Skip to main content

Alfazl International 10 May 2022

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت دبع �ا لہل نبوعسم �د رضی ا لہل ہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک‬

‫ڑپا ا �سوک‬ ‫رحفیھب ھ‬ ‫رفا یاہکسج ےن رق�آ �ناک ایک �‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫�ا �س ےک ڑپ ھےنیک جوہ ےس ایک یکین ےلمیگ ا �و �ر ا �س ایک یکینیک جوہ ےس د�س ا �و �ر‬ ‫ٓ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ںیَم ہیںیہناتہک ہک الــم ایک رح�ف ےہ ہکلب ا لف ایک‬ ‫ینایک �ں ںیلمیگ �۔ رھپ م‬ ‫حر�ف ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ال �م ایک رح�ف ا �و �ر میم ایک رح�ف ےہ �۔‬

‫جدل �‪2�9‬‬

‫نملگ �‪1�0‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0�9‬؍شو�ا�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍ہرج�ت �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪11�0‬؍ہرج�ت‬

‫کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫جوول�گ رق�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و�ہ‬ ‫�آسام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ‬

‫ڑپا اجئے ای انس‬ ‫پرسشتیک ڑج�ھالت�و �تالک�م ا ٰلیہ ےہویکنہکوبحم �باک الک � گم ار ھ‬

‫تبحم ازیوہتا ےہ ا�و�روش�ر�شقشع دیپ�ارکتا ےہ �۔‬ ‫رضو�ر ےچسبحم ےک ےئل گن‬ ‫جائےوت �‬

‫�(سرمہمشچٓا ر یہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪)�2�8�3‬‬

‫قر�ٓا�ن رشیفدتبر ورکفت ووغ �ر ےس ڑپھان اچیہےئ �۔ دح یث رشیف ںیمآ یا ےہ‬ ‫َ َ ْ ُ ُْ‬ ‫ُر ّب قا ٍر یَل َعن ُہ الق ْر ٰا ُن�۔ینعی تہب ا یےس رق�آ�نرکیم ےک اق �ر�ی وہتے ںیہ نج رپ‬

‫ً‬ ‫(ترمذی کتاب فضائل القرآن باب ماجاء فی من قرأ حرفا من القرآن)‬

‫شام�ر�ہ �‪3�7‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یہ امہ�ر �ے رپ ےہہکمہ ا�سمیلعتوکسک‬ ‫حدکت ا پےن ا�وپر الگورکتے ںیہ‬ ‫مسھجرکرق�آ �نرکیمیک الت �و�ت وہنی اچ ہےئ �۔رق�آ �نرکیماک ا�د �ب‬

‫بیھ یہی ےہہک ا �سوکھجمسرک ڑپھا اج ئے�۔اگر اچیھ رط�ح رتجہمآتا‬ ‫بیھ وہبتیھبھجمسرک�‪،‬رہھٹرہھٹرکالت�و �تاک قح ا�د �ارک تے وہئے ڑپھان‬

‫چاہےئ اتکہ ذہن ا �سنیسحمیلعت ےس زم ید ر �وشن وہ�… تجین یھبھجمس‬

‫ہے�‪،‬ضعبوت ڑب�ے و �اضح احاک �م ںیہ �‪،‬ےنھجمس ےک دعب ا�ن رپلمعرک نایھب‬ ‫ضر�و � �ری ےہ�۔یسکیھب چایھ اب�تاک ای تحیصناک اف ئد�ہیھبت وہاتکس ےہ‬

‫قر�آ �نرکیم تنعل اتجیھب ےہ �۔ وجصخش رق�آ �ن ڑپھات ا �و �ر ا �س رپلمعںیہنرکتا ا�س رپ‬

‫جب و �ہتحیصن ڑپ�ھ ای نسرک ا�س رپلمعرکنےیکوکششیھب وہ رہی وہ‬

‫گذ �ر وہوت وہا�ں دخ �اتاعلٰی ےس رحتم بلطیک اج�و�ے ا �و�ر اہج �ںیسکوق�م ےک ذع�ا �ب‬

‫تاعلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم ہیرفما د یا ےہہک ہیرق�آ �ن ںیم ےناہمت�ر �ے‬

‫قر�آ �ن دیجمتنعلاتجیھب ےہ �۔الت�و �ترکتے وقت بجرق�آ�نرکیمیکآ یت رحتم رپ‬ ‫کا ذکر وہوت وہا�ں دخ �اتاعلٰی ےک ذع�ا �ب ےس دخ�اتاعلٰی ےکآگے انپ�ہیک د �رخو�استیک‬

‫جا�و �ے ا�و�ردت برّ �ووغ�ر ےس ڑپھان اچ یہےئ ا�و�ر ا �س رپلمعایک اج�و �ے �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪�2� 0�0� -�1�9�9‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫قر�آ �ن رشیف رپدتبررک �و ا �س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین �ں ا �و �ر دبیو�ںیکلیصفت ےہ‬

‫�ا�و �رآ ئدن �ہ ز ما نہیک ربخ یں ںیہ وغری�ہ �… یہرخفرق�آ �ن دیجمیہوک ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�س‬ ‫رفائی ےہ �۔ ا�و�ر وج دب�ی اظہر‬ ‫مںی رہ �رمضاک الع�ج اتب ای ےہ ا �و�ر امت�م �وقٰییک رت بتی م‬

‫کی ےہ ا �س ےک د �و�ررکنےاک رط یقیھب اتب یا ےہ �۔ ا�س ےئلرق�آ �ن دیجمیک الت �و�ت‬

‫کرتے رہو ا �و�ر د عارکتے رہو ا�و�ر اپےن اچ�ل نلچوک ا �سیکمیلعت ےک امتتح رھکےن‬ ‫کیوکششرک�و �۔‬

‫وفا �ت دلج �‪9‬فصہح �‪�1� 2�2‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رضو�ر�یمیلعت ہی ےہہکرق�آ �ن رشیفوکوجہم�ریک رط�ح ہن‬ ‫متاہ �ر �ے ےئل ایک �‬

‫چوھ�ڑ د�وہکاہمت�ر�ی ا سی ںیم زندگی ےہ وجول�گرق�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و�ہآ سام �ن رپ‬

‫عز�ت اپئںی ےگ وجول�گ رہایک دح یث ا�و �ر رہایک وق �ل رپرق�آ �نوک دقم�م رھکںی‬

‫گے ُا �نوکآ سام �ن رپدقم�م رکاھ اجئےاگ �۔ون�ع اناس�ن ےک ےئل ر�و ئے زمنی رپ ا �بوک ئی‬

‫کات�بںیہنرگمرق�آ �ن �۔‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�3‬‬

‫ریپو�ی ا �و�رلمعرکنایھب ےہ�۔ ا لہل‬ ‫گی�۔ویکنہکالت �و�تاک ایک بلطم �‬

‫لےئ�‪ ،‬رہا�سصخش ےک ےئل وجامت �مویکین �ں ا�و�ر اچےھ ا عام�ل ےک ایعم�ر‬

‫حاصلرک نا اچہات ےہ ا �س رق�آ �نرکیم ںیم ہی اعٰیل ایعم�راحصلرکنے‬ ‫کے ےئل امت �م اصو�ل ا �و�ر اضبےط ایہمرک دئےی ںیہ �۔ رہمسق ےکآ � مدی‬ ‫رصف ہیہک‬ ‫کے ےئل�‪ ،‬رہمسقیک اتسدع �ا�د ھکرےن و �الے ےک ےئل�‪ ،‬ا �و �ر ہن �‬

‫یجاس ہک ںیَم ےناہکیسک اخ�صآ �دمی ےک ےئلںیہن ر کےھ ںیہ ہکلب رہ‬

‫بطےق ا �و�ررہایعم�ر ےکآ �دمی ےک ےئل ر کےھںیہ �۔ ا �و�ر ا �س ںیم رہآ �دمی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کے ےئلتحیصن ےہ و �ہ اپین اتسدع �ا�د ےک اطم بقھجمس ےل �۔ م‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ‬ ‫ِلذک ِر ف َہ ۡل ِم ۡن ّم ّدکِ ٍ �ر(�اقلرم�‪�)�1�8� :‬ا �و�ر ًانیقی مہ‬ ‫ولقد یسرنا القران ل ِ‬

‫نےرق�آ�نوکتحیصنیک اخطرآسا�ن انب د یا ےہ�۔ سپایک ےہوکئیتحیصن‬

‫پڑکنے و �الا�۔ ا�ب ہی امہ �ر�ے رپ ےہہکمہ ا�سمیلعتوکسک دحکت اپےن‬

‫�ا �وپر الگورک تےںیہ ا�و �ر ا �سیک امیلعت �ت ےستحیصنڑکپتےںیہ … ا�س‬ ‫کے رہمکح رپسج ےکرکنےاک ںیمہمکح دیاایگ ےہ ا�س رپلمعرک یں�۔‬

‫�ا�و�ر نج ابتو�ںیک انمہییکیئگ ےہ�‪ ،‬نج ابتو�ں ےس ر�وکا ایگ ےہ ا�ن‬ ‫سے کرںی �‪ ،‬ا �ن ےسںیچب�‪ ،‬ا �و�ریھبکیھب ا�ن گولو �ں ںیم ےس ہنںینب نج‬

‫کے اب�ر�ے ںیم وخ�د رق�آ�نرکیم ںیم ذکر ےہ �۔‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 1‬؍اکوتبر �‪�2� 0�0� 5‬ء‬

‫طموب عہ افللض انرٹینلنش �‪1� 1‬؍ ونمرب �‪�2�0� 0� 5‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬ ‫مو �رخہ �‪ 0� 2‬ات �‪0� 8‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 2‬ء ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخ مس ا يد �ہ ا لہل اعت لٰي رصنب�ہ ا لزع يزيک‬ ‫گو ناگو �ں رصم� فواي �ت ںیمسے دنچ ايک یک کلھج دہ يۂ اق �رئني‬ ‫ہے�‪:‬‬ ‫�٭ �… �‪0� 2‬؍ میئ رب �و�ز وسمو �ا �ر �‪ :‬وضح �ِر ا نو �ر ا يد �ہ ا لہل اعت لٰي‬ ‫ٹ‬ ‫نبرص�ہ ا لزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال �م ٓابا �د �لف�و �ر �ڈ ںيم ہبطخ‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےک وم�ا صال تي ر �ا بوط �ں زين‬ ‫عدی ا فلرطا � شرا �د م‬ ‫ي ٹووي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ر يہع اس �ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا �و �ر دکياھ ايگ �۔‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن ہبطخدیع ںیم دیع ےکومقع رپوقح �ق ا لہل ا �و �ر‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫حوق�ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگاک دہعرکنےیکنیقلت م‬ ‫�٭ �…طخہبدیع ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ردجسم ےس ابہرر �ونق افر�و�ز‬ ‫ہو ئے ا �و �ررسم�و �ر اہ �ل ےک ا ند �ررشتیف ےل ےئگ سج ےک ایک‬ ‫حہص ںیم وخ �اتنی ےنامن �زدیع ا �د �ایکیھت �۔ھچک د یر وہا�ں ر �ونق افر�و�ز‬ ‫�ر ہےن ےک دعبوضح �ِر �ا نو �رزم�ا �رماب�ر�کرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم‬ ‫�ا لہل رپرشتیف ےل ےئگ �۔ ر �ا سےت ںیم ابئںی اج نب اہج �ں رم�د �ا نہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�و ز نا نہ ا �و �و �رفول ام�رکیاک ا تناظ �م اھت ا حاب �ِب جام عت �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم �)‬ ‫عدہ تعیبلہسںیہن … �(نم �‬

‫�‪0� 2‬‬

‫ناظ�م وش�ر�ٰی‬

‫�‪0� 3‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی مرفو�د�ہ�‪0�6‬؍میئ�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫ُ‬ ‫صاف�ت ا ٰلہیہ �۔ینعی ا لہل َج ّل َجلَال ٗہ کا اچس اعت�ر�ف‬

‫�‪0� 6‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪0� 9‬‬

‫رتانلاس�ء کلم اص حہب‬ ‫مرکمہٓاپا اخ �‬

‫�‪1� 3‬‬

‫دصہ ےہ‬ ‫یہیھبوت ق‬

‫�‪1� 5‬‬

‫مدیر ےک ان�م طخ‬

‫�‪2� 3‬‬ ‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫�ایک ا حدم�ییک د�و ڑب�ی ذمہ د�ا�ر یا�ں‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د�ہ �‪6‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0�0�9‬ء�)‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنفلتخم‬ ‫رف ئاںی�‪ ،‬نج ںیم امجعت ےک‬ ‫مو�اقع رپ امجعتوک وج اصنئح م‬ ‫قای �میک رغ�ض ےک اب�ر �ہ ںیمیھب اتب یا ا�و�ر افر�ا �د امجعتیک ذمہ‬ ‫�د�ا�ریو�ںیک رط�فیھبوتجہ دلائی ا�و�ر رھپا�ن ذمہ د�ا�ریو �ں ےک‬ ‫پو�ر�ارکنے ا�و�ر ا�س رغ�ض ےکوصح�لیکوکشش ےکہجیتن ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک وجفلض وہ�ں ےگ نجاک ا لہلاعتلٰی ےنآ ؑ�پ ےس عود �ہ‬ ‫کای ےہ ا�و�رنم ثیح اجلامعتیھب ا لہلاعتلٰی ےن ا�س امجعت‬ ‫کوکاہ�ں کت اچنہپ نا ےہ ا�س اب�ر�ہ ںیمیھبآ�پ ےن اتب یا�۔ �ا�س‬ ‫حو�ا لہ ےس ںیَم ا �س وقت دنچ ابتںیآ �پ ےکاسمےن شیپرک�و �ں‬ ‫گا اتکہںیمہ ا پین ذمہ د�ا�ریو �ںاکیھب احاس�س رہے ا�و�ر ا �سیک‬ ‫جاگلیرک تے وہئے مہ ا لہلاعتلٰیاک رق�ب احصلرکنے ا�و�ر ا�س‬ ‫کی رضاوکاحصلرکنے و�الےیھب نبںیکس ا�و�ر ا�نولضف�ں ےک‬ ‫�و�ا�ر�ث نبںیکس وج امجعت ےس و�اسبہت ر�ہرکںیمہ ںیلم ےگ�۔‬ ‫لسہلسیک �رغض و اغیت ایب�نرکتے وہئے رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬یہ ز ما نہیھب ر� حوا نی‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫لڑ�ا ئیاک ےہ �۔ اطیش �ن ےکاستھ گنج رش�و �ع ےہ �۔ اطیش �ن اپےن‬ ‫تام�مایھتہ�ر�و�ں ا�و�ررکم�و �ںوک ےلرک اسال�م ےکہعلق رپہلمحآ�و �ر‬ ‫ہو رہا ےہ ا�و�ر و �ہ اچ ہات ےہہک ا سال�موکتسکش د�ےرگمدخ �اتاعلٰی‬ ‫نے ا �س وقت اطیش�نیکآخر�ی گنج ںیم ا �سوک ہشیمہ ےک ےئل‬ ‫وفا�ت دلج‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( لم ظ‬ ‫کشتس دیےن ےک ےئل ا�سےلسلسوکاقئمایک �‬ ‫سو�مہحفص �‪�1� 6‬۔ ا یڈینش �‪�1� 9�8� 8‬ء )‬

‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬ماب�ر�ک و �ہ وج ا �سوک انش خترکتا‬ ‫�آ ؑ�پ م‬ ‫وفا �ت دلجوس�مہحفص �‪ 1�6‬دج ید ا یڈینش )‬ ‫ہے�’ �’ �۔ �( لم ظ‬ ‫�الہلاعتلٰیاک رکش و احاس�ن ےہہک ا�س ےنںیمہ ا�س ہلسلس‬ ‫رفائی�۔ مہ ںیم ےسضعبوک ا�ن‬ ‫مںی اشمل وہنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کےزب�گرو�ںیکویکین�ںیک جوہےسا�سہلسلسوکانشخترکنےیک‬ ‫توفقیاطعوہئیا�و�رمہاحدم�یاخ ند�انو �ںںیمدیپ�اوہئےا�و�رضعب‬ ‫رفائیہک و�ہ تعیبرککےےلسلس‬ ‫کو وخ�د الہلاعتلٰی ےنوت فقی اطع م‬ ‫مںی د �اخل وہئے ا�و�ر ہیہلسلسآ�ج کت اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ ا�و �ر‬ ‫�اناش �ء ا لہلاعتلٰی اج �ر�ی رہےاگ اتکہمہ ا�سرگ�و �ہ اخ �ص ںیم اشمل‬ ‫ری گنج ڑل‬ ‫ہو ئاجںی سج ےن اطیش�ن ےک الخ�ف اسال�میکآخ �‬ ‫کر ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و �الا اننب ےہ �۔ ا �س وجہ ےس‬ ‫اممک ںیمویتخس�ں ا�و�ر اتبال�ؤ�ں ےسیھب‬ ‫ہم ںیم ےسضعبوکضعب ل‬ ‫گز �رنا ڑپ رہا ےہہک مہ ےن ا�س زما نہ ےک ا ما�موک امناہے�۔نکیل‬ ‫�ایکمیظع دصقم ا�و�ررغ�ض ےکوصح�ل ےک ےئل امہ�ر�ی رقبانای�ں‬ ‫کوئی تیثیحںیہن ھکرںیت�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫تو ےب امش�ررحتیر�ا�ت ںیم ںیمہ ہشیمہ ا�ن اتماحنو�ں ا �و�ر اتبال�ؤ �ں‬ ‫رفا تے رہے وجآ�جیھب ومجو�د ںیہہک اتبال�ءآئںی‬ ‫سےآگا�ہ م‬ ‫گے�‪،‬ںیہمتآ �زما یا اج ئےاگ ا�و �ررھپا �س ےکہجیتن ںیم خشوخرب یا�ں‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ا�س وقت ریم�ےوبق�لرکنے‬ ‫بیھ د یں �۔آ ؑ�پ م‬ ‫�و�الےوک اظب ہرایکمیظع الاش �ن گنج اپےنسفن ےسرکنی ڑپتی‬ ‫ہے�۔ و�ہ دکیےھاگ ہکضعب ا�وقا�ت ا�سوک رب�ا �د�ر�ی ےس الگ وہنا‬

‫پڑ�ےاگ �۔ ا�س ےک دنای�و�یاک�ر �وبا�ر ںیم ر �و�ک ڈ �الےنیکوکشش‬ ‫کی اج ئےیگ�۔ ا�سوکاگ لای�ںیننس ڑپیںیگ�۔ںیتنعل ےنساگ �۔رگم ا �ن‬ ‫وفا �ت دلجوس�م‬ ‫سا�ر�ی ابتو�ںاک ا جر ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ں ےلماگ � �۔’ �’ �( لم ظ‬

‫فصہح �‪�1� 6‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء�)‬

‫�آ�ج ا�س زما نہ ںیمیھب مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رفائے ضعب وکلم �ں ںیم‬ ‫�و�اسلال�م ےک ا �ن الاف�ظوک وج�آ ؑ�پ ےن م‬ ‫عبٖہنی ا سی رط�ح وپ�ر �ا وہتے دیھک رہے ںیہ�۔ �ا�و�ر آ�ج یھب‬ ‫جو�احدم�ی رقبانای�ںرک رہے ںیہ و�ہ ًانیقی الہل اعتلٰیاک اجر اپنے‬ ‫�و�الے ںیہ�۔ �‪.�.�.‬‬ ‫پس اہج�ں اہج�ںیھب احدم�یملظاک اشننہ نب رہےںیہ و�ہ ای�د‬ ‫ری گنج ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�رھکںیہک ہیاطیش�ن ےکاستھآخ �‬ ‫�رضایک اخطرآ �پ ا �س وف�ج ںیم د �اخل وہئے ںیہ وج ا �س زمانے‬ ‫کے ا ما�م ےن انبئی�۔ �ا �س ےئل اپےن ایامنو�ںوکوبضم�طرکتے‬ ‫ہوئے�‪ ،‬ا لہل اعتلٰی ےس ابث�ت دق�م ا�و�ر اتساقمت امگنےت وہئے‬ ‫مہہشی ا �و�ررہوقت ربصا�و�روحصےلاک اظمہر�ہرک یں �۔ الہلاعتلٰی ےک‬ ‫�آگے زمیدںیکھج �۔آ خر�ی حتف اناش�ء ا لہلاعتلٰی رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میک امجعتیک یہ ےہ�۔اسیج ہکآ� ؑپ ےن‬ ‫لعہی اصل �‬ ‫فرما یا ےہہک ا �ن اطیشنی ا �و�ر اطغوتی وقتو�ںوک تسکش دیےن ےک‬ ‫رفا یا ےہ�۔نکیل ایک اب�تںیمہ‬ ‫لےئ ا لہلاعتلٰی ےن ہیہلسلساق ئم م‬ ‫ریبونی اطیش�نوکتسکش دیےن ےک ےئل‬ ‫مہہشی ای�د رھکین اچہےئہک �‬ ‫جو اند �ر�و نی اطیش�ن ےہ ا �سوکیھب زیررکنا وہاگ�۔ویکنہک امہ�ر�ی‬ ‫فحت حیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکاستھڑجنےیک وجہ ےس‬ ‫ظا ہر�ی ا ساب �ب ےسںیہن وہنی ہکلب دعا �ؤ�ں ےس وہنی ےہ ا �و�ر‬ ‫�دعا �ؤ �ںیک وبق لتی ےک ےئل اپےنآ �پوک دخ �اتاعلٰییک رضا ےک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےئلسفناک‬ ‫ماطبق ےنلچ و�الا انبنےیک �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫جاہ�دیھب تہب �‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم ںیمہ تحیصنرکتے وہئے رضح�تحیسم‬ ‫ہک‘�‘ �اغر�ا �ض اسفن نی‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫شر�ک وہتے ںیہ�۔�و�ہ بلق رپ اجح�ب التے ںیہ �۔ اگر اناس�ن‬ ‫نے تعیبیھبیک وہئی وہوترھپیھب ا�س ےک ےئلوھٹکراک ابعث‬ ‫ںیہ’ �’�۔ ینعی اسفن نی رغضںی وج ںیہ و�ہ رش�ک ںیہ ا �و�ر‬ ‫ہوتے �‬ ‫با�وجو�د ا�س ےکہک تعیبیک وہئی ےہ دلو�ں رپ رپ �د �ے ڑپاجتے‬ ‫ہںی�۔ اناس�ن وس�چھجمس ےک تعیبرکتا ےہ �۔ضعب رپ�انے احدم�ی‬ ‫ہںینکیل رھپیھب ضعب اییس ابتںی وہ اجتی ںیہ وجوھٹکراک ابعث‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬ہام�ر�ا ہلسلسوت ہی ےہہک اناس �ن اسفننتی‬ ‫بن اجتی ںیہ �۔ م‬ ‫وفا�ت دلجوس�م‬ ‫ے’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫کوتر�کرککے اخلصوتحدی رپدق�م ام�ر� �‬ ‫فصہح �‪2�8� 6‬حاشہی �۔ ا یڈینش �‪�1� 9�8� 8‬ء )‬

‫پس ایک احدم�یاک رف�ض ےہہکامت�ممسقیک اسفن نی اغر�ا �ض‬ ‫سے اپےن دلو�ںوک پا�کرکتے وہئے ا لہلاعتلٰییکوتحدی ےک‬ ‫رفا یاکہتعیبرکنےےکاب�وجو�د‬ ‫قای�مںیمگلاجئے �۔آ ؑ�پےن م‬ ‫رصف ا�س ےئلہک ا �س �رغضوک‬ ‫بضع ول�گوھٹرکاھک اجتےںیہ �‬ ‫ہنںیےتھجمس سج ےک ےئل و�ہ تعیب ںیم اشمل وہئے ںیہ ا�و�ر و�ہ‬

‫عدہ تعیبلہسںیہن ےہ ا�سوکاھبننا لکشم ےہ‬ ‫تفےن بس اہنپ�ں وہتے ںیہ وھجٹی انا اپاننے ںیم‬

‫شر رھپ ےنتک یہ ےتلھپ ںیہ ا�س وھچٹے امیپنے ںیم‬ ‫نا�د�انی اک رپ�د�ہ یہ وت وھج�ٹ وک چس دھکالتا ےہ‬

‫�د�انوش�ر وک ےلم ریصب�ت وھجٹی انا دفاننے ںیم‬ ‫سوکےھ ےتپ ڑھج اجتے ںیہ زیت وہ�ا ےک ےتلچ یہ‬

‫خمت و�ہ ویج�نرک ےتیل ںیہ ا�ڑنے ای لج اجنے ںیم‬ ‫نو�حیکیتشک ںیم و�ہ ےھٹیب وج یھب ا�س ےک اہل وہئے‬

‫باقی اس�ر�ے ڈ�و�ب ےئگ ےھت اپنی رہگ�ا آنے ںیم‬ ‫چا�ر انمفق استھ ںیہ ریت�ے دکیےئھبک کت ےتلچ ںیہ‬

‫وھڑ�ے د�ن یہ ر�ہ ےئگ ابقی ا�ن ےکوھچ�ڑ ےک اجنے ںیم‬ ‫ت �‬ ‫مانا اطخ ےہ رشب ےس وہتی�‪ ،‬دض وممن یک اش�ن ںیہن‬ ‫خری اطاعت ںیم ےہ بسیک رس دھڑ ےکوٹک�انے ںیم‬ ‫عدہ تعیب لہس ںیہن ےہ ا�س وک اھبننا لکشم ےہ‬

‫قد�م دق�م رپ اناس�ں آئے اطیش�ں ےک اکہبنے ںیم‬

‫(طاہر ٹب )‬

‫ہو اجنے ئاچںی �۔ ا لہل اعتلٰی ںیمہ و�ہلمعرکنےیک وتفقی اطع‬

‫رپسدرک‬ ‫غر�ض یہی ےہہکلمکم وط�ر رپ اپےنآ�پوکدخ�اتاعلٰی ےک �‬ ‫�دیان ا�و�ر اپےن د�لوک رہمسق ےک �رشک ےس اپ�کرکنا �۔‬ ‫فرمائے وج ا �سیک رظنںیم اصلح وہ�ں �۔ مہ اپےن زعم ںیم اپےن‬ ‫یہ د �و ڑب�ی ا�و�ر اہم ذمہ د�ا�ر یا �ں ںیہ وج ایک احدم�ی رپ �آ�پوک �‪ ،‬ا پےن وخ د اسخہتویکین�ں ےک ایعم �ر رپ رپھکےن و �الے ہن‬ ‫عائد وہتی ںیہ ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ اپسکات نی احدم�ی رپویکنہک وہا�ں ہو�ں �۔ہکلب و �ہ ایعم�راحصلرکنےیکوکششرک یں وج ا �س زما نہ‬ ‫کے احلا�ت رخ�ا�ب ںیہ�۔ �ا�و�ر دنای ںیم اہج �ں اہج �ں یھب احلا�ت کے ا ما�م ےن ا پین امجعت ےسوتقع رھکےت وہئے ںیمہ اتبئے‬ ‫ہک‘�‘جب کت امہ �ر�ی امجعت وقت�ٰی‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫خر �ا�ب ںیہ�‪،‬ومع مًا ا�بوتیہیرظنآتا ےہ�‪ ،‬ا حدمیو �ںوکاخ �ص وط �ر ہںی�۔ آ ؑ�پ م‬ ‫رفا یاہک‘ �‘خد�اتاعلٰی ا پین‬ ‫یتکس’ �’ �۔ م‬ ‫پر ا�س رط�فوتجہ د یین اچہےئ �۔ و�ہ احدم�ی نجوک الہلاعتلٰی ےن �اتخای �ر ہنرک�ےاجن�تںیہن اپ �‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪�3� 3�0‬۔ ا یڈینش‬ ‫�آ سو �د �ہ اح�ل انب یا وہ اہےضعب ا �وقا�ت ا پےن ا حدم�ی وہنے ےک حافظت ںیم ہن ےلاگ �’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫قمدصوکوھب�ل اجتے ںیہ�۔�دنای�و�یاکمو �ں ںیم �‬ ‫رضو �ر �ت ےس �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬ ‫�ز یا �د�ہ ڑپاجتےںیہ �۔یئک اکش یا�تآتی ںیہ�۔ امجعیت ر �و�ا یا �ت ا �و �ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�اسالمی امیلعت�تاک ایخ�لںیہن رکاھ اجتا�۔وتحدی ےکایق�م ےک ےئل‬ ‫جوبس ےس اہماک�م ےہ ا �و�ر وج اناس�ناک دصقم دیپ�ائش ےہ ینعی‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫عاب�د�ترکنا ا�و �ر امن�ز�و�ںیک افحظترکنا ا �سیک رط�ف وپ�ر�ی‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫وخفاک اقم�م ےہہک امہ�ر�ے ںیم‬ ‫توجہںیہن �دی اجتی�۔ سپ ڑب�ا �‬ ‫رفا�ناک‬ ‫سےیسک ایکیکیھبزمک�و�ر�ی اسے ا لہلاعتلٰی ےک ا�س م‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫مدص �ا �ق ہن انب د �ےہک ل ْی َس ِم ْن اھ ِل �‬ ‫ک(ھو�د�‪ )�4�7� :‬کہریت�ے‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر�پ�‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫�اہل ںیم ےسںیہن ےہ �۔ ِان ٗہ َع َم ٌل غی ُر َصال ٍِح �(ھو�د�‪)�4�7� :‬کہ‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫قیًانی ا�س ےکلمع ریغاصلح ںیہ�۔ الہل ہنرک�ے�‪ ،‬الہل ہنرک �ے �‪،‬‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫بکیھیسک تعیب ںیم اشمل وہنے و�الےاک اقم�م دخ�اتاعلٰییکرظن‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫مںی ایاس وہ�۔ ا�س اب�ت ےس�‪،‬وخ�ف ےس امہ�ر�ے ر�و گنےٹڑھک�ے‬

‫�افللضانرٹینلنش‬


‫ناظ�ِم وش�ر�ٰی‬

‫� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کے اہتھ ںیم ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک اسال�م ا نرف�ا�د یت رپاخ �ص‬

‫�ز �و �ر د یات ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1�1‬؍ ا پریل �‪�1�9�5�2‬ءطموب عہابطخ �ِت‬ ‫حموم�د دلج �‪3� 3‬فصہح �‪)�9�7‬‬

‫�ا�ز افاضا�ترضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع‬

‫جمِسل وش�ر�ٰی ےک ےیل ہتخپاک�ر �ا �و�ر‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�7‬‬

‫شو �ر�ٰی ےکضعب وف �ائداک ذکر‬

‫�‘�‘�ا سال�م ےنوش�ر�ٰی ےک اظن�م ےسوخ � سدر�ی ا�و�روخ�د �ر�ا ئی‬ ‫کے ےیل �ایک ڑب�ی ر�و�ک دیپ�ارک د�ی ےہ �۔ رھپرتبتی ےک احل �ظ‬ ‫رضو �ر�ی ےہویکنہکاگروشم �ر �ہںیہن ایل اج ئے اگ‬ ‫سےیھب وشم�ر�ہ �‬ ‫تو امجعت ےک اہم امو�ریک رط�ف افر�ا �د امجعتوکوتجہںیہن‬ ‫ہوگی…�ا�سںیما�و�ریھبویسیب�ںںیتمکحںیہرگمںیمِا�سوقتاہنںی‬ ‫ہنںی ایب�نرک �رہا�۔رصتخمہی ےہہکوش�ر�ٰی دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس‬ ‫َ‬ ‫خا�ص تمکح ےک امتتح ےہ�۔رق�ٓا�نرکیم ںیم ےہہک َوأ ۡمرُ ُه ۡم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫شوْ َر ٰى بَ ۡين ُه ۡم گو یا وشم�ر�ہ و�الی اجننموکرق�ٓانی اتئدیاحصل ےہ‬ ‫رقا�ر د �ے د یا‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک ذکررق�ٓا�نرکیم ںیمرککے اسے اہم �‬ ‫ہے�۔وگرق�ٓا�نرکیم ںیماک ک�رون�ںاکیھب ذکر ےہرگموش�ر�ٰیوک‬ ‫�ایک تلیضف د�ییئگ ےہ ا�و �ر بج امجعت ےکفلتخم افر�ا�دلم‬ ‫کر ایکوشم�ر �ہ د یں ا�و�رہفیلخ اسےوبق�لرکلےوت و�ہ امجعت‬ ‫مںی بس ےس �ڑبیٓا�و�ا�ز ےہ ا�و�ررہہفیلخاک �رفض ےہہک و�ہ کیدےھ‬ ‫جس وشم�ر�ہوک ا�س ےنوبق�لایک ےہ ا�س رپاک�کرنلمعرکتے‬ ‫ہںی ایںیہن ا�و�رکہ ا�سیک الخ�ف و � �رز�ی ہن وہ�۔ ہی د�وفلتخم ولہپ‬ ‫ہںیںیہنجرظنا ند�ا�زرکنےیک وجہ ےس د� نوو�ں رف یق اعرت�ا �ض‬ ‫کرتے ںیہ�۔ بج ںیم امجعت ےک د�وسوت�ںوک ا �نیکیطلغیک‬ ‫� جوہ ےساھجمستا وہ�ںوتاہک اجتا ےہہکریمضیک رحیتاہک�ںیئگ‬ ‫رو �ں ےنیطلغیک ےہ ا�و�ر ُا �نوک‬ ‫�ا�و�رجب ںیم دکیوھ �ںہک انظ �‬ ‫گرفترک�و �ںوتضعب دفہعُا �نوکیھب وکش�ہ دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫جمسےتھ ںیہہک امہ �ر�ےاک�م ںیم رکا�وٹںی دیپ�ایک اج�رہی ںیہرگم‬ ‫رطف ےس ایاس �رفض ےہ ےسجیسک وص�ر�ت‬ ‫مھج رپ ہی الہلاعتلٰییک �‬ ‫مںییھب رظناند �ا �زںیہنرککسات ا �و�ر د�ر�ا صل الخفت ےکینعم یہ‬ ‫یہ ںیہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪2� 2‬؍ ا پریل �‪�1�9� 3�8‬ءطموب عہابطخ �ِتومحم �د‬ ‫جدل �‪1� 9‬فصہح �‪)�2� 5� 6� -�2� 5� 5‬‬

‫نتدیق ےسربھگ�ا نا ںیہن اچ ہےی‬

‫�‘�‘مںیاتہک وہ�ںہک انظردیقنت ےسربھگ�ا تےویک �ں ںیہ �؟‬ ‫�ا �ناک اقم�م و�ہںیہنہکدیقنت ےس ابلااھجمسجاتا وہ�۔ رہاک�رکن ہفیلخ‬ ‫ہنںیالہککسات�۔ریم�ے زن�دیک ا�س اب�ر �ہ ںیم امجعت ا�و�ر انظر‬ ‫�د � نوو�ں رپ ذمہ د �ا�ر�ی ےہ�۔ امجعتیک ذمہ د�ا �ر�ی ہی ےہہک‬ ‫�و�ہ ایخ�ل رھکںیہک ا�ن ںیم ےس وج ول�گ ہلسلس ےکلےئ اپین‬ ‫�ز گندوی�ںوک وقفرککے ےھٹیب وہئے ںیہ ا�ناک انمسب احرت�ا�م‬ ‫رو �ںیک ہی ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و�ہ امجعتیک‬ ‫کای اجئے ا �و�ر انظ �‬ ‫نتدیقوک ایکصلخم اھبئی ےکوشم�ر�ہ ےک وط�ر رپںینُسویکنہک ا�ن‬ ‫ل�ی ن ٹ‬ ‫کا اقم�م دیقنت ےس ابلاںیہن ےہ �۔ اپ �ر م���و �ں ںیموت �وز �ر�ا�ءوک‬ ‫جاھ�ڑ یں ڑپتی ںیہسجیک دحںیہنرگمرھپیھب �وز�ر�ا�ء ےک ُرعب‬ ‫مںیرف�قںیہنٓاتا�۔اہی�ںوتںیمر�و کےنو �الاوہ�ں�‪،‬رگموہا�ںوک ئی‬ ‫�ر�و کےن و�الاںیہن وہتا�۔اگلیولگ�چوکپسرکی ر�وکاتہے�‪،‬تخسدیقنت‬ ‫رضو �ر�یاھجمس اجتا ےہ‬ ‫کوںیہن ہکلب اسے کلُمیک رتقی ےکلےئ �‬ ‫پس ا�سدیقنت ےسربھگ�ا نا ںیہن اچہےئ�۔اگرنتدیقاکوکئی ولہپطلغ‬

‫�(�م مومحم�د�)‬ ‫ہووتاث بترکیںہک و�ہ طلغ ےہ ا�و �راگر و�ہ‬ ‫حصحیےہوتاجبئےربھگ�انےےکاپینا صال�ح‬ ‫کر یں … نتدیق انمانسب رنگ ںیم ہن وہ‬ ‫�ا�و�ر ا �سمسقیک دیقنترکنے و�الو�ںوک ںیم‬ ‫خسیت ےس ر �وکات وہ�ں � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ‬ ‫�‪2� 2‬؍ ا پریل �‪�1�9�3� 8‬ء ابطخ �ِتومحم�د دلج �‪1� 9‬فصہح‬ ‫�‪2� 5� 5‬تا �‪)�2� 6� 3‬‬

‫جمِسل وش�ر�ٰی ا �و�ر دص�ر اجننم‬ ‫رفائض‬ ‫�احدم یہ ےک �‬

‫�‘�‘ �ا�س ںیم کشںیہنہکضعب دفہع‬ ‫شو�ر�ٰی یھب طلغ ےلصیف د ییت ےہ �۔ًالثم �ا سی‬ ‫سا�لیکسلجم وش�ر�ٰی ںیم ےلہپ ایکوشم�ر�ہ‬ ‫�د یا ایگ ا�و�ر رھپ ا �س ےک الخ�ف د�وسر�ا‬ ‫موش�ر�ہ د یاایگ سجیک رط�ف ےھجموتجہ‬ ‫ڑپی �۔وت ا ییس ایطلغ �ںسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫�دلانی �‬ ‫بیھرککسیت ےہ�‪ ،‬اجننمیھبرککسیت ےہ ا�و�ر‬ ‫لخہفییھبرککسات ےہ ہکلب رشبیت ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و �الے د�ائر �ہ ےک اند�ر ابنای�ء یھب‬ ‫کرکسےتںیہ �۔ وج ابللکیطلغںیہنرککسات و�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی یہ ےہرگم ا�س ےک ہیینعمںیہنہکوش�ر�ٰیوکدیقنتاک وجقح‬ ‫ہے و�ہ ام�ر�د یا اجئے�۔وگوش�ر�ٰییطلغرککسیت ےہرگم ا�س ےس ا�س‬ ‫کا قح ابطلںیہنایک اجکسات�۔ ا�و�ر انظریھبیطلغرککسےتںیہرگم ا�ن‬ ‫کے د�ائر�ہلمع ںیم ا�ن ےک امحتوت�ںاک �رفض ےہہک ا�نیک اطاعت‬ ‫کریں �۔ اہ �ں وج امو�ررشیتع ےکالخ�ف وہ�ں ا�ن ںیم اطاعت‬ ‫ہنںیےہ�…یجاسہکںیمےنایب�نایکےہہکیطلغرہصخشرککساتےہ‬ ‫ممنک ےہیسک ہلصیف ںیم انظریھبیطلغرک�ےنکیل ا�س د�ائر�ہ ںیم‬ ‫�ا�سیکیطلغوکیھب امنان ڑپ�ےاگ�۔ سپ ہفیلخاک ہلصیفِسلجم وش� �رٰی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ اسی رط�ح وش�ر�ٰی ےک‬ ‫�ا�و �ر اظن�ر�ت ےکلےئ امنان �‬ ‫موش�ر�ہوک وس�ا ئے اتسانثئی وص�رتو�ں ےکمیلسترک نا ہفیلخٔ وقت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�رسج وشم�ر�ہوک ہفیلخٔ وقت ےن یھب‬ ‫کےلےئ �‬ ‫قوب�لایک ا�و�ر ےسج رشعی احاک�م ےک امتتح اع�م احلوت�ں ںیم ہفیلخ‬ ‫کویھب وبق�لرک نا اچ ہےئ ًانیقی اظن�ر �ت ا�سیک اپبدن ےہ وخ �ا�ہ و�ہ‬ ‫رو�ںاک ہیرف�ض ےہہکوش�ر�ٰی ےکولصیف�ں‬ ‫غطلیہ وہ�۔ …غر�ض انظ �‬ ‫دنیرکیں ای رھپا�نوک دبلو�الںینکیل بجکت و �ہ ہلصیف‬ ‫کی اپب �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ اسیج‬ ‫رو�ںاک ا �س رپلمعرکنا ویاس یہ �‬ ‫قائم ےہ انظ �‬ ‫�ا�ن ےک امتتحرلککو�ں ا�و�ر د�وسر�ےاک ک�رون �ںاک ا �ن ےک احاک�م‬ ‫پر�۔اگر انظرا�س رط�حرکیںوت تہب ےس ڑگھج�ےٹم اجتے‬ ‫ہںی�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہکدص�ر جنانم احدمیہاک �رفض وہنا اچہےئہک‬ ‫ہروش� �رٰی ےک ًاعم دعب ایک گنٹیمرککے دکیےھہکوکناس ہلصیفسک‬ ‫رپسد‬ ‫ناظ �ر�تےکاستھقلعترھکاتےہا�و�ررھپاسےانظرہقلعتمےک �‬ ‫کر�ےہک ِا �س رپلمع وہ ا�و�ر وقترقم�ررک�د یا اج ئےہک ا�س‬ ‫کے ا ند�ر اند�ر ا �س ہلصیفیکلیمعت وپ�ر�ی رط�ح وہجائے ا �و�ر رھپ‬

‫تمیق امن ئدن �ے ےننچ اچئہںی‬

‫�‘�‘پس مت اپینتیصخش ا �و�ر انرف�ا�د یتوک ہتخپرک �و �۔اگرمت‬ ‫�اتجام عی ر �و�ح ےکاس تھ انرف�ا�د یت ا �و�رتیصخشیک ر �و �حوکُاجاگر‬ ‫کر�و ےگوتمت نج گولو�ںوک اپان امنئدن �ہ ونچ ےگ و �ہ ہتخپاک �ر ا �و �ر‬ ‫تمیق وہ�ں ےگ�۔ ا �و�راگرامن ئدن�ے ہتخپاک�ر ا�و �ریقتم وہ�ں ےگوت‬ ‫جووشم �ر�ہ و�ہ د یں ےگ و �ہحیحص وہاگ �۔ ا �و�ر وجموش�ر�ہ و�ہ د یں ےگ و �ہ‬ ‫پو �ر�ایھب وہاگ�۔ویکنہکاگرمت ہتخپاک�ر ا �و �ریقتم امنئدن�ے ونچ ےگ‬ ‫توتمیھب ہتخپاک�ر ا�و �ردیجنس�ہ ونب ےگ ا �و �ر ا �ن ےکوشم�ر�ہ رپلمعرک‬ ‫کے کداھ د�و ےگ�۔مت ِا�س رکچوکحیحص انب�ٔو ات اہمت�ر�ا ان�محیحص اتنئج دیپ�ا‬ ‫کر�ے ا �و�ر و�ہاک�م وجدخ �ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ےرپس�دایک ےہ ا �و �ر‬ ‫خد اتاعلٰی ےن اسے اج �ر�یایک ےہ ای ُا �س ےن ُاسے اج �ر�یرکنے‬ ‫کا ہلصیفایک ےہ و�ہ وہیھب اج ئے ا �و �ر امہ�ر�ے اہ توھ �ں ےسیھب‬ ‫ہوجائے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪1�1‬؍ ا پر یل �‪�1�9� 5�2‬ءطموبعہابطخ �ِتومحم �د‬ ‫جدل �‪3� 3‬فصہح �‪)�9� 8‬‬

‫جمِسل وش�ر�ٰی ںیمومشلتی ےک اعز�ا�زیک امہتی‬

‫�ا �س رقم�ر�ہ وقت رپ د� سور�ی گنٹیمرککے دکیےھہکلمع وہ�ا ےہ‬

‫یا ںیہن � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪2� 2‬؍ ا پر یل �‪�1�9�3�8‬ءطموب عہابطخ �ِتومحم�د‬

‫جدل �‪1� 9‬فصہح �‪2� 6� 0‬تا �‪)�2� 6� 2‬‬

‫�اگر امجعت ےک افر�ا�دحیحص وہ�ں‬ ‫تووش� �رٰی دیفم وہیتکس ےہ‬

‫�‘�‘ یہ وجمہ وش�ر�ٰیرکتےںیہ و �ہ ِا�س رغ�ضوکوت وپ�ر�ارکتی‬

‫ہےہکاگر امجعت ےک افر�ا�دحیحص وہ�ں وت وش�ر�ٰی دیفم وہیتکس‬

‫ہے�۔نکیل ِا�س رغ�ضوک وپ�ر�اںیہنرکتیہک ا�س ےک افر�ا�دکیھٹ‬

‫ہو�ں�۔ افر�ا�داک کیھٹ وہنا ا�ن ےک اپےن ا�ر �ا�د�ے ا�و �روکشش ےک‬

‫حصحی وہنے رپینبم ےہ�۔ ہی و �ہاک�م ےہ وجٓا�پ ول�گرک ےتکسںیہ‬

‫کوئی امن ئدن �ہںیہنرکاتکس �۔ د�لیک اصال�ح ےک ےئل ا ناس�نیک ا پین‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬ا �سیک اپینوکششیک �‬ ‫جد�وجدہیک �‬

‫ہے�۔اگرمت کیھٹ وہ اج�ٔو وت اہمت�ر�ی وش�ر�ٰی ا�و�روشم �ر�ے یھب‬

‫ھٹکی وہ اجئںی ا�و�ر رھپحیحص وشم�ر�ے وپ�ر�ےیھب وہ ئاجںی �۔‬

‫کوینہکاگرمتحیحص وہ ےگوتمت اپےن وشم�ر�و �ںوک وپ�ر�ارکنےیک‬ ‫کوششرک�و ےگ�۔نکیلاگر افر�ا�دحیحص ںیہنوت امن ئدن�ے وچنہک‬

‫�انیہںیم ےس وہ�ں ےگا �و�ر و �ہکیھٹںیہن وہ�ں ےگا �سےئلبج‬

‫نامئدن�ہلقع ورخ�د�‪،‬وقت�ٰی ا �و�رایم نہ ر�و�ی ےس اع�ر�ی وہوتُا�ساک‬

‫موش�ر�ہیھب کیھٹںیہن وہگا�۔ ا �و�راگر اتافقًا وک ئی وشم �ر �ہ کیھٹ‬

‫ہویھبوت ُا �ساکھچک افئد�ہںیہن وہگا�۔اگراہمت�ر�ی اصال �ح ںیہن‬

‫ہویگوتاہمت�ر �ا اس�ر�ا وقترخ�ا�ب وہاگ �۔ ا �و�راگرامنئدن ن�ے طلغ‬ ‫ُک�‬ ‫رفد‬ ‫موش�ر�ہ د یں ےگوتُا�س رپلمعیھبںیہن وہگا�۔ ہیاس� �ری ج�ی �‬

‫�‘�‘جمِسل وش�ر�ٰی ںیمومشلتی وت ا ییس زیچےہہک د �وست‬ ‫ویی‬ ‫�ا �س رپانتجیھب رخفرکںیکسمک ےہ �۔ مہوت دکیےتھ ںیہہک د ن �‬ ‫ل� ن ٹ‬ ‫پا�ر یم���و�ں ےکربممیھب اجال �س ںیم ےس ابہرںیہن اج ےتکس�۔‬ ‫چاننہچ لگنااتس�نیک اپ�ریلٹنماک ہیاق عد �ہ ےہہکاگروک ئیربممیسک‬ ‫ضر�و �ر�یاک�میک وجہ ےس ا جال �س ےس ابہراجنا اچہےوت و�ہ ُا �س‬ ‫�وقتکت ابہرںیہن اج اتکس بجکتہک و�ہ زح �ِب اخملفاک ایک‬ ‫�آ �دمییھب اپےناس تھ ہن ےل اج ئے �۔ امہ �ر �ے اہ �ںوتچونہکوک ئی‬ ‫فر یقِ اخم لف وہتا یہںیہن ا�س ےیل ا�س اق نو �نوک دمِرظنرھکےت‬ ‫ہو ئے امہ�ر�اوک ئیربمماجال �س ےس ابہراج یہںیہن اتکس �۔ رہبحا �ل‬ ‫جب دناییک جناونم�ں ںیم اتینیتخسیک اجتی ےہوت وج امجنںین د ین‬ ‫کی دخمت ےک ےیل انب ئی اجتی ںیہ ا�ن ںیموت تہب ز یا�د�ہ وق �اعد‬ ‫کا احرت�ا �م وہنا اچہےی�ا �و�ر ا �ن ںیمومش لتیوک تہب ز یا �د �ہ اہمانھجمس‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫�د �رقحتقی ا �س وش�ر�ٰییکربمم�ی دناییکیئک اب� شداہوت �ں ےس‬ ‫ربممی بیصن وہاجتی ےہ و�ہ‬ ‫بیھ �ڑبی ےہ ا�و�رسجوکوش� �رٰییک �‬ ‫�دنای ےکیئک اب� شدا ہو�ں ےسیھب ز یا�د �ہزع�ت احصلرک اتیل ےہ �…‬ ‫غر�ض وش�ر�ٰییکربمم�ی اب� شدا ہو�ں ےس یہںیہن ہکلباشنہش ہو�ںیک‬ ‫عز�ت ا �و�ررمتہب ےسیھب ڑب �ھرک ےہ ا �س ےیل د �وسوت�ںوک ہیرخف‬ ‫ضائعںیہنرکنا اچہےی �۔ ا �و�راچہے اج�ن یلچ اجئے اہنںی اجال �س‬ ‫مںی احضروہنے ا �و�ر ا�س ےس اف ئد �ہ احصلرکنے ںیموکتاہی‬ ‫ہنںیرک نی اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ی امجعتوک ا �سمیظع ا لاش�ن‬ ‫عنتم ےس وج ُا�س ےنریت�ہ وس اس �ل ےک دعب د �وبا �ر�ہاملسم نو �ںوک‬ ‫رفا ئی ےہ ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ اف ئد �ہ ا ٹاھنےیک وتفقی اطع‬ ‫عاط م‬ ‫فرما ئے�۔ ا �و�ر و �ہ دخ�اتاعلٰی ےکولضف �ںاک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہرکش یہ‬ ‫�ا �د�ارک یں اتکہ و�ہ دنای ںیمیھب زع�ت احصلرک یں ا �و�رآ خر �ت‬ ‫مںی یھب اہنںی زع�ت احصل وہ� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�7‬؍ اپریل‬ ‫�‪�1�9�5� 9‬ءطموب عہابطخ �ِتومحم�د دلج �‪3� 9‬فصہح �‪3�5� 9‬تا �‪)�3�6� 0‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫�آ ؑ�پیک وس�ا نح اکماطلہعایک اجئے اہی�ں کتہکاخم لف ےس اخملففنصم ا �و �رعمرت�ضیکاتکبو�ںوکبیھ�‪،‬اگر د یاندت �ا �ر �انہ ا �و�رریغجاندب�ا �ر �ا نہرظن‬ ‫سے�‪� ،‬دکیاھجائےوت رہکوئی ہیےنہک رپوبجم�ر ہوگا ہکآ ؑ�پاک نپچب وہ ای وج �انیآ� ؑپ ےنیسکمسقیک وغلیا�توک ا تخای�رںیہنایک �۔�آ � ؑپیک رمعکا ہی َد�و�ریھب ایک‬ ‫پاکزی�ہ ا�و�ر اص�فرھتس�ا وصعم ما نہ َد�و�ر اھت�۔جس ےنیھبآ�پوک�دکیاھ و �ہآ �پیک ا�سوصعمما نہ اپکزیگیوک ا پین ای�د ےس زندگیرھبوحمںیہنرک اپ یا �۔‬ ‫�( با �ب �‪)�3‬‬

‫�آ ؑ�پیک کاپزی�ہ ا�و�ردقم�س وطمرہجو�انی‬

‫�آ ؑ�پیک وس�ا نح ا�و�رریس�ت ےکقلعتم انتجیھب دکیںیھ ایک‬ ‫چزیوجبس ےس امنیا�ں وہرکرظنآتی ےہ و�ہآ� ؑپاکخول�ت ںیم‬ ‫عاب�د �ت ےک ےیلرصم�و�ف ر ہانہے�۔‬ ‫قد�سوک رش�و �ع ےس یہ امن �ز ا�و�ررق�آ �نرکیم‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫رطفی اگل�ؤ اھت وجرمعےکآخرکت‬ ‫کے استھرہگ�اقلعت ا �و�ر ایک �‬ ‫گو یا آ �پ ےک د �ل و دما �غ رپ اط �ر�ی رہا�۔رضح�ت خیش وقعی�بیلع‬ ‫صاحبرعفانی ‪‬نےآ ؑ�پ ےک ابدت �ائی وس�ا نح ںیم ہیبیجع و �اقہع‬ ‫رف�وز�ا شت وہیگاگر‬ ‫�د�ر �جایکہے�۔�آ �پےتھکل ںیہ ‪ ‘�‘� :‬تخس گ‬ ‫مںیآ�پ ےکنپچب ےک ایک اخ �ص و�اقہعاک ذکر ہنرک�و�ں�۔ �ا�س‬ ‫سےولعم�م وہاگ ہکآ�پیک وخ�اہش ا�س رمعںیم بجہکلیھکوک�د‬ ‫کے ولولے ا �و�ر انمںیگ وہتی ںیہایک یھت �۔ یہ و �ا قہعایک بجع �!‬ ‫بتہ ےسوچب �ں ا �و�ر وج�انو �ں ےک ےئل دہ �ا یتاک ومجب وہ�۔�ا�و �ر‬ ‫بتہےس �وب ھڑو �ںےکےئلالت فیامفا�تےکےئلاتسافغ�را�و�روتبہ‬ ‫کی رط�ف ےل اج�و �ے�۔‬ ‫چبنپ ںیم یہ امن �زیک وخ �ا ہشیھت ا�و�ر دعا�ؤ �ں رپ رطفتی‬ ‫�ایام�ن اھت�!‬ ‫ریتہو یں دص�ییکوصخیصوت �ں ا�و�ر کلمیک رمستی ےک‬ ‫ؤر �ا�ت ےناملسمنو�ں ںیم د یین رح�ا�ر �ت ا�و�ر ذمہیب وبّدھیوک‬ ‫م ث‬ ‫دن اریاک مکح ھکرےت ےھت‬ ‫بتہ یہمکرک دیا اھت�۔نام�ز ر� �وز�ہ ےک اپ ب سک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک اخند �ا �نیھب ا�ن ا ثر�ا �ت ےس اخلی ہن اھت�۔�ا �ن‬ ‫کےرھگںیمیھب تہبیس دبعا �ت ےنہگج ےل رکیھیھت�۔مرگآ�پ‬ ‫کی رطف�ت ا �و�ر ا فات�د تعیبط ا ییس و�ا قہع وہئییھتہک تہبوھچٹی‬ ‫عرمںیم آ�پوک امن�زاک وش�ق دیپ�ا وہایگ اھت�۔�و �الد�ہ اص حہبرم�ز �ا‬ ‫لساط �ن ا حدم اص حب وج ابیھ ہچب یہںیھت�۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫مرتٰیض اص حب حرمو�م یہ ےکرھگرہارکتیںیھت�۔کوینہک ا�ن ےک‬ ‫�و�ا لدرم�ز�ا تیعمج گیب اصحبیھب اہی�ں یہ رہےت ےھت و�ہیھب‬ ‫حرض�ت رم�ز�اغال�م احدماصحبوکیھبکیھبک اسات�د ےک اپ �س ڑپ ھےن‬ ‫کے ےئلوھچ�ڑنے اجیارکتیںیھت ہیبتکمںیہک ابہرہن اھت �۔لبہک‬ ‫گرھیہ ےک ایک ہصح ںیم اھت�۔عیین دیو�ا�ن اخنہ ےک ایک ہصح‬ ‫مںی ا�س وقت ہنوت ا�ن ےک وچب�ںیک رمعاش�د�ی ےک اقبلیھت ا�و�ر‬ ‫نہرھگرھبںیمیسک ےک وہم وامگ�ن ںیم اھت ہکآئدن �ہ ہی د� نوو�ں‬ ‫بےچاکن�ح ےککلس ںیم کلسنم وہ�ں ےگ�۔�ا �ن ا یا�م ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا اصحب ا�نوکاہکرکتےہک … دعارکہک دخ�ا ریم�ے امن�ز‬ ‫صنبیرک�ے !‬ ‫�ا�س رقف�ہ ںیموک ئی اخ �ص ا ثر�ا�و�ر وبق لتییھتہک وپ�ر �ا وہ‬

‫گای�۔بوچ�ںوکلیھکوک�د اک وش�ق وہتا‬ ‫ہے�۔�ا �نیکوخ�اہاش�تا �و�رآ� �رز�وئںیتہب‬ ‫طسیح وہتی ںیہ�۔مرگ ا�س ہچبوک دکیوھہک‬ ‫�ا�سوک وجوخ�اہش دیپ�ا وہتی ےہ و�ہ تہب‬ ‫ہیمک �وب ھڑو�ں ا�و�ر وج�انو�ںوکیھب بیصن‬ ‫ہوتی ےہ�۔�ا�س ےس ہی اب�ت اظہرےہہک‬ ‫�آ �پ امن�ز ےک ےئلاسیک وج�ش ا�و�رڑت�پ‬ ‫�رھکےت ےھت�۔�ا�و�ر ہییھبہکآ�پ دعا�ؤ �ں‬ ‫کی وبقلتی رپ ا سی وقت ےس ایک ایام�ن‬ ‫�رھکےت ےھت � �۔’ �’ �( حای �ت احدمؑ دلج�ا�و �ل ہحفص‬

‫�ر �و �ا یتربمن �‪)�8� 1� 5‬‬

‫�‪)�2� 4� 5� -�2� 4� 4‬‬

‫�اپےن دخ�اسے قشع ا�و�رحمتب‬ ‫کا ہی ھڑباہو�ا ذج بہ اھت ہک وجنپچبیک‬ ‫حد�و�ں ےس لکنرکآ�پیک ایک ایک‬ ‫ملہحیک ڑبھیت وہئی زندگی ےکاستھاستھ‬ ‫بڑھاتچالگای�ا�و�ر یہ ذجبہ زندگی ےکیسک‬ ‫مو�ڑ رپیسک اقم�م رپمک وہ�انہ امند�۔�د�ر�ا صلآ ؑ�پیک زندگیآ ؑ�پ‬ ‫ش‬ ‫کےد�وع�ق�و �ںےسابع�ر�تیھت�۔�ایکدخ �ائےزب�ر�گوبرترسے‬ ‫عقش ا�و �ر د �وسر�ا اپےنآقا وماط�ع رضح�ت دمحمصمٰیفطﷺ ےس‬ ‫عقش�۔�آ�پیک اس�ر�ی زندگی اک وحم�ر یہیقشع رہا�۔نمظ وہ یا‬ ‫ش‬ ‫نرثرعبی وہ یا اف�رسی ای ا �ر�د �و اس�ر �اکال�م اہنںی د �وع�ق�و �ں ےک‬ ‫نو�ر ےسونم�رہے ا�و�ر کمچ دھکال�رہاہے�۔ �ا �س رپ ریس�ت ےک‬ ‫�ابو�ا�ب ںیمفتلیص ےس اب�ت وہگی ا�ن اش�ء ا لہل ۔رص�ف ایکرعش‬ ‫�ا�و�ر ایک ا تقاب�سرحتیریک المحت ا�و�ربرکتیک اخطر د�ر�ج‬ ‫کایجاتاہے�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ا پےننسحم ا �و�رنممع ا�و�ر اخلق ا�و�ر املک ا�و�روبعم�د‬ ‫�ا�و�روصقم�د ا�و�رولطم�ب ا �و�رحموب�ب دخ �اوک اخم طبرککے وی�ں‬ ‫گو یاہںی�‪�‘� ‘�:‬ا�ے ریم�ے اق �د�رخد�ا �! ا�ے ریم�ے وت�انا �ا �و�رسب‬ ‫قوتو�ں ےک املک دخ�ا � نود�!�…�دیھک�! ریم�ی ر�و�ح اہن یت وتکل‬ ‫رپد�ہ‬ ‫کے استھریت�ی رط�ف ا ییس رپ �و�ا�زرک�رہی ےہ اسیجکہ ن‬ ‫�ا پےن آشای نہیک رط�فآتاہے�…مںی ےھجت اچہپناتہو �ںہکوتہی‬ ‫مری�اخد�اہے ا �س ےئل ریم�ی ر�و�ح ریت�ے ان�م ےس ا ییس اھچیتل‬ ‫ےس’ �’ �(تریا �ق اقلول�ب �‪،‬‬ ‫ہے اسیجکہریشخو�ا�ر ہچب ام�ں ےک دکیےنھ �‬ ‫�ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�5�1�1� -�5�1� 0‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫فا�رسی وظنم�مالک�م ںیم اپین تبحماک اظاہ�ر وی�ں م‬ ‫دل ِرب من تو ہستی اے جاناں‬ ‫دل بتو بستہ ام ِز ہر دو جہاں‬ ‫�ا�ے ریم�ے وبحم�ب وملٰی ! ریم�ا�دلربوُت ےہ ‪،‬مںی ےن‬

