STOP WWIIIمکنیپ … عا فتیاک اصح�ر
�(پر �ویفرسریصن احدمبیبح �۔ دنل�ن �)
مایوسی ا�و�ر اتناش �ریک ا�س ان ھدری�ی ںیم ایپ�ر�ے ا ما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخ مس اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنآ سامنی ونبت اخنے ےک اقن �ر�ہ رپرض�ب اگل ئی ا �و�ر رہنسی اکن�ت شیپ ےیک ںیہ وجیبطق وخان�کرطخ�ہ ےسآگا�ہایک ےہ ا�و�ر ون � �ا ناسنتیوک ا�س ف رطفرک ےتکس ںیہ السیت ےک اصح�ریک � رطح نداییک ر�ا نہامئی امن و م سات �ر �ےیک �
�ا �س وقت ذہت یب اناس نییکیتشک ایکرطخنا�ک وم�ڑ رپچنہپ یکچ ا �و�ر ا �ب و�ہ اٹچنو�ںیک رط�ف ڑب �ھ وڈتے ا�س اقبل وہگای ےہہک ون وڈتے ڈھ ن �رہی ےہ �۔ ایک رط�فوت اناس�ن اتس�ر �و�ںیکزگ �رگاہںی ڈھ ن �ا �ر�ب ون�ر�ی اس�ل ےک افصےل رپومجو�داشکہک�ؤ �ںاک دید�ا �ررک ر ہا ےہ ا�و�راک ئان �ت ےک اب�ریک ےس اب �ریک رگات �ررکنے ےک اقبل وہگای ےہ �۔نکیل ا پےن �ذ �ّر �ا�تاک رگج ریچرک ا �ن ےک اند �رومجو�د ابت �ہنک وقتو�ںوک ف خالق ےس د�و �ر�ی ا�و�ر ر� حوا نی اقد�ا�ر ےسرحم�ومی ےک اب عث ہی ام�د�ی دناییک امت�م وتف حا�ت ا�سیک اپین یہ تابہی ےک اس ما�ن نبیئگ ںیہ�۔ ا �و�ر اٹییم گنج ےسج امضی ںیمضحم یاک اماک�ناھجمس اج�رہا اھت ا�بتقیقح نب کراسمےنآگیئ ےہ �۔اگردخ � ناوخ�ا سہت ایاس وہگای وت اناس�نٓا�پ اپینآ�گاک سخ و اخشا�ک نب اجئے اگ�۔ ما یوسی ا �و�ر اتناش�ریک ا�س ان ھدری�ی ںیم ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نےآسام نی ونبت اخ نے ےک اقن �ر�ہ رپرض�ب اگلئی ا�و�ر اناس نتیوک ا �س وخفان�کرطخ�ہ ےسآگا �ہایک ےہ�۔ ا �و�رون رطفرک السیت ےک اصح�ریک � نسرہ�ی اکن�ت شیپ ےیکںیہ وجیبطق اتس�ر�ےیک رط�ح دناییک ر�انہامئی امن و م وو�ں رپلمع ریپ�ا وہ ا �و�ر اہنںی ا پان رح�ِز اج �ں انبلے �۔ کسےت ںیہ رشبیطہک دنای ا �ن اص ل
خالقیک اچہپ�ن
Recognize the Creator
رفا یا ےہ و �ہ ہیہکولخم�ق اپےن اخلقیک اچہپ�ن احصلرک�ےسج رہنسی ا صو�ل وجآ �پ ےن ایب�ن م ہپال � �
کے ریغبدنای ا �س رحب�ا�ن رپاق بوںیہن اپکسیت �۔ ا �سیک امت �م اسنئیس وتف حا�ت امت�میملعاک �رنامے ا�و�راہم �رتںی سب ےبکا�ر اجئںییگ �۔
ثمون�ی وملانا ر�و�م ںیم ایک اکح یتیھکل ےہ �۔ اطلس �نومحم�د زغنو�ی ر�ا�ت اہنتتشگرک ر ہا اھت �۔ ا �س
نے کیداھ وچ�ر �و�ںیک وٹلییھٹیب ےہ�۔ و�ہیھب ا�ن ںیم اج اھٹیب�۔ وچ�ر�و�ں ےن وپ چاھ ہکرضح�تآ�پوک�ن ںیہ�۔
لساط�ن ےناہک ںیمیھبآ �پاک مہ ہشیپ وہ�ں �۔ وچ�ر�و�ں ےناہک مہ بس اپان اپان رنہ ایب �نرکتے ںیہاگرمت
بیھ ا پان رنہایب�نرک�و �۔اگرمت ںیمیھبوکئیامک�لنف وہوت امہ�ر�ےاستھرشیک وہکسےت وہ�۔ وچ�ر �و�ں ےن
�اپےن اپےن رنہایب �ن ےیک ایک وچ�ر ےناہک ریم�اامک�ل ہی ےہہکاگریسک انجیبوک ںیم ےن ان ھدری�ی ر�ا �ت ںیم ریمی د�ا�ڑھی ںیم �دکیاھ وہوت د �ن ےک وقتاگرںیہک لم اجئےوتوف�ر�ًا ا�سوک اچہپ�ن ول�ںاگ�۔اطلس �ن ےناہک �
یہاخصتی ےہہکرجممو�ںوکاگرالج �د�و�ں ےکوح�الےایک اج �ر ہا وہ ا �و�ر ںیم ا پین د�ا �ڑھی الہرک رہا ئیاک ا شا �ر�ہرک
