َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ رفا یا �: �س ر�و�ایترکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م حرض�ت ا بن ابع ؓ مت ںیم بس ےسرتہبو �ہ ےہ وج اپےن اہل وایع�ل ےک ےیلرتہبوہ ،ا �و �ر ںیم اپےن ا ہل �وایع�ل ےک ےیلمت ںیم بس ےسرتہبوہ�ں�۔ جدل �2�9
مجۃع املاب�ر�ک �0�3؍جو�ن ��2�0�2�2ء
�0�3؍�ذ�و�اقلدع�ہ � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�0�3؍�احاس�ن � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
َ ّ (سنن ابن ماجہ کتاب النکاح بَ ُ الن َسا ِء) اب ُح ْس ِن ُم َعاش َر ِة ِ
شام�ر�ہ �4�4
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م بوی�ی ےک استھسجاک دمع�ہ اچ�ل نلچ ا�و�ر اعمشر�ت چایھںیہن و�ہ کیناہک�ں جوصخش اپین ا لہہی ا �و�ر ُا �س ےک ا قا�ر�ب ےس رنمی ا �و�ر ا حاس �ن ےک استھاعمشر�تںیہنرکتا و �ہ ریم�ی امجعت
مںی ےسںیہن ےہ �۔
�(شکیت ون�ح� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � 1� 9ہحفص �)�1�9
عو �رتو �ں ےکوقح �قیکیسیج افحظت ا سال�م ےنیک ےہ و ییسیسک د � سور�ے ہذمب ےنًاعطق ںیہنیک�۔رصتخمالاف�ظ َ ۡ َّ َ َ مںی رفما د یا ےہ َول َ ُہ ّن ِمث ُل ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن �(�ابلرق�ہ� )�2�2�9� :کہ ےسیج رم�د �و �ں ےکوع �رتو �ں رپوقح �ق ںیہ ویےس یہ عو�رتو �ں ےک رم�د �و �ں رپ ںیہ �۔ضعب گولو �ںاک اح�ل انس اجتا ےہہک ا �ن اچیب�ر یو �ںوک اپ�ٴو �ںیک وجتییک رط�ح اجنےت ںیہ �ا �و�ر ذللی رت ین دخما�ت ا �ن ےس ےتیل ںیہ �۔اگ لای �ں دیےت ںیہ �۔اقح�ر �تیکرظنےس دکیےتھ ںیہ ا �و�ر رپ�د �ہ ےکمکح ایےس
ناجائز رط یق ےس رب تےت ںیہہک ا �نوک نزد �ہ د گ�رو�ررک�د یےت ںیہ �۔
چاہےئہکویبیو �ں ےس اخ �ونداک ایاسقلعت وہ ےسیج د �و ےچس ا �و�ریقیقح د �وسوت �ںاک وہتا ےہ �۔ اناس �ن ےک ا خال �ق اف ضہل
�ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےسقلعتیک یلہپوگ�ا�ہ یہی وع � ترںی وہ تی ںیہ �۔ ارگ ا�ن یہ ےس ا�س ےکاقلعت �ت ا چےھںیہن ںیہوترھپسک َْ ُ َْ ُ َ رفا یا ےہ خی ُر ک ْم خی ُر ک ْم لِا ْھ ِل ٖہ۔تم ںیم طر�حنکمم ےہہک دخ �ا اعتلٰی ےسحلص وہ �۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م سے ا چاھ و �ہ ےہ وج اپےن ا ہل ےک ےئل ا چاھ ےہ �۔
وفا�ت دلج �5فصہح � ،�4� 1�8� -�4�1� 7ایڈینش ��1�9�8�4ء�) �(لم ظ
بوی�ی ےکاستھسجاک دمع �ہ اچ�لنلچ ا �و�راعم شر�ت اچیھںیہن و �ہ کیناہک �ں �۔ د �وسر�و �ں ےکاستھیکین ا �و�رالھب ئی
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
یبنرکیم ﷺتام�م گولو �ں ےس ز یا�د�ہ رن�م وخ ےھت �آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل یاکرھگےکرسبر�ا�ہیک تیثیح ےسرھگو�الو�ں ےکوقح�قسک رط�ح ا�د�اایکرکتے
تےھ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت اسو� ؓدیک ر�و�ایت ےہ�،ےتہکںیہہک ںیم ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےس د�ریافتایکہکآحنوض�ر رفایا و�ہ اپےن اہل اخنہیک دخمت ںیم ےگل رہےت ےھت ا�و�ر بج صیل الہلہیلع وسملرھگ رپایکایکرکتے ےھت�۔آ�پ ےن م رشتف ےل اجتے�۔ نام�زاک وقت وہاجتا وتامن�ز ےک ےئل ی
توآ ؐ�پ ےس زیا�د�ہرصم�و�ف ا�و�رآ ؐ�پ ےس زیا�د�ہ ابع�د�تزگ�ا�روک�ن وہاتکس ےہ�۔نکیل دکیںیھآ ؐ�پاک اسو�ہایک ےہ
تکین زیا�د�ہرھگیولاعممال�ت ںیم چلدیپس ےہہکرھگےکاک�ماک�جیھبرک رہےںیہ ا�و�ر د� سور�ی رصم� فوای�ت ںیمیھب ہصح
وخوص�ر�تومننہ رپ� ،ا�س اسو�ہ رپلمعرکتےںیہ�؟ ضعب اییس لے رہےںیہ�۔ .�.�.ںیمہ اپان اجئز�ہ انیل اچہےئہکایک مہ ا�س ب
شاکیا�تیھبآتی ںیہہک ایکصخشرھگںیمرکسی ہپ اھٹیب اخاب�ر ڑپ�ھ رہا ےہ� ،ایپ�سیگلوتویب�یوکآ�و�ا�ز د�یہکرفیج ںیم ےس
پانی ای وج�س اکن�لرک ےھجم الپ د�و�۔ احلانہکرقیب یہ یرفج ڑپ�ا وہ�ا ےہوخ�داکن�لرک یپ ےتکسںیہ�۔ ا�و�راگرویب�ی اچیب�ر�ی اپےن
رگان�،ربسانرش�و�عرکدیا�۔وتایکرط�ف کا�میک جوہےسایرصم� فوتییک جوہےساییسکوجہےسٹیلوہیئگوترھپا�سرپ ج تو ہی دعو�ٰی ےہہکںیمہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےستبحم ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�فلمعایک ےہ� ،ا�دنٰی ےس اخال�قاکیھب
وہا ےہہکںیمہوترق�آ�ن ںیم اجا�ز�ت ےہوع�ر�توک ماظہر�ہںیہنرکتے�۔ ا�و�ریئک اییس اثملںیآتی ںیہ وج چوپوھوت وج�ا�ب ت سر�زنشرکنےیک�۔وت و�اضح وہہکرق�آ�ن ںیم ا�س رط�حیکوکئی اییس اجا�ز�تںیہن ےہ�۔ ا�س رط�حآ�پ اپین ذ�اتی دچلیپس کی وجہ ےس رق�آ�نوک دبنا�م ہنرکیں�۔
گرھیولزندگی ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت
رکمؐ عائہشؓدصیہقیکوگ�اہی ہی ےہہکیبن ی
تام�م گولو�ں ےس زیا�د�ہ رن�م وخ ےھت ا�و�ر
تبرککسات ےہ بج و �ہ ا پین ویب�ی ےک اس تھدمع �ہ ولس�کرکتا وہ ا�و �ردمع �ہ اعم شر�ت رھکات وہ�۔ ہن ہیہک رہا�دنٰی اب�ت رپ
رکم� ،اع�مآ� مدوی�ںیک سب ےس زیا�د�ہ ی
�اناس�نوکاچ ہےئہکوع �رتو�ں ےک د�ل ںیم ہی اب�ت امج�د�ےہک و�ہوک ئی ایاس اک �م وج د ین ےکالخ�ف وہیھبکیھب دنسپ
�آ�پےنیھبکویت�ر�یںیہنڑچھائی�،ہشیمہ
رضو�ر�ی زیچےہ �۔ �ز�د ووک�برک �ے .�.�.اہ �ںاگر و �ہ اجیب اک�مرک �ےوتہیبنت �
رکات �۔ ہنںیرککسات ا �و�راستھیہ و �ہ ایاس اجبر ا �و�رمتس اعش�رںیہنہک ا �سیکیسکیطلغ رپیھبمشچ وپشیںیہن کس
خا �وندوع�ر �ت ےک ےئل ا لہلاعت لٰیاک رہظموہتا ےہ �۔ دح یث رشیف ںیمٓا یا ےہہکاگر ا لہلاعتلٰی اپےن وس�ایسکوک
سدج�ہرکنےاک مکح د یات وتوع �ر �توکمکح د یات ہک اپےن اخ � نودوکدجس �ہرک �ے �۔ سپ رم�د ںیم الجلی ا�و �ر امجلی رنگ د �ونو
موجو�د وہنے اچ ئہںی �۔اگراخ �وندوع�ر �توک ےہکہکوت انیوٹ �ںاک ڈھریایک ہگج ےس اٹاھرک د � سور�ی ہگج رکھ د �ےوت
�ا �ساک قحںیہن ےہہک اعرت�ا �ضرک �ے �۔
وفا�ت دلج �2فصہح � ،�1�4� 8ایڈینش ��1�9�8�4ء�) �(لم ظ
�ا�س امش �ر �ہ ںیم
طر�ح الب فلکترھگںیم رہےن و�الے�،
رفاتی سمرک�اتے رہےت ےھت�۔ زینآ ؓ�پ م
ہںیہک اپین اس�ر�ی زندگی ںیمآحنرض�ت صیل الہلہیلع سومل ےنیھبک اپین ویب�ی رپ
ہاتھ اٹاھ ای ہنیھبک اخ�د�موک ام�ر�ا�۔ اخ�د�موک
بیھیھبکھچکںیہناہک�۔
�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �2؍ وجلائی ��2�0�0�4ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �1�6؍ وجلائی ��2�0�0�4ء فصہح �5تا �)�6
وظم�) خالق ا�ر�ض و امس�ء�( نم �
�0� 2
صد�ا قتِ ا سال�م ا�و�ر ذ�ر�ائع رت قیٔ ا سال�م
�0� 3
�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح
�0� 5
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی مرفو�د �ہ �1� 3؍ میئ ��2� 0� 2� 2ء
�0� 5
نبای�د�ی اسمئل ےک وج �ا با�ت
�1� 0
حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب ؓ ےک احلا �ِت زندگی
�1� 2
جامعتاحدمیہاہیلڈنےکاچیلوسیںہسلجاسلانہاکاببرکتاعناق�د
�1� 6
تاع �ر�فاتک�ب �۔ الوصتی
�1� 8
یا�د تفراگ �ن �۔رکممہوگہراطلسنہ اصحہب
�2� 0
�
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�الہلاعت لٰیاک رکشےسیک ا�د �اایک اج کسات ےہ�؟
�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د�ہ �2�3؍ اپریل ��2� 0�1�0ء�) �ا لہل اعت لٰی ےن رکشزگ�ا�ر�ی ےکومضم �نوک رق�آ �ِنرکیم رفا تا ےہ �: رفا یا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی م مںی فلتخم وہگج �ں رپ ایب �ن م َ ۡ َ َ َّ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُۡ و ِاذ تاذن ربکم ل ِئن شکرتم لازِیدنکم �(�ابر�اہمی�� )�8� :ا�و�ر بج متاہ�ر�ے ر�ب ےن ہی اعال�نایکہک گولو�!اگرمترکشزگ�ا�ر ےنبوت مںیںیہمت ا�و�ریھب ز یا�د�ہ د�و �ںاگ �۔ پس اہی �ں ا لہلاعتلٰی ےن اپےنولضف �ںیک رکشزگ�ا�ر�ییک طر�فوتجہ دلا ئی ےہ ای ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک اظاہ�ریک رط�ف توجہ دلا ئییئگ ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںیک رکشزگ�ا�ر�ی ا�و�ر �ا�ساک اظاہ�رایک ےہ�؟ ا�سیک رکشزگ�ا�ر�یاک اظاہ�ر ا�سیکاکمل فرما نرب�د�ا�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےکومکح �ںیک اپبدن�ی ےہ �۔نج اب تو �ں کےرکنےاک ا�س ےنمکح دیا ےہ اہنںی وپ�ر�یوتجہ ےسرس�اناج�م �دیان ےہ ا �و�ر نج اب تو �ں ےس ا�س ےن ر�وکا ےہ ا �ن ےساک مل فرما نرب�د�ا�ر�یاک ومننہ کداھ تے وہ ئے ُر�ک اج نا ےہ �۔ سپاگر �الہلاعتلٰیےکولضف�ںاکو�ا�ر�ثاننبےہوتایکیقیقحوممناکاک�مےہ کہ اپین زندگی دبعِوکش�ر نبرکزگ�ا�ر�ے ا�و�ردبعِوکش�ر ےننب ےک لےئ اپےن د�ل و دما�غ ںیم اھٹےتےتھٹیب الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک ای �د �رکےھ �۔ ا پین زبا �نوک ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںوک ای�د رھکےت وہئے �ا�س ےک ذکر ےس رَت رکےھ �۔ ا لہل اعت لٰی ےن نج اناعما�ت ےس نو �ا�ز�ا ےہ اہنںی ای �د ر کےھ ا�و�ر اہنںی ای �د رھکےت وہئے ہشیمہ ا لہل تاعلٰییک دمحاک ا ظاہ�ر وہ �۔ ا لہلاعتلٰییک دمحزبا�ن رپاج�ر�ی رہے ا�و�ر صر�ف زبا�ن رپ ہن اج�ر�ی وہہکلب یاکیقیقح وممناک اظاہ�ر ا�س ےک وہا وہ�۔ الہل وہا وہ� ،ا�سیک رہ کرحت ووکس�ن ےس ت ہروضع ےس ت تاعلٰیاک ایک اعجز دنب�ہ ےننبیکوکشش وہ �۔ ہی اعجز�ی ا�س وقت ہویتکس ےہ بجتقیقح ںیم امت�موتمعن�ںاک دیےن و�الا دخ�ا اعتلٰییک �ذ�ا�توکاھجمس اجئے�۔ الہلاعتلٰیاک ایپ�ر د�ل ںیم وہ�۔ وجںیتمعن ا�س نے د�ی ںیہ ا�ناک اتسامع�ل ا�سیک د�ی وہئیمیلعت ےکاطمبق وہ�۔ صتح دنممسج دیا ےہوتابع�د�ت ا�و�ر ا�س ےک ر�اسےت ںیم ا�س کے د ینیک دخمترک ےک ا�ساک رکش ا�د�ارکیں �۔اگراشکئش اطع وت�،ربکتا�و�ررخفےک ریغبالہلاعتلٰی ےک فرمائی ےہوتیسکمسقیک رع ن �ر�اسےت ںیم رخ�چرکنےیک رط�فوتجہرک یں �۔اگر ا لہلاعتلٰییک �د�ی وہ ئی الص یحوت �ں ا�و�ر ا تسدع�ا�د�و �ں ا�و�ر ام�ل ا�و�ر ا�ولا�دکےحیحص ماص�ر�ف دخ�ا اعتلٰییک د�ی وہئیمیلعت ےکاطمبق ںیہوتیعبطرکش گز �ا�ر�ییھب ےہ ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰی وج اپےن دنب�ے رپ تہب رحم کرنے و�الا ےہ ا �و�ر ایک ےک دبلےیئکانگ د یےن و�الا ےہ �۔ و �ہ �ا تسدع�ا�د یںیھب ھڑباتا ےہ�،تحصیھب د یات ےہ�،اشکئشیھب د یات ہے � ،ایک اعبد دنب �ےوک اپےنرق�ب ےسیھب ون�ا�زتا ےہ �۔ ا �س کا وجدصقمِ دیپ�ائش ےہ ا�س ےکوصح�لیکیھبوتفقی دیات ےہ�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےک ریغبا ناس �ن اپےن ز�و�ِر اب�ز�و ےس ابع�د �ت عیین وبقم �ل ابع�د �تیھبںیہنرکاتکس�۔اگرابع�د �ترکتایھب ےہوت �ا لہلاعتلٰی ےکزن�دیکاگر و�ہاقبِل وبق�لںیہنوت ا ییس ابع�د�تیھب بے افئد�ہ ےہ�۔ سپ ہیرکشزگ�ا�ر�یاک ومضم�ن ےہ وجویکین�ں ںیم بڑھےنیک یھب وتفقی دیات ےہ �۔وقت�ٰی ںیم ڑبھےنیک وتفقی دیات
خالق ا �ر�ض و امس ء نمی بش یگیھب دعا�ؤ�ں ےک وع�ض اتلم ےہ سو�ز ںیم ڈ�وبی رک�ا ہو�ں ےک وع�ض اتلم ےہ
ہے�۔ویکنہک اناس�ن اپےن رہوق �ل ولعفوک الہلاعتلٰی ےکولضف �ںاک رقا�ر د�ےرک ا�سیک رط�فاتکھج ےہوترھپالہلاعتلٰییھب ا یےس تنہجی � شرکزگ�ا�ر دنب �و �ںیک رط�فوتجہرکتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ایک ہگج َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ فرما تا ےہہک و ما یفعلوا ِمن خی ٍر فلن یکفروہ ؕ و اللہ ع ِلیم ۡ َّ ۡ ِبال ُمت ِقی َن �(�آ�ل رمع�ا�ن�� )�1�1�6� :ا�و�ر وج یکین یھب و�ہرک یں ا�سیک ناقد�ر�یںیہنیک اج ئےیگ ا�و�ر ا لہلویقتم �ںوک وخ�ب اج نات ےہ �۔ پس وقت�ٰی یھب رکشزگ�ا�ر�ی ےس ڑبھات ےہویکنہکرکش گز �ا�ر�ییھب ایک یکین ےہ �۔ ا�و�ریقیقح ویکین �ںیکوتفقییھب اپےن تام�م رت وجو�د� ،ام�ل� ،الصیحوت �ں ا �و�روتمعن �ںوک ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں کی رط�فوسنم�برکنے ےسیتلم ےہ ا�و �ر ا یےسویکین �ں ںیم ڑبھےن �و�الے ا�و�ررکشزگ�ا�روممون �ں ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی وخ�دکس رط�ح �اپےنوکش�ر وہنےاک وبث�ت د یات ےہ� ،ا�سیک زم ید ضواحت ےک ّ ُ رفا یا ہک ل ُِیوَفِ َی ُہ ۡم ا ُجوۡ َر ُہ ۡم َو یَ ِزیۡ َد ُہ ۡم لےئ ا�س رط�ح ایب �ن م َّ ٗ َ ُ ۡ ٌ َ ُ َۡ ٌ ۡ ِّم ۡن فض ِل ٖہ ؕ ِانہ غفور شکور �( فاطر� )�3�1� :ینعی ات ہک و �ہ اہنںی �ا �ن ےک ا عام�ل ےک وپ�ر�ے وپ�ر�ے اجر د�ے ا �و�ر ا �نوک اپےن فلض ےس ا�و�ریھب ز یا�د�ہ ڑبھا د�ے ًانیقی و�ہ تہب ےنشخب و�الا ا�و�ر بتہ دق�ر د�ا �ن ےہ �۔ جب الہلاعتلٰی اپےن ےئل شکورکا ظفل ا تسامع�لرکتا ےہوت بدن�و �ں و�الی اع جز�ی ا�و�ررکشزگ�ا�ر�یںیہن ےہ ہکلب ا لہلاعتلٰی وج تام�م اط قوت �ں ا�و�ر دق�رتو �ںاک املک ےہ و�ہ بج شکورنبات ےہوت �ا�ساکبلطمےہہکالہلاعتلٰیےنا پےندنب�ےیکاع جز �یا�و�ررکش گز�ا�ر�ی ا �و�رویکین �ں ںیمآگے ڑب ھےنوک دنسپایک ےہ ا�و�ر اخلص ہورک ا�سیک اخطریکیئگ ابع�دتںی ا �و�رامت �م ایکین�ں الہلاعتلٰی ےک فلضوکذج�برکتی ںیہ�۔ ا�س ےئل ا�سآیت ںیم الہلاعتلٰی ےن رفا یاہک و�ہ ےنشخب غوف�ر ےک ظفل ےک استھ شکورکا ظفل ا تسامع�ل م �و�الا ےہ ا�و�ر دق�ر�د�ا �ن ےہ �۔ ا ناس �ن وجزمک�و�ر ےہ بج ا�سوک �احاس �س وہاجئےہک ںیم ےن رہیکین دخ�ا اعتلٰییک اخطراجب النی ےہ رکا �۔ ایوتاظلوم �ںیک رط�ف ےس ز بر�دسیت اکن لا �ا�و�ر ا�ساک رکشزگ�ا�ر دنب�ہ اننب ےہ ا�و�راخلص وہرک ا�سیک رط�ف ِبال�وجہ ا تخای ظ�رںیہن ت ھجانک ےہوت الہلاعتلٰی وج تہب ےنشخب و�الا ےہ�،سجیک رحتم تہب جاتا ےہ ای �لم�و�ں ےس گنتآ رکوخ�د اناس�ن اتلکن ےہ � ،ای اعم �ش س�وعیےہو�ہاپینرفغم�تیکاچ�د �رںیماپےندنب�ےوکڈھانپاتیل کی الت�ش ںیم اتلکن ےہ �۔اگر ا حدم�ی ا پےن اجئز�ے ںیلوتاص�ف ہے �۔ ا�س ےکانگہو �ں ا�و�رزمک�و�ر یو �ںیک رپ�د �ہ وپشی م رفاتا ےہ نرظآئے اگ ہک وجوص�رتںی ںیم ےن ایب �نیک ںیہ ا�ن ںیم ےس �ا�و�ر اپین رط�ف ڑب ھےن و�الے اپےن دنب �ے ےک رہدق�موک ڑب�ی �اگریلہپ وص� ظر�تلمکم وط�ر رپںیہنوت د� سور�ی د�و وص�رتںی رہب قد�ریکرظنےس دکیاتھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک اناع ما�ت ںیم ا ضا فہرکتا حا �ل ںیہ �۔ �لم�و �ں ےس گنتآکرانلکنیھب اسیج ہک ںیم ےناہک چال اج تا ےہ�۔ سپ ہی امہ�ر�ا دخ �ا ےہ وجرہاحل �ظ ےس اپےن دنب�ےوک �ذہین وکس �ن ا�و�ر اعم�شیک الت�شیک وجہ ےس یہ ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن نو �ا�زتا ےہ �۔ اسے دناییھبیتلم ےہ ا�و�ر ا�سوکویکین �ں ےک اجریھب لموک�ںیکوکحموت�ںےنآ�پےکاحلا�توکیقیقحھجمسرکآ �پ گولو �ں لمےت ںیہ �۔اگر ا یےس رہمبا �ن ا �و�ر دق�ر د�ا �ن دخ�اوکوھچ�ڑرک دنب�ہ کو اہی �ںرہھٹنےیک اجا�ز�ت د�ی وہ ئی ےہ �۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن �ا�و�ررط�ف اجئےوت ایےسصخشوکویبقو�ف ا�و�ر دبسقتم ےک الع�و �ہ یہبسلضف مہ رپ احدمیتیک وجہ ےس ےئکںیہ�۔ سپ ہیرھپا�س �ا�و�رایکاہک اج اتکس ےہ�؟ طر�فوتجہ دلانے و�الی زیچےہہک احدمیت ےکاستھ ا�س رط�ح پسآ �پ ول�گ وج ا�س کلم ںیمآکرآبا�د وہئے ںیہ� ،چٹم ئاجںی وج یاک اثم�ل وہوت رھپ ہی ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک �اپےن اج ئز�ے ںیل �۔آ �پ اپےن امضیوک دکیںیھ ا�و�ر ا�س رپرظن شرکزگ�ا�ر�ی وہیگ�۔ �اگر امجعتیک دق �رںیہنرکیں ےگاگر ہفیلخ قوتیک ےس ارثیہی وج �ا �ب اپئںی ےگہک دخ �ا اعتلٰی ھک�رںیوتآ �پ ںیم ک رفایا ےہ �۔ اپےن وطن ےس ےب وطینوکئی باتو �ں رپاک �نںیہن ھدریں ےگوتآسہہتآسہہت ہنرص�ف ا پےن نے مہ رپ اپان لضف م
سب اہج نو �ں ےک ز�ر و ام�ل اک وج املک ےہ ریخا�ت ےک ِس ّک�و �ں ےک وع�ض اتلم ےہ صدقے � جس ےک ےضبق ںیم ںیہ اناہ�ر� ،دنمس�ر� ،اب�د�ل
�آنھک ےک اپنی ےک رطق�و�ں ےک وع�ض اتلم ےہ
�ایک ذ�ّر �ہ یھب الھب ئی ںیہن ا�س ےس ا�وجلھ
خری یک ر�ا �ہ ںیم دقمو�ں ےک وع�ض اتلم ےہ
خالقِ ا�ر�ض و امس�ء املِک دقتیر و زج�ا
�د�ل ےک اخال �ص� ،وفا �ؤ �ں ےک وع�ض اتلم ےہ �و�ہ وج اچ�ر�ا ےہ رہ ِا�ک مغ اک دم�ا�و �ا کدھ اک
�د�ر�د و ا لاح�ح ےک دجس�و �ں ےک وع�ض اتلم ےہ ن یہ اہج �ں سج ےن ایک ُک� ف�یک�و�ں ےس دیپ�ا
خدمِت قلخ ےک اکمو�ں ےک وع�ض اتلم ےہ
�(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�)
�آ �پوک دخ�ا اعتلٰی ےکولضف�ں ےس د �و �ررک رہے وہ �ں ےگ ہکلب �ا پینولسن �ںوکیھبد ینےسد �و �ررکتےےلچ ئاجںیےگ �۔سپوغ �ر کریں� ،وسچںیہکاگر ہی ندای آ�پوک دین ےس د �و �ر ےل اج رہی ہےوت ہی ا ناع�مںیہن کالہت ےہ �۔ ہی ا لہلاعتلٰییک وتمعن �ںاک ا ناک �ر ہے �۔ ہی الہلاعتلٰییک وتمعن �ںیک ےب دق�ر�ی ےہ �۔ںیمہ ہشیمہ ای �د �رھکان اچہےئہکمہ ےن ا �س ز مانے ےک اما �میک تعیبیک ےہسج کےآنےیک رہوق�م رظتنمےہ�۔سج ےکقلعتمآحنرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل ےن ڑب �ے ایپ �ر ےک الاف �ظ اتسامع �ل ےئک ںیہ�۔سج ےک لےئآحنرض�تﷺ ےن الس�م اجیھب ےہ �۔ توایکایےسصخشیکرط�فوسنم �بوہناوک ئیومعملیزیچےہ�؟ زا�ز ےہ وج ایک ا حدم�یوک الم ےہ �۔ سپ ا �س قیًانی ہی تہب ڑب�ا ا ع � زا�زیک دق�ررکنا رہاحدم�یاک رف�ض ےہ �۔ ہی دق�ر رھپایکیقیقح �ا ع � �ا حدم�یوکدبعِوکش�ر انب ئےیگ ا �و�ر رھپو �ہ دخ�ا اعتلٰی ےکولضف �ںوک ہپےل ےس ڑب�ھرک اترتے دکیےھاگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
صد�ا قتِ ا سال�م ا �و�ر ذ�ر�ائع رت قیٔ ا سال�م
فرو�ر�ی ��1�9� 2�0ءمباق�م دنب �ے امتر�م اہ�ل (�امرترس�) �(خاط�برضح�ت ةفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع� ،مرفو�د �ہ �2�2؍ � �( قطسربمن �)�4
خد �ا اعتلٰیاک دنب�ے ےس تبحمرک نا
پس اس�ر�ے ذم�اہبوت ہیےتہکںیہہکمہ دخ�ا ےس اناس�ن کاقلعتا�و�رو�اسہطدیپ�ارکدیےتںیہنکیلاسال�مںیمہیتلیضفےہ کہاسال�ماتہکےہہکںیَموہیمیلعتںیہندیاتسجےسدخ�ایکتبحم متاہ�ر�ے د�ل ںیم دیپ�ا وہیتکس ےہہکلب ہیمیلعتیھب دیات وہ�ںہکدخ�ا کواہمت�ر�ی تبحم دیپ�ا وہ اجئے�۔ سپ اسال�م یہیںیہناتہک ہکمت نکی نب اج�ٔو ہکلب ہییھباتہک ےہہکریم�یمیلعت رپلمعرک ےکمت ایےس بن ےتکس وہہکوخ�د دخ�اںیہمت البئے ا�و�ر ےہکہکمت ریم�ےوبحم�ب ہو�۔رھپاسال�میہیںیہناتہکہکرمنےےکدعبںیہمتہتپےگلاگہک �ا سال�ماچس ذمہب ےہہکلب اسی دنای ںیموبث�ت د یاتہےہکمت دیس ھے ُۡ ُ ُ رفاتا ےہ �۔ ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن �ر�اسہت رپ وہ ا �و�ر و�ہ ا�س رط�حہک م ّٰ َ َّ ُ ّٰ الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن� )�3�2� :کہآ�ٔو ا سی ُدنای مںی دخ �ا ےکوبحم �ب نب اج�ٔو �۔وبحم �ب ےک ہیینعم ںیہہکاگر ا �سوک فیلکت وہوتبحم ا �سیک دم �درک �ے ا �و �ر ا �س ےسالک�مرک کوئی ت � کے اسے سلّی د�ے�۔ ا�سوکوکئیصخش اپان ّبحمںیہنھجمساتکس وج یہ ےہکہک ےھجم الف �ں ےستبحم ےہ ا�و�رالف�ں ریم�اوبحم�ب ےہنکیل جب اسےوک ئیفیلکت ےچنہپوت ا�سیکوکئی دم�د ہنرک�ے�۔وتدخ�ا تاعلٰی ےکوبحم�ب وہنے ےک ہیینعم ںیہہک بج و�ہ دکھ ا�و�رکتفیل مںی وہوت دخ�ا ا�سیک دم�درک�ے ا�و�ر ا�س ےسالک�مرک�ے �۔
�ا سال�م ںیم دخ�ا ےسالک�مرکنےاک د�ر �و�ا�ز �ہالھُک ےہ
وہا ےہہک �ا�س ےک امتتح بج مہ دکیےتھ ںیہوتولعم�م ت قر�آ �نرکیم دخ�ا اعتلٰی ےکالک�مرکنےاک د�ر�و�ا�ز�ہالھُک اتبتا ےہ �۔ َّ ْ رفا یا ےہ �۔ ا ْهدنَا ّ چاننہچ م الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْي َم۔ ِص َر َاط ال ِذيْ َن ِ ِ ِ َْ َ أن َع ْم َت َعل ْي ِه ْم �(�الافتہح�6� :تا �)�7کہ ا�ےوممون�! مت ہشیمہ ہی دعاایک دیسا سرہت کداھ�۔ینعیو�ہ سرہتسجرپلچ کر�وہکا�ےدخ�اںیمہ ھ کر ےلہپ ول�گ دخ�ا کت ےچنہپ ںیہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی اہنںی نیقی دلاتا �رہا ےہہکمتھجمکتچنہپ ےئگ وہ�۔
�ا سال�میک دیرگ ذم�اہب رپتلیضف
یہ نّیب رف�ق ےہ ا سال�م ا�و�ر دیرگ ذم�اہب ںیم �۔ اخالقی عتمیل ںیم ذم�اہباک آپس ںیموکئی ڑب�ا رف�قںیہن ےہ�۔ رہایک مذہب رُب�ےاک�مرکنےسے ر�وکات ا �و�ر اچےھاک�مرکنےیکنیقلت کرتا ےہنکیل اسال�ماتہک ےہہک اسی ندای ںیممتوکولعم�م وہاجئے گا ہکمت دخ�ا ےکرقم�ب ا�و�روبحم�ب نب ےئگ وہ�۔ انچنہچ ا�ساک ثوب �ت ا سال�م ںیم اتلم ےہ �۔کوینہک رہز مانہ ںیم ا یےس ول�گآتے �رہے ںیہ وہنج�ں ےن دعو�ٰیایک ےہہک دخ�ا اعتلٰیوک انوہ�ں ےن �دکیاھ ا�و�ردخ�ا ا �ن ےسالک�مرکتا ےہ �۔ انچنہچرضح�تنیعم ا لد ین شچیتؒ �،رضح�تیحم الد ین ا بن رع بیؒ�،رضحت دینج دغب�ا�د�یؒ ا�و�ر �َا�و�ر تہب ےس زب�ر�گ ا سال�م ںیم ا یےسزگ�ر�ےںیہوہنج �ں ےن �اپےن د�ل ںیم دخ �ایک تبحم دیپ�ایک ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےنیھب ا�ن ےس حمتبیک ا�و�ر اہنںی اپین تبحماک ُج�� بہ انہپیا ا�نیک رہفیلکتوک ا�س نے وخ�د ُد�و�رایک ا�و�ر رہلکشم وقت ںیم ا�نیک دم�دیک�۔
ہام�ر �ے ز مانہ ںیم خد�ا اک ایکوبحم �ب
پس اسال�م ںیم تہب ےس ایےس زب �ر�گ وہئے ںیہ جو دخ�ا اعتلٰی ےکوبحم�ب ےھت �۔ ا �و�ر ا�س زمانہ ںیم یھب خد�اتاعلٰیاک ایک اخ �صوبحم�بزگ�ر�ا ےہ �۔ دخ�ا اعت لٰی ےن �ا�س ز مانہ ےک افمسدوک دیھکرک ا �و�ردخ�ا اعتلٰی ےس گولو �ں کا دعُب ا�و�ر ےب خری اپرک یاک ا ناس�ناجیھبسج ےن اسال�م کی دخمتیک ا�و�ر ا سال�میک اچس ئی اثبتیک �۔ ہی و �ہ زمانہ رکمیلص ا لہلہیلع سوملیکمیلعتوک دبسے تاھ سج ںیم رسو�ل ی رقا�ر دیا اجتا اھت ا�و�راہک اجتا اھت ہکوس اس �ل کت دنای بدتر � سےٹم اج ئےیگ �۔ ا�س وقت دخ�ا اعتلٰییک ریغ�ت وج�ش مںیآئیا �و �را �سےناہکوک �نےہوجدمحمیلصالہلہیلع سوملیک عتمیلوکاٹم ےکس�۔ سپ ایےس زمانہ ںیم ہکبج اسال�مرغیب ہو اکچ اھت ا �و �ر ایےس وقت ںیم ہکبج اسال�م احلب�ظمیلعت ای احلب�ظ �ا�س ےکہک اسئسن ا�و�رولع�میک رت قی یک وجہ ےس ا �س پر ےئن ےئن اعرت�ا�ض ےئک اجتے ےھت ا�و�راہک اجتا اھت ہک قر�آ�ن ںیم اییس تابںی د�ر�ج ںیہ وجالخ�فلقع ںیہ رھپوجملع اتلکن وہا �۔ ڈ�ا�ر�و �ن ویھت�ر�ی [DARWIN, �ا سال�م رپہلمحآ�و�ر ت �]�CHARLES ROBERT-�1�8�0�9�-� 18�8�2ماہر موجو�د�ا�ت ()�NATURALISTجس ےک اکناشفا�ت�، ماشہد�ا�ت ا �و�ر اقیقحت�ت ےس ا� تراق�ء اک و�ہ رظنیہ اقئم وہ�ا وج �ڈ �ا �ر �ونتی ()�D ARWINISMہکال تا ےہ �۔ �(�ا�ر�د�و اجمہع �اناسیئولک ڈیپیا دلج � 1ہحفص � 6�1�7وبطمعہ الہو�ر ��1�9�8�7ء�)�]کنیل وت ا �س کے ذ�ریہع ا سال�م رپ ےلمح ےئک ےئگ �۔ ایجلوجی ےک ُر�و ےس اسال�م کو دہ�ِف اعرت�ا ضا�ت انب یاایگ �۔ اسرٹ�انومی ےک ذ�ریہع ا سال�م ںیم نصق ناکنلے ےئگ�۔رغ�ض رہملعیکاقیقحت�تاک یہیہجیتن اتبیاایگ ہک �ا سال�م �قص�و �ں ا�و�رویطلغ �ں ےس رُپ ےہ ا�و�ریسکملع ےک اقمبہل رپ ھٹرہںیہناتکس�۔ا �سوجہےساص�فوط�ررپہہکدیاایگہکاملسم�ن جو �ں وج �ں ولع�م ےس و�ا قف وہتے اجئںی ےگوخ�دوخب�د ا سال�موک چوھ�ڑ دیں ےگ ا�و�ر ہیایخ�ل ایاس وسعی وہ�اہکاملسم �نالہکنے و�الو�ں مںی ےس ایےسول�گ دیپ اہو ےئگوہنج �ں ےنہہک دیاہک اسال �میک �اصال �ح وہ نی اچ ہےئ ا�و�رز مانہ اح�ل ےکاطمبق ا�سیکمیلعتوک انبنا چاہےئ�۔ بج ہیاحلت وہیئگ بت و �ہ دخ �اسج ےندمحمیلص ا لہلہیلع �وسملوکاہک اھت ہکوُتریم�ا ا یاس ایپ�ر�ا ا �و�روبحم �ب ےہہکریت�ے الغ�م بیھ ریم�ےوبحم�ب وہ ئاجںی ےگ �۔ ا�س دخ�ایک ریغ�ت وج�ش ںیم �آئی ا�و�ر ا�سیک تبحم وف�ا�ر�ےیک رط�ح وھپ ٹی �۔ ا�س ےن ا سال�م کی زع�ت ا�و�ردمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیکتمظعوکاثبت کرنے ےک ےئل ایک ایےس اناس�نوکڑھک�ارک دیا وجایک احلب�ظاش�ن و شوکت ا�و�رایک احلب�ظ ام�ل و د�ولت ا�و�رایک احلب�ظرہش�ت وزع�ت دنای مںیوکئیتقیقح ہن رھکات اھت ا�و�راہک ہک ںیَم ا�س ےک ذ�ریہع ا�س �زمانہ ںیم ا سال�موک اقئمرک �و �ںاگ ا�و�ر دنای ںیم الیھپ د�و �ںاگ �۔
پس دخ�ا اعتلٰی ےن ایےس ان�ز�ک ا�و�ر رُپرطخزمانہ ںیم ا سال�میک صد �اقت اثبترکنے ےک ےئل ایک د�ر�و�ا�ز �ہوھکلا ا �و�راق �د یا �ن سے ا �سصخشوک انُچ ا �و �ر اسےاہک ہک وچنہکوُت ےندمحمیلص الہلہیلع �وسملیک الغمیاک وجٔ�ا ا پینرگ�د �ن ںیم وپ�ر�ی رط�ح ڈ�ا لا ےہ ا �س لےئ ںیَم ےھجت اسال�میک دخمت ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع وسملیکتمظع کے ےئلڑھک�ارکتا وہ �ں �۔
حرض�ت رم�ز�ا اص حبیک تثعب ےس �ا سال�میک دص�اقتاک وبث �ت
�ا�ب ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہکسک رط�ح ولعم�م وہہک ا�س شصخوکدخ�ا اعتلٰی ےستبحمیھت ا�و�ردخ�ا اعتلٰیوک ا�س ےستبحمیھت �ا�و�ر ا�ساکڑھک�ا وہناسک رط�ح ا سال�میک دص�ا قتاک وبث�ت ےہ�؟ �د�وسر�ے ذم�اہب و�الو�ںاک قح ےہہکمہ ےس ہیوس�ا�ل وپھچںیہک یہسک رط�ح اثبت وہ�اہک ا�سصخشاکڑھک�ا وہ نا�ا سال�میک دص�اقت کا وبث �ت ےہ�؟ویک �ں ہناہک اج ئےہک وچنہکمتوک اسال�م ےستبحم وکال انب ایل ےہ�۔ ا�س ےک ےئلاسیج ہک ہے ا�س ےئلمت ےن ہی ڈھ س وہا ےہ َمںی ےن ےلہپ اتبیا ےہہک وجدخ �ا اعت لٰیاک ایپ�ر �ا ا �و �روبحم�ب ت خد�ا اعتلٰییک اتئدی ا�س ےک استھ وہ تی ےہ �۔ ا�س ےک اطمبق �دکیانھ اچہےیہک دخ�ا اعتلٰییک اتئدی ا�س ےک استھیھت ای ںیہن ا �و �ر یہا �سرط�حدکییھاجکسیتےہہکبجو �ہدخمتاسال�مےکےئل کڑھ�ا وہ�اوتاسیج ہک ںیَم ےن ےلہپ ا شا� �ر ًة اتب یا ےہہک تہبومعملی حالت ںیم اھت ا�و�رکوئی ا�سیک اش �ن و وشکت ہنیھت �۔ ہن و�ہ دنای مںیوہشم�ر اھت ہن ا�س ےک اپ�س ام�ل و د� لوتیھت ہن ا�س ےک اپ�س تجاھ ا�و�راطقتیھت�،رگم ا�س زمانہ ںیم ا�س ےن اعال�نایکہکدخ�ا نے ےھجمربخد�ی ےہہک‘�‘مںیریت�یغیلبتوک نُدای ےکانک�ر �و �ںکت ہپاچن�ؤ �ںاگ�’�’ رھپا�س ےن اعال�نایکہکدخ �ا اعتلٰی ےن ےھجماہک ےہ
َ
َ َْ ُ َ ُ
َ ْ َ َّ
�
َ َ ْ َ َ اس�’ �’ �(تذکر �ہہحفص �2� 2�0 کہ‘�‘فحان ان تعان و تعرَف بین الن ِ
�ایڈینش اہچ�ر�م�) �و�ہ وقتآگای ےہہکریت�ی رصن�ت وہ ا �و�روُت ُدنای مںی اچہپنا اجئے�۔ رھپا�س ےن دخ �ا اعت لٰی ےسربخ اپکر اعال �نایک کہ‘�‘� ندای ںیم یاک ذنیرآیا�۔ رپ نُدای ےن ا �سوکوبق �ل ہنایک �،نکیل خد�ا اسےوبق�لرک�ےاگ ا�و�ر ڑب �ے ز �و�رآ�و�رولمح �ں ےس ا�سیک ساچئی اظہررک د �ےاگ � �۔’ �’ �( تذکر �ہہحفص � ،�1�8� 4� ،�1�8� 1ایڈینش اہچ�ر�م�) غر�ض ا�س وقت بجہک و �ہایکال اھتوک ئیرگ �و �ہوھچ�ڑ دنچ لو�گیھب ا �س ےکاستھ ہن ےھت �۔ ا �س ےکاگ �ؤ�ں ںیم ول�گ ابہر سے ہنآتے ےھت�۔ ا�ساک اگ�ؤ �ںوک ئیوہشم �راگ�ؤ �ں ہن اھت �۔ اب للک عموملی ا �و�روھچٹا اس اگ�ؤ �ں اھت�۔ ا �س وقت دخ�ا اعتلٰی ےن اسے باتیاہک ںیَمریت�ا ان �مامت�م ُدنای ںیمالیھپ د�و �ںاگ �۔ ا �س قوت ا �سیک �ا پین احلت ہییھتہک ا سیاگ�ؤ�ں ےکاکرثول�گ سج ںیم و�ہ دیپ �ا ہو �ا ا �و�رسج ںیم ا�س ےن رپ �و�ر�ش اپئی ا �ساک ان�مکت ہن اجنےت تےھ�۔ ا�ب مہ دکیےتھ ںیہہک ا�سوک نُدای ںیم وہی زع�ت ا �و �ررہش�ت حا صل وہ ئی ای ںیہن �؟ ا�و�ر وہی دم�د ا �و�ر اعانت احصل وہ ئی ای ہنںی�؟سجاکدخ �ااعتلٰیےنا �سےس عود �ہایکاھت �دعو�ٰیےسلبقوت �ا�سیک ہیاحلتیھتہک اپےناگ �ؤ�ںسےول�گیھب ا �سوک ہن اجنےت تےھنکیل دعو�ٰی ےک دعبآ�پیک ندای ںیم ا ییس رہش�ت وہ ئیہکوک ئی مکل ا�و�روک ئی العقہ ایاس ںیہن اہج �ں ےک ول�گآ �پوک ہن اجنےت ہو�ں �۔ رہایکوق�م ا�و�ررہایک کلم ںیمآ �پاک ان�مالیھپ ا �و�ر ا �س طر�ح و�ہ اب�ت وپ�ر�ی وہ ئی سجاک اعال �ن ا�س ےن دخ�ا اعتلٰی ےس خرب اپکر ا �س وقتایک اھت بجہک و �ہ اب للکانمگ �م اھت�۔وکئیہہکاتکس ہےہک وچنہکرم�ز�ا اص حبؑ ےن ایک این دعو�ٰیایک اھت ا �و�ر وجول�گ نےئ دعو �ےایکرک تےںیہ ا �ن ےک ان �ملیھپ یہ اج یارکتےںیہ �۔ مرگمہےتہکںیہہک ا سی ےن این دعو�ٰیںیہنایک اھت�۔ ا سی ز مانہ ںیم �ا�و�ر�و ں ےنیھب ےئن ےئن دعو �ے ےئک ےھت �۔ ا �ن ےک ان �ماہک �ں ھپےلی�۔ رھپوکئی یاکیھبصخشوت ایاس ںیہنسج ےنلبق ا �ز وقت کاہ وہہکریم�ا ان �م امت �م نُدای ںیم لیھپ اج ئے اگ ا�و �ر رھپا �ساک نا �م حبوکیہ احصل وہ ئی ھپالی وہ �۔ ہی اب�ت رص�فرضح�ت رم�ز�ا اص ؑ ہےہکآ�پ ےنلبق ا �ز وقتسج رط�ح اتبیا اسی رط�ح وہظ�ر ںیم �آیاسج ےساثبت ےہہکآ �پ ےن دخ �ا اعتلٰییک تبحموکذج �ب کرایل اھت �۔ و�رنہ ا سی اجنپ�ب ںیم ایےس ول�گ وہئے ںیہ وہنج �ں نے دعو�ے ےئکرگم ا �ن ےک ان�م رہگزںیہنےلیھپ �۔ ا �و�ر ہن انوہ �ں نےلبق ا �ز وقت ا پےنقلعتموک ئی ا �سمسقاک اعال �نایک سجمسقاک حرض�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےنایک �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�( جا�ر�ی ےہ�)
قبہی� :احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح�…�…�ا�زہحفصربمن �0�4 �آگےئوت ا �س ےناہک �۔ ںیم ےنںیہمت ا �س ےئلدلج�ی البیا ےہہک ہم رق�آ�نرکیم ا�و�ر دح یث ںیم اطیش �ن ےکقلعتم ڑپھارک تے
تےھرگملکشںیہن دکییھیھتآ�ج ا لہلاعت لٰی ےن ا �سیک لکشیھب
�دکاھ د�ی ےہمتیھب وغ �ر ےس دیھک ول ہی اطیش �ن اھٹیب ےہ �۔رم�ز �ا
وھچڑتا اھت ا �و �ر ا پےن عیل ریشہصغ ےس اہتھ و�اپسےتچنیھک نکیل و �ہ ہن �
باھئوی�ں ےساتہک اجتا اھت دیھکول اچیھ رط�ح دیھکولاشیدرھپدکیانھ
نہ ےلم ہی اطیش �ن ےہ �۔ رھپا �س ےن ا پےن اھبئوی �ںوک اس�ر �ا ہصق
سانیا � �۔’ �’ �( وبن �ت ا �و� خرالفت اپےن وقت رپوہظ�ر ذپیرہوجاتی ںیہ� ،انو �ا�ر
�ا علول�م دلج �1� 8فصہح �2�3� 7تا �)�2�3� 9
�(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’�) �(مرتہب��‘ :ا�ے لو �
وہاتاھ رکمﷺ ںیمھچک ایےسوحم ا�و�روتمجہ رہےت ےھتہک اپ�س وہنے و�الے و�اقاع�تاکیھبملعںیہن ت �آ ؑ�پ ا�س زمانے ںیمیھب الهلاعتلٰییک تبحم ا�و�ر اتاب�ع یبن ی سا�د �ہ ا �و�ر رپ قوا�ر اش �د�ی �(حہص د � �وم�)
�آ ؑ�پیک ہی اش�د�ی د�ر�اصل آ ؑ�پ ےکوصح�لمیلعت ےک �زمانہ ںیم یہ وہگیئیھت �۔آ ؑ�پیک ا�س زندگی ںیم وج اب�ت امن یا �ں ہوکررظنآتی ےہ و�ہ ہی ےہہکآ ؑ�پ ا�س زمانہ ںیمیھب اطملہع �ا�و�ر ذکر�اٰلیہ ںیمرغتسم�ق ر ہے �۔ ہیدقم�س ونجو�ا �ن اپین وج �ا نی کے بش و�ر�و�زرجح ٔہ رع�وسییک اجبئے ا�سرجح�ہ ںیمزگ�ا�ر رہا اھت جاہ�ں رص�ف و �ہ وہتا اھت ا �و�ر�ا�ساک دخ�اہوتا اھت سجیک ای �د ںیم و �ہ ےبقرا�ر رہات تاھ �۔اطم لہعبتک ماہیٔ ےبآ�بیک رط�ح ےبنیچ و � تاھ ا�و�ر ا �ناتکبو �ں ںیم بس ےس افلض ا �و�ردقم�مرق�آ�نرکیم اھت جےس و�ہ اس مےن رکھ ےک ز�ا�ر ز�ا�ر ر�وتے ا �و�ر ا�سیک الت �و�ت ںیم منگ ر ہےت �۔ ای رھپاپےن اخلق ومالکیکحیبست وہتلیل ںیم رصم�و�ف ولجو �ںوک جترک و�ہ ا�س ولخ�تینیشنوک �رہےت ا�و�ر وی �ں اس�ر�ی ت �ا تخای�رکےی وہئے ےھت �۔نکیل ا�س ولخ�ت ںیمیھب ایکولج �ت ضونگفیھت �۔ ا�ساک�ایک اظن�ر�ہرضح�تخیش وقعی�بیلع رعفانیؓ ےن رفا تے ںیہ �: یو �ں شیپایک ےہ �۔آ ؓ�پ م َُ �‘�‘ ا�س عہد تأ ّھلمںیآ �پ ےنولخ�توکولج�ت رپ جرتحی � �دی �۔ ا�و�ر اب�وجو�دیہکآ ؑ�پ ایک رفعی املزنلت اخ ند�ا �ن ےکربمم تےھمرگا پینا�سوگشہزگیینیکوجہےسو�ہیسکےکآشانہنےھتا�و�ر کوئیصخشآ�پوکاجنات ہن اھت�۔ ا�ساہنتئی ا�و�رہیلختیک زندگی ںیم �آ�پےکرفقیضعبوھچٹےوھچٹےےچبےھتنجںیمےساکرث یاتمیٰ وہ تے ےھت �۔آ �پ ےکاھکنے ںیم و�ہ رب�ابر ےک رشیک ہوتے ےھت ا�و�ر ا �ن ںیم ےسوک ئیاھکنے ےک وقت ومجو�د ہن وہا اھتکہ ا�ساک ہصح ہن ےلم ہوتا اھتتو ا�سوک ا�س اب�تاک مغ ہن ت گا�۔ ےلہپ ےس ا�ساک ہصحاکن�لرک کرھ ایل اجتا اھت�۔ اسی زمانہ ںیم ڑپا�د یارکتے ےھتمرگ اع�م وط�ر رپآ�پاک �آ�پضعبوکقبسیھب ھ کا�م ہی وہتا اھت ہک ا �نوک امن�زیکنیقلترک یں�ا�و�ر ز یا�د �ہ رت د�ر�و�د شریف ڑپ ھےنیک اتکدیایکرکتے ےھت �۔ ا �و�روخ�د یھبرثک�ت سے د�ر �و�درشیف ڑپھارکتے ےھت �۔نجوک ا�س اقبل اپ تےہک �و�ہھجمس ےتکس ںیہ ا �نوک رط یق اتساخ�ر�ہیھباھجمستے ےھت �۔ ا�و�ر ا �ن رفا تےہکاگر �و�ہوک ئی وخ�ا�ب دکیںیھ �۔وتحبصوک ایب �ن کو دہ�ا یت م کریں �۔آ�پ ا �ن ےک وخ�ا�ب ےتنس ا�و�رریبعت یں اتبتے ےھت � �۔’ �’ �(حای�ت احدمؑ دلج �ا �و�لہحفص �)�3�1� 5� -�3� 1� 4
�آ ؑ�پ ا�س ز مانے ںیمیھب الهلاعتلٰییک تبحم ا�و�ر ا تاب �ع نیبرکیمﷺ ںیمھچک ایےسوحم ا �و �روتمجہ رہےت ےھتہک اپ �س وہاتاھ �۔سج ےسولعم�م ہونے و�الے و�اقاع�تاک یھبملعںیہن ت ہوتا ےہہکرہوقت ر�و دخب�ا ر ہےت ا�و�ر اب�و جو�د دنای ںیم وہنے ےک �دنای ےس الگ ر ہےت �۔ ایک و�اقہعرضح�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی صاحبؓ ےن ایب �نایک ےہ وجآ ؑ�پ ےک ای�د�ا ٰلیہ ںیمرغتسم�ق وہنے کی ا�ستیفیکاک رہظمےہ�۔ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک
�‘�‘�ایک رمتہباک ذکر ےہہکرضح�تحیسم ومعوؑ�د ایک د�الا �ن مںیلہٹ رہے ےھت ا�س د�الا �ن ںیم ایک ا�وھکیلیھت �۔رم�ز�ا اطلس �ن �احدماصحبوھچٹے ےچب ےھتوکئینیت یاک رب�س ےک وہ�ں ےگ لبہک ا�س ےسیھب اشئدھچکمک یہ ا�نیک رمعوہیگ و�ہیھب وہںی �زمنی رپ ےھٹیبلیھک رہے ےھت �۔ےتلیھکےتلیھک اتافقًاسرےک لب ا�س � ھکا�ویل ںیمرِگ ڑپ�ے�۔ ا�ب ا�س ںیم ےسلکنوت و�ہ ےتکسںیہن ےھت وھتڑ�ی دیرکت و�ہ ا�س احلت سدیھےیھبںیہن وہ ےتکس ےھت �۔ � مںیڑپ�ےرہےآخرہچباپینرہائییکوکشوش �ںںیمانکامای�بر �ہ کرر�وڑپ�ے�۔رگمہنوتا�سےکرگنےا �و �رہنر �ونےےنرضح�ت سمحی ومعو�د ؑکیوتجہ ںیموک ئیللخ دیپ�اایک ہی ا پےن ایخلا�ت ںیم متس ا �و�ررغ�ق ا سی رط�ح ا مطانی �ن ےس رھپتے رہے ہچب ےک �ر�ونےکی آ�و�ا�ز ےنرضح�ت و�الد �ہّرکممہ رضی الهلاہنع (عیین �د�ا�د�ی اص حہب )کی وتجہ ا�س رط�ف ذبم �و�ل وہ ئی �۔ و�ہ د� �وڑ تی ہوئیآئںی ا�و�ررم�ز�ا اطلس �ن احدماص حبوکاکن�لرک ایپ�ر ےکاستھ �اٹاھ یا ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکاستھیھب وچنہک اہنںی ڑب�ی تبحم �ا�و�رتقفشیھت ا�س ےئل اہنںی ا�و�روتھچک ہنہہکںیکس ہیاہک ہک ا�ن کے اپ�سوتوکئی رمیھب اج�و�ےوت ا�نوک ہتپںیہن وہاتکس ہکایک �و�اقع وہ�ا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا پین و�ا لد �ہّرکممہ ےک ا �ن الاف �ظ کونسرک ا�نیک رط�فوتمجہ وہئے ا�و�ر بج انوہ�ں ےنآ�پوک �ا �سو�اقہعےساطال �عد�یوتسنہرکہہکدیاہکےھجموتھچکیھبربخ ہنںی � �۔’ �’ �( حای �ت احدمؑ دلج�ا �و�لہحفص �)�2� 1� 6 یا�د اٰلیہ ںیم رغ�ق رہےن ےک تہب ےس و�اقاع �ت مہ بز�رگا �ن فلسیک ز گندوی �ں ںیم ڑپ ھےت ںیہ �۔رضح�تیلعرک�م ا لہل �وجہہ ےک اب�ر�ہ ںیمآتاہےہک ایک گنج ںیم اہنںی ریتاگل رمہم پیٹرکنے و�الو�ں ےن و �ہ ریتاکن لانچاہا نکیل و �ہ ریتکناتلہنںی اھت �ا�و�ر تہبفیلکتاک ابعث اھت�۔ تہب شوکش ےک اب�وجو�د بج ہن رفایاہک رہےن د�و بج ںیم امن�ز ےک ےیل کنالوترضح�تیلعؓ ےن م کڑھ�اہو �ںاگ وت اکن�ل انیل �۔ویکنہک ای �ِد اٰلیہ ںیم ںیَم ا تان رغ�ق ہوتاہو�ںہک ےھجمھچک وہ�شںیہن ر ہات �۔ انچنہچ بجآ ؓ�پ امن�زکے لےیڑھک�ے وہئےوتبیبطآیا ا�و�رریتاکن�ل ایل �۔ امن�زکے دعب �آ ؓ�پ ےن وپچاھ ہکریتناک�ل ایل اھت�؟ ا ثاب�ت ںیم وج�ا�ب ےنلم رپ فرما یاہک ےھجموت ہتپیہںیہن الچ �۔ �( م أ��خو�ذ ا�ز ا�ر جح املاط لب یف انمقب عیل ا بن ابی اط لبہحفص �)�2� 8�5� -�2� 8� 4
حرض�ت اما�م اخب�ر�یؒ ےکقلعتم آتاہےہک و�ہ امن�زکے لےئڑھک�ے وہتےوت اہنںیھچک وہ�شںیہن رہاتتاھ �۔ ایک اب�ر نام�زکے دعب اپےن ایک اشگر�دکوہکےن ےگلہک دکیانھ ذ�ر�ا ریم�ی پتش رپھچکشپتیسوسحم�س وہ�رہی ےہ ا�س ےن کیداھ وت یاک �زنوب�راھت وجہک ہن اجنےینتک رمتہب ڈنگ ام�رما�رکےوخ�دیہ رمگای تاھ �۔نکیل د �و �ر �ا �ن امن �ز ا ما �م اص حبوکھچک ہتپ ہنالچ �۔ �( ات �ریخ دغب�ا�د جدل �2فصہح ��1�3� -�1� 2؛ ذتکر�ہنیفنصم احص�ح ہتسہحفص �)�1�0� 3
