Alfazl International 31 May 2022

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�تلہسنبدعسؓر�و�ایترکتےںیہہک حنٓاوض�رﷺ‬ ‫رفایاہک دخب�ا ریت�ے‬ ‫نےرضح�تیلع ضری الہلاعتلٰی ہنعوک اخمطبرککے م‬ ‫�ذ�ریےع ایکآ �دمیاک دہ�ا یت اپ اج ناتری�ے ےیل اعٰیل د�رجہ ےکرس�خ ا� نووٹ �ں‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫نملگ �‪3�1‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪3�0‬؍شو�ا�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪3�1‬؍‪3‬؍ہرج�ت �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫چاہےئہکاہمت�ر �ے اہتھ ا �و�رملق ہن رکںی‬

‫ن‬ ‫گ �ا چ‬ ‫رہہلصیفدعا�ٴو�ںےسیہوہنےو�الاےہ�‪،‬رگما�سےکہی مع�ےںیہنہکدلائلوکوھچ�ڑ‬

‫شام�ر�ہ �‪4�3‬‬

‫کےلم اجنے ےس ز یا�د �ہ رتہبےہ �۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا پےن املو�ں ا �و�ر ا پےن وقتوک‬ ‫�د ینیک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرک �و‬ ‫�آ �ج اہج �د ےک ےئلںیمہولت �ا �ر الچ نے ےک ےئلںیہن الب یا اج �ر ہا �۔آ �ج‬

‫(مسلم کتاب فضائل الصحابہ۔ باب فضائل علی بن ابی طالب)‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�3‬ات �‪2�9‬؍میئ �‪�2� 0� 2�2‬ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت‬

‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنوم �رخہ �‪1� 3‬؍ میئ رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�کوک ا پےن‬

‫�دیا اج�و�ے�۔ںیہن دلائلاک ہلسلسیھب رب�ابر رھکان اچہےئ ا�و�رملقوک ر�وکان ںیہن اچہےئ�۔ویبن�ںوک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫خد�ااعتلٰیےناسیےئلاول ِی الۡایۡ ِد ۡی َوالۡا ۡب َصارِ کاہےہویکنہکو�ہاہتوھ�ںےساک�مےتیلںیہ�۔‬

‫لےئںیہناہک اج ر ہا �۔آ �ج ںیمہوت �پ ےکوگلو �ں ےکآگےڑھک�ے وہ نے‬

‫لاس�ن ےساک�م ےلوکس ےئل اج�ٴو ا�و�ر وج وج ابتںی اتئدی دین ےک ےئلھجمس ںیمٓاتی اج�ویں اہنںی‬

‫کہ ا پےن املو �ںوکیھب د ینیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک �و �‪ ،‬ا �و �ر ا پےن وقتوکیھب‬

‫سے �‪1�5‬؍میئوکٓا �ن الئن رشنایک ایگ �۔‬

‫نے ا سال �میکنیسحمیلعت ےک و �ہ ےب اہب زخ �ا نے د �ے د ئےی ںیہ نجیک دم �د‬

‫جمسل وش�ر�ٰی ےک اتخات می اجال�س ےساطخ �برک نے ےک دعب بتی افلوت �ح‬

‫پس اچہےئہکاہمت�ر�ے اہتھ ا�و�رملق ہن رکںی ا�س ےسوث�ا�ب وہتا ےہ�۔ اہج�ںکت ایب�ن ا�و�ر‬ ‫اچنہپںییگ�۔‬ ‫پشی ےئک اج�ٴو و�ہیسک ہنیسکوک افئد�ہ ئ‬

‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪ ،�3�2�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫ریقفو�ںیکرط�حرھگہبرھگرھپرکدخ�اتاعلٰیےکےچسدینیک‬ ‫ہام�ر�ےاتخای�رںیموہوتمہ �‬

‫�اشاعترکیں ا�و�ر ا�س الہ�کرکنے و�الےرش�ک ا�و�ررفکےس وج دنای ںیمالیھپ وہ�ا ےہ گولو�ں‬

‫کواچبںیل�۔اگردخ�اتاعلٰیںیمہانرگیز�یزبا�ناھکسد�ےوتمہوخ�درھپرکا�و�رَد�و�ر�ہرککےغیلبت‬

‫کریں�۔ ا�و�ر اسیغیلبت ںیم زندگیمتخرک دیں وخ�ا�ہ ام�ر�ے یہ اج�ویں�۔‬

‫�(لم ظ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫وفا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪ ،�2�9�2� -�2�9�1‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫مہںی ریت�و �ںیک وب چاھ �ڑ ےکآگےڑھک�ے وہرک �ا الس �ماک د فا �عرک نے ےک‬

‫کے ےئلںیہناہک اج ر ہا �۔آ �ج مہ ےس وجاطم لہبایک اج رہا ےہ و �ہ رص�ف ہی ےہ‬

‫�د ینیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک �و �۔آ �ج ںیمہ رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م‬ ‫سے مہ دلائل ےک ذ �ر یہع ےس دشنماک ہنم دنبرک نے ےکاق بل وہ ےئگںیہ �۔‬

‫�ا �ن دلائل ےک اس مےنآ �ج ہنوک ئی اسیع ئیرہھٹاتکس ےہ ہن وہی � �دی �‪ ،‬ہن دنہ �و‬

‫�ا �و �ر ہنوک ئی ا �و �ر �۔ ا �و �راسیج ہک ںیم ےن ےلہپاہک ا �ن دلائل ےک ذ �ر یےع ےس‬

‫فرو�ز وہئے ا�و�ر انرگیز�ی ز با �ن ںیم ریصب�ت‬ ‫�‪2�2‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء�) کے ا تخات می اجال�س ںیم سفنبِسیفن ر�ونق ا �‬

‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم دکیاھ‬ ‫فرو�ز اتخات می اطخ�ب م‬ ‫�ا �‬ ‫رفا یا �۔ ہی اطخ�ب ا یم یٹ ا�ے ےکوم �اصال تی ر�ابوط �ں ےک ّ‬ ‫�ا�و�ر انس ایگ �۔‬

‫حوض�ِر�انو�راک اقفہل �‪ 5‬جبرک �‪ 1�0‬ٹنم رپ تیب افلوت�ح ےک احاطہ ںیم اچنہپ�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ردجسم تیب‬

‫�افلوت�حرشتیف ےل ےئگ اہج�ںڑکنیس�و�ںیک دعت�ا�د ںیم رم�د�وَز�ن ا�و�ر ےچب اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےک دید�ا�ر ےک اتناظ�ر‬

‫مںی ےھت�۔وضح�ِر انو�ر تیب افلوت�ح ےک اہ�ل ںیمرشتیف ےل ےئگ اہج�ں احاب�ب امجعت ےنوضح�ر انو�ریک اقدت�ا‬ ‫مںی امن�زرہظورصع ڑپھےنیکوتفقی اپئی�۔ ای�د رہےہکوک�ر�ونا وبا ےک دعبدجسم تیب افلوت�ح ںیم یلہپ ترمہبوخ� تانی ےن‬

‫�٭ �…حوض�ر انو�روم �رخہ �‪2�2‬؍میئ رب �و�ز تاو�ا�روک تیب ا فلوت�ح ںیم‬

‫رفا یا �۔‬ ‫وخوص�ر�ت الب�کاک اعمئہنیھب م‬ ‫کے ےئنریمعتوہ نے و�ا لے ب‬

‫�٭ �… �‪2� 4‬؍ میئ رب�و�ز لگنم�‪ٓ :‬ا�ج اف�ر �غ احتللیص رم بای �ن اج مہع‬

‫�احدمیہ ویکے �‪�2� 0� 2� 1‬ءیکوضح�ر انو�ر ےک استھدجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓا با�د‬

‫ہی مہوصعم�ماملسم �ن ا متوکیھب افم �د رپست ا �و �روخ �درغ�ض ا �و �ر ان �م اہن �د‬

‫فاس �د دیپ �ارک نا ےہ �۔‬

‫لغیطاک ا�ز�ا لہ�’ ڑپ ھےنکیوتفقی یلم �۔‬

‫لعام �ء ےک لگنچ ےسآ �ز �ا �درک �و �ا ےتکس ںیہ نجاک اک �م رص�ف ہنتف دیپ �ارک نا ا �و �ر‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�‪ .� .� .‬ا �بوت ا لہلاعت لٰی ےن امہ �ر �ے ےئل ا پین رط�ف �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫�ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاکسلجم اشم �و�ر�ت ےک ایق�م ےک وس اس�للمکم وہ نے رپ‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫یوکے�‪،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬امریہک�‪ ،‬مرجین�‪ ،‬م ا �و�رینگ اسب�ؤیک اجملس اشم �و�ر�ت �‪�2� 0� 2� 2‬ء ےک امن ئدنگا �ن ےس ال ئوی اتخات می اطخ �ب‬ ‫زاہر اہ�ل�‪ ،‬تیب ا فلوت�ح�‪ ،‬وم�ر�ڈ �ن ںیم دقعنم وہنے و�الیسلجم اشم�و�ر�ت طربا نہی �‪�2� 0�2�2‬ء �(نمدقع�ہ �‪�2�1‬و‬ ‫�الزعی ط‬

‫فرما یا �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ا یم یٹ انرٹینلنش وٹس�ڈ یو�ز ا سال�مٓا با�د‬ ‫ل� ن �‬ ‫رفا یا �۔وضح�ر انو�راک ہیوصخصی اغیپ�م ر یویوٓا�ف ر � ی ی ��ج ز� یک اج نب‬ ‫کا د�و�ر�ہ م‬

‫مںی �‪�1�8‬و یں تسشنیھت �۔ ا�س تسشن ںیم رم بای �نرک�ا�موکوضح�ر ا نو�ر‬

‫ناظ�ِم وش�ر�ٰی ےک اقمصد و افا �د یت ا �و�رربمم�ا �ن وش�ر�ٰییک ذمہ د�ا�ریا �ں‬ ‫�(سمدج تیب ا فلوت�ح وم�ر�ڈ �ن�‪ ،‬دنل �ن�‪ ،‬ویکے �‪2�2‬؍میئ �‪�2� 0�2�2‬ء�) وضح�ِر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�دفرتےس رپ گ�ور�ا�م ‪ God Summit‬ےک ےیلوصخصی اغیپ�م ر یاک�ر �ڈ‬

‫�ا ید�ہا لہلاعتلٰییکاببرکتومجو�دگیںیمرضح�تحیسمومعو� ؑدیکفینصت‘�ایک‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�٭ �… �‪2� 5‬؍ میئ رب �و�ز دب �ھ �‪ :‬وضح �ر ا نو �ر ےن �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪2�7‬؍میئ�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫ماق �م وتمظعِ الخفت‬

‫�‪0� 6‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪0� 9‬‬

‫وفا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ؑ ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬ ‫لم ظ‬

‫�‪1� 0‬‬

‫�دناییکاقباپےنر�بوکاچہپنےنا�و�را�سیکاطاعتںیمےہ‬

‫�‪1� 1‬‬

‫حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر ا لد ین اص حب ؓ‬

‫�‪1� 4‬‬

‫لخہفی قوتیک ر�انہام ئی ےس وخ�فاک امن ںیم دب�ل اجنا‬

‫�‪1� 8‬‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬

‫�‪2� 1‬‬ ‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نزیتیثیحبومجمعی اتین ڑب�ی دعت�ا�د ںیم احاب�ِب امجعت ےنوضح�ِر‬ ‫�انو�ریک اقدت�ا ںیم امن�ز ا�د�ارکنےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫نام �ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےکھچک د یر دعب �‪ 5‬جبرک �‪ 4� 5‬ٹنم‬ ‫پروضح�ِر�انو�ر ا تخات می اجال�س ےک ےیل اطہر اہ�ل ںیم رشتیف‬ ‫فرو�ز وہنے ےک دعب�اتخات می‬ ‫لائے �۔رکسی دص�ا�ر�ت رپ ر�ونق ا �‬ ‫�اجال�ساک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�م احفظلضف ربی‬ ‫صاحب ےنوس�ر�ۃ الوممون �نیکآیا�ت �‪ 1‬ات �‪ 1� 2‬یک الت �و�تیک �۔‬ ‫�ا �ن آیا�تاک انرگیز�ی رت جہمرکم�م اطہریبلس اص حبغلبم ہلسلس‬ ‫نے شیپرکنےیک اعس�د�ت احصلیک�۔‬

‫قای�م وہ�ا نکیل اہی �ں اظن�م وش�ر�ٰی ا�س ےک دنچ دہائوی �ں دعبرش�و �ع‬ ‫ہو�ا �۔ ا �و�ر د�ر�اصل رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ابعؒ یک رجہ�ت ےک دعب‬ ‫یہ ابقاعد�ہ وط�ر رپز یا�د �ہمظنم وہ�ا �۔ ا�ب ہی اظن�م ابقاعد �ہ اج�ر�ی ےہ‬ ‫�ا�و�ررص�ف اتناظمی احل�ظ ےس یہ ویکے ںیم اہنیتمظنم وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ےھجم ا مدیہےہک د�وسر�ےامملک ںیمیھب یہی وص�ر�ت اح�ل‬ ‫امجںی�‪ ،‬امریہک�‪،‬ڈینیک�ا ا �و�ر افریہق‬ ‫ہویگ �۔ ا�س ںیم وی�ر�پیک تع‬ ‫کی ڑب�ی امجتعںی اشمل ںیہ �۔‬ ‫شو�ر�ٰی ےک ربمم�ا �ن اک ا تناخ�ب وش�ر�ٰی ےک وق�اعد ےک‬ ‫ماطبق وہتا ےہ �۔اجت�ویزشیپ وہتی ںیہ ا�و�ر وجوظنم�ر وہ �ں اہنںی‬ ‫�اجیڈن�ے ںیم اشملایک اج ات ےہ اہج�ں و�ہ زیرِ ثحبآتی ںیہ�۔‬ ‫پرھبسایٹیمک�ں انبئی اجتی ںیہ اہج �ں ا �ن اجت �و یز رپوغ �ر ووخ�ضایک‬ ‫جاتا ےہ ا �و �رتحیم لکش د�ی اجتی ےہ سج ےک دعبسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫کے اسمےن ہیاجت�و یز د�و با�ر �ہ رکیھ اج تی ںیہ اہج �ں ا �ن رپ ایک‬ ‫مرتہبرھپوغ�رایک اجتا ےہ یاہ�ںکتہکافس� شرا�تیمتح لکش ا تخای�ر‬ ‫کر ئاجںی �۔‬ ‫جاہ�ںکت رط یہقاک�رکا وس�ا �ل ےہوت ا �س ںیماکفی دحکت‬ ‫خپیگتآچیک ےہرگمریم�ی رظنںیم ضعب دہع�ے د�ا�ر ا�و�رشو�ر�ٰی‬ ‫کےربمم�ا �نوک�ا پےن ا�وپر اعئد وہ نے و�الی ذمہ د�ا�ریو �ںاک یقیقح‬ ‫�ا�د�ر�ا�ک ںیہن �۔‬ ‫مہہشی ای�د رھکںیہکسلجم وش �ر�ٰی ایک ایاس ا�د�ا�ر�ا�ہ ےہ وجیسک‬ ‫بیھ ند نای� ٹو�ی ا�د�ا�ر�ے ای اپ�ریلٹنم ےسرسکیفلتخم ےہ �۔ ندای�و�ی‬ ‫ل�یم‬ ‫پا �ر ��س وک دکیںیھوت ا �نیکاک�ر�ر�و�ا ئوی �ں ںیم انخمت وہنے‬ ‫�و�الی ثحب وہ تی ےہ ا �و�رھچک احصلںیہن وہتا ا�و�رآپس ںیم‬ ‫تان�ز عا�ت ںیم ا ضا فہ وہتا ےہ �۔ ا�و�رضعب ا�وقا�ت ہیاک�ر�ر�و�ا ئی‬ ‫با ہیم احلا�توکدیشک �ہ یھبرک�د ییت ےہ ہکبج اقو�ا�ِم دحتم�ہیکحطس‬ ‫پرامملک ںیم ابہیم د�و�ر یا �ں ھڑبا�د ییت ےہ �۔ ایک اجیڈن �ے‬

‫کےنشموکآگے ھڑبا نے و�الی وہ �ں �۔آ ؑ�پاک نشم ا سال�م ا�و�ر‬ ‫وکو �ں کت اچنہپنا ہے �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک اغیپ�موک دنای ےک ن‬ ‫پس ہیآ�پربمم�ا�نیک ڈیوٹی ےہہکۂفیلخ قوت وجامت �م امجعت‬ ‫کے ےیل زنمبلہ اب�پ ےک ےہ ُاسےحیحص ا�و�ر اصئب ر�ائے د یں‬ ‫تاکہۂفیلخ وقت اسال�م ےک اغیپ�موک دنای کت اچنہپنے ےک ےیل‬ ‫�و �ہ ا قد�ا ما�ترکسےکسج ےک ےجیتن ںیم ینب ون �ع ا ناس �ن اپےن اخ لق‬ ‫کو اچہپ نےن و�الی ےنب �۔‬ ‫جمےھ امدی ےہہکآ�پامت�مربمم�ا�ن ےن اپین ا�س ڈیوٹیوک‬ ‫حصحی رط�ح اھبنیا وہگا�۔ ای�د رھکںیہکآ�پ اہی�ںیسک ندای�و�ی دصقم‬ ‫کےےیلاٹکےھہنںیوہئےہکلبآ�پدینِاسال�موکدنایںیمالیھپنے‬ ‫کی اجت�ویزوسچےن ےکلےیعمج وہئے ںیہ�۔آ�پوک�اپین ر�ائےاک‬ ‫�اظاہ�ر ایام�ن د�ا�ر�ی ا�و�ر دیانت د�ا�ر�ی ےسرکنا اچہےی ا�و�ریھبک ہی‬ ‫سو�چںیہنآنی اچہےیہکآ�پ یہیک ر�ائے د�رست ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک ا�بوت رہا�س کلم ںیم اہج �ں‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫ممرب�ا �ن ےن ا �س اہم گنسلیموکوصخصی اگن �ہ ےس دکیاھ وہاگ �۔‬ ‫�‪�1�9�2�2‬ء ںیم وش�ر�ٰیاک آغا�ز وہ�ا ا�و�ر رہاس�لسلجم وش�ر�ٰیاک اظن�م‬ ‫�وسعی ا�و�روبضم�ط ےسوبضم�ط رت وہتا الچایگ �۔ امج عت احدم یہیک‬ ‫تا �ریخ ا�س اب �ت رپاشہد ےہہک ا لہلاعتلٰییک دم�د ا �و�ررصن�ت ہشیمہ‬ ‫ہام�ر�ے اشملِ اح�ل رہی ےہ �۔ ا�و�ر امج عت رہرنگ ںیمیتلھپ‬ ‫پوھلیت ےہ �۔ ا�ستقیقحاک ا طال�ق ًانیقیسلجم اشم�و�ر�ت رپیھب‬ ‫ہوتا ےہ�۔ وجابم�ر�ک جیب آ �ج ےس وس اس�للبق وبیاایگ ا�سیک‬ ‫جڑ یں ہنرص�فوبضم�ط وہئںی ہکلب ا�س ےس ےنلکن و�الا وپ�د�ا وھپلات‬ ‫�ا �و�ر اتلیھپ ایگ ا�و�ر ا�ب ا�س ےکرمث�ا�ت امت�م دنای ںیم لیھپ ےکچ‬ ‫ہںی�۔ ًانیقی رہکلم ںیم اہج�ں اظن�م امج عتلمکم وط�ر رپاق ئم ےہ‬ ‫�وہا �ںسلجم وش�ر�ٰی رہاس�ل دقعنم وہ تی ےہ �۔‬ ‫ترقیًاب وس اس �ل ےس ز�ائدرعصہلبق ویکے ںیم امجعتاک‬

‫کے د�و اخملفرگ�و�پ وہتے ںیہ �۔ ایک د�وسر�ےیک اب�توک‬ ‫�ا مہتیںیہن د�ی اجتی ا�و�ر اپین ای ا پین اپ�رٹی ےکرظنیہوک زبر�دسیت‬ ‫توھپا اجتا ےہ �۔‬ ‫عا�م ندای�و�ی اپ�ریلام �ن ےکربمم�ا �نیکوتوخ�ا ہش ا�و�روکشش‬ ‫ییہ وہ تی ےہہک و�ہ اپین انرف�ا�د�یتیصخشوک ا باھ�ررکشیپرککسںی�‪،‬‬ ‫�ا�س ےک ےیل و�ہ اسب ا�وقا�ت اناص�ف ا�و�رتقیقح ےس ٹہرک‬ ‫بیھ ر�ا ئے اک اظاہ�ررک�دیےت ںیہ �۔نکیل امہ�ر�یِسلجم اشم�و�ر �ت‬ ‫�د�وسر�ی اپ�ر یلام �ن ا �و�راکنرگیس وغری�ہ ےس�افلض ےہ ا�و�ر ا �س‬ ‫کی ہی اضفتیل اسی انب رپاقئم ر �ہیتکس ےہہک بجآ �پربمم�ا �ن ےک‬ ‫�ا خال�ق ا�و�ر ر�ویےّ اثملی وہ �ں �۔آ �پیک ر�ائے دص �اقت رپینبم‬ ‫ربموہ �۔ای�درھکںیہکوش�ر�ٰیاکاینب�د�یدصقمو �ہ‬ ‫�ا �و�ردھوکادہیےس ّ �ا‬ ‫ساف� شرا�ت شیپرکنا ےہہک وج ا ما�ِم وقترضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬

‫ناظ�ِم امج عت اعف�ل ےہ�وہا �ںِسلجم وش�ر�ٰیاک اظن�میھب اقئم ےہ‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�دضعب وہگج �ں ےس اییس اکش یا�ت وقًات وفقًات اس مےن‬ ‫�آجاتی ںیہہکضعبربمم�ا �ن ثحب رب�ا ئے ثحب ای ومعملی ابتو �ں رپ‬ ‫�وقت اضئعرکتےںیہ �۔ضعب دفہع ہیایخ�لیھب اظہررک�د یےت ںیہ‬ ‫کہ د�وسر�ےربمم�ا �ِن وش�ر�ٰی تبثم وس�چ ےک استھ اشم�و�ر �ت‬ ‫مںی اشملںیہن وہئے�۔ ںیَم ا مدیرکتا وہ�ںہکآ�پ ےنوقت�ٰی‬ ‫�ا�و�رِسلجم اشم�و�ر�ت ےکیقیقح دصقموکِشیپرظن ھکرےت وہئے اپین‬ ‫�ر�ائے د�ی وہگی �۔‬ ‫�ا�س اس�لِسلجم اشم�و�ر�ت ےک وَس اس�ل وپ�ر�ے وہ�رہے‬ ‫ہںی�۔ سپ ا�س ومقع رپمہںی دخ �ا ےکولضف �ںوک ای�دکرنا اچ ہےی �۔‬ ‫ہپیلِسلجم اشم �و�ر�ت وج �‪�1�9�2�2‬ء ںیم وہئی یھت�‪ ،‬ا�س وقت‬ ‫جامعتاک ُکلٹجب �‪5�5‬ہز�ا �رر �وپےاھتوجآ�جلکےکاسح �بےس‬

‫خاط�بوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫�ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز �‪ 5‬جبرک �‪ 5�1‬ٹنم رپسلجم اشم �و�ر�ت ےس ( بز با �ِن‬ ‫رفانے ےک ےیلربنم رپرشتیف ال ئے �۔دہشت�‪،‬‬ ‫زی�) اطخ�ب م‬ ‫�انرگی �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫توعّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ الاف تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ذگہت د�واس لو�ں ںیم‬ ‫یجاس ہکآ�پ بسوکولعم�م ےہہک ش‬ ‫کو �ر�و نایک وبا ےک ببس دنای رھبںیم رپ گ�ور�امزںیمیمک وہ ئی ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ےک رپ گ�ور�ا�م یھب اتم ثر وہئے �۔ذگشہت دنچ‬ ‫سالو�ں ںیم ویکے ا�و�ر دیرگامملک ںیم اجملس وش�ر�ٰیاک دحم�و�د‬ ‫�اعناق�دآ �ن ال ئنایکایگ �۔ اع�م وش�ر�ٰی ےک اقمبل اجیڈن�ایھبرصتخم‬ ‫�رکاھایگ اھت �۔‬ ‫�آ �ج ا�س احل�ظ ےس ہیوخشیاک د�ن ےہہکرقتیًاب نیت اس�ل ےک‬ ‫بدع الہلاعتلٰی ےن ویکے امجعتوکسلجم وش�ر�ٰیاک اعناق�درکنےیک‬ ‫توفقی د�ی ےہ سج ںیم امن ئدنگا �ن ذب�ا �ِت وخ�د اشمل وہ رہے‬ ‫ہںی �۔ ایاس یہڈینیک�ا�‪ ،‬رجمین ا�و�ر د�وسر�ےامملک ںیمیھب ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک ا حلدم ہلل ا�س اس�ل اظن�ِم وش�ر�ٰی‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫کےایق�م رپوساس�لیھبلمکم وہ رہےںیہ�۔ ےھجم امدی ےہہکامت�م‬

‫کیس رط�حیھب ڈیڑ�ھ د�و الکھ اپ�ؤنڈ�ز ےس ز یا�د �ہںیہن اتنب�‪،‬نکیل‬ ‫�آ�ج رص�ف ویکے امجعتاک ٹجب یہیئک نیلم اپ�ؤنڈ�ز ےہ �۔ ا سی‬ ‫طر�حڈینیک�ا�‪،‬رجمین ا �و�ر امریہک وغری�ہ امج عتاک ٹجبیھب ےہ �۔‬ ‫پس ہیبس دخ �ا ےکلضف ا �و �ر اناعما �ت ںیہ نجاک امش �رنکممںیہن �۔‬ ‫بال ہبش دخ �ا اعتلٰی ےک امہ�ر�ی امجعت رپ ےب ا تناہ لضف‬ ‫�ا �و�ر احاس نا�ت ںیہ ۔�ایک وقت اھت ہک امج عت ےک اپ �س ا �س‬ ‫ق ن‬ ‫قد�ریھب وسائل ہن ےھتہکرص�ف و�ا ف�ی� ےک الا �ؤنس یہ ا�د �ا‬ ‫ق ن‬ ‫کےی اج تےنکیل ُا �س وقت ےک و �ا ف�ی� ےنیھبوتکل ٰیلع ا لہل‬ ‫�ا�و�رصربو ا تساقمت ےس دخمتیک ا �و�ریھبکوک ئی اکش یت ز با �ن‬ ‫ق ن‬ ‫پر ہن الئے�ا �و �ر ہن یہ ا �ن و�ا ف�ی� ےک اہل اخنہ ےنیھبک اکشیت‬ ‫کی ا�و�ر رتہب ین دخمت اجب التے رہے ا �و�ر ا �س وجہ ےس ہیآ �ج‬ ‫ق ن‬ ‫کے و�ا ف�ی��‪،‬اک ک�ران �ن ا�و�رربمم�ا �ن وش�ر�ٰی ےک ےیلرتہب ینومننہ‬ ‫ہںی �۔آ �ج دخ �ا اعت لٰیاک رکش ا�د �ارکنا اچ ہےیہک ا �س ےن امجعتوک‬ ‫رفا ئی ےہوگہک ا �بیھب یاک دعت�ا �د ےہ وجہک اپین‬ ‫اشش اطع م‬ ‫ک ئ‬ ‫�آمد ےک اطمبق ایعم�ر�ی دنچ �ہ ا�د�اںیہنرک رہی �۔نکیلآ�ج ایاس‬ ‫ہنںیہک مہ اسمجدںیہن انب ںیکس �‪ ،‬امجعیت رٹلیرچہن اھچ �پںیکس �‪،‬‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ا �و�راک�رکان ن ےک الا �ؤنس ہن ا�د�ارکںیکس ہکلب ا�بوت دخ �ا‬ ‫کا اتان لضف ےہہک امجعت ےکیئک امملک ایےسںیہہک ا �ن ںیم‬ ‫سے �ایک ایک ےبعشکے ےیل دخمِت ا سال�م اجب ال نے ےک ےیل‬ ‫باھ�ر�ی رقو�مصتخمیک اج تی ںیہ �۔اگر ا �س دق�راشکئش اطعہویئگ‬ ‫ہےوتوس�ا�ل ہی ےہہک ا�ب اپےنآ �پ ےس وپھچںیہکایک مہ اپےن‬ ‫سے ولہپ�ںیک رط�ح دص�ق و وفا ںیمیھب رتقیرک رہے ںیہ ای‬ ‫صر�ف ز با نی دعو�ے ںیہ �؟‬ ‫رفا یاہکآ�ج امجعت رپ وجدخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�افاض�لںیہ مہ بسا�سےکینیع اشہدںیہہک ا �ساشکئشےس مہ‬ ‫تام�م دنای ںیمغیلبت ا�و�ررتبتیاک اک م اسم جدیکریمعت�‪ ،‬ا �و�ر ا حدم یو �ںیک‬ ‫تربتییکوتفقی اپ رہےںیہ �۔ الہل ےکلضف ےس ا �بوتدخ �اتاعلٰی‬ ‫نے احدمیو �ںوک ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپیھب اتیناشکئش اطع رفما د�ی‬ ‫اممک ںیم اسم جدیک‬ ‫ہےہک ا�ن ںیم ےسیئک ول�گ ایکےلرغیب ل‬ ‫ےک ایک ےصح‬ ‫عتریمرک�و�ا رہےںیہ�۔ وی ےک ںیمدجسم تیب افلوت �ح ن‬ ‫کو�آ�گ ےنگل ےک دعب وی ےک امجعت ےن ا �سیکریمعت �َ�و ےک ےیل‬ ‫�ایک ڑب�ا ہصح ا�د�اایک ےہ �۔ دخ�ا اعت لٰی ےکولضف �ںاک اشم ہد �ہرک نے‬ ‫کے دعب ا�و�ر ا حاب�ب امج عتیک رق با نی دیھکرک�آ �پ بس رپ ہی‬ ‫�و�ا جب ےہہکدخ �ا اعتلٰیاک رکش ا�د �ارک یں �۔ ہنہک ہیاھجمس اجئےہک‬ ‫رکیسر�ی وقف دجید ای‬ ‫رکیسر�یرحتیک دجید�‪ ،‬ٹ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل�‪ ،‬ٹ‬ ‫یہ ٹ‬ ‫کیسیٹیمکربممیک تنحماک ہجیتن ےہہکلباھجمس اجئےہک ایےسوصنمبے‬ ‫صر�ف دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےسلیمکتوکےتچنہپ ںیہ �۔‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہرعدہید�ا�ر ا�و�ر ا حدم�یوک ای�د رھکان اچ ہےیہکاخلی املی رقبا نی حرض�ت وملو�ی ریشیلع اص حبؓ اک انرگ یز�ی رتجہمرق�ٓا �ن ا�و�ر‬ ‫حباک یظفل ا�ر�د�و رتجہمرق�ٓا �ن ڑب�ی‬ ‫کرنا ںیمہ اپےن اخالقی ا�و�ر ر� حوا نی رتقییک رط�فوتجہرکنے حرض�ت ریمدمحم اساح�ق اص ؓ‬ ‫کے �‬ ‫رفائض ےس دکبس�و�شںیہنرکتا �۔ ہن یہسلجم وش�ر�ٰی ےک تدع �ا �د ںیم اشئعایک اج رہا ےہ�۔بتک دحیث�‪،‬بتکرضح�تحیسم‬ ‫ممرب�ا�ن ا �س وخ�شیمہف ںیم رہںیہک ا�س اہ �ل ےس لکنرک و�ہ اپےن موعو� ؑد وافلخئےرک�ا�م زیندیرگبتکوکاشئعایک اج�رہا ےہ �۔ اہج �ں‬ ‫�‬ ‫فرائض ےس دہع�ہ رب�ٓا وہ ےکچ ںیہ�۔ ای ہی ایخ�لرکیںہک ٹجب ای � یاک قوت ایاس اھت ہک امہ�ر�ے اپ�سبتکیک اشاعت ےک ےیل‬ ‫�دیرگاجت�ویز رپ ثحبرک ےک�‪ ،‬ایغیلبت�‪،‬عتمیل ا�و�ررتبتی ےک ےیل ڈنف�ز �رقماک دنب�وبتسرکنا لکشم اھت وہا �ں ا�ب ہکبج امہ�ر�ے اپ�سبتک‬ ‫خمصترککے�آ �پ ےک �‬ ‫رفائض ا�د�ا وہ ےئگںیہ ہکلبرہایکوک�اپین کا اکفی اٹس�ک ومجو�د ےہوت وکالت ا شاعت ےن رپو�ر�ٹ د�ی‬ ‫�ر� حوا نی ا�و�ر اخالقی احلت ںیم رتہب�ی النےیک رط�ف رھب وپ�ر ہےہک اقممی امجتعںی ا �و�ر�ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا حدم�ی اسیج ہکقح‬ ‫توجہ د یین اچ ہےی �۔‬ ‫ہے ا�س رط�حبتکںیہن رخیدتے�‪،‬میسقترکتے ا�و�ر ہن یہ ا �ن‬ ‫رفا یاہکآ�پ بس ا�س ےک الع�و�ہ دخ �ا ےک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫سےامکحہق ا �ن ےس ا تساف�د�ہرکتےںیہ �۔ کرمز�ی وٹس�ر ںیم ڑب�ی‬ ‫حوض�ردجس �ہ ریز وہ �ںہک الہلاعتلٰیآ �پیکزمک�و�ر یو �ںیک رپ�د�ہ وپشی‬ ‫تدع �ا�د ںیم رٹلیرچ ڑپ�ا رہات ےہ ا �و �رریم�ا ہیات ثر ےہہکفلتخمامملک‬ ‫کر�ے �۔ ا�و�ر وج الپنگن ا�س ےنرکنےیکوتفقی د�ی ا �و�رۂفیلخ‬ ‫کو وجرٹلیرچوجیھب�ا یا اجتا ےہ و�ہیھبحیحص رط�ح اتسامع�لںیہن وہتا ا�و�ر‬ ‫رفا ئی ےہ ا�س رپ ا�بںیمہرھب‬ ‫� قوت ےنجسیک وظنم�ر�ی اطع م‬ ‫�اکرثا �ن ےکوٹس�ر�ز ںیم ڑپ�ا رہات ےہ �۔ وہنا وت ہیاچ ہےیہک امج عوت �ں‬ ‫پو�رطو �رپرلمعرکنےکییھبوتفقی اطع وہ �۔�ا �و�ر احاب�ب امجعت‬ ‫کی رط�ف ےس رمکزوک اب �ر اب�ریئن ڈیام نڈوجھب�ائی اج تی اہی �ں کت‬ ‫رفائض ا�د �ا‬ ‫کویھب ہی اتبئںیہکرص�ف املی رق با نیرکنے ےس�د یین �‬ ‫کہ وکالتِ ا شا عتوکامملکیک ڈیام نڈ�ز وپ�ر�یرک نا لکشم وہ‬ ‫ہنںی وہاجتےہکلب ا�نیک رقبانای�ںیقیقح وط�ر رپ اببرکتںیہن وہ�ں‬ ‫جائے �۔ کرمز�ی ا�و�ریکلم وٹس�ر�ز ےسبتک وف�ر�ًا متخ وہ اجئںی ا�و�ر‬ ‫گی بجکت و�ہلسلسم ا پےن ر� حوا نی ا�و�ر اخالقی ایعم�روک دنلبرکنے‬ ‫فرا�د ےک اہ توھ �ں‬ ‫فرا�ِد امج عتیقیقح وط�ر ہراحدم�ی ےکرھگںیم ا�و�ر دنای رھبںیم زیرِبتغیل ا �‬ ‫کی رط�فوتجہںیہنرک یں ےگ �۔بت یہ ا �‬ ‫پردخ�ا اعتلٰییک ربکا�ت ا �و�ر اناعما�تاک و�ا�ر�ث نبںیکس ےگ �۔اگر مںی ومجو�د وہ �ں �۔‬ ‫رفایاہک ویکے ا�و�ر‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنرحتیکرکتے وہئے م‬ ‫تام�م ا حدم�ی املسم �ن ا�س ر�و�ح ےک استھآگے ڑبھںی ےگ وت‬ ‫قیًانی امہ�ر�ا دخ�اتاعلٰی ےک استھ ا نرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجام عیقلعت وبضم�ط �د�وسر�ی امجتعںی وج ہیاطخ�بنس رہی ںیہممصم ا�ر�ا�د�ہرکیںہکمہ‬ ‫نےرٹلیرچیکےلہپےسڑب�ھرک سرتلیرکنیےہا�و�ر�اسےرثک�تےس‬ ‫تر وہتا الچ اجئے اگ�۔‬ ‫رفا یاہکاگرمہ ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ت ںیم عو�ا�م ںیمالیھپنا ےہات ہک احدمیت ا�و�ر ا�سیک امیلعت�تاک اعت�ر�ف‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ترقیرک یں ےگوتمہ ُا�ن گولو�ں ںیم ےس وہ�ں ےگ وج ا�س ےک ماعشر�ے ںیم وسعی وط�ر رپ وہاجئے�۔ احدمیو�ںوک انرف�ا�د�ی وط�ر رپ‬ ‫�اناع ما�تےکوم �ر�دوہتےںیہ �۔د عارک یںہکالہلاعتلٰیسلجموش�ر�ٰی بیھا�سیکرحتیکرکنیاچہےیہکو�ہبتکرخیدیںا�و�را�ناکاطملہع‬ ‫رفائے �۔ ایاس ہن وہہکٓا�پ رص�ف کریں ا�و�ر اپےن زیر�ر�ابہط احاب�بوکیھب دیں�۔‬ ‫کی امت�م افس� شرا�توک اببرکت م‬ ‫رفا یاہک ا�س زمانے ںیمںیمہفلتخمٓا �ن‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�اتناظمی وط�ر رپرتقیرکنے و�الے وہ �ں ہکلب دعارک نی اچ ہےیہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ا �ن گولو �ں ںیم اشملرک�ےنجیک ابع�د�ا�ت�‪ ،‬رتقی ذپیر لائن ا�و�روسشل ڈیم یاٹیلپ اف�رمزےک ذ�ر یہعیھب احدمیت ےک اغیپ�م‬

‫کر �و�ا نا اچ ہےی �۔‬ ‫رفایاہکٓاخر ںیم ںیَم ایک اب �ررھپٓا �پوک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫یہ ای�د دہانیرک�و�ا نا اچ ہات وہ �ںہکتیثیحب وش�ر�ٰیربمما�و�ردہع ید�ا�ر‬ ‫�اگرٓا�پ ا پانرک�د�ا�ر�ا خال �ص ا�و�ر اعجز�ی ےک استھ ا�د�ارک یں ےگ‬ ‫�ا�و�ر الہل ےکوضح�راخ لص وہرککھجرک دعائںیرک یں ےگ ا�و�ر ا �س‬ ‫کا رحم امگنںی ےگوت ًانیقی ا�سیک رصن�ت ا�و�رلضفیک اب �ر�ش امجعت‬ ‫پرہپےل ےس�ز یا�د�ہ ربسےیگ�۔‬ ‫�آ �ج ضعب اخم فلنی ا عرت�ا �ضرک تےںیہہکمہےتہکھچکںیہ‬ ‫�ا�و�ررکتےھچکںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےاقع ئد ا�و روط�ررطیوق �ںاک ا سال�م‬ ‫سےوک ئیقلعتںیہن�۔وگ ہی ےب اینب�د الز�ا�م ےہنکیل امہ�ر�ےوق�ل‬ ‫�ولعف ںیم اکلہ اسیھب اضت�دںیہن وہ نا اچہےی�ا�و�ر امہ �ر �ے امت �ملمع‬ ‫�ا سال�میکمیلعت ےک اطمبق وہ �ں �۔آ �ج مہ دنای ںیم امناک دقف�ا �ن‬ ‫�دکیےتھ ںیہ �۔ ا�س وقت اناسنتیوک ابتہی ےس اچبنےاک ایک یہ‬ ‫� سرہت ےہہک و�ہ اپےن اخلقوک اچہپنںی ا�و�ر ا�سیک رط�ف ےنکھج‬ ‫�و�الے وہ �ں �۔ںیمہ ا پین ا پین اقو�ا�میک ر�انہامئیرک نی اچ ہےی‬ ‫�ا �و�ر�اہنںی ا لہل ا �و�ر ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیک رط�ف‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔ رہاحدم�یوک رتغبی‬ ‫کو وسعی وط�ر رپالھپنےکی �‬ ‫�دلانی اچ ہےیہک و �ہ ایم یٹ ا�ے ا �و�ر دیرگ امجعیتٓا �ن الئن وم �ا�د‬ ‫سے اتساف�د�ہرک یں ا�و�ر اسے د�وسر�و �ں ےک استھرئیشرک یں �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رہاس�ل زہ�ا�ر�و �ں ول�گ ا یم یٹ ا �ے‬ ‫�ا�و�ر الاسال�م ےک�ذ�ریہع امج عت ےس اعتم�ر�ف وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ںیم ےسیئک دیعسرطف�ت ر�وحںی احدمیت ینعییقیقح اسال�م ںیم‬ ‫�د � خال وہ اجتی ںیہ�۔ ایم یٹ ا�ےوک رص�ف یاک ایاس لنیچ ہناھجمس‬ ‫جائے وجرص�فربمم�ا�ِن امجعت ےک ےیلدیفم ےہہکلب ہیغیلبت ےک‬ ‫ےہ ارچہ ابیھیھب ا�س ںیم‬ ‫مدی�ا �ن ںیمیھب اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہا گ‬ ‫ہبرت�ییکاجنگ ئش ومجو�د ےہ �۔ سپ رہوش�ر�ٰیربمما�و�ردہع ید�ا�ر‬ ‫کوریغوملسم�ں ےک اسمےن یاکوصنمبہ دنب�ی ا�و�ر الپ �ن ےک تحت‬ ‫�ا یم یٹ ا�ے�ا�و�ر امہ�ر�ی دیرگ ویب اسئسٹ ےسیج الاسال�ماک اعت�ر�ف‬

‫توجہ دلانی اچہےی�۔ ا�و�رمہ ہی ا�س وقتکتںیہنرک ےتکس بج‬ ‫تک ا سال�میکمیلعت ا�و�ر ا �ن اقد�ا�روک اپاننے و�الے ہن وہ �ں ےگ‬ ‫جورق�آ �نرکیم ‪ ،‬رسو�ل الہل ﷺ ا �و�ر ا�س زمانے ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےن امہ�ر�ے اند�راقئم ےیک ںیہ �۔مہںی رہنکمموکشش‬ ‫کرنی اچ ہےیہک ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ گولو �ں کت احدمیتاک اغیپ�م‬ ‫ہپےچنا�و�رو�ہرضح�تحیسمومعو� ؑدیکتثعبےکدصقموکںیھجمس �۔بتیھمہ‬ ‫کہہ ےتکسںیہہکمہسلجم وش�ر�ٰی ےک اقمصدوک وپ�ر �ارک نے و�ا لے‬ ‫ہںی�۔بتیھآ �پہفیلخوقتےکیقیقحاطلس �نریصنےکوط�ررپدخمت‬ ‫کر رہے وہ�ں ےگ وج اسال�م ا حدمیت ےکالیھپ�ؤوکیئن رعفوت �ںیک‬ ‫طر�ف ےل اجنےیک اخطرامج عتیک ر�انہامئیرکات ےہ �۔صر�ف‬ ‫بتیھآ�پ ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہے وہ �ں ےگ بج ا�س اب �توکینیقی‬ ‫بانئںی ےگہک ندای ےکامت�م احدم�ی ۃفیلخاملحیس ےک اہتھ رپ ایکتمس‬

‫�ایامنی احتلںی د�وسر�و �ں ےک ےیلومننہ وہ تی ںیہ �۔اگرٓا�پ ا �س‬ ‫�ا ند�ا�ز ےس زندگی رسبرکیں ےگوت ول�گٓا�پ ےس أتمثر وہئے‬ ‫غبریہن ر �ہںیکس ےگ �۔اگرامت�م احاب �ِب امج عت ا پین ر� حوا نی اصال �ح‬ ‫کریں ےگوتغیلبت ےک رسےتیھبںیلھک ےگ ا�و�ر اسال�موکالیھپنے‬ ‫کے ےئن ےئن ر�ا سےت ومن�د�ا�ر وہ �ں ےگ �۔‬ ‫جاہ �ںکتغیلبتا �و �ررتبتیاکقلعتےہوتںیمربمم�ا �نوش�ر�ٰی‬ ‫کو ای�د دلانا اچہات وہ �ںہکرق�آ�نرکیمیکرتہبا ند�ا�ز ںیم ا شا عت و‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ امضی ںیم ا �س‬ ‫تر�ویج زیندیرگرٹلیرچیکریہشتیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےکاطمبق رٹلیرچیک اشا عتیک‬ ‫قد�ر وسائل ہن ےھتہک �‬ ‫�ب امجعت احلدم ہلل کالوھ�ںیک دعت�ا�د ںیمبتک�‪،‬‬ ‫جا ےکسنکیل� پام ٹ‬ ‫�رسائل ا�و�ر فل�س اشئعرک رہی ےہ �۔اثم�ل ےکوط�ر رپ اماس �ل‬ ‫وخوص�ر�ترعبی رسم الطخ ںیم اشئعایک ایگ ےہ�‪،‬‬ ‫قر�آ �نرکیموک ب‬

‫� ‬

‫مںی�‪،‬ایکدحتمامجعتےکطو �ررپا سال�ما �و�رآحنرض�تﷺیک‬ ‫قحیقی ا�و�رآخر�ی ر� حوانی حتف یک رط�ف ڑب�ھ رہے ںیہ �۔‬ ‫مںی دعا ا�و�ر امدیرکتا وہ �ںہکنج اجت �و یزپروغ�رایک ےہ ا �و�ر‬ ‫جویھب افس� شرا�تآ �پےنےھجمیجیھبںیہو �ہسلجموش�ر�ٰیےکدصقم‬ ‫کو دمرظنرھکےت وہئے ںیہ �۔ ا �و�رجامعتیک ابہیم اخو�توک ےئن‬ ‫عمای�ر رپ اچنہپنے ےک ےیل ںیہ ا�و �ر ا �س ر�و �ح ےک استھ ںیہہک‬ ‫�اسال ماک یقیقح اغیپ�م ندای ےک رہوکنےکتچنہپ اجئے�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے‬ ‫سے دعاہےہک و�ہسلجم وش�ر�ٰی ےک اظن�م رپ�افاض�ل ان�ز�ل م‬ ‫کہ ہیآ�ج اپین د�وسر�ی دص�ی ںیم د�اخل وہ رہی ےہ �۔�ا �و�ر‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ہشیمہ ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں ا �و�ر ا ناع ما�تاک اشم ہد �ہ‬ ‫کرنے و�ا لی وہ �۔آمنی‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےک اطخ�باک ا تخات�م �‪ 6‬جبرک �‪ 3� 5‬ٹنم رپ‬ ‫�د عا ےکاستھ وہ�ا �۔وضح�ر انو�ر ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہلاک ہفحتانع یت‬ ‫رشتف ےل ےئگ �۔‬ ‫فرمانے ےک دعب اطہر اہ �ل ےس ابہر ی‬ ‫ن‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک رط�فرشتیف ےل‬ ‫ن‬ ‫گےئ اہج �ں رپوضح�ِر�انو�ر ےن دص�ر اص حہب ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل ےسضعب‬ ‫رفایا �۔ و ہا �ں ےسوضح�ر انو�رصداس لہ‬ ‫�ا مو�ر ےکقلعتم د�ریافت م‬ ‫جوبیل الخفت احدم یہ امن ئش ںیمرشتیف ےل ےئگ اہج �ںربمم�ا �ِن‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫قافہل ےک ےیل ریرف � ی�م�� اک اتناظ �مایک ایگ اھت �۔ اہی �ں رپکھچ‬ ‫عرصہ ایق�مرکنے ےک دعبوضح �ر انو �ر ھچ جب رک اسنھٹ ٹنم رپ‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫بتی ا فلوت�ح ےک ےئنریمعتوہ نے و�الے اپنچ زنملہ ب‬ ‫رفا نے ےک ےیل رشتیف ےل ےئگ �۔وضح�ر�ا نو�ر‬ ‫بال�کاک اعمئہن م‬ ‫�ر�ا ہد �ا�ر�ی ےس وہتے وہ ئے دجسم ےک ونریمعتدش �ہ الب�ک ےک‬ ‫سامےن رب�آمد�ے ںیمرشتیف ےل ےئگ �۔ رھپ تیب ا فلوت�ح ےک‬ ‫فرو�ز وہ ئے ا �و�ر الب�ک‬ ‫سامےن ومجو�داک�ر پا�رکگن ںیم ر �ونق ا �‬ ‫رظنٹاھرکدجسم ےکاسمےن و�ا لے‬ ‫کےاس مےنھچک دیرڑھک�ے وہرک ا‬ ‫رفا یا �۔رکم�م رفقی احدم‬ ‫حےص (‪)�elevation‬وکھچک دیر المحہظ م‬ ‫حای�ت اص حب امریامج عت ا حدمیہ طربا نہی ا �و�ررکم�مرعفا �ن رقییش‬ ‫صاحب (یسرکٹر�ی اجئدی�ا�د طربا نہی�) ےنوضح�ر انو�ریک دخمت‬ ‫ریمعتا�ت ےسقلعتمالیصفت �ت شیپںیک�۔وضح �ر انو �ر ےنیھب‬ ‫مںی �‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا �ن ےسضعب ا مو�ر ےک اب�ر�ہ ںیم د�ر یافت م‬ ‫ماعئہن ےک دعبوضح�ِر�انو�ر بج ایم یٹ ا�ے ےک اسمےن‬ ‫موجو�د ر�اہد�ا�ر�ی ےسزگ�ر رہے ےھت وت وہا�ں رپ ایم یٹ ا�ے‬ ‫کے رضاکا�ر�ا�ن ا�و�راک ک�ران�ن ومجو�د ےھت�۔وضح�ر انو�ر ےنرکم�م‬ ‫عدب�الوممن اطہراصحب (�اناچ�ر�ج رعبک ڈیکس�) ا�و�ررتحم�م ریف�و�ز‬ ‫عالم اصحب (�اناچ�ر�ج ہلگنب ڈیکس�) ےساطخ�ب ےک رب�ا�ِہ ر�است‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫رفا یا �۔ �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬ ‫ترجہم ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافت م‬

‫� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫جبرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک اش�د�ییکوجت یز وہ ئیوت ا �س ےک اس تھیہ اکن�ح وہایگ�۔وکئی ھدو�م ھدا�م ا�و�روک ئی سرمآ �پ ےک اکن�ح ںیملمع ںیم ہنآئی‬ ‫شا �د�ی‬

‫یجاسکہ ا�س ز مانے ںیمومتم�ل ا �و�ر رئسی اخ ند�انو �ں ںیم‬ ‫�ر�و�ا�ج اھت ہک وچب �ںیک اش�د�یومعمًاچوھٹی رمعںیم یہرک�د�ی اج تی‬ ‫تیھ�۔انچنہچآ ؑ�پابیھدنپ�ر�ہوسلہرب�سےکیہوہ�ںےگہکآ ؑ�پ‬ ‫کی اش�د�یرک�د�ییئگ �۔آ ؑ�پیک اش�د�ی ا ند�ا�ز�ًا �‪�1�8�5�0‬ء ای �‪�1�8�5�1‬ء‬ ‫مںی وہئی وہگی ہکبجآ ؑ�پیک رمعابم �ر�ک �‪ 1�6� /�1� 5‬رب�سیھت �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدمصاحبؒیک ایک ر�و�ایت ےہ‬ ‫کہ‘�‘ ںیم ےن انس ےہہک و�ا لد اص حبیک رمع ریم�ی و لا�د �ت‬ ‫�‬ ‫کے وقتمک وبشی ا ٹاھ �ر �ہ اس �لیکیھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل‬ ‫�ر �و�ا یت ربمن �‪)�1�8� 5‬‬

‫�ایک ا�و�ر ر�و�ا یت ا�س رط�ح ےہہک‘�‘ بای �نایک ھجم ےس‬ ‫رفا تے ےھتہک‬ ‫مولو�ی ریشیلع اص حب ےنہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫جباطلس �نا حدمدیپ�اوہ�اا�سوقتامہ�ر�یرمعرص�فوسلہاس�لیک‬ ‫تیھ � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�2�8� 3‬‬ ‫�ایکد�وسر�یر�و�ایتوی�ںےہ�‪‘�‘:‬حافظون�ردمحماصحبوتمطن‬ ‫فضیالہلکچےنھجمےسایب�نایکہکرضح�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�م‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکاطلس �ن ا حدم�(عیین رم�ز�ا اطلس �ن احدم‬ ‫کیئ دفہع م‬ ‫صاحب )ہم ےس وسلہاس�لوھچٹا ےہ ا�و�رلضف ا حدمسیب رب�س‬ ‫�ا �و �ر �ا س ےک دعب امہ �ر �ا ا پےنرھگےسوک ئیقلعتںیہن ر ہا � �۔’ �’ �(سری�ت‬ ‫�ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�3�8� 5‬‬

‫دم’�’ کےفنصمرضح�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی‬ ‫�‘�‘ حای�ت اح �‬ ‫صاحبیک ر�ا ئے ےہہک‘�‘ چو�د�ہ دنپ�ر�ہ رب�سیک رمعںیم یہآ ؑ�پ‬ ‫ؓ‬ ‫وسوہ یں اس�ل دخ �اتاعلٰی ےن ایک‬ ‫کی اش�د�ی وہگیئ �۔ ا�و�رعرمےک ل‬ ‫دمدل�ا�ّو�لہحفص �‪)�8�2‬‬ ‫رفا یا �… �’ �’ �(حای �ت ا ح ج‬ ‫یباٹ اطع م‬ ‫دم’�’کےفنصماک ایب �ن ےہہکرقتیًاب وس لہ‬ ‫�‘�‘لائفآ �ف اح �‬ ‫بر�سیک رمعابم�ر�کیھتہکآ ؑ�پیک اش�د�ی وہگیئ�‪:‬‬ ‫‪“When Ahmadas was about 16‬‬ ‫‪years of age he was married ….The‬‬ ‫‪first son was born when Ahmadas‬‬ ‫‪was about 18 or 19 years of age.‬‬ ‫‪The child was named Mirza Sultan‬‬ ‫‪Ahmad. Two years later was born the‬‬ ‫‪second son, Mirza Fazl Ahmad”(Life‬‬ ‫)‪of Ahmad by A.R.Dard, page 31‬‬

‫مظ’�’ رتحم�م ڈ�اکرٹ اشب�ر�ت احدمصاحب‬ ‫صمفن‘�‘مدج�د اع �‬ ‫�‬ ‫حبیک اش�د�ی انسی اس�لیک‬ ‫کی ر�ائے ہی ےہہکرضح�ت رم�ز�ا اص ؑ‬ ‫عرمںیمآ ؑ�پ ےک و�الد اصحب ےنرک�د�ی ا�و�ر ا�س ےسمک رمع‬ ‫مںی اش �د�ییک و �ہ رت �د یدرک تے ںیہ �۔ �(مالحہظ وہ‘�‘مدج�د�اعمظ’�’ جدل‬ ‫�ا �و�لہحفص �‪ 2� 5‬عم احشہی�)‬

‫خاکاس�ررع�ضرکتاہےہک امہ�ر�ے اپ�س ا�س وقتاکوک ئی‬ ‫بیھنیعم ریاک�ر�ڈ ومجو�دںیہن ےہ�۔سجیسک فنصم ےنیھب ا�س‬ ‫وو �ع رپقمل ا ٹاھیاہےیلیصفت ثحبںیہنیک �۔ اش�د�ییک ات�ر یخ‬ ‫م ض‬

‫عمنی ےہ ا�و�رنہ یہ ات�ر یخ دیپ�ائشنیعم ےہ �۔ بجکتمک ا�زکم‬ ‫تا�ریخ دیپ�ائشنیعم ہن وہتبکتوک ئییمتح اب �تےسیک وہسےک‬ ‫گی�۔ ا�س ےیل وجوکئییھب ا�س ومضو�ع رپملق اٹاھئےاگ ایقیقحت‬ ‫رقا ئن وقایسا�ت ےکاہس�ر�ے یہھچک ایب �نرک �ے‬ ‫کر �ےاگ و�ہ �‬ ‫گا ا�و�ر و�ہ وجیھب وہگا رہبحا�ل ایکہنیمخت ا�و�ر اند�ا�ز �ہ وہگا ا�و�ر�ا �س‬ ‫رقا�ر�د یان ایکلکشم ا مرہے �۔ ا بلہت‬ ‫�اند�ا�ز�ے ا�و�ر ایق سوکیمتح �‬ ‫رقا ئن ز یا�د�ہ اتئدی‬ ‫�و�ہ اند�ا�ز�ہ ز یا�د�ہاقبل وبق�ل وہگا سجیک دیرگ �‬ ‫کرتے وہ �ں ےگ �۔ کاخاس�ررع�ضرکتاہےہکھچکآ�ر�ا ا�وپر ایب�ن‬ ‫ہوچیک ںیہ ا�ن ےک الع�و�ہیھب ا�س ومضو�ع رپ وجھچکاھکلایگ ےہ‬ ‫�ا�سیک ر�وشین ںیم آ ؑ�پیک اش�د�ی ےک وقترمع دنپ�ر�ہ ای وسلہ‬ ‫سا�ل ز یا�د�ہ رق ین ایق�س ولعم�م وہتی ےہ �۔ و�ا لہل اعمل ابلوص�ا�ب‬ ‫�آ ؑ�پیکہیاش�د�یآ ؑ�پےکایھنن �لںیمیہآ ؑ�پیکاممو �ںز�ا �د‬ ‫حمرتمہرحمت یب یب اصحہب ےکاستھ وہئی وجہکرتحم�م رم�ز�ا مجتیع‬ ‫زبا�د�یںیھت �۔‬ ‫وہای�رپو�ریک اص ح �‬ ‫بگی اص حبآ�ف ا یہمعلض ش‬ ‫�ر �و�ا یا�ت ےسولعم�م وہتاہےہک ہیرھگ�انہیھب ا�س زمانے‬ ‫مںی اق�د یا �ن ںیم یہ رہائش ذپیراھت �۔اسیجکہ ایح �ت احدمؑ ںیم‬ ‫�د�ر�ج ا�س ا تقاب�س ےس اظہرےہ�‪�‘�‘ :‬و�ا لد�ہ اصحہبرم�ز�ا اطلس �ن‬ ‫�احدم اص حب وج ابیھ ہچب یہںیھت �۔رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض‬ ‫صاحب حرمو�م یہ ےکرھگرہارکتیںیھتویکنہک ا �ن ےک و�ا لدرم�ز �ا‬ ‫مجتیع گیب اصحبیھب اہی �ں یہ رہےت ےھت و�ہیھب رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا غال�م احدماص حبوکیھبکیھبک ا سات�د ےک اپ�س ڑپھےن ےک ےئل‬ ‫چوھ�ڑ ےن اجیارکتیںیھت�۔ ہیبتکمںیہک ابہرہن اھت ہکلبرھگیہ ےک‬ ‫�ایک ہصح ںیم اھت ینعی دیو�ا�ن اخنہ ےک ایک ہصح ںیم ا �س وقت‬ ‫نہوت ا�ن ےکوچب�ںیک رمعاش �د�ی ےکاقبلیھت ا�و�ر ہنرھگرھبںیمیسک‬ ‫کے وہم وامگ�ن ںیم اھت ہکآئدن�ہ ہی د� نوو�ں ےچباکن�ح ےککلس‬ ‫مںی کلسنم وہ �ں ےگ � �۔’ �’ �( حای�ت احدمؑدلج�ا �ّو�لہحفص �‪)�2� 4�5‬‬ ‫�آ ؑ�پیک رمعابم�ر�کرقتیًاب ا ٹاھ�ر�ہ اس�ل وہگیہک �‪�1� 8�5�3‬ء‬ ‫زبا�د�ےرضح�ت رم�ز�ا لساط�ن‬ ‫مںیآ ؑ�پ ےک بس ےس ےلہپ اص ح �‬ ‫حدمصاحبیک ولا�د�ت وہ ئی �۔ ا �و�ر ا �ن ےک د�واس�ل دعب �‪�1�8�5�5‬ء‬ ‫�ا‬ ‫ؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا‬ ‫زبا�د�ے�‪ ،‬رتحم�م اص ح �‬ ‫مںی آ ؑ�پ ےک د�وسر�ے اص ح �‬ ‫فلض احدمصاحب حرمو�میک و لا�د�ت وہ ئی �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬خد�اتاعلٰی ےن‬ ‫قد�س ایک ہگج م‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫پدن�ر�ہ ای وسلہ رب�سیک رمعےک د�رمای �ن یہ ا�ولا�د د�ے د�ییھت �۔‬ ‫یہاطلس �ن ا حدم�ا�و�رلضف احدمرقیًاب ا سی رمعںیم دیپ�اہوگےئ ےھت � �۔’ �’‬ ‫وفا�ت دلج د �و�م ہحفص �‪�3� 7� 2‬ایڈشن �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫سا�د �ہ ا �و�ر رُپ �وقا�ر اش�د�ی‬

‫یجاس ہک ایب �ن وہچاکہےہکآ ؑ�پیک اش�د�یآ �پیک اممو �ں‬ ‫وہای�رپو�راک ہی ایکزعم�ز اخند�ا �ن‬ ‫�ز�ا�د ےس وہ ئییھت �۔ ا یہمعلض ش‬ ‫قد�س ےک اخند�ا �ن ںیم ا �نیک رشہت د�ا�ریا �ں وہ تی‬ ‫تاھ ا�و�ررضح�ت ا ؑ‬ ‫چیلآ�رہیںیھت �۔آ ؑ�پ ےک اممو �ں رم�ز�ا تیعمج گیب اص حبیک‬

‫�ایک یٹیب ا �و �ر ایک اٹیب اھت �۔ یٹیباک ان�موترحمت یب یب اصحہباھت وجہک‬ ‫�ا�س دقعماب�ر�ک ںیم دنب�ھیئگ �۔ ا�و�ر ےٹیباک نا�م رم�ز�ا یلع ریشاھت�ا �ن‬ ‫وہای�رپو�ر�ییک نہب رحمت‬ ‫کی اش�د�ی رم�ز�ا احدمبگی اص حب ش‬ ‫بی یب اصحہب ےس وہ ئیسج ےس ایک ڑلکی زع�ت یب یب دیپ�اہوئی‬ ‫د�س ےکوھچٹے‬ ‫�ا�و�ر ا�ن زع�ت یب یب اصحہبیک اش�د�ی رضح�ت اق ؑ‬ ‫زبا �د �ے رم�ز �افلض ا حدمصاحب ےک اس تھ وہ ئی �۔ �( ماخو�ذ ا �ز‬ ‫صاح �‬ ‫سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �ّو�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 1� 2‬‬

‫کے احلا�ت ےکوم�ا فق رہقمس ےک رسو�م ےک اپبدن وہ ےتکس ےھت‬ ‫چاننہچانج�ب رم�ز�ا الغ�ماق�د�راص حب حرمو�میک اش�د�ی ںیم ا �ساک‬ ‫نومنہرظنآتا ےہ �۔رگمدق �ر �ت ا ٰلیہاکرکشہم دکیوھہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدیک اش �د�ی ےک وقت وخ�د وخب�د ا �ن رسو�م الخ�ف رشیتع‬ ‫مںی ےس ایکیھب وہنےںیہن اپ ئی ہیرصت�ف اٰلیہ اھت آ �پ وچنہک‬ ‫مامو�ر وہنے و�الے ےھتاگر ا�س وقتآ�پ ےکقلعتموک ئی رسم‬ ‫�ا ییس وہیھب اج تیوتیھبآ �پدنع�ا لان �س رب�ی الذمہ ےھت �۔نکیل‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ا�س ولہپ ےسیھبآ�پ رپوک ئی اعرت�ا�ضآنےںیہن‬ ‫�د یا �۔ و�ہ اش�د�ی اس�دگی ا�و�ر ا س خالمی اکن�حاک ایکومننہیھت �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی ا السل�م ےک ُ�س�ر �ا �و�لآ �پ ےک اممو �ں ےھت ا �و�ر‬ ‫�و�ہ اق�د یا �ن ںیم یہ ر ہےت ےھت �۔ ا�س اخند�ا �ن ےک استھآ�پ‬ ‫کے اخ ند�ا �ن ےک اقلعت�ت د یر یہن ےلچآتے ےھت �۔ وچنہک و �ہ‬ ‫خاند�ا �ن اپےنحیحص انلبس وہ نے ےک احل�ظ ےساتمم�ز ا �و�راشم�ر ا لہی‬ ‫تاھ گ�۔ارچہد�ولتواقاب�لےکاحل�ظےسو �ہا �ساخ ند�ا �نےکاس تھ‬ ‫کوئی اّگل ںیہناھکتا اھت اتہم و �ہ زیچوجاخ ند�ا نی رش�افت ا �و�راجنبت‬ ‫رضو�ر�ییھجمسیئگ ےہ ا �س خںیم ومجو�دیھت �۔رم�ز�ا تیعمج‬ ‫کے ےئل �‬ ‫بگی اص حبآ �پ ےک اممو �ں ا �و�ر ُ�س�ر اہی �ں یہ ر ہےت ےھت ا �و�ر‬ ‫جبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک اش�د�ییکوجتیز وہ ئیوت ا �س‬ ‫کے استھیہ اکن�ح وہایگ �۔وک ئی ھدو�م ھدا�م ا �و�روک ئی رسمآ�پ‬ ‫کے اکن �ح ںیملمع ںیم ہنآئی �۔‬ ‫�ا�س رط�ح رپ ےسیج ا بدت�ا ئے ز مانہ وہ�ش ےسآ�پوک الهل‬ ‫قِس‬ ‫تاعلٰی ےن رہ م ےکرکم�و ہا�ت ےس اچب یا ا �و�رآ �پیک رتبتی‬ ‫فرما ئی �۔ ا�س ومقہع رپیھب الخ�ف رش�ع ا مو�ر ےک وقو �ع ےس اچب‬ ‫لای � �۔’ �’ �(حای�ت احدمؑ دلج�ا �و�لہحفص �‪)�2�1�2� ،�2�1�3‬‬ ‫�ا�س ا تقاب�س ںیم ایک اش�د�یسج ںیم اطئوف �ںیکومشلتی‬ ‫کا ذکر وہ�اہے ا�سیک اببت ایک ر �و�ا یتریس�ت ا ملدہ�ی ںیمیھب‬ ‫رفا تے‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ م‬ ‫ہے �۔سج ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫ہںی�‪ ‘�‘ :‬بای �نایک ھجم ےس رم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب ےن وب�اسہط‬ ‫مولو�ی رحمی شخب اصحب ا یم �۔ ا �ےہکات یا اص حبیک اش�د�ی‬ ‫بڑ�ی ھدو�م ھدا�م ےس وہئییھت ا �و�ریئک د �ن کت نشج رہا اھت‬ ‫�ا�و�ر �‪2� 2‬طائےف ا�ر با�ب اشن�ط ےک عمج ےھترگم و�ا لد اص حبیک‬ ‫شا�د�ی اہنیت اس�د�ہ وہ ئییھت �۔ ا �و�ریسکمسقیک الخ�ف رشیتع‬ ‫�رسو�مںیہن وہئںی �۔‬ ‫خاکاس�رعرضرکتا ےہہک ہییھب رصت�ف ا ٰلیہ اھت و�رنہ د�ا�د �ا‬ ‫صاحبوک د� نوو �ں ےٹیب ایک ےس ےھت �۔ (نزیہیاطئےف ا �ن گولو �ں‬ ‫کی وجہ ےسآئے وہ �ں ےگ وج ا یےس امت شو �ں ںیم دچلیپس �رھکےت‬ ‫ہںی و�رنہوخ�د د�ا�د�ا اصحبوک اییس ابتو�ں ںیم فغشںیہن اھت�۔�)�’�’‬

‫نامو�ں ےک ہلسلس ںیم یاک بیجع اتاف�ق ےہہکرحمت‬ ‫بی یب ان�میکنیت وخ�اتنی امہ�ر�ے ا�سومضم �ن ںیم ذمکو�ر ںیہ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا‬ ‫قد�سیک یلہپ ویب�یںیھت�‪ ،‬ایک اص ح �‬ ‫�ایک وجرضح�ت ا ؑ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اغال�م‬ ‫فلض احدمصاحبیک وخشد�امہن ا �و�ررسیت�ی اص ح �‬ ‫قا�د�رصاحبیک ا لہہی اصحہب وجہک‘�‘تائ �ی’�’ ےک ان�م ےسرعم�و�ف‬ ‫ہوئںی �۔‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ ایک ہگجآ ؑ�پیک‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬یہ‬ ‫فرو�ز ون�ٹ ںیم م‬ ‫شا�د�ی ےکقلعتم ایک ایام �ن ا �‬ ‫�ایکبیجع اب�ت ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک یلہپ اش�د�ی‬ ‫جس اش�ن ےس وہ ئی و�ہ ا�س اخند�ا �ن ےک ا�س وقت ےکومجو�د �ہ‬ ‫�رسم و ر�و�ا�ج ےک احل�ظ ےس ابللک رن�الی ا�و�ر انوکیھ اش�د�ییھت �۔ و �ہ‬ ‫�ز مانہ وج�… ہدن� سوات �ن ےکاملسمنو �ں رپ بیجع ا تبال اک ز مانہ اھت �۔‬ ‫سّکھ�ا اشہی ےکببس ےساملسمنو�ں ںیم ہنرص�ف دین و ذمہبیک‬ ‫طر�ف ےس ےب رپ�و�ائی دیپ�ا وہیئگیھت ہکلب اَ َّلن ُ‬ ‫اس َع ٰلی ِدیْ ِن‬ ‫ُ‬ ‫ُملوْک ِ​ِھ ْم کے احل�ظ ےس ا �ن ےک رط�ز وب�د امند ا �و�ر ابل�س و وضع‬ ‫ت‬ ‫مںی سکھ� ی� دیپ�ا وہ یلچیھت �۔ اسالمی اعش ئرکی اجب ئے بیجع و‬ ‫غریب رسو�م اقئم وہیکچںیھت �۔ ایبہو�ں ا �و�راش�د یو �ں رپ ا یےس‬ ‫�ایےس ا مو�ر وہتے ےھت وج ا سال�م ےک ےئل ابعث رش�م وہ �ں �۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اعٰیل دمت �ن ا �و�ر اعٰیل د�رجہ ےکومت�ل ا�و�ر اخند�ا �ناک اشن �ن‬ ‫مسےھج اجتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ڑب�ے اھبئی‬ ‫جان�ب رم�ز�ا الغ�ماق�د�راص حب حرمو�میک اش�د�ی ا�س ھدو�م ھدا�م‬ ‫سےیکیئگیھتہک ا �سیکریظنرگ �د و ون �ا �ح ںیم ا �بکتیھب دیپ �ا �(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن �‪)�2�2�9‬‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫ہنںی وہ ئی �۔ رہمسق ےک اسلئنی ا�و�ررغ با�ءیک امج عت اہی �ں عمج‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رقتب رپ‬ ‫تیھ ایک ےنیہمکت ہینشج رہا ضعب احمہلوع�رتںی وج ی‬ ‫ماگنےناھکنے ےک ےئلآئی وہ ئیںیھت اہی�ں یہ ےچبنج ںیھٹیب�۔‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫جن ںیم ےس ایک اسنہیس ںیَم ےنیھب دکیاھ ےہ د�ر�و�ا�ز�و ان�ماک �۔‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر ا�بکت نزد�ہ ےہ �۔ ر�ا�گ رنگیکںیلفحمرگ�مںیھت ا�و�ر‬ ‫�‪1� 8‬طائےف ا�ر با�ب اشن�ط ےکعمج ےھت �۔ ا�س ےس ا ند�ا�ز �ہایک اج اتکس‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫ہےہک و �ہ اش�د�یسک امیپنہ ا �و �رسک رنگیکیھترگمرضح�تحیسم‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر�پ�‪:‬‬ ‫موعو� ؑدوک ا لہلاعتلٰی ےن رہرنگ ںیم رہقمسیک دب عا�ت ا�و�ر الخ �ف‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫شریتع رسو�م ےس اچب ایل آ �پیک اش�د�ی ےک وس�ا�لاک لحآ�پ‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫کے ا تخای�ر ںیم ہن اھت �۔رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب حرمو�م‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫کے اتخای�ر ںیم اھت وج اپین اش �ن ووشکت ےک احل�ظ ےس ا�س قوت‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فرو�زذتکر�ہ‬ ‫یو�م الخفتیک انمستب ےسالخفتیکمیظع الاش�ن ربکا�تاک ایام�ن ا �‬