�د�و �ںوت و �ہ وف�ر�ًا ر ہارک د یے ئاجںی�۔ ا�س ےک دعببساک بس اطئہف د�ز د �ا�ںرصقاشہییک رط�ف الچ�۔ بقن
لاگئی �۔بسھچک ال�درک ےلچ �۔اطلس�نیھب ا �ن ےکاستھ ر ہا ا�ناک اکھٹنا دیھکرک اغ ئب گوہای �۔ د�وسر�ے ر �و�ز رگات �ررک ےیل ےئگ ا�و�راطلس�ن ےکاسمےن شیپ وہئے�۔ ا�س ےس ےلہپہکالج�د�و�ں شلرک یو�ںوکاجیھب و�ہ بس ف
کے وح �الے وہجاتے �۔نکیل ا ن ھدری�ی ر �ا�ت ںیم دکیےھ وہئے انجیبوک د �ن ےک وقت اچہپنےن و�ا لے ےن
فو�ر�ًا اطلس �نوک اچہپ �ن ایل ا �و�راطلس �ن ےس د�رخو�ا ستیکہک امہ�ر �ےامت �م رنہےبکا�ر وہگےئ ا�بآ �پ ا پےن رفائےی اتکہ امہ�ر�ی رہا ئی وہجائے �۔اگر و �ہصخش اب � شدا �ہوک ہن اچہپنات وت ًانیقی بسیکرگ�د �ن ہرناک اظمہر�ہ م ما�ر�ی اجتی �۔ ا�و�ر ولٹا وہ�ا ام�لیھب اجتا�۔
�(بشتاہی�ت ر� موی�،ہحفص �5�8�4تا � ،�5�8�6ا�د �ا �ر�ہ اقثفت اسالمہی اپسکات�ن �1�� 9�5�9ء �)
مولانا ےن ا�س ےس ہیقبس دیاہکاگر دنب�ہوکدخ�ا انشسی احصل وہجائےوتامت�م اقمصداحصل وہجاتے
رطح کالہتاک ابعث ولعم وونف�ن ا�ن وچ�ر�و�ں ےکامکلا�تیک � رعمت ہن وہوت ابقی امت�م رنہا�و�ر � ہںی ا�و�راگر ہی ف
بن اجتےںیہ�۔ ا�س وقت اناس�ن اپےن دخ�اوکوھب�ل اکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ا�و�ردخ�ا ےک د�رمای�ن ایکدک�و�ر�ت
�و�اقع وہچیک ےہ�۔ ایک ر� حوانی الخ دیپ�ا وہچاک ےہ�۔ ا�و�ردخ�ا ےک اغیپ�میک ہگج ندای�و�ی وفسلف�ں ےنگرھرکایل ہےجس ےک ابعث وخفان�ک اظملماک ا�رتاک�ب وہتا ےہ ا�و�ر اناص�فاک وخ�ن وہتا ےہ ا�و�ر دنای اک امن و اما�ن
رضو�ر�ت ا�س ا مریک ےہہک اناص�فایک اجئے �۔ خرط�ہ ےس د� چوا�ر وہجاتاہے�۔ ذٰہل�ا � �
رفا یاہک تو د�وسر�اہتکنوضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن شیپ م
Establish Absolute Justice
رعو�ج احصلرک رہیںیھتنکیل یو�رپی اقو�ا�ماک ذمہب اسیع ئتی اھت�۔ بج ہی اقو�ا�م دنای ںیم ایس سی �
یعاسئتی ندای ےک ایس سی اتناظ�م و انرص�ا�م ےک ےیلوکئی اضبہط ایح�ت شیپںیہنرکتی ہکلب ہیمیلعت شیپرک تی ہےہک وج ایکاگ�ل رپڑپھتاگل ئے د�وسر�ا اگ�لیھبآگے شیپرک د�ے�۔ انچنہچ ا�س اصو�لوک اپانکروکئی
رطف اٹلپ ا�و�ر اکیم�ؤلی ےسیجرکفم �ر یا ست اپین اقب اقئمںیہن رکھیتکس�۔ ذٰہل�ا وی�ر�پ رھپ وینانیملع و ہفسلفیک �
سامےنآ ئے �۔ اکیم�ؤ لی ےن ��1�5�1�3ء ںیم اپینوہشم�رفینصت‘�‘با� شدا � �ہ’�’ ترحیریک ا�و�ر ا �س ںیم و �ہ رظنیہ شیپ ہک‘ �‘جبوک ئی وو �ںیک ایس سی زندگی ںیموکئی ہگجںیہن انچ نہچ و �ہاتھکل ےہ � کرتا ےہہک اخالقای�ت ےک ا ص ل غاصبیسکتکلمم رپہضبقرک لےوتُاسے ہی ےطرکنا اچہےیہکوک�نوک�ن ےساظملم انگزیرںیہ اسے اچہےی
رضو�ر �ت شیپ ہنآئے�۔’�’ کہ وجملظرک نا وہسب ایک دفہعرک ڈ �الےات ہک اب �ر اب�ر ا�سیک � مرتجم ڈ�اکرٹومحم�دنیسح�،نشکف اہ�ؤ�س الہو�ر�)
�(یماک�ؤ لی �۔ اب � شدا�ہ�،ہحفص �،�8�4
چاننہچاکیم�ؤلیاتھکل ےہہک‘�‘ ہراعممہل ںیماکمل یکینوک ا پان ایعم�ر انبنا ا پےن اپ�ؤ�ں رپآ�پاہلک �ڑ�ی ام�رنا
رضو �ر�ی ےہہک و �ہ یکین ےک الع�و�ہ ا�و�ریھبھچکےھکیس � �۔’�’ ہے�۔ ذٰہل �ا اب � شدا�ہ ےک ےیل � �ڈ�اکرٹومحم�دنیسح�،نشکف اہ�ؤ�س الہو�ر�)
