�ا فللض ڈ�اجئٹس �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر �ا �ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنیاک الخ صہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےک
کیسیھب ےصح ںیم امج عت احدم یہ ای ذییلومیظنت�ں ےک زیر �اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
�زبا�ن ےکٓا�د�ا �ب ا �و�ر ا�سیک افحظت
� حنٓارض�تﷺ ےنرفمایا� :ضعب دفہع اناس �ن ےب ایخلی ںیم الہلاعتلٰییک وخشون �د�ییکوک ئی اب�تہہک
�د یات ےہ سجیک وجہ ےس الہلاعتلٰی ا�س ےک ےب ا تناہ د �رجا�ت دنلبرکتا ےہ ا �و �رضعب ا� قوا �ت الپر �و�ا ہی ںیم رگا ےہ�۔ �الہلاعتلٰییک ان�ر �اضیگاکوک ئیہملک زبا�ن ےس اکن�ل دیات ےہ سجیک جوہ ےسمنہج ںیم اج ت یہہتکنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن وی�ں ایب�ن رفمایا ےہ ؎ بدبتخ
رت
امت�م
اہج�ں
ےس
وہی
وہ�ا
جو ایک اب�ت ہہک ےک یہ د� �وز�خ ںیم اجگر�ا
� حنٓاوض �رﷺ اک ا �رشا�د ےہہکسج ےن زبا �ن رپاقبو اپ لای ا �س ےک ےیل امن وسوک �ن ا�و�ر خشوخرب�ی
زینو �ں ےک زخموترھباجتے ںیہرگم زبا�ن ےک اگلئے خزمںیہنرھبتے�۔ ہے�۔ زینرفمایاہک �
�د �ر�ا صل زبا �ناک ہیطع ون �ع ا ناس�ن رپ ا لہلاعتلٰییک ایکمیظع الاش �ن تمعن ا �و�ر احاس �ن ےہ سجاکحیحص
�ا تسامع �لرک ےک مہ دخ �ا اعتلٰی ےکرقم�ب نب ےتکسںیہ� ،اخال�ق ےک اعٰیل اقم �م رپ اف ئز وہ کسےتںیہ ا�و �راعم شر�ے کو تنجریظن انب کسےتںیہ �۔ زبا �ن ےکٓا�د�ا�ب ا �و�ر ا�سیک افحظت ےک اب�ر�ے ںیمرکم�م کلمدیعس ا حدم رشدی
لض’�’ ربو�ہ � 2�4� ،�2�3و �2�9؍ �اگتس ��2� 0�1�3ء ںیم صاحب ےکملق ےس ایکیلیصفتومضم�ن ر �و�زنامہ‘�‘�ا فل �
شامل اشاعت ےہ�۔ٓائےیوکششرک یںہک ا �سومضم �ن ےک دنم�رجا�توک ام�ہ رماض�ن ںیم اپےن شیپ رظن
�رھکںی اتکہ ہی اپکزیگی امہ �ر�ی ز گندوی�ںاک لقتسم ہصح نب اجئے �۔ �
حرض�ت ہبقع نب اع مر ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنٓاوض�رﷺ ےس وپ چاھ� :ای رسو�ل الہلاجن�تےسیک
ممنک ےہ�؟ وتٓا ؐ�پ ےن رفمایاہک ا پین زبا�نوک ر�و�کرک کروھ �۔ حرضت اعم � ؓذ ایب �نرک تےںیہہک ںیَم ےن حنٓاوض �رﷺ ےسرع�ضیکہک ےھجموکئی ایاس اک�م اتبئںی
جو ےھجم تنج ںیم ےل اج ئے ا�و�ر د � �وز�خ ےس اچبئے �۔ٓا ؐ�پ ےن رفمایاہک ںیمںیہمت یکین ےک د �ر�و �ا �ز �و �ں
کےقلعتم ہن اتب�ٔو�ں �۔ونس ر� �وز �ہ ڈھا�ل ےہ� ،دصقہانگہو�ںوک ا �س رط�ح اھجب دیات ےہ ےسیج اپنیٓا�گوک �۔
�ر�ا �ت ےک د�رمای نی ہصح ںیم امن �ز ڑپھان اجرمیظعاک ومجب ےہ�۔ رھپٓا ؐ�پ ےنرفمایاہک ںیمںیہمت اس�ر�ے �د ینیک ڑج ا �و�ر وچ ٹی ہکلبوتس �ن ہن اتب�ٔو�ں �۔رفمایا د ینیک ڑج اسال�م ےہ �۔ ا�ساک وتس�ن امن �ز ےہ �۔ رھپرفمایا�:
مںیںیہمت د یناک الخ صہ ہن اتب�ٔو�ں �۔ ںیم ےناہک � :اہ�ں ای رسو�ل الہلؐ �۔ٓا ؐ�پ ےن ا پین زبا �ن ابم �ر�کوکڑکپ�ا ا �و �ر
فرمایا� :اسے ر �وکرک کروھ �۔ ںیم ےن �رعضایک � :ای رسو�ل ا لہلؐ�!کای مہ وجھچک وبلےت ںیہ ا�ساکیھب مہ ےس
مو�اخذ�ہ وہگا �؟ وتٓا ؐ�پ ےنرفمایاہکول�گ ا پین زبانو�ںیکاکٹی وہئیویتیھک�ںیک وجہ ےس یہوت ا� نود ھے ہنم
ہجمن ںیمرگتے ںیہ �۔
رفاتےںیہ��‘�‘ :زبا �ن ےس یہ اناس �نوقت�ٰی ےس ُد�و�رالچ اجتا ےہ� ،زبا�ن ےسربکترک حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
یلات ےہ ا �و�رزبا�ن ےس یہ عرفو نی افص�تٓاجاتی ںیہ ا�و �ر اسی زبا�نیک وجہ ےس شوپدی�ہ اعام�لوک ریااک�ر�ی ےس بد�ل اتیل ےہ �۔ ا �و�ر زبا �ناک زیا�ں رطخنا�ک ےہ ا �س ےئلیقتم اپین زبا�نوک تہب یہ اقبو ںیم رھکات ےہ� �۔’ �’
