دیا ات ہکاکمایبیاک رہس�ا ا �ن ےکرسآئےرگم و �ہتبیصم ںیمسنھپ ےئگ ا�و�ر اہنںی تسکش‬ ‫ُ‬ ‫کا اس مانرک نا ڑپ�ا �۔ہملیسمیک وف �ج تہب ڑب�ییھت �۔رضح�ت ش َر ْح ِبیلؓکو بج ا �س و�اقہعیک ربخیلموت و �ہ ر�اسےت ںیم‬ ‫برکنے ا �نوکاھکل‬ ‫ہی ر�ک ےئگ ا �و�ررضح�ت م‬ ‫رکیک رط�ف ا�س و�اقہع ےکقلعتماھکلوترضح�ت ابو ؓ‬ ‫رکع ؓہ ےنرضح�ت اب بو ؓ‬ ‫کہ ںیَم اہمت�ر�ی وص�ر �تںیہن دکیوھ �ںاگ ا �و �ر ہنمت ےھجم دکیانھ �۔ وج ںیَم ےنںیہمتاہک اھت مت ےن ا�س دہ �ایتیک انفرمانی‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫کی ےہ �۔ اہی �ں ول�ٹرکتمآنا ابم�د�ا ولگو�ں ںیم زب �دلی دیپ�ا وہ �۔مترضح�ت ُحذیفہ �ا�و�ر ع ْرف َجہ کے اپ�س ےلچ‬ ‫جا�ؤ ا �و�ر ا �ن ےک استھلمرکامع �ن ا �و�ر َم ْہرَہ �و�ا لو�ں ےس گنجرک �و �۔رہم�ہیھب رع�ب ےک ونج�ب ںیم رشمقی اسحل‬ ‫پر رحبہدن ےکانک�ر �ے ایک العقہ ےہ ا �و�ر رھپو ہا �ں ےس ا پین وف�ج ےک رمہ�ا �ہ نمی ا�و�ررضحمو�ت ںیم اجنا ا �و�ر وہا�ں‬ ‫جارک اسالمیرکشل ےس اج انلم �۔رضحمو�تیھب نمی ےکرشم�ق ںیم ایکتکلمم ےہنجیک ونجبی رسحد رپدنمس�ر ےہ�۔‬ ‫برک کے طخ ےک الاف�ظ ا �س رط�ح ےس ےتلم ںیہہک اسات�د�ی اج نےت ںیہن �۔‬ ‫�ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیم رضح�ت ابو ؓ‬ ‫رطےقےقیلس وہتےںیہ ا�س ںیم انتج امہر‬ ‫شاگر�د�ی ےسربھگ�اتے وہ�۔ ا تانیھبںیہمتحیحص رط�ح ہتپںیہن�۔وگنج�ں ےک وج ی‬ ‫ہونا اچ ہےی ا تےنمت وہںیہن ا �و �رےنھکیس ےسربھگ�ا تے وہ �۔سج د �نمتھجم ےسولم ےگ دکیوھاہمت�ر�ے ےساسیک ولس�ک‬ ‫ُ‬ ‫کرتا وہ�ں�۔مت ا�س قوتکتویک�ں ہنرہھٹ�ےہک ش َر ْح ِبیل�آ اجتے ا �و�ر ا �نیک دم�د ا�و�راعت �و �ن ےس گنجرکتے �۔‬ ‫�ا �ب ذح یہف ےک اپ�س اج�ؤ ا �و�ر دم�د اچنہپ�ؤ �۔‬

‫ؓ‬

‫برک‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےکاستھلمرک گنجرکنے ےک ےیلاہم جر ین ا�و�ر ا ناص�ریک ایک امج عتیھب ر �و�انہ م‬ ‫رفا ئی �۔رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫نے اناص�ر رپرضح�ت اثبت نبسیقؓ ا �و�راہم جر ین رپرضح�ت ابوحذیہفؓ ا�و�ر زید نب اطخ ؓ�بوک امریرقم�ررفمایا ا �و�ر ا �س‬ ‫طر�ح ےنتجابقئل ےھت ا�ن ںیم ےس رہےلیبق رپ یاکآ � مدیوکرگن�ا�ن انبیا �۔رضح�ت اخلد بُ َط ْ‬ ‫احماق�م رپ ا�سرکشلیکآمداک‬ ‫ؓ‬ ‫�ا تناظ�ررک رہے ےھت�۔ بُ َط ْ‬ ‫اح بینمیمت ےک العقے ںیم یاک ہگج ےہ�۔ رہبحا�ل بج ہیبسرضح�ت اخ ؓلد ےک اپ �س چنہپ‬ ‫وجگنجؤ �ں رپ‬ ‫گےئوت و�ہ امیمہیک رط�ف ر�و�انہ وہئے �۔ ونبہفینح ا�س د �ن تہب زیا�د�ہ ےھت �۔ ا �نیک دعت�ا�داچ لسی زہ�ا�ر �‬ ‫شملمتیھت�۔ امیمہ ےک ہیول�گ وجہملیسم ےکاستھ ےھت ا�نیک دعت�ا�داچلسی زہ�ا�ریھت ای ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق ا�ن‬ ‫کی دعت�ا�د ایک الکھ ای ا�س ےسیھب زیا�د �ہیھت ہکبجاملسم �ن د�س زہ�ا�ر ےس ز�ائد ےھت �۔‬ ‫(البدایۃ والنھایۃ جلد‪ 3‬جزء ‪ 6‬صفحہ ‪ 267‬دارالکتب العلمیۃ)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪)�5�8‬‬

‫برہحا�ل وہا �ں بج ہی گنج رش�و�ع وہ نییھتوت ا �س ڑب �ےرعمکے ےس ےلہپ یہاملسم نو�ں ےن ونبہفینح ےک‬ ‫�ایکرس�د�ا�روکرگفات�ررکایل �۔ انچنہچ ایک ر�و�ا یت ںیم ذکر ےہہک ُم َّج َ‬ ‫اعہ بن ُمرَارہ جوکہ ونبہفینحاک ایکرس�د�ا�ر‬ ‫تاھ یاکرگ �و�ہ ےک استھ ابہرالکنوتاملسم نو�ں ےن اسے ا�و �ر ا �س ےک اسھتوی �ںوکڑکپایل �۔رضح�ت اخ لدؓ ےن ا�س ےک‬ ‫ساھتوی �ںوکلتقرک دیا ا�و�ر ُم َّج َ‬ ‫اعہکو نزد�ہ رکاھویکنہک ونبہفینح ںیم ا �سیک تہبزع�تیھت�۔‬ ‫(ماخوذ از الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد‪ 2‬صفحہ‪220-�219‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2006‬ء)‬ ‫(تاریخ طبری جلد‪ 2‬صفحہ‪ ،278‬دارالکتب العلمیۃ‪2012‬ء)‬

‫�ا�سیک زمیدلیصفت ہی ےہہکرضح�ت اخلدؓ بج عَ�ا �ِر�ض اقم�م رپ اتر�ےوت انوہ �ں ےن د �و وسڑھگوس�ا �رآگے‬ ‫ھبےجی ا�و�ررفمایا وجول�گیھبںیہمت ںیلم اہنںیڑکپ ںیل �۔ و �ہڑھگوس�ا �ر ر�و �انہ وہئے اہی �ں کتہک انوہ �ں ےن ُم َّج َ‬ ‫اعہ‬ ‫ُ ُ‬ ‫فرا�د ےکاس تھڑکپایل وج بَنو ن َمیرکے ایکصخشیک الت �ش ںیم ےلکن وہ ئے‬ ‫بن ُمرَار ہنحیفوک ا�س ےکسیئت مہہلیبق ا �‬ ‫تےھ�۔ و�ہ ابہرےلکن ےھت ا�و�ر اہنںی اخلد ےکآنےاک ملعںیہن اھت �۔املسم نو�ں ےن ا �ن ےس وپ چاھ ہکمت ول�گوک �ن وہ�؟‬ ‫�انوہ�ں ےناہک مہ ونبہفینح ےس ںیہ�۔املسم نو�ں ےناھجمس ہک و �ہ اخلدیک رط�فہملیسم ےک ا لییچ ںیہ �۔ بجحبص وہ ئی‬ ‫تم ےن ا�ب ہفیلخٔ قوت ےکمکحیک انفرمانییک ےہ‬ ‫�ا�و�ر ول�گآمےن اس مےن وہئےوتاملسم �ن ا �ن ولگو �ںوک ےلرکرضح�ت اخ لدؓ ےک اپ�سآئے �۔رضح�ت اخ لدؓ ےن بج‬ ‫�ا�و�ر اپےنآ�پوک ڑب�ا اسات�دےتھجمس وہ ا�و�رانھکیس ںیہن اچہےت�۔‬ ‫�اہنںی دکیاھ وت انوہ�ں ےنیھب یہیاھجمس ہک و�ہ ول�گہملیسم ےک الییچ ںیہ�۔آ ؓ�پ ےن ا�ن ےس وپ چاھ ہک ا �ے ونبہفینح�!‬ ‫�ا �ب یہی ےہہک ا�ب ریم�ے اپ�س ہنآنا�۔ بج ولم ےگوت رھپںیَم دکیوھ�ںاگ اہمت�ر�ے ےسولس�کایکرکنا �اپےن اص حب ینعیہملیسم ےک اب�ر�ے ںیمایکےتہک وہ �۔ انوہ �ں ےنوگ �اہی د�یہک و �ہ الہلاک رسو �ل ےہ �۔رضح�ت اخ لدؓ‬ ‫ُ‬ ‫ہےنکیل رہبحا �ل یف الاح�ل ا �باہمت�ر �ا ( کا�م �) یہی ےہہکمت ذحیہف ےک اپ �س اج �ؤ ا�و �ر ا �نیک دم�درک�و�۔ ا�ن ےکاستھلم نے ُم َّج َ‬ ‫اعہسے وپچاھ متایکےتہک وہ�۔ ا�س ےن وج �ا�ب دیا دخب�ا ! ںیَموت بنو نمیرکے ایکصخشیک الت �ش ںیم الکن‬

‫� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫تاھ سج ےن امہ�ر �ے ہلیبق ںیملتقایک اھت ا�و�ر ںیَمہملیسم ےک رق�ی�ب�ی�و�ں ںیم ےسںیہن وہ�ں�۔ رہبحا �ل ا�س وقت و�ہ �ا �نوک ر �و�ک دیا ا�و�راہک ہک ںیَم ا�سوک انپ �ہ د یات وہ �ں �۔ ذٰہل�ا انوہ �ں ےن ا�سوکوھچ�ڑ د یا �۔ مُ�جَّ�ا عَہ ےناہک ہکمت رم�د �و �ں‬ ‫خو�ف ےس اییسک جوہ ےس اپین اب�ت ےسرکمایگ �۔ ںیَم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ�ا اھت ا�و�ر پرہلمحرک�و�۔ یاک رط�فوت ہی دعو�ٰی اھت ہک ںیَماملسم�ن وہ�ں ا�و�ر ا�ب ہی ا�ن اخم فلنیوکہہک رہا ےہہکمت رم�د �و �ں رپ‬ ‫َمںی ےن اسال �موبق �لایک اھت ا �و �ر ابیھیھب ا سی احلت رپ وہ �ں �۔ ابقی ول�گیھب الئے ےئگ�۔رضح�ت اخ ؓلد ےن ا�ن بس محہلرک�و ا�و�ر انوہ �ں ےن ےمیخوکاک�ٹ دیا�۔‬ ‫(الکامل فی التاریخ لابن اثیر ذکر مسیلمہ واہل الیمامۃ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 221‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2003‬ء)‬ ‫کولتقرک �و �ا دیا اہی �ں کتہک بج َسا رِیَہ بن مسیلمہبن اعمر ابقی ر �ہایگ وت ا �س ےناہک ا �ے اخلد گ�! ارمت ا ہلِ‬ ‫یام مہ ےک اب�ر �ے ںیموکئیریخ ای رشاچ ہےت وہوت ُم َّج َ‬ ‫رجٔا �ت و ا تسالق �ل ںیم ذ�ر�ا‬ ‫شلرکِ اسال�م ےکےھچیپ ےنٹہ ےک اب�وجو�درضح�ت اخلد نب لودیؓ ےکزع�م وابث�ت ا �و �ر �‬ ‫اعہکو نزد �ہ رکوھویکنہک ہی گنج ا �و�ر ا من ےک ایا�م ںیم اہمت�ر �ا‬ ‫مد�دگا�ر وہاگ ا �و�ر مُ�جَّ�اعَہ ایکرس�د�ا�ر ےہ �۔آ �پوک اس�ر یہیک ہی اب �ت دنسپآئی �۔آ �پ ےن اسےیھب نزد �ہ کراھ �۔آ �پ بیھ زغل�ش ہنآئی ا�و �ر اہنںی ایک ےحمل ےک ےیلیھب اپین تسکشاک ایخ�ل دیپ�ا ہن وہ�ا�۔رضح�ت اخ لدؓ نے اکپ�ررک اپےن‬ ‫نے اسےلتقںیہنایک ا �و�ر ا �ن د �ونو�ں ےکقلعتممکح دیاہک اہنںی ولہےیک ڑیبیو �ں ےس ابند�ھ دیا اج ئے �۔آ �پ مُ�جَّ�اعَہ شلرک ےساہک ہک ا�ےاملسمنو ! دحیلع�ہدحیلع�ہ وہاج�ؤ ینعی رہہلیبق لاگ لاگ وہرکڑل�ے ا�و�ر اسی احلت ںیم دشنم ےس‬ ‫کو الب تے ےھت ا �و �ر و �ہ ڑیب یو�ں ںیم یہ وہتا اھت ا �و �ر ا �س ےک اس تھوگتفگرکتے �۔ ُم َّج َ‬ ‫اعہ یہاتھجمس اھت ہکرضح�ت اخ لدؓ لڑ �وات ہکمہ دیھکںیکسہکسک ہلیبق ےنڑل�ائی ںیم بس ےس اچاھ اہب�د�ر�یاک اظمہر�ہایک ےہ �۔ ا �س ا عال �ناک بلطم ہی‬ ‫�ا�سوکلتقرک د یں ےگ �۔ ا سی د �و�ر�ا �ن ہکبج و �ہ د �ونو�ں ابتںیرک رہے ےھتہک ُم َّج َ‬ ‫اعہنےٓا�پ ےساہک ہک ا�ے ابن تاھ ہکامت�ماملسم�ن ا پےن ا پےنہلیبق ےکملع ےلتڑلیں �۔ ا �س ےس انوہ �ں ےنامت �م ابقئل ںیموگیا ایکیئن ر�و �ح وھپنک‬ ‫غمری�ہ (یہاخ لد نب لودییکتینکیھت�) ںیَماملسم�ن وہ�ں�۔ الہلیکمسق�! ںیَم ےنرفکںیہنایک�۔ ںیَم رسو �لرکیمیلص الہل �د�ی ا�و�ر ا�س ںیم ا پین انرف�ا�د یت ا�و�ر اہب�د�ر�ی اثبترکنے ےک ےیل ایک ذجبۂاسمبتق دیپ�ارک د یا �۔‬ ‫رکد یقؓ ا�ز دمحمنیسح لکیہ (مرتجم�) ہحفص �‪)�1�9� 6� -�1�9�5‬‬ ‫�(حرض�ت ا ببو ص‬ ‫لعہی وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا اھت ا �و �رآ ؐ�پ ےک اپ �س ےساملسم �ن وہرک الکن اھت ا �و�ر ا�ب ںیم گنج ےک ےیلںیہن‬ ‫ُ‬ ‫سماملنو�ں ےنیھب ایک د�وسر�ےوکرتغبی دلا ئی �۔ انچنہچ ا�سیک زمیدلیصفت ا �س رط�ح یتلم ےہہکرضح�ت‬ ‫کنال�۔ رھپ نمیریکوالت �شرکنےیک اب �ت ا �س ےن دہر�ا ئی �۔رضح�ت اخ لدؓ ےناہکلتق ا�و�روھچ�ڑ دیےن ےک د�رمای �ن‬ ‫ثابت نبسیقؓ ےناہک ا �ےاملسم نو�ں ےکرگ�و�ہ تک!ین رُب�ی ےہ و�ہ زیچسجاک مت ےنوخ �دوک اع�د�ی انب دیا ےہ گ�‪ ،‬ارآسانی‬ ‫رفا د�ے سجاک و�ہ ہلصیفرکنے و�الا ےہ‬ ‫وھڑ�ا افصہل ےہ ینعی دیق�۔ اہی�ں کتہک الہلاعتلٰی امہ�ر�ی گنج ںیم ہلصیف م‬ ‫ت �‬ ‫ن‬ ‫کا اع�د�ی انبیا ےہوت ہی تہب رُب�ی زیچےہ�۔احصبہرک�ا ؓ�م ایک د�وسر�ےوک گنج رپ ا باھ �ر نے ےگل ا �و �رےنہک ےگلہک ا�ے‬ ‫�ا �و �رآ �پ ےن ا �سوک ا پین ویب�ی ےکرپس�درک دیاسج ےسآ �پ ےن املک نب �ُ�ویر �ہ ےکلتق ےک دعباش�د�ییکیھت �۔ اسے‬ ‫سو�ر� ٔہ رقب�ہ و�الو�! آ�ج اج�د�و وٹ�ٹایگ �۔رضح�ت اثبت نبسیقؓ ےنآ �دھی ڈنپ لوی �ں کت زمنیوھک �د یل ا �و�ر اپےنآ�پ‬ ‫حمک دیاہک دیق ںیم ا�ساک ا چاھ ایخ�ل رکےھ�۔ ُم َّج َ‬ ‫اعہنےاھجمس ہک اخلد ا�سوک دیقرکنا اچہےت ںیہ ات ہک و�ہ اہنںی‬ ‫کو ا�س ںیماگ�ڑایل�۔آ ؓ�پ اناص�راک رپچم اٹاھئے وہئے ےھت ا�و �رآ ؓ�پ ےنونح �طلم ایل اھت�۔رع�ب ںیم ہی دسوت �راھت ہک‬ ‫�دشنماک ہتپ اتب ئے ا �و �ر ا �سیک ربخد�ے�۔ ا �س ےناہک آ�پ اجنےت ںیہہک ںیَم رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت‬ ‫بضع ول�گ وج اپےنآ�پوک تہب اہب�د �ر کداھنا اچہےت ےھت و�ہ ایاسایکرکتے ےھتوگیا ہیاظہررک رہےںیہہک و �ہاک �م‬ ‫مںی احضروہ�ا ا �و�رآ �پیک ا سال�م رپ تعیبیک �۔ اب �ر اب�ر یہی اب �ت و �ہ دہر�اتا اھت �۔ رھپںیَم ا پین وق�میک رط�ف و�اپس ولٹا‬ ‫�ا�و�رآ �جیھب ریم�ی وہی احلت ےہ�۔نکیلآگے وج و�ا قاع�ت ںیہ ا�ن ےس ہتپاتگل ےہ ہیبس طلغ ایبنییھت �۔اتہک ےہ جورمنے ےک دعبولگو�ں ےنریم�ےاستھرکنا اھت و�ہ ںیم ےنوخ�د اپےناستھرکایل ےہ �۔آ�دھا ز منی ںیماگ �ڑایلوگیا‬ ‫مںی رمنےوک ایت�ر وہ �ں ا �و�رونح�ط دنچوخشوب�د�ا�ر زیچ�و �ںاک ایک رمکب اھت وجہکرم�د�ےوکغلس د یےن ےک دعب ا �س‬ ‫�آ�جیھب ریم�ی وہی احلت ےہ وجلکیھت�۔‬ ‫(الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسول ّٰاللہ والثلاثۃ الخلفاء جزء‪ 2‬صفحہ ‪ 120،119‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪�1420‬ھ) پرلمےتںیہ ای و�ہ د�و� ئاںیںیہنج ال�ش رپ اگلنے ےس و�ہ دمتو�ں ےنلگڑسنے ےسوفحم�ظ رہیت ےہ �۔ رہبحا �ل ر �و�ا یت ےہ‬ ‫کہ انوہ �ں ےننفک ابند �ھ ایل ا�و �ر دشنم ےک اقمبےل ںیم اثبت دق�م رہے اہی�ں کتہک اج �م اہش�د �ت ون�شایک�۔‬ ‫ُ َّ َ‬

‫ہکےرگ�و�ہ ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعبرضح�ت اخلدؓ امیمہیک رط�ف ےلچ�۔‬ ‫مجاعہکے‬

‫َْ‬ ‫�رعق َربَاءمںیآ رک ڑپ�ا �ؤ‬ ‫�ا�ن ےکآنےیک ربخ اپرکہملیسم اپےن ہلیبق ونب َح ِنیفہکے استھاقمبہل ےک ےیل الکن ا�و‬ ‫�ڈ�الا�۔ ہی اقم�میھب امیمہیک رسحد رپ امیمہ ےکوتیھک�ں ا�و �ررسسزبالعقے ےک اسمےن و�اقع اھت�۔ اخلد ےنمکحموصنمبہ‬ ‫بدن�یاک ا تہام�مایک �۔آ �پ دشنموکیھبکیھبزمک�و�رںیہنےتھجمس ےھت �۔دیم�ا �ِن رعمکہ ںیم ہشیمہ وپ�ر�ی وپ�ر�ی ایت�ر�ی ا�و�ر‬ ‫کملم اتحای�ط ےک استھ رہےتہکںیہک اچانک شدنم ہلمح ہنرک د�ے ا�و�روکئی اس�ز�ش ہنرک ےھٹیب�۔آ �پیک ہیتفص‬ ‫بای �نیکیئگ ےہہکآ�پوخ�دوستےںیہن ےھت �‪ ،‬د �وسر�و �ںوکالستے ےھت �۔ وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےکاستھ ر�ا�تزگ�ا�رتے �۔‬ ‫ربملعد�ا�ر‬ ‫�آ �پ رپ دشنمیکوک ئی اب �تیفخمںیہن نرہیتیھت�۔وف�جوکرمتبرکنےاک وقترقیبآ اکچ اھت�۔ ا�س رعمکے ںیم �‬ ‫ح‬ ‫�غ �‬ ‫حرض�تدبع �الہل نب َ فْص نب َ�ا ِم ےھت�۔ رھپ ہیرضح�ت اسلم وملٰی ابوحذیہفوکلقتنم وہایگ�۔رضح�ت اخلدؓ ےن ا�س‬ ‫ُ‬ ‫مرعکے ںیم رضح�ت ش َر ْح ِبیل بن َح َسنہ ؓکوآگے ڑبھایا ا �و�ر اسالمی وف�جوک اپ نچ وصح �ں ںیممیسقترک دیا �۔‬ ‫ش‬ ‫مدقمہ رپرضح�ت اخلدزخم� موی�‪،‬ہنمیم رپرضح�ت ابوحذیہف�‪،‬رسیم�ہ رپرضح�ت ُ��جَ�ا �ع ا �و�ربلق رپرضح�ت زیدبن اطخ �ب‬ ‫�ا �و�راش�ہس�و�ا�ر �و �ں رپ اسامہ نب ز یدوکرقم�ررفمایا ا �و�ر ا � نووٹ �ںوکےھچیپ رکاھ نج رپ ےمیخ دل�ے وہ ئے ےھت ا�و�روخ�اتنی‬ ‫سو�ا�رںیھت ا �و�ر ہیرعمکہ ےسلبقآخر�ی رتتبییھت�۔‬ ‫رکد یقؓ تیصخش ا �و�ر اک�ر نامے�ا�ز�ڈ�اکرٹیلع دمحم اصلالبی ہحفص �‪)�3�5�8�،�3� 5�7‬‬ ‫�(سدینا�ا ببو ص‬

‫ُ‬ ‫�د� سور�ی رط�فہملیسمذک�ا�بیک وف�جیھب ایت�رڑھک�ییھت ا�و�رہملیسم ےک ےٹیب ش َر ْح ِبیلنے اپےن ےلیبق ےس‬ ‫کاہ ا�ے ونبہفینح !�آ�ج اک د�ن ریغ�ت کداھنےاک ےہ گ�۔ ارآ �ج مت ےن تسکشاھکئیوتاہمت�ر�ی وع � ترںی نولڈیا�ں انب‬ ‫لی اجئںییگ ا �و �رریغباکن �ح ےک ا �ن ےس افئد �ہ اٹاھیا اج ئے اگ �۔ ذٰہل �اآ �ج مت اپین زع�ت ا�و�رآبر�ویک افحظت ےک ےیل‬ ‫پو �ر�ی وج�انرم�د�ی کداھ�ؤ ا �و�ر ا پین وع �رتو�ںیک افح ظترک �و �۔‬ ‫(تاریخ الطبری لابی جعفرمحمد بن الطبری جلد دوم �‪:‬ذکر بقیۃ خبر مسیلمۃ الکذاب وقومہ من اھل الیمامۃ صفحہ‪،278‬‬

‫دارالکتب العلمیۃ‪2012 ،‬ء)‬

‫برہحا�ل ا�س ےک دعباسمھگ�نیک گنج وہ ئی�۔ و�ہ گنج ا ییستخسیھتہکاملسم نو �ںوک ا �س ےس ےلہپ�اییس گنج‬ ‫فرا �د ُم َّج َ‬ ‫اعہکوڑھچ�انے‬ ‫کایھبک اس مانںیہنرکنا ڑپ�ا�۔املسم�ن اپسپ وہ ےئگ�۔ اہی�ںیھب اپسپ ئی وہئی ا�و�ر ونبہفینح ےک ا �‬ ‫َ‬ ‫کے ےیلآگے ڑب ھے ا �و �ررضح�ت اخ لدؓ ےکہمیخاک دصقایک �۔رضح�ت اخ ؓلدہمیخوھچ�ڑ ےکچ ےھت ا�س ےیل و�ہ ُم ّج َ‬ ‫اعہ‬ ‫تکچنہپ ےئگ وجرضح�ت اخ لدیک ویب�ییکرگن�انی ںیم اھت �۔رمتد�و �ں ےنآ �پیک ویب�یوکلتقرکنا اچہارگم ُم َّج َ‬ ‫اعہنے‬

‫(البدایہ والنھایہ جلد ‪3‬جزء ‪ 6‬صفحہ‪ 320‬دارلکتب العلمیۃ بیروت ‪2001‬ء)‬

‫�ا�سیک ہیلیصفت ابیھ زمید ےہ �۔ ا �ن اش�ء الہلآئدن�ہ ذکر وہاگ �۔‬ ‫�ا�س وقت ںیَم‬ ‫کرنا اچ ہات وہ�ں�۔بس ےس ےلہپوت‬ ‫ذگہت دنو�ں دیہشایک ایگ‬ ‫ہے ںیہنج ش‬

‫�(فری�و�ز ا للاغ�ت ا�ر�د�وفصہح �‪�6�0�9‬زیر ظفل ونح�ط�)‬

‫بضع حرمومنیاک ذکر‬ ‫�ایکدیہشاک ذکر‬ ‫عدب�اسلال�م اصحب‬

‫�ابن امسرٹونم�ر احدم اص حب دص�ر امج عت ایل الپ�ٹ ا�وکا �ڑ�ہ �۔ ا �نوک �‪1� 7‬؍میئوکدیہشایک ایگ اھت �۔ �‪3� 5‬؍سا�ل ا �نیک‬ ‫عرمیھت�۔ یاک اعمند احدمیت ےنرجنخےس و�ا�ررک ےکآ�پوکدیہشایک�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫اج ُعوْ َن۔ صفتالی �ت ےک‬ ‫ِ‬ ‫ماطبق دبع�ا سلال�م اص حب ا پےن د�ووھچٹے وچب �ں زعیز�مرمقا سال�م سجیک رمع ھچاس�لیھت ا �و�رزعیز�م دب�ر�اسال �م‬ ‫عرماس�ڑ ھے اچ�راس�ل ےکاستھیسکاک�م ےسرھگےس ےلکنہکلب ا�نوک البیاایگ اھت ہک ا پےنرھگ�و �ںاک اپ نی غوری�ہاکنشکنک‬ ‫ھٹکیرک�و�ا ول ا�و�راتگل ےہ ہییھبوکئی الپنگنیھت�۔ الپنگن ےسرھگےس ابہر البیاایگ ا �و �ر ےھچیپ ےسہلمحرک ےک دشنم‬ ‫نے ا�ن رپ و�ا�ر ےیک�۔ رہبحا�ل بج ہیرھگےس ےلکنوت احفظیلع ضرا رع�ف الم �ز�منیسح انمی اعمند احدم یت ےن ا �ناک‬ ‫تاعقبایک ا�و�ررجنخےسہلمحرک دیا �۔اش �ماک قوت اھت�۔ہلمح ےکہجیتن ںیم دبع�اسلال �م اص حب خزوم �ںیک ات �ب ہن التے‬ ‫ومہع رپدیہش وہ ےئگ �۔ ا�ن رپ ےلہپےھچیپ ےسہلمحایک گ۔ر�د �ہ ا�ناک اک�ٹ دیا�‪،‬‬ ‫ہوئے ا پےن د �ووصعم�م وچب�ں ےکاسمےن ق‬ ‫ومہع رپوچب�ں ےکاسمےن یہ دیہش وہ ےئگ ا �و �ر و �ہ زلم�م وجاھت‬ ‫پرھا نڑت یو �ں رپہلمحایک�‪ ،‬رھپد�ل ہپ و�ا�رایک�۔ رہبحا�ل ہی ق‬ ‫رفا�ر وہایگ �۔ ہی تنجیک الت�ش ںیم ا حدمیو�ںوکدیہشرکتےںیہ �۔اقتل اقممی دم�رسہاج مہع ایمہینرف ید یہ‬ ‫موقہع ےس �‬ ‫�ایل الپ�ٹعلض ا�وکا�ڑ�ہاک اطبلملع اھت ا�و�ر و�اقہع ےس د�و د�نلبق یہ دم�رسہاک ظفحاکوک�ر�سلمکمرک ےک اف�ر �غ وہ �ا اھت �۔‬ ‫رقتب وہئی ا �س ںیم دم�رسہ ےکمظتنم وملو�ی ےن ا پینرقتیر ںیم اپ �س وہنے‬ ‫مد � سرہیک رط�ف ےس وج اتخاتمی ی‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫� ‬