�(یماک�ؤ لی �۔ اب� شدا�ہ�،ہحفص � ،�1�2�9رتمجم
چاننہچ ہیوصت�ر �ا �ت نیب الاقو�امی ایس ست ںیم د�ر�ٓائے�۔ ا�و�ر Situational Ethicsکا ا صو �ل
ومعیک انمستب ےس اخالقی اصو�ل ووق�اننی ںیم کچلاک اظمہر�ہیھبایک اجکسات تماع � �رف وہ�اسج ےکاطمبق ق
ہے�۔ انچنہچ کلم وقمتی ےکوصت�ریک اینب�د رپ ا سوت�ا�ر وہئے �۔ ا �و�ر اط قوت�روقمںیزمک�و�روقمو�ںاک اتساصح �ل
کرنےںیگل �۔ نیب الاقو�ا می ایسست ںیم ہی ان�اناص فیاک ر�ویہفلتخم اخالقی وج �ا�ز�و �ں ےکساتھ اج �ر�ی ر ہا �۔ رفو�غ اپ رہا اھت�۔ اعلیم ایسست جگنمیظع ا�ّو�ل ےسلبق Globalizationاکلمعیتعنص رتقییک جوہ ےس �
کے ا فق نرپومجو�د ڑب�ے ڑب �ے ڈیل �ر رُپ امدیرظنآ تے ےھت �۔ �س� ٹ ن �و � رچچل ��1�9�0�8ء ںیم ایب�ن دیات ےہ�‘�‘ :مذہ �ب دنای ںیم اتاح�د ویتہجکیاکلمع اس�ل ہباس�ل ا �و�ر
رفو �غ اپ �ر ہا ےہ �۔’�’ ما �ہ ہب ام�ہ �
)(Report of the Proceeding of the International Free Trade Congress London 1908
�
یہیھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دص�اقتاک یاکمیظع اشن �ن ےہہک بج ڑب�ے ڑب�ے
لڈی�رپرُ�ا مدی ےھتہکمہ ا پینوکشوش�ں ےسیتشکوکانک�ر�ے اگل ںیل ےگ�۔نکیل دخ�ا ےکرج�ی ولہپ�ا �ن ےنمیلع
�وبخریدخ�ا ےسربخ اپکر ��1�9�0�7ء ںیم اعال�نایک �‘�‘ :کای مت ایخ�لرکتے وہہکمت ا �ن لز لزو �ں ےس امن ںیم رہو
وہ؟ رہگزںیہن …�…�ا�ے وی�ر �پوتیھب ا من ںیمںیہن ا �و�ر ریو �ں ےس اپےنںیئت اچب ےتکس � گے یا مت اپین دت ب �
�ا �ے اشیایوتیھبوفحم�ظںیہن�۔ ا�و�ر ا �ے زج�ائر ےک رہےن و�ا لو�! وک ئی ونصمعی دخ �ا اہمت �ر�ی دم�دںیہنرک �ے
گا �۔ ’�’
�(قحۃقی ا ل حوی� ،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�2� 6�9
چاننہچ و�ہ و �ا حد و اگینہ وج ایک دم�تکت اخمو�ش رہا ا�سیک ریغ�ت وج�ش ںیمآئی ا �و�ر ا�س اتناب �ہ
کے اس �ت اس�ل دعب دنای گنجمیظع ا�ّو�لیک ٹیپل ںیمآگیئ ا�و �ر ا�س ںیم اچلسی نیلم ول�گ الہ�ک وہگےئ�۔
�ا�سیک وجہوقمو�ں ےک اند�ر اپ یا اج نے و �الا اضت�د ا �و�ر ان اناص فیاک و�ہ ر�ویہّ اھت ےسج اخالقی وج�ا�زرف�اہمرک د یا رفو�غ اپ� ہرییھت ا�و�ر و�ہ وقمںییھب ا�سیتعنص رت قییک گای اھت�۔میلعت ا�و�ریتعنص رتقییک جوہ ےس اعلیم اجت�ر�ت �
�وجہ ےس اعلیم اجت�ر �ت ےس اتساف �د �ہرک رہیںیھت نج ےک اپ �س ڑب�ی افو�ا�ج ںیہنںیھت �۔نکیل و �ہ اقو�ا�م ا �و �ر مکل نج ےک اپ �س ڑب�ی افو�ا�ج ا�و�ریگنج ونف �ن ےھت اپےن ذ�اتی افم�د ےک ےیل ا �س رتقییک ر�ا �ہ ںیم ر � �وڑ �ے رفو �غ اپگای ہک �اٹاک نےںیگل �۔ ا �و�ر ا�ن ےک اند�روسشل ڈ �ا�ر �و�ن ا�ز�م ےکرظنیا�تیک وجہ ےس ہی ایخ�ل � یجےس زندگی ےک ا� تراق�ء ںیم ضعب Speciesبضع Speciesسےرتہبوہ تی ںیہ ا �س رط�ح ضعب اقو�ا�م
رفو �غ بیھ ضعب اقو�ا�م ےسرتہبوہ تی ںیہ ا �و�ر ا�ن ےکوقح�ق ز یا�د�ہ ںیہ ا �و�ر ا �سانت ظرںیم ا�س رعن�ہوک تہب � مالہک اج�رحتی رتہب ین دفا�ع ےہ �۔
“This mind set helped to mold the offensive military doctrine which every European power adopted during 1892”-1913.