تو ای�ِد�اٰلیہ ںیم ہی ول�گ ایےسوحم وہتے ںیہہک دنای و مایفاہ سے ےبربخوہتے ںیہ اہنںیھچکربخںیہن وہ تیہک ا�ن ےک ا�ر�د وصای�ءیک گر�دایکہو�ر ہاہے �۔قشعیک یہیتیفیک وہ تی ےہ �۔ ف کاتبو �ں ںیم ایک اکح یتیھکل ےہہک ایکوع�ر�ت اپےنوبحم �ب وڈتے ےب ا تخای�ر د� �وڑ�ی یلچ کی ای�د ںیم ےب نیچ ا�سوک ڈھ ن جاتی یھتہک ر�اسےت ںیم ایکصخش امن�زپڑ�ھ رہاتاھ و �ہ ا�س ےک �آگے ےس وجزگ�ر�یوت ا �س ےن ا�سوک ر�و�کرککاہ ہک ےبزیمت تم دکییتھںیہن ںیم امن�ز ڑپ�ھ رہاہو �ں ا�و�روُتنام�ز�ی ےکآگے سےزگ�ر�رہی ےہ وجہکانگ �ہ ےہ �۔ ا �و�ر�ا�س رط�ح ےس امن�ز�ییک نام�ز مںی رح�ج وہتا ہے �۔ ا�س وع�ر�ت ےناہک ہک امن�زکایہوتی ہے�؟ ا�س ےناہک ہکامن�زیہ ےہہک دنب�ہ ا پےنآقا ا�و�روبحم �ب ےک حوض�رڑھک�اہو�ا�و�ر�ا�سیک ابع�د�ترک�ے �۔ ا�س ےناہک ہک ےھجم عتبج ےہ �۔ ہییسیک اہمت�ر�ی تبحم ا�و�ریکیس اہمت�ر�ی ابع�د�ت �! ےھجم تو اپےنوبحم�بیک جوہ ےسمتایکوکئییھب رظنںیہنآیا�ا �و�رمںی �اسیک الت�ش ںیم اھبگی رھپرہی وہ �ں �۔اہمت�ر�اوبحم�باسیک ےہہک �ا�سوک اسمےن دکیےنھ ا�و�ر اپنے ےک اب�وجو�د ںیَم ےھجترظن�آگیئ �۔ حا لانہکمت ےھجم کداھئی یہںیہن دیے ےھت �۔ توقشع وحمتبیک ای �د ںیم ا ییس یہتیفیک وہ�اکرتی ےہ �۔ جس ںیم دخ�اکے ہی اعشق وحم ا �و�ررغتسم�ق وہ�اکرتے ںیہ �۔ و �ہ اعلی نشینم گہے بر طارمِ ٰ گہے بر پُ ِ شت پائے خود نہ بینم کے دصم�ا�ق وہتے ںیہ �۔ �(شخیدعس�یؒ ےن یاکرباعییھکلےہوجاسیومضم�نوکایب �ن کرتی ےہ ا�س ںیم و�ہ ایب�نرکتے ںیہہکیسکصخش ےن ا�س د�انا بز ��رگ�(حرض�ت وقعی ؑ�ب ) ےس وپچاھ ہک ا�ے کینرسشت د�انا ریپاہنیک وخشوب بز ��رگ �! رصمےس ا�س�(حرض�ت ویسفؑ ) ےک � توُ ےنوسنھگ یل�۔ اسے اچ�ِہاعنک�ن ںیمویک�ں ہن کیداھ�۔ ا�س ےن کاہ امہ�ر�ے احلا�ت دناییکیلجبیک امندنںیہ �۔ ابیھ اظہرا�و�ر ا گےل ملہح شوپدی�ہ ںیہ�۔یھبک ںیم اعٰیل اقم�م رپاتھٹیب وہ�ں ا �و �ریھبک اپےن پا�ٴو�ںیک تشپ رپںیہن دیھک اپ تا�۔ ) اقد�س ےک رب�ا�د�رسنیتب مذکو�ر�ہ ابل صفتاالی�ت ںیم رضح�ت ؑ مر�ز�ا عیل ریشصاحب اک�ذکرہو �ا ہے �۔ ا �نیک اببت ہییھب ذکر داخلف کرتاچول �ںہک دعبمںی ہییھبوضح ؑ�ر ےک اخملف ہکلب اش م �رشہت د�ا�ر�و �ںیک فص ںیمڑھک�ے وہگےئ ےھت�۔رضح�تحلصم رفا یا ہے �۔ موعو� ؓد ےن ا �نیک اخملتفاک ایک دچلپس و�اقہع ایب �ن م رفاتے ںیہ �: �آ ؓ�پ م �‘�‘ رم�ز�ا یلع ریشاصحب وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�ا سلال�م ےک اسلے ا�و�ررم�ز�ا لضف احدم اص حب ےکرسخےھت �۔ �اہنںی گولو �ںوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اپ �س جانے ےس ر�وکےناک ڑب�ا وش�ق اھت�۔ سرہت ںیم یاک ڑب�ی یبملحیبست
لےرک ھٹیب اجتے�،ستحیب ےک د�انے ریھپتے ر ہےت ا �و�ر ہنم ےس گالای �ں د یےت ےلچ اجتے �۔ ڑب�ا ریٹل�ا ےہ گولو �ںوک ولٹےن ےک لےئ دکا �نوھک�ل رکیھ ےہیتشہب ربقم�ہیک ڑس�ک رپ د�ا�ر�ا ضلافع �ء کے اپ�س ےھٹیب ر ہےت �۔ ا�س وقت ہیامت�م زمنی زیراک شت وہ تی تیھ�،امع �ر�توک ئی ہنیھت� ،ڑب�ی یبمل دیفس ڈ�ا �ڑھییھت دیفس رنگ تاھ�،حیبست اہ تھ ںیم ےئل ڑب�ے اشند�ا�رآ �دمی ولعم�م وہتے ےھت �ا �و�رہیلغم اخند�ا �نیک وپ�ر�ی ای�دگا �ر ےھت�،حیبست ےئل ےھٹیب رہےت وج کوئی این آ�دمیآتا اسے اپےن اپ�س الُبرک اھٹب ےتیل ا �و�راھجمسنا رش�و �ع کر د یےتکہرم�ز�ا اص حب ےسریم�ی رقییب رشہت د�ا�ر�ی ےہآخر مںی ےنویک�ں ہن اسے ام�ن ایل �؟ ا �سیک وجہ یہی ےہہک ںیم ا �س کے احلا�ت ےس اچیھ رط�ح و�اقف وہ �ں �۔ ںیم اج نات وہ �ںہک یہ ایک دکا�ن ےہ وج گولو �ںوک ولٹےن ےک ےئلوھکلییئگ ےہ �۔ �ایک دفہعاک و�اقہع ےہہک ابہرےس اپ نچ اھبئیآئے اغلًاب و�ہ کچ کسدن �رعلضرجگ�ا �ت ےک رہےن و �الے ےھت ا �بوتول�گ ہسلج ےک �د�و�ر�ا �ن ںیمیھب ابہررھپتے ر ہےتںیہنکیل ا �ن ےلہپ گولو �ں ںیم �ا خال �ص اہنیت اعٰیل د�رجہاک اھت ا �و�راق �دیا �ن ںیم دکیےنھیکوک ئی خا �ص زیچہنیھت� ،ہنانم�ر�ۃاملحیس اھت� ،ہن دفاتر ےھت� ،ہندجسمابم�ر�ک کی قرتای �ں ا یام �ن رپ�و�رںیھت� ،ہندجسم اقٰیصیک وستع ا�س دق�ر جا�ذ �بیھت � ،ہنولحم �ں ںیم ہی ر�ونقیھت � ،ہناک لج اھت ہنوکس �ل ےھت �۔ �ا �ن دنو�ں ول�گ اپےن اخال �ص ےس وخ�د یہ اقبل ز یا�ر �ت ہگج بان ایلرک تے ےھت �۔ ہیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک �و�الداص حباک اب �غ ےہ اسے دکیوھ ا �و�ر ہیرضح�ت اصحب ےکرگنل کا اب�و�رچی ےہ ا�س ےسولم ا �و�ر ا�س ےس ابتںی وپچوھ ا �ناک ایام �ن �ا سی ےس ڑب�ھ اج تا اھت �۔�ا �ن دنو �ں ابیھ یتشہب ربقم�ہیھب ہن انب اھت صر�فرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک و�ا لداک اگل یا وہ �ا با �غ اھت �۔ول�گ وہا�ں ربکت احصلرکنے ےک ےئل اجتے ا �و�ریلع شریاص حب رسہت ںیم ےھٹیب وہئے وہتے �۔ و �ہ ناپوچ �ں اھبئییھب حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک اب �غ دکیےنھ ےک ےئل ےئگ تو ا �ن ںیم ےس�ایک وج ز یا�د �ہ وجیشال اھت و �ہوک ئی د �و وسزگآگے تاھ ا �و �ر ابقیآسہہتآسہہتےھچیپآ �رہے ےھتیلع ریشےن اسے دیھکرک کہ ہی ابہرےسآیا ےہ اپےن اپ �س الب ایل ا �و �ر وپ چاھ ہکرم�ز �اوک ےنلم �آئے وہ�؟ ا�س ےناہک اہ�ں رم�ز �ا اصحبوکیہ ےنلمآیا وہ �ں �۔یلع شریےن ا �س ےساہک ذ�ر �ا ھٹیب اج �ؤ ا�و �ر رھپاسےاھجمسنا رش�و �ع ایک کہ ںیم رم�ز�ا ےک رقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ںیم ےس وہ �ں ںیم ا �س کے احلا�ت ےس وخ�ب و�اقف وہ �ں� ،ا صل ںیم آمدنیمکیھت باھ ئی ےن اج ئد�ا�د ےسیھب رحم�و�مرک د یا ا �س ےئل ہی دکا �نوھک�ل لی ےہ �۔آ �پ گولو �ں ےک اپ�ساتکبںی ا �و�ر ا تشاہ�رچنہپ اجتے ںیہ �آ �پےتھجمس ںیہہک ہتپںیہنانتک ڑب �ا زب �ر�گ وہاگ ہتپوت مہوک ےہ جو د�ن ر�ا�ت ا�س ےک اپ�س ر ہےت ںیہ �۔ ہی ابتںی ںیم ےنآ�پ کی ریخخو �اہی ےک ےئلآ�پوک اتب ئی ںیہ �۔کچدنکس�ر ےسآنے �و�الے د�وست ےن ڑب�ے وج�ش ےکاستھاصمفہح ےک ےئل اہ تھ بڑھایا �۔یلع ریشاصحبےھجمسہکاکش�رریم�ے اہتھآگای ےہ �۔ ا �س �د �وست ےنیلع ریشاص حباک اہتھڑکپایل ا �و �رڑکپرک ھٹیبایگوگیا �اسے ا�ن ےس ڑب�ی دیقع�ت وہگیئ ےہ �۔یلع ریشاصحب د �ل ںیم مسےھجہک یاکوتریم�ے اقبو ںیمآگای ےہ �۔ ا �س د �وست ےن �اپےن ابقی اھبئوی �ںوکآ�و�ا�ز د�یہکدلج�یآ �ؤ دلج�یآ�ؤ �۔ ا�بوت مر�ز�ا یلع ریشوھپلے ہنامس ئےہک ا �س ےکھچک ا�و �راستیھیھب ںیہ �و�ہیھب ریم�ا اکش�ر وہجائںی ےگ ا �و�ر ںیم ا �نوکیھب ا پانرگ �وید �ہ انب 0پر …�… لو �ںاگ �۔ ا �س د �وست ےک اب قی استیھ د �و�ڑرک �…�…باقیہحفص �0�3پر
�
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
طخہبہعمج
َمںی ا �سولت�ا �روک ےسج ا لہل ےنافک�ر ےک ےیل این �م ےس اکنلا ےہ رھپ این �م ںیمںیہن رکوھ�ںاگ�۔
�(حرض�ت ابوبرکدص یقؓ�)
انمبِ اع لہی � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشددص یقِاکربحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامکلا�ت ا�و�ر ق ُ ساج�ح تنب اح�ر�ث ا �و�ر املک نب نوَیْرَہکے الخ�فیک اجنے و�الی امہم �تاکیلیصفت ذتکر�ہ
ٹ 13؍ہرج�ت 1401ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 13؍میئ �2022ء مباطبق 13؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ۡ ۡ ُ ّ ۡ ّۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت اب بورکدصیق ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک د�و �ر ےک وج ےنتف ےھت ا �ن ےک الخ�ف وجامہم�ت وہئںی ا�ناک
�ذکر وہ رہا اھت �۔ ا �سنمض ںیم
لدییک �بُ َط�ا ْ�ح ےک العقہیک اجنب�، حرض�ت اخلد نب و ؓ ُ دقییکلیصفت ہکی رط�ف شیپ م م لاک نب نوَیْرَہکی
ُ یو�ں ایب�ن وہئی ےہ�۔ �بُ َط�ا ْ�ح ونب اسد ےک العقے ںیم یاک ہمشچاک ان �م ےہ�۔ املک نب نوَیْرَہکاقلعت ونبمیمتیک یاک ُ شا�خ ونب ریبو�ع ےس اھت �۔ ا�س ےن �9؍ ہرج�ی ںیم اپین وق�م ےک استھ دم یہنآ رک ا سال�موبق �لایک�۔ املک نب نوَیْرَہ �ا پینوق�م ےکرس�د�ا�ر �و �ں ںیم ےس ایک اھت �۔رع�ب ےکوہشم�ر اہب�د�ر ا �و�روسہش�ا�ر �و �ں ںیم ا�ساک امش�ر وہتا اھت �۔آحنرض�ت
صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سوک اپےنہلیبقیک کزٰو�ۃ ےک امو�ا�ل وصو�لرکنے ا �و�رعمجرکنےیک ڈیو ٹی رپس�درک تے وہئے
عاملِ کزٰو�ۃ ےک دہع �ے رپرقم�رایک اھت نکیل بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت وہ ئی ا �و�ررع�ب ںیم ا� ترد�ا�د ُ �ا �و�ر اغب �و�تیک رہلاٹیھوت املک نب نوَیْرَہبیھ رمتد وہنے و�ا لو �ں ںیم ےس ایک اھت �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع
�وسملیک وفا �تیک ربخا �سوکیچنہپوت ا �س ےنوخشی ا �و �ررسم�تاک نشج انم یا �۔ ا �س ےکرھگیک وع �رتو�ں ےندنہم�ی اگلئی�،
�ڈھو�ل اجبئے ا �و�روخ �ب رفحت و اش�دما نیاک اظاہ�رایک ا �و�ر اپےن ےلیبق ےک ا �ناملسم نو �ںوکلتقایک وج کزٰو�ۃیک رفضتی
کےاقئل وہنے ےکاستھاستھکزٰو�ۃیک رقموکاملسم نو �ں ےک کرمزینعی دمیہن ںیموجھب�انے ےکیھب اقئل ےھت �۔ سپ
یہیھب اب�ت ای�د رھکےن و�الی ےہہکرہایکصخشسجوکزس�ا د�ییئگ ایسج ےکالخ�ف خسیت ےک اقد�ا�م ےیک ےئگ ا�س ےناملسمنو�ںوکاصقن�ن اچنہپنےیک شوکشیکیھت صر�ف یہیںیہنہکرمتد وہ ےئگ ےھت�۔
برہحا�ل ا�سنمض ںیم زمید ےہہک ا�س ےن ایک رط�فوت کزٰو�ۃ دیےن ےس ا ناک�رایک ا �و�ر کزٰو�ۃ ےک عمج دش �ہ ا مو�ا�ل غ �ا پینوق�م ےک گولو �ںوک و�اپسرک د یے ا �و�ر د � سور�ی رط�ف وبن�تاک وھجٹا دعو�ٰیرکنے و�الی اب�� یہ َس�جَ�ا ْ�ح تنب اح�ر �ث کےاستھاشمل وہایگ وجہک یاک تہب ڑب�ا رکشل ےلرک دم یہن رپہلمحرکنے ےک ےیلآئییھت �۔
(الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد5صفحہ 560دارالکتب العلمیۃ بیروت)
�(سری�ت دیسنا دص یق ا ببورکؓ ا�ز ا بو انلرصرتمجمہحفص �7� 1� 3� ،�5�9�8شمات �قکباک�رنر الہو�ر�) �(فرہگن ریس�تہحفص � 6� 3ز�و�ا�ر ک اڈیییمرک�ا چی�) (معجم البلدان جلد 1صفحہ)527
َس َج ْ احکا اعت�ر�ف
یہ ےہہک َس َج ْ احبتن اح�ر�ث ا�ساک ان�م اھت �۔ ا�م َص�ا�ِد ْ�رتینکیھت �۔رع�بیک ایکاک ہہنیھت ا �و�ر ا �ن دنچ دمعای �ِن وبن �ت وھتڑ�ی دم�ت ےلہپ ای ا�س ےک د �و�ر�ا �نومن�د�ا�ر وہ ئے �ا�و�ر ابغی ابقئیل رس�د�ا�ر �و �ں ںیم ےسیھت وجرع�ب ںیم ا� ترد�ا�د ےس � تغ تےھ �۔ َس َج ْ وج ارث � ےس اج اتلم اھت ک احبقہلی ونبمیمت ےسقلعت ھکریتیھت ا�و �ر ام �ںیک اجنب ےس ا �ساک بسنہلیبق ونب�َ�ْل َ ب سمیحی ےھت�۔ َس َج ْ احخو�دیھبیحیسمیھت ا�و�ر اپےنیحیسم ہلیبق ا�و�راخند�ا�نیک انب رپتیحیسمیک چایھ اخصی اعلموع�ر �تیھت �۔ رعا �ق ےس رمید�و �ں ےک استھآئییھت ا�و�ر دمیہن رپہلمحاک ا�ر�ا�د�ہ ھکریتیھت�۔ضعب ؤم �رخنیاکانہک ےہہک َس َج ْ اح یہ � �ایر�ا نوی �ںیک اس�ز�ش ےک تحترع�ب ںیم د�اخل وہ ئییھت ات ہک احلا�توک دیھکرک ایر�ا نی وکحمت ےک ز �و�ا�ل ذپ یر احا �ن وع�امل ےساتمثر وہرک زج یر� ٔہرع�ب ںیم د�اخل وہ ئی �۔ ہییعبط وھتڑ�ا اھبنسلا دیا اج ےکس �۔ رہبحا�ل َس َج ْ � �اقدت�ا�روک � �امراھت ہک و�ہ بس ےس ےلہپ اپین وق�م ونبمیمت ںیمیچنہپ�۔ یاکرگ�و�ہ کزٰو�ۃ ا�د�ارکنے ا�و �رہفیلخ رسو �ل الہلیک اطاعت کرنے رپآما�د�ہ اھت نکیل ا�س ہلیبقاک د�وسر�ا رفیق ا�سیک اخملتفرک رہا اھت �۔ یاکرسیت�ا رفیقیھب اھت سجیکھجمس ںیم نہآتا اھت ہکایکرک �ے ا�و �رایک ہنرک �ے�۔ رہبحا�ل ا�س اتخال�ف ےن تاین دش �ت ا تخای �ریکہک ونبمیمت ےنآپس یہ مںی ڑل نا ا�و�ر دج�ا�ل ا �و�ر اتق�ل رش�و �عرک دیا �۔ ا سی اثان ںیم ا �ن ابقئل ےن َس َج ْ احکےآنےیک ربخینس ا �و �ر اہنںی ہییھب عمول�م وہ�اہک َس َج ْ احمدیہنچنہپرک ابوبرکؓ یک وفجو �ں ےس گنجرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکیت ےہ �۔ رھپوت ا تخال�ف ےن زم ید احا�س ا�ر�ا�د�ے ےس ڑبھی یلچآ رہییھتہک و�ہ اپےنمیظع ا لاش �نرکشل ےک رمہ�ا �ہ اچانک �وستع ا تخای�ررک یل�۔ َس َج ْ � بونمتمی ںیم چنہپ اج ئےیگ ا�و�ر اپین وبن�تاک اعال �نرک ےک اہنںی اپےنآ�پ رپ ایام �ن النےیک دعو�ت د �ےیگ �۔اس�ر �ا ن بقہلی ابلاتاف �ق ا �س ےکاس تھ وہاجئےاگ ا�و �ر عُ َ�ی ی��ہ یک رط�ح ونبمیمتیھب ا�س ےکقلعتم ہیانہک رش�و �عرک دیں ےگہک بنویَ ْربُوعکی نَب َّیہقریش ےکیبن ےس رتہبےہویکنہکدمحمیلص الہلہیلع سومل وفا �ت اپ ےئگ ںیہ ا �و �ر َس َج ْ اح� نزد �ہ ےہ �۔ ِ �ا�س ےک دعب و�ہ ونبمیمتوک رمہ�ا�ہ ےلرک دمیہنیک رط�فوُک�چرک�ےیگ � ،ہی ا�ساک الپ�ن اھت� ،ا�و�ر ا ب بورکؓ ےکرکشل ےس ُ ماقبہل ےک دعب حتف ای �ب وہرک دم یہن رپاقبض وہاجئےیگ�۔ رہبحا �ل َس َج ْ اح ا�و �ر املک نب نوَیْرَہکا آپس ںیم ر�ا بہط بیھ وہ�ا �۔ َس َج ْ اح�اپےنرکشل ےک رمہ�ا�ہ بج ونب ریبو �عیک دح�و �د رپچنہپیئگوت وہا�ںرہھٹیئگ ا �و �رہلیبق ےکرس�د�ا�ر املک ُ بن نوَیْرَہکو البرکاصملتحرکنے ا�و�ر دمیہن رپہلمحرکنےیک رغ�ض ےس اپےناستھ ےنلچیک دعو �ت �دی �۔ املک ےن صحلیک دعو�توتوبق�لرک یلنکیل ا�س ےن اسے دمیہن رپ ڑچھائی ےک ا�ر�ا�د �ے ےس اب �ز ر ہےناک وشم�ر �ہ د یا ا �و �راہک ہک مدیہنچنہپرک ابوبرکیک وفجو�ںاک اقمبہلرکنے ےسرتہبہی ےہہک ےلہپ اپےنہلیبق ےکاخملفرصنعاک افص یارک دیا اج ئے �۔ َس َج ْ احکویھب ہی اب�ت دنسپآئی ا�و�ر ا�س ےناہک ہک وجاہمت�ر�ی رمضی ےہ �۔ ںیموت ونب یربو �عیک ایکوع�ر�ت وہ �ں جومتوہک ےگ وہیرک�و�ںیگ�۔ َس َج ْ احنے املک ےک الع�و�ہ ونبمیمت ےک د�وسر�ےرس�د�ا�ر �و �ںوکیھب اصملتحیک دعو �ت �د�ینکیل َوک ِیع کے وس�ایسک ےن ہی دعو �توبق�لںیہنیک�۔ ا�س رپ َس َج ْ احنے املک�َ ،وک ِیع�ا �و�ر اپےنرکشل ےک رمہ�ا �ہ �د�وسر�ےرس�د�ا�ر �و �ں رپ ھدا�و�ا وب�ل د یا �۔اسمھگ �نیک گنج وہ ئی سج ںیم اج بننییکریثکدعت�ا�د�،آ�دمیلتق وہئے ا �و�ر رگات �ررکایل نکیلھچک یہ رعصہ ےک دعب املک ا �و ک�ر وعی ےن ہیوسحم�س � یاک یہ ےلیبق ےک گولو�ں ےن یاک د� سور�ےوک ف کای ہک ا نوہ �ں ےن ا�س وع �ر�تیک ا تاب �عرک ےکتخسیطلغیک ےہ �۔ ا�س رپ ا نوہ �ں ےن د �وسر�ےرس�د�ا�ر �و �ں ےس
�
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ماصلتحرک یل ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےکدیق�ی و�اپسرک دیے �۔ ا �س رط�ح ہلیبقمیمت ںیم ا من اقئم وہایگ �۔ ا�ب اہی �ں َس َج ْ احنے بج کیداھ ہک ا�سیک د�ا�لینلگلکشم ےہ� ،وجدصقم ےل ےکآئییھت و�ہ وپ�ر�اںیہن وہاتکس وت ا�س ےن ونب �خ متمی ےس وب�ر یا رتسباٹاھیا ا �و�ر دم یہنیک اج نبوک�چرک د یا �۔ نِ َب ْ اجکی یتسب ںیم چنہپرک َا�و�س نب ُ� زَ�یہم ےس ا�سیک مڈ�ھ ڑیھبوہ ئی سج ںیم َس َج ْ احنے تسکشاھکئی ا �و�ر ا �و�س نب زخ یہم ےن ا�س رط�ح رپ اسے و�اپس اجنے د یاہک �ا�س امراک ہتخپ ا�ر�ا�د �ہرک �ےہک و �ہ دم یہنیک اج نب شیپ دقمیںیہنرک �ےیگ �۔ ا �س و�اقہع ےک دعب اہلِ زجیر �ہیک فو�ج ےکرس�د�ا�ر ایک ہگجعمج وہئے ا �و�ر ا نوہ �ں ےن َس َج ْ احسےاہک�ا �بآ�پںیمہایک مکح دییت ںیہ �۔ املک ا �و�روکعی نے ا پین وق�م ےسحلصرک یل ےہ �۔ ہن و �ہ ںیمہ دم�د دیےن ےک ےیل ایت �ر ںیہ ا �و �ر ہن ا �س اب�ت رپ ضرا دنمہک مہ ا �نیک سر�زمنی ےسزگ�رںیکس �۔ ا �ن گولو �ں ےسیھب مہ ےن ہیاعم ہد �ہایک ےہ ا �و�ر دم یہن اجنے ےک ےیل امہ�ر�ی ر�ا �ہ دسم�و�د ہویئگ ےہ�۔ ا�ب اتب�ؤ مہایکرک یں�؟ َس َج ْ احنے وج �ا�ب دیاہکاگر دمیہناجنےیک ر�ا�ہ دسم�و�د وہیئگ ےہوتیھبرکفیک کوئی اب �تںیہن مت امیمہ ولچ�۔ انوہ �ں ےناہک اہلِ امیمہاش �ن و وشکت ںیم مہ ےس ڑب ھے وہئے ںیہ ا�و�رہملیسمیک طاقت ا�و�روق �ت تہب ز یا�د�ہ وہیکچ ےہ�۔ یاک ر�و�ایت ہییھب ےہہک بج ا�س ےکرکشل ےکرس�د�ا�ر�و�ں ےن َس َج ْ اح ام ْهَ ،و ُد ُّفوْ َادفِ َ يف ال ْ َح َم َ سےآئدن �ہ ا قد�ا�م ےسقلعتم د�ر یافتایک وت ا�س ےن وج�ا �ب د یاہک َع َل ْي ُك ْم بال ْ َي َم َ ام ْه، ِ امل َ َ ام ْه ،لَا يَ ْل َحقُ ُك ْم بَ ْع َد َه َ َفإنَّ َها غَ ْز َو ٌة َص َّر َ ام ْه کہ امیمہولچ �۔وبکتریک رط�ح زیت�ی ےس ا �ن رپوٹپھج �۔ وہا�ں ایک ِ مُ َس� جَّ مُ َقف ّٰ �زبر�دست گنج شیپآئےیگسج ےک دعبںیہمت رھپیھبک دن�ا مت ہن اٹاھ نی ڑپ �ےیگ �۔ ہی ع ی ابع�ر �ت ےننس کے دعب ےسج ا �س ےکرکشل و �الے وحی ایخ �لرک تے ےھتہکیبن ےہ �۔ ا �سوک وحی وہ ئی ےہ�۔ ا�ن ےک ےیل ا�ساک مکح ما نےن ےک وس �اوکئی اچ�ر �ہ یہ ہن اھت �۔ ا �ساکحمک امنا �۔ �(حرض�ت ا بوبرکصدیقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ� ،رتمجم خیش ا حدم اپ نی یتپ �۔ہحفص �1� 9�3تا ��1�9�8۔ اسالمیبتک اخنہ ) �(�ا�ر�د �و د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف اسالمہی دلج � 1� 0ہحفص � 7�3�8وبطمعہ الہو�ر�)
ساج �ح بج ا پےنرکشل ےک رمہ�ا �ہ امیمہیچنہپوتہملیسموک ڑب �ارکف دیپ �ا وہ�ا �۔ ا �س ےنوسچا ہکاگر و�ہ َس َج ْ احکی الیرکشل ا �س رپ ھدا �و �ا وب�ل د �ےاگ ا�و �ر فوجو�ں ےس گنج ںیموغشم�ل وہایگ وت ا�سیک اطقتزمک�و�ر وہاج ئےیگ�۔ ا س م �ا�ر �درگ �د ےکابقئلیھب ا �سیک اطاعتاک د�مرھبنے ےس ا ناک�ررک د یں ےگ�۔ ہیوس�چرک ا�س ےن َس َج ْ احسےاصملتح احف ےجیھب�۔ رھپالہک اجیھبہک و�ہ وخ�د ا�س ےس انلم اچ ہات ےہ�۔ ا �س ےنہملیسموک ےفحت ئ کرنےیک اھٹنی�۔ ےلہپ اسے ت با�ریابییک ا جا �ز�ت د �ے �دی �۔ہملیسم ونبہفینح ےک اچلسیآ� مدوی �ں ےک رمہ�ا �ہ ا�س ےک اپ�سآیا ا�و�رولخ�ت ںیم ا�س ےس انسںی نج ےس و�ہ تہب اتمثر وہ ئی�۔ َس َج ْ فگوگتیک ا �و �ر ا �سوگتفگ ںیمہملیسم ےنھچکعجسم یفقمٰ ابع�رتںی َس َج ْ اح احکو ئ انسںی س�۔اج �حوک وپ�ر�ی رط�ح ا پےن ہضبق ںیم ےنیل ا�و �ر ونمہ �ا انبنے ےک ےیل نےیھب وج �ا �ب ںیم ا سیمسقیک ابع�رتںی ئ
َُ َ رکنےرضح�ت اخلد نب لودیوکمکح دیا اھت ہک طل ْی َحہ ا َس ِدیکے یکے حرض�ت اب بو ؓ ُ ہکے اقمبےل ےک ےیل اجئںی وج �ُب َط�ا ْ�ح ماعمےل ےس اف�ر�غ وہرک املکِ نب نوَیْرَہکے مںیرہھٹ�ا وہ�ا اھت�۔
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ 257دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
حرض�ت اخلدؓ بج �بُ َط�ا ْ�ح آئےوت انوہ �ں ےن و ہا �ںیسکوکیھبںیہن اپیا �۔ ابلہت انوہ �ں ےن دکیاھ ہک املک کو بج اسے ا پےن اعممہل ںیم رت�د�د وہ�اوت ا�س ےن اپےنامت �م اسھتوی �ںوک ا �نیک اجئدی�ا�دیک دیھک اھب �ل ےک ےیلجیھب �دیا ا�و�راٹکاھ وہنےیک اممنتعیک ےہ�۔ ےلہپ ا �س وع�ر �ت ےسدحیلعگییھب وہیکچیھت ای اشید ا �س وجہ ےسیھب ا�س مںی ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہکاقمبہللکشم ےہ �۔ رہبحا�ل رضح�ت اخلدؓ ےنفلتخم وف جی د سےت ا�دھرا�دھرر �و�انہ ےیک ا �و�ر ا �ن رگات�ررک الئںی ا �و�ر کو دہ �ایتیکہک اہج �ں ںیچنہپ وہا�ں ےلہپ ا سال�میک دعو�ت دیں وج ا�ساک وج�ا�ب ہن د �ے اسے ف ث ُ جواقم بہلرک�ے اسےلتقرک دیں�۔ انیہ دسوت�ں ںیم ےس یاک سدہت املک نب نوَیْرَہکو سج ےک اس تھ ونب �َعْلَ�بہ نب َ رگات�ررک ےک اخ لد ےک اپ �س ا �نوک الیاایگ �۔�ا �س د سےت اصم�ُ ،ع َبید� ،ع ِریْن�ا�و�ررفعجےھت ف یَ ْربُوعکے دنچآ�دمی َع ِ رعو �ہ ےک اب�پ ےس ےہ کے گولو �ں ںیم نج ںیم رضح�ت ابوقات �د� ؓہیھب ےھت ا �ناک ا تخال�ف وہایگ �۔ اہی �ں ایک ر �و�ا یت � کہ ا �س ومقع رپمہم ےک دعب گولو�ں ےنوتاہش� تدںی دیںہک بج مہ ےن ا�ذ�ا�ن �دی� ،ا قامتیہک ا�و�رامن�ز ڑپھیوت ا �ن لوگو �ں ےنیھب ا یاس یہایکرگم د�وسر�و �ں ےناہک ہکںیہن ایاسھچکںیہن وہ�ا �۔حرض�ت ا بوقات �د � ؓہ ےن ا �س اب �تیک اہش�د �ت �د�یہک ا نوہ �ں ےن ا�ذ�ا �ن �دی� ،اقامتیہک ا�و�ر امن�ز ھڑپی �۔ ا�س اتخال�ف اہش�د�تیک وجہ ےسرضح�ت اخ لدؓ ےن ا �ن لوگو �ںوک دیقرک د یا �۔ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،273،272دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
ُ ہکےلتق ےکقلعتم د�ورط�حیک ر�و�اتیںییتلم ںیہ م لاک نب نوَیْرَہکے
ُ یہ ر�و�ا یت ےہہک املک نب نوَیْرَہکولتقایکایگ اھت �۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک ا �س ر�ا�ت ا�س دق�ردشیدرس�د�ییھت کہوکئی زیچا�سیک ات�بںیہن التییھت�۔ بجرس�د�ی َا�و �ر ڑبھےنیگلوترضحت اخ لدؓ ےن انم�د�یوکمکح دیا �۔ ا �س ےن َ ُ َ ُ لبدنآ �و�ا�ز ےساہک ہکأ ْدفِئوا أ ْس َراك ْم کہ ا پےندیق یو �ںوکرگ�مرک �و �۔ینعی ا �نوکرس�د�ی ےس اچبنےاک ا تناظ�مرک �ونکیل بونانکنہ ںیم ہیاحم�و�ر �ہ فلتخم اھت ۔ اہی�ں ےک احم�و�ر�ے ںیم ا�س ظفل ےکینعم ہی ےھتہکلتقرک �و �۔ اپسہوی �ں ےن ا�س لظفاک وہفم�م اقم می احم�و�ر �ے ےک اتعاب �ر ےس ہیھجمس ایلہک ا�ن دیقیو�ں ےکلتقاک مکح دیاایگ ےہ �۔ ا �س رپ انوہ�ں ض نے ا �ن بسوکلتقرک ڈ�الا �۔رضح�ت �ِ�ر�ا�ر نب َا�زْ �َو�ر ےن املکوکقلتایک ا �و�ر ایک د� سور�ی ر �و�ایت ںیم ےہہکدبع نب وبنو�ںوکاجکیرک ںیل ا�و�ر یسمہمل ےن ہیوجتیزشیپیکہکمہ د�ونو�ں اپین ت دیوک �َا�زْ �َو�رَاسدَ�ی ےن املکوکلتقایک اھت ۔مرگیبلکےتہکںیہ � رضا �ر نب ا�ز�و �ر ےن ا �نوکلتقایک اھت �۔رضح�ت اخلد نب لو ؓ جب وش�ر ولغ انسئی دیاوت و�ہ اپےنہمیخ ےس ابہرآئےرگم ا�س قوتکت اپسہی ا�ن بس دیق یو �ںاک اک �مامت �مرک ےکچ باہم رشہت ا�ز�د�و�ا�ج ںیم کلسنم وہ ئاجںی�، شا�د�یرک ںیل �۔ َس َج ْ احنے ہیوشم�ر�ہوبق�لرکایل ا�و�رہملیسم ےکاستھ ا�س ےکپمیک ںیم یلچیئگ�۔نیت ر�و�زکت وہا�ں تےھ�۔ ا�بایک وہاتکس اھت �۔ انوہ�ں ےناہک الہلسجاک�موکرکنا اچہات ےہ و�ہوت رہبحا�ل وہرک رہات ےہ �۔ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 274،273دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) �ر ہےن ےک دعب ہی اپےنرکشل ںیم و�اپسآئی ا�و�راس ھتوی �ں ےس ذکرایکہک ا�س ےنہملیسموکقح رپ اپ یا ےہ ا�س ےیل ا�س ُ ْ َ ْ َ َ َ �د� سور�ی ر�و�ا یت ہییھب ےہہکرضح�ت اخ لدؓ ےن املک نب نویرہکو اپےن اپ�س الب یا �۔ سجاحکا استھ د یےن سےاش�د�یرک یل ےہ�۔ گولو�ں ےن ا�س ےس وپچاھ ہکھچکرہمیھب رقم�رایک�۔ ا�س ےناہک رہموترقم�رںیہنایک �۔ انوہ �ں رفائی ا�و �ر اسےاہک ہکایک متںیہن اجنےتہک کزٰو�ۃ امن �زیک استیھ ےہ ینعی �ا�و�ر کزٰو�ۃ ر�وکےن ےکہلسلس ںیم ا�سوکہیبنت م نےوشم�ر �ہ دیاہکآ �پ و �اپس اجئںی ا �و �ررہمرقم�ررک ےکآئںیویکنہکآ �پیسیجتیصخش ےک ےیلرہمےک ریغباش�د�یرک نا �د �ونو�ں ایک ےسیج یہمکح ںیہ ا�و �رمت ےن کزٰو�ۃوک دیےن ےس ا ناک�ررک دیا اھت�۔ املک ےناہک اہمت�ر �ے اص حباک یہی �زیاب ںیہن�۔ انچنہچ و�ہہملیسم ےک اپ�س و�اپسیئگ ا�و�ر اسےرہمےک اب�ر�ے ںیم اپینآمد ےکدصقم ےسآگا�ہایک�۔ہملیسم خای �ل اھت ینعی اجب ئے ا�س ےکاتہک ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ہیایخ�ل اھت�۔ رسو�ل ےک اجب ئے اص حب ای استیھ نے ا �سیک اخطراشع �ء ا �و �ررجفیک امن�ز �و �ں ںیمفیفخترک �دی �۔ینعیہکاشع �ء ا �و �ررجفیک امن�ز�و �ں ںیمیمکرک د�ی ا�و �ر و �ہ ض � رفا یاایک و �ہ امہ�ر�ے اصحب ںیہ �۔اہمت�ر�ے اص حبںیہن �؟ رھپمکح د یا ا �ے ِ�ر �ا�ر کہہرک اکپ�ر�ا �۔رضح�ت اخ لدؓ ےن م بدنرک د یں �۔ رہبحا �ل رہمےک اب�ر �ے ںیم ہیہیفصت وہ �اہکہملیسم امیمہیک زیمون �ں ےک اگل�نیک فصنآمد َس َج ْ احکو �ا�سیکرگ�د �ن ا �ڑ�ا د�و �۔ رھپا�سیکرگ�د �ن ا �ڑ�ا د�ییئگ �۔ ھبےجیاگ �۔ َس َج ْ احنے ہیاطم لہبایکہک و�ہآئدن�ہ اس�لیک فصنآمدنی ںیم ےس ا�ساک ہصح ےلہپ یہ ا�د�ارک د�ے�۔ ا�س رپ رفظمڑ�ھ اپسکات �ن�) �(سدینا ا بورکبدصیقؓ خشتیص واک�رنا مے ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمصالبی رتمجمہحفص �3� 3� 2کمہبت ا لرفقا �ن گ یسمہمل ےن فصن اس �لیکآمدنیاک ہصح اسے د �ے د یا ےسج ےلرک و �ہ زجیر�ہ و�اپسآیئگ�۔ ہیقبفصن اس�لیکآمدنی �ا�س ےک رمنےیک یاک ر�و�ایت ہی ےہ ۔ کےوصح �ل ےک ےیل ا�س ےن اپےنھچکآ � مدوی�ںوک ونبہفینحیہ ںیموھچ�ڑ دیا�۔ َس َج ْ احبدسوت�ر ونبغتبل ںیممیقم رہی �۔ تو�ا�ر یخ یک ر�و�ا یا�ت ےک اطم بق ا�س ہلسلس ںیم ابوقات�د �ہ ےن اخ لدؓ ےسوگتفگیک ا �و�ر د �ونو�ں ےک د�رمای �ن �ا �س ےک اب�ر �ے ںیم ہییھبآتا ےہہک دعب ںیم ا �س ےنوتبہرک یل ا �و �ر اسال �موبق �لرکایل�۔ضعب ےکزن �دیکرضح�ترمع َ ابوق َت َ برک ےک اپ �س ےلچآئے ؓ بثح وہ ئی ا�و�ر ادہؓحرض�ت اخ لدؓ ےس ا تخال�فرکتے وہ ئےرکشلوکوھچ�ڑرکرضح�ت ا بو ؓ کے زمانے ںیم ا �س ےن اسال �موبق �لایک اہی �ں کتہکرضح�ت امریاعم �ویہؓ ےن طحق و �الے اس�ل اسے ا�سیک وق�م ےک ُ برک ےس اکشیتیکہک اخ ؓلدنے مال ِک بن نوَیْرَہکولتقرک�و�ا یا ےہ ہکبج و �ہاملسم �ن اھت ا �و�ر رھپا �س �ا �و�ررضح�ت ابو ؓ ساتھ ونبمتمی ںیمجیھب دیا اہج �ں و �ہ وفا �تکتاملسم �ن وہنےیک احلت ںیممیقم رہی�۔ �( رضح�ت ابوبرکصدیقؓ ،ا�زحمدمسحنی لکیہ ،ا�ر�د�وترجہم ا�زشخی احدمپانی یتپ ص � )�1�9�9� -�1�9�8کی ویب�ی ےساش�د�یرک یل ےہ ا�و�ر ہن یہ رع�ب ےکول�گ د�و�ر�ا�ِن گنج ا�س رط�حیک اش�د�یوک اچیھ اب �تےتھجمس ےھت �۔ رُپز�و�رامحیتیک �۔ رمعےنیھب ا بو اتق�د�ہ ےکومقفیک � (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 271دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) حرض�ت ؓ (البدایۃ والنہایۃ جلد 7صفحہ 259دار ھجر بیروت 1997ء)
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ 274-�273دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
برک ا بوقات�د � ؓہ ےس ا�س اب�ت رپتخس ربہم وہ ئےہک و �ہ امریرکشلرضح�ت اخ ؓلدکی اجا �ز�ت ےک ریغبرکشل حرض�ت ابو ؓ کووھچ�ڑرک دم یہنآئے ںیہ ا �و�ر ا �نوکمکح د یاہک و �ہ رضح�ت اخ لدؓ ےک اپ�س و�اپس ئاجںی �۔ انچنہچ ابوقات�د�ہ رضح�ت خالدؓ ےک اپ�س و�اپس ےلچ ےئگ �۔ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 273دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
رکیک دخمت ںیم رع�ضایک تا�ریخ ربط�ی ںیم ا �سیک زمیدلیصفت وی�ں ذمکو�ر ےہہکرضح�ت ؓ رمعےنرضح�ت ا ب بو ؓ کہاخ ؓلد ایکاملسم �ن ےکوخ �ناک ذمہ د�ا �ر ےہ ا �و�راگر ہی اب �ت اثبت ہن وہ ےکسوت ا �س دق�روتاثبت ےہہکسج ےس را�رایک�۔ وچنہکرضح�ت رمعےن تہب اص � �ا�نوک دیقرک دیا اجئے�۔ ا�س اعممےل ںیمہکلتقوت رہبحا�ل وہ�ا ےہرضح�ت ؓ رفایا ا�ےرمع�! ا�س اعممےل ںیم برک ا پےن عُمّ�ا�ل ا �و�روف جی افرس�ا �نوکیھبک دیقںیہنرک تے ےھت ا �س ےیل انوہ �ں ےن م �ابو ؓ خاموشی اتخای�ررک �و �۔ اخ لد نب لودیؓ ےس اتجاہ�د�ییطلغ وہ ئی ےہ �۔مت ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم رہگزھچکتموہک ا �و�ررضح�ت برکنے اخلدوکطخھکلرکآنےوکاہک �۔ و �ہآئے ا�و�ر ا نوہ �ں ےن ا �س برک ےن املکاک وخ �ن اہب ا�د�ارک د یا �۔رضح�ت ابو ؓ �ا بو ؓ برکنے ا �نیک ذعم�ر�توبق�لیک �۔ �و�ا قہعیک وپ�ر�یلیصفت ایب �نیک ا �و�رذعم�ر �ت اچ ہی �۔رضح�ت ا بو ؓ �ایک ر �و�ا یت ںیم
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،273دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
حرض�ت اخلدؓ ےک دمیہناحضروہنےاک و�اقہع
�
ُ �ا�س دسہت ںیم انج�ب ابوقات�د�ہ اناص�ر�یؓ یھب ےھت وج املک نب نوَیْرَہکوڑکپرکرضح�ت اخلدؓ ےک اپ�س الئےسجوکیبن دصا �تیک وصولی کریمیلص ا لہلہیلع وسملیک اجنب ےس �ُب َط�ا ْ�حیک رس�د�ا�ر�ی یلم وہ ئییھت ا�و�ر ا�س ےکرگ�د وون�ا�ح ےک ق بیھ اسی ےکرپس�دیھت�۔ انج�ب ابوقات�د� ؓہ ےن ا�ذ�ا�ن ےننسیکوگ �اہی د�یرگم اسی دسےتیک یاک امجعت ےناہک ہک مہ نے ا�ذ�ا �نیکآ �و�ا �زںیہنینسرگم ا �س ےک رتشیپرگ�د�وون�ا�ح ےکربتعمین ےک ذ�ریہع ہی اب �تیمتح ا �و�روبثتی وط�ر رپولعم�م ُ رکمیلص الہلہیلع سومل ےک وصا �لیک ربخنسرک املک نب نوَیْرَہکے ا ہل اخنہ ےنوخ �بنشج انمیا اھت �۔ ہویکچیھتہکیبن ی عو�رتو �ں ےن اہتوھ �ں ںیم دنہم�ی رچائییھت� ،ڈھو�ل اجبئے ےھت ا�و�روخ�بوخ�ب رفحت واش �دمانیاک ا ظاہ�رایک اھت ا �و�ر ُ سماملنو �ںیک ا�س تبیصم رپوخ�ش وہئے ےھت �۔ رھپزمید ایک اب �ت ہی وہ ئیہک املک نب نوَیْرَہسےوس �ا�ل و وج�ا �ب کے د�و�ر�ا�ن ا�س ےک ہنم ےسوضح�راکر�میلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل ایےس الاف �ظ ےلکنسج ےکافک �ر ا�و �ررمتدین اپین ُ َ َ ُُ َ ال َر ُجلک ْم ا ْو َصا ِح ُبکم کہاہمت�ر �ےآ�دمی ای اہمت�ر �ےاستیھ فگوگت ںیم اع�د�ی ےھت ا �و�ر ا تسامع�لرکتے ےھت�۔عیین ق نے ایاساہک�۔ الع �و�ہ ا�زیں ہی اب�تیھب فشکنم وہیکچیھتہکوضح �راکر�میلص الہلہیلع وسمل ےک وصا �لیک ربخنسرک املک ُ دصا�تیھب ا پینوق�موک ہیہہکرک و�اپسرک دیے ےھتہک ا چاھ وہ �ا ا �سصخشیک وم �ت ےس بن نوَیْرَہنے وصو�ل دش �ہ ق تم ےنتبیصم ےس اکٹھچ�ر�ا اپ ایل�۔ ا�ن احلا�ت ا�و�ر اپےن اسمےن ا�سیکوگتفگ ےک اند�ا �ز ےسرضح�ت اخ ل ؓدکو ا �س ےک �ا� ترد�ا�داک نیقی وہایگ ا �و�رآ ؓ�پ ےن ا�س ےکلتقاک مکح د �ے دیا ا �و �ر بج دمیہن ںیم ا�س و�اقہعیک اطال�ع یچنہپ ا �و �ر رہھٹایا �۔وت �ابدت�ا ً�ء پرھ انج �ب ابوقات�د� ؓہیھبآ ؓ�پ ےس ان�ر�ا �ض وہرک د�ا�ر�اخلال فہ ےچنہپ ا�و�روصق�ر و�ا�ررضح�ت اخ لدوک یہ � برک نےرضح�ت حرض�ترمعاف�ر�و�ق ؓکا یہی ایخ�ل اھت ہکوخ �ن انحق وہ�ا ےہ ا�و�راصق �ص و�اجب ےہرگمرضح�ت ا بو ؓ خالدکوبلط رفمارکشیتفت اح�لیک �۔ ا �ن ےس وپ�ر�ا و�اقہع وپ چاھ ا�و�راحلا�ت و و�اقاع�تاک اس�ر�ا ر�ا�زآ �پ رپفشکنم وہ �ا ؓ رقا �ر د�ےرک ا�ن ےسھچک اعت�ر�ض ہنایک ا�و�ر ا�نوک اسی اس بہقدہع �ے رپ احب �ل کراھ �۔ توآ ؓ�پ ےن ا�نوک ےبوصق�ر �
یو �ں ایب �ن وہ �ا ےہہکاخلدؓ ا �سمہم ےس ٹلپرک دم یہنآئے ا �و �ردجسموبن�ی ںیم د�اخل وہئے�۔ بجدجسم ںیمآئےوت رمعےن ا �ن ےساہک مت ےن ایکاملسم �نوکلتقرک د یا ا �و �ررھپا �سیک ویب�ی رپہضبقرکایل �۔ دخب�ا ںیممتوکاسگنس�ر حرض�ت ؓ رکاکیھب یہی کر�و �ںاگ �۔ اخلدؓ ےن ا �س وقت ایک ظفلیھب زبا�ن ےسںیہن اکنلاویکنہک و �ہےتھجمس ےھتہکرضح�ت اب بو ؓ �(حتہف اثان رشعیہ ا�ر�د �وہحفص � 5�1�8� -�5� 1�7رتمجملیلخ ا لرمحنٰ امعن نی د�ا�ر�الاشاعترک�اچی ��1�9� 8�2ء�) برک ےن ا �ن ُ ُ برک ےک اپ �س ےلچ ےئگ �۔اس�ر�ا و�ا قہع انس یا �۔ذعم�ر �ت اچہی ا�س رپرضح�ت ابو ؓ خای�ل ےہ �۔ و �ہ رضح�ت ا بو ؓ م لاک نب نوَیْرَہکےلتق ےکقلعتم ایک ا�و�رفنصمےتھکل ںیہہک املک نب نوَیْرَہکےہلسلسیک ر �و�ایا �ت ںیم برکیک وخشون�د�ی احصلرک کے�و �ہ ا ٹھآئے �۔رضح�ترمعدجسم ںیم ےھٹیب ےھت �۔ کی ذعم�ر �توبق�ل م رفا ئ�شی �۔رضح�ت ابو ؓ بتہ ز یا�د �ہ اتخال�ف ےہ �۔ ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم وج ر�و�ایا�ت ںیہ ا �ن ںیم تہب اتخال�ف ےہہکآیا و �ہ ولظم�ملتق وہ �ا رک ا�ن ےس خالد ےناہک� :ا�ے ا�م َ مْ َلہ ےک ےٹیب !مری�ے اپ�سآ�ؤ�۔ایکےتہک وہ�۔رضح�ت ؓ رمعھجمس ےئگہکرضح�ت ا ب بو ؓ یا ہیہک و�ہلتقاکقحتسم اھت �۔ رمعاخ موشی ےس اٹھرک اپےنرھگےلچ �ر�اضی وہ ےئگںیہ وجرضح�ت اخ ل ؓد�ا �س رط�ح اب �ترک ےک اج رہےںیہ �۔رضح�ت ؓ ُ ْ َ َ رمت�داھت�۔ ہکوسج زیچےن الہ�کایک و�ہ ا�ساکربکا�و�ر � م لاک نب نویرہکو گےئ ا �و�ر اخلدؓ ےسوک ئی اب �تںیہنیک �۔ رغو�ر ا�و�ر ّ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،274دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) جالہتی ا�س ےک ا ند�ر اب قی رہی و�رنہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعبہفیلخ رسو�لیک اطاعت ا �و�ر تیب الام�ل ےک ُ َ ّ َُْ َ رکا �۔ ہیےتھکل ںیہہکریم�ےوصت�ر ےک اطمبق ہیصخش رس�د�ا�ر�ی ا �و�ر ایق�د �تاک �ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ےک اطم بق املکاک اھبئی مت ِممبن نویرہحرض�ت ا ببورکؓ ےک اپ�س اپےن اھبئیاک اصق �ص حق کزٰو�ۃیک ا�د�ایئیگ ںیم اٹ�ل وٹم�ل ہن ت ونی اھت ا�و�راستھیہ استھ ونبمیمت ےکرس�د�ا�ر�و �ں ںیم ےس اپےن ا �ن ضعب اقا�ر�ب ےس ا �سوکشلخیھتوہنج�ں ےن یلےنآیا ا �و�ر ا �س ےن د�رخو�استیکہک امہ�ر �ے دیق�ی رہارک دیے ئاجںی �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن دیقیو �ںیک رہائی ےک ش ق لےی ا�سیک د�رخو�ا ستوبق�لرک یل ا �و�رمکحھکل د یا ا �و�ر املکیک د یت ا�د�ارک �دی �۔رضح�ترمعؓےنرضح�ت اخ لدؓ ےکقلعتم �اسالمی الخفتیک اطاعتوبق�لرک یلیھت ا�و�روکحمت ےکہلسلس ںیم اپےن و�اجاب �توک ا�د �ارک د یا اھت�۔ وجول�گ الخفت �ا ببورکؓ ےستخس ا ص � را �رایکہک ا �نوک ربطر�فرک د یا اج ئے ا �و �راہک ہک ا �نیکولت�ا �ر ںیم ےبانگ�ہاملسم�ناک وخ�ن ےہرگم کی اطاعت ںیمآ ےئگ ےھت ا �و�ر کزٰو�ۃ وغری�ہ ا�د�ارک رہے ےھت ا �ن ےس ا�سوکشلخیھت �۔ ا�س ےک اقو �ا�ل و ا فاع�ل د �ونو �ں ہی ا�س وصت�رکی اتئدیرکتےںیہ �۔ ا�ساک رمتد وہنا ا�و�ر َس َج ْ حرض�ت ا ببورکؓ ےناہک رمع�!یہںیہن وہاتکس�۔ احکا استھ دیان� ،کزٰو�ۃ ےک ا � نووٹ �ںوک اپےن گولو �ں ںیم َ ُّ قتمیسرک دیان� ،کزٰو�ۃاک ابوبرکوک دیےن ےس ر�وکان� ،ت رقا بت د�ا�راملسم نو �ںیکوتحیصن �ں مر ْد �و ِعصیان کےہلسلس ںیم ا پےن �
مںی ا�سولت�ا�روک ےسج الہل ےنافک�ر ےک ےیل این�م ےساکنلا ےہ پرھاین�م ںیمںیہن رکوھ�ںاگ�۔
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،273دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
برک نے د یت ا�د�ارک د�یوترشیتع ےکاطمبق ا ناص�فوترھپاقئم وہایگ ا �و�رزم یداک�ر�ر�و�ا ئی جبرضح�ت ابو ؓ رفا یاہک ا �س ےصقوک ا�ب دنبرک �و �۔ برکنے م کی � رضو�ر�تںیہنیھت ا �س ےیلرضح�ت ا بو ؓ ُ �ا�س اب�ر�ے ںیم املک نب نوَیْرَہکا وجہصق ےہ� ،ا �س ےکلتقیک اببت وج الز�ا�م ےہ ا�ساک وج�ا�ب دیےت ہوئے رضح�ت اش �ہدبع�الزعیز دہول�یےتھکل ںیہ�۔ہفحت اثان رشعیہ ا�نیکاتک�ب ےہ ا�س ںیمےتھکل ںیہہک د�ر�اصل وج �و�اقہع شیپآیا ا�سیکریبعتا �ن گولو �ں ےنحیحص ایب �نںیہنیک ا �و �ر بجکتحیحص احلا �ت ہنولعم�م وہ�ں ا �س قوتکت �اعرت�ا�ضیک ےب عق ویت اظہرےہ�۔ریس�ت و ات�ریخ یک ربتعماتکبو�ں ںیم ا�س و�ا قہعیکلیصفت ہی ےہہک دمعی وبن �ت ن ُ َُ َ طرا�ف طل ْی َحہبن خویلد ا َس ِدیکیمہم ےسرضح�ت اخ لدؓ بج اف�ر �غ وہرک �َ�و�ا �ِح �بُ َط�ا ْ�حیک رط�فوتمجہ وہئےوت ا � �ا �و�ر وج �انبیک رط�ف وفجی دسےت ر �و�انہ ےیک ا �و�روضح�ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د ا �و�ررطیےق ےک اطم بق �ا �نوک دہ �ایتیکہکسج �وقم�،ہلیبق ا �و�ررگ �و �ہ رپ ڑچ ھا ئیرک �و و ہا �ں ےساگرںیہمت ا�ذ�ا �ن انس ئی د�ےوت وہا�ںلتق و اغ�ر �ت رقا�ر د �ےرک وپ�ر�ی وف جیاک�ر�ر�و�ا ئیرک �و �۔ اتافقًا گر�ی ےس اب�ز ر ہو �۔اگر ا�ذ�ا �ن انس ئی ہن د �ےوت اسے د�ا�ر�ا لرح�ب �
کو ہناننس ہیبس ا�س رپرف�درج�م اث بترکتےںیہ ا�و �ر ا �س ےس و�اضح وہتا ےہہک ہیصخش ا سال�میک ہبتبسنرفکےس ز یا�د �ہ قریب اھت �۔ ایک رط�فاملسم �نالہکتا اھت�،الہکنا اچہات اھت ا�و�ر د� سور�ی رط�فرفکےک رقیب اھت ا �و�راگر املک نب ُ نوَیْرَہکےالخ �فوکئیتجح و�دللی ہن وہوت ا�ساک رص�ف کزٰو�ۃ ر�و�ک انیل یہ ا�س رپرف�درج�م اع ئدرکنے ےک ےیلاکفی ہے �۔دقتم منی ےک اہی �ں ہی ایک اثبت دش �ہتیقح ےہہک ا�س ےن کزٰو�ۃیک ا�د�ایئیگ ےس ا ناک�رایک اھت �۔ ا بن دبع�اسلال �م ُّ ُ کیاتک�ب اقبط�ت ف ُحوْ ُل الش َعرَاءمںی ےہہک ہیقفتم ہیلع اب�ت ےہہک اخلدنے املک ےسوگتفگیک ا �و�ر ا�سوک ا�س کےومقف ےسریھپنےیکوکششیکنکیل املک ےنامن �زوکمیلستایک �۔ ا �س ےناہک امن�زوت ڑپ�ھول�ںاگ ا�و�ر کزٰو�ۃ ےس ن رفاتےںیہہک انیہ ےکنمض ںیم و �ہرضح�ا �تیھب عرا �ضایک ا�و�ررش�حملسم ںیم اما�م �َ�وَ �ِو�ی رمتد ین ےکہلسلس ںیم م �ا � تےھ وج کزٰو�ۃوکمیلسترک تے ےھت ا�و�ر ا�سیک ا�د�ایئیگ ےس رکےںیہن ےھتنکیل ا �ن ےکرس�د�ا�ر �و �ں ےن اہنںی ا �س ےس �ر�و�ک د یا �۔ضعب ول�گ اچہےت ےھتہکنج رپامن�ز�و �ں ےکاستھ کزٰو�ۃبیھ رف�ض ےہ و �ہ کزٰو�ۃ ا�د�ارک یںنکیل رس�د�ا�ر �و �ں ُ نے اسے ر�و�ک د یا ا�و�ر ا�ن ےک اہتھڑکپ رکےھ ےھتاسیج ہک بَنویَ ْربُوع۔�انوہ �ں ےن اپین کزٰو�ۃاٹکیھیک ا �و�ر ا �سوک ُ �ا ببورکؓ ےک اپ�سانجیھب اچہےت ےھتنکیل املک نب نوَیْرَہنے اہنںی ر �و�ک د یا ا�و�ر ا �نیک کزٰو�ۃوک گولو �ں ںیممیسقترک د یا �۔ ُ برکنے املک نب نوَیْرَہکے اعممےل ںیم وپ�ر�یقیقحتیک ا�و�ر ا�سہجیتن رپ ےچنہپہک اخ لد نب لودیؓ املک نب حرض�ت ابو ؓ ُ اقحقِ ا مو�ر ےس د�وسر�و �ںیک ہبتبسن ز یا�د �ہ و�اقف نوَیْرَہکےلتق ےک ا تاہ�م ںیم رب�ی ںیہ �۔ ا ببورکؓ ا�س ہلسلس ںیم ئ
�
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تےھ ا �و �ررہگ�ی اگن �ہ رھکےت ےھتویکنہکآ ؓ�پ ہفیلخ ےھت ا �و �رامت�مربخیںآ ؓ�پوکیتچنہپںیھت ا�و �رآ ؓ�پاک ایام �نیھب بس ریپو�یرک رہے ےھتویکنہک پر اھب�ر�ی اھت �۔ اخ لدؓ ےک اس تھاعت مل ںیمآ �پ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک تنسیک � �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اخ لدوک وج ذمہ د�ا�ر�ی وسنیپ ا �س ےس اہنںییھبک زعم�و�لںیہنایک ا �و�راگرچہ ا �ن ےس رفاتے ا�و�ر گولو�ں ےس بضع ا ییس زیچیں اص�د �ر وہئںی نج ےسآ �پنئمطم ہن ےھت �۔آ�پ ا �ن ےک ذع �روکوبق�ل م رفا تے رفاتے ا �و�ر گولو �ں ےس م فرما تے ینعیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل اخ لد ےک ذع�روکوبق�ل م