‫�و�ا لے اطعبلومل �ںوکاہک اھت ہک امج عت احدم یہ ےکالخ�فمت ولگو �ںوکاک�ر�ر �و�ا ئیرک نی اچ ہےی ا �و�روخ�ب اتشاع�ل د لایا کاہ ہکدجسم ےکرقیب دکا �نںیہن وہ نی اچ ہےی �۔رضح�توملو�ی اصحبؓ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےس ذکر‬ ‫�ا �و�ر اتناہئی ا قد�اما�تیکرحتیکیھبیک �۔ رہبحا�لرقتیبوت وہ رہی ےہظفحالک�سیکنکیلسج ذ�ریہع ےس ہیولگو�ں کای وترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رفمایا ہی ول�گ اصاح �ِب ہفص ںیہ �۔‬ ‫�(�اصاح �ب احدم دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�1�8� 9� -�1�8�7‬‬ ‫کو تنج دلو�ا نا اچ ہےت ںیہ ہیوخ �دیھب منہج ےک رسےتیک الت �شرک رہے ںیہ ا �و �ر ولگو�ںوکیھب منہج و�ا صلرکنےیک‬ ‫رفائی ا�و�ر ا �ن ےک اخ ند�ا نو �ںوکیھب ڑبھا یا �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ا صاح�ب ہفصوکرھپالہلاعتلٰی ےن رہاحل�ظ ےس و�ہاشکئش اطع م‬ ‫کوششرک رہے ںیہ �۔‬ ‫ہشدی حرمو�م ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ دیہش حرمو�م ےک ڑپ�د�ا�د�ا رضح�تیبن شخب اص حب ےک ذ�ریہع مرحو�م ےن �‪�2�0� 0�5‬ء ںیم امچنرٹسیونوی �رسیٹ ےس اٹسکیٹئلیک ڈلیف ںیم یب ایسیسآنر�زیک گڈر�ی احصلیکیھت�۔ ا�س‬ ‫�‬ ‫وہای �ر وپ �ر ےک رہےن و�الے ےھت�۔دیہش ےک کے دعباخ ند�انیاک�ر�وبا�راھبنسلےن ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ �۔ ندای�و�ی رت قییک ا تناہ ےک اب �وجو�د اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ییک‬ ‫سے وہ �ا وجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےکاحصبی ےھت وج پھم�ب�ی�ا �ںعلض ش‬ ‫رہاک ےکاستھاہن یتزع�ت ا �و �ر احرت�ا �ماک ولس�کرکتے‬ ‫�د�ا�د�ارکم�م دمحمدصیق اص حب دیپ�ائیش احدم�ی ےھت �۔ رھپ اپسکات �ن ےک ایق�م ےک دعب ہی ول�گ ا�وکا �ڑ�ہ ںیمآگےئ�۔دیہش ماث�ل ےھت �۔ انلم المنا رہمسق ےک ہقبط ےکولگو �ں ےس اھت�۔ ی‬ ‫ڑپا ئییک رھپ یمزدن�ا�ر �ہرک رہے ےھت �۔ قوفِ ونیک اببرکترحتیک تےھ ا�و�ر اپےن د� سوت ا�و�ر اھبئییک رط�ح رہایک ےس ا�ناک ولس�ک اھت�۔ الم�زمنیاکیھب تہب ایخ �ل رھکےت ےھت �۔ ا�ن‬ ‫مرحو�م ےنرٹیم�ککت�‪،‬ڈنکیس�ر�ی وکس�ل کت ھ‬ ‫ریخاتی‬ ‫ریخا�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت ا�و�ررھپہیاتپسہ�ل غوری�ہ ےک �‬ ‫مںییھب اشمل ےھت �۔ ا�نیک و�ا لد�ہاکیھب ایب �ن ےہہک انوہ�ں ےن بج ا�نوکاہک ہکمتیھب قوفِ ون وہ �۔اہمت�ر �ے د �و سے ڑب�ی دمہ�ر�د�یرک تے ےھت�۔دصقہ و �‬ ‫�دہانیرک �و�ا تے‬ ‫امجیت دنچ�و�ں ںیم رہدم ںیم ہصح ےتیل ہکلبرکیسٹر�ی ام �لوکوخ�د ای�د‬ ‫باھئیوترمبی نب ےئگ ںیہ متںیہن ےنب �۔وت وج�ا �ب دیےت ہک ںیم ا �نیک دخمترک رہا وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ریم�ی ا�س کامو �ں ںیمیھب ہصح ےتیل ےھت �۔ ع‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫خدمتوکیھبھچکوبق �لرکیہ ےلاگویکنہک ںیَم ابقی اخ ند�ا �ن ےک ےیلرھگےک ےیل وجاک�مرک رہا وہ�ں�۔اس�ر�ارھگ کہریم�ے ٹےس دنچ�ے ںیل ا�و �ر رہدم وج ےہ ا�س ےک اب �ر�ے ںیم ئاتبںی ا�و�ر ا�ساک دنچ �ہ ںیل�۔ ویہ ی ی رفسٹ‬ ‫��ی‬ ‫رغوب �ںیک اش �د یا�ںرک �و� ئاںی �۔یسک‬ ‫�انوہ�ں ےن یمزدن�ا�ر �ے ےس ا�و�ر اپےناک�م ےساھبنسلا وہ�ا اھت�۔ املی احل�ظ ےس بسوک ےبرکفایک وہ�ا اھت�۔ ا�س قوت کے رپ�ا ج ک�س ںیم انوہ �ں ےنرثک�ت ےسہصحایل �۔ولگو �ںوکرھگونب�ارک دیے �۔ ی‬ ‫یحبتیث اقئد دخ�ا�م الاحدمیہ دخمتیکوتفقی اپ رہے ےھت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اظن�م وصتی ںیمیھب اشمل سے ےتلموت اچیھ زیچیںےنھکیسیکوکششرکتے�۔ اپین نزدگی ںیم اہنںیلمع ںیم النےیک شوکشرکتے �۔ رماض�ن ںیم‬ ‫تےھ�۔اہنیت اسنلم�رتبحمرکنے و�الے ےھت�۔سج ےسیھب ےتلم ا پان ئتیاک قلعت اقئمرک ےتیل ےھت �۔ریغ�احدم�ی وج خا�ص وط�ر رپ تہب دخمتقلخرکتے�۔ حرمو�م ا�و�ر ا�ن ےک و�الدین ےن �ب�یل�ی��ز ںیم یاکدجسمیھب ونب�ا ئی ےہ�۔ ہی تہب‬ ‫وخوص�ر�تدجسم ینب ےہ �۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیماھکل‬ ‫�ا �ن ےک و�ا قفاک �ر ےھت �و �ہیھب یہیہہک رہے ےھتہک تہبملظ وہ �ا ےہ �‪،‬نکیل دہتشرگ �د الم�ں ےکاسمےن وبلےنیک بڑ�ا رپ�ا یجٹک اھت ا �و �ر وہا �ں الہلاعت لٰی ےکلضف ےس تہب ڑب�ی ب‬ ‫ہےہک امن�ز�و �ں ےک ےیلیھباک�م ر�و�کرک وقت اکنلےت �۔رق�آ �نرکیمیک الت�و�ترکتے�ا �و�ر ا پین زندگیوک ابقاعد �ہ‬ ‫رجٔا�تںیہن ےہ �۔ اپسکات �ن ںیم رش�ا فت ابللکوگنیگ وہیکچ ےہ �۔‬ ‫کیسوک �‬ ‫برہحا�ل حرمو�م ےک اب�ر �ے ںیم ا �ن ےک اھبئوی �ں ےنیھب�‪ ،‬رشہت د�ا�ر �و �ں ےنیھب ایب �نایک ےہہکالخفت ےس �انوہ�ں ےن یروگلٹیایک وہ�ا اھت�۔ بجدجسم�و�ںیک اپ بدنیا �ں وہںیئگوترھگںیم ابجامعت امن�زاک اتہام �م اھت �۔ المیئایش‬ ‫فرا �دوکڑکپ �ا‬ ‫وھتڑ�ی د یر ےک ےیلریسےک ےیل ےئگ ےھت �۔ وہا�ں امجعتیکدجسم ہپ وپلسی ےن بج امج عت ےک ا �‬ ‫رضو�ر�ت دنم احدم یو�ں ا �و�رریغاحدم یو�ںیک اخموشی ےکاستھ دم�درک تے ےھت �۔امہم �ن ون�ا�ز�ی مںی �‬ ‫بے انپ �ہقشع اھت �۔ البزیمت �‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیل اسریِر�ا �ہ وملٰی وہنےیک اعس�د�تیلم �۔ حرمو�م ےک امسپ ندگا �ن ںیم ا لہہی ا �و�ر د �ووچب �ں‬ ‫�ا �ناک امنیا �ں وصف اھت �۔ اخ �ص وط�ر رپ کرمز�ی امہم نو �ںیک دخمت ںیم شیپ شیپ رہےت ےھت �۔ ا �ن ےکزعیز �و �ں ےن تو ا �نوکیھب �‬ ‫سب ےناھکل ےہہک ڑب �ے ڈن �ر ےھت ا �و�ر اپےن اخند�ا �ن ںیم اہب�د�ر ون جو�ا �ن ےک وط�ر رپ اجنے اجتے ےھت �۔ امضی کے الع�و �ہ و�الد ین�‪ ،‬اپنچ اھب ئی ا�و�ر ایک نہب اشمل ںیہ �۔ ا �نیک و�ا لد�ہآصہفدیعس اصحہبدص�ر ل� ج�نہ علض لصیفآبا�د‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫مںییھب اخم فلنییک رط�ف ےسدیہش حرمو�موکدیعین ےکومقع رپدشت�داک اشننہ انبیاایگ اھت�۔ رہبحا�ل ا�س وقتوت الہل ہںی �۔ الہلاعتلٰی ا �ن بسوک ربصا�و�روحصہل اطع م‬ ‫�ڈ�اکرٹاحمدومحم�د اص حب ا �ن ےک اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہہک ا حدمیت ا�و�ر اخ �صرکالخفت ےس اگل�ؤ ا �و�ر ایپ�راک‬ ‫تاعلٰی ا �نیک افح ظترکتا رہا نکیل ا �ب ہیدقم �ر اھت �۔‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ہشدی حرمو�م ےن امسپندگا �ن ںیم و�ا لدرکم�م امسرٹونم�ر ا حدم اصحب دص�ر امجعت ا یل الپ�ٹعلض ا�وکا �ڑ�ہ ا�و�ر عتقل اھت �۔ اپےنامس جی ایس سی ا�و�ر ا تناظ می اقلعت�ت ےسولگو �ںیک دم�دیکوکششرکتے ا �و�رنجوکیھب دم�دیک �‬ ‫رفز�انہ ا�ر�م ںیہ ا �و�رنیتوھچٹے ےچبرمقا سال�م�‪ ،‬ھچاس�ل �۔ دب�ر�ا سال�م�‪ ،‬ہوتی ڑب�ھ ڑچ�ھرک ا�نیک دخمترکنا اپان رف�ضےتھجمس ےھت �۔یسکوکفیلکت ںیم دیھکرکاخموشی ےس ا �سیک دم �درک نایھب‬ ‫�و�ا لد �ہاشمش�دوکثراص حہب ےک الع �و �ہ ا �نیک ا لہہی �‬ ‫وھچڑ �ےںیہ �۔دیہش حرمو�م ےک اچ�ر اھب ئییھب ںیہ فر�ضےتھجمس ےھت �۔ ا تناہ ئی اخموشی ےس ا�و�ر ریغبوخ�د امنئی ےک ہیاک�مرکنےیکوکششرکتے �۔‬ ‫سا �ڑ ھے اچ�راس�ل ا �و�ر یٹیب ےہزعیز �ہرحس�‪ ،‬ایک اس�ل ھچ ام�ہ ای�دگا�ر �‬ ‫�ڈ�اکرٹوعسم�د احلنس ون�ر�ی اص حبےتہک ںیہہک ذ �و�ا فلاق�ر تہب کین�‪ ،‬اب�وقا�ر ا�و�رصلخم نونجو�ا �ن احدم�ی ےھت �۔‬ ‫جن ںیم وہظ�ر ا ٰلیہوتقریاصحب ر یرس�چ لیس ںیم رمبی ہلسلسںیہ �۔حا فظ ا نو�ا�ر ا حدماصحب رمبی ہلسلسںیہ �۔ ہییھب‬ ‫م�� ٹ‬ ‫پاسکات�ن ںیم ںیہ ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ د�و اھبئی ںیہ یاک دنل�ن ںیم ںیہ ا�و�ر یاک ربو�ہ ںیم ںیہ�۔نیت ریشمہگا�ن ںیہ�۔ ہکےتںیہ ریم�ا بج ےس ا�ن ےس اعت�ر�ف وہ �ا ا �نیک الصیحوت �ںوک ںیم وخببی اج �نایگ �۔ ویہ ی ی سرفٹیکرحتیاک �ت‬ ‫�ایک ا �نیک ریشمہ�ہ اہی �ں امچنرٹس ویکے ںیم ذیاش �ن اخلداصحبیک الہہیںیہ �۔ رھپایکوکیت ںیم ںیہ ا�و�ررسیت�ییھب مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرک املی رقبانیرکنے و�ا لے ےھت �۔رقبا نیاک ذجبہ ا �و�راخس �و�تاک ایعم�ر تہب ڑبھا وہ�ا اھت �۔یئکیئک الکھ‬ ‫رفائے �۔ تنج الرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم�م ےسون�ا�ز�ے �۔دیہش �ر�وپے د �ے دیارک تے ےھت�۔ ا�س ےکاستھیہ رھپاپےنزجعو اکناس�ر�یاک اظاہ�ریھبایکرکتے ےھت �۔ الہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫لدن �ن ںیم ںیہ �۔ الہلاعتلٰی دیہش حرمو�م ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �ن ےک و�الد ینوکیھب ربصا�و�روحصہل د �ے �۔ ویب�یوک ربصا �و�روحصہل‬ ‫کےوصعم�م وچب �ں�‪ ،‬ا لہہی�‪ ،‬و�ا لد ین ا �و�ر ہلمج امسپ ندگا �ناک وخ�داحمی و انصروہ �۔وصعم�م وچب �ں ےکاس مےن ا �ن ےک اب�پوک سےرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م‬ ‫ہشدیایکایگ اھت ا�ن ےک د�لیکایکتیفیک وہیگ�‪،‬ایک ا حاسسا�ت وہ�ں ےگ�! الہلیہ اجنات ےہ�۔ ڑب�ا اٹیب سج ےکاسمےن �د�ے �۔ وچب �ںیک وخ�د افح ظت م‬ ‫یترس�ا ذکر‬ ‫رفائے‬ ‫ہو �ا ھچاس �لاک اھت �‪،‬ہکےت ںیہہک یف الاح �لوت و �ہ ابللکمگمس ےہ �۔ الہلاعتلٰی یہ ےہ وج ا�نوک ربصا�و�روکس�ن اطع م‬ ‫رفائے ا �و�ر دشنموکرفیکرک�د�ا�رکت اچنہپ ئے �۔‬ ‫�ا �و�ر الہلاعتلٰی ا �ن وچب �ںیکیھب وخ�د افح ظت م‬ ‫مرک�م کلممسبتوصقم�داصحب‬ ‫�د �وسر�ا وج ذکر ےہ و �ہ‬ ‫یکڈین�ا اک ےہ نجیکذگشہت دنو �ں و فا �ت وہئی ےہ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ �ا �ن ےک و�ا لد کلموصقم�د ا حدم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫صاحب �‪2�8‬؍میئ �‪�2� 0� 1�0‬ءوک د�ا�ر�الذکر الہو�ر ںیم وہ نے و�ا لےہلمح ںیم دیہش وہ ےئگ ےھت �۔ و�الدکلموصقم�د ا حدم‬ ‫عزیز�م ذ�و�افلاق�ر احدم ابنخیش دیعس الہلاصحبلصیفآبا�داک ےہ‬ ‫جوذگشہت دنو�ںآ�ذ�ر ابیئاج �ن ےئگ وہ ئے ےھت �۔ و ہا �ں �‪3�6‬؍سا�لیک رمعںیم کرحتبلق دنب وہ اجنےیک جوہ ےس ہشدی ےک اننا رضح�ت کلمیلع شخب اص حبوھبپا�ل و�الےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےکاحص بی ےھت وہنج�ں ےن‬ ‫ہوٹل ںیم ا �نیک و فا �ت وہیئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔�ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن�ذ ا �ن ےک ڑپ�د�ا�د �ا حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکرچکیلایسلوک�ٹوکنسرک تعیبرکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک اھت �۔ کلممسبتوصقم �دصاحب ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت خیش رحتم الہل اص حب ےک ذ�ریہع ےس وہ�ا اھت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبی ےھت ا�و�رحرض�ت �‪�1�9� 9�1‬ء ںیم اپین نزدگی قوفیک�۔ �‪�2�0�0�6‬ء ںیم ا �نیک ڈیوٹی اظن�ر�ت امو�ر اعمہ ںیمیگل �۔ و ہا�ںآ �پ ےن انئب‬ ‫شخی ڈنج �ا اص حباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ےٹیب ےھت�۔رضح�ت خیش حرتم الہل اصحبیکدجسمابم �ر�ک نا ظرا مو�ر اع مہ ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ رھپ �‪�2�0� 1�1‬ء ںیم وطب�رریشمِاقنونیرحتیک دجید ا �نوکرقم�رایک‬ ‫قا�د یا �ن ےک اس تھ اسنپ�ریک دکا �نیھت ا �و�ر تعیب ےک دعباق�د یا �ن ےس رقییب ہی ا پےناگ�ؤ �ں ُطقل و�الا ےس رجہ�ترک گای�۔ رھپہی �‪�2�0� 1�6‬ء ںیم ریم�ی ا جا �ز �ت ےسدہش�ا�ءیک ویلمیف�ں ےکاستھڈینیک�ا ےلچ ےئگ �۔ ےلہپوتںیہن اج نا اچ ہےت‬ ‫تےھنکیل ریم�ےےنہک رپ ےلچ ےئگ�۔ڈینیک�ا ںیمیھب انوہ �ں ےن امو �ِر اعمہ ا�و �راجئدی�ا�د ےکوبعش �ں ںیم دخمترکنے‬ ‫کے اق�د یا�نآ ےئگ ےھت �۔‬ ‫�ایک دفہعیسک ےنرضح�ت وملا نا ون �ر ا لد ین اص حب رضی الہلاعت لٰی ہنعہفیلخ ا�و�لوک اکش یت ےک رنگ ںیم کے الع�و�ہ انظم د�ا�ر�ا قلاض ےکوط�ر رپدخمتیکوت فقی اپئی �۔ حرمو�م وص�م وٰولص�ة ےک اپ بدن�‪،‬دجہتاک ابقاعدگی ےس الزت�ا �م‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫کرنے و�ا لے�‪ ،‬رق�آ �نرکیم ےسرہگ�ا اگل�ؤ رھکےن و�ا لے�‪ ،‬الخفت ےسرہگ�ی و�اسبیگت ا �و�رہفیلخ وقتیکآ �و�ا�ز رپ کیبل‬ ‫ہکےن و�ا لے ےھت �۔ ڑب �ے کین ا �و�ر دمہ�ر�د ا ناس �ن ےھت �۔ ا �ن ےک امسپندگا �ن ںیم و�ا لد�ہ ا�و�ر الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب‬ ‫طرہحدم قوفِ زندگی ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک د�اما�درمعاف�ر�و�ق اص حب‬ ‫�ا �و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ا �ن ےک اکول تے ےٹیب ڈ�اکرٹا ا‬ ‫بیھ رمبی ہلسلس ںیہ �۔ حرمو�م کلم اطہراحدم اص حب امریامجعتعلض الہو�ر ےک اھبنےج ےھت �۔‬ ‫�ا �نیک یٹیب رضہیمسبتیتھکل ںیہہک ا �نوکغیلبت اک ڑب �ا وش�ق اھت �۔ ایک دفہع ر�ا �توک ہیغیلبترکنے ےک ےیل ےلکن‬ ‫تو وہا�ں ا�ن رپڑلکو�ں ےنہلمحرک دیا �۔ رہبحا�ل ا�ن ےس چب اچب ےک ہی ےلکننکیل ا�س ڑل�ائی ںیم ایک اکم ُا�نیکآنھک ہپ‬ ‫لاگ ا�و�رآنھک زخیم وہیئگ �۔ ڑب�یولکشم�ں ےسرھگےچنہپنکیلیسکوک اتبیاںیہن�۔یئک اس لو�ں ےک دعب بجآنھک ںیم د�وبا�ر �ہ‬ ‫کتفیل وہ ئی ا �و �ر ڈ�اکرٹکو دکاھیا وت ا �س ےناہک ہی رپ�ا نییسک وچ �ٹاک اثر ےہ�۔بت انوہ �ں ےن اتبیاہک ا �س رط�ح‬ ‫یہ و�ا قہع وہ�ا اھت ا �و�ر رہبحا�ل ا �س اب�ت ہپوخ�ش ےھتہکریم�ی انیب ئییکزمک�و�ر�ی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک اغیپ�م‬ ‫ہپاچننےیک وجہ ےس وہ ئی ےہ �۔‬ ‫مکل اط ہراحدماصحبےتھکل ںیہہکمسبتوصقم�دنپچب ےس یہ یکیناک رجاح�ن ھکرےت ےھت�۔ ذییلومیظنت�ں ا�و�ررھپ‬ ‫جامعیت اظن�م ےک تحت دخمت اجب التے رہے �۔ الخفت ےسرہگ�ی و�ا سبیگت ا �و�ر اظن�م امجعتیک اطاعت ا �ناک اعش�ر‬ ‫�ر ہا�۔ ےب ا تناہ رسکنمالزم�ا�ج ا �و�ر الہل رپوتکلرکنے و�ا لے ےھت �۔ وچب �ںیک اہن یت ا عٰیل د�رجہرت بتییک ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫خالفت ا�و�ر اظن�م امج عت ےس ہتخپقلعت اقئمرکنے ےک ےیل تہب شوکشیک�۔‬ ‫حافظدمحماکر�مرقییشاصحبوجانئبوکلیالام �لاثنیںیہ �‪،‬ےتہکںیہہکریم�اا �نےسرپ�ا ناقلعتےہ �۔اسمہیئیگ‬ ‫کایھبقلعت ر ہا �۔ ڑب �ےصلخم�‪ ،‬وفا اعش�ر�‪ ،‬دمہ�ر�د�‪ ،‬دخمِتقلخ ےک ذجبہ ےس رہد�مومعم� خرالفت ےک دیش�ائی ےھت �۔‬ ‫خد �ا اعتلٰییک ذ�ا �ت رپ اہنںیاکمل نیقی اھت�۔ ایک اب�ر ںیم ےن دکیاھیسکصخشوکرعفا�ِن اٰلیہ ےکقلعتماھجمس رہے ےھت‬ ‫تو ںیَم ےن دکیاھ ہکدخ �ا اعتلٰییک تبحم ا �و�ر ا�سیکتمظعیک وجہ ےس ا �نیکآکنوھ �ں ےسآنوس ر�و�ا �ں ےھت�۔ رھپہی‬ ‫کلےتھ ںیہہک ا �ن ےکاستھاک �مرکنے و�الے یاکاک ک�رن ےن ےھجم اتبیاہک ےھجماہکرکتے ےھتہکریم�یتحیصن ےہہک‬ ‫وھچڑنا ا�س ےک‬ ‫کوئیایکرکتا ےہ ہیتم دکیوھ�‪،‬یسکیک تمونس�‪ ،‬سب اپےن ایام �نوک اچب�ؤ�۔ الخفتاک د�امن تم �‬ ‫عال�و �ہںیہک ا منںیہن �۔ دخ�ا�م الاحدم یہ ےک ز ما نے ںیم یہ امجعت ےک استھاہن یترہگ�اقلعت ا�و�ر ا پےن اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪،‬‬ ‫�وقت ا �و �رزع�ت ےکاس تھرہد�م شیپ شیپ ےھت�۔ رھپیتےل وج�ا �ن ےھت�۔ اچ �ق و وچبدن ےھت �۔مسجوبضم�طاھت�۔ ابمل دقاھت�۔‬ ‫سوپ�رٹس نیم ےھت ا �و�ر ا �س رط�ح وجاس�ر�ی الصیحںیتںیھت امج عتیک دخما�ت ےک ےیل رص�فرک تے ےھت �۔وھچٹی‬ ‫عرمںیم یہ رپسیموک�ر �ٹیک رپکیسٹاک السئسنیھب ا �نوکلمایگ �۔فلتخم ونعتی ےکاکمو �ںیک ا ناج�م دہیاک ریغعموملی‬ ‫ترجبہ ا �و �رالصحتییھت ا�و �ر دنای ےکرفسیھب ےیک وہ ئے ےھت�۔ ہیںیہنہکرص�ف اپےن احلا�ت ںیم یہ رہےت ےھتنکیل‬ ‫مہہشی اعجز�ییھت �۔یھبک ا �ن ںیم وخ�دسپدن�یںیہن دیپ�ا وہ ئی �۔وک ئی افتخرںیہن اھت �۔‬ ‫رفا ئے ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�دوکیھب ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےن‬ ‫�الہلاعت لٰی حرمو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کیوت فقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رقتبِآمنی‬ ‫جرمینیک امج عت ‪ Wittlich‬ںیم ی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ڑپھےناک ا� شرا�د رفمایا ےہ ہکبج‬

‫ڑپانے�‪ ،‬ےننس ا�و�ر‬ ‫�رسو�ل اپ�کﷺ ےنرق�آ�نرکیم ڑپ ھےن�‪ ،‬ھ‬

‫‪ ،�Khalid‬ا �ن ےک و�الدرتحم�ماک ان�م ‪ Jörg Mool‬اص حب‬

‫ہے ہکبج ا �نیک و�ا لد�ہرتحممہاک نا�م ‪Shumsa Khalid‬‬

‫ساننےاک اجر ایب�ن رفمایا ےہ �۔ امہ�ر�ی امجعت ںیم بجوک ئی‬

‫صاحہب ےہ �۔‪ Jörg Mool‬اص حب امہ�ر�ی امجعت ےک‬

‫سے رق�آ�نرکیم ایکرقتیب ںیم انس اجتا ےہ �۔ ا�سرصتخما�و�ر‬

‫�رشہت د�ا�ر تہب وخ�ش ورخ�م کداھ ئی د�ے رہے ےھت �۔ ا�س وخشی‬

‫بہچ ای یچب رق�آ�نرکیم اک الہپ د�و�رلمکمرکتا ایکرتی ےہ وت ا�س‬

‫رقتبِآمنیاک ان�م دیا اجتا ےہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫بابرکترقتیبوک ی‬

‫کی ایک رُپ�وقا �رترقیب وم�رخہ �‪2� 9‬؍�اپریل �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز‬ ‫�ٹ ش‬ ‫مجۃع�املاب�ر�کدجسمدمح و ی�ل��(‪ )�W ittlich‬رجمین ںیم وہ ئی �۔‬

‫جاہ �ں ولش�ا�رصیمق ںیم وبلم�س ایکرجمن احدم�ی ےچب ےن کاخاس�ر‬ ‫کےےنہکرپرق�آ �نرکیماحضر ینےکاس مےنڑپ�ھرکانسیا�۔وس�ر �ت‬

‫انسںی �۔‬ ‫�الاف تہحلمکم ا�و�روس�ر�ت ابلرق�ہیکنیتآیا �ت انوہ �ں ےن ئ‬ ‫بدع� ُہ کاخاس�ر ےن �دعارک�و�ائی �۔ ا�س ےچب اک ان�م ‪Kiyan‬‬

‫�ایک رجمن احدم�ی د�وست ںیہ �۔ ا�س د �ن ہی ہچب ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫وکاملرکنے ےک ےیل ےچب ےک و�الد ین‬ ‫مںی د�وسر�ے ا حاب�ب ش‬

‫نےاھٹمئیمیسقتیک �۔رکم�م دص �راصحب امجعت ےن ا�س ےچبوک‬ ‫�ا ناع�م ےسیھب ون�ا�ز�ا �۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک الہلاعتلٰی مہ بس‬

‫وخوص�ر�تآ�و�ا�ز ںیم ڑپ ھےن ا�و�ر ا �س‬ ‫کو رق�آ�نرکیموک احنس و ب‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫کے اطملبوکجمسےنھیکوتفقی اطع م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اج�و ید ا قاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫گاھنا ںیمرکم�م ڈ�اکرٹومحم�د احدم ٹب اص حب ورتحممہ ڈ�اکرٹوجنم ٹب اصحہب‬ ‫زا�ز ںیم ا لو�د�اعیرقتیب‬ ‫�ٓا�ف اق�دیا �ن ےک ا ع �‬

‫جمسل رصن�ت اہج�ںمیکس ےک تحت‬ ‫گاھ نا ںیم ڈ�اکرٹومحم�د ا حدم ٹب اص حب‬ ‫�(�ابنرکم�م وملو�ی دمحم ایو�ب ٹب اص حب‬ ‫�د�ر�ویش اق�دیا�ن�) ا�و�ر ا �نیک ا لہہیرکممہ‬ ‫�ڈ�اکرٹوجنمومحم�د ٹب اصحہبوک �‪�2�0� 0�4‬ء ات‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2� 2‬ءلسلسم ا ٹاھ�ر�ہ اس�لکت‬ ‫�‬ ‫گاھ نا ںیم یبط دخما�تیک وتفقی یلم �۔‬ ‫فاحلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ب ا �ناک ابت�دلہ‬ ‫نو�ر اتپسہ�ل اق�دیا �ن د�ا�ر�الاما �ن ںیم رفما‬ ‫�دیا ےہجاہ �ں و�ہیبط دخما�ت ہلسلس اجب ال‬ ‫�رہےںیہ �۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک اہنںی زمیددخما�ت ہلسلس‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫عالہییکوت فقی اطع م‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2� 2‬ء رب�و�زہتفہ اقمب �م احدم یہملسم‬ ‫مو�رخہ �‪1�9‬؍ �‬ ‫منش ڈیہوک�ا�رٹر�زاکر �ااھگنا ںیمرکم�م وملو�ی ون�ردمحم نب اصلح ا مری‬ ‫زا �ز‬ ‫�ورنشم�ی ا ناچ�ر�جاھگناکی زیردص�ا�ر�ت ا �ن د�و ڈ�اکرٹ�ز ےک ا ع �‬ ‫مںی الو�د�اعیرقتیباک اعناق�دلمع ںیمٓایا�۔‬ ‫�ا�س ات�رییخ ا �و�ر ابم�ر�ک الو�د�ا عہی ںیم انئب امریا �و�ل‬ ‫مرک�م دمحم ویسف ایسن اص حب ا�و�ر انئب ا مرید�و�مرکم�م دبع‬ ‫�الوہا�بٰیسیع اص حب ےک الع�و �ہلنشینسلجم اعمہلاھگنا ےکنمبخت‬ ‫ممرب�ا �ن�‪،‬اھگنا ںیمسلجم رصن�ت اہج �ںمیکس ےک تحت دخما�ت اجب‬ ‫لانے و�الےضعب ڈ�اکرٹحرض�ا�ت�‪ ،‬دنچ کرمز�ینیغلبم ہلسلس�‪ ،‬ذ ییل‬ ‫ظنتومی�ں ےکرسبر�اہا �ن�‪ ،‬احدم یہملسمنشم ڈیہکو�ا�رٹر�ز ےکہلمع ےک‬ ‫بضع ا�ر�اکنی ا�و�ر دص�ر ل� ج�نہ اما�ء الہلاھگنا و امنئدن �ہربمم�ا�ت ل� ج�نہ‬ ‫�اما�ء�الہلاھگنا ےنومشلتییک �۔‬ ‫�ا�س اببرکترقتیباک ٓاغا�زہس رہپاس �ڑھےنیت ےجبرکم�م‬ ‫حا فظدمحمدبع الہلاث نی اص حب اما�مدجسم احدم یہاکر�ا ڈیہکو�ا�رٹر�زکی‬ ‫تال�و�ت ےس وہ�ا �۔ دعب�ہرکم�م امریاصحب ےن دعارک�و�ائی �۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫حموم�د ا حدم ٹب اصحب ا�و�ر ا �نیک ا لہہیوک�ا حاب�ب امج عتاھگنا‬ ‫نے وخ�شٓامدیداہک �۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن اپس�س انمہشیپایک سج ںیم کڈ�ارٹ‬ ‫رتحمہیکاھگنا ےکفلتخم اقمما �ت ںیمیبط‬ ‫صاحب ا�و�ر ا�نیک ا لہہی م‬ ‫خدما�توک رس�اہا �۔ ا�س ہلسلس ںیم ضعب و�اقاع�ت یھب احاب �ب‬ ‫جامعت ےک اس مےن شیپ ےیک�۔ رہد�و ڈ�اکرٹ�زوکاھگنا ےکفلتخم‬ ‫ماقما�ت ےسیج ‪ Asokore،� Kaleo‬ا�و�ر ‪WA‬مںی دخما �ت‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ احدم یہملسمنشم اتپسہ�ل ‪Kaleo‬گاھنا ےک اپر‬ ‫�ویٹس العقہ ‪WA‬مںی و�اقع ےہ اہج �ں ڈ�اکرٹاص حب ا �و�ر ا �نیک‬ ‫�الہہی ےن وطیل رعصہیبط دخما�ترس�اناج�م د یں �۔ ا مریاص حب‬ ‫نےاہک ہک ا ہلاھگنا ا �ن د�و ڈ�اکرٹ�زیک دخما�توک ہشیمہ ای�د رھکںی‬ ‫گے �۔رکم�م ڈ�اکرٹاص حبومصو�فاھگنا ےسلبقاکنوگ ا�و�رایبمیگ ںیم‬ ‫بیھ دخما�تیکوتفقی اپچےک ںیہ �۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹاصحب ےن ا پین ا و�ر ا پین ا لہہییک اجنب ےس‬ ‫ساپ�س انمہاک رکش یہ ا�د�اایک ا�و�ر ا پےناھگنا ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫کی ضعب ا ہم ای�د یں ا�و�ر افشیابی ےک دنچ ایک و�اقاع�ت زینیبط‬ ‫خدما�تےکوح �الہےساپےنرجتبا�توالع�جےکرطیقاحضر ین‬

‫کو اتب ئے �۔�ٓا�پ ےن اتبیاہکاھگنا ا�ب ریم�ا وطن اثنی ےہویکنہک‬ ‫ہیںی ریم�ے ےچب ےلپ ڑبھے ا �و�راھگنا ےس ا بدت�ا ئیمیلعت احصل‬ ‫کرکے زمید�ا عٰیلمیلعت ےکوصح�ل ےک ےیل امریہک ا �و�ر دیرگ‬ ‫ماملک ںیممیقم ںیہ �۔ ہیبس الہلاعتلٰی ےن ےھجمہلسلس احدم یہیک‬ ‫خدمت ا�و�ر وقفیک دب�ولت انعیت رفمایا ےہ �۔سج رپمہ دخ �ا‬ ‫تاعلٰیاک انتجیھب رکش ا�د�ارک یںمک ےہ �۔‬ ‫�احدم یہاتپسہ�لاھگنا ںیمرکم�م ڈ�اکرٹاص حب ا �و�ر ا �نیک الہہی‬ ‫کے رمیوض �ں ےک الع�ج و افشیابی ےکیئک و�ا قاع�ت ںیہ ںیہنج‬ ‫�ا ہلاھگنا ہشیمہ ای�د رھکںی ےگ �۔ د �ونو�ں رضح�ا�ت ےن اسب ا �وقا �ت‬ ‫�ا یرمنجیسیک وص�ر�ت ںیم اپےن وخ �ناک ہیطع د �ےرکیھب ا حدم یہ‬ ‫سہاتپ�ل ںیم ز یر الع�ج رمیوض �ںاک الع�ج ایک �۔ ا �و�ر ایاس رص�ف‬ ‫ق ن‬ ‫�ا حدم�ی و�ا ف�ی� ڈ�اکرٹ�ز یہرککسےت ںیہ �۔ ا�س رقتیب ںیم ایک‬ ‫ماق می ا حدم�یرکم�میحم ا لد ین اص حبیھب ومجو�د ےھت وجکھچاس�ل‬ ‫رقا�ر د �ے‬ ‫قلب دشید امیب�ر وہگےئ ےھت ا �و�راتپسہلو�ں ےن العال �ج �‬ ‫کرمذع�ر�ترک یلیھت �۔رکم�م ڈ�اکرٹاص حب ےن �ا حدمیہ اتپسہ�ل‬ ‫�ا سوکو�ر�ے ںیم ا �ناک وطیل الع�ج ایک ا �و�ر رپ ہزی�یاھکنا یھب‬ ‫پشیرکتے رہے سج ےکہجیتن ںیم الہلاعت لٰی ےن اہنںی اعاج�ز�ی‬ ‫رفا ئی�۔ ہیرمیض بجرکم�م ڈ�اکرٹاص حب ےک‬ ‫�رنگ ںیم افش اطع م‬ ‫�زیرالع�جٓا ئے ےھتوت ا�نیک احلت مین رم�د �ہیھت �۔ ا �س ومقع رپ‬ ‫�انوہ �ں ےنیھبرکم�م ڈ�اکرٹاصحب ےک اب�ر �ہ ںیم ا پےن دلی ذجبا �ت‬ ‫سےعموم�را�و�رکینایخلا�تاکاہظ�رایکہکسجرط�حتقفش�‪،‬ایپ�ر �‪،‬‬ ‫حمتب ا �و �رمیظعنسح ولس�ک ےس انوہ �ں ےن ریم�ا الع �جایک ا �ناک‬ ‫شرکیہ ا�د�ارکنے ےکلےی ریم�ے اپ�سوک ئی الاف�ظںیہن ۔�ا �ناک‬ ‫یہ ا حاس �ن ریم�ی وم�تکت ریم�ے استھ رہےاگ �۔�ا ناش �ء�ا لہل �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےکٓا خر ںیمرکم�م امریاص حب ےنرکم�م ڈ�اکرٹ‬ ‫صاحبوکبسح ر�و�ا یتاھگنا اک ر �و�ا ییت رلفم (جس رپرکم�م‬ ‫وخوص�ر�ت اغیپ�مدیشک �ہ اھت�) ا �و�راھگننی‬ ‫�ڈ�اکرٹاص حباک ان�م ا�و�ر ب‬ ‫گا �ؤ �نیھب شیپایک �۔ ا سی رط�ح ل� ج�نہ اما�ء الہلاھگنایک امنئدن �ہ ےن‬ ‫مرکمہ ڈ�اکرٹاصحہبوکاحتئف شیپ ےیک �۔ الع �و �ہ ا�ز یںیحم ا لد ین‬ ‫صاحب (جناک ا�وپر ذکرایکگای ےہ�) نےیھبرکم�م ڈ�اکرٹاص حب‬ ‫موصو�فوکاحتئف شیپ ےیک �۔ ا �س رقتیب ےکٓاخر رپزعم�ز‬ ‫ہمامنا �ن ا�و�ر دمعو ینوکاھکنا شیپایکایگ �۔ ہیرقتیب دعاکےاس تھ‬ ‫سا �ڑھے اچ�ر ےجب اپےن ا تخات�موکیچنہپ �۔ٓاخر ںیم انرف�ا�د�ی و ا تجامعی‬ ‫تاص�ویر وہئںی �۔‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬احدم اط ہررم�ز�ا �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫�� ‬

‫زا�ز‬ ‫�ایک ا حدم�یاک ا ع �‬ ‫برطانہی ا �و�راک من و لیھتامملک ںیم �‪�2�0�2�2‬ء ہکلم ربطانہی‬

‫کےتختینیشن ےک �‪ 7� 0‬اس�ل وپ�ر�ے وہ نے رپ الپیٹمن وجبیل ےک‬

‫طو�ر رپانمیا اج�رہا ےہ �۔ ا�س ومقع رپ کلم و تّلم ا�و�ر اناسنتی‬

‫کے ےیلامنیا �ں دخمت اناج�م دیےن و�الو�ںوکرس�اہےن ا�و�ر ا �نیک‬

‫خدما�ت ےک اعرت�ا�ف ےک وط�ر رپوصخصی ڈیملزیھب دیے اج تے‬

‫ہںی�۔ ا �ن ڈیملزاحصلرک ےن و�الو�ں ںیمرکم�مرسا تفاخ�ر ا حدم ایا �ز‬

‫صاحبیھب اشمل ںیہ�۔ٓا�پوک ا�س ےسلبقیھبفلتخم دخما�ت‬

‫زا�ز�ا�ت احصل ںیہ �۔‬ ‫کے اعرت�ا�ف ےک وط�ر رپیئک ا ع �‬

‫لمہک ربطانہییک الپیٹمن وجبیل ےک وح �الہ ےسرکم�م رس‬

‫جان �ب ‪Chris Cotton‬نے اتبیاہکّزع�ت امٓ�برس‬

‫زنتا نہی ںیم ےلپ‬ ‫�ا تفاخ�ر احدم ایا�ز ‪� PhD, KBE, OBE-‬‬

‫بڑھے�ا�و�ر ربطانہی و امریہک ںیم اپین وی نوی�رسیٹیکمیلعتلمکم‬

‫کرنے ےک دعب‬

‫�٭ د�ا�ر ا سلال�م وی نوی�رسیٹ‬

‫‪)�E mpire‬‬

‫�٭ ‪K.B.E.� (Knight Commander‬‬

‫‪of the Most Excellent Order of the‬‬

‫‪)�British Empire‬‬

‫شامل ںیہ �۔ �‪�2� 0� 2�0‬ء ںیمٓا�پوک اناسنی دخما�ت ےک ےیل‬

‫�٭ ‪The Centre on Integrated‬‬

‫لمہکےکہغمت(‪)�Queens Medal‬سےون�ا�ز�اایگا�و�را ماس �ل‬

‫�٭ ‪Commonwealth Fund for‬‬

‫زا�ز دیاایگ ےہ �۔‬ ‫‪ Jubilee‬اک ا ع �‬

‫‪Rural Development for Africa‬‬ ‫‪Technical Cooperation‬‬

‫بیھ ٓا�پوک ‪Queen’s Medal for Platinum‬‬ ‫ٓا�پ احدم یہملسمویمکنیٹ ےک ایک اتمم�ز ورعم�و�ف رف�د‬

‫‪ UNDP‬ا�و�ر ‪UNESCO‬مںی اعٰیل دہع�و �ں رپ‬

‫ہونےکےاستھاستھ ربطانہی ںیمویمکنیٹ ےکاسبقلنشین امری‬

‫�‪1�9‬؍ میئ �‪�2�0�2�2‬ءکولبق د�وپرہوس�اایگ�ر�ہ ےجب ایکرقتیبدقعنم‬

‫�ٓا�پ ےن ‪United Nations Human‬‬

‫کی تیثیح ںیم دخما�ت اجب ال ےت رہےںیہ �۔�ٓا�پ ایک انوم�ل‬

‫‪Crowns Deputy for Merton Borough‬‬

‫بیھ دخما�ت رسا ناج�م د یں زین ذمہیب ٓا�ز�ا�د�ی ا�و�ر اناس نی وقح �ق‬

‫فرما ےکچ ںیہ زینیئک اعٰیلیحطس وف �رمزومشب�ل ‪Peace and‬‬

‫�د یا �۔ ا�س ومقع رپ رئیمٓا�ف رمٹنوکنلس انج�ب‪Michael‬‬

‫فرو�ز وہتےںیہ �۔�ٓا�پ ا من ےکریفسںیہ ا�و�ر اناس نی‬ ‫مںی ر�ونق ا �‬

‫�اتفاخ�ر احدم ایا�ز اصحبوک ڈیم�ل دیے اجنے ےک ےیل دنل نیک‬

‫‪ Borough of Merton‬ںیمرئیمکیوکنلس ےک اہ�ل ںیم‬

‫ہوئی سج ںیم انج�ب ‪ Chris Cotton‬اص حب�(‪The‬‬

‫‪ )�Lieutenant‬ےنرتحم�مرسا تفاخ�ر ا حدم ا یا�زاص حبوکڈیم�ل‬ ‫‪�Brunt‬ا�و�ر ڈپیٹ رئیم ٓا�ف رمٹنوکنلس رتحممہ ‪Edith‬‬ ‫‪Macauley MBE‬بیھومجو�دےھت�۔ا�س ےکالع�و�ہرکم�م‬

‫�اما�م اطع�ء املبیج اص حب ر�اشدغلبم ا ناچ�ر�ج ویکے�‪ ،‬رکم�م ر�انا‬

‫کا�مایک �۔‬

‫‪Rights Council‬مںی لقاوتی �ں ےکوقح�ق ےکوح�الہ ےس‬

‫کی الخ�ف و�ر�زیو �ں ےک اب�ر �ہ ںیم ‪UNHRC‬کے اجالسا�ت‬

‫فال�ح و وبہب�د�‪،‬رغبت ےک اخ تہم زینانت �زعا �ت ےکلح ےک ےیل‬ ‫�اپےن امہر�انہوشم�ر�ے شیپرکتے ںیہ �۔‬

‫�ٓا�پ ‪International Human Rights‬‬

‫شموہ�دا حدماصحبلنشینرنج�لرکیسٹر�یامجعتاحدم یہویکےا�و�ر‬

‫‪ Committee‬ےک رئیچمنی یھب ںیہ �۔�ٓا�پ �‪�1�9�9�6‬ء ےس‬

‫مدعو ینیھب ومجو�د ےھت �۔‬

‫�رہے ںیہ �۔ٓا�پاکمن و لیھت ںیم وط�الو ےک اہ ئیرنشمک�ا�و�ر ‪UN‬‬

‫فرا�د ا�و�رضعب دیرگ‬ ‫مرک�مرسا تفاخ�ر ا حدم ایا�ز اص حبیک یلمیف ےک ا �‬

‫زا�ز�یوقنلص ےکوط�ر رپدخما�ت اجب لا‬ ‫برطانہی ںیم وط�الو ےک ا ع �‬

‫بیھ ر ہےہںی �۔�ٓا�پ وط�الو ںیم امج عت احدم یہ ےک ےلہپامنئدن �ہ‬ ‫�و اب�رٓا�و�رفنصم ورقم�ر ےک وط�ر رپدعتم �دبتک و اضممنی اشئع‬ ‫‪ Climate Change Conferences‬وغری�ہ ںیم‬

‫خمفلتامملک ںیم ومٔثراقت�ریررفما ےکچ ںیہ �۔‬

‫زا�ز�ا�ت ٓا�پیک ریغعموملی دخما�ت و‬ ‫سر ا تفاخ�روک ہی ا ع �‬

‫�اقد�اما �ت ےکہجیتن ںیم دیے ےئگ ںیہ اخ �ص وط �ر رپٓا�پیک‬

‫خدمت وجوط�الو ےک افم�د ںیم رتہباثبت وہ ئی زینا�سوھچٹییس‬

‫�ریاستیک رتقی و وبہب�د�ی ا�و�ر اع لیم اچہپ �ن انبنے ںیم دم�دگا�ر‬ ‫بین �۔‬

‫ترقیًاب �‪ 4�0‬اس �ل ےس رس اتفاخ �ر ‪Small Island‬‬

‫ترقیباک ٓاغا �زالت�و �ِترق�ٓا �ِنرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م ر�انا‬

‫‪ Human Rights Council‬ںیم وط�الو ےکریفسےک‬

‫�احدم یہ ویکے ےنیک �۔ ٓا�پ ےن وس�ر�ۃ الاف تہحیک الت�و�تیک‬

‫زا�ز�ا�ت احصل ےیک ںیہ نج‬ ‫سرا تفاخ�ر ایا �ز ےن دعتم�د ا ع �‬

‫�وتحص ےک اظن�موک ایعم�ر�ی انبنے ںیم دم�دگا�ر اث بت وہ ئی‬

‫�٭ �‪Role Model of the Year 20�1�6‬‬

‫�ٓا�پ ےن ایک دجید رپ گ�ور�ا�م ‪Education For Life‬‬

‫شموہ�د ا حدم اصحبغلبم ہلسلس ولنشین رنج�ل رکیسٹر�ی امجعت‬

‫ڑپا �۔ دعب ا�ز�ا �ں انج�ب ‪Chris‬‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک انرگیز�ی رتجہم ھ‬ ‫‪Cotton‬نے ا�سرقتیباک سپ رظنم ایب�نرکتے وہئے رس‬ ‫�ا تفاخ�ر احدم ایا�ز اص حباک اعت�ر�ف ا�و�ر ا �نیک فلتخم دخما�تاک‬

‫�ذکرکای �۔‬

‫عدہ �ہ رپ افئز ںیہ �۔‬ ‫مںی ‪:‬‬

‫�٭ ‪O.B.E.� (Officer of the Most‬‬

‫‪Excellent Order of the British‬‬

‫‪ States‬ںیممیلعت و اینب�د�ی ڈھا نےچیک رت قی ےک ےیل اییس‬

‫پایلویس�ں رپاک�مرک�رہے ںیہ وجہکتشیعمیک وبہب�د�ی زینمیلعت‬

‫ہںی�۔کامن و لیھت ےک ایک ڈلیف اکیرپس�ٹ وہ نےکے وط�ر رپ‬

‫کواعتم�ر�فرک�ایا وجہک زج �ا ئر ںیم رہےن و�ا لو �ںوکیپہش و�ر�انہ اعٰیل‬ ‫عتمیل ایہمرک رہا ےہ�۔ یہٓا�پیک ا�س رُپجو�ش الفسیفاک ہجیتن ےہکہ‬

