�ا فللض ڈ�اجئٹس �( تمرہب� :ومحم�د احدم کلم �)
�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر �ا �ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنیاک الخ صہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےک
کیسیھب ےصح ںیم امج عت احدم یہ ای ذییلومیظنت�ں ےک زیر �اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
حرض�تحلصم ومعو � ؓداک رفنم�دملع رق�ٓا�ن زحلیؑاک رق�ٓا�ن و اب ئلب ںیم ذکر حرض�ت ق
حرض�تزحقلی ہیلع ا سلال�م ینب ا سر�ائلییک رط�ف ےجیھب ےئگ اچ�روس ےک رقیب ا بنای�ء ںیم ےس یاک
لف’ �’ ےک ان�م ےسیھب ای�دایک ےہ �۔ًالثم رفمایا�: لجلی الدق�ر زب �ر�گیبن ےھت �۔ٓا ؑ�پوکرق�ٓا�نرکیم ےن‘�‘�ذ �و�اکل � �… �… ا �و�ر ذ�و �اکللف �… ا�ن ںیم رہایک ربصرکنے و�ا لو�ں ںیم ےس اھت �۔ (سو�ر �ہ ا بنای�ءٓایت �)�8� 6
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ذمکو�ر�ہٓا یترکیہمیک ر �وشین ںیم وجاہن یت اع لام نہقیقحتریسفتبکریںیم شیپ
لض’ �’ ر بو�ہ �2� 5؍جون�ر�ی ��2�0� 1� 4ء کی ےہ ا�ساک الخ صہرکم�م اطع �ء الون�ر اص حب ےکملق ےس ر �و�زنامہ‘�‘�افل �
مںی اشمل اشاعت ےہ �۔
رفاتےںیہ � :ذ�و �اکللفاک ذکر ان�م ےلرکرق�ٓا�نرکیم ںیم د �وہگج رپٓاتا ےہ �۔ یسدّنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد م
ص �ایکوت یہیٓا یت ےہ سج ںیمٰمس الیعؑ� ،ا �د � یرسؑ ا �و�ر ذ �و�اکللفؑاکاٹکاھ ذکرٓا تا ےہ ا �و�ر د �وسر�ے وس �ر�ۃ ٓ مںیٰمس الیعؑ�� ،یسع�ی�ا � ؑہ ا �و�ر ذ �و�اکللفؑاکاٹکاھ ذکرٓاتا ےہ �۔ضعبرسفم ین ےن ذ �و�اکللف ےکقلعتم ہی دعو�ٰیایک
ہےہک و �ہ ایکریغیبنصخش اھت وج د�نوک ر � �وز �ہ رھکات ا�و�ر ر �ا�توکابع�د�ترکتا اھت�ا�و�رہصغ ںیمیھبکںیہنٓاتا
تاھ�۔ اسےضعب ےکزن �دیک ایکیبن ےن ا�و�رضعب ےکزن�دیک ایک اب�دشا�ہ ےن اپان اقئم اقم �مرقم�رایک اھت �۔ زحلیؑاک �۔‘� �ی’�،ک ای و �ائو ےس دبلیت رہیت ےہ رفا تےںیہہک د �ر�اصل ذ �و�اکللف رعم�ب ےہ ق حوض ؓ�ر م
�ا�و �ر و�ا ئو ‘فا �ء�’سے دب�ل اج تی ےہ �۔ سپ زحقلی ےسزحکلف ا�و�ر ا�س ےس ذ�و�اکللف وہ اجناوک ئی دیعب اب �ت �
زحلیاک رعبی ںیم رتجہمرک ےک اسے ذ�و�اکللفہہک دیاایگ وہ�۔ویکنہکزحقلی ہنںی�۔ ہییھب وہاتکس ےہہک ق ن ن م ع � وہ’ �۔ کے مع�ے ںیہ‘جےس دخ �ایک رط�ف ےس اطقت یلم وہ�’ ا�و�ر ذ�و�اکللف ےک ے ںیہ‘جسوک ڑب�ا ہصح الم � �یسع�ی�ا � ؑہ ےکاستھ ا س ےک ان�ماک ٓانا زمیدوبث �ت ےہہک ہییبن زحلیق یہ ںیہویکنہک د� نوو�ںاک اخ�ص
جو�ڑ اھت �۔ وج ئ وگشیپای�ں �یسع�ی�ا� ؑہ ےنیکںیھت و�ہ زح لیقؑ ےک زما نہ ںیم وپ�ر�ی وہ ئیںیھت ا �و�ر وہی�د�ی فنصم
�د � نوو�ںاک اب ہم اقم بہلیھبرکتے ںیہ �۔
زحلیؑوکاچ�ر ڑب�ےویبن�ں ںیم ےس یاک امش رایک اجتا ےہ�۔ اغلًاب ا �نیک دیپ� ئاش � 6� 2� 2لبق بائلب ںیم ق
سمحییکیھت �۔ ا�و�ررقیًاب سیت اس�لیک رمعںیم � 5�9�2لبقحیسم ںیم ا �ناک الاہ می زما نہرش�و�ع وہتا ےہ �۔ اند�ا �ز�ًا
بائسی اس�لکت انوہ �ں ےنوبن�تیک ا �و�ر � 5�7�0لبقحیسم ںیم �5�2سا�لیک رمعمںی و فا�ت اپئی �۔ و �ہ ایکوہشم�ر مذہیب اخند �ا�ن ےسقلعت رھکےت ےھت ا �و�رُا �نیک ابدت�ا ئی رمع ری وشملیک ابع �د�تاگ�ہ ںیمزگ�ر�ییھت اہج �ں د یین
