کای ا متِّ دمحم یہؐ ںیم وبن�تاک اماک �ن وم جو�د ےہ�؟ َ ُ َ َ َّ َ ۡ ّٰ َ َ ۡ ُّ ّٰ َ َ َّ �ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م رفا تا ےہ� :ومن ی ِط ِع اللہ و الر ُسوۡ َل فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیۡ َن ان َع َم الل ُہ َ َ ۡ ۡ ّ َ َّ ّ َ َ ّ ّ ۡ ۡ َ َ ُّ َ َ َ ّٰ ۡ َ ۚ َ َ ُ َ ُ ٰٓ َ َ ۡ ً الص ِدی ِقین والشہدٓا ِء والص ِل ِحین وحسن اول ِئک رفِیقا۔ �( �ا اسنل �ء��)�7� 0� :ا�و �ر علی ِہم ِمن الن ِب ٖین و ِ رفا یا ےہ جو �ولگ ا لہل ا�و�ر رسو�لیک اطاعترکیں ےگوت و�ہ ا�ن ےکاستھ وہ�ں ےگنج رپ الہل ےن اناع�م م
عیین ا بنای�ء � ،دصقینی�،دہش �ا�ء ا �و�ر اصحلنی�۔ ا�و�ر و �ہےنتک ا چےھ استیھ ںیہ �۔ (�آسا�ن رتجہمٔرق�آ�ن ا �زیتفم دمحم تیق امثعنی� ،زیرآیت وس�ر�ۃ انلاس�ء�،�7�0� :ہبتکماعم�ر�ف الرق�آ�نرک �اچی )
ریپو�ی ےس یاک اناس�ن اصحلتی ےک اقم �م ےس �ا�سٓایت ںیم اتب یاایگ ےہہک حنٓارض�تﷺ یک � ن ترقیرک ےکوبن�ت ےک اقم�مکتچنہپ اتکس ےہ�۔اگرٓایت ےک ہی مع�ے ےیک اجئںیہکدخ �ا اعتلٰی ا�و �ر رسو�ل �ا لہلﷺ یک اطا عترکنے و �الے رص�ف اظ ہر�ی وط�ر رپویبن�ں ےک استھ وہ �ں ےگ �۔یبنںیہن وہ�ں
گےوت یہیرشتیح د �وسر�ےنیت دم �ا�ر�ج ےک اب�ر �ے ںیمیھبرک نی ڑپ �ےیگ ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ےک پری�و رص�ف اظب ہردص یوق�ں�،دیہش �و �ں ا �و�ر اص حلنی ےک اس تھ وہ �ں ےگ وخ�د دصیق�،دیہش �ا�و�ر اصلح ںیہن
رضتﷺ یک اش�ِن زب�ر�گ ےک رصیح انمفی ےہہک ا�ن ہو�ں ےگ�۔ ہیرشتیححیحص ںیہنویکنہک ہیینعم حنٓا �
ری وط�ر رپ ا�ن ےکاستھ رصف اظ ہ � ریپو�ی ےسوکئیصخش دص یق دیہش ا�و�راصلحیھبںیہن وہاتکس ہکلب � کی �
ہوگا احلانہک امِت دمحم یہ ںیم اطاعترکنے و�الو�ںاک ا�س دنای ںیم زما نی ا�و�ر اکمنی وط�ر رپ ےلہپ اناع�م ایفہت َ ُ ٰٓ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ لوگو�ں ےک استھ وہنا ا مرِاحم�ل ےہ ا �و�رٓایت فاول ِئک مع ال ِذین انعم اللہ علی ِہم مجہل امسہی ےہ وج رکا ےہ�۔ سپ ا�س ندای ںیم استھ �ا تسرم�ا �ر رپ د لالترکتا ےہ ینعی ا�س دنای ںیم ا�ن ےکاستھ وہنایھب اثبت ت ہونے ںیم رمتہب اپنا یہ رم�ا�د وہاتکس ےہ �۔
صاحِبریسفترحباملطیح ےن اپینریسفتںیم اما�م ر�اغباک وق�لاھکل ےہ سج ےس انیہ ونعم�ںیک اتئدی َ َّ َ َّ َ ْ َ َ َّ ّ ْ َ َ ْ ْ ٌ ّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ الل ُہ َع َل ْیھ ْم َفکَاَنَّہٗ ہوتی ےہ�۔ انچ نہچاھکل ےہ� :والظا ِھر ان قولہ ِمن الن ِب ِیین تف ِسیر ل ِل ِذین انعم ِ �
ْ َ َ ْ ُّ ّٰ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ٗ ّٰ ُ َّ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ َ َّ قِیل من ی ِط ِع اللہ والرسول ِمنکم الحقہ اللہ ِبال ِذین تقدمھم ِممن انعم اللہ علی ِھم قال الرا ِغب َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ُّ َّ ّ َ َّ ّ ْ ُ َّ ّ ْ ْ َ اب الن ِبی ِبالن ِب ِی والص ِدیق ِبالص ِدی ِق ِمم َن انعم الل َہ علی ِھم ِمن ال ِفر ِق الارب ِع فِی المنزل ِۃ والثو ِ َ ّ ْ ُ ّ ْ َ َّ ُ َّ الصال ِِح۔ �(فتریسا بلرحا ملطیح ا�زدمحم نب سویف� ،ا لزج�ء الاثلث� ،زیرٓایت والش ِہید ِبالش ِہی ِد والصال ِح ِب ریبو �ت انبل �ن�)ترجہم� :ہیاظہرےہہک الہلاعتلٰیاک وق �ل سو �ر�ۃ انلاس�ء�،�6� 9� :ہحفصربمن � ،�2� 9� 9د�ا �ر�اکلبت ا لعلم� یہ � َ َّ ّ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ �‘�‘ ِمن الن ِب ِیی � ن’ �’ ‘�‘ انعم اللہ علی ِھم �’�’یکریسفتےہ�۔وگیا ہیاہک ایگ ےہہک وجمت ںیم ےس الہل ا�و�ر رسو�ل کی ا طا عترک �ےاگ الہلاعتلٰی اسے ا�ن اناع�م ایفہت گولو�ں ےس الم د�ےگا وج ا�ن ےس ےلہپذگ�ر ےکچںیہ�۔ �ر�ا غب ےناہک ےہ ینعی ا�ن اچ�ررگ�وہو�ں ےکاستھ د�رجہ ا�و�روث�ا�ب ںیم اشملرک د�ےاگ نج رپ ا �س ےن
�اناع �مایک ےہ �۔ ا�س رط�حہک وجمت ےسیبن وہگا�ا�سوکیبن ےک استھ الم د�ےاگ ا�و�ر وجدصیق وہگا ا�سوک
صدیق ےکاستھ الم د�ےاگ ا�و�ردیہشوکدیہش ےکاستھ الم د�ےاگ ا�و�راصلحوکاصلح ےکاستھ الم د�ےاگ�۔ َ َّ ُ َّ ّ �ا�س ابع�ر �ت ںیم اما�م ر �اغب ہیلع الرحۃم � ےن‘�‘الن ِب ّی ِبالن ِب ِی �’ �’کہہرک اظ ہررک د یا ےہہک ا �س رطح ا�س امت ےک دصیقذگشہت دص یوق�ں ذگہت ا بنای�ء ےک استھاشمل وہ اجئے اگ سج � �امتاک یبن ش
�ا �و�ر ا�س امت ےکدیہشذگشہتدیہش�و�ں ا�و�ر ا�س ا مت ےک اص لحذگشہت اصحلنی ےک استھاشمل وہ �ں
گے�۔وگیا ا �نیکریسفتےک اطمبق ا مت دمحم یہ ےک ےیل حنٓارض�تﷺ یک اتاب �ع ںیم وبن �تاک د �ر �و�ا�ز �ہ
ھکال ےہ �۔ و�ر نہ و�ہوک�ن ےسیبن وہ�ں ےگ وج اما�م ر�اغب ہیلع الرحۃمیک ا�سریسفتےکاطمبق ابنای�ءیک فص مںی اشمل وہ�ں ےگ�؟
عا�م وط �ر رپ ا�س آیت ںیم ظفل ‘�‘مع�’�’ عیین استھ رپ ثحب وہتی ےہ �۔ اما�م ر�اغبؒ ا پیناتک �ب
