Alfazl International 22 April 2022

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت دش�ا�د نب ا�و�س رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمﷺ‬

‫نےرفام ای�‪:‬‬

‫ریم ر�ب ےہ�‪،‬ریت�ےوس�اوکئی وبعم�دںیہن�‪،‬وت ےن‬ ‫سدی الاتسافغ�ریہ ےہہک وی�ںوہک�‪�‘�‘ :‬ا�ے اﷲ�!تو ا‬

‫ہیےھجمدیپ�اایکا�و�رںیمریت�ایہدنب�ہوہںںیماپیناطقتےکاطمبقھجتےسےیکوہےئدہعا�و�ر عود�ہرپ‬ ‫ریتیانپ�ہاماتگنوہ�ں�۔ھجمرپجوریت�یںیتمعن‬ ‫قائموہں�‪،‬ا�نربی کرحوت�ںےکذع�ا�بےسوجںیمےنیکںیہ �‬

‫را�ررکتاوہ�ں�‪،‬ا�و�راپےنانگوہ�ںاکاعرت�ا�فرکاتوہ�ں�۔ریم�یرفغم�ترکد�ےہکریت�ےوس�ا‬ ‫ہںیا�ناکاق �‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�2‬؍�اپریل �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪2�0‬؍‪2‬؍ رماض�ن �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�2‬؍شاہ�د�ت �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ہشیمہ ےک ےئل ا تسافغ �راک الزت�ا�مرک�ا یا ےہ‬ ‫بتہ �ولگ ںیہہکدخ�ا رپوکش�ہرکتےںیہ ا�و �ر اپےنسفنوکںیہن دکیےتھ�۔ اناس �ن ےک اپےنسفن ےکملظ‬ ‫ہی وہتے ںیہ و �ر نہ ا لہلاعتلٰی رحمی ورکیم ےہ �۔‬ ‫بضعآ�دمی ا یےسںیہہک ا �نوکانگ �ہیک ربخوہ تی ےہ ا �و�رضعب ا یےسہک ا �نوکانگ�ہیک ربخیھبںیہن وہ تی �۔‬ ‫�ا سی ےئل ا لہلاعت لٰی ےن ہشیمہ ےک ےئل ا تسافغ �راک الزت�ا�مرک�ا یا ےہہک ا ناس �ن رہایکانگ�ہ ےک ےئل وخ�ا �ہ و�ہ‬ ‫ظاہراک وہخو�ا �ہ ابطناک وخ �ا �ہ اسےملع وہ ای ہن وہ ا �و�ر اہتھ ا �و�ر اپ �ؤ �ں ا �و�ر زبا �ن ا �و�ر ان�ک ا �و�راک �ن ا �و�رآنھک‬ ‫َ​َ‬ ‫�ا �و�ربسمسق ےکانگہو�ں ےس ا تسافغ�ررکتا رہے�۔آ�جلکآ�د�م ہیلع اسلال�میک د عا ڑپھین اچہےئ�۔ َر ّبنا‬ ‫ٰۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َۤۡ ُ َ‬ ‫را �ف�‪ )�2� 4� :‬ہی د عا ا �و�ل یہ‬ ‫ظل ۡمنا انف َسنا ‪َ ٜ‬و ِا ۡن ل ۡم تغ ِف ۡر لَنا َوت ۡر َح ۡمنا لَنکوۡن ّن ِم َن الخ ِس ِریۡ َن �(�ا لاع �‬ ‫وہیک ےہ �۔تلفغ ےس نزدگی رسبتمرک�و�۔ وجصخش تلفغ ےس نزدگیںیہنذگ�ا �رتا�۔ رہزگ امدی‬ ‫قوب �ل چ‬

‫ہنںیہک و�ہیسک وف �ق ا لاطقت الب ںیم التبم وہ �۔وکئی الب ریغبا�ذ�ن ےکںیہنٓا تی �۔ ےسیج ےھجمیہ د عا الاہ �م وہ ئی �۔‬ ‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی‬ ‫ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک ر ِب ف‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ ،�2�7� 6� -�2�7�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫گان�ہ ےس افح ظت ینعیتمصعوت اناس �نوک اتسافغ �ر ےسیتلم ےہہک ا ناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےس اچہےہک‬ ‫�ا �ن وق�ٰیاک وہظ �ر ا �و �ر رب �و�ز یہ ہن وہ�۔ وجاعم صییک رط�فےتچنیھک ںیہ �۔ویکنہک ےسیج اناس �نوک ا �س اب�تیک‬ ‫رضو �ر �تیھب ےہہکٓا ئدن �ہ ا�س‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہہکذگشہتانگ �ہ ا�س ےکےشخب اجئںی ا سی رط�ح ا�س اب�تیک �‬ ‫کے �وقٰی ےسانگ�ہاک وہظ�ر و رب � �وز ہن وہ �۔ ہیہلئسمیھب اقبل دعا ےک ےہ�۔ و �ر نہ ہیایک اب�ت ےہہک بجانگ�ہ‬ ‫مںی التبم وہوت ا�س وقتوت د عارک�ے ا�و�رٓا ئدن�ہانگہو�ں ےسوفحم�ظ رہےنیک دعا ہنرک �ے�‪.�.� .‬غریضہکیعبط‬ ‫قتمیسرق�ٓا �ن دیجم ےنیک ےہہکانگ�ہ ےسافح ظت ےک رہایک ولہپوک دیھکرک ا تسافغ �راک ظفل کراھ ےہویکنہک‬ ‫�ا ناس �ن د � نوو ر �ا �ہاک اتحم�ج ےہیھبکانگ�ہیک اعم فیاک ا�و�ریھبک ا�س امراک ہک و�ہ �وقٰی وہظ �ر و رب � �وز ہنرک یں �۔‬

‫شام�ر�ہ �‪3�2‬‬

‫�ا�و�روکئییھبانگ�ہ اعم�فںیہنرکتا� �۔’�’‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �ایدّ�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پس وخ�شتمسق ںیہ مہ ںیم ےس و �ہ وجقحیقی اتسافغ�ررکنے و�الے ا�و�راخلصوتبہرک نے‬

‫�و �الے ںیہ ا �و�ر رماض�ن ےک اببرکت ےنیہم ںیم ا�س ےک ا ثر�ا�ت ا پےن رپ دکیےتھ وہئے دخ�اتاعلٰی‬

‫کی رفغم�ت ا �و�ر رحتم ےک اظن�ر�ے دکیےنھ و�الے ںیہ �۔اگرایتسس �ں وہ تی ںیہوت دنب �و �ںیک رط�ف ےس�‪،‬اگروکتاہای �ں‬ ‫ہوتی ںیہوت دنب �و �ںیک رط�ف ےس و�ر نہاسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن رفمایاہک ا لہلاعتلٰی دنب �ے‬

‫سے تہب ز یا�د �ہ ا�سیک رط�ف رجو �عرکتا ےہ�۔ہکلب الہلاعتلٰیوترفماتا ےہہک الہلاعتلٰی اچ ہات یہ ہی ےہہک دنب �ہ ا�س ےک‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫پا�سآئے ا �و �ر و �ہ ا �سیکوتبہرک�ے اسیج ہکرفما یا َوالل ُہ یُرِیۡ ُد ا ۡن ّی ُتوۡ َب َعل ۡیک ۡ �م(�انلاس�ء�‪� )�2�8� :‬ا �و�ر الہل اچ ہات ےہہکمت رپ‬ ‫رطح وہاتکس ےہہکسجاک �موک اپےن ےئل ا لہلاعت لٰی‬ ‫فشتقرک �ے ا�و �روت بہوبق�لرک تے وہئے کھج اجئے�۔ سپ ہیسک �‬ ‫نے وخ�د انچ ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی اچہات ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی اسے وپ�ر�ا ہنرک �ے�۔ سپ ہی دنب�ےاک اک�م ےہہک ا تسافغ�ررکتے‬ ‫ہوئے الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ےکھج رھپ کیدےھ الہلاعت لٰیسک رط�ح ا�سیک رط�ف ڑبھات ےہ �۔‬

‫پس اتسافغ�ر ا �و�ر کین ا عام�ل بجںیمہ رماض �ن ےکآخر یرشع�ے ںیم د� خالرک یں ےگوت رھپ ہی ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ّ‬ ‫�رسو�ل ےک اطمبقآ�گ ےسآ�ز �ا�درک�انےاک رشع�ہ وہاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ایک ہگجرفماتا ےہہک و ما ک‬ ‫ان الل ُہ ُم َع ِذبَ ُہ ۡم َو ُہ ۡم‬ ‫ۡ‬ ‫یَ ۡس َتغ ِف ُر ۡو َن �(�الاناف�ل�‪� )�3�4� :‬ا لہل ا یاس ںیہن ےہہک اہنںی ذع �ا �ب د �ےہکبج و�ہششخب ےک اط لب وہ�ں �۔ ا لہلاعت لٰیوتفلتخم‬ ‫�ذ�ریوع �ں ےسںیمہاھجمستا ر ہات ےہ �۔ رپ�انے گولو �ں ےک و�ا قاع�ت ایب �نرککے�‪ ،‬ابنای�ء ےک و �ا قاع�ت ایب �نرککے�‪ ،‬ابنای �ء‬ ‫ولسک‬ ‫رطح مت ریم�یششخب بلطرک ےتکس وہ ا�و�رسک رط�ح ںیَم یلہپ موقو �ں ےس �‬ ‫کے ذ�ریہعاصنئح رفمارکہکسکسک �‬

‫کرتا رہا وہ�ں ا �و�ر ا�بیھبرک �و �ںاگ�۔ اظہرہے بج اناس�ن ایک اخ �صوتجہ ےک استھوقح�ق ا لہل ا �و�روقح�ق اعلاب�د ا�د �ا‬

‫کرنےیکوکششرک رہا وہ�‪ ،‬اپین امن �ز �و �ںیکیھب‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫حافظترک رہا وہ�‪ ،‬ون�افل ےسیھب اہنںی اجس رہا وہ�‪،‬‬

‫وظم �)‬ ‫�ا تسافغ �ریھبرک رہا وہ �‪ ،‬ا �و �ر د �وسر�ے کین ا عام �ل اجب �ا�ے اسکان �ِن د یا�ِر دلرب(نم �‬ ‫لا نےیکیھبوکششرک رہا وہ اہی �ںکتہکاسیج ہک ناظ�ِم وش �ر�ٰی‬

‫حدیث ںیمآتاےہہکاگر ا �س ےسوک ئی ڑگھج �ے�‪،‬‬ ‫�ُاسے رب�ا الھب ےہکوت و�ہ ابللک وج�ا�ب ہن د �ے ا �و �ر‬

‫یہہہک ےک پچ وہاجئےہک ںیَم ر � �وز �ہ د �ا�ر وہ�ں�‪،‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م ۔ریس�ت و وس �ا نح‬

‫�‪0� 4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی مرفو �د �ہمکی اپر یل �‪�2� 0�2� 2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬ ‫�‪1� 1‬‬

‫مری�ی ہیوکشش ےہہک دخ �اتاعلٰی ےک ا حاکما�توک شا �ن زن�و�ل ا �و�ر ا�ساکریسفترق�ٓا �ن رپ اثر‬

‫�ا پین زندگیاک ہصح انب �ؤ �ں �۔وت ال�ز مًا ایاسصخش رھپ‬

‫َ ُ َ َ​َ ْ‬ ‫�دللیےس�‪:‬ایکدحیث ُعل َماء أ ّمت ِْی کأن ِب َیا ِءبَن ِْی ِإ ْس َرائِ ْیل ومضو�عےہ�؟‬

‫�ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکتا ےہ ا �و �ر وج ا لہلاعتلٰی‬ ‫ت‬ ‫کبت انیم�ر �‪َ :‬س ْ� ُا �و ْ� پ�دیش‬

‫�و �ر نہ ہیبکنکمم ےہہکوق�ٰی دخ�ا اعت لٰییک افح ظت ےک ریغبوخ �دوخب �د ےچب رہںی�۔ و �ہاتک �باک مل ےہ �۔لقع‬ ‫وفا �ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�2�6�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1� 9‬؍ ربمتس �‪�2� 0� 0�8‬ء‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ک اوتبر �‪�2� 0�0� 8‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫جاتا ےہ ا �و�ر ا�سیک تنج ںیم د�اخل وہتا ےہ �۔‬

‫�‪0� 2‬‬ ‫�‪0� 3‬‬

‫َمںی وت ا �س رٹ نیگن ںیم ےسزگ �ر رہا وہ �ں ا �و �ر نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت‬

‫کی رضا احصلرک ےل و �ہآ�گ ےس انیقیً ناج �ت اپ‬

‫رضو �ر �ت وخ�د د�ونومسقیک د عا اک اقت ضارک تی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر �‬

‫( صحيح بخاری‪ ،‬کتاب الدعوات‪ ،‬باب أفضل الإستغفار )‬

‫�‪1� 4‬‬ ‫�‪1� 5‬‬ ‫�‪1� 9‬‬

‫ری �)‬ ‫یاجو �ج و ام جو �جیک ز یمین دت بری یں�… �( قطس د � �وم �۔�ٓا خ �‬ ‫‪@alfazlintl‬‬

‫�‪2� 0‬‬

‫� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قر�ٓا �نرکیمیک الت �و�تاک قحےسیک ا�د�اایک اجکسات ےہ�؟‬

‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د�ہ �‪7‬؍ ام�ر�چ �‪�2� 0�0�8‬ء�)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫دمی بج تعیبرکتا ےہ�‪ ،‬ہیدہع‬ ‫ہپیل اب�توت ہی ےہہک اح �‬ ‫کرتا ےہہک ںیم ر�وحانی دبت ییل ےک ےئل زمانے ےک اما�میک‬ ‫وتمہ وہہک ںیم ےن‬ ‫رطف ج‬ ‫یبتع ںیمآیا وہ�ںوت و�ہوخ�دوخب�د ا�س �‬ ‫�الہلاعت لٰی ےسقلعتیھب ڑبھانا ےہ وجہک ا�ساکیقیقح دبع نب ےک‬ ‫ہی ڑب�ھاتکس ےہ�‪ ،‬وجکہابع�دتو�ں ےک ایعم�ر دنلبرکنے ےس یہ وہ‬ ‫ور�آ�نرکیم‬ ‫کسات ےہ �۔ د�وسر�ے ا�سمیلعتیک رط�فوتجہ وہج ق‬ ‫کی وص �ر�ت ںیم الہلاعتلٰی ےن اتا�ر�ی ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنرفمایا ےہہکریم�یاتک�بوک ا�ساک قح ا�د�ارکتے وہئے‬ ‫پڑھو�۔اسیج ہک ںیم ےن ابیھ وجآ یت الت�و�تیک ےہ ا�س ںیم‬ ‫�الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�۔ ا�ساک رتجہم ہی ےہہک و�ہ ول�گ نجوک مہ‬ ‫نےاتک �ب د�ی د�رآناحیلہک و �ہ ا�سیک ا ییس الت �و �ترکتے ںیہ‬ ‫�(بجہک و�ہ ا ییس الت�و �ترک تے ںیہ�) اسیج ہک ا�سیک الت�و �تاک‬ ‫حق ےہ �۔ یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج (�د �رقحتقی�) ا�س رپ ایام �ن التے‬ ‫ہںی ا�و �ر وجوکئی یھب ا�ساک اناک�ررک �ے سپ وہی ںیہ وجاھگٹا‬ ‫پانے و�ا لے ںیہ�۔‬ ‫ےہ؟الت�و�تاکقحہیےہہکبجرق�آ�ن‬ ‫تال�و �تاکقحایک �‬ ‫کریم ڑپھںیوت وج ا �و�امر� نوو�اہی ںیہ ا�ن رپوغ �ررک یں �۔نج ےک‬ ‫کرنےاک مکح ےہ ا�نوکایک اجئے�۔نج ےس ُرکےناک مکح ےہ‬ ‫�ا�ن ےس ُرکا اجئے�۔آحنرض�تﷺ ےکاس مےن وہی�د واصن�ر�ٰی‬ ‫کا یہی دعو�ٰی اھت ہک امہ�ر�ے اپ �سیھباتک�ب ےہ�۔ اچہےت ےھت‬ ‫کہاملسم�ن ا�نیک اب�ت ام�ن ںیل �۔وت الہل اعتلٰی ےن ایک وت�ا �ن‬ ‫یوہ�داک ہی ر�درک دیاہکاہمت�ر�یاتک�ب ا�ب ا�س اقبلںیہن رہیہک‬ ‫�اسے ا�بیچساہک اج ےکسویکنہکاہمت�ر�ےلمع ا�س ےکالخ�ف ںیہ�۔‬ ‫بضع ابتو�ںوکاپھچتے وہضعبوکاظہررکتے وہ�۔پس اہمت �ر�ی‬ ‫کات�ب ا �ب دہ�ا یتںیہن د�ےیتکس �۔ ہکلبآحنرض�تﷺ یک‬ ‫عبتث ےک دعب�‪ ،‬ا �س رشیتع ےک اترنے ےک دعب�‪ ،‬ہیرق�آ�نرکیم‬ ‫ہی ےہ وج دہ�ایتاک ر �ا سہت کداھنے و�الیاتک�ب ےہ سج ےن‬ ‫�ا �ب دنای ںیم دہ�ا یتاقئمرکنی ےہ�۔ سپ احصبہ رضو�ا�ن الہلمہیلع‬ ‫نے ہیاثبتایک�‪ ،‬ا�نیک ز گندای�ں ا �س اب�تاک وبث�ت ںیہہک ہی‬ ‫�و�ہ وممن ںیہوہنج �ں ےن ا�ساتک �بیک الت�و �تاک قح ا�د�اایک ا�و �ر‬ ‫ییہ ایام�ن النے و�الےالہکئے�۔ویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن ایام �نوک‬ ‫�اعام�ل اص لہح ےک استھرشم�و�طایک ےہ�۔ سپیقیقح وممن و�ہ ںیہ وج‬ ‫تال�و�تاک قح ا �د �ارکتےںیہ ا�و �ریقیقح وممن و �ہ ںیہ وج اعام�ل اص لہح‬ ‫باج التے ںیہ�۔ہلذٰ �اتال�و�تاک قح وہی ا �د�اکرنے و�الے ںیہ وج‬ ‫نکی اعام�لرکنے و �الے ںیہ�۔ سپ ا�س زمانے ںیم ہیاملسمنو �ں‬ ‫کے ےئل انذ�ا�ریھب ےہہکاگرمتاتک�بیک الت�و �ترکتے وہ ا�و�ر‬ ‫�و�ہلمعںیہن نجاک اتک�ب ںیممکح ےہوت ایام�ناکملںیہن�۔ ا�س‬ ‫�زمانے ےک احلا �ت ےک اب�ر �ے ںیم (جورضح�تحیسم ومعو�د ؑکے‬ ‫�زمانے ےک احلا�ت ےھت�)آحنرض�تﷺ ےن ا نذ�ا �ررفما یا ےہ‬ ‫جواظہرو ابہرےہ�‪ ،‬رہایکوک ہتپ ےہ �۔ احا�دیث ںیم ذکر ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا یےس احلا�ت ںیم یہحیسم ومعو�داک وہظ�ر وہنا اھت بج ہی اح لا�ت‬

‫پدی�ا وہنے ےھت�۔پسقحِ الت�و �ت ا�د�ارکنے و �الے وہی ول�گ‬ ‫دہمییکامجعتںیماشملوہرکقر�آ�ن‬ ‫ہو�ںےگوجیفزمانہا�س �‬ ‫کریم ےک احاکما�ت رپلمعرک نے و�ا لےیھب وہ�ں ےگ�۔ سپ ہی‬ ‫دمییکہک و�ہ اپےن اجئز�ے ےلہکسک دح‬ ‫� مذہ د�ا� �ری ےہ رہا ح �‬ ‫تک ا�ن احاکما�ت رپلمعرک نےیک شوکشرکتا ےہ وج ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے رق�آ�نرکیم ںیم ںیمہ دئےی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م رفماتےںیہہک‘�‘لو�گرق�آ�ن رشیف ڑپ ھےتںیہ‬ ‫مرگوططےیک رط�ح وینیہ ریغبوسچےےھجمس ےلچ اجتےںیہ�۔ ےسیج‬ ‫�ایک ڈنپ �ت اپین وپتیھوک ا ندھا دھدن ڑپھات اجتا ےہ�۔ ہنوخ�داتھجمس‬ ‫رطحرپرق�آ�نرشیف‬ ‫ہےا�و�رہنےننسو �الو�ںوکہتپاتگلےہ�۔اسی �‬ ‫رصف ہی ر�ہایگ ےہہک د�واچ �راپس�ر�ے ڑپ�ھ‬ ‫کی الت�و�تاک رطیق �‬ ‫ڑپا�۔ ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ ہیہکرُساگل‬ ‫ولعممںیہنہکایک ھ‬ ‫لےئ ا�و�رھچک �‬ ‫کر ڑپ�ھ ایل ا�و�ر‘�‘� �ق’�’ ا�و�ر‘ �‘�ع�’�’ وک وپ�ر�ےوط�ر رپ ا�د�ارک د یا�۔‬ ‫قر�آ�ن رشیفوکدمع �ہ وط�ر رپ ا �و�روخ�ش الاحنی ےس ڑپھانیھب ایک‬ ‫�اچیھ اب�ت ےہ�۔رگمرق�آ�ن رشیفیک الت �و �تیک اصل رغ�ضوت‬ ‫یہ ےہہک ا�س ےک اقحئق ا�و�ر اعم �ر�ف رپ اطال �ع ےلم ا �و�ر اناس�ن‬ ‫�ایکدبت ییل اپےن ا ند�ر دیپ�ارک ے�۔ ہی ای�د رکوھہکرق�آ�ن رشیف‬ ‫مںی ایکبیجع ورغ یب ا �و�راچس ہفسلف ےہ�۔ ا�س ںیم ایک اظن�م‬ ‫ہےسجیک دق�رںیہنیک اجتی �۔ بجکت اظن�م ا�و�ر ترتبیرق�آنی‬ ‫کومدنرظہن رکاھ اج�و�ے �‪ ،‬ا�س رپ وپ�ر�ا وغ�ر ہنایک اج�و �ے�‪،‬رق�آ�ن‬ ‫ےگ’ �’ �۔ �( �احلمک‬ ‫را �ض وپ�ر�ے ہن وہ �ں �‬ ‫شریفیک الت�و�ت ےک ا غ �‬ ‫جدل �‪5‬منرب �‪ 1� 2‬وم�رخہ �‪3�1‬؍ما�ر �چ �‪�1� 9�0� 1‬ءہحفص �‪)�3‬‬

‫پس ہیےہالت�و�تاکقحسجےکقلعتمرضح�تحیسمومعو �د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن ضواحت رفمائی ےہ�۔‬ ‫�ایک وقت اھت ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے ہیوسحم�سرکتے وہئےہکحیحص وط�رپررق�آ�نرکیمںیہن ڑپھا‬ ‫ت ظ‬ ‫جاتا امج عت صوکتحِ �لفّ� یک رط�فوتجہ د لا ئییھتہک ا �س رط�ح‬ ‫پڑھا اجئے�۔ویکنہک زیر زبرشیپیک ضعب ا ییس ایطلغ�ں وہ اج تی‬ ‫ن‬ ‫وہفمم‬ ‫ھتںی�‪،‬ہک ا�ن ویطلغ�ںیک وجہ ےس مع�ے دب�ل اجتےںیہ ای �‬ ‫ت ظ‬ ‫�و �اضح ںیہن وہتا�۔وت ا�س رط�ح آ�پ ےنتحصِ �لفّ� یک رط�ف‬ ‫توجہدلائییھت�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسا �سےکدعبامجعتںیم‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ا�س رط�ف اخ �صوتجہ دیپ�ا وہئی �۔نکیل ا�س اب�تیک �‬ ‫ہےہکرت جہمٔ رق�آ�نیک رط�فیھبوتجہ د�ی اجئے�۔ ذ ییلںیمیظنت‬ ‫بیھاک�مرک یں �۔ امجعیت اظن�میھباک�مرک�ے �۔ اہی �ں ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس اناص�ر �الہل وی ےک ےنرش�و�عایک ےہ�۔ ہی انرٹنٹی‬ ‫کے ذ�ریہع ےسیھب ڑپھا رہےںیہ ا�س ےس اتساف�د �ہرکنا اچہےئ �۔‬ ‫کوینہکرتجہمآئےاگ وترھپیہحیحص اند�ا�ز �ہ وہ ےکساگ ہک احاکما�ت‬ ‫کای ںیہ ؟یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنرفما یا‬ ‫ہےہکوغ�ررک�وبتیھ وغ�ریک اع�د�ت ڑپ �ےیگ�۔لمعیک رط�فوتجہ‬ ‫پدی�ا وہیگ ا�و�ر یہی الت�و�تاک قح ےہ�۔‬ ‫�ایک اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫سے وس�ا�لایک ہکرق�آ�ن رشیفسک رط�ح ڑپھا اجئے�۔رضح�ت‬

‫�ا�ے اس کان�ِن د یا�ِر دلرب‬

‫�و �ہ سج ےن ےشخب ںیہمت ںیہ اسئے ا�ے اسکان�ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫بکیھ یھب ا �س رپ ہن ھدو�پ آئے ا�ے اس کان�ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫جاہ�ں ےس زگ �ر �ے مت ا �س یک ر �ہ ںیم اھچبنا وھپ �ل ا �و�ر ا ٹاھنا اکنےٹ‬ ‫کوئی ہن اخ �ر ا �س وک ےنھبچ اپئے ا�ے اسکان�ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫متاہ�ر �ے آننگ د�رخاش �ں سج ےس امہ�ر�ی تھچ رپ یھب ہم و�ہ اتر�ے‬ ‫کوئی وت ا ییس یھب ر �ا�ت آئے ا�ے اسکان �ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫خای�ل بس یہ ریقح رتمک زمانے رھب ںیم وہی ےہ اص ئب‬ ‫سو رھکان افئق ُا سی یک ر�ائے ا �ے اسکان �ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫مکح زی�د�ا�ں ھجمس ےک اجنا‬ ‫�زبا �ن ُا �س یک دن�ائے اب� �ری�‪ ،‬وس ِ‬ ‫مہہشی د�ر رپ و�ہ بج البئے ا�ے اسکان �ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫نہ وک ئی مت اس دیعس اطلع ںیہمت رسیم ےہ ا �س یک وچکٹھ‬ ‫ہو ا ییس تمسق امہ�ر�ی اہئے ا�ے اس کان�ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫ش‬ ‫بکیھ ولم وت ایپ�م د یان ہک ا�س ےک ع ّ��ا�ق رظتنم ںیہ‬ ‫�ا مدی اک ِا�ک د یا الجئے ا �ے اسکان �ِن د یا�ِر دلرب‬ ‫�( �م مومحم � ؔد �)‬

‫ٰولۃ و�اسلال�م ےنرفمایا�‪‘�‘�:‬قر�آ�ن رشیفدتبر‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫�ورکفت ووغ�ر ےس ڑپھان اچ ہےئ�۔ دح یث رشیف ںیمآ یا ےہ�۔‬ ‫ُر َّب َقار یَ ْل َع ُن ُہ ال ْ ُق ْر ُ‬ ‫آن۔ ینعی تہب ایےسرق�آ�نرکیم ےکاق�ر�ی‬ ‫ٍ‬ ‫ہوتے ںیہ’ �’�۔ ڑپ ھےن و�الے ںیہہک‘ �‘جن رپرق�آ�نرکیم تنعل‬ ‫یھباتج ےہ�۔ وجصخش رق�آ�ن ڑپھات ا�و�ر ا�س رپلمعںیہنرکتا ا�س‬ ‫ےہ’ �’ �۔رفمایا ‪‘�‘�:‬تال�و �ترکتے وقت‬ ‫پررق�آ�ن دیجمتنعل اتجیھب �‬ ‫جب رق�آ�نرکیمیکآیت رحتم رپزگ�ر وہوت وہا�ں دخ�اتاعلٰی‬ ‫سے رحتم بلطیک اج �و �ے ا�و�ر اہج�ںیسکوق�م ےک ذع�ا �باک ذکر‬ ‫ہووت وہا�ں دخ �اتاعلٰی ےک ذع �ا�ب ےس دخ �اتاعلٰی ےکآگے انپ �ہیک‬ ‫�د�رخو�ا ستیک اج�و�ے ا�و�ردتبر ووغ�ر ےس ڑپھان اچ ہےئ ا �و�ر ا�س‬ ‫وفا �ت دلج �‪5‬فصہح �‪�،�1�5�7‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء �)‬ ‫ے’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫پرلمعایک اج �و� �‬ ‫پس ہی اسول�ب ےہ وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �م ےنںیمہ رق�آ�نرکیم ڑپ ھےن ےک اب�ر �ے ںیم اتب د یا�۔‬ ‫�ا �و �راسیج ہک ںیم ےناہک ہییھبتنکمم ےہ بج ا �ساک رت جہمآتا‬ ‫ہواگ �۔‬ ‫�…پر�ا نیوقمںیوہنج�ں ےنویبن�ںاک اناک�رایک ا �و�ر ا�س اناک �ر‬

‫وخف‬ ‫کی وجہ ےس ا�ن ےس وجولس�ک وہ �ا ا �س رپ ایک دخ�ا اک �‬ ‫�رھکےن و�ا لا�‪،‬رق�آ�نرکیماک رت جہمےنھجمس و �ا لا �‪ ،‬ا �س ےک ا لاف �ظوکےنھجمس‬ ‫�و �الا ا تسافغ�ررکتا ےہہکدخ�اتاعلٰی ےنںیمہ ا�س اح لت ےس اچب یا‬ ‫ہو�ا ےہ ا �و�رآئدن �ہیھب اچبئے ر کےھ�۔وتانتج انتج مہف و ا�د �ر�ا�ک وہ‬ ‫گا�ا تان ا تان ا لہلاعتلٰییکاکملاتک�ب رپ ا یام �ن ا �و�رنیقی ڑبھات اجئے‬ ‫گا�۔ ا �و �ر یہی زیچےہ وجقح الت �و �ت ا�د�ارکنے و �الی ےہ�۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ا �س اب�ر �ہ ںیمایک تحیصن رفماتےںیہ �۔‬ ‫�ایک ر �و �ایت ںیم آتا ےہ �۔ہکرضح�ت ُعبیدہ ُملیکی�رضی‬ ‫�الہلہنع وجاحصبہ ؓ ںیم ےس ںیہ ہی ر �و�ا یترک تے ںیہہک رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن رفما یاہک ا �ے اہل رق�آ�ن �! رق�آ�ن ڑپ ھے ریغب‬ ‫نہوس ایرک �و ا �و �ر ا �سیک الت �و �ت ر �ا �توک �ا �و�ر د �ن ےک وقت ا �س‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیمرک�و ےسیج ا �سیک الت �و�ترکنےاک قح ےہ �۔ ا �و�ر ا �سوک‬ ‫ھپالی�ؤ ا �و�ر ا �سوکوخ�ش الاحنی ےس ڑپھارک�و ا �و�ر ا �س ےکاضممنی‬ ‫پروغ �رایکرک �وات ہکمت الف �ح اپ �ؤ �۔ �(�ر�و �ا�ہ ایبلیقہ یف بعش ا لایام�ن وحب�ا لہ‬

‫شماک �ۃ املاصبحی اتک �ب ا فلاضئلاتک �ب اضفئل الرق�آ�ن دحیثربمن �‪)�2� 2�1�0‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ناظ�ِم وش�ر�ٰی‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫�ا�ز افاضا�ترضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع‬ ‫�( قطس ربمن �‪)�1�2‬‬

‫�ٓا�ج ےک َد �و �رکے ولصیف �ںیک ا مہتی‬

‫�‘�‘ گوآ�ج امہ�ر�ی �وپزینشومعملی ےہرگملک بج احدم یت‬ ‫ھپےلییگ ا �و�ر دنای ںیم اسے رتقی احصل وہگیوت امہ�ر�ی ابتںی ا�ن‬ ‫کےزن �دیک ا�س ےسیھب ڑب �ا د�رجہ رھکںییگ وجآ�ج اما�م اب نحوہفیؒ‬ ‫کی ابتو�ںوکاحصل ےہ ا�و�روگ دعب ںیم ڑب�ے ڑب�ےاہقف�ء دیپ�ا‬ ‫ہو�ں ا�و�ر اظہر�ی ولع�م ےک احل�ظ ےس تہبآگے ڑبھے وہئے‬ ‫ہو�ں رھپیھب احدم یتوک وج اقم �م احصل وہنے و�الا ےہ ا�س‬ ‫کے ابعثآ�پ گولو�ںیک تیثیح ا �ن اہقف�ء ا�و �ر املع�ء ےس ہشیمہ‬ ‫بڑ�ییھجمس اجئےیگ�۔آ�ج اہی�ں وجےلصیف ےئک اجتے ںیہ ہیرص�ف‬ ‫ہیںی کتدحم�و�دںیہن ر�ہ ےتکس ہکلب ہی دناییک ر�انہامئی ےک ےئل‬ ‫سات�ر�ےںیہ�۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنرفما یا ےہ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫کہا ْص َح ِاب ْی کالن ُجوْ ِم ِبا ّیِ ِھ ُم اق َت َدیْ ُت ْم ِا ْھ َت َدیْ ُت ْم عیینریم�ے‬ ‫صاحبہ اتس�ر�و �ںیک ام ندن ںیہ �۔ینعی سج رط�ح اتس�ر�ے اقئم ںیہ‬ ‫رطح ا�نیک دہ�ایتیھب رہ قوتاقئم رہےیگ ا�و�رمت ا�ن ںیم‬ ‫�اسی �‬ ‫سے سج ےک ےھچیپیھب لچ ڑپ�و ےگ دہ�ایت اپ اجئو ےگ ا�و�ر ای�د‬ ‫�رکوھہکآئدن�ہ ون�ِر دہ�ا یتیک اشاعت ا�و �ر دناییک ر �ا �ہ امن ئی ا سی‬ ‫لسہلس ےس وہگی�۔ ابقی بس ر�اسےت دنب وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر و�ہ اییس‬ ‫کڑھکای�ں ںیہ نجوک دنبرک د یاایگرگم ا حدم یتاک د�ر�و �ا�ز�ہ ہشیمہ‬ ‫ھکال ےہ ا �و�رآئدن �ہ ول�گ ِا سی ےس دہ�ا یت ا�و�ر ر�ا �ہ امن ئی اح صل‬ ‫کر یں ےگ ا �و�ر ا�س اب�توک رہوقت دمنرظرھکان اچ ہےئ ا�و�ر اپےن‬ ‫�اقو�ا �ل ا �و �ر ا فاع �لیکرگن �ا نیرک تے ر ہان اچ ہےئ � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو �د�ہ‬ ‫�‪1�2‬؍�اپریل �‪�1�9� 4�1‬ءوبطمعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی دلج�د�و�مہحفص �‪)�5�2� 4‬‬

‫باتو�ں ا�و�روشم �ر�و �ں ںیمدیجنسگی وہ‬

‫�‘�‘مںی رھپ ہیتحیصنرکتا وہ �ںہک د�وست ابتو�ں ںیم‬ ‫�ا�و�روشم �ر�و�ں ںیمدیجنسگیوک دمنرظرھکںی ا�و�ر ا�ن ےک ا ند�ر ہی‬ ‫�احاس�س وہنا اچ ہےئہکمہ ےن دنای ںیم ایک این اقنال �ب دیپ �ارکنا‬ ‫ہے ا�و�ر امہ�ر�ی ابتو�ں رپآئدن�ہںیلسن د یین اسمئلیک اینب�د رھکںی‬ ‫گی �۔ امہ�ر�ےرپس�د تہب ڑب �ا اک�م ےہ ا�و�ر ایےس ڑب�ےاک�م ہشیمہ‬ ‫شختی الہل ےک ام تتح یہ رس�اناج�م دیےئ اج ےتکسںیہ�۔ سپ اچہےئ‬ ‫کہ امہ �ر�ے دلو�ں ںیم ا لہل اعتلٰیاک وخ�ف ا�و�ر ُا�سیک ربتر�ی‬ ‫کا ذجبہ رہوقت ومجز�ن رہے�‪ ،‬ےب اجہتکن ینیچ�‪ ،‬خلت رقف�ے‬ ‫ہنںی وہنے اچئہںی�‪ ،‬ثحب ا�و�ر انمظر�ے اک رنگںیہن وہنا‬ ‫چاہےئ � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو �د�ہ �‪1�2‬؍ اپریل �‪�1�9�4� 1‬ءوبطمعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی‬ ‫جدل �د�و�م ہحفص �‪)�5�3� 2‬‬

‫بثح ابم حوث�ں ےسپرہزیایک اجئے‬

‫�‘�‘مںی ےن ا فوس�س ےکاس تھ دکیاھ ےہہک امہ�ر �ے املع�ءوک‬ ‫بثح ابمحہثاکبتہ وش�ق ےہ احلانہک ہیوت اییس زیچےہہک ا�س‬ ‫سےسج دق�رنکمم وہ انچب اچہےئ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�موک ا لاہمًا ِا �س ےس ر�وکا ایگ�۔وگ ہی اجئز وت ےہرگم‬ ‫ناسپدنید�ہ ےہ �۔ ےسیج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنرفما یا‬ ‫ہےہکاج ئز زیچ�و �ں ںیم ےس دخ�اتاعلٰیوکبس ےس ز یا�د �ہ ان�ر �ا �ض‬

‫�(�م مومحم �د�)‬ ‫رطح ہییھب اجئز وت ےہرگم‬ ‫کرنے و�الی زیچالط�ق ےہ�۔ ا سی �‬ ‫سپدنید �ہںیہن�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک رش�و �ع‬ ‫مںی اجا�ز�تیھترگم دعب ںیم الہلاعتلٰی ےن ا�س ےسعنمرک دیا�۔‬ ‫جب ثحب ابمحہثیک اع�د�ت وہ اجئےوت د�ل ےستیشخ ٹم‬ ‫جاتی ےہ ا �و�رضعب ا � قوا �توت اناس �نوک ا ییس ابتو�ں ںیمیھب ثحب‬ ‫رییوہجاتیےہنجںیمثحبابمحہثاجئزںیہن�۔سپاہج�ں‬ ‫کیدل �‬ ‫تکنکمم وہ ثحب ابمحہث ےسرگیزرک�و ا�و�ر اخال�ص ےک استھ‬ ‫�د�وسر�ےوک اب�تاھجمسئو ا�و�راگرمت ایاسرک�و ےگوت�دکیوھ ےگہک‬ ‫رضو�ر اثر وہگا�۔ اچ ہےئہکاہمت�ر�ی ولکش �ں ےس رقتّ اظہر‬ ‫�ُا �س رپ �‬ ‫ہو�‪،‬اہمت �ر�ی ولکش �ں ےسولعم�م وہہکاہمت�ر�ے د�ل دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫خو�ف ےساکنپ رہےںیہ�۔اگر ہیاحلت وہوت وہںیہن اتکس ہک‬ ‫�د �وسر�و �ں رپ ا �ساک ا ثر ہن وہ � �۔’ �’ �( خاط �ب مرفو �د �ہ �‪1�2‬؍ اپر یل �‪�1� 9�4� 1‬ء‬ ‫طموب عہ اطخبا �ِت وش �ر�ٰی دلج�د �و�مہحفص �‪)�5�3�2‬‬

‫سبویٹیمک�ںےکربمم�ا�ناکانچ�ؤےسیکافر�ا�درپلمتشموہ‬

‫�‬ ‫�‘�‘ �ا�نویٹیمک �ں ںیم ایےس یہٓا� مدوی �ں ےک ان�م ےنیل اچ ہ ی��یں‬ ‫جو ِا�س ےک ےئلاکفی قوت د�ےںیکس ا �و�ر ا�ن اضممنی ےکاستھ‬ ‫�ُا�نوکھچکانمستب وہ�۔ رھپہی امریھب دمرظنرکاھ اجئےہکرہمسق‬ ‫کے گولو �ںوک امن ئدنگیاک ومقع دیان اچہےئ �۔ و�ہاگ�ٔو�ں ےک ول�گ‬ ‫بیھ وہ�ں و �ہ ا �ن ڑپ�ھیھب وہ �ں ا�و�ر و�ہ فلتخم وصبو�ں ےکیھب‬ ‫ہو�ں�۔ اہج�ںکت اضممنی ےکاس تھانمستباک وس �ا�ل ےہ ہیںیہن‬ ‫ڑپو �ں ںیمسک‬ ‫ڑپو�ں ا �و�ر َا�ن ھ‬ ‫کاہ اج اتکس ہک ِا�س اب�ر�ہ ںیم ھ‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ ںیم ےن دکیاھ ےہ تہب ےس َا �ن‬ ‫قد�ر اتمای�زیک �‬ ‫پڑ�ھ وہتےںیہرگمُاہنںی وس چےنیک اع�د�ت وہتی ےہ ا�س ےئل‬ ‫خمفلت اضممنی ےکقلعتم ےلہپ ےس وسچی وہئی اجت�ویزوک اییس‬ ‫عدمگیےسشیپرکدیےتںیہہکیئکڑپھےےھکلآ�دمینجوکوس چےن‬ ‫کی اع�د�تںیہن وہتی و�ہ ا�س دمعگی ےکاستھاجت�و یزشیپںیہنرک‬ ‫کسےت�۔سپبجںیمےنہیاہکہکا یےسیہ گولو�ںوکبسویٹیمک�ں‬ ‫کے ےئلرقم�ررکنا اچہےئ وج ا�ن بسویٹیمک �ں ےکاک�م ےکاستھ‬ ‫مانستب رھکےت وہ �ںوت ِا �س ےسریم�ی رم�ا�د ذہین انمستب ےہ �۔‬ ‫رگوج�ایٹ وہ�ں اییسک اخ�ص دحکتمیلعت احصل‬ ‫یہرم�ا�دںیہنہک و�ہ ی‬ ‫کےئوہئےوہ�ںہکلباخال�صا �و�روقت�ٰییہاییسزیچیںںیہوجیسک‬ ‫شصخوک د ییناکمو�ںاک ا ہل اثبترکتی ںیہ �۔اگر اناس�ن ےک اند�ر‬ ‫توق�ٰی ا�و�ر اخال�ص اپ یا اجتا وہوت و �ہ ا ییس ا ییس ابتںی اکن�ل اتیل ےہ‬ ‫وقتٰی ا �و�ر اخال�ص ُا�س ےک اند�ر‬ ‫کہ و�ہصخش وج ڑپھااھکلوت وہرگم �‬ ‫نہ وہ و�ہںیہن اکن�ل اتکس�۔ امہ�ر �ا ہی ر� �وزّرم�ہاک اشمہد�ہ ےہہک ایک‬ ‫ڑپا وۂ�اںیہن وہتارگم دین ےکقلعتم‬ ‫شصخ اظبہرایک ظفلیھب ھ‬ ‫چونہکوغ�ررکنےاک اع�د�ی وہتا ےہ ا�و �روقت�ٰی ا�و�ر اخال�ص ُا�س‬ ‫کے د�ل ںیم اپ یا اجتا ےہ ا �س ےئل و�ہوقت�ٰی ا�و�ر اخال�ص ا�و�ر اپےن‬ ‫ولعم احصلرک اتیل ےہ‬ ‫�د�لیک تبحمیک وجہ ےس دخ �اتاعلٰی ےس و �ہ �‬ ‫جو د �وسر�اصخش اب�وجو�د اظہر�ی ولع�م رھکےن ا�و�ر اعلمالہکنے ےک‬ ‫حاصل ںیہنرککسات� �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو �د �ہ �‪2� 3‬؍�ا پریل �‪�1�9�4� 3‬ء وبطمعہ‬ ‫خاط با �ِت وش �ر�ٰی دلج�د �و�مہحفص �‪)�6�3�6‬‬

‫کایشو�ر�ٰیوک دص�ر اجننم ےکیسک اقعد�ے ںیم‬ ‫ترممیرکنےاک اتخای �ر اح صل ےہ‬

‫جمِسل اشم �و�ر�ت �‪�1�9�4� 3‬ء ںیم ایک د�وست ےن ہیوس �ا �ل‬ ‫�ُاٹاھ یا ہک اتناخ �ِب دہع ید �ا�ر�ا�ن ےکقلعتم ایک اقعد �ہ دص�ر‬ ‫�اجننم احدمیہ اک الچ ٓا رہا ےہ وش�ر�ٰیوک دص �ر اجننم ےکیسک‬ ‫قا عد �ے ںیم رتممیرکنےاک اتخای�راح صل ےہ ایںیہن �۔ ا�س رپ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن وج�ا�ب د یےت وہئے رفمایا�‪ ‘�‘ :‬یہ ایک اہم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ِا�س ےئلہک ہیوس �ا �ل‬ ‫ماعمہل ےہ سجیک ضواحت �‬ ‫قحتقیوکہنےنھجمسیکوجہےسدیپ�اوہ �اےہ �۔اگرِا�سوس �ا�لوکریغب‬ ‫وھچڑ دیا اجئےوت ِا�س ےسیئکمسقیک طلغایمہف�ں دیپ�ا وہ‬ ‫توجہ ےک �‬ ‫کسیتںیہ�۔اب�تہیےہہکسلجموش� �رٰییھبکیھبوکئیہلصیفںیہنرکتی‬ ‫�ا �و�ر ہی ایک ایاس ا مرےہ ےسجوتم�اتر اب�ر اب�ر اظہرایک ایگ ےہ ا �و �ر‬ ‫با�رہا اتبیا اج اکچ ےہہکسلجم وش�ر�ٰیوک ئی ہلصیفںیہنرکتی ہکلبسلجم‬ ‫شو�ر�ٰی ہفیلخٔ وقت ےکاطم لہب رپ اپان وشم�ر �ہ شیپرک تی ےہ�۔ سپ‬ ‫جمسل وش �ر�ٰی وشم�ر �ہںیہن د ییت ہکلبرق�ٓا �نرکیم ےک ِا�سمکح ےک‬ ‫َ‬ ‫ماطبقہک شاو ُ‬ ‫رھم فِی الامرِ تولوگو�ں ےسوشم�ر �ہ ےل�‪ ،‬ہفیلخٔ‬ ‫ِ‬ ‫�وقت گولو �ں ےس ُا �ناک وشم �ر�ہ امگنات ےہ ا �س رپول�گ اسےوشم �ر �ہ‬ ‫�د یےت ںیہ �۔ ا�و�ر ا�س ےس افئد�ہ ُاٹاھتے وہئے ہفیلخٔ وقت ہلصیف‬ ‫کرتاےہہکوکنیساب�توہ نیاچہےئا�و�روکنیسںیہن�۔ہیںیہنوہتاہک‬ ‫جمسل وش� �رٰی وخ�دوخب�دوکئی ہلصیفرک دییت وہ�۔ سپ بج ہیوس �ا�ل‬ ‫ہوہکایک مہ دص�ر اجننم احدمیہ ےکیسک اقعد�ہ ںیم رتممیرک ےتکس‬ ‫ہںی ا�و�رمہ ےسرم�ا�د ہی یل اجئےہکایک وش� �رٰیوک ہیاطقت اح صل‬ ‫ن‬ ‫ہے ایںیہن�؟ وت ِا�س ےک مع�ے ہی وہ�ں ےگہکوش� �رٰی دص�ر جنانم‬ ‫کے اقمبل ںیم ایک لاگ ا�و�رلقتسم اظن�م ےہ سجاک اثر ایک‬ ‫�د�وسر�ے رپ ر �ّدلمعیک وص�ر�ت ںیم اظہروہتا ےہ ا �و �ر وجیسک ا �و �ر‬ ‫�و �اسہط ےسٓا�ز �ا�د وہرکفلتخم امو�راک ہلصیفرکتی ےہ ا�و �ر ہیایخ�ل‬ ‫�ایاس ےہ وج �بِ�الدب�اہت ابطل ےہ �۔ ا �س ےئلہک‘�‘ہم�’ �’ اکوک ئی‬ ‫�وجو�دیہںیہن وج رب�ا�ہ ر�استلمعرک�ے اییسک ر ّ�ِدلمعاک ومجب‬ ‫ر‘�‘ہم�’ �’ ےس رم�ا�د وش�ر�ٰی ےل یل اجئے ا �و�روش �ر�ٰی‬ ‫بےن �۔ ا �و گ�ر ا �‬ ‫کا اعناق�د دصب�ا �ر�ت ہفیلخٔ وقت وہتا ےہ ا�و�روش�ر�ٰییھبتوک ئی‬ ‫موش�ر�ہ د ییت ےہ بج ُا�س ےسہفیلخٔ وقتیک رط�ف ےسوشم �ر �ہ‬ ‫ن‬ ‫ماناگ اجئے ِا�س ےئل ِا�س وص�ر �ت ںیم ِا�ن الاف�ظ ےک ہی مع�ے نب‬ ‫جائںی ےگہکایک ہفیلخٔ قوت ہیاطقت رھکات ےہہک و�ہ دص�ر اجننم‬ ‫�احدم یہ ےکیسک اقعد �ہ ںیم رتممیرک�ے�؟ ا�و�ر ہی اب�ت شیپرکنا‬ ‫بیھ ابللک طلغ ےہ �۔رغ�ض ِا�س وس�ا�ل ےک د� نوو�ں ولہپطلغںیہ �۔‬ ‫نہ ہی د�رست ےہہکسلجم وش�ر�ٰیوک ئیٓا�ز �ا�د ا �و�رلقتسمسلجم ےہ وج‬ ‫صد�ر جنانم احدمیہ ےک اقمبل ںیملمع ای ر�ّدلمعرک تی ےہ �۔سلجم‬ ‫شو�ر�ٰی ا ییسوک ئیلقتسم زیچںیہن �۔وش�ر�ٰی رص�فوشم �ر�ہ د ییت ےہ‬ ‫�ا �و�روشم�ر �ہ یھب ُا�س وقت د ییت ےہ بج ہفیلخٔ وقت الہلاعت لٰی‬ ‫کےمکح ےک اطمبق ُا �س ےسوشم�ر�ہ امگنات ےہ�۔ سپ د�وستاگر‬ ‫موش�ر�ہدیےتںیہوتضحمالہلاعتلٰیےکایکمکحیکلیمعتںیم�‪،‬ہلسلس‬ ‫رضو�ریا�توک بس ےس دقم�مےتھجمس وہئے�‪ ،‬ہن ِا�س ےئلہک‬ ‫کی �‬

‫�ُا�ناک�و جو�دوکئیلقتسم تیثیح رھکات ےہ ِا�س ےئل ہیانہک ہکمہ‬ ‫کوئی ہلصیفرک ےتکسںیہ ایںیہن �؟ ابللک طلغ ےہ�۔سلجموکئی ہلصیف‬ ‫ہنںیرک تی ُا�ن ونعم �ں ںیم نج ونعم �ں ںیم اجم لس اقنو �ن اس �ز‬ ‫ن‬ ‫یفہلصایکرک تی ںیہ �۔ ا �و �راگر‘ �‘ہم�’ �’ ےک مع�ے سلجم وش�ر�ٰی ےک‬ ‫ناظ�م ےک وہ �ں ا �و �ر ہی اظن�م دصب �ا �ر�ت ہفیلخٔ وقت وہتا ےہویکنہک‬ ‫ن‬ ‫�وہی گولو �ں ےسوشم �ر�ہ ام گنےن و �الا وہتا ےہوترھپ ِا�س ےک مع�ے ہی‬ ‫نبںیےگہکایکہفیلخٔوقتدص �راجننماحدمیہےکیسکاقعد�ہوکر �ّد‬ ‫کراتکس ےہ ایںیہن�؟ ا�و ر ہیوس �ا �لیھب ابللک طلغ ےہ �۔ہفیلخٔ قوت‬ ‫برہحا�ل ابلا تیثیح رھکات ےہ ا�و �ر و �ہ دص �ر اجننم ےکوق �اننی ںیم‬ ‫ترممی وخیسنت اک اکمل اجم �ز ےہ �۔ سپ ہیوس�ا�لیسک ےک د �ل ںیمشلخ‬ ‫کا ومجبںیہن وہنا اچ ہےئ � �۔’ �’ �( خاط�ب مرفو �د �ہ �‪2� 4‬؍ اپریل �‪�1�9� 4�3‬ء‬ ‫طموب عہ اطخبا �ِت وش �ر�ٰی دلج�د�و�مہحفص �‪6� 4�7‬تا �‪)�6�4�8‬‬

‫نامئدنگا�ن وش �ر�ٰی ا پین امجعوت �ں ںیم اجرک‬ ‫تاج�ویز رپلمعرک �و�ائںی‬

‫�‘�‘ہرامنئدن �ہ اہی �ں ےس اجرک ایک گنٹیمرک�ے ا �و�ر ا �س‬ ‫مںی و�ہامت�م ابتںی انُسئے وج اہی �ں ایب �ن وہ ئی ںیہ �۔ ںیَم ےنیھب‬ ‫کیئ فدہعاہک ےہہکٓا�پ �ولگ اہی �ں ا پین رمضی ےسںیہنٓاتے‬ ‫لبہکضعب َا �و�ر ول�گٓا�پوک اہی �ں ا پےن امن ئدن�ہیک تیثیح ےس‬ ‫ھبوج�اتے ںیہ�۔ سپٓا�پاک رف�ض ےہہک بجٓا �پ اہی �ں ےس‬ ‫�و�اپس اجئںیوتُا �نوک اتبئںیہک اہی �ںایکایک ابتںی وہئںی ا �و�روک �ن‬ ‫کو�ن ےسےلصیف وہئے�۔اگروک ئیصخشیسک د�وسر�ےوکوس �د �ا ےنیل‬ ‫کے ےئل ےجیھب ا�و�ر و�ہ وَس�د�ا رخ یدرک ا پےنرھگںیم رکھ ےلوت و�ہ‬ ‫�دیاندت�ا�رںیہناھجمس اجکساترگم ںیَم ےن گولو�ں ںیم ہی اع�م وط �ر رپ‬ ‫نصق کیداھ ےہہک و�ہ ایےسوم�اقع رپ وجاک �م ُا�ن ےکرپس�د وہ و �ہوت‬ ‫کرےتیلںیہ�۔رگمسجےناہنںیاجیھبوہُاسےاتب تےںیہنہکاک�موہ‬ ‫گایےہایںیہن �۔اپےناک ک�رون �ںںیمیہںیَمےناب�رہادکیاھےہہک‬ ‫جب ںیَم ُا�ن ںیم ےسیسکوکاک�م ےک ےئلوجیھب �ںوت و �ہاک�مرک نے‬ ‫رضو�ر�یںیہن‬ ‫کے دعبرھگںیم ھٹیب اجتا ےہ ا �و�ر ےھجم ہی ا طال�ع د یان �‬ ‫جمساتھہکاک�موہایگےہایںیہن �۔ٓا خرےھجموخ �دا �سیکرط�فٓا �دمی‬ ‫ھبوج�انا ڑپتا ےہہکمت ےھجمیھبوت اتب�ٔوہکٓا خرایکرککےٓائے وہ �۔‬ ‫تو ہی زیچاییس ےہہک ا �س ےک ریغبو �ہ دیفماتن ئجیھبک احصلںیہن‬ ‫ہوکسےت وج ا �سسلجم وش�ر�ٰی ےس احصل وہنے اچ ئہںی �۔اگر‬ ‫ہام�ر�ی امجعتیک رط�ف ےس اپ نچ وَس ای زہ�ا�رامن ئدن�ے اہی �ںٓا‬ ‫جائںیا �و�رو�اپساجرکامجعوت �ںںیمایکیئنزندگیدیپ�ارکنےیک‬ ‫کوششہنرکیںوتضحمسلجموش � �رٰییسکدیب �ا � �ریےکدیپ �ارک نے‬ ‫کا ومجبںیہن وہیتکس �۔ دیب �ا �ر�ی ا سی وص�ر �ت ںیم دیپ �ا وہیتکس‬ ‫ہے بج و �ہ اہی�ں ےس اج تے یہ امت�ماک �ر�ر �و�ا ئی گولو �ںوکانُسئںی‬ ‫�ا �و�ررھپ اب�ر اب�رانُستے رہںی�۔ ا �س ںیموک ئی ہبشںیہنہکسلجم وش �ر�ٰی‬ ‫کی رپو�ر�ٹپھچ اج تی ےہرگم ا�ّو�لوت رپو�ر �ٹ تہب دیر ےک‬ ‫سر�ے رپو�ر�ٹ ڑپ ھےناک و�ہ اثرںیہن وہتا‬ ‫بدعاشئع وہ تی ےہ د�و ؔ‬ ‫جو اپےنامنئدن�و�ں ےک ہنم ےسنسرک ا ثر وہتا ےہ �۔ بج و �ہاتہک‬ ‫رطف ےسسلجم وش � �رٰی ںیم اشمل وہ�ا اھت‬ ‫ہے ںیَمٓا�پ گولو�ںیک �‬ ‫�ا�و�ر ںیَم ےن ہیدہعایک اھت ہک امہ �ر �ے دنچ �ہیک وصولی ا�س اس�ل‬ ‫ت‬ ‫سوَ یف دص�ی وہیگوت اناس نی ریغ�ت ا�و�ر حم ّی�� وج�ش ںیمٓاجاتی‬ ‫ہے ا �و�ر امت�م امجعت ںیم ایک دیب �ا�ر�ی دیپ�ا وہ اج تی ےہویکنہک‬ ‫ںیہارمہےنا یاس ہنایکوتامہ�ر�اامنئدن�ہ لذلیوہاجئے‬ ‫لو�گےتھجمس گ‬ ‫گا ا �و �ر ہی احاس�س ا ییس زیچےہ وج ا ناس �نوک ڑب�ی ےس ڑب�ی رقبا نی‬ ‫کرنے رپ ایت �ررک د یات ےہ � �۔’ �’ �(خاط�ب مرفو �د �ہ �‪2�5‬؍ �اپریل �‪�1�9� 4�3‬ء‬ ‫طموب عہ اطخبا �ِت وش �ر�ٰی دلج�د�و�مہحفص �‪7�0�2‬تا �‪)�7�0�3‬‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫اقد�س ےک نہب اھبئوی�ںاکھچک اعت �ر�ف‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫�آ�پ ےک نہب اھبئوی �ںاک رصتخمذتکر�ہ‬ ‫ؑ‬