(Stephen Van Evera: The Call of the Offensive and the Origin of the First World War International
)Security Summer, 1984
�ا �سیگنج ونج�ن ا�و �ر ان�اناصفی ےک ےجیتن ںیم وجابتہی گنجمیظع ا�ّو�لیک وص�ر�ت ںیمآئی ا�س ےس اعلیم
لڈی�ر�و�ں ےکاک �نڑھک�ے وہگےئ ا�و�رلبقتسم ںیم ا�س ابتہییک ر �و�ک اھت�م ےک ےیل گیلآ�فزنشینےکایق�م
ریی ر�ا�ت ںیم رق�آ�ن اپ�کیکنیسح امیلعت�ت انیم�ر �ہ ون �ریک کے اب�ر �ے ںیم وسچےن ےگل�۔ملظ و ربجیک ان ھد � �
رفا تی ںیہ ��‘� ‘ :ا�و�راگروممون �ں صو�ر �ت ا برھتی ںیہ ا�و�ر ا من و اما �ن ےک ایق�م ا�و�ر اقبیک اخطرر�انہام ئی اطع م امجںیآپس ںیم ڑل ڑپیںوت ا�ن ےک د�رمای�نحلصرک�ا�ؤ�۔ سپاگر ا �ن ںیم ےس یاک د� سور�ی ےک مںی د�و تع خال�فرسکیشرک�ےوت وجز یا �دتیرک ہری ےہ ا�س ےسڑل�و اہی�ںکتہک و�ہ الہل ےکہلصیفیک رط�ف ول�ٹ
�آ ئے �۔ سپاگر و �ہ ول�ٹآئےوت ا �ن د �ونو�ں ےک د�رمای�ن دع�ل ےسحلصرک�و�ا�ؤ ا�و�ر اناص�فرک �و �۔ ًانیقی �ا لہل اناص�فرکنے و�ا لو �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔’�’
رجا �تآیت �7فصہح �)�9�3�2 رکم �۔ ا�ر �د �و رت جہمرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ابعؒ �۔وس �ر�ة ا حل � �(قر�آ�ن ی
چاننہچ ��1�9�2�4ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس الاثنی رضی الہل ہنع دنل�ن رشتیف ےل اجتے ںیہ�۔ربمتس �یل� ن رکیسر�ی گیلآ�ف زنشین ر ی�ج� ا یڈن � 4ت�1�� 9�2ء ںیم ا�نیک المقا�ت ےک ےیلرٹسماییل نس ا �و�رسمرٹرین ٹ �ی� ھ ک �ا س آتے ںیہ ا�و�ر ا منیک احب لی ےک ےیلآ�پ ےس ر �انہام ئییک د�رخو�ا سترکتے ںیہ �۔آ ؓ�پ ےن فرما یا��‘�‘ :د�و وص�رتو�ں ےس ا من اقئم وہکسات ےہ �۔ ا �ّو�ل لدو �ں ںیم دبتییل وہ �۔اگر لدو �ں ںیم دبت ییل دیپ�ا رضو�ر �تںیہن�۔ د�و�م اطقت ےس ا�و�ر ا�س اطقت ےسریم�ا ہیبلطمںیہنہکگیل ایک ہوجائےوترھپگیلیک � فو�ج رکےھ�۔ ا�س وص�ر �ت ںیم گیلوخ�د ایک رفیق نب اجئےیگ ۔لبہکریم�ا بلطم ہی ےہہک وج �وقمصقن
�امنرک�ے �۔ ابقی امت�م اقو�ا�م ا�س ےکالخ�ف اخالقی اطقت اتسامع�لرک یں ا�و�ر بج و�ہولغم �ب وہجائےوت
صحل ےک وقت ا �س ا مروک وج اب عث انت �ز عہ اھت ونم�ا�د یا اج�و�ے �۔ د � سور�ی ابتو�ںوکولغم �بھجمسرکشیپ ہنایک جائے�۔اسیج ہکدہع انمہ و�ریسزل ںیماھکلایگ�۔’�’
�( �افللض � 1� 4ک؍�اوتبر �1�� 9�2�4ءہحفص �3تا �)�4
جو زیا� تدای�ں اعمہد�ہ و�ریسزل ںیم ر�و�ا رکیھںیئگ و �ہ د� سور�ی گنجمیظعاک ببس ینب �۔ ا �و�ر ا �س وخفان�ک
جگن ںیم اچلسی ےس اچپ �س نیلم ول�گ الہ�ک وہگےئ�۔ ا�س گنج ںیم یلہپ رمتہب ا ٹییم ایھتہ�ر ا تسامع�ل ہوئے�۔سج ںیم یلہپ رمتہب ہی وہ�اہک و�ہ ول�گوخ�شتمسقےھجمس ےئگنج ےکزن�دیک ا یمٹرگ�ا اھتویکنہک ا�ن
کی اج�نآسانی ےسلکنیئگنکیل و�ہ ول�گ وجزیا�د�ہ افصےل رپ ےھت ا�نیک اج�نسج ا �ذیت ےسیلکنہکوکئی ا�س
کا وصت�ریھبںیہنرکاتکس اھت �۔نکیل ہی ایک ہحملرکفیہ ےہہک امن و اما�ن ےکایق�م ا�و�ر اتساکح�م ےکوح�الے ےس �آ�جیھب ڑب�ی اطقوت �ں ےک ر�و یو �ں ںیم اضت�د اپ یا اجتا ےہ �۔
پای�ر �ے اما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ��2�0� 1�2ء ںیم اعلیم ڈیل �ر�و �ں
ےکای�میکاخطردعو�ِترکف� �دی�۔آ�پایر�ا�نےکدص�راحدم�یژن�ا�د کووطخ�طرحتیر کےیا�و�را�نوکامنواما�ن ق �
رفاتے ںیہ�: کو �7؍ما�ر�چ ��2�0�1�2ءوکرحتیر م “It is undeniably true that the major powers act with double standards. Their injustices have caused restlessness and disorder to spread all across the world.”(The Review of Religions: )22 April 2012
ریپا وہتی ںیہ عیین ہی یاک انقابل رت �دیدتقیقح ےہہک �ڑبی اطتقںی د�وہر�ے ایعم�ر ےک استھلمع �
�ا�و�ر ا �نیک ان�اناصفوی�ں ےک ےجیتن ںیم وپ�ر�ی دنای ںیم اتناش�ر ا �و�ر ےب ینیچ لیھپیئگ �۔
بڑ�ی اطقوت �ں ےک ر�ویےّ ںیم وجاضت�د اپ یا اجتا ےہ ا�س دعو�ٰییک اتئدی ںیم وبضم�طات�رییخ اہش �دتںی
لمیت ںیہ �۔آ �ج ر�و�س ےک ویکر�ائن رپ ےلمح ےک ےجیتن ںیم دنای رس�اپا اتحاج�ج ینب وہئی ےہ�۔نکیلآ �ج ےس �3� 0
سا�ل ےلہپ بج ر�و�سیک تشپ انپہی ےک لب وبتے رپرسبای ےن وب� نزایوک دبترین اج�رحتیاک اشننہ انبیاوت ا�س �وقت دنایاہک�ںیھت �۔ انچ نہچ Ed Vulliamyکالم اگن�راگ�ر �ڈ ین ںیم وس�ا�ل اٹاھتا ےہ�:
“Ukraine matters, but so did Bosnia 30 year ago, where )was the outcry then?”(The Guardian, 3 April 2022
وھڑنا �ا�س اج�رحتی ےک ےجیتن ںیم ایک الکھاملسم �ن الہ�ک وہگےئ ا �و�رسیب الکھاملسمنو�ںوک اپانرھگ اب � چر �
پڑ�ا ا�و �ر دبسقیتم ےس ہیبسملظ و رببریت ڑب�ی اطقوت�ں ا�و�ر وی این ا�ویک ان�ک ےک ےچین ر�و �ا رکیھیئگ�۔اگرآ �ج
جوامحیت ویکر�ائنوک احصل ےہ ا�ساک دسو�ا�ں ہصحیھب وب زنایوک احصل وہتا وت گنج ر�کیتکسیھت ا �و�ر
ہز�ا �ر�و�ں ز گندای �ں اچب ئی اجکسیت ںیھت �۔
)(The Guardian, 3 April 2022
یلنک وچنہک و �ہزمک�و�راملسم �ن ےھت ذٰہل�ا اہنںی و �ہ امح یت احصل ہن سوہیک �۔ “Most of the 100,000 dead and two million displaced in Bosnia were Slavic Muslims and some survivors think the ”West’s connivance was because they are just that – Muslims. )(The Guardian, 3 April 2022
ہلذٰ�ااگر اناسنتی ےن اتساکح�م ا�و�ر امن ورتقییک ر�ا �ہ رپآگے ڑبھان ےہوت ا�س ےک ےیللمکم اناص�ف
رضو�ر�ت ےہجورہمسقیک ذمہیب ا�و �روقمیرفت یق ےس ابلا رت وہ �۔ ا �س ےک ریغباناسنتی رتقی ا�و�ر اتساکح�م کی � �
کی ر�ا �ہ رپآ گےںیہن ڑب �ھیتکس�۔
Faster Global Unity
کملم اناص�ف اعلیم اتاح�د ےک ےیل ایک اینب�د�ی رش�ط ےہ�۔ ��1�9�1�4� -�1� 9�1�8ءسےلبقآٹھ ںیم ےس
پانچ ڑب�ی اطقوت �ںاک قلعت وی�ر �پ ےس اھت ا �و�ر یٹھچ ر �و�س سجاک رغمبی ہصحرشمقی وی�ر�پ ںیم و �اقہع اھت �۔ رعو�ج رعو�ج ےک استھآگے ڑب�ھ رہا اھت�۔نکیل رہذہتیبوک اپےن � رعو�ج ا �سیک ذہتہب ےک � مرغ�باک �
کے زمانے ںیم ایک دعو�ت اہئے اقمبہلاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ �۔نکیلاگر و �ہ ذہت یب ا�سجنلیچ ےساک مای بی
کے استھدہع�ہ رب�آنہ وہسےکوت رھپز �و�ا�ل ےک اسئےرہگ�ے وہنے رش�و �ع وہجاتے ںیہ �۔ ایک زما نے مںی وینا �نیک رہش�ی ر یاسوت�ں ےن ڑب�ے امیپ نے رپوتف حا�ت احصلںیک �۔دنکس�ر اعمظوت دنہ� سوات �ن کت
ہپچن ایگ�۔نکیل وینا �ن ا پین رہش�ی ر یاسوت �ں ےک گنت اصح�ر ےس ہنلکن اکس �۔ ذٰہل�ا ز�و�ا�لاک اکش�ر گوہای �۔ �ا سی رط�ح دنپ �رھو یں دص�ی ںیم الیم�ن ولف�رنسیک ریاسوت�ں ےناک مایبی احصلیکنکیل و �ہیھب وقت ےک تاقضو�ںاک استھ ہن د�ےںیکس �۔ ابلآخر ا �نیک ہگجوقمی ریاسوت�ں ےن ےل یل�۔ حم اعلوق�لاکمایبای�ں احصلںیکنکیل ا�ب ہیایک وجہ ےہ چاننہچ وی�ر �پیک وقمی ریا سوت�ں ےن ی ّ ر