‫�٭ �… مہںی اپینولسن �ں �‪ ،‬ا پےن وچب �ںوک ا �س رپوغ�ررکنے ا�و�روس چےن ےک ےیلانہک اچہےیہک مہ رہاس�ل وی�م الخفت ےک ےسلجویک�ںرکتے ںیہ‬ ‫رفا یا اھت‬ ‫رفاتے وہ ئے امج عت احدمیہ ںیم الخفتاک اظن�م اج�ر�ی م‬ ‫�٭ �… �‪2� 7‬؍میئ �‪�1�9� 0�8‬ءوک ا لہلاعتلٰی ےن اپےن عود �و �ں ےک اطمبق ا پان لضف م‬ ‫�٭ �… �ا لہلاعتلٰی ےک عود�ے ًانیقی وپ�ر�ے وہنے ںیہ�۔ امج عتیک رتقی الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہنی ےہ ا�و�روکئیںیہن وج ا�س رتقیوک ر�و�ک ےکس‬ ‫�٭ �… �ا لہلاعتلٰی وخ�د گولو �ںیک ر�ا نہام ئی رفماتا ےہ �۔ الخفت ےک استھ ا �نوک وج�ڑتا ےہ ا�و�ر وج�ڑ رہا ےہ و�رنہ اناس نی سبیک اب �تںیہن ےہ‬ ‫�٭ �… ہرالخفت ےک د�و�ر ںیم امج عت ڑبھیت رہی�۔ الخفت اخمہس ںیمیھب الہلاعتلٰیغیلبت ےک ےئن ےئن ر�اسےتوھکلات اج رہا ےہ‬ ‫�٭ �… گاھنا امجعتاک د �و ر � �وز �ہ ا �و�رایبمیگ امج عتاک نیت ر � �وز�ہ ہسلجاسلانہ رہاحل�ظ ےساکمای�ب ا�و�ر اببرکت وہنےیک دعا‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪2�7‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪2�7‬؍‪2‬؍ہرج�ت �‪1�4�0�1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�ا مری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیزنے وم�رخہ �‪2�7‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�ا سال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکایایگ �۔مجہع‬ ‫یٹیل �وژ �ناحدمیہےک ّ‬ ‫کی ا�ذ�ا �ن د یےنکی ساع�د�ترکم�م بیہص احدم اصحب ےک‬ ‫حےص ںیمٓا ئی �۔‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت �و�ت ےک دعب‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫�‪2�7‬؍میئاک د �ن امجعت احدم یہ ںیم وی�م الخفت ےک ان�م‬ ‫سے اجنا اجتا ےہ�۔ مہ رہاس�ل وی�م الخفت ےک ےسلجرکتے ںیہ‬ ‫�ا�س ےیلہک �‪2�7‬؍میئ �‪�1�9�0�8‬ءوک ا لہل اعتلٰی ےن اپےن عود �و �ں‬ ‫رفاتے وہئے امجعت احدم یہ ںیم الخفت‬ ‫کےاطمبق مہ رپلضف م‬ ‫رفایا اھت �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫کا اظن�م اج�ر�ی م‬ ‫�ایکرعصہ ےس اپین امجعتوک ا�س اب�ت رپایت�ررفما رہے ےھتہک‬ ‫کوئیصخش وم �ت ےس ابہرںیہن�۔ الہلاعتلٰی ابنای�ءوکیھب ُا�ناک‬ ‫کا�م وپ�ر�ا وہنے ےک دعب اٹاھ اتیل ےہ �۔�ا سی رط�حآ ؑ�پیک و�ا پیس‬ ‫کا وقتیھب رقیب ےہنکیل استھیہ ہی خشوخرب�ییھب دیےت ےھت‬ ‫کہآ ؑ�پیک اق ئمرک�د�ہ امجعت ےن وھپلان ‪،‬ھپانل ا �و�ر انلیھپ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک عود�ے ًانیقی وپ�ر�ے وہنے ںیہ �۔ امجعت‬ ‫کی رتقی الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہنی ےہ ا�و�روکئیںیہن وج ا�س‬ ‫ترقیوک ر�و�ک ےکس �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنیھب احصبہیک یاکسلجم‬ ‫مںی ایب�نرکتے وہئے ایک ا� شرا�د ںیمآخرین ینعی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ز ما نےکت ا�و�ررھپ دعب ںیمیھب‬ ‫جا�ر�ی اظن �م الخفتاک ہشقنھچک ا�س رط�حاچنیھککہمت ںیم وبن�ت‬ ‫قائم رہےیگ بجکت الہلاچہےاگ ۔پرھو�ہ ا�سوک اٹاھ ےلاگ ا�و�ر‬ ‫خالفتیلع اہنم�ج انلوب�تاقئم وہیگ ۔ رھپالہلاعت لٰی بج اچہے‬ ‫گا ا�س تمعنوکیھب اٹاھ ےلاگ �۔ رھپا�سیک دقتیر ےکاطمبق ایذ�ا‬ ‫�رسا�ں اب� شدا ہت اق ئم وہگی سج ےس ول�گ د�لرگفہت وہ �ں ےگ‬ ‫�ا�و�ریگنتوسحم�سرکیں ےگ�۔ ہی د �و�رمتخ وہاگ وت ا�سیک د�وسر�ی‬ ‫تدقیر ےک اطمبق ا�س ےسیھب ڑب�ھرک اجبر اب� شدا ہت اق ئم وہ‬ ‫گی�۔جب ہیبسھچک ا مت ےکاستھ وہاگ وترھپالہلاعتلٰیاک رحم‬ ‫جو�ش ںیمآئےاگ ا�و�ررھپالخفتیلع اہنم�ج انلوب�تاق ئم وہیگ �۔‬ ‫یہرفمارکآ ؐ�پ اخ مو�ش وہ ےئگ �۔�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬

‫خاموشیاکیہبلطمںیہنہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دعب‬ ‫ناظ�م الخفتمتخ وہجائے اگ ۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫رفا ئیہک ہی اظن�م اج�ر�ی رہےن و�الا اظن�م ےہ ۔‬ ‫تووخ�د ضوا حت م‬ ‫�زمنی وآسام �نلٹ ےتکسںیہنکیل دخ �ا ئی عود�و �ںوک وپ�ر�ا وہنے ےس‬ ‫کوئیںیہن ر�و�کاتکس �۔‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫�ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫کہوس ا �ےزعیز �و �! بجہک دقیم ےس تّنُس ا لہلیہی ےہہک دخ�ا‬ ‫تاعلٰی د �و دُق�رتںی ِدھکالتا ےہ ات اخم لوف �ںیک د�ووھجٹی وخشوی �ںوک‬ ‫پاما�لرک ےک ِدھکال �و�ے وس ا�بنکممںیہن ےہہک دخ �ا اعتلٰی اپین‬ ‫دم تنسوکرت�کرک دیو�ے�۔ ا�س ےیلمت ریم�ی ا�س اب�ت ےس‬ ‫ق ی‬ ‫جو ںیَم ےناہمت�ر�ے اپ�س ایب �نیکنیگمغ تم وہ ا�و�راہمت�ر�ے‬ ‫�د�ل رپ یاش �ن ہن وہ اجئںیویکنہکاہمت�ر�ے ےیل د�وسر�ی دق�ر �ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�رُا�ساک آنا اہمت�ر�ے ےیلرتہبےہ‬ ‫کایھب دکیانھ �‬ ‫کوینہک و �ہ د�ائیم ےہسجاک ہلسلسایقمتکتعطقنمںیہن وہگا ا�و�ر‬ ‫�و �ہ د�وسر�ی دق�ر�تںیہنآ یتکس بجکت ںیَم ہن اج�ؤ �ں �۔نکیل‬ ‫َمںی بج اج�ؤ �ںاگ وترھپدخ�ا ُا�س د�وسر�ی دق�ر�توکاہمت�ر �ے‬ ‫لےیجیھب د�ےاگ وج ہشیمہاہمت�ر�ےاستھ رہےیگ اسیج ہکدخ�ااک‬ ‫بر�اہنی احدمیہ ںیم عود �ہ ےہ ا�و�ر و�ہ عود�ہ ریم�ی ذ�ا�تیک تبسن‬ ‫ہنںی ےہہکلباہمت�ر�ی تبسن عود�ہ ےہاسیج ہکدخ �ا رفماتا ےہہک‬ ‫َمںی ِا�س امج عتوک وجریت�ے ریَپ�و ںیہ ایقمتکت د�وسر�و �ں‬ ‫رضو�ر ےہہکمت رپریم�ی دُج�ائیاک د�نآ�و�ے‬ ‫پرہبلغ د�و�ںاگ�۔وس �‬ ‫تابدع ا�س ےک و �ہ د �نآ�و�ے وج د�ائیم عود�ہاک د �ن ےہ �۔ و�ہ امہ�ر �ا‬ ‫خد�ا عود�و �ںاک اچس ا�و�ر وفا�د�ا�ر ا �و�راص�د�ق دخ �ا ےہ �۔ و �ہ بسھچک‬ ‫رفا یا گ�۔ ارچہ ہی د �ن ُدنای‬ ‫متںیہ ِدکاھئےاگ سجاک ُا�س ےن عود�ہ م‬ ‫کےآخر�ی د�ن ںیہ ا�و�ر تہب البئںی ںیہ نج ےک زن�و�لاک قوت‬ ‫رضو �ر ےہہک ہی ُدنای اقئم رہے بجکت و�ہ امت�م ابتںی‬ ‫ہے رپ �‬ ‫پو�ر�ی ہن وہ ئاجںی نجیک دخ �ا ےنربخ �دی �۔ ںیَم دخ �ایک رط�ف‬ ‫سے ایک دق �ر�ت ےک رنگ ںیم اظہروہ�ا ا�و�ر ںیَم دخ �ایک ایک‬ ‫م�جس‬ ‫ّ م دق�ر�ت وہ �ں ا �و�رریم�ے دعبضعب ا�و�ر وجو�د وہ �ں ےگ وج‬ ‫�د�وسر�ی دق �ر�تاک رہظمہو�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م اپین امجعت ےک‬ ‫رفا تے ںیہہک ہی دخ �ا اعتلٰییک تنس ےہ‬ ‫لغہب ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�ا�و�ر بج ےسہک ا�س ےن اناس�نوک زمنی ںیم دیپ�اایک ہشیمہ ا�س‬ ‫ستنوک و�ہ اظہررکتا رہا ےہہک و�ہ اپےنویبن �ں ا�و�ر رسولو �ںیک دم�د‬

‫َ‬ ‫کرتا ےہ ا �و �ر ُا �نوک ہبلغ د یات ےہ اسیج ہک و �ہ رفماتا ےہ ک َت َب‬ ‫ّٰ َ َ ۡ َّ َ َ‬ ‫الل ُہ لا غ ِلبَن انا َو ُر ُس ِل ۡی �(�املاج�دلہ�‪ )�2�2� :‬ا �و�ر ہبلغ ےس رم�ا�د ہی‬ ‫ہےہکاسیج ہک رسولو�ں ا�و�رویبن�ںاک ہی اشنم ءہوتا ےہہک دخ�ایک‬ ‫حتج زمنی رپ وپ�ر�ی وہجائے ا �و�ر ا�ساک اقمبہلوک ئی ہنرکسےک ا سی‬ ‫طر�ح دخ�ا اعتلٰیوق�ی اشننو �ں ےکاستھُا �نیک اچسئی اظہررک د یات‬ ‫ت‬ ‫ہے ا�و�رسج ر�ا س��ب�ا�ز�یوک و�ہ دنای ںیم الیھپنا اچ ہےت ںیہ ُا�سیک‬ ‫تمخ ریز�ی اہنںی ےک اہ تھ ےسرک�دیات ےہنکیل ا�سیک وپ�ر�یلیمکت‬ ‫�ا�ن ےک اہتھ ےسںیہنرکتا ہکلب ا یےس وقت ںیم ا�نوک وفا�ت د �ے‬ ‫کر وج اظبہرایک انکامیاک وخ�ف اپےناستھ رھکات ےہاخملوف �ںوک‬ ‫نہیس ا�و�رےھٹھٹ ا�و�رنعط ا �و�رعینشت اک ومقع د�ے د یات ےہ ا�و�ر بج‬ ‫�و�ہ یسنہ اھٹھٹرک کچےت ںیہوت رھپایک د�وسر�ا اہتھ اپین دق�ر�تاک‬ ‫�دکاھتا ےہ ا�و�ر ایےس ا ساب�ب دیپ�ارک�دیات ےہنج ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫�و�ہ اقمصد وجیسک دق �ر ان امت�م ر�ہ ےئگ ےھت اپےنامک�لوکےتچنہپ ںیہ�۔‬ ‫پس رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا لہل اعت لٰی ےک‬ ‫رفا یا ےہ انوہ �ں ےنآ ؑ�پ ےک دعب اج�ر�ی‬ ‫جن عود�و �ںاک ذکر م‬ ‫ناظ �م الخفت ےک ذ�ر یہعیہ اپےنامک �لکت انچنہپ ےہ ۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے امج عتوک رتقی دیین ےہ ا�و�ر د�ے رہا ےہ �۔وخ�د گولو �ںیک‬ ‫�ر�انہام ئی رفماتا ےہ �۔الخفت ےکاس تھ ا �نوک وج�ڑتا ےہ ا�و�ر وج�ڑ‬ ‫�رہاےہو�رنہاناسنیسبیکاب�تںیہنےہ �۔رضح�تةفیلخاملحیسا لا �ّو ؓ�ل‬ ‫کی تعیبسج رط�ح گولو�ں ےنیک و�ہ الہلاعتلٰییک اخلص ات ئدی و‬ ‫نرص�تںیہنیھتوت ا �و �رایک اھت �؟ الخفت اثنہی ےک ا تناخ �ب ےک قوت‬ ‫ماخفلنی وش �راچمتے ر�ہ ےئگ ا�و�ر رھپ ندای ےن کیداھ ہکسک رط�ح‬ ‫تزی�ی ےس امج عت رتقیرکتی یلچیئگ � خ۔ال فت اث لہث ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن اب�وجو �دوکحمت وقت ےک تہبتخس ےلمح ےک امجعت‬ ‫کو رتقای�ت ےس ون�ا�ز�ا �۔ الخفت ر�ا بہع ںیم رتقای�تاک ایک ا�و�ر‬ ‫با�بالھک �۔ہفیلخ وقت ےک اہتھاک ٹےناک وس چےن و�الو �ں ےک ا پےن‬ ‫ہاتھٹک ےئگ ا�و�ر اضف ںیم ا�ن ےکمسجرھکبےئگنکیل امج عت‬ ‫کی رتقی ےک دق�مںیہن رکے�۔ رھپالخفت اخ مہس ںیمیھب ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ا پین اتئدی�ا�ت ورصن�ت ےک اظن�ر�ے کداھئے �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �دہیلع اسلال �م ےکنشموک وپ�ر �ارکنے ےک ےیل ےئن ےئن‬ ‫�ر�اسےتےنلھکاک اتناظ�م وہ�ا �۔ ایک ےک اجبئے ا یم یٹ ا�ے ےکاس �ت‬ ‫�آٹھلنیچ فلتخم ز بانو �ں ںیم اج�ر�ی وہ ئے �۔ ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ا�و�ر ریڈیو رپ گ�ور�امو �ں ےک الع�و �ہ وخ�د یھب گولو �ں‬ ‫رفا ئی ا�و�ر گولو �ںوک وخ�ابو�ں ےک ذ�ریہع ا �و�رفلتخم‬ ‫کی ر�ا نہام ئی م‬

‫لرٹیرچےک ذ�ریہع احدم یت ےک اغیپ�موک وبق�لرکنےیک وتفقی‬

‫� �دی �۔ ہیبس ا لہلاعت لٰی ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلول�ة و�ا سلال �م‬ ‫سے عود�و �ںاک ہجیتن اھت �۔‬

‫حوض �ر انو �ر ےن الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ایم یٹ ا �ے ےک‬

‫�ذ�ر یہع�‪ ،‬رٹلیرچےک ذ�ر یہع ا�و�ر وخ�ا بو �ں ےک ذ�ریہع گولو �ں ےک‬ ‫�دلو�ںوک ا سال�م ا�و�ر احدم یتیک رط�ف ریھپنے ےک اسما �ن دیپ �ا‬

‫فرما نے ا�و�ر الخفت احدم یہیک اچس ئیآشاک �ررکتے وہئے لوگو �ں‬ ‫کے دلو�ں ںیم الخفت ےستبحم دیپ �ارک نے ےکینگ اسب �ؤ �‪،‬ایبمیگ �‪،‬‬

‫گوئےٹ املا ‪ ،‬ا نڈ�وینایش ‪ ،‬ربیکان اف سو �‪ ،‬املی ا �و�ر انیئریج یا ںیم وہ نے‬ ‫رفایاہک‬ ‫فرو�ز و�ا قاع�ت ایب�نرکنے ےک دعب م‬ ‫�و�الے دنچ ایام �ن ا �‬

‫پس ہی ےہ و�ہ اخال�ص و وفا اکقلعت وج ا لہلاعتلٰی گولو �ں ےک دلو�ں‬

‫مںی دیپ�ارک رہا ےہ ا�و�ر اناش �ء الہل وفا و ا خال �ص ںیم ڑب ھےن و�ا لے‬

‫�ایےس ول�گ ا لہلاعت لٰی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�میک‬

‫جامعتوک اطع رفماتا رہےاگ �۔‬

‫رفایاہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫رفا ئییھت �۔ سپآ ؑ�پاک ہی‬ ‫خال فت ےک اج�ر�ی وہنےیک خشوخرب�ی م‬ ‫فرما �ن ا�س اب �تیک رط�فوتجہ دلاتا ےہہک رہاحدم�یاک الخفت‬

‫سےیھب اخال�ص و وفا اکقلعت وہنا اچ ہےی ا�و �ر وہی تعیباک قح ا�د �ا‬

‫کرنے و�ا لے وہ �ں ےگ وج ا�س ایعم�روک احصلرکنے و�ا لے‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�ر بج ہی وہاگیھبت مہآ�ج وی�م الخفت انمنے ےک‬

‫حقوک ا�د�ارکنے و�ا لے وہ �ں ےگ �۔ ا لہلاعتلٰی بسوکوتفقی د �ے‬

‫کہ و �ہ الخفت ےس تعیب ےکقحوکیھب ا�د �ارک نے و�الے وہ �ں‬

‫�ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ںوکیھب احصلرک نے و�الے وہ �ں �۔‬

‫رفا یاکہاھگنا امج عت آ �ج‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن آخر ںیم م‬

‫سے د�و ر� �وز�ہ ہسلجرک�رہی ےہ ۔�ا �س ہلسلس ںیم کلمرھبںیم‬

‫�‪1�1�9‬یسرٹنزاک آپس ںیم آ�ڈیو ویڈ یو ر�ا بہط ےہ سج ںیم اپنچ‬

‫بڑ�ے اتجام عی رٹنیس�زںیہ ۔گذشہتاس�لاھگنا امجعت اپین وساس لہ‬

‫ترقیاب �تدقعنمرکنا اچہیتیھتنکیلوک�و�ڈیک وجہ ےسدقعنمںیہن‬

‫کرسےک ۔ ا�س ےیل ا�ب انوہ �ں ےن د �واس�ل ہی رپ گ�ور�ا�م اج�ر�ی‬ ‫� ھکرےناک ہلصیفایک ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا �ناک ہسلجرہاحل �ظ ےس اببرکت‬

‫کر�ے �۔�ا سیرط�حایبمیگںیمیھبآ�جےسنیتر � �وز �ہہسلجاسلانہ‬

‫شر�و �ع وہ�رہا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ا �سوک یھب رہاحل�ظ ےس اببرکت‬

‫فرما ئے �۔ �( �آمنی �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ماق �م وظعتمِ الخفت‬ ‫�ر �ہ ےتکت ےتکت نجیکرک � �وڑ �و �ں یہ رمگےئ‬

‫می’�)‬ ‫�(�‘�ا�ے لو �‬

‫خری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓا �‬

‫خال فت ےک اظن �م ےک د � ئایم رہےن ےک ےیل شوکشرک نی ےہوت رھپامجعت ےک اند�ر و �ہومننےیھبلقتسم زم�اجی ےس اقئم ھکرےن ڑپنے ںیہ‬ ‫بتیھ و �ہ رتقای �تیھب ںیلمیگ وج ےلہپیتلم رہی ںیہ‬ ‫خالفت ا �ب اتقایمت رہےیگ �!‬

‫بکیھیھبکیسک ےک ہذن ںیم ہی ایخ�لآجاتاہےہکآیت‬ ‫�ا تسالخ�ف ںیموت الخفتاک� عود�ہ رشم�و�ط عود�ہ ےہہک بجکت‬ ‫لو�گ ایام �ن ا�و�رلمع اص لح یک رش�ط رپقائم رہںی ےگ بتکت‬ ‫خالفت ا �ن ںیم ومجو�د�رہےیگ ا�و�ر بج ایےس ول�گںیہن رہںی‬ ‫گےوت ہیتمعن اٹاھ یل اجئےیگ اسیجکہالخفت ر �ا شد �ہ ےک وقت‬ ‫مںی وہ�اہک بجاملسمنو �ں ےن ا�س تمعنیک انقد�ر�ییک وت�و �ہ‬ ‫عنتما�نےسو�اپسےلیلیئگ�۔ا�س قوتا�سےکیلیصفتوج�ا�ب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا �س‬ ‫کاموقعوتہنںی ا بلہت اصولی وط�رپریہانھکل �‬ ‫مںیوک ئی کشںیہنہک ایاسہی ےہہک ہی عود�ہرشم�و�ط ابلایام �ن ا�و�ر‬ ‫مرش�و�ط ہبلمع اص لح یہ ےہنکیل و�ہ ول�گ وجخال فت احدمیہ ےک‬ ‫جدل ا تخات�م ےکوخ�ا�ب دیھک رہےںیہ و�ہیبمل ات �نرکسوئے رہںی‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےکوخ�ابو�ں رپتوہم اپبدن�یںیہن اگلناچاہےتنکیل الخفت‬ ‫کے امنےن و�الو�ں ےک ےیل ہی خشوخرب�ی ےہہک الخفت احدم یہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف وکر�م ےس تہبیبمل دیرتک یلچ اج نے و�الی ےہ�۔‬ ‫�ا �ن اش �ء ا لہل �۔‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م رہچدنکہحیسم ابن‬ ‫ث‬ ‫مریم ےک م��یل ےھت�‪ ،‬حیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�م ےس اشمبتہ‬ ‫تامہیھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�د اخم فلنیوکحرس�ت یہ رہیہک ا �س‬ ‫سمحی وک بیلص رپ ڑچھا�دیں ایقلت یہرک�ڈ�ا لںی �۔ ا�س ےیل‬ ‫رضو�ر�یںیہن وہ�اکرتا ہکبسھچک یہ ویاسہی‬ ‫ماشبتہ ےک ےیل �‬ ‫�ب ارکوئی وممنںیہن‬ ‫ہویجاسشمہب ہب ںیم وہتاہے �۔ ا�س ےیل ا گ‬ ‫�رہےاگ ایعلم اص لح رپکا �ربدنہنںی رہےاگ وت ا�سوک اظن�م الخفت‬ ‫سے اٹاھکرباہرھپکنی دیاجائے اگ نکیل الخفتاک ہیاک�ر�و�ا �ں‬ ‫�ا�ب ر �و�ا �ں د�و�ا �ں رہےاگ �۔ اہی �ںکتہک ایک زہ�ا�رسا�لکتوت‬ ‫�ا�س الخفتاک سرفقیینی ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل�‪،‬ویکنہکرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م رص�ف ا�س ایک دص�ی ےک دجم�دںیہن‬ ‫تےھ ہکلب ا�س ایک زہ�ا�رسا�ل ےک دجم �دتےھ �۔ ا�و�ر بجآ ؑ�پ‬ ‫کا �زمانہ ایک زہ�ا�رسا�لکت وہ�اوتۃفیلخاملحیسیھب ینعی الخفتیھب‬ ‫�ایک زہ�ا�رسا�ل کت وتبرہحا�ل اج�ر�ی وسا�ر�ی رہےیگ�۔ ا �س‬ ‫�آخر�ی زہ�ا�رسا �ل ےکدجم�د وہنے ےکقلعتم رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬چونہک ہیآخر�ی زہ�ا�ر‬ ‫موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫رضو�ر اھت ہک اما�مآخر الزما �ن ا�س ےکرسپر دیپ �ا‬ ‫ہے ا�س ےئل �‬ ‫ہو ا �و �ر ا�س ےک دعبوکئی اما �مںیہن ا �و �ر ہنوک ئیحیسمرگم و �ہ وج ا �س‬ ‫کے ےئل وطب �ِرظل ےک وہویکنہک ا�س زہ�ا�ر ںیم ا�ب دناییک رمعاک‬ ‫خاتہم ےہسج رپامت�م ویبن�ں ےناہش�د�ت د�ی ےہ ا�و�ر ہی اما�م وج‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےسحیسم ومعو�دالہکتا ےہ و�ہدجمّ�ددص�ییھب‬ ‫ہے ا�و�ردجمّ�د الفآخریھب �۔ ِا�س اب�ت ںیم اصن�ر�ٰی ا�و�ر وہی�دوک‬ ‫بیھ ا تخال�فںیہنہکآ�د�م ےس ہی زمانہاستو�ا �ں زہ�ا�ر ےہ �۔ ا�و�ر‬

‫خد�ا ےن وج وس�ر�ہ والعصرکے اعد�ا�د ےس ات�ریخ آ�د�م ریم�ے‬ ‫پر اظہریک ا�س ےسیھب ہی ز مانہسج ںیم مہ ںیہ استو�ا �ں زہ�ا �ر‬ ‫ہی اث بت وہتا ےہ �۔ ا�و�رویبن �ںاک ِا�س رپ اتاف�ق اھت ہکحیسم ومعو�د‬ ‫ساتو یں زہ�ا�ر ےکرس رپاظہروہگا ا�و�ر ےٹھچ زہ�ا�ر ےک ا خریںیم دیپ �ا‬ ‫ہوگاویکنہک و�ہ بس ےسآخر ےہ اسیج ہکآ�د�م بس ےس ا�ّو�ل‬ ‫تاھ � �۔’ �’ �(یلرچکایسلوک�ٹ�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�2� 0� 8‬‬ ‫�دنایکی رمعاس�ت زہ�ا�رسا�لیکیلیصفت ثحب ایک ا�و�رجہگہفحت‬ ‫گولڑ�و یہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1�7‬فصاح�ت �‪2�4� 5‬تا �‪ 2� 5� 3‬ںیم‬ ‫بیھ ومجو�د ہے �۔ ا�و�ر�وہا �ںوضح�رلعہی ا سلال�م ایق متیک ایک‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬یہیھب ای �د رہےہکایقمتیھبیئکمسق‬ ‫ترشیح ہییھب م‬ ‫پرنممسق ےہ ا�و�رنکمم ےہہکاس�ت زہ�ا �راس�ل ےک دعبوکئی ایقمت‬ ‫صرغ�ٰی وہسج ےس دناییک ایک ڑب�ی دبت ییل رم�ا �د وہ ہن ایقمت‬ ‫ربٰی � �۔’ �’ �(حتہفوگلڑ �و یہ�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ائن دلج �‪ 1� 7‬ہحفص �‪2� 5�1‬حا شہی�)‬ ‫ک �‬ ‫�ا سی امرکی ضوا حترکتے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬حرض�ت دہم�یوہعم�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�الاث لثؒ م‬ ‫رفزند ا�و�ر ایکمیظع‬ ‫جوآحنرض�تﷺ ےک ایکمیظع ر� حوا نی �‬ ‫خا�د�م ںیہآ �پاک ز مانہ�‪،‬آ �پیک اممو�ریت ےسایق متکتدتمم‬ ‫�ا �و�راکم�ن ےک احل�ظ ےساس�ر�ی دنای رپطیحم ےہ �۔ ا �س ےیلآ �پیک‬ ‫کبت ںیم ںیمہ و�ہ اس�ر�ا وم �ا�د اتلم ےہ ای ےھجم وی �ںانہک اچہےئہک‬ ‫حرض�ت دہم�ی وہعم�د�وحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اپین‬ ‫کبت ںیم رضح�تیبناکر�مﷺ ےک ہلمج ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین‬ ‫رفائی ےہ �۔ ا�س ںیم و�ہ وم �ا�د‬ ‫مںی رق�آ �نرکیمیکریسفتاجباج ایب�ن م‬ ‫ہےسج ںیمںیہکلیصفت ےکاس تھ ا �و �رںیہک اتخاص �ر ےکاس تھ‬ ‫�ا ناس �نیک اعمشرتی�‪ ،‬تقااص� �دی�‪ ،‬ایس سی�‪ ،‬اخالقی ا�و�ر ر� حوا نی زندگی‬ ‫کےامت�م اسمئلاک لح ومجو�د ےہ وجایقمتکتیسک ہنیسک قوت‬ ‫�ا�و�رکیس ہنیسک لکش ںیم ون �ع ا ناس �ن ےک اس مےنآنے و�الے‬ ‫تےھ � �۔’ �’ �(خاطبا�ت انصردلج ا�و�لہحفص �‪5�3�3‬تا �‪)�5�3�5‬‬

‫�اما�میک ھچوخ بای �ں نج ںیم‬

‫�و �ہ بس ےساتمم�زہوتاہے‬

‫رفا یاہک‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن ایب �ن م‬ ‫مںی اما�م الزما �ن وہ �ں ا�و�ر د�ر�ج ذ یلمسقیک ھچ الع ما�ت ا ییس‬ ‫ہںیہکنج ےک ذ�ریہع ںیم بس ےساتمم �زہو�ں اقمبًۃل ریم�ے‬ ‫�ا ند�ر یہ امت�م وخ بای �ں ا�و�رکاملا �ت عمج ںیہ ا�و�رمںی ا �ناکمدص�ا �ق‬ ‫ہو �ں ا�و�ر مہہہک ےتکس ںیہہکرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےک دعب‬ ‫�اپےن ا پےن وقت ےک�اما�م اہنںی وخبوی�ں ےک احمل وہتے ںیہ‬ ‫کوینہک و �ہ ا سی ےکامک لا �ت ا �و�ر انو�ا�ر ےلرک�آتے ںیہ �۔رضح�ت‬ ‫رضو�ر�ۃ الاما�م‬ ‫�ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن ا پین فینصت �‬ ‫مںیلیصفت ےک استھ ا �ناک�ذکرفرمایاہے نجاک�ایک ہصح شیپ‬ ‫رفاتے‬ ‫خدمتایکجاتاہے�۔وضح�رلعہی‪ ‬ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایب �ن م‬

‫ہںی�‪�‘�‘ :‬اما�م ا لز ما �ن ا�سصخشاک ان�م ےہہکسجصخشیک ر� حوا نی‬ ‫تربتیاک دخ �اتاعلٰی وتملی وہکر ا�سیک رطف�ت ںیم ایک ا ییس‬ ‫�اما متیکر�وشینرکھد یاتےہہکو �ہاس�ر�ےاہج �نیکوقعم لوی �ںا�و�ر‬ ‫سلفویف�ںےسرہایکرنگںیمابمحہثرکےکا�نوکولغم �برکیلات‬ ‫ہے و�ہ رہایکمسق ےک د ققی د�ر دققی اعرت�ا ضا�تاک دخ�ا ےسوق �ت‬ ‫پاکر اییس دمعگی ےس وج�ا �ب د یات ےہہکآخر امنان ڑپتا ےہہک ا�سیک‬ ‫فرط�ت دناییک اصال�ح اک وپ�ر�ا اسما �ن ےلرک ا�س اسمفراخنہ ںیم‬ ‫رشدن�ہ وہنا ںیہن‬ ‫�آئی ےہ ا�س ےئل ا �سوکیسک دشنم ےکاسمےن م‬ ‫پڑتا �۔ و�ہ ر� حوا نی وط�ر رپدمحم�ی وفجو �ںاک ہپساسلا�ر وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫خد�اتاعلٰیاک ا�ر�ا�د�ہ وہتا ےہہک ا�س ےک اہتھ رپ د ینیک د�و با�ر �ہ حتف‬ ‫کر�ے ا�و�ر و�ہامت�م ول�گ وجا�س ےکڈنھج�ے ےکےچینآتےںیہ‬ ‫�ا �نوکیھب اعٰیل د�رجہ ےکوق�ٰی ےشخب اجتےںیہ ا�و�ر و�ہامت�م رش�ا ئط‬ ‫رضو�ر�ی وہتے ںیہ �۔ ا �و�ر و�ہ امت�م ولع�م وج‬ ‫جو اصال�ح ےک ےئل �‬ ‫�اعرت�ا ضا�ت ےک اٹاھنے ا�و�ر ا سالمی وخبوی�ں ےک ایب�نرک نے ےک‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ ا�سوکاطع ےئک اجتےںیہ �۔ ا�و�ر ابیں ہمہ وچنہک‬ ‫لےئ �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی اجنات ےہہک ا�سوک دنای ےک ےب ا�دبو�ں ا �و�ر دب ز بانو �ں‬ ‫سےیھب اقمبہل ڑپ�ےاگ�۔ ا�س ےئل اخال قی وق�تیھب اعٰیل د�رجہ‬ ‫کی ا�سوکاطعیک اجتی ےہ ا�و�ر ینب ون�عیکیچس دمہ�ر�د�ی ا�س ےک‬ ‫�د�ل ںیم وہتی ےہ ا�و�ر اخالقیوق�ت ےس ہیرم�ا�دںیہنہکرہہگج و�ہ‬ ‫خو�ا�ہوخن�ا�ہ رنمیرکتا ےہویکنہک ہیوت اخالقی تمکح ےک اصو �ل ےک‬ ‫برخال�ف ےہہکلبرم�ا�د ہی ےہہکسج رط�ح گنترظ�فآ �دمی دشنم‬ ‫�ا�و�ر ےب ا�د�بیک ابتو�ں ےسلجرک ا�و�رابک�ب وہرکدلجزم�ا�ج ںیم‬ ‫غتری دیپ�ارک ےتیل ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک رہچ�ہ رپ ا�سعذاب الیم کے‬ ‫جساک ان�مبضغ ےہ اہنیترکم�و�ہ وط�ر رپآثا �ر اظہروہ اجتے‬ ‫ہںی ا �و�رشیط ا�و�ر اتشاع�لیک ابتںی ےب ا تخای�ر ا�و�ربےلحم ہنم ےس‬ ‫کنیتل یلچ اج تی ںیہ �۔ ہی احلت ا ہل ا خال�ق ںیمںیہن وہ تی �۔ اہ �ں‬ ‫�وقت ا�و�رملحیکتحلصم ےسیھبک اعملہج ےکوط �ر رپتخس ظفلیھب‬ ‫�اتسامع �لرک ےتیل ںیہ �۔نکیل ا �س اتسامع �ل ےک وقت ہن ا�ناک د�ل‬ ‫لجات ہنشیطیک وص�ر �ت دیپ �ا وہتی ےہ ہن ہنم رپاھج�گآتی ےہ‬ ‫ہا �ںیھبک انب�وٹی ہّصغ رعب دھکالنےےئلیک اظہررک دیےت ںیہ ا�و�ر‬ ‫�د�لآ�ر�ا�م ا�و�ر ا بناس�ط ا�و�ررس�و�ر ںیم وہتا ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک‬ ‫گ �ارچہرضح�تٰیسیعہیلعا سلال�مےناکرثستخظفلاپےناخم بطنیےک‬ ‫حق ںیم ا تسامع�ل ےئک ںیہ اسیج ہکوس�ر�‪ ،‬ےتک�‪ ،‬ےب ا یام �ن�‪ ،‬دبکا �ر‬ ‫�وغری�ہ وغری�ہ �۔نکیل مہںیہنہہک ےتکسکہوعن�ذ ابلہلآ�پ اخال�ق اف ضہل‬ ‫سے ےب رہب�ہ ےھتویکنہک و�ہوتوخ�د اخال�ق الھکس تے ا�و�ررنمییک‬ ‫تاکدیرکتےںیہ ہکلب ہیظفل وجاکرثآ �پ ےک ہنم رپاج�ر�ی رہےت‬ ‫تےھ ہیہصغ ےک وج�ش ا �و �ر ونجمنانہشیط ےسںیہن ےتلکن ےھت ہکلب‬ ‫ناہیتآ�ر�ا�م ا�و�رڈنھٹ�ے د�ل ےس اپےنلحم رپ ہی الاف�ظ اپسچ �ں‬ ‫کےئ اج تے ےھت �۔رغ�ض اخالقی احلت ںیمامک�ل رھکان ا ما مو �ںےئلیک‬ ‫لا�زمی ےہ �۔ ا�و�راگروک ئیتخس ظفلوسخہتزم�اجی ا�و�رونجمنانہشیط‬

‫سےہنوہا�و�رنیعلحمرپاپسچ �ںا �و�ردنع�الرض�و�ر�توہوتو �ہا خال قی‬ ‫حا لت ےک انمفیںیہن ےہ ا�و �ر ہی اب �ت ایب�نرک د یےن ےک ئالق‬ ‫ہےہکنجوکدخ �اتاعلٰیاک اہتھ اما �م انبتا ےہ ا �نیک رطف�ت ںیم یہ‬ ‫�ا ما متیک وق�ت رکیھ اجتی ےہ ا �و�رسج رط�ح ا ٰلیہ رطف�ت ےن‬ ‫َ َ َُ َ ََْ‬ ‫بوم جب آیترک یہم أ ْعطى ك ّل ش ْي ٍء خلق ُه ٰ�(ط ٰہ�‪ )�5�1� :‬ہر ایک‬ ‫چرند ا �و �ر رپند ںیم ےلہپ ےس و �ہ وق �ت کرھ د�ی ےہ سج ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم دخ �اتاعلٰی ےکملع ںیم ہیاھت ہک ا �سوق �ت ےس ا �سوک‬ ‫کا �مانیلڑپ �ےاگاسیرط�حا �نوفن�سںیمنجیکتبسندخ �اتاعلٰی‬ ‫کے ا�زلیملع ںیم ہی ےہہک ا �ن ےس ا مامتاک اک �م ایل اج �و �ےاگ‬ ‫نمبص ا ما مت ےک انمسب اح�لیئک ر � حوا نی ملکے ےلہپ ےس ر کےھ‬ ‫رضو�ر �ت ڑپ �ےیگ �۔ ا �ن‬ ‫جاتےہںی ا�و�رجن ایل قوت �ںیکآئدن �ہ �‬ ‫تام �م ایلقوت �ںاک جیب ا �نیک اپ�کرسشت ںیم وبیا اجتا ےہ ا �و �ر ںیم‬ ‫�دکیاتھ وہ �ںہک ا مامو �ں ںیم ینب ون �ع ےک اف ئد �ے ا �و�رضیف رسانی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �‪:‬‬ ‫کے ےئل دنم �رجہ ذیل توقو �ںاک وہ نا �‬ ‫�ا�و�ل �۔وق�ت ا خال�ق �۔ وچنہک ا ما مو �ںوک رط�ح رط�ح ےک‬ ‫�ا�وبا شو �ں ا�و�رولفس �ں ا�و�ر �دبزبا �ن گولو �ں ےس و�اسہط ڑپتا ےہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�ا�س ےئل ا �ن ںیم اعٰیل د�رجہیک ا خال قی وق�تاک وہ نا �‬ ‫تا ا�ن ںیمشیطسفن ا�و�رونجمنانہ وج�ش دیپ �ا ہن وہ ا�و �رول�گ ا�ن ےک‬ ‫فضی ےسرحم�و�م ہن رہںی �۔ ہیاہن یتاقبل رش�م اب�ت ےہہک یاک‬ ‫شصخ دخ �ا اک د�وستالہکرک رھپا خال �ق �رزیہل ںیمرگفات�ر وہ ا �و�ر‬ ‫�د �رشت اب�تاک ذ�ر �ہیھبلمحتم ہن وہ ےکس ا �و �ر وج اما �م زما �نالہکرک‬ ‫�اییسیچک تعیبطاک آ � مدی وہہک ا�دنٰی ا�دنٰی اب�ت ںیم ہنم ںیم اھج�گ‬ ‫�آتا ےہ �۔آکنںیھیلین یلیپ وہ تی ںیہ و �ہیسک رط�ح اما�م ز ما �نںیہن‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ہواتکس �۔ ذٰہل�ا ا�س رپآیت ِإنك ل َ َع ٰلى خل ٍق َع ِظ ْي ٍ �م(�اقلمل�‪)�5�:‬کا‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫پو�ر�ے وط�ر رپ اص�د�قآ اج نا �‬ ‫�د � �وم �۔وق�ت ا ما مت ےہ سجیک وجہ ےس ا �ساک ان�م اما �م‬ ‫�رکاھایگ ےہ ینعی کین ابتو �ں ا �و�رکین ا عام�ل ا �و�رامت�م ا ٰلیہ اعم�ر�ف‬ ‫�ا�و�رتبحم اٰلیہ ںیم آگے ڑب ھےناک وش �ق ینعی ر�و�ح ا �سیکیسک‬ ‫قناص �نوک دنسپ ہنرک �ے ا �و �ریسک احلت انقہص رپ ر�اضی ہن وہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب �ت ےس ا�سوک د�ر�د ےچنہپ ا �و�ر�دکھ ںیم ڑپ �ےہک و �ہ رتقی‬ ‫سے ر�وکا اج�و�ے ہی ایک رطفتیوق �ت ےہ وج اما�م ںیم وہ تی ےہ‬ ‫�ا�و�راگر ہی ا تاف�قیھب شیپ ہنآ�و �ےہک ول�گ ا �س ےک ولع�م ا �و�ر‬ ‫ریپو�یرک یںا �و�ر ا �سےکون�ر ےکےھچیپںیلچ بتیھب‬ ‫ماع�ر�فیک �‬ ‫�و �ہ احلب�ظ ا پین رطفتیوق�ت ےک اما�م ےہ �۔رغ�ض ہی دیقہقرعمفت ای �د‬ ‫� ھکرےن ےک ئالق ےہہک ا ما مت یاک وق �ت ےہہک ا �سصخش ےک‬ ‫جوہررطف�ت ںیم رکیھ اجتی ےہ وج ا �ساک�مےئلیک ا�ر�ا�د �ہ ا ٰلیہ ںیم‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا �و �راگر امامت ےک ظفلاک رتجہمرکیںوت وی�ںہہک ےتکس‬ ‫رشیپ �وی �۔رغ�ض ہیوک ئی اع �رضی بصنمںیہن وج ےھچیپ‬ ‫ہںیہکوق �ت �‬ ‫سےگل اجتا ےہہکلبسج رط�ح دکیےنھیکوق �ت ا�و �ر ےننسیکوق �ت‬ ‫�ا �و�رےنھجمسیک وق�ت وہتی ےہ ا سی رط�ح ہیآگے ڑب ھےن ا �و�ر ا ٰلیہ‬ ‫�امو�ر ںیم بس ےس ا�و�ل د�رجہ رپ ر ہےنیک وق�ت ےہ ا �و�ر انیہ‬ ‫عمون �ںیک رط�ف ا ما متاک ظفل ا شا�ر �ہرکتا ےہ �۔‬ ‫یترس�ی وق�ت بسطت فی العلم ےہ وج ا ما متےئلیک‬ ‫ضرو�ر�ی ا�و�ر ا�ساک اخ صہ ال�زمی ےہ �۔ وچنہک ا مامتاک وہفم�م‬ ‫�‬ ‫تام�م اقحئق ا�و�ر اعم�ر�ف ا�و�ر ول�ا�ز�م تبحم ا �و�ر دص�ق ا �و�ر وفا ںیم‬ ‫�آگے ڑب ھےنوکاچہات ےہ �۔ اسی ےئل و �ہ ا پےنامت�م د �وسر�ےوق�ٰی‬ ‫ْ‬ ‫کو اسی دخمت ںیم اگل دیات ےہ ا�و �ر َر ِّب زِ ْدنِي ِعل ًما ٰ�(ط ٰہ�‪ )�1�1�5� :‬کی‬ ‫�دعا ںیم رہ�د�موغشم�ل ر ہات ےہ ا �و�ر ےلہپ ےس ا �س ےک دم�ا�ر�ک‬ ‫�ا�و�روح�ا�س ا �ن ا مو�ر ےک ےئل وجہراقبل وہتے ںیہ �۔ ا سی ےئل‬

‫ت‬ ‫خد�اتاعلٰی ےکلضف ےس ولع�م اٰلہیہ ںیم ا �سوک �بسط� انعیتیک‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک زمانہ ںیموک ئی د�وسر�ا ایاس ںیہن وہتا وج‬ ‫قر�آنی اعم�ر�ف ےک اج نےن ا�و�رامکلا �ت افاضہ ا�و�ر ا تام�م تجح‬ ‫مںی ا�س ےک رب�ابر وہ ا�سیک ر�ائے اصئب د�وسر�و �ں ےکولع�میک‬ ‫صتحیحرک تی ےہ �۔ ا�و�راگر د یین اقحئق ےک ایب�ن ںیمیسکیک ر�ائے‬ ‫�ا�سیک ر�ائے ےکاخملف وہوتقح ا�سیک رط�ف وہتا ےہویکنہک‬ ‫رفا ستا�سیکدم�درکتاےہ �۔ا�و�رو �ہ‬ ‫عول�مہقحےکاج نےنںیمون�ر �‬ ‫نو�ر ا �ن یتکمچ وہ ئی اعشعو �ں ےکاستھ د�وسر�و �ںوکںیہن د یا اجتا‬ ‫َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ یُ ْؤ ِت ْی ِہ َم ْن ّیَ َش ُ‬ ‫وذال ِک فضل‬ ‫آءپس سج رط�ح رمغی‬ ‫�انڈ�و�ںوک اپےن رپ�و�ں ےک ےچین ےلرک ا�نوک ےچب انبتی ےہ ا�و�ر‬ ‫پرھوچب �ںوک رپ �و �ں ےک ےچین رکھرک اپےن وجہرا �ن ےک ا ند�رہپاچن‬ ‫�د ییت ےہ ا سی رط�ح ہیصخش اپےن ولع�م ر� حوانہی ےستبحص ایبو �ں‬ ‫کویملع رنگ ےس رگننیرکتا رہات ےہ ا �و �رنیقی ا �و �ررعمفت ںیم‬ ‫بڑھاتا اجتا ےہ�…�… ابطبت ےک ر�و ےسیھب تئیہ ےک ر�و ےس‬ ‫بیھ�‪،‬یعبط ےک ر�و ےسیھب�‪ ،‬رغج�افہی ےک ر�و ےسیھب ا�و�ربتک‬ ‫سمہمل ا سال�م ےک ر �و ےسیھب ا�و�ریلقع انب�ء رپیھب ا�و�ریلقن انب�ء رپ‬ ‫بیھ ا�و�ر اما�م الزما �ن احمی ہضیبٔ ا سال�مالہکتا ےہ �۔ ا �و�ر ا�س اب�غاک‬ ‫رہھٹا یا اجتا ےہ ا �و�ر ا�س رپرف�ض‬ ‫خد�اتاعلٰییک رط�ف ےس ابغاب �ن �‬ ‫ہوتا ےہہک رہایک اعرت�ا �ضوک د �و�ررک�ے ا�و�ر رہایکرتعم�ض‬ ‫کا ہنم دنبرک د�ے ا�و�ررص�ف ہیںیہن ہکلب ہییھب ا�ساک رف�ض وہتا‬ ‫ہےہک ہنرص�ف اعرت�ا ضا�ت د �و�ررک�ے ہکلب ا سال�میک وخ بی ا�و�ر‬ ‫خوبوص�رتییھب دنای رپاظہررک�د�ے �۔ سپ ایاسصخش اہن یتاقبل‬ ‫عتمیظ ا�و�رربکیت احرماک مکح رھکات ےہ �۔ویکنہک ا�س ےک وجو�د‬ ‫سے ا سال�میک زندگی اظہروہ تی ےہ ا�و�ر و�ہ ا سال�ماک رخفا �و�ر امت�م‬ ‫بدن �و �ں رپدخ �اتاعلٰییکتجح وہتا ےہ ا �و�ریسکےئلیک اجئزںیہن وہتا‬ ‫کہ ا�س ےس دج�ا ئی ا تخای�ررک�ےویکنہک و�ہ دخ�اتاعلٰی ےک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫�ا �و�ر ا�ذ �ن ےس ا سال�میک زع�تاک رمبی ا�و�رامت�ماملسمنو �ںاک دمہ�ر�د‬ ‫�ا �و�رامکلا�ت د نیہی رپ د�ا ئر�ہیک رط�ح طیحم وہتا ےہ �۔ رہایک اسال�م‬ ‫�ا�و�ررفکیکیتشکاگ�ہ ںیم وہیاک�مآتاہے ا�و�ر اسی ےک اناف�س ہبیط‬ ‫کرفکش وہتے ںیہ �۔�‪.�.�.‬‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫چوتیھوق�تزع�م ےہ وج اما�م الزما �نےئلیک �‬ ‫عز�م ےسرم�ا�د ہی ےہہکیسک احلت ںیم ہنانکھت ا�و�ر ہنون �امدی وہنا‬ ‫�ا �و�ر ہن ا�ر�ا�د �ہ ںیم تسس وہ اجنا �۔ اسب ا�وقا �ت ویبن �ں ا�و�ر سرمول �ں‬ ‫�ا�و�ردحمثو�ںوکوجا ما�مالزما �نوہتےںیہایےساتبالشیپآجاتےںیہ‬ ‫کہ و�ہ اظب ہرا یےساصمئب ںیمسنھپ اجتےںیہہکوگیا دخ�اتاعلٰی‬ ‫رفا یا‬ ‫نے ا �نوکوھچ�ڑ د یا ےہ ا �و�ر ا �ن ےک الہ�کرکنےاک ا�ر�ا�د �ہ م‬ ‫ہے ا�و�ر اسب ا�وقا �ت ا �نیک وحی ا�و�ر ا لاہ�م ںیم رتف�ت و�ا قع وہاج تی‬ ‫ہےہک ایک دم�تکتھچک وحیںیہن وہ تی ا�و�ر اسب�ا�وقا �ت ا �نیک‬ ‫وگشیپای �ں اتبال ےک رنگ ںیم اظہروہ تی ںیہ ا�و�روع�ا�م رپ ا �ن‬ ‫بضع ئ‬ ‫کا دص �قںیہناتلھک ا�و�ر اسب ا�وقا�ت ا�ن ےکوصقم�د ےکوصح�ل ںیم‬ ‫بتہھچکوتقف ڑپ اج تی ےہ ا�و�ر اسب ا�وقا �ت و�ہ دنای ںیم رتم�و�ک‬ ‫�ا�و�رذخم�و�ل ا�و�روعلم �ن ا�و�ررم�د�و�دیک رط�ح وہ تےںیہ �۔ ا�و�ررہایک‬ ‫شصخ وج ا �نوکاگلی دیات ےہوتایخ�لرکتا ےہہکوگیا ںیم ڑب�ا وث�ا�ب‬ ‫کا اک�مرک رہا وہ �ں �۔ ا�و�ررہایک ا �ن ےسرفن�ترکتا ا�و�ررک�اہت‬ ‫کیرظنےسدکیاتھےہا�و�رںیہناچہاتہکالس�ماکیھبوج�ا�بد�ے�۔‬ ‫یلنک ایےس وقوت �ں ںیم ا �ناک زع�مآ�ز مایا اجتا ےہ �۔ و�ہ رہگز ا �ن‬ ‫�آ �زم ئاوش �ں ےس ےب د�لںیہن وہ تے ا�و�ر ہن اپےناک�م ںیم تسس‬ ‫ہوتے ںیہ اہی �ں کتہکرصن�ت ا ٰلیہاک وقتآجاتا ےہ �۔‬ ‫ناپوچ یں وق�ت اقاب�ل یلع ا لہل ےہ وج ا ما�م الزما �نےئلیک‬

‫� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫گا �۔ انچ نہچرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م م‬ ‫�‘�‘فتلیص ِا�سٓا یت �[�آیت ا تسالخ�ف�]یک وی �ں ےہہکدخ�ا اعت لٰی‬ ‫نےمت ےس ےلہپ ا�ن گولو�ںوک ُر�وئے زمنی رپ خلیفے رقم�ر‬ ‫کای اھت وج ایام ند�ا�ر ا�و�ر اص لح ےھت ا �و�ر اپےن ایام �ن ےک اس تھ‬ ‫�ا عام�ل اص لح عمج رھکےت ےھت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی عود �ہرکتا ےہہکمت ںیم‬ ‫سےیھب ا�ےاملسمنو ایےس گولو�ںوک وج اہنںی افص�ت ہنسح ےس‬ ‫موصو�ف وہ �ں ا�و�ر ایام �ن ےکاستھ ا عام�ل اص لح عمج رھکےت وہ �ں‬ ‫خ‬ ‫�ل ی�فے رک �ےاگ سپ منکم اک ظفلز�ائدںیہن ہکلب ا �س ےسرغ�ض‬

‫ضرو�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر اقاب�ل یلع ا لہل ےس رم�ا�د ہی ےہہک و�ہ ول�گ‬ ‫�‬ ‫یصموتب �ں ا�و�ر ا تبال�ؤ�ں ےک وقت ا�و�ر زینا�س وقتہک بجتخس‬ ‫�دشنم ےس اقمبہلآ ڑپ �ے ا �و�ریسک اشن�ناک اطملہب وہ�۔ ا�و�ر اییسک‬ ‫رضو�ر�ت وہ ا�و�ر اییسکیک دمہ�ر�د�ی و�اجاب�ت ےس وہ �۔‬ ‫فحت یک �‬ ‫خد�اتاعلٰییک رط�ف ےتکھج ںیہ ا�و�ر رھپایےس ےتکھج ںیہہک ا�ن ےک‬ ‫صد�ق ا�و�ر ا خال �ص ا�و�ر تبحم ا�و�ر وفا ا �و�ر زع�م لاینفکسے‬ ‫برھ�ی وہ ئی د عا�ؤ �ں ےس الم�ء اعٰیل ںیم ایک وش�ر ڑپاجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا �نیک وحمیت ےک رضتعا�ت ےسآسامنو �ں ںیم ایک د�ر�د نا�ک‬ ‫لغہلغ دیپ�ا وہکر المئک ںیم ا ضرط�ا�ب ڈ�الات ےہ �۔ رھپسج رط�ح یہ ےہہک ات ا سال�م ےک ایامند�ا�ر�و �ں ا�و�روکینکا�ر�و �ںیک رط�ف‬ ‫شد �تیکرگمییک اتناہ ےک دعب ربسا �تیک ا بدت�ا�ء ںیم آسام �ن �ا شا�ر�ہرک�ےویکنہک ہکبجوکیناک�ر ا�و�ر ایامند�ا�راک ظفل ِا�سٓا یت‬ ‫پر اب�د�لومن�د�ا�ر وہنے رش�و �ع وہ اجتے ںیہ ا سی رط�ح ا �ن ےک مںی یلہپ ا موت �ں ا�و�ر �ِا�س ُامت ےک ایامند�ا�ر �و �ں ا�و�روکینکا�ر �و �ں‬ ‫رھپاروکئیصیصختاک ظفل ہن وہتا وتابع�ر�ت‬ ‫�اقاب�ل یلع ا لہلیک رح�ا�ر�ت ینعی دخ �اتاعلٰییک رط�فتخسوتجہیک پر رب�ابراح�و�ی اھت گ‬ ‫گرمیآسام �ن رپھچک انب نا رش�و �عرک دییت ےہ ا�و�ر دقتیر یں دبلیت �رککی ا�و�رمہبم ا�و�ر ُد �و�ر ا�ز اصفحت وہ تی ا�و�ر منکم ےک ظفل‬ ‫ہںی ا �و�ر ا ٰلیہ ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر رنگڑکپتےںیہ اہی �ںکتہکاضق�ء و سے ہی اتجنایھب وظنم�ر ےہہک ےلہپیھب ُوہی ول�گ خلیفےمرق�ر‬ ‫قد�ریک ڈنھٹ�ی وہ�ائںیینلچ رش�و �ع وہاج تی ںیہ …�ا �و�ر اما�م الزما �ن کےئ ےئگ ےھتہک وج ا یامند�ا �ر ا�و�روکیناک �ر ےھت ا�و �رمت ںیم ےسیھب‬ ‫کا اقاب�ل یلع ا لہلینعی ا�سیکوتجہ الی الہلامت�م ا�ولای�ء ا لہلیک تبسن �ایامند�ا�ر ا�و�روکیناک�ریہ رقم�ر ےئک ئاجںی ےگ�…کوینہکٓایت ےک‬ ‫�ز یا�د �ہ رتزیتا�و�ررسیع الاثر وہ تی ےہ اسیج ہکومسٰی ہیلع اسلال�م صا�ف ا�و�ردیسھے ہیینعم ںیہہک ا لہلّلج اشنہ ٗلخوفی �ں ےک دیپ �ا‬ ‫�ا پےن وقتاک اما�م الز ما �ن اھت ا�و�رمعلب ا پےن وقتاک ولی اھت سجوک ہونےیک خشوخرب�ی د�ےرک رھپ ابغوی �ں ا�و�ر انفرمانو �ںوک دمھیک‬ ‫ت ت‬ ‫خد�اتاعلٰی ےس اکملہم ا�و�راخمطہببیصن اھت ا�و�ر زیناجتسم�ب ا لدعو�ا �ت �دیات ےہہک دعبوفیلخ�ں ےک َ�پ�ی�د �ا وہنے ےک بج و�ہ و ق ً��ا وف ق ً��ا‬ ‫تاھ �۔نکیل بجومسٰی ےسمعلباک اقمبہلآپڑ �اوت و�ہ اقمبہل ا�س رط�ح َ�پ�ی�د�ا وہ �ںاگروک ئی اغب�و�ت ا تخای�ررک�ے ا �و�ر ا �نیک اطا عت ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫لبمعوک الہ�کرکایگ ہکسج رط�ح یاکزیتولت�ا�ر یاک د�م ںیم رس یبتع ےس مُ�ہ ریھپ�ےوت ُو �ہ اف سق ےہ �…�ا�و�ر و�اضح وہہک ا �س‬ ‫کو دب�ن ےس دج �ارک دییت ےہ ا�و�ر دببتخمعلبوک وچنہک ا�س الفسیف �ٓایترکیہم ےس و �ہ دح یث اطمبق ےہ وجربمغیپدخ ا یلص الہل‬ ‫زمانہ فقد مات‬ ‫کی ربخہنیھتہکوگدخ�ا اعتلٰییسک ےس اکملہمرک�ے ا�و�ر ا�سوک اپان لعہی وسمل م‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ من لم یعرف امام ٖ‬ ‫رہھٹا�و�ےرگم�و�ہ وجلضف ےک اپ نی ںیم ا�س ےس‬ ‫پای�ر�ا ا�و�ر ربگزید�ہ �‬ ‫میتۃ الجاھلیۃ۔ جسصخش ےن ا پےن زمانہ ےک اما�موکانش خت‬ ‫بڑ �ھرک ےہ بج ا�سصخش ےس ا�ساک اقمبہل وہگا وت ےب کش ہی‬ ‫نہایک و�ہ اج لہتییک وم�ت رپمرایگ ینعی ےسیج ےسیج رہکی زمانہ ںیم‬ ‫ہال�ک وہاجئےاگ ا�و�ر ا�س وقتوکئی ا لاہ�ماک�مںیہن د�ےاگ ا�و�ر ہن‬ ‫�اما �م دیپ �ا وہ �ں ےگ ا �و �ر وجول�گ ُا �نوکانشختںیہنرکیں ےگوت‬ ‫سماجت�ب الدعو�ا�ت وہناھچک دم�د د�ےاگ�۔ ا�و�ر ہیوت ایکمعلب اھترگم‬ ‫�ا �نیک وم �تافک �رکی وم �ت ےک اشمبہ وہیگ � �۔’ �’ �(شاہ�د�ۃ الرق�آ�ن �‪،‬‬ ‫مںی اجنات وہ�ںہک امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع سومل ےک قوت ںیم اسی‬ ‫�ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪3�3�3‬تا �‪)�3�3�4‬‬ ‫طر�ح زہ�ا�ر�و �ں معلب الہ�ک وہئے اسیج ہک وہی�دیو �ں ےک�ر�اہب‬ ‫بکیھیھبک ایاسبیھ وہتاہےہکز با �ن ےسوت اناک�رہنںی وہتا‬ ‫یعاسئی دین ےک رمنے ےک دعباکرثایےس یہ ےھت �۔‬ ‫یلنکلمع ےس ا�و�ر اظاہ�رسے اغب�و�ت ا�و�رنافرما نی یک وُب�آ �رہی‬ ‫ھچےٹوشک�ف ا�و�ر الاہما�تاک ہلسلس ےہ وج اما�م الزما �ن‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ا�و�ربکیھیھبکوک ئی ا یاسفرق�ہ ایبا�ترک�د�ی اج تی ےہ‬ ‫رضو�ر�ی وہتا ےہ �۔ اما�م الزما �ن اکرث ذب�ر یہع الاہما �ت‬ ‫یکےئل �‬ ‫کہ وجچوھٹی یس ایعموملیھجمس یل اجتی ےہ �۔ نکیل اناج �م ےک‬ ‫کے دخ�اتاعلٰی ےس ولع�م ا�و�راقحئق ا �و�ر اعم�ر�ف اپتا ےہ ا�و�ر ا �س‬ ‫�اتعاب�رسے و �ہ یھب تہب ڑب�ی ا�و�ر تہب زہرنا�ک وہجایاکرتی‬ ‫کے ا لاہما�ت د�وسر�و �ں رپایق�سںیہن وہ ےتکس �۔ویکنہک و�ہتیفیک‬ ‫رضو�ر�ت وہ�اکرتی ےہ �۔یبن‬ ‫ہے �۔ ا�س ےیل تہب یہ اتحای�طیک �‬ ‫�ا�و�رتّیمک ںیم ا�س اعٰیل د� جرہ رپ وہتے ںیہ سج ےس ڑب�ھرک‬ ‫�اکر�مﷺ ےک دہعماب�ر�ک ںیمایکہو�ا تاھ �؟ یہی ان �ںہک ایک‬ ‫�ا ناس �ن ےک ےئلنکممںیہن �۔ ا�و�ر ا �ن ےک ذ�ریہع ےس ولع�مےتلھک‬ ‫موقع رپجب ام�ل تمینغیکمیسقت ےک وقتیبناکر�مﷺ ےن‬ ‫ہںی ا�و�ررق�آنی اعم�ر�فولعم�م وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر د یین دقع �ے‬ ‫ض‬ ‫�د�وسر�و �ںوکسبھچک د�ے دیا�ا�و�ر اناص�رکوکھچ ہن دیاوتریغحمات�ط‬ ‫وگشیپای �ں وج‬ ‫�ا�و�ر مع�لا�تلح وہتے ںیہ ا�و�ر اعٰیل د�رجہیک ئ‬ ‫کال�مرکتے وہ ئےھچک اناص�ر�ی ونجو�انو �ں ےنمیسقت ےک ا تناظ�م‬ ‫ماخلف موقو �ں رپ ا ثر ڈ�ا�لںیکس اظہروہتی ںیہ �۔رغ�ض وجلو�گ‬ ‫پر �اعرت�ا �ضرک�د یا ہک اناص�فںیہنایکگای�ا �و�ر وخ �ن وتہام�ر�ی‬ ‫�اما�م الزما �ن وہ �ں ا �ن ےکوشک�ف ا�و�ر الاہ�م رص�ف ذ�اتای�ت‬ ‫تول�ا�ر�و �ں ےس کپٹ رہاہے ا �و�ر ا مو�ا�ل د�وسر�و �ںوک�دیے ےئگ �۔‬ ‫تک دحم �و�دںیہن وہتے �۔ ہکلبرصن�ت د ین ا�و�روقتیت ایام �ن‬ ‫پرھبےشک بج اناص�رکے زب گ�رو �ں کت اب�تیچنہپوت�انوہ �ں‬ ‫یکےئل اہنیت دیفم ا�و�رابم�ر�ک وہ تےںیہ ا�و�ردخ�اتاعلٰی ا �ن ےس‬ ‫نےذعم�ر�ت ا�و�ردن�ا متاک اظاہ�رکرتے وہئے اعمفییھب امنیگ‬ ‫ناہیت افص ئی ےس اکملہمرکتا ےہ ا�و�ر ا �نیک د عا اک وج�ا�ب د یات‬ ‫یلنک رص�فہیایکاب �ترکنےیکوجہےسہیوق�میکوق�مدعبمںی‬ ‫ضرو�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪1�3‬فصہح �‪4� 7�7‬تا �‪)�4� 8�3‬‬ ‫ہے � �۔’ �’ �( �‬ ‫�آنے و�الے تہب ےس اناعما�ت ےس ہشیمہشیمہ ےک ےیلرحم�و�م‬ ‫خالفت ےس ا نرح�ا�فرک نے و�الا‬ ‫ہوگیئ�۔ ا�س ےیلیھبکوھبلے ےسیھب ا پین زبا �ن ےسوک ئی اب�ت‬ ‫فاسق ا �و�رجالہتییک وم �ت رمتاہے‬ ‫ہنںی اکن لین اچ ہےیہک‪ ‬وجماق�م الخفت ےک ا�د�ب و�احرت�ا�م ےک‬ ‫�آیت ا تسالخ�ف ںیم ہیاص�ف اص�ف ا� شرا� خدد�ا� نود�ی ےہ مانفی وہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن‬ ‫کہ ا�س تمعنیک وجناشرک�یرک�ےاگ�‪ ،‬ا ناک�ر�و�انرح�ا�فرک �ے �ا پینرحتیر�ا�ت و�ا� شرا�د�ا�ت ںیم دعتم�د ہگج رپ ا سی رط�فوتجہ‬ ‫گا ا�و�رناقد�ر�یرک�ےاگ وت و�ہ دخ �اکی رظنمںی افسق �‬ ‫رفایاہےہک الطریقۃ کلہاادب�۔ہک رہ�ا مرمںی �‪،‬‬ ‫رقا�رپائے �دلاتے وہ ئے م‬

‫ہرہپولسے بسھچک ا�د�باک تماقضی ےہ �۔ ا �ّو�ل و�آخر �ا�د �ب‬ ‫وہو اب �ت یتنب ےہ �۔ د �رقحتقی اب �ت ہی ےہہک ہفیلخ‬ ‫ہی ا�د�ب ت‬ ‫کاماق �م تہب یہ ا�رفع و�ا عٰیل وہتاہے �۔ و �ہ ا�س وقت ےک گولو �ں‬ ‫مںی ےس�‪ ،‬امت�م رتلوگو �ں ںیم ےس بس ےس ز یا�د �ہیقتم وہتاہے �‪،‬‬ ‫�و�ہ بس ےس ڑب�ھرکعا لم وعا�ر�ف وہتاہے �۔ و �ہملعم وہتاہے �۔‬ ‫خد�ا�اسےاھکستاہے ا�و�ر اتبتاہے و �ہ ایک ا یےس اقم�م رپہوتاہےہک‬ ‫جس ےکآگے امہ�ر�ے رس�ا �و�ر امہ�ر�ی وس چو �ںوکسدج �ہ ریزہونا‬ ‫ہی اقبل ربکت وساع�د�ت ےہ �۔ ا �و�رییہ اطاعتاک الہپقریہن‬ ‫ہے ا�و�ر یہی ا�د�ب و�ا حرت�ا�ماکتاق ضا ےہ �۔یھبک وی�ںیھب وہتاہے‬ ‫کہ ڑب�ے ڑب�ے اعلم ا�و�رھجمس رھکےن و�الو �ںیکھجمس ےس ابلا‬ ‫کوئی اب�ت وہتی ےہ ا �و�ر ایےس وم�ا قع رپبیھ ٹھج وب�ل ڑپنا‬ ‫�ا �و�ر اعرت�ا �ضرکنا البیسی رکفکا احمل رہھٹجایاکرتا ےہ �۔ویکنہک‬ ‫�ا�س وقتیھب یہی وہ�اتاھ ہک بج امت�م شرفوت �ںوکسدج �ہرکنے‬ ‫کاحمک وہ�اتو ا پےنملعیک انب رپ �‪ ،‬ا سیملع ےک ُزعم ںیم ایک ےن‬ ‫�اعرت�ا �ضرک تے وہ ئے ا ناک�رکر �د یا �۔سجاکتنہجیایک ہو�ا �؟ یہیہک‬ ‫رہھٹا �۔ ایےس گولو �ںاک رھپکوئی‬ ‫رقا�رپایا�‪ ،‬ر�اند� ٔہ د�رگا �ہ �‬ ‫�و�ہ اطیش �ن �‬ ‫وتزمنی وبق�لرک تی ےہ ا �و�ر ہن یہ‬ ‫�و�ا�ر�ثںیہن وہ�اکرتا �۔ ا �نوکنہ �‬ ‫�آسام �ن ا�س رپکوئی وتجہرکتاہے �۔‬ ‫ٹیبےنھ وک�ن د�ے ےہ رھپ ا �س وک‬ ‫جو رت�ے آسات �ں ےس اھٹات ےہ‬ ‫کے دصم�ا�ق و �ہ د�ربد�روھٹکریںاھکتے رھپتےہںی �۔ ا سییک‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬مںی‬ ‫طر�فوتجہ دلاتے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�اعرت�ا �ضرکنے و�الےوکتحیصنرکتاہو�ںہک تہب ا لاف�ظ ا یےس‬ ‫ہوتےںیہ نج ےک ہنم ےسلکن اجنے ےک دعب اناس �نوک اتھچپنا‬ ‫رکمﷺ ےکقلعتمیسک ےناہک اھت ہکآ�پ‬ ‫پڑتا ےہ�۔ رسو �ل ی‬ ‫اہک ارمںی‬ ‫نے اناص�ف ےک امتتح ام�لمیسقتںیہنیک �۔آ ؐ�پ ےن گ‬ ‫نے ا ناص�فںیہنایک وت�ا�و�رکو �نرککساتہے �۔ ا �و�رپرھفرمایا�ا �س‬ ‫شصخیکلسن ےس ایےس ول�گ وہ �ں ےگ وج�د ینوکبربا�درکنے‬ ‫�و�ا لے وہ �ں ےگ �۔رق�آ �ن ا ن ےکقلح ےس ےچین ہن اتر �ےاگ �۔‬ ‫یکاسخرطنا�ک اناج�م وہ�ا �۔ وجکھچرتعم�ض ےناہک ےہ ا �ساکییہ‬ ‫فموہ�م وہکساتہےہک مہ د ین ےک ےئل ز یا�د �ہ امگنےت ںیہ �۔رگم یہ‬ ‫کو �نیس رب�ی اب�ت ےہ �۔ وججائز دتبریہو و �ہ وث�ا�باک مو جب‬ ‫ہے �۔رگم�ا ییس ابتںی ا پےن اتنئج ےک احل�ظ ےس اقبل اعرت�ا �ض‬ ‫ہوتی ںیہوگ�اپےن ا لاف�ظ ےک احل�ظ ےس ہن وہ �۔ دکیوھقر�آ �نرکیم‬ ‫مںیآتاہے دخ�اتاعلٰیاملسم نو �ںوک رفماتاہےمت رسو�لوکراعنا‬ ‫�(�ابلرق�ۃ�‪)�1�0�5� :‬نہوہکگومتاہ �ر�ی تین ا�س ظفل ےس ہیںیہنہک رسو �ل‬ ‫کی کتہرک�و �۔رگم یہ ظفل کتہرکنے و�الاہے گ�۔ ارتم ا�س ظفل‬ ‫کو�اتسامع�لرک�و گے وتتم ےس ا ناع�م نیھچ ےئل اجئںی ےگ �۔‬ ‫�ا�س ےسولعم�م وہکساتہےہک دخ �اتاعلٰیوک�ا بنای�ء ےکقلعتمسک‬ ‫قد�رغری�ت وہ تی ےہ �۔ ا�و�رجس رط�ح ا لہل اعتلٰیوک�اپےن ا بنای �ء‬ ‫ےہو�ا �نیک ذ�ا تی وخبای �ں تہب ڑبھی وہ ئی ںیہ‬ ‫کی ریغ�ت وہ تی گ‬ ‫�ا�و�رلخاف�ء ںیم ا �ن ےک اقم بہل ںیمزمک�و�ر یا �ں وہ تی ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫مںی ابنای�ءیک رط�ح وصعممتیںیہن وہتی �۔رگمجس اقم�م رپ�ا �ن‬ ‫کوکڑھ�اکایجاتاہے ا�سیک ریغ�تیک وجہ ےس ا �ن رپ�اعرت�ا �ض‬ ‫کرنے و�ا لے یھب وھٹکرسےںیہن چب ےتکس �…�ا ییس ابتںی تم‬ ‫کر�و نجاکمتںیہحیحص ملع ہن وہ �…مںی اہمت�ر�ی تبسن أعمل وہ �ں‬ ‫�ا�س اعم مہل ےکقلعتم ا�و�ر�و�ہھچک اجنات ہو �ں وجتمںیہن اجنےت �…‬ ‫�’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�4‬؍ میئ �‪�1�9�2�6‬ءطموب عہابطخ�تومحم�دجدل �‪1�0‬فصہح‬ ‫�‪1� 7� 8‬تا �‪)�1� 7� 9‬‬