خالدوکفیلکت تم اچنہپ�ؤ�۔ و�ہ الہلیکولت�ا�ر�و�ں ںیم ےس ایکولت�ا�ر ےہ جےس الہلاعتلٰی ےنافک�ر رپطلسمرک دیا اھت�۔
رفظمڑ�ھ اپسکات �ن�) �(ما خو�ذ دیسنا ا بورکبدص یقؓ خشتیص واک�ر نا مے ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمصالبی رتمجمہحفص �3�3� 3تا ��3� 3�4و �3�3�7کمہبت ا لرفقا �ن گ
عو �رتو �ں ےکہلسلس ںیم رشعیمکح ہی ےہہک بج و�ہ د�ا�ر�ا لرح�ب ےس اج ںیلموت ا�نوکدیقایک اجئےلتق ہنایک اج ئے �۔ َ یجاس ہک اما�م َس ْرخ ِسینے ا�سیک رط�ف ا شا�ر �ہایک ےہ �۔ بج ا�ممیمت دیق�ی نبرکآئیوتاخ لد ےن ا �سوک ا پےن ےیل نمبخترکایل ا�و�ر بج و �ہ الح�ل وہیئگ بت ا�س ےن ا�س ےس ا�ز�د�و�اجی اقلعت�ت اقئم ےیک ا �و �رخیش احدماشکر ا �س ہلئسم د ےن ا �ممیمت ا �و �ر ا �س ےک ےٹیب رفاتے ںیہہک اخل ؓ پرقیلعت ڑچ ھاتے وہئےےتہک ںیہ� ،زم ید ضوا حترکتے وہئے م کو مل ِک نیمی ےکوط �ر رپایل اھتویکنہک و �ہیگنج دیق�یںیھت ا�و�ر ا�س رط�حیک وخ�اتنی ےک ےیلوکئی دع �تںیہن�۔اگر �و�ہ احمہل وہوت ضوعلمحکت ا�س ےک املکاک ا �س ےکرقیب وہ نا رح�ا �م ےہ �۔اگراحمہلںیہن ےہوترص�ف ایک رمتہب حضیآنےکت د�و�ر رہےاگ�۔ ہیرشم�و�ع ا�و�ر اج ئز ےہ ا �س رپنعط وعینشتیکاجنگئشںیہننکیل اخ لد ےک اخمفلنی ا�و�ر ُ مش�دون�ں ےن ا�س ومقعوک اپےن ےیلتمینغاھجمس ا�و �ر ا �س زعم اب طل ںیم التبم وہئےہک املک نب نوَیْرَہسمامل�ن اھت ا �و�ر خالد ےن ا�سوک ا�سیک ویب�ی ےکلےیلتقرک دیا�۔ ا سی رط�ح
ن پرھ یاک َا�و�ر اعرت�ا�ض اسینمض ںیمآگے ہییھبآتا ےہہکرضح�ت اخ لدؓ ےن ا �ممیمت تنب م ِْ� َ ہ��ا �ل ےساش�د�ی کییھت�۔رضح�ت اخلد نب ولدی ےکقلعتم اعرت�ا�ض ہیایک اجتا ےہہکآ�پ ےن د�و�ر�ا�ن گنج ٰیلیل تنب م ْنِ� ہ��ا�ل ےس خالد رپ ہی اتاہ�م اگلیاایگ ہک انوہ�ں ےن ا�س اش�د�ی ےک ذ�ریہع ےسرع�ب ےک ؓ َ ؓ شا�د�ییک ا �و�ردع �تزگ�رنےاکیھب اتناظ�رںیہنایک �۔ ا �س اش�د�ی ےکقلعتم ات�ریخ ربط�ی ںیم ا �ن ا لاف�ظ ںیم ذکر ےہہک عا�د�ا�ت و اطو�ا�ریک اخملتفیک ےہ�۔ ن َ َّ ُ ِ� ْ َ َ �ب رع ہک ویکن اھت ا ی د �ڑ وھچ ےیل ےک رکنے متخ وک رہط انہ م ز �ر و � ا اھت ایک �ح اکن ےس یٹیب یک �ل � ا � ہ حرض�ت اخلدؓ ےن ا �ممیمت م ْ َ چان نہچ عقادکاانہک ےہہک اخلدؓ ےن املک نب نویرہکولتقرک ےک ا�سیک ویب�ی ےس دیم�ا �ِن اتق �ل ںیم اش �د�ییک وج جگن ےک د �و�ر�ا �ن وع�رتو �ں ےس اقلعت�توک رب�اےتھجمس ےھت ا �و�ر وج ایاسرکتا اسے ہنعط د یےت ےھت �۔ جالہتی ا�و�ر ا سال�م ںیم رع بو �ںیک اع�د�ت ےک الخ�ف ا�و�ر ا سی رط�ح املسمنو�ںیک اع�د�ا �ت ا �و�ر اسالمی رشیتع ےک َ َّ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 273۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) کحوم �ں ےک انمفی ےہ �۔عقادکا ہیوق�ل اچسئی ےس ابللک د�و �ر ےہ �۔رعبو �ں ےک اہ �ں ا سال �م ےسلبق تہب فدہع ایاس ن لَ عال مہ ابنریثکےتھکل ںیہہک بج و �ہ ینعی �یلیٰ تنب م ِْ� َ ہ��ا �ل الح �ل وہیئگوترضح�ت اخلدؓ ےن ا�س ےس اش�د�ی ہوتا اھت ہکوگنج �ں ا�و�ر مشدون �ں رپ حتف ایبی ےک دعبوخ�اتنی ےساش �د یا �ںرکتے ےھت ا �و�ر اہنںی ا�س رپرخفوہتا اھت �۔ ڈ�اکرٹ کی �۔ عیل دمحمالصبی ا�س اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہ� ،ہیاس�ر�ا و�ا قہعیہی ایب�نرک رہےںیہہکرشعی ہطقنرظنےس دکیاھ اج ئےوتاخ لد (البدایۃ والنھایۃ لابن کثیر جلد 3صفحہ 318دار الکتب العلمیۃ بیروت) نے یاک اجئزاک�مایک ا�و�ر ا�س ےک ےیلرشعًا اجئزرطیہق اتخای�رایک ا�و�ر ہیلعفوت ا�س ذ�ا �ت ےسیھب اث بت ےہ وجاخ لد َ َّ َ عال مہ ا بن خلکانکلےتھ ںیہہک ا�ممیمت ےننیت ےنیہمزگ�ا�ررک اپین دع�ت وپ�ر�ییک ا�و�ر رھپرضح�ت اخ لدؓ ےن سے افلض ےھت�۔اگراخ لد رپ ہی ا عرت�ا�ض ےہہک انوہ�ں ےن گنج ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ای ا �س ےکوف�ر�ًا دعباش�د�ییکوت �اسے اکن�ح اک اغیپ�م اجیھب وج ا�س ےنوبق�لرکایل�۔ زغو� ٔہ ُمرَیْ ِسیعکے وف�ر�ًا دعب وُجَیرِیہ تنب اح�ِر�ث ےس اش�د�یرک یلیھت ا �و�ر ہی اپین (وفیات الاعیان جزء5صفحہ 10مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 1998ء) �رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن � قو�م ےک ےیل ڑب�ی اببرکت اثبت وہ ئیںیھتہک ا�س اش�د�ییک وجہ ےس ا �ن ےک اخند�ا �ن ےکوسآ �دمیآ �ز�ا�درک دیے حرض�ت اش�ہ دبع�الزعیز دہول�ی ا �س اعرت�ا �ضاک وج�ا �ب د یےت وہئےےتھکل ںیہہک د�ر�اصل گےئویکنہک و �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرسس�الی رشہت ںیمآ ےئگ ا �و�ر ا�س اش�د�ی ےک اببرکت ا ثر�ا�ت ںیم ےس ض یہہصقیہنمڑھگ�ت ےہ ِ زغو � ٔہربیخےک یہ وہ�اہک ا �ن ےک و�ا لداح �ِر�ث نب ��ر �ا�راملسم �ن وہ ےئگ �۔ ا سی رط�ح رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن � ََْ بنت ُح َی ّی بن اخطب سےاش�د�ییک ا�و�ر بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ا�س ہلسلس ںیم اسو �ہ ا �و�ر �ا �س ےیلہکیسک دنتسم ا �و �رربتعماتک �ب ںیم ا �سیکوکئی ر �و�ا یتںیہنیتلم �۔ضعب ریغربتعماتکبو �ں ںیم ہی ر�و�ایتیتلم فو�ر�ًا دعبہیفص ِ َُْ َ بیھ ےہوت ا �ساک وج �ا �بیھب اس تھاس تھ اسی ر �و�ایت ںیم ومجو �د ےہہک املک نب نویرہنے ا�س وع�ر�توک ایک نومنہومجو�د ےہوتاتع�ب ا�و�ر الممتیکوکئی وجہںیہن �۔ ُ رفظمڑ�ھ اپسکات �ن�) �(سدینا ا بورکبدص یقؓ خشتیص واک�رنامے ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمصالبی رتمجمہحفص �3� 3� 4تا �3�3� 6کمہبت الرفقا �ن گ عرصہ ےس الط �ق د �ے رکیھیھت �۔ ہیاہک اج تا ےہہک املک نب نوَیْرَہکی ویب�ییھت ا�و �ر ا�سوکلتقرک ےکرضح�ت اخلد دیوک الب� جوہ ا�س رپ الز�ا�م اگلیا اجئے ا�س ےیل ہیلیصفت ںیم ےن ایب�نیک ےہہکضعبمکملع دی ےناش�د�ی وف�ر�ًا رک یل ا�و�ر اصل ںیملتق یہ ا�س ےیلایک اھت ہکاش�د�یرکنا اچہےت ےھتنکیل رہبحا�ل ہیےتہک رضح�ت اخلد نب لو ؓ بن لو ؓ ُ ہںیہک املک نب نوَیْرَہنے ا �س وع�ر�توک ایکرعصہ ےس الط �ق د�ے رکیھیھت ا �و�ر ا�س ےن اج لہتییک اپ ئدی�ا�ر�ی �آ�جلکیھب ہیوس�ا�ل اٹاھ تےںیہ ا�و�ررضح�ت ابوبرک رضی الہلاعت لٰی ہنع رپ اصل ںیم ہی اعرت�ا �ضرک تےںیہہکرضح�ت رک نےوعن�ذ ابلہل اناص�ف ےساک�مںیہن ایل ا �و �رطلغ رنگ ںیم رضح�ت اخ لد ؓا مںی اسے وی �ں یہرھگںیم ڈ�ا �ل رکاھ اھت �۔ اسی رسم اج لہتی ےکوت�ڑنے رپرق�آ �ن دیجمیک ہیآیت ان �ز�ل وہئییھت�۔ عرم�س اب�ر�ے ںیمحیحص ےھت ا�و�ررضح�ت اب بو ؓ َ َ َ َّ ْ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ برکنے اس�ر�ا اج ئز �ہ ایل رھپ النسٓاء فبلغن أجلهن فلاتعضل وه ّن جبمتوع�رتو �ںوکالط �ق د �ے د�و ا �و�ر ا �نیک دع�ت وپ�ر�ی وہ بن و ؓ لدییک امح یتیک ےہ احلانہک ہیاس�ر�یالیصفت�ت وج انوہ �ں ےن دکیںیھ�،حرض�ت ابو ؓ وإِذا طلقتم ِ رفا یا �۔ جائےوت اہنںی ر�وکے ہن رکوھ�۔ ذٰہل�ا ا�س وع�ر�تیک دع �توتبکیک وپ�ر�ی وہیکچیھت ا�و�ر اکن�ح الح�ل وہ اکچ اھت �۔ یفہلصایک ا �و�ر ا�س اس�ر�ے ا لز�ا�م ےسرضح�ت اخ ؓلدوک رب�ی م �(حتہف اثان رشعیہرتمجملیلخ الرحام�ن امعننیہحفص ��5�1�8د�ا�ر�الاشاعترک�اچی ��1�9�8�2ء�)�۔کوینہک ا�س ےن الط �ق د�ےرکرص�ف �انیگ و � ر �ف رط یک امیمہ ؓکی لد اخ حرض�ت غ �اپےنرھگںیم رکاھ وہ�ا اھت�۔ دیوک ہیمکح د�ے کراھ اھت ہک و �ہ ہلیبق َاسدَ �َ َ�،طفَ�ا�ن و ل نب د ل اخ رضح�ت نے برک بو ا رضح�ت ہک ےہ آتا ںیم �ے ر � اب کے ؓ ؓ رضح�ت اخ لدکی اش�د�ی ےکقلعتم ایک َا �و �رفنصمےتھکل ںیہہک ا �ممیمتاک ان �م ٰیلیل تنب س َنان ِم ْن َ �۔ اھت ال ہ ؓ ُ ِ ْ َ َ �ا�و�ر املک نب نوَیرَہ�وغری�ہ ےس اف�ر �غ وہرک یمامہکا ر�خ رک یں ا�و�ر ا�سیک ڑب�ی اتکدیرک رکیھیھت �۔ شریک بن ُ یہ املک نب نوَیْرَہکی ویب�ییھت �۔رضح�ت اخ لد ؓکی ا �س ےس اش �د�ی ےسقلعتم ڑب�ا دج�ا�ل و�ا قع وہ�ا ےہ �۔ ڑب�ی ڑل�ا ئی َ ْ َ َ َُ َ َ برکیک عبدہ فزارِی بای�نرکتے ںیہ�۔ ںیم ا�ن گولو�ں ںیم ےس اھت وج ک رعمہ بزاخہمںی رشیک ےھت �۔رضح�ت ا بو ؓ دا ہک و�ہ ا�ِممیمت ھجڑگ �ے وہتے ر ہے � ،ڑب�یںیثحب ںیلچ �۔ ا �ساک الخصہ ہی ےہہکھچک گولو �ں ےن اخلد رپ اتاہ�م اب ن ھ خدمت ںیم احضروہ�ا �۔آ ؓ�پ ےن ےھجم اخلدیک رط�ف ر�و�انہایک �۔ریم�ے اس تھ کےنسح و امج�ل رپرففیہت ےھت ا �و�ر ا�س ےسقشع ھکرےت ےھت ا�س ےیل ربصہنرک ےکس ا �و�ر دیق ںیمآتے یہ ا�س ےس شا�د�یرک یل �۔ ا �ساک بلطم ہی وہ �اہکوعن �ذ اب لہل ہیاش�د�یںیہن ہکلب زنا اھت نکیل ہیوق �لنمڑھگ�ت ا�و�ررصیح وھج�ٹ حرض�ت اخلدؓ ےک ان�م ایک طخ َ رعمہ بُ َزاخہمںی الہل ہے �۔ ا �ساکوک ئی اتعاب�رںیہن ےہویکنہکدقیم رم�اجع اصم�د�ر ںیم ا �سیک رط�ف ا شا�ر �ہکتںیہن اتلم �۔ وجیھب ر�و�اتیںی تاھ سج ںیماھکل اھت ہکَامَّ�ا �بَعْ�د�! اہمت�ر�ے اغیپ�م رسا�ں ےک ذ�ریہع ےساہمت�ر�ا طخ الم�۔ ا�س ںیم ک ہںی ای وس �رسز()�sourcesہںی ا �ن ںیموکئی وبث �تںیہن وجاث بت وہ رہا وہ �۔ کی حتف ا�و�ررصن�تاک مت ےن ذکرایک ےہ ا�و�ر اسد وافطغ�ن ےکاستھ وجاعممہلمت ےنایک ےہ و�ہ ذمکو�ر ےہ ا�و�رمت ےنرحتیر ُ عال مہ ام�َو�ر�د�ی م رفا تےںیہہکاخ لد ےن املک نب نوَیْرَہکو ا �س ےیللتقایک اھت ہک ا�س ےن کزٰو�ۃ ر�و�ک یلیھت کای ےہہک ںیم امیمہیک رط�ف ر�خرک رہا وہ�ں�۔ںیہمت ریم�ی صوتی ےہہک الہل وحد�ہ الشریک ےسوقت�ٰی اتخای�ر جسیک وجہ ےس ا �ساک وخ �ن الح �ل وہایگ اھت ا �و �ر ا �سیک وجہ ےس ا �ممیمت ےس ا �ساک اکن �ح افسد وہایگ اھت ا�و �ررمتدینیک کر�و ا�و�راہمت�ر�ےاستھ وجاملسم�ن ںیہ ا�ن ےکاستھرنمی ربتو�۔ ا�ن ےکاستھ اب�پ کی رط�ح شیپآ �ؤ �۔ ا �ے اخ لد �!
�
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
رغو �ر ےس انچب �۔ ںیم ےناہمت�ر�ےقلعتم ا �نیک اب �تںیہن امنی ےہ نجیک اب�ت ںیم خربد�ا�ر بَ ِنی ُم ِغیرہ کیوخن �ت و � � وہای�ر رہان�۔ ای�د رکوھ �! ونبہفینحیک رط�ح ا�بکتیسک بکیھںیہن اٹلات�۔ ذٰہل�ا مت بج ونبہفینح ےس اقمبہل ںیم اتر �ووت ش سےاہمت�ر�ا اقمبہلںیہن ڑپ�ا�۔ و�ہ بس ےک بساہمت�ر�ے الخ�ف ںیہ ا�و�ر ا�ناک کلم ڑب�ا سوعی ےہ�۔ ذٰہل�ا بج وہا�ں ہپوچنوت ذب�ا�ِتوخ�دوف�جیکامک�ن اھبنس لو�۔ہنمیم رپ یاکصخشوک ا�و�ررسیم�ہ رپ یاکصخشوک ا�و�روسہش�ا�ر�و�ں رپ یاکوکرقم�ر کر�و �۔ اکابرین احصبہ ا �و�راہم جر ین و اناص�ر ںیم ےس وجاہمت�ر �ے استھ ںیہ ا �ن ےس رب�ابروشم�ر �ہ ےتیل رہو ا�و�ر ا �ن کےلضف واقم �موک اچہپ نو�۔ وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےکاستھدیم�ا �ِن گنج ںیم بج دشنم فص ہتسب وہ�ںوت ا�ن رپوٹ�ٹ ڑپ�و�۔ زینہ�،ولت�ا�ر ےک اقم بےل ںیمولت�ا�ر �۔ ا �ن ےکدیقیو �ںوکولت�ا�ر�و �ں رپ تریےک اقم بےل ںیمریت� ،زین�ے ےک اقم بےل ںیم � ربخد�ا�رریم�یمکح دع�ولی ہنرکنا �۔ �ا ٹاھ ول �۔لتق ےک ذ�ر یہع ا �ن ںیم وخ�ف و رہ�ا�س دیپ�ارک �و �۔ ا �نوکآ�گ ںیموھجنوک �۔ � َ َّ َ ُ َ َ ام َعل ْیک۔ والسل رفا نرب�د�ا�ر�یرک یں ڑپا ا �و �راہک مہ ےننس ایل ا �و �ر مہ ا�سیکلمکم م یہ طخ بج اخ لدوک الموتآ ؓ�پ ےن ا�سوک ھ گے �۔ اخلد ےناملسم نو�ںوک اپےن استھایت �رایک ا �و �ر ونبہفینحینعیہملیسم ای نجیک رسبر �اہیہملیسمذک�ا�برک رہا اھت َ َ َ َ �ا �ن ےساتق�ل ےک ےیل ر �و�انہ وہئے �۔ اناص�ر رپ ث ِابت بن قیس بن ش ّماس �امریرقم�ر ےھت �۔رمتد ین ںیم ےسنج برک نے ےھچیپ ےس اخ لدیک افح ظت ےک سے ر�ا سہت ںیم و�اسہط ڑپتا ا �سوک ربع�ت ان�کزس�ا د یےت �۔ ا�دھررضح�ت ابو ؓ لےی یاک تہب ڑب�ی وف�جرتہب ین ا لسہح ےسسیل ر�و�انہیک ات ہکرکشلِاخلد رپوک ئی ےھچیپ ےسہلمحآ�و �ر ہن وہ ےکس �۔ اخ لد کازگ�ر امیمہ ےک ر�اسےت ںیم تہب ےس دب�وابقئل ےس وہ�ا وجرمتد وہ ےکچ ےھت �۔ ا�ن ےس گنجرک ےک اہنںی اسال�م کی رط�ف و�اپس الئے �۔ ر�ا سہت ںیم َس َج ْ احکی یچبیچھک وف�ج یلم ا�نیک ربخ یل �۔ اہنںیلتقایک ا�و �رربع�ت ان�کزس�ائںی �د یں �۔ رھپ امیمہ رپہلمحآ �و�ر وہئے �۔ رفظمڑ�ھ اپسکات �ن�) �(سدینا ا بورکبدص یقؓ خشتیص واک�رنا مے ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمصالبی رتمجمہحفص �3� 5�4� -�3� 5� 3کمہبت الرفقا �ن گ
جگن امیمہیکلیصفت ا �ن اش �ء الہلآئدن �ہ ایب�ن وہیگ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
جامعت احدمیہوٹلیایک رط�ف ےس د �ویکرئیسرٹن�زیک امد�ا�د �ا لہل اعتلٰی ےک لضف وکر�م ےس امج عت احدمیہ لوٹ یا یھب د�وسر�ے امملکیک امجعت اہ ئے احدمیہیک رضو�ر�ت دنم ا�و�ر ُدکیھ اناسینتّیک دخمتیک طر�ح � تو فقی اپ�رہی ےہ �۔ذگشہت ام�ہ وٹلیا ےک د�ا�ر� حلاوکمت ولکرٹ ےک افصےل رپ �ر یاگ ( )�Rigaےسرقتیًاب � 5�0یم �و�اقع Siguldaرہش ےک�ایک Care Center فرا�د ےک ےیل رٹیک وس �ٹ ا�و�ر مںی امج عتوک �وبڑ ھے ا � جوتے ( پچںیل�) وطب�رہیطع دیےنیکوتفقی یلم �۔ جب مہ وہا �ں امد �ا�د�ی اسما �ن ےلرک ےچنہپوت ا�د�ا�ر�ےیک �ڈ�ائرکیرٹاصحہب ےن ابہرٓاکر اپےنہلمع ےکاستھ امہ�ر�ا اتسابق�ل کای ا�و�راسما �ن وصو�لرکتے وہئے ڑب�ی وخشی ومّرس�تاک ا ظاہ�ر کای �۔ امج عتاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�رجامعت احدمیہ ےک اب�ر�ہ ںیم تاع�ر�ف احصلایک �۔ ُا �نوک امج عت احدمیہیک اعملریگ دخمت �اناسنتی ےک اب�ر�ہ ںیم ًالیصفت اتبیا ایگ �۔ اخ �ص وط�ر رپ افریہق مںی ےیک اجنے و�الے تہب ےس رفاہیوصنم بو �ں ےک اب�ر�ہ ںیم �ٓاگا �ہایک ایگ �۔ چدن د �ن دعب ا�س ا�د�ا�ر�ےیک ڈ�ائرکیرٹ ےن امج عتاک بذ �ریہع ا�یلیم ایک رمتہب رھپرکشیہ ا�د�اایک �۔ �ا�س ےک دعب Siguldaرہشےس مہ اپین اگیل زنم�ل Madona countyیک رط�ف ر�و�انہ وہئے �۔ ہیوٹلیا ےک �د�ا�ر� حلاوکمت ر یاگ ( )�Rigaےس � 1�6�0ولکیمرٹکے اف صہل رپ �و�ا قع ےہ �۔ اہی �ں“ ”�Kastanasانمی وسشلرئیکرٹنیسقائم ہے �۔اگ �ڑ�ی رپرقتیابً�د�وےٹنھگاک افصہل ےطرککے مہ وہا�ں ےچنہپوت �ا�س ا�د�ا�ر�ےیک ڈ�ائرکیرٹ Evita Vaskaصاحہب ےن�اپےن
کا �رکان�ن ےکاستھ امہ�ر�یمیٹاک ا تسابق�لایک ا�و�ر امہ�ر�ےاستھلم
کر �امد �ا�د�ی اسما �ناگ �ڑ�ی ےس ا تا�ر�ا �۔ انوہ �ں ےن وہا�ں اچئے
�وغری�ہاک ا تناظ�میھبایک وہ�ا اھت�۔ اچئے ےک د�و�ر�ا �ن ُاہنںی امجعت
�احدمیہاک اعت�ر�فرک�و�ا یاایگ ا �و�ر امج عت ا حدمیہ اعملریگیک رط�ف
سے دنای ےک فلتخمامملک ںیم ےیک اجنے و�الے رفاہی ا�و�ر
خدمت اناسینتّ ےکاک مو �ں ےسٓاگا �ہایک ایگ سج رپ انوہ �ں
نے ڑب�ی ریح�ت ا�و�روخشیاک اظاہ�رایک �۔ ا�س ا�د�ا�ر�ےوک امجعت
رپیلسز� ،اھکنااھکنے کی رط�ف ےس رٹیک وس�ٹ� ،رٹ�ا�ؤ �ز� �رز�� ،
عائیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح
عائیل زندگی ںیم اسمئل ےک اساب�ب �اگر ا لہلیک اب �ت امنےت وہئے ایک د �وسر�ےسےنسح ولس�کرک�و ےگوت اظبہرانسپدنیدگی� ،دنسپ ںیم دب�ل کسیت ےہ ا�و�رمت ا�س ر شےت ےس زیا�د�ہالھبئی ا�و�رریخ اپ ےتکس وہویکنہکںیہمت بیغاک ملعںیہن الہلاعت لٰی بیغاک عمل رھکات ےہ ا �و�ربس دق�رتو �ںاک املک ےہ �۔ و�ہ اہمت�ر�ے ےئل ا�س ںیمالھب ئی ا �و�رریخ دیپ�ارک د�ےاگ �۔ عو�ر �ت ےک ام�ل ا �و�ر اجئدی�ا�د رپرظن
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزع یز فرماتے ںیہ �: �‘�‘ لڑکو �ں یک ایک اخ �ص دعت�ا�د ےہ وج اپسکات �ن�، ہدن� سوات �ن وغری�ہ ےس اش�د�ی وہرک ا �ن وکلم�ں ںیمآتے ںیہ ا�و�ر یاہ �ںآ رک بجاکغذ�ا�ت ےکپ وہجاتے ںیہوتڑلکی ےس ابن �ہ ہن کرنے ےک اہبنےالت�شرکنےرش�و �عرک د یےت ںیہ� ،ا�س رپملظ رفا تا ےہہک�: �ا�و�ر ز یا�دتای�ں رش�و �عرک د یےت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی م َو َعاش ُر ۡو ُہ َّن بال ۡ َم ۡعرُ ۡوف ۚ َفا ۡن کَر ۡہ ُت ُموۡ ُہ َّن َف َع ٰۤسی اَنۡ ِ ِ ِ ِ ِ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ً تکرہوا شیئا و یجعل اللہ فِی ِہ خیرا ک ِثیرا۔ �(�ا نلاس�ء�)�2� 0� : کہ ا�ن ےس کینولس�ک ےک استھ نزدگی رسبرک �واگرمت �اہنںی انسپدنرک �ووتنیعنکمم ےہہکمت ایک زیچوک انسپدنرک�وا�و�را لہل �ا�س ںیم تہبالھب ئی رکھ د�ے�۔ سپ بج اش�د�ی وہیئگوت ا �ب شر�افتاک اقتضا یہی ےہہک ایک د�وسر�ےوک رب�د�ا شترک یں�، نکیولس�کرک یں� ،ایک د�وسر�ےوکںیھجمس� ،ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ر رفاتا ےہہکاگر ا لہلیک اب�ت امنےت وہئے ایک کریں �۔ ا لہلاعتلٰی م �د�وسر�ےسےنسح ولس�کرک�و ےگوت اظبہرانسپدنیدگی� ،دنسپ ںیم بد �لیتکس ےہ ا �و �رمت ا �س ر شےت ےس زیا�د �ہالھبئی ا �و �رریخ اپ ےتکس وہ کوینہکںیہمت بیغاک ملعںیہن ا لہلاعتلٰی بیغاک ملع رھکات ےہ ا�و�ر سب دق�رتو �ںاک املک ےہ �۔ و�ہ اہمت�ر�ے ےئل ا�س ںیمالھب ئی �ا�و�رریخ دیپ�ارک د�ےاگ �۔ رفا تےںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م �ایک دفہع ےھجم ایک ڑلکے ےک اب�ر�ے ںیم ہتپالچہک ا �ساک ا پین بوی�ی ےس کینولس�کںیہن ےہ� ،ہکلب ڑب�ی دب�اخالقی ےس شیپآتا ہے�۔ےتہکںیہہک یاک د�ن و�ہ ےھجم ر�اسےت ںیم لمایگ� ،ںیم ےن �ا�سوکا�سآیتیکر�وشینںیماھجمس یا �۔و�ہوہا �ںےسدیسھاا پےنرھگ گایا�و�را پینویب�یوکاہکہکمتاجنیتوہہکںیمےناہمت�ر �ےےسڑب �ا مش�دون �ں و�الا ولس�کایک ےہنکیلآ �ج رضح�ت وملانانو�ر�ا لد ین صاحبؓ ےن ریم�یآکنںیھوھک �ل د�ی ںیہ� ،ںیم ا�بمت ےسنسح رفاتے ںیہہک ا �س سول�کرک�و �ںاگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل م کے دعب ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا�سوک اناعما�ت ےسون�ا�ز�ا ا�و�ر ا�س ےک وخوص�ر�ت ےٹیب دیپ�ا وہ ئے ا�و�ریسنہ وخشی ر ہےن ہا�ں اچ�ر ڑب�ے ب �و�الیوھچٹی ا�و�ر ڑب�ی ںیٹیلپ�،لبیٹ وپسنز ا�و�ر اچئے انبنے و�ا لی ٹ � �ا یلرٹک�ک ی ک��ل�ز وطب�رہیطع د�یںیئگ �۔ حمرتمہ Evita Vaskaصاحہب ےن امجعت احدمیہ سمہملاک د�لیکرہگ�ا ئوی �ں ےسرکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر امجعتیک دخما �ت کو رس�اہا�۔ �ا�سرقتیبےکٓاخر حمرپرتمہ Evita Vaskaصاحہب کو ا سال�م احدمیتّ ےک اعت�ر�ف رپلمتشم وٹلین ز با �ناکھچکرٹلیرچ
لےگ �۔اگر الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنےیکوکششرکتے وہئے �ا�س ےکمکح ےکاطمبقلمعرک �ووت�ا لہلاعت لٰی ہی ا ناعما �ت د یات ےہ �۔ پس وجڑلکے اپسکات �ن وغری�ہ وکلم�ں ےس اہی�ںآ رک رھپ چدن ر�و�ز دعب اپین ویبیو�ںوکوھچ�ڑ دیےت ںیہہکںیمہ دنسپںیہن ہے ای ضعب ڑلکے اپسکات�ن ےس اپےن ام �ں اب �پ ےکےنہک رپ اہی �ں لڑکای�ں ےلآتےںیہ ا �و �ر دعب ںیم بج ہیےتہکںیہہکںیمہ دنسپ ہنںیآئی مہ ےن ام �ں اب�پ ےکےنہک رپوبجم�ر�ی ےس ہیاش�د�یرک یل تیھوت و�ہ ذ�ر�ا ا پےن اجئز�ے ںیل�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ہیڑلکے جنیک وجہ ےس اسمئلڑھک�ے وہتےںیہ د �ومسق ےکںیہ � ،ایک تو اہی �ں ےک ر ہےن و�ا لے � ،اش�د�یرککے الئے ا �و�ر ہیوس�چ رہے ہوتےںیہہکھچکرعصہ دکیںیھ ےگ�،تعیبطیتلم ےہہکںیہنیتلم �، کوینہک اہی�ں ےک امحو�ل ںیم یہی وس�چ وہیئگ ےہہک ےلہپ دکیوھ بطتعییتلم ےہہکںیہن ا �و �راگرتعیبطںیہنیتلموتوھٹکر ام �ر ےکرھگ سے اکن�ل د�و ا�و�ر ہی ول�گ رھپوف�ر�ی وط�ر رپ اہی �ں ا پین اش�د یا �ں �ا�و�ر اکن�ح رسجرٹیھبںیہنرک�ا تےہکڑلکیوکوکئی اقنونیاظفحت �ت حا صل ہن وہ اجئںی ا�و�ر اہی �ں ر �ہرک ا �ن ےک الخ�فوک ئی اقنونی کا�ر�ر�و�ا ئی ہنرک ےکس ا�و�ر ا یےس اعم مال�ت ںیم و�الد ینیھب رب�ابر کےوصق�ر و�ا�ر وہتے ںیہ �۔ رہبحا�ل رھپامج عت ا ییس ویچب �ںوک نساھبلےنیک شوکشرکتی ےہنکیل ا �ن ےک ہیلمع اظہررک رہے ہوتےںیہہکہییسکرط�حیھبامجعتںیمرہےنےکدقح�ا �رںیہن ہںی�۔ د� سور�یمسق ےک ڑلکے و �ہ ںیہ وج ابہرےسآکر اہی �ںیک لڑکوی �ں ےس اش�د یا �ںرکتے ںیہ ا �و�روف�ر�ی وط�ر رپاکن�ح رسجرٹ کر �و�انےیکوکششرکتے ںیہ ا �و�ر بج اکن�ح رسجرٹوہ اجئے �ا �و�ر ا �نوک ویز�ا وغری�ہلم اجئےوترھپا �نوکڑلکوی �ں ںیم رب�ا ئای �ں نرظآنی رش�و �ع وہ اجتی ںیہ ا �و�ر رھپدحیلعگی ا �و�ر ا پین رمضییک شا� �دی �۔وت ہی د�ونو �ںمسق ےک ول�گوقت�ٰی ےس ےٹہ وہئے ںیہ �۔ �ا پین اجنو �ں رپملظ ہنرک یں� ،امجعتوک دبنا�مرکنےیکوکشش نہرک یں ا �و�روقت�ٰی رپاقئم وہ �ں�،وقت�ٰی رپدق�م ام �ر یں�،وقت�ٰی رپ رفاتا ےہ ایےسملظرکنے و�الو �ںوک ای�د رھکان لچںی �۔ ا لہلاعتلٰی م چاہےئہک ا�ن رپیھب یاک ابلا یتسہ ےہ وج تہب اط قوت�ر ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �1� 0؍نومرب ��2�0�0�6ء اقمب�مدجسم تیب افلوت�ح� ،دنل �ن طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنشمکی دمسرب ��2� 0�0�6ء�)
�(ما خو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �1�1�1تا �)�1�1�3
بیھ شیپایک ایگ ےسج انوہ�ں ےن ڑب�ی وخشی ےسوبق �لایک �۔
�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہںیمہ اپےنوبحم�ب اما�مرضح�ت
�امری�الومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک دہ�ا یا �ت و�ر�ا نہام ئییک رفائے �ر�وشین ںیمحبص شوا�م اشا عت ا سال�م ا حدمیتّیکوتفقی اطع م �ا�و�ر ُدکیھ اناسینتّ ےک د�ر�دیک د �و�ا ےننبیکوتفقی د �ے �۔ٓا منی
�(�رپو�ر�ٹ � :اشب�ر�ت احدم اشہدؔ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت فرو�ز وج �ابا �ت�) �(�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپ چےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس�الا �ت ےک ریصب�ت ا � �(منرب �)�3� 5
�(مرتہب�:ہظری ا حدم اخ �ن �۔�ا ناچ�ر�ج ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)
�٭ �… ایک ر �و�ا یت ُح ُّب الْوَ َطن ِم َن الإ َ ان �رسو�ل ا لہلﷺ اک وق�ل ےہ�؟ يم ِ ِ ِ
�٭ �… ایک املسم �ن نیقی رھکےت ںیہہکوق�م ول�ط ےک د �ورہش�و �ں دس�و�م ا �و�رومع�ر �ہ ےک گولو �ںوک ا �ن ےکانگہو �ں ز نا ا �و�ر مہسنج رپسیت وغری�ہیک اپ�د�ا �ش ںیم الج د یا گایتاھ �؟ )�tattooبون�انےیک اببت ر�ا نہام ئی �٭ �…جمس رپوٹیٹ ( tattoo
�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ سو�ا�ل �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک دحیث رسو�لﷺ ُح ُّب الْوَ َطن ِم َن الإ َ ان کے اب�ر�ہ ںیم ضعب ریغ احدم�ی املع�ء يم ِ ِ ِ بثحرکتےںیہہک ہیوضح�رﷺ اک وق�لںیہن ا�و�ر ا�ساک وح�الہ ماگنےت ںیہ�۔ ںیم ےن وح�الہالت�شرکنےیکوکششیک ےہنکیل جمےھںیہن الم�۔ںیمہ ا�ن ریغاحدم�ی املع�ءوک ا�ساک ایک وج�ا�ب دیان چاہےی�؟ وضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم �ب مؤ�رخہ �1�4؍�اپریل ��2�0�2�1ء ںیم ا�س وس�ا�ل ےک اب�ر�ہ ںیم د�ر �ج رفا یا �: �ذیل ا� شرا�د م جو�ا�ب�:رضح�تاقد�سدمحمٰیفطصمﷺیکہیدحیثابم ک�رہ خمفلتبتکںیمر�و�ایتوہئیےہ�۔ًالثمالعمہالمیلعاق�ر�یےناپین صتفین الومضوعا�ت اکلرب�ٰی ںیم� ،احفظسمش الدین ابی اخلریدمحم ُ بن دبع�الرمحنٰ اسلاخ�و�ی ےن اپیناتک ب المقاصد الحسنة فی ہنںی نب اتکس � ،بجکتہک اپےن اھبئی ےکلےی وہی ہن اچہے َ ٰ َْْ َ ِ ُ بیان کثی ٍر ِم َن ِ الاحادیث المشتھر ِۃ علی الال ِسنۃِمںیا�و�ر جو اپےن ےئل اچ ہات ےہ �۔ ا سی رط�ح رضح�تدبع�الہل نب رمعؓےس َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ عالمہ الج�ل الدین ویسطی ےن اپین اتلفی الدرر المنتثرةفي مر�و�ی ےہہک أن رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم مر على َ ََْْ َ َُ َ ُ َ َ ُ َُ ال َر ُس ُ اه في ال ْ َح َيا ِء َفقَ َ الاحاديث المشتھرة مںی اسے د�ر�جایک ےہ�۔ ول ر ٰج ٍل ِم َن ال ٰأنصارِ وهو ي َ ِعظ أخ ِ َ ّ ّ َ َ ّ ّ ْ ْ ّ حوض�رﷺ یک ا�س دحیث ےک اب�ر�ہ ںیم ضعب الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َد ْع ُه فإن ال َح َي َ اء ِم ْن الإ َ ان۔ يم ِ ِ ِ لعامئےسفل ےنوضف�لںیثحبرک ےک ا�و�ربیجع ورغ یب د لائل �(باخ�ر�یاتک�ب الایام�ن�) عیینوضح�رﷺ ایک اناص�ر�ی احصبی ےک �د�ےرک ا�س ےکوق�ل رسو�لﷺ وہنے ےس اناک�رایک ےہ ا�و�ر پا �س ےسذگ�ر�ے وج�اپےن اھبئیوکایح ےک اب�ر�ہ ںیمتحیصنرک رہا �اسےضعب فلساک الک�م � رفایا اسے (حای ےک اب�ر�ہ ںیمتحیصن رقا�ر دیا ےہ�۔ ہکبج املع�ءیک ہی امت�مںیثحب تاھ�،وت رسو�ل ا لہلﷺ ےن م �ا �و�ر دلائل د� سور�ی احا�د یثیک ر�وشین ںیم ا �و�ررق�ٓا �نرکیم ںیم کرنا�) وھچ�ڑ د�وویکنہک ایح ایام �ناک ہصح ےہ �۔ ا�ب وسچےن و�الی بای �نمیلعتوکسامےن رھکےت وہئے اقبل ر �ّدرہھٹتی ںیہ �۔ ذٰہل�ا املع�ء با �ت ہی ےہہکایک اپےن اھبئی ےکلےی وہیھچک دنسپرک نا وج اناس�ن رکا ےہ ای ایحکی تفصوک اپاننا رص�ف وممون�ں کی ا�ن یلدول�ںیک انب رپ ا�س دحیث ےکوضح�رﷺ اک وق�ل �اپےن ےیل دنسپ ت ہونے ےس اناک�رںیہنایک اج اتکس �۔ کےلےی ےہ ا �و�رافک�ر ا �و�رانم قفنی ا یاس ںیہنرک ےتکس�؟ ینعیاگروک ئی لعام�ءیک لدلیہیےہہک طونیکتبحما�و �رایام�نےکد�رمای �ن کافر ای انمفق اپےن اھبئی ےکلےی وہیھچک دنسپرک�ے وج و�ہ اپےن رکا ےہ ایوکئیاکفر ای انمفق ایحرکنے و�الا وہوتایک ا�س کوئیقلعتںیہن �۔ویکنہک وطن ےس تبحموتافک �ر ا �و �رانمقفنییھب لےی دنسپ ت کرتے ےھت� ،احلانہک ا �ناک ایام �ن ےس ذ�ر �ہ رب�ابریھبقلعتںیہن بان رپمہ ہیہہک ےتکسںیہہکویکنہک ا�ن ابتو �ں ںیماکفرا�و�رانمفقیھب تاھ�۔ رھپوطنیک تبحموک ایام�ناک ہصحےسیک � رقا�ر دیا اج اتکس ےہ�؟ شامل وہ ےتکس ںیہ� ،ا�س ےیل ہی احا�دیثوعن�ذ اب لہلوضح�رﷺ لعامئے فلسیک ہی دللی ا �س ےیل اقبل وبق �لںیہنہک کے اقو �ا�لںیہن وہ ےتکس �۔ �احا�د یثیک دنتسمبتک ںیم رم�و�یوضح�رﷺ یکیئک ا ییس پرھرق�ٓا �ن وحدیث ںیم دہع�و �ںوک وپ�ر�ارکنےیک ڑب�ی حدثیںی ںیہ نجاک ومضم �ن ا�س ذمکو�ر �ہ ابلا دح یث ےکومضم �نیک تاکدیٓا ئی ےہ ا�و�ر اسے ایک اچیھ تفصرگ�د�انا ایگ ےہ �۔ ا �ب طر�ح املسمنو �ں ےک استھاستھافک�ر ا�و�رانم قفنی رپیھب اطال �ق �اگروکئیاکفر ای انمفقیھب اپےن دہعوک وپ�ر�ارک د �ےوتایک مہ ہی پاتا ےہ�۔اسیج ہکحیحص اخب�ر�ی ںیم رضح�ت انس نب املکؓ ےس ہکےن ںیمقح اجبنب وہ�ں ےگہکدہع�و�ںوک وپ�ر�ارکنےیک اتکدی ْ َ ُ مر�و�ی ہی دحیثہکوضح�رﷺ ےن م رفا یا�:لَا يُؤ ِم ُن أ َح ُدك ْم قر�ٓا نیمکحںیہن ےہ ای وضح�رﷺ اک وق�لںیہن ےہویکنہکافک�ر َّ ُ َْ َ َ ی يه َما يُ ِح ّب ل ِنف ِس ِه (حص اخبری اتکب �ا�و�رانم قفنییھب ا�س رپلمعرک رہے ںیہ �۔ َحتى يُ ِح ّب لِأ ِخ ِ ی اال�ان) عیینمتںیمےسوکئیصخشا�سوقتکت(کامل�)وممن پس املعئے فلس ےک ا�ن د لائلیک انب رپ مہ رہزگ ہی
ما نےنوک ایت �رںیہنہک ُح ُّب الْوَ َطن ِم َن الإ َ ان کے اہنیت يم ِ ِ ِ پرکحتم الاف�ظ رپینبم دحیثوضح �رﷺ اک وق�لںیہن �۔ ہی ًانیقی حوض�رﷺ ےک دہن ابم�ر�ک ےس یہ ایب �ن وہنے و�الے �الاف�ظںیہںیہنج ذمکو�ر�ہ ابلابتک ےن ایب �نایک ا�و�ر ا �نبتک ےک کملم وح�الہ اج�تٓا�پ ےک ا�ز�د یا�دملع ےکلےی ںیم اہی �ں د�ر �ج کر رہا وہ �ں �۔ ُ َ الاحادیث بیان کثی ٍر ِمن ِ ��۱۔ المقاصد الحسنة فی ِ َْ َ ُ المشتھر ِۃ َع ٰلی الْال ِسن ِۃ� ،اتلفی الا ما�م ا لاح فظ ا لانقد �الوم�ر�خ سمش الد ین ا بی اخلریدمحم نب دبعرلمحنٰ ا سلاخ �و�ی املوت فٰی ہرجی �۔اتک�ب ا لایام �ن �� 9�0�2 ��۲۔ الدرر المنتثرة في الأحاديث المشتهرة� ،اتلفی عال مہ الج�ل الد ین ویسطی�،رح�ف الاح�ء �۔ (جز�ء � 1ہحفص �)�9 ��۳۔ الومضو عا �ت اکلریباتلفیاّلُم یلع ا لاق�ر�یہحفص � 1�9� 3ات � 1�9�7انشررق�ٓا �نلحم� ،ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر� ،رک�اچی سو�ا�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکایک املسم�ن نیقی ھکرےت ںیہ کہوق�م ول�ط ےک د�ورہش�و �ں دس �و�م ا �و�رومع�ر�ہ ےک گولو �ںوک ا �ن کےانگہو�ں ز نا ا�و�ر مہسنج رپسیت وغری�ہیک اپ�د�ا�ش ںیم الج د یا گایتاھ ا�و�رایک ہی اب�ت رق�ٓا �نرکیم ےس اثبت ےہ�؟ وضح�ر ا نو �ر �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�بوم�رخہ � 2� 6اپریل رفائے �: ��2�0� 2�1ء ںیم ا�س اب�ر�ہ ںیم د�ر�ج ذ یل ا� شرا�د�ا�ت م رفا یاہکرضح�ت ول�ط ؑکی جو�ا�ب� :رق�ٓا �ن ےن ہیںیہکںیہن م قو�موکالجیاایگ اھت ہکلب ہی ابئلباک ایب�ن ےہ�۔ انچنہچ ابئلب ںیماھکل ہےہک‘�‘تب دخ�ا�وند ےن اپین رط�ف ےس دس �و�م ا�و�رومع�ر�ہ رپ
�ٓا سام �ن ےسیتلج وہئیدنگھک ربسائی �۔ ا �س رط�ح ا �س ےن ا �ن شرہ�و �ںوک ا�و�راس�ر�ے دیم�ا �نوک� ،ا �ن رہش�و �ں ےک ابشدن �و �ں ا �و�ر �زمنییک اس�ر�ی ابن تا�تتیمس اغ�ر�ترک د یا �۔نکیل ول�طیک ویب�ی نے ےھچیپ ڑمرک دکیاھ و�ر و �ہ کمناک وتس �ن نبیئگ �۔’�’�( پدی �ائش با�ب �ٓ 1�9ایت �2�4تا �)�2� 7 ہ‘�‘ا �و�رہییھبدکیںیھےگہکاس�ر�امکل ےہ � �ا سیرط�حاھکل ک دنگک ا�و�رکمن انب ڑپ �ا ےہ ا �و �ر ایاس لجایگ ےہہک ِا �س ںیم گویا ھ نہوتکھچ وبیا اجتا ہن دیپ �ا وہتا ا �و �ر ہنیسکمسقیکاھگ �س ُاگیت ےہ ا�و�ر ض �و�ہ دسُ �وم ا�و�رومع�ر ہ ا�و�رَا�دمہ ا �و�ر ��ب�و ئمییک رط�ح ُاجڑایگ نج خ کو ُ��د�ا�وند ےن اپےن بضغ ا �و�ررہقںیم ابت �ہرک ڈ�الا �۔’�’�(�اتسانث �ء
با �ب �ٓ�2� 9ا یت �)�2� 3 گو یا اب ئلب ےک ایب �ن ےک اطمبق ا �ن گولو �ںوک الج یا �ا �و �ردنگھک ا �و �ر کمن انب د یا ایگ اھت�۔ ہکبج ا �س ےک اقمبہل رپ قر�ٓا �نرکیم ےک ایب �ن ےکاطمبق ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ےکرج �ائم نج مںی ابنای�ءوکفلتخم رط یوق �ں ےسگنترکنا� ،اںیہن رُب�ا الھبانہک� ،ا �ن کا اناک�ررکنا� ،اہنںی ا �ن ےک طوون �ں ےساکن�ل د یےنیک دمھیک د یان �، �ا �ن ےکاس ھتوی�ںوکاقح�ر�تیکرظنےس دکیانھ� ،ر�اگہری�و �ںوک ٹولان �، مہاسیو �ں ا�و�رامہمنو �ں ےک استھاہنیت رُب�ا ولس�کرکنا�،زمک�و�ر لوگو�ںوکگنترکنا�،دبیلعفا�و�رمہسنجرپسیتںیمالتبموہناوغری�ہےسیج گان �ہ اشمل ےھت �۔ اہنںی ا �نانگ ہو �ںیک اپ�د�ا �ش ںیم لززلہ ےک �ذ�ریہع ا �س رط�ح ابت�ہایکہک ا �نیک ویتسب �ںوک ہت و ابلارک ےک ا �ن پررگنسیز�و �ں ےس ےنب وہئے رھتپ�و �ںیک اب�ر�ش ربسائی �۔ انچنہچ ََ ََ ْ َ اء أ ْه ُل ال َم ِدين ِة رفاتا ےہ� :۔ وج سو�ر�ۃ احلرج ںیم ا لہل اعتلٰی م َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ون۔ َق َ َّ َ ُ َ يَ ْس َت ْب ِش ُر َ ون۔ واتقوا ال إِن هؤلا ِء ض ْي ِفي فلا تفض ُح ِ ّ اللَ َه َولَا تُ ْخ ُزون۔ َقالُوا أَ َول َ ْم ن َ ْن َه َك َعن ال ْ َعالَم َ ين۔ َق َ ال ِ ِ ِ َ َّ ْ َه ُؤلَا ِء بَ َناتي إ ْن ُك ْن ُت ْم َفاع ِل َ ين۔ ل َ َع ْمرُك إِن ُه ْم ل َ ِفي َسك َر ِت ِه ْم ِ ِ ِ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ الص ْي َح ُة ُم ْشرقِ َ ين۔ َف َج َع ْل َنا َعال َِيهاَ يعمهون۔ فأخذتهم ِ ً َ ََ ََْ َ ْ َ ََْ ْ َ َ ْ ّ يل۔ �(سو�ر�ۃ احلرج�: سافِلها وأمطرنا علي ِهم ِحجارة ِمن ِس ِج ٍ � 6� 8ات �)�7� 5 وخای �ں انمتے وہئے ا �س عیین ا �و�ر ا�س رہشےک ول�گ ش �(عیین ول�ط�) ےک اپ�سآئے (�ا�س ایخ�ل ےسہک ا�ب اسےڑکپنے کا ومقہعلمایگ ےہ�)�(جس رپ�) ا �س ےن (�ا �ن ےس�)اہک ( کہ �) یہول�گ ریم�ےامہم �ن ںیہ �۔مت (�اہنںی ڈ�ر�ارک�) ےھجم رسو�ا ہنرک �و �۔ �ا�و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و ا �و�ر ےھجم ذللی ہنرک �و �۔ انوہ �ں ےناہک ہم ےنںیہمت رہایر�ےریغ�ےوک اپےن اپ�سرہھٹ�انے ےس ر �وکا نہ اھت �۔ ا�س ےناہک ( کہ�)اگرمت ےن (مری�ے الخ�ف�)ھچکرکنا �(ہی �) وہوت ہیریم�ی ایٹیب �ں (تم ںیم ومجو�د یہ�) ںیہ (جوکافی ضام نت ںیہ ) �۔ (�ا�ے امہ�ر�ےیبن �!�) ریت�ی زندگییکمسق ( کہ �) رطح�) ا پین دبسمیت ںیم یہ (تری�ے اخمفلنییھب�) ًانیقی (�انیہیک � بکہ رہےںیہ �۔ ا�س رپ ا�س ( موعو�د�) ذع�ا �ب ےن اہنںی ( عیین لو�طیکوق�موک �) د �ن ڑچ ھےت (ہی�)ڑکپایل�۔سج رپمہ ےن ا �س یتسب کی ا�وپر و�الیحطس وک ا�سیک یلچنحطس رک دیا ا �و�ر ا �ن رپرگنسیز �و �ں سے ےنب وہ ئے رھتپ�و �ںیک اب�ر�ش ربسائی �۔ حرض�تحلصمومعو�درضیا لہلہنعا �سٓایتںیمایب �نوہنے �و�الےعذ�ا�بیک تمکح ایب �نرکتے وہئے ا �و�ررگنسیز �و �ںیک رفاتے ںیہ� :۔ با�ر�شیک ضوا حترک تے وہ ئے م لو�طیک وق�م ےن وچنہک اعٰیل اخال �ق وھچ�ڑرک ا�دنٰی اخال �ق �اتخای �ر ےئک ےھت�۔ ا �س ےئل دخ �ا اعتلٰی ےنیھب ا �ن ےکرہشےک
���
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
�ا�وپر ےکہصحوک ےچینرک دیا ا �و�راہک ہکاج�ؤ رھپےچین یہ رہو �۔ضعب لو�گےتہکںیہ رھتپویکنرکرگ�ے�۔ ا�ساک وج �ا�ب ہی ےہہکدشید رگا ےہ�۔ � لززلہ ےسضعب فدہعزمنیاکڑکٹ�ا ا�وپر اٹھرکرھپےچین ت �ایاس یہ ا�س وقت وہ�ا �۔ زمنی وج رھتپ ییلیھت �۔ ا�وپر اٹیھ ا�و�ر پرھدسنیئگ ا�و�ر ا�س رط�ح و�ہ رھتپ�و�ں ےک ےچینٓا ےئگ�۔ ہییھب ھ مر�ا�د وہیتکس ےہہک ا �ن ےکرھگ�و �ںیک دیو�ا�ر یں ا �ن رپٓا ڑپ یں �۔ عمول�م وہتا ےہ و�ہ ول�گ رھتپ�و �ں ےس اکم �ن انب یارک تے ےھت �۔ سجیلہکےتیھب ا�س رھتپوکںیہجواگ�ر�ہ ےس الم وہ�ا وہ�۔ سپ ہی �ا ییس د یو�ا�ر�و �ں رپوخ�ب اپسچ �ں وہتا ےہ نج ںیم رھتپاگ�ر �ہ ےس لاگئے ےئگ وہ �ں �۔ �(فتریسریبکدلج اہچ�ر�مہحفص �)�9�9
�ایک ا�و�رہگجرھتپ�و �ںیک اب�ر�شیک ضواحترکتے وہ ئے رفاتے ںیہ� :۔ حوض ؓ�ر م یہ اب�ر�ش د�ر�اصل رھتپ�و �ںیکیھت وج ایکرطخنا�ک لزز لہ کےہجیتن ںیم وہئی�۔ینعی زمنیاک ہتخت الٹایگ ا�و�ریٹمڑکنیس�و�ں ٹف �ا�وپر اجرک رھپےچینرگ�ی ا�و�ر ا�س رط�حوگیا یٹم ا �و�ر رھتپ�و �ںیک �ا �ن رپ اب�ر�ش وہ ئی �۔ (فتریسریبکدلجمتفہہحفص �)�4�0� 8
َ َّ َ رفا تا ےہ� :۔ کذبَ ۡت قوۡ ُم پرھوس�ر�ۃ اشلرع�ا�ء ںیم ا لہلاعتلٰی م ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٌ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ّۡ لو ِط ۣالمرس ِلین۔ ِاذ قال لہم اخوہم لوط الا تتقون۔ ِانِی َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ُ ُ َ ۔و َما ا ۡسـَٔلک ۡم َعل ۡی ِہ لکم رسول ا ِمین۔فاتقوا اللہ وا ِطیعو ِن ُ ۡ ۡ ّ ُ َ َ م ۡن اَ ۡجر ۚ ِا ۡن اَ ۡجر َی ِالَّا َع ٰلی َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َن۔اتاتوۡ َن الذک َر َ ان ِ ِ ِ ِ ٍ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ُۡ اجکم ِمن العل ِمین۔وتذرون ما خلق لکم ربکم ِمن ازو ِ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ ٰ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َّ ؕ بل انتم قوم عدون۔قالوا ل ِئن لم تنت ِہ یلوط لتکونن َ ُۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ّ َ َۡ ۡ َ َ َ ۔ر ِّب ن ِّج ِن ۡی ِمن المخر ِجین۔قال ِانِی ل ِعم ِلکم ِمن القال ِین َ َ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ً واہ ِلی ِمما یعملون۔فنجینہ واہلہ اجم ِعین۔ ِالا عجوزا ۡ ٰ ۡ َ ُ َّ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ۔وا ۡمط ۡرنا َعل ۡی ِہ ۡم ّمط ًرا ۚ فِی الغبِرِین۔ثم دمرنا الاخ ِرین ََ َ َ ۡ ۡ َ ٓاء َمط ُر ال ُمنذرِیۡ َن۔ �( سو�ر�ۃ ا شلرع�ا�ء�1� 6�1� :تا �)�1�7�4 فس عیین ول�طیک وق�م ےن یھب رسولو �ںاک اناک�رایک �۔ ہکبج ا �ن کے اھبئی ول �ط ےناہک ہکایک متوقت�ٰی اتخای�رںیہنرکتے�۔ ںیم متاہ�ر�ی رط�ف ایک ا ما نت د�ا�ر اغیپمربانبرکاجیھبایگ وہ �ں �۔ سپ �ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک �و ا �و�رریم�ی اطاعترک�و �۔ ا�و�ر ںیم ا �س �(کا�م�) ےک دبلہ ںیم مت ےسوکئی اجر�تںیہن امگنات �۔ریم�ا اجروت ولخما�ت ںیم ےس صر�ف ر�ب الاعملنی ےک ذمہ ےہ �۔ایک امت�م ق وھچڑتے وہنج تم ےنرن �و �ںوک اپےن ےئل انچ ےہ �۔ ا �و �رمت ا �نوک � کواہمت�ر�ے ر�ب ےناہمت�ر�ی ویبیو �ںیک تیثیح ےس دیپ�اایک ہے (صر�ف یہیںیہنہکمت ایاس لعفرکتے وہ�) ہکلب (قحتقی ہی ہےہک�) مت (�اناسنی رطف�ت ےک�) اقتضو �ںوک رہرط�ح وت�ڑنے �و�الی وق�م وہ �۔ انوہ �ں ےناہک� ،ا�ے ول�ط �!اگروت اب�ز ہنآیا وت وت مکل دب�ر ےئک اجنے و�الو�ں ںیم اشمل وہاج ئےاگ �۔ (لو �ط ےن�) کاہ (برہحا�ل�) ںیم اہمت�ر�ےلمعوک رفن�ت ےس دکیاتھ وہ �ں �۔ �ا�ے ریم�ے ر�ب �! ےھجم ا �و�رریم�ے ا ہلوک ا �ن ےک ا عام�ل ےس ناج�ت د�ے�۔ سپ مہ ےن ا�سوک ا�و�ر ا�س ےک ا ہلوکبس یہوک ناج�ت �دی �۔وس�ائے ایک ڑبھای ےک وج ےھچیپ رہےن و�الو �ں ںیم شامل وہیئگ �۔ رھپ(لو�طوکاجن �ت د یےن ےک دعب�) بس د�وسر�و �ں کومہ ےن الہ�کرک د یا �۔ ا�و�رمہ ےن ا �ن رپ (تپرھ�و �ںیک�) اب�ر�ش وہای�ررک د یا اجتا ےہ برسائی �۔ ا�و�رنجوک (خد �ایک رط�ف ےس�) ش �(یلنک رھپیھب اب�زںیہنآتے�) ا �ن رپ ربسائی اجنے و�الی اب�ر�ش
