ماق�م ظعوتمِ الخ فت
�ر�ہ ےتکت ےتکت نجیکرک� �وڑ�و �ں یہ رمگےئ می’ �) �( �‘ �ا�ے لو �
�( قطس ا�ّو �ل �)
وکاتج ہے وہی رحمی وکریم اپےن کین دنب �و �ںیک اخ طر �وہی حرام �ن دخ�ا جوبین ون �ع اناس �ن رپمضح ا پےن فطل وکر�م ےسیبن یھب رفا�دیاتہے وکائم م وکا �ر�ی رھکےن ےک ےیل الخفت ےکےلسلس ق نوب�تیک ربکا�ت ا�و�ر ویف�ض ج
َ َ َ ّٰ اس َت ۡخ َلفَ الص ِل ٰح ِت ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َف َّن ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡرض َک َما ۡ الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ وعد ِ ِ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ ّ ۢۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً ال ِذین ِمن قب ِل ِہ ۪م ولیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی ارتضی لہم ولیب ِدلنہم ِمن بع ِد خوفِ ِہم امنا ؕ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ َ ُ الص ٰلوۃ َو ٰاتوا یعبدون ِنی لا یش ِرکون ِبی شیئا ؕ ومن کفر بعد ذل ِک فاول ِئک ہم الف ِسقون۔ واقِیموا َّ ٰ َ الرَ ُسوۡ َل ل َ َع َّل ُک ۡم تُ ۡر َح ُموۡ َن لَا تَ ۡح َسب َ َّن الَّذیۡ َن َک َف ُر ۡوا ُم ۡعجزیۡ َن فِی الۡاَ ۡرض ۚ َو َماۡ ٰو ُ وۃ َواَ ِط ۡیعواُ ٮہمُ ّ الزک ِ ِِ ِ َّ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ النار ؕ ول ِبئس الم ِصیر۔ �(�الون�ر�5�6� :تا ��)�5�8الہل ےنمت ںیم ےس ایام�ن النے و �الو�ں ا�و�رانمسب اح�للمعرک نے �و�الو�ں ےس عود�ہایک ےہہک و�ہ ا�نوکزمنی ںیم ہفیلخ انب د �ےاگ�۔سج رط�ح ا�ن ےس ےلہپولگو�ںوکہفیلخ انب
�دیا اھت�۔ ا�و�ر وج دین ا�س ےن ا�ن ےک ےئل دنسپایک ےہ و�ہ ا�ن ےک ےئل ُاسےوبضمطی ےس اقئمرک د�ےاگ
ریمی ابع�د�ت �ا�و�ر ا�ن ےکوخ�فیک احلت ےک دعب و�ہ ا�ن ےک ےئل امنیک اح لتدبتیلرک د�ےاگ�۔ و�ہ � کریں ےگ (�ا�و�ر�)یسک زیچوکریم�ا رشیکںیہن انبئںی ےگ ا�و �ر وجول�گ ا�س ےک دعبیھب اناک�ررکیں ےگ و�ہ
رقا �ر د یےئ اجئںی ےگ �۔ ا�و�رمت بس امن �ز�و�ںوکاقئمرک�و ا �و�ر کزٰوتںی د �و� ،ا�و�ر ا �س رسو �ل نافرمانو�ں ںیم ےس � کی اطاعترک�وات ہکمت رپ رحمایک اجئے�۔ ( �ا�و�ر ا�ےاخمطب�)یھبک ایخ�ل ہنرکہکافک�رزمنی ںیمںیمہ اپین ریو �ں ےس اعجزرک د یں ےگ ا�و�ر ا �ناک اکھٹنا وت د� �وز �خ ےہ ا�و�ر و�ہ تہب رب�ا اکھٹنا ےہ�۔ تدب �
�ا �نآ یا �ترک یہم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنومنمنییک امجعتوک�ایکمیظع الاش �ن تمعنیک خشوخرب�ی دیےت
ہو ئےوگیا ر�وحانیآ �ب ایح�ت ےک ہمشچ رپ الکرکڑھ�اکر�د یا �۔ ا�و�روبن�تیسیج تمعنٰیمظع ےکلسلستوک ہشیمہ
کے ےیل اج�ر�ی رھکےنیک ونیدمرس�ت انس �دی �۔
�
لخاف �ءیبن ےکامکلا�ت ےیل وہئے وہتے ںیہ
�ا�س ںیموک ئی کشںیہنہک الہلاعتلٰی بج اپین ولخم�قوک�دکیاتھ ہےہک و �ہ اپےن اخلقیقیقح ےس ہنم
شہتوبع�دیت ںیم رخہن و�اقع وہجاتاہے بت ا �س مو�ڑچےک وہتے ںیہ ا �و�رولخم �ق ا �و�ر اخلق ےک امبنی ر ٔ
وکاتجہےہکات ا �س رشہت ںیم دیپ�ا وہنے و�الیدک �و �رتو�ںوک کی حرامنتی وج�ش ںیمآتی ےہ ا�و �ر�و�ہیبن یھب
خمتایکجاسےک �۔ اسیجکہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ا پین تثعب اکقمدصبای �نرکتے رفاياہے و�ہ ہی ےہہک دخ�ا ںیم ا �و�ر ا �سیك رفاتے ںیہ �� ‘�‘ :و �ہاک�م سج ےک ےیلخد�ا ےن ےھجم اممو�ر م ہو ئے م
خمول�ق ےك رشہت ںيم وجدك�و �ر�ت و�ا قہع وہگیئ ےہ ا �سوك د �و�ررک ےکتبحم ا�و�ر اخال�ص ےکقلعتوک د �وبا �ر �ہ
قائمرک�و �ں’�’ �(یلرچکایسلوک�ٹ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح �)�1�8�0یلنک اظہرہےہکیبنیھب ینب ون �ع اناس �ن ںیم ےس یہ یاک ُ ُّ َ ْ َ َ ُ ْ ہ ت س ذائِقۃ ال َموْ ِتکے واہے ا�و�ر ہشیمہیک رمعےلرکتوہنںیآ تا �۔ ا�و�رھچک د یرکے دعب ا�سوکبیھ کل نف ٍ قانو�ن دق�ر�ت ےک تحت ا�س ندایسے اجناہی وہتاہے�۔نکیل ا�س ںیمیھبوکئی کشںیہنہکیبنیک ا �س
ےبام�ربرکوت �ں کیموکحموس�سایکجا تاہے ا�و�ر رطف�ت اناس نی اقتضاکرتی ےہہک ا�س تمعن ریغمرتقہب ا�و�ر ش
کےحامل �وجو�دکو دیرکت امہ�ر�ے�اند�ر �رہان اچہےی اھت�۔ ا�و�ر�وہی حرام�ن دخ�ا وجبین ون �ع اناس �ن رپمضح ا پےن وکاتجہے �۔ وہی رحمی وکریم اپےن کین دنب �و�ںیک اخطروبن�تیک ربکا�ت ا �و�ر ویف�ض لفط وکر�م ےسیبن یھب
رفا�دیاتہے �۔ انچنہچ ا�سرکیامنہتمکحوکبای�نرکتے وکائم م کوجا �ر�ی رھکےن ےک ےیل الخ فت ےکےلسلس ق
رضو �ر�یوجت یز ہوئے رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�مرحتیرفرما تےںیہ��‘� ‘ :ا �و�ل ہیہک ا�س اب�توکلقع � کرتی ےہہک وچنہک اٰلایہ �ت ا �و�ر امو�ر اعم�د ےک اسمئل اہنیت اب�ریک ا �و�ررظن�ی ںیہوگیا امت�م امو�رریغ
ڑپا ےہ ہن دخ�ا اعت لٰییھبکیسکوکرظنآیا ہنیھبکیسک ےن تشہب دکییھ ا�و�ر مرئی ا�و�روف �ق علالق رپ ایام�ن النا ت