‫� ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�س ںیموکئی ہبشںیہن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫کہ مہ ہنوت ایسسیاتکبںی ڑپھےت ںیہ�۔ ہن مہ ایسسی اجملس‬ ‫مںی رشکت احصلرکتے ںیہ �۔ ا�و�رنہ ہی ابتںی وجہم ےتہک‬ ‫ہںی امہ�ر�ےوغ�رفرککاتنہجی وہتی ںیہ �۔نکیل ا�س ںیم یھبوک ئی‬ ‫شہبںیہنہک ہی ابتںی ںیمہ دخ �ااھجمستاہے ا�و�رجو باتںی و�ہ ںیمہ‬ ‫مساھجتاہے ا�و�ر�ا�س ےکاھجمسنےکے دعب وج ابتںی مہےتہک ںیہ‬ ‫�وہیاکرثپو�ر�ی وہتی ںیہ … پس ہی کیھٹ ا�و�ر ابللک کیھٹ ےہ‬ ‫کہ اییس ابتںی ںیمہ دخ�اکسالھتاہے �۔ ا �و�ر�ا سی ےکالھکس ئے‬ ‫ہوئے ملع ےک امتتح مہ ندایکوباتتے ںیہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ‬ ‫�‪2� 5‬؍جو �ن �‪�1�9� 2�6‬ءطموب عہ ابطخ�ت ومحم�دجدل �‪1�0‬فصہح �‪)�2�1� 1‬‬

‫�اطا عت وفرما نرب�د�ا�ر�ییک تحیصنرک تے وہئے رضح�ت‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی ہی ےہہکےلسلس‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬اصل م‬ ‫صمحل ومعو� ؓد م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی‬ ‫کے افم�دکے ےئلبسیک امنںی ضعب ول�گیطلغ ےس م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی الغمیںیہن ےہ �۔ الغمی ا�و�ر‬ ‫کو الغمیےتھجمس ںیہرگم م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی ا �و�ر زیچ�۔ دنایمںی بس ےس ز یا�د �ہ‬ ‫چزیہے ا�و�ر م‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی الیھپنے و�الے ابنای�ء ا�و�ر�ا �نیک امجتعںی وہتی ںیہ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی‬ ‫رفانرب�د�ا�ر وہ تی ںیہ �۔اگر م‬ ‫�ا �و�ر وہی بس ےس ز یا�د�ہ م‬ ‫امجںی �۔‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر وہتے ا�و�رنہ ا �نیک تع‬ ‫غالمی وہ تیوتنہ ا بنای�ء م‬ ‫رفا نرب�د �ا �ی الغمی ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ‬ ‫پس ہیطلغایخ�ل ےہہک م‬ ‫�‪2� 3‬؍ جولائی �‪�1�9� 2� 6‬ءطموب عہ ابطخ�ت ومحم�دجدل �‪1�0‬فصہح �‪2�2� 3‬تا �‪)�2�2� 4‬‬

‫رفاتےںیہ�‪ ‘�‘ :‬آ�پ گولو �ںوک ہی اب �ت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫خو �بھجمس ینیل اچہےیہکالخفت ےکاستھاستھایسستیھب ےہ‬ ‫�ا�و�رجوشصخ ہیںیہن امنات و�ہوھجٹی تعیبرکتا ےہ �۔ وججمسےنھ و�ا لے‬ ‫ہںی و�ہوتمسھج ںیل ےگنکیل وجہنںیےتھجمس ںیم ا�ن ےساتہکہو �ںہک‬ ‫کا �نوھک�لرکسن ںیلہک ا �ن امت�م ا مو�رمںیہکنج ںیموگ �رمنٹن‬ ‫�ا پےن اپ�س آنے ےک ےئل وبجم�رہنںیرک تی بس رپلخہفیاکحمک‬ ‫ہے �۔ ا�و�رجویہ اب �تھجمسرکیبتعںیہنرکتا و�ہ د�رقحتقی تعیب‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا سی‬ ‫بیھںیہنرکتا �۔ رھپجس رط�ح ہفیلخاکحمک �‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫طر�ح ہفیلخ وجنا ئبرقم�ررکتاہے ا�ساکحمک امنانیھب �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ و �ہ‬ ‫ہے �۔ویکنہک اقنو �نیک اپبدن�ی رہحا�ل ںیم �‬ ‫شصخ ا ناس �ن رپست ےہ دخ�اپرستںیہن وجمری�ی یہ امناتہے‬ ‫�ا�و�رمری�ےرقم�ررک�د�ہ د�وسر�و �ںیکںیہن امنات ایاس ا ناس �ن د�ر�ا صل‬ ‫خد�ا اک مکحںیہن امنات �۔ و�ہ ا پان اناج�م وس�چ ےل�… یہ ایک ہلئسم‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�رباہرکی‬ ‫ہے سجیک اہی �ں امج عتوکبیھ �‬ ‫جامعوت �ںوکبیھ �۔ویکنہک ابہرسے یھب آ �و�ا�ز�آتی ےہہک مہ ںیم‬ ‫سایستںیہن ا�س ےئلسکیک امنںی�۔ مہےتہکںیہ ایسستوت ےہ‬ ‫�دیک ارکوئیصخش ہیںیہن امنات وت�و �ہ‬ ‫حوکمتںیہن �۔ ا�و�رمری�ےزن گ‬ ‫گو یایبتع یہںیہنرکتا �۔وبن�ت ا�و�ررفک�و�ا سال�م ےکےلئسم ںیم‬ ‫�ا تخال فرک تے وہئے ایکصخش تعیبرککساتہے �۔نکیل الخفت‬ ‫کے ا�سےلئسم ںیم اتخال�فرککے تعیبںیہنرککسات�۔ دکیوھ ہی‬ ‫جمسےتھ وہ ئےہکالف �ںصخش ےنتبیغیک ایجوھ �ٹ وبلاہے �۔ ا �س‬ ‫کے ےھچیپ امن�زپڑ�ھاتکسہے �۔نکیل ہیھجمسرککہ ےب وضوڑھک�اہے‬ ‫ہرگز ا�س ےکےھچیپ امن�زںیہن ڑپ�ھاتکس�۔ ےسجربخہنںیہک اما�م ےب‬ ‫�وضوڑھک�اہے ا�سیک وتہوجائےیگ �۔رگمجےس ربخہے ا�سیک‬ ‫نام �زہنںی وہگی �۔ویکنہک ا ما متاکجووہفم�م اھت و �ہ ہن رہا �۔ ا سی‬ ‫طر�ح ہی اکن�ح وتہوکساتہےہکوع�ر�ت اسیع ئی وہ�ا�و�رمر�داملسم �ن‬ ‫یلنک ہیںیہن وہکسات ہک ایک اھبئی ا�و�رنہب ںیم اکن�ح وہجائے �۔‬ ‫ضرو�ر�ی امرہےہک‬ ‫پس ہفیلخ ےک احاک�میک اطا عت ایک ایاس �‬ ‫قرا�رںیہنرکتا ہکلب ا�س ےس ا تخال�ف رھکاتہے و �ہ‬ ‫جو�ا�س اک�ا �‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یبتع ںیم یھب اشملںیہن وہکسات �۔ د�وسوت �ںوکیہ اب �تھجمس ینیل‬ ‫چاہےیہکوس�ائےا �نا مو�رےکنجںیمصنرشعیومجو�دہویاجن‬ ‫کووگ�رمنٹن ےن اپےن ےئلوصخم�صرکلایہو�۔ ابقی بس ہفیلخیک‬ ‫سایست ےہ �۔وخ�ا�ہ و�ہ ر� حوا نی وہ �ں ای �اخالقی وہ �ں ایسجام نی وہ �ں‬ ‫یاتدمنی وہ �ں �۔ ا �ن ںیم ۃفیلخیک ا طا عترک نی اچ ہےی � �۔’ �’ �(طخہب‬ ‫مجہع مرفو�د �ہ �‪2� 3‬؍ جولائی �‪�1�9� 2� 6‬ءطموب عہابطخ�تومحم�دجدل �‪1�0‬فصہح �‪2�2� 5‬تا‬ ‫�‪)�2� 2� 6‬‬

‫�ایک ا ییس تمعن وجکہیسک ا �و�رکوصنبیںیہن‬

‫خالفت ایلخہفیاکماق�م ومرتہب ا �و�ر ا�س ےکمیظع ا لاش �ن‬ ‫�ا�وصا�ف وخاصئلاککھچرصتخم ایب�ن ا�وپرہو�اہے�۔ ا�و�ر ا�ن بسکو‬ ‫مدنرظ�رھکےت وہ ئے الخفتیک ا�س تمعن رپتجانیھب مہرکشکریں‬ ‫�و�ہمک ےہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ایک ا �و�ر ا مرکا�ذکرکرنابیھ تہب‬ ‫ضرو�ر�ی ےہویکنہک و �ہ ایک اییس اب�ت ےہہک وجکیسیھب رط�ح‬ ‫�‬ ‫سے ایکتمعنریغمرتقہب ےسمکںیہن ےہ �۔ ا�و�ر�و �ہ ےہہفیلخ وقت‬ ‫رضو�رتو �ںاک�ا حاس�س ا�و�ر دعائںیرک نا �۔‬ ‫کاہام�ر�ے ےیل د�ر�د ا�و�ر �‬ ‫�ایک ام �ں یھب اپےن وچب �ں ےک ےیلایک د�ر�د�ا �و�ر ا حاس�س رھکیت‬ ‫رہفردکےاستھ وہتاہے �۔‬ ‫ہوگی وجکہہفیلخوک�ا پین امجعت ےک �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا سی د�ر�د ا�و�ر ا حاس�س اک�ذکرکرتے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬دکیےنھ و�الو �ںوک وت ہی ایک بیجع اب�ت‬ ‫ہوئے م‬ ‫وکحتلمیئگ�۔رگم‬ ‫عمول�م وہتی وہگیہکیئک الکھیک امجعت رپ م‬ ‫خد�ا ر�ا وغ�ررک �وایک اہمت�ر�یٓا�ز�ا�د�ی ںیم ےلہپیک تبسنھچکرف�ق‬ ‫پڑگای ےہ �۔ایکوک ئیمت ےس الغمیرک �و�اتا ےہ ایتم رپوکحمترکتا‬ ‫ہے ای مت ےس امحتوت �ں الغ مو �ں ا�و�ردیق یو �ںیک رط�ح ولس�کرکتا‬ ‫ہے �۔ایک مت ںیم ا�و�ر�ا �ن ںیم وہنج �ں ےن الخفت ےس ر گ�ور�د�ا نی‬ ‫کی ےہوکئی رف�ق ےہ�۔وکئییھب رف�قںیہن �۔نکیلںیہن ایک‬ ‫بتہ ڑب�ا رف�قیھب ےہ ا �و�ر و�ہ ہیہکاہمت�ر�ےلےئ ایکصخش اہمت�ر �ا‬ ‫�د�ر�د رھکےن و�الا �‪،‬اہمت�ر�ی تبحم رھکےن و�الا�‪،‬اہمت�ر�ے دکھوک ا پان دکھ‬ ‫جمسےنھ و�ا لا�‪،‬اہمت�ر�یفیلکتوک ا پینفیلکت اج نےن و�الا�‪،‬اہمت�ر �ے‬ ‫لےئ دخ �ا ےکوضح�ر دعائںیرکنے و �الا ےہرگم ا �ن ےک ےئلںیہن‬ ‫ہے �۔اہمت�ر�ا اسےرکف ےہ�‪ ،‬د�ر�د ےہ ا�و�ر و �ہ اہمت�ر�ے ےئل اپےن‬ ‫مولٰیےکوضح�رڑتپاترہاتےہنکیلا�نےکےئلایاسوکئیںیہنےہ�۔‬ ‫کیس گاک ار یاک امیب�ر وہوت ا�سوکنیچںیہنٓا تا �۔نکیلایک مت ایےس‬ ‫�ا ناس �نیک احلتاک ا ند�ا�ز�ہرککسےت وہسج ےک زہ�ا�ر�و �ںںیہن ہکلب‬ ‫لاکوھ �ں امیب�ر وہ �ں �۔ سپ اہمت�ر�یٓا�ز�ا�د�ی ںیموتوک ئی رف�قںیہن‬ ‫�ٓا یا اہ �ں اہمت�ر�ے ےئل ایکمت ےسیج یہٓا�ز�ا�د رپ ڑب�ی ذمہ د�ا�ر یا �ں‬ ‫عا ئد وہگیئ ںیہ � �۔’ �’ �(برکا�ت الخفت�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪2‬فصہح �‪)�1�5� 8‬‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی ایب�ن م‬ ‫ہںی�‪‘�‘ :‬مںی وچنہکہبطخوکرصتخمرکنا اچ ہات وہ �ں �۔ ا�س ےئل د�وسوت �ں‬ ‫سے ایکآخر�ی اب�تہہک د یات وہ �ں �۔ و�ہ ہیہک ےنتجافلخ�ء ر�اشدین‬ ‫ہوئے ںیہ (عیین یبنرکیمﷺ ےک دعب ےس الخفت ر�اشد�ہ‬ ‫شر�و �ع وہ ئی �۔ رھپا�س الخفت ےک دعبھچک ا�و�رول�گآ ےئگ �۔آخر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰی ےن رھپالخفت‬ ‫رفا یا ا�و�ر ہی اظن�م ا�س وقتکت اقئم رہے‬ ‫کا وبضم�ط اظن�م اق ئم م‬ ‫گا بجکتہک امجعت اپےنآ �پوکدخ �ایک اگن�ہ ںیم ا�س اناع�میک‬ ‫سمقحتاثبترک تیاج ئےیگ�) �۔ا �نامت�مافلخ�ءےکاحلا�تاکاطملہع‬ ‫کر�ووتںیہمت ولعم�م وہ اجئے اگ �۔ہک و�ہ امت�م افلخ�ء ذتلل ا�و�ر‬ ‫فر�وتین ا�و�ر اعجز�ییک ر�اہو�ںوک ا تخای�ررکتے ےلچآئے ںیہ �۔‬ ‫مںی ےنیھب دخ �ا ےکمکح ےکاطمبق ا�سیک ضرا ےک ےئل ا�و�رامت�م‬ ‫لخاف�ء ر�اشدینیک تنس ےک اطمبق زجعیک ر�اہو �ںوک ا تخای�رایک‬

‫ہے�۔ ںیمآ�پ ںیم ےسآ �پیک رط�ح اک یہ ایک ا ناس �ن وہ �ں‬ ‫�ا�و�رآ�پ ںیم ےس رہایک ےک ےئل الہلاعتلٰی ےن ریم�ے د �ل‬ ‫مںی اتان ایپ�ر دیپ�اایک ےہہکآ�پ ول�گ ا �ساک اند�ا�ز�ہیھبںیہنرک‬ ‫کسےت�۔ضعب فدہعدجس�ہ ںیم ںیم امجعت ےک ےئل ا�و�ر امجعت ےک‬ ‫فرا�د ےک ےئل وی �ں د عارکتا وہ �ںہک ا�ے دخ�ا �! نج گولو �ں ےن‬ ‫�ا �‬ ‫جمےھوطخ�طےھکلںیہ �۔ ا �نیک رم�ا�د یں وپ�ر�یرک د�ے�‪ ،‬ا�ے دخ�ا �!‬ ‫جو ےھجم طخانھکل اچہےت ےھتنکیلیسکیتسسیک وجہ ےسںیہنھکل‬ ‫سےک ا �نیک رم�ا�د یںیھب وپ�ر�یرک د�ے ا�و�ر ا�ے دخ�ا �! وہنج �ں‬ ‫نے ےھجم طخںیہناھکل ا�و�ر ہن اہنںی ایخ�لآیا ےہہک دعا ےک ےئل‬ ‫خطںیھکلاگر اہنںیوکئیفیلکت ےہ�۔ ای ا�نیکوکئی احجت ا �و �ر‬ ‫ضرو�ر�ت ےہوت ا �نیک اکتلفیوکیھب د �و�ررک د�ے ا�و�راحتجںی‬ ‫�‬ ‫بیھ وپ�ر�یرک د�ے �۔‬ ‫یلنک ضعب دفہعضعب ان�د�ا�ن انف ا�و�ریتسین ےک ا �س اقم �موک‬ ‫کزم�و�ر�یےنھجمس گل اجتے ںیہ ا�و�رںیہنےتھجمسہکرضح�ت ابورکب‬ ‫�رضی ا لہل ہنع ےن یھب اعجز�ییک ر�ا�ہوک اتخای�رایک رضح�ترمع�‪،‬‬ ‫حرض�تامثع �ن�‪،‬رضح�تیلع رضی ا لہلمہنع ا�و�ر ا �ن ےک دعب وجافلخ�ء‬ ‫�ا�و�ردجم�دوہئے �۔انوہ �ںےنیھبزجعےکا سیر�ا سےتوکا تخای�رایک �۔‬ ‫توضعبول�گہیےتھجمسںیہہکہیصخشڑب�ازمک�و�رےہویکنہکہیاعجز �ی‬ ‫�اتخای�ررکتا ےہ�۔ و�ہ ہیںیہنےتھجمسہک ایےس گولو�ں رپ ا لہلاعت لٰییک‬ ‫ظعتماکھچک ایاس ولج�ہ اظہروہتا ےہ و�ہ اپےنسفنوکیھب ا�و�ر نداییک‬ ‫سا �ر�ی ولخم�قوکیھب رم�د�ہےتھجمس ںیہ ہن یہ اپےنآ �پوکھچکےتھجمس‬ ‫ہںی �‪ ،‬ہن ندایوکھچکےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�سزجعیک جوہ ےس و�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی ا عاج�ز�ی دق�ر�تاک رہظمنب اجتے ںیہوگیا ایےس گولو �ں ےک‬ ‫لےئ انف ا�و�ریتسین ےک اقم�م ےس الہلاعتلٰییک دق�ر�تاک ایک ہمشچ‬ ‫وھات ےہ�۔ ا�س ےئل نداییکوکئی اطقت اہنںی عرمو�بںیہنرکیتکس‬ ‫پ ٹ‬ ‫�اہنںی اس�ر�ی دنای ےک ام�لیھبوک ئی اللچ ںیہن د�ے ےتکس �۔ بج‬ ‫خد�ااک ای ا�س ےک دیناک اعممہل وہوتیسک د�وسر�ے ےکاس مےن ا �ن‬ ‫کا رساکھج ںیہنرکتا�۔ و�رنہ و�ہوت ایکریقفا�و�رنیکسم ےکاسمےن‬ ‫بیھ کھج رہے وہتےںیہ �۔ ا�و�ر اعجز�ی دکاھ رہے وہتےںیہ �۔‬ ‫یلنک بج دخ�اتاعلٰی ےکلعف ا�و�روق�لاک ا�و�ر دخ �اتاعلٰی ےک ان �م‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکتمظعاک دنای ا�و�ر دنای د�ا�ر�و �ں ےساصت�د�م وہاجئے �۔وت‬ ‫پرھدنای ا �ن ےک اپ�ؤ �ںیک اخ�کیھبںیہن وہتی �۔ویکنہک الہلاعتلٰی‬ ‫خو�د ا �ناک رمبی ا�و�رملعم وہتا ےہ �۔آ�پ ا�س اب�توک اچیھ رط�ح‬ ‫یا�د ھکرںی�۔ سپ ای وت امہ �ر�ا ہیدیقع�ہ یہ طلغ ےہہک ہفیلخ وقت‬ ‫سا�ر�ی ندای اک ا سات�د ےہ ا�و گ�ر ار ہی چس ےہ ا�و�ر ًانیقی یہی چس ےہوت‬ ‫�دنای ےک اعلم ا�و �ر دنای ےک الف سرفاشگر�دیک تیثیح ےس یہ ا �س‬ ‫کےاسمےنآئںی ےگ �۔ اسات�دیک تیثیح ےس ا�س ےکاس مےنںیہن‬ ‫�آئںی ےگ �۔وتہفیلخ وقتاک اکناس�ر ا�سیک اعجز�ی و رف�وتین�‪ ،‬ا �س‬ ‫کا ذتلل یہی ا�س شاک اقم�م ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ایام �ن ا�و�رنیقی رپاق ئم‬ ‫ئ‬ ‫ہوتا ےہہک ںیم ال��ی وہ�ں�۔ھچکیھبںیہن وہ�ں�۔ ہنملع ےہھجم‬ ‫رفاست ےہ ھجم ںیم�‪ ،‬ہن یہوکئی اطقت ےہ ھجم ںیم گ�‪ ،‬ار‬ ‫مںی ہن �‬ ‫کھچ ےہوت و�ہضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ےہ�۔ و�ہ انتج ملع د�ے‬ ‫رفاست د�ے ا�سیک اطع ےہ ا�و�ر ا سی‬ ‫تجین اطقت د�ےینتج �‬ ‫کےالج�ل ا�و�رتمظع ےک ےئلرخ�چیک اجتی ےہ�۔ںیہکیھب ا �س‬ ‫کا ا پان وجو�درظنںیہنآتا �۔یٹم ےک ذ�ّر�ا�ت وہ�ا ںیمرھکباجئںی‬ ‫تبیھب ا�ناکھچک وجو�د وہتا ےہ�۔نکیل ایےسصخشاک وجو �د ا تان‬ ‫بیھ ابقیںیہن ر ہات �۔‬ ‫تو ںیمآ �پوک ضواحت ےک استھ اتبنا اچ ہات وہ �ںہکسج‬ ‫شصخوکیھب ا لہلاعتلٰیآ�پاک ہفیلخ انبئےاگ �۔ ا �س ےک د�ل ںیم‬

‫�آ �پ ےک ےئل ےب اتناہ تبحم دیپ �ارک د �ےاگ ا �و �ر ا �سوک ہیوتفقی‬ ‫�د�ےاگ ہک و�ہآ �پ ےک ےئل تاین دع ئاںیرک �ےہک دعارکنے‬ ‫�و�ا لے ام�ں اب�پ ےنیھبآ �پ ےک ےئل اتین دعائںی ہنیک وہ�ںیگ‬ ‫�ا �و �ر ا �سوک ہییھبوتفقی د �ےاگ ہکآ�پیکوفیلکت �ںوک د �و �ررک نے‬ ‫کے ےئل رہمسقیکفیلکت و�ہ وخ�د رب�د�اشترک �ے ا �و�ر اشبشت‬ ‫سےرک�ے ا�و�رآ�پ رپ ا حاس �ن اتج ئے ریغبرک�ےویکنہک و �ہ دخ �ا‬ ‫کا ونکر ےہآ �پاک ونکرںیہن ےہ ا �و �ردخ�ااک ونکردخ �ایک ضرا ےک‬ ‫لےئ یہاک�مرکتا ےہ�۔یسک رپ ا حاس �ن رھکےن ےک ےئلاک �مںیہنرکتا‬ ‫یلنک ا�ساک ہیاح �ل ا�و�ر ا�ساک ہیلعف ا�س اب �تیک الع متںیہن ےہ‬ ‫کہ ا�س ےک ا ند�روک ئیزمک�و�ر�ی ےہ ا �و�رآ�پ ا �سیکزمک�و�ر�ی‬ ‫سے انجائز افئد�ہ ا ٹاھ ےتکسںیہ �۔ و �ہزمک�و�رںیہن�‪ ،‬دخ �ا ےک ےئل ا �س‬ ‫رضو�ریکھج وہ ئی ےہ �۔نکیل دخ �ایک اطقت ےک‬ ‫کیرگ�د �ن ا�و�ررمک �‬ ‫بلوبتےرپو�ہاک�مرکتاےہ �۔ایکاید �وآ � مدوی �ںاک وس�ا�ل یہںیہن‬ ‫مںی ےن اتب یا ےہہکاس�ر�ی دناییھب اقمبہل ںیمآجائےوت ا �سیک‬ ‫نرظںیموک ئی زیچںیہن � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�8‬؍ نومرب �‪�1�9� 6�6‬ءطموب عہ‬

‫طخاب �ت انصردلج�ا �و�لہحفص �‪4�9�2‬تا �‪)�4�9�4‬‬

‫ہز�ا�ر �و �ں ام�ؤ�ں ےس ڑب�ھرک�ا پین امج عت ےک ایک ایک‬ ‫فر�دسے تبحم ا �و�ر ایپ�رکے ا سی ا حاس �س ا �و�ر�د عاکا �ذکرکرتے‬ ‫ہوئے امہ�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬دنای اکوک ئی کلمںیہن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫جاہ�ں ر�ا�ت وسنے ےس ےلہپمشچوصت�ر ںیم ںیَم ہن اتچنہپ وہ �ں‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ےئل وس تے وقتیھب ا �و�ر اج گےت وقتیھب د عا ہن‬ ‫ہو�۔ ہی ںیَم ابتںی ا�س ےئلںیہن اتب رہا ہکوکئی ا حاس �ن ےہ�۔ ہی‬ ‫مری�ا رف�ض ےہ �۔ الہلاعتلٰیرک �ےہک ا �س ےس ڑب �ھرک ںیَم رف�ض‬ ‫�ا �د �ارک نے و �الا ونب �ں � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪6‬؍جو �ن �‪�2� 0� 1�4‬ءوبطمعہ‬ ‫�ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫پسسک دق�رہام�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہک و �ہ اببرکت وجو�دکہ‬ ‫جسیک دعائںی رع�شاکخد�ا اتنسہے ا �و�روخ �ب اتنس ہے �۔سج‬ ‫کی ات ئدی�ونرص�ت ےک ےیل ا�س اک خد�ا ا �س ےک اس تھ ہیہہک‬ ‫کرکڑھ�اہوتاہےہک انی معک یامسرور�‪ ،‬سجیک دق�م دق�م‬ ‫پر�ر�انہام ئی و�ہ دخ�ا ئے میلع وبخریوخ�دکرتاہے �۔ و �ہ اببرکت‬ ‫�وجو�د�‪ ،‬و�ہ د عا�دعا دقم�س رہچ�ہ امہ�ر �ے ےیل ا تان د�ر�د رھکات ہے�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ا�ا تان ایخ�ل رھکات ہے �۔‬ ‫�اگر رہ اب�ل وہ اجئے نخس و�ر‬ ‫تو رھپ یھب رکش ےہ ا ماک �ں ےس ابہر‬ ‫مہںی یھب اچہےیہک مہ ا �س ےنلم و�الیمیظع تمعنیک‬ ‫قد�رکریں�‪ ،‬ا�س رپشرککریں�‪ ،‬ا �و�ر�اپےن وبحم�ب اما�م ےک ےیل‬ ‫�دعائںیرک یں�‪ ،‬ا�سیک رہبا�ت رپلمع ریپ�ا ہو �ں�‪ ،‬ا �و�ر�ا�سیک‬ ‫ہرصنتحی رپکامحہقلمعرکنےیکوکششرک یں �۔ الہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫ہام�ر�یآخر�ی اس نوس �ں کت د�ا من الخفت ےس و�اسبہت ر ہےنیک‬ ‫توفقی ےشخب �۔آمنی‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬خالفت ےک اظن �م ےک‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ایب �ن م‬ ‫�د�ائیم رہےن ےک ےئلوکششرک نی ےہوت رھپامج عت ےک ا ند �ر‬ ‫�و �ہومننےیھبلقتسم زم�ا جی ےس اق ئم رھکےن ڑپنے ںیہ �۔یھبت و �ہ‬ ‫ترقای�تیھب ںیلمیگ وج ےلہپیتلم رہی ںیہ �۔‬ ‫پس ہی و �ہ ایعم �ر ںیہ وج ا لہل اعت لٰی ےک ا ناع �م ےس ضیف‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ںیمہ ا پین ابع� تدو �ں ےک ایعم�ر‬ ‫پانے ےک ےئل �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫بیھ ا �و نےچرک نے وہ �ں ےگ �۔ ا پین امن �ز �و �ں �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫طخہب ہعمجدّیسنا ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزمکی اپریل �‪�2� 0� 2�2‬ء‬ ‫عدب�ا لہل نبوعسم � ؓدےتہک ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�ت ےک دعبمہ یاک ایےس اقم�م رپڑھک�ے وہ ےئگ ےھتہکا�گ‬ ‫�ر الہلمہ رپ ابوبرکؓ ےک ذ�ر یہع ا حاس�ن ہنرفماتا وترق یب اھت ہک مہ الہ�ک وہ اج تے‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫یہہبطخاہک �ں ا� شرا�د م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ٹ‬ ‫یہ ہبطخدجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)یوکےمںی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�2‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اببتایک ایب�ن م‬ ‫رفا یا‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬وضح�ر�ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫کہرضح�ت ا بوبرکؓ ےک زمانے ےک ونتف �ںاک ذکر وہ رہا اھت �۔‬ ‫ابوبرکیک‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�3‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫سنتبرضح�تدبع ا لہل نبوعسمؓ�داکوکناس وح�ا لہ ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مدبع �ا لہل نب‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفا تےںیہہک‘�‘ عدب�ا لہل نبوعسم� ؓدےتہک‬ ‫سموعؓ�داک وح�ا لہ د�ے ےک م‬ ‫ہںیہک رسو �ل الہلﷺ یک وفا �ت ےک دعبمہ یاک ایےس اقم�م‬ ‫پرڑھک�ے وہ ےئگ ےھتہکاگر الہلمہ رپ ابوبرکؓ ےک ذ�ر یہع احاس�ن‬ ‫نہرفماتا وترقیب اھت ہکمہ الہ�ک وہاجتے�۔آ ؓ�پ ےنںیمہ ا�س‬ ‫ض’�’ ینعی‘�‘�(�ایک اسلہ ا ٹن�وین�)‬ ‫با�ت رپاٹکاھایک ہک مہ تنب اخم � �‬ ‫�ا �و�ر تنب وبل �ن (�د�و اسلہ ا ٹن�وین�)یک ( ک�زٰو�ةیک وصولی ےک ےئل�)‬ ‫جگن ڑلیں ا�و�ر ہیہکمہرع�ب ویتسب�ںوکاھک ئاجںی ا�و�رمہ الہلیک‬ ‫عاب�د�ترکتے ےلچ اجئںی اہی �ں کتہکوم �تںیمہآ ےل � �۔’�’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�4‬وضح�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫کبت ات�ر یخ وسری�ت ںیم ظفلرمتدینیک تبسن املع�ءکیسکیطلغ‬ ‫کا ذکرفرما یا �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬یبنرکیمﷺ یک وفا�ت ےک دعب بج‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ترقیًاب اس�ر�ےرع�ب ےن ا�رتد �ا�د ا تخای�ررکایل ا�و�رضعب گولو �ں‬ ‫نے ُکلّی وط�ر رپ اسال�م ےس ُد �و�ر�ی ا تخای�ررک یل ا �و�رضعب ےن‬ ‫ک�زٰو�ةیک ا�د�ایئیگ ےس اناک�رایک وترضح�ت ا بوبرکؓ ےن ا �ن بس ےک‬ ‫فرا�د ےک‬ ‫خال�ف اتق�لایک �۔بتکِ ات�ریخ ا�و�رریس�ت ںیم ا یےسامت�م ا �‬ ‫لےی رمتدیناک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔سجیک جوہ ےس دعب ںیم‬ ‫�آنے و�الےریس�تاگن�ر ا�و�راملع �ءوکیطلغیگل ای و�ہ طلغمیلعتالیھپنے‬ ‫کا ابعث ےنبہکوگیا رمتدیک زس�التق ےہ ا�و�ر اسی ےیلرضح�ت‬ ‫�ا بوبرکؓ ےنتام�م رمتدین ےکالخ�ف اعال�ِن اہج�دایک ا�و�ر ایےسبس‬ ‫لوگو �ںوکلتقرک�و�ا د یا وس�ائے ا�س ےکہک و�ہ د�و با�ر�ہ ا سال�موبق�ل‬ ‫کر ںیل ا�و�ر وی �ں ا �ن ؤم�رخنی ا�و�رریس�ت اگن�ر�و �ں ےنرضح�ت‬ ‫بوبرکوکدیقع�ہمتخ وبن�تاک احمفظ ا�و�ر ا�س ےک ریہ�و ےکوط�ر رپشیپ‬ ‫�ا ؓ‬ ‫کای�۔ احلانہکتقیقح ہی ےہہکالخفت ر�اشد�ہ ےک ا�س د �و�ر ںیم‬ ‫خمت وبن�ت ا�و�ردیقع�ہمتخ وبن�ت ےک ا�س رط�ح ےکظفحتیکوک ئی‬ ‫سو �چ ایرظنیہومجو�دیہںیہن اھت ا�و�ر ہن یہ ا�ن گولو�ں ےکالخ �ف‬ ‫�ا�س ےیلولت�ا�ر اٹاھئییئگیھتہکمتخِ وبن�توکوکئی رطخ�ہ اھت ای رمتد‬

‫کی زس�ا وچنہکلتقیھت ا�س ےیل ا�نوکلتقایک اج ئے�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�5‬ا سالمی اطصال�ح ںیم رمتد ےسکےتہک ںیہ �؟‬ ‫رفایا�‪ :‬اسالمی ا طصال�ح ںیم رمتد ا�سوکاہک اجتا‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہے وج د ینِ ا سال�م ےس ا نرح�ا�فرکاجئے ا�و�ر ا سال�موبق�لرکنے‬ ‫کے دعب رھپد�ائر� ٔہ ا سال�م ےس لکن اج ئے �۔‬ ‫ےو�الہ ےسقر�ٓا نیمیلعتایک ےہ�؟‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�6‬ا�رتد�ا�دک ح‬ ‫رکموک دکیےتھ ںیہوتںیمہ‬ ‫رفایا�‪ :‬بج مہرق�آ�ِن ی‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن دعتم�دوہگج�ں رپرمتد وہنے‬ ‫رفایا ےہنکیل ا�ن ےک ےیللتق اییسک‬ ‫�و�الو �ںاک ابقاعد�ہ ذکروت م‬ ‫بیھمسقیک ندای�و�ی زس�ا د یےناک ذکرںیہنایک �۔ انچ نہچ دنچآیا �ت‬ ‫نومنے ےکوط�ر رپشیپیک اجتی ںیہ�۔یلہپآیت ہی ےہہک َو َم ْن‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫یرتَ ِد ْد ِم ْن ُك ْم َع ْن ِدی ِن ٖه َف ُ‬ ‫ْ‬ ‫یم ْت َو ُهوَ كاف ٌِر فاولٰٓ ِٕىك َح ِبط ْت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫اَ ْع َمال ُ ُه ْم فی ّ‬ ‫الدنیا َو الْاخ َِر ِةۚ َو اولٰٓ ِٕىك ا ْص ٰح ُب النارِۚ ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫َ ٰ‬ ‫یها خ ِل ُد ْو َن۔ �(�ابلرق�ة�‪)�2�1�8� :‬عیین ا�و�رمت ںیم ےس وجیھب اپےن‬ ‫فِ‬ ‫�دین ےس ربشگہت وہاجئے رھپا �س اح�ل ںیم رم�ےہک و �ہاکفروہ‬ ‫تویہی و �ہ ول�گ ںیہ نج ےک اعام�ل ندای ںیمیھب اضئع وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�آخر�ت ںیمیھب ا�و�ریہی و�ہ ول�گ ںیہ وجآ�گ و�الےںیہ �۔ ا �س‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مںی و�ہ تہب ابمل رعصہ ر ہےن و�الے ںیہ �۔ رھپایک ہگج م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا من یرتد ِمنکم عن ِدی ِن ٖہ فسوف یا ِتی‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫ّٰ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ ۤ َ َّ َ ۡ‬ ‫الل ُہ ِبقوۡ ٍم ّی ِح ّب ُہ ۡم َویُ ِح ّبوۡن ٗہ ۙ ا ِذل ٍۃ َعلی ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن اع ِّز ٍۃ‬ ‫َ ٰۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َعلی الک ِف ِریۡ َن ۫ یُ َجا ِہ ُد ۡو َن فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ َولَا یَخافوۡ َن‬ ‫َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫اسع‬ ‫لومۃ لٓائِ ٍم ؕ ذل ِک فضل الل ِہ یؤ ِتی ِہ من یشٓاء ؕ واللہ و ِ‬ ‫دة�‪�)�5�5� :‬ا�ے و�ہ ولگو وج ا یام�ن ال ئے وہ �! مت ںیم ےس‬ ‫َع ِل ۡی ٌ �م(�الامئ �‬ ‫رضو�ر الہل ا�س ےک دبلے‬ ‫جو اپےن د ین ےس رمتد وہ اجئےوت �‬ ‫�ایک اییسوق�م ےلآئےاگ سج ےس و�ہتبحمرکتا وہ ا�و�ر و�ہ ا�س‬ ‫سےتبحمرکتے وہ �ں �۔وممون �ں رپ و�ہ تہب رہمبا �ن وہ �ں ےگ ا�و�ر‬ ‫کافرو �ں رپ تہبتخس �۔ و�ہ ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم اہج�درکیں ےگ ا�و�ریسک‬ ‫�‬ ‫مالمترکنے و�ا لےیک الم متاکوکئی وخ�ف ہن رھکےت وہ �ں‬ ‫گے�۔ ہی الہلاک لضف ےہ و�ہ ا�سوک ےسج اچہات ےہ دیات ےہ ا�و�ر الہل‬ ‫بتہ وستع اطعرکنے و�الا ا�و�ر د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔ رھپ‬ ‫� یاک َا�و�رآیت وجہکرہمسق ےکوکش�ک واہبش�ت ا�و�روس�ا لا �توکمتخ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬ا ّن‬ ‫کر دیےن و�الی ےہ و �ہ وس�ر�ة ا نلاس�ءیک ہیآیت ےہ �۔ م‬ ‫َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ ٰ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ً ّ َْ‬ ‫ال ِذین امنوا ثم كفروا ثم امنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم‬ ‫ُ ّٰ ْ َ‬ ‫یَك ِن الل ُه ل ِیغ ِف َر ل ُه ْم َو لَا ل َِی ْه ِدیَ ُه ْم َس ِب ْیلًا �(�انلاس�ء�‪ )�1�3�8� :‬قیًانی‬ ‫�و�ہ ول�گ وج ا یام �ن الئے رھپا ناک�ررک د یا �۔ رھپا یام �ن الئے رھپاناک�ر‬ ‫کر دیا�۔ رھپرفکںیم ڑب ھےت ےلچ ےئگ�۔ الہل ایاس ںیہنہک اہنںی‬ ‫ماع�فرک�د�ے ا�و�ر اہنںی ر�ا سہتیک دہ�ا یت د�ے �۔ سپ ڑب�ی‬ ‫�و� ضاح یفن ےہ ا�س ںیمہکرمتدیک زس�التقںیہن ےہ ا�و�ریہیرشتیح‬ ‫ہام�ر�ےرٹلیرچںیمیھبیک اجتی ےہ ا �و �ررسفمین ےنیھب ا�سیک‬

‫� ضوا حتیک ےہ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�7‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬ ‫مرتدوکضحم ا�رتد�ا�د ےک رج�م ںیم زس�ا ہن دیےن ےک وح�ا لے‬ ‫سےکونیس دحیث ایب �نیک�؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت اجبر نب دبع �الہلؓ ایب �نرکتےںیہ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫عرابییبنﷺ ےک اپ�سآیا ا �و�ر ا سال�موبق�لرکتے‬ ‫کہ ایک ا �‬ ‫عرابیوک دمیہن ںیم اخب�ر‬ ‫ہوئےآ ؐ�پ ےس تعیبیک �۔ اگےل ر�و�ز ا �‬ ‫ہوایگ و�ہآحنرض�تﷺ ےک اپ�سآیا ا�و�رےنہک اگل ہکریم�ی‬ ‫یبتع ےھجم و�اپس د�ے دیں �۔ رھپ و�ہ د�وبا�ر �ہ آیا ا�و�رےنہک اگل‬ ‫کہ ریم�ی تعیب ےھجم و�اپس د�ے د یں �۔آ ؐ�پ ےننیت رمتہب‬ ‫عرابی دمیہن ےسالچ‬ ‫رفا یا �۔ ا�ساک وج�ا�بںیہن دیا �۔ رھپو�ہ ا �‬ ‫�اناک�ر م‬ ‫رفا یاہک دم یہن ایکیٹھبیک‬ ‫گای�۔ ا�س رپآحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫طر�ح ےہ و�ہلیموکاکن�ل د یات ےہ ا�و�ر اصل کاپزی�ہ زیچوکاخلص‬ ‫کر د یات ےہ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�8‬وضح�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن‬ ‫ض‘�‘�ا سال�م ولت�ا�ر ےک ز�و�رسے الیھپ�’�’ کے‬ ‫ماخفلنی ےک اعرت�ا � �‬ ‫رفایا �؟‬ ‫حو�الے ےسکای ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہک‘�‘مںیںیہن اجنات ہک امہ�ر�ےاخملوف �ں ےن‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫�و�ا سلال�م م‬ ‫کاہ�ں ےس ا�و�رسک ےسنس ایل ےہہک اسال�مولت�ا�ر ےک ز�و�ر ےس‬ ‫ۤ ْ‬ ‫ھپالی ےہ �۔ دخ�ا وتقر�آ�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ لَا ِاك َر َاه فِی‬ ‫ّ‬ ‫ینعیین دینِ اسال �م ںیم ربجںیہن �۔وت رھپسک ےن ربجکاحمک‬ ‫ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫�د یا ا�و�ر ربجےکوک نےس اسما �ن ےھت �۔ ا�و�رایک و �ہ ول�گ وج ربجےس‬ ‫سمامل�نےئکاجتےںیہا�ناکیہیدص�قا�و�ریہیایام�نوہتاےہہک‬ ‫غبرییسکوخنت�ا�ہ اپنے�‪ ،‬اب�و جو�د د�ونیت وسآ �دمی وہنے ےک زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫�آ� مدوی �ںاک اقمبہلرک یں �۔ ا�و�ر بج زہ�ا�رکت چنہپ اجئںی وتیئک‬ ‫لاکھ مشدون�ںوکتسکش د�ے د یں ا�و�ر د ینوک شدنم ےکہلمح ےس‬ ‫ڑیھبو �ںرکب یو �ںیک رط�ح رسکاٹ د یں ا �و�ر اسال�م‬ ‫باچنے ےک ےئل �‬ ‫کی اچس ئی رپ اپےن وخ �ن ےس رہم یںرک�د یں �۔ ا�و�ر دخ �ایکوتحدی‬ ‫کے الیھپنے ےک ےئل ایےس اعشق وہ �ںہک د�ر�ویاشنہوط�ر رپیتخس‬ ‫�اٹاھکر افریہق ےک رگیاتس �نکتںیچنہپ ا�و�ر ا�س کلم ںیم ا سال�موک‬ ‫ھپالی ویں�۔ ا�و�ررھپرہیکمسقیک وعصبت اٹاھکرنیچکتںیچنہپ‬ ‫نہ گنج ےکوط�ر رپہکلبضحم د�ر�ویاشنہوط�ر رپ ا�و�ر ا�س کلم ںیم‬ ‫ہپچنرک دعو �ِت ا سال �مرکیںسجاکتنہجی ہی وہہک ا �ن ےک اببرکت‬ ‫�وعظ ےسیئکرک�و�ڑاملسم �ن ا�س زمنی ںیم دیپ�ا وہ ئاجںی �۔ ا�و�ر‬ ‫پرھ اٹ�ٹ وپ�ش د�ر�ویوش �ں ےک رنگ ںیم دنہ� سوات �ن ںیم آئںی‬ ‫�ا �و�ر تہب ےسہصحآ�ر یہ و�ر�توک ا سال�م ےسرشم�فرک د یں ا�و�ر‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫یو�ر�پیکدح�و�دکتلَا ِالٰ َہ ِالا اللہکیآ �و�ا�زاچنہپو یں �۔متایامنًاوہک‬ ‫کہایکہیاک�ما�ن گولو�ںاکےہوجربج�ًااملسم�نےئکاج تےںیہنج‬

‫� ‬ ‫کا�د�لاکفر ا�و�ر زبا �ن وممن وہتی ےہ�؟ ںیہن ہکلب ہی ا �ن گولو �ں‬ ‫کےاک�م ںیہ نج ےک د�ل ون �ِر ایام �ن ےسرھباج تے ںیہ ا �و �ر نج‬ ‫کے دلو �ں ںیم دخ �ا یہ دخ �ا وہتا ےہ � �۔’�’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�9‬وضح�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫حرض�تا بوبرکؓےکَد�و� خرالفتںیمرمتدینوکزس�ادیےنیکتبسن‬ ‫رفا ئی �؟‬ ‫کای ضوا حت ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬تقیقح ہی ےہہکات�ریخ اک اطم لہعرک نے‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫سے ڑب�یآسانی ےسولعم�م وہاتکس ےہہکرضح�ت ابوبرکؓ ےک دہع‬ ‫مںی رمتد وہنے و�الے رص�ف رمتد یہںیہن ےھت ہکلب و �ہ ابغی‬ ‫تےھ ا�و�روخنوخ �ا�ر ا�ر�ا�د �و �ں ےک احمل ابغی ےھت وہنج �ں ےن ہن‬ ‫صر�ف ہیہک ر یا ستِ دمیہن رپہلمحرک ےکاملسم نو �ںوکلتقرکنے‬ ‫کے ایھبنکوصنمبے انبئے ہکلبفلتخم العقو �ں ںیماملسمنو �ںوک‬ ‫پڑکڑکپرک ڑب�ی ےب رحیم ےسلتقایک �۔ ا �ن ےک اعاض �ءاک �ٹرک ا �ن‬ ‫کو ام�ر�اایگ �۔ اہنںی نزد �ہآ�گ ںیم الجیاایگ �۔ ہیرمتدینملظ ومتس‬ ‫�ا�و�رلتق و اغ�ر�ت ا�و�ر اغب�و�ت ا �و�ر ول�ٹ ام�ر ےسیج ایھبنک رج�ا ئم‬ ‫کا ا�رتاک�برکنے و�ا لے ول�گ ےھت سجیک وجہ ےس دفاعی ا �و�ر‬ ‫�اتناق میاک�ر�ر�و�ا ئی ےک وط�ر رپ ا �ن احم�ر �ب گولو �ں ےس گنجیک‬ ‫ٌَ ُْ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫گیئ ا�و�ر جز‬ ‫اء َس ِّیئ ٍة َس ِّیئة ِّمثل َہا کے تحت ا �نوکیھب و ییس‬ ‫ہی زس�ائںی د�ےرکلتقرک نے ےک احاکما�ت اص�د�ر ےیک ےئگ ےسیج‬ ‫جر �ا ئم ےک و �ہ رمتبک وہئے ےھت �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�0‬بتک ات�ریخ وسری�ت ںیم رمتدینیک‬ ‫طر�ف ےساملسمنو �ں رپکےیگےئماظ لماک ذتکر�ہسک رط�حایک‬ ‫گای �؟‬ ‫َ‬ ‫رفایا �‪ :‬ات�ریخ سیمخ ںیماھکل ےہہک خارِجہ نب‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ِح ْصنجو رمتدین ںیم ےس اھت اپین وق�م ےکھچک وس�ا �ر ےلرک‬ ‫مدیہنیک رط�ف ھڑبا�۔ و�ہ اچ ہات اھت ہک ا ہلِ دم یہنوک گنج ےک‬ ‫لےی ےنلکن ےسلبق یہ ر �و�ک د �ے ای اہنںی تلفغ ںیم اپرکہلمحرک‬ ‫�د�ے �۔ انچ نہچ ا�س ےنرضح�ت ا بوبرکؓ ا �و�رآ ؓ�پ ےک اس تھ ےک‬ ‫سماملنو �ں رپ ا�س وقت اھچپہ ام�ر�ا ہکبج و �ہ ول�گ ےبخربےھت �۔‬ ‫بوبرک ےنفلتخمہلمحآ �و �ر‬ ‫عالمہربط�یےتھکل ںیہہک بجرضح�ت ا ؓ‬ ‫قابئلوکتسکش د�یوت ونب �ُذ بای �ن ا �و�ر َع ْبس�ُا �ناملسم نو �ں رپہلمح‬ ‫�آ �و �ر وہئے وجُا �ن ںیم رہےت ےھت ا�و �رُا �نوکرہایک رط یق ےس‬ ‫قلتایک ا�و�ر ا�ن ےک دعب دیرگ اقو �ا م ےنیھب انیہیک رط�حایک‬ ‫عیین انوہ �ں ےنیھب ایےس گولو �ںوکلتقرک د یا وج ا سال �م رپاق ئم‬ ‫�ر ہے�…�آحنرض�تﷺ یک و فا �ت رپنج ابقئل ےن ا�رتد �ا�د‬ ‫�ا تخای�رایک ا �ناک ا�رتد�ا�د ذمہیب اتخال�فکتدحم �و�د ہن اھت ہکلب انوہ �ں‬ ‫نےتنطلس ا سالمی ےس اغب �و�ت ا تخای�ریکیھت �۔ولت�ا�روک اپےن اہ تھ‬ ‫مںیایلاھت �۔دم یہنونم�ر�ہرپہلمحایک �۔ا پیناپین موقو �ںےکاملسمنو �ں‬ ‫کولتقایک �۔آ�گ ںیم ڈ�الا ا �و�ر ا �ناک ہلثمایک �۔اسیجکہات�ر یخ‬ ‫طرب�ی ںیم رضح�ت اخلد نب ولدیؓ اک ذکررک تے وہ ئےاھکل ےہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫کہ بج اسد ا�و�ر غطفان ا �و�ر َہوَازن ا �و�ر ُسلیم ا �و�ر طیءکو‬ ‫کشتس وہئیوتاخلدؓ ےن ا �ن ےس اعمفی وبق �ل ہنیک وس�ا ئے ا �س‬ ‫کےہک و �ہآ �پ ےک اپ �س ا �ن گولو �ںوک ےلرکآئںیوہنج �ں ےن‬ ‫مرتد وہنےیک احلت ںیماملسم نو �ںوکآ�گ ںیم ڈ�ا�لرکالجیا ا �و�ر‬ ‫�ا �ناک ہلثُمایک ا�و�ر ا �ن رپاظملم ربپا ےیک�…عالمہوشکانی ایب �نرک تے‬ ‫ہںیہک اما�م اطخبی ےنیبنرکیمﷺ یک و فا �ت ےک دعب�ا�رتد �ا�د‬ ‫�ا تخای�ررکنے و�الو�ں ا�و�ر کزٰو�ة وغری�ہیک ا�د�ایئیگ ےس ا ناک�ررکنے‬ ‫�و �الو�ںےکاب�ر �ےںیمفلتخمامو �ررحتیررک نےےکدعباھکلےہ‬ ‫کہ ہی ول�گ د�رقحتقی ابغی یہ ےھت ا �و�ر ا �نوک رمتدرص�ف ا �س‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�وجہ ےساہک ایگ ےہہک ہیول�گ رمتدینیک امجعوت�ں ںیم د�اخل‬

‫ہو ےئگ ےھت �۔‬

‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�1�1‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نے رمتدینیک رط�ف ےساملسمنو�ں رپ ےیک ےئگ اظملم رپایک‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫بترص�ہ م‬

‫رفا یا�‪ :‬ات�رییخ وح�الو �ں اک الخصہ یہی ےہہک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫َْْ َ‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫ض ف َس ًادا مںی ا�س اب�تاک ذکرایکایگ ےہہک‬ ‫ویسعون فِی الأر ِ‬

‫�ا لہل ا �و�ر رسو�ل ےس گنج ےسایک رم�ا�د ےہ �۔ ا�سیکلیصفت ہی ےہ‬ ‫کہ وجول�گ الہل ا�و�ر رسو�ل ےس گنجرک تےںیہ ینعی کلم ںیم‬

‫فاس�درکتےںیہ �۔لتق و اغ �ر�ت�‪ ،‬ڈ�اکہز نی�‪ ،‬لُ�و�ٹ ام�ر�‪،‬حلسم اغب�و �ت‬ ‫ُ َ َّ ُ َ َّ‬ ‫کرتےںیہا �نیکزس�اہیےہہکیقتلوْا أ ْو یُ َصل ُبوْا �اہنںییتخسےس‬

‫مرتد وہ نے و�الے ابقئل ےن ا مو�ا �ِل کزٰو�ة ر�و�ک ےیل ےھت‬

‫قلتایک اجئے ای بیلص رپ ام �ر د یا اج ئے �۔‬

‫ک�زٰو�ةوک ول�ٹ ایل اھت �۔ وفجںی ایت�رںیک �۔ د�ا�ر�اخلال فہ دمیہن رپ‬

‫نے ہبطخ ےکٓاخرپرکن حرمومنیاک ذکرخریفرما یا �؟‬

‫عیین وکحمتاکسکیٹ ربج�ًا ر�و�ک ایل اھت�۔ضعب ہگج ےس امو�ا�ِل‬

‫محےل ےیک �۔نجاملسمنو �ں ےن ا�رتد�ا�د ےس اناک�رایک ا �نوکلتق‬

‫کر د یا �۔ضعبوک نزد �ہ آ�گ ںیم الج د یا �۔ ذٰہل�ا ایےس رمتدین‬

‫حوکمت ےک الخ�فحلسم اغب�و�ت�‪،‬وکحمت ےک ا مو�ا�لوک ولٹےن‬

‫�ا�و�راملسمنو �ںوکلتقرکنے ا�و�ر اہنںی نزد�ہ الج دیےنیک انب رپلتق‬

‫رفاتا ےہ‬ ‫کی زس�ا ےکقحتسم وہ ےکچ ےھت�۔اسیج ہکرق�آ �ن اپ�ک م‬ ‫ٌَ ُْ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫جز‬ ‫اء َس ِّیئ ٍة َس ِّیئة ِّمثل َها�(�الوش� �رٰى�‪ )�4�1� :‬کہرجم�م اسیج ہکرج�م‬ ‫َّ َ َ ٰٓ ُ‬ ‫کر �ے ا�سوک و ییس یہ زس�ا د�و �۔ ایک ا �و�رہگج م‬ ‫رفا یا ِانما جزؤا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ض ف َس ًادا‬ ‫ال ِذین یحارِبون َاللہ ورس َولہ ویسعون فِی الار ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ۡ ُّ َ َّ ُ ۤ َ ّ ۤ َ ُ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اف‬ ‫ان یقتلوۡا ا ۡو یُ َصل ُبوۡا ا ۡو تقطع ایۡ ِدیۡ ِہ ۡم َوا ۡر ُجل ُہ ۡم ِّم ۡن ِخل ٍ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫دة�‪)�3�4� :‬کہ وجول�گ ا لہل ا �و�ر رسو�ل‬ ‫ض(�الامئ �‬ ‫ا ۡو یُنفوۡا ِم َن الا ۡر ِ �‬

‫سے گنجرکیں ینعیسج ےسرم�ا �د ہی ےہہک وجول�گ رسو�ل ا �و �ر‬

‫لخۃفی �الرسو�ل ای اسالمی وکحمت ےک استھ گنجرک یںویکنہک‬ ‫�الہل ےکاستھڑل�ا ئیںیہن وہیتکس�۔ الہلوک ہنڑپھتام�ر�ا اج اتکس ےہ ہن‬

‫تپرھہنریتہنولت�ا�ر�۔ا�سےیلا�نےسگنجرکنےےسرم�ا�دےہ�۔‬ ‫قبہی�‪:‬الک�م اما�م الزما�ںؑ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬

‫�اسال�میکافحظتا�و�راچسئیےکاظہررکنےےکےئل‬

‫سب ےس ا�و�لوت و�ہ ولہپ ےہہکمت ےچساملسمنو�ںاک ومننہ‬ ‫بنرک کداھ�ؤ ا�و�ر د�وسر�ا ولہپ ہی ےہہک ا�سیک وخبوی�ں ا�و�ر‬

‫کاملا�توک دنای ںیم الیھپ�ؤ�‪�.�.�.‬۔‬

‫وفا �ت‪ ‬دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ ،�3� 2�3‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�اناس�ناگراچہاتےہہکاپینرمع ھڑبائےا�و�ریبملرمع‬

‫پائےوت ا�سوکاچہےئہک اہج�ںکت وہ ےکس اخلص دین‬

‫کے و�اسےط اپین رمعوک وقفرک�ے�۔ ہی ای�د رکےھہک الہل‬ ‫تاعلٰی ےس ھدوکا ںیہن اتلچ�۔ وج الہلاعتلٰیوک دغا دیات ےہ و�ہ‬

‫یا�د رکےھہک اپےنسفنوک دھوکا دیات ےہ و�ہ ا�سیک اپ�د�ا�ش‬

‫مںی الہ�ک وہاج�و�ےاگ�۔‬

‫پسرمع ھڑبانےاکا�سےسرتہبوکئیہخسنںیہنےہہک‬

‫�اناس�ن ولخ�ص ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ےک استھ اعال�ءۃملک�الاسال�م‬

‫مںیرصم�و�فوہاج�و�ےا�و�ردخمتدینںیمگلاج�و�ے‬ ‫�ا�ورآ�جلکہیہخسنتہبیہاک�رگرےہویکنہکدینوکآ�جایےس‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔اگر ہی اب�تںیہن ےہ‬ ‫خمصل اخ� مدو�ںیک �‬ ‫تورھپرمعاکوکئی ذمہ د�ا�رںیہن ےہ وینیہ یلچ اجتی ےہ�۔‬

‫وفا �ت دلج �‪6‬فصہح �‪ ،�3� 3� 0� -�3� 2� 9‬ا یڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�2‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫جو�ا�ب�‪ :�1� :‬رکم�م دمحم ریشباش �د اصحب وج رمبی ہلسلس‬

‫رکیسر�یسلجماک�رپر�د�ا�ز�رہے�‪�1�9�8�4� ،‬ءمںی‬ ‫تےھ�‪ٓ ،‬ا�پ اسبق ٹ‬

‫جامعت ےک الخ�ف وجٓا�ر�ڈنیسن وہ�اتاھ ا�س ےک دعبرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الربعؒوک رجہ�ترکنی ڑپ�یوتہرج�ت ےسلبق رضح�ت‬

‫لخۃفیاملحیس ا لر�ا ؒبعیک ومجو�دگی ںیم وجہبطخ اھت و �ہ ا �نوک�دیےنیک‬ ‫توفقی یلم �۔ �‪ :�2‬رکم�م ر�انا دمحمدصیق اصحب وج ر�انا ملع د ین‬ ‫صاحب ایلمنو�ا لہعلض ایسلوک�ٹ ےک ےٹیب ےھت �۔‬

‫�‪:�3‬رکم�م ڈ�اکرٹومحم�د ا حدموخ�ا جہ اصحبٓا�ف اسال�مآبا�د �۔‬

‫جو تہب اچےھ ریرس�چ اکسلرتےھ�۔ٓا�پوکرصن�ت اہج�ںمیکس ےک‬ ‫تتح �‪�1�9�7�9‬ءتا �‪�1�9�8�4‬ءتکریس�ا لوی �ن ںیم اپین الہہی ےک استھ‬ ‫�وقفیکوتفقییھب یلم �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫بالنے ےک ےئل ر �ا سےتیھبآسا �نرک د ئےی ںیہ �۔آ �ج ا لہلاعت لٰی‬ ‫نے ا پےنلضف ےس ندای ےکوک نےوک نے ںیم ا پان اغیپ �م اچنہپ نے‬ ‫کے ےئل ذ �ر یہع ا �و �ر یسوہلیھب ایہمرک د یا ےہ �۔آ �ج ملسم یلیٹ‬ ‫�و یژ �ن ا حدم یہ ےک ذ �ر یہع ےس �‪2� 4‬ھگےٹن یہیاک �م وہ رہا ےہ �‪،‬‬ ‫سپ ار ا پےنملع ںیمیمک‬ ‫�‪2� 4‬ھگےٹن ا �ساک �م ےک ےئل قوف ںیہ �۔ گ‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫بیھ وہوت ا �س ےک ذ �ر یہع ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ یا اجکسات ےہ �۔ �‬ ‫توجہیک ےہ �۔ گولو �ں ےک دلو �ں ںیم ےبینیچ دیپ �ا وہیکچ ےہ �۔‬ ‫پس ںیمہیھب ا �س رط�فوتجہرک نی اچ ہےئ �۔ وسائلیھبرسیم‬ ‫ہںی �۔ ا �س ےئل د �رخو �ا ست ےہہکوتجہرک یں �۔ دنای ںیم رہا حدم�ی‬ ‫�ا پےن ےئل رف�ضرک ےلہک ا �س ےن اس �ل ںیممک ا �زمک ایک ای د �و‬ ‫� فدہع یاک ای د �و ےتفہ کت ا �ساک �م ےک ےئل وقفرک نا ےہ �۔ ہی‬ ‫مںی ایک ای د �و دفہعمک ا �زمک ا �س ےئلہہک رہا وہ �ںہک بج ایک‬ ‫�ر �ا بہط وہتا ےہوت د �و با �ر �ہ ا �ساک ر �ا بہط وہ نا اچ ہےئ ا �و �ر رھپےئن‬ ‫مدی �ا �ن یھب لم اج تے ںیہ �۔ ا �س ےئل ا �س اب �ر �ے ںیم وپ �ر�ی‬ ‫نسدیجگی ےک اس تھامت �م اطقوت �ںوک ا تسامع �لرک تے وہ ئے ا پےن‬ ‫رہاکوکشیپرک نا اچ ہےئ �۔ اچہے و �ہ اہ یلڈناک ا حدم�ی وہ ای‬ ‫�آ �پوک ی‬ ‫رفا نساک وہ ای وی �ر �پ ےکیسکیھب کلم‬ ‫جرمیناک وہ �۔ ای میجلباک وہ ای �‬ ‫کا وہ ای ندای ےکیسکیھب کلماک وہاچہےاھگ نا اک وہ افریہق ںیم ای‬ ‫بو یک�ران افسواک وہ �‪،‬ڈینیک �ا اک وہ یا امریہکاک وہ ای ا شیای ئییسک کلم‬ ‫ےئ ار ندای‬ ‫رہاکوک ا �ب ا �س اب �ر ے ںیمدیجنس �ہ وہاج نا اچ ہ گ‬ ‫کاہو �‪ ،‬ی‬ ‫کو ابتہی ےس اچب نا ےہ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪4‬؍جو �ن �‪�2� 0� 0�4‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1� 8‬؍جو �ن �‪�2� 0�0� 4‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�(قطس ربمن �‪)�1�0�7‬‬

‫َْ ّ َ​َ ْ َ‬ ‫فرما یا�‪‘�‘ :‬ان َت ِم ِنی َوانا ِمنک… ریم�ے ا�س الاہ�میک‬

‫ساچئیاک وبث�ت ا�س رپ اعرت�ا �ض یہ ںیہ �۔اگردخ �ا اعتلٰیاک اناک�ر�ا�و�ر‬

‫� ہدریت ڑبھی وہئی ہن وہ تیوتویک �ں اعرت�ا �ضایک اجتا �۔ ںیم چس‬

‫سچاتہک وہ �ںہک ا �س وقت دخ �ا اعتلٰیاک اپ�ک ا �و �روخ�ش امن رہچ�ہ ندای‬

‫کورظنہنآتا اھت ا�و�ر و�ہ ا�ب ھجم ںیم وہرکرظنآئے اگ ا �و�رآ �رہا‬ ‫ہے�۔ویکنہک ا�سیک دق�رتو �ں ےکومن نے ا�و�ر اجعئاب�ت دق�ر �ت‬

‫مری�ے اہ تھ رپ اظہروہ �رہے ںیہ �۔نجیکآکنںیھیلھک ںیہ و�ہ‬

‫�دکیےتھ ںیہرگم وج اندھےںیہ و �ہویکنرک دیھک ےتکسںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا�س امروکوبحم�ب رھکاتہےہک و�ہ انش ختایک اج�و�ے ا �و�ر ا �س‬ ‫کی انش ختیک یہی ر�ا�ہ ےہہک ےھجم انش خترک� �و’�’�(�ا�ز�ا یں دعب‬

‫�ا� حزاشہی)�‘�‘�ا�س ہگج ایڈ یرٹاحلمک ےنرضحتحیسم ومعو�دہیلع�اسلال�م‬

‫کا دنم�رجہ ذیل رعشد�ر�جایکہے وج تہب ربلحم ےہ�۔ (مرتب�)‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر �… �…�ا�زہحفصربمن �‪1‬‬ ‫�ٓا�ج د�وپرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�مریصن‬ ‫�ی�پس‬ ‫�احدمرینم اص حب (�ا م �۔ ویکے�) یک امن�ِز انج �ز�ہ احضر ا�و�ر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�‪0� 2‬مرحومنییک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫رعمجا�ت�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےن ٓا �ج‬ ‫�٭ �… �‪2�6‬؍میئ رب�و�ز �‬

‫�د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�موصقم�د‬ ‫م�‬ ‫�احدم اطہراصحب ( چم �۔ ویکے�)�‪،‬رکم�م دمحم اسمل اصحب (بتی‬

‫�افلوت�ح �۔ ویکے�) ا�و�ررکممہ امۃ اقلوی�م اصحہب ز�وجہرکم�موصنم�ر‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫اں ب ِْے خ َ َْباَنْد‬ ‫آں ُخ َدائے کِ ْہ ا َ ْز ا ُ ْو َخلْق و َج َہ ْ‬ ‫ْ‬

‫بَ ْر َم ْن ا ُ ْو َجلْ ِو ْہ نَ ُ ْو ْد ا َْست گَ ْر اَہْلِ ْی ِب َپ ِذ یْر‬

‫وفا�ت دلجنپمجہحفص �‪ ،�8‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫فتلیص �‪ :‬اسیج ہکرحت یرکای اجچاکہےہک ذمکو �ر �ہ ابلا اف�رسی‬

‫شرعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ا پانہے وجکہ د�رمثنی اف�رسی‬

‫طموبعہ الگنڈنی �‪�1�9�9� 0‬ء ےکہحفصربمن �‪1�6� 2‬پر اطمب بق ر � حوا نی‬

‫خز�ا ئن رفسٹ ایڈینش ومجو�د ےہ �۔ ا �و�ر ا�ساک ا�ر�د �و رتجہمھچک‬ ‫یو �ں ےہ �۔‬

‫ترجہم�‪ :‬و�ہ دخ�اسج ےسولخم �ق ا �و�رول�گ ےبربخںیہ ا �س‬

‫نےھجم رپیلجتیک ےہاگروتدنملقع ےہوت ےھجموبق �لرک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حوض �رانو �رےنا پےنہبطخہعمجںیموی�مالخفتیکانمستب‬

‫رفا یا �۔‬ ‫فرو�زذتکر �ہ م‬ ‫سے الخفتیکمیظع ا لاش �ن ربکا�تاک ا یام �ن ا �‬

‫�٭ �… �‪2� 8‬؍ میئ رب�و�ز ہتفہ �‪ٓ:‬ا�ج د �و پرہ اچ�ر ےجب و�اقاف �ت‬ ‫ن‬ ‫نو ( ل� ج�ہ اما�ء ا لہل�) امریہکیکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن ال ئن‬ ‫مالقا�ت وہ ئی �۔‬

‫�٭ �… نام �زرصعےک دعب ‪ Yorkshire‬رینج ےسٓا ئے‬

‫ہوئے دخ �ا�موکدجسمابم�ر�ک ےک ابہروضح �ر انو�ر ےس المقا �ت‬ ‫کرنےاک رش�ف احصل وہ�ا �۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�٭ �… �‪2� 9‬؍میئ رب�و�ز تاو�ا�ر �‪ٓ:‬ا�ج د �و پرہ اچ�ر ےجب و�ا �‬

‫�ا حدماخ �ن اص حب (‪�Hayes‬۔ ویکے�)یک امن�ِز انج �ز�ہ احضرا�و�ر‬

‫نو (خد�ا�م الاحدم یہ�) امریہکیکوضح �ر انو�ر ےک استھٓا �ن ال ئن‬

‫�٭ �… �‪2�7‬؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ا يد�ہ ا لہل‬ ‫ٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�م ٓا با�د �لف�و�ر�ڈ‬

‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج دعب امن�ز رصعا پےن دفرت ےس‬

‫�د عا�ٔو�ں ےک استھ زعیز�ہ دمح�ہ ریبش تنبرکم�م ڈ�اکرٹریبشیٹھب‬

‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم‬

‫صاحب ےک استھ ےط اپئی ےہ �۔‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�‪0� 6‬مرحومنییک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم �اصالتي ر�ابوط �ں‬ ‫مںيطخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫مالقا�ت وہ ئی �۔‬

‫رفا ئی �۔زعیز �ہیک اش�د�یرکم�م رشجلی دبع ا لہل‬ ‫صاحبیک رصخیت م‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِسو کن معہ حیث ما ک‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وجہک رھکےت ںیہ دخ �ائے ذ �و اعلاجئب ےس ایپ �ر‬

‫�آ�گ ےہ رپآ�گ ےس و�ہ بس اچبئے ئاجںی ےگ‬

‫�دنایکی اقب اپےن ر�بوک اچہپ نےن ا�و�ر ا�سیک اطا عت ںیم ےہ‬ ‫خری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓا �‬

‫�ا�ز افاضا�ت ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمةفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫�(�ذ یاش �نومحم�د�‪ ،‬رمبی ہلسلس ر�وکوپرریس�ا لوی �ن�)‬

‫َ‬

‫ْ‬

‫ُ‬ ‫‘‘م ْن َعم َع َل ْی ِھم لوگو �ں ںیم وجامکلا�ت ںیہ ا �و�ر ِص َر َاط الّ ِذیْ َن اَن َع ْم َتفرما یاہے ا �نوک احصلرکنا ہرا ناس �ناک ا صل دصقمہے‬ ‫�ا �و �ر امہ �ر�ی امج عتوکوصخصتی ےس ا �س رط�فوتمجہ وہ نا اچ ہےئ’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م�)‬

‫�ا ناس �ن ےکدصقم دیپ�ائش ےکوصح�ل ےک ذ�ر�ا ئع‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزنے دعتم�دوم �اقع رپ اپےن ابطخ �ِت ہعمج ا�و�ر اطخبا�ت ںیم‬ ‫فتلیص ےس ا ناس �ن ےکدصقم دیپ�ائش ا�و�ر ا�س ےکوصح�ل ےک‬ ‫�ذ�ر�ائع رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا حاب �ِب‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا لہلاعتلٰیاک اپےن دنب �و �ں‬ ‫جامعتوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫پر ہی ا حاس �نمیظع ےہہک ا ناس �نوک اشر�ف املولخقا �ت انبرک ایاس‬ ‫رفا یا سج ےک ا تسامع�ل ےس و�ہ دخ�اتاعلٰییک دیپ�ارک�د �ہ‬ ‫�دما �غ اطع م‬ ‫باقی ولخم�ق ا�و�ر رہ زیچوک ہنرص�ف اپےن زیرںیگنرک اتیل ےہ ہکلب‬ ‫�ا�س ےس رتہب ین اف ئد�ہ اٹاھتا ےہ ا�و�ر رہ این د �ن اناس نی دما �غیک‬ ‫�ا�س الصحتی ےسیئنیئن ا یاج�د�ا�ت اس مےن ال رہا ےہ �۔ وج ندای�و�ی‬ ‫ترقیٓا�ج ےہ و �ہٓا�ج ےس د�س اس�ل ےلہپںیہنیھت ا�و�ر وج ندای�و�ی‬ ‫ترقیٓا�ج ےس د�س اس�ل ےلہپیھت و�ہ �‪2�0‬سا�ل ےلہپںیہنیھت �۔ ا سی‬ ‫طر�حاگر ےھچیپ اجتے اجئںیوتآ �جیکیئنیئن ایاج�د�ا�تیک امہتی‬ ‫�ا�و�ر اناس نی دما �غیک الصحتیاک ا ند�ا�ز�ہ وہات ےہ �۔نکیلایک ہیرتقی‬ ‫جو ام�د�ی رنگ ںیم اناس�نیک ےہ یہی ا�سیک نزدگیاک دصقم ےہ�؟‬ ‫ہرز مانےاک دنای د�ا�ر ا ناس �ن یہیاتھجمس رہا ہکریم�ی ہیرت قی ا �و�رریم�ی‬ ‫یہاطقت�‪ ،‬ریم�ی ہیاج�ہ وتمشح�‪ ،‬ریم�ا ندای�و�ی وہل وبعل ںیم ڈ�وبان�‪،‬‬ ‫مری�ا اپین د�ولت ےس ا پےن ےسمک رتپر ا پین ربتر�ی اظہررکنا�‪،‬‬ ‫�ا پین د�ولتوک اپین امسجنینیکستاک ذ�ریہع انب نا�‪ ،‬اپین اطقت ےس‬ ‫�د�وسر�و �ںوکزیرںیگنرک نا یہ دصقمِایح �ت ےہ �۔ ای ایک اع�مآ �دمی‬ ‫بیھ وج ایک دنای د�ا�ر ےہسج ےک اپ�س د�ولتںیہن و�ہیھب یہی‬ ‫جمساتھ ےہہکلبآ�جلک ےکونجو�ا�ن نجوک د ین ےس رغتبںیہن‬ ‫�دناییک رط�ف ےکھج وہئے ںیہ و�ہ یہیےتھجمس ںیہہک وجیئن ایاج�د�ا�ت‬ ‫جوہںی�‪ ،‬یٹ و�ی ےہ�‪ ،‬انرٹنٹی ےہ�‪ ،‬یہی زیچ یں ا صل ںیم امہ�ر�ی‬ ‫ترقیاک ابعث ےننب و�الی ںیہ ا�و �ر تہب ےس ا �ن زیچ�و �ں ےساتم ثر وہ‬ ‫جاتےںیہ �۔ سپ ہی اتناہئی طلغوصت�ر ےہ �۔ ا�س وصت�ر ےن ڑب �ے‬ ‫بڑ �ے اغصب دیپ�ا ےئک �۔ ا�س وصت�ر ےن ڑب�ے ڑب�ے اظلم دیپ �ا‬ ‫کےئ �۔ ا�س وصت�ر ےن ایعشوی �ں ںیم ڈ�وبے وہئے ا ناس �ن دیپ �ا‬ ‫کےئ �۔ ا�س وصت�ر ےن رہزمانہ ںیم عرفو �ن دیپ�ا ےئکہک امہ�ر �ے‬ ‫پا�س اطقت ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ے اپ�س د�ولت ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ے اپ�س اج�ہ و‬ ‫شحتم ےہ�۔نکیل ا�س وصت�ریک دخ�اتاعلٰی ےن وج�ر�ّب الاعملنی‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫ہے�‪ ،‬وج اعملنیاک اخ لق ےہ�‪ ،‬ڑب�ے ز�و�ر ےسیفن م‬ ‫فرمایاہکنج ابتو�ںوکمت اپان دصقمایح �تےتھجمس وہ ہیاہمت�ر�ا دصقم‬ ‫حای�تںیہن ںیہ�۔ںیہمت ا �س ےئلںیہن دیپ�اایکایگ ہک ا�ن ندای�و�ی‬ ‫ما�د�ی زیچ�و �ں ےس افئد �ہ ا ٹاھ�ؤ ا�و�ر دنای ےس رختص وہ اج�ؤ �۔‬ ‫َ​َْ ْ َ ْ‬ ‫رفایاہک َو َماخلق ُت ال ِج ّن َوالْاِن َس‬ ‫ہنںی�‪ ،‬ہکلب ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َّ‬ ‫ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِ �ن(�الذ�ا�ریا�ت�‪� )�5�7� :‬ا�و�ر ںیَم ےن ونج �ں ا�و�ر اناسنو �ں‬ ‫کو رص�ف ا پین ابع�د�ت ےک ےئل دیپ�اایک ےہ �۔‬

‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م‬ ‫فرما تے ںیہہک�‪�‘�‘ :‬اصل رغ�ض ا ناس �نیک تقلخیک ہی ےہہک و �ہ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�یرک�ے اسیج ہک‬ ‫�ا پےن ر �ّبوک اچہپنے ا�و�ر ا�سیک م‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ​َۡ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رفایا َما خلق ُت ال ِجن و الاِن َس ِالا ل َِیعبدو ِن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫�(�الذ�ا�ریا�ت�‪َ)�5�7� :‬مںی ےن نج ا�و�ر انسوک ا�س ےئل دیپ �اایک ےہ‬ ‫کہ و�ہ ریم�ی ابع�د�ترک یں �۔رگم ا فوس�سیک اب �ت ےہہکاکرث‬ ‫لو�گ وج دنای ںیمآتےںیہ ابلغ وہنے ےک دعب اجبئے ا�س ےکہک‬ ‫�اپےنرف�ضوکںیھجمس ا�و�ر اپین زندگییک رغ�ض ا�و�ر اغیتوک دمنرظ‬ ‫ھک�رںی �۔ و�ہ دخ�اتاعلٰیوک وھچ�ڑرک دناییک رط�ف امئل وہ اجتے‬ ‫زعو �ں ےک ایےس لدد�ا�د�ہ وہتے‬ ‫ہںی ا�و�ر دنای اک ام�ل ا�و�ر ا�سیک ت‬ ‫وھتڑ �ا وہتا ےہ ا �و �ر تہب گولو �ں ےک‬ ‫ہںیہکدخ �ااک ہصح تہب یہ �‬ ‫�د�ل ںیموت وہتا یہںیہن�۔ و �ہ دنای یہ ںیمکمہنم ا �و �رانف وہاج تے‬ ‫وفا �ت‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( لم ظ‬ ‫ہںی �۔ اہنںی ربخیھبںیہن وہتیہکدخ �ایھبوکئی �‬ ‫جدل اہچ�ر�مہحفص �‪)�1�3�7‬‬

‫قمدص دیپ�ائشاک وصح�ل‬

‫رکمیک امیلعت �ت ےسنکمم ےہ‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫�ا�س اب �تیک رط�ف ر�انہام ئیرکنے ےک ےئلہک اپےن‬ ‫قمدص دیپ�ائشوکسک رط�ح اچہپ نان ےہ ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ت ےک‬ ‫طریقسک رط�ح اجب النے ںیہ الہل اعتلٰی ندای ںیم ابنای�ء اتجیھب‬ ‫�رہا ےہ وج ا پین موقو �ںوک ا�س ابع�د�ت ےک رط یق ا�و�ردصقم‬ ‫پدی�ائش ےکوصح�ل ےک ےئل ر�ا نہام ئیرکتے رہے ا�و�ر رھپ‬ ‫جب اناس�ن رہمسق ےک اغیپ�موکےنھجمس ےکاقبل وہایگ ا �سیک ذہین‬ ‫جال�ا�سایعم�رکتچنہپیئگبجو�ہابع�د�ا�تےکیھباعٰیلایعم�ر �و �ں‬ ‫رفاست ںیمیھب رتقییک‬ ‫کوےنھجمس اگل ا �و �ر ا �س ےن ندای�و�یلقع و �‬ ‫نیئ ر�اہںی ےطرک نی رش�و �عرک د یں �۔آپس ےکلیم وج�ل ا�و�ر‬ ‫ماعشر�ت ںیمیھب وستع دیپ�ا وہ نی رش�و �ع وہیئگوت ا ناس �ناکمل‬ ‫�ا�و�راختم الابنای�ءرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ وک ا�سآخر�ی رشیتع‬ ‫کےاستھ ا لہلاعتلٰی ےناجیھبسج ےن رھپالہلاعتلٰی ےسمکح اپرک‬

‫َ ُ‬ ‫َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ َ ۡ‬ ‫یہ اعال �نایک ہک ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َو ات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم‬ ‫َۡ ۡ َ​َ ۡ ُ َُ ُ ۡ ۡ َ َ ً‬ ‫نِعم ِتی و ر ِضیت لکم الاِسل‬ ‫ام ِدیۡن �ا(�الامئد�ہ�‪ )�4� :‬کہآ�ج ںیَم‬ ‫نےاہمت�ر�ے افئد�ے ےک ےئلاہمت�ر�ا د ینلمکمرک د یا ا�و�ر ا پین‬ ‫عنوتم �ں ا �و�ر احاس �نوکمت رپ وپ�ر�ارک د یا ا �و�راہمت�ر�ے ےئل ا سال�موک‬ ‫�دین ےکوط�ر رپ دنسپایک�۔ ا�و�ر ا�س رق�آ�ن ںیمسج ےک ےئل د ین‬ ‫کولمکمایک ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے ےکرطیےق اتب ئے �۔ابع� تدو �ں‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کے اعٰیل ایعم�ر�و �ںوک وھچنے ےک رط یق یھب ایب�ن م‬ ‫رفا ئے �۔ مشدون �ں‬ ‫ماعشرتی اقلعت�تاھبننے ےکرط یقیھب ایب �ن م‬ ‫رفائے �۔اعمشر�ہ ےکزمک�و�ر ےقبط‬ ‫سےولس�ک ےکرط یقیھب ایب �ن م‬ ‫رفائے �۔وع �رتو �ں ےک‬ ‫کےوقح�قیک ا�د�ایئیگ ےکرط یقیھب ایب �ن م‬ ‫رفا ئے �۔آئدن �ہآنے و�ا لی‬ ‫حوق �قیک ا�د�ایئیگ ےکرط یقیھب ایب �ن م‬ ‫نیئ ا یاج�د�ا�ت ےکآنے ا�و�ر ا �ن ےس ا ناس �ن ےک افئد�ہ اٹاھ نے ےک‬ ‫با�ر �ہ ںیمیھب ایب �ن رفما دیا �۔ زمنی وآسام �ن ںیم وجیھب ومجو�د ےہ‬ ‫رفا ستیک دح �و�دکتینتجیھب�‪،‬‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم اناس نیلقع و �‬ ‫جاہ �ںکتچنہپ وہکسیتیھت ا�س ےکےنھجمس ےک اب�ر�ہ ںیمیھب ر�انہامئی‬ ‫رفا د�ی نج کتآ�ج ا ناس�نیکلقعیک‬ ‫فرمائی�۔ رہو�ہ زیچ ایب �ن م‬ ‫�رسائی وہ رہی ےہہکلبآئدن�ہ شیپآمد�ہ ابتو �ں ےک اب�ر �ہ ںیمیھب‬ ‫بای �ن رفما دیاجس ےک اب�ر �ہ ںیمآ�ج ےس �‪1� 4�0� 0‬سا�ل ےلہپاک ا ناس �ن‬ ‫مسھجںیہن اتکس اھت ا�و�ر ا�س ےس ےلہپاک اناس�نوت ابللکیھبںیہنھجمس‬ ‫کساتاھتوگہکُا�سوقتبجہیابتںیرق�آ�نرکیمںیمایب�نوہئںی‬ ‫�ایک اع�ماملسم�ن وممنھجمسںیہن اتکس اھت�۔نکیل ا�ن بس ابتو�ںوک‬ ‫رفا ست وجیھت‬ ‫�ا ناس �ناکمل ا�و�ررضح�ت اختم الابنای�ءﷺ یک �‬ ‫�ا�س وقتیھبیتھجمسیھت�۔ سپ و�ہ ایک ایاس ون�راکمل ےھت وج ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکون �ر ےسونم �راھت ا �و �روہنج �ں ےن اپےناحصبہ ںیم ا�نیک‬ ‫�ا تسدع�ا�د �و �ں ےک اطمبق یھب و�ہ ون�ر رھبد یا �۔ اہنںی ابع� تدو �ں‬ ‫کےرط یقیھب اھکسئے �۔ اہنںی ابع� تدو �ں ےک اعٰیل ایعم�راحصل‬ ‫کرنےیک رط�فیھبوتجہ دلائی �۔ ا �نوک اپےن دصقم دیپ�ائش‬ ‫کوےنھجمسیک رط�فیھبوتجہ دلائی �۔ ا�و�ر رھپآ �پﷺ ےس و �ہ‬ ‫نو�ر اپرکاحصبہؓ ےن ا پین ا تسدع�ا�د �و �ں ےک اطمبق رھپو�ہ ون�رآگے‬

‫ھپالینا رش�و �عرک د یا ا�و�ر رچ �ا �غ ےس رھپ رچ�ا �غ ر �وشن وہتے ےلچ‬ ‫گے ا�و�ر نج ابتو�ںاک مہف ا�س وقتاک اع�م اناس �نںیہنرکاتکس اھت‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ہ ںیمیھب اتب دیاہک ا �ساکملاتک �ب ےس اتقایمت‬ ‫�ا�ب رچ�ا �غ ر�وشن وہتے ےلچ اجئںی ےگ ا �و�رآئدن �ہ زمانہ ےک‬ ‫مونمنی الہلاعت لٰی ےک ا �ن احاسنو �ںوک دیھک ںیل ےگ �۔ ایک دنای‬ ‫�د�ا�روترص�ف نداییکرظنےس کیدےھاگ نکیل یاکیقیقح وممن اپےن‬ ‫قمدص دیپ�ائشاک قح ا�د �ارک تے وہئے ُا �نوک ا �سرظنےس دکیےھ‬ ‫گا ہک دخ �اتاعلٰییک وگشیپئی ےک اطمبقآ �ج یہ ہی زیچ یں دیپ �ا‬ ‫ہوئی ںیہ �۔وممنیک رظنرص�ف ا �ن ا یاج�د�ا�ت ےس ا �و�ر ا �ن ندای �و�ی‬ ‫چزی�و �ں ےس ندای�و�ی اف ئد�و �ں کت یہ دحم �و�دںیہن وہیگ ہکلب و �ہ‬ ‫�اپےن دصقم دیپ�ائشوکےتھجمس وہئے ا �سیقیقح ون�ر ےس اف ئد �ہ اٹاھ‬ ‫نےیک شوکشرک�ےاگ وج ا لہلاعتلٰی ےک بس ےس ایپ�ر �ےیبن‬ ‫�ا�و�ر افلض ا لرسلﷺ ےلرکآئے ےھت �۔سج رط�ح الض لت‬ ‫�ا�و�ررمگ�اہی ےک ا ندھری�و �ں ںیم ےکٹھب وہئے ول�گآ �ج ےس �‪1� 4‬سو‬ ‫سا�ل ےلہپ ا�سیبن ےکون�ر ےسایضیف �ب وہئے ےھت ا �و �ررہدیم�ا �ن‬ ‫مںی اعٰیل ایعم�ر�و �ںوکوھچ نے ےگل �۔ ا سی رط�ح ا�ب اتقایمت وج‬ ‫وجڑ �ےاگ�‪،‬‬ ‫بیھ ا�س رسو �ل ا�و�ر ا�ساکمل رشیتع ےسیقیقحقلعت �‬ ‫لظوتم �ں ےسون�ریک رط�ف اتلکن الچ اجئےاگ ا �و�ر دنای وآخر�ت ںیم‬ ‫�ا لہلاعت لٰییک وتنج �ںاک �و ا �ر �ث اتنب الچ اج ئے اگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 1�0‬ء�)‬ ‫�‪1�5‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0�1� 0‬ء وبطمعہ افللض ا نرٹینلنش �‪5‬؍ �‬

‫جامعت ےک ایق�میک رغ�ض شیپ رظنرہے‬

‫قر�آ�نرکیمدصقمدیپ�ائشےکوصح�لےکا ناع�ماکذکریھب‬ ‫کرتا ےہ �۔ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن منعم علیھم ںیم اشمل‬ ‫رفائی ےہ �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم‬ ‫ہونایھب ا�س ےلسلسیک رغ�ض ایب �ن م‬ ‫ہک‘�‘ مہہشی ای�د�رھکںی‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰیًالیصفت رفامتےںیہ �‬ ‫کہیقیقحقح ا�د �ا وہتا ےہ بج مہ ا �ن ابتو �ںوکںیھجمس ا �و �رُا �ن رپ‬ ‫علمرک یں وجرضح�تحیسم ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنںیمہرک نے‬ ‫کے ےئلیہک ںیہ �۔آ �پیک تعیب ںیمآکرںیمہ ا �ن ابتو �ںوکےنھجمس‬ ‫�ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنےیک شوکشرکنی اچ ہےئ وج یاکیقیقحاملسم �ن‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ وقیت ذجبا �ت ےکتحتضعب رق با نای �ں ا �و�ر‬ ‫کے ےئل �‬ ‫بضعلمع ےب کشضعب ا�وقا�تویکین �ںیک رط�ف رغتب دلانے‬ ‫کا ابعث ےتنب ںیہ �۔ الہلاعتلٰییک اخطرےئک ےئگ وہ �ںوت �ا لہلاعتلٰی‬ ‫وکا صلرک نے و�الے ا �و�رُا �نوکےنٹیمس و�ا لےیھب نب‬ ‫کےولضف �ں ح‬ ‫جاتےںیہنکیل مہ وج اپےنآ�پوکحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�میک تعیب ںیم اشمل وہنے و�الاےتہکںیہ�‪ ،‬امہ�ر �ےدصقم‬ ‫قحتقی ںیم بت احصل وہ ےتکسںیہ بج مہلقتسم زم�اجی ےس‬ ‫�اپےن رہلمعوک الہلاعتلٰییک ضرا ےکوصح �ل ےک ےئلرک نےیک‬ ‫کوششرک یں �۔ بج مہ امج عت ا حدم یہ ےک ایق�م ےکدصقمکو‬ ‫رظنرںی �۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫�اپےن ِشیپ ھک‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ایک ہگج م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‘ ُ‬ ‫�‘من َعم َعل ْی ِھم لوگو �ں ںیم وجامکلا �ت ںیہ ا �و�ر ِص َر َاط‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ال ِذیْ َن ان َع ْم َتفرما یاہے ا �نوک احصلرک نا ہر ا ناس �ن اک ا صل‬ ‫قمدصہے ا�و�ر امہ�ر�ی امج عتوکوصخصتی ےس ا �س رط�فوتمجہ‬ ‫ہونا اچ ہےئویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�سےلسلسوکقائمرکنے ےس یہی‬ ‫چاہا ےہہک و�ہ ا ییس امجعت ایت�رکر�ےیسیجآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےنایت�رکییھت اتکہ ا �سآخر�ی ز ما نے ںیم ہی امج عت‬ ‫قر�آ �ن رشیف ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اچس ئی ا �و�رتمظع‬ ‫رہھٹے � �۔’ �’ �(�احلمک �‪3� 1‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�5‬ء دلج �‪ 9‬امش�ر�ہ ربمن‬ ‫پربوط�ِروگ �ا�ہ �‬ ‫�‪1�1‬فصہح �‪6‬کالم �‪)�2‬‬

‫��� ‬ ‫پس ہی امہ�ر�ی تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ وجرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اگل ئی ےہہکمہ ےن ُا �ن اقم صدکو‬ ‫حاصلرکنےیک شوکشرکنی ےہ وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫کی امجعت ےن احصل ےئک ای ُا�نوکاحصلرکنےیک شوکشیک �۔‬ ‫�انوہ �ں ےنلسلسم اج �ن�‪ ،‬ام�ل ا�و�ر وقتیک رقبانی �دی �۔ ا�و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکوقح�ق ڈ�ر تے وہئے ا�د�ارکتے رہے �۔ ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫حوض�ر ڈ�رتے رہے ا�و�ر ا پین دعائںی شیپرکتے ر ہے �۔یسک‬ ‫قربانی رپرخفںیہنایک ہکلب ہی دعاکرتے رہےہک الہل اعتلٰی اسے‬ ‫رفائے �۔ اپین ابع� تدو �ں ےک ایعم�ر دنلب ےئکوت �ا یےسہک اپین‬ ‫قوب�ل م‬ ‫�ر� تاو �ںوک یھب ابع� تدو �ں ےس نزد�ہ رکاھ ا�و�ر اپےن ندو �ںوک یھب‬ ‫با�وجو�د ندای �و�یاک�ر�و با�ر �و �ں ےک ا�و�ر ھددن �و �ں ےک ای�ِد دخ�ا ےس‬ ‫غافلںیہن وہنے د یا �۔‬ ‫وکاصلرکنے‬ ‫پسہیو �ہدصقمہےوجمہںیمےسرہایک ح‬ ‫رضو�ر�تےہ �۔یہیو �ہدصقمہےسجےکاب�ر�ےںیمرق�آ�ِن‬ ‫کی �‬ ‫رفایا ےہہکاگرمت ےن ہیدصقمپا ایلوت اپین‬ ‫کریم ںیم الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫پدی�ائش ےکدصقمکو احصلرکلای �۔ویکنہک ا ناس �نیک دیپ�ائشاک‬ ‫قمدص ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ترکنا ےہ�۔ مہ بج اسمجد انبتےںیہ‬ ‫یا ا تجامعی ابع�د�ت ےک ےئلوکئی ہگجرخیدتےںیہوتیہی دصقمِشیپ‬ ‫نرظوہناچاہےئہک مہ ےنلقتسم زم�ا جی ےک استھ اپین دیپ�ائش‬ ‫کےدصقمیک دنلبیو�ں رپ اجنا ےہ�۔ ندای ںیموت وجاقمصدہںی ُا�ن‬ ‫کی ضعب دح�و�دہںی �۔ ایک اخ �ص دنلب�ی ےہسج ےک دعب ا ناس �ن‬ ‫خو�شوہاجتاہےہکںیمےنُاسےاپایلےہ�۔ایا�سدنایںیمیہا�س‬ ‫کے اتنئج احصلرک ےئلںیہنکیل الہلاعتلٰییک دنبگی ا�و�رابع�د�ت‬ ‫کا دصقموت ا یاسہےہک وج الہلاعتلٰی ےسرق بت ےک ےئن ےس ےئن‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےوھکلات الچ اجتا ےہ ا �و�ر رھپرمنے ےک دعببیھ ا�س دنای‬ ‫کےولمع�ںیک اگےل اہج�ن ںیم زج �اہے سج ںیم الہلاعتلٰی ےک ال‬ ‫مدح�و�د رحم ا�و�رلضف ےک تحت رت قینکمم ےہ ا�و�ر وہتی یلچ اج تی‬ ‫ہے ا�و�ر ا یےس اناع ما�تاک ا ناس �ن و�ا�ر�ث اتنبہے وج ا ناس �نیک وس �چ‬ ‫ْ َ ُ ّٰ َ‬ ‫سےیھب ابہرہںی �۔احصبہ رِضو‬ ‫ان اللہ َعل ْی ِھم نے ا�س اب�توک‬ ‫سامےن رھکےت وہئے رتقی یک انم�ز�ل ےطںیک ا�و�ر ‘�‘�رضی ا لہل‬ ‫عزا�ز اپ یا �۔‬ ‫عہن’�’کا ا �‬ ‫�‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫پس رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫فرا�دوک ا سی رط�ح رتقییک انم�ز�ل ےط‬ ‫کہ ںیم ا پین امجعت ےک ا �‬ ‫وکا صل‬ ‫کرتا دکیانھ اچ ہات وہ �ںسج ےس و�ہ اپےندصقمِ دیپ�ائش ح‬ ‫کرکے رھپا�س ےک دم�ا�ر�ج ںیم رتقیرک تے ےلچ اجئںی ا �ن ےک‬ ‫�د�ر جے دنلب وہتے ےلچ ئاجںی�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ا لہل اعتلٰی ےک اناعما �ت‬ ‫رفایاکہ‬ ‫کے احصلرکنے و�ا لے ےتنب ےلچ ئاجںی �۔آ ؑ�پ ےن م‬ ‫مری�ی امجعت ںیم ا یےسول�گ وہ �ں وجرق�آ�نرکیم ا�و�رآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیکتمظع رپ وطب گ�رو�ا�ہرہھٹ یں �۔ایک رق�آ�نرکیم‬ ‫جو ا لہلاعتلٰییکآخر�ی ا �و�رلمکماتک�ب ےہ ا�سیکتمظع امہ�ر�ی‬ ‫گو�اہی ےس یہ اثبت وہیگ�؟ ایک آحنرض�تیلص الہل ہیلع سومل‬ ‫جو ا لہلاعتلٰی ےکآخر�ییبن�‪ ،‬بس ےس ایپ�ر�ے رسو�ل ا�و�ر اختم‬ ‫�الابنای�ء ںیہ�‪ُ ،‬ا �نیکتمظع امہ�ر�ےیسکلمعیک رمہو �ِن تنم ےہ�؟‬ ‫ہنںی�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ا�س ےس رم�ا�د یہ‬ ‫رکمیکمیلعت رپلمع‬ ‫ہےہک امہ �ر�ےولمع�ں ںیم یاک اقنال�برق�آ�ن ی‬ ‫رکا ہر‬ ‫کرکے ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ُاسو �ہ رپلچ ظ‬ ‫ہو�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح اظہروہہک دنایہہک ےکسہک ہی و�ہ ول�گ ںیہ‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت‬ ‫جنیک ز گندوی �ں ںیم ہی ا قنال�ب رق�آ �نرکیمیک ب‬ ‫پرعلمرککے ا �و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک تّنس رپلچرکآیا‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہے�۔ ہی و �ہ ول�گ ںیہ وج الہلاعتلٰی ےکقحیک ا�د� یئایگ وجابع�د�ت‬ ‫کرنے ےک اعٰیل ایعم� حراصلرکنے ےس وہ تی ےہ�‪ ،‬ا�ساک خقح‬ ‫�ا�د�اکرنے و�الےںیہ ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ وجرہمسق ےک ُ�لق‬ ‫کی اعٰیل اثم�ل اقئمرکنے ےس وہتی ےہ ُا�ساک قح ا�د�ارکنے‬ ‫�و �ا لےںیہ � �۔’ �’ �(طخہبہعمج مرفو�د�ہ �‪8‬؍ونمرب �‪�2� 0� 1�3‬ءطموب عہافللض انرٹیننش‬ ‫�ل �‪2� 9‬؍ نومرب �‪�2� 0� 1� 3‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫جامعت ا حدم یہاک دصقم ا �و�ر دمعا‬

‫�‘�‘ہام�ر�ا دصقم ا�و�ر دم عا وت یہی ےہہک دنای ا پےن دیپ�ارکنے‬ ‫�و�الےوک اچہپ نے ا�و�رآحنرض�تﷺ ےکڈنھج�ے ےلت عمج وہ‬ ‫جائے�۔ اچہے سج ڈھب ےسیھبوکئیےھجمس اییسک اب�ت ےس‬ ‫بیھوکئیےھجمس�۔ سپ ا �س الخفت وجبیل ےک ہسلج ںیم سج ںیم‬ ‫�اپون �ں ا�و�رریغ�و �ں ےن وحد �تیک ایک یئن اش�ن دکییھ ےہ ہی‬ ‫�آ �ج رص�ف ا�و�ررص�فرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و ا سلال�میک‬ ‫اخصہ ےہ�۔آ �ج ا�س وحد �تیک وجہ ےس اعفتی ےک‬ ‫جامعتاک ّ‬ ‫حاص�ر ںیم الہلاعتلٰی ےک عود �و �ں ےکاطمبقوک ئی امجعت ےہوت‬ ‫�و�ہ رص�ف ا�و�ررص�فحیسم دمحم�ییک امج عت ےہ �۔ ابقی بس اتناش�ر‬ ‫کا اکش�ر ںیہ ا�و�ر رہںی ےگ بجکتہک و�ہ الہلاعتلٰی ےک اناع�میک‬ ‫قد�رںیہنرکیں ےگ�۔ بجکتہک و�ہآحنرض ؐ�ت ےک ا�س ا� شرا�د‬ ‫کوںیہن امنںی ےگہک بج ریم�احیسم ودہم�ی اظہروہوت ا �سوکمری�ا‬ ‫سال�م اچنہپ�ؤ �۔‬ ‫سماملنو �ںیک احلت ا�س اب �تاک ہنم وبلات وبث�ت ےہ �۔ریغ‬ ‫مذ �اہبیک دخ�اتاعلٰی ےس ُد �و�ر�ی ا�س اب �تاک و�اضح وبث�ت ےہہک‬ ‫�و�ہ اطیش �نیکوگ�د ںیم اج ڑپ�ے ںیہ �۔ اپےن دیپ�ارکنے و�ا لےوک‬ ‫بوھ�ل ےکچںیہ�۔ ا�س دصقموکوھب�ل ےکچںیہسج ےک ےئل اناس �ن‬ ‫پدی�اایکایگ ےہ�۔ہکلب ا�بوت ا�ساک مہف و ا�د�ر�ا�کیھب ا�نوکںیہن‬ ‫�رہا ہک ا�نیک دیپ� ئاشاک دصقمایک ےہ �۔‬ ‫پس آ�ج اگروک ئی امج عت ےہ وت ہیحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫ٰولۃ�و�ا سلال�میک امج عت ےہ وج ا�س دصقموک اج نیت ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا صل �‬ ‫�ا �سدصقمےکوصح �لےکےئل شوکشرک تیےہ�۔آ �جرضح�تحیسم‬ ‫ُ‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امجعت یہ ےہسج ےن ا�س ع ْر َو�ۂ‬ ‫ْٰ‬ ‫ُوثقیکوڑکپ�ا وہ�ا ےہسج ےس ا�ن ےکحیحص ر�اسوت�ںاک نیعت وہتا‬ ‫�رہات ےہ�۔ ا�س وبضم�طڑک�ےوکڑکپ�ا وہ�ا ےہسج ےک ہنوٹٹےن‬ ‫کی امض نتوخ�ددخ�اتاعلٰی ےن �دی �۔ ا لہلاعتلٰی ےنآ �ج ا پےنلضف‬ ‫سے ا حدمیو �ںوک ا�س ربتن ےکڑک�ےوکوبضمطی ےسڑکپ�ا یا وہ �ا‬ ‫ہے سج ںیمحیسم دمحم�ی ےک ذ�ر یہع ےس الہلاعت لٰی ےن ات�ز �ہ اتب�ز �ہ‬ ‫�ر� حوا نی اپ نیرھبد یا ےہ �۔ و�ہ زندگی شخب اپنی سجوک ےنیپ ےس‬ ‫�ر� حوا نتی ےک اعٰیل ےس اعٰیل ایعم�ر ایک وممن ےطرکاتکس ےہ �۔‬ ‫پرھا�س وبضم�طڑک�ےوکڑکپ نےاک ایک ہییھب بلطم ےہہک ا�س‬ ‫پڑک�ے رہےن و�الو �ں ےک ایام �ن ہشیمہالسمت رہںی ےگ �۔حیسم‬ ‫حمدم�ییک الغمی ںیمآکر ا�س ےسدہع تعیب ابند ھےن و�ا لے ا�و�ر‬ ‫�ا�س رپلمعرکنےیکوکششرکنے و�ا لے ا پےن ا یام �ن ںیم ہشیمہ‬ ‫ترقیرکتے ےلچ اجئںی ےگ�۔ رہاحلت ںیم رہماخلتف ےک د�و�ر‬ ‫مںی ا�سڑک�ے ےکڑکپ�ے رہےن و�الو�ں ےک ا یام �نوفحم�ظ رہںی‬ ‫گے�۔ ا�سڑک�ے ےس ےنٹمچ و�الا وممن اپین اج�نوت د �ےاتکس ےہ‬ ‫وھچڑنے ےس ا�س ےک‬ ‫یلنک ا �سڑک �ےوکںیہنوھچ�ڑتا سج ےک �‬ ‫�ایام �نوکرطخ�ہ الحق وہاتکس وہ �۔‬ ‫چاننہچ امجعت احدم یہیک ات�ریخ ایےس و�ا قاع�ت ےسرھب�ی‬ ‫دای �ںیقیقح ومنمنیوک ا �ن ےک ایام �نوک‬ ‫پڑ�ی ےہہکاخملتفیکآن ھ‬ ‫�اپین ہگج ےس ہن الہںیکس�۔ ام�ؤ�ں ےک اسمےن ےٹیبلتق ےئک ےئگ�‪،‬‬

‫یبوٹ �ں ےک اسمےن ابپو �ںوکآسہہتآسہہت ا�ذیت د�ےرک ام�ر�اگای �‪،‬‬ ‫ہشدیایکایگ�‪،‬ابپو�ںےکاسمےنوٹیب�ںوکدیہشایکگای�۔رھپاحدمیت‬ ‫وھچڑنے ےک ےئل اتناہئی ا�ذیت ےسیئک احدم یو �ںوکزگ�رنا ڑپ�ا �۔‬ ‫کو �‬ ‫�آسہہتآسہہت اٹ�رچر د�ےرک ام�ر�اایگ �۔ ا�و�ر ہی ُد�و�ر ےک و�اقاع �ت‬ ‫ہنںی ںیہ �۔ ا�س اس�لیھبیئک ا یےس و�اقاع�ت وہئے ںیہ �۔نکیل‬ ‫جس ایام�ن رپ و�ہاق ئم وہ ےکچ ےھت ہی ا�ذتیںی ُا�ن ےک اپئے ابث �ت‬ ‫مںیوک ئی زغل�شںیہن الںیکس �۔‬ ‫پسآ �جبجمہوجبیلیکوخشیانمرہےںیہوتد�ر�ا صلہی‬ ‫خوشی الخفت ےکوساس�ل وپ�ر�ے وہ نے رپ ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں‬ ‫کی اب �ر�شیک وخشی ےہ ا�و�ر ا�س وس اس�ل ںیم وجاہلہلتے اب �غ ا �س‬ ‫�اناع �م ےس ےٹمچ رہےنیک وجہ ےسںیمہ الہلاعتلٰی ےن اطع ےئک�‪ ،‬ا�س‬ ‫کی وخشی ںیم ےہ�۔ ا �ن اہلہلتے ابغو �ںوک دیھکرک بج مہ وخ�ش‬ ‫ہو �ں ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارک یںوت ا �ن دہش�ا ئے احدمیتوک‬ ‫بیھ ای�د رھکںی ا�و�ر ا �ن ےک ےئل ا�و�ر ا �نیک ا�ولا�د �و �ں ےک ےئل‬ ‫بیھ دعائںیرک یں وہنج �ں ےن اپےن وخ �ن ےس ا �ن ابغو�ںوکاچنیس‬ ‫ہے �۔ ا پےن ا یام �نیک وبضمطییک و�ہ اثملںی اق ئمیک ںیہ وجات�ر یخ‬ ‫کےرہنس�ی اب�ب ںیہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ع ْر َوہکا ایک بلطم ہییھب ےہہک ایاس زبس�ہ ز�ا �ر وج ہشیمہ‬ ‫سرسزبرہاتےہ �۔اب �ر�شیکیمکیھبا�سرپیھبکیکشخںیہنآنےد ییت�۔‬ ‫پس ہی ایاس زبس�ہ ز�ا�ر ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫پر ایام�نیک جوہ ےس امجعتیک وص�ر �ت ںیم الہلاعتلٰی ےنآ ؑ�پ‬ ‫کواطعایک ےہ وج ہشیمہرسزبسرہےن ےک ےئل ےہ�۔سجوکمنبشیکیمن‬ ‫بیھ اہلہل تیویتیھک �ں ںیم ا�و�ررسسزب ابغا�تیک لکش ںیم اق ئم رھکیت‬ ‫ْٰ‬ ‫ُ‬ ‫ہے�۔ سپ ا �س ع ْر َو�ۂ ُوثقیکوڑکپ�ے رہںی ےگ وت اناعما �ت‬ ‫کے و �ا �ر �ث ےتنب ےلچ اجئںی ےگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪3� 0‬؍ یئم‬ ‫�‪�2�0� 0� 8‬ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 0‬؍جو �ن �‪�2� 0�0� 8‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫قمدص دیپ�ائش ا �و�ر ا ناص�ر ا لہلیک ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ الہل اعتلٰی ےن اتخات می اطخ�ب ربموقع‬ ‫سالانہ ا تجام �عسلجم اناص�ر الہل ویکے مرفو�د�ہ �‪0�8‬؍ تسربم �‪�2�0� 2� 1‬ء‬ ‫مںی اناص�ر ا لہلوک ا�سنمض ںیم اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوتجہ دلائی �۔‬ ‫رفایاہک‘�‘�اناص �ر الہلیک رمعوت ا ییس رمعےہہکسج ںیم‬ ‫�آ �پ ےن م‬ ‫�اگیل زندگیاک رفسز یا�د �ہ و�اضح رظنآتا ےہ ا�و�رآنا اچہےی �۔ینتج‬ ‫عرم ڑبھیت ےہ وم�ت اتین یہ رق یب وہتی اج تی ےہ �۔ ا �س ںیم‬ ‫ہام�ر�ی یجرتاح�تایک وہ نی اچئہںی رھپںیموہک �ںاگ ا�ساک ا ند�ا�ز�ہ مہ‬ ‫خو �د یہ وس�چرک اگل ےتکس ںیہ�۔ رھپاناس نی دیپ � ئاش ےکدصقم ےک‬ ‫رفاتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫با�ر�ے ںیم ایب �ن م‬ ‫فرماتےںیہ‘�‘�ایےس ونبہکات مت رپدخ�ا اعتلٰییک ربکا �ت ا�و�ر ا�سیک‬ ‫�رحتم ےکآثا�رنا�ز�ل وہ �ں �۔ و�ہ رمع�و �ںوک ڑبھابیھ اتکس ےہرگم‬ ‫� یاک و�ہصخشسجاک رمع اپنے ےسدصقمرص�ف و�رلی ندای یہ ےک‬ ‫لذ�ائذ�ا �و �روظح�ظ ںیہ ا �سیک رمعایک اف دئ�ہ شخب وہیتکس ےہ�؟ ا�س‬ ‫مںیوتدخ�ااک ہصحھچکیھبںیہن �۔ و �ہ اپین رمعاک دصقمرص�فدمع�ہ‬ ‫کاھ ےنکاھنے ا�و�ردنینبرھےک وسنے ا �و�ر ویب�ی وچب �ں ا�و�ردمع �ہ‬ ‫وھگڑ�ے غوریہ ھکرےن ای دمع�ہ ابغا�ت ای لصف رپیہمتخ‬ ‫ماک�ن ےک ای �‬ ‫کرتا ےہ �۔ و �ہوترص�ف ا پےن ٹیپاک دنب �ہ ا �و�رمکشاک اعبد ےہ � �۔’ �’‬ ‫�و�ہ انیہیک ابع�د�ترکتا ےہ�‪ ،‬ا لہلیک ابع�د�توتںیہنرکتا �۔‘�‘�ا �س‬ ‫نے وت ا پان وصقم�د وطمول�ب ا�و�روبعم�د رص�ف وخ�اہاش �ِت اسفن نی‬ ‫�ا�و�ر ذل �ا ئذِویح�ا نی یہوک انب یا وہ�ا ےہرگمدخ �ا اعتلٰی ےن ا ناس ن ےک‬ ‫لسہلسٔ دیپ�ائشیک تلع اغئی رص�ف ا پین ابع�د�ت رکیھ ےہ �۔‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ن(�ا لذ�ا�ر یا �ت�‪)�5�7� :‬‬ ‫َو َما خلقت ال ِج ّن َوالاِن َس ِالا ل َِي ْع ُبد ْو ِ �‬

‫پس رصحرک�د یا ےہہکرص�ف رص�ف ابع�د �ِت ا ٰلیہ دصقم وہنا‬ ‫چاہےی � �۔’�’ مدح�و�درک د یا ےہ�‪ ،‬ا ناس �نوک اپبدنرک دیا ےہہکابع�د �ت‬ ‫�ا ٰلیہ اہمت�ر�ا دصقم وہ نا اچ ہےی ‘�‘�ا �و�ررص�ف ا سی رغ�ض ےک ےیل‬ ‫یہ اس�ر�ا اک�رخانہ انب یا ایگ ےہ �۔ خربال�ف ا �س ےک َا �و�ر یہ َا �و�ر‬ ‫�ا�ر�ا�د�ے ا �و�ر َا�و�ر یہ َا�و�روخ�اہاش�ت ںیہ � �۔’�’یلنکومع مًا ایک وہتا‬ ‫ہے ا�س ےک ابللک خربال�ف وہ رہا ےہ ا �و�رفلتخم ا�ر�ا�د �ےںیہ ا �و�ر‬ ‫رفا یا‘�‘ ھبالوسچوتویہسہکایکصخشایک‬ ‫خمفلتوخ�اہاش�تںیہ �۔ م‬ ‫شصخوکاتجیھب ےہہکریم�ے اب �غیک افح ظترک �۔ ا�سیکآباپ شی‬ ‫�ا �و�راش �خ رت�ا شی ےس اسےدمع �ہ وط�راک انب ا �و�ردمع �ہدمع �ہ وھپ�ل�‪ ،‬لیب‬ ‫بوٹے اگل ہک و�ہ رہ�ابرھ�ا وہجا �و�ے �۔اش�د�ا �ب ا �و�ررسسزبوہاج �و �ے‬ ‫مرگ اجب ئے ا �س ےک و�ہصخشآتے یہ ےنتج دمع �ہ دمع �ہ لھپ وھپ �ل‬ ‫رکائعرک�د �ے ای ا پےن‬ ‫�ا �س ںیم ےگل وہ ےئ ےھت ا �نوکاک ٹ ض‬ ‫رفوخترکلے ا �و�ر انجائز دست اند�ا�ز�ی‬ ‫�ذ�اتی افم�د ےک ےیل �‬ ‫سے اب غوک و یر�ا �نرک�د �ےوت اتب �ؤہک و �ہ ام کل بجآ �و �ےاگ‬ ‫تو ا�س ےساسیک ولس�کرکیاگ �؟ ’ �’ سپ اناص �ر الہلاک اک �موت اب �غیک‬ ‫گندہ�ا شترکنا ےہ �۔‬ ‫باغو�ں ےک لھپ وھپ�لیک افح ظترک نا ےہ �۔ ابغو �ںیک‬ ‫نوجو�ا �نویلک �ںوکاھبنسلان ےہ ہنہک ا �ن ںیم ہی ا حاس �س دیپ�ارکنا‬ ‫کہ امہ�ر�ے ڑب�ےیطلغرک رہےںیہ �۔ سپ تہب وس چےناک اقم �م‬ ‫ہے �۔‘�‘ خد�ا ےنوتاجیھب اھت ہکابع�د�ترک �ے ا �و�رقح ا لہل ا �و�رقح‬ ‫�ا علاب�دوک اجب ال �و�ےرگم ہیآتے یہ ویبیو �ں ںیموغشم�ل�‪ ،‬وچب �ں ںیم‬ ‫موح ا�و�ر ا پےن ذل�ائذاک دنب �ہ نبایگ ا �و�ر ا�س اصل دصقموک ابللک‬ ‫بوھ�ل یہایگ �۔ اتب �ؤ ا �ساک دخ �ا ےک اسمےنایک وج �ا �ب وہاگ �؟ ’�’‬ ‫فرما یا ‘�‘�دنای ےک ہیاسما �ن ا�و�ر ہی ویب�ی ےچب ا �و�راھکنے ےنیپوت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنرص�ف وطب �ر اھب�ڑ�ہ ےک انبئے ےھتسج رط�ح ایکہکی‬ ‫با �ن دنچوک�سکتوٹٹ ےساک�م ےلکر بجاتھجمس ےہہک و �ہکھتایگ‬ ‫وھگڑ�ا کھتایگ ےہ �۔ ‘�‘�اسےھچک اہن�ر�ی‬ ‫ہے’�’�ا�س ےک اٹنےگاک �‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر اپ نی وغری�ہ د یات ےہ ا�و�رھچک املشرکتا ےہ ات ا�سیک اکھت �ناک‬ ‫کھچ الع�ج وہاج�و�ے ا�و�رآگے ےنلچ ےکاقبل وہ ا �و�ر د�رما ند �ہ وہ‬ ‫کرںیہکآ�د�ھ ںیم یہ ہن ر �ہ اجئے ا �س اہس�ر �ے ےک ےئل اسے‬ ‫ناہ�ر�ی د یات ےہ �۔وس یہ د نوی�یآ�ر�ا�م ا �و�رشیع ا �و�ر ویب�ی ےچب ا �و�ر‬ ‫کاھ ےنیک وخ�ر�اکںییھب ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن اھب �ڑ�ےرقم�ر‬ ‫کےئںیہہکات و�ہکھترک�ا�و�ر د�ر ما ند �ہ وہکروھب�ک ےس ایپ �س ےس‬ ‫مرہن اج�و�ے ا�و�ر ا�س ےکوق�ٰی ےکلیلحت وہنےیک الت فی امفا�ت‬ ‫ہوتی اج�و�ے �۔ سپ ہی زیچ یں ا�س دحتک اج ئزہںیہک ا ناس �نوک‬ ‫�ا�سیک ابع�د�ت ا �و�رقح الہل ا �و�رقح ا علاب�د ےک وپ�ر�ارکنے ںیم‬ ‫مد�د د یں � �۔’�’� ندای�و�ی زیچ یں ا�س ےیل ںیہہک ا لہلاعت لٰی ےکقح ا�د �ا‬ ‫کےی ئاجںی�‪ ،‬دنب�و �ں ےکقح ا�د�ا ےیک ئاجںی�‪ ،‬ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں‬ ‫پرلمعایک اجئے�‪ ،‬اپےن دصقم دیپ�ائشوک اچہپنا اجئے ‘�‘ �و�رنہ ا �س‬ ‫حد ےسآگےلکنرک و �ہویح�انو �ںیک رط�ح رص�ف ٹیپاک دنب �ہ ا �و �ر‬ ‫شمکاک اعبد انبرکرشم�ک انبتی ںیہ ا �و �ر و �ہ اسال�م ےک الخ �ف ںیہ �۔‬ ‫سچاہک ےہیسک ےن‬ ‫ت‬ ‫�یس� ن‬ ‫خو�ر�د �ن رب�ا ئے ز ت � و ذکررک�د �ن ا ست‬ ‫� ن‬ ‫ت’�’‬ ‫توُ دقتعمہک ز یس�� ا�ز رہبوخ�ر�د �ن اس �‬ ‫کہاھکنا وت ےنیج ا�و�ر ای�د دخ�ا � نود�ی ےک ےیل ےہ �۔وُترص�ف یہی‬ ‫رفا یا‬ ‫جمساتھ ےہہک نزدگیضحماھکنے ےک ےیل ےہ�؟ ںیہن ! م‬ ‫کہ ‘�‘مرگ ا�برک� �وڑ�و �ںاملسم �ن ںیہہک انوہ �ں ےندمع �ہ دمع �ہ‬ ‫کاھ نےاھکنا دمع�ہ دمع�ہ اکم نا�ت انب نا اعٰیل د�رجہ ےک دہع �و �ں رپ‬ ‫ہونا یہ اسال �مھجمس رکاھ ےہ �۔وممنصخشاک اک �م ےہہک ےلہپ اپین‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�زندگیاک دصقم اصیل ولعم�مرک�ے ا �و�ر رھپا�س ےک اطمبقاک�م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫کر �ے�۔ الہل اعتلٰی رف ام ات ےہہک ق ْل َما ي ْع َب ُؤا ِبك ْم َرب ِّي لَوْلَا‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ےہ ارتم ا �س‬ ‫ُد َعاؤك ْم �(�الرفقا�ن�‪ )�7�8� :‬خد�اوکاہمت�ر�ی رپ�و�ا یہایک گ‬ ‫کی ابع�د�ت ہنرک�و ا �و�ر ا�س ےس دعائںی ہن امنوگ �۔ ہیآیتیھب‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ْ َّ‬ ‫آیتو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالْاِن َس ِالا ل َِي ْع ُب ُد ْو ِن‬ ‫�اصل ںیم یلہپ‬ ‫�(�الذ�ا�ریا�ت�‪)�5�7� :‬ہییک رش�ح ےہ �۔ بج دخ�ا اعت ٰیل اک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫�اناسنی تقلخ ےسرص�ف ابع�د�ت ےہوتوممنیک اش �نںیہنہکیسک‬ ‫�د�وسر�ی زیچوکنیعوصقم�د انبلے�۔وقح�ِقسفنوت اجئز ںیہرگمسفن‬ ‫کی ےب ا عدت�ا لای �ں اج زئںیہن � �۔’�’نسف ےکقح اجئزںیہ�‪ ،‬ا�د�ارک�و�‪،‬‬ ‫کرنے اچئہںینکیل دح ےس ڑب�ھ ےکںیہن�۔‘�‘حوق�قسفنیھب‬ ‫�ا�س ےئل اجئز ںیہہکات�و�ہ د�رما ند�ہ وہرک ر�ہ یہ ہن اجئے�۔متیھب‬ ‫�ا �ن زیچ�و �ںوک�ا سی و�اسےطاک م ںیم ال�ؤ �۔ ا �ن ےساک م ا�س و�ا سےط‬ ‫لوکہ ہیںیہمت ابع�د�ت ےک الئق انبئے رھکںی ہن ا�س ےئلہک وہی‬ ‫وفا �ت دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�4� 9� -�2� 4�7‬‬ ‫متاہ �ر �ا وصقم �د �اصیل وہ �ں � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫پس ہی ےہ ایعم�ر وجمہ ےن احصلرکنےیکوکششرکنی‬ ‫ہے ا�و�روکششرک نی اچ ہےی �۔اگرزندگی ےک ا�س دصقموکمہھجمس‬ ‫گےئوت مہیقیقح اناص �ر ںیم اشمل وہ اجئںی ےگویکنہک یہی ایعم �ر‬ ‫حاصلرکنے و�الے و�ہ ول�گ ںیہ وجیبن ےکیقیقح دم�دگا�ر نب ےتکس‬ ‫ہںی � �۔’ �’ �(�ا فللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 2� 1‬ء�)‬

‫جامعت ا حدم یہیک ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫�رھکات وہ�ںہکاملسمنو �ں ےک ہیلمعوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫ساچئی ا�و�ر ا سال�م ےکاچس وہنےیک دللی ںیہویکنہکآحنرض�تیلص‬ ‫رفا یا اھت ہک ایک وقتآئے اگ بجاملسمنو�ں‬ ‫�الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫کی ہی احلت وہیگ ہکلبرعصہیھب اتب د یاہک ہییلمع ز �و�ا �لیک احلت‬ ‫�اتےنرعصے ےک دعبرش�و �ع وہیگ ا �و�ر اتےنرعصےکت ہی اندھری�ا‬ ‫�زمانہ اتلچ الچ اج ئے اگ ا �و �ر رھپحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک وہظ�ر وہ‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوک دنای ںیم اج�ر�یرک �ے‬ ‫گا وج ا سال�میکیقیقح ا �و�ر ب‬ ‫گا �۔ �(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪6‬فصہح �‪2�8�5‬حدیث انلامع �ن نب ریشبدح یث‬ ‫‪ ‬ریبو �ت �‪�1� 9� 9� 8‬ء �)‬ ‫منرب �‪1� 8� 5� 9� 6‬عا لم اکلبت �‬

‫�و�ہمیلعت وجرق�آ �نرکیم ںیم ا پین اصیل احلت ںیم ومجو�د‬ ‫ہے ا �و�رسج ےکرح�فرح�ف رپلمعاک ںیمہآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫س�وملیک ریس�ت ےس اتپ اتلچ ےہ�۔ ا�و�ر مہ ا حدم�ی ا�س اب�ت رپنیقی‬ ‫�رھکےت ںیہہک ا�سڑگب�ے وہئے ز مانے ںیمآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق و �ہحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم�د‬ ‫لعہی وسملیک ئ‬ ‫�آ ایگ ا�و�ررص�ف دعو�ٰی یہںیہنایک ہکلبرق�آ �نرکیم ا�و�رآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن ا�س ےکآنے ےک وجزیمین ا �و�رآسامنی اشن �ن‬ ‫باتئے ےھت و�ہیھب وپ�ر�ے وہئے �۔ ا �و�ر ا�سحیسم ودہم�ی ےنںیمہ‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےس ر�وشان �سرک�و�ا یا�‪ ،‬امہ�ر�ے دلو�ں‬ ‫�ا سال�میک ب‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت رپلمعرک‬ ‫کو ر�وشنایک �۔آ�ج امج عت احدم یہ ا�س ب‬ ‫�رہی ےہ�۔ ہی ابتںی بج ا�نوک اتب ئی ئاجںیوت ا�ن گولو�ںوکاقئل‬ ‫کرتی ںیہہک اسال�م طلغںیہن ہکلب ا�ن گولو�ں ےکلمع طلغںیہ وج‬ ‫�ا سال�م ےک ان�م رپ دنای ںیم اسف�د الیھپ رہے ںیہ �۔‬ ‫پس رہاحدم�یوک ای�د رھکان اچہےئہک دنایوکالھبئییک رط�ف‬ ‫بالنا ا�و�ررہایکیکالھبئی اچہان رہا حدم�یاک رف�ض ےہ �۔ویکنہکںیمہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا پان لضف ا�و�ر احاس �نرکتے وہ ئےحیسم ومعو�دوک‬ ‫رفائی ےہ �۔رص�ف ا من ےس رہان یہ امہ�ر�ااک�م‬ ‫ما نےنیکوتفقی اطع م‬ ‫ہنںی ےہ �۔یسک رُب�ےاک�م ےس ُرکان یہ امہ�ر�ااک�مںیہن �۔ اسف�د �و �ں‬ ‫سے د�و�ر رہان یہ امہ�ر�ااک�مںیہن ہکلب دنای ںیم امناک ایق�م ا�و�ر ا �س‬ ‫کے ےئلرھبپو�روکششیھب امہ�ر�ااک�م ےہ �۔ دنایوک رب�ا ئوی �ں ےس‬ ‫�ر�و کےنیکوکششرک نایھب امہ�ر�ا اک�م ےہ �۔ دنایوک اسف�د�و �ں ےس‬ ‫�د�و�ر رھکےن ا�و�ر اچبنےیکوکششرکنایھب امہ�ر�ا اک�م ےہویکنہک‬ ‫یہ اک�محیسم ومعو�د ےک اکمو �ں ںیم اشمل ےہ �۔ آ�پوک الھبئی‬ ‫�ا �و�رریخخو�اہی ےکاک�موک د�وبا�ر�ہ ا سالمیمیلعتیک ر�وشین ںیم اج�ر�ی‬ ‫کرنے ےک ےئل اجیھبایگ �۔‬ ‫پس دناییک ہیریخوخ�اہی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک‬ ‫یبتعا�و�ردخ �ااعتلٰیاکمکحمہےسہیاقتضارکتےںیہہکمہدیم�ا�ِن‬ ‫علم ںیمآئںی ا�و�ر دنایوکریخا�و�رالھبئی اچنہپنے ا�و�ررشوک د�و�ر‬ ‫کرنےیکرھبپو�روکششرک یں �۔ مہاملسمنو �ں ےکیھب ریخوخ�ا �ہ‬ ‫ہںی ا�نیکالھبئی اچہےت ںیہ ا �و �رریغوملسم �ں ےکیھب ریخوخ�ا �ہ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نیکالھبئی اچ ہےت ںیہ �۔ مہ اسیعئوی �ں ےکیھب ریخوخ�ا �ہ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر وہی�دیو �ں ےکیھب�‪ ،‬دنہ� �وؤ�ں ےکیھب ا �و�ر د�وسر�ے ذم�اہب‬ ‫�و�الو�ں ےکیھبیتحہک مہ ہدریو�ں ےکیھب ریخوخ�ا�ہ ںیہویکنہک‬ ‫ہم ےن ا�ن بسوک و�ہ ر�اسہت کداھ نا ےہ وج اہنںی دخ�ا اعت لٰی ےک‬ ‫قریبرک نے و �الا وہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪ �1‬ک‪3‬؍ اوتبر �‪�2�0�1�4‬ءطموبعہ‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی امت�م احدمیو �ںوکتیثیحب امجعت‬ ‫نہرص�فملسم امہ ےسہکلبریغنیملسم ےسیھبالھبئیرکنےیک اہم‬ ‫ہک‘�‘�ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ییک رط�ف وتجہ دلاتے وہ ئے م‬ ‫تاعلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ �۔ ُک ْن ُت ْم َخی ْ َر اُ َّم ٍۃ اُ ْخر َجتْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل ِلن ِ �‬ ‫اس(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�1�1� :‬عیین مت و�ہ ول�گ وہ وج د�وسر�و �ںیک‬ ‫ھبال ئی ا�و�ر اف ئد�ہ ےک ےئل دیپ�ا ےئک ےئگ وہ �۔ ہیاملسمنو �ں ےک‬ ‫کامو �ں ںیم ےس ایک تہب ڑب �ا اک �م ےہہک دنای ا �ن ےس افئد �ہ‬ ‫�اٹاھئے�۔ ا�ن ےس ندایوکریخا�و�رالھبئی ےچنہپ ہنہکرش�۔نکیل ا�س‬ ‫� قوت نداییکوجاحلتےہسجرپمہدکیےتھںیہہکاملسم�نوکحموت�ں‬ ‫�ا�و�ررگ�وہو�ں ا�و�رومیظنت �ں ےن دنای ںیم ا�س دق�راسف�د ربپاایک وہ �ا‬ ‫زد�ہ ےہ �۔‬ ‫وخ �‬ ‫ہےہک ایک دنای ا سال�م ےک ان�م ا �و�راملسم �ن ےس ف‬ ‫زد �ہ وہنےیک احلت وہوترھپوک �ن ےہ وجاملسمنو �ںیک‬ ‫وخ �‬ ‫�ا�و�راگر ف‬ ‫باتو�ںوک ےنس ای ہیایخ�لرک�ےہک ا�ن ےسںیمہریخا�و �رالھبئی لم‬ ‫کسیت ےہ �۔ وجول�گ ا پےن گولو �ںیک یہرگ�دنںیاک�ٹ رہے وہ �ں�‪،‬‬ ‫عموصمو �ںوک�‪،‬وع�رتو �ںوک�‪ ،‬وچب �ںوک�‪� ،‬وب ھڑو �ںوک الب ا تمای�زلتقرک‬ ‫�رہے وہ �ں�‪ ،‬ریغبیسک وجہ ےک انجائز وط�ر رپ ا پےن رظن یا�تیک‬ ‫پریو�ی ہنرکنے و�الو�ںوکالغ�م انب رہے وہ �ں�‪ ،‬ا �ن ےسسک رط�ح‬ ‫�‬ ‫�امدییک اج یتکس ےہہک و�ہریغوملسم�ں ےک ےئلریخا�و�رالھبئی اچہےن‬ ‫�و�الے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫پس ا�سلمعاک وج ہی ول�گرکتے ںیہ ال � مزیہجیتن یہی ےلکن‬ ‫زد�ہ ےہنکیل مہ‬ ‫وخ �‬ ‫گا ا�و�رلکن رہا ےہہک ندای املسمنو�ں ےس ف‬ ‫�احدمیو �ں ےک ےئل ا�س ںیم رشمدنگییک اب�ت ا�و�رمغ ا�و�رفیلکتیک‬ ‫رضو�ر ےہہک امہ �ر�ے ایپ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع سومل وج‬ ‫با�توت �‬ ‫ٌ‬ ‫رحمۃ للعالَمین ںیہ ا�نیک رط�فوسنم�ب وہرک ا�ن گولو�ں ےک‬ ‫یہلمع ںیہہک ا نوہ �ں ےن ذمہب ا سال �موکیھب دب نا �مایک ےہ ا �و �ر �ا فللض ا نرٹینلنش �‪2� 1‬؍ نومرب �‪�2� 0� 1� 4‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬ ‫من‬ ‫�‬ ‫با طن سِ� یہ ںیہ نج ےک ا�س دیں ےسںیہ و �ہ ُ ک�ر‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�ک ُا سو�ہوکیھب دنای ےکاس مےن‬ ‫پر ا�ے اندھری�ے و�الو�! د�ل اک د یا یہی ےہ‬ ‫غطل رنگ ںیم شیپرکنے و�الے نب رہےںیہ �۔نکیل ایک احدم�ی‬ ‫�دناییک بس دکانںی ںیہ مہ ےن دکییھ اھبلںی‬ ‫کی تیثیح ےسںیمہ ا�ن ےک ا�سلمع ےس امیوسی ا�و�ر ان امدی�ی‬ ‫�آخر وہ�ا ہی اث بت د�ا�ر�ا شلاف�ء یہی ےہ‬ ‫باللکںیہن ےہ�۔ بج ںیَماکرثریغوملسم�ں ےک اسمےن ہی اب�ت‬

‫سب کشخ وہ ےئگ ںیہ ےنتج ےھت اب �غ ےلہپ‬ ‫ت‬ ‫ہررط�ف ںیَم ےن دکیاھ �بُس��ا �ں رہ�ا یہی ےہ‬ ‫�دنای ںیم ا�س اک اثنی وکئی ںیہن ےہشربت‬ ‫پی ول مت ا�س وک ای�ر�و�! آ�ِب اقب یہی ےہ‬ ‫�ا سال�م یک اچس ئی اث بت ےہ ےسیجسو�ر �ج‬ ‫پر دکیےتھ ںیہن ںیہ دشنم الب یہی ےہ‬

‫�( قا�دیا �ن ےکٓا�ر یہ ا �و�ر مہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�4� 4� 9‬‬

‫�دنای ںیم ا نرف�ا�د�ی و ا تجام عی ا من ےک ایق�میک اببت‬ ‫�اسالمی ر�ا نہام اصو �ل‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ہسلج اسلانہ اق�دیا �ن �‪�2�0� 2� 1‬ء‬ ‫فرو�زاطخ�ب مرفو�د�ہ �‪2� 6‬؍ دمسرب‬ ‫کےومقع رپ ےن اپےن ریصب�ت ا �‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء ںیم دنای ںیم ا نرف�ا�د�ی و اتجامعی امن ےک ایق�میک اببت‬ ‫رفائے �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعت لٰی‬ ‫�ا سالمی ر�ا نہام اصو�ل ایب�ن م‬ ‫ہک‘�‘پر�انے زمانے ےک اہجلت ےک ر�ویےآ�جیھب‬ ‫فرماتے ںیہ �‬ ‫مہںی ضعب موقو�ں ںیمرظنآتےںیہ ا�و�ر دمشوین�ںاک یاک ہنمتخ‬ ‫ہونے و�الا ہلسلسلچ رہا ےہ ا�و�راملسمنو�ں ےکالخ �فوتضغب و‬ ‫یکہن ا تناہ کت اچنہپ وہ�ا ےہ �۔ ا سی رط�ح املسمنو �ں ےک ا ند�ریھب‬ ‫یہ اب �ت ےہ �۔ضعب رتقی ایفہت وکلم �ں ےک اپےن ر ہےن و�الےضعب‬ ‫لوگو �ں ںیم ہکلبایس سدت�انو �ں ںیمیھب ہیضغب ا�و�رہنیک لپ رہا ےہ �۔‬ ‫برہحا �ل الہلاعتلٰی رفماتا ےہہکاگر امن اقئم رھکان ےہوت ہیمیلعت‬ ‫ہے�‪،‬ا�سمیلعتوکاج�ر�یرک�وےگوتیہییقیقحالسمیتاچنہپ نےاکذ�ر یہع‬ ‫ہے گ�۔ ار ندای ا�س ا صو�لوک ا پان ےلوت ندای ںیمیقیقح ا من اقئم وہ‬ ‫گا ا�و�ر ےبجا دع�ا �و�ت ا�و�ر دمشین د�و�ر وہیگ�۔ سپوک ئیںیہنہہکاتکس‬ ‫کہ ہیمیلعت اییس ےہسج ںیم دمشوین�ںاکلمکم اختہمںیہن ےہ �۔‬ ‫پرھامن اقئم رھکےن ےک ےیلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نےںیمہ ایک ہیرہنس�ی اصو�ل اتب یاہک اظلم ا�و�رولظم�م د� نوو �ں‬ ‫سے دمہ�ر�د�یرک�و �۔ ا�بولظم�م ےس دمہ�ر�د�یوت و�اضح ےہہکسک‬ ‫طر�حرک نی ےہ اظلمیک دمہ�ر�د�یسک رط�حیک اجئے �؟ وتآ ؐ�پ‬ ‫قبہی�‪ :‬اقم�م وظعتمِ الخفت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪8‬‬ ‫کی یھب افح ظترکنی وہیگ�۔ اپےن رہوق �ل ولعفوک رہمسق ےک‬ ‫شر�ک ےسًۃیلک اپ�کرک نا وہاگ �۔ اپےن ا مو�ا�لوکیھب دخ�ا اعت لٰی‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک نا وہاگ �۔ ا�و�ر الخفت ےس وفا ا�و�ر ا طاعت‬ ‫کے ایعم�ر �و �ںیکیھب رہوقتافح ظترک نی وہیگیھبت مہ الخفت‬ ‫کے ا ناع�م ا�و�ر ا�س ےکاستھ رکیھ وہ ئی ا لہلاعتلٰییک ربکا �ت ےس‬ ‫فضی اپ ےتکس ںیہ ا�و�ر اتقایمت رہےن و�الی الخفت ےس ڑُج �ے‬ ‫�ر�ہ ےتکس ںیہ ا�و�ر اپین ولسن �ںوک ا �ن ےک استھ ڑج�ا رھکےن و�الا‬ ‫بن ےتکس ںیہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�5‬؍ میئ �‪�2� 0� 1�8‬ءوبطمعہ ا فللض‬

‫�ا نرٹینلنش �‪1� 5‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 1� 8‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1� 1‬؍میئ �‪�2� 0�0�3‬ءوک امج عت احدم یہ ےک‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬قد�ر �ِت‬ ‫نا�م اپےن ایک تبحم رھب�ے اغیپ�م ںیم ایب�ن م‬ ‫ثانہی دخ�ایک رط�ف ےس ایک ڑب�ا اناع �م ےہ سجاک دصقموق�موک‬ ‫تمدحکرنا ا�و�ررفتقہ ےسوفحم�ظ رھکان ےہ �۔ ہی و�ہ ڑل�ی ےہسج ںیم‬ ‫جامعت ومتوی �ںیک امندن رپ�و ئی وہ ئی ےہ �۔اگرومتیرھکب�ے‬ ‫وخوص�ر�تولعم�م وہتے‬ ‫ہو�ںوت ہنوتوفحم�ظ وہتےںیہ ا�و�ر ہن یہ ب‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر‬ ‫ہںی �۔ ایک ڑل�ی ںیم رپ�وئے وہئے ومتی یہ ب‬ ‫حموف�ظ وہتے ںیہ �۔اگردق�ر �ت اثنہی ہن وہوت دینقحیھبک رتقی‬

‫رفا یاہک اظلموکملظ ےس ر �و�کرک ا �س ےس دمہ�ر�د�یرک �و �۔‬ ‫نے م‬

‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک �ب الاکر�ا �ہ اب�بنم الاکر �ا �ہ دحیث �‪)�6�9�5� 2‬‬

‫پس رتقی ایفہت امملک ںیمیھب ا �و�ررت قی ذپیرامملک ںیم‬ ‫بیھ �‪ ،‬اچہے اعمشر�ےیک اینب�د�ی ا �و�روھچٹی اکائیوک دکیںیھ ای‬ ‫ت‬ ‫لموک�ں ےک ا ند�رفلتخم وقم�ی��و �ں ا �و�ر رنگ ولسن ےک اقلعت �ت‬ ‫مںی دکیںیھ ای وکلم �ںیکحطس رپ نیب الاقو �ا می اقلعت �توک دکیںیھ �‪،‬‬ ‫�ا �س زیچیک تہب ڑب�ییمکرظنآتی ےہ �۔ وجیھب رفقینی ںیم ہلصیف‬ ‫کرنے و�ا لے ںیہ�‪ ،‬ا من اق ئمرکنے و�ا لے ںیہ ا �ناک الیم �ن‬ ‫� یاک رط�ف وہتا ےہ�۔ وی این ا �و (‪)�U NO‬بین وہ ئی ےہ�‪ ،‬ا �ساک‬ ‫یمال�نیھب ا�ب دیھک ںیل یاک رط�ف ےہ �۔ ایوتولظم�م ےس ا �س‬ ‫حدکت دمہ�ر�د�یہک و �ہ ایک قوت ںیمآرکاظلم نب اج ئے ای اظلم‬ ‫رطد�ا�ر�یہکولظم�ماک انیج د �وبرھوہاجئے �۔ سپ‬ ‫کی ا �س دحکت ف‬ ‫پائدی�ا�ر امن ا�س وقتاقئم وہاتکس ےہ بجوتم�ا�ز �ن ر �و یہ‬ ‫ہرحطس ےک اب �ا تخای�ر ول�گ اپ ئانںی �۔ د � نوو �ں رط�فیک ابتںی ا �و�ر‬ ‫کنہترظنںینس ا�و�ر رھپاھجمسئںی ا �و�ردک �و�رتو �ںوک د �و�ررک یں � �۔’ �’‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ء�)‬ ‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍ �‬

‫غر�ض ا �س ےسلبقہک ا ناس �ن ا �س دنای ںیم اپین زندگییک اقب‬ ‫کی گنج ڑل�ے �۔ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک دنایوکاھجمسئںیہک ا �س‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ ا �و�ر ہی اقب بت یہ‬ ‫�وقت اسے ا پین ر� حوا نی اقبیک �‬ ‫ممنک ےہ بج دنای ا پےنیقیقح دصقمِ دیپ � ئاشوکےتھجمس وہئے ا پےن‬ ‫پدی �ارک نے و�الےوک اچہپنے ا �و�ر ا �س ےک امت�م احاکما �ت رپ �بکلی‬ ‫رفائے ا �و�ر دنایوک‬ ‫علم ریپ�ا وہ�ا �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫رفائے ا �و�ر�دناییک ڑب�ی ڑب�ی ایس سی اطقوت �ں‬ ‫عالیم گنج ےسوفحم�ظ م‬ ‫�ا�و�ر ا�د�ا�ر �و �ںوک اما�م امج عت ا حدم یہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی اجنب ےس ا سال�م ےکیقیقح اغیپ�م ا من‬ ‫رفا ئے اتکہ ہی دنای ہن‬ ‫پرلمتشم اصنئح رپلمعرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫صر�ف رہےن ےکاقبل رہےہکلبامت �م ا ناسنتی ےک ےیل ہی ا من‬ ‫�ووکس �ناکوہگ�ا�ر�ہ نب ےکس �۔ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہنںیرککسات�۔ سپ ا�س دق �ر�ت ےکاستھاکمل ا خال �ص ا �و�رتبحم‬ ‫�ا�و�ر وفا ا�و�ردیقع�تاک قلعت رھکںی ا �و�ر الخفتیک اطا عت ےک‬ ‫جذبہوک د�ائیم انبئںی ا�و�ر ا�س ےکاس تھتبحم ےک ذجبہوک ا �س دق�ر‬ ‫بڑھائںیہک ا�س تبحم ےک ابملاقبل د �وسر�ےامت�م ر شےترتمکرظن‬ ‫� ئٓاںی �۔ ِاما�م ےس و�اسبیگت ںیم یہ بس ربتکںی ںیہ ا�و�ر وہیٓا �پ‬ ‫کے ےئل رہمسق ےک ونتف �ں ا �و �ر ا تبال�ٔو�ں ےک اقمبہل ےک ےئل ایک‬ ‫لمصل‬ ‫�ڈھا�ل ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ا ح ا لومعو�د رضی‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘�‘ :‬جس رط�ح وہی اش�خ لھپ الکسیت‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ہنع م‬ ‫ہے وج د� خرت ےک استھ وہ �۔ و �ہیٹک وہئی اش�خ لھپ دیپ �اںیہن‬ ‫کریتکس وج د�رخت ےس دج �ا وہ �۔ ا سی رط�ح وہیصخش ہلسلساک‬ ‫فمدیاک�مرکاتکس ےہ وج اپےنآ �پوک اما �م ےک استھ و�ا سبہت رھکات‬ ‫ہے �۔اگروکئیصخش اپےنآ�پوک اما�م ےک استھ و�ا سبہت ہن رکےھ‬ ‫تووخ�ا �ہ و�ہ دنای رھبےکولع�م اج نات وہ و �ہ اتانیھباک �مںیہنرک ےکساگ‬ ‫تجانرکب�یاکرکب� ٹوا � �۔’�’‬ ‫پساگرآ �پ ےنرتقیرک نی ےہ ا�و �ر دنای رپ اغلبآنا ےہ‬ ‫توریم�یآ �پوک یہی تحیصن ےہ ا �و � مرری�ا یہی اغیپ �م ےہہکآ�پ‬ ‫خالفت ےس و�اسبہت وہ ئاجںی �۔ ا �سلبح ا لہلوکوبضمطی ےس اھتمے‬ ‫ھک�رںی �۔ امہ�ر�ی اس�ر�ی رتقای �تاک د�ا�ر �و مد �ا�ر الخفت ےس و�ا سبیگت‬ ‫مںی یہ اہنپ �ں ےہ � �۔’ �’ �(�افللض ا نرٹینلنش �‪2�3‬؍میئ �‪�2�0� 0�3‬ءفصہح �‪)�1‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� ندای �و�ی تنطلس ےسٓا سام نی اب� شدا ہتکت‬

‫حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر�ا لد ینؓ ےک احلا �ت زندگی‬ ‫وکستِ اق�د یا �ن�)‬ ‫�(قلب ا�ز ن‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط �۔ ویکے�)‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫نمیش امج�ل ا لد ین اصحباک ون �ا سہ اچانکلیلع وہگای�‪،‬رضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ یک دہیل ںیم ومجو�دگییک ا طال �ع اپکریشنم اصحب ےناک� نرد�ے د � �وڑ�ا ئے ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےک رب �وقت الع�جیکاکمایبی ےس وخ�ش وہکرآ�پوک وف�ر�ی وط�ر رپ �‪�7� 0� 0‬ر �وپے ا ناع�م ےس ون�ا�ز�ا�‪ ،‬ہکبج دعب ںیم زمید �‪�5�0� 0‬ر �وپےیھب ا�د�اکےی�‪ ،‬وی�ں‬ ‫ہدن�وساہوکا �ر ےک و�اجب الا�د�ا �‪1�2� 0� 0‬؍�ر �وپےاک اتناظ�م وہگای �۔‬ ‫مہک ںیم بش و ر�و�ز‬

‫مہکرکممہچنہپرکرضح�ت ون�ر ا لد ینؓ وہا�ں ومجو�د انمی املع�ء‬ ‫سےولع�م اسالمہیےنھکیس ںیم رصم�و�ف وہگےئ �۔بت دنای ےکفلتخم‬ ‫لموک �ں ےسآنے و�ا لے املع�ء ےنمہک ںیم ا پےن دم�ا�ر�س اق ئمرککے‬ ‫لطہب ےک ےیلمیلعت و رتبتیاک اتہام �مایک وہ �ا اھت�۔ ا �ن زب �ر�گ‬ ‫�اساتذ �ہ ںیم ےس دنچرعم�و�ف ان�مخیش دمحمزخ�رجی�‪،‬خیش الدح یث دیس‬ ‫سحنی ا�و�روملو�ی رحتم ا لہلریک�انو�ی وغری�ہ ےک ںیہ �۔‬ ‫مولو�ی رحتم ا لہلریک�انو�یوگملع الدحیث ںیم انمی ا سات�د‬ ‫تےھرگم ا �ناک اسیع ئتییک ات�ریخ واقعئداکگرہ�ا اطم لہع ا�و�راسیع ئی‬ ‫پا�د�ریو �ں ےساک مای�ب انمظر�ے اخ �ص وجہرہش�ت نب اکچ اھت �۔‬ ‫�آ �پ ےک �‪�1�8�5�4‬ء ںیمآگر�ہ ںیم اپ�د�ر�ییس یج ڈنف�ر ےس‬ ‫ہونے و�الے انمظر�ے ےنآ �پوکاملسمنو �ںیکآنھکاک ات�ر�ا انب‬ ‫�د یا اھت �۔ وچنہکآگر�ہ ےک ا�س انمظر�ے ںیم رحتم ا لہلریک�انو�ی‬ ‫کے دلائلیک ربتر�ی امن یا �ںیھت�‪ ،‬وی �ں اسیع ئی اپ�د�ریو �ں ےکدنت‬ ‫محےل ےس امیو�ساملسمنو �ں ںیم ذمہیب ذج با�تیک ایکیئن رہل دیپ �ا‬ ‫ہوگیئ �۔ٰیتح ہکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدم اق�د یا نی حیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�ا سلال�م ےنیھب ا پین ایکفینصت ںیم ا�س انمظر�ے ںیم وملو�ی‬ ‫ےآ �پیک‬ ‫رفاتے وہئ �‬ ‫�رحتم ا لہل اصحب ےک دلائلوک دنسپ م‬ ‫رفا یا ےہ �۔ �(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر � حوا نی‬ ‫کا� شوو �ںاک رعت ییف رنگ ںیم ذکر م‬ ‫خز �ا ئن دلج �‪1�7‬فصہح �‪3�8� 9‬تا �‪)�3�9� 0‬‬

‫مولو�ی رحتم الہلاص حب ےک ایکزعیز د�وست ڈ�اکرٹ‬ ‫� �وزیر اخ�ناک یھب ذکر اتلم ےہ وہنج�ں ےن انم ظر�ے ےکنمض‬ ‫مںی وملو�ی اص حبیک اعم�ونتاک اک�مایک اھت�ا�و�رپرھ ہی د� نوو �ں‬ ‫�د�وست �‪�1�8�5�7‬ء ےک دغ�ر ےک دعب دنہ� سوات �ن ےس ہیفخرجہ�ت‬ ‫کرکےہکمرکممہاجبےس ےھت ا�و�ر�ا �نیک ابقی زندگی وطن ےس د�و�ر‬ ‫�ا�ر�ض رح�م یہ ںیم رسبوہ ئی �۔‬ ‫‪(Avil A Powell, Muslim-Christian‬‬ ‫‪Confrontation: Dr Wazir Khan in‬‬ ‫‪Nineteenth-century Agra, in Religious‬‬ ‫‪Controversy in British India: Dialogues‬‬ ‫‪in South Asian Languages, ed Kenneth‬‬ ‫‪Jones, State University of New York‬‬ ‫)‪Press, 1992‬‬

‫قای�م ہکم ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ون�ر�الد ینؓ ےن اہج �ں‬ ‫ےس ااس�بملعایک وہا �ں ڈ�اکرٹ �وزیر‬ ‫مولو�ی رحتم ا لہل اصحب تک‬ ‫خا �نیکیبط ورج�ا حی ںیم اہم�ر�ت ےساتمثر وہ ئے ا�و�روخ� ندوشت‬ ‫کرکایکہ‘�‘�وہا�ں ایک ا�و�ر امرریم�ییبطوتجہ ےک ھڑبانے‬ ‫�‬ ‫مںی ذ‬ ‫کا ہی وہ�اہک ڈ�اکرٹدمحم �وزیراخ �ں اص حب وج امہ�ر�ے خیش وملو�ی‬

‫�رحتم الہل ےک ڑب�ے د�وست ا�و�ر انم ظر�ہ آگر�ہ ںیم اشمل‬ ‫تےھ�‪ -‬وملو�ی اص حب ےک اکم �ن رپ ا �ن ےس اعت�ر�ف وہ�ا �۔ ا �ن‬ ‫رفانس ےکاستھ وہا�ں‬ ‫� ندو �ں رشیفہکموکگنس اثمنہ اھت �۔ وچنہک �‬ ‫رفانس ےس و�ہآلہسج ےس رھتپ�ی سیپ‬ ‫رشفاکقلعت اھت�‪� ،‬‬ ‫کے ی‬ ‫کراکن لےت ںیہ�‪،‬وگنم�ا یاایگ ا �و�ر ڈ�اکرٹاصحب ےن ا�سوک سیپرک‬ ‫ناکلا �۔ ا�ساکمای�برجتبہ ےس ےھجم کڈ�ارٹ�ی بطاک تہب وش�ق‬ ‫ہو �ا �’ �’ �( کحمیِ اح �ذ �ق�‪ ،‬ونمرب �‪�1�9�0�7‬ء�)‬ ‫�رسال �ہ‘�‘کحمی اح�ذ �ق’�’مںی د�ر�ج احلا�ت ےکاطمبقآ�پ‬ ‫کاہکمرکممہ ںیم ایق�م ایک ڈیڑ�ھ اس�ل کت رہا ا�و�ر رھپ�آ�پ‬ ‫مدیہنیک رط�ف ر�و�انہ وہگےئ ا�و�ر وہا�ں چنہپرک اش�ہ دبع �اغلین‬ ‫مدج�د�ی ےک اشگر�د ےنب �۔آ�پ ےک ہی اسات�د یھب رضح�ت اش�ہ‬ ‫عدب�الزعیز ےسضیف ایفہت ےھت ا�و�ر وی�ں ال�زمی وط�ر رپرضح�ت‬ ‫شا�ہ ولی ا لہلدحم�ث دہول�ی ےسیھبضیف اٹاھنے و�ا لے ےھت �۔‬ ‫تب اش�ہ دبع�اغلینیکملع الدحیث رپ دسرت�ساک زمانہوگ�ا �ہ اھت ا�و�ر‬ ‫�آ �پ ےسمیلعتلمکمرککے ندای ےکفلتخم وکلم�ں ںیم دحیثاک‬ ‫عمل الیھپ نے و �ا لے املع �ءیک ایک وط یل رہفستیتلم ےہ �۔ �(نزھۃ‬ ‫الخواطر�۔ ا�زمیکحدبع � حلایئ�)‬

‫حرض�ت ون�ر�الد ینؓ ےن اش�ہ دبع �اغلین ےک اہتھ رپ تعیب‬ ‫بیھیک ا �و �ر اتبیاہک ںیم دمیہن ںیم‘�‘�ا�ن ےکوضح�ر تہب دم�ت‬ ‫�ر ہا � �۔’ �’ �( مرقا�ت ایلنیق�‪ ،‬ہحفص �‪)�1�1� 6‬‬ ‫نزیتعیب ےتیل وقت اش�ہ دبع �اغلین ےنرضح�ت ون�ر�الد ینؓ‬ ‫سےاہک اھت ہکآ�پوکمک ا�زمک یاک اس�ل ریم�ے اپ�س ر ہان وہگا�۔‬

‫�(�رسالہمیکح اح �ذ �ق�‪ ،‬نومرب �‪�1�9� 0� 7‬ء�)‬

‫مدیہنونم�ر�ہ ںیم ایق�م ےک دعبرضح�ت ون�ر�الد ینؓ د�وسر�ی‬ ‫�دفہع جح تیب ا لہلیک تین ےس د�وبا�ر�ہہکمرکممہ ںیم و�ا�ر�د وہئے�‪،‬‬ ‫�تازیامرہیاسمےنآتاےہہکآ �پےکوس�انحںیم‬ ‫یاہ�ں یاکریح گن‬ ‫ہکںییھبےلہپجحاکاحو�ا �لد�ر�جہنےہا�سےیلایق�سایکاجکسات‬ ‫ہےہکآ�پ ےنیلہپ فدہع اپےنہکمرکممہ ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن جح‬ ‫بتی ا لہلیک اعس�د�ت اپئی وہگی �۔‬ ‫مرقا �ت ایلنیق ںیم د�ر�ج ےہہک ‘�‘مہکہمظعم ںیم ایک‬ ‫قابل افوس�س امر ہی شیپ آیا ہک ریم�ے رہشاک ر ہےن و�الا ریم�ا‬ ‫ہم‪ ‬ون�‪ ،‬ریم�ا مہبتکم ایکصخش وہا �ں ر ہات اھت �۔ وچنہک اتےن‬ ‫ط‬ ‫عتاقل �تےھتا �سےئلںیمبجدمیہنہبیطوکاجنےاگلوتاپانتہب‬ ‫سا ا ساب�ب ا�و�ر ر�وپہی ا�س ےک اپ�س رکھ دیا ا�و�راہک ہک ںیم زمانہ‬ ‫�د�ر�ا�زکت دم یہنونم�ر�ہ ںیم رہو �ںاگ�۔ ہی ر�وپہیاجت�ر�ت ںیم اگل�ؤ �۔‬ ‫تموک افئد�ہ وہ اجئے اگ�۔ ںیم بجآئدن�ہ جح ےک قوتآ�ؤ �ںاگ‬ ‫تو ر�وپہیمت ےس ےلول�ںاگ�۔مت جح ےک زمانہ ےس ےلہپ یہ ر�وپہیعمج‬ ‫�رھکان �۔ ںیم بجآیا ا �و�ر جح ےس اف�ر �غ وہ�اوت ر�و پہی ا �و�ر اساب �ب‬

‫�ا�س ےس بلطایک �…�’�’‬ ‫�ا�س و�اقہع ےسولعم�م وہتا ےہہکآ �پ ےن د�و فدہع جحیک‬ ‫ساع�د�ت اپ ئی ا�و�رآ �پیکہکم و�اپیس ایک اس�ل ےک ا ند�ر ا ند�ر‬ ‫ہوئی ینعی ایک جح ےس د�وسر�ے جح ےک د�رمای �ن و�اپیس وہگیئ �۔‬ ‫شا�ہ دبع �اغلینیک اب �تہکآ�پوک ریم�ے اپ�س ایک اس�ل‬ ‫�ر ہان وہگا�‪،‬یھب ا�س امریک اتئدیرکتی ےہ �۔‬ ‫چونہکرضح�ت ون�ر�الدینؓ ےک وخ�د ونشت احلا�ت زندگی‬ ‫سے ای دعب ںیم رمتبیک اجنے و�الیبتک ینعی ایح �ت ون �ر ا�و�ر‬ ‫تا�ر یخ احدمیت وغری�ہ ےس ام �ہ واس�لیکیگل دنبھی ا �و�رنم وعننییعت‬ ‫کرنا شدو�ا�ر ےہ�‪ ،‬ذٰہل�ا امہ �ر�ے اپ�سرسیمولعمما�تاک فیرشتنم‬ ‫ہںی�۔ وی�ںآ �پیک زندگی ےکضعب و�اقاع�ت ےکضحم اند�ا�ز �ے‬ ‫ہی اقئم ےیک اجکسےت ںیہ �۔‬ ‫رکمہ ںیم یلہپ فدہع و�ر�و�داک اس�ل �‪�1�8� 6�8‬ء‬ ‫گ �ارآ �پ ےکہکم م‬ ‫یا �‪�1�8�6�9‬ءمساھج اجئےوتآ �پاک وہا�ں ایق�م اس�ل ڈیڑ�ھ رہا�۔ وج‬ ‫�‪�1�8�7�1‬ءکتچنہپ ایگ �۔ ا�و�ررھپایک اسلہایق�م دم یہناھجمسجائےوت‬ ‫�د�وسر�ے جح اک اس�ل �‪�1�8�7�2‬ء وہ�ا �۔ ا�و�ر�ا�س اس�ل جح اک رفیہض ام �ہ‬ ‫تسربمےک ا�و�اخر ںیم اجبلایاگای اھت �۔ ا�باگرآ �پیک و�اپیس ےکرفس‬ ‫کا�آغا�ز ما�ہاکوتبر ںیموصتم�ررکلایجا�و�ےوت اند�ا�ز�ہ ےہہکآ �پ‬ ‫�ا سی اس�ل ےک ا�و�اخر ای ا گےلاس�ل ےکرش�و �ع ںیم ریخب یت و�اپس‬ ‫ہدن� سوات �ن چنہپ ےکچ ےھت �۔‬ ‫ہتف ر� �وز �ہ دب�ر اق�دیا �ن ےن �‪2�7‬؍جولائی �‪�1�9�0� 5‬ء ےک‬ ‫شام�ر�ے ںیم رضح�ت ون�ر�الد ؓینیک ا لہہییک وفا�تاک اعال �ن اشئع‬ ‫کای ا�و�ر اتبیاہک‘�‘حرض�ت وملو�ی اصحب ومصو�ف ےک اکن �ح‬ ‫مںی ا�س قوتآئیںیھت بجہکوملو�ی اصحب دنہ�ورع�ب ےس‬ ‫حتلیص ولع�مرککےوکئیسیت اس �لیک رمعںیم اپےن طونریھب�ہوک‬ ‫�و�اپس رشتیف الئے ےھت � �۔’�’‬ ‫تا�ر یخ احدمیت ےنیھب ا سی انب رپ ا�ر�ض اجح�ز ےس و�ا پیس‬ ‫پررضح�ت ون�ر�الدینؓ یک رمعسیت اس �ل ےکگل گھب د�ر�جیک‬ ‫ہے�۔ وی �ں زیررظنومضم �ن ںیم شیپیکیئگ زما نی رتتبی ا �و�رات�ریخ‬ ‫�احدم یتیک ہقلعتمدلج ےساس مےنآنے و�الے و�اقاع�ت ےکنینس‬ ‫با للک نیع اطم بق وہچےکںیہ ابلہت ا �سومضم �ن ںیمآگے لچرک‬ ‫کھچہگجومعملی رف�ق اس مےنآئے اگ �۔‬

‫�وطن و�اپیس‬

‫�ایک وطیل رعصے رپ ےلیھپ وہئےیمیلعت رفسےس ا پےن‬ ‫�آبا ئی رہشںیم و�ا پیس رپرضح�ت ون�ر�الد ؓینیک رہش�ت رہرط�ف‬ ‫ھپلییئگ ا�و�ر�آ�پ ےکشرہرہشےسحتلیصملعرکنے ا�و�ر ابخلوص�ص‬ ‫ےس ااس�بملعرکنے‬ ‫�ا�ر�ِض اجح�زہکمرکممہ ا�و�ر دم یہنونم�ر�ہ ےک املع�ء تک‬

‫کا وخ�ب رہش�ہ وہ�ا �۔ ریھب�ہ ےک ا �س وپس�تیک ا ہل العقہ ےن‬

‫خو�ب ذپیر�ا ئییک وج ےبملرفس�و �ں ےک دعب ایک اعلم اف ضل نب‬

‫کر �و�اپس آیا اھت �۔‬

‫ن’�’ہکالنے یک ایک اھب�ر�ی‬ ‫تاہم آ�پوک ‘�‘عالم دی �‬

‫یقتمیھب اکچنییھتویکنہکبتوع�ا�م الان�س ےک ایخ�ل ںیمآ�پ‬

‫ک‘�‘�وہاب �ی’�’بنرک�آئے ےھت�ا�و�رُا�س زمانہ ںیم وہابتیاخملف‬ ‫� یا �‬

‫جذبا�تہنرص�فاملسم�نوقلح�ںںیمپنپرہےےھتہکلبدنہ� سوات�ن‬

‫ہابتی’�’سے اخئفیھت اسیج ہک اسی‬ ‫کی انرگیز وکحمتیھب‘�‘�و �‬

‫ضموم�ن ںیم ا�وپر اہل دحیث ےک اہج�د ےکقلعتم رظنیا�ت‬

‫�ا�و�ر�ا�نیک اجمہدین ےک ےیل اعم�ونتاک ذکرایک اجچاکہے�۔‬

‫عو�ا�م ںیم وہابتی اخملف ذجبا�ت ا �س دحکت لیھپ ےکچ‬

‫قرا�ریھب رطخ�ے ےس اخ لی‬ ‫تےھہک ا�س ےس و�اسبیگتاک اظاہ�ر و ا �‬

‫نہ اھت �۔ وی �ں رضح�ت ون�ر�الد ینؓ وکیھب ا پےن یہ رہشںیم دش ید‬

‫ماخلتف ا�و�ر دمشیناک اسمان رہا �۔آ�پتیمس دیرگ ا ہل دحیث ےک‬

‫رقا�ر د یاایگ�‪،‬آ�پ‬ ‫خال�ف اج�ر�ی ےیک ےئگاتف �و�ٰی ںیمآ�پوک دبعیت �‬ ‫پراج�ن ےنیلیک تین ےس ےلمح ےیک ےئگ �‪،‬آ ؓ�پ ا �ن بسرطخ�ا �ت‬

‫کے اب �وجو�د �‪�1�8� 7� 6‬ءکت ینعی ا گےل اچ �راس �ل کت رم�دآہن نب‬

‫کر اپےن وطنریھب�ہ ںیم ولخم �ق دخ �ایک دمہ�ر�د�ی ا �و�ر دخمت رپ‬ ‫کرمسبہت ر ہے �۔‬

‫یو �ں ایق�م ریھب�ہ ےک د �و�ر�ا �ن آ �پیک یلہپ اش�د�ی وہ ئی �‪،‬‬

‫رفا یا‬ ‫�آ �پ ےنہبلط ےک ےیلولع�م ا سال مہیاک ابقاعد �ہ د�ر�س اج�ر�ی م‬ ‫�ا�و�ر ابقی وقت اپےن بطم ںیم رمیوض �ںاک الع�جرکنے ےگل �۔‬

‫ریو نی د�الا �ن ںیم رمیض‬ ‫�آ �پ ےن اپےنآبا ئیرھگےکب �‬

‫�دکیےنھ رش�و �ع ےیکرگمآ�پ ےک الخ�ف اج�ر�ی دش �ہ اتف �و�ٰی ا �و�ر‬

‫عوممی اخم لتف ےک امحو�ل ےنرمیوض �ںیک دعت�ا�د رپرہگ�ا اثر ڈ�ا لا �۔‬ ‫�آ �پیک وس�ا نح رمع�ی رمقا�ت ا یلنیق ےک اطمبق بتآ�پ ےک‬

‫�اپےنرھگےک ر�و�زمر�ہ اخر �اجا �ت ےک ےیلیھب رقم ہنیتچبیھت ا �و�ر‬

‫گز�ا�ر�ہلکشم ےس وہتا اھت �۔‬

‫پرھھچکرعصہ دعب�‪ ،‬سجاکنیعم ام�ہ ونسںیہن اتلم �‪،‬آ�پ‬

‫کے و�ا لداحفظ الغ�م رسو�ل اص حبیک و فا�ت وہگیئ ا �و�ر�آ�پ ےک‬ ‫بڑ �ے اھبئی وملو�ی اطلس �ن احدماصحب ےن و�ا لدیک ریم�ا�ث ےک‬

‫لسےلس ںیمآ�پ ےس اطم لہبایک ہکآ�پرحتیرھکل د یںہک اکم�ن‬

‫مولو�ی اطلس �ن ا حدم ےک ر�وپے ےسرخ ید�ا ا �و�رریمعتایکایگ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ون�ر�ا لد ینؓ ہی ا شا�ر �ہ وخببیھجمس ےئگ ا �و�ررحتیر‬

‫لھکرک یف الوف �ررھگیک اجب ئے رقییبدجسم ےکرجح�ے ںیم بطم‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کی ا�د�و یا�تلقتنمرک �و�ا�د یں ا�و�ر وہا �ں رمیض دکیےنھ رش�و �ع‬ ‫کر �د یے �۔‬ ‫�آ ؓ�پ ےنرسکیبےرس�وسامانی ےک اب�و جو�دضحم ا لہلاعتلٰی رپ‬ ‫توکلرکتے وہ ئے�ایک دنہ�و اسہوکا�ر ےس �‪1�2�0�0‬؍�ر�وپے‬ ‫قر�ض ےلکر�اپےن ذ�ا تی اکم �نیکریمعترش�و �عرک �و�ا� �دی�‪ ،‬بت ا �س‬ ‫تسمینغوجو�دوکابللکا ند�ا�ز �ہںیہناھتہکو�ہہیاھب�ر�یرقمبکا�و�ر‬ ‫کاہ�ں ےس اکچ اپئےاگ �۔ زینعام�ر�تیکریمعتےس ےلہپ یہ ا�س ہگج‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫کی تیکلم ےکوبث�ت�‪،‬رسکا�ر�یومکحم �ں ےسقنوش �ں ا�و�ر �‬ ‫رفا ہیم ےک‬ ‫�ا جا �ز�ت انمو �ں ےکوصح�ل ا �و�رہقلعتماس�ز�واس ما �نیک �‬ ‫مھگریبماسئل وقًات وفقًات رساٹاھنے ےگل �۔‬

‫مال�زمتیک الت �ش‬

‫ہدن�و بنیےکو و�اپسرکنےکے ےیل �‪1�2�0�0‬؍�ر�وپےیک‬ ‫طخریرقم ےک اتناظ�میکوک ئی وص�ر�ترظنںیہنآ �رہییھت ا�و�رآ�پ‬ ‫کےوخ�دونشت وس�انح ےکاطمبق ہی دمسرب �‪�1�8�7�6‬ءاک و�ا قہع وہگا�‪،‬‬ ‫کہآ�پوک زمانہ اطلبیملع ںیم ا پےن ایق�موھب پا�ل ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫غریعموملی تقفش و رسپرسیترک نے و�الےیشنم امج�ل الد ین‬ ‫صاحباک اغیپ�م المہکآ �پ د�ربا�روھبپا�ل ںیم الم�زمتیک شیپ‬ ‫کشوبق�لرکںیل�۔ِا�دھراپےنرق�ضےکِشیپرظنآ �پےکاپ�س‬ ‫�اناک�ریکوک ئی ر�ا �ہ ہنیھت �۔‬ ‫جبآ �پ ےن وھب پا�ل اجنےاک ا�ر�ا�د�ہرکلای وتآ �پیک‬ ‫مالقا �ت اپےن رپ�انے د�وست کلم حتف اخ �ن اص حب ےس وہ ئی‬ ‫جوآ�پ ےس ےنلمریھب�ہآئے وہئے ےھت�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک‬ ‫�دہیل ںیم ال�ر�ڈنٹل و�ائرس�ائے دنہ ےن د�ربا�ر دہیلاک ا تہام�مایکہے‬ ‫جاہ �ں کلم ےکرمکح�انو �ں ا�و�ر ر�اجاشہی ریاسوت �ں ےک و�ا لای �نوک‬ ‫بالیاگای ےہ �۔ ہی د�ر با�ر دہیلمکی ونج�ر�ی �‪�1�8�7� 7‬ءوک ہکلم کووٹ�ر یہ‬ ‫کے رصیق�ہ دنہاک بقل ا پاننےاک ا عال�نرکنے ےک ےیلاجس یاایگ‬ ‫تاھ �ا�و�ر و�ائرس�ائے دنہ ‪Lord Lytton‬نے ات�ج طربا نہی‬ ‫قرا�ررکنے و�الے امت�م و�ا لای�ن ریا ستوک دمعو‬ ‫سے و�اسبیگتاک ا �‬ ‫کای اھت ہک اہنںی ا�س ےلص ںیم اطخبا�ت ا�و�روغمت �ں ےس ون �ا�ز �ا‬ ‫جائے �۔ ا�س اتجام �ع ےک ومقع رپیشنم امج�ل الد ین اصحب یھب‬ ‫�و�ا لہیوھب پا�ل ےک �وزیر اعمظ ےک وط�ر رپ دمعو ےھت ا�و�ر دمعو ین‬ ‫وصخی ہمیخ‬ ‫کےایق�م واعط�م ےک ےیلاجسئییئگ یاک سوعی وعریض ص‬ ‫سبیت ںیممیقم ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک وخ�د ونشت احلا�ت ںیم اتلم ےہہکرضح�ت‬ ‫نو�ر�ا لد ین د�ر با�ر دہیل ےک ومقع رپ ریھب�ہ ےس الہو�ر ا�و�ر رھپ‬ ‫لاہو �ر ےس ذب�ر یہع ر یل دہیل ےچنہپ �۔ ًانیقی ہی ام�ہ دمسرب �‪�1�8�7� 6‬ء ےک‬ ‫�ا�و�اخراک و�اقہع ےہویکنہک دہیل ںیم و�الای �ن ر یا ست ےئن اس�ل‬ ‫کےآغا�ز رپ وہ نے و�الے د�ر با�ر ےک ےیل عمج وہ�رہے ےھت �۔‬ ‫�د�ر با�ر دہیلیکامہگہگیم ےک ندو �ں ںیمیشنم امج�ل ا لد ین‬ ‫صاحباک ون �اسہ اچانکلیلع وہگای�‪،‬رضح�ت ون�ر�الد ؓینیک دہیل‬ ‫مںی ومجو�دگییک اطال �ع اپکریشنم اصحب ےناک� نرد�ے د � �وڑ�ا ئے‬ ‫�ا�و�رآ �پ ےک رب�وقت الع�جیکاکمایبی ےس وخ�ش وہکرآ�پوک‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ �‪ 7� 0�0‬ر�وپے ا ناع�م ےسون �ا�ز�ا�‪ ،‬ہکبج دعب ںیم زمید‬ ‫�‪ 5� 0�0‬ر�وپےیھب ا�د�اکےی�‪ ،‬وی�ں دنہ�وساہوکا �ر ےک و�ا جب الا �د�ا‬ ‫�‪1� 2� 0� 0‬؍ �ر �و پےاک ا تناظ �م وہگای �۔ �(کحمی اح �ذ �ق زینرمقا�ت ا یلنیق�)‬ ‫�ا�س د�ر با�ر دہیل ےک ومقع رپیشنم امج�ل الد ین اص حب‬ ‫صرا�رایک ہک و�ہآ�پ ےک استھیہ‬ ‫نےرضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ ےس ا �‬ ‫بوھپا�ل ںیلچ سج رپآ �پ ضرا مدن وہگےئ ا�و�ر وی�ںآ ؓ�پ ےک‬

‫�د�وسر�ی دفہعوھب پا�ل اجنےاک اتناظ�م وہ�ا �۔‬ ‫�آ �پیک وخ�دونشت وس�انح رمع�ی ںیم ذمکو�ر ےہہکآ ؓ�پ‬ ‫بوھپا�ل ںیم �‪2� 0�0‬؍�ر�وپے امہو�ا�روخنت�ا�ہ رپنیعتم ےھت ہکبجآ ؓ�پ‬ ‫کو ا پےن اف�ر �غ وقت ںیم رمیوض �ںاک الع�جرکنےیک اجا�ز�تیھب‬ ‫تیھ �۔نکیلوھبپا �ل ںیم ایق�ماک ہیہلسلس دنچ ام�ہکت یہ اج�ر�ی ر �ہ‬ ‫ساک �۔ �(کحمی اح�ذ �ق زینرمقا �ت ا یلنیق�)‬ ‫پرھآ ؓ�پوھب پا�ل ےس و�اپسریھب�ہ ےچنہپ اہج �ں ےسآ �پیک‬ ‫نیئ زنم�لومج �ںوشکریمےکرفساک آغا�ز وہ نا اھت اہج �ںآ�پ اہم�ر�ا جہ‬ ‫شکریمےکبیبط ےکوط�ر رپرقم�ر وہ ئےیلنکر یاستریمشکںیم‬ ‫�آ �پ ےکرقیًاب دنپ�ر �ہ وسلہ ربسو�ں ےکقای�ماک ا حو�ا�ل اتب نے ےس‬ ‫رضو�ر�ی ولعم�م وہتی ےہ �۔‬ ‫قلب دنچکلجنگ امو�ریک ضوا حت �‬

‫کھچاہم�ر�ا جہریمشکےک اب�ر �ہ ںیم‬

‫حرض�ت ون�ر�الد ینؓ ےک ومج �ں وریمشک اجنے ےکقلعتم‬ ‫ہک‘�‘ جوم �ں ےس ایک‬ ‫�آ �پیک وخ�د ونشت وس�ا نح ںیم ذکر ےہ �‬ ‫شصخ وجومج �ں ںیم وپلسی افرسںیہ�‪ ،‬دمقو�ق وہکرالع�ج ےک ےئل‬ ‫مری�ےاپ�سآئے �۔رہشںیمو�ہامہ�ر�ےڑپ�وسیےھت �۔ا �ناکان�ماللہ‬ ‫تمرھ�ا�د�ا�س ےہ �۔ ا �ن ےک الع�ج ںیماک مایبی وہئی �۔ ا سی اثان�ء ںیم‬ ‫�د یو�ا �نرکپا ر�ا�م �وزیر اعمظ ومج �ںاکزگ�ر ڈنپ�د�ا�دناخ �ن ںیم وہ�ا �۔‬ ‫برہحا�لدیو�ا �ناص حبا�و�راللہرھتم�ا�د�ا�سےکاممو �ںیشخبوج �الہ‬ ‫نسھگ اصحب ےنرسکا�ر ومج �ں ےس ذکرایک � �۔’�’‬ ‫�رسالہ‘�‘کحمی اح�ذ � �ق’�’ کے ذمکو�ر�ہ ابلا امش�ر�ہ ےکہحفص �‪1�4‬‬ ‫پر�ا�س ےک دعبآ ؓ�پ ےنریھب�ہ ںیم ایق�م ا �و�ر�ا پین یبط دخما�تاک‬ ‫ہک‘�‘ہمریھب�ہاکحہص ا�س رپمتخرکنا‬ ‫�ذکراج�ر�ی رھکےت وہئےاھکل �‬ ‫کافیےتھجمس ںیہ …�ا�ب مہ ومج �ں ےتچنہپ ںیہ’ �’‬ ‫تا�ریخ احدمیت ےن د یو�ا �نرھتم�ا�د�ا�س ےک الع�ج ا�و�ر‬ ‫پرھاہم�ر�ا جہریمشک ےک اس مےنرضح�ت ون�ر�الد ینؓاک ذکرکرنے‬ ‫کا اس�ل د�رست وط�ر رپ �‪�1�8�7�6‬ء د�ر�ج ایک ےہ �۔رگمرضح�ت‬ ‫نو�ر�الد ینؓ ےک ریھب�ہ ےس ومج �ں چنہپ رکبیبط اشہی نبرک‬ ‫�اپین وفمضہ ذمہ د�ا�ریو �ں اک�آغا�زرک�دیان �‪�1�8�7�6‬ء ںیم لکشم‬ ‫نرظآتا ےہویکنہک ا خاب�ر اٹئزمآ�ف انڈ یا تیمس دیرگ ذ�ر�ائع‬ ‫کے اطمبق دیو�ا �نرکپا�ر�ا�میک وفا �تربمتس �‪�1�8�7�6‬ء ںیم وہگیئ �۔‬ ‫یو �ں اظہرےہہک انوہ �ں ےن اہم�ر�ا جہ ےک اسمےن ا �ن ےکنیح‬ ‫حای�ت ںیم یہ �‪�1�8�7�6‬ء ےکںیہک وسط ںیم رضح�ت ون�ر�الد ینؓ‬ ‫کا ذکرایک وہگا �۔‬ ‫�ا �ب وص�ر�ت اح �ل ہی ےہہکنس �‪�1�8�7�6‬ء ےک ا�و�اخر ںیم‬ ‫حرض�ت ون�ر�الد ینؓ الم�زمتیک الت�ش ںیمیھب ںیہ ا�و�ر ونج�ر�ی‬ ‫�‪�1� 8�7�7‬ء ےک د�ربا�ر دہیل ںیم رشکت ےک ےیلرفسیھب اتخای �ر‬ ‫فرما رہے ںیہ ا �و�ر رھپ د�ر با�ر ےک دعب وھبپا�ل یھب اج�رہے ںیہ‬ ‫جاہ�ں ریاست ےک الم�ز�م وہکریبط دخما�تیھب اجبلا�رہےںیہ �۔‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا بسولعمما�تیک ر�وشین ںیم آبسانیاہک اجکسات ےہہک‬ ‫�آ ؓ�پ �‪�1�8�7�7‬ء ےک وسط ےس ےلہپ ےلہپریمشکںیہن ےچنہپ وہ�ں ےگ �۔‬ ‫کوینہک دیو�ا �نرکپا�ر�ا�م ےن ًانیقیتسربم �‪�1�8�7�6‬ء ںیم اپین وفا�ت‬ ‫سےےلہپیہڈنپ�د�ا�دناخ �نےسزگ�رتےوہئےرضح�تون�ر�الد ینؓ‬ ‫کی یبط اہم�ر�تیک دنلب�ی رپ ا طال �ع اپ ئی ا�و�ر رھپاہم�ر�ا جہریمشکوک‬ ‫�ا طال �ع د�ی وہگی �۔نکیلآ ؓ�پیک د�ربا�ر دہیل ںیمومش لتی ا �و�ر رھپ‬ ‫�د�وسر�ی دفہعوھب پا�لاک رفسرککے وہا�ں الم�زمتوبق�لرک یلان�‪،‬‬ ‫�آ�پےکاہم�ر�اجہےکاس مےنذمکو�روہتےیہوف�ر�یوط�ررپریمشک‬ ‫نہپےنچ ےک ایق�سیک ر�ا�ہ ںیم ر�و�ک ںیہ �۔‬

‫پس اہی �ں آبسانیاہک اجکسات ےہہکآ�پ وسط ای ا�و�اخر‬ ‫�‪�1�8�7�7‬ءمںی اہم�ر�ا جہریمشکےک د�ر با�ر ےس کلسنم وہئے ےھت �۔‬

‫شکریمدہعباہم�ر�ا جہ ربنریھگنس‬

‫حرض�ت ون�ر�الدینؓ ےک احلا�ت زندگی ںیم اہم�ر�ا جہریمشک‬ ‫کا اب �رہا ذکر اتلم ےہنکیل ا�س ںیم یاک بیجع رف�ق یھب ےہہک‬ ‫�آ ؓ�پ ےک ایب �نرک�د�ہ و�اقاع�ت ےسیھبکوتاہم�ر�ا جہ ایک زیر�ک‬ ‫�ا�و�ر بدی�ا�رمزغاحکم ےکطو�رپرنرظآتا ےہ�ا�و�ریھبک ایکومعملی‬ ‫علق ومہف ےک املک ےکوط�ر رپ�۔ ا�ساک ببس ہی ےہہکآ ؓ�پ ےن‬ ‫شکریمںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن ےکی دعب دیرگ�ےتختنیشن وہنے‬ ‫�و�الے د�و اہم�ر�اجو �ںاک د�و�ر دکیاھ اھت �۔آ �پ اہم�ر�ا جہ ربنریھگنس‬ ‫کے د�و�ر ںیم د�ر با�ر ےس کلسنم وہئے ا�و�ر �‪�1�8�8�5‬ء ںیم ا�سیک‬ ‫�وفا�ت ےک دعب جب ا�ساک اٹیب رپتا�بھگنساہم�ر�ا جہریمشک انب بت‬ ‫بیھآ�پ د�ر با�رریمشکےس کلسنم ےھت �۔‬ ‫ماہ�ر�ا جہ ربنریھگنس ا پےن حرمو�م و�ا لداہم�ر�ا جہالگ�بھگنس‬ ‫کا اجشننی انب اھت�ا�و�رالگ�بھگنس ریا ست ومج �ں وریمشک رپ ڈ گ�ور �ہ‬ ‫�ر�ا�ج اک ابنی اھت �۔ ا �ن د� نوو �ں اب �پ ےٹیبوکتختینیشن ےک اس تھ‬ ‫ہی طربانو�ی ر�ا�جیک دم�اختلاکیھب اسمان اھت ا�و�ر یہ د� نوو �ں یہ‬ ‫�اپےن اپےن ا�د�و�ا�ر ںیم ا�س د با�ؤ ا�و�رشکمشکاک اکمایبی ےس اقم بہل‬ ‫کرتے رہے �۔‬ ‫ہپےل وت ا ہل طربانہی ےنالگ�بھگنس ےک استھ ر یاست‬ ‫شکریماک وس�د�ارکلای نکیل ہطخریمشکوک ےتچیب یہ ا�نوک اپےن ا�س‬ ‫یفہلص رپ اتھچپ�و�ا رش�و �ع وہگایکوینہک ا�ب طربانو�ی العقو �ں ا�و�ر‬ ‫�ر�وسی رسحد ےک د�رماینی الع قہ ںیمریمشکاحئل وہگای اھت�‪ ،‬ر�وسی‬ ‫سرحد �و �ں ےس د�و�ر ایعطقنم ر�ہرک طربانو�ی وکحمتاہک�ں نیچ‬ ‫کی دنین وسکسیت یھت ہکبج طربا نہییک اہل ر�و�س ےس ا�و�ر ابہیم‬ ‫سا� شزو �ںیک وطیل ات�ریخ یھبیھت �۔‬ ‫رفوخترککےہطخریمشکوک‬ ‫پسریمشکاک العقہالگ�بھگنسوک �‬ ‫خو�د اتخم�رمیلسترکنے ےک دعب ےسوکحمِت طربانو�ی دنہ� سوات �ن‬ ‫نےوکششںی رش�و �عرک�د یںہکیسک رط�ح ا �نوک اہم�ر�ا جہریمشک‬ ‫کے د�ر با�رتک رسائیرسیمرہے �۔رگماہم�ر�ا جہالگ�بھگنس ےن ا پین‬ ‫�د�انش دنم�ی ےس ایاسنکمم ہن وہ نے د یا ا �و�ر�ا سی رط�ح ا�س ےک‬ ‫یبےٹ ا�و�رجاشننی اہم�ر�ا جہ ربنریھگنس ےنیھب اپےن د�و�ررمکح�انی ںیم‬ ‫برطانو�ی وکحمتوکریمشک ےک ا مو�رمںی دم�اختلرکنےسے‬ ‫با�ز کراھ �۔‬ ‫چونہکُا�س زمانہ اہج �ن ابنی ںیم ا ہل طربا نہیاک یہ ہکساتلچ‬ ‫تاھ�‪ُ ،‬ا �نیکرہگ�ی اس�زشںی رنگ الئںی ا�و�ر و�ہ اہم�ر�ا جہ ربنریھگنس‬ ‫کے د�ر با�ر ںیم اپان ایک افرس اکب�راخ �صنیعتمرک�انے ںیماکمای �ب‬ ‫ہوگےئ �۔ ا�سیئن شیپ رفت رپ�د� نوو �ں رف یق یہ ا پین ا پین ہگج‬ ‫مزعومہاک مایبی ےنلمپروخ�ش ےھت �۔اہم�ر�ا جہریمشکہیھجمسرکوخ�ش اھت‬ ‫کہ و�ہ انرگیز ریذ یڈنٹیک انیعت تی رکو �انے ںیماکمای�ب رہا ےہ‬ ‫�ا�و�ر انرگیزاکح�موخ�ش ےھتہک انوہ �ں ےن د�ر با�رریمشککت رسائی‬ ‫کا الہپ زیہنوخببی ےطرکلای ےہ �۔‬ ‫�ا�س یئن وص�ر�ت اح�لاک ال�زمی ہجیتن ریاستریمشک ےک‬ ‫�امو�ر ںیم انرگیز�ی دم�اختلاک ڑبھان اھت ا�و�راہم�ر�ا جہ ربنریھگنس‬ ‫�ا�س اب �ت ےس وخببیآگا�ہ اھت ہک ا�ب ریاست ےک احلا�ت ےلہپ‬ ‫یجےسںیہن رہںی ےگویکنہک طربانو�ی اکح �م ا پان طلست ھڑبانے‬ ‫رضو�رہر اجئز و انجائز‬ ‫�ا �و�ر�اسےمز یدضموب�طرکنے ےک ےیل �‬ ‫حربہ رب�و ئے اک�ر الئںی ےگ �۔‬

‫��� ‬

‫م ن‬ ‫صاحفی ایڈ �و�ر�ڈ �یک�ی��‪ ،‬ےسج اہم�ر�ا جہ ربنریھگنساک ا نرٹ�و یو‬ ‫کرنے اک ومقع الم اھت�‪ ،‬ےن اگتس �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ایٹس ا نڈ یا‬ ‫ہک‘�‘مںیآ �پوک‬ ‫�ایوسسی ا ینشیک ایک گنٹیم ےک د �و�ر�ا �ن اتب یا �‬ ‫�‪�1�8� 7�6‬ءاک ایک و�اقہع اتبتا وہ �ں �۔ ایک د �ن ںیم حرمو�م اہم�ر�ا جہ‬ ‫شکریم ےک اپ �س اھٹیب ا �ن ےس فلتخم امو�ر رپوگتفگرک �رہا اھت …‬ ‫کہ اچانک اہم�ر�ا جہ ریم�ی رط�فوتمجہ وہ�ا ا �و�راہک ہک ےھجم‬ ‫�ا پےن احلہی د�و�ر�ہہتکلک ےک د �و�ر�ا �ن تہبیس اہم ابتو �ںاک ملع وہ �ا‬ ‫ہے �… ہیتقیقح ا�ب ر�ا�زںیہن رہیہک طربانو�ی وکحمتریمشکاک‬ ‫�الاح �ق اچ ہیت ےہ�‪ ،‬ا�ب ا �نوکبسیسک انمسبومقعیک الت �ش ےہ‬ ‫تب ہی ا�س دصقم ےک ےئلوخ �ب اہم�ر �ت ےسوکئیرہگ�ی اچ �ل‬ ‫لچںی ےگ �…�’�’‬ ‫� بنرریھگنس ےن ا�س احصفیوکھچک ا �و �ریھب ر�ا �زیک ابتںی اتبئںی‬ ‫�ا�و�راہککہ ںیم وت مشدون �ں ےک د�رمای �ن اسنھپ وہ�ا وہ �ںویکنہک‬ ‫مری�ے ایک رط�ف طربانو�یوکحمما �تاک ہلسلس ےہ �۔ ہی بج‬ ‫چاہںی ےگ ےھجم ر� نودتے وہ ئے امشلی رسحدیک رط�فآگے‬ ‫بڑھںی ےگ �۔ریم�ے ایک اہتھ ا فاغ سنات �ناک الع قہ ےہسج ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم وثو �ق ےسیھبکیھبھچکیھبںیہناہکجاکسات ےہ�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫�د�وسر�ی رط�ف ر�و�ساک دیویہلک رفعیت اھٹیب وہ�ا ےہجویسک‬ ‫بیھ قوت افاغسنات�نیک رط�ف شیپ دقمیرک �ےاگ وت ا�س ےک‬ ‫ماقبل رپہتکلک ںیم ےھٹیبول�گ وف�ر�ی وط�ر رپ طربا نو�ی زم�ا حتمیک‬ ‫تای�ر�یڑکپ یں ےگ ا �و�ر ںیم رغیبوت �ا �ن اہھتوی �ں ےک د�رمای �ن‬ ‫پسرک ر�ہ اج�ؤ �ںاگ �۔‬ ‫�‘�‘�ا�بیسک د �ن�‪ ،‬ا�و�ر و �ہ د �ن ز یا�د �ہ د �و�رںیہن بجریمشک‬ ‫کے امش�ل ںیمیھب دشنم ز �و �ر ام�ر �ےاگ ا �و �رریمشکےک ونج �ب ںیم‬ ‫یبیھٹ دمماقبل اطتقںییھب وج �ابًاہہل وبلںییگ ا �و�رریمشکد�رمای �ن‬ ‫مںیاھگ�سیک رط�ح رب با�د وہگا � �۔’�’‬

‫‪(ّWilliam Digby, Condemned Unheard,‬‬

‫‪published by Indian Political Agency,‬‬ ‫)‪London, 1890‬‬

‫ماہ�ر�اجہربنریھگنسےنہیابتںیشیپوگئیےکرنگںیماغلًاب‬ ‫�‪�1�8�7� 6‬ء ںیم اتب ئیںیھت بترضح�ت ون�ر�ا لد ینؓیک د�ر با�رشکریم‬ ‫مںی الم�زمت ا�و�ر اہی �ں ایق�ماک آغا�ز وہ�ا اچہات اھت �۔ ا�ب اہم�ر�ا جہ‬ ‫ریپائے ںیم طربانہی �‪،‬‬ ‫شکریم یک ہیبشت ا�و�ر اتساع�ر �ے ےک �‬ ‫�افاغ سنات �ن ا�و�ر ر�و�سیک اطقوت �ں ےکقلعتم اتبئی وہ ئی ابتںیرضحتسم‬ ‫�رھکںیوترضح�ت ون�ر�ا لد ینؓ ےکایق�مریمشکےک ز مانہوکانھجمس ًاتبسن‬ ‫�آسا�ن وہجاتا ےہ�‪،‬ویکنہکآ�پاک اہی �ں ایق�م کیب وقت اعم شی‬ ‫خوشاحلیرگم ا تبال�ؤ �ں ےسعاب �ر�ت اھت �۔ زین اہی �ںآ �پ ےن ندای �و�ی‬ ‫طلسوتن�ںیک ےبابثتیاکیھبرہگ�ا اشم ہد �ہایک �۔لبق ا �س ےکہکآ �پوک‬ ‫طا قوت�ر�آسام نی تنطلس ےس ا لاح�ق بیصن وہگای �۔‬

‫�د�ر با�راہم�ر�ا جہ ربنریھگنس‬

‫�ربنریھگنسوک ا�س ےک و�ا لداہم�ر�ا جہالگ �بھگنس ےن ریا ست‬ ‫شکریمیکدگ�ی رپس�دکی ات و�ہ اپینآئدن �ہ ذمہ د�ا�ر یو �ںاک ا ند�ا�ز �ہ‬ ‫�ا �و�رقشمرکسےکمرگ ا�س وبع�ر�ی د �و�ر ںیم ربنریھگنس ےنرسکا�ر�ی‬ ‫�ا تناظ ما�توک اپےن و�ا لد ےک ز مانہیک ڈگرپریہ ےنلچ د یا ا �و�روک ئی‬ ‫بیھ ڑب�ی اصالحا�ت اعتم�ر�ف ہنرک �و� ئاںی �۔نکیل ےسیجہی وطب �ر‬ ‫ماہ�ر�ا جہانع �ن ِحوکمتلمکم وط�ر رپ ا �س ےک اہتھآئیوت ا �س ےن‬ ‫�ر یاسیت امو�ر ںیم ڑب�ی اقبِل ذکردبتلیای �ںرکتے وہ ئے املایتی �‪،‬‬ ‫سامجی ا�و�ر ا تناظ میومکحم �ںوک دجیدوطخ�ط رپ ا سوت�ا�رایک ا �و�رہمکحم‬ ‫�اناص�ف ےک اینب�د�ی ڈ ھانہچوک ا�زسرِنو رمتبرکنےاک اک�مایک �۔‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪(K L Kalla, The Literary Heritage of‬‬ ‫)‪Kashmir, pg 76‬‬

‫�ڈ گ�ور �ہ ر�ا�ج ےک دیرگرمکح�انو �ں ںیم ےس ربنریھگنسوک‬ ‫�ا تمای�ز�ی اقم�م دلانے و�الا ا�ساکبڑ �ا اک�رنامہہبعشمیلعت ںیم ا قنال �ب‬ ‫تاھ گ�۔و�ا�س اہم�ر�ا جہیک ا پین رسیممیلعت ابللکومعملییھترگم ربنری‬ ‫نسھگ ےن ریاستریمشکںیمملع ا�و�رآگیہاک امحو�ل دیپ�ارک نے ا�و�ر‬ ‫رفا ہیماک ڑیب�ہ ا ٹاھ یا �۔‬ ‫وہسوت �ںیک �‬ ‫ماعشر�ے ےک رہےقبطکتیمیلعت ل‬ ‫�ربنریھگنس ےن اپٹھ اشلے انب ئے اہج �ں و ید ا�و�رہدن �وملع‬ ‫اشعری�‪،‬ملع الرع�و�ض�‪،‬رگ �ائرم�‪ ،‬ہفسلف�‪،‬‬ ‫�الاقنو �ن ےک استھاستھ �‬ ‫حاس�ب�‪ ،‬ا جلرب�ا ا �و�رملع دنہسہاھکس ئے اجتے ےھت �۔‬

‫ریمشک’�’�ا�و� �ر‘�‘گال�ب انمہ ’�’یجیس افینصت�ت اشمل‬ ‫مںی ‘� گ‘زل�ا�ر �‬ ‫ہںی �۔‬ ‫�‪�1�8�7�1‬ء ںیم د یو�ا �نرکپا ر�ا�م ےس المقا �ترکنے و�الا‬ ‫ہک‘�‘�و�ہ ایک اخ �ص‬ ‫�رچر�ڈ لپمیٹ ا�س ےک اعت�ر�ف ںیم اتبتا ےہ �‬ ‫فمہ‪ ‬و ذکا اک املک ا�و�ر ا پےناہم�ر�ا جہیک وکحمتیک اعٰیلاک�رکر�دگی‬ ‫�ا�و�ر کین انمی ےک ےئل اخ �ص وج�ش و ذجبے ےساک�مرکنے و�الا‬ ‫�ا ناس �ن اھت � �۔’�’‬

‫‪(Richard Temple, Journals kept in‬‬

‫‪Hyderabad, Kashmir, Sikkim and Nepal, Vol‬‬ ‫)‪2, pg 144‬‬

‫‪(Dr George Buhler’s Report on Sanskrit‬‬ ‫ماہ�ر�ا جہ ربنریھگنس ےک اہم ا�و�ر ای�دگا�راک�ر نا مو �ں ںیم ا �س‬ ‫ہم’�’کا ایق�م اھت اہج �ںیملع اشہاک�ربتکوک اہلریمشکےک‬ ‫رت �‬ ‫)‪�‘�‘� Manuscripts‬د�ا�ر�ال ج‬ ‫�ا سیقلعت ںیم ایک ا �و�ر�ذکر اتلم ےہ �‬ ‫ری�‪ ،‬اف�رسی ا�و�ر دیرگ�ر�ائج زبانو �ں ںیم‬ ‫ہک‘�‘�رسیممیلعت ںیم �افا�د� ٔہ اع�م ےک ےیل ڈ گ�و �‬ ‫ماہ�ر�ا جہ ربنریھگنس ےک ذ�ا تی د�رجہ ےسعطق رظن ہی ا �‬ ‫قرا�ررک نا ڑپتا ترجہمرکنےکا اک�مایک اجتا اھت �۔‬ ‫ہےہک ا�س ےن رہنکمم ش‬ ‫وکشیکہک ر یا ستریمشکںیم دجیدمیلعت ‪(Kalla, “The Literary Heritage of‬‬ ‫)”‪Kashmir‬‬ ‫کا ہبعش رت قی رک�ے �۔ ہکلبملعیک رسپرسیت ا �و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�و �ںوک‬ ‫�ا �س دصقم ںیم اعٰیلاکمایبیوکینیقی انب نے ےک ےیل وپ�ر�ے‬ ‫باننے ا�و�روبضم�طرک نے ںیم اہم�ر�ا جہ ربنریھگنس اک�د�ا ئر �ہ ضیف‬ ‫فرا�دوک‬ ‫رضو�ر�تیھت�‪ ،‬بت ایےس ا �‬ ‫�ر یاستریمشکیک رسحد �و �ںکتدحم�و�د ہن اھت ًالثم ا�س ےن اجنپ �ب ہدن� سوات �ن ےس امہراملع�ءیک �‬ ‫یو نوی�رسیٹیک اتسسی ںیم ایک الکھ ر�و پےاک ہیطع اجیھب ا�و�ر ا �س �ر یاستریمشکںیم البرکاہم�ر�اجہ ےک اہ �ں الم�زمت شیپیک اج تی‬ ‫خدمت ےک اعرت�ا�ف ںیم اسے وینوی�رسیٹ ےک ا�ولنی ‪ fellow‬تیھ �۔اہم�ر�اجہ ےکوس�ا نح اگن�ر �و �ں ےنملع و ا�د�بیک رسپرسیت ےک‬ ‫حو�الہ ےس ا�س ریغومعملی امہتی ےکوصنمبے ےکقلعتماھکل ےہ‬ ‫کے وط�ر رپبیھ بختنمایک ایگ اھت � �۔’�’‬ ‫‪(Kalla, “The Literary Heritage of‬‬ ‫کہ‘�‘ماہ�ر�اجہ ےک ا�س د�ا�ر�الرتجہمیک دب�ولت ہطخریمشکںیمسج‬ ‫�‬ ‫)‪ Kashmir”, Pg 77‬قد�ر املع�ءیکآمد و فرت وہئی و�ہ ہنوت ا�س ےسلبق دکییھیئگ ا�و�ر‬ ‫مؤ �رخنیِریمشکںیمایکڑب�اا�و�رربتعمان�مڈ�اکرٹالغ�میحما لد ین نہ یہ اییسیملع و ا�دبی اہب�ریںیھبک دعب ںیمنکمم وہکسںی �۔ ا�س دصقم‬ ‫صوفی ےہ �۔ ا�س ےناھکلہے �‬ ‫ہک‘�‘�ربنریھگنس ےنلغم اشنہش�ہاکرب کے ےیل اہم�ر�اجہ ےن رہرگ�و�ہ ےک امہر ینیک رسپرسیت اج�ر�ی‬ ‫کی رط�ز رپ اپےن د�ربا�ر ںیمفلتخم ولع�م وونف�ن ےک ڑب�ے ڑب�ے ک�ریھ �۔ املع�ء و امہرین ےک ا�سرگ�و �ہ ںیم الع�و �ہ دیرگ انمی گولو �ں‬ ‫نامو �ںوکہگج د�ی وہ ئییھت ا�و�ر وہا�ں ذمہیب وماعشرتی ومضو عا �ت کے حتف ھگنس ش�‪،‬میکح دف �ا دمحماخ �ن�‪ ،‬وملو�ی ون�ر�الد ین�‪ ،‬ڈنپ�تشینگ‬ ‫� ش‬ ‫پرابت�دلہ ایخ�ل اج�ر�ی رہات اھت �۔ دیو�ا �نرکپا ر�ا�موتاہم�ر�ا جہ ربنری �ا�و�ر وجتیش ب��ی� و�ر ر�اجو�وغری�ہ اشمل ےھت � �۔’�’‬ ‫نسھگ ےکلےئ ابو�ا فللضیک ہگج اھت � �۔’�’‬ ‫‪(Sukhdev Singh Charak, Life and Times‬‬ ‫)‪(Kashir, Vol 2, pg 802‬‬

‫قا�رئنیوکرضحتسم وہگا ہک ہی وہی دیو�ا �نرکپا ر�ا�م ںیہ‬ ‫رفاست ےسرضح�ت ون�ر�ا لدینؓ ےک ا ند�ر‬ ‫نجوہ�ں ےن ا پینمہف و �‬ ‫پوشدی�ہملع ولضفوک اچہپ �ن ایل اھت�ا �و�راہم�ر�ا جہریمشکربنریھگنس ےسآ �پ‬ ‫کےقلعتم ذکریھبایک اھت�۔‬ ‫مؤ�ر�خریمشکڈ�اکرٹوص فی ےنماہ�ر�ا جہ ربنریھگنس ےک د�ر با�ر‬ ‫ہک‘�‘�د�ربا�ر‬ ‫کےملعولضفےکدنلبایعم�راکذکررکتےوہئےاھکلےہ �‬ ‫فرا�د ےک ان�م د�ر�ج ذیل‬ ‫کاحہص ےننب و�الے دنچیملع انبہغ ر�و�زگا�ر ا �‬ ‫رتی�‪ ،‬اببو الینمربرھکمجی�‪ ،‬ڈ�اکرٹیشخب‬ ‫ہںی�‪ :‬ڈنپ�تشینگوک�ل اشس �‬ ‫�ر�ا�م�‪ ،‬ڈ�اکرٹوس�ر�ا�ج اپ�ل�‪ ،‬ڈنپ�ت اص حب ر�ا�م�‪ ،‬ڈنپ�ت تمہ ر�ا�م‬ ‫�ر�ا�ز�د�ا �ن�‪ ،‬رم�ز�ا ابر گیب�‪ ،‬میکح ولی ا لہل اش�ہ الہو� �ری�‪ ،‬دیس الغ�م‬ ‫ونھکلی�‪،‬‬ ‫یجال نی�‪ ،‬وملو�ی انصر الد ین�‪ ،‬وملو�ی الغ�منیسح بیبط �‬ ‫مولو�یدنلق�ریلع اپنی یتپ�‪ ،‬وملو�ی دبع�ا لہلدہتجم اعلرص�‪ ،‬احفظاحجی‬ ‫کحمی ون�ر�الد ین اق�دیا نی�‪ ،‬اببو رصنالہل اسیع ئی � �۔’�’‬ ‫یاہ �ںڈ�اکرٹوص فیےناھکلہےہکہیبسول�گاہم�ر�ا جہربنری‬ ‫ن’�’ ےھت �۔‬ ‫نسھگ ےکیملع د�ر با�ر ےکگو یا�‘�‘نو رت �‬ ‫یجاس ہک ےلہپ ذکر وہچاک ہک ہی دیو�ا�نرکپا ر�ا�م یہ ےھت‬ ‫نجوہ �ں ےن ذ�اتی وش �ق ا�و�رتنحم ےس ر یاستریمشکںیم املع �ء و‬ ‫ما ہرین ےک ا تجام �ع اک اسما �نایک اھت ہکلب ڈ�اکرٹوص فی ےک اطمبق‬ ‫�دیو�ا �نرکپا ر�ا�م ےک اب�ر �ہ ںیم اتلم ےہہک و�ہوخ�دیھب ایکاقبل ا�و�ر‬ ‫صاحب رط�ز اناش �ء رپ�د�ا�ز ا�و�رفنصم اھت سج ےکیملعاک�رنا مو �ں‬

‫‪of Maharaja Ranbir Singh, Jay Kay Book‬‬ ‫)‪House, Jammu‬‬

‫�ا سی ؤم�ر�خ ےک اطمبق اہم�ر�ا جہ ےن ریاست ےک امت�م‬ ‫�الہاک�ر�و �ں ےکلےی ایک اصن �ب رمتبرک�و�ایا سجوک ڑپ�ھرک‬ ‫�ا تماح �ن اپ�سرکنا ال�زمی وہتا اھت �۔ ریا سیت الہاک�ر�و �ںاک اتماح �ن ےنیل‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�ا�و�راک مای�ب وہنے و�الو �ں ںیم رس�� یف�یک� ی� یکمیسقتاک اتناظ�م‬ ‫کرنے و�الو�ں ںیموہشم�راملع�ء حتف ھگنسش�‪،‬میکح دف�ا دمحماخ �ن�‪ ،‬وملو�ی‬ ‫� ش‬ ‫نو�ر�الد ین�‪ ،‬ڈنپ�تشینگ ا�و�ر وجتیش ب��ی� و�راشمل ےھت �۔‬ ‫�ر یاستریمشکںیم اعٰیلیملع دخما�ت اجبلانے و�الو�ں ےک‬ ‫تذکر�ہ ںیم ڈ�اکرٹوصفی وطب�ر اخ �ص رضح�ت ون�ر�الد ؓیناک ان�م اتیل‬ ‫کہ‘�‘ماہ�ر�اجہ ےکدمتعمبیبطمیکح ون�ر�الد ین�‪ ،‬دعب‬ ‫ہے ا �و�راھکل �‬ ‫مںی رم�ز�ا الغ�م ا حدماق�دیا نی وج اجنپ�ب ںیم ابنی احدم یہرفقہ ےھت�‪،‬‬ ‫کے اجشننی وہ ئے � �۔’ �’ (‪)Sufi, pg 805‬‬ ‫�ریاستریمشک رپ ڈ گ�ور�ہ ر�ا�جاک ہیرہنس�ی د�و�ر تہب رپ�ا من‬ ‫بیھ اتبیا اجتا ےہ �۔ ا من و اما �ن ا �و�ر دیرگیئک احل�ظ ےس�ا�س تمینغ‬ ‫�وقت ےس اف ئد�ہ ا ٹاھتے وہئے اہم�ر�اجہ ےک ا�س دمتعمبیبط‬ ‫نےاسلاہ اس�ل اہی �ں ر�ہرک اپان ابط بتاک رجتبہیھب ھڑبا یا ا�و�رولع�م‬ ‫�ا سالمییک دیرگ ذم�اہب رپ ربتر�ی ےکقلعتم اپےنملع ورعفا�ن ںیم‬ ‫بیھ رتقی یک �۔ویکنہک املع�ء�و امہر ینیک ذمکو�ر�ہ ابلافرہست ےس‬ ‫ماہ�ر�ا جہ ربنریھگنس ےک د�ر با�رشکریمںیم ر�ائج اقثفیت و ذمہیب ونت �ع‬ ‫�ا�و�ریملع و ا�دبی امحو�لاک ا ند�ا�ز�ہرکناھچکیھبلکشم ہن ےہ �۔ سپ‬

