َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
رفا یا ہک اگر � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ایک ومقع رپ م
وہا وتریم�ی ُا متّ ا �س اب �تیک وخ �ا ہشرک تیہک گلوو �ںوک رماض �نیک تلیضفاک ملع ت سا �ر �ا اس �ل یہ رماض �ن وہ �۔ ا �س رپ یاکصخش ےنرع�ضایک ہک ا �ے ا لہلاعت لٰی ےکیبنؐ �! رفا یا �ً :انیقی تنجوک رماض �ن ےک ےیل اس �ل ےک �رماض �ن ےک اضفئلایک ںیہ �؟ آ ؐ�پ ےن م ن �آ غا �ز ےسآ خرکت زم ّی�� ایک اج تا ےہ �۔
جدل �2�9
مجۃع املاب�ر�ک �0�1؍�اپریل ��2�0�2�2ء
�2�9؍2؍ ابعش�ن � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�0�1؍شاہ�د�ت � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �2�6
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م خد�ا اعتلٰیاک اشنم ا�س ےس ہی ےہہک ایک ذغ�اوکمکرک�و ا�و�ر د� سور�یوک ھڑبا�ؤ �ر� �وز�ہیکتقیقح ےسیھب ول�گ ان�و�اقف ںیہ�۔ اصل ہی ےہہکسج کلم ںیم اناس�ن اج تا ںیہن ا�و�رسج اعلم
سے و�ا قفںیہن ا�س ےک احلا�تایک ایب �نرک�ے �۔ ر � �وز�ہ ا تان یہںیہنہک ا�س ںیم ا ناس �ن وھبکا ایپسا ر ہات ےہ
وہاہے ۔�اناسنی رطف�ت ںیم ےہہکسج دق�رمک رجتہ ےسولعم�م ت لبہک ا�سیک یاکتقیقح ا�و�ر ا�ساک اثر ےہ وج ب
وہا ےہ ا�و�ریفشک توقںی ڑبھیت ںیہ�۔ دخ �ا اعتلٰیاک اشنم ا�س ےس ہی ےہہک یاک ذغ�اوک کاھتا ےہ اسی دق�رزتکہیسفن ت
کمرک�و ا�و�ر د� سور�یوک ھڑبا�ٴو �۔ ہشیمہ ر� �وز�ہ د�ا�روک ہی دمرظنرھکان اچہےئہک ا�س ےس اتانہی بلطمںیہن ےہہک ت ت � بوھکا رہےلبہک اسے اچ ہےئہک دخ�ا اعتلٰی ےک ذکر ںیم رصم�و�ف رہے اتکہ ��ب ّ ل ا�و�ر ا قناط �ع اح صل وہ �۔ سپ
�ر� �وز�ے ےس یہی بلطم ےہہک ا ناس �ن ایک ر�و ٹیوکوھچ�ڑرک وجرص�فمسجیک رپ �و�ر�شرک تی ےہ د� سور�ی ر�وٹی کو احصلرک�ے وج ر�و�حیکیلست ا�و �رریس�یاک ابعث ےہ ا�و�ر وجول�گضحم دخ�ا ےک ےئل ر� �وز�ے ھکرےت ںیہ
ریبو�ت�) �(عممج اکلریبدلج � 2� 2ہحفص � 3� 8�9� -�3� 8� 8دحیث � 9� 6�7ابووعسم�د اغلاف�ر�ی وبطم عہ د�ا�ر احای�ء الرت�ا�ث الرع بی �
حرض�ت امریالومنمنی �ایدّ�ہ الہل فرماتے ںیہ�: رفا یا ےہہک ا �س ےنیہم رماض�ن ےک ےنیہمیک ہییھب ا مہتی ےہہک الہلاعت لٰی ےن م
مںی ےلہپ ےس ڑب�ھرک اپےن دنب�ے رپرظنرھکات وہ �ں � ،ا �سیک دعائںی وبق�لرکتا وہ �ں �۔
یجاسکہدح یث ںیمآ تا ےہ �۔رضح�ت ا بورہیر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفا یا بج رماض �ناک ہنیہمآتا ےہوت تنج ےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دئےی اجتےںیہ ا �و�ر د � �وز�خ ےک د�ر �و�ا�ز �ے نے م بدنرک دئےی اجتے ںیہ ا�و�ر اطیش�نوکڑکج دیا اجتا ےہ �۔
رضو�ر�ت ےہنج ےکرکنےاک ا لہلاعتلٰی ےنںیمہمکح دیا ےہاتکہ امہ�ر�ی ہیومعملی پسںیمہ ُا�ن اعام �لیک �
رفا یا �، کوششںی ا لہلاعتلٰی ےکوضح�روبقم�ل وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ِا �ن ندو �ں ںیم اسیج ہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م وہا ےہ�۔ومعم لی ایکین �ںیھب تہب ڑب �ے ا جر ہپےل ےس ڑب�ھرک� ،اع�م احلا�ت ےس ڑب�ھرک اپےن دنب�ے رپرہمبا�ن ت
رفاتا ےہ�۔ سپ رہوممنوک ا �ن ندو �ں ےسرھب پو �ر پا یتیل ںیہ �۔وھب �ل وچ�ک ا �و �رویطلغ �ں ےس ا لہلاعتلٰی رص�ِفرظن م فا ئد�ہ اٹاھنےیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔
رفا یاایگ ر� �وز�ے ا�و�رابع�دتو �ںیک وجہ ےس اطیش �ن ڑکج�ا اجتا ےہ �۔ ا �س ےکآ گے یجاس ہک دح یث ںیم م
�ر�وکںیڑھک�ی وہاجتی ںیہ � ،امحو �ل ا یاس نب اجتا ےہہکاطیش�نیکوکئی شیپںیہن اجتی �۔ سپ ا �س ےسرھبپو �ر افئد �ہ
رفا یاہک ایکاملسم �ن ےک ےئل ڑب�ی دبسقیتمیک اب �ت وہیگہک و �ہ �اٹاھنا اچہےئ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م
�ا �و�ررن�ے سرم ےکوط�ر رپںیہن ھکرےت اہنںی اچہےیہک الہلاعتلٰییک دمح ا�و�رحیبست ا �و �رلیلحت ںیم ےگل رہںیسج ےس
�رماض �ن اپئے� ،و�ہ اپین زندگی ںیم رماض �ن دکیےھ ا�و�ررھپاپےنانگ�ہ ہنوشخب�ائے �۔ الہلاعتلٰییک رط�ف دق�م ڑبھانے
وفا�ت دلج � 9ہحفص � 1� 2� 3� -�1�2� 2ا یڈینش ��1�9�8�4ء�) �(لم ظ
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �2� 9؍ ربمتس ��2�0� 0� 6ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش � �0ک2؍ اوت بر ��2�0�0� 6ءہحفص �)�5
�د� سور�ی ذغ�ا اہنںی لم اج�و�ے �۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہل ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس کر�د�ی ز با �ن ںیم احدمیہ ویب اس ئٹاک اتفات�ح� ،د عا�ؤ �ںیکرحتیک
کی رط�ف زم یدوکشش ہنرک�ے �۔
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ ممرب�ا �نسلجم اطاف�ل ا لاحدمیہ Dallasامریہکیک (�ٓا�ن الئن�) الم قا�ت
�ا�س امش�ر �ہ ںیم ناظ�ِم وش�ر�ٰی
ٹ �( سمدجابم �ر�ک ا سال �م آ با �د �� ،لف�و �ر �ڈ �2� 5� ،؍ ما �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء �) امری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا �ایک ا حدم�یاملسم �ن ڑلکا ا �و�رڑلکی � ،رم�د ای وع�ر �توک وحصہل دکاھنا اچ ہےی ا �و�ر ا �ناک ربصاک ایعم�ر �احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح بتہ دنلب وہنا اچ ہےی مرس�و�راحدمۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنٓا�جامن�ِزہعمجےکدعبدجسمابم�ر�کےس طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رفمو�د�ہ�1�1؍ما�ر�چ��2�0�2�2ء کرُ�د�ی زبا �ن ںیم امجعت احدمیہیک و یب اس ئٹ www.islamahmadiyya.krd �اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �1� 2؍ما�ر �چ رفا ئی �۔ ماق�ِمسمحیومعو�دہیلعاسلال�م… کا اجر�ا م رفا یا ا�و�ر دعارک�و�ا ئی �۔ ا�س و یب اسئٹاک اعت�ر�فرک�و�اتے وہئے رضح�ت امری�ا لومنمنی ��2� 0�2�2ءوکربمم�ا �نسلجم اطاف�ل الاحدمیہ ( )�Dallasامریہک ےسٓا�ن الئن الم قا�ت م لٹ رفا یا�: �ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم م حوض�ِر انو�ر ےن ا�س الم قا�توک اسال�م ٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ايم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز کای ا مت دمحم یہؐ ںیم وبن�تاک اماک �ن وم جو�د ےہ�؟ �ٓا �ج ںیم ایک و یب اسئٹاکیھب اعال�نرک�و�ںاگ�۔ ہییھبغیلبت اک ،دنای ےکانک�ر�و�ں کت سے ر �ونق يشخب ہکبج �1�0� 6ممرب�ا �نسلجم اطاف�ل ا لاحدمیہ ےن دجسمبتی الاکر �ا�م Dallas ما �ِہ رماض �ناک ا تسابق�ل حرض�تحیسم ومعو� ؑداک اغیپ�م اچنہپنےاک ذ�ریہع ےہ�۔ ہیرک�د�ش زبا�ن ںیم ع امجیت ویب اسئٹ ےہ ۔ �(�امریہک�) ےسٓا�ن الئن رشکتیک �۔ �ا�س ویب اسئٹیکرگن�ا نی ڈ�اکرٹاسامعلی دمحماص حبرک رہےںیہ نج ےکاستھرک�د�ش جامعت ےکربمم�ا �نیک ایکمیٹیھب ےہ �۔ ا�س ویب اسئٹاک دصقمرک�د�ش زبا�ن اجنےن و�ا لے رفاہمرکنا ےہہک و�ہ یلہپ اب�ر احدمیہ امجعت ےک اقعئدوک ا پین زبا �ن ںیم وخ�د ومع � قا ئ�رنیوک ہی ق �ئ�یل�یک ٹ پڑ�ھںیکس �۔ ہی ویب اسئٹ اینب�د�ی وط�ر رپرک�د�ش زبا�ن ےکوس�ر�ا نی ڈ�ا � رپلمتشم ےہسج ئ ٹ کے استھ اب�د یین ڈ�ا��یل�یک� ںیم یھبھچکوم�ا�د وم جو�د ےہ �۔ ویب اسئٹ رپربخ یں� ،اضممنی�، فتریس�،اتک بںی ا �و �رابطخ �ت ہعمج ا �و �ر و یڈ یونشکیس اشمل ںیہ �۔رک �د�ش رت جہم �…�…باقیہحفص �1�4پر …�…
�ا�س الم قا�تاک ٓاغا�ز بسح ر�و�ا یت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔سج ےک دعب یئن عالیم امجعیت ربخ یں عتریمد �ہدجسم تیب الاکر�ا �م ےک اب�ر�ے ںیم ویڈیو شیپیکیئگ سج ںیم اتبیاایگ ہک ا�سدجسم ش مںی � 4�5� 0امن�زیو�ں ےک امن�ز ا�د�ارکنےیک ہگج ےہجس ےک استھ � 2�5� 0گلوو �ںیک زمیدہگج نام �ز انج�ز�ہ احضرو اغئب بیھ ےہ� ،و یڈیو ںیموضح�ر انو�ر ےس د�رخو�ا ستیکیئگہکوضح�ر Dallasمںی ر�ونق ا � فرو�ز �ایڈ یرٹےک ان�م طخ رفا یاہک بجہکٓا�پ ا�دھرےھٹیب وہ ئے ںیہ رف ئاںی �۔وضح�ر انو�ر ےن م ہو �ں ا�و�ر ا�ساک اتفات�ح م تو ا �سدجسماک ٓا �پیک الم قا �ت ےک اس تھ اب قا عد �ہ ا تفات �ح وہایگ �…�…فصہح �2پر اج�ر�ی ےہ�…�…
�0� 3 �0� 4 �0� 5 �1� 1 �1� 5 �1� 6 �1� 8 �1� 9 �2� 3
@alfazlintl
�
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہے �۔ دعب�ا�ز�ا �ںممرب�ا �نسلجم اطاف�ل الاحدمیہوکوضح�ر �انو�ر ےس سو �ا لا�ت وپھچےناک ومقع الم �۔ رہاک زیچاک ملع � یاکلفط ےنوس�ا�لایکہکہکبج الہلاعتلٰی ی �رھکات ےہ ا �و�ر امہ�ر�ےلبقتسم ےسیھبٓاگا�ہ ےہوت رھپالہلاعتلٰی مہںی اتماحنو�ں ںیمویک�ں ڈ�الات ےہ ہکبج اسےہجیتناک ےلہپ یہملع ہوتا ےہ�؟ رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکلقع د�ی حوض�ر انو�ر ےن م ہے �۔ٓا �پ ا لہلاعتلٰییک و�احدولخم �ق ںیہسجوک ا لہلاعتلٰی ےنعلق رفائی ےہ�۔ سپ ہکبج ا لہللبقتسموکاجنات ےہنکیل رھپیھب و�ہ عاط م رفا تا ےہہک وطب�ر ا ناس �ن ںیَم ےن متںیہٓا �ز�ا�د�ی د یات ےہ� ،و �ہ م متںیہلقعیھب د�ی ےہ ا�و�رملعیھب دیا ےہ�۔مت زمیدملع احصلرک
تاعلٰی رب �ےاک�مرکنے و�الو �ںوکبیھ شخب د یات ہے �۔کیھٹ ےہ �۔ �ایک ا �و�رلفط ےن وس�ا�لایک ہک ا لہلاعتلٰی رفاتا ےہہک ںیم ےن اناسنو �ں قر�ٓا�نرکیم ںیم م �ا�و�رونج �ںوک ا پین ابع�د�ت ےک ےیل دیپ�اایکہے �۔ رفایا ےہہک ا لہلوک امہ�ر�ی ابع�د �ت ساتھیہ ہییھب م رضو�ر�تںیہن ۔ ہی د �واضتم�د ابتںییتگل ںیہ �۔ کی � پای�ر�ےوضح�ر ےس ا�س وح �الہ ےس ر�انہامئییک �د�رخو �است ےہ �۔ رفا یا ا�س ںیموک ئی اضت�د حوض�ر�ا ون�ر ےن م َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َّ ہنںیہے�۔وما خلقت ال ِجن والاِنس ِالا