‫�اناس نی زندگییک رت قی�‪ ،‬وبہب�د�ی ا �و�رایعم�رکی دنلب�ی ےک ےیل ہشیمہ‬ ‫جد�وجدہرکتے ر ہان اچ ہےی �۔ یہذجبہٓا�پیک رط�ف ےس شیپیک‬ ‫گیئ ےب ول �ث دخما�ت ےکہجیتن ںیم اظہروہتا رہات ےہ �۔‬ ‫زا�ز�یوقنلص ےکوط�ر رپرسا تفاخ�ر‬ ‫برطانہی ںیم وط�الو ےک ا ع �‬ ‫کا ہی ےط دش �ہمکحتسمرظنیہ رہاہےکہوط�الویک و�ر�ا ثت ا �و�راک من‬ ‫�و لیھت ںیم وط�الویک اقبلرخفاچہپ �ن رپ �و�ا �ن ڑچ ھے �۔�ا �س ےک ےیل‬ ‫سرا تفاخ�ر ےنامک�لیکلقتسم زم�ا جی ےس ا پان ریغومعملیرک�د�ا�ر ا�د �ا‬ ‫کرتے وہئے اع لیمحطس رپوط�الو ےکوبضم�ط ر �و�ابط ا سوت�ا�ر ےیک‬ ‫ہںی�۔ یہبسھچک انوہ �ں ےن رضاکا�ر�انہوط�ر رپ اپےن اخر�ا جا �ت‬ ‫پرایک �۔حا�ل یہ ںیمٓا�پ ےنوط�الو ا �و�ر ‪St.� Kitts Island‬‬ ‫کے امبنیاکمای�ب ایس سی ر�و�ابطاق ئم ےیک ںیہ �۔‬ ‫سن �‪�2�0�0�0‬ء ںیماکمن ولیھت ےکولیف ےکوط �ر رپرساتفاخ �ر‬ ‫رُپز �و�ر د�رخو �اتسںیںیک ا �و�ر‬ ‫نے وط�الویک وکحمت ےس با�ر اب�ر �‬ ‫با لآخروکحمتوک اقئلرکایلہک ہکلمہمظعمیک د�ولترتشمکہیک‬ ‫کملمربممشپ ےک ےیل د�رخو �استیک اجئے �۔�د �ولترتشمکہ‬ ‫کیلمکمربممشپوک احصلرکنے ںیمٓا�پ ےندیلک�یرک�د�ا�ر‬ ‫�ا�د�اایک �۔ بدع�ہٗ وی نا یئڈٹزنشینیکلمکمربممشپ احصلرکنے ںیم‬ ‫�ر�انہامئییک ا�و�رًۃجیتن وینا یئڈٹزنشینںیم وط�الواک لقتسمنشم اق ئم‬ ‫ہو�ا �۔ یہوصح�ل ایبی ایک گنسلیم اثبت وہ ئی ا �و�روط�الو اع لیم‬ ‫�دنای ےک�ایک ا ہم ا�و�راقبل دق�رربممےک وط�ر رپ ُابرھرکاسمےن‬ ‫�ٓا یا �۔�ا �نربممسپشیک وجہ ےس دنای ںیم وط�الویک زع�ت و وقا�ر‬ ‫مںیرگ�ا �ں دق�ر ا ضافہ وہ�ا�ا�و�ر دنای ےکفلتخمامملک ےس وط�الو‬ ‫کے د�و رطفہاقلعت�ت اق ئم وہئے �۔�ا �ن اقلعت �توک اقئمرکنے‬ ‫مںی رسا تفاخ�ر ےن اعف ل ا�و�رومٔثررک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔سرا تفاخ�ر ےن‬ ‫یو �رپنی نوینی�‪ ،‬دین� یلرڈن�‪ ،‬رتکی �‪ ،�U AE ،‬رم�اکو �‪ ،‬املاٹ�‪ ،‬اٹیل ا �و�ر‬ ‫�ا نڈیا ےسوبضم�ط ر�و�ابط ا سوت�ا�ر ےیک �۔�ا�بٓا �پوکحمت وط�الووک‬ ‫کامن و لیھت افئو نڈینشاکلمکمربممےننب ےک ےیلاقئلرک نےمںی‬ ‫فاع�لرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہے ںیہ �۔سرا تفاخ�ر ےن ا ہم اسمئل ےسیجہک‬ ‫ماحولایتی دبت ییل رپیھب اب �تیک ےہ �۔ ما حولایتی دبتییل�‪ ،‬ا �نیئک‬ ‫ومو �ع ےہ�‪،‬سج ےکوح �ا لہ ےسرس‬ ‫موضوعا �ت ںیم ےس ایک ض‬ ‫�ا تفاخ�ر ےن رُپ وج�ش ا�و�رمکحتسم رنگ ںیم ا �ن ریاسوت �ںیک اب�ت شیپ‬ ‫کی ےہ نجوک�ا�س ےسرطخ�ہ ےہ �۔�ا �سقلعت ےس ُاٹاھ ےئ ےئگ‬ ‫�ٓا�پےکذ�اتیا قد�اما�تےکہجیتن ںیمٓا �پ ےن وی�ر �پےکفلتخم‬ ‫ماملکاک د�و�ر �ہایک ا �و�ر ا �ن امملکیک وی نوی�رٹسزیزین ربطانہی ےک‬ ‫خمفلت ا�د�ا�ر�ہ اج�ت ںیم امحولایتی دبتییل رپریساحصل رچکیل�ز د یے‬ ‫جن ںیم امحولایتی دبت ییل ےس ہقلعتمیئک ا�د�ا�ر �ے وںیمیظنت یھب‬

‫�� ‬

‫موجو�دںیھت �۔ ا �ناک� شوو �ںاک ز بر�دست اثر وہ�ا ا �و�ریئک امملک‬

‫رفاہم ےیک�۔‬ ‫نے ا�س جنلیچ ےس ےنٹپن ےک ےیلولطمبہ ذ�ر�ائع �‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م اتفاخ�ر احدم ایا�ز اصحب ےنیھبرصتخم�ًا ا �س‬

‫زا�ز ےکاحصل وہنے رپاپےن ذج با�تاک ا ظاہ�رایک ا�و�ر الہلاعتلٰی‬ ‫�ا ع �‬

‫�ٓا�پ ےن ‪ Caribbean‬ا�و�ر ‪ South Pacific‬کا رکش ا�د �اایک ہک ا �س ےن اناسنتییک دخما�تیکوتفقییشخب�۔‬ ‫کی ‪ Small Island States‬ںیم ابہم اعت�و �ن و ر�و�ا بط �انوہ �ں ےن اتبیاہک ینب ون �ع ا ناس �نیک دخمت امجعت احدم یہاک‬ ‫کو �‬ ‫رفو �غ دیےن ےک ےیل رُپ ز �و�ر اک�وشںیںیک �۔جس ےکہجیتن ما ٹو ےہ ا�و�رالخفت احدم یہیک رسکر �دگی ا�و�ر ر�ا نہامئی ںیم دیان رھب‬ ‫فرا�ِد امجعتفلتخم دیم �انو �ں ںیم ون �ع اناس نییک دخما �ت‬ ‫مںیزگشہت اس�ل ام �ہک اوت بر ںیم �‪COP 26‬کے د �و�ر�ا �ن وط�الو ‪ ،‬مںی ا �‬ ‫‪�Antigua‬ا�و�ر ‪ Barbados‬ںیم یاکمیظنتاک ایق�ملمع ںیم مںی رصم�و�ف اعللم ںیہ �۔‬ ‫�ٓایا�۔سرا تفاخ�ر ا�ب ربطانہی ںیم ‪Small States APPG‬‬ ‫ومع رپفلتخم اصت�ویریھب یلںیئگ�۔ٓاخر رپرکم�م‬ ‫�ا�س ق‬ ‫کے ایق�م ےک ےیلاک�مرک رہے ںیہ �۔�رفویجزییکالھب ئی و وبہب�د�ی عاط �ء�املبیج اص حب ر�اشد غلبم ا ناچ�ر�ج ویکے ےن اتجامعی دعا‬

‫نزیلستنط ہکلمہمظعم ربطانہییکوھچ ٹی ریاسوت �ںیک الف �ح و رتقی کر �و�ا ئی �۔رقتیب ےک اتخات�م رپرمٹنوکنلس ےکرئیمیک رط�ف‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫کے ےیلٓا�پیک اناسنی دخما�ت اقبل اتس ئش ںیہ ۔ ا سی رط�ح سے اچئے�‪،‬اکفی ا�و�ر ریرف� ی�م�� اکیھب ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔‬ ‫�دنای ےکفلتخمامملک ںیموقح�ق اناسنی ےکایق�م ا�و�رفلتخم اناس نی‬

‫حمرت�م رسا تفاخ�ر ا حدم ایا�ز اص حبوک اخ لدِ احدمیترضح�ت‬

‫خد ما�تٓا�پوک ا �ن ا ع �‬ ‫زا�ز�ا�ت وڈیملزاکیقیقحقحتسم انب تی ںیہ نج مولا نا ا بو ا علاط�ء اص حبیک د�اما�د�یاک رش�فیھب احصل ےہ ا�و�ر‬ ‫سےٓا�ج ٓا�پوک ون�ا�ز�ا اج�رہا ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫�ا�س اعت�ر�ف ےک دعب انج�ب ‪ Chris Cotton‬ےن �زیر دہ�ایت فلتخمامملک ںیم احدم�ی ر � یف�ی�وجزییک وبہب�د ےک‬

‫سرا تفاخ�ر احدم ایا �زاص حب ےکوک�ٹ رپڈیم�لوک اپسچ �ںایک �۔ ا �س لسہلس ںیمیھب دیفم ا�و�راقبِلنیسحت دخما �تیکوتفقی لم رہی‬ ‫موقع رپرمٹن نوکلس ےکرئیمےنیھب اپےن ذجبا�تاک اظاہ�رایک ا�و�ر ہے �۔ دعا ےہہک الہلاعتلٰیرتحم�مرساتفاخ�ر احدم ایا �زاص حب ےک ےیل‬

‫کاہ ہکرمٹن نوکلس ےک یاک رف�دوک ا�س اع �‬ ‫رفائے ا�و�ر کلم و تّلمیک امنیا�ں دخما�تیک‬ ‫زا�زابم�ر�ک م‬ ‫زا�زاک انلم رمٹن نوکلس یہ ا ع �‬ ‫کے ےیلیھب دلی رسم�تاک ابعث ےہ �۔ انوہ �ں ےنرساتفاخ �ر احدم توفقی ےس ون�ا�زتا الچ اج ئے �۔ٓامنی ۔‬

‫�ا یا �ز اصحبوک ا�س ڈیم�ل ےک ےنلم رپ ہت د�ل ےس ابم ��رک‪ ‬اب �د‬

‫�د�ی �۔‬

‫�(عاط �ء املبیج ر�اشد �۔ اما�مدجسملضف دنل �ن�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لجہس اہئے وی�م الخفت رینجرگ�ا �ں ال�ؤ �و�‪ٓ،‬ا ئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫مرک�م امقل �ن رفید احدم اص حب‬ ‫بمغل ہلسلس آئوی�ر�ی وکسٹ رحتیر‬ ‫کرتےںیہہکآئوی�ر�یوکسٹےکرینج‬ ‫گر�ا �ںال�ؤ�و(‪)�Grand-Lahou‬‬ ‫کی فلتخم امجعوت �ںوک ہسلج اہئے وی�م‬ ‫خالفتدقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔‬

‫وبگوی�(‪)�G boyo‬‬ ‫جامعت ئ‬

‫جامعت وبگئوی وک وم�رخہ‬ ‫�‪2� 8‬؍ میئ �‪�2�0�2�2‬ء رب �و�ز ہتفہ ہسلج‬ ‫یو�م الخفتدقعنمرک نےیکوت فقی یلم �۔‬ ‫لجہسیکاک�ر�ر�و�ائیاکآغا�زالت �و�ترق�آ�ن‬ ‫کریم ا�و�ررتجہم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫نمظ شیپیکیئگ�۔یلہپرقتیررکم�موکنے‬ ‫لسامی �ن اص حب ولکلملعمرگ�ا �ں ال�ؤ �و‬ ‫نے اظن�م الخفت رپیک ا�س ےک دعبرکم�م‬ ‫کونےرکیم اص حب ولکلملعموبگئوی‬ ‫نے الخفت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫کے ض‬ ‫خاکاس�ر ےن اتخات میرقتیریکسج ںیم‬ ‫یو�م الخفت انمنےیک امہتی ایب�نیک‬ ‫�‪�2� 0�2� 2‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر دعب ا�زامن �زرصعاش�م اچ�ر ےجبالت �و�ترق�آ�ن‬ ‫�ا�و�ر دعارک�و�ا ئی �۔ دعب�ا�زامن �زرہظاحضر ینیک دخمت ںیماھکنا شیپ کریم ےس وہ�ا�۔مظن ےک دعبرکم�موکنےرکیم اص حب ولکلملعم‬ ‫کای ایگ�۔ ا�س ہسلجیکلک احضر�ی �‪1�0� 5‬؍�ا �‬ ‫فرا�د رہی �۔�احلدملہل گوبئوی ےن‘�‘خالفت ا �و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا� �ں’�’پررقتیریک ا �س‬

‫جامعت انند�ی وب �(‪)�N andibo‬‬

‫کے دعب د� سور�ی ینعی اتخات می رقتیر کاخاس�ر ےن ‘�‘ یو�م الخفت‬

‫ےہ؟�’�’ ےکونع�ا �ن ےسکی ا �و�ر دعارک �و�ا ئی �۔ ا �س‬ ‫جامعتانند�یوبںیمہسلجوی�مالخفتاکآغا�زوم�رخہ�‪2�9‬؍میئ کوی�ں انمیا اجتا �‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ءرب�و�زاتو�ا�رحبصایگ�ر�ہےجبالت�و�ترق�آ�ناپ�کےسوہ�ا�۔مظن لجہسیک احضر�ی �‪�2� 5‬رہی �۔�ا حلدملہل‬ ‫کےدعبا�سہسلجیکیلہپرقتیررکم�موط�ر�ےاسامعلیاصحبولکل‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ رینجرگ�ا �ں ال�ؤ �ویک زمید �‪ 1�1‬امج عوت �ں‬ ‫عمملانند�یوبےناظن�مالخفترپیک�۔ا�سہسلجیکد� سور�یینعیاتخاتمی مںی وی�م الخفت ےکوح�ا لہ ےسفلتخم رپ گ�ور�امزدقعنم وہ ئے نج‬ ‫فرا �د ےن رشکتیک �۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک‬ ‫ترقیررکم�موکنےرکیماصحبےنالخفتا�و�رامہ�ر�یذمہد�ا�ریا�ںرپ مںیلک �‪ 4� 1�5‬ا �‬ ‫رفا ئے ا �و�رںیمہ الخفت‬ ‫کیا�و�ردعارک�و�ائی�۔امن�زرہظےکدعباحضرینےکےیلاھکنےاکاتناظ�م �و�ہ ا �ن رپ گ�ور�امو �ں ےک کین اتنئج دیپ�ا م‬ ‫بیھاھت�۔ا�سہسلجیکلکاحضر�ی�‪�3�5‬رہی�۔�احلدملہل‬ ‫فرا�د امج عتیک رتبتی‬ ‫کا اطلس�ن ریصن انب ئے ا�و�ر ہیہسلجاج �ت ا �‬

‫جامعترگ�ا �ں ال �ؤ �و (‪)�Grand-Lahou‬‬

‫جامعترگ�ا �ںال�ؤ�وںیمہسلجوی�مالخفتاکآغا �ز �‪2� 9‬؍میئ‬

‫کا ذ�ریہعںینب �۔آمنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الون�ر �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫ںیہ’�’‬ ‫�‘�‘�ا�سرکشل ےس ایےس یہٓا�دمی رم�ا�د ںیہ وج امج عتوک رمتدرکنا اچہےت �‬

‫جامعتیک افح ظت ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ایکرشبمر�ؤیا ا �و �ر ا �سیکریبعت‬ ‫�(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ اسات�ذجامہع احدم یہڈینیک�ا�)‬

‫متاہ �ر�ا شدنمںیہمتاکٹےن ےک ےیلاھگ �ت اگلئے اھٹیب ےہ گ�‪ ،‬ارمت اچ ہےت وہہکاہمت�ر �ے ایام �نیک ہیرسزبس�ی دس �ا اقئم رہےوت‬ ‫�اپےنآ�پوک الخفت ےک استھ و�ا سبہت کروھویکنہکرجشِالخفت ےس ویپتسیگ ںیم یہ ُا مدی اہب �ر ےہ‬ ‫�ِا�س زما نے ںیم بج الہلاعتلٰی ےنآحنوض�رﷺ ےک‬ ‫غال �ِم اص�د�ق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدمقا�دیانی ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م‬ ‫رفایاوتآ ؑ�پ ےک‬ ‫کوحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم�د ےکوط�ر رپوعبم�ث م‬ ‫منشیکاکمای بی ا�و�راکمر�ا نیاک نیقی دلاتے وہئے ا لاہ مًا زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َٰ َ‬ ‫باش�ر�ا�ت دیں نج ںیم ےس ایک ک َز ۡر ٍع اخ َر َج شطـَٔ ٗہ فاز َر ٗہ‬ ‫اس َت ۡغ َل َظ َف ۡ‬ ‫َف ۡ‬ ‫اس َت ٰوی َع ٰلی ُسوۡقِ ٖہکے ا لاف�ظ ںیمیھبیھت �۔رضح�ت‬ ‫رفاتےںیہ �‪:‬‬ ‫�ا قد�س ہیلع ا سلال�م ا�س وگشیپئیاک ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘ بر�اہنیاحدم یہںیما�سامجعتیکرتقییکتبسنہیوگشیپ ئیےہ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫فاستوی ٰ‬ ‫قہ ینعی‬ ‫کزرع اخرج شطأہ فازرہ فاستغلظ‬ ‫علی ُسوْ ٖ‬ ‫ہپےل ایک جیب وہگا ہک وج ا پان زبس�ہاکنلےاگ�‪ ،‬رھپومٹا وہگا رھپاپین‬ ‫ساقو �ں رپاقئم وہگا�۔ ہی ایک ڑب�ی وگشیپ ئییھت وج ِا�س امجعت‬ ‫کے دیپ�ا وہنے ےس ےلہپ ا�و �ر ُا�س ےکوشن�و امن ےک اب�ر�ہ ںیمآ�ج‬ ‫سے سیچپ رب�س ےلہپیکیئگیھت ‪ .�.�.�.‬ںیَم یاکوھچٹے ےس جیبیک‬ ‫طر�ح اھت وجدخ �ا اعتلٰی ےک اہتھ ےس وبیاایگ رھپںیم ایک دم�ت‬ ‫تکیفخم رہا رھپریم�ا وہظ�ر وہ�ا ا�و�ر تہبیس اشخو�ں ےن ریم�ے‬ ‫ساتھقلعتڑکپ�ا�۔وس ہی وگشیپئیضحم دخ �ا اعتلٰی ےک اہتھ ےس وپ�ر�ی‬ ‫ہوئی � �۔’ �’ �(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪)�2�4� 1‬‬ ‫�ا پین رحتیر�ا�ت ںیم دیرگ وہگج �ں رپ یھب آ ؑ�پ ےن‬ ‫فبہلض‪ ‬اعتلٰی اپےن اہتھ ےس ا�سمخت افاش نی ا�و�رآئدن �ہ ِا�سمخت ےکمج‬ ‫جانے�‪،‬وشنوامناپنے�‪،‬رسزبسوہ نےا�و�رولھپ �ںوھپلو �ںےسدلنے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬مںیوت ایک‬ ‫تکا خذکررفمایا ےہ�‪،‬وضح�ر ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‬ ‫�م�ریز�یرکنےآیا وہ �ں�‪ ،‬وس ریم�ے اہتھ ےس و �ہمخت وبیا ایگ‬ ‫�ا�و�ر ا�ب و �ہ ڑبھےاگ ا �و�ر وھپلےاگ ا�و�روک ئیںیہن وجُا�سوک ر�و�ک‬ ‫سےک � �۔’ �’ �( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪�،‬ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪6� 6‬تا �‪)�6�7‬‬ ‫یہ و�اشاگ�ف اعال�نآ ؑ�پ ےن دعتم�د رمتہبرفمایاویکنہک ےلہپ‬ ‫�د�ن ےس یہ احسدین ا�و�راخمفلنیاک ایکرگ�و�ہ ا�سآسامنی د�رخت‬

‫شاخںیںیلکنیگا�و�رایکڑب�اد�رختنباجئےاگسپابم�ر�کو�ہوج‬

‫خد�ایک اب�ت رپ ایام�ن رکےھ ا�و�ر د�رمای�ن ںیمآنے و�الے اتبال�ؤ�ں‬

‫رضو�ر�یےہاتدخ�ااہمت�ر�ی‬ ‫سےہنڈ�ر�ےویکنہکاتبال�ؤ�ںاکآنایھب �‬

‫�آ�زمائشرک�ےہکوک�ن اپےن دعو�ٰی تعیب ںیم اص�د�ق ا�و�روک�ن‬

‫کا�ذ�ب ےہ� �۔’�’�(�الوصتی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�0�9‬‬

‫�الہلاعت لٰی ےن ابدت�ا ںیم یہوضح�ر ہیلع اسلال�موک ایک ر�ؤیا‬

‫کے ذ�ر یےع اب �ِغ ا حدمؑیک ابتہی اچ ہےن و�ا لو �ںیک ابتہی ا �و�ر الہکت‬

‫رفاتے‬ ‫کی ربخ د�ے د�ییھت سجاک ذکررکتے وہئے آ ؑ�پ م‬

‫ہںی �‪ ‘�‘�:‬مد �تیک اب �ت ےہ ںیَم ےن ایکوخ�ا�ب دکیاھ اھت ہک ںیَم‬

‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہ �ں ا �و�ر اب �غ یک رط�ف اجتا وہ �ں ا �و�ر‬ ‫کی اخملتف ںیم ِاسےاک�ٹ ڈ�الےن ا�و�ر انبو�درکنے ےکوصنمبو�ں کے ذ�ریےعامک �لوک اتچنہپ ےہ �۔ ا �س ےتکنوکذگشہترسفمین ےن �ایک �‬ ‫وکا�ں اھت�‪،‬آ�پ ےن ا�ن اسف�دیو�ںوک �‬ ‫مںی ش‬ ‫ربخد�ا�ررکتے وہئے سو� �رۃ�افلحت یکآخر�یآیتیکریسفتںیم ا�و�رونعم �ں ےک الع�و�ہ وی �ں َمںیایکال وہ �ں �‪ ،‬اس مےن ےس ایکرکشل الکن سجاک ہی ا�ر�ا�د �ہ ےہہک‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫بیھ ایب �ن رفمایا ےہ�‪:‬قوله�‪ :‬كزر ٍع يعني النبي صلى الله عليه ہام �ر�ے اب �غوکاک�ٹ د یں �۔ھجم رپُا �ناکوک ئی وخ�ف اط�ر�یںیہن‬ ‫�ا�ے آنہک وسئے نم دب�و ید�ی دصب ربت‬ ‫وسلم أخرج شطأه بأبي بكر فآزره بعمر فاستغلظ بعثمان ہو �اا�و�رریم�ےد�لںیمہینیقی ےہہک ںیَمایکال ا �ن بسےک و�ا سےط‬ ‫�ا�ز ابغاب �ں رتب�س ہک نَم اش�خ رمثم�م‬ ‫ّ‬ ‫�ا�ے و�ہ وجریم�ی رط�فڑکنیس�و �ںاہلک �ڑ�ے ےلرک د � �وڑ �ا فاستوى على سوقه بعلي بن أبي طالب۔(تفسير التسهيل کافی وہ �ں �۔ و�ہ ول�گ ا ند�ر اب �غ ںیم ےلچ ےئگ ا �و�ر ا �ن ےکےھچیپ ںیَم‬ ‫لعلوم التنزيل �‪ /‬ابن جزي الغرناطي ۔ تفسير زاد المسير في علم‬ ‫بیھ الچایگ �۔ بج ںیَم اند �رایگ وت ںیَمایک دکیاتھ وہ �ںہک و �ہ بس‬ ‫ہے�‪ ،‬ابغاب �ن ےس ڈ�رویکنہک ںیم ایکدلھپ�ا�راش�خ وہ �ں �۔‬ ‫التفسير�‪ /‬ابن الجوزي ) عیینیتیھک ےسرم�ا�دآحنرض�تﷺ ںیہ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬یہ ا �ن ولگو�ںیکیطلغ‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگجآ ؑ�پ م‬ ‫کے بس رم�ے ڑپ�ے ںیہ ا �و�ر ُا �ن ےکرسا �و�ر اہتھ ا �و�ر اپ�ٔو�ں‬ ‫ہے ا�و�ررس�اسر دبیتمسق ےہہک ریم�ی ابتہی اچ ہےت ںیہ�۔ ںیَم و�ہ جس ےنرضح�ت ابورکبدصیقؓ ےک ذ�ریےع ر�وئدیگی اکنلی�‪ ،‬رھپ‬ ‫کاٹے وہ ئے ںیہ ا�و�ر ُا �نیکاھکلںی ُا تر�ی وہ ئی ںیہ �۔بت دخ �ا‬ ‫�د� خرت وہ�ں سجوک املکیقیقح ےن ا پےن اہتھ ےس اگلیا ےہ �‪ ،‬حرض�ترمعاف�ر�و�قؓکے ذ�ریےعوبضمطییشخب رھپرضح�تامثع ؓ�ن ےک‬ ‫تاعلٰییک دق �رتو�ںاک اظن�ر�ہ دیھکرک ھجم رپ ِرقت اط�ر�ی وہ ئی ا �و�ر‬ ‫جوصخش ےھجماکٹان اچہات ےہ ا�ساک ہجیتن زجبا�س ےکھچکںیہنہک �ذ�ریےعُا�سوکومٹاایکا�و�ررھپرضح�تیلعنبابیاطلبؓےکذ�ریےع‬ ‫َمںی ر�و ڑپ�اہکسکاک دقم �و�ر ےہہک ا یاسرک ےکس�۔‬ ‫�و�ہ اق�ر �و �ن ا�و�ر وہی�د�ا اسرکیوطی ا�و�ر ا بولہج ےک بیصن ےسھچک �اپےن ڈٹنلھ رپڑھک�ی وہگیئ�۔‬ ‫فرما یا �‪ :‬ا�سرکشل ےس ایےس یہٓا�دمی رم�ا�د ںیہ وج امجعت‬ ‫یلنک الہلاعتلٰی ےک ویبن�ں ےک اہتوھ�ں اگل ئییئگ ہیایتیھک �ں‬ ‫حہص انیل اچ ہات ےہ � �۔’ �’ �(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 1� 7‬ہحفص �‪)�4� 0�0‬‬ ‫کو رمتدرکنا اچ ہےت ںیہ ا�و�ر ُا �ن ےکدیقع �و �ںوک اگب �ڑنا اچ ہےت‬ ‫ےن رسالہ �ا�و�ر اب �غ رپ �و�ا �ن ڑچ ھےت وہ ئے اخم لتف ا�و�ردسحیک دشیدشپت‬ ‫�‪�1�9�0�5‬ء ںیم بجرضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال�م �ت خ‬ ‫ہںی ا �و�ر اچ ہےت ںیہہک امہ�ر�ی امجعت ےک اب�غ ےک د�رخوت �ںوک‬ ‫رفائیوت اسی �م�ریز�ی �ا�و�راصمئب ودش �ا ئدیکتخسآندھوی �ںاک اس مانرک تےںیہ �۔وغ�ل‬ ‫�الوصتی ںیم اپےن دعبالخفتیک وگشیپ ئی م‬ ‫کا�ٹ ڈ�الںی �۔ دخ�ا اعتلٰی ا پین دق �ر�ت امنئی ےک استھ ُا �نوک‬ ‫کا ایک رمتہبرھپذکررکتے وہئے رفمایا �‪ ‘�‘�:‬یہدخ �ا اعتلٰییک تنس بد�ذ�ا�ت ہشیمہ ِا �نویتیھک �ںیک ابتہی ےک د�رپے ر ہات ےہرگم اناج �م‬ ‫ناکا�مرک�ےاگ ا�و�رُا �نیک امت�موکشوش �ںوکتسین و انبو�درک د �ے‬ ‫ےہ ‪ .�.�.�.‬ا�و�ر کا�راخمفلنی ا�و�راحسدین انکا�م و انمر�ا�د وہتےںیہ ا�و�ر الہلاعت لٰی‬ ‫ہے ‪.�.�.�.‬‬ ‫ہک و �ہ ا پےن ویبن �ں ا�و�ر رسولو �ںیک دم�درکتا �ت خ‬ ‫ت‬ ‫گا � �۔’ �’ �( بد�ر �‪7‬؍جو �ن �‪�1�9�0�6‬ءہحفص �‪�3‬۔وفلمظا�ت دلجمجنپہحفص �‪)�2�5‬‬ ‫جس ر�ا س��ب�ا�ز�یوک و�ہ دنای ںیمالیھپنا اچ ہےتںیہ ُا�سیک �م�ریز�ی کیافحظتا �نوکرسزبسواش�د�ا �برھکیتےہا �و �روقب �لرضح�تحیسم‬ ‫رپد�ےآکرُا�سیک ڈ�ا لوی �ں رپ �آندھیُاھٹیترہی �‪،‬رب �قرگتیرہی �‪،‬لہجیکوگ �دںیمےنتفےتلپرہے‬ ‫�ُاہنںی ےک اہتھ ےسرک د یات ےہنکیل ُا�سیک وپ�ر�یلیمکت ُا�ن ناصر�ی ہیلع ا سلال�م ‪ ‘�‘�:‬وَہ�ا ےک ن‬ ‫� یاک وپ�د�ا انت�و�ررجشنبایگ�‪ ،‬ےب یسب ےس دعُ �و اہتھ ےتلم رہے‬ ‫کے اہ تھ ےسںیہنرکتا ہکلب ا یےس قوت ںیم ُا �نوک و فا �ت د �ے سبری�ارک تے ںیہ � �۔’ �’ �(میت اب �ب �‪ 1� 3‬آیت �‪)�3�2‬‬ ‫پس ا�ےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک د�رخت وجو�د‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اہج�ں اپین ا�س‬ ‫کر وج اظب ہرایک انکامیاک وخ�ف اپےن استھ رھکات ےہ ‪ .�.�.�.‬رھپ‬ ‫�ایک د�وسر�ا اہتھ اپین دق�ر�تاک دکاھتا ےہ ا�و�ر ایےس ا ساب�ب دیپ �ا �اٰلیہ امجعت ےکمیظع الاش�ن د�رخت ےننب ا�و�راس�ر�ی دنای ںیم ا�س کیرسزبساشخو�!اہمت�ر�ادشنمںیہمتاکٹےنےکےیلاھگ�تاگلئےاھٹیب‬ ‫رفائی ےہ وہا�ں اپین امجعتوکدشید ہے�‪،‬اگرمتاچہےتوہہکاہمت�ر�ےایام�نیکہیرسزبس�یدس�ااقئمرہے‬ ‫کرتا ےہ نج ےک ذ�ر یہع ےس و�ہ اقمصد وجیسک دق �ر ان امت�م ر�ہ کی اشخںی ےنلیھپیک وگشیپئی م‬ ‫گےئ ےھت اپےنامک�لوکےتچنہپ ںیہ ‪.�.�.�.‬اسیج ہکرضح�ت ا بورکبدصیقؓ ماخلتف ےسیھبآگا�ہ رفمایا ےہچاننہچآ ؑ�پ رسالہ الوصتی ںیم تو اپےنآ�پوک الخفت ےک استھ و�اسبہت رکوھویکنہکرجشِالخفت‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ ْ ُُ َ‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬یہتم ایخ�لرک�وہکدخ�اںیہمت اضئعرک د�ے سے تسویپیگ ںیم یہ ُامدی اہب�ر ےہ�۔ َر ّبنا لَا ت ِزغ قلوْبَنا بَ ْع َد ِإذ‬ ‫کے وقت ںیم وہ�ا�‪�(�’�’.� �.�.�.‬الوصتی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص ہی م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�‪3�0�4‬تا �‪)�3�0�5‬حوض�رہیلع ا سلال�م ےک ا�س ا تقاب�س ےس اظہرےہہک گا�‪،‬مت دخ�ا ےک اہتھاک یاک جیب وہ وجزمنی ںیم وبیاایگ�۔ دخ�ا رفماتا َه َديْتنا َو َه ْب لنا ِم ْن ل ُدنك َر ْح َمة ۚ إنك أن َت الوَه ُ‬ ‫اب۔‬ ‫ِ‬ ‫رہاک رط�ف ےس ا�سیک‬ ‫نیب ےک اہتھ ےس وبیاایگ جیب اپےن دعباج�ر�ی وہنے و�الی الخفت ہےہک ہی جیب ڑبھےاگ ا�و�ر وھپلےاگ ا�و�ر ی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت احدم یہاینیکیک ایبیلوس یںسلجم وش�ر�ٰیاک اکمای�ب اعناق�د‬

‫�د�وسر�ے د �نیکاک�ر�ر�و�ا ئیاک آغا� نزام�ز دجہت ےس وہ�ا �۔‬

‫نام �زرجفےک دعب د �ر�س رق�آ �ن ودح یث وہ�ا �۔ انشہت ےک دعبکیھٹ‬

‫نو ےجبحبص وش�ر�ٰی ےک د�وسر�ے اجال �سیکاک�ر�ر �و�ا ئی الت�و �ت‬

‫قر�آ�ن اپ�ک ےس رش�و �ع وہئی سج ےک دعبرتحم�م ا مریاص حب‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہاینیکوکاپینایبیلوسیں کرانسئے ا�و�ر امت�مربمم�ا �ن وش�ر�ٰیوک ا �ن رپلمعرک نےیکنیقلت‬ ‫جمسل وش�ر�ٰی وم�رخہ �‪ 2�8‬و �‪ 2�9‬یئم �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز ہتفہ و اتو �ا�ر کی �۔ا�سےکدعبرکم�مرکیسٹر�یاصحبوش�ر�ٰیےنو �ہاجت�ویزڑپ �ھ نے دعارک �و�ا ئی �۔ رھپرکم�م رکیسٹر�ی اصحب وش�ر�ٰی ےن فلتخم‬ ‫انسںی وج ا ماس �ل وش�ر�ٰی ںیم شیپرکنے ےک ےیلوظنم �ریکیئگ جامعوت �ں ےسومصو�ل وہنے و�الی و �ہامت�ماجت ویز ڑپ�ھرکانسئںی‬ ‫�احدم یہ اہ�لنشم اہ�ؤ�س رین�وبی ںیم دقعنمرک نےیک وت فقی یلم �۔ کر ئ‬ ‫شو�ر�ٰییک امت�ماک�ر�ر�و�ا ئی ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�جاینیک وم لا نا اط�ر �ق ھتںیسج ےک دعب ا�ن اجت�و یز ےسقلعتم بسویٹیمک�ںیکلیکشتیک جو وبجو�ہ اجیڈن�ا ںیم اشمل ہنیک اج ںیکس�۔ رھپاسبہقسلجم وش�ر�ٰی‬

‫حموم�درفظاصحبیک زیردص �ا�ر�تلمع ںیمآئی �۔وش�ر�ٰیاک اتفات حی گیئ ا�و�ر ا �ن ےک ےیل اجالسا �ت ےک اقمما�ت ا�و�ر ا�وقا �تاک اعال�ن کے ا جیڈن�ے ںیم اشمل اجت�ویز رپدلمع�ر�آمد ےسقلعتم ہقلعتم‬ ‫�اجال�س رب �و�زہتفہنیت ےجب ہس رہپالت�و�تالک�م اپ�ک ےسرش�و �ع کایایگ �۔ ا�س اس�لغیلبت�‪ ،‬رتبتی ا�و�ر ام�ل ےسقلعتملکنیت اجت�ویز یسرکٹریا�ن ےن ا پین ا پین رپو�رٹس شیپںیک �۔ ا�س ےک دعب ا ماس �ل‬ ‫ہو�ا سج ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن دعارک �و�ا ئی دعب �ہ آ �پ �ا جیڈن�ا ںیم اشملںیھت �۔ رھپنام�زرغم�ب و اشع�ء ےک دعباھکنا شیپ �اجیڈن�ا ںیم اشمل اجت�ویز ےسقلعتم بسویٹیمک �ں ےکرکیسٹر�ی‬ ‫نے اتفاتحیرقتیریک سج ںیم وش�ر�ٰی ےسقلعتم دیسنا رضح�ت کای ایگ سج ےک دعبرکم�م امریاصحبیک دص �ا�ر�ت ںیمنیغلبم صاحاب �ن ےنبسویٹیمک �ںیک اجت�ویزشیپںیک نج رپامنئدنگا�ن‬

‫لخۃفی�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�ت ڑپ �ھ لسہلسیک گنٹیم وہ ئی �۔‬

‫شو�ر�ٰی ےن ا پین ا پین آ�ر�ا�ء اک اظاہ�رایک سج ےک دعب ا �ن رپ‬

‫�و�وٹگن وہئی �۔�آخر ںیمرکم�م لنشین رکیسٹر�ی ام�ل اص حب ےن‬ ‫سا �ل �‪�2� 0� 2� 2‬۔ �‪�2�0� 2� 3‬ءاک آمد ورخ�چ اک ٹجب شیپایک سج رپ‬ ‫بثح وصیحمت ےک دعب اسےوظنم�رایکایگ�۔ ا �س اس �لسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫پرآئدن �ہنیت اس�ل ( �‪�2� 0�2� 2‬ء ات �‪2�� 0� 2� 5‬ء �) ےک ےیللنشینسلجم‬ ‫عامہل ےکربمم�ا �ناک اتناخ�بیھب وہ�ا �۔ ا تناخ�ب ےس ےلہپرکم�م ا مری‬ ‫صاحب ےن دہعید�ا�ر�ا �ن ےسقلعتم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس‬ ‫انسںی �۔‬ ‫�ا ید�ہ الہلاعتلٰی ےکضعب ا� شرا�د�ا �ت و دہ �ایا�ت ڑپ�ھرک ئ‬ ‫جمسل وش�ر�ٰی ےک اتخات�م رپ ا مریاص حب ےن ربمم�ا �ن‬ ‫شو�ر�ٰی ےسرصتخماطخ�بایک سج ںیم امت�م ا�ر�اکنی وش�ر�ٰیوک‬ ‫�ا پین ا پین امج عت ںیم وش�ر�ٰی ںیم شیپرک�د �ہ اجت �ویز رپدلمع�ر�آمد‬ ‫کر �انےیک اتکدییک ا�و�ر دعارک �و�ائی سج ےک دعب ہی اجال �س‬ ‫خبری�وعافتی اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ ا حلدملہل‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش )‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫وکسز ںیم ہسلج اہ ئے وی�م الخفت‬ ‫سری�ا لوی �ن ںیمسلجم رصن�ت اہج �ں ےک تحت اق ئم ل‬ ‫جمسلرصن�تاہج �ںےکتحتریس�الوی �نںیموھچٹےڑب �ے‬ ‫رمی�‪ ،‬وجرئینورئنیسڈنکیس�ر�ی وکسلز‬ ‫رپی�‪ ،‬رپ�ا ئ �‬ ‫تنی دص ےس ز�ائد �‬ ‫قائم ںیہ �۔ ا �و�ر اچ�روکسلز ںیم کرمز�ینیغلبمیھب وطب�ر اساتذ�ہ‬ ‫رفائض رساناج�م د�ے رہےںیہ �۔امت�موکسلز ںیم‬ ‫تد�ریس ےک �‬ ‫جامعیت ایا�م ںیم ےسلجدقعنم ےیک اجتے ںیہ �۔ ذیل ںیم ا �ن اچ �ر‬ ‫سوکلز ںیم دقعنم�ہ ہسلج اہ ئے وی�م الخفتیک رپو�ر�ٹ شیپ ےہ‬ ‫جاہ�ں کرمز�ی اساتذ �ہنیعتم ںیہ �۔‬