بتہ رب�ی وہ تی ےہ �۔ عرا�ف� ،وس�ر�ت الوتبہ� ،وس�ر�ۃ وھ�د�، عال�و�ہ ا�زیں وس�ر�ۃ الا � سو�ر�ۃ انللم� ،وس �ر�ت انعلوبک�ت� ،وس�ر�ۃ ق ا�و�روس�ر�ۃ اقلرمںیم بیھ ا�سوق�م ےکانگہو�ں ا�و�ر ا �ن رپ ان�ز�ل وہنے و�الے دخ�ا ئی عذ �ا�باک ذکرٓا یا ےہ �۔ پس ا �ن امت�مرق�ٓا نیٓا یا�ت ےکاطم لہع ےساثبت وہتا ےہ کہ ا�س وق�موک ا �ن ےکانگہو�ںیک اپ�د�ا�ش ںیم لززلہ ا�و�ریٹم �وتپرھ�و �ںیک وطفانی اب�ر�ش ےک ذ�ریہع الہ�کایک ایگ �۔ٓا�گ ےس ہنںی الج یاایگ اھت �۔ سو�ا�ل� :ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکمسج ےک سج ہصح رپوٹیٹ بون �ائے ےئگ وہ �ں� ،ا�س ہصح رپ اپنی دلجکتںیہن چنہپ اتکس ا�س لےئوٹیٹ ونب�انے و�الےصخش ےک ضوو�ء ا�و�رلسغ انجبتیکلیمکت کے اب�ر�ہ ر�انہام ئییک د�رخو�ا ست ےہ �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�بؤم�رخہ � 1� 6یئم ��2�0� 2�1ء ںیم ا �س رف ئاںی �: با�ر�ہ ںیم د�ر�ج ذ یل اصولی دہ �ا یا�ت م جو�ا�ب� :یلہپ اب�ت ہی ےہہکوٹیٹ انبنا ا�و�ر ونب�انا وت ویےس یہ جائزںیہن ےہ �۔ احا�د یث ںیمیھب ا�سیک امم نتعٓا ئی ےہکہ ا لہل تاعلٰی ےننسح ےکوصح�لیک اخطرسجوم �ںوکوگ �دنے و�الوی �ں ا�و�ر گدھو�انےو�الوی�ںرپتنعلیکےہوجدخ �ایکقیلختںیمدبتییلدیپ �ا کرتی ںیہ �۔ (حصحی اخب�ر�یاتک �ب ا للاب�س�) � حنٓاوض�رﷺ یک تثعب ےک وقت دنای ںیم ا�و�ر اخ �ص طو �ر رپ زجیر� ٔہرع�ب ںیممسقمسق ےکرش�کاک زہررہرط�فالیھپ ہو�ا اھت ا�و�رفلتخممسقیک ےب ر�ا�ہ ر�ویو �ں ےن اناسنتیوک اپےن ہجنپ مںی ڑکج�ا وہ�ا اھت ا�و�روع�رتںی ا�و�ررم�دفلتخممسقیک رشمکانہ رسوما �ت �ا�و�ر اعمشرتی رب�ائوی �ں ںیم التبم ےھت �۔سج ںیم رشمکانہوط�ر رپ برکت ےکوصح�ل ےکلےیمسج� ،رہچ�ہ ا�و�ر اب�ز�و�وغری�ہ رپیسک دی �وی�، بت ای اج نو�ریکںیلکشدنگھو�ا ئی اج تیںیھت �۔ ای اعمشرتی ےب ر�ا �ہ رفو �غ دیےنیک اخطرنسح ےکوصح�ل ےکلےی �ر�و�ی ا�و�ر احف شیوک � �ا یاس ایک اجتا اھت �۔ وخوص�ر تی جائز دح�و�د ںیم ر ہےت وہئے ا ناس �ناک�ا پین ب کےلےیوک ئی اجئز رط یق ا تخای�ررکنا عنمںیہن �۔نکیل سجنسح رفایاہے� ،ا�ساک کےوصح�ل رپوضح�رﷺ ےن تنعلاک انذ�ا�ر م قیًانیھچک ا�و�ربلطم ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ن زیچ�و�ںیک اممنتع ںیم باظہرہیتمکحرظنٓاتی ےہہک ا�ن ےکہجیتن ںیماگررش�ک وجبس سے ڑب�اانگ�ہ ےہ ا�سیک رط�ف الیم �ن دیپ�ا وہنےاک اندیہش وہ یا ا �ن امو�روک ا�س ےیل اپانیا اج ئےہک اپین اخملفسنجاک انجائز طو�ر رپ ا پین رط�ف الیم �ن دیپ�اایک اجئےوت ہیبس ا فاع�ل انجائز رقا�ر اپئںی ےگ �۔ �ا �و�راقبل وم �اخذ�ہ � جاہ�ں کت وٹیٹ ونب�انےاک قلعت ےہ وترم�د وہ ای وع�ر�ت وہا ےہہک ا �سیک امنئش وہ �ا�س ےکےھچیپرص�ف یہی یاکدصقم ت �ا�و�ر اپین اخملفسنجاک انجائز وط�ر رپ اپین رط�ف الیم �ن دیپ اکای جائے �۔ ا سی ےیل ول�گومع مًا وٹیٹمسج ےک ا یےسوصح �ں رپ ونب�اتے ہںیںیہنج و�ہ اع�م گولو�ں ںیمالھک رکھرک ا�سیک امنئشرکںیکس�۔ یلنکاگروکئی وٹیٹمسج ےکرتسو �الےہصح رپ ونب�اتا ےہوت ا �ّو �لوت �ا�س ےک ونب�اتے وقت و�ہ ےب رپ�دگییسیج ےب ایحئیاک ا�رتاک �ب کرتا ےہ وجالخ�فمیلعت اسال�م ےہ�۔ زینا�س ےک ےھچیپیھب یہی سو�چ وہ تی ےہہکات رُب�ا ئی ا �و�ر ا فاع�ل دب ےک ا�رتاک�ب ےک وقت
�اپیناخملفسنجےکاسمےنا�ن شوپدی�ہاعاض�ءرپےنبوٹیٹیکامنئش الی امیلعت�ت ےکانمفی وہنے کی اج ےکس�۔ ہیامت�م رطیق یہ اس م کی وجہ ےس انجائز ںیہ �۔ عال�و�ہ ا�ز یں وٹیٹ ےکیئک اظہر�ی ا�و�رڈیم یلک اصقننا�تیھب ہںی �۔ انچنہچمسج ےک نجوصح�ں رپوٹیٹ ونب�ایا اجتا ےہ � ،ا �س ہگج جدل ےک ےچین ہنیسپ النے و�الےڈنیلگ رُب�ی رط�ح اتم ثر وہتےںیہ �ا�و�روٹیٹ ونب�انے ےک دعبمسج ےک ا�نوصح�ں رپ ہنیسپٓانامک وہاجتا ہے� ،وجیبط احل�ظ ےس اصقن �ن د�ہ ےہ �۔ ا سی رط�ح ضعب ا� قوا �ت یٹوٹ وچنہکلقتسم وط�ر رپمسجاک ہصح نب اجتا ےہ� ،ا�س ےیلمسج ےک بڑھےن ای ڑکسنے ےک اس تھوٹیٹیک لکش ںیمیھب دبتییلٓا اجتی وخوص�ر�ت ےنگلیک اجب ئے دبوص�ر �ت ہے � ،سج ےسوٹیٹباظہر ب گلےناتگل ےہ ا�و�ریئک ول�گ رھپاسے وبا�ل اج�نےنھجمس ےتگلںیہنکیل �ا�س ےس اھچیپ ںیہنڑھچ�ا ےتکس�۔ ذٰہل�ا ا�ن وجو�ہیک انب رپیھب وٹیٹ ونب�ا نا
�ایک وغلاک�م ےہ �۔ پس ایک وممن رم�د ا �و�روع�ر�ت ےکلےی اپےنمسج رپوٹیٹ بون �انا اجئزںیہن �۔ ابلہتاگریسکصخش ےن احدم�ی وہنے ےس ےلہپ �ا پےنمسج رپوٹیٹ ونب�ا یا ےہ ا �و�ر ا �ب ا لہلاعتلٰی ےن اسے ا سال�میک سیچ ر�ا�ہ کداھتے وہئے احدم یتوبق�لرکنےیکوتفقییشخب ےہ َّ َ َ تو ا �ساک ہیلعف إِلا َما ق ْد َسل َف�( عیین وس �ا ئے ا �س ےک وج ےلہپ گز�ر اکچ �)کے زمر�ہ ںیمٓائےاگ �۔ زین ےلہپ ےس ےنب وہئے وٹیٹ سے ا�س ےک ضوو ا�و�رلسغ انجبتیکلیمکت ںیموکئی رف�قںیہن پڑتا �۔سج رط�ح وخ�اتنی ےکلین اپلش اگلنے ےس ا �ن ےک وضو پروک ئی رف�قںیہن ڑپتا ا�و�رلین اپلش ےگل وہنے ےک اب �وجو�د ا �ن کا وضو وہاجتا ےہ اسی رط�ح ا �سصخشاکیھب وٹیٹ ےکاستھ وضو �ا�و�رلسغ انجبت وہ اج ئے اگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�رماض �ن املاب�ر�ک ا �و�ر امج عت احدمیہینگ اسب�ؤکی اسم عی �رماض �ن املاب�ر�ک اک بابرکت ہنیہم رہاس�ل ےب انپ�ہ �رمحںیت ا�و�ر ربتکںی ےلرک آتا ہے ا�و�ر ا �ن ربکا�ت وک ےنٹیمس کیوکشش رہوممنرکتا ےہ �۔ �رماض �ن املاب�ر�ک اک ہنیہم �ا ناسنو�ںںیماپ�کدبتلیای �ںدیپ �ا کرنےاکاب عثاتنبےہا�و�ررہیسک کیوکشش وہتی ےہہک و �ہسج دق �ر وہسےک رماض �نیک ربکا�توک �ا پےن ا ند�رٹیمس ےل �۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ا�س اس�لیھب امج عت احدمیہ گین اسب�و انرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجامعی وط�ر رپ ا�س اببرکت ام�ہیک ربکا�توک وکا �ں رہی �۔ احلدملہل یمسےنٹ ےک ےیل ش ما�ہ رماض �ن ںیم کلمرھبیک امت�م امجعوت �ں ںیم ر� �وز�انہیک نبای�د رپامن�زرجفےک دعب د�ر�س رق�آ�ن دیجماک اخ�ص وط �ر رپ اتہام �م کایایگ سج ںیم ر� �وز �ہیک امہتی و�ا فا�دیتوک ایب �نایکگای �۔ کلم برھیک امت�م امجعوت �ں ںیم ر� �وز�انہمک ا�زکم ایک اپ�ر�ہیک الت�و�توک قیینیانبیاایگ �۔ا �سرط�حالہلےکلضفےسکلمرھبیکرہامجعت مںی ایک اب�ررق�آ�ن دیجملمکمایک ایگ�۔ �رماض �ن املاب�ر�ک ںیم امن�زرصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب د�ر�س حدیثوکیھب ینیقی انبیاایگ اتکہ دحیث وستنیک ر ش�وین ںیم �ا حاب�ب امج عت اپین ابع�د�ا�توک اجب الںیکس ا�و�ر رماض �ن املاب�ر�ک کی انم ستب ےس وس �الا�ت ےک وج �ابا�تاک ہلسلسیھب اج�ر�ی رہا �۔ �رماض �ن املاب�ر�ک ےک اببرکتہنیہم ںیم جنپ وقہت امن�ز�و �ں ےک عال�و�ہ ابجامعت امن�زرت�ا�ویح ا �و�ر انرف�ا�د�ی امن�زدجہتاکیھب اتہام�م کای ایگ �۔ رماض �نرکیم ےسلبق رماض �نڈنلیک�ر�زیھب ایت�ر ےیک گےئ وجکہکلمرھبںیممیسقت ےیک ےئگ�۔ الہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف �وکر�م ےس ا�و�ر ایپ�ر�ےوضح�ریک دعا�ٔو �ںیک ربکا�ت ےس �1� 4 �ریڈیو رپ�وگر �ا�م رماض �ن املاب�ر�کیک امہتی و ربکا�ت رپ ےیک ےئگ جن ےک ذ�ریےع ےسٓاٹھ الکھ ےس ز�ائد ول�گدیفتسم وہئے �۔ ما�ہ رماض �ن ںیم اہج �ں ا لہلاعتلٰییک وخشون�د�ی احصلرکنے کے ےیل ابع�د�ا�ت اجب الئیںیئگ وہںی اناس نتییک دخمترکنے کیوتفقییھب ا لہلاعتلٰی ےن امج عت احدمیہینگ اسب�ؤکواطعفرما ئی �۔
م نٹ یجاسکہ ویہ ی���ی رفسٹ ا�و�ر IAAAEکیںیمیظنت دخمت
وکا �ں ا �و�ر ایت�ر رہیت ںیہ� ،ام �ہ رماض �ن �ا ناسنتی ےک ےیل ہشیمہ ش
مںی دخمت ا ناس نتییک ا�سوکشش ںیمیھب د �ونو �ںومیظنت �ں ےن �ا پان رھب وپ�ررک�د�ا�ر ا�د�اایک ا�و�ر ا �س رط�ح امجعت احدمیہینگ اسب �ؤ
قریًاب � 1�0زہ�ا�رولک اچ �و�ل�2� 8�0� 0� ،کول ینیچ� 9� 4� 0� ،رٹیلوککگن
�آئلوطب �رر�اشنکلمرھبکےفلتخمالعقو�ںںیمنیقحتسمںیممیسقت کای ایگ �۔ احلدملہل
�ا لہلاعتلٰی مہ بسوک احنس رنگ ںیموقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق
رفا ئے ا �و�ر رماض �ن املاب�ر�ک �اعلاب�د ا�د�ارکنےیک وتفقی اطع م رفا ئے �۔آمنی مںییکیئگ امت�م ابع�د�ا�ت ا�و�ررقبانوی �ںوک وبق�ل م یا�ر�ب الاعملنی �۔
�(�رپو�ر �ٹ :دمحم احنسنمیم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
� ندای �و�ی تنطلس ےسٓاسامنی اب� شدا ہتکت
حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر�ا لد ینؓ ےک احلا�ت زندگی خری�) �( قطسوس�م ۔ٓا �
�(قلب ا�زوکسنت ِ اق�د یا �ن�)
�(�ٓاصفومحم�د ابسط �۔ ویکے�)
رعو�ج رپںیھت ا �و�رآ �پاک و ہا �ں ایق�م رہ�ر �و�زشملک رت انب یا اج�رہا اھت بتیھبآ�پ اپےن ایام �ن عواق ئد رپ ہنرص�ف اث بت جس ز مانہ ںیم د�ر با�ر�ی اس�زشںی اپےن � قد�م رہےہکلبآ�پیک اچہپ�ن یہ یہییھتہک ہیصخش ا پےن دھر�ماک اکپ ےہ �۔ �ر �و�س ےس اس�ز اب�زاک ا لز�ا�م
�ر�ا جہ امرھگنس ا�و�ر�ا�س ےک ریفوق �ں ےن ر یا ستریمشکںیم � نریذ یڈنٹیک دبت ییل ےسیھب اف ئد�ہ اٹاھ یا ا�و�ر ا�ب ہیول�گ ریپ�ی ٹ ن’�’ ےک �س� ب� ےکآلہاک�ر نبرکاہم�ر�ا جہ ا�و�ر ا�س ےک‘�‘ عمدمت ی �
خال�ف اس� شزو�ںیک دلجرتلیمکت ںیمگل ےئگ�۔ �نس� ٹ رفو�ر�ی ��1�8�8�9ءوک ر�اجہ امرھگنس ےن ب� وکوطخ �ط �2� 5؍ � کا دنلپ�ا دیا وجاہم�ر�ا جہیک رط�ف ےس ز�ا�ر ر�و�سوکےھکل ےئگ ےھت �۔ یہوطخ�ط ڈ�وگر�ی زبا �ن ںیم ےھت ا �و�ر ایاساتگل اھت ہکاہم�ر�ا جہ ےک ےسکلےھ وہئے ےھت �۔ �اپےن اہتھ �نس� ٹ پری�ی ب� ےن زمیدقیقحت ےیک ریغبیہ ا�س ریغعموملی پشی رفت ےسوکحمت دنہوکعلطم ایک ا�و�ر مُص�ر وہ�اہک ا ن�بوت ٹ ماہ�ر�ا جہوک وف�ر�ی وط�ر رپزعم�و�لرک�دیان اچ ہےی �۔ نکیل �س� ب� ٹ کا ہی وج�ش و�ائرس�ائے ای وم �ر��یم�ر ڈیو� نرڈ�(یسرکٹر�ی اخ�رجہ ) کے اہی �ں ذپیر�ا ئی ہن اپساک �۔ویکنہک ڈیو�رنڈوت ر�ا جہ امرھگنس ےک زعائم ےس وخ�بآگا�ہ اھت� ،ا�س ےیل ڈیو�رنڈ ماہ�ر�ا جہ ےک الخ ن�ف � ٹ نے وج �ا�ب ںیم �س� ب� وکاھکلہک ا �ن وطخ�طیک اینب�د رپماہ�ر�ا جہ �ا �و�ر ا�س ےکدمتعمین ےک الخ�فوک ئیاک�ر�ر�و�ا ئی د�رست ہلصیف ہنںی ےہویکنہکمہ بس یہےشیش ےکرھگںیم ر ہےتںیہ ا �و�ر�ا �س طر�ح مہ بس ا�س امح�م ںیم ےگنن وہ�ںگے�۔ ہی ڈنہیا بج چیب چو�ر�اہے وھپٹےیگوتیسکاکیھب افئد�ہںیہن وہگا �۔ وغری�ہ وغری�ہ �۔ (Durand to Nisbet in Kashmir Papers, )National Archives of India
ن ٹ تاہم �س� ب� رھپیھب ہیاعممہل ےلکراہم�ر�اجہکتچنہپ ایگ �ا�و�ر ا�سوک مھداک یاہکاگر ہیوطخ�ط و�الا اعممہل افاش وہگای وت ہنوت متاہ�ر�یھچکاسکھ رہےیگ ا�و�ر ہن یہ اہمت�ر�ے اشہی اخ ند�ا �ناک کوئی قوا�ر ابقی ےچباگ �۔وع�ا�میکرظنںیممت ا�و�راہمت�ر�ا اس�ر�ا اخند�ا �ن بے وقتع وہجائےاگ بت اہم�ر�ا جہ ےن ا�و�لوت ا �ن وطخ�طوکیلعج قرا�ر�د یارگماتگل ےہہک و�ہ ا ن�نآئے ر�و�زیک اس� شزو �ں ا�و�ر جلاونھ �ں � �س� ٹ وکحت دنہیک سےکھت اکچ اھت�۔ ا�س ےن ب� ےساہک ہک و�ہ م ہرتوجیز امنےنوک ایت�ر ےہاگر ا�سیک ا پین رہش�ت ا�و�روع �ا�م ےک سامےن ا�س ےک اخند�ا �ن ےک قوا�رکو د�ا غد�ا�ر ہنایکجائےگا �۔ ہی سب و�اقاع�ت � 7ا�و�ر �8؍ ام�ر�چ ��1�8�8�9ءوک وہ ئے �۔ )(IOR, 194, Nisbet to FO Gov, folio 173
رفا �ن اشہی ےلکر �8؍ما�ر�چ ��1�8�8�9ءوک ر�ا جہ امرھگنس و�ہ م �ریذ یڈنٹ ےک اپ�س اتچنہپ ےہ سج رپاہم�ر�ا جہیک رضامدن�ییھت کہ و�ہ ریا ست ےک امت�م ا تناظ می ا مو�ر ےس الگ وہجائے اگ ا�و�ر حوکمت ےسیج اچہے امو�ر�ر یاست الچکسیت ےہ �۔ )(Ibid, Nisbet report, 20 March 1889
وکحت دنہ ےکہمکحم اخ� جر نہ ینعی �2�6ما�ر�چ ��1� 8�8�9ءوک م ٹ �س� ٹ مو�ر��یم�ر ڈیو�رنڈ ےن ر یا ستریمشکےک ریز یڈنٹ ریپ�ی ب�
کواھکلہک ریمشکںیم ایک ریاسیت نوکلس انبئی اجئے وج �امو�ر ر یاست الچنےیک ذمہ د�ا�ر وہگی �۔اہم�ر�ا جہوک �ا مو�ر ایس ست ےس ےبقلعت ا�و�رلحم کت دحم�و�د رکاھ جائے �۔ �ڈیو�رنڈےنر یاسیتوکنلسےکالئہحلمعےکقلعتم کلاھ �: �‘�‘�ر�ا جہ امرھگنس ا�سوکنلساک رسبر�ا�ہ وہگا�۔ ہی کونلسلمکم اب�ا تخای�ر وہگیرگموک ئییھب اہم دق�م ا ٹاھنے سےلبقوکنلس ےک ےئل ر یذیڈنٹ ےسوشم�ر�ہرکنالا�زمی ہوگا ا�و�راگر ر یذیڈنٹیسکیھب اعممےل ںیموکئی وشم�ر �ہ ضرو�ر�ی وہگا � �۔’ �’ �د�ےوتوکنلس ےک ےئل و�ہ امنان � )(Durand to Nisbet, IOR, 194, folio 178
�ا�و�ر ابلآخر و�ہ د �نآ�ن اچنہپ سجاکخدشہ ربسو �ں ہپےلماہ�ر�ا جہ ربنریھگنس ےن اظہرایکتاھ �۔ ا ہل ربطانہیاک باھ�ر�ی رھبکم نانج� ،ر�وسی اس� شزو �ںوک ام�ت د یات وہ�ا�، پو�ر�یوق�ت ےکاستھامش�ل ںیم ریا ستریمشکیک رط�ف بڑھا ا �و�رریمشک ایک ےکپ وہ ئے لھپیک رط�ح دنہ� سوات �ن ںیم پرتا�بھگنس اہم�ر�ا جہ انب ا�و�ر ہییملعوہگ�ا�ر �ہ یھب اچلاکوی �ں رھب�ی برطانو�ی وکحمتیکوھجلی ںیمآگر �ا �۔تقیقحوت ہی ےہہکٓاسام�ن سایسی اسب�ط ا�و�ر دھوکا دہی ںیمدنگھی ریاسوت �ںیسیجضحم ایک سےرگ�اوجھک�ر ںیم اٹاک �۔ �ریاست نبرک ر�ہیئگ �۔ وی�ں رضح�ت ون�ر�الد ینؓ ےک و�اسےط بج
حرض�ت ون�ر�ا لد ین ا �و�ر اینریمشک
�ریاستریمشکےک اہم�ر�ا جہ ربنریھگنسیک رسپرسیت ںیمملع و �د�انشاکوہگ�ا�ر�ہ رہےن ےک د�ن دل ےئگ ا�و�رریمشکاپےنزخ�ا�ں رسدی�ہ چان�ر�و�ںیک رط�ح دکہےن اگل�۔ ا�ب وہا�ں د�ربا�ر�ی اس� شزو�ں� ،ابہیم �ریہش د�و�ا نوی�ں ا�و�ر چین رحکا�توکیہ اقباک اضمناھجمسجانے اگل اھت�۔ قا�رئنی ا�س دص مےاک وخب بی ا ند�ا�ز�ہرک ےتکسںیہ وج ایےسیفنم ماحو�ل ےک اب عثملعوکحتمےک وجیا� ،رم�ددخ�ا رضح�ت ون�ر الد ین کو اچنہپ وہگاویکنہک د�ر�س و دت�ریساک وسعی رجتبہ رھکےن و�الے �ا�و�رملع و د�انش ےک د�وسر�ے ان�مرضح�ت ون�ر�الد ین ےک ےیل ہیاین شکریمتوسوہا�ِن ر�و�ح ےننب و�الا اھت �۔ تاہمریح�تاگنزیوط�رپرآ �پیک وخ�د ونشت وس �ا نح رمع�ی سے ا�س ےئن د�و�ر ںیمآ �پ ےکرک�ب ا�و�ر ذہینوکفتاک ا ظاہ�ر ہنںیاتلم؟رگما�سرعصہےکد �و�ر�ا �نآ�پیکاپےنآقارضح�تحیسم موعو�دہیلع اسلال�م ےس وہنے و�الی طخ واتکبت ےس ایک اہنیت �الم ان�ک د�ا سات �ناک ہشقن ابرھتا ےہ �۔ حرض�ت ون�ر�الد ینؓ ا ند�ا�زً �ا ��1�8�8�5ء ںیم ا پےن ر� حوا نی یپوش�ا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�دیا نی ہیلع ا سلال�م ےس اعتم�ر�ف ہوئے ا �و�ر اپےن رمشدآقاپر د�ل و اج �ن ےس دف�ا وہ گےئ �۔
�ا�سملع و د�انش ےک رمکزیک ر�وشین دمھم وہ ئیوتآ�پیک انشسائی
�ا�و�رخپہت ر بط ا�س اعلی دما �غ� ،آفاقی یتسہ ہیلع ا سلال�م ےس وہگای جس ےن دنایوک ا لہلاعتلٰییکآسامنی اب� شداہتیک رط�ف ابیھ الب نا شر�و �ع یہایک تاھ �۔
�ا فوس�سہک امہ�ر�ے اپ�س رضحت ون�ر�الد ینؓ ےکےھکل
ہوئے وطخ�طوفحم�ظںیہن ںیہرگم و�ہ بسشیباہب وج �ابا �توجوضح�ر لعہیاسلال�میکرط�فےسےجیھبےئگوتکمبا �ِتاحدمیکلکشںیموفحم�ظ
�ا �و�راشئع دش�ہ ںیہ ا �و�ر ا �ن وج�ا با�توک ڑپ�ھرکرضح�ت ون�ر�الد ینؓ
کی رط�ف ےسےجیھب ےئگوطخ�ط ےکومضم�ناک اند�ا�ز�ہرکناھچکیھب شملکںیہن ر ہاتہے �۔
ن’�’ ںیہنج اہم�ر�ا جہ ےک یب‘�‘عمدمت ی � لمات ےہہک و�ہ امت�م رقی �
�د �ربا�ر ںیم الم�زمتیلم وہ ئییھت ا �ن بسوک ےئنریمشکںیموبجم�رایک
گای ہک و�ہ ا پین اپین الم�زمتیک رش�ا ئط و�الے اعمہد�و �ںیکدجتید
کر �و�ائںی ا�و�رباتیاایگ ہک ا�ب ےسامت�م ےئن اعمہد�ا�تیک رش�ا ئط
�ریاسیتوکنلس وخ�د ےطرککےدجت یدایککر �ےیگ �۔ ا �ن دہ�ا یا �ت پرلمتشم ڈیو�رنڈ ےکوطخ�ط انب�م ریذیڈنٹ (مرسہل �2�6؍ما�ر �چ ��1�8�8�9ء ا�و�روحملہ ابلا وطخ�ط�) ےسولعم�م وہتا ےہہک
�‘�‘متاہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا�سرجتبہاک�ر امتتحہلمعیک
رضو�ر�ی وہگا �۔ زین �(فتلیص� :وتکمبا�ت احدم�) بیھنییعترک�و وج ریا ستوکالچنے ےک ےیل � �ا �و �ر ہی وہی زمانہ اتنب ےہ بجریمشکںیم بنرریھگنسیک ہگج �و�ہنیعم رش�ائطیھب ےطرکلوجن ےک اطم بق اہم�ر�ا جہ ےنہلمعیک
رضو�ر وہ نموظ�ر�ی د یین ےہ �۔اہم�ر�ا جہاک اشمہر�ہ انم سب ووقعم�لوت � مرگ الب�وجہ ےک اشہانہ اشمہر�و �ں رپلمکم دقغن وہگی� ،ات ر یاست کے امو�ا�لیسک وط�ر رپریغ�و �ں ےک اپ�س ہن ئاجںی � �۔’�’ گلات ےہہکرضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ ےن ا �و�ائل ومسمرگما ےس اٰیفع د �ے دیا اھت ��1�8� 8�6ء ںیم ر یا ستریمشکیک الم � مزت تس کوینہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےنآ �پ ےک ان�م طخرحم�ر �ہ رفا یا �: �2�0؍جو �ن ��1�8�8� 6ء ںیمرحت یر م �‘�‘�آ �پ ےکونکر�یوھچ�ڑنے ےس اظبہرد�لوک ر نج ےہرگم �آ�پ ےنوک ئیتحلصم وس�چ یل وہگی � �۔’�’ پرھ�آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن ا پےن �7؍جولا ئی ��1�8� 8� 6ء ےک طخ رفا یا �: مںی انب�م رضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ م �‘�‘یہ اب�تنیع اشنم�ء ا�س اعجز ےک اطمبق وہ ئیہکآ �پاک �اتسٰیفع وظنم�رںیہن وہ�ا �۔ ا ناش�ء ا لہلیسک ومقہع رپرت قییھب وہجائے گی � �۔’ �’ مرگاتگل ےہہک ہیمیظع انبہغٔ ر �و�ز وجو �د وہا �ںریمشکںیم تہب غرینئمطم د�ن رسبرک رہا اھت �۔ ہیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک وہا ےہ سج ��1�8�8� 6ء (تا�ریخ نیعمںیہن )کے طخ ےس اظہر ت مںیآ ؑ�پ ےناھکل �: وھچڑ یں �۔ �‘�‘�ا�س اعجزیک یہی ر�ائے ےہہکآ �پ ونکر�ی ہن � �اگر ِا�س ےسیھبمکوخنت�ا�ہ وہجوآ�پوک دیےت ںیہ بتیھب ا �سوک قوب�لرک یں ا �و�ررہایک ےکاس تھ ا خال �ق ا �و�ر رُب�د با�ر�ی ےس اعم مہل کریں �۔وممن رپیہی ال �ز�م ےہہکریغبوشم�ر �ہ ےکوک ئی امرتلجع ےس نہرک ےھٹیب�۔وس ںیمآ�پوک یہی وشم�ر �ہ دیات وہ �ںہکآ �پدحیلعگی ہرگز ا تخای�ر ہنرک یں �۔ ےھجم ا�س اب�ت ےس ا فوس�س وہ�اہکآ�پ ےن �اتسٰیفعویک �ں د یا احلانہکآ �پ ےناھکل اھت ہکریم�ا ا �س دحیلعگی ںیم �دخلںیہن �۔ا�برہبحا�لاہج �ںکتنکممےہ �۔ا یےسا�ر�ا�د �ہےکےئل کوششرک یںہکآ �پ ا پین ونکر�ی رپاقئم رہںی � �۔’�’ وہا ےہہکرضح�ت �ا�و�ائل ��1� 8�8� 7ء ےکوطخ �ط ےس ایع �ں ت نو�ر�ا لد ینؓ ریمشک ےک انمانسب امحو�ل ےک اب عث تہب ز یا�د �ہ کتفیل ا�و�ر رپیاش نی ںیم التبمتےھ �۔ًالثم ونج�ر�ی ��1�8� 8� 7ء ےک خط ںیماھکل �: �‘�‘مر�ضلسک ا�و�رزح �ناگروع�ا�ر�ض ا �و�ر ا ساب�ب امسج نی ںیم سے وہ�،وتآ�پدتبریا�و �رالع�ج ا �ساک ھجم ےسرتہباجنےت ںیہ ا �و �ر �اگر ا ساب�ب ر� حوا نی ےس ےہوت ا�س ےسرتہبوکئی الع�جںیہن �۔ وج �ش رفا یاہے�.�.�. �الہل �جل �انہ ےن م سو دخ�ا اعتلٰیوک ا پان وتملیّ ا �و�رلفکتمانھجمس ا �و�ر رھپ ال �زمی �ا تماح نو �ن ا�و�رآ �ز م ئاوش �ں ےس زتملز�ل ہن وہ نا ا �و�رمیقتسم ا لاحو�ا�ل �رہانیھب وخ�ف ا�و�رزح �ناک الع�ج ےہ � �۔’�’ رفا یا �: فرو�ر�ی ��1�8� 8� 7ءوکرحتیر م مو�رخہ �1�3؍ � �ش �‘�‘�الہل �جل �انہ ا ییس دق�ر �ت ر بوبتی ےسجس ےس ا �س ریحا �نرک رکاھ ےہآ �پوکزح �ن ا �و�روخ�ف ا �و�ر اند �و �ہ نےقلخِ اع لموک � سےیصلخم اطعفرمائے�.�.�.ونکر�ی وبق�لرکنے ںیمآ�ں دخم �و�م ےن بتہ یہ انمسبایک � �۔’�’ �الرغ�ض اس�ل ��1�8� 8�7ء ےک د �و�ر�ا �نےھکل ےئگ وطخ�ط ےس حرض�ت ون�ر�ا لد ؓینوک ےنچنہپ و�الے ومہ�م وومغ�م ا �و�ر امیب�ر�یاک اجباج تذکر�ہ اتلم ےہبجہکآ �پ ےک ر � حوا نیآقا وبیبط ہیلع ا سلال�مآ�پ کے ےیل دعامںی رصم�و�ف رہے ا �و�ر آ �پ اک وحصہل ھڑباتے �ر ہے �۔ �ا سی رط�ح اس�ل ��1�8� 8�8ء ےکوطخ�طیھب رضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
کو د�رپشی رط�ح رط�حیک الکشم�تیک وصت یریہ کداھ تے ںیہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �5؍جون �ر�ی ��1�8�8�8ء کوکلےھہوئے طخ ںیم رضح�ت ون�ر�الد ینؓیک العلتعبط رپ اپےن تر�د�داک ذکرکرتے وہئے ا �ن ےک اپ�س ایع�د�ت ےک و�اسےط ومج �ں رفا یا تاھ �۔ �آنےیک وخ�ا ہشاکیھب اظاہ�ر م �2�2؍جون�ر�ی ��1�8�8�8ء ےک طخ ںیمآ�پ ہیلع اسلال�م ےن حرض�ت ون�ر�الد ینوکاصمئب ودش�ا ئدیک دش �ت ےکسامےنصرب رفا ئی ا�و�ر ا سی رط�ح �2� 2 �ا�و�ر دعا اک ہخسن آ �زمانےیکنیقلت م فرو�ر�ی ےک طخ ےسرضح�ت ون�ر�ا لد ؓینوک د�رپشی اعم شی الکشم �ت � کا ا ظاہ�ر وہتا ےہویکنہکبترضح�ت ون�ر�ا لد ینوک رقم رق�ض ینیل پڑ �رہییھت �۔ �ا سی رعصہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا پےن ہلسلس کی اینب�د یھب رھکےن و�الے ےھت ا�و�ر دفا �ع ا سال�م ںیم آ ؑ�پیک نصتافی�تیک ایت�ر�ی ا �و�ر ابط عتاک ہلسلسیھب زیت�ی ےس اج�ر�ی تاھ �۔ د�و�ر�د�ر�ا�زکے رہش�و �ں ںیم و�اقع عبطم اخنو �ںیک جلاونھ �ں �ا�و�ر ابط عت ےک اھب�ر�ی اصم �ر�فوک دکیےتھ وہ ئے رضح�تحیسم موعو�دلعہی ا سلال�م اچہےت ےھتہکاق �دیا �ن ںیم ا پان رپٹنگن رپیس لوگ�ا لای اجئے �۔وتکمبا �ت احدمیک ہقلعتمدلج ےک ا �و�ر�ا�ق اتب تےںیہ تب رق یًاب رہد�وسر�ا طخعبطم اگلنے ےک اھب�ر�ی اخر �اجا�ت ا�و�ر ا �س کے ےیلرضح�ت ون�ر�ا لد ین ےک ےجیھب وہئے ایفضانہ دنچ�و �ں رپ شرکیہ ا �و�ر ا �ن ےک ےیل�دلی د عا �ؤ �ں ےس ابع�ر�ت اھت �۔ رفو�ر�ی ےککموت �ب ںیم آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن �2� 9؍ � حرض�ت ون�ر�ا لد ؓینوک ا پےن اخر �اجا �ت رپ اقبو اپنے ا�و�ر رق�ض رفا ئی ا �و�راہک ہکآ �پ ا پین آمد �ن عرا �ضیکنیقلت م یلےن ےس ا � مںی ےسرص�ف ایکثلث ہصحرخ �چایکرکیں ا �و �ر ابقی رقم اچب ایل کریں �۔اھکل �: وہای�ر وہجائںیہک اہنںی �‘�‘�آ �پ اپےناصم�ر�فیک تبسن ش رضو�ر یا�ت ےک وقتیھب �ا مو�ا�ل ےسوق�ا�متشیعم ےہ ا�و�ر دیین � موجب وث�ا�بمیظع وہجاتے ںیہ � �۔’�’ �الرغ�ض ا�س ز مانہ ےک وتکمبا �ت ںیم نیب ا سلوط�ر یہی رسکیا مو�افق امحو�ل ںیم رط�ح �ابرھتا ےہہک ریا ستریمشکےک ن طر�حیک رپیاش نوی �ں ا�و�ر الکشم�ت رپربصےس اک�م ےتیل وہ ئے حرض�ت ون�ر�الد ینؓ اپےن ا مو�ا�لیک رقبانی ےک ذ�ر یہع د ین ےک ماع�و �ن و دم�دگا�ر ےنب وہئےتےھ �۔ ِا�س ا بدت�ائی د�و�ر ںیم رضح�ت رفا ست ےس اچہپنےن و�الو�ں سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�موک ا پےن ون�ِر � مںی رضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ اپین املی رقبانی ںیمیھب فص ا�و�ل ںیم کڑھ�ے ےھت �۔ جامعت احدمیہیک اتسسی ےک ہلسلس ںیم رضح�تحیسم رفا یاہک وجول�گآ ؑ�پ ےک دعا�و�ی موعو�د ہیلع اسلال�م ےن اعال �ن م پردص�ق د�ل ےس ایام �ن النے و�الے ا�و�ر ا�سیئن امجعت ےک ممرب ےننب رپ ایت�رہںی آ ؑ�پ ا �ن ےک ےیل ا�و�اخر ام�ر�چ ��1�8�8�9ء مںی ابقاعد �ہ ہلسلس تعیب رش�و �ع رفمانے و�الے ںیہ �۔بت �2� 0 فرو�ر�ی ��1�8�8�9ء ےک ایکوتکم�ب ےس اشا�ر�ہ اتلم ےہہک ہیات �رخیںی � ومز�و �ں ہنںیھت �۔اھکل ےہہک حرض�ت ون�ر�ا لد ین ےک ےیلھچک � رپہ�‘کتلیمغیلبت�’مںی ات �ریخیھکلیئگ ےہ و�ہ طقف �‘�‘جوھچک چ رضو�ر�ی امرںیہن ےہ �۔آ �پ ےک ےئل �اتناظ می امرےہ�.�.�.کوئی � وہو ا�س �ا جا�ز�ت ےہہک بج صرفت وہ ا�و�ریسک رط�حاک رہ�ج ہن ت �رسم ےک وپ�ر�ارکنے ےک ےئلرشتیف ےلآ�و یں � �۔’�’ رفو�ر�ی ��1�8�8�9ء ےک ا�سوتکم�ب اک �ا�ب ایک رط�ف �
���
کےوتکم�ب ںیم ذکراتلم ک ےہہ ن � م ک �‘�‘کلیک ڈ�ا�ک ںیم آ �ر�م اک تبحم انمہچنہپ رک وبجہ برشیت ا�س ےک ڑپ ھےن ےس ایکریح�ت د�ل رپاط�ر�ی وہ ئی �۔رگم ساتھیہ د�ل رھپلھکایگ�۔ ہی دخ�ا�وندمیکح ورکیمیک رط�ف ےس �ایک ا تبال�ء ےہ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل الدقیروکئی وخ�فیک ہگجںیہن �۔ �ش �الہل �جل �انہیک ایپ�ریکومسق�ں ںیم ےس ہییھب یاکمسق ایپ�ریک ےہہک �ا پےن دنب �ے رپوک ئی ا تبال �ء ان �ز �لرک �ے � .� .� .ےھجمعمول�مںیہنہک ا یاس (Civil & Military Gazette, Lahore, 7 March, پرُ اتشاع�لمکحسک اتشاع�لیک وجہ ےس دیاایگ ےہ�۔ایک دبسقتم )1889 �و�ہ ریا ست ےہسج ےس ایےسابم�ر�ک دق�م� ،کین تخب ا�و�ر ےچس �ا �ن رُپآشو�ب دنو�ں ںیمیھبآ �پاملسم نو �ں ےک ڑب �ے رفایارک تے خریوخ�ا�ہ اکنلے اجئںی ا�و�رولعم�مںیہنہکایک وہنے و�الا ےہ � �۔’�’ بڑ�ے اتجام عا�ت ےس ا سالمی ومضو عا�ت رپاطخ�ب م تےھ �۔ اخاب�رسو�ل ایڈنرٹلم�یزگ�ٹ ےن اجننم ِحامیِت ا سال�م ےک پس رپ�د �ہ رصم� فوای �ت �ریا ستریمشکںیم رضح�ت ون�ر�الد ؓینوک د�رپشی اصمئب سالانہہسلجاک احو�ا�ل ایب �نرکتے وہئےاھکلکہ �‘�‘�د�وپرہ �2بےج میکح ون�ر�ا لد ین آ�ف ومج �ں ےن اقم می �ا �و�ر رپیاش نوی �ں اککھچ ا حو�ا�ل ایب �ن وہچاک ا�ب اہی �ںھچک ذکر ہوجائےہکریمشکںیمآ �پ ےک بش و ر�و�زےسیکزگ�رتے ر ہے �� ،زبا�ن ںیم ایک وطیل اطخ �بایک سج ںیم آ �پ ےن ا متیک موجو�د�ہ احلتاک ہشقناچنیھک ا �و�ربسوکیلست دلا ئیہکاگراملسم �ن �ا�و�رآ �پیکایککای رصم� فوای�تںیھت �۔ �آ�پیک وس �انح رمعیو �ں ںیم د�ر�ج ولعم ما�تیک انب رپریمشک شریتع رپاک�ربدن ا �و�ر ربٹش وکحمت ےک و فا�د�ا�ر رہںی ےگوت ا �ن مںی آ�پیک رصم� فوای�توک ڑب�ے ڑب�ےنیت وبعش �ں ںیم ابناٹ کو �ا سال�میک رت قی ا�و�رلبقتسمیکرکفہنںی وہ نی اچ ہےی � �۔’�’
ضموم �ن ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�فنیع ا سی رعصہ ںیم اہم�ر�ا جہریمشک کے الخ�ف ز�ا�ر ر�و�سوکےھکل ےئگوطخ�طوک ےلکر ایک اس�ز�ش کا اگنہمہ ےہ�۔ وی�ں ہی وقت رص�ف اہم�ر�اجہ ےک ےیل یہنھٹک ہن تاھ ہکلب ا�ساک اس�ر�ا ہلمع و د�ر با�ریھب ایک وجہ�م ِشمالک�ت ںیمرھگ�ا ہو �ا اھت�ا�و�رزمعومہرقییب دمتعمین تیمس بسوک ریہش د �و�ا نوی �ں کیآ�گیکشپت رب�ابراسلھج رہییھت�۔ ایےس ںیماہکجاکسات ےہہک حرض�ت ون�ر�الد ینؓ ریاستریمشک ےک ا ند�ر اہم�ر�ا جہ ا�و�ر ا �س کے رقییب اس ھتوی�ں ےک الخ�ف ا�س احم�ذآ�ر�ائی ےک امحو�ل ںیم غریحاضرہونے ےس انچب اچہےت ےھت �۔ تاہمآ�پھچک ا تہام�مرککے �2�3؍ما�ر�چ ��1�8�8�9ءوک یلہپ یبتع ےکات �ر یخ اس�زومقع رپاحضروہ ئے ا �و�ررھپریخب یت و�اپس جوم�ں چنہپ ےئگ� ،و�اپس چنہپرکآ �پوکولعم�م وہ�اہکاہم�ر�ا جہوکتو مزع�و�لرک د یاایگ ےہ ا�و�ر امت�م اتناظ می امو�ر ریاسیتوکنلس ےک ہاتھ ںیم ےلچ ےئگ ںیہ �۔ یلنک ابیھ ا�و�رالکشم�تآ�پاک ربصآ�زمانے و�الیںیھت �۔ ثمًالمکی اپریل ��1�8�8�9ءوک ڈیو�رنڈ ےن رم�ا سہل اجیھب سج ںیم �ریذ یڈنٹےکان �ممکحاھتہکوکحمتوکابللکانسپدنےہہکریاست شکریمےک اند�ر اجنپ�ب ےسآئے ریغویکلم�ںاکلمع خدل وہ�۔ ذٰہل�ا جاکسات ےہ �: تم ریاستاک�ا تناظ�م الچنے ےک ےیل د�رکا�ر امتتحہلمعیک ایک �ا�و�ل� :اہم�ر�ا جہریمشک� ،ا�س ےکزعیز رشہت د�ا�ر �و �ں ا�و�ر دیرگ کسمی ایت�ررک �و ا�و�ر اسےوکحمتوکوظنم�ر�ی ےک ےیل شیپرک�و�.�.�. ضرو�ر�ت دنم�و �ںاک الع �ج اعملہجرک نا �۔ریمشکںیمآنے و�الی دعتم�د � تاکہریمشکےک اتناظ می ڈ ھانےچوک دجیدوطخ�ط رپ اسوت�ا�ررکنے قطحاسلوی �ں ا�و�ر ہضیہیک وبا�ؤ �ں ےک د�و�ر�ا �نآ�پ اہنیت ےبیسفن کے ےیل اقد�اما�ت اٹاھئے اجکسںی �۔ ) (IOR, Durand to Nisbet, 1 april 1889سےولخم�قدخ�ایکدمہ�ر� �دی�،ربخریگ�یا�و�رالع�جےکےیل�د �نر�ا �ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکوطخ�ط انب�م رضح�ت کرمسبہت رہے �۔ �د� �وم� :اپینیملع ایپ�س اھجبنے ےک استھاستھ رہیئن ا�و�ر نو�ر�الد ینؓ ےس اص�ف وط�ر رپاظہرےہہک ا�س د �و�ر�ا �ن ومج �ں ںیم �ر ہےت وہئے رضح�ت ون�ر�ا لد ینآفا�ت و اصمئبیکآندھوی �ں فمدی اب�تیکوجتسج�آ �پیک اچہپ �ن رہی �۔آ�پ اخ �ص فطل ےلکر کا رم�د�انہ و�ا�ر اقمبہلرک�رہے ےھت �۔ًالثم �2�1؍ما�ر�چ ��1�8�9�1ء ےک باتیارکتے ےھتہک ںیم ےن ایق�مریمشک ےک د �و�ر�ا �ن ڈنپ �ت کموت �ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مآ �پوک ا �ن ا لاف�ظ ںیم ہرنا مد �ا�س ےس دنہ�ی بطیھکیسیھت �۔ ومج �ں ںیم ایق �م ےک د�و�ر�ا �ن �آ�پ ےنرجمین ںیممیقمرعبی زبا�ن ےک امہرین ےس طخ واتک بت ستیل د یےت نںیہ �: �‘�‘�آ �مک�ر�میک ونکر�ی امہ�ر�ے یہاک�مآتی ےہ �۔ اظہرا �س کرکےرعبی زبا�ن ا�و�ر ا�د�بیک اینب�د�یبتکیک رہفست رپاک�م کا دنای ا�و�ر ابطن رس�ا سردین ےہ �۔اگرچہ اظبہروص�ر�ت رفتقہ مںی ےہ�.�.�.خد�اتاعلٰی ےن وجمیکح ومیلع ےہ �۔ضعب اصملحیک ر �و رفایا ےہ�۔ سپ ایق �م یف ام اقا�م سے ا�س اقم�م ںیمآ�پوکنیعتم م رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�س ر�ا�ہ ےسآ �پوکضیف رحامنیںیچنہپ ےگ �۔ �ا لہل � �ا �ن اش �ء ا لہل � �۔’�’ مرگ ریا ستریمشکاکوھکلات وہ�ا ٓاتش اشف �ں ا�ب ےنٹھپوک تاھ�ا �و�روص�ر�تاح�لا�سدحکت دگرگو �ںوہچیکیھتہک �1�6؍�اگتس رفا یا �: ��1�8�9�1ءرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرحتیر م �’�’عتاقل �ت دنای ںیم احسد�و �ںاک وہنا ایکیعبط امرےہ �۔ ُ َُ حاس ٌد�۔حافظت و امحیت ا ٰلیہ آ�پ ےک ال�ز�م َول ِک ِ ّل مق ّبل ِ تہبرطخنا�ک ںیہ� .�.�.رفق حا�ل ر ہے�۔ ےبشک ایےس اقلعت�ت ن � �ا�و�ر مرنی ا �و�ر اخال�ق ںیموت ےلہپ یہ ےسآ مک�ر�م تقبس ےل ےئگ ہںی �۔نکیل امدی رھکات وہ �ںہکاحسد�و �ں ا �و�ر مشدون �ں ےسیھب یہی طریق اج�ر�ی رہے ا�و�رٰیتح الوسع ریاست ےکاکمو �ں ںیم تہب �دخل د یےن ےس رپہزیرہے � �۔’�’ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک رط�ف ےسآ ؓ�پوک ا ییس آخرتس ��1�8�9�2ءںیم ہییتمیقاصنئحےنلماکہلسلساج�ر�یاھتہکابل اگ شکریمیکر یا سیتوکنلسےنآ�پوک الم�زمت ےس ربطر�فرک�د یا �۔ مہںی �2� 6؍�اگتسوکرحتیر مرفو�د �ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م
کای �۔ آ�پ ےن دعتم�د ونجو�انو �ںوک ایت�رایک ہک و �ہ آ �پ ےک ہمایکر�د �ہ رخ�چ رپفلتخم زبانںیںیھکیس ات غیلبت ا سال�م ےکاک�موک مزید الیھپ یا جاسےک �۔ وم�:ریمشکںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �نآ �پامیلعت �ِت ا سال�م رپ س � نہرص�ف وخ�دلمکملمعرکتے رہےلبہک ا�سیک ا شاعت و رت�ویج مںی رصم�و�ف ر ہے �۔آ �پ ڑب�ےرخفےس اتبیارکتے ےھتہکھجم سے اہم�ر�ا جہ ےک د�ربا�ر ےکضعب ا حاب�ب ےن رق�آ �نرکیم ڑپھا تاھ� ،اہی �ں کتہک ر�ا جہ امرھگنسیھبآ �پ ےس رق�آ �نرکیم ڑپھات �رہا �۔بتآ �پاک رہش�ہ وطب�ر ا سال�م ےک امنے وہئے اع لم و افضل کے وط�ر رپ ر یا ستریمشک ہکلب وپ�ر�ے دنہ� سوات �ن ںیم لیھپ اکچ تاھ �۔آ �پوک�اسالمی ومضوعا�ت رپ وعظرکنے ےک ےیل کلم ےک خمفلت رہش�و �ں ںیم دمعوایک اجتا اھت ا�و�ر ول�گآ �پ ےک ایب �نرک�د �ہ �اچوھ تے اکن�ت ےس�اتساف�د�ہرکتے �۔ رعو�ج رپںیھت ا�و�ر جس زمانہ ںیم د�ربا�ر�ی اس�زشںی اپےن � �آ �پاک وہا�ں ایق�م رہ�ر�و�زشملک رت انب یا اج�رہا اھت بتیھبآ �پ ا پےن �ایام �ن عواق ئد رپ ہنرص�ف اث بت دق�م رہےہکلبآ�پیک اچہپ �ن یہ ییہیھتہک ہیصخش اپےن ھدر�ماک اکپ ےہ�۔ عامر اثن�ریلع رہش�ت� ،دمیر�اخاب�ر ر � �وز �ِن اجنپ�ب (سابق نرگ�ا �ن ہبعشمیلعت ومج �ں )نےاملسمنا �نریمشکےکقلعتم اخاب�روس �ل
�ایڈنرٹلم�یزگ�ٹ ںیم اشئع دش �ہ ا پےن ایک طخ ںیماھکلہک �‘�‘جمےھ اکرثوملو�ی ون�ر�الد ین� ،اشہی بیبط ےک اس تھ نام �ز یں ا�د�ارکنےاک ومقع اتلم ےہ�،آ �پ امن�ز و �ں ےسلبق ڑب�ی باقا عدگی ےس آب�و�ا�ز دنلب ا�ذ�ا �ن د یےت ںیہ� ،سپاگر د�ر با�رریمشکیک طر�ف ےس ا�ذ�ا �نیک امم نتع وہ تیوتوملو�ی ون�ر�الد ینیھبکملھک ھکال ا یاس ہنرک تے � �۔’ �’
)(CMG, Lahore, 25 February, 1890
حیتہک ��1�8� 9�2ء ںیم بج ر یا ستریمشکےک ےیلآ �پیک خریخو �اہی ےک اقم بل رپ�آ �پوک د�ی اجنے و�ا لی اکتلفی دح �و �ں کووھچ رہیںیھتآ�پبتیھباملسم نو�ں ےک ا تجامعا �ت ںیم وعظ کرنے ںیم رصم�و�ف ےھت �۔وس�ل ا یڈنرٹلم�یزگ�ٹ ےنربخاشئع کی �: �‘�‘مولو�ی ون�ر�الد ین وج زع�ت امٓ�ب اہم�ر�ا جہریمشک ےک ماعلج ںیہ �۔آ�پ ےن � 8ات�ریخ یک ر�ا �توک ر�اجہ د یا �ن ھگنسیک حوییل ںیم ایک تہب ڑب�ے عمجم ےک اس مےن ا سال�م ےکومضو �ع پر ایک اہنیت اعلامنہرچکیل دیا �۔ ہیرچکیلاس �ڑ ھے اس�ت ےجب اش �م شر�و �ع وہ�ا ا�و�رسا �ڑھےایگ�ر �ہ ےجب کت اج�ر�ی ر ہا � �۔’�’ )(Ibid, 10 March, 1892
�ا شا�ر�ہ اتلم ےہہکبتآ ؓ�پ اہم�ر�ا جہریمشکےکاقفہل ےک رکن تےھ وجُا �ن ا یا�م ںیم الہو�ر ےک د �و�ر �ہ رپاھت �۔ویکنہک ا سی ا خاب�ر ےن ربخ �دی� ،و ہا �ں جاہ �ں رضح�ت ون�ر�الد ین ےک ذمکو�ر �ہ ابلا رچکیلیک � ساتھیہ اق �رئنیوک اتب یاہکاہم�ر�ا جہ ےن د �و�ر �ہ اجنپ�ب ےک د �و�ر�ا �ن نپاج �ب فیچوک�ر�ٹ الہو �راک اعم ئہنایک ےہ �۔ حرض�ت ون�ر�ا لد ینؓ ےک احلا �ت زندگی ےس اتلم ےہہکآ �پ سماملنا �ن دنہ ےک افئد �ہ ےک ےیل رہومقع رپاہنیت ایفضی ےس خر�چرکنے و�الے وجو�د ےھت �۔آ �پ ےکرسمایہضیف ےسرسدیس �ا حدماخ �ن ےسیج انمی ول�گیھبدیفتسم وہتے ر ہے �۔ اجننم امح یت �ا سال�م ےکاصم�ر�ف ےک ےیلآ�پریطخرقو�م وطب�ر دنچ �ہ دیارک تے تےھ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک امہم �ت د نیہی ےک ےیلوت �آ�پ ا پان بسھچک اھچن�و�ررکنےوکتای�ر رہےت ےھت �۔ حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےکوتکمبا�ت انب�م رضح�ت رضو�ر �ت دنم نو�ر�الد ینؓےساتلمےہہکآ�پےنتہبےسا ہلا �و�ر � لوگو �ںوک ر یا ستریمشکںیم الم �زمت احصلرکنے ںیم دم�دیک �، �ا�و�ر ہیوقمی دخمت ا�س رعصہ ںیمیھب اج�ر�ی رہی ہکبجآ�پوکوخ�د بیھ وہا�ں ےبینیقی ا�و�رالکشم�تاک اسمان اھت یتحہکآ�پیک ا پین مال�زمتوکبیھ رطخ�ا�ت الحق ےھت �۔ رفا یا ہک ںیم ےن ر یا ست ےک �ایک رمتہب آ ؓ�پ ےن م
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ماعمال�ت ںیم تہب یہ وغ�رایک ےہ �۔ وہا�ں اچ�رصقن ڑب�ےںیہ �۔
�‘�‘�ا�و�ل ہیہک رئسی ےک دخمتاگ�رسج دق�ر ا جلہ وہ �ں
�ا سی دق�ر ا �ناک ز یا�د �ہ رسو�خ وہتا ےہ �۔
�د�وسر�ا صقن ہی ےہہک ہی ول�گ وچنہکرشفاوک زیر �و زبر
کرتے ر ہےت ںیہ ۔ ا�س و�اسےط ا�رکا �ن و امعئد ںیم رئسییک
سنتبیھبا �و �رآپسںیمیھبدبظینتہبلیھپاجتیےہ �۔ا �سدبظین کا ہیہجیتن وہتا ےہہکیسکاک �موک و�ہ د�ل اگلرکںیہنرکتے�۔ہکلب ایا�م گز�ا�ر�ی یہرکتے ںیہ �۔
یترس�اصقن ہی وہتا ےہہک اپین انپائد�ا�ر�یوک دیھکرکعمط اک
�د�امن تہب د�ر�ا�زرک ےتیل ںیہ �۔
چوتاھ صقن ہی وہتا ےہہک ا جیوٹن �ں ا�و�ر ریذ ی نڈوٹ �ں ےک
کانو�ں ںیم بیجع د �ر بیجع اضتم �د ابتںی یتچنہپ ںیہ سج ےس �ا �نوک رئسی ےس ڑب �ا رفنت دیپ �ا وہجاتا ےہ � �۔’ �’ �(مرقا�ۃ ا یلنیق
فصہح ��1� 8� 1۔ �)�1� 8� 2
گو اہی �ں رضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ ےن�ریا ستریمشکاک ان�م
رفائے ںیہرگم ا �س لےی ریغبیہ اچ�ر ڑب�ے ڑب�ے اقنئص ایب �ن م
�زیررظنومضم �ن ںیم دنم�رجہ ابلا احلا�ت و�و�اقاع�ت ےس اص�ف
نرظآجاتا ےہہک ہی و �ہخلت ںیتقیقح ںیہ وجآ �پ ےن وطب �رگج یتیب ہنںی ہکلبریمشکںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن وطب�رٓا�پ یتیب اخذیکںیھت�۔
قای�مریمشکےک د�و�ر�ا �نآ�پ ےن وہا �ں رہایک ےس اچاھ
رظن�س ےسہک د�وسر�ےول�گ ا�س تربا�ٔووکولٹا برتا�ؤہی رکاھعطق ا
سےک ایںیہن�۔آ �پ اپےنایق �م ومج�ں ےک زمانہوک ای�درککےضعب
لوگو�ںاک ڑب�ی تبحم ےس ان �م ایلرکتے ےھتًالثم خیش حتف دمحم�۔وگبدن ساہئے �۔نمھچل د�ا�س �۔ ر�ا جہومتی ھگنسآ�ف وپنھچ وغری�ہ وغری�ہ
�ا�ب بیجع اتاف�ق ےہ یہی و�ہ امت �م ان�م ںیہ نجوک ٹربش
�ریذ یڈنٹ ا �و�ر ا�سیک د�م اس�ز ا�و�ر مہ ر�ا�ز ریا سیتوکنلس ےک
�ا�ر�اکنییک وجہ ےستخسلکشم د �ن دکیےنھ ڑپ�ے ےھت�۔ ےلہپ � �وزیر اعمظنمھچل د�ا�سوک ےب دخلایکگای ا�و�ررھپا�س ےک رشیپ�و گوبدناہسئےوکیھب �۔
)(The Englishman, 23 September, 1885 ;(The Pioneer, 21 October, 1886 Minutes of meeting between the Maharaja and the Viceroy, Lord Dufferin, National Archives of India, Foreign Department, )Progs, Sec E, December 1886
باقی ول�گ رضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ تیمس و�ہ ےھت نجوک
رقا�ر د�ےرک ر یا ست ےس ےب دخلایک ناسپدنید�ہ تیصخش �
گایتاھ ا�و�ر ا �ن ےک انمو �ںیک رہفست رپ ر�ا جہ امرھگنس ا�و�ر�ا �س کے اسھتوی �ں ےن دصت یقیکیھت �۔
پول�ڈ �ن بج ےس�ریذ یڈنٹ نبرکآیا اھت اسے ریا ست
شکریم ےک الم�زمنی ایکآنھک ہن اھبتے ےھت ا�و�ر و�ہ اہنںی رہ
یقتمرپریاستےساکنلےنرپتالوہ �ااھت�۔ا �سےنہمکحماخ�رجہوک
کلاھہکاگرںیما �نالم � مزو �ںوکاہی �ںےسلچاترک�د �و �ںوتہیتہب بڑ�یاکمایبی وہگی �۔وخ�ا�ہ ہی ا�زوخ�د یہ ےلچ ئاجںی�.�.�.