‫بای�نایکہکرتسم�ی دمحمیکم اص حب ےنھجم ےس ایب�نایکہک بج‬ ‫بکیھ رضح�تحیسم ومعو� ؑدریسکے و�ا سےطرشتیف ےل اج تے ا �و�ر‬ ‫با �ز�ا�ر ںیم ےسذگ�رتے وتضعب دنہ �و دکاند �ا�ر اپےن رط یق رپ‬ ‫ہاتھ وج�ڑرکوضح ؑ�روکالس�مرکتے ا �و�رضعبوت ا پین دکا�ن رپ ا پےن‬ ‫�رنگ ںیمدجس�ہرکنے ےتگل�۔رگمرضح�ت اصحبوکربخہن وہتی�۔‬ ‫کوینہکآ�پآکنںیھ ےچین ڈ�الےذگ�رتے ےلچ اجتے ےھت �۔‬ ‫�ایک د �نرتسم�ی اص حب ےنضعب رمع سردی �ہ دنہ�و دکاند �ا�ر �و�ں‬ ‫سے د�ریافتایک�۔ہکمت رم�ز�ا اص حبوکایکےتھجمس وہ وجدجس�ہرکتے‬ ‫ہو �۔ ا نوہ �ں ےن وج �ا�ب د یا �۔ہک ہیوگھب�ا�ن ںیہ�‪ ،‬ڑب�ے اہمپر�ش‬ ‫ہںی�۔ مہ ا�نوکنپچب ےس اج نےت ںیہ�۔ ہی دخ �ا ےک ڑب�ے تگھب‬ ‫رطف اکھج د یا ےہ�۔ بج دخ�ا‬ ‫ہںی�۔ ُدنای رھبوک دخ�ا ےن ا �نیک �‬ ‫�ا�نیک تاین ّزع�ترکتا ےہوت مہویک �ں ہن ا�نیک ّزع�ترک یں�…‬ ‫سمرت�ی اص حباک ایب�ن ےہہک ںیَم ےندعتم�درمتہباق�د یا�ن ےک‬ ‫ہدن� �وؤ �ں ےسرضح�ت اص حب ےک احلا�ت د�ر یا فت ےئکرگمیھبک‬ ‫کیس دنہ�و ےنرضح�ت اصحباکوکئی بیع ایب�نںیہنایک�۔ہکلب‬ ‫ہرصخش آ �پیک رعتیف یہرکتا اھت � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و �ل‬

‫�د � نوو �ں اہجنو �ں ںیمھجت ےس یہ د�لوک ابند�ھ ایلہے�۔‬ ‫من ِز مادر برائے تو زادم‬ ‫ہست عشقت غرض ز ایجادم‬ ‫جمےھوتریم�ی ام�ں ےناہمت�ر�ے ےئل یہ انجہے�۔تری�اعقش‬ ‫ہیریم�یدیپ �ائشیکرغ�ضےہ �۔ �(سری�ترضح�تحیسمومعو � ؑدا�زوقعی�ب‬ ‫عیل رعفانی اص حب ؓ ہحفص �‪)�5�3�3‬‬

‫�آ ؑ�پیک وس�ا نح اکماطلہعایک اجئے اہی �ں کتہکاخملف‬ ‫سےاخملففنصم ا �و�رعمرت�ضیکاتکبو�ںوکبیھ�‪،‬اگر د یاندت �ا�ر �ا نہ‬ ‫�ا�و�ر ریغجاندب�ا �ر�ا نہرظنےس�‪�،‬دکیاھجائے وت رہکوئی ہی ےنہک رپ‬ ‫جموب�رہوگاہکآ� ؑپاکنپچبوہایوج�انیآ � ؑپےنیسکمسقیکوغل یا �ت‬ ‫کواتخای�رںیہنایک�۔�آ ؑ�پیکرمعکاہیَد �و�ریھبایک کاپزی�ہا �و�راص �ف‬ ‫تسرھ�ا وصعمما نہ َد�و�ر اھت�۔جس ےن یھب آ�پوک�دکیاھ و �ہ آ �پیک‬ ‫�ا �سوصعمما نہ اپکزیگیوک اپین ای�د ےس زندگیرھبوحمںیہنرک اپ یا�۔‬ ‫ش‬ ‫�آ ؑ�پیک ا س کاپزی�ہ وج�ا نی ےک د� جرون�ں �چ�م�دیدوگ�ا�ہ‬ ‫ہںی�۔چدن ایک ر �و�ا یا �ت د�ر �جیک اجتی ںیہ�۔‬

‫ماہپرُ�ش …خد�اکے ڑب �ے تگھب‬

‫قا�د یا�نیک دنہ�و�آبا �د�ی وجدیقع �ے ےک اتعاب�ر ےس وت‬ ‫قد�س ےک دعو�ٰی ےک دعبوت ہیاخملتف‬ ‫ماخلفیھت یہنکیل رضح�ت ا ؑ‬ ‫رکد�ا�و �ت ا�و�رضغباک�ر�و �پ اتخای�رکر یکچیھت�۔یلنک ا�س‬ ‫بڑ�ھ ع‬ ‫عد �ا �و �ت ا �و�راخم لتف ےک اب�وجو�دآ ؑ�پ ےک اب�ر �ہ ںیم و �ہ ول�گایک‬ ‫�ریام�رکس د یےت ںیہ�۔ �ایک ر �و�ا یت ریس�ت املدہ�ی ںیم وی�ں‬ ‫ہے ‪ ‘�‘�:‬مریعیفش احدماصحبققحم دہول�ی ےنھجم ےس ذب�ریہعرحتیر‬

‫پا�ک اص�ف ا�و�رنکی‬

‫قا�د یا�نںیمآ ؑ�پےکایکنپچبےکاستیھنجےکاس تھ‬ ‫�آ ؑ�پ ےن�ا پین رمعکا ہی ز ما نہزگ�ا �ر�ا ہو �اتاھ ا �نیکوگ�اہی الم حہظ‬ ‫فرما ئےی ‪‘�‘�:‬مکل الغ �م دمحم اص حب ال ہو�ر ےن ذب�ریہعرحتیر ھجم‬ ‫سے ایب�نایکہک ںیم دیسدمحمیلع اش�ہ اص حب ےس ا�س ایعم�ر ےک‬ ‫پشیرظنہک ابنای� ؑءیک یلہپ نزدگی رہقمس ےکوبیع�ں ےس اپ�ک ا �و�ر‬ ‫عموصما نہ وہتی ےہ�۔ اع�م وط�ر رپوضحؑ�ریک تبسن د�ر یا فترکتا‬ ‫تاھ�۔ ا�نیک زبانی وج ابتںی ےھجمولعم�م ںیہ و �ہ بسح ذ یل ںیہ �۔‬ ‫سدیدمحمیلع اش�ہ اصحباہکرک تے ےھتہکرم�ز �ا اصحبنپچب ےس‬ ‫پا�ک اص�ف ا�و�رکین ںیہ�۔ ا�نیک نزدگییک تبسنوک ئییسکمسقاک‬ ‫ت�‬ ‫شہبںیہنرککسات ا �و�ر ا �ن ےک و�ا لداصحب ا�نوکاکرث‘�‘ مس�ی� ڑ� �’�’ اہک‬ ‫کرتے ےھت �۔اگروک ئی د�ر یافترکتا ہکرم�ز�ا الغ�م احدماص حب‬ ‫کاہ�ں ںیہ ؟تو و �ہاہککرتے ےھتہکدجسم ںیم اجکر�دیھکاگر وہا�ں‬ ‫نہ ےلموت ان�ا مدی ہن وہجا ان�۔ ےلماگ رہباح�لدجسم ںیم � �۔’ �’ �(سری�ت‬ ‫�املدہ�ی دلج�د �و�م ر�و �ا یتربمن �‪)�1�2�4�0‬‬

‫�‘�‘مکل الغ �م دمحم اص حب ال ہو�ر ےن ذب�ریہعرحتیر ھجم‬ ‫سے ایب�نایک ہک ایک اببامری�ا �ں شخب وہتا اھت وجدیسدمحمیلع اش�ہ‬ ‫صاحباک انئی اھت ا �و�ر �وبڑھا آ �دمی اھت �۔ ا�س ےسیھب ںیم رضح�ت‬ ‫صاحبؑیک تبسن د�ر یافتایکرکتا اھت �۔ ا�س ےن ہشیمہیہی اظہر‬ ‫کای ہکآ�پنپچب ےس کین ا �و �ررشیف ےھت�۔ ا�س ےن ہییھب‬ ‫باتیاہکوضح ؑ�رنپچب ںیم اپےن مہوھج لوی�ں ےک استھالیھکرکتے‬ ‫تےھ�۔ ری �وڑ یا�ںآ �پوکرمغو�بںیھت وجآ �پ ا پےن مہوھج لوی �ں‬ ‫مںی ابنٹرکاھک یارک تے ےھت � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج د �و�م ر�و�ا یت‬ ‫منرب �‪)�8� 1� 2� 4‬‬

‫موضع اہب�د�رنیسحعلضوگ�ر�د �ا سوپ�ر ےک ایکرسبر�آ �و �ر �د �ہ‬ ‫شصخیکوگ�اہی ےہہک ایک رمتہبآ �پ ا پےن ڑب �ے اھبئی رم�ز �ا‬ ‫غال�ماق�د�راص حب ےکاستھ ا�ن ےکاگ �ؤ �ںآئے ےھت �۔ ہیاگ�ؤ �ں‬ ‫�ا �نیک اجگریاھت �۔رم�ز�ا الغ�ماق �د�راصحب امہ �ر�ےاستھےتلیھک ا �و �ر‬ ‫جو وجںیلیھک مہرکتے و�ہیھبرک تےرگمرم�ز �ا الغ�م احدماص حبؑ ہن‬ ‫لڑکو�ں ےکاس تھےتلیھک ا �و �ر ہنوشخی وغری�ہیک ابتںیرکتےہکلب پچ‬ ‫چا�پ ےھٹیب ر ہےت �۔ �(تا�ریخ احدم یت دلج�ا�و�لہحفص �‪)�5�1‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫�٭�… ابغی رمتد ین ا �و�روھجٹے ویبن �ںیک رط�فوجھب�ائے اجنے و �الی امہم�تاک ذتکر�ہ‬

‫�٭ �…ہپیلمہمہحیلط نب وخ یدل�‪ ،‬املک نب ونیر�ہ س‪،‬اج �ح تنب اح�ر�ث ا�و�رہملیسمذک �ا�ب ےکعلق عمق ےکلےیوجھب�ائییئگ‬ ‫�٭ �…سماملنو �ں ےن ا�م زملوکلتقرک�د یا …یو�ں ا �رتد�ا�د ےک ا �س ےنتفیکآ�گاک امش�ل رشمقی ےّصح ںیم اختہم وہگای‬

‫�٭ �…مرکمہ اصبر�ہ مگیب اصحہب الہہی رفقی احدم ٹب اص حبٓا�ف ایسلوک�ٹ ا �و م�ررکمہرثیا رشدی اصحہب الہہی رشدی ا حدم ابجو�ہ اص حبٓا�فڈینیک �ا اک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغ ئب‬

‫ٹ‬ ‫؍ہرج�ت �‪1�4�0�1‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪0�6‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪00�6‬؍ہرج�ت‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ‬ ‫�الزعیزنے وم�رخہ �‪0�6‬؍میئ �‪�2�0�2�2‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن‬ ‫�ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔مجہعیک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�احدمیہ ےک ّ‬ ‫�دیےنکی ساع�د�ت بیہص احدمصاحب ےک ےصح ںیمٓائی�۔‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت�و�ت ےکبدع‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر �انو�ر �ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫گذشہت ابطخ�ت ںیم رضح�ت ا بوبرکصدیق ؓکی اجنب‬ ‫سےفلتخمامہم �توجھب�ا ئےجانےکا ذکر وہ�رہا اھت�‪ ،‬ا�نیکھچکزم ید‬ ‫فتلیص ایب �نرکتا وہ�ں اتکہ ا�س وقت ےک احلا�تیک ّدش�تاک‬ ‫بیھھچک ا ند�ا �ز�ہ وہ�۔با غی رمتد ین ا�و�روھجٹے ویبن �ںیک رط�ف‬ ‫گای�ر�ہ امہم �توجھب�ا ئییئگںیھت�۔ �ا �ن ںیم ےس یلہپمہمہحیلط نب‬ ‫خویدل�‪ ،‬املک نب ونیر �ہ س‪،‬اج�ح تنب اح�ر �ث ا�و�رہملیسمذک�ا �ب‬ ‫کےعلق عمق ےکلےیوجھب�ا ئییئگ�۔ �ا�سمہم ےک ےیلرضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫نےرضح�ت اخ لد نب لودیؓ کا اتناخ �بایک ا�و�ر ا �ن ےکلےیڈنھج�ا‬ ‫رفا تے‬ ‫باند ھےت وہئےفرما یاہک ںیَم ےن رسو�ل ا لہلﷺ وک م‬ ‫ہو ئے انس ےہہک اخ لد ا لہلاکبتہ یہ اچاھ دنب�ہ ا�و�ر امہ�ر�ا اھب ئی‬ ‫ہے�۔ و �ہ ا لہلیکولت �ا�ر�و�ں ںیم ےس ایکولت�ا�ر ےہ �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنلطہحی ا�و�رہنییع نبنصحاک رصتخماعت �ر�ف شیپ‬ ‫رفا یاہکہحیلط اسد�یوھجٹے دمعای�ِن وبن�ت ںیم‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫سے اھت وج رسو�لرکیمﷺ یک ایح�ِت ہبیط ےکآ خر�ی َد�و �ر‬ ‫ن‬ ‫مںیومن �د�ا �ر وہ�ا�۔ اع�م الوفو�د ینعی �َ�وہرج�ی ںیم ہی اپین وق�م ےک‬ ‫ساتھوضح�رﷺ یک دخمت ںیم احضروہ�ا �۔وضح�ر�اکر�مﷺ‬ ‫کی زندگی ںیم یہ ہی ا �رتد�ا�داک اکش�ر وہ�ا�ا�و�ر وبن �تاک دعو�ٰیرک‬ ‫ریمسا�ء اقم �موک ا�س ےن اپان وفجی رمکز انب یا�۔�د یاہتوی�ں‬ ‫یباھٹ �۔ �‬ ‫مقف ّٰ‬ ‫�ا�و�راس�د �ہ ول �ح گولو�ںوک ا�س ےن اچلاکی ا�و�رعجسم ی ابع�رتو�ں‬ ‫رضا�ر اسد�یوک‬ ‫کے ذ�ریےع ےب �وقو�ف انب یا �۔وضح�رﷺ ےن �‬ ‫�ا�س ےس اتق�ل ےک ےیل ر�و�انہایک نکیل بتکت ا�سیک اطقت‬ ‫بتہ ڑب�ھ یکچیھت �۔ یہرص�فوھجٹا دمعی وبن�ت ا�و�ررمتد ہن اھت ہکلب‬ ‫یہول�گاملسمنو �ں ےسںیگنجایکرکتے ےھت ذٰہل �ا رضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫نے اپےن َد�و�ِرالخفت ںیم رضح�ت اخ لد نب ولدییک ایق�د�ت ںیم‬ ‫رفائی�۔‬ ‫لطہحییک اج نب وف�ج ر�و �ا نہ م‬ ‫زفا �ر �ہاک رس�د�ا �ر اھت �۔‬ ‫زغو �ہ احز�ا�ب ںیم ونب �‬ ‫یعہنی نبنصح �‬ ‫جننیترکشل�و�ں ےن ینب رقیہظ ےکاستھلمرک دمیےن رپ ےلمحاک‬ ‫خرطنا�ک ا�ر �ا�د�ہایک اھت ا �ن ںیم ےس ایکرکشلاک رس�د�ا�ر یہیصخش‬ ‫زغو �ہ احز�ا �ب ےک دعبیھب دمیےن رپ ےلمحاک وصنمبہ‬ ‫تاھ�۔�ا�س ےن �‬ ‫بانیا اھت�۔ ہی حتف ہّکم ےس رتشیپاسال�موبق�لرکچاک اھت ا �و�ر حتف ہکم ںیم‬ ‫زغو�ہنینح ا�و�ر اطئف‬ ‫سماملنو �ں ےک استھاشمل اھت�۔ �ا �س ےن �‬ ‫مںییھب رشکتیکیھت�۔حوض�رﷺنے اسے ونبمیمتیک رط�ف‬

‫پاچ�س وس�ا�ر�و �ں ےک استھ ایکمہم رپیھب اجیھب اھت �۔ِدہعدص ییق‬ ‫مںی ہی ا�رتد�ا�د ےک ےنتفاک اکش�ر وہکرہحیلطیک رط�ف امئل وہگای ۔‬ ‫رطف ول �ٹآیا ۔‬ ‫تاہم دعب ںیم اسال�میک �‬ ‫جبہحیلط ےن ا �ر گ�در�د ےک ابقئلوکاٹکاھرک نا رش�و�ع ایک‬ ‫تورضح�ت ا بوبرکؓ ےنرضح�ت دع�یوک ا �ن ےک�ا پےن ےلیبق ینب ےط‬ ‫کی رط�ف ر�و�ا نہایک ا �و�ر ا�ن ےک ےھچیپرضح�ت اخلد نب ولدی ؓبیھ‬ ‫�ر�و�انہ وہگےئ�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےنرضح�ت اخلدؓ کومکح دیا اھت ہک‬ ‫�و �ہہلیبق ےطیک اطر�ا�ف ےسمہماک آغا�زرک یں ا �و�ررھپ زب �اخہ ا �و�ر‬ ‫�س ےک دعب اگےلمکحاک اتناظ�ررک یں�۔‬ ‫باط�ح اک ر �خ رک یں ا�و�ر ا ن‬ ‫س�‬ ‫جبرضح�ت اخلدؓ ح اقم �م رپرضح�ت دع�ی ےس ےلموت‬ ‫حرض�ت دع�ی ےنرضح�ت اخلدؓ ےسنیت د �نیک تلہم اچہی ا �و�ر‬ ‫الیرکشل ںیم‬ ‫زعماک اظاہ�رایکہکنیت د�ن ںیم ا�نیک �وقم اس م‬ ‫�ا�س �‬ ‫شا مل وہجائےیگ�۔رضح�ت دع�ی ےن اپینوق�م ےک ا �ن گولو �ںوک‬ ‫جوہحیلط ےکرکشل ںیم اشمل وہگےئ ےھت اغیپ�موجھب�ایاہک ا سالمی‬ ‫شلرکاہمت�ر�یوق�م رپہلمحآ�و�ر وہ�رہا ےہ ا�س ےیلوف�ر�ًا دم�د ےکلےی‬ ‫�آ�ؤ�۔ انچنہچ ا �نیک وق�م ےک افر�ا�د و �اپس آگےئ�۔ ایکفنصم‬ ‫نےاھکل ےہہک ہیرضح�ت دع�یاک تہب ڑب�ااک�رنا مہ ےہکہ انوہ�ں‬ ‫نے اپینوق�موک اسالمیرکشل ںیمومشلتییک دعو �ت �دی �۔ ونب ےط‬ ‫کی اخلدؓ ےکرکشل ںیمومشلتی شدنمیک یلہپ تسکشیھتویکنہکہلیبق‬ ‫رعب ےک �وقی رتین ابقئل ںیم وہتا اھت �۔رضح�ت دع�ی‬ ‫طےاک امش�ر �‬ ‫رکای�ا �و�ر وی�ں‬ ‫کیوکشوش�ں ےسہلیبقدجیہل ےنیھب ا سال�موبق�ل ل‬ ‫مزید ایک زہ�ا�روس�ا �رسماملنو�ں ےک اپ �سآگےئ�۔ ا �س ےک دعب‬ ‫حرض�ت اخ لد نب ولدیؓنےہحیلطیک اج نب شیپ دقمییک �۔ زب �اخہ‬ ‫ماق�م رپ د� نوو �ںرکشل�و �ں اک اسمان وہ�ا �۔ ہنییع ا �و�رہحیلط د � نوو�ں‬ ‫سماملنو�ں ےک اقمبل رپ استھلم ےئگ ا�و�ریعہنی ےن اس �ت وَس‬ ‫�افر�ا �دکےاستھہحیلطیک تیعم ںیمتخس ڑل�ا ئییک �۔ بج ڑل�ا ئی ںیم‬ ‫سماملنو�ںاک ڑلپ �ا اھب�ر�ی وہ�اوتہنییع اب�ر با�رہحیلط ےک اپ�سآ یا ا�و�ر‬

‫�ا�س ےس ربجئلییکآمداک وپھچات رہا�۔ ابلآخر ا�س ےن ا پین وق�م‬ ‫زفا�ر �ہ ڑل�ا ئی‬ ‫وھجا یبن ےہ ا�و�ر ہیےتہک وہئےبون �‬ ‫سےاہک ہک ہیہحیلط ٹ‬ ‫ویبی ےک‬ ‫سے الگ وہگےئ�۔ہحیلطتسکشوک اسمےن دیھکرک اپین �‬ ‫رفا�ر وہگای ا �و�ر ا �س نیک امجعت گرپ�ادن�ہ وہگیئ�۔ ایک ا �و�ر‬ ‫ہرم�ا �ہ �‬ ‫�‬ ‫�ر�و�ا یت ےکاطمبق ہحیلط قع ںیم ونببلک ےک اپ �سمیقم وہگایتاھ‬ ‫�ا �و�ر وہا�ں ا �س ےن ا سال�موبق�لرکلای اھت�۔‬ ‫�اہلِ زب �اخہیک تسکش ےکبدع ونبعامرآ ئے ا �و�ر ا نوہ�ں‬ ‫نےکاہ ہکمہ ا�س دین ںیم د� خال وہتےںیہسج ےس مہلکن‬ ‫گےئ ےھت�۔حرض�ت اخلدؓ ےن اسد�‪ ،‬افطغ�ن�‪ ،‬وہ�ا�ز�ن�‪ ،‬میلس ا �و �ر‬ ‫طے ا �ن امت�م ابقئلیک تعیب ا�س وص�ر�ت ںیم یلہک و �ہ ا پےن ُا �ن‬ ‫لوگو�ںوکاملسمنو�ں ےک وح�الےرک�د یں وہنج �ں ےن ا�رتد�ا�دیک‬ ‫حالت ںیماملسمنو�ںوک الجیا ا�و�ر ا�ناک ہلثمایک اھت�۔‬ ‫حرض�تاخلدؓےناپینا�ساسمعییکاطال�عرضح�تابوبرکؓ‬ ‫کو ذب�ریہعطخوجھب�ائیوترضح�ت ابوبرکؓ ےن ا�س رپ اظاہ�ِروخشون�د�ی‬ ‫رفائی�۔‬ ‫فرمایا ا�و�رحرض�ت اخلدؓکووقت�ٰی اتخای�ررکنےیک تحیصن م‬ ‫حرض�ت اخلدؓ ےن ہنییع نبنصح ا�و�ررق�ہ نب ھ�ب�ی�ر�ہوک‬ ‫قدیکرکےرضح�ت ا بوبرکؓ ےکپا�سجیھب د یا �۔رق�ہ ےنرضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫اع�ص‬ ‫سے �رعضایک ہک ںیَماملسم�ن وہ�ں ا�و�ررضح�ترمع�و نب ؓ‬ ‫مری�ے ا سال�م ےکوگ�ا�ہ ںیہ�۔رضح�ت رمع� ؓو ےن اس �ر�یلیصفت‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےک اس مےن ایب �نیک�۔قر�ہ د �ر�اصل زکٰو�ة اک اناک�ر‬ ‫کرتا رہاتاھ اتہمیئن وص�ر�ِت اح�ل ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ ےن ا�س‬ ‫رفا یا�۔�ا سی رط�حآ ؓ�پ ےنہنییع نبنصح‬ ‫سے د گ�رز�راک ولس�ک م‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا�سیک اج�نیشخبرک� �دی �۔‬ ‫سےیھب د گ�رز�راک ولس�ک م‬ ‫جوھٹے دمعی وبن�ت ا�و�ر ابغی ہحیلط اسد�ی ےنیھب ا سال�موبق �ل‬ ‫کرلای اھت �۔ہحیلطرضح�ترمعؓ کی تعیبرکنےآ یا وت�آ ؓ�پ ےن ا�س‬ ‫سےاہک ہکمت اکعشہ ا �و�راثبت ےکاق تل وہ�۔ دخب �ا ! ںیَمیھبکںیہمت‬ ‫سپدنںیہنرککسات�۔ہحیلط ےن وج�ابًا اہک ہک ا�ن د�و اشاخ�صاک ایک مغ‬

‫نجںیہا لہلےنریم�ےاہ توھ�ںےسزع�تد�یا �و�رآ�جںیَما سال�م‬ ‫قوب�لرککے ا لہلاک لضف اپنے و �الا نب رہا وہ�ں�۔‬ ‫عر�ا�قیکوگنج�ں ںیم ہحیلط ےن ایر �انوی�ں ےک اقمبےل ںیم‬ ‫کا�رہائے امن یا �ں اناج�م دیے ا �و�ر گنجِ اہن �وند �‪2�1‬ہرج�ی ںیم‬ ‫ہشدی وہ�ا�۔‬ ‫�ا �س ےکبدعرضح�ت اخ لدؓ ا �م زملٰیملس تنب ا �م رقفہیک‬ ‫طر�فوتمجہ وہئے �۔ ہیوع�ر �تزع�ت ورہش�ت �‪،‬وق �ت وافح ظت‬ ‫رقہ ےک اشم بہیھت �۔ ا �مرقفہ ےن دم یےن رپ ےلمح‬ ‫مںی ا پین ام�ں ا �ِم ف‬ ‫�ا �و �ر رسو �لرکیمﷺ وکلتقرکنےیک اس �ز�شیکیھت �۔ ا �سیک‬ ‫طر�ف ھچرجہ�ی ںیم ایکرسیہیھب ر �و �ا نہایکایگ اھت �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�ا �س ےن ایکومقےع رپاملسم نو �ںاک اجت �رتی ام�لیھب ول �ٹ ایل اھت �۔‬ ‫طغاف�ن �‪ ،‬ےط �‪،‬لسمی ا �و �ر وہ�ا �ز �ن ںیم ےسضعب افر�ا �دتسکش ےک‬ ‫بدع ا �م زمل ےک اپ �سآگےئ ےھت �۔ ا �س ےسلبق ا �م مزل دیق وہکر‬ ‫�آ ئی یھت ا �و �ررضح�ت اعئہشؓ ےن �اسے آ �ز �ا �درک �د یا اھت �۔ و �اپس‬ ‫جاکر ہیرمتد وہگیئیھت �۔ ا �م زمل ےک اقم بےل ںیم رضح�ت اخ لدؓکی‬ ‫ساپ �ہ �ڑبی اہب �د � �ری ےسڑل�ی ۔ �د � نوو �ںرکشل �و �ں ںیم ڑب �ے ز �و �راک‬ ‫مرعکہ وہ�ا �۔ ا �م زمل ا پین ام�ںیک رط�ح ڑب�ی ےبجرگ�ی ےسڑل�ا ئی‬ ‫کرتی رہی�۔ ابلآ خراملسم نو �ں ےن ا �م زملوکلتقرک �د یا �۔ ا �س ےک‬ ‫ساتیھ دبحو �ا �س وہکر اھب�گ ےلکن �۔ وی�ں ا �رتد�ا �د ےک ا �س ےنتفیک‬ ‫�آ�گاک امش�ل رشمقی ےّصح ںیم اخ تہم وہگای�۔‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓکا ذکرآئدن �ہ اج�ر�ی رہےناک ا � شرا�درفمانے‬ ‫کے دعبوضح�ر�ا نو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن د�ر �ج ذ یل‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�د �و حرمومنیاک �ذکرِریخا �و�ر امن�ِز انج �ز �ہ ڑپھانےکا اعال�ن م‬ ‫�‪ 1‬م�۔رکمہ اصبر�ہ مگیب اصحہب ا لہہی رفقی ا حدم ٹب اص حب‬ ‫�آ �ف ایسلوک �ٹ وجذگشہت ندو�ں وفا�ت اپگیئںیھت �۔ ا نا لہل و �ا نا ا لہی‬ ‫�ر�اجوع�ن �۔ حرمومہ ےک ایک ےٹیبرکم�ممیسن احدم ٹب رم بی ہلسلس‬ ‫نایئریج یا ںیم دخ ما �ت اجب ال�رہےںیہ ا �و�ردیم�ا �نلمع ںیم وہنےیک‬ ‫�وجہ ےس و�ا لد�ہ ےک انج�ز �ے ا �و�رتدفنی ںیم اشملںیہن وہسےک �۔‬ ‫مرحومہوص�م وصٰول�ةیک اپبدن�‪ ،‬د عاگو �‪ ،‬امہم �ن ون�ا �ز �‪ ،‬رغ یب رپ�و �ر‬ ‫�ا �و�ر الخفت ےسرہگ�ی و�اسبیگت رھکےن و �الی اختو�نںیھت�۔‬ ‫�‪ 2‬م�۔رکمہرث یا رشدی اص حہب ا لہہی رشدی احدم ابجو�ہ اص حب‬ ‫جو �‪2� 0‬؍�اپریلوکڈینیک �ا ںیم وفا�ت اپگیئںیھت�۔ �انا ہلل و �ا نا الہی‬ ‫�ر�ا جوع�ن�۔ حرمومہ ےک ایک ےٹیبرکم�م ریفسا حدم ابجو�ہ اص حب‬ ‫�ربو�ہ ںیم رم بی ہلسلسںیہ وج �و�الد�ہ ےک انج �ز �ے ا �و�ردتفنی ںیم‬ ‫رطح ایک یٹیبیھب رمبی ہلسلس‬ ‫شاملںیہن وہسےک ےھت�۔ اسی �‬ ‫کی ا لہہیںیہ�۔ حرمومہوقت�ٰی اعش �ر�‪ ،‬د عاگو �‪،‬امہم �ن ون�ا �ز�‪ ،‬اسنلم�ر ا�و �ر‬ ‫جام عتیک دخمترکنے و�الی ڑب�ی کین اختو�نیھت�۔‬ ‫حوض�ِر�ا نو�ر ےن د � نوو �ں حرمو�م وخ �اتنییک رفغم�ت ا �و�ر‬ ‫لبدن�ٔی د�رجا�ت ےک ےیل د عایک �۔‬


‫� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‬ ‫�‪.�8� 0‬شدید العقاب �( �الم�ؤمن�‪)�4� :‬‬ ‫�‬ ‫�‪.�8� 1‬ذی الطول �( �الم�ؤمن�‪)�4� :‬‬

‫�ا لہلاعتلٰییک افص�ت ال دحم �و�د �‪ ،‬دح �و تسب ےس ابلا ا�و�روتمکح �ں رپینبم ںیہ‬

‫َ ّ َ​َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫صاف�ت اٰلہیہ �۔ینعی ا لہل جل جلالہ کا اچس اعت �ر�ف‬

‫�‪.�8� 2‬القاھر �(�الاناع�م�‪)�1�9� :‬‬

‫�‪.�8� 3‬ارحم الراحمین �(ی سوف�‪)�6�5� :‬‬

‫�(عدب اسلعیم اخ�ن �)‬

‫رکم�‪ ،‬ا حا �د یث رسو�لﷺ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےکالک�م ےس ا سامئے اب�ر�ی اعتلٰیاک ذکر‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫�اسال�م سج ےچس دخ�ا اک وصت�ر شیپرکتا ےہ و �ہ ےبپان�ہ‬ ‫�ا�و�ر التمانہی دق�رتو�ںاکایکال املک ےہ�۔ �ا لہل اعتلٰی اپان اعت�ر�ف‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ان ال َبح ُر ِم َد ًادا ل ِک ِل ٰم ِت َر ِّب ۡی لَن ِف َد‬ ‫یو �ںرک�و�اتا ےہ�‪ :‬قل لو ک‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ َ ََۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ال َبح ُر ق ۡب َل ا ۡن تنف َد ک ِل ٰم ُت َر ِّب ۡی َولَوۡ ِجئنا ِب ِمث ِل ٖہ َم َد ًدا۔‬ ‫�(� کلافہ�‪ )�1�1�0� :‬تو اہنںیہہک (کہ�)اگر ( ہر� یاک�) دنمس�رریم�ے‬ ‫�ر�بیک ابتو�ں (کےےنھکل�) ےک ےئل ر �وشانئی نب اجتا وتریم�ے‬ ‫�ر�بیک ابتو�ں ےکمتخ وہنے ےس ےلہپ ( ہریاک �) دنمس�ر (کا‬ ‫پانی�)متخ وہاجتاوگ ( �اسے�) ز یا �د �ہرکنے ےک ےئل مہ ا تان (ہی�)‬ ‫�ا �و�ر (پانی دنمس�ر ںیم ) ال ڈ�الےت �۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪َ :‬ولَوۡ اَ َّن َما فِی الۡاَ ۡرض ِم ۡن ش َجرَ ٍۃ اَقل َ ٌ‬ ‫ام‬ ‫پرھ م‬ ‫ِ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ُّ ٗ ۢۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ ّٰ‬ ‫والبحر یمدہ ِمن بع ِد ٖہ سبعۃ ابح ٍر ما ن ِفدت ک ِلمت اللہِؕ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ِا ّن الل َہ ع ِزیۡ ٌز َح ِک ۡی ٌم۔ �(قلام�ن�‪� )�2�8� :‬ا�و�ر اگر ز منی ںیم ےنتج‬ ‫�د �رخت ںیہ ا �نیکںیملق نب اجئںی ا�و�ردنمس �رایسہی ےسرھب�ا وہ�ا‬ ‫ہو �۔ ا�س رط�حہکاس�ت ا�و�رایسہی ےکدنمس�ر ا�س ںیم الم د ئے‬ ‫جائںیوتیھب الہل ےک اشن�نمتخںیہن وہ�ں ےگ�۔ الہل ًانیقی اغلب‬ ‫�( �ا�و�ر�) ڑب�یوتمکح�ں و �الا ےہ �۔‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �سیک ر �وشین ںیم م‬ ‫ہںی�‪‘�‘ :‬خد�ائے ذ �و�اجلال�لیک دق�رتںی ا�و�رںیتمکح ےب ا تناہ ںیہ‬ ‫�…خد�ا اعتلٰی ہعم اپین افص�تاکمہل ےک ریغدحم�و �د ا �و�رریغانتمہی‬ ‫ہے�’ �’ �(سرمہمشچ آ�ر یہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪9�0‬تا �‪)�9�1‬‬ ‫رفا یا �‪‘�‘ :‬قر�آ�ن رشیفیک اطصال�ح ںیم ا لہل ا �س ذ �ا �ت‬ ‫پرھ م‬ ‫کاملاک ان�م ےہہک وجوبعم�د ربحق ا �و�رعمجتسم عیمج افص�تاکمہل ا�و�ر‬ ‫تام�م ر�ذ�ائل ےس زنم�ہ ا�و�ر و �احد الشریک ا �و�ردبم�ء عیمج ویف�ض‬ ‫ہے�’ �’ �(بر�اہنی احدم یہ�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪)�4�3� 5‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�تیک رط�ح ا �سیک امت�م افص�تیھب اہن یت‬ ‫زیہ�‪ ،‬دقم�س ا �و�ر رہصقن ےس اپ�ک ںیہ ا�و�ر ا �ناک وہظ �ر‬ ‫�د �رجہ کاپ �‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫حق وتمکح ےک استھ وہتا ےہ وخ�د رفماتا ےہ�‪ :‬اللہ لا ِالہ ِالا‬ ‫َُ َ ُ َۡ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫ٓاء ال ُح ۡسنی۔ �(طٰہ�‪)�9� :‬عیین ا لہل (�و �ہ ذ�ا �ت ےہہک‬ ‫ہو ؕ لہ الاسم‬ ‫�ا�س�) ےک وس�اوک ئی وبعم�دںیہن �۔ ا �سیک تہبیس اچیھ افص�ت‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪َ :‬ول ِ ّٰل ِہ الۡاَ ۡس َم ُ‬ ‫ٓاء ال ۡ ُح ۡس ٰنی َف ۡ‬ ‫ہںی�۔ رھپ م‬ ‫اد ُعوۡ ُہ ِب َہا ۪ َوذ ُروا‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِذیۡ َن یُل ِح ُد ۡو َن فِ ۡۤی ا ۡس َمٓائِ ٖہ ؕ َس ُی ۡج َز ۡو َن َما کانوۡا ی ۡع َملوۡ َن۔‬ ‫�(�اعر�ا�ف�‪)�1�8�1� :‬عیین ا �و�ر الہلیک تہبیس اچیھ افص�ت ںیہ �۔ سپ‬ ‫تم ا �ن ےک ذ �ریہع ےس ا �س ےس دعائںیایکرک �و ا�و�ر ا�ن گولو�ںوک‬ ‫چوھ�ڑ د�و وج ا�سیک افص�ت ےک اب�ر �ہ ںیم طلغ (�ا�و �ر ایخلی�) ابتںی‬ ‫کرتے ںیہ �۔ ا �نوک ا پےن اعام �لاک دبلہ د یا اجئے اگ �۔‬ ‫�ا�س ےیل ہیوتنکممںیہنہک اناس�ن افص�ت اٰلہیہوکنگ ےکس�۔‬ ‫رفا یا ا�و�ر اپےن‬ ‫ہا�ں دخ �ا ےن وجانمسباھجمس و �ہملع اناس �نوک اطع م‬ ‫رفا یا �۔ ا �س ےن اپین‬ ‫بنوی�ں ا �و�ر رسولو�ں ےک ذ�ریےع ا �نوک اظہر م‬ ‫سب ےس �ڑبییلجت رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سومل رپیک ا�و �ر ا لہلاک‬ ‫کال�م رق�آ�نرکیم ا �ن افص�ت ےک ذکر ےسرھب�ا وہ�ا ےہ �۔‬

‫قر�آ�نرکیم ےک الع�و�ہیھب رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نے وحییفخ ےک ذ�ریےع دعتم�د وم�اقع رپ ا لہل اعتلٰییک رفتم�ق‬ ‫رفا یا�۔�ایک دحیث ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫صاف �تاک ذکر م‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ہی ر�و�ا یا �ت ایک‬ ‫نے الہلاعتلٰی ےک �‪ 9�9‬انمو �ںاک ذکر م‬ ‫سے ز یا�د�ہ ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم ضعب انمو �ںاک رف�قیھب ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫طر�حلک ان�م �‪ 1�1� 0‬ےکرق یب وہاجتےہںی�۔ضعباملسمنو �ں ےن‬ ‫مساھج ہک الہلیک رص�ف یہی افص�ت ںیہرگم و�ہوتضحمومننے ےک‬ ‫ےبام�ر ںیہ �۔‬ ‫طو�ر رپںیھت�۔ و �رنہ و �ہ ش‬ ‫قر�آ�نرکیم رپوغ�ررکنے ےسولعم�م وہتا ےہہک افص�ت‬ ‫با�ر�ی اعتلٰیاک ذتکر�ہ د �و رط یق رپ ےہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔ اسم افعل ای ا�س ےس ےتلم ےتلج وغیص�ں ںیم�۔ًالثم‬ ‫مالک۔ رحمان۔ رحیم۔ فعال۔ علیم‬ ‫�‪�2‬۔لعف ےکوط�ر رپ�۔ًالثم یفعل۔ یحیی۔ یمیت۔ یعلم‬ ‫�افاع�ل ےس رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ا �و�ر زب�رگا�ن‬ ‫�امتّ ےن تہبیس افص�ت اخذیک ںیہ�۔رگم ہی نایہ گولو�ںاک اک�م‬ ‫ہے ںیہنج دخ�ا اپین ذ�ا�تاک رعفا�ن اتشخب ےہ رہآ� مدیاک اک�م‬ ‫ہنںی�۔دیسنارضح�تحلصمومعو � ؓدےنا پینوہشم�راتک�بدیابچہریسفت‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫�الرق�آ �ن ںیم افص�ت اٰلہیہیک رہفست د�ر �ج م‬ ‫شموہ�ردحیث ےک �‪ 9� 9‬انمو�ں تیمس ایک وساچ�ر انمو�ںاک ذکر‬ ‫رفا یاہکرق�آ�نرکیم ںیم �‪ 9� 9‬ےس تہب ز یا�د�ہ ان�م‬ ‫کای ےہ ا�و�ر م‬ ‫مذکو�رںیہ نج ںیم ےس �‪ 1�0�4‬ان�م ںیَم ےن ا�وپر ایب�نرک دیےںیہ‬ ‫�ا �و �ر ابیھ تہب ےس ابقی ںیہ �۔ �(�دیابچہریسفتا لرق�آ �نہحفص �‪3�0� 8‬تا �‪)�3�1� 0‬‬ ‫یہومضم�ن اسی ہیقبیک الت�شاک رفسےہومضم�نوک و � ضاح‬ ‫کرنے ےک ےیل اسےیئکوصح �ں ںیممیسقتایکایگ ےہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔رق�آ �نرکیم ںیم ایب �نرک�د�ہ افص�ت‬ ‫�‪�2‬۔ احا �دیث ںیم ایب �نرک�د�ہ افص�ت‬ ‫�‪�3‬۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد رپدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س ز مانے ںیم رھپ‬ ‫رفا ئی ا�و�رآ ؑ�پ ےن ا�ر �د�و�‪،‬رع بی ا �و�ر اف�رسی زبا�ن‬ ‫ظعمی الاش �نیلجت م‬ ‫مںی دخ�ایک افص�توک ےئن رنگ ےس ایب �نایک ا�و�ر ا�س ےس اپین‬ ‫حمتباک اظاہ�ررکتے وہئے اسے ےئن ےئن انمو�ں ےس ای�دایک‬ ‫�ا�نبسوکا�سہصحںیماشملایکایگےہ�۔اسینمضںیمرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓداکیھب ذکرایک ایگ ےہ �۔‬ ‫کیستفصوک ہدر�ایاںیہنایگا بلہتاگرایکتفصوکفلتخم‬ ‫یصوغ�ں ا�و�ر رنوگ�ں ںیم ایب�نایکایگ ےہوت ا�ن بسوک لاگ لاگ‬ ‫�د �ر�ج ایک ایگ ےہویکنہک ا�ن ںیم اب�ریک رف�ق ںیہ ًالثم اغفر�‪،‬‬ ‫رفغمہ �۔‬ ‫غوف�ر�‪ ،‬افغ�ر�‪ ،‬ریخ الاغفرین �‪ ،‬ذ�و �‬

‫�‪�1‬۔قر�آ �نرکیم ںیم ذمکو�ر افص�ت اٰلہیہ‬

‫یہلک �‪ 1� 7�4‬ںیہ�۔�(بضع افص�تاک ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن‬ ‫رطح د�ر�جایکایگ‬ ‫مںی عمج ےکہغیص ںیم ذکرایک ےہ ا �نوک اسی �‬ ‫ہے ا�و�روکئی رح�فرع بیرگ�امریک وجہ ےسرگ�ا وہ�ا ےہوت وپ�ر�ا‬

‫لظفاھکلایگ ےہ )‬ ‫ّ‬ ‫�‪.�1‬رب �( �الافتہح�‪)�2� :‬‬ ‫�‪ٰ 2‬‬ ‫�‪.‬الرحمن �(�الافتہح�‪)�3� :‬‬ ‫�‪.�3‬الرحیم �(�الافتہح�‪)�3� :‬‬ ‫�‪.�4‬مالک یوم الدین �( �الافتہح�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�5‬الملک �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�6‬القدوس �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�7‬السلام �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�8‬المؤمن �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�9‬المھیمن �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�1� 0‬العزیز �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�1� 1‬الجبار �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�1� 2‬المتکبر �( � حلارش�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�1� 3‬الخالق �(� حلارش�‪)�2� 5� :‬‬ ‫�‪.�1� 4‬الباری �(� حلارش�‪)�2� 5� :‬‬ ‫�‪.�1� 5‬المصور �(� حلارش�‪)�2� 5� :‬‬ ‫�‪.�1� 6‬الغفار �(�ص �‪)�6�7� :‬‬ ‫�‪.�1� 7‬القھار�(ی سوف�‪)�4� 0� :‬‬ ‫�‪.�1� 8‬الوھاب �( �آ�ل رمع�ا�ن�‪)�9� :‬‬ ‫�‪.�1� 9‬الرزاق�( �ا لذ �ا �ر یا �ت �‪)�5� 9� :‬‬ ‫�‪.�2� 0‬الفتاح �(ساب�‪)�2� 7� :‬‬ ‫�‪.�2� 1‬العلیم �(ساب�‪)�2� 7� :‬‬ ‫�‪.�2� 2‬السمیع �( �ا بلرق�ۃ �‪)�1�2� 8� :‬‬ ‫�‪.�2� 3‬البصیر �( �ابلرق�ۃ�‪)�9�7� :‬‬ ‫�‪.�2� 4‬اللطیف �(�الاناع�م�‪)�1�0� 4� :‬‬ ‫�‪.�2� 5‬الخبیر �(�الاناع �م�‪)�1�0� 4� :‬‬ ‫�‪.�2� 6‬الحلیم �( �ابلرق�ۃ�‪)�2� 2� 6� :‬‬ ‫�‪.�2� 7‬العظیم �( �ا بلرق�ۃ�‪)�2� 5�6� :‬‬ ‫�‪.�2� 8‬الغفور �(�ا بلرق�ۃ�‪)�1�7� 4� :‬‬ ‫�‪.�2� 9‬الشکور �( �الافطر�‪)�3�1� :‬‬ ‫�‪.�3� 0‬العلی �(�ا بلرق�ۃ �‪)�2� 5�6� :‬‬ ‫�‪.�3� 1‬الکبیر �(�ا ل عرد�‪)�1�0� :‬‬ ‫�‪.�3� 2‬الحفیظ �(ہو �د �‪)�5�8� :‬‬ ‫�‪.�3� 3‬المقیت �( �انلاس �ء�‪)�8�6� :‬‬ ‫�‪.�3� 4‬الرقیب �( �انلاس �ء�‪)�2� :‬‬ ‫�‪.�3� 5‬الواسع �(�ا بلرق�ۃ �‪)�1�1� 6� :‬‬ ‫�‪.�3� 6‬الحکیم �( �الاناع �م�‪)�1�9� :‬‬ ‫�‪.�3� 7‬المجید �(ہو �د�‪)�7�4� :‬‬ ‫�‪.�3� 8‬الشہید �( �آ�ل رمع�ا�ن �‪)�9�9� :‬‬ ‫�‪.�3� 9‬الحق �(بین اسر� ئالی�‪)�8�2� :‬‬

‫�‪.�8� 4‬ملیک �(�اقلرم�‪)�5�6� :‬‬

‫�‪.�8� 5‬اعلم �(�ا نعلوبک�ت�‪)�1�0� :‬‬ ‫�‪.�8� 6‬خیر ٰ�(ط ٰہ�‪)�7�4� :‬‬

‫�‪.�8� 7‬خیر الفا تحین �(�الاعر�ا �ف�‪)�9�0� :‬‬

‫�‪.�4� 0‬الوکیل �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�1�7�4� :‬‬

‫�‪.�4� 1‬القوی �( �اناف �ل�‪)�5�3� :‬‬

‫�‪.�4� 2‬الولی �( �ابلرق�ۃ�‪)�2� 5�8� :‬‬ ‫�‪.�4� 3‬الحمید �(ہو �د�‪)�7� 4� :‬‬

‫�‪.�4� 4‬الحی �( �ابلرق�ۃ�‪)�2� 5�6� :‬‬

‫�‪.�4� 5‬القیوم �( �ابلرق�ۃ�‪)�2� 5�6� :‬‬ ‫�‪.�4� 6‬القادر �(�ا ناع�م�‪)�3� 8� :‬‬

‫دۃ�‪)�1�1�5� :‬‬ ‫ن(�ا لامئ �‬ ‫�‪.�8� 8‬خیر الرازقی �‬

‫�‪.�8� 9‬خیر الماکرین �(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�5�5� :‬‬ ‫�‪.�9� 0‬خیر الفاصلین �(�الاناع �م�‪)�5�8� :‬‬

‫�‪.�9� 1‬خیر الغافرین �( �الاعر�ا �ف�‪)�1�5� 6� :‬‬ ‫�‪.�9� 2‬خیر الحاکمین �(ی سوف�‪)�8�1� :‬‬ ‫�‬ ‫�‪.�9� 3‬خیر المنزلین �(�الم�ؤمون�ن�‪)�3�0� :‬‬

‫�‪.�9� 4‬خیر الناصرین �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�1�5� 1� :‬‬

‫�‪.�9� 5‬موسعون �(�ا لذ�ا�ر یا�ت�‪)�4�8� :‬‬

‫�‪.�4� 7‬المقتدر �( �اقلرم�‪)�5�6� :‬‬ ‫ٰ‬ ‫�‪.�9� 6‬ابقی ٰ�(ط ٰہ�‪)�7�4� :‬‬ ‫�‪.�4� 8‬الاول �(�الدح ید�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�9� 7‬قدیر �(�ابلرق�ۃ�‪)�1�1�0� :‬‬ ‫�‪.�4� 9‬الآخر �( �الدح ید�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�9� 8‬حافظ �(�ا حلرج�‪)�1�0� :‬‬ ‫�‪.�5� 0‬الظاھر �(�الدح ید�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�9� 9‬شدیدالمحال �(�ال عرد�‪)�1�4� :‬‬ ‫�‪.�5� 1‬الباطن �(�الدح ید�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�1� 0� 0‬شدیدالعذاب �(�ابلرق�ۃ�‪)�1�6� 6� :‬‬ ‫�‪.�5� 2‬الرءوف �(�ا بلرق�ۃ�‪)�1�4� 4� :‬‬ ‫�‪.�1� 0� 1‬ذوالعرش �(�الرب�و �ج�‪)�1�6� :‬‬ ‫�‪.�5� 3‬المتعال �( �ال عرد�‪)�1�0� :‬‬ ‫�‪.�1� 0� 2‬ذوالقوۃ �(�الذ�ا�ر یا�ت�‪)�5�9� :‬‬ ‫�‪.�5� 4‬التواب�( �ابلرق�ۃ�‪)�3� 8� :‬‬ ‫�‪.�1� 0� 3‬ذوالفضل �( �ابلرق�ۃ�‪)�1�0� 6� :‬‬ ‫�‪.�5� 5‬العفو �(�ا نلاس �ء�‪)�4� 9� :‬‬ ‫�‪.�1�0�4‬عالم الغیب والشہادۃ (� حلارش�‪)�2�3�:‬‬ ‫�‪.�5� 6‬النو �ر( �الون�ر�‪)�3� 6� :‬‬ ‫�‪.�5� 7‬ذو الجلال والاکرام �(�ا محلرنٰ�‪.�1� 0� 5� )�2� 8� :‬احکم الحاکمین �(� تلانی�‪)�9� :‬‬ ‫�‪.�1� 0� 6‬کافی �( �الزمر�‪)�3�7� :‬‬ ‫�‪.�5� 8‬الغنی �( �ابلرق�ۃ�‪)�2� 6�4� :‬‬ ‫ٰ‬ ‫�‪.�1� 0� 7‬الہ �(�الان�س�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�5� 9‬رافع �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�5�6� :‬‬ ‫�‪.�1� 0� 8‬الاکرم �(�اعلقل�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�6� 0‬مجیب �(ہو �د�‪)�6� 2� :‬‬ ‫ٰ‬ ‫�‪.‬الاعلی �(�الاعٰیل�‪)�2� :‬‬ ‫�‪1�0� 9‬‬ ‫�‪.�6� 1‬ھادی �(�ا لجح�‪)�5�5� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 0‬اسرع �(�الاناع�م�‪)�6�3� :‬‬ ‫�‪.�6� 2‬البدیع �( �ابلرق�ۃ�‪)�1�1�8� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 1‬جاعل �(�ا بلرق�ۃ�‪)�1�2�5� :‬‬ ‫�‪.�6� 3‬الوارث �( �احلرج�‪)�2� 4� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 2‬مھلک �(بین ا سر� ئالی�‪)�5�9� :‬‬ ‫�‪.�6� 4‬المتین �( �الذ �ا�ر یا �ت�‪)�5�9� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 3‬معذب �(بین ا سر� ئالی�‪)�5�9� :‬‬ ‫�‪.�6� 5‬الکریم �( �انللم�‪)�4� 1� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 4‬ماھدون �(�ا لذ�ا�ر یا�ت�‪)�4�9� :‬‬ ‫�‪.�6� 6‬واحد �(ی سوف�‪)�4� 0� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 5‬علام الغیوب �(ساب�‪)�4�9� :‬‬ ‫�‪.�6� 7‬الصمد �(�الاخال�ص�‪)�3� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 6‬محیط �(�الرب�و �ج�‪)�2�1� :‬‬ ‫�‪.�6� 8‬مالک الملک �( �آ�ل رمع�ا�ن�‪)�2� 7� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 7‬فاطر �(�ا لافطر�‪)�2� :‬‬ ‫�‪.�6� 9‬البر �(�ا لوط�ر�‪)�2� 9� :‬‬ ‫لم �‬ ‫�‪.�1� 1� 8‬رفیع الدرجات �(�ا �ؤمن�‪)�1�6� :‬‬ ‫�‪.�7� 0‬جامع �( �آ�ل رمع�ا�ن�‪)�1�0� :‬‬ ‫�‪.�1� 1� 9‬سریع الحساب �( �ابلرق�ۃ�‪)�2�0� 2� :‬‬ ‫�‪.�7� 1‬حسیب �(�ا نلاس �ء�‪)�8� 7� :‬‬ ‫�‪.�1� 2� 0‬ذوانتقام �(�الزمر�‪)�3�8� :‬‬ ‫�‪.�7� 2‬ودود �(�ا لرب�و�ج�‪)�1�5� :‬‬ ‫دجۃ�‪)�4�4� :‬‬ ‫�‪.�1� 2� 1‬ذوعقاب الیم �( حم اسل �‬ ‫دجۃ�‪)�4� 0� :‬‬ ‫�‪.�7� 3‬محیی �( حم اسل �‬ ‫�‪ٰ 7�4‬‬ ‫�‪.�1� 2� 2‬ذی المعارج �( ماع�ر�ج�‪)�4� :‬‬ ‫�‪.‬مولی �( �ابلرق�ۃ�‪)�2� 8�7� :‬‬ ‫ٰ‬ ‫دمر�‪)�5�7� :‬‬ ‫التقوی �( �ال ث‬ ‫�‪.�1�2�3‬اھل‬ ‫�‪.�7� 5‬نصیر �(�الرفقا�ن�‪)�3� 2� :‬‬ ‫�‪ّ 7�6‬‬ ‫�‪.�1� 2� 4‬غالب �(ی سوف�‪)�2�2� :‬‬ ‫�‪.‬فعال �(�ا لرب�و�ج�‪)�1�7� :‬‬ ‫�‪.�1� 2� 5‬کاشفون �( �الدخا�ن�‪)�1�6� :‬‬ ‫�‪.�7� 7‬شاکر �( �ابلرق�ۃ�‪)�1�5�9� :‬‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‪.�1� 2� 6‬ذو الرحمۃ �(�الاناع�م�‪)�1�3� 4� :‬‬ ‫�‪.�7� 8‬غافر الذنب �( �الم�ؤمن�‪)�4� :‬‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫رف�‪)�4�2� :‬‬ ‫�‪.�1� 2� 7‬منتقمون �(�ا ل خز �‬ ‫�‪.�7� 9‬قابل التوب �( �الم�ؤمن�‪)�4� :‬‬


‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫�‪.�1� 2� 8‬مرسلون �(�ا قلرم�‪)�2�8� :‬‬ ‫�‪.�1� 2� 9‬مغیر �( �الاناف �ل �‪)�5�4� :‬‬

‫�‪.�1� 3� 0‬المستعان �(ی سوف �‪)�1�9� :‬‬ ‫�‪.�1� 3� 1‬ممد �(�الاناف�ل �‪)�1�0� :‬‬

‫�‪�2‬۔ احا�د یث ںیم ذمکو�ر افص�ت اٰلہیہ‬

‫جن افص�تاک ذکررق�آ �ن ںیم آگای ےہ ا�نوک دہر�ا یا ںیہنایگ�۔ ا حا�دیث ںیم‬ ‫مذکو� صراف�ت اٰلہیہ �‪1�0�4‬ہںی�۔ ہیبس اسام‪ ٫‬دحیثیکبتک ںیم ومجو�دںیہ ا�و�ردحیث‬ ‫کےآ�ن ال ئنومجمعہ المکتبۃ الشاملۃمںی الت �ش ےیک اج ےتکس ںیہ�۔‬

‫�‪.�1� 3� 2‬قریب �(�ابلرق�ۃ �‪)�1�8� 7� :‬‬ ‫�‪.�1‬‬ ‫�‪.�1� 3� 3‬منشئون �(�الو�اقہع �‪)�7�3� :‬‬ ‫�‪.�2‬‬ ‫ّ‬ ‫�‪.�1� 3� 4‬خلاق �(یسٰ �‪)�8�2� :‬‬ ‫�‪.�3‬‬ ‫ٰ‬ ‫والنوی �(�الاناع�م�‪)�9�6� :‬‬ ‫�‪.�1�3�5‬فالق الحب‬ ‫�‪.�4‬‬ ‫�‪.�1� 3� 6‬فالق الاصباح �(�الاناع �م �‪)�9�7� :‬‬ ‫�‪.�5‬‬ ‫�‪ّ 1�3� 7‬‬ ‫�(مرم �‪)�4�8� :‬‬ ‫�‪.‬حفی ی‬ ‫�‪.�6‬‬ ‫لم �‬ ‫�‪.�1�3�8‬احسن الخالقین �(�ا �ؤمون�ن�‪.�7� )�1�5� :‬‬ ‫ّ‬ ‫�‪.�1� 3� 9‬متوفی �(�آ�ل رمع�ا �ن �‪)�5�6� :‬‬ ‫�‪.�8‬‬ ‫ّ‬ ‫�‪.�1� 4� 0‬مطھر �(�آ�ل رمع�ا �ن �‪)��5 6� :‬‬ ‫�‪.�9‬‬ ‫�‪.�1�4�1‬نعم ٰ‬ ‫المولی �( �ا لجح �‪)�7�9� :‬‬ ‫�‪.�1� 0‬‬ ‫�‪.�1� 4� 2‬نعم النصیر �(�ا لجح �‪)�7��9 :‬‬ ‫�‪.�1� 1‬‬ ‫�‪.�1�4�3‬نعم الوکیل �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪.�1� 2� )�1�7�4� :‬‬ ‫�‪.�1� 4� 4‬کفیل �(� نلالح �‪)�9�2� :‬‬ ‫�‪.�1� 3‬‬ ‫�‪.�1� 4� 5‬خادع �(�انلاس �ء�‪)�1�4�3� :‬‬ ‫�‪.�1� 4‬‬ ‫�‪.�1� 5‬‬ ‫�‪.�1� 4� 6‬مخزی �(�الوتبہ �‪)�2� :‬‬ ‫َ ۡٓ‬ ‫�‪.�1� 6‬‬ ‫ی ٌء �(�الوتبہ �‪)�3� :‬‬ ‫�‪.�1�4�7‬برِ‬ ‫ُ‬ ‫�‪.�1�4�8‬اَ َش ّد بَ ً‬ ‫�‪.�1� 7‬‬ ‫أسا �(�ا نلاس�ء �‪)�8� 5� :‬‬ ‫َ َ ُّ َ ْ ً‬ ‫�‪.�1� 8‬‬ ‫�‪.�1� 4� 9‬اشد تن ِک ْیلا �(�ا نلاس�ء �‪)�8�5� :‬‬ ‫�‪.�1�5�0‬اَ ْس َر ُع ال ْ َح ْ َ‬ ‫ن(�الاناع�م�‪.�1� 9� )�6�3� :‬‬ ‫اس ِبی �‬ ‫ِ‬ ‫�‪.�2� 0‬‬ ‫�‪.��1 5� 1‬المبین �(�الون �ر �‪)�2�6� :‬‬ ‫�‪.�1��5 2‬سریع العقاب �(�الاناع�م�‪.�2� 1� )�1�6�6� :‬‬ ‫�‪.�2� 2‬‬ ‫�‪.�1� �5 3‬قائم �(�ا ل عرد �‪)�3�4� :‬‬ ‫�‪.�2� 3‬‬ ‫‪.�1� 5� �4‬الزارعون �( �الو�اقہع �‪)�6�5� :‬‬ ‫�‪.�2� 4‬‬ ‫‪.�1� 5� �5‬آخذ �(ہو �د �‪)�5�7� :‬‬ ‫�‪.�2� 5‬‬ ‫�‪.�1� 5� 6‬شہود �( نیوس �‪)�6�2� :‬‬ ‫�‪.�2� 6‬‬ ‫�‪.�1� 5� 7‬موھن �( �الاناف�ل �‪)�1�9� :‬‬ ‫�‪.�2� 7‬‬ ‫‪.�1� 5� �8‬واسع المغفرۃ �(� نلامج �‪)�3�3� :‬‬ ‫�‪.�2� 8‬‬ ‫دجۃ �‪)�4�4� :‬‬ ‫�‪.�1� 5� 9‬ذومغفرۃ �(حم ا سل �‬ ‫�‪.�2� 9‬‬ ‫دمر �‪)�5�7� :‬‬ ‫�‪.�1� 6� 0‬اھل المغفرۃ �(�ا ل ث‬ ‫�‪.�3� 0‬‬ ‫‪.�1�6��1‬شدید ٰ‬ ‫القوی �(� نلامج �‪)�6� :‬‬ ‫�‪.�3� 1‬‬ ‫�‪.�1� 6� 2‬کاتبون �( �الابنای �ء �‪)�9�5� :‬‬ ‫�‪.�3� 2‬‬ ‫�‪.�1� 6� 3‬مستمعون �( �ا شلرع�ا�ء �‪)�1�6� :‬‬ ‫�‪.�3� 3‬‬ ‫�‪.�1� 6� 4‬مخرج �( �ابلرق�ۃ �‪)�7�3� :‬‬ ‫�‪.�3� 4‬‬ ‫�‬ ‫�‪.�1� 6� 5‬مبتلیین �( �الم�ؤمون�ن �‪)�3�1� :‬‬ ‫�‪.�3� 5‬‬ ‫�‪ّ 1�6�6‬‬ ‫�‪.‬راد �(�اقلصص �‪)�8�5� :‬‬ ‫�‪.�3� 6‬‬ ‫�‪ّ 1�6�7‬‬ ‫�‪.‬متم �( �ا لفص �‪)�9� :‬‬ ‫�‪.�3� 7‬‬ ‫�‪ّ 1�6�8‬‬ ‫�‪.‬عدو�(�ا بلرق�ۃ �‪)�9�9� :‬‬ ‫�‪.�3� 8‬‬ ‫�‪.�1� 6� 9‬أصدق �(�ا نلاس�ء �‪)�8� 8� :‬‬ ‫�‪.�3� 9‬‬ ‫رف �‪)�8� 0� :‬‬ ‫�‪.�1� 7� 0‬مبرم �( � خز �‬ ‫�‪.�4� 0‬‬ ‫‪.�1� 7� �1‬بالغ �(�اطلال �ق �‪)�4� :‬‬ ‫�‪.�4� 1‬‬ ‫�‪.�1� 7� 2‬احد �( �الاخال �ص �‪)�2� :‬‬ ‫�‪.�4� 2‬‬ ‫�‪.�1� 7� 3‬منزلون �(�الو�اقہع �‪)�7�0� :‬‬ ‫�‪.�4� 3‬‬ ‫�‪.�1�7�4‬ذو ّ‬ ‫مرۃ �(� نلامج �‪)�7� :‬‬ ‫�‪.�4� 4‬‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫�‪.�4� 5‬‬