‫طاہرا حدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�لالیکہو �ں‬

‫مرک�م ا نسی ا حدم اص حب (بمغل ہلسلس و ا سات �د �) رحت یر‬ ‫کرتےہںیہکضحم الہل اعت لٰی ےکلضف ےس وم �رخہ �‪2� 6‬؍ میئ‬ ‫رعمجا �ت اط ہرا حدم یہڈنکیس �ر�ی وکس �لالیکہو �ں‬ ‫�‪�2� 0� 2� 2‬ء رب �و�ز �‬ ‫مںی ہسلج وی�م الخفت ےک ا عناق �دیک وت فقی یلم �۔ ا حلدملہلیلع‬ ‫�ذ �الك �۔ہسلج ےسلبق ابلط �ء و ا ساتذ �ہیک ایت �ر یرک �و �ا ئییئگ �۔‬ ‫مجرعا�تحبص ٓاٹھ ےجب وکس�ل ےک‬ ‫مو�رخہ �‪2�6‬میئ رب �و�ز �‬ ‫�احا طہ ںیمرٹسمدمحم ایفرک�وما رپسنلپ اط ہراحدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�ل‬ ‫یکالہو �ںیک زیردص �ا�ر�ت ہسلج وی�م الخفتاک�آغا�ز وہ�ا �۔ہسلج‬ ‫کا �آغا �زلوکلرنشم�ی وملو�ی ا بر�ا ہمیومحم�د ےنآیت اتسالخ�فیک‬ ‫تال �و�ت ےسایک �۔سجاک رت جہماطلبملع و�اند�ی رب �ائام ےن شیپایک‬ ‫�ا�س ےک دعبدحیث خلافة علی منہاج النبوة کا انرگیز�ی‬ ‫ترجہماطلبملع وف�ڈ�ےومسی ےن شیپایک دعب ا�ز�ا �ں ایک اطلہبملع‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک ا�س ےک‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫�آنوسمانہ ےن‘�‘ماق�م الخف �‬ ‫بدع رپسنلپ اص حب ےن‘�‘ ہم وی�م الخفتویک �ں انمتے ںیہ �؟�’�’�‪،‬‬ ‫تی’�’�‪،‬رٹسمیلع‬ ‫رضو�ر�ت و امہ �‬ ‫سمرٹوکماب (�اسات�د�) ےن‘�‘خالفتیک �‬ ‫�(�اسات�د�) ےن‘�‘خال فت ر�اشد� �ہ’�’�‪،‬رٹسممایا ےن‘�‘خالفت احدم ی �ہ’ �’‬ ‫کےومضو عا�ت رپاقت�ریرںیک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ولکل رنشم�ی وملو�ی ا بر�ا ہمی ومحم�دنے‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک ا�س ہسلجیکآخر�ی‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫�‘�‘برکا �ت الخف �‬ ‫ومو �ع رپیک �۔‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫ترقیرخاکاس�ر ےن ‘�‘�اطاعت الخف �‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ہسلجانمسب وم�اقع رپابلط�ءیک اج نب ےس رعن�ہ اہئے‬ ‫ریبا�و�ر الخفت احدم یہ نزد�ہ اب�د ےک رعن�ے یھب دنلب وہتے‬ ‫کت �‬ ‫�ر ہے �۔‬ ‫لجہس ےک اتخات�م رپلطاب�ء ےس وی�م الخفت ےک وح�الہ ےس‬ ‫سو�الا�ت وپچےھ ےئگ ا�و�ر د�رست وج�ابا�ت دیےن و�الے ابلط�ء و‬ ‫طالاب�ت ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔ دعا ےکاستھ ا�س اببرکت‬ ‫لجہساک اتخات�م وہ�اسج ںیم �‪ 3�5�0‬ابلط�ء و اساتذ�ہ ےن کرشتیک�۔‬

‫�احدمیہملسم رپ�ائرم�ی و ڈنکیس�ر�ی وکس�ل سیمبےہوں‬

‫مرک�مانرصومحم�دو�ر�کاص حب(بمغلہلسلسوا سات�د�)رحتیر‬ ‫کرتے ںیہہکضحم الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم� خرہ �‪2�6‬؍ میئ‬ ‫رعمجا�ت احدم یہملسم رپ�ائرم�ی وکس�ل ا�و�ر‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء رب �و�ز �‬ ‫یسڈنک �ر�ی وکس�ل سیمبےہوں مںی ہسلج وی�م الخفت ےک اعناق�د‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ ا حلدملہلیلع ذ�الك �۔ہسلج ےسلبق ابلط�ء و اساتذ�ہ‬ ‫کوتاق �ریریک ایت�ر�یرک�و�ا ئییئگ �۔‬ ‫رشف‬ ‫�‪2�6‬؍میئوکحبص �‪ 1�0‬ےجب ےسلجاک آغا�ززعیز�م دمحم ی‬ ‫نےآیت اتسالخ �فیک الت �و �ت ےسایک �۔سج ےک دعبزعیز�میلع‬ ‫ّٰ‬ ‫حمدموک نے ا�و�رزعیز�م المنی اھنم ےندیصق�ہ یاعین فیض اللہ‬

‫رشف�‪ ،‬زعیز �ہرشبم�ہ اہ�ل‬ ‫پشیایک �۔ ا سی رط�ح زعیز�م ا بورکب ی‬ ‫�ا�و�رزعیز �ہ رحةم الہل ےندیصق�ہ یا قلبی اذکر احمدا ترنم ےس‬ ‫پشیایک�۔سج ےک دعبوکس�ل ےک اسیعئی رپسنلپرکم�مامیلس �نوکلرک‬ ‫صاحب ےنالخفتایک ےہ�؟ رپرقتیریک �۔ ہیرقتیر کاخاس �ر ےن‬ ‫�اہنںی ایت�ررک�و�ا ئییھت�۔سج ےک دعب ا بر�اہمی سیسیے �(�و�ائس‬ ‫ومو �ع‬ ‫پرسنلپ�) ےن ہفیلخ ا�و�رربمم�ا �ن امجعتاک قلعت ےک ض‬ ‫وم �زز�‪ ،‬زعیز�م ڈ�ی ا یم‬ ‫پررقتیریک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م رنہ�ی �‬ ‫لا�ؤند�ے�‪ ،‬رکم�م احدمدبع الہل اصحب�‪ ،‬زعیز�م امقل �ن ابناج�‪،‬‬ ‫عزیز�م ویسف وم�ریاب ا�و�ر زعیز�م ابوبرک ےن ا پین ایت�ررک�د �ہ‬ ‫رضو�ر�ت و‬ ‫تاق �ریر شیپںیک �۔ کاخاس�ر ےنآخر رپ الخفتیک �‬ ‫�امہتیرپرقتیریک�۔دعاےکاس تھہیاببرکتہسلجاتخات�موکاچنہپ�۔‬ ‫کل احضر�ی �‪ 8� 0�0‬ےس ز�ا ئد رہی�۔‬

‫�ا حدم یہملسموکس�لوگ�د� یرج�‪ ،‬رف�ی اٹ�و �ن‬

‫مولانا دیسدیعس احلنس اش�ہ اصحب�(بمغل ہلسلس و اسات�د�)‬ ‫ترحیررکتےںیہہکوم�رخہمکی وج�ن رب�و�ز دب�ھ احدمیہملسمڈنکیس�ر�ی‬ ‫سوک�لوگ�ڈ�ر�چ�‪ ،‬رف�ی اٹ�ؤ�ن ںیم وی�م الخفت انمنےیکرقتیب‬ ‫ہوئی�۔ کاخاس�ر ےن اجال�سیک دص�ا�ر�تیک�۔رقتیب ںیم ابلط�ء‬ ‫ن‬ ‫کے الع�و�ہرتحممہ ل�یل� وسنوگ اصحہب رپسنلپ ولنشین دص�ر ل� ج�نہ‬ ‫سری�الوی�ن ا�و�ر اسیعئی و�ائس رپسنلپ تیمسوکس�ل اٹس�ف اشمل‬ ‫ہو �ا �۔‬ ‫رقا �نرکیمیک رھپزعیز�م‬ ‫عزیز�م اخقا�نومحم�د ےنالت�و�ت �‬ ‫یفاض �نومحم�د ا�و�رزعیز�م اخقا �نومحم�د ےندیصق�ہ ای نیعضیف الہل‬ ‫ڑپا �۔ ا�س ےک دعب الخفت�‪ ،‬الخفت احدمیہ�‪،‬‬ ‫خو�ش الاحنی ےس ھ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫حالا�ت زندگی ا�و�ر ا �ن ےک ابم�ر�ک د�و�ر ےک ا ہم گنسلیم رپ‬ ‫مرق�ر ین ےن ر�وشین ڈ�الی �۔رکممہ رپسنلپ اصحہب ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�ر افلخ�ءاک ابتوصیراعت�ر�فرک�و�ایا سج ںیم‬ ‫لطاب�ء ےنرہگ�ی دچلیپساک ا ظاہ�رایک �۔ کاخاس�ر ےن‘�‘�امتہملسم‬ ‫ےہ’�’ رپ ا ظاہ�رایخ�لایک �۔‬ ‫کے اسمئلاک لح اطاعت الخفت ںیم �‬ ‫تاق�ریر ےکٓاخر رپوس�ا�ل و وج �ا�باک رپ گ�ور�ا�میھب اھت �۔سج ںیم‬ ‫لطاب�ءنےالخفت احدم یہ ےکوح�الے ےسوس�الا�ت ےیک �۔ دعا ےک‬ ‫ساتھ ا�س اببرکترقتیباک ا تخات�م وہ�ا �۔ رپ گ�ور�ا�میک احضر�ی‬ ‫سا �ڑھے ھچوس�‪ ،‬اس�ت وس ےک د�رمای �نیھت �۔‬

‫�ا حدم یہملسم ڈنکیس�ر�ی وکس�ل ر �وکوپر‬

‫مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم� خرہ �‪ 2�9‬یئم �‪�2 0� 2�2‬‬ ‫بر�و�ز ریپ احدم یہملسم ڈنکیس�ر�ی وکس�ل ر�وکوپر ںیم ہسلج وی�م‬ ‫خالفت ےک ا عناق�دیکوتفقی یلم �۔ احلدملہلیلع ذ�الك�۔ہسلج ےس‬ ‫قلب ابلط�ء و اساتذ �ہیک ایت�ر ییھبرک�و�ا ئییئگیھت �۔‬ ‫حبص ایلب ےک دعبرکم�م ومسٰی ےک ڈ�یومحم�د‬ ‫�‪2�9‬؍میئیک مس‬ ‫صاحب رپسنلپ و رجیلن دص�ر ر�وکوپریک زیر دص�ا�ر�ت ہسلج‬ ‫یو�م الخفتاک�آغا�ز وہ�ا �۔ہسلجاک�آغا�زلوکل اطلبملعزعیز�موخیش‬ ‫لامنی �ی�یلا (کال�سمشش�) ےنآیت اتسالخ�فیک الت�و�ت و رتجہم‬ ‫سےایک�۔ ا�س ےک دعب ایک اطلہب ےن دحیث خلافة علی‬ ‫منہاج النبوة کا انرگیز�ی رت جہم ا�و�ر رھپاط لاب�ت ےکرگ�و �پ‬ ‫ںیہ’�’ شیپیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں زعیز�م‬ ‫نےمظن‘�‘خالفت ےک امںی مہ �‬

‫یشاخ ا یس دموبیا�‪،‬زعیز�مامع�ر �ہ‬ ‫مانےی�‪،‬زعیز�مرشدیوخیشاتمو�‪،‬‬ ‫مرک�م ومسٰی اف�رما امسنری�ے�‪،‬‬ ‫عزیز�م دیعس�و ایس سمّہ‬ ‫لطاب �ء و ا سات�د ےنیلع الرتتبی‬ ‫پانوچ �ں افلخ ئے احدم یت اک‬ ‫�ذ�ا تی اعت�ر�ف ا�و�ر دخما�ت رپ‬ ‫شملمترصتخماقت�ریرںیک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبخاکاس�ر‬ ‫�(�ذیاش�نومحم�د�۔رمبی ہلسلس�)‬ ‫رضو�ر�تامہتی‬ ‫نےالخفتیک �‬ ‫ومو�ع‬ ‫�ا�و�را�سیکربکا�تےک ض‬ ‫پرترقیریک�۔آخر�یرقتیررتحم�م‬ ‫ہمام�نوصخصییکیھتوہنج�ںےن‬ ‫ومو�ع‬ ‫خالفتیکات�ریخےک ض‬ ‫پررقتیریکا�و�رمظن‪We are‬‬ ‫‪ Ahmadies‬یھب ڑپھی‬ ‫جس ںیم ابلط�ء و اطلاب�تیھب‬ ‫شامل وہئے�۔ دعا ےکاستھ‬ ‫�ا�ساببرکتہسلجاکاتخات�موہ�ا�۔‬ ‫لجہسںیمرئنیسڈنکیس�ر�یوکس�ل‬ ‫کےابلط�ء�‪ ،‬اطلاب�ت ا�و�ر اساتذ�ہ‬ ‫نےرشکتیک�۔اسیر�و�زےس‬ ‫سوک�لںیماتماحنا�تاکآغا�زوہ�ا‬ ‫جس ےک ببس فصنالکسز‬ ‫لجہس ںیم وہئںی ا�و�ر احضر�ی‬ ‫پانچدصےسز�ائدرہی�۔‬ ‫�د�رخو�استِ دعا ےہ‬ ‫کہ الہل اعتلٰی امت�م اشلمنی‬ ‫لجہسوک ہشیمہ الخفت احدم یہ‬ ‫سےو�اسبہترکےھا�و�را �نےک‬ ‫�ا یام �ن و�اخال �ص ںیم ربکت‬ ‫�ڈ�الے ا �و�ر ا �نوک ہسلجیک‬ ‫برکا�ت ا�و�ر اقمصد ےسرھب‬ ‫پو �رہصح اپنےیکوتفقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔آمنی مثٓامنی ۔‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬ذیاش �ن ومحم�د �۔‬

‫مربی ہلسلس ر�وکوپر �‪ ،‬ریس�ا لوی �ن�)‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫کای ‘بر� �وز�’ ایکریغاسالمی ا طصال�ح ےہ�؟‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع ا سلال�ماک ان�محیسم ا�و�ر‬ ‫مدہ�ی رکاھایگ �۔آ �پ ہیلع ا سلال�م ا�سیک تمکح ایب�نرک تے‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘سو ا�س وقت دخ�ا ےناسیج ہکوقح�ق ابع�د‬ ‫ہوئے م‬ ‫کےفلت ےک احل�ظ ےس ریم�ا ان �محیسم کراھ�ا�و�ر ےھجم وخ ا�و�ر وب ا�و�ر‬ ‫�رنگ ا�و�ر ر�و�پ ےک احل�ظ ےسرضح�تٰیسیعحیسم اک ا�وتا�ررککے‬ ‫ھباجی ایاس یہ ُا�س ےنوقح�ق اخلق ےکفلت ےک احل�ظ ےسریم�ا ان �م‬ ‫حمدم ا�و�ر ا حدم رکاھ ا�و�ر ےھجموتحدی الیھپنے ےک ےئل امت�م وخ ا�و�ر‬ ‫بو ا�و�ر رنگ ا�و�ر ر �و�پ ا�و�ر اج مہدمحم�ی انہپرکرضح�ت دمحمیلص الہل‬ ‫لعہی سوملاک ا�وتا�ر انب دیا�۔وس ںیم ا�ن ونعم�ںرککےٰیسیعحیسمیھب‬ ‫ہو �ں ا�و�ردمحمدہم�ییھب�۔حیسم ایک بقل ےہ وجرضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫ن‬ ‫�اسلال�موک دیاایگ اھت سج ےک مع�ے ںیہ دخ�اوکوھچنے و�الا ا�و�ر‬ ‫خد�ا ئی ا ناع�م ںیم ےسھچک ےنیل و�الا �۔ ا �و�ر ا�ساک ہفیلخ ا�و�ردص�ق‬ ‫ت‬ ‫�ا �و�ر�ر�ا س��ب�ا �ز�یوک ا تخای�ررکنے و�الا �۔ ا�و�ردہم�ی ایک بقل ےہ‬ ‫ن‬ ‫جوحرض�تدمحمٰےفطصمیلص الہلہیلع سوملوک دیاایگ اھت سج ےک مع�ے‬ ‫ت‬ ‫رطف��ا دہ �ا یت ای فہت ا�و�ر امت�م دہ �ایوت �ںاک و�ا�ر�ث ا �و�ر اسم‬ ‫ہںیہک ً‬ ‫ہا�د�ی ےک وپ�ر�ےسکعاکلحم �۔وسدخ �ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحتم‬ ‫نے ا�س ز مانہ ںیم ا �ن د�ونو�ں وبقل �ںاک ےھجم و�ا�ر�ث انب دیا ا�و�ر ہی‬ ‫�د�ونو�ں بقل ریم�ے وجو�د ںیم اٹکےھرک دیےئوس ںیم ا �ن ونعم �ں‬ ‫کے ر�و ےسٰیسیعحیسمیھب وہ �ں ا�و�ردمحمدہم�ییھب ا�و�ر ہی و�ہ رطیق‬ ‫الی اطصال�ح ںیم رب�و�زےتہکںیہ وس ےھجم د�و‬ ‫ظوہ�ر ےہسجوک اس م‬ ‫بر �و�زاطع وہ ئے ںیہ رب �و�زٰیسیع و بر �و�زدمحمؐ �۔’ �’ �(گو�رمنٹن انرگیز�ی‬ ‫�ا�و�ر اہج�د�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصہح �‪2�7‬تا �‪)�2�8‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ان�م رھکےنیک تمکح‬ ‫رفائی ےہ �۔ریغا حدم�ی املع�ء ا �س‬ ‫بتہآسا �نمہف ا ند�ا�ز ںیم ایب �ن م‬ ‫مںی ا �و�ر ا�س رط�حیک دیرگابع�ر�ا�ت ںیم ہی اعرت�ا �ض اکن لےت ںیہ‬ ‫الی ےہ�۔یھبک ا�سوک دنہ�و ےکدیقع�ہانتسخ‬ ‫کہظفل‘بر� �وز�’ ریغاس م‬ ‫کےاستھ وج�ڑ د یےت ںیہسج ےکاطم بق ایک ر�و�ح د�وبا�ر�ہ دنای‬ ‫مںیآتی ےہ �۔ احلانہک وپ�ر�ی ابع�ر�توکوغ�ر ےس ڑپھںیوت و�اضح‬ ‫ہوجاتا ےہ � ت۔ان سخ ےکدیقع�ہ ےکاستھ ا�ساکوک ئیقلعتںیہن ہکلب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اپینیئکبتک ںیم دنہ� �وؤ �ں ےک‬ ‫�ا�س دیقع�ہوک ر�د رفما ےکچ ںیہ �۔‬ ‫الی وصت �ر‬ ‫بر �و�ز ےکوح�الے ےس ہیانہک ہک ہی یاکریغاس م‬ ‫ہے ہییھب د�رستںیہن ےہ�۔یئکملسم املع�ء اپینبتک ںیم رب�و�ز‬ ‫کا ذکررک تے رہےںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایکرضح�ت اش�ہ ولی الہل‬ ‫مدح�ث دہول�ی �( �‪�1�7�0�3‬ء ات �‪�1�7�6�2‬ء�)ہںی وج ربغصری اپ�ک و دنہ‬ ‫مںی ِدہعہیلغم ےکوہشم�ر اع لم د ین�‪ ،‬دحم �ث ا�و�رفنصم ےھت �۔‬ ‫�ا �ناک ایک ڑب �ا اک�رنامہ ہی ےہہک انوہ �ں ےن رق�آ�ن دیجماک الہپ‬ ‫فا �رسی رتجہمایکہے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�و�ر تہب اس�ر�یاتک بو �ں ےک‬ ‫صمفن ںیہ �۔ ہیاتکبںیملعریسفت�‪ ،‬دح یث�‪ ،‬ہقف�‪ ،‬ات�ریخ ا�و�روصت�ف‬ ‫زغالی�‪ ،‬ابن‬ ‫پر ںیہ �۔ ا �ن اعلامنہاتک بو �ںیک وجہ ےس و�ہ اما�م �‬ ‫حز�م ا�و�ر ابن ہیمیتیک رط�ح ات�ریخ ا سال�م ےک بس ےس ڑب �ے‬ ‫عالوم �ں ا�و�روفنصم �ں ںیم امش�ر وہ تے ںیہ �۔ ا �و�ر�اپین دص�ی ےک‬ ‫مدج�دےھجمس اجتے ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اش�ہ اص حب ا پیناتک�بامیہفت �ِت اٰلہیہ ںیم رب�و�زاک‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ہک‘‘والب ُ ُر ْوز َع ٰلی ض ْربَی ِن َح ِق ْی ِق ّی‬ ‫�ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہ‬

‫ّ‬

‫َو َم َجازِی�’ �’ �(ہفتامی�تاٰلہیہزج�واثنیمیہفتربمن �‪،�2�2�8‬ہحفصربمن �‪1�9�7‬طموبعہ‬

‫مدیہنربقی یرپس�۔ونجب�ر �‪�1�9�3�6‬ء)عیینبر�و�زیک د�و ا قاس�م ںیہ ایکیقیقح‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ا اجم� �زی �۔‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫پرھیقیقح رب �و�ز ےکقلعتمےتھکلہںیہک ‘�‘واما الح ِقی ِقی‬ ‫َ‬ ‫ََ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب…وت َارۃ اخ ٰری ِبان تشتبک ِب َح ِق ْیق ٍۃ‬ ‫ف َع ٰلی ض ُر ْو‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َر ُجل ِم ْن آل ِہ ا ِو ال ُم َتوَ ّ ِس ِلی َن ِال َ ْی ِہ ک َما َوقع ل ِن ِب ِّیناﷺ‬ ‫ّ‬ ‫ُُ ْ ْ‬ ‫الن ْس َب ِۃ ِال ٰ ٰی ظہوْرِ ال َمھ ِدی �’ �’ �(ہفتامی�ت اٰلہیہ زج�و اثنیمیہفت ربمن‬ ‫ِب ِ‬ ‫�‪ ،�2�2�8‬ہحفصربمن �‪1�9�8� ،�1�9�7‬طموبعہ دمیہن ربقی یرپس�۔ونجب�ر �‪�1�9�3�6‬ء )‬

‫قحیقی رب �و�زیکیئک اقاس�م ںیہ …بکیھ وی�ں وہتا ےہہک یاکصخشیک‬ ‫قحتقی ںیم ا�سیکآ�ل ای ا�س ےکوتملسنی د�اخل وہجاتے ںیہ‬ ‫یجاس ہک امہ�ر�ےیبنﷺ یک دہم�ی ےسقلعت ںیم ا �س رط�ح‬ ‫بر� �وز�یتقیقح وقو �ع ذپیر وہگی�۔ینعی دہم�یآحنرض�تﷺ‬ ‫کا یقیقح رب �و�ز ےہ �۔‬ ‫پرھا پیناتک�ب اناف�س الاع�رفنی ںیم اپےن و�ا لد اص حب‬ ‫رفا تےںیہہک‘�‘فرمایا‬ ‫کےوح�ا لے ےس ذکررکتے وہئےرحتیر م‬ ‫کہرضح�ت دیس الرسل ہیلع اصلٰول�ۃ و�استلامیل�توک ںیم [ �و�ا لد‬ ‫صاحب ] ےن وص�ر �ِت و�اقیع ںیم کیداھ �۔ ریم�ی رط�فوتمجہ‬ ‫ہوئے �۔ضحموتجہرگ�ا می ےس ںیم اقمما �ِت ا�ولای�ءوکوبع�ررکایگ‬ ‫ت‬ ‫�ا �و �ر و �ہ امت �م اقمما �ت ھجم رپوخب بی فشکنم وہ ےئگ�‪ٰ ،‬‬ ‫ح�ی ہک ںیم‬ ‫�ا �س اقم�مکت اج اچنہپ ہکآحنرض�تﷺ ےنرفمایاہکوکئی ولی‬ ‫�ا�س ےسآگے اج یہںیہن اتکس �۔ ںیم ےنرع�ضیکہک ا �س ریقفاک‬ ‫قعدی�ہ ہی ےہہکآحنرض�تﷺ سج احم�ل (ناممنک�)کی رط�ف‬ ‫موتجہ وہ �ں�‪ ،‬و�ہ اماک �نیک وص�ر�توبق�لرک اتیل ےہ�‪،‬ھچکلکشم‬ ‫ہنںیہک ا تسدع�ا�د ہن وہنے ےک اب �وجو�دیھب ا�سوصقم�داک رہچ�ہھجم‬ ‫پرولج�ہ امنئیرک�ے �۔ سپآحنرض�تﷺ ریم�ی ر�و�حوک اپین‬ ‫رفا‬ ‫�ر�و�ح ےک اسئے ںیم ےلرکاقم �م دصقیتی ےسیھب وبع�ر م‬ ‫گےئ�‪ ،‬ولا یتاک اتناہ ئی اقم�م ےہ … �۔‬ ‫کاتب ا لرح�و�ف ےن رضح�ت و�الد امجد یک ر�و�ح وک‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک ر �و�ح ابم�ر�ک ےک اسئے ( ضنم�)مںی‬ ‫رفانے ےگل وی �ں‬ ‫یلےنیکتیفیک ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک وت م‬ ‫حموس�س وہتا اھت ‪،‬گویا ریم�ا وجو�دآحنرض�تﷺ ےک وجو�د ےس‬ ‫ملرک ایک وہگای �‪ ،‬اخ�ر�ج ںیم وجو�دیکوکئی الگتیثیحںیہنیھت�‪،‬‬ ‫بزجا �س ےکہکریم�ا ملع ےھجم ا پان وعش �ر د لا رہا اھت �۔’ �’ �(�اناف�سالاع�رفنی‬ ‫ولی�‪،‬رتمجمریپدیسدمحماف�ر�و�قالاق�د�ر�یایما�ے‬ ‫�ا�زرضح�تاش�ہولیالہلدحم�ثدہ �‬

‫فصہح �‪1�1�4‬تا �‪ ،�1�1�5‬انشر�‪ :‬رفیدکب اٹس�ل ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر )‬

‫�ا سیاتک�ب ا ناف�س الاع�رفنی ےکہصح د�و�م ںیمخیش ا بو�الرضا‬ ‫حمدم ےک احلا�ت ےکنمض ںیم د�ر�ج رفمایاہک‘�‘فرمایا�‪ :‬رضح�ت‬ ‫غیپربمﷺ وک ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ�‪ ،‬ےسیج ےھجم اپین ذ�ا�ِت‬ ‫ماب�ر�ک ےک استھ ا�س ا ند�ا�ز ےس رق�ب و�اتاص�ل اشخبکہ ےسیج‬ ‫ہم دحتم الوجو�د وہگےئ ںیہ ا�و�ر اپےن آ�پوکآحنرض�تﷺ‬ ‫کا نیع اپیا�۔یسک ےن ا�س وقت آحنرض�تﷺ ےسوک ئی‬ ‫سو �ا�لایک�‪،‬وتآ �پ ےنریم�ی رط�ف ا شا�ر�ہ رفمایا�‪ ،‬ںیم ےن اسے‬ ‫� ضوا حت ےس وج �ا�ب د یا �۔ دعب ںیمآ�پھجم ےس دج ا وہ گےئ � �۔’ �’‬ ‫ولی�‪ ،‬رتمجم ریپدیسدمحم‬ ‫�(�اناف�س الاع�رفنی ا�ز رضح�ت اش�ہ ولی الہلدحم�ث دہ �‬ ‫فا�ر�و�ق الاق�د�ر�ی ایم ا�ےہحفص �‪ 2�0�3‬انشر�‪ :‬رفیدکب اٹس�ل ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر )‬

‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫�‘ َ�‘وا ْعظ ُم الْان ِب َیاء شانا َم ْن لہ نوْع آخر ِم َن ال َب ْعثۃ‬ ‫ً‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ْ ً َ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ ٰ‬ ‫ایضا وذل ِک ان یکون مراد‬ ‫تعالی فِ ْیہ ان ّیکوْ َن َس َببا‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ‬ ‫النور‪َ ،‬واَن ّیَ ُک َ‬ ‫ون َقومہُ‬ ‫ل ِخ ُروج الن‬ ‫اس ِم َن الظل ِ‬ ‫مات ِالی ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َّ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫اس ف َیکون بَ ْعثہ یَ َتناول بَ ْعثا‬ ‫خیر امۃ اخ ِرجت ل ِلن ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫آخر’’�(حجۃ اللہ البالغۃ جلد اول باب حقیقۃ النبوۃ وخواصھا‬ ‫ل‬ ‫فصہح �‪ ،�1�5�6‬انشرد�ا�ر�ا �ج�یل �‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0�0�5‬ء�)عیین اش�ن ںیم بس ےس‬ ‫بڑ�ا یبن و�ہ ےہسجیک ایک د� سور�یمسقیک تثعبیھب وہگی ا �و �ر و �ہ‬ ‫�ا �س رط�ح ےہہکرم�ا �د الہلاعتلٰییک د � سور�ی تثعب ںیم ہی ےہہک و �ہ‬ ‫تام�م ولگو�ںوکاملظ�ت ےساکن�لرکون�ریک رط�ف النےاک ببس وہ‬ ‫�ا �و�را �سیکوق�مریخامتوہوجامت�مولگو�ںےکےیلاکنلییئگوہذٰہل �ا‬

‫�ا�سیبنیک یلہپ تثعب د� سور�ی تثعبوکیھب ےیل وہئے وہگی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م بج ا پےن وجو�دوک رسو �ل‬ ‫کریمﷺ ےس اشمبہ وہنے�‪،‬اکمل ا تاص�لڑکپنے ای ا �ن ےک‬ ‫رفا تے ںیہ وت ریغاحدم�ی املع�ء ا �ن ابع�ر�ا �ت‬ ‫بر �و�ز وہنےاک ذکر م‬ ‫رہھٹاتے ںیہ احلانہک ا سیومضم �نیک احمل‬ ‫کو اقبِل اعرت�ا �ض �‬ ‫عاب�ر�ا�ت ا �ن ےک ا پےن زب �رگو �ںیکبتک ںیم ومجو�د وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی بسوکقح اب �تےنھجمس ا�و �رےنہکیک وت فقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔ آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(مرسہل�‪ :‬ابن دقسی�)‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫عدی ےک وح �ا لہ ےس امج عت ا حدم یہ ا ساک�ٹ ڈنیلیک اسم عی‬

‫‪• Rt. Hon. Alison Thewliss, MP‬‬ ‫جامعت احدم یہالگ سوگاک و�رچوئل‬ ‫‪for Glasgow Central‬‬ ‫‪• Rt. Hon Paul Sweeney, MSP‬‬ ‫عدینلم رپ گ�ور�ا �م‬ ‫‪For Glasgow‬‬ ‫�ٓا�جھچکامملک ںیم ا من و اما�ن ےسیج اسمئلیک وجہ ےس‬ ‫— ‪• HRH Naa Tsotsoo Soyoo‬‬ ‫ناہیتریبمھگوص�ر�ت اح�ل ےہ ا�و�رریغسممل ہی اجنان اچ ہےت ںیہہک‬ ‫‪Queen Mother of James Town‬‬

‫�ا سال�م ا�س اب�ر�ہ ںیمایکہکات ےہ �۔ ذٰہل�ا امج عتالگ سوگوک ہیومقع‬ ‫عدی افلرطےک دعبوم�رخہ �‪7‬؍میئ �‪�2� 0�2�2‬ءوک الم ا�و�رٓا �ن الئن دیع‬ ‫ت’ �’‬ ‫رضو�ر� �‬ ‫ومو �ع ‘�‘عالیم احلا�ت ا�و�ر ا منیک �‬ ‫منل اپ�ر ٹیاک ض‬ ‫�رکاھایگ �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�موک شیپرک نے ےک ےیل وسشل ڈیمیاکا‬ ‫برھپو�ر ا تسامع�لایک ایگ سج ےس تہب ٓاگاہی وہئی �۔رقم�ر �ہ‬ ‫وکا�م ھچ ےجب وی ویٹ�ب ا�و�ر سیفکب ےک ذ�ر یےع الئوی‬ ‫�د �ن ش‬ ‫پر گ�ور�ا�م رشنایک ایگ ےسج اساک�ٹ ڈنیلتیمس وط�ل وعر�ض ںیم‬ ‫�‪ 5�0�0‬ےک رقیب ا حاب�ب ےن انس ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م رپ ا ظاہ�ِر ایخ�ل‬ ‫بیھایک �۔ رپ گ�ور�ا�م ےک اتناظما�ت ےک ےیلفلتخمںیمیٹ انب ئیںیئگ‬ ‫رلز�‪ ،‬ربممٓا�ف اکسٹش اپ�رمیلٹنی‬ ‫نجوہ�ں ےن اپےن ولکل سنوک �‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و�الیومیظنت �ںوک دمعوایک �۔‬ ‫وکڈی�واص حبیک رسبر�اہی ںیم امت�مومیٹ �ں ےک‬ ‫مرک�م ا حدم ا�و� �وز �و ن‬ ‫ساتھایت�ر�ییکزگنٹیمبیھ وہئںی �۔وک�ر�ونا و�ائر�سیک وبا ےک ےجیتن‬ ‫مںی ہینکمم ہن اھت ہک ہی رپ گ�ور�ا�م امہ�ر�یدجسم ںیم وہتا ذٰہل�ا امت�م‬ ‫�ا تناظما�تٓا �ن الئن ےیک ےئگ ا �و�روسشل ڈیمیا رپ الئوی رپ گ�ور�ا�ماک‬ ‫�اعناق�دایک ایگجس ںیم امت�مرقم�رین ےن اپےن اپےنرھگ�و �ں ا�و�ر‬ ‫ومو �ع رپاطخ�بایک �۔ ا�س ڈ جیلٹی رپ گ�ور�ا�م‬ ‫�دفاتر ےس ا�س ا ہم ض‬ ‫کواکمای �برکنے ےک ےیل ایکمیٹ ےن سپ رپ�د �ہلسلسماک�مایک‬ ‫ریغبا�س رپ گ�ور�ا�موک وخببی اناج�م‬ ‫�ا�و�روککیسیھبیکینکت رخ �ابی ےک �‬ ‫�دیا �۔ احلدم ہلل‬ ‫وکڈی�و اص حب ےن‬ ‫پر گ�ور�ا�میک اظنمترکم�م ا حدم ا�و� �وز�و ن‬ ‫نساھبلی ا �و�ر�ا�ساک ٓاغا �زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر انرگیز�ی رت جہم‬ ‫سے وہ�ا سج ےک دعبرکم�م ر �و�ا�ح ا لد ین اع�ر�ف اخ �ن اص حب‬ ‫مربی ہلسلسالگسوگنے اتفات حیرقتیریک سج ںیم رماض �ن ےک‬ ‫الیمیلعتوک‬ ‫باب کرتہنیہم ےک دعبدیع ےکوہت�ا�ر ےک اب�ر�ہ ںیم اس م‬ ‫بای �نایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں امجعت احدم یہ ےکرصتخماعت�ر�ف ا�و�ر ا�سیک‬ ‫‪h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m /‬‬ ‫سامجی دخما�ت رپ ایک ویڈیو کداھ ئییئگ �۔ ا�س ےک دعب د�ر�ج ذیل‬ ‫‪watch?v=HIBmPNRvkPk‬‬ ‫ومو �ع رپ ا پان ہطقنرظن‬ ‫مرق�ر ین ےنرقتیریک ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م ےک ض‬ ‫ڈی�‪ ،‬ا ساک �ٹ ڈنیلاک‬ ‫جامعت ا حدم یہ ڈ ن �‬ ‫بای�نایک ا�و�ر امجعت احدمیہیک امن ےک ایق�م ےک ےیلیکیئگیلمع‬ ‫کوشوش �ںیک رعتیفیکیئگ�‪:‬‬

‫پر گ�ور�ا�میک اتخات می رقتیررکم�م ایا�زومحم�د اخ �ن اص حب‬ ‫مربیہلسلسےنیکسجںیمانوہ �ںےنلیصفتےکاستھومجو�د �ہ‬ ‫عالیم ا منیکڑگبتی وہ ئی وص�ر�ت اح�ل ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم‬ ‫پدی�ا وہنے و�الی ےب ینیچاک ذکرایک وصخصًا ویکر�ا ئن ا�و�ر�ر�و�س‬ ‫کا انت�ز عہ ا�و�ر اعلیم گنج ےکرطخ�ا�ت رپ ا ظاہ�ر ایخ�لایک �۔رمبی‬ ‫صاحب ےنًالیصفت اتبیاہک امہ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزعالیم وط�ر رپ�ا�س ہلئسم ےک ےیلایک‬ ‫رفا�رہے ںیہ ا �و�ر ا سال�ماک ومقف دنای ےکوکحمیت ایو �انو�ں‬ ‫ماسعی م‬ ‫مںیےسیک اجاگرایک اج�رہا ےہ �۔رمبی اصحب ےن اتبیاہک امہ�ر �ے‬ ‫وپمسزیماک اعناق�درکتے ںیہ ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫�اما�مےسیکسالانہ سیپ �‬ ‫تام�م اعلیم ر�ا نہام�ؤ �ںوک ا من ےک ایق�م ےک ےیل ا�و�ر ان �ا ناصفی ےک‬ ‫خاتہم ےک ےیلوطخ�طیھبےھکل ںیہ�۔‬ ‫�ا�س الئوی رپگ�ور�ا�م ےک د�رمای�ن ویٹوی�ب ا�و�ر سیفکب‬ ‫پر احضرین ےک وس�الا�ت یھب ےیل اج�رہے ےھت سج ںیم ا�س‬ ‫موضو�ع رپ تہب ےس احاب�ب ےنوس�الا�توجھب�ائےسجاک وج�ا�ب‬ ‫مربیاصحبےنشیپایک�۔رپگ�ور�ا�مےکدعبیھب شوسلڈیمیاںیم‬ ‫�اہم ایسسی وسامجیایصخش�ت ےن امجعت احدمیہ ےک اعلیم امن ےک‬ ‫قای�م ےکومقفیک اتئدییکسج ےسغیلبت ےکاشند�ا�روم�اقعرسیم‬ ‫�ٓائے اہج�ں ا�ن ایصخش�ت ےک زہ�ا�ر�و�ں افلو�ر�ز ںیہ�۔‬ ‫پر گ�ور�ا�ماک اتخات�مرکم�مدمحم ا حاس �ن ا حدماص حب رجیلن امری‬ ‫�اساک�ٹ ڈنیلیکرقتیر ےس وہ�اسج ںیمٓا�پ ےنامت�م احضر یناک‬ ‫شرکیہ ا�د�اایک ا�و�ر ا فوس�ساک اظاہ�رایکہکومجو�د�ہ احلا�ت ںیم ہینکمم‬ ‫ومع رپوت�اضع‬ ‫نہ اھت ہکامہم نو �ںوکدجسم دمعوایک اجتا ا�و�رعدی ےک ق‬ ‫کی اج تی �۔ دعا ےک دعب ا�ساکمای�ب رپ گ�ور�ا�ماک اتخات�م وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫پر گ�ور�ا�موک ا�س کنل رپ دکیاھ اجکسات ےہ �‪:‬‬

‫‪• Rt. Hon. Kirsten Oswald, MP‬‬ ‫‪for East Renfrewshire‬‬

‫یلڈن ےن وم�رخہ �‪1� 4‬؍میئ‬ ‫�‪�2�0�2� 2‬ءوک رہاس �لیک رط�ح‬ ‫سمدجومحم�د ڈنڈ�ی ےک رق�ب‬ ‫�وجو�ا�ر ںیم ر ہےن و�الو�ں ےک‬ ‫لےیدیعنلم رپ گ�ور�ا�ماک اتناظ�م‬ ‫کای �۔ رپ گ�ور�ا�ماک دعو�ت انمہ‬ ‫ماق می ایس ست د�انو �ں�‪ ،‬ہبلط�‪،‬‬ ‫�ا قربا�ء�‪ ،‬رپیس ےک امنئدنگا�ن‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے ذم �اہب ےک‬ ‫لڈی�ر�ا �نوکدیاایگسجےکہجیتن‬ ‫مںی ایک وس ےکرقیبامہم �ن‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل‬ ‫ہوئے سج ںیم رم�د�و وخ�اتنی‬ ‫کے الع�و �ہ وچب �ںیک ایک دعت�ا�د‬ ‫بیھ اشملیھت�۔‬ ‫قابل ذکر�د�ر�ج ذیل‬ ‫ہمام�ن اشمل وہئے وہنج �ں‬ ‫نے دعب ںیم وسشل ڈیمیا ا�و�ر‬ ‫�ایک اخاب�ر ںیم اپین ومشلتی‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم کینوخ�اہاش�تاک‬ ‫�اظاہ�رایک ‪:‬‬

‫‪Michael‬‬ ‫‪Marra, Member‬‬ ‫‪of the Scottish‬‬ ‫‪Parliament‬‬ ‫‪Cllr. Fraser‬‬ ‫‪MacPherson‬‬ ‫‪Cllr. Craig‬‬ ‫‪Duncan‬‬ ‫‪Cllr. Michael‬‬ ‫‪Crichton‬‬ ‫‪Cllr. Daniel Coleman‬‬ ‫‪Dave Lord Editor of the‬‬ ‫‪Evening Telegraph‬‬