ری�ومل ےس ےلایگ اھت �۔وگ و�ہ عتمیلیھب اپئی�۔ و�ہ ُا �ن ولگو�ں ںیم ےس ےھتنجوک اببلاک اب�دشا�ہ دیقرککے ش رگات �ر لعام�ء ےکڈیل �رںیہن ےھترگم وبجہ ڑبھےت وہئے رسو�خ ےک اب�دشا�ہ ےن ُا �نوک ا�س اق بلاھجمس ہکُا�نوک ف
زحلیؑ ےن اش �د�ییھبیک �۔ کر ےک ےل اج ئے �۔ ق
حزقلیوک ا�س احل�ظ ےس اخ�ص امہتی احصل ےہہک ا�ن ےک زمانہ ےک دعب وہی �د ےنرقیًاب رقیًاب اظہر�ی
بت رپسیتوھچ�ڑ د�ی وج ا �س ےس ےلہپ زما نو�ں ںیم اب �ربا�ر ا�ن ںیم وع�درکٓاتییھت �۔
زحلیؑٓا خر�ی اسر�ایئیلیبن ےھت �۔ ُا�ن ےک دعبرص�ف ڑب�ے املع�ء دیپ�ا بضع ا ئہم اب ئلباک ایخ�ل ےہہک ق
زحلیؑیکاتک�ب اغ لًاب ابئلبیک یلہپ ا�و�رٓا خر�یاتک�ب ےہسج ہوئے وجرص�فدجم�د �ا نہ رنگ رھکےت ےھت �۔ ق
کاھچکہصحوخ�دیبن ےناھکل ےہ �۔
زحلیؑوکیھب بائلب ےسولعم�م وہتا ےہہکوبن�ت ےک ابدت �ا ئی ندو �ں ںیم رضح�ت زکر یاؑیک رط�ح ق
خامو�ش رہےناکحمک الم اھت �۔ٓا ؑ�پ ا پین وق�میک د �وبا�ر �ہ اجن �ت ا�و�ررتقییکیھب ربخدیےت ںیہ ا �و�ر ایک ےبمل
زحلیؑ ےن ری�وشمل ےک د�وبا�ر �ہ دبعم انبنے ےک عرصےکت ا�س ےکوفحم�ظ ر ہےنیک وگشیپ ئیرکتے ںیہ �۔ ق
تمقلعیھب وگشیپ ئییک ا�و �ر و �ہ امت�م وق�اننی ایب�ن ےیک ںیہ نج ےک اطمبق دبعم انبیا اجئے اگ ا�و�رسج ےک
ماطبقاک نہاک�مرکیں ےگ�۔ ری�وشملیک د�وبا�ر �ہٓابا�د�ییک ُا�نیک وگشیپ ئیاک ذکررق�ٓا�نرکیم ںیم وس �ر � ٔہ رقب�ہ �
�ٓایت � 2� 6�0ںیمٓاتا ےہ �۔
رضو�راتہک ےہہک ر�وحںی ا�سوک اٹاھرک ےلںیئگ�۔ ا�س حزقلیؑ شرفوت�ںاک کذرںیہنرکتا نکیل و�ہ ہی �
سے یہی ولعم�م وہتا ےہہک و�ہ شرفوت �ںیک رط�ف اشا�ر �ہرکتا ےہ �۔
زحلیؑیک یہیمیلعت ےہہک و�ہ دتقم�ر ےہ ا�و�ر اپےن ا�ر�ا�د�ے ا�و�رزع�میک اینب�د رپ دب �اناس�ن ےکقلعتم ق
زحلی اب�ب � 1�8ںیم ہیلیثمت ایب�نیکیئگ ےہہک سے کین ا�و�رکین ےس دب وہنےیک اطقت رھکات ےہ�۔ انچنہچ ق
�ا چےھ اب�پ ےس رب�ا اٹیب ا �و�ر رب �ے اب�پ ےس اچاھ اٹیب دیپ�ا وہاتکس ےہ�۔ زینہیہکزس�ا رشیروکیہیتلم ےہ�،یسک
زحلیؑوت ہب ےک ذ�ریہع ےس د�ائیم زندگی ےنلم ےکیھب اقئل ےھت ا �و�روتبہرکنے رپز�و �ر �د�وسر�ےوکںیہن �۔ ق
�د یےت ےھت �۔
زحلیؑ وشعایک ا�و لا�د ںیم ےس ےھت ا�و�رضعبےتہکںیہہک و�ہ ریمای�ہ ےک ےٹیب یوہ�د�ی رٹلیرچےکاطمبق ق تےھ�۔اھکل ےہہکٓا� ؑپ ےن �یسع�ی�ا� ؑہ ےس زیا�د�ہلیصفت ےکاستھدخ�ا ےکتختاگ�ہاک اح�ل ایب�نایک�۔نکیل وہی�د�ی ن � ی س لعام�ءےتہکںیہہک ا�س ےک ہی مع�ے ںیہنہک و�ہ ع�ی�ا� ؑہ ےس ڑب�ا اھت �۔ہکلب ا�س ےن دخ�ا ےکتختوکرص�ف ایک �دفہع دکیاھ ا�س ےئل زیا�د�ہلیصفت ےس ای�د کراھ�۔ �یسع�ی�ا � ؑہ وچنہک اب�ر اب�ر دکیاتھ اھت ا�س ےئل ا�سیک اگن�ہ ںیم ا�س
زحلیؑ رُم�د�ےیھب نزد�ہایکرکتے ےھت �۔نکیل کیوک ئی ا مہتی ابقیںیہن رہییھت�۔ املعئے وہی�د ےکزن�دیک ق
بضع املع�ءاک ایخ�ل ےہہک ہی رئویایھت�۔ انچنہچرق�ٓا�نرکیم ںیمیھب ا�ساک کذر ےہسج ےس ہتپاتگل ےہہک ہی
�رئویا یہیھت (سو�ر� ٔہ رقب�ہ رکو�ع �� )�2�5۔
لیق الج� طوین ںیم اببل ےک اپ�س یہ وف�ت وہئے ا �و�ر یاک ےبملرعصہکت ا�نیک ربقیک زیا�ر�ت حز ؑ یوہ�د�ی ا�و�راملسم�نرکتے رہے�۔ انچنہچ ڈیررمن�و�د ےک اپ�س کِفل ہگج رپ ہیربق اتب ئی اج تی ےہ �۔ ا�س ہگجاک زحلیؑاک ان�م یہ کِفل اھت�۔ نا�م کِفل وہنا اص�ف اتب ات ےہہکرعبو�ںیک زبا�ن ںیم ق