‫القابض‬ ‫الباسط‬ ‫الخافض‬ ‫المغنی‬ ‫المعز‬ ‫المذل‬ ‫الحکم‬ ‫العدل‬ ‫الجلیل‬ ‫الباعث‬ ‫المحصی‬ ‫المبدء‬ ‫المعید‬ ‫الممیت‬ ‫الواجد‬ ‫المقدم‬ ‫المؤخر‬ ‫الوالی‬ ‫الماجد‬ ‫المقسط‬ ‫الباقی‬ ‫الرشید‬ ‫الصبور‬ ‫المانع‬ ‫الضار‬ ‫النافع‬ ‫البار‬ ‫راشد‬ ‫البرھان‬ ‫الواقی‬ ‫الناظر‬ ‫السامع‬ ‫المعطی‬ ‫الابد‬ ‫المنیر‬ ‫التام‬ ‫الحنان‬ ‫ذوالحول‬ ‫المدبر‬ ‫الرفیق‬ ‫حیی‬ ‫ستیر‬ ‫السبوح‬ ‫مقلب القلوب‬ ‫الشافی‬

‫�‪.�4� 6‬‬ ‫�‪.�4� 7‬‬ ‫�‪.�4� 8‬‬ ‫�‪.�4� 9‬‬ ‫�‪.�5� 0‬‬ ‫�‪.�5� 1‬‬ ‫�‪.�5� 2‬‬ ‫�‪.�5� 3‬‬ ‫�‪.�5� 4‬‬ ‫�‪.�5� 5‬‬ ‫�‪.�5� 6‬‬ ‫�‪.�5� 7‬‬ ‫�‪.�5� 8‬‬ ‫�‪.�5� 9‬‬ ‫�‪.�6� 0‬‬ ‫�‪.�6� 1‬‬ ‫�‪.�6� 2‬‬ ‫�‪.�6� 3‬‬ ‫�‪.�6� 4‬‬ ‫�‪.�6� 5‬‬ ‫�‪.�6� 6‬‬ ‫�‪.�6� 7‬‬ ‫�‪.�6� 8‬‬ ‫�‪.�6� 9‬‬ ‫�‪.�7� 0‬‬ ‫�‪.�7� 1‬‬ ‫�‪.�7� 2‬‬ ‫�‪.�7� 3‬‬ ‫�‪.�7� 4‬‬ ‫�‪.�7� 5‬‬ ‫�‪.�7� 6‬‬ ‫�‪.�7� 7‬‬ ‫�‪.�7� 8‬‬ ‫�‪.�7� 9‬‬ ‫�‪.�8� 0‬‬ ‫�‪.�8� 1‬‬ ‫�‪.�8� 2‬‬ ‫�‪.�8� 3‬‬ ‫�‪.�8� 4‬‬ ‫�‪.�8� 5‬‬ ‫�‪.�8� 6‬‬ ‫�‪.�8� 7‬‬ ‫�‪.�8� 8‬‬ ‫�‪.�8� 9‬‬ ‫�‪.�9� 0‬‬

‫وتر‬ ‫جمیل‬ ‫نظیف‬ ‫طیب‬ ‫محسن‬ ‫منان‬ ‫المسعر‬ ‫ذوالجبروت‬ ‫ذوالملکوت‬ ‫ذو الکبریا‬ ‫ذو العظمۃ‬ ‫ّ‬ ‫جواد‬ ‫ّ‬ ‫الدیان‬ ‫السید‬ ‫طبیب‬ ‫اغیر‬ ‫قسط‬ ‫الدائم‬ ‫الدھر‬ ‫ذو الحبل الشدید‬ ‫اھل الحق‬ ‫الصادق‬ ‫ھازم‬ ‫الصاحب‬ ‫الخلیفۃ‬ ‫قیم‬ ‫قیام‬ ‫القدیم‬ ‫المغیث‬ ‫نذیر‬ ‫الوفی‬ ‫ذو النعم‬ ‫ذو المجد والکرم‬ ‫اعز‬ ‫اکبر‬ ‫عضد‬ ‫الدافع‬ ‫خیرالمسؤلین‬ ‫خیر المعطین‬ ‫جار‬ ‫ذو العزۃ‬ ‫فارج الھم‬ ‫ٰ‬ ‫منتھی‬

‫مبتدی‬ ‫غایۃ رغبتنا‬

‫� ‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن اپےن وظنم�م ا �و�روثنم�رالک�م ںیم‬ ‫�‪ .�9� 8‬مکون‬ ‫�‪ .�9� 1‬الطاھر‬ ‫رصفیلیصفت ر � شوین ڈ �الی ےہہکلبدخ �ا اعتلٰی ےس‬ ‫صاف�ت اٰلہیہ رپ ہن �‬ ‫�‪ .�9� 9‬ذوالقدرۃ‬ ‫�‪ .�9� 2‬المبارک‬ ‫�ا پین ےب انپ�ہ تبحماک اظاہ �ررک تے وہئے ا �س ےکاک مو �ں ےک‬ ‫�‪ .�1� 0� 0‬ذوالکرم‬ ‫�‪ .�9� 3‬اجل‬ ‫حو�الے ےس ےئن ےئن انمو �ں ےس ای�دایک ےہ �۔ضعبوترق�آ�ن و‬ ‫�‪ .�1� 0� 1‬قاضی‬ ‫�‪ .�9� 4‬الستار‬ ‫�‪ .�1� 0� 2‬حسن التجاوز حدیث ےک الاف�ظاک رتجہمولعم�م وہتے ںیہرگم اہنںی د�ر �جایک‬ ‫ْ‬ ‫�‪ُ .�9� 5‬منزِل‬ ‫�‪ .�1� 0� 3‬اجود الاجودین گای ےہویکنہک و�ہ ا �ر �د�وزبا �ن ںیم دخ�ا ےک ایک اممو�ریک رط�ف‬ ‫َّ‬ ‫�‪ُ .�9� 6‬منزِل‬ ‫سے ایب�ن وہئے ںیہ �۔ ہی ایک وط یل ہلسلس ےہ ا�س ںیم ےس‬ ‫�‪ .�1� 0� 4‬رمضان‬ ‫چدن ایب �ن ےیک اجتے ںیہ �۔‬ ‫�‪ .�9� 7‬کائن‬ ‫خیر الواھبین‬ ‫رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ا �و�ر افص�ت ا ٰلہیہ‬ ‫عربیالک�م‬ ‫الاحب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد افص�ت ا ٰلہیہ رپ ایک اج مع رظنڈ �ا لےت مازر (قو�ت �)‬ ‫الاحق‬ ‫ہو ئے م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘ :‬خد�ا ا پین امت �م وخبوی�ں ےک احل �ظ ےس الحب‬ ‫�ا �ر�د�و و اف�رسیالک�م‬ ‫�و �احد ال رشیک ےہوک ئییھب ا �س ںیمصقنںیہن �۔ و �ہ عمجم ےہ ملجا (پان�ہ �)‬ ‫سرپ‬ ‫تام�م افص�تاک مہلاک ا �و �ررہظمےہ امت �م اپ�ک دق�ر ضتو�ںاک ا �و �ر غیور‬ ‫چا�ر �ہرگ‬ ‫مدب�أہے امت �م ولخم �قاک ا �و �ررسشچہم ےہ امت �م ف�ی��و ںاک ا �و �ر وحید‬ ‫پان�ہ‬ ‫مالک ےہ امت �م زج �ا زس�ا اک ا �و �ر رمجع ےہ امت �م ا مو �ر اک ا �و �ر فرد‬ ‫نممع‬ ‫نز�دیک ےہ اب�وجو�د د �و �ر�ی ےک ا �و �ر د �و �ر ےہ اب�وجو�د زن �دییک فرید‬ ‫کے�۔ و �ہ بس ےس ا �وپر ےہرگمںیہنہہک ےتکسہک ا �س ےک ےچین مقدر (تدقیرباننے و�الا�) کا�رسا�ز‬ ‫کوئی َا �و �ریھب ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ بس زیچ�و �ں ےس ز یا �د �ہ وپشدی �ہ ےہ مؤید (تائدیرکنے و �الا�) عبی وپ�ش‬ ‫مرگںیہنہہک ےتکسہک ا �س ےسوک ئی ز یا �د �ہ اظہرےہ �۔ و �ہ نزد �ہ اقدر (سب ےس ز یا �د �ہ لساط �ن‬ ‫�د �ر �ع �( �ز �ر �ہ �)‬ ‫ہے ا پین ذ �ا �ت ےس ا �و �ر رہایک زیچا �س ےک اس تھ نزد �ہ ےہ �۔ قد �ر �ت رھکےن و �الا�)‬ ‫ٰ‬ ‫کر�دگا�ر‬ ‫الھدی‬ ‫�و �ہ اق ئم ےہ ا پین ذ �ا �ت ےس ا �و �ر رہایک زیچا �س ےک اس تھاق ئم منبع‬ ‫حمنس‬ ‫ہے�۔ ا �س ےن رہکی زیچوک ا ٹاھ رکاھ ےہ ا �و �روک ئی زیچںیہن مامن (پان�ہ�)‬ ‫پر�و �ر �دگا�ر‬ ‫جس ےن ا �سوک ا ٹاھ رکاھ وہ�۔وک ئی زیچںیہن وج ا �س ےک ریغب مفازہ (مر�ا �د�)‬ ‫مدب ‪�٫‬الانو �ا �ر‬ ‫خو�د وخب �د دیپ �ا وہئی ےہ ای ا �س ےک ریغبوخ �د وخب �د یجیتکس ےہ �۔ ملاذ (پان�ہ �)‬ ‫�و �ہ رہکی زیچ رپطیحم ےہرگمںیہنہہک ےتکسہکاسیک ا حا طہ ےہ �۔ مرشد (ہد�ا یت دیےن و �الا�) سو �ر �ج‬ ‫قرم‬ ‫�و �ہ آ سام �ن ا �و �ر ز منییک رہیک زیچاک ون�ر ےہ ا �و �ر رہیک ون�ر مرجع الخلق‬ ‫�ا سی ےک اہ تھ ےس اکمچ �۔ ا �و �ر ا سییک ذ �ا �تاک رپتو�ہ ےہ �۔ و �ہ ذوالامتنان‬ ‫قا�د�راکربمح ن‬ ‫س�‬ ‫یا �ر �( یا �ر م �)‬ ‫تام�م اعلوم �ںاک رپ �و �ر �دگا�ر ےہ �۔وک ئی ر �و �ح ںیہن وج ا �س ےس عون ( مد�دگا�ر �)‬ ‫یا�ر اج نی‬ ‫پر�و �ر�ش ہن اپتی وہ ا �و �ر وخ �د وخب �د وہ� �۔’ �’ �( یلرچک ال ہو �ر �‪ ،‬ر � حوا نی ذوکرامۃ‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪1� 5� 2‬تا �‪)�1� 5� 3‬‬ ‫میسر�( �آسانیرکنے و�الا ) یا�ر اہن �ں‬ ‫یا�ر ال اکم نی‬ ‫المراد‬ ‫�ا لاہمی ان�م‬ ‫یا�ر اگی نہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک الاہما�ت ںیم تہبیس افص�ت ا ٰلہیہ مطلب‬ ‫مھجۃ مھجتی (جا�ن یک یا�ردشمگ �ہ‬ ‫کا ذتکر�ہ ےہ ا�ن ںیم ےسیئک رق�آ�ن ودح یث ںیم ںیہ�۔ ا�ن ےک‬ ‫�دسلات �ں‬ ‫عال�و�ہ ایب �نرک �د�ہ افص�تاک ذکرایک اجتا ےہ وجآ �پ ےکومجم عہ جا�ن �)‬ ‫�دلرب�( �دلرب اہن نی �۔ دلرب‬ ‫مقصد مھجتی‬ ‫�ا لاہما�ت ذتکر�ہ ںیم ومجو�د ںیہ ہی �‪ 2� 7‬ںیہ �۔‬ ‫�ا �ز �ل �۔ دلرب اگینہ �)‬ ‫موئلی (سرپ�)‬ ‫�‪�1‬۔ یلاش (عیین ای ال رشیک ا�ے �‪�1� 4‬۔ الصاعقہ‬ ‫�دلد �ا �ر‬ ‫اھل الاوامر‬ ‫�‪�1� 5‬۔ ذوالمنن‬ ‫�و�ہ سجاکوکئی رشیکںیہن )‬ ‫�وحد�ہ ال رشیک‬ ‫روح بالی (�د �لاک آ �ر�ا�م �)‬ ‫�‪�1�6‬۔ مستتر‬ ‫�‪�2‬۔ عجیب‬ ‫غبی د �ا �ن‬ ‫ذوتبرع (�رحتم و�الا�)‬ ‫�‪�1�7‬۔ قرین‬ ‫با اش�نریبک‬ ‫�‪�3‬۔ اعجب العجیبین‬ ‫عطوف (مرہ با�ن�)‬ ‫�‪�1�8‬۔ اب� شدا�ہ‬ ‫جا�ن آ فر یں‬ ‫�‪�4‬۔ مھین‬ ‫ذوعطا‬ ‫�‪�1�9‬۔ راض‬ ‫ٰ‬ ‫پا�ک‬ ‫�‪�5‬۔ معین‬ ‫الھدی‬ ‫عین‬ ‫منجی‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫المفیض (عاطرکنے�و �الا�) شملکاشک‬ ‫ٰ‬ ‫والعلی‬ ‫�‪�6‬۔ ذوالمجد‬ ‫�‪�2� 1‬۔ومجو�د‬ ‫موفق (توفقی دیےن و�الا�) بے امندن‬ ‫�‪�7‬۔ ذوالجود والعطا‬ ‫عاج‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫مرمق (نرظںیم رھکےن و �الا�) حاضر‬ ‫�‪�8‬۔ ذوالسلطان‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دت‬ ‫�الاق‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫کرتا�ر‬ ‫�‪�9‬۔ ذوالعزوالسلطان‬ ‫روحی (مری�ی ر �احت �)‬ ‫ماش‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫ٰ‬ ‫�ر �ا حم‬ ‫راحتی ( مری�ا آ �ر�ا�م �)‬ ‫�‪�1�0‬۔ ذو اللطف والندی‬ ‫انظر‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�ذ�ا �ت اج �و�د �ا نی‬ ‫مغفر (خو�د �)‬ ‫�‪�1�1‬۔ ناصر‬ ‫لی‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫ساہ �ر �ا‬ ‫حبیبی‬ ‫�‪�1�2‬۔ حاشر‬ ‫�‪�2� 7‬۔ ابد�ی‬ ‫�رحتم اتم‬ ‫شاھد‬ ‫�‪�1� 3‬۔ مبشر‬


‫� ‬ ‫تو�ا نا‬ ‫�ر ہرب‬ ‫تر�س �( �ڈ ھا �ل �)‬ ‫پای �ر �ا‬ ‫مرہ با �ن‬ ‫شا �ہ د �و اہجنی‬ ‫جانا �ں‬ ‫بدن �ہ رپ�و �ر‬ ‫�د �ا �و �ر‬ ‫خد�ا ئے نزد�ہ‬ ‫برحا لا یا�د�ی‬ ‫�ر �ب ا �ربا�ب‬ ‫�ر �ب الرب�ا یا‬ ‫جتن‬ ‫ہبتش‬ ‫فر�د �و�س اعٰیل‬ ‫�د �ا�ر الاما�ں‬ ‫جوہرانش�س‬ ‫عموش �ق‬ ‫حموب�ب‬ ‫�د �ر ما �ں‬ ‫جا�ںیک انپ�ہ‬ ‫�ذ�ا �تزع وجل‬ ‫عالی انج �ب‬ ‫حرض�ت زع�ت‬ ‫عا لم اقلول �ب‬

‫مربی‬ ‫سا�ر با �ن‬ ‫حاجت رب�ا�ر‬ ‫حاص �ر‬ ‫�د �وسدت �ا �ر‬ ‫شرہ یا �ر‬ ‫مغاسگ �ر‬ ‫� خزوم �ںاک رمہم‬ ‫ناگ �ر‬ ‫لا�ز �و �ا �ل‬ ‫� یھدام�( غبض ںیم )‬ ‫�آمر�زگا�ر‬ ‫�ذ �و اعلاج ئب‬ ‫خد�ا ئےںیگمشخ‬ ‫حا جت ر �و�ا‬ ‫�آ�ر �ا �م اج �ں‬ ‫لم زی�ل‬ ‫لا زی�ا�ل‬ ‫�ر نہام‬ ‫عممل‬ ‫لممہ‬ ‫بےریظن‬ ‫لجلی‬ ‫ہشاشن�ہ‬ ‫نرگ �ا �ن‬ ‫جامع رہامک�ل‬

‫�د �ا �د �ا �ر‬ ‫�ر �ا �ز �د �ا �ن‬ ‫یا�ر دلرب�م‬ ‫جان�بربکیا‬ ‫چا�ر�ہ آ�ز �ا�ر ام‬ ‫کیات‬ ‫عال�جرگیہ اہ ئے ز �ا�ر ام �زندگیاک ہمشچ‬ ‫جا�ن اہج�ں‬ ‫غبی ا غلبی‬ ‫نو�ر انو�ا �ر‬ ‫�و�ر �ا‪ ٫‬الو�ر�ا‪٫‬‬ ‫نپاہنی‬ ‫ناہ یتیفخم‬ ‫مونس اج �ں‬ ‫کامل‬ ‫چا�ر�ہ اس �ز‬ ‫ثکری ا لربکت‬ ‫پان�ہ اعجز�ا�ں‬ ‫مدص�ر ریخ�ا �ت د �ائیم‬ ‫�ذ�ا �ت دقیم‬ ‫جامع افص�تاک مہل‬ ‫�آمر�م‬ ‫صانع اعلم‬ ‫غمثی‬ ‫تسمعمج افص�تاک مہل‬ ‫�دتسریگ‬ ‫�ذ �ا �ت اج مع اکلاملا�ت‬ ‫�ذ�ا�ت وچیب �ں (بےلثم�) للع ےب دب �ل‬ ‫شہ‬ ‫ساہ�ر �ا �۔ ال�ز�و �ا�ل‬ ‫حموب�بنم‬ ‫عتل ا عللل‬ ‫کفہ‬ ‫�و �اجب الوجو�ب‬ ‫جا�ں آفر�ی‬ ‫�وجو�د اعمظ‬ ‫جا�ن اج �ں‬ ‫مدب‪ ٫‬ضیف‬ ‫جانا�ن ام‬ ‫بےلثم‬ ‫حرض�ت احدیت‬ ‫باہ�رنسح‬ ‫شسم اکلام�ل‬ ‫غریریغتم�۔عمجم افص�ت‬ ‫ساقی‬ ‫کامہل ۔ظمرہ اپ�ک دق�رتو�ں‬ ‫جا�ں شخب اہج�ں‬ ‫کا�۔‬ ‫شچہم ون�ر دھ�ٰی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن‬ ‫مرہ با �ن‬ ‫مدن�رجہ ذیل زمید افص�ت‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا یڈلیڈی�‪ٓ،‬اسرٹلیای ےک ایکویمکنیٹ اہ�ٔو�س ںیم افاط�ر ڈنر‬ ‫مضحالہلاعتلٰیےکلضفےسوم�رخہ �‪2� 0‬؍�اپریل �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫کو امجعت احدم یہ ایڈلیڈیاس�ؤتھوکرکسیٹ ڈ�ا�ؤ �نویمکنیٹ اہ�ؤ�س‬ ‫کے اشرت�ا�ک ےس ایکرفنم�د رپ گ�ور�ا�م“‪Iftar dinner‬‬ ‫‪with your local Ahmadiyya Muslim‬‬ ‫‪”�Community‬نمدقعرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا حلدملہل �۔ ہی‬ ‫پر�ور�ا�م ا �س احل�ظ ےسرفنم�داھت ہک امجعتوکہپیل دفہع رماض�ن‬ ‫گ‬ ‫�املاب�ر�ک ےکوح�الےسے ا�س ونعتیاکوک ئییھب رپ گ�ور�ا�مدجسم‬ ‫سے ابہریسک د �وسر�ے اقم�م رپدقعنمرکنےکا ومقع الم�۔‬ ‫پر�ور�ا�میک ایت�ریو �ں اک ٓاغا�ز د �و ےتفہ لبق رش�و�ع ایک‬ ‫گ‬ ‫گای�۔ دنچ احاب �ب امجعت رپلمتشم ایکمیٹ انبئییئگ ا �و�ر اہنںی‬ ‫خموص�ص ذمہ د�ا�ر یا�ں وفتیضیکںیئگ �۔ رپ گ�ور �ا �میک وسشل‬ ‫مڈییا ےک ذ�ریےعریہشتیکیئگ ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل ایک‬ ‫پوسرٹبیھ ایت رکای ایگ�۔یغیلبت امہمنو�ں ا�و �ر ‪ dignitaries‬وک‬ ‫�ا نرف�ا�د�ی دعو�ت انمےیھب ا�رسا�ل ےیک ےئگ�۔‬ ‫�‪2�0‬؍�اپر یلیکحبصوک ا حاب ب امجعت ےنویمکنیٹ اہ�ؤ�س‬ ‫کو رپ گ�ور�ا �م ےک ےیل ایت�رایک �۔ویمکنیٹ اہ�ؤ �س ےک نیمٹیگ ےک‬ ‫سامےن رب�ٓامد�ے ںیم ا سال�م ےکقلعتم امنئش ا�و�راٹسکب�ل اگل ای‬ ‫گای�۔ نیم اہ�لوک سریم رپ�گور�ا�م ےک ےیلایت�رایکایگ ہکبجہقحلم اہ�ل‬ ‫مںی امن �زاک اتناظ �مایک ایگ اھت�۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز اش�م اپنچ ےجب الت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫گ‬

‫کریم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب کاخاس�روک رماض �ن املاب�ر�کیک‬ ‫ےکو�الے ےس ایک رپیزٹننشی دیےنیکوتفقی‬ ‫�امہتی و ربکا�ت ح‬ ‫میل�۔ ا�س ےک دعبوس�ا�ل و وج�ا�بیک تسشناک اعناق�دایکایگ سج‬ ‫مںی امہمنو�ںیک اجنب ےس د�ر�ج ذیل وس�ا�ل وپچےھ ےئگ�۔‬ ‫�٭�…�ا�س رپگ�ور�ا�موکویمکنیٹ اہ�ؤ�س ںیم دقعنمرکنےاک‬ ‫کای دصقمہے�؟�٭�…سمامل�نوجھک�رسے ر� �وز�ہویک�ں افاط�ررکتے‬ ‫ہںی�؟�٭�…ر� �وز�ہسکرمعںیمرف�ضوہجاتاہے�؟�٭�…نک گولو�ں‬ ‫ےہ؟�٭�…ایکرق�ٓا�نرکیم‬ ‫کور� �وز�و�ںےسرختصاحصلوہتی �‬ ‫ےہ؟�٭�… فلتخم ذم�اہب ںیم دخ�ا اعتلٰیاکایک‬ ‫�ایک اعلیماتک ب �‬ ‫توص�ر اپیا اجتاہے�؟‬ ‫شا�م �‪5‬بجرک �‪4�3‬مٹنرپایکاخ�د�مےنا�ذ�ا�ند�یا�و�رہا�ل‬ ‫مںیومجو�دامت�م گولو�ںےنر� �وز�ہافاط�رایک�۔افاط�رکےےیلامہمنو�ں‬ ‫رفو�ٹ ا�و�رٓا�میکیسل شیپیکیئگ�۔‬ ‫کی دخمت ںیمسکم �‬ ‫�افاط�رکے دعب احاب�ب امجعت ےن امن�ز رغم�ب ا�د �ایک �۔‬ ‫تام�مامہمنو �ںوکامن�زوکاشمہد�ہرکنے ا �و�ر ا �س ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫�دعو�تد�ییئگ �۔اکرثامہمنو �ںےنںیمہامن�زڑپھےتوہئےاشمہد�ہ‬ ‫کای ا�و�ر ڈیوٹی رپومجو�ددخ�ا�م ےن ا �نوک اسالمی امن ز ےس اعتم�ر�ف‬ ‫کر�و�ا یا زینا�سنمض ںیم ا�ن ےکوس�الو�ں ےکجو�ا�ب دیے�۔اکرث‬ ‫ہمامنو �ں ےک ےیل ہی ایکرفنم�درجتبہ اھت�۔‬ ‫نام�زرغم�بیک ا �د�ایئیگ ےک دعبامہمنو �ںوک ر�ا�تاکاھکنا شیپ‬

‫بای�ن یک ںیہ �۔ ا تململک ذ �و �الوقا�ر �(�دیابچہریسفت ا لرق�آ �ن ہحفص �‪)�3� 0� 8‬‬

‫مطعم�(فتریسریبک دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ) 1� 9‬بساح �ن �(فتریسریبک دلج �‪ 1‬ہحفص‬ ‫�‪)�4� 4� 5‬‬

‫�‬ ‫�ا لم�ؤلف �‪ :‬أحمد بن الحسين بن علي بن موسى‬ ‫ُ‬ ‫الخ ْس َر ْو ِجردي الخراساني‪ ،‬أبو بكر البيهقي ( �املوتفى�‪:‬‬ ‫�‪�4� 5� 8‬ھ �)‬

‫رفاتے ںیہہک دخ �انے‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ م‬ ‫جمےھ الاہ مًا اپان ان� �م‘ �‘ �‬ ‫بیجن’�’ اتب یا�۔ �(�ذکربیبح الہپ ہحفص )پرھےتھکل‬ ‫ہںی ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکاکلو ان�ماک ایکآ�دمی امہ �ر�ے‬ ‫ویبی ےن ا�س ےس رپ�د�ہںیہنایک ےھجم‬ ‫گرھںیمآ یا ےہ ا�و�رریم�ی �‬ ‫�ا�س رپتخس ہصغآیا ا�و�ر دیب�ا�ر وہایگ رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دخمت‬ ‫ہک‘ �‘ کالو�’ �’ رع بی ظفل‬ ‫رفایا �‬ ‫مںیریبعتےک ےیلاھکلوتوضح ؑ�ر ےن م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہے ا�و�ر ہی دخ�ا اعتلٰیاک ان�م ےہ سج ےک ع�ے ںیہ اگن�ہ ھکرےن‬ ‫�و �الا�۔ ا �و �رآ�پ ےک اہ�ں ڑلکا وہاگ ا�و�ردخ�ا دیپ �ائش ےکرمحہل ںیم‬ ‫خا�ص دم�درک�ےاگ�۔وضح�روک ا�س قوتلمحیکوکئی ربخہنیھت �۔‬

‫سہیتاک اچس اعت�ر�ف ا �و�ر ا�س ےک وجو�داک آیئہنںیہ �۔ ہیوتحدی اب�ر�ی‬

‫سابہق زب �رگا�ن ا متّ‬

‫�و�الا�ر�ضاک بس ےس ڑب �ا ہفحت ا�و�روتمعن�ںیکاک�ن ےہ �۔ ہی ر �ب‬

‫�(�ذکربیبحہحفص �‪)�2� 2� 9‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےس ےلہپ زب گ�رو �ں ےنیھب ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی ذ �ا�ت ا �و�ر افص�ت ےکقلعتم تہبھچکاھکل ےہ ا �و�ر افتسریا �و �ر‬ ‫شر�و�ح �‪ ،‬ا حا�دیث ا�و�رالک�میکبتک ںیم رہولہپ ےسولعم ما�ت عمج‬ ‫کی ںیہ ا�و�ررق�آ�ن ودحیث ںیم ایب�نرک�د�ہ افص�ت ےک الع �و�ہوخ �د‬ ‫بیھیئک افص�ت ایب�نیک ںیہ ا�و �رضعب الہل ےک افاع�ل ےس اخذیک‬ ‫رصف �‪ 2‬بتک‬ ‫گیئ ںیہ�۔ ا�نبتک ںیم ےس اثم�ل ےک وط�ر رپ �‬ ‫کا ذکرایک اجتا ےہ اتکہ دچلیپس رھکےن و �الے افئد �ہ ا ٹاھ ںیکس �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫�‪�1‬۔ التوحيد ومعرفة أسماء الله عز وجل وصفاته‬ ‫على الاتفاق والتفرد لابن منده‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫�الم�ؤلف �‪:‬أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن محمد‬ ‫ْ‬ ‫بن يحيى بن َمن َده العبدي (�املوتفى�‪�3�9�5� :‬ھ �)‬ ‫�‪�2‬۔ الأسماء والصفات للبيهقي‬ ‫کایایگا �و�را سال�مےکقلعتمفلتخمومضو عا�ترپریغ‬ ‫�رسیم وط�رپروگتفگاک ہلسلساج�ر�ی رہا�۔ضحم ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضفےسرپ گ�ور �ا�ماہنیتاکمای�برہاا�و�راسٹھ‬ ‫سے ز �ائدلبتیغی امہم �ن ا�و�ر اپنچ ‪dignitaries‬‬ ‫�ا �س ںیم اشمل وہئے�۔ �احلدملہل‬ ‫ہمامنو�ں ےک دنچاتثر �ا�ت د�ر�ج ذیل ںیہ �‪:‬‬ ‫ممرب اپ�ر یلٹنم وٹیٹسرٹسنمرتحممہرٹیک ین‬ ‫لہای�ر�ڈ (‪ )�Katrine Hildyard‬اص حہب ےن‬ ‫کاہ�‪ٓ�‘�‘ :‬ا�ج اہی �ں احدم یہملسمویمکنیٹ ےکاستھرکسیٹ ڈ�ا �ؤ �نویمکنیٹ‬ ‫ہا�ؤ �س ںیم اھکےٹ وہکر تہب یہ ا چاھ وسحم�س وہ�رہا ےہ �۔ٓا�پاک‬ ‫یاہ�ںااھایکاتہکمہوطب�ر‬ ‫بتہرکشیہہکٓا�پےنٓا�جمہبسوک ٹک‬ ‫مکوینیٹ رماض �ن املاب ��رک�‪ ،‬ر� �وز�و �ں�‪ ،‬ر� حوانتی�‪ ،‬د عا ا �و�ر دصقہ‬ ‫�وریخ�ا�ت ےکقلعتم زمیدملع احصلرکںیکس�‪ ،‬ا �و�ر ہی ابتںی رماض�ن‬ ‫کے اینب�د�ی اقمصد ںیم ےس ںیہ�۔ ںیمٓا�پیک وکشم ر وہ�ںہک‬ ‫�ٓا�پ ےن اپانرچلکامہ�ر�ے استھرئیشرکتے وہئے مہٓانہیگوک‬ ‫فر�و �غ د یا ا �و�راقلعت�توکزمیدوبضم�ط انبنےیکوکششیک ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پیک رط�ف ےس ایاسرکنا ایک اہن یت احنساک �م ےہ �۔ ںیم‬ ‫�احدم یہملسمویمکنیٹ ےک امت�م احاب�باک یھب رکش یہ ا �د�ارکنا اچ ہیت‬ ‫ہو�ںہکٓا�پ ہشیمہ اپین ا قد�ا�رتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس‬ ‫ہنںی رپلمعرکتے ںیہ�۔ٓا�پ امہ�ر�یویمکنیٹوک رتہب‪،‬وبضم�ط ا�و�ر‬ ‫خوبوص�ر�ت انبتے ںیہ �۔ ےھجم دمعورکنےاک تہب تہبرکش یہ�۔‬ ‫مںیلبقتسم ںیمٓا پ ےکاستھلمرکویمکنیٹیک دخمترکنےیک‬

‫حرض�ت اما�م ر�ا�ز�ی ےناھکل ےہہکاملع‪٫‬مںی ہیوہشم�ر ےہہک‬

‫�الہلاعتلٰی ےک �‪ 1�0�0�1‬ان�م ںیہ ا�و�ر ہیاتک�ب سوتن ںیم ومجو�دںیہ‬

‫�(مافتحی اغلبی املرع�و�فریسفتریبکر�ا�ز�ی وتمفی�۔ �‪�6�0�6‬ھ�۔دلج ا�و�لہحفص �‪)�2�3‬‬

‫حتہف ا�و�روتمعن�ںیکاک�ن‬

‫�ا لرغ�ض ہی ا سام �ء ای افص�ت وملائے اک ئان�ت ےک‬

‫برحِناپدی�اکان �ر ںیم ےس رص�ف دنچ ایک دکمچ �ا�ر الفانی ومتی ںیہ‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ہی الہلاعتلٰییک‬ ‫جنوک الہلاعتلٰی ےن اناس�ن رپفشکنم م‬

‫تاعلٰی ےکومضم�نیک اج�ن ےہ �۔ ہی ا ناسنتی ےک ےیلون�ر اسلام �و �ا �ت‬

‫�ا لاع ملنی ےکنسح ےکولج�ے ا�و�ر حرام �ن و رحمی ےک ا حاس نا �تیک‬ ‫با�رشںی ںیہ ا �و �ر املِک وی�م ا لد ینیک ایلجت�ت ےکرہظم ںیہ �۔ ہی‬

‫�ا �س اخ لق ا �و �ر اب�ر�ی ا �و�روصم�ر ےک امج�لیکرکنںی ا �و �ر �ذ �و�ا تناق�م‬

‫�ا �و�ررسیع ا حلاس�ب ےکالج�لیکزیت ھدا�ر انای�ں ںیہ �۔ ہی ا�س و�د �و �د‬ ‫� �‬ ‫�ا �و�رانم �ن ےکولضف �ں ےکانع�و ین ا�و�ر رمحوت�ں ےک ل ؤ� ل ؤ� ا �و�ررمجا�ن‬

‫ہںی�۔ ہی ا �س افغ�ر ا �و�روت�ا�ب ےکرق�بوک اپنےیک ون ید ا �و �رعیمس‬ ‫�ا لدعا�ءیک وبقلتییکدیلک ےہ �۔ ہی ا�س اعلیل اعلمیظیک رعفوت �ں ےک‬

‫سو �ر�ج ا �و�ردق�رتو�ں ےک اچنداتس�ر �ےںیہ �۔ ا�ن افص�توک اپاننا‬

‫�ا �و�ر اپےن ا پےن د�ا ئر�ے ںیم ا�ساکسکع ےننبیکوکششرک نا یہ‬ ‫�ا ناس نی دیپ�ائشاک وصقم�د ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �س ر �ا�ہ رپاکمایبی‬

‫رفائے �۔‬ ‫سے ےنلچیکوت فقی اطع م‬

‫خو�اہا�ں وہ�ں� �۔’ �’‬ ‫�ی� ٹ ن‬ ‫کا� سنؤرلفیجِا �(‪)�G eoff Eaton‬صاحبےن‬ ‫کاہ�‪�2�0� 1�8� ‘� ‘ :‬ء ںیماک� سنؤرلبختنم وہنے ےک دعب ےس ا�بکت‬ ‫یہٓا�پاک رسیت�ا رپ گ�ور �ا�م ےہسج ںیم ےھجماشمل وہنےاک ومقع‬ ‫مال ےہ�۔ ںیم ًاتقیقح ہیانہکچاہات وہ�ںہکٓا�پیک امجعت ا �و �رٓا�پ‬ ‫کیدجسم ےس ریم�ا ‪interaction‬بتہ زبر�دست رہا ےہ �۔‬ ‫یہ ایک رتہب ین اثم�ل ےہجےس ابقیٓاسرٹلیای ےک اس مےن شیپایک‬ ‫ولی �)‬ ‫جاکسات ےہہکسک رط�ح ٓا�پیک امجعت امہ�ر�ی (�ٓاسڑ ی �‬ ‫مکوینیٹ ےکاس تھ ‪i ntegrate‬ہوئی ےہ ا �و�رسک رط�حٓا�پ‬ ‫کی امجعت امہ �ر�یویمکنیٹیک دم�درکتی ےہ �۔ ہی امہ �ر �ے ےیل‬ ‫�ایک وبنس ےہ� �۔’ �’‬ ‫�د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ییغیلبت اسم عی ںیم ربکت ڈ �الے‬ ‫�ا �و�رںیمہ احنس رنگ ںیم ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےیک‬ ‫توفقی اطعفرما ئے �۔ٓامنی‬

‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬اعطف احدم ز�اہد�۔رم بی ہلسلس�‪ ،‬ایڈلیڈی�‪ٓ ،‬اسرٹلیای�)‬


‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫طخہب ہعمجدّیس نا ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪1�8‬؍ ما �ر�چ �‪�2� 0� 2�2‬ء‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےن وج �ا�ب دیاہکمت ںیم ےس وجصخش ڈ �رتا وہ و �ہ اہج�ں اچہے اج ئے �۔ دخ�ایکمسق� گ! ارمت ںیم ےس ایکصخشیھب ریم�ا استھ ہن د�ےاگ وتیھب ںیَم‬ ‫�ایکال دشنماک اقمبہلرک �و �ںاگ ا�و�راگر دشنم دمیہن ےک ا ند�رسھگآئے ا�و�رریم�ےزعیز �و �ں�‪ ،‬رشہت د�ا �ر �و �ں ا �و�ر د�وسوت �ںوکلتقرک د �ے ا �و�روع�رتو�ںیک الشںی‬ ‫گ ٹن‬ ‫مدیہنیکویلگ �ں ںیم ےتکےتٹیسھگ رھپیں بتیھب ںیم ا �ن ےس گنجرک�و �ںاگ ا�و �ر ا �س وقتکتںیہن رکو�ںاگ بجکت ہی ول�گ ا �ونٹاک ھ��ہ ابندھےنیک و�ہ رسی‬ ‫بیھ وج ےلہپ کزٰو�ة ںیم د یارکتے ےھت ہن د یےنگل ئاجںی�۔‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫یہہبطخاہک �ں ا� شرا�د م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہی‬ ‫ٹ‬ ‫طخہبدجسم ابم ��رک �‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و �ر�ڈ�(سر�ے�) ویکےمںی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا � شرا�د م‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�2‬وضح �ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا�نیک اببتایک ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت ابوبرکدص یقؓ ےک احلا�ِت زندگی‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کے ذکر ںیم امعننیِ زکٰو�ة ےکقلعتمآ ؓ�پ ےک ایخلا�ت ا �و�ر ا�ن‬ ‫کے استھولس�کاک ذکرہو رہا اھت �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�3‬رکنم ین کزٰو�ۃ ےک دمیہن رپمحہلرکنےیک‬ ‫بابت وضح�ر �انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنایک لیصفت‬ ‫رفائی�؟‬ ‫بای�ن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬رکنم ینِ زکٰو�ة ےک وفد ےک دم یہن ےس‬ ‫جو�ا �ب�‪ :‬م‬ ‫�و�اپس اجنے ےک دعبرص�فنیت ر�اتںیزگ�ر�یںیھتہک ا �ن گولو�ں‬ ‫نے ر �ا�ت وہتے یہ دم یہن رپہلمحرک�د یا �۔ ا پےن اس ھتوی �ں ںیم‬ ‫سے ایک امجعتوک و �ہ ُذ�و حِ ٰسی وھچ�ڑ آئے ات ہک و �ہ قوبتِ‬ ‫ضر�و �ر�تکمکاک اک�م د یں …برہحا�ل ہیہلمحرکنے و �الے ر�ا �ت‬ ‫کے وقت دم یہن ےک انکو�ں رپ ےچنہپ �۔ وہا�ں ےلہپ ےسوجگنجنیعتم‬ ‫تےھ�۔ ا�ن ےک بقع ںیمھچک َا�و�ر ول�گ ےھت وج دنلب�ی رپ ڑچ�ھ‬ ‫�رہے ےھت �۔ رہپ�ے د �ا�ر�و�ں ےن ا �ن گولو�ںوک دشنمیک وی�ر�ش‬ ‫بوبرکوک دشنمیک شیپ دقمییک اطال �ع‬ ‫سےآگا�ہایک ا�و�ررضح�ت ا ؓ‬ ‫�دیےن ےک ےیلآ�دمی د� �وڑ�ائے�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن ہی اغیپ�موجھب�ا یا‬ ‫کہبساپیناپینہگجرپےمجرہںیسجرپامت�موف�جےنایاسایک�۔‬ ‫بوبرکدجسم ںیم ومجو�داملسمنو �ںوک ےلرک ا� نووٹ �ں‬ ‫پرھرضح�ت ا ؓ‬ ‫پروس�ا �ر وہرک ا �نیک رط�ف ر�و�ا نہ وہئے ا�و�ر دشنم اپسپ وہایگ�۔‬ ‫سماملنو�ں ےن اپےن ا� نووٹ �ں رپ ا�ناک اعتقبایک اہی �ں کتہک‬ ‫�و�ہ ُذ �وحِ ٰسی اج ےچنہپ �۔ہلمحآ�و �ر�و�ںیککمک و �الارگ�و�ہ ڑمچ�ے ےک‬ ‫زیکو �ں ںیم وہ�ا رھبرک ا �و�ر ا �ن ںیم رسای�ں ابند�ھرکاملسمنو�ں‬ ‫شم �‬ ‫کے اقمبےل ےک ےیل الکن ا�و�ر انوہ �ں ےن ا �نزیکشم�و �ںوک اپےن‬ ‫پری�و �ں ےسرض�ب اگلرک ا� نووٹ �ں ےکاسمےنڑلھاک د یا ا�و�ر وچنہک‬ ‫�ا�ونٹ ا �س ےس بس ےس ز یا �د�ہ دِبَکات ےہہکزیکشم�ے�‪ ،‬ڑلکھیت‬ ‫ہوئی زیچآ رہی ےہ ا�س ےیلاملسمنو �ں ےک امت�م ا� نوٹ ا�ن ےس‬ ‫�ا�سرط�حدب�کرکاھبگےہکو�ہاملسمنو�ںےسوجُا�نرپوس�ا�رےھت‬ ‫کیسرط�حیھبلھبنسہنےکساہی�ںکتہکو�ہدم یہنچنہپےئگ�۔ابلہت‬ ‫�ا �س ےساملسمنو �ںاکوک ئی اصقن �ن ہن وہ�ا ا�و �ر ہن ا�ن ےک اہ تھوک ئی‬ ‫چزیآئی �۔املسمنو �ںیک ا�س اظب ہر اپسپ ئی ےس مشدون �ںوک ہیامگ �ن وہ�ا‬

‫کہاملسم �نزمک�و�ر ںیہ ا �ن ںیم اقمبےلیک اطقتںیہن ےہ�۔ ا �س‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫خا�م ایخلی ںیم انوہ�ں ےن ا پےن ا �ن اس ھتوی�ںوک وج ذوالق ّصہ‬ ‫مںی رف�وکش ےھت ا�س و �اقہعیک ا طال �ع د�ی و�ہ ا�س ربخ رپرھب�وسہ‬ ‫ولعمم ہن اھت ہک‬ ‫کر ےک ا�س امجعت ےک اپ�سآ ےئگرگم ا�نوک ہی �‬ ‫�الہل ےن ا�ن ےکقلعتمھچک َا�و�ریہ ہلصیفایک ےہسجوک و�ہ رہبحا�ل‬ ‫نافذرک ےکوھچ�ڑ�ےاگ �۔ ر �ا�ترھبرضح�ت ا بوبرکؓ ا پین وف�جیک‬ ‫تای�ر�ی ںیم رصم�و�ف رہے ا�و�ربسوکایت�ررک ےک ر �ا �ت ےکےلھچپ‬ ‫پرہ وپ�ر�ی وف�جوک رتتبی د �ےرک دیپ�ل ر �و�انہ وہئے �۔امعن�ن‬ ‫بن مُ َق�رِّ �ن ہنمیم رپ�‪ ،‬دبع �ا لہل نب مُ َق�رِّ�نرسیم�ہ رپ ا �و�روُسَ ید نب‬ ‫مُ َق�رِّ �ن وف �ج ےک ےلھچپ ہصح رپرگن�ا �ن ےھت �۔ ا�ن ےک استھھچک‬

‫سو�ا�ریھبےھت �۔ابیھرجفولط �عںیہنوہئییھتہکاملسم �نا �و�ررکنم ینِ‬ ‫�زکٰو�ة ایک یہ دیم�ا�ن ںیم ےھت �۔املسمنو�ںیکوک ئی آہٹ ا�و�ر‬ ‫ھبکنیھب ہن ا�نوکلمیکسہکاملسمنو �ں ےن ا �نوکولت �ا �ر ےکاھگ�ٹ‬ ‫�اتا�رنا رش�و �عرک د یا �۔ رھپر �ا�ت ےک ےلھچپ رہپںیم ڑل�ائی وہئی �۔‬ ‫�آفات�بیکرک �ن ےن ابیھعلطمِ ا فقوک اپےنولج�ے ےسونم�رںیہن‬ ‫رفا�ر اتخای �ریک�۔ رھپاھکل‬ ‫کای اھت ہکرکنمین ےنتسکشاھکرک ر �ا �ِہ �‬ ‫ہےہکاملسمنو �ں ےن ا �ن ےک امت�م اج نو�ر �و �ں رپہضبقرکایل�۔ ا�س‬ ‫�و�ا قہع ںیم ِح َ�ب�ا�ل ام�ر �اایگ�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن ا�ن گولو �ںاک اعتقب‬ ‫رہھٹے �۔ ہی نیلہپ حتف یھت وج الہل‬ ‫کای اہی �ںکتہک ُذ�و�ال َق َّصہ چنہپرک �‬ ‫تاعلٰی ےناملسمنو �ںوک �دی�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن �ُعم�ا�ن نب مُ َق�رِّ�ن‬ ‫کوھچک گولو �ں ےک استھ وہںینیعتمرک د یا ا�و�روخ�د دم یہن و �اپس‬ ‫ترشیف ےلآ ئے �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�4‬رکنم ین کزٰو�ۃ ےکولمح�ں ےک دسِبا�ب ےک‬ ‫بدعیک وص�رتاح�لیک اببتوضح�ر �انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫نےایک ایب �ن م‬ ‫بوبرکیک ایق�د�ت و ر �انہام ئی ںیم‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت ا ؓ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫نمرک ینِ زکٰو�ة ےکولمح �ںاک دسبا�ب وہتے یہ دیرگزمک�و�ر ا �و�ر‬ ‫مذتبذ�ب ابقئل ےکی دعب دیرگ�ے ا پین زکٰو�ة ےلرک دم یہنیک‬ ‫طر�فآنے ےگل �۔ بجزمک�و�ر ابقئل ےن دکیاھ ہک وج اط قوت�ر‬ ‫قابئل ںیہ ا�ناک ہیاح�ل وہایگ ےہوتوہنج �ں ےن کزٰو�ة ر�وکی وہئی‬ ‫تیھ و�ہ کزٰو�ة ےلرک دمیہنآنے ےگل�۔وکئی ہلیبق ر�ا�ت ےک ےلہپ‬ ‫حہص ںیم زکٰو�ة ےلرکآنے اگل ا�و�روک ئی ر �ا�ت ےک د�رماینی ہصح‬ ‫مںی ا�و�روک ئی ر�ا�ت ےکآ خر�ی ہصح ںیم�۔ بج ہی ول�گ دمیہن‬ ‫مںیومن�د �ا�ر وہتےوت رہتیعمج ےکومن �د�ا�ر وہنے ےکومقع رپ‬ ‫لو�گےتہکہک ہی ڈ �ر�انے و �الےولعم�م وہتےںیہ ینعیوک ئی رب�ی‬ ‫خربالنے و�الے�‪،‬رگمرضح�ت ابوبرکؓ ےن رہومقع رپ ہیاہک ہک ہی‬ ‫خوخشرب�ی دیےن و�الے ںیہ �۔امحیت ےک ےیلآئے ںیہ اصقن�ن‬

‫ولعمم وہ�اہک ہی‬ ‫کے ےیلںیہن�۔ انچنہچ بج ابقاعد�ہ وط �ر رپ ہی �‬ ‫جامتعںی امحیِت ا سال �م ےک ےیلآ ئی ںیہ ا�و�ر زکٰو�ة ےک امو �ا �ل‬ ‫لےرکآنے و�الی امجتعںی ںیہوتاملسمنو �ں ےنرضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫سےاہک آ ؓ�پ ڑب �ے ابم�ر�کآ�دمی ںیہآ �پ ہشیمہ ےس اشب �ر�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫�د یےتچےلآئے ںیہ �۔ ا�س ومقع رپرضح�ت ا بوبرکؓ ےن ہییھب م‬ ‫کہ رُب�ی ربخا�و�ر رُب�ے ا�ر �ا�د�ے ےسآنے و �الےزیتزیتےتلچ‬ ‫ہںی ہکبج خشوخرب�ی النے و �الےاقفےلآ�ر �ا �م ا�و�ر امطانی �ن ےس ےتلچ‬ ‫ہںی�۔ ںیم ا�نیک فرات�ر ےس اند �ا�ز�ہرک اتیل اھت �۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�5‬رضح�ت ا بوبرکؓ ےنرکنم ین کزٰو�ۃ ےکاسمےن‬ ‫کونیس د�و ابتںی ایب�نںیک�؟‬ ‫رفاتے ںیہہک رسو �ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬دبع�ا لہل نبوعسم� ؓد م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہکار‬ ‫�الہلﷺؑےکوصا�لےکدعبمہا�ساقم�مرپڑھک�ےےھت گ‬ ‫�ا لہل ابوبرکدص یقؓ ےک ذ�ریہع ےس امہ�ر�ی دم�د ہنرفماتا وت الہکت‬ ‫قیینییھت�۔ مہ بساملسمنو�ںاک اتاف�قاکمل ےس ہی ایخ�ل اھت ہک‬ ‫ہم زکٰو�ة ےک ا� نووٹ �ںیک اخطرد �وسر�و �ں ےس گنجںیہنرک یں ےگ‬ ‫�ا�و �ر الہلیک ابع�د�ت ںیم رصم�و�ف وہاجئںی ےگ اہی�ںکتہکںیمہ‬ ‫کملم ہبلغاحصل وہاجئےنکیل ا بوبرکدص یقؓ ےنرکنم ینِ زکٰو�ة‬ ‫سےڑلنےاک زع�مرکایل�۔ انوہ�ں ےنرکنمین ےکاسمےنرص�ف‬ ‫رسیتیںیہن �۔یلہپ ہیہک و�ہ اپےن ےیل ذلت و‬ ‫�د �و ابتںی شیپںیک�‪� ،‬‬ ‫خو�ا�ر�ی وبق�لرک ںیل ا�و�راگر ہیوظنم�رںیہنوتالج وطین ای گنج ےک‬ ‫لےی ایت�ر وہ ئاجںی �۔ ا پےن ےیل ذلتّ و وخ �ا�ر�ی وبق�لرکنےاک‬ ‫طمبل ہی اھت ہک و�ہ اقر�ا�ررک یںہک ا �ن ےکوتقم�ل د � �وزخی ا �و �ر‬ ‫ہام�ر�ےیتنج ںیہ و�ہںیمہ امہ�ر �ےوتقملو�ںاک وخ �ن اہب ا�د�ارک یں �۔‬ ‫ہم ےن وج ام�ِل تمینغ ا�ن ےس صوو�لایک ا�سیک و �اپیساک اطم لہب‬ ‫نہرکیںنکیل وج ام�ل انوہ�ں ےن مہ ےس ایل ےہ و�ہںیمہ و �اپسرک‬ ‫�د یں�۔ ا�و�رالج وطینیک زس�اےنتگھباک بلطم ہی ےہہکتسکشاھکنے‬ ‫کے دعب اپےن العقو�ں ےسلکن اجئںی ا�و�ر د �و�ر د�ر �ا�زاقم ما �ت ںیم‬ ‫جارک زندگی رسبرک یں �۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�6‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫سمہلئ کزٰو�ۃیک اببترضح�تحلصم ومعوؓ�دکاایک ومقف ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬زکٰو�ةےکےلئسموکایب�نرکتےوہئے حرض�ت‬ ‫جو�ا �ب�‪ :‬م‬ ‫ہک‘ �‘ �ایک تہب اہم ہلئسم زکٰو�ة اک ےہ‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫صمحل ومعو� ؓد م‬ ‫یلنک گولو �ں ےن ا�سوکاھجمس ںیہن�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن امن �ز ےک دعب‬ ‫�ا�ساک مکح د یا ےہ�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےناہک ہک ںیم زکٰو�ة ہن دیےن‬ ‫�و �الو�ں ےس وہی ولس�کرک �و �ںاگ وج حنآرض�تﷺ افک�ر ےس‬ ‫کرتے ےھت �۔ ایےس گولو �ں ےک رم�د الغ�م انب ول�ںاگ ا �و�ر ا �نیک‬ ‫عو�رتںی نولڈ یا�ں �۔ حنآرض�تﷺ یک وفا�ت ےک دعب ایاس ا تبال‬

‫� ‬ ‫�آ یا اھت ہکرع�ب ےکنیت رہش�و�ںہکم �‪ ،‬دم یہن ا �و �ر ایک َا �و�ررہشےک‬ ‫عال�و�ہ بس الع قہرع�باک رمتد وہایگ�… حرض�ترمعؓےنرع�ضایک‬ ‫کہ اچاھ وج �ولگ کزٰو�ة ےکرکنم ںیہ ا�ن ےسحلصرک ںیل�۔ ےلہپ‬ ‫�د �وسر�ے رمتد ین ےس گنج وہ اجئےوت رفہت رفہت ا�نیکیھب‬ ‫رضو �ر �ت یہی ےہہکوھج ٹے دمعای�ِن‬ ‫�اصال �ح وہاجئےیگ �۔ ا�و�ل �‬ ‫نوب�تاکعلق عمق ایک اج ئےویکنہک ا �ناک ہنتفتخس ےہ�۔رضح�ت‬ ‫گ ٹن‬ ‫�ا بوبرکؓ ےناہکاگرول�گرکب�یاک ہچب ای ا �ونٹ ےک ھ��ہ ابند ھےن‬ ‫کی رسی ےک رب �ابریھب زکٰو�ة ےک ام�ل ںیم ےس ا�د�ا ہنرک یں ےگ وج‬ ‫� حنآرض�تﷺ وک ا�د�ارک تے ےھتوت ںیم ا�ن ےس گنجرک �و�ں‬ ‫گا ا �و�راگرمت ول�گ ےھجموھچ�ڑرک ےلچ اج �ؤ ا �و�رلگنج ےک د� نرد �ے‬ ‫ےس اال‬ ‫بیھ رمتدین ےکاس تھلمرکہلمحرکیں ےگوت ںیم ا�ن یک‬ ‫لڑ �و �ں اگ � �۔’�’‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�7‬وقمی رت قی ےک ر �ا �زکوبای�نرک تے وہئے‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫حوض�ر�ا نو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنایک ایب �ن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬ایک ومقع رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایب�ن‬ ‫جو�ا �ب�‪ :‬م‬ ‫�پ’ �’ حنآرض�تﷺ ‘ �‘فو�ت وہئےوت تہب‬ ‫فرما یاہک‘�‘جبآ ؐ �‬ ‫سے ان�د�ا �ناملسم�ن رمتد وہ ےئگ�۔ات�ر یوخ �ں ںیمآتا ےہہکرص�ف‬ ‫تنیںیہگج ا ییس ر�ہیئگںیھت اہج �ںدجسم �و �ں ںیم ابجامعت امن �ز‬ ‫ہوتییھت �۔ ا سی رط�ح کلم ےکاکرث گولو�ں ےن زکٰو�ة دیےن ےس‬ ‫�اناک�ررک د یا اھت ا�و �ر و�ہےتہک ےھتہک رسو �لرکیمﷺ ےک دعبیسک‬ ‫کاایک قح ےہہک و�ہ مہ ےس زکٰو�ة امنےگ �۔ بج ہی َر �و �‪ ،‬اس �ر �ے‬ ‫عر�بںیملیھپیئگا �و�ررضح�تا بوبرکؓےنا یےس گولو�ںرپیتخسرک نی‬ ‫چاہیوترضح�ترمعؓ ا �و�رضعب َا �و �راحص ؓبہرضح�ت ا بوبرکؓ ےک اپ�س ےچنہپ‬ ‫�ا �و �ر�ا نوہ�ں ےنرع�ضایکہک ہی وقتتخس ان�ز�ک ےہ �۔ ا�س وقت‬ ‫کیذ�ر�ایستلفغتہبڑب �ےاصقن �ناکومجبوہیتکسےہ �۔ا�س‬ ‫لےئ امہ�ر�یوجت یز ہی ےہہک ا تےن ڑب �ے دشنماک اقمبہل ہنایک اجئے‬ ‫�ا �و�ر وج زکٰو�ة ںیہن دیان اچ ہےت ا �ن ےک استھ رنمیاک ولس�کایک‬ ‫جائے �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن وج �ا �ب د یاہکمت ںیم ےس وجصخش ڈ �رتا‬ ‫ہو و�ہ اہج�ں اچہے اجئے �۔ دخ �ایکمسق �!اگرمت ںیم ےس ایکصخش‬ ‫بیھ ریم�ا استھ ہن د�ےاگ وتیھب ںیَمایکال دشنماک اقمبہلرک �و �ںاگ‬ ‫�ا �و�راگر دشنم دم یہن ےک اند�رسھگآئے ا �و�رریم�ےزعیز �و �ں�‪،‬‬ ‫�رشہت د�ا�ر �و �ں ا �و�ر د �وسوت�ںوکلتقرک د �ے ا�و�روع�رتو�ںیک‬ ‫لاشںی دم یہنیکویلگ�ں ںیم ےتکےتٹیسھگ رھپ یں بتیھب ںیم ا�ن‬ ‫سے گنجرک�و �ںاگ ا�و �ر ا �س وقتکتںیہن رکو�ںاگ بجکت‬ ‫گ ٹن‬ ‫یہ ول�گ ا�ونٹاک ھ��ہ ابند ھےنیک و�ہ رسییھب وج ےلہپ کزٰو�ة ںیم‬ ‫ےن’�’ ینعی‬ ‫�د یارک تے ےھت ہن دیےنگل ئاجںی �۔ انچنہچ ا نوہ�ں �‬ ‫ےن‘�‘ �دشنمیک رش�ا �ر �تاک د لری�ی ےکاستھاقم بہل‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ �‬ ‫کای ا�و�رآخراکمای�ب وہئے رص�ف ا �س ےئلہک و �ہےتھجمس ےھتہک‬ ‫یہاک�م ںیَم ےن یہرکنا ےہ �۔ ا سی ےئل ا نوہ �ں ےنوشم �ر�ہ د یےن‬ ‫�و�الےاحصب ؓہوکہہک دیاہکمت ںیم ےسوک ئیصخش ریم�ا استھ د �ے ای‬ ‫ںیم اال شدنماک اقمبہلرک �و�ںاگ اہی�ںکتہکریم�ی اج�ن‬ ‫نہ د�ے یک‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رق با�ن وہاج ئے �۔ سپسجوق�م ےک ا ند�ر ہی‬ ‫رفاتےںیہ ےک‘�‘جس‬ ‫عز�م دیپ �ا وہاج ئے� �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫قو�م ےک اند �ر ہیزع�م دیپ �ا وہ اجئے و �ہ رہدیم�ا�ن ںیم تیج اجتی‬ ‫ہے ا �و �ر دشنمیھبک ا�س ےکاس مےنرہھٹںیہن اتکس � �۔’ �’ �ا �و�ریہیوقمی‬ ‫ترقیاک ر�ا�ز ےہ ےسج ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےی �۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�8‬وضح �ر�ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےک ولصیف�ں ا �و�ر ا �س ےک اتن ئج یک اببتایک ایب�ن‬ ‫فرما یا �؟‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےناھکل ےہہکرضح�ت‬ ‫جو�ا �ب�‪ :‬م‬ ‫�ا بوبرکؓ ےناحصبہیک الخ�ِف رمضی رضح�ت اسامہ نب ز ؓ�ی�د وکرکشل‬ ‫مستی ؤم تہیک رط�ف ر�و�ا نہرک د یا�۔ انچنہچ اچ لسی د �ن دعب ہی‬ ‫ممہ اپان اک�م وپ�ر�ارک ےک افتاح نہاش�ن ےس دم یہن و �اپسآ ئی ا �و�ر‬ ‫خد�ایک رصن�ت ا �و�ر حتف وک ان�ز�ل وہتے بس ےن ا پینآکنوھ �ں‬ ‫بوبرکوھجٹے دمعای�ن‬ ‫سے دیھک ایل�۔ رھپا�سمہم ےک دعبرضح�ت ا ؓ‬ ‫کے ہنتفیک رط�فوتمجہ وہئے ا�و�ر ا�س ہنتفیک ا ییس ا ییس رسکوبی‬ ‫کیہک اسےلچکرک کرھ دیا ا�و�ر ہیہنتف ابللک ایلم ٹیم وہایگ�۔ دعب‬ ‫�ا �ز�ا �ں یہی اح�ل رمتد یناک وہ�ا �۔ ا�و�راحصبہابک�ریھب رضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫سے اتخال�فرک رہے ےھت ا�و�رےتہک ےھتہک وج �ولگ حوتدی ا�و�ر‬ ‫�رسالتاک اقر�ا�ررکتے ںیہ ا�و�ررص�ف زکٰو�ة دیےن ےکرکنم ںیہ‬ ‫�ا �ن رپسک رط�ح ےسولت�ا�ر ا ٹاھ ئی اج یتکس ےہنکیل رضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫رفا یاہکاگر‬ ‫نےاہن یترج�أ �ت ا �و�ر دلری�ی ےساک�م ےتیل وہئے م‬ ‫�آ �ج زکٰو�ة ہن دیےنیک اجا�ز �ت د �ے د�یوتآسہہتآسہہت ول�گ‬ ‫نام�ز ر� �وز�ےوکیھبوھچ�ڑںیھٹیب ےگ ا�و�ر ا سال �مضحم ان�ماک ر�ہ‬ ‫جائے اگ�۔ الرغ�ض ایےس احلا�ت ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ ےنرکنم ینِ‬ ‫�زکٰو�ةاک اقمبہلایک ا�و�ر اناج�م یہی اھت ہک ا�س دیم�ا �ن ںیمیھبآ�پ‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر …�…�ا�زہحفصربمن �‪1‬‬