رغو�بںیہن وہتا اھت ا�بیھبکیھبک لکنآتا کہ ربطانہییک موقی ریا ست سجیک تنطلس رپیھبک وس�ر �ج �
ہے�۔ �ا �سیک وجہ ہی ےہہکتعنصاک ا �د�ا �ر �ہ ا پین ذ �ا �ت ںیم اعملریگ ا �د�ا�ر �ہ ےہ �۔ ا �س ا �د�ا �ر�ےوک ا پین ہنکمم رضو �ر �ت ےہ �۔نکیل وی�ر �پ رفو �غ ےک ےیل ایک تہب ڑب �ے ر قےب ا�و�ررغج�افای ئی ےطخیک � �اتسدع �ا�د�و�ں ےک �
کی موقی ر یاسوت �ں ےن (جن ںیم ربطانہییھب اشملیھتسجاک قرہب ولبسچات �ن ےسیھبمک اھت�)وکششیکہک
زیکشمو �ں ںیم دنبںیہن رکیھ �ا �س ا�د �ا �ر�ےوک ا پین وق�ی دح�و د ںیم دیق رکاھ اجئے نکیلیئن رش�ا�ب رپ�ا نے � جاکسیت �۔ انچ نہچ ا�س ریغرطف�ی اپبدن�یاک ہجیتن ہیالکنہک گنجمیظع ا �ّو�ل ےک دعب ربطانہی ر�وبہز �و�ا�ل وہگای ا �و �ر �ا ییس ر یاتسںی ایس سی افق رپومن�د �ا�ر وہنےںیگل وجہک وسعی ورعیض رقہبیک احملںیھت ینعی ا مریہک� ،ر �و�س
�ا�و�رنیچ وغری�ہ�۔نکیل ایک وقتآئےاگ ہک ا�س ا �د�ا�ر�ےوک ا�ن دح�و�د ںیمیھب اق ئمںیہن رکاھ اج ےکساگ�۔ چاننہچ وی�رپی ویننی وجو�د ںیمآئینکیل افوس�س ربطانہی ا پین ات�ریخ ےک وبجھ ےساجن�ت احصلںیہنرکساک
�ا�و �ر Brexitیکرحتیک ےک�ذ�ریہع وی�رپی ویننی ےسانک �ر�ہیشک اتخای�ررکنے اگل�۔نکیل ایک وقتآ ئے �
گا ہک دنای Globalizationےکلمع ےک ریغباتساکح �م احصلںیہنرک ےکسیگ�۔
حوض�ر اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �سیک رط�ف دنایوکوتجہ دلائی ےہ �۔آ�جںیہنوتلک ندایوک
�ا�س اعملریگیت ےک اصح �ر ںیمآنا ڑپ �ےاگ�۔ وجہکالسمیتاک اصح�ر ےہ�۔ ا�و�ررتقییک امضنت ےہ�۔
Seek Nuclear Disarmament
نویلکرئیایھتہ �ر�و�ںیکفیفخت ا�و �ر ا�ناک اتخات�م اناسنتییک اقب ےک ےیل انگزیر ےھت�۔ اٹییم اط تقںی ا پےن
حتظف ےک ےیلرطخ�ے ےسآ گا ہی ےک ےیل اظن�ماق ئم ےیک وہ ئے ںیہ�۔ ہی ا لا�ر�ممٹسسضعب ا�وقا�ت طلغ اتناب�ہ
بیھ اج � �ریرک دیات ےہ ا�و�راسیج ہک NORADکی رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ا �ن رپو�رٹو�ں ںیم 3� 2�.��4یفدص
سالانہ اضافہ وہ �ر ہا ےہ �۔ ا �س اتناب �ہاک اج ئز �ہ ےنیل ا �و�ر رپھکےت وقت اع�م وط�ر رپنیت ٹنم ےسیھبمک وقت ہوتا ےہ ا �و�ر وج �ا بی ےلمح ےک ےیلہلصیفرکنےاک وقت د�وٹنم ےس اچ�رٹنم ےک رب�ابر وہتا ےہوت ا�س اب �ت
کا وق�ی اماک �ن ےہہکیسک طلغ اطال�ع ےک ےجیتن ںیم اٹییم گنجاک آغا�ز وہجائے �۔ ا�و�ر ہی گنجایک ابت ہی الکسیت
ہے ا�ساک اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس وہتا ےہہک وج مب ریہ�ویشام رپرگ�ا یاایگ اھت ا�سیک اط قت �1� 3ہز�ا�رنٹیھت ا �و �ر
��1�9�8� 0ءیک دہا ئی ںیم ا ٹییم ایھتہ �ر�و�ںیکومجمعی اطقت � 1�3نیلب نٹ کتچنہپیئگ وج ایکنیلم ریہ�ویشام ایمٹ
Tدنای ںیم ومجو�د رہرم�د� ،رہوع�ر�ت ا�و�ر رہےچب ےک ےیلومجو�د ےہ �۔ بم ےک رب�ا بر ےہ�۔ینعی � 3نٹ � NT
ڑھکی ےہیسکیھب طلغیمہف ےک ےجیتن ںیم رش�و �ع وہ نے و�الی گنج ا�سرک�ہ � ندای یاکرطخنا�ک د �و�ر�اہے رپ �
ویچوی �ںوکوعش�ر احصل وہجائے ا �و �ر ٔ�ا�ر�ض رپ اناس نی اقبوکرطخ�ہ ںیم ڈ �ا�لیتکس ےہ �۔اگررشح�ا �ت الا�ر�ض ا �و�ر ٹن �و�ہ ات�رییخوعش�ریک انب رپز منی رپومجو�د اناس�نیک ات�ریخ اک اجئز �ہ ےنیل ےکاقبل وہجائںیوت اہنںی زمنی رپ
�اناس نی وجو�داک زمانہ تہبومعملی ا�و�رریغاہمرظنآئے اگ�۔