کسےت وہ ا�و�ر ا پےنٓا �پوکرتہبرک ےتکس وہ�۔ ا�و�رمت اچےھ ا�و�ر رب�ے مںی رف�قرک ےتکس وہ�۔ سپ الہلاعتلٰی اتبتا ےہہک ہی اچاھ ےہ ا�و�ر یہ رب �ا ا�و�ر ا�باگرمت ا چےھاک�مرک�و ےگوت ا لہلاعتلٰیںیہمت اناع�م �د�ےاگ �۔ ا�و�راگرمت رب�ےاک�مرک�و گےوت ا لہلاعتلٰیںیہمت سز�ا رہاکوک رضو�ر�یںیہنہک الہلاعتلٰی ی بیھ د�ےاتکس ےہ�۔ دکیوھ ہی � سز�ا د�ے�۔ و�ہ اتشخب یھب ےہ ا�و�ر تہب رحمرکنے و�الایھب ےہ�۔ �ا�سیک رحتم امت�م زیچ�و�ں رپاح�و�ی ےہ�۔ ابللک اسی رط�ح سج طر�حمتوکس�لںیمڑپھےتوہا�و�رھچکاچےھہبلطوہتےںیہا�و�رھچک وہا ےہہکالف�ں اطلبملعوک د� سور�ے ہنںینکیل یاک اسات�دوکملع ت وہا ےہہک طالبملعیک رط�ح اچےھربمنںیہن ںیلم ےگ�۔ اسے اتپ ت کو�ن ذہنی ہبلطںیہ ا�و�روک�نزمک�و�رںیہ�۔ ا�س ےک اب�وجو�دمت بس �اتماح�ن ںیم ےتھٹیب وہ ا�و�رںیہمت ربمندیے اجتے ںیہ�۔ اسات�د اچےھ لطاب�ء کوکزم�و�رلطاب�ءسےفلتخم ایٓاسا �ن وس�الا�تںیہن د یےت ہکلب سبوک ایک یہ وس�الا�ت دیے اجتےںیہ �۔ ا سی رط�ح الہلاعتلٰی مہںی رپچہ د یات ےہ �۔ ا �و�رںیمہ ا�س رپچہ ےکوس�الا�تیھب دیے ہوئے ںیہہک ہی زیچ یں اچیھ ںیہ ا �و�ر ہی زیچیں رب�ی ںیہ �۔ ا�و�ر رضو�ر �اگرمت اچےھاک�مرک�و ےگوتںیہمت اجر ےلماگ�۔ ا�و�ر ہی اب�ت � رضو�رزس�ا �یںیہن ےہہکاگروکئی رب�ےاک�مرک رہا ےہوت ا�سوک � مےلیگ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیمیئک ر �و�ایا تیھب ومجو دہںیہک بکیھ ا لہلاعتلٰی ایےس ولگو �ں ےس وجہکاس�ر�ی زندگیانگ�ہرک تے ہںینکیل اپین وم�ت ےکرقیب و�ہھچکایکین�ں اجب التےںیہ نج سے ا لہلاعتلٰی وخ�ش وہتا ےہ�ا�و�ر و�ہ ا �نوک تنج ںیم د�اخلرک �د یات ےہ �۔وت ہی دنای د�ا�ر�ا بلال ےہمت ا�سوک ا تماح �ن ےکرمک�ے ےس شتہیب د �ے ےتکس وہ �۔ ا �و �راگرمت تنحمرک �و ےگوتٓا�پ اچےھربمن حاصلرک ےتکس وہ �۔ ا�س ےک اب�و جو �د ا لہلاعتلٰیٓا �پوک grace رضو�ر�یںیہن ےہہکاگروکئی mد�ےرکشخب دیات ےہ�۔ ہی � � arks رکا ےہوت الہلاعتلٰی ا�سوکیھبکںیہن ےشخباگ�۔یھبک الہل بر�ےاک�م ت
ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن۔ مںی ےن ونج �ں ا�و�ر اناسنو �ںوک ا پین ابع�د�ت ےک لےی دیپ�اایک ےہ �۔ ہی ایک ا ناس �نیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ یاہ �ں جون �ں ےسرم�ا�د ڑب�ےلو�گ ںیہ �۔ ا ےسیول�گ نجوک اع�م ا ناس �ن ہنںی دیھکاتکس �۔ ایےسول�گ وج اپےنٓا �پوک د�وسر�و�ں ےسرتہبا�و�و �ر �ا�وپرایخ�لرکتے ںیہ ا �ن ےس اہی �ں نج رم�ا�د یلیئگ ےہ �۔ ا�و�ر رفا تا ےہہک �ا ناس �ن ےس رم�ا�د اع�م ا ناس �ن ایلایگ ےہ �۔ الہلاعتلٰی م َمںی ےن ا�نوکابع�د�ت ےک ےیل دیپ �اایک ےہہک ا �نوک اناع �م ےلم �۔ رفاتا ےہہک ےھجم ا�س ےسوکئی افئد�ہ احصلںیہن وہگا �ا لہلاعتلٰی م عیین ہیابع�د�ت ا لہلاعتلٰیوک افئد �ہںیہن اچنہپئےیگ �۔ ا �و�ر ہن یہ ا �س سے الہلاعتلٰیاک ترہب ڑبھےاگ ہکلبںیمہ ابع�د�ترکنے ےس افئد�ہ حاصل وہگا �۔وت ا�س ںیموکئی اضت�دںیہن ےہ �۔ ایک رط�ف ا لہل رفاتاہےکہ ہیاہمت�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا �و�ر د� سور�ی رط�ف تاعلٰی م فرما یا ہک ہیاہمت�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہویکنہک ںیمںیہمت ا ناع�م دیان چاہات وہ �ں �۔مت رپرثک�ت ےسلضف ان�ز�لرکنا اچہات وہ �ں �۔نکیل ہی رضو�ر�ت ےہ �۔ ںیم ےن مت وس چان ہک ےھجماہمت�ر�ی ابع�د�تیک � یہںیہمت ا�س ےیلاہک ےہہکمت ا�س اب�توکھجمسوکسہک ا�س ںیم اہمت�ر�ا فا ئد�ہ ےہ �۔اہمت�ر�ی ابع�د�ت ےس ریم�ا رتہبںیہن ڑب ھےاگ �۔ ںیم خد اہو �ں وجبس اطقوت �ںاک املک ےہ �۔سج ےنٓاسامنو �ں ا�و�ر �زمنی ا�و�ر امت�ماک ئان�توک دیپ�اایک ےہ �۔ ےھجماہمت�ر�ی ابع�د�تیک رضو�ر�ت ےہ �۔ ضرو�ر�تںیہن ےہ �۔نکیلںیہمت ریم�ی دم�دیک � � �ا�و�راگرمت ریم�ی دم�داچ ہےت وہ ا�و�ر اپےن ا عام�لاک اچاھ اجراچہےت وہ تو رھپریم�ی ابع�د�ترک�و �۔ ایک رط�فںیمہ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی باتئی� ،د� سور�ی رط�فںیمہ اتب یا ہک ہیتم وس چان ہکاہمت�ر�ی عاب�د�ت ریم�ے رتہبوک ڑبھانے ےک ےیل ےہ �۔ںیہن �۔ ہکلب ںیم نےںیہمت ابع�د�تاک ا�س ےیلاہک ےہہک ںیمںیہمت اناع�م د�و �ں ا �و�ر �ا�س ےک ذ�ر یہعاہمت�ر�ا رتہب دنلب وہ �۔ ا�بںیہمتھجمسٓاگیئ ےہ� ،ا �ن باتو�ں ںیموک ئی اضت�دںیہن ےہ �۔ د� نوو �ںمکح امہ�ر�ے ےیلںیہہک
ہم ا�ن رپلمعرکیں ا�و�ر ا�س اب�توکاجنںیہکںیمہ رضو�ر�ت ےہ ہنہک ا لہلاعت لٰی �ا لہلاعتلٰییک دم�دیک � رضو�ر�ت ےہ �۔ کو امہ�ر�ی � �ایکا�و�رلفطےنوس�ا�لایککہوچب �ںوکا لہل کا رق�ب احصلرکنے ےک ےیلایکرکنا اچہےی�؟ رفایاہکٓا�پےنتک حوض�رانو�رےناتساسف�ر م سا�ل ےک وہ�؟ (طلف ےن اتبیا ہک و�ہ ون اس�ل رفایا ہک ا�بٓا�پوک کا ےہ�)�۔وضح�ر انو�ر ےن م �ر� �وز�انہ اپنچ امن�زیں ا�د�ارکنی اچئہںی ا�و�ر الہل سے دعارکیں�۔ ر� �وز�انہ اپنچ امن�زیں ںیہ�ٓ،ا�پ یہ اجنےت ںیہ�؟ ٓا�پوک اپنچ وقت امن�ز ا�د�ارکنی اچہےی�۔ رجف�، ظرہ�،رصع�،رغم�ب ا�و�راشع�ء�۔ ہی اپنچ امن�زیں ںیہ�۔ ر� �وز�انہ اپنچ نام�زیں ا�د�ارکیں ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس اپین امن�ز�و�ں ںیم دعارکیںہک �الہلاعتلٰیٓا�پوکرتہبیناملسم�ن انبئے اتکہٓا�پ الہل ےک زیا�د�ہ نز�دیک وہ ئاجںی�۔ د�وسر�ا ٓا�پ ر� �وز�انہرق�ٓا�نرکیم ڑپھںی�۔ �ا�و�راگرنکمم وہوت ا�ساک رتجہمیھب ڑپھںی�۔ ا�ساک رتجہمےنھکیسیک کوششرکیں اتکہٓا�پوکملع وہہکرق�ٓا�ن ںیمایکاھکل ےہ ا�و�ر رکم ںیمایکاھکل ےہ رھپ پرھبجٓا�پوکولعم�م وہاجئےہکرق�ٓا�ن ی �ٓا�پ ا�س رپلمعرکنےیکوکششرکیں�۔ٓا�پ ا�س رپلمعرکیں جو الہلاعتلٰیٓا�پ ےس اچہات ےہ�۔ بجٓا�پ ہی امت�ماک�مرکیں گے�۔بجٓا�پہیدکیںیھےگہکالہلاعتلٰیٓا�پےسایکاچہاتےہ �ٓا�پ ایےسصخش ںیہ وج الہلاعتلٰییک دمع�ہ ابع�د�ترکنے و�الا ےہ�، �ر� �وز�انہ اپنچ فدہع�۔ٓا�پ ایےسصخش ںیہ وجرق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت کرنے و�الا ےہ ا�و�ر احاک�م اٰلیہوک رق�ٓا�ن ےسالت�شرکنے و�الا ہے�۔ رھپٓا�پ ایےس وہ�ںہک و�الدین ےسنسح ولس�کرکنے �و�الے وہ�ں�۔ٓا�پ ایےس وہ�ںہک اپےن نہب اھبئوی�ں ےسدمع�ہ سول�کرکنےو�الےوہ�ں�۔ٓا�پایےسوہ�ںہکوکس�لںیماساتذ�ہ کی زع�ترکنے و�الے وہ�ں�۔ٓا�پ ایےس وہ�ں وج اپےن استیھ لطہب ےس اچاھ ربتا�ؤ رھکےن و�الے وہ�ں�۔ٓا�پوکس�ل ںیم اچےھ طالبملع وہ�ں رش�ا�رتی اطلبملع ہن وہ�ں�۔ رھپٓا�پ ایےسصخش نب رکا ےہ�۔ رھپٓا�پ الہلاعتلٰی جائںی ےگسج ےس الہلاعتلٰی تبحم ت کا رق�ب احصلرک ںیل ےگ�۔ پرھایکلفط ےن وس�ا �لایک ہک اہی �ں امریہک ںیم ول�گ جمسےتھ ںیہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ا لہل ےک ےٹیبںیہ �۔ بجوک ئی رکاہےہکمتویک�ںےتھجمس وہہکرضح�تٰیسیع الہل ےک مھج ےسوس�ا�ل ت یبےٹںیہن ںیہوت ںیم ا�نوکایک اتب�ؤ�ں�؟ رفا یا� :دکیںیھٓا �پ اہنںیہہک ےتکسںیہہک حوض�ر انو�ر ےن م
ہموترص�ف ہی اجنےت ںیہہک الہلامت �م اطقوت �ںاک املک ےہ ا�و�ر قا�د �رقلطم ےہ ا �و �ر ا �ساکوکئی رسمہںیہن ا �و �ر و �ہ رہاک �مرکاتکس ہے �۔ٓا �پ ا �ن ےسوس ا �لرک ےتکسںیہہکٓا �پ ہیےتھجمس ںیہہک ا لہل رضو�ر �ت کویسکیک دم �دیک رض�و ر �ت ےہ گ�؟ ار اسےیسک دم �دیک � ہنںی ےہوت رھپا �ساک اٹیبویک �ں وہ�؟ ا �و گ�ر ار ا لہل ےن رمنا وہوت �ا�سوکرکف وہہک ا�ساکوکئی اقمئاق �م وہ وج ا �س ےکاک �موکاج�ر�ی �رکھ ےکس �۔ بج مہ ہینیقی رھکےت ںیہہک ا لہل ہشیمہ رہےاگ ا �و �ر و �ہ بکیھںیہن رم�ےاگ �۔ رہےش افنی ےہنکیل ا لہل ہشیمہ رہےاگ �۔ �ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ا�س دنایکیقیلخت ا �و�رٓاسام �ن و زمنییکقیلخت سے ےلہپیھب ومجو �دیھت انچنہچ بج ا لہلاعتلٰی نزد �ہ ر ہےن و�ا لا ہےوت ا �ساک اٹیبویک �ں وہ�؟ ٓا �پ ا �نوک اتب ےتکسںیہہکںیمہ ہیقطنم مسھجںیہنٓاتی�۔ویکنہک ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ںیماہک ےہ ا �س کیوک ئی ویب�یںیہنوت ا �سیک ا �ولا �دےسیک وہیتکس ےہ گ�؟ ار و �ہ ہیںیہک کہ ہی اب ئلب ںیماھکل ےہہکٰیسیع ےٹیبںیہوت ا لہلاعت لٰی ےن اب ئلب ےبام�ر مںی امت�م کین ولگو �ںوک اپین ا �ولا�داہک ےہ �۔ اب ئلب ںیم ش حو�الےںیہ ۔�ٓا �پہہک ےتکسںیہہک تہب اس�ر �ےولگو �ںوکوچب �ں ع کا بقل د یا ہے�۔ چاننہچ ہیرص�ف � ٰیسی ںیہن ںیہ نجوک ہی بقل �دیاایگ ہے �۔ٓا�پ دکیںیھ ا �ساک ہیبلطمںیہن ےہہک و �ہیقیقح بےچںیہ �۔ہکلب و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکیقیقح ریپ�وکا�رںیہ �۔اگر و �ہ ہی ایام �ن �رھکات ےہہک الہلاعتلٰی ےنیھبکںیہن رمنا وت رھپا �ساک ہچبویک �ں ہو �۔ ا �و�ر رھپالکوھ�ں ا �و�ررک� �وڑ �و �ں اس�ل کتوت ا �ساکوک ئی ہچب ہنںی اھت �۔ینعی د �و زہ�ا �راس �للبقکت �۔ رھپا �س ےک ہذن ںیم ہی خای �ل آ یاہک ا �ساک ہچب وہ �۔ اٹیب وہ �۔ رھپا �س ےنٰیسیعوک انب یا �۔ںیہن یہ طلغ ےہ �۔ انچنہچ ا �س ںیموکئیقطنمںیہن ےہ �۔ ا�س ےیل مہ رفایاہکٓا �پ �ایاس ا یام �نںیہن ھکرےت �۔ رھپوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م کیینتک رمعےہ�؟ (طلف ےنرع�ضیک اب�ر �ہ اس�ل�) �۔وضح�ر انو�ر ےن رفا یاہک اہ�ںٓا�پ وخ�دیھب رق�ٓا �نرکیم ےسٓایا �ت الت �ش مزید م کر ےتکس ںیہ وجٓا�پوک اتبتی ںیہہک مہویک �ں (�الہلاک اٹیب وہنے رفا تا ےہ پر�)�ا یام �نںیہن ھکرےت� ،وس�ر �ت ا خال �ص ںیم ا لہلاعتلٰی م کہ ا لہل یاک ےہ�۔ مہ ہی ایام �ن رھکےت ںیہہک ا لہل ایک ےہ ا �و �ر �ا �ساکوک ئی رشیکںیہن ہیمہ ایام �ن رھکےت ںیہ ا�و �رمہقطنم ےس با �ترک تےںیہ �۔ و �ہ وجےتہکںیہہک و �ہ دخ �ا اعتلٰیاک اٹیب ےہ و �ہٓا�پ کو ا �ساکوکئیوبث �ت ایہمہنںیرک ےتکس �۔ ا �و�ر و �ہقطنم ےکاس تھ با �تںیہنرک ےتکس �۔ ہیٓا�پ ےک ےیلاکفی ےہ �۔ �ایکلفط ےن وس�ا�لایککہ ایپ�ر �ےوضح�ر ا ناسنو �ںوک وج ولخا�ت ںیہ ،ا یےس اجنو�ر �و �ں وغری�ہ ےس ےلہپویک �ں �اشر�ف ا مل ق ہنںی دیپ �اایکایگ وج دعب ںیم انپدی وہ گےئ�؟ �…�…باقیہحفص �1�4پر …�…