‫کڑھ�ے ا پےن ٓاقا اک د ید �ا �ررک رہے ےھتوضح �ِر �ا نو �ر ےن‬ ‫ہاتھ الہرک ا �نیک اج نب ےس ےیک اجنے و �الےالس�ماک وج �ا �ب‬ ‫�د یےت رہے�۔زم�ا �رماب�ر�ک رپ د عا ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر د �ائںی‬ ‫جانب رہاشئاگ �ہیک رط�فرشتیف ےل ےئگ ۔‬ ‫�٭ �… �‪ ،�0� 4� ،�0� 3‬و �‪0� 6‬؍ میئ رب �و�ز لگنم�‪ ،‬دب �ھ و ۃعمج‬ ‫�ا ملاب ��رک �‪ :‬وضح �ِر �ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ن‬ ‫تنی ندو �ں ےک د �و �ر �ا �ن اش�م ےکرق یب ا سال �مٓابا �د ےکفلتخم‬ ‫رفا یا ا �و �ر دہ �ا یا �ت ےس ون�ا �ز �ا �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن‬ ‫ماقما �تاک د �و �ر �ہ م‬ ‫رفا یا ا �و �ر‬ ‫حوض�ر رُپون�ر ےن ا سال �مٓابا �د ےک دیم�ا �ناک د �و �ر �ہ م‬ ‫�وہا�ں د �رخوت �ں رپیگل وسلر الئسٹوکٓا�نرکنےیک دہ �ا یت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫فرما ئی �۔ زین �َک اش�پ �‪ ،‬رصن�ت الب�ک ( ل� ج�ہ اہ �ل �) �‪ ،‬ا یو �ا �ن‬ ‫رفا یا �۔ ا سی رط�ح‬ ‫مرس�و �ر �‪،‬نچک و دیرگوہگج �ںاک اعمئہنیھب م‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےنرکم�م ابم �ر�ک ا حدمرفظاص حب ا �و �ررکم�موہظ �ر‬ ‫�ا حدماص حب ےک ابیغوچ �ں ںیم ر �ونق افر�و�ز وہرک اہنںی ربکت‬ ‫خبیش�۔بد�ھ ےک ر �و�زوضح �ر ا نو �ر ےک د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن یکلہ‬ ‫لہیک اب�ر�ش یھب ٹوہ�رہییھت �۔لگنم ےک ر �و�ز وضح �ِر ا نو �ر ےن‬ ‫کل‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫بوچ�ں ںیم اچ ی��س یھبمیسقت م‬ ‫�٭ �… �‪0� 5‬؍ میئ رب �و�ز �‬ ‫رعمجا �ت �‪ :‬وضح �ر ا نو �ر ےنٓا�ج‬ ‫�د �وپرہ اب�ر �ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م امسرٹ‬ ‫� ہ� ٹ ن‬ ‫چو� ھدر�یلضفرکیم اص حب ( �ر �و یم�� �۔ ویکے�)یک امن �ِز‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫جان�ز �ہ احضرا �و �ر �‪ 0� 7‬حرمو منییک امن �ِز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬ ‫�٭ �… �‪0� 6‬؍ میئ رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک �‪ :‬وضح �ِر ا نو �ر‬ ‫�ا يد �ہ ا لہل اعت لٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال �م‬ ‫ٹ‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےک‬ ‫�ٓابا �د �لف�و �ر �ڈ ںيمطخہب ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫مو �ا صال تي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمز‬ ‫کے ذ �ر يہع اس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و �ر دکياھ ايگ �۔‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ںیمٓاحنرض�تﷺ‬ ‫کےمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �ا شدرضح�ت ابوبرک دص یق رضی‬

‫کو حتف ا �و�ررصن�ت احصل وہئی ا�و�رامت�مڑگب�ے وہئے ول�گ ر�ا�ہ‬

‫حقیک رط�ف ول �ٹآ ئے �۔‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�9‬وضح�ر �انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫رفا یا�؟‬ ‫�دنای ےکومجو�د�ہ احلا�تیک اببتایک ایب�ن م‬

‫رفایا�‪ :‬اسیج ہک ںیم ہشیمہرحتیکرک رہا وہ�ں‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫�آ جلک دنای ےک احلا�ت ےک ےیل دعائںیرکتے رہںی�‪ ،‬ا �ن ںیمیمک‬

‫نہرک یں �۔ اخ �ص وط �ر رپ یہ د عارک یںہک دنای اپےن دیپ�ارکنے‬ ‫�و�الےوک اچہپنےنگل اجئے�‪ ،‬یہی ایکلح ےہ دنایوکابتہی ےس‬

‫رفا ئے ا�و�ر امہ�ر�ی دعائںی یھب وبق�ل‬ ‫باچنےاک �۔ ا لہل اعتلٰی رحم م‬

‫فرما ئے �۔‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�0‬وضح�ر �انو�ر �اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نےسک حرمو�ماک ذکرخریفرما یا�؟‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬وضح�ر�انو �ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرکم�م‬

‫�وحمرت�م وملانا ابم �ر�ک ذنیرصاحب�(�ٓا�فڈینیک �ا�)کا ذکرخری‬

‫فرما یا �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا یا �۔ زینرکممہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫صابر�ہ مگیب اص حہب ا لہہی ر فقی ا حدم ٹب اص حبٓا�ف ایسلوک �ٹ‬ ‫�ا �و م�ررکمہرث یا رشدی اص حہب ا لہہی رشدی ا حدم ابجو�ہ اص حبٓا�ف‬ ‫رفا یا ا �و �ر ا �نیک امن �ز انج �ز �ہ‬ ‫یکڈین�ایک وفا�ت رپ ُا �ناک ذکرریخ م‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫غائب ھ‬ ‫�٭ �… �‪0� 7‬؍ میئ رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬وضح �ر ا نو �ر ےنٓا�ج امن �ز‬ ‫رفا یا ا �و �ر ا �ن‬ ‫عرصےکبدع د �ر �ج ذ یل اپ نچ اکن حو �ںاک اعال�ن م‬ ‫کے اببرکت وہنے ےک ےیل د عارک �و �ا ئی �‪:‬‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ حرفا نہ اعمر ( �و �ا قہفٔ ون�) تنب رکم�م‬ ‫عدب�املدیج اعمر اص حب (مربی ہلسلس�۔ کرمز�ی رعبک‬ ‫�ڈ یکس �) رمہ�ا �ہ رکم�م دبع �ا لر �ا فع اخ �ن اص حب ابن رکم�م‬ ‫عدب�ا حلظیف اخ �ن اص حب ( م چنارٹس�۔ ویکے�)‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ ہضفخیش تنبرکم�م اط �ر �ق ا حدمخیش اص حب‬ ‫�( مجرین �) رمہ�ا �ہرکم�مریمع ا حدم اص حب ابنرکم�مرینم ا حدمونم �ر‬ ‫زٹ یلرڈن �)‬ ‫صاحب ( بمغل ا ناچ �ر �ج وسئ �‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ وہم�ش وقن�ی تنبرکم�م دیس ا ظرہنیسح‬ ‫(سا�ٔوتھ ٓا�ل �۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م تعلط‬ ‫نوق�ی اص حب ت‬ ‫م�عل‬ ‫صای �م اص حب ( م اجمہع ا حدم یہ ویکے�) ابنرکم�م دمحم‬ ‫صای �م اص حب‬ ‫ومحم �د اص حب‬ ‫�٭ �… عز یز �ہ لحنومحم �د تنبرکم�م اخ لد ت‬ ‫م�عل‬ ‫�( مجرین �) رمہ�ا �ہرکم�م ریفسا حدم ٹب اص حب ( م اجمہع‬ ‫�ا حدم یہ رجمین �) ابنرکم�م دمحم رپ �و یز ٹب اص حب‬ ‫� ئ٭ �… عز یز �ہ د �رمثنی ا حدم تنبرکم�مدیعس ا حدم اص حب‬ ‫�ب�یل� ی�‬ ‫�( ج� م �) رمہ�ا �ہ ئرکم�م اعمرذن یر اص حب ابنرکم�م ا فلض ا حدم‬ ‫�ب�یل� ی�‬ ‫صاحب ( ج� م �)‬ ‫�٭ �… �‪0� 8‬؍ میئ رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ٓ:‬ا�ج وس�ا اب�ر �ہ ےجب �‪ 1� 2‬ات‬ ‫�‪ 1� 5‬اس �لیک و �ا قاف �ِت ون ( ناصر�ا �ت �) �‪ ،‬ربطانہییکوضح �ر ا نو �ر‬ ‫کے اس تھٓا�ن ال ئن المقا�ت وہئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا للھم ا یِد ِا مامنا ِبر و ِح القد ِس‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب‬

‫�(قطس ربمن �‪)�1�0�5‬‬

‫فرما یا �‪ ‘�‘ :‬یہ ا صلحیحص ںیہن ےہ وجھجمس ایل اجتاہےہک و�ہ‬ ‫جس ےس ایپ�ررکتاہے ا �سوک الہ�کرکتاہے�۔اچس دخ�ا سج ےس‬ ‫پای�رکرتاہے�۔ ا�سیک اتئدیرکتاہےویکنہک و �ہ دخ �ا رفماتاہے�۔‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْی�۔ �(�املاج�دلہ�‪)�2�2� :‬یعاس ئی اپےن دخ�ا‬ ‫کی تبسن ایاس ومننہ شیپںیہنرکتے ا�و�رتقیقح ںیمںیہن ےہ �۔‬ ‫کوینہکحیسم اک اپان ومننہ ہی ےہہک مشدون�ں ےک اہ توھ�ں ںیمتخس‬ ‫�ذللی وہئے ا �و�ر ا�س وقت و�ہاگردخ �ا ےھت یا دخ�ا ےک ےٹیب ےھتوت‬ ‫مش�دون �ںوکخرطنا�ک ذلتینچنہپ اچ ہےییھترگم اظبہردشنماکمای�ب‬ ‫ہوگےئ�ا �و�ر انوہ�ں ےن ڑکپرکبیلص رپ ڑچھا یہ د یا �۔ نکیل‬ ‫ہام�ر �اخد�ا ایاس ںیہن ےہ ا �س ےن اپےن رسولو�ںیک رہدیم�ا�ن ںیم‬ ‫نرص�تیک ا�و�راکمای�بایک �۔ ا�ب د �وسر�ے ذمہب ا�ساک ومن نہ‬ ‫کاہ�ں ےسلائںی �۔ ہی ای�د رکوھہک امہ�ر �ا دخ�ایسکوک اھپ نیس دیان ںیہن‬ ‫چاہات�۔سج دق�راک �مرکیں ےگ ا�س ںیم زعت اپئںی ےگ�۔ ا �س‬ ‫نے امہ�ر �ے وق�ٰیوک اکیب�رںیہن کراھ �۔ وقب�ل دعس�ی‬ ‫حقا کہ با عقوبت دوزخ برابر است‬ ‫رفنت بپائے مردی ہمسایہ دربہشت‬ ‫خد�ا ےن اچہا ےہہکمت زنانہریس�ت ہن ونب ہکلبرم�د ونب�۔ ا�ب‬ ‫اقحق مواع� �رف‬ ‫یکیس اب�ت ےہےسیک احاس�ن ےئک ںیہہک مہ رپ ئ‬ ‫رشدن �ہ‬ ‫کےزخ �انےوھکلےںیہ�۔یسک ےکاسمےن ا�س ےن مہوک م‬ ‫رشدن �ہ‬ ‫رشدن�ہ وہتےںیہ �۔ٓا�ریو�ںوکےسیک م‬ ‫ہنںیایک اسیعئیےسیک م‬ ‫ہو نا ڑپتاہے�۔ایکوکئی اسیعئیرخفےکاستھہہکاتکسہےہک امہ �ر�ے‬ ‫وفا�ت دلج اہچ �ر�م‬ ‫خد�ا �وندیکنیت د �ا �د یا �ں اننای�ں دبکا�رھتںی� �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫فصہح �‪4� 4� 6‬تا �‪� ،�4� 4� 7‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 4‬ء �)‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع احدم یہ ویکے�)‬

‫دعسی ےکرسیت�ے اب�ب ںیم انق عتیک تلیضف‬ ‫لگاتس�ن �‬ ‫کے ذکر ںیم ایک اکحیت ےہسج ےکآ خر رپ ہیرعشہے�‪ ،‬وج �ا �س‬ ‫حہصوفلمظا �ت ںیمٓا یاہے�۔ اکحیتاک وہفم�م ہی ےہ �۔ےتہک ںیہ‬ ‫�ایک د�ر�ویش افقہیشکیکآ�گ ںیم لج رہاتاھ�۔ و�ہ ہشیمہ ویپند‬ ‫لےگابل�سںیموہتانکیلا�ساکطمنئمبلقہشیمہاسےہیاتہککہ‬ ‫ھپےٹ رپ�انےڑپک�ے ا�و �ریمرساھکنے رپقانعترکنا د �رست ےہ �۔‬ ‫کوینہک اپین تنحماکلھپ گولو �ں ےک احاس �ن ےک جوبھ ےسرتہب‬ ‫ہے�۔یسک ےن ا�س ےساہک ہکمت اہی �ںویک �ں ےھٹیب وہرہشںیم ایک‬ ‫سیخآ�دمی ےہ وجسبوکضیف اچنہپتا ےہ �۔اگر اسےاہمت�ر �ے‬ ‫حا�لیک ربخوہجائےوت �و�ہ اہمت�ر�ی دم�د ںیم وخشیوسحم�سرک �ے‬ ‫گا�۔ د�ر �ویش ےن وج�ا �ب د یایسک ےکآ گے اہ تھ الیھپنےیک‬ ‫باجئے �وھبک ےسرماجنا رتہبےہ �۔ ا�س ےک دعب د �ر�ج ذ یل د�و‬ ‫�اشاع�ر ںیہ �۔‬ ‫خت ِب ْه و اِلْ َزامِ کُ ْن ِج َص ْب‬ ‫َه ِم ْه ُرقْ ِع ْه ُد ْو َ ْ‬

‫کَ ْز بَ ْه ِر َجا ِم ْه ُرقْ ِع ْه بَ ْر خَواجگَا ْن نَبِشْ ت‬ ‫ترجہم�‪ :‬ویپند ےگلکڑپ�ے اننہپ ا �و�رربصاک د �امن اھت مے‬ ‫�رھکان ( ےئن �)کڑپ�و �ں ےک ےیلرث�و �ت دنم گولو �ں ےکآ گےعرضی‬ ‫کلےنھ ےس رتہبےہ �۔‬ ‫َحقَّا ِک ْه بَا ُع ُق ْو بَ ِت ُد ْو َز ْخ بَ َرا بَ ْر ا َْست‬

‫َرف َ ْ​ْت ِب ْه پَا ِی َم ْر ِد یِ َه ْم َسا ِی ْه َد ْر ِبهِشْ ت‬ ‫ترجہم�‪ :‬دخب �ا د � �وز�خ ےک ذع �ا �ب ےک رب�ابر ےہ اسمہئےیک‬ ‫شاف عت رپ تشہب ںیم اجنا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫یلوستوھ ںیم ویہ ی ی سرفٹ ےک تحترغیب اخند �انو�ں ںیماھکنے ےک اپ�رسزلیکمیسقت‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ویہ ی ی سرفٹ وسیلتوھ ےن‬ ‫�‪1�5‬؍�اپریل �‪�2�0�2�2‬ءکوتاھبا وبسوی ا�و�ر امسری�ویٹس ںیم وف�ڈ س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫پر�ور�ا�م ےک تحت رغ یب اخند �انو�ں ںیماھکنے ےک اپ �رسل‬ ‫گ‬ ‫قتمیس ےیک�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مکل ںیم رسجرٹینش ےک دعبویہ ی ی سرفٹ وسیلتوھ ےک‬ ‫تتح ہییلہپمیسقت ےہ�۔ ہیڈنف�زاکشگو�‪ ،‬امریہک ےک نیب الاقو�ا می‬ ‫�ڈ� نور�ز ےن رف�اہم ےیک ےھت�۔‬ ‫چاننہچ ُکل سیب اپ�رسزلمیسقت ےیک ےئگ�۔ رہ اپ � سرل سیچپ‬ ‫�ڈ�ا لر�ز املتی رپلمتشم اھت �۔‬ ‫فو�ڈ اپ�رسل صوو�لرکنے‬ ‫�و �الو�ں ےک رہچ�و �ں رپ وج‬ ‫خوشی ا�و�ررسم�تیھت اسے‬ ‫�الاف �ظ ںیم ایب�ن ںیہنایک‬ ‫جاکسات�۔ انوہ�ں ےن ہیطع‬ ‫کرنے و �الو�ں اک رکش یہ‬ ‫بیھ ا �د�اایک�۔‬

‫جبمیسقتلمکم وہئیوتزمید ول�گآئے ا�و�راھکنے ےک‬ ‫م ن ٹ‬ ‫کھچ اپ �رسزلیک د �رخو�ا ستیک �۔ ویہ ی���ی رفسٹ وسیلتوھ اہنںی‬

‫بیھ اپ�رسل رف�اہمرکنے ںیماکمای�ب رہی ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا �و نیچ‬ ‫�آ �و�ا �ز ںیم رعن�ے اگلرکمیسقتاک �ریکمیٹاک رکش یہ ا�د�اایک�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہام�ر�ی د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ویہ ی ی رفسٹ وسیلتوھ ےک‬ ‫رفائے ا �و�ر ا ناسنتییکرھبپو�ر دخمت‬ ‫کامو�ں ںیم ربکت اطع م‬

‫رفائے �۔آ منی‬ ‫کیوت فقی اطع م‬

‫�( �ر پو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم احاس �ن ون�ر �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹلنشین�)‬


‫وخای�ں‬ ‫حوق�ق ا علاب�دکے�ذ�ریےعقحیقی دیعکی ش‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�( سدی �ہ ونم �ر �ہ اطلسنہ �۔ رجمین�)‬

‫ہکےت ںیہ رماض�ن املاب�ر�کاملسمنو �ں ےک ےیل ریرفیرش‬ ‫کو�ر�سیک تیثیح رھکات ےہ�‪ ،‬سج ںیم ایک رط�ف امہ �ر�یوتجہ‬ ‫برھ وپ�ررط یق رپحوق�ق ا لہل اجب النےیک رط�ف وہتی ےہتو‬ ‫�د� سور�ی رط�ف د �ن رھبمضح ا لہل اعتلٰییک اخطر وھب�ک ایپ�س‬ ‫بر�د �ا شترکنےیک وجہ ےس دق�رتی وط�ر رپہام�ر�ے د�ل ںیم‬ ‫�ا�ن گولو �ں ےک ےیل�احاس �س دیپ�ا وہتا ےہ نج ےک اپ �ساھکنے‬ ‫یپےن ےک ےیلھچکںیہن وہتا�۔ ا �س رط�ح امہ �ر�ی وتجہوخ�دبوخ�د‬ ‫حوق�ق اعلاب �دکی ا �د�ایئیگیک رط�ف وہتی ےہ �۔ ا سی رط�ح بج مہ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک اخطرر � �وز �ہ ںیم ڑل�ا ئی ڑگھج �ے ا�و�رہصغ ےس رپ ہزی‬ ‫کرتے ںیہ وتمہںی اناس نی دمہ�ر �د�ی ا�و�ر اھبئی اچ �ر�ےکیمیلعت‬ ‫مل رہی وہتی ےہ �۔‬ ‫چان نہچ رماض �ن ےک دعبدیع ایک ایاس وہت �ا�ر ےہجس ںیم‬ ‫�اناس �ن وقح �ق ا لہلیک ا �د�ایئیگ ےکساتھاستھ دنب�و �ں ےکوقح�ق‬ ‫وخای�ں احصلرکاتکس ےہ�۔ویکنہک الہل‬ ‫�ا�د �ارک ےکیقیقح دیعیک ش‬ ‫تاعلٰییک رظنںیم وقح �ق اعلاب�د ا�و�ر اناسنی دمہ�ر �د�ی ا �ولنی د �رجہ‬ ‫پرہے�۔‬ ‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک‘ �‘�ٓاحنرض�تیلص‬ ‫رفا یاجسصخش ےنیسکاملسم �نیک دنای�و�ی‬ ‫�ا لہلہیلع و �الہ وسمل ےن م‬ ‫بے ینیچ ا�و�ررک�بوک د�و�رایک�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ایقمت ےک د�ن ا�س‬ ‫کی ےب وینیچ �ں ا�و�روفیلکت �ںوک ا �س ےس د�و�ررک�د�ےاگ� �۔’�’‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الذکر باب فضل الاجتماع علی تلاۃ وعلی‬ ‫الذکر)‬

‫حرضت زید نب اثبتؓ ایب�نرکتےںیہہکٓاحنرض�تیلص‬ ‫رفا یا �‪� ‘�‘ :‬ا لہل اعتلٰی ا �س وقت کت اناس �نیک‬ ‫�الہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫ضر�و�رتںی وپ�ر�یرکتا ر ہات ےہ بجکتہک و �ہ ا پےناملسم �ن اھب ئی‬ ‫وکا �ں ر ہات ےہ � �۔’ �’ �(حدیۃق ا لاص حلنی‬ ‫کی احجت ر�و �ا ئی ےک ےئل ش‬

‫فصہح �‪)�6� 4� 3‬‬

‫حرض�ت اقد�س ابنٔی ہلسلس احدم یہ اپےن وظنم�م اف�رسیالک�م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مںی ا پین تثعباک دصقم ایب�نرک تے وہئے م‬ ‫مرَ�ا ولطم�ب ووصقم�د و اّنمت دخمِتقلخ است‬ ‫سم‬ ‫مہںیاک�ر�م ںیمہ اب�ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر�اہم‬ ‫عیینریم�یزندگییکبسےسڑب�یانمتا�و�روخ�ا ہشدخمت‬ ‫خقل ےہ �۔ یہی ریم�ااک�م�‪ ،‬یہی ریم�ی ذمہ د �ا� �ری�‪ ،‬یہی ریم�ا رف یہض‬ ‫�ا�و�ر یہی ریم�ا رطیہق ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ �‪�‘�‘ :‬د �ر�ا صل‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال�م زمید م‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اصل �‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ولخم�ق ےک استھ دمہ�ر �د�یرکنا تہب یہ ڑب�ی اب�ت‬ ‫ہے ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا�سوک تہب دنسپرکتا ےہ�۔ ا�س ےس ڑب�ھرک‬ ‫�ا�و�رایک وہاگ ہک و�ہ ا�س ےس ا پین دمہ �ر�د�ی اظہررکتا ےہ�۔ اع�م‬ ‫طو�ر رپ دنای ںیمیھب ایاس یہ وہتا ےہہکاگریسکصخشاک اخ�د�میسک ا�س‬ ‫کےد� سوتےکاپ�ساج�و�ےا�و�رو �ہصخشا�سیکربخیھبہنےلوت‬ ‫کای و�ہٓاقا سجاک و�ہ اخ� �دم ےہ ا�س اپےن د� سوت ےسوخ�ش وہاگ�؟‬ ‫بکیھںیہن احلانہک ا�سوکوتوکئیفیلکت ا�س ےنںیہن �دی�‪،‬رگم‬ ‫ہنںی�۔ ا�س ونکریک دخمت ا�و�ر ا�س ےک اس تھِنسح ولس�کوگ یا‬ ‫رطح‬ ‫ولسک ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیوکیھب ا�س �‬ ‫م لاک ےک استھِنسح �‬ ‫�‬ ‫پر�ا�ساب�ترپ ِ چ� ڑ�ےہہکوکئیا �سیکولخم�قےسرس�درہم�یربتے�۔‬ ‫کوینہکا�سوکاپینولخم �قتہبایپ�ر�یےہ�۔سپوجصخشدخ�ااعتلٰی‬

‫کیولخم �ق ےکاستھ دمہ�ر �د�یرکتا ےہ و�ہوگ یا اپےن دخ�اوک ر�اضی‬ ‫وفا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪ 2� 1� 6� -�2� 1�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء �)‬ ‫کرتا ےہ � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫عدیےکومقعرپٓاحنوض�ریلصالہلہیلعوسملےندصقۃافلرط‬ ‫رقا�ر دیا اتکہ رہرغیب ونیکسم دیعیک‬ ‫کویھب اسی ےئل ال�ز�م �‬ ‫خوشوی �ںںیمرب�ابراشملوہےکس�۔رضح�تابنرمعؓےسر �و�ا یتےہ‬ ‫کہیبنیلص الہلہیلع سومل ےن گولو�ں ےک (عدییک ) امن�ز ےک ےنلکن‬ ‫رفا یا �۔ �( صحیح بخاری‬ ‫سے ےلہپدصقہرطف(�ا �د�ارکنے )اک مکح م‬ ‫َ َّ‬ ‫لص َد َق ُۃ َق َ‬ ‫بل ال ِع ْی ِد حدیث �‪ 1� 5�0� 9‬ہحفص‬ ‫جلد سوم کتاب الزکاۃ باب ا‬

‫�‪)�1� 6� 0‬‬

‫حرض�ت ابودیعسدخ �ر�یؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےن‬ ‫کاہ�‪ :‬رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک ز مانے ںیم مہدیع ا فلرطےک‬ ‫�د�ن ایک اص�ع وخ�ر�ا�ک (صدقہ ےک ےیل ) اکنلارکتے ےھت �۔‬ ‫حرض�ت ابودیعس ےناہک �‪ :‬ا�و�ر امہ�ر�ی وخ �ر�ا�ک وَج �‪،‬شمشک�‪ ،‬رینپ‬ ‫�ا �و �روجھک �ر وہتییھت �۔ �( صحیح بخاری جلد سوم کتاب الزکاۃ باب‬ ‫َ َّ‬ ‫لص َد َق ُۃ َق َ‬ ‫بل ال ِع ْی ِد حد یث �‪ 1� 5�1� 0‬ہحفص �‪)�1� 6�1‬‬ ‫ا‬

‫َ َ َُ َ‬ ‫ترشیح�‪ :‬ا ّلص َدقۃ ق ْب َل ال ِع ْی ِد�‪ :‬صدقہ رطف ےس وچنہک‬ ‫غر�ض ہی ےہہکرغیب �ولگیھب دیع ےک د�ن امری�و�ں ےکاستھ‬ ‫عدیانمئںی ا�و�ر وچنہک رماض �نمتخ وہنے رپحبص انشہترکنے ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �‪ ،‬ا �س ےئلٓاحنرض�تیلص‬ ‫بدعامن�ِزدیع ےک ےیل اجنا �‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےندیعیک امن �ز ڑپھےن ےسلبق دصقہرطفدیا اجنا‬ ‫رقا �ر د یا �۔ �(صحیح بخاری جلد سوم کتاب الزکاۃ باب‬ ‫ضر�و�ر�ی �‬ ‫َ َّ‬ ‫لص َد َق ُۃ َق َ‬ ‫بل ال ِع ْید فصہح �‪)�1� 6�1‬‬ ‫ا‬

‫��� ‬

‫رفاتے ںیہہک ‘�‘ ولخم�ق رپ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل م‬ ‫دصۃ افلرطوک ال� �زم‬ ‫فشتقرکنے ےک ےئل رماض�نیک دیع ںیم ق‬ ‫ھٹرہ�ایا�۔ اہی�ںکتہکامن�ز ںیم بج اج�و �ےوت ا�سوک ا�د�ارک ےل‬ ‫�ا�و�ر رھپ ہیدصقہ اخ �ص ہگجعمجرک�ے اتکہ کاسمنیوک نیقی وہ‬ ‫جائےہک امہ�ر�ےوقح�قیک افحظتیک اجئےیگ�…پسایک یہقحتسم‬ ‫ہےٰولص�ۃ والس�ماک و�ہ رسو�لسج ےنںیمہ ا ییس دمع�ہ ر �ا�ہ کداھئی �۔‬ ‫رف ئاض‬ ‫رصف اسی اب�ت ےک ےئلںیھتہک الہلیک تبسن �‬ ‫یہ زیچ یں �‬ ‫رفائضولخم�قیک تبسن ںیہ ا�نوک وپ�ر�ا‬ ‫جو اناس�ن ےکںیہ ا�و �ر وج �‬ ‫کریں�۔رگم دنای ےکیسک ےلیموک دیھکول�‪ ،‬ا�ن ںیم ہیقح وتمکحیک‬ ‫باتںیںیہن وجدیع ین ںیم ںیہ � �۔’ �’ �(طخاب�ِت ون�رہحفص �‪)�4� 3�0‬‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�‘�‘ �… یہدیعںیمہوتجہ دلاتی ےہہکوقمںیسک رط�ح رتقیایکرکتی‬ ‫ہںی�۔ امہ�ر�ے کلم ےک گولو �ںیک ہی احلت ےہہک و�ہ ذ�ر�ا ذ �ر�ا‬ ‫سے افئد�ہ ےک ےئل ایک د� سور�ےاک الگاکٹےن ےک ےئلایت�ر وہ‬ ‫جاتےںیہ احلانہک رماض �ن اتبتا ےہہک د �وسر�و �ںاکایک اننیھچ ےہ‬ ‫خو�دیھب افقہ ےس رہو ا�و�ر وجھچکاہمت�ر�ے اپ�س ےہ اسےیھب‬ ‫غربا�ءیک الف�ح ا�و�ر وبہب�د ےک ےئلرخ�چرک�و �۔ ہی ر�و�ح سج د�ن‬ ‫سماملنو�ںںیمدیپ�اوہگیئد�رتقیقحوہید�نا�نےکےئلیقیقحدیع‬ ‫کاد�نوہاگ�۔ویکنہکرماض�نےنںیمہاتب یاےہہکاہمت�ر�یتیفیکہی‬ ‫ہو نی اچ ہےئہکاہمت�ر�ےرھگںیم د �ولتوت ہورگم اسے اپےن ےئل‬ ‫خر�چ ہنرک�وہکلب د�وسر�و�ں ےک ےئلرک �و�۔بت �وقم ےک ےئلدیعاک‬ ‫�د�نٓاتا ےہ �۔ٓاخردیعرص�فاھکنے ےنیپاک ان�مںیہن �۔املسمنو�ں‬ ‫مںی ایےس زہ�ا�ر �و �ں ول�گ ومجو�د ںیہ وج ر � �وز �ا نہ و �ہھچکاھکتے‬ ‫ہںی وجرغ با �ءوکدیع ےک د �نیھبرّسیمںیہنٓاتا� �۔’ �’ �(طخہبدیع مرفو �د �ہ‬

‫رمی�‪ ،‬ابطخ �تومحم �دجدل ا�ّو�لہحفص �‪)�4� 8� 0� -�4� 7�9‬‬ ‫�‪1� 2‬؍میئ �‪�1�9�5�6‬ء اقمب�م �‬

‫رفا تے ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل اعتلٰی م‬ ‫کہ�‘ �‘�ایک احدم�ییک دیعضحم دنوی�ی دیعںیہن وہتی�۔ضحم دناییک‬ ‫وخای�ں اشمل ہن وہ�ں ای ا�ن ےک ےئل دج�و‬ ‫عدیسج ںیم ر� حوانی ش‬ ‫جدہ ہن وہ ای ا�ن ےکوصح�ل ےک ےئل د ع ئاںی ہن وہ�ں ای ا�ن ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےئل وج دعائںییکیئگ ںیہ و�ہ وبق �ل ہن وہ�ںوت اییس‬ ‫دمییک دیع ےہ یہ‬ ‫دمییک دیعںیہن وہتی�۔ ایک اح �‬ ‫عدی ایک اح �‬ ‫�ر � حوانی دیع�۔ وچنہک رہاحدم�ی (مومن�) ون�ع اناسنییک دخمت‬ ‫کے ےئل دیپ�اایکایگ ےہ ا �س ےئل ا�سیک دیعیقیقحینعم ںیم ا �س‬ ‫�وقت وہتی ےہ بج الہلاعتلٰی ےکوضح �ر ا �سیک دعائںی وبق �ل وہ‬ ‫کر ا �س ےک ےئل ر� حوا نی وخشوی �ں ےکاسما�ن دیپ �ا ےئک اجتےںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا لہلاعتلٰی وچنہک ڑب �ا د یالو ےہ ا�س ےئل و �ہ ا �س ےک ذیل ںیم‬ ‫سحان �ِت دناییھب د �ے د یات ےہ � �۔’ �’ �(طخاب�ِت انصرجدل دہم�‪ ،‬ابطخ �ت‬ ‫عدی ین و اکن�ح �‪ ،‬ہبطخدیع ا فلرط مرفو�د �ہ �‪1� 8‬؍�اکوتبر �‪�1�9�7�4‬ءفصہح �‪)�7� 3� -�7� 2‬‬

‫ہام�ر�ی دیع ا ییس وہنی اچ ہےی سج ںیم مہ د�وسر�و�ں‬ ‫وخای �ں ابٹنںی�۔ اپےن رغ یب رشہت د �ا�ر �و �ںوک ا پین‬ ‫کے استھ ش‬ ‫خوشوی �ں ںیم اشملرک یں ا�ن ےک وچب �ںاک اپےن وچب �ںیک رط�ح‬ ‫خای�ل ھکرںی �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘ �‘بتہ ےس ایےسںیہ وج اپسکات �ن ںیم دکھ اٹاھ رہےںیہ �۔ ا �ن ےک‬ ‫باھئی امریہک ایڈینیک�ا ای رجمین وغری�ہ ںیم ای لگنااتس �ن ںیم ومجو�د‬ ‫ہو �ں �۔اگر زہ�ا�ر �و�ںوک�س ےک افصہل رپ و�ہ ُا �نیک دمہ �ر�د�یںیہن‬ ‫کرتے ا�و �ر ا�نوھبکو�ںیک ربخریگ�یںیہنرکتےوتوگ یا ا نوہ�ں‬ ‫نے اسال�م ےک ایک اینب�د�ی اصو�لوک رظنا ند�ا �زرک د یا �۔ سپ‬ ‫�ا پےن اھبئوی�ںوکوخ �ا �ہ و�ہ زہ�ا�ر و �ںوک�س ےک اف صےل رپ وہ�ں ہشیمہ‬ ‫ہدم�ر�د�ییک رظنےس دکیوھ ا �و�ر وجدخمتیھب دخ�اںیہمتوت فقی‬ ‫�د �ے ا �نیکرک تے رہارک �و � �۔’ �’ �(طخاب�تدیع ین رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الر �ابعؒ ہبطخدیع�ا فلرط مرفو �د�ہ �‪8‬؍جون �ر�ی �‪�2�0� 0� 0‬ءہحفص �‪)�3�3�3‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل ا�س اب�تیک زمید‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�… �اپین دیعیک وخشوی�ں ںیم‬ ‫�وضاحترکتے وہئے م‬ ‫رضو�راشملرک یں �۔ ںیم ہشیمہ‬ ‫�اپےنرغ یب نہب اھبئوی �ںوکیھب �‬ ‫�ا�س دیع ےکومقع رپ ہیتحیصنایکرکتا وہ�ںہکاگر امر�ا�ء ا پےن‬ ‫رغوب �ں ےکرھگاجکر ا�نوکدیع�ی د یںوت ا �ناک‬ ‫بوچ�ں ےک الع �و�ہ ی‬ ‫�د�ل ےب اتناہ رکش ےس ربل یز وہرک ا�نوک دع ئاںی د�ےاگ �۔ و�ہ‬ ‫رضو�روبقم�ل وہ�ںیگ �۔ سپ ا �ن ےکرھگامری‬ ‫�ا ییس دعائںی ںیہ وج �‬ ‫کا اجنا یہ ا�ن ےک ےئل ایک رش�ف وہتا ےہ�۔ سپ اپےن رغیب‬ ‫باھئوی�ںےکرھگو�ںںیماجئںیا�و�را �نوکدیعکیابم�رکاب�دد یںا �و �ر‬ ‫تجینوت فقی وہُا �نوکیھب ا پین دیع�ی ںیم اشملرک یں � �۔’ �’ �(طخاب�ت‬

‫عدی ین رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ ہبطخدیع افلرط �‪1� 7‬؍�دمسرب �‪�2� 0�0� 1‬ءہحفص‬

‫�‪)�3� 5� 9� -�3� 5� 8‬‬

‫عدی ایک ا یاس ومقع ےہسج ںیم مہ رص�ف املی دم�د ےس‬ ‫ہییسکوکیقیقح وخشیںیہن اچنہپ ےتکس ا�س ےک د�وسر�ےرطیےقیھب‬ ‫ہںی ًالثماگروک ئی امیب�ر ےہوت ا�سیک ایع�د�ترککے�‪،‬وک ئی ان�ر �ا �ض‬ ‫ہےوت �ا �سوک انمنے ںیم لہپرککے�۔وکئییسک دکھ ای رپ یاش نی‬ ‫مںی التبم ےہوت ا�سوکدیع ےکومقع رپاہنت ہنوھچ�ڑیں ہکلب ا�س ےس‬ ‫� لدوج ئی ا�و�ر دمہ�ر�د�یرککےیھب مہ ہیدصقماحصلرککسےت ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬رماض�ن ںیموت تہب ےس د�ل رن�م وہ اجتے ںیہ‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ںاک �‪ ،‬ر � �وز�ہ‬ ‫رغوب �ںاک �‬ ‫یجاس ہک ںیم ےناہک ی‬

‫�رھکےن و�الو�ںاک ایخ�ل رھکےن و �الے تہب اس�ر �ے ول�گ وہتے‬

‫ہںی�۔ امجعت ںیم وت ایےسںیہننکیل د �وسر�و�ں ںیم ا یےس یھب‬

‫ہںی وجوخ�د اچہے ابع�د�ترک یں ای ہنرک یں�‪ ،‬ر � �وز �ے رھکںی ہن‬

‫ھک�رںی�‪ ،‬رق�ٓا�ن ڑپھںی ہن ڑپھںینکیلومع مًا د �وسر�ے ذم�اہب‬ ‫�و �الو�ںوکیھب ا �س یکیناک ایخ �لٓاجاتا ےہ�۔وتدیع ےک ندو�ں ںیم‬ ‫رغوب �ںیک‬ ‫بیھونیکسم�ںیک وخشوی�ں ںیم اشمل وہنا اچ ہےئ �۔ ی‬

‫خوشوی �ں ںیمیھب اشمل وہنا اچ ہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی ایک ہگجرفماتا‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َّ‬ ‫ًَ‬ ‫ًَ​َ ْ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ام َع ٰ‬ ‫ہے ویط ِعموْن‬ ‫لی ُح ِّب ٖہ ِم ْس ِک ْینا ّو یَ ِت ْیما ّو ا ِسی ًرا۔‬ ‫�(�الدھر�‪)�9� :‬عیین�‪ :‬ا�و�ر و �ہاھکنےوک ا �سیک اچہت ےک وہتے‬

‫ہوئے یھبونیکسم �ں ا �و�ر ومیتی �ں ا�و�ر اسری�و �ںوکالھکتے ںیہ �۔‬

‫رضو�ر یا �ت ےک وہتے وہئے یھب اپےن ام�ل ںیم ےس‬ ‫تو ا پین �‬

‫خر�چرک ےکونیکسم�ں�‪ ،‬ومیتی �ںاک ایخ�ل رھکان یکین ےہویکنہک ہی‬

‫رطحذگشہت‬ ‫ینیک دخ�ایک اخطریک اج رہی وہتی ےہ�۔ سپ سج �‬

‫� ندو�ں ںیم ا�س یکین ےکرکنےیکوتفقی یلمیھت�‪ ،‬ا�بیھب ہی یکین‬ ‫جا�ر�ی رہین اچہےئ �۔دیع ا �و �ر ابقی وخشوی�ں ںیمیھب اتحمجو�ںوک ای�د‬

‫�رھکںی ا �و�ر ا �س دیعیک وخشی ںیموت ا �س اب�تاک اخ �ص ایخ �ل رھکان‬

‫رضو �ر �ت دنم�و �ںوکدیع ےک د �ن‬ ‫چاہےئ�۔ امجعتوتیتح الوسع �‬ ‫ضر�و�ر یا �ت ایہمرکتی ےہ�‪ ،‬ا �ناک ایخ�ل رھکیت ےہ �۔ھچک ہنھچک‬ ‫�اتناظ�م وہتا ےہ ا�و ر الہل ےکلضف ےس اص حِب تیثیح ا �س ںیم‬

‫�رقو�میھب ہکلبضعب اچیھ رقو�موجھب�ا تےںیہ �۔نکیل انرف�ا �د�ی وط�ر رپ‬

‫بیھ رہایکوککوششرک نیاچ ہےئہک ا �س یکینوکاج�ر�یرک�ےا �و �ر‬

‫صر�ف ا �س دیع رپیہ ہیایخ�ل ہن ر کےھہکلباسیج ہک ںیم ےن ےلہپ‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫بیھ ایک دفہعاہک اھت ہک ایاس ذ�ریہع ا تخای�ررکنا اچ ہےئہک �‬

‫رضو �ر�ت وپ�ر�ی وہتی رہے ا �و �ر نجوک دم�د د�ےرک‬ ‫مدن �و�ںیک �‬

‫پائو �ں رپڑھک�اایک اج اتکس ےہ ا �نوکڑھک�اایک اج ئے � �۔’ �’ �( ِلعشم ر�ا �ہ‬ ‫جدلمجنپ ہصحوس�مہحفص �‪)�5�1� 0‬‬

‫سدی نا ا مری�الومنمنی اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ایک‬

‫وخای�ں‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ ‘� ‘ :‬ییہ دیع ےہ وجیقیقح ش‬ ‫�ا �و �رموقع رپ�ا � شرا�د م‬ ‫�دیےن و�ا لی دیع ےہ �۔ یہی دیع ےہ وجرخ�چرک �و �انے ےک اجب ئے‬ ‫�اناع ما �ت ےس ون�ا�زتی ےہ ہکلبںیمہوکششرک نی اچ ہےیہک وج‬ ‫�د� سور�یمسقیک دیعوکدیعےھجمس وہئے ںیہ اہنںییھبیقیقح دیعاک‬

‫�ا�د �ر�ا�ک دلو�انےیکوکششرک یں �۔ دنایوک ا �سیقیقح اغیپ�م ےک‬ ‫ہپاچننےیکوکششرک یں وج ا�س ز مانے ںیمٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک الغ�م اص�د�ق ےک ذ�ریہع ےسںیمہ الم ےہ �۔ ا ناس�ن‬

‫کو ا لہلاعتلٰی ےکوقح�ق ا�و�ر ا�س ےک دنب�و �ں ےکوقح�قاکحیحص مہف و‬

‫�ا �د�ر�ا�ک دلو�ائںی ات ہک دنای ےسات�رییک ےک اب�د�ل ٹھچ ئاجںی �۔‬

‫رکو �ں ےساگمگج د �ے �۔‬ ‫ہد�ا یتاک وس�ر �ج دنایوک ا پین ون�ر �ا نی ن‬

‫خد�ایکیقیقح دنبگی دنای ںیم اق ئم وہ اج ئےیھبت امہ�ر�ی دیعیںیقیقح‬

‫عدییں وہ�ںیگ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ہیدیع دکیےنھیکیھبوت فقی اطع‬

‫فرما ئے � �۔’ �’ (�ٓامنی �) �(طخہبدیع افلرط مرفو�د�ہ رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر ا حدم‬

‫لخۃفی املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪2�4‬؍میئ �‪�2� 0�2�0‬ء�)‬

‫�ا لہل اعتلٰیرک �ےہک مہ بس ا�سیک وت فقی ےسخول�ص‬

‫�ا �و�ر عاجز�ی ےک استھ دمہ �ر �د�ٔی قلخ ےک ذ�ریےع رضائے اب�ر�ی‬ ‫تاعلٰی احصلرکنے و �الے وہ�ں �۔ٓامنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل ان�ر �و �ےیک ضعب رسگرمای�ں‬ ‫لجہسریس�ت ا نلیبﷺ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل ان�ر �و �ےوکوم�رخہ‬ ‫�‪6‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءدجسم تیب انلرصےکرسم�و�ر اہ�ل ںیم دعب ا�ز‬ ‫نام�زرہظوعرصہبعشغیلبتےکتحتہسلجریس�تا نلیبﷺےکاعناق �د‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ رپ گ�ور �ا�م ںیم اناص�ر ےنرھب وپ�ررشکتیک ا�و �ر‬ ‫سمدج ںیم ومجو�د احضر�یرقتیًاب �‪ 6� 0‬اناص�ر رپلمتشمیھت �۔زم ید‬ ‫بر�آ�ں ہی رپ گ�ور�ا�م رب �ا �ہ ر�ا ستٓا�ن الئن ان�ر�و �ےیک امت �ماجملس‬ ‫مںییھب رشنایک ایگ اتکہ ایےس اناص�ر وجہک د �و�ر ےک العقہ ںیم‬ ‫�رہائش ذپیرںیہ ا�و�ر ایےس اناص�ر وجہکیسک امیب �ر�ی ایوبجم�ر�ییک وجہ‬ ‫سے ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم رب�ا �ہ ر�استدجسم ںیم اشملںیہن وہسےک و�ہ‬ ‫�اپےنرھگ�و �ں ےس یہ ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہکر ا�س ےسیملع‬ ‫�ا�و�ر ر � حوا نی اتساف �د�ہرکںیکس �۔‬ ‫�ا �س رپ گ�ور�ا �میک دص �ا�ر �ت ا مریامجعت احدم یہ ان�ر�و �ے‬ ‫مرک�م وچ � ھدر�ی وہظ�ر ا حدم اصحب ےنیک �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکٓاغا�ز‬ ‫مںیرکم�م دص �ا قت احدم اص حب ےن وس�ر �ت احز�ا�بیک ٓایا �ت‬ ‫�‪ 4�1‬ات �‪4� 8‬کیالت�و�تیکا �و �ررھپولتمٓا یا �تاکا�ر �د �ووان�ر �وینجرت جہم‬ ‫بیھ شیپایک�۔ ا �س ےک دعبرکم�م ر�انا اط ہرومحم�دصاحب ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ہیتعنالک �م‘�‘�و �ہ وشیپ �ا امہ �ر�ا سج ےس ےہ‬ ‫وخوص �ر�تٓا�و�ا�ز ںیم شیپایک �۔‬ ‫نو�راس �ر�ا�’ �’ ا پین ب‬ ‫لجہسریس�ت ا نلیبﷺ یک یلہپرقتیر ان�ر�وینج زبا�ن ںیم‬ ‫مرک�م اخلدومحم�داصحب�‪،‬اقئدغیلبت ےنیکسج ںیم انوہ�ں ےنیبن‬ ‫کریمﷺ ےکغیلبت ےکرط یوق �ں رپ ر�وشین ڈ �الےت وہئےسلجم‬ ‫�اناص�ر �ا لہلوکیغیلبتدیم�ا�نںیماپےنآقاومولٰیدمحمٰیفطصمﷺےک‬ ‫نشق دق�موک اتخای �ررکتے وہئے دیننیتمیک اشاعت ےک ےیل‬ ‫پرُتمکح رط یق اتخای�ررکنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ ا�س ےک‬ ‫بدع رپ گ�ور�ا �میک د� سور�یرقتیررکم�مدبع الرمحنٰ رقییش اص حب‬ ‫قائدمیلعتیک ا �ر�د �و ںیمیھت �۔ انوہ �ں ےن ا سال�م ںیم احا�دیثیک‬ ‫ترعف�‪ ،‬عمج ا �و�ردت �و ینیک ات �ریخ ےسقلعتم ایکیلیصفت رپیزٹننشی‬ ‫ی‬ ‫کی دم�د ےس اہن یتولعمماتی�‪ ،‬دیفم ا�و�ر اجمع وم�ا �د شیپایک سج‬ ‫مںی فلتخم ائہم�‪ ،‬ر �ا� �وی �‪ ،‬اسام�ء�الرجا�ل �‪ ،‬احا�دیثوک رپھکےن ےک‬ ‫طر یق ر�و�ا یت ا�و�ر د�ر�ا یت ےسیجومضوعا�توک ایب �نایک�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�م وچ� ھدر�ی اتفاخ�ر احدم اظرہاص حب ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک اف �رسی ہیتعنالک�م‘ �‘جا�ن و دلم دف�ائے امج�ل‬ ‫ت’ �’ وخ�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرک انس یا �۔ ا�و�ر دعب ںیم ا �ساک‬ ‫حمدم ا س �‬ ‫�ا�ر �د �و ںیم رتجہمیھب ایب�نایک �۔ رھپرتحم�م دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل‬ ‫�ڈ�اکرٹاحدم رضو�ا �ن اص�د �ق اص حب ےنامت�م اشلمنی ہسلجاک رکش یہ‬ ‫�ا�د�اایک�۔ زین ٓاحنوض �رﷺ ےک رت بتی ےک ایک رط یق رپ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ر�وشین ڈ�الی سج ںیموضح�رﷺ اپےن احصبہوکیلیثمت و�اقاع�ت‬ ‫�ا�و�راہکنای�ں انس یارک تے ےھت �۔ ٓاحنوض�رﷺ یک دیلقت ںیم‬ ‫�ایکیلیثمت و�اقہعیھب انس یا سج ںیم ٓاحنوض�رﷺ ےن ڑب�ے‬ ‫خوبوص�ر�ت ا ند�ا�ز ںیم ہی اتب ایہک ام�ل وم�تکت�‪ ،‬ا�ولا�د ربقکت‬ ‫�ا�و�ر اعام�ل رشحکت استھ د یےت ںیہ �۔ٓاخر ںیم دعایکہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی �۔‬ ‫ہم بسوک اعام�ل اص لح اجب النےیکوت فقی اطع م‬ ‫�اگیل رقتیررتحم�م اشہدومحم�داکہول�ں اص حب رمبی ہلسلس‬ ‫�ورنشم�ی اناچ�ر �جیکیھت سجاک ومضو�ع اھت ‘ �‘� حنآوض �رﷺ‬ ‫ربملعد�ا � �ر’�’ �۔ آ �پ ےن ا پین رقتیر ںیم یبن‬ ‫یحبتیث امن ےک �‬ ‫کریمﷺ یک زندگی ےکفلتخم احلا�تاک اجئز�ہ شیپرکتے‬ ‫ہوئےرتہب ین دلائل ےکاستھاث بتایکہکسک رط�ح امہ�ر�ے‬ ‫پای �ر�ےآقاووملٰیمسجمرحتمنبرکدنایےکےیلامنا�و�رالسمیت‬ ‫کے اب�د�ل ربساتے رہے ا �و�ر ا�س وقتکتولت �ا�رںیہن اٹاھ ئی بج‬ ‫تک دمشان �نقح ےنآ�پوک اپےن ا�و�ر د ینقح ےک دفا�ع ںیمولت�ا�ر‬ ‫کےاستھ دفا�ع رپوبجم�رںیہنرک دیا�۔ زینآ�پ ےنیبنرکیمﷺ‬ ‫پررثک�ت ا �ز�د�و �ا �ج ےک الز �اما�تیک یھب رت�د یدرکتے وہئے‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر �ے یبنﷺ یک اش�دیو �ںیک تقیقح ا �و�ر ا �نیک‬ ‫کحتم رپیھب ر�وشین ڈ�الی�۔‬ ‫پر�ور�ا�میکآخر�یرقتیر ںیمرتحم�م امریاصحب ےن اتبیا‬ ‫گ‬ ‫کہیبنرکیمﷺ وک الہلاعتلٰی ےناشہد�‪،‬رشبما�و�رذنیر انبرک اعلم‬ ‫کی اصال�ح ےکلےیاجیھب ےہ�۔ ا�و�ر ا�س رط�حآ�ج امہ�ر�ے اپ�س‬ ‫�و�ہالک�ماتک�بیک لکش ںیم ومجو�د ےہ وجہک الہلاعتلٰی ےن اپےن‬ ‫رفایا�۔�ا�س ےیلںیمہ ا�سوک تہبدتّبر ا�و�روغ�ر و‬ ‫حموب�ب رپ ان�ز�ل م‬ ‫ڑپاناچہےیا�و�را�سےکرتجہموکھجمسرکاپین نزدگی‬ ‫فرکےکاستھ ھ‬ ‫پر الگورکنا اچہےی�۔ ا�س ےک دعب امریاصحب ےن دعارک�ائی�۔‬ ‫لجہسےکدعبتحصانیمیس�روہ�اسجےکدعباھکناشیپایکایگ�۔‬

‫صتحانیمیس �ر‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل ان�ر�و�ےوکوم�رخہ‬ ‫�‪6‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءدجسم تیب ا نلرصےکرسم�و �ر اہ�ل ںیم ہسلج‬ ‫سری�ت انلیبﷺ ےک ًاعم دعبتحصانیمیس �ر ےک اعناق�دیکوتفقی‬ ‫میل�۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم یھب اناص�ر ےن رھب وپ�ررشکتیک �۔ ہی‬ ‫پر�ور�ا�م یھب امت�م اناص�ر ےک اتساف �د �ہ ےک ےیل رب �ا�ہ ر �است‬ ‫گ‬ ‫�ٓا�ن الئن ان�ر �و �ےیک امت�م اجملس ںیم رشنایک ایگ�۔‬ ‫�ا�س رمتہبتحصانیمیس�راک ومضو �ع ایک اع�م رم�ض اہ ئی ڈلب‬ ‫پریرشےک اب�ر�ہ ںیم ولعم ما �ت رف�اہمرک نا اھت �۔بس ےس ےلہپ ڈ�اکرٹ‬ ‫صدف�ر کلم اص حب وج احدم یہ ڈیم یلک ا یوسسی ا ینش ان�ر�و�ے‬ ‫کے دص�ر یھب ںیہ�‪ ،‬ےن ایک اپ�و�ر وپ�ائٹن رپیزٹنینشی ےک‬

‫�ذ�ریہع ڈلب رپیرشےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی اہن یت وضاحت ےک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫ساتھ احاب �بوک �‬ ‫عمولما �ت د یں �۔ ا �سیک‬ ‫�وجوہا�ت�‪ ،‬ا�س ےس اچب�ؤ‬ ‫کے رط یق ا �و�ر الع�ج رپ‬ ‫�ر�وشین ڈ �ا لی �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫یرشیک‬ ‫بات یاہکاہئیڈلبرپ ا‬ ‫�‘ �‘‪’�’�silent killer‬‬ ‫ل’�’‬ ‫عیین ‘�‘خامو�ش اق ت �‬ ‫ہے ا �و�ر اکرث ابدت �ا ںیم‬ ‫�ا�س یک وک ئی العما�ت‬ ‫ہنںی وہتںی �۔ ا�و�ر بج‬ ‫عالما�ت اظہروہتی ںیہوت‬ ‫بضع ا �وقا�ت دیر وہیکچ‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ر د�ل�‪ ،‬دما �غ‬ ‫�ا �و�ررگ�د�و�ں رپ اثر وہ اکچ‬ ‫ہوتا ےہ �۔ انوہ�ں ےن ہی‬ ‫بیھ اتب یاہک اناص�ریک رمع‬ ‫تکےنچنہپےکدعبرہانصروک‬ ‫کم ا�زمک اس�ل ںیم د�و دفہع‬ ‫�اپےن ڈ�اکرٹےک اپ �س اجرک‬ ‫بڈل رپیرشکیچرک�و �انا اچہےی �۔ٓا�پاک ڈلب رپیرشٓا�ر�ا�میک احلت‬ ‫مںی ‪ 1� 4�0� /�9�0� mmHg‬ےس رہبحا�ل ز یا�د�ہ ںیہن وہنا‬ ‫رٹکانکٓالہاج�ت ےس‬ ‫چاہےی�۔ ام�رکٹی ںیم ےنلم و�الے ا چےھ ایل �‬ ‫�ٓا�پوخ�دیھب اپان ڈلب رپیرشکیچرککسےتںیہ�۔آخر رپاحضر ینوک‬ ‫سو �الا�تاک ومقعیھب د یاایگ نج ےک وج�ابا �ت ڈ�اکرٹدفص�راص حب‬ ‫�(‪ )�General Practitioner‬ا�و�ر ڈ�اکڑ احدم رضو�ا�ن‬ ‫صا�د �ق اص حب (‪ )�Pulmonary Consultant‬ےن‬ ‫ہک اریسکوک اہئی ڈلب رپیرشےہوت ا�س‬ ‫�دیے�۔ انوہ�ں ےن اتبیا گ‬ ‫کو ا پےن ڈ�اکرٹےکوشم�ر�ہ ےس ابقاعدگی ےس ا�سیک د �و�ا ئی ینیل‬ ‫رٹنکو �ل‬ ‫چاہےی �۔ ا �و�ر ڈلبپریرش کیچرک �و�اتے رہان اچ ہےیہک و �ہ �‬ ‫مںی ےہ ای ںیہن �۔ د �و�ا ئیوکوھچ�ڑوھچ�ڑرکاھکنے ےس اصقن�ناک‬ ‫خدشہ وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح اپےن الئف اٹسئلوکیھب رتہب انب نا‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ �۔وھب�ک ےگلوتاھکئںی ا �و�روھت�ڑ�یوھب�ک ابیھ ابقی‬ ‫ہووتاھکنا سبرک�د یں�۔اھکنےیک اتحای�ط ےکاستھاستھرہر�و�ز‬ ‫�۔‬

‫کم ا�زمک ٓا�د �ھہٹنھگ و � �رز�شرک یں�‪ ،‬اپان �وز �ن ڑب ھےن ہن د یں �‪،‬‬ ‫خا�ص وط�ر رپ اپےن ٹیپوکرہزگ ڑب ھےن ہن دیں �۔کمناک ا تسامع �ل‬ ‫رٹسو�لیک ز یا�دتییک وص�ر�ت ںیم ا �سیک د �و �ا ئی‬ ‫وک �‬ ‫کمرک یں�۔ یل‬ ‫بیھ ڈ�اکرٹےکوشم �ر �ہ ےس ینیل اچ ہےی �۔ وٹامن ڈ �ی ےک وس�ا �ل‬ ‫کے وج�ا�ب ںیم ڈ�اکرٹاصحب ےننیقلتیکہک وچنہکرس�دیو�ں ںیم‬ ‫یو�ر�پ ا �و�راخ �ص وط�ر رپ ان�ر �و �ے ںیم ھدو �پ تہبمک وہتی ےہ‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫�ا�و� گر ار وہیھبوتلو�گ ا�س ںیممک یہ ےتھٹیب ںیہ ا�س ےیل ہی �‬ ‫ہےہک ا ییس ذغ �ا�ؤ �ں ًالثم یلھچم �‪ ،‬ا نڈ �ا �‪ ،‬وغری�ہاک ا تسامع�لایک اجئے‬ ‫جس ںیم وٹامن ڈ �ی وہ ای رھپوٹامن ڈ�ییکوگلای �ں ا تسامع�لرک نی‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫چائہںی �۔ وٹامن ڈ �ی اس �ر�ے مسج ےک ےیل اہن یت �‬ ‫ہے ا�و�ر ا�سیکیمک ےستحص ےک تہب ےس اسمئل وہکسےتںیہ�۔‬ ‫روی�ں ںیماگرٓا�پحبصیک ھدو�پ ںیم ھٹیب رہےںیہوت ٹوامن‬ ‫گ م‬ ‫�ڈ �ییکوگلای�ںھچکرعصہوھچ�ڑ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�د عا ےس ہی رپ گ�ور �ا �م ا تخات �م ذپ یر �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مرکمہٓاپا�اخرتانلاس�ء کلم اصحہب‬ ‫�دخرتاتپک �ن کلمدبع�ا لہلاخ �ن د�و�ا ملای�ل‬ ‫�ایکاس �د �ہرگمد�لںیماحدم یتاکقشعرھکےنو �الی�‪،‬رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےکقشع ںیم رغ�ق وہنے و�الی�‪ ،‬اق�د یا �ن ا�و�راق�د یا �ن‬ ‫مںیٓانے و�الے اما�م ےکنگاگنے و�الی ‪�،‬ائہم احدمیت ےس ُانس و‬ ‫حمتب رھکےن و�الی�‪ ،‬وص�م وٰولص�ۃیک اپ بدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ررکممہٓاپا ا خرت‬ ‫�انلاس�ء کلم اص حہب دخرتنٹپیک کلم دبع�ا لہل اخ�ن ا�و�ر ڑپپوتی‬ ‫حرض�ت ریم�ا�ں شخب اص حبؓ (صاحبی رضح�تحیسم ومعو � ؑد )ساکن‬ ‫�د �و�املای�لعلض وکچ�ا�ل (سابہقعلض ملہج�)کے اخند �ا �ن ےسقلعت‬ ‫�ھکریتںیھت�۔ٓا�پاک منج �‪�1�9�3�6‬ء ںیم د�و�املای�لاگ�ٔو�ں ےک�ایک‬ ‫�احدم�یرھگ�انے ںیم وہ�ا �۔ٓا�پیک و�ا لد �ہاک ان�م اہجر�ہ یب یب ا�و�ر �د�ا �د �ا‬ ‫کا ان�مدبع�اسلات �رتاھ�۔ٓا�پ ےک ڑپ د�ا �د�ا رضح�ت ریم�ا �ں شخبؓ ےن‬ ‫قا�دیا�ن اجرکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اہتھ رپ تعیبرک ےک اپےن‬ ‫خاند�ا �نوک ا حدم یت ےک ون�ر ےسونم�رایک �۔‬

