ما �ِہ رماض�ناک اتسابق �ل �(�انسی رئسی �۔غلبم ہلسلس اج پا�ن �)
�رماض�ن ا ملاب�ر�ک ےک ا تناظ�ر ںیم ام�ِہ ابعش�ن ےک د �و�ر �ا �نآ �پﷺ یک ایت �ر�ی ا�و�ر ذ�و�ق �وشو �ق
جو�ں وج�ں رماض �ن ےک د �ن رق یبآتے اجتے� ،اقلئے ا ٰلیہ ےک اتشای�ق ںیم حنآوض�ریلص ا لہلہیلع
�وسملیک ڑت �پ ڑبھیت یلچ اجتی �۔ رماض�ن ےس د�و ام�ہ رتشیپر جب ےک ےنیہم ںیم یہآ�پﷺ ےک اہ�ں رماض�ن
ےکاطبق حنآوض�رﷺ رجب ےکہنیہم ںیم ہی دعا رع�ضایک کا کذتر �ہ رش�و �ع وہجاتا �۔ ایک ر�و �ا یت م ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َ کر تے � :اللهم بارِك لنا فِي رجب ،وشعبان ،وب ِلغنا رمضان۔ �(شبع ا لایام �نیقہیبلل دلج � 3ہحفص �3� 4� 5من رط یق ا بی دبع الہل�) رفا �۔ عیین ا �ے ا لہل ! ںیمہ ر جب ا�و�رابعش�ن ںیم ربکت اطع رفما ا�و�ر رماض�ن بیصن م
جب حنآوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ابعش�ن ےک ےنیہم ںیم د�اخل وہتے وتیہ ذ�و�ق شوو�ق زمید ڑب �ھ
جاتا ا�و�رآ�پ ےکبش و ر �و�ز رماض �ن اسیج رنگ اتخای�ررک ےتیل �۔وگ یاآ �پﷺ رماض �نیک ربکا�ت ےس
رفا�رہے وہ�ں�۔ ا�م ا لومنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہل برھ وپ�ررط یق ےس ایضیف�ب وہنےیک اخطرقشم م َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ نعاہ ام�ِہ ابعش�ن ےک بش و ر�و�ز ایب�نرکتے وہئے م رفاتی ںیہ� :كان رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلمَ يصوم حتى نقول لا يف ِطر ،ويف ِطر حتى نقول لا يصو م فما رأيت رسول الل ِه صلى ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ً ْ ُ َ َ ْ َ وصم �۔ اب �ب وص�م منه فِي شعبان۔ �(حصحی اخب � �ری �۔اتک�ب ا ل � استكمل ِصيام شه ٍر ِإلا رمضان ،وما رأيته أكثر ِصياما ِ عشاب�ن�)عیین رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ابعش�ن ےک ےنیہم ںیم ا�س دق�ریلفن ر� �وز �ے رھکےتہکںیمہوسحم�س وہتا گویا آ�پلسلسم ر � �وز�ے رھکےت ےلچ اجئںی ےگ �۔ ا�و �ر بج ر� �وز�ہ رھکان وھچ�ڑ د یےت وتںیمہاتگل ہکآ �پ
رفا تی ںیہہک ںیم ےن رماض �ن ےک الع�و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل مزید ر � �وز�ے ہن رھکںی ےگ �۔ زینآ �پ ایب �ن م
لعہی وسملوکیھبک وپ�ر�ے ےنیہم ےکفنیل ر� �وز�ے�رھکےتںیہن دکیاتھ ا �و�ر ےنتج ر� �وز�ےآ ؐ�پ ابعش �ن ںیم رھکےت �
مںی ےنیسک ےنیہم ںیم ا�س ےس زیا �د�ہ ر� �وز�ے رھکےت آ ؐ�پوکںیہن کیداھ �۔
�آ ؐ�پ ابعش�ن ںیم ا�سرثک�ت ےس ر � �وز�ے رھکےتہکضعب احا�د یث ںیم كان يصوم شعبان كله
کے ا لاف�ظرمقو�م ںیہ �۔ اہی�ں کلہ ےسیلفن ر� �وز�و�ںیکرثک�تیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔ویکنہکضعب ا حا�د یث
سے اتپ اتلچ ےہہک رماض�نیکتمظع ےک اب عث اسب ا � قوا�تآ�پﷺ ابعش�ن ےکآخر�ی ندو�ں ںیم ر � �وز�ہ
�رھکان وھچ�ڑ د یارک ےت ےھت �۔
َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلمَ حرض�ت ا�ّم ہملس رضی الہلاہنع ےس ر�و �ایت ےہہک ما رأيت رسول الل ِه صلى َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ صل شعبان ِبرمضان �( سنن انلاس ئی ،اتک �ب ا صلای �م اب �ب ذکر دحیژ ا�ّم ۃملس یف ذ� لاک�) يصوم شهري ِن متت ِابعي ِن ِإلا أنه كان ي ِ عیین ںیم ےن حنآوض�ریلص الہلہیلع وسملوکیھبک اگل ات�ر د�و ےنیہم ر� �وز�ے ھکرےتںیہن کیداھ�۔ اہی�ںکتہکآ�پ عشاب�نوک رماض �ن ےس الم دیےت�۔
َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ً َ ًّ اما إلَّا َش ْع َبانَ حرض�ت ا�مہملس ضری الہلاہنع ایب ن م رفا تی ںیہہکلم يكن يصوم ِمن السن ِة شهرا ت ِ يَص ُل ُه برَ َم َض َ ان ۔ �(سنن ابی د�ا�ؤ�د�۔اتک�ب اصلای�م باب فِ ْي َم ْن يَ ِص ُل َش ْع َب َان ِبرَ َم َض َ �ان)عیینیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل اس�ل ںیمیسک ِ ِ
ہمےنی ےکلمکم ر� �وز �ے ہن رھکےت وس�ائے ابعش �ن ےک اسے رماض �ن ےس الم د یےت ےھت �۔
پس ہییھب اتسابق�ل رماض�ناک ایک رطیق اھت ہکآ�پﷺ ا�س ابم �رک ےنیہم ںیم د� خال وہنے
کی ایت�ر�ی ےک شیپرظنیلفن ر� �وز �ے رھکےت ےلچ اجتے ا�و �ر ر� �وز�ے رھکےت رھکےت یہ رماض �ن ےکابم�ر�ک
�ایا�م ںیم د �اخل وہجاتے �۔
حصحی ملسمیک ر �و�ا یت ےہہکآ ؐ�پاحصبہوکیھب ابعش �ن ےک ےنیہم ںیم ر � �وز�ہ رھکےنیک رتغبی دلا تے �۔ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ لآخ َر‘‘ أَ ُص ْمتَ حرض�ترمع�ا �ن نبنیصحؓ ایب�نرکتےںیہ� :أن رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم قال له أو ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ ُ ْ َْ َ ْ ِمن سررِ شعبان’’ قال ل ا قال‘‘ ف ِإذا أفطرت فصم يومي ِن ’’۔ �(حصحیملسم�۔اتک�باصلای�م�۔اب�بوص�مرس�رابعش�ن�)�رسو�لا لہل رفا یا�‘�‘ :تم ےن ابعش �ن ےک ا�ّو�ل ںیمھچک ر � �وز �ے رکےھ�؟ انوہ �ں ےناہک�: صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےس م رفا یا� ‘� ‘ :جبمت ا فاط�ر ےک د�ن امت�مرکولوت د�و د�ن ر� �وز�ے کروھ �۔’ �’ ہنںی�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
�اتسابق �ِل رماض�ناک ایک ا�و�ر �اند �ا�ز
رثکبت ر� �وز�ے ھکرےت ےھت�۔نکیل � حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل رماض�نیکآمد ےک شیپرظنابعش�ن ںیم � �
�ا �س اب�تاکیھب اخ �ص ایخ�ل رھکےتہک ام�ہ رماض �نیک انرف�ا �دیت وتمظعاقئم ر ہے�۔وگکہآ�پﷺ اک ا پان
�ا سو� ٔہ ابم �ر�ک یہی اھت ہکابعش �ن ےک ےنیہم ںیم ا �سرثک�ت ےس ر � �وز�ے رھکےتہکوگ یا اس�ر �ا ہنیہم یہ ر� �وز �ہ رفائیہک لَا يَ َتقَ َّد َم َّن أَ َح ُدك ُ ْم َر َم َض َ ان �د �ا �ر ر ہےترگم ا پےن امنےن و�الو�ںوکآ �پﷺ ےن ہیتحیصنیھب م َ ْ َْ َْ َْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ِبصو ِم يو ٍم أو يومي ِن�(حصحی اخب� �ری�۔اتک�ب ال �وصم�۔ باب لا يتقدمن رمضان ِبصو ِم يو ٍم ولا يومي ِ�ن)عیین رماض �ن ےس ایک د �و د �ن قلب ر� �وز�ہ ہن رکاھ اج ئے �۔