�ا ملرف�د �ا �ت ںیم ظفل‘�‘مع�’�’کی ضوا حت ایب�نرکتے ںیہہک ا�ساک اتسامع�ل اپ نچ رط�ح وہتا ےہ �۔ و�ہےتھکل َّ َ َ ‘‘مع�۔ اتجام �ع ےکینعموکاچہات ےہ �۔وخ �ا�ہ�( � )�۱و�ہ اتجام�ع اکمنی وہ ےسیج ُھ َما َم ًعا فِی الدارِ �و �ہ د� نوو �ں ہںیہک �ایک اکم�ن ںیم ںیہ �۔ ا �و�روخ �ا�ہ ( ��)�۲زما نی ےسیج ُھ َما ُول َِد َم ًعا �و�ہ د � نوو�ں ایک وقت ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ ا �و �ر ٌَ َ َْ خو�ا�ہ�( � )�۳ونعم�ی اتعاب �ر ےس وہ ےسیج اخ یا ا ٌب َوغیرھما �اسامئے ا ضا فی ںیہہک ایکآ�دمیوک ا سی وقت
�د � سور�ےاک اھبئیاہک اجکسات ےہ بج و�ہیھب ا�ساک اھبئی وہ�۔یھبک ( ��)�۴و �ہ ا تجام �ع رتہب ا�و�ررش�ف ےک احل �ظ ْ ُ سے وہتا ےہ ےسیج ُھ َما َم ًعا فِی ال ُعل ٍّو �و�ہ د � نوو �ں دنلب رتہب وہنے ںیم رب�ابر ںیہ �۔ ا�و�ریھبک ( �)�۵معکا ظفل َّ ّٰ َ َ َ َّ الص ِابرِیْ َن ےب کش دخ �ا ربصرکنے و �الو�ں ےکاستھ ےہ �۔’�’ �(�ز یر عمین رصن�توکاچ ہات ےہ�… ِان اللہ مع �
لظف‘�‘مع�’�’ مرف�د�ا�ت ا لرق�آ�ن (�ا �ر �د �و�)�ا�ز اما�م ر �اغب افصاہنی� ،رتجہم حوو�ا شی وملا نا دمحمدبع �ہ ریف�و�ز وپ �ر�ی
جدل ا�و �ل �،ہحفص �1�0�0�4� ،�1�0� 0�3ناشرخیش سمش القحعبطم ز�اہد ریشب رپنرٹ�ز��1�9�8� 7� ،ء )
ظاہرےہہک امتدمحم یہ ےک ےیلاسبق ویبن�ں� ،دصیوق�ں�،دیہش�و�ں ا �و�راص حلنی ےکاستھز مانی ا �و �ر
ماک نی تیعم احصلںیہنیھت�۔اسبق منعم علیھم گولو�ں ےکاستھ ا متدمحم یہیک تیعم رص�ف د�رجہ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ �ا �و �ررمتہب ںیماسکی نتی و �ا لی یہ وہیتکس ےہ �۔ ا سیمسقیک تیعمٓا یت رق�ٓا نی وتوفنا مع الابرا �رِ( �ٓا�ل رمع�ا �ن �: � )�1�9� 4مںی ےہ ینعی‘ �‘ �ا �و �رںیمہ کین گولو �ں ںیم اش ملرککے ا پےن اپ �س الب ئےی’ �’ �(ترجہم ا�زیتفم دمحمیقت امثع نی زیرآیت ن � ھ ذ��اہبتکماعم�ر�ف الرق�آ�نرک�اچی ) �ا �س ےک ہی مع�ے رہزگںیہنہک بجوک ئی کین رمنے ےگل ا �س ےکاستھںیمہیھب
ّٰ �و فا�ت د�ے د �ے �۔ وچنہکٓایت ومن یطع اللہ والرسول مںی ریخا مت ےک رم�اتب ا �و�رانمقباک ذکر
رفا یا ےہ ا�س ےیل ا�س ہگج ا شرت�ا�ک ہے� ،ا�سلضفاک ایب �ن ےہ وج الہلاعتلٰی ےن ا�س امت ےک ےیلرقم�ر م ن � ترہب ےک مع�ے یہ وہ ےتکس ںیہ� گ۔ ار ہی امناجائےہک ا�س امت ںیموکئییبنںیہن نب اتکس وت ہییھبمیلسترکنا پڑ�ےاگ ہک امت ںیم ےسیسک ےک اصلح�،دیہش ا�و�ر دصیق ےننباکیھب اماک�نںیہن�۔
�
�( سمرہل � :ابن دقسی �)