He wrote to the Foreign Department that if he could have ]them depart, “even on leave on [their own accord, it will be a great gain (NAI, DP Reel 530, Plowden to Durand, 8 )August, 1886
پس ہی دنچول�گ وجیھبکملع ولضفاکوہگ�ا�ر�ہالہکنے و�الے
�د�ربا�رریمشک ےک امتےھاک وھجمرےھت� ،و�ہ وخ�د یہ ر یا ست ےس جانے ےگلہکبجرضح�ت ون�ر�الدینؓتیمسضعب ےن بجکتنکمم �رہا د�ربا�رسے کلسنم رہےناک ہلصیف ایل �۔ویکنہکآ ؓ�پوت ��1�8�8�5ء کے دعب ےس یہ ا�س ےئن ا�و�ردبتیل دش�ہریمشکےسانک�ر�ہرکنے کو ایت�رتےھرگم ا پےن ر� حوا نیآقا ےک ا� شرا�د رپ ا�س ا�ر�ا�د �ہ ےس رفا یا �۔آ�پیک وس�ا نح رمع�ی ںیم اتلم ےہہک ایک دفہع �اتجان�ب م شکریمےکضعبربتعم گولو�ںیک رط�ف ےسآ �پوکاہکگای ہک �اگرآ �پ ا �ندیشک�ہ احلا�ت ںیم اتسٰیفع د�ے د یں وت ا�س ںیم بڑ �ے اصملح ںیہ�۔وت�آ �پ ےن ا�ن ےساہک ہک ےنب وہئے وھچڑنا امہ�ر�ی رشیتع ںیم دنسپںیہنایک ایگ� ،اب نٔی �ر�و�زگا�روک وخ�د � رفا ئی وہ ئی ےہہک الاقامۃ فی ما �ا سال�مﷺ ےن دہ�ا یت م ٰ ضرو�ر�ی ےہ �۔ الرغ�ضاتسٰیفعیک رتغبی رپیھبآ�پ اقام اللہ � نےرشعی امروکدقم�ماھجمس �۔ویکنہکآ�پیک ہیونکر�ی رص�فآ�پ کا یسوہل �رز�ق یہںیہنیھت ہکلبآ �پ ےکآقا�و اطم�ع رضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک احایئے ا سال�م ےک و�اسےط اقئمرک�د �ہ رضو�ر یا�توک وپ�ر�ارکنے �نوز�ائدی �ہ ہلسلس احدمیہ ےکدعتم�د املی � کا ذ�ر یہعیھبیھت �۔ جب اہم�ر�ا جہ ترپا�بھگنسوکزعم�و�لایک ایگتاھ تو ریاسیت وکامل کونلس ںیم د�و ےئن ا�رکا�ن وس�ر�جوک�ل ا�و�ر اھب�گ ر�ا�م ش کای ایگ �۔ (IOR, 194, Constitution of the Council,folio )193
�ریاسیتوکنلس ےک اچ�ر�و �ں ا�ر�اکنیوک�امو�رتنطلس ےک خمفلتوبعش �ںیکرگن�ا نی وفتیض وہ ئی وت وس�ر�جوک�ل ےک ذمہ �ریو نوی ا�و�ر املای�ت ےک ےمکحمآئے �۔یئن ذمہ د�ا�ر�ی ےنلم رپوس�ر �ج ن’ �’ کو�ل ےنوہشم�ررک نا رش�و �عرک�د یاہکاہم�ر�ا جہ ےک‘�‘عمدمت ی � کی رط�ف تہب اھب �ر�ی رمقںییتلکن ںیہ وج ا �ن گولو �ںوک و�اپسرک نی ہو�ںگی ا�و�ررضح�ت ون�ر�الد ینؓ ےک ریاستریمشک ںیم آخر�ی �د �ن کت ریا ست ےک‘�‘باقی ا�د�ا�ر�و � �ں’�’ اک ڈھڈن�و�ر�ا اٹیپ ایگ �۔ رفا یاہک یہی اھب�گ ر�ا�م�، حرض�ت ون�ر�ا لد ینؓ ےن ایب �ن م جو ر یاسیتوکنلساک وچتاھ ربمما �و�ر انرگیز ریذیڈنٹاکبتہرقییب �ا�و�ربرھ�وسےاکصخش اھت ریم�ے اپ�سآیا ا�و�ر ےھجمیفعتسم وہنے کی ر�ا�ہ کداھ ئی� ،رگمآ �پوک وتیسک ندای �و�ی افئد�ے ایقناص�ن سے ز یا�د�ہ رشیتعاک مکح دقم�م اھت�۔ وی�ںآ�پ ےکقلعتم ا �ن سا � شزوی �ںیک ہیوجتیزیھباک�رگر ہن وہیکس �۔ مرگ ا�س رپ ابیھ ز یا�د�ہ دیر ہنزگ�ر�ییھتہک آ�پوک �ریا ستریمشکیک ونکر�ی ےس ربخاسترکنےاک مکح ا�و�رریمشک چوھ�ڑنےکا رپ�و�انہچنہپ ایگ �۔ حرض�ت ون�ر�الد ینؓ یک وس �ا نح رمع�ی ےس آ �پ ےک �ریا ست ےک اب قی د�ا�ر وہنےاک رب�ا �ہ ر�ا ستوک ئی ذکروتںیہن اتلم �؟ رضو�رےہسجےساب�توکیسکدحکت تاہمآ�پاک یاکہلمجایاس � ت‘�‘ ایک رفا یاہک ھجموک ومج �ں ےس ےتلکن قو � مساھج اجکسات ےہ �۔ م لاکھ اچپنو �ے زہ�ا�ر ر�و پہی دیان اھت �۔’�’ حرض�ت ون�ر�الد ینؓ ےک اہج �ں اہم�ر�ا جہ ےس اچےھ عتاقل�ت ےھت وہا�ںآ �پ ےک ر�ا جہ امرھگنس ےک استھیھب رقییب مر�ا سم ر ہے �۔ ابلہتآ�پ ےناھکل ےہہکوس�ر�جوک�ل وجآ�پ کو رہاجئز و انجائز رحبہ ا تسامع�لرککے ریا ست ےس ےب دخل کرنے رپالت وہ�ا اھت� ،ا�س ےن‘�‘ اب قی د�ا�ر�ی’�’کا اہبنہ انبکرآ�پ کے الخ�ف اہم�ر�ا جہوک وخ�ب ک ااس یا� ،ا �و�راہم�ر�ا جہ ےک اھبئی وت
وکحت ےکلیھک ںیم ےلہپ یہ رہدحکت اجنےوکتای �ر طاقت و م یبےھٹ ےھت �۔ یلنک ہیبس ا مو�ررضح�ت ون�ر�الد ؓینضحم ا ند�ا�ز�ے ےس رفا�رہے ںیہویکنہکآ �پ ےناہک ہک‘�‘ و�ہ ( سو�ر�جوک�ل�) بای�ن م رقا ئن وقیہ پرھان�ر�ا �ض وہ ےئگ �۔وگ ےھجم وپ�ر�ا ملعںیہن ےہ �۔رگم � وہا ےہہک انوہ�ں ےن رھپریم�ا وہا�ں رہان ا �و �ر ھجموک سےولعم�م ت �دکیانھ دنسپ ہنایک �۔’�’ کھچآگےلچرکآ ؓ�پاتبتےںیہدعبںیماہم�ر�اجہ ترپا�ب نسھگنجوکبتکترھپسےتتخرپاحب�لرکدیاایگاھت�،وک�آ ؓ�پوک نہپےنچ و�الی اکتلفی رپ ر نج وہ�ا ا�و�ر�ا�س ےنآ ؓ�پوک د�وبا�ر�ہ ر یاست شکریمںیمآنے ا�و�ر الم�زمترکنےیک شکشیپیک �۔ پس ذمکو�ر�ہ ابلا اقحئق و وح �الہ اج�تیک ر�وشین ںیم اغ لب گام �ن یہی ےہہکریمشکیک ر یاسیتوکنلس ےک ا�ر�اکنی ومشب�ل ر�ا جہ �امرھگنسٓا غا�ز ےس یہ رضح�ت ون�ر�الد ین ےسدک �و�ر�ت رھکےت تےھ �۔ ا�و�ربت اہم�ر�ا جہریمشکیھب د�ربا�ر�ی ر یہش د�و�ا نوی �ں ےس ھگرب�ا یا وہ�اتاھ ا�و�ر�و �ہوت ا پیندگ�ی اچبنے ےک ےیلیسکیھبرحتیر پر دتسطخرکنےوکایت�رتاھ ا�و�ریہیتخت اھت سج رپ و�ہ د�و با�ر�ہ احب�ل بیھ وہچاک اھت �۔ تاہم وج یھب وہ�ا� ،رضح�ت ون�ر�الد ینؓ ےن ومج �ں ےس �رخترفس ابندھا ا�و�رلچ ڑپ�ے �۔آ �پ ےنیسک ےس ذ�اتی الم �ل �ا �و �ر رنشجوک د �ل ںیم ہگج ہن د�یویکنہک بج دعب ںیم رھپیسک ترقیب رپآ ؓ�پوک وہا �ں اج نا ڑپ�اوتاہم�ر�ا جہریمشک ترپا�بھگنس ےن رفایاہکآ�پ رپ بدع احبلیتقیقح اح �للھک اجنے رپآ �پ ےس م بیھ تہب ےب اج ملظ وہ �ا ےہآ�پ اعم �فرک�دیں �۔وتآ�پ ےناہک یہوت دخ�ا اعت لٰیاک انگ�ہ ےہ�۔ دخ�ا اک انگ�ہ دخ�ا اعتلٰی یہ اعم �فرک کسات ےہ �۔ دنب �ےیکایک اطقت ےہ �۔ پس آ ؓ�پ ےن ُا �س ندای �و�ی تنطلس ےسوک�چیک وج لا لچ� ،دھوکے� ،اس� شزو �ں ا �و�ر ر یہش د�و�ا نوی �ں ےسآلو�د �ہیھت وت خد�اتاعلٰی ےنآ�پوک وہا�ں اچنہپ دیا وج و�اقیعآ �پ ےک انمسب رفا ئی حا�لیھت �۔آ�پ ےن ابقی زندگی اق �د یا �ن د�ا�ر�ا لاما �ن ںیم رسب م جاہ�ںآ�پ اپےنوبحم�ب ودخم�و�مآقا رضح�تحیسم ومعو�د مودہ�ی ٰولۃ�و�ا سلال�م ےک ذ�ریہع اقئم وہنے و�الی آسامنی سموع�د ہیلع ا صل � رہھٹے �۔ با� شداہت ےک اج شننی � �آ�پ ےک ریاستریمشکےس ےلچآنے ےک دعبسجصخش نےآ �پ رپ وہنے و�الےملظ رپبس ےس زیا�د �ہ ا فوس�ساک ا ظاہ�ر کای و �ہ وخ�د اہم�ر�ا جہریمشکہی اھت�ا �و�ر�ا سی ےن دعب�ا�ز�ا �ںآ�پ ےک �ذمہ و�اجب الا�د�ا�ایک الکھ اچپنو �ے زہ�ا�ر ر�وپےیک ا�د�ایئیگاک �ا تناظ�م یھبرک�د یا �۔
کای رضح�ت ون�ر�ا لد ین اج سو�س ےھت�؟
چونہک اہی �ں رضح�ت ون�ر�الدین ےک ایق�مریمشکےک د�و�ر کا ذکرلچ رہا ےہوت ا�س اعرت�ا �ضاکیھب اجئز �ہ انم سبولعم�م ہوتا ےہ وج امج عت احدمیہ ےکاخمفلنیآ ؓ�پ ےکالخ�ف دہر�ا تے �ر ہےت ںیہ �۔ کھچاخملفہہک دیےت ںیہہکآ�پ وہا�ں انرگیزوگ�رمنٹن کے اجسو�س ےکوط �ر رپےجیھب ےئگ ےھت ا �و �رضعباک الز�ا�م ےہہک �آ �پ اہم�ر�ا جہیک رط�ف ےس ر�وسی اکح�م ےک ےیل اجسوسیاک اک�م کرتے ےھت �۔ �آ�پ رپ ربطانو�ی وکحمت ےک اج سو�س وہنےاک ا لز�ا�موت
عا �م وط�ر رپاخمفلنی احدم یتیک ا�ر�د �و ںیمیھکل وہ ئیومعمیبتک
تمںی اجباج لم اج تا ےہ اسیج ہک رفقی دلا �و�ر�ییکاتک�ب‘�‘�ا ئہم � �بل�یس�’�’ ا�و�ر ‘�‘�رئسی اق �د یا � �ن’�’ وغری�ہ �۔ ا �و�ر بس اجنےت یہ ہںیہک ا �س اپ ئےیکبتک ںیم ہنوتوکئی وح �الہ وہتا ےہ ا �و �ر ہن
ثوب �ت �۔ ا�و�ر ےنھکل و�الے اپےن بصعت ںیم اعرت�ا �ض رب�ا ئے �اعرت�ا �ضرکتے ےلچ اجتے ںیہ �۔
�ابلہت انرگیز�ی ز با�ن ںیم ایکاتک �ب ا ییس ےہ سج ںیم
�ا�س اعرت�ا �ضوکوخ�ب دہر�ایاایگ ےہ� ،و �ہ ےہ ریشبا حدمیکاتک �ب�: �“�Ahmadiyya Movement:� British- ”�J ewish Connections ��1�9�9�4ء ںیم اشئع وہنے و�الی ا �ساتک �باک ا ند�ا�ز اظبہر
بتہ اعلامنہ ا�و�راققحمنہ رکاھایگ ےہنکیل ا�سوکاشئعرکنے و�ا لا ڈنش �، �ا�د�ا�ر�ہوک ئی دنتسم انشرںیہن ہکلبوک ئی اسالمک ڈٹسیز اف�ٔون ی �ر �ا �وپلڈن�ی � ،ہے �۔
�ا�ساتک�باک فنصمرضح�ت ون�ر�ا لد ؓینوک ایک‘�‘ اچ لا�ک
ےہہآ �پ بنرریھگنسیک اشطرا ناس � �ن’�’ اتبرکفصہح � 6�0رپاتھکل ک �ا �و�ر �
طر�ف ےس اجسوسی رپنیعتم ےھتات ز�ا �ر ِ�ر �و�س ےساس �زبا �زرککے
برطانو�ی وکحمت ےس اکٹھچ�ر�ا احصلایک اج سےک �۔ �ش ن پرھفنصمےنا�ند�واج سوسیےکم ��و �ںاکذکرایکےہوج ماہ�ر�ا جہ ربنریھگنسیک رط�ف ےس ر �وسی العقو �ں ںیمےجیھب ےئگتےھ
رسفرا�ز اخ �ن�،دبع�ا لرمحنٰ �ا�و�ر ا �ن گولو �ں ےک ان�میھب اتبتا ےہہک �
خا�ن� ،ابباکر�م رپکا�ش وغری�ہوک اج سوسیرکنے اجیھبایگ اھت �۔نکیل
�اپین اگیل اب �تاکوکئی وبث �ت ای لدلیںیہن التا ا �و �رںیہن اتب تا ہک �ش ن �ا �ن اج سوسی م ��و �ں ےسرضح�ت ون�ر�الد ؓیناک ایک انیل د یان اھت �۔
�اپین اب�ت ںیم قوتع دیپ �ارکنےیکوکشش ںیم ریشب
�ا حدم�ایک فنصم د یو�ا ند�ر�ا وکشک یک اتک �ب�“Central ”�A sia in Modern Timesاکیھب ذکررک�د یات ےہ
یلنک رضح�ت ون�ر�ا لد ؓیناکیسکیھب اس�ز�ش ےس ر بط دکاھنے ںیم
کیرسذعم�و�ررظنآتا ےہ �۔رضح�ت ون�ر�الد ینؓ وتاجک ا �ن اج سوسی �ش ن وہاویکنہک م ��و �ں ےسوتوخ �د اہم�ر�اجہاک قلعتیھب اثبتںیہن ت �ش ن �ا �ن م ��و �ں رپ ےجیھب ےئگ گولو �ں ےس رنج�ل رچنو�و ےن المقا �ت
کرکےشیتفتیکوت ہیول�گ اہم�ر�اجہ ےک ایامکےقلعتموکئییلست
بشخ وج�ا�ب ہن د�ے ےکس �۔ بج اہم�ر�ا جہ ےکیسک دصتییق طخ
کا وپچاھ وت وج�ا �ب المہک و �ہ طخوت ر�اسےت ںیمںیہکوھکگای ےہ�۔
(DevandraKaushir, Central Asia in ;Modern Times, Moscow, 1970, p 104 National Archives of India, Foreign Department, Secret E, Pros April 1889, titled “Affairs of the Kashmir State. Discovery of treasonable letters. Maharaj’s resignation of power. )Reorganization of the Government”.
ہکےتںیہہکوھج�ٹ ےک اپ�ؤ �ںںیہن وہتے ا �و�ر د�ر �و �غوگ
کا احفہظاستھںیہن دیات � ،سپ ریشبا حدموت ا پاناھکل وہ�ا یہ وھبلےن
گلاتہے�ً ،الثم ایک اقم�م رپرضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ رپاہم�ر�ا جہیک
طر�ف ےس ر�وسی العقو �ں ںیم اج سوسیرکنےاک ا لز�ا�م اگل تا ےہ �ا �و �ر اگےلہحفص رپھکل دیات ےہہک
�‘�‘نو�ر�ا لد ین ےن امرھگنسوک ا پےن د�ا�م ںیم اچیھ رط�ح
ھپاسن ایلہو �ا اھت ا �و�ر ا�سوکلمکم اقئلرکلایہک ربطانو�ی دم�د ےک غبریمتتخت احصلںیہنرککسےت وہ �۔ اسی رط�ح ون�ر�الد ین ےن
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
�ایک ا�و�ر اس�ز�ش ایت�رکیہکوتشک�ا �ڑ ںیم ربطانو�ی ہضبق وہجائے کام الئںی� ،ا�سوکیتسس رہش�تیھب لم اجئےرگمیملع دنای ںیم ایےس ل ٹ مرگ ہیوصنمبہ ربطانہی ےک وپ ی���یکل ڈ یاپ�رمٹٹنیک رط�ف ےس بے اینب �دوصق�ںیکوکئی ہگجںیہن�۔اتک �ب ےکآخر رپاتکبای�ت ےک سمرت�درک�د یاایگ �۔’�’ عون�ا �نےسوطیلرہفستھکلدیےنسےاہک �ںاثبتوہجاتاےہہک شبریا حدم ا پین ا �ن اضتم�د ت اب تو �ں ےکوبث�ت ےک وط�ر رپ صمفن ےن ا�س ذخری�ہ ےس اتساف�د�ہیھبایک ےہ ا�و�ر ا�سیکرحتیر �� وبثو �ں رپینبم ےہ �۔ �رفقی دلا�و�ر�ییکاتک�ب‘�‘�ائہم بل�یس�’�’ اک وح�الہ شیپرکتا ےہ باحو�ا لہ ا�و�ر ت بجہک رفقی دلا�و�ر�یاک ابصعتمنہ ا لز�ا�م یھب وہا �ں ریغبوح�الہ ےک Stephen Wadeیک ا�س رصیح یملع دب�دیا نیتوک �د�ر�ج ےہ �۔ �دیھکرک ہییھب اظہروہاجتا ےہہکضعب انشرین فنصم ےکبڑ�ے پس اہی �ں ریشباحدم ابہم اضتم�د ا لز�ا ما�ت اگلرکوخ�د�اپین نا�م ا�و�ر رتےب ےس عرمو�ب وہکر ا�نیکاتک�ب ےکوم�ا�دیک دصتیق رضو�ر�ی رمحےلیھب رت�کرک�دیےت ںیہ�۔ با�توک ےب قوتع اثبترک�رہا ےہویکنہکبصعت ںیم ڈ�وبے ہی �ا�و�ررظناث نی ےک � وھگڑ�ے د� �وڑ�اتے ماخفلنی احدمیتثبع ںیم اپین وسچو�ں ےک � حرض�ت ون�ر�الد ینؓ رپ اجسوسی ےک ا لز�ا�موک�ا �ّو�ل ا �ّو�ل ہںی ا �و �ررھپاق �رئنی ےسوتقع رھکےت ںیہہک ا �نیک ابتو �ںوکدنتسم گڑھنے ا �و�ر رھپ�اسے وَہ�ا دیےن ںیم دق�ر�ت ا لہل اہش�ب اک تا�رییخ اقحئقھجمسرکوبق�لرک یں �۔ ہ’�’سے ہی ےب ہاتھ ےہ �۔ویکنہک ا�سیک آ�پ یتیب ‘�‘ اہش�ب انم � مزید رب�آ �ں مہ ا�سومضم �ن ںیم ا صل امخذ�و �ںیک ر�وشین سر�وپا �ا لز�ا�م ڑپ�ھرکماعندین احدمیت اسے ےل ا �ڑ�ے ںیہ �۔ مںی اثبترکچےک ںیہہکرضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ ےس ہنوت ر�ا جہ امر بجہکدق�ر�ت ا لہلاہش�ب ےکقلعتم بسوکیہ ربخےہہک ہی افرس نسھگوخ�ش اھتویکنہک ا سیصخش ےن دتسطخرککے انرگیز ریذ یڈنٹ شاہیاک ایپ�د �ہ اپسکات �نیک ر�و�ا ییت افرساشہی ےک زعم ںیم اقحئقوک کویا�د�د�اشتیجیھبیھتہک ون�ر�الد ینوک انسپدنید�ہصخش � رقا�ر مخس رک ےکپشیرکنے ا�و �روھج�ٹوک چس کداھنے ںیم دیوطلٰی �د�ےکر ریاست ےس ےب دخلایکجائے �۔ ا�و�ر ہن یہوکئی ربٹش �رھکات اھت� ،زینامجعت احدمیہ ےکالخ �ف ا �ساک ضغب وانع�دھچکیھب �ریذ یڈنٹآ ؓ�پ ےس ر�ا ضی اھت� ،ا �ن بس گولو �ںیکوکششیھتہک �ڈھاک اپھچ ںیہن �۔ کیس رط�ح آ�پوک د�ربا�ر ےک اعم مال�ت ےس د�و�ررک�د یا اج ئے �۔ پس رضح�ت ون�ر�الدینؓ ےک اب�ر�ہ ںیم ہی ا لز�ا�م رت�اشےن �ر�اقما لرح�و�فوکا�بکترغم بینیققحمںیمےسرص�فایک �و �الےدق�ر �ت الہلاہش �باکپس رظنمہیاھت ہک ا�س ےنوصت�فیک شصخیکاتک�ب ےس اجسوسی ےک ا لز�ا�ماک ذکر الم ےہ ا�و�ر و�ہ ےہ �ٓ� :ا�ڑ ںیم کلم ےک ڑپھےےھکل ےقبطوک اپین ابتو�ں ےس اپےن ےھچیپ دقہی ا�و�ر اشاف�ق احدموک اپان رمید انب رکاھ �“ Victoria’s Spymasters:� Empire andلاگ کراھ اھت یتحہک ابنو س Espionage”� by Stephen Wade تاھ�۔نکیلکلمےکآ�ز�ا�دایخ�لا�و�رذ�یوعش�رہقبطیکاگن�ہںیمہیصخش �و�ہاتھکل ےہہک مضح ایک ومقع رپست ا �و�روططاچمش ا ناس �ن اھت �۔ وو �ں (For a better understanding: Akhtar �‘�‘�.�.�.عر�ب ویب�ر�و ےک ایق�م ےسلبق� ،دنہ� سوات نی اجس س Abbas, From Bhutto to Zia to Musharraf, کا ایکرگ�و�پمیکح ون�ر�ا لدین وجریمشکاشہی بیبط ےھت� ،ےن )The Daily Dawn, 2 January 2016 برطانہیےکےیلاجسوسیرکنےرصماجیھباھت �۔میکحاصحب ��1�8�7�0ء رضو�ر�ی جاسوسی ےک ا لز�ا�ماک زم ید ذکررکنے ےسلبق � سے ربطانو�ی ر�ا�ج ےک وپیللکٹ افرس�ا �ن ےکساتھکلسنم ےھت �، ہےہک اہی �ں اتب�دیا اج ئےہک دق�ر�ت ا لہلاہش�بویکنرک ا�و�رےسیک �انوہ �ں ےن ایک اجسوسیاکمنش ایت�ررککے اتقشدناجیھب ات وہا �ں پاسکات �ن ںیم ڑب�ے ڑب�ے رتوب �ں کت چنہپ ایگ �۔ ا�ب وچنہک عمول�مرککسںیہک ر �و�س ےکقلعتمایک افس�رتی اقد�ا ما�ت وہ�رہے خاکاس�ر رپاجندب�ا�ر�یاک ہبشایک اجکسات ےہ ا�س ےیلوک ئی ذ�اتیرصبت�ہ ہںی � �۔’ �’ ) (Victoria’s Spymasters, pg 140کرنے ےس رتہبےہہک ںیم اہی�ں اعلیم رہش�تیک احمل ا� نمو�ریھج یاہ �ں ہیفنصمیھب ریغبوک ئی وح �الہ د یےئ� ،اہنیت ا تعام�د ہوئی ایس سیزجتیہاک�ر اعئہشدصیہقیکاتک�ب ےسھچک ےلمج د�ر �ج سےاہک نای �ں انسئے اجتا ےہ�ا �و�رات �ر یخ ےک و�اقاع�ت ا ییسدحت�ی کر�د�و �ں �۔یتھکل ںیہ �: �‘�‘جرن�ل ایض�ء القح ےک وف جی ا قدت�ا�ر ےک زمانہ ںیموکشش سےھکل رہا ےہ ےسیج و�ہوخ�دینیع اشہد وہ�ا�و گ�رام�نرک رہا ےہہک ا�س کی ابتو�ںوکضحم ا�س وجہ ےسدنتسماھجمسجائےویکنہک و�ہہہک رہا کییئگہک امت�م اکمتبرکف ا�و�ر ابخلوص�صینس رفقو�ںوک استھ ہے�۔ا�سصخشیکاس�ر�یاتک�بیہوح�الہاج�تےسرسکیاخلیےہ�۔ مال یاجائے ا�و�ریو �ں دیوبدن�ی ا�و�ر اہل دحیث رفقو �ںوکرسکا�ر�ی عتبج ےہہک University of Hullےسیج ا�د�ا�ر�ے ںیم سرپرسیت ںیم رپ�و�ا �ن ڑچھا یا ایگ� ،ا �ن ےک ذ�ر یہع ونجو�انو �ںوک پر �ویفرسےک رتےبکت ےنچنہپ و�الے ا�س ا ناس �نوک ا تان ںیہن ولعم�م برھتیرککے اہج�د ںیموھجناک ایگ �۔ ربیولیو �ں ا�و�روصفی ا سال�م ےکاہ�ر�ے ا�سیکاتکبںی اشیدھچکانمفع �و�الو�ںوکیھب ےنیس ےس اگلرک رکاھایگ �۔ کہوھج�ٹ ا�و�رینسنس س
ییہ و�ہ َد�و�راھت بج ریا ست اطہرا لاق�د�ر�ی ےسیج گولو �ںوک �ڈھونڈرک ا�وپر الئی ا �و�ر ایض�ء القح ےن کلماکلعیم ہقبط دق�ر �ت �ا لہلاہش�ب� ،اشاف�ق احدم ا�و�ر اتمم�زیتفم ےک وٹلے ےک وح�الے ہطقنرظنایب �نرک تے کر�د یاہک و�ہ ا�ن ےکاس مےنہگجہگجوصخم�ص ٔ پرھیں��1�9� 8�0� .�.�.ءیک دہائی ںیم رنج�ل ایض�ء القح ےکرکیسٹر�ی ئ وجز�فوگ ��بل�ر اث نی نب �اطالعا�ت ٹننیٹفیلرنج�ل بیجم الرحنم ےن � کر د�ا نوش�ر�انہ امحو�لوکرسکی دب�لرک رکھ د یا ا�و�ر رہومضو �عوک �ا سال�م ا�و�روقمتیاک رنگ دیان رش�و �عرک�دیا �۔ یہی و �ہ د�و�راھت بج قد�ر�ت ا لہلاہش�بوسیج �ںیک وخ�ب اچند�ی وہ ئی �۔’�’ (Dr Ayesha Siddiqa, Old Men’s Tales, www.drayeshasiddiqa.com, accessed 13 )December 2021
�آئےی�ا�ب مہ دق�ر�ت ا لہلاہش�بیک زیربثح ومضو �ع پررحتیروک رپھکےنیکوکششرکتے ںیہ �: �‘�‘ ماہ�ر�ا جہ ترپا�بھگنس ےب ا�ولا�د اھت �۔ ا پین اجشنینی ےک لےئ�ا�س ےن اپین رب�ا�د�ر�یاک ایک ڑلکا بختنمرککےٰینبتم انب رکاھ تاھ �۔نکیلرہ�یھگنسےکاب �پر�ا جہامرھگنسوکہیاب �توگ�ا�ر�اہنوہ ئی�۔ کوینہک و �ہ اپےن ےٹیبوک ر یاستاک و�ا�ر�ث انبنا اچ ہات اھت �۔ ا پین �ا�س وخ�اہشوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل ا�س ےن ریا ست ےکطو �ل و عر�ض ںیم اس� شزو �ںاک اج�ل اھچب د یا �۔ ا�س اس�زبا�ز ںیم ر�ا جہ امرھگنس کومیکح ون �ر �د ین ےس ڑب�ی دم �دیلم � �۔’ �’ �(شاہ �ب انمہ �۔ہحفص ��3� 5�8۔ گنس � ش ملی پ�بل�ی��ر الہو�ر �۔ ایڈینش ونج�ر�ی ��1�9�8�8ء�)
��� یاہ �ںیھب فنصمیک ر �و�ا ییت ریغ�ذمہ د�ا�ر�ی المحہظ وہکہ �اتین اہم ات�رییخ اب�تیھکل ا�و�ر ہنوکئی وح�ا لہ� ،ہن یہ وبث �ت �۔ ای وت قد�ر�ت ا لہلاہش�بھکل د یات ہک ںیم ےنمیکح ون�ر�د ینوک ر یاست شکریمےک وط�ل ورع�ض ںیم اس� شزو �ں ںیم اعم �ونترک تے وخ�د � کیداھ اھت ا�و�ر مہ وخ�دوکاھجمس ےتیلہک ہییلعج وصفی ��1�8� 8� 5ء ےس ��1�8� 9�2ء ےک د�و�ر�ا �نریمشکاک ایک ذ�ی وہ�ش ا �و�ر ابخرب ابشدن �ہ �ر�ہ اکچ ےہ �۔ مرگزیب د�اسات �ں ےک ےیلاہک نای �ںڑھگنے ا �و�ر اپےنلیخت کوتقیقح انبرک ےنچیب و�الے�ا�سصخش ےن�اپیناتک�ب ںیم رضح�ت رضو�ر�یاھجمسہوہک ا �س رط�ح نو�ر�ا لد ینؓ رپہلمحرکنا اشید ا�س ےیل � �و�ہ اپےنآقا رنج�ل ایض�ء القحوک وخ�شرکلےاگ �۔ قد�ر�ت ا لہلاہش�بیکرحتیر ےس اج سوسی ےک ا لز�ا�ماک ہی �دچلپس ولہپیھب اسمےنآتا ےہہک اہی �ںآ ؓ�پوک ہنوت ربطانہیاک جاسو�س اتب یاایگ ےہ ا�و�ر ہن یہ ر �وسوی �ںاک ا �و�ر ہن یہیسک ا �و�راک �۔ لبہکآ ؓ�پوکوت ر�ا جہ امرھگنس ےس اس �ز اب �زرکنے و�الااھکلایگ ےہ حالانہک ہی وہی امرھگنس اھت وجآ�پوکرہتمیق رپریمشکےس ےب خدل کرنا اچ ہات اھت �۔ پس اثبت وہ�اکہرضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ اسیج دنلب اپیہ اعلم ا �و�ر ظعمی ر� حوا نی وجو�د اس�زشںی ا �و�ر اج سوسای �ںرکنے ےس تہب یہ �رفعی ا لاش �ن د�ر جے رپ افئز اھت �۔ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جامعت ا حدمیہ اہیلڈن ےک اچ یلوس یں ہسلجاسلانہاک اببرکت اعناق�د �٭ �… امن�زدجہتامن�زرجفا�و�ر د�ر�ساک ا تہام�م
لجہساک الہپ د �ن
لجہساک آغا�ز د�و پرہایک ےجب رپ چماشکئی ےس وہ�ا �۔ امری جامعت احدمیہ اہیلڈنرکم�م ۃبہ ا لون�ر Verhagenاص حب نے ول�ائے احدم یت رہل�ا یا ا�و�ررنشم�ی ا ناچ�ر�ج اہ یلڈنرکم�ممیعن احدم � �وڑ�ائچ اصحب ےن اہ یلڈناک ڈنھج�ا رہل�ا یا �۔ ا�س ےک دعب دعا وہ ئی �ا�و�ر رھپامن�ز ہعمج ا�د�ایکیئگ �۔ ا�س ےک دعب احاب�ب ےنوضح�ر انو �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنبہ الزعیزاک ہبطخ ہعمجہسلجاگ �ہ ںیم انس�۔ ہپےل اجال�ساک آغا�زرق�آ �نرکیمیک الت �و�تعم رت جہم ا�و�ر نمظ ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن اتفات حیرقتیر کیسج ںیمآ �پ ےن اپسکات �ن ےس ےئنآنے و�الے احدمیو �ںوک خو�شآمدیداہک �۔�ا�س ےک دعبرکم�م احمدرکیم اص حب رمبی ہلسلس ہایلڈن ےن‘�‘ ناظ�م امجعتیک امہتی ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا � �ں’�’ ےک عون�ا �ن ےس اپینذگ�ا� شرا�ت شیپںیک �۔ شا�م �7بےج ر�ا�تاکاھکنا شیپایک ایگ ا �و�ر اش�م اس �ڑھے نوبےج رغم�ب و اشع�ءیک امن�ز یں ا�د�ایکںیئگ �۔
لجہساک د �وسر�ا د �ن
لجہس ےک د�وسر�ے د �ناک آغا �ز امن�ز دجہت� ،امن�ز رجفا�و�ر �د�ر�س ےسایک ایگ�۔ ا�س ےک دعب �9بےج انشہت شیپایک ایگ�۔ لجہس اک د�وسر�ا اجال�سرکم�م احمدرکیم اص حبیک زیر صد�ر�ا�ت رش�و �ع ایک ایگ �۔رکم�م احفظ دیعس ا حدم اص حب ےن سو�ر�ۃ الرفقا �نیک آیت �7�5تا �7�7کی الت �و�تیک ا�و�ر رت جہم پڑھا ۔مرک�مذیملت احدم اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م کا کاپزی�ہ وظنم�مالک�م‘�‘کس دق�ر اظہرےہ ون�ر ا�س دبم�ء الا نو �ا�ر کا�’�’ ڑپ�ھرکانس یا �۔ ا�س ےک دعبرکم�م اظرہاحدممیعن اص حب ےن ت’�’ ےکونع �ا �ن ےسرقت یر �‘�‘�ا من اع لم ےکقلعتم اسالمی امیلعت� � کی ۔�آ�پ ےن�ا�س اب �تاک ذکرایکہکآ�جلک ےک د�و�ر ںیم امن الی امیلعت�ت رپلمعرک ےک رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ہیہکرص�ف اس م کی � ہی امن احصل وہکسات ےہویکنہک اسال�میک امن ےک اب�ر�ہ ںیم وج
ہے �۔ ا�س اجال �سیک د� سور�یرقتیررکم�مدیعس ا حدم ٹج اص حب
ت’�’ �۔آ�پ ےن ا�س اب�تاک ذکرایک کا ونع�ا �ن اھت ‘�‘برکا �ت الخف �
وفع’�’ اھت �۔ ا�س ےک لعہی وسملاک �
کہالخفتاکقلعت رہاحدم�ی ےس ےہ ا�و�ر ہیقلعت ندای�و�ی احل �ظ ےس ہنںی وہکسات ہکلب ہیقلعت دخ�ا اعتلٰی ےک ا�ذ �ن ےس وہتا ےہ �۔آ�پ
بدعایکڈ �چرقتیروہ ئیوجہک ک ئ حمرتمہ ون�ر�اسلرح م�پ��ی�ر اص حہب
نے رسالہ الوصتی ںیم اہج �ںخالفتاک ذکرآیا ےہ ا�س ےصحوک سےڑج�ا رہےاگ وہیاکمای�ب وہگا �۔ ا�س اجال�سیکآخر�یرقتیر
ی’�’ �۔ ا�سرقتیراک دعب کی رس �
عون�ا �ن اھت ‘�‘خال فت� ،الہلاعتلٰی
مرک�م اطع�ء�اقلوی�م اع�ر�ف اصحبلنشین رکیسٹر�ی رتبتی ےنیک
مںی ا�ر�د�و ںیم الخصہ شیپایک
�آ�پ ےن ا�س اب�تاک ذکرایکہکآ �پیلص ا لہلہیلع سوملسک رط�ح
پشی ایک ایگ حم�۔رتمہ اخسن
مل’�’ اھت �۔ �۔�آ�پیکرقتیراک ونع�ا �ن‘�‘سری�ۃ ا نلیبیلص الہلہیلع سو � تربتیرکتے اہج �ں رنمی ےس اب�تاھجمسنی وہ تی وہا�ں رنمی ےس
وھتڑ�ییسیتخسرک نی ڑپتی وہا�ںیتخسرکتے �۔ مساھجتے ا�و�ر اہج �ں �
گای �۔ا�سےکدعبایکدیصق �ہ سرت�ک اص حہب ےن ‘�‘مری�ا
رفس’�’ ےک �احدم یتیک اجنب �
�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رتبتیرکنےاک اصو�ل امہ�ر�ے ےیل
عون�ا �ن ےس ا پینذگ�ا� شرا �ت
سو�ا ایک ےجبرہظ�انہ شیپایکایگ �۔اس �ڑھےنیت ےجبامن �ز
�احدمیت ںیم اشمل وہئںی ا �س
یترس�ے ا جال �س اک آغا�ز �4بےج الت�و�ت رق�آ�نرکیم
پشیایک ایگ �۔ آخر رپرتحممہ ن طعہی اسمل اص حہبدص�رل� ج�ہ ا ما�ء ن �ا لہل اہیلڈن ےن‘�‘ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلیک
ظفحت’ �’ عدب�القحرئیپمکصاحب ڈ�چ احدم�ی ےن‘�‘�ڈ�چ اقد�ا�ر ےک �
سےرقتیریک �۔ ا�س ےک دعب
�ا سو�ہ ہنسح ےہ �۔
ظرہا�و�ررصعا�د�ایکںیئگ �۔
سے وہ�ا وج �ڈ�چ امہمنو �ں ےک استھ ایکیغیلبت تسشنیھت �۔
�ا�س ںیم ایک ڈ�چ امہم �ن ےن ‘�‘حرض�ت ٰیسیعؑ اک ا سال�م ا�و�ر یعاس ئتی ںیم اقم� �م’�’ ےکونع �ا �ن ےسرقتیریک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م
کےونع �ا �ن ےس اپینذگ�ا� شرا�ت شیپںیک �۔ ا�س اجال�سیک
�آخر�یرقتیررکم�م اطہرافرخو�ر اصحب ےنیک سجاک ونع�ا �ن اھت
پشیںیکہک و�ہسک رط�ح
کایھبدعبںیما�ر�د�وںیمالخصہ
�ذمہ د�ا�ر یا � �ں’�’ ےک وح �الے �دعا ےکاستھ اجال �ساک اتخات�م کای ایگ �۔
ت’�’ �۔آ�پ ےن اتب یاہکآ �ج ےک د�و�ر رضو�ر یا� � �‘�‘نوجو�ا �نلسنیک �
لجہساک رسیت�ا د �ن
�اجال �س ےکآخر ںیم وس�ا�ل وجو�ا�باک نشیس وہ�ا�،رعبی وبلےن
کا آغا�ز امن�زدجہت� ،امن�زرجفا�و�ر
بدع �ا�ز�ا �ںہمامنو �ںوکاھکنا شیپایکایگ �۔ ا�س د�و�ر�ا �نفلتخم وین�ز
بدع �9بےج انشہتشیپایکایگ�۔
شا�م �7بےج احاب�ب امجعتوکاھکنا شیپایکایگ�۔اس�ڑھےون ےجب
�اجال�ساک آغا�زرکم�مرشبماحدم
ن پر �وگر �ا�م ل� ج�ہ اما�ء ا لہل
سالانہ�) یک دص�ا�ر�ت ںیم
رضو�ر�ت ےہ �۔ ا �س مںی ونجو�ا نو �ںوک ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا سال�میک �
لجہس ےکرسیت�ے د �ن
�و�الےامہمنو �ں ےک ےیلدحیلع�ہ رعبی تسشناک ا تہام�مایکگای
�د�ر�س ےسایک ایگ �۔ ا�س ےک
یچزلن ےک امن ئدن�و �ں ےنلجہس ںیم اشلمنی ےک اتثر�ا�ت ےیل �۔
لجہس ےک وچتےھ
نام �زرغم�ب وعاش�ء ا�د�ایکںیئگ �۔
ن �ا سی د �ن ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلاک ہسلج ےک وح �الے ےس رپ�وگر �ا�م
ہو�ا �۔ ا�ساک آغا �ز � 1� 1ےجب الت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا وجکہ
حمرتمہہبیطدعسیہاصحہب ےن ا�ر�د�ورت جہم ےکاستھشیپیک �۔�ا �س رقیش اصحہب ےنمظن شیپیک�۔ کے دعبرتحممہرضخ�ٰی ی
�اجال�سیک یلہپرقتیررتحممہ ر�ویبہن اظرہاصحہب (یسرکٹر�ی
ہایلڈندجسمڈنف ےن اہیلڈن ںیم اسمجدیکریمعتےکوح�الے ےس اپین
�‘�‘حرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہل
نےیک آ�پیکذگ�ا� شرا�تاک
پڑ�ھرکانسیاہک الخفتاک اظن�م ایقمتکت رہےاگ ا�و�ر وج ا�س
ا�س اجال�س ےکآخر ںیمرکم�مدبع�الابسط اصحبرگن�ا�ن
ن تربتی ل� ج�ہ اما�ء لہل اہ یلڈن�) ےن کی آ�پیک رقتیراک ونع�ا �ن
مربی ہلسلس ودص�ردخ�ا�م الاحدمیہ اہیلڈن ےنکی�۔آ�پیکرقتیر
تاع�ر�ف ایب �نایک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م ابرہمی احدموکثر اص حب گذ�ا� شرا�ت شیپںیک �۔
فرا�د ےن رشکتیک �٭ �… ا �س ہس ر � �وز �ہ ہسلج ںیم � 1� 3�0�0ےس ز�ا ئد ا � خد�ا اعتلٰی ےک اخ�صلضف ا�و�ر رحم ا�و�روضح�ر انو�ریک ر�انہامئی �ا�و�ر دعا ےس امجعت احدمیہ اہ یلڈنوک د�و اس�ل ےک دعبوم�رخہ �6 تا �8؍ میئ اپان ��4� 0و�ا �ں ہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ �ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔ لجہساسلانہ ےک ےیل ا حاب�ب امج عتوکرقتیًاب ایکہنیہم ہپےلاطال�عیکیئگزینہسلجیکڈیوٹییکمیٹےلہپےسلیکشتد�ےد�ی گیئیھت �۔ ا�س دفہعہسلج ںیم امت�م ا حاب�ب امجعتوک ایک استھ ہنںیالبیاایگہکلبنیتد�نےکاحل �ظےسامجعوت�ںوکمیسقتایکایگ�۔ �ا�س ےک الع �و�ہوک�ر�ونا و�ا ئر�سیک وجہ ےس ا حاب�ب امجعتوک ا �س طر�فوتجہ دلا ئییئگہک و�ہ اپانوک�ر�و نا ٹسیٹرککےآئںی ای ہی کہ وکینیس وغری�ہیگل وہ �۔
کی زینآ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکبتکاک رصتخم
ےہ’�’ ےکونع�ا �ن ےس اپین مربی ہلسلس اہیلڈن ےن‘�‘لخہفیدخ�ا انب تا �
�٭ �…لعیم و رتیبیت ومضوعا �ت نرپاہ یت دچلپس اقت�ریر
عتمیل ےہ و�ہوکئی ا �و�ر ذمہبںیہن د یات �۔ ا سال�میکمیلعت اپ ئدی�ا�ر
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال میکبتک ےک ڑپ ھےنیک ا مہتی ایب �ن
چو� ھدر�ی اص حب (�افرسہسلج ہو�ا �۔تال�و�ت عم ا�ر�د�و رتجہم
گذ�ا� شرا�ت شیپںیک�۔آ�پ ےن احاب�ب امجعتوک اخ�ص وط�ر
مرک�ممیعن ا لرشدیاص حب ےن شیپیک �۔�ا�س ےک دعبرکم�مریہظا حدم
پر ےئنآنے و�الے احدمیو�ںوک ا�س ڈنف ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا ا�و�ر
ےن’�’ ڑپ�ھرکانس یا �۔ ا�س اجال �س طر�فرکفوک د� �وڑ�ا ےکاکھت یا مہ �
کے دعبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم
بٹ اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک وظنم�مالک�م‘�‘ہر
کی یلہپرقتیررکم�مریفساحدمدص ییق اصحب ےنیک �۔�آ �پ ےن
�ا�س ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ہصح ےنیلیک رط�فوتجہ دلائی�۔ ا�س
1پر …�… مالیرقبانیرکنےیکرط�فوتجہدلائی�۔�ا�س �…�…باقیہحفص �1�9پر
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
فرا نس ںیم ینیچ ریفسا�و�ر دیرگایصخش�توک ا سال�م ا حدمیتاک اغیپ�م ا من � ریصناحدم اشہد اص حب� ،غلبم ا ناچ�ر �ج مرک�م � رفا نس اک فرانس رحتیررکتے ںیہہک ریپ�س � � �د�ا�ر� حلاوکمت ےہ �۔�دنای ےک دیرگرصم�و�ف رہش�و �ں کی رط�ح ر�ا�ت د �ن زندگی ےکفلتخموبعش �ں ںیم سرگرمی رہیت ےہ �۔جاہ �ں دنای د�ا�ر�ی ےک احل�ظ ےس ما�د�ی رجاحنا�ت ےک وح�الے ےس ا ناس �ن ےک ےیل کشش ےکامت�م اسما �ن ومجو�دںیہ وہا �ںملع وٓاگیہ کے رہہبعش ںیمیملعیگنشتیکیفشت ےک ےیلیھبامہگیمہگ �رہیت ےہ �۔ ایک رط�ف ابقاعد�ہیمیلعت ا�د�ا�ر �ے ہںی وت د� سور�ی رط�ف اییس وسساٹئزی� ،ا�د�ا�ر�ے�، ڈیزی� ،کرم�از� ،وف�رمزا�و�ر ایوسسی ا شیزنںیہ وجملع و ا�د�ب ےکوخگر ک �ا م کو ا�سیک دچلیپس ےکاسما�نایہمرکتی ںیہ �۔رقتیًاب رہر�و�زیہفلتخم گجوہ�ں رپکی ر� �وز�ہ د�و ر � �وز�ہ ہکلب ہس ر� �وز�ہاکنرفنزس�،انیمیس� �رز�، پریساکنرفنزس� ،ےسلج�،زگنٹیم ا�و�ر اکملےم ای ابم حےث دقعنم وہتے ہںی �۔ ہی رپ�وگر�امز ات�ریخ� ،الفسیف� ،ایس ست� ،اسئسن� ،ا�د�ب�، مذہب ا�و�ر اعم شر�ہ ےک دیرگاسمئل ےک ا�وپردقعنم ےیک اج تے ہںی �۔ جب ایک اب�ر ٓا�پ اک ا�ی لیم ا یڈ�ریس ا �نیک ٹسل مںی اشمل وہجائےوت دچلیپس رھکےن و�الو�ںوک ا �ن رپ�وگر �امزےس تمقلع ابقاعد �ہ اطال �ع د�ی اج تی ےہ �۔سج ںیم رص�ف رپ�وگر �ا�م کا ومضو �ع� ،قوت� ،ہگجیک یہ اشنندہیںیہنیک اجتی ہکلب وہا �ں تک ےنچنہپاک ر�اسہت ا �و�ررط یقیھب اتب یا اج تا ےہ �۔اتکہوخگرِملع و �ٓاگیہ رٹ ین� ،سب�،رٹیم�و ا �و�ررٹ�ا�مڑکپ تے دبلےت�ٓاسانی ےس اپین شتیگن اھجبنے وقت رپاکنرفنس اہ�ل چنہپ ئاجںی �۔ ا �ن رپ�وگر �امز مںیومشلتی ےک ےیل ا یڈ�و�ا نس رسجرٹینشرک�و�انی وہ تی ےہاتکہ حافظیت ہطقن اگن�ہ ےساکنرفنس اہ�ل ںیم د�اخہل ےسلبق گنکیچیک جا ےکس ا�و�ر احضر�ی اگل ئی اجسےک �۔ ای �د رہےہک ا �ناکنرفنزسںیم شوملتیومعمًا تفم وہتی ےہنکیل ضعب ےک ےیل رسجرٹینش ےک ساتھھچک ا�د�ایئیگیھبرک نی ڑپتی ےہ �۔ فبلض ا لہل کاخاس�روک ایےس رپ�وگر�امزںیم اشمل وہنےیک �ا�و�ر وہا �ں رپغیلبت ا سال�مرکنےیکوتفقییتلم رہیت ےہ �۔ ا�و�رضعب �ا� قوا�توت اتےن رپ�وگر�امزںیمومشلتییک دعو�تیتلم ےہہکبس وہا �۔ ا�و�ر ا�بوت رپ�وگر �امزاک اعناق�د مںی اشمل وہنانکمم یہںیہن ت کرنے و�الےیئک ا�د�ا�ر�و �ں ےک ذمہ د�ا�ر�ا �ن� ،ا �ن رپ�وگر�امزںیم شامل وہنے و�الے ا �و�ر�ا پینقیقحت شیپرکنے و�الےفلتخم ولع�م کےساک لر�ز ےس انشسائییھب وہگیئ ےہ �۔�ا �ن ےس ا سال�م احدمیت سےقلعتموگتفگ وہتی ےہ� ،و�اٹس َایپ رپ امج عت ےسقلعتم � باتںی ا �ن ےکملع ںیم الئی اج تی ںیہ �۔ ا�ی م�یل ز� ےک ذ�ر یہع ا سال�م سےقلعتمرصتخماضممنی ےجیھب اجتے ںیہ�۔ بضعوکمنش اہ�ؤ�س ںیم دمعوایک اج تا ےہ �۔ رھپ ر�ا بےط �د تس�ووی �ںںیم دب�لاجتےںیہا�و�روتجہ ےس اب�ت ےتنس ںیہ �۔امجعیت کبت ےکماطلہعیک رط�ف ا �ناک رجاح �ن وہجاتا ےہ �۔ رھپامجعیت لبتیغی رپ�وگر�امزا�و�راکنرفنزسںیمیھب ربضا و رغتب اشمل وہ تے ہںی �۔ رہا حدم�ی ا�س ریت دہب�فہخسنوک اتسامع�لرککسات ےہ �۔ ہلمجرتعمضہ ےک دعب ایک رپ�وگر �ا�میک ر� ئودی�ا�د �ا�س اہم ٔ کی رط�فٓاتے ںیہ �۔
س’ �’ � 1� 3یئموک ریپ�س ںیم ‘�‘ جویپویللکٹ ک اڈیمی ٓا�ف ریپ� � رفانس ںیم نے ایکاکنرفنس دقعنمیک �۔ ا�س ےکامہم �ن رقم�ر � تمنیع وع�ا می وہمج�ریہنیچ ےکزعم�زفسریMr.Lu Shaye تےھ �۔ومصو�فوک�دنای ےک ومجو�د�ہ احلا�ت ےک انتظر ںیم نیچ رفانس ا�و�ر وی�ر�پ ےکاقلعت�ت رپ اظاہ�ِرایخ�ل ےک ےیل دمعو کے � کای ایگ اھت �۔ ا�س ومضو �ع ےک استھاستھ ر�و�س ا�و�ر ویکر �ا ئن کی گنج� ،ا�سیک وجوہا �ت ا�و�رہنکمماتنئج ا�و�ر اعلیم امن ےک ا مو�ر بیھ زیرِ ثحبٓائے �۔ س’�’ یکاکنرفنزس خاکاس�روک‘�‘جویپویللکٹک اڈیمیٓا�ف ریپ� � �ا�و�رانیمیس�ر�ز ںیمیئک اس�ل ےس رشکتاک ومقع لم رہا ےہ �۔ ا �س کے دص�ررتحم�میلع ر�ا ست نیب وج ایر�ا نی ژن�ا�د ںیہ ا�و�ر کاخاس�ر کے د�وست نب ےئگ ںیہ �۔ و�ہ امہ�ر�ی ایک نیب الذمہیباکنرفنس کی دص�ا�ر�ت یھبرکچےک ںیہ �۔ومصو�فیک اجا�ز�ت ےسماضی کی رط�ح ا�س رمتہبیھبوضح�ر انو �ریکاتک�ب ‘�‘عالیم رحب�ا �ن ا�و�ر �ا منیک ر�ا � �ہ’�’ یک دعتم�داکپای �ں ایک زیم رپاجسئںی �۔یہاتک �ب کانرفنس ےس ےلہپ ا �و�ر دعبرشکا�ءیک وتجہ ا پین رط�ف ذبم �و�ل کرتی �۔رصتخماعت�ر�ف ےک دعب ہیاتک�ب ا�نوک شیپیک اجتی�۔ وی�ں � 2�5ےس ز�ائدشرکا�ءوک ہیاتک�ب شیپیک نج ںیم ےسضعب ےک ساتھرکشیہ ےکوط�ر رپاعت�ر�ف زمیدوبضم�طرکنے ےک ےیل دعب مںیوف�نرپر�ابہطیھبایک�ا�و�راتک�بےکاستھیلیئگاصت�ویریھبرئیش کںی �۔ضعب ےن امجعت ےسقلعتم زمیدولعم ما�ت احصلرکنے کا دنعیہیھب د یا �۔ �ا�ساکنرفنس ںیم زعم�زینیچ ریفس� ،ینیچ افس�ر�تاک�ر �و �ں کے الع�و �ہ فلتخم امملک ےک افس�ر�ت اک�ر� ،رپیس ڈیم یا ےک صاحفی� ،اھکل� �ری� ،س�یک�ی�و�ر ٹی ا�و�ر اقلعت�ت اع مہ ےک ا�د�ا�ر�و �ں ےک نامئدنگا �ن ےک دینچ�ہ ول�گ دمعو ےھت �۔ کرمز�ی ینیچ ڈیکس ےک مرک�م رشدی ا�رشداص حب ےکرکشیہ ےکاستھرع�ض ےہہک انوہ �ں نے کاخاس�ریک د�رخو�ا ست رپوف�ر�ًا وضح�ر انو�ریک ذمکو�ر�ہاتک �ب کے ینیچ رت جہمیک د �واکپای �ں ا�رسا�لرک د�یںیھت �۔اکنرفنس ےک بدعدیرگزعم�زامہم نو�ںےکالع �و�ہوطب�راخ �صریفسرتحم�مےسالمقا �ت کی�۔امج عتا �و�راتک�بےکرصتخماعت�ر�فےکدعباہنںیاتک�با�و�ر یچینرت جہمو�الارق�ٓا �نرکیمًۃفحتشیپایک �۔ومصو�فےنیچینرتجہم قر�ٓا �ن دیھکرکریح�تاگنزیوخشیاک اظاہ�رایک ا�و�رتوصیریھب ونب�ا ئی �۔ �ایکریغوتمقع اب�ت وہ ئی �۔ وہ�ا وی�ںہک ا�ساکنرفنسیک رفا نس ا�و�ر مڈییا رپو �رٹگن ےک ےیل رفنچ ڈیمیا ےک الع�و �ہ � چنی ےک اقلعت�ت ےک وح �الے ےس ایک ینیچ یٹ و�ی‘�‘ ما ند�ا�ر �ن