‫حبیک تعیباک‬ ‫حرض�ت ریم�ا �ں شخب اص ؓ‬ ‫�ایام �ن افر�و�ز و �ا قہع‬

‫حبیک تعیبیکلیصفتھچک ا�س‬ ‫حرض�ت ریم�ا�ں شخب اص ؓ‬ ‫طر�ح ےہکہرضح�ت ریم�ا�ں شخب اص حبآ�ف د �و�املای�ل ڑب �ے‬ ‫تمربک�‪،‬رغم�و�ر ا�و�ربصعتم ا�و�رہلسلس احدم یہ ےکدش یدرت ین اخملف‬ ‫تےھ�۔ ایک دفہعآ�پ ا�و�رآ�پ ےک ایک استیھ اببا اہب �د�راص حب‬ ‫�آ �ف د�و�املای�ل الہو�ریسک دقممہ ےکےلسلس ںیم رشتیف ےل‬ ‫گےئ�۔ وہا�ں اہ ئیوک �ر�ٹ ںیم اغلًاب ات�ریخ یھت �۔ات�ریخ ےسدلج�ی‬ ‫ہی اف�ر�غ وہ ےئگ �۔وترضح�ت ریم�ا�ں شخب اصحب ےناہک ہکولچ‬ ‫یا�ر الہو�رکتآگےئ ںیہ �۔ د�و�املای�ل ںیم رہر�و�زرم�ز�ا الغ�م احدم‬ ‫قا�د یا نی ےک ےصق ےتنس ںیہہک ا�س ےن اما�م دہم�ی وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫کای وہ�ا ےہ �۔ویک �ں ہنآ �ج اق�د یا �ن اج یا اجئے ات ہک وہا�ں اپین‬ ‫�آکنوھ �ں ےس ا �سوک دیھکوت ایل اجئے ا�و�ر دص�ق ا�و�رذک�بوک‬ ‫پرھکےن ںیمآسانی وہیگ�۔ د�ل ںیم وجشلخیس ےہآ�ج ا�سشلخوک‬ ‫خمتایک اجئے �۔اق�د یا �ن ںیم سفنبسیفن اجرک ا�س اما �م دہم�ی ا�س‬ ‫سمحی ومعو�دیک ز یا �ر�تیک اجئے ات ہک د�و �د �ھاک د�و �د�ھ ا�و �ر اپ نی‬ ‫کا اپنی وہاج ئے ا�و�ر اپےناگئو �ں ےک گولو �ںوکاق�د یا �ناکحیحص رنگ‬ ‫مںی ہشقن ا�و �رحیحص ولعمما �ت د�ےںیکس ات ہکاگئو�ں ںیم ا �سےیضق‬ ‫کا اختہم وہ�۔ ا�ن ےکاستیھوکیھب ہی اب�ت دنسپآئی�۔ ا�و �ر وی�ں ہی‬ ‫�د � نوو�ں استیھ د�ل ںیمسسجتاک رنگ ےیلقحوک ھکرپےنیک اخطر‬ ‫�ریلاگ�ڑ�ی رپاق�د یا�نیک اجنب ر�و �انہ وہئے �۔ اٹبلہ ےک ر یول �ے‬ ‫ٹسنشی رپہپےچنوت ا�س وقتاق�د یا �ن ےک ےیلوکئی وس�ا�ر�ی ہنیھت �۔‬ ‫�د �ل ںیم ُامگن�‪ ،‬ڑت �پ�‪،‬سسجت ا�و�ر ونج�ن اھت �۔ ا�س ےیل د� نوو�ں‬ ‫نےزع�ملسلسموکالج ےتشخب وہئے اٹبلہ ےساق�د یا �ن اجنے و�الے‬ ‫�ر�اسےتیک گولو �ں ےسولعم ما�ت ںیل ا�و�ر اٹب لہ ےس دیپ�ل اق�د یا �ن‬ ‫کو اع�ز�م رفسوہئے �۔ ےب وخ�ف و رطخزنم�لیک اجنب ر�و�ا �ں‬ ‫�د�و�ا �ں �۔رسحتو�ںاک رفس�‪،‬اق�د یا �نیک یتسبوک دکیےنھاک رفس�‪ ،‬دص �ق و‬ ‫کذ�ب رپھکےناک رفس�‪ ،‬د� نوو�ں استیھ ایےسرفسںیم ےبمل ےبملدق�م‬ ‫�ُا ٹاھتے بج اق�د یا �ن ںیم د �اخل وہئےوترجفکی ا�ذ�ا �ن وہ رہی‬

‫�(�ر یا �ض احدم کلم �)‬

‫تیھ�۔ ےکھت اہ�ر �ے اسمفر د � نوو�ں اجرکاق�د یا �ن ںیمدجسمماب�ر�ک‬ ‫کی ڑیسھوی�ں رپاتسسنےیک رغ�ض ےس ھٹیب ےئگ �۔ وہا�ں رضح�ت‬ ‫مری�ا�ں شخب ےک استیھ ےک د�ل ںیم سووسہآ یا ا�و�ر ُا �س ےن‬ ‫سڑیھوی�ں رپ ےھٹیب وہئے رضح�ت ریم�ا�ں شخبؓ ےساہک ہکریم�ا د�ل‬ ‫توںیہن امنات وُتاج ا�و�ر اند�ردجسمماب�ر�ک ںیم رم�ز �ا اص حبوک دیھکآ �۔‬ ‫حرض�تریم�ا�ںشخباصحبؓےنا�سوکتہباھجمسیاہکاتانابملرفس‬ ‫صر�ف اسی وجہ ےسایک ےہ ا�سصخشیک ایک دفہعز یا�ر �ترک لی‬ ‫جا ےئ�۔ رہر�و�ز د �و�املای�ل ںیمسج ےکذتکر�ے وہتےںیہ ا �و�ر‬ ‫حا فظابہش�ز ا�و�روملو�یرکمد �ا�د سجیک اچسئی ےکنگاگتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�بوت مہ ا�س ےک ابللک رق یبآگےئ ںیہ �۔ ا�و�رمت ریم�ے‬ ‫رصف اسی دصقمیک اخطرآئے ےھتات ہک ا�س‬ ‫ساتھ الہو�ر ےس �‬ ‫شصخوک اپینآکنوھ�ں ےس دیھک ںیل�۔ ا�بآخر ںیم اہی�ںآکر‬ ‫�ا �سوک دکیےنھ ےک ےیلدجسمماب�ر�کیک ڑیسھای �ں ڑچ ھےن ا �و�ر ا�سیک‬ ‫�ز یا�ر�ترکنے ےساہمت�ر�ے اپئو �ںویک �ں ر�ک ےئگ ںیہ �۔نکیل‬ ‫�ا�س استیھ ےنرضح�ت ریم�ا�ں شخبیک اب�توک ہن امنا ا�و�رڑیسھوی�ں‬ ‫پر �رکایگوگیا ا�س ےک اپئو�ںوکیسک ےنڑکجایل اھت�۔ ا�و�ررش�ِف‬ ‫�ز یا�ر �ت ےس رہب�ہ و�ر ہن وہاکس �۔‬ ‫تذکر�ہہحفص �‪ ،�5�7�5‬ںیم �‪�1�9�0�6‬ء ےک الاہما�ت ےک تحت‬ ‫کلاھ ےہ�‪َ‘� ‘ :‬مںی ےن دکیاھ ہک ر�ا�ت ےک وقت ںیَم ایک ہگج‬ ‫یباھٹ وہ�ں ا�و�ر ایک ا �و�رصخش ریم�ے اپ�س ےہتب ںیَم ےنآسام�ن‬ ‫کی رط�ف دکیاھ وت ےھجمرظنآ یاہک تہب ےس اتس�ر�ےآسام�ن رپ‬ ‫�ایک ہگجعمج ںیہ �۔بت ںیَم ےن ا�ن اتس�ر �و �ںوک دیھکرک ا�و�ر اہنںی‬ ‫�‪2� 6‬؍ جون �ر�ی �‪�1� 9� 9� 7‬ء �)‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر �ہرک ےکاہک �‪:‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ںیم اشمل وہ ےئگ ا�و�ر د�وسر�اصخش وج ُا �ن ےک‬ ‫ساتھاھت�۔ ہن و �ہڑیسھای �ں ڑچھا ا�و�ر ہن اسے ز یا�ر�ترضح�تحیسم‬ ‫موعو ؑ�داک رش�ف احصل وہ�ا ا�و�ر ہن اسے احدم یتوبق�لرکنےیک‬ ‫توفقی یلم ا�و�ر وی�ں و�ہ دخ�ا ئی ربخوج ا �وپر د�ر�ج ےہرضح�ت ریم�ا�ں‬ ‫بشخ اصحبؓ رپ وپ�ر�ی وہئیہکریم�ا �ں شخب اص حب ےن احدم یت‬ ‫قوب�لرکلی ا �و�ر ا�ساک استیھوک�ر �ےاکوک�ر�ا و �اپسآگای�۔‬ ‫�و �اپس د �و�ا ملای�لآئےوت احدمیتوبق�لرکنےیک دب �ولت‬ ‫�آ�پیکاک یا ٹلپیئگ�۔آ�پ ےن احدم یت ےک ایک دف�ا ئییک‬ ‫یحتیث ےس د �و�ا ملای�ل ںیم د �ن ر�ا�ت دعو �ت الٰی ا لہل رپرص�ف‬ ‫کےی�۔صلخم احدم�ی نبرک اسال�میک د�ل وجا�ن ےسوخ �ب دخمت‬ ‫کی ا�و�ر ا حدمیتیک د �و�ا ملای�ل ا �و�ر ون�ا �ح ںیم وخ�ب انم �د�ییک �۔‬ ‫حرض�ت ریم�ا �ں شخب اصحبؓ ےک وپتےاتپک�ن دبع�ا لہل اص حب‬ ‫�ربو�ہ ںیم وکسنت ذپیر رہے ا�و�ر د �وسر�ے وپتے کلم دمحمعیفش‬ ‫صاحب وہنج�ں ےن اق�د یا �ن ےسمیلعت احصلیک د �و�ا ملای�ل ںیم‬ ‫�رہائش ذپیر رہے ا�و�ر ا�نیکںیلسن دخ�ا ےکلضف ےس احدم یت‬ ‫کےرمثِریش یں ےس ریش یین احصلرک رہی ںیہ�۔ دعا ےہہک الہل‬ ‫حبیکولسن�ںوک ا�س تمعن ےس‬ ‫تاعلٰی رضح�ت ریم�ا �ں شخب اص ؓ‬ ‫�ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہدیفتسم وہنے ا�و�ر �ا حدم یتاک د�ل و اج �ن ےس‬ ‫فد�ا ئی ےننبیکوتفقی اطعرک�ے زیناہنںی اما�م امجعت ےکاس تھ‬ ‫عتقل اقئم ھکرےن ا �و�رہلسلسیک ڑب�ھ ڑچ�ھرک دخمترکنےیک‬ ‫رفا ئے ا�و�ررضح�ت ریم�ا �ں شخب اصحبؓ ےک د �رجا�ت‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫کو دنلبرک �ے ا �و �ر تنجاکنیکم انب ئے ( �آ منی �) �( �افللض ربو�ہ‬

‫�آ سام نی اب�د اشہت‬

‫پرھولعم�م وہ�اہکوک ئیصخش د�ر�و �ا�ز�ہ رپ ےہ ا�و�راٹھکٹھکتا‬ ‫ہے�۔ بج ںیَم ےن د�ر �و�ا�ز �ہوھکلاوتولعم�م وہ�اہک ایک وس�د �ا ئی‬ ‫ہےسجاک ان�م ریم�ا�ں شخب ےہ�۔ ا�س ےنھجم ےساصمفہحایک ا�و�ر‬ ‫�اند�رآگای�۔ ا�س ےکاستھیھب ایکصخش ےہرگم ا�س ےناصمفہح‬ ‫ہنںیایک ا �و�ر ہن و �ہ ا ند�رآ یا �۔‬ ‫�ا�سیکریبعتںیَم ےن ہییکہکآسامنی اب� شداہت ےس رم�ا�د‬ ‫ہام�ر�ے ہلسلس ےک گربزید�ہ �ولگ ںیہ نجوک دخ�ا زمنی رپ الیھپ‬ ‫�د�ےاگ �۔ ا�و�ر ا�س دیو�ا نہ ےس رم�ا�دوکئی ربکتم�‪ ،‬رغم�و�روتملی ای‬ ‫عتبصیک وجہ ےسوکئی دیو �ا نہ ےہ �۔ دخ�ا ا �سوکوتفقی تعیب‬ ‫�د �ے اگ� �۔’�’‬ ‫�ا�ن الاف�ظ ےک دصم�ا�ق رضح�ت ریم�ا�ں شخب اص حبؓ‬ ‫�د�ا �د�اجا�ن رضح�تاتپک �ن دبع�ا لہل اص حب ڑپ�د�ا�د�ارتحممہٓاپا ا خرت‬ ‫�انلاس�ء کلم اص حہب ےھت وہنج�ں ےن اق�د یا�ن اجرک تعیبیک �۔‬ ‫جب رضح�ت ریم�ا�ں شخب اص حب ڑیسھای �ں ڑچ�ھرک‬ ‫سمدجماب�ر�ک ےچنہپ وت ُا �دھرےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد یھبدجسم ںیم‬ ‫�د�اخلوہئے�۔رضح�تریم�ا �ںشخباصحبےنبجرہچ�ہابم�ر�ک‬ ‫�دکیاھ وت ا پےنآ �پوکوھب�ل ےئگ �۔ ا �و�ر احدم یتوبق�لرک لی �۔ ا�و�ر‬ ‫رکای �۔ ا �و�راحصبہ‬ ‫�ا پےنآ�پوک�ا دمحیت ےک دف�ائوی �ں ںیم د�اخل ل‬

‫�ٓا�پ ےک اخند �ا�ن ا�و�ر و �ا لد اص حبیک دخ ما�ت‬

‫حمرتمہٓاپا ا خرتانلاس�ء کلم اص حہب ےک و �ا لداتپک �ن دبع�ا لہل‬ ‫خا�ن اص حبیک دیپ �ائش د �و �املای�ل ںیم وہئی �۔ٓا�پ ےن �‪�1�9�2� 8‬ء‬ ‫مںینشم اہ ئی وکس�ل ڈلو�ا�ل ےسرٹیم�کاک اتماح �ن اپ�سایک �۔ ا�و �ر‬ ‫�د �و �املای�لیک ریت ا�و�ر ر�و �ا�ج و ر�و�ا یت ےکاطم بق الم �زمت ہشیپ‬ ‫�اتخای�ررکنا اھت �۔ٓا�پ ربما ٓا�رمی ںیمرھبتی وہگےئ ا�و�ر ا پین ر � �وز �و‬ ‫شبتنحم ا �و�ر د یا نت د �ا�ر�ی ےس اپان اک �مرکنےیک دب �ولتٓا�پ‬ ‫نےوخ�ب رتقییک�۔ ربما ٓا�رمی ںیمرقتیًاب �‪3� 2‬سا�ل رس�و�سیک ا �و �ر‬ ‫رس)�ر یاٹئر�ڈ وہئے �۔ٓا�پ ےن ایک‬ ‫یحبتیثنٹپیک (�ر یاک�ر�ڈٓایف �‬ ‫ملےبرعصےکت رپ یذیڈنٹ امجعتِ احدم یہ رب مایک تیثیح ےس‬ ‫�اپین دخما�ترساناج�م د یں ا�و�ر رنوگ�ن ںیم اپےن زیراس یہ ا حدم یہ‬ ‫سمدج ( بتی احلدم�)کملمرک �و�ائی �۔ٓا�پوک ربمی ز با �ن رپ ڑب �ا وبع �ر‬ ‫حاصل اھت �۔ د � سور�ی گنجِمیظع ںیم �‪ ،‬ا پین یلمیف ےک استھ (بوی�ی‬ ‫ہاجر�ہ یب یب اصحہب�‪ ،‬دخرتا خرتانلاس�ء اص حہب ا�و�ر رسپڈ�اکرٹدبع�املان�ن‬ ‫صاحب�) ربما ںیم ےھت �۔ ربما ںیم د� سور�ی گنجِمیظع ںیم دیق�ی‬ ‫�رہے رھپٓا�ز�ا�د وہنے رپ وہا�ں ربما ںیم یہ اپین رس�و�سلمکمیک‬ ‫�ا �و�ر وہا�ں یہ ےس ر یاٹ ئر�ڈ وہئے �۔ٓا�پوک ربمی ز با�ن رپلمکم وبع �ر‬ ‫ام�ن‬ ‫تاھ�۔دیق ےک د�و�ر �ا�نٓا�پ اپےناستھ و �الےدیقیو �ں ےکنرتج ش‬ ‫�سل�ی� ن‬ ‫بیھ رہے ا�و�ر ا�نوک ربمی ز با�ن ںیم ا�و�ر اگنشل ںیم رٹ�ا �‬

‫کر ےک اغیپ�م اچنہپ یارکتے ےھت �۔ہسلجاسلانہ ربو�ہ ںیم دخ�ا �م‬ ‫�الاحدم یہ کرمز یہیک اج نب ےس ر�ا�توک ایک رپ گ�ور�ا �م وہتاتاھ‬ ‫جسںیمرضح�تحیسمومعو� ؑدےکا لاہ ما �توکفلتخمز بانو �ںںیمانس یا‬ ‫جاتا اھت �۔ ا�س ںیم ربما ز با �ن ںیم رتجہمرکم�منٹپیک دبع �ا لہلاص حب‬ ‫کایرک تے ےھت�۔رکم�منٹپیک کلمدبع�ا لہلاخ �نوک ربو�ہ ںیماک فی‬ ‫عرصہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےک رپ�ا ئوی یٹرکیسٹر�ییک تیثیح‬ ‫سے ا پین دخما�ترساناج�م دیےنیکوت فقی یلم �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک و�الد ربما ںیم اپین یلمیف ےکاستھ ر�ہ رہے ےھت‬ ‫�د� سور�یگنجِمیظعںیمبجاجپانوی�ںےنرنوگ�نرپہلمحایکوتٓا�پ‬ ‫نےاپینیلمیفوکد�و�املای�لجیھبدیا�۔ٓا�پیکو�الد�ہرتحممہوجایکدلری‬ ‫خاتو�نںیھت و�ہ اپین دخرتاخرتانلاس�ء کلم اصحہب ا�و�ر رسپدبع�املان�ن‬ ‫صاحبوکاستھ ےلرکہپےل ذب�ریہع رحب�ی اہج�ز رنوگ�ن ےسیئبمب�‪،‬‬ ‫ویڑ�ہ ےس‬ ‫دعب �‬ ‫پرھوہا�ں ےس ذب�ریہعرٹینویھک�ڑ�ہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ےک ھک‬ ‫بذ�ریہع سب وچ�ٓا دیس�ن اش�ہ ا�و�ر وہا�ں ےس ذب�ریہع اٹنہگ وج ایک‬ ‫ریخبوعافتی‬ ‫�احدم�ی دمحماخ�نٓا�ف د�و�املای�لاک اھت ا�س رپوس�ا�ر وہرک �‬ ‫سے د�و�املای�ل چنہپںیئگ�۔ ا�س ےک دعب �‪�1�9�4�5� -�4�6‬ء ںیمٓا�پ‬ ‫کی یلمیف ےن اق�دیا�ن ںیم وکسنت اتخای�ریک�۔ �ا بدت�ا ئیمیلعت ٓا�پ‬ ‫نےاق�د یا�ن ںیم احصلیک رھپ اپسکات �ن ےننب ےک دعباق�د یا �ن ےس‬ ‫ہرج�ترک ےک د �و�ا ملای �ل�‪ ،‬ا�س ےک دعبڈنم�ی اہب �و �ل ا لد ین ںیم‬ ‫�رہے�۔اق�د یا�ن ںیماتپک �ن دبع �ا لہلاصحب ےک الع �و �ہرکم�م حتف دمحم‬ ‫�ولدابہش�زاخ�ن�‪ ،‬اخلہوعسم�د�ہ ا لہہیدمحم �افلض ا �و�راطع دمحممیکح ا �و�ر ا �ن‬ ‫کی الہہیرک�م یب یب اص حہب�‪،‬دمحماص �د �ق ولداتس�ردمحمیھب ر ہےت ےھت�۔‬

‫�ایک ایام �ن افر�و�ز و�ا قہع‬

‫یکنٹپ دبع�ا لہل اص حباک اہن یت یہ ا یام �ن افر�و�ز و �ا قہع‬ ‫�ٓا�پےکےجیتھبرکم�مکلموصنم�راحدما�و�ررکم�مرعفا�ناحدمےناتب یاوج‬ ‫خاکاس�ر یاہ�ں د�ر �جرک ات ےہ �۔ ایک دفہعدجسم �احدم یہ د �و�ا ملای �ل‬ ‫دمی امہم�ن‬ ‫مںی ایک ہسلجدقعنم وہ�ا اھت سج ںیم تہب اس �ر �ے ا ح �‬ ‫�ٓائے وہئے ےھت �۔ھچکامہم �ن اق�د یا �ن ےسیھب ےھت �۔ و�ہ ر�ا �ت‬ ‫ٹن ن ٹ‬ ‫کوٓا�پ ےن اپےنرھگےکاس مےن ل� یف���� حتف دمحمیک کھٹیب ںیم‬ ‫ھٹرہ�ائے وہئے ےھت�۔ ر�ا �توک حتف دمحمیھبرھگٓا ایگ�۔ بج ا �س‬ ‫دمی ریم�ی کھٹیب ںیمرہھٹ�ے وہئے ںیہوترھگ‬ ‫کو اتپ الچہک اح �‬ ‫�و�الو�ں رپ تہب ہصغایک ا�و�راہک ہک ابیھ کھٹیب اخ لیرک د �و �۔اتپک�ن‬ ‫صاحب ےن تہباہک ہکحبص اخلیرک د یں ےگنکیل و �ہ دضب رہا ا �و �ر‬ ‫جموب� �رَاَپکات�ن اص حب ےن ا�ن امہم نو�ںوککیس ا �و�رہگجٹفشرک‬ ‫�د یا�۔ٓا�پ ےک د�لوک تہبسیھٹیگل ا�و �رٓا�پ ےناہک ہک حتف دمحمنس‬ ‫لےمت ےن ا �س کھٹیب ےس انحق ریم�ے ا حدم�ی امہم نو�ںوکاکنلا‬ ‫ہے�۔ ا�باہمت�ر�ی کھٹیبیھبکٓابا�دںیہن وہیگ ا �و�ر ا�س ںیموک ئی‬ ‫ہمام�ن ا�بںیہنٓائے اگ �۔ ا �و�ر ا لہل ےن ا �س دکےھ د �ل ےس ےلکن‬ ‫�ا �ن الاف�ظوک ا یےسوبقلتیاک رنگ د یاہک ا �س قوتیک تہب اچیھ ینب‬ ‫ہوئی کھٹیبٓا�جکتریغٓابا�د ےہ ا �و�ر ا �س ےک دعب ا �س ںیمٓا�ج‬ ‫تکوکئی امہم�نںیہنٓایا�۔ ا �و�راس مےناتپک �نیک کھٹیب ںیم ہشیمہ‬ ‫ہمام�ن ر �ونق افر�و�ز وہتے رہے�۔ ا �و�ر و�ہٓابا�د رہی�۔‬

‫ربو�ہ ںیملقتسم وکسنت ا �و�رقشعِ رمکز‬

‫�‪�1�9� 4�8� -�4� 9‬ء ںیم ٓا�پ ےک و �ا لد بج ر یاٹ ئر �ڈ وہرک‬ ‫�و�اپسٓائےوتٓا�پ ےن ربو�ہلقتسم وکسنتہلحم اب�ب الابو�ا �ب‬ ‫مںی اتخای�ررک یل�۔ ا �و�ررٹیم�کاک اتماح �ن رصن�ترگلز اہ ئی اسوک�ل‬ ‫�ربو�ہ ےس اپ�سایک �۔ٓا�پیک و�ا لد�ہیک وفا�ت ےک دعب �‪�1� 9� 9�6‬ء‬ ‫سےٓا�پ اپےن و�ا لد اص حب ےک استھ ر �ہ رہیںیھت �۔ ا �و�ر ا پےن‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓا�پوک اپےن و�الداصحبیک دخمت ےک ےیل وقفرک دیا اھت�۔‬ ‫�ا�ن ےک د�ِمٓاخرکتٓا�پ ےن دخمتاک قح ا �د�اایک�۔ٓا�پ ےک‬ ‫�و�ا لدومصی ےھت ا�و�ر ا�نیک دتفنی یتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم وہئی �۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ےٹیب کڈ�ارٹعدب�املان�ن اص حب ےن ےھجم اتب یاہک‬ ‫�ٓا�پ تہبیخس ےھت ا�و �ر دخ�ا رپلمکموتکل رھکےن و�الے ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پوک ںیم ےنیھبک گنت دستںیہن کیداھ �۔ٓا�پوک بجیھب‬ ‫رفا � �دی �۔ٓا�پ ےن‬ ‫رضو �ر �ت ڑپ�ی ا لہل اعتلٰی ےن وپ�ر�ی م‬ ‫بکیھ �‬ ‫بات یاہک وفا�ت اپنے ےک دعب وچنہکٓا�پومصی ےھت�۔وتٓا�پ ےک‬ ‫�اکائو نٹ ےک اب�ر�ے ںیم بج اتپکر�ا یاایگتوٓا�پ ےک اکائو نٹ‬ ‫مںی دنچوس ر�وپے ےھت �۔ویکنہکوتکل ٰیلع ا لہل رپ اق ئم وہنے‬ ‫�و�الے وجو�د ام�د�ی زیچ�و �ں رپنیقیںیہن ھکرےت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن زمید ےھجم اتب یاہکاتپک�ن دبع�ا لہلاخ�ن اص حب‬ ‫کو رمکز ےس تہب ایپ�ر اھت �۔ٓا�پ ےک د � نوو �ں ےٹیب امریہک ںیم‬ ‫ہوتےںیہ �۔ انوہ �ں ےنٓا�پوک وہا�ں ا پےن اپ�س رہےن ےک ےیل‬ ‫بتہ اصر�ا �رایکیلنکٓا�پ ےناہک ہک وجذل�ت ا�و�رجورس�و �رمرکز‬ ‫کی وہ�ا ئو�ں ںیم ےہ ا�و�ر وجوکس�ن رمکزیک اضفئو �ں ںیم ےہ و�ہ‬ ‫ہکںی ا �و�رںیہن ا�و�ر ںیموترمکزاکنیکم وہ�ں ا�و�ررمکز ےس ےھجم‬ ‫�ُانس�‪ ،‬ایپ�ر�‪ ،‬ا �و�رتبحم ےہ ا�س ےیل ںیم رمکزوکوھچ�ڑکرتم گولو �ں‬ ‫کے اہ�ںںیہنٓاکسات�۔ بجیھبٓا�پ ابہرےئگوتدلج ا�زدلج کرمز‬ ‫مںی و�اپسٓانے ےک وخ �اہش دنم رہے ۔‬ ‫پکات�ن دبع �ا لہلاخ �ن اصحب ےن اپین وفا�ت ےسرقتیًاب‬ ‫رتحمہاخرتا نلاس�ءکلماص حہبوکاتبیاہکاچ�و�ل‬ ‫�ایکام�ہےلہپاپینیٹیب م‬ ‫�ا�و�رٓاٹا وغری�ہاک فیاٹکاھرکلو�۔ویکنہک �‪1� 4‬؍�اگتسوکبتہ ز یا�د�ہ‬ ‫ہمام�نٓائںی ےگ ا �ناک دنب�وبتسرکلو�ا �و�ر �‪1� 4‬؍�اگتس �‪�1�9�9�8‬ء‬ ‫کو�ر�ا �ت رقیًاب وس�ا د�س ےجبٓا�پ اپےن اخلقیقیقح ےس اج ےلم‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک ہی اب�ترح�ف ہبرح�ف وپ�ر�ی وہیئگ ا�و�ر تہب ز یا �د�ہ‬ ‫ہمام�نٓا�پ ےک اہ �ں چنہپ ےئگ �۔نٹپیک دبع �ا لہل اصحبیک امن �ز‬ ‫جان�ز�ہ �‪1�5‬؍ �اگتس �‪�1�9�9� 8‬ءکوبدع امن�ز رصعمرک�م وچ� ھدر�ی‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ر دعب ا �ز�ا �ں یتشہب‬ ‫ماب�ر�کحلصم ا لد ین اص حب ےن ھ‬ ‫قمرب�ہ ںیمدتفنی وہئی �۔ربقتای�ر وہنے رپمرک�م وچ� ھدر�ی اص حب‬ ‫وو�ف ےن یہ د عارک�و�ائی �۔ حرمو�م دخ �ا ےکلضف ےس �‪8‬؍ �‪1‬کے‬ ‫م ص‬ ‫موصی ےھت �۔‬

‫�ٓاپا ا خرتا نلاس�ءیک دخ ما �ت‬

‫�ا پےن و�ا لدیک رط�ح رتحممہٓاپا ا خرتا نلاس �ء کلم اص حہبیک‬ ‫نس‪ ‬سن ںیم دخمتقلخاک ذجبہومجز�ن اھت �۔ٓا�پ ےنیتح الاماک�ن‬ ‫ہرسک و انکسیک دخمت ںیموکئیرسکُاٹاھ ںیہن کریھ �۔ٓا�پ ےلحم‬ ‫رقتابَ‬ ‫ڑپا یارکتیںیھت�۔ ی‬ ‫کی ویچب �ںوک اپےنرھگںیم�‪،‬رق�ٓا�ِن دیجم ھ‬ ‫�‪2� 5‬سا�ل کتٓا�پوک �‪1�0�0�0‬سے ز�ا ئد انصر�ا �ت ا�و�ر انجل�توک‬ ‫قر�ٓا�ِن دیجم ڑپھانے ا�و�ر ا �نیک احنس رنگ ںیم رتبتییکوتفقی‬ ‫میل�۔ٓا�پ ےک و �الد ےنٓا�پ ےک ان�م �‪ 5‬رملے زمنیرک�و�ا د�ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫تیھ ا�س رپٓا�پ ےن اپےنرخ�چ ےس ل� ج�ہ اہ�ل ونب�ارک ل� ج�ہ وکہیطع‬ ‫کر د یا اھت �۔ ا �س ںیم ا �س ےلحمیک انجل �ت ا�و�ر انصر�ا �ت اپےنامت�م‬ ‫پر�ور �ا�م رساناج�م د �ے رہی ںیہ �۔ الہل اعتلٰی ٓا�پوک ا�سیک‬ ‫گ‬ ‫جز�ائے ریخد�ےٓامنی �۔‬ ‫�ٓا�پیک ایفضوی�ںاک بیجع رنگ اھت �۔ ےلحمیک وخ�اتنی‬ ‫کے ےیل رہ قوتٓا�پاکرھگالھک اھت و �ہ بج اچہںیٓا رک ا�ن ےک‬ ‫ہا�ں اپاناھکنا اکپرک ےل ئاجںی�‪ ،‬ر�وٹی اکپرک ےل ئاجںی�‪ ،‬وج ا�نوک‬ ‫ضر�و�ر �ت وہ ےل ئاجںی�‪ٓ،‬ا�پیک اج نب ےسوک ئی امم نتعںیہن‬

‫تیھ ہکلبٓا�پوک وخشی وہتییھتہکٓا�پیسک ےکاک�مٓا رہی ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ےکرھگےس اپنیرھبرک ےل اجنےیکوکئی اممنتعںیہنیھت‬ ‫�د�ن وہ ای ر�ا�ت و �ہ اپنیرھبرک ےل ئاجںی �۔ ا �ناک رگنلیھب رہایک‬ ‫کے ےیلالھک اھت �۔ٓا�پ رہرغیب و انکسیک دم�د ںیمٓاگےٓاگے‬ ‫رغوب �ںیک رہنکمم دم�دکی�۔ٓا�پ ےک‬ ‫�رہی ںیہٓا�پ ےن ال دعت �ا�د ی‬ ‫گرھےسوکئیوس�الیاخلیںیہناجتااھت�۔ربو�ہںیمبجہسلجاسلانہ‬ ‫نمدقع وہ�ارکتے ےھتوتٓا�پ ےن اپانرھگد�و �ا ملای�ل ےک ا حدمیو �ں‬ ‫کے ےیل وقفایک وہ�ا وہتا اھت�‪ ،‬ا �و�ر د�و �ا ملای�ل ےسٓائے وہئے‬ ‫ہمامنو �ںیکدخمتںیموک ئیرسکںیہن ا ٹاھرھکیتںیھت ا�و�رامہمنو�ں‬ ‫کی دخمترک ےکٓا�پوک رخفوسحم�س وہتا اھت�۔‬

‫تیمی ےچبیکافک لت‬

‫�ٓا�پ ےن ایک میتی ہچبوک اپےنرھگںیم کراھ�‪�،‬ا�سیک‬ ‫رضو�ر�تاک ایخ�ل‬ ‫پر�و �ر�شیک�‪ ،‬ا �سوکمیلعت دلو�ائی �۔ ا �سیک رہ �‬ ‫ک�راھ �۔ و�ہیھبٓا�پوک اپین ام�ںیک رط�ح اچہات اھت�۔ ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫بیھٓا�پیک تہب دخمتیک �۔ٓا�پ ےن ا �سیک اش�د�یرک �ا ئی ا �و�ر‬ ‫تام�م اخر �اجا�ت وخ�د رب �د�ا شت ےیک�۔ ہنرص�ف ہی ہکلب اسے ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک ویب�یوکرجمینےنجیھب ےکلےی ویز �ااک دنب�وبتسایک ا�و�ر ا�ب‬ ‫�و�ہرجمین ںیم ربسرِر� �وزگا�ر ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پوک ا�ن ویکین �ںاک اجرِ‬ ‫رفائےٓامنی �۔‬ ‫ظعمی اطع م‬ ‫�ٓا�پ ےن دخمِتقلخ ا �و�ر دخمِت اناس نتی ےکاک�رہائے‬ ‫نامیا�ں رساناج�م دیے �۔اگ�ٔو�ںیک رغ یب ا �و�رسکیب وخ �اتنییک د�ل‬ ‫کوھ�لرک مالی دخ ما�ترساناج�م د ییت رہی ںیہٓا�پ ایک اخمو�ش‬ ‫سوشل و �رکرںیھت �۔ٓا�پ ےک اخند �ا �ِنحیسم ومعو� ؑدیک وخ �اتنی ےس‬ ‫ولسک ھکریت‬ ‫کافیاقلعت�تےھتا�و�رو�ہیھبٓا�پےستہبتبحماک �‬ ‫ھتںی�۔ٓا�پ ےک اپ�س رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرک تےاکڑکٹ �ا اھت وج‬ ‫�ٓا�پ ےن ایک رفیم ںیم اگلیا وہ�ا اھت�‪ ،‬ہیڑکٹ �ایھبٓا�پوکرضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےک اخ ند�ا �نیکیسک اختو�ن ےنہفحت د یا اھت �۔ ا�سوکہرایک‬ ‫گرھںیمٓانے و �الےوک دکاھتیںیھت �۔ کاخاس�روکیھبٓا�پ ےن‬ ‫�ا �س یتمیق ہفحتوک کداھ یا اھت �۔‬

‫�ٓاپا اخرتا نلاس�ء کلم ایکنشماک ان�م‬

‫�ٓا�پ ایکنشماک ان�مںیھت�‪ ،‬ا حدم یت ہپ د�ل و اج �ن اثن�ر‬ ‫کرنےاک نشم�‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر افلخئے احدم یت ےس‬ ‫�ا نس و وفا اھبننےاک نشم �۔ احدم یت ںیم نیقیِاکمل ا �و�ر اصل‬ ‫�اسال�میک د�ل ںیم ڑت�پ دیپ�ارکنےاک نشم �‪ ،‬ا پےن ا�و�ر اپےن رشہت‬ ‫�د�ا�ر �و �ں ا�و�راجنےن و�الو�ں ےک اند�ر ا حدم یتیکیقیقح اطاعت اجب‬ ‫لانے و�الی ر�و�ح دیپ �ارکنےاک نشم�‪ ،‬بسیک لدد �ا�ر�ی ا �و�ر ا�ن‬ ‫کے ذجبا�ت ا�و�ر ا�نیک امہم�ن ون�ا�ز�یاک ہت د�ل ےس ایخ�ل رھکےن‬ ‫کا نشم �۔ٓا�پ ایک انفع الان�س د عاوگ وجو�دںیھت �۔ ا پےنوق�ل و‬ ‫فلع ےسرش�ِف اناسنتیاک تہب احل�ظ رھکےن و�الیںیھت �۔ٓا�پ ایک‬ ‫ن‬ ‫سررگ�ملمع ل� ج�ہ احدم یہںیھت�‪ ،‬اب تمہ و وحصہل ا �و�راجمہد�ہ اختو�ن‬ ‫ھتںی�۔ ا عٰیل وق �ت ا�ر�ا �د�ییک املکںیھت �۔‬

‫تدفنی‬

‫�ٓا�پ ےن اس �ر�ی زندگی دخمِت احدمیت ا�و�ر اطاعتِ‬ ‫خالفت ںیمزگ�ا� �ری �۔ٓا�پیک رمع �‪8�5‬سا�ل ےس ز یا �د�ہیھتنکیل‬ ‫�ٓا�پ ےکومعملا�ت ا�و�ررصم�وفای�ت ابللک و ییس یہ رہںی ےسیجہک‬ ‫ری‬ ‫ہپےلںیھت�۔ٓا�پ ںیم البیک ا تساقمتیھت�۔ٓا�پیکتحصٓاخ �‬ ‫�وقتکت تہب اچیھ رہی�۔نکیل تیشمِ ایز�د�ی ےک اس مےنیسک‬

‫ن‬ ‫�انرٹینلنش اجح �ب ڈ�ے ےکومقع رپ ل� ج�ہ اما�ء الہل ان�ر�و�ےیک رسگرمای�ں‬

‫ن‬ ‫خد�ااعتلٰیےکلضفورک�م ےس ل� ج�ہاما�ءا لہل‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک انرٹلنشین‬ ‫نا�ر �و�ےوکمکی �‬ ‫حاج�ب ڈ�ے ےکومقع رپچا�رفلتخموہگج�ں رپ‬ ‫ٹسڈنی اگلنےاک ومقع الم �۔نج ںیم ےس ایکرہش‬ ‫کےرمکز ںیم و�اقعلنشینرٹیھت رپ�‪ ،‬ایک وہلم�یل�ی�ا‬ ‫ن ت‬ ‫یسرٹنںیم�‪ ،‬ایک � ی���ی�د �ا�ل ںیم ا �و�ر ایک وفلو ںیم‬ ‫لاگ یاایگ�۔ ا�س ومقع رپاجح�ب ےکومضو�ع رپ‬ ‫تای�ردش�ہ �‪2�0� 0‬سے ز �ا ئد ٹلفمپ �‪1�5� 0‬لوگو�ں‬ ‫مںیمیسقترکنےاک ومقع الم �۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫�د �وسر�ا امجعیت رٹلیرچیھبمیسقتایکایگ�۔لنشینرٹیھت‬ ‫مںی ڈنیٹس ا�و پن اگل یاایگ اھت ا �و�ر ا �س د�ن دشید‬ ‫بر�ف اب�ر�ی وہ�رہییھت ا �س ےک اب�وجو�دربمم�ا�ت‬ ‫نےلقتسم زم�اجی ےس ڈھا ئیےٹنھگ ڈیوٹی �دی �۔‬ ‫باقینیت ڈنیٹس ‪ indoor‬ےھت�۔ ا�ن ڈنیٹس رپ‬ ‫لرٹیرچےک الع �و�ہ اجح �بیھب رکےھ ےئگ ےھت وج‬ ‫ت‬ ‫خمفلت وق م�ی��و �ں ےسقلعت رھکےن و �الی اچلسی‬ ‫خو�اتنی ےن احصل ےیک ا �و�رضعب ےنوت اننہپ‬ ‫بیھ اھکیس �۔ اپنچ ربمم�ا�ت ےک ان�ر �وینج زبا�ن‬ ‫مںی رپ�د �ے ےکومضو �ع رپےھکل ےئگاضممنی‬ ‫بیھ فلتخم اخاب�ر �ا�ت ںیم اشئع وہئے�۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی امہ�ر�یریقحوکشوش �ں ںیم ربکت ڈ�الے‬ ‫�ا�و�ر و�ہ د�ن دلج ال ئے بج ا�س کلم ںیم ا سال�م احدمیتاک وب �ل‬

‫کیںیہن یتلچ�‪ ،‬رہایک ےن ا پےن رقم�ر�ہ وقت رپ الہل ےکوضح�ر‬ ‫پشی وہنا ےہ ا�س عود�ہوکاھبنتے وہئے ٓا�پ ےن ا پین اج�ن‬ ‫�‪4‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 2�1‬ءوک ربو�ہ ںیم اج �ِنٓافر یں ےکرپس�درک �دی �۔‬ ‫�ٓا�پومصہیںیھت ا �و�رٓا�پیکدتفنییتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم وہئی �۔‬ ‫�ٓا�پ ڈ�اکرٹدبع �املان �ن کلم اص حب ولیگن اب�ر �وجام عت امریہک‬ ‫�ا�و�ر کلمدبع�احلان�ن اصحب الف�ڈفلای امجعت امریہکیک ریشمہ�ہ‬ ‫ھتںی�۔ ا �و�ردبع�اسلاحب �ن کلم اص حب الف �ڈفلای امجعت امریہک‬

‫بالا وہ�۔‬

‫ن‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬املس نہ وتب�ل احدم �۔لنشین رکیسٹر�یغیلبت ل� ج�ہ اما �ء الہل ان�ر�و�ے �)‬

‫کی وھپپوھںیھت�۔�ٓاخر�ی ا یا�م ںیم کلمدبع �ا سلاحب�ن اص حب ربو�ہ‬ ‫مںیٓا�پیک ایع�د �ت ےک ےیلٓا�پ ےک اپ�س ےھت ا�و�ردبع �ا سلاحب�ن‬ ‫کوٓا�پیکاک فی دخمتاک ومقع بیصن وہ�ا �۔ دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ٓا�پوک ا پےن وج �ا �ِر رحتم ںیم ہگج د�ے ا �و�ر تنج ا لرف�د �و�س‬ ‫رفائے ا �و�رٓاخر �تیک انسح�ت ےس‬ ‫مںی اعٰیل ےس اعٰیل اقم�م اطع م‬ ‫نو �ا �ز�ے �۔ ٓامنی‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ُ َّ ّ َ ُ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫الصلَا ِة‬ ‫صدقة‪ ،‬والك ِلمة الط ِيبة وكل خطو ٍة يم ِشيها إِلى‬ ‫ُ َّ‬ ‫ٌَ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َص َدقة‪َ ،‬و َد ّل الط ِريْ ِق َص َدقة۔ (صحيح البخاري‪ ،‬كِتاب‬

‫دصہ ےہ�!‬ ‫یہیھبوت ق‬

‫َّ َ‬ ‫السيَر‪ ،‬بَ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫اب َف ْضل َم ْن َح َم َل َم َت َ‬ ‫السف ِر)‬ ‫اع َصا ِح ِب ِه فِي‬ ‫ال ِجها ِد َو ِّ ِ‬ ‫ِ‬

‫�(جا�وید �اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین �)‬

‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫دصہ �‬ ‫ہام�ر �ے ایپ�ر �ےیبنﷺ ےن رہوھچٹے ےسوھچٹےلمعوک ق‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم اہج �ں دصقہدیےن و�الو�ںوک‬ ‫�ا جرظعمییک ون یدانس ئی ےہ �وہا�ں دصقہ ےکبڑھانےاکیھب عود �ہایک‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ َۡ ُ‬ ‫ہے�۔اسیج ہکرفماتا ےہ�‪ِ :‬ا ّن ال ُم ّص ِّدقِی َن َوال ُم ّص ِّدق ِت َواق َرضوا‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ً َ َ ً ُّ ٰ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ف لہ ۡم َولہ ۡم ا ۡج ٌر ک ِریۡ ٌم �( �ا لدح ید�‪)�1�9� :‬‬ ‫اللہ قرضا حسنا یضع‬ ‫قیًانی دصقہ دیےن و�الے رم�د ا�و�ر دصقہ دیےن و�الی وع�رتںی ا�و �ر‬ ‫�و�ہ وہنج�ں ےن الہلوک رقضہہنسح د یا�‪ ،‬ا�ن ےک ےئل و�ہ ڑبھا د یا‬ ‫جائے اگ ا�و�ر ا �ن ےک ےئل ایک ابعّز�ت اجر ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پرھغمرف�تاک ذ�ریہعیھب ا سیلمعوکقر�ا�ر د یایجاس ہک م‬ ‫َ َ َّ ّٰ ُ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫…وال ُم َت َص ِّدقِی َن َوال ُم َت َص ِّدق ِت…اعد اللہ لہم مغ ِفرۃ‬ ‫َ​َ‬ ‫ّوا ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًما�(�الاحز�ا�ب�‪…�)�3�6� :‬صدقہرکنے و �الے رم�د ا �و�ر‬ ‫صدقہرکنے و�الی وع�رتںی … �ا لہل ےن ا �ن بس ےک ےئلرفغم�ت‬ ‫�ا�و�ر ا جرِظعمی ایت�ر ےئک وہئے ںیہ �۔‬ ‫ُ ۡ‬ ‫رفا یا�‪ :‬خذ‬ ‫پاکزیگیاک ومجبیھب دصقہ ےہ �۔اسیج ہک م‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ ً َُ‬ ‫َ‬ ‫ِم ۡن ا ۡموَال ِ​ِہ ۡم َص َدقۃ تط ِّہرُ ُہ ۡم َوت َزک ِ ۡی ِہ ۡم ِب َہا�۔ �(�الوتبہ�‪)�1�0�3� :‬توُ‬ ‫�ا�ن ےک املو�ں ںیم ےس دصقہوبق�لرکلایرک�‪ ،‬ا�س ذ�ریہع ےسوُت‬ ‫�ُاہنںی اپ�کرک �ےاگ �ا�و�ر ُا �ناک زتکہیرک �ےاگ �۔‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےنیبﷺ ےن دصقے ےک وف�ا ئد‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬إن الصدقة لتط ِفئ غضب‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬ ‫الر ِّب‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ُّ‬ ‫السوْ ِء�۔ (سنن ترمذي‪ ،‬كتاب الزكاة‪ ،‬باب‬ ‫وتدفع عن ِميت ِة‬ ‫َ َ َ َ ْ َّ َ َ‬ ‫ما جاء فِي فض ِل الصدق ِة)کہدصقہ الہلاعتلٰی ےکبضغوکڈنھٹ �ا‬ ‫کرتا ا�و�ر رب�ی وم�ت ےس اچبتا ےہ�۔انگہو �ں ےک اٹمنےاک‬ ‫�ذ�ریہعیھب یہی کینلمع ےہ�۔اسیج ہکآ�پﷺ اک ا � شرا�د ےہ�۔‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َّ‬ ‫ار’ �’ (سنن‬ ‫اء الن َ�‬ ‫�‘�‘والصدقة تط ِفئ الخ ِطيئة‪ ،‬كما يط ِفئ الم‬ ‫ابن ماجه‪ ،‬كتاب الزهد‪ ،‬بَ ُ‬ ‫اب الْ َح َس ِد)صدقہانگہو �ںوکا �سرط�ح‬ ‫رطح اپنیٓا�گوک�۔‬ ‫ھبمسرک د یات ےہ سج �‬ ‫سو �ا�ل دیپ �ا وہتا ےہہکایک دصقہرص�ف وس�الی ےک اہتھ‬ ‫پر دیان �ر ای ر�و پہی رھکےناک ان�م ےہ ای ا�س ےک الع �و�ہ ا�و�ریھب‬ ‫علم ںیہ وجکہدصقہالہکتے ںیہ �؟ رق�آ�نرکیم ےنوتوع�ر �ت‬ ‫کو�دیےجانےو �الےقحرہمےکےیلیھبدصقہاکظفلیہاتسامع�ل‬ ‫َٰ ُ ّ َ َ ٰ َ َ‬ ‫ٓاء َص ُدق ِت ِہ ّن نِ ۡحلۃً�… �۔‬ ‫النس‬ ‫کای ےہ �۔اسیجکہآتا ےہ�‪ :‬واتوا ِ‬ ‫�(�انلاس�ء�‪)�5� :‬عیین وع�رتو�ںوک ا �ن ےک رہم ِدلی وخشی ےس ا �د�ارک�و �۔‬ ‫�ایک دفہع ایک احدم�ی اختو�ن ےن کاخاس�روک�ا پین وخ�ا �ب‬ ‫فو�ن ےک ذ�ریہعانس ئی ا�و �ر�ا�سیکریبعتد�ر یافتیک �۔ کاخاس�ر ےن‬ ‫خو�ا�ب ےننس ےک دعبرع�ضیکہکاگرنکمم وہ ےکسوت دصقہ اکن�ل‬ ‫�د یں�۔ ا�س وع�ر�تاک اخ�وندیھب وف �ن رپومجو�داھت �۔ بج ا�س ےن‬ ‫دصہ‬ ‫ویبیوت ےلہپ یہ تہب ق‬ ‫مری�ا وج�ا �ب انس وتےنہک اگل ہکریم�ی �‬ ‫کرتی ےہ �۔ ابیھ اپسکات�ن ےس وہرکآ ئی ےہ ا�و�ر اپان اس �ر�ا زیو �ر‬ ‫گا�ؤ �ںیک ایکرغ یب یچبیک اش�د�ی ےکومقع رپ د �ے د یاہے‬ ‫وہ�ں ار ا�س ےک سب ںیم وہوت ہی ےھجم‬ ‫�ا�و�رسب ا�ب ںیم یہ رہات گ‬ ‫بیھ دصقہ ںیم د�ے د�ے �۔ ہی و�ہ ذجبہ ےہ وج احدم�ی وخ �اتنی‬

‫مںی ومجو�د ےہ �۔نکیلایک ایاس وتںیہنہکمہ ےندص قے ےک وسعی‬ ‫فموہ�م وینعموکدحم�و �درک�د یاہے�؟ امہ�ر�ے ایپ�ر �ےیبنﷺ ےن‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ اہج�ں یکینیک‬ ‫ہروھچٹے ےسوھچٹےلمعوکدصقہ �‬ ‫دصہ‬ ‫دصہاہک ےہ وہا�ں رپ رب�ائی ےس انچبیھب ق‬ ‫لتنیقرکنےوک ق‬ ‫قر�ا�ر د یا ےہ �۔حلصرک�انایھب دصقے ےک زمر�ے ںیم ا�و�ر پا�ک‬ ‫�الاف �ظ ےک �اتسامع�لوکیھب دصقےکی فص ںیم اشملایک ےہ �۔‬ ‫�اپےنپر�‪ ،‬ا پین ا �ولا�د رپ �‪ ،‬اپین ویب�ی رپ �ا�و�ر�اپےنونکر رپرخ�چرکنے‬ ‫کودصقہیک فص ںیملاڑھک�اایک ےہ �۔وس�ا�روکوس�ا �ر�ی رپسو �ا�ررک �انا‬ ‫رطف ا ھٹےن و�الا رہدق�میھب‬ ‫بیھ دصقہ ا�و�رامن�ز ےک ےیلدجسمیک �‬ ‫ّٰ‬ ‫صدقہاہک ےہ�۔ اہی�ں کتہکحیبست ودیمحت�ا�و�رلا الہ الااللہہکان‬ ‫بیھ دصقہ ےہ�۔ حنآرض�تﷺ ےک دنچ ایک ا� شرا �د�ا�ت‬ ‫صدقہ ےکلظف ےک وسعی اطم لب وفموہ�م ا�و�ررشتیح وریسفتوکےنھجمس‬ ‫کے ےیل یاہ�ں شیپ ےیک اجتے ںیہ �۔‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ َ َُْ َ ْ َ ُ َ َْْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫س ِعيد بن أبِي بردة ب ِن أبِي موسى الأشعرِ ِي عن‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫ابیہ‪ ،‬عن جدہ قال�‪ :‬ق‬ ‫ال الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم�‪:‬‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ال‪ :‬ف َي ْع َم ُل‬ ‫َعلى ك ِ ّل ُم ْس ِل ٍم َص َدقة۔ قالوا�‪ :‬ف ِإ ْن ل َ ْم يَ ِج ْد؟ ق َ �‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫ق۔ قالوا�‪ :‬ف ِإ ْن ل َ ْم يَ ْس َت ِطع أ ْو‬ ‫ِبيدي ِه فينفع نفسه ويتصد �‬ ‫َْ ََْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫اجة ال ْ َم ْل ُهوْ َف۔ َقالُوا�‪َ :‬فإ ْن ل ْمَ‬ ‫لم يفعل؟ ق‬ ‫ال�‪ :‬ف ُي ِعين ذا ال َح َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال‪َ :‬فإ ْن ل ْمَ‬ ‫َ‬ ‫ال�‪:‬ف َيأ ُمرُ بالخيرِ أ ْو ق َ‬ ‫يَ ْف َع ْل؟ ق َ‬ ‫ال ِبال َم ْعرُ ِ‬ ‫وف۔ ق � ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌَ‬ ‫ََْ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫يفعل؟ ق‬ ‫ال�‪ :‬ف ُي ْم ِسك َع ِن الش ّ ِر ف ِإن ُه ل ُه َص َدقة۔ (صحيح‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ْ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫وف صدقة)عسدینبابیرب�د�ہ‬ ‫البخاري‪ ،‬كِتاب الأد ِب‪ ،‬باب كل معر ٍ‬ ‫بن ابی ومسٰی اشرع�یؓ ےنبای�نایک ا�ن ےس ا�ن ےک و�ا لد ےن ا �و�ر‬ ‫�ا �ن ےس ا�ن ےک د�ا�د �اسے ر�و �ا یت ےہہک یبنرکیمﷺ ےن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔احصبہرک �ا ؓ�م ےن‬ ‫فرما یاکہ رہاملسم �ن رپدصقہرک نا �‬ ‫دصہ دیےن ےک ےیلھچکیھبرسیمہن‬ ‫ہک ارکیس ےک اپ�س ق‬ ‫پوچاھ گ‬ ‫رھپو�ہ ا پےن اہتھ ےساک�مرک�ے‬ ‫ہو �۔وت�آ ؐ�پ ےن وج�ا�ب د یاکہ �‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےس�اپےنآ �پوکیھب افئد �ہ اچنہپ ئے ا�و�ر دصقہیھب ا�د �ا‬

‫ایککہ ار�و �ہ ا�سیک اط قتںیہن‬ ‫کر�ے �۔احصبہرک�ا ؓ�م ےنرع�ض گ‬ ‫رفا یا‬ ‫ہک ار�و �ہ ایاس ہنرک ےکس�۔وتنیبرکیمﷺ ےن م‬ ‫�رھکات ایاہک گ‬ ‫رضو�ر �توک وپ�ر �ارک �ے �۔احص بہ‬ ‫رضو�ر�ت دنمیک �‬ ‫کہ رھپیسک �‬ ‫وپچاھکہ ار�و�ہ ا �سیکیھب اطقت ہن رھکات ہو �۔‬ ‫گ‬ ‫کر�ا ؓ�م ےن رھپ‬ ‫رھپو �ہ الھبئییک‬ ‫رفا یا ہک �‬ ‫تو آ ؐ�پ ےنجو�ا �ب د یےت وہئے م‬ ‫طر�ف گولو �ںوک البئے ای رعم�و�ف ابتو�ں ےکرکنےیکنیقلت‬ ‫ایگکہ ار و�ہ ہییھب ہنرک ےکستو�۔ ا�س رپ‬ ‫گ‬ ‫کر�ے�۔ رھپ �رعضایک‬ ‫رفا یا رھپو �ہ رش�وبر�ا ئی ےس د �و�ر �رہےویکنہک‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن م‬ ‫�ا �ساک ایاسکرنا �ا �س ےک ےیل دصقہ ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫عن أبِي هريرة ر ِضي الله عنه ق �‬ ‫ال‪ :‬قال رسول الل ِه‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُّ ُ َ َ‬ ‫اس علي ِه‬ ‫صلى الله علي ِه وسل �م‪ :‬كل َسلامى ِمن الن ِ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫ٌَ ُ َ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َص َدقة‪ ،‬ك ّل يَوْ ٍم تطلع فِ ْي ِه الش ْم ُس ي ْع ِد ُل بَي َن الِاثني ِن‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َّ‬ ‫صدقة‪ ،‬وي ِعين‬ ‫الر ُج َل َعلى َد ّاب ِت ِه ف َي ْح ِم ُل َعل ْي َها أ ْو‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ُ َّ ّ َ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫يرفع عليها متاعه صدقة‪ ،‬والك ِلمة الط ِيبة صدقة‪،‬‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫وكل خطو ٍة يخطوها ِإلى‬ ‫الصلَا ِة َص َدقة‪َ ،‬ويُ ِميط الْأذى َع ِن‬ ‫َّ‬ ‫َ َ​ٌَ‬ ‫السيَر‪ ،‬بَ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اب‬ ‫يق صدقة۔ (صحيح البخاري‪ ،‬كِتاب ال ِجها ِد َو ِّ ِ‬ ‫الط ِر ِ‬ ‫َ ْ َ​َ َ َّ‬ ‫اب َون َ ْح ِو ِه)حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتےہںیہک‬ ‫من أخذ ِبالرِك ِ‬ ‫رفا یاہک اناس �ن ےکلےی رہایک وج�ڑ رپدصقہ‬ ‫�رسو�لﷺ ےن م‬ ‫�دیان ال�ز�م ےہ�۔ اسی رط�ح رہر�و�زسج ںیم وس�ر�ج ولط �ع وہتا‬ ‫ہے�۔ د�وآ � مدوی�ں ےک د�رمای�نحلصرک �ا نایھب دصقہ ےہ �۔یسک‬ ‫کوسو�ا �ر�ی رپسو �ا�ررک �ا نا یا ا �ساک اسما �ن ا ٹاھرکوس�ا�ر�ی رپ رھکےن‬ ‫دصہ ےہ �۔‬ ‫مںی دم�د د یانیھب دصقہ ےہ�۔ بیط اب�تانہکیھب ق‬ ‫دصہ ےہ�۔‬ ‫ہردق�م وجامن�ز رپ اجنے ےک ےیل اھٹات ےہ و�ہیھب ق‬ ‫�ا سی رط�ح فیلکت د �ہ زیچوک ر �اسہت ےس اٹہ�دیانبیھ دصقہ ےہ �۔‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َع ْن أبِي ُهرَيْرَة َر ِضيَ الل ُه َعن ُه َع ِن الن ِب ِّي َصلى الل ُه‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ‬ ‫ٌَ ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫علي ِه وسلم ق �‬ ‫ال‪ :‬كل سل‬ ‫امى َعل ْي ِه َص َدقة ك ّل يَوْ ٍم ي ِعي ُن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الرَ ُج َل في َد ّابَ ِت ِه يُ َحا ِمل ُه َعل ْيها‪ ،‬أ ْو يَ ْرفع َعل ْيها َمت َ‬ ‫ّ‬ ‫اع ُه‬ ‫ِ‬