‫ماہ�ر�اجہ ربنریھگنس ےک د�م ےس اقئمملع وآگیہ ےک ا �س ریغومعم لی �د� نوو �ں اھبئوی �ں ےس الصیحوت �ں ںیم ربتر ےہ �۔اہم�ر�ا جہ اص حب‬ ‫کابیھ ا�ر�ا�د�ہ اھتکہ و�ہیسک انمسبومقع رپ �و�ائرس�ا ئےیک دخمت‬ ‫ماحو�ل ںیم رضح�ت ون�ر�الد ؓیناک ایق�م رہا �۔‬ ‫مںی امرھگنسیک اجشنینی ےک اب�ر �ہ ںیمرحتیر�ی ای ز با نی وط �ر رپرع�ض‬ ‫ماہ�ر�ا جہ ربنریھگنسیک و فا �ت‬ ‫کر�د یں ےگنکیلآخر�ی وقت رپ ہیوس�چرک ا پان ا�ر�ا�د �ہ دب�ل ایل‬ ‫جامعت ےکضعب ؤم�رخنی ےن ایخ�ل اظہرایک ےہہک‬ ‫کہ ریا ست ےکوع �ا�م اجشنینی ےک ا �و لنی دقح�ا�روکرحم�و�مرکنے‬ ‫رقابت د�ا�ر�ییک‬ ‫حرض�ت ون�ر�الد ؓینوک ر�ا جہ امرھگنس ےسرہگ�ی �‬ ‫پروس�ا�ل اٹاھئںی ےگ � �۔’�’‬ ‫بان رپاس�ز�شرک ےک ریاستریمشکےس ےب دخلایک ایگ ا�و�ر وی�ں‬ ‫‪(Memorandum dated 20 January 1884,‬‬ ‫�ٓا �پ اق �د یا �نرشتیف ےل ےئگ �۔ �(حای �ِت ون�ر�)‬ ‫‪by Sir Oliver St John, Officer on Special‬‬ ‫)‪Duty in Kashmir, India Office Records‬‬ ‫تاہمقیقحت ےک د�و�ر�ا �ن اس مےن ٓانے و�الی سدات�ویز�ا �ت‬ ‫حوکمت ےن ٹنیس وج �نیک ر پو �ر�ٹوک دمنرظرھکےت‬ ‫سے اث بت وہتا ےہہک ر�ا جہ امرھگنسرضح�ت ون�ر�الد ینؓ وک وخ�د‬ ‫�ریاست ےک ا مو�ر ےس ےب دخلرکنا اچ ہات اھت �۔ ا�س اب�ت ےک ہوئے �وزیر دنہوکاھکل ا�و�روجتیز�د�یہکوگ ر یا ستاک اگال وتمقع‬ ‫رہ جاشننی ایق�د�ت ا �و�ر اخال�ق و اع�د�ا �ت ےک احل�ظ ےس ایک ریغ‬ ‫ثوب �تےکوط �ررپذ یلںیمیلیصفتثحبشیپیکاجتیےہ�۔ گ(�ا چ‬ ‫وز �و �ں وجو�د ےہیلنک ا�ساک ا یاسہونا امہ�ر�ے افم�د ںیم ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ون�ر�الدینؓ ےک وخ� ندوشت احلا �ت اتبتے ںیہہکٓا �پ م �‬ ‫ہک‘�‘ �… بڑ�ے ےٹیبیک اجبئےیسک ا �و�روکاجشننی انب نے ےک‬ ‫رقا بت د�ا�ر�یاک قلعت �ا �و�راھکل �‬ ‫کو ر�ا جہ امرھگنس ےس ایک زمانہ ںیم �‬ ‫زا ئیںیہن وہ نی اچ ہےی �…�’�’‬ ‫خای�لیک وحصہل ا ف �‬ ‫�ر ہاتاھ �) �۔‬ ‫‪(Secret letter from the Government of‬‬ ‫یجےس ےسیج ربنریھگنسرمعرسدی �ہ وہ�ا�‪ ،‬ا�سیکتحصرگنےیگل‬ ‫‪India, Foreign Department, to Secretary of‬‬ ‫�ا �و �رساتھیہ انرگ یز وکحمت ےن ا پین ےلہپ ےس اج �ر�ی اس � شزو �ں ‪State for India, dated 7 April 1884, India‬‬ ‫)‪Office Records, folio 191‬‬ ‫کویھب ھڑبا�د یا �۔ا�سرعصےںیم ‪،�O liver St.�John‬د�ر با�ر‬ ‫� �وزیر دنہ ےنیھب ذمکو �ر �ہ ابلاوجتیزوکوبق�لرکتے وہ ئے‬ ‫شکریم ںیم افرس اکب�ر اخ �ص ا�و�ر‪Henry Mortimer‬‬ ‫وز �ونتی اک‬ ‫رکیسر�ی رب�ائے دنہ ےک د�رمای �ن وہ نے جو�ا�ب اجیھب�‪‘�‘ :‬جمےھ اہم�ر�ا جہ ےک و�ا�رثو �ںیک ریغم �‬ ‫‪ ،�Durand‬وفاقی ٹ‬ ‫�و�الی طخ واتکبت ےس و�اضح وہجاتا ےہہک طربانو�ی وکحمت ےک �ا حو�ا�ل ڑپ�ھرک ا فوس�س وہ�ا�‪ ،‬ا�و�ر ںیم وکحمت دنہیکوجتیز ےسقفتم‬ ‫کا� نرد �و �ں ےن�ریہش د�و�ا نوی �ںاک اج�لسک دق�رھپالی رکاھ اھت ا�و�ر ہو �ںہکیسک ابتم�د�لیک الت�ش انمانسب وہگی ا �و�رریمشکےک اعم مہل‬ ‫یہاس�زشی انعصرریاست ےک رہہبعش ا�و�ر ےمکحم ںیم ےجنپاگ �ڑ �ے مںی ر�و�ائیت رط یق رپ ڑب�ا اٹیب یہ اجشنینیاک دقح�ا�ر انبیا اج ئے �…�’�’‬ ‫‪(Ibid, Despatch from Secretary of State‬‬ ‫یبےھٹ ےھت �۔‬ ‫)‪for India, No 11 (Secret), dated 23 may 1884‬‬ ‫�ڈیو�رنڈ ےنٹنیس وج �نوک د�ر�ج ذیل دہ�ا یا�ت د یں �‪:‬‬ ‫� �وزیر دنہ ےن اپےن اسی طخ ںیم زمید ز �و�ر دیےت وہ ئے‬ ‫ہک‘�‘مای �ں رپتا �بھگنسیک اجشنینیاک ا عال�ن ا �س ےک و�ا لدیک‬ ‫�ا�ّو�ل�‪ :‬ےسیج یہ اہم�ر�ا جہیک وفا �تیک ربخوتمقع وہ�‪ ،‬افرس کلاھ �‬ ‫باک�راخ �صا�سومقعرپوکششرک کےا پینرقیبرت ینومجو�دگی �وفا�ت ےک ًاعمبدع وہجانا اچ ہےی � �۔’�’‬ ‫کوینیقی انب ئے �۔‬ ‫گال�بھگنس ا�و�ر ا�ساک اٹیب ربنریھگنس اپےن ا پےن ا�د �و�ا�ر ںیم‬ ‫�د � �وم �‪ :‬ہی افرسوکششرک �ےہک ومج �ں ای سج ہگجیھب �ریاستریمشکےک ا ند�ر طربانو�ی ر یہش د �و�انوی �ںاکیسک دحکت‬ ‫ماہ�ر�ا جہیک ومجو�دگی وہ�‪ ،‬وہا �ں رق یب رت ین ر�ہرکیسک یھب کامایبیےساقمبہلرکتےرہے �۔ طربا نہییکافرساشہیوکربنریھگنس‬ ‫ناخوشوگ�ا�ر و�اقہعاک دسبا�برکنےاک ا تناظ�مرک�ے �۔‬ ‫کی وم �تاک سج دش�ت ےس اتناظ �راھت و �ہ ذمکو�ر �ہ ابلا طخ ےس اظہر‬ ‫�ا�ولوی�رٹنیس وج�ن ےن اہم�ر�ا جہ ربنریھگنسیک وفا�ت ےس ہو�رہا ےہ ا�و�ر ا �ن رمکح�انو �ںیک دیب�ا�رمزغ�ی رپیھب دلالترکتا‬ ‫�ایک اس�للبق طربانو�ی وکحمت ےکہقلعتمومکحم �ںوکعلطمرک�د یا ہے �۔ ا ییس ا�و�ریھب تہبیس رسکا�ر�ی ایھٹچ �ں ر یاک�ر�ڈ رپومجو�د‬ ‫رضو�ر�یںیہنویکنہک ُا �س د �و�ریک ات �ج‬ ‫تاھ ہک بنرریھگنساک ڑب�ا اٹیب رپتا�بھگنس وطب �راجشننی ر یا ست ابللک ہںی نجاک اہی �ں اند�ر�ا�ج �‬ ‫بیھ �‬ ‫ومز�و �ںںیہن ےہ �۔ ا�س ےن طربانو�ی دنہیک وکحمتوک برطا نہییک اپ یلویس �ںاک ا ند�ا�ز �ہرک نے ےک ےئل ذمکو �ر �ہ ابلا طخ و‬ ‫�ا طال �ع د�ی �‬ ‫ہک‘�‘یہ اب�ت ابللک ایع �ں ےہ ا�و�راہم�ر�ا جہ ربنریھگنس کاتبت یہاک فی ےہ �۔‬ ‫تمدع�دوم�اقع رپ اظاہ�ریھبرک ےکچںیہہک و �ہ اپےن د� نوو �ں ڑب �ے‬ ‫برطا نو�ی اکح�مںیہن اچہےت ےھتہک امرنسھگاسیجکوئی دیب �ا�ر‬ ‫یبوٹ �ں رپتا�بھگنس ا�و�ر ر�ا�مھگنسیک اجبئے رسیت�ے ےٹیب امرھگنس مزغصخشریمشک رپرمکح�انیرک�ے�ا �و�ر وی�ں ا �نیکریمشکےک ا لاح�ق‬ ‫کو ریا ستیک اجشنینی رپس�درکنا اچ ہےت ںیہ �۔ایم �ں رپتا�بھگنس کی دیر یہنوخ�ا ہش زمید الوت�ا ںیم یلچ اج ئے �۔ ا �و�ر�ا �س ہطخ ںیم‬ ‫جوبس ےس ڑب�ا ےہ�‪،‬رمع �‪3� 0‬سا�ل ےکگل گھب ےہ�‪ ،‬رش�ا�باک �انرگیز �و �ں ےک انب ئے وہئے وصنمبہ ںیم رپتا �بھگنس ےسیج ان�ا ہل‬ ‫�رسای ا �و �رومعملیلقع ومہفاک املک ےہ �۔ زینہیصخش تہبیس رخ�ا�ب جاشننییک یہ ہگجیھت وج ہنوتایس سیمہفاک احمل اھت ا �و �ر ہن یہ ایک‬ ‫عا�د�ا �تاک املک ےہ �…عنینکمم ےہہک ہیصخشتختنیشن وہ گ‬ ‫کر ار �ا چےھ ا �و�راکمای�برمکح�ا �ن ےک اینب�د�ی ا �وصا�ف ےس فصتم اھت �۔‬ ‫رضو�ر�ایکزمک�و�راہم�ر�ا جہ وہگا � �۔’�’‬ ‫بر�ا رمکح�ا �ن ہنیھب انب�‪� ،‬‬ ‫برطا نو�ی اکح�م اچ ہےت ےھتہک ربنریھگنسیک وم �ت ےکوف�ر�ی‬ ‫یہ انرگیز�افرس اکب�ر اخ �صریمشک ےس اکح�م ابلاوک اہم�ر�ا جہ بدع رپتا �بھگنسیکتختینیشناک ا عال�ن وہ ا�و �ر ا �ن ےک ایخ�ل ںیم‬ ‫کے د�وسر�ے ڑب�ے ےٹیب ر�ا�مھگنس ےک اب�ر�ے ںیمیھب ا طال عا �ت ییہ ایک رتہب ین ومقع اھتکہ و �ہ ر یاستریمشک ںیم طربانو�ی‬ ‫یھباتج رہا ہکتختینیشنیک د�و�ڑ ںیم ہی د�وسر�ا امدی�و�ا�ریھب ایک �ریذیڈنٹآیفرساکرقت�ررک�د یں �۔‬ ‫نامانسب اجشننی ےہ ا�و�ربس ےسآخر رپرسیت�ے ےٹیب ر�ا جہ‬ ‫�اسی وح�الے ےسوم�رخہمکی اگتس �‪�1�8� 8� 4‬ءوکوکحمت دنہ‬ ‫�امرھگنس ےکضنم ںیماھکل �‬ ‫کہ‘�‘�امرھگنس�‪ -‬ایک وخبر�و ونجو�ا �ن�‪،‬رمع کے ا مو�راخ�رجہ ےکرگن�ا �ن دفرتیک رط�ف ےس ا �و لوی�ریسٹن وج �ن‬ ‫وز �و �ں رتین ےہ ا�و�ر اپےن ڑب �ے کی رط�ف یاکہیفخرم�اسہلاجیھبایگ�۔ یاک دم�ت ےسسج ومقع‬ ‫ےس �‬ ‫�‪1�8‬سا�ل�‪ ،‬ومعمی احل�ظ م‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کا اتناظ�رایک اج�رہا اھت�‪ ،‬ا�سوک رقیب دیھکرک�‪،‬وتکم�ب ا لہیوک ہتخپ‬ ‫ہک‘�‘ �… عز�ت امٓ�ب �[مر�ا�دنای اہم�ر�ا جہ�]‬ ‫کرتے وہ ئےاھکلایگ �‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک د�ر با�ر ےک ا�ر�اکنیوک�اچیھ رط�ح اب �و�رکر�و�ا د یں‬ ‫کہ طربانو�ی وکحمت اک ا�ب آئدن �ہ ریاستریمشکاک اتناظ�م‬ ‫چالنے ےکقلعتمایک ا�ر�ا�د�ہ ےہ �۔آ �پ ا �ن بسوکاھجمس د یں‬ ‫کہزع�ت امٓ�ب و�ائرس�ائے دنہ ر یاستریمشک ےک اند�ر اقئم‬ ‫موجو�د�ہ ا تناظ�م وکحمت ےس ابللک یھبنئمطمںیہن ںیہ �۔ سپ‬ ‫�آ�پ ےئن اہم�ر�ا جہ ا�و�ر ا �ن ےکنیقلعتموک ہبنتمرک�د یںہک ا �ب‬ ‫ریاتناظ�موکحمتےکقلعتمتہبڑب�یا صال حا�تالئیاجئںی‬ ‫بالتاخ �‬ ‫گی �۔ ا�و�ر�آ �پ ےبشک بسوکوگ�شذگ�ا�ررک�د یںہک ا�ب ا �ن‬ ‫تام�م دجید اصالحا�تیک ایت�ر�ی و افن�ذ ےک ےیل و�ائرس�ائےنے‬ ‫یفہلصایک ےہہک و�ہ اہم�ر�اجہیک دم�د ےک ےیل یاک انرگیز افرسوک‬ ‫عتانی �ترکیں ےگ ا�و�ر ا�س انرگیز افرساک ریاستریمشک ےک‬ ‫�اند�ر�آئدن�ہ ےک ےیل ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�د�ارکنے ےک ےیل وہی اخ �ص‬ ‫نمبص احصل وہگاجو ات�ج طربا نہی ےس الاح�ق دش�ہ دنہ� سوات �ن‬ ‫ل ٹ‬ ‫کی دیرگ امت�م امتتح ر یاسوت �ں ےک ا ند�ر انرگ یز وپ ی���یکل‬ ‫�ر یذ یڈنسٹوک احصل ےہ � �۔’ �’ (‪India Office Record,‬‬ ‫‪)IOR/L/191‬‬

‫برطانو�یافرساشہیوکر یاستریمشکےکامو�رںیمدم�اختل‬ ‫کی ا �س دق �ر ےباتبییھتہک ربنریھگنسیک وفا �ت ےکومقع رپ �‪1� 2‬؍‬ ‫تسربم �‪�1�8�8�5‬ءوک ا�و لوی�رٹنیس وج�ن وخ�د لچرک ےئن اہم�ر�ا جہ‬ ‫اچنہپںی �۔بت د�ر با�ر‬ ‫کے اپ�س اچنہپ ا�و�روکحمیت دہ�ا یا�ت دسیت ئ‬ ‫کے ےلمع ےن ا�س طربانو�ی افرسوکعلطمیھبایک ہک ابیھ وس�گ‬ ‫ہے ا�و�ر این اہم�ر�ا جہوت ابیھ وفا �تیک رسوما�ت ںیم رصم�و�ف‬ ‫ہے�‪ ،‬ذٰہل�امالقاتںی دنب ںیہرگم وچنہک ایس ست ذج با�تںیہن ہکلب‬ ‫ماف�د�ا�ت ےکرگ�دوھگمیت ےہ�‪ ،‬ہی افرسرقتیًاب زبر �دسیت ا ند�ر د�اخل‬ ‫سےخربد�یہکاہمت�ر�ےآئدن �ہ‬ ‫�‬ ‫ہوکر ےئن اہم�ر�ا جہ ےس الم ا �و�ر ا‬ ‫�اتناظ �م ےکقلعتم ہی ےلصیف وہچےک ںیہ�۔ ا�و�ر ہی ُا�ساک ا پان ایب�ن‬ ‫ہے �۔‬ ‫‪(Ibid, Oliver St John to Durand 18‬‬ ‫)‪September 1885‬‬

‫پرتا �بھگنسیکتختینیشن‬

‫�ایک رط�ف رپتا�بھگنساہم�ر�ا جہ نبرک ریاستریمشک رپ‬ ‫گد�ینیشن وہ�اوت�د�وسر�ی رط�ف ا�و لوی�رٹنیس ٹ وج�نریمشکںیم‬ ‫ل‬ ‫�ا فرس اکب�راخ �ص ےکدہع�ےسےرتقی اپکر وپ ی���یکل ر یذیڈنٹ‬ ‫شکریم انب�د یاایگ�ا�و�ر�ریاستریمشکےک اند�ر ڈ گ�ور�ہ اتناظمہی ےک‬ ‫بر�ے د �ن رش�و �ع وہئے�‪،‬ویکنہک اقدت�ا�ریک ر یہش د�و�ا نوی �ں ےن‬ ‫�و�ہ اتلھ لھتپ اچمئیہکھچکیھب ےلہپاسیج ہن رہا �۔‬ ‫یجاس ہک ےلہپ ذکر وہچاک ہک دنہ� سوات �ن ںیم رب�اجام�ن‬ ‫برطانو�ی وکحمتیک ہش رپ�ا�س ےئن ریذ یڈنٹاک ا �ّولنی دصقم‬ ‫�ریاستریمشک ٹےکامت�م ا تناظ می امو�ر اپےن اہتھ ںیم انیل اھت�ا�و�ر ا �س‬ ‫ل‬ ‫لسےلس ںیم وپ ی���یکل ریذیڈنٹاکرقت�ر الہپ دق�م اھت�‪ ،‬ا�ب سب ہی‬ ‫طےرکنا ابقی اھت ہک ریاست ےک ابقی وبعش�ںوکسک رط�ح اپےن‬ ‫بقےض ںیمرککے رمضی ےس الچنا ےہ �۔‬ ‫قلب ا�زیں شیپرک�د�ہاقحئق ا�و�ر و�اقاع�ت ےس ابللک و�اضح‬ ‫ہوجاتاہےہک ا�و لوی�ریسٹن وج �ن وکحمتوک اچیھ رط�ح اتبچاک‬ ‫تاھ ہک رپتا�بھگنس ریا سیت ا مو�ر الچنے ےک وح�الہ ےس ایک‬ ‫نا�ا ہل ا ناس �ن ےہ ہکبج ا�س ےکوھچٹے اھبئی امرھگنسوک اتناظ می‬ ‫�امو�ر ںیم اخصا مہف احصل ےہ �۔ اہل طربا نہییک اپیلیس‘�‘قتمیس‬ ‫کر �و�ا�و�روکحمترک � �و’�’چونہک رہہگج یہاکمای�ب رہییھت�‪ ،‬ا �س‬

‫لےی اہی �ںیھب ریغبیسک ات خریےک یہیرگ ا تسامع�لایکایگ�ا�و�ر د�ر با�ر‬ ‫مںی اطقت ووکحمتوک ابہمریغدحتم گولو �ں ےک ا ند�ر ابنٹ د یا‬ ‫گای ات�ا پین رمضی ےک اتنئج احصلرکنا زمیدآسا �ن وہجائے �۔‬ ‫�ا�و لوی�رٹنیس وج �ن ےن �‪8‬؍ جون�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ءوکوکحمتوک‬ ‫ہک‘�‘�ا مو�رریمشکےکقلعتم رقیًاب د�وسا�للبقیجیھبیئگ ا پین‬ ‫کلاھ �‬ ‫�ایک ای�د�د�ا شت ںیم�‪ ،‬ںیم ےن ایم�ں رپتا�بھگنس ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫ہک ار ہیاہم�ر�اجہ نبایگ‬ ‫وتمع اجشننی اھت�‪ ،‬گ‬ ‫بترص�ہایک اھت�‪ ،‬بج و�ہ ق‬ ‫تو انکا�م ہنیہسرگم تہب یہزمک�و�راہم�ر�ا جہ وہگا �۔ ا�ب ا�سصخش‬ ‫کواطقت ںیمآئے اچ�ر ام�ہاک رعصہزگ�ر اکچ ےہ ا�و�ر ہیزمک�و�ر ا�و�ر‬ ‫ناکا�م احکم یہ اث بت وہ�ا ےہ �…‬ ‫�…�ا�ب و�اضح وط�ر رپماہ�ر�اجہ ےک �د� نوو �ں اھبئوی �ں ایم�ں‬ ‫�ر�ا�مھگنس ا�و�رایم �ں امرھگنسوکوتوف�ر�ی وط�ر رپاعم مال�توکحمت ےس‬ ‫ننت‬ ‫لاعتقلرک�د یاایگ ےہ �۔ ا�ب رص�ف دیو�ا �ن ا��� ر�ا�م�‪،‬سج ےک‬ ‫اعمظاک دہع�ہ ےہ�‪ ،‬ا�ساک ایک رقییب رشہت د�ا�روگبدن‬ ‫پا �س �وزیر ن‬ ‫��ی م�ل‬ ‫ساہئے ا�و�ر اببو ب�رکمرھجی ابقی ر�ہ ےئگںیہ �۔ ہیوگبدنساہئےوت‬ ‫قلب ا�ز یں زع�ت امٓ�ب و�ائرس�ائے ےکوضح�ر وطب�روکلی دخما �ت‬ ‫باجلاتا �ر ہاہے � �۔’ �’‬ ‫�ا�ب اہم�ر�اجہ ےک د� نوو �ں اھبئوی �ں ر�ا�مھگنس ا�و�ر امرھگنسوک‬ ‫صا�فرظنٓا رہا اھت ہک ا�ب ا �نیک اطقت ےک ا یو�انو �ں ںیم د�و با�ر �ہ‬ ‫باحلی ر یذیڈنٹ ےکوتسط ےس یہنکمم ےہ ا �و�ر ا�س وقتکت‬ ‫�ریذ یڈنٹوکیھب ا ند�ا�ز �ہ وہچاک اھت ہک ا مو�ر ریا ست ںیم ربتر‬ ‫�د�رجہ اپنے ا�و�رمکحتسم رھکےن ےک ےیل اسے�ا �ن د� نوو �ں اھبئوی �ں‬ ‫کو اپےن استھ المکر رھکان انگزیر وہگا �۔ ہی ریذیڈنٹ اپےن ا سی‬ ‫ہک‘�‘ �‪ 2� 6‬دمسربوکاہم�ر�اجہ ےک ا �ن‬ ‫خط ںیمآگے لچرکاتھکل ےہ �‬ ‫�د� نوو �ں اھبئوی �ں ےن وخ�د�د�رخو �ا سترککے ےھجم البیا ا�و�ریجتلم‬ ‫ہوئےہک ںیم دم�ا ختلرککے ہنرص�ف ا �ن د� نوو �ں اھبئوی �ں‬ ‫کے افم�د�ا�تاک ظفحترک �و �ں ہکلب ریا ستوک یھب رببا�د وہنے‬ ‫سے اچب�ؤ�ں …‬ ‫پرھایم �ں امرھگنس ےن ےھجمضعب سدات�و یز�ا�تاکسکع کداھ یا‬ ‫�ا�و�ر دعب ںیم و�ہاک غذ�ا�ت ےھجم د�ےیھب دیےئ�‪ ،‬ا�باگر ا �نیک‬ ‫تدص یق وہگیئ �۔ وچنہک اظبہرہییلعجںیہنگل ر ہے�‪ ،‬ہیاکغذ�ا �ت‬ ‫ماہ�ر�ا جہیکرجممانہتلفغ ےک اکع�س ہکلبیمتح وط �ر رپ ا �س ےک وطب �ر‬ ‫ومز �و �ں وہنےاک وبث�ت وہ �ں ےگ � �۔’�’‬ ‫ماہ�ر�ا جہریغ �‬ ‫)‪(Ibid, 193, folio 40-.41‬‬

‫پرتا�بھگنس ےک د�ر با�راک احمسہب‬

‫بے �و �قوف�‪ ،‬اف تر�اعللق ا�و�روتہم رپست وہنےاک رچچارک یں‬ ‫گے �۔‬ ‫�ا�سقلعت ےس ا�و لوی�رٹنیس وج �ن ا پےن ےلہپوطخ�ط ےک‬ ‫�ذ�ریہع اسب �طوتاھچبہی اکچ اھت ا �س ےن �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�1�8� 8�6‬ءوک ایک‬ ‫�ا �و�ررم�اسہل اجیھبہک‘�‘ �… جبکت اہم�ر�ا جہ رپتا�بھگنس ےک اپ �س‬ ‫عان �ن وکحمت ےہ�‪ ،‬ہی اپین اطقتاک طلغ ا تسامع�لرک نے ےس‬ ‫با�زںیہنآئے اگ �۔ رپ�انے اہم�ر�ا جہریمشکوک دیرگ ر یاسوت �ں ےک‬ ‫برعسک وج�آ�ز�ا�د یا �ں ا�و�روخ�دخمات�ر یا �ںرسیمںیھت�‪ ،‬ا�ب وقتآگای‬ ‫ہےہکرہاجئز و انجائزرحبہ اتسامع�لرک کے ریاست ےک ا تناظ�م رپ‬ ‫کیلا تخای�راحصلایکاجئےویکنہکا�باہی �ںیقیقحاصالحا�تاکناف �ذ‬ ‫ممنک رظنںیہنآ�رہاہے ا �و�ر�اییس رہوکششوک د�ربا�ریک رط�ف‬ ‫سے رظنباقح�ر�ترسکیرتسم�درک�دیا اجتا ےہ ہکبج د�وسر�ی رط�ف‬ ‫ت‬ ‫رضو�ر�ی الول �ں �لل�و �ں‬ ‫�ریاست ےک وسائلوک ےتیہچ گولو �ں رپریغ �‬ ‫مںی ا �ڑ �ا یا اج �رہا ےہ � �۔’ �’ (‪)Ibid‬‬ ‫جبھچک دیرگ ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�ولوی�رٹنیس وج �ن ےک‬ ‫سرپ�د وہئںیوت ا�سیک ہگج یٹ ےجیس ولپ�ڈ�ن ر یاستریمشکںیم‬ ‫�ریذیڈنٹ نبرکانیعت�ت وہ�ا �۔رگمریمشکےکلبقتسم ےک وح�ا لے‬ ‫سےرص�ف رہچ�ے دبلے�‪ ،‬طربانو�ی اپیلیس یلہپ یہ اج�ر�ی رہی �۔‬ ‫پول�ڈ �ن ےناک�م رش�و �عرکتے یہ ایکلصفم رپو�ر�ٹ رمتبیک‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک ونع�ا �ن کراھ�‪�‘�‘ :‬رپو �ر�ٹ اببت امو�ر ریاست ومج �ں و‬ ‫فخہی’�’ ھکلرکحوکمت دنہ ےک‬ ‫ریم’�’ �۔ ا�سیک اشیپ نی رپ ‘�‘ �‬ ‫شک �‬ ‫خا�رجہ ا مو�ر ےک اکح�م کت اچنہپیاگای�۔ �‪5‬؍ما�ر�چ �‪�1�8� 8� 8‬ءوک‬ ‫مرتبیک اجنے و�الی ہی رپو�ر�ٹ �‪1�8‬فصاح�ت رپلمتشمیھت�‪ ،‬سج‬ ‫مںی وہی رپ�ا نیاہکنی دہر�ا ئییئگہکاہم�ر�ا جہ ا مو�رتنطلس الچنے‬ ‫مںی ان �اہل ےہ ا�و�ر ا�سوک وجشتوی �ں ا�و�راکہون �ں ےن زیر د�ا�مایک‬ ‫ہو�ا ےہ�‪ ،‬زین ہیوت اپےن‘�‘ ہچوتی �ں’�’ ےک د�رمای �نرھگ�ا�ر ہات ےہ �۔‬ ‫�الرغ�ض ا�س رپو�ر�ٹ ںیم اجس ئییئگ یبملاہکنیوک دنچوظفل �ں ںیم‬ ‫یو �ںاٹیمس اجکسات ےہہکاہم�ر�ا جہوک یف الوف�ر ا مو�ر ریاست ےس د�و�ر‬ ‫کر�دیا اجئے ا�و�ر�ا�س ےکامت�م‘�‘ہچوتی�ں’�’ وک رسو�ارککے د�ربا�ر‬ ‫سے ابہررکنا انگزیر ےہ �۔‬ ‫‪(Details: Report on the affairs of the‬‬ ‫‪State of Jummoo and Kashmir, by Plowden,‬‬ ‫)‪IOR/1073194/‬‬

‫یو �ں ولعم�م وہتا ےہہک ولپ�ڈ �نوک رپو�ر�ٹ رمتب‬ ‫کرنے�ا�و�ریھبےنج رپیھبیلست ہن وہ ئی ا�و�ر ا�س ےن �د�و با�ر�ہ �‪2� 8‬؍‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�8�8�8‬ءوکہمکحم ا مو�رخا�رجہوک ایک ا�و�ررم�ا سہلیھبھکل‬ ‫ہک‘�‘ ہام�ر�ے دفرت ےس رمسہل طخ ربمن �‪1�2‬‬ ‫�ڈ�ا لا�‪ ،‬سج ںیماہک �‬ ‫مرح�ر�ہ �‪ 8‬ام�ر�چ ےکلسلست ںیم یہ رع�ض ےہہک ںیم ا �ب ا پین‬ ‫ریپ�ار�ا�فربمن �‪ 2� 2‬ںیم د�ر �ج‬ ‫�رپو�ر�ٹ اببت ومج �ں وریمشکےک گ‬ ‫ماہ�ر�اجہ ےکالخ�ف اکش یا�ت ےکاک غذ�ا�تیکلقنیھب ا�رسا�لرک‬ ‫�رہا وہ �ں � �۔’�’‬

‫موحلہ ابلا طخ واتکبت ےسولعم�م وہتا ےہہک ریاست‬ ‫شکریم رپ رب�اجام�ن اہم�ر�ا جہ رپتا�بھگنسوک ےطخیک اقث فیت ر�و�ا یا �ت‬ ‫�ا�و�روع �ا�م ےکضیغ وبضغ ےک وخ�فیک جوہ ےس ا�بتخت‬ ‫سے �اتا�ر�اوتںیہن اجکسات اھت �۔ وی�ں ا�س ےس اج �نڑھچ�انے ےک‬ ‫تماب�د�ل ذ�ر�ائعیک الت�ش وہنےیگل �۔ ا�س ےلسلس ںیم اہم�ر�ا جہ‬ ‫)‪(Ibid, folio 48‬‬ ‫کو ےب سدت و اپرکنے ےک ےیل د�ربا�ر ںیم ومجو�د ا�س ےک‬ ‫�ا�س طخ ںیم اہم�ر�اجہ ےک الخ�ف رپ�انے ا لز�اما�توک‬ ‫عمدمت�ومرق�ب گولو �ںوک الگایک اج نےلاگ�۔ سپ اہم�ر�ا جہ رپتا�ب‬ ‫ہک‘�‘ �…‬ ‫نسھگوک اپےن و�ا لداہم�ر�ا جہ ربنریھگنس ےس و�ر ثے ںیم ےنلم و�الے �دہر�اتے وہئے زمید ہی ا لز�ا�م وطب�ر اخ �ص ا ٹاھیاگای �‬ ‫مربو �ط و زمین د�ربا�ریکریہطترکنےیک اھٹنییئگ ات طربانو�ی ماہ�ر�اجہ ےن ا پےنرگ�دضعب دبشرہ�ت ا�و�ر ھدوکے اب�ز گولو �ںوک‬ ‫�اجیڈن�ے رپدلمع�ر�آمدیک ر�ا �ہ ںیموکئی زمیدمز�احتم ای رکا�و �ٹ ٹک �ااھرک کراھ ےہنج ےک اہتوھ�ں ںیم و�ہ یلتپ نب اکچ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر� نایہ‬ ‫لوگو �ںیک ابتو �ں ںیمآکراہم�ر�اجہ ےن ےب انپ �ہوضف�ل رخ چییک‬ ‫بیھ ابقی ہن رہے �۔‬ ‫�ا�س ےئننیعتم وہنے و�ا لے ر یذیڈنٹ ا�و لوی�رٹنیس عا�د�ت اپانلی ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا�س طخ ےک استھ ولپ�ڈ �ن ےناکغذ�ا�تاک اھب �ر�ی دنلپ �ا‬ ‫جو �ن تیمس ا�س ےکامت�م اجشنونی �ں ےناھٹ�ن یلہک و �ہ رپتا�ب‬ ‫نسھگوک ریا ستیکدگ�ی ےک ےیل ان �اہل اثبترکیں ےگ ا�و�ر�ا �س بیھ ا�رسا�لایک سجاک ونع�ا �ن کراھ�‪�‘�‘ :‬ریاست ومج �ں ےکضعب‬ ‫زہا�د�و �ں ا�و�ررس�د�ا�ر�و �ںیک رط�ف ےسریمشکےک ریذیڈنٹ ےک‬ ‫با بت ر�ا ئےعا مہ ومہ�ا�ررکنے ےک ےیل�ا�س ےک دبعون�ا �ن�‪ ،‬ش �‬

‫ہم’�’‬ ‫نا�میھکلیئگ رعضیاک رتج �‬ ‫�ا�و�ر�ا�س د�رخو�است ںیموھک �لرک ایب �نایک ایگ ہک‬ ‫پرتا �بھگنس وت رش�و �ع ےس یہ ا خال قای�ت ا �و�ر الہتی ںیمسک‬ ‫قد�ر ےلچن د�رجےاکصخش اھت ا �و�ر ا �ب یھب ایاس یہ ےہ�ا �و�ر ا �س‬ ‫کے‘�‘ہچوتی � �ں’�’ یک د�ر با�ر ےسلمکم ےب دخیل انگزیر ےہ �۔ ا �س‬ ‫�د�رخو �است ےکرش�و �ع ںیماھکلایگ�‪ ‘�‘ :‬موجو�د �ہ اہم�ر�ا جہ بج ولی‬ ‫عدہاھت وت ا�س ےن ا پےن اب�پ ا �و �ر اھبئوی �ںوکلتقرکنےیکوکشش‬ ‫بیھیک ات و �ہ دلجرتدگ�ینیشن وہکر ریاستوکابت �ہ ا �و �رزخ�انےوک‬ ‫زعا ئموکیلمع اجمہ انہپنے ےک‬ ‫خالیرک سےک�ا�و�ر اپےن انیہ ذممو�م �‬ ‫�و�اسےط ا�س ےن ا پےنرگ�د شضعبمک ذ�ا�ت گولو �ںوکعمجرک�رکاھ ےہ‬ ‫� ت‬ ‫وجی�) س�ی دنچ�ر (نباگلی�) ایم �ں رتچ�و�‪،‬یشخب‬ ‫یجاس ہکدمحمشخب ( ن م‬ ‫�ر�ا�م دیبل�‪ ،‬اہینلو اکٹ�‪،‬لعل ام �ن�‪،‬رک�مھگنس�‪ ،‬خیش ریم�ا �ں شخب�‪ ،‬اس �و�ل‬ ‫نسھگ�‪ ،‬رپیم انتھ�‪ ،‬ا مریوج�ا�ر�‪،‬ھٹیس ر�ا�مآندن�‪ ،‬خیش حتف دمحم�‪ ،‬وملو�ی‬ ‫نو�ر�ا لد ین�‪ ،‬ڈنپ�ت اتیپمربوغری�ہ وغری�ہ �۔ ہی ول�گ اہم�ر�اجہ ےک‬ ‫جول ںیم وقتزگ�ا�رتےہںی ا �و�ر ا �س ےس کالوھ �ں ر �وپے�ا �و�ریتمیق‬ ‫�زیو�ر�ا�ت ا�و�ر ہسیپ ول�ٹ ےکچ ںیہ � �۔’�’‬

‫‪Ibid, folio 54 (underline and emphasis‬‬

‫)‪by author of this article‬‬

‫یا�د رہےہک ریذیڈنٹ ےک ان�م ا �س د�رخو �است رپرص�ف‬ ‫ماہ�ر�ا جہ ےک اھبئوی �ں ینعی ر�ا جہ امرھگنس ا �و�ر ر�ا جہ ر�ا�مھگنستیمس‬ ‫�د یو�ا �ننمھچل د�ا�س�‪� ،‬وزیرھبش رچ �ن ا �و�رایم �ںلعل د ین ےک دتسطخ‬ ‫تےھ �۔‬ ‫حرض�ت ون�ر�الد ینؓ اک زمید احو�ا�ل اتب نے ےسلبق و�اضح‬ ‫ت’�’ اکایٹھگ ظفل اتسامع�لرک نے‬ ‫ےیل‘�‘نچی ذ�ا � �‬ ‫کر�د یںہکآ�پ ےک �‬ ‫�و�الا ا�و�رآ �پ رپ ر یاسیت زخ�انےوک رپتا �بھگنسیک رق بتیک وجہ‬ ‫سےاصقن�ن اچنہپنےاک ا لز�ا�م اگلنے و�الاوک ئی ا �و�رںیہن ہکلب ر�ا جہ‬ ‫�امرھگنسوخ�د ےہ �۔‬ ‫�ا�بریمشک ےک ا ند�راہم�ر�ا جہوکزعم�و�لرککے ےب دخل‬ ‫کرنےیک اس�ز�شوت رچائی اجچیکیھتنکیل استھاس تھوکحمت‬ ‫کو �ایک ا�و�رجعبی اجلنھاکیھب اسمان اھتویکنہک دنہ � سوات نی رسم و‬ ‫�ر�و�ا�ج ا�و�ردصیو �ں رپیلیھپ ہتخپ ر �و�ا یا �ت ںیم ا یاسرکنےیکوک ئی‬ ‫نگاجئش ا�و�رماث �ل ومجو�د ہنیھت وی �ں وع �ا میضیغ وبضغڑھب�ک‬ ‫�اھٹےن ا�و�رضقن ا مناکیھب ا ند یہشومجو�د اھت �۔‬ ‫�ا یےس ںیم بج ولپ�ڈ �ن اہم�ر�ا جہ ےک اھبئوی �ں ےس‬ ‫سا �ز با�زکرکے�ا�سوکزعم�و�لرکنےیک اس�ز�ش ںیماکفیآگےکت‬ ‫ہپچن اکچ اھت�‪،‬وت �ا�س ےک ر یاستریمشکےس ابت�د لے ےک ا حاکما �ت‬ ‫ہپچنےئگا�و�ر�ا�سیکہگج ‪P arry Nisbet‬نایر یذ یڈنٹریمشک‬ ‫بنرک نآگای �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�س� ب� یک اہم�ر�ا جہ ربنریھگنس ےسیھبرہگ�ی د �وسیتیھت ا �و�ر‬

‫بدع ا�ز�ا �ں ہیصخش رپتا �بھگنساکیھب رقییب ر �ہ اکچ اھت یو �ں ا �س رپ�ا نی‬ ‫�د�وسیتیک انب رپاہم�ر�ا جہ رپتا�بھگنسوکاتگل اھت ہکاین ریذیڈنٹ ا �س‬ ‫کو د�رپشی دعتم �د الکشم �تلحرک�د �ےاگرگم دعب ںیم دقع �ہالھک‬ ‫کہایس ست ےک ےنیس ںیم د�لںیہن وہتا ا �و�رایس سی افم�د�ا �ت ےک‬ ‫نسامےن د� تسوای �ں ا�و�ررہگ�ےاقلعت�تھچکیھب اہمںیہن وہتے �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�س� ب� وتریمشکاچنہپ یہ ا �س ےیل اھت ہک ا �س اعم مےلکویقطنم ا ناج �م‬ ‫تک اچنہپئےسجیک د�ا �غ لیب ا �س ےک رشیپ�و ر یذیڈنٹ ا �و لوی�ر‬ ‫یسٹن وج �ن ا �و�ر ولپ�ڈ �ن ڈ�ا�ل ےکچ ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لخافئے ر�اشدین ا �و�ر افلخ ئے ا حدمیت ےک و�ا قاع�تیک ر �وشین ںیم‬

‫لخہفی وقتیک ر�انہامئی ےس وخ�فاک ا من ںیم دب �ل اج نا‬

‫ر’ �)‬ ‫�( �‘ �ا یم �‪� -‬ا یم �‪ -‬طا ہ �‬

‫خری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ ٓا �‬

‫خالفت اخمہس ےک وسیبیں اس�ل ںیم مہ د�اخل ںیہ�۔ …�ا�ن �‪ 1�9‬اسلو�ں ںیمیئک اتجامعی ا�و�ر انرف�ا�د�ی اتبال ا�و�روخ�فیک احتلںی امجعت رپاط�ر�ی وہئںی�۔‬ ‫ہکںی اجنی رقبانی یلیئگ�‪،‬ںیہکریثکدعت�ا�د ںیم احاب�ب امجعتوک اپبدنالسسلایکایگہکںی اظلامنہوق� نانییک ز�د ںیم الرکاکتلفی د�یںیئگ ا�و�ر د�ی اج رہی ںیہ�۔‬ ‫یلنک رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےک رپتمکحولصیف�ں�‪ ،‬رب�وقت ر�انہامئی ا�و�ر دعا�ؤ�ںیک دب�ولت ہیوخ�فیک احتلںی امن ںیم دبلیت وہئی مہ دکیےتھ رہے ا�و�ر دیھک رہےںیہ‬ ‫خالفت ہقح ا حدم یہ‬

‫حوض ؓ�ر ےک ا�س رُپ اعم�ر�ف اطخ�ب ےک دعب ابلاتاف �ق‬

‫قر�ٓا �نرکیمیک وس�ر�ۃ الون�ریکٓایت �‪ٓ�(�5�6‬ایت ا تسالخ�ف�) �ا حاب�ب ےن دف�ا ئتی و وفا اک اظاہ�رایککہمہٓا�پ ےکیھبس احاک�م‬ ‫مںی ا مت ںیم ومنمنیوکالخفتاک عود �ہ د یاایگ �۔ دح یث ذح یہفؓ مانںی ےگ�‪ٓ،‬ا�پحیسم ومعو� ؑد ےک اجشننی وہ �ں �۔ انچ نہچ ا سی ہگج‬ ‫مںی حنٓاوض�رصیل ا لہل ہیلع وسمل ےن ا پین ا مت ںیم ٓا ئدن�ہ ر�ونام �‪1�2�0�0‬کے رقیب احدمیو �ں ےن ٓا�پ ےک دست ابم�ر�ک رپ‬ ‫ہونے و�الے احلا �تاک ذتکر �ہرکتے وہئےٓاخرین ںیم الخفت یبتعیک ا�و�ر وی�ں دق�ر�ت اث نہیاک وہظ�ر وہ�ا ا�و�ر احلت وخ�ف‬ ‫عٰیل اہنم�ج انلوب�ۃیک خشوخرب�ی انس ئی ےہ �۔ انچ نہچرضح�تحیسم ومعو�د �امن ںیم دب�لیئگ �۔‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن رسالہ الوصتی ںیم امج عت احدم یہ ںیم دق�ر �ت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�لاک رپتمکح ہلصیف‬ ‫رفا ئیہک ہیبت اظہروہگی‬ ‫ثانہی (خالفت احدم یہ�)یک وگشیپئی م‬ ‫�اتناخ�ب الخفت ےک دعب و�ہ ول�گ وجبصنم الخفت ےک‬ ‫جب ںیم الچ اج�ؤ �ںاگ ا �و�ر�ٓا�پ ےن الخفتیک د�ائیم خشوخرب�ی خال�ف ےھت ا�و�ر اجننموکرضح�تحیسم ومعو � ؑداک اجشننیےتھجمس ےھت‬ ‫�ا حاب�بامج عتوکانس ئی �۔ ئ‬ ‫وگشیپوی �ںےکاطمبقرضح�تحیسمومعو�د �ا �نیک ریہش د�و�ا نای �ں ز�و�رڑکپںیئگ �۔ الہو�ر ںیم امج عت احدم یہ‬ ‫لعہی اسلال�میک وفا �ت ےک دعب �‪2�7‬؍ میئ �‪�1�9�0�8‬ءوکدق�ر�ت اث نہی کا ایک ہسلجوخ�ا جہامک�ل الد ین اصحب ےن اپےن اکم �ن رپایک �۔‬ ‫کا وہظ�ر وہ�ا ا�و�رالخفت ہقح احدم یہاک ایق�ملمع ںیمٓا یا �۔ ا لہلاعتلٰی �ا �و�ر گولو �ںوکاھجمسیاہکہلسلسیک ابتہیاک رطخ�ہ ےہ �۔ اصل اجشننی‬ ‫نے الخفت احدمیہ ےک استھیھب انیہ ربکا�توکجا�ر�ی رکاھ نج حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک اجننم یہ ےہ�۔اگر ہی اب�ت ہن رہیوت امج عت‬ ‫کا ٓایت ا تسالخ�ف ںیم ذکرکای ایگ ےہ�ا�و�ر ا پینیلعف اہش�د�ت ےس خرط�ہ ںیم ڑپاجئےیگ �۔ ا�س رپبس گولو �ں ےک دتسطخ ےئل ےئگ �۔‬ ‫ثابت رفما د یاہک ہی الخفت ہقح ےہ �۔ٓا�پ ےنخالفت ر�اشد�ہ‬ ‫لاہو �ر ےک ا�س ہسلجیک ر�و�د�ا�د بج اق�دیا �نیچنہپوت وہا�ں‬ ‫کے َد�و�ریک وخ�فیک احلت امن ںیم دبلےنیکھچکاثملںی المحہظ کے گولو �ں ےنیھب ایک ہسلجرک ےک ایک ر یز�ولویشن اپ�سایک‬ ‫کی ںیہ ا�ب الخفت احدم یہ ںیم ا�سیک دنچاثملںی دہ یہاق�رئنی کہمہ ول�گ ہشیمہالخفت ےکاس تھ رہںی ےگ �۔ ہیہسلجرضح�ت‬ ‫کی اج رہی ںیہ وج ًانیقی ا�ز�دیا�دملع و ایام�ناک ابعث وہ�ںںیگ�۔ شخی وقعی �بیلع اصحب رعفانیؓیکرحتیک رپ ا�ن ےک اکم�ن رپ‬

‫قد�ر�ت اثنہیاک وہظ�ر ا�و�روخ�فاک امن ںیم دب�ل اجنا‬

‫ہو�ا �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل ےن ایک وش�ر�ٰی دقعنمرکنےاک‬

‫�‪2�6‬؍ میئ �‪�1�9�0�8‬ءوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک یفہلصایک ا�و�ر امجعت ےک د�و ڈھائی وس امن ئدن�ے اق�د یا �ن ںیم‬ ‫�وفا�ت اصاح�ب احدم ےک ےیل ایک ایق متیکڑھگ�ییھت �۔ د�ل جعم وہئے �۔ �‪3� 1� ،�3� 0‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�0� 9‬ءیک ر�ا�ت د�ر� مددن�انہ‬ ‫حز یں ا�و�روخ�فیک احلت ںیم ےھت �۔ ا یےس ںیم �‪2�7‬؍میئ �‪�1�9�0�8‬ء �د عا�ؤ �ں ا �و�رٓا�ہ �وز�ا�ر�ی ےن ایکرشحاک اسما �ن دیپ�ارک د یا �۔رجفیک‬ ‫کا د �ن امجعت ےک ےیلوخشی ا�و�ر ا منیک احلت ںیم دبلےن و�الا نام�ز رپ ابیھ رضح�ت ۃفیلخاملحیسؓ ےکٓانے ںیمھچک دیریھتہکوخ�ا جہ‬ ‫بنرک�ٓایا بج ابلاتاف�ق رضح�تمیکح ون�ر�الد ین اص حبؓ کوۃفیلخ صاحب ےکاسھتوی�ں ےن رھپاجننمیک اجشنینیاک ہصقڑیھچد یا�۔‬ ‫�ٓاخروضح ؓ�ر سمدج ںیمرشتیف الئے ا�و�ررہرط�ف اخموشی وہیئگ �۔‬ ‫�املحیس ا لا �ّو�لبختنمایک ایگ �۔‬ ‫وسز�وگد�ا �ز‬ ‫سدینا رضح�ت احجی الرحمنی وملانا میکح ون�ر�ا لد ین اص حب حوض ؓ�ر ےن امن�ز ںیم وس�ر�ۃ الرب�و�جیک الت�و�ت اتناہئی �‬ ‫ھبریو�ی رضی الہلہنع ےندنسمدق�ر�ت اثنہی رپنکمتم وہ نے ےک سےیک ا�و�ر بج ا�سٓایت رپ ےچنہپہک‘�‘ ینعی و�ہ وجوممن رم�د�و�ں‬ ‫�‬ ‫رفا یا�‪�…� ‘�‘ :‬اگرمت ریم�ی تعیب یہرکنا �ا�و�روع�رتو �ںوکہنتف ںیم ڈ�ا لےتںیہ ا �و�ررھپا�ساک�م ےسوتبہںیہن‬ ‫بدع اپےن ےلہپ اطخ�ب ںیم م‬ ‫چاہےت وہوتنس ول تعیبکب اجنےاک ان�م ےہ�۔ ایک دفہعرضح�ت کرتے ا �ن ےک ےئل ا �سلعف ےکہجیتن ںیم ذع�ا�بمنہج وہاگ ا�و�ر‬ ‫نے ےھجم ا شا� �رۃًفرمایاہک وطناک ایخ�لیھب ہنرک نا �۔وس ا�س ےک جال دیےن و�الے ذع�ا�ب ںیم التبم ےئک اجئںی ےگ � �۔’�’ ا�س وقت‬ ‫بدع ریم�ی اس�ر�ی زع�ت ا �و�ر ریم�ا اس�ر�اخای�ل ا �ن یہ ےس و�ا سبہت با�وجو�دطبضےک گولو�ںیکںیخیچلکنںیئگ�۔رگمدصافوس�سرکنم ین‬ ‫ہوایگ �۔ ا�و�ر ںیم ےنیھبک طوناک ایخ�ل کتںیہنایک�۔ سپ تعیب خال فت رپوکئی اثر ہن وہ�ا�ا �و�ر انوہ �ں ےنامن�ز ےکوف�ر�ًا دعبرھپا پان‬ ‫کرنا ایکلکشم امرےہ �…�ا�باہمت�ر�یوتعیبط �ں ےک ر�خ وخ�ا�ہیسک پر�و یپڈنگ�ا رش�و �عرک د یا �۔ٓاخر ےسلجاک وقتٓاگای ا�و�ر گولو �ںوکدجسم‬ ‫طر�ف وہ�ںںیہمت ریم�ے احاک�میکلیمعترک نی وہیگ �۔اگر ہی اب�ت ماب�ر�کیک تھچ رپعمج وہنےاک مکح دیاایگ�۔ دید�ہ دلری�یاک ہی‬ ‫متںیہ وظنم�ر وہوت ںیم وطعًا ورک ہًا ا�س جوبھوک ا ٹاھتا وہ�ں�۔ و�ہ عالم اھت ہک ڈ�اکرٹرم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب ےنرضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل‬ ‫یبتع ےک د�س رش�ائط دبسوت�راق ئم ںیہ � �۔’�’ �(�احلمک اق�دیا�ن �‪6‬؍جو�ن سے اجرکاہک ہکابم�ر�ک وہ�‪،‬سب گولو�ںوکاھجمس دیاایگ ےہہک‬ ‫�‪�1�9�0� 8‬ءہحفص �‪)�7‬‬ ‫رفایاوک�نیس‬ ‫� جنانم یہ اجشننی ےہ�۔ ا�س اب �توکنسرکٓا�پ ےن م‬

‫رقا�ر د یےت وہ�و �ہوتوخ�د ومبجب‬ ‫� جنانم �۔سج اجننموکمت اجشننی �‬ ‫قو �اعدوک ئی تیثیحںیہن ھکریت �۔ ا�ب ا �ن گولو �ںوک ا حاس�س وہ�اہک‬ ‫ماعمہل ویاس ٓا سا �نںیہن اسیج ہیےتھجمس ےھت �۔‬ ‫غر�ض وضح�ر ہسلج ںیم رشتیف الئے �۔ ٓا�پ ےک ےیل‬ ‫�د �رمای �ن ںیم ہگجایت �ریکیئگیھترگمٓا �پ ےن وہا �ںڑھک�ے وہنے‬ ‫سے ا ناک �ررک دیا ا�و�ردجسمماب�ر�ک ںیم امش�لیک اجنب ا�س ہصح ںیم‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنریمعترک�و�ا ای اھت�۔ٓا�پ‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬جمےھاہک اجتا ےہہکہفیلخاک اک�م امن �ز‬ ‫نے اپینرقت یر ںیم م‬ ‫پڑھا�دیانایانج�ز �ہایاکن �حڑپ �ھدیانایتعیبےلانیلےہ�۔ہیوج�ا�ب‬ ‫�دیےن و�ا لےیک ان�د�ا نی ےہ ا �و�ر ا�س ےناتسگ خی ےساک�م ایل ےہ �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا�سوکوتبہرک نی اچ ہےئ�و�رنہاصقن �ن اٹاھئںی ےگ � �۔’�’ رھپ م‬ ‫�‘�‘تم ےن اپےنلمع ےس ےھجم تہب کدھ دیا ےہ ا�و�ربصنم الخفت‬ ‫کی کتہیک ےہ �۔ اسی ےئل ںیم ا �س ہصحدجسم ںیمڑھک�ا وہ�ا وہ�ں‬ ‫جو ( حرض�ت �)حیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک انب یا وہ �ا ےہ � �۔’ �’ �(حای �ت‬ ‫نو�رہحفص �‪)�3�7�9‬‬

‫جو �ںوج �ںوضح ؓ�ررقتیررکتےاجتےےھت گولو �ںےکےنیس‬ ‫ھکےتلاجتےےھت�۔امت�مسلجموس�ائےدنچ گولو�ںےکقحوکوبق�لرک‬ ‫چیکیھت �۔وضح ؓ�ر ےنٓاخر ںیم وملو�ی دمحمیلع اص حب ا�و�روخ�ا جہامک�ل‬ ‫�الد ین اص حبوکاہک ہک و�ہ د�و با�ر�ہ تعیبرکیں زینخیش وقعی�بیلع‬ ‫رفا یاہک‬ ‫صاحبرعفانیوکیھب د�و با�ر�ہ تعیباک ا� شرا�د وہ�ا �۔ ا�و�ر م‬ ‫جب مہ ےن گولو�ںوکعمجایک اھت وت ا�ن گولو�ںاکوکئیقحںیہن اھت‬ ‫کہ الگ ہسلجرکتے�۔ مہ ےن ا�نوک ا�س اقم�م رپرقم�رںیہنایک اھت‬ ‫�ا�و�ر رھپ بجہک دخ �اتاعلٰی ےن ےھجم ہی اطقت د�ی ےہہک ںیم ا �س‬ ‫تفہنوک اٹم وکس�ںوت انوہ�ں ےن ہیاک�م وخ �د وخب�دویک�ںایک �۔ انچنہچ‬ ‫مولو�ی دمحمیلع اص حب�‪،‬وخ�ا جہامک�ل الد ین اص حب ا�و�ررضح�تخیش‬ ‫عیوق�بیلع اص حبرعفانیؓ ےس د�وبا�ر �ہ تعیب یلیئگ �۔وملو�ی دمحمیلع‬ ‫صاحبےنتعیبوترکیلنکیلرضح�تہفیلخا �و ؓ�لےکالخ �فضغب‬ ‫�ا �ن ےک د�ل ںیم ا�و�ر ز یا�د�ہ ڑب�ھایگ �۔دجسمیک تھچ ےس اترتے‬ ‫ہی انوہ�ں ےن وخ�اجہ اصحب ےساہک ہکٓا�ج امہ�ر�یتخس کتہ‬ ‫ہوئی ےہ ںیم ا�سوک رب�د�اشتںیہنرکاتکس �۔ ا�ب ںیم اق�د یا �ن ںیم‬ ‫ہنںی ر�ہاتکس�۔ بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�لوک ا�س اب �تاک اتپ الچ‬ ‫رفایاہک و �ہ اق�دیا �ن ےس اجنا اچ ہےت ںیہوتلکیک‬ ‫تووضح ؓ�ر ےن م‬ ‫باجئےٓا �ج یہ ےلچ ئاجںی �۔ وی�ںٓا ؓ�پ ےن ا �س ہنتفوکرش�و�ع ںیم‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کلچ د یا ا �و�ر گولو �ں رپاقم�م الخفت و�اضح م‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫نےالخفت ےس ا ناک �ررک دیا ا �و �رریغابم � وہرک الگ وہئے �۔‬ ‫رفا یاہک و �ہ‬ ‫�ا یےس ںیم ا لہلاعت لٰی ےن اپینیلعف اہش�د�ت ےساثبت م‬ ‫خال فت ہقح احدمیہ ےکاستھ ےہ ا �و �ر ا �س ےنوخ�فیک احلتوک‬ ‫�ا من ںیم دب�ل ڈ�الا �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اتئدی ورصن�ت الخفت ا حدم یہ ےکاستھ وہ تی‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ہے �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ جبٓا ؑ�پوکدخ�ا ےن وفا �ت د�ی ا�س اس�ل اسلانہہسلج رپاس �ت‬ ‫سوٓا�دمیٓائے ےھت ا�و�ر ڑب�ی وخشیاک ا ظاہ�رایک ایگ اھت �۔رگمٓا �پ‬ ‫کی وفا �ت ےک دعبرت قییک رط�ف امجعتاک دق�م ھڑبات یہایگ �۔‬ ‫�ا �و �رھچاس �ل ےک دعب وجہسلج وہ �ا ا �س ںیم �‪2� 3‬سو ےکرق یبٓا�دمی‬ ‫�ٓا ئے �۔ رھپا�س وقت ہیاہک ایگ ہک ا صل اب�توملو�ی ون�ر الد ین‬ ‫صاحب یہیکیھت�۔ ہیوہشم�ربیبط ےہ ا�و �ر ڑب �ا اعلم ا �س ےئلول�گ‬ ‫�ا �سےکاپ �سٓا تےںیہا �سیکوفا�تےکدعبہیہلسلسٹماج �و �ے‬ ‫گا�۔ ہیوتوملو�ی غوری�ہےتہک�۔ ا �و �ر وج ےئنمیلعت ایفہت ےھت و �ہ ہیایخ �ل‬ ‫کرتےہکھچک انرگیز�ی وخ�ا �ں ںیہ ا �ن رپ ہیہلسلسلچ رہا ےہ �۔‬ ‫جب گولو �ں ںیم ا�سمسق ےک ایخ لا�ت دیپ�ا وہنےرش�و �ع وہئےوت‬ ‫خد �ا ےن ہن اچہا ہک ا �س ےکہلسلس ےکایق �م ںیمیسک اناس �ناک اک �م‬ ‫شامل وہ ا�س ےئل ا�دھروت ا�س ےنرضح�توملو�ی ون�ر�الد ین اسیج‬ ‫لجلی الدق�ر ا ناس �ن و فا�ت دیرک دج�ارک�ا یا ا �و�ر ا�دھرو �ہ ول�گ وج‬ ‫�ا �س ہلسلس ےک رکنےھجمس اج تے ےھت ا �نوکوت�ڑرک الگرک دیا �۔‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےک دعب وجہسلج وہ �ا ا �س رپدخ �ا ےن کداھ دیاہک ا�سیک‬ ‫ترقی ںیمیسک ا ناس �ناک اہتھںیہن �۔ انچنہچ ا�س اس�لنیت زہ�ا�ر ےک‬ ‫قریب ول�گٓا ئے ا �و �ریئک وس ےن تعیبیک�۔وت ا �ن بسوک الگ‬ ‫کر ےک دخ �ا اعتلٰی ےن ھجم ےسیجزمک�و �ر ےک ذ�ریہع اپےن ہلسلسوک‬ ‫ترقی د�ےرک اتبیاکہ ا�س ںیمیسک ا ناس �ناک دخلںیہن ےہہکلب وج‬ ‫کھچ وہ رہا ےہ و �ہ دخ �ا یہ ےکلضف ےس وہ رہا ےہ � �۔’ �’ �(�انو�ا�ر�اعلول�م‬ ‫جدل �‪ 4‬ہحفص �‪)�4� 1� 8‬‬

‫خو�ف ا من ںیم دب�لایگ‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ےک َد �و�ر الخفت ںیمسک رط�ح وخ�ف‬ ‫کیاحلتا منںیمدبلیا�و�را لہلاعت لٰیےنالخفتیکا �س کربتوک‬ ‫رفاتےںیہ�‪ ‘�‘ :‬چوتیھ الع مت‬ ‫رفا یا �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن م‬ ‫ظاہر م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫یہ اتبئییھت َ‬ ‫ہکول َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا۔ خد�ا ُا �ن ےک‬ ‫خو�فوک امن ےس دب�ل د�ےاگ �۔ ہی العمت ریم�ے ز مانہ ںیم‬ ‫خد�ا ےن اہن یت افص ئی ےک استھ وپ�ر�ییک�۔ انچ نہچرضح�ت ہفیلخ‬ ‫�ا �ّو �ل بج ہفیلخ وہئے ںیہوت ا �س وقت رص�ف ہیوخ�ف اھت ہک‬ ‫با ہرےک دشنم یسنہ ذم�ا�ق ُا �ڑ�ائںی ےگ ا �و�ر و �ہ امج عت ےک ا تاح�د‬ ‫کو اصقن�ن اچنہپنےیکوکششرک یں ےگ�۔رگمریم�ی الخفت ےک‬ ‫ریبو نی مشدون �ںاک وخ�ف اھت ہکلب امج عت ےک‬ ‫�آغا�ز ںیم ہنرص�ف �‬ ‫�اند �ریھب اگب �ڑ دیپ �ا وہ اکچ اھت ا �و �ررطخ�ہ اھت ہک ا�و �رول�گیھب ا �س اگب�ڑ‬ ‫سےماتثر ہن وہاجئںی ا یےس احلا�ت ںیم دخ�ا ےنریم�ے ذ�ریہعیہ‬ ‫�ا�س وخ�فوک امن ےس دبلا ا�و �ر ہیرطخ�ہہک امجعتںیہکحیحص اقعئد‬ ‫سےرحنم�ف ہن وہ اجئے ابللک ُد �و�ررک د یا �۔ انچ نہچ دیھک ولآ �ج‬ ‫مرص�ی اص حبیھب اب �وجو�د ریم�ی اخم لتف ےک وبن �ِترضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اقئل ںیہ ا �و�راگر و �ہ دیا ندت�ا�ر�ی ا �و�راچس ئی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ کا َد �و�ر الخفت‬ ‫سےاک �م ںیلوت ا �س اب�تاک اعرت�ا �فرک ےتکس ںیہہک ا�س ہلئسم رپ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�لیک �‪�1�9�1�4‬ء ںیم وفا �ت ےک جامعتوک ابث �ت ریم�ی وجہ ےس یہ احصل وہ �ا ا �و �ر ںیم ےن یہ‬ ‫�وقت امجعت احلتِ وخ�ف ںیم یلچیئگ �۔ ا�س وقت امجعتوک �ا �س ہلئسموکلحایک �۔ رھپایک ہیہلئسم دخ �ا ےن اسی ےسلحرک�انا اھت‬ ‫بضع ا ند�ر�و نی ونتف �ں ا�و�روخ�فاک اسمانرکنا ڑپ�ا جب ایکرگ�و �ہ جو وقب�ل رصم�ی اص حبزعم�و�ل وہ نے ےکاقبل اھت �؟ ِا سی رط�ح‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جامعت رپ ڑب�ے ڑب�ےرطخ�ا�ت ےک ا�وقا�تآئےرگمدخ�ا اعتلٰی‬ ‫نے رہرطخ�ہیک احلت ںیم ریم�ی دم �دیک ا �و �رریم�ی وجہ ےس ا�س‬ ‫خو�فوک امن ےس دب�ل د یاایگ �۔‬ ‫�احر �ا�راک نج ندو �ں ز�و�ر اھت ول�گ ہیےتھجمس ےھتہک ا �ب‬ ‫جامعت ابت�ہ وہاجئےیگرگم ںیم ےناہک ںیم ا حر�ا�ر ےک اپ�ؤ �ں ےلت‬ ‫وھتڑ�ے ندو �ں دعبیہ‬ ‫سے زمنییتلکن دکیاتھ وہ �ں ا �و�ر ا�س ےک �‬ ‫�احر�ا�ر ےک اپ�ؤ�ں ےلتیک ز منی لکنیئگ ا�و�ر و �ہ دنای ںیم ذللی ا�و�ر‬ ‫وھتڑ�ا یہ رعصہ وہ�ا ایک سِکھ ےن ایک رسالہاھکل‬ ‫�ُرسو �ا وہ ےئگ �۔ �‬ ‫جسںیمو�ہریم�اذکررکتےوہئے گولو�ںوکاخمطبرکےکاتھکلےہ‬ ‫کہمت اہنںی وخ�ا�ہانتک یہوھجٹاوہک�‪ ،‬ایک اب�ت اییس ےہسجاکوکئی‬ ‫�اناک�رںیہنرکاتکس ا �و�ر و�ہ ہیہکنج ندو �ں احر �ا�ر اپےن ز�و�ر رپ ےھت‬ ‫�ا�و�ر ہیایخ�لایک اجتا اھت ہک و�ہ امجعت احدم یہوکاٹمرک کرھ دیں ےگ‬ ‫�ا �ن ندو �ں اما�م امجعت احدمیہ ےناہک ہک ںیم احر�ا�ر ےک اپ�ؤ�ں‬ ‫کے ےچین ےس زمنییتلکن دیھک رہا وہ �ں ا �و �ریچس اب�توت ہی ےہہک ا �ن‬ ‫کی ہی اب�ت ڑب�ی اش �ن ےس وپ�ر�ی وہ ئی �۔ ےلہپ احر�ا�رسجرحتیکوک‬ ‫بیھ اپےن اہتھ ںیم ےتیل ےھتاکمای�ب وہتے ےھترگم ا�ب ا �نیک‬ ‫یہاحلت ےہہک و�ہسجرحتیکوکیھب ُا ٹاھتےںیہ ا�س ںیم انکا�م‬ ‫ہوتےہںی �۔ اسی رط�ح ا�رتد�ا�د اکلم نا اک ہنتف ےل ول�‪ ،‬رگنالی رسو�ل‬ ‫کے وقتیک اییجنشیٹوک ےلول �۔ ای ا �ن تہبیس ایسسی جلُاونھ �ںوک‬ ‫لےول وج ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم دیپ�ا وہںیئںیہمترظنآئےاگ ہکرہ‬ ‫صمتبی ےک وقت دخ �ا ےنریم�ی دم�دیک �‪ ،‬رہلکشم ےک وقت ا�س‬ ‫نےریم�ا استھ دیا ا�و�ررہوخ�فوک ا�س ےنریم�ے ےئل امن ےس‬ ‫بد�ل دیا�۔ ںیمیھبکیھبںیہناتھجمس اھت ہک الہلاعتلٰیھجم ےس ایاسمیظع‬ ‫�الاش�ناک�مےلاگرگمںیما�ستقیقحوکاپھچںیہناتکسہکدخ �اےن‬ ‫مری�ے وہم ا�و�رامگ �ن ےس ڑب�ھرک ھجم رپ احاس نا�ت ےئک �۔ بج‬ ‫مری�ی الخفتاک آغا�ز وہ�اوت ا �س قوت ںیمںیہناتھجمس اھت ہک ںیم‬ ‫کوئی د ینیک دخمترکوکس �ںاگ�۔ اظہر�ی احلا �ت ریم�ےالخ �ف‬ ‫تےھ�‪،‬اک�میک اقلبتی ریم�ے اند�رںیہنیھت�‪ ،‬رھپںیم ہن اعلم اھت ہن‬ ‫فاضل�‪ ،‬ہن د�ولت ریم�ے اپ�سیھت ہن اھتج�‪ ،‬انچنہچ دخ�اوگ�ا�ہ ےہ‬ ‫جب الخفت ریم�ےرپس�د وہئیوت ا �س وقت ںیَم یہیاتھجمس اھت ہک‬ ‫خد�ا ےکرعفا �نیک رہناک ایک دنب وچنہکوٹ�ٹایگ ےہ ا�و�ررطخ�ہ ےہ‬ ‫کہ اپنی ِا�دھرُا�دھر ہہبرکاضئع ہن وہاجئے �‪ ،‬ا �س ےئل ےھجمڑھک�ا‬ ‫کای ایگ ےہ اتکہ ںیم ا پان رم�د �ہ دھڑا�س ہگج ڈ�ا�ل د�و �ں اہج �ں‬ ‫سے اپنی لکنرک ہہب رہا ےہ ا�و�ر و�ہ اضئع وہنے ےسوفحم�ظ وہ‬ ‫جائے انچنہچ ںیم ےن د ینیک افح ظتےئلیک ا پان دھڑوہا �ں ڈ�ا�ل د یا‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےناھجمس ہکریم�ا اک�ممتخ وہایگرگمریم�ی الخفت رپ ابیھ‬ ‫تنی د �نیھبںیہنزگ�ر�ے ےھتہک دخ�اتاعلٰی ےک اشن نا�ت اب�ر�ش‬ ‫کی رط�ح ربسےن رش�و �ع وہ ےئگ �۔‬

‫�ا لہلاعت لٰیاک ایکبیجع اشن �ن‬

‫چاننہچیلعڑگ�ھاک ایک ونجو�ا�ن سجیک احلت ہییھتہک و�ہ‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ےک دہع ںیم یہ ریم�ےتمقلع رضح�تحیسم‬ ‫وگشیپای �ں عمجرکنےگلایگ اھت ا�و�ر‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ئ‬ ‫وگشیپای �ں اتین زبر�دست ںیہہک ا �ناکوک ئی‬ ‫�ا�ساک دعو�ٰی اھت ہک ہی ئ‬ ‫�اناک�رںیہنرکاتکس �۔ و�ہ رضح�ت ہفیلخ ا �ّو�لیک وفا �ت ےس اب �ر�ہریت�ہ‬ ‫�د �ن ےلہپ اق�د یا �نآیا ا�و�ر ہی دیھکرکہکآ ؓ�پیک احلت ان �ز�ک ےہ‬ ‫جمےھےنہکاگلہکںیمآ �پیکتعیبرکنےےئلیکایت�روہ�ں�۔ںیمےن‬ ‫کاہ متیسیکانگ �ہ و�الی اب �ترک رہے وہ ایک ہفیلخیک ومجو �دگی ںیم‬ ‫�د�وسر�ے ہفیلخ ےکقلعتموگتفگرک نا رشعًا ابللک انجائز ا�و�ررح�ا�م‬

‫ہےمت اییس اب�تھجم ےستمرک�و�۔ انچنہچ و�ہیلعڑگ�ھ و�اپس الچ‬ ‫گای ا�و�ر اب�ر �ہریت�ہ د �ن ےک دعبرضح�ت ہفیلخ ا �ّو�لیک وفا�ت وہیئگ �۔‬ ‫�و�ہ وچنہکرضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل ےس اچےھ اقلعت �ت رھکات اھت ا �س ےئل‬ ‫جبآ �پیک وفا�ت رپ ا تخال�ف وہ�اوتضعب اغیپموی �ں ےن اسے‬ ‫کلاھہکمت ا�س ہنتفوکیسک رط�ح د �و �ررک �و �۔ ا �س رپ ا �س ےنیلعڑگ �ھ‬ ‫سے ےھجمات�ر دیاہکوف�ر�ًا ا �ن گولو �ں ےسحلصرکول و�رنہ اناج�م اچاھ‬ ‫ہنںی وہاگ�۔ ںیم ےن اسے وج�ا�باھکلہکاہمت�ر�ا طخاچنہپ متوت ےھجم‬ ‫یہتحیصنرکتے وہہک ںیم ا�ن گولو�ں ےسحلصرکول�ںرگمریم�ے‬ ‫خد�ا ےن ھجم رپیہ ا لاہ�م ان �ز�لایک ےہہک‬ ‫ےکس’�’‬ ‫�‘�‘ کو�ن ےہ وجدخ �ا ےکاک مو �ںوک�ر�و�ک �‬ ‫پس ںیم ا�ن ےسحلص ںیہنرکاتکس�۔ رہا اہمت�ر�ا ےھجم ہیرحتیک‬ ‫ت‬ ‫کرنا وس ای�د رکوھمت دخ �ا اعتلٰییک یاک تہب ڑب�ی حُ�ج� ےک ےچین‬ ‫ہو �۔مت ےنرضح�ت ہفیلخ ا �ّو�لیک ز با �ن ےسریم�ےقلعتم اب�رہا ایاس‬ ‫�ذکرانس ےہسج ےس ہیاظہروہتا اھت ہک ا�ن ےک دعبدخ �اتاعلٰی ےھجم‬ ‫خالفت ےک اقم�م رپڑھک�ارک�ےاگ رھپمت وخ�د ریم�ےقلعتم ایک‬ ‫وگشیپوی�ںاک ذکراھت وجرضح�ت‬ ‫کات�بھکل رہے ےھتسج ںیم ا�ن ئ‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ریم�ےقلعتمںیک سپ مت رپ‬ ‫حتج امت�م وہیکچ ےہ ا�و�رمت ریم�ا ا ناک �ررک ےک ا �ب ہدریت ےس‬ ‫�و�ر�ےںیہن رہوگے �۔‬ ‫یہطخںیمےناسےاھکلا�و�رابیھا�سرپ یاکہنیہمیھبںیہن‬ ‫گز�ر�ا اھت ہک و�ہ ہدریہ وہایگ �۔ انچنہچ و�ہآ �جکت ہدریہ ےہ ا�و�ر‬ ‫َع َلی الْا ْع ْ‬ ‫لان خد�اتاعلٰییک یتسہاک رکنم ےہ احلانہک و�ہ رضح�ت‬ ‫ِ‬ ‫لخہفی ا �ّو�لیک وفا�ت ےس اب�ر�ہریت�ہ د �ن ےلہپریم�ی تعیبےئلیک ایت�ر‬ ‫تاھ ا�و�ررھپریم�ےقلعتم یاکاتک�بیھبھکل رہا اھت سج ںیم ا�ساک‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ اھت ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ا �ن امت�م ئ‬ ‫کوعمجرک د�ے وجریم�ےقلعتم ںیہرگم وچنہک ا�س ےن یاکیلھک‬ ‫ساچئیاک ا ناک �رایک ا�س ےئل ںیم ےن اسےاھکلہک ا�ب ریم�ا ا ناک�رںیہمت‬ ‫� ہدریتیک دحکت اچنہپرک رہےاگ انچنہچ ایاس یہ وہ �ا ا �و �ر و �ہ ایک‬ ‫ہمہنی ےک ا ند�ر ا ند�ر ہدریہ وہایگ �۔ ا�س ےکھچکرعصہ دعب ایک‬ ‫�دفہع و�ہ ریم�ے اپ�سآیا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫وگشیپوی �ں رپ ثحبرکنے اگل�۔ ںیم ےن اسےاہک ہکرم�ز�ا‬ ‫کی ئ‬ ‫وگشیپوی�ںوکاجنے د�ومت ہی اتب�ؤہک ںیم ےناہمت�ر�ے‬ ‫صاحبیک ئ‬ ‫تمقلع وج وگشیپئییکیھت و �ہ وپ�ر�ی وہئی ایںیہن�؟ ا�س رپ و�ہ ابللک‬ ‫خامو�ش وہایگ�۔ ئ‬