رفاتے �۔رضح�ت بضع ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق ابعش �ن ےک فصنآخر ںیم ر � �وز�ہ ہن رھکےنیکنیقلت م
رفایا� ‘�‘ :جبآ �دھا ابعش�نزگ �ر �اب ہوریر�ہ رضی الہلہنع ےس ر�و �ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
جائےوت رھپر� �وز�ے ہن کروھ �۔’�’
َّ ْ
َ
َ
ْ
َ
َ
وصم�۔ باب النهي َعن ّ اف ش ْع َبان�) �( سنن د �ا� مری �۔اتک �ب ا ل � الصوْ ِم ب ْع َد ان ِت َص ِ ِ ِ
وہا ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک اشنمئے ابم �رک ہییھتہکابعش�ن ولعمم ت �ا�ن احا �دیث ےس �
کے ےنیہمکو رماض�ن ںیم د�اخل وہنے ےک ےیل ر � حوا نی ا�و�ر اخال قی رتبتیرکتے وہئےزگ�ا�ر �ا اج ئے �۔ یلنک رماض�نیکآ مد ےسلبق ر � �وز �ے رھکےنوھچ�ڑ د یے اجئںی اتکہرفحت و اشب شت ا �و�رتحص دنم�ی ےک ساتھ رماض�ن ںیم د �اخل وہ �ا اج سےک �۔نکیل ابع�د �ِت ا ٰلیہ ا�و�ر ر یا ضت ںیمآ�پﷺ ےک ذ�ا تی فغشاک
یہ اعلم اھت ہکآ�پﷺ رہوقت یہ ای�ِد اٰلیہ ںیم رغ�ق رہےت وہئے ا�و�ر رماض�نیک امندنابعش�نیکڑھگیو�ں
کویھب ر� �وز�و �ں ںیم یہزگ�ا �رتے �۔
صاحبہؓ ےک بش و ر�و�زبیھ �رماض �ن اس رنگ ا تخای�ررک ےتیل
� حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک رتتبی ا �و �رضیف ےس رپ �و�ر �د�ہ احصبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلعیھب ا پےن
�آ قاﷺ ےکِشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے ابعش�نوک وی�ں رسبرکتےوگیا رماض�ن یہ ےک ایا�م وہ �ں�۔ابعش�ن
کے ےنیہم ںیم احصبہؓ ےک بش و ر�و زاک کذتر�ہرکتے وہئے رضح�ت انس ضری ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہ َْ ً ََ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ ف فقرؤوها ،وأخ َر ُجوْا زکاة أموالهم تق ِويَة کہکان المسلمون ِإذا دخل شعبان أکبوا علی المصا ِح ِ َّ َ عيف صيام و رمضان�۔ �(عالمہ ابن رجبیلبنح� ،اطلئف املاع� �رف�)�2�5�8� :عیین ابعش�ن ےک رش�و �ع للض ِ والمسکين علی ِ ِ �
ہوتے یہاملسم�ن رق�آ�نیک رط�ف امئل وہجاتے� ،اپےن امو�ا�ل ںیم ےس کزٰو�ۃ اکنلےتاتکہرغیب �،نیکسم
لو�گ ر� �وز �ے ا �و�ر ام�ہ رماض �ن رتہبوط�ر رپزگ�ا�رںیکس �۔
عشاب�ن ےک ےنیہم ںیماملسمنو�ں ےکومعملا�ِت نزدگییک یاککلھج ا�س ر�و �ایت ںیمرظنآتی ےہسج َ ََ َ َ َْ ُ َََْ َ ُ َ َ َ تف َّر َغ ل َ ِقراء ِة مںی رمع�و نبسیق املالئی ےک اب �ر�ے ںیم ذمکو�ر ےہہک ِاذا دخل شعبان ،اغلق حانوتہ و ان َو َر َم َض َ ال ْ ُق ّرآن فِی َش ْع َب َ ان۔ �(لاطئف املاع�ر�ف البن رجب انحلیلبہحفص �)�2�5�9جب ابعش �ناک ہنیہمٓاتا وت و �ہ اپین دکا�ن دنب ِ کر د یےت ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت ںیم کمہنم وہ اج تے ۔ابعش �ن ںیم ا �و�ر رماض �ن ںیم �۔
یا �رسو�ل ا لہلﷺ آ �پ ابعش �ن ںیم رفاتے ںیہ �؟ �اتین گت و د �وویک�ں م
رفزندرضح�ت اسامہ ایب �ن � حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےکآ �ز�ا ک�در �د �ہ الغ�مرضح�ت زیدبن اح�ر ؓ�ث �
کر تےںیہہک ایکومقع رپ ںیم ےن حنآوض ؐ�رسے وپچھیہ ایلہک ای رسو �ل الہلﷺ�! ںیَم ےنآ ؐ�پوک ےنتج
�ر � �وز�ےابعش�ن ںیم ھکرےت کیداھ ےہ ایاس ومعم�لیسک ا�و�ر ےنیہم ںیمرظنںیہنآ تاتوآ ؐ�پ ےناہنیت فیطل
�اند �ا �ز ںیم ا�س ایسفنتی ولہپیک رط�فوتجہ د لا ئیہک رماض�نیکآ مد ا �و �ر ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیمرھب وپ�رویکین �ں
کیوتفقی ےک شیپرظنابم �د �ا املسم�ن ام�ِہ ابعش�ن ےس اغفل وہجاتے وہ�ں �۔ ذٰہل�اآ�پ اپےن اسو� ٔہ ہنسح ےس ہی رفا تےہکوگ رماض �ن ایک ایاس ابم�ر�کہنیہم ےہ وج الہلاعتلٰی ےک ےیلوصخم�ص ےہرگمآ �پﷺ سقب اطع م
وہا�۔ کا وتملہحہحمل ای�ِد ا ٰلیہ ںیم وحم ا �و�ر الہلاعتلٰییک وبع�د یت ا�و�رتبحم ںیم رسب ت ُ ّ ُْ َ َ ّٰ َ َ َ حرض�تُاسامہؓےسر �و �ایتےہہکقل ُت يَا َر ُسوْ َل اللہِ ،ل َ ْم أ َرک ت ُصوْ ُم ش ْه ًرا ِم َن الش ُهوْرِ َما ت ُصوْ ُم ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ َّ ال إلیَ اس َع ْن ُه بَي ْ َن َر َجب َو َر َم َض َ ان َو ُهوَ َش ْه ٌر تُ ْر َف ُع فِ ْي ِه ال َ ْ الن ُ أع َم ُ ِمن شعبان قال ذال ِک شهر يغفل ِ ٍ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ّٰ ّ حب أن يرفع عم ِلي وأنا صائِم�۔(سنن نسائي ،کتاب الصيام ،باب صوم النبي صلی الله عليه وآله وسلم بأبي هو وأمي ر ِب العال ِمين فأ ِ وذکر اختلاف الناقلين للخبر في ذلک)عیین ںیم ےنرع�ضایک� :ای رسو�ل ا ﷲؐ�! سج دق �رآ�پ ابعش �ن ںیم ر� �وز�ے رھکےت ہںی ا �س دق �ر ںیم ےنآ �پوکیسک ا�و�ر ےنیہم ںیم ر� �وز�ے رھکےت وہئےںیہن کیداھ�؟ آ�پیلص الہلہیلع و�آلہ
رفایا � :ہی ایک ایاس ہنیہم ےہ وج رجب ا�و�ر رماض �ن ےک د�رمای�ن ںیم (�آتا�) ےہ ا �و�ر ول�گ ا �س �وسمل ےن م �
سےتلفغ ربتےت ںیہ احلانہک ا �س ےنیہم ںیم (پو�ر�ے اس�ل ےک�)لمع ا لہلاعتلٰییک رط�ف اٹاھ ئے اج تے
ہںی ذٰہل �ا ںیم اچہات وہ �ںہکریم�ےلمع ر � �وز �ہ د�ا�ر وہ نےیک احلت ںیم ُاٹاھ ئے ئاجںی �۔
�رماض �ن ےک اتناظ�ر ںیم عشاب�ن ےک د �ننگنگرکزگ�ا �ر�و
وہا ےہسج عشاب�ن ےک ندو�ں ںیم رماض�نوک اپیلےنیک ڑت�پاک اظاہ�ر ا�س دحیث ےسیھب وخ�ب ت
مںی حنآوض �رصیل الہلہیلع سومل ےن رماض�ن ےک اتناظ�ر ںیم ابعش�ن ےک د�ننگنگرکزگ�ا�رنےیکرحتیک َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ّل َم‘ ‘ أَ ْح ُصواْ فرما ئی ےہ�۔ ر�و �ا یت ےکاطمبق� :عن أبِي هريرة ،قال قال رسول الل ِه صلى ان ل ِرَ َم َض َ ال َش ْع َب َ ِهل َ َ ان’ ’ ۔ �(سنن رتمذ�ی�۔اتک�ب الوص�منع رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل�۔ باب َما َج َاء في إ ْح َصا ِء ِهلاَل َش ْع َب َان لِرَ َم َض َ �ان)عیین عشاب�ن ےک اچ ند رماض �ن ےک اتناظ�ر ںیمنگنگرکزگ �ا�ر �و �۔
ِ ِ
ِ
� �رؤیت الہ�ل ےک ولہپوک ہذن ںیم ھکرںیوت ا�س دح یث ےس ہییھب رم�ا�د ےہہک رماض�نیکآمد ےک
پشیرظنعشاب�ن ےک اچ ند ےکولط �ع وغر�و�باک اسح�ب رکاھ اجئے اتکہ رماض �ن ےک اچنداک اسح�ب رھکےن مںی آسانی ر ہے �۔