‫اقد�سیک ولا �د�ت ابساع�د �ت‬ ‫قلب ا�س ےکہکرضح�ت ؑ‬ ‫�ا�و�رچبنپاکھچک ذکرایک اجئے انمسبولعم�م وہتاہےہکرضح�ت‬ ‫�اقد�س ےک نہب اھبئوی �ںاکھچک اعت�ر�ف شیپایکجائے�۔‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیک رص�ف‬ ‫آ�پ ےک الع�و�ہ ؑ‬ ‫یجاس ہک ایب�ن وہ�اہےہک ؑ‬ ‫�ایک نہب ا�و �ر ایک اھبئی ًاتبسن یبمل رمع اپنے و �ا لے اث بت‬ ‫ہوئے�۔ ا�ن د� نوو�ںاکھچک اعت�ر�ف د �ر�ج ذیل ےہ �۔‬

‫حرض�ت رم�ا �دیبمگ اصحہبؒ‬

‫آ�پیک بس ےس ڑب�ی ریشمہ�ہںیھت�۔ ا �ناکنا�م رم�ا�دمگیب‬ ‫جو ؑ‬ ‫وہای�رپو�ر�ی ےکدقعز�وجتی ںیم‬ ‫صاحہباھت�‪ ،‬وجرم�ز �ا الغ �موغ�ث ش‬ ‫ؒ‬ ‫�آئںی �۔ ( یہدمحم�ی مگیب اصحہب ےک و �ا لد احدمبگی ےک اھب ئی ےھت )‬ ‫یلنک وج�ا نی ںیم یہ ویب �ہ ئگوہںی�۔ ہی ڑب�ی اعبد�ہ ا�و�راص حب ر�ٴو یا و‬ ‫کفش اختو�نںیھت�۔ریس�ت املدہ�ی ںیم ایک ا �و�ر ر�و �ا یت وی �ں‬ ‫�آئیےہ�‪‘�‘:‬بای نایکھجم ےسرم�ز�ا اطلس �نا حدماصحبےن وب�ا سہط‬ ‫مولوی رحمی شخب اص حب ا یم �۔ ا�ے�‪،‬ہک و�ا لداص حبیک ایک‬ ‫بنہ وہتیںیھت ا�نوک تہب وخ�ا �ب ا�و�رفشک وہتے ےھت �۔رگم‬ ‫�د�ا�د�ا اصحبیک ا�ن ےکقلعتم ہی ر�ائےیھتہک ا�ن ےک دما�غ ںیم‬ ‫کو یئصقن ےہ�۔نکیلآخر انوہ�ں ےنضعب اییس وخ�ابںی دکیںیھ‬ ‫کہ د �ا�د�ا اص حبوک ہی ایخ�ل دبلان ڑپ �ا �۔ انچ نہچ انوہ�ں ےن ایک‬ ‫�دفہعوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکوکئی دیفس ریش ڈبھاصخش ا�نوک ایک‬ ‫کاغذسج رپھچکاھکل وہ�ا ےہ وطب�روعت یذ ےک د�ےایگ ےہ�۔ بج‬ ‫�آنھکیلھکوت ایکوھب�ج رتپاکڑکٹ�ا اہتھ ںیم اھت سج رپرق�آ�ن‬ ‫شریفیکضعبآیا�تیھکلوہیئںیھت�۔رھپانوہ�ںےنایکا �و�ر‬ ‫خو�ا�بدکیاھہکو�ہیسکد�ر یاںیملچرہیںیہسجرپانوہ�ںےن‬ ‫�ڈ�ررک اپ نی اپ نییکآ�و�ا�ز اکنلی ا�و�ر رھپآنھکلھکیئگ �۔ دکیاھ وت ا �ن‬ ‫کی ڈنپلای�ں رتںیھت ا�و�رات �ز�ہ ر یت ےک اشن�ن ےگل وہ ےئ ےھت�۔‬ ‫�د�ا �د�اصاحبےتہک ےھتہک ا�ن ابتو�ں ےسللخ دما�غوکوکئیقلعت‬ ‫ہنںی� �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�9�9‬‬ ‫نمنییک ایک ر�و�ا یت‬ ‫سری�ت املدہ�ی ںیم رضح�ت ا�م الوم ؓ‬ ‫ہک‘ �‘�…حرض�ت اصحب رفماتے ےھتہک امہ�ر�ی ڑب�ی‬ ‫�د�ر�ج ےہ �‬ ‫مہریش�ہوک ایک دفہعیسک زب�ر�گ ےن وخ �ا �ب ںیم ایکوعتیذ د یا‬ ‫تاھ�۔ دیب �ا�ر وہئںیوت اہتھ ںیم وھب�ج رتپپریھکل وہئی وس�ر�ة رمیم‬ ‫تیھ � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و �ا یتربمن �‪)�4�6‬‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ ہی ر�و�ا یت د �ر �ج‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫ہک‘�‘خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک‬ ‫کرنے ےک دعب رقم رفماتے ںیہ �‬ ‫مںی ےن ہیوھب�ج رتپدکیاھ ےہ وج ا �بکت امہ�ر�ی ڑب�ی اھب�و �ج‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫صاحہبینعی و �الد�ہ رم�ز�ا رشدی احدم اصحب ےک اپ �سوفحم�ظ �‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫خاکاس�ررع�ضرکتاہےہک ہیوھب�ج رتپآ�جلک اصح �‬ ‫مر�ز�ا انو �ر�ا حدم اص حب ابن دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشب�ا لد ین‬ ‫حموم�د�احدمصاحب ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےکرھگںیم ےہ �۔ ا �و�رخاکاس �ر‬

‫کو اسات�ذ�ی املرتح�م رضح�ت دیسمریحموم�د �احدمناصر اص حب ابن‬ ‫حرض�ت دیسمریحمدم�اساح�ق اصحبؓ ےن وخ�د باتیا اھت ہک انوہ�ں‬ ‫نے ہی وھب �ج رتپ دکیاھہے�۔ ہکلبرتحم�م ریمصاحبیک تقفش‬ ‫�ا�و�رپای�ریک دب�ولت کاخاس�رنے وخ�دبیھ کیداھ�۔لیصفت ا�س‬ ‫کی ہی ےہہک �‪2� 1‬؍�اپریل �‪�2�0�1�5‬ءوکعرصکی امن�زپڑ�ھرک �ابیھ‬ ‫گرھ�آ یاہی وہ �ںہکآ�پاکفو�نآ یارمیک�ہ ےلرکفو�ر�ی وچنہپ �۔‬ ‫خاکاس�رزعیز�م الب�ل اطہرصاحب ا�و�رزعیز�م اثام�رپر�اچہاص حب‬ ‫کولےرکحاضرہو�اوتریمصاحبرتحم�م ےبینیچ ےسرھگسے ابہر‬ ‫سڑ�ک رپہٹےتل وہئے اتناظ�رفرما�رہے ےھت �۔ ا سی وقتںیمہ ےل‬ ‫کر�ایکرھگکیرط�فر�و �ا نہوہئےوج�وہا�ںچنہپرکعمول�موہ �اکہ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا�ا نو�ر �احدمصاحباک یہرھگہے�۔ اند�ر گےئ‬ ‫حمرت�م اصح �‬ ‫تو تہب ےسربتکا�تیھب وہا�ں ومجو�دتےھ�۔ ا �و�ر و �ہ وھب�ج رتپ‬ ‫بیھ اھت �۔سج رپ�ا�ب الپ سکٹوک�رچڑھا وہ �اتاھ�۔ تہبیس ابع�ر�ت‬ ‫تو دمھم وہچیکیھت ا�و �ر�ا سوکپڑھان تہب دقت بلط اھت �۔ ا �و�رھچک‬ ‫�الاف�ظ اتےن و �اضح ےھتہک تہب دلج�اند �ا�ز �ہ وہکساتتاھ ہکوک �نیس‬ ‫َ​َ َ ْ َ‬ ‫امرَأتِي َعاق ًِرابتہ‬ ‫�آیت ےہ �۔وس �ر�ۃ رمیمیک ایکآیت وكان ِت‬ ‫حدتک ا �بیھب و�اضح ےہ �۔‬ ‫حرض�ت رم�ا�دمگیب اصحہبؒ ےک زہد�و و�ر�عیک تبسنرضح�ت‬ ‫شخی وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ ایب�ن رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ایک ریشمہ�ہ‬ ‫�آ�پیک امسم�ة رم�ا�دمگیب ان�میھت وجاہنیت ابع�د�تزگ�ا�ر ا�و�رز�اہد�ہ‬ ‫ھتںی�۔ ا�ن ےک تہب ےساجعئب احلا�ت اخند�ا�ن ںیموہشم�رںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ن و�اقاع�ت ےک دکیےنھ و�الے ابیھ ئ نکت ومجو�د ںیہ�۔ےتہک‬ ‫ہںیایکرمتہبو�ہوسرک ھٹاںیوتا�نےکاپ���چ�و�ںںیمریتومجو�د‬ ‫تیھا�و�رو�ہات�ز�ہاتب�ز�ہےگیھبوہئےےھتےسیجد�ریااکرفسرکنےےک‬ ‫بدعاحلت وہ انوہ�ں ےن اٹھرکیہی و�اقہع ایب�نایک�۔ ا�و�ر ایاس یہ‬ ‫�ایک رمتہبوس�ر�ة رمیمیھکل وہئی ا�نوک د�ییئگ�۔رمحومہنیعوفنع�ا�ن‬ ‫شاب�ب ںیم ویب�ہ وہیئگںیھت ا�و�ر بجکت نزد�ہ رہںی ابع�د�ت و ای�د‬ ‫�الہل ںیم اپین زندگیزگ�ا�ر �دی� �۔’�’�(حای�ت احدمؑدلج ا و�لہحفص �‪)�7�9‬‬ ‫حرض�ت رم�ا�د مگیب اصحہب ویب�ہ وہنے ےک دعب اپےنرھگ‬ ‫�و�اپسآئگںی ا�و�راق�دیا�ن ںیم ومجو�د�ہآبائیرھگںیم رہائش ذپیر‬ ‫�رہںی�۔رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبوک اپین ا�س یٹیب ےس تہب‬ ‫پای�ر اھت�۔ریس�ت املدہ�ی ںیم ا�ساک ذکررکتے وہئے رضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ ایب�ن رفماتےںیہ�‪‘�‘ :‬بای�نایک ھجم‬ ‫صاح �‬ ‫سے و�الد�ہ اصحہب ےنہک بج ےساہمت�ر�ی د�ا�د�ی وف�ت وہئںی‬ ‫متاہ�ر�ے د�ا�د�ا ےن اند�ر زنانہ ںیم آنا وھچ�ڑ دیا اھت�۔ د�ن ںیم‬ ‫صر�فایکدفہعاہمت�ر�یوھپپیھوکےنلمآتےےھتا�و�روھپپیھےک‬ ‫فو�ت وہ ےن ےک دعبوت ابللکںیہنآتے ےھت�۔ ابہررم�د�ا ےن ںیم‬ ‫�رہےت ےھت� �۔’�’�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�2�2�5‬‬ ‫�ا�نیک ات�ریخ وفا�تاکعمول�مںیہن سوہیک �۔ ابلہت ا�نیک‬ ‫قرب�آبا ئی ربقسات �ن ںیم ومجو�دہے�۔‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا الغ�م اق�د �رصاحب‬ ‫صاح �‬

‫آ�پ ےک ڑب �ے اھب ئی‬ ‫حرض�ت رم�ا�د مگیب اصحہبؒ ےک دعب ؑ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب رمحو�م ےھتجوہک �‪�1�8� 2� 8‬ء‬ ‫صاح �‬ ‫مںی دیپ�اہوئے�۔‬ ‫زبا �د�ہرم�ز�االغ�ماق�د�راص حبا پےنو �ا لدامجدےکزیر‬ ‫صاح �‬ ‫سرپرسیت اجئدی �ا�دوکاھبنسلےن ےکاکمو �ں ںیم رصم�و�ف رہے�۔‬ ‫�ا�و�روگ�رمنٹن ےکفلتخم دہع �و �ں رپفلتخم وقوت �ں ںیماک�مایک �۔‬ ‫�آ�پدلیصحت�ا�ر ےک دہع �ے رپیھب افئز رہے�‪ ،‬ڈپیٹ ا پسنرٹکیھب‬ ‫�رہے�۔علض ےکرپسٹنڈننٹیھب رہے�۔ وپلسی ںیمیھباک�مایک �۔‬ ‫حمہمکرہنںیمیھباک�مایک�۔رسکا�ر�یاکمو�ںیکہکیھٹ د�ا �ر�ییھبیک �۔‬ ‫�ذ یل ںیم د�و�ر �و�ا یا�ت شیپیک اج تی ںیہ نج ںیم ا�ن‬ ‫رجأ �ت اک �ذکربیھ‬ ‫کے ہمکحم اج�ت ا �و�ر ا �ن یک وخ�د �د�ا �ر�ی ا �و�ر �‬ ‫مو جو �دہے�۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �اشبری�احدمصاحبؓ ایب �ن رفماتے‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫ہںی�‪‘� ‘ :‬بای�نایک ھجم ےس رم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب ےن وب�ا سہط‬ ‫مولو�ی رحمی شخب اص حب ا یم �۔ ا�ےہک ایک دفہع بج ڈیو�س‬ ‫صاحب ا�سعلض ںیمممتہم دنب�وبتس اھت ا�و�ر ا�ناک ہلمع اٹبلہ ںیماک�م‬ ‫کرتا اھت �۔اق�د یا�ناک ایک وٹپ �ا�ر�ی وجوق�ماک ربہنم اھت ا �و�رہمکحم‬ ‫بدن�وبتس ذمکو�ر ںیماک�مرکتا اھت �۔ات یا اصحب رم�ز �ا الغ�م اق�د �ر‬ ‫صاحب ےکاستھاتسگخانہ رنگ ںیم شیپآ یا�۔ات یا اص حب ےن‬ ‫�وہںی ا �سیک رممترک �دی �۔ ڈیو�س اص حب ےک اپ �س اکش یت‬ ‫گیئ�۔ ُا�س ےن ات یا اصحب رپ ایک وس ر�و پہی رج ام نہرک د یا�۔‬ ‫�د �ا�د�ا اصحب ُا�س وقت امرترسںیم ےھت ا�نوک اطال �ع وہ ئیوتوف �ر�ًا‬ ‫�ایرجٹن اص حب ےک اپ �س ےلچ ےئگ ا �و�ر احلا �ت ےس اطال �ع د�ی‬ ‫�ا�س ےن د�ا�د�ا اصحب ےک ایب �ن رپ الب بلطلسم رجمانہاعم�فرک‬ ‫�د یا� �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 1� 8‬‬ ‫�‘ �‘بای�نایک ھجم ےس رم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب ےن وب�اسہط‬ ‫مولو�ی رحمی شخب اص حب ا یم �۔ ا�ےہک ایک دفہعات یا اص حب‬ ‫پولسیںیمالم� �زمےھتتبسناصحبڈ پیٹرنشمکعلضےنیسکاب�ت‬ ‫پر ُا �نوکلطعمرک دیا ا �س ےک دعب بج تبسن اص بح اق�د یا�ن‬ ‫�آیاوتوخ �د د�ا�د�ا اصحب ےس ذکرایکہک ںیم ےنآ�پ ےکڑلکے‬ ‫کولطعمرک دیا ےہ د �ا�د�ا اص حب ےناہک ہکاگروصق �راثبت ےہ‬ ‫تو ا ییستخسزس�ا د یین اچ ہےیہکآئدن�ہ رشیف ز �ا�د �ے ایاسوصق �ر‬ ‫نہرک یں�۔ اصحب ےناہک سجاک اب�پ ایاس ا �د �باھکس نے و�ا لا‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ ا�و�رات یا اص حبوک احب �ل‬ ‫ہو ا�سوکزس�ا دیےنیک �‬ ‫کر د یا�۔ کاخاس�ررع�ضرکتا ےہہکولعم�م وہتا ےہہکات یا اص حب‬ ‫نےیھب تہب ےسومکحم�ں ںیماک�مایک ےہ�۔ وپلسی ںیمیھباک�م‬ ‫رپسڈننٹیھب رہےںیہ�۔ ا�و�رانُس ےہرہنںیم‬ ‫کای ےہ�۔علض ےک ٹن‬ ‫بیھاک�مایک اھت ا �و�رضعباک غذ�ا �ت ےسولعم�م وہتا ےہہکرسکا�ر�ی‬ ‫کامو�ںیکہکیھٹ د�ا� �رییھبیک ےہ �۔ انچنہچ ںیم ےن �‪�1�8� 6�0‬ء ےک‬ ‫ولعمم وہتا ےہہکاتیا اصحب‬ ‫بضعاک غذ�ا�ت کیدےھںیہ نج ےس �‬

‫ن‬

‫نے �چھ�ی�ہ ےک اپ �سیسک لپاکیھبہکیھٹ ایل اھت � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی‬

‫جدل�ا�و�ل ر �و �ا یتربمن �‪)�2� 1�9‬‬

‫�ا نوہ�ں ےن فلتخم وم�اقع رپوکحمت وقتیک امح یت‬ ‫رجأ �ت ا�و�ر باہ�د �ر�ی ےک‬ ‫مںی وفجی دخما�ت ا�د �ارکتے وہئے �‬ ‫کا�رہائے امن یا�ں رس�اناج�م دیے ا�و�روگ�رمنٹن ےسرعتییف ا سان �د‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�ا �و�ررس �� یف�یک� ی� اح صل ےیک �۔‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�االغ�ماق�د�راصحبرعشبیھےتہکےھت�ا�و�را�ن‬ ‫صاح �‬ ‫کاصلخت وتفم�ن اھت�۔ �(بوح�الہریس�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�2�1�5‬‬ ‫�آ�پوک �و� �رز�ش ا�و�ر ولہپ �ا نیاکشو�قیھب اھت �۔ انچ نہچرضح�ت‬ ‫�اقد�س ایب�ن رفماتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬ہام�ر�ے اھب ئی اصحبوک�و � �رز�ش‬ ‫ؑ‬ ‫کاشو�ق اھت �۔ ا �ن ےک اپ �س ایک ولہپ �ا�نآ یاتاھ�۔ اجتے وہئے‬ ‫�ا �س ےن امہ �ر �ے اھب ئی اص حبوک�الگ ےل اجکرکاہکہ ںیم‬ ‫�ایکبیجعہفحتآ�پ ےکاس مےن شیپرکتاہو�ں وجبتہ یہیتمیق‬ ‫وکان یا ا �و �رکاہکہ‬ ‫ہے�۔ ہیہہکرک �ا�س ےن ایکرتنمپڑ�ھرک �ا �ن س‬ ‫ہک ار�ایک دفہعحبص ےک وقت ا�سوکپڑ�ھ‬ ‫رتنمایاسپرتاثریےہ گ‬ ‫یہ �‬ ‫رضو �ر �ت ابقی رہیت ےہ‬ ‫لایجا�و �ے وتپرھسا�ر�ا�د �ن ہن امن �زکی �‬ ‫رضو �ر�ت �۔ ایےسولگ دخ �اتاعلٰی ےکالک�میک کتہ‬ ‫�ا �و�ر نہ وضوکی �‬ ‫وفا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪)�3� 2�2‬‬ ‫کرتے ںیہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫�آ�پیک اش�د�ی رم�ز �ا الغ�میحم ا لد ین اصحبیک یٹیب‬ ‫�ا �و �رمر�ز�ا اما�م الد ین اص حبیک نہبرتحممہرحمت یب یب اص حہب‬ ‫ہب’ �’کے ان�م ےس‬ ‫سے وہ ئی �۔ وجہلسلس احدم یہ ںیم ‘ �‘تائی اص ح �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �اغال�م اق�د �رصاحب ےک د �وبےچ‬ ‫مرع�و�ف ںیہ �۔ اص ح �‬ ‫پدی�اہوئے�۔دبع�الاق �د�ر ا �و�رتمصع �‪،‬نکیل ہی د � نوو �ں نپچب ںیم‬ ‫ہی وف �ت وہ گےئ �۔ ا �و�ر ا�س ےک دعب ا �ن ےک اہ�ںوک ئی ا �و لا�دںیہن‬ ‫ہوئی �۔ ا �و �ر ال�ولد وف�ت وہئے�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدوک اپےن اھبئی ےک ا�ن وچب�ں ےس‬ ‫اقد�س ےن‬ ‫بتہ تبحمیھت ا�و�رتبحماک یہی ذجبہ اھت ہکرضح�ت ؑ‬ ‫�د� سور�ی اش�د�ی ےس دیپ�اہونے و�الی اپین بس ےسیلہپ یچباکنا�م‬ ‫ریشبحدمصاحبؓ ایب�ن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫�‘صعتم’ یہ کراھ�۔رضح�ت اصح �‬ ‫فرماتے ںیہہک‘�‘حرض�ت و�الد�ہ اصحہب ےن ھجم ےس ایب�ن رفمایا‬ ‫کہاہمت�ر�ے اتیا ےک اہ�ں ایک ڑلکی ا�و�ر ایک ڑلکا دیپ�ا وہئے‬ ‫تےھرگم د� نوو�ں نپچب ںیم وف�ت وہگےئ�۔ڑلکیاک ان�متمصع ا�و�ر‬ ‫لڑکےاک ان�مدبع�الاق�د�راھت�۔رضح�ت اصحبوک اپےن اھبئییک ا�ولا�د‬ ‫سےتہبتبحمیھتانچنہچآ�پےناپینڑب�یڑلکیاکان�ماسیو�اسےط‬ ‫صعتم رکاھ اھت� �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�5�8‬‬ ‫مر�ز�اغال�م اق�د�رصاحبیک وفا�ت �‪�1� 8� 8� 3‬ء ںیم �‪ 5�5‬رب�س‬ ‫کی رمعںیم وہ ئی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫عدب�الہل نبوعسم�دےتہک ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب‬ ‫رک ےک ذ�ریہع احاس�ن ہنرفماتا وترق یب اھت ہک مہ الہ�ک وہ اج تے‬ ‫ہم ایک ایےس اقم�م رپڑھک�ے وہ ےئگ ےھتہکاگر الہلمہ رپ ا ببو ؓ‬ ‫انمبِ اعلہی‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشددص یقِاکربحرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامک لا �ت ا�و �ر ق‬ ‫�ٓا یا�ِت رق�ٓانہی�‪ ،‬احا�دیثِ وبن یہؐ�‪،‬بتکِ افت سریِرق�ٓا�ن ا �و�رات�ریخِ اسال�م زینا� شرا�د �ا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر افلخئے ا حدم یتیک ر �وشین ںیم‬ ‫�اسال�م ںیملتقِ رمتد ےکونع �ا�ن رپریساحصل ثحب‬

‫مرک�م دمحم ریشباش�د اص حب ر یاٹ ئر �ڈ رمبی ہلسلس ( �ا مریہک�) ‪،‬رکم�م ر �انا دمحمدص یق اص حب ایسلوک �ٹ ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹومحم�د احدموخ�ا جہ اص حب اسال�مٓابا�دکا ذکر ِ خریا�و�ر امن�ِز انج �ز �ہ اغ ئب‬

‫ٹ‬ ‫‪�2022‬ء مباطبقمکی اہش�د�ت ‪ 1401‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫یل‪2022‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہمکی اپریل‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ّۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک زمانے ےکونتف�ںاک ذکر‬

‫کای اسال�م ںیم ا�رتد�ا�دیک زس�التق ےہ�؟‬

‫�ا �س اب�ر�ے ںیمرصتخم ایب �نرک د یات وہ�ں �۔‬

‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب بجرقتیًاب اس�ر�ےرع�ب ےن ا�رتد�ا�د اتخای�ررکایل ا�و�رضعب‬ ‫ُکل ّ‬ ‫برک نے‬ ‫لوگو �ں ےن ی وط�ر رپ اسال�م ےس ُد�و�ر�ی اتخای�ررک یل ا�و�رضعب ےن زکٰو�ةیک ا�د�ایئیگ ےس ا ناک�رایک وترضح�ت ابو ؓ‬ ‫�ا�ن بس ےکالخ�ف اتق�لایک�۔بتکِ ات �ریخ ا�و�رریس�ت ںیم ایےسامت�م افر�ا�د ےک ےیلرمتد یناک ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔‬

‫ہو رہا اھت �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال �م اپینفینصترسا خلال فہ ںیم ایب�ن رفماتے جسیک وجہ ےس‬ ‫ہںیہک‘ �‘ �ابن دلخ �و �ن ےن�… �… اھکل ےہ‘�‘ عر�ب ےکوع�ا�م وخو�ا �ص رمتد وہ ےئگ ا �و�ر ونب َطے ا�و�ر ونب اسد ُطل َ ی�حہ ےک‬ ‫ہاتھ رپعمج وہ ےئگ ا �و�ر ونبافطغ �ن رمتد وہ ےئگ�۔ ا �و�ر ونب وَہ �ا�َز �ن رتم�ّد�د وہئے ا �و�ر انوہ�ں ےن زکٰو�ة د یین ر�و�ک‬ ‫َ�‬ ‫رطح رہہگج رپ ابقی گولو �ںاکیھب یہی اح �ل اھت� �۔’�’ ابِن اثریےن‬ ‫� �دی �۔ زینونب ُسل یم ےکرس�د�ا�ررمتد وہ ےئگ ا �و�ر اسی �‬

‫رب رمتد وہ ےئگ�۔ رہہلیبق ںیم ےسوع�ا�م ای وخ�ا �ص ا �و�رافن�ق اظہروہایگ ا�و�ر وہی�دیو�ں‬ ‫�اپین ات �ریخ ںیماھکل ےہہک … ع �‬

‫�ا �و�راسیع ئوی�ں ےن ا پینرگ�دنںی ا ٹاھ اٹاھرک دکیانھ رش�و �عرک د یا�۔ ا �و �راملسمنو�ںیک اپےنیبنؐیک وفا�تیک وجہ ےس �‪ ،‬زین‬

‫�اپینتلق ا �و �ر مشدون �ںیکرثک�ت ےک ابعث ا ییس اح لت وہیئگیھتیسیج اب�ر�ش و �الی ر�ا�ت ںیم ڑیھبرکبیو�ںیک وہ تی‬

‫بدع ںیمآنے و�الےریس�تاگن�ر ا�و�راملع�ءوکیطلغیگل ای و�ہ طلغمیلعتالیھپنےاک‬

‫برکنےامت�م‬ ‫باعث ےنبہکوگیا رمتدیک زس�التق ےہ ا�و�ر اسی ےیلرضح�ت ابو ؓ‬

‫مرتدین ےکالخ�ف اعال�ِن اہج�دایک ا�و�ر ایےسبس گولو�ںوکلتقرک�و�ا دیا وس�ائے‬ ‫�ا�س ےکہک و�ہ د�وبا�ر�ہ اسال�موبق�لرک ںیل‬

‫برککودیقع �ہمتخ وبن�تاک احم فظ ا �و�ر ا �س ےک ریہ�و ےک وط�ر رپ‬ ‫رک ےساہک ہک ہی �ا�و�ر وی�ں ا �ن ؤم�رخنی ا�و�رریس�ت اگن�ر�و�ں ےنرضح�ت ابو ؓ‬ ‫ہے�’ �’ ینعی وخ�ف ےس ایک ہگجاٹکیھ وہاج تی ںیہ ا�و�ر انپ�ہ الت�شرکتی ںیہ �۔‘ �‘�ا �س رپ گولو�ں ےن ا ب بو ؓ‬ ‫آ�پ ےس پشیایک�۔ اح لانہکتقیقح ہی ےہہکالخفت ر�اشد�ہ ےک ا�س د�و�ر ںیممتخ وبن�ت ا�و�ردیقع �ہمتخ وبن�ت ےک ا �س رط�ح ےک‬ ‫لو�گ رص�ف اسامہ ےکرکشلوکیہاملسمنو �ںاک رکشلےتھجمس ںیہ�۔ ا �و �راسیج ہکآ�پ دیھک رہےںیہ رعبو�ں ےن ؓ‬

‫باغ �و �ترک د�ی ےہ سپ انمسبںیہنہکآ�پاملسمنو�ںیک ا �س امج عتوک اپےن ےس الگرک ںیل�۔ ا�س رپ (حرض�ت�) حتظفیکوکئی وس �چ ایرظنیہومجو�دیہںیہن اھت ا�و�ر ہن یہ ا�ن گولو �ں ےکالخ�ف ا�س ےیلولت �ا�ر اٹاھ ئییئگیھتہکمتخِ وبن�ت‬ ‫ہضبقدق�ر �ت ںیم ریم�ی اج�ن ےہ �!اگر ےھجم ا �س اب�تاک نیقییھب وہاجئے کووکئی رطخ�ہ اھت ای رمتدیک زس�ا وچنہکلتقیھت ا�س ےیل ا�نوکلتقایک اجئے�۔ ا�سیکلیصفتوت�ٓاگے ایب �ن وہیگ ا �و �ر ا �س‬ ‫برکنےرفما یا�‪ :‬ا�س ذ �ا�تیکمسقسج ےک ٔ‬ ‫�ا بو ؓ‬ ‫رضو� �ری ےہہک‬ ‫رضو�ر با�ر�ے ںیموت ایب�ن وہاگ ہک ا�ن ےک الخ�ف اعال�ن گنجویک�ںایک ایگ�؟ نکیل ا�س ےس ےلہپ ہی اتبنا �‬ ‫کہ د � نرد �ے ےھجم چاک ںیل ےگبتیھب ںیَم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکمکح ےکاطمبق اسامہ ےکرکشلوک �‬

‫ھبوجی�ںاگ �۔ وجہلصیف رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفما یا ےہ ںیم اسےوسنم �خںیہنرکاتکس� �۔’ �’ رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی ا سلال�مدبع�ا لہل نبوعسم � ؓد اک وح�الہ د �ے ےکرفماتےںیہہک‘ �‘عدب�ا لہل نبوعسم ؓ�د ہکےتںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬

‫رک ےک ذ�ریہع ا حاس�ن ہن‬ ‫لعہی وسملیک وفا�ت ےک دعبمہ ایک ا یےس اقم �م رپڑھک�ے وہ ےئگ ےھتہکاگر الہلمہ رپ ا ب بو ؓ‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنرمتدیک زس�التق ایب�نیک‬ ‫کای رق�آ�نرکیم ےن ایآحن �‬ ‫ہے ایوکئی َا�و�رزس�ایھب رقم�ریک ےہ�؟‬

‫ض’�’ ینعی‘ �‘�(�ایک �اسالمی اطصال�ح ںیم رمتد ا�سوکاہک اجتا ےہ وج د ینِ اسال�م ےس ا نرح�ا�فرک اجئے ا �و�ر ا سال�م وبق�لرک نے ےک‬ ‫آ�پ ےنںیمہ ا�س اب�ت ٹکرپ ااھایک ہک مہ تنب اخم � �‬ ‫فرماتا وترق یب اھت ہک مہ �الہک وہ اجتے�۔ ؓ‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک الہلاعت لٰی ےن‬ ‫سالہ ا ٹن�وین �) ا �و�ر تنب وبل �ن ( �د�واس لہ ا ٹن�وین�)یک (�زکٰو�ةیک وصولی ےک ےئل �) گنج ڑل یں ا�و�ر ہیہکمہرع�ب ویتسب�ںوک بدع رھپد �ا ئر� ٔہ ا سال �م ےس لکن اجئے�۔ بج مہ رق�آ�ِنرکیموک دکیےتھ ںیہوتںیمہ �‬ ‫تمدع �دوہگج �ں رپرمتد وہ نے و �الو�ںاک ابقاعد�ہ ذکروترفمایا ےہنکیل ا�ن ےک ےیللتق اییسکیھبمسقیک ندای �و�ی زس�ا‬ ‫کاھ اجئںی ا�و�ر مہ ا لہلیک ابع �د �ترک تے ےلچ اجئںی اہی �ں کتہکوم�تںیمہآ ےل� �۔’�’‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�(سراخلالفہ ا�ر�د�و رتجہمہحفصربمن �‪ 1�8�9�،�1�8�8‬احشہی�‪ ،‬اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت�) �د یےناک ذکرںیہنایک�۔ انچنہچ دنچآ یا�تومننے ےک وط�ر رپشیپیک اجتی ںیہ�۔ یلہپآیت ہی ےہہک َو َم ْن ّي ْرت ِد ْد‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ٌ َ ُ ٰٓ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ُّ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫الدن َيا َو الْاخ َِر ِةۚ َو اولٰٓ ِٕىك ا ْص ٰح ُب النارِۚ ُه ْم‬ ‫یہ وج ثحب لچ رہی ےہ ا �س ںیم ضعب طلغایمہف �ںیھب دیپ�ا وہیتکس ںیہ ا �و �ر ہیوس�ا�لیھب اٹاھیا اج اتکس ےہہک ِمنكم عن ِدي ِن ٖه فيمت و هو كافِر فاول ِٕىك ح ِبطت اعمالهم فِي‬

‫� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ٰ‬ ‫فِ ْي َها خ ِل ُد ْو َن۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�2�1�8� :‬عیین ا �و�رمت ںیم ےس وجیھب ا پےن د ین ےس ربشگہت وہ اجئے رھپا �س اح�ل ںیم رم�ے‬ ‫کہ و �ہاکفروہوتیہی و �ہ �ولگ ںیہ نج ےک اعام�ل ندای ںیمیھب اضئع وہ ےئگ ا�و�رآخر�ت ںیمیھب ا�و �ریہی و�ہ ول�گ ںیہ‬ ‫جوآ�گ و �ا لے ںیہ �۔ ا �س ںیم و �ہ تہب ابمل رعصہ ر ہےن و�ا لے ںیہ �۔‬ ‫�ا �سآیت ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہکمت ںیم ےس وجوک ئی رمتد وہ اجئے ا �و �رآخراک�ر اسیرفکیک اح لت ںیم رم‬ ‫ہک ار ا�سیک زس�اقلت وہتیوت ہی ایب �ن ہن وہتا‬ ‫جائے�۔�ا�س ےس وخ�ب و � ضاح وہ رہا ےہہکرمتدیک زس�التق ہنیھتویکن گ‬ ‫کہ ایاس رمتدآخراک �ررفکیک اح لت ںیم رماجئے�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ٰۤ َ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ُ ُ‬ ‫پرھ ایک ہگج رفما‬ ‫یا�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َم ۡن ّی ۡرت ّد ِمنک ۡم َع ۡن ِدیۡ ِن ٖہ ف َسوۡ َف یَا ِتی الل ُہ ِبقوۡ ٍم ّی ِح ّب ُہ ۡم‬ ‫َ ُ ُّ ۡ َ ٗ ۤ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ٰ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ​َ‬ ‫وی ِحبونہ ۙ ا ِذل ٍۃ علی المؤ ِم ِنین ا ِعز ٍۃ علی الک ِف ِرین ۫ یجا ِہدون فِی س ِبی ِل الل ِہ ولا یخافون لومۃ لٓائِ ٍم ؕ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫اسع َع ِل ۡی ٌم �( �الام ئ �‬ ‫دۃ�‪�)�5�5� :‬ا �ے و �ہ گولو وج ایام�ن الئے وہ�! مت ںیم ےس‬ ‫ذل ِک فضل الل ِہ یؤ ِتی ِہ من یشٓاء ؕ واللہ و ِ‬ ‫رضو �ر ا لہل ا �س ےک دب لے ایک اییسوق�م ےلآئےاگ سج ےس و�ہتبحمرکتا وہ‬ ‫جو اپےن د ین ےسرمتد وہاجئےوت �‬ ‫�ا �و�ر و �ہ ا �س ےستبحمرکتے وہ�ں �۔وممون �ں رپ و �ہ تہب رہم با�ن وہ�ں ےگ ا �و�راکفر�و �ں رپ تہبتخس �۔ و �ہ ا لہلیک ر �ا�ہ‬ ‫مںی اہج �درک یں ےگ ا �و �ریسک الممترک نے و�الےیک الممتاکوکئی وخ�ف ہن رھکےت وہ �ں ےگ�۔ ہی الہلاک لضف ےہ و�ہ‬ ‫�ا�سوک ےسج اچ ہات ےہ د یات ےہ ا�و�ر ا لہل تہب وستع اطعرک نے و�الا ا �و�ر د�ائیمملع رھکےن و �الا ےہ �۔‬ ‫�ا �س ہگجیھب رمتد وہنے و�الو�ںاک ذکررفماتے وہئے وممون�ںوک ہیوخ�ش ربخ�یوت د�ییئگہک ایےس گولو�ں‬ ‫کے دب لے ںیم الہلاعت لٰی موقو �ںیکوقمںی اطع رفمائےاگ نکیلںیہک ہی ذکرںیہن رفما یاہکرمتد وہنے و�الو�ںوکلتق‬ ‫کر د�و ای الف �ں الف�ں زس�ا د �و �۔‬ ‫وکشک واہبش�ت ا�و�روس �الا�توکمتخرک د یےن و�الی ےہ و�ہ وس�ر�ة ا نلاس�ءیک‬ ‫پرھایک َا �و�رآیت وجہک رہمسق ےک �‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ُ َُ​َ​َ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ّ‬ ‫یہآ یت ےہ �۔رفما یا�‪ِ :‬ا ّن ال ِذيْ َن ٰا َمنوْا ث ّم كف ُر ْوا ث ّم ٰا َمنوْا ث ّم كف ُر ْوا ث ّم از َد ُاد ْوا كف ًرا ل ْم يَك ِن الل ُه ل َِيغ ِف َر ل َ ُه ْم َو لَا‬ ‫ل َِي ْه ِديَ ُه ْم َس ِب ْيلًا �(�انلاس�ء�‪ )�1�3�8� :‬قیًانی و �ہ ول�گ وج ا یام �ن الئے رھپاناک�ررک د یا�۔ رھپا یام�ن الئے رھپاناک�ررک د یا�۔ رھپ‬ ‫کرفںیم ڑب ھےت ےلچ ےئگ�۔ ا لہل ایاس ںیہنہک اہنںی اعم�فرک�د �ے ا �و�ر اہنںی ر�اسہتیک دہ�ا یت د�ے�۔‬ ‫پس ڑب�ی و�اضح یفن ےہ ا �س ںیمہکرمتدیک زس�التقںیہن ےہ ا �و�ر یہیرشتیح امہ �ر�ے رٹلیرچںیمیھبیک اجتی‬ ‫وھتڑ�ییس ضوا حت اپےن‬ ‫ہے ا �و�ررسفم ین ےنیھب ا �سیک ضوا حتیک ےہ �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الر �ابعؒ ےن ا �سیک �‬ ‫رطح رفمائی ےہہک‘ �‘یہآ یت ا�س دیقع�ہیکیفنرکتی ےہہکرمتدیک زس�التق ےہ�۔ انچ نہچ‬ ‫ترجةم الرق�آ�ن ںیم ا�س �‬ ‫فرمایااگروکئی رمتد وہاجئے�‪ ،‬رھپا یام�ن ےلآئے�‪ ،‬رھپرمتد وہاجئے�‪ ،‬رھپا یام �ن ےلآئےوت ا�ساک ہلصیف ا لہلاعت لٰی‬ ‫کےرپس�د ےہ ا �و �راگررفکیک اح لت ںیم رم�ےاگ وت ال�زمی وط �ر رپیمنہج وہاگ�۔اگررمتدیک زس�التق وہتیوت ا �س ےک‬ ‫با�ر با�ر ا یام �ن النے ا �و �ررفکرکنےاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا اھت � �۔’�’‬ ‫�( قر�آ�نرکیم ا�ر �د �و رتجہم ا�زرضح�ت رم�ز�ا اطہرا حدم رحہم الہلاعتلٰیہحفص �‪ 1�5�8‬احشہی�)‬

‫ا �س ےک الع �و �ہرق�آ�نرکیم ںیمھچک َا �و �رآ یا�ت ںیہ وج اصولی وط�ر رپلتق رمتدیکیفنرکنے و�الی ںیہ اسیجکہ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َّ ۤ َ َ ّٰ ۡ َ‬ ‫�الہل اعتلٰی رفماتا ےہ �‪ :‬وق ِل الحق ِمن ر ِبکم ۟ فمن شٓاء فلیؤ ِمن ومن ش‬ ‫ٓاء فل َیکف ۡر ۙ ِانا ا ۡع َت ۡدنا ل ِلظ ِل ِمی َن ن ًارا ۙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ ُ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ ُ َ َ َ ۡ َ ً‬ ‫ٓاءت ُم ۡرتفقا‬ ‫احاط ِب ِہم سرا ِدقہا ؕ و ِان یست ِغیثوا یغاثوا ِبمٓا ٍء کالمہ ِل یش ِوی الوجوہ ؕ ِبئس الشراب ؕ وس‬ ‫رطف ےس وہ�۔ سپ وج اچہے و�ہ ایام�ن ےلآئے‬ ‫�(�اکلفہ ‪� )�3�0� :‬ا �و�رہہک د �ےہکقح وہی ےہ وجاہمت�ر�ے ر �بیک �‬ ‫�ا �و�ر وج اچہے وس اناک�ررک د �ے�۔ ًانیقی مہ ےن اظلوم�ں ےک ےیل اییسآ�گ ایت�ررک کریھ ےہ سجیک دیو�ا�ریں اہنںی‬ ‫رطح وہگا‬ ‫ھگری�ے ںیم ےل ںیلیگ ا�و �راگر و �ہ اپنی امگنںی ےگوت اہنںی ا یاس اپنی د یا اجئےاگ وجےلھگپ وہئے اتنےبیک �‬ ‫جو ُا�ن ےک رہچ�و �ںوکسلھج د �ےاگ �۔ تہب یہ رُب �ا رشم�و�ب ےہ ا�و�ر تہب یہ رُب�یآ�ر�ا�ماگ �ہ ےہ�۔‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ُّ‬ ‫َۤ ۡ َ‬ ‫الدی ِن ۙ۟ قد تبین‬ ‫الرش ُد ِم َن الغ ِ ّ ۚی‬ ‫�دین ںیمیسکمسق ےک ربجیکیفنرکتے وہئے رفمایا�‪:‬لا ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ۢۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ َفقَ ِد ۡ‬ ‫اس َت ۡم َس َک بال ۡ ُع ۡر َو ِۃ الۡوُث ۡ ٰقی ٭ لَا انۡ ِف َص َ‬ ‫فمن یکفر ِبالطاغو ِت ویؤ ِمن ِب‬ ‫ام ل َ َہا ؕ َوالل ُہ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌم‬ ‫ِ‬ ‫وہیک�۔ سپ وجوک ئی اطیش�ناک اناک�ر‬ ‫�(�ابلرق�ۃ�‪� )�2�5�7� :‬د ین ںیموک ئی ربجںیہن �۔ ًانیقیہد�ا یترمگ�اہی ےسلھکرکامن یا�ں چ‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا لہل رپ ا یام�ن الئےوت ًانیقی ا�س ےن ایک ا یےسوبضم�طڑک �ےوکڑکپایل سجاک وٹٹاننکممںیہن�۔ ا�و �ر الہل‬ ‫بتہ ےننس و �الا ا �و�ر د�ائیمملع رھکےن و �الا ےہ�۔‬ ‫قر�آ�ِنرکیمیکھچکآ یا�ت وطب�رومننہ شیپیکیئگ ںیہ نج ںیم د ین ےک ان �م رپیسکیھبمسقیکیتخس�‪ ،‬ربجا�و�رزس�ا‬ ‫کییفنیکیئگ ےہ ا �و�ر‬

‫مرتد وہنے و�الو�ںاک ذکررک ےکیسکیھبمسقیک زس�ااک ذکر ہنرکنا امہ�ر�ی ر�انہامئی‬

‫رشتعِ اسالمیوکئی امسجنی ا�و�ر‬ ‫کرتا ےہہکرمتد وہنے و�الے ےک ےیل ی‬ ‫� ندای�و�ی زس�ا رقم�رںیہنرکتی�۔‬

‫�اسی رق�آنیمیلعت ا�و �ررظنیہیک زم یداتئدی ا�س ےسیھب وہتی ےہہکرق�آ�نرکیم ںیم ہگجہگجانم قفنیاک ذکر‬ ‫موجو�د ےہ ا�و�رانم قفنییک رب �ائای �ں ا �س دق�رز �و�ر ےس ایب �نیکیئگ ںیہہکافک�ریک رب�ائوی �ںاکیھب ا �س رط�ح ذکرںیہن �۔‬ ‫�ا�ن گولو �ںوک اف سقیھباہک ایگ ےہ �۔ ا�نوکاکفریھباہک ایگ ےہ�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اسال�م النے ےک دعبرفکا تخای �ر‬ ‫کرنےاک ذکرایکایگ ےہنکیل ا یےسیسکیھب انمفق ےک ےیل ہنوتیسکمسقیک زس�ااک ذکرایکایگ ےہ ا �و�رات�ریخِ اسال�موگ�ا�ہ‬ ‫ہےہک ہن یہیسک انمفقوک ا �ن ےک افن�قیک انب رپوکئی زس�ا �دییئگ�۔ انچنہچانمقفنیاک ذکررک تے وہئے رق�آ�ناتہک ےہ‪:‬‬ ‫ۡ َ​َٰ‬ ‫َ َ ُۡ‬ ‫ُ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ُ َّ ُ ُ ۡ َ ٰ ۡ‬ ‫ق ۡل ان ِفقوۡا طوۡ ًعا ا ۡو ک ۡر ًہا ل ۡن ّی َتق ّب َل ِمنک ۡم ؕ ِانک ۡم کن ُت ۡم قوۡ ًما ف ِس ِقی َن۔ َو َما َمن َع ُہ ۡم ا ۡن تق َب َل ِمن ُہ ۡم نفق ُت ُہ ۡم‬ ‫َّ ۤ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َّ‬ ‫ۡ ُ َّ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫الص ٰلوۃ ِالا َو ُہ ۡم ک َسالٰی َولَا یُن ِفقوۡ َن ِالا َو ُہ ۡم ک ِر ُہوۡ َن �(�الوتبۃ�‪)�5�4� -�5�3� :‬توُ‬ ‫ِالا انہم کفروا ِبالل ِہ و ِبرسول ِٖہ ولا یاتون‬ ‫کہہ د�ےہکوخ�ا �ہمتوخشی ےسرخ�چرک�ووخ�ا�ہرک�اہت ےکاستھرہگزمت ےسوبق�لںیہنایک اجئےاگ �۔ ًانیقی مت ایک‬ ‫بدکر�د �ا �روق�م وہ �۔ ا�و�ر اہنںییسک زیچےن ا �س اب�ت ےسرحم�و�مںیہنایک ہک ا �ن ےس ا�ن ےک ا مو�ا �ل وبق�ل ےیک اجئںی‬ ‫سو�ائے ا �س ےکہک و �ہ الہل ا�و�ر ا �س ےک رسو�لاک اناک�ررک ےھٹیب ےھت زینہیہک و �ہ امن�ز ےکرقیبںیہنآتے ےھترگمتخس‬ ‫سسیتیک اح لت ںیم�۔ ا�و�ررخ�چیھبںیہنرکتے ےھترگم اییس احلت ںیمہک و�ہتخسرک�ا ہتوسحم�سرک تے ےھت�۔‬ ‫�ا�سآ یترک یہم ںیم انم قفنیوک افسق رق�ا�ر د یا ا�و�ر ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاکرفکرکنے و�الا رق�ا�ر د یا�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُۡۡ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫پرھا�ن ےکرفکیک دش�تاک ذکرزم ید ا �سآیت ںیم ایب�نایکہک یَ ۡح ِلفوۡ َن ِبالل ِہ َما قالوۡا ؕ َولَق ۡد قالوۡا ک ِل َمۃ الکف ِر‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۤ َّ ۤ َ َ ۡ ٰ ّٰ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َوکف ُر ۡوا بَ ۡع َد ِا ۡسلَا ِم ِہ ۡم َو َہ ّموۡا ِب َما ل َ ۡم یَنالوۡا ۚ َو َما نق ُموۡا ِالا ا ۡن اغن ُہ ُم الل ُہ َو َر ُسوۡل ٗہ ِم ۡن فض ِل ٖہ ۚ ف ِا ۡن ّی ُتوۡبُوۡا یَک‬ ‫ُّ‬ ‫َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫الدن ۡ َیا َوال ۡ ٰاخ َِر ِۃ ۚ َو َما ل َ ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡ‬ ‫الل ُہ َع َذ ًابا اَل ِۡی ً‬ ‫خیرا لہم ۚ و ِان یتولوا یع ِذبہم‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ۙ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ض ِم ۡن ّول ٍ ِّی ّولَا ن ِصی ٍر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�الوتبۃ�‪� )�7�4� :‬و�ہ الہلیکںیمسقاھکتےںیہہک انوہ�ں ےنںیہناہک احلانہک و�ہ ًانیقی رفکاکہملکہہک ےکچںیہ ہکبج و �ہ اسال �م‬ ‫لانے ےک دعباکفروہگےئ �۔ ا�و�ر و�ہ ایےس ہتخپ ا �ر�ا�د�ے رھکےت ےھتںیہنج و �ہ اپںیہن ےکس �۔ �ا �و�ر انوہ�ں ےنوممون�ں‬ ‫سے رپخا�ش ہن رکیھرگمرص�ف ا�س وجہ ےسہک الہل ا�و�ر ا �س ےک رسو�ل ےن ا�نوک اپےنلضف ےس املاما�لرک د یا�۔‬ ‫ں ار و�ہ رھپ ئاجںیوت الہل اہنںی دنای ا �و�رآخر�ت ںیم د�ر�دنا�ک‬ ‫س ار و�ہوتبہرک ںیلوت ا�ن ےک ےیل رتہبوہگا�۔ اہ� گ‬ ‫پ گ‬ ‫عذ�ا�ب د�ےاگ ا �و�ر ا �ن ےک ےیل اس�ر�ی زمنی ںیم ہنوکئی د �وست وہگا ا �و�ر ہن دم�دگا�ر �۔‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َْ‬ ‫�ا سی رط�ح وس�ر ٔ�ہ توبہ ںیمآ یت �‪ 6�6‬ںیم رفمایا�۔مت ایام�ن النے ےک دعباکفر نب ےئگ وہ لا تعت ِذروا قد‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ ُ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫كف ْرت ْم بَ ْع َد ِايْ َمانِك ْم کوئی ذع�رشیپ ہنرک�و�۔ لَا ت ْع َت ِذ ُر ْوا ق ْد كف ْرت ْم بَ ْع َد ِايْ َمانِك ْم۔ کوئی ذع�رشیپ ہنرک�و ًانیقی مت‬ ‫�اپےن ایام�ن النے ےک دعباکفر وہ ےکچ وہ �۔‬ ‫َّ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ ً‬ ‫�ا سی رط�ح انم قفنی ےکقلعتم وپ �ر�ی وس �ر�ة ا ملان قفنی ان�ز�ل وہئی �۔ ا�س ںیم رفمایا ِاتخذوا ایمانہم جنۃ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ّٰ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ َ ُ ٰ َ َ َّ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ​َ​َ َُ َ‬ ‫فصدوا عن س ِبی ِل الل ِہ ؕ ِانہم س‬ ‫ٓاء َما کانوۡا ی ۡع َملوۡ َن۔ ذل ِک ِبان ُہ ۡم ٰا َمنوۡا ث ّم کف ُر ۡوا فط ِبع َع ٰلی قلوۡ ِب ِہ ۡم ف ُہ ۡم لَا‬ ‫َۡ‬ ‫یَفق ُہوۡ َن �(�املانفوق�ن�‪� )�4� -�3� :‬انوہ �ں ےن ا پینومسق �ںوک ڈ ھا�ل انب رکاھ ےہ�۔ سپ و�ہ ا لہل ےک ر �ا سےت ےس ر �وکےت‬ ‫ہںی�۔ ًانیقی تہب رُب�ا ےہ وج و�ہلمعرکتےںیہ �۔ ہی ا�س ےیل ےہہک و�ہ ا یام�ن الئے رھپاناک �ررک د یاوت ا �ن ےک دلو�ں رپ‬ ‫مرہرک �دییئگ سپ و�ہھجمسںیہن رہے�۔ اہی�ںیھب ا�ن گولو�ں ےک ا یام�ن النے ا�و�ر ا�س ےک دعبرھپرفکاتخای�ررک نےاک‬ ‫�ذکرایک ےہنکیلیسکمسقیکوکئی زس�ا رقم�رںیہنیکیئگ ا�و�ر ہن یہ �دییئگ�۔‬ ‫غر�ض ا سی رط�حیک تہبیسآیا�ت ںیہ نج ںیم ا یےس گولو�ںاک ذکر ےہہک وج ایام�ن التےںیہ ا�و�ررھپاعالنہی‬ ‫یایلمع وط�ر رپرفکاتخای�ررکتےںیہ �۔ ا�ن گولو �ںوک افسق ا�و�راکفرا�و�ررمتدوتاہک ایگ ےہنکیل ا �ن ےک ےیللتق وغری�ہ‬ ‫کیوکئی زس�ا رقم�رںیہنیک�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رمتد ےک اب�ر �ے ںیمایک رفماتےںیہ �۔رق�آ�نرکیم ےک دعب ا �ب ا �س اب�ر �ے ںیم‬ ‫ان ُخ ُلقُ ُہ ال ْ ُق ْر َ‬ ‫بیھ مہ دکیےتھ ںیہہکسج ابم �ر�ک و جو�د رپرق�آ�نرکیم اتا�ر �اایگ�‪ ،‬وج ک َ َ‬ ‫آنکا دصم �ا�ق و جو�د اھت�‪ ،‬سج‬ ‫نے اپےنلمع ےس رق�آ�نرکیم ےک احاکما�ت انفذرکتے وہئے اپان ومننہ ا �و�ر اسو�ہ شیپایک ا�س ابم �ر�کیتسہ ےن‬ ‫مرتد ےک وح�ا لے ےسایک رفما یا�۔‬ ‫حصحی اخب� �ری ںیم د�ر�ج ذ یل و�اقہع ا �س امراک ہلصیفرک د یات ےہہک‬

‫مرتد ےک ےیلضحم ا�رتد�ا�د ےکرج�م ںیموکئی رشعی دحرقم�ر ہنیھت�۔‬

‫�ا�س دح یث ےک ا لاف�ظ ہی ںیہ رضح�ت اجبر نب دبع�الہلؓ ایب�نرکتے ںیہہک ایک ا عر�ابییبنیلص الہلہیلع سومل ےک‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫آ�پ ےس تعیبیک �۔ ا گےل ر �و�ز ا عر�ابیوک دم یہن ںیم اخب�ر وہایگ و�ہآحنرض�ت کے استھنیت ابتو�ں رپحلصیک�۔ یلہپ رش�ط ہییھتہکاگررشمکنی ںیم ےسوک ئیصخشاملسم �ن وہرکآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫پا�سآ یا ا �و�ر اسال�موبق�لرکتے وہئے ؐ‬ ‫ہک اراملسمنو�ں‬ ‫ری رش�ط ہییھت گ‬ ‫رطف و�اپسرک دیں ےگ�۔ د � سو �‬ ‫رشمنییک �‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآ یا ا�و �رےنہک اگل ہکریم�ی تعیب ےھجم و�اپس د�ے د یں �۔ رھپو�ہ د�وبا�ر�ہآیا ا�و�رےنہک اگل ہک لعہی سومل ےک اپ �س اجئےوتآ�پ ا �سوک ک‬ ‫رشمنی ا�سوکآ�پیک رط�ف و �ا پسںیہنرک یں ےگ�۔‬ ‫رطف الچ اجئےوت ک‬ ‫آ�پ ےننیت رمتہب اناک�ررفما یا�۔ ا�ساک وج�ا �بںیہن د یا�۔ رھپو�ہ اعر�ابی دمیہن مںی ےسوک ئیصخش رمتد وہرکرشمکنییک �‬ ‫مری�ی تعیب ےھجم و�ا پس د�ے د یں �۔ ؐ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫( صحیح البخاری کتاب الصلح باب الصل ِح مع المش ِرك ِين حدیث ‪)2700‬‬ ‫رطح ےہ و�ہلیموکاکن�ل دیات ےہ‬ ‫سےالچایگ�۔ ا �س رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفما یاہک دمیہن ایکیٹھبیک �‬ ‫�ا �سحلص ان مہیک د � سور�ی رش�ط ےس اص�ف وط�ر رپاظہروہتا ےہہکرمتد ےک ےیلوک ئی رشعی دحرقم�ر ہنیھتویکنہک‬ ‫�ا �و�ر اصل کاپزی�ہ زیچوک اخلصرک د یات ےہ �۔‬ ‫َ ٌ َ َُ َْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل المدینۃ‪ ،‬باب�‪ :‬الم ِدينة تن ِفي الخبث حدیث‪� )1883‬اگر ا �رتد�ا �د ےک ےیلرشیتع ا سال �م ںیم ہیزس�ا رقم�ر وہتیہک ا�سوکلتقایک اجئےوترشعی دح ےک اعم مہل ںیمیھبیھبک‬ ‫حرض�توملانا ریشیلع اص حبؓ ےن ا پینفینصت‘�‘قلت رمتد ا �و�ر اسال � �م’ �’ ( یہ ا�نیک ایکاتک�بیھت�۔ ہیاتک�ب �ٓا ؐ�پرشمکنییک اب�توبق�ل ہنرفماتے�۔ ا�س ےک الع�و�ہیھب ا یےسیئک و�اقاع�ت ںیہ نج ےسوخببی و � ضاح وہاجتا ےہہک‬