‫ہمامنو�ںیکوت�اضع رشم�و با�ت ےسیکیئگسج ےک‬ ‫بدع ‪ BBQ‬اک اتناظ�م اھت سج ےسامہم�ن فطل اند �و�ز‬ ‫ہوئے ا �و�ر ےچب اپےنلیھکوک�د ںیمنگم رہے �۔ ا�س ےک‬ ‫بدعدجسمومحم�د ڈ نڈ�یاک د�و�ر�ہرک�و�ایاایگ ا�و�رجامعت ےک‬ ‫تاع�ر�ف رپ ینبم ایک و یڈیو کداھئییئگ �۔ ایک وس�ا�ل‬ ‫�وجو�ا�باک رصتخم رپ گ�ور�ا�م یھب وہ�ا سج ںیمرکم�م د�ا�ؤ�د‬ ‫�ا قحدمرییش اص حب رم بی ہلسلس ڈ نڈ�ی ا�و�ررکم�مدبع�ا غلاف�ر‬ ‫عابد اصحب ےن امہمنو �ں ےک وس�الا�ت ےک وج�ابا �ت‬ ‫�د یے زیناھکنے ےک د�و�ر�ا �نیھب انرف�ا�د�یغیلبت اک ہلسلس‬ ‫جا�ر�ی رہا �۔ دعب�ا�ز�ا �ں امج عتیکبتک و�رسائلیھبمیسقت‬ ‫کےی ےئگ �۔ ا�س ومقع رپرکم�م ر�و�ا�ح الد ین اع�ر�ف اخ �ن‬ ‫صاحب رمبی ہلسلسالگ سوگیھب امہمنو�ں ےک استھلھگ‬ ‫مل ےئگ ا �و�ر امج عت ےک الفحیاک مو �ں ا�و�رومجو�د �ہ اع لیم‬ ‫ڈی�‪،‬رکم�م انصح ا حدم اص حبرکیسٹر�یغیلبت ڈنڈ�ی ا �و�ر‬ ‫سایسی وص�رتاح�ل ا�و�رہفیلخٔ وقتیک ا من ےک ےیل اسم عیاک ذکر جامعت ڈن �‬ ‫کای �۔‬ ‫�ا �نیکمیٹ ےکربمم�ا �ن ےھتوہنج�ں ےنامہم نو �ں ےسرقییب اقلعت �ت‬ ‫دیعنلم رپ گ�ور�ا�م‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک زیمبا �نرکم�م دمحم احاس �ن احدم اص حب پدی �ا ےیک ا �و �ربس ےسلھگ لم ےئگ �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬ا�رشدومحم�د اخ �ن �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدم یہ ڈنڈ�ی اکس�ٹ �رجیلن ا مریاساک�ٹ ڈنیل�‪ ،‬رکم�م بیعش ا فاض�ل اص حب دص �ر‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫ی� ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫س ی��یگ�ا�ل ےک دعتم�د ر ��ز ںیم رماض �ن املاب�ر�ک ےک اببرکتہنیہم ںیم‬ ‫فرا�د ںیم امد�ا�د�ی اشای�ءیکمیسقت‬ ‫سمقحت ا �‬

‫جرمین ںیم احدم یہاسمجد نوام�زرٹنس�ز ںیم امہم نو �ںیکٓامد ا �و�ر‬

‫خد�ا�م ا لاحدم یہاک ایق�م ا من ےک امٹو ےک تحت نیب ا ملاسجداسیئلک رفس‬

‫مو�رخہ �‪8‬میئ �‪�2�0�2�2‬ءوک رجمین یک امت�م اسم جد ا�و�ر‬

‫خوصصی اتشاہ�ررشنوہتا رہا زین ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک وح�الے ےس‬

‫پر گ�ور�ا�میک ایت�ر�ی ا �و�ر ہلمج اتناظما�ت ےک ےیل رپ گ�ور�ا�م ےس‬

‫سے ےلہپیھب ا�و�ر دعب ںیمیھب ربخیں اشئعںیک زینوسشل ڈیمیا‬

‫نام�زرٹنس�ز ںیم ‪ Open Mosque day‬انمیاایگ �۔ ا �س‬

‫جرمینرھبیک فلتخم اقممی وینلنشحطس یک اخاب�ر�ا�ت ےن رپ گ�ور�ا�م‬

‫�د�و ام�ہلبق دہ �ایا �ت و ر�انہام ئی رپلمتشم ایکرسکرللنشین ہبعشغیلبت‬

‫فرا�دکت امج عت احدم یہاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫کے ذ�ریہعیھب الکوھ �ں ا �‬

‫�اماس�ل رجمینیک �‪4� 8‬ماسجد ا�و�ر �‪2� 5‬نام�ز رٹنس�ز ںیم ہی‬

‫سایئلک ‪tour‬بیھ الپ �نایک ایگ �۔ ٓامد �ہ رپو�رٹس ےک اطمبق‬

‫جرمینیک رط�ف ےس امت�م امج عوت �ںوکوجھب�ایاایگ �۔‬

‫پر گ�ور�ا�مدقعنم وہ ئے �۔ امت�م اسم جد ا�و�ر امن�زرٹنس�زیک وقا �رلمع‬ ‫ف�‬ ‫کے ذ�ریہعزتئنی و�ٓا�ر�ائشیکیئگ �۔امہم �ن یمل�ی��ز یک دچلیپس ےک‬ ‫لےیفلتخم ا تناظما�ت ےیک ےئگ ل� ج�نہ ا ما�ء الہلیک رط�ف ےسویچب �ں‬ ‫کے ےیلیلیکرگ�افی ا�و�ر ڈ�ر�ائگنرکنےیک زیچ�و �ںاک ا تناظ�مایک‬ ‫گای�۔ وچب�ںیکلیھکوک�د ےک ےیل اتہام�مایک ایگ ا�و �ر ڑب�و�ں ےک‬

‫وخوص�ر �ت‬ ‫لےی امج عت احدم یہاک اعت�ر�فرک�و�ا نے ےک ےیل ب‬ ‫�اند�ا�ز ںیم ا سال�م امنئش ا�و�رکب اٹس لز اگل ئے ےئگ �۔ زینامہمنو�ں‬ ‫کے ےیل قوتیک انمستب ےس ایضفتاکیھب اتہام�مایک ایگ�۔‬

‫صحب د�س ےجبات اش�م ھچ ےجبکت امہ�ر�ی اسمجد وامن�زنسرٹ�ز‬

‫مںی امہمنو�ںیک ٓامد و�رفت اج�ر�ی رہی ا�ن امہمنو�ںوک اسال�م‬

‫خد�ا�م الاحدم یہرجمینیک رط�ف ےس ا�س د �ن نیب املاس جد‬

‫�الہل ےکلضف ےس �‪ 4� 0‬ےس ز�ائد اسمجد ےس اسیئلک وس�ا�ر �و �ں‬

‫نےرفسایک سج ںیمرقتیًاب �‪4� 0�0‬خد�ا�م ےن ہصح ایل �۔ امہ�ر �ے‬

‫نوجو�انو�ں ےنایق�م امن ےکماٹو و�الی امجعیت یٹ رشٹس نہپ رکیھ‬ ‫ھتںی ۔‬

‫�ا�س ومقع رپرکم�ملنشین امریاصحب امجعت احدم یہرجمین‬

‫خد�ا�م الاحدم یہ ےک استھ نیب املاسجد اسیئلک رفس رپ ر�و�انہ‬

‫ہوئے ا �و�ر اش �م کت دعتم�د اسمجداک د�و�ر�ہایک ا �و�ر اسم جد ںیم‬

‫ہونے و�الے رپ گ�ور�ا�م�‪ ،‬اتناظما�ت ا�و�رٓانے و�الےامہمنو �ں ےک‬

‫فزا ئی‬ ‫ساتھ وقتزگ�ا�ر�ا ا�و�ر اقممی ا حاب�ب امج عتیک وحصہل ا �‬

‫�احدمیتاکحیحص رنگ ںیم اعت�ر�فرک�و�انے ےک ےیل اقممی رمبای�ن‬

‫کی �۔ ا �س ومقع رپہبعشغیلبتیک شوسل ڈیمیامیٹیھب ڈیمیاوک�و� یرج‬

‫ساتھرجمن زبا�ن رپیھب وبع�راحصل ےہ ڈیوٹی رپومجو�د رہے�۔‬

‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫ناتئج اظ ہر م‬

‫لسہلس ےک الع�و�ہ ضعب ایےس ونجو�ا�ن ںیہنج دیینملع ےک استھ‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک اعناق�د ا�و�ر رہاخ �ص و عا �موک�ا�سیک‬

‫�دعو�ت دیےن ےک ےیل رجمین ےکرعم�و�ف ر یڈیو ‪FFH‬مںی‬

‫کے ےیلومجو تدیھ �۔ دعا ےہہک الہلاعتلٰی ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک کین‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬وفص�ا �ن احدم کلم �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫�رماض �ن املاب�ر�ک اہج �ں ذ�اتی وط�ر رپرقبا نیاک د�ر�س ا�و�ر‬ ‫ترجبہ دیےناک ہنیہم ےہ �۔ وہا �ں تنس رسو�لﷺ ےک اطملہع‬ ‫سے ہییھب ولعم�م وہتا ےہہکٓا�پﷺ بس ےس زیا�د�ہیخس ےھت‬ ‫�ا�و�ر رماض �ن ںیمآ�پیک اخس�و�ت ا�و�ریھب ڑب�ھ اجیارک تییھت�۔‬ ‫ریپو�ی ںیم امج عت احدم یہ ےک‬ ‫�ا سی ذجبہ ا �و�ر اسو�ہیک �‬ ‫فرا�د انرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا�و�ر من حیث الجماعت �دیرگںیمیظنتیھب‬ ‫�ا �‬ ‫�رماض �ن ےک ابم�ر�کہنیہم ںیم دخمتقلخوک ا پان اعش�ر انب تے‬ ‫ہوئے دنای ےک امت�م امملک ںیم دکیھ ا ناسنتییک دخمت ںیم‬ ‫پشی شیپ رہیت ںیہ �۔‬ ‫�اماس�لوک�ر�ونا و بایک امس جی اپبدنیا �ںمتخ وہنے ےک دعب‬ ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک �‪�2� 0�2�2‬ء ںیمیھب س ی��یگ�ا�ل ےک دعتم�د ر ی ��ج��ز‬ ‫مںی دکیھ اناسنتییک دخمت ےک ےیلفلتخم رپ گ�ور�ا مز انبئے‬ ‫ن‬ ‫گےئنج ںیم دیاہتو �ں ںیم امد�ا�دیکمیسقت ےک الع�و�ہ س ی��یگ�ا�ل ےک‬ ‫تمدع�د رجیلن اتپسہلو �ں ںیم ومجو�درمیاض �ن ا�و�ر ا �ن ےکول�اقحنی‬ ‫رفا ہمایکگای �۔ ا �س‬ ‫مںی افاط�ر سٹکیپ�‪ ،‬ومسیم لھپ ا �و�رڈنھٹ�ا اپ نی �‬ ‫موقع رپومجو�د ا حاب�ب ٹ�‪ ،‬ہلمع اتپسہ�ل ا�و�ر ڈ�اکرٹ�ز ںیم امج عت‬ ‫�پم‬ ‫�احدم ٹیہ ےک اعت�رفی فل�س�‪ ،‬رماض �ن املاب�ر�کیک ربکا �ت ےک‬ ‫�پم‬ ‫فل�س یھبمیسقت ےیک ےئگ�۔ زینرسیت�ی گنجمیظع ےک وح�الہ‬ ‫سےرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫�ا� شرا�د�ا�ت رپلمتشم ٹلفمپیھبمیسقت ےیکگےئ �۔‬ ‫� ن‬ ‫روی �ں اک اخکہ شیپ‬ ‫خمفلت ر ی ��ج��ز یک ا مد�ا�د�ی رسگ م‬ ‫خدمت ےہ �۔‬ ‫منربامش�ر‬

‫نا�مرینج‬

‫تدع�ا�ددیاہ�ت‬

‫تسمدیفا �فرا�د‬

‫‪1‬‬

‫�ڈ �اکا �ر‬

‫‪5‬‬

‫‪295‬‬

‫‪2‬‬

‫�ا موب �ر‬

‫‪7‬‬

‫‪538‬‬

‫‪3‬‬

‫کولڈ �ا‬

‫‪9‬‬

‫‪906‬‬

‫‪4‬‬

‫کافرین‬

‫‪6‬‬

‫‪459‬‬

‫‪5‬‬

‫تان کابڈن �ا‬

‫‪12‬‬

‫‪825‬‬

‫‪6‬‬

‫� نزاگ شو �ر‬

‫‪6‬‬

‫‪365‬‬

‫‪7‬‬

‫کولک‬

‫‪10‬‬

‫‪756‬‬

‫‪55‬‬

‫‪4144‬‬

‫ٹوٹل‬

‫�رجیلن اتپسہلو �ں ںیم رم یاض �ن و دیرگ ںیم امد�ا�دیکمیسقت‬

‫ل�یفل ٹ‬ ‫�‪ 5�4�5‬ی��س یھبمیسقت ےیک ےئگ �۔ زیناکفرین رینج ںیم رجیلن‬ ‫سہاتپ�ل ےک امت�م و�ا�ر�ڈ�ز و ا یرمنجیس ںیم امیب�ر �و �ںیک امیت�ر�د�ا�ر�ییک‬ ‫گیئ ا�و�ر ا �ن ںیم لھپ ا�و�ر اپ نییھبمیسقتایک ایگ ۔�ا �س د �و�ر�ا �ن‬ ‫تسمدیف وہنے و�ا لے رمیوض �ں ‪،‬سہاتپ�ل ہلمع ‪�،‬ڈ�اکرٹز و دیرگ‬ ‫فرا�د ںیم �‪ 1�7� 8‬افاط�ر سٹکیپ و رم ٹاض �نیک امہتی و ربکا�ت و‬ ‫�ا �‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫فل‬ ‫جامعیت اعت�ر�ف رپلمتشم �‪ 1� 5� 0‬ی��س یھبمیسقت ےیک ےئگ �۔‬

‫وکڈ�ا رینج ںیم رجیلن اتپسہ�ل ےکامت�م و�ا�ر�ڈ �ز‬ ‫�ا سی رط�ح ل‬ ‫�و ا یرمنجیساک� �وز�ٹایک ایگ�‪ ،‬امیب�ر�و �ںیک امیت�ر�د�ا�ر�ییک ا �و�ر ا �ن ںیم‬ ‫پلھ ا �و�ر اپ نی یھبمیسقتایک ایگ �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن دیفتسم وہنے‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫فرا�د ںیم �‪5� 5�7‬‬ ‫�و�الے رمیوض �ں�‪ ،‬اتپسہ�ل ہلمع�‪ ،‬ڈ�اکرٹز و دیرگ ا �‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫اض �نیک امہتی و ربکا�ت و امجعیت اعت�ر�ف رپ‬ ‫�افاط�ر سٹکیپ و لرم�یفل ٹ‬ ‫شملمت �‪ 4�1� 0‬ی��س یھبمیسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح ات نابڈنک�ا رینج ںیم رجیلن اتپسہ�ل ےک امت�م‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر�پ�‪:‬‬ ‫�و�ا�ر�ڈ�ز و ا یرمنجیس ںیم امیب�ر�و �ںیک امیت�ر�د�ا�ر�ییک ا�و�ر ا �ن ںیم‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫پلھ ا�و�ر اپ نیمیسقتایک ایگ �۔ ا�س د�و�ر�ا �ندیفتسم وہ نے و�ا لے‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فرا�د ںیم �‪ 8�7� 9‬افاط�ر‬ ‫مریوض �ں�‪ ،‬اتپسہ�ل ہلمع�‪ ،‬ڈ�اکرٹز و دیرگ ا �‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫امجیت اعت�ر�ف رپلمتشم‬ ‫یپسٹک و رماض�نیک امہتی و ربکا�ت و ع‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬احفظ وصم�ر ا حدمزممل �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫�� ‬

‫کبت انیم�ر‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�9‬‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک�ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫خال فت ہقح‬

‫�(صمہفنرضح�ت وملو�ی دیسرس�و�راش�ہ اص حب رضی الہلہنع�)‬

‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا �و�ا�ب دعس ایح� �‬

‫یہاتک�ب اپےن د لائل�‪ ،‬ز با �ن�‪ ،‬ایب �ن�‪ ،‬رتتبی ا �و�راثملو �ں ےک شیپرک نے ںیم اہنیت اعٰیل د�رجہ رپایت�ریکیئگ ےہ ا �و�ر الخفت ہقح ا سالمہی احدم یہ ےس ر گ�ور�د�ا نی‬ ‫کرنے و�الو �ںیک اہج �ںیملع وقعیلرگفترک�رہی ےہ و ہا �ں ایےس ولگو �ںیک دیانتاک اح�لیھبوھک�ل رہی ےہ �۔ ا �ساتک�باک اطم لہع ا �و�ر ا �س ںیم شیپرک�د �ہ‬ ‫�د لائل ےس ا تساف�د �ہآ �ج رقیاب ً�ایک دص�یزگ�رجانے رپیھب دیفم ےہ‬ ‫حرض�توملو�ی دیسرس�و�راش �ہ اصحب رضی الہلہنع و�ہ اپ�ک‬ ‫رفن’�’کا‬ ‫�وجو�د ےھتںیہنج رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن‘�‘ضغ �‬ ‫لبق اطع رفمایا اھت �۔ٓا ؓ�پرضح�ت دیسدبع�ا لاق�د�رالیج نیؒیک ا�ولا�د‬ ‫مںی ےس ےھت�۔ �‪�1�8�5�5‬ء ںیم دیپ�ا وہئے�۔لیصحتملعیک اخطر‬ ‫�‪ 1�3‬اس�لیک رمعںیم ا پےن طون ےس اع�ز�م رفسوہئے�۔ �‪�1�8�9�7‬ء‬ ‫کےٓاغا �ز ںیم وبق�ل احدم یتیک اعس�د�ت اپ ئی ا�و�ر �‪�1�9�0�1‬ء ںیم‬ ‫سملقت اق�دیا�ن ںیم ٓا بےس اہج �ں �‪4� 6‬سا�ل کت اہنیتلیلج‬ ‫�ا لدق�ر دخما�تیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایکومقہع رپرضح�ت اش �ہ اص حبؓ‬ ‫رفا ست ےسٓا ؓ�پ ںیم رشد و دہ�ایت‬ ‫سے رفمایاہک ںیم دخ �ا�د�ا�د �‬ ‫پاتا وہ �ں �۔وضح ؑ�ر ےنٓا ؓ�پوکفلتخموم�اقع رپ امج عتاک امنئدن�ہ انب‬ ‫رفائی�‪ٓ،‬ا ؓ�پیکریسفترق�ٓا �نوک‬ ‫کراجیھب�‪ٓ،‬ا ؓ�پیک اقدت�ا ںیم امن �ز ا�د�ا م‬ ‫شر�ِف دنساشخب ا�و�ر ا�سیک اخ �ص وط�ر رپ اشا عتاک ا تہام�میھبایک �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک رمہ�ا�ہیئک رفس�و �ں ںیم رفاقت‬ ‫بیھٓا ؓ�پوک بیصن وہ ئی �۔‬ ‫�‪�1�9�0�7‬ء ںیمٓا ؓ�پیک وقفیک د�رخو�ا ست رپوضح ؑ�ر ےن‬ ‫ترحیررفمایا �‪ٓ�‘�‘ :‬ا�پوک ا�ساک�م ےک الئقاتھجمس وہ �ں’�’ �۔‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکرضح�ت دیس �ہ رمیم مگیب اص حہبؓ‬ ‫�(�ا�ّم اطہر�) ا �و�ررضح�ت دیس�ہ زعیز�ہ مگیب اصحہب ےس اکن�ح ےک‬ ‫رفائے �۔ ا سی رط�ح ہسلجاسلانہ ا�و�ر‬ ‫�اعالنا�تیھبٓا ؓ�پ ےن یہ م‬ ‫�دیرگوسلج �ں ںیمڑکنیس�و �ں اقت�ریررک نےیکیھبوتفقی اپ ئی ا�و�ر‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫تربتی ا �و�رغیلبت ےک ےیل دعتم�درفسیھب ا تخای�ر م‬ ‫�ٓا ؓ�پ ےن انظرمیلعت و رتبتی�‪ ،‬رپسنلپ اج مہع احدم یہ�‪،‬یتفم‬ ‫لسہلس�‪ ،‬ا مریاقممی ا �و�ررکیسٹر�ی یتشہب ربقم�ہ تیمس تہب ےس‬ ‫عدہ �و �ں رپاک�مایک �۔ �‪3‬؍جو �ن �‪�1�9�4�7‬ءوکٓا ؓ�پیک وفا�ت رپدیسنا‬ ‫ڑپا ئی�‪،‬شعنوکدنکھا دیا ا�و�ر‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن امن �ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫قرب رپیٹم ڈ�الی �۔ �‪6‬؍جو �ن �‪�1�9�4�7‬ء ےکہبطخ ہعمج ںیموضح ؓ�ر ےن‬ ‫حرض�ت دیسرس�و�راش �ہ اص حبؓیک دخما�ت ا �و�راک�رنامو�ںاک ذکر‬ ‫کرتے وہئے رفمایا �‪�‘�‘ :‬اگر ےھجمیسکیک تنحم رپ رشکٓاتا ےہوت‬ ‫�و �ہ وملو�ی اص حب ےھت �… �۔’ �’ �( مز یدلیصفت ےک ےیل المحہظ وہومضم �ن‬ ‫شا ئع دش �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض �‪3�0‬؍میئ �‪�1�9� 9�5‬ء )‬

‫حرض�ت دیسرس�و�ر اش �ہ اصحب رضی الہل ہنعوک اہج �ں‬ ‫خد�اتاعلٰی ےک اپ�ک رمسل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کو اچہپ نےن ا�و�ر ا �نیک وبقم�ل دخمترکنےیک اعس�د�تیلم وہا �ں‬ ‫�آ ؓ�پ دق�ر ت اثنہی ےسیھبامکحہق ےٹمچ رہے�ا �و�ر�اپےنآخر�ی‬ ‫�د�مکتیملع�‪،‬یلمع ا�و�ریملق وط�ر رپالخفت ےک اطلس�ن ریصنےنب ا�و�ر‬ ‫قابل رشک اقم�م اپ یا �۔آ ؓ�پوک د�وافلخئے احدمیتاک دقم�س ز مانہ‬ ‫صنبی وہ�ا �۔الخفت ا�ولٰی ےک َد �و�ر ںیمیھبٓا ؓ�پوکدعتم�دامن�ز یں‬

‫پڑھانے ا�و�رابطخ�ت د یےنیک اعس�د�ت اطع وہ ئی ا�و�رسلجم اصن�ب‬ ‫مد �رسہ احدم یہ ےک رکنیھب بختنم وہ ئے �۔ٓا ؓ�پیک رق�ٓا �نرکیمیک‬ ‫فتریسرضح�تۃفیلخ�املحیسالا�و ؓ�لےکدہعےکد�و�ر�ا �نامجعیترسائل‬ ‫مںی اشئع وہ تی رہی �۔‬ ‫�َد�و�رالخفت اث نہی ںیمآ ؓ�پیک دخما تاک ہلسلس تہب وسعی‬ ‫ہے�‪ ،‬اسیج ہک ا�وپر ا شا�ر �ہ ذکر وہ چاک�‪،‬آ �پیکیملع دخما�ت ںیم‬ ‫سے یاکآ�پیک زیررظنفینصت‘�‘خالفت ہقح’�’ ےہ وج دمسرب‬ ‫�‪�1�9� 3�9‬ءوک وجبیل ےک ومقع رپ اسمےنآئی�۔ ا�س رسالہاک سپ‬ ‫ہک‘ �‘ ہی رسالہ ںیم ےن انج�ب‬ ‫نمرظ اتبتے وہئےآ�پےتھکل ںیہ �‬ ‫شخی دبع�الرمحنٰ اص حبرصم�ی ےک ا �ن ا بدت�ا ئی د �و اتشاہ�ر�و �ں رپ‬ ‫خ‬ ‫کلاھ اھت نج ںیم ےس ایکاک ونع�ا �ن اھت�‪‘� ‘ :‬کای امت�م �ل ی�فے دخ �ا یہ‬ ‫ہلصیف’�’ ا�و�ر د�وسر�ےاک‬ ‫بانتا ےہ �۔ دخ�اتاعلٰی ےکمکح ا�و�ر دع�لاک �‬ ‫عون�ا �ن اھت�‪ ‘�‘ :‬عز�ل افلخ� �ء’�’ ا�و�ر ا�س ےک اخری رپات�ریخ اشاعت‬ ‫�‪2� 1‬؍�دمسرب �‪�1�9�3� 7‬ءیھکل وہ ئییھت �۔ ’�’‬ ‫کاتبیکاھکل ئی ںیم ایک دص ےس ز�ائداحفص�ت ےک ا �س‬ ‫�رسالہ ےکرش�و �ع ںیم د�ر�ج ‘�‘عر�ض اح� �ل’�’ ےکاطملہع ےسزمید‬ ‫پہت اتلچ ےہہکوملو�ی دیسرس�و�راش�ہ اصحبؓ کا ہی رسالہ ونج�ر�ی‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1� 9�3�8‬ء ےک ےلہپرشع�ہ ںیم‬ ‫�‪�1�9�3�8‬ء ںیم یہاھکلایگ �۔ ا�و�ر �‬ ‫طعب وہگایتاھ �۔نکیل وبجو�ہ ا�سیک ا شا عت اع�م دمسرب �‪�1�9�3�9‬ءتک‬ ‫مؤخر رہی �۔‬ ‫�ا �ن ولعمما�ت ےس ا برھتا ےہہک ےسیج یہ الخفت ےک‬ ‫غرا �ض ےس‬ ‫ماق�موک ہن اچہپنےن و�ا لے�ایکصخش ےن ا پین اسفن نی ا �‬ ‫غمول�بوہکرایکاتشاہ�رھکلرکومنمنییکامجعتںیمالخفتےک‬ ‫تمقلع اب�ریک د�ر با�ریک وسوسے دیپ�ارکنےرش�و �ع ےیکوت ہیریشِ‬ ‫خد�ا وف�ر�ا ًمدی�ا �ن ںیم اتر �ے ا�و�ر ابللکرصتخمےس وقت ںیم ایک‬ ‫بموس�طاقملہرحتیررک دیا ات�ا�س ےس ا تساف�د�ہرککےدیعس ر� حوو �ں‬ ‫کی افح ظتاک اسما �ن وہ �۔‬ ‫ومو �ع رپ ا�ساتک�بیک ایت�ر�ی ےک‬ ‫خالفت ہقح ےک ض‬ ‫مر�احلاک زمید ذکر وی �ںرکتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘ خیش دبع�الرمحنٰ اص حبرصم�ی ےک د�ونو �ں اتشاہ�ر‘�‘کای‬ ‫خ‬ ‫تام�م �ل ی�فے دخ�اہی انبتا ےہ�؟ ا�و�رزع�ل افلخ� �ء’�’ ر�اسہت ںیمیسک ےن‬ ‫جمےھ دیےئ ےھت �۔ ا�و�ر ےتلچ وہئے ںیم ےن ا�ن د�ونو�ںیک دنچ دنچ‬ ‫سرط یں ڑپھںی ا �و�ررھگںیم اجرک ا �نوک اپین اچ�رپائی رپ رکدھیا �۔‬ ‫ڑپو �ںاگ �۔نکیلیئک‬ ‫�ا�و�ر ا�ر�ا�د �ہ اھتکہرفصت ےک وقت ا �نوک ھ‬ ‫�د �نزگ�ر ےئگ �۔ ا�و�ر ںیم ا �نوک ہن ڑپ�ھ اکس �۔ ایک د �ن ر�ا�ت ےک‬ ‫�وقت ہکبج ںیم ایک وتف�ے ےک ےئل ایکوح �الہالت �شرک رہا اھت وت‬ ‫�اچانک ا�ن اتشاہ�ر�و�ں ےک وج�ا�ب ےکقلعتم یاکومضم�ن ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم ڈ�الاایگ �۔ ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ ریم�ے ذہنوک�ا �س‬

‫طر�فریھپ�اایگ ہک ا�ن اتشاہ�ر�و�ں ںیم وج ہیاھکل ےہہک‘ �‘مھج رپ‬ ‫مری�ییطلغ و� ضاحرکنے ےک ےئل وجبس ےس ڑب�ی دللی شیپیک‬ ‫ہے �۔ و�ہ یہی ےہہکہفیلخدخ �اہی رقم�ررکات ہے �۔ ا�س ےک انب نے‬ ‫مںی ا ناسنو �ںاک�دخلںیہن �۔ ا�س ےئل ا�س ےکزعم�و�لرکنےاکیھب‬ ‫�اہنںی ا تخای�رںیہن �۔ ا �و�ر�ا�س ےکوبث�ت ںیمآیت ا تسالخ�فوکشیپ‬ ‫کای ےہ �۔’ �’ ہیبس ےس ےلہپمت ےن (مر�ا �دوملو�ی دیسرس�و�راش�ہ‬ ‫صاحب�)ہی ایک ا�و�رشصخیک رت�دید ےک ےئلہبطخ ہعمج ںیم ایب�ن‬ ‫رصمی�) اص حب ابیھ امجعت ںیم‬ ‫کای اھت ہکبجخیش�(عدب�ا لرمحنٰ �‬ ‫ہی ےھت ا�و�ر ا�س وقت و �ہیھبدجسم اقٰیص ںیم ومجو�د ےھت ا�و�رالف�ں‬ ‫شصخ ےنامن�ز ہعمج ےک دعبوکانسیا اھت ہکخیش اصحبےتہک ےھتہک‬ ‫مولو�ی(سدیسر�و�راشہ�)صاحبےنطلغاہکےہمہہفیلخوکزعم�و�ل‬ ‫کر ےتکسںیہ ا�و�ر ہی اتشاہ�رمتاہ�ر�ے ا�س ہبطخیک رت�دید ںیم ںیہ �۔‬ ‫�ا�ساکںیہمت وج�ا�ب د یان اچ ہےئ �۔‬ ‫تب ںیم ےن انج�ب خیش اص حب ےک د�ونو�ں اتشاہ�ر �و �ں‬ ‫ڑپا �۔مرگ ںیم وج�ں وج �ں ڑپھات اجتا اھت �۔‬ ‫کو وخ�بوغ�ر ےس ھ‬ ‫مری�ی ریح�ت ڑبھیت اج تی یھت �۔ اہی �ں کتہکضعبرحتیر�و �ںوک‬ ‫پڑ�ھرک ےھجم ہیہبش وہنے اگل ہک ہیخیش دبع�الرمحنٰ اص حبرصم�ی‬ ‫کییھکل وہئیںیہن�۔ویکنہک و�ہ رصیح طلغ ا�و�ر اج الہ ہن ابتںیںیھت‬ ‫جوکہ ایک اع لم افضلیک اش �ن ےس ابللک دیعبںیھت �۔ ا�و�رضعب‬ ‫�ا یےس امو�ردیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک رط�ف‬ ‫نموس �ب ےئک وہئے ےھتنجوکوکئی ڑپھااھکل احدم�ییھبکوضح ؑ�ر‬ ‫کی رط�فوسنم�بںیہنرککسات �۔رگم ا �سیکوکئی جوہولعم�مںیہن‬ ‫ہوتییھتہک ا�و�روکئیھکلرکخیش اصحب ےک ان�م رپاشئعرک�ے�۔‬ ‫تب ایکوہشم�ررصم�عیسک دق�رریغتےک استھریم�ی ز با�ن ےس‬ ‫کنال وہشم�روت وی �ں شےہ �‪:‬‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘چو آ�ف�ی ا لف اب ات ہن د�ان �ی’�’‬ ‫�(جبوتبمالت ےئحمتب وہجائےوت الف ےبیھب ہن اج نے‬ ‫گا �)‬ ‫یلنک ریم�ی زبا �ن رپ وی �ں اج�ر�ی وہ�ا�‪ :‬ع‬ ‫�‘�‘چو ربشگیت الف اب ات ہن د�ان �ی’�’‬ ‫�(جبوت رھپایگ�۔وت رھپالف�۔ ےبیھبںیہن اجنات �)‬ ‫تب ےھجمھجمسآگای ہکںیہوت ہیانج بخیش اصحب یہ ےک‬ ‫کلےھ وہئے �…‬ ‫چو�ں دخ�ا وخ�اہد ہک رپ�د�ہ سک د�ر�د‬ ‫م ش‬ ‫�یل� اند�ر ہنعط اپکا �ں زند‬ ‫�(جب دخ�ایسکاک رپ�د�ہ اھپ �ڑ نا اچ ہات ےہوت اپ�ک دنب�و �ں رپ‬ ‫طنعرک نےیک وخ�اہش ا�س ںیم دیپ�ارک�د یات ےہ�)‬ ‫ہقح’�’ رع�ض اح�ل ںیم زمید اتبتے‬ ‫مولف رسالہ‘�‘خال فت �‬

‫ہںیہک‘�‘�ابلہت ا�س ےس ےھجموخشییھب وہئیہکریم�ے شیپرک�د �ہ‬ ‫�د�و امر�و �ں ںیم ےس ایک امروکوت�(شخی دبع�الرمحنٰ رصم�ی ےن‬ ‫�ا پےن ا تشاہ�ر ںیم )سالممیلسترکلای ےہ �۔ ا �و�ر د �وسر�ےاکھچکہصح‬ ‫مانا ےہرگم ا�س ےک ڑب�ے ہصح ےس ا ناک �رایک ےہ سجوک امنا ےہ‬ ‫�و�ہ ہی ےہ �۔ہکنج افلخ�ءوک دخ�ا انبتا ےہ �۔ ا �نوک ا ناس �ن زعم�و�ل‬ ‫کرنے ےکاجم �زںیہن �۔ ا �و �ر د � سور�ا امرںیم ےنوت ہیشیپایک اھت ہک‬ ‫سب افلخ �ءوکدخ �اہی انبتا ےہ �۔رگمخیش اص حب ےن ا �س ںیم ےس‬ ‫وتد�اہی انب نا ےہ �۔رگم‬ ‫صر�ف ا�س دق �ر امنا ےہ �۔ہک ےلہپہفیلخوک خ‬ ‫�ا�س ےک دعب ےکافلخ�ءوکدخ�اںیہن انبتا ہکلب اناس �ن انبتےںیہ �۔’ �’‬ ‫�ز یررظناتک �ب ںیم ؤملف ےن ےلہپ اپان دعو�ٰیاھکل ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےک اقمبل انج �بخیش اصحباک دعو�ٰیھکلرکوسبم�ط ثحب‬ ‫�ا ٹاھ ئی ےہ �۔ ا�و�ر رھپا�س ےک دعبرکنمالخفت اثنہیخیش دبع�الرحنم‬ ‫صاحب ےک ا �ن وح �الہ اج�توک (کہنجوک �و �ہ امجعیت ومقفیک‬ ‫تر�د ید�ا�و�ر ا پےن دعو�ٰی ےک اثاب�ت ںیم الئے ےھت�) د�ر�جرککے‬ ‫�ا�ن رپ ثحبیک ےہ زیناق ئ�رنیوک کداھیا ےہہکانج �بخیش اص حب‬ ‫نے ا �ن وح �الہاج�ت ےساک�م ےنیل ںیماہک �ںکت دیانت و ا ما نت‬ ‫سےاک�م ایل ےہ �۔ زین ا�ساتک�ب ںیم آیا�ت رق�آنی�‪ ،‬احا�دیث‬ ‫نوب�یﷺ ا�و�رضعبہملسموق�ا عدیک ر �و ےس انج�ب خیش اص حب‬ ‫کی طلغویمہف �ں ا�و�رجک ر�ویو�ںوک د�رسترک نےیکوکششیکیئگ‬ ‫ہےات امجعت احدم یہ ںیم الخفت ہقح اسالمہی ا حدم یہ ےکالخ �ف‬ ‫ہونے و�الی اس� شزو �ں ےکیملع وج �ا با �ت ا �و�رہقث د لائل ےسیھب‬ ‫�آگا ہ وہ �ں �۔‬ ‫یا�درہےہکامجعتاحدمیہاکدعو�ٰیےہہکیبنےکبسافلخ�ء‬ ‫کودخ �اتاعلٰی یہ رقم�ررفمایاکرتا ےہ �۔نکیل انج �بخیش اص حب ےن‬ ‫باللک ےب رَپیک ا �ڑ�ا ئی ا �و�ر ا پےن ذمکو�ر �ہ ابلا اتشاہ�ر ںیم الخفت ےک‬ ‫تمقلع ا پان ایخ�ل ا�و�ر دعو�ٰی ا �ن الاف�ظ ںیماھکل�‪ ‘�‘ :‬مری�ے زن�دیک‬ ‫�ا�ن افلخ�ء ںیم ےسنجوکوق�مبختنمرک تی ےہ �۔رص�ف الہپ ہفیلخیہ‬ ‫�ایاس وہتا ےہسج ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�ماک دیقع �ہ‬ ‫ہےہک و �ہآیت ا تسالخ �ف ےک امتتحبختنمایک اجتا ےہ �۔ ا �س ےک‬ ‫بدعآنے و�الےافلخ �ء ےکقلعتمآ�پاک دیقع �ہ رہگزںیہن �۔ہک ا �ن‬ ‫کے ا تناخ�ب ںیم الہلاعتلٰیاک دخل وہتا ےہ �۔’�’‬ ‫گلات ےہہک الخفت ےک اقمبل رپڑھک�ے وہنے و�الے‬ ‫زعا ئم ےھت و�رنہ ا پان‬ ‫�ا�س اعم ند ےک یھب اپےن یہھچک د�ر پر�د �ہ �‬ ‫نرظیہ شیپرکتے وہئے رق�آ �نرکیموک یہ ڑپ�ھ ےتیل�‪ ،‬آیت‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫�اتسالخ �فوکیہ ایکرظندیھک ےتیل ںیہ اہج �ں ل َ َی ْس َتخ ِلفن ُھ ْمکا ظفل‬ ‫�آیا ےہا�و�رھم عمجیکریمضہے �۔ ا�و �ر ہن یہ ا �سآیت ںیموک ئی ا �و �ر‬ ‫�ایاس رقیہن ای ظفلومجو�د ےہ وجآیت اتسالخ �ف ےسرص�ف یاک ای‬ ‫ہپےلہفیلخ ےک ربحق وہ نےیک لدلی نب ےکس �۔رگمخیش اصحب ےن‬ ‫بتہ یہبضغایکا�و�رملظامکیاہک ا پےن ا �ن ابللک انعموق�لونعم �ں‬ ‫کو وجرق�آ �نرکیم ےک ا لاف�ظ ےک ابللک الخ�ف ےھت�‪ ،‬دیس نا رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�میک رط�فوسنم�برککے وح �الے دیےن‬ ‫شر�و �عرک�دیے�‪،‬ہک دکیوھ�ا�س وح �ا لے ںیم دخ �ااک مکح ودع�لحیسم‬ ‫موعو�دلعہی اسلال�م اص�ف اص�فاتہک ےہہکآیت ا تسالخ�ف ںیم‬ ‫صر�ف ےلہپہفیلخاک ذکر ےہہک ا �سوکدخ �ا ہفیلخ انب ئےاگ ا �و �ر ا �س‬ ‫کے دعب ےکوفیلخ�ںاک ا�سآیت ںیم ذکرںیہنہک ا �نوکدخ �ا ہفیلخ‬ ‫بانئےاگ �۔نکیلایکوکئی اب �و�ررککسات ےہہکدخ�ااک و �ہحیسم ومعو �دسج‬ ‫کودخ�ا ےنرعبی زبا�ن رپزجعم�انہ اقدت�ا �راشخب اھت و �ہآیت ا تسالخ �ف‬ ‫کے ا یےس اعم نیرک�ےاگ �۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا لرغ�ض ہیاتک �ب ا پےن د لائل �‪ ،‬ز با �ن �‪…�…� ،‬باقیہحفص �‪1�9‬پر‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫مری�ے و�الدین‬ ‫�(عدب �املبیج اخ �ن ایڈ� کو�وٹی�)‬