‫رفا یاکہ ا ناس�ن‬ ‫�ابوہریر � ؓہ ایب �نرکتےںیہہکیبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫کے رہایک وج�ڑ رپہر�ر �و�زدصقہ دیان ال �زمی ےہ �۔یسکصخشوک�ا �س‬ ‫کی وس�ا �ر�ی رپسو �ا�ررک�انےمںی دم�درک نا ای ا �ساک وبجھ ا ٹاھرک‬ ‫سو�ا �ر�ی رپ رکھ دیانیھب دصقہ ےہ �۔ اپ�ک اص�فہملکانہک ا �و�ر ا سی‬ ‫دصہ ےہ �۔یسک‬ ‫طر�ح رہدق�م وجامن�ز ےک ےیل ا ھٹات ےہ و�ہیھب ق‬ ‫�ر�اگہریوک ر�ا سہت کداھنابیھ دصقہ ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ّ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي شري ٍح الكع ِب ِي أن رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َْ ْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ال‪َ :‬م ْن ك َ َ‬ ‫َو َس َّل َم َق َ‬ ‫ان يُ ْؤ ِم ُن ِبالل ِه َوال َيوْ ِم الْآ ِخ ِر فل ُيك ِر ْم‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ٌَْ َ​َْ ٌَ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ​َ َ‬ ‫الض َيافة ثلَاثة أ ّي ٍام‪ ،‬ف َما بَ ْع َد‬ ‫ضيفه جائِزته يوم وليلة و ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َْ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ذل ِك فهوَ َص َدقة۔ ( صحيح البخاري‪ ،‬كِتاب الأد ِب‪ ،‬باب ِإكر ِام‬ ‫َّ‬ ‫الض ْي ِف َو ِخ ْد َم ِت ِه إِ ّيَ ُاه ِب َن ْف ِس ِه)حرض�ت ابوشریح کعبیؓبای�ن‬ ‫رفا یا �‪ :‬وجصخش الہل ا �و�ریو�م‬ ‫کرتے ںیہہکیبن اپ�کﷺ ےن م‬ ‫�آ خر �ت رپ ایام�ن رھکات ےہ اسے اچ ہےیہک و �ہ اپےن امہم �نیک‬ ‫عز�ترک �ے �۔ اخ �ص امہم �ن ون�ا�ز�ی ایک د �ن ا �و�ر ر�ا �ت ہکبج‬ ‫رہھٹا‬ ‫�ا�سیک ایض فتنیت د�ن کت ےہ �۔ ا �س ےک دعبامہم�ناک ن‬ ‫صدقہ ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َ ّ َ َّ َ ً ْ َ‬ ‫َّ ّ َ َّ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اب الن ِب ِي صلى‬ ‫عن َأبِي ذ ٍر أن ن َاسا ِمن َ أصح ٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َعل ْي ِه َو َسل َم‪ ،‬قالوا ل ِلن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َ �م‪ :‬يَا‬ ‫َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ‬ ‫ُّ َ ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫الدثوْرِ ِبالْأ ُجوْرِ‪ ،‬يُ َصلوْ َن ك َما ن َص ِلي‪،‬‬ ‫رسول الل ِه ذهب أهل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َويَ ُصوْ ُموْ َن َك َما ن َ ُصوْ ُم‪َ ،‬ويَت َصدقوْن بفضوْل أموَال ِه ْم‪ ،‬ق َ‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُه ل َ ُك ْم َما تَ َّص َّد ُقوْ َن‪ ،‬إ َّن بك ُ ّل تَ ْسب ْيح ٍةَ‬ ‫أو ليس قد جعل‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ َ ًَ َُ ّ َْ َْ َ َ ًَ َُ ّ َ ْ ْ َ َ َ ًَ‬ ‫صدقة‪ ،‬وك ِل تك ِبير ٍة صدقة‪ ،‬وك ِل تح ِميد ٍة صدقة‪،‬‬ ‫ٌَ َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ًَ َ ْ‬ ‫َوك ِ ّل ت ْه ِل ْيل ٍة َص َدقة‪َ ،‬وأ ْم ٌر ِبال َم ْعرُ ْو ِف َص َدقة‪َ ،‬ونه ٌي َع ْن‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫منك ٍر صدقة‪ ،‬وفِي بض ِع أح ِدكم صدقة‪ ،‬قالوا�‪ :‬يا رس‬ ‫ول الل ِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬أَ َرأَيْ ُت ْم لوَْ‬ ‫أَيَأتي أَ َح ُدنَا َش ْهوَتَ ُه‪َ ،‬ويَ ُك ُ‬ ‫ون ل َ ُه فِ ْي َها أ ْج ٌر؟‪ ،‬ق َ �‬ ‫ِ‬ ‫َو َض َع َها في َح َرام أَك َ َ‬ ‫ان َع َل ْي ِه فِ ْي َها ِو ْز ٌر‪َ ،‬ف َك َذال َِك إ َذا َو َض َعهاَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َْ​َ ِ َ َ ََُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫ال كان له أجر۔ ( صحيح مسلم‪ ،‬كِتاب الزكا ِة‪ ،‬باب بي ِ‬ ‫فِي الحل ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أن اسم‬ ‫وف)حرض�تابو�ذ ؓ�رایب�ن‬ ‫الص َدق ِة يقع َعلى ك ِ ّل نوْ ٍع ِم َن ال َم ْعرُ ِ‬ ‫کرتے ںیہہک دنچ اصاح�ب حنآرض�تﷺ ےک اپ�س آ ئے‬ ‫�ا �و �ررع�ضیکہک ا �ے ا لہل ےک رسو �لﷺ ! ام�ل د �ا �روت بس‬ ‫کھچ ےل ےئگ�‪ ،‬و�ہ امن�ز ڑپھےت ںیہ اسیج ہک مہ ڑپ ھےت ںیہ �‪ ،‬و�ہ‬ ‫�ر � �وز�ے �رھکےت ںیہ اسیج ہک مہ رھکےت ںیہ ا�س ےک الع �و �ہ ا پےن‬ ‫ٓا�پ ےن‬ ‫�ز�ائد املو�ں ےس و �ہ دصقہیھب د یےت ںیہ�۔ ہینسرک ؐ‬ ‫فرما یا �‪:‬ایکںیہمتولعم�مںیہنہکا لہلاعتلٰیےناہمت�ر�ےےیلیھبوت‬ ‫صدقہاک �اتہام�مرک د یا ےہ�۔ رہحیبست دصقہ ےہ �‪ ،‬رہریبکتدصقہ ےہ �‪،‬‬ ‫ّٰ‬ ‫ہردیمحتدصقہ ےہ ا �و �رلا الہ الااللہ ہکانیھب دصقہ ےہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح اچیھ اب�تانہک �ا�و�ر رب�ی اب�ت ےس �ر�وکانیھبوتصدقہ ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا ناس�ن ےک دب�ن ےک رہحہص ںیم دصقہ ےہ �۔احص بہؓ ےن‬ ‫پرھ م‬ ‫عر�ضیک ای رسو�ل ا لہلﷺ �!جبوکئیصخش ا پین ویب�ی ےس مہ‬ ‫رفا یا !ہا�ں‬ ‫ےہ؟ آ � ؐپ ےن م‬ ‫حصتب وہتا ےہوتایک و �ہ اجراکقحتسم �‬ ‫کوی�ںںیہن !جب و �ہ یہیاک �مرح �ا�م رط یق ےسرکتا ےہوتزس�ا‬ ‫�و�ا�ررہھٹتا ےہ �۔ ا �س ےک ربعسک بج و �ہ الح�ل رط یق رپرکتا ےہ‬ ‫تو وث �ا�ب اپتا ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن ج ِاب ٍر قال قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ً َّ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ان َما أكِ َل ِمن ُه ل َ ُه‬ ‫وسلم�‪ :‬ما ِمن مس ِل ٍم يغرِس غرسا‪ِ ،‬إلا ك‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُْ‬ ‫صدقة‪ ،‬وما س ِرق ِمنه له صدقة‪ ،‬وما أكل السبع ِمنه‬


‫��� ‬

‫ٌَ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ف ُهوَ ل َ ُه َص َدقة‪َ ،‬و َما أكل ِت الطي ُر ف ُهوَ ل َ ُه َص َدقة‪َ ،‬ولَا يَ ْرزؤ ُه‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ٌ َّ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ َحد‪ِ ،‬إلا كان ل ُه َص َدقة۔ ( صحيح مسلم‪ ،‬كِ َتاب ال ُم َساقاۃ‪،‬‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫باب فض ِل الغر ِس و‬ ‫الز ْر ِع)حرض�ت اجبرؓ ےس ر �و�ایت ےہکہ‬ ‫رفا یا�‪ :‬بجوک ئی املسم �ن د �رخت اگل ئے‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ا �و�ر�ا�س ںیم ےساگروک ئیصخشاھکتا ےہوت ہییھب ا�س اگلنے و�الے‬ ‫کےقح ںیم دصقہاھکل اجتا ےہ �۔ ا �و�راگر وچ �ر�ی وہاجئےوتیھب‬ ‫�ح ارکوئی د� نرد �ہاھک اجئےوتیھب دصقہ ےہ �۔‬ ‫صدقہ �۔ ا سی رط گ‬ ‫رپد �ہاھکتا ےہوتیھب دصقہ نب اجتا ےہ �۔ ا�و �ر�اگروک ئییسکوک‬ ‫�اگر ن‬ ‫لمےن اجتا ےہتو ا�سوکیھب دصقہامش�ررکایل اجتا ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ّ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي مسعو ٍد البدرِ ِي ع ِن الن ِب ِي صلى الله علي ِه‬ ‫َو َس َّل َم َق َ‬ ‫ال�‪ِ :‬إ َّن ال ْ ُم ْس ِل َم ِإ َذا أَنْ َف َق َع َلى أَ ْه ِل ِه ن َ َفقَ ًة َو ُهوَ‬ ‫ًَ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫الزكا ِة‪ ،‬باب‬ ‫يَ ْحت ِس ُب َها كانت ل ُه َص َدقة۔ ( صحيح مسلم‪ ،‬كِ َتاب‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫فض ِل النفق ِة والصدق ِة على الأقر ِبين و‬ ‫الز ْو ِج)حرض�ت ابوسموع� ؓد‬ ‫رفا یا �‪ :‬بجوک ئیاملسم �ن‬ ‫سے ر�و �ا یت ےہہکیبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫�اپےنگرھو�الو�ں رپکھچوث �ا �بیک تین ےسرخ�چرکتا ےہوت ہی ا�س‬ ‫کے ےیل دصقہ نب اجتا ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ّ َُ‬ ‫عن أبِي هرَيرَة ع ِن الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم أنه‬ ‫َ‬ ‫ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن َ َهى َف َذكَ َر ِخ َصالًا َو َق َ‬ ‫ال�‪َ :‬م ْن َمن َح َم ِن ْي َحة‪ ،‬غ َدت ِب َص َدق ٍة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َر َ ْ‬ ‫احت ِب َص َدق ٍة َص ُبوْ ِح َها َوغ ُبوْقِ َها۔ (صحيح مسلم‪ ،‬كِ َتاب‬ ‫َّ‬ ‫الزكَا ِة‪ ،‬باب َف ْضل ال ْ َم ِن َ‬ ‫يح ِة)حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنع ایب�ن‬ ‫ِ‬ ‫کرتےںیہہکیبنرکیمﷺ ےن رب�ی ابتو�ں واصخئل ےسعنم‬ ‫رفا یا �‪:‬سج ےن د�و �د�ھ الپنے و �الا اجنو�ریسکوک د�و �د�ھیک‬ ‫فرما یا ا�و �ر م‬ ‫غر�ض ےس دیاوتیہلمع ا�س ےک ےیلصحب واش�م دصقہ ےہ�۔حبص ےک‬ ‫�وقتحبص اک د�و �د�ھ ےنیپ ےس ا�و�راش�م ےک وقت اش�ماک �۔‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫عائِشة زوج الن ِب ِي صلى الله علي ِه وسلم‪ ،‬تقول�‪ :‬أتى‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ُج ٌل ِإلَى َر ُس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم فِي ال َم ْس ِج ِد ف ِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َر َم َض َ‬ ‫ال�‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫ان‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫احت َرق ُت‪ ،‬ف َسأل َ ُه‬ ‫ول الل ِه احترقت‬ ‫َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ال�‪:‬أ َص ْب ُت‬ ‫رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم�‪:‬ما شأنه؟‪ ،‬فق‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ّٰ َ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ِه َمالي َش ْيءٌ‬ ‫أه ِلي‪ ،‬قال�‪‘�‘ :‬تصدق’’‪ ،‬فقال والل ِه يا ن ِبي‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َْ ُ َ​َْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ​َ ْ َ َُ َ​َ‬ ‫وما أق ِدر علي ِه‪ ،‬قال�‪ :‬اج ِلس‪ ،‬فجلس فبينا هو على‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َذال َِك‪ ،‬أَ ْق َب َل َر ُج ٌل يَ ُسوْ ُق ِح َم ًارا َع َل ْي ِه َط َع ٌام‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫ول‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم�‪ :‬أَيْ َن ال ْ ُم ْحتَرِ ُق آنِ ًفا؟‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫الل ِه صلى‬ ‫ام‬ ‫َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ‬ ‫الرجل‪ ،‬فقال رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم�‪:‬تصدق‬ ‫ٰ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ َّ َ َ ٌ َ‬ ‫اع َما لَنا‬ ‫ِبهذا‪ ،‬فقال�‪ :‬يا رسول الل ِه أغيرنا‪ ،‬فوالل ِه ِإنا ل ِجي‬ ‫َْ‬ ‫َش ْي ٌء‪َ ،‬ق َ َ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫يظ‬ ‫ال�‪ :‬فكلوْه۔ (صحيح مسلم كِتاب ّ ِ‬ ‫الص َيام‪ ،‬باب تغ ِل ِ‬ ‫تَ ْح ِر ِيم الْ ِج َم ِاع فِي ن َ َهارِ َر َم َضان)حرض�ت اعئہشؓ رفماتی ںیہہک ایک‬ ‫شصخ یبنرکیمﷺ ےک اپ�سدجسم ںیم رماض�ن ےک ےنیہم ںیم‬ ‫�آ یا�ا�و�رےنہک اگل�‪�:‬ا �ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل ! ںیم لجایگ�‪ ،‬ںیم لجایگ�‪،‬‬ ‫�(عیینھجم ےسانگ�ہرس�ز�د وہایگ�) �۔ٓا�پﷺ ےن وپچاھایک امجر �ا‬ ‫ہے�؟ ا �س ےنرع�ضیکہک ںیم ےن اپین ویب�ی ےسماجمتعرکلی‬ ‫ٓا�پ ےن ا�سوک دصقہ دیےن اک ا � شرا�دفرما یا �۔ ا �سصخش‬ ‫ہے�۔ ؐ‬ ‫نے �رعضیکہک دخ�ایکمسق�! ا�ے الہل ےکنیب�! ریم�ے اپ�سھچک‬ ‫بیھںیہن ےہ �ا�و�ر ہن ںیمھچک د�ےاتکس وہ�ں�۔ٓا�پﷺ ےن‬ ‫فرما یا ھٹیب اج �ؤ �۔ و �ہ ھٹیبایگ�۔ ا�س اح�ل ںیم ایکصخش ایکدگھے‬ ‫کوہاکنات وہ�ا ومن �د�ا�ر وہ�اجوہک ہلغ ےس دل�ا وہ�ا اھت �۔آ �پﷺ‬ ‫نے وپچاھ و�ہ ےنلج ولاصخشاہک�ں ےہ وج ابیھ اہی�ںآیا اھت�؟ و�ہڑھک�ا‬ ‫ہوایگ�۔آ �پﷺ ےن ا �سوکفرما یا�‪�:‬ا �سوکلےجا�ؤ�ا�و�ر دصقہ‬ ‫�د�ے د�و�۔ ہینسرک�ا�س ےناہک ہکایک امہ �ر�ے وس�ا ا�ساکوکئی‬ ‫�ا�و�ریھبقحتسم ےہ�؟ ا لہلیکمسق !ہم ول�گوھبکے ںیہ ا �و�ر امہ �ر �ے‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا�س ِب َج ِم ْي ِع َما ط ّي َب ذال ِك ال ِملح‪َ ،‬و َم ْن َسقى ُم ْس ِل ًما ش ْربَة‬ ‫پا�سھچکیھباھکنےکوںیہن �۔ ا �س رپآ�پﷺ ےن م‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ‬ ‫کولے اج �ؤ ا�و ک�راھ�ؤ �۔‬ ‫ِمن ما ٍء حيث يوجد الماء‪ ،‬فكأنما أعتق رقبة‪ ،‬ومن سقى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اء‪ ،‬فكأن َما أ ْح َي َ‬ ‫أَبي بُرَيْ َد َة يَقُ ُ‬ ‫وج ُد ال ْ َم ُ‬ ‫ول َس ِم ْع ُت َر ُس َ‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه ُم ْس ِل ًما ش ْربَة ِم ْن َما ٍء َح ْيث لَا يُ َ‬ ‫اها۔‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ْ ً َ َ َ‬ ‫َ ُ ُْ ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ان ثلاث ِمائ ٍة و ِستون مف ِصلا فعلي ِه (سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب الرهون‪ ،‬باب المس ِلمون شركاء فِي ثلا ٍث)‬ ‫وسلم يقول�‪ :‬فِي ال ِإنس ِ‬ ‫أَ ْن ّيَ َت َص َّد َق َع ْن ك ُ ّل َم ْفصل م ْن ُه ب َص َد َقة‪َ ،‬قالُوا َ�‪:‬و َم ْن يُط ْيقُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫�ا�م ا لومنمنی رضح�ت اعئہشؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےن‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ُ ِ‬ ‫َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ّ َ‬ ‫اع ُة في ال ْ َم ْسجد تَ ْدفِ ُنهاَ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬النخ‬ ‫ذال ِك يا نبي اللهِ؟ ق �‬ ‫پوچاھ �ا�ے�ا لہل ےک رسو�لﷺ ! وک �ن یس زیچ ا ییس ےہجس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ َ ِ ّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬اپ نی�‪،‬کمن ا �و �ر‬ ‫والشيء تن ِحي ِه ع ِن الط ِري ِق‪ ،‬ف ِإن لم ت ِجد فركعتا الضحى کا ر�وکان اجئزںیہن ےہ�؟ آ�پﷺ ےن م‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫تج ِزئك�۔ (سنن ابي داؤد‪ ،‬أبواب السلام‪ ،‬باب فِي ِإ َماط ِة الأذى َع ِن �ٓا�گ �۔ ںیم ےن رھپپوچاھ �ا �ے ا لہل ےک رسو�لﷺ ! اپ نی ےک‬ ‫َّ‬ ‫يق)حرض�ت ابو ربید� ؓہےتہکںیہہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلﷺ با�ر �ے ںیموتںیمہ ولعم�م ےہ�( ینعی ا�ساک�ر�وکان اجئزںیہن ) �۔‬ ‫الط ِر ِ‬ ‫کو م‬ ‫رفاتے وہئے انس ےہکہ اناس�ن ےک مسج ںیمنیت وس اسٹھ یلنک کمن ا �و�رٓا�گاک کر �وانکوی�ں اجئزںیہن�؟ آ �پﷺ ےن‬ ‫رطف ےس ق‬ ‫وجڑیک �‬ ‫جو�ڑ ںیہ ا�و�ر اناس�نوک اچہےیہک رہ �‬ ‫دصہ فرما یا�‪ :‬ا�ےریمح�ا �! سج ےنٓا�گ د�یوگ یاہک ا�س ےن و �ہامت �ماھکنا‬ ‫�د�ے �۔احصبہؓ ےنرع�ضایک ا �ے ا لہل ےکیبنﷺ ! اتین اطقت صدقہایک وجہک ا�س رپ اکپ یاایگ�۔ ا�و�رجس ےنکمن دیاوگیاہک‬ ‫توکیسوکںیہن ! �آ ؐپ ےن م‬ ‫دصہایک سجوک ا�س ےک د یے ےئگنکم‬ ‫رفایا�‪ :‬دجسم ںیموھت�ک غوری�ہوکاپھچ دیان �ا�س ےن و�ہ امت�ماھکنا ق‬ ‫�ا�و �رمو�ذ�ی زیچوک ر�ا سےت ےس اٹہنایھب دصقہ ےہ�۔ ا�و�راگر ایاس نے ذ�ائہق د �ا�ر انب یا �۔ ا �و�رسج ےنیسک املسم�نوک�ایکوھگنٹ‬ ‫ممنک ہن وہسےکوت اچشتیک د�و کرتع ا�د�ارکنا یہاکفی ےہ �۔‬ ‫پانی ےنیپوک دیا اہج�ں اپنیرسیموہ گوتویاہک ا �س ےن ایک الغ�موک‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ َ‬ ‫َعن س ِع َي ِد ب ٰ ِن جبي ٍر عن ر َج ٍ َل ِعنده ر َ ِض َ ٍي أن عائِشٰة �ٓا�ز�ا�دایک�۔نکیل سج ےنیسکاملسم�نوک اییس ہگج ایکوھگنٹ‬ ‫ََْ ّ ّ َ ّ ُّ َ​َْ َ َ َّ ْ َ​َْ ُ ّ َ ُ ْ َ ّ‬ ‫زو َج الن ٰ ِب ِي صلى الل َه علي ِه وسلم أخبرته‪ ،‬أ ُن رسول الل ِه پانی ےنیپوک�د یاسج ہگج اپنی ہن اتلم وہوت ا یاس ےہ�‪ ،‬اسیجکہ الپنے‬ ‫َ ّ ُّ َ​َْ َ​ََّ َ َ َ َ ْ َ ُْ َُ َ َ ٌ‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم‪ ،‬ق �‬ ‫ال‪ :‬ما ِم َن امرِ ٍء تكون له صلاة �و �الےنے ا �سوک�ایکیئن زندگی اطعیک �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ب َل ْيل يَ ْغ ِل ُب ُه َع َل ْي َها نَوْ ٌم إلَّا ُك ِتب له أجرُ َصلا ِت ِه‪َ ،‬وكان نوْ‬ ‫ّ َّ َ ّ ّ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الل ُه َع َلي ِهْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫عن أبِي الدردا ِء يبلغ ِب ِه الن ِبي صلى‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َع َل ْي ِه صدقة۔ ( سنن ابي داؤد‪ ،‬أبواب قيام الليل‪ ،‬باب من نوَى َ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫اش ُه َو ُهوَ يَ ْنو ْي أ ْن ّيقُ َ‬ ‫وم َف ُي َص ِل ّيَ ِمنَ‬ ‫ال‪ :‬من أتى فِر‬ ‫وسلم ق �‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫الْ ِق َي َام َف َن َام)حرض�تدیعس نب ریبجؓےن ایک ایےسصخش ےس وج‬ ‫الل ْيل َف َغ َل َب ْت ُه َع ْي ُن ُه َح َّتى يُ ْصب َح‪ُ ،‬ك ِت َب ل َ ُه َما نَوَى َوكَانَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًَ َ‬ ‫�ا�ن ےک دنسپید �ہ ےھت�ر�و�ا یتیک ےہہک ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہشؓ َ‬ ‫نوْ ُم ُه َص َدقة َعل ْي ِه ِم ْن َر ِّب ِه۔ (سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب إقامة‬ ‫َّ‬ ‫نے اتب یاہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬بجوک ئیصخش ر �ا �ت الصلاة والسنة‪ ،‬بَ ُ‬ ‫اب�‪َ :‬ما َج َ‬ ‫اء فِ َ‬ ‫يم ْن ن َ َ‬ ‫ام َع ْن ُج ْزئِ ِه ِم َن الل ْي ِل)‬ ‫کودجہت ےک ےیل اھٹات وہ�۔نکیلاگریسک ر�ا�ت دنین ےکلغہبیک وجہ حرض�ت ابو�الد�ر�د �ا� ؓء ےس ر�و یت ےہکہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫سے�و�ہںیہن ا ٹھاکستو ا �س ےک ےیلامن�زاک وث �ا�باھکل اج ئےاگ �ا�و�ر‬ ‫فرما یا�‪ :‬وجصخش اپےن رتسب رپسونے ےس ےلہپ یہ ا�ر �ا�د�ہ رھکات وہہک و�ہ‬ ‫دصہ نب اجئےیگ�۔‬ ‫�ا�سیک دنین ا �س رپ ق‬ ‫�ر�ا�توک اٹھرکامن�ز ڑپھےاگ�۔نکیل دنین ےک ہبلغیک جوہ ےس (�و�ہ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ ْ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫َع ْن ُح َذيْ َف َة ق َ‬ ‫ال قال ن ِبيكم صلى الله علي ِه‬ ‫�اٹھ ہن اکس�ا�و �ر�)صحب وہیئگ�۔وت ا�ساک اجر ا�سیک تین ےک اطم بق‬ ‫ٌَ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫وسلم‪ :‬ك‬ ‫ل َم ْعرُ ْو ٍف َص َدقة۔ (سنن ابي داؤد‪ ،‬كِ َتاب الْأ َد ِب‪،‬‬ ‫�ا�سوک ےلماگ�۔ہکبج ا�سیک دنین ا�س ےک ر�بیک رط�ف ےس ا �س‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫باب فِي المعون ِة ل ِلمس ِل ِم)حرض�ت ذح یہفؓےتہک ںیہہکاہمت�ر�ےیبن‬ ‫پردصقہ وہیگ �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬رہرعم�و�ف و �اچیھ اب�ت دصقہ‬ ‫�اکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ ّ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ول الل ِه‬ ‫َ ع ِن ال ِمقد ِام ب َ ِن مع ِديك ِرب الزبي ِد ِي عن رس ِ‬ ‫ہے�۔‬ ‫َ ّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ال‪ :‬ما كسب‬ ‫ْ ُ ْ ّ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ صلى الله علي ِه وسلم ق �‬ ‫الر ُج ُل ك ْس ًبا أط َي َب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْن أبِي َس ِع ْي ٍد الخدرِ ِي أن رسول الل ِه صلى الله‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِمن عم ِل ي ِد ِه وما أنفق‬ ‫الر ُج ُل َعلى نف ِس ِه‪َ ،‬وأ ْه ِل ِه َو َول َ ِد ِه‬ ‫َ َ ْ َ َ ّ َ َْ َ َ َ ُ ً ُ َ ّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ​َ َ ُ ٌ‬ ‫علي ِه وسلم أبصر رجلا يص ِلي وحده‪ ،‬فقال�‪:‬ألا رجل َو َخا ِدم ِه‪َ ،‬ف ُهوَ َص َد َق ٌة۔ (سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب التجارات‪ ،‬بَابُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ‬ ‫يتصدق على هذا فيص ِلي معه۔ (سنن ابي داؤد‪ ،‬كِتاب الصلا ِة‪َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ،‬‬ ‫الح ِث على المك ِاس ِب)حرض�ت دقم�ا�م نب دعمیرک �ب زبدی�یؓےتہک‬ ‫باب فِي الْ َج ْم ِع فِي الْ َم ْس ِج ِد َم ّرَتَيْ ِن)حرض�ت ابودیعسدخ�ر�ی رضی ا لہل‬ ‫رفا یا�‪ٓ:‬ا�دمییک رتہب ینامک ئی ا�س‬ ‫ہںیہک رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫عہنےتہک ںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن�ایکصخشوک ایکےل امن �ز‬ ‫کے اہتھیکامک ئی ےہ �۔ ایکآ�دمیاک اپےن ام�ل ںیم ےس ا پین ذ�ا �ت‬ ‫رفا یا �‪:‬ایکوک ئی ےہجو ا �س رپدصقہرک�ے�‪ ،‬ینعی‬ ‫پڑھےت دکیاھ وت م‬ ‫�ا�س ےک استھامن�ز با امجعت ا�د�اکر�ے �۔‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ َ ُّ‬ ‫عن سع ِد ب ِن عبادة قال قلت يا رسول اللهِ‪ ،‬أي‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫ال�‪َ :‬سقيُ ال َما ِء۔ (سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب‬ ‫الصدق ِة أفضل؟ ق‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ‬ ‫الأدب‪ ،‬باب فض ِل صدق ِة الما ِء)حرض�ت دعس نب ابع�د �ہ رضی ا لہل‬ ‫عہنےتہک ںیہہک ںیم ےن �رعضایک ا �ے�الہل ےک رسو�ل �! وک�ن اس‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫صدقہ ا فلض ےہ�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنجو�ا �ب ںیم م‬ ‫پانی الپنا �۔‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ َ َّ ْ ُ َّ‬ ‫عن عائِشة أنها قالت يا رسول اللهِ‪ ،‬ما الشيء ال ِذي‬ ‫َ َ ُّ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ت‪ :‬يَا‬ ‫ت‪ :‬قل ُ �‬ ‫لا ي ِحل منعه؟ قال�‪ :‬الماء وال ِملح والنار‪ ،‬قال �‬ ‫َ ُ َ ّٰ ٰ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ َّ‬ ‫رسول الل ِه هذا الماء قد عرفناه فما بال ال ِمل ِح والنارِ‪،‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ال�‪ :‬يَا ُح َمي ْ َر ُ‬ ‫َق َ‬ ‫اء! َم ْن أ ْعطى ن ًارا‪ ،‬فكأن َما ت َص ّدق ِب َج ِم ْي ِع‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َما أنض َج ْت ِتلك الن ُار‪َ ،‬و َم ْن أ ْعطى ِمل ًحا‪ ،‬فكأن َما ت َص ّدق‬

‫پر�‪ ،‬ا پین ویب�ی رپ�‪ ،‬اپےن وچب�ں رپ ا �و�ر اپےن اخ�د�م رپرخ�چرکنا‬ ‫صدقہ ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي هريرة‪ ،‬قال قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ ُ َ ّٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫وسلم�‪:‬تصدقوا۔ فقال رجل�‪:‬يا رس‬ ‫ول اللهِ! ِعن ِد ْي ِدين ٌار۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ال�‪ِ :‬عن ِدي آخ ُر۔ ق َ‬ ‫ال�‪ :‬تَ َص َّد ْق ب ِه َع َلى ن َ ْف ِس َك۔ َق َ‬ ‫َق َ‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫ال‪ :‬ت َص ّدق‬ ‫تصدق ِب ِه على زوج ِتك۔ قال�‪ِ :‬عن ِدي آخر۔ ق �‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ِب ِه على ول ِدك۔ قال�‪ِ :‬عن ِدي آخر۔ قال�‪ :‬تصدق ِب ِه على‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َْ َ َ‬ ‫ت أ ْب َص ُر۔ (سنن نسائي‪،‬‬ ‫خا ِد ِمك۔ قال�‪ِ :‬عن ِدي آخر۔ قال�‪:‬أن‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اب ت ْف ِسيرِ َذال َِك)حرض�تابوہریر � ؓہےسر �و �ا یتےہ‬ ‫كتاب الزكاة‪ ،‬ب‬ ‫رفا یا �‪ :‬دصقہ د �و�! ایکآ �دمی ےناہک �‪:‬‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ا�ے ا لہل ےک رسو�لﷺ ! ریم�ے اپ �س ایک دیان�ر ےہ �۔آ ؐ�پ‬ ‫رفا یا�!�ا�سوک اپےنسفن رپ دصقہرک�و �۔ ا�س ےنعر�ضایک �‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫رفا یا �‪ :‬اسے اپین ویب�ی رپ‬ ‫مری�ے اپ�س ایک ا �و�ر ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫صدقہرک�د �و �۔ ا �س ےنپرھعر�ضیک �‪ :‬ریم�ے اپ �س ایک ا �و�ریھب‬ ‫رفا یا�‪ :‬اسے اپےن ےٹیب رپدصقہرک �و �۔ ا�س ےن‬ ‫ہے�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬اسے ا پےن‬ ‫کاہ�‪ :‬ریم�ے اپ�س ایک ا �و�ر ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫خا�د�م رپ دصقہرک و �۔ ا�س ےناہک �‪ :‬ریم�ے اپ �س ایک ا �و �ربیھ‬ ‫توہے�۔آ �پﷺ ےن ا �سوکاہک�‪ :‬مترتہباج نےت وہ�(عیین اہج �ں‬ ‫ضر�و �ر�ت وہ وہا�ں رخ�چرک �و �) �۔‬ ‫َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫عن أبِي ذ ٍر قال قال رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم�‪:‬‬ ‫ٌَ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ت َب ّس ُمك فِي َو ْج ِه أ ِخ ْيك لَك َص َدقة۔ َوأ ْمرُك ِبال َم ْعرُ ْو ِف‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫ض‬ ‫ون َهيك ع ِن المنك ِر صدقة۔ وإِرشادك الرج َل فِي أر ِ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ال لَك َص َدقة‪َ ،‬وبَ َص ُرك ل ِّلر ُج ِل‬ ‫الر ِد ْي ِء ال َب َص ِر لَك‬ ‫الضل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يق لَك‬ ‫صدقة‪ ،‬و ِإ ْماطتك الحجر والشوك َة والعظم ع ِن الط ِر ِ‬ ‫َ َ َ ٌَ‬ ‫ٌَ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َص َدقة‪َ ،‬و ِإف َراغك ِم ْن َدل ِوك فِي َدل ِو أ ِخ ْيك لك َص َدقة۔ (سنن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ترمذي‪ ،‬كتاب البر والصلة‪ ،‬باب َما َج َ‬ ‫وف)‬ ‫اء فِي َصنائِ ِع ال َم ْعرُ ِ‬

‫حرض�ت ابو�ذ ؓ�ر ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫فرما یا �‪ :‬اہمت�ر �ارکسم�اتے رہچ�ے ےس ا پےن اھب ئیوک انلم اہمت�ر �ے‬ ‫لےی دصقہ ےہ�۔رعم�و�ف ابتو�ں اک انہک ا �و�ر رب�ا ئی ےس ر�وکان‬ ‫متاہ�ر �ےلےیصدقہ ےہ�۔ وھب لےن و �الی ہگج ےسیسکوک اہمت�ر �ا‬ ‫�ر�اسہت کداھنا اہمت�ر �ے ےیل دصقہ ےہ �۔ انیب ئی ےسرحم�و�م ا �و�رمک‬ ‫وکاہ �ر�ا ر �اسہت کداھنا اہمت�ر �ے ےیل دصقہ ےہ �۔‬ ‫�دکیےنھ و�الے مت‬ ‫متاہ �ر�ا رھتپ�‪،‬اک ناٹ ا �و�ر ڈہ�یوک ر�اسےت ےس د�و�ررک�دیان اہمت�ر �ے‬ ‫لےیدصقہےہ �۔ا پےنپانیےک ڈ�و�ل ںیم ےس اھب ئی ےک ڈ �و�ل ںیم‬ ‫متاہ�ر�ا اپ نی ڈ�ا لانبیھ اہمت�ر�ے ےیل دصقہ ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سری�ا لوی �ن ےک �‪ Mile-�9�1‬رینج ںیم ا تفات�ح دجسم ورقتیبآ منی‬

‫مرک�مدمحماقسماطہراصحبرجیلنغلبم �‪ Mile- 9�1‬رینج‬ ‫ترحیررکتےںیہہکدخ�ا ےکلضف ےس امجعت احدم یہریس�الوی �ن‬ ‫کو ایک ونمابئع امجعت امبوکی نشکنج �‪�Mile-�9�1‬رینج‬ ‫‪ Youni‬چ��یف��ڈ�م ںیمیئنریمعتوہنے و�الیدجسمیک اتفاتحیرقتیب‬ ‫نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔سمدجاک فقسم ہصح �‪ 3� 5� * 2� 5‬ٹف‬ ‫ہے سج ںیم �‪1�5�0‬سے ز �ا ئد افر�ا�د امن �ز ا�د�ارک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫یہدجسم احدم یہ رجیلن ڈیہکو�ا�رٹر�ز �‪Mile-�9�1‬کی اضافی‬ ‫�آبا �د�ی ںیمریمعتوہئی ےہ �۔ ا �سدجسمکیریمعتےس ا�س العقہ ںیم‬ ‫جامعتاک ایک این رٹنساقئم وہ�ا ےہسج ےس احاب�ب امجعتیک‬ ‫تربتی ےک استھاستھ ا �ر گ�در�د ےک العقہ ںیمیغیلبتاک�مرکنے‬ ‫مںییھبآسانی وہیگ�۔‬ ‫�ا �سدجسمیکریمعتےکہلمجاخر �اجا�ترکم�ماطع�ءاملبیجر�اشد‬ ‫صاحب اما �م ورنشم�ی اناچ�ر �ج امجعت ویکے ےن ا�د�ا ےیک �۔ ا لہل‬ ‫رفائے ا �و�ر ا�ساک �ر‬ ‫تاعلٰی ا �ن ےکوفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت اطع م‬ ‫خرییک رتہب ین زج�ا د �ے�۔‬ ‫سمدج ےکریمعت�اتیاک�میکرگن�ا نی ا �س رینج ےکغلبم اناچ�ر �ج‬ ‫مرک�مدمحماقسم اط ہراص حب ا�و �رولکل رسکٹرنشم�یرکم�م اساح�ق‬ ‫کو�رما اص حبوکرکنےیکوتفقی یلموہنج�ں ےناہن یتتنحم ا �و�ر‬ ‫وخوص �ر �تدجسمریمعترک�و �ائی�۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوکوبقم�ل‬ ‫لنگ ےس ب‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫خدمتیکوت فقی اطع م‬ ‫مو�رخہ �‪2�2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�زفہہت اتفاتحیرقتیب‬ ‫کا آغا�ز الت�و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا�۔ امریورنشم�ی اناچ �ر�ج‬ ‫سری�الوی �ن وملانا دیعس الرمحنٰ اص حب ےن اجال �سیک دص�ا �ر �ت‬ ‫کی ا�و �رامن�زرہظکےاستھدجسماک اتفات �حایک �۔آ�پ ےن احضر ین‬ ‫کو اتبیا ہکک ارثریغا�ز امجعت �ولگ امجعت ےک اقعئد ےک‬ ‫حو�الہ ےس طلغیمہفاک اکش�رںیہ�۔ امجعت احدم یہ ےکاقع ئدرق�آ نی‬ ‫عتمیل ا�و�ر �احا�دیث و تنس رسو�ل ﷺکےنیع اطمبق نںیہ�۔‬ ‫�‬ ‫�ا �س رقتیب ںیمیئک وکسلو�ں ےک اساتذ�ہ و رپ س�پل��ز�‪،‬‬ ‫ماسجد ےک ا ئہم�‪ ،‬سفیچ و دیرگامہمنا�ن تیمسلک احضر�ی‬ ‫�‪ 4� 7�0‬افر�ا�د رہی�۔رقتیب ےک دعب احاب �بیک دخمت ںیماھکنا‬ ‫پشیایک ایگ�۔‬

‫ترقیبآ منی‬

‫سمدج ےک اتفات�ح ےکومقع رپرق�آ�نرکیماک الہپ د�و�رلمکم‬ ‫کرنے و�الے �‪ 7‬اطاف�لیک رپ وقا�ررقتیبآمنی وہئی�۔رکم�م‬

‫�امریاص حب ےنوچب �ں ےسرق�آ�نرکیم انس �‪ ،‬د عایک ا �و�روچب �ں ےک‬

‫�و�ا لد ینوک ابم�ر�ک اب�د شیپیک�۔‬

‫�ا �سرقتیب ںیم ا طاف�ل و انصر�ا�ت ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد‬

‫کےرعبی دیصق�ہ ےکھچک اشاع�ر زبا نی رتنم ےک اس تھ �‪ ،‬ا حا�د یث‬ ‫باترجہم�‪،‬سا�د �ہ امن�ز�‪،‬نام�ز ابترجہم�‪ ،‬اطاف�ل و انصر�ا �تاک دہعشیپ‬ ‫کای�۔ ا�و�ر ایکلفط ےن �‪ 4� 0‬احا�دیث زبا نی شیپںیک�۔‬

‫ہمامنو �ںیک اقت�ریر‬

‫�٭�…�رجیٹن فیچرکم�م ویسف اب�ر�ی اص حب احدم یہوکس�ل‬

‫کے رپ�انے اط لبملع ںیہ�۔ انوہ �ں ےن احضر ین ےس اطخ�ب‬ ‫کرتےوہئےاہک�‪:‬ایکوقتاھتہکںیمیھبامجعتےکالخ�ف‬

‫لعام�ءیکالیھپئیوہئیرفن�تاک اکش�روہایگاھت �۔نکیلآ�جںیمرسیت�ی‬

‫با �ر امجعت ےک رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہ�ا وہ�ں�۔ ںیم ا�و�رآ�پ‬

‫�آ�ج ا�س اب�ت ےکوگ�ا �ہ ںیہہک ا �س رپ گ�ور�ا�م ےکرش�و�ع ےس ےل‬

‫کرآخرکت مہ ےن رص�ف رق�آ�ن�‪ ،‬دحیث ا�و�ر حنآوض �رﷺ‬ ‫پر د�ر�و�د والس�م ےکوس�اھچکںیہن انس�۔ اخ�ص وط�ر رپ ہی ےچب ا�و�ر‬

‫ڑپا�‪ ،‬ا حا�دیث شیپںیک ا�و�ر‬ ‫چبای�ں وہنج�ں ےن رق�آ�ن دیجم ھ‬ ‫� حنآوض �رﷺ یک اش�ن ںیمدیصق�ہ شیپایک ہی امجعت ا حدمیہیک‬

‫صد�ا قت ا �و�راقع ئد ےکحیحص وہنےاک ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔آ�ج‬ ‫ربملعد �ا�ر ںیہ�۔‬ ‫صر�ف امجعت احدم یہ یہ ےچس اسال�میک �‬

‫وکسز �ا�و�ر‬ ‫�٭�…�و �ائس رپسنلپڈینیک یناکلج�‪ ،‬ا پسنرٹکآ�ف ل‬

‫یسرکٹر�ی وب�ر�ڈ آ�ف ا مامزنے ا پےن ایخلا�ت اک اظاہ�رایک ا�و�ر‬ ‫سری�الوی �نیک �وقمےکےیلیملعویبطدیم�ا�نںیمامجعتیکدخما�ت‬

‫کو رخ�ا�جنیسحت شیپایک �۔ اخ �ص وط�ر رپ ذمہیب و ر � حوا نیمیلعت‬

‫مںی امجعتیک دخما �توک�د �وسر�ےاملسمنو�ں ےک ےیللعشم ر�ا�ہ‬ ‫قر�ا�ر د یا�۔‬

‫دمی وریغ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیرقتیب تہب ےس اح �‬

‫�احدم�ی احاب �ب و وخ�اتنی ےک ےیلغیلبت اک ابعث ینب �۔ ا لہلاعتلٰی‬

‫قر�آ �نرکیماک د�و�رلمکمرکنے و �الے احاب �بوک ابقاعد �ہ الت�و�ت‬

‫کرنے و�الا ا�و�ررق�آ �ن ےکومکح �ں رپ ےنلچ و �الا انبئے ا�و�ردجسموک‬ ‫لوگو �ں ےک ےیل امن و السمیت ا�و�ر دہ�ا یتاک ومجب انب ئے�۔‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�( �رپو �ر�ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ �د�ی ی‬

‫سمدج تیب ا حلدم ‪ Wittlich‬رجمین ںیم ےئن اس�لیکآ مد رپ ایک رُپ وقا�ررقتیب‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسرجمین ںیم ےئنسا�لیکآمد �و‬ ‫�و�ر �و�درپایکرُپ�وقا�ررقتیباک اتہام�مامجعوت �ںںیمایکاجتاہے�۔‬ ‫ںیم‘�‘‪’�’�D er Neujahrsempfang‬ےک‬ ‫جسوکرجمن �‬ ‫نا�م ےس اجنا اجتاہے�۔ اگنشل ںیم ا�ساک رتجہم ‪New Year‬‬ ‫رقتاب �ت وی�ر�پ‬ ‫‪reception‬کای اج اتکس ےہ�۔ ا صل ںیموت ہی ی‬ ‫مںی ا �و�ر دنای رھبںیم رسکا�ر�ی ا�و�رریغرسکا�ر�ی وط �ر رپدقعنمکی‬ ‫جاتی ںیہ �۔ ڑب�ی ڑب�ی رفمںییھب اس�ل ےکرش�و �ع ےکونیہم �ں ںیم‬ ‫رقتاب �تاک اعناق�درک�و �اتی ںیہ �۔نکیل ‪Covid‬کے‬ ‫�ا�سمسقیک ی‬ ‫نز�و�ل ےک دعب ا�ساک رنگ اکیھپ ڑپگای ےہ�۔‬ ‫جامعت ‪ Wittlich‬یھب اپان ہصح رہایےس رپ گ�ور �ا�م‬ ‫مںی ڈ �الیت ےہ سج ںیم ا ٰلیہ اغیپ�م دخ�اکی ولخم�ق کت اچنہپنا ہو �۔‬ ‫چان نہچ ہی رپ گ�ور�ا�م وس اسمجدکسمییک بس ےس یلہپدجسم‘�‘بتی‬ ‫دم’�’ںیموم�رخہ �‪ 1� 2‬ونج� �رییکاش�موکدقعنموہ�ا�۔سجںیماشمل‬ ‫�احل �‬ ‫ہونے ےک ےیلجرمین امجعت ےک امریرکم�م ‪Abdullah‬‬ ‫‪Uwe Wagishauser‬صاحبرشتیفالئے �۔امہ �ر �ے‬ ‫شرہےکرئیمرکم�م ‪ Joachim Rodenkirsch‬اص حب‬ ‫�ا�و�ر رقیب ےک رہش ‪Traben Trarbach‬کے رئیم‬ ‫‪Marcus Heintel‬کو یھب اشمل وہنےیک وت فقی یلم �۔‬ ‫بضع ایس سی ڈیل�ز ےنیپاغما �تھکلرک �ا�و�رضعب ےن و یڈیو�زیک‬ ‫صو�ر �ت ںیم وجھب �ا ئے �۔‬ ‫پر�ور �ا�م اک ٓاغا�ز رق�آ�ن اپ�کیک الت�و �ت ا �و�ر رجمن‬ ‫گ‬ ‫ترجہم ےس وہ�ا �۔سجیک اعس�د �ترکم�م ‪Kasim Dalkilic‬‬ ‫صاحب ےکہّصح ںیمآئی �۔دص�ر امجعترکم�م اط ہرا حدماص حب‬ ‫ظرفےنامہمنو �ںوک وخ�شآ مدیداہک �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں رہش ‪ Wittlich‬ا�و�ر ‪Traben‬‬ ‫‪ Trarbach‬ےکرئیمصاحاب �ن ےن اظاہ�ر ایخ�لایک �۔سج ےک‬ ‫بدعاقم میاگ�ؤ�ں ےکرئیمرکم�م ‪ Matthias Linden‬اک‬ ‫�و یڈیو اغیپ�م انس یا ایگ�۔ رھپرکم�م ‪Bernhard Lehnen‬‬ ‫جو ‪ Wittlich‬ںیم ‪Social Democratic Party‬‬ ‫کے دص�ر ںیہ ےن اظاہ�ر ایخ�لایک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےن رپ �ویجرٹکیک دم�د ےس امجعت‬ ‫�احدم یہ رجمینیک اس�ل �‪�2�0�2�1‬ءیک اک گ�رز�ا�ر�ی رپلمتشم ایک‬ ‫�ویڈیو کداھئی�۔ رھپ ‪ Lena Werner‬اصحہب (ممربٓا�ف‬ ‫پا�ریلٹنم ‪ )�Social Democratic Party‬ا �و �ر‬ ‫‪ Patrick Schnieder‬اص حب (ممربٓا�ف اپ �ریلٹنم‬ ‫‪)�Christian Democratic Union‬کے ویڈ یو‬ ‫یپاغما�ت انس ئے ےئگ �۔‬ ‫سبزعم�ز ین ےن امجعت احدم یہ ےک دخمت ا ناس نتی‬

‫�ا �و�ر الف حیاکمو �ںوک تہبرس�اہا ا �و�ر امجعت احدم یہاک ہت د�ل ےس‬ ‫شرکیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫�آخر ںیمرکم�م امریاصحب ےن امجعتاک رصتخماعت�ر�ف‬ ‫کر�و�ایاا�و�راتبیاہک ‪ Covid‬ےکاب�وجو�دامجعتاحدمیہدخمت‬ ‫�اناسنتیںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحےلرہیےہ�‪،‬ا�و�رےلھچپ ندو�ںبج‬ ‫ج مرین ےک ایک وصبہ ‪Rheinland Pfalz‬مںی الیس�ب‬ ‫نے ابتہی اچم یئ وت امجعت ےک �‪ 1�0�0�0‬دخ�ا�م ےن ر�یسک�ی�ومںی‬ ‫حہصایل ا�و�ریئک د�نکتاھکنایھبوکپ�اکروجھب�ایا اجتا رہا�۔آ�پ ےن‬ ‫سب اشلمنیاک رکشیہ ا�د�اایک�۔ ےئن اس�لیک ابم�ر�ک اب د شیپیک‬ ‫�ا�و�رہمامنو�ںوکاھکنےیک زیمیک رط�فآنےیک دعو�ت �دی�۔‬ ‫ہمامنا�ن ےک ےیل رپفلکت اپسکات نیاھکنےاک اتناظ�مایکایگ‬ ‫تاھ�۔دجسمےسرختصرک تےوہئےامہمنو �ںوکفلتخموھچٹیوھچٹی‬ ‫کبتاک ہفحتیھب شیپایک اجتا رہا�۔�ا �و �ر وی�ں امہم نا �نرک�ا�م ایک‬ ‫�د �وسر�ےوک د �وبا �ر�ہ ےنلماک عود�ہرک تے وہئے ا پین ا پین زنم�لیک‬ ‫طر�ف ر �و�ا �ں د �و �ا�ں وہئے �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�موکاکمای�برکنے‬ ‫مںی اخ �ص وط�ر رپمرک�م اطہر�احدمرفظاصحب دص �ر جامعت ‪،‬مرک�م‬ ‫نویدبیبح اص حبرکیسٹر�ی ا مو�راخ� جرہی�‪،‬رکم�م ر�انا اج �و ید اقاب�ل‬ ‫صاحبرکیسٹر�ی ایض فت�‪ ،‬رب �ا�د �ر�مرمق�ز ما �ن اصحب�‪،‬رکم�م الب �ل‬ ‫�ا حدم اص حب�‪ ،‬رب �ا�د �ر�م ذ یاش �ن ٹب اص حب�‪ ،‬اسامہرمقاص حب‬ ‫قائدجمسل دخ �ا�م الاحدم یہ ا�و�ررمع�ا �ن رفظاصحب ےن رھب پو�ر‬ ‫کا�مایک �۔ د �و اطاف �ل اممو �ن رمقا �و�ر ر�ا نا اسح�م اج�و یدیھب ا�ساک�م‬ ‫مںی شیپ شیپ رہے�۔ ا لہل اعتلٰی ا�ن بس ےک امو�ا�ل و وفن�س‬ ‫مںی ربکت ڈ �الے وہنج �ں ےن ا �س رپ گ�ور�ا �موکاکمای�برکنے‬ ‫مںی ہصح ایل�۔آ منی‬

‫�(�ر پو �ر�ٹ �‪ :‬اج �وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین �)‬

‫قبہی�‪:‬سلجم اناص�ر الہل ان�ر�و�ےیک رسگرمای�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�2‬‬ ‫ہو�ا �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکآخر ںیم امت�م احاب�بیک دخمت ںیماھکنا‬ ‫پشیایک ایگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی رپ گ�ور�ا�م ا حاب �ب ےن‬ ‫بتہ دنسپایک �۔ ا�س رط�ح ہی رپ گ�ور�ا�میھب اہن یتاکمای�ب رہا�۔‬

‫لبتیغی اٹس�ل‬

‫�اماس�ل �‪5‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0� 2� 2‬ءوک اق ئد اصحبغیلبت رکم�م‬ ‫خالدومحم�د اصحب ےنسلجم دخ �ا�م الا دمح یہ ےک اس تھلمرک‬ ‫ی� ن‬ ‫�ا �وسول رہشںیم ایکیغیلبت اٹس�ل اگل یا �۔جس ںیم ان�ر �و �ج�ی� ز با�ن‬ ‫مںی ڑل یرچرکاھایگ اھت �۔ رپ گ�ور�ا�موکاکمای�ب انبنے ےک ےیل‬ ‫�اناص�ر ا �و�ردخ�ا�م ےنرشکتیک ا �و�ر ہیاٹس�لرقتیًاب �‪ 3‬ےٹنھگکت‬ ‫جا�ر�ی رہا�۔‬ ‫�( �رپو �ر�ٹ ‪ :‬ر�ا نابمرشحموم�د �۔ اقئدومعمیسلجم اناص�ر الہل ان�ر �و �ے�)‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ما �ر�چ �‪�2� 0�2� 1‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع �ت ےس اتناخ �ب‬

‫�احدم�ی ا پین نزدگای�ںزگ�ا�ر رہے ںیہ �۔‬

‫�ا سالمی وہمج�ر یہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں رپ وہنے و �الے د �ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات�ن‬ ‫کلم’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪� ‘ :‬ا �ےٓا�ر �‬ ‫‪bbc.com/urdu/Pakistan-56457981 19‬‬ ‫�( ما�ر�چ �‪�2� 0�2�1‬ء �)‬

‫�٭�…�احدم�یویمکنیٹیک د�ر� مددن �انہ احلت �‪ :‬ا حدم�ی ونجو�ا�ن‬ ‫ولسک�‪،‬اقنو نیاک�ر�ر�و �ا ئی ا �و�روم�تاک اسمان‬ ‫کیاہک نی ےسج ا تمای�ز�ی �‬ ‫ہے�۔ �(بی یبیس وین�ز ا �ر �د�و �‪2� 4‬؍ما�ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ء�)‬ ‫�٭�…پرس�و�ر �‪ :‬اق�د یانی اخند �ا�ن ےک �‪ 1�9‬افر�ا�داملسم �ن‬ ‫ہوگےئ�۔ �( �ر� �وزنامہ گنج�‪ ،‬الہو�ر �‪2� 1� ،‬؍ ما�ر �چ �‪�2� 0� 2�1‬ء�)‬ ‫�٭�… �امریہک�‪ ،‬اسر� ئالی�‪ ،‬ربطانہی ا �و�ر اھب�ر�ت اسال�موکمتخ‬ ‫کرنے ںیم اق �د یا نوی �ںیک دم�درک رہے ںیہ �‪ :‬ا عاج �ز ا لقح �( �ر� �وزنا مہ‬ ‫خربیں�‪ ،‬ال ہو�ر�‪ ،‬مکی ام�ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ء�)‬

‫ا حدم�ی اپبدنِالسسل‬

‫رشوپ�ر ںیم ‪PPCs‬‬ ‫�٭�… �‪1�3‬؍میئ �‪�2�0�1�4‬ءوک اھت نہ ق‬ ‫�‪ 2� -�2��9 5�-�A،� 33�7‬ا�و �ر �‪ 4� 2�7‬ےک تحت اچ�ر ا حدمیو �ں�‪،‬لیلخ‬ ‫وھبوی�ا�لعلض وخیشپو �ر�ہ‬ ‫�ا حدم�‪ ،‬الغ�م احدم�‪ ،‬احاس�ن احدم ا �و�ررشبما حدم ئ‬ ‫دقمہ د�ر�جایکایگ اھت�۔ د�و د�ن دعبلیلخ‬ ‫کےالخ�ف ایک اضتم�د م‬ ‫�احدموک �‪1�6‬؍ یئم �‪�2�0�1�4‬ءوک ہکبج و�ہ وپلسییک رح�است ںیم ےھت‬ ‫�ایک دم�رسے ےک اطلبملع ےندیہشرک دیا اھت�۔ ابقینیت زلمما�ن‬ ‫کو �‪1�8‬؍جولائی �‪�2�0�1� 4‬ءوکرگفات�رایکایگ اھت�۔ اہئیوک�ر�ٹ ےک جج‬ ‫کیوجتیز رپ ا�نیک اچ�ر�ج ٹیش ںیم ایک اس�ل دعب دفہع ‪PPC‬‬ ‫‪2�9�5�-�C‬کا اضافہایک ایگ�۔نشیس جج ےن �‪1�1‬؍�اکوتبر �‪�2�0�1� 7‬ءوک‬ ‫�اہنںی زس�ائے وم�ت انسئی �۔ ا �س ےلصیف ےک الخ�ف رھپالہو�ر اہ ئی‬ ‫کو�ر�ٹ ںیم اپلییکیئگ�۔ دع�التوکنیت اس�ل ےس ا�نیک امسعت‬ ‫کا وقتںیہن الم�۔ ہیونیت �ں احدم�ی ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء ںیمسا�ڑھےھچ‬ ‫سا�ل ےس لیج ںیم ےھت �۔‬ ‫�٭�… �ر� حوا�ن احدم�‪ ،‬کلم امثع�ن احدم ا�و�ر احفظ اط�ر�ق‬ ‫زہا�د وغری�ہ ےک الخ�ف �‪2�6‬؍میئ �‪�2� 0�2�0‬ءوک ایف آئی آ �ر‬ ‫ش �‬ ‫منرب �‪2�0�2�0� /�2�9‬کے تحت‪PPCs 29�5�-�B, 29�8�-�C,‬‬ ‫�‪ 1�2�0�-�B, 10�9�, 34� R/W, 20�1�6�-�PECA-�1�1‬وپلسی‬ ‫ٹسنشی ‪ FIA‬اسئربرک�ا ئزمونگ�‪ ،‬الہو�ر ںیم د�ر�جیکیئگ �۔‬ ‫جر�م اثبت وہنے رپ اہنںی رمعدیق وہیتکس ےہ�۔ اپسکات�ن ےکاسئرب‬ ‫کر�ائزمڈ یاپ �رمٹٹن�‪ ،‬الہو�ر وجہک وفاقی اقیقحتتی ا�د �ا�ر �ے ےک‬ ‫تتحاک�مرکتا ےہ ےن و�ا پڈ�ا اٹ�ؤ �ن الہو�ر ےک ر � حوا�ن احدم ےکرھگ‬ ‫پر اھچپہ ام�ررک اہنںیرگفات�ررک ےک دشت�داک اشننہ انب یا �۔‬ ‫�ر� حوا �ن احدم�‪ ،‬کلم امثع �ن ا حدم ا �و�ر احفظ اط �ر�ق زہش�ا�د ا�س‬ ‫�وقتپمیک لیج الہو�ر ںیم دیق ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…جان�ب دبع�املدیج ولد دبع�الوحدی اسکن اشہنیملسم‬ ‫ٹا�ؤ �ن �‪ ،‬ات�ج �وچک�‪ ،‬دنھپ �و ر �و�ڈ�‪ ،‬علض اشپ �و�ر�‪ ،‬رمع �‪2� 0‬سا�ل رپ‬ ‫عرم�ا �ن یلع انمی انبا لغ ےنوتہنی ذمہباک الز�ا�م اگل یا اھت�۔ وپلسی‬

‫�٭�… �امریہک�‪ ،‬اھب�ر �ت ا�و�ر اسر�ائلی اق�د یانوی �ں وک‬ ‫پای�د �و �ں ےکوط�ر رپ اتسامع�لرک رہےںیہ �۔ اختم ابنلنییاکنرفنس‬ ‫چان �برگن �( �ر� �وزنا مہ ا�وصا�ف�‪ ،‬الہو�ر �‪1� 3� ،‬؍ ما�ر �چ �‪�2� 0� 2�1‬ء �)‬ ‫�٭ �… ہلمحآ �و�رسج ےن یجنارئنیلعیک اج�ن رپاقتالنہہلمح‬ ‫وٰی‬ ‫نے الم�ؤ�ں ےک دبا �ؤ ںیمآکر ا�س ےک الخ�ف اپسکات �ن لنیپوک �ڈ کایکوڑکپرک وپلسی ےکوح�الےرک دیاایگ ےہ�۔ ا�س ےن دع �‬ ‫�‪ 1� 8�6�0‬یک دفہع ‪ 2�9�5�-�C‬ےکتحتنمڑھگ�ت دقممہ د�ر�جایک کایہک ا�س ےک ےلمحیک جوہ ہییھتہک اسے یجنارئنیلع رپنیقی ےہ‬ ‫جس ںیم �‪1�0‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ءوک ایفآئیآ�رربمن �‪ �6 4� 8‬وپلسی کہ و�ہ احدم�ی ےہ�۔ ہی ا�س وخ�فوکاظہررکتا ےہسج ےکتحت‬ ‫ٹسنشی دنھپ �و اشپ �و �ر ںیم د�ر�جیکیئگ �۔ اہنںی �‪1�3�.�0� 9�.�2� 0�2� 0‬کو‬ ‫قبہی�‪ :‬امن�ِزجان�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫رات�رایک ایگ اھت �۔ و �ہ ا�س وقت اشپ �و�رلیج ںیم ںیہ �۔‬ ‫گ ف‬ ‫�٭�…طا�ر�ق ا�ے اط ہرا�و�روفص�ا �ن احدم ےکالخ�ف ایفآ ئی‬ ‫�ا�و�ر ایک انفع ا لان�س وجو�د ےھت ۔�ٓا�پ ےن دص�ر امجعت ر�ا �ج‬ ‫�آ �رربمن �‪2�0�2�0� /�8�3‬تو نیہ رسالتیکقش ‪PPC 29�5� -�B‬‬ ‫گڑ�ھ ےک الع �و �ہرگن�ا �نیعلضیٹیمک رب �ائے اسری�ا�ن ر�ا �ہ وملٰی ےک‬ ‫کے تحت ‪ P.S‬رگن اپ�رکردنس�ھ ںیم د�ر�جیکیئگ�۔ �‪2�5‬؍نومرب‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫طو�رپردخمتیکوتفقی اپ ئی ۔رغ یبابلط�ء ‪ ،‬ویبگا�ن ا�و�ر �‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءوک اط ہروکرگفات�رایک ایگ�۔‬ ‫مدن�و�ںیک رہرط�ح ر �انہامئی ا�و�ر دم�دایکرکتے ےھت �۔ حرمو�م‬ ‫�٭�…�ایفآ ئیآ�رربمن �‪8�8‬شق ربمن ‪PPCs 29�5� -�A,‬‬ ‫موصی ےھت�۔‬ ‫�‪2�9��8 -�C,PECA-�1�1‬کے تحت ہنیبموط�ر رپ ایکرگ�و�پ‬ ‫�‪�4‬۔مرکمدبعاقلوی�ماص حبابنرکم�متمشحیلعاصحب �( لہی‬ ‫ت’ �’ انبنے ا�و�ر ا�س ںیم احدم یہوم�ا�دوکہنیبموط�ر رپ‬ ‫�‘ �‘سدن�ھالسم �‬ ‫شرہ )‬ ‫یشرئرکنے رپ �‪2�0‬؍جو�ن �‪�2�0� 1�9‬ءوک اسئربرک�ائم وپلسینشیٹس‬ ‫�‪2�2‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪9�0‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫لاہو�رےناچ�را حدمیو �ںےکالخ�فدقممہد�ر�جایکاھت �۔ریش�ا �زاحدم �ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحو�م ےن زعمی‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کو �‪2�5‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءوک احفظآ با�د ےسرگفات�رایک ایگ اھت �۔‬ ‫�اناص�ر ا لہل ےک الع�و�ہ فلتخم امجعیت دہع�و�ں رپدخمتیکوت فقی‬ ‫�٭�…مکلریہظ ا حدموک �‪3�0‬؍تسربم �‪�2� 0�1� 9‬ء وک نشکیس‬ ‫پائی ۔ٓا�پوکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�میکبتک ڑپھےناک تہب‬ ‫�‪ 2�9�8�-�C،� 29�5�-�B PECA-�1�1‬ا �و�ر �‪ 1�0� 9‬ےک تحت‬ ‫شو�ق اھت�۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪ ،‬کین�‪،‬صلخم ا �و �ر اب�وفا‬ ‫مدقمہ انبرکرگفات�رایک ایگ اھت�۔ اہنںی �‪2�3‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2� 1‬ءوک‬ ‫�اناس �ن ےھت ۔ حرمو�م ےن رفقا�ن وف�ر�س ںیم تہبدمع �ہاک�رکر�دگی‬ ‫ضام نتلمیئگیھت ا �و�روتقعیھتہکاکغذ�ی رسیماک�ر�ر �و�ائوی �ں ےک‬ ‫ک�داھئی�۔ �‪�1�9�7�4‬ء ےک اسف�د �ا�ت ںیم اخمفلنیاک ڑب�ی اہب �د�ر�ی ےس‬ ‫چدن د�ن دعب و�ہ اچ�ر ےس اپنچ د�ن ںیم رہا وہ اجئںی ےگ�۔ �‪2�7‬؍‬ ‫ماقبہلرکنےاکیھب ومقع الم ۔الخفت ےس دلی و �اسبیگتاکقلعت اھت‬ ‫وتمع‬ ‫فر�و� �ریوک بج کلمریہظاحدمیکپمیکلیج الہو�ر ےس رہائی ق‬ ‫�ا�و�رہفیلخٔوقتیکرط�فےسوہنےو �الیرہرحتیکںیمڑب �ھڑچ�ھ‬ ‫تیھ�‪ ،‬اس ئربرک�ائم ونگ الہو�ریکمیٹ ےن اہنںی ایفآ ئیآ�رربمن‬ ‫کرہصح ےتیل ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫�‪ 8�8‬ےک تحت �‪PPCs 29�5� -�A،� 29�8�-�C،� PECA-�1�1‬‬ ‫��‪5‬۔رکمہمتمشح مگیب اصحہب الہہیرکم�م دمحم اساح �ق اص حب‬ ‫رات �رایک �۔ ا�س دقممے ںیم اہنںی ابضابہطوط �ر رپ انمز�د یھب‬ ‫گ ف‬ ‫�(ضعل ہیل�)‬ ‫ہنںیایک ایگ اھت �۔‬ ‫�‪2�5‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءوک �‪9�2‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫مڈی یا ےس‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ حرمومہ ےنکچ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ور�انو�الہ ےک رق یب ا حدمیو �ںیک ابع�د�ت اگ�ہ منرب �‪ 1� 7�0‬یٹ ڈ�ی ا�ےیک دص �ر ل� ج�ہ ےک وط�ر رپ دخمتیک‬ ‫�٭�… گ ج‬ ‫توفقی اپئی ۔مالیرحت یاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصح یتیلںیھت ا �و�ر‬ ‫�[سمدج�]کے انیم �ر وپلسییک ومجو�دگی ںیم دیہش‬