‫ةفیلخ احیس ا لاث نیؓکیرگن �انی ںیم ایت�ریکیئگیھت ا�س�) ںیم ہیدحیث د �ر�جیک ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعبےتھکل‬ ‫جویھت ہیرضح�ت مل‬ ‫ہںیہک ا�سصخشاک آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س اب�ر اب�رآنایھب اظہررکتا ےہہکرمتد ےک ےیللتقیک زس�ا رقم�ر‬ ‫نہیھت و�ر نہیھبکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س ہنآتا ہکلبوکششرکتا ہک الب�ا طال�ع ےکپچ ےسلکن اجئے ا�و�ریسک‬ ‫پر اظہرہنرکتا ہک و �ہ ا �رتد�ا�د اتخای �ررکنا اچ ہات ےہ�۔ رھپےتھکل ںیہہکںیمہ اتب یا اجتا ےہہکرمتدیک زس�التق ا �رتد�ا�دوک‬ ‫�ر �و کےن ےک ےیل رشیتع اسال�م ںیم رقم�ریکیئگ ےہ ا �و �ر ا �سیک رغ�ض و اغ یت ہی ےہہک گولو�ںوک اسال�م رپ رہےن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنویک�ں ا�سصخشوک ہبنتم ہنایک وج اب�ر‬ ‫اجئے�۔ ار ہی اب�ت چس ےہوتآحن �‬ ‫گ‬ ‫کے ےیل وبجم�رایک‬ ‫آ�پ ےک اپ�سآ رہا اھت ا �و�رویک �ں ہی ہنہہک د یاہک ای�د کروھہک اسال�م ںیم ا�رتد�ا�دیک زس�التق ےہ� گ۔ ارمت ا�رتد�ا�د‬ ‫با�ر ؐ‬ ‫�اتخای�ررک �و ےگوتںیہمتلتقایکجائے اگ ا �و�ر ہکبج و �ہ اب�ر اب�ر ا�رتد�ا�داک ا�ر �ا�د �ہ اظہررکتا اھت ا�و�روخ�ف اھت ہک و�ہ رمتد‬ ‫ہک ار و�ہ رمتد وہرک اجنے ےگلوت‬ ‫رہپہ رقم�ر ہنایک ایگ ات گ‬ ‫ہورک الچ اجئے اگ�۔ رھپاییس وص �ر�ت ںیمویک�ں ا �س رپ �‬ ‫�ا�سوکڑکپایل اج �و�ے ا �و�ر ا�س رپرشعی دح اج� �رییک اج�و �ے�۔ویک�ں احصبہ ےن ا�سوک ہی ہناہک ہکایم�ںاگر اج�نیک‬ ‫خریاچہےت وہوت ا�رتد�ا�داک ان �م ہنولویکنہک ا�س رہشںیموت ہیاقعد�ہ اج� �ری ےہہک وجصخش اسال�م الرکرھپا�رتد�ا�د اتخای �ر‬ ‫کرتا ےہ ا �سوک وف�ر�ًالتقرک د یا اجتا ےہ �۔ سپ ا�س ا عر�ابیاک اب�ر اب�ر ا�رتد�ا�داک اظاہ�ررکنا ا�و�ر ا �ساک آحنرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اب�ر اب�راجنا ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا�سوک ا �رتد�ا�د ےکہجیتن ےسہبنتم ہنرکنا ا�و�ر ہناحص بہ‬ ‫کو ا�س ےکلتقاک مکح انسنا ا �و �رآخراک �ر ا�ساک ریغبیسکمسق ےکرعت�ض ےک دمیہن ےسلکن اجنا ہیبس امو�راص�ف وط�ر‬ ‫پر ا�س ا مرےکاشہد نیب ںیہہک ا سال�م ںیم رمتد ےک ےیلوکئی رشعی دحرقم�ر ہنیھت�۔ رھپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کا ا�س ےکلکن اج نے رپ ایک رط�حیک وخشیاک ا ظاہ �ررکنا ا �و �ررفمانا ہک دمیہن ایکیٹھبیک رط�ح ےہ وجلیملیچک‬ ‫آ�پ ا�س اصو�ل ےکاخملف ےھتہکیسکوک ربجےس اسال�م‬ ‫کو کاپزی�ہ وجہرےس دج�ارک د یات ےہ اص �ف اظہررکتا ےہہک ؐ‬ ‫پر رکاھ اج �و �ے ا �و�ر گولو �ںوک ربج�ی ذ�ر�ائع اتخای�ررک ےک ا�رتد�ا�د ےس ر �وکا اجئے ہکلباگر ان پا�ک اناس �ناملسمنو�ں‬ ‫آ�پ ا�س رپ انخو�شںیہن وہتے ےھت ا�و�رآ�پ ہی شوکشںیہن رفماتے ےھتہک ا�س‬ ‫کی امج عت ےس لاگ وہ اجتا وت ؐ‬ ‫آ�پ ےکزن�دیکوگیاسخمک اہج�ں‬ ‫کو ا �سیک رمضی ےکالخ �ف ربج�ًا اسال �م ںیم رکاھ اجئے ہکلب ا یےسصخشاک الچ اجنا ؐ‬ ‫آ�پاک ہی اصو�ل وہتا ہک وجصخش ایک دفہع اسال�م ںیم د�اخل وہ اجئے ا�سوک رہنکمم‬ ‫پا�ک ےک دصم �ا�ق اھت �۔اگر ؐ‬ ‫�ذ�ر یہع ےس ا سال�م ںیم رہےن ےک ےیلوبجم�رایک اجئے ا �و �راگر و�ہیسک رط�حیھب ہن امنےوت ا �سوکلتقایک اجئے ات ا�س‬ ‫رابی ےک اجنے رپافخ وہتے ا�و �راحصبہوک ڈ�اٹنےت‬ ‫کی اثم�ل د � سور�و �ں ےک ےیل ربع�ت وہوت اچ ہےی اھت ہکآ�پ ا�س اع �‬ ‫کہمت ےن ا�سوکویک�ں اجنے دیا�؟ویک�ں ا �سوکڑکپرکلتقیک مھدیک ہن �دی ا �و�راچ ہےی اھت ہکآ�پیلص ا لہلہیلع سوملاحصبہ‬ ‫آ�پ ےن ایاس ہنایک ہکلب‬ ‫کومکح دیےتہک د � �وڑ�و ا�و�ر اہج�ں وہ ا�س ثیبخوکڑکپ ال�ؤ ات ا�سوکلتقیک زس�ا �دی اجئےرگم ؐ‬ ‫�د �وسر�ے الاف�ط ںیم ہیرفمایاہک اچاھ وہ�ا و �ہ الچایگ�۔ و�ہ ا �س اقبل ہن اھت ہکاملسم نو �ں ںیم رہے�۔ دخ�ا اعتلٰی ےنوخ�د‬ ‫�ا �سوک اپےن اہتھ ےس مہ ےس دج�ارک دیا�۔رغ�ض‬

‫�ا�س اعر�ابییک اثم�ل ایکیعطق ا�و�رینیقیوبث�ت ا�س امراک ےہہک‬ ‫مرتد ےک ےیلوکئی رشعی زس�ا رقم�ر ہنیھت‬

‫�ا �و�راملسم نو�ں ںیم ًاعطق ہیرطیق اج � �ری ہن اھت ہک و�ہ رہایک رمتدوکضحم ا�س ےک ا�رتد�ا�دیک جوہ ےسلتقرک دیےت�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زلتق رمتد ا �و�ر اسال �م ا�زوملو�ی ریشیلع اص حبہحفص �‪1� 0� 9‬تا �‪ 1� 1� 1‬وبطمعہ �‪�1�9�2� 5‬ء�)‬

‫نیباکر�میلص الہلہیلع وسمل ےکدہع ِماب�ر�ک ںیم دنچ گولو�ں ےن دین اسال�م ےس‬ ‫�ا�رتد�ا�د اتخای�رایک نکیلضحم ا�رتد�ا�دیک وجہ ےس ا�ن ےسوکئی اعت�ر�ض ہنایکایگ‬

‫تا�وتقہکی انوہ�ں ےناحم�ربت ا�و�ر اغب�و�ت ےسیج افاع�ِل ہعینشاک ا�رتاک�ب ہنایک�۔‬

‫َ​َ َ​َ‬ ‫اعلی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنرق�آ�ن دیجمیک ایک َا�و�رآیت ےسیھب ا�سےلئسموک وی�ں و � ضاح رفما یا ےہہک �‘�‘وم‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ن’ �’ فرمایاہک ا�س‘�‘مںی ا�س رط�ف اشا �ر�ہایک ایگ ےہہکولت �ا�ریک اجبئےغیلبت ےساک�م انیل‬ ‫الر ُسوْ ِل ِالاال َبلَاغ ال ُم ِبی ُ �‬ ‫ہی ایک دیر یہن اصو�ل ےہ ا�و�ررضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےنیھب ا سی اصو�لوک اتخای�رایک اھت �۔ ا �و�ر ا �ن ےک زمانہ‬ ‫کے گولو�ںوکیھب دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس یہی ا� شرا�د وہ�ا اھت ہک امہ�ر �ے ا�س رسو�لاک اک �م رص�ف اب�ت اچنہپ د یان ےہ‬ ‫تول�ا�ر ےسونم�انا ںیہن ا �و�ر‬

‫ییہ اس�ر�ےرق�آ�ناک الخصہ ےہہک‬

‫�دللی ےکاستھ اب�تونم�انا ذمہیب گولو�ںاک اک�م وہتا ےہ�۔‬

‫جربےسونم�انا ذمہیب گولو �ںاک اک�مںیہن ۔مرگ افوس�س ےہہک ا�بکت ندای ا�س ہلئسموکںیہنیھجمس ہکلبوخ�داملسم نو�ں ںیمیھب‬ ‫قلت رمتدوک اجئزاھجمس اجتا ےہ� �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو �د ؓفرماتے ںیہہک‘�‘حالانہکیسکاک دیقع �ہوھج�ٹ وہ ای چس �‪،‬دیقع�ہ‬ ‫�رھکےن و �ا لا اسے رہبحا�ل ویاس یہ اچساتھجمس ےہ ےسیج ایکاملسم�ن اپےن ذمہبوکاچساتھجمس ےہ �۔ اسیع ئتیوھجٹییہسرگم‬ ‫وھجا ےہنکیل‬ ‫سو�ا�لوت ہی ےہہک دنای اکاکرثاسیعئی اسیعئتیوکایکاتھجمس ےہ�۔�و�ہ ًانیقی اسےاچساتھجمس ےہ �۔ دنہ �و ذمہب ٹ‬ ‫سو�ا�لوت ہی ےہہک ندای اکاکرثدنہ �و اپےن ہذمبوکایکاتھجمس ےہ�۔ و�ہ ًانیقی اسےاچساتھجمس ےہ �۔ وہی � �دی ہذمب ًانیقی ا�س‬ ‫�وقتاچس ںیہن�۔نکیل وس�ا�لوت ہی ےہہک وہی�د یو�ںاکاکرثہصح وہی�د یتوکایکاتھجمس ےہ �۔ و �ہ ًانیقی اسےاچساتھجمس ےہ�۔‬ ‫رصف یہی‬ ‫پساگر ِا�س اب�ت رپیسکوکلتقرکنا اجئز ےہہک ںیماتھجمس وہ�ں ریم�ا ذمہباچس ےہ د�وسر�ےاک ںیہن � �۔’ �’ �‬ ‫با �تاگر ےہ‘�‘تورھپایک اسیع ئیوک ہیویک�ںقح احصلںیہنہک و�ہسجاملسم�نوکاچہےلتقرک د �ے�۔ ایک دنہ �ووک‬ ‫ربجًا د � سور�و�ںوک دنہ�و انب ےل ای اہنںی ام�ر ڈ�الے �۔ نیچ ںیمویفنکشس ذمہب ےک‬ ‫کوی�ںقح احصلںیہنہک و�ہ �‬ ‫زبر�دیت گولو�ںوک اپےن ہذمب ںیم اشملرک ںیل �۔اپلف ئن ںیم اہج �ں ا �بیھب‬ ‫ری �وؤ�ںوک ہیویک�ںقحںیہنہک و �ہ س‬ ‫پ �‬ ‫آ�پ ےن ایب�ن رفما یا�۔ ا�بوتز یا�د �ہ ںیہ �۔‘ �‘یعاسئوی�ںوکویک �ں‬ ‫پدن�ر�ہ سیب زہ�ا�راملسم�ن ےہ� �۔’�’ ا�س زمانے ںیم بج ؓ‬ ‫حق اح صلںیہنہک و�ہاملسمنو �ںوک ربج�ًا اسیعئی انب ںیل�۔ امریہکوکویک�ںقح احصلںیہنہک و �ہ ربج�ًا ا �ناملسمنو�ںوک‬ ‫ربجًا بسوکاسیعئی انب ےل ای ربج�ًا‬ ‫جو ا�س ےک کلم ںیم رہےتںیہ اسیعئی انب ےل�۔ ر�و�سوکویک�ںقح احصلںیہنہک و�ہ �‬ ‫سبوکویمکنٹس انب ےل�۔‬

‫�اگراملسم�ن د�وسر�و�ںوک ربج�ًا اپےندیقع�ہ رپ ال ےتکسںیہوت‬ ‫ویاس یہقح ًالقع د�وسر�و�ںوکیھب احصل ےہنکیل‬

‫کای ا�سقحوکاج� �ریرک ےک ندای ںیمیھبک امن اقئم ر�ہاتکس ےہ�۔‬

‫ویبیوکیھبہہک ےتکس وہہک ہیہلئسم‬ ‫کای ا�سقحوکاج �ر�یرک ےکمت اپےن ےٹیبوکیھبہہک ےتکس وہہک ہیہلئسمکیھٹ ےہ ای �‬ ‫�د�وسر�ا وبث�ت ا�س امراک ہکرمتد ےک ےیلوکئی رشعی دحرقم�ر ہنیھت‬ ‫ھٹکی ےہہک اسیع ئوی �ںاک قح ےہہک و�ہاملسمنو�ںوک زبر�دسیت اسیعئی انب ںیل�۔املسمنو �ںاک قح ےہہک و �ہ اسیع ئوی �ںوک‬ ‫زبر�دیت ہعیش انب ںیل ا �و �رویفنح �ںاک قح ےہہک‬ ‫�و �ہرش�ا ئطںیہنجےکاس تھآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےناقم�مدح بیہیںیمرشمکنیہکمےکاس تھحلصیک�۔حلصدحبیہی �زبر�دسیتاملسم �ن انب ںیل �۔ ایر �ا�ن و �الو�ںاک قح ےہہک و�ہ بسویفنح�ںوک س‬ ‫زبر�دیتیّنس انب ںیل �۔رغ�ض ہی اییسلقع ےک الخ�ف اب�ت ےہہکوکئی اناس �ن ا �سوک ایک ٹنم ےک ےیلیھب‬ ‫رشمنی �و�ہ بسوک س‬ ‫کی دحیث ںیماھکل ےہ وج رب �ا �ء نب اع�ز�ب ےس ر �و�ایت ےہہکیبنیلص ا لہلہیلع سومل ےن دحبیہی ےک د�ن ک‬

‫� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ستمیلںیہنرکاتکس�۔ذگشہت ابنای �ءیک موقو�ں ےن بجیھب دخ�ا ئی دہ�ا یتوک ام نےن ےس اناک�رایک وتدخ�ا اعتلٰی ےن اہنںی‬ ‫َُْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫عیین ارمتوخ�د دہ�ایت انیل دنسپںیہن‬ ‫ماخطبرک تے وہئے یہی رفما یاہک انل ِز ُمك ُموْ َها َو ان ُت ْم ل َ َها ك ِر ُهوْ َن�(ہو�د�‪�)�2�9� :‬۔ گ‬ ‫کرتےوتمہ ربج�ًا ںیہمت دہ �ا یتںیہن د �ے ےتکسنکیل افوس�سہکومجو �د�ہ زمانے ںیماملسمنو �ں ںیم ا�س ا صلاک اناک�ر‬ ‫ںیہ’ �’ ا �و�ر ا �س وقت مہ دکیےتھ ںیہہکاکرث یتاملسمنو �ںیک یہییتہک ےہ� �۔‘ �‘اگر دنای‬ ‫کرنے و �الےول�گیھب ومجو�د �‬ ‫دعتی ذمہیب ا�و�رایسسی امو�ر ںیم دنب وہاجئے�۔ ہنول�گ اپےندیقع �ے گولو�ں‬ ‫�ا�س ہلئسموکھجمس اجئےوت ًانیقی ملظ ا �و�ر �‬ ‫پر ربج�ًا وھٹسنںی ا �و�ر ہن اپےن ایسسی اظن�م د �وسر�ے وکلم�ں ںیم ربج�ًا اج�ر�یرکنےیکوکششرک یں� �۔’�’‬

‫�ا لایام�ناملسمنو�ںوکیھب ہتغیت رک دیا وج ُا�ن موقو�ں ںیم ےتسب ےھت اسیج ہکذگشہتہبطخ ںیم ا�ساک ںیَم ذکرھچکرک‬ ‫چاک وہ �ں ا�و �ر وج اب�وجو�د ا پین وق�م ےک رمتد وہ اجنے ےک اسال �م رپاقئم رہے ےھت�۔‬ ‫رک ےنفلتخمہلمحآ�و�رابقئلوکتسکش �دیوت ونب �ُذبای�ن ا �و�ر‬ ‫چاننہچالعمہربط�یےتھکل ںیہہک بجرضح�ت اب بو ؓ‬ ‫عَ ْ�بس ُا �ناملسم نو�ں رپہلمحآ�و�ر وہئے وجُا�ن ںیم رہےت ےھت ا�و�رُا�نوکرہایک رط یق ےسلتقایک ا�و�ر ا�ن ےک دعب‬ ‫رطحایک ینعی انوہ�ں ےنیھب ایےس گولو�ںوکلتقرک دیا وج اسال �م رپاقئم رہے�۔‬ ‫�دیرگ اقو�ا م ےنیھب نایہیک �‬ ‫(تاریخ طبری جلد‪ 2‬صفحہ‪ 256‬دارالکتب العلمیۃ لبنان‪2012‬ء)‬

‫�(فتریسریبک دلج �‪7‬فصہح �‪)�6�0� 7� -�6�0� 6‬‬ ‫عالمہ ابِن اثریکلےتھ ںیہہک عَ ْ�بس ا �و �ربون ُذبای�ن ابقئل ےن ا پےن اہ �ں ےک ےتہناملسمنو�ںوک رب�ی رط�حلتق‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال �م رفماتےںیہہک‘ �‘مںیںیہن اجنات ہک امہ�ر�ےاخملوف�ں ےن‬ ‫برک ےنمسقاھکئی‬ ‫اہک�ں کرنا رش�و �عرک د یا ا�و�ر ا�نیک دکیاھ دکییھ د �وسر�ے ابقئل ےنیھب ایاس یہایک �۔ ا �س رپرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫ْ‬ ‫َۤ‬ ‫رضو�رلتقرکیں ےگ وہنج�ں ےناملسمنو�ںوکلتقایک ےہ�۔‬ ‫سے ا �و�رسک ےسنس ایل ےہہک اسال�مولت�ا�ر ےک ز �و�ر ےس الیھپ ےہ �۔ دخ�ا قوتر�آ�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ لا ِاك َر َاه کہ و�ہ رہےلیبق ےک ا�ن گولو�ںوک �‬ ‫َ َْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الرِ ّد ِة ‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫ال أه ِل‬ ‫تصدي ّ ِ‬ ‫(البدایہ والنھایہ لابن کثیر جلد‪ 3‬جزء ‪ 6‬صفحہ ‪ 310‬ف ْص ٌل فِي ِ‬ ‫الصديق ل ِ ِقت ِ‬ ‫الديْ ِن عیین دینِ اسال�م ںیم ربجںیہن �۔وترھپسک ےن ربجکاحمک دیا ا�و�ر ربجےکوک نےساسما�ن ےھت�۔ ا�و�رایک و�ہ ول�گ‬ ‫فِي ِ‬ ‫یجاسکہ ایب�نایکایگ اھت ہک‬ ‫جو ربجےساملسم �ن ےئک اجتےںیہ ا �ناک یہی دص �ق ا�و�ریہی ا یام �ن وہتا ےہہکریغبیسکوخنت �ا�ہ اپنےکے ‪ ،‬اب�وجو�د د�ونیت‬ ‫سوآ�دمی وہنےکےہز�ا�ر�و�ںآ� مدوی�ںاک اقمبہلرکیں�۔ ا�و�ر بج زہ�ا�رکتچنہپ اجئںیوتیئک الکھ مشدون�ںوک تسکش �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت رپنج ابقئل ےن ا�رتد�ا�د اتخای�رایک ا�ناک‬ ‫ڑیھبو �ںرکبیو�ںیک رط�ح رسکاٹ د یں �ا�و�ر اسال �میک اچس ئی‬ ‫�د�ے د یں ا �و�ر د ینوک دشنم ےکہلمح ےس اچب نے ےک ےئل �‬ ‫پر اپےن وخ�ن ےس رہمیںرک�دیں�۔ ا�و�ر دخ�ایکوتحدی ےک الیھپنے ےک ےئل ایےس اعشق وہ�ںہک د�ر�ویاشنہوط�ر رپ �ا�رتد�ا�د ذمہیب اتخال�فکتدحم�و�د ہن اھت ہکلب انوہ�ں ےنتنطلس اسالمی ےس‬ ‫خسیت اٹاھکر ا فریہق ےک رگیاتس �ن کتںیچنہپ ا�و�ر ا�س کلم ںیم اسال�موک الیھپ ویں�۔ ا�و�ر رھپ رہیکمسقیک وعصبت‬ ‫باغ�و�ت اتخای�ریکیھت�۔‬ ‫�ا ٹاھکرنیچکتںیچنہپ ہن گنج ےکوط �ر رپہکلبضحم د�ر�و یاش نہوط �ر رپ ا �و�ر ا �س کلم ںیم چنہپرک دعو �ِت اسال �مرک یں‬ ‫تول�ا �روک اپےن اہتھ ںیم ایل اھت�۔ دم یہنونم�ر�ہ رپہلمحایک�۔ ا پین اپین موقو�ں ےکاملسمنو�ںوکلتقایک�۔آ�گ‬ ‫جساکتنہجی ہی وہہک ا �ن ےک اببرکت وعظ ےسیئکرک �و�ڑاملسم �ن ا�س زمنی ںیم دیپ�ا وہ ئاجںی�۔ ا�و�ر رھپاٹ�ٹ وپ�ش‬ ‫ربطی ںیم رضح�ت اخلد نب لودیؓ اک ذکررک تے وہئےاھکل ےہہک بج‬ ‫مںی ڈ �ا لا ا�و �ر ا �ناک ہلثمایک �۔اسیجکہات�ر یخ �‬ ‫�غ‬ ‫�د�ر�و یوش�ں ےک رنگ ںیم دنہ � سوات�ن ںیمآئںی ا �و �ر تہب ےس ہصحآ�ر یہ و�ر�توک اسال �م ےسرشم�فرک د یں ا�و�ر‬ ‫َ�‬ ‫�اسد ا �و�ر َ َطفَ�ا �ن ا�و�ر وَہَ �ا �َز �ن ا�و �ر ُسل یم ا�و �ر َطی�ءوک تسکش وہ ئیوت اخ لد رضی ا لہلہنع ےن ا�ن ےس اعم فی وبق�ل ہنیک‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫یو�ر�پیک دح �و�دکت لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کیآ�و�ا�ز اچنہپ و یں �۔‬ ‫سو�ائے ا�س ےکہک و�ہآ�پ ےک اپ �س ا �ن گولو�ںوک ےلرکآئںیوہنج�ں ےنرمتد وہنےیک احلت ںیماملسم نو �ںوک‬ ‫تمایامنًاوہکہکایکہیاک�ما�ن گولو�ںاکےہوج �‬ ‫ربجًا املسم�ن ےئک اجتےںیہ نجاک�د�ل �آ�گ ںیم ڈ �ا �لرکالجیا ا �و�ر ا �ناک ہلثُمایک ا�و�ر ا�ن رپاظملم ربپا ےیک�۔‬

‫ےہ؟ ںیہن ہکلب ہی ا�ن گولو�ں ےکاک�م ںیہ نج ےک د�ل‬ ‫کافرا�و�رزبا�ن وممن وہتی �‬ ‫نو�ِر ایام�ن ےسرھباجتےںیہ ا�و�رنج ےک دلو�ں ںیم دخ�ا یہ دخ�ا وہتا ےہ� �۔’�’‬

‫�(یپاغ�محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�4� 6�9� -�4�6�8‬‬

‫�ا�نآ یا�ِت رق�آنہی ا �و�ر ا� شرا �د�ا�تیک ر �وشین ںیم ہیوتاثبت وہایگ ہک‬

‫ہک اررمتدیک زس�التق‬ ‫مرتدیک زس�التقںیہن ےہ�۔ ا�ب وس�ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہ گ‬ ‫برک ےنرمتدینوکویک�ںلتقایک ا�و�رلتقرکنےاک مکح دیا�؟‬ ‫ہنںیوترضح�ت ابو ؓ‬

‫رک ےک دہع ںیم رمتد‬ ‫قحتقی ہی ےہہکات�ریخ اک اطم لہعرکنے ےس �ڑبیآسانی ےس �‬ ‫ولعمم وہاتکس ےہہکرضح�ت اب بو ؓ‬ ‫ہونے و�الے رص�ف رمتد یہںیہن ےھت ہکلب و �ہ ابغی ےھت ا �و�روخنوخ�ا�ر ا�ر�ا �د �و�ں ےک اح مل ابغی ےھت وہنج�ں ےن ہن‬ ‫صر�ف ہیہک ر یاستِ دمیہن رپہلمحرک ےکاملسمنو �ںوکلتقرکنے ےک ایھب نکوصنمبے انبئے ہکلبفلتخم العقو�ں ںیم‬ ‫سماملنو�ںوکڑکپڑکپرک �ڑبی ےب حریم ےسلتقایک�۔ ا�ن ےک اعاض�ءاک�ٹرک ا�نوک ام �ر�اایگ�۔ اہنںی نزد�ہآ�گ ںیم الجیا‬ ‫گای �۔ ہیرمتد ینملظ ومتس ا �و�رلتق و اغ�ر �ت ا �و �ر اغب�و �ت ا �و �رول�ٹ ام�ر ےسیج ایھبنکرج�ائماک ا �رتاک�برکنے و�ا لےول�گ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫اء َس ِّیئ ٍۃ‬ ‫تےھسجیک وجہ ےس دفاعی ا �و�ر ا تناق میاک�ر�ر �و �ا ئی ےکوط�ر رپ ا �ن احم�ر�ب گولو �ں ےس گنجیکیئگ ا�و�ر جز‬ ‫ٌَ ُْ‬ ‫َس ِّیئۃ ِّمثل َہا کےتحت ا�نوکیھب و ییس یہ زس� ئاںی د�ےرکلتقرکنے ےک احاکما�ت اص�د�ر ےیک ےئگ ےسیجرج �ائم ےک‬ ‫�و �ہ رمتبک وہئے ےھت �۔ انچنہچات�ریخ ا �و�رریس�تیکاتک بو �ں ےسھچکلیصفت شیپیک اج تی ےہ �۔‬ ‫خ‬ ‫ح ن‬ ‫تا�ریخ سیمخ ںیماھکل ےہہک َ��ا � جِرہ نب ِ ْص� وجرمتدین ںیم ےس اھت ا پینوق�م ےکھچکوس �ا�ر ےلرک دمیہن‬ ‫کی رط�ف ھڑبا�۔ و �ہ اچ ہات اھت ہک اہلِ دم یہنوک گنج ےک ےیل ےنلکن ےسلبق یہ ر �و�ک د�ے ای اہنںی تلفغ ںیم اپرک‬ ‫آ�پ ےکاستھ ےکاملسم نو�ں رپ ا �س وقت اھچپہ ام �ر �ا ہکبج و �ہ ول�گ‬ ‫محہلرک د�ے �۔ انچ نہچ ا �س ےنرضح�ت ابو ؓ‬ ‫برک ا �و�ر ؓ‬ ‫بےخرب ےھت �۔‬

‫(تاریخ طبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪ ،265‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2012‬ء)‬

‫عالمہ ابن دلخ�و�نےتھکل ںیہہک زجیر� ٔہرع�ب ےک ہیرمتدابقئل دم یہناک دصقرکتے وہئے ےلکناتکہرضح�ت‬ ‫برک ا�و�راملسمنو�ں ےک استھ گنجرک یں�۔‬ ‫�ابو ؓ‬ ‫(تاریخ ابن خلدون جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 436‬خبر بنی تمیم و سجاح‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2016‬ء)‬

‫ع� ب‬ ‫برککورضح�ت‬ ‫تا�ریخ ربط�ی ںیماھکل ےہہکبس ےس ےلہپ َ ْس ا �و�ر ُذ ْ�ب َ�ی�ا�ن ےنہلمحایک �۔ انچ نہچرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫�اسامہؓ یک و �اپیس ےسلبق ا�ن ےس ڑل �ا ئیرک نی �‬ ‫َْ‬ ‫العن ِسی ‪ ،‬دارالفکر ‪2002‬ء)‬ ‫(تاریخ الطبری لابن جریر الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 254‬باب بقیۃ الخبر عن امر الکذب‬

‫ن‬ ‫عالمہ ا بِن دلخ�و�نےتھکل ںیہہک ریبہعہلیبق ےن ا �رتد�ا�د اتخای�ررکایل ا�و�ر انوہ �ں ےن مُ ْ���ذِ�ر نب امعن �نوکڑھک�ا‬ ‫کای سجاک ان �مرغم�و�ر ڑپ �ا وہ �ا اھت �۔ انوہ �ں ےن اسے اب� شدا�ہ انب د یا�۔‬ ‫(تاریخ ابن خلدون جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 440-�439‬باب ردة الحطم و اھل البحرین‪ ،‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2016‬ء)‬

‫عالمہ ینیع وجحیحص اخب�ر�ی ےک اش�ر�ح ںیہ و�ہےتھکل ںیہہکرضح�ت اب بورک ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےن زکٰو�ة دیےن‬ ‫سے اناک�ررکنے و �الو�ں ےسرص�ف ا �س ےیلاتق�لایکویکنہک ا نوہ�ں ےنولت�ا�ر ےک ذ�ریہع ےس زکٰو�ة ر �وکی ا�و�ر امت‬ ‫سمہمل ےک الخ�ف گنج ربپایک�۔‬ ‫(عمدۃ القاری کتاب استتابۃ المرتدین و المعاندین و قتالھم باب قتل من ٰ‬ ‫ابی �…الخ جلد ‪ 24‬صفحہ ‪ 122‬دارالکتب العلمیۃ ‪2001‬ء)‬

‫عالمہوشکانی ایب �نرکتے ںیہہک اما�م اطخبی ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب�ا �رتد�ا�د اتخای �ر‬ ‫کرنے و �الو�ں ا�و �ر زکٰو�ة وغری�ہیک ا �د �ایئیگ ےس اناک�ررک نے و �الو�ں ےک اب�ر �ے ںیم فلتخم ا مو�ررحتیررکنے ےک‬ ‫بدعاھکل ےہہک‬

‫یہ �ولگ د�رقحتقی ابغی یہ ےھت ا�و�ر ا�نوکرمتدرص�ف ا�س جوہ ےساہک ایگ ےہ‬ ‫کہ ہیول�گ رمتدینیک امجعوت�ں ںیم د�اخل وہ ےئگ ےھت�۔‬

‫(نیل الاوطار لعلامۃ محمد الشوکانی۔کتاب الزکاۃ‪ ،‬صفحہ‪ 724‬دارالکتاب العربی بیروت‪2004‬ء)‬

‫�ایکفنصم ےن اب�ر اب�ر اپیناتک�ب ںیم ا �رتد�ا�د اتخای�ررکنے و�الو�ں ےک ےیل اغب�و �ت ا �و �ر ابغی وغری�ہ ےک‬ ‫(تاریخ الخمیس جلد‪3‬صفحہ‪ 173‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ‪2009‬ء)‬ ‫برک ےن اہنںی تسکش �دیوت انوہ�ں ےن اص�د�ق �الاف �ظےھکل ںیہ �۔ انچ نہچ و �ہےتہک ںیہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا�تیک ربخاس �ر �ےرع�ب ںیم لیھپ‬ ‫مرتدین ےن ہنرص�ف دم یہن رپہلمحایک ہکلب بجرضح�ت ا بو ؓ‬

‫� ‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫گیئ ا�و�ر رہرط�ف اغب�و�ت ےک نےلعشڑھبکےن ےگلوت ا�ن ولعش�ںیک ز �د ںیم بس ےس زیا�د�ہ نمیاک الع قہ اھت گ�۔ ارچہ‬ ‫ع‬ ‫�آ�گاک ڑھبکانے و �الاصخش َ ْ� ِسی لتق وہ اکچ اھت �۔ ونبہفینح ںیمہملیسم ا�و�ر ونب ا سد ںیم ُطل َ ی�حہ ےن وبن�تاک دعو�ٰیرک‬ ‫کے زہ�ا�ر �و�ں گولو �ںوک اپےن استھ الم ایل ا �و�ر گولو �ں ےنانہک رش�و �عرک د یاہک اسد ا�و �رافطغ�ن ےک فیلحولیبق �ںاک‬ ‫نیب ںیمہ قریش ےکیبن ےس ز یا�د �ہوبحم�ب ےہویکنہکدمحم (صیل الہلہیلع سومل �) وفا�ت اپ ےکچ ںیہ ا�و �ر ُطل َ ی�حہ نزد�ہ ےہ‬ ‫رکوکیچنہپوت انوہ�ں ےنرفما یاہکںیمہ ا�س قوتکت ا تناظ�ررکنا اچہےی بجکت‬ ‫جب ا�ن اغب�وتو�ںیک ربخرضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫�ا �ن العقو�ں ےک عُمّ�ا�ل ا �و�ر امر�ا�ءیک رط�ف ےس امت�م و �اقاع�تیکلمکم رپو�رٹںی ومصو�ل ہن وہ ئاجںی�۔ ز یا�د �ہ د�ن‬ ‫نہزگ�ر �ے ےھتہک امر�ا�ءیک رط�ف ےس رپو�رٹںی ےنچنہپںیگل �۔ ا�ن رپو�رٹو�ں ےس اص �ف اظہروہتا اھت ہک ابغوی�ں‬ ‫کے اہتوھ�ں ہنرص�فتنطلساک ا من رطخ�ے ںیم اھت ہکلب ا �ن گولو �ںیک اجنو �ںوکیھبتخسرطخ�ہ اھت وہنج�ں ےن ا�رتد�ا�د‬ ‫کی ر �و ںیم ابغوی �ںاک استھںیہن د یا اھت ا �و�ر اسال�م رپاقئم رہے ےھت �۔ ا �س وص�ر�ت اح�ل ںیم رضح�ت ابوبرکدص یقؓ‬ ‫کے ےیل وپ � �ریوق �ت ےس اغب�وتو�ںاک اقمبہلرکنا ا�و�ر ابغوی�ںوکرہتمیق رپز یررک ےکوص�ر�ت اح�لوکاقبو ںیم النے‬ ‫کے وس �اوک ئی اچ�ر�ہںیہن اھت �۔‬

‫مرک�مدمحم ریشباش�داصحب‬

‫کا ےہ وج ریاٹ ئر�ڈ رمبی ہلسلس ےھت �۔آ�جلک ہی امریہک ںیم ےھت�۔ اکانو�ے اس�لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت وہئی‬ ‫ہے�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا �ن ےک و �الدوک �‪�1� 9�2�6‬ء ںیم تعیبیک وتفقی یلمیھت�۔ �‪�1�9�4� 5‬ء ںیم ا نوہ�ں ےن ڈم�ل اپ �سرکنے ےک‬ ‫بدع دم�رسہ احدم یہ ںیم د �ا خہل ایل�۔ �‪�1�9� 5�2‬ء ںیم اف ضل رعبیاک ا تماح�ن اچیھ �وپزینش ںیم اپ �سایک�۔ �‪�1�9�5�4‬ء ںیم‬ ‫جامةع �املرشب ین ربو�ہ ےس اشہدیک گڈر�ی اح صلیک �۔ رھپایک اس�ل بطیکمیلعت اح صلیک�۔ �‪�5� 6‬ء ےس �‪�5�7‬ءکت‬ ‫�ا �نوک وکالتریشبتربو �ہ ںیم دخمتیکوتفقی یلم�۔ �‪�1�9� 5�8‬ء ںیم ہیریس�الوی�ن ےلچ ےئگ�۔ وہا�ںغلبم ےک وط�ر رپ ےجیھب‬ ‫گےئ �۔ وہا�ں ا�نوکفلتخموہگج�ں رپدخمتیکوت فقی یلم �۔ وہا�ں ریس�ا لوی �ن ںیم رپیسیھب ا�س د �و�ر �ا �ن ا نوہ �ں ےن‬ ‫جا�ر�یایک �۔ رھپا �نیکرقت�ر�ی وہا�ں ےس انیئریج یا وہیئگ �۔ وہا�ںیھب ا نوہ �ں ےن اچاھ اک�مایک �۔ رھپتنی اس�ل ےک دعب‬ ‫�‪�1�9� 6�4‬ء نںیم ہی انیئریجیا ےس و �اپس الب ےیل ےئگ ےھت ۔ رھپ �‪�6� 4‬ء ںیم د�وبا�ر �ہ ا�ن توک انیئریج یا اجیھبایگ�۔ �‪�6�7‬ء ںیم‬ ‫�ب� یع‬ ‫� ن‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرضح�ت ابوبرکدصیق ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪ 1�3�1‬ملع ورعفا�ن رشلبپ�ز الہو�ر�) حمرو�م ب ی��� ےکیغیلبت د �و�ر�ے رپ ےئگ�۔ وہا�ں اقم می افر�ا�دوکغیلبترک ےک ا �نیک ��یں احصلرک نےیک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ایکفنصمےتھکل ںیہہک‬ ‫نے ا�نوکوتفقی �دی�۔ �‪�1�9� 7�0‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلث رحہم ا لہل ےک د�و �ر � ٔہ افریہق ےک د �و �ر�ا �ن بجرضح�ت‬ ‫لخةفی�املحیس الاث لثؒ کانورشتیف الئےوت انوہ�ں ےن �‪1� 0�0‬نےئ احدم یو�ںاک ہفحتشیپایک وضح�ریک دخمت ںیم�۔ ا�س رپ‬ ‫رظن�ن رمتدینیک رسکوبییھت وجرع�ب ےکفلتخم‬ ‫رک ےک شیپ ا‬ ‫�خ حرض�ت اب بو‬ ‫ؓ‬ ‫حوض�ر رحہم الہل ےنوخشون �د�یاک اظاہ�ررفما یا�‪ ،‬د عارک �ا ئی ا�و�ررھپاپین سدات�رابم �ر�کیھب ریشباش�داص حبوکاطع رفمائی �۔‬ ‫ِط‬ ‫ّ �و�ں ںیم اغب�و�ت ےکولعش�ںوک وہ�ا د�ے رہے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک اہتوھ�ںعمش �‪�1�9� 7�0‬ء ںیم بج ا�نیک و�اپیس وہئیوترمع�ےیک اعس�د�تیھب یلم�۔ �‪�1�9� 8�3‬ء ںیم رمحو�ماکرقت�ر وطب�ررکیسٹر�یسلجم‬ ‫کا�رپر�د�ا�زیتشہب ربقم�ہ ربو�ہ وہ�ا ا�و �ر �‪�1�9� 8�4‬ء ںیم امجعت ےکالخ�ف وجآ�ر�ڈنیسن وہ�ا اھت ا�س ےک دعب بجرضح�ت‬ ‫�اسال�م ا�و�ر ا�ن ےک رپ�و�انو�ںوکتخسرطخ�ہ الحق اھت�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز دیسنا ا ببورکؓ ا�ز ابو�انلرصرتمجمہحفص �‪ )�6�0�3‬لخةفیاملحیس الر �ابع ؒکو رجہ�ترک نی ڑپ�یوترجہ�ت ےسلبق رضح�ت ةفیلخ�املحیس ا لر�ابع ؒکی ومجو �دگی ںیم وجہبطخ اھت و�ہ‬ ‫پرھایکفنصمےتھکل ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب تہب ےسرس�د �ا�ر�ا�ِن رع�ب رمتد �ا�نوک دیےنیکوت فقی یلم�۔ ا�س احل�ظ ےس ا�ناک ا �س ات�ریخ ںیمیھب ذکر ےہ�۔ �‪�1�9� 8�8‬ء ںیم ذ�ا تی اح لا �تیک وجہ ےس‬ ‫ہو ےئگ ا �و�ر رہایک ا پےن اپےن الع قے ںیم وخ�د اتخم�ر وہایگ�۔نیققحم ےک اطم بق ہی ا�رتد�ا�د ز یا�د�ہ رتایس سی اھت�۔ د یین حمرو�م ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس الر �ا بعؒ ےس ر یاٹ ئرمٹنیک د�رخو�ا ستیک وجوبق�ل وہیئگ ا �و�ررھپا مریہک ےلچ ےئگ�۔ ا �ن‬ ‫�ا �رتد�ا�د تہب یہمک اھت �۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�س د نوی�ی زندگی ےکآخر�ی ا یا�م ںیم رع�ب ےکھچکابقئل ےک کے امسپ ندگا�ن ںیم ا لہہیرکممہرسن ین ا خرتاش�داص حہب ا�و�ر ایک اٹیب ا�و�راچ�ر ایٹیب �ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا �و�ر‬ ‫لڈی �ر �و�ں ےن ا پین اغب�و �تیک ایس سیرحتیکوک ذمہیب رنگ دیےن ےک ےیل وبن �تاک دعو�ٰیرک د یا�۔‬ ‫�رحماک ولس�ک رفمائے ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دوکیھباکمل وفا ےک استھ امج عت ا�و�ر الخفت ےس و�ا سبہت رکےھ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز افلخئے ر �اشد ین ا �زمیکحومحم �د رفظہحفص �‪5� 8‬طموبعہاقیلخت�تاکر�مآ�رکڈی الہو�ر �)‬ ‫�اگال ذکر‬ ‫برہحا�ل ہیہلسلس ابیھ لچ رہا ےہ ا�ن اش�ء ا لہل ا �ساک ہیقبہصحآئدن�ہ ا�ن اش�ء الہلشیپ وہاگ�۔‬

‫�ا�ن ات�رییخ وح�الو�ںاک الخصہ‬

‫ییہ ےہہکرمتد وہ نے و�ا لےابقئل ےن ا مو�ا�ِل زکٰو�ة ر �و�ک ےیل ےھت ینعی وکحمتاکسکیٹ ربج�ًا ر�و�ک ایل اھت�۔ضعب‬ ‫جہگ ےس امو �ا�ِل زکٰو�ةوک ول �ٹ ایل اھت �۔وفجںی ایت�رںیک �۔ د�ا�ر�ا خلال فہ دم یہن رپ ےلمح ےیک �۔نجاملسمنو�ں ےن ا �رتد�ا�د‬ ‫سے اناک �رایک ا �نوکلتقرک د یا�۔ضعبوک نزد�ہآ�گ ںیم الج د یا�۔ ذٰہل�ا ا یےس رمتد ین وکحمت ےک الخ�فحلسم اغب�و�ت�‪،‬‬ ‫حوکمت ےک امو�ا�لوکولٹےن ا �و�راملسم نو�ںوکلتقرکنے ا�و�ر اہنںی نزد�ہ الج دیےنیک انب رپلتقیک زس�ا ےکقحتسم وہ ےکچ‬ ‫ٌَ ُْ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫اء َس ِّيئ ٍة َس ِّيئة ِّمثل َها �(�الوش ٰ�ر�ى�‪ )�4�1� :‬کہرجم�م اسیج ہکرج�مرک�ے ا�س‬ ‫تےھ�۔اسیج ہکرق�آ�ن اپ�ک رفماتا ےہ جز‬ ‫َّ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ ُ ْ َ ٗ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ً َْ‬ ‫کو و ییس یہ زس�ا د �و �۔ ا‬ ‫ض فسادا أن‬ ‫یک ا �و َ�رہگجرفمایا َ ِإنما جزاء ال ِذين ي َحارِبون الله ورسوله ويسعون فِي الأر ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يُقَ َّت ُلوْا أَ ْو يُ َص َّل ُبوْا أَ ْو تقَ ّط َع أيْديْه ْم َوأ ْر ُج ُل ُه ْم م ْن خل َ‬ ‫اف أ ْو يُ ْن َفوْا ِم َن الْأَ ْ‬ ‫ض �(�الامئد�ة�‪)�3�4� :‬کہ وجول�گ ا لہل‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الی وکحمت ےک‬ ‫�ا �و �ر رسو�ل ےس گنجرک یں ینعی سج ےس رم�ا�د ہی ےہہک وجول�گ رسو�ل ا �و �رۃفیلخ ا لرسو�ل ای اس م‬ ‫ساتھ گنجرک یںویکنہک ا لہل ےکاستھڑل �ائیںیہن وہیتکس �۔ الہلوک ہنڑپھتام�ر�ا اج اتکس ےہ ہن رھتپہنریتہنولت�ا�ر �۔ ا�س‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َْْ َ‬ ‫ض ف َس ًادا مںی ا�س اب�تاک ذکرایک ایگ ےہہک ا لہل ا�و�ر‬ ‫لےی ا�ن ےس گنجرک نے ےس رم�ا�د ےہ�۔ ويسعون فِي الأر ِ‬ ‫�رسو�ل ےس گنج ےسایک رم�ا�د ےہ�۔ ا �سیکلیصفت ہی ےہہک وج �ولگ ا لہل ا �و�ر رسو�ل ےس گنجرک تےںیہ ینعی کلم‬ ‫ُ َ َّ ُ َ‬ ‫مںی اسف�درکتے ںیہ �۔لتق و اغ�ر�ت �‪ ،‬ڈ �اکہ ز نی �‪ ،‬لُ�و �ٹ ام�ر�‪،‬حلسم اغب�و �ترکتے ںیہ ا �نیک زس�ا ہی ےہہک يقتلوْا أ ْو‬ ‫َّ‬ ‫وھتڑ�ا اس ںیم ےنآگے‬ ‫يُ َصل ُبوْا �اہنںییتخس ےسلتقایک اجئے ای بیلص رپ ام �ر د یا اجئے�۔ رہبحا�ل اسیجکہ ںیم ےناہک �‬ ‫بای�نرک د یا اھت �۔ ابقی ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ایب�ن وہاگ �۔‬ ‫�ا �س وقت ںیم‬

‫بضع رمحومنیاک ذکر‬

‫ڑپا�ؤ�ںاگ �۔ الہپ ذکر‬ ‫بیھرکنا اچ ہات وہ �ں نج ےک انج �ز�ے امن�ز ےک دعب ھ‬

‫�ر�انا دمحمدصیق اصحب‬

‫کا ےہ وج ر �انا ملع د ین اص حب ایلم نو �الہعلض ایسلوک�ٹ ےک ےٹیب ےھت �۔ ا�نیکیھبذگشہت ندو �ں وفا�ت وہ ئی ےہ �۔‬ ‫ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫وصم وٰولص�ة ےک‬ ‫وم �‬ ‫اج ُعوْن۔ حمرو�م ےک و�ا لد ےن �‪�1�9� 3� 8‬ء ںیم اق�دیا�ن اجرک تعیبیکیھت�۔رمح �‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫پابدن ےھت �۔دجہتزگ �ا �ر ےھت�۔ د عاوگ ےھت�۔ تہب اہب�د�ر ا�و�ر ڈن�ر اناس�ن ےھت �۔ الخفت ےس ےب ا تناہ تبحمرک تے�‪،‬‬ ‫لخہفی‪ ‬وقت ےکمکح رپلمعرک نے و�الے ےھت�۔ اپےناس�ر�ےوچب�ںوک ہشیمہ امج عت ےس و �اسبہت ر ہےن ا �و �رالخفت ےس‬ ‫حمتب ا�و�ر اطاعتیکنیقلتیک�۔ �‪�1�9�7� 4‬ء ا�و �ر �‪�8�4‬ء ںیم ا�ن رپ امجعتیک اخملتفیک جوہ ےستخس احلا�تیھبآئے‬ ‫یلنک انوہ �ں ےن ڑب�ی اث بت دقمی کداھئی �۔ امسپندگا�ن ںیم ھچ ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ا�ن ےک ایک ےٹیب‬ ‫�ر �انا دمحماکر�مومحم�داصحب انیئریجیا ںیمغلبم ہلسلسںیہ وجدیم�ا�نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےس ا پےن و �ا لد ےک انج �ز�ہ ا�و �ر‬ ‫تدفنی ںیم اشملںیہن وہ ےکس �۔ ا �س ےس ےلہپ ا �نیک و�الد�ہیھب �‪�2� 0�1�8‬ء ںیم وفا�ت اپیئگںیھت�۔ ہی ا �س ںیمیھب اشمل‬ ‫ہنںی وہ ےکس ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی ربصا�و�روحصہل اطع رفمائے ا �و�ررمحو�میک رفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک رفمائے�۔‬ ‫�اگال ذکر‬

‫مرک�م ڈ�اکرٹومحم َ�د احدم َوخ�اجہاصحب‬

‫�اسال�مآبا�داک ےہ �۔ ا �نیکذگشہت ندو �ں وفا�ت وہئی�۔ ِانّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن۔ �‪7�8‬سا�ل ا �نیک رمعیھت�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کےلضف ےسومصی ےھت �۔ ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم ا حدمیتاک وفن�ذ ا �ن ےک و�ا لدوخ�ا جہدمحمرشیف اص حب ےک ذ�ر یہع‬ ‫ہو�ا �۔ انوہ �ں ےن ایکوخ �ا�بیک انبپررضح�ت ہفیلخاث نیؓ ےک د �و�ر ںیم تعیبیکیھت�۔ ڑب �ے کین رطف�ت ےھت �۔ ا �س‬ ‫لےی اب�و جو�د ا �س ےکہک ابقی اخند�ا�ن امجعتاک اخملف اھت الہلاعتلٰی ےن ا�نوکنیت رمتہبوخ�ا �ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک تعیبرکنےاک مکح دیا�۔آخر انوہ�ں ےن تعیبیک�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹومحم�دوخ �ا جہاصحب ےن ابدت �ائیمیلعت اشپ�و�ر ےس احصلیک �۔ ا �س ےک دعب �‪�1�9�6� 6‬ء ںیم وی نوی�رسیٹآ�ف‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پاش�و �ر ےسرٹسمیک�ی ںیم ا یم ا یسیسیک گڈر�ی اح صلیک �۔ رھپ �‪�1�9� 7�3‬ء ںیم الٹر�و �ب وینوی �رسیٹ (‪La Trobe‬‬ ‫‪ )�U niversity‬رٹ �وبے ےہ ای رٹ �و�ب ےہ مل�ب�ر�نآسرٹلیای ےس یپ ا یچ ڈ�ییک گڈر�ی احصلیک �۔ اپسکات �ن ںیم‬

‫ڑپاتے رہے ںیہ �۔اھگنا ںیمپیکوکسٹ وینوی �رسیٹ (‪Cape Coast‬‬ ‫بیھ ا �و �ر ابہریھب فلتخم وی نوی�رٹسزیںیم ھ‬

‫ڑپاتے ےھتوت وہا�ں ا �نیک ھجم ےس و�افقتی وہ ئییھت ا�و�ر‬ ‫‪)�U niversity‬مںی بج ھ‬

‫َمںی ےن دکیاھ ےہ اتناہئی اس�د�ہ زم�ا�ج ا�و�ر اعجز ا�و�ر ےبسفن اناس�ن ےھت�۔‬ ‫بتہ اچےھ ریرس�چ اکسلر ےھت�۔‬

‫پاسکات �ن ںیمیھب ا �و�ر ابہریھب ا �نیک ر یرس�چ اکس لر ےک وط �ر ہپ ڑب�ی دق�ریک اج تییھت�۔ وچ� ھدر�یاکر�ا�م ا لہل اص حب‬ ‫کی یٹیب امة ا قلوی�م اص حہب ےس ا�نیک اش�د�ی وہ ئی�۔ ا �ناک ایک اٹیب ا �و�ر ایک یٹیب ںیہ �۔‬

‫�ڈ�اکرٹومحم�د وخ�ا جہ اصحبوک رصن�ت اہج �ںمیکس ےک تحت �‪�1�9� 7�9‬ء ےس �‪�1�9�8� 4‬ءکتریس�الوی �ن ںیم ا پین الہہی‬

‫کے اس تھ وقفیکیھبوتفقی یلم�۔ ا �ن ےک ےٹیب ڈ�اکرٹاط�ر �ق وخ�ا جہےتہک ںیہہک رماض �ن ںیموصخصًا رق�آ�نرکیم عم‬ ‫ترجہم تہبوغ�ر ا �و�ر اہنام�ک ےس ڑپ ھےت ےھت �۔ ا�س اب�ت رپ ز �و�ر د یےت ےھتہک دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ا�و�رہفیلخ‬

‫کے ا � شرا�د �ا �توکنم ونع شیپرکنا اچ ہےی�۔ ا لاف�ظیکومعملییطلغ ےسیھب طلغبلطم اخذ وہاتکس ےہ�۔دبع�الاب�ر�ی‬

‫صاحب امریعلض ا سال�مآبا�دےتھکل ںیہہک ےھجمیھب ا �و�روخ�ا جہاص حبوکیھب رصن�ت اہج �ںمیکس ےکتحتریس�الوی �ن ںیم‬

‫�ایک استھدخمترکنےاک ومقع الم �۔ اپسکات�ن و�اپیس رپآ�پ ےن ےلہپوگ�رمنٹن ےک ا�د �ا �ر �ہ ںیم الم�زمت اتخای�ر‬

‫کی�۔ دعب ا �ز �ا �ں اسال�مآبا�دٹفش وہ ےئگ اہج �ں ا یس ڈ �ی یپآئی ںیمومش لتی اتخای�ریک �۔آ�پ ا �س ا �د �ا�ر �ے ںیم تہب‬

‫قموب�ل وہئے ا �و �ررہش�ت ےک اب�وجو�دآ�پ ےنامک�ل اخال�ص ےساک �مایک �۔آ�پ ےن اشایئے اعط�م �‪ ،‬اظن�م اکنسی ا�و�ر‬

‫�دیرگ اشایئے زیتن (بویٹی رپ �و ک�ڈسٹ�) وغری�ہ ںیم ومجو�درطخنا�کلکیمیک ےک اختہم ےک ےیلاک�مایک ا�و�ر ا �ساک�م‬

‫مںی نیب الاقو�ا می وط�ر رپاکفی رہش�ت احصلیک ا �و�ر ا�س وح�الے ےسیئکبتکفینصتںیک�۔ بجیھبوک ئیاتک�ب‬

‫ترح یررک تےوت ا �ساتک �بیک ایکلقن اب�ر�ی اصحبےتہکںیہہک ےھجمیھبوجھب�اتے �۔ےتہکںیہ ریم�ے اپ�س ا�ب ا �ن‬

‫�ا یڈ لیڈی�‪ٓ،‬اسرٹلیای ےک رقیب ‪ Moana‬ام�رکٹی ںیم رق�ٓا�نیک امنئش ا�و�راٹسکب�ل‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ‬

‫�‪1� 3‬؍ما�ر �چ �‪�2� 0�2�2‬ء وک امجعت ا حدم یہ ایڈ لیڈی‬

‫�ویٹس ےکھچ احاب�ب رپلمتشم ایکرگ�و �پوکوم�ٓا نہ‬

‫�(‪)�Moana‬ما�رکٹی ںیم رق�ٓا �نرکیمیک امن ئش‬ ‫�ا�و�راٹسکب�ل اگلنےیک وت فقی یلم �۔ احلدملہل�۔وم�ٓانہ�‪،‬‬

‫�ایڈلیڈی رہش ےس رقتیًاب �‪ 3� 6‬ولکیمرٹ ونج ب ںیم‬

‫�و �اقع ےہ ا�و�راس�ؤتھٓاسرٹلیای ٹیٹساک ایکوہشم�ر‬

‫سایحیت اقم�م ےہ�۔وم�ٓا نہ ام�رکٹیاک اعناق�د ےنیہم ںیم‬ ‫نئ‬ ‫�ایک اب�روم�ٓانہ ‪beach‬کے رقیب و �اقع اپیو���ی�ر‬

‫یموم�ریل اہ�ل ا�و�ر ا�س ےس ہقحلمرگ�ا �ؤنڈ ز ںیمایک اجتا ےہ�۔‬

‫چاننہچامہ �ر�ارگ�و �پامن�زرجفیکا �د�ایئیگےکدعبدجسمومحم�دےس‬

‫مو�ٓا نہ ےک ےیل ر�و�ا نہ وہ �ا ا�و�ررقتیًاب اچپ�س ٹنمیک اسمفت ےک‬

‫بدع وہا�ں اچنہپ �۔ وہا�ں چنہپرکہم ےن ام �رکٹی ےک نیم ایر یا ںیم‬

‫قر�ٓا �نرکیمیک امن ئش ا�و�رکب اٹس�ل اگل یا�۔ امجعیت اغیپ�م ‪Love‬‬

‫‪for all Hatred for None،� Muslims for‬‬

‫‪ ،�Peace‬ا�و �ر ‪ Muslims for Loyalty‬ےک رنیب�ز‬ ‫سےزم ین ام�رکی ےن اخ �ص وط�ر رپ گولو�ںیکوتجہوک اپین اج نب‬