نہ د� �وز�خ اک الم حہظایک ا �و�ر ہن المئک ےس الم قا �ت وہئی ا�و�ر الع�و �ہ ا�س ےک ا حاک�م ا ٰلیہ اخملف ذجبا �تسفن
ہںی ا�و�رسفن اما �ر �ہ نج ابتو�ں ںیم ذل �ت اپتا ےہ احاک�م ا ٰلیہ ا�ن ےسعنمرکتے ںیہ ذٰہل�ا دنع �اعللق ہی اب�ت نہرص�ف احنس ہکلب و�اجب ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےک اپ�کیبن وجرشیتع ا�و�راتک�ب ےلرکآتےںیہ ا�و �ر ا پےن نسف ںیم اتثریا�و�روق�ت دقسہی رھکےت ںیہ ای وت و �ہ ایک یبمل رمعےلرکآ�ویں ا�و�ر ہشیمہ ا �و�ر رہدص�ی ںیم
ہریک ا پینیئن ا متوک اپین المقا �ت ا �و�رتبحص ےسرش�فںیشخب ا �و�ر ا پےن زیراسیہ رکھرک ا�و�ر اپےنپرُفضی �
پر�و�ں ےک ےچین ا �نوک ےلرک و�ہ ربکت ا �و�رون�ر ا �و�ر ر �وحانی رعمفت اچنہپ�ویں وج انوہ�ں ےن ا بدت �ا زمانہ ںیم
ہپاچنئییھت ا �و�راگر ا یاس ںیہنوت رھپا �ن ےک و�ا �ر�ث وج اہنںی ےکامکلا�ت ا پےن اند�ر رھکےت وہ�ں ا �و�راتک �ب
�ا ٰلیہ ےک قدائق ا �و�ر اعم�ر�فوک وحی ا �و�ر الاہ�م ےس ایب�نرک کسےت وہ�ں ا�و�روقنملا�توکوہشم�د�ا�ت ےک ریپ�ایہ رضو�ر دیپ�ا مںی دھکال ےتکس وہ�ں ا�و�راطلبقحوکنیقیکت اچنہپ ےتکس وہ�ں ہشیمہہنتف ا �و �راسف�د ےک وقوت �ں ںیم � ہو نے اچ یہےئ ات اناس �ن وجولغم�باہبش�ت و ایسن�ن ےہ ا�ن ےکضیفیقیقح ےسرحم� �وم ہن رہے �۔’�’
�( شاہ�د�ۃ الرق�آ �ن�،
�ر�وحانی زخ�ائن دلج �6فصہح �)�3�4� 5
رفاتےںیہ�‘�‘ :پرھضعب ا �و�رآیا �ت ںیہ نج �اپین ا سیفینصت ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م م
رفا یا ےہہک ر�وحانیملعم وج ابنای�ء ےک و �ا�ر �ث ںیہ رضو �ردخ �ا �وندرکیم ےن یہی ا �ر�ا �د �ہ م سےاثبت وہتا ےہہک � َ ۡ َّ َ َ َ ّٰ الل ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ مہہشی وہتے رہںی ا�و�ر و�ہ ہی ںیہ�۔ وعد الص ِل ٰح ِت ل َ َی ۡس َتخ ِلفن ُہ ۡم فِی ِ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ض کما استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہ �م(�الون�ر�)�5�6� :ولا یزال ال ِذین کفروا ت ِصیبہم ِبما صنعوا قارِعۃ الار ِ َ َ ۡ َ ُ ُّ َ ۡ ً ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ ُّ ّ ْ الل ِ َّ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ او تحل ق ِریبا ِمن دارِ ِہم حتی یا ِتی وعد اد(�ال عرد�َ )�3�2� :و َما كنا ُم َع ِذ ِبي َن ہ ؕ ِان اللہ لا یخ ِلف ال ِمیع � َ َّ َ ْ َ َ ً َ ُ حتى نبعث رسولا�(بین اسر� ئالی�)�1�6� :عیین دخ�ا اعتلٰی ےناہمت �ر�ے ےئل ا�ےوممان�ن ا متدمحمیہ عود�ہایک ےہہک متںیہیھب و �ہ ز منی ںیم ہفیلخرک�ےاگ اسیج ہکمت ےس ولہپ�ںوکایک ا�و�ر ہشیمہافک�ر رپیسکمسقیکوکتفںی امسجنی
ہو�ں ای ر�وحانی ڑپتی رہںییگ ای ا �ن ےکرھگےسزن�دیکآ جائںییگ �۔ اہی�ںکتہکدخ �ا اعتلٰیاک عود �ہآ ہپےچن
رکا �۔ ا�و �ر مہیسک وق�م رپ ذع�ا�ب ان�ز�لںیہنرکتے بج گا�۔ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا پےن عود�و �ں ںیمفلختںیہن ت
تک ایک رسو�لجیھب ہن ںیل �۔
ویکرکوہک�ںہک و�ہ ا�س اب�توکھجمس �ا�نآیا�توکاگروکئیصخش اتمل ا�و�روغ�ریکرظنےس دکیےھوت ںیم ن
ےہ ارالخفت د� ئایمںیہنیھت رفاتا گ نہ اجئےہک دخ�ا اعتلٰی ا�س امت ےک ےئل الخ فت د�ائیماک اص�ف عود�ہ م �ت ش تورشیتع س ومو�ی ےکوفیلخ �ں ےس ��ب�ی�ہہ د یان ایک ینعم رھکات اھت ا �و�راگرالخ فت ر�اشد �ہ رص�فسیت رب�س تک ر�ہرکرھپہشیمہ ےک ےئل ا�ساک د�و�رمتخ وہگای اھت وت �ا�س ےس ال�ز�مآتا ےہہکدخ�اتاعلٰیاک رہگز ہی ا�ر�ا�د�ہ
نہ اھت ہک ا�س ا مت رپ ہشیمہ ےک ےئل ابو�ا �ب اعس�د �توتفم�ح رکےھویکنہک ر�وحانی ہلسلسیک وم�ت ےس
�د ینیک وم �ت ال�ز�مآتی ےہ ا �و�ر ایاس ذمہب رہگز نزد �ہںیہنالہک اتکس سج ےکوبق�لرکنے و�الےوخ�د اپین �
�زبا�ن ےس یہ ہی اقر�ا �ررک یںہکریت�ہ وس � 1�3�0�0رب�س ےس ہی ذمہب رم�ا وہ�ا ےہ ا �و�ردخ �ا اعتلٰی ےن ا�س ہذمب
کے ےئل رہگز ا�ر�ا�د�ہںیہنایک ہکیقیقح زندگیاک و�ہ ون�ر وجیبنرکیم ےک ہنیس ںیم اھت و�ہوت�ا�ر�ث ےک وط�ر رپ
�د�وسر�و�ں ںیم الچ آ�و �ے �۔
�افوس�سہک ایےس ایخ �ل رپ ےنمج و�الےہفیلخ ےک ظفلوکیھب وج اتسالخ�ف ےسوہفم�م وہتا ےہدتبرّ ےس
ہنںی وسچےتویکنہکہفیلخاجشننیوکےتہکںیہ ا�و�ر رسو�لاک اجشننییقیقح ونعم�ں ےک احل�ظ ےس وہی وہکسات ےہ
جویلظ وط�ر رپ رسو�ل ےکامکلا�ت اپےن ا ند �ر رھکات وہ ا�س و �ا سےط رسو�لرکیم ےن ہن اچہا ہکاظ لم اب� شدا ہو �ں
پرہفیلخاک ظفل ا طال�ق وہکوینہکہفیلخ د�رقحتقی رسو�لاکظلّ وہتا ےہ ا�و�ر وچنہکیسک اناس �ن ےک ےئل د �ائیم
وو �ں ےک وجو�دوک وجامت�م دنای ےک و جو�د �و�ں ےس اشر�ف طو�ر رپ اقبںیہن ذٰہل �ا دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ر �ا�د�ہایکہک رس ل �و ا �ولٰی ںیہیلظ وط�ر رپ ہشیمہےئلیک اتقایمت اقئم رکےھ وس ا سی �رغض ےس دخ�ا اعتلٰی ےن الخفتوکوجتیزایک
