Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ا بن ابع �س رضی ا لہلہنع ےس ر�و �ایت ےہہک رسو�ل ا لہل‬ ‫ریمی امت ےکرّتس زہ�ا�ر �ولگ تنج ںیم ریغباسح�ب ےک‬ ‫رفایا�‪� :‬‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�د� خال وہ�ں ےگ�۔ ہی و�ہ �ولگ وہ�ں ےگ وج د �وسر�و�ں ےکویع�بیک الت �ش ںیم ےگلںیہن‬ ‫�رہےت ا�و�ر ہن یہ اف�ل ےنیل و�الے وہ�ں ےگ ہکلب ا پےن ر�ّب رپوتکلرکتے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�0‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪1�9‬؍شو�ا�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍ہرج�ت �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪22�0‬؍ہرج�ت‬

‫ً‬ ‫(بخاری کتاب الرقاق باب یدخل الجنۃ سبعون الفا�…)‬

‫شام�ر�ہ �‪4�0‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�اصل ںیموت ّکل یہ یاک اییس زیچےہہک‬ ‫�اناس �نوکاکمای�ب و ابمر�ا�د انب دیاتہے‬

‫�ر� �وزرم�ہ ےک اعممال�ت ںیمیھبوت ّکل یلع الہلیک تہب‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہ‬

‫وقتٰیوک اہ تھ ےس ہن دیو �ے ا�و�ردخ �ا تاعلٰی رپرھب�وسہ رکےھوترھپا سےیسکمسقیکفیلکتںیہن‬ ‫�ا ناس �نوکاچ ہےئہک �‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کسہویت �۔ دخ �ا اعتلٰی رپرھب�وسہ ےک ہی مع�ے ںیہن ںیہہک اناس �ندتبریوک اہ تھ ےسوھچ�ڑ د �ےہکلب ہی مع�ے ںیہہکدت بری‬

‫وھچڑ�ے ا �ساکنا�موتکل ےہ �۔اگردتبریںیہنرکتا ا �و�ررص�فوتکلرکتا ےہ �۔‬ ‫پو �ر�یرککے رھپا ناج �موکدخ �ا اعتلٰی رپ �‬ ‫تو ا�ساک وتکل وھپکا (جس ےک ا ند �رھچک ہن وہ�) وہگا �۔ ا�و�راگررن�ی دتبریرککے ا�س رپرھب�وسہرکتا ےہ ا�و�ر دخ �ا‬

‫تاعلٰی رپوتکلںیہن ےہوت و�ہدت برییھب وھپکی ( جس ےک اند �رھچک ہن وہ�) وہگی �۔ ایکصخش ا �ونٹ رپوس�ا �راھت�۔ حنٓارض�ت‬

‫صیل ا لہلہیلع وسملوک ا �س ےن کیداھ �۔میظعت ےک ےئل ےچین اتر �ا ا�و �ر ا �ر �ا �د �ہایکہکوتکلرک �ے ا�و�ردت بریہنرک �ے انچنہچ‬ ‫دا �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےسلمرکٓایا وت کیداھ ہک ا� نوٹںیہن ےہ و �اپس‬ ‫�ا �س ےن ا � نوٹاکانٹھگ ہن اب ن ھ‬

‫� ندای ںیم بس ےس ز یا �د�ہوتکل ا لہلاعتلٰی ا بنای�ء ںیم دیپ �ارکتاہے ا�و�ر ا �نوک وخ �دیلست د یاتہےہکمترکف ہنرک�و ںیَم رہ‬

‫ماعمےل ںیم اہمت �ر�ےاستھ وہ�ں �۔وک ئی دشنمںیہمتوک ئیفیلکتںیہن اچنہپ اتکس�۔ ںیَممت ںیم ا �و�ر دکیےنھ و�ا لاہو�ںاگر دشنم‬ ‫ریتی د عا �ؤ�ںوک‬ ‫نے طلغرظنےس دکیےنھیکوکششیک ایوک ئی اس�ز�شرکنےیکوکششیکوت ںیَم وجرہ اب �تاک ملع ھکرےن و �الا ا �و�ر �‬

‫نسےن و �الا ہو ں وخ �د�ا �ساک الع�جرکلو�ںاگ�۔ ا �و�ر ا �س رط�ح ابقی ر �و�زمر�ہ ےک اعممال �ت ںیمیھب ا بنای�ءاک وتکل تہب ڑبھا وہ�ا‬

‫ہوتاہےویکنہک و �ہ ا �س نیقی رپاق ئم وہتےںیہہکدخ �ا رہدق�م رپ ا�ن ےکاستھ ےہ �‪ ،‬رہاعممےل ںیم ا �ن ےکاستھ ےہ ا �و�ر‬

‫پرھا سی رط�ح ر �وحانی دم �ا �ر �ج ا �و�ر اقم �م ےک احل�ظ ےسوتکل ےک ایعم�رٓا گےومنمنی ںیم اق ئم وہ ےت ےلچ اجتے ںیہ ‪� .� .� .‬۔‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ ا�و �ر ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل یھبت دیپ�ا وہتاہے‬ ‫�ر �و�زرم�ہ ےک اعممال �ت ںیمیھبوت ّکل یلع ا لہلیک تہب �‬

‫ڑپاتہو �ں ا لہلاعتلٰی‬ ‫جب دخ �ایک ذ �ا �ت رپ ا �سیک اطقوت �ں رپاکمل نیقی دیپ �ا وہ�۔اسیجکہ ا�سٓایت ںیم وج ںیَم ابیھ ھ‬ ‫َّ ۡ ُ َّ‬ ‫َ ُ ّٰ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ً‬ ‫فرما تاہے�۔ ِان َما ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ال ِذیۡ َن ِاذا ذکِ َر الل ُہ َو ِجل ۡت قلوۡبُ ُہ ۡم َو ِاذا ت ِل َی ۡت َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ُت ٗہ ز َادت ُہ ۡم ِایۡ َمانا ّو َع ٰلی َر ِّب ِہ ۡم‬ ‫َّ ُ‬ ‫رصف وہی ںیہہک بج ا لہلاک ذکرایک اج تا ےہوت ا �ن ےک د�ل ڈ �راج تےںیہ‬ ‫یَ َتوَکلوۡ َ �ن(�الاناف�ل�‪ )�3� :‬ترجہم ا�ساک ہی ےہہکوممن �‬

‫رفایاہک‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اکش یتیکہک ںیم ےنوتوتکلایک اھت نکیل ریم�ا ا � نوٹ اج تا رہا ٓا � ؐپ ےن م‬ ‫�ٓاکر حنٓا �‬

‫�ا �و �ر بج ا�ن رپُا �سیکآیا �ت ھڑپی اج تی ںیہوت و �ہ ا �نوک ا یام �ن ںیم ھڑبا د ییت ںیہ ا�و �ر و �ہ اپےن ر �ّب رپیہوتکلرکتےںیہ �۔‬

‫تدبریےسرم�ا�د و �ہ انجائز وسائلںیہن ںیہ وجہکٓا�جلک �ولگ اتسامع�لرکتےںیہ�۔ہکلبدخ�ا اعتلٰی ےک ا حاک�م ےک‬

‫ہے وجاح لا�تیک وجہ ےس دیپ �اہو تی رہیت ےہ �۔ ا �و�ر ہی امیوسی ا �و�ر ےب ینیچ ا�س ےئلیھب ز یا�د �ہ وہیئگ ےہہک دنای د �ا �ر�ی‬

‫رکا �۔وتکیھٹ وہتا �۔‬ ‫تونےیطلغیک ےلہپ ا �ونٹاکانٹھگ ابندھات ا�و�ر رھپوتکل ت‬

‫مو �ا فق رہایک ببس ا�و�ر ذ �ریہعیک الت �شاک ان�م دت بریےہ �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪ ،�3� 3�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫توکل یہی ےہہک ا ساب �ب وج ا لہلاعتلٰی ےنیسک امرےک اح صلرکنے ےک و�ا سےطرقم�ر ےئک وہئے ںیہ ا �نوکیتح‬

‫�املدق�و�رعمجرک �و ا �و�ررھپوخ�د د عا�ؤ �ں ںیمگل اج�ؤہک ا �ے دخ �اوتیہ ا �ساک ا ناج�م ریخبرک�۔دصہا آفا�ت ںیہ ا �و�ر زہ�ا �ر �و �ں‬

‫ماصئب ںیہ وج ا�ن ا ساب�بوکیھب رببا�د ا�و�ر ہت و اب لارک ےتکس ںیہ �۔ ا�نیک دست رُب �د ےس اچبرکںیمہیچساکمای بی ا �و �ر‬

‫مزن�لوصقم�د رپ اچنہپ �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪ ،�1�9�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫رفاتاہےہک َم ۡن‬ ‫�اصل ںیم وت ّکل یہ ایک ا ییس زیچےہہک اناس �نوکاک مای�ب و ابمر�ا�د انب د یاتہے�۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫َ َّ َ ّٰ َ‬ ‫ّی َتوَک ۡل َعلی الل ِہ ف ُہوَ َح ۡس ُب ٗہ�(�اطلال�ق�‪ )�4� :‬وج ا لہلاعتلٰی رپتوکلرکتاہے ا لہلاعتلٰی ا�سوکاکفی وہ اجتاہے رشبیطہک ےچس‬

‫وہفمموکھجمسرکدص �ق د�ل ےس دق�م ھکرےن و�ا لا وہ ا�و �رربصرکنے و �ا لا ا �و�رلقتسم زم�ا �ج وہ�۔‬ ‫�د �ل ےسوتکل ےک اصیل �‬

‫شمالک�ت ےس ڈ�ررک ےھچیپ ہن ٹہ اج�و �ے �‪� .� .� .‬۔‬

‫�‪ � .�.‬م‪.‬اع شر�ے ںیم ٓا�جلک تہب اس�ر�ے ڑگھج �و �ںیک وجہوتعیبط �ں ںیم ےب ینیچ ا �و �ر امیوسییک وجہ ےس وہتی‬

‫�ا �و �ر ام�دیت رپسیت ا �و�ر ندای �و�ی زیچ�و �ں ےک‬

‫یپےھچ د �و�ڑنےیک رط�ف ز یا �د �ہ وتجہ دیپ �ا‬ ‫ہویئگ ےہ �۔ ا لہل اعتلٰییک ذ �ا �ت رپوتکل‬

‫کم وہگایہے ا �و �ر ندای �و�ی ذ �ر �ائع رپ حنااص �ر‬ ‫�ز یا �د �ہ وہتا اج رہاہے�۔ ا�س ےئلاگر ا پین‬ ‫�ز گندوی�ںوک وخشوگ �ا�ر انبناہے وت اسیجکہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن‬ ‫فرما یاکہ د عا �ؤ�ں رپز �و �ر �د یں ا �و�ر ا سی ےس‬

‫�ٓا�پیک دنای ا �و �ر اعقتب د � نوو �ں ونس �ر یں‬ ‫گی �۔ ا �و �رییہوتکل وج ےہٓا�پاک ٓا�پیک‬

‫�زندگی ںیمیھب ا �و�رٓا�پیکولسن �ں ںیمیھب‬

‫�ٓا �پ ےکاک�مٓائے اگ�۔‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�5‬؍ اگتس �‪�2�0�0� 3‬ء‬

‫طموب عہ افللض ا نرٹینلنش �‪1�0‬؍ ک اوتبر �‪�2�0�0�3‬ء‬

‫وفا�ت دلج �‪1� 0‬فصہح �‪ ،�2� 5�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫فصہح �‪)�8� ،�5‬‬

‫وظم �)‬ ‫�ا�سوکوملٰی ےس یلم ےہ ایک ون�ر �ا نی ابق �(نم �‬

‫�‪0� 2‬‬

‫صد�اقتِ ا سال �م ا �و ر �ذ �ر�ا ئع رتقیٔ ا سال �م‬

‫�‪0� 3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی مرفو�د�ہ �‪2�9‬؍�اپریل�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�‪1� 1‬‬

‫ساک وق�ل متوفیک ممیتکعمقل ر�و�ایت ےہ�؟‬ ‫کای ابن ابع� ؓ‬

‫�‪1� 5‬‬

‫�ا �ر�ِض دقمسہ ےک ا ہم د یین و ات�رییخ اقم ما�تاک اعت�ر�ف‬

‫�‪1� 6‬‬

‫بنی ا لذم�اہباک نرفنس ا �و�ردیعاشع ئہی‬

‫�‪2� 1‬‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬

‫�‪2� 2‬‬

‫� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا حدم یو �ںاک ایک �رفض�‪ :‬ا سال�میک امیلعت �توک الیھپنا‬ ‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د�ہ �‪0� 4‬؍ وج�ن �‪�2�0� 0�4‬ء�)‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن مہ احدمیو�ں رپ ہی اناع�م ا�و�ر احاس�ن یھب‬ ‫فرمایا ےہہک ا�س ےنںیمہ ا�سرگ�و�ہ ںیم اشمل وہنےیکوتفقی‬ ‫رفا ئی وجامت�م ابنای�ء رپنیقی رھکےن و�الا ا �و�ر ا �ن رپ ایام�ن النے‬ ‫عاط م‬ ‫�و�الا ےہ �۔ ا �و�ربس ےس ڑب�ھرکیہہک اہ�د�ٔی اکمل رضح�تدمحمٰیفطصم‬ ‫رفایا ا�و�ر رھپ ہییھب اناع�م‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک ا مت ںیم اشمل م‬ ‫فرما یاہک ا�س اہ �د�ٔی اکملیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعشق اص�د �ق ا�و �ر‬ ‫عاشقاکمل ہیلع اسلال�میک امج عت ںیمیھب اشمل رفما د یا ا�و�ر ا�س‬ ‫لاح�ظ ےس مہ اپےنآ�پوکانتجیھب وخ�شتمسقںیھجمسمک ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س احاس�ن رپ الہلاعتلٰیاک انتجیھب رکش ا�د�ارکیںمک ےہ�۔نکیل‬ ‫�و�اضح وہہک ا لہلاعتلٰیاک ہی احاس�ن مہ رپ ایک ذمہ د�ا �ر�ییھب ڈ�ا لات‬ ‫ہےہکسجیتمیق زخ�انےوکمت ےن احصلایک ےہ�‪،‬سجلعل ےب اہب‬ ‫کومت ےن اپ ایل ےہ ا�سوک اپےن کت یہ دحم�و�دںیہن رھکان ہکلب‬ ‫�ا�س زخ�انےوک ا�و�ر ا �ن زخ�ا ئنوک وج زہ�ا �ر�و�ں اس�ل ےس فدمو�ن‬ ‫تےھ�‪ ،‬ا �ن زخ�انو�ںوک نجوک اح صلرکنے ےک دعب اناس�ن دخ �ا‬ ‫اچنہپںی�‪ ،‬اہنںییھب اطیش �ن‬ ‫تکچنہپ اتکس ےہ�‪ ،‬د �وسر�و �ںکتیھب ئ‬ ‫کے لگنچ ےسآ�ز�ا�درک�و� ئاںی�‪ ،‬ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ابع�د �تزگ�ا �ر‬ ‫بدن �ے ئانبںی �۔ ا�و�ر ا �س دح یث رپلمعرکنے و�ا لے وہ�ںہک وج‬ ‫تم اپےن ےئل دنسپرکتے وہ و�ہ د�وسر�و�ں ےک ےئلیھب دنسپرک�و�۔‬ ‫�ا �نوکیھب ا �س ںیم ےس ہصح د�و�‪ ،‬ا�س زخ �انےوک�‪ ،‬ا�سرہگانیا �ب‬ ‫کو دبارکیہ ہن ھٹیب اج�ؤ ہکلب ا�سوک ندای ےک رہصخشکت اچنہپ �ؤ�۔‬ ‫سماملنو�ںوکیھب اچنہپ�ؤہک و �ہ وھب لے ےھٹیب ںیہ ا�و�ر ا�س اتناظ �ر‬ ‫دہمی ا�و�رحیسم آتا ےہ ا�و �ر ا�نیک نہرامئی‬ ‫مںی ںیہہکبکوکئی �‬ ‫کرتا ےہ�۔ ا�و�ر ا سی اتناظ�ر ںیم و �ہ دجا�ل ےک دجل ےک ےچین‬ ‫�دبےت ےلچ اج رہےںیہ ا�و�راصقن�ن اٹاھتے ےلچ اج رہےںیہ �۔ رہ‬ ‫طر�ف ےس ا�ن رپایتخس�ں ںیہ�۔ھچک ا�نوکھجمسںیہنآ رہیہکایک وہ‬ ‫�رہاہے�۔ اہی �ں کتہکاملسم�ن اپےن وکلم �ں ںیمیھبآ�ز�ا �د�ی ےس‬ ‫سانس ےنیل ےکدقح �ا�رںیہن ںیہ�۔ اپےنوکلم�ں ںیمیھب و�ہ وہیھچک‬ ‫کرنے رپوبجم�رںیہ وج دجا�ل ا �ن ےسرک�و �انا اچہات ےہ �۔ رھپاسیج‬ ‫کہ ںیم ےناہکیہاملسم�ن وخ�درغ�ض اّلم�ؤ �ں ا �و�ر دجالیوقتو�ں ےک‬ ‫نپےج ںیمسنھپ ےکملظیک یکچ ںیم ا�س رط�ح سپ رہےںیہہکسج‬ ‫کیوک ئی ا تناہ ںیہن ا�و�ر ا�ن وہ�س رپستاّلُم�ؤ �ں ےن اہنںی د ین‬ ‫سےیھب د�و�ررک د یا ےہ ا�و�راملسم�نالہکنے ےک اب�وجو�ددخ�اتاعلٰی‬ ‫کیمیلعت رپلمع ہنرکنےیک جوہ ےس الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےس‬ ‫ومعی وط�ر رپ‬ ‫دمیوکویکنہک م‬ ‫بیھ د�و�ر اج ےکچ ںیہ�۔نکیل یاک ا ح �‬ ‫�اناس نتی ےس دمہ�ر �د�ییھب ےہ ا �و�ر رھپاملسمنو�ں ےسوتوصخصی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫طو�ر ےس دمہ�ر� �دی وہنی اچہےئہک و�ہآحن �‬ ‫رطفوسنم�ب وہنے و�الےںیہ�۔ مہ رپ �رفض اتنب ےہہک ا�ن‬ ‫کی �‬ ‫کو ا �ن ا ندھری�و �ں ےساکنلںی �‪ ،‬ا �نکت ا لہلاعتلٰیاک اغیپ�م اچنہپئںی‬ ‫کہحیسم ا �و�ردہم�ییک امجعت ںیم اشمل وہاج�ؤوتالف�ح اپ �ؤ ےگ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح اسیعئوی �ں ا�و�ر د �وسر�ے ذم�اہب و �الو�ںوکیھب‬ ‫اچنہپںی �۔ ایک د�ر�د ےک استھ ا �ن‬ ‫�ا سال�م ا�و�ر ا حدمیتاک اغیپ�م ئ‬ ‫کے ےئل د عائںیرک یں �۔ ا �نوک ا لہلاعتلٰیاک ابع �د�تزگ�ا�ر ئانبںی �۔‬ ‫زیتی ےس ابتہییک‬ ‫زیتی ےس ابتہیآ رہی ےہ ا�و�ر �ڑبی �‬ ‫� ندای ںیم �‬

‫طر�ف ندای ڑب�ھ رہی ےہ�۔ ا�سیک زن�اکت ےک شیپرظنںیمہ ا�س‬ ‫طر�ف تہبوتجہ د یین اچہےئ �۔یھبت مہ ا لہلاعتلٰییک رظن�و�ں ںیم‬ ‫ہبرتینرہھٹےتکسںیہ�‪،‬یھبت مہریخامت وہنےاک قح ا�د�ارک ےتکس‬ ‫ہںی�۔ ا پین امت ےکیسکصخش ےک ذ�ر یےعیسک د �وسر�ےصخش‬ ‫کے دہ�ایت اپ اجنے رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنسک دق �ر‬ ‫رفا یا ےہ�۔�ا�ساک ا ند�ا�ز�ہ ا�س دحیث ےس وہتا‬ ‫خوشیاک اظاہ�ر م‬ ‫آ�پےنرضح�ت‬ ‫ہے�۔رضح�تلہسنب ؓ‬ ‫دعس�ر�و �ا یترکتےںیہہک ؐ‬ ‫رفا یاہک دخب �ا ریت�ے ذ�ریےع ایکآ�دمی‬ ‫عیلؓوک اخمطبرککے م‬ ‫کا دہ�ایت اپ اجنا �‪،‬ریت�ے ےئل اعٰیل د�رجہ ےکرس�خ ا � نووٹ �ں ےک‬ ‫مل اجنے ےس ز یا �د �ہ رتہبےہ �۔ �(سمملاتک�ب اضفئل اصلاح بہ �۔ اب �ب‬

‫فاضئل یلع نب ابی اط لب�)‬

‫سر�خ ا�ونٹ ا�س زمانے ںیم �ڑبی دق�ر وتمیقیکرظنےس‬ ‫�دکیاھ اج تا اھت�۔سج رط�ح ا�س زمانے ںیم ڑب�ی ڑب�یاک�ر یں ںیہ ای‬ ‫شاید ا�س ےسیھب زیا �د�ہ�۔ویکنہک ا�س زمانے ںیم رفساک ذ�ریہع‬ ‫خا �ص وط�ر رپ رگیاتس�ن ںیم�‪ ،‬ا �و�ر و �ہ رگیاتس نی العقہ یہ اھت ا�ونٹ‬ ‫رفا یاہک ندای�و�ی احل�ظ ےس وج ایک اعٰیل ایعم�ر ےہ‬ ‫ہی وہتا اھت �۔وت م‬ ‫کیس اناع�ماک ا�س ےس ڑب�ھرکیسکیک دہ �ایتاک ابعث نبرکیسکوک‬ ‫سدیھے ر�ا سےت رپ الرکمت ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ا �و�ر ا �سیک کربوت �ں‬ ‫کےوم�ر �د وہ ےگ�۔‬ ‫غر�ضہک ا لہلاعتلٰیاک اغیپ �م اچنہپنے و �الےاک ندای �و�ی رظن‬ ‫سےیھبوک ئی اقمبہلںیہن ےہ�‪،‬وکئی وم�ا�زنہںیہن ےہ �۔ اناس�نیک‬ ‫سو�چ ےس یہ ابہرےہ�‪ ،‬ا�س ےئل ا�س رط�ف تہبوتجہرکیں �۔‬ ‫�آ�پ ول�گ وج ا�ن وکلم�ں ںیم ےھٹیب وہئے ںیہ �‪ ،‬اہی�ںیھب رف�ض‬ ‫اچنہپںی�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫نبات ےہہک ا سال�میکمیلعتوک ئ‬ ‫رفاتے ںیہہک �‪ ‘�‘�:‬امہ�ر�ے اتخای�ر ںیم وہ‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫رطحرھگہبرھگرھپرکدخ �اتاعلٰی ےک ےچس دین‬ ‫ریقفو�ںیک �‬ ‫تومہ �‬ ‫کی ا شا عترک یں ا�و �ر ا�س الہ�کرکنے و �الے رش�ک ا�و�ررفک‬ ‫ںیل�۔ اردخ�اتاعلٰی‬ ‫سے وج ندای ںیم الیھپ وہ�ا ےہ گولو�ںوک اچب گ‬ ‫مہںی انرگیز�ی زبا�ناھکس د �ےوتمہوخ�درھپرک ا�و�ر د�و�ر �ہرککے‬ ‫بتغیل رک یں ا �و�ر ا�سغیلبت ںیم زندگیمتخرک د یں وخ �ا�ہ ام�ر�ے یہ‬ ‫وفا�ت دلج د� �وم�۔ہحفص �‪�2�1�9‬۔ احلمک �‪1�0‬؍جولائی �‪�1�9�0�2‬ء�)‬ ‫ں’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫جا�وی �‬ ‫�‪ .�.�.‬الہلرک�ےہکمہ ںیم ےس رہایکیچس ڑت�پ ےکاستھ‬ ‫نو �ع اناس نییکیچس دمہ �ر�د�ی ا�و�ر ا متدمحمیہ ےکاستھتبحم ےک‬ ‫جذبےےکتحترضح�تاقد�سحیسمومعو � ؑداکہیاغیپ�مدنایےکرہرف�د‬ ‫تک اچنہپنے و�الا وہ ا�و�رمہ ُا سے اچنہپتے ےلچ ئاجںی �۔ ا �و �ر ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنآ�جلک�‪ ،‬اسیج ہک ےلہپ ںیم ےناہک�‪ ،‬ایم یٹ ا�ےاکیھب‬ ‫�ایک ذ�ریہع اکن �ل دیا ےہ�‪ ،‬اپےن د �وسوت �ںوک ا�س ےس اعتم�ر�ف‬ ‫بیھرک�ا نا اچ ہےئ�۔نکیل ہی ای�د رھکںیہک اغیپ�م اچنہپنے ےک �‪،‬غیلبت‬ ‫رطےق�‪،‬ےقیلس وہتےںیہ �۔ ا�سیچس ڑت�پ‬ ‫کرنے ےکیھبوک ئی ی‬ ‫�ا�و�ر وج�ش ا �و�رذجبے ےکاستھتمکح ا �و�ر د �انا ئیاک ولہپیھب دمنرظ‬ ‫�رہان اچ ہےئ �۔تمکح ےکاستھ ا �س اغیپ�موکاچنہپ نا اچ ہےئاتکہ دنای‬ ‫پر اثریھب وہ ا�و�رسج تین ےس مہ اغیپ�م اچنہپ رہےںیہ و�ہ دصقم‬ ‫بیھ احصل وہ�‪ ،‬ہنہک دنای ںیم اسف �د دیپ�ا وہ�۔ ا �س ےئل ا�س رق�آنی‬

‫�ا�سوکوملٰی ےس یلم ےہ یاک ون�ر �ا نی ابق‬

‫� �ِاک ںیسح‬ ‫یسہن‬

‫وہتا‬

‫ںیم‬

‫�ا �س‬

‫یک‬

‫�ا �س‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫رق�آ�ں‬ ‫رُپ‬

‫بج‬ ‫اجس ئے‬

‫اتثری‬

‫ہبطخ‬

‫ابتںی‬ ‫ےہ‬

‫کرتا‬

‫ےہ‬

‫انذ �ا�ر‬

‫نسےت‬

‫ںیہ‬

‫بس‬

‫ول�گ‬

‫ینیک‬

‫و‬

‫وقتٰی‬ ‫�‬

‫کرتا‬

‫ےہ‬

‫مری�ا‬

‫آقا‬

‫�ا �س‬ ‫با� شدا �ہ‬

‫وک‬

‫قومںی‬

‫ا �س‬

‫شرک‬

‫رکا‬ ‫ت‬

‫جس‬

‫ےن‬

‫ےہ‬

‫ہی‬

‫اشخب‬

‫وممن‬ ‫ےہ‬

‫�آیتوک ا�س اعممےل ںیم ہشیمہ شیپ رظنرھکان اچہےئ �۔‬ ‫ُۡ ُ ٰ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َ َۡۡ َ‬ ‫فرما یا�‪:‬ادع ِالی س ِبی ِل ر ِبک ِبال ِحکم ِۃ والمو ِعظ ِۃ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ال َح َسن ِۃ َو َجا ِدل ُہ ۡم ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ ِا ّن َر ّبک ُہوَ ا ۡعل ُم ِب َم ۡن‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ّل َع ۡن َس ِب ۡی ِل ٖہ َو ُہوَ ا ۡعل ُم ِبال ُم ۡہ َت ِدیۡ َن�(� نلالح�‪)�1�2�6� :‬عیین‬

‫�اپےنر�بےکر�ا سےتیکرطفتمکحےکاستھا�و�ر چایھتحیصن‬

‫کے استھ دعو �ت د�ے ا �و�ر ا�ن ےس ا ییس دللی ےک استھ ثحب‬

‫کر وجرتہبین وہ�۔ ًانیقی ریت�ا ر�ب یہ ا سے�‪ ،‬وج ا�س ےک ر�اسےت‬

‫سےکٹھب اکچ وہ�‪ ،‬بس ےس زیا �د�ہ اج نات ےہ ا �و�ر و�ہ دہ�ا یت اپنے‬

‫�و �الو�ںاکیھب بس ےس زیا�د�ہملع رھکات ےہ�۔‬

‫پس وجفلتخم ذ�ر �ائع ںیہ ا�نوک اتسامع�لرک یں اسیج ہک‬

‫مںیےنےلہپیھباہک�۔نکیلفلتخم گولو�ںیکفلتخمابطئعوہتیںیہ‬

‫�ا�ن ابطئع ےک اطم بق ا�نوکتحیصن وہنی اچہےئ �‪ ،‬ا�نوکغیلبت وہنی‬ ‫چاہےئ �۔اگر اییس وص�ر�ت دیپ�ا وہاجئے اہج�ں ہنتف دیپ �ا وہنےاک‬

‫خرط�ہوہوتدعائںیرکتےوہئےویکنہکاصلزیچوتدعایہےہوج‬

‫�الہلاعتلٰیےکولضف�ںوکیتچنیھکےہوتالہلےسدعائںیرک تےوہئے‬ ‫�ا�س ےس دم�د امگنےت وہئے اییس وہگج�ں ےس رھپانچب اچہےئ�‪ ،‬ا ٹھ‬

‫اع�ری وط�ر رپ �۔نکیل ہیںیہن ےہہک ا �ن گولو�ں ےک‬ ‫جانا اچہےئ ض‬

‫لےئ دع ئاںیرکنی دنبرک دیں ہکلب ا�ن گولو�ںیک دہ�ایت ےک ےئل‬ ‫سملسل ا لہلاعتلٰی ےس دعائںیرکتے رہان اچہےئ �۔‬

‫ہی‬

‫ایپ �ِم‬

‫اجنزف�ا‬

‫نیقلت‬

‫یھب‬

‫بس وک‬

‫دس�ا‬

‫رھبپو�ر‬

‫ےہ‬

‫ےس‬

‫ربکت‬ ‫ےک‬

‫تمکح‬

‫یک‬

‫ےہ‬

‫ایک‬

‫ون�ر �انی‬

‫ابق‬

‫رضح�ِت‬

‫رسم�و�ر‬

‫ےس‬

‫ںیم‬

‫وڈ یں یگ‬ ‫ڈھ ن‬

‫انپ�ہ‬

‫رپچم‬ ‫ا پےن‬ ‫ںیمہ‬

‫اقب‬

‫ےک‬

‫ڑھگی‬ ‫�‬ ‫رہ‬

‫یلم‬

‫ےگ‬

‫ےک‬

‫ایپ �ر‬

‫آ�ِب‬

‫وکس�ں‬

‫استھ‬

‫اک‬

‫ون�ر‬

‫ںیہ‬

‫و�اسےط‬

‫و �ہ‬

‫ُا�س‬

‫دخ�ائی‬

‫ا من‬

‫وک‬

‫ریشبت‬

‫ےس‬

‫د ییت‬

‫ےک‬

‫و تحیصن‬

‫وت‬

‫اپئںی‬

‫د �ل‬

‫تبحم‬

‫وملٰی‬

‫بل‬

‫ہپ‬

‫وملٰی‬

‫یک‬

‫انث‬

‫یھبس‬

‫ا �و�ر‬

‫عوظ‬

‫یھب‬

‫اش�ن‬

‫ےس‬

‫ولج�ہ‬

‫امن‬

‫وملٰی‬ ‫رسم�و�ر‬

‫ےک‬

‫وضح �ر‬

‫اسیج‬

‫نہرام‬

‫�(خو�اجہ دبع�ا ملومن�۔ نا �ر �و�ے �)‬

‫رفاتےںیہہک�‪ ‘�‘� :‬جےس‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعا سلال�م م‬ ‫صنتحیرک نی وہ ا سے زبا�ن ےسرک �و�۔ ایک یہ اب�ت وہتی ےہ‬ ‫ریپایہ ںیم ا�د�ارکنے ےس یاکصخشوک شدنم انب یتکس ےہ‬ ‫�و�ہ یاک �‬ ‫ۡ‬ ‫ریپائے ںیم د �وست انب د ییت ےہ �۔ سپ َو َجا ِدل ُہ ۡم‬ ‫�ا�و�ر د �وسر�ے �‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن کےوم�افق ا پانلمع د�ر�آمد کروھ �۔ ا سی رط�ز‬ ‫رفاتا ےہیُ ۡؤ ِتی‬ ‫کال�م یہاک ان�م دخ�ا ےنتمکح رکاھ ےہ�۔ انچنہچ م‬ ‫ۡ ۡ َ ََ‬ ‫ٓاء’ �’ �( �ابلرق�ۃ�‪� )�2�7�0� :‬۔ �(�ا حلمک دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 9‬وم�رخہ‬ ‫ال ِحک َمۃ َم ۡن ّیش ُ �‬

‫�‪1�0‬؍ ما �ر�چ �‪�1�9� 0�3‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫رفایاکہتمکحیھب‬ ‫یجاس ہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫�اسےرسیمآتی ےہ سج ےک ےئل الہلاعتلٰی اچہے ا�س ےئل د�اعی‬ ‫�الی الہلوک ایکغیلبترکنے و�الےوک الہلاعتلٰی ےکآگے تہبےنکھج‬ ‫�و�الا ا�و�ر ا�س ےس رہوقت دم�د امگنےن و�الا وہنا اچہےئ�۔ بج مہ الہل‬ ‫تاعلٰییک رط�فیسکوک الب رہےںیہوت الہلاعتلٰی ےک و�اسےط ےس یہ‬ ‫سبھچکاحصلرکےتکسںیہ�۔ا�سےئلدعو�تالیالہلرکنےےس‬ ‫ہپےلیھب دعائںیرکیں�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ںیمیھب دعائںیرکیں ا�و�ر‬ ‫مہہشی دعب ںیمیھب دعائںیرکتے رہان اچہےئ�۔ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک‬ ‫حوض�ریہےتکھج رہان اچہےئ�۔ ا�و�ر ا�س ےستمکح و د�انائی ا�و�ر ا�ساک‬ ‫فلض ہشیمہبلطرکتے رہان اچہےئ�۔ ا�و�ر بج ا�س رط�حاک�موک‬ ‫شر�و�عرکیں ےگوت اناش�ء الہلاعتلٰی ےب�اتناہ ربکت ڑپ�ےیگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫صد�اقتِ ا سال �م ا�و�ر ذ�ر �ائع رتقیٔ ا سال�م‬

‫�( خاط �برضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع �‪ ،‬مرفو �د �ہ �‪2� 2‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�2� 0‬ءمباق �م دنب�ے امتر�م اہ�ل ( �امرترس�)‬ ‫�( قطسربمن �‪)�3‬‬

‫سو�ر�ة افتہحیک فیطلریسفت‬

‫ویپہت�)پرھ بج دخ�ا اعتلٰییک ربو بتی‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫کے امتتح اناس �نیکلیمکت وہجاتی ےہ ا�و�ر و �ہاک�مرکنے ےکاقبل‬ ‫ہو اجتا ےہ وت سج رط�ح ام�ں اب �پ وج�ا�ن ہچبوکاک �م رپ اگلنے‬ ‫رطح دخ�ا اعتلٰییھب‬ ‫کے ےئل ا�سوکاسما�ن ایہمرک دیےت ںیہ اسی �‬ ‫رفا تا ےہہک بج اناس �ناک�مرکنے ےکاقبل‬ ‫کرتا ےہ �۔ انچنہچ م‬ ‫ہواج تا ےہوت ا�س وقت ہی وہتا ےہہکدخ �ا اعتلٰیضحم اپےنلضف‬ ‫سے ریغبا�سیک تنحم ا�و�ر شوکش ےکاک�مرکنے ےک اساب�ب اطع‬ ‫کرتا ےہ �۔ ا �س اب �ت ےس ا سال�میک د �وسر�ے ذم�اہب رپ تہب‬ ‫بڑ�ی تلیضف اثبت وہتی ےہویکنہکضعب ذم�ا ہب و �الے ا یےسںیہ‬ ‫جوےتہکںیہہکاجن�ت رص�ف امہ�ر�ے یہ ذمہب ںیم ےہرگموکئی‬ ‫�ا�و�ر �ا�س ںیم د�اخلںیہن وہاتکس �۔نکیل رق�آ�ن رشیف ایاس ںیہن‬ ‫ہکات ہکلب ہیاتہک ےہہکدخ�ا امت�م گولو�ںاک ر�ب ےہ ا�و�ر ا�س ےن وج‬ ‫مذہب گولو �ں ےکاجن�ت اپنے ےک ےئلاجیھب ےہ ا�ساک د�ر�و �ا�ز�ہ‬ ‫ہرایک ےک ےئلالھک ےہ رھپاسال�م ا�س دخ�اوک شیپرکتا ےہ وج‬ ‫� حرامنتییک تفص یھب رھکاتہے�۔ینعی و�ہ رص�ف ربوبتی یہ‬ ‫ہنںیرکتا ہکلب اپےنلضف ےس گولو�ںوک ایےساسما�نیھب اطعرکتا‬ ‫ہے نج ےکوصح�ل ںیم ا�ن ےک اعام�لاکوک ئی خدلںیہن وہتا�۔‬ ‫�ا �س ںیم ضعب ذم �اہب رپ ا �س رط�ح ا سال�میک تلیضف اثبت‬ ‫ہوتی ےہہک و�ہےتہکںیہ دخ�ا ریغبلمع ےک ا ناس�نوکھچکںیہن دیات�۔‬ ‫حالانہک ہی اب�ترجتبہ ا�و �راشمہد�ہ ہکلبرچینےک ابللک الخ�ف ےہ �۔‬ ‫کوینہکوس �ر�ج�‪ ،‬زمنی �‪ ،‬اپنی�‪ ،‬وہ�ا ا ییس زیچ یں ںیہ نج ےک ریغب‬ ‫کوئی اناس �ن نزد�ہںیہن ر�ہ اتکس �۔ ا �باگرغبریلمع ےک دخ �ا اناس �ن‬ ‫رکا �۔رگم ا�س ےن دیپ�اایک‬ ‫کوھچک ہن دیات وت ا�نوکیھب دیپ�ا ہن ت‬ ‫ہے�۔ ا�س ےسولعم�م وہ�اہک و�ہ ریغبلمع ےکیھب د یات ےہ ا�و�راگر‬ ‫�ا�ن زیچ�و�ںوکلمعاک ہجیتن امنا اجئےوت ہییسک رط�حیھبحیحص ںیہن‬ ‫ہے�۔ویکنہک اناس�نلمعوتبترک ےتکس بجہک نزد�ہ وہتے ا�و�ر‬ ‫� نزد�ہ وہ�ا ےک ریغبر �ہںیہن ےتکس�۔ سپ اث بت وہ�اہک اناسنو �ںوک‬ ‫رطحاھکنا ےہ�۔‬ ‫ہو�ا ےلہپ یلم رھپانوہ�ں ےنوکئیلمعایک�۔ اسی �‬ ‫گ �اراھکنا اناس�ن ےکلمعرکنے ےس ےلہپ ہن وہتا وت و�ہ نزد�ہ ہن ر�ہ‬ ‫کسات ا �و�ر بج نزد�ہ ہن ر �ہاتکس وتلمعیھب ہنرکاتکس�۔ سپ ا سال�میک‬ ‫عتمیل ےک اطمبق دخ�ا اعتلٰی حرام�ن ےہ�۔ینعی ریغبتنحم ےک دیات‬ ‫ہے ا �و�ربےحد د یات ےہ �۔ دکیوھ وہ�ا وج اناس�نوک تفم ا�و�ر ریغب‬ ‫�ا�سیک تنحم ا�و�رتقشم ےکیتلم ےہ اییس ےہہک ا�سیکوکئی دح‬ ‫رطح اپنی ےہ‬ ‫رہاکوکمل اجتی ےہ�۔ اسی �‬ ‫دنیںیہن وہیتکس ا�و�ر ی‬ ‫ب �‬ ‫یہیھب ےبحد ےہ�۔ ا�و�رمہ دکیےتھ ںیہہک اناس�نیک نزدگی ےکایق�م‬ ‫رضو�ر �ت وہتی ےہ ا�س دق �ر‬ ‫کے ےئلجس دق �ریسک زیچیک ز یا�د�ہ �‬ ‫�و�ہآسانی ےس احصل وہتی ےہ �۔ًالثم اھکنا ےہ ہیاگر اناس�نوک‬ ‫نہ ےلموت یاک دحکت ربصرکاتکس ےہ�۔نکیل اپنی ہن ےنلم رپ ا�س‬ ‫سےمک ا�و�ر وہ�ا ہن ےنلم رپ ا�س ےسیھبمک رعصہ نزد�ہ ر�ہاتکس ےہ‬ ‫�ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی ےناھکنا ایہمرکنے ےک ےئلسج دق�رتنحم‬ ‫�ا�و�ر شوکش کریھ ےہ اپنی ایہمرکنے ےک ےئل ا�س ےسمک ا�و�ر وہ�ا‬

‫حاصلرکنے ےک ےئل ا�س ےسیھبمک رکیھ ےہ�۔وت ا�ن زیچ�و�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہ دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ناک وصح�ل‬ ‫کی اناس�نوکینتجینتج �‬ ‫�اتان یہآسا�ن انبیا ےہ�۔ اپنی ےک ریغبوت اناس�نھچکرعصہربصرکاتکس‬ ‫ہےرگم وہ�ا ےک ریغبذ�ر�ایھبںیہنرکاتکس ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫ہو�ا ےک ےئلھچکیھبتمیقںیہن کریھ�۔ سپ ہی ا�سیک حرامنتیاک‬ ‫ثوب�ت ےہ �۔ ا�و�ررق�آ�نرکیماتہک ےہہک و�ہ حرام �ن ےہ �۔ رھپا سال�م‬ ‫ہکات ےہ�۔ںیہی دخ�ایک افص�تاک اختہمںیہن وہ اجتالبہک ا�س ےس‬ ‫رکا ےہوت‬ ‫�آگے دخ�ا اعتلٰییک ہیتفص ےہہک بجوکئی اناس�ناک�م ت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ہیںیہناتہک ہک وچنہک ا �س ےنریم�ے یہ دئےی وہئے‬ ‫�ذ�ر�ائعےساک�مایکےہا�سےئلںیَما سےا�سےکاک�ماکوکئیدبلہ‬ ‫ہنںی د�و�ںاگ ہکلب ےلہپیک تبسن ا�و�رزیا�د�ہ ا�ن ذ�ر�ائعوک ھڑبا دیات‬ ‫ہے�۔ دکیوھ وج اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےک دئےی وہئے اہتھ ےساک�م‬ ‫لے ا �ساک اہتھ ا�و�ر ز یا�د �ہ اط قوت�ر وہاجتا ےہ �۔ ا�و�ر وجدخ �اتاعلٰی‬ ‫کے اطعرک�د �ہ دما�غ ےساک�م اتیل ےہ ا �ساک د ما �غ ا �و�رزیا �د �ہوبضم�ط‬ ‫ولعمڑپھےتںیہا�نیکںیلسن‬ ‫ہواجتاےہ�۔یہیوجہےہہکوج �ولگ �‬ ‫بہتبسن ا �ن گولو�ںیکولسن �ں ےک وجولع�م ےس ےب رہب�ہ وہتےںیہ‬ ‫بتہدلج�یولع�مںیمرتقیرکیتیلںیہ�۔دنہ� سوات�نںیمیہدیھکول‬ ‫وچڑ �ے امچ�ر�و�ں ای ا �و�ر ا ییس‬ ‫سماملنو �ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ےک ےچب �‬ ‫ولعم احصلرک‬ ‫قومو�ں ےکوچب�ں ےسنج ںیمملعںیہنآسانی ےس �‬ ‫یلےت ںیہ�۔وت اسال�م اتبتا ےہہک دخ�ا و�ہ دخ�ا ےہہک بج اناس�ن‬ ‫�ا �سوک دئےی وہئے اسمانو�ں ےس وخ �ا�ہ و�ہ اسما�ن امسجنی وہ�ں‬ ‫یا ر�وحانیاک �م اتیل ےہوت دخ�ا اعتلٰی ا �نوک ا�و�ر زیا �د�ہ ڑبھا د یات ےہ‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ھ ڑچ�ھرک افئد �ہ اچنہپ تا ےہ �۔‬ ‫�اسال�ماک دخ�ا و �ہ ےہہکسجیک ا�و�ریھب افص�ت ںیہ�۔ تہب‬ ‫لو�گ ایےس وہتے ںیہ وجنسح ا �و�ر احاس�ن ےس اب �تںیہن امنےت‬ ‫لبہکوخ�ف ا �و�ر ڈ �رکی وجہ ےس امنےت ںیہ ا �س ےئل ا سال�م ےناستھ‬ ‫ہی اتب دیاہک مہ یہیںیہنےتہکہک دخ�ا اعتلٰی ےس ا�س ےئلقلعت‬ ‫وخوی�ںاک اجمع ےہ‬ ‫پدی�ارک�وہک و�ہتبحمرکنے و�الا ےہ ا�و�رامت�م ب‬ ‫�ا �و�رمت رپ ڑب �ے ڑب�ے احاس�نرکتا ےہ ہکلباگرمت اب �وجو�د ا�س‬ ‫کے احاسنو�ں ےک ا�س ےک ا حاک�م رپلمع ہنرک�و ےگوت و�ہںیہمت‬ ‫ّ‬ ‫الدیْ ِن ےہ �۔ دکیوھ وجول�گ‬ ‫سز�ا د�ےاگ�۔ویکنہک و�ہ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ‬ ‫�ُدنای ںیم اظہر�ی ا ساب �ب ےساک�مںیہن ےتیل و �ہ ذللی ا �و�ر رسو ا وہ‬ ‫جاتےںیہ �۔ ا سی رط�ح و�ہ ول�گ وجدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسآنے‬ ‫�و�الیمیلعت رپلمعںیہنرکتے و �ہیھب ابت �ہ ا �و�ر رببا�د وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫ّ‬ ‫الدیْن ہے�۔ سپ دنای ںیم وجول�گ تبحم‬ ‫کوینہک و�ہ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫سے امنےن و �الے ںیہ و �ہوت دخ�ا اعتلٰی ےک احاک�موک�۔ الحمد لِل ِه‬ ‫َ ّ ْ َ َ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ر ِب العال ِمين�۔ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ْیم کے امتتح امنںی ےگ�۔ ا �و�ر‬ ‫جو زس�ا ےک وخ�ف ا�و�ر ڈ �ر ےس امنےن و�الے ںیہ و�ہ ٰم ِل ِک یَو ِمْ‬ ‫ّ‬ ‫الدیْن کے امتتح امنںی ےگ�۔ویکنہک و�ہںیھجمس ےگہکاگرمہ‬ ‫ِ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک احاک�میک الخ�ف و� �رز�یرکیں ےگوت و �ہ ںیمہ زس�ا‬ ‫�د�ےاگ�۔‬ ‫یہ اسال�میک دخ�ا اعتلٰی کت ےنچنہپ ےک ےئل ُاصولیمیلعت‬

‫ہے�۔ ا �سوکاگرلیصفت ےس دکیاھ اج ئےوتاث بت وہ اجتاہےہک‬ ‫�ا سال�موک د �وسر�ے امت�م ذم �اہب رپ تہب ڑب�ی تلیضف اح صل‬

‫ہے�۔رگمدخ�ااعتلٰیےسقلعتیہیںیہنوہتاہکاناس�ندخ�اےستبحم‬ ‫کر�ےہکلب ا�ساک ال� مزیہجیتن ہییھب وہتا ےہہکدخ�ایکولخم �قیک‬ ‫�آپس ںیمیھب تبحم ا�و�ر ُالتف وہ �۔ دکیوھ اھب ئی اھب ئی وجآپس‬ ‫مںی تبحمرکتے ںیہ و�ہویک�ںرکتے ںیہ اسی ےئلہک ایک ام�ں‬ ‫رطح اہلِ کلمآپس ںیم تبحم‬ ‫با�پ ےسقلعت ھکرےت ںیہ �۔ اسی �‬ ‫کرتےںیہویک �ں�؟ اسی ےئلہک یاک کلم ےسقلعت ھکرےت ںیہ�۔‬ ‫پس بج ندای�و�ی وط�ر رپ ایک زیچےسقلعت رھکےن و�الےآپس‬ ‫مںیتبحمرک تےںیہوترھپایکوجہےہہکایکدخ�اےسقلعت ھکرےن‬ ‫�و�الو�ںیکآپس ںیم تبحم ہن وہ�۔ایک دخ�ا اعتلٰی ام�ں اب�پ ای کلم‬ ‫ےہ اردخ�ا اعتلٰیاک ا�ن بس ےس رب�ا د� جرہ ےہوت‬ ‫سےمک د� جرہاک گ‬ ‫کای وجہ ےہہک ایکہلحم�‪ ،‬ایکرہش�‪ ،‬ایک کلم ا�و�ر ایک ام�ں اب�پ‬ ‫سےقلعت رھکےن و�الےوتآپس ںیم تبحمرک یںرگم ایک دخ�ا ےس‬ ‫حمتب ا�و�رقلعت رھکےن و �الےآپس ںیم تبحم ہنرک یں �۔ ا �نیک‬ ‫حمتب بس ےس زیا�د �ہ ا�و�ربس اقلعت�تیک تبسنوبضم �ط وہتی‬ ‫ہے ا�و�ر ُدنای ںیم گولو�ں رپملظ ومتسرکنے و �ا لے وہی ول�گ وہتے‬ ‫ہںیوجدخاتاعلٰیےسقلعتںیہن ھکرےت�۔وج �ولگدخ�ااعتلٰیےسقلعت‬ ‫رضو�رتبحمرکتےںیہ �۔‬ ‫�رھکےت ںیہ و �ہ ا�س ےک دنب�و�ں ےسیھب �‬ ‫رطف ےل اجتا ےہ ا �و�راتہک ےہہک‬ ‫تو اسال�مںیمہ اسی �‬ ‫رطف و�ہ‬ ‫جبوکئی دخ�ا اعتلٰییک ا�ن افص�توک دکیاتھ ےہہک یاک �‬ ‫حنس ںیماکمل ےہ رہیاک وخبی ا�س ںیم اپئی اجتی ےہ ا �و �ر و �ہ‬ ‫�اپےن دنب�و�ں رپ احاس�نرکتا ےہ ا�و�ر د � سور�ی رط�ف و�ہ اط قت ا�و �ر‬ ‫وت تڑا ےہ اسےزس�ا د یات ےہوت‬ ‫قو�ت ںیماکمل ےہ وج ا �س ےسقلعت �‬ ‫�ا�سیک ہیاحلت وہاجتی ےہہک و�ہ دخ �اوک اپےناسمےن دیھک اتیل ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک دنب�و�ںیک تبحم وج�ش ز�ن‬ ‫ہو اج تی ےہ �۔ ا �س وقت و�ہ ندای�و�ی احل�ظ ےس اپےن ا�و�ر د �وسر�ے‬ ‫مذ�اہب ےک گولو �ں ںیموکئی رف�قںیہن اپتا �۔ ا�س وقت و �ہ ہیںیہن‬ ‫ہکات ہکالف�ں وچنہک دنہ�و ےہ ای اسیعئی ےہ ای ھکس ےہ ای ا�و�ریسک‬ ‫مذہباک ےہ ا�س ےئل ا�سوک دکھ دیان اچہےئ�۔ہکلب و�ہ ہیاتہک ےہ‬ ‫کہبس دخ�ا اعتلٰییکولخم�ق ےہ ا�س ےس ےھجمتبحم ا �و�ر ایپ�ررکنا‬ ‫چاہےئ �۔وت ا سال�ماتہک ےہہک بجوک ئی اناس �ن ا�س د�رجہ رپڑھک�ا وہ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫جاتا ےہوت ہیاتہک ےہہک ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعی ُن �ا�ے دخ�ا‬ ‫ریتی یہ ابع�د�ترکتےںیہ ا �و�رھجت ےس یہ دم�داچہےتںیہ�۔‬ ‫ہم �‬ ‫رکا وہ�ں ہکلبامت�م‬ ‫گویا ا�س قوت اناس�ن ہیںیہناتہک ہک ںیَم ایاس ت‬ ‫بدن�و �ںیک رط�ف ےساتہک ےہہکریم�ی ابع�د�ت ا �نیک ابع�د �ت‬ ‫ہے ا�و �ر ںیَم اپےن ےئل یہںیہن ہکلب ا�ن بس ےک ےئل دم�د اچہات‬ ‫ہو �ں �۔ دنای ںیم تہب ول�گ ایےس وہتےںیہ وج د �وسر�و�ںوکزبانی‬ ‫نکیل اروک ئی‬ ‫توہہک دیےت ںیہہک امہ�ر�ا ام�ل اہمت�ر �ا یہ ام�ل ےہ�۔ گ‬ ‫�ا�ن ےک ام�ل ےس ایک ہسیپیھب ےلوتڑلنےرمنے ےک ےئلایت�ر‬ ‫ہواجتےںیہ�۔رگم اسال�ماتہک ےہہک بج اناس�ناکقلعت دخ �ا اعتلٰی‬ ‫سے وہاجتا ےہوت ا�س وقت و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر اپےنآ�پوک‬