‫مری�ے ا با‬

‫وہای�رپو�رمںیعلض ےک ایک‬ ‫عدب�ال �رز�ا�ق اخ ٹ�ن �‪�1�9�2�8‬ءوک ش‬ ‫�‬ ‫چوھٹے ےسہبصقاک ھگ��ڑ�ھ ںیم وچ� ھدر�ی دبع�احلیئ اخ �ن اص حب‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫کا گ��ڑھیؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرھگںیم دیپ�ا وہ ئے �۔‬ ‫�ٓا�پاک نہب اھبئوی�ں ںیم �‪ 1�0‬ںیم ےس �‪ 8‬و�ا �ں ربمناھت �۔ٓا�پ‬ ‫کے و�ا لدرتحم�م �‪�1�9�0�1‬ء ںیم ‪ FC‬اکلج الہو�ر ںیمرھت�ڈ ایرئےک‬ ‫�ا سوٹ�ڈ نٹ ےھت بجٓا�پرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اہتھ رپ تعیب‬ ‫کرکےےلسلس ںیم د�اخل وہئے �۔ٓا�پ ےک و�الد ےن ایفیساک لج‬ ‫لاہو�ر ےس ‪BA‬کای ا�و�ر امبدع ڈیہ وپسٹ امسرٹدہیل ر ہے �۔ ا �س‬ ‫لاح�ظ ےس و�ا لد�ماکقلعت د یین�‪ ،‬ندای� �وی�‪،‬یملع واعمشی احل�ظ ےسومتم�ل‬ ‫گرھ�انے ےس اھت سجاک اثراس�ر�ی نزدگی مہ ےن ا�ن ےکرسعو‬ ‫یرسںیم کیداھ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫�و�ا لد�م ےن ا بدت�ائیمیلعتاک ��ڑ�ھ ںیم احصلیک ا�و�ر دعب‬ ‫�ا�ز�ا �ںرٹیم�ککتمیلعت الہو�ر ںیم احصلیک �۔رٹیم�ک ےک دعب‬ ‫کیٹلکینمیلعت ےک ےیل اگنشل ٓا�رمی انڈیا ےس د�و اسلہ ڈپولمہ‬ ‫حاصلایکرگم اپےن و�ا لد اص حبیک ریاٹئرمٹن ا�و�ر زب �رگییک‬ ‫�وجہ ےس دخمت ےک ےیل وف�ج ےس رختص احصلیک �۔ و�ا لد�م‬ ‫کولکینکیٹ‪ Skills‬ا�و�ر اپےن و�ا لدیک دعائو �ں ےک ببسفلتخم‬ ‫گو�رمنٹنہمکحم اج�ت ںیم ابٓسانی الم�زمتیتلم رہی�‪ ،‬رگم اپےن‬ ‫�اصولو�ں رپوھجمس تہ ہنرکتے وہئے اہنںیریخ اب�دہہک دیا�‪ ،‬ا�و�ر ام دعب‬ ‫حمہمک ر یول�ے ںیم الم�زمتیک اہج �ں ےسرگیڈ �‪1�8‬مںی ریاٹئر�ڈ‬ ‫ہوئے �۔ د�و�ر�ا �ن رس�و�سیسک رف�د و�احد ےس اپےن ا حدم�ی وہنےاک‬ ‫نہاپھچیاا�و�رسجہگجیھبا �نیکرٹ�ا سنرفوہئیا�نےکےنچنہپےسےلہپ‬ ‫�ا �ن ولگو �ں ںیموہشم�ر وہاجتا ہک احدم�ی افرسٓا �رہا ےہ وجہک تہب‬ ‫�ایامند�ا�ر ےہ �۔ د�و�ر�ا �ن الم �زمت اپےن ےسیسک ڑب�ے افرسیک‬ ‫ناحق اب�ت ہن ےتنس ےھت ا�و�ر ا پےن ےس امتتح ےلمع ےک ےیل تہب یہ‬ ‫فشقی ےھت �۔ ا �نیک ریاٹئرمٹنوکٓا�ج �‪ 3�5‬اس�لزگ�ر ےکچنکیلٓا�ج‬ ‫بیھ ا�ن ےک ےلمع ےک ول�گ کاخاس�ر ےس اچےھ وط�ر رپ ر�ا بہط ںیم‬ ‫ہںی�۔ مہٓا ٹھنہب اھبئی ےھت ا�و�ر و�الداصحب ا�س د�س رکینےبنک‬ ‫کے و�احدلیفک ےھت �۔ بجیھبوخنت�ا�ہٓا تی بس ےس ےلہپ وصتی‬ ‫کا دنچ�ہ ا�و�ر ا�س ےک دعبرحتیک دجید‪ /‬وقف دجید�‪ /‬ا ناص�ر اﷲ‬ ‫کے اسلانہ دنچ �ہاک رہام�ہ اب�رھو�ا �ں ہصحدحیلع�ہرکتے �۔ ا�س ےک‬ ‫عال �و�ہ دیرگ امجعیت املیرحت یاک�ترگن اپ�رکر�‪ ،‬ان�د�ا�رمریاض �ن وغری�ہ‬ ‫کا اسح�ب انبرکدحیلع �ہرکتے�‪ ،‬ا�و�ر ہیاک�م ات�د�م رم�گ ا�س وط�ر رپ‬ ‫کرتے ر ہے �۔‬ ‫�اپین الم�زمت اک اکرث ہصح اتلم �ن رہش ںیمزگ�ا�ر�ا �۔�وہا�ں‬ ‫کے دعتم�د امجعیت رپ گور�ا�موصخصًا ل� ج�نہ اما�ء الہل ےکعلض و العقہ‬ ‫جا �ت ےک اتجامعا�ت امہ�ر�ےرھگ رپ وہتے �۔رھگںیم امن �زاک رٹنس‬ ‫بیھ اھت �۔دعتم�د اب�رمتخ وبن�ت و دیرگرشسپدن �و �ںیک رط�ف ےس‬ ‫�دمھیک ٓا مزیوف �ناک لز ومصو�ل وہتںیرگمیھبک یھب ا�س اب �ت رپ‬ ‫پریاش �ن ہن وہ ئے �۔اس�ل �‪�1�9�8�8‬ء ںیم ا�وجڑھ�یپمیکاک و�ا قہع وہ �ا‬ ‫تومتخ وبن�ت اتلم�ن ےن رسالے ںیماھکلہک ا�س ںیم وچ� ھدر�ی‬

‫عدب�ا ل �رز�ا�ق اخ �ن ‪�ATE‬ر ولی �ے اتلم �ن یھب ولم�ث ےہ �۔اگر‬ ‫�اہنںی اشہی ہعلق ںیم دنبایک اج ئےوتبسھچک ہتپ لچ اجئے اگ‬ ‫جس رپ ایک احدم�ی د�وست ےن رپ یاش �ن وہرک ا�س وقت ےک‬ ‫�ا مریاصحب کلم اف�ر�و�قوھککرھاصحبوک اتبیاوت و�ہیلست ےک ےیل‬ ‫گرھٓائےوت انوہ�ں ےن رفمایاہکٓا�پوکوتوکئی رپیاش نیںیہن‬ ‫لگ رہی �۔‬ ‫�ٓا�پ وج�ا نی ںیمرگس یٹ ونشی ےک اع�د�ی وہ ےکچ ےھت‬ ‫وھچڑنے ا�و�ر‬ ‫مرگحرض�ت ۃفیلخاملحیس اث نیؓ ےکاطخ�ب ںیمرگس یٹ �‬ ‫�د�ا �ڑھی رھکےنیک دہ�ایت رپلمعرکتے وہئے رگس یٹ ونشیوھچ�ڑ‬ ‫�د�ی ا�و�ریھبک د�وبا�ر�ہ ہنم ہن اگلیا ا�و�رات�د�م رم�گ د�ا �ڑھی کریھ �۔‬ ‫�ر یول�ے ےس ر یاٹئرمٹن ےک دعبٓا�پ انصرٓا با�د ونجبی‬ ‫�ربو�ہ ںیم ٹفش وہ ےئگ�۔ اہی�ں ٹفش وہنےیک ا صل جوہ کرمز‬ ‫مںی رہائش ا�و�رجنپ وقہت ابجامعت امن �ز�و �ںیکوہسلت اتبتے ےھت �۔‬ ‫سرکا�ر�ی الم�زمت ںیم دحم �و�دٓامدنی ےک اب�وجو�د امت�م ےٹیب ا�و�ر‬ ‫یبویٹ �ںوک اعٰیلمیلعت ےک زیو�ر ےسٓا�ر�ا سہتایک �۔ اپ نچ ایٹیب �ںںیھت‬ ‫نجںیہ وٹیب �ں ےس زیا �د�ہ ال�ڈ ا�و�ر ایپ�ر ےس اپلا �۔وچب �ں ےک رشوت �ں‬ ‫باخلوص�ص ویچب �ں ےک رشوت �ں ںیموقت�ٰیوک ا�ولنی رتجحی د�ی ا�و�ر‬ ‫رظنراھ ا �و �ر اﷲ اعتلٰی ےنامت �م وچب �ں �‪ ،‬ویچب �ں‬ ‫توکل یلع اﷲ وک دم ک‬ ‫کو ا �ن ےک ےیل ا�و�ر امج عت ےک ےیلرق�ۃ اعلنی انبیا ا�و�ر ا حلدمﷲ‬ ‫تام�م ےچبومصی ںیہ �۔ ا پےنیقیقح وچب �ں ےک الع�و�ہ دیرگ احدمیو�ںوک‬ ‫بیھ ا پےنوچب �ںیک رط�حےتھجمس ےھت�۔ امہ�ر�ےہلحمیک ایک اخ تو�ن‬ ‫کو وبجہ امیب�ر�ی دحیلع �ہرھگیک الت�شیھت �۔ ا�س اخ تو �ن ےک ا ہل‬ ‫خانہوک ا پان ذ�ا تیرھگاسما �ن تیمس ریغبرک�ا یہ ےک دیا ا�و�روخ�د�ر�اقم‬ ‫�ا لرح�و�ف ےک شرھگٹفش وہ ےئگ �۔رگموخ�د د�ا�ر�ی و�ا لد�م ںیم اتینیھت‬ ‫�� ن‬ ‫کہ اپین پ ی ن�� کاک ارثہصحفلتخم اہب نو�ں ےسھجم رپرخ�چرکتے‬ ‫رتا �ناکیھب ایخ�ل ھکرےت �۔‬ ‫�ا�و�ر ابقی رسپ�ا �ن و خد �‬ ‫�ٓا�پ ےک ڑب�ے ےٹیبدبع�اغلاف�ر اخ �نٓا�پیک زندگی ںیم‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ �۔ ھڑباپے ےک اب�وجو�د ا�سمغوک ڑب�ے وحصےل‬ ‫سے اﷲ یک رضا ںیم ر�اضی وہرکربصاک اظمہر�ہرکتے وہ ئے‬ ‫بر�د�ا شتایک �۔‬ ‫�اپین �‪ 9�1‬اسلہ زندگی ںیم اہنںییھبکیھب امیب�ر ہن کیداھ�۔‬ ‫صر�ف اہ�ر�ٹ اٹکی ےک �‪4� 8‬ھگےٹن دعباخلقیقیقح ےس اج مےل �۔‬ ‫�ا پین زندگی ںیمٓاکنوھ �ں ےک ہیطعاک عود�ہرک رکاھ اھترگم ڈ�اکرٹ�ز‬ ‫نےرمعرسدی�ہوہنےیک جوہےسےنیلےسا ناک�رایک�۔ٓا�پیکوفا�ت‬ ‫�‪ 2� 9‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�1� 8‬ءوک وہ ئی ا �و�ردتفنی یتشہب ربقم�ہ (صنریٓا با�د�)‬ ‫مںی وہ ئی �۔ٓا�پ ےک امسپندگا �ن ںیم �‪ 2‬ےٹیب �‪ 5� ،‬ایٹیب �ں�‪ ،‬ایک‬ ‫باھئی ا �و�ردعتم�دنو�اسے�‪ ،‬ون�اسای�ں�‪ ،‬وپتے وپتای�ں ںیہ �۔ اﷲ اعتلٰی‬ ‫�و�ا لد�موکرک�و�ٹرک�و�ٹ تنج الرف�د�و�س ںیم ہگج د�ے �۔ٓامنی‬ ‫� ندای ںیم و�ہ اناس�ن یک تمظع ےک ےھت رکیپ‬ ‫�د یں د�ا�ر ےھت�‪ ،‬وصتیر ایح ےھت ریم�ے ا با‬

‫مری�ی و�ا لد �ہ‬

‫�‪�1�9� 3�8‬ءکو وچ� ھدر�ی دمحم ا بر�ا ہمی اخ �ن اصحب وحمرتمہ حتف یب‪ ‬یب‬ ‫صاحہب ےکرھگ �‪2‬یبوٹ�ں ےک دعب یاک اچندیس یٹیب وتلد وہئی‬ ‫جساک ان�م دیمح �ہ رشب�ٰی مگیب رکاھایگ �۔ وچ� ھدر�ی ا بر�ا ہمی اخ �ن‬ ‫صاحب �‪�1� 9�2�6‬ءمںی بج ا�نیک رمعرص�ف �‪1� 4‬سا �لیھت ا پےن‬ ‫�و�الدچو� ھدر�ی ومحم�د اخ �ن اصحب ےک رمہ�ا�ہ تعیبرککے‬ ‫جامعت احدم یہ ںیم اشمل وہئے �۔ٓا�پ ےلہپ اق�دیا �ن ا�و�ر امبدع‬ ‫قای �م اپسکات �ن�‪ ،‬ربو�ہ ایق�م ذپیر ر ہے �۔ ا�س رط�ح ا ےنپ رسپ�ا �ن‬ ‫�و�دخرتا �نیک رتبتی امجعیت رم�اکز ںیم اب �احنسیک �۔‬ ‫مری�ی و�ا لد�ہ دیمح�ہ رشب�ٰی اصحہب اپےن �‪1�1‬بنہ اھب ئوی �ں‬ ‫مںی رسیت�ےربمن رپھتںیرگم ونہب�ں ںیم بس ےس ڑب�ی وہنے‬ ‫کی انب رپرھگںیم ‘�‘�ٓا پی اج � �ن’�’ہکالئںی �۔ امبدع اپےن رسپ�ا �ن و‬ ‫رتا �ن�‪ ،‬ون�اسے �‪ ،‬ون�ا سای �ں�‪ ،‬وپتے�‪ ،‬وپتای�ں ا�و�ر ا ہل ہلحم زین رہ‬ ‫� خد �‬ ‫جانےن و�الے ڑب�ےوھچٹےیکٓاپی اج �ن وہئںیرگم ر�اقم ا لرح�و�ف‬ ‫�و رب �ا�د�ر�ا صرغ(� �رؤ�ف اخ �ن )وک�و�الد�ہرتحممہ ےنفلتخم رط یق‬ ‫حمتب ولا لچ ےس ام �ںےنہکوککاہ�۔ ا�س رط�ح مہ د�ونو�ں و�ا لد �ہ‬ ‫کو �اما �ںہہکرکپاک�رتے ےھت �۔‬ ‫�اما �ں ےن اپین ا بدت�ا ئیمیلعتاق�دیا �ن ےس امبدعرٹیم�ککت‬ ‫عتمیل رصن�ترگلز اہ ئی ا سوک�ل ر بو�ہ ےس احصلیک �۔ ا �و�ر ا سی رط�ح‬ ‫قر�ٓا �ن اپ�کاک یظفل رت جہمیھب ر بو�ہ ںیم رہائش ےک د �و�ر�ا �ن یہ‬ ‫یساھک �۔‬ ‫�‪�1�9�5�6‬ءمںی و�الد�ہ یک وچ� ھدر�ی دبع�ال �رز�ا�ق اخ �ن‬ ‫صاحب ےس اش�د�ی وہ ئی �۔ و�الدصاحب رسکا�ر�ی الم �ز�م ےھت �۔‬ ‫�ا�س رط�حرک�اچی�‪،‬رھکس�‪ ،‬اتلم �نفلتخمرہش�و �ں ںیم ایق�م رہا�۔ رہشرہ‬ ‫مںی ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن وہا �ں ےکریغ�ا�زجامعت ا ہل ہلحموک رق�ٓا �ن‬ ‫پا�ک ورت جہمیکمیلعت دتیںی ا�و�ر ا سی ذ�ر یہع ےس امج عتاک اعت�ر�ف‬ ‫رکںی�۔ ا سی رط�ح بج ربو�ہ ٹفش وہئںیوت اہی�ںیھب‬ ‫�وغیلبت ت‬ ‫بوچ�ں ا �و�رویچب �ںوک رق�ٓا �ن اپ�ک اب رت جہم ڑپھایا�۔ رہاطلبملعوک‬ ‫قر�ٓا �ن اپ�کاک ہفحت تیدںی �۔ ا�س ےک الع �و�ہ بجیھب امجعیتبتک‬ ‫امجیت‬ ‫شائع وہتںیوتبس ےس ےلہپرخیدںیت ا �و �ررہےنلم و�الےوک ع‬ ‫کبت یہ ہفحت ںیم تیدںی�۔ دعو�ت الٰی ہللاک تہب وش�ق رھکیت‬ ‫ھتںی�۔ دعو�ت الٰی ہلل ےک ےیل ذ�اتی بیجرخ �چ ےس رہہتفہہلحمیک‬ ‫خمفلتوخ�اتنیوکرمہ�ا�ہ ےلرک د �و�ر �و �ں رپ تاجںی �۔ اسی رط�حیئک‬ ‫غری�ا�ز امج عت وخ�اتنی وحرض�ا�ت ےسنسح ولس�ک رص�ف دعو �ت‬ ‫قبہی�‪ :‬الخفت ہقح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬ ‫بای �ن�‪ ،‬رتتبی ا�و�راثملو�ں ےک شیپرکنے ںیم اہنیت اعٰیل د�رجہ‬

‫پرایت�ریکیئگ ےہ ا�و�ر الخفت ہقح ا سالمہی احدم یہ ےس ر گ�ور�د�ا نی‬ ‫کرنے و�الو �ںیک اہج �ںیملع وقعیلرگفترک�رہی ےہ وہا�ں ا یےس‬

‫لوگو�ںیک دیانتاک اح�لیھبوھک�ل رہی ےہ �۔ ا�ساتک�باک اطم لہع‬

‫�ا�و�ر ا�س ںیم شیپرک�د�ہ دلائل ےس ا تساف�د �ہآ�ج رقیًاب ایک دص�ی‬

‫حتلیص ریف�و�ز وپ�ر ےک ایک ہبصقومگاھ ںیم �‪1�4‬؍میئ گز�رجانے رپیھب دیفم ےہ �۔‬

‫�الٰی الہلیک اخطرر �و�ا کراھ �۔ و�الد �ہ اص حہبیک زندگیاکاکرثہصحاتلم �ن‬ ‫مںیزگ�ر�ا وہا�ں فلتخم امجعیت دہع �و �ں رپدخما�ترساناج�م د یں‬ ‫کھچرعصہ ل� ج�نہ اما�ء�الہلعلض اتلم �نیکرحتیک دجیدیک رکیسٹر�ی ےک‬ ‫طو�رپردخما�ترس�اناج�مد یں �۔ہتفہو�ا�رفلتخماجملسےکد �و�ر �ے‬ ‫کرتںی �۔ اہ ئی ڈلبپریرشو�د�لیک رم یہض وہنے ےک اب�وجو�د اپین‬ ‫باس�ط ےس ڑب�ھرک ا مو�رسر�اناج�م دتیںی ا �و�راس لانہ ٹجبیکلیمکت‬ ‫بر�وقترک تی رہںی �۔ٓا�پ ہلضفب اعتلٰی ومصہیںیھت وصتی ےک‬ ‫چدن�ےےکالع �و�ہدیرگامجعیتاملیرحتیاک �تںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصح‬ ‫یلںیت �۔رحتیک دجید و�وقف دجید ےک املی اس�لاک ا عال �ن وہتے‬ ‫ہی ا سی ر�و�ز ا پےناس�لاک دنچ �ہ ا�د�ارک�دییتںیھت �۔ ا پین و فا �ت ےس‬ ‫�‪ 9� /�8‬اس�للبق ےلہپ د�و ےس ا � ھڑا ئی اپس�ر �ہ رق�ٓا �ن اپ�ک�‪ ،‬ڑب�ی‬ ‫بڑ�ی وس� ترںی ظفحںیک ا�و�ررع بیدیصق �ہیھب ظفحایک ا �و �رںیمہنیقلت‬ ‫کرتںیہکاگر ںیم وب�ڑھی وہکررق�ٓا �ن اپ�ک ودیصق �ہ وغری�ہ ظفح‬ ‫کریتکس وہ�ںوتٓا�پ ول�گیھب تمہرک �و �۔رق�ٓا �ن اپ�ک ودیصق �ہ‬ ‫کی اع شقںیھت �۔ ا ہلہلحم ےکدعتم�دوچب �ں ا �و�ر امہ�ر �ےوچب �ںوک‬ ‫قر�ٓا �ن اپ�کاک رت جہم ودیصق �ہ ڑپھا یا �۔ رسو�ل اپ�کﷺ ےس‬ ‫رکںی �۔ اہنیت رغیب‬ ‫�ا�زحدقشع اھت �۔ ہمہ وقت د�ر �و�داک و�ر�د ت‬ ‫پر�و�ر اختو �نںیھت �۔یئک وخ�اتنی ورضح�ا �تیک امد�ا د ہیفخ رھکےت‬ ‫ہوئےرک تیںیھت سجاککیئ ایک ےن دعب ا�ز و فا�ت اظاہ�رایک �۔‬ ‫�اپےنٓاخر�ی ا یا�م ںیم ہکبج و�ہ دشیدعا �رضہ د�ل ےس اطہر اہ�ر �ٹ‬ ‫�د�اخل وہئںی �۔اس تھ و�ا لے ڈیب رپ ایکریغ�ا�زجامعت اخ تو�ن‬ ‫سہاتپ�ل ںیم د�اخلیھتسج ےکاستھ د �وڑلکای�ںیھبٓائیںیھت �۔‬ ‫سہاتپ�ل ےکوق�ا عد ےکاطمبق رص�ف ایک ا یٹڈننٹ ر �ہیتکسیھت �۔‬ ‫�ا پین ان اس�ز�یعبط ےک اب �وجو�د کاخاس�رکومکح دیاہک ںیمرھگاج�ؤ �ں ات‬ ‫غریا�ز امج عت اختو �نیک د� سور�ی دخرتوطب�ر ا یٹڈننٹ ا یڈجٹس‬ ‫ہوسےک �۔ ا سی ر�ا�ت د�و با�ر�ہ اہ�ر �ٹ اٹکی وہ�ا سج ےس ونییٹ رٹیل‬ ‫پر یلچںیئگ ا�و�روم�رخہ �‪ 2� 2‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0�1�4‬ءکو اخ لقیقیقح ےس‬ ‫جالمںی �۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع �ن �۔ اپین زندگی ںیم ون�ر�اعلنی‬ ‫کے تحت اپین ٓاکنوھ �ں ےک ہیطع اک عود �ہرک رکاھ اھت �۔ امبدع‬ ‫�وفا �ت امجعیت اظن�م ےک تحت د �ونو�ں ٓاکنوھ �ں اکطعہینیقحتسم‬ ‫تک اچنہپ �۔ ٓا�پیک دتفنی یتشہب ربقم�ہ ریصن�ٓابا�د ںیم وہ ئی �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنوم�رخہ‬ ‫�‪3‬؍جون �ر�ی �‪�2�0� 1�5‬ءکو دعبامن �زظرہوعرصدجسمفلض دنل �ن ںیم و�ا لد �ہ‬ ‫ربخر � �وز نا مہ افللض‬ ‫صاحہباک امن �زجان �ز�ہ اغئب ڑپھایا سجیک �‬ ‫پاسکات �ن ںیم مو�رخہ �‪1�2‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0�1� 5‬ءکوشائع وہ ئی �۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ریم�ی ام �ںوکرک�و�ٹرک �و �ٹ تنج بیصنرک �ے �۔ٓا منی‬ ‫پوھچات ےہ بجوکئیہک دنای ںیم تبحم ےہاہک �ں‬ ‫سمرک�ا�د یات وہ �ں ںیم ا �و�ر ای�د ٓاجاتی ےہ ام �ں‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫نام �ِزجان�ز �ہ احضر و اغ ئب‬ ‫مرک�مرینما حدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزرحت یررک تےںیہہک‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪2� 3‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر �و�ز وسمو �ا �ر �‪1� 2‬بےج د �وپرہ ا سال �م آبا �د �( �لف�و �ر �ڈ �) ںیم ا پےن‬ ‫�دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م انصرومحم �د اخ �ن اص حب ابنرکم�م‬ ‫ویمی �۔ وی کے �)یک امن �ز انج �ز �ہ احضر‬ ‫طلفی ا حدم اخ �ن اص حب ( ن ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ا �و �ر �‪0� 3‬مرحو منییک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‬

‫مرک�م انصرومحم�د اخ �ن اص حب ابنرکم�م فیطل احدم اخ �ن‬ ‫ویمی �۔ ویکے�)‬ ‫صاحب (ن ہ‬ ‫�‪1� 8‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 7�1‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�تیشنم‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�دیانت اخ �ن اصحبؓ (�ٓا�فاکنڑگ�ا�) احصبی رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےک وپ تے ےھت �۔ حرمو�م �‪�1�9�9�4‬ء ںیم اپسکات �ن اہ ئی‬ ‫مکنشی ںیمرقت�ر�ی ےک دعب ویکےٓائے ا�و�ر وینہمی ںیم رہائش‬ ‫�ا تخای�ریک ا�و�ریسرکٹر�ی ام�ل ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ حرمو�م‬ ‫کوغیلبت اکبتہ وش �ق اھت �۔ اٹس لز اگلنے ا �و�ر دیرگیغیلبت رسگرویم �ں‬ ‫مںیرھبوپ�رہصحےتیلےھت �۔وک �و�ڈےکدنو�ںںیماحاب�بامجعتوک‬ ‫گرھرھگاجکر ا�د�ویا�ت اچنہپنےاک اک�میھبرکتے رہے �۔ حرمو�م‬ ‫�ُدعاوگ�‪ ،‬وص�م وصٰول�ۃ ےک اپ بدن�‪،‬دجہتذگ�ا�ر�‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬دمہ�ر�د ا�و�رکین‬ ‫�د�ل ا ناس �ن ےھت �۔امہم �ن ون�ا�ز�ی ا�و�ردخمتقلخاک تہب وش �ق اھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ یاک یٹیب ا�و�رنیت ےٹیباشمل ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پرکم�م اط ہرومحم�د اخ �ن اصحب (مربی ہلسلس�) ےک اھبئی ا�و�ر‬ ‫مرک�مریہظاحدماخ �ن اص حب (مربی ہلسلسہبعش ریاک�ڈ دفرت یپ ا یس‬ ‫یوکے�) ےک ونہب ئی ا �و�ر اچچ ز�ا�د اھبئی ےھت�۔‬

‫نام�ز انج�ز�ہ اغئب‬

‫�‪-�1‬مرکمہ امۃ الابسط اصحہب ا لہہیوصقم�دیلع اش�ہ اص حب‬ ‫�‪-�1‬مرکمہ‬ ‫�( �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪6‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �‪6� 0‬سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ �ٓا �پ ایک‬ ‫�و فا �ت اپئگںی �۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫�ر یاٹ ئر �ڈوگ �رمنٹن رچیٹںیھت �۔ حرمومہیک زندگی تہبوفیلکت �ں‬ ‫�ا �و �ر رپ یاش نوی �ں ںیمزگ �ر�یرگم ڑب �ےربصوہتم ےسامت �م احلا �ت‬ ‫کا اقمبہلرک تی رہںی �۔ حرمومہوص�م وٰولص�ۃیک اپ بدن �‪ُ� ،‬دعاوگ �‪ ،‬رہیسکاک‬ ‫ت‬ ‫خای �ل رھکےن و �ا لی �‪�ُ ،‬ب� ہ� اسنلم �ر �ا �و �ر الخفت ےک اس تھ ا خال �ص و‬ ‫�وفا اکرہگ�اقلعت رھکےن و �ا لی ایک کین د �ل اخ تو �نںیھت �۔ ر � �وز �انہ‬ ‫تال �و �توک ا پین زندگیاک ہصح انب یا �۔ ا پےنامت �م دنچ �ے ابقاعدگی‬ ‫سے رب �وقت ا �د �اایکرک تی ںیھت �۔ہلحم ےک وچب �ںوک رق�ٓا �نرکیم‬ ‫ڑپا تی رہںی �۔ د �ِرنیمثیک تہبیسںیمظن ای �دںیھت ا �و �ردمح وانث‬ ‫بیھ ھ‬ ‫کے ا شاع �راکرث ڑپھیت رہیتںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔�ٓا �پرکم�م‬ ‫عابدیلع اص حب (مربی ہلسلس �)یک و �ا لد �ہںیھت �۔مرحومہ ےک‬ ‫�ایک اھب نےج رم�ز �ا ا طرہگیب اص حب ا �س وقت دفرت رپ �ا ئوی یٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ویکے ںیم وطب �ر و �ا قف زندگی دخمتیک وت فقی اپ‬

‫�رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪-�2‬مرک�م کلم دمحممیہف اصحب ابنرکم�م کلم دمحممیقتسم‬ ‫�‪-�2‬مرک�م‬ ‫صاحب�(ما�ڈ�ل اٹ�ؤ �ن ۔ لاہو�ر�)‬ ‫�‪2�0‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪8�1‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک د�ا�د �ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹ ا بر�ا ہمی اص حب رضی الہل ہنعرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےکاحصبی ےھت�۔ �‪�2�0�0� 6‬ء ںیم ٓا�پ ےن ‘�‘ سو �ا نح‬ ‫حمدمﷺ�’�’ ےکونع�ا �ن ےس ایکاتک�بفینصتیک �۔ �‪2�8‬؍میئ‬ ‫�‪�2�0�1� 0‬ء ےک اس نہح ںیمٓا�پدجسم ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن ںیم یلہپ فص ںیم‬ ‫موجو�د ےھت ا �و�ر ایک دہتشرگ�دوک نزد�ہڑکپ نے ںیم دم�دیھب‬ ‫کی �۔الخفت ےس و�الاہنہتبحمیھت �۔وجنپقہت امن�ز�و �ں ےک الع�و�ہدجہت‬ ‫باقاعد �ہ ا�د�ارکتے ا �و�ر البناغہامن �زرجفےک ےیلاسیئلک رپ تیب ا لون�ر‬ ‫�ٓاتے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫�‪-�3‬مرک�م ریشبا حدم اصحب ابنرکم�م وخشی دمحم اص حب‬ ‫�‪-�3‬مرک�م‬ ‫�(مڈن�ی اہب�ؤ�ا لد ین�)‬ ‫�‪2�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�5‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن اقممی‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫جامعت ںیم انئب دص�ر�‪،‬رکیسٹر�یرحتیک دجید�‪،‬رکیسٹر�ی رشہت‬ ‫نا طہ ا �و�راق مئاق�م دص�ر ےک الع �و�ہیمیظنتحطس رپیھب دخمتیکوتفقی‬ ‫پائی �۔وجنپقہت امن �ز�و �ں ےک اپ بدن�‪،‬دجہتگز�ا�ر�‪ ،‬دعاوگ�‪ ،‬ایک کین ا�و�ر‬ ‫خمصل ا ناس �ن ےھت�۔ حرمو�م الہل ےکلضف ےسومصی ےھت�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مرک�مرینما حدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ الہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رحت یررک تے‬ ‫ہںیہکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ الہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪2� 5‬؍ میئ‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2� 0� 2� 2‬ء رب �و�ز دب �ھ �‪1� 2‬بےج د �وپرہ ا سال �م آبا �د ( �لف�و �ر �ڈ �)‬ ‫رشتف الکررکم�م ریصن ا حدمرینم اص حب‬ ‫مںی ا پےن دفرت ےس ابہر ی‬ ‫�ی� پس‬ ‫�( �ا م �۔ یوکے �)یک امن �ز انج �ز �ہ احضر ا �و �ر �‪0� 2‬مرحو منییک امن �ز‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫جان �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‬

‫�ی� پس‬ ‫مرک�م ریصن احدمرینم اص حب (�ا م �۔ یوکے�)‬ ‫�‪8‬؍ میئ �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 8�1‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِا نَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ مرحو�م ہعلق‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کالر�و�الا ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ آ�پ ےک د�ا�د�ا رضح�ت اطع�ء�الہل‬ ‫صاحب رضی الہلہنع ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اہتھ‬ ‫پر تعیبیکوت�و�الد ین ےنرھگا�و�ر اجئدی�ا�د ےس ےب دخلرک دیا‬ ‫یلنکآ �پےنتہباثبتدقمیاکوبث�تدیا �۔دعبا�ز�ا �ںاس�ر �ے‬ ‫گرھو�الے اطعو �نیک و با اک اکش�ر وہ ئے�ا�و�ررضح�ت اطع�ء�الہل‬ ‫صاحبؓوک سج اجئدی�ا�د ےس ےب دخلایک ایگ اھت ا�نوک و�اپس لم‬ ‫گیئ �۔رکم�مریصن احدمرینماص حب حرمو�م ےن یب ا�ے اپ�سرکنے‬ ‫کے دعبرگ�د�ا�و�راک ہشیپ ا تخای�رایک ۔ احدم�ی وہنےیک وجہ ےسٓائے‬ ‫�د �ن ا �نوکوھجٹے دقمما�ت ا �و�رالکشم�تاک اس مانرکنا ڑپ�ا�‪ ،‬ا �س‬

‫وھچڑ �ا‬ ‫کے اب �وجو�د انوہ �ں ےنیھبک اچس ئیاک د�ا من اہتھ ےس ہن �‬ ‫رفائض رس�اناج�م دیےت ر ہے �۔آ�پ‬ ‫�ا�و�ر ایامند�ا�ر�ی ےس ا پےن �‬ ‫جامعت ےک اعف�ل رکن ےھت ا�و�ر اگجنپنہ امن�ز�و �ں ا�و�ر دنچ �و �ں‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ںیم اب اقعد�ہ ےھت ۔ د�واس�للبق ایسلوک�ٹ ںیم احدم یہ‬ ‫قربسات�ن ےک ےیل اضافی زمنی رخید�ییئگ ۔�ا�س زمنی کت‬ ‫جانے ےک ےیل ر�ا سہتںیہن اھت �۔ترحیک کیبل و�الو �ںوک�ا�ساک ملع‬ ‫ہو�اوت انوہ �ں ےن وجہ�ماٹکاھایک ا�و�ر مھدایک �ں د یں �۔ ا�س رپ حرمو�م‬ ‫نے نجاک وطب�ررگ�د�ا�و�ر زیمون �ں ےک اعممال�تاک وسعی رجتبہ اھت�‪،‬‬ ‫بتہدنملقع�ی ا �و�ر د لری�ی ےس ا�س ہلئسموکحلایک �۔ ایک اس�للبق‬ ‫�اپےن ےٹیب ےک اپ�س دنل �ن ٹفش وہئے ےھت ۔ حرمو�مرغ با�ءکی دم�د‬ ‫کرنے و�الے ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و �ں ےسنسح ولس�کرک نے و�ا لے‬ ‫�ایک کین زب�ر�گ ا ناس �ن ےھت ۔آ�پ ےن�الہہی ےک الع�و �ہ د�و ےٹیب‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ ۔‬ ‫�ا�و�ر ایک یٹیب وسگو �ا�ر �‬

‫نام�ز انج�ز�ہ اغئب‬

‫�‪-�1‬مرک�م دمحم امنیرینم اص حب ابنرکم�م ڈ�اکرٹدمحم ز بری‬ ‫�‪-�1‬مرک�م‬ ‫صاحب�(�ر�ا� پلوڈن�ی ٹنیک�)‬ ‫�‪1� 3‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �‪8� 8‬سا �لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ مرحو�م ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�1� 9� 4� 9‬ء ںیم ہسلج اس لانہ ر بو �ہ ےک ومقع رپ رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاث نی ؓکے اہ تھ رپ �‪ 1� 6‬اس �لیک رمعںیم تعیبیک اعس �د �ت‬ ‫حا صل یک ۔مرحو�موک رقتیًاب �‪ 1� 4‬اس �ل دص �ر امج عت اپ �ر �ہ‬ ‫چان �ر ےک وط �رپردخمتیکوت فقی یلم ۔ حرمو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک‬ ‫پابدن �‪ ،‬دجہتزگ �ا �ر �‪ ،‬اس �د �ہ زم�ا �ج ا �و �ر ایک رشیف ا نلسف ا ناس �ن‬ ‫تےھ � خ۔ال فت ےک اس تھ ا تناہ ئی وفا اک قلعت اھت �۔ہبطخ ہعمج ےننس‬ ‫کا اخ �ص ا تہام �مایکرک تے ےھت �۔ چدن �و �ں ںیم ابقاعد �ہ ےھت‬ ‫�ا �و �ر ا پےن امت �م حرمو�م رشہت د �ا �ر �و �ںیک رط�ف ےس یھبرحتیک‬ ‫جد ید ا �و �ر قوف دجید ےک دنچ �ے ابقاعدگی ےس ا �د �اایکرک تے‬ ‫تےھ ۔‬ ‫�‪-�2‬مرک ہموصقم�د �ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م ریشبا حدم الب�ل‬ ‫�‪-�2‬مرک‬ ‫وم�(�ر بو�ہ�)‬ ‫صاحب حرم �‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪6‬؍ یئم �‪�2�0�2� 2‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک و�ا لدرکم�م د ین دمحم اص حب ےن‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی الہلہنع ےک اہتھ رپ �‪�1�9� 4� 2‬ء ںیم‬ ‫یبتعیک اعس�د�ت اپ ئی �۔ حرمومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن ‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪،‬‬ ‫صابر�ہ وشاکر�ہ ‪ ،‬ایکصلخم ا�و�ر رہدلزعیز کین اخ تو �نںیھت �۔‬ ‫خال فت ےسرہگ�ا دیقع�تاکقلعت اھت ۔سپامندگا �ن ںیم اس�ت ےٹیب‬ ‫�ا�و�ردعتم�د وپ تے وپتای�ں اشمل ںیہ �۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�مدمحم‬ ‫�ا حاس �ن ریشباصحب�( رمبی ہلسلس�) ںیہ ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مرک�مرینما حدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزرحت یررک تےںیہہک‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪2� 6‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر �و�ز �‬ ‫رعمجا �ت �‪1� 2‬بےج د �وپرہ ا سال �م آبا �د �( �لف�و �ر �ڈ �) ںیم‬ ‫�ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�موصقم �د ا حدم اط ہراص حب‬ ‫م�‬ ‫�( چم �۔ یوکے �) �‪،‬رکم�م دمحم اسمل اص حب ابنرکم�م دمحمعیفش اص حب‬ ‫�( بتی ا فلوت �ح �۔ وی کے �) ا �و �ررکممہ ا مۃ ا قلوی�م اص حہب ا لہہیرکم�م‬ ‫نموص �ر ا حدم اخ �ن اص حب (‪�H ayes‬۔ وی کے �)یک امن �ز انج �ز �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫حا ضر ا �و �ر �‪0� 6‬مرحو منییک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‬ ‫م�‬