رصفسیت رب�سکت تا � نداییھبک ا �و�ریسک زمانہ ںیم ربکا�ت رسالت ےسرحم� �وم ہن رہے سپ وجصخش الخفتوک �
رظنند �ا�زرکتا ےہ ا�و�رہنںی اجنات ہکدخ�ا اعتلٰیاک ہی ا �ر�ا �د�ہ مانات ےہ و �ہ اپین ان�د �ا نی ےسالخ فتیک تلع اغ ئیوک ا تورہگزںیہن اھت ہک رسو�لرکیمیک وفا�ت ےک دعبرص�فسیت رب�سکت رسالتیک کربوت�ںوکوفیلخ�ں ےک
رضو�ر�ی ےہ رھپ دعب ا�س ےک دنای ابت�ہ وہ اجئےوت وہجائےھچک رپ�و�ا�ہںیہن ہکلب ےلہپ لاب �س ںیم اقئم رھکان �
رضو�ر�تںیہن رھکات اھتویکنہک �دنو�ں ںیموتوفیلخ �ںاک وہنا زجبوشکت اسال �م الیھپ نے ےکھچک ا �و�ر زیا�د �ہ �
زجعما�ت اب�ر�شیک رط�ح ابیھ �انو�ا�ر�رسالت ا�و�رامکلا�ت وبن�ت ات�ز �ہ اتب�ز �ہ لیھپ رہے ےھت ا�و�ر زہ�ا�ر ہا � نا�ز�ل وہچےک ےھت ا �و�راگردخ�ا اعت لٰی اچہات وت ا�سیک تنس ا�و�راقنو�ن ےس ہییھب دیعب ہن اھت ہک اجبئے ا�ن اچ�ر
رضتیلص الہلہیلع وسملیک رمعوکہی ڑبھا دیات ا�س اسح�ب ےس لخوفی�ں ےک ا �سسیت رب�س ےکرعصہکت حنآ �
رضتیلص ا لہلہیلع سومللک � 9�3رب�سیک رمعکت ےتچنہپ ا�و�ر ہی ا ند�ا�ز �ہ ا�س تسی رب�س ےکمتخ وہنےکت حنآ �
�زمانہیک رقم�ر �ہرمع�و �ں ےس ہنھچک زیا �د �ہ ا �و�ر ہن ا�س اقنو�ن دق�ر�ت ےسھچک ڑب�ھرک ےہ وج اناس نی رمع�و �ں کے اب�ر�ے ںیم امہ �ر�ی رظنےک اس مےن ےہ�۔
پس ہیریقحایخ�ل دخ�ا اعتلٰییک تبسنوجتیزرکنا ہک ا�سوک � رصف ا�س امت ےکسیت � 3�0رب�ساک یہرکف
تاھ ا�و �ر رھپا �نوک ہشیمہ ےک ےئل الضلت ںیموھچ�ڑ د یا ا �و�ر و�ہ ون�ر وجدقیم ےس ابنای�ء اسقبنییک امت ںیم �
خالفت ےکآیئہن ںیم و �ہ دھکال تا رہا �ا�س ا مت ےک ےیل دھکالنا ا�سوکوظنم�ر ہن وہ�ا �۔ایک لقعمیلس دخ�ا ئے
�رحمی ورکیمیک تبسن ا �ن ابتو�ںوکوجتیزرک�ےیگ رہگزںیہن ا�و�ر رھپ ہیآ یت الخفت َا ئہم رپوگ�ا�ہ انطق َّ ُ ۡ َ ۡ ّ َََ ۡ َ َ ۡ َ الذکۡر اَ َّن الۡاَ ۡر َض یَرثُ َہا ِع َبا ِد َی ّٰ ۢۡ د ع ب ن م ر و ب الز ی ف ا ن ہے�۔ ولقد کتب الص ِل ُحوۡ َن �(�الابنای�ء�)�1�0�6� :کوینہک ہی ِ ِِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ �آیت اص�ف اص�ف اکپ�ر رہی ےہہک اسالمی الخفت د�ائیم ےہ ا�س ےئلہک یرِثہا کا ظفل د�و�ا�موک اچ ہات ےہ رقا�ر اپئںی ےگ ہنہک اص لح ا �و�ربساک �وجہ ہیہکاگرآ خر�ی ونبت افسوق �ںیک وہتو زمنی ےک و�ا �ر �ث وہی �
�و �ا�ر�ث وہی وہتا ےہ وجبس ےک دعب وہ�۔’�’
�(شاہ �د�ۃ الرق�آ�ن� ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �6فصہح �3� 5�2تا �)�3� 5�4
�آ یت اتسالخ�ف ںیم ایب�ن رفمو�د �ہ امو�ر
رفا یا ہےہکریم�ی �ا �سآ یت ںیم وجکہآ یت اتسالخ�فالہک تی ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےنلیصفت ےس ایب�ن م
طر�ف ےسڑھک�ے وہنے و �الے ہفیلخیکایککایعالما�ت ںیہ �۔ العما�توتایکگو یا ا�س اقم�م ومرتہباکبای �ن ہےہکسج ےس ر �و�ِز ر�وشنیک رط�ح ایع�ں وہجاتاہےہک ا�سوکخد�انےڑھک�اکایہے ا �و�ر دخ�ا �ا�س ےک اس تھ
کڑھ�اہے �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س آیتیکریسفتبای �نرکتے وہئے ا �ن العما�تاک�ذکرفرما یا ےہ
رفاتے ںیہ�‘�‘ :یہٓایت وجٓایت ِ �اتسالخ �ف جو �اتخاص �رکے استھ دہ یۂاق�رئنی ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن م
ہکالتی ےہ ا �س ںیم دنم � جرہ ذیل امو�ر ایب�ن ےئک ےئگ ںیہ�۔ ا�ّو�ل سج اناع�ماک اہی�ں ذکرایک ایگ ےہ �و�ہ �ایک عود�ہ ےہ�۔ د�و�م ہی عود�ہ امت ےس ےہ بجکت و�ہ ایام�ن ا�و�رلمع اصلح رپاک ربدن�ر ےہ�۔وس�م ا�س
رفاتا ےہ � عود�ہیک رغ�ض ہی ےہہک (�الف�) املسم�نیھب وہی اناع�م اپئںی وجیلہپ ُاموت�ں ےن اپئے ےھتویکنہک م َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ْ ض کما استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِھم۔ �(�ب�)�ا�س عود�ہیک د� سور�ی رغ�ضنیکمت لیستخ ِلفنھم فِی الار ِ وخفوک امن ےس دب�ل د یان ےہ�۔ (�د�) ا�سیک وچتیھ رسیتی �رغضاملسمنو�ں ےک � �دین ےہ�۔ (�ج�) ا�سیک � غر�ض رش�کاک ُد�و�ررک نا ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ابع�د�تاک ایق�م ےہ�۔
عنتم الخ فتیک انشرک�یرکنے و�الے افسق
ٰ َ َ ُ ٓ َ ْٰ ُ ََ �ا�سٓایت ےکٓاخر ںیم َو َم ْن کف َر بَ ْع َد ذل ِک فاولٰ ِئک ُھ ُم الف ِسقوْ َ کنہہرک الہلاعتلٰی ےن ا �س ےک َ ََ ُ َ َ وتہ دلائیہکمہ وج � عود �ہ وہنے رپز �و�ر د یا ا�و �ر َول َ ِئ ْن کف ْرت ْم ِا ّن َعذ ِاب ْی لَش ِدیْ ٌ �د(�ابر�اہمی�)کے وعدییک رط�ف ج �
ںیہ ارمت ُا�نیک انقد� �ریرک�و ےگوت مہںیہمتتخسزس�ا دیں ےگ�۔ الخفت �اناع ما�تمت رپ ان�ز�لرکنے ےگل گ
بیھ وچنہک ایک اھب�ر�ی اناع�م ےہ�۔ ا�س ےیل ای�د رکوھ وجول�گ ا�س تمعنیک انشرک�یرک یں ےگ و �ہ افسق ہو اجئںی ےگ �۔