‫ساٹ�ل اگل نے و �ا لے احاب �بوکجامعت ا حدم یہاک اعت�ر�فرک �و�ا یا‬

‫گای�۔ ا�س ےک دعبحبص ون ےجب ام�کرٹیوکوع�ا�م ےک ےیلوھکلاایگ�۔‬

‫چاننہچاقم میٓابا�د�ییکاج نبےستہباچاھ ‪ response‬الما �و�ر‬

‫یسڑکن �و�ںیک دعت�ا�د ںیم ول�گرق�ٓا �نرکیمیک امن ئش ا�و�راٹسکب�لوک‬

‫�دکیےنھکے ےیلرشتیف الئے�۔ مہ ےن ا �نوک اسال�میک رپ�ا من‬ ‫عتمیل ےسٓاگا�ہایک �۔ الع �و �ہ ا�ز یںاک فی گولو �ں ےکساتھدنم�رجہ‬

‫�ذیل ومضوعا �ت رپیلیصفت ثحب اب�ت تیچ وہئی �‪:‬‬ ‫�٭�…� حنٓاوض�ر ﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ‬

‫مرکو�زایک�۔ ہی اب�تیھب اقبل ذکر ےہہکیسکیھبملسمویمکنیٹیک‬

‫�٭�… �اسال�م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح�ق‬

‫ساع�د �ت امج عت ا حدم یہ ےک ہصح ںیمٓائی �۔‬

‫�٭�… �اسالمی رشیتع‬

‫جانب ےس ا�س ام �رکٹی ںیم یلہپ اب�راٹس�ل اگل یاایگ ا�و�ر احلدم لہل ہی‬ ‫لبتیغیاسمعیاکٓاغا�زدعاےکاستھوہ �ا�۔بسےسےلہپدیرگ‬

‫�٭�… �ر�و�س ا�و�ریوکر�ا ئن ےک امبنی گنج‬ ‫رچلکا �ز�م‬ ‫�٭�… �ٓاسرٹلیای ںیمیٹلم �‬

‫کیاکفیبتکومجو�دںیہ�۔اہن یتصلخم احدم�ی ےھت�۔الخفت ےکاستھتبحماکقلعت اھت�۔ ہشیمہدخ�ا�میک رتبتی ےک‬ ‫لےی ا�نیکزمک�و�ریو�ںیک اشنندہیرکتے رہےت �۔‬ ‫خو�ا جہومحم�د اص حب ےک اب�ر�ے ںیم اپسکات �ن ےک الع�و �ہ مرجین�‪ ،‬وسیڈ �ن�‪ ،‬ربیکان افسو�‪ ،‬ا مریہک �‪�،‬آ�ذ�ر بایئاج �ن�‪،‬‬ ‫سوئزٹ�ر ڈنیل�‪ ،‬انیئریج یا�‪،‬رصم�‪ ،‬رحب ین ا �و�ر تہب ےسامملک ےک اسئسن د �ا نو�ں ا �و �روکحمیت �وز �ا �رتو�ں ےک امن ئدن �و �ں‬ ‫نے ا�و�ر وینوی �رٹسزیےک اچسنرل�ز ا�و�ر رپ �ویفرس�ز ےن�‪ ،‬وس�ل وسسائیٹ ےک ا ین یج ا �و�ز ےک دص�ر �ا �ن ےنزعت یت ےک‬ ‫یپاغما�ت ےجیھب ےھت�۔ ا �ن ےکاکفی اغیپ�مآئے ےھت�۔ ےھجمیھب ا�ن ےک وچب �ں ےنوجھب�ائے�۔ًالثم ایک د �و اغیپ�مومن نًة‬ ‫پڑ�ھ د یات وہ�ں �۔‬ ‫ی� ن�� ٹ ٹ‬ ‫سمرٹ اچ �رلس یج رب�ا �ؤ �ن (‪)�C harles G.� Brown‬صد�ر و �رلڈ ا لائسن اف�ررمکر�ی رف�ی ڈ س��ر �ی‬ ‫�(‪�)�World Alliance for Mercury-Free Dentistry‬و �انشنٹگ ڈ�ییس ا مریہک ےناھکلہک‬ ‫�ڈ�اکرٹومحم�د وخ�ا جہ ا تناہئی رفنم�د د�ا نوش�ر ا�و �ر تہب ان یا�ب امس جیاک�رکن ےھت�۔ دج ید اسئسن ا �و�ر زہریےل ام �د �و �ں رپ‬ ‫�ا�نیک اش�ن د �ا�راسنئیسرحتیر یں اساکلرشپوک رتقی دیےن ا�و�ررسکا�ر�ی ا�و�ریجن وبعش �ںوکاک�میک اینب�د رف�اہمرک نے‬ ‫کے ےیل تہب اہم ںیہ �۔ نیب ا لاقو�ا میومیظنت �ں ےک ذ �ریہعاک�مرک نے و �الی ا �نیکیئک دہائوی�ں رپطیحماک �وشو�ں ےن‬ ‫رفو �غ دیےن ا �و�ر‬ ‫�اقو�ا �م ےک د�رمای�ن اعمہد�و �ںوکیلمع اجمہ انہپ نے �‪ ،‬وس�ل وسسائیٹ ےک د�رمای�ن ابہیم مہآنہیگوک �‬ ‫پاسکات �ن ںیم زہریےلوم�ا�دوکمکرک نے ںیم دم�دیک �۔ اہنںی �‪�2� 0�1�9‬ء ںیم یپ یبیس (‪The Pacific Basin‬‬ ‫‪ )�Consortium for Environment and Health chairman‬اک ایو�ا�ر�ڈ الم �۔ ڈ�اکرٹومحم�د‬ ‫کےاک�رنامو�ں ںیم ایک نیب الاقو�ا می یبطمیظنتاک دص�ر وہنایھب اشمل ےہ �۔ و�ہ ا�بکتبختنم ےیک ےئگ دص�و�ر ںیم‬ ‫سے و�احد کڈ�ارٹ ںیہ وجزفینشںیہن ےھت ہکلب یپ ایچ ڈ�ی کڈ�ارٹےھت �۔‬ ‫�اسی رط�ح َا�و �ریھب تہب اس �ر�ے اسئسن د�انو�ں ےنآ�پیک رعتیفیک ےہ نج ںیم مرجین ےکیھب ا �و�ر‬ ‫سوئزٹ�ریلڈن ےکیھب ڈ�اکرٹاشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفمائے ا �و�ر ا �ن ےکول �اقحنیوک‬ ‫صرباطع رفمائے ا�و�ر ا�نیک ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�احلدم لہل ا�س اٹس�ل ےک د�و�ر �ا�ن ںیمہ دعتم�د‬ ‫نےئیغیلبت ر �و�ا بط انبنےیکوتفقی یلم �۔لک د�س امجعیت‬ ‫کبت ا �و�رریثکدعت �ا�د ںیم امجعیت رٹلیرچیھب ڑپ ھےن‬ ‫کے ےیلمیسقتایکایگ�۔‬ ‫نامئشوک دکیےنھ ےک ےیلٓانے و �ا لے گولو�ں‬ ‫کے دنچات ثر�ا �ت د�ر�ج ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫‪R ichard‬نے‬ ‫سمرٹ‪Shaw‬‬ ‫ہام�ر �ے اٹس�لوک �وز�ٹایک ا�و�ر اتب یا ہک انوہ�ں‬ ‫نے حنٓاوض�رﷺ یک ریس�ت وسو�ا نح رپ ایکاتک‬ ‫�ب ڑپھی وہ ئی ےہ �۔ انوہ�ں ےن حنٓاوض �رﷺ ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی اپےن ات ثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہکٓا �پﷺ‬ ‫رہفت‬ ‫ریمی س‬ ‫کر� ٔہ ا�ر�ضرپبسےسمیظعصخشےھت�۔ٓا�پﷺ �‬ ‫مںی رسِفرہست ںیہ �۔‬ ‫موصو�ف وک مہ ےن حنٓاوض�رﷺ یک ایح�ت‬ ‫ماب�رکہ ےکقلعتم زم ید ڑپھےن ےک ےیلاتک �ب ‪Life of‬‬ ‫‪� Muhammad saw‬دی�۔‬

‫�ایک اقممی وع�ر�ت ےناہک ہک ہیاٹس�ل تہب اچاھ ےہ �۔ ہی‬

‫بتہولعمماتی ےہ �۔ اہی�ںڑھک�ے وہرک اچاھ وسحم�س وہ�رہا ےہ �۔‬ ‫رصفڑھک�ے وہنے ےس یہ تبثم ‪ٓ�v ibes‬ا�رہی ںیہ�۔‬ ‫یاہ�ں �‬

‫�د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ییغیلبت اسم عی ںیم ربکت ڈ �ا لے‬

‫�ا �و�رںیمہ احنس رنگ ںیم ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےیک‬ ‫توفقی اطعفرمائے�۔ٓا منی‬

‫رٹای�)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اعطف ا حدم ز�اہد�۔رمبی ہلسلس ایڈلیڈی� �‪ٓ،‬اس لی‬

‫�اعذت�ا�ر وحیحصت‬

‫�افللضانرٹینلنشےکامش�ر�ہ�‪1�5‬؍اپریل�‪�2�0�2�2‬ءفصہحربمن�‪2�2‬پررتحم�ما�د�ریساشہداصحبےکرحتیررک�د�ہومضم�ن“حمرت�مدبع�ال �رز�ا�ق‬

‫زبا�د�ہرم�ز�ارسم�و�راحدماصحبےکاھگناںیموطب�رو�اقف نزدگیایق�ماکذتکر�ہوہ�ا�۔ا�سہصح‬ ‫بٹاصحبرمبیہلسلس�”ںیمرضح�تاصح �‬ ‫کی د�رست ابع�ر�تھچک ا�س رط�ح ےہ�‪:‬‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا‬ ‫حمرت�م ٹب اصحبوک دنپ�ر�ہ اس�ل ےس زیا�د�ہرعصہاھگنا ںیم دخمتیکوتفقی یلم�۔ و�ہ طحقاسلیاک َد�و�راھت�۔رضح�ت اصح �‬ ‫مرس�و�راحدماصحبےنیھباھگناںیمٓاٹھاس�لاکرعصہزگ�ا�ر�ا�۔ٓا�نالئنا�سابع�ر�تیکحیحصترکد�ییئگےہ�۔ا�د�ا�ر�ہافللضانرٹینلنشا�س‬ ‫لغیط رپذعم�ر�توخ�ا�ہ ےہ�۔اق�رئنیرک�ا�م ون�ٹ رفما ںیل�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت‬

‫��� ‬

‫تو اسےفلتخم امن�ز �و�ں ںیم ڑپھان ونسم�ن ےہ�‪ ،‬رف�ضںیہن �۔ ا �س‬ ‫لےی اسے ڑپھان ال�زمی رق�ا�رںیہن د یا اج اتکس �۔ زیناحا�دیث ا �و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیم ونق �ت‬ ‫کےامن�ز�و�ں ںیم ڑپ ھےنیک ر �و �ا یا�توتیتلم ںیہنکیل امن�ز ہعمج ںیم‬ ‫�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس وپ چےھجانے و�الے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �ا لا�ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت �)‬ ‫پڑھےنیکوک ئی ر �و�ا یتںیہکںیہنیتلم �۔ ا�س ےیل ا ییس ویکین�ںوک‬ ‫�(ہظریاحدماخ�ن �۔ ا ناچ�ر�ج ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�) جن ںیم د�وسر�ےول�گیھب اشمل وہ رہے وہ �ں ا سی دحکت اجب‬ ‫�( منرب �‪)�3� 2‬‬ ‫لانا اچ ہےی سج دحکت رشیتع ےن ا�سیک اجا�ز�ت د�ی ےہ �۔‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫ےہ؟‬ ‫�٭ �… قر�ٓا�نرکیم ےک فصن ںیم وج َول َي َتلط ْف کا ظفلٓا یا ےہ�‪ ،‬ا �س ظفل ےک رق�ٓا�نرکیم ےک د�رمای�ن ںیمٓا نے ںیمھچک اخ �ص تمکح �‬ ‫تاکہیسکوکیھبفیلکت املا اطی �قاک اسمان ہنرکنا ڑپ �ے �۔‬ ‫سو�ا �ل �‪ :‬ایک د �وست ےن ولنڈ یو�ں ےس امسج نی اف ئد �ہ‬ ‫�٭ �… ہعمجیک امن �ز ںیم ونق �ت ےکقلعتموضح �ر انو �ریک ر �ا نہام ئی‬ ‫�اٹاھنے زینوس �د ےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل‬ ‫�٭�… ولنڈ یو�ں ےس امسج نی اف ئد�ہ اٹاھ نے زینوس�د ےکقلعتموضح�ر ا نو �ریک ر �انہام ئی‬ ‫تاعلٰی ا �و�ررضح�ت کلم فیس ا لرمحنٰ اص حب ےکومقفاک ذکر‬ ‫�٭ �…کاییسک ا یےس اسیع ئی�‪ ،‬دنہ �و ای دب �ھتم ےسقلعت رھکےن و �ا لے د�وستیک وفا�ت رپ ا �س ےکلےی دعایک اجکسیت ےہجو امجعت احدم یہ ےکلےی اچےھ ا �و�ر‬ ‫کر ےکوضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ا �س اب�ر �ے‬ ‫پای�ر ےک ذج با �ت رھکات اھت �؟‬ ‫مںی ر�ا نہامئی اچہی�۔سج رپوضح�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫‪1‬؍فر�و�ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم ا �س اب�ر�ے ںیم‬ ‫�اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1�5‬؍فر�‬ ‫�٭ �…ہم بج ذمہیب ا �و�ر ر�وحانی احل�ظ ےس‘ �‘�د � �ل’�’ یک اب�ترک تے ںیہوتایک ا�س ےس رم�ا�د وہیوضع وہتا ےہجووخ �نیکرگ�د�شاک اک�مرکتا ےہ یا رھپا�س ےس‬ ‫�د �ر �ج ذیل ا � شرا�د رفما یا�‪:‬‬ ‫مر�ا�د ر �و �ح ا�و�ر دما�غ وہتا ےہ�؟‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬ا سال�م ےک ا بدت �ا ئی َد�و�ر ںیم دمشان�ن ا سال�میک‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ایک د�وست ےنحوض�ر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ظالام نہاک �ر �ر �و�ا ئوی �ں ےک وج�ا �ب ںیم ا سالمی وگنج �ںیک اجا�ز�ت‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہکرق�ٓا �نرکیم ےک فصن‬ ‫کے ےجیتنںیم بج مشدون �ںےکدیرگ ا مو �ا�لتمینغےکاستھا�ن‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ط‬ ‫مںی وج ول َيتل‬ ‫ےک‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫�ن‬ ‫ٓا‬ ‫رق�‬ ‫ےک‬ ‫ظفل‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‪،‬‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬ ‫ٓا‬ ‫ظفل‬ ‫ْکا‬ ‫ف‬ ‫کی وع�رتںییھب ولنڈیو�ںیک وص�ر �ت ںیماملسم نو �ں ےکہضبق ںیم‬ ‫�د �رمای�ن ںیمٓانے ںیمھچک اخ �ص تمکح ےہ�؟ وضح�ر انو�ر ا ید�ہ‬ ‫�ٓائںیوتوس �ر�ۃ انلاس �ءیک ضعبٓا یا�تیک ر�وشین ںیم ریم�ا ومقف‬ ‫‪1‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1�2‬؍فر�‬ ‫ییہ ےہہک ا�ن ولنڈ یو�ں ےک استھاکن�ح ےک ذ�ریہع یہ اقلعت�ت‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءمںی ا �س وس�ا�لاک د �ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع رفما یا�‪:‬‬ ‫�ز �وجتی اسوت �ا�ر وہ ےتکس ےھت�‪ ،‬گ ارچہ ا �س اکن�ح ےکلےی ا�ن‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬ا لہلاعتلٰی ےن رق�ٓا �نرکیموکٓا یا�ت ا�و�روس�رتو�ں‬ ‫رضو �ر�یںیہنیھت ا�و�ر ہن یہ ولنڈ�ی ےس‬ ‫لونڈیو�ںیک رضامدن�ی �‬ ‫کی لکش ںیم ان�ز�ل رفمایا ا �و�ر حنٓاوض�رﷺ ےن دخ�ا اعتلٰی‬ ‫ناک �ح ےک ےجیتن ںیم رم�د ےکلےی اچ�راش�دیو�ںکتیک اجا�ز�ت رپ‬ ‫سے ر �انہام ئی اپرک ا�سیک ومجو �د �ہ رتتبیوک اقئم رفما یاہے�۔‬ ‫کوئی رف�ق ڑپتا اھت �۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک دعبفلتخم وقوت �ں ںیمیئک رط�ح ےس وج‬ ‫�ا ییس ولنڈ یو�ں ےکےلئسم رپٓا�پ ےن وج ا پےنومقفاک ذکر‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیکمیسقتیکیئگ ےہ�‪ ،‬ہیبس ذ�وقی ابتںی ںیہ�۔ ا�س ےس‬ ‫کای ےہوتاسیج ہک ںیم ےن ا پےن ےلہپ وج�ا �ب ںیم [جو اینب� �دی‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم اپ ئی اجنے و�ا لی د�ائیم امیلعت�ت ا �و�ر ا�س ےکقیمع‬ ‫ماسئل ےک وج�ا با�تیک طسقربمن �‪ 4‬ا �و�ر �‪ 5‬ںیم اشئع وہ اکچ ےہ�]‬ ‫�د�رقیمع ر�وحانی اعم �ر�ف رپوک ئی رف�قںیہن ڑپتا�۔‬ ‫ہے�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم اجا�ز�ت ا�و�ر ر �انہام ئییک د�رخو�است مںی ونق�ترکنےاکیھب رط یق اھکس یا ا �و�ر ا�س ےکلےیفلتخم کلاھ ےہہک ا�س ہلئسم رپفلتخمٓا �ر�ا �ءومجو �دںیہ ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ‬ ‫َ‬ ‫قر�ٓانی امیلعت�تاک اینب�د�ی دصقم دخ �ا اعتلٰییک وتحدیاک ہے�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم�ب �دعائںییھب احصبہوک ئ‬ ‫اھکسںی�۔ (سنن ابی داؤد کتاب الصلاۃ باب مل �احیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰیاکیھب یہی ومقف اھت ہک ا �ن ولنڈ یو�ں‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُْ​ُ‬ ‫وت فِي ال ِوترِ)‬ ‫‪1‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم ا �س اب�ر �ے ںیم د �ر �ج ذ یل القن ِ‬ ‫پرچا�ر ےہ �۔ ا �س اتعاب�ر ےس بج مہ رق�ٓا �نرکیم رپغو�ررک تے مو �رخہ �‪1�2‬؍فر�‬ ‫رضو �ر �تںیہن ہکبجرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫سےاقلعت �ت ےکلےیاکن�حیک �‬ ‫پس ونق�تاک ایک رطیق و�ہ ےہ وجامن�ز وتر ںیم اتخای�رایک‬ ‫ہںیوتںیمہ ہی اب�ت و�اضح وط�ر رپرظنٓاتی ےہہکرق�ٓا�نرکیمیک ہد�ا یا�ت رفمائںی�‪:‬‬ ‫�املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےس د � نوو �ںمسق ےکومقف اثبت ںیہ �۔‬ ‫جو �ا�ب �‪ :‬حنٓاوض�رﷺ ےن اما�م ا صلٰول�ۃ ےکلےی ایک جاتا ےہ ا�و�ر ایکونق �ت اخ �ص اح لا�ت ںیم ًالثم دشنمیک رط�ف‬ ‫�ابدت�ا ںیمیھب ا لہلاعتلٰییک حوتدی ےکومضم�نوک ایب�نایک ایگ ا �و�ر‬ ‫برہحا�ل اکن�ح وہتا اھت ای ںیہن وہتا اھت �‪ ،‬رط یق وجیھب اھت‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫رضو�ر�ی تحیصن ہی رف‬ ‫قر�ٓا �نرکیماک ا تخات�میھب ا سیوتحدی اب�ر�ی اعت لٰی ےکومضم �ن رپ وہ ناہیت �‬ ‫مائی ےہکہ ِإذا صلى أحدكم سےیسکفیلکت ےکےنچنہپ رپ اییسک وبا وغری�ہ ےک ےنلیھپ رپ ا تخای�رایک یلنک ا�س اب�ت رپبسقفتم ںیہہکاگر ا �س ولنڈ�ی ےک اہ�ں ا�ولا �د‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫الس ِق ْي َم َوالكبي َ‬ ‫ِلناس َف ْل ُيخ ِف ْف فإن ِمن ُه ُم الض ِع ْي َف َو ّ‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫جاتا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�رہا ےہ ا�و�ررق�ٓا �نرکیم ےک د�رمای�ن ںیم وجوس�ر �تٓا ئی ےہ ینعی ل ِ‬ ‫ہواج تییھتوت املکیک زندگی ںیم اسے ا�م الولداک د �رجہلم اجتا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوإ َذا َصلى أ َحدك ْم ل ِنف ِس ِه فل ُيط ّو ْل َما ش َ‬ ‫اء۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب‬ ‫ِ‬ ‫سو� �رۃ کلافہ و�ہیھب اخ�ص وط�ر رپ حوتدی ےک یہومضم�ن رپلمتشم‬ ‫ِ‬ ‫رف خوترکاتکس اھت�‪ ،‬ہنیسک ا�و�روک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دہع ںیم الہلاعتلٰییک تاھ�‪ ،‬ینعی لامک ہنوت ا�س ولنڈ�یوک �‬ ‫ہے ا�و�ررھپوخ�د ا �س وس�ر�تاک ٓاغا�ز ا�و�ر اتخات �میھبوتحدییہ ےک �الا�ذ�ا�ن�) عیین بجوکئیصخش گولو�ںوک امن�ز ھ‬ ‫ڑپائےوت اسے یکلہ طر�ف ےس د�ی اجنے و �الی شیپ ربخ�ی ےک اطمبق بج اجنپ�ب ہہبرکاتکس اھت ا�و�ر املکیک وفا�ت ےک دعب ا ییس وع�ر �توکٓا�ز�ا �د�ی‬ ‫نام�ز ھ‬ ‫ضموم�ن رپ وہتا ےہ �۔‬ ‫ڑپا نی اچ ہےیویکنہکدتقمیو�ں ںیمزمک�و�ر ا�و�ر امیب�ر ا �و�ر وب�ڑھے مںی اط عو �ن یلیھپوتوضح�رہیلع اسلال�م ےن حنٓاوض�رﷺ یک ا سی کے وپ �ر�ےوقح �ق لم اجتے ےھت ا�و�ر و�ہلمکم وط�ر رپٓا�ز �ا�د وہ‬ ‫پسرق�ٓا�نرکیمیکا�سرتتبیںیمہیتمکحرظنٓا تیےہہک سب یہ وہتے ںیہ�۔ ا�و�ر بجمت ںیم ےسوکئ یکی اال اپین امن�ز ستنیک اتاب �ع ںیم رفمایاہک‘ �‘�ٓا�جلک وچنہک و با ءاک ز �و�ر ےہ جاتی یھت�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیےنرق�ٓا�نرکیمںیمہگجہگجوتحدییکمیلعتوکایب�نرفمارک پڑھےوت�و�ہ سج دق�ر اچہے اسے ابملرک�ے �۔‬ ‫�ا �س ےئل امن �ز �و �ں ںیم ونق �ت ڑپھان اچ ہےی � �۔’ �’ �( �الدب �رمنرب �‪ ،�1�5‬دلج‬ ‫باقی اہج�ں کت وس�داک ہلئسم ےہ وت ا لہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫جاہ�ں کت امن �ز �و �ں ںیم ونق �ترک نےاک اعم مہل ےہ وت �‪ ،�2‬وم�رخہمکییئم �‪�1� 9�0�3‬ءہحفص �‪)�1�1� 5‬‬ ‫�اناس�نوک ہی اغیپ�م دیا ےہکہ ا�سیکاکمایبیاک ر�ا�ز اسی ںیم ےہہک‬ ‫سے امج عت احدم یہرق�ٓا�ن وحد یث ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�و �ہ ا لہلاعتلٰییکوتحدیوک اپان ا� �وڑھان وھچبنا انبرک ا�س اع�رضی زندگیوک �احا�د یث ےس اتپ اتلچ ےہہک حنٓاوض�رﷺ ےناملسمنو�ں رپیسک‬ ‫نزیرفمایا ہک ‘�‘چاہےیہک رہایکصخش دجہت ںیم اھٹےنیک �ا سلال�م ےک ا � شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیم رہزمانے ںیم ہفیلخٔ وقتیک‬ ‫گز�ا �ر �ے ات ہک ا خر�و�ی ا�و�ر د�ائیم زندگی ںیم و�ہ دخ �اتاعلٰی ےک صمتبی ےک و�ا �ر�د وہنے رپیھبھچک قوت ےکلےیونق�ت ےک کوششرک�ے ا�و �ر اپ نچ وقت یک امن �ز�و�ں ںیم یھب ونق�ت نرگ�انیںیماملعئےامجعتا حدم یہےکذ�ریہعا�سےلئسمےکفلتخم‬ ‫ئ‬ ‫وفا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪ ،�1�9�2‬وبطمعہ �‪�2� 0�1� 6‬ء �)‬ ‫طر یقوک ا تخای �ررفما یا�۔ انچ نہچ رجعی ا �و �ر �ب��ر وعم نہ ےکومقع رپ مال�و یں � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫لا انتمہیولضف�ںاک و�ا�ر�ث نب ےکس �۔‬ ‫ہپول�ؤ �ں ےک اب�ر�ے ںیم وغ�ر ےک دعب اپان ومقف ایب�نرکتی رہی‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ �دمشان �ن اسال�میک رط�ف ےس دبدہع�ی ا�و�ر دھوکا دہی ےکاستھ‬ ‫عال�و �ہ ا�ز یںوضح �رہیلع اسلال�م ےنونق�ت ںیم ڑپھی اجنے ہے�۔ ا �و�ر ا �س وقتیھب وس�د ےسقلعت رھکےن و�الےیئک امو �ر رپ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکل ےہہک ںیم ا پین امجعت ںیم صاحبہیک ایک �ڑبی تیعمجیک اہش�د�ت رپوضح�رﷺ ےن ا�ن �و �الی دعا�ؤ �ں ےکقلعتمیھب ر �انہامئی رفماتے وہئے دہ �ا یت د�ی جامعتوغ�ررک رہی ےہ �۔‬ ‫�اما�م اصلٰول�ۃ وہ �ں �۔ ہعمجیک امن�ز ںیم ونق�ت ڑپھان اچ ہات وہ �ں ماخلف ابقئل ےکالخ�فسیت ر�و�زکتونق �ت رفمایا ا�و�ر ا �ن ابقئل کہ ا �س ںیم ا� عدہیٔ امثو�ر�ہ وجرق�ٓا �ن ودحیث ںیمٓا ئی ںیہ و�ہ یہ‬ ‫سو�ا �ل�‪ :‬ایک د �وست ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫پڑھی ئاجںی �۔ �(�اخاب�ردب�رربمن�‪،�3�1‬دلج�‪،�6‬وم� خرہ اگ‬ ‫کوینہکٓا �جلک و با ےک د �ن ںیہ ا �و �ر ا حدم یو�ں رپضعب امملک کے الخ �ف دب د عایک �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ� �زی �)‬ ‫مکیتس�‪�1�9�0�7‬ءہحفص�‪� )�1�2‬الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکایک ںیم اپےنیسک ا یےس‬ ‫نزی ا�س ےک الع�و�ہوضح�رﷺ ےناحصبہوک وتریک امن�ز‬ ‫قون�تےکاب�ر�ےںیمہیاب�تیھبای�د ھکریناچ ہےیہکایک یعاسئی�‪ ،‬دنہ �و ای دب �ھتم ےسقلعت رھکےن و �ا لے د �وستیک وفا�ت‬ ‫مںیملظیھب وہ رہا ےہ�۔نکیل ضعب د�وسوت�ںوک ا�س رپ اعرت�ا�ض‬

‫��� ‬ ‫پر ا �س ےکلےی د عارکاتکس وہ �ں وج امج عت احدم یہ ےکلےی اچےھ‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر ےک ذجبا�ت رھکات اھت�؟ وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫‪1‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء ںیم ا�س وس�ا�لاک‬ ‫نے ا پےنوتکم�ب وم�رخہ �‪1�5‬؍فر�‬ ‫�د �ر�ج ذیل وج�ا �ب اطع رفما یا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪:‬اسیجہکںیمےنےلہپیھبٓا�پوکاھکلاھتہکاسال�م‬ ‫مہںییسک اناس�ن ےسرفن�تںیہناھکستالبہکرص�ف ا�س ےک رُب�ے‬ ‫زیبا � �رییکمیلعت دیات ےہ�۔ ا�و�ر اہج�ںکتیسک ےک تنج‬ ‫فلع ےس �‬ ‫یا منہج ںیم اجنےاک اعممہل ےہوت اسے الہلاعتلٰی ےن اپےن اہتھ‬ ‫مںی رکاھ ےہ ا�و�ریسک د�وسر�ے اناس �نوک ہی اتخای�رںیہن د یاہک و�ہ‬ ‫�ا�س ندای ںیم ھٹیبرکیسک اناس�نیک تنج ای منہجاک ہلصیفرک�ے�۔‬ ‫ہا�ں ہی اب�ت د�رست ےہہک ا لہل اعتلٰی ضعب ا� قوا �ت ا پےن ابنای�ء‬ ‫�ا�و�ررفسات�د�و �ںوکیسکصخش ےکیتنج اییمنہج وہنےاک ملع د�ے�د یات‬ ‫ہے�۔نکیلا �سصخشےکیتنجاییمنہجوہنےاکہلصیفرص�فالہلاعتلٰی‬ ‫ہیرکتا ےہ �۔ انچ نہچ ا لہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم ا �سومضم�نوک‬ ‫بای�نرک تے وہئے رفماتا ےہہک ‘�‘ قیًانی وج ول�گ (حمدم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ رپ �) ایام �ن الئے ا�و �ر و�ہ ول�گ وج وہی �د�ی نب ےئگ ا�و �ر‬ ‫صابی ا�و�ر رصن�انی ا�و�ر وجمسی ا�و�ر و�ہ ول�گیھب وہنج�ں ےن رش�ک‬ ‫کای�۔الہلًانیقیا�نےکد�رمای�نایقمتےکد�نہلصیفرکد�ےاگ �۔‬ ‫�ا لہل ًانیقی رہایک زیچاکرگن �ا �ن ےہ � �۔’ �’ �(�ا لجح �‪)�1�8� :‬‬ ‫پرھالہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیم ا�سومضم�نوکیھب ایب�ن‬ ‫فرمایاہک الہلاعتلٰییسکیھب اناس�ن ےک کینلمع اضئعںیہنرکتا‬ ‫خو�ا�ہ و�ہ اناس �نیسک یھب ذمہب ےسقلعت رھکات وہ �۔ انچنہچ ا لہل‬ ‫ہک‘ �‘جوول�گ ایام�ن الئے ںیہ ا�و �ر وج وہی�د�ی ںیہ‬ ‫تاعلٰی رفماتا ےہ �‬ ‫نزیاصن �ر�ٰی ا�و�راصبی (�ا �ن ںیم ےس�) وج (فریق�)یھب الہل رپ ا�و �ر‬ ‫�آخر�ت ےک د�ن رپ (کامل �) ایام �ن ال یا ےہ ا�و�ر ا�س ےن کینلمع‬ ‫کےئںیہًانیقیا�نےکلےئا�نےکر�بےکاپ�سا�ناک(مانسب�)‬ ‫�اجر ےہ � �۔’ �’ �( �ابلرق�ہ �‪)�6�3� :‬‬ ‫َّ ّٰ َ َّ ۤ‬ ‫پسیسکیک وفا�ت رپ ا فوس�ساک اظاہ�ررکنے�‪ِ ،‬انا لِل ِہ و ِانا‬ ‫ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن کی د عا ڑپ ھےن ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک رحم ام گنےن ںیموک ئی‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫حر�جںیہن�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َنپڑھےن ےسوتخو�د ڑپ ھےن‬ ‫�و�الے ےکلےییھب د عا وہجاتی ےہ �۔ویکنہکیسکفیلکت ای اصقن�ن‬ ‫کےےنچنہپ رپ الہلاعتلٰی ےنںیمہ ہی دعا ڑپھےنیکنیقلت رفمائی ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر�ا�س دعا ےسرغ�ض ہی وہتی ےہہک ا�ے ا لہلوت ا�سفیلکتوک‬ ‫�د�و�ررفما د �ے ای ا�س اصقن �نوک وپ�ر �ا رفما د�ے �۔ ا �و�رجبیسکیک‬ ‫�وفا�ت رپمہ ہی دعارکتےںیہوت ا �س ےس ایکدصقم ہییھب وہاتکس‬ ‫وتاع�ت و�ا سبہت‬ ‫ہےہک ا�ے ا لہل ا�س اناس�ن ےک استھ وجریم�ی ق‬ ‫وتاع�توک وپ�ر�ا رفما د�ے�۔‬ ‫ھتںی�‪ ،‬ا�س ےکرمنے ےک دعبوت ا�ن ق‬ ‫�الہلاعتلٰیاک رحمیھب اناس�نیسک ےکلےییھب امنگاتکس ےہ�‪،‬‬ ‫کوینہک رحمرکنایھب ا لہلاعتلٰی ےک اتخای�ر ںیم ےہ ا�و�ر وہی رتہب‬ ‫جانات ےہہک ا �س ےنسک اناس�ن رپسک وقت رحمرکنا ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫�احا�دیث ںیمٓاتا ےہہک ایک وقت ایاس ٓائےاگ ہک الہلاعتلٰی ےک‬ ‫ربی �‪،‬ریسفت‬ ‫�(فتریسطل �‬ ‫ا‬ ‫�رحم ےک ےجیتن ںیم منہج ابللک اخلی وہاجئےیگ�۔‬ ‫سو�ر�ۃ وھ�دٓا یتربمن �‪)�1�0� 8‬‬

‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک د�وست ےنوضح �ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک مہ بج ذمہیب ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫لاح �ظ ےس‘�‘ �د� �ل’ �’یک اب�ترک تےںیہوتایک ا �س ےسرم�ا�د وہیوضع‬ ‫ہوتا ےہجووخ�نیکرگ�د�شاک اک�مرکتا ےہ یا رھپا�س ےس رم�ا �د‬ ‫�ر�و �ح ا�و�ر دما�غ وہتا ےہ�؟ وضح�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫‪1‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء ںیم ا�س وس�ا�لاک‬ ‫نے ا پےنوتکم�بوم�رخہ �‪1�9‬؍فر�‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�د �ر �ج ذیل وج�ا �ب ا� شرا�د رفما یا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رعبی زبا �ن ںیم اع�م وط�ر رپ د�ل ےکلےی قلب‬ ‫�ا �و�ر فؤادکے الاف�ظ ٓاتے ںیہ ا �و�ر ہی د� نوو �ں الاف�ظ رق�ٓا �نرکیم‬ ‫مںی اظہر�ی ونعم �ں ںیمیھب اتسامع�ل وہئے ںیہ ا�و�ر اتساع�ر �ہ ےک‬ ‫�رنگ ںیمیھبٓائے ںیہ�۔ًالثم د�ل رپ رپ�د�ہ ڑپ اجنا�‪ ،‬د�ل ںیم ڑیٹھا‬ ‫پن وہنا�‪ ،‬د�لاک تخس وہ اجنا�‪ ،‬د�لاک ایام�ن ہن النا�‪ ،‬د�ل ںیم رم�ض‬ ‫پدی�ا وہاجنا�‪ ،‬د�ل رپرہمگل اجنا�‪ ،‬د�ل رپزنگگل اجنا�‪ ،‬د�لاک اناک�ر‬ ‫کرنا�‪ ،‬د�ل ںیم ظیغاک وہنا�‪ ،‬د�لاک کشرکنا�‪ ،‬د�لاک ا ندھا وہنا�‪،‬‬ ‫�د�لاک ےلگکتٓا اجنا�‪ ،‬د�لاک رھپاجنا�‪ ،‬د �لاک ہنانھجمس�‪ ،‬د �لاک یکین ا�و�ر‬ ‫بر�ائیامکنا�‪ ،‬د�لاک ا لہل ےک ذکر ےس اغفل وہنا�‪ ،‬د�لاک اپ�ک وہنا�‪،‬‬ ‫�د�لاک امطانی �ن اپنا�‪ ،‬د�ل ںیموقت�ٰی وہنا�‪ ،‬د�لاک وبضم�ط وہنا�‪ ،‬د�لاک‬ ‫�ا �ر�ا�د �ہرکنا�‪ ،‬د�ل ںیم ایام�ناک د �اخل وہنا�‪ ،‬د�ل رپ ا لہلاعتلٰیاک الک�م‬ ‫نا�ز�ل وہنا�‪ ،‬د�لاکرکف ےس اف�ر �غ وہنا ا�و�ر د�لاک دکیانھ وغری�ہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح احا�دیث ںیمیھب د�لوکاظہر�ی ونعم �ں ےک الع�و�ہ اتساع�ر�ہ‬ ‫کے وط�ر رپیھب اتسامع�لایک ایگ ےہ�۔‬ ‫پس رق�ٓا�ن و دحیث ںیم ا�س ظفل ےک فلتخم اعمنیاک‬ ‫�اتسامع�ل اتبتا ےہہک ذمہیب ا �و�ر ر�وحانی زبا �ن ںیم د�ل ےس رم�ا�د‬ ‫صر�ف ایک امسجنیوضعںیہن ےہ وجوخ�نیکرگ�د�شاک اک�مرکتا‬ ‫ہےہکلبذمہیبا�و�رر�وحانیزبا �نںیما �سظفلوکاتساع�ر �ہےکوط�ررپ‬ ‫بیھیئک ونعم�ں ںیم اتسامع�لایکایگ ےہ�۔ ا�و�ر ا �س ےسرم�ا �د�ر�و�ح�‪،‬‬ ‫عمل�‪ ،‬مہف�‪ ،‬لقع�‪ ،‬تین�‪ ،‬تعیبط �‪ ،‬اجشعت ا �و�ر رطف�ت وغری�ہیئک‬ ‫ماطلب وہتے ںیہ �۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعبلق‬ ‫�ا �و�ر ف��ؤ�ا�دیک وغل�یقیقحت ےکنمض ںیم رفماتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬قلب�…کے‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫مع�ے ںیہ الف َؤ ُاد۔ �د�ل�…�ا�و�ریھبک قلبکا ظفللقع رپیھب وبلا اجتا‬ ‫ہے�… �ا و�ر ظفل قلب ےک ذ�ر یہع ا�نایفیک�توک ایب�نایک اجتا ےہ‬ ‫جو ر�و�ح �۔ملع ا �و�راجش عت وغری�ہ اقاس�میک ا �س ےک استھوصخم�ص‬ ‫ن‬ ‫ہںی …قلب ےک مع�ے وس چےن ا �و �ردتبر ےک ںیہ �۔ �(فتریسریبکدلج‬

‫ہام�ر�ی اپےن ر �ّب ےکٓاگے اتلاج‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ےہب ہعمج �‪1�6‬؍میئ �‪�2� 0�0�3‬ء ںیم رفما یا�‪:‬‬ ‫ن طخ‬ ‫�‘ �‘ہام�ر�ی اپےن ر �ّب ےکآگے یہی ا تلاج ےہہک‬ ‫خد�ا � نود�ا‬ ‫ریت�ی‬ ‫ییہ‬

‫دنب�ہ‬

‫دق�ر �ت‬

‫دخ�ا‬

‫با �تیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہہکاکمل وممون�ںوک ر �و �ح ا لدق�س ےک‬ ‫�دخو�ل ےس ایک اج�ن لم اجتی ےہ ا �و�ر ُکف�ا�روگ امسج نی وط�ر رپ‬ ‫حای�ت ھکرےت ںیہرگمُا�س ایح�ت ےس ےببیصن ںیہ وج د�ل ا�و�ر‬ ‫�دما�غ وک ا یام نی زندگی یتشخب ےہ � �۔’ �’ �(�ٓایئہنامکلا�ت اسال �م�‪ ،‬ر �وحانی‬ ‫خز�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪1� 0� 0‬تا �‪)�1�0� 2‬‬

‫حوض�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪ ‘� ‘ :‬قر�آ�ن رشیف ںیم وج‬ ‫َ ّٰ َ ُ ُ‬ ‫خ َت َم الل ُه َعلى قل ِوب ِه ْم �آیا ےہ ا�س ںیم دخ�ا ےک رہماگلنے ےک‬ ‫ییہینعم ںیہہک بج اناس�ن دب�یرکتا ےہوت دب�یاک ہجیتن اثر ےک‬ ‫طو�ر رپ ا �س ےک د�ل رپ ا�و�رہنم رپدخ �اتاعلٰی اظہررک د یات ےہ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ ّٰ ُ ُ‬ ‫ییہ مع�ے ا�س آ یت ےک ںیہہک فل ّما زاغوا أزاغ الل ُه قلوبَ ُه ْم‬ ‫عیین بجہک و�ہقح ےس رھپےئگوت دخ �اتاعلٰی ےن ا�ن ےک د�لوک‬ ‫حقیک انمستب ےس د �و�ر ڈ�ا�ل د یا ا�و�رآخروک اعمند�ا نہ وج�ش ےک‬ ‫�ا ثر�و �ں ےس ایکبیجعاک یا ٹلپ ا�ن ںیم وہظ�ر ںیمآئی ا �و�ر ا یےس‬ ‫بڑگ �ےہکوگیا و �ہ و�ہ ہن رہے ا �و�ر رفہت رفہت اسفن نی اخم لتف ےک‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر �وحانی‬ ‫�زہرےن ا �ن ےک ا نو �ا �ر رطف�توک د با ایل � �۔’ �’ �(کات�ب ا ل ی‬ ‫خز�ائن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪)�4� 8� ،�4� 7‬‬

‫کداھنے‬

‫نب‬

‫ےک‬

‫ایگ‬ ‫د �ن‬

‫ےہ‬ ‫ںیہ’ �’‬ ‫�‬

‫�( سمرہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬

‫ہوات ےہ و�ہوخ�ف ا�سوکرکم�وہا�ت ا �و �رایہنم�ت ےس اچبتا ےہ�ا و �ر‬ ‫�ا ناس �نوقت�ٰی ا �و �ر اہط �ر �ت ںیم رتقیرکتا ےہ اہی �ں کتہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک المئہک ا�س رپ ان �ز�ل وہتے ںیہ ا �و�ر و �ہ ا �سوک اشب�رتںی‬ ‫�د یےت ںیہ ا �و�ر الاہ�ماک د �ر �و �ا �ز �ہ ا�س رپوھکلا اجتا ےہ ا �س وقت‬ ‫�و �ہ ا لہلاعتلٰیوکوگ یا دیھک اتیل ےہ ا �و�ر ا �سیک و �ر�ا �ء الو�ر�ا اطقوت�ںوک‬ ‫ماشہد�ہرکتا ےہ �۔ رھپا�س ےک د �ل رپوکئی مہ ومغںیہنٓا اتکس ا �و�ر‬ ‫بطتعی ہشیمہ ایک اشن �ط ا �و �روخشی ںیم رہیت ےہ � �۔’ �’ �(�احلمک دلج �‪9‬‬

‫منرب �‪ 3� 2‬وم�رخہ �‪1�0‬؍تسربم �‪�1� 9�0�5‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫َ ٌ َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ّٰ ً‬ ‫فِي قل ِوب ِه ْم ّمرَض ف َز َاد ُه ُم الل ُه َمرَضاکی ریسفترک تے‬ ‫ہوئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعرفماتے ںیہ �‪�‘�‘ :‬ا�سٓا یت‬ ‫مںی اتب یاایگ ےہہک ا�ناک رطف�تہحیحص ےکاطم بقاک�م ہنرکنا اتبتا‬ ‫ہےہک ا�ن ےک د�ل رمیض ںیہویکنہکاگر د �ل ںیم رم�ض ہن وہتا وت‬ ‫کمےسمکہیا�نابتو�ںوکوتوسحم�سرک تےوجرطف�تہحیحصےسدیپ �ا‬ ‫ہوتی ںیہ �۔سج رط�ح رفص�ا�ءیک ز یا�دتی ےس ز با �ناک زم�ہ رخ�ا �ب‬ ‫ولعمم د یات ےہ ا سی رط�ح نج ےک‬ ‫ہو اجتا ےہ ا �و�ر اھٹیمیھبڑک�و �ا �‬ ‫�د�ل رمیض وہ�ں و�ہ اپین رطف�تیکٓا�و �ا �زوکحیحص وط �ر رپںیہن نس‬ ‫کسےت� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج ا�ّو �لہحفص �‪)�1�7�3‬‬ ‫پس رق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ر ذمکو�ر �ہ ابلا ا� شرا �د�ا�ت ےس ہی‬ ‫ثابت وہتا ےہکہ ذمہیب ا �و�ر ر�وحانی وط�ر رپ د�ل ےسرم�ا�درص�ف‬ ‫�ایکامسجنیوضعںیہن ےہہکلب ا �س ظفلوک اتساع�ر �ہ ےکوط�ر رپیھب‬ ‫کیئ ونعم �ں ںیم اتسامع�لایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُبکےتمقلعوضح�رلعہیاسلال�م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�س ےک اع�مینعموت یہی ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےک ذکر‬ ‫�ا�ّو�لہحفص �‪)�1�5� 3‬‬ ‫سےولق�بامطانی�ناپتےںیہنکیلا�سیکتقیقحا�و�رہفسلفہیےہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ �‪�‘� ‘ :‬د�ل ںیم کہ بج اناس�ن ےچس اخال�ص ا�و�ر وپ�ر�ی وفا�د �ا�ر�ی ےکاستھ ا لہل‬ ‫�ایام�ن ےک ےنھکل ےس ہیبلطم ےہہک ایام�ن ت‬ ‫رطفی ا�و�ریعبط تاعلٰیوک ای�درکتا ےہ ا�و�رہروقت ا پےنٓا�پوک ا �س ےکاسمےننیقی‬ ‫�ج‬ ‫وخفتمظع ا ٰلیہاک دیپ�ا‬ ‫�ا�ر �ا�د�و �ں ںیم د�اخل وہایگ ا�و�ر ُ ��ز�ِوتعیبط نبایگ ا�و�روک ئیفلکت کرتا ےہ ا�س ےس ا�س ےک د�ل رپ ایک �‬ ‫�ا �و�رعنصت د�رمای�ن ہن رہا�۔ ا�و�ر ہیرمتہبہک ایام �ن د�ل ےک ر�گ و‬ ‫�ریہش ںیم د� خال وہ اجئے ُا�س وقت اناس �نوک اتلم ےہہک بج‬ ‫�اناس�ن ر �و�ح ا لدق�س ےسؤمید وہرک ایکیئن زندگی اپ �و�ے ا�و�ر‬ ‫رطح اج�ن رہ قوتمسجیک احمفتظ ےکلےئمسج ےک اند�ر‬ ‫جس �‬ ‫�رہیت ےہ ا�و�ر اپین ر�وشین ُا�س رپ ڈ�الیت رہیت ےہ ِا سی رط�ح ِا�س‬ ‫نیئ زندگییک ر�و�ح الدق�سیھب اند�رآبا�د وہاجئے ا�و�ر د�ل رپرہ �افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪Google Play Store‬‬ ‫�وقت ا�و�ر رہہظحل ا پین ر�وشین ڈ �ا لیت رہے ا�و�ر ےسیجمسج اج �ن ےک‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬ ‫ساتھ رہوقت نزد�ہ ےہ د�ل ا �و�ر امت�م ر�وحانی وق�ٰی ر�و�ح الدق�س‬ ‫کےاستھ نزد �ہ وہ �ں ِا سی وجہ ےس دخ �اتاعلٰی ےن دعب ایب �نرکنے‬ ‫�ِا�س اب�ت ےکہکمہ ےن ُا�ن ےک دلو�ں ںیم ا یام�نوکھکل د یا ہییھب‬ ‫بای�ن رفمایاہک ر�و�ح الدق�س ےس مہ ےن ِا�نوک اتئدی د�یویکنہک‬ ‫بجہک ایام�ن دلو�ں ںیماھکلایگ ا�و�ررطفتی رح�و�ف ںیم د �اخل وہایگ‬ ‫�‬ ‫تو ایکیئن دیپ�ائش اناس�نوکاحصل وہیئگ ا�و�ر ہییئن دیپ �ائش ب�جُ��ز‬ ‫تائدی ر�و�ح الدق�س ےک رہگزںیہن لمیتکس �۔ ُر�و�ح الدق�ساک ان�م‬ ‫�ِا سی ےئل ر�و�ح الدق�س ےہہک ُا �س ےک د �اخل وہ نے ےس ایک‬ ‫پا�ک ر�و �ح اناس �نوک لم اج تی ےہ �۔رق�ٓا نرکیم ر�وحانی ایح�ت‬ ‫کے ذکر ےسرھب�ا ڑپ�ا ےہ ا�و �راجباج اکمل وممون �ںاک ان�م احای�ء ینعی‬ ‫� نزد�ے ا �و�ر ُکف�ا�راک ان�م امو �ا�ت ینعی رم�د �ے رھکات ےہ�۔ ہی ِا سی‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫پر‬

‫ُ ْ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫االص ُح ُف ن ِش َرت‬ ‫و ِاذ‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫سفیاک اک�مملق ےس کداھیا مہ ےن‬

‫مالیٹ ز با�ن ںیمیغیلبت رسالہ‘ �‘‪ ’�’�I D-DAWL‬یک اشا عت ےک �‪ 5� 0‬امش�ر �ے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�َد�و�ر ںیماتکبو�ں ا�و�ر ونشوت�ں ےکرثکب�ت اشئع‬ ‫ہونےیک وگشیپ ئی ےکاطمبق د �و�ِراحضرںیمسج‬ ‫کرث�ت ےک استھبتک و رسائلیک اشاعت‬ ‫ہوئی ےہ ا�سیکریظنات�ریخ اناس نی ںیمںیہنیتلم �۔‬ ‫یہاب�تاہج�ںرق�آنیوگشیپ ئییکدص �اقتیکدللی‬ ‫ہے وہںی ا�س اب�تیک رط�فیھب ا شا�ر �ہ ےہہک‬ ‫سمحی آخر �الزما�ں ےک د�و�ر ںیم اسال�میکغیلبت و‬ ‫�ا شاعت ےک ےیلبتک و رسائل ایک اہم ذ�ر یہع‬ ‫ثابت وہ�ںگے�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ورک�م ا�و�ر ایپ�ر�ےآقا اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا�ؤ �ںیک ربکت ےس امجعت ا حدم یہ ام لاٹ‬ ‫جاہ�ںغیلبت اسال�م احدم یت ےک ےیل د �وسر�ے ذ�ر�ائع رب�وئےکا�ر‬ ‫لانےیک اعس�د�ت اپ�رہی ےہ وہںیغیلبت ےک ےیلبتک و رسائل‬ ‫کی اشا عتیکیھبوتفقی اپ �رہی ےہ �۔ امج عت احدم یہ املاٹ ےن‬ ‫جون�ر�ی �‪�2�0�1�8‬ء ےس اقم می ام لیٹ زبا �ن ںیمیغیلبت رسالہ�‪Id-‬‬ ‫‪،�Dawl‬جساک بلطم ون�ر ا�و�ر ر�وشین ےہ �‪،‬یک ا شا عتاک اجر�ا‬ ‫کای ا �و�ر ا�بکت ا �س رسالہ ےک �‪ 5�0‬امش�ر�ےاشئع وہچےکںیہ �۔‬ ‫فاحلدم ہللٰیلع ذ �الک‬

‫�رسالہ ےک اجر�ا اک سپ رظنم‬

‫مو�رخہ �‪6‬؍�اپریل �‪�2�0�1�7‬ءوک املاٹ ےکلنشین ویلیٹیژ�ن رپ‬ ‫�ایک انرٹ�ویو ںیم ام لاٹ ںیم ایبیل ےک زیر اتناظ�م ےننب و�الیدجسمکے‬ ‫پشی اما�مرکم�م اما�م دمحم اسلدع�ی اصحب ےن امجعت ا حدم یہہملسم‬ ‫کیلھکرکاخملتفیک ا�و�راہک ہکمہ احدمیو�ںوکاملسم�ن وصت�رںیہن‬ ‫کرتے ا�و�ر ا�ناک ا سال�م ےسوک ئیقلعتںیہن ا�و �ر ہن یہ ہیاملسمنو �ں‬ ‫کےرعم�و�ف رفقو�ںیک امن ئدنگیرکتے ںیہ �۔ےنہک ےگل اعطف‬ ‫�(بمغل املاٹ�)وک اپےنآ�پوکاملسمنو�ںاک ڈیل�رےنہک ےس ر�ک اجنا‬ ‫چاہےی ا�و�رڈیم یاوکیھب اناص�ف ےساک�م انیل اچ ہےی ا �و�ر دنچ افر�ا �د‬ ‫پرلمتشم رفقہ ےک گولو�ںوکویلیٹیژ�ن رپ وقتںیہن دیان اچہےی �۔‬ ‫�ا�س و�ا قہعیکلیصفت ایپ�ر�ےآقایک دخمت ںیمیھکلیئگ‬ ‫جس ےک وج�ا�ب ںیموضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫فرما یاکہ ‘�‘�د عا �۔ ز یا�د �ہوکشش ےس رپیس ںیم ئاجںی� �۔’�’‬ ‫پای�ر�ےآقا ےک ا�ن ابم �ر�کاملک �ت ےنںیمہ تہب تمہ و‬ ‫حوصہل د یا ا �و�رسین اما�م اص حبیک امجعت ےک الخ�فلھکرک‬ ‫ماخلتف ےن امج عت ےکزع�م و اتسالق�ل ںیم زمیدوق�ترھب�د�ی‬ ‫�ا�و�راھک�داک اک�مایک �۔ ا�و�ر امج عت احدم یہ املاٹ ےن ایکیغیلبت رسالہ‬ ‫کے اجر�ااک وصنمبہ انب یا اتکہ ا شا عت اسال�م احدم یت ےکاک�موک‬ ‫مز ید وستع د�ی اجسےک زینہیہک ابقاعدگی ےکاستھ اسال�م ا�و �ر‬ ‫�ا حدم یت ےک الخ�ف ُا ھٹےن و�الے اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت ا�و �ر‬ ‫وخوص�ر �توصتیر گولو �ں ےک اسمےن شیپیک‬ ‫�اسال�م احدم یتیک ب‬ ‫جاسےک�۔ ا �س رسالہیک اشاعت ےک ےیلوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم وظنم�ر�ی ےک ےیل د�رخو�ا ست‬ ‫پشییکیئگ ےسجوضح�ر اقد�س ےن ا�ز �ر�ا�ہ تقفش وبق�ل رفماتے‬ ‫ہوئے رسالہ ا�و�ر ا �س ےک ان�میک وظنم�ر�ی اطعفرمائی �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک‬ ‫خوصصی اغیپ�ماک ا �ر�د�ووہفم�م‬ ‫�اسال�مٓابا�د (یوکے)‬ ‫‪27-02-2022‬‬

‫�احلدم لہلمث ا حلدم لہلہکونج�ر�ی �‪�2� 0�1� 8‬ء ےس ا�سیغیلبت رسالہ‬ ‫کی ا شاعت ابقاعد �ہ اج�ر�ی وسا�ر�ی ےہ ا�و�ر ہی رسالہ اسال�م‬ ‫�ا حدم یت ےک اغیپ�میک اشاعتاک ایک ؤمثر ذ�ریہعاث بت وہ�رہا‬ ‫ہے�۔ ہی رسالہوم�ا�د ےک استھاستھ اظہر�ی وط�ر رپیھب اہن یت‬ ‫�دید�ہ ز یب ےہ �۔ ا�س رسالہوکوع�ا�م ا لان �س ںیممیسقترک نے ےک‬ ‫ساتھاستھ اسے امجعیت و یب اسئٹ رپیھبآ�ن الئنایک اجتا ےہ‬ ‫نزیوسشل ڈیم یا ےک ذ�ریےع یھب اسے گولو�ں کت اچنہپ یا اج�رہا‬ ‫ہے�۔ ا�س رسالہیک ا شاعتاک ایک تہب ڑب�ا افئد�ہ ہییھب ےہہک‬ ‫�ا�س ےک ذ�ریےع اقممی ام لیٹ ز با �ن ںیمیغیلبت وم�ا �دیھب استھاس تھ‬ ‫تای�ر وہ�رہا ےہ �۔‬