زحلیؑ زیا�د�ہ رت ا پینوق�میک ابتہی حزقلیؑیبناک دعو�ٰی اھت ہکدخ �اتاعلٰییک رئو یت ا �نوکاحصل وہئی �۔ ق
کی ربخ یں دیےت ںیہ �۔ انچنہچ اپیناتک�ب ےک اب�ب �2مںی و�ہ ہی رئویا ایب�نرکتےںیہہک ایکاتک�ب اہنںی
ال’�۔ ا�س ںیم اشا�ر �ہ اھت ک�داھ ئییئگ ا�و�راہک ایگ ہک ا �سوکاھکلو�۔ ا �ساتک �ب رپاھکل اھت ‘نوحہ امتم ا �و�ر و�ا �وی �
کہ ا �نیک اس�ر�ی زندگی ا �ن الاف �ظ ےک امتتحزگ�ر �ےیگ�۔ �
زحلیؑ ےک زما نہ ںیم وہی �دیو �ں ںیم ذہتیب تہب ڑب�ھیئگیھت ا�و�ر و �ہ ایکوبضم �ط عمول�م وہتا ےہہک ق
دنبییک جوہ ےسوکئیصخش ا �نوکقح قو�م نب ےئگ ےھتوگایسسی وط�ر رپ و�ہزمک�و�ر وہ ےئگ ےھت�۔ ا�نیک ہھتج �
زحلیؑ ہنںی انس اتکس اھت �۔ وجقح اب�تاتہک اھت اس�ر�ے ا�س ےکےھچیپ ڑپجاتے ےھت �۔ ا سی وجہ ےس اب�ب �3مںی ق
سےاہک ایگ ہک وجھچک ںیم ےھجتوہک�ں و�ہ ولگو�ںوکاچنہپ� ،و�رنہوُت ذمہ د�ا�ر وہاگ�۔ ہی وہیمیلعت ےہ وجرق�ٓا �ن
کریم ںیمیھب رسو�لرکیمﷺ ےس ایب�نیکیئگ ےہ�۔
حزقلیؑوک ُاسرت�ے ےس اپےن رسا�و �ر د �ا �ڑھی ےک اب�ل ڈنم �و�انےاک مکح دیاایگ �۔ ا�س ےسولعم�م وہ �ا
رضو�ر�یںیہنےتھجمس ےھت �۔ کہ ا�س وقت وہی�د�ی د �ا�ڑھی رھکےت وت ےھترگم اسے �
وھتڑ�ے ےس اچبئے حزقلیؑ اتبتےںیہہکوتدیحیک اخملتفیک جوہ ےس وہی�دابت�ہ ےیک اجئںی ےگرگم �
جائںی ےگ�۔ ینب ا سر� ئالییک ابتہییک ربخدیےت وہئے و�ہ اتبتا ےہہکدخ�اتاعلٰییکیچس امجعت بجڑگب تی ےہ توریغقومو�ںوک ا�س رپ مسلّط ایک اجتا ےہ ا�و�ر ہیںیہن کیداھ اجتا ہک و�ہ (غریقومںی ) وخ�دیھب �رُبی ںیہ�۔ و�ہ
ڑگبی وہئی وہ�ںیچساتک�ب ےسقلعت ھکرےن و�الی امجعت رپ ا�نوک مسلّط رک دیا اجتا ےہات ہک خو�ا �ہینتک یہ � رطح وجول�گ ےچس دین ےسقلعت نیبیک امج عتوت بہرک�ے ا�و �ر اپین اصال�حیک رط�فوتجہرک�ے�۔ اسی �
�رکھرکڑگبتےںیہ ا �ن ےکقح ںیم افشعتیھب وبق�لںیہنیک اجتی�۔
رفاتے ںیہہکٓاخر ینب اسر� ئالیوکاجن�ت �دی اجئےیگ ا �و �ر و�ہ اب بلیک وکحمتیک دیق ےس حزقلیؑ م تن وگشیپوی �ںوک �ٓا �ز �ا�د وہ اجئںی ےگ �۔ و�ہ وہی�د یو �ںوک م�� ّ�بہ رکتا ےہہک و �ہ ا ٰلیہالک �م رپرخسمتا �ڑ�ا تے ںیہ ا�و �ر ئ وگشیپوی�ںوکاچسرک ےک وہی �دیو �ںوکوھجٹارک�ےاگ �۔ و �ہ ا �ن رقا�ر د یےت ںیہنکیل دخ �اتاعلٰی زحقلییک ئ فوض�ل � لوگو�ںوک الم مترکتا ےہ وجہکوھجٹے وط�ر رپدخ�ا سردی�ہ ےتنب ںیہ�۔
حزقلیؑ ےنوبندکرضنےک اقمبےل ںیم رصمیک ایک زبر�دستتسکشیک ربخیھب د�ی ےہ�۔رگماچلسی
سا�ل ےک دعبرھپا�س ےک احب�ل وہنےیکیھب ربخدیےت ںیہ�۔
زحلیؑیک ایکوہشم�ر رئویا رق�ٓا�نرکیمیک وس � �رۃ �ا بلرق�ۃیکٓایت �2�6�0مںی د�ر�ج ےہ�۔رضح�ت حرض�ت ق
رطف دیھک وج رفاتا ےہہکوُت ا�سصخشیک � رفاتےںیہ� :الہلاعتلٰی م صمحل ومعو� ؑد ا�سیک رُپماع� �رفرشتیح ںیم م
� یاکیتسب ایگائو�ں رپ ےس اییس احلت ںیمزگ�ر�اہک و�ہ اپینوتھچ�ں رپرگ اپڑ�ا اھت�۔ ا�و�ر ا �س ےنوس�ا�لایکہک �
�ا ٰلیہ ہییتسب ا پین ویر �انی ےک دعببکٓابا�د وہگی �؟ ا�س رپ ا لہلاعتلٰی ےن ُاسےوساس�لکت ام�ر�ے کراھ (عیین ےہ؟ ا�س ےناہک یاک د�ن ای خو�ا �ب ںیم ) ا�و �ر رھپاسے ُا ٹاھیا ا�و�ر ا�س ےس وپچاھ ہکوُتینتک دیرکت رہا �
�د�ناکھچکہصح �۔ ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ہی اب�توت د�رست ےہ�۔نکیل ا�س ےک الع�و�ہ مہ ےھجت ایک َا �و �ر اب �ت