وفا �ت دلج ا �و�لہحفص ��2�8� 1ایڈینش ��1�9� 8�8ء�) �( لم ظ پس
�ڈ�رتے
مت
اچب�ٔو
رہو
اپین
وقعبت
زبا�ں وک ر�ّب
اسف�د
اعلاب�د
ےس
ےس
رفاتا ےہ� :ا�ےدمحمؐریم�ے دنب�و�ں ےسہہک د�وہک ہشیمہ و�ہ اب�تایکرک�و وجبس ےس �الہلاعت لٰی ا�رشا�د م
�زیا�د�ہ احنس (عیین اچیھ ا�و�ر کین )ہو�۔ (بین اسر� ئالی�)�5�4� :
رفاتے ںیہ��‘�‘ :ا لہلاعتلٰی ےن اناس �نیک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ا�سٓا یترک یہمیکرشتیح ںیم م
رقا�ر�دیا ےہہک وھچڑ�ا ا�س رپ تہبیس اپبدنیا�ں اعئدیک ںیہ ا�و�ر ایکوممناک رف�ض � �زبا �نوکیھبٓا �ز �ا�دںیہن �
�و�ہ رص�ف چس یہ وبلےن و�الا ہن وہ� ،رص�فوق�ِل دس یداک یہ اپبدن ہن وہہکلب حانسوق�لیک اپبدن�یرکنے و �الا �
ہو�ا�و�رتمکح ہی ایب �نیکہکاگرمت ایاس ںیہنرک �و ےگوتاطیش �ن اہمت�ر �ے د�رمای �ن اسف�د ڈ�ا�ل د�ےاگ�۔ … وق �ل
رطف ےل اج تا ےہ�، رطف دعو�ت د �ے�۔ …�و�ہ وق�ل وجرش�کیک � کے احل�ظ ےس حانس و �ہ ےہ وج ا لہلیک � رطف ےل اجتا ےہ� ،و�ہوق�ل وج ہدر یتیک رط�ف ےل اجتا ےہ � ،و�ہوق�ل وجاسف�دیک �و�ہوق �ل وج دبعتیک �
طر�ف ےل اج تا ےہ � ،و �ہ وق �ل وج ابہیم ڑگھج�و�ںیک رط�ف ےل اجتا ےہ و�ہ وق�ل حانسںیہن�۔ احنس وق�ل
�وہی ےہ وج ا لہلیک رط�ف ےل اجنے و�الا ےہ�۔ … وق�ِل احنس ےک اصو�ل رپاک�ربدن وہ ئے ریغبوک ئیصخش خد�ا ےک ابع �د ںیم اشملںیہن وہکسات �۔’�’ (طخاب�ت انصرجدل د�و�مہحفص �1� 1� 3تا �)�1�2� 0
رفا تے ںیہ � :وجشصخ الہل ا �و�ر وی�مٓاخر�ت رپ ایام �ن رھکات ےہ اسے اچ ہےیہک و �ہ � حنٓارض�تﷺ م
ینیک ا �و�رالھبئی ےسوک ئی اب�ترک�ے ای رھپاخمو�ش رہے�۔ ہوتا �۔
نزیرفمایا� :وممن ہنعط ز نیرکنے و�الا� ،تنعل الممترکنے و�الا� ،شحفالک�م ا �و�ر ز با�ن د �ر�ا�زںیہن
�٭�… یاک اہنیت یہرکم �و�ہ اخمی تبیغ ےہ ینعییسکیک ھٹیپ ےھچیپ ا�سیک رب�ائای�ں ایب�نرکنا�۔ ا لہل
رکا ےہ رفاتا ےہ� :ا �و�رمت ںیم ےسوکئییسک د� سور�ےیک تبیغ ہنرک�ے�۔ایک مت ںیم ےسوکئی ہی دنسپ ت تاعلٰی م رجا�ت�)�1�3� : کہ ا پےن رُم�د�ہ اھب ئیاکوگشتاھک ئے�؟ سپ مت ا �س ےستخسرک�ا ہترکتے وہ�۔ (�احل �
� حنٓارض�تﷺ ےنرفمایاہکرعم�ا�جیک ر �ا�ت ںیَم ایک ا ییسوق�م ےک اپ�س ےسزگ�ر �ا نج ےک انخن
ربجلی �! تا نےب ےک ےھت ا �و�ر و �ہ ا�ن ےس ا پےن رہچ�و �ں ا�و�رونیس �ںوک ون�چ رہے ےھت �۔ ںیم ےن وپ چاھ ا �ے ئ یہوک�ن �ولگ ںیہ �؟ وت انوہ�ں ےن اتبیاہک ہی و �ہ �ولگ ںیہ وج ندای ںیم ولگو�ںاکوگشت ون�چ ون�چرکاھکیا زعت ےسالیھکرکتے ےھت �۔ینعی ا�نیک تبیغایکرکتے ےھت�۔ کرتے ےھت ا�و�ر ا �نیک �
رفا تے ںیہ � �‘�‘ :حنٓارض�تﷺ ےس تبیغاک اح�ل وپ چاھ وترفمایاہکیسکیچس حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
رطح ےس ایب�نرکنا ہکاگر و�ہ ومجو�د وہتو اسے رب�ا ےگل تبیغ با�تاک ا�سیک دع�م ومجو�دگی ںیم ا�س �
رکمیک ہی ہے ا �و �راگر و �ہ اب�ت ا �س ںیمںیہن ےہ ا �و�روُت ایب�نرکتا ےہ �،وت ا�ساک ان�م اتہب�ن ےہ �۔ … رق�ٓا�ن ی
رفاتا ےہہک رھپوہکلب و�ہ م عتمیل رہگزںیہن ےہہکبیع دیھکرک اسےالیھپ�ٔو ا�و�ر د�وسر�و�ں ےسذتکر�ہرکتے � �و�ہ ربصا �و�ر رحم ےستحیصنرکتے ںیہ �۔ (�ابلدل� )�1�8� :رمحہم یہی ےہہک د�وسر�ے ےکبیع دیھکرک�اسے �
صنتحییک اج �و�ے ا�و �ر ا �س ےک ےئل دعایھبیک اج�و�ے�۔ دعا ںیم �ڑبی اتثریےہ ا�و�ر و�ہصخش تہب یہ اقبل
رکا�۔بیعیسکاک ا�س �افوس�س ےہہک ایک ےکبیعوک ایب�نوتوسرمتہبرکتا ےہنکیل دعا ایک رمتہبیھبںیہن ت وفا�ت دلج � قوت ایب نرکنا اچہےئ بج ےلہپمک ا� کزم اچلسی د�ن ا�س ےک ےئل ر�و ر�ورک دعایک وہ � �۔’�’ (لم ظ