‫�ایک ایام �ن افر�و�ز و �اقہع‬

‫یجاس ہک رسالہ ےک سپ رظنمںیمدجسم ےکینس اما�م اصحب‬ ‫کی اخملتفاک ذکر ےہ ا�و�ر ہیہک ا�س رسالہ ےک اجر�ا اک دصقم‬ ‫گرھ�و�ں کت اغیپ�م اسال�م احدم یت اچنہپنا ےہ�‪ ،‬ا لہل اعتلٰی ےک‬ ‫فلض‪ ‬وکر�م ےس و�ہ اما�م اصحب نجیک اخملتف ےن امجعتوک‬ ‫�رسالہیک اشاعتیک رط�ف وتجہ دلا ئی آ�ج وسشل ڈیم یا ےک‬ ‫�ذ�ریےع ا�ن ےکرھگںیمیھب ہی رسالہچنہپ رہا ےہ�۔ اف حلدم ہللٰیلع‬ ‫رطح وہ�اہک ا�س رسالہ ےک وچتےھ‬ ‫�ذ� لاک�۔ ا�س اب�تاک ملع ا�س �‬ ‫شام�ر�ہ ںیم امجعت احدم یہ ےک اعت�ر�ف ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےکنشم ےک اب�ر �ے ںیم د�و اضممنی‬ ‫شائع ےیک ےئگ ےھت�۔ ا �ن اضممنی رپدجسم ےک اما�م اصحب ےک‬ ‫�ایک ےٹیب ےنوسشل ڈیم یا رپرصبت�ہایک ا �و�ر اپےن ‪comments‬‬ ‫کلےھ�۔ ہیاتثر�ا�ت امجعتیک اخملتف ںیم ےھتاتہم ا�س ےس ہی‬ ‫قحتقی ایع�ں وہئیہک و�ہ اما�م اصحب وج امجعتیک اخملتف ںیم‬ ‫مہہشیرمکسبہت ر ہےت ںیہ ا�و�ر امجعتیکآ�و �ا�زوک دنبرکنا اچ ہےت‬ ‫تےھ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےکرھگکت اغیپ�م احدمیت اچنہپنے ےک‬ ‫ساما�ن مہب اچنہپ�دیے �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ� لاک�۔ ہی و �اقہع اتئدی �ا�ت‬ ‫�اٰلہیہاک ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔‬

‫��� ‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫عزیز اق�رئنی ‪Id-Dawl‬‬ ‫ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫رفو � �ری �‪�2� 0�2� 2‬ء ںیمآ�پ ےک امہانہ رسالہ ‪ID-DAWL‬‬ ‫جمےھ تہبوخشی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس �‬ ‫کاپاچسو�ا�ں ایڈینش اشئع وہگا�۔ احلدم ہلل�۔ ا لہلاعتلٰیآ�پ رپلضف رفمائے ا�و�رآ�پوکوت فقی اطع رفماتا الچ اجئےہک‬ ‫رفو�غ د ییت ںیہ ےس‬ ‫اق�رنیوک اسال�میکیقیقح امیلعت�ت وجتام�م ینب ون�ع اناس �ن ےک ےیل امن ا�و�رمہآنہیگوک �‬ ‫�آ�پ ئ‬ ‫تماع �ر�فرک� ئاںی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےنرفما یا ےہہکآخر�ی زمانہ ےک اب�ر �ہ ںیم رق�آ�نرکیمیک دعتم�دشیپوگئوی�ں‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫الص ُح ُف ن ِش َرت عیینٓاخر�ی زمانہ ںیمبتکیکرثک�ت ےس اشاعت وہگی �۔ انچنہچ ا لہل‬ ‫مںی ےس ایک ہی ےہہک و ِاذ‬ ‫رفاہم ےیک �۔‬ ‫رصف ا سال �میک حتف یک وگشیپ ئی د�ی ہکلبںیمہ ا�سیکغیلبت ےک ذ�ر �ائعیھب �‬ ‫ری زمانہ ںیم ہن �‬ ‫تاعلٰی ےنآخ �‬ ‫�ا�س رسالہیک اشاعتاک دصقمیھبغیلبت ا سال�م ےہ�‪ ،‬سج دصقم ےک ےیلرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ندای‬ ‫مںیرشتیف الئے�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا�بںیمہ اسال�م ےک اغیپ�میک اشا عت ےک ےیلفلتخم رط یق ا �و�ر ذ �ر�ائع ایہم‬ ‫کےیںیہ نج ںیم اشاعتیھب اشمل ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیآ�پوک ا�ن وسائلوکحیحص رطیےق ےس اتسامع�لرکنےاک ومقع‬ ‫وخوص �ر �تامیلعت �توکؤمثر�ا �و�راثملی وط�ر رپ‬ ‫عاط رفمائے ا�و�رآ�پوکوضح�راکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر ا سال�میک ب‬ ‫ھپالی نےیک اقبل اتسئش دخما�ت اناج �م دیےنیکوت فقی اطع رفمائے�۔‬ ‫�ا�س ےسوکئی رف�قںیہن ڑپتا ہک مہ ندای ںیماہک �ں دخمترک �رہے ںیہ�‪ ،‬امہ�ر�ا دصقمرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رضو�ر ا�سوک وپ�ر�ارک�ےاگویکنہک ا�س ےن‬ ‫�اسلال�م ےک اغیپ�موک دنای ےکوک نےوکنےکت اچنہپنا ےہ �۔ الہلاعت لٰی �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موک ا لاہ مًا اتب یاکہ‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و�ں کت اچنہپ �ؤ�ںاگ�’�’ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک �م ےک ےیل ا�س ےنںیمہ ےب امش�ر وسائل ایہم ےیک ںیہ�۔‬ ‫صر�ف ا سی وص�ر�ت ںیم بج مہوخ�دوغ�ررک یں ا�و�ر ا پین ذمہ د�ا�ریو�ںیک امہتیوک وپ�ر�ی رط�حںیھجمس ا �و �ر‬ ‫روی�ں ںیمیھب ہصح ڈ �الںیوت مہحیحص ونعم �ں ںیم اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوک وپ�ر �ارکتے وہئے رظنآئںی‬ ‫لبتیغی رسگ م‬ ‫گے�۔بت یہ مہ ا�ن وخ�شوبیصن�ں ںیم اشمل وہکسےتںیہ وجرق�ب اٰلیہ احصلرکتےںیہ�۔ الہلاعتلٰیآ�پوک ا�س‬ ‫کیوت فقی اطع رفمائے�۔ ا لہلاعتلٰیآ�پ بس رپ تہبلضف رفمائے�۔آمنی‬ ‫ �و �ا سلال �م‬ ‫ ‬ ‫ خاکاس �ر‬ ‫ ‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک ابم �ر�کآ�و �ا�زاق�رئنی کت اچنہپ نےاک ایک اہم‬ ‫�ا �و�رؤم ثر ذ�ریہع ےہ �۔‬

‫�رسالہ ےک �‪ 5� 0‬و یں امش�ر �ہیک ا شاعت‬

‫اق�رنییک دخمت اقد�س ںیم د عایک د�رخو�ا ست‬ ‫تام�مزعم�ز ئ‬

‫ہےہک الہلاعتلٰی ا�س رسالہوک ا سال �م احدم یتیکغیلبت ےک ےیل ایک‬

‫ماثلی رسالہ انب�د�ے ا�و�ر ا �س ےک ابم�ر�کرمث�ا �ت اطع رفمائے�۔‬

‫ماضمنییک ونعتی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ورک�م ا�و�ر ایپ�ر�ےآقا اید �ہ ا لہل �آمنی �۔زعم�ز اق�رئنی ا �س رسالہ ےک امت �م امش�ر �ہ اج�ت دنم�رجہ‬ ‫�ا�س رسالہ ںیم فلتخم ومضوعا�ت نج ںیم یتسہ اب�ر�ی‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا �ؤ�ںیک ربکت ےس امجعت ا حدم یہ ام لاٹ �ذیل کنل ےک ذ�ریےع المحہظرفماکسےتںیہ �۔ ذب�ریہعوف�ن ای ا �یلیم‬ ‫تاعلٰی �‪،‬ریس�ت ا نلیب ﷺ�‪ ،‬رق�آ�نرکیم ا�و�ر ا سال�م ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫کو ا�س رسالہ ےک �‪ 5�0‬و یں امش�ر�ہیک ا شا عتیکوتفقی یلم ےہ �۔ �آ�پیک آ�ر�ا�ء امہ �ر �ے ےیل ر�ا نہام ئیاک ابعث وہ �ںگی�۔ زج�اکم‬ ‫ماضمنی اشئع ےیک اجتےںیہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ا سال�م ا حدم یت رپ‬ ‫ہونے و�الے اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ا�ب ا �و�راقم می ا�و�ر نیب ا لاقو�ا می فاحلدملہل ر�ب الاعملنی �۔ ا �سوصخصی امش�ر �ہ ےک ےیل ایپ �ر�ےآقا �ا لہل احنس الزج�ا�ء�۔‬ ‫‪ current issues‬ےک اب�ر �ہ ںیم ا سالمی امیلعت �ت ا�و�ر اسالمی نے ایکوصخصی اغیپ�میھب ا�رسا�ل رفمایا وج امہ�ر �ے ےیل اہن یت‬ ‫‪www.ahmadiyya.mt/id-dawl‬‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬قیئل احدم اعطف �۔غلبم ہلسلس و دص�ر امج عت املاٹ �)‬ ‫قنہطرظنشیپایک اجتا ےہ�۔ ہی رسالہ ہفیلخ قوت اید�ہ الہل اعتلٰی خوشی وامطنتیاک ابعث ےہ�۔‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شا �ن زن�و�ل ا�و�ر ا�ساکریسفترق�آ�ن رپ ا ثر‬ ‫�(عدب الابسط اصحب اشہد�۔رمبی ہلسلس�)‬

‫قر�آ�نرکیمیسک اخ �صصخش ےک ےیلںیہنآیا ہکلباس �ر�ی دنای ےک ےیلآ یا ےہ‬ ‫�ا�س ےک دمحم رسو�ل ا لہلﷺ یھب اخمطب ںیہ رھپایقمتکتآنے و �الے امت �م �ولگیھب ا�س ےک اخم طب ںیہ‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک افت ریسںیم ‘شا �ن زن�و �ل ’ ےک الاف�ظ ڑب�ی‬ ‫کرث�ت ےس اتسامع�ل وہتے ںیہ نجاک بلطم ہی وہتا ےہہک‬ ‫قر�آ�ن دیجمیکوکئی وس�ر�ت ایآیت ایآیا�ت ےکیسکومجمعہ ےک‬ ‫نز�و�لاک سپ رظنما�و�رومقعایک اھت �؟‬ ‫کرثسیامررپرکیھ‬ ‫پرُ�انےرسفمینےناپینافتسرییکاینب�دا ا‬ ‫ہےہکوکئیوس�ر�تایآیتالف�ںومقعرپان�ز�لوہئییھتا�سےیل‬ ‫�ا�ساک ہیبلطم ےہ ا�و�ر ا�ساک وہفم�م اسیوصخم�ص و�اقہع ای اقم�میک‬ ‫�ر�وشین ںیمنیعتمایک اجتا ےہ وج ر�و�ایا�ت ےساثبت وہ�۔‬ ‫قر�آ�ن دیجم ےکقلعتم دنای رھبےکاملسم �ن امنےت ںیہہک ہی‬ ‫�ایکلمکم ا �و�ر د �ائیم رشیتع ےہ �۔ ایاس الئہحلمع ےہ وج ینب ون�ع‬ ‫�اناس�نیک ر�ا �ہ امن ئی ےک ےیلآ دنئ�ہ رہزمانے ںیماک فی اثبت وہگا�۔‬ ‫چاننہچیسک وس�ر�ت ای آیتوکیسک ایک ومقع ےک ےیلوصخم�ص‬ ‫را�ر دیےن ےس ہیومجمعی ا�و�ر د �ائیم دصقماحصلںیہن وہاتکس �۔‬ ‫ق �‬ ‫لبہک ا�س وط�ر رپ ایک اع�م زیچوکاخ�ص ا�و�رریغدحم �و�د زیچوکدحم �و�د‬ ‫را�ر دیان ڑپ �ےاگ �۔ًالثم اش�ِن زن�و�ل ےک اطمبق وجآ یا�تیسک‬ ‫ق �‬ ‫خا�ص اناس �ن ایرگ�و ہ ےک ےیلوصخم�ص رق�ا�ر د�ے د�ی اجئںییگ‬ ‫جن ںیم ضعب رُب�ی ابتو�ں ےس ےنچب ا�و�ر اچیھ ابتںی اتخای�ررکنے‬ ‫کا مکح ےہوت دعب ںیمآنے و�الا رہاق� �ری ا�س ہّصحرق�آ�ناک اپےن‬ ‫�آ�پوک اخمطب ہنےھجمساگ ہکلب و�ہ ہیےتھجمس وہئےہک ا�نآ یا�ت‬ ‫کے اخمطبضعب اخ�ص �ولگ ےھت ا�و�ر ا�ناک یہ �رفض اھت ہک و�ہ‬ ‫�ا�نآ یا�ت ےک ا�و �ا رم�وون�اہی رپلمعرک تے �۔ ا�س ہّصحیک الت �و�ت‬ ‫کرتے وہئےزگ�ر اجئے اگ �۔ ا �س رط�ح رق�آ�نرکیماک ہیمیظع‬ ‫�الاش�ناک�مہک و�ہٓائدن�ہ رہزمانے ےک ےیلیھب اہ�د�ی و ر �ا نہام ےہ‬ ‫قریًاب متخ وہرک ر �ہ اجئے اگ �۔‬ ‫شا�ِن زن�و�ل ےسضعب اقمما�ت رپرق�آنی اطملب ےکےنھجمس‬ ‫مںی دم�دضر�و�ریتلم ےہ ا�و�ر ا�س ےسولعم�م وہاتکس ےہہک ا�ن الاف�ِظ‬ ‫قر�آنیاک ہیبلطم وہاتکس ےہنکیل ہی رہبوص�ر�ت د�رستںیہن‬ ‫ہےہکاش�ِن زن�و�ل ےک وہتے وہئے و�ہآیا�ت ا�س ومقع رپیہ‬ ‫سچاپ�ں وہتی ںیہ ہکلب اہج�ںیھب ا�نآیا�ت ںیم ضعب وخبوی�ں ا�و�ر‬ ‫صاف�تِسحہنایاقنئصا�و�ررُب�یافص�تاکذکروہگاوہا�ںرپا�نےس‬ ‫رضو�ر�ی وہگا�۔ ا�و�روخبوی�ں ا�و�رافص�ت ہنسحوک اپاننا‬ ‫�اتساف�د�ہرکنا �‬ ‫�ا�و�ر اقنئص ا�و�ر رُب�ی ابتو�ں ےس اپےنآ�پوک اچبنا رف�ض وہگا�۔‬ ‫�اگراش�ِن زن�و �ل رق�آ�ن دیجم ےکےنھجمس ا�و �ر ا�س رپلمعرکنے‬ ‫رضو� �ری امراھت وت وخ�دآ رضحن�تﷺ اسی‬ ‫کے ےیل ایاس یہ �‬ ‫�الزت�ا�م ےسسج الزت�ا�م ےسآ�پ ےنرق�آ�ن دیجم گولو �ںوکاھکس یا�‪،‬‬ ‫حظفرک�و�ایا ا�و�ر ا�سیک رتبیت ایب�نیک اش�ِن زن�و�لیھب ایب �ن رفام‬ ‫آ�پاک اش�ِن زن�و�لوک ابلا زتل�ا�م ایب�ن ہنرفامنا یہ‬ ‫�د یےت �۔نکیل وخ�د ؐ‬ ‫آ�پ ےکزن�دیک اش�ِن زن�و�ل اتین امہتی ہن رھکیتیھت‬ ‫باتتا ےہہک ؐ‬ ‫کہ ا�س ےک ریغبرق�آنی اطملب ےسآ اگہی ہن وہیتکس�۔‬

‫�و�ا قہع ہی ےہہکاش�ِن زن�و�ل ےکقلعتماکرثر �و�ا یا�تضعب‬

‫بز�ر�گاحصبہؓ ےک ایخلا �ت ای ا �ن ےک دعبآنے و�الے زب گ�رو�ں‬

‫کے اپےن ایخلا�ت ںیہوہنج�ں ےن ا پےن ا تجاہ�د ا�و�رایق�س ےس ہی‬ ‫مسھج ایلہکالف�ںآ یت ریم�ےقلعتم ای الف�ںصخش ےکقلعتم ان�ز�ل‬

‫مںییک اجئے�۔‬

‫چاننہچرضح�ت اش�ہ ولی ا لہل اصحب دحمّ �ث دہول�ی ا پین‬

‫ریس’ �’ ںیم رف ام تے‬ ‫وفز �ا ریبکل یف اصو�ل افتل �‬ ‫لبدن اپ یہفینصت ‘�‘ �ال �‬

‫ہںی�‪( :‬ترجہم�) �‘ �‘عا�مرسفم ین ےن اجم�دلہ احاک�میک رہآ یا�توک‬

‫ہوئییھت�۔ ا�و �ر الف�ںآ یت الف �ں انمفق ای اکفر ےکقلعتم ان�ز�ل‬

‫کیس اخ �ص ہّصق ےس وج�ڑنےیک شوکشیک ےہ احلانہک ہی اب�ت‬

‫�ِا�نآ یا�ت ںیم ایب �ن وہئے ےھت اتاف�ق ےس و �ہ ا�نوک ا �س وقت‬

‫کی ا صال �ح ا �و�رذہتیب ےک ےیل وہ �ا ےہ زین باطل اقعئدیک‬

‫ہوئییھت�۔ ا�و �ر ہیایخ�ل ا�ناک ِا�س وجہ ےس اھت ہک و�ہ اسمئل وج‬

‫�د�رپشی ےھت ا�و �ر ا�نآ یا�ت ےک زن �و�ل ےس ا �ن رپ ر�وشین ڑپیئگ‬ ‫�ا�و�رہلئسملح وہایگ�۔‬

‫بضعآ یا�ت ےک اش�ِن زن �و�ل ںیم اتخال�ف وہنایھب ِا�س‬

‫�امر رپ دلالترکتا ےہہک ہیآ یا�تیسک ایک اخ�ص ومقع ےک‬

‫لےی ان�ز�لںیہن وہ ئیںیھت و�ر نہ اش�ِن زن �و�لیک ر �و�ا یا�ت ںیم‬

‫�اتخال �ف ہن وہتا�۔ًالثم وس �ر�ۃ الام عو �ن ےکقلعتمرسفم ینوک ا�س‬ ‫حدکت اتخال�ف ےہہکضعب اسے ابولہج ےکقلعتم اتبتےںیہوت‬

‫بضع ولدی نبریغم�ہ ےکقلعتم�۔ضعب ےن اسے اع�ص نب و�ائل‬

‫کےقلعتم اتبیا ےہ ا�و�رضعب ےنرمعنب اع ذئ ےکقلعتم �۔ ا�و�ر اسی‬

‫طر�ح ضعب ےن ابو ایفس�ن ا�و�ر د�وسر�ے امعئدِرقیشاک ان�م ایل‬

‫ہے�۔ ِا�س اتخال�ف ےس اظہرےہہک ہی ا �ن زب�ر�گ ر �ا �ویو�ں ےک‬

‫�اپےن ایخلا �ت ا�و �ر اتجاہ �د�ا �ت ےھت ا �و�ر ا �ن ےک ایخ�ل ےکاطمبق‬ ‫�ِا�س وس�ر�تیک وجریسفتسجصخش ےک احلا �ت ےس ز یا�د�ہ اطمبتق‬

‫�ھکریتیھت انوہ�ں ےن ا�سوک اسی ےسقلعتمرک دیا�۔ احلانہکتقیقح‬

‫یہ ےہہک ہیوس�ر �ت رہا�سصخش ےکقلعتم وہگی وجذکت یب د ین‬

‫کرتا وہ �‪،‬ونیکسم �ں ا�و�رومیتی�ںیک ربخریگ�ی ہنرکتا وہ ا �و �رامن �ز�و�ں‬

‫کی ا �د�ایئیگ ںیم تلفغ ےساک�م اتیل وہ �۔ ا �و�ر ر یاکا�ر�ییک رُب�ی‬

‫عا �د �ت ںیم التبم وہ ا�و �رومعملیومعملیریخےسیھب گولو �ںوکرحم�و�م‬

‫ومعم دیپ�ا وہتا‬ ‫�رھکات وہ�۔ ا �س وط�ر رپینعمرکنے ےسریسفتںیم وج �‬ ‫ہے و�ہ ا�س وس�ر�توکیسک ایکصخش ےک استھ و�اسبہترک دیےن‬

‫سےںیہن وہاتکس�۔ اسی وجہ ےسضعب اکابررسفمین ےن اش�ِن‬

‫نز�و�لیک ا�س تیثیحوکمیلستںیہنایکہکریسفترق�آ�ن اسییک ر � شوین‬

‫ثابت دش�ہ تقیقح ےہہکرق�آ�ن اپ�کاک زن �و�ل اناس نی وفن�س‬ ‫تر�دید ا �و�ر افسد اعام�ل ےک ا �ز�الہ ےک ےیل وہ�ا ےہ �۔ سپ ا �نیک‬

‫مو جو�دگی یہ ا�نآ یا�ت ےکزن �و�لاک ومجب ےہ ایاس یہآخر �ت‬ ‫�ا�و�ر ذع �ا�ب ےس ہقلعتمآیا�ت وعظ وتحیصن ےک ےیل ُاتر�ی ںیہ‬

‫�اہنںیضحمیسک اخ �ص و �اقہع ےسوصخم�صرک دیان د�رستںیہن‬ ‫�وغری�ہ � �۔’ �’ �(�الوف�ز اکلریبہحفص �‪)�2‬‬

‫ہام�ر�ے زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن‬

‫ریسفتینبتک ںیمرحت یررفمائی‬ ‫قر�آ�ن دیجم ےکسجسج اقم�میک ا پ‬

‫آ�پیھبیسک اش�نِنز�و�ل‬ ‫ہے ا�س ےس اب�ت ایع�ں وہاجتی ےہہک ؑ‬

‫سےریسفتوک اپبدنںیہنےتھجمس ےھت�۔ اہ �ں رق�آنیوہفم�موکےنھجمس ےک‬

‫رضو�راحصلرک تےےھتنکیلریسفتاکًۃیلک‬ ‫لےیایکدم�دا �سےس �‬ ‫مد�ا�راش�ِن زن�و�ل رپ ہن ھکرےت ےھت�۔ یہی جوہ ےہہکرق�آ�ن دیجمیک‬

‫آ�پ‬ ‫جواش�ن ا�و�رظعتم ا �و�ر ا�س ےک اعمنی وافمہمییک وج وستع ؑ‬ ‫ولعممںیہن‬ ‫ولعمموہتیےہو�ہا �نافتسریےسرہزگ �‬ ‫کیبتکڑپ�ھرک �‬ ‫ہویتکس وجاش�ِن زن �و�لیک اپبدن�ی ےسیھکلیئگ ںیہ�۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخمل احیس الاثنیؓ ےنریسفتریبکںیم ا�س ہلئسموک‬

‫خو�ب و �اضح رف ام یا ےہ �۔اش�ِن زن �و�ل ےکقلعتم فلتخم وم�اقع رپ‬ ‫کافیلصفم ووبضم�ط ثحبرکتے وہئے اثبتایک ےہہکرق�آ�نیک‬

‫ومعم ِا�س اب�تاک اقتضارکتا ےہہکمہرق�آنی‬ ‫ظعتم و امہتی ا�و�ر �‬

‫ماطلبوک اش�ِن زن�و�لیک ابہم اخملف و انتم قض ر�و�ا یا�تیک ذن�ر‬ ‫آ�پ رف امتے ںیہ�‪� ‘�‘ :‬ا�س زمانہ ےکاملسم�ن‬ ‫نہرک د یں �۔ انچنہچ ؓ‬

‫لعام�ء ںیم ہی اع�م رم�ض ےہہک بج ا�ن ےکاسمےنرق�آ�نرکیمیک‬

‫کوئیآ یت ڑپھی اجئے ا�و�ر اہنںیاہک اجئےہک ا�س ےس ہیومضم�ن‬

‫کناتل ےہوت و�ہ وف � �رًا ہہک دیےت ںیہہک و�ا�ہ امہ �ر�ے استھ ا �ساک‬ ‫کایقلعت؟ا�ساکوتاش�ِنزن �و �لہیےہا �و�رہیآ یتالف�ںصخشےس‬ ‫عتقل رھکیت ےہ �۔وگ یاسج رط�حیتشکوکیسکےلیک ای د� خرت ےس‬ ‫با ند�ھ د یا اجتا ےہ و�ہ ا�سآ یت ایسو�ر�ۃوکیسک انمفق ای وممن ای‬ ‫ماہجر ای اناص�ر�ی ای اسیع ئی ای وہی�د�ی ےکاس تھ ابند�ھ د یےت ںیہ �۔‬ ‫حالاہکنرق�آ�نرکیمیسک اخ �صصخش ےک ےئلںیہنآ یا ہکلباس �ر�ی‬ ‫� ندای ےک ےئلآیا ےہ �۔ ا�س ےکدمحم رسو�ل الہلﷺ یھب اخمطب‬ ‫ہںی�۔�ا �و�ر امت�ماملسم �ن ا �و�ر اسیع ئی ا�و�ر وہی�د�ی ا �و�ر وجمسی وغری�ہ‬ ‫بیھ اخمطب ںیہ �۔ رھپایقمتکتآنے و �الے امت�م ول�گیھب‬ ‫�ا �س ےک اخمطب ںیہ �۔ زید ایرکب ےک استھ ا�سیکیسکآیت ای‬ ‫سو� �رۃوکوصخم�ص رق�ا�ر دیانیعطق وط�ر رپطلغ اب�ت ےہ�۔ہکلب ںیَموت‬ ‫�ا�س اب�توکیھب اجئزںیہناتھجمس ہکرق�آ�نرکیموکصر�فدمحم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےسوصخم�ص رق�ا�ر د یا اجئے�۔اگررق�آ�ن رص�ف دمحم‬ ‫�رسو�لالہلﷺوکاخمطبرکےکوک ئیاب�تاتہکوتو�ہوہںیمتخوہ‬ ‫جاتی ا �و �ر ابقی دنای ا �س ےسوک ئی افئد �ہ ہن ا ٹاھ یتکس �۔ اح لانہکرق�آ�ن‬ ‫کریم ایقمتکتآنے و �ا لے امت�م گولو�ں ےک ےئل ےہ �۔ًالثم‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی دمحم رسو�ل ا لہلﷺ وکاخمطبرک ےک‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫فرامتا ےہال َ ۡم ترَ ک ۡی َف ف َع َل َر ّبک ِبا ۡص ٰح ِب ال ِف ۡی ِل�۔ ا�بایک دمحم‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےکوس �ایسکوک اصاح�ب افللی ےک و �ا قہع رپوغ�ر‬ ‫ہنںیرکنا اچہےی�؟ سپ ںیَموتدمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےکاستھیھب‬ ‫کیس وس�ر�ۃ ایآیت ےکاش�ن زن �و�لوکوصخم�ص رق�ا�ر دیان اج ئزںیہن‬ ‫جمساتھاجک ہیہک ہیرق�ا �ر د یا اجئےہکوک ئی وس �ر�ۃ ایآ یتیسک انمفق ای‬ ‫کیس وممن اییسکاکفرےکقلعتم ان �ز �ل وہئی ےہ �۔ ا �س ںیموک ئی‬ ‫شہبںیہنہکرق�آ�نرکیم ںیم اب�ر اب�ر ا لہلاعتلٰی دمحم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کےقلعتم رفامتا ےہہکمہ ےنمت رپرق�آ�ن ان �ز�لایک ےہمرگ ا �س‬ ‫کے ہیینعمںیہنہکرق�آ�ن امہ�ر�ے ےئل ان �ز�لںیہن وہ �ا�۔یجےس ُا�ن‬ ‫پر ان �ز�ل وہ�ا ےہ ویےس ہی امہ�ر �ے ےئل ان �ز�ل وہ�ا ےہ �۔دمحم رسو�ل‬ ‫وک ارمہ رپتلیضف احصل ےہوت ہیہک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�الہلﷺ گ‬ ‫�آ�پیک یکین ا �و�رٓا �پ ےکوقت�ٰی ا �و�رٓا�پ ےکرعفا�ن ا �و�رٓا�پ‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پوک ا �س رغ�ض‬ ‫کے�ر �وحانتی ےک اعٰیل اقم�موک دکیےتھ وہئے ؐ‬ ‫کے ےئل نُچ ایلہکآ�پﷺ رپ اپان الک�م ان�ز�لرک�ے ا �و�ر‬ ‫�آ�پﷺ وک ا �ساک الہپ اخمطبرق�ا �ر د �ے�۔ سپآ�پﷺ‬ ‫کی وج ر �وحانی ا �و �ر اخالقی ا �و�ر دماغی تلیضفیھت ا�سیک وجہ ےس‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےن اپان الک�مآ�پﷺ رپیلہپ دفہع ان �ز �لایک �۔نکیل‬ ‫جب و�ہ ان�ز�ل وہایگ وت ا �س ےک دعبریم�ے ےئل ا�سریسفت [ریسفت‬ ‫بکری�] ےک ڑپھےن و�الو�ں ےک ےئل ا �و �ر ابقی بس دنای ےک ےئل و �ہ‬ ‫�و یاس یہ وہایگ ےسیج و �ہدمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےک ےئل اھت � �۔’ �’ �(فتریس‬ ‫بکری دلج �‪1�0‬فصہح �‪1� 4� 1‬تا �‪)�1�4� 2‬‬

‫�ر �و �ا یا�ت ا �و�راش�ِن زن�و�لیک رہاح�ل ںیم اپبدن�ی ہنرک نے‬ ‫کی وجہ ےس ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک د یے وہئے ملعیک ربکت ےس‬ ‫آ�پ ےکضیف ےس ایضیف �ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر ؑ‬ ‫ہونے و�الو�ں اب وصخل�ص رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل ا �و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی مل احیس ا لاثنیؓ ےن رق�آ�ن دیجموک دنای ےک اسمےن ایک ہنمتخ‬ ‫ہونے و�الےزخ�انے ا �و�ردس�ا اہب�روخنشام اب�غیک وص �ر�ت ںیم شیپ‬ ‫کای ےہسجاک اس یہآ�جیھب امت �م ندایوک ا پین انپ�ہ ںیم ےلرک ےئن‬ ‫نےئ دیپ �ا وہ نے و �ا لے ڑگھج�و �ں�‪ ،‬اسف �د �ا �ت�‪ ،‬ےب وینیچ �ں ا �و �ر‬ ‫بد ا نموی �ں ےسوفحم�ظرکاتکس ےہ �۔ ا�و�رآئدن �ہیھب رہزمانے ےک‬ ‫ماسئلاکلمکم واکفیلح ا�س ےس یہ لم ےکساگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫ُ َ ُ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ےہ؟ �(حہص د� �وم�)‬ ‫وو�ع �‬ ‫کای دحیث عل َماء أم ِت ْی کأن ِب َیا ِءبَ ِن ْی ِإ س َر ائِ ْیلم ض‬

‫َ ُ َ َ​َ ْ‬ ‫حد یثِ وبن�یؐ ُعل َماء أ ّم ِت ْی کأن ِب َیا ِءبَ ِن ْی ِإ ْس َرائِ ْیل‬

‫کے وح�ا لے ےس ےلہپ ےصحمںی ذکرایک ایگ اھت ہک ڑب �ے‬

‫رصف ا پینبتک افتسری‬ ‫بڑ�ے ہعیش ا �و �رینس املع �ء ےن اسے ہن �‬

‫�ا �و �ربتکِ ہقف ںیم د �ر �جایک ےہ ہکلب ا �سیک اینب�د رپ ا سدت لا �ل‬

‫بیھ ےیک ںیہ �۔‬

‫�ا �نبتک ںیم ےس دنچ ےک وح�الہ اج �ت اہی�ںلقن ےیک‬

‫جا�رہے ںیہ�‪:‬‬

‫رطف‬ ‫کے املع�ء ینب اسر�ائلی ےک ابنای�ءیک امندنںیہ’�’ ںیم اسییک �‬

‫�اشا �ر �ہایک ایگ ےہ �۔‬

‫�٭�…�‘�‘أنہ إذا جعل قلیل منھم مع الأنبیاء‬

‫والرسل المتقدمین کانو فی درجۃ واحدۃ‪ ،‬و ذلک‬ ‫یوجب الفرح لانہ انعام عظیم ولعل الإشارۃ إلیہ بقولہ‬ ‫ٰ‬ ‫الصلوۃ والسلام‘‘علماء أمتی کأنبیاء بنی‬ ‫علیہ‬

‫إسرائیل�’ �’ �( �ا للاب �ب یف ولع�م اکلات �ب ا لزج�ء ا لاث من رشعفصہح �‪)�3� 8� 2‬‬

‫�٭�…�‘�‘ لا جرم کانت درجات الأنبیاء في قوۃ‬

‫جب ا یاس وہہک امت ںیم ےس ھچک ول�گ ےلہپ ویبن �ں ا �و �ر‬

‫أمتي کأنبیاء بني اسرائیل)�’�’�(فتریسریبک الر�ا�ز�ی وس�ر�ۃ وینس‬

‫مںی وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر ہی شوخیاک اقم �م ےہویکنہک ہی ایکمیظع‬

‫النبوۃ مختلفۃ۔ ولھذا السر؛ قال النبیﷺ ( علماء‬

‫�رسولو�ں ےک اس تھاشمل ےئک اج تے ںیہوت و �ہ ایک یہ د �رجہ‬

‫�آیت �‪�)�5�7‬ا�س ںیموک ئی کشںیہنہک ابنای�ء ےک د�رجا�ت وق �ت‬

‫�ا ناع �م ےہ ا �و �ر اغ لاب ًنیبﷺ ےک وق �ل ‘ �‘مری�ی امت ےک‬

‫�‘�‘مری�ی امت ےک املع �ء ینب ا سر�ائلی ےک ابنای�ءیک ام ندن ںیہ’�’ اک‬

‫�ا شا �ر �ہایک ایگ ےہ �۔‬

‫نوب�ت ےک احل�ظ ےس فلتخم وہتے ںیہ�۔ یبنﷺ ےک وق�ل‬

‫ییہ ر �ا �ز ےہ �۔‬

‫�٭�…�‘�‘و إما أن یکون کاملا و یقدر علی تکمیل‬

‫الناقصین و ھم الأنبیاء و کذلک قال علیہ السلام‬

‫رائلی ےک ا بنای �ءیک ام ندن ںیہ ’ �’مںی ا سییک رط�ف‬ ‫لعام�ء ینب ا س �‬

‫�٭�… �‘�‘و یکفی شرفا لھذہ الامۃ المرحومۃ ما‬ ‫ّٰ‬ ‫قال صلی اللہ علیہ وسلم فی حق علمائھم علماء‬

‫امتی کانبیاء بنی اسرائیل�’� �’(�ر�و�ح ابلای�ن دلج ا�و�ل الزج�ء الاثنی‬

‫�‘�‘علماء أمتی کأنبیاء بني اسرائیل�’�’�(فتریسریبکالر�ا�ز�ی الزج�ء‬

‫فصہح �‪2�4�8‬سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�آیت �‪)�1�4�4‬یہ ا �س امت رمحومہ اک رش�ف‬

‫کتلیم رپدق�ر�ت رھکات وہوت ایےس �ولگیبن وہتے ںیہ ا�و�ر ا سی‬

‫�امت ےک املع�ء ینب ا سر�ائلی ےک ابنای�ءیک ام ندن ںیہ� �۔’ �’‬

‫�الاتسعرشع�‪ ،‬وس�ر�ۃ ابر�اہمیآیت �‪�)�1�1‬ا �و�راگر و �ہاکمل وہ ا�و�ر انقوص�ںیک‬

‫لےییبن ہیلع اسلال�م ےنرفما یا�‘�‘ ریم�ی امت ےک املع �ء ینب ا سر�ائلی‬

‫کے ابنای�ءیک ام ندن ںیہ’ �’‬

‫�٭�… �‘�‘أن النفوس علی ثلاثۃ أقسام�‪ :‬ناقصۃ و‬

‫ہےوجیبنﷺےنا�نےکاملع�ءےکاب�ر�ےںیمرفمایا�‪‘� ‘:‬مری�ی‬ ‫�٭�…�‘�‘و فی روایۃ أخری أمتی کأنبیاء بنی‬

‫اسرائیل قال بعضھم ھذا الحدیث لا أصل لہ ولکن‬ ‫معناہ صحیح لما ّ‬ ‫تقرر أن العلماء ورثۃ الأنبیاء�’ �’ �(حاشہی‬

‫کاملۃ لا تقوی علی تکمیل الناقصین و کاملۃ تقوی علی‬

‫الطحطاوی علی مراقی الفلاح شرح نورالایضاح فی مذہب الامام‬

‫الثانی) ھم الأولیاء (والقسم الثالث) ھم الأنبیاء‪،‬‬ ‫ّٰ‬ ‫ولھذا السبب قال صلی اللہ علیہ واسلم (علماء‬

‫مری�ی امت ےک املع �ء ینب اسر�ائلی ےک ابنای�ءیک امندن ںیہ�۔ ُا�ن‬

‫تکمیل الناقصین (فالقسم الأول) العوام (والقسم‬

‫أمتی کأنبیاء بني اسرائیل)�’ �’ �(فتریسریبکالر�ا�ز�ی الزج�ء الاسبع‬ ‫ت‬ ‫�و�اعلرش�و�ن وس�ر�ۃ ف ُ ّصل� آیت �‪)�3�3‬لو�گنیت رط�ح ےک وہتے ںیہ �‪:‬‬

‫الاعظم أبی حنیفہ فصہح �‪�)�4‬ا�و�ر ایک د � سور�ی ر�و�ا یت ںیم ےہہک‬ ‫مںی ےسضعبےتہک ںیہہک ا�س دحیثیکوکئی اصلںیہن ےہ‬

‫یلنک ا �س ےکینعمحیحص ںیہویکنہک املع �ء ابنای�ء ےک و�ا�ر �ث ںیہ ا�س‬

‫کووقت یت د ییت ےہ �۔‬

‫ناقص ا�و �ر ایےساکمل وج انقوص�ںیکلیمکتںیہنرککسےت ا �و�ر ا یےس‬

‫�٭�…�‘�‘ �ا�و �ر ہی وج ےلہپ ذمکو�ر وہ�ا ےہہکاکمل اتبدع�ا�رامک�ل‬

‫ہوتےںیہ �۔ د� سور�یمسق ےکول�گ ا�ولای�ء وہتےںیہ ا�و�ررسیت�ی‬

‫مر�ا �د ا �ن ےسوبتمعو �ں ےک الصہیامکلا �ت ںیہ ہنہک مطل ًق�ا اتکہ‬

‫نے رفما یا�‪‘� ‘ :‬مری�ی امت ےک املع �ء ینب اسر�ائلی ےک ابنای �ءیک‬

‫کیوصخمصہ ولایت ےس رہب�ہ و�ر وہئے ںیہ �۔ ا�و�ربس اموت�ں‬

‫کامل وج انقوص�ںیکلیمکترککسےت ںیہ�۔ یلہپمسق ےک �ولگوع�ا�م‬

‫قمس ےک ول�گ ابنای�ء وہ تے ںیہ�۔ ذٰہل�ا ا سی وجہ ےسیبنﷺ‬

‫ماندن ںیہ� �۔’�’‬

‫�٭�…فإذا جعل قلیلا من امتہ مع الرسل‬

‫ماتبتع ےکببس اپےنوبتمعو �ں ےکامکلا�ت ذج �برکیلےت ںیہ�‪،‬‬ ‫تانقض دیپ�ا ہن وہ�۔ہکلب ہیول�گ ا بنای�ء ںیم ےس اپےن رہایکیبن‬

‫کے د �رمای�ن یہی امت اتبدع�ا�ر�ی ےکببس ا �سیلجت ےسوصخم�ص‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ا�س د �ولتٰیمظع ےسرشم�ف ےہ�۔ یہی جوہ ےہہک ہی‬

‫�امتریخ�ا لا مم ےہ ا�و�ر ا�س امت ےک املع�ء ینب اسر�ائلییک رط�ح‬

‫والأنبیاء والأولیاء الذین کانو فی درجۃ واحدۃ‪ ،‬یکون‬ ‫ذلک ً‬ ‫إنعاما فی حقہم ولعلہ إشارۃ إلی قولہ علیہ ٰ‬ ‫الصلوۃ‬

‫ہںی� �۔’ �’ �(�ا�ر�د�و رتجہموتکمبا�ت اما�م ربانی ہّصح اہچ�ر�م دفرتا�و�ل�‪،‬ہحفص �‪)�5�6�9‬‬

‫�الر�ا�ز�ی الجزءالتاسع و العشرونفصہح �‪)�1�4�9‬پس بج امت ںیم‬

‫سدی ا لا�ولنی و الآخر ینﷺ یک اتمبتع رپ و�ا سبہت ےہ �۔آ�پ‬

‫جاتے ںیہوت و �ہ ایک یہ د�رجہ ںیم وہتے ںیہ�۔ ہی ا �ن ےکقح‬

‫ہںی�۔ ا�و�رآ�پ یہیک اتمبتع ےسیلجت ذ�ا�ت ےسرشم�ف وہتے‬

‫والسلام�’�’علماء أمتی کأنبیاء بنی إسرائیل�’ �’ �(فتریسریبک‬

‫سےھچک ول�گ رسولو�ں ویبن �ں ا�و�ر ا�ولای�ء ےک استھ اشمل ےیک‬

‫مںی اناع�م وہتا ےہ ا�و�ر اغ لًاب یبنﷺ ےک وق�ل‘�‘مری�ی امت‬

‫�٭�…�‘�‘�آخر�تیک اجن�ت ا�و�ر ہشیمہیک الخصی رضح�ت‬

‫ہییک اتمبتع ےسقح اعتلٰییک وبحمبتی ےک اقم�م ںیم ےتچنہپ‬ ‫ہںی�۔ ا�و�رآ�پ یہیک اتمبتع ےسرمتہبدبعیت ںیم وجامک�ل ےک‬

‫مر�اتب ےس ا �وپر ا�و�ر اقم�موبحمبتی ےک اح صل وہنے ےک دعب‬

‫ہےرسفر�ا�زرفماتے ںیہ �۔ ا �و�رآ�پ ےکاکمل اتبدع�ا �ر �و�ںوک ینب‬ ‫ربمغیپو �ںیک رط�ح رفماتے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�اسر�ائلی ےک �‬

‫��� ‬

‫�(�ا �ر�د�و رتجہموتکم با �ت اما�م ربانی ہّصح اہچ�ر�م دفرتا �و�ل�‪،‬ہحفص �‪)�5�7� 0‬‬ ‫�( سمرہل �‪ :‬انرص ضرا�۔ و�ا قف زندگی�‪ ،‬ڈینیک�ا �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬ ‫نٹ‬ ‫�اتجام�ع سلجم اناص�ر ا لہلوم��س�ر�ا �ڈ�واک � نؤیٹ�‪ ،‬البئری یا‬ ‫نامجعت‬ ‫�ا حلدم لہل‬ ‫ٹ‬ ‫�احدم یہ البئری یایک وم��س�ر�ا �ڈ�و‬ ‫کا�ؤنیٹ وک وم�رخہ �‪1� 3‬؍ما�ر �چ‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر اناص�ر�الہل‬ ‫کا ا تجام �ع دقعنم رکنے یک‬ ‫توفقی احصل وہئی �۔‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہل اک‬ ‫یہ اتجام �ع امجعتیک تیکلم‬ ‫پو�ریو�ر ‪Kpo River‬‬ ‫نامی وچ�د �ہ ایڑک ےک ایک وسعی‬ ‫مدی�ا �ن ںیم دقعنم وہ�ا اہج�ں‬ ‫جامعت احدم یہاک رصن�ت اہج �ں‬ ‫پر�ائرم�ی وکس�ل ا�و�ر ایک‬ ‫خوبوص�ر�تدجسمیھبریمعتےہ �۔‬ ‫�اتجام �ع یک ایت�ر�ی‬ ‫کے ےلسلس ںیم دص�ر سلجم‬ ‫�اناص�ر�ا لہل ڈ�اکرٹ دبع احلمیل‬ ‫صاحب ےن امت�م امو�ر یک‬ ‫نرگ�ا نییک �۔آ�پ ےن اتجام �ع‬ ‫کے اتناظما�تیک دیھک اھب�ل ا�و �ر‬ ‫�ا�نوکآسا�ن انبنے ےک ےیل ایکمیٹلیکشت د�ی ا�و�ریٹیمک‬ ‫رفائضیکا�د �ایئیگیکرط�ف‬ ‫کےربمم�ا �نوکاپےناپےنوفمضہ �‬ ‫توجہ دلائی �۔‬ ‫کو�ر�ونایک و با ا�و�ر ا �س ےکتحتیکلم احلا �توک دمنرظ‬ ‫�رھکےت وہئے رتحم�م امریاص حبیک دہ�ا یت رپ ا تجام �ع اک‬ ‫�اعناق �دتنی د �نیک اجبئے ایک د�ن وہ �ا �۔‬ ‫�اناص�ر ا لہل ےک ا تجام �ع ںیماک�ؤنیٹیک سیب امجعوت �ں‬ ‫نے رشکتیک �۔ ا تجام �ع اک آغا�ز انرف�ا �د�ی امن �ز دجہت ا�و �ر‬ ‫باجامعت امن�زرجفےس وہ �ا �۔‬ ‫پرچماشکئییک رقتیب ںیم دص�ر اص حبسلجم‬ ‫�اناص�ر�الہل ےن اناص�ر ا لہلاک رپ چم دنلبایک ا�و�راک�ؤنیٹاک رپچم‬ ‫لوکلرنشم�یرکم�م ابر�ا ہمیامک �ر �ا اص حب ےن دنلبایک �۔ ا�س‬ ‫کے دعب اتجام �ع اک ابقاعد�ہآغا�ز وہ �ا�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک ےلہپ اجال�س ںیم الت�و�ت�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن‬ ‫تی’ �’ ا�و�ر‘�‘ �اناص�ر الہلیک رت بتی ا �ولا �د‬ ‫کے دعب‘�‘نام�زیک امہ �‬ ‫کےوح�الے ےس ذمہ د �ا�ر یا�ں’�’ ےکاضممنی رپاقت�ریرشیپ‬ ‫کیںیئگ�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں و �ر�زشی ا�و�ریملع اقمبہل اج �تاک آغا�زایک‬ ‫گای �۔‬ ‫لعیم اقمبہل اج �ت ںیم اقمبہلوس�ا�ل و وج�ا�ب�‪ ،‬اقمبہل ا�ذ �ا�ن‬ ‫�ا �و�ر اقمبہلٰولص�ۃ دقعنمایک ایگ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح و�ر�زشی اقم بہل اج �ت ںیم ریےل یرس�‪ ،‬د�وسو‬ ‫یمرٹ یرس�‪،‬یبمل الھچنگ ا�و�ر ہجنپآ�زمائی ےک اقمبےل ر کےھ ےئگ�۔‬ ‫ماقبہل اج �ت ےک دعبامن�زرہظورصععمجرککے ا�د�ایکںیئگ‬ ‫جس ےک دعباشلمنی ےنلمرکاھکنا انت�و�لایک�۔‬ ‫�ا تخات می رقتیب ںیمرکم�م ونید احدم اع�د�ل اصحب امریو‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫شمرن�یاناچ �ر�جالبئری یاےنرشکتیک �۔آ�پےن �وپزینشاح صل‬

‫کرنے و�الے اناص�ر ںیم اناعما�تمیسقت ےیک �۔ دعب ا �ز�ا�ںآ�پ ےن‬

‫�اناص�ر �ا لہل ےسرصتخمرقتیررکتے وہئے رتیبیت ویغیلبت رسگرمای�ں‬ ‫باجلانےیک رط�ف وتجہ د لا ئی زین اناص�ر ا لہلوک رت بتی ا�و لا�دیک‬

‫خا�ص وط�ر رپ ایق�م امن �ز ےک وح�ا لے ےس وتجہ دلائی �۔ دعا ےک‬ ‫نٹ‬ ‫ساتھ اناص�ر�ا لہلوم��س�ر �ا�ڈ�واک�ؤنیٹاک اتجام�ع ریخب و وخبی اتخات �م‬ ‫پذیر وہ �ا �۔ ا حلدم ہلل‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬رم�ز�ا رمعاحدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫قر�آ�نانیمیس�رسلجم اناص�ر �ا لہل ان�ر �و�ے‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد اک‬ ‫�ا� شرا�د اپ�ک ےہہک وج ول�گ‬ ‫قر�آ�نوکزع�ت د یں ےگ و�ہ‬ ‫�آسام�ن رپزع�ت اپئںی ےگ �۔‬ ‫�ا �و�رامجعتا حدم یہےکایق�ماک‬ ‫�ایک اینب�د�ی دصقمدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی ا �س دقم�ساتک �بیکمیلعت‬ ‫کو دنای ںیم اع�مرکنا ا�و�ر ینب ون�ع اناس �نوک ا�س ےک اعم �ر�ف ےس‬ ‫�آگا�ہرکنا ےہسج ےسضیف اپکر اناس�ن دخ�ا اعتلٰیاک رق�ب اپکسات‬ ‫ری زمانہ ںیم دخ �ا اعت لٰی ےن‬ ‫ہے�۔ اسیمیظع دصقم ےک ےیلآخ �‬ ‫رفزندوک‬ ‫�اپےن ایپ�ر �ےوبحم �ب دمحمٰیفطصمﷺ ےکمیظع ر�وحانی �‬ ‫بموع�ث رفمایا سج ےنآکر یف زمانہرق�آنی ولع�م ےکدنمس�ر ےس‬ ‫مرعفت ےکےمشچ اج�ر�ی رفمائے ا�و�ر ا سی رط�حآ�پیکدیلقت ںیم‬ ‫�آ�پ ےکافلخ�ء ا �و�ر ا �نیک اینبت ںیمآ�پیک امجعترق�آ�نرکیم‬ ‫کیتمظعوک اقئمرکنے ا�و �ر ا�سیک تبحموک دلو�ں ںیم اھٹبنے‬ ‫وکا�ں ےہ�۔ اسی ہلسلسیک ایکڑک�ی ےکوط �ر رپسلجم‬ ‫کے ےیل ش‬ ‫�اناص�ر�ا لہل ان�ر�و�ےوک الہلاعتلٰی ےکلضف ےک استھ ایک رق�آ�ن‬ ‫میسانی�ر ےک اعناق�دیکوتفقی یلم �۔ احلدملہل‬ ‫مو�رخہ �‪1�2‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�2� 2‬ء رب� �وز ہتفہ دعب ا�ز امن�ز رہظو‬ ‫عرصدجسم تیب انلرصا �وسول ان�ر�و �ے ںیم ا�س اببرکت رپ گ�ور �ا�ماک‬ ‫�آغا�زالت�و�ترق�آ�ن دیجم ےس وہ�ا وج کاخاس�ر ےنرک نےیکوت فقی‬ ‫وخوص�ر�تٓا�و�ا�ز ںیم‬ ‫پائی�۔رکم�مدبع�املمعن انصراصحب ےن اپین ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک وظنم�مالک�م‘�‘ہےرکش ر�بزعوجل اخ�ر�ج ا �ز‬ ‫بای� �ں’ �’ شیپایک�۔ ا�س ےک دعبدص�رسلجم اناص�ر�الہل ان�ر �و �ے ڈ�اکرٹ‬ ‫�ا حدم رضو �ا �ن اص�د�ق اصحب ےن امت�م احاب�بوک وخ�شآمدیداہک‬ ‫�ا �و�ر اتب یاہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنرق�آ�ن اپ�ک ےکقلعتم رفما یا ےہ‬ ‫کہ ا�س ںیم و �ہ ر �وحانی ر�وشین اپئی اجتی ےہ وجہکاظہر�ی وط�ر رپ‬ ‫ہز�ا�روس�ر�جیھب لم اجئںیوت و�ہ اتین ر�وشینںیہن د �ے ےتکس �۔ ا �س‬ ‫لےیںیمہ ا پین ز گندوی �ںوک ا�س اببرکتاتک�بیک ر �وشین ےسونم�ر‬ ‫کرناچاہےی �۔رق�آ�ن دیجموکےنھکیس ا �و�ر ا �سیکمیلعتوک ا پین ز گندوی�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا �و�راگر مہ ہیرک ںیل ےگ وت‬ ‫مںی ڈھالےنیک �‬ ‫ہام�ر �ے تہب ےس اسمئل وخ�دوخب �دلح وہاجئںی ےگ�۔آ�پ ےن‬ ‫ماث�ل د�یہک ےسیج اناس �ن امسج نی امیب�ریو�ںاک الع�جرکنے ےک ےیل‬ ‫ہرتمیق رپیسک امہرڈ�اکرٹاک اتپ الچ نے ا�و�رالع�جرک�و �انےیکوکشش‬ ‫کرات ےہ�۔رگم ا سی رط�ح ا پین ر�وحانی امیب�ریو�ںوک د �و�ررکنےیک‬ ‫کوششںیہنرکتا�۔ امسج نی امیب�ریو�ںیک رط�ح ر�وحانی امیب�ریو�ں‬ ‫وہںی �۔ مہ ا پین امت�م ر�وحانی‬ ‫کی ابدت�ا ںیم العما�توسحم�سںیہن ت‬ ‫یبام�ریو�ں ًالثم �رشک�‪ ،‬ظدبین�‪،‬ضغب و انع�د�‪ ،‬دسح ا�و�ر دیرگ ر �وحانی‬ ‫یبام�ریو�ںاک الع�ج رق�آ�نرکیمیکمیلعت رپلمعرککےرک ےتکسںیہ ا�و�ر‬ ‫شاف ای �ب وہکردخ�ا اعتلٰیاک رق�ب اپکسےتںیہ �۔ رھپٓا �پ ےنرق�ٓا�ن‬ ‫کریمےنھکیس ےک ےیلفلتخم ذ�ر �ائع ایب�نرک تے وہئےاہک ہکاگر‬ ‫ہم ر� �وز �ا نہ دنچٓا یا�ت رپیہ وغ�ررکلںی�‪ ،‬ابقائدگی ےس رق�ٓا�ن‬ ‫کال�س ںیم اشمل وہ�ں�‪ MTA ،‬ےس افعد�ہ ا ٹاھئںی ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابطخ�تںینسوت ا پین‬ ‫رصف الہپ ہحفص یہ ڑپ�ھ‬ ‫�اصال�حرککسےت ںیہ� گ۔ ارمہ افللضاک �‬ ‫لایرک یںوت ا �س ںیم رق�ٓانیٓا یت �‪ ،‬ا�سیکریسفتںیم دحیث ا�و �ر‬

‫پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک ا� شرا�د �ا �تیک وص �ر �ت ںیم‬ ‫ترشیح د �ر�ج وہتی ےہ �۔ ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنا اچ ہےی ا �و�ررھگ�و�ں‬

‫مںی ا �ساک د �ر�س دیان اچہےی �۔ ا�س ےک دعبآ�پ ےن رپ گ�ور �ا�میک‬ ‫فتلیص اتبئی �۔‬

‫تاق�ریر ےک الع �و�ہرکم�م اشب�ر �ت احدم اصبر اص حب ا �و�ر‬

‫�وحدی ا لد ین وچ � ھدر�ی اصحب ےنوجت ید ا �و�ررعبیرگ�ا ئرمےک‬

‫�اصو�لیھبرصتخم�ًا اتبئے�۔ اقمبہلنسح رق�ا �ء�تیھب وہ�ا سج ںیم‬ ‫�اناص�رباھئوی �ں ےنرھبپو�رہصح ایل �۔‬

‫رکم�م ڈ�اکرٹدفص�رکلم اصحبرکیسٹر�ی رت بتی ےنرق�آ�ن‬

‫جمدی رپ ایک انرٹوٹکی رپ یزٹننشی شیپیک �۔ ا �س ںیم ا �نیک اعم � نوت‬

‫حمرت�م دص�رسلجم ےنیھبیک�۔ رپیزٹننشی ےک د �و�ر �ا �نرکم�موہظ �ر‬ ‫تت‬ ‫�احدم وچ� ھدر�ی امری امج ع�� ان �ر �و �ے�‪ ،‬رکم�م اشہدحموم�د اکہول�ں‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ا �و�ررکم�م دّیسامک �ل ویسف اصحب ےن‬ ‫سو�ا لا �ت ےک وج�ا با �ت ا �و�رفلتخمرصبت�ہ اج�تیھب شیپ ےیک �۔‬

‫تی’�’ ےک‬ ‫حمرت�م رمبی اصحب ےن ‘ �‘تال�و�ت یک امہ �‬

‫وو �ع رپ ایکرصتخمرقت یریک�۔سج ںیمآ�پ ےناہک ہکرق�آ�ن‬ ‫م ض‬

‫جمدی امہ�ر�ی ر � �وز�ا نہ اینب�د �و�ں رپ اصال �حرکتا ےہشرکو د�و �ررکتا‬ ‫زینر � �وز�ا نہالت �و �ت ا �و�ر ا �س رپلمعیک‬ ‫ہے ا �و�رریخ دیپ�ارکتا ےہ �۔ �‬ ‫لتنیقیک �۔‬

‫حمرت�م امری اص حب ےن ‘ �‘قر�ٓا �ن ولع�م اک زخ �ا ن �ہ’ �’ ےک‬

‫وو �ع رپ اپینرصتخمرقت یر ںیماہک ہکرق�آ�ن دیجمیک رہآیت ا�و�ر‬ ‫م ض‬

‫ہرظفل ا پےن ا ند�ر ایکومضم �ن رھکات ےہ �۔اسئسن وجولع�م ا�ب شیپ‬ ‫کر�رہی ےہ ا �ساک ہتپرق�ٓا �ن ےنٓا�ج ےس وچ�د�ہ وسسا�ل ےلہپ یہ‬