بیھ اتبتےںیہہکوُتسواس�لکتیھب رہا ےہ�۔ریت�ی اب�ت ےکاچس وہنےاک وتوبث�ت ہی ےہہکوت اپےناھکنے
ریمی اب�ت ےکاچس وہنےاک وبث�ت ہی ےہہکمہ ےن ےھجتیفشک احلت ںیم �ا�و�ر اپ نیوک دیھک و�ہڑس�اںیہن �۔نکیل �
سو اس�لاک اظن�ر�ہ دکاھیا ےہ ا �و�ر بج ہی رئویا وپ�ر �ا وہاگ ا �س وقت ولگو�ںوکمیلسترکنا ڑپ�ےاگکہریت�ا دخ�ا
کےاستھاچسقلعت اھت�۔ بج ا�س رپ ہیتقیقح ر�وشن وہیئگوت ا�س ےناہک ںیم ا یام�ن التا وہ�ںہک الہلاعتلٰی
ڑی وہئی یتسبوک اپےنلضف ےس ہر زیچ رپاق�د�ر ےہ ا �و�ر ا�س ےکٓاگے ہیھچکیھبلکشمںیہنہک و�ہ اییس ُا ج �
پرھد �وبا�ر �ہٓابا�درک د�ے �۔
رفا تے ںیہہکرضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ا �س یتسب ےس ری�وشمل رم�ا�د ایلرکتے ےھت حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م
ری�ومل ےک اپ�س ےسزگ�ر�ا ا�و�رسج جےس تخب رصنےن ابت�ہرک دیا اھت �۔ ا�و�ررفمایارکتے ےھتہک و�ہٓا� مدی وج ش
پردخ�اتاع لٰی ےن ا�س اب �تاک اکناش�فایک ہک ایک وس اس�ل کت ہیرہشد �وبا�ر �ہٓابا�د وہ اجئے اگ و�ہ زحقلییبن
تاھ�۔ریم�ے زن �دیکیھب یہی د �رست ےہ�۔ اہی�ں ا �س یتسب ےکقلعتم ہی الاف �ظ ا تسامع�ل ےیک ےئگ ںیہہک ہی
گائو�ں ا پینوتھچ�ں رپرگ�ا وہ�ا اھت �۔ینعی ےلہپںیتھچرگ یں ا�و �ررھپا�ن رپ دیو�ا�ر یںرگںیئگ �۔ویکنہک وجاکم �ن دع�م ڑکلیوک ومم ےلہپ ا�نیکںیتھچرگتی ںیہویکنہکوتھچ�ں ںیمڑکل�ی وہ تی ےہ ا�و�ر � �اتسامع�لیک جوہ ےسرگیں اب عل �
�د یکمگل اج تی ےہ�۔ بجںیتھچرگ اجتی ںیہوت رھپ اب�ر�شیک وجہ ےسیگنن دیو�ا �ریںیھبرگنےیتگل ںیہ�۔
�ا�و�ر ا �س وص�ر ت ںیم و �ہ دیو �ا�ر یں وتھچ �ں رپٓاگرتی ںیہ �۔ و�ر نہ وجاکم �ن لزز لہ وغری�ہیکمسق ےک اح � ثدا �ت
سےرگتےںیہ ا�نیک د یو �ا�ر یں ےلہپرگتی ںیہ ا�و�رتھچ ا�ن رپٓاگرتی ےہ �۔ انچنہچرق�ٓا �نرکیم ںیم ہیفیطل
وھچڑرک الچ اجنا �اشا�ر �ہ ےہہک ا �ساگ ئو�ںیک و یر�انیاک ببس لززلہ وغری�ہ ہن اھت ہکلب ا�س ےک ابشدن�و�ںاک رہش �
�ا �ساک ومجب اھت �۔ رہباح�ل زحقلییبن ےک د�ل ںیم ری�وشملیک رببا�د�ی دیھکرک ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہ�اہکدخ�ا تاعلٰی ن �ا�س یتسبوکبک نزد�ہرک ےاگ �۔یتسبوک نزد�ہرکنے ےک ہی مع�ے ںیہنہکرُم�د�ہ ول�گسک رط�ح نزد�ہ وہ�ں
گے�۔ہکلب ا �ساک بلطم وہی ےہ وج د� سور�ی ہگجویتسب�ںوک نزد�ہرکنے ےکقلعتم رق�ٓا �نرکیم ےن ایب �نایک �
ہے�۔ (�قٓایت �)�1�2ہم اب �ر�ش ےک ذ�ر یہعرُم�د �ہ رہشوک نزد�ہایکرکتے ںیہ �۔ سپ رُم�د �ہ رہشوک نزد �ہرکنے ن کے مع�ے و یر �ا�ن رہشوکٓابا�د ا �و�روخشاح�لرکنے ےک وہتے ںیہ �۔
زحلییبنیکاتک�ب ںیمیھب اپئی اجتی ےہرص�ف اتان رف�ق یہ رئویاسجاک رق�ٓا�نرکیم ےن کذرایک ےہ ق
ہےہکزحقلییبنیکاتک �ب ںیم وس اس�لیک اعیم �داک ذکرںیہن�۔ ہیرق�ٓا�نرکیمیک دص �اقت ا�و�ر ا�س ےکاکمل رضو �ر�ی امو�ریلھچپبتک ںیم ایب �نںیہن وہ ئے رق�ٓا�نرکیم ےن ہونےاک ایک زبر�دستوبث�ت ےہہک وج � زحلی اب�ب � 3� 7ںیم ہی رطح ا�نیکیمکوک وپ�ر�ارک�دیا ےہ�۔ رہبحا�ل ق �ا �نوکیھب ایب�نرک دیا ےہ ا�و �ر ا�س �
یپوگشئیلیصفت ےس ایب �نیکیئگ ےہہک بجٓا ؑ�پاکزگ �رُاجڑ�ی یتسب ا�و�ررُم�د�ہومسج�ں ےک اپ�س ےس وہ�ا�۔ ا�ب