ناظ�ِم وش�ر�ٰی
�
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
�ا�ز افا ضا�ترضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع �( قطسربمن �)�6
�ٓائدن �ہ ز مانہ ںیمِسلجم اشم �و�ر�تیک ا مہتی
�‘�‘ہام �ر�ی ہیسلجم اشم�و�ر�ت رظنا ند�ا�زرکنے ےک اقبل ہنںی ےہ�۔ ابیھ ِا�سیک وپ�ر�یتمظعوسحم�سںیہنیک اج یتکس کوینہک ہی ابیھ جیبیک رط�ح ےہ ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ا د�رختیھب ہپےل ایک جیب یہ وہتا ےہ �۔ ابیھ وجامنئدن �ے ِا �سسلجم ےک ےئل �آ تے ںیہ ا�ن ںیم ےسضعب اہنیتوھچٹے ابصق�ت ےسآتے ہںی�،ضعب ا یےس اقمما�ت ےسآ تےںیہ اہج �ں اچ�ر اپنچ یہ احدم�ی ہوتے ںیہ �۔ رھپ ہی امن ئدن�ے ز یا�د�ہ دنہ� سوات �ن یہ ےکفلتخم عالقو�ں ےک ںیہ ِا�س ےئلولعم�مںیہن وہاتکس ا�و�ر ایخ�لیھبںیہن �آکسات ہک امہ�ر�ےوشم�ر�و �ںاک�ا رث امہ�ر�یآ ئدن �ہ رتقی رپ وہاتکس ہے�۔رگم ای�د رھکان اچ ہےئ امہ�ر�ے اس مےن وجلبقتسم ےہ و�ہ ا تان مدح�و�دںیہن ےہ انتج آ�ج رظنآ�رہا ےہ ہکلب و�ہ تہب اشند�ا�ر ےہ �ا�و�ر ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ اشند�ا�ر ےہ وجآ�جکتیسک افتح وق�م ےن � کیداھ ےہویکنہکیھبکیسکوق�م ےکقلعتم ہی عود�ہںیہن دیاایگ ہک ترقیرکتےرکتے ا�س اقم�م رپچنہپ اجئےیگہک د�وسر�ےول�گ �ا�س ےک اقمبہل ںیم ٹم ئاجںی ےگ ا�و�ر ایےسزمک�و�ر وہ ئاجںی ےگ کہا�نیکاثم�لامچ�ر�و�ںیکیسوہاجئےیگرگمامہ�ر�ےلبقتسمےک تمقلع یہی ربخرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ذ�ر یہع �د�ییئگ ےہ ا�و�ر اتب یاایگ ےہہک ا سال�م ا�و�ر احدمیت رتقیرک تے کرتے ِا�س دحکتچنہپ اج ئےیگہک د�وسر�ے ذم�ا ہب و�ا لے �ا تےنلیلق ر�ہ اجئںی ےگہکمہہہکںیکس ےگہک اسال�م یہ ا سال�م �دنای ںیم رظنآتا ےہ�۔ ہیلبقتسمیسک ا�و�روق�ماک ںیہن اھت�۔ ِا�سوک مدنرظ�رھکےتوہئےامہ�ر�ےوشم�ر �و �ںاکا ثروجدنایرپڑپ �ےاگِا �س کا اند�ا�ز�ہ اگل یا اج اتکس ےہ �۔رگم ںیَماتہک وہ �ں امہ�ر�ےوشم�ر�و �ںاک عتقّلِاسیلبقتسمےسںیہنبجہکامہ�ر�یامجعتےکامنئدن�ے �دنای ےکوگشہوگشہ ےسآئںی ےگ�۔ بجہک امنئدن �ے اچ �ر ای پانچ ای ھچآ� مدوی �ںیک رط�ف ےسںیہنآئںی ےگہکلباچ�ر� ،اپنچ�، چھرک �و�ڑآ� مدوی �ں ےکامن ئدن�ے نبرکآ یارکیں ےگ �۔ بجہک �ِا�سسلجماک ا ثراچ�ر� ،اپنچ الکھ اناسنو �ں رپںیہن ڑپ�ےاگ ہکلب ا �س کےوشم�ر�و �ں ےکہجیتن ںیمرشم�ق ےسرغم�ب ا�و�رامش�ل ےسونج �ب تکیک احلت دب�ل اجئےیگ�۔رص�ف ا�س وقت یہ ِا�سسلجم کےوشم�ر�و�ںوک امہتیںیہن احصل وہیگ ہکلبآ�جیھب وییس یہ �امہتی اح صل ےہ �۔ہکلبآ�ج ا�س وقت ےسیھب زیا�د�ہ ےہویکنہک �و �ہلبقتسمآ�ج ےس یہ دیپ�ا وہاگ�۔آ�ج مہ وجےلصیفرکیں ےگآنے �و�الے ول�گ ا�ن ےک دبلےنیکآسانی ےسوکششںیہنرکںیکس گے �۔ دعب ںیمآنے و�الےول�گ ولہپ �ںاک ا�د�ب و احرت�ا�مرک تے ہںی�۔ ا�و�ر ہییھب تّنس ےہہکیبن ےکرقیب ےک زمانہ ےکولصیف�ں کو ا سال�م ا�و�ر د ین یھب اخ �ص وقتع د یات ےہ ا�و�ر ِا�ساک ان�م �اجام �ع ا�و�رتّنس رکاھ اجتا ےہ �۔ �ِا�س وقت وجامن ئدن�ےآ ئے ںیہ و�ہ ضعب اقمما�ت ےک لاح�ظ ےس اچ�ر اچ�ر اپنچ اپنچ آ� مدوی �ں ےک امنئدن�ے ںیہ �۔ ا�و�ر �ا یےسامن ئدن�ےںیہن ںیہ وج زہ�ا�ر�و �ں ا�و�ر الکوھ �ںیک رط�ف ےس
�(�م مومحم�د�) ہو �ںرگم ِا�س جوہ ےس ِا�سسلجمیک امہتی کورگ �انا ںیہن اچہےئویکنہک وجےلصیف مہآ �ج کریں ےگ و�ہ اس�ر�ی دنای رپ اثر ڈ�الںی ےگ لبہکاس�ر�ی ندای رپیھب یاک زمانہ ںیم اثرںیہن �ڈ�الںی ےگ ہکلبڑکنیس�و �ں ا �و�ر زہ�ا�ر�و �ں اس�ل تک اثررکنے �و�الےںیہ �۔سج رط�ح احصبہؓ کی دحم �و�د امجعت ےک ےلصیفآ�ج کت اثر �ڈ�ا لےتںیہ ا�و�ر و�ہوت الگ رہے ا ما�م ا بوہفینحؒ�، �اما�م املکؒ� ،ا ما�ملبنحؒ� ،اما�م اشفیعؒ ےک ےلصیف بیھ ےلچآتےںیہہک ا�نوک ا�س دق�ر قوتع �د�ے د�ییئگ ےہہک ا�س زمانہ ںیم دخ�اتاعلٰی کی رط�ف ےس وجیبنڑھک�ا وہ �ا ا �س ےکآگے بیھِا �نامامو �ںیکاتکبںیالکررھکںیاح لانہک خد�اتاعلٰی ےس وحی اپنے و�ا لے ےک اقمبہل مںی اناس نیآ�ر�ا�ءایک وقتع رکھیتکس ںیہ �۔رگم بوجہ ِا�س ےکہک و�ہ ول�گ ولہپ �ں ںیم ےس تےھ ا �ن ےکولصیف �ں ا�و�ررحتیر�و �ںوکاقمبہل مںی شیپایکایگ احلانہکاگررضح�تحیسم ومعو�د لعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ز مانہ ںیم و�ہ وہتےوتآ ؐ�پ ےکآ گے �ز�انو ئے اشگر�د�ی َطے رک تےویکنہک و�ہ دخ �اتاعلٰی ےس ا لاہ�م اپ کرڑھک�ا وۂ�ا اھت �۔سج اقم�موکآ�ج امہ�ر�ےاخمفلنی ِذلتّیکرظن سےدکیےتھںیہ�۔یتحّٰہکسجلعفیکوجہےسامہ�ر �التقاجئزےتھجمسںیہ عیین رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تعیب �۔ ِا�س وقت �اگر و�ہ َائہمؓ وہ تے نج ےک وتف �و �ںیک انب�ء رپںیمہ و�اجب اقللت رہایا اجتا ےہوتبس ےس ڑب �ھرک و �ہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ھٹ � �ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک زع�ترکتے ا�و�رآ ؑ�پ ےک اہتھ ںیم اہتھ دیان خد �اےکاہتھںیماہتھدیانےتھجمسویکنہکوجدخ �ااعتلٰییکرط�فےس وہا ےہ�۔ �آتے ںیہ ا�ناک اہتھدخ�ا یہاک اہتھ ت پس ِا �ن ولہپ �ںوک وج رتہب ا�و�ر احرت�ا�م دعب ںیمآنے و�الے گلوو �ں ںیم احصل وہ�ا یہیآ�پاک وہنے و�الا ےہ �۔سج رط�ح سمامل �نآ�ج ہیںیہنہہک ےتکسہکرضح�ت ا بوہریر � ؓہ ےن الف �ںلعف غطلایک ای رضح�ت ا ب بورکؓ ای رضح�ترمعؓ ای رضح�تامثع ؓ�ن ای رضح�ت عیلؓ ےن الف�ں اب�ت طلغیہک�۔ ا �و �راگر ا �نیکوکئییطلغ اتبئییھب جاتی ےہوت ِا�س رپیئک رط�ح ےک رپ�د�ے ڈ�ا�لرک �۔ ِا سی رط�ح �ا�و�ر ٖہنیعب ا سی رط�ح ا یاس ز مانہآنے و�الا ےہ بجہکآ�پ ںیم سے وتہب �ںاک یہی ا�د�ب ا�و�ر یہی ا حرت�ا�مایک اجئے اگ �۔ ا�س وقت بڑ �ے ڑب �ے کاحوم�ںیک دق�ر ہن وہیگہک ہیہہکںیکس ےلہپولگو �ں نے الف�ںلعف طلغایک ا�و گ�ر اروکئی ےہکاگ وتاس�ر�ی رعایا ا�س ےک خال�فڑھک�ی وہ اجئےیگہکمت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�ا سلال�م ےک وح�ا�ریو �ں ای ا �ن ےک دکیےنھ و�ا لو �ںیک کتہرکتے ہو �! ےسج مہ رب�د�اشتںیہنرک ےتکس�۔ وہاتکس ےہہک ا�نیک ر�ائے رجٔا�ت ہن حصحی وہ ا�و�راہمت�ر�ی طلغرگم اب�وجو�د ِا�س ےکیسک ںیم �
�اسےسلجم اشم�و�ر�ت ےک ےئلجیھب د یا اجتا ےہ �۔ اسب ا � قوا �ت ا یاس ہوتا ےہہک یاک امج عتاک امریوتںیہنآتا ا �و �ریسک د � سور�ےوک ھبجی دیات ےہ�۔ ایےس ول�گںیہن اجنےت ہک ا �س رط�ح ہنرص�ف جامعت ےکوشم�ر �ہوکاصقن �ن اتچنہپ ےہہکلبدخ �اتاعلٰی ےن وج اظن�م مرق�رایک ےہ ا �سوکیھب اصقن �ن اتچنہپ ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح و �ہ اپےن �آ�پوکاصقن �ن اچنہپتےںیہ �۔ ایکوق�م ےن ِا �س رط�ح انقد�ر�ی کییھتسجیک اسے ا ییس زس�ا یلمہکرھپو �ہ اسےاٹم ہنیکس �۔ و �ہ ینب �ا سر�ائلییکوق�میھت�۔ دخ�اتاعلٰی ےنرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےس کاہ اپینوق�م ےسوہک و�ہ ا پےنامن ئدن�ےےجیھبںیہنج ںیم اپان الک�م سان ئو �ں �۔ بجرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےن اہنںی ہیاہک وت انوہ �ں نےہہک د یا ومسٰیوتجاہمںیہن اج تے �۔ ِا �س رپدخ�اتاعلٰی ےناہک �ا�ب ںیم اہنںیالک�مںیہن انسئو �ںاگ ا �و�ر ا �ن ےک اھب ئوی �ں ںیم ےس نیب ربپارک�و �ںاگ �۔ ایےسول�گ وجہلسلس ےک اقم�ماک ا�د �ب و ا حرت�ا �م ہنںیےتھجمس � ،ہیںیہن اجنےت ہک ہی دخ �اتاعلٰیاک احاس �ن ےہہکیسک کو ِا �سسلجم ںیم امن ئدن �ہ انب یا اج تا ےہ وجامت �م دنای ےک احلا �ت �ڈھا لےن و�الی ےہ ا�و�ر ہی دخ�اتاعلٰیاک اہنںی ّزع�ت د یان ےہ ا �و�ر �اتین ڑب�ی ّزع �ت د یان ےہہکاگر تفہ لقامیاک اب � شدا �ہیھب وہوت و �ہ �ا �سسلجمیکربمم�ی ےسجآ ئدن �ہ دنایوک ڈھالان ےہ تہب ڑب�ی ّزع�ت مسےھجاگ �۔ سپ ا حدم�ی امج عوت �ںوک امن ئدن �و �ں ےک اتناخ �ب ںیم �ا تحای�ط ےساک�م انیل اچ ہےئ ا�و�ر رتہب ینآ�دمیوکبختنمرککے انجیھب چاہےئ �۔ ’ �’ �(خاط�ب رفمو�د �ہ �3؍�اپر یل ��1�9�2� 6ءطموبعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی جدل ا �و�لہحفص �1� 7�1تا �)�1�7�2
نامئدنگا�ِن وش�ر�ٰی رپ اع ئد ذمہ د�ا�ر�ی
ہویگہکاہمت�ر�ی ر�ائےوک ر �ّدرک ےکس �۔ بجاہمت�ر�ے ولصیف �ں کا ایاس اثر ڑپنے و�الا ےہہکوگیا آ�ز�ا�د�یاک ڑب�ے ےس ڑب�ا دعو�ٰی کرنے و�الے� ،دناییک حتف اک ا�ر�ا�د�ہ رھکےن و�الے ہکلب دنایوک حتف کر ےک دکاھ د یےن و�ا لے ایک رط�فوت دنایوک حتف رک رہے ہو�ں ےگرگم د� سور�ی رط�ف ا�ن ںیم تِاین تمہ ہن وہیگہکمت لو�گ وجرمرکڑکنیس �و �ںنمیٹم ےک ےچین دفن وہ ےگاہمت�ر�ی ر�ائے کو ر�ّدرکںیکس�۔ بج ہیاحلت وہ نی ےہوتوس�چ ولہکںیہمتسک قد�روشخ �ع ووضخ �ع ےکاستھ دعارک ےک ر�ا ئے د یین اچ ہےئ ا�و�ر کس دق �روغ �ر ورکف ےک دعبیسک ہلئسم ےکقلعتم ا پان ایخ�ل اظہرکرنا چاہےئ �۔ ’ �’ �(خاط�ب رفمو �د�ہ �3؍�ا پریل ��1�9�2� 6ءطموبعہ اطخبا �ِت وش�ر�ٰی
جدل ا�و�لہحفص �1�6�8تا �)�1�7�1
کسمسق ےک امن ئدنگا�ناک ا تناخ�بایک اجنا اچہےی