‫رکا�۔ ہکلب یہیاتہک ےہہک ا�ے دخ �ا مہ بسریت�ی‬ ‫ہی شیپںیہن ت‬

‫عاب�د�ترکتےںیہوُتمہ بسیک دم �درک ا�و �ربسوک ا ناع �م د�ے �۔‬

‫پس ہی ا سال�میکمیلعت ےہہک ا سال�م بسوک ا پان اھب ئیےنھجمس ا �و �ربس‬

‫کو افئد �ہ اچنہپنےیکنیقلترکتا ےہ �۔‬

‫یہوت دنب�ہاک دخ�ا ےسقلعت دیپ�ارکنےاک رط یق ےہ �۔رگم ہی‬

‫یک رطفہ اب�ت ےہ�۔اکمل ا�و�رلمکممیلعت و �ہ وہیتکس ےہ وج ا�س‬

‫�امراکیھب وبث�ت شیپرک�ےہک دخ�ا اعتلٰییھب دنب�ہ ےس تبحم‬

‫�ا �و �رپای�ررکتا ےہویکنہکاگر ایکصخشوکدخ �ا اعتلٰی ےس ےنلماک وت‬

‫شو�ق وہنکیل دخ�ا اعتلٰیوک ا�س ےستبحم ہن وہوترھپایک افئد �ہ �۔‬

‫پس و�ہ ہذمباچس ںیہن وہاتکس وجرص�ف دنب�ہ ےک د�ل ںیم دخ�ا‬ ‫تاع لٰییک تبحم دیپ�ارک د�ے �۔ ہکلباچس ذمہب وہی وہاتکس ےہ وج‬

‫�ا�س اب�تاکیھب وبث�ت شیپرک �ےہک دخ �ا اعتلٰییھب دنب�ہ ےس‬

‫رکموک دکیےتھ‬ ‫حمتبرکتا ےہ �۔ ا�س ےکقلعتم بج مہ رق�آ�ن ی‬ ‫ہںیہکایکاتہک ےہوتولعم�م وہتا ےہہکدخ �ا اعتلٰیوکیھب دنب�ہ ےس‬

‫حمتب دیپ �ا وہاج تی ےہ �۔ انچنہچدخ �ا اعتلٰی رسو�لرکیمیلص الہلہیلع‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ّٰ‬ ‫�وسملوک اخمطبرک ےک م‬ ‫رفاتا ےہ �۔ ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪�)�3�2� :‬ا �ے دمحم (صیل ا لہل‬ ‫لعہی سومل �) ا�ن گولو�ںوکہہک د�ےہکاگراہمت �ر �ے ا ند�ر دخ�ایک‬

‫الغی ںیم د�اخل وہاج�ٔو�۔ ا�ساک ہجیتن ہی وہ‬ ‫ریمی م‬ ‫حمتب ےہوتآ�ٔو �‬

‫گا ہکمت دخ�اکےوبحم�ب نب اج�ٔو ےگ�۔ینعی دخ �ا اعتلٰیمت ےستبحم‬

‫کرنےگل اجئےاگ ا�س ےس اظہرےہہک ا سال�م ا سی رپسبںیہن‬

‫کرتا ا �و�ر دیرگ ذم �اہبیک رط�ح یہیںیہناتہک ہکاہمت �ر �ے د �ل‬ ‫مںیدخ�ایکتبحمدیپ�اوہاج ئےیگہکلبہییھباتہکےہہکدخ�ااعتلٰیمت‬

‫سےتبحمرکنےگل اجئےاگ�۔ ہی ا سال�م ا �و�ر د �وسر�ے ذم�ا ہب‬

‫مںی تہب ڑب �ا رف�ق ےہ �۔‬

‫یہ ںیَم ےن ےلہپ اتبیا ےہہک ا پےن ہذمبوک ا عٰیل اث بت‬

‫کرنے ےک ےئل ہی طلغ رط یق ےہہک د �وسر�ے ذم �ا ہب ےک‬ ‫بز گ�رو �ںوکاگلای�ں د�ی اجئںی ا �و�ر ا �ن ذم �اہبیکیسک وخ بیاک‬

‫�اعرت�ا�ف ہنایک اجئے�۔گ اریسک ےک اپ�س وخ بی ےہ وت ا �سوک‬

‫پشیرک نا اچ ہےئ د �وسر�و�ںوکاگلای�ں دیےناک ایک افئد �ہ �۔یسکوک‬ ‫رضو �ر�ت ا سی وقت وہ�ارک تی ےہ‬ ‫گالای�ں د یےن ا �و �ر ام�رنےیک �‬ ‫کہ بج ا�و�ررطیق ےس اقم بہلںیہنایک اج اتکس �۔ ایک اط قوت �ر‬

‫�ا�و�ر زبر�دستوتزس�ا دیےن ےک وقتیھب رنمی ا�و �ر �ڈھلی یہ د یا‬

‫کرتا ےہ �۔ دکیوھ وچہے یلبیکینتک ا�دنٰی اثم�ل ےہ �۔ یلب ایک‬ ‫�ذللی اس اج نو�ر ےہرگم و �ہیھب وچہےوکڑکپتے وقت ا پان وقا�ر‬

‫ک�داھ تی ےہ�۔ڑکپرکوھچ�ڑ د ییت ےہ رھپبج وچہا اھب گےناتگل ےہ‬ ‫وھچڑ تی ےہ �۔وت‬ ‫رطحیئک اب�رڑکپ تی ا�و�ر �‬ ‫تورھپڑکپ یتیل ےہ �۔ ا سی �‬

‫طاقوت�ر ا�و�ر زبر�دست اناس �ن وھچھچ�ر�ا ںیہن وہتا �۔وھچھچ �ر �ا نپ‬ ‫�وہیا ناس�ن کداھتاےہوجا پینزمک�و �ر�یوکوسحم�سرکتاےہ �۔وتہییسک‬

‫کی دص �اقت ا �و�روخ بییک دللیںیہن ےہہک د �وسر�و �ںوکاگلای�ں‬

‫� �دی ئاجںی�۔ہکلبدص�اقتیک لدلی ہی ےہہک ا پین وخ بای�ں شیپیک‬ ‫رضو�روبق�لیک اجئںی‬ ‫جائںی �۔اگر و �اقع ںیم و�ہوخبای �ں وہ�ںیگوت �‬ ‫گی �۔ ڈ نڈ �ے ا �و �ر ز �و �ر ےسوتوک ئی وخبیںیہن ونم�ا ئی اج تی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫ریمی وس �ا نح نزدگی ںیموکئیہتکنینیچرکاتکس ےہ �۔ سپ ہی دخ �ا اک لضف ےہہک وج ا�س ےن ابدت �ا�ء ےس ےھجموقت�ٰی رپاق ئم رکاھ ا�و �روسچےن‬ ‫�‘ �‘کو�ن مت ںیم ےہ وج �‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�و �الو�ں ےک ےئل ہی ایک دللی �‬ ‫مولو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اص حب ا�و �ر �ا�ناک �ر یو یو �!‬

‫رطف ےس ہیہہک دیا اجتاہےہک یج‬ ‫بضع اخمفلنییک �‬ ‫مولو�ی اص حبیک ہیوگ�اہی ا �س وقتیک ےہ بج و�ہ رضح�ت‬ ‫بانی ہلسلس احدمیہ ےک اب�ر �ے ںیمنسحنظ رھکےت ےھت�… احلانہک‬ ‫یہوت یاک اگچبنہیس اب�ت ےہ�۔ اب�تنسحنظ اییسک ظدبینیکںیہن �۔‬ ‫با�توتدیسھییس ےہکہوملو�ی اص حبرضح�ت اب نٔی ہلسلس احدمیہ‬ ‫کیزگ �ر�ی وہئی زندگی ےک اب�ر �ے ںیمایکگو�اہی د�ے رہے‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ر زندگی یھب و�ہ وج وقب�ل ا �ن ےک ‘�‘مؤلف رب�ا ہنی‬ ‫�احدمیہ ےک احلا �ت و ایخلا �ت ےس سج دق�ر مہ و�ا قف ںیہ‬ ‫ہام�ر �ے اعمصرین ےس ا یےس و �ا قفمکںیلکن ےگ�’ �’ �( اشاعۃ ا سلۃن‬ ‫جدل �‪7‬منرب �‪6‬فصہح �‪� )�1�7�6‬ا �س ںیم وجھچک انوہ �ں ےن اشمہد�ہایک و�ہ‬ ‫بای �نرک نا اھت ا �و�رتوکوئی اب�تںیہنیھت �۔ ا �س ںیمنسحینظاک وت‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�رنہ یہ ا�سیکوک ئی اہی�ں اماک نی‬ ‫نہ ذکر ےہ ا�و �ر ہن �‬ ‫جہگ ےہ �۔ ا�و�ر اہج �ں کتیسکیھبحلصم ا�و �رمامو�ر ےک دعو�ٰی ےک‬ ‫بدعیک اب �ت ےہوت و�ہاخم لتفوت وہ�اہیرکتی ےہ ا�و � ترا�ریخ ابنای�ء‬ ‫کا اطملہعرکنے و �الے اجنےت ںیہہک وج رہیبن رپ ایک الز�ا�م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫کذ ٌ‬ ‫وھجا ےہ�۔وت دعب‬ ‫اب ہی ٹ‬ ‫شمرتکہ اگل و�ہ ہی اھت ہک ٰھذا َساح ٌِر‬ ‫وھجایھباتہک ےہ�‪،‬‬ ‫مںیوترہاخملفھچک ہنھچکاتہکہی ےہ�۔ و�ہ اسے ٹ‬ ‫سا حر�ا �و�رجا�د�وگریھباتہک ےہ �۔ دیو�انہ ا�و�ر ونجم�نیھباتہکہے�۔‬ ‫با�توت ا�س یلہپ زندگی ےک اب �ر �ے ںیم وہ�اکرتی ےہجو�ا �س ےن‬ ‫�ا پینوق�م ںیمزگ�ا �ر�ی وہتی ےہہک و�ہیسیکزگ�ر�ییھت �۔ ا�سوگ�اہی‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم د�وہی تابںی ںیہہک اہل دحیث ےک وچٹی ےک‬ ‫�ر �انہام�ا�و �رعا لم د ین وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اص حب ےن ایوت ا�س‬ ‫�وقت ریو یوکرتے وقتآ�پیک زندگی ےک اب �ر�ے ںیم وجوگ�اہی‬ ‫�د�ی و�ہوھج�ٹ ا �و�روخشامد رپینبمیھت ای رھپ دعبمںیاگر ا�سوگ�اہی‬ ‫سے اناک�رکایتورھپوھج�ٹیھب وبلا ا�و�ریچس اہش�د�توکاپھچنےاک‬ ‫گان �ہیھب اپےن رسلای�۔‬ ‫�انیہ وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اص حبوکرضح�ت اب نی ہلسلس‬ ‫�احدمیہ ےن اپےن دعو�ٰی ےکھچکاسلو�ں دعب ایکجنلیچیھب دیا اھت‬ ‫ت‬ ‫اقد�سیک ر�ا س��ب�ا �ز�یاک‬ ‫جس ےسوملو�ی اصحبیک ا�و�رحرض�ت ؑ‬ ‫اقد�س ےن ا پینذگشہت‬ ‫�اتماح �ن وہجاتا �۔ ا�و�ر ا �س وقترضح�ت ؑ‬ ‫ت‬ ‫رفا ئے‬ ‫�زندگی ےک ر �اس��ب�ا �ز�ی ےک دنچ و�اقاع�ت یھب د �ر�ج م‬ ‫تےھنکیل وملو�ی اص حبوکاس�ر�ی زندگی ہنوتجنلیچ وبق�لرکنے‬ ‫کی تمہ وہئی ا�و�ر ہن یہیھبکوکئی اییس اب�ت اتبسےکہکسج ےس‬ ‫یہ اتپ لچ ےکسہکوملو�ی اصحبیک یلہپ اہش�د�تضحمنسحنظ یہ‬ ‫اقد�سیکفینصت فیطلآیئہن‬ ‫تیھ�۔جنلیچیک ہیالیصفت �ترضح�ت ؑ‬ ‫کام لا �ت ا سال�م �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪2�9�2‬تا �‪ 3� 0�4‬رپ‬ ‫موجو�دہںی�۔آ�پ ےن ا�ن احفص�ت ںیم وملو�ی اصحبومصو�ف‬ ‫رفایا �‪� ‘�‘ :‬ا�بآ�پوک الہلّلج اشنہیکمسق ےہ‬ ‫کویچجنل دیےت وہئے م‬

‫کہبسح رط یق ذمکو�ر �ہ ابلا ریم�ے اقمبہل رپ یف ا لوف�رآجا�ؤ ات‬ ‫�دکیاھ اجئےہکرق�آ�نرکیم ا �و �ر مرفو�د�ہیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫�ر �و ےسوک �ناک�ذ �ب ا�و�ر د ّ ج��ا�ل ا �و�راکفراثبت وہتا ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫گ �ار ا�سغیلبت ےک دعبمہ د� نوو �ں ںیم ےس توکئیصخشفلختم رہا ا �و�ر‬ ‫�ف‬ ‫با�وجو�د اشدولغ ا�و�رریفکتا �و�رذکت یب ا�و�ر س�یق ےک دیم �ا �ن ںیم‬ ‫نہآیا ا�و�راغش�لیک رط�ح د�م دبارک اھب�گایگ وت و�ہ دنم�رجہ ذیل‬ ‫�اناع�ماکقحتسم وہگا�‪� :‬۔ ( �‪ )�1‬علتن ( �‪ )�2‬علتن ( �‪ )�3‬علتن ( �‪)�4‬‬ ‫علتن ( �‪ )�5‬علتن ( �‪ )�6‬علتن ( �‪ )�7‬علتن ( �‪ )�8‬علتن ( �‪)�9‬‬ ‫ٌ َ‬ ‫علتن ( �‪)�1�0‬علتن ِتلک عشرة کا ِملۃ‬ ‫یہ و�ہ ہلصیف ےہ وجدخ �ائے اعتلٰیآ�پرک�د �ےاگ�۔ویکنہک‬ ‫�ا �ساک عود �ہ ےہہکوممن رہبحا�ل اغ لب رہےاگ انچ نہچ و �ہ وخ�د‬ ‫ّٰ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫فرماتا ےہ ل َ ْن ّي ْج َع َل الل ُه ل ِلك ِف ِريْ َن َعلى ال ُم ْؤ ِم ِني َن َس ِب ْيلًا‬ ‫�(�انلاس�ء�‪)�1�4�2� :‬عیین ا یاس رہگز ںیہن وہگا ہک اکفروممن رپ ر�ا�ہ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ۤ َ َّ ُ ّٰ‬ ‫پا�و �ے ا�و�ر زین م‬ ‫رفاتا ےہہک ٰۤيا ّي َها ال ِذيْ َن ٰا َمنوْا ِا ْن تتقوا الل َه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫يَ ْج َع ْل لك ْم ف ْرقانا �(�الاناف�ل�‪�)�3�0� :‬۔ َويَ ْج َع ْل لك ْم نوْ ًرا ت ْمشوْ َن‬ ‫ِب ٖه �(�الدحید�‪�)�2�9� :‬۔ینعی ا�ےومموناگرمتیقتم نب اج�ؤوتمت ںیم ا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ےریغںیم دخ�ا اعتلٰی ایک رف�ق رکھ د�ےاگ�۔ و�ہ رف�ق‬ ‫کای ےہہکںیہمت یاک ون�ر اطع ایک اجئے اگ وجاہمت�ر�ےریغںیم‬ ‫ہرگزںیہن اپ یا اجئےاگ ینعی ون�ر الاہ�م ا�و�رون�ر اجابت د عا ا�و�رون�ر‬ ‫کر�ا ما �ت اطصاف�ء �۔‬ ‫�ا�ب اظہرےہہکسج ےنوھج �ٹوکیھب رت�کںیہنایک و �ہ‬ ‫ویکرک ا�س ےس‬ ‫کوینرکدخ�ا اعتلٰی ےکآگےیقتمرہھٹاتکس ےہ ا�و�ر ن‬ ‫کر�ا ما�ت اص�د �ر وہکسیت ںیہ �۔رغ�ض ا�س رطیق ےس مہ د � نوو �ںیک‬ ‫قحتقییفخملھک اجئےیگ ا�و�ر �ولگ دیھک ںیل ےگہکوک�ن دیم�ا�ن‬ ‫مںی آتا ےہ ا�و�روک�ن ومبجبآیترکیہم ل َ ُھ ُم ال ْ ُب ْش ٰ‬ ‫ری �ا�و�ر‬ ‫َ ُُ‬ ‫ً‬ ‫حدیث وبن�ی ا ْص َدقک ْم َح ِدیْثا کے اص �د �ق اثبت وہتا ےہ �۔‬ ‫مع ٰہذا �ایک ا�و�ر اب�تیھب ذ�ریہعآ�ز مائش اص�دقنی وہجاتی ےہ‬ ‫جسوکدخ�ا اعتلٰیآ�پیہ دیپ�ارکتا ےہ ا�و�ر و �ہ ہی ےہہکیھبک اناس�ن‬ ‫کیس اییس الب ںیم التبم وہجاتا ےہہک ا�س وقت زجبذک�ب ےک ا�و�ر‬ ‫کوئی ہلیح رہائی ا�و�راکمایبیاک ا �سوکرظنںیہنآتا �۔بت ا �س وقت‬ ‫�و�ہآ�زمایا اجتا ےہہکآیا ا�سیک رسشت ںیم دص�ق ےہ ایذک�ب‬ ‫�ا�و�رآیا ا�س ان�ز�ک وقت ںیم ا �سیک زبا�ن رپدص�ق اج�ر�ی وہتا‬ ‫ہے ای ا پین اج �ن ا�و�رآبر�و ا�و�ر ام�لاک اندیہشرک ےکوھج�ٹ وبلےن‬ ‫گلات ےہ�۔ ا�سمسق ےکومننے ا�س اعجزوکیئک دفہعشیپآئے ںیہ‬ ‫جناکلصفم ایب�نرکنا ومجبوطتیل ےہاتہمنیتومننے ا�س‬ ‫رکا وہ�ںہکاگر ا�ن ےک رب�ابریھبآ�پوکیھبک‬ ‫غر�ض ےس شیپ ت‬ ‫�آ�ز مائش دص�ق ےکومقع شیپآئے ںیہوتآ�پوک ا لہلّلج اشنہٗ‬ ‫رضو�راشئعرکیں ات‬ ‫کیمسق ےہہکآ�پ ا�نوکہعموبث�ت ا �ن ےک �‬ ‫وٰیںیہن ہکلب اتماح�ن ا�و�ر الب ےکہجنکش‬ ‫رصف دع �‬ ‫عمول�م وہہکآ�پاک �‬

‫وتڑ �ا � �۔’ �’ �(�آیئہنامکلا�ت ا سال �م �‪،‬‬ ‫مںییھبآکرآ�پ ےندص �قںیہن �‬ ‫�ر�وحانی زخ�ا ئن �‪ 5‬ہحفص �‪2� 9�5‬تا �‪)�2� 9�6‬‬

‫�ا پین ا سی کاپزی�ہ ا �و�ر ےببیع زندگی ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫ت‬ ‫ََ‬ ‫جوکہ ر�اس��ب�ا�ز�و �ںاک ایک ایعم�ر ہو�اکرتی ےہ�۔ ےسج و �ہ فق ْد‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن ق ْب ِل ٖہ کہہرک یاکجنلیچ ےک وط�ر رپشیپ‬

‫اقد�سیک یہی و�ہ کاپزی�ہ ا �و �ردقم�س ا �و �ر‬ ‫کرتےںیہ �۔ ا�و�رحرض�ت ؑ‬ ‫آ�پ ےن امت�م اخمفلنی ےک اسمےن شیپ‬ ‫بےبیع نزدگییھت ےسج ؑ‬

‫رفایا�‪� ‘�‘ :‬ا �ب دکیوھ دخ�ا ےن ا پینتجحوکمت‬ ‫کرتے ہوئے وی�ں م‬

‫پر ا�س رط�ح رپ وپ�ر �ارک د یا ےہہکریم�ے دعو�ٰی رپ زہ�ا�ر اہ د لائل‬

‫قائمرک ےکںیہمت ہیومقہع دیا ےہہکات متوغ �ررک�وہک و �ہصخش وج‬

‫رعمتاک‬ ‫متںیہ ا�س ہلسلسیک رط�ف البتا ےہ و�ہسک د�رجہیک ف‬

‫�آ�دمی ےہ ا�و�رسک دق�ر دلائل شیپرکتا ےہ ا�و�رمتوک ئی بیع �‪،‬‬

‫ریمی یلہپ نزدگی رپںیہن اگل ےتکس ات مت ہی‬ ‫رتا ایجوھ�ٹ ای دغا اک �‬ ‫�اف �‬

‫خای�لرک�وہک وجصخش ےلہپ ےسوھج �ٹ ا�و�ر افرت�ا اک اع�د�ی ےہ ہی‬

‫ریمی وس�ا نح‬ ‫بیھ ُا�س ےنوھج�ٹ وبلا وہگا�۔وک �نمت ںیم ےہ وج �‬ ‫� نزدگی ںیموکئیہتکنینیچرکاتکس ےہ�۔ سپ ہیدخ�ااک لضف ےہہک‬

‫جو ا�س ےن ابدت�ا سے ےھجموقت�ٰی رپاقئم رکاھ ا�و�روس چےن و�الو�ں‬

‫کے ےئل ہی ایک دللی ےہ � �۔’ �’ �(تذکر�ة اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬

‫جدل �‪ 2�0‬ہحفص �‪�)�6�4‬ا�و�ربکیھیھب دمحمسحنی اٹبلو�ی اص حبتیمسیسک‬

‫رکا مےنآتا �۔‬ ‫رجأ�ت ہن وہسیکہک و�ہ رم�ِدمدی�ا�ن نب س‬ ‫کویہ �‬

‫�آحنرض�تﷺ یک زیا �ر �ت‬

‫�آ�پیک ہی کاپزی�ہ وج �ا نی ا�و�ر ا�س وج �انی ںیم دخ�ا ا �و �ر‬ ‫ؑ‬ ‫�ا�س ےک رسو�لﷺ ےس اظاہ�رحمتب یہوتتاھ ہک َف َتقَ َّب َلھاَ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ً‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫َر ّب َھا ِبق ُبوْ ٍل َح َس ٍن ّو ان َب َت َھا ن َباتا َح َسنا جےس دخ�انے یھب‬ ‫�ا پین اب �رگا�ہ ںیم وبق�لایک ا �و�روخ �بوبق�لایک ا �و�ر ون�ا �ز�ا ا �و�روخ �ب‬

‫وخوص�ر�ت‬ ‫نو�ا�ز�ا�۔ ا�و�ر ا�س رش�ِفوبقلتیاک آغا�ز ا�و�رونع�ا�ن اتان ب‬ ‫آ�پوک ا �س‬ ‫تاھ ہک اس�ر�ی زندگی ا�س رپ اثن�ر �۔ ا�و�ر و�ہ ہیہک ؑ‬

‫جو�انی ےکآغا�ز ںیم یہ د� نوو �ں اہجنو �ں ےک ون�ر ا �و�ررخفلولا�ک‬ ‫حرض�تدمحمصمٰیفطﷺ یک ز یا �ر �ت بیصن وہئی �۔ زیا �ر �تایک‬ ‫�و�ہ ر فاقت بیصن وہئیہکقشع وحمتب ا�و�رقلعتاک ہی د�امن رھپ‬ ‫بکیھ اہتھ ےسوھچ ٹےنںیہن اپ یا �۔ہکلب ہیتبحموترھپ ڑبھیت رہی�‪،‬‬ ‫بڑھیت رہی ا�و�ر اہی�ں کت ہیقلعت ھڑبا ہک‬ ‫من تُو شُ دم تو من شُ دی من تن شُ دم‪ ،‬تُو جاں شدی‬ ‫تا کس نگوید بعد ازیں من دیگرم ت ُو دیگری‬ ‫تر جہم�‪ :‬ںیَموُت وہایگ ا �و �روُت ںیَم وہایگ�۔ ںیَم نت وہایگ ا�و�ر‬ ‫توُ اج�ن نبایگ�۔اتکہ ا �س ےک دعبوکئی ہی ہن ےہکہک ںیَم ا�و�ر‬ ‫ہو�ں ا �و�روُت ا�و�ر ےہ �۔‬ ‫�آ�پ ا پین ا �س ابم �ر�ک �رؤ یا اک ذکررکتے وہئے ا پین‬ ‫ؑ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ِ�‘� ‘ :‬ا�س َا حرقےن‬ ‫صتفین ‘�‘بر�اہنی ا حدمیہ�’�’ ںیم م‬ ‫وسیعی ںیم ینعی ا سی ز مانے ےک رقیبہک‬ ‫�‪�1� 8� 6�4‬ء ای �‪�1�8� 6� 5‬ء �‬ ‫جب ہیفیعض اپین رمعےک ےلہپ ح ِ ّصہ ںیم ونہ�زلیصحتِملع ںیموغشم�ل‬ ‫تاھ انج �ب اختم ا لابنای�ءیلص ا لہل ہیلع وسملوک وخ�ا �ب ںیم کیداھ �۔‬ ‫�ا �و� �رُا �س وقت ِا �س اعجز ےک اہتھ ںیم ایک دییناتک �بیھتہک وج‬ ‫خو�د ِا �س اعجزیک اتلفیولعم�م وہتییھت �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ا �ساتک �بوک دیھکرکرع بی زبا�ن ںیم وُپچاھ ہکوُت ےن ِا�س‬ ‫کات�باکایک ان�م کراھ ےہ�۔ اخکاس�ر ےنرع�ضایکہک ا �ساک ان�م‬ ‫َمںی ےنیبطق کراھ ےہ�۔سج ان�میکریبعتَا �ب ِا�س اتشاہ �ر�یاتک�ب‬ ‫کیاتلفیوہنےرپہییلھکہکو �ہا ییساتک �بےہہکوجبطقاتس�ر�ہ‬ ‫کی رط�ح ریغزتملز�ل ا �و�رتسممکح ےہجس ےکاکمل ا تساکح�موکشیپ‬ ‫کرکے د�س زہ�ا �ر �ر �وپہیاک ِا تشاہ�ر دیاگای ےہ �۔‬ ‫غر�ض حنٓارض ؐ�ت ےن و�ہاتک �بھجم ےس ےل یل�۔ ا �و �رجب‬ ‫�و�ہاتک �برضح�ت دقم�س وبن�ی ےک اہتھ ںیمٓا ئیوتٓا جنان ؐ�باک اہ تھ‬ ‫ماب�ر�ک ےتگل یہ ایک اہنیت وخشرنگ ا �و�رخوبوص �ر �تویم �ہ نب‬ ‫گیئہک وج امر�و �د ےس اشمبہ اھترگم دقب�ِررتبوُ�زتاھ�۔ حنٓارض ؐ�ت‬ ‫نے بج ُا�س ویم�ہوکمیسقترکنے ےک ےئل اق�ش اق�شرکنا اچہا‬ ‫تو ا�س دق�ر ا�س ںیم ےسدہشکنالہکٓاجنان �باک اہتھابم �ر�ک رِمفق‬ ‫تکدہش ےسرھبایگ�۔بت ایک رُم�د�ہہک وج د�ر �و�ا�ز �ہ ےس ابہر‬ ‫پڑ�ا اھت � حنٓارض ؐ�ت ےکزجعم�ہ ےس نزد �ہ وہکر ا �س اعجز ےک ےھچیپ‬ ‫�ٓاکڑھ�ا وہ�ا �۔ ا �و �ر ہی اعجز حنٓارض ؐ�ت ےکاسمےنڑھک�ا اھت ےسیج ایک‬ ‫تسمثیغ احکم ےک اسمےنڑھک�ا وہتا ےہ �۔ ا �و�ر حنٓارض ؐ�ت ڑب �ے‬ ‫جا�ہوالج�لا �و�راحکامنہاش�نےسایکزبر�دستولہپ�ا�نیکرط�ح‬ ‫کرسی رپولج�س رفما رہے ےھت�۔‬ ‫پرھالخ صہ ٔکال�م ہیہک ایک اق�ش حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےنھجموک ا �س رغ�ض ےس د�یہکات ںیم ا�سصخشوک د�و�ںہک‬ ‫جو ےئنرس�ے نزد �ہ وہ�ا�۔ ا �و�ر اب قی امت�م اقشںی ریم�ے د�ا من‬ ‫مںی ڈ�ا�ل د یں ا�و�ر و �ہ ایکاق �ش ںیم ےن ا�س ےئن نزد �ہوک د �ے‬ ‫�د�ی ا �و�ر ا �س ےن وہںیاھکلی�۔ رھپ بج و �ہ این نزد �ہ اپین اق �ش‬ ‫کاھچاک وت ںیم ےن دکیاھ ہک حنٓارض ؐ�تیکرکسی ابم �ر�ک ا پےن‬ ‫ہپےل اکم�ن ےس تہب یہ ا �ونیچ وہگیئ ا �و�ر ےسیجٓا فات�بیکرکنںی‬ ‫چوھٹیت ںیہ ایاس یہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اشیپ نی ابم �ر�ک‬ ‫موت�ا تر ےنکمچیگلہک وج د ین ِ�ا سال�میک ات�زگی ا �و�ررتقییک رط�ف‬ ‫ک‬ ‫�اشا �ر�تیھت �۔بت ا سی ون�ر ےک اشمہد�ہرکتےرکتےٓانھک ُھل‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ ٰ‬ ‫وسم�‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫لی ذلِک� �۔’ �’ �( رب�اہنی احدمیہہصح �‬ ‫گیئ�۔ والحمدلِل ِہ ع‬ ‫خز�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪2�7�4‬تا �‪ ،�2� 7�6‬اح شہی د �رحاشہی�)‬

‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ ّ‬ ‫اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ‬ ‫لی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ّوبَارِک َو َس ِل ْم‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫‘ �‘نام�زاک زغما �و �ر ر �و �ح و �ہ د عا ےہ وج ایک ذل �ت ا �و �ررس�و �ر ا پےن ا ند �ر رھکیت ےہ � �۔’ �’ �( حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م �)‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک ںیمیک اجنے و�الی ایکین�ں اس�ر�ا اس�ل اج�ر�ی رھکےنیکنیقلت‬ ‫ں’�’‬ ‫رسزب�یںیہنآئےیگ بجکتآپس ںیمیچس دمہ�ر �د�ی ہنرکی �‬ ‫�‘ �‘ہام�ر�ی امجعتوک س‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل شوکشیھبرکنی اچ ہےی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ وہا�ںیملع ا�و�ریلمع رتقییھب �‬ ‫�د ینوک ندای رپدقم�م ھکرےن ےک ےیل اہج�ں ا یام�ن ںیم وبضمطی �‬ ‫�دنای ےکومعمی احلا �ت زیناسری�ا �ِن ر �ا�ہ وملٰی ا �و�ر اپسکات�ن و دیرگامملک ںیم اخم لتف رب �د �ا شترکنے و �ا لے ا حدم یو�ں ےک ےیل د عایکرحتیک‬ ‫حمرت�مدبع�الاب قی ا�رشد اص حب �(یچرئمنی الرشکۃ الاسالمہی ویکے�)کا ذکرِریخا �و�ر امن �ِز انج�ز �ہ احضر‬

‫ٹ‬ ‫‪29‬؍ اہش�د�ت ‪ 1401‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫‪�2022‬ء مباطبق ‪29‬؍‬ ‫اپریل‪2022‬‬ ‫‪29‬؍ اپریل‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪29‬؍‬ ‫َْ‬

‫َ َ‬

‫َ ٰ‬

‫َ‬

‫َْ‬

‫ََ‬

‫َ‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫ّ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رفا ئیہک اپین‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ اب�ر اب�رلسلسم ںیمہتحیصن م‬ ‫لعہی اسلال�م ےن رہاعممےل ںیم ڑب�یوھک�لرک امہ�ر�ی ر�انہامئی م‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫عاب�دتو�ں ےکیھبقح ا �د�ارک�و ا�و�ر دنب�و �ں ےکیھبقح ا �د�ارک�و �۔ ا پین ز گندای�ںزگ �ا�رنے ےک ےیل ایک الئہحلمعںیمہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫�د �ے دیا�۔اگرمہ ا �س الئہحلمعوک ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انب ںیل�‪ ،‬ا �س رطیق ےک اطمبق اپین ز گندای �ںزگ �ا�رنےیک‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫کوششرکیںوت ًانیقی مہ ا �ن ر�ا سوت�ں رپ ےنلچ و�الے نب ئاجںی ےگ وجویکین �ں ںیم ڑبھےن ا�و�ررتقیرکنے ےک ر�اسےت‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�رماض�نآیا ا �و �رامت�م ا�ن گولو�ں رپوہنج�ں ےن ا �س ےسضیف اپنےیکوکششیک ربتکںیریھکبتے وہئےزگ�ر ہںی�‪ ،‬وج ایک رماض�ن ےس د �وسر�ے رماض �نوک المنے ےک ر �ا سےت ںیہ�‪ ،‬وج ا�س د�و �ر �ا �نیک اجنے و �الی ویطلغ �ں ا �و�ر‬ ‫گای �۔ ا �ب د �و ر �و�ز ابقی ر �ہ ےئگ ںیہ ای اشیدضعب ہگجنیت ر � �وز �ے ر ہےت وہ�ںنکیل رہبحا�ل رماض �ن ا پےن ا تخات�موک گانہو�ں ےس اچبنے ےک ر�ا سےت ںیہ�‪ ،‬اعم�فرک�و�انے ےک ر�ا سےت ںیہ �۔ ا �س زمانے ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫ہپچن رہا ےہ�۔ یاکلقع دنم ا �و�ریقیقح وممن ہشیمہ ای�د رھکات ےہ ا�و�ر رھکان اچہےیہک رماض�ن ےکمتخ وہنے ےس مہ اپین کے ہیالغ�ِم اص�د �ق یہ ںیہ وجںیمہ اسال�میکیقیقحمیلعت ےکاطمبق اپین ز گندای �ںزگ �ا �رنےیک اب �ر اب�رنیقلت م‬ ‫آ�پیک‬ ‫�ا�و�روھک�لرک ایب�ن م‬ ‫رفائض ےسآ�ز�ا�دںیہن وہ ےئگ ہکلب‬ ‫بتہ‪ ‬یس ذمہ د�ا �ریو �ں ا �و�ر �‬ ‫رفا تےںیہہکاگر الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےکلقتسم و�ا�ر�ث اننب ےہوت ا�ن رپلمعرک�و�۔ سپ ؑ‬ ‫ناصئح ںیم ےس دنچ اصنئح ںیَم ا �س وقت ایب�نرک�و �ںاگ�۔‬

‫رفائض ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ںیک ا�د�ایئیگاک قح ا�د�ارکنےیک رتبتیرک ےکایگ ےہ�۔‬ ‫�رماض�ن ا�ن �‬

‫رفائضیک ا �د�ایئیگ ا �و�رلقتسم ا �د�ایئیگ ےکرط یق اھکسنےآیا اھت ا �و�ر ا �ن ںیم رتقییک انم�ز�لیک اشنندہیرکنےآیا‬ ‫�ا �ن �‬ ‫رفائض‬ ‫تاھ ا �و�ر ہیاھکستے وہئے اپےن اتخات�موکچنہپ رہا ےہ�۔ ےبشک �رفض ر � �وز�و �ںاک ہنیہموتمتخ وہ رہا ےہنکیل اب قی �‬ ‫کی ا �د�ایئیگ ےک ایعم�ر �و �ںوک ا �وناچ رھکےن ا �و�ر ا �ن ںیم رتقیرکتے ےلچ اجنےاک وقت رش�و �ع وہ رہا ےہ �۔اگرمہ ا�س‬ ‫رطح اقئم‬ ‫رفائض ا�و�روقح �قیک ا �د�ایئیگ ےک ایعم �ر�و�ںوکسک �‬ ‫قحتقیوکوھب �ل ےئگہک رماض�ن ےک دعبمہ ےن ا پےن �‬ ‫رفایا اھت�۔ یاک‬ ‫�رھکان ےہوت مہ ےن ا پان رماض�ن ا �س رط�ح ںیہنزگ�ا�ر �ا سج رط�ح آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہک ناپوچ �ں امن�زیں�‪ ،‬ایک ہعمج د �وسر�ے ہعمجکت ا�و �ر‬ ‫حدیث ںیمآتا ےہ �‪�،‬آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ایک رماض �ن د �وسر�ے رماض�ن کت ا پےن امبنی رس�ز �د وہنے و�ا لےانگہو�ںاکافک�ر�ہ نب اجتے ںیہ رشبیطہکریبک�ہ‬ ‫گان ہو �ں ےس اتجان�بایک اج ئے �۔‬ ‫یاہ�ں و�اضح وہہک‬

‫(صحیح مسلم کتاب الطہارۃ باب الصلوات الخمس �… الخ حدیث ‪)552‬‬

‫رکا�‪،‬‬ ‫�اگر اناس �ن اپینوھچٹیوھچٹی ویطلغ �ں ا�و �رانگہو �ںیک اشنندہیںیہن ت‬ ‫رکا ا�و�ر ا�ن ےکرس�ز�د وہنے رپوتبہ و‬ ‫�ا�ن ےس ےنچبیک شوکشںیہن ت‬ ‫�ا تسافغ�رںیہنرکتا وت وہیریبک�ہانگ�ہ نب اجتے ںیہ �۔‬

‫رکا رہے ات ہک ا�ن زیچ�و�ں‬ ‫پس اہی �ں رم�ا �د ہی ےہہک ا ناس �ن رہوقت ا لہلاعتلٰیاک وخ�ف د �ل ںیم رکےھ �‪ ،‬اتسافغ�ر ت‬ ‫رفائضیک‬ ‫سے اتچب رہے�۔ سپاگرمہ ایک رماض �نوک د �وسر�ے رماض�ن ےک استھایکین �ںرک تے وہئے ا�و�ر اپےن �‬ ‫�ا�د �ایئیگرک تے وہئے�‪ ،‬اپےنقح ا�د �ارک تے وہئے وجابع�دتو�ں ےکیھبقح ںیہ ا �و�ر گولو �ں ےکیھبقح ںیہ اس�ل ےک‬ ‫باقی ےنیہمںیہنزگ �ا�رتےوت مہ ےن رماض �ن ےسرھبپو �ر افئد�ہںیہن اٹاھیا �۔ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د‬

‫�رماض�ن ںیم امہ�ر�ی ابع�د�تیک رط�فوتجہ‬

‫پدی�ا وہتی ےہ �۔رف�ض امن�ز یں ا�و�رون�افل مہ اخ�ص اتہام�م ےس ا�د�ارکنےیکوکششرکتےںیہنکیل امن �ز �و �ںیک رفضتی‬ ‫کوئی اخ�ص ہنیہم ا�و�ریسک اخ�ص قوت ےک ےیلوصخم�صںیہن ےہہکلب د�ن ںیم اپنچ امن�ز یں اپےنرقم�ر �ہ قوت رپاس�ل‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س اب �ر�ے ںیم وممون�ںوک اب�ربا�روتجہ‬ ‫کے اب �ر �ہونیہم �ں ںیم ا�د�ارک نی �‬ ‫وھچڑنا اناس�نوکرفکا�و�ررش�ک ےک رقیبرک د یات ےہ�۔‬ ‫رفایاہک امن�زوک �‬ ‫آ�پ ےن یاک ومقع رپ م‬ ‫�د لائی ےہ �۔ ؐ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الایمان باب بیان اطلاق اسم الکفر علی من ترک ٰ‬ ‫الصلوۃ حدیث ‪)247‬‬

‫رفاتےںیہہکایقمت ےک د�ن بس ےس ےلہپسج زیچاک دنب�و�ں ےساسح �ب ایل‬ ‫پرھآ�پیلص الہلہیلع وسمل م‬ ‫جائے اگ و�ہ امن�ز ےہ � گ۔ ار ہیاسح�بکیھٹ رہا وت و�ہاکمای�ب وہایگ ا�و�راجن�ت اپایگ�۔‬ ‫(سنن الترمذی ابواب ٰ‬ ‫الصلوۃ باب ما جاء ان اول ما یحاسب بہ العبد �… الخ حدیث ‪)413‬‬

‫وتہ‬ ‫رطف ج‬ ‫پس ہی امہتی ےہامن �زیک�۔یسک اخ�ص ےنیہم ےک ےیلوصخم�صںیہن ہکلب د �ن ںیم اپ نچ امن �ز�و �ںیک �‬ ‫رفائی ےہ ا �و �ر‬ ‫�د لا ئییئگ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےنںیمہ اب�ر اب�رامن�ز�و�ںیک امہتییکنیقلتیک ےہ ا�و�رتحیصن م‬ ‫رطح مہ امن�ز ےس ذل �ت اٹاھ ےتکسںیہ�؟ ا �و�ر ہی‬ ‫ےی؟سک �‬ ‫رطح ا�د�ارکنی اچہ �‬ ‫ےہ؟سک �‬ ‫رفا یاہکامن�زایک �‬ ‫کوھ�لرک ایب�ن م‬ ‫لذ�ت اٹاھنےیکوکششیھبرک نی اچہےی �۔ ا ییس امن�زیں وہ�ں وج ا لہلاعتلٰی ےستبحم ںیم ڑبھانے و �ا لی وہ�ں �۔ ہیںیہن‬ ‫وھت �ڑییسرگیہ‬ ‫رضو �ر�ت وہئی �‪،‬وکئی ندای� �وی ہلئسم شیپ وہ�اوت اجئے امن�ز اھچبئی ای دجسم ںیم ےلچ ےئگ ا�و�ر �‬ ‫کہ بج �‬ ‫�وز�ا � �ریرک یل�‪ ،‬ر�و ےیل�‪ ،‬د ع ئاںیرک ںیل�۔ بج ہلئسملح وہایگ وترھپوھب�ل ےئگ ای رص�ف رماض�ن ںیم یہ امن�ز �و�ںیک‬ ‫طر�فوتجہرک یل رھپوھب �ل ےئگ ای و �ہوتجہںیہن رہی وج وہنی اچہےییھت� گ۔ ار ہی وہوترھپہنامن�زیںانگہو�ں ےس اعم�ف‬ ‫کر�و�انے و �ا لی وہتی ںیہ ہن ہعمج ا�و �ر ہن ر � �وز�ے�۔اسیجکہدحیث ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ وج ںیَم ےن شیپیک �۔رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے وہئےہک‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ےن ا�س اب �تیک ضوا حت م‬