�4فصہح � 6� 0� -�6� 1ایڈینش ��1�9�8�8ء�)
رفا تا ےہ � :ا �و�ر و�ہ وج وغل ےس اعر�ا �ضرکنے و�الے ںیہ �۔ (�ا لوممون �ن �� )�4� :۔ �٭�… رھپ ا لہل اعتلٰی م
لوغیا�تاک قلعت زبا �ن ےسیھب ےہ �۔ًالثمںیپگ ام�رنا�،وضف �ل ابتںیرکنا ا�و�روغلاجملس اگلنا� ،ز با�ن د�ر �ا�ز�ی رفاتا ےہ � :اہل تنج د� �و خزوی �ں ےس وپھچںی ےگہکمتوکایک زیچد � �وز�خ ںیم ےلیئگوت و�ہ �وغری�ہ�۔ ا لہلاعتلٰی م
جو�ا�ب دیں ےگ�۔ مہ امن �زیو�ں ںیم ےسںیہن ےھت ا�و� ہرمونیکسم�ںوکاھکنا ںیہنالھکیارکتے ےھت � ،مہ وغل دمر�4� 3� :تا �)�4�5 باتو�ں ںیموغشم�ل ر ہےن و �الو�ں ےک استھوغشم�ل وہجایارکتے ےھت �۔ ( �ال ث
� حنٓاوض�رﷺ ےن رفمایا� :ولگو�ں ںیم ےس بس ےس زیا�د �ہاگہنگ�روضف�لوگ ا �و�ر العیین ابتںیرکنے
�و �الا وہتا ےہ �۔ ہںی�۔
�ایک دح یث ےہ � :وج زبا �ن د�ر �ا �ز ا �و�ر ابتونی وہ تے ںیہ�ُ ،ا �ن ےس اطخئںییھب زیا�د�ہ رس�ز�د وہ تی گ یہیھب رفمایا� :الہلاعتلٰیوکاہمت�ر�ینیت ابتںی انسپدنںیہ�۔ �-�1قلی و اق�ل ینعی وضف�ل ھٹیبرک ّ�پ�یں ام�رنا
�ا �و�روضف�ل وبلےت رہان�۔ �-�2کرث�ت وس�ا�ل ا �و�ر �-�3فوض�ل رخچی �۔
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنرفمایا� :وممن و �ہ ںیہ وجوغل ابتو�ں ا �و�روغلاکمو�ں ا�و�روغل کرحوت �ں ا�و�روغلوسلجم �ں
�ا �و�روغلوتبحص �ں ا �و�روغل اقلعت �ت ےسانک�ر�ہشک وہجاتے ںیہ �۔ (بر�اہنی احدم یہہصحمجنپ��،ر�وحانی زخ�ا ئن جدل �2� 1فصہح �)�1� 9� 7
� حنٓارض�تﷺ ےن رفمایا� :ایق مت ےک د �ن ےھجم بس ےس زیا�د �ہ وبحم �ب ا�و�ربس ےس زیا�د �ہ
مری�ے رق یب و �ہ ول�گ وہ �ں ےگ وجبس ےس زیا�د �ہ ا چےھ اخال�ق و�الے وہ �ں ےگ ا�و�ربس ےس زیا�د �ہ
�ُد�و�ر ا�و �روغبم�ض و�ہ ول�گ وہ �ں ےگ وجہنمٹھپ ا �و�رتمربکا�و�رہنمالھپالھپرک ابتںیرکنے و�الے وہ �ں ےگ �۔ �ٓا ؐ�پ ےن ہییھب رفمایا� :اناس �ن ےک اسال�ماک نسح ہی ےہہک و �ہ العیین� ،اکیب�ر ا �و�روضف�ل ابتو�ںوکوھچ�ڑ �
�د �ے �۔ زینایک دح یث ںیم ےہہکسج ےن اخموشی اتخای�ریک و �ہ اجن�ت گاپای �۔
عرم�ا�ن نب ح ّط�ا�نےتہک ںیہہک ںیم ےنرضح�ت ابو �ذ�رافغ�ر ؓ�یوکدجسم ںیم اہنت ےھٹیب دیھکرک وپچاھ ہک
رفاتے انس ےہہک رُب�ے �ا �ے ابو�ذ �ر�! ہییسیک اہنت ئی ےہ�؟ رفمانے ےگل� :ںیم ےن رسو�ل ا لہلﷺ وک ہی م
س تایھ ےساہنتئیرتہبےہ ا�و�ر اچاھ استیھاہنت ئی ےسرتہبےہ ا�و�ر چایھ اب�ت اخموشی ےسرتہبےہ ا �و�راخموشی
برُ�ی اب�ت ےس رتہبےہ �۔
رقا�ر دیا ےہ�۔ انچنہچرفمایا� :وتب�ںیک �٭�…�ا لہلاعتلٰی ےنرش�ک ےک دعبامت�مانگہو�ںیک ڑجوھج�ٹوک �
لپدی�ی ےس احرت�ا�زرک �و ا�و �روھج�ٹےنہک ےس وچب �۔ ( �الجح�)�3�1� :
رفاتے ںیہ � :وھج�ٹ اناس�نوکقسف و وجف�ریک رط�ف ےل اجتا ےہ ا �و�رقسف وفوج�رمنہج � حنٓاوض �رﷺ م
کی رط�ف ا �و�ر وجصخشوھج�ٹ وبلے و�ہٓاسام�ن رپذک�ا�باھکل اج تا ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رفمایا� :رح�ا�م وخ�ر�ی ا �س دق�ر اصقن�نںیہن اچنہپتی سج دق�روق�ل ز �و �ر �۔
وفا�ت دلج �ا�و�لہحفص ��2� 8�1ایڈینش ��1�9� 8�8ء�) �( لم ظ
رفاتےںیہ� ‘�‘ :فی ا تقیقحلذک�ب ےک اتخای�ررکنے ےس ا ناس�ناک د�ل ات�ریک وہجاتا ےہ ا �و�ر مز ید م
�اند�ر یہ ا ند�ر اسے یاک دیکمگل اجتی ےہ�۔ یاکوھج �ٹ ےک ےیل رھپاسے تہب ےسوھج�ٹ رت �اشےن
پڑتے ںیہویکنہک ا�سوھج�ٹوکاچسئیاک رنگ دیان وہتا ےہ �۔ اسی رط�ح اند�ر یہ اند�ر ا�س ےک اخالقی ا �و�ر