رضو�ر�ی ےہہک ِا�س اقم�میک امہتیوکےنھجمس و�ا لے �‘�‘پس ہی � � نامئدن�ے وہنے اچ ہ ی��یں ا�و�ر احدم�ی امج عوت �ںوک ایےس ولگو �ں کو اپےن امن ئدن�ےبختنمرکنےیکوکششرکنی اچ ہےئ وج و�ا قہع مںی امنئدن �ےالہکںیکس �۔ وجول�گ ِا �س وقت اہی �ں ےھٹیبںیہوگ �و�ہ وخ�د امن ئدن�ےبختنم وہرکآئے ںیہرگم امج عوت�ں ںیم اجکر امجںی تہب اتحای�ط ترحیکرکیںہکامنئدن�ہبختنمرکنے ںیم تع سےاک�م ایلرکیں�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہکضعب امجعوت�ں ںیم ےس � یاک ا یےسصخشوک امنئدن�ہ بختنمرککےجیھب دیا اجتا ےہ سجیک �آ�و�ا�ز امجعت ںیموک ئی اثرںیہن ھکریت �۔ ا�س ےکقلعتمضحم ہی �دکیاھ اج تا ےہہک ا�س وقت اف�ر �غوک �ن ےہ �۔ رھپوخ�ا�ہ ر� �وز�انہ موش�ر�و �ں ںیمیھبک ا�س ےسوشم�ر �ہ ہن ایل اج تا وہ ا �و�ر ا�سیک ر�ائے کوھچک وقتع ہن د�ی اجتی وہضحم ِا�س ےئلہکںیمہ ا �و �راک �م ںیہ
�‘�‘جمےھا فوس�سےہہکاہی�ںیئکےلصیفےئکاجتےںیہرگمرھگ جارک ا حاب�ب اہنںی وھب�ل اج تے ںیہ �۔آ�پ ولگو �ں ںیم ےسیئک �ایک امنئدن�ے ا یےسںیہ وج ِا�س اس�ل رھپآئے ںیہ �۔ و �ہ اپےن �د�ل ےس وپھچںییسک َا�و�ر ےکقلعتمںیہن ا پےنسفن ےکقلعتم یہ سو �ا�لرکیں�،ایک و�ہہہک ےتکسںیہہک انوہ �ں ےن ا �ن ولصیف �ں ےک زگہتاس �لسلجم اشم �و�ر �ت ںیم ےئک ےئگ ماطبق نزدگی رسبیک وج ش تےھ�؟ ا�و�رایک ا نوہ �ں ےن اپےن اپےن اقم�م ا �و�ر ا پین ا پین امج عت مںی ا �ن ولصیف �ںوکاج�ر�یرکنےیکوکششیک ا �و�ر اتینوکششیک رضو�ر�تیھت گ�۔ ارںیہنیکوت ںیم وپھچات وہ �ں ِا �س تجینرکنےیک � طر�ح عمج وہنے ےسایک احصل �۔ ہی ا تجام �ع ا یاس یہاھجمس اج ئے گا ےسیج وچہو �ں ےنعمج وہرکوجتیزیکیھتہکبسلمرک یلبوکڑکپ لںی ےگنکیل بج یلبآئیوتبس اھب�گ ےئگ�۔اگرمہ اہی �ںسلجم مںی ہیہہک ئاجںیہکمہ ہیرکیں ےگ و �ہرک یں ےگنکیل بجرھگ جائںیوتبسھچکالھب دیںوت اتب �ٔو اہی�ں عمج وہنےاکایک افئد �ہ �۔ �ا �ب ںیَم د �وسوت �ں ےسوہک �ںاگ وجھچک ےھچیپ وہ اکچ و �ہوت ہو اکچ اسے مہ و�اپسںیہن الکسےترگمدخ �اتاعلٰیاتہک ےہ بجیھب تموتبہرک�و ںیَم اعم�فرکنے ےک ےئل ایت �ر وہ �ں �۔اگرمہ ےس ہپےلوکتاہی ا �و �ریتسس وہئی ےہ وتآ �ٔو آ �ج ےس ےچس د �ل ےس قرا�ررک یںہکآئدن�ہ ایاس ںیہن وہگا �۔ ےب کشاک ک�رون �ںیک �ا � بیھوکتاہی ےہہکزگشہت اس�لیکسلجم اشم �و�ر�تیک ر پو�ر �ٹ �َا �ب اشئعیک ےہ احلانہک اچہےئ اھت ہکاشم �و�ر �ت ےک دعب ےلہپ ہمہنی ںیم یہ اشئعرک ےکجیھب د یےت اتکہ امنئدن �و �ںوک و�ہ قرا �ر ای �دآجاتے وج ناوھ �ں ےنسلجم ںیم ےئک ےھت �۔’ �’ �(خاط�ب �ا � فرمو�د �ہ �6؍�ا پریل ��1�9�2�8ءطموبعہ اطخ با�ِت وش�ر�ٰی دلج ا�و�لہحفص �)�2�7� 1 �٭ �… �٭ �… �٭
�( جا�ر�ی ےہ�)
�
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
رعائض ےس اپین اجن بتاک وبث�ت د یا �۔نج مسھجرک ا�ر�ا�دمتدن�انہ �
کے وج�ا �ب ںیم رف�خ ریسےن اہنیت تبحمآمزیا لاف �ظ ےک استھ
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�ا پان وشنم�ر عم اطخ�ب ا�رسا�لایک �۔
�ا�سوشنم�ر ا�و�ر ا�س ےک دعب ےکانمشریںیم دنلبوحلصیگ ا �و�ر
می’�) �( تمرہب��‘ :ا�ے لو �
جاہ�ں کت کاخاس�ریک رظنےسضعب ا مر�ا�ء و ر�ؤ سا�ء اجنپ�ب ےک رُپ�انےاک غذ �ا �ت ا �و�رالسطنی ہیلغم ےک انمشریذگ�ر �ے ںیہوک ئیوشنم�ر ایاس ںیہنذگ�ر�ا سج ںیم �ا�س د�رجہاک اطخ �بیسک رئسی اخند�ا �نوکاجنم نب اشہا �ِن ہیلغم اطع وہ�ا وہ
با�دشا ہو�ں ح/وکمتیک رط�ف ےس ترع ییف ا سان�د �وخوط�ط
� :�5وشنم�ردہع اعملریگاث نی اب� شدا �ہ دنہ � سوات �ن
قرا �نلگ دمحم ویپہت�)�‘�‘عدم خ�ة الا ماثل و�الا � �(گذشہت ےس س � ب � خا�ں دب�ا ندنرعیہضہک د�ر یں وقت ص�و �ص ا حو�الا�ت و ر� ئودی�ا�د خو�دیملق و�ا�رسا�ل د�اشہت وب �د رسدی وگچنیگآ �ں و�اضح دش �۔ اب یدہک خاطروخ�د ر�ا رہب اب�ب دعمج�ا شت ونئمطم اخطر وب�د�ہوغشم�ل �امو �ر�ا�ت وخ�د و ا حو�الا تےہک ابشد ہمہ ر� �وز �ہ رعب�ض رساندن �۔ بات �ریخ رہشرجب �1�2�1� 6ہرج�ی رہم ترجہم�‘�‘ :برگزید �ہ اکا رب�واعمصرلگ دمحماخ �ں ولعم�مرک یں کہا�سوقتآ�پےکرعیہضےسسجںیموصخصتیےکاس تھ �آ�پ ےن اپین ر� ئودی�ا�د ا�و�ر احلا�تدنبملقرککے اجیھب ےہ� ،امت�م یکتیف و�اضح وہ ئی �۔ اچ ہےئہکآ�پ رہ اب�ت ںیمنئمطم ا�و�راخطر جعم وہرک اپےن ہقلعتم امو�ر ںیموغشم�ل رہںی ا�و�ر ا پےن ر� �وزمر�ہ کے احلا�تےتھکل رہںی �۔ رہم’ �’ مرح�ر�ہ ام �ہ رجب � 1� 2�1�6رجہ�ی � ومو�ی دیبع ا لہل �٭�ا �ن وطخ�ط ےکقلعتم ( حرض�ت�) ل صاحبلمسب ےن دنم�رجہ ذیل ون�ٹاھکل ےہ �۔ لہل الرحنم الرحمی �‘�ن‘ بمس ا ن � � حم�د�ہ و صلی ٰیلع رسولہ لارکیم ہشاشن�ہ دنہدمحمرف�خ ریسےکوشنم�ر ںیم وجرفغ�ا�نآم�ب ریم�ز�ا فضی دمحماخناصحب ون�ر ا لہلرمقد �ہٗ ےک ان�م ےہنیت ظفل اخ �ص �ا مہتی رھکےت ںیہ �۔ ہپال ظفل تفہ زہ�ا�ر�یاک ےہ �۔ د�ربا ک�ر ارب�ی ںیم ا�ر�اکنی لستنط ےکانمصبیکمیسقت ا�س رط�ح ےسرش�و�ع وہتییھت �۔ کہ تشہ زہ�ا�ر�یاک بصنم و یل دہع ا �و�ر اخند�ا �ِن اشہی ےک زہا�د �و �ں ےک ےیل اخ �ص اھت �۔ ا�و�ر ا�ر�اکنی د�ربا�ر و �وز�ر�ا�ء ش � لستنط تفہ زہ�ا�ر�ی بصنم ےس اتمم�ز وہ تے ےھت�۔شش ہز�ا�ر�ی بصنم یھب ا مر�ا�ءوک تہب اج �ں اثن�ر�ی ےک دعب اتلم اھت �۔ جس وقتلگڈنگ�ہ ےک رفمانر�و�ا ا بو�احلنس اتنا اش �ہیک رسکوبی رپ ہشاشن �ہ ا�و�رنگ زیب دمحم اعملریگ ےن امت�م ا فو�ا�ج دنہ� سوات �ن ےک سہپاسلا�ر ون �ا�ب اغ�ز�ی ا لد ین اخ �ن اہب�د�ر ریف�و�ز گنجوک دکنیک رفا یا �۔وت ا�س�،وکشش زہ�ا�ر�یاک ممہرسرکنے ےک ےیل اممو�ر م عدہ�ہ د یا �۔ انچنہچ ا�س وقتاک انمہ اگن�رتمعن اخ �ںصلختم ہب اعلی اتک�ب قوائع تمعن اخ �ں ںیماتھکل ےہ �۔ �ا پینوہشم�ر ش� ش �‘�‘�د�و �ے ہکآ �ںشش زہ�ا�ر�یشش زہ�ا�روس�ا�ر ز�د�ہ وب� �د’�’ �ا�س رقف�ہ ںیمشش زہ�ا�ر�ی ےک ظفل ےسبلطم ےہ�۔ہک فری�و�ز گنجوک اعملریگ ےن ہیبصنم دیا وہ�ا اھت�۔ وج تفہ زہ�ا�ر�ی
سے تہب یہمک اھت�۔ تفہ زہ�ا�ر�ی بصنمیک تبسن اشہا�ِن ہیلغم کےدہعںیمایکرض�با مللثوہشم�ریھت �۔تفہزہ�ا�ر�یوش �ورہچہ ہک ارھجتوک خو �اہینکب ےنعی تفہ زہ�ا�ر�یاک بصنم ایاس اعلی ےہ گ حاصل وہاج ئےوتریت�ےاک�م ںیموک ئی دخل دیےن و�الاںیہن رہے گا �۔ الاحصل تفہ زہ�ا�ر�یاک بصنم اشہا �ِن ہیلغم ےک دہع ںیم بتہ وقعی و رفعیاھجمس اج تا اھت �۔ات�ریخ اشہد ےہ �۔ �د�وسر�ا ظفلدضع ا لد�ولہاک اطخ�ب ےہ �۔ تا�ر یخ یک و�ر�قرگ�د�انی ےس اث بت وہتا ےہہک بج ہا�ر�و�ن و اممو�ن ومصتعم ےک دعب ینب ابع �سیک الخفت ںیم فعض �آ ایگ �۔ ا �و�ر ا سالمی ُدنای ےکضعبوصح �ں ںیم رفتم�ق اخ ند�انو �ں مںی وکحتمںی ربپا وہںیئگوت ا �ن ںیم ےس دیا لہماک اخند�ا �نیھب تاھ �۔سج ےک ےتکمچ وہئے رفمانر �و�ا�ؤ �ںوک ا تسام لتِ ولق�بیک �وجہ ےس الخفتِ دغب�ا�د ےک د�ر با�ر ےن دضع الد�و لہ ا�و�ر ا �س کے ےٹیبوک رکن الد�ولہاک اطخ�ب دیا اھت �۔ اغلًاب اسالمی ات�ریخ مںی دضع�ا لد�ولہ لیدیم یہ الہپصخش ےہسج ےن ہیزعم�زاطخ �ب زغو�ی رحةم ا لہلہیلع حاصلایک ےہ �۔ ا�س ےک دعباطلس �نومحم�د ن رسفرا�زایک �۔ کو ہفیلخ دغب�ا�د ےن نیمی ا لد�و لہ ےک اطخ�ب ےس � �ایر�ا نیںیتنطلسیھب افلخئے ینب ابع�سیک ا تاب �ع ےس ا پےن ا مر�ا�ء ت�ض �د�ربا �روک اع� �ا�د الد�و لہ �۔ اتحاش�م ا لد�ولہ وغری�ہ ےک اطخبا�ت �د ییت رہی ںیہ �۔ ہدن� سوات �نیک افاغنیڈگنک�میھب الع�ء ا ملکل �۔امع�د ا ملکل �۔ خا�ن اہج �ں �۔ اخ �ن َد �و�ر�ا �ں ےک اطخ با�ت ےس اپےن اپےن امر�ا�ء و �ر�ؤ اس�ءیک لدوج ئیرک تی رہی ںیہ �۔ ملغ ا�یم�پ�ائر ےک ز�ّر ین دہع ںیم رفمانر �و�ا یا �ِن ا�و�د�ھوک شا�ہ اع لم اث نییک رسکا�ر ےساجش �ع ا لد�ولہ ا�و�رآ صف ا لد�ولہاک خاط �ب الم ےہ �۔اش�ہاکرباث نی ےنرسیسدّوک وج�ا�د ا لد�ولہ اع�ر�ف جگناک اطخ�ب دیا اھت�۔سجوکرسیسدّ ےک ا�ر�ا�د�ت دنمآ�ج کت �ُا �ن ےک استھےتھکل ےلچآئے ںیہ �۔ سرکا�رینپمک ےن یھب رغب�ض اتلفی ولق�ب اب تاب �ع اشہا �ن غمہیل و�الای�ن وٹنکوک امری�الد�ولہ ا �و�ر ا �ن ےک ےٹیبوک �وزیر �ا لد�و لہاک اطخ�ب د یا اھت �۔ �ا�س د�ا سات �ن اب سات �نوک وط�ل دیےن ےس کاخاس�ریک رغ�ض صر�ف ہی ےہہکاشنہش �ہ رف�خ ریساک وشنم �ر وجرفغ�ا �نآم �ب ریم�ز�ا فضی دمحماخناصحب اط�ب الہلرث �ا�ہٗ ےک ان�م ےہ سج ںیم ا�نوک عدض �الد�و لہ ےک اطخ�ب ےس اخمطبایک ایگہے �۔ و �ہ و�الای�ِن �ا�و�د�ھاجش �ع الد�ولہ ا�و�ر آصف ا لد�ولہ ا�و�ر و�الای �ن ریا ست ٹونک ےک اطخبا �ت امریا لد�و لہ و �وزیر الد�ولہ ا�و�ر ون �ا�ب اگنبلہ سر�ا�ج ا لد�ولہ ےک اطخ�ب ےس ا�و�ر رسیسدّ ےک اطخ�ب وج�ا�د �ا لد�ولہ ےس ز یا�د�ہ دقیم ا�و�ر ز یا�د�ہ وقعی ےہ �۔ویکنہکرف�خ ریس