�ا�س ےس ڑب�اایک املہی وہکسات ےہ �۔ الہلرک �ےہک ا ناس�ن ا پےن دیپ�ارکنے و�الےیقیقح اخلقوک اچہپ �ن
لے ا �و�راخلق ا �و�رولخم�ق ےکوقح �ق ا�د�ارک نے ےکاقبل وہجائے �۔ ا�و�ر ا�ن ابتہی ےکایھتہ�ر �و �ں ےس اکٹھچ �ر�ا
حاصلرک ےل�۔آمنی
Eliminate Weapon profiteering
�دنای ےک ڑب �ےامملک امریہک� ،ر�و�س� ،نیچ ےکوفجی اخر�اجا�ت نیلب ںیم ںیہ �۔ ڑب�ی ڑب�ی السہحاس�ز �
پمکاین�ں نجیک دعت�ا�د وس ےس زیا�د�ہ ےہ �۔ انوہ�ں ےن اس�ل ��2�0�2�0ء ںیم � 5�3�1نیلب ڈ�الر ےک السہحیک
رفوختیک اپ نچ ڑب�یاینپمک�ں امریہک ںیم و�اقہع ںیہ �۔ ا�نوینپمک�ں رپ السہحیک ایت�ر�ی فر�وختیک �۔ السہحیک �
کے ےیلرسمایہاک�ر�یینتک ڑب�ی وہگی ا�ساک اند�ا�ز �ہایک اجکسات ےہ�۔ �ا �ب نج ولگو �ں ےنرسمایہاک�ر�ییک ےہایک ا�ناک افم�د وہکسات ےہہک ندای ںیم امن اقئم وہجائے�۔ رف خوت ےک ذ�ریےع صوو�لرک اتیل ےہ�۔ ذٰہل �ا ندای �امریہکلیتیک رخید رپ وج ڈ �ا لررخ�چرکتا ےہ و�ہ السےحیک � مںی گنج ودج�لیک اضف السہحیک اجت�ر�ت ےس و�اسبہت ڑب�ی ڑب�یوینپمک�ں ےک ےیلاس�زاگ�ر ےہ�۔ ��1�9�8�1�-�8�5ء رفوختایکایگ�۔ مہ دکیےتھ ںیہہک رفوختاک �5�2�.�2یفدص � کے د�رمای�نرشم�ق وسٰیطوک دنای ےک ُکل السےحیک � رٹو�لرک نے �ا �س ےک دعبرشم�ق وسٰیط ےک احلا�ترخ�ا�ب وہگےئ ا�و�ر امن رببا�د گوہای �۔ انچنہچ ا�س نکوک � رضو �ر�ت ےہ �۔نکیل ہی ایس سی ا �د�ا�ر �ہیسک ر� حوا نیرحتیک ےک ریغب کے ےیل ایکوبضم�ط ایس سی ا�د �ا�ر �ےیک � ناممنک ےہ �۔
Create Economic Equity and Eradicate Poverty
ماضی ںیم ڑب�ی ذہتبیںییسک دعو�ت اہئے اقم بہلاک وج�ا �ب د �ےرک وجو�د ںیمآئںی ا�و�ر ا �س ےک ےجیتن
مںی وج اہنںی ذ �ر �ائع ا �و�ر وسائل احصل وہ ئے اہنںی اشر�ا فہی ےن اپےن ربقم�و�ںیکریمعتںیم رخ�چرک دیا �۔ �آ�جیھب اناسنتییک الف �ح ووبہب�دزیا �د �ہ رت ریا سوت �ںاک ا�ّولنی دصقمںیہن ےہ �۔آ�جیھب اپسکات �ن ےسیجامملک
مںی � 4�0دصیف ےچبوخ �ر�اکیکیمکاک اکش�رںیہ�۔ ا�نیک Stunted Growthےہ�۔ دنای ںیم � 2�6دصیف رضو�ر �ت ےہ ا�س ےک بےچوخ�ر�ا�کیکیمکاک اکش�رںیہ �۔ ا �س ےک ےیل ایک افصنمنہ اعلیم تقااص�د�ی اظن�میک �
غبریدنای ںیمیقیقح ا من اق ئمںیہن وہکسات �۔
Work for the Good of One’s Own Nation
� طونیک تبحم ایام �ناک ہصح ےہ�۔ رہصخشاک �رفض ےہہک ا پےن کلم و �وقمیک الف�ح ووبہب�د ےک ےیل ا پان
کر�د�ا�ر ا�د�ارک�ے �۔
Reject Extremism
�اگر دنای اناص�ف رپینبم ایک اعلیم اظن�ماق ئمرکنے ںیماکمای �ب وہجائےوت ا تناہسپدن�یاک ڑب�ی دحکت �
خاتہم وہکسات ےہ �۔نکیل ا�س ےک دقف�ا �ن ےک اب عثضعب ا �وقا�ت ول�گ اتناہ دنسپ�یاک ر�اسہت اتخای �ررک تے ہںی�۔اسیج ہک ذکرایک اج اکچ ےہ ندای ںیم � 2�6دصیف ےچبوخ �ر�اکیکیمکاک اکش �رںیہ�۔ و �ہ بج وج �ا�ن وہ �ں ےگ
�ا�ن ںیم ہیالصحتییھبںیہن وہگیہک و�ہرھک�ےوھکٹےیکزیمترکںیکس�۔ انچنہچ ہناںی وج�ش دلارکآسانی سے اتناہ دنسپ�ییک رط�ف امئلایک اجکسات ےہ �۔
سرمایہ د �ا�ر�ی ا�و�رویمکنز�م ےک د �رمای �ن گنجرغمبی ذہتیباک اند�ر �و نی اعم مہل اھت�۔نکیل بج ر �و�س
نے افاغسنات �ن رپہلمحایک وترغم�ب ےن ا�س ےک اقمبےل ےک ےیل اسالمی اتناہ دنسپ�و �ںوکایت�رایک ا�نیکبتک
�امریہک ےک رپیوس �ں ںیم اشئعیکںیئگ ا �و �ر ا �ن کت اچنہپ ئیںیئگ�۔ ا �نوک السہحرف�اہمایک ایگ�۔رغ بت ا �و �ر