�ر �وحانی وق�ٰی ز �ائل وہجاتے ںیہ ا �و�ر رھپاسے اہی �ں کت رج�ٔا �ت ا �و�ر دلری�ی وہجاتی ےہہک دخ�ا اعت لٰی رپ
کریلات ےہ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک رمسول�ں ا�و �ر اممو�ر�و�ںیک ذکت یبیھبرک �د یات ےہ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی بیھ اف � رتا�ء ظ ْ�ل َ کے زن�دیک َا م رہھٹاج تا ےہ�۔ … ًانیقی ای �د�رکوھہکوھج �ٹ تہب یہ رب�ی الب ےہ وج اناس �نوک الہ�کرک د یات
وفا �ت دلج ا �و�لہحفص ��2� 4� 5ایڈینش ��1�9�8� 8ء�) ہے� �۔’ �’ ( لم ظ
نزیرفمایا�‘� ‘ :بتہ ےس ول�گ دکیےھ ںیہہک رنگٓامزی�یرککے احلا�ت ایب�نرکنے ےسںیہن ُرکےت
�ا �و�ر ا �سوکوکئیانگ�ہیھبںیہنےتھجمس�۔یسنہ ےک وط �ر رپیھبوھج �ٹ وبلےت ںیہ �۔ اناس�ن دصیقںیہنالہک اتکس
وفا�ت دلجوس�مہحفص ��9�9ا یڈینش ��1�9�8�8ء �) جبکتوھج�ٹ ےک امت�موبعش �ں ےس رپہزیہنرک�ے�۔’�’ (لم ظ
قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ہیون ید د یات ےہ � :ا�ےوممون �! ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک �و ا�و�راص�ف دیسھی اب�ت �
کایرک�و �۔ و �ہ اہمت�ر�ے ےیلاہمت �ر �ے اعام�لیک اصال�حرک �د �ےاگ ا �و�راہمت�ر �ےانگہو�ںوکشخب د �ےاگ�۔
�( �الاحز �ا�ب�7� 1� :تا �)�7�2
ریھپ ،دیچیپگی ا �و�ررکم�ورف یباک اشئہبکت ہن وہ�۔ قو�ِل دسیداکطمبل ےہ ایاس چس سج ںیموک ئی ریہ �
رفا تےںیہ�‘�‘ :سدید ےک ایکینعممیقتسم اب�ت ےکیھب ںیہ �۔ینعی و�ہ دیسھی اب�ت حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ م جودخ�ا اعتلٰییک رضا کت اچنہپنے و�الی وہ�۔’ �’ ( طخاب�ت انصردلج ہدمہحفص �)�6�4�3
رفاتےںیہہک وجصخشاکمل وممن اننب اچہے اسے اچ ہےیہکوھج �ٹ ا�و�رافن �ق ےس حرض�تحلصم ومعو � ؓد م
پر ہزیرک�ے �۔ (طخاب �تومحم�د دلج � 1�8ہحفص �)�1�2�8
�٭�…�زبا�نیک ایک َا �و�ر رب�ائی الز�ا�م رت�اشی ا �و�ر اتہب �ن ابندھےن ےک وح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑد فرماتے ںیہ��‘� ‘ :اپےن اھبئوی�ں ا�و�ر ونہب �ں رپںیتمہت اگلنے و�الا وج اپےن افاع�ل ہعینش ےس وتبہںیہنرکتا
وھچڑتا و �ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن ےہ �۔’�’ (شکیت ون�ح �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن �ا�و�ررخ�ا �بوسلجم�ںوکںیہن �
جدل �1�9فصہح �)�1�9
حرض�ت ا بورہیر� ؓہ ایب �نرک تےںیہہک حنٓارض�تﷺ ےنرفمایا� :اجنےت وہسلفموک �ن ےہ�؟ مہ ےن
وکڑ�یاک اتحم �ج وہ�۔ٓا ؐ�پ وکڑ�ی � عر�ضایک سج ےک اپ�س ام�ل و د �ولت ہن وہ ا�و�ر ہنوک ئی اس�ز � سواما �ن وہ ا�و�ر � نے رفمایا�:ںیہن ہکلبریم�ی ُامتّاک سلفم و �ہ ےہ وجایقمت ےک ر �و�ز امن�ز� ،ر� �وز �ہ� ،کزٰو�ۃ ےسیج اعام �ل ےل
کر�ٓائےاگمرگ ا�س ےنیسکوکاگلی �دی وہگییسک رپتمہت اگلئی وہگییسکاک انحق ام�لاھکیا وہگا�۔یسکاک وخ�ن
باہیا وہگا�،یسکوک ام�ر�ا وہگا سپ ا�ن ولظممو�ںوک ا�سیک ایکین �ں د �ے د�ی اجئںییگ ا�و�راگر ا�ن ےکوقح�ق ا�د �ا
ہونے ےس ےلہپ ا�سیک ایکین�ںمتخ ئگوہںیوت ا�ن ولگو�ں ےکانگ�ہ ا�س ےکرس رپ ڈ �ا�ل دیے ئاجںی ےگ ا �و�ر
�ا�س رط�ح و�ہ تنجیک اجبئے منہج ںیم ڈ�ا�ل دیا اجئے اگ ا�و�ر یہیصخش د�ر�اصلسلفم ےہ�۔
رفاتے ںیہ�‘�‘ :بضعانگ�ہ ایےس اب�ریک وہتے ںیہہک ا ناس�ن ا �ن ںیم �٭�…حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد م
وہا ےہ ا�و�راتھجمس یہںیہن �۔ …ثمًال ہلگرکنےیک اع�د�ت وہتی ےہ�۔ ایےسول�گ ا �سوک ابللک یاکومعملی بمالت ت
رقا�ر دیا ےہ�۔ انچنہچرفمایا ےہ دخ�ا �ا �و�روھچ ٹییس اب�تےتھجمس ںیہ �۔ احلانہکرق�ٓا�ن رشیف ےن ا�سوک تہب رُب �ا �
وہا ےہہک اناس�ن ایاسہملک زبا�ن رپ ال�و�ے سج ےس ا�س ےک اھبئییکریقحتوہ ا �و �ر تاعلٰی ا�س ےس ان�ر �ا �ض ت �
�ا ییساک �ر�ر �و�ا ئیرک �ےسج ےس ا�سوکرح �ج ےچنہپ�۔ ایک اھبئییک تبسن ا یاس ایب�نرکنا سج ےس ا�ساک اج ہل
�ا �و �ر ان �د�ا �ن وہنا اث بت وہ ای ا �سیک اع �د�ت ےکقلعتم ہیفخوط�ر رپ ےبریغتی ای دمشین دیپ�ا وہ ہیبس رب �ےاک �م
ہںی�۔ ’ �’ (فتریسرضح�تحیسم ومعو �دجدل �4فصہح �)�2�1�9
رفاتے ںیہ �‘�‘ :عبی تم اگل�ٔو �۔ اپےن ولگو�ں ےک رب�ے رب �ے ان �م پرھتحیصنرکتے وہ ئے م
مت کروھ�۔ دبگام نییک ابتںی تمرک �و ا �و�ر ہن وبیع�ںوکرک یدرکیدرک وپچوھ�۔ ایک د�وسر�ےاک ہلگتم
کر�و � �۔’ �’�( �اسالمی ا صو�لیک الفسیف�� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج ��1�0۔ہحفص �)�3�5�0
رفاتےںیہ �ٓ:ا �جیھب ول�گ اییس ابتںیرکاجتےںیہہک ےلہپ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی م
تورک یدرک یدرکیسک ےس وپ ھچےت ںیہہکالف�ں یکینمت ےنیک� ،امن�ز ھڑپی� ،رقت اط�ر�ی وہ تی ےہہکںیہن �۔وح�الہ �دیاہکسجوک ر�ونا ںیہنٓایا ا�ساک د�لتخس گوہای�۔وت ہی ابللک طلغ زیچےہ �۔ ہی دنب�ے ا�و�ر دخ�ا اک اعممہل
ہے� ،انرف�ا �د�ی وط�ر رپیسکوک وپ ھچےناک قحںیہن�۔ومعمًا ایکتحیصنیک اج تی ےہوسلج �ں ںیم �،وبطخ�ں ںیمہک �ا �س رط�ح امن�ز ڑپھین اچ ہےی �۔ (ماخو�ذ ا�زابطخ�ترسم�و�ردلج ا �و�لہحفص �)�5�7�8
رفایاہکایقمت ےک د�ن الہلاعتلٰینیتٓا� مدوی�ں ےسالک�مںیہنرک�ےاگ�، �٭�…� حنٓاوض�رﷺ ےن م
رفائے اگ ا �و �ر ا�ن ےک ےیل د�ر �دنا�ک ذع�ا �ب ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن نہ ا �نیک رط�ف دکیےھاگ ا �و�ر ہن ا �ناک زتکہی م بڑ�ے الج�ل ےسنیت اب�ر ا �ناملک�توک دہر�ایا وترضح�ت ا بو ذ ؓ�ر ےن وپچاھ ای رسو�ل الہل�! ہیوک�ن ول�گ ںیہ�؟
�ٓا ؐ�پ ےنرفمایا��1� :۔ وجربکتےسڑپک�ےےتٹیسھگ ںیہ�۔ ��2۔با�ت اب�ت رپ احاس �ن اتجتےںیہ�۔ ��3۔جوھٹیںیمسق رفوخترکتے ںیہ �۔ کاھرک اپان اسما�ن �
�٭�… زبا �ناک ایکرج�م لغچ وخ�ر�ییھب ےہ �۔لغچ وخ�رولگو�ںوکٓاپس ںیم ڑل �اتا ا�و�رڑھبکاتا ےہ �۔
� حنٓارض�تﷺ ےن رفمایا ےہ � :لغچ وخ�ر تنج ںیم رہگز د �اخل ہن وہگا �۔
رفاتے ںیہ� :ایک دفہع رسو�لرکیمﷺ ںیہک اج�رہے ےھتہک ر�ا سےت حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ م
مںی د �وربق یں ئٓاںی �۔ٓا ؐ�پ وہا�ںرہھٹےئگ ا �و�ررفمایا دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم اتبیا ےہہک ا �نربق�و�ں ےکرُم�د�ے
�ا یےسوھچ ٹےوھچ ٹےانگہو�ںیک وجہ ےسمنہج ںیم ڑپ �ے وہ ئے ںیہہکنج ےس ابٓسا نی چب ےتکس ےھتنکیل رکا بےچںیہن �۔ ا �ن ںیم ےس ایکوت اشیپ�ب ےک وٹنیھچ�ں ےس اپےنٓا�پوکںیہن اچبتا اھت ا�و�ر د� سور�ا یلغچ ت �
تاھ�۔وتیلغچ تہب ڑب �ا بیع ےہ ا�س ںیم رہگزالتبمںیہن وہنا اچہےی�۔اگراہمت�ر�ےاسمےنوکئییسک ےکقلعتم
بر�اہملک ےہکوت اسے ر �وک د�و ا�و�رہہک د� مہوںی ہن انس�ٔو ہکلبسجاک بیع ےہ اسے اجرکانس�ٔو�۔ رھپاگروکئی
با�تنس ولوتسج ےکقلعتم وہ �ا �سوک اجرک ہن انس�ٔوتاکہ اسف�د ہن وہ �۔ (فر�ائض وتسم�ر�ا�ت�� ،انو�ا �ر�ا علول�م جدل �5فصہح �)�1� 6� 1
اقد�س ےن وی�ں رفمایا�: �ا �س دحیثاک وظنم�م رت جہمرضح�ت ؑ
�د�و وضع اپےن وج وکئی ڈ�ر رک اچبئے اگ سدیھا دخ�ا ےک لضف ےس تنج ںیم اجئے اگ �و�ہ
یہ
ا�ک
ےہ
زبا�ن
ےہ وضعِ
دحیث
دّیسنا
اہننی
ےہ
دیس
د�وسر�ا
الو�ر�ٰی
�٭�…حدیث ےہ � :سج ےن زبا �نیک افح ظتیک ا لہل ےن ا�س ےکویع�بوک ڈ ھانپ دیا�۔ ا �سیک