زنتانہی ےک زیرِ ا تہام�م ا ہلِ العقہ ںیم احتئفیکمیسقت جامہع ا حدمیہ �
���
زنتا نہی مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اجمہع ا حدمیہ � رضو�ر�تاک ر�ا شن کی رط�ف ےس � 1�1�0اخ ند�انو�ں ںیمرھگ یول � حتًۃفمیسقتایکایگ �۔ احلدم لہلٰیلع ٰلذک �۔ذگشہتاسلو �ں ںیم بسحِ �ر �و�ا یت ا�س ونعتییکرقتیباک اعناق�د رماض �ن املاب�ر�ک ںیمایک جاتا رہا ےہ�۔ ہکبج ا ماس �ل دیع ا فلرطےک دعب ا�ن احتئفیکمیسقت کے ےیلوم�رخہ �9؍میئ ��2�0� 2�2ء رب�و�زوسمو�ا�ر اج مہع ےک احا طہ مںی ہیرقتیبدقعنم وہ ئی �۔ زنتانہیوم� گر�وو�ر�و ںیم و�اقع ےہ �۔ اہج �ں ےک جامہع احدمیہ � قرییبنیت ہلحم اج�ت (Msamvu-B،� Ngerengere فرا�دیک �ا�و�ر )�Kitataےکرسکا�ر�ی دفاتر ےک اعت �و �ن ےسقحتسم ا � فرہتسںی ایت �ریکںیئگ ۔ رقتب ںیم رجیلنرنشمکاصحبوک وطب�رامہم�ن دمعوایک �ا�س ی گای �۔ انوہ �ں ےن تہبوخشون�د�یاک اظاہ�رایک ا�و�ر دیرگرصم� فوای �ت رٹٹرنشمکاصحب کے اب عث اشمل ہن وہ کسےنیک جوہ ےس ڈس ک مو� گر�وو�ر�ووک ا پان امن ئدن�ہ انبرکوجھب�ایا �۔ ا �ن ےک الع �و�ہ ولکل گو�رمنٹن ےکدہع ید�ا�ر�ا �نوکیھب ا�سرقتیب ںیم رشکتیک زنتا نہییکسلجم وش�ر�ٰییک وجہ ےس �دعو�ت د�ییئگ �۔ امجعت احدمیہ � رقتب مکلرھبےسرشتیف النے و�الےنیغلبم ہلسلسیھب ا�س ی کا ہصح ےھت �۔ ا�س رقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�م اطہرومحم�د زنتا نہی�) ےھت وج دیرگ چو� ھدر�ی اص حب (�امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج � لبمنیغ ےک رمہ�ا�ہ ا سی د �ن د�ا�ِر�اسلال�م ےسرفسرککےوم � گر�وو�ر �و ترشیف الئے �۔ �ا�سرقتیباک ٓاغا�زاش�م � 5ےجب وہ�ا �۔زعیز�مدیع�یمیمت �(طالبملع اج مہع�) ےن الت�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک �۔رکم�م اعبدومحم�د ھبیٹ اصحب (پرسنلپ اجمہع احدمیہ و انئب امری�) ےنامہم نا �نوک خو�شٓامدیداہک ا�و�رخمرصت�ًا ا�سرقتیب ےک اعناق�داک سپ رظنم ایب �ن کای �۔سج ےک دعب ولکلوگ�رمنٹن ےک دہع ید�ا�ر�ا �نیک رط�ف سےامج عتیکرط�فےساگہےاگبہےوہنےو �الےدخمِتقلخ کےاکمو �ں رپرکشیہ ا�د�اایک ایگ �۔ مرک�م Albert Msandoاص حب (�ڈ سرٹکٹ
مکرنش�) ےن ا پین رقت یر ںیم امجعت ا حدمیہوک ابم�ر�ک اب�د �دیےت وہ ئےاہک � :ےھجم وخشی ےہہک ا �سرقتیب ںیم رہحطس ےک �ش � گو�رمنٹنٓاف� ی ل ز� وک دعو�ت د�ییئگ ےہ �۔ ا �س ےس ہتپ اتلچ ہےہک امج عت ا پےناک مو �ں ےک استھاستھ العقہ ںیم ومجو�د سرکا�ر�ی امن ئدنگا�نوک یھب دق�ریک اگن �ہ ےس دکییتھ ےہ �۔ ا سی طر�حنیقحتسمیک ا مد�ا�داعم شر�ہ ںیم رہےن و�الے رہرف�داک رف�ض ےہ �ا �و�ر امج عت ا�س رف�ضوک رتہبین وص�ر �ت ںیم اھبن رہی ےہ �۔ جامعت ا حدمیہاک دخمتقلخاک ذجبہ و�اقًۃع اثملی ےہ ا �و�ر دیرگ مذہیب امج عوت �ںوکیھب اسے ا پان نا اچ ہےی �۔دیع ےکومقع رپ اپین خوشی ںیم د�وسر�و �ںوکیھب رشیکرککے امج عت ےن ا �ن بسوک �ایک رتہب ین اغیپ�م د یا ےہ �۔ مرک�م امریاص حب ےن اپےناطخ�ب ںیم امج عت ا حدمیہیک خدمِت ا ناسنتی رپرصتخم�ًا ر�وشین ڈ�الی �۔ٓا�پ ےن اتب یاہک امج عت ںیہن’�’ ےک سا�ر�ی دنای ںیم‘�‘حمتب بس ےک ےیل� ،رفن�تیسک ےس � یپاغ�م ےکتحت البزیمترنگ ولسن دخمتیکوتفقی اپ �رہی ےہ �۔ �ا�و�ریہیوجہےہہکمہاپےنرق�بووج�ا�رںیمر ہےنو�الےاھبئوی �ں کویھبکوھب �لںیہن ےتکس �۔ اتجام عی دعا ےک دعبرقییبہلحماج �ت ےس ترشیف النے و�الےامہم نو�ں ںیم احتئفمیسقت ےیک ےئگ �۔ ا �ن تاحئف ںیم یف اخند�ا �ن � 1�0ولکٓاٹا ا �و�ر � 5ولک اچ�و �لاک ہفحت اھت �۔ �ا�سرط�حومجمعیوط�ررپ � 2نیلمگنلشےسز�ائدرقماکر�اشنمیسقت کرنےیک وتفقی یلم �۔ انرف�ا�د�ی وط�ر رپیھب گولو �ں ےنرکشیہ �ا�د�اکای �۔ زینرکم�م ڈسرٹکٹرنشمکاصحبوکقر�ٓا �نرکیم ( سو�ایحیل ترجہم�) اک ہفحت شیپایک ایگ�۔ زنتا نہی �ا�سرقتیبیک ڈیم یاوک�ریج ےک ےیل � MTA کے الع�و�ہ اقم می ا�و�ریکلم یٹ و�یزلنیچ ےکاحص فوی �ں ےنیھب رشکت کی �۔ TBCا�و�ر Aboodیٹ و�ی ےن ا �س رپ �وگر�ا�میکیلیصفت �رپو �رٹس رشنںیک ا�و�روسشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہعیھب گولو �ں کت یپاغ�م اچنہپ �۔ �ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک امہ�ر�ی ہی ا�دنٰییساک �و�ش امج عت کے ےیل رہاحل�ظ ےس اببرکت ا �و�ر ابثرماث بت وہ �۔ٓامنی
ٹی �و �ی’�’ یھب ومجو�د اھت �۔اکنرفنس ےسلبق ا�سیک احصفی ام�د�ا�م کامی نش ےسیھب کیلع کیلس وہئی ا�و�ر اسےکات�بیھب شیپیک�۔ کانرفنس ےک دعبومصوفہ ےن اہج �ں فلتخم رشکا�ء ےک ا نرٹ�ویو�ز کےی وہا�ں کاخاس�راکیھب ا نرٹ�ویوایک ا �و�ررھپاکنرفنسیک رپو �رٹگن کے استھ اسے رشنیھبایک�۔ ذ یل ںیم ا�ساک کنل دیا اج تا ےہ �۔ �_www.mandarintv.fr/video detail.php?cat=actualites&video=�1�2� �5 5� 6� &�langue=Fr
قا�رئنییک دخمت ںیم دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی
�(�رپو�ر �ٹ� :اہش�ب ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
رفائے �۔ ا �و�ر‘�‘�ٓا�رہا ےہ ہرا حدم�ی د�اعی الی ا لہلیک اسمعیوکوبقم�ل م
�ا�س رط�ف احر�ا�ر وی�ر�پاک زم�ا�ج�’�’یک ون ید ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح
ہم بس وپ�ر�یٓا�ب و ات �ب ےس وپ�ر�ی وہ تی اپین ز گندوی �ںمںی
�دکیںیھ �۔ ٓا منی
�(�رپو�ر�ٹ � :وصنم�ر ا حدمرشبم�۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تاع�ر�فاتک �ب
�رسالہ الوصتی �(�‘�ابو اطلس � �ن’�)
رضو�ر�ی ےہ ا �و �ر ا �ساک آنا اہمت�ر �ے ےیل رتہبےہویکنہک و�ہ د� ئایم ےہ�۔سجاک ہلسلس ایقمتکتعطقنمںیہن وہاگ ا�و �ر و �ہ متاہ�ر �ے ےیل د � سور�ی دق�ر �تاکیھب دکیانھ � �د � سور�ی دق�ر �تںیہنآ یتکس بجکت ںیم ہن اج �ؤ�ں
تاع �ر�ف
یہ دمسرب ��1�9�0�5ءکی فینصت ےہ �۔ ا�س رسالہ ںیم حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن و�ہ امت �م ا لاہما�ت د�ر �ج فرما ئے ںیہ نج ےس اظہروہتا ےہہکآ�پیک وفا�ترقیب ےہ�۔ رفاتےںیہہک الہلاعتلٰییک دقیم ےس ہیتنس �اپین وفا�ت ےکقلعتم م ہےہک و�ہ د�و دق�رتںی کداھتا ےہ �۔ یلہپ دق�ر�تیبناک وجو�د وہتا ہے ا�و�ریبنیک وفا�ت ےک دعبدق�ر�ت اثنہیاک وہظ�ر وہتا ےہ �۔ یجاس ہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ سوملیک وفا �ت ےک دعب الہل تاعلٰی ےنرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوکڑھک�اایک �۔ ا�س رسالہ مںیوضح�رہیلع ا سلال�م ےن ا ٰلیہ اشنم�ء ےک امتتح اشا عت ا سال�م ا�و�ر بتغیل احاک�م رق�آ�ن ےک اقمصد ےک ےیل ایک د�ائیم ا�و�رلقتسم ا�و�ر رفایاہے وج اظن�ِمولصتی ےک ےکای�ماک اعال �ن م زو �ں اظن�م ق �ر�و�ز ا ف � نا�م ےسوہشم�ر ےہ �۔ یہیآئدن�ہ دنای ےکفلتخم تقااص�د�ی اظن مو �ں مںیاظن�م وناثبتوہگا �۔سجیکر�و ےساشاعتا سال�میکاخطررہ �وصتیرکنے و�الےوک اپینآمد ا�و�راجئدی�ا�داکمک ا�زمک �1� /�1�0حہص لسہلسوک دیان وہگا �۔
ماضمنیاک الخصہ
فرمایا دخ�ا ئے زع�وجل ےنوتم�اتر وحی ےس ےھجم ربخ د�ی ہےہکریم�ا زمانہ وفا �ت زن�دیک ےہ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم ا�سیک �وحی ا�س دق�روت �اتر ےس وہئیہکریم�ی یتسہوک اینب �د ےس الہ دیا �ا�و�ر ا�س زندگیوکریم�ے رپرس�درک د یا �۔ ا�س ےیل ںیم ےنانمسب مساھج ہک اپےن د�وسوت �ں ا�و�ر ا �ن امت �م گولو �ںوک وجریم�ےالک�م سے اف ئد�ہ اٹاھ نا اچہںی دنچ اصنئحوھکل �ں �۔ رفا یاہکریت�ی پرھرعبی الاہما�ت ا�و�ر ا �ناک رتجہم د�ر�ج م �اجلرق یبآیئگےہا�و�رمہریت�ےقلعتماییسابتو�ںاکان �مواشن�ن وھچڑ یں ےگنجاک ذکرریت�ی رسو�ائیاک ومجب وہ �۔وت ا �س ہنںی � حا�ل ںیم وف�ت وہاگ وج ںیمھجت ےس ر�اضی وہ�ںاگ�۔ دخ�ا اعتلٰیاک وھچڑیں ےگ وج رفانا ہک مہریت�ی تبسن ایےس ذکر ابقیںیہن � یہ م تری�ی رسو�ا ئی ا�و�ر کتہزع�تاک ومجب وہ �ں �۔ ا�س ےک د�وینعم ہںی ا �و�ل ا یےس اعرت�ا ضا�توک وج رسو�ارکنےیک تین ےس اشئع کےی اجتےںیہ مہ د �و�ررک د یں ےگ �۔ د�وسر�ا ہیہکاکشیترکنے وھچڑتے ا �و�ر دب�ذکر ےسبا �ز �و�الو�ںوک وج اپین رش�ا�رتو �ںوکںیہن � ہنںیآتے دنای ےس اٹاھ ںیل ےگ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ریم�ی وفا�تیک تبسن وھتڑ�ے د �ن ر�ہ ےئگ ںیہ� ،ا�س د �ن رفا یاکہ تہب � ماخطب وہکر م سب رپ ا�د�ا سی اھچ اج ئےیگ �۔ ہی وہگا� ،ہی وہگا� ،ہی وہگا �۔ دعب �ا�س ےکاہمت�ر�ا و�ا قہع وہگا �۔ امت�م وح�ا�د�ث ا �و�ر اجع ئاب�ت دق�ر �ت �دھکالنے ےک دعباہمت�ر�ا اح �دثہآئے اگ �۔وح�ا�د�ث ےک اب�ر�ے ںیم جوےھجمملعد یاایگےہیہیےہہکرہرط�فدنایںیموم�تاپاند�امن
ھپالیئےیگ ا�و�رزلزلےآئںی ےگ ا�و�ر ا�س دش�ت ےسآئںی ےگ کہ ایقمتاک ومننہ وہ �ں ےگ �۔ رفایا �:دنای ںیم ایکریظنآیا رپ ندای ےن ا�سوکوبق�ل ہنایک�، م یلنک دخ�ا اسےوبق�لرک�ےاگ ا �و�ر ڑب�ے ز�و�رآ �و�رولمح �ں ےس ا �س کی اچسئی اظہررک د�ےاگ�۔ ںیم ےھجت ا�س دق�ر کربت د�و�ںاگ ہک وڈیں ےگ �۔ با � شدا �ہریت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈھ ن رفا یا�:اگر دناییک �اپےن دعو�ٰی ےک ربحق وہنے ےکقلعتم م �آنھکیتلھکوت و�ہ دکیےتھہک ںیم دص�ی ےکرس رپاظہروہ�ا � ،احا�دیث کےنیعاطمبقریم�ےدعو�ٰیےکوقترماض�نےکےنیہمںیماچند گرہن ا�و�روس�ر�جرگہن وہ�ا �۔ اطعو �نیھب اظہروہ ئی ا�و�رزلزلے بیھآئے �۔رگم ا فوس�س وہنج �ں ےن دنای ےس ایپ�رایک ا نوہ �ں ےن رفایا� :دخ �ا اعتلٰییک تنس ےہہک و�ہ اپےن ویبن�ں جمےھوبق�ل ہنایک�۔ م رفا یا �ا�و�ر رسولو�ںیک دم�درکتا ےہ ا�و�ر ا �نوکہبلغ د یات ےہیجاس ہک م ّٰ کتب اللہ لاغلبن انا و رسلی�۔ ہبلغ ےس رم�ا�د ےہہک دخ�ایک حتج زمنی رپ وپ�ر�ی وہاجئے ا�و�ر ا�ساک اقمبہلوکئی ہنرک ےکس�۔ یلنکا�سیکوپ�ر�یلیمکتا�نےکاہتھےسںیہنرکتالبہکاظبہرایک ناکامی ےکوخ�ف ےک وقت ںیم ا �نوک وفا �ت دیات ےہ ا �و�راخمفلنی کویسنہ ا�و�رےھٹھٹاک ومقع د�ے دیات ےہجب و�ہیسنہاھٹھٹرک ےتکچ ہںیوترھپایک د�وسر�ا اہتھ ا پین دق�ر�تاک کداھ تا ےہ �۔رغ�ض د�ومسق کی دق�ر�ت اظہررکتا ےہ �۔ ا�و�ل وخ�د ویبن �ں ےک اہتھ ےس اپین قد�ر�تاک اہتھ کداھتا ےہ �۔ د�وسر�ے ایےس وقت ںیم بجیبن کی وفا�ت ےک دعبالکشم�تاک اسمان وہتا ےہ ا�و�ر دشنم ایخ�لرکتا ہےہک ہی امجعت انبو�د وہاجئےیگ ا�و�روخ�د امجعت ےکول�گیھب تر�د�د ںیم ڑپ اجتے ںیہ ا�و�ریئک دبتمسق رمتد وہنےیک ر�اہںی �ا تخای�ررک ےتیل ںیہ بت دخ�ا اعتلٰی د� سور�ی رمتہب اپین زبر �دست قد �ر�ت اظہررکتا ےہ ا �و�ررگ تی وہ ئی امج عتوکاھبنس�ل اتیل ےہ �۔ یجاس ہکرضح�ت ابوبرکدصیق ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک قوت ںیم وہ�ا جبہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ سوملیک وم�ت یاک ےب قوت مو�تیھجمسیئگ �۔بت دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی عہنوکڑھک�ارک ےک د�وبا�ر�ہ اپین دق�ر�تاک ومننہ کداھ یا ا�و�ر اپےن َ َّ ََّ رفایا اھت ہک َول َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِدیۡن ُہ ُم ال ِذی �ا�س عود�ہوک وپ�ر�اایک وج م ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ ّ ۢۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً ارتضی لہم ولیب ِدلنہم ِمن بع ِد خوفِ ِہم امنا عیین وخ�ف ےک بدعرھپمہ ا�ن ےک ریپامج دیں ےگ �۔ ا�س ےیلمت ریم�ی ا�س اب�ت ےس وج ںیم ےناہمت�ر�ے پا �س ایب �نیکنیگمغ تم وہ ا�و�راہمت�ر�ے د�ل رپ یاش �ن ہن وہ جائںی �۔ویکنہکاہمت�ر�ے ےیل د� سور�ی دق�ر�ت اک یھب دکیانھ ضرو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےیلرتہبےہویکنہک و �ہ د�ائیم � ہے �۔سجاک ہلسلس ایقمتکتعطقنمںیہن وہاگ ا�و�ر و�ہ د� سور�ی رضو�ر ےہہکمت رپ قد�ر�تںیہنآ یتکس بجکت ںیم ہن اج�ؤ�ں�۔وس �
مری�ی دج�ائیاک د �نآ�و�ےاتبدع ا�س ےک و �ہ د �نآ �و�ے وج د�ائیم � عود�ےاک د �ن ےہ �۔ فرمایامںی دخ�ایک رط�ف ےس یاک دق�ر�ت ےک رنگ ںیم ظاہروہ�ا ا�و�ر ںیم دخ�ایک ایکمسجم دق�ر�ت وہ �ں ا�و�رریم�ے دعب بضع ا�و�ر وجو�د وہ �ں ےگجو د� سور�ی دق�ر�تاک رہظموہ �ں ےگ �۔ سومت دخ�ایک دق�ر �ت اثنی ےک اتناظ�ر ںیم اٹکےھ وہرک دعارکتے ت �رہو��.�.�.اپین وم�توک رق یبوھجمسمتںیہن اجنےت ہکسک وقت و �ہ گو�د ںیمآ اج�ؤ ےگ ا�و�رمت ا �ن ر�ا س��ب�ا�ز �و �ں ےک و�ا�ر�ث ےئک اج �ؤ گے وجمت ےس ےلہپزگ �ر ےکچ ںیہ�.� .�.خد �ا ےن ےھجم اخمطبرک ےک گڑھ�یآ اج ئےیگ�۔ فرما یاہکوقت�ٰی ایک ایاس د�رخت ےہسجوک د�ل ںیم اگلنا اچ ہےی �۔ بتغیل ےکنیت ذ�ر�ا ئع غرا �ض ںیم رھکےت وہوت پساگرمت دناییک ایک ذ�ر �ہیھب ولم نی اپےن ا � فرما یا :خد �ا اعتلٰی اچ ہات ےہہک ا �ن امت�م ر� حوو �ںوک وج ز منی متاہ�ر�ی امت�م ابع�دتںی ثبع ںیہ �۔ اپین اپ�ک توقو �ںوکاضئع تم کی رفتم�قآبا �دیو �ں ںیمآبا�دںیہایک وی�ر�پ ا�و�رایک ا شیای� ،ا �ن بس کر�و �۔دخ�ایکتمظعا پےندلو �ںںیماھٹب�ؤ �۔ہنیکو�ر�یےسرپ ہزی کووجکینرطف�ت ھکرےتںیہوتحدییکرط�فےچنیھکا�و�راپےندنب�و�ں کر�و ا�و�ر ینب ون �ع ےسیچس دمہ�ر�د�ی ےکاستھشیپآ�ؤ �۔ رہایک کو دین و�احدپرعمجرک�ے�۔ یہی دخ�ااک دصقم ےہسج ےک ےیل �ر�ا�ہ ںیم یکین ا تخای�ررک�و انعمول�مسک ر�ا �ہ ےسوبق�ل ےیک اج�ؤ �۔ ریپو�یرک�ورگم مرنی مںی ندای ںیماجیھبایگ وہ�ں�۔وسمت ا�س دصقمیک � �ایک خشوخرب�ی �ا �و�ر اخال�ق ا�و�ر دعا �ؤ �ں رپ ز�و�ر دیےن ےس �۔ فرما یا :متںیہ خشوخرب�ی وہہکرق�ب اپنےاک دیم�ا �ن اخ لی رفاتے ںیہ )�ایےس گولو �ںاک اتناخ �ب �( احشہی ںیم آ ؑ�پ م ہے �۔ رہایک وق�م دنای ےس ایپ �ررک رہی ےہ ا�و �ر و �ہ اب �ت سج مومون �ں ےک اتاف �ق ر�ائے رپ وہاگ سپسجصخشیک تبسن اچلسی سے دخ �ا ر�اضی وہ ا �سیک رط�ف دنایوکوتجہںیہن �۔ و �ہ ول�گ وج مومن ا تاف�قرکیں ےگ و �ہ ا�س اب�ت ےک الئق ےہہکریم�ے ان�م پو�ر�ے ز�و�ر ےس ا�س د�ر�و�ا�ز �ہ ںیم د�اخل وہنا اچ ہےتںیہ ا �ن ےک پر گولو �ں ےس تعیب ےل �۔ و �ہ تعیب ےنیلاک اجم �ز وہاگ ا�و�راچ ہےی لےیومقع ےہہک ا پےن وجہردھکالئںی ا �و�ردخ�ا ےس ا ناع�م اپ �و یں �۔ کہ و �ہ اپےنںیئت د�وسر�و �ں ےک ےیلومننہ انب �و�ے �۔ دخ�ا ےن ےھجم دخ�ا مت ےسایک اچ ہات ےہ�؟ خربد�ی ےہہک ںیمریت�ی امجعت ےک ےیلریت�ی یہ ذ�ر یت ںیم فرما یا �:ا�ے ےننس و�الو �ں ونسہک دخ�ا مت ےسایک اچ ہات ےہ �، سے ایکصخشوکاقئمرک�و �ںاگ ا �و�ر ا�سوک ا پےنرق�ب ا�و�ر وحی ےس خموص�صرک�و �ںاگ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےسقح رت قیرک�ےاگ ا�و�ر بس یہیہکمت اسی ےک وہاج�ؤ ا �س ےکاس تھیسکوکیھب رشیک ہن کر �و �۔ ہنآسام �ن ںیم ہن ز منی ںیم �۔ امہ�ر�ا دخ�ا و �ہ دخ�ا ےہ وج ا �ب بتہ ےس ول�گاچسئیوکوبق�لرکیں ےگ �۔ بیھ نزد�ہ ےہاسیج ہک و�ہ ےلہپ نزد �ہ اھت�۔ ا �سیک امت�م افص �ت ا�ز لی قحیقیوقت�ٰیاک وصح�ل �ابد�ی یہ� .�.�.و�ہ رع�ش رپ ےہمرگںیہنہہک ےتکسہک زمنی رپںیہن �۔ ےہام�م احممدہقحاک ا �و�ر فرما یا :چاہےیہکمتیھب دمہ�ر�د�ی ا�و�روسفن �ںوک اپ�کرکنے �و �ہ عمجم ےہ امت�م افص�تاکمہلاک ا �و�ررہظم ت ےہام�م اط قوت �ںاک ا �و�ردبم �ا وخوی �ںاک ا �و�راجمع ت سے ر�و�ح ا لدق�س ےس ہصح ولہک زجب ر�و�ح ا لدق�و�س ےکیقیقح سرشچہم ےہامت�م ب �ض �بکل توق�ٰی احصلںیہن وہیتکس ا�و�راسفننی ذجبا �توک ی وھچ�ڑرکدخ�ایک ہےامت �م ف� ی �و �ںاک� .�.�.ا �و�رفصتم ےہہرایکامک�لاک ا �و�رزنم�ہ ےہ �رضا ےک ےئل و�ہ ر�ا�ہ ا تخای�ررک�و وج ا�س ےس ز یا�د �ہوک ئی ر�ا�ہ گنت ہرایکبیع ا �و�رفعض ےس�� .�.�.و �ہ اپین اط قوت �ں ا �و�ر ا پین دق�رتو �ں نہ وہ�۔ نداییک ذلتو�ں رپرففیہت تم وہہک و�ہ دخ�ا ےس دج�ارک تی �ا �و�ر ا پےن اشننو �ں ےس اپےنںیئتآ �پ اظہررکتا ےہ ا �و�ر ا�سوک ہںی ا�و�ردخ�ا ےک ےئلیخلتیک زندگی ا تخای�ررک�و �۔ و�ہ د�ر�دسج ےس �ا سی ےک ذ�ریےع ےس مہ اپ ےتکسںیہ ا �و�ر و �ہ ر�ا ست اب�ز �و �ں رپ ہشیمہ خد�ا ر�اضی وہ ا�س ذل�ت ےس رتہبےہ سج ےس دخ �ا ان�ر�ا �ض وہ �ا پان وجو�داظہررکتا ےہ� .�.�.ا�سکت ےنچنہپ ےک ےیلامت�م د�ر �و�ا�ز �ے جائے �۔ ا �و �ر و �ہتسکشسج ےس دخ �ا ر�ا ضی وہ ا �س حتف ےسرتہب بدنںیہرگم ایک د�ر�و�ا�ز�ہ وج قرفا �ن دیجم ےنوھکلا ےہ �۔ ا �و�رامت �م ریپو�ی ہے وجومجببضغ اٰلیہ وہ�.�.�.خد�ایک ضراوکمتیسک رط�ح اپ یہ نوبتںی ا �و�راتک بںی وج ےلہپزگ�رںیکچ ا �نیک الگ وط�ر رپ � ہنںی ےتکسجبکتمت اپین رضا وھچ�ڑرک� ،اپین ذل�توھچ�ڑرک� ،کی احجتںیہن رہیویکنہک وبن �ت دمحمیہیلص ا لہل ہیلع و�آلٖہ وسمل �اپین زع�توھچ�ڑرک� ،اپان ام�لوھچ�ڑرک� ،اپین اج �نوھچ�ڑرک� ،ا�سیک �ا �ن بس رپلمتشم ا �و �راح�و�ی ےہ ا �و �رزجبا �س ےکبس ر�اہںی دنب �ر�ا�ہ ںیم و�ہیخلت ہن ا ٹاھ�ؤ وجوم�تاک اظن�ر�ہاہمت�ر�ےاس مےن شیپرک تی ہںی �۔ امت�ماچس ئای �ں وجدخ�ا کت اچنہپتی ںیہ ا �س ےک ا ند�ر ںیہ �۔ وبنو �ںاک اختہم ےہ ا �و�ر وہنا اچ ہےی ہے �۔نکیلاگرمتیخلتاٹاھ �ؤےگتوایکایپ�ر �ےےچبیکرط�حدخ�ایک �ا�س ےیل ا�س وبن�ت رپامت�م ت
���
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
تاھکوینہکرہ زیچےک ےیل ایکآغا �ز ےہ� ،ا�س ےک ےیل ایک اناج�م بیھ ےہ �۔نکیل ہیوبن�ت دمحمیہﷺ ا پین ذ�ا تیضیف رسانی ےس وبنو �ں ےس ز یا�د �ہ ا�س ںیمضیف ےہ �۔ ا �س قاصرںیہن ہکلببس ت ریپو�ی دخ �ا کت تہبلہس رطیق ےس اچنہپ دییت ےہ �۔ نوب�تیک �
انفیفالرسو�لےکد�رجہرپ�امیتوکوبن�تلمیتکسےہ
ُْ َْ رفایا ایگ کن ُت ْم خی َر رفایا��:و�ہ وق�م سج ےک ےیل م م ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ ْ َ اس �ا �و�ر ہی دعا اھکس ئی یئگ ہک ِاھ ِدنا ام ٍۃاخ ِرجت ل ِلن ِ ْ ّ فرا�د ا�س رمتہب اع لہی الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم�۔اگر ا�س ےک امت�م ا � ِ �(نوب�ت )سےرحم�و�م ر ہےتوت ا مت دمحمیہ انقص ا�و�ر انتام�م رہیت لبہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملیکوق�ت اضیف �ن رپیھب د�ا �غ رہھٹی �۔ ا�و�راستھ ا�س دعا اک اپ نچ وقت امن�ز ںیم گلات ا�و�ر انقص ت پڑھان یھب ثبع رہھٹتا �۔ سپ ا �ن د�ونو �ں رخ�ا بوی �ں ےسوفحم�ظ فرا�د �رھکےن ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی ےن اکملہماخمبہطاک رش�فضعب ا یےس ا � کواطعایکوجانفیفالرسو�لیکاحلتکتاتمد� جرہکتچنہپےئگا �و�ر کوئی اجح�ب د�رمای �ن ہن رہا �۔ ایےسوط�ر رپہک ا �ناک وجو�د اپان ہن رہا لبہکا �ن ےکوحمیت ےکآیئےنںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلعو�آلٖہوسمل فرا�د ےن اب�وجو�د کا وجو�دسکعنم وہگای �۔ سپ ا�س رط�ح رپضعب ا � �ا میت وہنے ےکیبن وہنےاک اطخ�ب اپ یاویکنہک ا ییس وص�ر�تیک نوب �ت� ،وبن�تدمحمیہ ےس لاگںیہن ہکلباگروغ�ر ےس دکیوھوتوخ�د �و �ہ وبن�ت دمحمیہ یہ ےہ وج ایک ریپ�ایۂ دج ید ںیم ولج�ہرگ وہ ئی �۔
�وفا �تحیسم
فرمایا:یعیسہیلعاسلال�موکدخ�اےنوفا�تد�ےد�یاسیجہک َ َ َ َ َّ ع �آیت فل ّما توَف ْی َت ِن ْی �ا�س رپاشہد ےہہک دخ�ا ایقمتوک � ٰیسی
لعہی اسلال�م ےس وپچےھاگ ہکایک وت ےن اپینوق�موکمیلعت د�ییھتہک جمےھ ا�و�رریم�ی ام�ںوکدخ�ارک ےک امنو�۔وت و�ہںیہک ےگہک بجکت مںیا�نںیماھتا�نرپاشہداھتبجوتےنےھجموفا�تد�ےد�یوت�،وت ہی ا�ن رپرگن�ا�ن اھت ےھجمایک ہتپہک و�ہسک الضلت ںیم التبم وہئے�۔ پساگرٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےن د�وبا�ر �ہآنا وہتا ا�و�ر اچ لسی بر�س دنای ںیم ر�ہرک اسیعئوی �ں ےس ڑل�ائای �ںرکتے ا�و�ربیلص وڑنی وہتیوتایک ایقمت ےک د�نیبن وہرک ایاسرکم�و�ہوھج �ٹ وب �ل ت � کسےت ںیہ�۔ ا�س ےئل ا�سآیتیک ر�و ےس و�ہ ایقمتکت ا�ب �آسام �ن رپیہ رہںی ےگ ا�و�راگر و�ہ ا�س وقتآسام �ن رپںیہوت ال �ز مًا فو�ت وہرکیہ ےئگںیہویکنہکآیت فیھا تموتون کے خربال�ف �و�ہآسام�ن ںیم اجرکوف�تںیہن وہ ےتکس�۔
آسامنی ا �و�ر ز یمین اشننا �ت
فرما یا :مری�ے ےئل دخ�ا ےک اشن�ن آسام�ن رپ (کوس�ف وسف�) اظہروہئے ا�و�ر زمنی رپ�( اطعو �ن� ،زلز لے�)بیھ �۔ خ � �ا�و�ر دص�یاک رقیًاب وچتاھ ہصحزگ�رایگ ا�و�ر زہ�ا�ر اہ اشن�ن وہظ�ر ںیم �آگےئ �۔ رھپیھبقحوکوبق�ل ہنرکنا ہییسیکتخس دلی ےہ�۔ دکیوھ مںی دنلب آ �و�ا�ز ےساتہک وہ�ںہک دخ�ا ےک اشن�ن ابیھمتخ ںیہن ہوئے �۔ ا�س ےلہپ زلزلے ےک اشن �ن ےک دعب وج اچ�ر اپریل ��1�9�0�5ءوکوہظ�ر ںیمآیا دخ�ا ےن ےھجمربخد�یہک اہب�ر ےک زمانہ مںی ایک ا�و�رتخس لززلہآنے و�الا ےہ �۔ وھباچ�لآیا ا�و�ردش�ت ےسآیا� ،زمنی ہت رفا تا ےہہک ن رھپ م رفا یاہک ںیم شوپدی�ہ وط�ر رپوفجو �ں ےک استھ �وبالارک د�ی ۔ زین م �آ�ؤ�ںاگ�.�.�.کوینہک ایکانگ�ہ دح ےس ڑب�ھایگ ا�و�ر ا ناس �ن دح ےس �زیا�د �ہ دنای ےس ایپ �ررک رہے ںیہ ا �و �ر دخ �ایک ر�ا �ہریقحتیک رظنےس
رفا یا �:ز گندوی �ںاک اخ تہم �۔ �دکییھ اج تی ےہ �۔ رھپ م فرما یا :یا�د رہےہک ہی اعال �نوشتیشالیھپنے ےک ےیلںیہن وشتشیک شیپ دنب�ی ےک ےیل ےہ�۔اتوکئی ےبربخ�ی لبہکآئدن�ہ ی مںی الہ�ک ہن وہ�۔ امہ�ر�ی تین کدھ دیےنیکںیہن ہکلب کدھ ےس باچنےیک ےہ�۔ و�ہ ول�گ وجوتبہرکتےںیہ دخ�ا ےک ذع�ا�ب ےس باچئے اجئںی ےگ �۔ فرما یا ’جمےھ ایک ہگج دھکالئییئگ (�ایک رفشہت ےن اتب یا�) کہ ہیریت�یربقیک ہگج وہگی�.�.�.پرھایک ہگج ےھجم ایکربقدھکالئی گیئہک و�ہ اچند�ی ےس ز یا�د�ہ یتکمچیھت ا�و�ر ا�سیک امت�میٹم اچند�ی کییھت�۔بت ےھجماہک ایگ ہک ہیریت�ی ربقےہ ا�و �ر یاک ہگج ےھجم �دھکالئییئگ ا�و�ر ا�ساک ان�میتشہب ربقم�ہ رکاھایگ ا�و�ر اظہرایک ایگ کہ و�ہ ا �ن ربگزید�ہ امجعت ےک گولو �ںیک ربق یں ںیہ وجیتشہب ہںی�۔بت ےس ےھجم ہشیمہرکف رہیہک امجعت ےک ےیل ایک ہطخ �زمنی ربقسات �نیک رغ�ض ےس رخید�ا اجئے� .�.�.ا�ب اخویم وملو�ی عدب � لارکیم اص حب حرمو�میک وفا �ت ےک دعب بجہکریم�ی وفا�ت کی تبسن یھب وتم �اتر وحی الیہ وہئی� ،ںیم ےن انمسباھجمس ہک قربسات �ناک دلج�ی ا تناظ�مایک اجئے �۔ ا�س ےیل ںیم ےن ا پینتیکلم کی زمنی وج امہ�ر�ے اب�غ ےک رقیب ےہ سجیک تمیق زہ�ا�ر رکاوہ�ں �ر �و پےےسمکںیہنا �ساک �مےکےیلوجتیزیکا�و�رںیمدعا ت کہ دخ�ا ا�س ںیم ربکت د�ے ا �و�ر ا�سوکیتشہب ربقم�ہ انب د�ے �۔ �ا�و�ر ہی ا�س امجعت ےک اپ�ک د�ل گولو �ںیک وخ�ا�باگ�ہ وہنجوہ�ں نے د�رقحتقی دینوک ندای رپدقم�مرکایل ا�و�ر دناییک تبحموھچ�ڑ �دی�۔ �ا�و�ردخ�ا ےک ےئل وہ ےئگ ا�و�ر اپ�کدبتییل اپےن ا ند�ر دیپ�ارکلی ا�و�ر �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےک اصاح�بیک رط�ح وفا�د�ا�ر�ی �ا�و�ر دص�قاک ومننہ دھکالیا �۔آمنی ای ر�ب ا لاعملنی رھپںیم دعارکتا وہ �ںہک ا�ےریم�ےاق �د�ردخ�ا ا�س زمنی کووتریم�ی امجعت ںیم ےس ا�ن اپ�ک دلو �ںیک ربقیں انب وج یف غرا �ضیک ولم نی ا �ن ےکاک�ر�وبا�ر �ا لو�ا قع ریت�ے وہ ےکچ ا�و�ر دناییک ا � مںیںیہن �۔آمنی ای ر�ب الاعملنی رھپںیم رسیت�ی دفہع دعارکتاہو�ںہک ا�ے ریم�ے اق�د�ر کریم �! ا�ے دخ�ائےوفغ�ر و رحمیوترص�ف ا �ن گولو �ںوک ا�س ہگج قرب�و �ںیک ہگج د�ے وجریت�ے ا�س رفسات�د�ہ رپاچس ایام �ن رھکےت ںیہ �ا�و�روک ئی افن�ق ا�و�ررغ�ض اسفننی ا�و�ر دبظین اپےن اند�رںیہن رھکےت �ا�و�راسیج ہکقح ا یام �ن ا�و�ر اطاعتاک ےہ اجب التےںیہ ا�و�رریت�ے لےی ا�و�رریت�ی ر�ا�ہ ںیم اپےن دلو�ں ںیم اج �ن دف�ارک ےکچںیہ �۔نج سےوت ر�اضی ےہ�ا �و �ر نجوکوت اجنات ےہہک و�ہ �بکلی ریت�ی تبحم مںیوھکئے ےئگ ا�و�رریت�ے رفسات�د�ہ ےس وفا�د�ا�ر�ی ا�و�ر وپ�ر �ے �ا�د�ب ا �و�ر انرش�ا حی ایام �ن ےک استھتبحم ا�و�ر اج فناشنیاک قلعت �رھکےت ںیہ �۔آمنی ای ر�ب ا لاع ملنی �۔ فرما یا �:ا�س ربقسات �ن ےک ےیل ےھجم ڑب�ی اھب�ر�ی اشب�رتںی رفایا انزل فیھا کل رحمۃ عیین رہیاکمسقیک میل ںیہ اسیج ہک م �رحتم ا�س ربقسات �ن ںیم اتا�ر�ییئگ �۔ ا�س ےیل دخ�ا ےن ریم�ا د�ل �ا پین حوییفخ ےس ا�س رط�ف امئلایک ہک ایےس ربقسات �ن ےک ےیل �ایےسرش�ائط اگل دیے اجئںیہک وہی ول�گ ا �س ںیم د� خال وہںیکس وج ت �اپےندص�ق ا�و�راکمل ر�اس��ب�ا �ز�ییک وجہ ےس ا �ن رش�ائط ےک اپبدن ہو�ں �۔وس و�ہنیت رشطںی ںیہ ا�و�ربسوک اجب النا وہگا �۔ ےہہرہایکصخش وج ا�سربقسات�ن ںیم دمفو�ن یلہپ رش�ط ہی ک ہونا اچہات ےہ و�ہ اپین تیثیح ےک احل�ظ ےس ا�ن اصم�ر�ف (خونشام کرنےےکےیلد�رختاگلنے�،ونک�ا�ںاگلنےا�و�رلپایت�ررکنے
�وغری�ہ�) ےک ےیل دنچ�ہ د�اخلرک�ے ا�و�ر ہی دنچ�ہضحم انیہ گولو�ں سےبلطایکاجئےہند�وسر�و�ںےس�۔ابفللعہیدنچ�ہاخویموملو�ی مرک�موملو�یون�رالدین اصحبےک اپ�سآنااچہےی�۔نکیلاگردخ�ا تاعلٰیےناچہاوتہیہلسلسمہبسیکوم�تےکدعبیھباج�ر�یرہے گا�۔ ا�س وص�ر�ت ںیم ایک اجننم اچہےیہک اییسآمدنیاک ر�وپہی وج ً �وقاتفوقًاتعمجوہتارہےاگ�،اعالئےہملکاسال�ما�و�راشاعتوتحدیںیم جس رط�ح انمسبںیھجمس رخ�چرکیں�۔ �د� سور�ی رش�ط ہی ےہہکامت�م امجعت ںیم ےس ا�سربقسات �ن مںیوہیدمفو�نوہگاوج ہیوصتیرک�ےوجا�سیک وم�تےکدعب � سدو�ا �ں ہصح ا�س ےکامت�م رتکہاک بسحِ دہ �ا یت ا�س ہلسلس ےک �اشاعت ا سال�م ا�و�رغیلبت ا حاک�م رق�آ�ن ںیم رخ�چ وہگا ا�و�ر رہایک صا�د�قاکمل ا لایام �نوک ا تخای�ر وہگا ہک ا پین وصتی ںیم ا�س ےس بیھ ز یا�د �ہھکل د�ےنکیل ا�س ےسمکںیہن وہگا �۔ ویکرک رفا یا :جمےھ ا�س اب �تاک مغںیہنہک ہی ا مو�ا �ل عمج ن م ہو�ں ےگ�.�.�.ہکلب ےھجم ہیرکف ےہہک امہ�ر�ے زمانہ ےک دعب و�ہ ول�گ جن ےکرپس�د ایےس امو�ا�ل ےیک اجئںی و�ہرثک�ت ام�لوک دیھکرک رکا وہ�ں ٹوھکر ہناھک�ویں ا�و�ر ندای ےس ایپ�ر ہنرکیں�۔وس ںیم دعا ت کہ ا یےس امنی ہشیمہ ا�س ہلسلسوک اہ تھآتے رہںی وجدخ �ا ےک لےیاک�مرک یں �۔ رسیت�ی رش�ط ہی ےہہک ا �س ربقسات �ن ںیم دفن وہنے و�الا تمیق وہ �۔ ا �و�ررحمما�ت ےس رپ ہزیرکتا ا�و�روکئی رش�ک ا�و�ر دبعت کا اک�م ہنرکتا وہ �۔اچس ا �و�ر اص�فاملسم �ن وہ �۔ ��4۔ رہایک اصلح وج ا�سیکوکئییھب اجئدی�ا�دںیہن ا�و�روکئی مالیدخمتںیہنرکاتکساگرہیاثبتوہہکو�ہدینےکےیلاپینزندگی � قوفرھکاتاھتا�و�راصلحاھتوتو�ہا�سربقسات�نںیمدفنوہاتکسےہ�۔ فرمایا �:و�اضح وہہک دخ�ا اک ا�ر�ا�د�ہ ےہہک ایےساکمل الایام �ن � یاک یہ ہگج دفن وہ�ں ات آئدن�ہںیلسن یاک یہ ہگج ا �نوک دیھک کر ا پان ایام �ن ات�ز�ہرک یں ا �و�رات ا �ن ےکاک�رنامے ینعی وجدخ�ا ےک لےی انوہ�ں ےن د ییناک�م ےیک ہشیمہ ےک ےیلوق�م رپاظہروہ �ں �۔ رہاک ابلآخرمہ دعارک تےںیہہکدخ �ا اعت لٰی ا �ساک �م ںیم ی
خمصلوک دم�د د�ے�ا�و�ر ایامنی وج�ش ا �ن ںیم دیپ�ارک �ے�ا �و�ر ا �ناک خاتہم ابخلریرک�ے �۔آمنی �۔ مانسب ےہہک رہایک اص حب امہ�ر�ی امج عت ںیم ےس جنوک ہیرحت یر ےلم و�ہ ا پےن د �وسوت �ں ںیم ا �سوکریہشترکیں ا �و �ر جاہ �ںکتنکمم وہ ا�سیک ا شاعترک یں ا �و�ر ا پینآئدن �ہلسن ےک لےی ا�سوکوفحم�ظ ھکرںی �۔ ا �و�ر اخملوف �ںوک یھب ذہم�ب رط یق پر ا�س ےس ا طال �ع د یں �۔ ا�و�ر رہایک گدبو ئی رپربصرک یں ا �و�ر �دعامںی ےگل رہںی �۔ رفا یا :کوئی ان�د�ا �ن ا�س ربقسات �ن ا �و�ر ا �س ےک احشہی ںیم م �ا تناظ�موک دبعت ںیم د� خال ہنےھجمسویکنہک ہی اتناظ �مبسح ویح ا ٰلیہ ہے�ا�و�ر ا ناس �ناک ا�س ںیم دخلںیہن ا �و�روک ئی ہیایخ�ل ہنرک �ےہک صر�ف ا�س ربقسات �ن ںیم د�اخل وہنے ےسوکئی یتشہبویکنرک وہ کسات ےہویکنہک ہیبلطمںیہنہک ہیزمنییسکوکیتشہبرک د �ےیگ لبہک دخ �ا ےکالک�ماک ہیبلطم ےہہکرص�فیتشہب یہ ا �س ںیم دفن کای اجئے اگ �۔ �ا�س رسالہ الوصتی ےک ا تخات�م رپ ‘ مضہمیہقلعتم رسالہ �الوصتی’ شاملایک ایگ ےہجس ںیم ربقسات �ن ںیم دمفو�ن وہنے رضو�ر�ی اقبل ا شا عت ا مو�ررحت یر ےیک �و�الو �ں ےک ےیل سیب � گےئ ںیہ نجیک اپ بدن�ی ال�زمی ےہ �۔ رفا تے ںیہ :مںی ہیںیہن اچہات ہکمت آخر رپوضح �ررحت یر م سے ام�ل ول �ں ا �و �ر اپےنہضبق ںیمرکول �ں ہکلبمت ا شاعت دین ےک لےی ایک اجننم ےک وح �الے اپان ام�لرک �و ےگ ا �و�ریتشہب زندگی پا �ؤ ےگ�۔ ریتہب�ے ا یےس ںیہہک و �ہ ندای ےس تبحمرککے ریم�ے حمکوکاٹ �ل د یں ےگرگم تہب دلج دنای ےس دج�ا ےئک اجئںی ےگ �۔ تبآخر�ی وقت ںیمںیہک ےگہک ھذا ما وعد الرحمن و صدق المرسلون۔ ٰ الھدی والسلام علی من تبع ا لر�اقم کاخاس�رریم�ز�ا الغ�م ا حدم خد�ایک رط�ف ےسحیسم ومعو �د ( � 6ونج�ر�ی �)�1�9�0� 6 �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :ہسلجاسلانہ اہیلڈن�…�…�ا�زہحفصربمن �1�6
ہایلڈن امجعتیک دعو�ت رپرجمینیکیعمس رصب�یمیٹ ےنہسلج ےک
ترقیر ےک دعب اعالنا�ت وہئے ا�و�راھکنےاک وقہف وہ�ا�۔
نام�زرہظورصع � 2�:�3� 0رپ ا�د�ایکںیئگ ا�و�ر ا �س ےکاستھیہ
لجہساک اتخات می اجال�س رش�و �ع وہ�ا ۔تال �و�ت ا�و�رمظن ےک دعبرکم�م عنمی ا حدم �وڑ�ائچ اصحب ےنایق�م امن�ز ےکوح �الے ےسلیصفت ےس
بای �نایک �۔ ا جال�س ےکآخر رپرکم�م امریاص حب ےن اتخات میاملک �ت
پر�وگر�ا�موکرتہبانبنےےکےیلاہیلڈنیکیعمسرصب�یمیٹےکاستھلم کراک�مایک�۔�ا�سہسلجیکربخولکلاخاب�رےنرشنیک�۔
قا�رئنی ا فللض ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی
مہںی ا �ن وسلج �ں ےک اقمصد وپ�ر�ارکنےیکوتفقی د�ے ا �و�رمہ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ہسلج ںیم اشمل وہنے و�ا لو�ں
ولہپٔو �ںیک رط�ف کے ےیلیکیئگ دعا�ؤ�ں ےک و�ا�ر�ث ےننب و�الے وہ �ں �۔آمنی بای�ن ےیکآ �پ ےن ا حاب�ب امج عتوکفلتخم � ن ٹ م �(�رپو�ر �ٹ�:عد یل احدم اب سم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) توجہ دلا ئی �۔آ�پ ےن اہیلڈن ںیمغیلبت� ،املی رقبانی ا�و�ر ویہ ی���ی
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش
فرسٹ اہیلڈنیک ا مد�ا�د�ی رسگرموی �ںاک وصخصًا ذکرایک �۔آخر رپ مرک�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب اہیلڈن ےن اتخات می دعارک�و�ا ئی �۔
سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
فرا�د ےنرشکت �ا�س ہس ر� �وز�ہ ہسلج ںیم�1�3�0�0سے ز�ائد ا �
کی�۔ احاب�ب امجعت ےک ےیلفلتخممسق ےک اٹس�ل اگلئے ےئگسج م نٹ مںیکباٹس�ل�،غیلبتاک�ر�و�ا�ن�،ہوی ی���یرفسٹاکاٹس�لا�سےکالع�و�ہ
کاھنےاکیھب ایک اٹس�ل اگلیاایگ�۔رقتیًاب امت�م ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی
برطانہی�:
یو�ر�پ�:
سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل �اگنشلا�و�رڈ�چںیماستھاستھرتجہمیکیئگ�۔ہسلجاسلانہایمیٹا�ے
ہایلڈنےکلنیچےسالئویرشنایکایگاتکہوجاحاب�بہسلجںیماشمل
ہنںی وہسےک و�ہ ا�س ہسلجوک الئوی دیھک ا�و�رنسںیکس�۔ ا�س ےک الع�و�ہ
کا
(نیمرجی�)
manager@alfazl.com فون منرب00442085447672 :
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ریم�ی ایپ�ر�ی امی
یا �د تفراگ �ن
مرکمہوگہراطلسنہ اصحہب �(ناصر�ہ رسم�ت رم�ز�ا �۔ دنل �ن�)