�رماض �نیکآ مداک اعال�ن ا�و�ر ایک اجمع اطخ�ب
جب رماض �نیک ابم �ر�کڑھگیا�ں رق یبآتںی ا�و �رولط�ِع امہات �ب ےس ہی اطال �ع لم اجتی ہک و �ہ
ماب�ر�کہنیہمولط�ع وہ چاک ےہسجیک تبسن الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم ہی خشوخرب�ی د�ی ےہہک ا�سیکضحم
�ایک ر�ا�ت زہ�ا�رونیہم�ں ےس ڑب�ھرک ےہوتآ�پﷺ یک رط�ب ومرس�ت دیدنی وہتی �۔رضح�ت املس �ن
رفا یا ری د�ن حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہوکعمج م فا �رسی ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہکابعش �ن ےکآخ � َ َ ُّ َ َّ ُ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ُ َ َ ٌ َ ْ ٌ ْ َ ْ َ ٌ رفائیہکيا أيها الناس قد أظلكم شهر ع ِظيم مبارك شهر فِي ِه ليلة �ا �و�ر ا �ن الاف�ظ ںیم خشوخرب�ی اطع م ّٰ َ َ َ َ َ ُ َ َ ََ ُ َََ َخي ْ ٌر َم ْن أَلْف ْ يض ًة َوقِ َي َ ام ل َ ْي ِل ِه تط ّو ًعا َم ْن تق ّر َب فِ ْي ِه بخصلة من شهر جعل الله تعالى ِصيامه ف ِر ِ َ َ َ َ َ َ ً ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ يض ًة فِ َ يض ًة فِ َ يما يما ِسوَ ُاه َو َم ْن أ ّدى ف ِريضة فِي ِه كان كمن أدى سب ِعين ف ِر الخيرِ كان كمن أدى ف ِر َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َّ ُْ ْ اساة َوشهر ْ جنة َوشهر ال ْ ُموَ َ يز َداد فِي ِه رِزق ال ُم ْؤ ِم ِن َم ْن فط َر ِسواه وهو شهر الصبرِ والصبر ثوابه ال �
َ َّ َ ً َ َ َُ َْ ًَ ُ ُ َ ْ َ ََ النار َوك َ َ ان ل َ ُه ِم ْث ُل أَ ْجر ِه ِم ْن َغيْرِ أَ ْن يَ ْنقُصَ َ ن م ه ت ب ق فِي ِه صائِما كان له مغ ِفرة ل ِذن ِوب ِه و ِعتق ر ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ َ َُّ ْ َ ْ َ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ ُ َ ّٰ َ ْ ُ َ ِمن أجرِ ِه شيء�۔ قلنا� :يا رسول الل ِه ليس كلنا يجد ما نف ِطر ِب ِه الصائِم� .فقال رسول الل ِه صلى ّٰ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ الثوَ َ ْ ُ اب َم ْن َف َّط َر َصائ ًما َع َلى َم ْذ َق ِة لَب َ ٍن أَ ْو تَ ْمرَ ٍة أَ ْو َش ْربَ ٍة ِمنْ الله علي ِه وسلم�‘�‘ :يع ِطي الله هذا ِ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ٌ َ َّ ُ ُ َ ْ َ ٌ ما ٍء ومن أشبع صائِما سقاه الله ِمن حو ِضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة وهو شهر أوله رحمة َّ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ٌ َ ُ ُ ْ ٌ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ّٰ َ ُ ُ ْ َ وأوسطه مغ ِفرة وآخِره ِعتق ِمن النارِ ومن خفف عن مملوك ِ ِه فِي ِه غفر الله له وأعتقه من النار۔ �(شبع الایام�نیقهیبلل دلجربمن �5فصہح �2�3�3حدیثربمن � 3�3�3�6اب�ب فضائل شھر رمضان�) �ا �ے ولگو�!غو�ر ےسونس�! مت رپ ایکتمظع و�الا ا �و �ر
ماب�ر�کہنیہماسیہنگف وہ نے و�الا ےہ�۔ ا�س ںیم ایک ر�ا�ت اییس ےہ وج زہ�ا�رونیہم�ں ےس ڑب�ھرک ےہ�۔ اﷲ