سو�ا �ل دیپ�ا وہتا ےہہک و�ہوت ا�س وقت اببل ںیم دیق ےھت و�ہ ا�س یتسب ےک اپ �س ےسبکزگ�ر�ےوس ا�ساک � یاک وج �ا�بوت ہی ےہہک وہاتکس ےہہکزگ�رنایھب وخ�ا�ب ںیم یہ وہیجاس ہک ابئلب ےک الاف�ظ ےس اظہرےہ�۔
ری�ومل رپہلمحرک ےک �د �وسر�ا وج �ا �ب ہی ےہہکوبندکرضنوج اببلاک اب�دشا�ہ اھت ُا�س ےن �5� 8�6قلبحیسم ش
�اسے حتف رکایل اھت �ا�و�ر ا�ساک ایک ہصحرگ�ا دیا اھت �۔ و �ہ وہا �ں ےک اب�دشا�ہ ا �و�ر ا�س ےک اخند�ا�ن ےکامت�م افر�ا�د رطح رہشےکامت�م رشفا�ء ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ےاک ریرگ�و�ںوکیھب دیقرک کوڑکپرک اپےن کلم ںیم ےلایگ�۔ اسی �
زحلیؑیھب ا�ن دیقیو �ں ںیم کے ےلایگ ا �و�روس �ائے دنچ ر�ذیل ولگو�ں ےک وہا�ںوک ئی ابقی ہن رہا�۔رضح�ت ق
ہی ےھت�۔ ا �ن ےکقلعتم وم �رخنی ےناھکل ےہہک وچنہک و�ہ ولگو�ںوکرتغبی دیےت ےھتہکوبندکنرضاک اقمبہل وھچڑ�و� ،ا�س ےیل و�ہ ا�نوکیھب دیقرک ےک ےلایگ�۔ رپ�ا نی ات�ریوخ�ں ےس ہییھب کر�و ا �و�ر اپےن کلموک ہن �
عمول�م وہتا ےہہک اب �دشا�ہ نج رہش�و�ںوکرگ �اتے ا �و�ر ویر�ا �نرکتے ےھت � ،وہا �ں ےک دیق یو �ںوک و �ہ ا �ن ےک
�ا �وپرسےزگ �ا�رتے ےھت اتکہ اہنںی ا پین ذلتّ ا�و�ر اچیب�ریگاک احاس �س وہ �۔
رفاتے ںیہہکریم�ے زن �دیک بج و �ہڑکپ�ے ےئگ ا �و�ر ری�وشمل ےک ا�وپر ےس حرض�تحلصم ومعو� ؓد م
گز�ا�ر�ے ےئگ� ،ا�س قوت انوہ�ں ےن ا�س ےکقلعتم دخ�اتاعلٰی ےکوضح�ررع�ضایک ہک دخ�ایا ہیایک وہایگ ہے�۔رہشرگ�ا دیاایگ ےہ �۔بس ڑب�ے ڑب�ےول�گ دیقرک ےک ےل اجئے اج رہےںیہ�۔ اییس رطخان�ک ابتہی
کے دعب �ا �ب ہیرہشد �وبا�ر �ہبکٓابا�د وہگا�؟ د�ر �اصل ری�وشمل ےک ابت �ہ وہتے یہ ُا �ن ےک د�ل ںیم ہیایخ�ل دیپ�ا
ہو�ا ہکبجرگ�ی وہ ئیںیتھچ اہنںی رظنٓا�رہیںیھت�۔ و�رنہ دعب ںیموت ول�گ اسما�ن ا ٹاھرک ےل اجتے ںیہ�۔ �
�ُا�س وقت ا �ن ےک د �ل ںیم ہیایخ�لزگ�ر�اہک اٰلیہ ہیرہشد�وبا�ر�ہبکٓابا�د وہاگ �۔ مہوتبس دیق وہرکاج�رہے
ہںی�۔ ا�س رپ الہل اعتلٰی ےن ا�نوک وس اس�لیک وم�تاک اظن�ر�ہ کداھیا ینعییفشک رنگ ںیم اہنںی ایاسہیوسحم�س ہو�اہک و�ہ وف�ت وہ ےئگںیہ ا �و�روساس�ل ےک دعبرھپ نزد�ہ وہئے ںیہ�۔ ا�و�روخ �ابو�ں ںیم ایاس وہناوک ئیبجعت
زحلیؑ �اگنزیا مرںیہن �۔ اناس �ن وخ �ا �ب ںیم رمتایھب ےہ ا�و�رفلتخممسق ےک اظن�ر �ےیھب دکیاتھ ےہ�۔رضح�ت ق
چونہک ا پینوق�م ےکیبن ےھت�ا�س ےئل ا�ن رپیفشک رنگ ںیم وم�تیکتیفیک و �ا�ر �درکنے ےسرم�ا�د د�رقحتقی
بین اسر�ائلییک وم �تیھت ا�و �ر ا لہلاعتلٰی ا�س ذ �ریہع ےس اہنںی ہی اتب ان اچ ہات اھت ہک ینب اسر�ائلی وساس�لکت الی ا�و�ر ا�دبا�ریک اح لت ںیم رہںی ےگ ا�س ےک دعب ا�نوک یاکیئن زندگی اطعیک اجئےیگ ا�و�ر و�ہ اپےنرہش غ م
مںی و �اپسٓاجائںی ےگ �۔
�ا�س ںیموک ئی ہبشںیہنہک ا�س ہگج رئویااکوکئی ظفلںیہن�۔رگمرق�ٓا �نرکیماک ہیرطیق ےہہک و �ہضعب
�دفہع ر ئویااک وت �ذرکرکتا ےہرگم رئویااک ظفل اتسامع�لںیہنرکتا �۔ انچ نہچرضح�ت ویسفؑ ےن اپےن و�ا لدرضح�ت عیوق ؑ�بوک بج اتبیاہک ںیم ےن دکیاھ ہکاچند ا �و�روس�ر�ج وغری�ہ ےھجمدجس �ہرک رہےںیہوت انوہ�ں ےن ر ئویااک