ہشاشن�ہ دنہ� سوات�ن اھت �۔ ا�س ےک ےٹیبدمحماش �ہ ےک دعبالسطنی ہیلغم شا �ہ اعلم اث نی واکرباش�ہ اث نی ان�م ےک اب� شدا�ہ ر�ہ ےئگ ےھت �۔اطخ �ب �دیےن و�الے اب�دشاہو �ں ےک احل�ظ ےسرفغ�ا �ن آم�ب اک اطخ �ب �ایک ذ�ی اش�ن اشنہش�ہیک رط�ف ےس ےہ �۔ الع�و�ہ رب �ا یں دضع �الد�ولہاک و�ہ زعم�ز اطخ�ب ےہ وج ونبابع�س ےک افلخ �ءیک اجنب سے ایک ذ�ی وشکت اطلس �ن دضع الد�ولہ دلییموک الم اھت �۔سج یم’�’ وسنم �ب کے اخ ند�ا �نیک رط�ف دحیثیکوہشم�راتک�ب‘�‘� لید � ہے�۔ ا�س تبسن ےسیھب رضح�ترفغ�ا�نآم�باک اطخ �ب دضع ت�ض �الد�ولہ اقمب بہل دیرگ ر�ؤسا�ء ےک اطخبا �ِت اع� �ا�د ا لد�ولہ و �ا تحاش�م الد�ولہ وشاج �ع الد�ولہ وآصف الد�و لہ ورس�ا�ج ا لد�و لہ و � �وزیر الد�ولہ ےس اشر�ف و اعٰیل ےہ �۔ جاہ�ںکت کاخاس�ریکرظنےسضعب ا مر�ا�ء و ر�ؤسا�ء اجنپ �ب کےرُپ�انےاک غذ�ا�تا�و�رالسطنیہیلغمےکانمشریذگ�ر�ےںیہ �۔ کوئی وشنم�ر ایاس ںیہنذگ�ر�ا �۔سج ںیم ا�س د�رجہاک اطخ�بیسک �رئسی اخند�ا �نوکاجنمنب اشہا �ِن ہیلغم اطع وہ�ا وہ �۔ یترس�ا ظفل�� :۔ امو�ر ذمکو�ر� ٔہ دص�ر ےک وس�ا ا�سوشنم�ر ںیم خوصصتی ےک استھ یاکرح�ف اص�داک د�ر�ج ےہ �۔ وجیلجملق سےاہنیترظنرفیبوخ�شطخر�وشنایسہیےکاس تھتبثےہہی حر�فاشنہش�ہدمحمرف�خ ریسےک اخ �صملقاک ےہ �۔ وج ا �نیک وخشون�د�ی مز�ا�جیک دللی ےہ �۔ ا�و�روشنم�ریک اش �نوک د�وبالارک رہا ےہ �۔ کوینہکاشہا�ِن ہیلغمسجوشنم�روک قوعیرکنا اچہےت ےھتوت ا �س رپ �ا پےن سدتِ اخ �ص ےس اص�درک دیےت ےھتتمعن اخ �ں اعلی ا پےن � قوائع ںیم ا�س رح�ف اص�دیک تبسناتھکل ےہ � سام �دشش اص�د است ا �زکلک رفنیگ ےبنخس عیین اٹھچ رح�ف اص�د ےہ وج اب� شدا �ہ اپےن اہتھ ےسانمشری پرتبثرکتا ےہ �۔ �د�وسر�ا وشنم�راش اشنہ�ہ دنہ� سوات �ن دمحماش�ہاک ےہ وجالج لت َ َ َ ّٰ مآ �ب ریم�ز�الگ دمحم اصحب ان َار الل ُہ بُ ْر َہان ٗہ کی رط�ف ےہ �۔ �ا �س رپ ایک رہماک شقن ےہ�۔سج ےکرح�و�ف ہی ںیہ�۔ ّٰ محمد �’�’ �‘�‘ باللہ محمود فی کل فعالہ ؐ غالًابیہشقن اخ �ص اشہی اہتھیک انوگٹیھیک رہُماک ےہ ا�و�ر ناہیت وخشطخدنک�ہایک وہ�ا ےہ�۔رگم ا فوس�س ےہہک اکیھپ اگل ےہ جسےکرح�و�فامندڑپ ےئگںیہ �۔ کاخاس�رےنآ ئیالگ�سوگنم�ارک ناہیت دقت ےک دعب ڑپھا ےہ �۔ فر�خ ریسدنہ� سوات �ن ےک دہع ںیم ہکبج د�ا�ر�ا لسلتنط ےک طرا�فےکر�ؤ سا�ءیکوخ� سدر�یےنتنطلسیکاب�گڈ�و�ر نو�ا�حوا � کو ڈیھالرک رکاھ اھت �۔ اب�و جو�دہکیاق�د یا �ن دہیل ےس دیعب افصہل رپ تاھا�و�رآ مد �و�رفتےکوسائلیھبمکا�و�رر�ا سہتیھبوطیلاھت �۔رگم غرف�ا �نآم�ب ےنتنطلسیک و فا�د�ا�ر�یوک اپےن اخند�ا �نوکآ�ل اغمت
عولہتم اثبترکنے و�الی ہی اب�ت ےہہکرفغ�ا �نآم �ب ےنوقت�ٰی
کو ّدمرظن ھکرےت وہ ئے د�ربا �ر د تہیل ںیم اجنا دنسپ ہنایک �۔ویکنہک م� �ا�س وقت ےک د�ر با�راک ہشقن ملق ا �و�ر اچپول�س ا �و�روخشا مد�ی �ا�ر�اکنی ےس ر�ا جہ ا ند�راک ک ااھ �ڑ �ہ انب وہ�ا اھت �۔ المہی و انمہی ا �و�ر �ا�ر با�ب اشن�ط ڈ�و�م ڈھا�ریو �ں ےس رہوقت د�ربا�ر رُپ ر ہات اھت �۔
غرف�ا �نآم�ب ےن اجنپ�ب ںیم ر �ہرکتنطلسیک وفا�د�ا�ر�یاک ا ظاہ�ر
سرمایہ دیا نتاھجمس �۔رگم اج�ہیبلطوک ُد �و�ر یہ ےس دھاک د یا �۔ ّٰ العظمة للہ کای یہ تمہ اعلییھتہکرشیتعرغّ�اوک ّدمنرظ
عزا�زیک رط�ف دق�م ہن ا ٹاھ یا �۔ و�رنہ ا �س �رھکےت وہئے ندای�و�ی ا � �وقتاگر د�ر با�ر ںیم چنہپ اجتےوتاشہی عط ّ�ی�ا �ت ےس املا ام�ل وہ
جاتے ا�و�ررگ �انامیہ اجگری اپتے �۔
فر�خ ریسےکوشنم �ر ےک دعب بج اہنیتوغ �ر ےسرفغم�ت
�اتناس�ب ریم�ز�الگ دمحماصحب اط�ب ا لہلرث �ا �ہٗ ےک اسیمسج دق�ر مانشریںیہ ا�نوک ڑپھا اج تا ےہ �۔وت ایک ا �و �ر یہتیفیکرظنآتی
ہے �۔ہکاشہا �ِن دہیل ےک د�ر با�ر ےس اب�ر اب�ر دعو تی انمشریاص�د�ر
ہوتےںیہ �۔ دہیلوت ُد�و�ریہس �وزیرآ با�دوت د�ر �و�ا�ز �ے رپ ےہ �۔رگم
�و�ہ ُزہد و و�ر �ع اک لدد�ا�د�ہ اب� شدا �ہوک ےنلمکتںیہن اج تا �۔ ا �س رپ رعائض ےجیھب اجتے ںیہ �۔ ا �و�ر �و فا�د�ا�ر�یاک ہی اح�ل ےہ �۔ہکوتم�اتر �
ھبےجییھب ا یےسصخشیک وساطت ےس وج د �ربا �ر ںیمیھب اہنیتیقّتم
�ا�و�ر رپہزیاگ�ر امنا اجتا اھت �۔سجوکوخ�ددمحماش �ہ اب� شدا �ہ اسیج رگنالی ا �و�ر شا �ہ اع لم اث نی تلیضفآم�بامکلا�ت تسداگ �ہ ایس�د �ت واجنبت انپ �ہ
سدیایح�ت ا لہلہہکرک اکپ�رتے ںیہ �۔ الرغ�ض اہج �ں ریم�ز�الگ دمحم
صاحبیکرک�اما�ت� ،ز با�ن ز �دالخئق ںیہ �۔ ہی اب �تیھبمکںیہن �۔
کہآ�پ اہن یتیقتم ا�و�ر رپہزیاگ�ر ا �و�رملع د �وست ا ناس �ن ےھت �۔ �ا �ن انمشریںیم ایک ا �و�ر اب �ت یھب اقبل وتجہ ےہ �۔ہک
غرف�ا �نآم�ب ریم�ز�ا ضیف دمحماخ ناص حب ا �و�ررفغم�ت اصن�ب ریم�ز �ا ک ش رع ئاضجیھبرک ا �س ےک گل دمحماصحب ےن اظاہ �ر و فا � ی�ی ےک �
ماع� ضوہ ںیم گاجری ای بصنم ای اطخ�بیک اسدتعاںیہنیک�۔ویکنہک �ا�ن انمشریںیم اشہا�ِن ہدیل ےنںیہناھکلہکآ �پ ےکبلطرکنے پر ای آ �پیک اسدتعا رپ ہی اطخ �ب ای بصنم اطع ایک اجتا ےہ �۔
لبہک د�ربا�ر دہیل ےن اپین وخشی ا �و�روخ� سردن�ی زم�ا�ج ےس اطخ �ب
رعائضوک ا یےس وقت ںیم تمعن �ا �و�ربصنم دئےی ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن � غریرتمقہباھجمس ےہ �۔سج وقتاکرثکمن وخ�ا�ر ر�ؤسا �ء وج�ا نب و طرا�ف ںیم اطاعت ےسرسکوبیرک رہے ےھت �۔ �ا �
بالآخر آب�د�ا�برع�ض ےہ �۔ہک ا �ّو�لوت ا �ن بس انمشریاک
رضو�ر فوٹو ےل ایل اج�و�ے �۔ و�رنہرف�خ ریسےکوشنم�راکسکعوت �
لے انیل اچ ہےئ �۔ ا�س ےک استھ انرگیز�ی ا �و�ر ا�ر�د �و رتجےم
بیھ وہ �ں �۔اگر ا فللض ںیم ا �سیکاک پای �ں اھچ�پ د�ی اجئںی
عزا �ز فرا�د اپےن اما ؑ�م ےک ا سال�فرک�ا�م ےک ا � تو امج عت ےک ا �
�ا�و�رانم صب ا�و�رولع تمہ رپ و�افقتی اح صلرککے ایام �نوکات�ز �ہ
کرلںی �۔ و�ا سلال�م
خاکاس�ر دیبع ا لہللمسب ا حدم�ی اق �دیا �ن � /�2� 4ونج�ر�ی
�� �1� 9� 3� 5ء’ �’
دہی� ،دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �)�7�2� 1 �(سری�ت ا مل �
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
طخہبہعمج
�
�‘ �‘قمس ےہ ا �س ذ�ا �تیک سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ گ�! ار ےھجم نیقی وہہک د� نرد�ے ےھجم ون �چاھکئںی ےگوتیھب ںیَم اسامہ ےکرکشل ےک اب�ر �ے ںیم �رسو �ل ا لہل ےک اج �ر�ی رفمو �د �ہ ےلصیفوک ان فذرک ےک ر ہو �ںاگ �’ �’ �(حرض�ت ابوبرکدص یقؓ�)
انمبِ اعلہی �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشددص یقِاکربحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامکلا�ت ا�و�ر ق رکف �ازیاحلا�ت� ،امِتہملسموک ا �س گنج ےسقبس احصلرک تے وہ ئے اکائی احصلرکنےیکنیقلت � ندای ےک گن
�ا سریِر�ا �ِہ وملٰیرکم�مومحم�د اقاب�ل اہشیم اص حبٓا �ف الہو�ریک و�ا لد �ہرتحممہ دیس�ہ رصیق�ہ رفظ اہشیم اص حہباک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب
ٹ �2022ء مباطبق 11؍�اما�ن 1401ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �چ2022 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 11؍ما�ر�چ
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َّ ً َ ُ ٗ َ ُ ُ ٗ
ٔاشھد ٔان لا ِإلہ ِالا اللہ َوحدہ لا ش ِريک لہ َؤاشھد ٔان م َحمدا ع ْبدہ َو رسوْلہ۔ � لدو �ں رپرمہم اگلنےکا ببس ےنب ا�و�ر د� سور�ی رط�فوتحدییک �رلز تی وہئی امع�ر�توکاھبنس لا د یا �۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ﴿﴾۱ م ی ح رفا تے ںیہ‘�‘�ا �و�ر رھپ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ا� شرا�د ےک اطمبق سج ںیمآ ؑ�پ م ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِ ِ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َّ ۡ ٰ َّ اک ن َ ۡس َتعی ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ۡ الر ﴿﴾۲ ۙ ن ﴿﴾۵ ؕ ن ی إ و د ب ع ن اک ی ﴿﴾۴إ ؕ ن الر ن م ح ۙ م ی ح ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ �و �ہ ایخلا �ت وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک نزدگی ےک اب�ر�ے ںیم ضعب احصبہ ےک د �ل ںیم دیپ �ا وہ ےئگ ےھت یاک ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ا ۡہدنَا ّ رشفیکآیتاک وح �ا لہ د �ےرک ا �ن امت �م ایخلا �توک د �و �ررک د یا ا �و �راس تھیہ ا �س طلغ ایخ �ل عا �م ہسلج ںیم رق�آ�ن ی ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ کییھب خیب ینکرک د�ی وجرضح�تحیسمیک ایح�تیک تبسن ا حا �دیث وبنیہ ںیم وپ�ر�ی وغ �ر ہنرکنےیک وجہ ےسضعب برککوالخفت ےک دعبنج الکشم�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�ُ ،ا�ناک ذکر حرض�ت ابو ؓ ہو ر ہا اھت �۔ ا �ن ںیم ےسیلہپلکشم وج ایب �نیکیئگیھت و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�تاک مغ اھت وجہراملسم�نوکاھت کے لدو �ں ںیم اپیا اجتا اھت � �۔’�’ �(حتہفوگلڑ �ویہ��،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�7فصہح �)�1�8� 4 رک وجنپچب ےک تاسیھ ےھت ا�نوک تہب زیا�د�ہ کدھ اھت ا�و�ر ا�س ےک الع �و�ہ ا�ناک وفا اک یلنک بس ےس ڑب�ھرکرضح�ت ا ب بو ؓ �د�وسر�ا ڑب�ا اک�م جواقم �م اھت ا�و�ر تعیبیکرہگ�ا ئی ںیم اجرک ا�ساک ا�د�ر�ا�ک اھت و�ہیسک َا�و�روکوتںیہن اھت نکیل ا�س قوت ا نوہ�ں ےن ڑب�ی رأ�تاک اظمہر�ہایک� ،ایام �ناک اظمہر�ہایک �۔ ہی ایب �ن وہ�ا ےہہک الہپ ان�ز�ک ا �و�ر وہلان�ک رمحہلوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع یا دصمہ وج اچنہپ� ،ا�و�رسک رط�ح آ ؓ�پ ےن ا�س رپاقبو اپیا ای ا ناج�م دیا �۔ و�ہ د�وسر�ا ڑب�ا اک�م ےہ ج � �وسملیک وفا�تاک دصمہاھت ہکسج ےساس�ر�ےاحصبہ ام�ر�ےمغ ےک دیو�انے وہ رہے ےھت�۔وم�ت ےک ا�س اچانک �اتناخ�ِب الخفت ےک وقت امتّہملسموک اتاف�قیک ڑل�ی ںیم� ،اتاح�دیک ڑل�ی ںیم رپ�ونا�۔ صدمے ےسوک ئیلھبنسںیہن اپ ر ہا اھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دج�ا ئیاکوک ئی وصت�ریھبںیہنرکاتکس اھت �۔آ �پ نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ےک دعب وج ایک د�وسر�ا ہنکممدخشہ دیپ�ا وہ�ا و�ہہفیقس ونباس عد �ہ ںیم اناص�راک ا تجام �ع صیل ا لہلہیلع وسملیک و فا�تاک اح�دثہ ا�س دق�ردشید ا �و�ر ا ملان�ک اھت ہک ڑب �ے ڑب �ےاحصبہ ام�ر�ےمغ ےکوح�ا�سوھک تاھ اہج�ں ابدت�ا ںیموتوگیا وی�ںاتگل اھت ہک اناص�ریسک وط�ر ےسیھب اہمجرین ںیم ےسیسکوک ا پان امری ای ہفیلخمیلسترکنے رمعےسیج اہب�د�راک تبحمیک ا�س دی �انویگ ںیم َا�و�ریھب رب�ا اح �ل اھت�۔ و�ہولت�ا �ر ےلرکڑھک�ے وہ ےئگہک کو ایت�ر ہن وہ�ں ےگ ا�و�راہم جر ین اناص�ر ںیم ےسیسکوک ہفیلخ انبنے رپایت�ر ہن وہ�ں ےگ�۔ ا �و �ررقیب اھت ہک ا تخالفی یبےھٹ ےھت�۔رضح�ت ؓ گ �اریسک ےن ہیاہککہدمحمیلص ا لہلہیلع سومل وفا �ت اپگےئ ںیہوت ںیم ا �ساک رسنت ےس دج�ارک د�و�ںاگ ا�و�ر ہی یاک ایاس ترقیر�و �ں ےس ڑب�ھرک اب�تولت�ا�ر �و �ںکت اج یتچنہپہک ا�س ان�ز�کومقع رپرضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع برکیک رط�ف امئل �ر �ّدعلم اھت ہکاملسم �ن ا �س اب �توکنسرک ا �سشش وجنپیکتیفیک ںیم التبم وہ ےئگ ےھتہکایک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع کی ز با �ن ںیم ا لہلاعتلٰی ےن و�ہ اتثری دیپ�ایک ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ولگو �ں ےک لدو �ںوکرضح�ت ا بو ؓ س�ومل و� قایع وف �ت وہ ےئگ ںیہہکںیہن�۔ ا�و�ررقیب اھت ہک ہیاشع�قیبناکر�میلص الہلہیلع وسملیک تبحم ںیموتحدی ےک کای ہک ہیاس�ر�ا اتناش�ر ا�و�ر ا تخال�ف ایک اب�ر رھپتبحم و ا تاح�د ںیم دبت یل وہایگ �۔ رفاتے ںیہ��‘�‘ :ا�و�رسج رط�ح ینب ا سر�ائلی رضح�ت ومسٰییک رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م نبای�د�یقبسوکوھبلےت وہ ئے ہیےنہکگل اجتےہکںیہن حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیھبک وف�تںیہن وہ ےتکس ا�و �ر ہن یہ یجاس ہک ش ن َ � فو�ت وہ ئے ںیہ �۔ ا�س وقترضح�ت ا بوبرکدص یق ؓسمدجوبن�ی ںیمرشتیف الئے ا �و�ر و ہا �ں عمج دش �ہ بس ولگو �ںوک �و فا�ت ےک دعب �یُ�و ع نب �ُ�و �نیک اب تو �ں ےکونش�ا وہ ےئگ ا�و�روکئی اتخال�ف ہنایک ا�و�ربس ےن اپین اطاعت اظہریک َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ ً َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ان ِمنك ْم ییہ و�اقہعرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنعوک شیپآیا ا�و �ربس ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دج�ا ئی ںیمآنوس اہبرک ماخطبرک تے وہ ئے م رفا یا �۔ ا �ے ولگو �! من كان ِمنكم يعبد محمدا ف ِإن محمدا قد مات ،ومن ك َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ّٰ َ َ ٌّ َ َ ُ ْ ُ برکیک الخفتوکوبق�لایک � �۔’�’ يعبد الله ف ِإن الله حي لا يموت۔جوصخش دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ابع�د �ترکتا اھت و �ہنس ےلہکدمحمیلص ا لہل �دلی رغتب ےسرضح�ت ابو ؓ �(حتہفوگلڑ�و یہ��،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�7فصہح �)�1�8� 6 رکا اھت و�ہوخ�ش وہاجئےہک الہلاعتلٰی نزد�ہ ےہ ا�و�ر لعہی سومل وف�ت وہ ےکچںیہ ا�و�ر وجوک ئیصخش ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ت ت برک ےن ا �سوکسک رط�ح رس�ا ناج�م یترس�ی ا ہم اب�ت� ،ا �و�ر ایاس ہنتفسجوکاھبنس لان ڑب�ا � رضو�ر�ی اھت �۔رضح�ت ابو ؓ بکیھ وف �تںیہن وہاگ �۔ اب �و جو �د ےب اتناہ تبحم ےک وج حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےسآ ؓ�پوکیھتسجاکوکئی اقمبہلیہ �د یا ا�و�ر و �ہ اب�تیھت ہنںی اھت نکیلوتحدیاک د�ر�سآ ؓ�پ ےن د یا �۔ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ پرھفرما یا �۔ َو َما ُم َح َّم ٌد ِالَّا َر ُسوْ ٌل ق ْد خل ْت ِم ْن ق ْب ِل ِه ّ الر ُس ُل افائِ ْن ّمات ا ْو ق ِت َل انقل ْبت ْم َع ٰلى شلرک اسامہیک ر� �انویگ�۔ َ َ ُ زغو� ٔہ ا ْعق ِابك ْم�(�آ�ل رمع�ا�ن� )�1�4�5� :کہدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل رص�ف الہل ےک ایک رسو �ل ےھت ا�و�رآ ؐ�پ ےس ےلہپ ےنتج رسو �ل �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیرکشلاش �میک رسحد رپ ر� مووی�ں ےس گنج ےک ےیلایت �رایک اھت �۔ گنجؤمتہ ا�و�ر � گز�ر �ےںیہ بس وف�ت وہ ےکچںیہ �۔ رھپآ ؐ�پویک�ں ہنوف �ت وہ �ں ےگ �۔اگرآ ؐ�پ وف �ت وہاجئںی ےگ ایلتق ےیک توب�ک ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع سوملوک دخشہ دیپ �ا وہ �اہکںیہک اسال �م ا�و �رتیحیسم ےک ڑب ھےت وہئے اتخال �ف ا�و �ر رک ےنامک�ل یوہ�دیک ہنتفگن ازی�ی ےک اب عث اہل ر�و�مرع�ب رپہلمح ہنرک دیں�۔ جائںی ےگوتایک مت اپین ایڑیو �ں ےک لب رھپاج �ؤ ےگ ا �و �ر اسال �موکوھچ�ڑ د �و ےگ�؟ ا �س رط�ح رضح�ت ا ب بو ؓ دنبا ئی ا �و �رمغ ےک ام�ر�ے ا�ن اشع�ق ےک ہتم ا �و �رتمکح ےس ا �س وقتمغیک ا �ستیفیک ںیم احص بہیک ڈھا �ر�س ھ جگنِ ؤم تہ ںیم رضح�ت زیدؓ� ،رضح�ت رفعجؓ� ،رضح�ت دبع�ا لہل نب ر�و�ا حہ ؓسماملنو �ں ےک نیت امری
�
یےکبدع �دیرگ�ےدیہش وہئے �۔ؤم تہ ا�ر�د �ن ےکرشم�ق ںیم ایک ز�رخزیزمنی ںیم و�ا قع ایک رہشہے�۔
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رکصدیق اربا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم خیش دمحم احدم اپنی یتپہحفص �1�2�3کمہبت دجید الہو�ر ) ک �(�ا ب بو
�(�ا�ر�د �و د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف ا سالمہیدلج � 2� 1ہحفص � 7� 3�1ز یر ظفلومٔ تہ�)
برہحا�ل ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ا نسؓ ر �و�ا یترکتےںیہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنولگو �ںوکرضح�ت �زیدؓ ،رضح�ترفعجؓ �ا�و�ررضح�تدبع�ا لہل نب ر�و�اح ؓہیک وم�تیک ربخد�ی رتشیپا�س ےکہک ولگو�ں ےک اپ �س ا�س ےس رفایا � :ز ید ےنڈنھج �ا ایل ا �و �ر و �ہدیہش وہ�ا�۔ رھپرفعجےنڑکپ�ا ا�و�ر و�ہ تمقلعوک ئی ربخآئی �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م بیھ دیہش وہایگ �۔ رھپابِن َر�َو�ا حہ ےنڈنھج �ےوکڑکپ �ا ا �و�ر و �ہیھب دیہش وہ ےئگ�۔ ا �و �رآ ؐ�پیکآکنںیھآنوس اہب رہی رفایاہکآخر الہلیکولت�ا�ر�و�ں ںیم ےس یاکولت�ا�ر ینعی اخلد نب لودی ےنڈنھج�ا ایل اہی �ں کت ھتںی�۔ رھپآ ؐ�پ ےن م کہ الہل ےن اسے ا�ن اخمفلنی رپ حتف �دی�۔ (صحیح البخاری کتاب المناقب باب مناقب خالد بن الولیدؓ حدیث )3757
�ا�س ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع سومل سفنبِسیفناملسمنو�ںوک رمہ�ا�ہ ےلرک اجنبوبت�ک ر�و�انہ وہئے نکیل رجأ �ت ہن وہ ئی ا �و�ر ا�س ےناش �م ےک ا ند�ر�ونی العقو �ں ںیم �دشنموکدیم�ا �ن ںیم لکنرکاملسمنو �ںاک اقمبہلرکنےیک � زغو�ا �ت ےک ابعثاملسمنو�ں ےکقلعتم گسھرکاملسمنو�ں ےکولمح�ں ےسوفحم�ظ وہنے ںیم ا پین ریخیتیھجمس�۔ ا�ن � �ر � مووی �ں ےک ا�ر�ا�د �ے تہبرطخنا�ک وہ ےئگ ا �و�ر انوہ �ں ےنرع�بیک رسحد رپشیپ دقمیرکنےیک ایت�ر یا �ں رش�و �ع کر د یں�۔ اسی جوہ ےس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اسامہوک وطب�رشیپ دنب�ی اش �م ر�و�انہ وہنےاک مکح د یا اھت �۔ رکصدیق اربا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم خیش دمحم احدم اپنی یتپہحفص �1�2�4کمہبت دجید الہو�ر ) ک �(�اب بو
�ا �و�ر ایکدصقم گنجؤم تہ ےکدیہش �و �ںاک دب لہ انیلیھب اھت �۔شلرک اسامہیک ایت�ر�ی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل کی و فا �ت ےس د �و ر �و�زلبق رب�و�زہتفہلمکم وہئی ا �و �ر ا �ساک آغا �زآ ؐ�پیک امیب�ر�ی ےسلبق وہ اکچ اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع رفا یا ا پےن و�الدیک �وسمل ےن ام�ہ رفصےکآخر ںیم ر � مووی �ں ےس گنجیک ایت�ر�یاک مکح د یا �۔رضح�ت اسامہ ؓکو الب یا ا�و�ر م وھگڑ �و �ں ےس ر �وند ڈ�الو �۔ ںیَم ےنمتوک ا�سرکشلاک امریرقم�رایک ےہ �۔ شاہ�د �تاگ �ہیک رط�ف ر �و�انہ وہاج�ؤ ا �و�ر اہنںی � �(فحت ا لاب�ر�ی البنرجحدلج � 8ہحفص � 1�9� 2دقییمبتک اخنہ اقمبلآ�ر�ا�م اب �غرک�ا چی�)
رفا یا �ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
َْ وھگڑ�و�ں ےک ذ�ریہع ےس ر�وند ڈ�الو�۔ بَلقاء ا�و�ر َد�ا�ُر�و�موک �
َْ عیین ہیول�گ ایےسںیہ وج گنجرکنا اچہےتںیہ ا�ن ےس چایھ رط�ح گنجرک�و�۔ بَلقاءجو ےہ و�ہ کلم اش�م ںیم و�اقع �ایک العقہ ےہ وج دمقش ا �و�ر و�ا�د�ی الرق�ٰی ےک د�رمای �ن ےہ �۔ َد�ا �ُر �و�م ےک اب�ر �ے ںیم ہیاعت�ر�فاھکل ےہہکرصماجتے غ� ہوئے نیطسلف ںیم � َ زّ�َ �ہ ےک دعب ایک اقم�م ےہ �۔ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 224دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) (معجم البلدان جلد 1صفحہ579دار الکتب العلمیۃ بیروت) �(فرہگن ریس�تہحفص ��1�1� 9ز�و�ا�ر ک اڈیمی زنشیکیلبپرک�اچی ��2� 0�0� 3ء�)
ن رفا یا �۔حبص وہ تے یہ ا ہل ُا ْ�ب ٰ�ی رپہلمح برہحا�ل کلم اش �م ےک ےیل ر �و�انیگاک ا� شرا�درکتے وہئےآ �پ ےن م ن � کر�و �۔ ُا ْ�ب ٰی یھب کلم اش�م ںیم اقلب �ءیک اج نب ایک ہگجاک ان �م ےہ ا �و �رزیت�ی ےکاس تھرفسرک�وات�ا�نکت اطال�ع ےنچنہپ سے ےلہپچنہپ اج �ؤ ۔ سپاگر ا لہلاعت لٰیںیہمتاکمای بی اطعرک �ےوت وہا �ں ایق�مرصتخمرھکان ا�و�ر اپےناستھ ر�اسہت کداھنے �و�ا لے ےل اجنا ا �و�رربخم�و �ں ا �و�ر اجسوسو �ںوک اپےنآ گے ر �و�انہرک د �و �۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اسامہؓ دا�۔پرھاہک :ا لہل ےک ان�م ےکاس تھ ا�سیک ر�ا�ہ ںیم اہج �درک �و ا�و �ر ا �س ےس گنج کے ےیل اپےن اہتھ ےس یاکڈنھج�ا ابن ھ دنبا وہ�ا ڈنھج�ا ےلرک اسامہ ہیینعی حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہتھ ےس ھ کر�وسج ےن الہلاک اناک �رایک �۔رضح�ت ؓ کنےل ا �و�ر اسےرضح�ت بُرَیْ َدہ بن ُح َصیبؓ ےکرپس�دایک ا�و�ر ُج��رْ�ف اقم �م رپرکشلوکعمجایک�۔ ُج ْرفبیھ دم یہن ےسنیت ملی امش �لیک اجنب ایک ہگج ےہ �۔ رہبحا �ل اہم جر ین و ا ناص �ر ےکزعم�ز ین ںیم ےسوکئیصخشیھب ابقی ہن اچبرگم ا�س رمع،حرض�ت ابو عُ�ب�ی�د �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح�،رضح�ت دعس نب برک ،حرض�ت ؓ کو ا �س گنج ےک ےیل الب ایلایگ �۔ ا �ن ںیم رضح�ت ابو ؓ َ �ص�،رضح�تدیعسبن زید ؓ�،حرض�ت ق َتادہبن امعن �ن رضی ا لہلہنع �،رضح�ت َسلَمَہ نب اسمل ضری الہلہنع ہیبس �ابی قوا ؓ بیھ اشمل ےھت �۔ھچکولگو �ں ےن ابتںی رش�و �عرک د یں ا �و�راہک ہیڑلکا ا �ّولنی اہم جر ین رپ امریانب یا اج ر ہا ےہ �۔ ا�س اب �ت پر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملتخس ان�ر�ا �ض وہئے �۔آ ؐ�پ ےن اپےن رسوک ایک ر �و ما�ل ےس ابندھا وہ�ا اھت ا�و�رآ ؐ�پ رفایا ا�ے ولگو�! مت ںیم ےس �ایک اچ�د �ر ا � �وڑ ھے وہئے ےھت�۔آ ؐ�پربنم رپ ڑچھے ا �و �ر الہلیک دمح و انث ایب �نیک �۔ رھپ م بضعیکوگتفگ اسامہوک امریانبنے ےکقلعتم ےھجمیچنہپ ےہ گ�۔ ارریم�ے اسامہوک امریانبنے رپمت ےن اعرت�ا�ضایک ےہ تو ا �س ےس ےلہپ ا �س ےک اب �پوک ریم�ے امریرقم�ررکنے رپیھب مت اعرت�ا �ضرک ےکچ وہ�۔