‫� ن‬ ‫غریابم ع�ی� ےکقلعتم الاہ�م‬ ‫َ َّ‬ ‫ئ ل َ ُی َم ِّز قن ُھ ْم وپ�ر �ا وہایگ‬

‫� ن‬ ‫غریماب ع�ی� ےک اپ�س د�وسر�ی ڑب�ی زیچاھتجیھت �۔ اہنںی‬ ‫�ا�س اب�ت رپ ڑب�اڈنمھگاھت ہک امج عتاک اچپنو�ے دصیف�ی ہصح‬ ‫�ا �ن ےکاستھ ےہ �۔رگم ا لہلاعتلٰی ےن انیہ ندو �ںھجم رپ ا لاہ�م ان �ز�ل‬ ‫َ َّ‬ ‫رضو�رڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک‬ ‫کای ہک‘�‘ل َ ُی َم ِّزقن ُھمْ�’�’ ا لہلاعتلٰی ا �نوک �‬ ‫�د�ےاگ �۔‬ ‫چاننہچدخ �ایک دق�ر�ت وہی وخ�ا جہامک�ل ا لد ین اص حب نج‬ ‫کےوملو�یدمحمیلعاصحبےکاستھایےسرہگ�ےاقلعت�تےھتہک‬ ‫ب ار ر�ا�توک د�نےتہکوت و�ہیھب د�نےنہکگل اجتے‬ ‫خو�اجہاص ح گ‬ ‫�ا�و�ر و گ�ہ ار د�نوک ر�ا�تےتہکوت ہییھب ر�ا�تےنہکگل اج تے ا �ن‬ ‫کی وخ�ا جہاص حبیک وفا�ت ےس د�واس�ل ےلہپآپس ںیم و�ہ ڑل�ا ئی‬ ‫ہوئیا �و�رایکد�وسر�ےرپایےسایےساتاہما�تاگلئےےئگہکدحوہ‬ ‫گیئ �۔رھپڈ�اکرٹدیسدمحمنیسح اص حب ا�و�ر ا �نیک اجننم ےک د�وسر�ے‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ممرب�و �ں ںیم احدمیہ ڈلبنسگ ںیم َعلی الْاِ ْعلا ْن لڑ�ا ئی وہ ئی �۔‬ ‫یاہ �ںکتہکوضعب�ں ےنہہک د یا مہوع �رتو�ںوکڑکپرک اہی �ں ےس‬ ‫ناک�ل دیں ےگ�۔لکیھب انیہ ںیم ےس ایکآ�دمی ریم�ے اپ�سآیا‬ ‫ہو �ا اھت ا�و�راتہک اھت ہکریم�ی اجئد�ا�دالف�ںصخش ول�ٹرکاھکایگ ےہ‬ ‫�آ�پ ریم�یںیہک افس�ر�شرک�ا�د یں �۔رغ�ض سج رط�ح الاہ�م ںیم‬ ‫باتیاایگاھتا سیرط�حو�اقہعوہ�اا �و�را �نیکاطقتڑکٹ�ےڑکٹ�ےوہ‬ ‫گیئ�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیم و�ہسیچپ اسلہونجو�ا�ن ےسج ہیریقحتےس‬ ‫بہچاہکرکتے ےھت اسے دخ �اتاعلٰی ےن اییس اطقت د�یہک بج‬ ‫بیھوکئی ہنتف اھٹات ےہ ا�س قوت و�ہ اسے ا�س رط�حلچکرک رکھ‬ ‫�دیات ےہ سج رط�حیھکم ا �و�ر رھچموکلسم دیا اجتا ےہ ا �و �ریسکیک‬ ‫طا قتںیہن وہ تیہک و �ہ اقم بہل ںیم د یرکترہھٹےکس � �۔’ �’ �(خالفت‬ ‫�ر�اشد�ہ�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪ 5�8�8‬ات �‪)�5�9�1‬‬

‫خال فت ےک اقمبلٓا نے و�ا لو �ںیک‬ ‫عربتان�ک انکامی‬

‫�ٓا ؓ�پیک الخفت ےک اقمبل رپٓانے و�الے گولو �ںوکسک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫قد�رربعتان�ک انکامیاک اسمانرک نا ڑپ�ا �۔ٓا ؓ�پ ایب�ن م‬ ‫�‘�‘مری�ی الخفت ےک وقت بجدجسمون�ر ںیم امجعت ےک گولو �ں‬ ‫ۃی’�’ ےک ایکوح�ا لہ ےک‬ ‫نےریم�ی تعیبیک �۔ انوہ �ں ےن‘�‘�الوص �‬ ‫ہک‘�‘جسصخشیک تبسن اچلسی‬ ‫ماتتح سج ںیم ہی ذکرآتا ےہ �‬ ‫م مون اتاف�قرکیں ےگہک و�ہ ِا�س اب�ت ےک ئالق ےہہکریم�ے‬ ‫نا�م رپ گولو�ں ےس تعیب ےل�۔ و�ہ تعیب ےنیلاک اجم�ز وہاگ � �۔’ �’‬ ‫کوششیکہکریم�ے اقمبل ںیمیسکوکہفیلخ انب ںیل�۔ ِا�س‬ ‫حو�الہ ےکوت ا�و�رینعم ںیہرگم رہبحا�ل انوہ�ں ےن بج دکیاھ ہک‬ ‫لو�گیسک رط�ح الخفتوکوھچ�ڑںیہن ےتکسوت انوہ�ں ےن اچہا ہکمہ‬ ‫بیھ اقمبل ںیم ایک ہفیلخ انب ںیل �۔ انچنہچ امسرٹدبع �القح اص حب‬ ‫نجوہ�ں ےن ےلہپ اپ�ر�ےاک انرگیز�ی ںیم رت جہمایک اھت ا�و�روہنج �ں‬ ‫نے رش�و�ع ںیم ریم�ی تعیب ہنیکیھت ہکلب و�ہ ِا�ن گولو �ں ےک‬ ‫ساتھ ےھت�‪ ،‬دعب ںیم اتبیاہکوملو�ی دص�ر�الد ین اص حب ر�ا �ت‬ ‫کے وقت اہتھ ںیم الٹلنی ےلرک د�و زہ�ا�ر احدمیو �ں ےک اکمنو �ں‬ ‫پر امسرٹدبع �القح اص حب ا�و�ر ایک ا�و�ر اص حبتیمسرکچ اگل تے‬ ‫�رہےہکاچلسیآ �دمی یہ ِا�س ایخ�ل ےکلم اج�ویںرگم اتےنآ�دمی‬ ‫بیھ ُا �نوک ہن ےلم وجُا �ناک اس تھ دیےت ہکلبُا �نیک ر�و�ایتیھتہک‬ ‫صر�فریت�ہآ�دمی ےلم وج ِا�س ایخ�ل ےک احمی ےھت�‪ ،‬اچ لسییک‬ ‫تدع�ا�د وپ�ر�ی ہن وہ ئی �۔‬ ‫�َا�ب دکیوھ ہی دخ �اتاعلٰییکیسیکمیظع ا لاش �ن دق�ر�ت ےہ‬ ‫کہ ُا�س وقت اس�ر�ا اک�م ِا �ن گولو �ں ےک اہتھ ںیم اھت �۔ اجننم رپ‬ ‫�ِا �ناک ہضبقاھت �‪ ،‬اصتنفی ِا �ن ےک اہتھ ںیمںیھت �‪ ،‬دہع�ے ا�ن ےک‬ ‫بقہض ںیم ےھت �۔رگماس�ر �ا ز �و �ر اگلرکاق�دیا �ن ںیم ےسریت�ہ ےس‬ ‫�ز یا�د �ہآ �دمی ہن ےلکن وج ِا�س اب �ت رپقفتم وہ �ںہکریم�ے اقم بل‬ ‫مںییسک ا �و �ر ےک اہ تھ رپ تعیبرک ںیل � �۔’ �’ �(�ا لومعو�د�‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م‬ ‫جدل �‪1� 7‬فصہح �‪)�5�8�2‬‬

‫تفہن ا حر�ا�ریک انکامی‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک َد�و�رالخفت ںیم �‪�1�9�3�4‬ء ںیم ہنتف‬ ‫�ا حر�ا�ر ےن ایک احلت وخ�ف دیپ�ایک�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬ ‫رفا یا سج ےک د�و�ر�ر�س‬ ‫�اہنںی ایا�م ںیمرحتیک دجیداک ا جر �ا م‬ ‫ناتئج اک اشمہد�ہ وپ�ر�ی امج عترک رہی ےہ �۔ ہنتفالیھپنے و�الو�ں‬ ‫کوسک دق�ر رسو �ا ئی ا �و�رتسکش وہئی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن‬ ‫فرماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا حر �ا�رریم�ے اقمبل ںیم ُاٹےھ �۔ ا حر �ا�روکضعب‬

‫�ر یا سوت �ںیکیھب اتئدیاحصلیھت �۔ویکنہکریمشکیٹیمکیک دص �ا�ر �ت‬ ‫جوریم�ےرپس�دیکیئگیھت ِا�سیک جوہ ےسیئک ریا سوت �ںوک ہیایخ �ل‬ ‫وتڑ نا اچہےئ ایاس ہن وہہک ہییسک ا �و �ر‬ ‫پدی �ا وہگای اھت ہک ِا�س ز�و�روک �‬ ‫�ریاست ےک الخ�فڑھک�ے وہ ئاجںی ای رھپریمشکےک الخ �ف یہ‬ ‫�ا پین دج�وجدہوک رش�و �عرک د یں �۔ انچنہچ ا حر�ا�ر ےن �‪�1�9� 3� 4‬ء ںیم‬ ‫شو�ر�ش رش�و �عیک ا�و�ر ِا�س دق�راخم لتفیکہک امت�م دنہ � سوات �نوک‬ ‫ہام�ر�ی امجعت ےک الخ�فڑھبکا دیا �۔ ُا�س وقتدجسم ںیمربنم رپ‬ ‫کڑھ�ے وہرک ںیم ےن ا پےن یاک ہبطخ ںیم ا عال �نایکہکمت ا حر �ا�ر‬ ‫کے ہنتف ےس تمربھگ�ا�ؤ �۔‬ ‫خد �ا ےھجم ا �و �رریم�ی امج عتوک حتف د �ےاگویکنہک دخ�ا ےن‬ ‫جس ر�اسہت رپ ےھجمڑھک�اایک ےہ و �ہ حتف اک ر�اسہت ےہ �۔ وجمیلعت ےھجم‬ ‫�د�ی ےہ و�ہاکمای بی کت اچنہپنے و�الی ےہ ا �و�ر نج ذ�ر�ا ئع ےک‬ ‫�ا تخای�ررکنےیک ُا�س ےن ےھجموتفقی د�ی ےہ و �ہاک مای�ب و ابمر�ا�د‬ ‫کرنے و�ا لے ںیہ �۔ ِا�س ےک اقمبہل ںیم زمنی امہ�ر �ے مشدون �ں‬ ‫کے اپ�ؤ �ں ےس لکن رہی ےہ ا�و �ر ںیم ُا �نیک تسکشوک ُا�ن ےک‬ ‫قریبآتے دیھک رہا وہ �ں �۔ و �ہ ےنتج ز یا�د �ہوصنمبےرکتے ا �و�ر‬ ‫�ا پیناکمای بی ےک رعن�ے اگلتے ںیہ�‪ ،‬اتین یہ امنیا �ں ےھجم ُا �نیک‬ ‫مو�ت کداھ ئی د ییت ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ابیھ د�و ےنیہمیھبںیہنزگ�ر �ے ےھتہکدیہشجنگ اک‬ ‫�و�اقہع وہایگ ا�و�ر ایوت و�ہ اس�ر�ی دنای ںیم امہ�ر �ےالخ �ف وش�راچم تے‬ ‫تےھ ا�و�ر ول�گ اہنںی ڑب�ی زع�ت ا �و�ر ا حرت�ا�میک اگن �ہ ےس دکیےتھ‬ ‫تےھ ا�و�ر ای رھپالہو�ر ںیم وج ُا �ناک رمکزاھت و �ہ ایےس لذلی ا �و �ر‬ ‫�ُرسو �ا وہ ئےہک د �و اس �ل کت گولو �ں ےن ُا �نوک ہسلج ہنرکنے‬ ‫�د یا �۔ کشیب امہ�ر�ی امج عتیک اخم لتف وہتی یلچآئی ےہ ا �و�رَا �ب‬ ‫بیھ ےہ�۔نکیل دکیےنھ و�الی اب �ت ہی ےہہک رہدق�م رپ دخ �اتاعلٰی‬ ‫ہام�ر�ی امجعتوک ڑبھاتا ےہ ا �و�ریسک ایک ومقع رپیھب ا یاس ںیہن‬ ‫ہو�اہک دشنم ےکہلمحیک وجہ ےس امہ�ر�ی امجعتمک وہیئگ وہ �۔ مہ‬ ‫تو دخ �اتاعلٰی ےکلضف ےس ڑب ھےت ےلچ اجتے ںیہ ا �و�روکئی ایک‬ ‫�د �نیھب مہ رپ ا یاس ںیہن ڑچھا بج امہ�ر�ی دعت�ا �د ںیم ےلہپ ےس‬ ‫�ا ضا فہ ہن وہایگ وہ �۔ سپاک مای بی امہ�ر�ی ےہ ا �و�ر انکامی امہ�ر �ے‬ ‫�دشنمیک � �۔’ �’ �(�الومعو�د�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�5�8� 4‬‬

‫�َد�و�ر الخفت اث لہث‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ کا رپتمکح ر �دلمع‬

‫خال فت اثلہث ںیم �‪�1� 9� 7�4‬ء ںیم امج عت رپ یاکوخ�فیک‬ ‫حا لت اط�ر�یرکنےیکوکششیکیئگ �۔ ایک رط�ف وت احاب �ب‬ ‫جامعت ےکوفن�س�‪ ،‬امو�ا�ل ا�و�رزع�تیک رقبانای �ں یل اج رہیںیھت‬ ‫رقا�ر د یےن‬ ‫تو د�وسر�ی رط�ف وقمیامسیلب ےس امجعتوکریغملسم �‬ ‫کی ذممو�ماک�ر�ر�و�ا ئییکیئگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےن ا�س رُپ‬ ‫�ٓاشو�ب ا تبال ےک َد�و�ر ںیم احاب�ب امج عت ےک خزوم �ں رپتقفش‬ ‫کا رمہم رکاھ ا�و�رقیفش و�ا لدین ےکوط�ر رپ امجعتوک ا پےن رپ �و �ں‬ ‫تےل ےل ایل ا �و �ر ا �س وخ�فیک احلتوک ا من ںیم دب �ل دیا �۔رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ا�ساک ذتکر�ہرک تے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�1� 9� 7� 4� ‘�‘ :‬ءاک اس �ل ایکمیظع اتبال�ء ےلرک‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ٓایا�۔ امج عت ےک ےئل ہی تہب ان �ز�ک وقت اھت �۔ ا یےس قوت ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی امج عتیک لدد�ا�ر�ی‬ ‫فرماتے رہے ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےکوضح�رلسلسمیئکیئک ر�اتںی اج�گرک‬ ‫مانجا �ترکتے رہے ا�و�راخم لتف ا �و�رملظ ودشت�د ےکوط فا �ن ےک‬ ‫�ٓا گے ایکوبضم�ط اٹچ �نیک رط�حڑھک�ے وہ ےئگ ا �و�ر ا پین د عا�ؤ �ں‬

‫��� ‬ ‫�ا�و�ر ا�ولو �الزعمی ےس ا�ساک ر�خ وم�ڑ د یا �۔‬ ‫�ایک رط�ف اپسکات �نیک وقمیامسیلب ےن امجعت احدم یہ‬ ‫رقا�ر د یا وت د�وسر�ی رط�ف‬ ‫غرا �ضیک اخطرریغملسم �‬ ‫کو ایس سی ا �‬ ‫�احدمیت ےکاق�د�ر ودقیر ا�و�ر انصروریصندخ �ا ےنوضح�ر رحہم ا لہلوک‬ ‫ٰ‬ ‫یہاشب�ر�تد�یہک�‘�‘وسعمکانکاناکفینکالمستھزئین�’�’کہ‬ ‫تم اپےن اکم �ن وسعیرک�و �۔ ا �ن اتسزہ�ا�ءرکنے و�الو �ں ےک ےئل مہ‬ ‫کافی ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ا ٰلیہ اشب�ر�تیکلیصفت ایب�نرکتے وہئے ایک‬ ‫ہک‘�‘ سا�ر�ی ر�ا�ت ںیم ےن دخ�ا ےس‬ ‫رفایا �‬ ‫موقع رپٓا�پ ےن م‬ ‫�د عایک �۔ ایک ٹنمںیہن وس یا �۔ د عارکتا رہا �۔حبصیک ا�ذ�ا �ن ےک‬ ‫ٰ‬ ‫�وقت ےھجم ٓا�و�ا�ز ٓائی ڑب�ی ایپ� �ری �۔ وسع مکانک انا کفینک‬ ‫المستھزئین�۔ امہ�ر�ےامہمنو �ںیکرکفرک�و �۔ و�ہوت ڑب ھےت یہ‬ ‫�رہںی ےگدعت�ا�د ںیم …�وسع اکمنکامہم �ن ڑب ھےت ےلچ اجئںی ےگ�‪،‬‬ ‫�ا �نیکرکفرک�و�‪ ،‬اپےن اکمنو �ں ںیم وستع دیپ�ارک�و �۔ اتسزہ�ا�ءاک‬ ‫رضو�ر انبیا ےہ انوہ�ں ےنرگم ا�س ےک ےئل مہاکفی ںیہ’�’ �۔‬ ‫نموصبہ �‬

‫�(�ا فللض ہسلجاسلانہربمن �‪�1�9� 8� 0‬ءہحفص �‪)�1�0‬‬

‫�ا �ن ندو �ںوضح ؒ�ر ےک اپ�س وج یھب تبیصم ز�د�ہ احدم�ی‬ ‫مالقا�ت ےک ےئل احضروہتا وت و�ہوضح ؒ�روکلمرکامت �م کدھوھب�ل‬ ‫جاتا ا�و�روضح �ر ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک رپقلعت ابلہل ا�و�روتکل یلع الہل ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰییک اتبئی وہئی اشب�رتو�ں ےکہجیتن ںیم وج اشبشت وہتییھت‬ ‫�و�ہ الم قا�ت ےک دعب ا�ن ےک رہچ�و�ں رپیھبلقتنم وہاجتی ا�و�ر و�ہ ےتسنہ‬ ‫سمرک�اتےٓا�پ ےک دفرتےس ابہرٓاتے ا�و�ر ا �ن رقبا نوی �ں رپ وج‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےس ےل رہا اھت و �ہ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتے �۔ ا �س‬ ‫طر�ح �‪�1�9�7� 4‬ء ےک رپٓاشو�ب د�و�ر ںیمٓا�پ ےن احدم یو �ںوک ےنیج‬ ‫کے ےئن ڈ ھگناھکس ئے �۔‬ ‫حوض�روک وسع مکانک کا وج الاہ�م وہ�ا اھت ا�س ےک شیپ‬ ‫نرظوضح �ر ےن امجعت ےک رت یبیت ا�و�ریغیلبت ا�و�ر دیرگ ر� حوا نی‬ ‫رفا ئی ا�و�روضح�ریکنسحدت بریا�و�ر‬ ‫پر گ�ور�ا مو �ں ںیم وستع دیپ�ا م‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےکہجیتن ںیم یہی اتبال احدمیتیک ریغومعم لی وستعاک شیپ‬ ‫یخہمانب�۔اتبال�ؤ�ںےکا�ساس�لںیمامجعتےکدنچ�و�ںںیمیھب‬ ‫�اضافہ وہ�ا ا�و�ر ا سی اس�ل اپسکات �ن ںیم زہ�ا�ر�و �ںرھگ�انو �ںوکٓاغو�ش‬ ‫�احدم یت ںیمٓانےیک اعس�د�تیھب بیصن وہ ئی �۔ ا�سنمض ںیم‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬تسربم �‪�1�9�7�4‬ء کے دعبضعب العقو�ں‬ ‫حوض�ر رحہم ا لہل ےن م‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی ےن ا ییس ر�و الچ ئیہک وہا �ں (عیین اپسکات �ن ںیم )‬ ‫ہز�ا�ر�و �ںرھگ�انے ا حدم�ی وہ ےکچںیہ ا�و�ر وج ا حدم�ی وہئے ںیہ و �ہ‬ ‫�د �ن دب �ن ایام �ن و ا خال �ص ںیم ہتخپ وہتے ےلچ اج�رہے ںیہ � �۔’�’‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ء ںیم وج کدھ اعمندینیک رط�ف ےس امجعتوک‬ ‫ہپےچن و�ہ احلب�ظتیمک وتیفیکریغومعملی ےھت�۔وضح ؒ�ر ےن ا�ن احلا�ت‬ ‫رفائی‬ ‫مںی ایک رط�فوت امجعتوک اپےن ایک اغیپ�م ںیمتحیصن م‬ ‫کہ‘�‘�د�وست د�ریافترک تے ںیہہک ا �ن احلا�ت ںیم ںیمہایک‬ ‫رکم ےک ا�سمکح رپلمع‬ ‫کرنا اچہےئ ریم�ا وج�ا�ب ہی ےہہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َّ ْ َ ّ َ‬ ‫الصل ٰوۃ �اتساق مت�‪ ،‬ربص�‪ ،‬د عا�ؤ �ں‬ ‫کر �وہک ِاست ِعینوا ِبالصبرِ و‬ ‫�ا �و�ر امن�ز �و �ں ےک استھ اپےن ر�ب ےس دم�د امنوگ �۔ سپ ربصرک �و‬ ‫�ا�و�ر دعائںیرک�و�‪ ،‬ربصرک �و ا�و�ر دعائںیرک�و�‪ ،‬ربصرک �و ا�و�ر دعائںی‬ ‫کر �و � �۔’ �’‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی رط�فٓا�پ ےن اعم ند ینیک ایذ�ا�رسانوی �ں‬ ‫رفا یا‬ ‫پر ر�دلمع ےک اب�ر�ے ںیم اپےنوصت�راک اظاہ�ر ا �ن الاف�ظ ںیم م‬ ‫کہ‘�‘ہموت ہییھب دنسپںیہنرکتےہک و�ہ وج اپین رط�ف ےس امہ�ر�ا‬ ‫ماخلف ےہ �… �ا �س ےک اپ �ؤ �ں ںیم ایکاک ناٹ یھب ےھبچ � �۔’ �’ �(ما ہان مہ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫صماب�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثربمنوج�ن وجلائی �‪�2�0� 0� 8‬ءہحفص �‪2�1‬تا �‪)�2� 2‬‬

‫خالفت ر�ا بہعاک َد �و�ر‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثلثؒ �‪�1�9�8�2‬ء ںیم ا سال�م ٓا با�د‬ ‫پاسکات �ن ںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔ ر�اقم ا لرح�و�ف ا�س وقت وچ�د�ہ اس�ل‬ ‫کا لفط ا�و�رمہنالک�ساک اطلبملع اھت�۔رضح�ت اصحبیک وفا�ت‬ ‫نے مہ بسوکزحیںرک دیا�۔وضح�راک دسج اطرہاسال�مٓا با�د ےس‬ ‫�ربو �ہ ال یاایگ �۔اشعقا�ن وج�ق د�ر وج �ق رمکزہلسلسچنہپ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�اپےنٓاقا اک ٓاخر�ی د ید�ا�ررکتے ر ہے �۔ اتین یبمل اطق�ر یںںیھت‬ ‫کہ د�ا�ر�اضلای فت ےس اطق�ررش�و �ع وہ اج تی ا �و�ررصقالخفت ےس‬ ‫لمہقحٹسیگ اہ�ؤ �س اہج�ں دسج ا طرہرکاھایگ وہا�ںکتیتلچیھت �۔‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ںیم ول�گ د�ا�ر�اضلایفت ےک اس مےن و�الے الپ ٹو�ں‬ ‫مںی ومجو�د ےھت �۔دجسمابم�ر�ک ےس وجنیہ ا عال �ن وہ�اہکرضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطہرا حدم اص حبوک ۃفیلخ�املحیس ا لر�ابعؒ بختنمرکایل‬ ‫صاح �‬ ‫گای ےہ �۔ وی �ںوسحم�س وہ�اہکاس�ر�ےخو�ف امن ںیم دب�ل ےئگ‬ ‫ہںی �۔ ا حاب�ب امج عت تعیب الخفت ےک ےیلسمدجابم�ر�ک ےک‬ ‫�ا ند�ر د یو�انہ و�ا�ر د�اخل وہئے �۔ ںیمیھب ا �ن وخ�ش وبیصن �ں ںیم‬ ‫شاملاھتنجوکدجسمابم�ر�کےکا ند�راہ�لںیمہگجلمیئگا�و �را تجامعی‬ ‫یبتعاک رش�ف احصل وہ�ا�۔وخ�فیک احلت امن ںیم دب لےناک‬ ‫ناظ�ر�ہ ا پینٓاکنوھ �ں ےس اشم ہد �ہرکنےاک ومقع الم �۔‬

‫سرفرا�زرک دیا�۔ ا�س تمعن ےنۃفیلخاملحیسوکرھگرھگںیم د� خالرک‬ ‫�‬ ‫�دیا �۔ و �ہ ہبطخ وجرص�فدجسم اقٰیص ںیم انس اجتا اھت ا �ب ‪MTA‬‬ ‫فرا�ِد امجعت رہہتفہ‬ ‫کے ذ�ریہع ندای رھبںیمرھگرھگانس اجنے اگل�۔ ا �‬ ‫‪LIVE‬لخۃفیاملحیسوکدیھکرکاپینٓاکنںیھڈنھٹ�یرکنےےگلا �و �ر‬ ‫�امنےکاصح �رںیمٓا گےئ �۔ا�و�ررھپ گولو�ںےن کیداھہکۃفیلخاملحیس‬ ‫کےاس تھرکٹ ےنیل و�الےوفجیٓامراکایک ا ناج �م وہ �ا بج ا�سوک ہن‬ ‫�ٓاسام�ن ےنوبق�لایک ا�و�ر ہن زمنی ےن ا�و�ر ا�سوکسخ واخشا�کیک‬ ‫طر�ح ا �ڑ�ا ےک رکھ د یا �۔‬

‫�َد �و�ر الخفت اخمہس‬

‫�‪2� 6‬؍�اپریل �‪�1�9�8�4‬ءوک وف جیٓامریک رط�ف ےس ا تمان �ع‬ ‫ربخامہ‬ ‫قا�دیانتیٓا�ر�ڈنیسن اج�ر�یرک د یا ایگ �۔ مہ ےن ر�ا�ت ن‬ ‫مںی ہی انس �۔ ایک تہب ڑب�ی اس�ز�ش ا�و�ر بڑ�ا ہلمح الخفت احدم یہ‬ ‫�ا�و�ر امج عت رپایکایگتاھ�۔وخ�ف ےک اب�د�ل ڈنملانے ےگل �۔ ا �س‬ ‫�ٓا�ر�ڈنیسنیک وجہ ےسہفیلخ وقتاک ا پین ذمہ د�ا�ر یو �ںوکیاہ �ں ا�د �ا‬ ‫کرنانکمم ہن رہا�۔وکحمیتحطس رپاقنو �ناک اہس�ر �ا ےلرکیلہپ دفہعنم‬ ‫حثی ا جلامعت ہی اتبالٓایا اھت�۔ ہی الخفتاک یہامک�ل ا�و�ر ا�سیک‬ ‫برکتیھتہک ا�سلکشمڑھگ�ی ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم‬ ‫�الہل ےن ہنرص�ف الخفت احدمیہوکوفحم�ظ انبیا ہکلب ا حاب�ب امجعت‬ ‫رفا یا‬ ‫کے خزوم �ں رپیھب رمہم کراھ �۔ٓا�پ ےن رجہ�تاک ہلصیف م‬ ‫رفائض الخفت ا�د�ارکنا ا�و�ر امجعت‬ ‫کوینہک اپسکات �ن ںیم ر�ہرک �‬ ‫�احدمیہ اعملریگیک ایق�د�ترکنا نکممںیہن رہا اھت �۔ٓا�پ وخ�فیک‬ ‫حالت ںیم رُپ امن رطیق رپ اپسکات�ن ےس رجہ�ترک ےک دنل�ن‬ ‫�ٓاگےئ ا�و�ردنل �ن ےسالخفت احدمیہ ےکوفمضہ امو�روکرسا ناج�م‬ ‫�دیان رش�و �ع ایک ا�و�روخ�فیک احلتوک امن ںیم دب�ل ڈ�الا �۔ٓا �پ‬ ‫کے رجہ�ت ےک ہلصیف ےن وج د �و�ر�ر�س اتنئج اکن لےٓا�ج رجہ�ت‬ ‫کے �‪3�8‬سا�ل دعب دنای ا�سیک اشہد ےہ �۔ امجعتیک رت قی ےک ےئن‬ ‫اممک ںیم‬ ‫سے ےئن ر�اسےتےلھک�۔ امجعت وج �‪1� 0�0‬سےیھبمک ل‬ ‫تیھ ا�ب �‪2�0�0‬سے ز�ائدامملک ںیممکحتسم وہ یکچ ےہ ا �و �رمیظع‬ ‫�الاش �ن رتقای�ت امج عتوک احصل وہ رہی ںیہ �۔‬

‫�ٓا�ج مہ الخفت اخمہس ےک اب ربکت د�و�ر ےسزگ�ر رہے‬ ‫ہںی �۔ہیامہ�ر�یوخ�شیتمسقےہہکمہاس یہالخفتںیماپین نزدگای�ں‬ ‫گز�ا�ر رہے ںیہ ا�و�ر الخفتیک ہلمج ربکا�ت ےسضیفتسم وہنے‬ ‫کی اعس�د�ت احصلرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪1�9‬؍�اپریل �‪�2�0� 0�3‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم‬ ‫�ا لہلیک وفا�ترسح�تٓا یا�ت ےن اعملریگامجعتوکزحینرک د یا �۔‬ ‫�ایک وخ�فاک اعلم اط�ر�ی وہایگ �۔ ہی الہپ ومقع اھت بج اتناخ�ب‬ ‫خالفت اق�دیا �ن ای ربو �ہ ےس ابہروہنا اھت �۔ ایےس ںیم وخ�ف ےک‬ ‫ملاح�ت ونعتی ںیمفلتخم ا�و�روطیل ےھت �۔ اعملریگامج عت وہنے‬ ‫کے انطے دنای ےک وط�ل و رع�ض ےس احاب�ب دنل�ن چنہپ رہے‬ ‫تےھ �۔دجسملضف دنل �ناک العقہا�کبجعرظنمشیپرک رہا اھت�۔ مہ ہی‬ ‫ناظ�ر�ے ا یم یٹ ا�ےیک دب�ولت یٹ و�یرکس ین رپاشمہد �ہرک رہے‬ ‫تےھ �۔ ا تناخ�ب الخفتیکاک�ر�ر�و�ائی ےک دعب وجہکدجسملضف دنل �ن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم‬ ‫مںی وہئی بج ہی ا عال �ن وہ�اہکرضح�ت اص ح �‬ ‫لسہموکۃفیلخاملحیس الاخ مسبختنمرکایلایگ ےہوتزحین د �ل رسم�و �ر‬ ‫ہو ےئگ�‪،‬وخ�ف ا من ںیم دب�لایگ ا�و�ر بج زہ�ا�ر�و �ں احدمیو �ں ےن‬ ‫جودجسملضف ےک احاطہ ا�و�ریلگوکچو�ں ںیمڑھک�ے ےھت انوہ�ں ےن‬ ‫ن‬ ‫ہپیل اب�ر اپےن �َ�و بختنم اما�میک ہیدص�ا ینسہک ھٹیب ئاجںیوت د یو �انہ‬ ‫�و�ا�ر�ایک ہظحل ںیم بس ھٹیب ےئگ �۔ ایکبجع اطا عت ودف �ا ئتی‬ ‫کا ہی اظن�ر �ہ دنای رھبںیم دکیاھ ایگ �۔ احلت وخ�ف اجتی رہی ا�و�ر‬ ‫�امن یہ ا من وہایگ �۔‬ ‫خالفت اخمہس ےک وسیب یں اس�ل ںیم مہ د�اخل ںیہ �۔ ا لہل‬ ‫رفا ئے �۔ ا �ن‬ ‫تاعلٰی امہ�ر�ے اما�میک رمعوتحص ںیم ربکت اطع م‬ ‫�‪1� 9‬سالو�ں ںیمیئک اتجامعی ا�و�ر ا نرف�ا�د�ی ا تبال ا�و�روخ�فیک احتلںی‬ ‫جامعت رپ اط�ر�ی وہئںی �۔ںیہک اج نی رقبانی یلیئگ�‪ ،‬ںیہکریثک‬ ‫تدع�ا�د ںیم احاب�ب امج عتوک اپبدنالسسلایک ایگہکںی اظلامنہ‬ ‫قو �اننییک ز�د ںیم الرکاکتلفی د�یںیئگ ا�و�ر د�ی اج رہی ںیہ �۔‬ ‫یلنک رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےک رپتمکح ولصیف �ں�‪ ،‬رب�وقت ر�انہام ئی‬ ‫�ا �و�ر د عا�ؤ �ںیک دب�ولت ہیوخ�فیک احتلںی امن ںیم دبلیت وہ ئی‬ ‫ہم دکیےتھ رہے ا �و�ر دیھک رہے ںیہ �۔ ہی احلت امن الخفت ہقح‬ ‫�احدمیہیک ربکت ےک وط �ر رپ اظہروہ رہی ےہ �۔ ا�سیک یاک‬ ‫ماث�ل شیپ ےہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒیک رجہ�ت ےس اہل اپسکات �ن‬ ‫کوخالفت ےس دج�ا ئی اک مغ ا �و�ر وخ�ف الحق وہ�ا �۔ ایےس ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن اپےنابطخ�تیک ا حاب�بکت رتسلی‬ ‫رفا ئی �۔ انچ نہچ ا �ّولًا ٓا�ڈیوسٹسیک ےک ذ�ریہع ہیدج �ا ئی‬ ‫کی دہ�ا یت م‬ ‫�ا�و�ر افصےل د�و�ر وہئے ا�و�ررھپرضح�ت اص حبیکوکشوش �ں�‪،‬وتجہ�‪،‬‬ ‫�دعا ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےن امجعتوک ‪ MTA‬یک تمعن ےس‬

‫�‪2� 8‬؍میئ �‪�2�0� 1�0‬ءاک د �ن امجعت احدم یہیک ات�ریخ ںیم‬ ‫�ایک �رلز�ہ زیخا�و�ر ایق متاک ومننہ اھت �۔ ایک ر �و�ز ںیم ا�س دق �ر‬ ‫جانی رق بانی ابیھکت امہ�ر�ی ات�ریخ ںیمںیہن یلیئگ بج دشنم ےن‬ ‫لاہو�ریک د�و احدم�ی اسم جد د�ا�ر�الذکرڑگھی اشہو ا�و�ر تیب ا لون�ر‬ ‫ما�ڈ�ل اٹ �ؤ �ن رپ دہتشرگ�دہلمح ہعمج ےک اتجامعو �ں رپرک د یا �۔ ا �س‬ ‫کے ےجیتن ںیم �‪ 8�0‬ےس ز�ائد احدمیو �ں ےن اج�م اہش�د�ت ون�شایک‬

‫�‪�1�9� 8�4‬ءاک اتبال‬

‫جد�ا ئیاک وخ�ف ا من ںیم دب�لایگ‬

‫سانہحڑگھی اشہو و ام�ڈ�ل اٹ �ؤ �ن ال ہو�ر‬

‫�ا�و�رڑکنیس�و �ں زخیمیھب وہ ئے �۔ ا �س �رلز �ہ زیخو�اقہعیک ‪LIVE‬‬ ‫کو �ریج ڈیم یا رپٓانےیک وجہ ےس دنای رھبےک ا حدمیو �ں رپ ایک‬ ‫خو�فیک احلت اط�ر�ی وہیئگ �۔ ا یاس اسنہح مہ ےن ےلہپ ہن کیداھ‬ ‫تاھ ہک ےتہن احدمیو �ں وجہک ا لہلاعتلٰییک ابع�د �ت ےکلےی اسمجد‬ ‫مںی اٹکےھ وہئے ےھت ا �ن رپ اب�ر �و�دیک اب�ر�شرک د�ی اج ئے �۔ ا تان‬ ‫بڑ�ا اس نہح وہایگ�‪ ،‬اظن �م امجعت الخفت ےک اسئے ےلت رحکت‬ ‫مںیٓایا �۔دہش�ا�ءیک دتفنی ا�و�ر مخزوی �ںیک ربخریگ�ی ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫لو�اقحنی ےکاستھ ر�و�ا بط ںیم ڑجایگ �۔ ہی ا �س دق�ر�د�ر�دنا�ک ا �و�ر‬ ‫خوفان�ک و�ا قہع اھت نکیل ہن خیچ و اکپ�ر �‪ ،‬ہنٓا �ہ و اکب �‪ ،‬ہن اتحاج�ج ہنوت�ڑ‬ ‫پوھ�ڑاکوک ئی و�ا قہع وہ�ا ہکلب اتناہ ئی ا من ووکس �ن ےکاس تھ ا لہلاعت لٰی‬ ‫عزا�ز ےک اس تھ‬ ‫کی رضا رپ ر�ا ضی ر ہےت وہئے ا پےن دہش�ا�ءوک ا �‬ ‫سرپ�دخا�کایک �۔ ہی الخفت ہقح ا حدم یہیک ایق�د�تیھت سج ےک‬ ‫سایہ ںیم دنای ےن ایےس �رلز �ہ زیخو�ا قہعوک ا تناہ ئی ا من ووکس �ن ےک‬ ‫ساتھےتٹمن وہئے کیداھ �۔‬ ‫خاکاس �ر ر �اقم ا لرح�و�ف ر بو �ہ ںیم دہش �ا �ء ےک انج �ز �و �ں ںیم‬ ‫شریک وہ �ا �‪ ،‬ا �ن ےک ول �اقحنی ےس ےنلماک ومقع الم ا �و �ر رھپامجعیت‬ ‫ہد �ا یت رپ اگال ہعمج د �ا �ر �ا لذکر ںیم ا �د �ارک تے وہ ئے لو �اقحنی‬ ‫سے ےنلماک ومقع الم �۔ د �ا �ر �ا لذکر اہج �ں ا تان ڑب �ا اس نہح ایک ہعمج‬ ‫قلب وہ �ا اھت و ہا �ں اگال ہعمج ا �د �اایک ایگ ا �و �ر �ا �ن ںیم دہش �ا �ء ےک‬ ‫لو �اقحنی یھب اشمل ےھت نج ےک ایپ �ر �ے ا �س اقم �م رپدیہش‬ ‫ہوئے ےھت �۔ ہیاھت ر �دلمع �‪ ،‬ہی ا من اھت وج اہنںی بیصن وہ �ایلنک‬ ‫یکےس�؟ الخفتیک ربکت ےک ےجیتن ںیم ا �ن ےک وخ�ف ا من ںیم‬ ‫بد �ل ےئگ �۔ ےھجم وطب �ر دم یر امہان مہ ا ناص �ر �ا لہلول �اقحنی ےس ےنلم‬ ‫�ا �و �ر ا �ن ےک ا نرٹ�و یو�ز ےنیلاک ومقعیھب الم �۔ ا �ن بس ےن ہی اتب یا‬ ‫کہ بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫کا وف �ن ںیمہٓا یا وت مہ ا پےن بسمغ وھب �ل ےئگ ا �و �ر احلت ا من‬ ‫�ووکس �ن ںیم ٓا گےئ �۔ ہییھت و �ہ کربت وج الخفت ےک اس تھ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن کریھ ےہہک ا �نیک وخ�فیک احلوت �ںوک ا من ںیم دب �ل‬ ‫�د �ےاگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ہنرص�ف‬ ‫سبدہش �ا �ء ےک ول�اقحنیوک یلیٹ وف �نایک ہکلب ا پےن ابطخ �ت ہعمج‬ ‫رفا یا �۔ ا �س ےس‬ ‫مںی ہلسلس و �ا �ردہش �ا ئے ال ہو �راک ذکرریخرش�و �ع م‬ ‫لو �اقحنی ےک وحصےل دنلب وہ ئے ا �و �ر ا �ن ےک وخ�ف ا من ںیم‬ ‫ف� �‬ ‫بد �ل ےئگ �۔دہش �ا �ءیک یمل�ی�ز یک وبہب �داک ہلسلسوت یاک اظن �م ےک‬ ‫تتح ےلہپ یہ لچ رہا ےہ ا �س ںیم زمیدزیت�یٓا ئی �۔ �‪2� 8‬؍ میئ‬ ‫�‪�2� 0� 1� 0‬ء ےک اس نہح ال ہو �ر ےک وقت وجوخ�فیک احلت امج عت‬ ‫�ا حدم یہ ال ہو �ر رپ ابخلوص�ص ا �و �ر امج عت اعملریگ رپ ابعلوم�م اط �ر�ی‬ ‫ہوئییھت �۔ ہی الخفتیک ربکت ےس مہ ےن وخ �د ا من ںیم دبلیت‬ ‫ہوئی دکییھ ےہ �۔‬ ‫�ٓا�ج دنای ےکوکنےوکنے ںیم وخ�ف ا �و�رالکشم�ت ےک‬ ‫با�د�ل بجیسک احدم�ی رپ ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ ای اتجامعی وط�ر رپڈنملاتے‬ ‫ہںیوت الخفت احدم یہ ےک اببرکت اسیہ ےک ےجیتن ںیم و�ہ وخ�ف‬ ‫�ا من ںیم دب�ل اجتا ےہ �۔ ا�س ےکڑکنیس �و �ںںیہن�‪ ،‬زہ�ا�ر �و �ںںیہن‬ ‫لاکوھ �ں ا حدم�یوگ�ا�ہ ںیہ �۔ بجکت مہ الخفت ا حدم یہ ےکاس تھ‬ ‫قرا�ر رھکںی ےگ بتکت ا �سیک‬ ‫�اپین وفا ا�و�ر ا طا عتاک قلعت رب �‬ ‫برکا�ت ےسضیف ای �ب وہتے رہںی ےگ ا �و�ر امہ�ر �ےوخ�ف ا من‬ ‫مںی دبلےت رہںی ےگویکنہک ہی دخ �ا اعتلٰیاک عود �ہ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫مہںی ہشیمہ د�ا من الخفت ےس و�ا سبہت رکےھ ا �و�ر ربکا �ت الخفت‬ ‫سےعتمتمرکتا ر ہے �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫ّٰ‬ ‫َو ْ‬ ‫اع َت ِص ُموا ِب َح ْب ِل الل ِہ َج ِم ْی ًعا‬

‫رکم الدین اشہد‬ ‫خالفت احدمیہ ےکوح�الے ےسرکم�مدمحم ی‬ ‫صاحبیک ہسلج اسلانہ طربانہی ‪�2013‬ء کے ومقع رپیکیئگ‬ ‫ترقیرجمسل اناص�ر�ا لہل طربا نہی ےک رسالہ ‘‘�اناص�ر�الد ین’’‬ ‫نومرب�و�دمسرب ‪�2013‬ء کی ز یتن ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہ‪� :‬ا�و�ر ا لہلیک رسیوک بس ےک بس‬ ‫ضموبطی ےسڑکپول ا�و�ررفتقہ ہنرک�و �۔�ا�و�ر ا پےن ُا�وپر ا لہلیک تمعن‬ ‫کو ای�درک�وکہ بجمت ایک د�وسر�ے ےک دشنم ےھتوت ا�س ےن‬ ‫متاہ�ر�ے دلو �ںوکٓاپس ںیم ابند�ھ د یا ا�و�ررھپا�سیک تمعن ےس‬ ‫تم اھبئی اھبئی وہ ےئگ �۔�ا�و�رمتٓا�گ ےکڑگ ھے ےکانک�ر�ے رپ‬ ‫(کڑھ�ے�)تےھوت ا�س ےنںیہمت ا�س ےس اچب ایل �۔�ا سی رط�ح‬ ‫�ا لہلاہمت�ر�ے ےیل ا پینٓایا�توکوھک�لوھک�لرک ایب�نرکتا ےہ‬ ‫تاکہاشیدمت دہ �ا یت اپجائو �۔ (�ٓا�ل رمع�ا �ن‪)103:‬‬ ‫‘ َح�بْلُ �الہل’ �الہلیک رسیوکوبضمطی ےسڑکپ ےناک ہجیتن ہی‬ ‫ہواگ ہکمترفتقہ ا�و�ر اتناش�ر ےس چب اج ئو گے �۔متاہ�ر�ا ریش�ا�ز �ہ اق ئم‬ ‫�رہےاگ�۔متاہ�ر�ے اند�روقمی ا�و�ریّلم وحد�تاک ایق�م وہگا �۔�ا�و�ر ہی‬ ‫�ا تاح�د ُا مِت �و�ا حد �ہ ےننباک اضمن وہگا �۔‬ ‫مف ّس�رین ےن لبح ا لہل ےس رم�ا�د رق�ٓا �ن دیجم�‪� ،‬ا سال�م�‪،‬‬ ‫�اطاعتِ �رسو�ل ﷺ ا�و�ر امجعت ومنمنی ےسوم�افتق ا تخای�ر‬ ‫کرنا ایل ےہ�۔یلنک ا�ن بس ابتو�ں ےکاستھ د�ر�اصل ہیّوبن�ت‬ ‫�ا�و�ر الخفت یہ اک وجو�د ےہکوینہک ریغب ّوبن �ت ےک الک�م ا ٰلیہ‬ ‫�ا�و�ر�ا�سیک اتاب�ع نکممںیہن ا �و�ر ہن یہ امجعت ومنمنی ےس‬ ‫ُ‬ ‫رفا �ن ق ْل ِإ ن‬ ‫مو�ا فتق ا تخای�ریک اجکسیت ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی کے م‬ ‫ُ ُ ْ ُ ُّ َ ّٰ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ‬ ‫کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِی یح ِببکم‬ ‫الل ُہ (�ٓا�ل رمع�ا�ن‪ )32:‬کہ‬ ‫ریپو�ی‬ ‫‘‘ توُ کہہ د �ےاگرمت الہل ےس تبحمرکتے وہوتریم�ی �‬ ‫کر�و الہلمت ےستبحمرک�ےاگ’’ کےاطمبق رسو �ل ﷺ یک‬ ‫پریو�ی ےک ریغبالہلیک تبحم احصلںیہنیک اج کسیت �۔ ا�س احل�ظ‬ ‫�‬ ‫سے حنٓارض�ت ﷺ الہلیک و�ہوبضم�ط رسی ںیہسجوکوبضمطی‬ ‫سےڑکپ�ے ریغبہن الہلیک تبحم احصل وہیتکس ےہ ا�و�ر ہن یہوق�م‬ ‫کا ریش�ا�ز �ہعمتجم ر �ہاتکس ےہ �۔�ا�و�روضح�ر ﷺ یک وفا�ت ےک دعب‬ ‫خالفتِ �ر�ا شد�ہ یہ و �ہ ا لہلیک وبضم�ط رسیّ ےہ سج ےک ذ�ر یہع‬ ‫�ا تاح�ِد لمتّ و�ا سبہت ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ابو د�ر�د�ا� ؓء سے ر�و�ایت‬ ‫رفایا‪ :‬مری�ے دعب ابورکب ا�و�ررمعیک‬ ‫ہےہک رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫پریو�یرک�و �۔کوینہک و �ہ د� نوو �ں دخ �ایک و�ہیبمل رسیّ ںیہہکسج ےن‬ ‫�‬ ‫�ا �ن د� نوو �ںوکوبضمطی ےسڑکپایل �‪�،‬ا�س ےن ہنوٹ ٹےن و�ا لےڑک ے‬ ‫کوڑکپایل �۔ (فتریس�ا لدّ�ر ا ملوثن�ر زج ا �و�لہحفص‪)584‬‬ ‫پسٓا سام �ن ےس اترنے و�الی ہیلبح ا لہل ےلہپوبن�ت ا �و�ررھپ‬ ‫خالفت یہ ےہ وج ینب ون �ِع �ا ناس�ن ےک ےیل ایک اقنال�ب‬

‫گن �ازی�‪،‬عدہٓافرین ا�و�ر ات�ر یخ اس�ز َد�و�راک ٓاغا�زایکرک تی ےہ �۔‬ ‫چاننہچ وحیش ا �و�ر د� نرد�ہ تفص وق�م ےن بج حنٓارض�ت ﷺ‬ ‫یجےسزمکیّ �ا�و�رّدقم�س رسو�لاک د�امن اھتما ا�و�رلبح الہلوکوبضمطی‬ ‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ںیم‬ ‫سے اھت�م ایل وتُا �نیکاک یا ٹلپیئگ �۔�ا�و�ر �‬ ‫خ‬ ‫ربملعد�ا�ر ا �و�ر زندگی شخب و ُ��د�ا امن‬ ‫�ا سال�م ےک اخلصوتحدی ےک �‬ ‫یپاغ�م ےس امت�مومعم�رئہ اعلموکّونم�ررکنے ےک ےیل ہی امج عت‬ ‫م�جس‬ ‫ّ م لمع نبرک رہلکشم ےسرکٹ�ایئگ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬

‫فرماتےںیہ‪�‘‘ :‬و�ہ وجرع�ب ےک ایببا نی کلم ںیم ایکبیجع امجر �ا‬ ‫وھتڑ�ے ندو �ں ںیم نزد�ہ وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫گز�ر�اکہ کالوھ �ں رم�د�ے �‬ ‫ش ت‬ ‫�پُ���و �ں ےکڑگب�ے وہ ئے ا ٰلیہ رنگڑکپ ےئگ ا �و�رٓاکنوھ �ں ےک‬ ‫ن‬ ‫�ا ندھے ِ� ب ی���ا وہئے ا�و�روگنوگ �ںکی ز با �ن رپ ا ٰلیہ اعم�ر�ف اج�ر�ی‬ ‫ہوئے ا�و�ر ُدنای ںیمدکیفہع ایاس ا قنال�ب دیپ�ا وہ�اہک ہن ےلہپ ا �س‬ ‫سےیسکٓانھک ےن کیداھ ا�و�ر ہنیسکاک�ن ےن انُس�۔کھچ اج نےت وہ و�ہ‬ ‫کای اھت �؟�و�ہ ایک افنی یف ا لہلیک ان ھدری�ی ر� تاو �ںیک دعائںی یہ‬ ‫ھتںی وہنج �ں ےن دنای ںیم وش�ر اچم د یا �۔�ا�و�ر و�ہ اجعئب ابتںی‬ ‫�دھکالئںیہک وج ا�س ُامیِّ یبسک ےس احملا �تیک رط�ح رظنٓا تی‬ ‫َّ ّ ّ ّ‬ ‫صل وسلم وبارک علیہ ٰوا ٖلہ ۔’’‬ ‫ھتںی �۔ اللھم ِ‬ ‫(برکا �ت ا لد عا �۔�ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج‪6‬فصہح‪)10-11‬‬

‫رفاتےںیہ‪:‬‬ ‫حوض�رہیلع اسلال�م اپےن ایکرعبی رعشںیم م‬ ‫(ترجہم) �َا�ےدمحمیلصالہلہیلعوسمل! �ٓا ؐ�پنےاپینوق�موک‬ ‫گوبریک رط�ح ذللی احلت ںیم اپیا اھت�۔نکیل اپین وق�ت دقسہی‬ ‫کے ذ�ریہع اہنںیٓا ؐ�پ نےوسنےیک ڈ�الوی�ںیک امندن انب دیا�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ںیہہک ایک رف�اسنیسی ؤم�ر�خ‬ ‫کلاتھےہہکےھجمبسےسزیا�د�ہریح�تا�ساب�ترپٓاتیےہہکںیمہ‬ ‫چدنٓا�دمی ےٹھپ رُپ�انےڑپک�و�ں ںیم وبلم�س دمیہنیک ایک وٹٹی وھپٹی‬ ‫سمدج ںیمسج رپوجھک�ریک اشخو�ںیک تھچ ڑپ�ی وہئییھت ا�و�ر وج‬ ‫وای�ںرکتے‬ ‫�ذ�ر�ا یس اب�ر�ش ےس یھب ےنکپٹ گل اجتی یھت�‪ ،‬سرگ ش‬ ‫�دھکالئیدیےتںیہا�و�ربجمہا�نےکرقیبچنہپرکہیولعم�مرکنے‬ ‫کیوکششرکتےںیہہکو�ہٓاپسںیمایکابتںیرکرہےںیہوتںیمہ‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک و�ہٓاپس ںیم ہی ابتںیرک رہےںیہہکمہرصیقو‬ ‫کرس�ٰی کوسک رط�ح تسکش دیں�۔�ا�و�ررھپمہ دکیےتھ ںیہہک دنچ‬ ‫سالو�ں ےک اند�ر اند�ر و�اقہع ںیم ایاس یہ وہگای ا�و�ر ُا�ن ےبرس�و‬ ‫ساما�ن ا�و�رزمک�و�ر د�ر�ویوش�ں ےنرصیقورسک�ٰی کی وکحمتوک اپ�ش‬ ‫پا�شرک دیا�۔ (فتریسریبکدلج د�و�مہحفص‪)303‬‬ ‫خالفت ر�اشد�ہ ےک َد�و�ر ںیم بجاملسمنو�ں ےن ایر�ا�ن و‬ ‫�ر�و�موک حتف رک ایل وت رصیقورسک�ٰی لخاف�ء کر�ا�م کے احاک�م رپ‬ ‫بےچو�ن و رچ�المعرکنا اپان رف�ضےتھجمس ےھت�۔یلنک رم�و�ِر �زمانہ ےک‬ ‫وصخای�توک رت�کرکتے ےئگ ا�و�رلبح‬ ‫ساتھاستھاملسم�ن اپین ص‬ ‫ریبونی‬ ‫�الہل ےس اپان د�امنڑھچ�ا ایل وت ُا�ن ےک اند�ر اند�ر�ونی ا�و�ر �‬ ‫�ز�و�ا�ل رش�و�ع وہایگ�۔ ُامتِّ سمہملرفقہ د�ررفقہیتٹب یلچیئگ�۔رفُک‬ ‫سا� �زی�۔لتقواغ�ر�ترگ�یا�و�رابہیمرفنتو�ںاکایاسہلسلسرش�و�عوہ�ا‬

‫جوٓا�جکتےنمھتاکان�مںیہناتیل�۔�ایےسیہرُپ�ٓاشو�بَد�و�رےکقلعتم‬ ‫رفائییھتہک (ترجہم‪ ):‬جب‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن ہی وگشیپئی م‬ ‫تک الہلاچہےاگ مت ںیم ّوبن�تاقئم رہےیگ رھپُاسے ُاٹاھ ےلاگ‬ ‫�ا�و�ر دعب�ہ ّوبن�ت ےک رطیق رپالخفت (�ر�اشد�ہ�)ہوگی�۔جو الہل‬ ‫کےاشنم�ءتکرہےیگ�‪،‬پرھاسےیھبالہلُاٹاھےلاگ�۔پرھتخسریگ‬ ‫با�دشاہی وہگی�۔�ُاسےیھب الہل بجکت اچہےاگ رکےھاگ�۔پرھ‬ ‫�ُاسےیھب ُاٹاھےلاگ�۔پرھاجبر�انہتنطلس وہگی وجاشنم�ء با�ر�یکت‬ ‫�رہےیگ رھپُاسےیھب ُاٹاھ ےلاگ�۔�ا�و�ر ا�س ےک دعبّوبن�ت ےک‬ ‫�پ چپ وہگےئ�۔ (سمدن احدم نب‬ ‫طریہق رپالخفتاقئم وہگی رھپٓا ؐ‬ ‫نحلبؒ جدل ‪5‬فصہح ‪)404‬‬

‫گویا حنٓارض�تﷺ ےن ُامتِّ حمدمیہ ںیم الخفتٰیلع‬ ‫رفائیےہنجےکد�رماینی‬ ‫نماہ�ِجنّوب�تےکد�وَا�د�و�ا�ریکاشب�ر�ت م‬ ‫�زمانہ ںیم�دنوی�ی اب� شداہت وہگی�۔ انچنہچ ےلہپ َد�و�ریک الخفت‬ ‫حرض�تابورکبؓکےذ�ریہعاقئموہئیا�و�ر حنٓاوض�رﷺیہیکایک‬ ‫سنۃ�۔(شمٰوک�ۃ) تسیاس�ل‬ ‫یپوگشئیےکاطمبقالخالفۃ ثالثون ً‬ ‫کے دعب ‪ 40‬ہرج�ی ںیم رضح�تیلع ؓکی اہش�د�ت ےک استھ ا�س‬ ‫خالفتِ �ر�اشد�ہاک اختہم وہگای�۔ دعب ا�ز�ا�ں الخفت ولمکتی ںیم‬ ‫تدبیلوہرکاظلمواجبررمکح�انو�ںےکایکوطیلا�و�ررُپ�ا�زماصئب‬ ‫�َد�و�ر ےسزگ�رتی وہئی ُامتِّ حمدمیہ ا�سٓاخر�ی زمانہ ںیمیچنہپ ےہ‬ ‫جس ںیم الہلاعتلٰی نے اپین دقتیراخ�ص ا�و�ر حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫یپوگشئی ےکاطمبقحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم�دہیلع اسلال�موکوعبم�ث‬ ‫فرمارک د�وبا�ر�ہ الخفتٰیلع نماہ�ِج نّوب�تاک ہلسلساقئم رفما دیا ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ا نیقی ےہہکُامتِّ حمدمیہ ںیم الخفتٰیلع نماہ�ِج نوب�تاکیہ‬ ‫�د�وسر�ا د�َو�ر�د�ائیم ےہسجاک اشا�ر�ہ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�اپےنوکس�تا�و�راخموشیےسدیاےہا�و�ررضح�تحیسمومعو� ؑدنےیھب‬ ‫رفایا‪‘‘ :‬سوَا�ے‬ ‫�ا�س ےک د�ائیم وہنےیک اشب�ر�ت دیےت وہئے م‬ ‫عزیز�و! بجہکدقیمےستّنسالہلیہیےہہکدخ�ااعتلٰی�د�ودق�رتںی‬ ‫�دھکالتا ےہ ات اخملوف�ںیک د�و وھجٹی وخشوی�ںوک اپما�لرک ےک‬ ‫�دھکال�د�ے�۔سو ا�بنکممںیہن ےہہک دخ�ا اعتلٰی �اپین دقیم تّنسوک‬ ‫تر�کرک دیو�ے�۔ ا�س ےیلمت ریم�ی ا�س اب�ت ےس وج ںیم ےن‬ ‫متاہ�ر�ے اپ�س ایب�نیکنیگمغ تم وہ ا�و�راہمت�ر�ے د�ل رپیاش�ن‬ ‫نہ وہجائںیویکنہکاہمت�ر�ے ےیل د�وسر�ی دق�ر�تاک یھب دکیانھ‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک ٓانا اہمت�ر�ے ےیلرتہبہےویکنہک و�ہ د�ائیم‬ ‫�‬ ‫ہے سجاک ہلسلس ایقمتکتعطقنمںیہن وہگا�۔�ا�و�ر و�ہ د�وسر�ی‬ ‫قد�ر�تںیہنٓاکسیتبجکتںیمہناجئو�ں�۔یلنکبجںیماجئو�ں‬ ‫گا وترھپدخ�ا ُا�س د�وسر�ی دق�ر�توکاہمت�ر�ے ےیلجیھبد�ےاگ وج‬ ‫مہہشیاہمت�ر�ےاستھ رہےیگ�۔’’ (�رسالہ الویصتّہحفص ‪)7‬‬ ‫پسیہیو�ہلبحالہلا�و�رمیظعتمعناٰلیہےہسجےسٓا�جےک‬ ‫�َد�و�ر ںیم ُامتِّ سمہمل یک وحد�ت ا�و�ر ریش�ا�ز�ہ دنب�ی و�اسبہت‬ ‫ہے�۔ناظ�مالخفتےکایق�ما�و�راتساکح�مےکالع�و�ہوکئیَا�و�ر ندای�و�ی‬ ‫رتا�ق‬ ‫ترحیکودتبریاملسمنو�ںیکومجو�ہیتسپا�و�رزبو�ںاحلیا�و�راف �‬ ‫تش ت ت‬ ‫�و �� ّ�� وک ُد�و�ررکنے ا�و�ر اسال�میکتمظع وہبلغوکاثبترکنے‬ ‫مںیاکمای�بںیہن وہیتکس�۔سمامل�ن مف ّک�رین ا�و�ر د�انوش�ر ا�ساک اظاہ�ر‬ ‫�و�ہاب�رہارکےکچںیہ�۔انچنہچمف ّک ت�رِ�اسال�موملانادبع�الامجدد�ریابا�د�ی‬ ‫شت ت‬ ‫کلےتھ ںیہ‪�‘‘ :‬اتےنرفت�ق ا�و�ر �� ّ�� ےک اب�وجو�دیھبکیسکاک ذہن‬ ‫ن‬ ‫رعا�قاک مُ�ہ دکھرا�و�راش�ماک ُر�خسک‬ ‫�ا�س رط�فںیہن اجتا ہک �‬ ‫طر�ف ےہ�۔مرصدکھرا�و�راجح�زدکھر �‪،‬ینمیک زنم�لوک�نیس ےہ‬ ‫�ا�و�رانبل�نیک نوکیس�۔�ایکالخفتاسالمہیٓا�جوہتیوتاتےنوھچٹے‬ ‫ںیمٓا�ج تکلممِ �اسالمہیویک�ںمیسقت د�رمیسقت وہتی‬ ‫چوھٹےڑکٹیو�ں �‬

‫��� ‬

‫ت‬ ‫… ُ��ر�ک ا�و�ر د�وسر�ےملسم رفمانر�و �آا�جکتخیسنتِ خالفتیک زس�ا‬ ‫ھبتگرہےںیہ�۔�ا�و�رالخفتوکوھچ�ڑرکوھچٹیوھچٹی یموقوتّ�ںاکجو‬ ‫�‬ ‫�افوس�ں اطیش�ن ےناک�ن ںیم پ ُھ�ونک دیا ےہ و�ہ دماغو�ں ےسںیہن‬ ‫ناکلےت�۔’’ (صد�ق دجیدؤنھکلمکی ام�ر�چ ‪�1974‬ء)‬ ‫مولانا دّیس ابو احلنس یلع دن�و�ی ےناھکلہک‪ِ�‘‘ :‬ا�س وقت‬ ‫رضو�ر�ی ا�د�ا�ر�ے ا�و�ر ُا�س ابم�ر�ک‬ ‫عالمِ �اسال�م الخفت ےک ُا�س �‬ ‫ناظ�م ےسرحم�و�م ےہسج ےکایق�م ےکاملسم�ن فّلکم انبئے ےئگ‬ ‫تےھ�۔�ا�و�رسجیکرحم�ومیاک ُج��رمانہو�ہفلتخمولکش�ںںیما�د�ارکرہے‬ ‫ہںی�۔’’ (�اخاب�رریمعتایح�تونھکلٔ ‪�25‬اگتس ‪�1988‬ء)‬ ‫�اہلِ نستّ و�اجلامعتاک اپساب�ن رسالہ ‘‘جد�وجدہ’’ لاہو�ر‬ ‫کلاتھ ےہ‪‘‘ :‬سب ےس ڑب�املظ وجاملسمنو�ں ےن اپین وخ�درغضییک‬ ‫بان �ء پرایک و�ہ ہیاھت ہکالخفتٰیلع نماہ�ِج نّوب�تاک ہلسلسمتخرک ےک‬ ‫ڑیھبو�ں ےک ریو�ڑیک رط�ح لگنج ںیم‬ ‫�د�م ایل ا�و�ر ُامتِّ سمہملوک �‬ ‫ہانک دیا ہک اجئو رچ�و�چ ُگ�و�ا�و�ر�اپان ٹیپ اپلو�۔رص�ف الخفت یہ‬ ‫�ایاسنمبص اھت وجاملسمنو�ںوکرشتنموہنےیک اجبئے یاک رمکز رپ‬ ‫جعم رھکات ا�و�ر ایک بصن اعلنی رقم�ررک ےک ا�نیکیمیظنت وُقّ�توک‬ ‫حموف�ظ رھکات ےہ�۔’’ (ما�ہ دمسرب ‪�1960‬ء)‬ ‫مدیر تفہ ر� �وز�ہ ‘‘نتمیظ اہلِ حدیث’’ لاہو�ر ےناھکل‪:‬‬ ‫‘‘�اگر زندگی ےک ا�نٓاخر�ی احمل�ت ںیمیھب ایک دفہع الخفتٰیلع‬ ‫نماہ�ِجنّوب�تاکاظن�ر�ہبیصنوہایگوتوہاتکسےہہکتّلمِ�اسالہیمیک‬ ‫بڑگ�ی ونس�راجئے ا�و�رُر�وٹاھ وہ�ا دخ�ا رھپےسنَم اجئے ا�و�رونھب�ر‬ ‫مںیرھگ�ی وہئی تّلمِ �اسالمہییک ہی انئو اشیدیسک رط�ح ُا�س ےک‬ ‫نرغے ےس لکنرکاسحلِ عافتی ےس انکمہ�ر وہ اجئے�۔ و�رنہ‬ ‫خ‬ ‫رہاک‬ ‫قایمت ںیم مہ بس ےس ُ��د�ا وپچےھاگ ہک ندای ںیممت ےن ی‬ ‫کے اقدت�ا�ر ےک ےیل زمنی ومہ�ا�ریک�۔کای اسال�م ےک ہبلغ ا�و�ررق�ٓا�ن‬ ‫کحمی ےک اقدت�ا�ر ےک ےیلیھبھچکایک!�؟’’ ( ‪�12‬دمسرب ‪�1969‬ء)‬ ‫‘‘�اسالمِک دعو�ہ رٹنس’’ �امریہکاتھکل ےہہک‪ٓ�‘‘ :‬ا�ج‬ ‫فرو�ںےکلگنچںیمںیہ�۔یوگوالس�ویہںیم‬ ‫سمامل�نرہرط�فےساک �‬ ‫سماملنو�ںاکلتقِعا�موہایاتیوھپایا�و�روصمالہیںیمطحق�‪،‬پاسکات�نںیم‬ ‫قلتِ عا�م وہ ایریمشکےک اسمئل … �ا�ن بس اسمئلاک رص�ف ا�و�ر‬ ‫صر�ف یاکیہلحےہا�و�رو�ہےہالخفتاکایق�م�۔� نُدایرھبےکبس‬ ‫سماملنو�ں رپالخفتاک ایق�م ا�و�ررھپُا�ن رپرص�ف یاک ہفیلخاک رہان‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’ ’ �ر بو �ہ ‪25‬؍ تسربم ‪�2013‬ء مںی‬ ‫مرک�م اطہراحدمدصییق اص حبیک ایکمظن اشمل ا شاعت ےہ �۔‬

‫�ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫چاند ےک استھ رظن یں المتے وہ ئے‬ ‫�ٓا سامنو �ں ہپ ںیگنیپ ڑچ ھاتے وہ ئے‬ ‫ساتھ نرسم�و ؔ�ر کے مہ ےلچ ٓا ئے ںیہ‬ ‫صحب �َ�و وک ربخ ہی انستے وہ ئے‬ ‫�ا�ب رکںی ےگ ںیہن ہی دق�م د�وسوت‬ ‫�د�م دب�م زنملو �ں وک ھڑباتے وہ ئے‬ ‫یو �ں الخفت رس�و �ں ہپ ےہ اس یہنگف‬ ‫� ھدو�پ اھچ �ؤ �ں ںیم مہوک اچب تے وہ ئے‬ ‫یہ ا سی یک د عا�ؤ �ں اک ےہ زجعم�ہ‬ ‫چل رہے ںیہ وج ربص ٓا�ز ما تے وہ ئے‬ ‫�رنگ ال ئے یگ ا�ب رم�ِد حق یک دعا‬ ‫عر�ش رپ وش�ِر حمرش اچمتے وہ ئے‬

‫��� ‬ ‫رف ئاضیک رط�ح ےہنجوکوھچ�ڑ دیان الہلّزع �وّلج نےرح�ا�م‬ ‫�ایےس �‬ ‫قرا�ردیاےہ�۔یہرف�ضایاسرف�ضےہسج ےسیسکاملسم�نیکدنسپ ای‬ ‫�‬ ‫ناسپدناکوکئیوس�ا�لیہدیپ�اںیہنوہتا�۔�ا�و�رہنیہا�سرف�ضیکلیمکت‬ ‫مںیوکئی تلفغ � ت‪،‬اسہل ای الپر�و�اہی وہنی اچہےی�۔�الہلاعتلٰی نے‬ ‫خالفتےکرف�ضوکاتینامہتید�یےہسجیکوکتاہیےسالہلاعتلٰی‬ ‫�اہنںی دشید رتین ذع�ا�ب د�ے اگ�۔’’ (ند�ائے الخفت ‪29‬تسربم ات‬ ‫‪�12‬اکوتبر ‪�1992‬ء)‬