رضو�ر�یںیہن وہتا ہکوخ�ا�ب ےک ذکر ںیم وخ�ا �باک ظفلیھب اتسامع �لایک اج ئے �۔ لظف اتسامع�لںیہنایک �۔ سپ ہی � جب و �ہ ہی اظن�ر �ہ دیھک ےکچوت ا�نوک اٹاھ ایایگ �۔ینعی ا�نیکیفشک احلت اجتی رہی�۔ ا �و�ردخ�اتاعلٰی ےن ا�ن
سے وپ چاھ ہک اتب وُتےنتکرعصہکت ا�س احلت ںیم رہا�؟ وت انوہ�ں ےنرع�ضایک � :ںیَموترص�ف ایک د�ن ای ن �د �ناکھچکہصح ر ہا وہ�ں �۔احم�و�ر �ہ ںیم ا�س ےک ہی مع�ے ںیہہک اچیھ رط�ح ولعم�مںیہن �۔ انچنہچ ہیاحم �و�ر �ہرق�ٓا �ن
کریم ںیم ضعب د �وسر�ے اقمما �ت رپیھب ا تسامع�لایک ایگ ےہ �۔رفمایا ےہ �…�(مومون�نٓا یت �1�1� 3تا �)�1�1�4
رفائے اگ ہکمت زمنی ںیمےنتک اس�ل رہے وہ�۔ و�ہںیہک ےگ مہ یاک د�ن ای�د ناک عیین الہلاعتلٰیافک�ر ےس م ولعممںیہن وھتڑ�ا رعصہ رہےںیہ ای ںیمہ � کھچہصح رہےںیہ�،وُتےننگ و�الو�ں ےس چوپھ ےل�۔ینعی مہ تہب �
ولعممںیہن الہلاعتلٰیاک ا�س وس�ا�ل زحلیؑاک ہی وج�ا�ب ا�د ب ےک وط�ر رپاھتکہ � کہانتک رعصہ رہے�۔رضح�ت ق
رفایاہک ا�س اب�ت ےک الع �و �ہ وج سےایک اشنم ےہ �۔ینعی اب�توتاظہرےہھچک دیریہ وسیا وہ�ں �۔ الہلاعتلٰی ےن م
تری�ے د �ل ںیم ےہ مہ ایک َا�و�ر اب�تیھب اتبتےںیہ � ،ا�و�ر و�ہ ہیہکوُتوساس�لکت رہا ےہ�۔ اہی�ں ےلہپوق�ل زحلیؑ ےک ِا �س ایخ�لیکہک و �ہ د �ن ای کییفنںیہنیکیئگ �۔ہکلب یاک َا �و�ر اب�ت ایب�نیکیئگ ےہ �۔ینعی رضح�ت ق �
�د�ناکھچکہصح ا�س اح لت ںیم رہےرت�دید ّدمنرظںیہن ہکلب ا�س ےک الع�و�ہ ایک َا�و �رومضم�نیک رط�ف ا�ناک
�ذہنلقتنمایک ےہ ا�و�ر اتبیا ےہہک یاک ہطقناگن�ہ ےس دکیوھوتمت ےنوساس�ل ا�س احلت ںیمزگ�ا�ر�ےںیہ�۔
مرگ وچنہکیبناک وق �لیھب ا پین ہگج د�رست اھت ا�س ےیل ا�س ایخ�ل ےسہکیبن دخ�اتاع لٰی ےک وق�لوک ّدقم�م
رقا�ر دید�ے� ،الہلاعتلٰی ےناستھیہ رفما دیاہکمہاہمت�ر�ے ایخ�لوک ر �ّدںیہن � کرھرک اپےن ایخ�لوکطلغ ہن �
کرتے� ،و�ہیھب د �رست ےہ� ،انچ نہچ دکیوھاہمت �ر �ااھکنا اچیھ احلت ںیم ےہڑس�اںیہن ا �و�راہمت�ر �ادگھایھب
رصف دنچےٹنھگ ا�س احلت تدن�رست ا پین ہگج رپڑھک�ا ےہ سج ےس اثبت وہ�اہکاہمت�ر�ا ایخ لیھب�،ہکمت �
مںی رہے وہ � ،ا پین ہگج د�رست ےہ�۔ و�رنہ وجوس اس�ل کت و�اقہع ںیم رم�ا رہا وہ اسے ہیںیہناہک اجتا ہک
رفایاہک ہی رئویا مہ ےن ا�س ےیل کداھئی ےہ اتکہ مہ ےھجت ولگو�ں ےک �ا پاناھکنا دیھک و�ہ ڑس�اںیہن�۔ ا�و�ر رھپ م
رطحڑھک�ارکتےںیہ ا�و�ر رطف دیھکہکمہ ا�نوکسک � لےی یاک اشن�ن ئانبںی�۔ ا �بوت ا�ن رُم�د�ہ ڈہیو�ںیک � �ا�ن رپوگشت وپست ڑچھاتے ںیہ �۔
�ا �سفشک ا �و�ر الاہ�م ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰی ےن اہنںی خشوخرب�ی د�یہک ایک وساس�لکت ہیرہشٓابا�د وہ
جائےاگ �۔ انچ نہچکیھٹ وساس�ل ےک دعب الہلاعتلٰی ےن ا�س رہشیک رتقی ا �و �رٓابا�د�ییک وص�ر �ت دیپ�ارک �دی �۔
یر �وشملیک ابتہی د�و دفہع وہ ئی ےہ ایک دفہع �5�9�7قلبحیسم ںیم ا�و�ر د � سور�ی دفہع ری�وشمل اغب �و �ت رپ
ری ابتہی ےس یہ ےیل ئاجںی ےگ�۔ویکنہکرہشوک اسی ںیم رببا�دایکایگ �5�8�6قلبحیسم ںیم ا �س ہگجوساس�ل د� سو �
تاھ�۔ ا�س ےک دعب �5�1�9قلبحیسم ںیم ری�وشملیک د�وبا�ر �ہ اینب�د رکیھیئگ ا �و�رسیت اس�لکتریمعتاج�ر�ی رہیسج
وسا�ل �( �9� 8سا �ل�) کےہجیتن ںیم �4�8�9قلبحیسم ںیم ری�وشملحیحص وط �ر رپٓابا�د وہ�ا �۔ سپ د�رماینی افصہلرقیًاب س
کا یہ اثبت وہتا ےہ �۔