پر�د�ہ وپشی رفما �دی �۔
رفایا� :اناس�ن ایام �نیکتقیقحوک اپںیہن اتکس بجکت اپین زبا�نوکاقبو ںیم ہن رطحٓا� ؐپ ےن م �اسی �
�ر کےھ �۔
رفاتے ںیہہک‘�‘حر�ا�م وخ �ر�ی ا �س دق�راصقن �نںیہن اچنہپ تی ےسیج وق�ل ز �و �ر �۔ ا �س حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
ولعمم سےوکئی ہی ہنھجمس ےھٹیبہکرح �ا�م وخ� �ری چایھ زیچےہ�۔ ہیتخسیطلغ ےہاگروکئی ایاسےھجمس �۔ … ا �س ےس � ہو�اہکزبا �ناک زیا�ں رطخنا�ک ےہ�۔ ا�س ےئلیقتم اپین زبا�نوک تہب یہ اقبو ںیم رھکات ےہ�۔ ا�س ےک ہنم
وکحترک �و� ،ہن ہیہکزبا نںیمت رپ وقتٰی ےکالخ�ف وہ�۔ سپمت اپین زبا�ن رپ م سےوکئی اییس اب�تںیہنیتلکن وج �
رہاک اب�تےنہک ےس ےلہپ وس�چ ولہک ا �ساک ہجیتنایک وہگا�۔ حوکمترکیں ا �و�ر انا�پ انش�پ وبلےت رہو�۔ ی �ا لہلاعتلٰییک اجا�ز�ت ا �س ےکےنہک ںیماہک�ںکت ےہ�۔ بجکت ہی ہنوس�چ ولتم وبلو�۔ ایےس وبلےن ےس
جورش�ا�ر�تاک ابعث ا�و �راسف �داکموجب وہ ہن وبلانرتہبےہ �۔نکیل ہییھب وممنیک اش �ن ےس دیعب ےہہک ا مر
حق ےک اظاہ�ر ںیم ُرکے�۔ ا�س وقتیسک الم مترکنے و �الےیک الم مت ا �و�روخ�ف ز با�نوک ہن ر�وکے�۔ … رطح ا مرِقح رضو�ر�ی ےہ اسی � دنمی ےکالخ�فیسک اب�ت ےکےنہک ےس ر�وکان � �زبا�نوک ےسیج دخ�ا اعتلٰییک ضرا � �
وفا�ت دلج�ا �و�ل� ،ہحفص � 2� 8� 0� -�2� 8�1ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء �) کے ا ظاہ�ر ےک ےئلوھکلان ال �زمی ا مرےہ �۔ ’�’�(لم ظ �٭�…حدیث ابم�رکہ ےہ�:یسک زیچںیم انتجیھب رفق ا�و�ر مرنی وہ ا تان یہ ہی ا�س ےک ےیل ز یتناک
موجب وہتا ےہ ا�و �رسج ےس رفق ا�و�ررنمی نیھچ یل اجئے و�ہ اتین یہ دبنام وہ اجتی ےہ�۔
رکا� ،ا�ن ےس رفایا�ٓ� :اگ رہُا�سصخش رپرح�ا�م ےہ وجولگو�ں ےکرقیب رہات ےہعیینرفن�تںیہن ت نزی م
نر�مولس�کرکتا ےہ �۔ ا �ن ےک ےیلٓاسا نی ایہمرکتا ےہ ا�و�روہسلت دنسپ ےہ �۔
چاننہچ بج ایک اعر�ابی ےن دجسم ںیم اشیپ �برک �دیا ا �و�ر ول�گ ےصغ ںیمڑھک�ے وہگےئ وت
� حنٓارض�تﷺ ےنرفمایا� :اسےوھچ�ڑ د �و ا�و �ر اپ نیاک ایک ڈ�و�ل اہب د�و �۔ںیہمتٓا سانی دیپ�ارکنے و�الا انبرک
ھباجیایگ ےہ�۔یگنترکنے و�الا ا �و�ریتخس ےس شیپٓانے و�الا انبکرںیہن اجیھبایگ�۔
رکمﷺ یکتیصخشوک وی�ں ایب�نرکتی ںیہہکٓا �پﷺ ُد �و�ر ےس حرض�ت ُا�م دبعمؓ رسو�ل ی
وخوص�ر �ت ےھت ا�و�ررقیب ےس دکیےنھ ںیم اتناہ ئی ریش یں �دکیےنھ ںیم ولگو�ں ںیم ےس بس ےس زیا�د �ہ ب
�زبا �ن ا�و�ردمع �ہ اخال�ق و �الے ےھت �۔
رفاتےںیہ� :دیھک ےک یہ ہتپگل اجتا اھت ہک ہی حوض �ر �انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ا�س ر �و�ا یتیکریسفتںیم م
رینسحوکماندرک دیات اھت� ،ہیرص�ف ایاس نسح شصخ رن�موُخ � ،رن�م د�ل ےہ�۔ وجنسح ُد�و�ر ےس دکیےنھ رپرہاظہ � ہنںی اھت وج ُد �و�ر ےس یہنیسحرظنٓاتا وہ ا�و�ر و�اسہط ڑپنے رپھچک َا�و�ر ےلکنلبہک ا�سنیسح رہچ�ے ےس بج
مالقا �تاک ومقع دیپ �ا وہتا اھت وتٓا ؐ�پ ےک اعٰیل اخال�ق �ٓ،ا ؐ�پیک رن�م ا �و�ریھٹیم ز با �ن ا�سنسحوکاچ�راچند اگل�دیا
وخوص�ر �تہشقناچنیھک ےہ �۔(ماخو�ذ کرتےےھت ا�و �ررضح�ت ُا �ّم دبعمؓ ےن حنٓارض�تﷺےکقلخاک ہی ڑب�ا ب
�ا�زابطخ�ترسم�و�ردلجوس�مہحفص �)�1�1�1
رفاتے ںیہ ؎ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م
بدتر رہ ایک دب ےس و�ہ ےہ وج دب�زبا�ں ےہ
جس د�ل ںیم ہی اجنست تیب اخلال�ء یہی ےہ
رفاتے ںیہ�‘� ‘ :کحتمیک ابتںی دلو�ںوک حتف رکتی ںیہنکیلرخسمتا�و�ر افس ہتیک ابتںی اسف�درکتی نزی م