رہھٹا یاہے �۔ وجصخش ا �س رفایا ا�و�ر ا�سیک ر�ا �ت ےک ایق�موک وث�ا �ب � تاعلٰی ےن ا �س ےک ر� �وز �ے رھکانفر�ض م
ہمہنی ںیموکئییلفن یکین اجب الئےاگ وت و�ہ ایےس یہ ےہاسیج ہک اع�م ندو�ں ںیم رف�ضاک وث�ا �ب وہ�ا�و�ر وجصخش
رفائض ا�د�ارک�ے�۔ ہیربصاک ہنیہم �ا�س ہنیہم ںیمیسک �رفضوک ا�د�ارک�ےاگ و�ہ ایاس ےہ ےسیجریغرماض�ن ںیم رتس �
ہے ا�و�رربصاک دبلہ تنج ےہ� ،ا�و�ریہمغ وخ�ا� �ریاک ہنیہم ےہ�۔ ا�و�ر ہی ایاس ہنیہم ےہ سج ںیم وممناک� �رز �ق
بڑھا ای اجتا ےہ�۔ وجصخشیسک ر� �وز�ہ د�ا�راک ر� �وز �ہ ا فاط�ررک�ائے ا �س ےک ےیلانگہو�ں ےک اعم�ف وہ ےن ا �و �ر
�آ�گ ےسناج�تاک ببس وہاگ ا �و�ر اسے ر � �وز�ہ د�ا �ر ےکوث�ا �ب ےک رب�ابروث�ا�ب وہاگرگم ر � �وز�ہ د �ا �ر ےکوث�ا �ب
وھگٹ�،وجھک�ر سےھچکیھبیمکںیہن وہگی �۔ ا�و�ر ہیوث�ا�ب رہا�سصخشوکیھب بیصن وہگا وج د�و�د�ھ ےک ایک ن
یا اپنییک ایک وبند ےس ر� �وز �ہ افاط �ررک�و �اتا ےہ�۔نکیل وجیسک ر � �وز �ہ د�ا�روکریسرک دیات ےہوت ا لہلاعت لٰی ا �س
کوریم�ےوح�ض ےس ا یاس رشبت الپئےاگکہرھپاسےیھبک ایپ�س ہن ےگلیگ اہی�ںکت و �ہ تنج ںیم د� خال ہوجائے �۔ ا �و�ریہ ایاس ہنیہم ےہ سجاک ا �و�ل ہصح رحتم ےہ� ،د�رمای نی ہصحرفغم�ت ا�و�رآخر�ی ہصحمنہجیک � �آگ ےسآ �ز �ا � �دی ےہ�۔ وجصخش ا�س ےنیہم ںیم اپےن الغ�م ا�و�رونکر ےک وبجھوک اکلہرک د �ےوت�الہلاعتلٰی ا�س
رفائے اگ �۔ رفا �د�ےاگ ا�و�رآ�گ ےسآ�ز�ا �د�ی اطع م کی رفغم�ت م
�آسام�ن رپ رماض �ن ےک اتسابق �ل کی ایت �ر یو�ںاک رظنم
�رماض �نیکآ مد ےکاستھیہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف و رحم ےک د�ر �و�ا�ز�ے و�ا وہجاتےںیہ ا �و�رریخو ربکت �
کے اطلب رہصخش ےک ےیلویکین�ںاک وصح�لآسا�نرک دیا اجتا ےہ�۔ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ‘ ‘ إ َذا كَانَ حرض�ت ا بورہیر�ہ رضی ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہ� :قال رسول الل ِه صلى ِ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ ّ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ النار َف َل ْم يُ ْف َت ْح ِم ْنهاَ أول ليل ٍة ِمن شهرِ رمضان ص ِفد ِت الشيا ِطين ومردة ال ِج ِن وغ ِلقت أبواب ِ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ ٌ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ٌ َ ُ َ الشرّ َ َ َ ْ َ باب وف ِتحت أبواب الجن ِة فلم يغلق ِمنها باب وينا ِدي منا ٍد يا ب ِاغي الخيرِ أق ِبل ويا ب ِاغي ِ َ ْ ْ َ َّ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َْ أق ِصر ولِل ِه عتقاء ِمن النارِ وذل ِك كل ليل ٍة’’۔ �( ننس رتمذ�ی�۔اتک�ب الوص�منع رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع سومل�۔ باب ما جاء فِي فض ِل َش ْهرِ َر َم َض َ �ان)عیین بج ام�ہ رماض �نیک یلہپ ر�ا�تآتی ےہ�،وتاطیش�ن ا�و�ررسکش نج ڑکج د یے اجتےںیہ�،منہج