حزقلییبنیکاتک �ب ںیم کذرٓاتا ےہہک امہ� �ری ڈہیا�ں کوسھںیئگ ا�و�ر امہ� �ری امدیاجتی رہی مہوت ابللک
فان وہ ےئگ�(حزقلی اب�ب �ٓ�3�7ایت � )�1�1الہلاعتلٰی ےن ا�نوک اتبیاہکمت یاک اب�ر رھپ نزد �ہ وہ ےگ ا�و�ر رھپاپین
کوھ ئی وہ ئی اط قت ا�و �رتمظع احصلرک�و ےگ�۔ �رغض ا�س و�اقہع ےکقلعتم ابئلب ےس رئویایھب لمایگ �۔ ینب �ا سر�ائلییک ڈہ یو�ں رپوگشتاک ڑچھایا اجنایھب اثبت وہایگ�۔ اسی رط�ح زحقلییبنوکڑکپرک ےل اجنایھب
ثابت وہگای�۔ ا�و�ر رھپوس اس�ل ےک دعبیر�وشملاک د �وبا�ر�ہٓابا�د وہنایھب ات�ریخ ےس اثبت وہایگ �۔ �
حزقلییبنوک ےلہپوتصدمہ وہ�اہک ہیایک وہایگ ےہرگم بج الہلاعتلٰی ےن ا�نوک اتبیاہک ہی ہشیمہیک
تابہیںیہنوت انوہ�ں ےناہک�…خد�ایا ا�ب ریم�ییلست وہیئگ ےہ ا�و�روگ اظبہرا �ن احلا�تاک لدبان مماننکرظنٓاتا
رفا ئے اگ �۔ ہےرگم ہی اب �ت ًانیقی وہرک رہےیگ�۔ ا�و�ر دخ�اتاعلٰی د �وبا�ر�ہ ا�س رہشا�و�روق�موک رت قی اطع م
ومو �عاک رہہپول ےس احاطہرکنے و �الی ہی رُپماع�ر�فریسفتدّیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک �ا لرغ�ض ا پےن ض
عول�م اظہر�ی و اب طین ےس رُپ ےیک اجنےیکمیظع الاش�ن وگشیپ ئی رپرہُمدص�اقت تبثرکتی ےہ�۔ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…
یٹیلرگ�ا�م ےکٓا خر�ی ا ّ�ی�ا�م
لض’�’�ر بو�ہ �3�1؍�اگتس ��2�0�1�3ء ںیمرتحممہ ز�ا ہد�ہ انح اص حہباک ایک دچلپساک لم اخاب �ر ہ‘ �‘�افل � �ر�و�زنام �
س’�’ یک ایک اشاعت ےسوقنم�ل ےہ �۔ �‘�‘ �اکیرپسی �
یٹیلرگ �ا �م ( �ا ملرع�و�ف ات�ر�)یک ایاج�د امریہک ےکومیسئلی وم�ر�س ےن ��1�8� 3� 7ء ںیمیک�۔ �1�1؍جولا ئی
�ر�س ےن ��1�8� 3�8ءوک یاک اغیپ�م ات�ر ےک ذ�ریےع د�ولیم ےک افصےل رپاجیھبایگ�۔ �2�4؍ میئ ��1�8�4�4ءوکوم ؔ �و �انشنٹگ ےس اب لیٹ وم�ر ایک اغیپ�م ر�و �ا نہایک سجاک وہفم�م اھت �‘�‘ :خد�ا ےن مہ ےسایک اک�مرک�ایا� �۔’ �’
بدع�ا �ز �ا�ں ات�راک ذکر ا�د �ب ںیم اتینرثک�ت ےس وہ�اہکوگیا ہی اناس نی زندگیاک ہصح نبایگ �۔ ا �ر�د�و ا �و �ر
�انرگ یز�ی ےک ان �و�ل ا �و�ر ا فاسنے ات�ر ےک ذکر ےسرھب�ے وہ ئے رظنٓاتے ںیہ �۔
�ویےسات�ریخ اک رصتخمرتین ات�روہشم �ر ا�دیبٓاسرک �و�ائڈل ےن ُا�س وقتاجیھب بج و�ہ ربطانہی ںیم اپےن
بپرشلےس ھچوپان اچ ہات اھت ہکُا �سیکاتک�بوکسک دحکت ذپ یر�ائی احصل وہ ئی ےہ�۔ات�رطقفوس�الہیاشن�ن
�‘�‘ �؟ ’�’ رپلمتشم اھت�۔ رشلبپےن وج �ابی ات�ر ںیم اتساجعبی الع مت‘ �‘�!�’ �’ ٓا سرک�و�ائڈلوک ا� سرا�لیک �۔
�ا سی رط�ح ا مرییک فّنصم ام�ر�ک وٹ �ا ئنوکدنل �ن ےس ایکیلیٹرگ�ا�م ُا�س وقت ا� سرا�لرکنا ڑپ �ا بج
�ُاسےولعم�م وہ�اہک ُا�سیک وم �ت رپ ایکزعت یت انمہاشئع وہ�ا ےہ �۔
��1�9�0�3ء ںیم ر �ائٹی رب �ا�د �ر�ا �ن ےن وہ �ائی اہج�زیک وجیلہپ رپ �و�ا �زیک ُا�ساک اعال�نیھب ا نوہ�ں ےن
یٹیلرگ �ا �م ےک ذ�ر یےعایک�۔ اٹئی کنیٹ اہج �ز ےک ڈ �وبےن اک و�اقہعیھب ات�رییخ تیثیح اتخای�ررکچاک ےہ �۔
�1�5؍ �اپریل ��1�9� 1�2ءوک اہج �ز ےس ےجیھب اجنے و�الےٓاخر�ی ات�ر ںیم وی�ں دم�د امنیگیئگیھت�: �
”“SOS SOS CQD CQD Titanic
ہپیل گنجمیظع ںیم امریہکیکومشلتییک جوہیھب یاک ات�ر انب وج ربلن ےس �1� 7؍جون�ر�ی ��1�9�1� 7ءوک