‫رضو �ر�ت‬ ‫�د �ے د یا اھت �۔ ا �س ےیلںیمہ رق�ٓا�ن رپوغ�ررک نےیک �‬

‫ہے�۔ ا سی رط�ح ںیمہ رق�آ�ن دیجموکیھب ا پین زندگی ںیم ال�زمی‬ ‫حہص ےک وط �ر رپاشملرکنا اچ ہےی �۔‬

‫�آخر ںیم اقمبہلنسح رق�ا �ء�ت ںیم یلہپنیت �وپزشیزناحصل‬

‫کرنے و �الے اناص�ر نج ںیم ا�ّو�لرکم�مدبع �ا ملمعن انصراص حب �‪،‬‬

‫�د �وئمرکم�م اعمرسحنی اخلدصاحب ا �و�روس�م �وپزینش رپآنے و �ا لے‬ ‫مرک�م حودی �ا لد ین وچ � ھدر�ی اصحب ںیم ا ناعما�تمیسقت ےیک‬

‫گےئ �۔ د عا ےک اس تھ ہی رپ گ�ور �ا�م ا تخات�م ذپیر وہ �ا�۔ ہی رپ گ�ور �ا�م‬

‫�د �و�ریک اجملس ےک ےیل وپ�ر �ے ان �ر �و �ے ںیمٓا �ن الئنیھب رشن‬

‫کای ایگ�۔ احاب �ب ےن ہی رپ گ�ور�ا �م تہب دنسپایک ا �و�ر ا یےس زم ید‬

‫پر�ور�ا�م دقعنمرک نےیک د �رخو�ا ستیک �۔ رپ گ�ور �ا�م ےک دعب‬ ‫گ‬

‫ضایفتاکیھب اتناظ�مایک ایگ اھت�۔اش�م اچ �ر ےجب ہیانیمیس�ر ا تخات �م‬ ‫پذیر وہ�ا�۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬ر �انابمرشومحم �د �۔ اقئدومعمیسلجم اناص�ر ا لہل ان�ر�و�ے �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫بریکانفاسو�‪ :‬رمکز�ی امہم �ن و امن ئدن�ہوصخصی‬ ‫مرک�م دمحمرشیفوع�د�ہ اص حبیک دخمت ںیم اشعئہی‬

‫�اماس�ل دیسنا رضح�ت امریا لومنمنی اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک اج نب ےسرکم�مدمحمرشیفوع�د�ہ اص حب امریامجعت‬ ‫کاببریوک ربیکان افسو ےک �‪�3� 0‬و یں ہسلجاسلانہ ےک ےیل رمکز�ی‬ ‫نامئ ندن�ہ رقم�رایک ایگ اھت �۔آ�پ وم�رخہ �‪2�1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ءوک‬ ‫� ن‬ ‫ب ی��� ےک د�و �ر �ے ےک دعب ربیکان افسورشتیف الئے�۔آ�پ ےن‬ ‫�‪ 2�5‬ات �‪ 2� 7‬ام�ر�چ ربیکانفاسو ےکوسیت یں ہسلجاسلا نہ ںیم رشکت‬ ‫کی ا�و�ر اپین رپجو�ش اقت�ریر�‪ ،‬امن �ز دجہت ا�و�ر امن �ز�و �ںیک امامت‬ ‫کرکے دعا�ؤ �ں ےک ذ�ریہعاحضر ین ہسلج ےک ایام �ن ات�ز �ہ ےیک �۔‬ ‫�آ�پ ےنالخفت ےستبحم ا�و�ر اطاعت ےکریغومعملی و�اقاع�ت‬ ‫حاضر ینوکانسئے�۔ الع�و�ہ ا�ز یں رپیساکنرفنزس�‪ ،‬ریڈیو�‪ ،‬یٹ �وی�‪،‬‬ ‫سوشل ڈیم یا�‪ ،‬رپنٹ ڈیم یا ا�و�ر دیرگوک دعتم�د انرٹ�ویو�ز دیے ا�و �ر‬ ‫وخوص�ر�تامیلعت�توک گولو�ں کت اچنہپ یا�۔‬ ‫�اسال�میک ب‬ ‫لجہسےکدعبآ�پوکربیکانفاسویکدعتم�دامجعوت�ںاکد �و�ر�ہ‬ ‫کرنےیک وتفقی یلم �۔آ�پ ےک د�و�ر�ے ےک د�و�ر �ا �ن اچ�ر یئن‬ ‫ماسجداک اتفات�حلمع ںیمآیا�۔آ�پ ےننیغلبمرک�ا�م ےسگنٹیم‬ ‫کی ۔ �اسی رط�ح آ�پ اجمۃع املرشب ین رشتیف الئے ا�و�ر ہبلط‬ ‫سے رپزغماطخ�بایک �۔آ�پ ےک د�و ہتفہ ےککامای�ب د�و�ر �ے‬ ‫کےآخر رپ �‪2‬؍�اپریل �‪�2�0�2�2‬ءوک اش�م اس �ت ےجب رمکز�ینشم‬ ‫ہا�ؤ �س و �اگا د�وگو ںیمآ�پ ےک اعز�ا�ز ںیم ایک اشعئہیدقعنمایک‬ ‫گای �۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم و�اگا د�وگورہشےسربمم�ا�ن لنشینسلجم‬ ‫عامہل�‪،‬سلجم اعمہل اناص�ر الہل�‪،‬سلجم اعمہل دخ �ا�م الاحدم یہ�‪،‬نیغلبم‬ ‫ف�‬ ‫کر�ا�م ا �و�ر ا�نیک یمل�ی��ز�‪ ،‬اجمۃع املرشب ین اک اٹس�ف�‪ ،‬ا حدم یہ‬

‫سہاتپ�ل ےک ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر دیرگزعم�ز ین اشمل وہئے�۔ومجمعی وط �ر‬ ‫پر ایک دص اچپ �س ےک رق یب ول�گ ا�س رپ� قوا�ررقتیب ںیم‬ ‫شامل وہئے�۔‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�و�اگا د�وگونشم ںیم ایو�ا�ن رسم�و �ر ےک اسمےن ب‬ ‫صنح ںیم ا�س اشعئہیاک اتہام�مایکایگ اھت �۔رقتیباک آغا�زالت�و �ت‬ ‫قر�آ�ن دیجم ےس وہ�اجورکم�م اح فظوس �ر�ے ریشباصحب ےنیک �۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ںرکم�مومحم�د انصراثقب اص حب امریامجعت ربیکان افسو‬ ‫نےامہم �نوصخصیاک رکش یہ ا�د �اایک�۔رکم�م امریاص حب ےن اتب یاہک‬ ‫جس د�ن ےسآ�پ یکربان افسورشتیف الئے ںیہلسلسماک�م ںیم‬ ‫مرص�و�ف ںیہ �۔ ر � �وز �ا نہیک اینب�د رپآ�پیک رصم� فوای�تاک ایک‬

‫برھ وپ�ر رپ گ�ور �ا�م اسمےن اھت ےسجآ�پ ےن وخ�ش دلی ےک استھ‬ ‫ولکرٹ�زاک‬ ‫کملمایک�۔آ�پ ےن اند�ر�و�ن کلممک و شیب ریت�ہ دص یم‬ ‫با ئی ر �و�ڈ رفسایک�۔ وجآسا�ناک�مںیہن اھت �۔ د�و�ر �ا�ن رفسآ�پلسلسم‬ ‫تریبیت ا �و�ریغیلبت اہج�د ا�و �ر دعا �ؤ �ں ںیم رصم�و�ف رہے�۔آ�پیک‬ ‫ترقیر�و�ں ےن امجعت ںیم ایک این ذجبہ وھپنک دیا ےہ�۔ الہل‬ ‫تاعلٰیآ�پوکرتہب ین زج�ا د�ے �۔ ا �ناملک �ت ےکاستھآ�پ ےن‬ ‫جامعت احدم یہ ربیکان افسویک رط�ف ےسامہم �نوصخصییک دخمت‬ ‫مںی ایک وس�ونیری�‪ ،‬رن�م دیل�ر ےکڑکٹ�ے رپ ر �و �ا ییتآ�ر �ٹ ےک‬ ‫وخوص �ر�تومن نےیک وص�ر�ت ںیم شیپایک �۔ ا�س رپآ�پ‬ ‫�ایک ب‬ ‫کانا�م�‪ ،‬ربیکانفاسو ںیم رعصہایق�م ا�و�ر ربیکان افسواک ہشقن وغری�ہدنک�ہ‬ ‫تےھ�۔دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ےنیھبسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہیک‬ ‫طر�ف ےس دخ�ا�م الا حدم یہیک یٹ رش�ٹ سج رپدخ�ا�م ا لاحدم یہاک‬ ‫لوگو رپنٹ اھت شیپیک�۔‬ ‫�ا�س ےک استھیہ زعم�زامہم �نوک دعو �ترقتیر د�ییئگ �۔‬ ‫مرک�م دمحم رشیفوع�د �ہ اصحب ےن الخ فت ےک استھقلعت�‪،‬‬ ‫�اطاعت الخفت�‪ ،‬الخ فتیکوتقفش�ں�‪،‬وبقلتی د عا ا�و�ر الخ فتیک‬ ‫برکت ےس ےب اتناہ ویف�ض ےکوصح�لاک و�اقاع تی رنگ ںیمذتکر�ہ‬ ‫کای�۔ ہیبس و�اقاع �ت اتےن ایام �ن افر�و�ز ےھتہک وقتزگ�رنےاک‬ ‫�احاس�س یہ ہن وہ �ا �۔آ�پیکرقتیر�ڈیڑ�ھہٹنھگاج�ر�ی رہی�۔آ�پ‬ ‫کیرقتیراکر�و�ا�ںرفنچرتجہمرکم�ما بورکباسنوگواص حبغلبمہلسلس‬ ‫کورکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫ترقیر ےک اتخات�م رپآ�پ ےن د عارک �و �ا ئی سج ےک دعب‬ ‫ہمامنو�ںیکدخمتںیماھکناشیپایکایگ�۔اھکنےےکدعبرگ�وپس‬ ‫کی لکش ںیم ا�و�ر انرف�ا �د�ی وط�ر رپ تہب اس�ر�ے احاب�ب ےنآ�پ‬ ‫کے استھ اصت�ویر ونب� ئاںی �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وچ � ھدر�یمیعن احدم ابجو �ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫لجہس وی�ِمحیسم ومعو�د امشلی دقم �ونہی‬

‫مو�رخہ �‪2� 0‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2� 2‬ء وک دعب امن�ز‬ ‫ظرہ�وعرصنشم اہ �ؤ�س تیب الاحدشاملی دقم�ونہی ںیم‬ ‫لجہس وی�ِمحیسم ومعو�دکا اعناق�دکای ایگ�۔الت�و �ِت رق�آ�ِن‬ ‫ن‬ ‫کریم ےک دعب ل� ج�ہ ا�و�ر انصر�ا�ت ےنرگ�وپسیک‬ ‫صو�ر�ت ںیممظن‘حدم و انث ا سیوک�’ ےک دنچ اشاع�ر زین‬ ‫�ر�وما زبا�ن ںیم اما�م دہم�ی ہیلع ا سلال�میک آمد ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیم ایکمظن رتنم ےس ھڑپی �۔ہسلجیک یلہپرقتیر‬ ‫�ایک ونجو�ا�نرکم�م اچ�ز�م اصحب ےنیک �۔ انوہ�ں‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکاتک�بیتشک‬ ‫نو�ح ںیم ےس امہ� �ریمیلعت ےکضعب ےصح ڑپ�ھرکانسئے�۔ ا�س ےک‬ ‫بدع کاخاس�ر (بمغل ہلسلسامشلی دقم� نوہی�) ےن �‪2�3‬؍ما�ر�چ ےک اب�ر �ہ‬ ‫مںی اتبیاہک ہی و�اقہع اناسنتییک ات�ریخ ںیم گنسلیمیک تیثیح‬ ‫�رھکات ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےکےجیھب وہئے رفسات �د�ہرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا �س د �ن امج عت احدم یہیک اینب�د کریھ �۔‬ ‫�آ�پ دخ�ا اعتلٰی ےکیبن ںیہ نج ےک ذ�ریےع دخ�ا اعتلٰی د ین و�احد‬ ‫پر امت�م اناسنتیوک عمجرک �ےاگ�۔ کاخاس�ر ےن وس �ر �ہ ہعمج ےک‬ ‫تثعب اثنہی ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫حو�الے ےسیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیک ِ‬ ‫باتیاہکیبنرکیمیلصالہلہیلعوسملےنا�سےسرم�ا �داپےنالغ �مےک‬

‫��� ‬

‫�آنےوک ایل ےہ وجحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ�ر یہعآچےک ںیہ �۔‬

‫خالفتاکیھب ذکرایک ایگ ہک ا�ب امت�م ندای ےک احدم ی رضح�ت‬

‫مر�ز �ا رسم�و �ر ا حدم اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک اہتھ رپ عمج ںیہ �۔ ایک‬ ‫جامعت ےہ�‪ ،‬ایک اما�م ےہ �۔ اسی رط�ح وبقلتیِ دعا ا �و�روتکل‬

‫عیل الہل ےکضعب و �ا قاع�تیھب ایب�ن ےیک ےئگ�۔ زیناحاب�بوک ا �ن‬

‫کی ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ د لا ئییئگ �۔آخرمںی د عا ےک‬

‫ساتھ رپ گ�ور�ا�م اتخات�م ذپیر وہ �ا �۔ ا �س ہسلج ںیم �‪ 3� 5‬افر�ا �د ےن‬

‫شرکتیک�۔ دعب ںیم احاب�بیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬وسمی ا حدمرس�وعہ �۔ امن ئد �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 7‬؍ اگتس �‪�2�0� 1� 0‬ء ںیم رفما یا�‪:‬‬ ‫�اناش�ء الہلاعت لٰی دنچ د �ن کت مہ رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہ ںیم د�اخل وہ �ں ےگ سج ےک اب�ر�ہ ںیم ر �و �ا یا�ت ںیمآتا ےہہک‬ ‫�ا �س ںیم ایک ر�ا�ت اییسآتی ےہ وجۃلیل الدق�رالہک تی ےہ �۔ینعی ا ییس ر�ا�ت سج ںیم الہلاعتلٰییک اخ �ص رظنا پےنصلخم دنب �و�ں‬ ‫پر ڑپ تی ےہ �۔ بج ا�نیک اخ �ص ر�وحانیتیفیک وہتی ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ا�و�ررق�باک و �ہ اشمہد�ہرکتے ںیہ �۔ ا �س‬ ‫�وجہ ےساملسم�ن رماض�ن ےکآخر�یرشع�ہوک اع�م وط�ر رپ ڑب�ی ا مہتی د یےت ںیہ �۔ومع مًا امن �ز �و�ں�‪ ،‬رت�ا �ویح ا �و�ر ابقی یکین ےکاک مو �ں‬ ‫ریرشع�ہ ںیم ًاتبسن رتہباحلت‬ ‫مںییھب تہب ےس ایےسول�گ وج رماض�ن ےک ےلہپ ا�و �ر د�وسر�ےرشع�ہ ںیم ز یا�د �ہوتجہںیہن د یےت�‪،‬آخ �‬ ‫کرنےیک شوکشرکتےںیہ �۔ امجعت ںیمیھب ا یےس تہب ےسول�گ ںیہ وج ہی رجاح �ن رھکےت ںیہ ا �و�ر ا �سرشع�ہ ںیمدجہت ا �و �رون�افل‬ ‫وتہ دیےت ںیہ�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ہک ا�سیک جوہیہی ےہہکضعب احا�د یث ےساث بت ےہ ا �و �ر ا �س‬ ‫رطف تہب ج‬ ‫کی ا�د� یئایگیک �‬ ‫کی ضواحت وہتی ےہہک ا�سرشع�ہ ںیم ایک ر�ا�ت ےہ وجۃلیل الدق�رالہک تی ےہ�‪ ،‬ا ییس ر �ا�ت وج �ڑبی امہتییک احمل ر �ا �ت ےہ�۔‬ ‫ریرشع�ے ےک ےئل یہ شوکشرکیں ا�و�ر ابقی اس �ر�ا اس�لوکئی اییس شوکش ہن وہوتایک ہی زیچایک ا ناس�ن‬ ‫رصف مہ ا�سآخ �‬ ‫یلنک ار �‬ ‫گ‬ ‫کویقیقح وممن ا �و�ر اعبد انب یتکس ےہ�؟ دکیوھدخ �ا اعتلٰیوت د � سور�ی ہگج رپہکات ےہہکونج�ں ا �و �ر ا ناس نو �ںیک دیپ �ائشاک دصقم ا �سیک‬ ‫عاب�د�ترکنا ےہ �۔ ہی اب�تہکرص�ف ایک ر�ا�ت ںیم ابع�د�ترکول ای ایک ر�ا�تیک الت�ش ںیم د�س د�ن ابع �د�ترکولوتاہمت� �ری‬ ‫سا�ر�ی زندگییک ابع�دتںی وپ�ر�ی وہاجئںییگ�‪ ،‬ایک ا ناس�نوک ا لہلاعتلٰی ےک ا �سمکح ےس د �و �ر ےل اجئےیگہکاہمت�ر�ا دصقمِ دیپ�ائش‬ ‫عاب�د �ترکنا ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ےکھج رہان ےہ�۔‬ ‫ح ش‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہ �۔ ِز�ّر نب ُ َ�ب�ی� ےتہکںیہہک ںیَم ےنرضح�ت ُا بیّ نببعک رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےس وپ چاھ ہکآ�پ‬ ‫کے اھب ئی ابِنوعسم�دےتہکںیہہک وجاس�ر�ا اس�ل ابع�د�ترک�ے�‪ ،‬و�ہ ۃلیل الدق �روک اپئےاگ�۔ ا نوہ�ں ےناہک ا لہل ا �ن رپ رحمرک �ے �۔‬ ‫�ا�ناک دصقم ہی ےہہکول�گ رص�ف اسی ایک ر�ا�ت رپہیکت ہنرک ںیل و �رنہ و�ہوخ �ب اجنےت ںیہہک و�ہ ر �ا�ت رماض�ن ںیمآتی ےہ‬ ‫�ا �و �ر ہیہکآخر�یرشع�ہ ںیمآتی ےہ �۔ �(سمملاتک �ب اصلای �م اب�بلضف ۃلیل الدق �ر �… حد یثربمن �‪)�2� 7�7�7‬‬

‫��� ‬

‫ن‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�اتفات�ح دجسماحبس�ن و رجیلن ہسلج س ی��ف�ر �ا �‪�،‬آئوی �ر�یوکسٹ‬

‫لجہس وی�ِمحلصم ومعو � شداملی دقم �ونہی‬ ‫جامعت احدم یہامشلی دقم �ونہی ےن وم�رخہ �‪2� 7‬؍فر�و �ر�ی �ا �و�ررق�آ�ِنرکیم ےکملع اطع ےیک اجنےاک ذکررفما یا�۔ زینرفمایاہک‬

‫�‪�2�0� 2�2‬ءوکنشم اہ�ؤ�س تیب ا لاحد ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�د حرض�تحلصم ومعو�د ؓ�ا سال�میک اچس ئیاک نزد �ہ اشن �ن ںیہ �۔وضح�ِر انو �ر‬ ‫نمدقعایک سج ںیم ‪ Berovo‬ا �و�ر ‪ Pehcevo‬ےک احاب�ب کےہبطخ ےک دعب کاخاس�ر ( مربی ہلسلسدقم � نوہی �) ےنرضح�تحلصم‬ ‫جامعت ےن کرشتیک�۔ہسلجاک آغا�ز امن�ِزرہظورصعیک ا �د�ایئیگ موعو � ؓد ےکضعباک �رنامو �ںاک ذکرایک ےسیجآ�پ ےن اظن�ِم الخ فت‬

‫کے دعب الت�و �ِت رق�آ�ِنرکیم ےس وہ �ا �۔ ا �س ےک دعب احاب �ِب ضموب�ط اینب�د �و �ں رپ اقئمایک �‪ ،‬اظن�ِم امجعتوکمکحتسمایک ا �و �رغیلبتِ‬

‫جامعت ےنوضح�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج �ا سال�ماک اج�ل دنای رھبںیم الیھپ یا�۔ہسلجاک ا تخات�م ا تجامعی د عا ےک‬

‫فرمو �د�ہ �‪1� 8‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء رتجہم ےک استھ انس�۔ ا �س ہبطخ ساتھ وہ�ا �۔آخرمںی احاب�بیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫مںیوضح �ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد �ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم �‪ 2� 5‬افر�ا �د ےن رشکتیک �۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬وسمی ا حدمرس�وعہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫کےنپچب ےک وح�الے ےسآ�پوک رفشےت ےک ذ�ریہع ر �وحانیملع‬

‫ن‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت س ی��ف�ر�ا�‪،‬آئوی �ر�ی بدعرکم�م امریاص حبآئوی �ر�یوکسٹ ےنولکل اعمہل ےکممرب�ا�ن‬ ‫کوسٹرغمبی افریہقوک اپان الہپ نرجیلن ہسلج اس لا نہوم�رخہ کے استھگنٹیمیک �۔ ا�س د�و�ر �ا�ن دص�ر دخ�ا�م ا لاحدم یہ و دص�ر‬ ‫ن‬ ‫�‪1� 3‬؍ما�ر �چ �‪�2� 0�2�2‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر س�ی�ف�ر�ا رہش ںیم و �ا قع یئن ریمعت ل� ج�ہ اما�ء�الہل ےن یھب ا پین ذ ییلومیظنت �ں ےک دہع ید�ا�ر �ا �ن ےک‬ ‫کر�د�ہاحدم یہدجسم‘�‘سمدجاحبس� �ن’�’ںیماکمایبیےکاستھدقعنمرکنے ساتھ گنٹیمیک�۔بدع ا �ز�ا�ں اس �ت ےجب اشلمنی ہسلجوک ان شہت‬ ‫کیوت فقی احصل وہئی�‪،‬فاحلدم لہلٰیلع ٰلذک �۔‬ ‫پشیایک ایگ�۔سج ےک دعب اقم می ا�د �ا�ر �ہ رب �ائے ہیطعوخ �نیک‬ ‫ایکای سج ںیم‬ ‫لجہس ےک اکمای�ب اعناق �د ےک ےیل رجیلن رنشم�یرکم�م جانب ےسھبوج�ائییئگمیٹ ےک ےیلپمیکاک اعناق�د گ‬ ‫�اتحاش�م احلنس اص حبیک زیررگن�انییٹیمک ہسلجلیکشت د ن�ییئگ ا �و�ر کل �‪ 8�5‬رم�د �وخو�اتنی ےنوخ �ناک ہیطع د یا�۔وس �ا ون ےجبرقتیب‬ ‫س��‬ ‫�اہنںی ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ں ےسآگا�ہایک ایگ ا �و�رضعل ی ف�ر�ا ںیم پرچماشک ئی وہئی�‪ ،‬امریاصحب ےن ول�ائے احدمیت دنلبایک ا �و�ر‬ ‫�و�اقع فلتخم امجعوت �ں ںیم اقم میملعم ہلسلسرکم�م انیسوکیلابلی �ا تجام عی د عارک�و�ائی�۔‬ ‫صاحب زینرکم�م سِلا ابر�ا ہمی اص حبملعم ہلسلس ےن د�و �ر�ہرک‬ ‫�ا تفات�ح دجسماحبس �ن‬ ‫کے احاب�ب امجعتوکہسلج ںیمومش لتییک دعو�ت �دی �۔ہسلجیک‬ ‫ن‬ ‫پرچماشک ئییک رقتیب ےک دعب س ی��ف�ر�ا رہش ںیم و �اقع‬ ‫تای�ریو�ںاک آغا�ز ایک ر�و�زلبق وم�رخہ �‪1�2‬؍ما�ر �چ رب�و�ز ہتفہ یہ‬ ‫جامعیت ہگج رپاح�ل یہ ںیمریمعترک�د �ہدجسم ےک اتفات�حیکرقتیب‬ ‫کر�د یاایگ اھت �۔‬ ‫رع رٹیمزمنی رپریمعتیکیئگ ےہ�۔‬ ‫مرک�مدبع�اقلوی�ماپ شااصحبامریورنشم�یاناچ �ر�جآئوی �ر�ی نمدقعیکیئگ �۔ یہدجسم �‪3�2�4‬م ب‬ ‫کوسٹ ےن وطب�رامہم �نوصخصیعم رمکز�ی فود�‪،‬لنشین اعمہل ےک سمدج ںیم �‪5� 0�0‬نام�زیو�ںیکاجنگئش ومجو�د ےہ �۔ ا�سدجسماک‬ ‫ممرب�ا�ن ومشب�ل ذ ییلومیظنت �ں ےکلنشین دص�ر�ا �ن ہسلجںیمومشلتی سگن اینب�د �‪�2�0�1�8‬ء ںیم رکاھایگ سجیکریمعتیکرگن�ا نی فلتخم‬ ‫زگہت‬ ‫�اتخای�ریک�۔ ہیرمکز�ی وفدلک �‪ 1�5‬افر�ا�د رپلمتشم اھت وج رب� �وز ہتفہ لبمنیغرک�ا�م ےن قوًات قوفًات رکنےیکوتفقی اپئی�۔ ا�ن ںیم ش‬ ‫ن‬ ‫نام�زرغم�بکت اقم�م ہسلجچنہپ ایگ اھت اہج�ں رپاحضرین ہسلج ےن �رجیلنغلبم س�ی�ف�ر�ارکم�م ریبش احدم ولب�چ اص حب و کاخاس�ر (بمغل‬ ‫ہمامنا�نرک �ا�ماک اتسابق�لایک �۔ ا �س ےک دعبامن�زرغم�ب وعاش�ء عمج لسہلس اس �ں دیپ�ر�و �) اشمل ںیہ �۔دجسمیکریمعت ےک استھ استھ‬ ‫رییکریمعت‬ ‫کر ےک ا �د�ایکںیئگ�۔اھکنے ےک دعب ایکسلجم وس �ا�ل وجو�ا �باک چا�ر تیب‪ ‬اخلال �ء یھبریمعت ےیک ےئگ ںیہ ہکبج الئربی �‬ ‫�اعناق�دایکایگ سج ےکاشلمنییک دعت �ا�د �‪ 3� 0�0‬ےس ز�ائدیھت�۔ ہی بیھدجسم ےک استھیکیئگ ےہ ا�و �ردجسماک انیم�ر الئربیر�ی ےک‬ ‫ن‬ ‫�ا�وپرریمعتایک ایگ ےہ �۔دجسم ںیم س�یل�گ اککا�میھبلمکمرک �و�ا یا‬ ‫شنتس ا� ھڑائیےٹنھگ ےس ز یا�د �ہ وقت رپطیحمیھت�۔‬ ‫لجہس ےک رپ گ�ور�ا �ماک ابقاعد�ہآغا�ز رب�و�ز اتو�ا�ر �‪ 1� 3‬ام �ر�چ گایہے زینا�سدجسموک‘�‘سمدجاحبس � �ن’ �’ اک ان�م د یاایگ ےہ �۔رکم�م‬ ‫صحب اچ�ر ےجب ابجامعت امن�زدجہت ےس وہ�ا ‪ ،‬د�ر�س ا�و�ر امن�زرجفےک �امریاص حبآئوی�ر�یوکسٹ ےن ا �سدجسماک اتفات�حایک ا �و�ر اتجامعی‬

‫�د عارک�و �ائی�۔‬ ‫�اتفات �ح دجسم ےک رپ گ�ور �ا�م ےک دعبرقتیًاب‬ ‫سا�ڑھے ون ےجب الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس ہسلج ےک‬ ‫پر�ور�ا�ماک ابقا عد�ہآغا�ز وہ�ا سجاک رفنچ ز با �ن ںیم‬ ‫گ‬ ‫ترجہمیھب شیپایکایگ�۔ہسلجاک اتناظ�مدجسمکے اح�ل‬ ‫کے اند �ر زین ابہرام �رکی وغری�ہ اگلرکایک ایگ�۔مظن ےک‬ ‫بدعہسلجیک یلہپرقت یررکم�م الس ابر�اہمی اصحبملعم‬ ‫ت’ �’ ےک‬ ‫لسہلس وب�اکے ےن‘ �‘�آخر�ی زمانہیک العما� �‬ ‫عون�ا�ن ےسیکسج ےک دعبرکم�م ابلو احدماصحبملعم‬ ‫لسہلس ےن ونعب �ا �ن ‘ �‘صد�اقترضح�تحیسم ومعو � �ؑد’�’‬ ‫ترقیریک �۔ دعب ا�ز �ا�ںرکم�مدبع�ا لرمحنٰ اص حب ولکل‬ ‫ت’�’ ےکعون�ا�ن رپرقتیر‬ ‫عممل ےن‘�‘خالفتیک ربکا� �‬ ‫کی�۔ ذ ییلومیظنت �ں ےکلنشین دص�ر �ا �نرک �ا�م ےن‬ ‫بیھ ا پینومیظنت�ں ےک اعت�ر�ف ےکانع�و ین ےسرصتخم‬ ‫تاق�ریرںیک �۔ دعب ا�ز�ا�ں ہسلج ںیم رشکترکنے‬ ‫�و �الےزعم�زریغا �ز امجعتامہمنا�نرک �ا�م ےن اظاہ�ر‬ ‫خای�لایک �۔ ا�س ہسلجیک اتخات میرقتیررکم�م امریاص حبآئوی �ر�ی‬ ‫وقت �ٰی’�’‬ ‫کوسٹ ےنعبون�ا �ن‘�‘عتریماسمجدیک رغ�ض و اغیت ا �و�ر �‬ ‫کی ا �و�ر اتجام عی دعا ےک استھہسلجاک اتخات�م وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا�ں امن �ز‬ ‫ظرہوعرصعمجرککے�ا�د�ایکںیئگ ا�و�راشلمنی ہسلج ںیماھکنامیسقت‬ ‫کای ایگ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس�اماس�ل ہسلج ےک اشلمنییک‬ ‫کل دعت �ا�د �‪ 1� 1� 6�0‬رہی سج ںیم احدم�ی احاب�ب ےک الع �و �ہ ریغ�ا�ز‬ ‫جامعت احاب�ب ےنیھب رشکتیک�۔ہسلج ےک ا تناظما�ت ےک ےیل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س�ی�ف�ر �اکی رجیلن اعمہل ےنوصخصی اعت�و�نایک ا �و�ر س�ی�ف�ر�ا رہشےک‬ ‫خد�ا�م ےن ریغومعملی ذجبہ و ا تسالق�ل ےک استھ ذمہ د�ا�ر یا�ں‬ ‫�اناج�م د یں �۔ہبعش س�یک�ی�و �رٹی ےکاک ک�ران �نیھب ہمہ وقتدعتسم�ی‬ ‫کے استھ ڈیوٹیرکتے رہے�۔ہبعشزتئنی وآ�ر�ائش ےک تحت‬ ‫�د�اخیل و اخ�رجی ر�ا سوت �ںوکاجس یاایگ زینول �ائے احدم یتوک اجنے‬ ‫�و�ا لے ر �اسےت ا�و�ر ا سی رط�ح دجسم ےک ا تفات �حیک رقتیب ےک‬ ‫لےیزگ�رگا�ہوکآ�ر �ا سہتایکایگ�۔ اماس�ل ہسلج ںیمیئک ایکامہمنا�ن‬ ‫ن‬ ‫خوصصی ےن رشکتیک سج ںیم س�ی�ف�ر �ا رہشےک امامو�ں ےک‬ ‫ن‬ ‫سربر�ا �ہ�‪ ،‬س�ی�ف�ر�ا رہشےک فیچ اصحب�‪ ،‬اتجرویمکنیٹ ےکرسبر�ا�ہ �‪،‬‬ ‫با�ر�اجی یلمیف ےک امن ئدن�ہ�‪ ،‬وجلا یلمیف ےک امنئدن �ہ زیندیرگیئک ایک‬ ‫ماقمی اسم جد ےک اما�میھب ہسلج ںیم رشیک وہئے ا �و�ر اظاہ �ر‬ ‫خای�لیھبایک سج ںیم امج عتیک ا�س اسمعییک رعتیفیک ا �و�ر‬

‫امجیت دجسمیکریمعت ےک اقد�ا�موک یھب رس�اہا�۔ ا یم یٹ‬ ‫ساتھ یہ ع‬ ‫�ا �ے�آئوی�ر�یوکسٹ ےن�ا�س ہسلجیکاک �ر �ر�و �ا ئی ر یاک �ر�ڈرکنے‬ ‫کی اعس�د �ت اپ ئی �۔ زینوسشل ڈیم یا ےک ذ�ریےع یھب ہسلجیک‬ ‫کا�ر �ر �و �ا ئی ےس گولو�ںوکآگا�ہایک اجتا رہا�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ امت�م اشلمنی ہسلجوک ہسلجیک‬ ‫برکا�ت ےسضیف ا ٹاھنےیکوتفقی اطع رفمائے زینا�س ہسلج ےک‬ ‫�د �و�ر �ر�س ا ثر �ا �ت رمتب وہ�ں ا �و�ر بس اشلمنیوکرضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع اسلال�م ا �و�رافلخئےرک �ا�میک اشلمنی ہسلج ےکقح ںیم‬ ‫�دعا �ؤ�ںاک و �ا�ر �ث انبئے�۔آمنی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�الون �ر �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫کبت انیم �ر‬

‫ت‬ ‫َس ْ� ُا�وپدیش‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫�(قطس �‪)�1�7‬‬

‫�( صمہفنرضح�ت خیش دمحم ویسف اص حب رضی ا لہلہنع �)‬

‫ت’�)‬ ‫�( �‘ �ا�و �ا �ب دعس ایح� �‬

‫ریمی اخ �ص رصن�ت و ات ئدی ےسمد�د رفمائی�… آ�پ دکیںیھ ےگہک ا�س‬ ‫مںیدحت یث ابنلہمع ےک وط�ر رپہہکاتکس وہ�ںہک ا�س وج�ا�بیک ایت � �ری ںیم ا لہلاعتلٰی ےن �‬ ‫کات�ب ںیمسک دق �روح�ا لہ اج �ت عمجرک�د یےئ ےئگ ںیہاگر ا لہلاعت لٰیاک لضف اشمل اح �ل ہن وہتا وت اییس وھٹ�ساتک�باک د�و د �ن ںیم ایت�ررک�دیان تہبلکشم اھت‬ ‫�ا�ساتک�ب ےکؤم لف ورمتبومصو�فرضح�ترس�د �ا�رخیش‬ ‫حمدم ویسف اصحب رضی ا لہلہنعیک و لا�د �ت �‪�1�8�8�9‬ءوک وہئی �۔‬ ‫�آ�پوھکس�ں ےس احدم�ی وہئے�‪�1�9�0�5� ،‬ء ںیمرحتیر�ی تعیبیک‬ ‫ساع�د �ت اپ ئی ا�و�ر رھپوسط �‪�1�9�0�6‬ء ںیم اق�د یا�نآکررضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےک دست ابم�ر�ک رپ تعیبیک اعس�د�ت احصلیک �۔وبق�ل‬ ‫�ا حدم یت ےسلبق ولبسچات �ن ںیم الم �زمترکتے رہے�۔‬ ‫آ�پ‬ ‫�آ�پاک دیپ�ائیش ان�م وس�ر�ن ھگنس ا�و�ر وطن امرترساھت�۔ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫نے اق�دیا�ن ںیممیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ںیم وطب�ر الم�ز�م دخما�ت‬ ‫ت’�’ ںیم‬ ‫شچہمرعمف �‬ ‫کیوتفقی اپئی�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکفینصت‘�‘ ٔ‬ ‫سھکذمہبےکےیلوم�ا�داکرثورتشیبرضح�تخیشاصحبؓیہےنایہم‬ ‫کایتاھجس رپوضح�رلعہی اسلال�م ےن تہبوخشون�د�یاک اظاہ�ررفمایا�۔‬ ‫خالفت ا �ولٰی ےک دہع ںیم آ�پ ےنوھکس �ں ںیم دعو�ت‬ ‫�الٰی ا لہل ا�و�رھکسملسم اتاح�دیک رغ�ض ےس ایک اخاب�ر‘ �‘نو� �ر’�’ رش�و �ع‬ ‫کای وجمیسقت کلم ےک دعب ےک�ابدت �ا ئی ربسو�ںکتآ�پیک ا �د�ا �ر�ت‬ ‫آ�پ‬ ‫مںی ابقاعد�ہ اج�ر�ی رہا�۔ �‪6‬؍میئ �‪�1�9�5�2‬ءوک رمعب �‪6� 4‬سا�ل ؓ‬ ‫کا اتناق�ل وہایگ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکوصخصی ا� شرا�د رپآ�پیتشہب‬ ‫رپسدخا�ک وہئے�۔‬ ‫قمرب�ہ ربو�ہ ےک ہعطق اخ �ص ےک ولہپ ںیم �‬ ‫آ�پ‬ ‫عال�و�ہ دیرگونتم �ع ا�و � قرابل دق �ریغیلبتوقحتیقی رٹلیرچےک ؓ‬ ‫نے رق�آ�ن دیجم ےک رت�اجم ا�و�ر رسو�ل وبقم�لﷺ یک ریس�ت‬ ‫مدقسہاشئعرک نےیک اعس�د�ت اپئی �۔‬ ‫ش’�’کے سپ رظنم‬ ‫د �‬ ‫صمفنیک زیررظناتک �ب‘�‘ست ا�وپ ی‬ ‫کی الت�ش ںیم ںیمہ اتلم ےہہکنس �‪�1�9�2�1‬ءیک اب�ت ےہ �۔آ�پ‬ ‫� ضری الہلہنعاک اپان ایب�ن ےہہک‘�‘ �‪2�4‬جو �ن ر �ا �ت ےک �‪9‬بےج ںیم‬ ‫رکرفما انج�ب اخ�ن اہب�د�ر ریم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب‬ ‫�ا پےن زعم�ز م‬ ‫کے اپ�س اھٹیب وہ�ا اھت ہکانج �ب ریم�ز �ا اص حب ا یڈ یرٹالئلزگ �ٹ‬ ‫کی ایکفینصت ومسومہ ہبذکتیب اٹاھ الئے ا�و�ر ا�س ںیم ےس‬ ‫بضع اقمما�ت ےس ڑپ�ھرک انس یا ا�و�ر ےھجم ا�س ےک وج�ا �ب ےک‬ ‫لےئ ا� شرا�د رفمایا�۔ ںیم ےن رع�ضیکہک وجصخش تس نچب ا�و �ر‬ ‫با�و�انانکاک ذمہب ان میبتک ا�و�ر ا �س ذکتیبوک ولہپ ہب ولہپ رکھ‬ ‫کر ڑپھےاگ و�ہوخ�د ا�سہجیتن رپچنہپ اجئےاگ ہک ایڈیرٹالئلزگ�ٹ‬ ‫کی ا�س ذکت یبیک ربہا�ن اقطع ا�و�ر دللی اس طع ےکاس مےن اتین‬ ‫بیھ تقیقحںیہن وجآفات �ب اعملات �ب ےک اسمےن ایکامٹمٹ تے‬ ‫ہوئے رچ�ا �غیک وہ تی ےہ�۔رگملکشم ہی ےہہکوک ئیصخش ابلالزت�ا�م‬ ‫�ا �و�ر ابلاتساعی �ب ا�نبتکوک ولہپ ہب ولہپ رکھرک ڑپھے �۔ ا�س ےئل‬ ‫�آ�پ ہیاتک�ب ےھجم د یں ا�و�ر ںیم ا�ساک وج�ا �ب د �و �ںاگ �۔ ا�و �ر‬ ‫�ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی تہب دلج د�و�ںاگ �۔ انچنہچ ںیم ےن �‪2�5‬جو �ن‬ ‫�‪�1�9�2�1‬ءحبص �‪ 8‬ےجب وج�ا�بانھکل رش�و �ع ایک ا �و�راش�م �‪4‬بےج کت‬ ‫نفصاتک�باک وج�ا�بلمکمرک�دیا�‪ ،‬ایخ�ل اھت ہک ںیم �‪2�6‬کو وج�ا �ب‬ ‫رکرفما‬ ‫کملمرک �د�و �ںاگ�۔رگم �‪ 1� 0‬ےجب ےکرقیب ریم�ے دیر یہن م‬

‫نمیش ون�ردمحم اص حبرگ�د �ا�و� قرانونوگ ولبسچات�نرشتیف ےلآئے‬ ‫�ا�و �ر�ا �ن ےس رقیًاب ڈیڑ�ھ د �وھگہٹنوگتفگ رہی ا �و �ر رھپا �س ےک دعب‬ ‫عزیز�مرکم�مخیش ومحم�د�احدماص حب ا�ورکم�مخیش دمحم اسامعلی اص حب‬ ‫سرسا�و�یرشتیف ےلآئے ا�و�ررق یًاب د �وہٹنھگکت ا �ن ےسفلتخم‬ ‫رطحزگ�ر‬ ‫�امو�ررپابت�دلہایخلا �ترہاا�سوجہےس �‪ 2� 6‬اکد�ناسی �‬ ‫گای ا�و�راک�م تہبمک وہ �ا�۔ �‪ 2�7‬حبصوک ںیم �‪ 7‬ےجب اھٹیب ا�و�ردخ�ا ےک‬ ‫فلض ےس �‪ 1�2‬ےجبکت وج�ا�بلمکمرک�دیا وجاحضردخمت ےہ�۔‬ ‫مںیدحتیث ابنلہمع ےکوط�ر رپہہکاتکس وہ�ںہک ا�س وج�ا�ب‬ ‫کی ایت �ر�ی ںیم ا لہلاعتلٰی ےنریم�ی اخ �ص رصن�ت واتئدی ےس مد�د‬ ‫فرمائی�۔ اب�و�انانکاک ذمہب ان میاتک �ب ام�ر�چ �‪�1�9� 1�9‬ءوک اشئع‬ ‫ہوئی ا �و�ر ا �ساک وج�ا �ب وج�ن �‪�1�9�2� 1‬ء ینعی د �و اس�لنیت ام �ہ ےک‬ ‫بدعاشئع وہتا ےہرگم ا�س ےک وج�ا �بیک رت�دید ےک ےئل الہلاعتلٰی‬ ‫مضح اپےنلضف ورک�م ےس ےھجم د�و د�ن ںیموتفقی د�ے د یات ےہ‬ ‫�ا�و �ر ایک اعجز دنب�ہضحم ا �سیک تسدریگ�ی ا�و�رلضف ےکرھب�وسہ ےس‬ ‫�د �و د�ن ںیم ا�ساک وج�ا�ب ایت�ررک د یات ےہ ا �و�ر رھپآ�پ دکیںیھ‬ ‫گےہک ا �ساتک�ب ںیمسک دق�روح�الہاج�ت عمجرک�دیےئ ےئگںیہ‬ ‫گ �ار الہلاعتلٰیاک لضف اشمل اح�ل ہن وہتا وت اییسوھٹ�ساتک�باک د�و‬ ‫ّٰ‬ ‫�د �ن ںیم ایت�ررک�دیان تہبلکشم اھت�۔ ذالک فضل اللہ یؤتیہ من‬ ‫ّٰ‬ ‫یشاء واللہ ذوالفضل العظیم�’ �’ �(�دیابچہہحفص ا�و�ل و د� �وم�)‬ ‫یہاتک�ب یلہپ اب�ررقییش دمحمیلع اصحب ر� نوق نرپرٹورپیک‬ ‫�انو�ا �ر�الرقیش رپیس امرترسےس اشئعیکیئگ ا �و�راکتبیکاھکل ئی‬ ‫کےلک �‪ 8�0‬احفص �ت رپلمتشم ےہ�۔سج ںیماتک�بذکتیب ںیم‬ ‫�د�ر �ج ابتو�ں ےک دملل ا�و�ر ابحو�الہ وج�ابا �ت ےک الع�و�ہ رق�آ�ن‬ ‫کریم ےکوگ�رکمیھ رت جہماک اتشاہ�ر�‪ ،‬غیلبت ےک ےیل ون�رکب ڈپو‬ ‫رہفت�‪ ،‬ایکرع�ض اح�لیھب اشمل ےہ �۔سج‬ ‫کی دیفمبتکیک س‬ ‫مںیاتک بت واک غذیکرگ�ا نی ا �و�ر د � سور�ی الکشم �تاک ذکرکای ایگ‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر اتب یا ےہہکاتک �بذکت یب ےک �اصل وج�ا�باک ومضم �ن‬ ‫تو �‪1�2�0‬فصاح�ت رپمتخ وہنا اھترگمافک یتیک وجہ ےس تہب ا تخاص�ر‬ ‫کایایگ ےہ ا�و�ر ا �س اتخاص�ر ںیمرکم�ممظعم ریپرس�ا�ج القح اص حب‬ ‫عنامنیؓ ےن دم�د د�ی ےہ �۔‬ ‫�ا�سرع�ضاح�لںیمافضلفنصمےنزمیداھکلوجا�نےک‬ ‫�اعٰیلاخال�قرپیھبر�وشینڈ�ا�لرہاےہ�‪�‘�‘:‬ایڈیرٹالئلزگ�ٹیکاتک�ب‬ ‫مںیتہبرم�ا�ر�تا�و�رتخسوگئیےہرگمںیمےنا�سرط�حوج�ا�ب‬ ‫�دیان دنسپںیہنایک احلانہک ںیمیھب ایڈیرٹوہ�ں ا�و�رملق د�و�ا�ت ا�و�ر‬ ‫کاغذریم�ے اپ�سیھب ےہ ا�و�رہنم ںیم زبا�نیھب رھکات وہ�ں ںیم‬ ‫چاہات وت ا�ن ےسآگے رہات�۔ وچنہک ہی اسالمیمیلعت ےکالخ�ف ےہ‬ ‫�ا�و�ر امسو�ا ا�س ےک ایڈیرٹاصحب ریم�ے اھبئی ںیہ مہ ایک وقت‬ ‫بےفلکت د� سوت ےھت�۔ اہنںی ای�د وہہک ہن ای�د وہ�۔ ا�س قوتیھب‬ ‫مری�ے اپ�س د�رجون�ں وطخ�ط وہ�ں ےگ ریغبتبحم ےکیسکاکوکئی‬

‫�ایکطخںیہنرکھاتکس�۔اھبئیاصحبرطفتاًبر�ےںیہنرگماحلا�ت‬ ‫سےوبجم�رںیہ ا�و�ر ںیموترطخنا�ک شدنم ےسیھبیتخسوک دنسپںیہن‬ ‫کرتا رھپ اھبئی امرھگنس اصحب ےک ےئل ںیم اپےن �رفضوکویک�ں‬ ‫چوھ�ڑ�و�ں�۔ ےھجم اھبئیاک ظفل زیا�د�ہ ایپ�ر�ا ا�و�روم�ز�و�ںاتگل ےہ ا�س‬ ‫لےئرس�د�ا�ریک اجبئے اھبئی ےک ظفلوکرتجحی �دی�۔ امدی ےہہک اھبئی‬ ‫صاحب امرھگنسیھب اسے دنسپرکیں ےگ�۔دمحم ویسف ایڈیرٹون� �ر’�’‬ ‫صمفن ومصو�ف ےناتک�ب ےک ہحفص �‪5‬پر اھکل ےہ‬ ‫کہ�‘ �‘باھئی ا مرھگنس اص حبیکاتک�ب اپےنومضم�ن ےک احل�ظ ےس‬ ‫تنیصصح رپمسقنم ےہ ( �‪ )�1‬تخسوگئی ا�و�ر شدان�م دہی ( �‪)�2‬‬ ‫بےعتقل ولش�ک و اقو�ا�ل ( �‪ )�3‬سفنومضم�ن رپ ثحب �۔وس ںیم ےن‬ ‫ہپیلقش ینعی شدان�م دہی ا �و�رتخسوگئیوک ابللک رظناند �ا�زرک�د یا‬ ‫ہے ا �و�رمںی ا �ساکوکئی وج�ا�بںیہن د�و �ںاگ �۔اگلای�ں دیانوک ئی‬ ‫خوبیںیہن ا�س ےئل ںیمیسکیک اخطراپےن اخال�قوک اگب �ڑنا ںیہن‬ ‫چاہات �۔اگر اھبئی اص حب ا �س شدان�م دہی ےس اپین تیجےتھجمس ںیہ‬ ‫تو اہنںی ابم�ر�ک وہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يل‬ ‫مہںی امہ�ر�ا ایپ�ر�ا اسال�م ہیمیلعت د یات ےہ�‪َ :‬ادع إِل َى س ِب ِ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َر ِّبك ِبال ِحك َم ِة َوال َموْ ِعظ ِةال َح َسن ِة َو َجا ِدل ُه ْم ِبالتِي ِهيَأ ْح َس ُن�۔‬ ‫�( � نلالح�‪)�1�2� 6� :‬‬

‫ہا�ں و�ہ ول�گ وج ا�سمیلعت ےسرحم�و�م وہ �ں ا�ن اچیب �ر �و�ںیک‬ ‫حالتاقبلرحمےہ �۔ا�سےئلدب�و �ںیسکونٹسےکا �ناگلوی �ںا �و �ر‬ ‫رطف اطعئےوت ہباقلئے‬ ‫ستخوگئی ےکہفحتوک اھبئی اصحبیک �‬ ‫تودیشخب�م ولٹاتا وہ �ں �۔ ا �و�ر اھب ئی اصحبیک یہلگ سدات�ر وہ نے‬ ‫کےاقبلاتھجمس وہ �ں �۔ د �وسر�ے و �ہ اقو�ا�ل نجاکقلعت رب�ا�ہ ر �است‬ ‫نسفومضم �ن ےسوکئیںیہن �۔ ا�نوکزیر ثحب النا عیضت ا � قوا �ت اھت �۔‬ ‫�ا �س ےئل ںیم ےن ا�سوکیھبرظناند�ا �زرک�د یا ےہ �۔ اہ�ں و�ہ اقو�ا �ل‬ ‫ولشک نجاک قلعت رب�ا�ہ ر�استسفنومضم�ن ےس ےہ ا�ن رپ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫مںی ےن دخ�ا ےکلضف ےسوخببی ریویورک�د یا ےہ ا�و�ر انظر ین ا�ن‬ ‫شا�ء الہل ا�سہجیتن رپچنہپ اجئںی ےگہکرتعم�ضوک ا�ساکرھگدھکالنے‬ ‫کے ےئلوک ئیرسک ابقیںیہن رکیھیئگ �۔ …�’�’‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪9‬پراتلم ےہہکرتعم�ض ےنرضح�ت خیش دمحم‬ ‫یوسف اصحبؓ ےک اب�ر�ے ںیم ہنعطاسکہک و�ہوت ر�وٹی ےک ےیل‬ ‫آ�پ ےناھکلکہ�‘ �‘ یہ‬ ‫سمامل�ن وہئے ںیہ �۔ ا �س ےک وج�ا�ب ںیم ؓ‬ ‫باھئی اص حبیک ای وت دع�م و�افقتیاک ہجیتن ےہ ای انوہ�ں ےن اج�ن‬ ‫بوجھرکقحوک اپھچ یا ےہ �۔ ای �د�ش ریخبر�ائے اہب�د�ررس�د�ا�راسندھو‬ ‫نسھگ اص حب افرسالگنج�ت ولبسچات�ن وجُا �ن ندو �ںوکئہٹ ںیم ےھت‬ ‫�ا �و�ر کینسفن ا �و�ر کین تین وجو�د ےھت�۔ ایےس وخبوی�ں ےکصخش‬ ‫بتہمک یہ دکیےھ ںیہ �۔ بج ںیماملسم�ن وہ�اوت انوہ �ں ےن ےھجم‬ ‫چدن ام�ہ ےک دعب اپےنرھگ رپ البیا�ا�و�ر ا�س دق�رتبحم ورک�م ےس شیپ‬ ‫�آئےہکوخ�درف�ش رپےتھٹیب ا �و�ر اب�و جو�دریمےستخ اصر�ا�ر ےک ےھجم‬

‫کرسی رپ اھٹیبتے �۔ ا �و�ررقیًاب نیت ام�ہ کت ا�ن ےسوگتفگ و ثحب‬ ‫�ومابحہثاک ہلسلس اج �ر�ی رہا�۔آ�پ ےن د �و �ر�ا �ن ثحب ںیم ایک‬ ‫�دفہعرفما یاہکریم�ی ہی ڑب�ی وخ�اہش ےہہکوھکس�ں ںیموک ئی ا�ر �د�و‬ ‫�ا خاب �راج�ر�ی وہ �۔ ( �ا�س وقت الئلزگ �ٹاک ان�م واشن �نکت ہن اھت �)‬ ‫�ا �و�رآ�پ ا�س ےک ایڈ یرٹںینب�۔ ا �و�رمہ اپ نچ زہ�ا�ر ر �و پے دقن وطب �ر‬ ‫سرما یہ دیےن ےک ےئلایت�رںیہ �۔ ا �س وقتوھکس �ں ںیم ا �ر�د �و ا خاب �ر‬ ‫رضو �ر �تیھت�۔اگر ںیم ا�س وقت ا �ر�د �و ا خاب�ر اج�ر�یرک‬ ‫کیتخس �‬ ‫�د یات وت�ا �ب الئلزگ �ٹاک ان�م واشن�نکت ہن وہتا�۔ ا �و�ر بج ےھجم‬ ‫پانچ زہ�ا�ر ر �و پہیرسما یہ اتلم اھت ا�و�روق�میھب ا خاب�ر ےک ےئل ایت�ریھت …‬ ‫�ا�ب رہایک اہل اناص�فوغ�ررک �ےہک ےھجمسک اب�ت ےن اپین‬ ‫�زندگیوک ابعز�ت ا �و �ر اب� قوا�ر انبنے و �الے رپ گ�ور�ا�م ےس ر �وکا�۔‬ ‫�و �ہ دخ�ائےد�انائے ر �ا�زسجےکہضبقرصت�ف ںیمریم�یا �و �ررہایک‬ ‫کی اج�ن ےہرتہباجنات ےہہکضحم ر �اسیت ا �و�ردص�اقت ا سال �م ےن‬ ‫جان�برس�د �ا�راس�دھونسھگ اصحب وجھکس ذمہب ےک ایک اگی نہ ر �و�ز‬ ‫�ا �و �ر اعلم ےب دب�ل ےھت�‪ ،‬ا �ن ےک رپیمرھب�ے ا �و پدیش ےسضعب‬ ‫�ا� قوا �ت ریم�ا د�ل ڈ �ا نو�ا �ں ڈ �و�لیھب وہجاتا اھت �۔رگم ہی ا لہلاعتلٰیاک‬ ‫مضحلضف اھت سج ےن ےھجم ا�سآ�زمائش ا �و�ر ا تبال�ء ےس اچب یا�۔‬ ‫�ا �و�ر دص �اقت ا سال�م رپاقئم ا�و�راثبت دق�م کراھ �۔‬ ‫�ایک ا �و �ر اب�ت ذتکر�ہ ےک اقبل ےہہک بج ںیماملسم�ن‬ ‫ہو�ا دخ�اوکریم�یآ�زمائش وظنم�ریھت�۔ ےھجم د �وسر�ے ر �و�زیہ پت‬ ‫مرحقہ گوہای�… �’�’‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪1�1‬پرزمید و�اضح ایک ہک‘�‘�ر�وٹی ےک ےئل‬ ‫تووکئیاملسم�ن وہیہںیہن اتکس�۔ ا�و�راگر وہبیھ اجئےوت زیا�د�ہ‬ ‫�دیر ےک ےئل ر�ہںیہن اتکس�۔ویکنہکاملسم�ن رغیب وق�م ےہ�۔‬ ‫یاہ�ںزمک�و�ر ا�و�ررحیص ا�و�ر اللیچ ےک ےئلاجنگئشںیہن�۔ اہ�ں‬ ‫خد�ا وجئی�‪ ،‬دخ�ا یبلط�‪ ،‬دخ�ا ینیب�‪ ،‬دخ�اشانسیاک ذ�ریہع ےہ وجاسفننی‬ ‫خو�اہاش�ت ےس اپ�ک واص�ف وہنے ےس تسدای�ب وہکسات ےہ� �۔’�’‬ ‫�ا لرغ�ض ا�ساتک�ب ںیم اف ضلرگ�ا می فنصم ےنرتعم�ض‬ ‫کے وج�ا�ب ںیم رضح�ت اب� گو�ار �ونانک رحہم ا لہلہیلع ےک اح لا�ت‬ ‫�زندگی�‪،‬فلتخم ا�د �و �ا �ر�‪،‬آ�پ ےکاقعئد �وامیلعت �ت �۔فلتخمربتکا�ت‬ ‫�ا �و �ر ای�دگا�ر �و �ں رپ اہج �ں ریساح صل ثحبیک ےہ وہا�ں ا�س اب�تاک‬ ‫خوصصی ا تہام�مایک ےہہکرہ اب�ت ابحو�الہ ا�و�رنیعم وہقثوبث�ت ےک‬ ‫ساتھاس مےن رکیھ اجئے�۔‬ ‫کات�بںیماپےنومقفےکقحںیمفلتخمریب�ونیاہش�دتںی‬ ‫�ا�و�ر اقو�ا�ل د�ر�جرککے اپےنھکس اھبئوی�ں ےس �‪ 2�7‬وس�الا�ت ےیک‬ ‫ہںی ا�و�رآخر�ی و�ر�ق رپ وچلہاکسکعیھب شیپایک ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫یاجو �ج وماجو �جیک ز یمین دتبری یں ا�و�ر دخ�اتاعلٰییکآسامنی دقتیر یں‬ ‫�آخر�ی زمانے ںیم ہبلغ ا سال�م ایک اٹلتقیقح ےہ‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫�(حرض�ت وملانا رفظدمحمرفظ�)‬