کے د �ر�و �ا�ز�ے دنبرک دیے اجتے ںیہ� ،ا �ن ںیم ےسوک ئییھب د�ر �و�ا�ز�ہالھکںیہن رکاھجاتا �۔ ا�و �ر تنج ےک
�د �ر�و �ا�ز �ےوھک�ل د یے اجتےںیہ � ،ا �ن ںیم ےسوک ئییھب د�ر�و�ا �ز �ہ دنبںیہنایک اجتا� ،اکپ�رنے و�الا اکپ �رتا ےہ�۔
�ا �ےخریےکبلطاگ �ر �! آگے ڑب�ھ� ،ا �و�ررشےکبلطاگ�ر�! ر�ک اج ا�و�ر الہل ےک تہب ےس دنب�ےآ�گ ےس �آ�ز �ا�د ےیک اجتے ںیہ ا �و�ر ایاس (�رماض �نیک�) رہر�ا �توک وہتا ےہ�۔
�ا سی رط�ح ایک ر�و �ا یت ےکاطمبق رماض�ناک اچند دکیےنھ رپ حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنریخوبرکت
رفایا� :ایھا الناس ،ان ھذا شہر �ا�و �رسالمیتیک د عا امنیگ ا �و�ر ا �س ےک دعبولگو�ں ےس اخم طب وہئے ا�و�ر م رمضان ،غلت فی الشیاطین و غلقت فیہ ابواب جہنم و فتحت فیہ ابواب الجنان ونادی مناد کل لیلة ،ھل من سائل فیعطی ،ھل من مستغفر فاغفر لہ�۔
�( اضفئل رماض�ن البن ابی ندای �۔ہحفص ��4�6۔ دح یثربمن �)�2�0
�ا �ےولگو�! ہی رماض �ناک ہنیہم ےہ�۔ ا �س ںیم ایش طنی ڑکج دیے ےئگںیہ ا�و�رہجمن ےک د�ر�و �ا�ز�ے دنبرک د ئی
گےئںیہا�و�را�سںیموتنج�ںےکد�ر�و �ا�ز �ےوھک�لدیےےئگںیہ �۔ا�و�ررہر�ا�توکانم�د�یاعال�نرک�ےاگہک کایوکئی امگنےن و�الا ےہاتکہ اسے اطعایک اج ئے�،ایکوکئیششخباک اگبلط �ر ےہاتکہ ںیم اسےشخب د �و �ں�۔
�رماض�ناک اچندرظنآنے رپخوصصی دعائںی
حرض�ت ا بورفعج ضری ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہہک یاکومقع رپ بجآ�پ ےن رماض�ناک اچند کیداھ َ ّٰ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ رطف ج توآ �پ ولگو�ںیک � وتمہ وہئے ا�و�ر رھپا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ہی دعا �رعضیک� :أللهم أ ِهله علينا ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ام ،والعو ِن على الصلا ِة ام ،والعافِي ِة المجلل ِة ،ورف ِع الأسق ِ ان ،والسلام ِة وال ِإسل ِ ِبالأم ِن وال ِإيم ِ ٰ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ّ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ّ َ انَ ،و َس ِل ْمه لَنا۔ �(فاضئل رماض�ن البن ابی ندای�۔ہحفص ��4�6۔ دحیثربمن �)�2�0عیین ام و ِتلاو ِة القرا ِن ،أللهم س ِلمنا ل ِرمض و ِ الصي ِ �
�ا �ے ا لہل اسے�( �رماض �ن ےک اچ ندوک�) مہ رپ امن � ،ایام�ن� ،السمیت اسال �م�،میظع اعفتی ےک استھولط �ع
فرما �۔ ا�و�ر امیب �ریو�ںوک�د �و �ررکنے� ،ر� �وز �و�ں� ،امن�ز� ،الت �و�ت رق�آ �ن ےک ےیل دم�دگا�ر ےک وط�ر رپ (طول�ع
ےیلالمیتاک ومجب انب �۔ ہو�) �ا�ے الہل �! ںیمہ رماض �ن ےک ےیل السمت رھکوی ا�و�ر رماض �نوک امہ�ر �ے س
رفا اکچ وہ �ا�و �ر اسے مہ ےس ا �س احلت ںیم و�اپس ویجیلہک رماض�ن اجئے ا�و�روتںیمہ شخب اکچ وہ� ،مہ رپ رحم م
رفاچاک وہ �۔ �ا�و�ر مہ ےس د گ�رذ�ر م