‫� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہںیہک کداھ�و�ے ےک ےیلامن�ز ڑپ ھےن اجنا ڑپ�ےاگ ای دکا�ن دنبرکنی ڑپ�ےیگ�۔‘ �‘یہ �ولگ تہب یہ اقبل رحم ںیہ �۔‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫�‘�‘نام�زایک �‬ ‫فرما یا ‘ �‘یہ ایک اخ�ص د عا ےہ �۔رگمول�گ ا �سوک اب� شدا ہو�ںاکسکیٹےتھجمس ںیہ � �۔’ �’ وبجم�ر�ی ےس ڑپھین ےہ ۔‘�‘نا �د�ا�ن بضع �ولگ اہی�ںیھب ایےس ںیہہک ا�نیک دکانںی دکیوھوتدجسم�و�ں ےک ےچین ںیہرگمیھبک اجرکڑھک�ےیھبوتںیہن‬ ‫�ا تان ںیہن اج نےتہکالھب دخ �ا اعتلٰیوک ا�ن ابتو�ںیکایک احجت ےہ�۔ ا�س ےکانغ�ء ذ�ا تیوک ا�س اب�تیکایک احجت ےہہک ہو تے� �۔’�’ دجسم ںیم �۔‘ �‘ پس ںیم ہیانہک اچہات وہ�ںہک‬ ‫�اناس�ن دعا�‪،‬حیبست ا�و�رلیلہت ںیم رصم� �وف ےہ�۔ہکلب ا�س ںیم اناس�ناک اپان یہ افئد�ہ ےہہک و�ہ ا�س رطیق رپ اپےنبلطم خد�ا اعتلٰی ےساہنیتوس�زا�و�روج�شےکاستھ ہیدعاامگنیناچہےئہکسج رط�حولھپ�ںا�و�راشای�ء‬ ‫رفا یاہک‘ �‘جمےھ ہی دیھکرک تہب افوس�س وہتا ےہہکآ�جلک ابع�د �ا�ت ا�و �روقت�ٰی ا�و�ر دیدن �ا�ر�ی‬ ‫کوچنہپ اجتا ےہ� �۔’�’ م‬ ‫کیرط�حرط�حیکذلتںیاطعیکںیہامن�زا�و�رابع�د�تاکیھبایکاب�رزم�ہاھکچد�ے� �۔’�’‬ ‫سےتبحمںیہن ےہ � �۔’ �’ ہیوتتبحمیک ابتںی ںیہ �‪،‬تبحم وہوتحیحص رط�ح ا �ن �‬ ‫رضو �ر�ت ےہیھبت ذل�تآئےیگہک الہلاعتلٰی امن�زاک و�ہ زم�ہ اھکچ د �ے ا �و �ر بج‬ ‫رفائضیک ا�د � یئایگ وہتی ےہ�۔‘�‘�ا�سیک جوہ یہ دعایھب ا لہلاعتلٰی ےسرکنےیک �‬ ‫�ایک اع�م زہریال�ا ثر رسماک ےہ �۔ ا سی وجہ ےس ا لہلاعتلٰییک تبحمرس�د وہ رہی ےہ� �۔’�’ سروم �ں ںیم اناس�ن زیا �د�ہ ڑپایگ مز�ہ یاک فدہع اناس�نوکآ اجتا ےہوت رھپا�س ذل�تاکیھب ہتپگل اجتا ےہ �‪ ،‬رھپا�س رط�فوتجہیھبرکتا ےہ�۔‘�‘ �…‬ ‫رھپاریسک‬ ‫وخوص�ر �توک ایکرس�و�ر ےکاستھ دکیاتھ ےہوت و�ہ اسےوخ �ب ای�د ر ہات ےہ ا �و �ر گ‬ ‫ہے�۔‘�‘�ا �و�رابع�د�ت ںیم سجمسقاک زم�ہآنا اچہےئ و �ہ زم�ہںیہنآتا�۔ ندای ںیموکئی ا ییس زیچںیہن سج ںیم ذل�ت ا�و�ر �دکیوھ �!اگروک ئیصخشیسک ب‬ ‫� یاک اخ�ص ظح ا لہلاعتلٰی ےن ہن کراھ وہ�۔سج �‬ ‫رطح رپ یاک رمیض یاکدمع�ہ ےسدمع�ہ وخ�ش ذ� ئاہق زیچاک زم�ہںیہن بدشلک ا�و�ررکم �و�ہ تئیہوک دکیاتھ ےہوت ا �سیک اس�ر�ی احلت ہب اتعاب�ر ا�س ےکمسجم وہرکاسمےنآ اجتی ےہ �۔ اہ� گں اروک ئی‬ ‫�ا ٹاھ اتکس ا �و �ر و �ہ ا سے خلت ای ابللک اکیھپاتھجمس ےہ � �۔’ �’ د�و�ائای�ںاھک ےک ای �رمضیک جوہ ےس ہنمکب اکب وہ اج تا ےہ�‪ ،‬زم�ہ عتقل ہن وہوتھچک ای�دںیہن رہات �۔ اسی رط�ح ےبامن�ز�و�ں ےکزن�دیک امن�ز ایک ات�و�ا �ن ےہہک انحقحبص ا ٹھرکرس� �دی‬ ‫ہیںیہنآتایسک زیچاک�۔رمیضاھکنے ےس اناک�ررک دیےت ںیہ ایاھکنے ںیم رب�ائای �ں اکنلےنگل اج تے ںیہ�۔ م‬ ‫رفایا مںی وضورک ےکوخ�ا�ِب ر �ا حتوکوھچ�ڑرکیئکمسقیکآس ئاوش�ںوکوھکرک ڑپھین ڑپتی ےہ �۔ اصل اب �ت ہی ےہہک ا سے‬ ‫زیا �ر�ی ےہ و �ہ ا�سوکھجمسںیہن اتکس �۔ ا �س ذل�ت ا�و�ر ر�احت ےس وجامن �ز ںیم ےہ� �۔’�’ےنہکوکوت و�ہ وممن ا �و�راملسم�ن‬ ‫کہ‘ �‘�ا سی رط�ح و�ہ ول�گ وجابع�د�ت ا ٰلیہ ںیم ظحّ ا �و�رذل�تںیہن اپ تے� �۔’�’ و�ہیھب امیب �ر�و �ںیک رط�ح ںیہ‘�‘ �ا�نوک اپین ب �‬ ‫یبام� �ریاکرکفرکنا اچہےئویکنہکاسیج ںیم ےن ابیھاہک ےہ ندای ںیموک ئی ا ییس زیچںیہن ےہسج ںیم دخ�ا اعتلٰی ےنوکئی ہن ہےنکیل اصل ںیم د�ل ںیم ایک زیب�ا�ر�ی ےہ سجوکھجمسںیہن اتکس�۔ ا�س امن�ز ےک اقم بےل ںیم ا �سوک ر�احت ںیم‬ ‫رفایا ‘�‘ �ا �سوک ا طال �ع ںیہن ےہ رھپامن�ز ںیم‬ ‫کوئی ذل �ت ہن رکیھ وہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ینب ون�ع ا ناس �نوکابع�د�ت ےک ےئل دیپ�اایک وترھپایک وجہ ےہہک ا�س ابع�د�ت �ز یا�د�ہ ذل�تآ رہی ےہ �۔دنین ا �و�روسنے ںیم زیا�د�ہ ذل�تآ رہی ےہ �۔ م‬ ‫رفا یاہک‘‬ ‫مںی ا �س ےک ےئل ذل�ت ا �و�ررس�و �ر ہن وہ� �۔’�’ م‬ ‫�‘لذ�ت ا �و ْ�ررس� َو�ر ْوت ْےہ � �۔’ َّ�’ ہیںیہنہکںیہن ےہ‘�‘مرگ ا �س ےس لذ�تویکنرکاحصل وہ�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہک ایک رش�ابی ا�و�ر ہشن اب�ز اناس�نوک بجرس�و�رںیہنآتا وت و�ہ ےپ د�ر ےپ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رفا تا ےہ �۔ َو َما خلقت ال ِج ّن َوالاِن َس ِالا ل َِي ْع ُبد ْو ِن �( �الذٰ�ر یا�ت�‪)�5�7� :‬‬ ‫حظ ا ٹاھنے و �الایھبوت وہ�۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫زب�رگ اناس�ن ا �س ےس افئد �ہ ا ٹاھ‬ ‫پایلے اتیپ اجتا ےہ اہی�ںکتہک ا�سوک یاکمسقاک ہشنآ اجتا ےہ�۔ د�انش دنم ا�و �ر �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکابع�د�ت ںیم ذل�ت ا �و�ررس�و�ریھب د�رجہ اغ یتاک رکاھ‬ ‫�ا ناس�ن ہکبجابع �د �ت یہ ےک ےئل دیپ �ا وہ�ا ےہ �‬ ‫کسات ےہ ا�و �ر و �ہ ہی �۔’ �’سک رط�ح افئد �ہ اٹاھ ئے �۔ ا�س رش�ابی ےک�‪ ،‬ہشنرکنے و�الے ےک ہشن ےسایک افئد �ہ اٹاھ اتکس‬ ‫رضو�ر ا �س د�رجہاک رکاھ وہنا اچ ہےیسج ےک ےیل دیپ�اایکایگ ےہ �۔‘�‘ �ا �س اب�توکمہ اپےن ر�و�زمر�ہ ےک اشمہد�ہ‬ ‫ہو � �۔’ �’ �‬ ‫رطح ا ٹاھ اتکس ےہ‘ �‘کہ‬ ‫ہے�؟ ارصلخم وممن ےہوت ا�س �‬ ‫گ‬ ‫رفا یاہک‘ �‘ثمًال دکیوھ انا �ج ا �و �رامت �موخ�ر�د نی ا �و�رونشدینی اشای�ء اناس�ن ےک ےئل‬ ‫�ا �و �ررجتبے ےسوخ �بھجمس ےتکسںیہ � �۔’ �’ م‬ ‫نام�ز رپ د�و�ا�مرک�ے� �۔’�’‬ ‫پدی�ا وہئی ںیہ� �۔’ �’ بساھکنے و�ا لی زیچ یں اناس �ن ےک ےیل دیپ �ا وہئی ںیہ�۔‘ �‘توایک ا�ن ےس و �ہ ایک ذل �ت ا�و�ر ظحّ‬ ‫نام�زلقتسم زم�اجی ےس ڑپھات الچ اج ئے ‘ �‘�َا�و�ر ڑپھات اج �و �ے اہی�ں کتہک ا �سوکرس�و�رآ اج �و �ے ا �و�ر ےسیج رش�ا بی ےک‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫ہنںی اپتا ےہ�؟ایک ا�س ذ� ئاہق �‪ ،‬زم�ے ا �و�ر احاس�س ےک ےئل ا�س ےک ہنم ںیم زبا�ن ومجو�دںیہن�؟ایک و�ہ ب‬ ‫رطح ےس ہذن ںیم ا�و�راس�ر�ی‬ ‫� ہذن ںیم یاک ذل �ت وہتی ےہسجاک احصلرکنا ا�ساک وصقم�د ابلذ�ا�ت وہتا ےہ ا سی �‬ ‫�اشای دیھکرکابن تا �ت وہ�ں ای امج �د�ا �ت�‪،‬ویح�انا �ت وہ�ں ای ا ناس �ن ظحںیہن اپ تا �؟ ایک د�ل وخ�شنک ا�و�ررسییلآ�و�ا�ز�و�ں‬ ‫طاقوت�ںاک رجاح �ن امن�ز ںیم ا سےرس�و�راک احصلرکنا وہ� �۔’�’ د عایھبرک �ے ا�و�روکششیھبرک�ے �۔‘�‘ �ا �و�ر رھپایک‬ ‫سے ا �س ےکاک �نوظحم�ظںیہن وہتے�؟ رھپایکوک ئی دللی َا �و �ریھب ا�س امرےک ا ثاب�ت ےک ےئلولطم�ب ےہہکابع �د�ت‬ ‫خول�ص ا�و �ر وج�ش ےک استھمک ا�زمک ا �س ہشن اب�ز ےک ا ضرط�ا�ب ا�و�رقلقرک�بیک امندنیہ ایک د عا دیپ �ا وہ� �۔’ �’ د�ل‬ ‫رفایاہک‬ ‫مںی ذل �تںیہن � �۔’�’ رہ زیچںیم ذل�ت ےہ ا �و�ر اناس�ن ا�س ےس ظحّ اٹاھتا ےہوترھپابع�د�ت ںیمویک�ںںیہن�۔ م‬ ‫مںی د عایھب دیپ �ا وہاسیج ہک ےلہپ ایب�ن وہ�اہک الہلاعتلٰی ےس دعارک�ےہک الہلاعتلٰی ےھجمرس�و �ر د �ے‘�‘کہ و �ہ ذل�ت‬ ‫�‘ �‘خو�بھجمسولہکابع �د �تیھبوک ئی وبجھ ا �و�رسکیٹںیہن ےہ ا �س ںیمیھب ایک ذل�ت ا�و�ررس�و�ر ےہ ا�و�ر ہی ذل�ت ا�و �ر‬ ‫رفاتےںیہہک‘ �‘تو ںیَماتہک وہ�ں ا�و�ر چساتہک وہ�ںہک ًانیقی ًانیقی و �ہ ذل�ت احصل وہاج �و �ےیگ� �۔’ �’‬ ‫آ�پ م‬ ‫رفا یا ‘ �‘یجےس ایک رمیضیسک دمع�ہ ےسدمع�ہ حاصل وہ� �۔’�’ ؑ‬ ‫سر�و�ر دناییک امت�م ذلتو�ں ا �و �ر امت �موظح�ظسفن ےس ابلا رت ا �و �ر دنلب ےہ� �۔’�’ م‬ ‫وحلمظ‬ ‫گ �ار ا�س د�ر�د ےس د عا وہیگوتذل �تیھب احصل وہاجئےیگ�۔‘�‘پرھامن�ز ڑپھےت وقت ا�ن افم�داک اح صلرکنایھب �‬ ‫خو�ش ذ �ائہق ذغ �ایک ذل �ت ےسرحم�و�م ےہ ا سی رط�ح رپ اہ �ں کیھٹ ایاس یہ و �ہمک تخب اناس�ن ےہ وجابع�د �ت ا ٰلیہ ےس‬ ‫َّ ْ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َّ ّ ٰ‬ ‫رفایاہک‘ �‘ ِان الحسن ِت يذ ِهبن الس ِيا ِت �(ھو�د�‪� �)�1�1�5� :‬۔’ �’‬ ‫ہو وج ا �س ےس وہتے ںیہ ا�و�ر احاس�ن شیپ رظنرہے� �۔’ �’ م‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪ 1�6�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �ا �سیک اح لتیھب رمیوض �ں و �الی ےہ �۔‬ ‫لذ�تںیہن اپکسات� �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫َّ ْ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َّ ّ ٰ‬ ‫رفا تا ےہ ِان الحسن ِت يذ ِهبن الس ِيا ِتکہ ‘�‘ینایک�ں دب یو�ںوک ز �ائلرک د ییت ںیہ �۔پس ا �ن انسح�توک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک‬ ‫�اپےن �رمضاک الع�جرک�و�‪،‬رکفرک�و�۔ سپ ا�سہتکنوکےنھجمسیک �‬ ‫�ا�و �ر ذل�ا�توک د�ل ںیم رکھرک دعارک�ےہک و�ہ امن�ز وجہکدصیوق�ں ا�و�رونسحم�ںیک ےہ و�ہ بیصنرک �ے �۔ ہی وج‬ ‫لذ�تسکرط�حاحصلرکنےیکوکششیکاجئے�۔‬ ‫َّ ْ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ َّ ٰ‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫الس ِّيا ِت۔ عیین ایکین�ں ای امن�ز دبیو �ںوک د�و�ررک تی ےہ ای د �وسر�ے اقم�م رپ م‬ ‫فرما یا ےہ ِان الحسن ِت يذ ِهبن‬ ‫جس زیچاک ا ناس�نوک ا �د�ر�ا�ک یہںیہن �‪ ،‬ہتپیہںیہن ا �سیک ذل �تسک رط�ح اح صلرکاتکس ےہ�؟ سجیک امت�مںیسح یہ‬ ‫نام�زوف�احش ا�و�ر رب �ا ئوی�ں ےس اچبتی ےہ ا�و�ر مہ دکیےتھ ںیہہکضعب ول�گ اب�وجو�د امن�ز ڑپ ھےن ےک رھپ دب یا �ںرک تے‬ ‫ےہ؟ ندای د�ا� �ری‬ ‫رطحیسک تمعن ا �و�ر ا�سیک ذل�ت ےس افئد�ہ اٹاھ اتکس ےہ ا �و�ر ظحوسحم�سرکاتکس �‬ ‫مریئگ وہ�ں و�ہسک �‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�ساک وج �ا�ب ہی ےہہک و�ہ امن�ز یں ڑپ ھےت ںیہرگم ہن ر�و �ح ا�و�ر ر�اسیت ےک استھ � �۔’ �’اگروک ئی اثرںیہن وہ رہا وت‬ ‫مںی ار ا ناس�ن ڑپ اج ئے�‪،‬رکفیہ ہن وہ ا �ن زیچ�و�ںیکوت و �ہوترمیض نبایگ�۔‬ ‫گ‬ ‫طمبل ہی ےہکہ و �ہ امن�ز یںوت ڑپ ھےتںیہرگم ر�و�ح ا�و�ر ر �اسیت ےکاستھںیہن �۔‘ �‘�و �ہ رص�ف رسم ا �و �ر اع�د�ت ےکوط �ر‬ ‫رفاتے ںیہہک‘ �‘مںی دکیاتھ وہ�ںہک �ولگ امن�ز�و�ں ںیم‬ ‫�ا�س ےکلحاکیھبآ�پ ےن رطیہق ایب�نایک ےہ �۔ م‬ ‫پررکٹ یں ام�رتے ںیہ �۔ ا�نیک ر�و�ح رم�د �ہ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ناک ان�م انسح �تںیہن کراھ � �۔’ �’ اییس امن �ز یں انسح �ت‬ ‫غافل ا �و�رتسس ا�س ےئل وہتے ںیہہک ا�نوک ا�س ذل�ت ا �و�ررس�و �ر ےس ا طال�ع ںیہن وج الہلاعتلٰی ےن امن�ز ےک اند�ر‬ ‫مںی امش�رںیہن وہتںی�۔‘ �‘ �ا�و �ر اہی �ں وجانسح�تاک ظفل رکاھ اصلٰول�ة اک ظفلںیہن کراھ�۔ اب �وجو�دیہکینعم وہی ںیہ ۔�ا �سیک‬ ‫ےہ’�’ ہک ا�سوک ہتپںیہن ےہ �۔‘�‘پرھرہش�و �ں ا�و�راگ�ؤ�ں ںیموت َا�و�ریھب‬ ‫�رکاھ ےہ ا �و�ر ڑب�ی اھب�ر�ی وجہ ا �سیک یہی �‬ ‫رطف اشا�ر�ہرک �ےہک‬ ‫�وجہ ہی ےہہکات امن �زیک وخبی ا�و�رنسح و امج�لیک �‬ ‫سسیت ا �و �رتلفغ وہتی ےہ �۔وس اچپ سو�ا�ں ہصحیھبوت وپ�ر�یدعتسم�ی ا �و�ریچس تبحم ےس اپےنوملٰییقیقح ےکوضح�ررس‬ ‫�و�ہ امن�ز دبیو�ںوک د�و�ررکتی ےہ وج اپےن اند�ر ایکاچسئییک ر�و�حرھکیت ےہ‬ ‫رکا�؟ ‘�‘ �ا�نوک ا�س‬ ‫ہنںی اکھج تا �۔ رھپوس�ا�ل یہی دیپ �ا وہتا ےہہکویک�ں �؟�’ �’ ویک �ں رسںیہن اکھج تا �۔ویک�ں ابع�د�تںیہن ت‬ ‫�ا�و�رضیفیک اتثریا�س ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫لذ�تیک ا طال �عںیہن ا �و�ر ہنیھبک انوہ �ں ےن ا �س زم�ہوکاھکچ ےہ �۔ ا �و�ر ذم�اہب ںیم ایےس احاک �مںیہن ںیہ ۔بکیھ ایاس‬ ‫ہوتا ےہہک مہ ا پےناک مو�ں ںیم التبم وہتے ںیہ ا �و�رؤم�ذ �ن ا�ذ �ا �ن د �ے د یات ےہ �۔ رھپو�ہ اننسیھبںیہن اچہےت� �۔’�’ �و�ہ امن �ز ًانیقی ًانیقی رب�ائوی �ںوک د�و�ررکتی ےہ�۔ امن�زتسشن و خرباستاک ان�مںیہن ےہ � �۔’�’ ا ھٹےن ےنھٹیباک ان�مںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا �ذ�ا �ن ؤم�ذ�نیک �۔ےتہک ںیہ مہ اپےناک �م ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ ا �ذ�ا �ن د �ے ےکایک لکشم ڈ�ا�ل د�ی ےہ �۔‘�‘ گو یا‬ ‫زغمو�ر ر�و�ح و�ہ دعا ےہ وج ایک ذل�ت ا�و�ررس�و�ر اپےن اند�ر رھکیت ےہ� �۔’�’‬ ‫�‘�‘نام�زاک ا�‬ ‫وفا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪1�6�2‬تا �‪ 1� 6�4‬ایڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫�ا�ن ےک د �ل دھکےت ںیہ� �۔’�’ ا �ذ�ا �نیکآ�و�ا �زنس ےک ا �ن ےک د�ل دھکےت ںیہ �۔ رھپضعب فدہع �ولگ گولو�ںوک ہییھبےتہک‬

‫� ‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫پس ا �س ذل�ت ا �و�ررس�و�روک اح صلرکنے ےک ےیل ا �و�ر ا�س امیب�ر�ی ےس ابہرےنلکن ےک ےیلیھب د عا �‬ ‫وھچڑ د �و ا�و�ر‬ ‫رضو �ر�ی گی ا�و�روکئی دحیثیک ای ا�و�روکئیاتک �ب ا �س تیثیح ا�و�ر اپیہیک ہن وہیگ�۔ ا �س ےئل ا�ب بساتکبںی �‬ ‫ڑپو �۔ ڑب �ا ےب ایام�ن ےہ و�ہصخش وجرق�آ�ِنرکیمیک رط�ف اتلاف�ت ہنرک�ے ا �و�ر د � سور�ی‬ ‫رطح امیب� �ری �ر�ا �ت د�ناتک �ب ا لہلیہوک ھ‬ ‫رصف اپین ندای � �وی وخ�ا ہاش�توک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل دعا ہن وہہکلب ا�س ےک ےیلیھب دعا وہ�۔سج �‬ ‫ہے�۔ �‬ ‫سےتحص ای�ب وہنے ےک ےیل ا ناس �ن رہہلیح اتسامع �لرکتا ےہ �۔ الع �جیھبرکتا ےہ�‪ ،‬د عایھبرکتا ےہ اسی رط�ح کاتبو �ں رپیہ ر�ا �ت د�ن اکھج رہے�۔‬ ‫�ا �س ےک ےیلیھبرک �ے �۔‬ ‫ہام�ر�یامجعتوکاچہےئہکرق�آ�نرکیمےکلغشا�و�ردتبر ںیم‬ ‫رفاتےںیہہکامن �زوک ا سی رط�ح ڑپھوسج رط�ح رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫آ�پتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫جا�ن و�د�ل ےسرصم�و�ف وہاجئںی‬ ‫پڑھےت ےھت�۔ ابلہت اپین اح جوت�ں ا �و�راطم لبوکونسم�ن ا �ذکا�ر ےک دعب اپین زبا�ن ںیم ےبشک ا �د �ارک�و ا�و�ر دخ�ا تاعلٰی‬ ‫�ا�و�ر دحیوث�ں ےکلغشوک رت�کرکیں �۔ ڑب �ے أتسفاک اقم�م ےہہکرق�آ�نرکیماک و�ہ اتعان ا�و�ردت �ا �ر�سںیہنایک اج تا‬ ‫سے امنوگ �۔ ا �س ںیموک ئی رح�ج ںیہن ےہ �۔ ا�س ےس امن�ز رہزگ اضئعںیہن وہتی�۔آ�جلک گولو�ں ےن امن�زوکرخ�ا�ب‬ ‫جو احا�دیثاک ایک اج تا ےہ �۔‬ ‫رطح گنوھٹںی ام�ررک ڑپ�ھ ےتیل‬ ‫رمغیک �‬ ‫کر کراھ ےہ�۔ امن�ز یںایک ڑپ ھےت ںیہرکٹیں ام�رتے ںیہ�۔ امن �زوت تہب دلج �‬ ‫�ا�سوقترق�آ�نرکیماکرحبہاہتھںیمولوتاہمت�ر�یحتفےہ�۔‬ ‫ہںی ا �و�رےھچیپ د عا ےک ےیل ےھٹیب ر ہےتںیہ �۔ امہ �ر�ے اخ�ص وط�ر رپ ا شیای ںیم دنہ� سوات �ن اپسکات �ن ںیم یہی ر�و�ا�ج ےہ �۔‬ ‫�ا�سون�رےکآگےوکئیتملظرہھٹہنےکسیگ� �۔’�’‬ ‫رفایاہک امن�زاک اصل زغما�و�ر ر�و�ح وت‬ ‫دلجی ھڑپی ا �و�ر ا�س ےک دعب اہتھ اٹاھ ےک دعارکنےگل ےئگ�۔ م‬ ‫دلجی �‬ ‫نام�ز �‬ ‫وفا �ت دلج د�و�مہحفص �‪ 1� 2�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫رطح‬ ‫رطح ےہسج �‬ ‫�دعا یہ ےہ �۔امن �ز ےسلکنرک د عارکنے ےس و �ہ اصل بلطماہک�ں اح صل وہاتکس ےہ�۔ اسی �‬ ‫رفائیہک دینوکرہاح�ل ںیم ندای رپدقم�م کروھ �۔ ا �سیک‬ ‫آ�پ ےن ہی دہ�ایت م‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ھکےن‬ ‫ر‬ ‫ئم‬ ‫اق‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫ویکین‬ ‫پرھ‬ ‫ؑ‬ ‫�ایکصخش اب � شدا �ہ ےک د �ربا�ر ںیم اج ئے ا�و �ر ا�سوک ا پان رع�ض اح �لرکنےاک ومقعیھب وہنکیل ا�س وقتوت و�ہھچک ہن‬ ‫رفاتےںیہہک دکیوھ�! د�ومسق ےک �ولگ وہتےںیہ�۔ یاکوت و�ہ �ولگ وج ا سال�موبق�لرک ےک ندای ےک‬ ‫آ�پ م‬ ‫ںیم‬ ‫فتلیص‬ ‫ؑ‬ ‫کےہنکیل بج د�ربا�ر ےس ابہرآجائےوت ا پین د�رخو�ا ست شیپرک �ے �۔ ا یےسایک افئد�ہ وہاگ�؟ ایاس یہ اح�ل ا�ن گولو�ں‬ ‫کا�ر�وبا�ر�و�ں ا�و�راجت�رتو�ں ںیم رصم�و�ف وہ اجتے ںیہ �۔ اطیش�ن ا �ن ےکرس رپوس�ا�ر وہ اجتا ےہ �۔ریم�ا ہیبلطمںیہن‬ ‫کا ےہ وجامن�ز ںیموشخ�ع وخوض�ع ےک استھ دع ئاںیںیہن امگنےت�۔متوک وج د ع ئاںیرک نی وہ�ں امن�ز ںیمرکایلرک�و ا�و�ر‬ ‫کہاجت�ر �ترکنیعنم ےہ�۔ںیہن �۔احصبہاجت�رتںییھبرکتے ےھترگم و�ہ دینوک دنای رپدقم�م رھکےت ےھت�۔ انوہ �ں ےن‬ ‫پو�ر�ےآ�د �ا �ب ا لد عاوکوحلم�ظ کروھ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلجسو�مہحفص �‪ 2�5�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �اسال�موبق�لایک وت اسال�م ےکقلعتم اچس ملع وجنیقی ےس ا�ن ےک دلو�ںوکربلیزرک د �ے ا نوہ �ں ےن احصلایک�۔ یہی‬ ‫�وجہیھتہک و�ہیسک دیم �ا �ن ںیم اطیش �ن ےک ےلمح ےسںیہن ڈمگاگئے�۔وکئی امرُا�نوکاچس ئی ےک ا ظاہ �ر ےسںیہن ر �وک‬ ‫نام�ز ڑپھےناک رطیق‬ ‫ساک �۔ریم�ا بلطم ا �س ےسرص�ف ہی ےہہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنںیمہسک رط�ح اھکسیا�۔ ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک ایکصخشآیا ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫جوابللک نداییہےکدنب�ےا�و�رالغ�موہاجتےںیہوگیادنایےک سرپات�روہاجتےںیہ‬ ‫ڑپو �۔‬ ‫رفا یا اج�ؤ ا�و�ر د�وبا�ر �ہ امن�ز ھ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫نام�ز ڑپھی ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیمآ ےکالس�مایک �۔ ؐ‬ ‫�ایےس گولو�ںرپاطیش�ناپانہبلغا�و�راقبو اپاتیلےہ�۔‬ ‫�آ�پ اسے دیھک رہے ےھت ا �و�ر ا�سدجسم ںیم ےھٹیب وہئے ےھت�۔سلجمیگل وہئییھت�۔ ا�س رط�حنیت رمتہب ا�س ےسامن�ز‬ ‫ؐ‬ ‫پڑھو �ا ئی �۔وتآخر ا�س ےن �رعضیک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل�! ںیَم ا �س ےسرتہبامن�زںیہن ڑپ�ھاتکس�۔ ا�س ےیل ا�ب �د �وسر�ے و�ہ �ولگ وہتے ںیہ وج دینیک رتقییک (فرکرکتے ںیہ�) رکف ںیم وہتے ںیہ �۔ ہی و�ہرگ�و�ہ ےہ وجزح�ب‬ ‫رفا یاہک بجمت امن�ز ڑپ ھےن ےک ےیل �الہلالہکتا ےہ ا�و �ر وجاطیش�ن ا�و�ر ا�س ےکرکشل رپ حتف اپتا ےہ�۔ ام�ل وچنہکاجت �ر�ت ےس ھڑبات ےہ ا�س ےیل دخ�ا اعتلٰی‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�آ�پ یہ ےھجمحیحص رط یق اتب دیںسک �‬ ‫رطح امن�ز ڑپھین ےہ�۔ ا�س رپ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ (�د ینوک اح صلرکنایھب ا لہلاعتلٰی‬ ‫ڑپو �۔ رھپ وپ�ر�ے امطانی�ن نےیھب بلطِ د ین ا �و�ررتقیٔ د ینیک وخ �اہشوک ایکاجت�ر �ت یہ �‬ ‫ڑپو �۔وس �ر � ٔہ افتہح ےکاستھرق�آ�ن ھ‬ ‫کڑھ�ے وہاج�ؤوتریبکتوہک �۔ رھپبسحِوتفقی رق�آ�ن ھ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ُّ ُ ْ َ ٰ َ َ ُ ْ ْ ْ ّ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫اب ال ِي ٍم �(�الفص�‪)�1�1� :‬کہ‬ ‫رفایا ایکاجت�ر �ت ےہ�) انچنہچ م‬ ‫کے استھ رکو�عرک �و �۔ ہیںیہنہک ذ�ر �ا اس ےکھج ا �و�رڑھک�ے وہ ےئگ �۔ وپ�ر�ے ا مطانی�ن ےک استھ رکو�عرک�و �۔ رھپ نے م‬ ‫رفا تا ےہ�۔ هل ادلكم على ِتجار ٍة تن ِجيكم ِمن عذ ٍ‬ ‫رفا یا‬ ‫سدیھےڑھک�ے وہاج�ؤ �۔ رھپ وپ�ر�ے ا مطانی �ن ےکاستھدجس�ہرک�و ا �و�ررھپدجس �ے ےس اٹھرک وپ�ر�ی رط�ح وھٹیب �۔ پسایک ںیَمںیہمت ایک ا ییس اجت�ر �ت رپعلطمرک�و �ں وجںیہمت�ایک د �ر�دنا�ک ذع �ا�ب ےساجن�ت د�ے د�ے �۔ م‬ ‫بضع ول�گ رص�فدجس�ہ ےک ےیل چیب ںیم د �ودجس �و �ں ےک د�رمای�ن اھٹےت ںیہ ا �و �ر رھپوف�ر�ًا د�وبا�ر�ہ دجس �ے ںیم ےلچ سب ےسدمع�ہاجت�ر �ت د ینیک ےہ وج د�ر�د ان�ک ذع�ا �ب ےساجن�ت د ییت ےہ�۔ سپ ںیمیھب دخ�ا اعتلٰی ےک نایہ الاف�ظ‬ ‫مںیںیہمت ہیاتہک وہ�ںہک َه ْل اَ ُدلُّ ُك ْم َع ٰلى ِت َج َار ٍة تُ ْنج ْي ُك ْم ِّم ْن َع َذ َ ْ‬ ‫رفایاہک ہی وج د یین رتقی ا �و �ر‬ ‫۔�آ�پ ےن م‬ ‫رفا یا وپ�ر�ی رط�ح وھٹیب �۔ ا �س ےک دعب د �وسر�ا دجس�ہرک �و �۔ ا�س رط�ح‬ ‫جاتے ںیہ �۔ م‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اب ال ِي ٍم ؑ‬ ‫شو�قوکمکرکتےںیہ ےھجم اندیہش ےہہکاطیش�ن رھپا�ن رپاق بو ہن اپ ےل�۔یھبک ا�س ںیمیتسسںیہن وہنی اچ ہےی�۔ رہ‬ ‫سا�ر�ی امن�زرہھٹرہھٹرک�‪،‬ونس�ا�ررک ا�د�ارک�و�۔‬ ‫رفایا وپھچان اچہےیات ہکرعمفت ںیم زیا�دتی وہ�۔ وپھچان رح�ا�مںیہن ےہ�۔ھجمسںیہن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آئے‬ ‫ہن‬ ‫ھجمس‬ ‫وج‬ ‫رپ‬ ‫امر‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الاذان باب امر النبیؐ �… الخ حدیث ‪)793‬‬ ‫ؑ‬ ‫رفا یاہکیلمع رتقی ےک ےیلیھب وپھچان اچ ہےی �۔‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بضع ول�گ وپھچےت ںیہہکونس �ا �ررکامن �زیںسک رط�ح ڑپھی اجتی ںیہ �؟ وت ہی ےہونس�ا �ررکامن�ز ڑپھےناک رطیہق �آئی وپچوھ�۔وس �ا�ل �‬ ‫رضو�ر ا ھٹےن اچئہںی �۔ ؑ‬ ‫کہرہھٹرہھٹرکامن�زیک وج رہرحکت ےہ ا�سوک وپ�ر�ا قوت د�ے ےکآ�ر�ا�م ےس ڑپھے�۔‬ ‫پرھامن �زیکتقیقحوکھجمسرک ا �سوک ا�د �ارکنےیک رط�فوتجہرکنے ےک دعب‬

‫�ایکوممناکاک�مےہہکرق�آ�نرکیموکیھبڑپھےا�و�رےھجمس�‪،‬ا�سیکرط�فوتجہرکےھ�۔‬

‫جس رط�حاکرثیک رماض �ن ںیم ا �س رط�فوتجہ دیپ �ا وہتی ےہ �۔ریسفت رپیھب وغ �ررک�و ا�و�ر ہییھب یاک ذ�ریہع ےہ‬ ‫�رماض �نوک ا گےل رماض �ن ےس وج�ڑنےاک �۔رق�آ�نرکیم رپوتجہ د یین اچہےی �۔‬ ‫رفاتےںیہ �۔‘�‘�اگر امہ�ر �ے اپ�س رق�آ�ن‬ ‫قر�آ�نرکیم ڑپ ھےن ےک اب �ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫نہ وہتا ا �و�ر دح یوث �ں ےک ہیومجمعے یہ امیہ ان�ز ا یام�ن و�ا تعاق�د وہ ےتوت مہ وق وم�ںوک رشماس� �ری ےس ہنمیھب ہن کداھ‬ ‫کسےت�۔ ںیَم ےنرق�آ�ن ےک ظفل ںیم وغ �ریک بتھجم رپالھکہک ا �س ابم �ر�ک ظفل ںیم ایک زبر�دست شیپوگئی ےہ �۔‬ ‫�و�ہ ہی ےہہکیہی رق�آ�ن ینعی ڑپھےن ےک الئقاتک �ب ےہ ا �و�ر یاک ز مانہ ںیموتَا�و�ریھب زیا�د�ہ یہی ڑپھےن ےکاقبل‬ ‫کات�ب وہیگ ہکبجَا �و�راتک بںییھب ڑپ ھےن ںیم ا �س ےکاستھرشیکیک اجئںییگ�۔ ا �س وقت ا سال�میک زع�ت اچبنے‬ ‫وھچڑ‬ ‫کے ےئل ا �و�ر الطب�ناک ا تساصی�لرکنے ےک ےئل یہی یاکاتک �ب ڑپ ھےن ےک اق بل وہیگ ا�و�ر دیرگاتک بںی ًاعطق �‬ ‫�د یےن ےک الئق وہ�ںیگ�۔رفقا�ن ےکیھب یہیینعم ںیہ �۔ینعی یہی ایکاتک �بقح وباطل ںیم رف�قرکنے و�الیرہھٹ�ے‬

‫معیل رتقی ےک ےیلضر�و�ر�ی ےہ�۔ سپ‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلجسو�مہحفص �‪ 1� 9�4� -�1�9�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫رضو�ر�یےہوہا�ںیملعا�و�ریلمعرتقی‬ ‫�دینوکدنایرپدقم�مرھکےنےکےیلاہج�ںایام�نںیموبضمطی �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلوکششیھبرکنی اچہےی�۔‬ ‫بیھ �‬

‫پرھرماض�ن ےکضیفوکاج� �ری ھکرےن ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �م ےنںیمہ وجرط یق اتب یا‬ ‫�و�ہ ےہآپس ےکاقلعت�ت ںیم وج اعٰیل اخال�ق کداھنےیک رماض�ن ںیم مہ ےن شوکشیکیھت اہنںی اج�ر�ی رھکان �۔آپس‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫مںی تبحم ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ےوک ھڑبا نا ا�و�ر ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا �د�ارکنا �۔ ؑ‬

‫زبیںیہنآئےیگبجکتآپسںیمیچسدمہ�ر�د�یہنرکیں�۔‬ ‫رس �‬ ‫ہام� �ریامجعتوک س‬

‫جو وپ� �ری اطقت �دییئگ ےہ و�ہزمک�و �ر ےستبحمرک�ے�۔ ںیَم وج ہیاتنس وہ�ںہکوکئییسکیک زغل�ش دکیاتھ ےہوت ا�س ےس‬ ‫�اخال�قےسشیپںیہنآتاہکلبرفن�تا�و�ررک �اہتےسشیپآتاےہاحلانہکاچہےیوتہیہکا�سےکےیلد عارک�ے�‪،‬تبحم‬ ‫کر�ے ا �و �ر ا سےرنمی ا�و�ر اخال�ق ےساھجمس ئےرگم اجبئے ا�س ےکہنیک ںیم زیا �د�ہ وہاجتا ےہ �۔اگروفع ہنایک اج ئے�‪،‬‬ ‫ہدم�ر�د�ی ہنیک اج�و�ے ا�س رط�ح رپڑگب تےڑگبتے اناج�م دب وہاجتا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیوک ہیوظنم�رںیہن�۔ امجعتبت‬

‫� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نبیت ےہہکضعب ضعبیک دمہ�ر � �دیرک ےک رپ�د�ہ وپشییک اجئے�۔ بج ہی احلت دیپ�ا وہبت ایک وجو�د وہکر ایک‬

‫�د �وسر�ے ےک وج�ا �ر �ح وہ اجتے ںیہ ا �و�ر ا پےنںیئتیقیقح اھب ئی ےس ڑب�ھرکےتھجمس ںیہ �۔‬

‫رفایاہکًالثم یاکصخشاک اٹیب وہ‬ ‫�آپس ںیم تبحمیقیقح اھبئوی�ںسے ڑب �ھرک وہنی اچہےی�۔ اییس دمہ�ر� �دی وہ�۔ م‬

‫�ا �و�ر ا �س ےسوک ئیوصق�ررس�ز�د وہوت ا�سیک رپ �د �ہ وپشییک اجتی ےہ ا �و�ر ا�سوک الگاھجمس یا اجتا ےہ �۔ اھبئییک رپ �د�ہ وپشی‬

‫ےہ اریقیقح اھب ئی وہ�ںوت �۔یھبکںیہن اچہات ہک ا�س ےک ےیل‬ ‫رکا گ‬ ‫کرتا ےہ �۔ اھبئی د �وسر�ے اھبئییک رپ �د�ہ وپشی ت‬

‫�ا تشاہ�ر د �ےہک ا �س ےن ہیملظایک �‪ ،‬ہیانگ�ہایک�۔ رھپ بج دخ �ا اعتلٰی اھب ئی انب تا ےہوتایک اھبئوی�ں ےکوقح�ق یہی ںیہ�؟‬

‫رفا یا ضعب وقت اناس�ن اجنو �ر دنب�ر ای ےتک‬ ‫وھچڑ �و �۔ م‬ ‫وھچڑتےوترھپمت ول�گویک �ں �‬ ‫�دنای ےک اھب ئی اخو�تاک رط یقںیہن �‬ ‫عنتم‬ ‫سےیھب ھکیس اتیل ےہ �۔ ہیرطیق انماب�ر�ک ےہہک اند�ر �و نی وھپ�ٹ وہ�۔ دخ �ا اعتلٰی ےناحصبہوکیھب یہی رط یق و ِ‬

‫�اخو�ت ای�د دلا ئی ےہ�۔اگر و�ہ وسنے ےک اہپ�ڑیھب رخ �چرک تےوت و �ہ اخو�ت ا�نوک ہنیتلم وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬

‫پس رماض �ن ںیم وجوقت�ٰی دیپ�اایک ےہ ا�س‬

‫توق�ٰیاکاقتضایہیےہہکآپسےکاقلعت�توکیھبرتہبےسرتہبایکاجئےا�و�ر یاکد�وسر�ے‬ ‫سے اعممال�ت ںیمیھب اخال�ق ا�و�رنسح اخال�قاک ومننہ کداھیا اجئے�۔‬

‫رفاتےںیہہک‘ �‘َمںی ےلہپ تہب دفہعہہک اکچ وہ�ںہکمت اب ہم اتاف�ق رکوھ ا �و�ر اتجام�عرک �و �۔ دخ �ا اعتلٰی‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬

‫نےاملسمنو�ںوکیہیمیلعت �دییھتہکمت وجو�ِد و�احد کروھ و�رنہ وہ�ا لکن اجئےیگ�۔امن�ز ںیم یاک د�وسر�ے ےکاستھ‬ ‫رطح یاکیکریخد �وسر�ے ںیم رس�ایت‬ ‫جڑرکڑھک�ے وہنےاک مکح ا سی ےئل ےہہک ابہم ا تاح�د وہ�۔ ربقی اط قتیک �‬

‫کر�ےیگ�۔اگر ا تخال�ف وہ�‪ ،‬اتاح�د ہن وہوت رھپےب بیصن رہو ےگ� �۔’�’‬

‫رضو�ر�تیک وجہ ےس ےہ �۔ ا �سوک ےچب‬ ‫ےس ار یاک افصہل دیا اجتا ےہوت ہی �‬ ‫�آ�جلک ےک اح لا�تیک جوہ گ‬

‫بیھ ا�و�رضعب د�وسر�ےیھب ہی ہنھجمس ںیلہک ہیلقتسم زیچنبیئگ ےہ�۔ احلا�تآسہہتآسہہتکیھٹ وہ�رہےںیہوت افصےل‬

‫�وسمل ےک ذ�ر یہع ا �نوکیلم �۔ ا سی رط�ح رپدخ �ا اعتلٰی ےن ہیہلسلساق ئمایک ےہ ا�و �ر ا سیمسقیک اخو�ت و�ہ اہی�ں اقئمرک �ے‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ ٓ‬ ‫گا �۔ دخ�ا اعتلٰی رپ ےھجم تہب �ڑبی امدییں ںیہ �۔ ا�س ےن عود�ہایک ےہہک َجا ِع ُل ال ِذيْ َن ات َب ُعوْك فوْق ال ِذيْ َن كف ُر ْوا‬ ‫رضو �ر�ت ےکتحت ایک اع�رضی‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےسڑج ےکڑھک�ا وہ�ا اجئے �۔ ا �س اب �توک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےی �۔ اہ �ں �‬ ‫ْ‬ ‫ِالٰى يَوْ ِم ال ِق ٰي َم ِة �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�5�6� :‬ںیَم انیقی ًجانات وہ�ںہک و�ہ یاک امجعتاق ئمرک �ےاگ وجایقمتکترکنم�و �ں رپ‬ ‫‪arrangement‬کییئگیھت �۔ ا�س ےیل افصہل د یاایگ ےہ اتکہمک ا�زمک ابجامعت امن�ز یں اج �ر�ی رہںی�۔ ا�و �ر‬ ‫رہاکصخشوکومقع د یےت ںیہہک و�ہ اپین‬ ‫غالب رہےیگرگم ہی د �ن وج ا تبال ےک د �ن ںیہ ا �و�رزمک�و � �ری ےک ا یا�م ںیہ�۔ ی‬ ‫بیھمک وہ رہےںیہ ا�و �ر ا�ن اش�ء الہل ان�رمل احلا�تیھبآ اجئںی ےگ�۔ اصل زیچیہی ےہہک بجدجسم ںیمںیفص وہ�ںوت‬

‫�اصال�حرک �ے ا �و�ر ا پین اح لت ںیم دبت ییلرک�ے �۔ دکیوھ �! ایک د �وسر�ےاک وکش�ہرکنا�‪ ،‬د�لآ�ز �ا �ر�یرک نا ا�و�رتخس‬ ‫�زبانیرک ےک د �وسر�و�ں ےک د�لوک دصمہ اچنہپنا ا �و�رزمک�و�ر �و�ں ا �و �ر اعجز �و�ںوکریقحانھجمس تخسانگ�ہ ےہ�۔‬

‫وفا�ت دلجسو�م ہحفص �‪ 3� 4� 9� -�3�4� 8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء �)‬ ‫�(ماخو�ذ �ا� لمز ظ‬

‫�امدیےہا�ناش�ءالہلاعتلٰیسجرط�حاحلا�تکیھٹوہرہےںیہ‬ ‫جدل�ی ان�رمل احلا�تآ اجئںی ےگ�۔‬

‫رفا یا ےہہکآپس ںیم تبحمرک �و ا �و�ر ایک‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫آ�پ م‬ ‫برہحا�ل ؑ‬

‫زہشو �ر ا �و�ر ولہپ�ا نو �ںیک اط قت رھکےن و �الےولطم �ب �‬ ‫فرما یاہک‘�‘ہام�ر�ی امجعت ںیم �‬ ‫ںیہن’�’ ولہپ �ا�نںیہن �د �وسر�ے ےک ےئل اغئابنہ د عارک �و� �۔’�’بڑ�ی ا ہم اب �ت ےہ �۔ ایک د �وسر�ے ےک ےیل اغئابنہ د عارک �و �۔ اچہےںیہمت‬ ‫مہںی اچئہںی‘ �‘لبہک ا ییس وق�ت رھکےن و �ا لےولطم�ب ںیہ وجدبت یل اخال�ق ےک ےئلوکششرکنے و �الے وہ�ں �۔ ہی کوئی دعا ےک ےیلاتہک ےہ ایںیہناتہک �۔ اجنےت وہ ایںیہن اجنےت�۔‬ ‫زہشو�ر ا �و�ر اط قت و �الاںیہن وج اہپ �ڑوک ہگج ےس اٹہ ےکس�۔ںیہنںیہن �۔ اصیل اہب �د�ر وہی ےہ‬ ‫امر �و �اقیع ےہہک و�ہ �‬ ‫�ایک ِ‬

‫جودبتیل اخال�ق رپدتقم�ر �ت اپ �و�ے �۔ سپ ای�د رکوھہکاس�ر�ی تمہ ا �و�روق �تدبتیل ِاخال�ق ںیم رص�فرک�وویکنہک‬ ‫ییہیقیقح وق �ت ا �و�ر دلری�ی ےہ � �۔’ �’‬

‫وفا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪ 1� 4�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫عوممیوط�ررپامجعتےکافر�ا�دایکد�وسر�ےےکےیل ایامجعتےکےیل‬ ‫منثیحاجلامعتدعارکیںوتہیتہبڑب�ییکینےہ�۔‬

‫فرمایاہک‘ � گ‘�ار یاکصخش اغئابنہ دعارک �ےوترفشہتاتہک ےہہکریت�ے ےئلیھب ایاس یہ وہ�۔یسیک ا عٰیل د� جرہیک اب�ت‬

‫رکا وہ�ں ا �و�رانہک اچ ہات وہ�ںہکآپس‬ ‫ہے�۔ ار ا ناس�نیک د عا وظنم�ر ہن وہوترفشہتیکوتوظنم�رہوتی ےہ�۔ ںیَمتحیصن ت‬ ‫گ‬ ‫�آپس ںیم تبحم ا �و�ر ایپ�ر ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےکقح ا�د�ارکنے�‪ ،‬اعجز �ی ا�و�رینیکسم ےس زندگیزگ �ا�رنے‬ ‫رفا یا‬ ‫مںی اتخال�ف ہن وہ� �۔’ �’ م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫آ�پ م‬ ‫کے اب �ر�ے ںیم ؑ‬

‫�‘�‘�اہلِوقت�ٰیےکےئلہیرش�طےہہکو�ہاپینزندگیرغبتا�و�رینیکسمںیمرسبرکیں�۔‬

‫�‘�‘َمںی د�ویہےلئسم ےلرکآیا وہ�ں�۔ ا�ّو�ل دخ�ایکوتحدی اتخای�ررک�و‬ ‫�د�وسر�ےآپس ںیم تبحم ا�و�ر دمہ�ر�د�ی اظہررک�و�۔‬

‫وقتٰییک یاک اش�خ ےہ سج ےک ذ �ر یہع ےسںیمہ انجائز بضغاک اقمبہلرکنا ےہ �۔ ڑب�ے ڑب�ے اع� �رف ا�و�ر‬ ‫یہ �‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ ّ ََ‬ ‫ڑکی زنم�ل بضغ ےس انچب یہ ےہ�۔بجع و دنپ �ا�ربضغ ےس دیپ�ا وہتا ےہ ا�و �ر ایاس یہ �و�ہومننہ دھکال�ؤہکریغ�و �ں ےک ےئلرک�امت وہ�۔ یہی دللییھت وجاحصبہؓ ںیم دیپ�ا وہئییھت �۔ كنتم اعداء فالف‬ ‫صدیوق �ں ےک ےئلآخر�ی ا �و�ر �‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ْ ُْ‬ ‫رغو�ر ےس دیپ�ا وہتا ےہ ای ہصغیک جوہ ےسربکت بين قلو ِبكم �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ ’�’�)�1�0�4� :‬ہکمت یاک د�وسر�ے ےک دشنم ےھت وت ا�س ےن اہمت �ر �ے دلو�ںوکآپس ںیم‬ ‫بکیھ وخ�دبضغبجع و دنپ�ا�راک ہجیتن وہتا ےہ � �۔’�’ ینعی ہصغربکتا�و�ر �‬ ‫رکا‬ ‫رہاک ایاس ہن وہہک وج اپےن ےئل دنسپ ت‬ ‫رغو�ر دیپ�ا وہاجتا ےہ�۔‘�‘کوینہکبضغ ا �س وقت وہاگ بج اناس �ن اپےنسفنوک د �وسر�ے رپرتجحی د یات ےہ �۔ ںیم باند�ھ دیا�۔‘�‘یا�د رکوھاتلفی ایک اعاج�ز ےہ�۔ ای�د کروھ بجکتمت ںیم ی‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫رغو�ررک یں ہے وہی اپےن اھبئی ےک ےئل دنسپرک �ے و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہ�۔ و�ہتبیصم ا �و �ر الب ںیم ےہ �۔ ا�ساک‬ ‫ہنںی اچ ہات ہکریم�ی امج عت و�الےآپس ںیم ایک د �وسر�ےوکوھچٹا ای ڑب�اںیھجمس ای ایک د �وسر�ے رپ �‬

‫رظنتسافخ �ف ےس دکیںیھ �۔ دخ �ا اج نات ےہہک ڑب�اوک�ن ےہ ای وھچٹاوک�ن ےہ�۔ ہی ایکمسقیکریقحتےہ �۔سج ےک اند�ر �اناج �م ا چاھ ںیہن� �۔’�’‬ ‫یا ا‬

‫حاق�ر �ت ےہ �‪ ،‬ڈ �ر ےہہک ہیاقح�ر �ت جیبیک رط�ح ڑبھے ا �و�ر ا �سیک الہکتاک اب عث وہاج�و�ے �۔ضعبآ�دمی ڑب�و�ںوک‬ ‫ملرک ڑب�ے ا �د �ب ےس شیپآتےںیہنکیل ڑب�ا و�ہ ےہ وجنیکسمیک اب�توکینیکسم ےس ےنس�۔ ا�سیک لدوجئیرک�ے �۔‬

‫وفا �ت دلج د�و�مہحفص �‪)�4� 8‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفایا ‘ �‘خد�ا ےک استھتبحمرکنے ےسایک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫رطف ج‬ ‫پرھدخ اعتلٰی ےس تبحمیک �‬ ‫وتہ دلاتے وہئے ؑ‬

‫�ا �سیک اب �تیک زع�ترک�ے �۔وک ئی ڑچیک اب �ت ہنم رپ ہن ال�و�ےہکسج ےس دکھ ےچنہپ� �۔’�’ اخ�ص وط �ر رپ ڑب�و�ںوک �‪ ،‬مر�ا�د ےہ�؟ یہیہک ا پےن و �الد ین�‪ ،‬وج�ر�و�‪ ،‬ا پین ا �ولا �د�‪ ،‬اپےنسفن رغ�ض رہ زیچ رپ ا لہل اعتلٰییک ضرا�ءوک دقم�مرک ایل‬ ‫َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫عدہید �ا�ر �و�ںوکیھب ا�س اب�تاک ایخ�ل رھکان اچہےیہک رہصخش ےس سج ےس و �ہ اب �ترکتے ںیہ ڑب�ےآ�ر�ا�م ےس جا�و �ے �۔ انچنہچرق�آ�ن رشیف ںیم آیا ےہ�۔ فاذكروا الله ك ِذك ِركم اب‬ ‫ٓاءك ْم ا ْو اش ّد ِذك ًرا �(�ابلرق�ۃ�‪�)�2�0�1� :‬۔عیین ا لہل‬ ‫رفاتا ےہ َولَا تَ َنابَ ُز ْوا بالْاَلْقَاب ب ْئ َس ال ِ ْ‬ ‫اس ُم ال ْ ُف ُسوْ ُق بَ ْع َد تاعلٰیوک ا یاس ای�درک�وہکاسیج مت اپےن ابپو�ںوک ای�درکتے وہہکلب ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ ا�و�رتخس د�رجہیک تبحم ےکاستھ‬ ‫�ا �و�ر ایپ�ر ےس ا �و�رتبحم ےسایکرکیں �۔‘ �‘خد�ا اعتلٰی م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ّٰ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک دخ�ا اعتلٰییک تبحم ےس وپ�ر �ا ہصح ول‬ ‫رفا یاہک‘�‘ �… ا صلوتحدیوک اقئمرکنے ےک ےئل �‬ ‫رجا�ت�‪ )�1�2� :‬تم یاک د �وسر�ےاک ڑچ ےک ان�م ہنول�۔ ہیلعف اسف �ق واجف�ر یا�درک �و� �۔’ �’ م‬ ‫ان ومن لم يت‬ ‫ب فاول ٰٓ ِئك ه ُم الظ ِل ُموْ َن �(�احل �‬ ‫الاِيم ِ‬ ‫کا ےہ�۔ وجصخشیسکوک ڑچ�ا تا ےہ و�ہ ہنرم�ےاگ بجکت و�ہوخ�د ا سی رط�ح التبم ہن وہاگ�۔ اپےن اھبئوی �ںوکریقحہنوھجمس�۔ �ا�و�ر ہیتبحم اث بتںیہن وہیتکس بجکتیلمع ہصح ںیماکمل ہن وہ� �۔’�’ یلمع وط�ر رپیھب تبحمرک نی وہیگ�‪ ،‬اظاہ �ررک نا وہ‬ ‫جب یاک یہ ہمشچ ےس ُکل اپ نی ےتیپ وہوتوک�ن اج نات ےہہکسکیکتمسق ںیم زیا�د�ہ اپنی انیپ ےہ�۔رکم�م ومظعموک ئی گا�۔‘�‘نر�ی زبا�ن ےس اثبتںیہن وہتی� گ۔ اروکئی رصم�یاک ان�م اتیل رہےوتیھبکںیہن وہاتکس ہک و�ہ ریشیںاک�م وہ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫ىك ْم جا�و �ے� �۔’�’ ا �ساک ہنماھٹیمںیہن وہاجت گا اررص�ف ینیچاک ان�م ےل ےل�‪ ،‬وشگراک ان�م ےل ےلوتاھٹیم وہاجئےاگ�۔ںیہن �۔‬ ‫� ندای �و�ی اصولو�ں ےسںیہن وہاتکس �۔ دخ �ا اعتلٰی ےک زن�دیک ڑب�ا و�ہ ےہ وجیقتم ےہ�۔ ِان اكرمكم ِعند الل ِه اتق‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫�‘ �‘ یااگرزبا�ن ےسیسکیک د�وسیتاک ا عرت�ا�ف ا�و�ر اقر�ا�ررک �ےرگمتبیصم ا�و�ر وقت ڑپنے رپ ا�سیک امد�ا�د ا�و �ر تسدریگ�ی‬ ‫ِان الل َه َع ِل ْي ٌم خ ِبي ٌر �( �احل �‬ ‫رجا�ت�‪�)�1�4� :‬۔�’ �’‬ ‫�( لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪ 3�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) سے ولہپیہترک�ےوت و�ہ د�وست اص�د�قںیہنرہھٹاتکس �۔ ا سی رط�ح رپاگردخ �ا اعتلٰییک حوتدیاک رن �ا زبانی یہ اقر�ا �ر وہ‬

‫� ‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫�ا �و�ر ا�س ےکاستھتبحماکیھب زبانی یہ اقر�ا�رومجو�د وہوتھچک افئد�ہںیہن ہکلب ہیہصحزبانی اقر�ا�ریک اجبئےیلمع ہصح‬ ‫ریمی �رغض ہی ےہہک زبانی‬ ‫کو ز یا�د�ہ اچ ہات ےہ �۔ ا �س ےس ہیبلطمںیہنہک زبانی اقر�ا�روک ئی زیچںیہن ےہ�۔ںیہن�۔ �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم ا پین زندگی وقفرک �و�ا�و�ر یہی‬ ‫�اقر�ا�ر ےک استھیلمع دصت یق ال�زمی ےہ �۔ ا �س ےئل �‬ ‫�ا سال �م ےہ �۔ یہی و �ہرغ�ض ےہسج ےک ےئل ےھجماجیھبایگ ےہ �۔ سپ وج ا �س وقت ا �س ہمشچ ےکزن�دیکںیہنآتا وج‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ا�س رغ�ض ےک ےئل اج�ر�یایک ےہ و �ہ ًانیقی ےببیصن رہات ےہ�۔اگرھچک انیل ےہ ا�و�ردصقموکاحصلرکنا‬ ‫ہےوت اط لبِ اص�د�قوک اچ ہےئہک و�ہ ہمشچیک رط�ف ڑبھے ا �و�رآگے دق�م رکےھ ا �و�ر ا �س ہمشچٔ اج �ر�ی ےکانک �ر�ے‬ ‫�اپان ہنم کرھ د�ے ا �و�ر ہی وہںیہن اتکس بجکت دخ �ا اعتلٰی ےکاسمےنریغیتاک وچلہ اتا�ررکآساتنہ ربوبتی رپ ہنرگ‬ ‫جا�و�ے ا �و �ر ہیدہع ہنرک ےلہکوخ�ا�ہ نداییک وجاہت اج تی رہے ا�و�روتبیصم�ں ےک اہپ �ڑوٹ�ٹ ڑپ یںوتیھب دخ�اوکںیہن‬ ‫چوھ�ڑ �ےاگ ا �و �ر دخ�ا اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم رہمسقیک رقبانی ےک ےئل ایت�ر رہےاگ�۔ ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�ماک یہیمیظع الاش�ن‬ ‫�اخال�ص اھت ہک ےٹیبیک رقبانی ےک ےئل ایت�ر وہایگ�۔‬

‫�اسال�ماک اشنم ہی ےہہک تہب ےس ابر�اہمی انبئے� �۔’�’‬

‫رفا ئی ےہہک و �ہ و فا د �ا�ر ےھت�۔‘�‘پس مت ںیم‬ ‫ییہ ا لہلاعتلٰی ےن �‪،‬قر�آ�ن رشیف ےن ابر�ا ہمییک وخ بی ایب�ن م‬ ‫سے رہایکوکوکششرک نی اچ ہےئہک ابر�ا ہمی ونب �۔ ںیمںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک‬

‫�ولیرپستہنونب�۔ہکلبولیونب‬ ‫�ا�و�رریپرپستہنونب�۔ہکلبریپونب‬

‫ریپو �ںیک رط�حوخن�ت ا �و�رربکت دیپ �ا وہاجئے ہکلب اعجز�ی اکناس �ر�ی‬ ‫تم ا�ن ر �ا ہو �ں ےسآ�ؤ� �۔’�’ ریپنب ےک ہیںیہنہک �‬ ‫ریپو �ںیک رط�ح دنای د �ا�ر�ی ےک اظاہ�ر ا�س ےس‬ ‫پدی�ارک �و�‪ ،‬وفا �د�ا�ر�ی دیپ�ارک �و �۔ ہیرم�ا�د ےہ ا �س ےس�۔آ�جلک ےک �‬ ‫ںیہ’�’ مت ا �ن ر�ا ہو �ں ےسآ�ؤ ‘�‘یلنک ا�ن ےس د�اخل وہرک ر �ا حت‬ ‫رفا یاہک‘ �‘بےشک و �ہ گنت ر �اہںی �‬ ‫مر�ا�دںیہن ےہ �۔ م‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک ا�س د�ر �و�ا�ز �ہ ےس اب للک ےکلہ وہرکزگ�رنا ڑپ�ےاگ�۔اگر تہب ڑب�یرھٹگ�ی رس‬ ‫�ا �و�رآ�ر �ا�م اتلم ےہرگم ہی �‬ ‫رھٹگیوک وج ندای ےکاقلعت�ت ا �و�ر ندایوک دین رپدقم�مرکنےیکرھٹگ�ی‬ ‫پر وہوتلکشم ےہ� گ۔ ارزگ �رنا اچ ہےت وہوت ا�س �‬ ‫ہےکنیھپ د �و �۔ امہ �ر�ی امج عت دخ �اوکوخ�شرکنا اچ ہیت ےہوت ا�سوکاچ ہےئہک ا �سوککنیھپ د �ے�۔مت ًانیقی ای�د رکوھہک‬ ‫ت‬ ‫�اگرمت ںیم و فا د�ا �ر�ی ا �و �ر اخال�ص ہن وہوتمتوھجٹےرہھٹ�و ےگ ا �و�ر دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ر ر �اس��ب�ا�زںیہن نب ےتکس �۔ ا ییس‬ ‫صو�ر �ت ںیم دشنم ےس ےلہپ و �ہ الہ�ک وہاگ وج و فا د�ا�ر�یوکوھچ�ڑرکدغ�ا�ر�ییک ر�ا�ہ اتخای�ررکتا ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی رفیب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمتاچس اخال�ص ا�و�ردص�ق دیپ�ارک�و� �۔’�’‬ ‫ہنںیاھک اتکس ا �و�ر ہنوکئی ا سےرف یب د�ےاتکس ےہ �۔ ا�س ےئل �‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫�آ�پ ےن ا�س اب �تیکیھب ضوا حت م‬ ‫ؑ‬

‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪1� 8�8‬تا �‪ 1� 9�0‬ا یڈینش �‪�1�9�8�4‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫صربو�ردعا ےساچساخال�ص اتلمےہ�۔‬ ‫ا�‬

‫ہنںی ےہ�۔ ای�د رکوھہک ہییچس اب �ت ےہ� �۔’�’ ہیبس دعو�ٰی وجتبحمرکنےاک ای ا یام�ناک ای�اطاعتاک ای تعیباک ےہ ہی‬ ‫وٰیںیہن وہاگ�۔ ای�د� کروھہکیچس اب�ت ہی ےہ‘�‘کہ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�رزغمےکوس �اےکلھچیکھچک‬ ‫سب دعو�ےںیہ اچس دع �‬ ‫رضو �ر ےہ�۔‬ ‫بیھ تمیقںیہن�۔وخ�ب ای�د رکوھہکولعم�مںیہن وم�تسک قوتآ اج�و�ےنکیل ہی امرینیقی ےہہکوم�ت �‬ ‫وٰی رپ رہگزافکیت ہنرک�و ا�و�روخ�ش ہن وہ اج ؤ�۔ و�ہ رہگز رہگز افئد�ہ سرا�ں زیچںیہن بجکت اناس�ن‬ ‫پس رن�ے دع �‬ ‫�اپےنآ�پ رپ تہب ومتںی و�ا �ر�د ہنرک�ے ا�و�ر تہبیس دبتلیوی�ں ا�و�ر ا قنالبا�ت ںیم ےس وہرک ہن ےلکن و�ہ ا ناسنتی‬ ‫کے اصل دصقموکںیہن اپ اتکس � �۔’�’‬ ‫رفا یاہک‘�‘ �دناییک اح لتوک�دکیوھہک‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؑ‬

‫وفا �ت دلج د�و�مہحفص �‪ 1� 6�7‬ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رکمیلصالہلہیلعوسملےنوتاپےنلمعےسہی کداھیاہک‬ ‫ہام�ر�ےیبن ی‬ ‫مری�ارمناا�و�رانیجبسھچکالہلاعتلٰیےکےئلےہ‬

‫�ا�و �ر ای ا�ب دنایمںیاملسم�ن ومجو�د ںیہ �۔یسک ےساہک اج�و �ےہکایک وُتاملسم�ن ےہ�؟ وتاتہکہے احلدملہل �۔سجاکلکہم‬ ‫پڑھات ےہ ا �سیک زندگیاک اصو�لوتدخ �ا ےک ےئل اھترگم ہی دنای ےک ےئلاتیج ےہ ا�و �ر دنای یہ ےک ےئلرمتا ےہ � �۔’ �’ اع�م‬ ‫سمامل�ن �۔‘ �‘ �ا�س وقتکتہکرغغر�ہ رش�و�ع وہجا�و �ے� �۔’ �’ بج وم�تآتی ےہ ا�س وقت ا لہل ای�دآتا ےہ �۔‘ �‘�دنای‬ ‫ویکرککہہاتکس ےہہک ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک اتاب�عرکتا‬ ‫ہی ا�ساک وصقم�د�‪،‬وبحم �ب�‪،‬ولطم�ب رہیت ےہ رھپ ن‬ ‫ہو�ں �۔ ہی ڑب�ی وغ�رطبل اب�ت ےہ �۔ ا �سوک سرسر�ی ہنوھجمس�۔املسم�ن اننب آ سا �نںیہن ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کی اطاعت ا�و �ر اسال�ماک ومننہ بجکت اپےن اند�ر دیپ�ا ہنرک�ونئمطم ہن وہ�۔ ہیرص�ف اکلھچ یہ اکلھچ ےہ� گ۔ ار دب �و�ں‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک اتاب�ع ےک ریغباملسم�نالہک تے وہوترھپہیوتوکئی اب �ت‬ ‫�اتاب�ع املسم�نالہکتے وہ� �۔’� گ’ ارآحن �‬ ‫آ�پ ےن‘�‘کیس‬ ‫ہنںی�۔رص�ف اکلھچ ےہ �۔‘�‘نا�م ا �و�رےکلھچ رپوخ�ش وہ اجنا د�ا شندنماککا�مںیہن ےہ� �۔’�’ ایک اثم�ل د�ی ؑ‬ ‫رصف ان�م یہ رپوخ�ش ہن وہ اج� �۔’ �’ ہہک د �ے‬ ‫یوہ�د�یوک ایکاملسم�ن ےناہک ہکوتاملسم�ن وہجا�۔ ا�س ےناہک ہکوُت �‬ ‫سمامل�ن ےہوتوُت ا �س اب�ت رپوخ�ش ےہ�۔ وہی�د�ی ےناہک ہک‘�‘َمںی ےن اپےنڑلکےاک ان�م اخلد کراھ اھت ا�و� شرا�م ےس‬ ‫ہپےل یہ ا سے دفنرکآیا� �۔’�’ و�ہوت ہشیمہ رہےن و�الا ہن وہ�ا �۔ یبمل زندگییھب ا �س ےن ہن اپئی �۔‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘پستقیقحوکطبلرک �و�۔ ِ��ر�ے انمو�ں رپ ر�ا ضی ہن وہجا�ؤ �۔سک دق�ررش�میک اب�ت ےہہک اناس�نمیظع‬ ‫�الاش�نیبنؐ کا امیتالہکرککافر�و�ںیکیس زندگی رسبرک �ے �۔‬

‫تماپینزندگیںیمدمحمرسو�لالہلیلص الہلہیلع وسملاکومننہ کداھ�ؤ�۔‬

‫ریپو وہ� �۔’�’ تہب �ڑبیہیبنت ےہہکاطیش �ن‬ ‫وھ ار وہی احلتںیہن ےہوتمت اطغو�ت ےک �‬ ‫�وہی احلت دیپ�ارک�و ا�و�ر دکی گ‬ ‫ریپو نب اج �ؤ ےگ�۔ ا�س ےک ےھچیپ ےنلچ و�الے نب اج�ؤ ےگمت�۔‘ �‘غر�ض ہی اب �ت ا�ب وخب بیھجمس ںیمآکسیت ےہہک‬ ‫کے �‬

‫�الہلاعتلٰیاک وبحم�ب وہنا اناس�نیک زندگییک رغ�ض وغایت وہنی اچہےئ‬

‫رضو�ر �ت کوینہک بجکت ا لہلاعتلٰیاک وبحم �ب ہن وہ ا�و�ردخ�ایک تبحم ہن ےلماکمایبییک زندگی رسبںیہنرکاتکس ا�و�ر ہی امر دیپ�ا‬ ‫پس ا �سوکاحصلرکنےیک شوکشرک�و ا�و�ر ا�س ےک ےیللقتسم زم�اجی ےس الہلاعتلٰی ےک د �ر رپ ےکھج رہےنیک �‬ ‫ہے�۔پسںیمہ اپےن رہآنے و �الے د�ن ‪ ،‬و فا د�ا � �ری ےکاستھدخ�ا اعتلٰی ےسقلعت ںیم ھڑباتے ےلچ اجنےیکوکشش ہنںی وہتا بجکت رسو�ل الہلؐ کییچس اطاعت ا�و�راتمبتع ہنرک�و ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےنلمع ےس‬ ‫�دکاھ د یا ےہہک ا سال�مایک ےہ�؟ سپ مت و�ہ ا سال �م اپےن ا ند�ر دیپ�ارک�و ات ہکمت دخ�ا ےکوبحم�ب ونب� �۔’�’‬ ‫کرنے و�ا لا وہنا اچہےی �۔‬

‫یہ امہ�ر�ا الئہحلمع ےہ�‪:‬‬ ‫نام�ز�و�ںیک رط�فلقتسموتجہ ا�نوکونس�ا�ررک ا�د�ارکنا�‪،‬‬ ‫قر�آ�نرکیموک ڑپھانانھجمس ا�و�ر ا�س ےک احاکما�ت رپلمعرکنا�‪،‬‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارکنا�‪،‬‬ ‫�ا�و�روتحدیاک ایق�مرکنا�‪،‬‬

‫وفا �ت دلج �د �و�م‪ ‬ہحفص �‪ 1� 8� 8� -�1�8�7‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفا یاہک‘�‘یا �د رکوھ امہ�ر�ی امجعت ا �س اب �ت ےک ےئلںیہن ےہ ےسیج اع�م دنای د �ا�رزندگی رسبرک تے‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؑ‬ ‫رضو�ر �ت ہنیھجمس ےسیج دبسقیتم ےساملسمنو�ںاک‬ ‫ہںی�۔رن�ا زبا�ن ےسہہک د یاہکمہ ا�سےلسلس ںیم د�اخل ںیہ ا�و�رلمعیک �‬ ‫حا�ل ےہہک وپچوھمتاملسم�ن وہ�؟ وتےتہکںیہرکش احلدم ہلل�۔رگمامن�زںیہن ڑپھےت ا�و�راعش ئر ا لہلیک رحمتںیہنرکتے �۔‬ ‫پس ںیم مت ےس ہیںیہن اچ ہات ہکرص�ف زبا�ن ےس یہ اقر�ا�ررک�و ا�و�رلمع ےسھچک ہن کداھ �ؤ �۔ ہییمکن اح لت ےہ �۔ دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ا�سوک دنسپںیہنرکتا ا�و �ر دناییک ا�س احلت ےن یہ اقتضا ایک ہک دخ�اتاعلٰی ےن ےھجم اصال�ح ےک ےئلڑھک�اایک‬ ‫ہے�۔ سپ ا�ب‬

‫�اصل ںیموت یاکیقیقح وممناک رہاک�م ا�و�رلعف یہ حوتدی ےک ایق�م ےک ےیل وہتا ےہ ا�و �ر وہنا اچہےی ا�و�ر یہی رضح�ت‬ ‫�اگروکئیریم�ےاستھقلعترکھرکیھباپیناحلتیکاصال�حںیہنرکتاا�و�ر‬ ‫رفا یا ےہ�۔ سپ ا�س اب�ت‬ ‫آ�پ ےن اب�ر اب�ر اظاہ�ر م‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�میک تثعباک دصقماھت ا �و�ر ا�س اب�تاک ؑ‬ ‫معیلوقتو�ںوکرتقیںیہندیاتہکلبزبانیاقر�ا�ریہوکاکفیاتھجمسےہ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫کوےنھجمسیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و�رنہ �رنی تعیبرک انیل وتوکئی افئد�ہںیہن دیات�۔ ہی اب �ت �ڑبیوھک�لرکدعتم�دہگج ؑ‬ ‫رکا ےہ ا�سوکوٹٹلان اچ ہےئہکایک ںیَم اکلھچ‬ ‫وٰی ت‬ ‫رفایاہک‘�‘جو تعیب ا�و �ر ایام�ناک دع �‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ًالثم یاک ہگج م‬ ‫بای �ن م‬ ‫رضو�ر�ت رپز�و�ر دیات ےہ� �۔’�’‬ ‫�و�ہوگیا اپےنلمع ےسریم�ی دع�م �‬ ‫رضو�ر�تںیہنیھت�۔‘�‘پرھ گمت ار اپےنلمع ےساث بترک نا اچ ہےت‬ ‫ہی وہ�ں ای زغم�؟ بجکتزغم دیپ�ا ہن وہ ایام �ن�‪ ،‬تبحم�‪ ،‬اطاعت �‪ ،‬تعیب�‪ ،‬ا تعاق�د�‪ ،‬رمی �دی�‪ ،‬ا سال�ماک دمعی اچسمدعی علم ےس ہیہہک رہا ےہہکحیسم ومعو�د ےکآنےیکوکئی �‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہوہکریم�اآنا ےب وس�د ےہوت رھپریم�ے استھقلعترکنے ےکایک ینعم ںیہ �؟ ریم�ے استھقلعت دیپ�ارکتے وہوت شامل ےھت�۔وعس�د�ی رع�ب ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا�ن ا حدم�ی وہنےیک وجہ ےس اسریر�ا �ہ وملٰی وہنےیک اعس�د �تیھب‬ ‫مری�ی اغر�ا �ض و اقمصدوک وپ�ر �ارک �و ا �و�ر و �ہ یہی ںیہہک دخ�ا ےکوضح �ر اپان اخال�ص ا�و�ر و فا د �ا �ر�ی کداھ �ؤ ا�و�ررق�آ�ن �ا�نوک یلم�۔ ا �نوکوکحمتیک رط�ف ےسآفر وہئیہک احدمیت ےس اناک�ررک دیںوتھٹکی ےہ رہائی وہ اج ئےیگ�۔‬ ‫شریفیکمیلعت رپ ا سی رط�حلمعرک �و سج رط�ح رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرک ےک کداھیا ا�و�راحصبہ ےنایک �۔ �آ�پ ےن اسری�ی رب�د �اشترک یلنکیل ا حدمیتوھچ�ڑنے ےس اناک�ررک دیا �۔ رہبحا�ل �‪�1� 9� 7� 2‬ء ںیم ا�نوک کلم ےس‬ ‫قر�آ�ن رشیف ےکحیحص اشنموکولعم�مرک �و ا �و�ر ا �س رپلمعرک�و �۔ دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ر اتین یہ اب �تاکفیںیہن وہیتکسہک ناک�ل د یاایگ رھپآ�پ ویکےآگےئ�۔ اہی�ںآنے ےک دعبآخر�ی اسنسکت انوہ �ں ےن امج عتیک دخمتیکوت فقی‬ ‫رجہتیک ےہوت ہی ا �نوک ےنیل ےک ےیل اہ یلڈنیھب‬ ‫ةفیلخ احیس الر�ا بع ؒنے بج �‬ ‫�زبا�ن ےس اقر�ا�ررکایل ا �و�رلمع ںیموک ئی ر �وشین ا �و�ررسگرمی ہن اپ ئی اج �و�ے �۔ ای�د رکوھہک و �ہ امج عت وجدخ �ا اعتلٰی اقئم پائی �۔فلتخم دہع�و �ں رپاک �مایک�۔رضح�ت مل‬ ‫رکیس �ری اجئدی �ا�د ےکوط �ر رپ ویکے ںیم ا�ن‬ ‫کرنی اچ ہات ےہ و �ہلمع ےک دب �و �ں نزد �ہںیہن ر �ہیتکس�۔ ہی و �ہمیظع الاش�ن امج عت ےہسجیک ایت � �ری رضح�تآ� �دم ےک گےئ ےھت�۔ رھپو �ہ اہیلڈن ےس اہی �ں ویکے ا�ن ےک استھیہآئے ےھت�۔ ٹ‬

‫� قوت ےس رش�و�ع وہئی�۔وکئییبن ندای ںیمںیہنآیا سج ےن ا�س دعو�تیک ربخہن �دی وہ�۔ سپ ا �سیک دق �ررک �و ا�و�ر کواک�میکوت فقی یلم �۔ ا سال�مآبا�دیک زمنی وجرخید�ییئگ ےہ ا�س ںیمیھب ا �ناک اک فیرک �د�ا�ر اھت �۔ انئب امری ویکے‬ ‫�ا �سیک دق�ر یہی ےہہک ا پےنلمع ےس ہیاثبترک ےک کداھ �ؤہک اہلقحاکرگ�و �ہ مت یہ وہ� �۔’�’‬ ‫کے وط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی یلم �۔ افرسہسلجاسلانہ ویکے�‪ ،‬رئیچمنی افریہقرٹیڈ�‪ ،‬رئیچمنی الرشکة الا سالمہی ابمل‬ ‫وفا �ت دلجوس�مہحفص �‪ 3� 7�1� -�3�7�0‬ا یڈینش �‪�1�9�8�4‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫پس ہیاث بترک نا وہاگ�۔ سپاگرمہ ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �میک تعیب ا�س نیقی ےکاستھ‬

‫رفائییھتوتںیمہ اپےن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫دہمی ںیہ نج ےکآنےیک وگشیپ ئیآحن �‬ ‫آ�پ وہیحیسم و �‬ ‫کی ےہہک ؑ‬

‫عرصہدخمتیکوتفقی یلم �۔ امسپندگا�ن ںیم د�و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں ںیہ �۔ ا�ن ےک ایک ےٹیبلیبن ا �رشداص حب اہی�ں‬ ‫جامعتیکاک فی اچیھ دخمترکتے ںیہ �۔‬

‫�ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم دفرتےکاسبہقاک�رکنرشبمرفظاص حبےتہکںیہہک اب �وجو�د ا �س ےکہک رضاکا�ر�انہ دخمت‬

‫�ا ند�ر یاک اپ�ک دبت ییل دیپ�ارکنی وہیگ�‪ ،‬یاک اقنال�ب دیپ�ارکنا وہاگ�۔ ندای ےک ےیل یاکومننہ اننب وہاگ�۔وقح�ق الہل کیوت فقی لم رہییھت�۔ امجعت ےسوک ئی الا�ؤنسںیہن ےتیل ےھتنکیل �ڑبی مذہ د �ا� �ری ےساک�مرکتے ےھت�۔ قوت‬ ‫�ا �و�روقح �ق اعلاب�دکی ا �د�ایئیگ ےک ایعم�راقئمرکنے وہ�ں ےگ�۔ رماض �ن ںیم وجمہ ےنرتبتی احصلیک ےہ ا �سوکاس�ل کے ڑب �ے اپ بدن ےھت�۔ ر � �وز�انہآٹھ د�سےٹنھگ فدرتںیمآ ےک اب�وجو�دفیعض وہنے ےک ےتھٹیب ےھت�۔ امیب�ر�ییکیھب‬ ‫ری اب�ت ہییھتہک اپان اک�م اپےن اہتھ ےسرکنےیک ا �نوک �ڑبی اع�د �تیھت �۔ اچ ئےیک ایپلی‬ ‫کے ابقیوصح �ںونیہم�ں ںیمیھب اج�ر�ی رھکان وہاگ�۔ ہی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الاف�ظ ںیم یاک الئہحلمع پر�و�اںیہنیک �۔ےتہکںیہ د � سو �‬ ‫ےھت�۔ ار ا�نوکاچئےیک ایپلی انب ےک د�ے د�ووترھپہییسکوک ا پےن ربتن ھدونے‬ ‫مںی ےناسمےن کراھ ےہ ا�س رپلمعرکنےیکیھبرھبپو�ر شوکشرکنی وہیگ�۔ ا پین امن�ز�و�ںوکونس�ا�ررک ا�د�ارکنا وہاگ�۔ تکوخ�د انبنےیک شوکشرکتے گ‬

‫قر�آ�نرکیم رپلمعرک نا وہاگ ۔ �ایک د �وسر�ے ےکوقح�ق ا�د �ارکنے وہ�ں ےگ�۔وتحدی ےکایق�م ےک ےیل رہرقبانی د یین ہنںی دیےت ےھت ا�و�روخ�دیہ ھدوتے ےھت�۔ ا�و�رضعب دفہعول�گ د �و پرہےکاھکنے ےک وقت وہا�ں ڈیرئ اپ�ر�ک ںیم‬ ‫رفائے�۔‬ ‫ہویگیھبت مہ تعیباک قح ا �د�ارکنے و�ا لے وہ�ں ےگ�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫مزی رپھچک ربتنوھچ�ڑاجتے ےھتوت ہییسکوکےنہکیک اجبئے وخ�دیہ اٹاھ دیےت ا�و�رزیمیک افص ئیرک د یےت ےھت�۔ضعب‬

‫�دعائںییھبرکیں�۔دنایےک ےیلیھبدعائںیرکیںہکدنایےکاحلا�ترتہبوہ�ں�۔‬

‫رضو�ر �ت وہتی �‪ ،‬اٹئٹلیک افص ئیرکنے و�الا ہنآتا وت اٹئٹلیک افص ئییھبرک د یارکتے ےھت�۔ ایےس ا فرس‬ ‫�دفہعاگر �‬

‫�آپس ںیم وج مشداین �ں لچ رہی ںیہ�‪ ،‬کلم کلم رپ ےلمحرک رہے ںیہ و�ہلقع ےک انخن ںیل ا�و�ر ا�ن زیچ�و�ں تےھوہنج�ں ےن �ڑبی اعجز �ی ےساک�مایک ا�و�ر ڑب�ی تنحم ےساک�مایک�۔ احفہظیھب تہب ا چاھ اھت ا �و �ر امجعیت رقو�م ا �و �ر وج‬ ‫سے اب�زآ ئاجںی و �رنہ ندای تہب زیا �د �ہ ابتہییک �‬ ‫رطف اج رہی ےہ ا�و�ر اپےن دیپ�ارکنے و�الے دخ�اوک ہی اچہپ�ن ںیلوت بیھ ذمہ د �ا�ریا �ںںیھت ا�نوکآخر وقتکت ڑب �ے احنس رنگ ںیم ا�د�ارکتے رہے�۔امن �ز �و �ںیک ڑب�ی اپ بدن�یرکنے‬

‫بتیھ ا �س ےسلکن ےتکسںیہ �۔‬

‫�اسی رط�ح اسری�ا�ن�‪ ،‬احدم�ی اسری�ا�ن وجںیہ ا�ن ےک ےیل دعارکیں�۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےک وجاحلا�ت ںیہ ا�ن ےک ےیل دعارکیں�۔‬ ‫�دنایےکضعبَا�و�رامملکںیماحلا�تںیہا�نےکےیلدعارکیں�۔‬

‫�افاغ سنات �ن ےک اسری�ا�ن ںیہ ا �ن ےک ےیل د عارکیں �۔ ا لزج�ا ئر ےک اسری�ا�ن ںیہ ا �ن ےک ےیل د عارکیں �۔ اپسکات�ن‬

‫وخف ای وع�ا�م ےک ان�م رپوع�ا�ماک وخ�ف وج ےہ و�ہ وجج �ں‬ ‫مںیوتاق نو�نیک جوہ ےس ا�نیک رہہگج ا�و�ررھپہیہکوملو�یاک �‬

‫کوحیحص ہلصیفیھبرکنےیکوتفقیںیہن دیات �۔ ا لہلاعتلٰی احلا�ت رتہبرک �ے ا �و�ر اپسکات �ن ںیمیھب ا حدم�یآ�ز�ا �د�ی ےس‬

‫�ر ہےنںیگل �۔‬

‫نام�ز ےک دعب ںیم‬

‫ڑپا �ؤ �ںاگ�۔ احضر انج�ز �ہ‬ ‫بیھ ھ‬

‫�و �الے�‪ ،‬ابجامعت ا �د�ارکنے و �الے �‪ ،‬الخفتاک تہب ز یا�د �ہ ا حرت�ا�م�‪ ،‬الخفتیک رط�ف ےساگروک ئی دہ �ا یت یلچ اج تیوت‬

‫خو�داچہے ا �نیک ذ �ا تی ر �ا ئے ا�س ےسفلتخمیھب وہتینکیل وف� �رًا رش�ح دص�ر ےکاستھوخشی ےس ا�سوکوف�ر�ی وط �ر‬

‫وھچا اھت �‪ ،‬ا �ن ےس‬ ‫پہمیلسترک ےتیل ا�و �ر اپین ر�ائے�‪،‬وشم �ر�ہیھب ہیوھب�ل اجتے�۔ و�د�و�د کلم اصحبےتہک ںیہہک ںیَم ٹ‬

‫وھچا وہ�ںنکیل ا �س ےک اب�وجو�د بجیھبیھبکایگ ڑب�ی تقفش ےس ر�انہامئییک ا �و �ر �ڑبی اعجز�ی ےس شیپ‬ ‫بتہ زیا�د�ہ ٹ‬ ‫وھچا ںیہن ہکلب رب �ابریہ وہ�ں �۔‬ ‫رطح ںیم رمعںیم ٹ‬ ‫رطح شیپآتے ےھت سج �‬ ‫�آئے ا �و�ر ھجم ےس ا�س �‬

‫رضو �ریا �تاک‬ ‫نمریا لدینسمش اصحب ےنیھب ا�ن ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ا سال�مآبا�د ےکرھگ�و�ںیک �‬

‫پہترکنا رش�و�ع ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع ؒنے ا�ن ےکرپس�دایک اھت�۔ ا�سوک ڑب�ے احنس رنگ ںیم انوہ�ں ےن‬

‫�اناج�م دیا �۔ ا سی رط�ح الرشکة الا سالمہییک ذمہ د�ا�ر یا �ںیھب ڑب �ے احنس رنگ ںیمآخرکت ا ناج�م د یےت رہے�۔‬

‫�ایم یٹ ا�ے ےکاستھیھب ا�ناک ر�ابہطاھت ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےک وج املی اعممال�ت ےھت ای ‪�c ontract‬وغری�ہ ےکاک�میھب‬

‫رفائے �۔ د �رجا�ت دنلبرک �ے ۔‬ ‫�ا�س ںیمیھب ا�ناک اکفیرک �د �ا�ر ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬

‫�ایک انج�ز�ہ‬

‫رفا ئے ا�و�ر اخال�ص و و فا ےک استھ امج عت ا �و�ر الخفت ےس و�ا سبہت‬ ‫�ا �ن ےک وچب�ںوکیھب دخمت د ینیکوتفقی اطع م‬

‫مرک�مدبع�الابقی ا�رشداصحب‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کا ےہ وج ا�ن ندو �ں ںیم الرشکة الا سال مہی ویکے ےک رئیچمنی ےھت�۔ ڈ�اکرٹدبع�ا حلدیم اص حب لصیفآبا�د ےک ےٹیب‬ ‫تےھ �۔ �‪2�7‬؍ �اپریلوک ا�نیک �‪8�8‬سا�لیک رمعںیم و فا �ت وہئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت ایم�ں رچ�ا �غ دین اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ڑپپوتے‬ ‫تےھ ا �و �ررضح�ت دمحمنیسح اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرمہمٰیسیع و�ا لے ا�و�رایم�ں دمحم ویسف اصحب وج یاک قوت‬

‫رکیسر�ییھب ن نرہے ںیہ ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم ےس ےھت�۔ ا �رشد اب قی اص حب‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫�� ئ‬ ‫�‪�1�9� 5�5‬ء ںیم لگنااتس�ن آئے ا �و�ر اہی �ں ا یلرٹکیلک ا ج �ی��رنگیک �۔دجسملضف ںیم یہ ہی ا پین ا لہہی ےک استھ ر ہےت‬

‫رعب ےلچ ےئگ ا �و�ر �‪�7�2‬ءکت وہا�ں رہے�۔وعس �د�ی رع�ب ںیم ایق�م‬ ‫تےھ �۔ رھپ �‪�1�9�6� 3‬ء ںیم الم� مزت یلموتوعس � �دی �‬

‫کے د �و �ر�ا �نآ�پوک جح ا �و �ررمع�ہ ہپآنے و�الے احدمیو �ںیک دخمترکنےیکیھبوت فقی یلم نج ںیم ضعب احصبہیھب‬

‫ڑپا �ؤ �ںاگ�۔‬ ‫�ر کےھ�۔ امن�ز ےک دعباسیج ہک ںیَم ےناہک انج�ز�ہ احضرےہ�۔ ںیَم ابہراج ےک امن�ز انج�ز �ہ ھ‬

‫�دعا�ؤ �ںیک وبقلتی ےک ےیل اپےن رہمسق ےک اعممال�ت دخ�ا اعتلٰی ےس اص�ف ھکرںی‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫نےطخہب ہعمج �‪0� 6‬؍جو�ن �‪�2�0� 0� 3‬ء ںیمفرمایا�‪:‬‬

‫رضو�ر�ی ےہہک ا پےن رہمسق ےک اعممال�ت‬ ‫�‘ �‘ �د عا�ٔو�ںیک وبق لتی ےک ےئلیھب ہی تہب �‬

‫خد�ا اعتلٰی ےس اص�ف ھکرںی� �۔’�’‬

‫�(مرہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬ ‫س‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �ا لا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج �ابا�ت �)‬ ‫�(منرب �‪)�3� 4‬‬

‫�(مرتہب �‪:‬ہظری احدم اخ�ن �۔�ا ناچ �ر�ج ہبعش ر یاک �ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)‬

‫�٭ �… سو�ر�ۃ ا لون�ریک ایکٓا یتیکرشتیح زینرق�ٓا�نرکیمیکٓایا �تیکرشتیح رکنے ےکقلعتموضح�ر ا نو�ریک ر�ا نہام ئی‬ ‫ےہ؟ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫ےہ؟ ایک ہیانہک د�رست ےہہکریم�ا الف�ں رب�ج �‬ ‫رکیت �‬ ‫�٭ �…کای یاک اختو�ن سج ےن وخ�د تعیب ہنیک وہ د �وسر�و�ںوک ا حدم یتیکغیلبت کس‬ ‫ےہ؟‬ ‫رفا یا ےہ ا�سیکایک تقیقح �‬ ‫وجنمیک اتثری�ا �تاک ذکر م‬ ‫موعو � ؑد ےن وجسمش و �‬ ‫�٭ �… املی نیل د ین ےک ایک اعممےل رپوضح�ر ا ن نو �ر شیک ر �ا نہام ئی‬ ‫��ج�یک� ن‬ ‫�٭�… ر � �وز �ے ےک د �و �ر �ا �نوک �ر�و نا وکینیساک ا � وگل�انے ےکقلعتموضح�ر ا نو �ریک ر�ا نہام ئی‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ایک اختو�ن ےنسو�ر�ۃ الون�ریک ایکٓا یتیک وخ �د‬ ‫ترشیح رک ےک ا سےوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫خدمت اقد�س ںیم شیپرککے ا�س اب �ر �ے ںیم ر�انہام ئی اچہی‬ ‫نزی وپچاھ ہکایک ایاسرکنےیک اجا�ز �ت ےہ�؟ وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�بوم�رخہ �‪1�0‬؍ما�ر �چ �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫رفائی�‪:‬‬ ‫مںی ا �س اب �ر �ے ںیم د�ر�ج ذیل ر�انہام ئی م‬ ‫جو�ا�ب�‪ٓ:‬ا�پ ےن ا�سٓایتیک وجرشتیح یک ےہ�‪ ،‬چایھ‬ ‫ہے�۔ ا�و �ر�ٓا�پیک رشتیح ںیم ایب�ن رقتیًاب اس�ر�ی ابتںی امجعیت‬ ‫لرٹیرچںیمیھب ومجو�دںیہ �۔ ایکٓا�د�ھ اب �تٓا�پ ےن ز�ا ئد ایب�ن‬ ‫ری رپاتلج ےہ ا�س‬ ‫کی ےہ �۔ًالثمیہہک زیوت �ناکتلی �‪ 5�5�0‬گڈ �‬ ‫ڑھبیت �۔اشید ہی‬ ‫لےی ا�س ےک دیے ےکگرنے ےسٓا�گںیہن ک‬ ‫ریمیرظنےس‬ ‫امجیت رٹلیرچںیمیسک ہگج ایب�ن وہئی ےہنکیل �‬ ‫بیھ ع‬ ‫ہنںیزگ� �ری �۔‬ ‫باقی اہج�ں کت رق�ٓا�نرکیمیکریسفترکنےیک اب�ت ےہ‬ ‫تو ا�س ےکلےی اینب�د�ی وط�ر رپرق�ٓا �نرکیم ںیم ایب�ن امیلعت�ت�‪،‬‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک تنس �‪ ،‬احا�دیث وبنیہﷺ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میکبتکاک وسعی ا�و �ررہگ�ا ملع وہنا �‬ ‫�ا�س ےک دعب ا ناس�ن رق�ٓا�نرکیمیکریسفت ایب�نرکنےاک اہل وہاتکس‬ ‫ہے�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنریسفتالرق�ٓا�ن ےک‬ ‫رفا ئے ںیہ �‪ ،‬اہنںیرصتخم�ًا ںیمٓا �پ ےک اتساف �د�ہ‬ ‫جو اصو�ل ایب�ن م‬ ‫کےلےی اہی �ں د �ر �جرک رہا وہ�ں �۔‬ ‫حوض�ر ےن ایک �رؤیاکی انب رپرق�ٓا �نرکیمیکریسفتےکنیت‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا�‪:‬جبمت ںیمیسکٓایت ےکوہفم�م‬ ‫�اصو�ل ایب�نرک تے وہئے م‬ ‫کےقلعتم اتخال�ف دیپ �ا وہ اج ئےوتمت رق�ٓا �نرکیمیک د � سور�ی‬ ‫�ٓایوت�ں رپوغ�رایکرک �وہک و�ہنک ونعم�ںیک اتئدیرکتی ںیہ�۔اگر‬ ‫�ٓایا�ت ہنںیلموت احا�دیث وبن�ی ںیم ا �ساک وہفم�م الت�شرک�و �۔‬ ‫�ا�و�راگر احا�دیث وبن�ی ےسیھبںیہمت ا�س ےکینعم ہنںیلموتیسک‬ ‫لممہ ےکالک�م ا�و�ر ا �سیک رشتیاح �تیک رط�ف دکیوھ �۔ویکنہک‬ ‫خد�اتاعلٰی ےسات�ز �ہ ر�وشین ا�و �ر ا لاہ�م اپنےیک وجہ ےس ا�ساک ذہن‬ ‫مون�ر وہاج تا ےہ �۔ �( ماخو�ذ ا�زہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 1‬؍نومرب �‪�1�9� 4�7‬ءوبطمعہ‬ ‫طخاب �تومحم�د دلج �‪)�2�8‬‬

‫حوض�ر ا پینفینصت‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک‬ ‫ؓ‬ ‫ے’�’مںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک ایب�ن مرفو �د�ہ‬ ‫کا�رنام �‬ ‫رفاتےںیہہکرق�ٓا �نرکیموکےنھجمس‬ ‫�اصو�لریسفت ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت دیپ �ارک �ے �۔‬ ‫کےلےی �‬

‫قر�ٓا�نرکیم رپوغ�ررک �ے�ا�و�ر ا �س اب �توک دمرظنرکےھہک ا �ساک رہ‬

‫ہںی�۔ ا�سوکسجلقع ا �و�رسجمہف ےکآ�دمی ڑپھںی ا�س ںیم ا�ن‬

‫وٰی‬ ‫رکماپےنرہدع �‬ ‫ہے�۔ا�ساکوکئیظفلےبینعمںیہنےہ�۔رق�ٓا�ن ی‬

‫�الاف�ظ ایک ںیہنکیل اطم لب دعتم�د ںیہاگرومعملیلقعاک آ�دمی‬

‫� یاکظفلرتتبیےس کراھایگےہ�۔ا�ساکوکئیظفلےبدصقمںیہن‬

‫کی دللی وخ�د ایب�نرکتا ےہ �۔رق�ٓا�نرکیم ا پینریسفتٓا�پرکتا‬

‫ہے�۔رق�ٓا�نرکیم ںیمرکت�ا�رںیہن ےہ �۔رق�ٓا�نرکیم ںیمضحم ےصق‬ ‫ہنںی ںیہ �۔رق�ٓا�نرکیماکوک ئی ہصحوسنم�خںیہن ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی‬

‫کیھجمس ا�و�ر ا�نیک اتسدع�ا�د ےک اطم بقیچسمیلعت ومجو�د ےہوگیا‬

‫پڑھےوت و�ہ ا�س ںیم اییس ومٹی ومٹیمیلعت دکیےھاگ سجاک امنان ا�و�ر‬

‫جمسانھ ا�سےئلیکھچکیھبلکشم ہن وہگا ا�و� گر اروتمسط د � جرہ ےکملعاک‬ ‫�آ�دمی ا�سوک ڑپھےاگ وت و�ہ ا پےنملع ےکاطمبق ا�س ںیمومضم�ن‬

‫کےالک�م ا�و�ر ا �سیک تنس ںیم ا تخال�فںیہن وہکسات�۔رعبی زبا�ن‬

‫پائےاگ ا�و� گر ار اعٰیل د� جرہ ےکملعاک آ� مدی ا�سوک ڑپھےاگ وت و�ہ‬

‫�ا ند�راطم لب رھکےت ںیہ �۔رق�ٓا�نرکیمیک وس�رتںی زنمبلہ ا عاضئے‬

‫عمل ول�گ ا�ساتک�باکانھجمس اپینلقع ےس ابلا اپئںی ای ا عٰیل د�رجہ‬

‫ماقبل رپ ا پےنامک�ل اظہررک تی ںیہ �۔ �( ماخو�ذ ا�زرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬

‫�دچلیپس ا �و �ریملع رتقی اک اسما �ن ہن دکیںیھ � �۔’ �’ �( �دعو�ۃ ا لامری�‪ ،‬انو �ا�ر‬

‫یہ ز�ّر یں اصو�ل دمرظنرکھرکٓا�پاگرجمسیتھ ںیہہکٓا�پ‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬ایکریغا�ز امجعترع�ب اختو�ن ےنوضح�ر ا نو �ر‬

‫رکم‬ ‫لھکرک ےب کش ےھجمجیھب دیارکیں�۔ ا �و�ر ویےسیھب رق�ٓا�ن ی‬

‫نے ابیھ تعیبںیہنیکویکنہک ڈ�رتی وہ�ںہکاشیدرش�ائط تعیبوک‬

‫کے الاف�ظ رتم�ا�د�فںیہن وہتے ہکلب ا�س ےک رح�و�ف یھب اپےن‬

‫�اناس نی ںیہ وج ایک د �وسر�ے ےسلمرک ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫�اسلال �م ےکاک�ر نا مے �‪ ،‬ا نو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪ 1� 5�7‬ات �‪)�1�5� 9‬‬

‫رضو �راھکلرک یں ا�و �ر‬ ‫رکمیکرشتیح اک قح ا�د �ارکیتکس ںیہوت �‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬

‫کیسایکہقبطیکتیکلما�و�رریم�ا �ثںیہن ےہہکلب ہیامت�مینبون�ع‬ ‫�اناس �ن ےکلےی دہ�ا یت ا�و�ر ر �انہام ئیاک رسہمشچ ےہ ا�و�ر رہہقبط‬

‫�ا پےنملع ےکاطمبق ا�س ںیمملع اپئےاگ�۔ �رغض ہی ہن وہاگ ہکمک‬ ‫کےملع ےکول�گ ا �سوک ایک اس�د �ہاتک�ب اپئںی ا�و�ر ا �س ںیم ا پین‬ ‫�اعلول�م دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�5�1� 3‬‬

‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک ںیم‬ ‫پو�ر�ا ہنرکسوک�ں�۔نکیلایک ںیم اپینویلیہس �ںوکغیلبترکیتکس وہ�ں �؟‬

‫نزیا�س اختو�ن ےن�ٓا سام نی رب �و�ج ےک اب�ر�ے ںیم ر�ا نہام ئی اچہی‬

‫�ا �و�ر رہد�رجہاک اناس �ن ا پین ا پین اتسدع�ا�د ا �و�ر ا پین ا پین اتساطعت‬

‫�ا�و�ر وپچاھ ےہہکایک ہیانہک د �رست ےہہکریم�ا الف�ں رب �ج ےہ�؟ زین‬

‫طر�فےسرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکےنلمو�الےولع�مرق�ٓا�ن‬

‫رفا یا ےہ ا�سیکایک تقیقح ےہ�؟ وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ذکر م‬

‫کے اطمبق ا�س ےس ایضیف�ب وہاتکس ےہ�۔ انچنہچ الہل‪ ‬اعتلٰییک‬

‫کا ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا�سومضم�ن‬

‫آ�پ‬ ‫کو ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬پانوچ �ا�ں اصولیملع وج ؑ‬ ‫کو دیاایگ ےہ ہی ےہہکرق�آ�ن ذ �و�ا ملاعنی ےہ ا �س ےکیئک وطب �ن‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وجسمش ووجن�میک اتثری�ا �تاک‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1� 3‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0� 2�1‬ء ںیم‬

‫رفا ئے�‪:‬‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم د �ر �ج ذ یل ا� شرا�د �ا�ت م‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ےک رق�بوک اپنے ےکلےی اجمہد�ہ ا �و �ر‬

‫�� ‬ ‫�د عا ال�زمی رش�ط ےہ �۔یسک یکینوک اپنے ےکلےیرص�ف ا �ر �ا�د �ہاکفی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوک بج اپینیچس‬ ‫ہنںیلمعیھب �‬ ‫�ر �ا�ہ دکاھ د�ی ےہوت ا�بٓا�پاک اک �م ےہہک د عا ا�و�راجمہد�ہ ےک‬ ‫ساتھ ا�ساک رق�ب اپنےیک شوکشرکیں �۔ بج ا یاسرکیںیگوت‬ ‫�ا لہلاعتلٰیٓا�پ ےکلےی اپےنلضف ےس ا �و�ریھبٓا سانای �ں دیپ�ا رفما‬ ‫�د �ےاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رق�ٓانی امیلعت �تیک ر�وشین‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬توق�ٰیاک‬ ‫مںی ا �سومضم �نوک ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫مرحہل ڑب�ا لکشم ےہ اسے وہی ےطرکاتکس ےہ وج ابللک دخ �ایک‬ ‫مرضی رپ ےلچ �۔ وج و�ہ اچہے و�ہرک�ے ا پین رمضی ہنرک �ے �۔‬ ‫بان�و�ٹ ےسوکئی احصلرک نا اچہےوت رہزگ ہن وہاگ�۔ ا�س ےئل‬ ‫رضو �ر�ت ےہ ا�و�ر و �ہ ا سی رط�ح ےس وہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضفیک �‬ ‫کسات ےہہک ایک رط�فوت د عارک �ے ا �و�ر ایک رط�فوکشش‬ ‫کرتا رہے�۔ دخ �ا اعتلٰی ےن د عا ا �و�روکشش د� نوو�ںیک اتکدی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رفا ئی‬ ‫فرما ئی ےہ�۔ ا ْد ُعوْنِيٓ أ ْس َت ِج ْب لَك ْم ںیموت د عایک اتکدی م‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫ہےا �و �روَالَّذیْ َن َج َ‬ ‫اه ُد ْوا فِ ْينا لَن ْه ِديَن ُه ْم ُس ُبلنا مںیوکشش‬ ‫ِ‬ ‫کی�۔ بجکتوقت�ٰی ہن وہاگ ا �ولای�ء ال محرنٰ ںیم رہزگ د �اخل ہن‬ ‫اقحق ا�و�ر اعم� �رف رہزگ ہنںیلھک‬ ‫ہواگ ا�و�ر بجکت ہی ہن وہاگ ئ‬ ‫گے � �۔’ �’ �(�ا لدب�ر دلج �‪ 3‬ربمن �‪ 2‬وم�رخہ �‪8‬؍جون �ر�ی �‪�1� 9�0�4‬ءہحفص �‪)�3‬‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس وہنے و �الے ا ناع ما �ت ےک‬ ‫شرک�انہاک ایک رط یق ہی ےہہک ا �ن ا ناع ما�ت ںیم د �وسر�و�ںوک‬ ‫بیھ رشیکایک اجئے�۔ سپ الہلاعتلٰی ےن ا پےنلضف ےسٓا�پ‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫کی وج احدم یت ینعییقیقح ا سال�میک رط�ف ر�ا نہامئی م‬ ‫�ا �بٓا �پیھبسج رط�حرتہبںیھجمس ا پینویلیہس�ںوک ا �سیچس ر�ا�ہ‬ ‫کیغیلبترک ےک الہلاعتلٰی ےک ا �س احاس�ناکشرک ا�د�ارکیتکس ںیہ�۔‬ ‫�ٓا سام نی ربجو�ںاک رق�ٓا �ن ںیم فلتخم وہگج �ں رپ ذکرایک‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫الس َمٓا ِء بُرُ ۡو ًجا۔ �(�ا حلرج�‪:‬‬ ‫رفا یا �‪َ :‬و لَق ۡد َج َعلنا فِی‬ ‫گای ےہ �۔ انچ نہچ م‬ ‫�‪� )�1�7‬ا �و�ر ًانیقی مہ ےن ٓا سام�ن ںیم ( سات �ر �و �ںیک�)یئک زنملںی‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫الس َمٓا ِء بُرُ ۡو ًجا�۔‬ ‫رفا یا �‪ :‬ت ٰب َرک ال ِذ ۡی َج َع َل فِی‬ ‫بانئی ںیہ �۔ رھپ م‬ ‫�(�الرفقا�ن�‪)�6�2� :‬عیین ربکت و�الی ےہ و�ہ یتسہ سج ےنٓاسام�ن ںیم‬ ‫َ َّ‬ ‫الس َمٓا ِء‬ ‫رفا یا �‪ :‬و‬ ‫سات�ر �و�ں ےکرہھٹنے ےک اقم �م انب ئے ںیہ �۔ رھپ م‬ ‫َ ۡ‬ ‫ات الب ُ ُر ۡو ِج۔ �(�الرب�و�ج�‪ )�2� :‬ینعی ںیم ربجو�ں و �ا لےٓا سام�نوک‬ ‫ذ ِ‬ ‫شاہ�د�ت ےک وط�ر رپشیپرکتا وہ�ں �۔ الع�و�ہ ا �ز یں ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫سو�ر �ج�‪ ،‬اچند �‪ ،‬وک�اکب ا�و �رنوج�م وغری�ہ اجر�ا�م یکلفاک یھب رق�ٓا�ن‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫کریم ںیمرثکب�ت ذکر م‬ ‫�احا�دیث وبن�یﷺ ںیم ا �ن اجر�ا�م یکلفاک ذکرفلتخم‬ ‫عمون�ں ںیم اتلم ےہ �۔ انچ نہچ احا�دیث ںیم ا�س اب �تاک ذتکر�ہ‬ ‫موجو�د ےہہکرصیقر �و�م قرہل �(جوملع نلاوج�ماک تہب ڑب �ا امہراھت�) ےن‬ ‫سات�ر �و �ںیکلقن وحرکت ےس اند �ا �ز�ہ اگل ایل اھت ہکوضح�رﷺ یک‬ ‫عبتث وہیکچ ےہ ایٓا �پیک تثعباک ز مانہرق یب ےہ �۔ �(حصحی اخب �ر�ی‬ ‫کات�ب دب�ء الوحی�)پرھدحیث ںیم ہییھبٓا یا ےہہکاتس�ر�ےٓا سام �ن‬ ‫کی ز یتن ےکلےی�‪ ،‬ایشطنیوک ام�رنے ےکلےی ا �و�ر �ر�ا سہتولعم�م‬ ‫کرنے ےکلےی الع مت ےکوط �ر رپ انب ئے ےئگںیہ ا �و�رسج ےن‬ ‫�ا �س ےسٹہرک ا�نیکوکئی ا�و �رات�و یلیکوت ا �س ےنیطلغیک ا �و �ر‬ ‫�ایک ا ییس زیچےک د �رپے وہ�اسجاک ا سےوک ئیملعںیہن �۔�(حصحیاخب �ر�ی‬ ‫کات�ب �دبء �اخلقل اب�ب یف نلا �‬ ‫رفا یا�‪ :‬سج ےنوجن�م ےک‬ ‫وجم�) �ا سی رط�ح م‬ ‫�ذ �ر یہع ےسھچکاھکیس ا �س ےن اج �د �واک ایک ہصح اپ یا �۔ �(سنن ابی‬ ‫�د �ا �ؤ�داتک�ب البط اب�ب یف نلا �‬ ‫رفا یاہک‬ ‫وجم�) پرھوضح�رﷺ ےن ہییھب م‬ ‫سو�ر�جا �و�رچاندےکرگہناکیسکیک وم�توایح �ت ےسوک ئیقلعت‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ہنںی�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا جلۃعم بَاب‬ ‫وف الش ْمس�) یلنک‬ ‫الصلا ِة فِي ك ُس ِ‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سو�ر�ج ا�و�راچ ند ےکرگہون�ںوکوضح�رﷺ ےن اپےندہم�ی ےک‬ ‫رقا�ر دیے�‪ ،‬وج ا پےن وقت رپ‬ ‫بموع �ث وہنے ےک د�و ےبلثم اشن�ن �‬ ‫پو�ر�ی اش�ن ےکاستھ وپ�ر �ے وہئے ا �و�رحیسم دمحم�ییک دص�ا قت‬ ‫پر اپین رہمدصتیق تبثرک ےئگ�۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫وف‬ ‫وف َوالك ُس ِ‬ ‫(سنن د �ا�رینطقاتک �ب اعلدی ین باب ِصف ِة َصلا ِة الخ ُس ِ‬ ‫َ‬ ‫َو َه ْيئ ِت ِه َما�)‬

‫قر�ٓا�ن ودح یثیک ا �ن امیلعت�تیک ر�وشین ںیم املع ئے ا مت‬ ‫ش ئت‬ ‫�اجر�ا�میکلفیک دخ�ا ئی م� ی�� ےک ریغبا �زوخ �دز یمین وح�ا�د�ث رپ ا ثر‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ �۔ زینا�ن‬ ‫�ڈ�الےنیک اتثری�ا�ت ےکدیقع �ہوک رش�ک �‬ ‫�اجر�ا�میکلفیک رحکا�ت وانکس �ت ےسبیغیک ربخ یں ولعم�مرکنے‬ ‫رقا �ر د یےت ںیہ �۔اتہم ا �نیک‬ ‫کےرظنیہوک اطیش نی ا�و�رانگ�ہریبک�ہ �‬ ‫� فرات�ر ورحکا�ت ےک ذ �ر یہع وقت ا �و�ر ز مانہ ےکنیعت ا�و�ر سوموم�ں‬ ‫�وغری�ہیک دبت ییل ےک اقئل ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےکغال�م اص �د�ق رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپین رحتیر�ا �ت ںیم اجر�ا �م یکلف اک‬ ‫رفا یا ےہ �۔ انچ نہچ ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫ناہیت ریصب�ت افر�و�ز ذکر م‬ ‫ماخفلنی ےک ایک اعرت�ضاک وج�ا�ب د یےت وہئے وضح�ر ہیلع‬ ‫رفاتےںیہ�‪ ‘� ‘ :‬ہم ہیدیقع�ہںیہن رھکےتہکوس �ر�ج�‪ ،‬اچند ا�و �ر‬ ‫�اسلال�م م‬ ‫سات �ر�و �ں ںیم ےسوک ئی ایکیھب ا پےنلعف ںیمًالقتسم ٓا�ز �ا�د ا�و �ر‬ ‫�ذ �ا تی وط�ر رپؤمثر ےہ ای ا سے افاضہاتثری�ا �ت ںیموک ئی اتخای�ر ےہ‬ ‫یا انو �ا�ر ےک اچنہپنے ا�و�ر اب �رشو �ںوک ربسانے ا �و�ر ابد�ا�ن�‪ ،‬اجاس�م‬ ‫�ا�و�ررمث�ا �تیک وشن وامن ںیم اہنںی ابلا �ر�ا �د �ہوک ئی دخل ےہ�…�ا�و�ر ا�س‬ ‫کےاستھاستھمہ ہیدیقع�ہ ھکرےت ںیہہک اشای�ء ےکوخ�ا�ص یاک‬ ‫قحتقی ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم ا�سمیلع ومیکح دخ �ا ےک ا�ذ�ن ےسسج ےن‬ ‫کوئی زیچےب افئد �ہ دیپ �اںیہنیک�‪ ،‬اتثری�ا �ت ںیہ …�ا �و�رقح ہی ےہہک‬ ‫سو�ر�ج�‪ ،‬اچ ند ا�و�ر اتس�ر�و �ںیک اتثری�ا�ت ا ییس زیچ یں ںیہ ںیہنج‬ ‫خمول�ق رہوقت ا�و�ررہٓا�ن دکییتھ ےہ ا �و�ر ا �ن ےس اناک�ررکنےیک‬ ‫کوئیاجنگئشںیہن�۔ًالثم سوموم�ں ا �و�ر ا �نیک اح لوت�ںاک اتخال�ف‬ ‫�ا �و�ررہومسماکوصخم�ص امر�ا�ض�‪،‬رعم�و�ف ابن تا �ت ا�و�روہشم�رڑیک�ے‬ ‫وکڑ�و�ں ےک استھ اخ�ص وہنا اییس زیچےہ ےسج وت اجنات ےہ�…‬ ‫م �‬ ‫�ا�و�روتاجنات ےہہک بج وس�ر �ج ولط �ع وہ ا�و�ر ر � نشوای �ںںیلیھپوت‬ ‫بال ہبش ا�س وقت ابنتا �ت�‪ ،‬امج �د�ا�ت ا �و�رویح �انا�ت ںیم اخ�ص ا ثر‬ ‫رغو�ب وہنے ےکرقیب وہ‬ ‫ہوتا ےہ �۔ رھپبج د �ن ڈلھےن ا�و�ر �‬ ‫تو ا�س وقت ںیم ا �و�ررط�حیک اتثری�ا �ت ںیہ �۔ احصلالک�م ہیہک‬ ‫سو�ر�ج ےکدعُب ا�و�ر ا�س ےکرُق�باک د�رخوت�ں�‪،‬ولھپ�ں�‪ ،‬رھتپ�و �ں‬ ‫�ا �و�ر ینبٓا �د�م ےکزم�اجو�ں ںیم امنیا �ں اثر ا�و �روق�ی اتثری�ا�ت وہتی‬