‫�‪-�1‬مرک�م وصقم�د ا حدمطاہرصاحب�( چم �۔ یوکے �)‬ ‫�‪-�1‬مرک�م‬ ‫�‪1� 7‬؍میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �‪6� 1‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�ماک قلعت ر بو �ہ‬ ‫�وفا �ت اپ گےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫سے اھت�۔ �‪�1�9� 8�5‬ء ںیم ویکے رشتیف الئے �۔ حرمو�م دصقہ و‬ ‫خریا�ترکنے و�الے�‪ ،‬رسکنم�الزم�ا�ج ا �و�ر�ایک رغ یب رپ �و�ر‬ ‫�‬ ‫�ا ناس �ن ےھت �۔ امج عت ےک ےیل ڑب�ی ریغ�ت رھکےت ےھت ا �و�ر‬ ‫�اپےنریغاحدم�یوقلح �ں ںیم د لری�ی ےس امج عتاک اغیپ�م اچنہپ تے‬ ‫تےھ �۔سپامندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ د �ویبےٹ ا �و�ر د �ویبایٹ �ں اشمل‬ ‫ہںی ۔ حرمو�م ےک ایک اھبئیرکم�موصنم�ر ا حدم ز�اہد اص حب رمبی‬ ‫لسہلساس�ؤتھ افریہق ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪-�2‬مرک�مدمحم اسمل اص حب ابنرکم�مدمحمعیفش اص حب (بتی‬ ‫�‪-�2‬مرک�م‬ ‫�ا فلوت �ح �۔ یوکے �)‬ ‫�‪2� 0‬؍میئ �‪�2�0� 2� 2‬ءوک �‪ 7�5‬اس �لیک رمعںیمرصتخم الع لت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پاکقلعت‬ ‫کے دعب وفا �ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫چکربمن �‪ 3� 3‬ونجبیعلض رسگو �دھا ےس اھت �۔�ٓا �پ ےک د�ا�د�ا ا پین‬ ‫جامعت ےک ےلہپ ا حدم�ی ےھت �۔مرحو�م الہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�اتناہ ئی کین ‪،‬ہتدجذگ�ا�ر�‪ ،‬وص�م وصٰول�ۃ ےک اپ بدن�‪ ،‬رُق ٓا �نرکیم‬ ‫کی ابقاعد�ہ الت�و�ترک ےن و�الے�‪ ،‬وخ�شاتفگ�ر�ا �و�ر الخفت‬ ‫کےساتھ اخال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و�الے ایک رہدلزع یز‬ ‫�ا ناس �ن ےھت �۔�ا پےن دنچ�و �ںیک ا�د�ایئیگاک تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم د�و ایٹیب �ں ا�و�ر ون�اسے ون�ا سای ئ�ں اشمل ںیہ �۔مرحو�م‬ ‫�‬ ‫مرک�مرشبماحدم اصحبدیہش�( رم بی ہلسلس ان ��جی�ریا )کے اچچ ز�ا�د‬ ‫باھئی ےھت�۔‬ ‫�‪-�3‬مرکمہ امۃ اقلوی�م اصحہب ا لہہیرکم�موصنم�ر ا حدم اخ �ن‬ ‫�‪-�3‬مرکمہ‬ ‫‪�Hayes‬۔ یوکے �)‬ ‫صاحب�( ‪Hayes‬‬ ‫�‪2� 3‬میئ �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪7� 7‬سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپئگںی �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�الہل اعتلٰی ہنع ےک اب�ڈ�ی اگ�ر�ڈرکم�م دق�م اخ �ن اص حب (�ٓا�ف‬ ‫خوست افاغسنات �ن )یک یٹیبںیھت �۔مرحومہوص�م وٰولص�ۃیک اپبدن �‪،‬‬ ‫ریخا�ترک نے و�الی ایک کین اخ تو �نںیھت �۔ املی رقبا نی‬ ‫صدقہ و �‬ ‫مںییھب شیپ شیپ رہیتںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا �و �ر ایک‬ ‫یبیٹ اشمل ںیہ �۔ ا �ن ےک ایک ےٹیبرکم�مرمعاخ �ن اصحب ےن وطب �ر‬ ‫ناظم اعٰیلسلجم ا ناص�ر الہل انصررینج دخمتیکوتفقی اپ ئی ۔�ا سی‬ ‫طر�ح د� سور�ے ےٹیبرکم�م الب�ل اخ �ن اص حب ‪ Hayes‬امجعت‬ ‫کےجرن�ل رکیسٹر�ی ا�و�ررکیسٹر�ی ز�ر�ا عت ےک وط�ر رپدخمتیک‬ ‫توفقی اپ رہے ںیہ �۔‬

‫نام�ز انج�ز�ہ اغئب‬

‫�‪ -�1‬رکم�م وچ� ھدر�ی انسی ا حدم اص حب (یو ا یس ا �ے )‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪5‬؍میئ �‪�2�0� 2�2‬ءوکاضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ َو‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرضح�ت ات�ج د ین اص حب رضی الہلہنع‬ ‫ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکون�اسے ےھت ۔مرحو�م ےن‬ ‫ملاب رعصہدص�ر امجعت اش �ہ ات�ج وشگرزلمڈنم�ی اہب�ؤ�الد ین ےک‬ ‫عال�و�ہ امریعلض ڈنم�ی اہب�ؤ�الد ین ےکوط�ر رپبیھ دخمتیکوت فقی‬ ‫پائی �۔ حرمو�م وجنپقہت امن�ز�و �ں ےک اپ بدن �‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪،‬باقاعدگی ےس‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک الت�و�ترکنے و�الے ‪ ،‬کین ‪،‬صلخم ا �و�ر ایکعفن‬ ‫�رسا �ں وجو�د ےھت �۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک ےک‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫عال �و �ہامت �م امجعیتبتک و �رسائلاک ابقاعدگی �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫بر�ا�زیل ےکرہش رٹیپ�و پولس ںیم اب �رشو �ں ےس دشید ابتہی ا�و�ر امجعیت دخما�ت‬

‫نئ‬ ‫یپرٹ�وپولس رب �ا�زیل ےک وصبہ ریو ڈ�ی اج��ی�ر�و اک ایک‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫چوھٹا اس رہشےہ اہج �ں امجعت احدم یہاک رمکز ا�و�ر ب‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫سمدج تیب الا�و�لیھب ےہ �۔ ہیرسزبسواش �د�ا�ب اتناہ ئی ب‬ ‫پاہ �ڑ�ی العقہ ےہ ا�و�ر اکرث اب �رشںی وت وہ تی رہیت ںیہنکیل �‪1� 5‬‬ ‫فرو�ر�یوک اش�منیت ےجب ےک رقیبلسلسم ھچےٹنھگ اج�ر�ی رہےن‬ ‫�‬ ‫وتڑتے وہئے دشید‬ ‫�و�الی ومسال ھدا�ر اب�ر�ش ےن بس ر یاک�ر�ڈ �‬ ‫تابہی اچم�د�ی ا�و�راس�ر�ے رہشںیم یلجب�‪ ،‬وف �ن ا�و�ر انرٹنٹیاک اظن�م‬ ‫�د�رہم ربہم وہگای �۔ آپس ںیم ر�ا بےطعطقنم وہگےئ �۔ ہگج ہگج‬ ‫تو�د�ے ا�و�ر د�رخترگنے ا�و�ر رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ہن وہنےیک وجہ‬ ‫سےولگو�ںوکدشیدالکشم�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔رہشےک ےلچن العقے‬ ‫ند�ی انلو �ں ںیم دبتیل وہگےئ نج ںیم ویسیب �ںاک�ر یںولھکنو�ں‬ ‫کی رط�ح یتہب کداھئی دییتںیھت ہکلبھچکںیسبیھب ا�س دق�ر تی‬ ‫�آفتاک اقمبہل ہنرکںیکس ا�و �ر تہب ےس ےب سب اسمفر اپ نی ےکزیت‬ ‫باہ�ؤکی ذن�ر وہ ےئگ �۔رٹنسیک ےبامش�ر دکانو �ں ا �و�ررھگ�و �ں ںیم اپ نی‬ ‫نے الگ ابتہی اچم�د�ی رغ�ض وج زیچیھب اسمےنآئی اپنییکدنت وزیت‬ ‫لرہ�و �ںاک اکش�ر وہتییئگ �۔یئک العقو �ں ںیم اہپ �ڑ�یوت�د�ےرگنے‬ ‫سے ویسیب�ں اکم�ن دہنم�م وہ ےئگ نجیک ز�د ںیم آکربے امش �ر‬ ‫لو�گ ا بد�ی دنینوس ےئگ �۔وگ�رمنٹن ےک ا�د�ا�ر�ے ا �ن ںیم ےسھچک‬ ‫لوگو �ںاک رس�ا �غ اگلنے ںیماکمای�ب وہئے ہکبج تہب ےس ابیھ‬ ‫پہت’�’یک رہفست ںیم ںیہ وج ا �ن ےکزعیز �و �ں�‪ ،‬د�وسوت �ں‬ ‫تک‘�‘لا �‬ ‫�ا�و�ر ےنلم و�الو�ں ےک ےیل ا شوک �ں ےکاہس�ر�ے ےنلمیکآ�س اگل ئے‬ ‫ہوئے ںیہڑکنیس �و �ں ابیھ یھب ا یےس اکم �ن ںیہ وج رطخ�ا�ت ےک‬ ‫�د�امن ںیمرھگ�ے وہ ئے ںیہ �۔رسکا�ر�ی ا عد�ا�د وامش�ر ےکاطمبق‬ ‫�‪ 3� 0�0‬ےکگلگھب امو �ا�تیک دصتیقیکیئگ ےہ وجہک ا�س رہش‬ ‫کے ےیل ایک ر یاک�ر�ڈ ےہ �۔‬ ‫یہ الہلاعتلٰیاک ےب دحلضف ا �و �ر احاس �ن ےہہک امج عتیک‬ ‫سمدج�‪ ،‬نشم اہئو�س ا �و�ر امت�م ا حدم�ی ا حاب�ب ا�و�ر ا �ن ےک اکم �ن‬ ‫رکماک‬ ‫غری�زعوملی وط�ر رپوفحم�ظ رہےسج ےک ےیل مہ اپےن ر�ب ی‬ ‫تجانیھب رکش ا�د�ارک یںمک ےہ�۔‬ ‫�ا�س ان�ز�ک وقت ںیم ہشیمہیک رط�ح امج عت احدمیہ ےن‬ ‫�اپےن وسائل ےکاطمبق اپین دخما�ت شیپںیک �۔ کاخاس�ر (ینلنش‬

‫ہم ا�ن بس ےکرکشزگ�ا�رںیہ‬

‫�ا�و�ر دعاوگ ںیہہک الہل اعتلٰی‬

‫سبوک زج �ا ئےریخاطعرک �ے‬

‫�ا�و�ر ا �ن ےک�ا مو�ا�ل ںیم ربکت‬

‫�ڈ�ا لے �۔ آمنی‬

‫�ا مد�ا�د�ی اک�ر�ر�و�ا ئوی �ں‬

‫صد�ر امجعت وغلبم ا ناچ�ر�ج�) ےن وف�ر�ی وط�ر رپرہشےکرئیما�و�ر‬ ‫کونلس ےکدص�ر ےک ان�م امج عت احدم یہیک رط�ف ےس دمہ�ر�د�ی‬ ‫کاخطاھکل ا�و�ر امجعتیک رط�ف ےس رہنکمم دم�درکنےیک نیقی‬ ‫�دہانیرک�و�ا ئی �۔ ہی طخ کاخاس�ر ےن ہقلعتم دفاتراک �وز�ٹرک ےک‬ ‫�ا �ن ےک ذ�ا تی رکیسٹریا �نوکاجرک�دیے دعب ںیم انج�برئیماص حب‬ ‫کے ذ�اتی تسدطخ ےس طخیھب ومصو �ل وہ �اسج ںیم انوہ�ں ےن ا�س‬ ‫شملک وقت ںیم دخما�ت رپرکش یہ ا�د�اایک �۔ ا سی رط�ح ایپ�ر�ےآقا‬ ‫کی دخمت ا قد�س ںیمیھب دعتم �د اب�ر دعا ےک ےیلاھکل انچنہچ ایک‬ ‫خط ںیموضح�ر ا نو�ر ا یدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا ‘�‘�الہل‬ ‫رفائے �۔ الہلاعتلٰی زمیداصقن �ن ےسوفحم�ظ رکےھ �۔‬ ‫تاعلٰیلضف م‬ ‫�الہلآ�پیک الفحیوکشوش �ں ںیم ربکت ڈ�الے ا�و�ر ا�س ےک تبثم‬ ‫نی’�’ �۔ ا�س ےک الع �و�ہ کاخاس�ر ےنامت�م ا �ن‬ ‫رفا ئے �۔آم �‬ ‫ناتئج دیپ�ا م‬ ‫فرا�د ےس�‪ ،‬نجاک ر�ا بہطربمنریم�ے اپ�س اھت�‪ ،‬ذ�ا تی ر�ا بہطرکتے‬ ‫�ا �‬ ‫ہوئے ا �ناک اح�ل احو�ا�ل وپچاھ سجاکیھب تہب اثر وہ�ا ا�و�ربس‬ ‫نے امجعیت ر�و�ا�د�ا�ر�ی رپ ےب دحرکشیہاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫�امد�ا�د�یاکمو�ں نےک ےیل وف�ر�ی وط�ر رپ ڈ�اکرٹاسمل د�ا ئو�د‬ ‫م ٹ‬ ‫صاحب رئیچمنی ویہ ی��ی رفسٹڈینیک�اوک وص�ر�ت اح�ل ےس‬ ‫�آگا �ہایکایگ انچنہچ انوہ �ں ےن ا مد �ا�د�ی ا شای�ء ےک ےیل�رقماک اتناظ�م‬ ‫کای �۔ ا�س ےک الع�و �ہ امج عت ےکربمم�ا �ن ئےنیھب ا�ساک�رخریںیم‬ ‫� ن‬ ‫طعہی د�ےکرہصحایل نج ںیم ضعب ونماب ع�ی� یھب اشمل ںیہ�۔‬

‫کے ےیل کاخاس�ر ےن ہقلعتم‬

‫�ا�د�ا�ر�و�ںاک د�و�ر�ہرک ےکوشم�ر�ہ‬ ‫کای ا�و�راج ئز�ہ ایلہکسکمسقیک‬

‫�انرف�ا�د�ی وط�ر رپیھبرھگ�و �ں ںیم اجرکبیھ ہی اشای�ء د�یںیئگ ا �و�ر‬

‫فو�ر�ی امد�ا�دیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ انچنہچںیمہ اتبیاایگ ہک ر�اشن ےک �ا �نوکیھب وجوخ�دنشم اہئو�سآرک ےتیل رہے ا �و�ر ا مد�ا�د�یاک مو�ں‬ ‫عال�و �ہ افصئی وغری�ہیک زیچ یں د�رکا�رںیہ انچنہچوکنلسیک ایہمرک�د �ہ‬ ‫کا ہیہلسلس ابیھ کتلسلسم اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫لٹس ےک اطمبق دنم�رجہ ذیل زیچیں رخید یںیئگ�‪ :‬اص بن�‪،‬‬ ‫�ا سی رط�ح وس�ل ڈفیسن و�الو�ںوک رضا اک�ر�انہوط�ر رپ ا یےس‬ ‫� پ�‬ ‫رپسے�‪،‬‬ ‫رپیپز�‪ ،‬یم�پ�ر�ز�‪ ،‬اب�ڈ�ی �‬ ‫ٹوتھ ٹسیپ�‪ ،‬وٹتھ رب�ش�‪ ،‬وٹ �ائٹل �‬ ‫رضو�ر �تیھت وج‬ ‫لاسئسن ایفہت ونجو�ا �ن یجنارئن�زیک دم�دیک وف �ر�ی �‬ ‫یشوپم�ا و�رلبمک وغری�ہ �۔ وج ر�ا شن کیپ انب ئے ےئگ ا �ن ںیم اچ �و�ل�‪،‬‬ ‫کونلس ےکاکمو�ں ںیم دم �د د �ےںیکس ا �س ہلسلس ںیمیھب یاک‬ ‫ن‬ ‫لوبای�‪ ،‬کک�گ آئل�‪ ،‬ینیچ�‪،‬کمن�‪،‬اک فی�‪ ،‬ون�ڈلز ا�و�رامٹٹر ٹسیپیسیج‬ ‫� ی� ش ن ٹ نوجو�ا �نرکم�م اعاج�ز احدمرفظاصحب ےن اپین دخما�ت شیپںیک ا �و�ر‬ ‫چزییں اشملںیھت ا�س ےک الع�و�ہ وچب�ں ےک ےیل ریرف م��‬ ‫کیئ ر�و�زکت ڑب�ی تنحم ا�و�راجفناش نی ےکاس تھدخمت اجب التے‬ ‫کےوط�ر رپڈنیکیز ےک �‪ 7�0�0‬ےس ز�ا ئدسٹکیپیھب انب ئے ےئگ �۔‬ ‫�رہے ا�س رپ ا �ن ےک ا ناچ�ر�ج ےنرعت ییف رنگ ںیمرکش یہیھب ا�د �ا‬ ‫یاہ �ں د�وکانںی ا�و�ر ام�ریکسٹ دنب وہنےیک وجہ ےسھچک اسما �ن‬ ‫نئ‬ ‫فرا�د امج عت کای �۔ ایک ا�و�ر ونجو�ا �نرکم�م بیہص ا حدم اص حب ےنیھب اتبیا‬ ‫ساتھ ےکرہشریو د�ی اج ��ی�ر�و ےس اجرک لانا ڑپ�ا �۔ ا �‬ ‫ف�‬ ‫مر�د�و �ں�‪،‬وع�رتو �ں ا �و�روچب �ںےنتہبتنحم ےکاس تھرضااک�ر�انہ کہ و�ہیئک اتمثر�ہ یمل�ی��ز اک اس ما �ن د � سور�ی ہگجلقتنمرکنے ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫طو�ر رپکا�مرکتے وہئے ا �ن ےک سٹکیپ انبئے ا �ن رپ ا س�ک�ر �ز مد�درکتے رہے �۔‬ ‫لاگئے ا�و�ر ا �نیکمیسقت ںیم دم�دیک �۔‬

‫فرا�د ا�و�راخ ند�ا �ن اتمثر وہئے ںیہ الہلاعت لٰی‬ ‫�دعا ےہہک وج ا �‬

‫�ا �ن امد �ا�د�ی زیچ�و �ںیکمیسقت یھب د�و رط�ح ےسیکیئگ �ا �ن ےک اصقننو�ںوک وپ�ر�ارک�د �ےنزیامہ�ر�ی اعجز�انہ دخما�توک‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫رفا ئے بس رضا اک�ر �و �ںوک زج �ا ئے ریخاطع م‬ ‫�ایکوکنلس ےک ا�د�ا�ر�و �ںوک د�ےرک ا�و�ر د�وسر�ے وخ�د انپ�ہ قوب�ل م‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫گاہو�ںاک د�و�ر�ہرک ےک ا�و�راتمثر �ہ ولگو�ں ےس المقا�ترک ےک جو ثمتب ا ثر�ا�ت رمتب م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬وسمی احدمرفظ�۔غلبم ا ناچ�ر�ج و دص�ر امجعت رب �ا�ز یل�)‬ ‫رہھٹائے ےئگ ےھت �۔ ا سی رط�ح‬ ‫خمفلتوکسلو �ں ا �و�رامع�رتو �ں ںیم �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م اچیھ ہوگیئوتیئندجسمیکریمعتںیمدیلکیرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔مرحو�م تہب اہب�د�ر‬ ‫قبہی�‪ :‬امن�زانج�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫موعو�د رضی الہلہنع ےنٓا�پ ےک و�الداک ان�م ریشدمحم ےس اسد�ا ہلل �ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ظرف کراھ �۔ٓا�پملعم اصال�ح و�ا� شرا�د ےھت�۔مرحومہ اہن یتصلخم بطتعی ےک املک ایک کین ا�و�رصلخم ا ناس �ن ےھت�۔ماق میحطس �ا�و�ر ڈن�ر ا ناس �ن ےھت�۔ناخو �اند �ہ وہنے ےک اب �وجو�د ریغ احدم�ی‬ ‫سےرہگ�ا اطملہعایکرکتے ےھت ۔الخفت ےکاستھقشعیک دحتک‬ ‫�ا�و�ر د یدن�ا�راختو�نںیھت �۔ٓا�پ ےک ایک وپتےرم بی ہلسلس ا�و�ر پررکیسٹر�ی ام�ل ا�و�ر زعمی اناص�ر الہل ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی مولویو �ں ےس ثحب ابمحہث ا �و�رانمظر�ہیھبایکرکتے ےھت �۔‬ ‫پای�راھت�۔وچب�ںوکیھب الخفت ےکاستھرہگ�ی و�اسبیگتیکنیقلتایک‬ ‫�د �و وپ تے اج مہع ا حدم یہ ںیم زیرمیلعت ںیہ �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ پائی ۔‬ ‫�‪ -�6‬رکم�ممیعن احدم کلم اص حب ابنرکم�م کلمزعیز احدم‬ ‫کرتے ےھت ۔ اپےن ون جو�ا �ن رشہت د�ا�ر�و �ں ا�و�ر ر بو�ہ ا�و�راگ�ؤ �ں‬ ‫�‪ -�5‬رکم�م احدم ر�اجناھ اص حب ابنرکم�م رمحنٰ ر�اجناھ اص حب صاحب (میس اسگا ۔یکڈین �ا�)‬ ‫�‪ -�3‬رکم�ملیمج احدماصحب ر�اجوپ�ت ابنرکم�م رشدی احدم‬ ‫کے اف�ر �غ ونجو�ا نو �ںوک رتہب الم �زمت دلو�ا نے ےک ےیل ہشیمہ‬ ‫�‪2�7‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0� 2� 2‬ءوک �‪5� 7‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�( سرگو �دھا �)‬ ‫صاحب ر�ا جوپ�ت (کر�اچی�)‬ ‫کوشا �ں رہےت ےھت�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا�ن ںیم الہہی‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م اگجنپنہ‬ ‫�‪3‬؍ �‬ ‫�‪1�1‬؍ک اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪7�1‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0� 2�َ 2‬ءوکَ �‪8�5‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے �ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے الع�و �ہ ایک اٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔�ٓا�پ ےکسب ےچب �وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َر ُ ْ َ‬ ‫ّ ّٰ َ ّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن �‪ 9‬نام�ز�و �ں ےک اپبدن ‪،‬خالفت ےکاستھاہن یت اخال �ص و �وفا اکقلعت‬ ‫اجعون۔ مرحو�م ےن دص�ر �ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫امجیت دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ ۔‬ ‫خمفلت رنگ ںیم ع‬ ‫جامعت ڈنٹ�و�الہ ای�رعلض دیح�رٓا با�د ےک الع�و�ہ ئنشلگ اج میرک�اچی سا�ل دص�ر امج عتریصن وپ�روخ�ر�د ےک وط�ر رپدخمتیکوت فقی �رھکےن و�الے ایک کین ا ناس �ن ےھت �۔جامعیت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم‬ ‫� ن‬ ‫�‪-�2‬مرکمہ‬ ‫�‪-�2‬مرکمہ انصر�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�مدمحم اسمل اطہراص حب مںی رکیسٹر�ی وقف دجید ا�و�ررکیسٹر�ی ونماب ع�ی� ےک وط�ر رپ پائی �۔ �‪�1�9� 7�4‬ء ںیم ریغ احدم�ی وہنے ےک اب�وجو�د اخمفلنیوک باقاعدگی ےس رشکترک تے ےھت �۔‬ ‫�(�رچان اٹ�ؤ �ن ۔ لاہو�ر�)‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�الہلاعت لٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ ئی ۔امن�ز�و �ں ےک اپبدن ایک کین ا�و�راخمو�ش �احدمیو�ں رپ دشت�درکنے ا�و�ررھگ�و �ںوک الجنے ےس ر�وکا �۔‬ ‫�‪1� 0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�2‬سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے طعب ا ناس �ن ےھت�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہےکو�ا لد‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫�‪ -�4‬رکم�م دمحم ا منی اص حب ابنرکم�م دمحم ا بر�ا ہمی اص حب کہٓا�پ احدمیتوھچ�ڑ دیںنکیلٓا�پ دہع تعیب رپثابت دقمی لو �اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫�ا ٰلیہوفا�تاپںیئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫سے اقئم رہے ۔ اپےن اگ�ؤ �ں ںیم ا بدت�ا ئی وط�ر رپریغا حدمیو�ں کی وتفقی د�ے �۔�ٓا منی‬ ‫مرک�م ریشدمحم اصحب ےن �‪�1�9�2�8‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی �(خانہایمنو�الیعلض ان�ر�و�و�ا�ل�)‬

‫�‪�1�9� 8�0‬ء ںیم احدم یتوبق�لیک ۔ رشہت د�ا�ر �و �ں ےن تہبوکششیک �اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےک‬

‫�رضی الہل ہنع ےک اہتھ رپ تعیبیک اعس�د�ت اپئی ۔رضح�تحلصم‬

‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�4‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے کےاستھلمرکامن�ز ا�د�اایکرکتے ےھت�۔یلنک بجاخم لتف ز یا�د �ہ‬ ‫�‪1� 8‬؍ �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫�ٓا�پ ا�د�ا�س وہگےئ ا�و�ر ا پےن اگ�ؤ �ں ےس ا پےن ےٹیب ےک اپ �س‬ ‫شرقوپ�ر ڈیر�ہ ےلچ ےئگ �۔ وہںی �‪6‬؍�دمسرب �‪�1� 9�8�1‬ءوک �‪ 9�4‬اس�ل‬ ‫کی رمعںیم وفا�ت اپ ئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم دتفنی وہ ئی �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫حمرتمہ انصر�ہ اط ہر�ہ اص حہب‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬

‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حمرت�م وم لا نا د �وست دمحماشہد اص حب‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪30‬؍�اگتس ‪�2013‬ء مںی‬ ‫مرک�م ریا �ض احدمکلم اصحب امریعلض وکچ�ا�ل ےکملق ےسرتحم�م‬ ‫مولانا د�وستدمحماشہداص حب ےکاستھ ایک ای�دگا�ر المقا �تاک‬ ‫�ذکرشامل اشا عت ےہ �۔‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ایب �نرکتے ںیہہک امجعت احدم یہ وکچ�ا�ل‬ ‫کی ات�ریخ ےنھکلاک اک�م ریم�ےرپس�د وہ�اوت ر�انہام ئی ےک ےیلرتحم�م‬ ‫مولانا اصحب ےک دفرتںیم احضروہ�ا �۔ٓا�پاتکبو �ں ےک ڈھریںیم‬ ‫یبےھٹےنھکل ںیم رصم�و�ف ےھتنکیل اہن یت اہنام�ک ےس ےھجموخ�ش‬ ‫�ٓامدیداہک �۔ریم�ی احضر�یاک دصقماج �نرک تہبوخ�ش وہئے ا�و�ر‬ ‫باتیاہکات�ریخ انھکل تہب زیا�د�ہقیقحت اک اک�م ےہ�‪ ،‬ہگجہگج اجکر‬ ‫کاتبو �ںوکاگنھکلان ڑپ�ےاگ ا�و�روح �الہ اج�ت اٹکےھرک نے ڑپ یں‬ ‫مصم‬ ‫گے�۔ رھپریم�ے ّم ا�ر�ا�د�ےوک دکیےتھ وہئےٓا�پ ےنلسنپ‬ ‫کاغذ د�ےرکزبا نیعلض وکچ�ا�ل ےکوح�الہاج�توھکل�انےرش�و �ع‬ ‫کر �دیے ا�و�ررقتیًاب سیچپ ٹنمکت اگلتا�روح�الہاج�توھکل�اتے‬ ‫ت’�’ ےک‬ ‫�رہے �۔ ےھجم ا حاس�س وہ�اہکٓا�پ و�اقیع‘�‘تا �ریخ احدمی �‬ ‫�اناس یئولکپڈییا ںیہ �۔علض وکچ�ا�ل ےک فلتخم دیاہ�ت ںیم ر ہےن‬ ‫�و�الےاحصبہ ےک ہنرص�ف ان �مٓا�پوک ای�د ےھتہکلبفلتخمبتک ےک‬ ‫نا�م ا�و�ر اخاب�ر�ا�تیک ات�ر یخ ا�و�رہحفصربمنکتوھکل�ا�د یا �۔ٓا�پ ےن‬ ‫ہپےل امریامج عت احدم یہ د�و�املای�ل ےک اب�ر�ے ںیم وپ�ر�یلیصفت‬ ‫بای �نیک ا �و�ر ایےساگ�ؤ �ں ےک ان�م اتب ئےںیہنج ُا�س وقتیھب ںیَم‬ ‫ہنںی اجنات اھت �۔ رھپ اتبیاہکسک رط�ح ونٹس انب نےںیہ ا�و�ررھپدعا‬ ‫کےاستھاہنیترگموجشیےسہیےتہکوہئےرختصایکہکبج‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ�ے ُا �ن ےک اپ�سٓاجا�ؤ �ں �۔ انچنہچ دعب ںیمیھب‬ ‫بیھ �‬ ‫کیئ المقاتںی ا�و�رطخ واتکبتٓا�پ ےس اج�ر�ی رہی �۔رتحم�م وملا نا‬ ‫صاحبیک ا�س ر�انہامئییک دب�ولت �‪ 7� 6�3‬احفص�ت رپلمتشمعلض‬ ‫چوک�ا�لیک ات�ر یخ اشئع وہئی سج ںیم رقیًاب ایک وساحصبہرک�ا�م‬ ‫�ا�و�ر دیرگ زب �رگا�ن ےک احلا�ت ا�و�ر اصت�ویراشمل ےھت �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫حمرت�م احجی دمحمٰیسیع اص حبرھک�ل‬

‫لض’�’�ربو�ہ �‪4‬؍ تسربم �‪�2�0�1� 3‬ء ںیم رتحم�م‬ ‫ہ‘�‘�ا فل �‬ ‫�ر� �وزنا م �‬ ‫حاجی دمحمٰیسیع اصحبرھک�لاک ذکرخری ُا�ن ےک ےٹیبرکم�م دمحم‬ ‫یوسف اص حب ےکملق ےس اشمل اشا عت ےہ �۔‬ ‫مرک�م اہشبل اخ �ن اص حب ےکنیت ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب �ںںیھت‬ ‫جن ںیم ےسرسیت�ےربمن رپرکم�م احجی دمحمٰیسیع اصحب ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن ر�و�ا�ج ےکاطمبق اع�ممیلعت احصلںیہنیکنکیل رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ڑپ�ھ ایل �۔ اپےن احلا�ت ےکاطمبق یمزدن�ا�ر �ہرک تے �۔اکلہی‬

‫مںی �‪ 4� 5‬رملےیک وسعی ورعیض وحییل انب ئی �۔ ا پےنوھچٹے اھب ئی‬ ‫کویھب رق�ٓا �نرکیم ڑپھایا ا�و�رھچکوس�رتںییھب ای�درک�و� ئاںی �۔‬ ‫جو�انی ںیم وخ�دیھب جح ایک ا�و�ر یاک نہب ےنیھب جح ایک وت ہی‬ ‫حا جوی �ں اکرھگ�انہوہشم�ر وہگای�۔ د�ونو�ں اھب ئی اپین زمنی ےک‬ ‫ساتھ ےنب وہئےونک یں رپامن�ز یں ا�د�ارکتے �۔ ایک ر�و�زومضع‬ ‫�ٓانہب ےک رپ�ائرم�ی وکس�ل ےک احدم�ی امسرٹریپ ال�ل اش �ہ اص حب‬ ‫نےٓا�پےکونکیںرپٓاکراہنیتتبحمےسغیلبتیکوتٓا�پرپاش�ہ‬ ‫صاحبیک تبحماک اتان اثر وہ�اہک ُا�ن ےک استھلسلسمنیت اس�ل‬ ‫لجہساس لانہاق�دیا �ن ںیم اشمل وہنے ےک ےیل اجتے رہے ا�و�ر‬ ‫�ٓا خر �‪�1�9�3� 5‬ء ںیم تعیبرکلی�۔ رھپوخ�دیھبرحتیک دجید ےک‬ ‫فرا�دوک‬ ‫مالی اہج�د ںیم اشمل وہئے ا�و�ر اپےنرھگ�انے ےک دیرگ ا �‬ ‫فرا�د ےک ان �م اپ نچ زہ�ا�ر�ی رہفست ںیم‬ ‫بیھ اشملایک �۔ اچ�ر�و �ں ا �‬ ‫�د�ر�ج ںیہ �۔اس�ر�ےرھگو�ا لو �ںیک وصتییھبرک�و�ائی �۔ کزٰو�ۃ‬ ‫�ا�و�ر دنچ�ے ابقاعدگی ےساسح �برککے د یےت �۔ٓا�پیک اش�د�ی‬ ‫رعے دعب یٹیبیک دیپ�ائش وہئینکیلٓا �پیک ویب�ییک‬ ‫کےھچک ص‬ ‫�وفا �ت وہگیئوت رھپٓا�پ ےن د� سور�ی اش�د�یرکلی �۔ ڑب�ے اھب ئی‬ ‫�ا�و�ر اھببیھیھب وج�انی ںیم یہ ایک اٹیب وھچ�ڑرک وفا�ت اپگےئوت‬ ‫�ُا�س میتی ےچبوکیھبٓا�پ ےن اپلا�۔‬ ‫نام�زدجہت ےک اع�د�ی ےھت �۔یغیلبت رپ گ�ور�امو �ں ںیم وش�ق‬ ‫سے اجیارک تے ا �و�ر ا پےنرھگ رپیھب ایےس رپ گ�ور�ا�م ھکرےت �۔‬ ‫�وقف اع�رضییھبرکتے ر ہےت �۔رھگںیم امن �ز�و �ںاک اجئز�ہ ےتیل‬ ‫ےبام�زاک امہ�ر�ےرھگںیموکئی ہصحںیہن ےہ�۔اہک‬ ‫�ا�و�رےتہکہک ن‬ ‫کرتےہکمیتی و�ہںیہنسج ےک ام�ں اب �پ وف �ت وہگےئ وہ�ں ہکلب‬ ‫تیمی و�ہ ےہ سجیک رتبتی ہن وہئی وہ�۔‬ ‫وھگڑ�ی یھب رکیھ‬ ‫خدمتقلخ وش �ق ےسرکتے �۔ ایک �‬ ‫رضو�ر�ت دنم امنگرک ےل اجتے �۔ ا حدم�ی وہ ئے وت‬ ‫جےس �‬ ‫خاند�ا �ن ںیم وہنے و�الی اش�د�ییک یلہپ رقتیب ںیمڑھک�ے‬ ‫ہوکر اعال �نایکہک ںیَم احدم�ی وہگای وہ �ں�‪ٓ،‬ا�ج ےک دعبریم�آا �پ‬ ‫کی رسوما�ت ےسوکئیقلعتںیہن ےہ�۔ ںیَم ےنیسک ےس رق�ض‬ ‫ےن ارھجم ےسرقضہ انیل ےہ‬ ‫یلان اھت وت ںیَم ےنوھچ�ڑ دیا ا�و�ریسک گ‬ ‫تواسح�برکلے�۔ رھپٓا�پ ےن اپےناگ�ؤ�ں ںیم امن �ز ےک ےیل‬ ‫�ایک اکم �ن رخیدرک ُاسےدجسم ےک وط�ر رپ وقفرک�دیا �۔ ُا �س‬ ‫کےاستھھچانک�لاک رقہب رب�ا�د�ر�ی ےک اع�م اتسامع�ل ا�و�روچب �ں ےک‬ ‫یھکےنل ےک ےیل وقفایک �۔‬ ‫�ٓا�پ ےنوسحم�سایکہک ا�ولا�داگر یمزدن�ا�ر�ہ ںیمسنھپیئگ‬ ‫توابع�د�ت�‪ٓ،‬ا�ر�ا�م ا�و�ررتقای�ت احصل ہنرکسےکیگ �۔ انچنہچٓا �پ‬ ‫نے وچب �ںوکمیلعت دلا نے ےک ےیل ذمہ د�ا�ر�ی اٹاھئی ا �و�ردلجیہ‬ ‫قا�دیا�ن ںیم اکم �ن انبکر ا�ولا�دوک وہا �ں ڑپ ھےنجیھب دیا �۔میسقت دنہ‬ ‫کے دعب ربو�ہیک اینب�د کریھیئگوتٓا غا�ز ںیم یہٓا�پ ےن اہی�ںیھب‬ ‫پال�ٹرخید�ا ا�و�ر اکم �ن انبکر وچب �ںوک اہی �ںجیھب دیا �۔‬ ‫�‪�1�9� 7�5‬ء ںیم ٓا�پ ےک وھچٹے اھبئییک وفا�ت وہگیئ وت‬

‫ن‬ ‫کل‬ ‫ی��یکل ڈپرینشےتہک ںیہ �۔‬

‫�ڈپرینشیک العما�ت ںیم رہ�وقت اقنہت ا �و�رزمک�و�ر�یاک‬ ‫�ا حاس�س �۔وصخصًا حبص ا ھٹےن ےک دعبیتسس�‪ ،‬اک ہیل ا �و�ر ےبیچین �۔‬ ‫�د�وسوت �ں زعیز�و �ں ےس العتیقل�‪ ،‬اہنت ر ہےنیک اع�د �ت �۔یسکاک �م‬ ‫پررھبپو�روتجہ ہن د�ے اپنا ا �و�ر ر � �وزمّر�ہ امو� �رزندگی ںیم دع�م‬ ‫� چلدیپس�‪ّ ،‬وق�ت ہلصیف ںیم امنیا�ںیمک �۔ دع�م رب�د�ا شت �۔ ےبخو�ابی‬ ‫رٹنکو �ل ہن ر �ہ ےکس �۔ �وز �ن ںیم امنیا �ںیمک ای‬ ‫یا دنیناک ہبلغسج رپ �‬ ‫�ز یا�د تی �۔وھب�کاک ڑبھان ا�و�رمک وہ نا �۔‬ ‫�ز یا�د�ہ رت اٹاھ�ر�ہ ےس سیت اس�ل ےک ونجو�ا �ن وصخصًا‬ ‫نمایش�ت ا تسامع�لرکنے و�ا لے ا �س امیب�ر�یاک اکش�ر وہتے ںیہ �۔‬ ‫خو �اتنی ےکاتمثر وہنے ےک اماکنا �ت رم�د �و �ں ےک اقمبےل ںیم‬ ‫�ز یا�د�ہ ںیہ �۔ دنای ںیم وہنے و�الی وخ شک�دوی �ں ںیمرقتیًاب فصن‬ ‫�ڈپرینش ےک رمیض وہتے ںیہ �۔‬ ‫ماہر ین ایسفن�ت ےک اطمبق ڈپرینشیک ایک ڑب�ی وجہ‬ ‫�ا ناس �ناک اپےن امضی رپ اتھچپ�و�ا ا �و�ررہانکامی ےک ےیلوخ�دوکوکسان‬ ‫ہے �۔ًۃجیتن�ا ناس �ن رہو�اقہع ا�و�ر اب�توکیفنم رنگ ںیم دکیاتھ ےہ ا �و�ر‬ ‫خای�لرکتا ےہہکرہکوئی ا�ساک اصقن �نرکنے ےک د�رپے ےہ �۔‬ ‫چبنپیکفیلکت د �ہ ای�د یں ای ذہین ا �و�رامسجنیدشتّ�دیھب وج�انی ںیم‬ ‫�ڈپرینشاک ابعث ےتنب ںیہ �۔‬ ‫ما ہر ین ایحتای �ت ےک اطم بق ہی ایک وم�ر �وثی رم�ضیھب‬ ‫ہے وج و�ا لد ین ےس ا�ولا�د ںیملقتنم وہکسات ےہ �۔‬ ‫�ڈپرینشاک رتہب ین الع�ج الص �ح ووشم�ر �ہ ا �و�ررتغبی دلا نا‬ ‫ہے �۔ینعی اتم ثر�ہ رف�د ےس اب�ت تیچرککے ُاسے اپان ئتیاک‬ ‫�ا حاس�س دلاکرُا�س ےک اسمئلوکلحرکنےیکوکششیک اج ئے �۔‬ ‫مریض ےس ُا�س ےک ایخلا�ت وپ چےھ اجئںی ا �و�ر ُا �سیک وحصہل‬ ‫فزا ئییک اجئے �۔ رتہبلبقتسمیک ا مدی دلانے ےسینیقی ا �و�ر و�اضح‬ ‫�ا �‬ ‫فر�ق ڑپتا ےہ ا�و�ررمیضاک وخ�د رپ ا تعام�د ڑبھات ےہ �۔‬ ‫بضع ا�وقا�ت ا�د�و یا �تاک اتسامع�ل یھب انگزیر وہتا ےہ‬ ‫جوایخلا�توک اقبورککے رمیضوکریغقحیقی ےسیقیقح نزدگی ںیم‬ ‫لانےاک اک�م د ییت ںیہ �۔‬ ‫ھکلی ای و � �رز�ش ںیم رشکت ےس ا �س رم�ض ںیمیمک وہ تی‬ ‫ہے �۔امن�زیک ابقاعدگی ا�و�ر ذکر�ا ٰلیہیک اع�د�ت (عتقل ابلہل�) ےس‬ ‫�ڈپرینش ےک رم�ضاک اختہم وہکسات ےہ �۔‬