یہٓایت ایک زبر دست اہش�د �ت الخفتِ ر�اشد�ہ رپ ےہ ا �و�ر ا�س ںیم اتب یاایگ ےہہک ا لہلاعتلٰییک رف ےس وطب�ر احاس�ناملسمنو�ں ںیم الخفتاک اظن�ماقئمایک اجئےاگ وجومٔیدنم ا لہل وہگا�۔اسیج ہک َو َع َد ط � ّٰ ُ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ ٰ الص ِل ٰح ِت ل َ َی ْس َت ْخ ِل َف َّن ُھ ْم فِی الْاَ ْرض اور َول َ ُی َم ّکن َ َّن ل َ ُھ ْم ِدیْ َن ُھ ُم الَّذیْ ّ اللہ ال ِذین امنو ِمنکم وع ِملو ِ ِ ِ َٰ ْارتضی ل َ ُھ ْم سے اظ ہرےہ ا �و�راملسمنو�ںوک یلہپ وقمو�ں ےک ا ناعما �ت ںیم ےس و �افرہصح دلانے و �الا وہگا�۔ رفقایک اج اتکس ےہ ا�و�ر پرھا�سٓایت ںیم افلخ�ءیک العما�تیھب اتبئییئگ ںیہ نج ےس ےچس ا�و�روھجٹے ںیم � �و�ہ ہی ںیہ�:
�ا�ّو �ل �۔ہفیلخدخ �ا انبتا ےہ ینعی ا�س ےک انب نے ںیم اناسنی اہتھںیہن وہتا�۔ ہن و �ہوخ �دوخ�اہشرکات ےہ
�ا �و�ر ہنیسکوصنمبہ ےک ذ�ریہع و�ہ ہفیلخ وہتا ےہ�۔ہکلبضعب دفہعوت ایےس احلا�ت ںیم و �ہ ہفیلخ اتنب ےہہکبج ا �س َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ ٰ ٰ ّ کا ہفیلخ وہنا اظب ہرانممنکاھجمس اجتا ےہ�۔ انچنہچ ہی الاف �ظہک وعد اللہ ال ِذین امنو ِمنکم وع ِملوالص ِلح ِت خو�دظاہررک تےںیہہکہفیلخدخ�اہی انبتا ےہویکنہک وج عود�ہرکتا ےہ وہی دیاتیھب ےہ�۔ ہن ہیہک عود �ہوت و�ہ
کر�ے ا�و�رُاسے وپ�ر�اوک ئی ا�و�ررک�ے�۔ سپ ا�سٓایت ںیم یلہپ اب�ت ہی اتبئییئگ ےہہک ےچسافلخ�ءیکٓامد
خد�اتاعلٰییک رط�ف ےس وہگی�۔وکئیصخش الخ فتیک وخ�ا ہشرک ےک ہفیلخںیہن نب اتکس ا�و�ر ہنیسکوصنمبہ
کے امتتح ہفیلخ نب اتکس ےہ�۔ہفیلخ وہی وہگا ےسج دخ �ا انبنا اچہےاگ ہکلب اسب ا� قوا �ت و �ہ ایےس احلا�ت ںیم
لخہفی وہگا ہکبج دنای ُا�س ےک ہفیلخ وہنےوک انممنک ایخ�لرک تی وہگی�۔
رکا ےہ ری العمت الہلاعتلٰی ےن ےچسہفیلخیک ہی اتبئی ےہ�۔ہک و�ہ ُا �سیک دم�د ابنای�ء ےک اشمبہ ت �د � سو � َ َ ْ ْ َ َّ َ اس َتخل َف ال ِذیْ َن ِم ْن ق ْب ِل ِھ ْم کہ ہی افلخ�ء امہ�ر�ی رصن�ت ےک ایےس یہقحتسم وہ�ں رفا تا ےہ کما کوینہک م گے ےسیج ےلہپ افلخ�ء�� .�.�.۔ �.� .� .یترس�ی اب�ت ا�سٓایت ےس ہییتلکن ےہہک ہی عود�ہ امت ےس ا�س قوتکت ےکلےئ ےہ بجکت
کہ ا متوممن ا�و�رلمع اص لحرکنے و�الی ر ہے �۔ بج و �ہ وممن ا �و�رلمع اص لحرکنے و�الیںیہن ر ہےیگ �
تو ا لہلاعتلٰییھب ا پےن ا �س عود �ہوک و�اپس ےل ےلگا�.�.�.
�.�.�.چوتیھ العمت افلخ�ءیک ا لہلاعت لٰی ےن ہی اتبئی ےہہک ا�ن ےک د یین ا حاک�م ا �و�ر ایخلا�توک ا لہلاعت لٰی َ َّ ََّ َٰ رفا تا ےہ َول َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُھ ْم ِدیْن ُھ ُم ال ِذی ْارتضی ل َ ُھ ْم کہ ا لہلاعتلٰی ُا �ن ےک د ین �دنای ںیمالیھپ ئےگا�۔ انچنہچ م
کونیکمت د�ےگا ا�و�ر اب�وجو�د اخملف احلا�ت ےک ُاسے دنای ںیم اقئمرک ےاگ�۔ ہی ایک زبر�دستوبث �ت
خالفتِ ہقحیک اتئدی ںیم ےہ ا�و�ر بج ا�س رپوغ�رایک اجتا ےہوت افلخ�ءیک دص �اقت رپدخ�اتاعلٰیاک ہی ایک ن بتہ ڑب�ا اشن �نرظنٓاتا ےہ�…�د ین ےک ایک مع�ے ایس ست ا�و�روکحمت ےکیھب وہتےںیہ�۔ ا�س احل�ظ ےس سےچافلخ�ءیک الہلاعتلٰی ےن ہیالعمت اتبئیہکسج ایسست ا�و�ر اپیلیسوک و�ہ الچئںی ےگ ا لہلاعتلٰی ُاسے دنای رفائےگا�۔ ہیوت وہاتکس ےہہک ذ�اتی اعممال�ت ںیم ہفیلخٔ وقت ےسوکئییطلغ وہ اجئے�۔نکیل ا�ن مںی اقئم م
ماعمال�ت ںیم نج رپ امجعتیک ر�وحانی ا �و �ر امسجنی رتقیاک حنااص�ر وہاگر ُا �س ےسوک ئییطلغ رس�ز�دیھب
رفاتا ےہ ا�و�ریسک ہنیسک رنگ ںیم ُاسے ا�سیطلغ رپعلطمرک دیات ےہ�۔ ہوتو الہلاعتلٰی ا پین امج عتیک افحظت م وای�ءیک ا طصال�ح ںیم اسےتمصع رغص�ٰیاہک اجتا ےہ�۔وگیا ا بنای �ءوکوتتمصع ِ کرب�ٰی احصل وہتی ےہ ص ف تمصع رغص�ٰی احصل وہتی ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ُا�ن ےسوکئی اییس اہمیطلغںیہن وہنے دیات ِ یلنک افلخ�ءوک
جو امجعت ےکلےئ ابتہیاک ومجب وہ�۔ ُا�ن ےک ولصیف�ں ںیم زجئی ا�و�رومعملی ایطلغ�ں وہکسیت ںیہ�۔رگم
�اناج�ماک رہجیتن یہی وہاگ ہک اسال�موک ہبلغ احصل وہاگ�۔�ا�و�ر ُا�س ےک اخملوف�ںوک تسکش وہگی�۔وگیا وبجہ �ا�س ےکہک ا �نوکتمصعِ رغص�ٰی اح صل وہگی�۔ دخ�اتاعلٰییک اپیلیسیھب وہی وہگی وجُا�نیک وہگی�۔ کشیب
بولےن و�الے و�ہ وہ�ں ےگ �۔ زبانںی انیہیک رحکترک یںیگ�۔ اہتھ انیہ ےک ںیلچ ےگ �۔ دما �غ انیہاک اک�م
کر�ےگا�۔رگم ا�ن بس ےک ےھچیپ دخ �اتاعلٰیاک اپان اہتھ وہگا�… �۔ َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ ّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً پانوچ یں الع مت ا لہل اعت لٰی ےن ہی اتب ئی ےہہک و لیب ِد لنھم ِمن بع ِد خو فِ ِھم ا منا �۔ینعی بج بیھ وقمی وط �ر رپ ا سالمی الخ فت ےکلےئوک ئی وخ�ف دیپ ا وہگا ا �و �ر ولگو �ں ےک لدو �ں ںیم ون �ِر ا یام �ن ابقی