‫ہںی …�ا �و�ر اچ ندیکینتک اخیصںیت ںیہ ںیہنج دہاق �ن ا�و�ر ز�ر�اعت �اثر ڈ�ا لیت ںیہ�۔اسیج ہکدقتممنیامکح �ء ےناھکل ےہہکزمنی ابدت�ا کوٓا�پ ےک ا�س طخاک وج �ا �ب دیےنیک دہ �ا یت د�ییھت ا�و�راستھ‬ ‫یپہش ول�گ اجنےت ںیہ … �ا�و�رامکح�ء ا �س اب�ت رپقفتم ںیہہک گولو�ں مںی تہب انہوم �ا�ریھت دخ�ا ےن اتس�ر �و �ںیک اتثری�ا �ت ےک استھ �اہنںیاھکل اھت ہک و�ہ ا�س وج �ا�بیک یاکلقن ےھجمیھبوجھب� ئاںی �۔‬ ‫کی بس ےس ز یا �د �ہ دتعم �ل فنص طخ ا سوت �ا �ء ںیم ر ہےن و �ا لے �ا �سوک د �رستایک ےہ � �۔’ �’ �(حتہفوگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 7‬ہحفص‬ ‫حمرت�میتفم اص حباکفوت�ٰی زینٓا�پ ےک انت�زعہ ےسقلعتم‬ ‫لو�گ ںیہ ا �و �ر اخ�ص اتثرییہ ا �نیکتحصاکمل ا �و �ر ا �ن ےکمہف �‪2� 8� 2‬تا �‪،�2� 8� 3‬حاشہی �)‬ ‫�د�ا�ر�ا قلاض �ء ویکے ا �و�رعشہب ا مو �ر اعمہ ویکے ںیم ومجو�د افئزل‬ ‫پس ذمکو�ر �ہ اب لا وح �ا لہ اج �ت ےس طبنتسم وہتا ےہہک‬ ‫رشٰی�‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫رفا ست یک تربر�ی اک ببس ےہ � �۔’ �’ �(حام مۃ ابل �‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫�ا سی رط�ح دع�ا لت ےک ہلصیفاک اجئز �ہ ےنیل ےس ہی اب �ت و �اضح‬ ‫خز�ائن دلج �‪7‬فصہح �‪ 2�8�5‬ات �‪�2�8�8‬ا�ر�د�و رتجہمہحفص �‪ 2�7�0� -�2�6�5‬اشئعرک�د�ہ �ا لہل اعتلٰی ےن ٓا سام �ن ںیم وج اچ ند �‪ ،‬وس �ر �ج �‪ ،‬ایس �ر �ے ا �و �ر‬ ‫ہوجاتی ےہہک وجہلصیف وہ�ا ےہ و �ہ ابللک کیھٹ ےہ ا�و�ر دع�ا لت‬ ‫ناظ �ر�ت رشن�و�اشا عت اق �دیا �ن �)‬ ‫سات �ر �ے زین رب �و �ج ےک ان�م رپ ا �نیک فلتخم زنملںی ا �و �ر اقم �م‬ ‫نے وج �(حرجانہیک�) ز �ائد رقمٓا �پ ےک ذمہ ڈ �الی ےہ و �ہ وس�د ےک‬ ‫�ٓا سام نی ربجو�ں اک ذکررکتے وہئے وضح�ر ہیلع اسلال�م بانئے ںیہ �‪ ،‬ہی البقمدصںیہن ںیہ �۔ ہکلب اہج �ں ا �ن اجر�ا �میکلفیک‬ ‫فرما تے ںیہ �‪�‘�‘ :‬رمحنٰ و�ہ ذ �ا �تریثک الربکت ا�و�ردصم�ر �‬ ‫ریخا�ت حرکا�ت وانکس �ت ےک ےجیتن ںیم امہ �ر�ی ز منی رپ د �ن ر �ا �ت ا �د لےت �زمر�ہ ںیم رہزگںیہنٓاتی �۔ دع�ا لتیکرظنںیم و�ہ رف یق اث نیاک قح‬ ‫�د �ائیم ےہسج ےنٓا سام �ن ںیم رب�ج انب ئے �۔ ربجو�ں ںیمٓافات�ب بدلےتہںی�‪ ،‬اس�ل �‪ ،‬ےنیہم ا �و �ر د �ن ےتنب �‪ ،‬سوموم �ں ںیم دبت ییل ہے ا�و�ررشعی احل�ظ ےسیھب رف یق اثنی ےک ا�س رقم ےک ےنیل ںیم‬ ‫�ا�و�راچندوک رکاھ وجہک اعمہولخمقا�توکریغبرفت یقاکفرووممن ےک �و �ا قع وہتی ےہ �۔ وہا�ں ہی اجر�ا �م تہب ےس ا �و �ررط یوق �ں ےس کوئی امرامنعںیہن �‪ ،‬و �ہ ا �س رقموک وصو�لرک ےتکس ںیہ �۔ ن‬ ‫��ج�ک ش‬ ‫�ر �وشین اچنہپ تے ںیہ � �۔’ �’ �(بر�اہنی احدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی رخ �ا ئن دلج �‪ 1‬ہحفص‬ ‫ی ن‬ ‫بیھ ز منی ا �و �ر ا ہل ز منی رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہ رہے ںیہ �۔ ا �نیک‬ ‫سو�ا �ل �‪ :‬ر � �وز�ے ےک د �و �ر�ا�نوک �ر�ونا وکینیساک ا ��‬ ‫�‪ 4�4� 8‬اح شہیربمن �‪)�1�1‬‬ ‫بضع اتثری�ا �تاک مہ ا پین ر �و�زمر�ہیک زندگی ںیم اشمہد�ہ یھب لوگ�انے ےک وج�ا �زیک اببت ایکریغا�ز امجعت ا �د�ا �ر �ہ ےکوتف �ٰییک‬ ‫پرھا�ن اجر�ا �میکلفیک اتثری�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیموضح�رہیلع‬ ‫رفاتےںیہ �‪‘�‘ :‬یہاتس�ر ے طقفزیتنےئلیکںیہن ںیہ اسیج کرتے ر ہےت ںیہ ا �و �ر �ا �نیکیئکیئن اتثری�ا �ت اسئسن ر �و�ز رب �و�ز �ایک امجعیت رجید �ے ںیم اشاعت رپوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�اسلال�م م‬ ‫اسئسن‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫اتثری�‬ ‫یئک‬ ‫ید‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫رہیت‬ ‫تی‬ ‫رک‬ ‫یھب‬ ‫فت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیز ےن�اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1� 3‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم‬ ‫عو�ا�م ایخ�لرک تےںیہ ہکلب ِا �ن ںیم اتثری�ا�ت ںیہ�۔اسیج ہکآیت‬ ‫بکیھیھب د �ر یا فت ہنرک ےکس�۔‬ ‫ً‬ ‫ًۡ‬ ‫َ َ َّ َّ َّ َ َ ُّ ۡ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا �س رشعی ہلئسم رپ ر �وشین ڈ�ا لےت وہئے د �ر �ج ذ یل ا � شرا�د م‬ ‫الدن َیا ِب َم َص ِاب ۡی َح َو ِحفظ ساے�‪ ،‬ینعی ِحفظا ےک‬ ‫و زینا السمٓاء‬ ‫عمل نلاوج�م ےک امہرین ا�و�ر تئیہ د �انو�ں ےن وس �ر�ج ےک‬ ‫لظفےسولعم�موہتاےہ�۔ینعیاظن�م نداییکاحم فتظںیما�ناتس�ر�و�ں‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬ا ییس ربخ یں ا �و�ر وتف�ے افللض ںیم اشئعرکنےیک‬ ‫ےکر�د رکچ‬ ‫سات�ر �و �ں ںیم رحکترکنے ا�و� �رزمنی ےک وس�ر�ج گ‬ ‫کو دخل ےہ ُاسیمسقاک دخل اسیجکہ اناسنیتحص ںیم د�و �ا ا �و�رذغ�اوک‬ ‫ضر�و �ر�ت یہایک ےہ�۔ ا�و�راگریسک وجہ ےس ا سےاشئعرک نا انگزیر‬ ‫رکا�ل ےک اب �ر �ہونیہم�ں‬ ‫لاگنے ےکوح �الے ےسفلتخم اسح�ب اگل س‬ ‫واےہسجوکالوہتیےکاقدت�ا�رںیمھچک خدلںیہنہکلبربج�و�ت‬ ‫ہ ت‬ ‫امجیت کلسمیھب اشئعرکنا اچ ہےی اھت ہک ہیالف�ں‬ ‫تاھ وتاستھیہ ع‬ ‫کے احل�ظ ےس اب�ر�ہ ےصح انب ئے ںیہ ا�و�ر اہنںی اب�ر�ہ ربجو�ں ےک ان�م‬ ‫�ایز �د�ی ےکآگے ہی امت �م زیچ یں وطب�ررم�د�ہ ںیہ �۔ ہی زیچ یں زجب‬ ‫�د یےئںیہ�۔یسکیک ات�ریخ دیپ�ائش ےک اتعاب�ر ےس ا سےیسک رب �ج �ا�د �ا�ر �ہاکوتف �ٰیےہ �۔ہکبجامجعیتکلسما�سےکربعسکےہ �۔اتکہ‬ ‫�ا�ذ�ن ا ٰلیہھچکںیہنرکںیتکس �۔ ا�نیک اتثری�ا�ت دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ‬ ‫ربخا مہ ڑپ�ھرکیسکوکیطلغ ہنیتگل �۔‬ ‫کےتحت امش�ررکنے ںیموت اظبہروکئی رح�جیک اب�تںیہننکیل ا�ن �ٓا�پاک ہی ن‬ ‫مںی ںیہ�۔ سپ و�اقیع ا�و �رحیحص امریہی ےہہکاتس�ر �و �ں ںیم اتثری�ا�ت‬ ‫برہحا�ل وف�ر�ی وط�ر رپ ا�ب ا�سیک رت�دیداشئعرک یں ا �و�ر‬ ‫ہںی نجاک زمنی رپ ا ثر وہتا ےہ �۔ ذٰہل�ا ا�س اناس�ن ےس زیا�د�ہ رت خایلی ا �و�ررفضی ربجو�ں ےسملع بیغ اح صلرکنے ا �و�رٓائدن�ہ‬ ‫وگشیپوی�ں ےک د عا�و�ی بس اٹلک وچپ ا �و �ر �ا�س ںیم اص�ف اص ن�ف امجعیت کلسم د �ر�جرک یںہک ر � �وز�ہیک‬ ‫کوئی دنای ںیم اج ہلںیہنہک وج ہشفنب ا�و�رولینفر ا�و�رتربد ا�و�رومقسنای �زندگی ےک اب�ر�ے ںیم ئ‬ ‫��ج�ک ش‬ ‫شن‬ ‫ی ن‬ ‫�ا�و�ر ایخ �ر ��ب�ر یک اتثری�ا�تاک وتقائل ےہرگم ُا�ن اتس�ر�و �ںیک تک دنبیو�ں ےک زمر�ہ ںیمٓا تا ےہ�۔ ا�ساک تقیقح ا�و�ریفصمٰملع حالت ںیم رہمسقاک ا �� وخ �ا �ہ و �ہ ‪ Intramuscular‬وہ‬ ‫تاثری�ا �تاک رکنم ےہ وجدق�ر�ت ےک اہتھ ےک ا �ّو�ل د�رجہ رپیلجت غبی ےسوکئییھبقلعتںیہن�۔‬ ‫یا ‪ Intravenous‬وہوگل�ا نا عنم ےہ �۔ ا�و�راگریسک ا حدم�یوک‬ ‫ً‬ ‫گا �ہ ا�و�ررہظماعلاج ئب ںیہ نجیک تبسنوخ�ددخ�ا اعتلٰی ےن حفظا‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬املی نیل د ین ےک ایک اضقئی اعممہل ںیم ایک کو�ر�ونا وکینیسیک ‪ Appointment‬رماض�ن ںیمیتلم ےہ‬ ‫کا ظفل اتسامع�لایک ےہ�۔ ہی ول�گ وجرس�اپا اہج لت ںیم رغ�ق ںیہ فریق ےکرتحم�میتفم اصحب ےس ا �س اعممےلیک اببت وتف�ٰییک‬ ‫تو ا س نال�م ےن وج رختص د�ی ےہ ا �س ےس افئد �ہ اٹاھ تے وہئے‬ ‫��ج�ک ش‬ ‫�ا�سیملع ہلسلسوک رش�ک ںیم د �اخلرکتے ںیہ �۔ںیہن اجنےت وج �د�رخو�ا سترکنے ا�و�ر ا �س د�رخو�ا ستیکلقنوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ‬ ‫ی ن‬ ‫�و �ہ ا �� و�الے د�ن ر � �وز�ہ ہن رکےھ ا�و�ر رماض �ن ےک دعب ا �س‬ ‫�دنای ںیم دخ�ا اعتلٰیاک اقنو�ِن دق�ر�ت یہی ےہ وجوکئی زیچا�س ےن �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم شیپرکنے رپوضح �ر‬ ‫�ر � �وز�ہوک وپ�ر�ارک ےل�۔‬ ‫رفاتا ےہہک �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د�رخو�ا ست دہدن�ہوک ا پےن‬ ‫لوغ ا�و�ر ےب افئد�ہ ا�و�ر ےباتثری دیپ�اںیہنیک ہکبج و�ہ م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنوت احا�دیث وبنیہﷺ‬ ‫دایوک کموت�ب وم�رخہ �‪2�5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 2�1‬ء ںیم ا�س اب�ر �ے ںیم اصولی‬ ‫ہرایک زیچاناس�نےئلیک دیپ�ایکیئگ ےہتو ا�ب التب�ؤہکامس�ء ال ن‬ ‫رفاتے وہئے ر� �وز�ہیک احلت ںیمٓاکنوھ�ں ںیم‬ ‫سے اسدتلا�ل م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کلاوھ�ں اتس�ر�و �ں ےس رُپرک دیان اناس �نوک ا�س ےسایک افئد�ہ ےہ�؟ ہد�ا یت دیےت وہئے د�ر �ج ذ یل ا� شرا�د م‬ ‫یھب اجا�ز�تںیہن �دی�۔ ا�و�رٓا�پ افللض ںیم ا�س‬ ‫جو�ا�ب�‪ٓ:‬ا پ ےن اپےن انت�زعہ ےک اب�ر�ے ںیم وتف�ٰی ےک سرمہ اگلنےیک ن‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا اکیہانہک ہک ہیبس زیچ یں اناس�نےئلیک دیپ�ایکیئگ ںیہ‬ ‫��ج�ک ش‬ ‫ی� ن‬ ‫رقا�ر د�ے رہےںیہ�۔‬ ‫ضر�و�رںیمہ ا�س رط�فوتجہ دلاتا ےہہک ا �ن زیچ�و �ں ےک اند�ر حوص�ل ےکلےی وجیلیصفت طخرتحم�میتفم ہلسلساصحبوکوجھب �ایا اھت فوت�ٰی ےکاطمبق ا � وکیھب اجئز �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫خا �ص و�ہ اتثری�ا �ت ںیہ وج اناس نی زندگی ا�و�ر اناس نی دمتّ�ن رپ ا پان �ا �و�را�سیک یاکلقنےھجمیھبوجھب �ائییھت �۔ںیمےنرتحم�میتفماصحب‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا �ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےک رخید �ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک‬

‫رکیسر�ی‬ ‫چدن�ہ اقممی امجعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د�اایکرک یں ا �و�ر اپےن کلم ےک ٹ‬

‫صاحب اشاعتوک ا طال �عرک دیارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ر یہعدقن‬ ‫�رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں �۔‬

‫ ‬

‫زج�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء‬

‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫لوٹ ین ُ� بک رئیف �‪�2�0� 2�2‬ءمںی امج عت ا حدمیہوٹلیایکاک مای�ب رشکت‬

‫ہمامنو �ں ےک اتثر �ا�تھچک ا�س‬ ‫طر�ح ںیہ �۔‬ ‫�ایک اختو�ن ےناہک ہک‬ ‫�‘�‘جمےھ ا �س اب�تیک وخشی ےہہک‬ ‫�آ�پ ول�گ ا سال�میک اصلمیلعت‬ ‫لوگو�ںکت اچنہپ رہےںیہویکنہک‬ ‫�ا�س اعمشر�ے ںیم ڈیم یا یک‬ ‫�وجہ ےس وج ا سال�م مہ اجنےت‬ ‫ہںی و �ہ ا چاھ ںیہنرگموع�رتو�ں ےک‬ ‫تمقلع وج اسال�میکمیلعت ےہ و �ہ‬ ‫وخوص�ر �ت ےہ سج ےک‬ ‫بتہ ب‬ ‫تمقلع اہی �ں ےک ول�گ ا تان ںیہن‬ ‫جانےت �’ �’ �۔‬ ‫�ایک ام�ں اٹیب امہ�ر�ے اٹس�ل‬ ‫سےزگ�ر رہے ےھتوت ا�نوکبتک‬ ‫پشییکںیئگ�۔ضعب �ڑبی رمعےک‬ ‫لو�گ ا سال�م ےک اب�ر �ہ ںیم ڈ�رتے‬ ‫بیھ ںیہ �۔ڑلکےیک و�الد�ہوک وت‬ ‫�انرگیز�یںیہن آتی یھت�‪ ،‬مہ ےن‬ ‫لڑکے ےس اب�تیکوت ا�س ےنیھب اخ�ص چلدیپسںیہن کداھئیرگممہ‬ ‫نے اجتے اج تے ا سے ا یےس یہ وب�ل دیا ےک امہ�ر �ے اہ �ں وع�ر�ت‬ ‫کااقم�متہبڑب�اا�و�راقبلزع�تےہسجےکقلعتمامہ�ر �ےپا�س‬ ‫متںیہ د یےن ےک ےیل ایک ٹلفمپ ےہ�‪ ،‬و �ہ رکا ا�و �ر�ا�سیک دچلیپس‬ ‫بڑ�ھیئگ �۔ ا �س ےنفلتخم وس�ا�لرکنا رش�و�عرک �دیے �۔ ا �سیک ام�ں‬ ‫�ا�سوک ابقاعد�ہ رش�ٹ ےسےنچنیھکیگلہکولچرگمڑلکے ےن ا�سوکاہک‬ ‫کہ ہیوع�رتو�ں ےکقلعتم اتب رہا ےہ�۔ ا �س ےنریم�ی رہ اب�ت اپین‬ ‫�و �الد �ہوکوٹلین زبا�ن ںیم رتجہمرک ےک اتبئیسج ےک دعب انوہ�ں‬ ‫نےوع�رتو�ں ےسقلعتم ٹلفمپ ےیل ا�و�روخشیاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫�ایک ڑلکا وٹلیا ےک ایک د �وسر�ے رہش ںیم و�اقع‬ ‫‪ Rezekne University‬ےس امہ�ر �ے اٹس�ل رپٓا یا �۔‬ ‫زی زیا�د�ہ چایھںیہنٓاتییھتوت ر�وسی زبا�ن ںیم اب�ت‬ ‫�ا�سوک انرگی �‬ ‫شر�و �عیک �۔ ا �س ےن ر �و�س ا�و�ر ویکر�ا ئن ےک د �رمای �ندیشکگی رپ‬ ‫کاہ ہک دناییکرظنںیم ر�وسیوق�م الگیک اج رہی ےہ وجہکحیحص ںیہن‬ ‫ربملعد �ا�ر‬ ‫ہے�۔ ا�س رپ ا سےاہک ایگ ہک امہ�ر�ی امجعت ا منیک �‬ ‫ےس ابتہی‬ ‫ہے ا�و�ر امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م دنایوک ایک ےبملرع‬ ‫صےم� ن ٹ‬ ‫ل� یی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اممک ںیم�‪ ،‬ا�نیک اپ�ر س ںیم‬ ‫سے اچبنے ےک ےیلفلتخم ل‬ ‫جارک ا�نوک ا مناک اغیپ�م د�ے رہےںیہ ا�و�ر اسال�میکیقیقح ا�و�ر رپ‬ ‫رفاتےٓا رہےںیہ �۔ و �ہ تہب اتم ثر وہ�ا‬ ‫�امن امیلعت�ت ےسٓاگا�ہ م‬ ‫�ا �و�ر ا�سوک“‪World Crisis and the Pathway‬‬ ‫‪ ”�to Peace‬اک رشنی رتجہم د یاایگ�۔ و �ہ تہب وخ�ش وہ�ا ا �و �ر‬ ‫جاتے ہوئےےنہک اگل ہک‘ �‘�ٓا �پ ےسیج گولو�ں ےسلمرک تہبوخشی‬ ‫ہوئی�‪،‬اک�ش دنای ےک ابقی ول�گیھب ا ییس یہ وس�چ رھکےن و�ا لے‬ ‫بن ئاجںی� �۔’ �’‬

‫قتمیس وہ�ا اھترگم ا�س دفہعبس ےس زیا �د�ہ وٹلین زبا�ناک رٹلیرچ‬ ‫لوٹ یا اک رصتخماعت�ر�ف‬ ‫لوٹ یا امشلی وی�ر �پ ےک ابلکٹ العقے ںیم و �اقع ایکوھچٹا قتمیس وہ�ا ےہ �۔‬ ‫سا کلُم ےہ ا�و�رنیت اب لکٹ ر یاسوت�ں ںیم ےس ایک ےہ ت�۔ ا�س‬ ‫‪ Bags‬ا �و�راک �ر �ڈ �زکے ذ �ریہعغیلبت‬ ‫ل�‬ ‫کے امش�ل ںیم اسیوٹنای (‪ )�Estonia‬ا�و�ر ونج�ب ںیم ھ�و�ا نای‬ ‫ہم ےنبتک ڈ �ا�لرک دیےن ےک ےیلھچک ‪ bags‬ا �و�ر‬ ‫�(‪ )�Lithuania‬و�اقع ےہ �۔ ا�س ےکرشم�ق ںیم ر�و�س ا�و �ر ‪ visiting‬اک�ر�ڈ �زیھب ایت�رکر�و �ائے ےھت وجامنئش رپٓانے‬ ‫جون�برشم�ق ںیم الیب�ر�و�ساک کلُم ےہ �۔وسیڈ �ن یھب ا�س ےک �و�الو�ںوک دیے ےئگ �۔ ا �ن ےک ذ�ر یہعیھب امجعتاک رھبپو�ر اغیپ�م‬ ‫رطف �ولگ‬ ‫پڑ�وسی امملک ںیم ےس ےہرگم ا �ن د� نوو �ں ےک د�رمای�ن اب لکٹ ہپاچن�۔ ایک وقت امنئشاگ�ہ ںیم ایاسیھبٓایا بج رہ �‬ ‫‪ sea‬و�اقع ےہ �۔ ا �سیک ٓابا�د�ی �‪ �1 ,9�5�7�,2��0 0‬ابشدن�و �ں رپ جامعت ےک ‪ Logo‬و�الے گیب ےلرکوھگ�م رہے ےھت�۔نج‬ ‫شملمت ےہ�۔ ا�ساکلک رقہب �‪2� 4� ,9�3� 8‬مربعلیم ےہ �۔‬ ‫لوگو�ںوک رٹلیرچد یا اجتا استھیہ امجعیت ‪ visiting‬اک�ر�ڈیھب‬ ‫رکںی �۔‬ ‫لوٹ یا ےک د�ا �ر� حلاوکمتاک ان�م ر یاگ (‪ )�Riga‬ےہ �۔ ر یاگ �د یا اجتا اتکہ ول�گ دعب ںیمیھب امجعت ےس ر �ا بہط کس‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و � ترا�رییخ رہشےہ �۔ ا�س ںیم د�و�ر �ا�ن‬ ‫�ایک تہب ب‬ ‫ہمام نو �ںاک امجعت ےک اٹس�ل رپٓانا‬ ‫سا�ل تہب ےس اعلیم ا �و�ر اقم می رپ گ�ور�ا�م دقعنم وہتے ر ہےت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس تہب ےسول�گ امج عت ےک‬ ‫ہںی�۔ ‪ Latvian Book Fair‬یھب ریاگ رہش ےک اہم‬ ‫پر�ور �امو�ں ںیم ےس ایک ےہ �۔ اماس�لیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ساٹ�ل رپٓائے �۔ ول�گ امہ�ر�ے اٹس�ل ےک رقیبٓاکر امجعتاک‬ ‫گ‬ ‫�وکر�م ےس امج عت احدمیہوٹلیا ےن ا�س � بک رئیفںیم ہّصح ایل �۔ نا�م ڑپ ھےت ا�و�ر رھپامہ �ر�ے اٹس�ل رپومجو�د رشنی ا �و�ر انرگیز�ی‬ ‫ُ‬ ‫گذشہت رب�س �‪ COVID-�1�9‬یک جوہ ےس ہی � بک رئیفدقعنم کبتوک دکیانھ رش�و �عرک �دیےت �۔یئک ا یےسول�گیھب ےھت وجملسماک‬ ‫ُ‬ ‫لظف دیھکرکُرکے ریغب�ٓا گےزگ�رجاتے �۔ دنچ ایےسول�گیھب ےھت‬ ‫ہنںی وہساک اھت �۔‬ ‫جنوک امہ �ر�یبتک اتین دنسپٓائںیہک و�ہونیت �ں د�ن ا�و�ررھپ اب�ربا�ر‬ ‫نامئش ےکٹسڈنی ا �و�ر اٹس�لیک زتئنی و�ٓا �ر �ائش‬ ‫ساٹ�ل رپٓا ئے �۔ھچک اقممی ا�و�رضعب رت�کاملسم�نیھب امہ�ر�ے‬ ‫نامئشیک اتناظمہییک �‬ ‫رطف ےسفلتخم اسئز ےکڈنیٹس�زیک ساٹ�ل رپٓائے �۔ انوہ �ں ےنیھب وٹلیا ںیم اتین زیا�د�ہ دعت�ا�د ںیم‬ ‫پشیشکیکیئگ �۔ ُا�ناک اقم�م ا �و�ر ُا �ن ےک اسئز ےک اسح�ب ےس �ا سالمی رٹلیرچدیھکرکوخشی ا�و�رّرسم�تاک اظاہ�رایک ا�و�ر تہبیسبتک‬ ‫�‪�(�5� *�2‬د�و رض�ب اپنچ�) رٹیمےک ‪ stand‬اک اتناخ �بایک ایگ�۔ بیھ اپےن استھ ےل ےئگ�۔اسیج ہک ابیھ ذکر وہ ےہہک امن ئش‬ ‫‪ Stand‬ےک اتناخ�ب ےک دعبُا�سیک ایت� �ری ےکہلسلس ںیمھچک‬ ‫مںی شیپایک اجنے و�الا ز یا�د�ہ رتلرٹیرچرشنی ا�و�ر انرگیز�ی زبا�ن‬ ‫یبرن�زایت�ررک�و�ائے ےئگ�۔ ا�س فدہع یاک رنیبتای�ررک�و�ایاایگ سج‬ ‫مںی اھت �۔ ا�س ےک الع�و�ہ رجمن ا�و�رعربی زبا�نیکھچکبتک یھب‬ ‫پررضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک وصتیر ےک ا�وپروٹلین زبا�ن ںیم‬ ‫ہام�ر�ے اٹس�لیک زیتن ںینب �۔ دنچ�زبانو�ں ںیم امہ�ر�ے اپ�س‬ ‫‪Messiah Has Come‬کلاھ وہ�ا اھت�۔ افلخ ئےرک�ا�میک‬ ‫موجو�د رت�ا جم رق�ٓا �نیھب امنئش ںیم رکےھ ےئگ �۔‬ ‫تاص �ویریھبٓا�ویز�ا �ںیکںیئگ �۔وٹلین زبا�ن ںیم‘�‘حمتّب بس ےک‬ ‫ساٹ�ل رپبتکیک رتتبی‬ ‫ایکای �۔‬ ‫لےی�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن’�’ اک رنیبیھبٓا�ویز �ا �ں گ‬ ‫ساٹ�ل رپبس ےسٓاگےوٹلین زبا�ن ںیم اشئع دش�ہ رٹلیرچ‬ ‫�ایک ا�و�ر رنیب رپرضح�ت امریا لومنمنی ایدّ �ہ ا لہل ےکنیت‬ ‫رھپرگیز�ی ںیم رٹلیرچ‬ ‫�ا� شرا �د�ا �ت وٹلین زبا�ن ںیم د �ر�ج ےھت�۔ ا �ن ا� شرا �د�ا �ت ےکاستھ �رکاھایگ�۔ ا�س ےکاستھ رشنی زبا�ن ا �و�ر ان‬ ‫وخوص�ر �توصتیریھب رنیب � کراھایگ�۔امہمنو�ں ےن ا�س اب�تاک رب مال اظاہ�رایکہک ہیبسبتک‬ ‫حوض�ر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلیک ایک تہب یہ ب‬ ‫پر رپنٹرک�و�ائییئگیھت وجہک ا�س امنئشوکاچ�رچاند اگل�رہییھت�۔ ہی تہب اہم ںیہ ا�س ےیلںیمہ ہیھجمسںیہنٓا�رہیہک ا�ن ںیم ےس‬ ‫وھچڑیں�۔نجبتک ےن بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫کونیس ںیل ا�و�روکنیس �‬ ‫لوٹ ین زبا�ناک رٹلیرچ‬ ‫�ز�ائر ینوک�اپین رط�فوتمجہّایک ُا �ن ںیموضح�ر انو�ر ایدّ�ہ ا لہل ےک‬ ‫�ا�س امنئش ںیم شیپایک اجنے و�ا لا زیا �د�ہ رترٹلیرچرشنی‬ ‫خاطبا�ت ےک دعبرسفرہست ‘ �‘سمحی دنہ� سوات �ن ںیم ’�’�‪�‘� ‘ ،‬دیابچہ‬ ‫�زبا�ن ںیم اھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہ انرگیز�ییکبتک شیپیکںیئگ �۔‬ ‫فتریسالرق�ٓا� �ن’ �’ �‪‘�‘،‬مذہب ےک ان�م رپوخ� �ن’�’ �‪�‘� ‘،‬ا سالمی اصو�لیک‬ ‫رضو�ر یا �ت‬ ‫مرگ اقم می گولو �ں ےک اطملاب�ت ا�و�ر ُا�نیک �‬ ‫یف’ �’ �‪‘� ‘ ،‬جاہ�دیک تقیقح�’�’ �‪�‘� ‘ ،‬دعو�ۃ الامری�’�’ �‪�‘�‘ ،‬ا سال�م ا �و�ررصع‬ ‫فالس �‬ ‫کو اسمےن رھکےت وہئے امج عت احدمیہوٹلیاذگشہت نیت رب�س‬ ‫ل’�’ وغری�ہبتکںیھت �۔‬ ‫حاضرےک اسمئ �‬ ‫سےوٹلین زبا�ن ںیمیھب رٹلیرچایت�ررک�و�انےیک اعس �د�ت اح صل‬ ‫ہام�ر �ے اٹس�ل رپرشتیف النے و�ا لےامہمنو�ں ےن بس‬ ‫کر�رہی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�بکت وٹلین زبا�ن ںیم‬ ‫سے زیا �د �ہ ا سال�م احدمیتّ ا�و�ررصعِاحضر ےسقلعتم وس �الا�ت‬ ‫�‪ 9‬فیل ٹیل ا�و�ر �‪ 4‬بتکعبط وہچیک ںیہ�۔ اماس�ل ُ� بک رئیفںیم‬ ‫پوچےھ �۔ ا یےسوسحم�س وہ�رہا اھت ہکول�گ ا سال�م ےک اب�ر�ہ ںیم اجنان‬ ‫�‪ 4‬یئن اشئع وہنے و �الیبتکیھب امہ�ر �ے اٹس�لیک زیتن ںینب�۔‬ ‫ںیم‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫ےک‬ ‫حدمیہ‬ ‫ا‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫ےن‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫گ‬ ‫ےس‬ ‫تہب‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫چاہےت‬ ‫ُ� بک رئیف رپٓانے و�ا لےامہمنو �ںیک دعت�ا �د‬ ‫یہبتک یلہپ اب�روٹلین زبا�ن ںیم اشئع وہئی ںیہ �۔‬ ‫بیھہیوس�ا�لوپچاھہکٓا�پول�گوک �نںیہ�‪،‬ا �سامجعتاکاعت�ر�ف‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکفلض وکر�م ےس �‪1�3‬ما�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءوکوسیئت یں‬ ‫�ا�س رط�ح ہیرٹلیرچیھب اٹس�لیک ز یتن انبیا ایگ سجاک‬ ‫کای ےہ وغری�ہ �۔‬ ‫عالیم امنئش‘ �‘لوٹین ُ� بک رئیف �‪� �2�0� 2�2‬ء’�’ اکمایبی ےس اپےن ا ناج�م‬ ‫رطف ےس تہب تبثم اغیپ�مایگ ہکمہسج کلُم ںیم‬ ‫جامعتیک �‬ ‫ہمام نو�ں ےک اتثر �ا �ت‬ ‫کویچنہپ�۔ �‪ 2� 2�1� 9�5‬افر�ا�د ےن امنئشوک �وز�ٹایک �۔‬ ‫بیھاک�مرکتے ںیہ وہا�ںیک زبا�ن ےسیھب ایپ�رکرتے ںیہ �۔‬ ‫گذشہتد �وربسو�ںںیمبسےسز یا �د�ہرشنیزبا�ناکرٹلیرچ‬ ‫ُ� بک رئیفےکومقع رپ امہ�ر�ے اٹس�ل رپٓانے و�الے دنچ‬ ‫�ا �س دفہعوک�ر �و نا ا�و�ر ر�و�س ویکر�ائن گنجیک وجہ ےس‬

‫�د �وسر�ےامملک ےک ول�گ ا�س امن ئش ںیم اشملںیہن وہ سےک �۔‬

‫کبت ولرٹیرچیکمیسقت‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف وکر�م ا�و�روضح�ر اقد�سیک د عا �ؤ�ں‬

‫امجیتبتک‬ ‫کےلیفط امج عت ا حدمیہوٹلیاوک �‪ 1� 0� 2� 6‬ےکرق یب ع‬ ‫�ا�و�ر فیل ٹیلمیسقترکنےیکوت فقی یلم ا�و �ر ا �س رمتہبیھب وٹلیا ںیم‬ ‫ہز�ا �ر �و�ں گولو �ں کت ا سال �ماک یقیقح اغیپ�م اچنہپ �۔ ا حلدم ہلل‬

‫ُ� بک رئیفےکہلسلس ںیم دخمترکنے و �الے‬

‫�ا �س ُ� بک رئیفیک ایت �ر�ی ا�و�راٹس �ل رپ ڈ یوٹی رس�اناج�م د یےن‬

‫کے ہلسلس ںیم اخکاس�ر (بمغل ہلسلس وصد�ر امج عت وٹلیا �)‬

‫رفا�ز اص حب غلبم ہلسلس ت وصد�ر امجعت‬ ‫کے الع �و�ہرکم�م احدم �‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ل�‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫رکیسر ت�ی ام�ل ( �و�ا نای �) ا �و�ررکم�م‬ ‫�و�انای �‪ ،‬رکم�م اب سل احدمدّیس ٹ‬ ‫ل�‬ ‫رکیسر�یمیلعت ( ھ�و �ا نای �)�‪،‬رکم�ملضف رمعاشہد‬ ‫�ابر�ا ہمی زکی اصحب ٹ‬

‫رکیسر�ی ام�ل ( لوٹیا �)�‪ ،‬رکم�م اج �ذ�ب احدم اشہد اص حب‬ ‫صاحب ٹ‬

‫رکیسر�ی‬ ‫یسرکٹر�ی رتبتی �( لوٹ یا �)�‪ ،‬رکم�م رمغو�ب ا حدمصاحب ٹ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�وصایا (لوٹ یا �)�‪ ،‬رکم�م اطع�ء اصلوب�ر اخ�ن اص حب رنج�ل ٹ‬

‫رکیسر�یغیلبت‬ ‫جامعت ا حدمیہوٹلیا ا �و�رعزیز�م اخقا�ن ا حدم اصئم ٹ‬

‫رکیسر�یمیلعت ( لوٹیا �) �‪،‬رکم�منسحم‬ ‫�(لوٹ یا �) �‪،‬رکم�موتقریاحدم اصحب ٹ‬ ‫لساط �ن اص حب�‪،‬رکم�م اتناص�رومحم�د اص حب ا �و�ررکم�م وقا�ص ا حدم‬

‫یقرص�انی اص حب ےن دخ ما�ترس�ا ناج�م د یں �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک‬

‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫جز�ا ئے ریخاطع م‬

‫ُ� بک رئیفا �و�ر ‪LED‬‬

‫�ا�س فدہع ُ� بک رئیفںیم یٹ و�یرکس ین اگل ئییئگسج رپلسلسم‬ ‫حرض�ت امری�ا لم��ؤنمنی اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکفلتخمامملک ےک د �و�ر �ہ‬

‫جا�ت ا �و�رفلتخمامملک ےک رسبر�اہا�ن ےک استھ وہنے و�ا لی‬

‫مالقاتںی کداھ ئی اجتی رہںی�۔ ا�س ذ �ر یہع ےس یھب گولو �ں کت‬

‫جامعتاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬

‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬اشب �ر �ت احدم اشہدؔ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نام�ِزجان�ز �ہ احضر و اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینما حدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزرحت یررک تےںیہہک‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪1� 2‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز �‬ ‫رعمجا �ت �‪1� 2‬بےج د �و پرہ ا سال �م آبا�د �( �لف�و �ر �ڈ �) ںیم ا پےن‬ ‫�دفرت ےس ابہررشتیف الکررکممہ اعبد�ہ وچ � ھدر�ی اص حہب ا لہہی‬ ‫مرک�موصنم �ر ا حدم اک ہول �ں اص حب رمحو�م �( یوکے�) ا �و �ر زع یز�م‬ ‫م�‬ ‫تابا�ن ا حدماہنم �س ا بنرکم�م ز �اہداہنم �س اص حب ( چم �۔ یوکے�)‬ ‫کی امن �ز انج �ز �ہ احضر ا �و �ر �‪0� 7‬مرحومنی یک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب‬ ‫پڑھا ئی �۔‬

‫نام�ز انج �ز �ہ احضر‬

‫�‪-�1‬مرکمہ اعبد�ہ وچ� ھدر�ی اص حہب ا لہہیرکم�موصنم�ر احدم‬ ‫�‪-�1‬مرکمہ‬ ‫کاہول�ں اص حب رمحو�م�(یوکے�)‬ ‫�‪9‬میئ �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہاکقلعتدیح�ر‬ ‫�وفا �تاپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ٓابا�د دنس�ھ ےس اھت�۔ �‪1�9�7�0‬مںی اش�د�ی وہرک ویکے ئٓاںی �۔‬ ‫مرحومہ رپہزیگا �ر�‪ ،‬یقتم ا �و�ر دخمتقلخ ےک ذجبہ ےس رسشا�ر�‪،‬‬ ‫نپاگجنہ امن �ز�و �ںیک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ�ا �ر �‪ ،‬دنچ�و �ں ںیم ابقاعد �ہ ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫�ایک رغیب رپ�و�ر کین اختو�نںیھت �۔ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ہقلح ینٹپ‬ ‫مںی دخمتیک وتفقی اپئی �۔ٓا�پرکم�م وچ� ھدر�ی ان�ز احدم انصر‬ ‫صاحب�(�و�اقف زندگی وکالت ریشبت ویکے�)یکیتبسن ریشمہ�ہ‬ ‫ھتںی�۔‬ ‫�‪-�2‬عزیز�م اتبا�ن ا حدماہنم�س ا بنرکم�م ز�اہد اہنم�س‬ ‫�‪-�2‬عزی‬ ‫م�‬ ‫صاحب ( چم�۔یوکے�)‬ ‫گزشہت ندو�ں �‪ 2‬اس�ل �‪3‬ما�ہیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ عزیزرحتیک وقف ون ںیم‬ ‫پاایگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫شامل اھت�۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغئب‬

‫�‪-�1‬مرکہم ا مۃ املنیت اصحہب تنبرکم�م وچ� ھدر�ی رشیف‬ ‫�‪-�1‬مرک‬ ‫�احدم اص حب (کاھ�ر یا�ں �۔ اپسکات�ن�)‬ ‫�‪ 1�5‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 5�6‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ےک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫پڑ�د�ا �د�ا رضح�ت الغ �م دمحم اص حب ؓ�‪،‬پڑنانا رضح�ت وچ� ھدر�ینسح‬ ‫حمدم اصحبؓ�‪ ،‬د �ا�د �ا رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحم اخ�ن اص حبؓ ا�و �ر اننا‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی الغ �میحم الد ین اص حبؓرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت�۔ٓا�پ ےن اقممیحطس رپفلتخم‬ ‫وخوی�ںیک املک�‪،‬‬ ‫عدہ�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔�ٓا �پ تہب ب‬ ‫سا �د �ہ زم�ا �ج�‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬ہقیلساعش�ر�‪ ،‬افص ئی دنسپ ا�و �ر‬ ‫�د �وسر�و �ںاک احاس�سرکنے و�الی ایک کین ا�و �ر انفع الان�س وجو�د‬ ‫ھتںی�۔خالفتاک ےب دح ا حرت�ا�مرک تی ںیھت ا�و�ر ابقاعدگی ےس‬ ‫طخاب �تیتنسںیھت�۔رمحومہومصہیںیھت�۔�ٓا�پرکم�م وچ � ھدر�یقیئل‬ ‫�احدم انصراصحب (�وکلی الدیو�ا �ن ربو�ہ�)یک ریشمہ�ہںیھت �۔‬ ‫�‪-�2‬مرکہم رشب�ٰی �رز�ا�ق اص حہب ا لہہیرکم�م کلم �رز�ا �ق احدم‬ ‫�‪-�2‬مرک‬

‫صاحب �( �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪ 9‬؍ اپریل �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 5� 9‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ ےک و �ا لد‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرک�م رم�ز�ا دمحملیفط اص حب ےن الخفت اثلہث ےک د �و�ر ںیم‬ ‫یبتعیک اعس �د �ت اح صلیک�۔رمحو�م ےنفیلکت د �ہ امیب�ر�یاک‬ ‫بڑ�ے ربصوہتم ےس اقمبہلایک�۔مرحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن�‪،‬‬ ‫ہتدجزگ�ا�ر�‪،‬باقاعدگی ےس رق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکنے و �ا لی�‪،‬‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�‪ ،‬دنچ�و�ں ںیم ابقاعد�ہ�‪�،‬ایک کین�‪،‬صلخم ا �و�ر دمہ�ر�د‬ ‫خاتو�نںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت�۔سپامندگا �ن ںیم ایم�ں ےک‬ ‫رفا �ز احدم کلم‬ ‫عال�و�ہ د �و ےٹیب ا �و�ر د�ویبایٹ�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پرکم�م �‬ ‫صاحب (مربی ہلسلس�۔ناظ�ر �ت ا صال �ح و�ا� شرا�د رمکزیہ�)یک‬ ‫�و�ا لد �ہںیھت�۔‬ ‫�‪-�3‬مرکم رم�ز�ا دبع ا غلوف�ر اص حب ا بنرکم�م وملا شخب‬ ‫�‪-�3‬مرک‬ ‫صاحب (فرنیرفک�ٹ�۔جرمین�)‬ ‫�‪ 1�7‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 9�3‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے اپ بدن�‪ ،‬ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت�۔ دخمتقلخ�‪،‬‬ ‫�ایامند �ا� �ری�‪ ،‬دین ےستبحمٓا�پ ےکامنیا �ں ا �وصا�ف ےھت�۔ احدم‬ ‫نرگ ںیمٓا �پیک و ک�راش �پیھت اہج �ںٓا �پغیلبت رکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�و ک�راش �پاک ایک ہصحامن�ز ےک ےیلوصخم�صایک وہ�اتاھ�۔رخ �ا�د ےک‬ ‫کا�م ےک امہرےھت ا�و�ر گڈر�یاک لج ربو�ہ ںیمٓا �پ ہیاک �ماھکستے‬ ‫بیھ رہے�۔ٓا �پوک الیس�ب ےک د �و�ر �ا�ن احدمرگن ا�و �ر ربو �ہ ےک‬ ‫�احدمیو�ںیک اجنںی اچبنےیکیھبوتفقی یلم �۔رجمینٓانے رپہبعش‬ ‫مسیع رصب�ی ےسکلسنم وہگےئ ا �و�راچ�راس�لکت وہا�ں دخمت‬ ‫کیوتفقی اپئی �۔دجسمون�ررفنیرفک�ٹ ںیم ابمل رعصہ اخ�د�مدجسم ےک‬ ‫طو�رپریھب دخمت اجبلا تے رہے�۔الخفت ا�و�راخند �ا�ن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےسرہگ�ا دیقع �تاک قلعت اھت�۔لسہلس ےک‬ ‫بز�رگا �ن ا�و�ررمبای �ناک تہب ا حرت�ا�مرکتے ےھت�۔رمحو�م ومصی‬ ‫تےھ �۔ امسپ ندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا �و�ر اپ نچ ایٹیب�ں ا �و�ردعتم�دون�ا سے‬ ‫نو �اسای�ں ا �و�ر وپتے وپتای�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪-�4‬ماب�رکہ مگیب اصحہب ا لہہی ومحم�د احدمطاہر اص حب‬ ‫�‪-�4‬ماب�ر‬ ‫�( �ڈ سہک �۔پاسکات �ن �)‬ ‫َّ‬ ‫�‪2� 0‬ما�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءوکقباضئے ا ٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ وچ� ھدر�ی ون�ا�ب د ین اص حب‬ ‫لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرحو�میک وپتیںیھت وجرحتیک دج ید ےک اپ نچ زہ�ا�ر�ی اجمہدین‬ ‫مںی اشمل ےھت�۔مرحومہہبعشدت�ریس ےس و �ا سبہت رہںی�۔رمحومہ‬ ‫ن‬ ‫نے ڈسہک الک�ں ںیم ل� ج�ہ ےک فلتخم دہع�و�ں رپ اہن یتنگل‬ ‫�ا�و �ر�اخال�ص ےس دخ ما�ت رس�اناج�م دیں�۔ اتناہ ئی صلخم دف�ا ئی‬ ‫وخوی �ںیک احملںیھت�۔جامعیت اکمو�ں‬ ‫�احدم�یںیھت ا�و �ربڑ�ی ب‬ ‫کوپو �ر�ی دجلیعم ےس اناج�م د یارکتی ںیھت �۔ دصقا�ت وخری�ا�ت‬ ‫�ا�و�ر دیرگاک �رہائےریخںیم ڑب �ے ذ �و�ق شوو�ق ےسہصحایلکرتی‬ ‫ھتںی�۔ وجنپقہت امن �ز�و�ں ےک الع�و�ہ دجہت اک یھب ابقاعد�ہ الزت�ا �م‬ ‫کایکرتی ںیھت�۔تال�و�ت رق�آ�نرکیم ا�و �رہلسلسیکبتک ےک‬

‫ماطلہعاک ڑب �ا وش�ق رھکیتںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن‬ ‫مںی ایم�ں ےک الع�و�ہنیت ےٹیب ا �و�ر �ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔�ٓا �پ ےک‬ ‫�ایک ےٹیبرکم�مرمعحموم�د اصحب رمبی ہلسلسٓا جلک اجمہع احدمیہ‬ ‫�ربو�ہ ںیم ا سات�د ےک وط�رپردخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ�۔‬ ‫�‪-�5‬مرکمہ رضہی انصراصحہب ا لہہیرکم�م انصراحدم اص حب‬ ‫�‪-�5‬مرکمہ‬ ‫�( یکڈین �ا �)‬ ‫�‪ 2� 1‬؍ اپریل �‪�2� 0�2�2‬ءوک �‪8�2‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�ت‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدم اخ�ن اصحبؓاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک وپتی‬ ‫زبا�د �ہ دبع �ا للفیط اصحبدیہش ؓ ےک‬ ‫ھتںی ںیہنج رضح�ت اص ح �‬ ‫ہرم�ا �ہ دسیت تعیبرکنےیک اعس �د�ت بیصن وہئییھت �۔آ�پاک‬ ‫خاند �ا�ن وخست ا فاغسنات�ن ےس رجہ�ترککے رم�د�ا �ن ںیمآبا�د‬ ‫ہو �ا �۔رمحومہ املی رقبانی ںیم شیپ شیپ رہیتںیھت �۔ افریہق ا �و�ر‬ ‫ترھپا�رکردنس �ھ ںیم اپےن رخ�چ رپ �‪5‬کون یںوگل�انےیکوت فقی‬ ‫پائی�۔ �‪3� 0‬سا�ل رم�د �ا�ن ںیم ا �و�ر �‪ 1�7‬اس�لآٹو�اڈینیک�ا ںیم وطب �ر‬ ‫ن‬ ‫یسرکٹر�ی ام�ل ل� ج�ہ دخمت اجبلا تی رہںی�۔رمحومہوک رق�آ�نرکیم‬ ‫سےقشع اھت ا�و �رفصن ےس زیا�د �ہرق�آ�نرکیم ظفحاھت�۔ہرےچبیک‬ ‫پدی�ائش ا�و�ررہ یچبیک اش�د�ی رپرق�آ�نرکیمًۃفحت شیپرک تیںیھت �۔‬ ‫نپاگجنہ امن�ز �و �ں ا �و�ردجہتاک ابقاعد �ہ الزت�ا�مرک تیںیھت �۔ تہب کین‬ ‫صالح�‪،‬رغیب رپ �و�ر ا�و�راسنلم�راختو�نںیھت�۔ �اپےنوچب �ںیک تہب‬ ‫�اچیھ رتبتییک�۔سب ےچب الہل ےکلضف ےس امجعت ا �و�رالخفت‬ ‫کےاستھ اخال�ص و �وفا اکقلعت رھکےن و�الےںیہ �۔رمحومہ �‪1� /�3‬‬ ‫حہصیک ومصہیںیھت �۔‬ ‫�‪-�6‬مرک ہمابم�رکہ انو �ر اص حہب ا لہہیرکم�م دمحم �ا نو�ر اخ�ن‬ ‫�‪-�6‬مرک‬ ‫صاحب (ک�یلگ�ر �ی یک�۔ڈین �ا�)‬ ‫�‪ 2�1‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرکم�م ڈ�اکرٹدمحم وقعی �ب اخ�ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫صاحباعملجرضح�تحلصمومعو�درضیا لہلہنعیکوہبںیھت�۔مرحومہ‬ ‫ن‬ ‫کو د�س اس�ل کت الہو�ر ںیم دص�ر ل� ج�ہ ہقلح اش�د ما�ن ا �و�ر‬ ‫یکڈین �ا ںیم وطب�ررگن�ا �ن ہقلح ان�رتھ ویٹس ک�یلگ�ر�ی دخمتیک‬ ‫توفقی یلم�۔مرحومہامہم�ن ون�ا�ز �‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬اپون�ں ا�و�ر ریغ�و �ںیک‬ ‫ہدم�ر�د�‪� ،‬ایک کین�‪،‬صالح ا �و�رصلخم اختو�نںیھت�۔‬ ‫�‪-�7‬مرکمہدصیہقلیمجاصحہبالہہیرکم�مخیشلیمجاحدم شردی‬ ‫�‪-�7‬مرکمہ‬ ‫صاحب (یکڈین �ا�۔حا�ل الہو�ر�)‬ ‫�‪2�2‬؍ اپریل �‪�2�0�2� 1‬ءوک �‪ 8�3‬اس�لیک رمعںیم الہو �ر ںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ‬ ‫قباضئےا ٰلیہوفا�تاپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫رعانی ؓ ےک اخند �ا �ن ےسںیھت �۔‬ ‫حرض�ت خیش وقعی �بیلع اصحب ف‬ ‫�ٓا�پڈینیک�ا ںیم ولکل امجعتیک اعف�ل رکنںیھت �۔رمحومہ تہب‬ ‫لماسن�ر�‪ ،‬امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬اپون�ں ا �و�رریغ�و�ں ےس دمہ�ر�د�یاکسول�ک‬ ‫کرنے و �ا لی�‪� ،‬ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم‬ ‫چا�ر ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫رفائے ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک ب‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینما حدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزرحت یررک تےںیہہک‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪1� 4‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬

‫ٹ‬ ‫بر�و�ز ہتفہ �‪1� 2‬بےج د �و پرہ ا سال �م آبا�د �( �لف�و �ر �ڈ �) ںیم ا پےن دفرت‬ ‫سے ابہررشتیف الکررکممہ رضہی یب یب اص حہب ا لہہیرکم�م انصرا حدم‬ ‫ناصر اص حب رمحو�م ( لا ایھٹ �ں و �ا لا لصیف ٓابا�د �۔ اح �ل و �ا نڈ�ز‬ ‫�و �رتھ اٹ�ؤ �ن �۔ ویکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ احضر ا �و �ر �‪0� 3‬مرحومنییک‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫نام�ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز �ہ احضر‬

‫مرکمہ رضہی یب یب اصحہب ا لہہیرکم�م انصر ا حدم انصر‬ ‫صاحب رمحو�م (لا ایھٹ �ں و�الا لصیف ٓابا�د �۔حا�ل و �ا نڈ�ز و �رتھ‬ ‫ٹا �ؤ �ن �۔ یوکے�)‬ ‫�‪ 8‬؍میئ �‪�2�0� 2� 2‬ءوک �‪6�7‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحومہ اگجنپنہ‬ ‫�و فا�ت اپ ںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫نام�ز �و�ںیک اپبدن�‪ ،‬دجہتزگ �ا �ر ا �و�ر ابقاعدگی ےس الت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫کریمرکنے و�الی ایک کین ا �و�رصلخم اختو�نںیھت �۔ اپسکات�ن‬ ‫مںی امجعیت امہمنو �ںیک دخمت ا �و�روت �اضع ڑب�ےوش�ق ےسرک تی‬ ‫ھتںی�۔رمحومہ ڑب�ی ڈن�ر د�ا عی ا لی ا لہلںیھت �۔ٓا �پ ےک رمحو�م‬ ‫شوہروکاخم لتفیک وجہ ےسدقم ما �تاکیھب اسمانرکنا ڑپ�ا �۔رمحومہ‬ ‫وہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫م ص‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغئب‬

‫�‪�1‬۔مرک�م دبع�ا قلوی�م اص حب ا بنرکم�م دبع ا لرشدیرمحو�م‬ ‫�(حدی�ر ٓابا�د �)‬ ‫�‪ 2� 3‬؍�اپریل �‪�2�0� 2� 2‬ءکو �‪6� 6‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا �پ ےک و�ا لد‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے اننا رضح�ت وملا شخب اص حبؓرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م‬ ‫کےاحص بی ےھت�۔رمحو�م ےنڈنٹ �و ا لہ ای�ر ںیم امجعت ےک ابقاعد�ہ‬ ‫قای�ما �و�رُا�سیکرتقیںیمایکاینب�د�یرک�د �ا�را �د�اایک �۔امجعیترمکز‬ ‫کیریمعتےسلبقاکرثامجعیت رپ گ�ور �ا مو �ںاک اعناق�دٓا �پ ےکرھگ‬ ‫پریہ وہ�ارکتا اھت ا�و�ر کرمز�ی امہمنا �نیھباکرثا �دھریہٓا یارک تے‬ ‫تےھ �۔آ�پ ےن ڈنٹ �و ا لہ ای�ر ںیم اقئدسلجم�‪ ،‬دص�ر امج عت ا �و �ر‬ ‫�زعمی اناص�ر الہل ےکوط�ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔قر�آ�نرکیمیک‬ ‫تال�و �ت تہب وش�ق ےسایکرک تے ےھت ا�و�ر ا پےن امت�م وچب�ںوک‬ ‫�ِا�سیک اب�ر اب�رتحیصنیھبرکتے ےھت�۔مرحو�م تہبصلخم�‪،‬قیفش‬ ‫�ا �و�ر دمہ �ر�د اناس�ن ےھت�۔الخ فت ا �و�ر اظن�م امج عت ےک ےیل تہب‬ ‫غری�ت ا�و�رتبحم ےک ذجبا�ت رھکےت ےھت�۔رمحو�موکیھبکیسک ریغ‬ ‫�احدم�ی اہلہلحم ےس ان�ر�ا ضیگ ای ہصغ ےس اب�ترکتےںیہن دکیاھ‬ ‫دمیرھگ�و �ں رپ رھتپام�رتے ےھت‬ ‫گای ہکلبنج گولو�ں ےک ےچب اح �‬ ‫�ُا �ن ےک و�ا لد ینیکلکشم وقت ںیم دم�د ا�و�ر ر �ا نہامئییھبرک تے‬ ‫�رہے سجاک رشیف انلسف گولو �ں رپ ڑب�ا اثرتاھ�۔رمحو�م ومصی‬ ‫تےھ�۔سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د �و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل‬ ‫ہںی�۔�ٓا �پرکم�موکثرلیمج اص حب رمبی ہلسلس �( نای مے انیئرج �)‬ ‫کے اچچ ا �و�ررسسےھت�۔‬ ‫�‪-�2‬مرکمدبع ا لرشدی ا �رشد اص حب ( �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪-�2‬مرک‬ ‫�‪ 1�5‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2� 1‬ءوک �‪ 7�8‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َ �ن۔مرحو�م ےن دفرت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�وصتی دص�ر اجننم ا حدمیہ ر بو�ہ ںیم رقتیًاب �‪ 1� 8‬اس�ل دخمت‬ ‫کرنے ےک الع�و�ہ اپےنہلحم د �ا�ر �ا علول�م رشقی ہقلحون�ر ںیم دص �ر‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫رکیسر�یرحتیک دجید ا �و�ر ٹ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل�‪ ،‬ٹ‬ ‫حمہل ےک الع �و�ہ ٹ‬ ‫�رشہتانطہےکوط�ررپدخمتیکوتفقیاپ ئی �۔‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫بتہ د عاوگ�‪ ،‬وتمکل یلع ا لہل ‪،‬لبدن تمہ �‪…�…� ،‬باقیہحفص �‪2�1‬پر‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫ساک وق�ل متوفیک ممیتک عمقل ر�و�ا یت ےہ�؟‬ ‫کای ا بن ابع � ؓ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن دخ�ا اعتلٰی ےس ہیربخ‬ ‫پاکرہک‘�‘سمحی ا بن رمیم رسو�ل ا لہلوف�ت وہ اکچ ےہ ا�و�رُا �س ےک‬ ‫ےہ’ �’ �(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح د� �وم�‪،‬‬ ‫�رنگ ںیم وہرک عود �ہ ےکوم�افقوُتآیا �‬ ‫�ر�وحانیزخ�ائندلج�‪ 3‬ہحفص�‪)�4�0�2‬جبا �ساب�تاکاعال�نایکا�و�روفا �ِت‬ ‫سمحیؑ وسیع�ی ےکیعطق دلائل رق�آ�نرکیم و احا�د یثِ وبنیہﷺ‬ ‫سے دیےوتاملعئے وقت نج ےک دلو�ں ںیم ایح�ِتحیسم اک دیقع�ہ‬ ‫آ�پیک اخم لتف رپآما �د�ہ وہگےئ ا�و�ررفکےکاتف�و�ٰی‬ ‫�ر�ا سخ وہ اکچ اھت ؑ‬ ‫کا آغا�زرک�د یا �۔‬ ‫�انیہ رب�اہنی ںیم ےس وجہک دخ�ا اعتلٰی ےنآ�پ رپدیقع�ہ‬ ‫حای�ِتحیسم ےک ر�د ںیموھکلے یاک ہی لدلییھبیھتہکرضح�ت‬ ‫�س ےک ان�م‬ ‫�س وجہکملع دحیث ںیم ابن ابع ؓ‬ ‫عدب الہل نب ابع ؓ‬ ‫سےرعم�و�ف ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےسحیحص ابلاخ�ر�یاتک �ب افتلریس�‪ ،‬وس �ر�ة‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫�الام ئد�ة ںیم زیر اب�ب َما َج َع َل الله ِم ْن بَ ِحي َر ٍة َولا َسائِ َب ٍة‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اس‬ ‫َولا َو ِص ْيل ٍة َولا ٍ‬ ‫حاممںی ذمکو�ر ےہہک وقال ابن عب ٍ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ َ َّ َ ُ ُ َ‬ ‫يتك۔ عیین ابن ابع�س ےکاطمبق ُم َتوَفِيك ےک‬ ‫متوفِيك م ِم‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫آ�پ ےن اپینفینصت ا�ز �الہ ا �وہا�م‬ ‫عمین م ِميتك ںیہ �۔ انچنہچ ؑ‬ ‫مںی زیرِونع �ا�ن افا�د �ا�ت ابلاخ �ر�یاھکل�‪ ‘�‘ :‬رھپا ما�م اص حب ےن ا سی‬ ‫ماق�م ںیم ایک ا�و�رامک�لایک ےہہک ا�سینعم ےک زیا�د�ہ ہتخپرکنے‬ ‫کے ےئل اسیہحفص �‪6�6�5‬مںیآیت ٰ‬ ‫یاعیسی انی متوفیک ےک‬ ‫بوح �ا لہ ا بن ابع�س ےک ا سی ےک اطمبقریسفتیک ےہ �۔ انچنہچ و�ہ‬ ‫ّ‬ ‫فرماتےںیہ وقال ابن عباس متوفیک ُممیتک (�دکیوھ وہی‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫فصہح �‪ 6� 6�5‬اخب � �ری�)عیین ا بن ابع �س رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ّ‬ ‫یاعیسی انی متوفیک‬ ‫رکم ےہہک‬ ‫کہ ہی وجآیت رق�آ�ن ی‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےک ہی مع�ے ںیہہک ا�ےٰیسیع ںیم ےھجت وفا�ت ُد�و�ںاگ�۔وس‬ ‫�ا ما�م اخب �ر�ی اص حب ا بن ابع �ساک وق�ل وطب�راتئدی ےک الئے ںیہ‬ ‫ولعمم وہہکاحص بہاکیھب یہی ہذمب اھت ہکحیسم ابن یرمم وف�ت‬ ‫تا �‬ ‫ہوگایہے�۔ ا�و�ررھپا ما�م اخب�ر�ی ےن ایک ا�و�رامک�لایک ےہہک اپین‬ ‫انمب ا بن ابع�س ںیماھکل ےہہکوخ�د ابن‬ ‫حصحی ےکہحفص �‪ 5�3� 1‬ںیم ق‬ ‫عاب�س ےس رم�و�ی ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ُا�نوک‬ ‫�اپےنہنیس ےس اگل ای ا�و�ر�دعایکہک ای اٰلیہ ا�سوکتمکح شخب ا�سوک‬ ‫عملرق�آ�ن شخب وچنہک ُد عا یبنرکیمیکاجتسم�ب ےہ ا�س ےئل ابن‬ ‫ع‬ ‫عاب�ساک ہی ایب�نہکوتفّی � ٰیسی وجرق�آ�نرکیم ںیمآیا ےہ اما تت‬ ‫ع‬ ‫� ٰیسی ا�س ےس رم�ا�د ےہ ینعیٰیسیعوک وفا�ت دیان�۔ ہیینعمآیت‬ ‫کریہم ےک وج ابن ابع�س ےن ےئک ںیہ ا�س وجہ ےسیھب اقبل‬ ‫قوب�ل ںیہہک ابن ابع�س ےکقح ںیمملع رق�آ�نیک دعا اجتسم�ب‬ ‫ہوچیک ےہ � �۔’ �’ �(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح د� �وم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�8�7‬‬ ‫یلنک املع�ء ےن ا�س رپیھب ہطقنینیچیکہک ہیوتضحم اما�م‬ ‫باخ� �ریاک ومقف ےہ زینہیقلعم ر�و �ایت ےہ ینعی ا�سیک دنس ایب�ن‬ ‫ہنںییکیئگ ذٰہل�ا مہ ابن ابع�س ےک ا�سوق�لوکویک�ںمیلسترکیں�؟‬ ‫اقد�س ےن دعتم�د اقمما �ت رپ ا پین افینصت �ت ںیم ا�س‬ ‫تورضح�ت ؑ‬ ‫�اعرت�ا �ضاکیھب وج�ا�ب دیا �۔رگمبصعت ےک ام�ر�ے اخمفلنیآ�ج‬ ‫بیھ ا سی اعرت�ا �ضوک اب �ر اب�ر اٹاھتے ںیہ �۔‬ ‫یلنک بج مہ ا�س وق�ل ےکقلعتم اش�رحنیحیحص اخب �ر�ییک‬ ‫جانب رجو�عرک تے ںیہوت وہا�ں ا�س وق�لیک دنسیھب ومجو�د‬ ‫پاتے ںیہ �۔‬

‫چاننہچرعم�و�ف اش�ر�ح اخب �ر�ی (صاحِب حتف الاب� �ری�) اما�م‬ ‫�احدم بن یلع نبرجحالقسعنی ( موتفی�‪�8�5� 2� :‬ھ �)ےتہک ںیہ�‪ :‬وقال‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬ ‫ال ْاب ُن أبِي َحا ِت ٍ �م‪ :‬ثنا‬ ‫اس‘‘متوفِيك�‪ :‬م ِميتك’’�‪.‬ق‬ ‫ابن عب ٍ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ ْ َ َّ‬ ‫أَبي‪ ،‬ثنا أَبُو َ‬ ‫اس‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ثنا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِبهذا�۔ �(غتقيل اعتلقيل البنرجحاتك�ب افتلريسسو�ر�ة الامئد�ة دلج �‪ 4‬ہحفص‬ ‫ت‬ ‫�س ےن‬ ‫�‪ 2�0�6‬المک� ب� الاسالمی د�ا� عرام�ر�‪-‬بري�و�ت�)ترجہم �‪ :‬ا�و�ر ا بن ابع ؓ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫يتكہںی�۔ ( �ا�سیک دنس وی�ں‬ ‫کاہ ہک ُم َتوَفِ ْيك ےکینعم م ِم‬ ‫ہے�) ابن ابی احتمےتہکںیہہکمہ ےس ایب�نایک ریم�ے اب�پ ےن‬ ‫کاہکہ مہ ےس ایب�نایک ابو اصلح ےناہک ہک مہ ےس ایب�نایک‬ ‫ماع�ویہ ےناہک ہک ا �ن ےسیلع نب ابی ہحلط ےن ایب�نایک�‪ ،‬ا�ن ےس‬ ‫�ا بن ابع�س ےن ہی اب �ت ایب�نیک �۔‬ ‫نزی ا �س یک رش�ح ںیم اش�ر�ح اخب�ر�ی (صاحِب دمع�ة‬ ‫�الاق � �ری�)�ا ما�م دب�ر ا لد ین ا بو دمحمومحم�د نب احدم ینیع ( موتفی‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫ّ َ‬ ‫اس ُم َتوَفِيك‬ ‫�‪�8�5� 5‬ھ �) ایب�ن رکتے ںیہ�‪ :‬وقال ابن عب ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ ََ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫الله يَا ِع َ‬ ‫يتك�‪ :‬أش َار ِب ِه ِإلَى قوْله ت َعالَى�‪ِ :‬إذا قال‬ ‫م ِم‬ ‫يسى‬ ‫ّ‬ ‫َٰ ْ ٰ َ‬ ‫ِإنِي متوفيك ورافعك إ ّلي (آل عمرَان�‪ )5�5� :‬ول ِكن هذا فِي‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ََ َ ْ َ‬ ‫اك‪َ ،‬و َق َ‬ ‫ال‬ ‫ان ال ُمناسب أن يذكر هن‬ ‫ُس َورة آل عمران‪ ،‬وك‬ ‫ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫الرواة ظن َها من ُس َورة ال َمائِ َدة فكتبها‬ ‫بَعضهم�‪ :‬كأن بعض‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ َ‬ ‫فِ َ‬ ‫ال ال ْ ْ‬ ‫يها َو َق َ‬ ‫اهنا َو ِإن كانت‬ ‫كر َمانِي�‪ :‬ذكر ه ِذه الك ِلمة ه‬ ‫َ َ‬ ‫َََ‬ ‫من ُس َورة آل عمرَان لمناسبة قوْله ت َعالَى�‪ :‬فل ّما توفيتني‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫الرَقيب َع َل ْيهم�(الْ َمائ َدة�‪َ )�1�1�7� :‬وكل َ ُ‬ ‫قصة‬ ‫اه َما من‬ ‫ِ‬ ‫كنت أنت ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َّ َ َ َّ‬ ‫السلَام‪ ،‬قلت�‪َ :‬هذا بعيد لَا يخفى‬ ‫ِعيسى علي ِه الصلاة و‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫بعده‪َ ،‬وال ِذي قالَه بَعضهم أبعد ِمنه فليتأمل‪ ،‬ثم ِإن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ْع ِليق ْابن َع ّباس ٰهذا َر َو ُاه ْابن أبي َحا ِتم َعن أ ِبيه�‪َ :‬حدثنا‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫دثنا ُم َعا ِويَة َعن َع ّ‬ ‫لي بن أبي طل َحة َعن ْابن‬ ‫أبُو َصالح ح‬ ‫ّٰ‬ ‫َع ّ َباس� �۔’�’�(عدم�ةالاق�ر�یشرح صحیح البخاری ُ‬ ‫باب�‪َ :‬ما َج َع َل الله ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حامجدل �‪1�8‬فصہح �‪ 2�1�5‬د�ا�راحاي�ءالرت�ا�ث‬ ‫بَ ِحير ٍة َولا َسائِ َب ٍة َولا َو ِصيل ٍة َولا ٍ‬

‫ّ َ‬ ‫�س ےناہک ہک ُم َتوَفِيك‬ ‫�الرعبي�‪-‬بري�و�ت�)ترجہم �‪ :‬ا �و�ر ا بن ابع ؓ‬ ‫ُ َ‬ ‫�س ) ےن ا �س اب�ت ےک ذ�ریےع‬ ‫کےینعم ُم ِميتك ںیہ�‪ ( :‬ابن ابع ؓ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫رطف ا شا�ر�ہایک ےہہک ِإذا ق‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک ا�س وق�لیک �‬ ‫ال الله‬ ‫َ َ ّ‬ ‫يسى ِإنِي متوفيك ورافعك إ ّليیلنک ہیوتوس�ر�ةآ�ل رمع�ا�ن‬ ‫يا ِع‬ ‫مںی ےہ�‪ ،‬ا�و�رانم سب اھت ہک ا�ساک ذکر وہا�ں وہتا�‪ ،‬ا�و�رضعب ےن‬ ‫کاہ�‪:‬ہکوگیا ضعب ر�ا�ویو �ں ےن ا سےوس �ر�ةآ�ل رمع�ا�ن ںیمامگ�ن‬ ‫کای وت ا سے ا �س ںیمھکل دیا �۔ ا�و �ررکما نیؒےتہکںیہ �‪ :‬ہیہملک اہی�ں‬ ‫مذکو�ر ےہ �ا�و�ر ےب کش ہیوس�ر�ةآ�ل رمع�ا �ن ںیم ےس ےہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ُْ‬ ‫کہ ا�س وق�لیک انمستبیک جوہ ےسہک فل ّما توَف ْي َتنِ ْي كن َت‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫أنت‬ ‫الرقِ ْي َب َعل ْي ِه ْ �ما �و�ر ہی د� نوو�ں (باتںی ) رضح�تٰیسیع ےک‬ ‫قےص ےسقلعتم یہ ںیہ�۔ ںیم ( دب�ر الدینینیع�)اتہک وہ�ں�‪ :‬ہی د�و�ر‬ ‫کی اب�ت ےہجو ا�س ےک دعبیفخمںیہن رہیت�‪ ،‬ا�و�ر ا�ن ںیم ےسنج‬ ‫کا ہیوق�ل ےہ ہی ا�س ےسیھب دیعب ےہ سپ وغ�ررک �و�‪ ،‬رھپاج�ن‬ ‫لےہک ا بن ابع �سیک ا�سقلعم ر�و �ا یت (کی دنس�) ہی ےہ �۔ ا بن‬ ‫�ابی احتم ےن اپےن اب�پ ےس ایب�نایک (کاہ�)ہکمہ ےس ابواصلح‬ ‫نے ایب�نایک (کاہ�)ہکمہ ےس اعم�ویہ ےن ایب�نایکہک ا�ن ےس‬ ‫عیل نب ابی ہحلط ےن ایب�نایک�‪ ،‬ا�ن ےس ابن ابع�س ےن ایب�نایک�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا پین فینصت فیطل ہفحت دغب �ا�د ںیم‬

‫کی اجنب اشا�ر �ہایک ےہ ا�و�ر اعرت�ا�فایک ےہہکحیسم و فا�ت‬

‫فرماتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬کای وتحیحص اخب �ر�ی رپوغ�رںیہنرکتا ہکسک رط�ح‬ ‫َ َ ّ‬ ‫يسى إِنِي‬ ‫عدب�الہلابنابع �س ضریالہلہنعےنا�سںیمٓایتيا ِع‬ ‫متوفيك ورافعك کیریسفتیکا�و�رانوہ�ںےنمتوفیک (کے‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫عمین�) ممیتک ےئک ا�و�ر اما�م اخب�ر�ی ےنآیت ِإنِی ُم َتوَفِیک‬ ‫کو ا سے �اپین ہگج ےس د � سور�ی ہگج الرک (�ا بن ابع �س�) ےک ا�س‬

‫�ا لرغ�ض رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن اپےن دعو�ٰی ےک استھ‬

‫�امریفخمںیہنہک اما�م اخب�ر�ی ا تجاہ�د ا�و�ر ا پین ر�ائے ےک اظاہ�ر ےک‬

‫آ�پ ےناکفی و اشفی وج�ا �ب اپینبتک ںیم‬ ‫�ا عرت�ا ضا�تاکیھب ؑ‬

‫قو�لیکتحصیک اج نب اشا �ر �ہایکہے ا �و�راسیج ہک امہرین رپ ہی‬

‫موقع رپیہی رط یق اتخای�ررکتے ںیہ �۔‬

‫�ا �ے کین اھبئی�! دیھکہکسک رط�ح اما�م اخب�ر�ی رحہم‬

‫�الہل ےن ا �ن د� نوو�ںآیوت �ںوکریغلحم ںیماجکیرککے ا �و�ر ا �ناک‬

‫�ایک د �وسر�ےوک وقتیت دیےن اک اظاہ�ررککے ا پےن کلسم‬

‫پاگےئںیہ �۔ سپوتتدبررکویکنہک ا لہلدتبرکرنے و �الو�ںوک دنسپ‬

‫کرتاہے� �۔’ �’ �(حتہف دغب�ا�د�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪7‬فصہح �‪1�0‬تا �‪�1�1‬ا�ر�د�ورتجہم‬

‫فصہح �‪ 1�8‬اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت رشن�و�اشاعت اق�دیا�ن�)‬

‫جو د لائل و فا �ِتحیسم انصر�ی رپ دیے ا �ن رپ املعئے ا سال�م ےک‬ ‫ساتھاستھ دیا نکیل ا فوس�س نجیکآنھکبصعت ےس دنب ےہ و�ہ‬

‫�آ�جیھب دض رپ ا�ڑ �ے ںیہہک ہیقلعم ر�و �ا یت ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(مرہل�‪ :‬رشبمرفظ�)‬ ‫س‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا�ر�ض دقمسہ ےک ا ہم د یین توا �رییخ اقمما �تاک اعت�ر�ف‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخر�ی�)‬

‫لکاسیئے ربقم�ہ دقم�س‬ ‫‪)�C hurch of the Holy‬‬ ‫�( ‪Sepulcher‬‬

‫�(شسم الدین املابا� �ری �۔رنشم�ی اناچ�ر�ج ابکبری�)‬ ‫نز�و �ل لبج الزیوت �ن رپ وہگا اہج�ں ےس و�ہ ری�وشملیک رط�ف ماقما�ت ںیہ اہج�ں وسی�عحیسم بیلص اٹاھرک ےتلچ وہئے رکے ای‬ ‫جائںی ےگ�۔‬ ‫گر�ے �۔ ہییھباہک اجتا ےہہک ایٹسونش�ںیک دعت�ا�د وچ �د�ہ ےہ �‪،‬‬

‫جلب الزیوت�نیک ڑس�ک رپیہ ڈ ھال �ن اترتے وہئے ایک جس ںیم ون ر�ا �ہمغ رپ ہکبج اپنچاسیلکئے ربقم�ہ ےک اند�ر ںیہ�۔‬ ‫�احاطہدجسم اقٰیص ےسرقتیًاب فصنولکیمرٹ د�و�رتیحیسم نکہسی ‪ Church of Mary‬رظنٓاتاےہوجیحیسمدیقع�ے‬ ‫قربا بلاتس �ن (‪)�G arden Tomb‬‬ ‫کا ربتم�ک رتین اقم�م و�اقع ےہ�‪ ،‬ےسجاسیلکئے ربقم�ہ دقم�س ای کے اطمبق رضح�ت رمیم اک رمقد ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ا سی اغ�ر ںیم آ�دھی‬ ‫عیین اب�غ و �الی ربق‬ ‫‪ Church of the Holy Sepulcher‬اہکاجتاےہ�۔ سڑیھای �ں اترنے رپاہک اجتا ےہہک وہا�ں رضح�ت رمیم ےک و �الد ین‬ ‫یسمویح�ں ےکدیقع�ے ےکاطم بق اہی�ں رضح�تٰیسیعؑوکولصم�ب کی وبق�ریھب ںیہ�۔ ابلہترق�ٓا�ن دیجمیک ر� شوین ںیمںیمہ نیقی ےہہک‬ ‫وی�ںوتاسیعئی دیقع�ے ےکاطمبق ا�ن ےکدقم�س رتین‬ ‫س�‬ ‫�پل‬ ‫کایایگ اھت ا�و�رںیہی ا�ناک اخلی ربقم�ہ ےہ ا�و�رںیہی رضح�تحیسم اک حرض�ت رمیم ےنرضح�تیسیعؑ ےکاستھرشمقی امملکیک رط�ف چر�چ ( رچ�چ آ�ف وہلی ی �چ�ر )مںینیت زم�ا�ر �ا�ت و �اقع ںیہ �‪:‬‬ ‫ٹ‬ ‫س��پل‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫جی اھٹان وہ�ا اھت �۔ ا �س ںیمنیت اسیع ئی زم�ا�ر�ا �ت و�اقع ںیہ�‪ :‬وہلی ہرج�ت اتخای�ر م‬ ‫ہولی ی �چ�ر�‪،‬وگلوگ�ھہ �‪،‬حسمرکنے و�الی ٹیلپ �۔ھچک املع�ءاکانہک‬ ‫ٹ‬ ‫س�ی�پل�چ�ر�‪،‬وگلوگ �‬ ‫ھ‬ ‫ےک‬ ‫شمل‬ ‫ری�و‬ ‫�چ‬ ‫رچ‬ ‫ہی‬ ‫�۔‬ ‫ٹیلپ‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رکنے‬ ‫حسم‬ ‫�‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ہےہک ہی اقم�م دمقش ےک د�ر �و�ا �ز�ے ےک رق یب رق یب ری�وشمل‬ ‫�ر �ا �ہمغ (‪)�Via Dolorosa‬‬ ‫یعاسئیوک�ا �رٹر ںیم و �اقع ےہ �۔ دنای رھبےسرثکب�ت اسیعئی اع�ز منی‬ ‫�ر�ا �ہمغایر�ا �ہد�ر �دایو�ا ئاید �ولو�ر�وسا(‪ )�Via Dolorosa‬کےامش�ل ںیم و�اقع اھت �۔ ا �و�ر ا سیوک و �ہ ول�گوگلوگتاھ و �ا لی ہگج اتبتے‬ ‫ہراس�ل ا�س رچ�چ رپاجتےںیہ�۔ تہب ےس �ولگ اسے نداییک بس جےسعربی ںیم طريق الآلامکاہ اج تا ےہ دقیم ری�وشمل ںیم د�و ہںی�۔ ا سے �‪�1�8�6�7‬ء ںیم د�ر یافتایکایگ اھت ا�و�رھچک رپ�وسٹٹنٹ‬ ‫سے دقم�سیحیسم اسئٹےتھجمس ںیہ �۔‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫دتنیا�و�ریجا ھٹےنیکہگجےتھجمسںیہ�۔ہی ب‬ ‫حوص�ں ںیممسقنم ایکیلگ ےہ�‪ ،‬اہج�ں وسی�عحیسم دیقاخنے ےس �اسےوسی�عیک ف‬ ‫جلب زیوت �ن (‪)�M ount of Olives‬‬ ‫�ا پین بیلص ا ٹاھرک ےتلچ وہئے اقم�مولصم بتی رپآئے �۔ ر�ا سےت قمرب�ہ ا�و�ر ا�ر گ�در�داک اب�غ �‪�1�8�9� 4‬ء ںیم ایک ربطانو�ی رٹسٹ ےن‬ ‫جلب الزیوت�ن ای ‪Mount of Olives‬یر�وشمل ےک کی ابملئیرقتیًاب �‪6�0�0‬یمرٹےہ �۔ اقم�مولصم بتی رپ ا�باسیلکئے خرید�ا اھت وج ا�س ہگجوکوفحم�ظ رھکان اچ ہات اھت�‪،‬ویکنہک و�ہ ا سے ا � تمرای �ہ‬ ‫ن‬ ‫وجز�فاک ربقم�ہےتھجمس ےھت�‪ ،‬اسیج ہکیتم اب �ب �‪2� 7‬مںی د �ر�ج‬ ‫مرش�ق ںیم و�اقع ایک اہپ �ڑ�ی ےہ ا�و�ر ا �ساک ان�م لبج الزیوت �ن قمرب�ہ ( ک��یس��ۃ اقلای مہ �) اقئم ےہ�۔ومجو�د�ہ ر�ا سےت رپ ون ہگج رپ کے �‬ ‫�( �زیوت �ن اک اہپ �ڑ �) ا �س تبسن ےس ڑپ �اہک اہی �ںیسک زمانے �اٹسنشی بیلص اشن�ن ز �د �ہ ںیہ �۔ اٹسنشی بیلص ےس رم�ا�د و�ہ ہے�‪‘�‘ :‬جب اش�م وہئیوت ویسف ان�م ا� تمرای�ہاک ایک د �وتلدنمآ�دمی‬ ‫مںی زیوت �ن ےک د�رخت ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اپ ئے اجتے ےھت�۔‬ ‫جلب الزیوت �ن و�ہ اقم�م ای اہپ �ڑ ےہ وج ری�وشمل رہشوکرحص�ا ئے وہی�د‬ ‫�ا سے الگرکتا ےہ ا�و�ررضح�ت د �ا�ؤ �دہیلع اسلال�م ےک ز مانے ےس‬ ‫مرشقی رسحد ےک وط�ر رپ ری�وشملیکابہگن نیرکتا الچآ رہا ےہ�۔‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫پاہ�ڑیو �ں رپ آبا�د ری�وشمل رہش ےکلمکم ا�و�ر ب‬ ‫ناظ �ر �ے ےک ےیل ہیہگجرتہبین ےہ �۔ ا�ونیچ ولیصف �ں ےک د�ا من‬ ‫مںیالیھپ دقیم ری�وشمل رہش�‪ ،‬لباھکتی کڑسںی�‪،‬رسسزبد�رخوت�ں ےک‬ ‫�آنلچ ںیمیسک ومتییک رط�ح اگمگج تادبنگِصرخ�ہ ا�و�ردبنگِصرخ�ہ ےک‬ ‫�ُا�س اپ�ر کداھ ئی دییت امع� ترںی �۔‘جلب الزیوت�ن�’پرڑھک�ے وہرک‬ ‫ماشہد�ہرک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫جلب الزیوت�ن دنای رھبںیم وہی�دیو �ں ےک ڑب�ےربقساتنو�ں‬ ‫کو�ہ زیوت �ناک ایکرظنم‬ ‫مںی ےس ایک ےہ ا�و �ر وہی�د�ی اہی�ں رپ زمانہ اببل ( ساتویں‬ ‫صد�یلبق ا �زحیسم�) ےس یہ دفن وہنا اعز�ا �زےتھجمس آئے ںیہ �۔‬ ‫یوہ �د�ی دیقع �ے ےکاطم بق ایق مت ےک د�ن ر�باک وہظ�ر ا سی‬ ‫پاہ�ڑ رپ وہگا �۔‬ ‫یعاسئی دیقع �ے ےکاطمبق رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�ا پین زندگییکآخر�ی بش ا سی اہپ �ڑ ےک ایک ےصح ںیم دعا�ؤ �ں‬ ‫مںیزگ�ا �ر�ی اہج �ں اسیلکئے آلا �م (‪Church of all‬‬ ‫‪ )�nations‬و�اقع ےہ �۔ ا�و�رںیہی ےس اہنںی فلتخم ر�اسوت �ں‬ ‫ن‬ ‫سےزگ�ا �رتے وہئے ک��یس��ۃ اقلای مہ (‪Church of the‬‬ ‫‪ )�H oly Sepulcher‬ےل اجیاایگ اھت اہج�ں و�اقہعبیلص‬ ‫علم ںیمٓایا�۔آ�جیھبیحیسم رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک تبسن‬ ‫سے لبج الزیوت �ن رپ دیپ�ل ڑچ ھےت ںیہ ا�و�ررضح�ت ٰیسیع ہیلع‬ ‫ن‬ ‫�اسلال�میک ای�د ںیم ا سی ر�ا سےت رپ ےتلچ ےتلچ ک�� ی‬ ‫س‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتچنہپ‬ ‫مہ‬ ‫ای‬ ‫قل‬ ‫ا‬ ‫��ۃ‬ ‫قرب اتسب �نیک احلہیوصت یر‬ ‫سمیحی دیقع�ے ےک اطمبق رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�ماک د�وبا�ر�ہ‬ ‫�۔‬

‫�آیا وجوخ �دیھب وسی �عاک اشگر �داھت �۔ ُا�س ےن الیپطس ےک اپ�س اج‬ ‫کر وسی �عیک ال�ش امنیگ �۔ ِا �س رپ الیپ طس ےن د�ے د یےناک مکح‬ ‫�د یا �۔ ا �و �ر ویسف ےن ال�شوک ےلرکاص�فنیہم اچ �د�ر ںیم اٹیپل �۔‬ ‫�ا�و�ر اپینیئنربقںیم وجُا�س ےن اٹچ �ن ںیمدھک �و�ائییھت ھکراّ �۔ رھپ‬ ‫�و �ہ یاک ڑب�ا رھتپربقےک ہنم رپڑل ھاکرک الچایگ� �۔’ �’‬ ‫�ا�ناکانہک ےہہک اناجلی ےک اطم بق ہیربقیاک ابیغےچ ںیم‬ ‫ہو نی اچہےی �۔ اہی �ںدھک �ا ئی ےس اث بت وہ�اہک ہی ایک اب �غ ےہ‬ ‫�ا�و�ر وہںی اپ نیاک ایک وح�ضیھب الم اھت �۔ ہیہگج ری�وشملیک رپ�ا نی‬ ‫�د یو�ا �ر �و �ں ےک ابہرےہ وج و�اقہعبیلص ےکبقع ںیم شیپٓانے‬ ‫�و�الےرطخ�ا �تےسیسکدق �روفحم�ظیھجمساجکسیت ےہ �۔رق یب یہایک‬ ‫پاہ�ڑ�ی اٹچ�ن ےہ سج ںیموھکپڑ�ییک وص�ر�ت دق �ر تی وط �ر رپ‬ ‫نموق�ش ےہ وج اب ئلبیک دیرگ ر �و �ا یا�ت ےکاطمبق اقم�مولصمبتی‬ ‫کی اشنندہیرکتا ےہ �۔‬ ‫یہربقم�ہ رہشےک د �ر �و�ا �ز�ے ( �دمقشٹیگ�) ےک ابہردنچوس‬ ‫یمرٹےکافصےلرپو �اقعےہ �۔رہباح�لاسیعئتیےکاینب�د�یدیقع�ہ‬ ‫کےملح وقو�ع ںیم تہب ڑب�ا ا تخال�فرظنٓا�رہا ےہ �۔‬

‫�اخللیل (‪)�Hebron‬‬

‫�اخللیلنیطسلفاک و�ہ ات�رییخ رہشےہ اہج�ں رضح�ت ابر�ا ہمی‬ ‫لعہی اسلال�م اپین رجہ�ت ےک دعبرشتیف الئے ےھت�۔رضح�ت‬ ‫�ابر�ا ہمیؑیک ا �س رہشمںی آمد ےن اخللیلوک�ایک یئن انشخت د�ی‬ ‫�ا �و�ر ابر�ا ہمیلیلخ ا لہل ےک ان�م ےس تبسن وہنےیک دب �ولت ہی‬ ‫لیل’�’قر�ا�ر اپ یا �۔ات�رییخ اصم�د �ر ےسولعم�م وہتا ےہ‬ ‫شرہ�‘�‘مدیۃن خلا �‬ ‫کہ خلالیل رہشںیم اہج�ںآ�ج دجسم ابر�ایہیم انب ئییئگ ےہ ا �س ےک‬ ‫ینےچ ایک اغ�ریھت سج ںیم رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �م�‪ٓ،‬ا ؑ�پیک‬

‫لکاسیئے ربقم�ہ دقم�س‬

‫�ر�ا �ہمغاک احلہیرظنم‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫جائے دیپ�ائشحیسمؑ رپ انب ئییئگ رچ�چ‬

‫سمدج ابر�ایہیم ےک اند�رریمعتدش�ہ ضعب ربق�و �ں ےک اقمما�ت‬

‫�و �ا �د�ی رمق�ا�ن ںیم ا یسوین �ںیک ر ہاشئاگ �ہ ےکٓاثا�ر‬

‫برحرم�د �ا�راک ینیطسلف اجنب ےس�ایکرظنم‬ ‫�الہہیرضح�ت اس�ر�ہ�‪،‬رضح�ت احسقٰ ا�و �ر�ا�نیک ویب�ی رضح�ت رفہق ا�و �ر‬ ‫حرض�ت وقعی �ب ہیلع اسلال�مآ سو�د�ہ اخ�ک ںیہ �۔ اغلًاب وجاقم ما �ت‬ ‫�اسیدجسم ےک احاطے ںیم انبئے ےئگ ںیہ و�ہ ےچین اغ�ریک اصل‬ ‫قرب�و �ںیک اشنندہیرکتے ںیہ �۔‬ ‫فحت نیطسلف ےک دعبرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا �و�ر دیرگ‬ ‫ےکر �د ا�ونیچلیصفریمعترکنے ےک‬ ‫�ابنای ئےرک�ا�م ےک اقمبر گ‬ ‫ساتھ وہا�ں ایکدجسم انب ئییئگ ےسج ‘ دجسم ابر� یہایم�’ اک ان�م د یا‬ ‫گای�۔ وہی�د�ی ر �و�ا یا�ت ےسیھب ولعم�م وہتا ےہہکسج اغ�ر ںیم‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمی ا �و �ر دیرگ ا بنای ےئکر�ا�م آ سو�د�ہ اخ�ک ںیہ و�ہ‬ ‫مر�و�ر ز مانہ ےک استھمتخ وہگیئیھت ا�و�ر ا�س اغ�ر ےکرگ�د �و شیپ‬ ‫باھ�ر�ی رھتپ�و �ں ا�و�ر اٹچنو�ںیک دیو�ا�رریمعت وہئییھت �۔ دعب ںیم‬ ‫صل ی��ب�ی�و �ں ےک اغصابنہطلست ےسیھبزگ �رنا ڑپ�ا �۔ انچ نہچضعبینیطسلف‬ ‫مؤ�رخنیاکانہک ےہہک ہنس �‪�4�9�2‬ھ ںیم صل ی��ب�ی�و�ں ےک ےلمح ےک‬

‫بدعدجسم ابر�ایہیمیھب ا �ن ےکطلست ںیمآگیئ ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س‬ ‫سمدجوکنیطسلف ےک یاک ڑب�ےرگجارھگںیم دبتیلرک�دیا �۔یئک‬ ‫سا�ل کت ہیدجسماسیعئی اپ�د�ریو�ںاک کرمز رہی سجیک جوہ ےس‬ ‫ے‘یسٹن ابر�اہا�م�’ اک ان�م د یا ایگ�۔رقیًاب �‪9�0‬سا�ل کتدجسم‬ ‫�ا س �‬ ‫صل‬ ‫�ابر�ایہیم ی��ب�ی�و �ں ےک ےضبق ںیم رہی�۔ رھپاملسم�ن ہپس اسلا �ر‬ ‫صال �ح الد ین ایو بی ےن حتف تیب املدق�س ےک دعبدجسم ابر�ایہیموک‬ ‫�آ�ز�ا�درک �ا یا ا�و�ر ا سےامن �ز ےک ےیل د�وبا�ر�ہ ےسوھک�ل د یا ا�و�ر ایک‬ ‫خوبوص�ر�تربنما�سںیمریمعترک�ایاوجا�بکتا پیناصللکشںیم‬ ‫موجو�د ےہ �۔دجسم اقٰیص الدق�س ںیمیھب انیہیک رط�فوسنم �ب‬ ‫�ا�س ےس اشمبہ ایکربنمےہ �۔دجسم ابر�ایہیموکاقم میاملسم�ن‘ حر�م‬ ‫�ابر� یہایم�’ یھبےتہکںیہ وجضحم ایک اتساع�ر �ہ ےہ�‪ ،‬و�رنہ ہیدجسمہکم‬ ‫مرکمہ ںیم ومجو�ددجسمرح�ا�میک رط�ح رح�مںیہن ےہ �۔‬

‫�ا�ب ہیدجسماملسمنو �ں ا �و�ر وہی�دیو�ں ےک د�رمای �ن د �ووصح�ں‬

‫�ا �و�ر ہی ایاس اقم�م ےہہک اہج �ں اب�ر�ش ا �و�رآ�س اپ �س ےس زمنی‬

‫مںی وہئییھت ا�و�راہک اجتا ےہہک دعب ںیمٓا�پیکشعنوک اخللیل ںیم‬

‫�آتا وت ےہنکیل اہی �ں ےسںیہک اج تا ںیہن�‪ ،‬اچ�ر�و�ں رط�ف ےس‬

‫مںیمسقنم ےہ�۔رضح�ت وقعی ؑ�بیکربق( ٓا ؑ�پیک و فا�ت وچنہکرصم‬

‫کے اند�ر ا �و�ر ا�وپر ےس اپ نی ےچینیک رط�فآتا ےہ �۔ اہی �ں اپ نی‬

‫نملقتایکایگ�) وہی�دیو �ں و�الے ےصح ںیم ےہہکبجرضح�ت ابر�ا ہمیؑ‬

‫�ایک رط�ح ےس دنب ےہ ا�و�ر ا�س اپ نیاک دقم�ررص�ف اخب �ر�ا�ت‬

‫�و�الے ےصح ںیم ا�و�ر د � سور�یاملسمنو�ں ےک ےیلیلھک وہئی ےہ �۔‬

‫دعمای�ت ا�و�رایکمنتی ام�د�ہ یہ ر �ہایگ ےہ وج‬ ‫�وجہ ےس ےچین رص�ف ن‬

‫�ا�و�ررضح�ت اس�ر� ؓہیک ربقو �الےحہصیک ایکڑھککی وہی�دیو �ں‬ ‫�دیرگربق�و�ں و�ا لے اقم ما�تاملسمنو �ں ےک ےصح ںیم ںیہ �۔‬

‫شرہاخللیل ےک احاطے ںیم تہبیس ات�رییخںیہگج ںیہ ا�و �ر‬

‫خمفلت اقمما�ت یھب ںیہ�۔رگم امت�م ابتو�ںیک دصتیق ےک ےیل‬

‫ہام�ر�ے اپ�س نیب دلائلںیہن ںیہ �۔‬

‫بتیمحل (‪)�B ethlehem‬‬

‫رھگ’ �’ �۔نیطسلف‬ ‫عرب�انی ںیم تیبمحلاک بلطم ےہ‘�‘�ر�وٹیاک �‬

‫کی ہییتسب رضح�تحیسمؑیک اجئے دیپ�ائش ےک وط�رپرمسیھج اج تی‬

‫ہے�۔ ہیرہشلیصف ےک ا ند�ردیفسرھتپ�و �ں ےسریمعتایکایگ ےہ ا�و�ر‬

‫یر�وشمل ےکدقیم رہشےسرقتیًاب �‪9‬کولیمرٹونج�ب ںیم و �اقع ےہ �۔‬

‫�ا�س ہگجرضح�ت وسی �عحیسمیک ر�و �ا ییت اج ئے دیپ�ائش ےک ا�وپر‬ ‫ن ت‬ ‫�ایکرگجا انب وہ�ا ےہ�۔ ا�سوک ک��یس�ہ املدہ ای ‪Church of‬‬ ‫‪Nativity‬کاہ اجتا ےہ�۔سج ےک ےچین یاک ہتاخنہ ےہ�۔ اسی‬

‫جہگوک اعلم اسیع ئتی ںیم اجئے دیپ �ائش ےک اتعاب�ر ےس دقم�س‬ ‫ترین اقم�ماھجمس اجتا ےہ�۔یتسب ےک رہےن و �الے اع�م وط �ر رپیحیسم‬

‫بنرک ا �ڑ نا یہ ےہ �۔دصیو�ں ےس اپنی ےک وی�ں ا�وپر ا �ڑنےیک‬ ‫صدیو�ں ےک ا�سلمع ےس اتاننیکمن وہ اکچ ےہہک ا�س ںیم اجند�ا�ر‬

‫چزی�و�ں ےسیجہکایلھچم�ں ای وپ�د�و�ںاک رہان انممنک ےہ �۔ اہ �ںیئک ا یےس‬

‫رضو�رںیہ وجرہرط�حاک امحو�ل رب�د �ا شترک ےتیل ںیہ �۔‬ ‫کیبریٹ یا �‬

‫�ا سی وجہ ےس ا سے رحبمر�د �ا�رےتہک ںیہ ینعی رم�ی وہئی زیچ�و �ںاک‬

‫مسدن�ر ای و�ہ دنمس�ر اہج�ںوک ئی زیچ نزد �ہںیہن ر �ہیتکس�۔ ا �س ںیم‬

‫�اترنے و �الا اناس �نیھب ڈ�وبات ںیہن ہکلب ا �وپرحطس رپریتتا رظنٓا تا‬ ‫ہے�۔اگر اناسنی دب�ن ےکیسک زخم رپ ای ٓانھک ںیم ا�ساک اپنی الچ‬

‫جائےوتدشیدنلجاک اسمانرکنا ڑپ�ےگا �۔ ا �س دنمس�ریک ر یت‬ ‫جو د�ر�اصل ایکمسقیک رن�م ایس�ہڑچیکےہ دلج�ی امیب� �ری ےک ےیل‬

‫ہبرتین رتیا�قیھجمس اج تی ےہ �۔‬

‫یہحطس دنمس�ر ےسرقتیًاب �‪ 4� 2�0‬رٹیم( �‪ 1�3�8�0‬ٹف�) ےچین‬

‫ہے ا �و�ر اپنی ںیم کمنیکاثکفت ےک وح�الے ےس دنای اک بس‬ ‫سےرہگ�ا اقم�م ےہ �۔‬

‫�و�ا �د�ی رمق�ا �ن ےک وط ما �ر ای وطخمطا�ت‬

‫ہںی ا�و�راملسمنو �ںیک دعت �ا�دیھبمکںیہن �۔ ہیرہشا�س وقت ویٹس‬

‫�(‪)�D ead Sea Scrolls‬‬

‫برحرم�د �ا�ر ( ‪)�D ead Sea‬‬

‫جانب اہپ�ڑ�ی ںیم و �اقع ےہ�۔ ری�وشمل ےس اجتے وقت اہج�ں رحب‬

‫بانکنیطسلف ےک اند �ر و�اقع ےہ �۔‬

‫یہ ا �ر�د�ن ا �و�رنیطسلف ےک د�رمای �ن و�اقع ایکدنمس�ر ےہ‬

‫قرم�ا �ن ایک و �ا�د�یاک ان�م ےہ وج ریحب�ہ رم�د�ا�ریکینیطسلف‬

‫مر�د�ا�راک ٓاغا�ز وہتا ےہ وہا�ں ےس رص�فنیتولکیمرٹےک افصےل‬

‫�� ‬ ‫پر د�ائںی اجنب ہیوہشم�ر و �ا�د�ی رظنٓا تی ےہ �۔ریحب�ہ رم�د�ا�ر ےک‬ ‫عالقے ںیم ا ییس اغ �ر�و�ں ںیم وہی�د ا �و�ر دعب ںیم اصن�ر�ٰی ےک تہب‬ ‫سےقح رپست افر�ا �دپھچرک زندگیزگ�ا�ر رہے ےھت وج ا پےن‬ ‫مذہب ا �و�ر ا �س ےک ان�م ویل�ا ئو �ں ےکملظ ا �و�روخ�ف ےسپھچرک‬ ‫یاہ�ںمیقم وہ ےئگ ےھت ا�و�ر انیہ ےک اپ �سرحتیرشد�ہ اصلوت �ر�ا�ت‬ ‫�ا �و �ر اجنلی ومجو�دںیھت �۔ و �ا�د�ی رمق�ا �ن ےس ونج�بیک رط�ف‬ ‫جانے ےس ا �و�ریھب ڑب �ے اغ �ر�و�ں و �الیںیہگج رظنٓا تی ںیہ �۔‬ ‫�‪�1�9� 4�7‬ءیکرگموی�ںیک ایک د �و پرہیھت �۔ و�ا �د�ی رمق�ا �ن‬ ‫مںی د �و رچ �و �اہے اپین ڑیھب یں رچ�انے اہی �ں لکنٓائے ا �ن ںیم‬ ‫سے ایک رچ �و �اہےیک ڑیھب یاک اغ�ر ںیمرگیئگ سجیک الت �ش‬ ‫مںی و �ہ رچ �و �اہا ا�س اغ�ر ںیم ا ترایگ�۔ اہی�ں ا سے دیرگ ا شای�ء ےک‬ ‫دقم رمتاب�ن رظنٓائے و�ہاھجمس ہک‬ ‫سا تھاستھ ڑب�ے مجح ےک ی‬ ‫شا ید ا سے اہی �ں ےسوک ئی دقیم وسنےاک زخ�انہلمایگ نکیل ا سے‬ ‫�ا�س وقت امیوسیاک اسمانرک نا ڑپ�ا بج ا �ن رمتابنو �ں ےس ڑمچ�ے‬ ‫پرےھکل وہئےوطخمطا�ت رب�ٓامد وہئے �۔ ا�ن رچ �و�ا ہو�ں ےن ا�ن‬ ‫مںی ےسھچکوطخمطا�ت اکن�لرک اپےن العقے ےک املع�ء وماشئخ‬ ‫کےوح �الےرک�دیےاتکہولعم�م وہسےکہک ا �ن رپایک رحتیر ےہ‬ ‫یلنک ا�س وقت ےک املع �ءوکیھب ا �س رپیھکل تغل ای رحتیرھجمس ہن‬ ‫�ٓا سیک وس �ائے ا�س ایک اب�ت ےکہک ہیوط ما�ر ای وطخمطا�ت ا تناہ ئی‬ ‫قدیم ز مانے ےک ںیہ �۔ ا �ن املع�ء ےن ہیوطخمطا�ت رقییب العقو�ں‬ ‫عیین تیبمحل ا �و �ر تیب ا ملدق�س ا� سرا�لرک �دیے اتکہ وہا�ں ا �ن رپ‬ ‫حتقیق وہسےک وہا�ں اجکرولعم�م وہ�اہک ہیوط ما�ر�‪ٓ،‬ا �ر�ا می ا �و�رربع�ا نی‬ ‫دقم وغل�ی ا سول�ب ںیم ںیہ�۔‬ ‫�زبا�ن ںیمرحتیر ےیک ےئگ ےھت وج ی‬ ‫یہوطخمطا�ترقتیًاب �‪9�0�0‬موس �د�و �ںاکومجم عہںیہ�‪ ،‬وج �‪�1�9� 4� 7‬ء ا �و �ر‬ ‫�‪�1�9�5� 6‬ء ےک د �رمای نی رعصے ںیم د�ریا فت وہئے ےھت�۔ ر �ولز‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم ےٹیپل وہئے اب ئلب ےکیملقوخسن�ںیک ہی ابقای�ت‬ ‫�اجنلییکآ�جکت ےنلم و �الی دقیم رتینرحت یر�ی ابقای�ت ںیم امش�ر‬ ‫ہو تی ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےنیققحمےنیھباحصئفرمق�ا�نرپیقیقحتاقملےےھکل‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک و�ا� �دی رمق�ا�ن ںیم‬ ‫ہںی نج ےکاطم لےع ےک دعب �‬ ‫� ن‬ ‫شموہ�ر وہی�د�ی رفقہ ا یس� ی�ی رہارکتا اھت �۔ ا �ن ںیمک ارثیت و �ہ‬ ‫نوجو�ا �ن ےھت وج ایک اس�لیکتخسقشم ےک دعب ا پےنٓا�پوک‬ ‫� یاکمیظنت ےکتحت دیین دخمت ےک ےیل وقفرکتے ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کی زندگی ابقاعد�ہمظنم وہتییھت ا �و�ر ا�ن رپ تہبیس اپبدن یا�ں‬ ‫عا ئدںیھت �۔ اغ لاب ً شا�د�یںیہنرک تے ےھت�۔دیفسابل�س انہپرک تے‬ ‫تےھ �۔ رہائش و�ا لی ہگج رپاہننےاک اخ�ص ا تناظ �م وہتا اھت وج ا�ن‬ ‫کی اظہر�ی اپکزیگییک رط�ف اشا �ر �ہ ےہ �۔ ابئلب ا �و�رافت سریوک و �ہ‬ ‫کلاھرک تے ےھت�۔ڈنھک �ر �ا�ترمق�ا �نیکدھک�ا ئی ےک دعب ا �ب امت�م‬ ‫تا �رییخ اقحئق امہ�ر �ے ز مانے ںیملھکرکاسمےنٓاگےئںیہ �۔ ا�ن‬ ‫صاحئف ےس ہیتقیقحیھبلھکیئگہک این دہع انمہًۃیلک وہی�د�ی‬ ‫� ن‬ ‫پس رظنمںیماھکلایگ ا �و�ر ا بدت �ائییحیسم یہی ا یس� ی�ی ول�گ وہتے‬ ‫تےھ ا �و�ر و�ہ ا پےنٓا�پوک وہی�د�ی یہےتھجمس ےھت�۔ومجو�د�ہتیحیسم‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےکاقع ئد ےس ا �ن ا بدت�ا ئیویحیسم�ںاکوک ئیقلعت ہن اھت �۔‬ ‫� ن‬ ‫�و�ا�د�ی رمق�ا �ن ںیم ا یس ی��ی�و �ںیک رہائشاک ز مانہ �‪1�2� 5‬قلبحیسم ےس‬ ‫�‪ 6� 8‬وسیع�یاک اتب یا اج تا ےہ �۔ ا �نیکرحت یر�ا�ت ںیم ذمکو�ر‘�‘�ا سات �ذ‬ ‫صا�د� �ق’�’ سے رم�ا�درضح�تیسیعؑ ںیہ �۔ٓا ؑ�پ یھب وج�انی ںیم ا سی‬ ‫نتمیظ ےکتحت نایہ ںیم ر ہےت ےھت ا�و�ر بجٓا�پ ےن دعو�ائے‬ ‫رفا یا وت انوہ �ں ےنٓا �پوکوبق�لایک �۔ و�ا�د�ی رمق�ا �ن ےس‬ ‫نوب�ت م‬ ‫موصولہ ا�ن ات�رییخوطخمطا�ت رپ ا �نیک و�ا�ر �د�ا �ت ےک ز مانے ںیم‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قحمنیقیک رپو �رٹسٓا تی رہںیرگم دعب ا �ز�ا �ں اصل احصئفاک رتشیب �ر�انہامئی ےسزجعم�انہ رنگ ںیم اپنی ےم ںیم دبتیل وہگای ا�و�ربس‬ ‫حہصوع�ا �م الان�س ےس وپشدی �ہ رکاھایگ�۔‬ ‫رضو�ر �ت وپ�ر�ییک�۔ومضع اقنا انصر�ت ےسرفکناحو�م‬ ‫نے اپین �‬ ‫کے ر�ا سےت ںیمٓاتا ےہ �۔‬ ‫�ا �ر یاح ( یر یوح�) ‪Jericho‬‬