خد�ایکمسق�! و�ہ اما�ر�ت ےک الئق اھت ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�ساک اٹیبیھب اما�ر�ت ےک الئق ےہ �و�ہ ا�ن ولگو�ں ںیم ےس اھت وج ےھجمبس ےس زیا�د�ہوبحم�ب ںیہ ا�و�ر ًانیقییہد� نوو�ں ایےسںیہ کہ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم رہمسقیک یکین ا�و�رالھبئیاک ایخ�لایک اج اتکس ےہ�۔
پس اسامہ ےک ےیلریخیکتحیصنڑکپ �وویکنہک ہیمت ںیم ےسرتہبین ولگو �ں ںیم ےس ےہ �۔ ہی �1�0؍�ربعی الا �و�ل اسامہ �ا�و�ر ےتفہ اک د�ن اھت ینعی حنآوض�ریلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےس د�و د�نلبقیک اب�ت ےہ �۔ و �ہاملسم �ن وجرضح�ت ؓ کے اس تھ ر�و�انہ وہ رہے ےھت و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک و�د�ا�عرک ےک ُج ْرفکے اقم�م رپرکشل ںیم اشمل رکشل اسامہ رفا تے رہےہک ِ ہونے ےک ےیل ےلچ ےئگ�۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک امیب�ر�ی ڑب �ھیئگنکیلآ ؐ�پ اتکدی م کووجیھب �۔ اتو �ا�ر ےک د �ن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملاک د�ر�دَا�و�رز یا�د �ہ وہایگ �۔رضح�ت اسامہرکشل ںیم ےس و�اپسآ ئے اسامہ ےن توآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےبہوشییک اح لت ںیم ےھت �۔ ا�س ر�و�زولگو �ں ےنآ�پوک د �و�ا الپ ئییھت�۔رضح�ت ؓ سراکھجرک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک وبسہ دیا�۔آ ؐ�پ وب�لںیہن ےتکس ےھتنکیلآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ا پےن د� نوو�ں اسامہےتہکںیہہک ںیم ےنھجمس ایلہک اسامہ ےکرس رپ کرھ دیےت�۔رضح�ت ؓ ہا تھآ سام �نیک رط�ف ا ٹاھتے ا �و �ررضح�ت ؓ �آ ؐ�پ ریم�ے ےیل دعارک رہےںیہ �۔رضح�ت اسامہرکشلیک رط�ف و�اپسآ ےئگ�۔رضح�ت اسامہؓوسمو�ا�روک د �و با �ر �ہ رسو �ل رفایاہک �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �سآ ئےوتآ ؐ�پوک افاقہ وہایگ اھت�۔آ ؐ�پ ےن اسامہ ےس م
�الہلاعتلٰییک ربکت ےس ر�و�انہ وہاج�ؤ�۔
اسامہ � حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےس رختص وہرک اپےنرکشلیک رط�ف ر �و �انہ وہئے ا �و �رولگو�ںوک ےنلچ حرض�ت ؓ کا مکح دیا�۔آ ؓ�پ ےن ابیھوک�چاک ا�ر�ا�د�ہ یہایک اھت ہک ا�نیک و�الد�ہرضح�ت ا�م اینمؓ یک رط�ف ےس ایکصخش ہی اغیپ �م اسامہ رسو�ل ا لہل لےرکآ یاہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک آخر�ی وقت کداھ ئی د�ے ر ہا ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت ؓ رمع�و�ررضح�ت ابوعُ�ب�ی�د� ؓہیھب ا �ن ےکاس تھ ےھت ا �و�رآ ؐ�پ رپزن �ع صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س احضروہئے ا�و�ررضح�ت ؓ ا کی اح لتیھت�۔ �1� 2؍� برعی الا�و�لوک ریپ ےک د�ن وس�ر�ج ڈلھےن ےک دعبآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن وفا �ت اپئی سجیک �وجہ ےساملسمنو �ںاک رکشل ُج��رْ�ف اقم�م ےس دم یہن و�اپسآ ایگ ا�و�ررضح�ت رُبَید�ہ نب ُح َص� ؓ بی� رضح�ت اسامہؓ اک ڈنھج �ا لےرکآئے ا�و�ر رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپاگ �ڑ د یا �۔ ایک ر�و�ایت ےک اطمبق بجرضح�ت خش خش � دم یہن ےس اش �م ےک � ںیم اھت وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک و فا �ت وہیئگ �۔ ہی ِذ ْ�ی ُ� ُ� ب �اسامہؓ اک رکشل ِذ ْ�ی ُ� ُ� ب برکیک تعیبرک یلیئگوترضح�ت ا ب بورک ضری ا لہلاعتلٰی ہنع �ر�اسےت رپ ایک و�ا�د�یاک ان�م ےہ�۔ رہبحا�ل بجرضح�ت ابو ؓ نےرضح�ت رُبَید�ہ نب ُح َص� ؓبی� کومکح دیاہکڈنھج �ا ےلرک اسامہؓ ےکرھگاج �ؤہک و �ہ اپےندصقم ےک ےیل ر�و�انہ وہ �ں �۔ حرض�ت رُبَید� ؓہ ڈنھج�ےوکرکشلیک یلہپ ہگج رپ ےلآئے�۔ ٰ الکبری جلد 2صفحہ 147-�146دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات (البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 302دار الکتب العلمیۃ بیروت) (معجم البلدان جلد 1صفحہ101دار الکتب العلمیۃ بیروت)
�ا�سرکشلیک دعت�ا�دنیت زہ�ا�ر ایب �نیک اجتی ےہ �۔
�(فرہگن ریس�تہحفص � 1� 1�4� ،�8� 7ز�و�ا�ر ک اڈیمی یلبپزنشیکرک�اچی ��2� 0� 0�3ء�)
(شرح الزرقانی علی المواہب اللدنیہ جلد 4صفحہ 155دارالکتب العلمیۃ بیروت 1996ء )
�ا�و�ر ایک د� سور�ی ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت اسامہ نب ز ؓیدوکاس�ت وسآ� مدوی �ں ےکاستھاش�میک رط�ف برک ےن ھباجیایگ �۔ ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ےک د�وسر�ے ر �و�زرضح�ت ابو ؓ مان �د�یرک�ا د�یہک اسامہیکمہم اپیہلیمکتوک ےچنہپیگ �۔ اسامہ ےکرکشل ںیم ےسوکئیصخشیھب دمیہن ںیم ابقی ہن رہےرگم یہہک و�ہ بس ُج ْرفمںی ا�ن ےکرکشل ےس اج ںیلم �۔ � حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک و فا�ت ےک دعبامت�مرع�ب ںیم وخ�ا�ہوکئی اع�م اھت ای اخ �صرقتیًاب رہہلیبق ںیم
تفہنٔ ا� ترد�ا�د
ھپلی اکچ اھت ا�و�ر ا�ن ںیم افن�ق اظہروہایگ اھت ا�و�ر ا�س وقت وہی �د واصن�ر�ٰی ےن اپینرگ�دنںی ا ٹاھ اٹاھرک دکیانھ رش�و �عرک �د یا اھت ا�و�ریبنیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ا�و�راملسمنو �ںیکمک دعت�ا�د ا�و�ر دشنمیکرثک�ت ےک اب عث ا �نیک اح لت اب�ر�ش برک �و�الی ر یت ںیمڑیھبرکبیو �ںیک امندنیھت ینعی ا�س رط�ح ےھتہک اب للک ےب ای �ر�ومد �دگا�ر ےھت ا �س رپولگو �ں ےن ا بو ؓ سےاہک ہک ہیول�گ رص�ف اسامہؓ ےکرکشلوکیہاملسمنو �ںاک رکشلےتھجمس ںیہ ا�و �راسیج ہکآ ؓ�پ دیھک رہےںیہ رعبو �ں نےآ ؓ�پ ےس اغب�و�ترک د�ی ےہ�۔ سپ انمسبںیہنہکآ ؓ�پاملسمنو�ںیک ا�س امج عتوک اپےن ےس الگرکلںی ینعی
رفا یا برک ےن م �اسامہؓ ےکرکشلوکںیجیھب �۔ ا �س رپرضح�ت ابو ؓ
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
قمس ےہ ا�س ذ�ا�تیکسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ گ�! ار ےھجمنیقی وہہک د� نرد�ے جمےھون�چاھکئںی ےگوتیھب ںیَم اسامہ ےکرکشل ےک اب�ر�ے ںیم رسو�ل الہل ےک اج�ر�ی فرمو�د�ہےلصیفوک انفذرک ےک رہو�ںاگ�۔
قَس رفا یا ا�س ذ�ا�تیک م �! سج ےک وس�اوک ئی وبعم�دںیہن برک ےن م �ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیمآ تا ےہہکرضح�ت ابو ؓ
�اگر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت ےک اپ�ؤ �ں ےتکےتٹیسھگ رھپ یں �۔َمںی رھپیھب ا�سرکشلوک ےسج رسو�ل وھکو�ںاگ ےسج رسو�ل ا لہلیلص الہل �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناجیھب ےہ و �اپسںیہن الب�ؤ �ںاگ ا �و �ر ہن ںیَم ا �س ڈنھج �ےوک ل لعہی وسمل ےن اب ندھا ےہ �۔
(البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 302دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ ،244دارالکتب العلمیۃ ،بیروت2012 ،ء)
(الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 199دارالکتب العلمیۃ بیروت 2006ء)
رفاتے ںیہہک‘�‘جب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل و فا�ت اپ ےئگ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا �س اب�ر �ے ںیم ایب �ن م
رمعا �و�ررضح�تیلعؓ ےسیج اہب�د�ر ا ناس �نیھب ِا �س ہنتفوک دیھکرکربھگ�ا ےئگ�۔ رسو�ل تواس�ر�ا رع�ب رمتد وہایگ ا �و�ررضح�ت ؓ
کریمیلص الہلہیلع وسمل ےن اپین و فا �ت ےکرقیب ایکرکشل ر �ومی الع ہق رپہلمحرکنے ےک ےئلایت رایک اھت ا�و�ررضح�ت
�اسامہ کو ا �ساک افرسرقم�رایک اھت �۔ ہیرکشل ابیھ ر �و�انہںیہن وہ �ا اھت ہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل وفا �ت اپ ےئگ ا�و �ر ؓ اسامہاک رکشل ابیھ ر�ومی �آ ؐ�پیک و فا �ت رپ بجرع�ب رمتد وہگای وتاحصبہؓ ےن وسچا ہکاگر اییس اغب �و �ت ےک وقت ؓ
عالقہ رپہلمحرکنے ےک ےئلجیھب د یاایگ وت ےھچیپ رص�ف �وبڑھے رم�د ا�و ر ےچب ا �و �روع � ترںی ر�ہ اجںیئیگ ا�و�ر دمیہنیک
حافظتاکوکئی اس ما �نںیہن رہےاگ �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنوجتیزیکہک اکابراحص ؓبہاک ایک فودرضح�ت ابورکبؓ یک دخمت
رمع مںی اج ئے ا �و�ر�ا �ن ےس د�رخو�استرک�ےہک و �ہ ا �سرکشلوک اغب �و�ت ےکرف�و وہنےکت ر �و�ک ںیل �۔ انچنہچرضح�ت ؓ �ا �و�ر د �وسر�ے ڑب �ے ڑب �ےاحص ؓبہ �آ ؓ�پیک دخمت ںیم احضروہ ئے ا �و�ر انوہ �ں ےن ہی د�رخو �ا ست شیپیک �۔رضح�ت رک نے بج ہی اب�تینسوت انوہ �ں ےن اہنیت ہصغ ےس ا�س فودوک ہی وج�ا�ب د یاہک �ا ب بو ؓ
�
رضو �روجیھب �ںاگ �۔ وجہلصیف رسو �ل گےبتیھب ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکمکح ےکاطمبق اسامہ ےکرکشلوک � رفایا ےہ ںیم اسےوسنم�خ ںیہنرکاتکس� �۔’�’ �الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م