رضو �ر ا یےس اس ما �ن دیپ �ارک د �ےگا ہکنج ےساملسمنو�ںاک وخ�ف ا من ہوگا ا لہلاعت لٰی ا �س وخ�ف ےک دعب � وختف ےس سے دب �ل اجئےگا�۔ …بضع ول�گیطلغ ےس ا �سٓایتاک ہیوہفم�مےتھجمس ںیہہکافلخ�ء ر �ا شد ین رہ ی
یلعوک وچنہکالخ فت ےک حموف�ظ ر ہےتںیہ �۔ ا �و �ر ہیایخ �لرک تےںیہہکرضح�ترمعؓ�۔رضح�تامثع ؓ�ن ا �و �ررضح�ت ؓ �
بدعفلتخموح �ا �د �ث شیپٓائے ا �و �ر مشدون �ں ےن اہنںی دیہشرک د یا �۔ ا �س ےئلرضح�ت ا ببورکؓ ےکوس�ا ا �و �ریسک
ہفیلخ ر �ا شدمیلستںیہنایک اج اتکس �۔ ہییطلغ اہنںی ا �س ےئلیگل ےہہک ا نوہ �ں ےن رق�ٓانی ا لاف �ظ رپوغ �رںیہن کو ٔ
رفا یا وخفاک ا من ےس دب �ل اجنایھب �ڑبی تمعن ےہ�۔نکیل ا �سٓایت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ہیںیہن م کای�۔ کشیب � َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ ّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ً کہ و لیب ِد لنھم ِمن بع ِد الخو ِف ا منا۔کہ وج یھب وخ�ف دیپ �ا وہگا ُاسے ا من ےس دب �ل د یا َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ ّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً جا ئےگا�۔ ہکلب و لیب ِد لنھم ِمن بع ِد خو فِ ِھم ا منا فرما یا ےہ�۔ہک وج وخ�ف ُا �ن ےک د �ل ںیم دیپ �ا ہوگا ا �و �رسج زیچےس و �ہ ڈ �ر یں ےگ ا لہل اعت لٰی ُاسے ُد �و �ررک د �ےگا�۔ ا �و �ر ا �سیک ہگج ا من دیپ �ارک �د �ےگا�۔ سپ عود �ہ ہیںیہنہک ز ید ا �و �ررکب ےک زن �دیک وجیھب ڈ �ر نے و �ا لی اب�ت وہ و �ہ افلخ�ءوک شیپںیہن رضو �ر ُد �و �ررک �د �ےگا�۔ ا �و �ر �ٓائےگی�۔ ہکلب عود �ہ ہی ےہہکسج زیچےس و �ہ ڈ �ر یں ےگ �۔ ا لہلاعت لٰی ُاسے �
�ا �ن ےک وخ�فوک ا من ےس دب �ل د �ےگا�۔اثم �ل ےک وط �ر رپ وی �ںھجمس ولہکاس نپ اظب ہرایک ڑب�ی وخفان�ک
چزیےہرگمیئک ول�گ ںیہ وجاس نپوک ا پےن اہتھ ںیمڑکپ ےتیل ںیہ �۔ ا یےسولگو �ں ےکلےئاس نپاک وخ�فوک ئی
قحتقیںیہن رھکات �۔ ا سی رط�ح رقفایک ڑب�ی وخ�ف و �ا لی زیچےہرگم رسو �لرکیمﷺ ےک زن �دیک ا �س َْ َ ْ َ ْ رفا تے ںیہ ا لفق ُر فخ ِر ْی فرقریم�ے ےئل ذلتاک کیوک ئی ا مہتیںیہنیھت �۔ انچ نہچ رسو �لرکیمﷺ م
ےکلےئ ار یاک قوت گ موجبںیہن ہکلبرخفاک ومجب ےہ�۔ ا �باگریسک ےک ذہن ںیم ہی اب�ت وہہکاھک نے
کی ر �و ٹییھب ہن ےلموت ہی �ڑبی لذتّیک اب�ت وہتی ےہوتایک ا �س ےک ا �س ایخ �لیک جوہ ےس مہ ہی ام�ن ںیل
زعتاک ومجباتھجمس ےہ�۔ وج گےہکوعن �ذ با لہل رسو �لرکیمﷺ یکیھب ذلت وہئی �؟ وجصخش رقفوک ا پین �
ویی ام�ل موات �عوکاجنستیک شصخ ڑھتیچ�و �ںوک یتمیق ابل�س ےس ز یا �د �ہ رتہب زیچاتھجمس ےہ ا �و �ر وجصخش د ن � ن رفا یاہک طر�ح ریقحاتھجمس ےہ ُا �س ےکلےئرقفکا وخ�ف ابللک ےب مع�ے ےہ�۔ سپ دخ �اتاعلٰی ےن ہیںیہن م َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ ّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ ّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً و لیب ِد لنھم ِمن بع ِد الخو ِف ا منا لبہک م رفا یا ےہ و لیب ِد لنھم ِمن بع ِد خو فِ ِھم ا منا کہوک ئی �ا ییس وخ�ف و �ا لی اب�ت دیپ �اںیہن وہگی سج ےس و �ہ ڈ �ر تے وہ�ں ےگ �۔ ا �س رف�قوک ّدمنرظرکھرک دکیوھوت
عمول�م وہگا ہکافلخ ء رپوک ئی ا ییس تبیصمںیہنٓائیسج ےس ا نوہ �ں ےنوخ�فاھک یا وہ ا �و �راگرٓائیوت ا لہل
رمعدیہش وہئے �۔رگم بج و �ا قاع �توک تاعلٰی ےن اسے ا من ےس دب �ل د یا �۔ ا �س ںیموک ئی ہبشںیہنہکرضح�ت ؓ
وخفںیہن اھت �۔ہکلب و �ہوتم�اتر دعائںی رمعوک ا �س اہش�د �ت ےسوک ئی � �دکیاھ اجتا ےہوتولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت ؓ �
کایرک تے ےھتہک ای ا لہل ےھجم اہش�د �ت بیصنرک ا �و �ردیہشیھب ےھجم دمیہن ںیمرک �۔ سپ و �ہصخش سج ےن
�ا پین اس �ر�ی رمع ہی دعائںیرک تے وہئےذگ �ا �ر د�ی وہہک ای ا لہل ےھجم دمیہن ںیم اہش�د �ت د �ے و � گہ اردیہش وخان�ک وقتٓایارگم و �ہ دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےس ہواجئےوتمہ ہیسک رط�حہہک ےتکسںیہہک ا �س رپ یاک ف
رمعاہش�د �ت ےس ڈ �ر تے ا �و �ر رھپو �ہ دیہش وہ اجتےوتاہک اج اتکس اھت �ا من ےس ہن دبلاایگ�۔ کشیباگررضح�ت ؓ کہ ُا �ن ےک وخ�فوک دخ �اتاعلٰی ےن ا من ےس ہن دبلا�۔رگم و �ہوت دعائںیرک تے ر ہےت ےھتہک ای ا لہل ! ےھجم
مد یہن ںیم اہش�د �ت د �ے �۔ سپ ُا �نیک اہش�د �ت ےس ہیویکنرکاث بت وہگای ہک و �ہ اہش�د �ت ےس ڈ �ر تےیھب
تےھ ا �و �ر بج و �ہ اہش�د �ت ےسںیہن ڈ �ر تے ےھتہکلب ا �س ےکلےئ دعائںیرک تے ےھتنجوک ا لہلاعت لٰی ےن وخفںیہنٓایا وجُا �ن ےک د �ل ےنوسحم�س قوب�ل رفما ایلوتولعم�م وہ�اہک ا �سٓایت ےک امتتح ُا �ن رپوک ئی ا یاس �
کای وہ ا �و ر ا �سٓایت ںیم اسیج ہک ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ں یہی ذکر ےہہک افلخ�ء سج اب�ت ےس ڈ �ر تے وہ