‫یہیھبایکات�رییختقیقحےہہکاملسم�ناملع ��ءا�و�رد�انوش�ر�و�ں‬ ‫نے الخفت ےک ایق�م ےک ےیلوکششںییھب ےب امش�رںیکہکیسک‬ ‫طر�ح ُامتِّ سمہمل ںیم اتاح�د دیپ�ا وہاجئےنکیل انکامی و انمر�ا�د�ی‬ ‫ہی ا�ناک دقم�ر نبیئگ�۔�ا�نوکشوش�ں ےکرسحتان�ک اناج�م ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم العّمہ دیسامیلس�ن دن�و�یےتھکل ںیہ ‪‘‘ :‬سماملنو�ںاک‬ ‫سایسی اتناش�ر ا�بھچکاپھچ ر�ا�زںیہن�۔ہم ےن ےلہپ گیل انبئی�۔پرھ‬ ‫خالفتاقئمیک�۔پرھتیعمجڑھک�ییک�۔ دعب ا�ز�ا�ںملسماکنرفنسوک‬ ‫پدی�اایک�۔پرھامجعتاحر�ا�ردیم�ا�نںیمٓائی�۔ا�نںیمےسرہایک‬ ‫کواملسمنو�ںیک ایسسی امنئدنگیاک دعو�ٰی ہے ا�و�ررہایک وپ�ر�یوق�م‬ ‫کی زبا�ن انطق ےننبیک عّدمی�۔ اییس احلت ںیماملسمنو�ںاکوکئی‬ ‫پرگ�ور�ا�ما�بکتہناقبِلعلموہاکسےہا�و�رہنٓائدن�ہوہگا�۔�ا�س‬ ‫ضرو�ر�ت‬ ‫سے ےلہپہکاملسمنو�ںیک اصال�حیک دعو�ت د�ی اجئے�‪� ،‬‬ ‫ہےہکا�ن جناونم�ںیکتسکشو�ریتخیکاجئے�۔�ا�نںیمےسضعب‬ ‫کودفنرکدیااجئےا�و�روضعب�ںےکاقمصددب�لدیےاجئںیا�و�ر‬ ‫صر�ف ایک اجننم اقئم رکیھ اجئے�۔’’ (�رسالہاعم�ر�فربمتس ‪�1993‬ء)‬ ‫رفا�ن‬ ‫پس امرِ �و�اقہع ہی ےہہک بج حنٓارض�ت ﷺ ےک م‬ ‫کے اطمبقاملسمنو�ں ےک املع�ء �ٓاسام�ن ےک ےچین دبترین ولخم�قاک‬ ‫مدص�ا�ق نب اجئںیوتُا�ن ےس اتاح�ِد �ُامتّیکوتقعرکنا ایک امرِ‬ ‫وجڑنا�‪ُ�،‬ا�نںیمابہیمُالتفوتبحمدیپ�ا‬ ‫ماح�لےہ�۔کوینہکدلو�ںوک �‬ ‫کرنا ا�و�ر رھپ وپ�ر�ی ُامتّ ںیم وحد�ت ا�و�ر اتاح�د دیپ�ارکنا دخ�ا‬ ‫تاعلٰی کے ام مُ�و ورُمسل یہایکرکتےںیہ�۔ ا�و�ر اسی ےک ےیل دخ�ا‬ ‫تاعلٰی نے وچ� ھدویں دص�ی ےکرس رپۃفیلخ املدہ�یحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�موکاجیھب ا�و�ر ا�س اختم اخلافل�ء کو ہیمکح دیاہکبساملسمنو�ںوک‬ ‫جور�وئےزمنیرپںیہعمجرک�ودینو�احدرپ(تذکر�ہہحفص ‪�)490‬۔ا�و�ر‬ ‫َ ْ َُ​َ َ‬ ‫�ٓا�پوک ہی دعایھب اھکسئی َر ِّب ا ْص ِلح ا ّمۃ ُم َح ّم ٍد�۔ ا�ے الہل!‬ ‫رفا�د�ے�۔ (بر�اہنی احدمیہدلج ا�و�لہحفص‪�)266‬۔‬ ‫�ُامتِّ حمدمیہیک اصال�ح م‬ ‫�ٓا ؑ�پکااف�رسیالاہ�میھبےہہک(ترجہم) جباف�رسیالاصلاب� شدا�ہ‬ ‫ن‬ ‫کاد�و�ررش�و�عوہگاوتان�ماہن�داملسمنو�ںوکا�زرسِ�َ�واملسم�نایکاجئے‬ ‫گا�۔ (تذکر�ہہحفص ‪)514‬‬ ‫رفاتے‬ ‫چاننہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�سقلعت ےس م‬ ‫ہںی ‪‘‘ :‬خد ا اعتلٰی چاہات ےہہک ا�ن امت�م ُر� حوو�ںوک وج زمنییک‬ ‫تمرف�قٓابا�دیو�ں ںیمٓابا�دںیہ�۔ایک وی�ر�پ ا�و�رایک اشیای�‪ُ� ،‬ا�ن بسوک‬ ‫جوکینرطف�ترھکےتںیہوتدیحیکرط�فےچنیھکا�و�راپےندنب�و�ںوک‬ ‫�دینِ�و�احدرپعمجرکے�۔ییہدخ�ااعتلٰیکادصقمےہسجےکےیل‬ ‫مںی ندای ںیماجیھبایگ وہ�ں�۔’’ (�الوص ّ�ی��ۃ)‬ ‫�ٓا ؑ�پفرماتےںیہ‪�‘‘ :‬ا�سزمانہاکنصحِصحنیںیَموہ�ں�۔‬ ‫جوھجم ںیم د�اخل وہتاہے و�ہ وچ�ر�و�ں ا�و�رزق�اقو ں ا�و�ر د� نرد�و ں‬ ‫سےاپیناج�ناچبئےاگرگموجصخشریم�یدیو�ا�ر�و�ںےسُد�و�ررہان‬ ‫چاہات ےہ رہرط�ف ےس ُا�سوکوم�ت د� پرشی ےہ ا�و�ر ا�سیک ال�ش‬ ‫بیھ السمتںیہن رہےیگ�۔’’ (فحت اسال�مہحفص‪)34‬‬ ‫رفایا‪‘‘ :‬خد�ا ےن یہی ا�ر�ا�د�ہایک ےہہک وجاملسمنو�ں ںیم‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫سے ھجم ےس عل ٰ�یح�د�ہ رہے اگ و�ہ اکٹا اجئے اگ �‪،‬با� شدا�ہ وہ ای‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫غریبا� شدا�ہ�۔’’‬ ‫پسرضح�تاما�مدہم�یوحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�رٓا ؑ�پکے‬ ‫لخاف�ء ہی ا�س زمانہ ںیم و�ہلبح الہلںیہسج ےسٓاکنںیھ مُ�وندرک‬ ‫سمامل�نمف ّک�رینرسح�تےسٓاہںیرھبرہےںیہا�و�راییسوص�ر�ت‬ ‫مںیا�ناکدقم�روس�ائےرحم�ومیا�و�رانکامیےکَا�و�رھچکںیہنوہکسات�۔‬ ‫�و�ہ الخفت وج اتاح�داقئمرکتی ےہ�‪ ،‬جس ےسنکمتِ �دین و�اسبہت ےہ�‪،‬‬ ‫جواسال�میکاشنٔ�ۃاثنہیا�و�راسال�مےکاعلمریگہبلغیکاضمنےہو�ہ‬ ‫�اناس�نےکاہتھےسںیہنہکلبدخ�اےکاہتھےساقئموہتیےہا�و�ر‬ ‫�و�ہ دخ�ا اعتلٰی نےالخفتِ �احدمیہیک وص�ر�ت ںیم اج�ر�یرک�د�ی ےہ‬ ‫جس ےک ےھچیپ ر�ہرکیہ ومجو�د�ہ زمانےیک دجالی اس� شزو�ں ا�و�ر‬ ‫تفون�ں ےس اچب اجکسات ےہ�۔‬ ‫صد�ق ےس ریم�ی رط�ف ٓائو اسی ںیم ریخ ےہ‬ ‫ہںی د� نرد�ے رہرط�ف ںیَم اعفتی اک وہ�ں اصح�ر‬ ‫یہ اب�ت دچلیپس ےس اخلی ہن وہگیہک امتِّ سمہمل ےک ‪72‬‬ ‫فرقے اپےن اند�ر�ونی دشید اتخالفا�ت ا�و�راتف� ٰو�ٔی کرفےک اب�وجو�د‬ ‫�اگریھبک ایک ٹیلپ اف�ر�م رپعمج وہتےںیہوت و�ہ رص�ف ا�و�ررص�ف‬ ‫جامعت احدمیہ ای اق�دیانتی ےک ان�م رپیہ اٹکےھ وہتےںیہ�۔ سپ‬ ‫خد�ا اعتلٰی کی ہییلعف اہش�د�ت ا�س اب�تاک اشا�ر�ہرک رہی ےہہکاچہے‬ ‫نمیف رنگ ںیم یہیہساگر ہی ‪ 72‬فرقےیھبک دحتم وہکسےتںیہوت‬ ‫صر�ف احدمیت ےک ان�م رپیہ دحتم وہںیکس ےگ�۔‬ ‫جامعت احدمیہاخمفلنییک دح د�رجہاخملتف ا�و�رڑکنیس�و�ں‬ ‫فرا�ِد جامعتیک اہش� تدو�ں ا�و�ررُقبانوی�ں ےک اب�وجو�داگرزنم�ل ہب‬ ‫�ا �‬ ‫ُ ْ ُ ّ ُ َّ َ َ ْ َ‬ ‫مزن�ل رتقیرکتی یلچ اج رہی ےہ ا�و�ر یع ِجب الزراع لِی ِغیض‬ ‫ُ ُ‬ ‫الک َّف َ‬ ‫ار کےدصم�ا�قاحدمیتیکیتیھکرسزبسیواش�د�ابیےس‬ ‫ِ ِبم‬ ‫لرہ�ا رہل�ارکاخمفلنی ےک ےنیس رپومنگ د�ل رہی ےہوت ا�ساک ر�ا�زلبح‬ ‫�الہلوکوبضمطی ےس اھت�م ےنیل ںیم یہ اہنپ�ں ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل فرماتے ںیہ ‪‘‘ :‬مںی ہی وصتی‬ ‫کرتا وہ�ںہکاہمت�ر�ا اتعاص�ملبح الہل ےک استھ وہ�۔قر�ٓا�ن اہمت�ر�ا‬ ‫�دسوت�ِرعلم وہ�۔باہموکئیانت�ز�ع ہن وہ�۔کوینہکانت�ز�ع اضیف�ِن �اٰلیہ‬ ‫کو ر�وکات ےہ … چاہےئہکاہمت�ر�ی احلت اپےن اما�م ےک اہتھ ںیم‬ ‫غ‬ ‫�اییس وہ ےسیجتّیم � ّس�ا�ل ےک اہتھ ںیم وہتی ےہ�۔متاہ�ر�ےامت�م‬ ‫�ا�ر�ا�د�ے ا�و�روخ�اشہںی رُم�د�ہ وہ�ں ا�و�رمت اپےن ٓا�پوک اما�م ےک‬ ‫یاس و�اسبہترک�و ےسیجاگ�ڑیا�ں اننج ےکاستھ ا�و�ررھپرہر�و�ز‬ ‫ساتھ ا‬ ‫ُظ�ل ت‬ ‫�دکیوھہک م� ےس ےتلکن وہ ایںیہن�۔�اتسافغ�ررثک�ت ےسرک�و ا�و�ر‬ ‫�ُدعائو�ں ںیم ےگل رہو�۔�وحد�توکہاتھ ےس ہن د�و�۔ د�وسر�ے ےک‬ ‫ساتھیکین ا�و�روخ�ش اعممہلیگ ںیموکتاہی ہنرک�و�۔تری�ہ وس رب�س ےک‬ ‫بدعہیزمانہالمےہا�و�رٓائدن�ہہیزمانہایقمتکتںیہنٓاکسات�۔پس‬ ‫�ا�س تمعناک رکُشرک�و�۔کوینہکرکُشرکنے رپ ا�ز�دیا�ِد عنتم وہتا‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔’’(طخاب�ِت �ُ�و�رہحفص ‪)131‬‬ ‫رفایا‪�‘‘ :‬ا�س اب�توک وخ�ب‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ نے م‬ ‫� چایھرط�حای�د کروھہکالخفتلبحالہلےہا�و�راییسرسیّےہہکا�س‬ ‫کوڑکپرکمت رتقیرک ےتکس وہ�۔�ِا�سوک وجوھچ�ڑ د�ےاگ و�ہ ابت�ہ وہ‬ ‫جائے اگ�۔’’ (�د�ر�س الرق�ٓا�ن مرفو�د�ہمکی ام�ر�چ ‪�1912‬ء)‬ ‫رفایا ‪‘‘ :‬ہام�ر�ے ےیل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثلثؒ نے م‬ ‫ضرو�ر�ی ےہہک مہ ُا�س ےکرکشگز�ا�ر دنب�ے نب ےک اپین‬ ‫�‬ ‫�ز گندوی�ں ےک د�نذگ�ا�ریں ا�و�ر امجعت ےک اند�ر اتاح�د ا�و�ر اتاف�ق‬ ‫رظند�ا�زہنرکیںہکبس‬ ‫کوہشیمہاقئمھکرںی�۔�ا�و�را�ستقیقحوک ان‬ ‫بز�رگای�ں ا�و�راس�ر�ی ولایت الخفتِ �ر�اشد�ہ ےک اپئو�ں ےک ےچین‬ ‫ہںی�۔’’ (عتریم تیب الہل ےک ‪23‬ظعمی الاش�ن اقمصدہحفص ‪)116‬‬ ‫(تذکر�ہہحفص ‪)302‬‬

‫رفایا‪‘‘ :‬پس ای�د رھکںیہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ نے م‬

‫�ٓا�پیکوحد�تالخفتےسو�اسبہتےہ�۔�ا�و�رُامتِّ�و�احد�ہانبنے‬ ‫کا اک�م الخفتِ �احدمیہ ےکرپس�د ےہ َا�و�ریسکوک بیصنںیہن وہ‬

‫کسات�۔مںی دخ�ایکمسقاھکرک ِا�سدجسم ںیم ہی اعال�نرکتا وہ�ںہکدمحم‬

‫�رسو�ل الہل ﷺ ےک الغمو�ںوکُامتِّ �و�احد�ہ انبنےاک اک�م دخ�ا‬ ‫تاعلٰینےا�سَد�و�رںیمالخفتِ�احدمیہےکرپس�درکدیاےہ�۔جوا�س‬

‫سےقلعتاکٹےاگو�ہُامتِّ�و�احد�ہےساپانقلعتاکٹےاگا�و�را�سیک‬

‫کوئیوکششوخ�ا�ہیکینےکان�مرپیہوہیھبکاکمای�بںیہنوہگی�۔’’‬ ‫(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ ‪16‬جولائی ‪�1993‬ء)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫فرماتےںیہ ‪�‘‘ :‬و�اضح وہہک ا�ب الہلیک رسیّ رضح�تحیسم ومعو� ؑد کا‬ ‫�وجو�دیہ ےہ�۔�ٓا ؑ�پ کیمیلعت رپلمعرکنا ےہ�۔�ا�و�ررھپالخفت ےس‬

‫مچےٹرہانیھبںیہمتوبضم�طرکتاالچاجئےاگ�۔الخفتاہمت�ر�یاکائی‬ ‫قبہی�‪:‬سلجم وش�ر�ٰی امجعت ویکے�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬

‫خمرصت ر پو�ر�ٹسلجم اشم �و�ر�ت طربا نہی �‪�2�0� 2�2‬ء‬

‫رکیسر�ی امجعت‬ ‫مرک�م ر�انا وہشم�د احدم اصحب�‪ ،‬رنج�ل ٹ‬ ‫�احدمیہ طربانہیےنامنئدن�ہافللضانرٹینلنشوکاتبیاہکالہلاعتلٰیےک‬ ‫فلض ورک�م ےس امجعت احدمیہ طربانہییکسلجم اشم�و�ر�توم�رخہ‬ ‫�‪�2�1‬و �‪2�2‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ءوکدجسم تیب افلوت�ح�‪ ،‬وم�ر�ڈ�ن ںیم دقعنم‬ ‫ہوئی�۔وم�رخہ �‪2�1‬؍میئ رب�و�ز ہتفہحبص د�س ےجب رسجرٹینشاک آغا�ز‬ ‫ہو�ا سج ےک دعبسلجم وش�ر�ٰییکاک�ر�ر�و�ائیاک ابقاعد�ہآغا�زایگ�ر�ہ‬ ‫بےج اطہر اہ�ل ںیمرکم�م امریاصحب امجعت احدمیہ طربانہییک زیرِ‬ ‫صد�ا�ر�ت وہ�ا�۔رکم�م اعم�ذ احدم اصحب ےن وس�ر�ۃ اٰ�ل رمع�ا�نیک‬ ‫�آیا�ت �‪ 1�6�0‬و �‪ 1�6�1‬یکالت�و�تیک�۔ا�نآیا�تاکانرگیز�یرتجہم‬ ‫مرک�م ‪ Kemo Kasama‬اصحبےنشیپایک�۔دعاےکدعب‬ ‫مرک�م امریاصحب ےنامنئدنگا�ن وش�ر�ٰی ےساطخ�بایک�۔‬ ‫بدعا�ز�ا�ں کاخاس�رےندنچاعالنا�ترکنے ےکدعباماس�ل‬ ‫جمسلوش�ر�ٰیںیمہناشملیکاجنےو�الیاجت�ویزا�و�را�نیکوجوہا�ت‬ ‫رکیسریا�نغیلبت�‪ ،‬رتبتی�‪،‬‬ ‫کےقلعتم رپو�ر�ٹ شیپیک�۔سج ےک دعب ٹ‬ ‫�امو�راخ�رجہ ا�و�ر ام�ل ےنذگشہتاس�لیکسلجم وش�ر�ٰییک اجت�ویز ا�و�ر‬ ‫�ا�ن رپدلمع�ر�آمد ےسقلعتم اپین اپین رپو�رٹس شیپںیک�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں اماس�لیکسلجم وش�ر�ٰی ںیم شیپ وہنے و�ا لی‬ ‫تاج �ویز رپوغ�ر�وفرک ےک ےیل ہبعش ا مو�ِرعامہ�‪ ،‬ہبعش رتبتی ا�و�ر‬ ‫عشہبام�لےکتحتبسایٹیمک�ںلیکشتد�یںیئگ�۔ہبعشامو�ِرعامہ‬ ‫کےتحتاقئم وہنے و�الی بسیٹیمک ےکدص�ررکم�م دیسرفظماحدم‬ ‫صاحبرقم�ر وہئے ہکبجرکم�مخیش اط�ر�ق اصحب (یسرکٹر�ی ا مو�ر‬ ‫رکیسر�ی ےھت �۔ہبعشرتبتی ےک تحت‬ ‫عا مہ ویکے�) ا�سیٹیمک ےک ٹ‬ ‫شتلیکاپنےو�الیبسیٹیمکےکدص�ررکم�مڈ�اکرٹز�اہداخ �ناص حب‬ ‫مرق�ر وہئے ہکبجرکم�م اثن�رآ�رچر�ڈ اص حب (یسرکٹر�ی رتبتی‬ ‫ےکفرائض رس�ا ناج�م دیے �۔ ا �و�رہبعش‬ ‫رکیسر�ی �‬ ‫یو کے�) ےن وطب�ر ٹ‬ ‫ما�ل ےکتحتاقئمیک اجنے و�الی بسیٹیمک ےکدص�ررکم�مریہظاحدم‬ ‫خا �ن اص حب ےھت ہکبجرکم�م اطلس �ن ول �ن اصحب (یسرکٹر�ی ام �ل‬ ‫رکیسر�ی ےھت �۔ ا�س اجال�ساک ا تخات�م د عا‬ ‫یوکے�) ا�سیٹیمک ےک ٹ‬ ‫کے استھ وہ�ا وجرکم�م امریاصحب ےنرک �و�ا ئی �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں وقہف رب�ا ئے امن �ِزرہظورصعا�و�ر اعط�م وہ�ا سج‬ ‫کے دعبسلجم اعمہل امجعت احدم یہ طربا نہیاک ا تناخ�ب وہ�ا سجیک‬ ‫صد�ا�ر�ترکم�م اطع�ء املبیج ر�اشد اص حبغلبم ا ناچ�چ و انئب‬

‫ہوگیا�و�رالخفتاہمت�ر�یوبضمطیوہگی�۔الخفتںیہمترضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد �ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ےک و�اسےط ےس الہل اعتلٰی سے‬ ‫وڑنے و�الی وہگی�۔پس ا�س رسیّوکیھب وبضمطی ےسڑکپ�ے‬ ‫ج �‬ ‫ک�روھ�۔ و�رنہ وجںیہنڑکپ�ےاگ و�ہرھکباجئے اگ�۔نہرص�ف وخ�د‬ ‫بربا�د وہگا ہکلب اپینولسن�ںیک رببا�د�ی ےکاسما�نیھبرک رہا وہگا …‬ ‫�ٓا�ج رہاحدم�یوکلبح الہلاکحیحص ا�د�ر�ا�ک ا�و�رمہف احصلرکنےیک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔صاحبہیک رط�ح رقبانوی�ں ےک‬ ‫طر�فوتجہّ دیےنیک �‬ ‫عمای�راقئمرکنالبحالہلوکڑکپناےہ�۔�ایکد�وسر�ےےکوقح�قا�د�ا‬ ‫کرنا لبح الہلوکڑکپنا ےہ�۔قر�ٓا�نرکیمےکامت�مومکح�ں رپلمعرکنا‬ ‫حلبالہلوکڑکپناےہ�۔اگررف�ِدجامعتا�سرہگ�ائیںیماجکرلبحالہل‬ ‫کےومضم�نوکےنھجمس ےگلوت و�ہتقیقح ںیم ا�س وجہ ےس الہلاعتلٰی‬ ‫کے اتبئے وہئے ر�اسےت رپ ےتلچ وہئے ایک تّنجریظناعمشر�ہیک‬ ‫نبای�د ڈ�ا�ل رہا وہگا�۔’’‬ ‫‪26‬تس ‪�2005‬ء)‬ ‫(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �اگ‬

‫�امری امج عت احدم یہ طربانہی ےنیک �۔ ا تناخ �ب اک ٓاغا�ز اتجام عی‬ ‫�د عا ےک اس تھ وہ�ا وج ا ما�م اص حب ےنرک �و�ا ئی �۔ ا تناخ�ب اک‬ ‫ُکل د �و�ر�انہیرقتیًاب اچ�رےٹنھگ اھت �۔ و �وٹو �ںوکےننگ ےک ےیل ایک‬ ‫‪ counting software‬ایت�رایک ایگ اھت �۔ اجمہع ا حدم یہ‬ ‫یوکےےکابلط�ءوجو�و�ٹےننگےکےیلرقم�رےھتا �نوک یاک یاک‬ ‫یٹٹلب د�ییئگیھت نجیک دم �د ےس و �وٹو �ںیکیتنگیکیئگ �۔ ا �س‬ ‫لسہلس ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدم یہیک اعم �ونتیھب احصل رہی �۔‬ ‫عزا�ز ںیم اشعئہیشیپ‬ ‫�ا تناخ�ب ےک دعبربمم�ا �ِن وش�ر�ٰی ےک ا �‬ ‫کایایگسجںیمربمم�ا �ِنوش�ر�ٰیےکالع �و �ہدیرگزعم�زامہمنا �ِنرک�ا �م‬ ‫کویھب دمعوایکایگ اھت�۔ دعباشع ئہیامن �زرغم�ب واشع �ء ا�د �ایکںیئگ‬ ‫�ا�و�رسبویٹیمک �ں ےنرقم�ر�ہ اقمما �ت رپ اپےن اپےن ا جالسا�تاک‬ ‫�آغا�زرک د یا وج ر�ا�ت ےئگکت اج�ر�ی ر ہے �۔‬ ‫مو�رخہ �‪2� 2‬؍ میئوکسلجم وش�ر�ٰییک اک�ر�ر �و�ا ئی اک آغا �ز‬ ‫سا �ڑھےایگ�ر�ہ ےجبرکم�م ا مریاص حبیک دص �ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔رکم�م‬ ‫طا ہراحدماخ لد اص حب ےن وس�ر�ۃ ا نلاس�ءیکآیا�ت �‪�5�9‬و �‪6� 0‬کی‬ ‫تال �و�تیک ا�و�ر ا �ناک انرگ یز�ی رتجہمشیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ںونیت �ں‬ ‫سبزیٹیمکےن ا پین ا پین رپو �رٹس شیپںیک �۔ ا �س ےک دعبرکم�م‬ ‫�ا مریاص حب ےنرقتیریک ا�و�ر د عا ےکاستھ ا�س اجال �ساک ا تخات �م‬ ‫ہو �اسج ےک دعبامنئدنگا �ن وش�ر�ٰییک دخمت ںیم د �و پرہاکاھکنا‬ ‫پشیایک ایگ �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫کی اقدت�ا ںیم امن�زرہظورصعا�د �ایکںیئگ ا�و �رسلجم وش�ر�ٰیاک ا تخاتمی‬ ‫�ا جال�س دقعنم وہ�ا سجیکلیصفت ا �وپرٓاچیک ےہ �۔‬ ‫جمسل وش�ر�ٰییک وسسالہات�ر یخ ےکقلعتم ا ماس �ل وش�ر�ٰی رپ‬ ‫�ایک امن ئشیھب اگل ئییھت وجرکم�م ا�رشد ا حدمی اص حب (یسرکٹر�ی‬ ‫�اشا عت ویکے�)یک زیررگن �ا نیرکم�م ر�ا حلی ا حدم اص حب رمبی‬ ‫لسہلس ا �و�ررکم�م ولدی احدماص حب ےنایت�ریکیھت �۔ ا سی رط�ح ا �س‬ ‫لسہلس ںیم یاک ویڈیویھب ایت �ریکیئگیھت �۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضف ےسسلجم وش�ر�ٰی امجعت احدمیہ طربانہی‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء ںیم �‪ 5�2�5‬امنئدنگا�ن ےناشمل وہنےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ ا فللض ا نرٹینلنش ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزوکِسلجم وش�ر�ٰی ےک ابقاعد �ہ‬ ‫قای �م رپوساس�للمکم وہنے رپ اعجز�انہابم�رکاب�دشیپرکتا ےہ زین‬ ‫�د عاوگ ےہہکالخفتِ احدم یہ ےک زیرِاس یہ ہی ا�د�ا�ر �ہ رتقیرکتا الچ‬ ‫جائےا�و�را سال�ماحدم یتےکیقیقحہبلغا �و�رربمم�ا �ِنامج عتا حدم یہ‬ ‫کی رتبتی ورت قی ںیم ۂفیلخ قوت ےک سدتِ ر�است ےکوط �ر رپ‬ ‫�ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوتفقی اپتا الچ اج ئے �۔آمنی‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫؍میئ‬31 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 31, 2022 – June 02, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday May 31, 2022 00:00 00:20 00:35 00:40

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 32-61 of Surah Adh-Dhariyat, verses 1-50 of Surah At-Tur and verses 1-26 of Surah An-Najm. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the etiquettes of sitting in a gathering. Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1.

01:10 Huzoor’s (aba) Address At York University: An address delivered by the Head of 02:20

the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at York University in Ontario, Canada. Recorded on October 28, 2016. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The Blessings Of Prayer'

02:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 6, 2019 by the Head of the 03:45

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ahmadiyyat Haqeeqi Islam: A series of Urdu discussion programmes about the beliefs of Ahmadiyya Muslim Jama'at.

05:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nigeria Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza 06:00

Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Nigeria. Recorded on January 9, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMu'min, verses 67-79. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 44.

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nigeria Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza 12:05

Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Nigeria. Recorded on January 9, 2022. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Islam And Science [R]

13:05 Inauguration Of Baitul Amaan: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 14:05 14:20

Ahmad (may Allah be his Helper) on the inauguration of Baitul Amaan Mosque in Lloydminster, Canada. Recorded on November 6, 2016. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra). The Timeline Of History: An English documentary featuring a timeline of the historical events in the life of the Promised Messiah (as).

14:40 Friday Sermon 2022 [R] 16:25

Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim.

16:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2013 [R]

19:10 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nigeria Khuddam 2022 [R] 20:10

21:15

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 28, 2022.

Inauguration Of Baitul Amaan 2016 [R]

22:15

Aal-e-Rasool (saw) [R]

08:00

address delivered on June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News

00:00 00:20

This Week With Huzoor (aba) : recorded on May 27, 2022. 21 2004 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nigeria Khuddam: Recorded on January 9, 2022.

03:00

Aal-e-Rasool (saw): Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra).

10:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 23, 2017. The Light: a discussion about the teachings of Islam. Today's episode looks at his steadfastness.

00:50 02:00

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

06:15

22:50 Friday Sermon 2022 [R] Thursday June 02, 2022

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class with the Head of the

11:00 Inauguration Of Mahmood Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza 12:05

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Mahmood Mosque in Regina, Canada. Recorded on November 4, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 27, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 14:15

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2015 [R] 16:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R] 18:00 18:15

18:30 20:10

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar.

Inauguration Of Mahmood Mosque 2016 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

21:20 Friday Sermon 2022 [R] 22:40 22:55

Majalis Ilm-o-Irfan [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on May 28, 2022.

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: Mental Health

Wednesday June 01, 2022

01:20 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

03:15

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: rec. August 21, 2015.

04:05

Islam And Science

06:00

Tilawat: Recitation of part 24 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ha Mim As-Sajdah, verses 10-21. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the etiquettes of sitting in a gathering.

04:40

06:15

07:05 Calgary Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace 08:15

06:00 06:15 06:25

Tilawat: Recitation of part 24 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ha Mim As-Sajdah, verses 36-47. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 1. Islam And Science: an English discussion on life after death, in regards to Islam and Science.

08:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

09:55

August 21, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 27, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

09:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on

including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 11, 2016 in Calgary, Canada. World News

09:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 27, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

10:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'The Blessings Of Prayer'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:00

delivered on August 22, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

10:20

11:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class with the Head of the

14:35

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 23, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 5. Friday Sermon 4 Kids [R]

15:45

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Intikhab-e-Sukhan: Recorded on May 28, 2022.

14:00

15:10 Beacon Of Guidance: A compilation of question and answers given by the Head of the

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Dec. 01, 1997.

02:50 Beacon Of Guidance 04:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: rec. June 7, 2015

Friday Sermon: delivered on May 27, 2022.

16:50 Friday Sermon 2022 [R]

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-97 of Surah Al-Waqi`ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadid. In His Own Words [R]

19:05 Beacon Of Guidance [R]

19:40 20:00

Friday Sermon 4 Kids [R] Essence Of Islam: Ataul Manan presents an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'.

20:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class 2017 [R] 22:50 Calgary Peace Symposium 2016 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫کرتے ےھت�۔ اپےنریغا�ز امج عتزع یز و �ں ےسیھب تہب ا چاھ‬ ‫سول�ک اھت ۔ ا �نیک وفا�ت رپبس ےن تہب اچےھاتثر�ا �تاک ا ظاہ �ر‬ ‫کای �۔ٓا�پیک زندگی ںیمٓا�پ ےک د �و ےٹیبزعیز�م اتفاخ�روتقری‬ ‫�امدج ا�و�ر اتشای�قوتصفی اسجد و فا �ت اپ ےئگ ےھت ا �ن د � نوو �ں‬ ‫کی وفا�ت رپٓا�پ ےنامک�ل ربصاک ومننہ کداھ یا ا �و�ر اعٰیل اثم�ل‬ ‫قائمیک ۔ٓا�پ ےن اپےنوھچٹے نہب اھبئوی �ں ےکامت �م وچب �ںیک‬ ‫شا�دیا�ںیھبںیک�۔ٓا�پ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےسومصی ےھت‬ ‫�ٓا�پیک امن�زانج�ز�ہرکم�م ورتحم�م انئب انظراص حب اصال�ح و ا� شرا�د‬ ‫ڑپا ئیسج ںیمریثکدعت�ا�د ںیم زعیز �و ا قا�ر �ب ےک‬ ‫مرکز یہ ےن ھ‬ ‫عال�و�ہریغا�زامجعتیھبرشیکوہئے �۔یتشہبربقم�ہاطہرٓا با�دںیم‬ ‫تدفنی ےک دعب ایک زب�ر�گ رپ �ویفرساج مہع ا حدم یہ ر بو �ہ ےن د عا‬ ‫یبےٹنیتایٹیب �ںعزیز�ماتمم�زریہظ‬2� ‫کر�ا ئی �۔ٓا�پےنا پینای�دگا�ر‬ ‫ ا تمای�زریصن اطہراص حبٓا�ف رجمین زعیز �ہ‬،�‫شاہد اصحب مرجین‬ ‫ اش�ز یہ رضو�انہ‬، ‫ساجد�ہ انہدی ا خرتز�وجہدمحماکر�م اص حب حرمو�م‬ ‫ن‬ ‫�ا لہہیرکم�م اخ�و�رلیہس اصحب ا �و�ر اعبد �ہ �یم�ہ الہہی ر�انا اخ لد رپ �ویز‬ ‫نو�اسے ا �و�ر‬7� ‫ وپتای�ں‬7� ‫ وپتے‬7� ‫صاحبٓا�ف رجمین ےک الع�و �ہ‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ ۔‬ � ‫نو�ا سای�ں ای�دگا�ر‬3� ‫�ا حاب�ب ےس ا�سصلخم اخ�د�م ہلسلس ےک د�رجا �تیک دنلب�ی‬ ‫کے ےیل د عایکوصخصی د�رخو �است ےہ زیند عارک یںہکوملٰیرکیم‬ ‫رفائے ا �و �ر ا �ن ےکوچب �ںوک‬ ‫�ا �ن ےکامت �م ول �اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫رفائے �۔ٓا منی‬ ‫�ا �نیک ایکین �ں ای�د رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫چوھڑ�ےہںی �۔�آ�پ ےک ایک ےٹیبرکم�موصنم�ر میعن اص حب‬ � ‫مربی ہلسلسںیہ ا�و�رآ�جلک اطہراف�ؤنڈینش ربو �ہ ںیم دخمتیک‬ ‫ دنلب�ٔی‬، ‫توفقی اپ�رہےںیہ �۔قا�رئنیرک�ا�م ےس حرمو�میک رفغم�ت‬ ‫�د�رجا�ت ا�و�ر امسپندگا �ن ےک ےیل ربصلیمج ےکوصح�ل ےک ےیل‬ ‫�د عا�ؤ �ںیک د�رخو �ا ست ےہ �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �…مرک�م ر�انا لساط�ن ا حدم اخ �ں اص حب رحتیررک تے‬ ‫ہںیہک کاخاس�ر ےک ات یا ز�ا�درکم�م ورتحم�م امسرٹر�انا ذنیر ا حدم‬ ‫بد�رصاحب ابن رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمنیسح اص حب ر فقی‬ ‫میئ‬0� 4� ‫سا�ل وم �رخہ‬9�1� ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رمعبرقتیًاب‬ ‫�ءوکاضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن‬2�0� 2�2� ‫ رشیف‬،�‫ہتدجذگ�ا�ر‬،�‫مرحو�م امن�ز ا�و�ر ر � �وز�ہ ےک اپبدن‬ ‫�انلسف وجو�د ےھت ۔ٓا�پ ا �ّولنی وقت ںیم اپےنامت�م دنچ �ہ اج �ت‬ ‫�ا�د�ارک د یارکتے ےھت�ا�و�ریھبکیھبیسک دنچ�ہیک د�وسر�ی طسقںیہن‬ ‫�ج ب رتنعلض لصیفٓابا�د ےک‬8�9� ‫کی�۔ٓا�پ ابمل رعصہکچربمن‬ ‫سا�ل امریلحہقرسمشریر �و�ڈیھب ر ہے �۔‬8� ‫صد�ر امج عت ا�و�ررقتیًاب‬ ‫�ٓا�پ بجکتاگ �ؤ �ں ںیم رہےاسیئلک رپ ا پین امجعوت �ںاک د �و�ر �ہ‬ ‫باقاعدگی ےسرکتے ےھت �۔ٓا�پ ہشیپ ےک احل�ظ ےس رچیٹتےھ �۔‬ ‫�ج ب ےک الع�و�ہ َا�و�ریھبیئک وہگج �ں‬8�8� ‫ کچربمن‬،�‫سرمشری ر�و�ڈ‬ ‫ڑپاتے رہے �۔ٓا�پ ےک اشگر�د دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫پر ھ‬ ‫ دنل �ن ا�و�ر�دیرگوکلم �ں ںیم ےلیھپ وہئے‬،�‫پاسکات �ن ےک الع�و�ہ مرجین‬ ‫ہںی �۔ٓا�پ امن�ز ابجامعت اپبدن�ی ےکاستھ ا�د�اایکرکتے ےھت ۔‬ ‫عزیز�و �ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و �ں ےس تہب ز یا�د�ہنسح ولس�کاک ربتا �ؤ‬

‫�د�رخو �ا ستِ د عا‬ ‫عال�ج ےس اناک�ررک د یا ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کیوجت یزرک�د �ہ وہموییھتیپ ا�د�و یا�ت ےس الع�ج اج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�احاب�ب امج عتیک دخمت ںیم د عایک د�رخو �است ےہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰیزجعم�انہوط�ر رپافش ئے اک مہل و اعجہل ےس ون�ا�ز�ے ا�و�ر‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫صتح و السمیت و�الی د�ر�ا�ز و اعف�ل زندگی اطع م‬

‫�٭ �… ا�رشدومحم�دصاحب امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش وینا �ن‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکرکم�م اطع�ء انلریص اصحبلنشین دص�ر و‬ ‫مربی ہلسلس وینا �نیک و�ا لد�ہ اصحہبرتحممہمیسن مگیب اص حہب الہہیرکم�م‬ ‫عدب�ا للفیط اص حب اسبق امریعلض ریخپو�ر اح�لمیقم دنل �ن‬ ‫باع�رضہ ڑب�ی ٓا نت ےکرسنیکےکیبام�ر ںیہ �۔ ڈ�اکرٹ�ز ےن زمید‬

‫�ا عال�ِن و لا�د �ت‬ ‫رعفا �نومحم�دکلماص حبا �و�ررتحممہ‬ ‫�ا �و�ر کاخاس�راکوپتاےہا �و�ررکم�م‬ ‫�یم�پ� ٹ ن‬ ‫ڈینیک�ا�)اکون�اسہےہ �۔زینہچب‬،�� ‫ظعٰیمانہدیلگہساصحہب(بر‬ ‫مرک�مدبع ا ملان �ن رقییش اص حب حرمو�م ا �و�ررکم�م ا لاح�ج وچ� ھدر�ی‬ ‫رکیسر�ی وصایا و رشہت انطہ‬ ‫شبریاحدم اص حب حرمو�م اسبقلنشین ٹ‬ ‫یکڈین �ا اک ڑپ وپتا ےہ �۔‬ ‫�ا حاب �ِب امج عتیک دخمت ںیم د عایک د�رخو �ا ست ےہہک‬ ‫ اعف�ل ا�و�ر ابمر�ا�درمعاطع‬،�‫�ا لہلاعتلٰی ونمولو�دوکتحص و اعفتی و�الییبمل‬ ‫ اص لح ا�و�ر اخ�د�ِم د ین انب ئے�ا�و�ر و�الد ین‬،�‫فرمائے �۔اعس�د�ت دنم‬ ‫�ا�و�ر اخ ند�ا �ن ےک ےیل رق�ة اعلنی وہ �۔ٓامنی‬

‫�یم ٹ ن‬ ‫ ڈینیک�اسےترحیر‬،���‫�٭ �…�ز�ا ہد�ہ ر�ا حت اص حہب رب �پ‬

‫کرتی ںیہہک الہلاعتلٰی ےن اپےن اخ �صلضف ورک�م ےس ریم�ے‬

‫ ا سات�د‬،�‫بڑ�ے ےٹیبزعیز�م حرفا �ن احدمزمح�ہ رقییش (مربی ہلسلس‬ ‫جامہع احدم یہڈینیک�ا�) ا �و�ر وہب زعیز�ہ اصئہم حرفا �نوک ؤم�رخہ‬

!� ‫رفا یا ےہ �۔ افحلدم ہللٰیلع ذ� لاک‬ ‫�ءوک اٹیب اطع م‬2�0�2�2� ‫ اپریل‬1�8�

‫رقیش�’ رکاھایگ ےہ ا�و�ر ہچب دخ�ا اعتلٰی‬ ‫نومولو�داک ان�م‘ شبریاحدمدعس ی‬ ‫کےلضف ےس قوفِ ونیک ابم�ر�کرحتیک ںیم اشمل ےہ�۔‬

‫رقیشاصحب‬ ‫ریشبدمدعسہمّلسر ّ� بہٗرکم�مدبع حلامیل ی‬ ‫عزیز�م ا ح‬

‫سانہح اہئے�ا�رتاح�ل‬

‫�ا ناص �ر ا لہل ںیمفلتخم ہبعشاج�ت ںیماک�مرکنے ےک الع�و�ہ وطب�ر‬ ‫رکیسر�ی ام�ل دخمتیک‬ ‫یسرکٹر�یرحتیک دجید�و وقف دجید ا�و�ر ٹ‬ ‫توفقی یلم �۔ ا سی رط�حآسرٹلیای ںیم وطب�ردص�ر امجعت م�یل�ب�ر�ن‬ ‫یسرکٹر�ی رشہت‬،�‫یسرکٹر�ی رتبتی‬،�‫رکیسر�ی ا مو�ر اعمہ‬ ‫ ٹ‬،�‫�و یٹس‬ ‫نا طہ ا�و�ر زعمیسلجم ا ناص�ر ا لہلدخمتیکیھبوتفقی یلم ۔‬ ‫�ءمںی‬2�0� 1�5� ‫م�یل�ب�ر�ن ویٹس امجعت اک الہپ امن�ز رٹنیس‬ ‫�ء ات‬2� 0�1� 6� ‫مرحو�میک اک� شوو �ں ےس اق ئم ایک ایگ �۔بدع �ا�ز�ا �ں‬ ‫�ءیحبتیث دص�ر امجعت دخمتیکوتفقی اپتے وہئے‬2�0�1�9� ‫ اسے آبا�درکنے ا�و�ر کرمز�ی‬،�‫نام�ز رٹنیسیک زتئنی و آ�ر� ئاش‬ ‫روی �ں‬ ‫ہد�ایت ےک اطمبق اطاف�ل الاحدم یہیکیمیلعت و رتیبیت گرس م‬ ‫کے ےیلرسم�و�ر ک اڈیمی ےک ایق�م ا �و�ر اسےاکمایبی ےس انکمہ�ر‬ ‫کرنے ںیم حرمو�م ےن اتناہئی اجفناشنی ا�و�ر اتنکھتنحم ےس اپان‬ ‫کر �د�ا�ر ا�د�اایک �۔‬ ‫مرک�م ورتحم�م ا ناع�م القحوکثر اصحب امریامجعت احدم یہ‬ ‫�آسرٹلیای اک آ �پ ےس اتناہ ئی ایپ�راک رشہتاھت ۔�انوہ �ں ےنآ �پیک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن العلت ہشیمہربخریگ�ییک ا�و�رفلتخم اتجام عا�ت ےکومقع‬ ‫ت‬ ‫پر�آ �پیک صح��ی�ابی ےک ےیل د عایھبرک�و�ا ئی �۔رتحم�م ا مریاص حب‬ ‫�آ �پیک امن�ز انج�ز �ہ ںیم رشکت ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپڈسنی‬ ‫؍میئ‬2�5� ‫رشتف الئے ا�و�رؤم� خرہ‬ ‫شرہےس ابمل رفسےطرک ےک ی‬ ‫�ء رب�و�ز ُ� ب�د�ھ د�و پرہایک رکجب�د�س ٹنم رپ�ڈ نڈ�ی ون�گ‬2�0�2�2� ‫ڑپا ئیسج ںیم زعیز �و‬ ‫قربسات �ن م�یل�ب�ر�ن ںیمآ �پیک امن�زانج �ز�ہ ھ‬ ‫فرا�د ےن رشکت یک�۔بدع ا�ز�ا �ں ا سی‬ � ‫؍�ا‬1�7�5� ‫�اقا�ر�بتیمس‬ ‫دتنی ےک دعب‬ ‫قربسات�ن ںیم ہعطقومصای�نیک یلہپربقںیمآ �پیک ف‬ ‫حمرت�م ا مریاصحب ےن د عارک�و�ا ئی �۔‬ ‫ نیت ویٹیب �ں‬،�‫چا �ر ےٹیب‬،�‫�آ �پ ےن امسپندگا �ن ںیم ا لہہی‬ ‫ اچ�ر ںینہب ا�و�ر د�و اھبئی ای�دگا�ر‬، ‫کے الع�و�ہ و�ا لد�ہ رتحممہ‬

‫�٭ �…شخی فیطل احدم اص حب امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش‬ ‫یوکےرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ر ےک ڑب�ے اھبئیرکم�ممیعن‬ ‫�احدم اشہد اص حب ابنرکم�م خیش اعبدیلع اص حبمیقم آسرٹلیای‬ ‫گزشہتاچ�راس�ل ےسرسنیکےک اع �رضہاک ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس اقمبہل‬ ‫وسو�ا�ر‬ ‫�ء رب�و�ز م‬2� 0�2�2� ‫؍میئ‬2�3� ‫کرتے وہئے ابلآخرؤم�رخہ‬ َّ ّٰ َّ ‫سا�ل اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬6�7� ‫عبرم‬ َ ‫اج ُعوْ َن۔�آ �پرضح�ت خیش اصرغعیل اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ِ ‫ر‬ ‫�رفقی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک وپتے ےھت �۔‬ ‫مرحو�م دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسومصی ےھت ۔�آ �پ دخ�ا‬ ‫ہمام�ن ون�ا �ز‬، ‫ اعٰیل ا خال�ق‬،�‫وخ�شاتفگ�ر‬،�‫کےلضف ےساہنیت اسنلم�ر‬ ‫�ا �و�ر امجعیت وط�ر رپ ہمہ وقت دخمت ےک ےیل ایت�ر رہےن و�الی‬ ‫�وفا ا�و�ر اطا عت ےب‬، ‫خشتیص ےھت ۔الخفت احدم یہ ےس و�اسبیگت‬ ‫ماث�لیھت۔ا پےن فراقئےاک�روکیھبہشیمہالخفتاحدم یہےکاستھ‬ ‫�و�اسبہت ر ہےنیک رط�فوتجہ دلاتے ر ہےت ےھت ۔ املی رقبا نوی �ں‬ ‫مںی ہشیمہ ڑب�ھ ڑچ�ھ ےکحہص ےتیل ا�و�ر ا �ّولنی وقت ںیم دنچ �ہ‬ ‫ رشہت‬،�‫جا �ت ا�د�ارکنےیکوکششرکتے ےھت ۔زعیز �و �ں‬ ‫�د�ا�ر �و �ں ےک الع �و�ہرغ با�ء ا�و�رومیتی �ں ےس تہب ز یا�د�ہنسح ولس�ک‬ ‫وکا�ں رہےت‬ ‫کا ربتا�ؤرکتے ےھت�۔ ہشیمہ ا�نیک دم�د ےک ےیل ش‬ ‫تےھ �۔�ا پین امج عت ںیمآنے و�الے کرمز�ی ا�و�ر دیرگامہمنا �ن‬ ‫کی ا تناہ ئی وخشدلی ےسامہم �ن ون �ا�ز�ی ا�و�راخطروت�اضع اپےنرھگ‬ ‫مںیرکنے ںیمرخفوسحم�سرکتے ےھت �۔خوصصًا رم بای �نرک�ا�م ا�و�ر‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ےس ےب اتناہ تبحم ا�و �ردیقع�ت ےس شیپآتے ےھت�۔‬ ‫�آ �پیک وفا �ت رپنہرص�ف امجعیت ا حاب�ب ہکلبآ �پ ےکریغا �ز‬ ‫جامعت د�وسوت �ں ےنیھبرہگ�ے ُدکھ ا �و�ر افوس�ساک اظاہ�ررک تے‬ ‫ہوئےآ �پ ےک اب�ر�ے ںیم اتناہ ئی تبثم ات ثر�ا�ت ایب�ن ےیک�۔‬ ‫�آ �پوک اپسکات �ن ںیم سلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ا �و �ر سلجم‬

‫��� ‬

‫‪31‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 43‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Tuesday 31 May 2022‬‬

‫ترجام�نونپو�ررشماےناھب�رتیلنیچرپاسال�ما�و�ردقم�سویتسہ�ںےکالخ�ف‬ ‫ہر�ز�ہرس�ائییک�۔یچلنےناب�تاکٹیا�و�رہنیہیسکیکاجنبےسوکئیذممت‬

‫سامےنٓائی�۔�د�وسر�ی اجنب یب ےج یپ رتجام�ن ےک ایب�ن رپٓا�و�ا�ز اٹاھنے‬

‫�و�الےاملسم�ناحصفوی�ںوکالاٹ مھدایک�ںد�یاجنےیگلںیہ�۔نوپو�ررشمایکرہ�ز�ہ‬

‫سر�ائیےکو�اقےعرپملسمرب�ا�د�ر�یںیممغوہصغاپیااجتاےہ�‪،‬اقممیمیظنتےن‬

‫بیےجیپرتجام�نےکالخ�فیئبممںیمدقممہد�ر�جرک�و�ا�دیاےہ�۔مرع�و�ف‬ ‫باھ�رتیاحصفیرعانایو�بےناہکہکایکاحصفیا�و�راملسم�نوہنےےکتیثیح‬ ‫سےانوہ�ںےنیھبکیھبیٹو�یرپاملسمنو�ںےکالخ�فا�سحطسیکڈھاٹئی‬

‫�ا�و�ررفن�تںیہن دکییھ�۔‬

‫رفانس ےک افس�رتی ےلمع‬ ‫�٭�…�ر�و�س ےن وج�ابی اقد�ا�م ےکوط�ر رپ �‬

‫کے �‪ ،�3�4‬اپسنی ےک �‪ 2�7‬ا�و�ر اٹیل ےک �‪ 2�4‬الہاک�ر�و�ں تیمسلک �‪8�5‬‬

‫وھچڑنےاک مکح د�ے‬ ‫ساف�رتاک�ر�و�ںوکاجسوسیاک الز�ا�م اگلتے وہئے کلم �‬

‫رفانسےنریفس�و�ںیککلمدب�ر�ییکذممتیکےہ�‪،‬ہکبجاطالو�ی‬ ‫�دیاےہ�۔ �‬ ‫� �وزیر�اعمظےنر�و�سیکاجنبےسافس�رتاک�ر�و�ںیککلمدب�ر�یوکدمشینرپ‬ ‫رفانس�‪،‬‬ ‫رقا�ردیاےہ�۔�ر�و�سےکویکرینرپےلمحےکدعبےس �‬ ‫بمیناقد�ا�م �‬

‫�اٹیل ا�و�ر اپسنیومجمعی وط�ر رپ �‪ 3�0�0‬ےس ز�ائد ر�وسی افس�رتاک�ر�و�ںوک اپےن‬

‫بے دخلرکچےکںیہ�۔‬

‫�٭�…�ر�و�س ےنڈینیک�ا ےکرشنیاتی ا�د�ا�ر�ے ےک امسوک ںیم اقئم‬

‫�دفاتردنبرک�دیے�۔ترجام�نر�وسی �وز�ا�ر�تاخ�رجہام�ریازخا�ر�و�فاکانہکےہ‬ ‫کہڈینیکین رشنیاتی ا�د�ا�ر�ے ےک دفاتر دنبرکنےاک ہلصیف وج�ابی ر�دعلم‬

‫مںیایکایگ ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ا�د�ا�ر�ے ےسکلسنماحصفوی�ں ےک‬

‫�ویز�ےیھبوسنم�خرک�دیےںیہ�۔یا�درہےہکڈینیک�اےنام�ر�چںیمر�وسی‬

‫یچلنیک رشنیا�ت رپ اپبدن�ی اگلتے وہئے اہنںییکلم رشنیاتی ایعم�ر ےس‬

‫رقا�ر دیا اھت�۔‬ ‫تماص�د�م �‬

‫�٭�…�ر�و�سےن طربانو�یایو�ا�نابلاےک�‪ 1�5�4‬ا�رکا�نےکر�و�سںیم‬

‫�د�اخےلرپاپبدن�یاگلد�یےہ�۔ہیاقد�ا�م طربانہییکر�وسیرٹینیس�زرپاپبدن�ی‬

‫کے وج�ا�ب ںیمایکایگ�۔ ر�وسی �وز�ا�ر�ِت اخ�رجہ ےن ا�س وح�الے ےساہک‬

‫ہےہک ویکرین رپ ےلمح ےکالخ�ف طربانہی ےن ام�ر�چ ںیم ر�وسیرٹینیس�ز رپ‬ ‫پابدن�ی اعئدیکیھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�یل�‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫�٭�…یوکرینےکصد�رولا�دمیریز یےنر�و�سرپویکرینےک‬

‫مرشقیرینجڈ� نواب�سںیملسنیشکرکنےاکالز�ا�ماعئدرکتےوہئےاہکےہ‬ ‫نٹ‬ ‫کہڈ� نواب�سےکرہشویسیر�وڈ�و��سکےکنو�ا�حںیمدشیدڑل�ائیاج�ر�یےہ‬ ‫ش ن‬ ‫�ا�و�ر ر�وسی وف�ج البوتقف ر� �وز�انہ ��یل�گ رککےرہشوکابت�ہرک�رہی ےہ�۔‬ ‫نٹ‬ ‫�د�وسر�ی اجنب ویسیر�و ڈ�و��سک ےکیمرئکا انہک ےہہک‬ ‫نٹ‬ ‫فرا�د الہ�ک وہچےکہںی ہکبجرقتیًاب‬ ‫سوییر�و�ڈ�و��سک ںیمرقتیاب �‪�1�5�0�0‬ا �‬ ‫�‪1�3‬ہز�ا�ررہش�یرہشںیمومجو�دںیہ�۔زمیدرب�ٓا�ںا�بکت �‪ 6�0‬دصیفرہائیش‬

‫عام�رتںییھب ابت�ہ وہچیک ںیہ�۔‬

‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫نےےلھچپ رب�س اطلاب�ن ےک ربسرِاقدت�ا�رٓانے ےک دعبکلموھچ�ڑ دیا اھت�ا�و�ر‬

‫کیںیہ�۔سابہقوکحمتیکاجنبےسا�سد�و�ر�ےرپتخساعرت�اضا�تا�و�ر‬

‫�ا�ب دنل�ن ےک ایک وہٹل ںیم ایق�م ذپیرںیہ�۔ و�ہ ا�س وقت افاغسنات�نیک‬

‫مںی ومضو�ِع نثحب ےہ�۔�ا�س د�و�ر�ے رپ ابقاعد�ہ اعرت�اضا�ترحتیک‬ ‫ئ‬ ‫�اناص�فیک س ی���ی��ر رنہاما�و�راسبقوفاقی �وزیررب�ائےاناسنیوقح�قریشیں‬

‫کر رہی ںیہ�۔‬

‫موجو�د�ہوکحمترپدیقنتیکاجرہیےہا�و�رہید�و�ر�ہا�سوقتیھباپسکات�ن‬

‫�٭�…�ر�و�س ےن ویکرین ےکرشمقی رہشامیل�ن رپ ےضبقاک دعو�ٰیایک‬ ‫ہے�۔ر�وسی �وز�ا�ر�تدفا�عےناہکےہہکر�وسیوف�جےنویکریینرہشامیل�ن‬ ‫رٹنکو�لاحصلرکایلےہ�۔‬ ‫کوویکرینےساپےنےضبقںیمرکیلا�سرپلمکم �‬ ‫یوکرینےکرشمقیرہشامیل�نںیمیئک ندو�ںےسویکریینا�و�رر�وسیوفجو�ں‬ ‫مںی ڑل�ائی اج�ر�ییھت�۔‬ ‫�٭�…یوکریین �وز�ا�ر�ِت دفا�ع ےک افرسےن دعو�ٰیایک ےہہک ر�و�س‬ ‫�‪ 6�0‬دصیفاعٰیلاسختےکزیم�ائلاتسامع�لرکچاکےہبجہکر�و�سوس�ویت‬ ‫ی نونییکرط�حالسہحذخائرںیمزیت�یےکاستھاضافہرکنےیکالہتیںیہن‬ ‫�رھکات�۔لبقا�زیں�‪،‬ویکریینحلسمافو�ا�جےکرنج�لاساٹ�فےناہکاھتہکر�و�س‬ ‫کے اپ�س اعٰیل اسخت ےکزیم�ائل ایت�ررکنےیک الصحتیںیہن ےہ�۔ ای�د‬ ‫ریبو�ن کلم ےس د�ر�ٓامدرک�د�ہ‬ ‫�رہےہک ر�و�س رپاعمشی اپبدنیو�ں تیمس �‬ ‫�پرُز�و�ں ا�و�ر ھداتو�ںوک السہحاس�ز�ی ںیم اتسامع�لرکنےیک اپبدن�ی ےہ�۔‬ ‫یوکریینرنج�لےندعو�ٰیایکےہہکر�و�سےنامہ�ر�ےالخ�فاعٰیلاسخت‬ ‫کےرک�و�ززیم�ائزل گنج ےک ابدت�ائینیت وتفہ�ں ںیم یہ اتسامع�لرکلےی‬ ‫تےھ�۔�ا�بیھبر�و�سزیم�ائلا�و�رمبےلمحرکرہاےہوجہکرہائیشالعقو�ںا�و�ر‬ ‫شرہ�ی انرف�اسرٹکرچوکابت�ہرک رہےںیہ�۔‬ ‫عراقی اپ�ریلٹنم ےن اسر�ائلی ےکاستھاقلعت�تومعم�ل رپ‬ ‫�٭�… �‬ ‫رقا�ردیےتوہئےالخ�فو� �رز�یرکنےرپزس�ائےوم�تایرمع‬ ‫لانےوکرج�م �‬ ‫قدییک زس�ا وظنم�ررک یل ےہ�۔ �‪ 3�2�9‬ا�رکا�ن اپ�ریلٹنم ںیم ےس �‪ 2�7�5‬ےن‬ ‫رعاقی‬ ‫�ا�س اقنو�ن ےکقح ںیم و�و�ٹ دیا�۔ ایب�ن ںیماہک ایگ ہک ہیاقنو�ن �‬ ‫عو�ا�مےکذجبا�تیکرتجامنیرکتاےہ�۔و�اضحرہےہکےلھچپاس�لاکوتبرںیم‬ ‫نمدقع�ہاتناخبا�تںیمدتقم�ٰیالدص�رےنبسےسزیا�د�ہںیتسشناحصلیک‬ ‫وکحتیکلیکشت ا�و�رکلم ےکدص�راک اتناخ�بںیہن‬ ‫ھتںینکیل ا�بکت م‬ ‫ہوساک ا�و�ر اپ�ریلٹنم ا�بکتیسک د�وسر�ے اعممےل رپاقنو�ن اس�ز�یںیہن‬ ‫فرا�د ےن دغب�ا�د ےک‬ ‫کرسیک�۔ اپ�ریلٹنم ےسہلصیفٓانے ےک دعبڑکنیس�و�ں ا �‬ ‫ترحیراسوک�ائررپنشجانمتےوہئےاسر�ائلیےکالخ�فرعن�ےاب�ز�ییک�۔‬ ‫�٭�…اپسکات�نیک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےناپسکات�نےکیسکرسکا�ر�یوفد‬ ‫کےاسر�ائلیاکد�و�ر�ہرکنےیکیتخسےسرت�دیدیکےہ�۔ترجام�ن فدرتِاخ�رجہاک‬ ‫ہکانےہہکسج فودےکد�و�ر�ےرپثحبیکاج�ر�یےہا�ساکاتہام�میاکریغ‬ ‫لمیکاینیجا�وےنایکاھتسجاکاپسکات�نںیموکئی فدرتںیہنےہ�۔سمہلئنیطسلف‬ ‫پراپسکات�ناکومقفو�اضحا�و�رریغمہبمےہا�و�را�سوح�الےےسامہ�ر�یاپیلیس‬ ‫مںیوکئیدبتییلںیہنآئی�۔�ا�ناکزمیدانہکاھتہکاپسکات�نینیطسلفوع�ا�مےک‬ ‫حق وخ�د�ا�ر�ا�دیتیکلقتسم امحیترکتا ےہ�۔ اقو�ا�مدحتم�ہ ا�و�ر ا�وآئییسیک‬ ‫رقا�ر�د�ا�د�و�ں ےکاطمبق �‪�1�9�6�7‬ء ےس ےلہپیک رسحد�و�ں ےکاستھ‬ ‫عتمہقل �‬ ‫�ایکآ�ز�ا�دینیطسلفریاستاکایق�مسجاکد�ا�ر� حلاوکمتالدق�سالرشیفوہ�‪،‬‬ ‫خےطںیمافصنمنہا�و�ردیرپاامنےکےیلانگزیرےہ�۔یا�درہےر�و�ا�ںےنیہم‬ ‫پاسکاتنی ژن�ا�د ا�و�ر اپسکاتنی رہشیو�ں ےک ایک وفد ےن اسر�ائلیاک د�و�ر�ہایک‬ ‫تاھ�۔ا�سوفدےکرشکاےناپ�ریلٹنماہ�ؤ�ستیمساہماقمما�تےکد�و�ر�ے‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 29‬‬

‫کرنےےکالع�و�ہاسر�ائلیےکدص�رتیمساہمایصخش�تےسالمقاتںییھب‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭�… اھب�رتی رمکح�ا�ں امجعت اھب�رتہیاتنج اپ�رٹی (بی ےج یپ�)یک‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫مز�ا�ر�ییک رط�ف ےساسمےنآئے ںیہ�۔ریشیں زم�ا�ر�ی ےن ا�س دنپ�ر�ہ‬

‫�رکینوفدںیماشملد�وربمم�ا�نوکدیقنتاکاشننہانبیاےہ�۔‬

‫�٭�…�ایر�انی اپسد�ا�ر�ا�ن اقنال�ب ےن وینا�ن ےک د�و رحب�یٓائل‬

‫یٹرکن�زوکےضبقںیمےلایل�۔ایر�ا�نےکمینوفجیدسےتےنجیلخاف�ر�سںیمیلیہ‬

‫کاپرٹےک ذ�ریےع ریڈرککے د� نوو�ں اہج�ز�و�ںوک وجبرص�ہ ےکٓائل رٹیملن‬

‫سےاخ�ملیتےلرکےلکنےھتےضبقںیمایل�۔ایر�ا�نیکرط�فےسرحب�ی‬

‫یٹرکن�زوکطبضرکنےیک جوہہیاتبئیاجرہیےہہکاسیےتفہوینانیوکحمتےن‬

‫� یاکایر�انیرحب�ی ئٓالرکنیٹیکیطبضںیمامریاکیکدم�دیکیھت�۔ایر�ا�ناکلیت‬

‫�‪9�3‬خو�اتنیزججا�و�را�نےکاخند�انو�ںوکافاغسنات�نےسابہراکنلےنیکوکشش‬

‫موصوفہاسبہق افاغ�ن وکحمت ںیم وخ�اتنی ےک ہبعشاقنو�نیک‬

‫سربر�ا�ہر�ہیکچںیہ�۔ �وفزیہایمینےنرپسیموک�ر�ٹیکرئنیسججزینوخ�اتنیےک‬

‫خال�فدشت�دےسقلعتماقئمیکیئگایکدع�التیکرسبر�ا�ہےکوط�ررپیھب‬ ‫نٹ‬ ‫کا�مایک ےہ�۔ و�اضح رہےہک ل ی����و�س ایو�ا�ر�ڈ اناسنیوقح�ق ےسقلعتم ایک‬ ‫عمربتاعلیمایو�ا�ر�ڈےہ�‪،‬امضیںیمدلائیالمہوکیھبہیایو�ا�ر�ڈدیااجچاکےہ�۔‬

‫�٭�…برطانو�یاخاب�رےکاطمبقافاغ�ناحصفوی�ںےندعو�ٰیایکےہ‬

‫کہ طربانو�یوکحمتےناہنںیافاغسنات�نےس طربانہیلقتنمرکنےاک عود�ہ‬

‫کایاھتنکیلا�بوکحمت عود�ہالخفیرکرہیےہ�۔�ٓاٹھافاغ�ناحصفوی�ںےن‬

‫وکحتاقئموہنےےکدعبےسا�نرپیئکاب�ردشت�دوہچاک‬ ‫باتیاےہکہاطلاب�ن م‬

‫ریحب ٔہ ر�و�م ںیم رفسرک رہا اھت ہک امرییک رحبیہ ےن اسے‬ ‫بر�د�ا�ر رحب�ی اہج�ز �‬

‫ہےہکبجوت�اترےکاستھلتقیک مھدایک�ںومصو�لوہ�رہیںیہ۔�ا�ناکانہکےہ‬

‫سےاتحاج�جرکتےوہئےاہکہکایےساقد�اما�ترحب�یذق�اقیےکرتم�ا�د�ف‬

‫ہںیوت اہنںی ایک یہ رط�حیک ا�یلیم ا�رسا�لرک�د�ی اجتی ےہ�۔احصفوی�ں‬

‫بقےضںیمےلایل�۔یونا�نےک �وزیرِاخ�رجہےناتیزنھںیمومجو�دایر�انیریفس‬

‫ہںی�‪،‬د� نوو�ںاہج�ز�و�ںا�و�را�سےکےلمعوکوف�ر�یوط�ررپرہاایکاجئے�۔‬

‫�٭�…کانوگیک رسکا�ر�ی وف�ج ا�و�ر ابغوی�ں ےک د�رمای�ن وہنے و�الی‬

‫فرا�د ےبگرھوہگےئ�۔ ےبگرھ‬ ‫تا�ز�ہڑھجپو�ں ےک ےجیتن ںیم �‪ 7�2‬زہ�ا�ر ا �‬

‫کہبجیھبکو�ہافاغنو�ںیکیلقتنمےسقلعتم طربانو�یےمکحمےسر�ابہطرکتے‬

‫نے اپین د�رخو�اسوت�ں رپرظنثانی ےک ےیل طربانو�ی دعلہی ےس رجو�عایک‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔یا�د رہےہکےلھچپ رب�س طربانو�ی ٹ‬ ‫رکیسر�ی اخ�رجہ ڈ�وم ی���یک ر�ا�ب‬

‫نے اعال�نایک اھت ہک طربانو�ی ڈیمیا ےکاستھاک�مرکنے و�الے افاغ�ن‬ ‫خ‬ ‫صاحفوی�ں ا�و�ر ا�ن ےک ا�ہل��انہوک ویز�ے ےک ریغب طربانہیٓانےیک اجا�ز�ت‬

‫ہونے و�الے اخند�انو�ں ےن اقممی رچ�چ ا�و�ر اسوکلو�ں ںیم انپ�ہ ےل رکیھ‬ ‫فرا�دوکامد�ا�د‬ ‫ربخد�ا�رایکےہہکانپ�ہزگینا �‬ ‫ہے�۔�انرٹینلنشر�یسک�ی�ویٹیمکےن �‬

‫�د�ےیگ�۔‬

‫رضو�ر�تےہ�۔حلسم‬ ‫نہاگمیاینب�د�و�ںرپذغ�ا�‪،‬اپنی�‪،‬و�ا�شر�ومزا�و�رومیخ�ںیک �‬

‫ہوئے اھب�رتی وف�جیک سب د�ریا ںیمرگ ےن ےس �‪ 7‬الہاک�ر الہ�ک ہکبج �‪1�9‬‬

‫�و�الےاعمہد�ےیکاپسد�ا�ر�یںیہنرک�رہی�۔ا�ساعمہد�ےیکُر�وےسابغی‬

‫�ایرئفو�ر�س ےک ایط�ر�ے ےن زخیم وہنے و�الے امت�م �‪ 1�9‬الہاک�ر�و�ںوک‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔ نیب الاقو�امیمیظنت ےکاطمبق ا�ن اہمجرینوک‬ ‫کی دشید �‬

‫باغوی�ں ےن الز�ا�م اعئدایک ےہہکاکنوگیک وکحمت �‪�2�0�0�9‬ء ںیم وہنے‬ ‫وجگنجٔو�ںوکرسکا�ر�یوف�جںیمرھبتیایکاجنااھت�۔‬ ‫نتمیظےک �‬

‫�٭�…سایچن ےک ونج�برغم�ب ںیم و�اقع دل�ا�خ ےسزگ�رتے‬

‫�زخیم وہگےئ�۔ اح�دثے ےک وقت سب ںیم �‪ 2�6‬وفجی الہاک�رومجو�د ےھت�۔‬

‫�ریاسترہیانہےکاپسات�لںیماچنہپدیاےہ�۔باھ�رتیوف�جےکرتجام�نےن‬

‫�٭�…سوع�د�ی رنج�ل ایو�ی اینش اتاھ�رٹی ےن ایرئلائزنےک ےیل این‬

‫کاہہکوفجیالہاک�ررپتاپو�رےکپمیکےسوط�رتکرٹکیسیکرط�فاج�رہے‬

‫جانےرپاپبدن�یاعئدرک�د�یےہ�۔رتجام�نےناہکےہہکامت�مایرئلائزنوک‬

‫رگی�۔ ایخ�ل رہےہک �‪ 2�0‬زہ�ا�رٹف دنلبایسچن دنای اک بس‬ ‫�د�ریا ںیم اج �‬

‫ہد�ایتانمہاج�ر�یرکتےوہئےجیگیبںیماسما�نےکاند�رآ�ِبز�مز�مےل‬

‫تےھہکحبص ون ےجب ےکرقیب وفجی سب �‪ 6�0‬ٹفرہگ�ائی ںیم و�اقع ویش�ک‬

‫نےئدہ�ایتانمےرپیتخسےسلمعرکناوہگا�۔ینیقی ئانبںیہکدج�ہایتکلممےک‬

‫سے دنلبوفجی احم�ذہے�۔‬

‫�ٓا�ِبز�مز�میکوبلتںیاشملہنوہ�ں�۔دہ�ایترپلمعہنرکنےرپائریلائزن‬

‫فرا�د الہ�ک ہکبجدعتم�دزخیم‬ ‫کیمیسقت ےک د�و�ر�ا�ندگھب�ڑ ےنچم ےس ت�‪3�1‬؍�ا �‬

‫فرو�ں ےکاسما�ن ںیم‬ ‫کیسیھب ائریپو�ر�ٹ ےس ر�و�انہ وہنے و�الے اسم �‬

‫کےالخ�فاک�ر�ر�و�ائییک اجئےیگ�۔‬ ‫ٹ ن‬ ‫� ی�� ی�‬ ‫�٭�…لمہک طربانہی الزبھت د�و�میک الپ م وجبیل ےک ومقع رپ‬

‫شاہیاسکٹ�لیک اجنب ےساس�ڑھے �‪ 8‬انچ رطقاک وسنےاک ہکسایت�رایک‬

‫ریخاتیاحتئف‬ ‫�٭�…نایئریجیاےکرہشوپ�ر�ٹاہ�رکو�ر�ٹیکرچ�چںیم �‬

‫ہوگےئ�۔وس�ل ڈفیسن وف�ر�س ےکرتجام�ن ےکاطمبق رمنے و�الو�ں ںیم‬ ‫فرا�دیک کالہوت�ںیک‬ ‫�زیا�د�ہ دعت�ا�دوچب�ںیک ےہ�۔پولسی رتجام�ن ےن �‪3�1‬؍�ا �‬

‫تدصیقرکتےوہئےاس�ت مخزوی�ںوکاپسات�للقتنمرکنےیکاطال�عد�ی‬

‫طرا�ف ےک ڈیز�ائنوکہکلم ےنوظنم�رایک اھت�۔ ا�س وسنے‬ ‫گای�۔�د� نوو�ں ا �‬

‫ہے�۔‬

‫سےز�ائداتبئیاج�رہیےہ�۔ےکسانبنےو�الےٓا�رٹٹساج�ن گربڈہلاکانہک‬

‫لےیاپینرسحدیں �‪ 1�0‬وج�نےسد�وبا�ر�ہوھکلےناکاعال�نایکےہ�۔ریغلمیک‬

‫کےےکسیکایت�ر�یںیم�‪ 4�0�0‬ےٹنھگےگلہکبجا�سیکتمیق�‪ 1�5‬زہ�ا�راپ� نوڈ�ز‬

‫رقتًاب‬ ‫ہےہکہیاکساہتھےساعٰیلرتینایعم�رےکاطمبقایت�رایکایگےہہکبج ی‬

‫�‪ 8�.�6‬انچاکہیوسنےاکہکس طربانہییکات�ریخاکا�بکتاکبسےسڑب�اہکس‬

‫ہے�۔و�اضحرہےہک طربانہیالزبھتد�و�مےک�‪ 7�0‬اس�لےس طربانہیرپر�ا�ج‬ ‫رقتاب�تانمئی ئاجںییگ�۔‬ ‫کرنےےکےلسلسںیماگےلام�ہاچ�رر� �وز�ہکلمریگ ی‬

‫�٭�…�افاغسنات�نیک اسبق اختو�ن جج �‪4�8‬سالہ �وفزیہ ایمینوک اناسنی‬ ‫نٹ‬ ‫حوق�قاک نیب الاقو�ام �ی‘�‘ل ی����و�س ایو�ا�ر� �ڈ’�’ وفتیضایک ایگ ےہ ۔�انوہ�ں‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭�…جاپا�نےن �‪ 9�8‬امملکےسقلعترھکےنو�الےایسحو�ںےک‬

‫سایحو�ںوکرص�ف ایسحیترگ�وپسیک لکش ںیم اجپانی ایسحیت العقو�ں ںیم‬

‫�آنےیک اجا�ز�ت وہگی�۔ ایسحو�ںوکاجپا�ن ےنچنہپ ےس ےلہپایکایگوک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�ساکیفنمٹسیٹ کداھناوہگاہکبجاجپا�نےنچنہپےکدعبیھبوک�ر�وناٹسیٹ‬

‫کایاجئےاگ�۔د�وسر�یاجنباجپا�نےننیبالاقو�امیرپ�و�ا�ز�و�ںےکےیل‬

‫خمصت ایرئپو�رٹسیک دعت�ا�د ڑبھارکاس�ترک�د�ی ےہ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