عدب الزعیز نب ر�و �ا�د ایب�نرکتے ںیہہک بج ام�ِہ رماض �ن ولط�ع وہتا وت املسم �ن ا �ن ا لاف �ظ مںی د عا ایکرکتے ےھتہکأَ ّٰلل ُه َّم أَ َظ َّل َش ْهرَ َر َم َض َ ان َو َح َض َر َف َس ِّل ْم ُه ل ِْی َو َس ِّل ْم ِن ْی فِ ْي ِه َوتَ ْس ِل ْم ُه ِم ّ ِنیْ، َ َ َ َ َ ْ ً َّ ْ َ ً َ ْ ُ ْ ْ ْ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ الن َشاطَ، ْ ْ أللهم ارزق ِنی ِصيامه وقِيامه صبرا و ِإح ِتسابا ،وارزق ِنی فِي ِه ال ِجد وال ِإج ِتهاد والقوة و َ َ ْ ْ َ َّ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ اج َع ْل َها َخيْراً الن َعاسَ ،و َو ّفِ ْق ِن ْی فِ ْي ِه َلل ْي َل َة الْقَ ْدرَِ ،و ْ وأ ِعذنِ ْی فِي ِه ِمن السآم ِة والفتر ِة ،والكس ِل و ِ ّ ْ ْ َْ َ ْ ف شه ٍر۔ �(کات�ب الدعا الما�م الاحفظ ابی الاقسمامیلس�ن نب احدم اطلرب�انی اب�ب الوق�ل دنع دخو�ل رماض�ن�)�ا�ے الہل رماض �ناک ہنیہمرش�و �ع ل ِی ِمن أل ِ ہوگای ا �و�ر�آ گای ےہ سپ اسےریم�ے ےیلالسمیت و�الا انب د�ے ا �و�ر ےھجمیھب ا�س ںیم السمت رکھ ا �و�ر اسے ےھجمصرب�و �رخالص تین ےس ( یا ا پان احم سہبرکتے وہ ئے�) ا�س ( ما�ہ�) ےک ا مھج ےسوبق�ل رفما ےل �۔ ا�ے ا لہل
�ر� �وز �و�ں ا�و �ر ر�ا �تیک ابع�دتو�ںیکوتفقی اطع رفما د�ے �۔ ےھجم ا�س (ہمےنی )مںیدیجنسگی� ،تنحم� ،وق�ت ا �و�ر
تزی�ی اطع رفما ا �و�ر ےھجم ا �س ںیم اکھت�و�ٹ� ،وقےف ڈ�الےن�،یتسسرکنے ا �و�ر ا �وگنےنھ ےس انپ�ہ د�ے د �ے �۔ ا�و �ر
جمےھۃلیل الدق �ر اپنےیکوتفقی ےسون�ا�ز د �ے ا�و�ر ا�س ر �ا �توکریم�ے ےیل زہ�ا�ر ےنیہم ےسرتہب انب�د�ے �۔ ُ ّ َ حرض�ت ابع�د�ہ نب اص مت رضی ا لہل ہنع ایب�نرکتے ںیہ ي َع ِل ُمنا هؤلاء الكلمات إذا جاء َ ّٰ ُ َّ رمضانکہ بج رماض �ن ےک ابم�ر�ک ا یا�مآتےوتآ ؐ�پںیمہ ہی د عائہیاملک �تاھکس یارکتے ےھت � :أللهم ان ل ِْیَ ،وتَ ْسل ْم ُه م ّن ْ ُ َ َ َّ ً انَ ،و َس ِّل ْم َر َم َض َ َس ِّل ْم ِن ْی ل ِرَ َم َض َ ی متقبلا۔ �(کات�ب الدعا الما�م ا لاح فظ ابی الاقسمامیلس�ن نب ا حدم ا طلرب�ا نی اب�ب ِ ِ ِ �الوق�ل دنع دخو�ل رماض �ن�)
ترجہم � :ا �ے الہل�! ےھجم السمیت ےس�رماض�ن کت اچنہپ د�ے �۔ ا�و�ر رماض �نوک ریم�ے ےیل السمیتاک
رفا �۔ ریمی�( د عا�ؤ�ں و ابع �د �ا�ت �)وکوبق�ل بیصن م �ذ�ر یہع انب�د�ے �۔ ا �و�ر � َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰٓ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰٓ ْ َ ْ َ َ َ ٰٓ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ اللھم ص ِل علی محم ٍد وعلی ا ِل محم ٍد کما صلیت علی ِابرا ِھیم وعلی ا ِل ِابرا ِھیم ِانک َ َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ �
َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰٓ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰٓ ْ َ ْ َ َ َ ٰٓ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ اللھم بارِک علی محم ٍد وعلی ا ِل محم ٍد کما بارکت علی ِابرا ِھیم وعلی ا ِل ِابرا ِھیم ِانک َ َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْید ۔ �٭�…�٭�…�٭