‫لض’�’ ربو�ہ �‪6‬؍تسربم �‪�2� 0�1� 3‬ء ںیمرکم�م‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘�‘�افل �‬ ‫مون�ر ا حدمونتیر اصحب ےکملق ےس ُا �نیک و�ا لد�ہرتحممہ انصر�ہ‬ ‫ریشبحدماص حب حرمو�م (�ریاٹ ئر�ڈ‬ ‫طاہر�ہ اص حہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ا‬ ‫�ر یول�ے ا پسنرٹک�) اک ذکرخریاشمل اشا عت ےہ �۔‬ ‫حمرتمہ انصر�ہ اط ہر�ہ اص حہبیک دیپ�ائشرکم�م ریپریشعالم‬ ‫صاحب ریاٹ ئر�ڈ ڈیہماسرٹےک اہ �ں �‪2�8‬؍میئ �‪�1�9�2� 8‬ءوکوگیلیک‬ ‫ضعلرجگ�ا�ت ںیم وہ ئی �۔رھگیول امحو�لیملع ا�و�ر ذمہیب اھت �۔ٓا �پ‬ ‫نےٓاٹوھیںکتمیلعترھگ رپیہ احصلیک �۔ٓا �پ ےک یاک اھبئی‬ ‫مرک�م ریپاطلس �ن اع لم اصحب ےنرسکا�ر�ی الم�زمتوکریخ با�دہہک‬ ‫کرزندگی وقفرک�د�ییھت�۔میسقت دنہ ےک وقت و�ہافحظت رمکز‬ ‫کرتے وہئے اق�دیا �ن ںیم دیہش وہ گےئ�۔ د�وسر�ے اھب ئیرکم�م‬ ‫پریدمحم اع لم اص حبوک دفرت رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی ںیم رقیًاب انسی‬ ‫بر�س دخمتیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�‪�1�9�4� 6‬ء ںیم اش�د�ی ےک دعبرکممہ انصر�ہ اطہر�ہ اصحہب‬ ‫�اپےنوشہرےک رمہ�ا�ہفلتخم اقمما�ت رپمیقم رہںی �۔ ہنرص�ف ا پےن‬ ‫شوہراک تہب ا حرت�ا�مرکتںی ہکلبرثک�ت ےسٓانے و�الےرسکا�ر�ی‬ ‫ہمامنو �ں ےک ےیلیھبڑکل�ییکٓا�گ رپ تہب تّقشم ےساھکنا‬ ‫رکںی گ�۔ ارچہرسکا�ر�ی الم �ز�میھباک�م ےک ےیلرّسیمےھتنکیل‬ ‫تای�ر ت‬ ‫�اپےنرھگےکاکمو �ںےکےیلیسکوکفیلکتہن تیدںی�۔وچب �ںوکتحیصن‬ ‫کرتںیہک الم�ز�میھب امہ�ر�ی رط�ح ےک یہ ا ناس �ن ںیہ ا�س ےیل‬ ‫مہہشی ا�د�ب ےک د�ا ئر�ے ںیم رہان ا �و�ریسکیک زع�تسفن رجم�و �ح‬ ‫نہرک نا �۔ٓا�پ ےک وشہروک زندگی ےکٓاخر�ی دنچاس�ل اسنسیک‬ ‫کتفیلیک وجہ ےساھکنا ےنلگن ںیملکشم شیپٓاتییھتوتٓا�پ ُا�ن‬ ‫رکںی �۔ �‪�1�9�8� 7‬ء ںیم‬ ‫کے ےیل اخ �ص وط�ر رپ ر�وٹی ا �و�راسلن ایت�ر ت‬ ‫�ٓا�پ ےک وشہریک وفا�ت وہگیئ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک اہ �ں�د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب دیپ�اہوئے �۔وچب �ںوک‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ڑپھایا ا�و�ر امن�زیک رب�وقت ا�د�ایئیگیک رط�ف وتجہ‬ ‫�د لا تی رتہںی �۔ د یینبتک ےکاطم لہعاک تہب وش�ق اھت �۔ ام �ہ رماض �ن‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬ ‫رکںی �۔ رماض �ن ےک الع �و �ہ‬ ‫مںی رق�ٓا �نرکیم ےکیئک َد�و�رلمکم ت‬ ‫شو�ا�ل ےک ر� �وز�ےیھب ابقاعدگی ےس ھکرںیت �۔ اپےن وشہریک‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ ‪11‬؍جو �ن ‪�2013‬ء مںیرکممہ‬ ‫�ر یاٹئرمٹن ےک دعب �‪�1�9�7� 2‬ء ںیمٓا�پ ر بو�ہٓاسبںی �۔ ر بو�ہ ںیم �ا مۃ�ا لاب�ر�ی انصراصحہبیک ایک دعائہیمظن اشمل ا شاعت ےہ �۔‬ ‫�اپان اکم �ن �‪�1�9�6�5‬ء ںیم یہریمعترک�و�الای اھت �۔‬ ‫�ا �سمظن ںیم ےس اتناخ �ب شیپ ےہ‪:‬‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ریخا لر�ا م�یں ےہ‬ ‫�‪7‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءوکٓا�پیک وفا�ت ربو�ہ ںیم وہئی ا�و�ر توُ ر �ّب �ا لاع م�یں ےہوُت �‬ ‫مرحومہیک وخ�اہش ےک اطم بق دتفنی ُا �ن ےکاگ�ؤ �ںوگیلیک ےک‬ ‫ریخالاغفریں ےہ‬ ‫عاجز وک شخب دیان وُت �‬ ‫�ٓابائی ربقسات �ن ںیمیکیئگ �۔‬ ‫کرتا ےہ وُت انعیت رہ �رز�ق مسج و اج �ں اک‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫�ڈپرینش‬

‫لض’�’�ربو�ہ �‪6‬؍تسربم �‪�2�0� 1�3‬ء ںیم رکم�م‬ ‫ہ‘�‘�ا فل �‬ ‫�ر� �وز نا م �‬ ‫یاسرایح�ت اص حب ےکملق ےس ڈپرینشیک العما�ت�‪ ،‬و جوہا�ت‬ ‫�ا �و�ر الع�ج ےسقلعتم ایکرصتخمومضم �ن اشمل ا شا عت ےہ �۔‬ ‫�ڈپرینش ایکتیفیک اک ان�م ےہ وج ومعمًا ان�ا مدی�ی ا�و�ر‬ ‫پریاشنوی �ں ےکلسلست ےس منج یتیل ےہ �۔ بجوکئیصخشیقیقح‬ ‫�ا�و�رریغقحیقی و�ا قاع�ت ا�و�ر ایخلا�ت ںیمرفت یق ہنرکپائےوت ہی‬ ‫�ایک رم�ضیک وص�ر�ت ا تخای�ررکیلات ےہ ےسج اسنئیس ز با �ن ںیم‬

‫ریخا لر�ا�زقںی ےہ‬ ‫جمےھ ا پان ایپ�ر د یان وُت �‬ ‫کزم�و�ر انتو�ا �ں ںیہ ا پین ہنپ ںیم رھکان‬ ‫ریخالاف لصںی ےہ‬ ‫یا ر �ّب نہ ٓا�زمانا وُت �‬ ‫ریخا سلرلؐ کے د�ر رپ‬ ‫جکھ اج ئے اس�ر�ی دنای �‬ ‫�‬ ‫ریخا لاف تح�یں ےہ‬ ‫ساما �ن ایےس رکنا وُت �‬ ‫�اپےن رک�م ےس د یان انسح �ِت �د ین و دنای‬ ‫ریخالانصریں ےہ‬ ‫�ا�و�ر ٓا�گ ےس اچبنا وُت �‬

��

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2022 ‫؍ وج�ن‬10 ‫؍‬10

‫� حنٓارض�تﷺ ےکومکح�ںوکوبضم�طڑک�ےیک رط�حڑکپ�و ےگوتاکمای �ب وہ ےگ‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 10, 2022 – June 13, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

21:20

Friday June 10, 2022 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:35

03:10 04:25

04:50 06:00 06:15 06:25

06:55 08:00

08:50 09:55 10:50

11:50

12:00 13:00 13:25 15:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 121 of Surah Al-Muzzammil and verses21 1-57 of Surah Al-Muddaththir. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Message Of Peace'.

Friday Sermon 2022

Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza

00:00

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An

02:45

delivered on October 8, 2016. 21 2004 Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Recorded on March 15, 1998. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6.

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 3, 2016. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about the Holy Qur'an. Season 1, episode 3.

Foundation Stone Ceremony: A programme featuring the foundation stone ceremony

of a mosque in Raunheim by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. April 18, 2017 in Germany Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 5254 of Surah Ash-Shura and verses 1-15 of Surah Az-Zukhruf. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

address delivered on September 4, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

Bustan-e-Waqfe Nau Class: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Rec. December 10, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Programme no. 7. Tilawat & Dars-e-Hadith & Your Questions [R]

LIVE Proceedings

Hayat-e-Javidaan: the number of years the Promised Messiah (as) spent in Sialkot. Unscripted - Promised Messiah (as): the status & the importance of the Promised Messiah (as).

18:00

This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 10, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses 1-51 of Surah Al-Mursalat. Dars-e-Hadith [R]

18:50

19:05

03:05 04:45 06:00

06:15

06:55 07:30

08:30 09:35

10:05 11:15 12:25

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Proceedings

[R]

Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges to timed activities.

Foundation Stone Ceremony: A programme featuring the foundation stone ceremony of a mosque in Marburg by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. April 19, 2017 in Germany.

21:15 Friday Sermon 2022

[R]

14:10

14:40 16:50 18:00 18:15

18:35 20:10 21:15

00:00 01:25 03:05 04:55 06:00

06:20 06:30

07:05 08:00

08:50 10:50

11:00 12:00

13:00 14:30 16:30 17:35

18:00 18:15

19:00 20:00

This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 10, 2022. Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan: the number of years the Promised Messiah (as) spent in Sialkot. Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on July 16, 1998 in English and Arabic.

22:05

00:45

06:00

08:00

Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Islam And Science [R]

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.

Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah An-Naba', verses 1-47 of Surah An-Nazi`at and verses 1-43 of Surah `Abasa.

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2018 [R] International Jama'at News

Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Programme no. 7.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Concluding address

delivered on October 9, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Canada. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).

This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 10, 2022. Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 03, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam Class: An educational class with

Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA. Seerat-un-Nabi (saw) [R] Tarjamatul Qur'an Class: explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Anam, verses 43 61 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Rec. August 23, 1995. The White Birds Of Hartlepool: the history of Ahmadiyyat in Hartlepool. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Takwir to Surah Al-A`la.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2016 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam Class 2018 [R]

‫رضو�ر وہگینکیل ز �و�ر اب�ز �و ےسںیہن ہکلب دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر‬ � ‫�‘�‘�ا سال�میک حتف وت‬

‫�ا �س ےک ا حاکما �ت رپلمعرک نے ےس وہگی �…�الہلاعتلٰی ےک ا حاکما �ت ا �و�رآحنرض�تﷺ‬

‫کےومکح �ںوکوبضم �طڑک �ےیک رط�حڑکپ�و ےگوتاکمای �ب وہ ےگ ا �و �رآحنرض�تﷺ یک‬

‫یپوگشئوی �ں ےک اطم بق ا �س ز مانہ ںیمحیسم ومعو �د یہ و �ہ وبضم �طڑک �ا ےہ وج احاک �م ا ٰلیہیکحیحص‬

‫ترشیحرکتا ےہ ا�و �رآحنرض�ت ﷺ یکمیلعتوکسج رط�ح شیپرکتا ےہ و �ہحیحص میلعت ےہ �۔‬ )�‫ رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن‬:�‫�(مرسہل‬

’� ’‫تواگر ا �س رپلمعرک �و ےگوتاکمای �ب وہ اج �ٔو ےگ � �۔‬

Seerat-un-Nabi (saw) [R]

his Helper), at the annual symposium of the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on May 13, 2017.

Monday June 13, 2022

address delivered on October 8, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: An educational class with Lajna and

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZukhruf, verses 35-55. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as)

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

07:00

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: Rec. October 26, 2018 in Houston, USA. Friday Sermon: delivered on June 10, 2022.

00:00 00:20

Zukhruf, verses 16-34. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as) on the topic of 'benefits of trials and fears'. Islam And Science: Wahab Adam Studio presents an English discussion about the sun and its effects, in regards to Islam and Science.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 10, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address From Ladies Jalsa Gah:

IAAAE Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be

Foundation Stone Ceremony 02:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: rec. Sept 4, 2016 03:40 04:35 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Az-

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Address From Ladies Jalsa Gah: An

:�‫�ء ںیمفرما یا‬2�0� 0�3� ‫؍جو �ن‬2�0� ‫نےطخہب ہعمج‬

[R]

22:35

Saturday June 11, 2022 00:35

‫�امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

Sunday June 12, 2022 01:25

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 13:20

Friday Sermon 2022

18:35

Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw) [R] As-Sattar [R]

22:50

16:00 17:10

22:20 22:40

06:10 06:30

Tarjamatul Qur'an Class: by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on August 23, 1995.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: rec. Oct. 9, 2016. Hayat-e-Javidaan: the number of years the Promised Messiah (as) spent in Sialkot.

IAAAE Symposium: Recorded on May 13, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZukhruf, verses 56-78. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. World News

09:00 Inauguration Of Baitul Samad: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 11:05

(may Allah be his Helper) in Giessen, Germany. Recorded on August 21, 2017.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 20, 2019 by the Head of the

12:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence of Islam: based on book series by the Promised Messiah (as).

14:40 16:40

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam 2018 Inauguration Of Baitul Samad 2017 [R]

19:05 21:05

Friday Sermon 2019 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2016 [R]

23:15

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal & Khuddam 2018

13:00

18:00 18:20 18:35

22:40

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered on December 28, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2016. [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ghashiyah to Surah Al-`Alaq. Essence Of Islam: based on the book series by the Promised Messiah (as).

In His Own Words: extracts from the writings of the Promised Messiah (as). [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

:� ‫�ءمںی رفما یا‬2�0� 2� 2� ‫؍ اپریل‬2� 2� ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہبطخ ہعمج‬

‫توق�ٰییک ر�اہو�ںیک اشنندہی‬

‫وخوص�ر تیوقت�ٰییک امت�م اب �ریک‬ ‫رفا تے ںیہہک‘�‘�اناس �نیک امت�م ر� حوا نی ب‬ ‫ ا�س رط�فوتجہ دلا تے وہئےآ ؑ�پ م‬،�‫کرتے وہئے‬ ‫وخوص�ر تی ےک فیطل وقن�ش ا�و�روخنشام طخ و اخ�ل ںیہ � �۔’�’ وقت�ٰییک‬ ‫�ر�ا ہو �ں رپ دق�م ام�ر نا ےہ �۔وقت�ٰییک اب�ریک ر�اہںی ر� حوا نی ب‬ ‫وخوص�ر تی دیپ�ا وہ اج تی ےہ �۔‘�‘�ا�و�ر اظ ہرےہہک دخ�ا اعتلٰییک ا مانوت �ں ا �و�ر‬ ‫با�ریک ر�اہںیایک ںیہہک ر� حوا نی وط�ر رپ ا�س ںیم ایک ب‬ ‫�ایام نی دہع�و �ںیکیتح الوسع رعایترک نا ا�و�ررسےس ریپکت ےنتجوق�ٰی ا�و�ر اعاض�ء ںیہ نج ںیم اظہر�ی وط�ر رپآکنںیھ ا �و�راک �ن ا �و�ر‬ ‫ہاتھ ا�و�ر ریپ ا�و�ر د�وسر�ے اعاض�ء ںیہ ا�و�ر ابطین وط�ر رپ د�ل ا�و�ر د� سور�ی وقتںی ا�و�ر اخال�ق ںیہ ا �نوک اہج �ں کت اطقت وہکیھٹ‬ ‫رضو�ر�ت رپ ا تسامع�لرکنا ا�و�ر انجائز وم�اضع ےس ر�وکان ا�و�ر ا �ن ےک وپشدی�ہولمح �ں ےس ہبنتم رہان ا �و�ر ا سی ےک اقمبل‬ � ‫ھٹکیلحم‬ ‫پروقح�ِق ابع�داکیھب� �۔’�’ ہی زیچ یں وجںیہ ایامنی دہعںیہ وج الہلاعتلٰی ےس مہ ےن ےیکںیہہک ا پینآنھکوکیھبحیحص ہگج اتسامع �لرک نا‬ ‫ہے�۔ دبنرظ�ی ےس اچب نا ےہ �۔ طلغاکمو�ں ےس اچبنا ےہ ۔کانو�ںوکیھب طلغ ابتںی ےننس ےس اچبنا ےہ �۔ اہ تھ ا�و �ر ریپےسیھب کین‬ ‫علمرکنے ںیہ �۔ د �ل ےک ا ند �ر وجدنگ �ے ایخلا �ت ںیہ ا�نوکیھب اکن لان ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬

‫�زیا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ اتسافغ�ریھبرک نی اچ ہےی �۔‬

‫�د� سور�ی توقںی ںیہ ا�ن ےسیھباک�م انیل ےہ�۔ اپےن ا خال�قوک اعٰیل ایعم�رکت اچنہپنا ےہ�۔ ہیدہع ںیہ ا یام نی دہع وج الہلاعت لٰی ےس‬ ‫�ا ناس �نرکتا ےہ �۔رفمایاہکمت ےن ا �نوک وپ�ر�ارک نا ےہ ا�و�ر ا�س ےک اقمبےل رپرفمایاہکوقح�ق اعلاب�داکیھب احل�ظ رھکان ےہ �۔ دنب �و �ں‬ ‫کے وجوقح�ق ںیہ ا�ناکیھب ایخ�ل رھکان ےہ�۔ و�ہ زیچ یںوتاہمت�ر�ے اپےن ےیل وہںیئگ ا �ب دنب �و �ں ےکقحیھب ا�د �ارکنےںیہ ا �و �ر‬ ‫وخوص�ر تی ا�س ےس و�ا سبہت ےہ � �۔’�’ الہل ےکقح ا�د�ا وہ‬ ‫�اگر ہیقح ا�د�ا وہ �ں ےگوترفمایا ‘�‘ یہ و�ہ رطیق ےہ وج ا ناس �نیک امت�م ر� حوا نی ب‬ ‫وخوص�رتی ا ناس �ن ںیم دیپ�ا وہ اج تی ےہ’�’�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن رق�آ�ن رشیف ںیموقت�ٰی‬ ‫ دنب�و �ں ےکقح ا�د�ا وہ ےئگوت ر� حوا نی ب‬،�‫گےئ‬ ْٰ َّ ُ َ ‫کو ابل �س ےک ان �م ےسومسو�مایک ےہ�۔ انچنہچ ل ِباس التقوى قر�آ�ن رشیفاک ظفل ےہ �۔ ہی ا �س اب�تیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہہک‬ ‫وخوص�ر تی ا �و�ر ر� حوا نی ز یتنوقت�ٰی ےس یہ دیپ�ا وہتی ےہ ا �و�روقت�ٰی ہی ےہہک ا ناس �ن دخ �ایک امت�م ا مانوت �ں ا �و�ر ایام نی دہع‬ ‫�ر� حوا نی ب‬ ‫ولہپؤ �ں رپات دقمب �و�راک�ربدن وہ‬ � ‫�ا�و�ر ایاس یہولخم�قیک امت�م امانوت �ں ا�و�ردہعیکیتح الوسع رعایت رکےھ ینعی ا �ن ےک دققی د�ر دققی‬ )�2�1�0�-�2�0�9�‫ ہحفص‬2�1�‫ر� حوانیزخ�ائندلج‬،�‫جائے � �۔’ �’ �(مضہمیرب�اہنیاحدمیہہصحمجنپ‬

‫�٭ �… اعبد انو �ر اخ�د�م اصحب انظمغیلبت سلجم ا ناص�ر الہل‬ ‫سا �ٔوتھ رینج (لدن �ن�)ترحیررکتے ںیہہک کاخاس�ریک ا لہہی‬ ‫�ءوک اش�د�ی یک ایک‬2�0� 2�2� ‫میئ‬3�0� ‫موہ�ش ان�ز انو�ر اص حہب‬ ‫ترقیب ےک د �و�ر�ا �ن اچانک مین وہیب�ش وہںیئگ ڈ�اکرٹےن اتبیا‬ ‫کہ ابئںی اجنبرسیک رط�ف اف لج اک ہلمح اتبیا ےہ �۔فی الوقت‬ ‫ت‬ ‫ل ن‬ ‫گرھ رپومجو�د ںیہ �یکِ� ط�ب� یع� ی� ابیھیھب انسا�ز ےہ �۔‬ ‫�ا حاب�ب ےس اتناہ ئی اعجز�انہ د�رخو �ا ست دعا ےہہک الہل‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫تاعلٰیزجعم�انہوط�ر رپافش ئے اکمہل و اع جہل اطع م‬

‫�د �رخو �ا ستِ دعا‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �… تعقی ا حدم اص حب الہو �ر رحت یررک تے ںیہہک‬ ‫مری�ے اتیا ز �ا �دقیفش ا حدم اخ �ن ( رب �ا �د �ر ا نسی ا حدم اخ �ن آ �ف‬ ‫وپل �ر �ہ �) اعب �رضہ رخ �ا بی رگ �د �ہ رنج�ل اتپسہ �ل الہو �ر ںیم‬ ‫غم ئ‬ �‫ل‬ ‫ی‬ ‫س‬ ICU ‫�ڈ �ا � ��ز رپ ےھت �۔ ا �ب زمیدتعیبطرخ �ا �ب وہ نے رپ‬ ‫مںیلقتنمرک د یے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�ا حاب �ب امج عت ےس دعا یک د �رخو �ا ست ےہہک الہل‬ ‫رفا ئے ا �و �رتحص و دنت �رسیت ےس‬ ‫تاعلٰی اہنںی اک مل افش اطع م‬ ‫نو �ا �ز �ے � �۔ٓا منی‬

‫٭…٭…٭‬

‫�٭ �… رکیسٹر�ی اص حبسلجم رصن�ت اہج �ں ر بو�ہرحتیر‬ ‫کرتے ںیہہک اہنیت افوس�س ےسرحت یر ےہہکسلجم رصن�ت‬ ‫جاہ �ں ےک تحتایبمیگ ںیم دخمت اجبلانے و�الے ایکصلخم‬ ‫�ا�و�ر وفا �د�ا�ر اخ�د�م ہلسلسرکم�م خیش ونتیر ا حدم اصحب ابنرکم�م‬ ‫�ءکو ربو�ہ ںیم وبجہ‬2�0�2�2� ‫؍میئ‬1�4� ‫حموم�د احدم اص حب حرمو�م‬ ‫ہا�ر�ٹ اٹکی الہلوک ایپ�ر�ے وہگےئ �۔ انالہل و انا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫سا�ل امج عت احدم یہ ےک اظن�ممیلعت ےس و�ا سبہت‬1�2� ‫مرحو�مرقتیًاب‬ ‫�ر ہے �۔ ےلہپ ر بو�ہ ںیم انصر اہ ئریڈنکیس�ر�ی وکس�ل د�ا�ر�ایلنم‬ ‫ڑپا تے رہے ا �و�رہبلط و اٹس�ف‬ ‫�ء ھ‬2� 0�1� 2� ‫�ء ات‬2�0�1�0� ‫�ربو �ہ ںیم‬ ‫مںیاسکی �ں رہدلزعیز ےھت�۔ناظ�ر�تمیلعت ر بو�ہیک رپو�ر�ٹ ےک‬ ‫ماطبق تنحمرکنے و�الے اسات �د ےھت�۔ہبلطوکتنحم ا�و�روتجہ ےس‬ ‫پڑھاتے ےھت ا�و�ر اعت �و �نرکنے و�الے ےھت �۔ دعب ںیم انوہ �ں‬ ‫نےسلجم رصن�ت اہج�ں ےک تحت اپ نچ اسلہ وقف شیپایک ا�و�ر‬ ‫�د�و�ر�ا �ن دخمت یہ زندگی وقفرک د�ی ےسجوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنوظنم�ررفمایا�۔‬ ‫�ا پین تنحم ا�و�ر دخ�ا�د�ا�د الصیحوت �ں نےک ابعث اہنںی دلج‬ � ‫ ایبمیگ اک و�ائس‬،�‫ہی رسم�و�ر احدم یہرئنیسڈنکیس�ر�ی وکس�ل اب �جل‬ ‫پرسنلپ انب دیاایگ ا�و�ر�انوہ �ں ےنرھبپو�ر رنگ ںیم دخمتیک‬ ‫توفقی اپ ئی �۔‬ ‫�ء ےس آ �پایبمیگ ںیم دخمت رپ اممو �ر‬2�0�1�2� ‫�اگتس‬

‫رفائض اناج�م دیےت ےھت �۔‬ � ‫تےھ �۔تنحم ا�و�ر تبحم ےس اپےن‬ ‫ساٹ�ف ا�و�ر ہبلط ںیماسکی �ں وبقم�ل ےھت�۔سوک�ل ےک الع�و �ہ دیرگ‬ ‫روی �ں ںیمیھب وپ�ر�ےوش �ق ا �و�رنگل ےسہصح ےنیل‬ ‫جامعیت رسگ م‬ ‫سلجم اناص�ر�الہل ےک اعف�ل رکن رہے�۔لجہساسلانہایبمیگ‬،�‫�و�ا لے‬ ‫کےومقع رپ ا �نیک ڈیوٹی امنئش ا�و�ر اصت �ویر رپ اگل ئی اج تییھت �۔‬ ‫رتحمہۃیطع احلبیب اصحہبیھب ڑب�ی تمہ‬ ‫�آ�پوخ�د ا�و�ر�ا�نیک الہہی م‬ ‫�ا�و�روکشش ےس امنئش اجستے ا �و�ر د�ا�دنیسحت احصلرکتے �۔‬ ‫جامعت ےک وقا�رلمع ا�و�رہسلجاگ�ہیک ایت�ر�ی ا�و�رڑسکو�ں‬ ‫کی افص ئی وغری�ہ ا حاب�ب امج عت ےک استھلمرکرکتے ا�و�رزم�ہ‬ ‫یلےت �۔ ا�و�ردخ�اتاعلٰیاک رکشرکتےہک الہلاعتلٰیرھب وپ�ر رنگ ںیم‬ ‫ہردیم �ا �ن ںیم دخمتیک اعس�د�ت اطعکر رہا ےہ �۔‬ ‫�ا �ن دنو �ں ومصو�ف عم الہہی ونیت ےچب د�ا�ر�انلرصرغبی‬ ‫�ءیکحبصوک�ا پےنرھگ‬2�0� 2�2� ‫؍ میئ‬1� 4� ‫لحہق ا قاب �ل ںیممیقم ےھت�۔‬ ‫مںی وفا�ت اپ ئی �۔‬ )�‫خد�اتاعلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔یتشہب ربقم�ہ (توسعی‬ ‫مںی دتفنی وہ ئی ا�و�ر وی �ںنسح اناج�موک ےچنہپ �۔‬ ‫مرحو�مخیشونت یراحدماص حبرکم�مدبعاملان �نایف �ضاص حب‬ ‫�آ�ف اسال�مآبا�د ےک د�اما�د ےھت�۔‬ ‫�احاب�ب ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہل اعتلٰی ا �نیک‬ ‫رفائے ا �و�رویب�ی وچب �ںاک وخ�دلیفک وہ �۔ رہاحل�ظ ےس ا �ن‬ ‫غمرف�ت م‬ ‫کا احمی و انصرا�و�رنیعم و دم�دگا�ر وہ �۔آمنی‬

‫سانہح ا �رتاح �ل‬

‫�� ‬

‫‪10‬؍ وج�ن ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪10‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 46‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Friday 10 June 2022‬‬

‫را�ر�د�ا�د زعت یت‬ ‫ق �‬

‫‪Vol 29‬‬

‫وم�) ربممسلجمرحتیک دجید اجننم ا حدم یہ اپسکات �ن�‪ ،‬ا�زسلجمرحتیک دجید‬ ‫بر �و فا �ترکم�م وحمرت�م ابم�ر�ک ا حدم ذنیر اص حب�(مرح �‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫علی رسول ِہ الکریم ٰ‬ ‫الرحمن الرحیم۔ نحمدہ و نصلی ٰ‬ ‫بسم‬ ‫وعلی عبدہ المسیح الموعود‬

‫جمسلرحتیک دجید اجننم احدم یہ اپسکات �ن ‪�،‬ر بو �ہاک ہیریغومعملی اجال�س دقعنم�ہ وم�رخہ �‪2�2� .�0� 5�.�2� 2‬مرک�مرتحم�م ابم�ر�ک احدمذنیراصحبربممسلجمرحتیک دجید اجننم ا حدمیہیک وفا �ت رپ اپےنرہگ�ے رنج ومغاک اظاہ �ررکتا ےہ �۔‬ ‫�ٓا �پ وم�رخہ �‪8‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�2� 2‬ءوکرقتیًاب �‪8� 7‬سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپ ےئگ �۔ ا نا ہلل و�انا ا لہی ر�اجوع �ن �۔‬

‫مرک�مرتحم�م ابم�ر�ک ا حدم ذنیر اصحب وم�رخہمکییئم �‪�1�9�3� 4‬ءوکرکم�م وملا نا ذن یر احدمیلع اصحبغلبم ہلسلس ا�و�ررکممہٓامہنمگیب اص حہب ےک اہ�ں دیپ�ا وہئے�۔ٓا �پ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس دیپ�ائیش ا حدم�ی ا �و�رومصی ےھت �۔‬

‫�ٓا �پ ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذٓا�پ ےک د�ا�د�امرک�مرضح�ت اببوریقفیلع اص حباحص بی رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ذ�ر یہع وہ�ا �۔�ٓا�پ ےک د�ا�د�اقا�دیا �ن ںیم ےلہپ اٹسنشی امسرٹرقم�ر وہئے �۔ٓا�پ ےک‬

‫�و�الدرتحممرکم�م وم لا نا ذن یر ا حدمیلع اصحبوکرضح�تحلصم ومعو �د رضی الہلاعت لٰی ہنع ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم �‪�1�9� 2�9‬ء ںیم ےلہپ اغنا ا�و�ربدع �ا�ز�ا �ں ریس�ا ویل �ن ںیم دخمتیکوت فقی یلم �۔‬

‫یبرلچیک گڈر�ی احصلرکنے ےک دعبرکم�م ابم�ر�ک ا حدم ذن یر اص حب ےن ونج�ر�ی ات ربمتس �‪�1�9� 6�0‬ء وطب�ر�ر یرس�چ اسسٹنٹرس�و�ے اپسکات �ن�‪�،‬دمسرب �‪�1�9�6� 0‬ء ات�دمسرب �‪�1�9� 6� 2‬ء وطب�ریسرئنر یرس�چ ا سسٹنٹ الگنم ڈ یم رپ �ویجٹک‬

‫پاسکات �ن ا �و�ر�دمسرب �‪�1�9� 6� 2‬ء ات اگتس �‪�1�9� 6� 3‬ء وطب�ر�ا سسٹنٹ ر یرس�چ ٓا یفرس‪S .D.O‬پاسکات �ن ‪S oil‬سر�و�ے ےکہمکحم اج�ت ںیم رسکا �ر�ی الم�زمتیک �۔‬

‫ۃفیلخ احیس ا لاثنی ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک ا � شرا �د رپ قوف اع ض�ری ےک‬ ‫ےس اٰیفع د�ےرک اپےنٓا�پوک اع ض�ری قوف ےک ےیل شیپایک�۔ انچنہچرضح�ت مل‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ضری الہلاعتلٰی ہنعیکرحتیک رپٓا �پ ےنرسکا�ر�ی الم �زمت تس‬

‫رچیٹاحدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�ل وب ا جے وب ںیم�‪،‬ربمتس �‪�1�9� 6� 7‬ء ات اگتس �‪�1�9�7� 5‬ء وطب�رپرسنلپ احدم یہڈنکیس�ر�ی‬ ‫یٹرچ‪،‬تسربم �‪�1�9� 6�6‬ء ات اگتس �‪�1�9� 6� 7‬ء وطب�ریسرئن �‬ ‫لےیریس�ا لوی �نرشتیف ےل ےئگ �۔جاہ �ںتسربم �‪�1�9� 6� 3‬ء ات اگتس �‪�1�9�6� 6‬ء وطب�ر �‬

‫سوک �ل وج�ر �و ںیم�‪،‬ربمتس �‪�1�9� 7�5‬ء ات اگتس �‪�1�9�8� 3‬ء وطب�رپرسنلپ احدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�ل وب ا جے وب ںیم ا�و�رتسربم �‪�1�9� 8�3‬ء ات اگتس �‪�1�9�8�5‬ء وطب�رپرسنلپ ا حدم یہ ایرگکیرچل�ل ڈنکیس�ر�ی وکس�ل وینٹن ںیم دخمتیکوت فقی یلم �۔‬

‫سری�ا لوی �ن ںیمٓا �پ ےک وح�ا لہ ےس احلا�ت انسا�زگا �ر وہنے ےک ابعث وجلائی �‪�1�9� 8�5‬ء ےکٓا خر ںیمٓا�پریس�الوی �ن ےس دنل �ن ا�و�ر رھپوہا�ں ےس اپسکات �نرشتیف ےلٓا ئے �۔وم�رخہ �‪1�5‬؍�دمسرب �‪�1�9� 8�5‬ءوکٓا �پ ےن ا پین زندگی‬

‫رفایا ۔ چاننہچمکی وجلائی �‪�1�9�8�6‬ءوکٓا �پ وکالت‬ ‫رفاتے وہئےٓا�پاکرقت�ر وطب�رغلبم ڈینیک�ا ےک ےیلوظنم �ر م‬ ‫خدمت ہلسلس ےک ےیللقتسم قوفرک �دی �۔رضح�ت ۃفیلخمل احیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفشٓا�پاک قوفوظنم �ر م‬

‫ںیمٓا�پ ےن �‪�1� 9�8�8‬ء ےس �‪�2�0�0� 3‬ءکت وطب�رغلبم�‪�2� 0�0� 3� ،‬ء ات �‪�2�0�0� 9‬ء وطب�ر رپسنلپ اجمہع ا حدم یہڈینیک�ا�‪�2� 0� 1�0� ،‬ء ےس‬ ‫بتریشر بو�ہ ںیم احضروہئے ۔ اہج�ں ےس �‪2� 0‬؍�اگتس �‪�1�9�8� 8‬ءوکٓا�پڈینیک�ا ےک ےیل ر�و�انہ وہ ئے �۔ڈینیک�ا �‬

‫رقتًاب �‪5� 9‬سا�ل رپطیحم ےہ �۔‬ ‫جو �ن �‪�2�0�1�9‬ءکت وطب�رغلبم ا ناچ�ر�جڈینیک�ا خدمتیکوتفقی اپ ئی�۔ ا�س رط�ح ٓا�پاک رعصہ دخمتمک و شیب ی‬

‫زعا�ز�یربممرہے�۔ �‪�2� 0� 1�8‬ء ںیمٓا�پوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک امنئدنگی ںیم ون�ر اتپسہ�لوگئےٹ املا اک‬ ‫�ٓا�پ ونج�ر�ی �‪�2� 0� 1�2‬ء ےس ات د�مٓا خرجمسلرحتیک دجید�اجننم احدم یہ اپسکات �ن ےک ا �‬

‫ب‘�‘ جیلخ اک رحب�ا � �ن’�’ اک انرگ یز�ی رتجہمرکنےیکیھب‬ ‫ہی’�’ ا�و�رحرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم الہلاعتلٰییکاتک� �‬ ‫بتک‘�‘ حتف ا سال� �م’�’ ‪ ‘�‘،‬جتایل�ت ا ہل �‬ ‫سگن اینب�د رھکےنیکیھبوتفقی یلم �۔ٓا �پوکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک �‬ ‫ٹ‬ ‫توفقی یلم �۔ الع �و �ہ ا�ز یںٓا�پ ےک اضممنیلنشین وین�زڈینیک�ا�‪،‬ٹو�ر�ا نوٹاٹس�ر ا �و�رٓا ٹو�ا ی‬ ‫س��ی��ز�ن ےسیج ا خاب�ر �و �ںکی زیتن ےنب �۔‬ ‫�ٓا�پاک خالفت ےک استھ ےب دح اخال �ص�‪ ،‬اطاعت ا �و�رحمتباکعتقل اھت �۔�ٓا �پ ڑب�ے ےبسفن�‪،‬سا �د�ہ زم�ا�ج�‪،‬وتمکل یلع الہل ‪ ،‬دعاگو ‪،‬قان عت دنسپ�ا�و�ر د�ر�ویش تفص ا ناس �ن ےھت �۔ امجعیت ا مال�ک و ا مو�ا�لاک د�ر�د رھکےن و�ا لے‬

‫�ا �و�رافح ظترک نے و�ا لے ےھت �۔ما لی رقبانیرک نے و�الے ا �و�ررغیب رپ �و�رتےھ �۔‬

‫�ٓا �پ ےک امسپ ندگا ن ںیمٓا �پیک ا لہہیرتحممہرکممہ ا مۃ ا حلظیف ذن یر اص حہب ےک الع �و�ہنیت ےٹیب ا�و �ر د �و ایٹیب�ں ںیہ �۔‬

‫ںیمٓا�پاک�ذکرخریرفمایا �۔‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�ر اشند�ا�ر الاف�ظ �‬ ‫دیس ناحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نے �‪1�8‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�2� 2‬ءوک اہن یت ب‬

‫وصخای�ت ےک احمل ےھت ا �و�ر ایک اثملی و�اقف زندگی ےھت ا �و�ررم بای �ن ےک ےیل اخ �ص وط�ر رپ ایکومننہ ےھت �۔�ا �نیک زندگی د ینوک دنای رپدقم�مرک نےیک ایکیلمع وصتیریھت �۔ ہشیمہ امجعتیک دخمتیک ا �و�ر‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬بتہیس ص‬

‫لخہفی وقتیک اطاعتوک ا پان بصن اعلنی انبیا ‪.�.�.‬فنرقتیر ںیمیھب اہم�ر�ت رھکےت ےھت �۔ ا�ر�د �و ا �و�ر انرگیز�ی د�ونو�ں ز بانو�ںمںی ڑب�ے اق�د�ر ا کلال�م ےھت �۔ تہب رپ اثررقت یر یں وہتیںیھت�‪ً .�.�.‬انیقی �و �ہ ایک اعلم ابعلم ےھت ا �و�ر‬ ‫رفائے �‪ ،‬ا �نیک ا�ولا�د ا �و�رلسنوک ا�ن ےکشقن دق�م رپ الچئے�‪ ،‬ا�نیک دعائو �ںاک ا �نیک ا�ولا�دوک‬ ‫�ا سی ےیل ا �نیکرقتیر �و �ںاک ولگو�ں رپ ا ثریھب تہب وہتا اھت �۔نکیل الخفت ےک اسمےن اع جز�ییک ا تناہیھت �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےک د �رجا �ت دنلب م‬ ‫ہے’�’ �۔‬ ‫�و�ا�ر �ث انبئے�‪،‬لسنوک و�ا�ر �ث انبئے ا �و�ر الہلاعتلٰی امجعتوکیھب ا �ن ےسیج ےب ول�ث دخمترکنے و�ا لے اطع رفماتا ر �‬

‫وم�) ےک ا تناق�ل رپ مال�ل رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزکی دخمت ا قد�س‬ ‫ہم ہلمجربمم�ا �نسلجمرحتیک دجید�اجننم احدم یہ اپسکات �ن وکا�رکان �نرحتیک دجیدمرک�مرتحمم ابم�ر�ک ا حدم ذنیر اص حب�(مرح �‬

‫مںی �اپےن دلی ر نج ومغاک ا ظاہ�ررک تے ںیہ �۔‬

‫رفاتے وہئے ‪،‬جتن الرف�د�و�س ںیم ہگج د�ے ا�و�رسپامندگا�نوکصربمجلی اطع‬ ‫نزیمرحو�م ےک ہلمج امسپندگا �ن ا �و�رمجہل احاب�ب امج عت ےس ا ظاہ�ر ا فوس�سرکتے وہ ئے�‪ ،‬دعاگوہںیکہ الہلاعتلٰی ا�س اخ�د�م ہلسلسیک رفغم�ت م‬

‫فرما ئے ا �و�ر�ا �ناکحا فظ و نا صرہو�۔مرحو�میک ا �ولا�د�ا �و�ر�ٓا ئدن �ہولسن �ںوک رمحومیک ویکین �ںاک و�ا�ر�ث انب ئے �۔�ا�و�ر الہلاعتلٰی امج عت ا�و�ر الخفت احدم یہوک ا یےس اب�و فا�‪،‬صلخم�‪ ،‬اعم�و �ن و دم�دگا �رخا�د�م د ین ہشیمہ اطع رفماتاچالجائے �۔ٓا منی‬

‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