‫جرییوکوک دنای ےکدقیم رتینآبا�درہش�و �ں ںیم ےس ایکاھجمس‬ ‫جاتا ےہ �۔رغمبیانک �ر �ے ںیم و �ا�د�ی ا�ر �د�ن�‪ ،‬د�ر یائے ا�ر �د�ن‬ ‫�ا�و�ر رحبرم�د�ا�ر ےک رق یب و�اقع ےہ وج ایسحو�ں ےک ےیل ایک‬ ‫بتہ ڑب�ا ذمہیب ا�و�رات�رییخ امہتیاک اقم�م ےہ �۔ احلہیدھک�ا ئی ےک‬ ‫تنےجی ںیم ا�س رہشوک دنای ےکدقیم رتین رہشایخ �لایک اجتا ےہ �۔ ہی‬ ‫شرہا�و�رٓا�س اپ�س ےک العقو�ںاک ذکر اب ئلب ںیم اتلم ےہ�۔رضح�ت‬ ‫ییحؑز یا �د�ہ رت ا�ن العقو�ں ںیم دعو �ت الی ا لہل ےکاک�م ںیم رصم�و�ف‬ ‫ٰ‬ ‫تےھ �۔بسح ر�و�ایا�ترضح�ت ٰیسیعؑیک زندگی ےکیئک و �اقاع �ت‬ ‫�انیہ العقو�ں ںیم وہئے ےھت�۔‬ ‫جرییوک ےک اپ �س د�ریا ئے ا �ر�د�ن رپ (�ا �ر�د �ن ا �و�رنیطسلف‬ ‫کی دح�و�د ںیم ) ایک ہگج‘ �‘ قرصا یلوہ� �د’�’ ےک تان�م ےسوہشم�ر ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫یحیؑ (یوحان تب�پ�سمہ دیےن و�ا لے�)‬ ‫یاہ�ں رضح�تٰیسیعؑ ےنحرض�ت ٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ�‬ ‫کے دست ابم�ر�ک رپ تعیبوتبہیک ا �و�ر ب سمہ و�الے و �اقہع ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیمومعمًا یہی اتبیا اجتا ےہہک و�ہ اسی ہگج رپ وہ�ا اھت�۔‬

‫ناصر�ہ �(‪)�N azareth‬‬

‫ناصر�ہ ای انصر�ت امشلی ا سر�ائلیاک ایک ڑب�ا رہشےہ�۔�ا�س‬ ‫�وقت رع�ب ا سر�ائلیاک کرمز�ی العقہ اجنا اج تا ےہ�۔�آبا�د�ییک‬ ‫ک �ارث یت ا سر�ائلی ےک رع�ب رہش�ی ںیہ �۔جو زیا �د�ہ رت املسم�ن‬ ‫یایحیسم ںیہ�۔ ابئلب ےک ےئن دہع انمہینعی دہع انمہ دجید ںیم‬ ‫ناصر�ہاک ذکر وطب�ر انصر�ت وسی�عحیسم ےکنپچب ےکرہشےک وط�ر‬ ‫پر ےہ�۔�ا سی وجہ ےس دیسناحیسموک وسی�ع انصر�ی ایحیسم انصر�ت‬ ‫�و�الا ےک ان�م ےسیھب ای�دایک اجتا ےہ �۔ ر�و �ایا�ت ےکاطمبق ںیہی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن رفشےت ےک ذ�ر یہعرضح�ت یرممؑوک ےٹیبیک اشب �ر�ت‬ ‫� �دی�۔رضح�ت یرممؑ ےک وشہر ویسف ںیہی رپ ڑبھیئاک اک�مرکتے‬ ‫تےھ�۔یاہ�ںتیحیسمیک دعتم�دںیہگج ںیہ نجیک زیا �ر �تیک‬ ‫جاتی ےہ�۔ اب ئلب ےک تہب ےس ایےس و�اقاع �ت ںیہ وج اہی�ں ےس‬ ‫نموس�ب ںیہ�۔‬

‫قانا (‪)�C ana of Galilee‬‬

‫قانا گل�یل اک ایکاگ�ؤ�ں ےہ �۔بسح ر�و�ا یا�ترضح�ت ؑ‬ ‫حیسم‬ ‫نے اپےن اشگر �د�و�ں ےک استھ اہی�ں ایک اش�د�ییک دعو�ت‬ ‫مںی رشکتیک �۔ٓا �پیک و�الد�ہ رضح�ت رمیم امہم�ن ون�ا �ز�ی ںیم‬ ‫مرص�و�فںیھت �۔ دعوتو�ں ںیم ےمونشی ا �س وقتامہم�ن ون�ا�ز�یاک‬ ‫لا�زمی ہصحاھت�۔ بج ےممتخ وہگیئ ا�و�ر تہبامہم�ن ا�ب ابقی ےھت‬ ‫تورضح�ت یرممؑیکوجتیز ےک اطمبق گولو �ں ےنرضح�تحیسمؑ ےس‬ ‫�ر �انہام ئی بلطیک�۔ انچ نہچاہک اجتا ےہہکرضح�تحیسمیک ربکت ا�و �ر‬

‫طربیہ (‪)�Tiberias‬‬

‫نحبری�ہ ربطيہ ای ریحب�ہ گل�یل (‪ )�S ea of Galilee‬ےسج‬ ‫ک‬ ‫ھجلی ��یس�ر�ت (‪ )�Lake of Generate‬یھباہک اجتا‬ ‫ہے�‪ ،‬ہی اسر� ئالی ںیم بس ےس �ڑبی ےھٹیم اپنییکلیھج ےہ�۔‬ ‫�ا �ساک طیحمرقتیًاب �‪ 5�3‬ولکیمرٹ( �‪ 3� 3‬لیم�)ہے�۔ ا�سیک ابملئی‬ ‫وچڑ �ائی �‪ 1� 3‬ولکیمرٹ( �‪ 8� .�1‬لیم�)‬ ‫�‪ 2�1‬ولکیمرٹ( �‪ 1�3‬لیم�) ا�و�ر �‬ ‫ہے�۔ �ا�و�ر زیا �د�ہ ےس زیا �د�ہرہگ�ا ئیرقتیًاب �‪ 4�3‬رٹیم( �‪ 1�4� 1‬ٹف�)‬ ‫ہے�۔ ذم�اہب ا �و�رات�رییخاتکبو�ں ںیم ا �س ریحب�ہاک ذکراتلم ےہ �۔‬ ‫بضع دحیوث�ں ںیم یھبحیسم ومعو�د ےک زن �و�ل ےک زمانےکی‬ ‫یپوگشئوی�ں ںیم ایجو�ج امجو�ج ےک استھ اپسچ�ں ا �سلیھجاک ذکر‬ ‫زجعمانہ‬ ‫لمات ےہ�۔ اناجلی ںیم ذمکو�ررضح�تحیسم ےک اپنی رپ ےنلچاک �‬ ‫�و �اقہعیھب ا سی ریحب�ہ ںیم وہ�ا ےہ وج اغ لًاب ایکرتشمکہیفشک اظن�ر�ہ‬ ‫تاھ�۔ریحب�ہ ربطیہ ا�و�ر ا�س ےک امشلی العقے ےلہپ وس�ر یا ےک ےصح‬ ‫شام �ر وہتے ےھت�۔‬

‫کرفانحو�میک یتسب (‪)�C apernaum‬‬

‫حبری�ہ ربطیہ ےک ا �ر�درگ�د ٓابا�دیا �ں ںیہ�۔�ایک رط�ف‬ ‫باقاعد�ہ ربطیہرہش و�اقع ےہ �۔رفکانحو�م (‪)�Capernaum‬‬ ‫�( عرب�انی ‪ )�Kfar Nahum‬ایک امہیریگ�و �ںاک اگ�ؤ�ں اھت‬ ‫جو ریحب�ہ ربطيہ ےک امشلیانک �ر �ے رپ و �اقع ےہ �۔ اہج�ں رضح�ت‬ ‫سمحیؑ اپےن وح �ا�ریو �ں ےک استھ اجیارکتے ےھت ا�و�ر رہارکتے‬ ‫تےھ�۔ ا�سوکحیسم اک رہشیھباہک اجتا ےہ�۔یہیتسب ابللکلیھج ےک‬ ‫کان�ر�ہ رپ و �اقع ےہ�۔حرض�تحیسمؑ ےکقلعتم اب ئلب ںیممذکو�ر تہب‬ ‫سے�و �اقاع �تاک ہیاگ�ؤ�ںوگ�ا �ہ رہا�۔ �ا�و�ر ا سی العقے ںیم دعتم�د‬ ‫شموہ�ر کل�یس�ی�ا رظنٓاتے ںیہ�۔‬ ‫ت غ‬ ‫حبری�ہ گل�یل ےک امشلیانک�ر �ے رپ اقم�م �� ب�ہ و�ا قع ےہ �۔‬ ‫یاہ�ں د �ووہشم�ر رچ �چ ںیہ �۔ ر �و �ا ییت وط�ر رپ ایک و�ہ ہگج ےہ اہج�ں‬ ‫یوس�ع ےن ایکریثکدعت�ا �د گولو �ںوک اپ نچ ر� ٹووی �ں ا�و�ر د�وویلھچم�ں‬ ‫کےاستھالھک یا �(میت �‪�)�2�1� -�1�3�:�1�4‬۔ ا سی و�اقہعیک ای�د ںیم ا�س ہگج‬ ‫ت غ‬ ‫�ایک رچ�چ انب یاایگ�۔ د �وسر�ا رچ�چ �� ب�ہ ںیم ٹنیس رٹیپےک رچ�چ‬ ‫کے وط�ر رپوہشم�ر ےہ اہج�ں ر�و�ایت ےہہکحیسم و�اقہعبیلص ےک‬ ‫بدع ا پےن وح�ا �ریو �ں ےک استھ اظہروہئے ےھت�۔ ا �س ےک الع �و�ہ‬ ‫حبری�ہ ربطیہ ےکانک �ر�ے ا�و�ریھب ضعبوہشم�ر رچ �چرظنٓاتےںیہ‬ ‫جوضعب وح �ا�ریو �ںیک رط�فوسنم�ب ںیہ ا �و�ر ا �ن وہگج �ںیک رط�ف‬ ‫نموس�بضعب ر�و �اتیںییھب رضح�تحیسمؑ ےک اب�ر �ہ ںیم اسیع ئیبتک‬ ‫مںی د�ر�ج ںیہ�۔‬

‫ناصر�تیک و�ہ ہگج اہج �ں رضح�ت یرمموکحیسمؑیک اشب�ر�ت یلم‬

‫جرییوکاک ایکرظنم‬

‫بضع رفتم�ق اقمما �ت‬

‫کیتنطلسد�ووّصح�ںںیمٹبیکچیھت �۔�ایکہّصحوہی�د�اایوہی�دیہ‬

‫�ا�ر�ضنیطسلف ںیم تہب ےس ولم�کیھبزگ�ر�ے ںیہ �۔ ا�ن ہکالتا اھت ا�و�ر ا�ساک کرمز �‪ ،‬تیب ا ملدقِ�س اھت ا �و �ر د �وسر�ا ہّصح‬ ‫ظعمی اب� شداہو �ںیک ای�دگا�ر یں ا�و�ر الحم �ت ےکڈنھک�ر �ا �ت یھب �ا سر�ائلیالہکتا اھت ۔ ُا�س وقت ا سر�ائلی ںیم وج اب � شدا�ہ رمکح�ا�ن‬ ‫لعب’ �’ انمی‬ ‫زل� �‪� ‘� ‘،‬‬ ‫جہگ ہگجرظنٓاتے ںیہ �۔تنطلس ر�و�م ےکٓاثا�ر ا�ن ںیم امن یا�ں تاھ�‪ُ ،‬ا �ساک ان�م ا خی ا�ب اھت �۔ ُا�سیک ویب�ی�‪ ،‬ای ب‬ ‫ہںی�۔ماث�ل ےکوط�ر رپ ریہ�و�ڈ یناک یاکوہشم�رہعلق تیبمحل ےسھچ بتُیک سرپات�ریھتا �و�رُا�سےنلعبےکان�مرپایک �ڑبیرقبا�ناگ�ہ‬ ‫کولیمرٹونج�ب ںیم یاک اہپ� �ڑی رپ انبیاایگ اھت�۔ ہیہعلق ایک تہب عتریمرک ےک ینب ا سر�ائلیوک تُب رپسیتیک ر �ا�ہ رپ اگل د یا اھت�۔رضح�ت‬ ‫بڑ�ےلحمیک ابقای�ت رپلمتشم ےہ ےسج اب� شدا �ہ ریہ�و�ڈ ےن �‪ 3� 7‬لبق �الای�س ہیلع ال ّسلا�موک الہلاعتلٰییک رط�ف ےسمکح وہ�اہک و�ہ ا�س‬ ‫�خ‬ ‫سمحی ںیم اپین ویب�ی ےک ےیل ونب �ایا اھت ا�و�ر ا�سلحم ںیم اعیلاش�ن ّطے ںیم اجرک حوتدییکمیلعت د یں ا�و �ر ا سر�ایئویل�ںوک تُب رپسیت‬ ‫عام� ترںی�‪ ،‬وگ�ل دیو �ا�ریں�‪ ،‬ہعلق دنبرمک�ے�‪ ،‬لسغ اخنے ا�و �ر سے کر�وںی�۔‬ ‫باغا�ت ےھت�۔ ا�س رط�ح ےکضعب ا�و�روعلق�ں ےکٓاثا�رربطیہ ےک‬ ‫حرض�ت الای�س ہیلع ال ّسلا�م ےن ا سر�ائلی ےک اب� شدا� �ہ‘�‘�ا خی‬ ‫�ا�ر�درگ�د�‪،‬رصیقیہ ‪ ،‬خلالیل ےکاضمفا�ت ا�و�ر ش‬ ‫ب’ �’ ا �و�ر ُا �سیک ر عایاوک لعب انمی تُبیک رپسشت ےس ر �وکا ا �و �ر‬ ‫ری�ومل ےکٓا�س اپ�س �ا� �‬ ‫کبرث�ترظنٓاتے ںیہ�۔‬ ‫�اہنںیوتحدییک دعو �ت د�یرگم ا نوہ �ں ےنٓا ؑ�پیک اب �تںیہن امنی �‪،‬‬ ‫بضع ویبن�ں ےک اقمما�تیھب ہگجہگج اتبئے اجتےںیہ �۔ لبہکٓا ؑ�پوک رط�ح رط�ح ےس رپ یاش �نرکنے ےگل�‪ ،‬اہی�ں کتہک‬ ‫یجاسکہ اخللیل ےس ہقحلمرہش حلح�و�ل ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫زل ےنٓا � ؑپوکدیہشرکنے ےکیھب‬ ‫وینساک اقم�م �‪� ،‬ا خی ا�ب ا�و�رُا�سیک ویب�ی ای ب‬ ‫لجلی ا �و�ر تیب املدق�س ںیم رضح�ت زکریاؑ اک اقم�م وغری�ہ�۔ �ا�و �ل نموصبے انب ئے�‪ ،‬سج رپٓا ؑ�پ ےن وہا�ں ےس د �و�ر ایک اغ�ر ںیم‬ ‫تو امہ�ر�ے اپ �س ا �س ےک نیبوبث�تںیہن ںیہ�۔اگر ہی د�رستیھب پان �ہ یل ا �و�ر وہںیمیقم رہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےس د عارکتے رہے�ا �س‬ ‫ہووت ا�س ےس اتاناھجمس اجئےاگ ہک ا�ن وہگج�ں ےسیسک قوت ا�ن پر ا لہلاعتلٰی ےنٓا ؑ�پ ےک مشدون �ںوکدشیدطحق ےک ذ �ریہعٓا �ز ما یا �۔‬ ‫�ابنای�ءاکزگ�ر وہ�ا ےہ�۔ ریجیوک ےک زن�دیک اہج�ں اقم�م انلیب ومسٰیؑ‬ ‫�ا �س ےک دعبرضح�ت الای�س ہیلع ا ل ّسلا �م ےن�ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےس‬ ‫باتیا اجتا ےہ ابللک ےب دللی ےہ �۔�ا�س رط�ح ضعب ا �و�رںیہگج‬ ‫با� شدا�ہوکرھپہبنتمایک ا �و �ر تب رپسیت ےس اب �زٓانےیکنیقلتیک �۔�ا �و �ر‬ ‫بیھ ںیہ وجیسکیھب رط�ح د�رستںیہن وہکسںیت�۔‬ ‫یہ شکشیپیکہکمتےتہک وہہک ا سر� ئالی ںیم اہمت�ر�ےوبعم�د�‪ ،‬لعب‬

‫کرمل اہپ �ڑ (‪)�M ount Carmel‬‬

‫کےاس�ڑھےاچ�روسیبنںیہ�‪،‬متایکد�نُا�نبسوکریم�ےاسمےن‬

‫کو�ہرکمل ای لبج الركمل امشلی ا سر�ائلی ںیم ریحب�ہ ر �و�م جعمرکول�۔ و�ہ لعب ےک ان�م رپرقبانی شیپرکیں ا �و�ر ںیَم الہل ےک‬ ‫سے ونج�برشم�قیک رط�ف الیھپ وہ�ا ےہ �۔ اب ئلب ا �و�ر ات�ریخ نا �م رپرقبانیرک�و �ںاگ�‪ ،‬سجیک رقبانیوکٓا سام نیٓا�گٓا رکمسھب‬ ‫کے اطملہع ےس الیای�ء ( حرض�ت الای�س ہیلع اسلال �م�) اک ا �س اہپ �ڑ کر د �ےیگ ُا�ساک د ین س�چّ�ا وہاگ�۔بس ےن ا�سوجتیزوک وخشی‬ ‫مںی ایق�مرکنے ا �و�ر مشدون �ں ےکاسمےن دخ�ا اعتلی ےس اشن�ن اظہر خوشی ام�ن ایل �۔ انچنہچوک �ِہرکمل ےک ایک اقم �م رپ ہی اتجام �ع وہ�ا �۔‬ ‫کرنےاک ذکراتلم ےہ �۔‬ ‫بلعےکوھجٹےویبن �ںےنا پینرقبانیشیپیکا�و�رحبصےسد�وپرہ‬

‫ماق�مرحمقہ (‪)�M uhraka‬‬ ‫تکلعب ےس اتلاجئںیرکتے رہے�‪،‬مرگوک ئی وج�ا �ب ہنٓایا �۔ ا �س‬ ‫مو�رخنی ےناھکل ےہکہ ہی و �ہ زمانہ اھت�‪ ،‬بج ینب ا سر�ائلی کے دعبرضح�ت الای�س ہیلع ال ّسلا�م ےن اپین رقبانی شیپیک �۔ ا �س‬

‫حبری�ہ ربطیہاک ایکرظنم‬

‫کرفناحو�م ںیمریمعترک �د �ہ ایک ومسنرٹ�ی رچ �چ‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫الای�ساک اثمت �ل‬ ‫ماق�مرحمقہ ںیمریمعترک�د�ہ رضح�ت ؑ‬

‫�اکلاببریافیح‬

‫باہئوی�ںاک اعلیم رمکزعم اگ�ر�ڈ �ن افیح‬

‫عاک رہشاک یاکرظنم‬

‫پرٓا سام�ن ےسٓا�گ ان�ز�ل وہئی�‪ ،‬سج ےنرضح�ت الای�س ہیلع کر�د�ا�ر ا �د�ارکتا الچٓا �رہا ےہ�۔‬ ‫رطح الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ال ّسلا�میک رقبانیوک الجرکمسھبرک د یا�۔ ا�س �‬ ‫جامع دیسنا ومحم�د اکلاببریافیح‬ ‫الای�سیک دعا وبق�ل رفماکر مشدون �ں‬ ‫عمزج�انہ رنگ ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫�(‪) Mahmood Mosque-Haifa‬‬ ‫رفا یا �۔ ہی و�اقہعلبج الرکمل ےک ونج�ب ںیم‬ ‫مںی اتام�متجح اق ئم م‬ ‫ابکبریںیم امجعت احدمیہاک ایق�م �‪�1�9� 2�8‬ءمںی رضح�ت‬ ‫ہ’�’ ںیم وہ�ا اھت �۔رحمقہ‬ ‫�د�الۃی الرکملیک یتسب ےسقحلم ومضع ‘�‘مرحق �‬ ‫مولانا الج�ل الد ین اص حبسمشؓ ےک ذ�ریہع وہ�ا اھت �۔ابکبرییک‬ ‫�(جالنےیک ہگج�)کا ان�م ا�س و �اقہع ےس الکن ےہ �۔ ا�و�رسج اغ�ر‬ ‫جامعت رش�و�ع ےس وس دصیفرع�ب احدمیو �ں رپلمتشم یلچٓا�رہی‬ ‫رفا یا اھت ا �س ےک اب�ر �ہ ںیم اتب یا اج تا‬ ‫مںی رضح�ت الای�س ےن ایق�م م‬ ‫ےس ارثیت ابہم رشہت د�ا�ریھب ںیہ�۔ �‪�1�9�3�1‬ءمںی‬ ‫ہے نج ںیم ک‬ ‫ہےہک و�ہرکمل اہپ �ڑ رپیہ (�ا �ن ندو�ں افیح رہشےکرقتیاب ً�د �رمای نی‬ ‫یاہ�ںدجسمیک اینب�د کریھیئگ وج امجعت احدمیہیک ات�ریخ ںیم الب�د‬ ‫حہص ںیم�) �و�ا قع ےہ �۔ ا �ن د � نوو �ں ہگج رپبدع ںیم اسیعئوی�ں ےن‬ ‫عربہی ںیم انب ئی اجنے و�الی یلہپدجسم ےہ�۔ ا�سدجسماک ان�مرضح�ت‬ ‫چر�چ ریمعتایک ےہ�۔‬ ‫صمحل ومعو� ؓدیک رط�فوسنم �ب‘�‘جامع دیسنا ومحم� �د’ �’ ےہ وجرکمل‬ ‫یحاف ( ‪)�H aifa‬‬ ‫پاہ�ڑ ےک ا�وپردنمس�ر ےس رقیب و �اقع ےہ�۔ �‪�1�9�7�9‬ء ےک دعب‬ ‫یر�وشمل ا �و�رلت اببی ےک دعبافیح�ا سر�ائلیاک رسیت�ا بس �ا�سدجسمیک وتسعی دجید امع�ر�تیک وص�ر�ت ںیم وہئی ا�و�ر �ا�ب‬ ‫سے ڑب �ا رہشےہ �۔ افیحرکمل اہپ �ڑ رپ و �اقع ےہ ا�و�رفصن د�ائر�و�ی �ا�سدجسم ےک د�و دنلب انیم�رںیہ وجلت ا ببی افیح نیم ڑس�ک رپ تہب‬ ‫شلک ںیم دنمس�ر ےس طیحم ڑب�ا ایپ�ر �ا رظنمافیح ںیم کیداھ اجکسات �د�و �ر ےسرظنٓاتےںیہ �۔ اہی �ںرثک�ت ےس ز�ا ئر ینرشتیف التے‬ ‫ہے�۔یاہ�ں ایک ڑب�ی دنب�رگا�ہیھب ےہ�‪ ،‬ا سر�ائلییک اعمشای�ت ہںی ا�و�ر ا سال�م ا حدم یتاک اعت�ر�ف اح صلرک تےںیہ زینا�س اب�ت‬ ‫وخوص�ر �ت اقم�م رپٓاکر‬ ‫کا اظاہ�ریھبرکتےںیہہکمہ ےن�ا�س ب‬ ‫مںی افیح اک تہب اہمرک�د�ا�ر ےہ ۔‬ ‫وخوص�ر تی اپئی ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر �ت خوبوص �ر �تدجسم ںیمیقیقح ا سال�میک ب‬ ‫باہئی ذمہباک اعلیم رمکزافیح ںیم ےہ وج تہب ب‬

‫با�غیک لکش ںیمرکمل اہپ�ڑ ےک ا�وپر ےس ےچیندنمس� �ری اسحل‬ ‫کےرق یبکترظنٓاتا ےہ�۔اہک اجتا ےہہک اہبئی رمکز ےک وسط‬ ‫مںی اببتی ےک ابنی یلع دمحم اب�بیک ربقےہ�۔باہئی ہذمب ےک‬ ‫مانےن و �الے اہی�ںیک دقم�س زیا �ر �توکآتےںیہ �۔ ابلہترقیب‬ ‫کےرہشاکع ںیم و�اقع اہب�ء ا لہلیک ربقا�ن ےک ےیل زیا�د�ہ دقم�س‬ ‫ہے�۔ امہ�ر�ے ےیل ہی اب �تاقبل ذکر ےہہک الہلاعتلٰی ےنرہشافیح‬ ‫رفا یا ےہ وج الب�درع بہی‬ ‫مںی امجعت ا حدمیہاک ایک ڑب�ا رمکزاقئم م‬ ‫مںی �‪�1�9�2�8‬ء�(قای�م ا سر�ائلی ےسسیب اس�للبق�) ےسغیلبت اک ا ہم‬

‫مںی اشمل وہ�ں ہکلب و�ہ وخ�د اہنںی رتہب رنگ ںیممیلعت توربتی‬

‫�دیان اچہےت ےھت�‪ ،‬انچنہچ دعب ںیم انوہ�ں ےن اپےنوچب�ںوکفلتخم‬ ‫یپوش�ں ںیم اعف�ل انبیا�۔یسکوکاجت�ر�ت ںیم ‪،‬یسکوکرتبتیومییش‬

‫�ا �و�ر ز�ر �اعت ںیم ا �و�ر ایکوکرصمےک الا�زہر وینوی �رسیٹ ںیمجیھب‬ ‫کر اعٰیل دیینمیلعت دلائی �۔ رہباح�ل انوہ�ں ےن سج ہگجوکسنت‬

‫�ا تخای�ریک و�ہابکبریالہک ئی اہج �ں اہپ �ڑ ےک ےچین و �ا�د�ی ںیم ےھٹیم اپ نی‬ ‫کا ہمشچیھب اپیاایگ�۔‬

‫�رسو�لرکیمﷺ یک وگشیپ ئی ےک اطم بق الخفت ٰیلع‬

‫نماہ�ج انلوب�ت ےس ےلہپ ملک جبریہس (جربرکنے و�ا لے‬

‫کحرم�انو�ں �) اک د�و�ر د�و�ر�ہ رہا�۔ ا سی ربجیت ےس ےنچب ےک ےیل‬

‫مرک�موع�د �ہ اص حب ےنوچب �ں ےکاستھرجہ�تیک �۔ دعب ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ا سی اخند�ا�نوک الخفتٰیلع اہنم�ج ا نلوب �ت ےک ز مانے‬

‫رفائی �۔ انچ نہچوع�د�ہ اص حب ےک‬ ‫مںی وبق�ل احدمیتیکوتفقی اطع م‬ ‫یبوٹ�ں ںیم ےس ایک ےن وس اس�ل ےس ز�ائدرمع اپئی ا�و�ر اپےن‬

‫بوچ�ں ےکاستھ تعیبیکوت فقی اپئی�‪ ،‬ہکبجٓائدن �ہ دنچاسلو�ں ںیم‬

‫مرحو�موع�د�ہ اصحب ےکامت�م وپتے ا �و�ر ا �ن ےک اگچب �ن بس تعیب‬

‫�ز مانے ںیم ضعب رع بی اصتنفی ڑپ�ھرک اپےن ضعب ا ساتذ �ہ‬ ‫کے استھہکمرکممہ ںیم تعیبیکوتفقی اپ ئییھت�‪ ،‬وج زمانے ےک‬ ‫چرک�و�ں ںیم ہگج ہگجوھگ�م رھپرک اب لآخر اہی �ںابک برییک اجنب‬ ‫�و�ا �د�یایس�حںیممیقموہئےا�و�را�نیکانیب ئییھبرقتیًاباضئعوہچیک‬ ‫تیھ�۔ رھپرضح�ت وملانا الج�ل ا لد ینسمش اص حبؓ ےک زمانے‬ ‫مںی اہی�ں ا �نیکٓا�پ ےس المقا�ت وہئی ا �و�ر ا�س رط�ح ا ملرغ بی‬ ‫صاحب ےنرعصہ وچبسی اس�ل ےک دعبدجت ید تعیبیک ا�و �رابک بری‬ ‫مںی ر ہےن ےگل�۔‬ ‫کاببری وچنہکرع بو�ں رپلمتشم ایک امج عتیھت اہج�ں‬ ‫باقاعد�ہ احدم�ی غلبم یک ومجو�دگی رہی�۔ انچنہچ رش�و�ع اسلو�ں‬ ‫مںی ز یا�د �ہ رتز �و�رغیلبت رپ رہا�۔لسےلس ےک زب�ر�گ املع�ء ےنجو اہی�ں‬ ‫بمغل رہے ںیہابکبریوک کرمز انبکر تہب ڑب�ےیملع ا�و�ریغیلبتاک�م‬ ‫سر ا ناج�م د یے �۔ �‪�1�9�3� 2‬ءمںی رتحم�م وملانا ا بو اعلاط�ء اص حب‬ ‫ش‬ ‫جالدنھر�ی ےک ذ �ر یہعابکبری ےس الہپ رع بی سرا لہ ‘ �‘ �ا ل�ب��ا�ر�ۃ‬ ‫�الا سالمہی ا لاحدمیہ�’ �’ اشئع وہ�ا ا �و�ر رھپ وہی سرالہ �‪�1�9�3� 5‬ء ےس‬ ‫رش �ٰی’�’کے ان�م ےساشئع وہتا رہا وجات اح �ل اج �ر�ی ےہ �۔ �ا �س‬ ‫�‘�‘�ابل �‬ ‫کے دعب وچب�ںیکمیلعت تور بتی ےک ےیل اب اقعد�ہ ایک ا�د�ا �ر �ہ‬ ‫�‘�‘مد�رسہ احدمیہ’�’ ےک ان�م ےس اق ئمایک ایگ�۔‬ ‫جامعومحم�د ےک احاطے ںیم رہاس�ل ہسلجاسلانہدقعنم وہتا‬ ‫ہے وجومع مًا وج لائی ےک ےنیہم ںیم وہتا ےہ�۔رثک�ت ےس اشمل‬ ‫ہونے و �الےفلتخم ذم �اہبیک رط�فوسنم �ب وہنے و �الو�ںیک‬ ‫شرکت ا �س ےسلجوک تہب رپ ر�ونق انب�د ییت ےہ �۔‬ ‫کاببرینشم ںیمدجسم ےک الع�و�ہ د �ا�ر اضلای فت�‪ ،‬ا یم یٹ ا�ے‬ ‫سوٹ�ڈیو�‪ ،‬امجعیت د فاتر�‪ ،‬اہ �ل � �‪ٓ،‬ا�ڈ یوٹ � یرم�‪ ،‬بتک اخنہ ا �و�ر امنئش‬ ‫کبتیھبومجو�دںیہ �۔ابکبرییک کرمز�یامجعتےکتحتویٹس‬ ‫یبکننیطسلف ںیم د �و امجتعںی اقئم ںیہ نج ںیم ےسامشلی امج عت‬ ‫کے اہ �ں اقمب�مرفکصو�ر (طولرک�م )مںی ابقاعد �ہنشم اہ �ؤ �س ا �و�ر د �ا�ر‬ ‫ن’�’ ےک ان�م ےسومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا ضلایفت‘ �‘�د �ا�ر ا ل ما �‬

‫عاک (‪)�A cre-� Akko‬‬

‫کعاّ امشلی ا سر�ائلی اک ایک اسحیل رع�ب رہشہے�۔وط یل‬ ‫نیطسلف’�’ ےکوط�ر رپاجنا اجتا اھت �۔ ا �س رہش‬ ‫عرصےکت ہیرہش‘�‘ لکدیِ �‬ ‫کا دقیم العقہ اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ذییل ا �د �ا �ر�ہ رب �ائے میلعت �‪ ،‬اقثفت و‬ ‫رقا�ر دیے ےئگ العقو�ں‬ ‫سائسن (ی ینووکس �) ےک اعلیم اقث فیت و �رثہ �‬ ‫مںی اشمل ےہ �۔‬ ‫س� ٹ‬ ‫نائسٹ اہ پ�ل�ر �ز ےکریمعترک�د�ہ ےعلقیک اینب�د �و �ں رپامثع نوی �ں‬ ‫نے ومجو�د�ہ ہعلقریمعتایک وجرہشےکآثا�ر دق یہم ںیم ا ہم اقم �م‬ ‫دصی ےک رتشیبےصح ںیم ہی دیق اخنے‬ ‫�رھکات ےہ ا �و�ر �‪ 2�0‬ویں �‬ ‫کے وط�ر رپ اتسامع �ل وہتا رہا�۔ ا�س ےک الع �و�ہیھب اہی �ںیئک اق بل‬ ‫�دید اقم ما�ت ںیہ �۔ اہب ئی ذمہباک ہلبق ا�و�ر اہب�ء ا لہلاک ربقم�ہ انب�م‬

‫�‘�‘ بہج �ہ’�’بیھ ںیہی و�اقع ےہ �۔‬ ‫کرکے ا ما�م ا لزما �نیک امجعت ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫ںیم ارچہ اہب ئتیاک اعلیم رمکز ا �و�ردقم�س رتین‬ ‫�ا سر�ائلی گ‬ ‫جامعتاک اغیپ�م ومصو�ل وہنے ےساکفی اس�ل ےلہپوع�د�ہ‬ ‫تا �ر یخ ابک برییک ایک اقبل ذکر اب �ت‬ ‫صاحب رمحو�م ےک ایک ےٹیبوک وج ا لا�زہرےس اف�ر �غاحتللیص اعلم ماق�م ومجو�د ےہرگم اہی�ں اہب ئوی�ںیک دعت �ا�د تہبمک ںیہ �۔‬ ‫کاببریوکٓابا�درکنے و �الی یلمیفاک ان�م‘ �‘ عو�د� �ہ’ �’ ےہ �۔امثع نی‬ ‫�َد�و�ر الخفت ےک اخریںیم �‪�1� 8�5�0‬ء ےکٓا �س اپ�س یاکصخشیمسم �دین ےھت وخ �ا�بٓا ئیہک اما�م دہم�یاک وہظ�ر وہ�ا ےہ ا �و�ر اہی�ں‬ ‫�ر�ا �س ا لانقو�ر �ہ (‪)�Rosh HaNikra‬‬ ‫گل‬ ‫عو �د�ہ دن�ی اص حب ےن�اپےن اپ نچ وٹیب �ںوک ےلکر ری�وشمل ےک ہام� �ری یاک ہعطق زمنی ںیم ٓا� ؑپ ےک ےیلہمیخ ایت�ر وہ�ا ےہ�۔‬ ‫یہامشلی ا سر�ائلی ںیم رغم بی �یلی ںیم ریحب�ہ ر�و�م ےکاسحل‬ ‫قریبنیلعن انمی ایکاگ�ؤ�ں ےس رجہ�ترککےرکمل اہپ �ڑ رپ چاننہچ دعب ںیم �‪�1�9�3� 1‬ءمںی ا سی ہگج ا لہل اعتلٰی ےنکاببری ےک پر و �ا قع ےہ �۔ ہیانبل نی رسحد ےک استھ ر �ابےطاک و �احد اقم�م ےہ‬ ‫� یاک ہگجوگشہینیشن اتخای�ریک �۔رجہ�تاک ببس ہی اتبیا اجتا ےہہک �احدمیو�ںوک امج عتیک یلہپدجسم انبنےیک وتفقی اطع م‬ ‫رغو�بآفات�ب ےک دلشک‬ ‫رفا ئی �۔ جاہ�ں ز �ائر ین ر �ا �س الانقو�ر�ہ ریجن رپ �‬ ‫�ا�س زمانے ںیم ونجو�ا �ن وچب�ںوک زبر�دسیت وف�ج ںیم د �اخلرک �ا یا �ایکرمعموگشہنیشن وص فیعبطصلخم احدم�یرکم�م الاح�ج دمحم املرغبی ناظ �ر�ے ا �و�ر ا�سیک کمچ دمک دکیےنھآتے ںیہ�‪ ،‬اہج �ں ایک‬ ‫جاتا اھت�۔رکم�موع�د�ہ اص حب ےنںیہن اچہا ہک ا�ن ےک ےٹیب وف�ج ہوتے ےھت وہنج �ںنے اپین وج �ا نی ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ہو �ا ئی رٹین ےہ وجز�ا ئر ینوک اغ �ر�و �ںوک دکیےنھ ےک ےیل ےچین ےل‬

‫�� ‬ ‫جاتی ےہ �‪ ،‬اہج�ں اپ نی رھتپ�و �ں رپرگرک ایک انوکاھ رجتبہ دیپ�ارکتا‬ ‫ہے ۔ ا�س ہگج ےکےھچیپوکئی دیین امہتیںیہن ےہ�۔‬

‫تل ا ببی (‪)�T el Aviv-Yafo‬‬

‫تل ا ببی ا سر�ائلیاک د �وسر�ا ڑب�ا رہشےہ �۔ ا �س رہشاکلک‬

‫رمعولکیمرٹےہ۔لتاببیوکوکئیذمہیبامہتیاحصل‬ ‫�رقہب �‪ 5�1�.�8‬ب‬

‫ہنںی ےہ�۔لت اببییک اینب�د �‪�1�9�0�9‬ء ںیم ات�رییخ اسحیل رہش ایفا‬

‫کے ابہرریحب�ہ ر �و�م ےک اسحول �ں رپ�رکیھیئگیھت �۔ ا �ساک رپ�انا‬ ‫نا�م ایفہ ےہ�۔ �ا�و�ر ا �بیھبلت اببی ایفو ےک ان�م ےسرعم�و�ف‬

‫ہے�۔�ا بلہت ایفا ےس ا�س وقت رم�ا�دلت اببی ےس ہقحلمرع�ب‬

‫�ٓابا�د�ی ےہ �۔ اہی �ںوک ئی اہپ �ڑںیہن ےہ �۔‬ ‫تل اببی اک امش�ر اعلیم رہش�و�ں ںیمایک اجتا ےہ�‪ ،‬وج‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫بتیمحل�‪ ،‬انبسل�‪ ،‬وط�لرک�م ا�و �رنینج وغری�ہ رہشاشمل ںیہ اہج�ں ےس‬ ‫�وہا�ں ےکمیقمرعبو �ںوک ا سر�ائلی ںیم ریغباکغذ�یاک�ر�ر �و�ا ئوی�ں‬ ‫کی وظنم�ر�ی ےک د�ا خہلعنم ےہ �۔ ا بلہت ا سر�ائلی ںیممیقم رع�ب‬ ‫�وہا�ں اج تےٓاتے ر ہےت ںیہ �۔ ا سر�ائلی ںیم د�اخل وہتے وقت‬ ‫رضو�ر�تشیتفتیک اجتی ےہ�۔‬ ‫باقاعد�ہ وپچھاتچھ ا�و�ربسح �‬ ‫غز�ہ نیطسلف اک و �ہ العقہ ےہ وج رحبر� �وم ےکانک�ر�ے‬ ‫�اسر� ئالی ےسقحلم و�اقع ےہ سجیک رسحدرصمےسیتلم ےہ�۔ ا�س‬ ‫عالقہوک ا سر�ائلی ےنریھگ�ے ںیم ےل رکاھ ےہ ا �و�ر ا�سیک‬ ‫تاج�ر�ت ا�و�ر اخ�رجی اعممال �تیھبآ�ز�ا�دںیہن �۔ ا�س الع قے ںیم‬ ‫�ا سر�ائلی ےن �‪ 8‬س�‪3‬ا�ل ہضبقرکنے ےک دعب �‪�2�0�0�5‬ءمںی ا سے‬ ‫چوھ�ڑ�ا ‪،‬رگم ا�س وقت ےس ا�بکتیئکںیگنج وہئی ںیہ�۔‬

‫�د �ر �و�ز ( ‪)�D ruze‬‬

‫�د �ر � �وز یو �ں اک ذمہیب دیقع �ہ ا سام یعیل ذمہب ےس وجو�د‬

‫مںی آیا ےہ ا �و �ر ا سال �م ےسدحیلع �ہ وہکر ا پان ایک ذمہب انب یا‬ ‫گای ےہ �۔ ا سر�ائلی ںیم د �ر �و�ز ا سر�ائلییک رع بی انللس القتی‬

‫کا احمل ذمہیبرگ�و �ہ ےہ �۔ �‪�1� 9� 5� 7‬ء ںیم وکحمت ا سر�ائلی‬ ‫نے د �ر � �وز�ی ر �ا نہام �ؤ �ںیک د �رخو�ا ست رپ ا �نوک ایک الگیلسن‬

‫گر �و �ہیک انش خت �دی �۔ د �ر �و�ز رع بی زبا�ن وبلےت ںیہ �۔ ذمہیب‬

‫طو�ر رپ ا پےن ٓا �پوک ومحدین امش�ررک تے ںیہ �۔ ا �ن ےک ےیل‬

‫بیھ امن �ز �‪ ،‬ر � �وز �ہ ا �و �ر جح وغری�ہ ںیہرگم ا �نیکتیفیک ا �و �رلیصفت‬

‫سمامل نو �ں ےسدحیلع �ہ اتب ئی اج تی ےہ �۔ ا سر�ایئیل د فا عی وف�ج ںیم‬

‫خدما �ت ا ناج �م د یےت ںیہ �۔ ا سر�ائلی ںیممیقم د �ر �و�ز کلم ےک‬ ‫شام لی العقو�ں ںیم ر ہےت ںیہ �۔رہشافیح ےس رق یبرکمل اہپ �ڑ ےس‬ ‫لمہقح عسفیا ا �و �ر دالیۃ الکرمل مںیرثک�ت ےس د �ر �و�ز‬ ‫�ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ز�ا ئر ینیکوہسلت ےک ےیلضعب رہش�و �ں ےککا�د�رمای نی‬ ‫فا صہل ذیل ںیماھکل اج تا ےہ �‪:‬‬ ‫تل ا ببی ےس�‪ :‬ری�وشمل �‪ 5� 4‬ولکیمرٹ�‪ ،‬افیح �‪ 8� 5‬ولکیمرٹ�‪،‬‬ ‫ناصر�ت �‪ 1�0� 5‬ولکیمرٹ�‪ ،‬اکع �‪ 9�8‬ولکیمرٹ�۔‬ ‫�ا لدق�س ری�وشمل ےس�‪ :‬تیب محل �‪ 9‬ولکیمرٹ�‪ ،‬اخللیل �‪3� 0‬‬ ‫کولیمرٹ�‪ ،‬رحبرم�د �ا �ر �‪ 3� 4‬ولکیمرٹ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا سر�ایئیل تشیعماک ڑب�ا رمکز ا �و�ر کلماک امریرتین رہشےہ �۔‬

‫یاہ�ں نیب‪ ‬الاقو�ا می ا مہتی ےک احمل دفا تر ا�و�رقیقحت ےک ہبعش‬ ‫وخوص �ر�ت اسحل�‪ ،‬دکانںی�‪ ،‬اچ ئے‬ ‫جا�ت و�اقع ںیہ �۔ اہی�ں ےک ب‬

‫خانے�‪ ،‬رسیوت �ر�ا�ن�‪ ،‬اجت �ر تی کرم�از�‪ ،‬ومسیم احلا�ت ا�و �ر اہنیت‬ ‫جدیدرط�ز زندگی ےن ا سے ایکرعم�و�ف ایسحیت رمکزاک د �رجہ‬

‫�دلایا ےہ �۔ ہی ا سر�ایئیلتشیعمیک ریڑ�ھیک ڈہ�ی وصت�رایک اجتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا �سیک اخصتی ونف �ن ا�و�راجت�رتی رمکز ےکوط�ر رپایع �ں ےہ �۔‬

‫تل ا ببی دنای اک �‪ 1� 7‬و�ا �ں اگنہم رتین رہشےہ�۔ومجو�د �ہ ا سر�ائلی‬

‫سایحو�ں ےک ےیل ایک اگنہم کلم امش�ر وہتا ےہ�۔‬

‫�ویٹس ابنک ا�و �رزغ�ہ‬ ‫�(‪)�W est Bank and Gaza‬‬

‫سای سیمیسقت ا�و�ردعتم�دوگنج�ں ےک دعب ا�س قوت کلم ےک‬

‫مرشقی ہصح ویٹس ابنک (مرغبی یٹپ�) ںیم ر�ا�م الہل�‪ ،‬خلالیل�‪،‬‬

‫وخوص�ر�ت رظنم‬ ‫�ر �ا �س انلوق�ر�ہاک ایک ب‬

‫قحیقیوقت�ٰی و اہط�ر �ت ےک ےیل ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےکھج رہان اچ ہےی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنبالزعیز ےن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫طخہب ہعمج �‪2�8‬؍اکوتبر �‪�2�0�1�1‬ءمںی م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک ذ �ریےع ا لہل‬ ‫رفا ئی ا�و�رُا �سوک ہی اعز�ا�زاشخب ہک و�ہ‬ ‫تاعلٰی ےن وج امجعتاق ئم م‬ ‫ہپول�ں ےکاستھ الم د�ییئگ ہیوکئیومعملی اعز�ا�زںیہن ےہ�‪ ،‬ہیوکئی‬ ‫عموملی امجعتںیہن ےہ �۔ زہ�ا �ر�و�ں الکوھ�ں کین رطف�تاملسم�ن‬ ‫�ا�س ز مانے ےک اپنےیک وخ �ا ہش ںیم ا�س دنای ےس رختص وہ‬ ‫رہاکوکوجاپےنآ�پوکرضح�تحیسمومعو�د‬ ‫گےئ�۔سپمہںیمےس ی‬ ‫لعہیاصلٰول�ۃو�ا سلال�میکامجعتےسوسنم �برکتاےہُا�نابتو�ںرپ‬ ‫رضو �ر�تےہنجرپولہپ�ںےنلمعایک�۔آحنرض�ت‬ ‫غو�ررکنےیک �‬ ‫وجڑ�ا�۔آ�پیک امت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکاستھ تعیباکقلعت �‬ ‫آ�پیک رتبتی ےک زیرِ اثر ا لہلاعتلٰی ےس‬ ‫مںی اشمل وہئے ا�و�ر ؐ‬ ‫رفا تا‬ ‫وجڑ�اہک ا �ن گولو �ں ےک اب�ر �ے ںیم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�ایاس ہتخپقلعت �‬ ‫َ ْ َّ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ات الل ِہ �(�ابلرق�ۃ�‪ )�2�0�8� :‬جو‬ ‫ہے من یش ِری نفسہ اب ِتغآء مرض ِ‬ ‫�اپین اج �نوک�ا لہلاعتلٰییک رضا ےکوصح�ل ےک ےئل چیب ڈ �الےتںیہ �۔‬ ‫پس انوہ�ں ےن دخ�ایک رضا ےکوصح�ل ےک ےئل الہلاعتلٰی ےک‬ ‫ریپو�ییک �۔ ا پین اج�نوکیھبلکشم ںیم ڈ�الا ا�و �رُا�سیک‬ ‫�احاک ما�تیک �‬ ‫کوئی رپ�و �ا �ہںیہنیک �۔ ُا�ناک دصقمرص�ف ا لہلاعتلٰییک وخشون �د�ی‬ ‫حاصلرکنا وہتا اھت ا�و�ر رھپا لہلاعتلٰییھب ُاہنںی ےب ا تناہ ون�ا �زتا‬ ‫�رہا�۔احصبہرک�ا�م رق�آ�ِنرکیم ےک احاک ما�ت رپلمعرکنےیکوکشش‬

‫کرتے ےھتہکلبُاہنںی ا�س دحکت ا لہلاعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل‬ ‫کا وش�ق اھت ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسوس�ا�لرکتے ےھت‬ ‫رطح ایکین�ںرکیں �۔ضعب ا�س دحکت وس�ا�ل وپھچےت ےھت‬ ‫کہسک �‬ ‫کہ ا لہل اعتلٰی ےن ُاہنںی ر �و�ک د یا ہکرشیتع ان�ز�ل وہ رہی‬ ‫ہےمت وس �ا�ل ہنرک�و �۔ویکنہکاگربضع اہمت �ر�ے وس�ا لا�ت رپمتںیہ‬ ‫�احاک ما�تلم اجئںیوتںیہمتلکشم ںیم ڈ�ا�ل ےتکس ںیہ�۔ سپ ا لہل‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ؤو ٌف ِبال ِع َباد ےہ�۔ ا لہل اعتلٰی اپےن دنب�و �ں رپ تہب‬ ‫تاعلٰی ر‬ ‫مرہبا�ن ےہ�۔ اپین اخ�ص حرتمیک رظنرھکات ےہ وج دنب�ےوک‬ ‫کتفیل ےس اچبتی ےہ�‪ُ ،‬ا�س دنب�ےوک وج الہلاعتلٰییک رضایک‬ ‫خاطر رہفیلکتوک ُاٹاھنے ےک ےئل ایت�ر وہ اجتا ےہ�‪ُ ،‬ا�س ےک‬ ‫�احاکما�ت رپلمعرکنے ےک ےئلایت�ر وہاجتا ےہ الہلاعتلٰییھب ُا�س‬ ‫وجڑنے‬ ‫رفاتا ےہ ا�و�ررھپالہلاعتلٰی ےس ہتخپقلعت �‬ ‫پراخ�ص تقفش م‬ ‫ت‬ ‫�و�الےیھب اپےن امحو�ل ںیم دخ�ا اعتلٰییک افص�ت ےک رپ�َ�و ےتنب‬ ‫ہںی�۔ ُا �ن امت�م احاک ما�توک ا�د �ارکنےیکوکششرکتےںیہ نجاک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہ�۔ الہلاعتلٰییکولخم�ق ےسیھب تقفشاک‬ ‫سول�کرکتے ںیہ �۔ ُا�ن ےکقح ا�د�ارکتے ںیہ�۔ سپ ہی و �ہیقیقح‬ ‫�اسال�م ےہ وج دنب�ےاک دخ �ا ےسقلعت وج�ڑرک رھپوقح�ق ا علاب �دیک‬ ‫طر�فیھبوتجہ د لاتا ےہ �۔ ا �و�ریہییقیقح ا سال�ماحصبہ ےن اپ یا ا �و�ر‬ ‫یساھک ا�و�رلمعرک ےک کداھ یا ا�و �ریہی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ںیمہ اھکسنےآئے ںیہ�‪ ،‬ںیمہ اتبنےآئے ںیہ�‪ ،‬ںیمہ‬