‫قر�ٓا نیٓا یا�ت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا لاہما�ت ےسیھب ولعم�م وہتا ےہہک وچ � ھدو یں دص�ی رجہ�ی لززلۃ الاسعۃیک دص�ی ےہ ا �و �ر‬ ‫پدن �رھو یں دص�ی ُر بع ا�ّو�ل ےک دعب ا سالمی وتفحا�تیک دص�ی ےہ �۔ ِا�س دص�ی ںیم اناسنتی رپ اب�ر�ا�ِن رحتم ربسان رش�و �ع وہجائے اگ ا �و �ر‬ ‫جووقمںی ر �وحانی وط �ر رپرُم�د �ہ وہچیک ںیہ و �ہ نزد �ہیک اجئںییگٰیتح ہکرغم�ب ںیمیھبٓا فات �ِب ا سال �م کمچ ُا ٹےھاگ ا �و�ر‬ ‫ثتثیل رپوتحدی اغ لبٓاجائےیگ ا �و �ر زمنی اپےن ر�ب ےک ون�ر ےساگمگج ُا ٹےھیگ‬ ‫�ِا�ن وح�الہ اج �ت ےک دعب ا �ب دحیث رشیف ا �و�ررق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےک دنچوح�الہاج �ت المحہظ وہ�ں �۔ دحیثیکاتک �ب رتمذ�ی‬ ‫شریف اب�ب‘�‘تفہن دجا� �ل’�’ ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُّ‬ ‫ويبعث الله ئاجوج ومٔاجوج وهم كما قال الله ِمن ك ِل‬ ‫ْ َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ َْ ُْ َ َ َ َ ُ َ​َُ‬ ‫حد ٍب ين ِسلون ق‬ ‫ال ف َي ُم ّر ٔا ّول ُه ْم ِب ُب َحي َر ِة الطبَرِ ّي ِة ف َيش َر ُب‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ ُ ُّ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ان ب ٰه ِذ ِه َم ّرَة َم ٌ‬ ‫اء‬ ‫ما فِيها ثم يمر ِبها ٓاخِرهم ف َيقول لقد ك ِ‬ ‫ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫المق ِد ٍس ف َيقوْلوْ َن‬ ‫ثم ي ِسيرون حتى ينتهوا ِإلى جب ِل بي ِت‬ ‫َُ ََْْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ​َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ض َهل ّم فلنق ُت ْل َم ْن فِي السما ِء۔‬ ‫لَق ْد ق َتلنا َم ْن فِي الْٔا ْر‬ ‫ِ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ َّ َ ُ ّٰ َ‬ ‫فيرمون ِبنش ِاب ِهم ِإلى‬ ‫الس َما ِء في َ ُر ّد الل ُه َعل ْي ِه ْم نشابَ ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُم ْح َم ّرًا َد ًما َويُ َح َ‬ ‫اص ُر ِع َ‬ ‫يسى ْاب ُن َم ْريَ َم َؤا ْص َحابُ ُه َحتى يَكوْ َن‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َرٔا ُس الثوْرِ يَوْ َم ِئ ٍذ خي ًرا لِٔا َح ِد ِه ْم ِم ْن ِمائ ِة ِدينا ٍر لِٔا َح ِدك ْم‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ال ْ َيوْ َم۔ َق َ‬ ‫ال َفي َ ْر َغ ُب ِع َ‬ ‫يسى ْاب ُن َم ْريَ َم إِلَى الل ِه َؤا ْص َحابُ ُه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ق‬ ‫ال في ْر ِس ُل الل ُه إِل َ ْي ِه ْم النغ َف فِي رِق ِاب ِه ْم ف ُي ْص ِب ُحوْ َن ف ْر َسى‬ ‫يسى َؤاَ ْص َحابُ ُه َفلاَ‬ ‫َموْتَى َك َموْ ِت ن َ ْفس َوا ِح َد ٍة َق َ‬ ‫ال َويَ ْه ِب ُط ِع َ‬ ‫ٍ‬ ‫يَج ُد َموْ ِض َع ِشبْ ٍر إلَّا َو َق ْد َملَٔاَتْ ُه َز َه َم ُت ُه ْم َون َ َت ُن ُه ْم َو ِد َم ُٔاو ُهمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫قال فيرغب ِعيسى إِلى الل ِه ؤاصحابه قال فير ِسل‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ​َ َ‬ ‫ال َف َت ْحم ُل ُه ْم َف َت ْط َر ُح ُهمْ‬ ‫اق ال ْ ُب ْخ ِت َق َ‬ ‫َعل ْي ِه ْم طي ًرا كٔا ْعن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َّ‬ ‫بال ْ َم ْهبل َو يَ ْس َتوْقِ ُد ال ْ ُم ْس ِل ُم َ‬ ‫ون ِم ْن قِ ِس ِّي ِه ْم َو نش ِاب ِه ْم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫اب ِهم سبع ِس ِنين۔ (سنن الترمذي كتاب الفتن عن رسول‬ ‫و ِجع ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫الله باب ما جاء في فتنة الدجال)عیین رھپا لہلاعتلٰی ایجو �ج امجو �ج‬ ‫ُ‬ ‫کوڑھک�ارک �ےاگ ا �و�ر و�ہ ول�گ ا لہل اعتلٰی ےک ا � شرا�د ‘ �‘ ِم ْن ک ِ ّل‬ ‫ْ ُ‬ ‫َح َد ٍب یَن ِسلوْ َن�’�’کے دصم �ا�ق وہ�ں ےگ ا�و�ر و �ہ ا تےن ز یا�د�ہ‬ ‫ریحبہ ربطیہ ےک اپ�س ےسزگ�ر�ےاگ‬ ‫ہو�ں ےگہکُا�ناک گاال ہصح �‬ ‫ری ہصح بج ُاسی‬ ‫توُا�ساک اس�ر �ا اپنی یپ اجئےاگ�۔ رھپُا�ناک ٓاخ �‬ ‫جہگ ےسزگ�ر�ےاگ وت و�ہ ےہکاگ ہک اہی�ںوتیھبک اپنی وہ�ارکتا اھت�۔‬ ‫پرھو�ہٓاگے ڑبھںی ےگ ا�و�ر تیب املدق�س ےک اہپ�ڑ رپ اج ںیچنہپ‬ ‫گے ا�و�رںیہک ےگہکمہ ےن�زمنی ےک گولو�ںوکوتلتقرک�دیا ےہ‬ ‫�ٓا�ٔو ا�ب ُا�نوکلتقرکیں وجٓاسام�ن ںیم ںیہ�۔ رھپو�ہٓاسام�نیک‬ ‫وھچڑ یں ےگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ا �ن ےکریت�و�ںوکوخ �نٓالو�د�ہ‬ ‫طر�فریت �‬ ‫کرکے و�اپسےجیھباگ�۔ زینٰیسیع نب رمیم ا�و�ر ا �ن ےکاسھتوی �ںاک‬ ‫ماحصر�ہایکجائےاگ اہی �ںکتہک ایک ر�ا�س لیب ا �ن ےکلےی ا�س‬ ‫سےںیہکرتہبہوگا ےنتجہکٓا�ج مت ںیم ےسیسکوکوس دیان�رپای�ر�ے‬ ‫ہو�ں �۔ رھپٰیسیع ہیلع اسلال�م ا�و�رُا �ن ےکاستیھ ا لہلاعتلٰی ےس د عا‬ ‫کر یں ےگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ای جو�ج امجو �جیکرگ� ندو �ں ںیم ایکڑیک�ا‬ ‫پدی�ارک �د�ےگا وس و �ہ بسحبصوک ِا�س رط�ح رم�ے ڑپ�ے وہ �ں‬ ‫گےےسیجہکوکئیایکصخشرماجتاےہ�۔رھپٰیسیعہیلعاسلال�مُاتر یں‬ ‫گے (عیین ُا �ن اہپ �ڑیو�ں ےس اہج �ں انوہ �ں ےن انپ�ہ اپ ئییھت�) و�ہ‬

‫بے اتخای�رہہک ُاھٹںی ےگہک و �ائے تبیصم !ہموت ِا�ستقیقح‬ ‫رصف یہیںیہن ہکلبمہ اظلمیھب ےھت�۔‬ ‫سے ابللک اغفل ےھت�ا�و�ر �‬ ‫ن‬ ‫�ِا�سٓا یت ںیم‘ �‘لَا یَ ْر ِج ُعوْ َ �ن’ �’کے ہی مع�ے ںیہن ںیہہک‬ ‫یاجو�ج و ام جو �ج ےکلھُک اجنے رپامت�م الہ�ک دش �ہ وقمںی ا پےن‬ ‫�اجاس�م ےک استھ دنای ںیم د �وبا�ر�ہ نزد �ہ وہجائںییگ ہکلبرم�ا�د ہی‬ ‫ہےہک بج ایجو�ج و امجو�ج اک وہظ�ر وہگا�۔وت و�ہ زمانہ ر جتع‬ ‫بر� �وز�یاک زمانہ وہگا ینعی ایک رط�فوت امت�م الہ�ک دش �ہ موقو�ں‬ ‫کےانگ �ہ د �و با�ر�ہ ِا �س دنای ںیم اپےن اتناہئی ہطقنکتچنہپرک د �وبا �ر �ہ‬ ‫عو�درکٓائںی ےگ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ا �ن الہ�ک دش�ہ موقو �ں ےک‬ ‫ناصح ابنای �ءیک ر�وحانی اطتقںی ا تناہئی وج�ش ںیمٓاجائںییگ ا �و �ر ا�س‬ ‫صو�ر�ت ِ احلا�تاک ہجیتن ہی وہگا ہک ےلہپ ا ہلِرفک رپ ہمہریگابتہی‬ ‫�ٓائےیگ ا�و�ر رھپاہلِ ایام�نوک ہمہریگہبلغبیصن وہگا�۔ یہی وجہ‬ ‫ْ َ َ َ َّ‬ ‫اس‬ ‫ہےہک ِاسی وس�ر �ہ ابنای�ء ےک رش�و �ع ںیم رفما یا�‪ِ :‬اقترب ل ِلن ِ‬ ‫ََْ ُ ُ‬ ‫ِح َسابُ ُه ْم َو ُه ْم فِي غفل ٍة ّم ْعرِضوْ َن۔ �(�الابنای�ء�‪)�2� :‬عیین گولو �ں ےک‬ ‫حاس �باتک�باک وقترس رپٓاہپاچن ےہرگم و�ہ تلفغ ا �و�ر انعا قتب‬ ‫َ‬ ‫�ا ند ییش ےک ابعث ےب ُرخیاک اکش�ر ںیہ �۔ رھپرفما یا�‪َ :‬مٓا ٰا َمن ْت‬ ‫َ ْ َُ ْ ّ ْ َْ َ َْ َ ْ َ َ َ​َ ْ ُ‬ ‫اها ٔاف ُه ْم يُ ٔو ِمنوْ َن۔ �(�الابنای�ء�‪ )�7� :‬عیین‬ ‫قبلهم ِمن قري ٍة ٔاهلكن‬ ‫�ا�ن ےس ےلہپ مہ ےننج ویتسب�ںوک �الہکایک اھت و�ہرفک رپ اصر�ا �ر‬ ‫کرنےا �و�را بنای�ءیکاب�تہنام نےنےکابعثالہ�کیکیئگںیھت�۔وس‬ ‫ویکرکنکممےہہکہی �ولگوف� �رًاایام�نےل ئٓاںیذٰہل�اہیاغفل‬ ‫�ا �بہی ن‬ ‫بیھ بجکت ذع�ا�ب ںیم التبم ہن ےیک ئاجںی ےگ ا�س وقتکت‬ ‫وتمہ ہنرکساک وترھپ‬ ‫موتجہ ہن وہ �ں ےگ ا �و � گر ارذع�ا�بیھب ُاہنںی ج‬ ‫سابہق اقو�ا�میک رط�ح الہ�کرک دیے اجئںی ےگ�۔ ذٰہل�ا ِا�سٓا یت‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫کی ر�وشین ںیم ٔان ُه ْم لَا يَ ْر ِج ُعوْ َن کا ایک �‬ ‫وہفمم ہییھب ےہہک ٔان ُه ْم‬ ‫لَا يَ ْر ِج ُعوْ َن عیین دنای ےکلو�گ ا�س وقت کت ا سال�میک رط�ف‬ ‫�ر جو �عںیہنرک یں ےگ �۔ بجکتہک ای جو �ج و امجو�جیک الہکت‬ ‫�ُا�نیکٓاکنںیھ ہنوھک�لد�ے�۔ِا�س ومقعرپ ہیا مراقبلذکرےہ‬ ‫کہرق�ٓا �نرکیمیک امت �م وس�رتںی زمانےوک اپےناملک�ت ےکاطمبق‬ ‫چال�رہی ںیہ ا �و�ر و�ہ اب�وجو�د ہمہریگوہنے ےک ا پےن ا ند�ریسک اخ �ص‬ ‫وصخای �توکیھب ےیل وہئے ںیہ �۔وس�ر�ۃ الابنای�ءاکقلعت‬ ‫�زمانےیک ص‬ ‫چو� ھدو یں دص�ی رجہ�ی ا�و�ر ا�س ےک دعب ےک زمانہ ےس ےہ �۔‬

‫کوئی ہگج ا ییس ہن اپئںی ےگ وج ایجو�ج امجو�جیکدنگگی�‪ ،‬دب بو ا�و�ر‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال�م�)‬ ‫خو�ن ےس اخلی وہ �۔ ا�س رپ ( حرض�تٰیسیع ہیلع ا صل �‬ ‫�ا�و�رُا �ن ےکاستیھ ا لہلاعتلٰی ےس د عارک یں ےگ �۔بت ا لہلاعتلٰییبمل‬ ‫رپد�ے ےجیھباگ ا�و �ر و �ہ اہنںی اٹاھکر‬ ‫گر �د �ن و�ا لے ا�ونٹ ےسیج ن‬ ‫غا�ر �و �ں ںیم کنیھپ د یں ےگ ا�و�راملسم�ن ا �نیکامکنو�ں�‪،‬ریت�و�ں‬ ‫�ا�و�ر کرتوش �ں ےس اس �ت اس�ل کتٓا�گ الجتے رہںی ےگ �۔‬ ‫�ِا�س ر�و�ا یت ںیمٓاسام�ن ےسریت�و �ں ےکوخ �نٓالو�د �ہ وہکر‬ ‫�و�اپسٓانےاک وج ذکر ےہ ا�س ںیم ایک فیطل ا شا�ر �ہ ےہ ا �و�ر و�ہ‬ ‫یہہک ایجو�ج اپےن ر�اکٹٓاسام�ن رپوھچ�ڑرک اپےن ِا�س دعو�ٰی ںیم‬ ‫�ا�و�ریھب وبضم�ط وہجائںی ےگہکوک ئی دخ�ا ومجو�دںیہن ےہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�و�ہ رھپاعال�نرکیں ےگہک ا �ے دخ�اوک ام نےن و�الو مہ ےن اپےن‬ ‫�ر�اکٹوھچ�ڑرکٓاسام�نوک دیھک ایل ےہ وہا�ںوک ئی دخ�ا ومجو�دںیہن �۔‬ ‫ہلذٰ �آا�ج اہمت�ر �ا ومہو�م دخ �ا امہ�ر �ے اہتوھ�ں وتقم�ل وہچاک ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر رھپد� سور�ی تہج ےسریت�و �ں ےک وخ �نٓالو�د�ہ وہکر‬ ‫�و�اپس وہنے ںیم ہی اشا �ر�ہ ےہہکوگیا ا لہلاعتلٰی انیہریت�و�ںوک وج‬ ‫وھچڑ �ےاگ وخ �نٓالو�د�ہ‬ ‫یاجو�ج اسےلتقرکنے ےک ا �ر�ا �د�ے ےس �‬ ‫کرکے و �اپسرک �د�ےاگ ا�و�ر ہی ا�س اب�تیک العمت وہگیہک‬ ‫�ا�ے ایجو �ج وت نج ریت�و�ں ےس ےھجملتقرکنا اچہاتہے ںیم انیہ‬ ‫تری�و �ںوکتری�ے وخ�ن ےس رگننیرک �و �ںاگ �۔ ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫رپد�و �ں ےک وہ�ا ئی اہج �ز یھب وہکسےت‬ ‫پرند �و �ں ےس رم�ا�د الع�و�ہ ن‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ایجو �ج امجو �ج ےک ربعتان�ک اناج�م رپ ر�وشین‬ ‫�ڈ �الےن ےکلےی اصاح�ِب لیف ےک و�اقہعوک ایب �ن رفما یا ےہ ا�و�ر اتب یا‬ ‫رطح اصاح�ِب لیفوکریط�ا بابلی ےن ابت�ہایک اھت اسی رط�ح‬ ‫ہےہکسج �‬ ‫�ٓائدن �ہ ابلتی ا لرح�ا�م ےک مشدون�ںوک ا لہلاعتلٰی ایط�ر�و �ں ینعی وہ �ا ئی‬ ‫جاہ�ز �و �ں ےکولمح �ں ےس ابت�ہرک�ےاگ ا�و�ررھپسج رط�ح اصاح�ب‬ ‫فلی و با ےس ابت�ہ وہگےئ ےھت ا سی رط�ح ہیول�گیھب وبا�ٔو�ں وغری�ہ‬ ‫سے ابت�ہ ےیک اجئںی ےگ �۔‬ ‫وگشیپای �ں یھب المحہظ وہ�ں�۔وس�ر�ۃ‬ ‫�ا�ب رق�ٓا �نرکیمیک ئ‬ ‫�دہےو َح ٰر ٌم َع ٰلى ق َ ْريَة اَ ْه َل ْك ٰن َهٓا اَنَّ ُه ْم لاَ‬ ‫َ‬ ‫�الابنای�ءمںی�ا � شرا‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يَ ْرج ُعوْ َن۔ َح ٰٓ ّتى ِا َذا ُف ِت َح ْت يَا ُجوْ ُج َو َما ُجوْ ُج َو ُه ْم ِّم ْن كُلّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ ٌ‬ ‫حد ٍب ين ِسلون۔ واقترب الوعد الحق ف ِاذا ِهي شا ِخصة‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْب َص ُار ال ِذيْ َن كف ُر ْوا ٰيوَيْلنا ق ْد كنا ف ِ ْي غفل ٍة ِّم ْن ٰهذا بَ ْل كنا‬ ‫ٰ ْ‬ ‫�ٓاخر�ی اناج �م‬ ‫ظ ِل ِمي َن۔ �(�الابنای�ء�‪9�6� :‬تا �‪)�9�8‬عیین ہی انممنک ےہہکوکئی یتسب ےسج‬ ‫�ا�بِا�ستقیقحےک و �اضحوہجانےےک دعبہکا لہلاعتلٰییک‬ ‫ہم �الہکرکچےکںیہ (پرھا�س اہج�ن ںیم ) رجو �عرک�ےٰیتح ہک‬ ‫ریو�ںوک اخ�ک ںیم المکر ُا �نوک‬ ‫رفا�ز تدقیر یں ای جو�ج و امجو�جیک دتب �‬ ‫جب ایجو�ج و امجو �جوکوھک�ل د یا اجئےاگ ا �و�ر و �ہ رہبیشن و �‬ ‫سے د�و�ڑ ڑپ یں ےگ ا�و �ر و�ہ عود�ہ وج اٹل ےہرقیبٓاجائےاگ وت ماٹ نےپریلتڑھک�ی ںیہ�۔ ہیوس �ا�ل دیپ �ا وہتا ےہہک ِا�س ایقمت امن‬ ‫�ا �س وقت انشرک�ے اناسنو �ںیکٓاکنںیھلھُک اجئںییگ ا�و�ر و�ہ � لززلے ےک دعب دنای اکلبقتسمایک وہگا�۔ٓایا دنای دخ�ا اعتلٰییکرکنم‬

‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ہو اجئےیگ ای نیت دخ �ا امنےیگ ای لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہِکی اقئل وہ اجئےیگ�؟ وس ِا �س اب�ر�ے ںیم رق�ٓا �نرکیم ا �و �ر‬ ‫وگشیپای �ں ومجو�دںیہ نجاک الخصہ ہی ےہ‬ ‫�احا�د یث ںیم تہبیس ئ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬ ‫کہ ا �و�روت ا �و�ررغمبی اقو�ا�میھب وجثیلثت رپست ںیہ لا ِالہ ِالا‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ کی اقئل وہ اجئںییگ ا�و �رثیلثت رپوتحدی اغلبٓاجائےیگ‬ ‫�ا �و �ردمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوکرشم�ق ورغم�ب ںیم اقم�م‬ ‫حموم�داحصل وہاجئےاگ ا �و �ر ہی و �ہتقیقح ےہسج ےک اظہروہکر‬ ‫�رہےن ےک ہنرص�فرق�ٓا�ن ودح یث دمعی ںیہ ہکلب ابئلب ںیمیھب‬ ‫�ا �سیک دصت یق ںیم دعتم�د وح�الے اپئے اجتے ںیہ �۔ اکم شہف‬ ‫یوحان اع�ر�فاکرتشیبہصحا سیتقیقح ےک ا ظاہ�ر ےکلےی وقفےہ‬ ‫یلنکا �سوقتوط �ا لتےسےنچبےکلےیفحصِامس �و�یےکرص�ف‬ ‫چدنوح�ا لہاج �ت شیپ ےیک اجتےںیہ نج ےس ہیاظہروہتا ےہہک‬ ‫�د ین ِا سال�م امت�م ا�د یا�ن رپ اغ لبٓاجائے اگ �۔ زین ہییھب ولعم�م‬ ‫ہوجاتا ےہہکسج ابم �ر�ک وجو�د ےک ذ�ریےع ہی ا قنال �بٓائے اگ‬ ‫�و �ہ ابم �ر�ک وجو�د ا�س زمانے ںیم دیپ�ا وہگا ا �و�راہک �ں دیپ�ا وہگا�۔‬ ‫ہک‘ �‘پرھںیَم د�ا نی ا یل ےن‬ ‫چاننہچ د�ا نای�لیبنیکاتک�ب ںیماھکل ےہ �‬ ‫نرظیک ا �و�رایک دکیاتھ وہ �ںہک د �وصخش ا �و �رڑھک�ے ےھت �۔ ایک د�ر یا‬ ‫کے ِا�سانک�ر �ہ رپ ا �و�ر د �وسر�ا د�ر یا ےک ُا�سانک�ر �ہ رپ ا �و �ر ایک ےن‬ ‫�ُا�سصخش ےس وجاتک نی ابل�س ےنہپ اھت ا�و�ر د�ر یا ےک اپنی رپڑھک�ا اھت‬ ‫ےہ؟ ا �و�ر ںیم ےن‬ ‫پوچاھ ہک ا �ن اجعئب ےک اناج �مکتینتک ّدم�ت �‬ ‫سان ہک ا�سصخش ےن وجاتکنی ابل�س ےنہپ اھت وج د�ر یا ےک اپنی ےک‬ ‫�ُا �وپرڑھک�ا اھت د � نوو�ں اہتھٓاسام�نیک رط�ف ا ٹاھ ّ‬ ‫رکحی القیومکی‬ ‫قمساھکئی ا �و�راہک ہک ایک َد�و�ر ا�و�ر َد �و�ر ا �و�ر مین َد �و�ر �۔ ا �و�ر بج‬ ‫�و�ہ دقم�س گولو�ں ےک اقدت�ا�روکتسینرککچںی ےگوت ہیبسھچک‬ ‫پو�ر�ا وہجائےاگ �۔ ا �و�ر ںیم ےن انُس رپھجمس ہن اکس�۔بت ںیم ےناہک‬ ‫�ا �ےریم�ے دخ �ا� نود �ا �ناک ا ناج�مایک وہگا�؟ ا �س ےناہک ا�ے د�ا نی‬ ‫�ا یلوت اپین ر �ا �ہ ےلویکنہک ہی ابتںیٓا خر�ی وقتکت دنب �وسررہمب‬ ‫�رہںییگ ا �و �ر تہب ول�گ اپ�ک ےیک اجئںی ےگ ا �و�ر اص�ف و رب�ا �ق‬ ‫ہو�ں ےگنکیل رشیررش�ا �ر�ترکتے رہںی ےگ ا �و�ررشیر �و �ں ںیم‬ ‫سےوکئی ہنےھجمساگ رپ د �انوش �رںیھجمس ےگ ا�و �رسج وقت ےس د� ئایم‬ ‫قر با نی ومقو�فیک اجئےیگ ا �و�ر و �ہ ُاجا�ڑنے و�الیرکم �و �ہ زیچبصن‬ ‫کی اجئےیگ ایک زہ�ا�ر د�ووسون�ے د �ن وہ�ں ےگ �۔ابم�ر�ک ےہ‬ ‫�و �ہ وج ایک زہ�ا�رنیت وس سیتنیپ ر �و�زکت ا تناظ�ررکتاہے�۔ رپوُت‬ ‫�اپین ر�ا �ہ ےل بجکتہک ّدم�ت وپ �ر�ی ہن وہویکنہکوتٓا �ر�ا�مرک �ے‬ ‫گا ا �و �ر ا یا�م ےک ا تخات �م رپ ا پین ریم�ا �ث ںیم ُا ٹھڑھک�ا وہگا ’ �’ �(�د�انای �ل‬ ‫با�ب �‪ٓ�1�2‬ا یا�ت �‪5‬تا �‪)�1�3‬‬

‫�ا �س وح�ا لے ںیم ُا �س ابم �ر�ک و جو �د ےک زمانہیک اشن ندہی‬ ‫کییئگ ےہہکسجیکٓا مدسے ےلہپ دقم�س گولو �ں ینعیاملسم نو �ں‬ ‫کے ا قدت �ا �روک ای جو �ج و ام جو �ج ای دابۃ الار ض �ا �و �ر دجا�ل ےن‬ ‫ینتس و ان بو �درک �د یان اھت ا �و �رسج ےک وصا�ل ےک دعبوخ �د ای جو �ج‬ ‫ماجو �ج �‪ ،‬دابۃ الار ض �ا �و �ر دجا�لاک تسین ونابو �د وہنا دقم �راھت �۔‬ ‫�ا �س وح�ا لے ںیم ایک د �و �ر �‪ ،‬د �و �ر ا �و �ر مین د �و �ر ےس رم�ا �د ایک‬ ‫ہز�ا �ر اس �ل ا �و �ر د �و وس اس �ل ا �و �ر اچپ �س اس �لاک �زمانہ ےہ سجیک‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ال َعش ٍر �’ �’ ینعی د�س دص یا�ں‬ ‫طر�ف رق� َٓا �ن رشیف ںیم ‘ �‘ ل َی ٍ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫�ا �و �ر‘ َ�‘و الشفعِ �’ �’ ینعی د �و دص یا�ں ا �و �ر رھپ‘ َ�‘و الوَترِ�’ �’ ا �و �ر ایک‬ ‫صد�ی ےک ا لاف �ظ ںیم ا شا �ر �ہایک ایگ ےہ ا �و �ر دح یث رشیف ںیم‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ب’ �’ �ٓا یا�تاک زمانہ اب�ر �ہ وس‬ ‫ا لْا یَات بَ ْع َد ال ِمائ َتی ِن عیین�‘ �‘ اجع ئ �‬ ‫سا�ل ےک دعبرش�و �ع وہگا�۔وگ یا د �ا نای �ل ےک ا �ن ا لاف �ظ ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک دیپ �ائش ےک اس �لیکنییعت‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍ اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪22‬؍‬

‫کییئگ ینعی و �ہ �‪1� 2� 5� 0‬ہرج�ی ںیم دیپ �ا وہ �ں ےگ ا �و �ر ا سیتقیقح‬ ‫کو اکم شہف ویحان اع�ر�ف ںیم وہظ �ر وبن�ی ےک زمانہ ےس �‪1� 2� 6� 0‬‬ ‫سا�لیکنییعتیکیئگ ےہ �۔ ا �و �ررھپا سی وح�ا لہ ںیم �‪ 1� 2� 9� 0‬اس �لاک‬ ‫حو �ا لہ د �ےرکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک اچ لسی‬ ‫رمع�و �ر تثعباک قوت کداھ یاایگ ےہ ا �و �ررھپ �‪ 1� 3� 3� 5‬اس �ل‬ ‫سا�لیک ا‬ ‫تک ا تناظ �ررک نےیک دہ �ا یت ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �م ےک وصا�لاک نس کداھ یاگای ےہویکنہکوضح �ر ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و �ا سلال �مرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوہظ �ر ےس وپ �ر �ے‬ ‫�‪ 1� 3� 3� 5‬اس �ل دعبرمفو�ع ا لی ا لہل وہئےویکنہکوضح �راک وصا�ل‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک وبن �تاک‬ ‫رجہی ںیم وہ �ا ا �و �ر حنٓا �‬ ‫�‪� 1� 3� 2� 6‬‬ ‫رجہت ےسون د�س اس �ل ےلہپ وہ �اویکنہکیکم نزدگییک وبن �ت‬ ‫ظوہ�ر �‬ ‫کاکل رعصہ اب�ر �ہریت�ہ اس �ل ےک امبنی ےہ ا �و �روبن �ت ےک ا بدت �ا ئی‬ ‫تنی اچ �راس �ل اخاف ےک ںیہ �۔‬ ‫نزید�انای�لیبن ےک الاف�ظ ںیم ِا�ستقیقحوکیھب اظہررک�د یا‬ ‫گای ےہہک بج و�ہ ابم�ر�ک وجو�دٓائے اگ وت امت�م ابنای�ء اپین‬ ‫مری�ا�ث ںیم ُاٹھڑھک�ے وہ�ں ےگوگ یا ا�ساک زمانہ ر جتع‬ ‫بر� �وز�یاک زمانہ وہگا ا�و�ر ا �سیکٓام �د‘ �‘� نزد�ہ دشہریبن ہبٓا مدمن�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬زن�و�ل املحیس ہحفص �‪)�4�7�8‬کی دصم�ا �ق وہگی �۔‬ ‫حرض�ت د �انای�لیک ِا �س وگشیپ ئی ےک دعب ا �برضح�ت �یسع�ی�ا�ہ‬ ‫کی وگشیپئییھب المحہظ وہ�۔ ا�س وگشیپئی ںیم ُا�س کلمیک اشنندہی‬ ‫کییئگ ےہ سج کلم ںیم ومعو�د اقو�ا�ِم اعلم ےن دیپ�ا وہنا اھت�۔‬ ‫چاننہچٓا�پ رفماتےںیہ�‪ٓ�‘� ‘ :‬ا�ہ�! تہب ےس گولو �ںاک اگنہمہ ےہ وج‬ ‫مسدن�ر ےکوش�ریک ام ندنوش�راچمتےںیہ ا�و�ر اموت�ںاک ھدا�و�ا ڑب�ے‬ ‫رطحٓا ڑپیں‬ ‫یسال�ب ےک ریےلیک امندن ےہ ُاتمںی الیس�بمیظعیک �‬ ‫گی رپ�و�ہ ا �نوک ڈ�انےٹاگ ا�و�ر و �ہ ُد�و�ر اھب�گ اجئںییگ ا�و�ر ا�س‬ ‫بوھسےیک رط�ح وج ولیٹ�ں ےک ُا�وپرٓاندھی ےس ُا �ڑتاپرھ�ے‬ ‫دیی ئاجںییگ‬ ‫�ا�و�ر ا�سرگ�دیک امندن وجوگبلے ںیم رکچاھکئے گر �‬ ‫شا�م ےک قوتوت تبیہ ےہحبص وہنے ےس رتشیپو�ہ انبو�دںیہ�۔ ہی‬ ‫ہام�ر�ے اغ �ر�ترگ�و �ںاک ہصح ا�و �رہموکولٹےن و �الو�ںاک رخب�ہ ےہ �۔‬ ‫�ٓا�ہ ! ‘�‘پرند �و�ں ےک’ �’ رپ �و �ں ےک ڑھپپڑھ�انےیک رس�ز منی وجوک�ش‬ ‫کی دن یو�ں ےک اپ�ر ےہجو د�ر یایک ر�ا �ہ ےس رب�د�ییکویتشک�ں ںیم‬ ‫سحطِ ٓا �ب رپ الییچیتجیھب ےہ �۔ ا �ےزیت فرات �ر ا لیویچ !�ا �س وق�م ےک‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ �۔ ا�س وق�م ےک اپ�س‬ ‫پا�س اج�ٔو وج ز�و�رٓا�و�ر ا �و�ر ب‬ ‫جو ا بدت�ا ےس ا�بکتبیہم ےہ �۔ ا ییسوق�م وجزبر�دست ا�و�ر حتف‬ ‫یا�ب ےہ�۔سجیک زمنی دن یو�ں ں ےسمسقنم ےہ�۔ ا�ے اہج�ن ےک‬ ‫تام�مابشدن �و �!ا �و�را�ےزمنیےکر ہےنو �الو!بجاہپ�ڑ�و�ںرپڈنھج �ا‬ ‫ن‬ ‫کڑھ�اایک اجئے وت دکیوھ ا�و�ر بج رننساگ وھپناک اجئے وت ُس��و�…‬ ‫�ُا �س وقت ایک دہ یہ ر �ّب الافو�ا�ج ےک ان�م ےک اکم �ن رپ وجوک�ہ‬ ‫ص ُ�ی�و �ن ےہ ہپاچن یاجائے اگ � �۔’ �’ �(�یسع�ی�ا �ہ اب�ب �‪ٓ�1�7‬ا یت �‪1�2� :‬تا �‪�1� 4‬۔‬ ‫با�ب �‪ٓ 1�8‬ایت �‪)�2� ,3�,7‬‬

‫�[نو �ٹ�‪� :‬۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس الخفتِ اث نہی ںیم لبج‬ ‫�الرکمل رپدجسمومحم�دیکریمعتوہئی �۔ وہا�ں ےس رسالہ ابلرش�ٰی ےک‬ ‫وگشیپای �ں‬ ‫�ذ�ریہع موقو�ںوک اسال�میک دعو �ت د�ی اج �رہی ےہ �۔ ئ‬ ‫�ذ�و�الوجو�ہ ا�و�ر اخاف�ء رپلمتشم وہتی ںیہ �۔ (�ا بو اعلاط�ء�)�]‬ ‫�ا�س وح�الے ںیموک�ش ےک اپ �ر وج کلم اتبیاایگ ےہ ا�س‬ ‫سے رم�ا�د دنہ � سوات �ن ےہیسک زمانہ ںیم ہیوک�ش سج ےسرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےک اسال�فیھبرشتیف الئے‬ ‫ہدن� سوات�ناک ایک وصبہ اھت�۔ ابئلبیکاتک�بٓا سرتیک یلہپ ا�و �ر‬ ‫�د� سور�یٓا یت ںیم ا سیوک�شوک دنہ� سوات�ناک وصبہ کداھ یاایگ ےہ‬

‫ش’ �’‬ ‫�ا�و�ر ا سیوک�ش ا �و�ر دنہ� سوات�ن ےک د�رمای�نوک�ہ‘ �‘ہدن�۔ و �۔وک� �‬ ‫حدِ اف صل انب وہ�ا ےہ�۔ ذٰہل�ا ولعم�م وہ �اہک ِا�س وح�الے ںیمسج‬ ‫�وجو�دیک رط�فوتجہ دلا ئی اج�رہی ےہ ا�س ےن دنہ � سوات �ن ںیم‬ ‫پدی�ا وہنا اھت �۔ ا�و�ررھپٓاگے اسی وح�الے ںیم ُا �س وصبےیکیھب‬ ‫عتنییرک�د�ییئگ ےہہکسج وصبے ںیم ا�س ےن دیپ�ا وہنا اھت ا�و�ر‬ ‫باتیاایگےہہکسجیکزمنیدنیو�ںںیممسقنمےہ�۔وگیارم�ا�داجنپ�ب‬ ‫ہے ا�و �ر اہپ�ڑ�و �ں رپڈنھج�اڑھک�ا ےیک اجنےیک العمتیھب اہن یت‬ ‫جعبی ےہ �۔ ا�ب اق�د یا�ن اثنی ینعی ربو�ہ اہج�ں آبا�د وہ�ا ےہ و�ہ‬ ‫پاہ�ڑیو�ںیک رس�زمنی ےہ ا�و�رنیطسلف ںیم امجعت ا حدم یہاک رمکز‬ ‫جلب الرکمل ینعیوک�ِہرکمل رپہے ا �و�ررکملؔ ےس رم�ا�درک�م ا لہل ای‬ ‫کر�مایلینعیا لہلاکرک�مےہ �۔ا�و�ر یہو �ہالع قہےہاہج�ںوہیصنتی‬ ‫کا طلست ےہ �۔‬ ‫�ِا�س ےک دعب ا�برضح�ت زکریا یبنیک وگشیپئییھب المحہظ‬ ‫ہو�۔ٓا �پ رفماتے ںیہ �‪�‘�‘ :‬ایک د�ن ایاس ٓائے اگ وجدخ �ا�وند یہوک‬ ‫عمول�م ےہ�۔ و�ہ ہن د�ن وہگا ہن ر �ا �تنکیل اش�م ےک وقت ر �وشین‬ ‫ہوگی ا�و�ر ُا �س ر�و�ز ری�وشمل ےسٓا�ِب ایح�ت اج�ر�ی وہگا سجاک‬ ‫رطف �۔‬ ‫رحبرغم�بیک �‬ ‫�ٓا�دھا رحبرشم�قیک رط�ف ےہباگ ا�و�رٓا�دھا ِ‬ ‫گرمی رس�د�ی ںیم اج �ر�ی رہےگا�۔ ا �و�ردخ �ا�ونداس �ر�ی دنای اک اب� شدا�ہ‬ ‫ہوگا ا �و �ر ا �ساکنا�م و �احد وہگا� �۔’ �’ �(�زکر یا اب�ب �‪ٓ�1�4‬ا یت �‪7‬تا �‪)�9‬‬ ‫�ِا �س وگشیپ ئی ںیم سج ری�وشملاک ذکر ےہ ا �س ےس رم�ا�د‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک رہشاق�د یا�ن ےہ ےسیجہکوخ�درضح�ت‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال�م ےن اپیناتک�ب زن�و�ل املحیس ںیم‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫رصاحًات رفما یا ےہہک ا �س ےسرم�ا�داق�د یا�ن ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا �س ےکقلعتم �‬ ‫یہات�ویل ایک اییس ات�ویل ےہہکسجیکتحصاک وبث�ت ا سیاتک�ب‬ ‫�زکریا ےک ایک د�وسر�ے وح�الے ےس اتلم ےہ ا�و�ر و�ہ وح�الہ ہی‬ ‫ہے�‪� ‘�‘ :‬ر �ّب الافو�ا �ج رفماتا ےہ ا�ےولت �ا�روت ریم�ے رچ�و �اہے‬ ‫عیین ا �س اناس �ن رپ وجریم�ا ر فقی ےہ دیب �ا�رہو رچ �و �اہےوک ام�رکہ‬ ‫گ ّلہ رپ�اگدن�ہ وہ اجئے ا�و�ر ںیم وھچٹو�ں رپہاتھ الچ�ٔو�ںاگ�۔ ا�و�ر‬ ‫خد�ا�وندرفماتا ےہاس�ر �ے کلم ںیم د �واہت ئیلتق ےئک اجئںی ےگ‬ ‫�ا�و�ررمیں ےگنکیل ایک اہتئی چب رہںی ےگ ا�و�ر ںیم ا�س اہتئیوک‬ ‫�ٓا�گ ںیم ڈ �ا�لرکاچند�ییک رط�ح اص�فرک �و �ںاگ ا�و�روسنےیک‬ ‫طر�حات�ٔو�ںاگو�ہھجمےسدعارکیںےگا�و�رںیما�نیکونس�ںاگمںی‬ ‫کوہ�ںاگ ہیریم�ےول�گ ںیہ ا�و�ر و �ہںیہک ےگ دخ�ا �وندیہ امہ�ر�ا دخ�ا‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(�زکر یا اب�ب �‪ٓ�1� 3‬ا تی �‪7‬تا �‪)�9‬‬ ‫�ِا�س وح�الے ںیم ُا �ن امت�م ونتف�ںیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ‬ ‫جوٓا�ج کتاملسمنو �ںیک وخ�ن ریز�ی ےکلےئ اٹاھئے ےئگ ںیہ‬ ‫جن ںیم و�ہ اسف�د�ا�ت اخ�ص وط �ر رپاشمل ںیہ�۔ وج �‪�1�9�4�7‬ء ںیم‬ ‫�ر�ونام وہئے ا�و �ر وجاملسمنو �ں ےکالخ �ف انرگیز �و�ں دنہ�و�ٔو�ں ا �و�ر‬ ‫کسوھ�ںیکابہیماس �ز�شاکہجیتنےھت �‪،‬ا �ناسف�د�ا �تیکرط�فاشا�ر�ہ‬ ‫کرنے و �الے ا سییبن زکریا ےک ذیل ےک الاف�ظیھب المحہظ وہ�ں�‪:‬‬ ‫�‘�‘ دکیوھ دخ �ا�ونداک د �ن ٓاتا ےہ بج ریت�ا ام�ل لُ�و �ٹرکریت�ے‬ ‫�ا ند�ر ابناٹ اجئےاگویکنہک ںیم بس موقو �ںوکرف�اہمرک �و �ںاگ ہک‬ ‫یر� شومل (عیینحیسم ومعو�د ےکرہش�) ےس گنجرکیں ا�و�ررہشےل ایل‬ ‫جائے اگ �۔ ا�و�ررھگولٹے اجئںی ےگ ا �و روع�رتںی ےبرحمتیک‬ ‫جائںییگ ا�و�رٓا� ھدا رہشاسری�ی ںیم اجئےاگ نکیل ابقی ول�گرہشیہ‬ ‫مںی رہںی ےگ �۔بت دخ�ا �وندرخ�و�جرک �ےاگ ا �و ر �ا�ن موقو �ں ےس‬ ‫لڑ�ےاگ ےسیج گنج ےک د�ن ڑل�ارکتاتاھ�… �ا�و �ردخ�ا �وند ری�وشمل ےس‬ ‫جگنرکنے و �الی بس موقو �ں رپ ہی ذع�ا�ب ان�ز�لرک�ےاگ ہک‬ ‫کڑھ�ےڑھک�ے ا �ناکوگشت وُسکھ اجئےاگ ا�و�رُا �نیکٓاکنںیھ‬

‫چمش اخنو�ں ںیملگ اجئںییگ ا�و�ر ُا�نیک زبا�ن ُا �ن ےک ہنم ںیم‬ ‫سڑاجئےیگ ا �و�ر ا�س ر �و�زدخ �ا�وندیک رط�ف ےس ُا �ن ےک د�رمای�ن‬ ‫بڑ�ی لہ لچ وہگی ا �و�ر ری�وشمل ےس ڑل نے و �الی موقو�ں ںیم ےس‬ ‫جو چب رہںی ےگ اس�ل ہباس�ل اب� شدا �ہ ر�ّب ا لافو�ا�جوکدجس �ہرکنے‬ ‫�ا �و �ردیع ایخ�م انم نےوکٓائںی ےگ � �۔’ �’ �(�زکریا اب�ب �‪ٓ�1�4‬ا یت �‪1‬تا �‪)�1�6‬‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم اخاف‬ ‫�ا�س وح�الے ںیم امت�م ابتںی و �اضح ںیہ ئ‬ ‫بیھ وہتا ےہ ا�و ر ا�ن ےک الاف�ظ تہب سوعی اعمنی رپلمتشم وہ تے‬ ‫ہںی ا �س ہگج‘ �‘سا�ل ہباس� �ل’ �’�ٓانے ےسرم�ا�د ایکوت حج ےکلےی‬ ‫خانہہبعکیک رط�ف اجنا ےہ ا�و�ر د�وسر�ے ہسلجاسلانہحیسم ومعو�د‬ ‫کی یتسب ںیم احضروہنا ےہ �۔‬ ‫پرھاکمشہف اب�ب �‪ 2� 1‬ںیماھکل ےہ�‪‘�‘ :‬پرھںیم ےن ایک ےئن‬ ‫�ٓاسام�ن ا �و رنیئ زمنیوک دکیاھویکنہک الہپ ٓاسام�ن ا �و�ر یلہپ زمنی‬ ‫جاتی رہییھت ا�و�ردنمس�ریھب ہن رہا ۔�(عیین ایجو�ج و امجو �ج وجیکشخ‬ ‫�ا�و�ر �رتی رپ اھچئے وہئے ےھتمتخ وہچےک ےھت�) رھپںیم ےنرہش‬ ‫مدق�س ےئن ری�وشملوکٓاسام�ن رپ ےس دخ �ا ےک اپ �س ےس ُاترتے‬ ‫�دکیاھ ا�و�ر و �ہ ا�س دلنہیک ام ندنٓا�ر �ا سہتاھت سج ےن اپےنوشہرےک‬ ‫لےیاھگنس�رایک وہ�۔ رھپںیم ےنتخت ںیم ےسیسکوک دنلبٓا�و�ا�ز ےس‬ ‫یہےتہک انس ہک دیھک دخ �ااک ہمیخٓا� مدوی �ں ےک د�رمای�ن ےہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫�ُا�ن ےک اس تھوکسنترک�ےاگ ا �و�ر �و�ہ ا�س ےک ول�گ وہ�ں ےگ‬ ‫�ا �و�ردخ�آا �پ ُا�ن ےکاستھ رہےاگ ا �و�رُا�ناک دخ�ا وہگا ا �و�ر و �ہ ُا �ن‬ ‫کیٓاکنوھ �ں ےکبسٓا نوسپونھچ د�ےاگ �۔ ا �س ےک دعب ہنوم�ت‬ ‫�رہےیگ ا�و�ر ہن امتم رہےاگ�۔ ہنٓا�ہ و انلہ ہن د�ر�د �۔ یلہپ زیچ یں‬ ‫جاتی رہںی�۔ ا�و�ر وجتخت رپ اھٹیب وہ�ا اھت ُا�س ےناہک دیھک ںیم بس‬ ‫قبہی�‪ :‬امجعت احدمیہ اغلب�ریہیک رسگرمای�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬ ‫حتہف ںیہ �۔ ںیم ا�ن کین اقد�ا�موکرس�ا ہات وہ �ںہکنج ےس اتناہ ئی‬ ‫کزم�و �ر ےقبط ےک تہب ےس ول�گ وخ�ش وہ�ں ےگ�۔‬

‫چزی�و �ںوک این انب�دیات وہ�ں�۔ … ںیم ایپ ےسوکٓا �ِب ایح�ت ےک ےمشچ‬ ‫سے تفم الپ�ٔو�ںاگ �’ �’ �۔ �(ماکشہف اب�ب �‪ٓ�2�1‬ا یت �‪1‬تا �‪)�6‬‬ ‫�ِا �س وح�ا لے ںیمیھب ےئن ری�وشمل ےسرم�ا �د اعلمِ ا سال�میک‬ ‫ناشَ � ِۃ اثنہیاک رمکزاق�د یا�ن ےہ �۔‬ ‫قر�ٓانی ٓا یا�ت ا �و�ر رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫�ا لاہما�ت ےس یھب ولعم�م وہتا ےہہک وچ� ھدو یں دص�ی رجہ�ی‬ ‫� لزز لۃ الاس عۃیک دص�ی ےہ ا�و �ر دنپ�رھو یں دص�ی ُربع ا �ّو�ل ےک‬ ‫بدع ا سالمی وتفحا�تیک دص�ی ےہ �۔ ِا�س دص�ی ںیم ا ناسنتی رپ‬ ‫با �ر�ا �ِن رحتم ربسان رش�و �ع وہجائے اگ ا �و �رجووقمںی ر�وحانی وط �ر‬ ‫وہیک ںیہ و�ہ نزد �ہیک اجئںییگٰیتح ہکرغم�ب ںیمیھب‬ ‫پررُم�د�ہ چ‬ ‫�ٓافات �ِب ا سال�م کمچ ُا ٹےھاگ ا �و�رثیلثت رپوتحدی اغ لبٓاجائے‬ ‫گی ا �و�ر زمنی ا پےن ر�ب ےک ون�ر ےساگمگج ُاٹےھیگ ا �و �ر ہیاس�ر �ا‬ ‫�اقنال �ب ا �س ابم �ر�ک و جو �دیک رپسو�ز ُد عا�ٔو�ں ا �و�راصلخم نہ اسمعی‬ ‫کےہجیتن ںیم اظہروہگا وج کلم دنہ � سوات�ن ےک وص بہ اجنپ�ب ںیم‬ ‫تریھو یں دص�ی ےک وسط ںیم دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر وچ � ھدو یں دص�ی ےک‬ ‫�ربع ا�ّو�لکت وفا�ت گاپای �۔ اہ�ں ا�سیکٓا �و �ا�زوص�ِر �ا سر�افلی ےہ‬ ‫جس ےسرُم�د �ے � نزد�ہ وہاجئںی ےگ ا �و �ر وجدصیو�ں ےسربق�و�ں‬ ‫مںی ڑپ �ے ےھت و �ہ ربق�و�ں ےس ابہرلکنٓائںی ےگ ا�و�ر دخ �ائے‬ ‫� محرنٰو حرمییک حرتمےساطیش �نرجمیینعیدابۃ الارض�‪،‬ایابعث�ن‬ ‫بمنی رمحو�م وہکرمتخ وہ اجئے اگ �۔بت ایک ذمہب ا سال�م وہگا‬ ‫�ا �و�ر ایک یہ وشیپ�ا (حرض�ت دمحم ٰ​ٰیفطصمﷺ ) وہگا�۔‬ ‫ّ‬ ‫الحمدللہ ّ‬ ‫ٰواخر دعوانا ان‬ ‫رب العالمین۔‬ ‫�(طموب عہ امہان مہ الرفقا �ن وج�ن �‪�1� 9�6�3‬ءہحفص �‪4�1‬تا �‪)�4�8‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بے�ا تناہ رکش یہ ۔‬

‫�دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ںیمہ ےلہپ ےس ڑب�ھرکایکین ںرکنے‬

‫کیوتفقی اطع رفمائے ا �و �رقحیقی رنگ ںیم الخفتاک اطلس�ِن ریصن‬

‫�ا�س کیناک�م ےک ےیلآ�پاک رکشیہ ا�و�رآ�پوک ا�ساک اجر بانئے�۔ آمنی‬

‫مےل�! ںیمآ�پ ا�و�رآ�پ ےک اس ھتوی�ںیکتحص�‪ ،‬وخشاحلی �‪،‬‬ ‫بتہیساکمایبوی�ں ا�و�ر ےئن امسجی اقد�ا�میک انمترکتا وہ�ں�!‬

‫نسرٹ اف�ر کلبپوپس�ر �ٹیک میٹ گالبویورگ�ا�ڈ ویمپسنیٹل‬

‫نےرکش یہ ا�د �اایک ا �و�راہک ہک گالبویورگ�ا�ڈ ویمپسنیٹل ےکوسشل‬

‫سر�وسزسکیلپمک ےک ٹجب وینٹ ےک وچب �ں ا �و�ر امسپند �ہ‬

‫خاند�انو �ںوک رف�اہم یکیئگ دم�د ا �و�ر دمہ�ر�د�ی ےک ےیل‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دس ید احدم �۔دمتعمسلجم دخ�ا�م الا حدم یہ اغلب�ر یہ�)‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫نت‬ ‫��‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی ھے اخ�ن اص حبؓ‬

‫رکم�م‬ ‫ہ‘�‘ �افل �‬ ‫�ر�و�زنام �‬ ‫لض’�’ �ربو�ہ �‪5‬؍جو لائی �‪�2� 0�1�3‬ء ںیم ن ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫نذیر ا حدم اسنو�ل اص حب ےکملق ےسرضح�ت وچ� ھدر�ی ھے‬ ‫حباک ذکرخریاشمل اشا عت ےہ �۔‬ ‫خا�ن اص ؓ‬ ‫چکربمن �‪ 9� 8‬امشلیعلض رسگو �دھا اک ایق�م �‪�1�9�0�5‬ء ںیملمع‬ ‫مںیٓا یابجرضح�توچ � ھدر�یالغ�منیسحیٹھباص حبؓےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک تعیباک رش�ف احصلایک�۔ رھپُا�ن ےک ذ�ریےع‬ ‫دمیتوبق�لیک نجیکغیلبت ےس‬ ‫حرض�ت الہل کراھ اصحبؓ ےن اح ن ت‬ ‫��‬ ‫�ُا �ن ےک و�ا لدرضح�ت وچ� ھدر�ی ھے اخ �ن اصحبؓ اق�د یا�ن اجکر‬ ‫�‪�1�9�0�6‬ء ںیم ون�ِر ا حدم یت ےسونم�ر وہئے�۔ٓا ؓ�پ ایب �ن رفماتے‬ ‫ہںیہک ںیَم اق�د یا�ن اچنہپ ا�و�رھچ د�ن ایق�مایک �۔ ا �ر گ�در�د ےک گولو �ں‬ ‫سےرضح�ت رم�ز�ا اص حب ےکقلعتم د�ر یافتایک وت انوہ�ں ےن‬ ‫کاہ ہک ہی اپھکڈن انبیا وہ �ا ےہ�۔نکیل ےھجموکئی اپھکڈنرظنہنٓاتا‬ ‫تاھ�۔ ںیَم ےننحص ےک د � سور�ی رط�فوملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حبؓ‬ ‫کو کیداھ ا�و�رتبحم ےک وج�ش ےس ُا�ن ےس ےنلم الچ نکیل انوہ�ں‬ ‫نےوضح ؑ�ریک رط�ف اشا�ر�ہایک ہک ا�س ےکقحتسم وہی ںیہ �۔ ںیَم‬ ‫�ر�و�زرضح�ت اصحبؑ ےک استھریسوک اجتا�۔ ایک د�نٓا ؑ�پ ےن‬ ‫نام�زےکدعباعال�نایکہکسجسجےنتعیبرکنیوہو�ہرکلے�۔‬ ‫چاننہچ ںیَمیھب ایت�ر گوہای �۔سج وقترضح�ت اص حبؑ ےساصم فہح‬ ‫کرنے اگل وتتبحم ےن ا تان وج�ش ام�ر�اہک ںیَم ےن د�ل ںیموضح ؑ�ر‬ ‫مصم‬ ‫کے اہتھوک د�انوت �ں ےس اک ٹےن اک ّم ا�ر�ا �د �ہرکلای�۔ نکیل‬ ‫حرض�ت اصحبؑ ےن ریم�ے امتےھوک اہتھ ےسڑکپ�ا ا�و�راہک ہک‬ ‫�ایاس ںیہنرکتے �۔ٓاخر ںیَم ےن تعیبیک�۔ ُا�س قوتٓا � ؑپلملم‬ ‫کیڑگپ�ی ابندھے وہئے ےھت ےسجفلکیگل وہ ئییھت�۔ د�ا �ڑھی‬ ‫ہمدن�ی ےسرس�خیھت�۔ٓا ؑ�پاک دق د �رماینہ�‪ ،‬رنگدنگ�موگ�ں اھت �۔‬ ‫سریوکلیمڈیڑ �ھلیمکتاجیارکتےےھت�۔ گولو�ںیکوتجہوضح ؑ�ر‬ ‫کی رط�ف وہتی ا �س ےیل ر �ا سےتیک اھج �ڑیو�ں ےسڑپک�ےٹھپ‬ ‫جاتے �۔ٓا ؑ�پدجس �ہرک تے وقت اہ تھ اجئے امن�ز رپےتٹیسھگ وہئے‬ ‫لے اجتے ےھت سج ےس د� ن �ر تی ےکنکش لکن اج تے�۔‬ ‫��‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی ھے اخ �ن اص حبؓ ےک و �الدرکم�م‬ ‫وڈن�ررگم�اؔ علض‬ ‫چو� ھدر�ی لضف د ین اص حب وق�م ٹج ر�اج ھب‬ ‫سایلوک �ٹ ےکربمن�د�ا�ر ےھت �۔ ُا �نوک َا �ن ڑپ�ھ وہنے ےک اب�وجو �د‬ ‫�ذہانت�‪ ،‬دمہ�ر �د�ٔی قلخ�‪ ،‬وع�ا�م ںیم وبقملتی ا�و�رقلعت د�ا �ر�ییک‬ ‫ِبان رپ انرگیز�و�ں ےنربمن�د�ا �ر�ی اطعیکیھت�۔ ڑب�ا اٹیب وہنےیک نو تجہ‬ ‫��‬ ‫سے رھپ ہیربمن�د�ا�ر�یٓا ؓ�پوکلقتنم وہگیئ�۔رضح�ت وچ� ھدر�ی ھے‬ ‫حبوع�ا�م الان �س ےکریخخو�ا�ہ ےھت ا�و�ررسکا�ر�ی افرس�ا �ن‬ ‫خا�ن اص ؓ‬ ‫سےیھب تہب اچیھ ر�ا�ہ رسمیھت ا�س ےیل العقہرھبںیم احرت�ا�میک‬ ‫نرظےس دکیےھ اجتے ےھت �۔‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ ابع�د �تزگ �ا�ر �‪ ،‬دخ�اتر�س ا�و�ر‬ ‫خالفت احدم یہ ےک دف�ا ئی ےھت �۔ دنچ�و�ں ںیم ابقاعد �ہ ےھت �۔دجسم‬ ‫فلض دنل �ن ا�و �ر ا حدم یہ اہ�ل ایسلوک�ٹیکریمعتےک ےیل زین دنچ�ہ‬ ‫خالفت وجبیل ڈنف ںیمیھب ہصح ایل اھت�۔ �‪�1�9�4� 6‬ء ںیم �‪ 8�8‬اس�ل‬ ‫کی رمعںیم وفا�ت اپکر اپےناگ�ؤ �ں (چک �‪9�8‬شام لی�) ےکرتشمکہ‬ ‫قربسات�ن ںیم دفن وہئے�۔ٓا ؓ�پیک اچ�رویب یا�ںںیھت�۔ د�وویبیو�ں‬ ‫سے د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب دیپ�ا وہئے�۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫مرک�م وچ � ھدر�ی دمحمعیفش میلس اصحب‬