‫�‪T w i t t e r . c o m / M J i b r a n N a s i r /‬‬

‫�‪status/�1�3��7 1��1 80� 0� 0��2 1��2 6�0� 1�2��4 2� 0‬‬

‫�٭ �…بس اٹسنشی (لاہو�ر�) ےس د �و ا فاغ �ن دہتشرگ�د‬

‫رات�ر �۔ انوہ�ں ےن ذمہیب اکس لر�ز ا �و �ر ذمہیب القیتی ر �ا نہام �ؤ �ںوک‬ ‫گ ف‬

‫قلترکنےاک وصنم بہ انب کراھ اھت �۔ �( �ر � �وزنامہربخ یں�‪ ،‬الہو�ر �‪1�8‬؍ ما�ر�چ‬

‫�‪�2� 0� 2� 1‬ء �)‬

‫�• مہ لقاوتی �ں ےکوقح �قاک ظفحترک یں ےگ�‪( :‬طاہر�اشرفی �)‬

‫رشمق�؛ ال ہو �ر�‪ 2� 2� ،‬ام�ر�چ�‪�2�0�2�1� ،‬ء�)‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ �‬

‫�• کلم الف حی ر یا ست ںیم دب �لایگ�‪� :‬وزیر �اعمظرمع�ا �ن اخ �ن‬

‫�(�ر � �وزنا مہ ڈ �ا�ن�؛ ال ہو�ر �‪ 2� 3� ،‬ام�ر �چ�‪�2�0�2�1� ،‬ء�)‬

‫�٭ �…قعدی�ہمتخ وبن �ت رپوک ئیوھجمس تہںیہن�‪ :‬اط ہراشرفی‬

‫�( �ر � �وز نامہ نشین�‪ ،‬ال ہو �ر �‪1� 5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 2�1‬ء �)‬

‫‪Op-ed‬‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءکے ےیل �‪2�3‬؍ما�ر�چ ےک اعممےلوکلحرکنا‬

‫�ا�ساہکنیاکمک ا�زمک ایک د �ر �د ان�ک ا ملہی وجمہ ےن اپان ایل‬

‫رقا �ر �د�ا�د ال ہو�ر‬ ‫رظنند�ا �زرک د یاایگ ےہ �۔ �‬ ‫ہے و�ہ ہی ےہہکاقحئقوک ا‬

‫رفظلہلاخ �ن ےنیکیھت�۔ اسے اپسکات�ن‬ ‫دمی رس ا‬ ‫کیفینصت ایک اح �‬ ‫�چ�یم�پ� ی ن‬ ‫کے ابنی�‪،‬رٹکملسم یگیلاک�رکن ا�و�ر اگنبلی زبا�ن ےک ��‪ ،‬ریش‬ ‫نباگ�ل�‪ ،‬ا�ے ےکلضف القح ےن شیپایک اھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫چدن�ہ صوو�لرکنے و�الے دہع ید �ا �ر�و�ںوکیھبک اخلی اہتھ و �اپس‬ ‫نہیتجیھب ںیھت� نپ۔وجقہت امن�ز �و�ںیک اپبدن ‪ ،‬الخفت ےس ا تناہ ئی‬

‫قعدی�ت اک قلعت رھکےن و�ا لی�‪ ،‬ایک اب�ا خال �ق ا�و�ر کین رطف�ت‬ ‫خاتو�نںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت �۔‬

‫�‪�6‬۔رکمم دمحم ز ید اصحب ابنرکم�م ر یا �ض ا حدم اص حب‬

‫�( نو�ا �ںوک �ٹ احدم یہ ۔ضعل دیح�رٓابا �د �)‬

‫�‪1�1‬؍جولائی �‪�2� 0� 2�0‬ءوک �‪2� 5‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ حرمو�م ےن اقم میحطس‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پر اق ئدسلجم ا �و�ررکیسٹر�ی وصا یا ون�ا �ںوک �ٹ احدم یہ ےک وط �رپر‬ ‫خدمتیک وت فقی اپئی ۔ د یین ا �و �ر�ا خالقی احل�ظ ےس تہب ا چےھ‬

‫تےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫�‪�7‬۔رکمم اسدقیفش اصحب ( ک��ر�ی �۔سدن�ھ �)‬

‫�‪2� 0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪3� 0‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ حرمو�م وج�ا نییک‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫عرمےس یہ ابع�د �تزگ�ا�ر �‪ ،‬ابقاعدگی ےس رق�ٓا�نرکیمیک الت �و �ت‬ ‫کرنے و�الے�ایک کین�‪،‬یقتم ا �و�ر رپہزیگا�ر ا ناس �ن ےھت �۔ د یین‬

‫خدمتاک تہب وش�ق اھت ۔جاہ�ںیھب رہےیسک ہنیسک رنگ ںیم‬

‫جامعیت دخمتیکوتفقی اپئی�۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم‬ ‫�و �ا لد ین ےک الع �و �ہ ایک اھب ئی ا �و�رنیت ںینہب اشمل ںیہ ۔‬

‫رفائے ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬

‫�اہنںی ا پےن ایپ�ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬

‫کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫� ےک وپبے رینج ںیم ہسلجریس�ت انلیب ﷺ �ا�و �ر دیرگرتیبیت رپ گ�ور �امز‬ ‫مرک�م دنکس�ر الج�ل اصحب رجیلن‬ ‫بمغل ہلسلس وپبے رحتیررکتے ںیہہک‬ ‫�‪2�2‬؍جون �ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز ہتفہ وپبےمنش‬ ‫سے رقتیًاب �‪6�0‬کولیمرٹ د �و�ر ایک اگ �ؤ�ں‬ ‫�الا�ر�ا (‪ )�ILLARA‬ںیم ہی رپ گ�ور �ا مز‬ ‫نمدقع ےیک ےئگ �۔ ا�ن رپ گ�ور �ا مز ںیمرکم�م‬ ‫‪ Maliki Assani‬اص حبدص�ردخ �ا�م‬ ‫�الاحدم یہ اپےن وفد ےکاستھرشتیف الئے �۔‬ ‫�ا �ن رپ گ�ور�ا مزیکلیصفت د�ر�ج ذیل ےہ�۔‬

‫لجہسریس�ت ا نلیب ﷺ‬

‫مو �رخہ �‪2�2‬؍جون�ر�یوک ہسلجریس�ت‬ ‫�ا نلیب ﷺ امن�ز رغم�ب و اشع�ءیک ا�د �ایئیگ‬ ‫کے دعبدقعنم وہ�ا�۔رکم�م‪Odjougbele‬‬ ‫‪ Rizwan‬اص حبےنالت�و �ترق�آ�نرکیم‬ ‫کی�۔سج ےک دعبرکم�م ‪Issa Djiman‬‬ ‫صاحب ےن حنآوض�رﷺ یک دم�ح ںیم‬ ‫شامل وہنے�‪ ،‬اناف�ق یفلیبس ا لہل ا �و�ر�د عارکنےیک رط�فوتجہ‬ ‫ڑپا �۔دہع دخ�ا�م الاحدم یہ دہر�انے ےک دعبرضح�ت دمحم‬ ‫صقدی�ہ ھ‬ ‫�دلائییئگ�۔ �‪ 1� 0‬جبرک �‪ 1�5‬ٹنم رپ دعا ےسگنٹیماک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫ولہپؤ �ں رپولکلرنشم�یرکم�م‬ ‫صمٰیفطﷺکی ریس�ت ےکضعب �‬ ‫نام�زدجہت و رجفو د �ر�س‬ ‫‪Tonou Tchefiou‬صاحب ےنرقتیریک ا�و�ر دخ�ا�موک‬ ‫نپوجقہت امن �ز ابجام عت ا �د�ارکنےیک رط�فوتجہ دلائی ۔‬ ‫�‪2�3‬؍جون �ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر ابجام عت امن �ز دجہتاک اتہام�مایک‬

‫یمگنٹ دخ �ا �م الاحدم یہ و رتیبیت رپ گ�ور �ا �م‬

‫گای ا �و�ر امن�زرجفیک ا�د �ایئیگ ےک دعبولکلملعمرکم�م امقل�ن اص حب‬

‫لجہس ےک دعبدخ�ا�م الاحدمیہیک گنٹیم ورتیبیت رپ�گور�ا�ماک نے ولکل زبا �ن ںیم د �ر�س د یا�۔‬ ‫صد�ر اص حب دخ �ا�م الاحدم یہیک دص�ا �ر �ت ںیمآغا�ز وہ�ا�۔رکم�م‬ ‫فٹ اب�ل چیم‬ ‫صد�ر اصحب دخ�ا �م الاحدم یہ ےن رتیبیت ومضو �ع رپرقتیریک‬ ‫خد�ا�م الاحدم یہیک د �وںیمیٹلیکشت د�یںیئگ ا �و�ر د عا ےک دعب‬ ‫جس ںیم دخ�ا�موک ا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ دلائی �۔‬ ‫نزید �و�ر�ا �ِن گنٹیم دخ�ا�م الاحدم یہ ےک اخ �ص ابل �سوک رپ گ�ور �ا مز �‪ 7‬جبرک �‪ 4�5‬ٹنم رپٹف اب�ل چیم اک آغا�ز وہ�ا�۔سجاک اتخات�م‬ ‫مںی ےننہپیک ا�و�رخد�ا�موکوجنپقہت امن �ز ابجامعت �‪ ،‬امن�زدجہت�‪،‬الت�و �ت �‪ 9‬ےجب وہ�ا �۔ ا �و�ر دعب ںیم ےنتیج و�الیمیٹوک دص�ر اص حب دخ �ا�م‬ ‫رکم�‪،‬رضح�ت ۃفیلخاملحیس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک �الاحدم یہ ےن اناع�م ےس ون�ا�ز �ا�۔‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫�ا �ن رپ گ�ور�ا مزںیم اشلمنییک دعت�ا�د �‪5�5‬تیھ�۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫بر�ا �ہ ر�ا ستابطخ�ت ےننس�‪،‬بتکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ �‪ :‬رظتنم احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�اسلال�م و افلخئےکر�ا �م ڑپھےن�‪،‬رضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمت ںیم دعائہی طخےنھکل�‪ ،‬رتیبیت الکسزںیم‬

‫ینلنش اجال �س اع�م ونعب�ا �ن وی�محلصم ومعو �د �۔سلجم دخ�ا �م الاحدم یہوسیڈ �ن‬

‫جرمینیک امجعت‪ Wittlich‬ںیم الف ئر�زیکمیسقت‬

‫ّ ۡ ُۤۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکفرما�ن بَ ِلغ َما ان ِز َل ِال َ ۡیک ِم ۡن ّر ِّبک کی‬ ‫باج�آ �و�ر�ی ےک ےیل امجعت رجمین رہوقت ِا�سوکشش ںیم رہیت‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰیاک اغیپ�مولخم�ق دخ�ا کت اچنہپیا اجئے �۔ ا �س ےک‬ ‫لےیفلتخم ذ�ر�ا ئع اتسامع ل ںیم الئےجاتےںیہ ۔�ا �ن ذ �ر �ائع ںیم‬ ‫سے ایک ڑب �ا�ذ�ریہع الف ئر�زیکمیسقت ےہ�۔یھبکوت دخ �ا�م و اناص�ر‬ ‫‪ flyer action‬یکمہم ےکتحترگ�وپسےک ذ �ریہعاغیپ�مقح‬ ‫ہپاچننے ےک ےیلدیم�ا�ِنلمع ںیمرظنآتےںیہ ا �و �ربکیھ وقف ون‬ ‫کےرگ�وپسوجھب �ائے اجتے ںیہ �۔رہشوہ�ں ای�د یاہ�ت ‪ ،‬رہطر�ف‬ ‫�وتمس اما �م دہم�ی ؑکے دیو �انے الفئر�زریھکبتے ںیہ ۔ رجمین‬ ‫کی امجعت ےن �اپےن ایپ�ر �ے ا ما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی ےس عود �ہرک رکاھہےہک �‪�2�0� 2�3‬ءکت رجمین ےک‬ ‫چہپ ہپچکترضح�ت ا ما�م دہم�یؑ اک اغیپ�م اچنہپنےیکرھبپو�روکشش‬ ‫کریں ےگ�۔ �ا�ن اش�ء الہل‬ ‫�ا سی رط�ح اک ایک رپ گ�ور �ا�م امجعت ‪ Wittlich‬ںیم‬ ‫مو �رخہ �‪5‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2� 2‬ء رب �و�ز ہتفہ وہ�ا �۔سج ںیم �‪ 1� 0‬افر�ا �د‬ ‫کا ایکرگ�و �پحبص امن�زرجفو انشہت ےک دعب�دعارک ےک دیم�ا �نلمع‬ ‫مںی الکن �۔ ا لہلاعتلٰی زج�ائےریخےسون�ا�ز �ےرکم�م ر�انا اج�و ید اقاب�ل‬ ‫صاحبیک یلمیفوکوہنج �ں ےنولح�ہ وپ�ر�ی ےسنا شہترک �و�ا یا �۔رمکز‬ ‫کی رط�ف ےس د یے ےئگ الپ�ن ےک اطمبق �‪4�0‬کولرٹیماک افصہل‬ ‫طےرک ےک �‪ 7‬د یاہ�ت ںیم الف ئر�زیکمیسقترکناتیھ�۔ ایک وینگ‬ ‫�ا�و�ر ایکاک �ر ےک ذ�ریہع ہی اقفہلزنم�لیک رط�ف ر �و �ا �ں د �و �ا �ں‬ ‫ہو �ا �۔وینگںیمےھٹیبوہئے �احاب�بیکامک �ندص�راصحبامجعت‬ ‫مرک�م اطہراحدمرفظاصحب ےک اہتھ ںیمیھت�۔ہکبجاک�ر ںیم ومجو�د‬ ‫�د�وستیک ذمہ د�ا�ر�ی کاخاس�ر ےکرپس�دیھت �۔زنم�لوصقم�د رپہپچنرک‬ ‫سب ےن الفئر�زوک اپےن اپےن اہ توھ �ں ںیم اھتما ا �و�ررھگ�و �ں ےک‬ ‫باہرلےگ وپسٹسکب ںیم ڈ�ا لان رش�و �عرک�د یا�۔یلگ وہ ایکوچہ�‪،‬ذگ�ر‬ ‫گا�ہ وہ ای ر �اسہت�‪ ،‬رہتمس وسوجاتییھت رظنا�نمیسقتاک�ر �و�ںیک �۔‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ا�نمیسقتاک�ر�و�ں ےک ےیل ریرف� ی�م�� اکیھب ا تناظ�م اھت �۔ ایک‬ ‫بےج�د �وپرہتک ا�س گاٹ�رٹوکاحصلرکایلایگ اھت سجوک ےلرک‬ ‫یہاق فہلدجسم تیب ا حلدم ےسچال اھت �۔اق فہلاسلا�ر �و�ں ےن ایک دفہع‬ ‫�ا �س ٹسل رپرظنیھب ڈ�الی وجہک ا�ن ےک اپ�س ومجو�دیھت اتکہوک ئی‬ ‫جہگ ر�ہ ہن اج ئے اہج �ں الفئر�زوکسکب ںیم ڈ�ا لانتاھ�۔ وجنیہاک نو �ں‬

‫مںیہیآ �و�ا�زآئیہکٹسلےکاطمبقبساگ�ؤ�ںںیممیسقتاکاک�ملمکم‬

‫ہو اکچ ےہ احلدم لہل ورکش لہلبسیک زبا �ن رپ اج �ر�ی اھت �۔ د� نوو�ں‬ ‫رطف ر�خ ایک ات ہک امن�زرہظورصعیک ا�د�ا‬ ‫گا�ڑیو�ں ےندجسمیک �‬

‫کی اج ےکس�۔امن �ز�و �ںیک اجب آ �و�ر�یوکتلیم ےک دعبضعب احاب �بوک‬

‫�ا�ن ےکرھگ�و �ں کت اچنہپنے ںیم دم�دیکیئگ ۔�ا�س د �ن �‪1�4� 4� 9‬‬ ‫فالئر�ز وپسٹ ابکزسیک زیتن ےنب �۔ احلدم لہل‬

‫�ا �س الف ئراک ان�م ےہ‘ �‘‪ ’� ’�D er wahre Erlöser‬ای‬

‫�اگنشل ںیم‘ �‘‪’� ’�T he true Redeemer-� Savior‬کاہ‬

‫جا اتکس ےہ�۔قتمیسرکنے و �الو�ں ںیم کاخاس �رکے الع �و �ہرکم�م اط ہر‬ ‫�ا حدمرفظاصحب�‪ ،‬رکم�م اشہد�ا حدمرینم اص حب�‪ ،‬زعیز�م یلع ا�رشد‬ ‫صاحب�‪،‬زعیز�م ابر�ا�رنیسح اص حب�‪،‬رکم�مدمحماشہد ٹب اصحب�‪،‬‬

‫مرک�م ر �انا اج�و ید اقاب�ل اص حب �‪ ،‬اقئدسلجم دخ �ا�م الاحدم یہرکم�م‬ ‫�اسامہرمقاص حب �‪ ،‬اممو �ن احدم اص حب ا �و�ر ایکلفط ر �ا نا اسح�م‬ ‫جا�وید اص حب ےھت�۔‬

‫مری�ا ایپ�ر�ا دخ�ا ا�ن بس ےک ام�ل و وفن�س کربوت�ں ےسرھب‬

‫�د�ے وجہک اما�م دہم�یؑ ےک اغیپ�موکفلتخم ذ�ر�ائع اتسامع�لرکتے‬

‫ہوئےخمول�ق دخ�ا� نود�ی کت اچنہپتے ںیہ �۔آمنی ای�ر�ب الاعملنی‬ ‫�(�ر پو �ر�ٹ �‪ :‬اج �وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین �)‬

‫�احدم یہ ویکےوملانا اطع�ء الوممن ز �اہد اص حب‬

‫نےایک �۔ انوہ �ں ےنرضح�تحلصم ومعو�د رضی‬

‫رطح �ا لہلہنعاک دخ �ا�م الاحدم یہ ےک ایق�میک وجہ ا �و�ر‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم� خرہ �‪5‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء موعو�د ضری الہلہنعیک اصنئح شیپںیکہک ایک اخ� �دموکسک �‬ ‫کوسلجم دخ�ا�م الاحدم یہوس یڈ �نوکٓا�ن ال ئنلنشین اجال�س ونعب �ا�ن خال فتیک امہتیاک اند �ا�ز�ہ وہنا اچہےی�‪ ،‬الخفت الہلاک ایک اناع�م پس رظنم ایب�نایک ہک اخمفلنی احدمیت ےک‬ ‫جامعت رپ اعرت�اضا�تاک وج�ا�ب ونجو�انو�ں‬ ‫�‘ �‘یو�محلصم ومعو� �د’�’ دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم ہے ا�و�ر ا�س رپرکشزگ�ا �ر وہنا اچہےی �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبممتہم دخمتقلخرکم�موعس�د احدم اصحب ےن سےایت�ررک�و�انے ےکہلسلس ںیم ایکسلجمیک‬ ‫ہمام�ِنوصخصی ےک وط �ر رپوملانا اطع�ء الوممن ز �اہد اصحب�‪ ،‬ا سات�ذ‬ ‫جامہع احدم یہ ویکے ےن رشکتیک�۔‬

‫خد�ا�م الاحدم یہوسیڈ �ن ےک ےیلوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف‬

‫الے دخمتقلخ ےکوصنمبےاک اعال�نایک ا�و�ر‬ ‫�ا جال�ساک آغا�ز الت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔رکم�م آغا سےوظنم�ر وہنے و�‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫بال�ل اصحب ےن وس�ر�ۃ الاحز�ا�بیک آ یا�ت �‪ 2�4‬و ‪2� �5‬کی خدمتقلخ ا�و�ر ویہ ی ی رفسٹ ےکاکمو �ںاک ذکرایک �۔‬

‫تال�و �ت و وس یڈ�ش رتجہم شیپایک �۔ رھپ دخ�ا�م ےنصد�رسلجم‬

‫مرک�م رضو �ا�ن ا ٰلیہ اص حب ےن ایک و یڈیوایت�ریکیھتسج‬

‫خد�ا�م الاحدم یہرکم�ماک شف و �ر�ک اص حب رمبی ہلسلسیک ا قدت�ا کے دعبولعمما �ت اعمہاک ایک دچلپسوکئز وہ�اسج ںیم دخ�ا�م ےن‬

‫مںی دہع دہر�ا یا�۔مظنرکم�م الب�لاک ہول �ں اص حب ےن شیپیک �۔ ا�س �آ �ن ال ئن رشکتیک�۔‬ ‫پر�ور�ا �م ںیم دص�ر اصحب ےن وس یڈ�ش زبا�ن ںیم رضح�تحلصم‬ ‫گ‬

‫��� ‬

‫شتلیک د�ی وج دعب ںیم دخ �ا �م الاحدم یہ ےک ان�م‬ ‫کا ومقع لم رہا ےہ�۔‬ ‫سےآ �جیھب اقئم ےہ �۔ ا �س ےکاستھرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل‬ ‫مرک�مدبع ا لاملک وچ� ھدر�ی اصحب ےن ایک د �وسر�ے‬ ‫عہن ےن ابدت�ا ئی دہ�ا یا�تمکی اپریل �‪�1�9� 3�8‬ءوک ایک ہبطخ ںیمیتمیق‬ ‫لکن رپرقتیراک وسی �ڈش زبا �ن ںیم رتجہمیھب شیپایک �۔‬ ‫ناصئح شیپںیک وجآ�جیھبلعشم ر�ا�ہ ںیہ�۔‬ ‫�د عا ےک استھ رپ گ�ور�ا�م اک ا تخات �م وہ�ا �۔ ا جال�سوک رب�ا�ہ‬ ‫مرک�م وحمرت�م وملانا اطع�ء ا لوممن ز�اہد اص حب ےن اتب یاہک �ر �استرقتیًاب �‪ 1� 9� 2‬دخ�ا�م ےن کیداھ �۔‬ ‫�ُا �ن ےک و�الدرتحم�میھب وس یڈ �ن ںیم وطب�ررمبی ہلسلس دخمترک‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬رضو�ا�ن احدم �۔دمتعمسلجم دخ�ا�م الاحدم یہوسیڈ�ن �)‬

‫�اجال�س اک آ خر�ی اطخ �بامہم�ن وصخصی رپ�ویفرس اجمہع چےکںیہ ا �و�رآ�ج ُا �نوک ا�س امجعت ےک دخ�ا�م ےس اب�ترکنے‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نام�ِزجان�ز �ہ احضر و اغ ئب‬ ‫مرک�مرینماحدم اص حب اج�وید رپ�ائوییٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رحتیررکتے‬ ‫ہںیہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�4‬؍�اپریل‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ءبر�و�ز �‬ ‫رعمجا�ت �‪1�2‬بےج د�وپرہ اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫مںی اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�مدبع�اقلوی�موھککرھاصحب‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫�(�و�ا�ف�و�ر�ڈ�۔ ویکے�) ا�و�ررکممہ اخ�و�روصنم�ر مل�ہ� اصحہب الہہیرکم�م‬ ‫ن‬ ‫شخی وصنم�ر احدم مل�ہ� اص حب (نویمالڈ�ن�۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫حاضر ا�و�ر �‪0�7‬مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج �ز�ہ احضر‬

‫ٹ‬ ‫�‪�1‬۔مرک�م دبع�اقلوی�موھککرھاص حب (�و�ا �ف�و�ر �ڈ�۔ ویکے�)‬

‫�‪1� 1‬؍�اپریل �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪ 8�2‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �‪2�7‬سا�للبقوکٹیل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�آ�ز�ا�دشکریمےس ویکے ٹفش وہئے�۔ حرمو�م ےک و�الدرکم�م الف‬ ‫�دین اصحب ےن �‪�1�9�3�0‬ء ںیم تعیبیکوتفقی اپئی�۔ حرمو�م ےک‬ ‫چاچ یشنمملع دین اصحبوک �‪�1�9�7�9‬ء ںیموکٹیل ںیم دیہشرک�دیاایگ‬ ‫تاھ�۔آ�پ ےنزع�ت و وقا�ر ےک استھ زندگیزگ�ا�ر�ی ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫�د�وسر�و�ںیک دم�د ا�و�ر املی رقبانی ںیم شیپ شیپ رہےت ۔آ�ز�ا�دشکریم‬ ‫مںی ا�ن ےکرھگںیمونکیںاک اپنی ےنلکن ںیملکشمیھت�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیسیک دخمت ںیم دعااک طخاھکلوتدھک�ائیرکنے‬ ‫پر اپنی لکنآیاسج ےس العقہ ےک تہب ےس افر�ا�د ا�بیھب افئد�ہ‬ ‫�اٹاھتےںیہ�۔آ�پتہبرخفےساہکرکتےےھتہکرضح�تۃفیلخاملحیس‬ ‫کی دعا ےس ہی اپنی الکن ےہ ۔آ�پوکولکل امجعت ںیم ایکرعصہ‬ ‫تک وطب�ریسرکٹر�ی رشہت انطہ دخمتیکوتفقی یلم ۔ حرمو�م ڑب�ی‬ ‫ٹ‬ ‫باقاعدگیےسامن�زہعمجےکےیلو�ا�ف�و�ر�ڈےسحبصیکرٹین لرپدن�ن‬ ‫سمدجلضفایتیبافلوت�حںیماحضروہ�ارکتےےھت�۔ حرم �ومےناپےن‬ ‫یپےھچ ویب�ہ ےک الع�و�ہنیت ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب وسگو�ا�روھچ�ڑ�ےںیہ ۔‬ ‫ن‬ ‫�‪ 2‬م�۔رکمہاخ و�روصنم �ر مل�ہ� اص حہب الہہیرکم�مخیش وصنم�ر احدم‬ ‫ن‬ ‫مل�ہ� اص حب (نوی مالڈ�ن�۔ ویکے�)‬ ‫�‪8‬؍�اپریل �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7� 5‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرکم�مخیش ریشب‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ا حدم اصحب (سابق ا مریامجعت الہو�ر )کی اھب نیج ا�و�ررکم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس اصحب (نائب ا مریامجعت امریہک�)یک اخ لہ‬ ‫ھتںی ۔�ٓا�پ �‪�1�9�7�5‬ءمںی وی ےکآئیںیھت ۔ اپین امجعت ںیم‬ ‫خمفلتوتیثیح�ں ےس دخمترکنےیکوتفقی اپ ئی ۔مرحومہوجنپقہت‬ ‫نام�ز�و�ںیک اپبدن ‪ ،‬د یدن�ا �ر ‪ ،‬تہب اسنلم�ر�‪ ،‬رغ اب�ءاک ایخ�ل رھکےن‬ ‫�و �الی ا�و�رالخفت ےکاستھ اخال �ص و�و اف اکقلعت رھکےن و �الی ایک‬ ‫نکی زب�ر�گ اختو�نںیھت ۔ املی رقبانوی �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫یلیت ںیھت �۔ حرمومہ ےن اپےن ےھچیپ ایک یٹیب ا�و �ر �‪2‬یبےٹ ای�دگا�ر‬ ‫وھڑ �ے ںیہ�۔‬ ‫چ �‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغئب‬

‫�‪�1‬۔مرکمدمحممیلسرمقاص حب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی دبع�ا زعلیز‬

‫صاحب ( ر �ا� پلوڈن�ی رہش�)‬ ‫�‪9‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7� 5‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحو�م وجنپقہت‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫نام�ز�و �ں ےک اپبدن ‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬اس�د�ہ زم�ا�ج ‪ ،‬اسنلم�ر ‪ ،‬امہم �ن‬ ‫نو�ا �ز�‪ ،‬رغ یب رپ�و�ر ‪ ،‬دمہ �ر�د ا�و�ر د�ر �ویش تفص اناس�ن ےھت �۔‬ ‫�ر�ا � پلوڈن�ی ںیم اپےنہقلح ےکدص�ر امجعت ےک الع�و�ہٓا�پ ےن‬ ‫خمفلت دہع �و �ں رپ دخمتیک وتفقی اپ ئی ۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ ایک اٹیب ا �و�رنیت ایٹیب�ں اشمل‬ ‫ہںی ۔‬ ‫�‪�2‬۔رکم ہم دیس�ہ زہر�ہ نیبج اص حہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫عدب�ا حلظیف اص حب ( ڈینیک�ا�)‬ ‫�‪9‬؍ ما�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحومہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کےاحصبی رضح�ت دیسفیس ا لہلاش�ہ اص حب ضری ا لہلہنعیک وپتی‬ ‫ن‬ ‫ھتںی�۔�ٓا�پ ےن اھب�ر �ت ںیم ابمل رعصہ وطب�روصبا ئی دص�ر ل� ج�ہ‬ ‫وکحت ومج�ں و‬ ‫وہہمکحممیلعت م‬ ‫شکریمدخمتیکوتفقی اپئی ۔ حرم م‬ ‫شکریمےس ریاٹئرٹنم ےک دعب اپےنوچب�ں ےک اپ�سڈینیک �ا لقتنم‬ ‫ہوگیئںیھت�۔�ٓا�پوک جح تیب ا لہلیک اعس�د�تیھب احصل وہئی �۔‬ ‫لسہلس ےک ےیل ریغ�ت رھکےن و �الی ‪ ،‬امہم�ن ون�ا�ز ا�و�ر ا یاث�ر ےک‬ ‫جذبہ ےسرسشا�ر ایک کین اختو�نںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت�۔‬ ‫�‪�3‬۔مرکمدمحم اساح �ق الگنم اص حب ابنرکم�مدبع ا لدقیرالگنم‬ ‫صاحب �( گسرو �دھا �)‬ ‫�‪3‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪5�6‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ حرمو�م ےن اقم میحطس رپاق ئد دخ �ا�م‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�الاحدم یہ ےک الع �و �ہ اپین امجعت ےکرکیسٹر�ی رت بتی ا�و�ررکیسٹر�ی‬ ‫�ا صال �ح و�ا � شرا�د ےک وط �رپریھب دخمتیکوتفقی اپئی �۔ د یین ا�و�ر‬ ‫�اخالقی احل �ظ ےس تہب ا چےھ ےھت�۔‬ ‫�‪�4‬۔رکمم وچ � ھدر�ی ریشباحدموگ�ر�ا یہ اص حب ابنرکم�م‬ ‫چو� ھدر�ی دمحم ابر�ا ہمی اص حب ( اسال�مٓابا�د�)‬ ‫�‪5‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪1�0�2‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ مرحو�م ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�1�9�7�4‬ءکے اسف�د �ا�ت ںیم ڑب�ی دخما�ترس�اناج�م د یں غم۔وپل�ر�ہ‬ ‫�(لاہو�ر )مںی رکیسٹر�یمیلعت ا�و�ررکیسٹر�ی ا صال�ح و ا� شرا�د ےکوط�ر‬ ‫پردخمتیکوتفقی اپ ئی ۔ حرمو�م تہبامہم�ن ون�ا �ز ‪،‬رغ یب رپ �و�ر�‪،‬‬ ‫ہدم�ر�د ا�و�ر ایک کین رطف�ت اناس �ن ےھت�۔چدن�و�ں ںیم ابقاعد�ہ‬ ‫�ا�و�ر رہرحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصح ےنیل و �الےتےھ�۔رھگںیم‬ ‫باقاعدگی ےس امن �زباجامعتاک اتہام�مرکتے ا �و�ر رہامن�ز ےک دعب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میکبتک ےک د�ر�ساکیھب اتہام�مایک‬ ‫کرتے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫�‪�5‬۔مرکم کلمرینما حدم اص حب ابنرکم�ملضف د�ا�د اص حب‬ ‫�( �د�و�املای�ل�۔حا�ل ربو�ہ�)‬ ‫�‪6‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔‬

‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ حرمو�م ابدت �ا ئی میلعت ےک دعب وف �ج‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مںیرھبتی وہئے ا �و�ر �‪�1�9�6�5‬ء ا �و�ر �‪�1�9�7� 1‬ءکی وگنج �ں ںیم ہصح‬ ‫لای�ا �و�ر وکحمت اپسکات �ن یک رط�ف ےس اچ�ر وفجی اعز�ا �ز �ا �ت‬ ‫حاصل ےیک�۔ �‪�1�9�7� 7‬ءمںی رپ�ا ئوی یٹ الم�زمت ےکہلسلس ںیم‬ ‫�دبیئ ےلچ ےئگ ا �و�ر وہا�ں امن�ز�و �ں ا �و�ر دنچ �و �ں ےک اظن�موک رتہب‬ ‫باننےیکوکششرکتے رہے�۔ �‪�1�9� 9�6‬ءمںی ربو�ہ ٓاگےئ ا�و �ر‬ ‫�اعز�ا�ز�ی دخمت ےک ےیل اپےنٓا�پوک شیپرک�د یا سج ےک دعب‬ ‫�ٓا�پوک وکالت ام�ل ا�ّو�ل ںیماک�مرکنےاک ومقع الم ۔ٓا�پ ےن‬ ‫�‪ 1� 8‬اس�ل کت د �ا�ر�ا فلوت�ح رشقی ربو�ہ ےک دص�ر ےک وط �رپریھب‬ ‫خدمتیک وتفقی اپ ئی ۔ حرمو�م الخفت ےک دف�ا ئی ا �و �رجامعت‬ ‫کےلےی تہب ریغ�ت رھکےن و�الے ایک کین ا �و�ر اب�وفا ا ناس�ن‬ ‫تےھ�۔ حرمو�م ومصی ےھت ۔ امسپ ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہنیت ےٹیب‬ ‫�ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ ۔‬ ‫مہربگ �۔ رجمین �)‬ ‫�‪�6‬۔مرکہمرثیا یب یب اص حہب ( �‬ ‫�‪2�8‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2� 2‬ءوک �‪7�0‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ حرمومہ تہب کین ا �و�ر ا چےھ‬ ‫پائگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�اخال�قیک املکںیھت�۔ امہانہ اجالسا�ت ںیم ابقاعدگی ےسرشکت‬ ‫کرتی ںیھت�۔چدن�ہ اج �تیک ا �د�ایئیگ ڑب�ی اپبدن�ی ےک اس تھ‬ ‫بر�وقتایکرکتی ںیھت�۔مرحومہ ےک ایک ےٹیبرکم�ملضف ا حدم‬ ‫کوھکرھاصحب امجعت ربمہ�گ ںیم رکیسٹر�ی امو�ر اخ جہ ےک‬ ‫طو�رپردخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ ۔‬ ‫�‪�7‬۔مرکم اببرومحم�د رسب�ا اص حب ا یڈ �و�وکٹی ( ربو�ہ �)‬ ‫�ٓا�پوک �‪1� 2‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2� 2‬ءوک احدمرگن ےک رقیبلتق‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔ٓا�پ ےن ہلحم انصر‬ ‫کر�د یا ایگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ٓابا�دونجبی ںیم زعمی دخ �ا �م الاحدم یہ ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی‬ ‫پائی�۔ ا�س اس�ل ہلحم ںیم رکیسٹر�ی امو�ر اعمہبختنم وہئے ا �و�ر‬ ‫�ٓاجلک اضق ںیم وطب�روکلی دخمتیکوتفقی اپ�رہے ےھت�۔بتہ‬ ‫ق ن‬ ‫لماسن�ر�‪ ،‬سنہھکم ا�و�ررمبای�ن ا �و �ر و�ا ف�ی� زندگیاک ایخ�ل رھکےن‬ ‫�و�الے کین اناس �ن ےھت�۔غربا�ء ا�و�ر ویبگا�ن ےکاک �م ریغباجر�ت‬ ‫لےیرک�د یارکتے ےھت �۔‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫مرک�مرینما حدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزرحت یررک تے ںیہ‬ ‫کہوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �‪2� 0‬؍ �ا پر یل‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز دب�ھ �‪1�2‬بےج د�وپرہ اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م دمحمرکیم رقییش اص حب‬ ‫�(سا�ٔوتھٓا�ل�۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ احضرا�و�ر �‪0�7‬مرحومنییک‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‬

‫مرک�م دمحمرکیم رقییش اصحب�(سا�ٔوتھٓا�ل�۔ ویکے�)‬ ‫�‪1� 1‬؍�اپریل �‪�2�0� 2�2‬ءوک �‪9�2‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرضح�ت‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا �و لنی احص بی رضح�ت احفظدمحم ا منی‬ ‫زبا �د �ے ےھت �۔ آ �پ ےک د �و اھب ئی رکم�م‬ ‫صاحبؓ ےک اص ح �‬

‫عاط�ء �ا لرمحنٰ رقییش اص حب ا �و �ررکم�م دبع �ا لاق �د �ررقییش اص حب‬ ‫ہرج�ت ےک وقت اق �د یا �ن رہے ا �و �ر وطب�ر د �ر �ویش دخمتیک‬ ‫توفقی اپ ئی �۔ حرمو�م وین�ل ڈیہوک �ا �رٹر�ز ا سال �م آ با �د اپسکات �ن ںیم‬ ‫سو �ل رجیمےک ر یکن ےس ر یاٹ ئر �ڈ وہئے �۔آ �پوک ر �ا � پلوڈن�ی‬ ‫جام عت ںیم ابمل رعصہ وطب�ررکیسٹر�ی ام�ل دخمتیکوت فقی یلم �۔‬ ‫مرحو�م ومصی ےھت �۔ول �اقحنی ںیم ایک اٹیب ا �و �ر اپ نچ ایٹیب �ں وسگو �ا �ر‬ ‫وھڑ�ی ںیہ ۔‬ ‫چ �‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغئب‬

‫�‪�1‬۔رکمم ا ما�ن ا لہل اصحب (�ر یاٹئر�ڈ ملعم ہلسلس ص۔و بہ‬ ‫نباگ�ل �)‬ ‫�‪2� 5‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 2�2‬ءوک �‪ 8� 6‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�اٰلیہوفا�تاپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحو�موک �‪�1�9�6�4‬ء‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مںی ا پےن اخند�ا �ن ںیم بس ےس ےلہپ تعیبیک اعس�د �ت احصل‬ ‫ہو ئی�۔ �‪�1�9�7� 2‬ءمںی اق�د یا�ن ںیمملعمیک رٹ نیگن احصلرکنے‬ ‫کے دعبوصبہ اگنب �ل ا�و�رٓاسا�م ںیم �‪3� 2‬سا�ل دخمتیک وت فقی‬ ‫پائی�۔مرحو�م ایکیتنحم ا �و�ر ڈن�ر د �ا عی الی ا لہل ےھت ۔بتغیل اک ےبحد‬ ‫شو �ق اھت�۔ہدن� �وؤ �ںوک یھبغیلبت رکتے ےھت ص۔وبہ اگنب�ل ا �و �ر‬ ‫�ٓاسا�م ںیم ا�ن ےک ذ�ریہعیئک امجتعںی اق ئم وہئںی ۔مرحو�م‬ ‫صو�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ا�و�ردجہتزگ�ا�ر اخ�د�م ہلسلس ےھت�۔رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےس ڑب�ی تبحمیھت ا�و �ررہگ�ا اطم لہع اھت �۔ الخفت ےک ےچس‬ ‫�اطاعتزگ�ا�ر ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہنیت ےٹیب‬ ‫�ا �و�ر د �ویبایٹ�ں اشمل ںیہ ۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م دیسرفظا لہل‬ ‫صاحب امریعلض وبمغل ا ناچ�ر�جعلض رب � ھدام �ن وصبہ اگنب�ل ےکوط �ر‬ ‫پردخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ ۔‬ ‫�‪�2‬۔رکم م رفقی احدم ٹب اص حب ( تتےل اعلی علض‬ ‫گوجر �ا نو �ا لہ �)‬ ‫�‪3� 0‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 2‬ءوک �‪8�3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحو�م ےن ابمل رعصہ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫صد�ر امجعت ےلتت اعلی ےک وط �رپر دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔‬ ‫�‪�1�9�7� 4‬ءکے رپ�ٓاشو�ب احلا�ت ںیم وخ�دیھب اثبت دق�م رہے‬ ‫�ا �و�ر ا �ولا�دوک یھب امجعت ےک استھوبضمطی ےس ےٹمچ ر ہےنیک‬ ‫تاکدییک ۔ املی رقبا نی ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رہےت ےھت�۔ٓا�پوک‬ ‫جاہ�ںیھب ومقع اتلم قح اب�ت ڑب�ے احنس اند �ا �ز ںیمرکتے ا �و �ر‬ ‫بتغیل اک ہیوش�ق اپین ا �ولا�د ںیمیھب دیپ �اایک ۔ �‪�2� 0�1� 0‬ءمںیٓا�پ‬ ‫�اپےن ےٹیب ےکاس تھومٹراسیئلک رپرھگو �اپسٓا�رہے ےھتہکرھگ‬ ‫کےرق یبھچک اعمند ین ےنٓا�پ رپ اف ئرنگیک ۔جس ےسٓا�پ‬ ‫تو ا لہل ےکلضف ےسوفحم�ظ رہےنکیل ےٹیبوکرمکا �و�ردنکھے‬ ‫پر افئر ےگلنکیل وف � �ری یبط ا مد�ا �د ایہمرکنےیک وجہ ےسوکئی‬ ‫جانی اصقن�نںیہن وہ�ا�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔�ٓا�پ ےک اچ�ر ون�اسے‬ ‫�و�ا قف زندگی ںیہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔رکمم دیس اط�ر�ق وسمی اش�ہ اص حب (لاہو �ر �)‬ ‫�‪3� 0‬؍ جون �ر�ی �‪�2�0� 2� 2‬ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن �۔مرحو�م ہشیپ ےک اتعاب�ر ےسدیکیھٹ �ا�ر‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫تےھ�ا�و�ر ال ہو�ر ںیمیئک اسمجدیکریمعتا �و�ر احبلیاک اک�مرک �و�انے‬ ‫کی وتفقی اپ ئی ۔ �د�ا�ر �اضلایفت ربو�ہ ےک و �اٹرپسالئی ےک ایک‬ ‫نموصبہوکیھب اپینمیٹ ےک رمہ�ا �ہ رضاکا�ر �ا نہوط �ر رپ اپٔیہلیمکتکت‬ ‫ہپاچن یا� خ۔الفت ےسرہگ�ی و�اسبیگت رھکےن و�الے�‪ ،‬دخمت د ین‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کے ذج بہ ےسرسشا �ر �‪ ،‬دمہ �ر �د ‪ ،‬کین ‪،‬خمصل �…�…باقیہحفص �‪1�8‬پر‬


‫جامہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنایک اسلانہںیلیھک �‪�2�0� 2�2‬ء‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اجمہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنا مزن�لوصقم�دکت ےنچنہپاک اقمبہل وہتا ےہ�۔ ا�س فدہع �‪2�1‬قمسیک‬ ‫کی اسلانہںیلیھک �‪ 2�4‬ات �‪2�7‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء اہن یتدمعگی �رکا�وٹںی انب ئییئگںیھت ا�و�ر �‪ 4�0‬ابلط�ء ےن ا�س ںیمیھب ذ�و�ق و‬ ‫سےدقعنم وہئںی�۔ذگشہت د �و اسلو�ں ےس �‪Covid-�1�9‬کی شو �ق ےس ہصح ایل�۔ولیھک �ں ےک ا یا�م ںیم اساتذ�ہ ا�و�رابلط�ء ےک‬ ‫�وجہ ےس تہب ےس ا تجامعی رپ گ�ور �ا�م ا�و�ر اقمبہل اج�تدقعنمںیہن مابنیرککٹاک ایک چیمیھب وہ�ا زیناساتذ�ہ ےک امبنی ویم�ز یلک‬ ‫ک�یس‬ ‫کےی اج�رہے ےھت �۔ ا �ب وبا ےک ��ز ںیم امن یا �ںیمک ےک دعب ہی یچرئاک اقمبہلیھبرک�و �ا یاایگ�۔‬ ‫پر�ور �ا�مدقعنمایک ایگ ا�و�رابلط�ء ےنرھبپو�ر وج�ش ورخ�و�ش ےس‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا �م ےک اطمبق ٓاخر�ی ر �و�ز ‪Taekwondo‬‬ ‫گ‬ ‫�ا �ن امت�م اقمبہل اج �ت ںیم ہصح ایل�۔‬ ‫�ا�و �ر ‪Physical Fitness‬کا دچلپس رپ گ�ور�ا�میھب شیپایک‬ ‫�‪2�4‬؍ما �ر �چوکولیھک�ںاک اتفات �حرکم�م دہف احدمدّیس اص حب‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫گای�۔تام�م ا یا�م ںیمالھک�ڑیو�ں ےک ےیلانمسب ریرف� ی�م�� ا �و�ر‬ ‫�(�اناچ�ر�ج ہبعشلیھک ا�و�رمظتنم اعٰیل اسلانہںیلیھک�) ےن �‪4‬بےجامسیلب‬ ‫طیب امد�ا �داک اتناظ �میھب ومجو�دتاھ�۔‬ ‫گر �ا�ؤ نڈ ںیم اصن ئح ا �و�ر دعا ےک استھایک�۔ �‪ 4‬ندو �ں ںیم دعتم�د‬ ‫ھکولی�ں ےکآخر رپمیسقت اناعما�تیکرقتیبدقعنم وہئی �۔‬ ‫�ا نرف�ا �د�ی ا �و�ر ا تجامعی اقمبہل اج�تدقعنم وہئے �۔ انرف�ا �د�ی اقم بہل‬ ‫جسیکدص�ا�ر�ترتحم�مرم�ز�الیلخا حدمگیباص حبو �ائسرپسنلپ‬ ‫جا�ت ںیم �‪1�0�0‬یمرٹ د � �وڑ�‪ 4� 0�0� ،‬رٹیم د� �وڑ�‪ ،‬لبیٹ سنیٹلگنس�‪،‬‬ ‫نےیک �۔ انوہ�ں ےن �‪2�7‬؍ما�ر�چوک وس�ا اب�ر�ہ ےجب د�وپرہرپو�ر�ٹ‬ ‫ملیب الھچنگ�‪ ،‬اثبت دقمی�‪ ،‬اھتلی انکنیھپ �‪،‬الک ئیڑکپنا�‪ ،‬اشننہلیلغ�‪،‬‬ ‫گو لہ انکنیھپ�‪ ،‬ہجنپآ�ز مائی�‪ ،‬رٹپل پمج�‪،‬ولس اس�ئ�یکل ن�گ ا�و�ر اشمہد�ہ پڑھےاجنے ےکدعباناع ما�تمیسقت ےیک �۔رتہب ینالھک�ڑ�ی زعیز�م‬ ‫کانوہولوف �د�ی اط لبملع د�رجہ اخمہس ا �و�ر رتہب ینرگ�و�پ تقفش‬ ‫ماعئہناشمل ےھت�۔‬ ‫�ا تجام عی اقمبول �ں ےک ےیل اجمہع ےک ابلط�ءوک �‪4‬گر �وپس قر�ا�ر اپ یا �۔ ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ ا�سرقتیبوک ابلط�ء ا �و�ر‬ ‫مںیمیسقتایک ایگ ےہ �۔ اما نت�‪ ،‬تقفش�‪ ،‬دع�ا لت ا �و�ر انقعت �۔ �اساتذ�ہ ےک ےیل ابعث ربکت انبئے �۔ ا �نیک تمہ و وق�ت ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫�اتجامعی اقمبول �ںیکلیصفت ہی ےہ�‪ :‬ف��ب�ا�ل�‪ ،‬و �الی اب�ل�‪ ،‬رسہّیشک�‪،‬لبیٹ �اضافہرک �ے ا�و�ر ر� حوانتی ےک استھاستھ امسجنی وق�ٰیوکیھب‬ ‫یٹسن ڈ بل�‪ ،‬ریم�و ڈبہ�‪ ،‬اب� �ڑی�‪ ،‬ریےل ریس ا�و �رتنی اٹنگ د� �وڑ�۔ بڑھانےا�و�ررت قیدیےنا�و�راہنںید ینیکدخمتےکےیلاتسامع�ل‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫�ا �ن بس اقمبول�ں ےک الع�و �ہ ر�و�ک د�و�ڑ یھب دقعنم کرنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬دبع اسلعیم اخ�ن �۔ اسات�د اجمہع احدم یہ انرٹینلنشاھگ نا�)‬ ‫ہوئی سج ںیم ابلط�ء ےک د�رمای�ن فلتخم رکا�وٹںی وبع�ررک ےک‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک �رؤ یاوک وپ�ر �ارک یں‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ٰولۃ و اسلال �میک دیفس‬ ‫نےطخہب ہعمج �‪3� 0‬؍ میئ �‪�2� 0� 0�3‬ء ںیم دیسنا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رپد�ےڑکپنے و�الے �رؤ یا ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�رنگ ےک ن‬ ‫�‘ �‘ �ا �ب ہیآ �پ گولو �ںاک اک �م ےہ وج اہی�ں وی�ر �پ ںیم ر �ہ رہےںیہہک ا�س اغیپ �موکآ گے‬ ‫ں’ �’‬ ‫ہپاچنئںی ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ا�س ر�ٔویاوک وپ�ر�ارک ی �‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن�)‬

‫طاہراحدم یہڈنکیس �ر�ی وکس �لالیکہو�ں �‪،‬ریس�ا لوی�ن ںیم‬

‫��� ‬

‫لجہس وی�محیسم ومعو�د ا�و�ر اقمبہل ظفحرش�ا ئط تعیب‬

‫مرک�م انسی احدماصحب رمبی ہلسلس و اسات�داطہر‬ ‫�احدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�لالیکہو�ں�‪ ،‬د �ا�ر�و رینج ریس�الوی �ن‬ ‫ترحیررکتےہںیہکضحم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اط ہر‬ ‫�احدم یہڈنکیس�ر�ی وکس�لالیکہو �ں�‪ ،‬د �ا�ر�و رینج ریس�ا لوی �ن‬ ‫مںی وم�رخہ �‪2�3‬؍ما �ر�چ �‪�2�0� 2�2‬ء وک ہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة�و �اسلال �م اک اعناق�دایک ایگ�۔ ا حلدم لہل‬ ‫عیل ذ�الك�۔‬ ‫لجہس ےسلبق فلتخمالکسزےکلطاب�ء و اساتذ�ہوکالت �و�ت �‪،‬‬ ‫نمظ ا�و�ر وی�محیسم ومعو�دیک انمستب ےسفلتخمومضوعا �ت رپاقت�ریر‬ ‫تای�ررک�و�ا ئیںیئگ�۔وم�رخہ �‪2�3‬؍ما�ر�چ رب�و�ز دب�ھ حبص �‪1�0‬بےج‬ ‫سوک�ل ےک ا حاطہ ںیم کاخاس�ریک زیر دص �ا�ر�ت ہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة�و �اسلال�ماک�آغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫لجہساک آغا�زاط لبملعزعیز�م ابوبرکےسیس ےنوس�ر�ة اجلہعم‬ ‫کی ا بدت�ا ئیآ یا�تیک الت�و �ت ےسایک ہکبجرت جہمزعیز�م وف�ڈ �ے‬ ‫موسی اب�ؤنے شیپایک�۔ دعب ا�ز �ا�ں ایک اط لبملع امثع �نامک �ر�ا ےن‬ ‫سمحییک آمداثنی ےکقلعتم دحیث شیپرک ےک ا�سیکلیصفت‬ ‫باتئی �۔ ا�س ےک دعبزعیز �ہ زیبنومحم�د ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑداک‬ ‫نموظ�مالک�م‘�‘ حدم و انث ا سیوک وج�ذ�ا�ت اج�و�د �ان �ی’�’ رتمنمآ �و�ا�ز ںیم‬ ‫پڑ�ھرکانس یا�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م دمحم ایفرک�وما اص حب رپسنلپ اط ہرا حدم یہ‬ ‫یسڈنک�ر�ی وکس�ل ےن �‪2�3‬؍ما�ر�چ اک سپِ رظنم�و امہتی ایب �نیک �۔‬ ‫�ا�ز �ا �ں دعب ایک اط لبملع رب �ا ئام و�اند�ی ےن د�س رش�ائط تعیب ڑپ �ھ‬ ‫انسںی �۔ رھپایک اسات�درٹسمام یا ےن احدم یہاقع ئد ےکومضو �ع‬ ‫کر ئ‬ ‫پررقت یریک ا�س ےک دعب ایک ا �و�ر اسات �درٹسمیلع ا یفرک �وما ےن‬ ‫�احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی ںیم رف�ق ےکومضو �ع رپرقتیریک�۔‬ ‫�ا �سےکدعبرسکٹرنشم�یوملو�یابر�ا ہمیومحم�داص حبےن‬ ‫سمحییکآ مد ا�ز ر �وئے احا�دیث ےکومضو �ع رپرقتیرکی ا �و�رآخر‬ ‫پر کاخاس�ر ےن وی�محیسم ومعو�دیک امہتی‬ ‫�ا�و�ر مہ وی�محیسم ومعو�دویک�ں انمتے ںیہ�؟‬ ‫کےومضو �ع رپرقتیرکی�۔ د�و�ر �ا�ن ہسلج‬ ‫مانسبوم�ا قع رپابلط �ءیک اج نب ےسرعن�ہ‬ ‫ہائےریبکتیھب دنلب وہتے رہے�۔ہسلج‬ ‫کےآخر رپ ہسلج ںیمیکیئگ اقت�ریر رپ‬ ‫بمین وس�الا�ت ےیک ےئگ د�رست وج �ابا�ت‬ ‫�دیےن و �الے ابلط�ءوک دقن اناعما�ت د یے‬

‫گےئ�۔ د عا ےک استھ ا �س اببرکت ر � حوا نی ہسلجاک ا تخات�م وہ�ا �۔‬

‫لجےسںیماطہراحدم یہڈنکیس �ر�یوکس �لزیناحدم یہملسمرپ�ا ئرم�یوکسلز‬

‫یکالہو �ں ےک �‪ 5�5�0‬ابلط �ء و اساتذ�ہ ےن رشکتیک �۔‬

‫ماقبہل ظفحرش�ا ئط تعیب‬

‫ما �ہ ام�ر �چ ےکآغا�ز ںیم وی�محیسم ومعو �دیک انمستب ےسوکس �ل‬

‫مںی اقمبہلظفحرش�ائط تعیباک�اعال�نایکایگ ا�و�رابلط�ءوک د�س رش�ا ئط‬

‫یبتع ےک نرپسٹ دیے ےئگ �۔ �‪2� 2‬؍ ما �ر�چوک اقمبہل ظفح رش�ا ئط‬

‫یبتعرک �و�ایاایگ سج ںیم فلتخمالکسزےس �‪ 3� 5‬ابلط �ء �وطالاب�ت‬

‫نے ہصح ایل�۔رسکٹرنشم�ی وملو�ی ابر�اہمیومحم�د وممو�‪ ،‬رٹسم‬

‫رفائضیفصنم ا�د �ا ےیک �۔ اقمبہل ظفح رش�ا ئط‬ ‫ما یا ا �و�ر کاخاس�ر ےن �‬

‫یبتع ںیم ا �و �ل رب�ا ئام و�ا ند�یالک �س ‪�S S Arts 1‬د �و�م وف �ڈ �ے‬

‫موسی اب�ؤکال�س ‪ JSS 3 B‬ہکبجوس�م ویسف اھتمسالک �س‪2�SS‬‬ ‫‪Arts‬؍قر�ا�ر اپئے ا �و�ر�ا گےل د �ن �‪2� 3‬؍ ما �ر�چوک ہسلج وی�محیسم‬ ‫موعو�د ےکومقع رپاقمبہل ظفحرش�ائط تعیب ںیم امن یا �ں وپ�زینش‬

‫حاصلرکنے و�الے ابلط�ءوک ا ناع ما�ت دیے ےئگ ۔‬

‫�د �رخو�ا ست ِ �د عا ےہہک الہل اعتلٰی امت�م اشلمنی ہسلج ےک‬

‫�ایام �ن و�ا خال �ص ںیم ربکت ڈ �الے ا�و�ر ا �نوک ہسلجیک ربکا�ت‬

‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�ا �و�راقمصد ےسرھب وپ�رہصح اپنےیکوت فقی اطع م‬

‫ثمٓامنی ۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬ذ یاش �نومحم�د �۔رم بی ہلسلسریس�الوی�ن �)‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفو �ر�ی و ام�ر�چ ںیم اجمةع ا ملرشب ین ریس�الوی �ن ںیم وہنے و�الی رسگرمای�ں‬ ‫ما �ِہ �‬ ‫مرک�م ابم �ر�ک احدمنمھگ اص حب رپسنلپ اج مۃع املرشب ین‬ ‫سری�ا لوی�نرحتیررکتے ںیہہک‬

‫ماقبہل ظفحدیصق �ہ یف دم�ح اختم ابنلنییﷺ‬

‫جمسلیملع اجمہع احدمیہریس�الوی�ن ےک زیرِ اتناظ�م وم�رخہ‬ ‫�‪1� 6‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءوک سلجمیملع ےک نیترگ�وپس (نو�ر�‪،‬‬ ‫حموم�د�‪ ،‬انصر�) ےک امبنی اقم بہل ظفح دیصق�ہ یف دم�ح اختم‬ ‫�ابنلنییﷺنمدقعایکایگ�۔ ا�س اقمبہل ںیم رہہسرگ�وپس ےس‬ ‫پانچ اپ نچ ابلط�ء ےن رشکتیک �۔ یلہپ وپ�زینش د�و ابلط�ءعزیز�م‬ ‫�ابر�ا ہمیوک�ر�وما ا�و�ر ابر�اہمیاک �ربو ےن احصلیک ہکبجزعیز�مومحم �د‬ ‫سڈیییب�‪ ،‬د� سور�ی ا�و�رزعیز�م وم�رلائی ا �ےامک �ر�ا رسیت�ی وپ�زینش‬ ‫رہھٹے �۔‬ ‫کے دقح�ا�ر �‬

‫ماقبہل ِظفحرق�آ �ن‬

‫جمسلیملع اجمہع احدم یہریس�الوی�ن ےک زیرِ اتناظ�م وم�رخہ‬ ‫�‪2�3‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوکسلجمیملع ےکونیت�ںرگ�وپس ےک امبنی‬ ‫ماقبہل ظفحرق�آ�ن دقعنمایک ایگ�۔ ا�س اقمبہل ںیم رہہسرگ�وپس‬ ‫مںی ےس اپ نچ اپ نچ ابلط�ء ےنرشکتیک �۔یلہپ وپ�زینش زعیز�مدمحم‬ ‫یو�ر�و ےن احصلیک ہکبجزعیز�مومحم�د ڈیسییب د� سور�ی ا�و�رزعی ن ٹز�م‬ ‫لسامی �ن وسرسیت�ی وپ�زینش ےک دقح �ا�ر �‬ ‫رہھٹے �۔زعیز�م اس���یگی‬ ‫ن‬ ‫�ب�گ�و �ر�ہوک وحصہل افز�ا ئیاک وصخصی اناع�م د یاایگ�۔‬

‫تی’ �’‬ ‫میسانی�ر ونعب �ا�ن‘ �‘ لجہساسلانہیک ا مہ �‬

‫جمسل ا� شرا�د ےک زیرِ اتناظ�م وم�رخہ �‪6‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫کو ہسلجاسلانہیک امہتی ےکومضو�ع رپ اجمہع احدم یہریس�الوی�ن‬ ‫مںیانیمیس �راک اعناق�د وہ�ا �۔ رپ گ�ور�ا �ماک آغا�زالت�و�ت رق�آ �نرکیم‬ ‫سے وہ�ا وجہک د�رجہاثلہث ےک اط لبملع زعیز�م ابر�ا ہمی ا یس‬ ‫کو�ر�و ما ےنیک �۔ د�رجہ ر�ا بہع ےک اط لبملعزعیز�میلع یباکنو ےن‬ ‫نمظ شیپیک �۔ ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیمنیت اقت�ریر وہئںی �۔‬ ‫ہپیلرقتیر د�رجہ ر �ا بہع ےک اط لبملعزعیز�مدمحمامثع�ن ےن‬ ‫ف’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔ د� سور�یرقتیر ںیم‬ ‫�‘ �‘لجہساسلانہاک اعت� �ر �‬ ‫مرک�مدبع �الاہ �د�ی اص حب رقییش ا سات�د اجمہع احدم یہ ےن‘ �‘تا�ر یخ‬ ‫لجہس اسلانہریس�الوی� �ن’�’ ےک ومضو �ع رپ ر�وشین ڈ �الی �۔آخر ںیم‬ ‫خاکاس�ر (پرسنلپ اجمةع ا ملرشب ین ریس�الوی�ن�) ےن‘�‘ لجہساسلانہ‬ ‫تی’�’ یکلیصفت ایب �نیک �۔ د عا ےک استھ ہی ہسلج ا تخات�م‬ ‫کی امہ �‬ ‫کو اچنہپ�۔‬