مری�ی ایپ�ر�ی ا میرکممہوگہراطلسنہ اص حہب (�ا لہہیرکم�ملضف ڈنی�) �7؍�اکوتبر ��2�0�2�1ء �الرمحنٰاخ �ناص حب�،اسبقامریعلضر�ا� پلو � کوگنکنٹس اپا �ن زمیٹ وی ےک ںیم یاک اس�ل وبجہرسنیک امیب�ر رہےن کے دعب اپےن ےٹیب اطع�ء احلظیف ےکرھگںیم وفا�ت اپئگںی�۔ انا ہلل �و ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔ �ا می �1�9؍ جولائی ��1� 9�4�4ءوک ڈ�اکرٹدمحمزبریاصحب ےکرھگ مباق�م ڈ�ا�ڈ�ر�(�ایٹب اۤبا �د�) دیپ�ا وہئںی �۔ریم�ے اننا ریم�ے د�ا�د �ا کےےجیتھب ےتگل ےھت �۔ ا�س رط�ح ا می ےک ڑپ�د�ا�د�ا ا�و�ر امہ�ر �ے پڑ�د�ا�د�ا ایک یہتیصخش ینعیرکم�م وملو�ی رش�ف د ین اص حب تےھ �۔�ا مییک و�الد �ہ یھب ا تناہئی ذمہیبرھگ�انے ےسقلعت رھکیت ھتںی�ا�و�روخ�د یھب تہب ابع�د�تزگ�ا�رںیھت �۔ ا می ےن ا بدت�ا ئی عتمیل اپ�ر�ہ انچ�ررک�م اجییسن ںیم احصلیک اہج �ں ریم�ے اننا وس�ل سہاتپ�ل ںیم تیثیحب ڈ�اکرٹاک�مرکتے ےھت�۔پا �ر�ہ انچ�ر ایک سپام ند�ہ العقہ اھت اہج �ں ڑلکوی �ںیکمیلعتاکوک ئی اخطرخو�ا�ہ اتناظ�م ہنںی اھت�۔یلنک امیوکمیلعت احصلرکنےاک تہب وش�ق اھت وجہک �وسائل ہن وہنےیک وجہ ےس ا� ھدو�ر�ا ر �ہایگ ا �و�ر رھپانوہ �ں ےن شا�د�ی ےکاکفی رعصے ےک دعب وپ�ر�اایک �۔رق�ٓا �ن دیجمیکوجت ید ربمنو �ں ےس اپ�سایک ا�و�ررھپالعمہ یسیھک �۔رٹیم�کاک ا تماح �ن اعٰیل � �ا قاب�ل ا�وپن وینوی�رسیٹ ےس ایف ا�ے اک اتماح �ن د یا �۔�امییک شا�د�ی رتس�ہ اس�لیک رمعںیم ریم�ے و�الدرکم�ملضف الرمحنٰ اص حب کے استھ وہ ئی �۔ ا میاک اکن�ح ��1�9�6�1ء ںیمسلجم اشم �و�ر�ت ےک موقع رپ ربو�ہ ںیم وہ�ا �۔ اۤ�پاک اکن�ح وملانا الج�ل الد ینسمش ڑپایا اھت ا�و�ر ا�س ےک دعبرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم صاحب ےن ھ صاحب ؓنے دعارک �و�ا ئی �۔�ا می ایب �ہرکدیح�ر�اۤبا�د اۤ یئگںیھت اہج �ں مری�ے و�ا لد اص حب ذ یل اپ�کٹنمیسرٹکیف�ی ںیم رنج�لرجینیم کی تیثیح ےساک�مرکتے ےھت �۔دیح�ر�اۤبا�دیہ ںیم ریم�ے ڑب �ے �د�ونو�ں اھبئوی �ںیک دیپ�ائش وہ ئی �۔ ا�س ےک دعب ونب �ں�،وکہا �ٹ �ا�و�ر ر�ا� پلوڈن�ی ںیمیھب ایق�م رہا�۔ مںیےنرش�و�عےسیہامیوکوص�موٰولص�ۃاکاپبدناپیا�۔ہتدج �ا�و�ر ون�افلیک ا�د�ایئیگ ا �ناک ر�و�زمر�ہاک ومعم�ل اھت ۔حبصرھگےک کا �ماک�ج ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعبرہظیک امن�ز ےک ےیل اخ�ص وہںی �۔ رماض �ن ےک ر � �وز�ے ابقاعدگی ےس �ا تہام�م ےس ایت�ر ت ھک�رںیت �۔ دنچاس�ل ےلہپ ا�س اب�تاک ذکرایککہ ا �نیک ای�د�د�ا شت کےاطمبق وجیھب ر � �وز�ےوھچٹے ےھت و�ہ انوہ �ں ےن وپ�ر �ے
کر ےیلںیہ ا�و�راستھیہںیتہکہکاگروکئییمک ر�ہیئگ ےہوت الہل رفائے �۔ اۤمنی تاعلٰی اعم�ف م یجاسکہ دح یث ےہہک افص ئی فصن ایام �ن ےہ �۔ ا می بال ہبش ا�س رپلمعرکنے و�الیںیھت �۔ افصئیرھتس�ائیاک تہب ایخ �ل ھک�رںیت�۔ ہنرص�فمسج ا�و�رابل �سیک افصئیاک ایخ�ل ھکرںیت ہکلبرھگ وہںی �۔وک ئی کشخ کی افصئی ا �و�راھکنا اکپنے ںیمیھب تہباتحم�ط ت برتن اپ نی ےس ھدو ئے ریغب ا تسامع�لںیہنرکتی ںیھت �۔ امیب�ر�ی کے اۤ رخ�ی دنو�ں ںیم ابللک رتسب رپںیھت ا�و�رلکشمب دنچ ون�الے رکںی �۔�اتناہ ئی ہیاھکتںینکیل ا�س ےک دعب ال �زمی د�ا نت رب�ش ت خو�ش ابل �س ا�و�رافنست دنسپںیھت �۔گرھےک الم�زمنیاک تہب ایخ�ل ھک�رںیت �۔�رماض �ن ںیم بجرھگو�الو �ں ےک ےیلسرح�ی انبتںیوت رکںی �۔ اسی رط�ح افاط�ر�ی مال�زمنی ےکےیلیھبویاسیہاھکنا ایت�ر ت بیھ ایت�ررک ےکتشط ںیم کرھرک ا �نوک تیدںی �۔دیع ےک د�ن دیع کی امن�ز ےک دعب ڑب�ے ا تہام�م ےسدیع ےک ول�ا�زما�ت ڈ�ر�ائگن �ر�و�م ےک زیم رپ اگلتںی ا �و�ر ابہرےس امت�م الم�زمنیوک اند�ر ولب �ا کر�ا �نیک اخطر دم�ا�ر�ترک�و� تاںی �۔ بج ر�و�زمر�ہاکاھکنا ایت�ر ہوتا وتبس ےس ےلہپ ا�ن ےک ےیلاھکنا اکنتلںی�۔رھگیک الم � مزہ کی تعیبط رخ�ا�ب وہ تی وت �اپےن اس مےن اھٹبرکرگ�م د�و�د�ھ ںیم �ا�و�وٹلنی ڈ�ا�لرک تیدںی �۔یھبک انڈ�ا ابا�لرک دتیںی ا�و�ر اپےن اپ �س سے د�و�ا ئای �ںیھب تیدںی �۔ وج الم�زمنی رمعرسدی�ہ وہنےیک وجہ سے ا�باک�مںیہنرک ےتکس ےھت ا �ن ےسوف �ن رپ ر�ابہط ھکرںیت�ا�و�ر رکںی �۔ �ا �نیک املی امد�ا�د ت �امییک تعیبطیک ایک تہب ڑب�ی وخبییھتہک و�ہ تبیغ سے رفن�ترک تی ںیھت ا�و�راگر ا �ن ےک اس مےنوک ئی تبیغرکتا تو اسے تکر�وںی ای اٹھرک وہا�ں ےس یلچ تاجںی ک�۔ ارثںیمہیتہک ھتںیہکاگروک ئی تبیغرک رہا ےہ ا�و�ر ر�و کےن ےک اب�وجو�دںیہن معن وہ رہا وت ںیم د�ل یہ د�ل ںیم اتسافغ �ر ڑپھان رش�و �عرک دییت ہو �ں �۔ڑل�ا ئی ڑگھج�ے ےس ہشیمہ د�و�ر رتہںی ا�و�رحلص افص ئی و�الی رکںی �۔ ےنلم المنے و�الو�ں ںیمیھباگروک ئی ا ییس اب�ترکتا با�ت ت جو دعب ںیم ڑل�ائییک وص�ر�ت اتخای �ررکیتکسیھتوت ابللک اخمو�ش ہو اجتںی اتکہ اب �ت وہںیمتخ وہ اجئے�۔ اب�ت تیچرکنے ںیم وہںی �۔ بتہ اتحم�ط ت رکںی �۔الخفت �ا حدم�ی وہنے رپاکرثا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ا ت سے تہبدیقع�ت رھکیتںیھت �۔ ریم�ے و�ا لد اصحب وج امری
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخ ید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می امجعت
مںی امجعیت رسدیکب رپ ا�د �اایکرک یں ا�و �ر ا پےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب ا شا عتوک اطال �عرک د یارک یں ۔ یہ اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارک یں �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء
�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
جامعتعلض ر�ا� پلوڈن�ی ےھتیک امجعیت ذمہ د�ا�ریو �ں ںیم ا �ن ےک شانہ اشبنہ رہںی �۔ رہرفسںیم ا �ن ےک استھ وہتںی ا�و�ررھگاۤنے رکںی �۔ اکرث ول�گ �و�الے امجعیت امہمنو �ںیک امہم �ن ون�ا�ز�ی ت �اپےن اسمئل ےلرک و�الد اصحب ےک اپ�س اۤتے اچہے و�ہ یجن ہوتے ای امجعیت ،ا می ا �نیک ر�ا�ز�د�ا�ر�یوکاقئم رھکےناک تہب ایخ�ل ھک�رںیت �۔جامعیت دنچ�ہ اج�ت تہب ابقا عدگی ےس د ییتںیھت �۔�ا �س کے الع�و �ہ ہصح اج ئدی�ا�د اپین زندگی ںیم یہ ا�د�ارک د یا اھت�۔ شر�و �ع ےس ا مییک اع�د�تیھتہک و�ہ ڈ�ائر�ی اھکلرک تی ھتںی �۔�اۤ�پوک تہبرثک�ت ےس ےچس وخ�ا�ب اۤتے �۔اکرثوخ�ا �ب قرا �ن اپ�ک ےک الاف�ظ اۤ�پ ڑپ�ھ رہی وہتںی ا�و�ر بج اۤ نھک مںی � ھکیتل وت ًاتقیقح و�ہ ا لاف�ظ ٓا�پیک ز با �ن رپ وہتے �۔ اۤ�پ ا پےن خو�ا�ب ڈ�ا ئر�ی ںیمھکل ںیتیل رھپ بج و�ہ وخ�ا�ب وپ�ر�ا وہتا وت �و�ہ یھبھکل ںیتیل �۔�اپین ڈ�ا ئر�ی ںیم ای�د�د�اشت ےک وط�روضح�ر �اقد�س ےسیک اجنے و�الی المقا�تیکلیصفتںیتھکل �۔ ا�س ےک رقا �ن دیجمیکوجت ید ےک اصو�ل� ،فلتخمامملک ںیم نج عال�و�ہ � ماسجد ںیم اۤ�پںیئگ ،ا شاع�ر� ،اقو �ا�ل ز�ر یں ا�و�ررھگ یول وٹ ٹےک قرا �ن دیجم ںیمونسم �ن دعائو �ں رپاشننا�ت اگل �وغری�ہیھبھکلںیتیل �۔ � یلںیت �۔�د�رمثنی ےکاکرثدعائہی ا شاع�ریھبھکلںیتیل �۔ �اۤ�پ ےک رہچ�ے رپ رہوقترکسم �اہٹ رہیت سجاک ذکر �اۤ�پیک وفا�ت ےک دعباکرث گولو �ں ےن اپےنزعتییت اغیپ ما�ت ںیم کایہے �۔�ا�و�ر اعٰیل ا خال�قیک دصت یقیک ےہ �۔�اتناہ ئی دیھےمزم�ا �ج کیںیھت �۔ ہدم�ر�د�،پرُخول�ص� ،خای�ل رھکےن و�الی�،خدمتزگ�ا�ر�، عاب�د�تزگ�ا�ر��،دعاوگ�،وقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�د د�ونو �ں رپ�ا�د �ا کرنے و�ا لیںیھت �۔ شا�د�ی ےس ےلہپ اپےن و�الد ینیک دخمت ا �و�ر وھچٹے بنہ اھبئوی �ںاک تہب ایخ�ل ھکرںیت �۔سب نہب اھبئوی �ں ںیم ڑب�ی ہونےیک وجہ ےس بس ےک ےیل ام �ںاک د�رجہ رھکیتںیھت ا�و�ر �ایکقیفش ام �ںکی رط�ح یہ بساک ایخ�ل ھکرںیت �۔سرت�ہ اس�لیک عرممںیٓا�پیک اش �د�ی وہیئگیھت�۔ اۤ�پ ےن اپےن اس �س رسسیک بتہ دخمتیک �۔مری�ی وھپھپںیہنجرسنیکوہایگ اھت�ا�و�ر�و�ہ ا پےن
چا�روصعم�م وچب �ں ےکاستھ امہ�ر �ے و�ا لداص حب ےک اپ �س اۤ یئگ ھتںی �۔�اۤ�پ ےن بسیک ےب ول �ث دخمتیک �۔ھپوھپیک و فا�ت کے دعب ےچب و�الداص حبیک یہافکلت ںیم رہے ا �و �ربس وچب �ں کا ا می ےک استھ تہب ایپ�ر ا�و �رتبحماک شرہت اھت�۔ �اپین امیب�ر�ییھب اتناہ ئی ربصا �و�ر قوا�ر ےک اس تھزگ�ا� �ری �۔ جب یھب ا �ن ےس اح�ل وپھچےت وتںیتہکرکش احلدملہل ۔ اتناہئی ہمام �ن ون�ا�زںیھت سجاک ذکراکرثامجعیت دہع ید�ا�ر�ا �نرکتے �۔ �اۤخر�ی ا یا�م ںیمیھب بج رنسزاۤتںی ایوک ئی ایع�د �ت ےک ےیل اۤ تا تو مہںی امہم �ن ون�ا�ز�یرکنےاکںیتہک �۔ و فا �ت ےس ایک ہتفہ ےلہپ ہکےنںیگلہکریم�یرط�فےساۤ خر�ی فدہعبسوچب �ںیکدعو �ترک �د�و �۔�اناس نیوکششسج دق�رنکممیھت و �ہ ا �ن ےک الع�ج ےک ےیلیک گیئنکیل دقتیرربم�موکوک �ن اٹ �ل اکس ےہ چاننہچ �7؍�اکوتبر ��2� 0� 2�1ء کوامہ�ر�یایپر�یا میحبصد�سےجباپےنوملٰییقیقحےکوضح �راحضروہ ئگںی �۔ ا نا ہلل و ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔وضح�ر اقد�س ےن ا�ز�ر�ا �ہ تقفش ڑپایاا�و�ریتشہبربقم�ہد�ا�ر�افللضر بو �ہںیمدتفنی حاضرامن�زانج�ز�ہ ھ رفا ئی �۔�ا می اکرث ہی دعارکتںیہک دخ�ا یا �! کی اجا�ز�ت رمحتم م مری�ی اۤ�زمائش یبمل ہنرک نا ا�و�ر اختہم ابخلریرک نا �۔�ا �و�ر مہ ےن اپین �ٓاکنوھ �ں ےس ا �نیک دعائںی وبق�ل وہتے وہئے دکیںیھ �۔�ا می کی وفا �ت ےس د�س د�نلبق Covidکی اپ بدنیا �ں ا ٹاھ ئیںیئگ �ا�و�ر اپسکات �نوک ریڈ ٹسل ےس اکن�ل د یا ایگ �۔�ا �و�ر امہ�ر �ے ےیل ممنک وہ�اہک مہ امیاک انج �ز �ہ ےلرک ر بو �ہ ئاجںی �۔�ا �و�ر ا مییک �دلی وخ�اہش ےک اطمبق اہنںی یتشہب ربقم�ہ ںیم و�الد اص حب ےک قریب دفنرک یں �۔ احلدم لہل ہز�ا�ر�و �ں رمحوت �ں ےک زیر اسیہ �دعائو �ں ےک ےیل اھب�ر�ی زخ�انے ہام�ر �ے رھگ یک ز یتن اج رہی ےہ اجسنے تنج نشلگ باس�ط �ا لہل اعت لٰی امہ�ر�ی ایپ�ر�ی ا میوک اپین رحتمیک اچ�د�ر ںیم رفائے�ا �و�ر�ا پےن ایپ�ر �و �ں ےک پلٹی ےل� ،ا پان دید�ا�ر بیصن م ساتھ رکےھ �۔ الہل اعتلٰی امہ�ر �ے و�ا لد ینیک ربق�و �ںوکاشک�د �ہ فرمائے ا �و�ر ا �ن ںیم ون�ررھبد �ے �۔ اۤمنی غمرف�ت ےب اسح �ب وہ اجئے مرحتم ال وج�ا�ب وہ اجئے قر�ب رحتم امۤ �ب احصل وہ �وصل اع لی انج �ب وہ اجئے �٭ �… �٭ �… �٭
03؍ وج�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 03؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�اصاح �ِب �ا حدمؑ کا�ا ناف �ق یفلیبس الہل
جمسل اناص�ر�ا لہل ربطانہی ےک رسالہ ‘‘�اناص�ر�الد ین’’ نومربو�دمسرب �2013ء مںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م فرو�ز و�اقاع �ت کےضعب احصبہ ےک اناف �ق یفلیبس ا لہل ےک ا یام �ن ا � مرک�م دعسومحم�د ابجو�ہ اصحب ےکملق ےس اشئع وہئے ںیہ�۔ ی ِم ْ ُ ٰا َخر ْ َ ن ْم کے دصم�ا�ق اصاح �ِب �احدمؑ نے ایق�م ِ توحدی � ،لغہبٔ �ا سال�م � ،یفاض�ِن خاتم ابنلنیییلص الہلہیلع وسمل ےک �ا ظاہ�ر ا�و�ر اناسنتییکتمظع ےک ایق �م ےک ےیل وہی اشند�ا�ر قربانای �ں ا �و�ر ا خال �ص و دف�ا ئتی ےکمیظع ا لاش �ن ا �و�راقبِل �ذکر نومنے شیپ ےیک وجںیمہ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاحصبہ �رضی ا لہلمہنع ںیمرظنٓاتےںیہ �۔ ا�س دخمتِ �ا سال�ماک ایک تہب نامیا �ںولہپ‘�اناف �قیفلیبسا لہل’ ہےسجاکذتکر�ہرضح�تاقد�س رفا یا : سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا �ن ا لاف�ظ ںیم م ‘‘�ا�س زمانہ ںیمسج ںیم امہ�ر�ی امجعت دیپ�ایکیئگ ےہ کیئ وجو �ہ ےس ا �س امجعتوکاحصبہ رضی الہلمہنع ےس اشمبتہ ہے …ہبریت�ے ا�ن ںیم ےس ایےسںیہہک اپےنتنحم ےسامکئے ہوئے املو �ںوکضحم دخ�ا اعتلٰی کی رمضا�ت ےک ےیل امہ�ر �ے لسہلس ںیم رخ�چرکتے ںیہ اسیج ہکاحصبہ رضی الہلمہنع رخ�چ کرتے ےھت �۔’’ (�ا یا�م صلاحل�� ،ر� حوانی زخ�ائن دلجربمن 14فصہح )306 خ �اپےن احصبہیک ایامنی احلت ا �و�ر اناف�ق یفلیبس ا لہل ےک ُ�لق ےکقلعتم رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ایکرتعم�ض (جساکانہک اھت ہک امجعت ںیم رص�فرضح�تمیکح وملو�ی نو�ر�ا لد ین اص حب یہ ںیہ وجیلمعٓا�دمی ںیہ�)کو ِا �ن ا لاف�ظ ںیم رفا یآ�‘‘ :ا�پےتہکںیہہکرص�ف ایکمیکح وملو�ی جو�ا�ب ا� شرا�د م نو�ر الد ین اصحب ا�س امجعت ںیمیلمع رنگ اپےن ا ند�ر رھکےت ہںی �۔ د�وسر�ے ا یےسںیہ ا�و�ر ا یےسںیہ �۔ ںیمںیہن اجنات ہکٓا �پ �ا�س افرت�ا اک دخ�ا اعتلٰی کوایک وج �ا�ب د یں ےگ�۔مںی ًافلح کہہاتکس ہو �ںہکمک ا �زمک ایک الکھٓا�دمی ریم�ی امجعت ںیم ایےسںیہہک سےچ د�ل ےس ریم�ے رپ ایام �ن الئے ںیہ ا�و�ر اعام �ِل صالہح اجب لاتےںیہ … مںی دکیاتھ وہ�ںہکریم�ی امجعت ےنسج دق�ریکین �ا �و�رالصحتی ںیم رت قییک ےہ ہییھب ایکزجعم�ہ ےہ �۔ زہ�ا�رہا ٓا�دمی �د�ل ےس دف�ا ںیہ �۔اگرٓا�ج ا �نوکاہک اج ئےہک اپےن امت�م ا مو�ا�ل سے دست رب�د�ا�ر وہ اج�ٔو تو و�ہ دست رب�د�ا�ر وہجانے ےک ےیل سمدعتںیہ�۔ رھپیھب ںیم ہشیمہ ا�نوکَا�و�ر قرتای�ت ےک ےیلرتغبی �دیات وہ�ں ا �و�ر ا�نیک ایکین �ں ا�نوکںیہن انستا�۔رگم ںیم د�ل ںیم ا �ن سے وخ�ش وہ �ں ۔’’ (سری�ت ا ملدہ�ی ہصح ا�و�لہحفص )165 مدن �رجہ ابلا ا� شرا�د�ا�ت یک دصت یق یک ایک کلھج �و�ا قاع�ت ےس اق�رئنییک دخمت ںیم شیپ ےہ :
�٭… حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن مکی وجلا ئی �1900ء کو ایک اتشاہ�ر ےک ذ�ریہعانم�ر�ۃاملحیسیکریمعتےک ےیل املی رفا ئی ا�و�ر 101صاحبہیک رہفستیھب اشئعیک قربانییکرحتیک م رفا یا �۔ �ا�و�ر ا �ن ےسمک ا�زمک ایک ایک وس ر�و پہی دنچ �ہاک اطم لہب م کوینہک ُکل ہنیمخت ا خر�اجا�ت د�س زہ�ا�ر ر�وپہیاھت �۔ زینٓا�پ ؑ نے رفا یا ہک ا�سرحتیک ںیم ولطمبہ دنچ�ہ دیےن یہ ا عال �ن یھب م �و�الو�ں ےک ان�م وطب�ر ای�دگا�رانم�ر رپدنک�ہ ےیک اجئںی ےگ �۔�ا �س ترحیک ںیم 211لخمنیص ےنمک ا�زمک وس وس ر�وپہی دنچ�ہ دیا�۔ رفوخترک ےک حرض�ت ا ما �ں اج �ن ؓ نے دہیلاک ایک ذ�ا تی اکم �ن � �ایک زہ�ا�ر ر�وپہی دنچ�ہ ا�سرحتیک ںیم ا�د�اایک �۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓ ترحیر �٭ �…حرض�ت اص ح � فرماتے ںیہ :نمیش رفظا حدم اصحبؓ بای�نرکتے ےھتہک ایک �دفہع ا�و�ائل ز مانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موکیسک ضرو�ر�ییغیلبت اتشاہ�ر ےک وپھچ�انے ےک ےیل اس ٹھ ر�وپےیک � ضرو�ر�ت شیپٓائی �۔ ا�س وقترضح�ت اص حب ےک اپ�س ا �س � رضو�ر�ت وف�ر�ی ا�و�رتخسیھت �۔ ںیَم ا �س �رقماک ا تناظ�مںیہن اھت ا�و�ر � �وقترضح�ت اصحب ےک اپ�سٓا یا وہ�ا اھت �۔�ٓا ؑ�پ نے ےھجم ولب�ا یا رضو�ر�ت د�رپشی ےہ� ،کای ٓا �پ رفا یاہک ا�س وقت ہی اہم � �ا�و�ر م کی امجعت ا�س رقماک اتناظ�مرک ےکسیگ�؟ َمںی ےن رع�ضایک حرض�ت ا ناش�ء �ا لہلرک تےکسیگ �۔ ا�و�ر ںیم اجرک ر�وپے التا وہ �ں �۔ چاننہچ ںیَم وف ً�ر�اوپک�ر �ھلہ ایگ ا�و�ر امجعت ےکیسک رف�د ےس ذکر رفوخترک ےک اسٹھ کرنے ےک ریغباپین ویب�یاک ایک ز یو�ر � �ر�وپےرضح�ت اص حبیک دخمت ںیم الرک شیپرک� تد یے �۔ حرض�ت اص حب تہب وخ�ش وہئے ا �و�ر امجعتوپک�ر�ھلہ وک (کوینہکرضح�ت اص حب یہیےتھجمس ےھتہک ا�س رقماک امج عت ےن �اتناظ�مایک ےہ) �دعا �دی �۔ دنچ د �ن ےک دعبیشنم ا�ر� �وڑ�ا اص حبؓ حوض ؑ�ر کی دخمت ںیم احضروہئےوترضح�ت اص حب ےن ا �ن رفا یاہک‘‘نمیشاص حبا �سوقتٓا �پ سےوخشیےکہجہلںیمذکر م رضو�ر�ت ےک وقت ا مد �ا�دیک �۔’’ نمیش کی امج عت ےن ڑب�ی � ریحا �ن وہرک وپ چاھ ‘‘حرض�توک �نیس ا مد �ا�د�؟ جمےھوت صاحب ےن � رفایا ‘‘ییہ وجیشنم رفظ کھچ ہتپںیہن�۔’’ حرض�ت تاصحب ےن م �ا حدم اصحب امجعتوپک�ر�ھلہ یک رط�ف ےس اس ٹھ ر�وپے لائے ےھت �۔’’ نمیش اص حب ےناہک ‘‘حرض�ت ! نمیش رفظاحدم صاحب ےنھجم ےسوت ا�ساکوکئی ذکرںیہنایک ا�و�ر ہن یہ امجعت سے ذکرایک�۔ ا�و�ر ںیم ا�ن ےس چوپوھ�ںاگ ہکںیمہویک�ںںیہن باتیا �۔’’ �ا�س ےک دعبیشنم ا�ر� �وڑ�ا اص حب ریم�ے اپ�سٓائے ا�و�ر رضو�ر�ت شیپ ستخ ان�ر�ا ضیگ ںیماہک ہکرضح�ت اص حبوک ایک � �ٓائیےہا �و�رمتےنھجمےسذکرںیہنایک�۔ںیمےناہکیشنماص حب توھڑ�ییس رقمیھت ا�و�ر ںیم ےن اپین ویب�ی ےک زیو�ر ےس وپ�ر�ی � کر� �دی�� ،ا�س ںیم ٓا�پیک ان�ر�اضیگیکایک اب�ت ےہ �۔رگمیشنم مکہنوہ�اا�و�رو �ہرب�ابریہیےتہکرہےہکرضح�ت اص حب صاحباکہصغ
رضو�ر�ت شیپٓائییھت ا�و�رمت ےن ہیملظایکہک ےھجمںیہن کو یاک � باتیا ا�و�ر رھپیشنم اصحبؓ چھ ام�ہ کت ھجم ےس ان�ر�ا �ض ر ہے �۔ یہ و�ہ دف�ا ئی ول�گ ےھت وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک رفائںیہکرضح�ت اصحب امج عت ےس عاط وہئے �۔ ذ�ر�ا وغ�ر م رفاتے ںیہرگم ایکصخش ا ھٹات ےہ ا�و�ر اجبئے �امد�ا�د بلط م رفوخترک ےک جامعت ےس ذکررکنے ےک اپین ویب�یاک ز یو�ر � �ا�س رقموک وپ�ر�ارک د یات ےہ �۔ ا�و�ررھپرضح�ت اص حب ےکاس مےن رکا ہک ہی رقم ںیم د �ے رہا �رقم شیپرکتے وہئے ہی ذکرںیہن ت ہو �ں ایہک امج عت �۔اتکہرضح�ت اصحبیک دعا اس�ر�ی امجعت کو ےچنہپ �۔ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل رپ د�وسر�ا دف�ا ئی ہیولعم�مرک ےکہک رضو�ر�ت شیپٓا ئی ا�و�ر ںیم ا�س دخمت حرض�ت اص حبوک ایک � سےرحم�و�م رہا�۔ ایاس چیپ وات �باھکتا ےہہک اپےن د� سوت ےسھچ رضو�ر �ت ما�ہکتان�ر�ا �ضر ہاتےہہکمتےنرضح�تاصحبیکا�س � ع�ش کا ھجم ےس ذکرویک �ںںیہنایک �۔یہ و�ہ ّ �ا�ِق حقاکرگ�و�ہ اھت وج �احدمیت ےکٓاسام �ن رپاتس�ر�ے نبرک اکمچ ۔ �٭ �…حرض�ت احفظنیعم الد ین اصحبؓ کی تعیبط ںیم �ا�س امراک ڑب�ا وج�ش اھت ہک و�ہ ہلسلسیک دخمت ےک ےیل رقبانی کریں�۔وخ �د اپین احلتوت ا �نیک ہییھتہکاہنیترسعےک استھ گذ�ا�ر�ارکتے ےھت�۔ وبجہذعم�و�ر وہنے ےکوکئیاک�م یھب ہن کرکسےت ےھت �۔رضح�ت اقد�س ؑ کا ایک اخ�د�م دقیمھجمسرکضعب لو�گتبحم و اخال�ص ےکاستھھچکولس�ک ا�ن ےسرک تے ےھت �۔ یلنک احفظ اصحباک ہشیمہ ہی ا صو �ل اھت ہک و�ہ ا�س ر �وپہیوک وج رضو�ر�ت رپرخ�چ ںیہنرکتے �ا�س رط�ح اتلمیھبک اپین ذ�ا تی � تےھلبہک ا�سوکہلسلسیک دخمت ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع �ا سلال�م ےکوضح�رشیپرک د یےت �۔ ا�و�ریھبکوک ئیرحتیکہلسلسیک �اییس ہن وہتی سج ںیم و�ہ رشیک ہن وہتے�۔وخ�ا�ہ یاک ہسیپ یہ رضو�ر یا�توک دکیےتھ وہئے ا �نیک �د یں �۔ احفظ اص حبیک ذ�ا تی � یہرقبانیومعملی رقبانی ہن وہتییھت �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفا یا ےہ �۔ یہیںیہن نے اب�رہا احفظاص حبیک ا �ن دخموت �ںاک ذکر م لبہک و�ہوخ�دوھبکے ر�ہرکیھب دخمتایکرک تے ےھت �۔ … حرض�ت سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م ےندعتم�درمتہباحفظنیعم الد ین اص حب کے ا�س رط�ِز علموک وطب�رومننہ ایب �نایک ےہ�۔ ا�نیک احلت ہییھت کہ امہو �ا�ر ا�و�رلقتسم دنچ�ہ ےک الع�و�ہ بج ا �ن ےک اپ�سھچکٓا جاتا تووف�ر�ًا جارکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دخمت ںیم د �ے �ٓاتے �۔ اب�وجو�دیہکرضح�ت اص حب ا �نوکےتہکہک ‘‘ حا فظ! تری�ی ضرو�رتو �ں ںیماک�مٓائےاگ� ،توُ رکھ’’ �۔ و �ہ ہشیمہ ہیرع�ضرکتے � رضو�ر �ت ںیم رضو�ر �تںیہن ےہ�۔ہلسلسیکیسک � کہ ےھجموتوکئی � صر�فرک د یا اجئے �۔ �٭… حرض�ت ایم�ں دمحمنسح اصحبؓ کیدجسمابم�ر�کیک عتریم ےک ےیل املی رقبانی ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت دبع ا لرحمی رفاتے ںیہ: صاحبؓ بوط�ررکیسٹر�ی دص�ر اجننم احدمیہرحتیر م ‘‘�ا�س دنچ �ہیکرحتیکرکتے وہئے ےھجم ا�س اب�ت ےک ا ظاہ�ریک بیھ وخشی ےہہک امجعت ےن ا�س رط�ف یاک دحکتوتجہیک ہے ا�و�رضعبنیصلخم ےن اقبِل قتدیلومننے کداھئے ںیہ �۔ ا �ن مںی ےس … مای �ں دمحمنسح اص حب فدرت�ی دفرتزگیم ین اق�د یا �ن ہںیوہنج�ں ےن ےلہپبسحِ �اتساطعت دقن دنچ�ہ ںیم ہصحایل رھپ �ا�س ےک ےچب حرتمیلع ےن وخ�ا�ب کیداھ ہکریم�ے و�الدینعی مای �ں دمحمنسح اص حب ذمکو�ر ےنریم�ی حرمومہ و�الد�ہاک ہیقبز یو�ر سمدج ےک دنچ�ہ ںیم�د�ے د یا ےہ �۔ ا�س رپایم �ں دمحمحنس اص حب
���
نےتام�م ز یو�ر ا سی ر �و�زدجسمابم�ر�ک ےک دنچ �ہ ںیم د �ے دیا وج � یاکرغیب اناس�نیک اطقت ےس ڑب�ھرک ےہ ۔’’ (�اخاب�ر بد�ر �۔ 16میئ �1907ء فصہح )10
�٭ �…حرض�ت ڈ�اکرٹ ہفیلخ شردی�ا لد ین اص حبؓ کی �و�الاہنہ املی رقبانیاک ذتکر�ہرک تے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد فرماتےںیہہکُا �نیکاملیرقبانای �ںا �سدحکت ھڑبیوہ ئیںیھتہک حرض�ت اصحب ےن ا �نوکرحتیری دنس د�یہکٓا �پوکرقبانییک ضرو�ر�تںیہن �۔رضح�ت اص حباک و �ہ ز مانہ ےھجم ای �د ےہہکبجٓا ؑ�پ � پردقممہوگ�ر�د�ا سوپ �ر ںیم وہ رہا اھت ا �و�ر ا �س ںیم ر �وپہییکتخس ضرو�ر�تیھت �۔ ٓا ؑ�پ نے د �وسوت �ںوک رحتیک یکہک وچنہک � �اخر�ا جا �ت ڑب�ھ رہے ںیہ� ،نلرگ اخنہ د �و وہگج �ں رپ وہگای ےہ �، �ایک اق �دیا �ن ںیم ا�و�ر ایکوگ�ر�د�ا سوپ�ر ںیم �۔ ا �س ےک الع�و �ہ مدقمے رپرخ�چ وہ رہا ےہ �۔ ذٰہل�ا د �وست ا مد �ا�دیک رط�فوتجہ �د یں �۔ بجرضح�ت اص حبیکرحتیک ڈ�اکرٹاص حبوکیچنہپوت �اتاف�ق ا یاس وہ�اہک ا سی د �ن ُا �نوکوخنت�ا �ہ رقتیًاب �450ر �و پے یلم تیھ �۔ ا نوہ �ں ےن و �ہ اس�ر�یوخنت�ا �ہ ا سی وقتٓا ؑ�پ کی دخمت ںیم رضو�ر یا �ت ےک ھبجی �دی �۔ ایک د�وست ےناہک ہکھچکرھگیک � لےی کرھ ےتیل�۔وت انوہ�ں ےناہک ہکدخ �ااک اممو �راتہک ےہہک د ین رضو�ر �ت ےہوت رھپَا �و �رسک ےیل رکھاتکس وہ �ں �۔ کے ےیل � غر�ض ڈ�اکرٹاص حب د ین ےک ےیل ا �س دق�ر ڑبھے وہ ئے رضو�ر �توسحم�س وہ ئی تےھہکرضح�ت اص حبوک اہنںی ر �و کےنیک � رضو�ر �تںیہن �۔ �ا�و�رانہک ڑپ�اہک ا�ب ا �نوک رقبانییک � ریھبو�یؓ نے رسالہ �٭ �…حرض�تمیکحلضف د ین اصحب � ‘‘�ا�ز�ا لۂ �ا�وہا �م ’’کی ابط عت ےک ےیلنیت دص ر �وپہیوجھب�ا یا نکیل اقد�س کو ر �و پہییک زم ید جب ُاہنںی ولعم�م وہ�اہکرضح�ت ؑ ضرو�ر�ت ےہوتوف�ر�ًا �ایک وس ر �و پہیَا �و�رجیھب د یا �۔ ا �س وح�الہ ےس � حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ فرما تے ںیہ �‘‘ :اخویمرکم�ممیکحلضف ریھبو�ی ےن الع �و �ہ ا �سنیت وس ر �و پے ےک وج ےلہپ �د ین اص حب � ھباجی اھت ا�ب ایک وس ر�وپہیَا�و�رجیھب د یا �۔اہنیتوخشییک اب�ت ےہ کہمیکحلضف د ین اص حب اپےن دخم �و�م وملو�یمیکح ون�ر�د ین صاحب ےک رنگ ںیم ایےس گنرنی وہگےئ ںیہہک اہنیت �ا�ولو�الزعمی ےس ا یاث�ر ےک وط�ر رپ ا �ن ےس اعٰیل �د�رجہ ےک ا عام�ل صالہح اص�د�ر وہ تے ںیہ �۔ انچنہچ ہیوس ر �وپہیضعب زیو�ر�ا �ت ےک ّٰ ً فروخت ےسضحم � ابتغاء لمرضات اللہ اجیھب ےہ �۔ زج�اہم ا لہل خریا لزج�ا �ء �۔’’ (�ا�ز�الہ ا �و ہا�م�� ،ر � حوانی زخ�ا ئن دلج 3فصہح )623 � �٭ �…حرض�ت احجی ھٹیسدبع ا لرمحنٰ اص حبؓ مد�ر�اسییک مالی رقبانیاک ذتکر �ہ دّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م رفا یا ‘‘ :خد�ا ےن ا یےسصلخم ا �و�ر اج �ن اشف�ن نے ا �ن ا لاف�ظ ںیم م �ا�ر�ا�دمتدن امہ�ر�ی دخمت ںیم اگل د یےئہک وج اپےن ام�لوک ا�س ر�ا �ہ مںی رخ�چرک نا ا پین اعس�د�ت دکیےتھ ںیہ �۔ انچنہچہلمجنم ا �ن ےکیبحّ فی ا لہلاحجی ھٹیسدبع الرمحنٰ ا لہل رکاھ اص حب اتجر دم�ر�ا�س ںیہ �۔ جو ا�س رسالہ ےکےنھکل ےک وقتیھب ا �س ہگجومجو�د ںیہ �۔ ا �و�ر مد�ر�ا�س ےس د�و�ر د�ر�ا�زرفسرک ےک ریم�ے اپ�سرشتیف الئے ہوئے ںیہ �۔ھٹیس اصحب ومصو�ف ابمہہل ےک اثراک ایک ا �و�ل نومنہںیہ �۔وہنج �ں ےنیئک زہ�ا�ر ر �وپہی امہ�ر �ےہلسلسیک ر�ا �ہ ںیم مضح ہلل اگل د یا ےہ �۔ ا�و�ر رب�ابر ا ییس رسگرمی ےس دخمترک �رہے ںیہہک بجکت اناس�ن نیقی ےس ہنرھباج ئے ا �س دق �ر خدمتںیہنرکاتکس �۔ و�ہ امہ�ر�ے د�ر �ویش اخنہ ےکاصم�ر�ف ےک �ا�و�ل د�رجہ ےک اخ�د�م ںیہ ا �و�رٓا�ج کتتشمکی رقو�مریثک�ہ ا �س
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ر�ا�ہ ںیم د یےت رہے ںیہ �۔ الع�و�ہ ا�س ےک ںیم دکیاتھ وہ �ںہک �انوہ �ں ےن ایک وس ر�وپہی امہو �ا�ر�ی اعانت ےکوط�ر رپ اپےن ذمہ �و�اجبرک رکاھ ےہ �۔مابہہل ےک دعب ا �ن ےک ام�ل ےس سج دق�ر جمےھ دم�دیچنہپ ےہ ا�و�رچنہپ رہی ےہ ںیم ا�سیکریظنںیہن دکیاتھ�۔ ہی خد �ا اعت لٰی کی رحتم ےہہک ا�س ےن ا�س د�رجہیک تبحم دلو �ں مںی ڈ�ا�ل �دی �۔ ہیاحجی ھٹیسدبع الرمحنٰ اصحب وہی ںیہ وجٓاتمھ کومسق دیےن ےک وقت ا�س اب�ت ےک ےیلایت�ر ےھتہکاگرٓاتمھمسق پر ر�وپہیبلطرک�ےوت ا پےن اپ�س ےس د�س زہ�ا�ر ر�وپہیکت ا �س کے اپ�س عمجرک�ا دیں ۔’’ (�اناج�ِم � تٓامھ�� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج 11فصہح )312
�٭ �…حرض�ت ایم�ں اش�د�ی اخ �ں اصحبؓ لڑک�ی رف�و�ش سایلوک�ٹ ےنانم�ر�ۃاملحیسیکریمعتےک ےیل اپےنرھگاک اس�ر�ا اسما �ن فروخترک ےکنیت وس ر�وپےرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�میک � رفایا : اقد�س نے م خدمت ںیم شیپ ےیک �۔ ا�س رپ رضح�ت ؑ ‘‘ شا�د�ی اخ �ں اص حب ایسلوک ٹی ےنیھب وہیومننہ کداھیا ےہ وج حرض�ت ا بورکب رضی ا لہلٗہنع نے کداھیا اھت ہکوس�ا ئے دخ�ا ےک اپےن وھچڑ�ا ۔’’جب ایم�ں اش�د�ی اخ �ن اص حب ےن گرھںیمھچکںیہن � رفوخترک ڈ�الا ا�و�ر یہانس وترھگمںی وجاچ�رپائای �ںںیھت ا �نوکیھب � �ا �نیک رقم یھب رضح�ت ےکوضح �ر شیپرک �دی �۔ �(تا�ریخ ا حدم یت جدل�د�و�مہحفص )147
�٭ �…حرض�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ںیہ :ہام�ر�ے ایک �د�وست وچہد�ر�ی رسمتیلع اصحبؓ تےھ �۔ ےلہپ و�ہ اپسہی ےھت�۔ رھپ کاٹسنلبی وہ ےئگ �۔ رھپبس ا پسنرٹکےنب �۔ رھپ رپ�ا س�یک�ی�وٹگن وھتڑ�یںیھت �۔ٓا�جلک وت �اپسنرٹکےنب �۔ ا�س وقتوخنت�اہںی تہب � �ایک اپسہیوکاگنہمئی الا�ٔونس وغری�ہ المرکرقیًاب ساٹھ ر�وپہی امہو �ا�ر مل اجتے ںیہ �۔نکیل ُا �ن دنو �ں اپسہیوک اغلًاب گای�ر�ہ ر�و پے �۔ تاھ ندی�ا�روک �40ر�وپے ا�و�ر ا پسنرٹکوک 75یا وس ر �و پے ےتلم ےھت �ا�و�ر رپ�اس�یک�ی�وٹگن افرسوک وس ےسھچک ز یا�د�ہ ےتلم ےھت �۔ ےھجم ای�د ہےہک و�ہ ا پینوخنت�ا �ہاک ایک ڑب�ا ہصحرضح�تحیسم ومعو� ؑد کووجھب�ا یا کرتے ےھت �۔ ایک دفہع اہنںیدکی�مٓا�ر�ڈ�رٓا گای ہک ا �نوکدہع �ہ مںی رتقی د�ی اج تی ےہ ا�و�روخنت�ا �ہ اتین ھڑبائی اج تی ےہ �۔�ا�س ےک بدع ا �نیکوخنت�ا�ہ ںیم وج ھڑبوتی وہئی و�ہ اس�ر�ییک اس�ر�ی رضح�ت سمحی ومعو� ؑد کوجیھب د یارکتے ےھت �۔ ایک دفہع انوہ �ں ےنرضح�ت صاحبوک وجطخاھکل و�ہ رضح�تحیسم ومعو�د ؑ نے ےھجم ڑپھےن ےک لےی دیا�۔ ںیم ےن ڑپ�ھرک اتب یاہک ہیطخ وچہد�ر�ی رسمتیلع اصحب کا ےہ ا�و�ر انوہ�ں ےناھکل ےہہک ںیم وس ر�و پہیوت ےلہپ یہاجیھبرکتا تاھ نکیل ا�ب ریم�یوخنت�ا�ہ ںیم �80ر�وپےیک رتقی وہئی ےہ �۔ ا�و�ر َمںیاتھجمس وہ�ںہک ہیضحموضح�ریک دعا�ٔو �ں ےکلیفط وہئی ےہ ا�و�ر �ٓا�پ ےک ےیل وہئی ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ب ںیمٓا�پوک �180ر�وپے ماہو �ا�ر اجیھبرک �و �ںاگ �۔ ںیم ا�س ھڑبو تیاکقحتسمںیہن وہ �ں �۔ ںیم تواتھجمسوہ�ںہکںیمیلہپوخنت�ا�ہاکیھبقحتسمںیہناھت �۔و�ہیھبا لہلاعتلٰی جمےھٓا �پیک اخطریہ د�ے رہا ےہ �۔ �٭… یسدّنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی فرا�ِد جامعتوک املی رقبانییک رط�فوتجہ دلاتے نبرص�ہ الزعیز ا � رفاتے ںیہ : ہوئے م ‘‘ مالی رقبانی اصال�ِح نسف ا�و�ر ا لہلاعتلٰی کا رق�ب احصل رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی نے رق�ٓا �ِن کرنے ےک ےیل تہب � ریپایو �ں ںیم ا �س رفا یا ےہ �،خمفلت � کریم ںیم ا�ساکیئک ہگج ذکر م رفا ئی ےہ �۔ سپ امج عتِ �احدمیہ ںیم وجفلتخم املی کی امہتی ایب �ن م قربانییکرحت یاک�ت وہ تی ںیہ ہی ا لہلاعتلٰی کا رق�ب د لانے ا�و�ر �دلو �ںوک اپ�کرکنےیکڑک یا �ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی �ا پےن ر�اسےت ںیم َ ُ َ َّ رفا تا ےہہک َو َما لک ْم ا ل خر �چرکنےاک مکح دیےت وہئے م ُ ُ ت ْن ِفق ْوا ِ ْف َس ِب ْی ِل ہّٰللا ِ (�الدحید� )11 :ا�و�رںیہمتایک وہایگ ےہہکمت �ا لہل یک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ںیہنرکتے �۔ سپ اپین ز گندوی �ںوک رضو�ر�ی سون�ا�رنے ےک ےیل املی رقبانوی �ں ںیم ہصح انیل اتناہ ئی � ہےہکلب ہییھبہیبنت ےہہک الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ہنرکنے و�الے َْ ُ رفا تا ےہ َو ان ِفق ْو ا �اپےنٓا�پوک کالہت ںیم ڈ�الےتںیہ �۔ ےسیجہک م
زبا�د�ہ ریپوظنم�ردمحم اص حبؓ کے اناف�ق �٭ �…حرض�ت اص ح � فی لیبس ا لہل ےک ذجبہاک ذکررکتے وہئےرکم�م رم�ز�ا دبع ا لقح رفاتے ںیہ ’’ :حرض�ت ریپوظنم�ردمحم صاحب ا یڈ�و�وکٹیرحتیر م صاحب رضی ا لہلٗہنع قا عد�ہ رسینا ا لرق�ٓا �ن ےکومجد ےھت �۔ ا �س قاعد �ہوک تہبوبقملتی احصل وہ ئی �۔ڑکنیس�و �ں ر�وپے امہو �ا�ر �ا�س ز مانے ںیمٓا ؓ�پ کیٓامد وہ تینکیلٓا ؓ�پ کی د ین ےک ےیل قربانیاک ہی اح �ل اھت ہکرص�فسیت ر�وپے امہو�ا�ر ا پےن ا خر�اجا �ت کے ےیل رھکےت ا �و�ر ابقی بسرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلٗہنع کی خدمت ںیم�اشاعتِ قر�ٓا �نرکیم ا�و�ر اشا عتِ �ا سال�م ےک ےیلجیھب �د یےت �۔ �1940ء کے دعب بجرگ�انی وہئیوت �40ر�وپے امہو �ا�ر �رھکےنرش�و �عرک دئے ا�و�ر ایک اس�ل ںیم د�س زہ�ا�ر ر�وپہیدخمِت �د ین ےک ےیل د یا �۔ و�ہوخ�داٹنوگ �ں ےسذعم�و�ر وہنےیک وجہ ےس باہرںیہنٓا کسےت ےھت ا�س ےیل ہی اعجز ا�نیک دخمت ںیم ا�ن ےک ماک �ن رپیہ احضروہتا ر ہات ا�و�ر ا �نیک اب تو �ں ےس فطل اٹاھتا تاھ �۔ صر�ف ایکرمک�ہ اھت سج ںیم ا �نیک اچ�رپائییھب وہ تییھت ا�و�ر ا �ن کارلک�کیھب اتھٹیب اھت �۔ وہی وسنےاکرمک�ہ اھت �� ،وہی کھٹیب ا �و �ر �وہی فدرت�۔ ا�س ںیم اس�ر�ا ڑپ�ا وہ�ا اسما �ن اچ لسی اچپ�س ر�وپے سے زیا�د�ہاک ںیہن وہتا اھت �۔نکیل ایک ایک اس�ل ںیم د�س د�س رضو�ر یا�ت ےک ےیلجیھب دیےت ےھت �۔ و�ہاگر ہز�ا�ر ر�وپہیہلسلسیک � چاہےتوت اعیلاش�ن اکم�ن انب ےتیل ا�و�رُاسے چایھ رط�ح اجس ےتیل نکیل �ا پین ذ�ا�ت ےک ےیل اس�دگی ا �و�ر د ین ےک ےیل رقبانیاک ذجبہ ا �س قد�ر ڑبھا وہ �ا اھت ہک اسییکنیکست ںیم ذل �ت اپ تے ےھت ا �و �روخ �د رفا مو�ش ےیک وہئے ےھت �۔ ذ�ر�ا ا�سمسق ےک ول�گ دنای ںیم کو � تال �شوترک ےک دکیوھ� ،کایںیہک لم ےتکس ںیہ�۔ ٹ �٭ �…حرض�ت ون�ا�ب دمحمیلع اخ �ن اص حبؓ مالریکو�لہ یھب مالی رقبانوی �ں ںیم اقبِل قتدیلومننہ ےھت �۔ٓا�پ ےندعتم�دوم �اقع رفا ئی �۔ ا �ن ںیم ےس ایک و�اقہع وی �ں پر امجعتیک املی اعانت م ہےہک دقمبمہرک�م دینٓاتام ر�ا �مرٹسجمیٹیک تین کین ہنیھت ا �و �ر اقد�س کو زس�ائے دیق د یےن رپ ٓاما�د�ہ اھت �۔ انچنہچ �و�ہ رضح�ت ؑ 8؍�اکوتبر �1904ء کو ا�س ےنرضح�ت اقد�سوک اپندصرجمانہ ا�و�ر حرض�تمیکح وملو�یلضف د ین اصحبوک د�ودص ر�وپہیرجمانہ ا�و�ر عد�م ا�د�ایئیگیک وص�ر�ت ںیمچھ ام �ہ دیقاک ہلصیفانس یا �۔ ا�ساک وصنمبہ یہاھت ہکرجمانہوف�ر�ًا �ا�د�ا ہن وہ ےکساگ ا �و�ردیقیک زس�ا د�ی اج ےکسیگ �۔ یلنک ہیاس�ت دص ر�وپہیرجمانہوف�ر�ًا �ا�د�ارک د یاایگ سج ےس ا �س کا اس�ر�ا وصنمبہ اخ�ک ںیم لمایگ�۔ ہی الہلاعتلٰی کا اخ�صلضف اھت کہ ون�ا �ب اصحب ےک د �ل ںیم ہی اب �ت ڈ�الییھتہکرٹسجمیٹیک نتی اچیھںیہن ےہ ا �و�رٓا�پ ےن اتحایطًا نو دص ر�وپہی ایک ر �و�ز َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ یپرتشا پےن ایکٓا �دمی ےک اہ تھوگ �ر �د �ا سوپ �رجیھب د یا ا �و �ریہی رقم ا �ن ِ ْ ف َس ِب ْی ِل ہّٰللا ِ و ل تلقو ا ِب ی ِد یکم اِل التلک ِۃ (�ابلرق�ۃ)196: �ا�و�ر الہل ےک ر�اسےت ںیمما�ل رخ�چرک�و ا�و�ر اپےن اہتوھ�ں اپےنٓا�پ جر ما نو�ںیک ا�د�ایئیگ ںیماک�مٓا ئی �۔
کو کالہت ںیم ہن ڈ�الو�۔ سپ اسیج ہک ںیم ےناہک ہی املیرحتیاک�ت جو امجعت ںیم وہتی ںیہ ای ال�زمی دنچ�و�ںیک رط�ف وجوتجہ دلا ئی جاتی ےہ ہیبس دخ�ا اعتلٰی کےومکح�ں ےک اطمبق ںیہ�۔ سپ رہ �احدم�یوکاگر و�ہ اپےنٓا�پوکتقیقح ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اصلٰول�ۃ و اسلال�میک امجعتیک رط�فوسنم�برکتا ےہ ا�و�ررکنا چاہات ےہ�� ،اپےن ایام�نیک افحظت ےک ےیل املی رقبانوی�ںیک رط�ف وہ دیین اچہےئ�۔ الہلاعتلٰی کےلضف ےسنیصلخمیک ایک تہب ت ج بڑ�ی امجعت ا�س رقبانی ںیم ہصح یتیل ےہنکیل ابیھیھب رہہگج بتہ زیا�د�ہاجنگئش ومجو�د ےہ�۔ ہیٓایت وجَمںی ےنالت�و�تیک رفایا ےہہکاگرٓاخر�ت ہے ا�س ںیمیھب الہلاعتلٰی نے یہیمکح م کے ذع�ا�ب ےس انچب ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی کی وتنج�ں ےک و�ا�ر�ث اننب ہےوت ام�ل واج�نیک رقبانیرک�و�۔ ا�س زمانے ںیم ہکبجرضح�تحیسم موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےنٓاکرولت�ا�راک اہج�دمتخرک دیا وت ہی مالی رقبانوی�ںاک اہج�دیہ ےہسجوکرکنے ےسمت اپےنسفناکیھب �ا�و�ر اپین اجنو�ںاکیھب اہج�درک رہے وہتے وہ�۔ ہیزمانہ وج ام�دیت سے رُپزمانہ ےہ رہدق�م رپ ر�وپے ےسیپاک اللچڑھک�ا ےہ�۔ رہوکئی �ا�سرکف ںیم ےہسک رط�ح ر�وپہی ہسیپامکئے�۔ اچہے طلغرطیےق بیھ اتسامع�لرکنے ڑپیں ےیک اجئںی … تو اہج�ں اہج�ںیھب ہی املی قربانی وہ رہی ےہ ہی ایک اہج�د ےہ�۔ اسی رط�ح امہ�ر�ے وکلم�ں فرا�ِد جامعت مںی ایکریثکدعت�ا�د ےہ وج املی احل�ظ ےسزمک�و�رںیہ�۔ ا � عوممًا یاوت املی احل�ظ ےسزمک�و�رںیہ ای ا�وسط د�رجہ ےکںیہ�۔وت بج بیھمہںیمامجعتاکوکئیرف�داملیرقبانیرکتاےہوتو�ہاپےنسفن وہا ےہ�۔ ا�سیکیئک اثملںی رضح�ت کا اپین اج�ناکیھب اہج�درک رہا ت سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک زمانے ںیمیھب ر�و�ایا�ت ںیم نرظٓاتی ںیہ ا�و�رٓا�جلکیھب ومجو�دںیہ�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی کےلضف سےاملیرقبانیرکنےیک ہیاثملںیوس�ائےامجعتِ�احدمیہ ےکا�و�ر ہکںیںیہن ںیلمیگ … �الہلاعتلٰی �ایےس ےب امش�ررقبانای�ںرکنے �و�الے امجعتوک دیات الچ اجئے�۔ ا�و�ر و�ہ شرفوت�ںیک دعا�ٔو�ں ےک بیھ و�ا�ر�ث وہ�ںہک الہل اعتلٰی خر�چرکنے و�الےیخسوک ا�و�ر �د�ے ا�و�ر ا�س ےسیج ا�و�ر دیپ�ارکتا الچجائے�۔ پس املی رقبانیرکنے و�الے رہہگج ےس دعائںی ےل �رہے وہتےںیہ ا�و�ر وی �ں ا لہلاعتلٰی کی رضا احصلرکنے و�الے �ا�و�ر تنج ےک و�ا�ر�ث نب رہے وہتے ںیہ �۔ ا لہلرک�ےہک جامعت ںیم ا یےس گولو �ںیک دعت�ا�د ڑبھیت یلچ اجئے �۔’’ (طخاب �ِت مرس�و�ردلج اہچ�ر�مہحفص ،�7 -4طخہب ہعمج 06جون �ر�ی �2006ء ) …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