‫تل اببی رہش‬ ‫�ُا�ن ر �اسوت�ں رپالچنےآئے ںیہ�۔ سپ ا �س ےک ےئلںیمہ اپےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�س وقت ا�س ےلسلس ںیم ںیَم‬ ‫جائز�ے ےنیلیک �‬ ‫�آ�پ ےک اسمےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک دنچ‬ ‫رطف�‪ ،‬اپین‬ ‫�اتقاب سا �ت شیپرک �و �ںاگ وجںیمہ اپےن اج ئز�و�ںیک �‬ ‫حالوت�ںیک رط�فوتجہ دلانے و�الےںیہ �۔بس ےس ےلہپوت ںیم‬ ‫نے وج ا تقاب�س ایل ےہ ا �س ںیمآ�پ ےن ا�س ز مانےاک ہشقناچنیھک‬ ‫ےئ؟‬ ‫ہے ا�و�ر رھپ اتب یاہک امجعتوکاسیک وہنا اچہ �‬ ‫�آ�پ اع�م املع�ء ےک اب�ر�ے ںیم وج ا�س زمانے ےک املع�ء ںیہ‬ ‫ؑ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫نجوہ�ں ےنآ�پوکںیہن امنا م‬ ‫�‘ �‘َمںی دکیاتھ وہ�ںہک ا�س وقت رقیًاب املع�ءیک یہی اح لت‬ ‫َْ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ہو رہی ےہ ل َِم تقوْلوْ َن َما لَا تف َعلوْن �(�الفص�‪( ’� ’�)�0�3� :‬قر�آ�ن‬

‫رفا یاہک املع�ءیکآجلک یہی احلت‬ ‫رف ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ہی م‬ ‫ش ی‬ ‫س�)‬ ‫ہےہکمت و�ہویک �ںےتہک وہ وجمترکتےںیہن م‬ ‫رفایاہک ہی ا � ت‬ ‫�‬ ‫گ ن‬ ‫�‘ �‘کےدصم �ا �قاکرث اپ ئے اجتےںیہ ا�و�ررق�آ�ِن رشیف رپ بف��‬ ‫�ایام �ن ر�ہایگ ےہ�؛ و�رنہرق�آ�ن رشیفیک وکحمت ےسول�گ �بکلّی‬ ‫کنےل وہئے ںیہ�۔ احا�دیث ےس اپیا اجتا ےہہک ایک وقت ا یاس‬ ‫�آنے و �الا اھت ہکرق�آ�ِن رشیفآسام �ن رپ ُا ٹھ اجئے اگ�۔ ںیم‬ ‫قیًانیجانات ہو�ںہک ہی وہی وقتآگای ےہ �۔یقیقح اہط�ر�ت ا �و �ر‬ ‫وا ےہآ�جاہک �ں‬ ‫توق�ٰی وجرق�آ�ن رشیف رپلمعرکنے ےس دیپ اہ ت‬ ‫ہے�؟اگر اییس اح لت ہن وہیئگ وہتیوتدخ�ا اعتلٰی ا�س ہلسلسوکویک�ں‬ ‫رکا �۔ امہ�ر �ےاخملف ا�س اب�توکںیہنھجمس ےتکسنکیل و �ہ دیھک‬ ‫قائم ت‬ ‫لںیےگہکآخرامہ�ر�یاچسئیر�و�ِزر �وشنیکرط�حلھکاج ئےیگ�’�’ �۔‬

‫سمدجومحم�دابک برییک ایک دجیدوصتیر‬ ‫فرماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬خد�ا اعتلٰی وخ�د ایک ا ییس امج عت ایت�ررک رہا ےہ‬ ‫ی’ �’ �۔ ( �ا�ب ہی تہب ڑب�ی ذمہ‬ ‫جورق�آ�ِن رشیفیک امنےن و�الی وہگ �‬ ‫�د�ا �ر�ی ےہ وجآ�پ ےن امجعت رپ ڈ�الی ےہ �۔آ�پ ےنوتقع رکیھ‬ ‫ہےہکرق�آ�ِنرکیمیک امنےن و�ا لی وہیگ�۔رق�آ�ِنرکیموک امنان رص�ف‬ ‫�ایکاتک �بوک امنان ںیہن ہکلب ُا�س ےک احاک ما �ت رپلمعرک نا ےہ �)‬ ‫فرما یا �‪‘� ‘ :‬ہرایکمسقیک ولم نی ا �س ںیم ےس اکن�ل د�ی اج ئےیگ�’�’‬ ‫رضو�ر�ت ےہ اتکہ رہایکمسق‬ ‫�(مہںی اپےن ہی اجئز �ے ےنیلیک �‬ ‫کی ولم نی وج ندای �و�ی ولم نی ےہ ا�س ںیم ےس اکن�ل د�ی اج ئے�۔ �)‬ ‫�‘�‘ �ا�و�ر ایک اخلصرگ�و �ہ دیپ�اایک اج �و�ےاگ ا �و�ر و �ہ یہی امجعت‬ ‫رکا وہ�ںہکمت دخ �ا اعتلٰی ےک ا حاک�م‬ ‫ہے�۔ ا �س ےیل ںیَمںیہمت اتکدی ت‬ ‫کے وپ�ر �ے اپ بدن وہاج�ؤ ا �و�ر ا پین ز گندوی �ں ںیم ا ییس دبتییلرک �و‬ ‫جواحص بہرک �ا ؓ�م ےنیکیھت�۔ ایاس ہن وہہکوکئیںیہمت دیھکرکوھٹکر‬ ‫رفا یا �‪‘�‘ :‬ہا�ں ںیَم‬ ‫ے’�’ �۔ (ہراحدم�یوکومننہ وہنا اچ ہےئ�) م‬ ‫کاھ �و � �‬ ‫رتا �ء ا �و �رذک �ب ےک‬ ‫یہیھباتہک وہ�ںہک رہصخشاکفر�ض ےہہک و�ہ ا ف �‬ ‫لسہلس ےس الگ وہ اج �و �ے�۔ سپ مت دکیوھ ا �و�راہنم �ِج وبن�ت رپ‬ ‫وھ’�’ �۔ (جوہلسلسوبن�ت ےک رط یق رپلچ رہا‬ ‫�ا �س ہلسلسوک دکی �‬ ‫ہے�۔ وجوبن�ت الچ نا اچ ہیت ےہ ُا�س رپولچ �) ‘ �‘یہ ںیَم اج نات وہ�ں‬ ‫کہ بج دخ �ا اعتلٰیاک لضف وہتا ےہ ا�و�رزمنی رپ اب�ر�ش وہتی ےہ‬ ‫تو اہج�ں دیفم ا �و�رعفن سرا �ں وبٹای�ں ا �و �ر وپ�د �ے دیپ�ا وہتے ںیہ‬ ‫ںیہ’ �’ �۔ ( �ا �س‬ ‫�ُا �س ےک استھیہ زہرییل وبٹای�ںیھب دیپ �ا وہ اج تی �‬ ‫با�ر�ے ںیمآ�پ ےن اتب یاہکھچک ول�گ ایےسیھب دیپ �ا وہ�ں ےگ‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫جو طلغمسق ےک دعو �ےرکنے و �ا لے وہ�ں �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬

‫بنی الذم �اہباک نرفنس ا �و�ردیعاشعئہی‬

‫‪20‬؍ یئم ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪20‬؍‬

‫�� ‬

‫�زیر اتہام�مسلجم اناص�ر الہل ‪ BATTERSEA‬ویکے‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےک اخ�صلضف ورک�م ےک استھسلجم‬ ‫�اناص�ر ا لہل رٹیبسی ویکےوک ؤم�رخہ �‪7‬میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ءبر�و�ز ہتفہ‬ ‫�‘ عا لیم رحب�ا �ن ا �و �ر ا منیک ر �ا �ہ�’ ےک ومضو �ع رپ ایکاک مای �ب‬ ‫بنی ا لذم �ا ہب اک نرفنس دقعنمرکنےیک وت فقی اح صل وہئی‬ ‫جس ںیملک احضر�ی ایک وس ےس ز �ا ئد افر�ا �دیک رہی�۔ ا �س‬ ‫کانرفنس ںیم اقم میویمکنیٹ ےک افر�ا �د ا �و �ر ایس سی و امسجی ایصخش �ت‬ ‫کے الع �و �ہ فلتخم ذم �ا ہب ےک امن ئدنگا �ن ےن ہنرص�فرھب پو �ر‬ ‫شرکتیک ہکلب ا پےن ا پےن ذم �ا ہبیک امیلعت �تیک ر �وشین ںیم دنای‬ ‫کےومجو�د �ہ رحب�ا نی اح لا �ت ںیم ا من اق ئمرکنے ےک ےیلاجت �و یز‬ ‫�د یےت وہئے اقت �ر یریھبںیک�۔‬ ‫کانرفنس ےک اعناق �د ےک ےیلمرک�مدبع �ا لابسطاص حب زعمی‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہلرٹیبسییک رسبر�اہی ںیم اس�ت احاب�ب رپلمتشم‬ ‫�ایکیٹیمکلیکشت د�ییئگیھت سج ےن امت�م ُامو�راک اب�ریک ینیب‬ ‫سے اج ئز�ہ ےتیل وہئے اتنکھتنحم ےکاستھرہاک�موک اپیہلیمکت‬ ‫تک اچنہپ یا �۔ و�اٹس ایپرگ�و�پ ےک ذ �ریہع ا�و�ر انرف�ا �د�ی وط �ر‬ ‫پریھب رتہباحضر�ی ےک ےیللسلسم ای�د�دہانیرک�و�ائی اج تی رہی�۔‬ ‫یک ارثیتوک دمعورکنے ا �و�ر �دعو �ت انمے اچنہپنے ںیم‬ ‫ہمامنو �ں ک‬ ‫مرک�م وحدی احدم اص حب انظممیلعت اطہررینج ا�و�ررکم�م احاس�ن ا لہل‬ ‫قرماصحب ایڈشیلن اقئدومعمیسلجم اناص�ر ا لہل ویکےکیاک�وشںی‬ ‫نامیا�ں رہںی�۔ اقم�ماکنرفنس ر�و�زویمکنیٹبلک ُر�و�م ےک وسعی اہ�ل‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫مںی امجعیت اقد�ا�ر ا�و�ر ا من ےک اغیپ�م ےکوح �الہ ےس ب‬ ‫یبرن�ز اگلئے ےئگ ےھت�۔ ر�ا�ت ےکاھکنےاک رُپکتفل اتناظ�مایک‬ ‫گای ےسج بس ےن دنسپایک�۔رغ�ضرقتیًاب نیتےٹنھگ اج�ر�ی رہےن‬ ‫�و�الی ا�ساک نرفنس ےک ےیلاقئم ا �سیٹیمک ےکربمم�ا�ن ےن اپین ا پین‬ ‫صالیحوت �ںوک رب�وئےاک �ر التے وہئے امت �م ہبعشاج�ت ںیم رہاحل �ظ‬ ‫سے رتہبین اتناظ�مرکنےیک رہنکمموکششیک �۔‬ ‫کانرفنس ںیمومش لتی ےک ےیلہمامنو �ںیک ٓامد اس�ڑھے‬ ‫رفائض اناج�م دیےت‬ ‫پانچ ےجبرش�و�ع وہچیکیھت �۔اٹسجی اظنمت ےک �‬ ‫ہو ئےرکم�م احاس�ن ا لہلرمقاص حب ےن اش�م ھچ ےجباکنرفنساک‬ ‫باقاعد�ہ ٓاغا�زایک �۔رکم�م ر�ا حلی ا حدم اص حب ےن الت�و�ت رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ا �و�ر ا �ساک رتجہم شیپرکنےیک اعس�د�ت احصلیک �۔رکم�م‬ ‫عدب�ا لابسط اص حب ےناکنرفنسیک رغ�ض و اغ یت ا �و�رومضو �ع‬ ‫کےوح�ا لہ ےسرصتخملیصفت ایب�نرک تے وہئے رشکائےاکنرفنس‬ ‫کو وخ�شٓامدیداہک �۔‬ ‫کانرفنس ےکرقم�ر ین ںیم ا نیم یپ رٹیبسیرکممہ ام�رشا اچ نلٹ‬ ‫��گل ن‬ ‫�ڈ�یوک �ر�ڈ�و �و�ا اصحہب ےک الع�و �ہ ا ی �یک� رچ �چ ےکرکم�م ر�و�ز‬ ‫پ نوڈ�ر اص حب �‪ ،‬دب�ھ ذمہب ےک انیپلابو�ڈ�ا اصحب�‪ ،‬دنہ�ومذہب‬ ‫کیرکممہرس�و �اامک�ر�ا ر�ا جہ اصحہب �‪،‬وھتیکلک رچ �چیک ڈیر�ڈ�ر �ے‬ ‫بر�نائٹن اصحہب�‪،‬ھکس ہذمب ےکرکم�م رچ�ن ھگنسوکموباصحب ا�و�ر‬ ‫��گل ن‬ ‫�ا ی �یک� رچ �چ ےکرکم�م اپ�ل اہ �ریلڈن اص حبیھب اشمل ےھتبجہک‬ ‫جامعت احدمیہیک امن ئدنگیرکم�م رضا ا حدم اص حب رمبی ہلسلس‬ ‫نےیک �۔ امت�مرقم�ر ین ےن اپین اقت�ریر ںیم اپےن ا پےن ذمہبیک‬ ‫لعتامی�تاک وح�الہ دیےت وہئے ر�و�س ا�و �ر ویکر�ائن ےک انت�ز �ع‬ ‫کے انتظر ںیم دنای ںیم ایق�م امنیکوکشوش�ںوک زیترکنےیک‬ ‫ضر�و �ر�ت رپز�و�ر د یا �۔رقم�رین ےن امجعت احدمیہ ےک امٹو‘حمتب‬

‫رعتفرکتے وہئےاہک‬ ‫سب ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن’یک ی‬ ‫ریپا وہنا یہ دنای ںیمیقیقح امنیک امضنت ےہ�۔‬ ‫کہ ا�س رپلمع �‬ ‫تاق�ریر ےک دعبوس�ا�ل و وج�ا�باک ایکرصتخمنشیسیھب دقعنم‬ ‫کایایگ سج ںیم احضرینیک اجنب ےس د�ریافت ےیک ےئگ دنچ‬ ‫سو�الا �ت ےک وج�ابا�ت دیے ےئگجس ےک دعبامہمنو�ںوک رٹلیرچ‬ ‫پرلمتشمٹفگ کیپًۃفحت دیے ےئگ �۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م ایض�ء ا لرمحنٰ‬ ‫صاحب انئب دص�رسلجم اناص�ر الہل ویکے ےن اتخاتمیاملک �ت ںیم‬ ‫کانرفنس ںیم اشمل امت�مامہمنا �ن�‪ ،‬احاب�ب امج عت ا�و�رنیمظتنماک‬ ‫شرکیہ ا �د�اکای�ا�و�ر د عارک�و�ائی �۔‬ ‫�آخرںیمرشکائےاک نرفنسیکرُپکتفلاھکنےےسوت�ا ضع‬ ‫کییئگ سج ےک د�و �ر�ا�ن امہم�نآپس ںیم رسیموگتفگیھبرک تے‬ ‫�رہے ا�و�راک نرفنس ےک وح �الہ ےس اپےن اپےن اتثر �ا�تاک اظاہ�ر‬ ‫بیھرکتے رہے�۔‬ ‫مرک�م رچ�ن ھگنس اص حب ےناہک ہکآ�پیک رب �ا�د�ر�ی ےک‬ ‫ساتھ وقتزگ �ا�ررک تہبوخشی وہئی �۔آ�پیک رط�ف ےس دعو�ت‬ ‫�ا�و�راشند�ا�ر اتسابق�ل ا�و�ر دیھک اھب�لاک اظمہر�ہرکنےاکیھبرکشیہ�۔‬ ‫�آ�پ ےس ر�ابےط ںیم رہںی ےگ ا�و�ر ا پین رب �ا�د�ریو �ںیک رتہب�ی‬ ‫کے ےیلرتشمکہوط�ر رپاک�مرکیں ےگ�۔‬ ‫مرکمہرس�و �اامک�ر�ا ر�ا جہ اص حہب ےناہککہ ہی ایک وخشوگ �ا�ر‬ ‫رقتب ےک ےیل دمعورکنےاک تہب‬ ‫عمولماتی اش�میھت�۔ ےھجم ا�س ی‬ ‫شرکیہ�۔ ںیم ےن تہب فطل اٹاھ یا ا �و�ر تہبیس ولعمما�ت احصل‬ ‫رضو�روجھب�ائںی اتکہ ںیم‬ ‫کںی �۔ ےھجم ا�ساکنرفنساک ویڈیوکنل �‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ا�س رپ گ�ور�ا�موک دیھکوکس�ں �۔ تہب دلجآ�پ بس ےس‬ ‫�د �وبا�ر�ہ ںیلم ےگ�۔ ا لہلبسوک ہشیمہوخ�ش رکےھ �۔‬ ‫مرکمہ ڈیر�ڈ�ر�ے رب�ائٹن اصحہب ےناہک ہک ےھجم نیب‬ ‫�الذم �ا ہباک نرفنس ا�و�ردیع ڈنر ںیم دمعورکنے ےک ےیلآ�پاک‬ ‫بتہ تہبرکشیہ�۔ ا �س رقتیب ںیم ہصح انیل ایک اعز�ا�ز اھت �۔‬ ‫قر�آ�ن اپ�ک ا�و�ر دیرگرٹلیرچےک ےفحت دیےن �ا�و�ر رتہبین امہم�ن‬ ‫نو�ا�ز�ی رپآ�پ ا�و�رآ�پیکمیٹاک رکشیہ�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ںاک نرفنس ےکنیمظتنمیکیٹیمک ےک رسبر�ا�ہرکم�م‬ ‫عدب�ا لابسطاص حب ےن اپےن ایک اغیپ �م ےک ذ�ریہع ا �س رپ گ�ور�ا�م‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم اپےن اتثر �ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک‬ ‫�احلدم لہلمہامہمنو �ںیک وتمقع دعت�ا�د احصلرکنے ںیماکمای�ب‬ ‫�رہےںیہ �۔ ا یم یپرکممہ ام�رشا تیمسامت�مرقم�ر ین امہ�ر�ے تہب‬ ‫�ا چےھ د�وست ںیہ ا�و�ر اناش�ء�ا لہلآئدن �ہیھب امہ�ر �ے رپ گ�ور�امو �ں‬ ‫مںی اشمل وہ�ں ےگ�۔رکم�م احاس�ن اصحب�‪،‬رکم�م وحدیصاحب�‪،‬‬ ‫مرک�مخیش میعن اصحباک وصخصیرکشیہوہنج�ں ےن ا تنکھ دم�دیک‬ ‫رفائض‬ ‫�ا�و�رباقی امت�م میٹ ربمم�ا �ن ےن یھب تہب تنحم ےس ا پےن �‬ ‫ن‬ ‫�اناج�م دیے �۔رکم�م اقئد اص حبغیلبت ا �و�ر اقم می دص�ر ل� ج�ہ اکیھب‬ ‫بتہرکشیہ وہنج�ں ےنفلتخماکمو �ں ںیم تہب دم�دیک �۔ انوہ�ں‬ ‫نے رجیلن انظم ا عٰیل اطہررینجرکم�مٓا صف احدمصاحباک اخ�ص‬ ‫رصف رہہحمل امہ�ر�ے‬ ‫طو�ر رپرکشیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ہک و�ہ ہن �‬ ‫ساتھڑھک�ے رہےلبہک د �ن ںیم د �وتنی اب�ر وف�نرککے فلتخم‬ ‫کامو �ںیک رشیپفت ےک اب�ر �ے ںیم وپھچےت ےھت ا �و�ر رہاک�م ںیم‬ ‫ہام�ر�ے استھاشمل رہے�۔ انوہ �ں ےن ا�سمیٹ رپ اپےن رخفاک‬

‫موجو�د رہے�۔ دخ�ائے رمحنٰ و رحمی ا �ساک نرفنس ےک امجعت‬ ‫�اظاہ�ررکتے وہئے میٹوک دعائںی دی ن‬ ‫ں��۔ ش‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�ا�ساکنرفنسیک ڈیم یاوک�ٓا�ر�ڈ ی � ا�و�ر وفٹورگ�ا فییک �ا حدمیہ ےک ےیل تبثم ا ثر�ا�ت ےس ون�ا �زتے وہئے آئدن �ہ یھب‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�یرکم�م وحدی ا حدم اص حب ےن احنس رنگ ںیم اھبن ئی �۔ �ا یےس زم ید اکمای�ب رپ گ�ور �ا �م دقعنمرکنےیک اعس �د �ت اطع‬ ‫� ن‬ ‫�ایم یٹ ا�ے�‪ ،‬ریڈیو و �ائس ٓا�ف ا سال �م�‪ ،‬ریو یوٓا�ف ر �یل ی ��ج��ز ا �و�ر فرمائے �۔ آمنی‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬خیش فیطل احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�افللض ا نرٹینلنش ےک امن ئدنگا �ن رپ گ�ور �ا �میکوک�ریج ےک ےیل‬ ‫قبہی�‪ :‬امن�زانج�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬

‫�آ�پ اپسکات �ن ںیم ا سسٹنٹ ڈ �ا ئرکیرٹیک وپسٹ ےس ر یاٹ ئر‬

‫ہو ئے �۔ ا پےن ا �و �ر ریغ د � نوو �ں آ�پیک ا یام ند �ا �ر�ییکوگ�اہی‬

‫کم‪ ‬وگ�‪ ،‬سا�د �ہ زم�ا�ج�‪،‬عاجز ا �و�ر الخفت ےک دیش�ا ئی ایک کین ا �و �ر‬ ‫�د یےت ےھت�۔ �ا پین امیب �ر�ی ےک ا یا �م ا تناہ ئی ربصا �و �ر د عا �ؤ �ں ےک‬ ‫خمصل اناس�ن ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا ن ںیم الہہی ےک‬ ‫ق ن‬ ‫سا تھزگ �ا �ر �ے �۔ امجعیت دہعید �ا �ر �ا �ن �‪ ،‬رم بای �ن ا �و �ر و �ا ف�ی�‬ ‫عال�و�ہنیت ےٹیب ا�و�ر اچ�ریبایٹ�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�زندگی ا �و �ر زب�رگا �ن اک تہب ا حرت�ا �مرک تے تےھ �۔سپامندگا �ن‬ ‫�‪-�3‬مرک�م وچ� ھدر�ی انصرا حدم اص حب ا بنرکم�م دمحمنیسح‬ ‫�‪-�3‬مرک�م‬ ‫مںی ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب اشمل ںیہ �۔�ٓا �پ ےک ایک ےٹیبرکم�م‬ ‫صاحب (یکڈین �ا�)‬ ‫�‪ 1� 6‬ام�ر �چ �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �‪7� 8‬؍ سا �لیک رمعںیم و فا �ت اپ �ڈ�اکرٹ افتح ا لد ین ا حدم اص حب و �ا قف زندگی ںیہ ا �و �ر ٓا جلک‬ ‫ن‬ ‫گےئ�۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َر اج ُعوْ َن �۔�آ�پاکقلعتدھریکےالک�ں �ا حدمیہملسم اتپسہ �ل ک� ی�م�ا ( سری�الوی�ن �) ںیم دخمتیک وت فقی‬ ‫ِ‬ ‫ضعلرجگ�ا �ت ےس اھت �۔آ�پ ےک د �ا �د �ا حرض�ت وچ � ھدر�ی یلع دمحم پا�رہے ںیہ �۔‬ ‫رفائے ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫صاحبؓرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکاحص بی ےھت�۔�آ�پ ایک‬ ‫خمصل ا حدم�ی وہنے ےک استھ ا عٰیل اخال�ق ےک املک �‪ ،‬ا تناہ ئی �اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫وخوی �ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫رفائے ا �و �ر ا �نیک ب‬ ‫شریف ا نلسف ا ناس �ن ےھت�۔ دنچ �و �ں ںیم ہشیمہ ابقاعد �ہ رہے�۔ لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫جامعیت ا �و �ریمیظنتحطس رپفلتخم دہع�و �ں رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ کی وت فقی د �ے�۔�ٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ملاب رعصہ اق ئدسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ا �و �ر امجعیت آ�ڈ یرٹرہے�۔‬

‫�� ‬

‫‪20‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬

‫�ا �ساکلم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا�ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت ا حدمیہ‬

‫یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر �ا تناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫رصت�ف‬ ‫خد�ا ئی ّ‬

‫ن’ �’‬ ‫جمسل اناص�ر �ا لہل ربطانہی ےک سرالہ ‘�‘�اناص�ر�ا لدی �‬ ‫نومرب�و دمسرب �‪�2�0�1�3‬ء ںیمرکم�مومحم�د احدم انسی اصحب ےکملق‬ ‫سے ایکومضم�ن اشمل ا شا عت ےہسج ںیم دنچ ا یےس و �اقاع �ت‬ ‫پشی ےیک ےئگںیہ نج ےس اتپ اتلچہےہک ا لہلاعتلٰی ےک ایپ�ر�و�ں‬ ‫پر بجوکئی ان�د�ا �ن ہلمحرکنےاتگلہےوتسک رط�ح دخ �اتاعلٰی‬ ‫رفا تاہے ا�و�ررصت�ِف ا ٰلیہ‬ ‫�اپےن ایپ�ر�و �ںیک رط�ف ےسوخ�د دفا�ع م‬ ‫ُن‬ ‫کا ایاس ولج�ہ اظہروہتاہےہک دشنمیک زبا�ن گ�گ ا�و �رہاتھاسکت‬ ‫َ‬ ‫رفا تاہے�‪ :‬ا ِّن‬ ‫ہوجاتےںیہ �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫َ ُ َ ُ َ َّ ْ َ ٓ‬ ‫ی ا َم ُن ْوا�۔ �(�الجح�‪)�3�9� :‬عیین ًانیقی الہل ا�نیک وج‬ ‫ع ال ِذ‬ ‫ہّٰللا یدا ِفع ِ‬ ‫�ایام �ن الئے دم�ا فتعرکتاہے�۔‬ ‫�ا �س وح�الے ےس دنچ و�اقاع �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭�…حرض�ت رسو�لرکیمﷺ اجبر دشنم ےک اقمبل رپ‬ ‫بیھ ولظم�میک دم�د ےک ےئلڑھک�ے وہجاتے ےھت�۔ انچنہچ بج‬ ‫�ایک انجیب‘�الا �ر�اشی�’ ےس ابوجلہ ےن ا�ونٹرخ ید�ا ا�و�ر تمیقیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ںیم سپ و شیپرکنے اگل وت ا�ر�اشی رقیش ےک عمجم ںیم‬ ‫�ٓاکر دم�داک اط لب وہ�ا ا�و �راہک ہک ںیَم انجیب اسمفر وہ�ں�‪،‬وک ئی‬ ‫ہے وج ابوجلہ ےس ےھجم ریم�ا قح د لائے�؟ رس�د �ا�ر�ا �ِن رقیش ےن‬ ‫�ا �ز�ر �ا�ہرخسمت رسو�لرکیمﷺ یک رط�ف اشا�ر�ہرک تے وہئے‬ ‫کاہ ہک و�ہصخشںیہمت ابوجلہ ےسقح دلا اتکس ےہ�۔ انچنہچ ا�ر�ا شی‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک اپ�س اجکر دم�داک اط لب وہ�اوت رسو�لرکیمﷺ ُا �س‬ ‫کےاستھلچ ڑپ �ے�۔رس�د�ا �ر�ا �ِن رقیش ےن ا پان ایکٓا�دمی ےھچیپ‬ ‫رکمؐ‬ ‫ھبوج�ایا اتکہ دکیےھہک ابوجلہایک وج�ا �ب دیات ےہ �۔ رسو�ل ی‬ ‫نے ابوجلہاک د �ر�و�ا �ز �ہاٹھکٹھکیا �۔ ُا�س ےن وپچاھوک�ن ےہ�؟ ٓا ؐ�پ‬ ‫رفایا ںیم دمحمؐ وہ�ں�۔ و�ہ ابہرٓایا وتٓا ؐ�پوک دیھکرک ُا�ساک‬ ‫نے م‬ ‫رفایا �‪ :‬ا�سصخشاک قح ا سے د �ے د�و �۔‬ ‫�رنگقف وہگای �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیم اہی�ں ےس و�اپسںیہن‬ ‫�ابوجلہ ےناہک اچاھ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫جائو �ںاگ بجکت ا �ساک قح ا�د �ا ہن وہجائے �۔ ابوجلہ ا ند�رایگ ا�و �ر‬ ‫�ا �سصخشیک رقم الکر ا سے د �ے �دی �۔بتٓا ؐ�پ و�اپسرشتیف‬ ‫لے ےئگ �۔ رھپا�ر �اشی ےن و�ا پس رس�د �ا�ر�ا �ِن رقیشیکسلجم ںیم‬ ‫�ٓاکراہک ہک ا لہلدمحمؐ کو زج�ائے ریخد�ے ا �س ےن ےھجم ریم�ا ام�ل‬

‫�دلو�ا�د یا ےہ �۔ ا تےن ںیم رقیشاکوجھب �ایا وہ�آا �دمییھبٓاگای ا �و�ر‬ ‫ہکےن اگل�ٓا�ج ںیَم ےن ایکبیجع اظن�ر�ہ دکیاھ ےہہک ا�دھردمحمؐ ےن‬ ‫�ابوجلہوک ا �ر�ا شیاک قح دیےنوکاہک ا �و �ر ا�دھرُا�س ےن وف�ر�ًا رقم ال‬ ‫وھت �ڑی دیر ںیم ابوجلہیھبٓاگای�۔بس ا�س ےس‬ ‫کر ا�د�اکر� �دی�۔ �‬ ‫پوھچےن ےگلہکںیہمتایک وہگای اھت�؟ ابوجلہ ےناہک ہک وجنیہ ںیم‬ ‫نے دمحمؐیکٓا�و �ا�زینس �‪ ،‬ھجم رپتخس رعب اط�ر�ی وہگای �۔ بج ابہر‬

‫�ٓایاتو دکیاھ ہکدمحمؐ ےکرسےک اپ�س وخنوخ�ا�رُا�ونٹ ےہ�‪،‬اگر ںیَم‬ ‫�اناک�ررکتا وت و �ہ ُا�ونٹ ےھجم ریچ پاھ�ڑکر�رکھ دیات �۔‬ ‫رفا ئیوت‬ ‫�٭�… � حنٓاوض�رﷺ ےن بجہکم ےس رجہ�ت م‬ ‫قریشہکم ےنتخس ہصغ ںیمٓاکریہ اعال�نایکہک وجکوئی دمحموک‬ ‫� نزد�ہ ای رُم�د�ہڑکپکرلائےاگ�‪ ،‬ا �سوکوسُا �ونٹ اناع�م د یےئ اج�و یں‬ ‫گے �۔ انچنہچیئک ول�گ اناع�میکعمط ںیمہکم ےک اچ�ر�و �ں رط�ف‬ ‫�ِا �دھرُا �دھرلکن ےئگ �۔وخ �د ر�ٔوسائے رقیشیھب رس�ا�غ ےتیل ےتیل‬ ‫�ٓا� ؐپ ےک ےھچیپ ےلکن ا�و�رنیع اغ�ر وث�ر ےک ہنم رپ اجہپےچن�۔ اہی�ں‬ ‫ہپچنرکُا �ن ےکرُس�ا �غ سرا �ں ےناہک ہکسب رُس�ا �غ ا�س ےسٓا گے‬ ‫ہنںی اتلچ ا�س ےئل ایوتدمحمںیہیںیہک اپ �س یہ اپھچہو�اہے ایپرھ‬ ‫�ٓا سام�ن رپ ُا �ڑایگہے�۔یسک ےناہکوکئیصخش ذ�ر�ا ا�س اغ�ر ےک‬ ‫�اند�راجکریھب دیھکٓائے�۔رگم ایکصخش وبلاہک و�ا�ہ ہییھبوکئیلقع‬ ‫کی اب�ت ےہ�۔الھبوکئیصخش ا�س اغ�ر ںیم اجکرپھچاتکسہے�؟ ہی‬ ‫�ایک اہنیت ات�ریک توا�ررطخنا�ک ہگج ےہ ا�و�ر مہ ہشیمہ ےس‬ ‫�ا سے ا سی رط�ح دکیےتھٓا ئے ںیہ�۔ ہییھب ر�و �ایتٓاتی ےہہک اغ�ر‬ ‫کے ہنم رپ وج د�رخت اھت ا �س رپٓا �پ ےک اند �ررشتیف ےل‬ ‫جانے ےک دعبڑکم�ی ےن اجلا نت دیا اھت ا�و�رنیع ہنم ےکاسمےن‬ ‫وبکر�ی ےنوھگسنال انبکر انڈ�ے د�ے دیے‬ ‫کی اش�خ رپ ایک ت‬ ‫نکیل ار�ا یاس وہ�ا ہووت رہگزبجعت‬ ‫تےھ �۔ ہی ر�و�ایتوتزمک�و�رہے گ‬ ‫رسو�لیک افح ظت‬ ‫کی اب�تںیہن �۔ ا �س ےئلاگردخ �اتاع لٰیےن اپےن ؐ‬ ‫رفایا وہتو رہگز دیعبںیہن ےہ �۔‬ ‫کے ےئل ا یاس رصت�ف م‬ ‫�٭�… �اناع�مےکاللچںیمرس�اقہنباملکیھبوضح �رﷺ‬ ‫رکا ےہہک ںیَم اپین‬ ‫کے اعتقب ںیمرھگےس الکن�۔ و�ہوخ�د ایب�ن ت‬ ‫قو�م ونبمدلجیکسلجم ںیم اھٹیب وہ�اتاھ ہکرقیش ںیم ےس یاکصخش‬ ‫ہام�ر �ےاپ�سٓایاا�و �رےھجماخم طبرککےےنہکاگلہکںیَمےنابیھ‬ ‫�ابیھ اسحل دنمس�ریک تمس ںیم ُد�و�ر سےھچکںیلکش دکییھ ںیہ �۔‬ ‫مںیاتھجمس وہ�ںہکاشید وہی وہ�ں ےگ�۔رگم ںیم ےن اسے اٹلےن‬ ‫کے ےئل (�ا�و�ر ہیرخفوخ �داحصلرکنےیک رغ�ض ےس )کاہ ہک ہیوت‬ ‫فال�ں الف�ں ول�گ ںیہ وج ابیھ امہ�ر�ےاسمےن ےسزگ�ر �ےںیہ �۔‬ ‫وھت �ڑی دیر دعب ںیَم ا�سسلجم ےس ا ٹاھ ا �و�ر ا پےنرھگٓاکر‬ ‫�ا�س ےک �‬ ‫وھگڑ�ا ایت�رکرکےرھگےکوھچپ �ا�ڑ�ے‬ ‫�اپین اخ�دمہ ےساہک ہکریم�ا �‬ ‫مںیڑھک�اکر�د�ے �۔ رھپںیَم ےن ایک زین�ہ ایل ا�و�ررھگیک تشپ‬ ‫وھگڑ �ےیک فرات �رزیت‬ ‫رطف ےس وہکر ےکپچ ےسلکنایگ ا �و �ر �‬ ‫کی �‬ ‫کرکےدمحمؐ ا�و�ر ا�ن ےکاسھتوی �ں ےکرقیبچنہپ ایگ�۔نیع ُا�س‬ ‫وھگڑ�ے ےنوھٹکراھکئی ا �و�ر ںیَم زمنی رپرگگای�‪،‬‬ ‫�وقت ریم�ے �‬ ‫دلجیےساٹاھا�و�ردسوت�رےکاطمبقا پانرتکشاکن�لرک‬ ‫یلنکںیَم �‬ ‫تری�و�ںےساف�لیل�۔اف�لریم�ےاشنم�ءےکالخ�فیلکن �۔رگم(�ا سال �م‬ ‫کی دع�ا�و �تاک وج�ش ا�و�ر اناع�ماک اللچ اھت�) ںیم ےن اف�لیک رپ�و �ا‬ ‫نہیک ا�و�ررھپوس�ا �ر وہکراعتقب ںیم وہایل ا�و�ر ا �س دفہع ا�س دق�ر‬ ‫قریبچنہپ ایگ ہک حنٓارض�تﷺ یک (جو ا�س وقت رق�ٓا�ن‬ ‫شریفیک الت�و�ترک ےت اج�رہے ےھت�)قر�ا �ء �تیکٓا�و �ا�ز ےھجم‬

‫سانئی د ییتیھت �۔ حنٓارض�تﷺ ےنوت ایک دفہعیھب ہنموم�ڑ‬ ‫کرےھچیپیک رط�فںیہن کیداھ �۔رگم ا ببورکؓ (� حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫فرککی وجہ ےس )با�ربا�ر دکیےتھ ےھت�۔ ںیَم بج ذ�ر �آا گے ڑبھا‬ ‫وھگڑ�ے ےن رھپوھٹکراھکئی ا�و�ر ا�س دفہع ا �س ےک‬ ‫توریم�ے �‬ ‫پا�ٔو�ں ر یت ےک اند�ردھسن ےئگ ا�و�ر ںیَم رھپزمنی رپٓا �رہا�۔ٓاخر‬ ‫وھگڑ�ا ُاٹھاکس سجیک وجہ ےس ریم�ے ا �ر گ�در�د‬ ‫بڑ�یلکشم ےس �‬ ‫غاب�ریہ ابغ�ر وہگای�۔بت ںیم ےن رھپاف�ل یل ا �و�ررھپوہی اف�لیلکن �۔‬ ‫جس رپ ںیم ےن ا پان ا�ر�ا �د�ہ رت�کرک�دیا �۔ ا�و�ر حنٓارض�تﷺ‬ ‫�ا �و�رٓا�پ ےک اسھتوی�ںوکحلصیک ٓا �و �ا �ز �دی �۔ ا�س ٓا �و�ا�ز رپ و�ہ‬ ‫وھگڑ�ے رپوس �ا�ر وہکر�ا�ن ےکپا�س‬ ‫ھٹرہ ےئگ ا�و�ر ںیم اپےن �‬ ‫ہپاچن�۔ ا�س رسگذشتیک وجہ ےس وجریم�ے استھذگ�ر�ییھت‬ ‫مںی ےن ہیاھجمس ہک ا�سصخشاک اتس�ر�ہ اقاب�ل رپ ےہ ا�و�ر ہیہک ابلآخر‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اغلب رہںی ےگ�؛ انچنہچ ںیم ےنحلص ےک رنگ‬ ‫مںی ا �ن ےساہک ہکٓا�پیک �وقم ےنٓا�پوکلتقرکنے ایڑکپ لانے‬ ‫کے ےئل ا �س ا �س دق�ر اناع �م رقم�ررک�رکاھہے ا �و �ر ول�گٓا�پ‬ ‫کےقلعتم ہی ہی ا �ر�ا �د �ہ رھکےت ںیہ ا�و�ر ںیمیھب ا سی ا�ر�ا�د �ے ےس‬ ‫�ٓایاتاھرگم ا �ب ںیَم و�اپس اجتا وہ�ں �۔ ا�س ےک دعب ںیم ےن اہنںی‬ ‫کھچ ز �ا�ِد�ر�ا�ہ شیپایکرگم انوہ�ں ےنںیہن ایل ا�و �ر ہن یہ ھجم ےس‬ ‫کوئی وس�ا�لایک �۔رص�ف ا �س دق�راہک ہک امہ�ر �ےقلعتمیسک ےس‬ ‫�ذکر ہنرکنا�۔ ا�س ےک دعب ںیَم ےن (یہنیقیرکتے وہئےہکیسک‬ ‫�د�ن حنٓارض�تﷺ وک کلم ںیم ہبلغ اح صل وہکر رہےاگ )‬ ‫�ٓا� ؐپ ےس �رعضایکہک ےھجم یاک امنیکرحتیرھکل د یں�۔سج رپ‬ ‫رفا یا ا�و�ر ُا�س ےن ےھجم ایک‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن اعمرنب ف ہ��ی�ر�ہوک ا� شرا�د م‬ ‫چڑم�ے ےکڑکٹ�ے رپ امنیکرحتیرھکلرک �دی�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ا�و�رٓا ؐ�پ ےک استیھٓا گے ر�و �انہ وہ ےئگ �۔‬ ‫�٭�…� حنٓارض�تﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ ےک ا یےس‬ ‫بےشام�ر و �اقاع�ت ات�ریخ ںیموفحم�ظ ںیہ �۔ ا سی رط�ح ٓا ؐ�پ ےک‬ ‫عاشق اص �د�ق رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک استھ یھب دخ�ا تاعلٰی اک‬ ‫غریعموملی ایپ �رکا قلعت اھت�۔ ا لہل اعتلٰی ےنٓا�پ ےک الخ�ف یھب‬ ‫ماخفلنی ےک رہ�و�ا�روک انکا�مایک �۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن‬ ‫فرماتے ںیہہک ایک دفہع ایک دنہ�وجورجگ�ا�تاک رہےن و�الا اھت‬ ‫قا�دیا �نیسک اب�ر�ا �ت ےک استھٓایا�۔ ہیصخشملعوتجہاک ڑب �ا امہراھت �۔‬ ‫�ا �س ےن اپےناسھتوی�ں ےساہک ہکمہ ول�گاق �دیا�نٓائے وہئے‬ ‫ہںی ولچ رم�ز�اصاحب ےس ےنلم ںیلچ �۔ ا �و�ر ا�ساک اشنم ہی اھت ہک‬ ‫لوگو �ں ےک اسمےنرضح�ت اصحب رپ ا پین وتجہاک اثر ڈ �ا�لرک‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےسرھب�یسلجم ںیموک ئی وہیب�د�ہ رحکا�ترک�ائے �۔ بج‬ ‫وتُا �س ےن ا پےنملع ےسٓا ؑ�پ رپ اپان‬ ‫�و�ہدجسم ںیموضح�ر ےس الم �‬ ‫وھتڑ�ی دیرکے دعب و �ہ تخلکیاکنپ ا ٹاھمرگ‬ ‫�اثر ڈ�الان رش�و �عایکتو �‬ ‫نسلھبرک ھٹیبایگ ا �و�ر اپان اک�م رش�و �عرک�د یا ا�و�ررضح�ت اص حب‬ ‫�اپینوگتفگ ںیم ےگل رہےرگم رھپا�س ےک دب�ن رپتخس رل�ز�ہٓا یا‬ ‫�ا�و�رُا�سیک زبا�ن ےسیھبھچکوخ�فیکٓا�و �ا�زیلکنرگم و�ہ رھپلھبنس‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب ا�س ےن ایکخیچ ام�ر�ی ا �و�ر ےباحتشا‬ ‫گای �۔رگم �‬ ‫اھبات ہو�ا الچگای �۔ ا�س‬ ‫سمدج ےس اھب�گ الکن�ا�و�ر ریغبوجتا ےنہپ گ‬ ‫کےاستیھا �و�ر د �وسر�ےول�گ ا�س ےکےھچیپ اھبگے ا�و �را �سوکڑکپ‬ ‫کراھبنسلا�۔ بج ُا�س ےک وہ�ش اکھٹنے وہئےوتُا�س ےن ایب�ن‬ ‫کایہک ںیَمملعوتجہاک ڑب �اماہرہو�ں �۔ ںیم ےن ہی ا�ر�ا�د�ہایک اھت ہک‬ ‫مر�ز�اصاحب رپ اپینوتجہ ڈ �الو�ں ا�و�رسلجم ںیم ُا�ن ےسوک ئی وغل‬ ‫حرکا�ترک �و�ا �د�و�ںنکیل بج ںیم ےنوتجہ ڈ �الیوت ںیَم ےن دکیاھ‬ ‫کہریم�ے اسمےن ایک افصےل رپ ایک ریشاھٹیبہے�۔ ںیَم ا سے‬

‫�دیھکرکاکنپایگ نکیل ںیَم ےن یج ںیم یہ ا پےنٓا�پ رپ الممتیک‬ ‫کہہیریم�اوہمےہ �۔انچنہچںیَمےنرھپرم�ز �اصاحبرپوتجہڈ�ا لان‬ ‫شر�و�عیکوترھپدکیاھہکوہیریشریم�ےرقیبٓاگایےہ�۔ا �س‬ ‫پررھپریم�ے دب�ن رپتخس رل�ز�ہٓایامرگ ںیَم رھپلھبنسایگ ا �و�ر یج‬ ‫مںی اپےنٓا�پوک تہب الممتیکہک وینیہ ریم�ے د�ل ںیم وہم‬ ‫سے وخ�ف دیپ �ا وہگای ےہ �۔ انچنہچ ا پان د�ل وبضم �طرککے ا�و�ر‬ ‫�اپین اطقتوکعمجرککے رھپرم�ز �اصاحب رپ ا پینوتجہاک ا ثر ڈ �الا‬ ‫�ا�و�ر وپ�ر�ا ز�و�ر اگلیا �۔ ا �س رپ انگاہ �ں ںیَم ےن دکیاھ ہک وہی ریش‬ ‫مری�ے ا�وپروک �دکرہلمحٓا�و �ر وہ�اہے�۔ ا �س وقت ںیَم ےن ےب‬ ‫خو�د ہوکرخیچ ام�ر�ی ا�و�ر وہا�ں ےس اھب�گ ا ٹاھ �۔‬ ‫رفا تے ےھتہک و�ہصخش رھپ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاثنیؓ ایب�ن م‬ ‫حرض�ت اصحباک تہب دقتعم ہوگایتاھ ا�و �ر ہشیمہ بجکت نزد �ہ‬ ‫�رہا ٓا ؑ�پ ےس طخ واتکبت رھکات اھت �۔‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشب ا حدم اص حبؓ ایب�ن‬ ‫�٭ �… حرض�ت اصح �‬ ‫رخفلد ین اص حب اتلم نی ےنھجم ےس ایب�نایک‬ ‫فرماتےںیہ�‪ :‬ایم�ں ا‬ ‫کہرضح�تحیسمومعو� ؑدےکزمانےںیمایکدفہعریم�ےو�ا لداہی �ں‬ ‫�ٓا ئے ا�و�ر و �ہتخس اخملف ا�و�ر گدبوتےھ ا�و �ر اہی�ںٓاکریھب ڑب�ی‬ ‫تزی�ییک تابںیرکتے رہے ا �و�ر و�ہ بج اتلم �ن ںیم ےھتوتےتہک‬ ‫تےھہک ںیماگریھبک رم�ز�ا ےس الموت (نوع�ذبالہل ) ا�س ےک ہنم رپ‬ ‫بیھںیتنعل ڈ�الو�ںاگ�۔ریخںیم اہنںی رضح�ت اص حبؑ ےک اپ �س‬ ‫لےایگ�۔وضحؑ ر بج ابہررشتیف الئےوت و�ہ ا �د �ب ےسڑھک�ے‬ ‫ہوگےئ ا�و �ررھپوخ�ف ز �د�ہ وہکرےھچیپٹہرکیبھٹ ےئگ �۔ ُا�س وقت‬ ‫رفانی‬ ‫جمسل ںیم َا�و�رول�گیھب ےھت�۔وضح ؑ�ر ےن ےھٹیب ےھٹیبرقتیر م‬ ‫شر�و�عیک ا �و�ریئک دفہعاہک ہک مہوت اچہےت ںیہہک �ولگ امہ�ر�ے‬ ‫پا�سٓائںی ا�و�ر امہ�ر�ی ابتںیںینس ا�و�ر مہ ےس وس �ا�لرک یں ا�و �ر‬ ‫ہم ا �ن ےک و�اسےطرخ �چرکنےوکیھب ایت�رہںینکیل ا �ّو�لوتول�گ‬ ‫�ٓا تےںیہن ا�و�راگرٓاتے ںیہوت اخمو�ش ےھٹیب ر ہےت ںیہ ا�و�ر رھپ‬ ‫یپےھچاجکر تابںیرکتےںیہ�۔ �رغضوضح� ؑرےنوھک�لوھک�لرکرقتیر‬ ‫رفا ئی ا�و�ر اہنںی اب�ترکنے رپیئک دفہع اباھ�ر�ا �۔ریم�ا‬ ‫کی ا�و�رغیلبت م‬ ‫�و�الد ڑب�ا رچ�ب زبا�ن ےہرگم ُا�ن ےک ہنم رپوگیا رہمگلیئگ ا�و�ر‬ ‫�و �ہ ایک ظفلیھبںیہن وب�ل ےکس�۔ وہا�ں ےس اٹھرک ںیَم ےن ا�ن‬ ‫سے وپچاھکہٓا�پ وہا�ں وبلےویک �ںںیہن�؟ وت انوہ �ں ےنھچک‬ ‫کہہرک اٹ�ل دیا �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬حدیثحیحص‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫َ َ ْ َ َ ٰ َ ًّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ٓاذن ْ ُت ُہ ل ِْل َحرب عیین وجصخش‬ ‫مںی ےہ و من عاد ی ول ِیا ل ِی فقد‬ ‫رکا ہو�ںہک ا�ب ریم�ی‬ ‫مری�ے ولیاک دشنم وہوت ںیم ُا �سوکہبنتم ت‬ ‫لڑ�ائی ےک ےئل ایط�ر ہوجا�۔رغ�ض ا ہلِ ا طصاف�ء دخ�ا ئے تاعلٰی ےک‬ ‫بتہ ایپ �ر �ے وہتےںیہ ا �و�رُا �س ےساہن یت دشیدقلعت رھکےت‬ ‫ہںی�۔ ُا �نیک بیع وجئی ا �و�رہتکن ینیچ ںیم ریخںیہن ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫ہالکت ےک ےئل ا �س ےسوکئییھب د �ر�و �ا�ز�ہ زن �دیک رتںیہنہک‬ ‫�ا ناس �ن اندھا نبرک مح ّ�ب�ا�ن ا �و�روبحمبا�ِن ا ٰلیہاک دشنم وہ اج ئے � �۔’�’‬ ‫�(بر�ا ہنی ا حدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 1‬فصہح �‪)�9�1‬‬

‫پس ہیتنس الہل ےہہک و �ہ ا پےن ایپ �ر�و �ں ےک ےیل تہب‬ ‫غری�ت رھکاتہے ا �و�ر وج ا �نیک اہانتاک ا �ر �ا �د�ہرکتےںیہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�اہنںی ےب سب ا �و �ر انکا�م و انمر�ا�درکتا ےہ�۔وضح�رہیلع ا سلال �م یہ‬ ‫کا ایک اہن یت رُپمرعفترعشےہ ؎‬ ‫جو دخ�ا اک ےہ ا سے اکلل �ر نا ا چاھ ںیہن‬

‫ہاتھریش�و �ں رپ ہن ڈ �ا�ل ا �ے ر�وبۂ ز �ا�ر و زن �ا �ر‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

��

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2022 ‫؍ یئم‬20 ‫؍‬20 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 20, 2022 – May 23, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday May 20, 2022 00:00 00:20 00:35 00:55

01:30 02:50

03:25 04:30

05:00 06:00 06:15 06:25

07:00 07:45

08:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zumar, verses 33-76. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'mosque etiquette'. 21 2004 In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Heavenly Decree'. Prog. no. 14.

Waqfe Nau Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah

06:20 06:35

delivered on December 29, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on salvation. Season 1, episode 14.

be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on February 27, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 6789 of Surah Sad and verses 1-5 of Surah Az-Zumar. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the importance of the recitation of the Holy Qur'an. Al-Tarteel: Lesson no. 17 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on June 14, 2014. World News

Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: An educational programme with the LIVE Proceedings

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'.

16:00

Friday Sermon 2022

18:00

This Week With Huzoor (aba) : recorded on May 20, 2022.

19:10

National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

17:40

20:10

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 1-41. Dars-e-Hadith [R]

Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on February 28, 2016. Al-Tarteel [R]

21:15 Friday Sermon 2022 22:25

[R]

Hayat-e-Javidaan [R]

05:55 06:00

[R]

The Review Of Religions: A series of programmes featuring an insight to articles from 'The Review Of Religions', a magazine established by the Promised Messiah (as). Part 7.

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 21 2004 Helper). Recorded on March 19, 2016. Aal-e-Rasool (saw): the 'life and character of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw)'.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Nigeria: Recorded on January 1, 2022. Friday Sermon: delivered on May 20, 2022.

Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZumar, verses 18-32. Dars-e-Ramadhan: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 59.

Huzoor’s (aba) Reception In Denmark: A reception held in honour of the Head of