‫وکڈ�و �ونےیک �۔ د �رجہ ر �ا بہع‬ ‫�ا�ولٰی ےک اط لبملع زعیز�م اساح�ق ن‬ ‫کے اط لبملع زعیز�م ریشب�ا لد ینامک�ر �انے مظن شیپیک �۔ دعب‬ ‫�ا �ز�ا �ں وگشیپ ئی ےک ا�ر �د�و الاف�ظ د�رجہ ر�ا بہع ےکزعیز�م رمتٰیض ا یم‬ ‫یبڈن �ونے ڑپھے ا�و�رزعیز�میلع یباکنو ےن انرگیز�ی رت جہم شیپ‬ ‫کای�۔ ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیمنیت اقت�ریر وہئںی�‪،‬رکم�م وملو�ی امیلس�ن‬ ‫حزم�ہامک�ر�ا اسات�د اجمہع احدم یہ ےن‘ �‘سری�ترضح�تحلصم ومعو� ؓ�د’ �’ ا�و�ر‬ ‫مرک�ممیعن احدموگہراص حب اسات�د اجمہع احدم یہ ےن‘�‘ حرض�تحلصم‬ ‫ت’�’ ےک ومضو �ع رپ ر�وشین ڈ �الی �۔آخر ںیم‬ ‫موعو � ؓدیکیملع دخ ما� �‬ ‫خاکاس �ر (پرسنلپ اجمةع املرشب ین ریس�ا لوی�ن�) ےن‘�‘ حرض�تحلصم‬ ‫نپچب’ �’ ےکومضو �ع رپترقیریک ا�و�ر د عا ےکاستھ‬ ‫موعو� ؓداک اثملی �‬ ‫یہہسلج اتخات�موک اچنہپ �۔‬

‫میسانی�ر ونعب �ا �ن‬

‫�‘ �‘ �ا سال�م ںیم اج �د�و وٹنے ا �و�ر دب عا�تاک ر� �د’�’‬

‫جمسل ا� شرا�د ےک زیرِ اتناظ�م وم�رخہ �‪2�7‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫کو‘�‘ �اسال�م ںیم اج�د �و وٹنے ا �و�ر دبعا�تاک ر� �د’�’ ےکومضو �ع رپ‬ ‫جامہع احدم یہ ریس�الوی�ن ںیم انیمیس�ر اک اعناق�د وہ�ا �۔ رپ گ�ور�ا�م اک‬ ‫�آغا�زالت�و �ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا وجہک د�رجہاث لہث ےک اط لبملع‬ ‫عزیز�م ا�د�ر یہس ا یس یباک�ربونےیک �۔ ا �و�رزعیز�م ابر�ا ہمی ا یس‬ ‫کو�ر�و مانےمظن شیپیک �۔ ا�س رپ گ�ور�ا �م ںیم د �وتاق�ریر وہئںی�‪،‬‬ ‫مرک�م وم�رلائی وف�ر نا اص حب ا سات�د اجمہع احدم یہ ےن ‘ �‘ہام�ر�ے‬ ‫ن‬ ‫ت’ �’ ا�و�ررکم�م احمد یلع �ب�گ�و�ر �ا اسات�د اجمہع‬ ‫ماعشر�ے یک دبعا� �‬ ‫�احدم یہ ےن ‘ �‘جا�د �ویک تقیقح وتہام�ت ا�و�ر ا�ن ےک اتنئج�’ �’ ےک‬ ‫وو �ع رپ ر�وشین ڈ�الی �۔ آخر ںیم کاخاس�ر (پرسنلپ اجمةع‬ ‫م ض‬ ‫�املرشب ین ریس�الوی �ن�) ےن اتخات میاملک �ت ےہک ا �و�ر�دعا ےک استھ‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا �م ا پےن اتخات�موک اچنہپ�۔‬

‫لجہس وی�محیسم ومعو�د‬

‫جمسل ا� شرا �داجمہع احدم یہریس�الوی�ن ےک زیرِ اتناظ�م وم�رخہ‬ ‫�‪2�3‬؍ ما�ر �چ �‪�2�0�2�2‬ءوک اجمہع اہ�ل ںیم ہسلج وی�محیسم ومعو�ددقعنم‬ ‫کر�و �ا یاایگ سج ےکامہم�ِنوصخصیرکم�ملیقع احدماص حب (�رجیلن‬ ‫بمغل وب�) اقئم اقم�مغلبم اناچ�ر �ج ریس�الوی �ن ےھت �۔ رپ گ�ور �ا�م ےک‬ ‫�آغا�ز ںیم زعیز�مدمحم یبرک�و ما (طالبملع د�رجہاثنہی ) ےنالت�و�ت‬ ‫قر�آ �نرکیمیک�۔ رھپزعیز�میلع یباک نو ےندیصق�ہ‘یا عین فیض‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ�’ رتمنمآ�و �ا�ز ںیم شیپایک �۔‬ ‫لجہس وی�محلصم ومعو � ؓد‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیمنیت اقت�ریر وہئںی�‪،‬زعیز�م ےج یبےسیس‬ ‫تی’ �’ ا �و�ررکم�م احمدیلع‬ ‫جمسل ا � شرا�داجمہع احدم یہریس�الوی �ن ےک زیرِ اتناظ�م وم�رخہ نے ‘ �‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکوہظ �ریک امہ �‬ ‫ن‬ ‫�‪2�0‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک ہسلج وی�محلصم ومعو� ؓددقعنمرک �و �ا یاایگ�۔ �ب�گ�و�ر�ا اصحب اسات�د اجمہع احدم یہ ےن‘ �‘حرض�تحیسم ومعوؑ�دبوط�ر‬ ‫گ‬ ‫پر�ور �ا�م اک آغا�ز الت �و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا وجہک د�رجہ �اسال �م ےک لطبِلیلج�’�’ ےکومضو�ع رپ ر�وشین ڈ�ا لی�۔‬

‫ظ‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں دم�رسة الحف�‬ ‫کےابلط�ء ےنمظن‘ہے سدتِہلبق‬ ‫نام ال الہٰ الا الہل�’ شیپیک�۔سج ےک‬ ‫بدعوملو�ی اثام�ر احدماصحب اسات�د‬ ‫جامہع احدم یہ ےن ‘ �‘حرض�تحیسم‬ ‫موعوؑ�داکقشعِرسو�لﷺ�’�’ےک‬ ‫وو �ع رپرقتیریک �۔ رپ گ�ور �ا�م‬ ‫م ض‬ ‫کے آخر ںیم ا سی انمستب ےس‬ ‫سو�ا�ل و وج �ا�ب وہئے �۔ ا سی‬ ‫طر�حرکم�مامہم �ِنوصخصی اص حب‬ ‫نےا �سد �نیکانمستبےسابلط�ء‬ ‫کو اصن ئحںیک�۔‬ ‫�دعاےکاستھہیہسلجاتخات�م‬ ‫کواچنہپ �۔ا�سرپ گ�ور �ا�مںیماجمہع‬ ‫ظ‬ ‫�احدم یہریس�ا لوی �ن ا �و�ر دم�رسة الحف�‬ ‫کےامت�مابلط�ء و�اساتذ�ہرک�ا�م ےن‬ ‫شرکتیک�۔‬

‫ماقبہل اج �ت‬

‫جمسل یملع اجمہع ا حدم یہ‬ ‫سری�الوی �ن ےک زیرِ اتناظ�م ام�ِہ ام�ر�چ‬ ‫�‪�2�0�2� 2‬ء ےک د�و�ر �ا�ن اقمب�مدجسم‬ ‫جامہع نیت رگ�وپس ےکمابنی‬ ‫ماقبہلاج�تدقعنم ےیک ےئگ �۔ابلط�ء‬ ‫جامہعوکنیترگ�وپس ون�ر �‪ ،‬ومحم�د‬ ‫�ا�و�ر انصر ںیممیسقتایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�ا �ناقمبہلاج �تںیمرہہسرگ�وپس‬ ‫سے اپ نچ اپ نچ ابلط �ءیکومیٹ�ں ےن‬ ‫حہص ایل�۔ ا �ن اقمبہل اج�ت ںیم‬ ‫رفائضیفصنم‬ ‫�اساتذ�ہ اجمہع ےن �‬ ‫بیھ رساناج�م دیے�۔‬

‫ماقبہلولعمما�ِت اعمہ‬

‫مو�رخہ�‪0�9‬؍ما�ر�چوکاقمبہل‬ ‫عمولما�ت اعمہدقعنم ایک ایگ�۔‬ ‫�ا�س اقمبہل ےک ےیلوملو�ی احمد‬ ‫ن‬ ‫�ب�گ‬ ‫�ن‬ ‫حدم‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫ام‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫وملو�ی‬ ‫�‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫اص‬ ‫�ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ا �س اقمبہل ےک ےیل وملو�ی احمد ب�گ�و�ر�ا اص حب �‪ ،‬وملو�ی ا ثام�ر‬ ‫رفائضیفصنم اناج�م‬ ‫صاحب ا�و�ر وملو�ی وم�رلائی اص حب ےن �‬ ‫رفائضیفصنم اناج�م‬ ‫�احدماصحب ا �و�روملو�ی وم�رلائی اص حب ےن �‬ ‫�دیے �۔ یلہپ وپ�زینش ون�ررگ�و�پ�‪ ،‬د � سور�ی انصررگ�و�پ ا�و �ر‬ ‫�دیے �۔ یلہپ وپ�زینشومحم �درگ�و �پ�‪ ،‬د � سور�ی انصررگ�و�پ ا �و�ر‬ ‫یترس�ی وپ�زینشومحم�درگ�و �پیکمیٹ ےن احصلیک�۔‬ ‫یترس�ی وپ�زینش ون�ررگ�و �پیکمیٹ ےن احصلیک �۔‬

‫ماقبہل دح یثوکئز‬

‫مو�رخہ �‪1�6‬؍ ما�ر�چوک اقمبہل دحیثوکئز دقعنمایک ایگ�۔‬

‫ماقبہلاطملہعبتکریس�ت احدمؑ‬

‫مو �رخہ �‪2� 3‬؍ ما �ر�چوک اقمبہلاطم لہعبتکریس�ت ا ؑحدمنمدقع‬

‫کای ایگ�۔ اماس�ل ا �س اقمبہل ےک ےیلاتک�ب ‪Life of‬‬

‫‪ Ahmad‬رقم�ریکیئگیھت �۔ ا�س اقمبہل ےک ےیلوملو�ی احمد‬ ‫ن‬ ‫�ب�گ�و�ر �ا اص حب �‪ ،‬وملو�ی میعنوگہر اص حب ا�و�ر وملو�ی وم�رلائی‬ ‫رفائضیفصنم اناج�م دیے �۔یلہپ وپ�زینشومحم �درگ�و �پ�‪،‬‬ ‫صاحب ےن �‬

‫�د � سور�ی ون�ررگ�و �پ ا �و�ررسیت�ی وپ�زینش انصررگ�و�پیکمیٹ ےن‬

‫حا صلیک �۔‬

‫�( �رپو �ر �ٹ‪� :‬ذ یاش �نومحم�د �۔رم بی ہلسلسریس�الوی�ن �)‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫؍میئ‬10 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 10, 2022 – May 12, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday May 10, 2022 00:00 00:20 00:35

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 23-35 of Surah Luqman and verses 1-31 of Surah As-Sajdah. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about 'faith, certainty and insight'. Episode no. 13.

01:05 Foundation Stone Ceremony: A programme documenting Huzoor's visit to Holland, 01:55

featuring the laying of the foundation stone of Baitul Afiyat Mosque in Almere, Holland. Recorded on October 7, 2015. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Will'.

02:25 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 15, 2019 by the Head of the 03:30 04:35

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions.

05:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat 06:00 06:15 06:25

Mirza Masroor Ahmad (aba) and Waqfe Nau from Finland. Recorded on December 18, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ya Sin, verses 46-68. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 41. Yassarnal Qur'an: A children's programme presented by Qari Muhammad Aashiq teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 58.

06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 07:55

delivered on December 31, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

08:50 Lajna Students Class: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Toronto, Canada. Recorded on October 21, 2016.

11:10 Huzoor's (aba) Tour of Holland: A programme documenting Hazrat Mirza Masroor 12:00

Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Holland in 2015. Recorded on October 9, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

14:00 14:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Noor Hospital: An informative documentary about Noor Hospital in Qadian, India. History of Khilafat-e-Ahmadiyya: An English documentary.

12:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 6, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

12:00

Mirza Masroor Ahmad (aba) and Waqfe Nau from Finland. Recorded on December 18, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:05 Foundation Stone Of Sadiq Mosque: A programme featuring the foundation stone 14:10 14:30

ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra). Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

14:40 Friday Sermon 2022 [R] 15:50 16:25

Unity Of God PT 2: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the unity of God. Part 2. Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 32-60.

20:10

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 7, 2022.

16:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2013 [R] 19:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau 2021 [R] 21:15

Foundation Stone Of Sadiq Mosque 2015 [R]

22:20 22:40

Aal-e-Rasool (saw) [R] Ash-Shafi [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

22:50 Friday Sermon 2022 [R] Thursday May 12, 2022

00:50 02:00

This Week With Huzoor (aba): recorded on May 06, 2022. 21 2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: delivered on

03:05 03:25

February 10, 2013. Aal-e-Rasool (saw): Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra). Unity Of God PT 2

04:45 06:00 06:15 06:35

14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2012 [R]

Friday Sermon: delivered on May 6, 2022.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AsSaffat, verses 10-40. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the importance of politeness. Safar Ludhiana: An Urdu documentary about the historic travel of the Promised Messiah (as) to Ludhiana to take initiation at his hand from those who wished to join the divinely established Jama'at.

16:25

Yassarnal Qur'an [R]

06:50 Convocation Jamia Germany: The convocation ceremony of Jamia Ahmadiyya

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 1-31.

08:00

22:50

7 Days Experiment: three participants experience the life of a Muslim.

16:50 Lajna Students Class 2016 [R] 18:35 Huzoor's (aba) Tour of Holland 2015 [R] 20:05 This Week With Huzoor (aba): recorded on May 06, 2022. 21:20 Friday Sermon 2022 [R]

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 6, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 10:05 10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Heavenly Decree'. Prog. no. 13. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Concluding address

Wednesday May 11, 2022 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

02:00

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. October 24, 1997. 7 Days Experiment

01:35 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with 03:15 Lajna Students Class: Recorded on October 21, 2016. 04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: delivered on

06:15 06:25

December 31, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 6984 of Surah Ya Sin and verses 1-9 of Surah As-Saffat. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Al-Tarteel: Lesson no. 16 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:10

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

09:55

address delivered on February 10, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

06:00

Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 17, 2015. World News

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 6, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

08:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding

12:05 12:40

delivered on May 19, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Canada. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Inside Islamabad: The New Home Of Islam - A documentary about Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

13:00 Jamia Class Canada: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim 14:45 15:45

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on October 23, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 2. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on May 7, 2022.

16:50 Friday Sermon 2022 [R] 18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 61-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-24 of Surah Saba. In His Own Words [R]

19:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2013 [R] 20:10

Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about 'faith, certainty and insight'. Episode no. 13.

20:40 Jamia Class Canada 2016 [R] 22:30

Intikhab-e-Sukhan [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�د�وسر�ے ےس مہیپ ویپست وہتے ںیہ �۔ ا�ن ںیملسلست و�ا حاک�م‬ ‫پا یا اجتا ےہ ا�و�ر و �ہمکحمدتبریا ٰلیہ ےس قَ�وِ�ی ووبضم�ط ےئک اج تے‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ � ‫ھ‬ � ‫ہںی� �۔’ �’ �( ماخو�ذ ا �زحیحص ابلاخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �و�د املال ک��ۃ دب ً�ر�ا دلج‬ ‫ئ‬

)�‫ اظن�ر �ت ا شا�ر �ت ربو�ہ‬7�3� ‫ ات‬7�1� ‫ ہحفص‬8�

‫تو ہی ےہ و�ہ اس� �ری ا�سملعیکرہگ�ا ئی وج الم �ک��ۃ ا لہل ےک گنج‬ ‫رفےتےجیھب ےھت‬ ‫رفا یاہک ش‬ ‫کرنے ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫جو گنجرک رہے ےھت ہن ہیہکرفشےت وخ �د ام�ر رہے ےھت �۔ ا �و �ر‬ ‫عبوض�ں ےک زن�دیکوت ہییھب ر�و�ایوت �ں ںیم ےہکہ شرفوت �ں ےن‬ ‫جنوک ام�ر�ا ا�و�ر نجوک خزم اگل ئے ا �نیک اچہپ �ن ابللک دحیلع �ہیھت‬ ‫�ا�و�ر وجاحصبہ ےک ذ�ر یہع ےس گولو �ںوک خزم چنہپ رہے ےھت ا �نیک‬ ‫ہپاچ�ن دحیلع �ہیھت �۔ �(فحت الاب�ر�ی رش�ححیحص ا بلاخ �ر�یاتک�ب الاغ�ز�ی اب�بوہش �د‬

‫ئ‬ ‫ وبطمعہ دقییمبتک اخ نہ‬3� 9�9�2� ‫ دحیث‬3� 1� 2� ‫فصہح‬7� ‫�ا ملال �ک��ۃ دب ً�ر�ا دلج‬

)� ‫�آ�ر �ا�م اب�غ رک �ا چی‬

‫رفےت ا ناسنیوق�ٰیوکحیحص‬ ‫یہطلغ زیچےہ�۔ اصل یہی ےہہک ش‬ ‫طر�ح نہرام ئیرکتے ںیہ ا�و�ر ا �ناکحیحص ا تسامع �لرکتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫فرشوت�ںیک رط�ف ےس بج ہی وہ رہا وہتا ےہوت وہی شرفوت�ں‬ ’�’‫کا ڑلنا ےہ� �۔‬ ‫�ء‬2�0� 1�8� ‫؍جولائی‬6� ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ‬

)�9� ‫تا‬8� ‫�ءفصہح‬2�0�1�8� ‫؍جولائی‬2�7� ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش‬

‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ گنجِ دب�ر ےک و �ا قاع �ت ےسقبس احصل‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫کرنے ا �و �ر افئد �ہ اٹاھنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

،�‫ریصبت‬ � ‫قو�ت وہکلم ےک ےئلیھب ئالمہکنیعتم ںیہ�۔وق�ت رصبو‬ ‫ش‬ ‫وق�تسمل و � بط� ا�و�رلقع ووعش�ر ا �و�روق�ا ئے‬،�‫قو�تعمس و امسعت‬ ‫ئ‬ ‫مف ّک�ر�ۃ و دمبّر�ہ ےک استھاگر الم �ک��ۃ ا لہلیک دم�د ا �و�ر مہآنہیگ ہن‬ ‫ہووت ہیوقتںی اکیب�ر ہکلباصقن �ن د�ہ وہ اجتی ںیہ� �۔’ �’�(سا�ر�ی اناس نی‬ ‫�ا تسدع�ا�د یں ا�و�روقتںی وج ںیہ و�ہ شرفوت �ںیک وجہ ےس یہاک �ر�آ مد‬ ‫ہوتی ںیہ�۔�) رھپےتھکل ںیہہک‘ �‘تری ایوگلییک تسش و تسشن‬ ‫�اسی وقت اپےن اشننے رپ ر�ا�سآ یتکس ےہ بجلقع ووعش�ر اپےن‬ ‫ھٹاکنے رپ ا �و�ر د�و�ر وزن�دیک ےک اف صےلاک اند �ا�ز �ہحیحص وہ�۔ ا �وسا�ن‬ ‫باج وہ�ں �۔وق �تہیبلق ربقر�ا�ر وہ و �ر نہریتاطخ اجئےاگ� �۔’�’ےتھکل ںیہ‬ ‫کہ (لخہفی ا �و�ل�) ‘�‘فرما یارک تے ےھتہک ایک ایک ذہین ا �و �ر‬ ‫ئ‬ ‫سجامنی وق�ت ےک استھ الم�ک��ۃ الہلنیعتم ںیہ ا�و�ر ا �ناک قلعت رہ‬ ‫�اناس �نیک رہوق�ت ےسفلتخم احلا�ترفکو ایام�ن ںیممک وشیب وہتا‬ ‫زغو �ہ دب�ر ےک ذکر ںیمنیت‬ � ‫ہے�۔رق�آ�ن دیجمنے ا�نیک دعت�ا�د‬ ‫زغو�ہ ُاحد ںیم اپ نچ زہ�ا�ر اتب ئی ےہ �۔ ہیرف�ق ومقع ولحم‬ � ‫ہز�ا�ر ا�و�ر‬ ‫کے اتخال�ف ا�و�ر امہتیِ رف�ِضیبصنمیک وجہ ےس ےہ�۔ گنج دب �ر‬ ‫مںی مشدون �ںیک دعت �ا�دمک ا�و�ر گنج ُاحد ںیم ز یا�د �ہ ا�و �ر ا سی تبسن‬ ‫سےرطخ�ہیھب ز یا�د �ہ ا�و�ر المئہکیک افحظتیھب ز یا�د�ہ دعت �ا�د ںیم‬ َّ َّ ‫نا�ز�ل ےئک اجنےاک عود�ہ ےہ�۔رفماتا ےہ َو َما الن ۡص ُر ِالا ِم ۡن‬ ۡ ۡ ّٰ ۡ ‫�) کہومعو�د�ہ رصن�ت‬1�2�7� :�‫ِعن ِد الل ِہ ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِک ۡی ِم �(�آ�ل رمع�ا�ن‬ ‫ت‬ �‫�ا ٰلیہاک وہظ�ر الہل اعتلٰییک تفص زعیز یت ا �و�رتفص حک�یم� ی‬ ‫سے ےہ�۔ ہی د� نوو �ںںیتفصنسح دتبری�ا �و�راکمل ہبلغ و اتساکح�م‬ ‫کی اقتم ضی ںیہ نج ںیم اساب �ب رصن�ت ےک امت�م ےقلح ایک‬

‫مدیر ےک ان�م طخ‬ ‫کر اپےنشیط ںیمآپے ےس ابہروہ ےئگ ا�و�ر یہی و �اقہع دعبیک‬ ‫نجوگ�ںاک ایک ببس انب نج ںیمافک�ررقیشیک الہکت ےسقلعتم‬ ‫ئ‬ ‫تدقیر ا ٰلیہ وپ�ر�ی وہئی �۔ الم�ک��ۃ ا لہلاک رط یقاک�ر امہ�ر �ےرط یہق‬ ‫کا�ر ےس دج�ا ا�و�ر ا �ناک اسول�ب گنج امہ�ر�ے اسول�ب گنج ےس‬ ََْ ‫نر�الا ےہ�۔ دب�ر ےک اقم�م رپ دشنماک َعقنق ْل�(تو�د �ۂ ریگ�) ےک‬ ‫فر�ا�ز ںیم ڑپ�ا�ؤرک نا ( �و �ہ ا� نواچ ئی رپ ےھت �) ا �و �ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملاک بیشن و�ا�د�ی ںیم اترنا ا�و�راحصبہرک �ا�میکلیلق دعت�ا�داک دشنم‬ ‫ ( با�ر�ش وہیئگ �۔ ا�س‬،�‫ اب�د�و اب�ر �ا �ںاک وہظ�ر‬،� ‫کیرظنےس ا�وجلھ رہان‬ ‫کا وہظ�ر وہنا�) احصبہرک�ا�ماک ایک ایکریتاک اپےن اشننے رپکیھٹ‬ ‫ٹیبانھ�۔ (جویھبریتاحصبہالچتے ےھت و�ہ اشننے رپحیحص اتھٹیب اھت�۔‬ ‫ دشنمیک رس�ایسیگم ا�و�راحصبہ‬،� ‫�ا�ساکحیحص انھٹیب�) ا�و�راک �ر�ی اثبت وہنا‬ ‫کر�ا�میک دجلیعم �۔ (�دشنم رپ یاش�ن اھت ا�و�راحصبہرک �ا�م ڑب�یلقتسم‬ ‫ئ‬ ‫مز�اجی ا�و �ر دجلیعم ےس گنج ڑل رہے ےھت�۔�) ہیبس الم�ک��ۃ ا لہل‬ ‫کےرصت�فاکرکشہماھتسجیکربخالہلاعتلٰیےنیبنیلصالہلہیلعوسمل‬ َ ‫اس َت َج‬ ۡ ‫کو ا�ن ا لاف�ظ ںیم �دییھتہک ِا ۡذ تَ ۡس َت ِغ ۡی ُثوۡ َن َر ّبَ ُک ۡم َف‬ ‫اب‬ َ ۡ َّ َُ ۡ َ ُ ُّ َۡ )�1�0� :� ‫ف ِّم َن ال َم ٰٓل ِئک ِۃ ُم ۡر ِدفِین �( �الاناف�ل‬ ٍ ‫لک ۡم انِ ۡی ُم ِمدک ۡم ِبال‬ ‫اجںی‬ ‫کہ ا�و�ر ا�س قوتوکیھب ای�درک�و ہکبجمت اپےن ر�ب ےس اتل ئ‬ ‫کرتے ےھت ا�س رپاہمت�ر�ے ر �ب ےناہمت�ر�ی دعا �ؤ �ںوکانس ا�و�ر‬ ‫کاہ ہک ںیم اہمت�ر�ی دم�د زہ�ا�ر �و �ں شرفوت�ں ےسرک�و �ںاگ نجاک‬ ‫وبنی‬ � ‫شلرک ےک دعبرکشل ڑب�ھ رہا وہاگ � �۔’�’ رھپےتھکل ںیہہک‘�‘�دعائے‬ ‫کی وبقلتی ےس اظہر�ی اساب�ب ںیم وجشبنج دیپ �ا وہئی ا�س ےک‬ ‫�ا ند�ر ایکبیجعلسلست کداھ ئی د یات ےہ �۔ ا �س ےکوصح �ں رپاجکی ئی‬ ‫ئ‬ ‫نرظڈ�الےن ےس الم �ک��ۃ ا لہلاک رکشلرکیب �ا�ںاک�رفرما رظنآتا ےہ �۔‬ ‫�(�آ�پ ایب�نرکتےںیہہک�)کس ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملوک‬ ‫نا �ز�کڑھگ�یںیمافحب ظتہکمرکممہ ےساکنلا ا�و�رسکےن ا ہلہکم‬ ‫کو اغفل رکاھ ا�و�ر رھپسک ےن اہنںی اغ�ر وث �رکت الرکآ�پ ےک‬ ‫تاعقب ےس رقیشوک ان�ا مدی و �اپس ولٹا د یا ا�و�رسک ےنیبنرکیم‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوک افحبظت دمیہنونم�ر�ہ اچنہپ یا وج اسال�میک رتقی‬ ’�’‫کا اہم رمکز انب� �۔‬ ‫پرھےتھکل ںیہہک‘�‘حرض�ت ابع�ساک رجہ�ت ےک دعبہکم‬ ‫مرکمہ ںیم احب لت رش�ک رہان ا�و�ر رھپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےس دلی دمہ�ر �د�ی رھکان ا �و �رآ �پوک دم یہنونم�ر �ہ ںیم رقیش‬ ‫مہک ےک دب �ا�ر�ا �د�و�ں ا�و�روصنمبو�ں ےسآگا�ہرکتے رہان (عیین‬ ‫ئ‬ ‫حرض�ت ابع�س ےک ذ�ریہع ےس�)�۔ ہییھب الم �ک��ۃ الہل ےکرصت�فاک‬ ‫�ایک ہصح ےہ �۔ ( یہ المئہک ا�س رط�ح اک �مرکتے ںیہ ) �۔ ا�ن‬ ‫سب و�اقاع�ت ےک سپ رپ �د�ہ المئہک یہیکرحتیکاک�رفرمایھت �۔‬ ‫زغو �ا �ت ا�و�ر حتف و رفظدنم�یاک‬ � ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ َ ٰٓ َ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ُ ُّ ُ ّ َ ‫پس رظنمایام �ن افر�و�زآیت انِ ۡی م ِمدکم ِبال ٍف ِمن المل ِئک ِۃ‬ َۡ ’�’‫�)کیریسفتشیپرکتا ےہ� �۔‬1�0� :�‫ن(�الاناف�ل‬ � ‫ُم ۡر ِدفِی‬ ‫رفاتےںیہہک‘ �‘مںی ےنحیحص اخب�ر�ی‬ ‫پرھاش�ہ اص حب زمید م‬ ‫کملم رضح�ت ہفیلخ ا�و�ل رضح�توملانا ون�ر ا لد ین اص حب رضی‬ ‫رطح رق�آ�ن دیجمیھبیئک‬ � ‫�الہلہنع ےسًاقبس ًاقبس ھڑپی ےہ ا�و�ر اسی‬ ‫با�ر د�رسًا د �رسًا انس ا�و�ر ڑپھا ےہ�۔آ�پ (عیین رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫ئ‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکون�ر ا لد ین‬ ‫�الا�و�لؓ�) الم �ک��ۃ ا لہل ےکقلعت ںیم م‬ ‫ئ‬ ‫کو یھب الم�ک��ۃ ا لہل ےس الکمہ�م وہنےاک ومقع الم ےہ ا�و�ر اظن�م‬ ‫مَلکی تہب وسعی اظن�م ےہ�۔ اناس �ن ےکوق�ٰی ا�و �ر اکلم �ت ںیم ےس رہ‬

:�‫حافظزممل اشہدغلبم ہلسلسےتھکل ںیہ‬ ‫�ا مدی ےہہکآ�پریخیت ےس وہ�ں ےگ ا�و�ردخ ما�ت د نیہی‬ ‫مںی رصم�و�ف وہ�ںگے�۔‬ ‫؍ �اپر یل ےک ا فللض انرٹینلنشیک ا شاعت ںیم گنج‬1�9� ‫بد�ر ےک وح�ا لہ ےس وملاناعدب اسلعیم اخ �ن اص حباک تہبدمع�ہ‬ ‫ضموم�ن رظنےسذگ�ر�ا�۔جز�اہم ا لہلریخ�ًا�۔�ا�سومضم�ن ںیم گنج‬ ‫بد�ر ںیم شرفوت �ں ےک زن�و�ل اک اخب �ر�ییک ایک ر�و�ا یت ےک‬ ‫حو�الے ےس ذکرایک ایگ ےہکہ شرفوت�ں ےک زن�و�ل ےسایک رم�ا �د‬ ‫ہے ۔ �ا �س رپ ایپ�ر �ےآقا دیسنا رضح�ت اقد�س ۃفیلخاملحیس الاخ مس‬ ‫�ء ےک‬2�0�1�8� ‫؍جولائی‬6� ‫�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےوم�رخہ‬ ‫طخہب ہعمج ںیملیصفت ےس ر�وشین ڈ�الی ےہجواق �رئنی ےک اتساف�د�ہ‬ ‫کے ےیل شیپ ےہ�۔‬ ‫ �‘�‘حرض�ت اعم�ذ‬:�‫رفا تے ںیہ‬ ‫حوض�ر انو �ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫نے اپےن اب�پرضح�ت ِرفَ�اعَہ نب ر�افع ےس ر�و�ا یتیک ےہ ا �و�ر‬ ‫ انوہ�ں ےناہک ہک ربجئلی‬،�‫�ا�ن ےک اب�پ ا ہل دب�ر ںیم ےس ےھت‬ ‫نیبیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئے ا�و�راہک آ�پاملسمنو�ں ںیم‬ ‫�اہل دب�روکایک اقم�م دیےت ںیہ�؟ آ �پیلص الہلہیلع سومل ےن وج�ا�ب‬ ‫ربجلی ہیلع‬ ‫رفایا�۔رضح�ت ئ‬ ‫�دیاہک رتہبینملسم ای ایاس یہوکئیہملک م‬ ‫رطح و�ہ ئالمہکیھب افلض ںیہ وج گنج‬ � ‫�اسلال�م ےناہک ا�و�ر اسی‬ ‫بد�ر ںیم رشیک وہئے �۔ ہی اخب �ر�ییک ر �و �ا یت ےہ �۔ �(حصحی ابلاخ �ر�ی‬ ‫ئ‬ )�3�9� 9�2� ‫کات�ب املاغ�ز�ی اب�بوہش�د املال �ک��ۃ دب ً�ر�ا دح یث‬

‫مالئہکسک رط�ح گنج ںیم رشیک وہئے �؟ رضح�ت دیس‬ ‫�ز ین الاع بدین اش�ہ اص حب ےن اخب �ر�ییک وج رش�حیھکل ےہ‬ ‫باخ�ر�ییک ا�س ںیم ا �ن شرفوت �ں ےک رشیک وہنے ےک وح�الے‬ ‫سے وج وضاحت ایب�نیک ےہ و�ہ ا�س رط�ح ےہہک‘ �‘�الہلاعتلٰی ےن‬ َّ َ ۡ ۡ َ ُ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم م‬ ‫رفا یاہک ِاذ یُوۡ ِح ۡی َر ّبک ِالَی ال َم ٰٓل ِئک ِۃ انِ ۡی‬ َُ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ٰ َ ۡ َّ ُ ّ َ َ ۡ ُ َ َ ‫معکم فث ِبتوا ال ِذین امنوا ؕ سال ِقی فِی قلو ِب ال ِذین کفروا‬ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُّ َ َُ ُۡ ُ ۡ ‫ان‬ ِ ‫الرع َب فاض ِربوۡا فوۡق الاعن‬ ٍ ‫اق َو اض ِربوۡا ِمنہ ۡم ک ّل بَن‬ ‫�)کہ ہی و �ہ وقت اھت بجریت�ا ر�ب المئہکوکیھب وحی‬1�3� :�‫�(�الاناف�ل‬ ‫کر رہا اھت ہک ںیم اہمت�ر�ےاستھ وہ�ں �۔ سپ وممون�ںوکاثبت‬ ‫قد�مانب�ؤ �۔ںیمافک�رےکدلو�ںںیمرعبڈ�الو�ںاگ �۔سپا�ےوممون‬ ‫تم ا �نیکرگ� ندو �ں رپ ےلمحرکتے اج�ؤ ا�و�ر ا �ن ےک وپ�ر وپ�ر رپرض�ب‬ َّ ُ َ َ َُ َ ‫الرِقاب �ا�و �ر ض ْر ُب ک ّل‬ ‫لاگتے اج�ؤ �۔ ضرب الْا ْعناق ا�و�ر ضرب‬ َ ‫وحلمظ‬ � ‫بَنان ےسرم�ا�دز �و�ر د�ا�رہلمح ےہسج ںیم اشننےیکتحص‬ ‫ہے� �۔’�’�ا�س ےسیتلم یتلج د �ونیت ر�و �اتیںی ںیہ ا �ن ےک اب�ر �ے‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ر�و�ا یا�ت زیر اب�ب ںیم شرفوت�ں‬ ‫مںی اش�ہ اص حب م‬ ‫کی ومجو�دگی ا�و�ر اشمہد�ےاک وج ذکر ےہ و �ہ ا �زلیبق اکمشاف �ت‬ ‫ہے�۔(عییناکمشہفیکوص�ر�تںیمےہ�)ا�و�را�نیکگنجیھبا�س‬ ‫قمسیک ےہ وجُا �ن ےکانمسب اح�ل ےہ�۔ (عیین وج شرفوت�ں ےک‬ ‫مانسباح�لگنجوہتیےہو�ہےہ�)ہنریتوگنفتیک�۔(فرشوت�ں‬ ‫نےوک ئی ریتا�و�رولت �ا�ر یںںیہن اٹاھ ئیںیھت�۔�) ا�و�ر ا �ناک اشمہد�ہ‬ ‫ ہن امسج نیآنھک ےس�۔نیبرکیمیلص‬،�‫�ر� حوا نی انیبئی ےس وہتا ےہ‬ ‫رفا یا ا �و�راحصبہرک �ا�م ےنیھب ا�و�ر ایاس‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنیھب اشمہد�ہ م‬ ‫ئ‬ ‫ہی اشمہد�ہ ا � لوای�ء ا لہلوکیھب وہتا ےہ �۔ (کہ الم�ک��ۃ ا لہلسک رط�ح‬ ‫ئ‬ ‫لڑتے ںیہ ) الم�ک��ۃُ الہلیہ ےک رصت�ف ںیم ےس اھت (یہ وضاحت‬ ‫شا�ہ اصحبرکتےںیہ )ہکامعئدرقیش و�اقہعہلخن ےسلعتشم وہ‬


‫��� ‬

‫‪10‬؍میئ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 37‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 29‬‬

‫‪Tuesday 10 May 2022‬‬ ‫کايايگےہ�‪،‬سجےکتحتکلمںيمامت�موع�رتو�ںےکےيلربقہعاننہپال�زمی‬

‫خو�دکا�رومسیماحلا�تاکزجتیہرکنےو�الاہیٓالہرب�فا�و�ررب�فیکومٹائییک‬

‫�آکنوھ�ںےکوس�ااپانرہچ�ہلمکموط�ررپڈھاپنانال�زمیےہ�‪،‬اسيجہکرشيتع‬

‫سےز�ائدنیققحمیھباشملںیہ�۔ا�سےسلبقابلوکنیاٹسنشیوکدناییکدنلبرتین‬

‫�ذہون�ںںيمطلغايخلا�تںيہنآئںيےگ�۔ا�سمکحیکالخ�فو� �رز�یرکنے‬

‫برطانو�یاسنئدس�انو�ںےنایو�رسٹرپبصنایکاھتوجحطسدنمس�رےسرقتیًاب‬

‫ہوايگےہ�۔ذمکو�ر�ہمکحانمہےکاطمبقوع�رتو�ںوکاچ�د�را�و�ڑھیناچہےي�‪،‬وج یپامئشےکےیلبصنایکایگےہ�۔ٹمسنشمرپ�ویجٹکںیماپنچاسنئیس‬ ‫�ر�و�ايا�تےکاطمبقےہ�۔ہکبجاھکلےہہکوجڑلکاي�ںمکرمعںيہ�‪،‬ا�نےکےیل قحتاقیتیںیمیٹاشملںیہ�۔رپ�ویجٹکںیموسلہاسنئیسرگ�وپسا�و�ر�‪2�7�0‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫مںيايب�نايکايگےہ�۔وي�ںانمرح�مرم�د�و�ںےسےتلموقتا�نرم�د�و�ںےک‬

‫�٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ِت جح ورمع�ہاکانہک ےہہک ا�س اس�ل جح ا�د�ایئیگ ےک یو�رپیاتاح�دےکاحمیںیہا�و�رو�ہ�‪9‬؍یئموکانمئےاجنےو�الے‘یو�ِموی�ر�پ�’ �و�الیوخ�اتنيےکرقيیبرم�درشہتد�ا�ر�و�ںوکديقا�و�رونکريو�ںےسربطر�فیھب‬ ‫لےی جح ویز�ا ای ابضابہط اقامہ ویز�ا �‬ ‫رضو�ر�ی وہگا�۔یلمیف �وز�ٹ ویز�ے کےومقعرپاسرٹ�اسرب�گںیموی�رپنیاپ�ریلٹنماکد�و�ر�ہرکیںےگسجےک کاياجاتکسےہ�۔ای�درہےہکہياطلاب�نیکاجنبےسوع�رتو�ںےکوح�الے‬ ‫پروعس�د�ی رع�بٓائے وہئے ریغلمیک جح ا�د�اںیہنرککسںی ےگ�۔ جح ےک بدعو�ہاپےنےلہپریغیکلمد�و�ر�ےرپرجمناچسنرلا�ولا�فوشلسےسالمقا�ت سےا�بکتاکتخسرتيندق�مےہ�۔ا�سےسلبقہنس�‪�1�9�9�6‬ءےسےل‬

‫قو�اعد�‪ ،‬اتناظما�تاک اعال�ن �وز�ا�ر�ِت جح ورمع�ہ ےکتحت وہگا�۔‬

‫�٭�…�امرییکدص�روجابئڈی�نےنویکرییندفاعیوف�رسزیکدم�دےکےیل‬ ‫��ک‬ ‫�ايک ےئن امد�ا�د�ی پ ی ج� اک اعال�نایک ےہ�۔ جسےکتحتامریہکویکرینوک‬

‫کرنےےکےیلربلناجئںیےگ�۔‬

‫کرہنس�‪�2�0�0�1‬ءےکد�و�ر�ا�نرہےنو�الیاطلاب�نوکحمتےکد�و�رںيمیھب‬

‫�٭�… اپسکاتنی وف�ج ےکہبعشاقلعت�ِت اعمہ (‪)�ISPR‬کی اجنب ےس‬ ‫خو�اتنیرپاییسیہتخساپبدنیا�ںاعئدیکیئگںیھت�۔ ش‬ ‫م‬ ‫ٹ‬ ‫جا�ر�یرک�د�ہاعال م�یےںیمایکرمتہبرھپا�ساب�ترپز�و�ردیاایگےہہکوف�ج‬ ‫�٭�…�اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےکہبعش اناسنیوقح�قیک فیچ ��یل � ب ی��چل� ی� ےن‬

‫�ر�و�سےساپاندفا�عرکنےےکےیلزميد�‪ 1�5�0‬نیلمڈ�الراکالسہحرف�اہمرک�ے کوایسستےسد�و�ررکاھاجئےا�و�را�سےکالخ�فریغدصمقہاتشاع�لاگنزی �اتیوھپایںیماملسم�نا�و�ریحیسمرب�ا�د�ر�یےکد�رمای�نشیپٓانےو�الیڑھجپو�ں‬ ‫�پ�يک ج‬ ‫گی�۔دص�ر ابئڈی�ن ےن اتبياہک ا�س � ںيم ویکرینوک اضافی السہح�‪،‬وگلہ باینا�ت دیےنیک ر�و�ش اصقن�ن د�ہ ےہ�۔حا�ل یہ ںیم اپسکات�نیکحلسم افو�ا�ج پروشتيشاظہررکتےوہئےاکح�مےسا�سو�اقہعیکشیتفترکنےا�و�را�س‬ ‫با�ر�و�د�‪،‬ریڈ�ا�راظن�ما�و�ردیرگرکسع�یاسما�نایہمایکاجئےاگ�۔ابئڈی�ناکنرگیس کوکلمںیماج�ر�یایسسیوگتفگںیماج�نوبجھرکےنٹیسھگیکوکششںیزیتوہئی مںیولم�ثافر�ا�دوکرفیکرک�د�ا�رکتاچنہپنےیکاپلییکےہ�۔امشلیاتیوھپایںیم‬

‫پرز�و�رد�ےرہےںیہہکاہنںی�‪ 3�3‬ا�ر�بڈ�الریکوظنم�ر�ید�یاجئےسج‬ ‫وکحتےکےيلاضافی�‪ 2�0‬ا�ر�بڈ�الر�زیکوفجیامد�ا�داشمل‬ ‫مںیویکرین م‬

‫ہوگیا�و�رہیاپنچام�ہکتاج�ر�یرہییگ�۔و�اضحرہےہکا�ساعال�نےسلبق‬

‫�امریاک�‪�3�.�4‬ا�ر�بڈ�الریکاملتیےسزیا�د�ہاکالسہحویکرینجیھباکچےہ�۔‬

‫ہںی�۔کھچایسستد�انو�ں�‪،‬دنچاحصفوی�ںا�و�رزجتیہاک�ر�و�ںیکاجنبےسوع�امی‬ ‫فو�رمزو�ردعتم�دوم�اصال�تےکذ�ر�ائعنجںیموسشلڈیمیایھباشمل نےہ�‪،‬‬ ‫ا�‬ ‫س�� ئ‬ ‫بر�ا�ِہر�است�‪،‬ابلو�اسہطا�و�روح�الہاج�تےکذ�ریےعحلسمافو�ا�جا�و�را�سیک ی �ی �ر�‬

‫لڈی�رشپےکاب�ر�ےںیماب�تیکاجرہیےہ�۔�اعالمہیےکاطمبقریغدصمقہ‬

‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہ ےک بس ےس اطقوت�ر ا�د�ا�ر�ے السمیتوکنلس ےن‬

‫گنزیو�رکتہآمزیایبنا�تدیےنیکر�و�شاتناہئیاصقن�ند�ہےہ�۔افو�ا�ج‬ ‫�اتشاع�لا ا�‬

‫موقفاتخای�ررکتےوہئےہقفتموط�ررپاعال�نایکہکو�ہویکریینانت�زعے‬

‫�ا�و�رںیمہوتقعےہہکبساقنو�نیکاپسد�ا�ر�یرکیںےگا�و�رافو�ا�جاپسکات�نوک‬

‫یوکرینرپر�و�سےکےلمحےکد�وام�ہےسز�ائدرعصےےکدعبیلہپرمتہبرتشمکہ‬

‫کےوح�الےےسدشیدرکفمدنےہ�۔السمیتوکنلسےکا�ساعالمہیںیمر�و�س‬ ‫کی رضامدن�ییھب اشمل ےہ�۔السمیتوکنلس ےن اقو�ا�مدحتم�ہ ےکرکیسٹر�ی‬

‫جرن�لانوٹنویوگٹری�سیکویکرینا�و�رر�و�سےکد�رمای�ناثلیثیکوکشوش�ںاک‬ ‫بیھریخدقم�مایک�۔‬ ‫ن‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫�٭�…�امرییک �وزیراخ�رجہانوٹنی �ےناپےناپسکاتنیمہبصنمالب�و�ل‬

‫ریغالقیلمعںیماشملرکنےکییتخسےسذممترکتیےہ‬ ‫کوریغاقنونیا�و�ر اخ‬

‫لمیکافم�دںیمایسسیوگتفگےسد�و�ررھکںیےگ�۔‬

‫�٭�…اپسکات�نےکوصبہاجنپ�بںیمملسمگیل(�ن�)ا�و�رزلپیپاپ�رٹیںیماپ�و�ر‬

‫یشرئنگا�و�ر �وز�ا�رتو�ںیکمیسقتاکاعممہلاتحا�للحہنوہساک�۔�(�ن�)گیلا�و�ر‬

‫یپزلپاپ�رٹی نہرام�ٔو�ںےکد�رمای�ن �وز�ا�رتو�ںیکمیسقتےکوح�الےےسالمقا�ت‬ ‫بیھانگزیروجوہا�ترپوسنم�خوہگیئ�۔‬

‫ھبوٹز�ر�د�ا�ر�یےسیلیٹوف�نرپوگتفگںیماہنںی �وزیراخ�رجہیکذمہد�ا�ریا�ں‬

‫�٭�…شاملیوک�ریا ےن اعلیم اپبدنیو�ںیک الخ�ف و� �رزیا�ں اج�ر�ی رھکےت‬ ‫ٹ‬ ‫ہوئےہنیبموط�ررپایکےئن�ب�یلس�کزیم�ائلاکرجتبہایکےہ�۔ونجبیوک�ریا‬

‫ھبوٹےناپینایکوٹیٹںیماتبیاہکاب�تتیچےکد�و�ر�ا�نامن�‪،‬رتقیا�و�ر‬

‫ہونےیکالصحتیرھکاتےہ�۔اجپا�نیک �وز�ا�ر�تدفا�عےنیھبویپنگاینگ‬ ‫ٹ‬ ‫کیاجنبےس�ب�یلس�کزیم�ائلافئررکنےیکاطال�عیکےہ�۔ر�و�ا�ںاس�ل‬

‫نساھبلےنرپابم�ر�کاب�دشیپیک�۔د� نوو�ںر�انہام�و�ںےنابہیماقلعت�توکزمید‬ ‫تسممکحرکنےےکزع�ماکاعا�د�ہایکےہ�۔اپسکاتنی �وزیراخ�رجہالب�و�لز�ر�د�ا�ر�ی‬

‫کسوی�رٹیےکامو�ررپایکاستھلمرکرتہب�ییکر�اہںیالت�شرکنےرپابت�دلہ‬

‫خای�لایکایگ�۔د� سور�یاجنبامرییک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےکرتجام�نڈینرپ�ائس‬ ‫نےرپیسےساب�تتیچرکتےوہئےاہکہکو�انشنٹگاسال�مآبا�دےکاستھ‬

‫باہیمافم�د�ا�تےکوبعش�ںںیماعت�و�ناج�ر�یرھکاناچہاتےہنجںیماندس�ا�ِد‬

‫�دہتشرگ�د�یا�و�راب�ر�ڈ�رویکس�رٹییھباشملےہ�۔‬

‫�٭�…عامنوئلیامکر�و�ںےندص�ا�رتیاتناخبا�تےکد�وسر�ےرمحےلںیم‬

‫یکارثیتےکاستھاتناہئید�ائںیاب�ز�ویکایسستد�ا�نام�رین‬ ‫�‪ 5�8�.�5‬و�وٹو�ں ک‬

‫لی نیپوکتسکش د�ےرک د� سور�ی رمتہب �رفانس ےکدص�ر ےکدہع�ےاک‬

‫رقتبِفلحرب�د�ا�ر�یریپ�سںیمدص�ا�رتیلحمالزی�ےسلیپ‬ ‫حفلاٹاھایل�۔ ی‬

‫مںیدقعنموہئیاہج�ںاہنںياکسیوتپو�ںیکالسمییھبد�ییئگ�۔اپینرصتخم‬ ‫ترقیرںیمامکر�و�ںےناہکہکدنایا�و�ر �رفانسوکد�رپشیزجنلیچےسےنٹمنےک‬

‫رضو�ر�تےہ�۔انوہ�ںےنویکرینںیمر�وسیےلمح‬ ‫لےیےئنرطیہقاک�ریک �‬

‫�ا�و�راعلیمحطسرپامحولایتیرطخ�ا�تاکوصخصیوط�ررپذکرایک�۔امعنوئلیامکر�و�ں‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫وجر�یو�ا�رڈیہےسسیل‬ ‫کےاطمبقٓابد�و�زےسالنچےیکاجنےو�الاہیزیم�ائل ہ‬

‫�وید�ر اٹسنشیاک د�رجہاحصل اھت�۔بالوکنی اٹسنشیوک �‪�2�0�1�9‬ء ںیم امرییک ا�و�ر‬ ‫�‪ 8�,4�3�0‬رٹیمیکدنلب�یرپو�اقعےہ�۔‬

‫ربخد�ا�رایکےہہکاپسکات�نا�و�راھب�ر�توکآئدن�ہ‬ ‫�٭�…مومسایتیامہرینےن �‬

‫� ندو�ںںیمرگمییکدبترینرہلاکاسمانرکناڑپکساتےہ�۔رگمییکہنکممرہلےس‬

‫ہز�ا�ر�و�ںافر�ا�دیکاجنںیاجنےاکیھبدخشہےہ�۔ا�سد�و�ر�ا�نڑب�یرمعےک‬

‫ربخد�ا�ررکتے‬ ‫�افر�ا�دوک اخ�ص اتحای�طرکنےاکاہک اج رہا ےہ�۔ امہرین ےن �‬

‫ہوئےہییھباہکےہہکاس�لےکرگ�مرتینےنیہمآناابیھابقیںیہ�۔رگمییکرہلاک‬

‫�د�و�ر�انہیوطیلیھبوہکساتےہ�۔�و�اضحرہےہکاعد�ا�د� شوام�رےکاطمبقاپسکات�ن‬

‫�ا�و�راھب�ر�تںیمام�ر�چا�و�راپریلےکےنیہمںیم�‪ 4�0‬گڈر�ییٹنیسرگیڈےس‬

‫�ز�ائدد�رجہرح�ا�ر�ترہاسجےسرقتیًابایکا�ر�بول�گاتمثروہئے�۔‬ ‫ث‬ ‫گزشہتام�ہےکا�و�اخرںیماملسم�نا�و�رٓا�رتوھ�ڈ�وکسیحیسم �ربا�د�ر�یےکد�رمای�ن‬ ‫�٭�…کویبا ےک د�ا�ر� حلاوکمت وہ�انا ےک ایک لگ��ر�ی وہٹل ںیم دھامکے‬ ‫ہونےو�الےرُپتدش�دو�اقاع�تںیممکا�زمکسیتافر�ا�دالہ�کا�و�رایکوسےک‬ ‫کےےجیتنںیممکا�زمکابئسیافر�ا�دیک کالہوت�ںیکدصتیقوہیکچےہ�۔وک�ر�ونا‬ ‫قریبزخیموہگےئےھت�۔وپلسیےنو�اقہعےکدعباپنچوسےکرقیبافر�ا�د‬ ‫�و�ائ �رسیکوباےکببسہیافئوياساٹ�روہٹلد�واس�لےس شدنباھتےسجٓائدن�ہےتفہ‬ ‫�ہ� ت‬ ‫کورح�استںیمےلرکاھےہ�۔‬ ‫�د�وبا�ر�ہوھکلااجرہااھت�۔ویکباےکدص�رےنیسکمسقےکد �گ�ر�دےلمحیکرت�دید‬ ‫�٭�…وعس�د�یرع�بےکرسکا�ر�یڈیمیاےکاطمبقوعس�د�یرع�بےک‬ ‫کرےتوہئےاہکےہہکہیدھامکہسیگاککنیٹےنٹھپےکہجيتنںيموہ�ا�۔‬ ‫�‪8�6‬سالہ اب� شدا�ہ اش�ہ املس�نوکیبط اعمئےن ےک ےیلگنکلصیفٹسلشیپس‬ ‫�٭�…�امرییکریاستوینوکیسکیموکات�ریخیکد� سور�یڑب�یلگنجیکٓا�گاک‬ ‫سہاتپ�لںیمد�اخلرک�ایاایگاھت۔سوع�د�یاب� شدا�ہیکتحصاحلہیرعصےںیمانسا�ز‬ ‫سامانےہ�۔اہج�ںا�سوقتھچفلتخماقمما�ترپالگنج�تںیمٓا�گیگلوہئی‬ ‫�رہیےہ�۔ ناوھ�ںےنام�ر�چںیماپےنسیپرکیمیکرٹیب�یدبتیلیکیھتا�و�ر‬ ‫ہے�۔د�ا�ر� حلاوکمتاسناتفےےکرشمقیےصحںیمیگلٓا�گ�‪ 1‬الکھ�‪ 7�2‬زہ�ا�ر‬ ‫ت‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءںیما�ناک ِ�پ ّ��ااکن�لدیاایگاھت�۔�ا�نےکےٹیب�‪،‬دمحمنباملس�ن�‪�2�0�1�7�،‬ء‬ ‫�ایڑککتلیھپیکچےہ�۔ٓا�گےنگلےس�‪ 1�7�0‬اکمنا�تابت�ہوہےئگہکبج�‪1�6‬‬ ‫مںیولیدہعےکوط�ررپرقت�ر�یےکدعبےسکلمےکیلمعرمکح�ا�نںیہ� ش۔ا�ہ‬ ‫ہز�ا�رافر�ا�داکالعقےےساخنالرک�اایلایگےہ�۔زیتوہ�ا�ٔو�ں�‪،‬دشیدرگمیا�و�رکشخ‬ ‫لسام�نولیدہعا�و�رانئب �وزیراعمظےکوط�ررپا� ھڑائیاس�لزگ�ا�رنےےک‬ ‫موسمےکابعثافئرافئرٹ�زوکٓا�گاھجبنےںیمالکشم�تشیپٓارہیںیہ�۔‬ ‫بدع�‪�2�0�1�5‬ءںیموعس�د�یرع�بےکاب� شدا�ہےنبےھت�۔‬ ‫�٭�…�الگنڈنیےکرہشربیڈفو�ر�ڈےکالعقےیبڈ�ی�‪ 5‬ںیمو�اقع کرمز�ی‬ ‫�٭�…�الاقعد�ہےکرسبر�ا�ہےن�‪6‬؍�اپریلوکاج�ر�ییکیئگاپینات�ز�ہویڈیو‬ ‫رھچی‬ ‫جامعدجسمدمنیںیمدیعےکومقعرپایکصخشےناستھےھٹیبصخشوک �‬ ‫رہھٹایاےہ�۔ہیویڈیو‬ ‫مںیویکرینںیمر�وسیوفجیڑچھائیاکذمہد�ا�رامریاکوک �‬ ‫کے و�ا�ررک ےک زخیمرک�دیا�۔ ویٹس ای�رکاشئر وپلسی ےناک�ر�ر�و�ائیرکتے‬ ‫�الاقعد�ہےکابنیا�و�را�ولنیرنہاماسامہنبال�د�نیکالہکتیکایگ�رہویںربسی‬ ‫وجگنجؤ�ں ےن ہوئےزلم�مےکرھگرپاھچپاام�ر�اا�و�را�سےکاخند�ا�نےک�‪ 3‬افر�ا�دوکرگفات�ر‬ ‫کےومقع رپاج�ر�ییکیئگ ےہ�۔ د� سور�ی اجنب نالاقعد�ہ ےک �‬ ‫میینوفجوی�ںےکاستھایکڑھج�پںیمد�وس ی���ی�ئ�روفجیافرس�و�ںوکالہ�ک کرتےوہئے اقیقحت�تاکآغا�زرکدیاہے�۔‬ ‫�٭�…مرصںيمايکاسيئلکرکہشد�ريائےلينیکايکرہنںيمرگنے‬

‫مںیویپنگاینگاکہیدنپ�رہو�ا�ںزیم�ائلرجتبہےہ�۔اقو�ا�ِمدحتم�ہیک �‬ ‫رقا�ر�د�ا�د کردیاےہ�۔‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیلوف�جےناک�ر�ر�و�ائیرکتےوہئےایکاسر�ایئیلصخشوکلتق سےرٹکیف�یںیمالم�زمترکنےو�الےآٹھےچباج�ںقحبوہےئگ�۔وچب�ںیک‬ ‫کےاطمبقامشلیوک�ریاوکایےسزیم�ائلاکرجتبہرکنےیکاجا�ز�تںیہنےہوج‬ ‫ینیطسلفاکرھگابت�ہرکدیا عرميںاب�ر�ہا�و�ردنپ�ر�ہرب�سےکد�رماي�نںيھت�۔اطالعا�تےکاطمبقاح�دثے‬ ‫جوہر�یو�ا�رہڈیےسسیلوہنےیکالصحتیرھکاتوہ�۔‬ ‫کرنےےکہبشںیمامشلیرغمبیانک�ر�ےںیمو�اقعایک‬ ‫�٭�…سر�یاکنلںیم کالوھ�ںالم�زمنیےنڑہتا�لرکےتوہئےکلمرھب ہے�۔ا�ساک�ر�ر�و�ائیےکد�و�ر�ا�ناسر�ایئیلوف�رسزرپرھتپ�ا�ؤایکایگسجاکوج�ا�ب کےوقترکےشرپریت�ہےکرقیبافر�ا�دوس�ا�رےھت�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�نےکالعقہتگلگاتستلب�نےسقلعترھکےنو�الے�‪ 3�2‬اسلہ‬ ‫مںیایس�ہرپچمرہل�ائے�۔ےعمجےکر�و�زوپ�ر�ےرس�یاکنلںیمدفاتر�‪،‬رٹکیفیا�ں فائرنگ ےس دیاایگ�۔ ای�د رہےہکذگشہتاس�ل �‪ 1�6‬دمسربوک ایک �‪2�5‬سالہ‬

‫�ا�و�رکلبپرٹ�اسنوپ�ر�ٹدنبرہےا�و�رومعملا�تزندگیرقتیًابولفم�جوہکر �اسر�ایئیلرہش�یوکا�سوقتوگلیام�ررکالہ�کرکدیاایگاھتبجو�ہاگ�ڑ�یںیم سربا�زاخ�نایےسےلہپاپسکاتنیوک�ہامیپنبےئگوہنج�ںےنآٹھزہ�ا�ررٹیمےس‬ ‫�ر�ہےئگ�۔دص�روگٹابایار�اجا�پکسےےنا�سےکےجیتنںیمرس�یاکنلںیمد� سور�ی سو�ا�رےھت�۔ا�سو�اقہعےکدعباچ�روینیطسلف�ںیکرگفات�ریا�ںلمعںیمٓائںی�۔ �ز�ائددنلب�یو�الیدناییک�‪ 1�4‬دنلبرتینوچٹوی�ںںیمےس�‪ 1�0‬وکرسرکایلےہ�۔‬ ‫مرتہب ایرمنجیس ےک افن�ذاک اعال�نرک دیا ےہ�۔�د� سور�ی رط�ف کلم اپےن �اناسنیوقح�قیکومیظنت�ںیکاجنبےسالتشیےکد�و�ر�ا�نہبتشمینیطسلفرہشیو�ں �انوہ�ں ےن دناییکرسیت�ی دنلبرتین وچٹی رسرککے ہی اعز�ا�ز اپےن ان�مایک‬ ‫ہے�۔ا�سےسلبقانوہ�ںےن�‪�2�0�1�7‬ءںیم�‪ 8�,1�2�5‬رٹیمدنلبانناگرپبت�‪،‬‬

‫بدترین املایتی رحب�ا�ن ےسزگ�ر رہا ےہسج رپاقبو اپنے ںیم وکحمتیک کےرھگامسم�ررکنےیکدشیدذممتیکاجتیےہ�۔‬ ‫�٭�…یچیننیققحمےنام�ؤنٹایو�رسٹرپدنایاکلبدنرتینوخ�داک�روید�ر �‪�2�0�1�8‬ءںیمدناییکد� سور�یدنلبرتینوچٹیےکوٹوک�‪�2�0�1�9�،‬ءںیمرب�ا�ڈکیپ‬ ‫ناکامیےکالخ�فوع�امیمغوہصغںیملسلسماضافہوہرہاےہ�۔‬ ‫گ� ش‬ ‫ی‬ ‫�٭�…�افاغ�ناطلاب�نےکرپسيمڈيل�رتبیہالہلاخوندز�ا�د�ہیکاجنبےس �اٹسنشی(‪)�weather station‬نبصرک�دیاےہےسجوممسایتیات�ریخ بجہکر�و�ا�ںرب�سےکآغا�زںیم ��ررب� �وم�‪،‬اناپو�رناا�و�ردناییکدنلبرتینوچٹی‬

‫فہہت�‪7‬؍یئموکد�ا�ر� حلاوکمتاکبلںيمدقعنم�ہرقتيبںيمايکمکحانمہاج�ر�ی کاہیایکاہماک�رنامہ �‬ ‫رقا�ردیااجرہاےہ�۔�‪ 8�,8�0�0‬رٹیمیکدنلب�یرپلاگیاایگ ما�ؤنٹایو�رسٹرسیکیھت�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 10 May 2022 by Alfazl International - Issuu