تاع�ر�فاتک �ب‘‘ :یا�د�و �ں ےکونگج’’
جمسل اناص�ر�ا لہل ربطانہی ےک رسالہ ‘‘�اناص�ر�ا لد ین’’ نومربو�دمسرب �2013ء مںی کاخاس�رومحم�د احدم کلم ےکملق ےس جمومعہالک�م ‘ ‘یا�د�و�ں ےکونگج’’ کا اعت�ر�ف اشئع وہ�ا ےہ�۔ وہا ےہہک ندای رھبںیم یلیھپ وہئی رہزبا�ن ک �ارثہی احاس�س ت مںی (�ا�و�ر البشہب رہزمانہ ںیمیھب) شاعری (یجیس ان �ز�ک ا�و�ر طلفی ا�د بی فنص) مںی فنص ان�ز�کیک اجا�ر�ہ د�ا�ر�ی فنص ثکفی (…!) نےیھبک اقئم یہںیہن وہنے �دی �۔ انچنہچ ا�س صو �رتاح�ل ےک شیپ رظنبجیھبکیسک اختو�ن ےکملق ےس ےلکن ہوئے اشاع �ررظنےسزگ�رتےںیہوت ہی امرا�س ولہپ ےسوخشیاک باعث وہتا ےہہک ا�د �بیک ا �س ان �ز�ک اش �خ ںیمعبط ان �ز�کیھبعبط �ٓا�زما ئییکاکمای�بیعسرکنے ےکرجتبا�ت ےسزگ�ر رہی ےہ �۔ �امر�و�اقہع ہی ےہہک ‘‘ یا�د �و �ں ےکونگج’’ کا اطم لہعیھب ایک ا ییس
ہی وخشوگ�ا�رریح�ت ا�و�ررسم�تاک اب عث اھت بج زمنی ےک ایک کان�ر�ے ( نا�ر�و�ے) مںی ےنسب و�الی ہلیبن ر فقیاک ان �مرعش�و�ا�د �ب کی دنای ںیم ایکرفنم�د ا ضافہرظنٓایا �۔ ا�سومجم عہالک�ماک اتناس �ب موصوفہ ےن ا پےن حرمو�م وشہر انج �ب رفقی �وفز�ی ےک ان�م کایہے �۔ یہاتک�ب A5سائز ےک ڈیڑ �ھدصاحفص �ت رپلمتشم ےہ ا �و �ر وخوص�ر تیاک ایک رم قّع ےہ �۔اگرچہ ا�س ےک ظاہر�ی وط�ر رپیھب ب �رگننی رس�و�ر�ق ںیموتوسن�ا نتییککلھج امن یا �ں ےہ یہنکیلالک�م کا تہب اس ہصحیھب فنص ان�ز�ک ےک ایےس یہ ان�ز�ک ذجبا�توک عای�ںرک�رہا ےہ وجاشعر�ی ےک ا سر�ا�ر ےس ا جلےنھ و�الو�ں ےک ےیل ہیوصخم�ص ںیہ �۔اتک�ب ںیمومظن �ں ا �و�رزغلو �ںیک ُکل دعت�ا�د 60 ہے نج ںیم اشمل ایک وطیلمظن ‘‘شو�ر’’ �د�ل ےک ات�ر �و �ں رپ رضا�باک اس اثر رھکیت ےہ �۔ اشعر ای اشعر�ہاک ا صل اعت�ر�ف م � وہا ےہ ا �س ےیل ا �سومجمعے ںیم ےس چونہک ُا�ساک الک �م یہ ت �ایک اتناخ�بومننًۃ ہد یۂ قا�رئنی ےہ: خد�ایا ےھجم ا پین ابنوہ �ں ںیم ےل ےل حمتب یک رہگ�ی اٹھگ �ؤ�ں ںیم ےل ےل مر�ض الشاف ےہ ریم�ی تیصعم اک توُ اشفی ےہ اپین افش �ؤ�ں ںیم ےل ےل … �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭…
توُ و�ہہک ڈ�ا�ل د یات ےہ وھج لی ںیم بسیک ریخ مری�ی رط�ف یھب ڈ�ا�ل ےل حرتمیک ِا�ک رظن � ھددنلا ایگ ےہ ٓایئہن ریم�ے بیصن اک �ُا مڈ�ا وہ�ا وط فا�ن ےہ رسہت ےہ رُپخرط �اپےن رک�م ےس شخب د �ے وُت اع فتی اک َد �ر � سرہت ہن وھب�ل اج�ؤ�ں ںیَم رُپپچی ےہ رفس … �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭…
یونیہ رس�و�ر�ی اہتھ ٓا ئی ںیہن یھت �دیو�ں وک وہل ےس الج نا ڑپ �ا اھت وہںی طانبںی اسیلک یک وٹ ٹی ہن ت �زمںی رپ کلف وک اکھجنا ڑپ �ا اھت ن صد�ائے ا�ذ�ا �ں رُقطہب ےن ُس�ی رپ لماّحو �ں وک ڑیب�ا الج نا ڑپ�ا اھت یونیہ لفحمِ عدی یتجس ںیہن ےہ پرس وک زمںی رپ اٹل نا ڑپ �ا اھت … �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭…
بکیھ وخ�د ےس رظن یں قر�ض ُا فلوت �ں اک ُچ�ک�ا حاقئق رظن ںیم ُالھج ناگہو �ں یک یتسم اٹہ
الم رک وت دکیوھ رک وت دکیوھ ےس ےئگ ںیہ رک وت دکیوھ
… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭…
سوکیھ ولصف �ں ہپ �رلز �ہ اط�ر�ی ےہ لو�گ ےتہک ںیہ اہلہلتی ںیہ … �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭ �… �٭…
� تٓاشِ عقش یلج ےہ اسے دمھم رک�د �و �اپےن رحفو �ں ےس رم�ے وس�زوک ھچکمکرک�د �و یہ ہن انہک ہک رت�ے اپ �س ںیہن ریم�ی د �و �ا بس رب سےت وہ ئے ٓا�ؤ ےھجم رُپنم رک�د �و گر وُت ےھجمس ہک ہی رف یا �د ںیہن دھوکہ ےہ �ٓا�ز مانے ےلچ ٓا�ؤ ےھجم ان�د�م رک�د �و …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍ وج�ن03 ؍03 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 03, 2022 – June 06, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
22:00
Friday June 03, 2022 00:00 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-97 of Surah Al-Waqi`ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadid. 21 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the etiquettes of sitting in a gathering. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The Blessings Of Prayer'.
22:50
Friday Sermon 2022
00:00
World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat
03:00
February 7, 2016. 21 2004 Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet (saw).
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
02:30
Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 5. 03:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address 04:45
04:20
04:50 06:00 06:15 06:30
07:00 08:00
08:45 10:10 10:45
11:50
12:00 13:00 13:25
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. February 22, 1998.
delivered on August 22, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam: Ataul Manan presents an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'.
Calgary Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 11, 2016 in Calgary, Canada. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ha Mim As-Sajdah, verses 22-35. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 23, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. World News
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: A meeting with Hazrat Mirza
07:25
08:30 09:45 10:00
10:20 11:30
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'. [R]
Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges to timed activities.
Hayat-e-Javidaan [R]
15:15
This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 03, 2022.
Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'.
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
03:05
Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on February 25, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6.
06:00
06:15 06:20
06:55 08:05
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on July 15, 1998 in English and Arabic.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. August 23, 2015. Tilawat: Recitation of part 24 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ha Mim As-Sajdah, verses 36-47. Dars-e-Malfoozat: the extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Islam And Science: discussion about rainfall and plant growth, in regards to Islam and Science.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding address delivered on February 7, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). International Jama'at News
08:55
Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 3, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
11:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat
12:00
13:00 14:30 16:30 17:35
18:00 18:15
18:35 20:10 21:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Islam And Science [R]
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah.
LIVE Tanvir Ul Quloob: A LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam. Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau 2022 [R] International Jama'at News
Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-An'am,
22:50
Jamia Convocation Shahid UK: Proceedings of the convocation Shahid 2016 of Jamia
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Ahmadiyya UK and Canada, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2017.
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
00:55
Tarjamatul Qur'an Class: by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded
02:30
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: rec. August 12, 2016.
04:05
06:00
06:15 06:25
07:00 07:55
on August 17, 1995.
Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6.
Jamia Convocation Shahid UK: Recorded on March 4, 2017.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat
ہو�ا ےہ ا�و�ر ھچوتفہ�ں دعب ےتپ اک ٓاپرینش وہگا�۔
�احاب�ب ےس دعایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعتلٰی اپےنلضف
سےتحص ودنت�رسیت ےس ون�ا�ز �ے ا �و�ر رہایک دیچیپگی ےسوفحم�ظ �٭ �… �٭ �… �٭
�رکےھ�۔ ٓامنی
نومولو�درکم�م دقم�س احدماصحب د�ا�ر�الرحتم رشقی ر بو �ہ
رفا یا ےہ �۔ الہپ اٹیب زعیز�م ر� شوا �ن ا حدمرمعب ترحیک ںیم وبق�ل م
کا وپتا ا�و�رمرک�م دبع�ا حلظیف اص حب اب�ب الا بو�ا�ب رغ بی ر بو�ہاک
�ا حاب �ِب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہکہ ا لہلاعتلٰی
�ا حاب �ِب امج عت ےس دعایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی
�ا � ھڑا ئی رب�سیھب قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ �۔
اخ�د�م د ین انب ئے ا �و�رتحص ودنت�رسیت و�الی،�صالح،�عزیز�موککین
رفائے �۔�آمنی �د�ر�ا�ز رمعاطع م
نو �اسا ےہ �۔
اخ�د�م ہلسلس ا�و�ر و�ا لد ین ےک ےیل،� کین،� اص لح،�نومولو�دوک اب رمع قرۃ�اعلنی انب ئے �۔آمنی �
سانہح ا�رتاح�ل �ءوکلیلق2�0�2�2� ؍میئ2�9� سری�الوی�ن وم�رخہ، کونو رینج،�جامعت
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim. Essence Of Islam: Attaul Manan presents an English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Episode no. 2.
�احاب�ِب امجعت ےس د�رخو�است دعا ےہہک الہلاعتلٰی حرمو�م
Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau 2022 [R] Peace Symposium 2017 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
19:10 21:10
Friday Sermon 2019 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2016 [R]
23:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau 2022 [R]
22:30
�‘ماب�ر�ز احدم�’ وجتیزایک ایگ ہے �۔
مںیابقاعد�ہےھت�۔بجیھبدنچ�ہبلطایکاجتاوتوجاپ�س توہاا�د�ارک
14:40 16:35 18:40
رفاتےوہئے زعیز�موک قوفِ ونیک اببرکت � ت‘رکیماحدم’عانیت م
شا�د�ی ےکآٹھاس�ل دعب ےٹیبیک تمعن ےسون�ا�ز�ا ےہ�۔ ےچباک ان�م
address delivered on August 13, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper)
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 13, 2019 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Hadith & Essence of Islam: a series written by the Promised Messiah (as).
18:00 18:20
�د�وسر�ے ےٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ �۔�احلدم لہلیلع ذ�الک ۔
�ءوک2�0�2�2� ؍میئ2�5� رجمینوکوم�رخہOsnabrück �آ�ف
ریس�الوی�ن،��٭�… ر�اشداج�ویداصحبغلبم ہلسلسوکنو یرنج
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2017.
12:10
13:10
�دعا �ؤ�ں ےس کاخاس�ریک ریشمہ�ہ ۃبہ الوحدیز�وجہوصم�ر ا حدماص حب
کہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ا�و�روضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک
نام�زابجامعتابقاعدگیےسا�د�ارکتےےھت�۔مرحو�مدجسمےکاسمہیہ
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022. World News
08:55 Peace Symposium: An interfaith Peace Symposium sharing messages of peace with 11:15
ریس�ا لوی �ن�)�و وہبزعیز �ہ،�جا�ویدصاحب (بمغل ہلسلسوکنو یرنج
ترحیرکرتےہںیہکریم�ےبس ےسوھچٹے ےٹیبزعیز�م ر�اشد
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AshShura, verses 7-15. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Your Questions: answering a series of moral, social and religious questions from the viewers.
In His Own Words: extracts from the writings of the Promised Messiah (as).
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
جرمیناک رہنای اک ٓاپرینشK aiserslautern جمسل ا ناص�ر الہل
[R]
Monday June 06, 2022
04:40
�٭ �…فرید�احدمظیفحاص حب رمبی ہلسلسرحتیررکتےہںی
حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےونمولو�داک ان�م
This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 03, 2022. Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 03, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2016 This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2017 [R]
00:10 00:30
�٭ �… سر�ا�ج ا حدم اص حبآ�فتخت زہ�ا�ر �ہعلض رسگو�دھا
�ءوک2�0�2� 2� ؍�اپریل2� 2� حر�امیلس اصحہبوک ا لہلاعتلٰی ےنوم�رخہ
18:30 20:10 21:10 22:15
[R]
The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 1.
�اعال �ن اہ ئے ولا�د �ت
on August 12, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2016. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet (saw). Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'.
verses 20 - 42 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Class no. 76. Recorded on August 17, 1995. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 52-89.
LIVE Proceedings
01:25
04:50
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
18:00 18:15
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
12:40
Saturday June 04, 2022
04:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw).
14:35
21:15 Friday Sermon 2022
00:00
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat
This Week With Huzoor (aba) : recorded on June 03, 2022. LIVE Tanvir Ul Quloob: A LIVE Arabic discussion about the true concepts of Islam.
00:35
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 48 55 of Surah Ha Mim As-Sajdah and verses 1-6 of Surah Ash-Shura. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as)
13:35
LIVE Proceedings
18:00 18:35 20:55
06:15
06:55
Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: Rec. January 15, 2022. Friday Sermon: delivered on June 03, 2022.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 19, 2017. Seerat-un-Nabi (saw)
Friday Sermon 2022
22:25
06:00
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: delivered on
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6. Tilawat & Dars-e-Hadith & Your Questions [R]
16:00 17:10
[R]
Sunday June 05, 2022 01:25
01:25 03:05
Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
بدع ےس ات اح�ل وہیب�ش ںیہ�۔
�احاب �ب امج عت ےس دعایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی
عمزج�انہوط�ر رپ افشئے اک مہل و اع جہل ےس ون �ا �ز �ے ا�و�رتحص و
رفا ئے �۔ٓامنی سالمیت و �ا لی اعف�ل زندگی اطع م
�٭ �… رم�ز �ا رف ید احدم اص حب امج عتنٹسگنک دنل�ن ےس
�ا طال �ع دیےت ںیہہک ا �ن ےک ونہب ئیرکم�مدبع �ا للفیط اص حب زعمی
تےھا�و�رامجعیتاکمو�ںںیمرہنکمماعت�و�نرکتےےھت�۔امت�مدنچ�و�ں �دیےت�۔نیغلبمرک�ا�م ا�و�ر امجعیت امنئدنگا�ناک احرت�ا�مرکتے ےھت�۔
رفائےا�و�رتنجںیمہگجد�ےا�و�را�نیکا�ولا�د سےرفغم�تاکولس�ک م کو ا�نیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د�ے�۔�آمنی
ترحیررکتے ںیہہکرکم�موکمابمو�رسے اصحب آ�ف و�و�ر�ڈ�و سا�ل وفا�ت اپ ےئگ ںیہ�۔�انا ہلل ونا الہی7�5�عا�رضہ ےک دعب رمعب
�ر�اجوع�ن�۔
�ء ںیم تعیبرک ےک ہلسلس ںیم د�اخل2�0�1�8� مرحو�م
ہوئے�۔مرحو�م اہنیت سنہھکم ا�و�راسنلم�رتعیبط ےک املک ےھت ا�و�ر
�د�رخو �ا تساہئے دعا
پر رب �ا �ہ ر �است افئرنگیک �۔زمیدملظ ہی وہ �اہک اجب ئے اخمفلنیوک
دنبیہش اص حبغلبم ہلسلس و اسات �د اج مہع �٭ �…�رحتم ا لہل
پڑکنے ےک وپلسی ےن کاخاس�ر ےک اھبئ شوی �ں ا �و�رزکنز تیمس �ہ ت فرا �دوکڑکپ ایل ا �و�ر ِا �ن بس رپ د ��گ�ر�ییک فداع�ت ےک � پانچ ا
�ءکو2� 0� 2� 2� ؍ میئ1� 5� �ا حدمیہ رجمین رحتیررکتے ںیہہکوم�رخہ
ڑپانے ےس خمفلتوہگج �ں رپویٹشن وغری�ہ ڑپ ھےت ےھت ُا�نوکیھب ھ
،�بتی الذکر ےک اسمےنرھگےسقحلم اپین دکا�ن رپڑھک�ے ےھت
تتح رپچے د�ر �جرک �دیے ۔ �ا �س ےک دعب امہ�ر �ے وچب �ںوک وج
�اناک�ررک د یاایگ �۔
�ءوک انیہ اخمفلنی ےک وٹلے ےن2� 0�2� 2� ؍ �اپریل2� 6�
جس ےس و �ہ،� خاکاس �ر ےکزک �ن ےک ےٹیب رپاھگ �ت اگلرکہلمحایک
�ر �ا�ت اس �ڑھےٓاٹھ ےجب کاخاس�ر ےکوھچٹے اھبئیرکم�معیمس ا لہل
صاحب ا بنرکم�م رشیف ا حدم دنبیہش اص حب رپ ہکبج و �ہ ا حدمیہ ماخ فلنیِ ا حدمیت ےن اچانک اج �ن ویل�ا ہلمحرک �دیا �۔ �ڈ �ا ئریٹک
فائرنگ ےس باھئی ےک د �ائںی اب �ز �و ا �و�ر ٹیپ رپ د �ووگلای �ںیگل
ہںی (مضًان رحتیر ےہہک ا سی د �و�ر �ا �ن افئرنگ ےسھچکوگلای �ں
شد یدزخیم وہ �ا �۔ �ا �و�ر ا �ب کاخاس�ر ےکوھچٹے اھبئیرکم�معیمس ا لہل
ہام�ر �ےڑھچب�ےوکںیگل وجہکومقع رپرمایگ اھت�) �۔ اھبئی اتحا �ل
محہلایک ایگجس ےسومصو�ف دشید زخیم ےہ �۔بجہکًالمع اگ �ؤ �ں
تنی د �ن ڈ یوٹی دیےن ےک دعبرھگو �اپسٓا یا اھت�۔یا �د رہےہکرعصہ
�ا حاب �ب امجعت ےس دعایک د�رخو �ا ست ےہہکدخ �ا �ونداشفی
کے دعبسےدشیداخملتف ا �و�رماقطہعینعی ابئیاک�ٹ اج�ر�ی ےہ �۔
�ءکوجا �ن ویل�ا2�0�2� 2� ؍ میئ1� 5� صاحب رپ د �وبا�ر �ہرھگیک دلہزی رپ مںی دشیداخملتفاک اب �ز �ا�ررگ�م ےہ �۔
سہاتپ �ل ںیم زیرالع�ج ےہ �۔موصو�ف ُا سی د �ن د �و پرہوکرمکز ںیم
ترقیًاب د �و اس �ل ےس ہام�ر �ےاگ �ؤ �ں ںیم ایک ےئن وملو�ییکٓامد
رشایہ رپ رفائے ا�و�راخمفلنی ےک ن تام �م مخزوی �ںوکلمکمتحص اطع م
�ء2�0� 2� 1� ؍ وج�ن1� 7� ثمًال انیہ اخمفلنییک د�رخو �ا سوت �ں رپوم �رخہ
�و دناییک انسح�ت ےس ون �ا �زتا الچ اج ئے �۔�ٓا منی
�ا �و�ر دیرگرق�ٓا نیٓایا�ت و ا �دعہیوکدیہشرک د یا،� لکہمہبیط،� نے انم�ر
�الاٹ د �ے �۔ ا �و�رمہ بسوک ا پین ظفح و �ا ما �ن ںیم رھکےت وہئے د ین �٭ �… ا�رشدومحم �دصاحب امن ئدن �ہ افللض ا نرٹینلنش وینا �ن
ترحیررکتے ںیہہکرکم�م لیمج ا حدم اص حب اح�لمیقم وینا �ناک �ءوک ر �و �ڈ اکیڈیسنٹ وہ �ا اھت ۔ وپلسی ےن2�0� 2�2� ؍میئ2�3� مو�رخہ سہاتپ �ل اچنہپیا احلتاکفی وشتشیان�ک ےہ اکیڈیسنٹ وہنے ےک
کو امہ�ر �ے اگ �ؤ �ںیک دجسم ےس وپلسی ا �و �ر رسکا�ر�ی ا لہاک�ر �و �ں
تاھنزیامت�م ا حدم�یرھگ�و �ں ےس یھب دعائہیاملک�تدیہشرک د یے
�ء مںی دیع الاحضہی ےکومقع رپ انیہ اخمفلنی2�0� 2� 1� تےھ �۔ وجلا ئی
کی د�رخو �ا ست رپ وپلسی ےنںیمہ رقبانیرکنے ےس ر �و�ک د یا
�ءوک انیہ اخمفلنی ےن امہ�ر �ےرھگ�و �ں2�0�2� 1� ؍ جو لائی2� 5� تاھ �۔
���
03؍جو�ن �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 44
خربنا مہ
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 29
Friday 03 June 2022
کی و�الد�ہ ا�و�رنہبوک المقا�ت ےس ر�و�ک دیا�۔جلی ںیم ایسنی کلموکدیق
�٭�…�امریاکںیمافئرنگےکڑبھےتو�اقاع�تےکشیپرظنڈینیک�ا �ج ٹ ن کے �وزیر�اعمظ س�� رٹ�و�ڈ�و ےن کلم ںیم ڈنیہنگیکتیکلم رپ اپبدن�ی نتاہئیںیمرکاھایگےہ�۔ لاگےتوہئےڈنیہنگرھکےنرپاپبدن�یےکےیلاقنو�ناعتم�ر�فرک�انےاک �٭�…پو�پ � رفانسس ےناسنات ام�ریا م�یگ�ی�و�ر ےک ر�و�م ابس�یل�یک�ا اک �اعال�نرک�دیا ےہ�۔�انوہ�ں ےناہک السےح ےک اتسامع�ل ا�و�ر رپتدش�د و�اقاع�ت �د�و�ر�ہایک ا�و�ر اہج�ں ویکرین ا�و�ر دیرگ گنج ز�د�ہامملک ںیم ایق�ِم امن ےک
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اع لیم �
ےہہایھتہ�رےنتجمکوہ�ں مںیاضافہوہ�رہاےہ�،ا�سدیچیپ�ہہلئسماکلحیہی ک گےرہصخشاتانیہوفحم�ظوہگا�۔
لےیایکنیبالاقو�امیدعائہیرقتیباکاتہام�مایکایگاھت�۔ا�سنیبالاقو�امی
رفانسس ےن اپین وہلی �دعائہیرقتیبیک ایق�د�ترکنے ےک ےیل وپ�پ �
�٭�…سوع�د�یرع�بیکوکحمتےنہکمرکممہںیماجا�ز�تانمے ہیوی�رپیالب�کیکاجنبےسر�و�سرپاپبدنیا�ںاعئدرکنےےک ناپوچیں
قانو�نوظنم�روہنےیکوص�ر�تںیمڈینیک�اںیمںیہکیھبڈنیہنگ یچرئرپایکےمسجم‘مری�یوکئنیآ�فسیپ�’ےکاسمےنھٹیبرکدعایکےسجر� موی خریدنا� ،انچیب�،لقتنم ای د�ر�آمدرکنانکممںیہن رہےاگ�۔ لبوک اپ�ریلٹنم ےس �ر�و�اییتوط�ررپامنیکالعمتےتھجمسںیہ�۔
ہواکچےہ�۔رص�فا�نریغویکلم�ںوکہکمرکممہد�اخےلیکاجا�ز�توہگینجےک شمرتکہاکنرفنسےساطخ�برکتےوہئےاہکہکاپبدنیو�ںےک ناپوچیں
فرا�دوک کے اسوک�ل ںیم افئرنگ ےک ےجیتن ںیم �1�9مکنس ےچب ا�و�ر � 2رچیٹ�ز الہ�ک ماملکیک ابع�د�تاگہو�ں ےس دنای ںیم ایق�ِم امن ےک ےیل دعاوگ ا � ہوئے ےھت�۔ �ویڈیوکنلےکذ�ریےعاشملایکایگا�و�ردنایرھبیکوھتیکلسکیحیسمرب�ا�د�ر�یوک
ریغبد�اخےلرپتاحمکاثنیاپبدن�یاعئدرک� �دی�۔وعس�د�یہمکحمامنو�اما�ن �ا�و�رےٹھچَد�و�رےکد�رمای�ن� 5�0د�نےسزیا�د�ہاک قوہفوہنےرپدیقنتیھبیک�۔ کے �
رکمہد�اخےلرپاپبدن�یاکافن�ذرش�و�ع �انوہ�ںےنلگنموکفیکںیمولس�اکہییک �وزیراعمظز� �وز�اناوپیکٹو�و�اےکاستھ کےرتجام�ناکانہکےہہکریغویکلم�ںاکہکم م
پا�سرمع�ہایجحاجا�ز�تانمے�،ہقلعتما�د�ا�ر�و�ںےساج�ر�یوہنےو�الااجا�ز�ت رکمہ رکمہںیمالم� مزترکتےںیہایرھپا�ناکاقامہہکم م نامہوہ�ںےگ�،و�ہہکم م حمہمکاپسوپ�ر�ٹےساج�ر�یدش�ہےہاہنںید�اخےلیکاجا�ز�توہگی�۔
�َد�و�روک� 5�0د�نےسزیا�د�ہوہےکچںیہ�،ر�و�سرپیئناپبدنیا�ںاگلنےںیم تاین تاخریامہ�ر�ےےیلانقابلوبق�لےہ�۔
خای�لرہےہکوی�رپیویننیےنر�و�سرپاعمشیاپبدنیو�ںوکوستع
�و�اضح رہےہک د�اخےل رپپابدن�ی ر�و�ا�ں اس�ل جح ےک اتناظما�ت ےک �دیےتوہئےا�سےک�9�0یفدصاخ�ملیتیکد�ر�ٓامد�ا�ترپاپبدن�یاگلنےا�و�ر ئ ٹ لسےلسںیماگلئییئگےہ�۔وعس�د�یرع�بےکوق�اننیےکاطمبقجحےکایا�م �ر�و�سےکاہمکنیبوکسو�ف�انفنلشمٹسسےسناکلےناکہلصیفایکےہ�۔
مںییسکیھبوعس�د�یرہش�یایوہا�ںمیقمریغلمیکوکغبری�اجا�ز�تانمےےکہکم
نموظ�ررک�اناال�زمیےہ�۔ای�درہےہکھچکر�و�زلبقامرییکریاستاسکیٹ�س
�٭�…باھ�رتی رمکح�ا�ن امجعت اھب�رتہیاتنج اپ�رٹی (بی ےج یپ�)یک �ایکیہوقتںیماستھابع�د�ترکنےوکاہکایگ�۔ قومیرتجام�نونپو�ررشماےنےعمجوکرشنیاتیا�د�ا�ر�ے‘ٹائزمان�ؤ�’پرایگ�نو�اپی فرا�د ےن رشکتیک� ،نج ںیم ٹ �ا�سرقتیب ںیمرقتیًاب �1؍ہز�ا�ر ا � �� ن ریفسو�ر ویکریین رپچم ےک ےلین ا�و�ر ےلیپ سمدجرپوہنےو�الےایکابمحےثںیمہنیبموط�ررپرق�آ�نرکیما�و�رربمغیپِ �و ی �یک� ںیم ومجو�د ویکرین ےک ا� آمزیاف�ظےہک�۔وپلسیےن �اسال�مﷺکیاش�نںیماتسگخییکا�و�رکتہ ال
�د� سور�ی اجنب وی�رپنیوکنلس ےک فیچ اچ�رلسلچماکانہک ےہہک
ڈیییکاکشیترپونپو�ررشماےکالخ�فذمہیبذجبا�ت میظنت ضر کاا م ممیئبیکیاک
ےنام�م �وز�ٹ ویز�ا ل �٭�…سوع�د ن�ی رع�ب ت وہڈ�ر�ز ےک �4شرہ�و�ں کی د�واہتئی اخ�ملیت د�ر�ٓامد�ا�ت رپ اطال�ق وہاگ اتکہ ر�و�س رپ گنج ےک جد�ہ� ،دمیہنونم�ر�ہ�� ،ی��بع ا�و�راطئف ےکرفس رپ اپبدن�ی اعئدیکیئگ ےہ�۔ ہی خاتےم ےک ےیل زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دبا�ٔو ڈ�الا اجئے�۔رکن امملکیک اجنب
� فداع�ت � 2�9�5ا�ے� 1�5�3� ،ا�ے ا�و�رزعتیر�ا�ت دنہیک دفہع � 5�0�5یب ےک
تتح دقممہ د�ر�جایک ےہ�۔ بجہک‘ٹائزمان�ؤ�’ ےنوخ�دوک ا�سرصبت�ے
� �وز�ٹ ویز�ا ل وہڈ�ر�ز ریا�ض ا�و�ر دما�م ایرئپو�ر�ٹ ےسوعس�د�ی رع�ب ںیم �اعال�نیھبایکہکاعمشیاسمئلےسےنٹمنےکےیلگنجز�د�ہویکرینوک�9
وینز�’ےکرشیکابنیا�و�راحصفیدمحمزبری �ایکویباسئٹ‘�آلٹ �
مرکمہ ا�و�ر�دیرگماقما�ت دقمسہ رپجانےیک اجا�ز�تںیہن وہتی�۔
یو�رپیویننییکاجنبےسوف�ر�یوط�ررپاپبدن�یےکےئناعمہد�ےاکر�و�س
پابدن�یجحزیس�نےکابعث�9؍جو�نےس�9؍جولائیکتاعئدرہےیگ�۔ سےر�و�سرپیئناپبدنیا�ںاعئدرکنےرپاتاف�قےکدعباچ�رلسلچمےنہی �د�اخل وہکسےتںیہ�۔
�ا�ر�بوی�ر�ویکاملیامد�ا�درف�اہمیکاجئےیگ�۔
�٭�…سوع�د�ی رع�بیک وس�ل ایو�ی اینش اتاھ�رٹی ےن جح رب�ائے �٭�…�ر�و�سیک رسکا�ر�ی ربخرسا�ں اجییسن ا�رٓائی ا�ےون�وسیت ےن م� ٹ ل ی � سا�ل��2�0�2�2ءےکےیلیئنرٹیو�لایڈ�و�ائز�ر�یا�و�راپیلیساگئڈیالئناج�ر�ی جون�برشمقیویکرینےکرہش ی��وپو�لےسر�وسیاپسوپ�ر�ٹےکحوص�ل
کر�د�یےہ�۔سجںیم� 6�5اس�لایا�سےسز�ائدرمعےکا � فرا�درپا�ساس�ل کے ےیل د�رخو�است دیےن و�الے ویکریین ابشدن�و�ںیک وفٹجی اج�ر�یرک�د�ی
حجےکےیلاپبدن�یےکالع�و�ہاع�زمنیجحےکےیلوعس�د�ی �وز�ا�ر�تتحصیک ہے�۔ر�وسیاجییسنےناتبیاہکوفٹجیںیموجلو�گاطق�ر�و�ںںیمڑھک�ےنرظ ٹ جانبےسوظنم�ررک�د�ہوک�ر�وناوکینیسوگل�اناال�زمیےہ�۔نزیوعس�د�یرع�ب �ٓا�رہےںیہہیم�یل ی���وپو�لےکو�ہرہائیشںیہوجکہر�وسیرہشیتےکوصح�ل
سرفرکنےےس�4�8ھگےٹنلبقاع�زمنیجحوکیفنموک�ر�وناٹسیٹال�زمیوہگا۔ کےےیلد�رخو�استدیےنےکےیلعمجںیہ�۔ �٭�…�امرییک رجید�ے وینیا�ر�ک اٹئزمیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق
�اسر�ائلی ےن امریاکوکآگا�ہرک دیا ےہہکذگشہت ےتفہ ایر�انی اپسد�ا�ر�ا�ن
�٭�…یوکرینیک دع�الت ےننجیگ وق�اننییک الخ�ف و� �رز�ی رپ ٹ ��2ر�وسی جوفوی�ںوک �1�1سا�ل دیقیک زس�ا انسئی ےہ�۔ ویکرینیکوک��یل� یفسک�ا
�اقنال�ب ی ےکاکرکنلیک کالہتےکےھچیپا�ساکاہتھےہ�۔رکنلایص�ددخ�ائی �ڈسرٹکٹوک�ر�ٹ ںیم ایلزگیڈن�ر وبیبنک ا�و�ر ایلزگیڈن�ر ایو�انو�ف انمی نج
کو تاو�ا�رےکر�و�زومٹراسیئلکوس�ا�رحلسمصخشےنا�سوقتوگلیام�ررکالہ�ک �د�و ر�وسی جوفوی�ں ےنزس�ااک ہلصیفانس�۔ انوہ�ں ےنذگشہت ےتفہ اپےنجر�ماک ےکابہرڑھک�یاک�رںیموس�ا�رےھت�۔ کردیااھتبجو�ہرہت�ا�نںیماپےنرھگ ن �بل�ک ن �٭�…�امرییک �وزیرخا�رجہانوٹنی �ےنایر�ا�نےسجیلخاف�ر�سںیم
�اعرت�ا�فایکاھت�۔د�ونو�ںر�وسی جوفوی�ںوک��2دیاہتو�ںںیمافئرنگےک�الز�ا�م مںیزس�اانسئییئگےہ�۔
رعا�ق� ،اش�م ا�و�ر دیرگ گنج ز�د�ہ �ا�س دعائہیرقتیب ںیم ویکرین�� ،
کوسیھٹ اچنہپنے ا�و�ر د�ورفقو�ں ےک د�رمای�ن دمشین دیپ�ارکنے ےسقلعتم
سےالگرکایلےہ�۔
نےونپو�ررشماےکایب�نیکویڈیووسشلڈیمیارپ سوپٹیکیھت�۔وسشلڈیمیارپ
نوپو�ررشماےکالخ�فایبنا�تاکہلسلسرش�و�عوہایگا�و�راص�رفنیا�نےکالخ�ف
رگات�ررکنےاک کا�ر�ر�و�ائیاک اطملہبرکنے ےگل�۔تمدع�داص�رفنی ےن اہنںی ف
ماطلہبایکےہ�۔
�د� سور�ی اجنب ونپو�ررشما ےن الز�ا�م اعئدایکہکزبریےن ایڈ�ٹ
شد�ہ ویڈیو وپسٹیک ےہ�۔اگر ا�ن ےک ای ا�ن ےک اہلِ اخنہ ےکاستھھچک
بیھ وہتا ےہوت ا�سیک امت�م رت ذمہ د�ا�ر�ی زبری رپ اعئد وہگی�۔نوپو�ررشما
نےلتق ا�و�ر ریپیک مھدویک�ں ےسقلعتمھچکوٹئسٹ ےک اسرکین اشٹس پوسٹ ےیکسج ےک دعب دہیل وپلسی ےن اپےنوٹئرٹ ڈنیہ�ل رپ اتبیاہک ہی
�رنوگ�ںو�الےابل�سںیموبلم�ستہبےسول�گاشملےھت�۔
رعے ےسےنٹھگ ےک د�ر�د ںیم التبم ںیہ ا�و�ر رفاسسھچک ص پو�پ � ن
گذشہتدنچوتفہ�ںےسوہلیرئیچاتسامع�لرکرہےںیہ�۔
�٭�…�2؍جو�ن ےک د�ن ہکلم الزبھت د�وئمیکتختینیشنوک �7�0سا�ل
کملم وہنے رپ ربطانہی ںیم ��4ر� �وز�ہ نشج انمنےیک ایت�ریا�ں اج�ر�ی ہںی�۔برطانو�ی رہش�ی ہکلم الزبھتیکتختینیشناک �7�0سالہنشج انمنے ےک
لےیےبحدرُپجو�شںیہ�۔لدن�نںیمےفحتاحتئفیکدکانو�ںرپاشہیرط�ز
کےونصمعیون�ا�د�ر�ا�تا�و�رربتون�ںیکتلقوہگیئےہ�۔
فرو�ر�ی��1�9�5�2ءوکاپےنو�الداج�ر�جمتشہیکوفا�تےکدعبتخت �6؍ �
نساھبلےن و�الی الزبھتکلم ںیم اتساکح�میک العمت نبرکُابرھیں�۔�ا�س
�زمانے ںیمیئک امملکتنطلس ربطانہی ےسٓا�ز�ا�د�ی احصلرک رہے ےھت
�ا�و�ررسکا�ر ا�ن رش�ائط ووض�ابط رپاک�مرک رہییھت نج ےکتحت ےئنامملک
کوتنطلس ربطانہی ےسدحیلع�ہرکنا اھت�۔لمہک الزبھت ےن ا�س اعلیم ایسسی نمرظنامےیکدبتییلےکدعب ندایوکاکغذےسویپمکٹر�زرپلقتنموہنےاک قوت
بیھدکیاھا�و�را�بو�ہزمانہےہہکبجرک� �وڑ�و�ںات�رکنیوطنیکوجہےس
ماعمہلہقلعتماکح�مےکرپس�درکدیاایگےہا�و�رآ�پ(نوپو�ررشما�)ےسدلجیہ برطانہیایکریثکاثلاقفیتاعمشر�ہنباکچےہ�۔ �٭�…�اتناہئی د�ائںی اب�ز�و ےکوہیصنی ڈیل�ر ایاتما�ر نیبوگیریک �ر�ابہطاقئمایکاجئےاگ�۔
�٭�…باھ�ر�تےکاقیقحتتیا�د�ا�ر�ےاینآئیا�ےیکایکدع�الت سربر�اہیںیموہی�د�یآبا�دکا�ر�و�ںےندجسماقٰیصرپ ھدا�و�اوب�لدیا�۔اسر�ایئیل نےریغاقنونی وط�ر رپرظندنبومج�ں وریمشکربلینش رفنٹ ےک رئیچمنی دمحم �آبا�داک�روپلسییکاھب�ر�یرفن�یا�و�رحافظتںیمدجسماقٰیصےکاحاطےےک
رقا�ر �اند�ر د�اخل وہئے ا�و�ر اتشاع�لاگنزیام�ر�چیک�۔سماملنو�ں ےن اسر�ایئیلآبا�د یاسنی کلموک ا�ن ےکالخ�ف د�ر�ج ایکوھجٹےدقممے ںیمرجم�م � �د�ےرکزس�اانس�د�ی۔عد�التےکوصخصیججرپ�وینھگنسےناکح�موکایسنی کا�ر�و�ں ےکدجسم اقٰیص ےک احاطے ںیم اتشاع�لاگنزید�و�ر�ےیک اخملتف
پڑک�ےےئگ�2یونانیآئلرکنیٹ�زوف�ر�ًاوھچ�ڑنےاکماطلہبرکتےوہئےاہک
رہےہک ویکریین دع�الت ےنذگشہت ےتفہ ایک ر�وسی وفجی یا�د �ش � سا�رجٹنو�ا�دیم یسم�ا�رینوکےتہنرہش�یوکلتقرکنےےکرج�مںیمرمعدیق
کےالعقائی�،اعلیمالسمیتےکےیلرطخ�ا�تانقابلوبق�لںیہ�۔
�٭ ن�…تر�ک دص�ر رجب بیط ا�ر�د�و�ا�ن ےن ویکریین مہ بصنم �ل� �٭�…یناپ�ل ںیم یجنینپمکاک وھچٹا ایط�ر�ہ تاو�ا�روک رپ�و�ا�ز ےکھچک دیر �ولا�دمیریز ی سکیےسوف�نرپویکرینا�و�رر�و�سےکد�رمای�ناج�ر�یگنجرپ ہوئےا�نرپ� 1�0الکھاھب�رتیر�وپےاکرجمانہیھبایکایگ�۔ہکبجلنشینانوسییٹ گ� ش ی� ن�اجییسن(�اینٓائیا�ے�)ےنایسنیکلموکزس�ائےوم�تدیےنیک بدع الپہت وہگای اھت�،سج ںیم �1�9ماسفرا�و�ر ےلمع ےک � 3ا�رکا�ن وس�ا�ر ےھت�۔ تاب�دلہایخ�لایک�۔ا�سومقعرپرت�کدص�رنےاہکےہہکاثلیثتیمسد�رکا�ر فرا�دیک تاع�و�ن رف�اہمرکنے ےک ےیلایت�رںیہ�۔ ویکرین ا�و�ر ر�و�س ےک د�رمای�ن �د�رخو�استیکیھتاتہمیئندہیلیکاینٓائیا�ےدع�التےنہید�رخو�است لاپہتوہنےو�الےیجنایرئالئنےکایط�ر�ےںیموس�ا�رامت�م � 2�2ا � رہشی� 4�،اھب�رتی� 2�،رجمن لاشںیلمںیئگںیہ�۔ایط�ر�ےںیم� 1�3اپینلی � مذ�اکر�ا�توک اج�ر�ی رھکےنیک رہنکمموکششیک ےہ�۔یوکرینیک ز�رعی سمرت�درکتےوہئےاہنںیرمعدیقیکزس�اانسئی�۔
کہایر�ا�نڑکپ�ےےئگ�2یونانیرحب�یاہج�ز�و�ںوکا�نےکےلمعےکاستھ
فو�ر�ی وط�ر رپ رہارک�ے�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ایر�انی اپسد�ا�ر�ا�ن اقنال�ب �و�اضحرہےہکایر�ا�نےنگذشہتےتفہجیلخاف�ر�سںیم� 2وینانیآئل
یٹرکن�زےلمعتیمسڑکپےیلےھت�۔جسےسلبقوینا�نںیمایر�انیآئلرکنیٹ
پڑک�ے اجنےاک و�اقہعیھب وہ�ا اھت ا�و�ر ایر�ا�ن ےن وج�ابیاک�ر�ر�و�ائییکدمھیک
�د�ییھت�۔ ن �یل ی�� ک س �٭�…یوکرین ےک دص�ر ولا�دمیریز ی ےن وی�رپی ویننییک
جانبےسر�و�سرپاعئدیکیئگیئناپبدنیو�ںاکریخدقم�مایکےہنکیلاستھ نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
کیزس�اانسئییھت�۔
صمونعا�تیکرب�ٓامدےکےیلوفحم�ظدنمس�ر�یر�اہد�ا�ر�یانبنےےکوصنمبے
کودق�ریکاگن�ہےسدکیےتھںیہ�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
مکلیکاملیاحلتاکاجئز�ہےنیلیکدہ�ایتیکیھتاتکہا�نرپاعئدےیکاجنے مںی دشیدرعن�ے اب�ز�ییک�۔یصوہنی ڈیل�ر ےکاستھآنے و�الی وپلسی ےن �و�الےرجمانےیکرقماکنیعتایکاجسےک�۔دع�التےنرمعدیقیکزس�اانستے بیھاملسمنو�ںرپدشت�دایک�۔
فرا�درپلمتشمہلمعومجو�داھت�۔ترجام�ناپینلیوف�جاکانہک حریتدنسپر�انہامایسنیکلموکاھب�ر�تیکدبنا�ِمزمانہاہت�ڑلیج �ا�و�راپئٹلتیمس� 3ا �
کےدحیلع�ہلیسںیملقتنمرکدیاایگےہ�۔اہت�ڑلیجےکاکح�مےنایسنیکلم ہےہکاح�دثےاکاکش�رایط�ر�ےاککیلبابکسیھبلمایگےہ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com