کیموکیساجیھبایگ اھت ےسج ا مرکیوی�ں ےنڑکپلای�۔ ا�س ات�ر ںیموکیسکیم رپز �و�ر دیاایگ اھت ہک و�ہرجمیناک ا تاح �د�ی بن اجئے�۔ انچنہچ امرییک دص �ر ولنس ےن ا�س یلیٹرگ�ا�موک اعلیم گنج ںیم ا مریہکیکومشلتی ےک ےیل
�ر �ا ئے اعمہوک ومہ �ا �ررکنے ےک ےیل اتسامع�لایک �۔
�ا سی رط�ح ایکصخش ڈ�اکرٹرکینپ وج ربطانہی ںیم اپین ویب�یوکلتقرککے اپینوبحمبہ ےکاستھڈینیک�ا
فر�ا�ر وہ�ر ہا اھت�ُ ،اسے رحب�ی اہج�ز ےکاتپک�ن ےن اچہپ�ن ایل ا �و�ر رھپدنل�ن ںیم وپلسیوک ا �س اب�ر�ے ںیم یلیٹ
زیت فرات�ر رحب�ی اہج �ز ےک ذ�ریےعڈینیک �ا یچنہپ ا �و �ر گر�ا�م ر �و �انہرک�دیا�۔ انچ نہچ ربطانو�ی وپلسی ایک زیا�د�ہ �
رگات �ررکلایایگ �۔ �وہا�ں ےنچنہپ رپرکینپوک ف
مڈییا ےک ےئن ذ�ر�ائع ےک ڑبھےت وہئے اتسامع�ل ےک ےجیتن ںیمیلیٹرگ�ا�م ےن اپین قوتعوھک� �دییھت
چاننہچ ا مرییکینپمکولگ �ب و �ائرلسییک رط�ف ےس �1�2؍جولائی ��1�9�9�9ءوکٓا خر�ی یلیٹرگ�ا�م امرییک دص �ر
بلنٹنلکوک اجیھبایگ وج �9�5؍�الاف�ظ رپلمتشم اھت ا�و�ر ا�س ںیمینپمک ےن یلیٹرگ�ا �مےنجیھبیک اپین دخما�ت ےک
خاتےمیک ربخد�ییھت �۔
برطانہی ںیم یلیٹرگ �ا�ماک ٓاغا�ز ��1�8�4�5ء ںیم وہ�ا �۔ د�س اس�ل دعب ربغصریںیم یلیٹرگ �ا�موک ایٹس انڈیا
مکینپ ےن اعتم�ر�فرک�و �ایا بجہتکلک ا�و�ر ڈ �امئڈن دنب�رگا�ہ ےک د �رمای�نیلیٹرگ�ا�مےنجیھباک رجتبہایکایگ �۔ ا �س
کے دعبرص�فنیت اس�ل ےک اند �ر دنہ� سوات�ن ےک ڑب �ے ڑب �ےرہشاچ�ر زہ�ا�رلیمکتلبیک ڈ�الےن ےک ےجیتن
مںی اب ہم کلسنم وہگےئ�۔ ایک وقت اھت ہک دنہ� سوات �ن ںیم ات�رگرھ�و �ںیک دعت�ا�د �4� 5ہز�ا�ریھت ا�و�روس �ا الکھ
کا�رکن ا �س ےس کلسنم ےھت�۔ ��1�8�5�7ء ںیم گنجٓا�ز �ا�د�یوک انکا�م انبنے ںیم ایٹس انڈیاینپمکیک رط�ف ن سے ےجیھب اجنے و �الے ات�رہلصیف ُک� اثبت وہ ئے �۔ دنہ� سوات�ن ںیم ٓاخر�ی ات�ر �1� 4؍جولائی ��2�0� 1� 3ءوک �ر�و �ا نہایک ایگ ا �و�ر ا گےل ر �و�ز ا�س رس�و�ساک اختہم وہگای�۔
�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…
ھکوج �ر ���
طب وبن�یﷺ ںیم دہش� ،زیوت �ن ا �و�روجھک�روک اعٰیل اقم�م احصل ےہ �۔ومع مًا اہنںیرگ�م ایخ�لایک اجتا
ہےنکیل دجیدبطّ ےکاطمبق ہیونیت �ں ذغ �ائںی رہومسم ںیم اعدت�ا�ل ےکاستھ اتسامع�لرکنی اچئہںی �۔ سوممِ لض’�’ ربو�ہ �2�4؍جولائی ��2� 0� 1�3ء ںیموجھک�ر گرما ںیم ا �ناک ا تسامع�ل رت�کںیہنرکنا اچہےی�۔ ر�و�زنامہ‘�‘�افل � کے اب�ر�ے ںیم ایکرصتخمومضم�ن اشمل اشاعت ےہ �۔
طب وبن�یﷺ یک ُر�و ےسوجھک�ر د�ل ےکوع�ا�ر�ض ںیم تہب دیفم ےہ�۔ ر �ا�توک دنچوجھک�ر یں اپنی ن مںیوگھب �د یں ا�و �رحبص اہن�رہنم ا سی اپنی ںیموجھک�ر�و�ںوکلسمرک ےتفہ ںیم د�و اب�ر اتسامع �لرکیں�۔ ہیؤمثراٹ � ِک
قضب ےکرم�ض ںیمیھب دیفم ےہ�۔
ھکوج�راکرثکب�ت ا تسامع�ل انڑت یو �ں ا �و�ر ٹیپ ےکڑیک�و �ںوکمتخرکتا ےہ �۔دہش ا�و�روجھک�راک وجعم �ن ّوق�ت
کا رسشچہم ےہ ا�و �ر ہیوجعم �ن د �ا نت اکنلےن و�الے وچب �ںوک ر � �وز�انہنیت اب�ر دیےن ےس و �ہ شچیپ ا �و�ر اساہ �ل
رضو�ر �ت وہتی ےہ �۔ ا�س ےک ےیلوجھک�ر سےوفحم�ظ ر ہےتںیہ �۔ زچیگ ےک د �و�ر�ا �ن وخ�اتنیوک اضا فی ذغ�ایک �
کا د �و�د�ھ ےک استھ ا تسامع �ل تہب دیفم ےہ �۔
�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…
���