ہںی اہج�ںکتنکمم وہسےکیچس ابتو�ںوک مرنی ےک ابل�س ںیم اتب�ٔو�۔ …ب �دیاک وج�ا�ب دب�ی ےس ہن د�و� ،ہنوق�ل �
سے ہنلعف ےساتخد�ا اہمت �ر�ی امحیترک�ے�۔ …اگر اپ�کملع ےک و�ا�ر�ث اننب اچہےت وہوتاسفن نی وج�ش ےس
کوئی اب�ت ہنم ےس تم اکنلوہک اییس اب�تتمکح ا�و�ررعمفت ےس اخلی وہگی �۔’ �’ ( سنمی دعو�ت ��،ر �وحانی
خز�ائن دلج � 1�9ہحفص �)�3�6�5
نزیرفمایا�‘�‘ :کیس ےس ڑگھج �ا تمرک�و� ،زبا �ن دنب کروھ�،اگلای�ں د یےن و �الے ےک اپ�س ےس ےکپچ ےس
گز�ر اج�ٔووگیا انس یہںیہن …�۔ ڑب�ا یہدنملقع ا�و�رمیکح و�ہ ےہ وجیکین ےس دشنموک رشمدن�ہرکتا ےہ�۔ںیمہ ا لہل
تاعلٰی ےن یہی رفمایا ےہہکرنمی ا �و�ر رفق ےس اعم مہلرک �و �۔ اپین اس�ر�یںیتبیصم ا�و�ر البئںی دخ�ا اعتلٰی رپوھچ�ڑ
وھچ تڑا ےہوت �د�و �۔ انیقی ًمسوھجاگروک ئیصخش ایاس ےہہک رہصخشیک رش�ا�ر�ت رپربصرکتا ےہ ا�و�ر دخ �ا رپ اسے � وفا�ت دلج �،�5ہحفص �)�1�3� 1 خد�ا اعتلٰی اسے اضئعںیہنرک�ےاگ�۔’�’ (لم ظ
رفاتےںیہ � :تخسالکمی ا�و�ر د �رشیت تہب ڑب�ا بیع ےہ �۔ تہب ول�گ ںیہ وج ا پےن حرض�تحلصم ومعو� ؓد م
الکی ےس شیپ باھئی ےک احاسسا�تاک ایخ�لںیہن ھکرےت�۔ ذ�ر �ا ذ�ر �ا یس اب�ت رپاگلی د�ے دیےت ںیہ ای تخس م �ٓا تےںیہ�۔ ایےسولگو�ںیک اع �د �ت وہتی ےہہکاگریسک ےسوکئی اطملہبرکیں ےگوتیتخس ےس�۔ ا�ن ںیم مرنی�،
رفاتے ںیہہکڑل�ا ئی� ،نداگ�ا�و�ر اسف�د ا ییس انسپدنید �ہ حمتب ا�و�رٓاشیتںیہن وہگی �۔ احلانہک رسو�لرکیمﷺ م
باتںی ںیہہک اہج�ں ہی وہ تی ںیہ وہا�ں ےس دخ اتاعلٰییک ربتکںی اجتی رہیت ںیہ�۔
رکا ےہوت د� سور�ےوکاچہےئہکرنمی تم رہایک ےکاستھرنمی ےس شیپٓا�ٔو�۔نکیلاگر ایک د ش�ریت ت
�ا تخای�ررک�ے �۔ ا �س رط�ح د�رشیترکنے و�الا وخ�د وخب�د رشمدن�ہ ا �و�ر ان�د�م وہگا �۔ و�رنہاگر د �وسر�ایھب د�رشیت کر�ےاگ ا �و�ر ا�س رط�ح اب�ت ڑبھےیگوت ا�ساک ہجیتن ہی وہگا ہک د �ونو�ںاک ایام�ن اجتا رہےاگ ا �و �ر د �ونو�ں
رفائض ا�د�ارک یں ےگ � ،د ین ےک کو اصقن�ن ا ٹاھنا ڑپ�ےاگ�۔ … ضعب ول�گ امن�ز یں ڑپھںی ےگ� ،د �وسر�ے � کامو�ں ںیم ہصح ںیل ےگ�،نکیلدنگ�یاگلای �ںیھب د یں ےگ ا�و�راسف�دالیھپئںی ےگ �۔ ا �س رط�ح اپےنٓا �پ
کوابت �ہرک یں ےگ ا�و�ر د �وسر�و�ںوک اتشاع�ل دلارک ا�نیکیھب اعقتبرخ�ا �برک یں ےگ�۔ںیہمت اچ ہےئہکرنمی کی اع�د�ت ڈ �الواتکہدخ �ا اعتلٰییھب اہمت�ر �ے ےسرنمی ےس شیپٓائے �۔ و �رنہاگرمت دخ �ا اعت لٰییکولخم �ق رپ
�د� شریترکتے وہتوتمیھب اپےنٓا�پوک ا�س اب�تاک قح د�ا�ر انبتے وہہک دخ�ا اعتلٰی مت رپیھب د �رشیترک�ے�۔
ک �ارث �ولگ اپان رعب د�ا�ب امجنے ےک ےیلیتخسرکتے ںیہ �۔ احلانہکیقیقح رعبیتخس ےسںیہن ہکلبرنمی ےس ���
پڑتا ےہ�۔ (ماخو�ذ ا�ز اصال�ح سفن� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � ،�5ہحفص �)�4�3� 6� -�4� 3�7
رفاتے ںیہ� :ربصےک یاکینعم ہی ںیہہک زبا �نوک اقبو ںیم رکاھ اجئے �۔ حرض�ت ۃفیلخمل احیس ا لاثلثؒ م
�زبا�ن زیا�د�ہ رت ا�س وقت ےباقبو وہ تی ےہسج وقت ایک د� سور�ی ےباقبوز با �ن اندھا دھدن و�ا�ررک رہی َُ ُ ہوتی ےہ�۔نکیل امہ�ر�ا دخ�ا ںیمہاتہک ےہ َف ْ اصبِ ْر َع ٰلی َما یقوْلوْ َن ٰ�(ط ٰہ� )�1� 3�1� :ربصےساک �م انیلویکنہک بجمت رفےت ئٓاںی ےگ وج ا �ن �زبا�نوکاقبو ںیم کروھ ےگوتٓاسام�ن ےسیئک زبانںی اہمت�ر�ےقح ںیمںیلھکیگ ا �و�ر ش
ک�دوھ�ں�،اگلوی �ں ا�و�ر ا �نویتخس �ںاک وج�ا�ب د یں ےگ �۔نکیلاگراہمت�ر�ی زبا �ن ےباقبو وہگیئوترھپتم شرفوت �ںیک