وخفوک ا من ےس دب �ل �ں ےگ و �ہیھبک وقو�ع ذپ یرںیہن وہیتکس ا �و �ر ا لہلاعت لٰیاک عود �ہ ےہہک و �ہ ُا �ن ےک �
�د �ےگارگم بج و �ہ ایک اب�ت ےس ڈ �ر تے یہ ہن وہ�ں ہکلب ا پین زع�ت ا �و �ر دنلب�ٔی د � جرا �تاک ومجبےتھجمس وخفانہک ا �و �ررھپہیانہک ہک اسے ا من ےسویک �ں ہن دب �ل د یاایگ ےبعمین اب�ت ےہ�۔ ںیَم ےن ہو �ںوتُاسے �
رمعیک ا �س دعاوک ڑپھاتو ںیم ےن ا پےن د �ل ںیماہک ہک ا �ساک اظب ہرہیبلطم اھت ہک دشنم تو بجرضح�ت ؓ مد یہن رپہلمحرک �ے ا �و �رُا �ساک ہلمح اتین دش�ت ےس وہہکامت �ماملسم �ن ابت �ہ وہاجئںی رھپو �ہ ہفیلخٔ قوتکت
رمعیک دعایھب وبق �لرک یل�۔ ا �و �ر ا یےس اس ما �ن ہپےچن ا �و �ر ُاسےیھب دیہشرک د �ے �۔رگم ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ؓ
زعتاقئم رہی�۔ انچ نہچ اجب ئے ا �س ےکہک دمیہن رپوک ئی ریب�و نیرکشل بیھ دیپ �ارک د ئے نج ےس ا سال �میک � محہلٓا�و �ر وہتا ا ند �ر ےس یہ ایک ثیبخ ا ٹاھ ا �و �رُا �س ےنرجنخےسٓا�پوکدیہشرک د یا رھپرضح�تامثع ؓ�ن ےک ساتھ وج و �ا قاع �ت شیپ ٓائے ا �ن ےس یھب یہی ولعم�م وہتا ےہہک و �ہ ا �ن ابتو�ں ےسیھبک ئاخفںیہن
ہو ئے �۔ات�ر یخ ےس اث بت ےہہک بج ابغوی �ں ےن دمیہن رپبقہضرکایل وت و �ہ امن �ز ےس ےلہپ امت �مدجسم ںیم
ھپلی اجتے �۔ ا �و �ر ا ہل دمیہنوک ایک د �وسر�ے ےس دج �ا دج �ا رھکےت اتکہ و �ہ اٹکےھ وہرکُا �ناک اقمبہل ہنرک
کسںی �۔رگم اب�و جو �د ا �س وش �ر�ش ا �و �ر ہنتف گن ازی�ی ا �و �ر اسف �د ےکرضح�ت امثع ؓ�ن امن �زپڑھا نے ےک ےئل ایکےل
سمدج ںیمرشتیف ال تے ا �و �ر ذ �ر �ایھب وخ�فوسحم�س ہنرک تے ا �و �ر ا �س وقتکت رب �ابرٓاتے ر ہے بج �
تک ولگو �ں ےنٓا�پوکعنم ہنرک �د یا �۔ بج ہنتف تہب ڑب �ھایگ ا �و �ررضح�ت امثع ؓ�ن ےکرھگ رپدسفم �و �ں ےن
محہلرک د یاوت اجب ئے ا �س ےکہکٓا�پاحص ؓبہاک ا پےن اکم �ن ےکرگ�د رہپ�ہوگل �ا تے �۔ٓا�پ ےن اہنںیمسق د �ے
کراہک ہک و �ہٓا�پیک افح ظترک ےک ا پین اجنو�ںوکرطخ�ہ ںیم ہن ڈ �الںی ا �و �ر ا پےن ا پےنرھگ�و �ںوک ےلچ
ج ئاںی �۔ایک اہش�د �ت ےس ڈ �ر نے و �الآا�دمییھب ا یاس یہایکرکتا ےہ�؟ ا �و �ر و �ہ ولگو �ں ےساہکرکتا ےہہکریم�ا فرک ہنرک �وہکلب ا پےن ا پےنرھگ�و �ںوک ےلچ اج�ؤ �؟ رھپا �س اب�تاک ہکرضح�تامثع ؓ�ن ا �ن و �ا قاع �ت ےسھچکیھب
خائفںیہن ےھت ایک ا �و �ر زبر�دستوبث �ت ہی ےہہک ا �س ہنتف ےک د �و �ر �ا �ن ںیم ایک دفہعرضح�ت اعم �و یہؓ
حج رک نےٓائے �۔ بج و �ہ اش�موک و �اپس اجنے ےگلوت دمیہن ںیم و �ہ رضح�ت امثع � ؓن ےس ےلم ا �و �ررع�ضایک رفا یاہک کہٓا�پ ریم�ے اس تھاش�م ںیم ںیلچ �۔ و ہا �ںٓا پ امت �م ونتف �ں ےسوفحم�ظ رہںی ےگٓا�پ ےن م ماع�ویہ ! ںیم رسو �لرکیمﷺ یک اسمہیئیگ رپیسک زیچوک رتجحی ںیہن د �ےاتکس �۔ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہک
�اگرٓا�پوک ہی اب�توظنم �رںیہنوت ںیم اشمی اپس ہوی �ںاک ایکرکشلٓا�پیک افح ظت ےکلےئجیھب د یات وہ�ں �۔
رفا یا ںیم ا پین افح ظت ےکلےئ ایکرکشل رکھرکاملسمنو�ں ےک �رز �ق ںیمیمکرک نا ںیہن حرض�ت امثع ؓ�ن ےن م
چاہات �۔رضح�ت اعم �و یہؓ ےنرع�ضایک ہک امریا لومنمنی ول�گٓا پوک ھدوکا ےسلتقرک د یں ےگ �۔ اینکمم ےہ
رفا یا ےھجم ا �سیک رپ �و �ا �ہںیہن �۔ریم�ے ےئل �ٓا�پ ےک الخ �ف و �ہ ربرسِ اکیپ �ر وہ اجئںی �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن م مری�ا دخ �ااکفی ےہ�۔ٓاخر ا نوہ �ں ےناہکاگرٓا�پ ا �و �رھچکوظنم �رںیہنرک تےوت ا تان یہرک یںہکرش�ا �ر تی ولگو �ں
کوضعب اکا رباحص بہؓ ےکقلعتمڈنمھگ ےہ ا �و �ر و �ہ ایخ �لرک تےںیہہکٓا�پ ےک دعب و �ہاک�ماھبنس �ل ںیل ےگ �۔
چاننہچ و �ہ ا �ناک ان�م ےل ےلرکولگو �ںوک دھوکا د یےت ںیہ �۔ٓا�پ ا �ن بسوک دمیہن ےس رختصرک �د یں
�ا �و �ر ریب�و نی وکلم �ں ںیم الیھپ د یں �۔ ا �س ےس رش یر �و �ں ےک ا �ر �ا �د �ے تسپ وہ اجئںی ےگ ا �و �ر و �ہ ایخ �ل کریں ےگہکٓا�پ ےسرعت�ضرک ےک ا نوہ �ں ےنایک انیل ےہ ہکبج دمیہن ںیموک ئی ا �و �راک�موکاھبنس لےن و �الا
ہیںیہن �۔رگمرضح�تامثع � ؓن ےن ہی اب�تیھب ہن امنی ا �و �راہک ہیسک رط�ح وہاتکس ےہہکنجوک رسو �لرکیمﷺ
نے عمج ایک ےہ�۔ ںیم ُا �نوک الج وطنرک �د �و �ں �۔رضح�ت اعم �و یہؓ ہینُسرک ر �و ڑپ �ے ا �و �ر ا نوہ �ں ےنرع�ض کای�۔اگرٓا�پ ا �و �رھچکںیہنرک تےوت ا تانہی اعال�نرک د یںہکریم�ےوخ �ناک دب لہاعم �و یہؓ ےلگا�۔رگمٓا�پ
رفا یا اعم �و یہؓ ! اہمت � �ری تعیبطزیتےہ ںیم ڈ � ترا وہ�ںہکاملسمنو�ں رپمتںیہکیتخس ہنرک �و �۔ ا �س ےئل ںیم نے م ���
یہ اعال�نیھبںیہنرکاتکس �۔ ا �بےنہکوکوت ہیاہک اجتا ےہہکرضح�تامثع � ؓن د �ل ےکزمک�و �ر ےھترگممتوخ �دیہ اتب �ؤ رجٔا �تےنتکول�گ دکاھ ےتکسںیہ ا �و �رایک ا �ن و �ا قاع �ت ےک وہتے وہئےاہک اجکسات ےہہکُا �ن کہ ا �سمسقیک �
ریمی افح ظت ےکلےئ کے د �ل ںیمھچکیھب وخ�ف اھت �۔اگروخ�ف وہتا وت و �ہےتہکہکمت ا پین وف �ج اک سدہت �
ھبوج �ا �د �و �۔ اہنںیوخنت �اہںی ںیم لدو �ا �ؤ �ںاگ �۔ ا �و �راگروخ�ف وہتا وتٓا�پ اعال�نرک د یےت ہک ھجم رپیسک ےن
ہا تھ ا ٹاھ یا وت و �ہ نُس ےلہکریم�ا دب لہاعم �و یہؓ ےلگا�۔رگمٓا�پ ےن وس�ا ئے ا �س ےکوک ئی وج�ا �ب ہن د یاہک ماع�ویہ ! اہمت �ر�ی تعیبطزیتےہ�۔ ںیم ڈ � ترا ہو �ںہکاگر ںیم ےنمتوک ہی ا تخای �ر د �ے د یاوتمتاملسمنو�ں رپ
خسیترک �و ےگ �۔ رھپہکبجٓاخر ںیم مشدون �ں ےن دیو�ا �ر اھپ ندرکٓا�پ رپہلمحایک وتسک د لریی ےسٓا�پ ےن
ماق بہلایک �۔ ریغبڈ �ر ا �و �روخ�ف ےک ا ظاہ �ر ےکٓا�پ رق�ٓا�نرکیمیک الت �و �ترک تے ر ہے �… ا �ن و �ا قاع �توک
�دیھکرکوک �نہہکاتکس ےہہکرضح�ت امثع �ن ضری ا لہل ہنع ا �ن و �ا قاع �ت ےس ئاخف ےھت �۔ ا �و �ر بج و �ہ ا �ن َ َ ً �و �ا قاع �ت ےس ئاخف یہ ہن ےھت وت ِم ْن بَ ْع ِد خوْ فِ ِھ ْم ا ْمنا کے الخ �ف ہی و �ا قاع �تویکنرک وہگےئ �۔ ہی رفق ہنٓائے �۔وس اب�و جو �د ا �ن ل �وگ وتگ اریسک امرےس ئاخف ےھت وت ا �س ےسہک ا سال �میک ر � شوین ںیم � �و �ا قاع �ت ےک وہی اب�تٓاخراقئم وہئی ےسج ہیول�گاقئمرک نا اچ ہےت ےھت �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےن ُا �ن ےکوخ�ف
رقا �ر د �ے د یا اجئے بتوت امنان کو ا من ےس دب �ل د یا �… �…اگرضحم ولگو �ںیک اخم لتفوک یہ وخفان�ک امر �
پڑ�ےاگ ہک ا بنای �ء (نوع�ذ ابلہل ) ہشیمہولگو �ں ےس ڈ �ر تے ر ہےںیہویکنہکینتج اخم لتف ول�گ ُا �نیکرک تے
ہںی تاین اخم لتف ا �و �ریسکیکںیہنرک تے رہباح �ل نداییک اخم لتفوک ئیتقیقحںیہن ھکریت ا �و �ر ہن دخ �اتاعلٰی َ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ ّ ۢۡ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ً َ ُ ّ ْ ْ ۢۡ رفا یا ےہ و لیب ِد لنھم ِمن بع ِد رفا یا ےہہک و لیب ِد لنھم ِمن بع ِد الخو ِف ا منا لبہک م نے ہی م َ َ ً خوْ فِ ِھ ْم ا ْمنا فرما یا ےہ�۔ہکسج زیچےس و �ہ ڈ �ر تے وہ�ں ےگ ُاسے ا لہلاعت لٰی د �و �ررک د �ےاگ ا �و �ر ُا �ن کے وخ�فوک ا من ےس دب �ل د �ےگا ا �و �راسیج ہک ںیم اتبچاک وہ�ں و �ہ رص�ف ا �س اب�ت ےس ڈ �ر تے ےھتہک �ا مِتدمحمیہ ںیمرمگ�اہی ا �و �رالض لت ہنٓا اجئے �۔وس ا مِتدمحمیہوک ا لہلاعت لٰی ےن ُا �نیک ا �سوتجہ ا �و �ر دعایک
برکت ےس تیثیحبومجمعی الض لت ےسوفحم�ظ رکاھ ا �و �ر ا ہل ا سلتن و �ا جلام عتاک ذمہب یہ دنای ےکریثک ن وخف حہص رپ ہشیمہ اغ لب ر ہا �۔ ںیم ےن ا �سٓایت ےک وج ہی مع�ے ےئکںیہہک ا �س ہگجوخ�ف ےسرم�ا �د اع �م � رضو �ر رکا وہ�۔ ا �ساک ہیبلطمںیہنہک اہنںی اع �م وخ�ف � وخف ےہ ےسج افلخ�ءاک د �لوسحم�س ت ہنںی ہکلب و �ہ � ���
ہوتا ےہہکلب اع �موخ�فیھب ا لہلاعت لٰی ا �ن ےس د �و �ریہ رھکات ےہ�۔وس�ا ئے ا �س ےکہک ا �س ںیموک ئیتحلصم
وخف دیپ �ا وہ�اوت ا �سیک وجہ ہییھتہک اع �ماملسمنو�ںیک ہو ےسیجرضح�تیلع ضری ا لہلہنع ےک ز مانہ ںیم بج �
حالت ا ییس وہیکچیھتہک ا �ب و �ہ ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیک الخ فت ےک ا ناع �م ےکقحتسمںیہن ر ہے ےھت �۔ سپ مری�ا ہیبلطمںیہنہک ا لہلاعت لٰی ا �نوک اع �موخفو�ں ےسوفحم�ظںیہن رھکات ہکلببلطم ہی ےہہک ا صل عود �ہ ا �س
رقا �ر د یں ا �و �ر و �ہ اجب ئےیسک ا �و �ر اب�ت ےک ہشیمہ ا �س �ٓایت ںیم ُا سی وخ�ف ےکقلعتم ےہسجوک و �ہوخ�ف �
�ایک اب�ت ےس یہ ڈ �ر تے ےھتہک ُا مت دمحمیہ ںیمرمگ�اہی ا �و �ر الض لت ہنٓاجا ئے وس دخ �ا ےکلضف ےس
�ا مِتدمحمیہ ا ییس الض لت ےسوفحم�ظ رہی ا �و �ر اب�و جو �د ڑب �ے ڑب �ےونتف �ں ےک ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ُا �ن کی و فا �ت ےک دعب ا �سیک دہ �ا یت ےک اس ما �ن وہتے ر ہے �۔ ا صلزجعم�ہ یہی وہتا ےہہکیسکیک و فا �ت ےک
ںیم اریسکیک وخ �ا شہںی وپ � �ری وہ�ںوتاہک اج اتکس ےہہک بدع ا �سیک وخ �ا ہاش �ت وپ � �ری وہتی رہںی�۔ نزدگی گ ریو �ں ےساک�م ایل اھت �۔رگمسجیک نزدگیمتخ وہاجئے ا �و �ررھپیھب ا �سیک وخ �ا شہںی وپ �ر�ی وہتی �ُا �س ےندتب � �رہںی ا �س ےکقلعتمںیہناہک اجکسات ہک ُا �س ےنیسک اظ ہری دتبریےساک�م ےل ایل وہگا�۔ ہکلب ہی امرا �س
با �تاک وبث �ت وہگا ہک و �ہصخش دخ �اتاعلٰیاک وبحم �ب ا �و �ر ایپ �ر �ا اھت ا �و �ر ا لہلاعت لٰیاک ُا �س ےسرہگ�اقلعت اھت ےسیج
رکمﷺ ےنیفشک اح لت ںیم رس�ا قہ نب املک ےک اہتوھ �ں ںیم وسنے ےکڑک �ے کیدےھ �۔ ا ب �رسو �ل ی
�رسو �لرکیمﷺ اک زجعم�ہ رص�ف ہیںیہنہکٓا�پ ےن ُا �س ےک اہتھ ںیم وسنے ےکڑک �ے دکیےھہکلبزجعم�ہ
یہ ےہہک اب�و جو �د ا �س ےکہک رسو �لرکیمﷺ وف �ت وہگےئ ایک ابمل رعصہذگ �ر نے ےک دعب ام�ِل تمینغ