‫لض’ �’ ربو�ہ �‪2�8‬؍میئ �‪�2�0�1� 3‬ء ںیمرکم�م‬ ‫�ر �و�زنامہ ‘ �‘�افل �‬ ‫حمدمعیمس اطہراصحب ےن اپےن و�الدرتحم�م وچ� ھدر�ی دمحمعیفش میلس‬ ‫صاحباک ذکرخریایک ےہ �۔‬ ‫مرک�م وچ � ھدر�ی دمحمفشعی میلس اصحب �‪6‬؍�دمسرب �‪�1�9� 2�1‬ءوک‬ ‫کاھ�ر یا�ں ںیم دیپ�ا وہئے�۔ٓا�پیک و �الد�ہ رضح�ت اما�م یب یب‬ ‫صاحہبؓ ےن �‪�1�9�0�3‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ملہج ںیمٓامد ےک‬ ‫موقع رپ تعیبیک اعس�د �ت اح صلیک �۔نکیل و �ا لدرتحم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫للع اخ �ں اص حب ےنالخفتِ اثنہی ںیم احدم یتوبق�لیک ا �و�ررھپ‬ ‫جدلیہ اق�دیا�نلقتنم وہگےئ�۔ ُا�س وقت دمحمعیفش اصحبیک رمع‬ ‫�د�سایگ�ر �ہ اس �لیھت�۔ �‪�1�9�3� 8‬ء ںیمٓا�پرٹیم�کرککےوف�ج ںیم‬ ‫برھتی وہگےئ �۔نکیلھچکرعصے دعبرضح�تحلصم ومعو � ؓدیکرحتیک‬ ‫�(بر�ائےغیلبت ریب�و �ن کلم�) رپ ل ّ�ب�یک اہک ا �و�ر الم�زمت رت�ک‬ ‫کر� �دی �۔ٓا�پوک ابہروت ہنوجھب�ا یا اجساک نکیل اق�د یا�ن ںیم یہ دفاتر‬ ‫مںی دخما�ترپس�د وہئںی�۔ �‪�1�9�4�6‬ء ںیم ٓا �پیک اش�د�یرکممہ‬ ‫� شردی�ہ مگیب ہلیکش اص حہب تنبرتحم�م وخ�ا جہ الغ�م یبن البنو�ی ےس‬ ‫ہوئی�۔میسقت دنہ ےک وقتٓا ؓ�پ ےن وطب�ر د�ر �ویش ا پین دخما�ت‬ ‫پشیرک�د یں ہکبجٓا�پ ےک و �ا لد دیرگ افر�ا�ِد اخند�ا �ن ےک استھ‬ ‫ویبی�‪ ،‬د�و‬ ‫پاسکات �نٓاگےئنکیل الہو�ر ںیمٓانے ےک دنچ د�ن دعب و �ہ �‬ ‫نوعرمےٹیب ا�و�ر ایک یٹیبوھچ�ڑرک وفا�ت اپگےئ �۔ ا�س رپرضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓد ےنٓا�پوک اپسکات�ن ےلچٓانےیک دہ�ا یت رفمائی �۔ اپسکات�ن‬ ‫�ٓاکرھچکرعصہٓا�پ ےن ایکرٹکیف�ی ںیماک�مایک ا�و�ررھپ اپسکات�ن‬ ‫�ٓا�رمی ںیم اشمل وہکرفلتخمرہش�و �ں ںیم دخمت اجبلا تے رہے‬ ‫�ا�و �ر �‪�1�9�6�6‬ء ںیم ر یاٹ ئر وہئے�۔ دعب �ا�ز �ا�ں رقیًاب وچ�د�ہ اس�ل‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫تک فلتخم رپ �ائوی یٹ ا�د�ا �ر�و�ں ںیم وطب�ر اکا�ؤ���� الم�زمت‬ ‫کی ا�و �ر �‪�1�9�9� 0‬ء ںیم وفا�ت اپئی �۔‬ ‫مرک�م دمحمعیفش میلس اصحب ہلسلسب الم�زمت اہج�ں یھب‬ ‫�رہے�‪ ،‬دخمت د ینیھب اج �ر�ی کریھ�۔رسگو�دھا ںیم اقئد الع قہ‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہیھب رہے�۔اھک�ریا�ں ںیم رکیسٹر�ی ام�ل رہے�‪،‬علض‬ ‫گرج�ا�ت ےک زعمی اناص�ر �ا لہلیھب رہے�۔علضرجگ�ا �ت ےک دفرت‬ ‫�ا�ّو�ل ےک اجمہد ین ےکاھکتو�ںوک نزد�ہرکنے ےک ےیل امن یا�ں‬ ‫دمی ےک‬ ‫خدمتیک�۔امن�ز ےک ےیلدجسماجتےوت ر �اسےت ںیم رہاح �‬ ‫�د �ر�و�ا �ز �ے رپ دسکت د �ےرکامن�ز ںیمٓانےیکنیقلترکتے �۔‬

‫�دعو �ت الی الہلاک تہب وش �ق اھت ا �و�ر تہب اہب�د�ر اناس �ن ےھت �۔‬ ‫امجیت اظن�م ےک‬ ‫چکدنکس�ر ںیمملظ ےک و�اقےع ےک دعبٓا�پ ےن ع‬ ‫تتح اسری�ا �ن ر�ا�ہ وملٰی ےس المقاتںیںیک ا�و�ر ول �اقحنیاک وحصہل‬ ‫بڑھاتے رہے�۔یئک اب�راخمفلنی ےک اہتوھ�ں زخیمیھب وہئے�۔‬ ‫�ایک اب�ر وینچ �ٹ ںیم زخیم وہکر ےبہو�ش وہگےئوتیسک انشسا‬ ‫نے اتپسہ�ل اچنہپ یا�۔ ا گےل ر�و�ز ربو�ہ الئے ےئگ�۔‬ ‫�ٓا �پ ایک ا چےھرقم�ر ا�و�راھکل�ر�ی ےھت �۔اھکلئییھب تہب‬ ‫خوبوص�ر �تیھت�۔ اہن یت رشیف انلسف�‪ ،‬صلخم ا �و �ر د ین د�ا �ر‬ ‫�اناس �ن ےھت �۔ ندای �د�ا �ر�ی ےسوکسو�ں ُد�و�ر ےھت �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫مرک�م حتف دمحماخ �ن اصحب‬

‫صاحہباک رصتخمذکرخریاشمل اشا عت ےہ �۔‬ ‫رطا�ز ںیہہک کاخاس�ریک الہہیٓا سرٹلینی‬ ‫ضموم�ن اگن�ر رمق �‬ ‫نژ �ا �داختو�نںیھت وج ےبملرعصے ےسڈینیک�ا ںیممیقمںیھت�۔ بج‬ ‫�‪�1�9� 8�1‬ء ںیم امہ�ر�ی اش�د�ی وہئی وت و�ہ احدم�ی ںیہنںیھت نکیل‬ ‫ںیھت�۔ ارچہ ُا �س ےس ایک اس �ل‬ ‫گ‬ ‫�ایک کین ا �و�رصلخم اختو�ن‬ ‫قلبڈینیک �ا ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ ےس المقا �ترکچیک‬ ‫ھتںی �۔ و�ہوضح ؒ�ر ےک ون�ر �انی رہچ�ےوک ای�درککےیتہکںیھتہک‬ ‫مری�ا د�لوگ�اہی د یات ےہہک ہیصخش اہن یت اعٰیل ر �وحانی رمتےباک‬ ‫مالک ےہ �۔ دعب �ا �ز�ا�ں ںیَم ےندنل �ن ںیم ُا �نیک الم قا�ترضح�ت‬ ‫چو� ھدر�ی رفظ�الہلاخ�ن اص حبؓ ےسیھبرک �و �ا ئیوہنج �ں ےن اپین‬ ‫کات�ب“‪ ”�M y Mother‬اہنںی ًۃفحت اطع رفمائی �۔ ا �س ےک‬ ‫رتحمم ےن ُا�ن‬ ‫بدع ںیَم اہنںی اپسکات�ن ےلایگ اہج �ں ریم�ے و �ا لد �‬ ‫یف’�’ اک انرگ یز�ی رت جہم د یا ا�و�ر ایک‬ ‫کو‘�‘ �ا سالمی اصو�لیک الفس �‬ ‫باھنےج ےن رق�ٓا�ن دیجماک ہفحت شیپایک �۔ و �ہ یتشہب ربقم�ہ ا�و �ر دیرگ‬ ‫ماقما�تیھب دکیےنھںیئگ�۔ و �اپیس ےکرفسکت انوہ �ں ےن د � نوو�ں‬ ‫کاتبو �ںاک اطم لہعرکلای ا�و �ر و �اپسٓاکررق�ٓا �نرکیموکھجمسرک ڑپھان‬ ‫شر�و �ع ایک ا �و�ر ایکرشبم �رؤ یا دکیےنھ ےک دعب انوہ �ں ےن تعیب‬ ‫کرلی �۔ ا �س ےکاس تھیہ ام لی رقبا نی ںیمیھب ہصح انیل رش�و �عایک‬ ‫جس ںیم وقت ےک استھاس تھ وستعٓانےیگل ا�و�ر بجدجسم‬ ‫بتی ا سلال�میکریمعتےک ےیل دنچ�ےیکرحتیک وہئیوت ا نوہ�ں‬ ‫نے ا پین امت�م دقن�ی ا �و �ر زیو�ر �ا�ت وخبشی شیپرک�دیے �۔‬ ‫�ر یڈیونٹلمہ ےس ایک رپ گ�ور �ا�م ںیم انوہ �ں ےناسعمنی‬ ‫کو ہی اغیپ�م د یاہک‘�‘ با ئلب ںیم وجایطلغ �ں ا �و�راخمای�ں ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن‬ ‫کا ا �ز �الہرص�ف ا �و�ررص�فرق�ٓا�ن دیجمیک کاپزی�ہامیلعت �ت یہرککسیت‬ ‫ہںی� �۔’ �’ یہی اغیپ�م و �ہ اپےن د�وسوت �ںوکیھب دتیںی ا�و�رُا �نوکرق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےک اطملہعیک رتغبی تیدںی �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ا بعؒ ےک استھ ذب�ریہعوطخ �ط و�ہ‬ ‫�ر�ا بہط ھکرںیت �۔ ُا�نوکرسنیکاک اع�رضہ اھت �۔ �‪7‬؍ �ا پریل �‪�1�9�8� 4‬ءوک‬ ‫�ُا �نیک وفا�ت رپ�‪ُ ،‬ا�نیک وخ �اہش ےکاطمبق کاخاس�رُا �ناک دسج‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫خاکی ر بو �ہ ےلایگ�۔وضح ؒ�ر ےن ا �ز �ر �ا �ہ تقفش امن �ز انج �ز�ہ ھ‬ ‫�ا �و �ر ربو �ہ ںیم دتفنییک اجا�ز �ت اطع رفمائی �۔‬

‫لض’�’ ربو�ہ �‪3�0‬؍میئ �‪�2�0� 1�3‬ء ںیمرکم�م حتف‬ ‫�ر�و�زنامہ‘�‘ �ا فل �‬ ‫حمدماخ �ن اصحباک ذکرخریا�ن ےکزعیزرکم�مدمحم ویسف اقبپو�ر�ی‬ ‫صاحب ےنایک ےہ �۔‬ ‫مرک�م حتف دمحماخ�ن اصحب �‪8‬؍نومرب �‪�2�0�1� 1‬ءوک �‪ 8� 9‬اس �ل‬ ‫کی رمعںیم وفا�ت اپگےئ �۔ٓا�پ احفظریصندمحماخ�ن اصحب ےک‬ ‫سب ےس وھچٹے ےٹیب ےھت �۔ٓا �پ ےک رب �ا�د�راکربرکم�م زعیز‬ ‫حمدماخ�ن اص حب (سابق امریامجعتعلض اہب�ولوپ�ر �) نپچب ںیم‬ ‫پولوییک وجہ ےس امیب�ر وہ گےئ ےھت ا�و�رُا�ناک الع�ج رضح�ت ڈ�اکرٹ‬ ‫مریحمدم اسامعلی اصحبؓ ےناہن یت تقفش ا �و�ر دمہ�ر �د�ی ےسایک‬ ‫دمی وہگےئوتُا�ن ےک د�ووھچ ٹے اھب ئوی�ں ےنیھب‬ ‫جس رپ و�ہ اح �‬ ‫�احدمیتوبق�لرک لی �۔ ایک اھبئی ےن احدم یتوبق�ل ہنیک �۔رکم�م‬ ‫فحت دمحماخ�ن اصحب ےنونجو�انی ںیم یہ وصتییھبرکلی ا �و�رہصح‬ ‫جائدی �ا�د ا پین زندگی ںیم یہ ا�د�ارک�د یا�۔ٓا �پ وجنپقہت امن �ز �و �ں ےک‬ ‫پابدن�‪،‬دجہتگز�ا�ر�‪ ،‬دعاگو ا �و�ررغ یب رپ �و�ر اناس �ن ےھت �۔ ہعمجیک‬ ‫نام�ز ےس تہب ےلہپدجسم ےلچ اجتے ا�و�ر امن �ز ےک ایکےٹنھگ دعب‬ ‫�و�اپسٓا تے�۔ تہبیتنحمیھب ےھت �۔ بجکتتحص ےن اجا�ز�ت‬ ‫�د�ی الم�زمت اج �ر�ی کریھ �۔اکرثاک�م اسیئلک رپرکتے �۔ بج‬ ‫گسرو�دھا ںیم الم�ز�م وہئے وت اب�رہا اسیئلک رپرسگو�دھا ٓا تے‬ ‫جاتے �۔رھگںیم رمغای�ں ا�و�ررکب یا�ںیھب اپ�ل رکیھںیھت�۔ٓا �پ‬ ‫کی الہہیرتحممہ امۃ�احلدیم اص حہبیک وفا�ت �‪�1�9�9�4‬ء ںیم وہ ئی �۔‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬ ‫ڑپا یا ا �و�ر اپےننیت‬ ‫ےبام�ر وچب �ںوک رق�ٓا �نرکیم ھ‬ ‫�انوہ �ں ےن ش‬ ‫یبوٹ�ں ا �و�راس�ت ویٹیب �ںیک اچیھ رتبتییک �۔رکم�م اح فظ ربہا�ن‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪19‬؍نومرب ‪�2013‬ء مںیرکم�م ریم‬ ‫وخوص �ر �تمظن اشمل ا شا عت ےہ �۔ ا �س‬ ‫حمدماخ�ن اص حب اسات�ذ�الاج مہع ربو�ہٓا �پ ےک ےٹیبںیہ ہکبجرکم�م �انمج رپ �ویزاص حبیک ایک ب‬ ‫مریدبع�الرشدیمسبت اصحب رمحو�م اسبق انئب انظراصال�ح و نمظ ںیم ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�ا� شرا�دٓا�پ ےک د �اما�د ےھت �۔‬ ‫لوٹ�ں ےن ُا�س یک ےہ لُ�و ٹا رق�ا�ر ر�اتو�ں اک‬ ‫�ٓا �پرسع�و یرسںیم دخ�اتاعلٰی ےکرکشگز�ا�ر رہے�۔ ر بو�ہ‬ ‫کای ےہ د�امنِ �د�ل ات�ر ات �ر ر�اتو�ں اک‬ ‫کے رپ �ا نےٓابا�دکا�ر �و �ں ںیم ےس ےھت �۔نس اچپ �سیک دہائی ںیم‬ ‫رمع�س ںیمزگ�ا�ر �دی�۔ �ہ��ؤ�ا ےہ د �ل ےک ُا فق رپولط �ع بج ےس و �ہ دب �ر‬ ‫�د �ا�ر �انلرصرغبی ںیم اکم �ن انب یا ا �و�راس�ر�ی ا‬ ‫کیس ےکٓاگےیھبک اہتھ ہن الیھپیا نکیل الہلاعتلٰی بیغ ےس � ندو�ں ںیم وہنے اگل ےہ امش�ر ر�اتو�ں اک‬ ‫مد�درک�دیات�۔ٓا�پیک الہہییک امیب�ر�ی ےن ُط�و�لڑکپ�ا ا�و�ر دیرگ ماستفںی ںیہ بشِ ہرج یک ہک یتٹک ںیہن‬ ‫شرہ�و�ں ےک اتپسہلو�ں ںیم د�اخلرک�و�انا ڑپ�اوت اخر�اجا�ت ڑب�ھ گ �ارچہ اپ ہب رکا�ب ےہ وس �ا�ر ر�اتو�ں اک‬ ‫گےئ �۔ ایک اب�ر د�س زہ�ا�ر ر �وپےیک �‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔اش�م ےک ظوہ�ِر فرج وہ�ا ےہ زہ�ا�ر ر �ا�ت ےک دعب‬ ‫�وقت اندھری�ے ںیمیسک انجیب ےن د�ر �و �ا�ز �ے رپ دسکت �دی �۔‬ ‫�ایک افلفہ دیا ا�و�ر الچگای�۔ٓا�پ ےنوھکلاوتولطمبہ رقمیلکن�۔ یہ ہلئسم ںیہن د �و نیت اچ �ر ر �اتو�ں اک‬ ‫�و�ہ ایک ہحملٔ �وصشل بیصن وہ اجئے‬ ‫�… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �…‬

‫کہ ےط وہ افصہلسج ںیم زہ�ا�ر ر�اتو�ں اک‬ ‫مرکمہ ذ یاٹ میمش اص حہب‬ ‫رطحےسوہ�ںمہُا�سےکاستھمہتبحص‬ ‫لض’�’ ربو�ہ �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0�1�3‬ء ںیمرکم�م کھچا�س �‬ ‫�ر �و�زنامہ ‘�‘ �افل �‬ ‫رتحمہ ذیاٹ میمش کہ استھ استھ وہ د �نوک یھب ای�ر ر �اتو�ں اک‬ ‫�ٓاغا اطہرمیمش اصحب ےکملق ےس ُا �نیک ا لہہی م‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2022 ‫؍ اپریل‬22 ‫؍‬22 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 22, 2022 – April 25, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday April 22, 2022 00:00 00:15

21:50

Dars-ul-Quran 1996 [R]

00:10 00:30

World News Dars Tafseer-e-Kabeer & Blessings Of Ramadhan

03:30

Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 30, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 22, episode 2. Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of 'importance of Itika'af'. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 23, 2011 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw): the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra). Beacon Of Guidance : A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 22, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 22, episode 3. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on January 30, 1996. Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. Dars-e-Ramadhan [R] Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) hospitality'. Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News

23:20

11:15

World News Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written Hazrat Musleh Ma'ood (ra). 21by 2004 Fazeelat-e-Ramadhan: the importance of Ramadhan and the rights of God's creation and fellow beings. Class Jamia Ahmadiyya UK: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on March 29, 2015. Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 161, recorded on January 28, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 20, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'communion with God'. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on June 26, 2011 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. World News Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 161, recorded on January 28, 1996. Al-Tarteel: Lesson no. 13 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

12:00

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 11:05

01:00

01:35 03:35

04:35 06:00 06:40

07:00 08:00

08:45 11:50 13:00 13:25 13:45

14:35 15:40

15:50

Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) hospitality'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 20, episode 3. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). The Second Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness'

Friday Sermon 2022

[R]

20:10 Friday Sermon 2022

[R]

17:00 18:15 19:20 19:40 19:50 21:20

21:40 23:05

02:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With21Arab 2004Ahmadi Muslims: Rec. April 24, 2021. 04:25 06:00 06:45

07:00 09:30

09:55 10:30

12:25

LIVE Proceedings

Ramadhan With MTA: An English discussion featuring various topics related to Ramadhan. Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News The Second Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Forgiveness' [R] Dars-e-Ramadhan [R] Hayat-e-Javidaan [R]

Dars-ul-Quran 1996 [R]

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 21, episode 1.

13:15 15:30 17:40 17:55 18:15 19:20

19:40

20:25 20:45 21:05

18:10 19:20

World News Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Recorded on April 20, 2022. Waqfe Nau Ijtema Girls: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on February 28, 2015. Tilawat: Recitation of part 21 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 162, recorded on January 29, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 21, episode 2. Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of 'remembrance of Allah'. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 22, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Seerat-e-Rasool (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) in reflection of Ramadhan-ul-Mubarak. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Huzoor’s (aba) Mulaqat With Arab Ahmadi Muslims: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with Arab Ahmadis. Recorded on April 24, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 21, episode 3. Verses 1-31 of Surah As-Sajdah and verses 1-31 of Surah AlAhzab. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verse 4 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 162, recorded on January 29, 1996. Seerat-e-Rasool (saw) [R] Beacon Of Guidance : A compilation of question and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw): the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra). LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions. Tilawat: Recitation of part 21 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News

20:15 21:00

Blessings Of Ramadhan: an Urdu discussion about the blessings and importance of Ramadhan. International Jama'at News

02:30

03:35

04:30 06:00 06:50 08:00

08:50 10:00 10:35

11:15 12:20

13:15 14:50

15:30 16:05

16:30 19:40

Beacon Of Guidance [R]

Peace Symposium 2015

[R]

Hayat-e-Javidaan [R] Aal-e-Rasool (saw) [R] Fazeelat-e-Ramadhan: the importance of Ramadhan and the rights of God's creation and fellow beings.

21:40

Dars-ul-Quran 1996 [R]

00:10 00:30

World News Dars Tafseer-e-Kabeer & Hayat-e-Javidaan Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 4-5 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 164. Recorded on January 31, 1996. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 23, episode 2. Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of 'kindness towards parents'. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Arab Ahmadi Muslims: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with Arab Ahmadis. Recorded on April 24, 2021. World News The Holy Prophet Muhammad (saw) And Ramadhan MTA International Conference: A programme featuring the final session of the MTA International Conference 2015, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 22, 2015. The Third Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Acquiring Salvation' Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 17, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Frankfurt, Germany. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 23, episode 3. Dars-e-Ramadhan [R] Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 4-5 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Class no. 164. Recorded on January 31, 1996.

23:15

Saturday April 23, 2022

00:00 01:10

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ےک تحت‬ ‫�‘ �‘ �بلُ�و ُر� �و �م’ �’ اک ایق �م‬

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 22, episode 1. Verses 32-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-10 of Surah Saba.

Sunday April 24, 2022

LIVE Proceedings

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

‫جامعت احدم یہ اغلب�ر یہیک رسگرمای�ں‬

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Part 23, episode 1.

Monday April 25, 2022 01:30 03:40

04:35 06:00 06:50

07:05 08:05 08:25

09:00 09:45 10:15

11:00 12:05 13:00

13:15 15:35 17:00 17:35 18:10 19:25

19:45 21:45 23:05

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Arab Ahmadi Muslims 2021 [R]

Ramadhan With MTA: An English discussion featuring various topics related to Ramadhan. The Holy Prophet Muhammad (saw) And Ramadhan [R] Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News

Friday Sermon 2016 [R] Dars-ul-Quran 1996 [R]

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 24, episode 1.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫آ�پ‬،� ‫�آ�پیک دم�د ےک ےیلآ�پاک رکش یہ �۔ ا �سلمع ےک استھ‬

‫نے امہ � �ری نزدگی ےکلکشم احمل�ت ںیم امہ�ر�ا استھ د یا ےہ بج‬ ‫کہ مہ ایکےل ا پےن وچب�ںیک رپ�و �ر�ش ےک ےیل دج�و جدہرک رہے‬

‫کے ےیل ایک رتہبامحو�ل ا�و�ر احلا �ت رف�اہمرک نےیک وخ �اہش‬

‫ت‬ ،�‫ ولپ�دیو‬،�‫ ویدِ �ن‬،�‫ لُ�و �م‬،�‫ ومناٹنا‬،�‫یا نجیک ذمہ د �ا�ر�ی نربکو�و �ی�س�ا‬ ‫� ٹ‬ ‫�ا �و�ر گالبویورگ�ا�ڈ نیک ویم س�پل��ی��ز ےن ُا ٹاھ رکیھ ےہ �۔ ا �س امد �ا�د�ی‬ ‫� ٹ‬ ‫کا�ر�ر�و �ا ئیوک ویم س�پل��ی��ز ےن تہب رس�اہا ا�و�ررکش یہ ا�د�اایک �۔‬

‫�‘ �‘�ِو �د � �ن’ �’ ویمپسنیٹل ےک رئیم ڈ�اکرٹوست یات �ن وکنس�ف ےن‬

‫آ�پ ےن مہ‬،�‫�ڈ�ا ئرکیرٹزسمالیوی�ا ےناہک ہکآ�جیک ام�د�ی دنای ںیم‬

‫ہںی�۔ ےھجم وپ� �ری امدی ےہہکلبقتسم ںیم ںیمہآ�پیک امح یت‬

‫�ا�و �ر دم�د ےلمیگویکنہکمہ بس ےسیتمیق زیچینعی وچب�ںیک وشن�ونام‬ !� ‫کےاستھدحتمںیہ �۔ریم�ے د�لیکرہگ�ائوی �ں ےسآ�پاک رکش یہ‬

‫ترح یر�ی وط�ر رپ ا ظاہ�ررکشتایکہک رب�ا�ہرک�م اپےنہیطع ےک ےیل‬

‫مری�ا د�ل ےسرکش یہوبق�لرک یں �۔ویمپسنیٹلآ�ف و �د �ن ںیم امس جی‬ ‫رضو �ر �ت دنم اص�رفنی ےک ےیلآ�پ ےن‬ � ‫خدما�ت ےک اتناہ ئی‬ …�… ‫پر‬2 ‫پر‬2�1� ‫جووف �ڈ �پ�یک�ج��ز رف�اہم ےیکںیہ و �ہ ایکرتہب ین �…�…باقیہحفص‬

‫�‘ �‘موناٹنا�’�’ ویمپسنیٹل ےک ‘ �‘یسٹن انیم �’�’ سکیلپمک یک‬

‫رضو �ر�ت‬ � ‫ھجمس وبجھ ا �و�ر‬،�‫پراثبترک د یا ےہہک ا �بیھب اناسنتی‬

‫مدن�و �ں ےک ےیل ابہںی الیھپنے و �الے ول�گ ومجو�د ںیہ �۔‬

‫�ر � �وز �ا نہیک الکشم�ت رپاقبو اپنے ا �و�ردشیدذعم�و�ر�ی و �الےوچب�ں‬

‫رضو�ر یا�ت ےک ےیل رتہبدیھک اھب�ل رف�اہمرکنے ےک ےیل‬ � ‫کی‬

‫ ا لہلاعتلٰی ےن اپےن اخ �صلضف ےس امجعت احدم یہ اغلب�ر یہوک‬،�‫مںی‬ ‫اھکنےےنیپا�و�ررھگ‬ ‫�ِا�سو باےسبسےسز یا�د�ہاتمثرالعقو�ں‬ ‫ںیم ٹ‬ ‫�پم‬ �‫فل‬ ‫رضو�ر�ی اشای�ء ےک سٹکیپ ا�و �ر امجعیت س میسقترک ننے‬ � ‫کی‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ی‬ ‫کی وتفقی اطع رفمائی�۔ ِا�ن سٹکیپیکمیسقت ےک ےیل ویہ ی‬ ‫فرسٹرجمین ےن امد�ا�دایہمیک �۔ ا�ن ںیم ےس ز یا�د�ہ رتسٹکیپ وچب�ں‬ ‫�ا �و�رُا�ن گولو�ں ںیممیسقت ےیک ےئگ وج شوسل رٹنیس�ز ںیم رہےتںیہ‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفا�و�رایپ�ر�ےوضح�راید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ِہ الزعیز نیک دعا�ؤ�ں ےس امجعت‬ ‫م ٹ‬ ‫�احدمیہ اغلب�ریہوک ویہ ی���ی رفسٹ رجمینیک دم�د‬ )�Plovdiv(‫سےاغلب�ریہےکایکرہشولپ�دیو‬ Municipal( ‫مںی ویمسنلپ سکیلپمک‬ Blue( ’�’‫�) ںیم ‘�‘�بلُ�و ُر� �و �م‬complex ‫�) ایت�ررکنےکیوتفقی یلم�۔‬Room ‫�ا�س ‘�‘ �بلُ�و ُر� �و �م’ �’ اک دصقمدشت�د نای دیرگ‬ ‫ن‬ ‫سوشل اسمئلش ےک اکش�ر وچب�ں یکوک�سل�گ‬ ‫گ� ن‬ ‫یا ٹناری�و ی�� ےہ �۔ د�و رمک�و�ں ںیم‬ ‫پٹس‬ � ‫سے ایک ںیم ےچب ےس اسیئوک‬ ‫ریھتا ش‬ ‫گ�ی� ن‬ � ‫�) ٹناری�و‬Psychotherapist(� ‫کرتا ےہ ا�و �ر د�وسر�ےرمک�ے ںیم ‘�‘ �َو�ن‬ ‫�و�ےمرِ� �ر’ �’ ےک ذ�ریہع دع�ا لت ےک‬ ‫ش‬ ‫ وپلسی ا�و�ر دیرگ آف�ی�ل��ز‬،�‫نامئدن�ے‬ ‫�اسے دکیےتھ ںیہ �۔ زین ا�س ُ� بل�و ُر�و�م‬ ‫ و�الے وچب�ںیک‬Adoption ‫مںی‬ Adopters‫مالقا �ت یھب ُا�ن ےک‬ ‫سےرک�و �ا ئی اج تی ےہ �۔‬ ‫ دخ �ا�م‬5� ‫�ا�س رپ�ا یجٹک ںیم‬ ‫ن‬ ‫شبوم�ل ڈیم یلک وٹس�ڈنسٹ ا �و�ر ل� ج�ہ ےن‬ 1�8�0� ‫حہص ایل ا�و�ر رضاکا�ر�ا نہوط�ر رپ‬ ‫ھگوٹن �ںیک تنحم ےس �بلُ�و ُر�و�م رممت‬ ‫ وی�ر�و�ز‬4� 0�0�0� ‫ایک �۔ ا�س رپ�ا یجٹک رپرقتیًاب‬ ‫کای ا �و�ر اسے ایت�ر‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫� جف‬ ‫ی‬ ‫خر�چ آ یا وج ویہ ی رفسٹ رجمین ےن ا�د�ا ےیک�۔ ��ز�اہم ا لہل‬ ‫ن‬ ‫�احنس الزج�ا�ء �۔ زین دخ �ا�م ا�و �ر ل� ج�ہ ےک رضاکا�ر �ا نہوط�ر رپاک�م‬ ‫ وی�ر�و�زیک تچب وہئی �۔‬1�5�0�0� ‫کرنےیک وجہ ےسرقتیًاب‬ ‫�ء وک رہش ےک رئیم رکم�م ‘�‘ �ز�د �ر�ا�وکو‬2�0�2�1� ‫؍�اکوتبر‬1� 5� ‫� ت‬ ‫�) ےن ولب ر�و�م اک‬Zdravko Dimitrov( ’�’‫�د یم�ی��ر�و� �و‬ ‫ش‬ ‫رہشےک دیرگآف�ی�ل��ز یھب ا�سرقتیب‬ ‫�اتفات�حایک�۔ ا�ن ےکاستھ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫مںی اشمل وہئے�۔ ویہ ٹی رفسٹیک رط�ف ےس ابلاک�ن‬ ‫�ی‬ ‫ماملک ےک ڈ�ائرکیرٹ رپ�و �ج ک�س رکم�م ز بریلیلخ اخ�ن اص حب‬ ‫ف� ش‬ ‫نے رشکتیک�۔ رئیم ےن�ا �س ومقع رپبسآ ی�ل��ز ےن ا�س‬ ‫وخشی ےک اظاہ�ر ےک استھ‬ ‫پر�ا یجٹکیک تہبرعتیفیک ا �و�ر‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ساتھ امجعت احدم یہ اغلب�ر یہ ا�و�رویہ ی ی رفسٹرجمیناک رکش یہ‬ ‫بیھ ا �د�اایک �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا �س رپ�ا یجٹکوکاکمای�ب‬ ‫باننے و�ا لےبس گولو �ں رپ اپان اخ �صلضف وکر�م رفمائے ۔آمنی‬

‫شام�ل رغمبی اغلب�ر یہ ںیم‬

‫ضر�و �ر �ت دنم گولو �ںیک امد �ا �د‬

‫�دمسربےک ےنیہم ںیم ومجو �د �ہوک �ر�ونا و�ائر�سیک وبایک وجہ‬ ‫سے ڑبھیت وہئی املی الکشم�ت ا�و�ر ےب ر�و�زاگ �ر�ی ےک احلا �ت‬

‫��� ‬

‫‪22‬؍�اپریل ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 32‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Friday 22 April 2022‬‬

‫طر�حےکو�اقاع�ترپزس�اایفہتایک�‪ 4�0‬اسلہاف�رر�ائٹرگ�و�پڈیل�رےن‬ ‫�اسیرٹیکویٹھچ�ںےکد�و�ر�ا�ناپےند�و�ر�ےںیمرق�آ�ناپ�کیکےبرحمیت‬ ‫کییھت�۔ ا�س ذممو�مرحکت رپاملسمنو�ں ےک د�ل رجندی�ہ ںیہ ا�و�راملسمنو�ں‬ ‫وصخًامغوہصغاپیااجتاےہ�۔‬ ‫اممکںیم ص‬ ‫الی ل‬ ‫مستیاس م‬

‫قابلذکر اب�ت ہیےہہکونجبی وسیڈ�نںیماسال�ماخملفرحتیک‬

‫کیاجنبےسایکرییلےکومقعرپدشیددشت�ددکیاھایگسجیکایق�د�ت‬

‫�ڈیشن�‪-‬سویڈ�ش رہش�ی ر�اسوم�س اپلو�ڈ�ا�ن ےنیکیھت ا�و�ررق�ٓا�ن اپ�کیک‬ ‫بےحرمیتاکیھباعال�نایکاھت�۔‬

‫‪Vol 29‬‬

‫ہے� س‪،‬ر�یاکنلسے�ڈیلےکلےیرقضو�ںیکریغتسممکحوص�ر�تاح�لےکحل‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔د� سور�یاجنباظمہرین تقااص�د�یرحب�ا�نرپ‬ ‫کینیقیدہانی �‬

‫یفعتسموہنےاکاطملہبرکرہےےھت�۔‬ ‫سر�ینکنلدص�روگتابایار�اجاپاکےسےس‬ ‫سر�ینکنلدص�ا�رتیدفرتےناج�ر�یےیکےئگایب�نںیماہکاھتہکوکملوبںیم‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭�…سویڈ�نںیمذگشہتویکایڈنرپایکڈیشنوک�ر�ٹےسا�س‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫ہونےو�الےاظمہر�ےیکایق�د�تاتناہدنسپوقتو�ںےنیک�‪،‬اظمہرینرع�ب‬ ‫�اسرپنگیک رط�حیک وکحمتاخملفرحتیک دیپ�ارکنا اچہےتںیہ�۔ و�اضح‬

‫عاللتےکببسوفاقیاکیبہنےکےئنا�ر�اکنیےسرئیچمنیٹینیساص�د�ق �رہےہکرس�ی اکنل ںیمذگشہت �‪ 6‬ام�ہ ںیم افر�ا�ِطز�ریک رش�ح ںیملسلسم اضافہ‬ ‫نسرج�انیےنفلحایل�۔ا�ساکیبہنںیملک �‪ 3�1‬وفاقی �وزیر�‪،‬نیت �وزیرتکلمم �دکیاھاجرہاےہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫ہںی ا�و�رنیتریشماشمل ںیہ�۔یئناکیبہن ںیمملسم گیل ن ےک �‪� 1�4‬وزیرہکبج‬ ‫�٭�…یوکرینےکاہماسرٹ�ی� ی��جکرہشام�ریوپو�لےکزیا�د�ہرتےصح‬ ‫رٹنکو�ل احصلرکنےاک دعو�ٰیرکتے وہئے امسوک ےن ام�ریوپو�ل ںیم‬ ‫پاسکات�نزلپیپاپ�رٹیےک�‪ 9‬وفاقی �وزیرا�و�ر�‪� 2‬وزیررب�ائےتکلمما�و�رایک پر �‬ ‫شمریرب�ائے �وزیر�اعمظاشملںیہ�۔ےجویآئیایفےکاچ�ر �وزیر�‪،‬ایمویک یوکریینافو�ا�جوکایھتہ�رڈ�الےنےکلےیالیٹمٹیمدیاےہا�و�راہکےہہکآ�ج‬ ‫�ایمےکد�وا�و�رےجڈلبوییپا�و�رےبا�ےیپےکایکایک �وزیریئناکیبہناک تہایھ�رڈ�الےنو�الےویکریینالہاک�ر�و�ںوکاعم�فرک�دیااجئےاگ�۔ہکبجفیک‬ ‫حہصںیہ�۔پاسکات�نیکا�ساکیبہنےسقلعتمدچلپسامرہیےہہکےئن �وزیر کیاجنبےسر�وسیشکشیپرپابیھوکئیر�دعلمںیہندیاایگےہ�۔فیکےک‬ ‫�اعمظتیمساکرث �وز�ر�ا�ءرکپنشےکدقمما�ت نںیمانمز�دںیہ�۔‬ ‫ویل�فےکرغمبیےصحںیم ھدامکےیھبےنسےئگںیہ�۔ویکرییندص�ر‬ ‫شاملیا�و�ر ن‬ ‫�س ن‬ ‫�ل�‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وزیر�اعمظ وب�ر�س اج � ےن ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن ےک �ولا�دمیریز ی سکی ےناہک ےہہک ام�ریوپو�لیک وص�ر�ت اح�ل‘�‘غریاناسن �ی’�’‬

‫یو�رپی نوینیےنوسیڈ�نںیمدش�تدنسپایسسیڈیل�ریکاجنبےس‬

‫�د�و�ر�ا�ناقنو�ن �‬ ‫وتڑنےرپاعمفیامگنےتوہئےاہکہکںیہناجناتہکاسلرگ�ہیک ہے�‪،‬ویکرییندص�رےنرغم�بےسوف�ر�یوط�ررپاھب�ر�یایھتہ�ررف�اہمرکنے‬ ‫ترقیبںیمےسیکاجہپاچن�‪،‬ایخ�لہیاھتہکو�ہوک�و�ڈےکوح�الےےسگنٹیم کااطملہبایکےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ل�‬ ‫ہے�۔ اند�ا�ز�ہ ےہہکوع�ا�م �وزیر�اعمظ ےسرتہبر�ویےیکوتقع رھکےت ںیہ�۔‬ ‫�٭�…یوکرییندص�رو�ولو�دمیریز ی سکیاکانہکےہہکویکرینےک‬ ‫ش� ن‬ ‫پولسییکشیتفت نےکاتنئجاکاحرت�ا�مرک�و�ںاگ�۔‬ ‫شرہاخ�رکفیںیمر�وسی �یل�گلسلسماج�ر�یےہاہج�ںاع�مرہائیشامع�رتو�ں‬ ‫�س ن‬ ‫بو�ر�س اج ��‪ ،‬ا�نیک الہہی ا�و�ر اچسنرل رشی ن‬ ‫وُسنکوک اسلرگ�ہیک کواشننہانبرہاےہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫ترقیبںیم کرشترپرجمانےےیکےئگںیہ�۔وب�ر�ساج س�ربطانہیےک‬ ‫�د� سور�ی اجنب ویکرین ےک �وزیر�اعمظ ےناہک ہک ام�ریوپو�ل ےک‬ ‫ہپےل �وزیر�اعمظںیہںیہنجدہع�ےرپر ن‬ ‫رٹنکو�ل ںیم ںیہ�۔ما�ریوپو�ل ںیم ر�و�س ےک‬ ‫ہےتوہئےرجمانہایکایگےہ�۔ کھچ ےصح ویکریین وف�ج ےک �‬ ‫�س ن‬ ‫یلربرنہامرسریئکاساٹ�رمرےنوب�ر�ساج �ےکایب ن�نوکذم�ا�قرق�ا�ر سریڈن�ررکنےےکاطملےبےکاب�وجو�دڑل�ائیاج�ر�یےہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫�دیےتوہئےاہکہکوع�ا�مےناپانذہنانبلایےہ�‪،‬و�ہوب�ر�ساج س�ےکالاف�ظ‬ ‫�٭�…خرباجییسن ےکاطمبق ر�وسی �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےن اپےن اج�ر�ی‬ ‫پرنیقیںیہن ھکرےت�۔ و�ہ ا�س ےسلبق ہی اصر�ا�ررکتے رہےہک انوہ�ں ےن شد�ہ ایب�ن ںیمیوکریین جوفوی�ںوک ویکرین ےکرہشام�ریوپو�ل ںیم ا�ز�وساٹ�ل‬ ‫ٹ‬ ‫وتڑ�ااھت�۔‬ ‫کوئیاقنو�نںیہن �‬ ‫م�ی�ل�ریجلکالپنٹوھچ�ڑےناکالیٹمٹیمدیےتوہئےاہکےہہکام�ریوپو�لںیم‬ ‫�٭�…جرن�ل ونم�ج اپنڈ�ے اھب�ر�ت ےک ےئنآ�رمی فیچرقم�ر تہایھ�رڈ�الےنو�الےویکریین جوفوی�ںوک نزد�ہرہےنیکامضنتد�یاجئےیگ�۔‬ ‫کر�دیےےئگںیہو�ہ اپریلےکآخرںیمدہع�ہاھبنسلںیےگ�۔بجہکومجو�د�ہ‬ ‫�٭�…غرییکلمربخاجییسنےکاطمبقر�وسیےلمحےکدعبےسا�بکت‬ ‫�آ�رمی‬ ‫فیچ نرنج�ل ونم�ج دنکم رن�ا�ونے �‪3�0‬؍�اپریلوک ریاٹئر وہجائںی ترقیًاب�‪4‬لمنیویکریینکلمےساخنالرکچےکںیہ�۔ایخ�لرہےہکد�ور�و�زلبق‬ ‫ل� یف�ٹ�ن� ٹ‬ ‫�ن ت‬ ‫گے�۔ �رنج�لونم�جاپنڈ�ےا�سوقتو�ائسفیچٓا�فد�یٓا�رمی کفیرینجےکوپلسیفیچٓاند�ر�ی �ب�ی��و�فےندعو�ٰیایکاھتہکر�وسی‬ ‫کے �رفائضاناج�مد�ےرہےںیہا�و�رو�ہاھب�ر�تےکومجو�د�ہآ�رمیفیچ فو�جےکفیکرینجےساخنالےکدعبےسا�بکتوہا�ں�‪ 9�0�0‬ےسز�ائد‬ ‫جرن�لونم�جرن�و�انےیکریاٹئرمٹنرپٓا�رمیفیچاکدہع�ہاھبنسلںیےگ�۔ شرہیو�ںیکالشںیلمیکچںیہ�۔‬ ‫ئ �٭�…تان�زعا�تیکر�و�کاھت�مےکےیلرسگر�مکنھتکنیٹانرٹینلنش‬ ‫�٭�…یو�رپنیرگ� سور�یام�رکٹیےسٓانےو�الیرپو�رٹسےکاطمبق‬ ‫�س‬ ‫کر�ا سرگ�و�پےکایر�ا�نےسہقلعتمامو�رےکامہریلعو�اعظےناتبیا �ر�و�سا�و�رویکرینیکگنجےکابعثوی�رپنیویننیںیماع�مرھگیولاتسامع�ل‬

‫مںیا�و�و�رسزیاپسکاتنوی�ںےنایکڑب�ااظمہر�ہایک�۔�ا�ساظمہر�ےیکاخ�ص‬ ‫ف�‬ ‫با�تربمسکل�گتیمس ا�ر�درگ�د ےک العقو�ں ےس اییس یمل�ی��ز یک ایک ڑب�ی‬

‫�وقت ہلئسم ہی ےہہکنس الف�و�رٓائلیک �رفاہیم ںیم د�ن ہب د�نیمک و�اقع وہ‬

‫قر�آ�ن اپ�کیک ےبرحمیت ےک و�اقےعیک دشید الاف�ظ ںیم ذممتیک ےہ�۔‬ ‫برسزلںیماحصفوی�ںےسوگتفگرکتےوہئےوی�رپنینشیمکںیمد�اخیلامو�ریک‬

‫ترجام�نایناتپہےناہکہکایےسو�اقاع�تےکاب�ر�ےںیمامہ�ر�ی �وپزینش‬

‫باللکو�اضحےہ�۔یو�رپیویننیدع�مرب�د�اشتےکایےسامت�مو�اقاع�تیکذممت‬

‫کرتاےہوجا�سیکاینب� �دیاقد�ا�رےساطمبتقںیہن ھکرںیت�۔رہکلمےک‬

‫قانو�نرپدلمع�ر�آمدا�و�راناص�فےکا�د�ا�ر�ےا�ساب�تےکذمہد�ا�رںیہہک‬

‫�و�ہا�سرط�حےکو�اقاع�تیکاقیقحت�تےکدعب مرجمو�ںوکزس�ادیں�۔یو�رپی‬

‫فریم و�ر�ک ےک ا�س ےلصیفاک آ�ریٹلک �‪1‬ہکات ےہہکرہربممریاست ا�سصخش‬

‫کوزس�اد�ےیگ�‪،‬وجاج�نوبجھرکیسک ہذمب�‪،‬رنگ�‪،‬لسن‪،‬رگ�و�ہایکلمےس‬

‫عتقلرھکےنو�الےافر�ا�دےکالخ�فدشت�درکتاایا�سےکلےیاکاستاےہ�۔‬ ‫سوع�د�یرع�بےنوسیڈ�نںیمضعباتناہدنسپ�و�ںیکرط�فےس‬

‫قر�آ�ناپ�کےکد�اسنہتوط�ررپطلغاتسامع�ل�‪،‬اتشاع گن�لازی�یا�و�راملسمنو�ںےک‬

‫خال�فاتشاع گن�لازی�ییکذممتیکےہ�۔وعس�د�ی �وز�ا�ر�تاخ�رجہےنایک‬ ‫بای�نںیماہکہکتکلمما�ساعممےلرپاب�تتیچےکےیلرتشمکہوکشوش�ں‬

‫کی امہتی رپز�و�ر دییت ےہ�۔وعس�د�ی رع�ب ےن ر�و�ا�د�ا� �ری�‪ ،‬اقبئے ابہیم�‪،‬‬ ‫نرف�ت�‪،‬اتناہدنسپ�یا�و�رامت�مذم�اہبا�و�ردقم�ساقمما�تیکوتہنیوکر�وکےنیک‬

‫ضر�و�ر�ترپیھبز�و�ردیا�۔‬

‫�٭�…سابق اپسکاتنی �وزیر اعمظرمع�ا�ن اخ�ن ےس اظاہ�ریتہجکی ےک‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫لےی �رفانس ےک د�ا�ر�احلوکمت ریپ�س ا�و�ر � یم ےک د�ا�ر�احلوکمت ربسزل‬

‫تدع�ا�دیک کرشتیھتوجٓا�جکتیھبکیسکاظمہر�ےاکہصحںیہنرہںی�۔�ا�س‬

‫ماظہر�ے ںیمیھب رشکا�ء ےن ابہش�زرشیفوکحمت ےک الخ�ف اپےن‬ ‫ن‬ ‫جذبا�ت ےک اظاہ�ر ےکلےی انیہ رعن�و�ں ‪،‬رقف�ا�ت ا�و�رولسگ���ز وک اپانیا وج‬ ‫ترحیکاناص�فےکوسلج�ںںیماتخای�رےیکاجتےںیہ�۔‬

‫�٭�…پاسکات�نملسم گیل نیک اتاح�د�ی امجعوت�ں ےکیئناکیبہن ںیم‬

‫شامل ا�ر�اکنی ےن�‪1�9‬؍�اپریل رب�و�زلگنم فلح اٹاھ ےیلںیہ�۔ اسال�مآبا�د‬

‫مںیایو�ا�ندص�رںیموہنے�و�الیرقتیبفلحرب�د�ا�ر�یںیمدص�رتکلممیک‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫کہ امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ایر�ا�ن ےک اپسد�ا�ر�ا�ِن اقنال�باک ان�م اظبہر‬ ‫�آئدن�ہیھب‘�دہتشرگ�درگ�وپو�ں�’یکامرییکرہفستیہںیماشملرھکےن‬ ‫کےوخ�اہشدنمںیہ�۔ انوہ�ںےناہکہکرہت�ا�نوکحمتاکاطملہبےہہک‬ ‫رپ�ور�ا�م ےسقلعتم ویانا ذم�اکر�ا�ت ےک ےجیتن ںیم اعلیم اطقوت�ں‬ ‫�ایر�انی اٹییم گ‬ ‫کےاستھیسکےئناعمہد�ےےسلبقامریاکاپسد�ا�ر�ا�ِناقنال�باکان�ماپین‬ ‫�ا�س رہفست ےس اخ�ر�جرک�ے�۔اتہم امرییک ایق�د�تلبقتسم رقیب ںیم‬ ‫باظہرایاسرکتیرظنںیہنآتی�۔‬ ‫�٭�…سر�ی اکنل�ا�و�ر�انرٹینلنش ومینرٹ�ی ڈنف�(�ٓائی ایم ایف�)‬ ‫کے�د�رمای�ن املایتی پیکجپر�و�انشنٹگ ںیم ذم�اکر�ا�ت اج�ر�ی ںیہ�۔�ٓائی ایم‬ ‫�ایفاکانہک ہکرس�ینکنل اکح�م ےکساتھ اب�ت تیچ ابدت�ائی رمحےلمںی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫کےنسالف�و�ر ئٓالیکوتمیق�ںںیم�‪ 5�0‬دصیفےسز�ائداضافہےکاب�وجو�دا�س‬ ‫رظن�بھچک وی�رپنیاینپمک�ں اپ�مٓائل ا�و�روسیا‬ ‫�رہی ےہ�۔ اسییمک ےک شیپ ا‬

‫بنییکاجنبو�اپساجنےاکوس�چرہیںیہ�‪،‬احلانہکوی�ر�پںیمامحولایتی‬

‫ظنتںیمی ئٓالاپیلیسےکالخ�فرحتیکالچتیرہیںیہویکنہکا�ناکومقف‬

‫�ٓائلےکڑب�ےالپسئرےکوط�ررپاسمےنٓائےےھتنکیلد� نوو�ںامملک‬ ‫کےد�رمای�نومجو�د�ہگنجےناع�ماتسامع�لےکخو�ر�دنیلیتیکوتمیق�ںںیم‬ ‫�ریاک�ر�ڈاضافہرک�دیاےہ�۔‬ ‫�٭�…�ر�و�سیک اجنب ےس دعو�ٰیایکایگ ےہہک ویکرین ںیم �‪6�3‬‬ ‫ماملکےک�‪ 6‬زہ�ا�ر�‪ 8�2�4‬ریغیکلموجگنجومجو�دںیہ�۔ویکرینگنجںیم�‪1‬ہز�ا�ر‬ ‫�‪ 3�5‬ریغیکلموجگنجام�ر�ےاجےکچںیہ�‪،‬ام�ریوپو�لںیم�‪ 4‬وسےکرقیبریغیکلم‬ ‫وٰیایکےہہکویکرینںیم�‪ 1‬زہ�ا�ر�‪7�1�7‬‬ ‫نجوجگومجو�دںیہ�۔ر�و�سےنہییھبدع �‬ ‫غرییکلموجگنجوپیلڈن‪ 1�5�،‬وسریغیکلموجگنجامریاک�‪،‬ڈینیک�ا�‪،‬ر�ومانہیہکبج�‪ 6‬وسریغ‬ ‫لمیکوجگنجربطانہیا�و�راج�رجایےسٓائےںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫�د� سور�یاجنبویکرینےکدص�رولو�دمیریز س یےناج�ر�یےیک‬ ‫گےئایکایب�نںیماہکےہہکر�و�سےس�‪ 1�0‬رب�سکتڑلےتکسںیہ�۔ر�وسی‬ ‫مھ�دویک�ں رپ ذم�اکر�ا�تںیہن ےیک اج ےتکس�۔ہم اپان العقہ ر�و�سوکںیہن د�ے‬ ‫کسےت�‪،‬حتفامہ�ر�ییہوہیگ�۔‬ ‫وکاج� ش �ریایب�نںیماہکےہہکنیچ‬ ‫�٭�…یچین �وز�ا�ر�تاخ� ٹرجہےنلگنم ن‬ ‫ی���ی� ن‬ ‫�ر�و�س ےکاستھ اپےن اسرٹ� ی��جک وک�آ�ر�ڈ � ینعی مہآنہیگ ھڑبانے‬ ‫کا ہلسلس ںیم اضافہاج�ر�ی رکےھاگ�۔نیچ نےک شانئب �وزیر�اعمظ ےنیھب‬ ‫ٹ‬ ‫��� ن‬ ‫چنیںیمر�وسیریفسوکاسرٹ� ی��جکوک�آ�ر�ڈ ی ی�� ھڑبانےکینیقیدہانی‬ ‫کر�و�ائی ےہ�۔‬ ‫�٭�…ندی�ریلڈن�زےنویکرینےکرہشویل�فںیممکاساٹ�فےکاستھ‬ ‫�اپان افس�ر�ت اخنہ احب�لایک ےہ�۔�ڈ�چ �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےکاطمبق وص�ر�ت‬ ‫حا�ل زمیدرتہبوہنے رپافس�ر�ت اخنےوک ویل�ف ےسفیکلقتنمایک اجئے‬ ‫گا�۔فیکےسر�وسیافو�ا�جےکاخنالےکدعبےسیئکوی�رپیوکلم�ںےناپےن‬ ‫ساف�ر�تاخنےفیکلقتنمرکنارش�و�عرک�دیےںیہ�۔‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�٭�…�ر�و�سےسدین�ریلڈن�زےک�‪ � ،�1�5‬یمےک�‪�2�1‬ا�و�رآسرٹیاےک‬

‫�‪ 4‬افس�رتاک�ر�و�ںوککلم دب�ررکنےاک اعال�نرکتے وہئے ر�وسی �وز�ا�ر�ت‬ ‫وھچڑنے ےک ےیل د�ووتفہ�ںیک‬ ‫خا� جرہ ےناہک ہکریغلمیک ریفس�و�ںوککلم �‬ ‫ہمتل د�ییئگ ےہ�۔ ر�و�س ےسریغلمیک افس�ر�تاک�ر�و�ںیک کلم دب�ر�ی‬ ‫کےجو�ابیاقد�اما�تںیہ�۔وی�رپیامملک�‪ 3�0�0‬ےسز�ائدر�وسیافس�رتیےلمع‬ ‫کوکلمدب�ررکچےکںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�س ن‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وزیراعمظوب�ر�ساج �ا�و�ریئکدیرگرغمبیامملک‬

‫کے نہرام�ؤ�ںےنویکرینیکگنجیکوجہےسر�و�سرپومجو�د�ہدبا�ؤزمید‬ ‫بڑھانےےسقلعتمابت�دلہایخ�لایکہکر�و�سوکنیبالاقو�امیحطسرپزیا�د�ہےس‬ ‫ےسیکایکاجاتکسےہ�۔لبقا�زیںامسوکوکحمتےنربطانو�ی‬ ‫�زیا�د�ہالگگلھت ن‬ ‫�س ن‬ ‫� �وزیر اعمظ وب�ر�س اج ��‪ ،‬امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ا�و�ریئک دیرگرغمبی‬

‫� نہرام�ؤ�ںتیمسربطانو�ی �وزیراخ�رجہا�و�ریئکدیرگیکلم �وز�ر�ا�ءرپر�و�سںیم‬ ‫�د�اخےلرپاپبدن�یاگلد�ییھت�۔‬ ‫�٭�…سوپ�رٹسوین�زویباسئٹاسوپ�ریٹوکےناپینایکرپو�ر�ٹ‬ ‫مںی اتبیاہکر�و�سےکویکرینرپوفجیےلمحیکوجہےسر�وسیالھک�ڑیو�ںوک‬ ‫�ا�ساس�لسنیٹےکوم�بل��ڈ�نوٹ�رنامٹنںیمرشکتےسر�و�کدیااجئے‬

‫�رہاےہہکاپ�مےکد� خرتاگلنےےکلےیدق�رتیرٹ�ویپلکذخائروکاکاٹاجرہا گا�۔لبق ا�زیںآ�ل الگنڈنی ال�نسنیٹبلک ےناہک اھت ہک ا�سیک وم�بل��ڈ�ن‬ ‫ہے�‪،‬وجامحو�لےکلےیاتناہئیرطخنا�کےہ�‪،‬سجرپتہبیسوینپمک�ںےن ٹو�رنامٹن ںیم ر�و�س ا�و�ر الیب�ر�و�س ےکالھک�ڑیو�ںیک رشکت ےسقلعتم‬ ‫یو�ر�پ ںیم اپ�مٓائلیک د�ر�ٓامدوھچ�ڑ د�ییھت�۔ذگشہترشع�ے ےک د�و�ر�ا�ن برطانو�یوکحمتےکاستھاب�تتیچاج�ر�یےہا�و�ریمتحےلصیفاکاعال�نیئم‬ ‫ہیر�و�سا�و�رویکرینںیمنسالف�و�رٓائلیکدیپ�ا�و�ا�رںیمزبر�دستاضافہ کےوسطکتوتمقعےہ�۔سنیٹوم�بل��ڈ�نوٹ�رنامٹناتسئسیوج�نےسےل‬ ‫ہوگایاھتسجےکابعثد� نوو�ںامملکوی�رپنیام�رکٹیےکلےینسالف�و�ر کرد�سوجلائیکتالیھکاجئےاگ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