�افال�س ےک ام�ر �ے وہئے ول�گ اسال�م ےک ان�م رپ ا�س گنج ںیم ایدنھنیک رط�ح اتسامع�ل وہئے �۔ بج
بڑ�ی اطقوت�ںوک اپےن افم�د �ا �ت احصل وہگےئوت ا�ن ولگو�ںوکوھچ�ڑ د یاایگ�۔ انچ نہچ دہتشرگ �د�یاک ہیزہر یکرسنیک وص�ر�ت ںیم اعمشر�ے ںیم رس�ایترکایگ ےہ ا�و�ر ا�ب ایک اعلیم رطخ�ہیک وص�ر�ت اتخای�ررکایگ رضو�ر �ت ےہہک ندایوک اسال�میک امیلعت�تاک یقیقح رہچ�ہ ہے�۔ ا �س ےک ےیلمیلعت و رت بتی ا�و�ر ا�س اب�تیک �
ک�داھ یا اج ئے اتکہ ہی ول�گ اسال�میکیقیقحمیلعت ےسآگا�ہ وہکسںی�۔ ا �و�ر رُب�ائیوک ڑج�ھ ےسک ااھ�ڑ �ا اج سےک �۔
Instill Service to Humanity
�اسال�میک اینب�د د �ووتسنو�ں رپ ےہ�۔میظعت المرالہل ا�و�رتقفشٰیلعقلخ الہل�۔اگرتقفشٰیلعقلخ الہلںیہن
تو ا �ساک بلطم ےہہکمیظعت المرالہلیھبںیہن�۔ ذٰہل�ا الہلاعتلٰی ےکومکح�ںیکمیظعت ےک ےیلتقفشٰیلعقلخ �ا لہل ایک اینب�د�ی رش�ط ےہ�۔
حاقئق ا لرفقا�ن ںیماھکل ےہہک �جمّ�و�ںاک ایک رئسی امیب�ر اھت ا�س ےن بس د�و�ائںیںیکھچک افئد �ہ
نہ وہ�ا بسرقف�ا�ءوک ڑب�ا ر�وپہی د یا �۔وک ئی اف ئد �ہ ہن وہ �ا �۔ ابلآخر ایکاملسم�ن ریقفےس ر�ا بہطایک ایگ�۔ اہنںی
�ر�و پےوجھب �ائے ےئگ �۔ ا �و�ر ولب �ا یاایگ�۔نکیل انوہ �ں ےن ر�وپے ےنیل ےس اناک�ررک د یا ا�و�ر وج�ا�ب د یا د عایسیج لدھاینہ ںیم وہکسیت ےہ و ییسریمشکںیم �۔ د�ونو�ں ہگجاک دخ�ا ایک ےہ�۔ اہ�ں ایک اب�ت ےہاگرآ�پاک رعا یا
سے ا چاھ ولس�کںیہنوت ا �س ےک افر�ا�د دب �د عائںی د �ے رہے وہ�ں ےگ�۔وت ںیم ایک د عارکنے و�الاایکرک کسات وہ�ں�۔
�(حاقئق ا لرفقا�ن �۔دلج د�و�مہحفص �)�5�0� 8
���
خالصہ
حوض�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ا �ن اج مع اکن�ت ےک ذ�ریہع دنایوکالسمیت ےک ر�ا سےتیک رط�ف
وکز�ہ ںیم �دعو �ت د�ی ےہ �۔ ہی د �ر �اصل اسالمی امیلعت �تاک الخ صہ ےہ �۔آ�پ ےن ایک رنگ ںیم د�ر یاوک � بدنرک دیا ےہ �۔وہشم�رؤم�ر �خ اٹئن یب ےن ایک اب�راھکل اھت ہکذہتیبیکیتشک ات�ر یخ ےکدنمس�ر ںیم اپنچ ای رطف ڑب�ھ ہری ےہ �۔سج ےسرکچاھکرکلکنآنا چھ زہ�ا�راس�لاک اف صہل ےطرک ےکآئی ا�و�ر ا�ب اٹچنو�ںیک �
شکیت الچنے و�الے ےک سب ںیمںیہن�۔
�(ماطلہعات �ریخ � ،اٹئن یب�)
پای�ر�ے اما�موضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �سیتشکوک اٹچنو�ں ےس اچبنے ےک ےیل اسالمی
لعتامی�تیک ر �وشین ںیمآسام نی ونبت اخنہ ےک اقن�ر�ے رپرض�ب اگل ئی ےہ اتکہ دنای وخفان�ک ابتہی ےس چب
جائے �۔
�اپےن ایپ�ر �ےآقایک ا�سرحتیک رپکیبلےتہک وہئے رہایک احدم�یاک رف�ض ےہہکآ سام نی اب� شداہت
اجبںیہک وماق�ریک تیثیح ےس اپےن د�لاک وخ�ن ا�س رقنا ںیمرھبےک ا�س ون بتوک ا �س ز�و�ر ےس ئ کے یس
�دنای ےکاک�ن ٹھپ اجئںی رع�ش ےک اپئےیھب رل�زاجئںی ا�و�راہش�د�ت حوتدییک جوہ ےس دخ�ا اعتلٰی زمنی رپ
�آجائے �۔ ا �و�ررھپدخ �ا اعتلٰییک اب � شداہت ا �س زمنی رپاق ئم وہجائے �۔ وجیقیقح امن والسمیتیک امض نت ےہ �۔ رطف ڑب �ھ ہری ےہ چبرکلکنںیہن جسیک رعمفت ےک ریغبذہت یبِ اناسنییکیتشک وجوخفان�ک اٹچنو�ںیک �
کسیت �۔نکیل دخ �ایک رعمفت دخ�ا ےک رسو�لﷺ رپ ایام�ن ا�و�ر ُا�س اج�ہ وجال�ل ےکیبنﷺ یک انش خت
کے ریغبنکممںیہن�۔ ا لہلرک �ے امج عت ا حدمیہیک ہی ون �ائے اعشاقنہدلج رنگ الئے ا�و�ر �‘�‘حاکم
امت�م
دنای
ہپ
ریم�ا
�٭ �… �٭ �… �٭
���
ٰیفطصم ؐ
وہ’�’ �