رفاتا ےہہکزبا �نوکاقبو ںیم رھکےن ےک ےیل ہیہخسن اتسامع�لرک �و �۔ مد�د ےسرحم�و�م وہجا�ٔو ےگ �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی م ض َس ِ ّ�بحْ �بِحَمْْ�دِ َر� ب ِک مت اپین زبا�نوک ا�س قوت اپےن ر�بیک دمح ا�و�ر ا�سیکحیبست ںیم اگل�د �و�۔ لَعَ َّ ل ک رَتْ ٰ�ی اتکہ َ ّ َ تم دخ�ا اعتلٰییک رضاوک احصلرک�و �۔ (ماخو�ذ ا�زابطخ�ت انصردلج�د �و�مہحفص �)�5�1�0
نزیرفمایا� :الہلاعتلٰی ےن زبا�ن ںیمہ ا�س ےئل اطعیک ےہہکمہ ِا �سوک ذکر اٰلیہرکنےاک ذ�ر یہع انبئںی
�… ا�س ےئلہک وج ذکرزبا�ن ےسایک اجتا ےہ و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںوکاتچنیھک ےہ �۔ (طخاب�ت انصردلج د �و�م
فصہح �)�9� 1� 3
رفاتے ںیہ � :ذکر�ا ٰلیہ زبا �نوک انپاکی ےس اچبنے ےک ےئل ابتم�د�ل وخ بی حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بعؒ م
ہے ا �س ےئل ذکر ےس اپےن ہنموکرطعمرھکںیوت دبیا�ں�،اگلیولگ�چ�،شحفالکمی وخ�د وخب�د ُد�و�ر وہ نی رش�و �ع وھچڑ�ےاگ ذٰہل�ا اسے ہوجائےیگ�۔ضحمٓا�پیسکوکںیہک ےگہکاگلای�ں ہن د�ووت و�ہ ا�س �ربی اع�د�توکںیہن �
�ذکر�ا ٰلیہ ا �و�ر د�ر �و�درشیفیک رط�فوتجہ دلائںی �۔ اسےںیہکہک ا لہلاعتلٰیوکزیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ ای�درکنےیک
کوششایکرک �و ا �و�ر حنٓارض�تﷺ رپ د �ر�و �داجیھبرک �و ا�و�روس�چھجمسرک ایاسایکرک �و �۔سجصخشوک ہی اع�د �ت
الکییک اع�د�تمتخ وہتی یلچ اجئے پڑنی رش�و�ع وہاجئےیگوتسج دق�ر ہی اع �د�ت ر �اسخ وہگی اسی دق�رشحف م گی �۔ (طخاب�ت اطہردلج د �و�مہحفص �)�4�1�2
مزیدرفمایا� :رتبتیاک د �وسر�ا ولہپ رن�م ا �و�ر اپ�ک زبا �ناک اتسامع�ل ا�و�ر د�وسر�ےاک ا�د�برکنا ےہ �۔ …
�و�ہ اس�ر�ے ڑگھج�ے وج ایک د�وسر�ے ےساقلعت�ت ںیم دیپ �اہوتےںیہ ا�ن ںیموھج �ٹ ےک دعببس ےس شت بڑ�ا خدل ا�س اب�تاک ےہہکضعب ولگو�ںوک رن�م وخئی ےک استھالک�مرکنا ںیہنٓاتا� ،ا �نیک زبا�ن ںیم د �ر �� یگ ���
پائی اج تی ےہ� ،ا �نیک ابتو�ں ا�و �ررط�ز ںیمفیلکت دیےناک ایک رجاح�ن اپیا اج تا ےہسج ےس اسب ا � قوا �ت و �ہ
باخربیہںیہن وہتے �۔ (ماخو�ذ ا�زہبطخ ہعمج �2�4نومرب ��1�9� 8�9ء�)
رفا تےںیہ�‘�‘ :یا�د رھکںیاگریھبکیسک ےس اتخال�ف وہیھب حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی م
جائےوت اچہے و �ہ اپان وہ ای ریغ� ،زبا�ن رپ رہگزاگلیںیہنٓا نی اچ ہےئ �۔ ایک احدم�ییک ز با �ن ہشیمہ اپ�ک ا�و �ر
صا�ف وہنی اچ ہےئویکنہکاگلیٓانےاک بلطم یہ ہی ےہہکٓا�پوھج�ٹ وب�ل رہےںیہ�ٓ،ا �پ ےک اپ �سوک ئی
� لدلیںیہن ےہ�۔’ �’ (شملع ر�ا�ہ دلجمجنپ ہصح د� �ومہحفص �)�1�1�0
نزیرفمایا�� :۔وضف�لوگتفگ ےس اتجان�برک یںٓاپسیکوگتفگ ںیم دیھام نپ ا�و�ر قوا�راقئم ھکرںی �۔تخس
رطح دیپ�ا وہگی�۔ فگوگت� ،خلت وگتفگ ےس رپہزیرکنا اچہےئویکنہکتبحم ا �و�ر اھبئی اچ�ر�ےیک اضفیھب اسی �
�(طخاب �ترسم�و �ر دلج د�و�مہحفص �)�5�4�2
رفاتے ںیہ� :زبا �نیک ذہت یباک ذ�ریہعرص�ف وخ�ف ا ٰلیہ ا�و�راچس وقت�ٰی ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
وفا�ت دلج �3فصہح � 1� 1�2ایڈینش ��1�9� 8�8ء�) �( لم ظ
نزیرفمایا� :اناس�ن اپین ابتو�ں ےس ا یاس یہ اچہپنا اج تا ےہ ےسیجہک د �رخت اپےنولھپ �ں ےس �۔ (فتریس
اقد�س دلج �4فصہح �)�2�1�6 حرض�ت ؑ
یہیھب رفمایا� :وجصخشیتخسرکتا ا�و�ربضغ ںیمٓاجاتا ےہ ا�سیک ز با �ن ےس اعم�ر�ف ا�و�رتمکحیک ابتںی
ےببی ا�و�ررحم�و�م ےئک وہٹ ئاطلف ےک ہمشچ ےس صن ہرگزںیہن لکنںیتکس�۔دنگ�ہ ہدن ا�و�ر ےب اگل م ےک ن
وفا�ت دلج � 3ہحفص � 1� 0�4ا یڈینش ��1�9�8� 8ء�) جاتے ںیہ �۔ ( لم ظ
���