مںی وسنے ےکڑک �ےٓائے ا �و �ر اب�و جو �د ا �س ےکہکرشیتع ںیم رم�د �و �ںوکوسنے ےکڑک �ے ےننہپونمم �ع ہںی ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ترمعضری ا لہلہنع ےک د �ل ںیم ہی ذج بہ دیپ �ارک د یاہک و �ہ رسو �لرکیمﷺ ےک
انہپںی �۔ انچ نہچٓا�پ ےن ُاسے انہپ ئے �۔ سپ �ا �سفشکوک وپ �ر �ارک نے ےکلےئ ُاسےوسنے ےکڑک �ے ئ
رمع رکمﷺ وف �ت وہ ےکچ ےھت ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ؓ زجعمہ ہی ےہہک اب�و جو �د ہیہک رسو �ل ی �ا �س و �ا قہع ںیم �
کے د �ل ںیم رسو �لرکیمﷺ یک ایک وگشیپ ئیوک وپ �ر �ارک نےاک ذج بہ دیپ �ارک د یا �۔ رھپہییھبزجعم�ہ ےہہک
رکمﷺ یک ہی اب�ترضح�ترمعؓےننُس یل�۔ ا �و �رٓا�پوک ا �س ےک وپ �ر �ارک نےاک ومقع لمایگ�۔ٓاخر �رسو �ل ی
حرض�ترمعؓرسو �لرکیمﷺ یک رہ اب�توتںیہن انسرک تے ےھت �۔نکمم ےہ ہی اب�تیسک ا �و �ر ےکاک�ن ںیم ���
پڑتی ا �و �ر و �ہٓاگےیسک ا �و �روک اتب نا وھب �ل اجتا �۔رگم ا �سزجعم�ہاک ہییھب ایک ہصح ےہہکسجصخش ےک اپ �س
زجعمےاک ہییھب رھپا �س � رکمﷺ اک ہیفشکیھب چنہپ اکچ اھت �۔ � سو نے ےکڑک �ےےنچنہپ ےھت اسے رسو �ل ی
رمعےک د �ل ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ہیرحتیک دیپ �ارک �دیہک و �ہ ا �س احص بیوکوسنے ےکڑک �ے حہص ےہہکرضح�ت ؓ
ہپانئںی احلانہکرشیتع ےک احل �ظ ےس رم�د �و �ں ےک ےئل وسنا اننہپ ونمم �ع ےہرگم وچنہک ا لہلاعت لٰی رسو �ل
کریمﷺ یک ا �س وگشیپ ئیوک وپ �ر �ارک نا اچ ہات اھت �۔ ا �س ےئلٓا�پ ےک د �لوک ا �س ےن ا �س رط�ف امئلرک
�د یاہکرم�د �و �ں ےکوسنا ہن ےننہپ ںیم وجںیتمکح ںیہ و �ہیھب کشیب اچیھ ںیہرگم رسو �لرکیمﷺ یک وگشیپ ئی کو وپ �ر �ارک نے ےکلےئیسکوکوھت�ڑ�ی د یر ےک ےئلوسنے ےکڑک �ے انہپ د یانیھبوک ئی رب�ی اب�تںیہن وہ
کسیت �۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ےن ا �س احص بیوک ا پےن اس مےن وسنے ےکڑک �ے انہپ ئے �۔
�اسی رط�ح مہ دکیےتھ ںیہہکافلخ�ء ر�ا شد ین وف�ت وہگےئوت ا �نیک و فا �ت ےکاسلاہ اس�ل دعبدخ�اتاعلٰی
نے ُا�ن ےک وخ�فوک ا من ےس دبلا�۔یھبک وس اس�ل دعبیھبک د�و وس اس�ل دعب �۔یھبکنیت وس اس�ل دعب�۔یھبک چا�روساس �ل دعب ا�و �ریھبک اپنچ وساس�ل ےک دعب ا �و�ر ا�س رط�ح اظہررک د یاہکدخ�اتاعلٰی ُا�ن ےستبحم رھکات
ہے ا�و�ر و �ہںیہن اچ ہات ہک ا �ن ےک ا �ر�ا �د�ے ر �ایئاگ ں اجئںینکیلاگر ا �س اس�ر�یٓایتوکاس�ر�یوق�میک رط�ف ن نموس�برک دیا اجئے بتیھبوکئی رح�جںیہنویکنہک ا�س وص�ر�ت ںیمیھب وہی مع�ے ےئک اجئںی ےگنجوک مںی ےن ایب�نایک ےہ ینعی ا �س وص�ر�ت ںیمیھب اس�ر�یوق�موکاگروکئی وخ�ف وہاتکس اھت وت و�ہافک�ر ےک ا سال�م
وخف وہاتکس ےہہکریم�ا اٹیب ہنرماجئے �۔یسکوک ہیوخ�ف وہاتکس رف �دی وط �ر رپوتیسکوک ہی � پرہبلغاک وہاتکس اھت �۔ �
ہےہک ےھجماجت�ر �ت ںیم اصقن�ن ہن وہاجئے�۔رگموق�ماک وخ�فوت ایاس یہ وہاتکس ےہ وج اپےن اند �روقمی رنگ وخفیھب ڑپا ےہہک ایاس ہن وہ اسال�م رپافک�ر اغ لبٓاج ئاںی�۔وسوق�ماک ہی � وخفیھب رھپیہی امنان ت �رھکات وہ ا�و�ر و�ہ �
�اسال �م ےک ذ�ریہعیہ د �و �ر وہ�ا ا�و�ر ا سال موک ایاس زبر�دست ہبلغاحصل وہ�اسجیک ا�و�رںیہک اثم�لںیہنیتلم �۔ ْ ُ َ َ ً َ لخاف�ءیکیٹھچالعمتا لہلاعتلٰیےنہیاتبئیےہہکی ْع ُب ُد ْو ن ِن ْی لَا یُش ِرکوْ َن ِب ْی ش ْیئا و�ہافلخ�ءریم�ی رجٔا�ت عاب�د�ترک یں ےگ ا�و�رریم�ےاستھیسکوکرشیکںیہنرکیں ےگ �۔ینعی ُا �ن ےک لدو�ں ںیم دخ�اتاعلٰی �
�ا�و�ر دلری�ی دیپ�ارک�د�ےگا ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک اقمبہل ںیمیسکاک وخ�ف ُا�ن ےک د�ل ںیم دیپ�اںیہن وہگا�۔ و �ہ
گلوو �ں ےک ڈ�ر ےسوک ئیاک�مںیہنرک یں ےگ ہکلب ا لہلاعتلٰی رپوتکل رھکںی ےگ ا�و�ر ُا سییک وخشون�د�ی ا �و �ر ���
ن �رضا ےکلےئامت �ماک�مرک یں ےگ�۔ ہی مع�ے ںیہنہک و �ہ تُب رپسیتںیہنرک یں ےگ �۔ تُب سرپیتوت اع �ماملسم�ن
بیھںیہنرک تےاجک ہیہکافلخ�ء ےکقلعتم ہیاہک اجئےہک و�ہ تُب رپسیتںیہنرکیں ےگ �۔ سپ اہی�ں تُب سرپیت
کا ذکرںیہن ہکلب ا�س امراک ذکر ےہہک و�ہ دنب�و�ں ےس ڈ�ررکیسک اقم�م ےس اپان دق�م ےھچیپںیہن اٹہئںی ےگہکلب
جوھچکرک یں ےگ دخ �اتاعلٰی ےک اشنم�ء ا�و�ر ا �سیک رضاوک وپ �ر �ارکنے ےکلےئرک یں ےگ ا �و�ر ا�س امریک ذ �ر �ا
بیھ رپ �و �ا �ہںیہنرک یں ےگہک ا�س ر �ا �ہ ںیم اہنںینک الب�ؤ�ں ا �و�رٓافا�تاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ …�…تام�م افلخ�ء ْ ُ َ َ ً َ کے احلا�ت ںیمںیمہ ی ْع ُب ُد ْو ن ِن ْی لَایُش ِرکوْ َن ِب ْی ش ْیئا اک اہنیت اعٰیل د � جرہاک اظن�ر�ہرظنٓاتا ےہ وج ا�س
با �تاک ینیقی ا�و �ریعطق وبث�ت ےہہک الہلاعتلٰی ےن اہنںی وخ �د اقم�ِم الخفت رپڑھک�اایک اھت ا�و�ر و�ہٓا�پ ُا�نیک
تائدی ا�و�ر رصنتاک ذمہ د�ا�ر رہا �۔’�’
�(فتریسریبکجدل �6فصہح �3�7�0تا �)�3�8�7
���
�( جا �ر�ی ےہ�)