�(�ا�ر�د �و رتجہمرس�اخلالفۃہحفص �1�8� 9� -�1�8� 8حاشہی اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشا عت ر بو�ہ�)
رفا یا ا �و �ر وجاحص بہرضح�ت �الرغ�ضآ ؓ�پ ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکمکحوکامک ہقحاقئم رکاھ ا �و �ر انفذ م رفا یاہک رفا یا �۔آ ؓ�پ ےن م �اسامہ ےکرکشل ںیم اشمل ےھت اہنںی و�اپسرکشل ںیم اشمل وہنےاک ا� شرا�د م ؓ
ہرو�ہصخش وج ےلہپ اسامہؓ ےکرکشل ںیم اشمل اھت ا�و�ر اسے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفایا اھت و�ہ رہگزےھچیپ ہن رہے �ا�س ںیم اشمل وہنےاک ا� شرا�د م
رضو�راستھ اج ئے اگ �۔وت �ا�و�ر ہن یہ ںیم اسے ےھچیپ ر ہےنیک اجا �ز�ت د�و �ںاگ �۔ اسے وخ�ا�ہ دیپ�لیھب اجنا ڑپ �ے و �ہ � � یاکیھب ا�س ےس ےھچیپ ہن ر ہا�۔ (شرح الزرقانی علی المواہب اللدنیہ جلد 4صفحہ 155دارالکتب العلمیۃ بیروت 1996ء )
برہحا�لرکشل ایک اب�ررھپایت�ر وہایگ �۔ضعب احصبہؓ ےن احلا�تیک زن�اکت ےک اب عث رھپوشم�ر �ہ دیاہک یف ا لاح�ل رک اسامہ ےنرضح�ت ؓ رمعےساہک ہکآ ؓ�پرضح�ت ا ب بو ؓ �ا�سرکشلوک ر�و�ک ایل اج ئے�۔ یاک ر�و�ا یت ےکاطمبق رضح�ت ؓ کے اپ�س اجرک ا�ن ےسںیہکہک و�ہرکشلیک ر�و �انیگاک مکحوسنم �خرک دیں ات ہکمہ رمتد ین ےکالخ �ف ربن�دآ�ز ما وہ �ں اسامہ ےکرکشل ںیم اشمل �ا�و�رہفیلخٔ رسو�ل ا �و�ررح�ِم رسو�ل ا�و�راملسمنو �ںوکرشمکنی ےکولمح �ں ےسوفحم�ظ ھکرںی �۔رضح�ت ؓ برکاگررکشلوک�ر �و �انہرکنے رپ کھچ اناص�ر ےنرضح�ت ؓ رمعےس ہییھباہک ہکہفیلخ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملرضح�ت ا بو ؓ ہی رصموہ�ںوت اہنںی امہ�ر�ی رط�ف ےس ہی اغیپ �م دیں ا�و �ر ہیاطملہبرکیںہک و �ہیسک ا یےسصخشوکرکشلاک رس�د�ا �ررقم�ررک برکیک دخمت ںیم احضروہ ئے �دیں وجرمعںیم اسامہ ےس ڑب�ا وہ�۔رضح�ت ؓ اسامہ ےکےنہک رپرضح�ت ابو ؓ رمع حرض�ت ؓ ڑیھبےیھب ےھجمون�چرک ہک ار ےتک ا �و �ر ی رفا یا گ رک ےن م اسامہ ےناہک اھت�۔ ا�س رپرضح�ت اب بو ؓ �ا�و�ر اہنںی اتبیا وجرضح�ت ؓ رفایا اھت ا �و �ر ںیم اھںیوت ںیم اسی رط�ح ا�س ےلصیفوک انفذرک �و �ںاگ اسیج ہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنمکح م ک ئ رفایا اھت گ�۔ ار ا�ن ویتسب�ں ںیم ریم�ےوس�ا �ا�س ےلصیفوکدبتیلںیہنرک�و�ںاگ وجہلصیف رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن م رمعےناہک ہک اناص �ریسک ایےس کوئی یاکیھب اب قی ہن اچب بتیھب ںیم ا�س ےلصیفوک انفذرک ےک رہو �ںاگ�۔ رھپرضح�ت ؓ برک وج ےھٹیب وہئے ےھتڑھک�ے شصخوک امریےکوط�ر رپاچ ہےتںیہ وج اسامہ ےسرمعںیم ڑب �ا وہ �۔ ا �س رپرضح�ت ا بو ؓ رمعیک د�ا �ڑھی ےسڑکپ�ا ا�و�راہک ہوئے ا�و�ررضح�ت ؓ
کای مت ہیاچہےت وہہک رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب ابوقُح�افہاک اٹیب بس سے الہپاک�م ہیرک�ےہکسجرکشلوک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن �ا�ے ابن اطخ�ب�!تری�ی ام�ں ےھجتوھکئے�!�! رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے امری �ر�و�انہرکنےاک مکح دیا اھت اسے ر�و�ک ےل�؟ مرق�رایک ےہ ا�و�رمت ےھجمےتہک وہہک ںیم اسے اما�ر�ت ےس اٹہ د�و�ں�۔
رفا یا دخ�ایکمسق گ�! ار شدنمیک وفجںی دم یہن ںیمسھگ ئآںی ا �و رکےت املسم�ن وع �رتو �ںیک ال ںیشےتٹیسھگ پرھآ ؓ�پ ےن م
(ماخوذ از الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 200-�199دارالکتب العلمیۃ بیروت 2006ء)
رفایا ِپرھ یں بتیھب ںیم ا �سرکشلوکںیہن ر �وکو�ںاگ سجوک ر�و �انہرکنےاک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ہلصیف م رمعےن ا �ن ےس رمعولگو�ںیک رط�ف و�اپس ےچنہپوت ولگو �ں ےنآ ؓ�پ ےساہک ہکایک انب �؟ وترضح�ت ؓ حرض�ت ؓ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ رکب ںیم ِا سی وجہ ےس دیپ �ا وہ یئہک دخ�ا ےن ہی م رجأ �ت ا �و �ر د لری�ی رضح�ت ا بو ؓ تاھ�۔ ہی � رفایاہک محمد رسول الل ِه کاہ� :ےلچ اج�ؤ �۔اہمت�ر�ی امئںیمتںیہوھکئںی �۔ینعی ا �نوک رب�ا الھباہک �۔ انسپدنیدگیاک اظاہ�رایک ہکآ�ج اہمت�ر�ی وجہ ےس َ َّ ْ َ َ َ ٗ َ َّ ُ َ َ ْ ُ َّ وال ِذين معه ا ِشدٓاء على الكفارِ سج رط�ح یلجب ےکاس تھومعم لی ات �ریھب لم اج ےئوت ا �س ںیممیظع ا لاش �ن اط قت �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک ہفیلخیک رط�ف ےس ےھجموک ئیالھب ئیںیہن یلم �۔ (ماخوذ از تاریخ الطبری لابی جعفر پدی�ا وہاجتی ےہ ا سی رط�ح دمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعت ےکہجیتن ںیمآ �پ ےک امنےن و�الےیھب اَ ِش َّد ُ ٓاء محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت2012 ،ء)(ماخوذ از السیرۃ الحلبیۃ جلد 3صفحہ ؐ َ ْ ُ َّ 293دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)عیین انوہ �ں ےن ریم�ی ابتو �ںاک تہب رُب�ا انم یا �۔ َعلى الكفارِ کے دصم�ا �ق نب ےئگ � �۔’�’ ُ �(سری ر �وحانی ( � ،�)�6انو�ا�ر�ا علول�م دلج �2� 2فصہح �)�5�9�4� -�5�9� 3 برک وہا �ں وخ�د برک ےکمکح ےکاطمبقشیج اسامہ ج ْرفکے اقم�م رپاٹکاھ وہایگ وترضح�ت ابو ؓ جبرضح�ت ا بو ؓ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و ا سلال�م شیجِ اسامہیک ر �و�انیگیک اببت ا پینفینصترسا خلال فہ ںیم ترشیف ےل ےئگ ا�و �رآ ؓ�پ ےن وہا �ں اجرکرکشلاک اجئز�ہ ایل ا �و�ر ا�سوک ترتبی د یا�۔ رفاتےںیہہک‘�‘�ابِن اثریےن ا پین ات�ریخ ںیماھکل ےہہک بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملاک وصا�ل وہ�ا ا�و�رآ ؐ�پ بای�ن م �ر�و�انیگ ےک وقتاک رظنم ت ت کی و فا�تیک ربخہکم ا �و�ر و ہا �ں ےکوگ�رنر ع ََّ��ا �ب نب َا ِس ْ�ی�د وکیچنہپوت ع ََّ��ا �بپھچایگ ا�و�رہکمرل�ز ا ٹاھ ا�و�ررقیب اھت برک دیپ�ل لچ رہے ےھت�۔رضح�ت بیھ تہبریح�ت اگنزیاھت �۔ ا�س وقترضح�ت اسامہ ؓ سو�ا�ر ےھت ہکبجرضح�ت ابو ؓ کہ ا�س ےک اب شدن�ےرمتد وہاجتے ا�و�رزمیداھکل ےہہکرع�ب رمتد وہ ےئگ�۔‘�‘ہرہلیبق ںیم ےسوع �ا�م ای وخ�ا �ص �۔ �اسامہ ےنرع�ضایک ا �ے رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک ہفیلخ�! ای وتآ ؓ�پ وس�ا�ر وہ ئاجںی ای رھپںیمیھب ےچین اترتا ؓ �ا �و�رناف �ق اظہروہایگ ا �و�ر وہی�د یو �ں ا �و�ر اسیعئوی �ں ےن ا پینرگ�دنںی ا ٹاھ اٹاھرک دکیانھ رش�و �عرک د یا ا�و�راملسمنو �ںیک رفا یا�۔ دخب �ا ہن یہمت ےچین اتر �و ےگ ا �و �ر ہن یہ ںیَم وس�ا �ر وہ �ںاگ ا �و �ر ےھجمایک ےہہک برک ےن م ہو�ں�۔ ا�س رپرضح�ت ا بو ؓ زغو �ہ ںیم اشمل وہنے و�الا بج �اپےنیبنؐیک وفا�تیک جوہ ےس� ،زیناپینتلق ا�و�ر مشدون�ںیکرثک�تیک جوہ ےس ا ییس احلت وہیئگیھتیسیج اب�ر�ش مںی ا پےن د � نوو �ں ریپالہلیک ر�ا �ہ ںیم ایکڑھگ�ی ےک ےیلرگ�دآلو�د ہنرکول �ںویکنہک � �و�الی ر�ا�ت ںیم ڑیھبرکبیو�ںیک وہتی ےہ ا�س رپولگو�ں ےن اب بو ؓ رکسےاہک ہک ہی ول�گ رص�ف اسامہ ےکرکشلوک یہ کوئی دق�م اٹاھ تا ےہوت ا�س ےک ےیل ا�س ےک دبلے ںیم اس �ت وسایکین �ںیھکل اج تی ںیہ ا �و �ر ا �سوکاس �ت وس د�رجے سماملنو �ںاک رکشلےتھجمس ںیہ ا �و �راسیج ہکآ ؓ�پ دیھک رہےںیہ رع بو �ں ےنآ ؓ�پ ےس اغب�و�ترک د�ی ےہ�۔ سپ انمسب لبدن�ی د�ی اجتی ےہ ا�و�ر ا�سیک اس�ت وس رب�ا ئای �ںمتخیک اجتی ںیہ �۔ رفا یا� :ا�س ذ�ا�تیک برکنے م (ماخوذ از الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 200دارالکتب العلمیۃ بیروت 2006ء) ہنںیہکآ ؓ�پاملسمنو �ںیک ا �س امج عتوک اپےن ےس الگرک ںیل �۔ ا �س رپ (حرض�ت�) ابو ؓ رمعوک ریم�ےاکمو �ں ںیم قمس�! سج ےکہضبقدق�ر �ت ںیم ریم�ی اج �ن ےہ �!اگر ےھجم ا �س اب �تاک نیقییھب وہاج ئےہک د� نرد�ے ےھجم اچک ںیل اسامہ ےساہکاگرآ �پ انمسبںیھجمسوترضح�ت ؓ رھپرضح�ت ابو ؓ برک ےنرضح�ت ؓ
�
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن �اسامہ ےن ولگو �ںوکوک�چ اک مکح د یا ا�و�ر ا پین فرات�رزیترک �دی �۔آ ؓ�پ �َ�و ر�اتو�ں ںیم و�ا�ِد�ی الرق�ٰی چنہپ ےئگ ا �و�رآ ؓ�پ اسامہ ےن ا جا �ز�ت د�ے �دی �۔ ؓ ماع �ونت ےک ےیلوھچ�ڑ د یںوترضح�ت ؓ ( تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت2012 ،ء) نے خشوخرب�ی دیےن و�الو �ںوک دم یہن ر�و�انہایک ہک و�ہرکشلیک السمیتیک ربخد�ے �۔ ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن ر �و�انیگ �ا �س ےک دعبرضح�ت ؓ رمعبجیھب رضح�ت ؓ اسامہ ےس ےتلم اہی�ںکتہکہفیلخبختنم وہنے ےک دعبیھبوتآ �پ کا دصقایک ا�و�ر ھچ ر�اتو�ں ںیم دمیہنچنہپ ےئگ �۔ ا�س رعمکہ ںیماملسمنو�ںاکوک ئیآ� مدییھب دیہشںیہن وہ�ا �۔ بج ہی َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ْ رمعویکنہکاقفےل ںیم اشمل ےھت ا�س ےیل ا�س قوت ام َعل ْیک أ ّی َھا الْأ ِمی ُر۔ حرض�ت کواخم طب وہرکےتہکہک السل ؓ برکاہمجر ین ا �و�ر ا ہلِ دم یہن ےک استھرکشلیک السمیت رپوخ�ش وہتے بو ا رضح�ت وت اچنہپ یہن دم رکشل افتح �ر و � ا �ب ای کام ؓ اسامہ وج�ا �ب دیارکتے ےھتہک �ا�ن ےک امریےھتوترضح�ت ؓ رمعہیاہکرکتے ےھتہک ا �ے ا مری�! ا سلال�ممکیلع�۔رضح�ت ؓ وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہرک د�اخل وہئے ا �و�ررضح�ت اسامہ اپےن و�ا لد ےک � ہوئے ا �نوک ےنلم ےک ےیل ابہرےلکن�۔رضح�ت ؓ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ �۔ ے ئ ا رف م �ک ولس اک �ت رفغم ےس �پ آ لٰی اعت لہل ا �! نی لوم نم ا امری �ے ا کہ ن غفر اللہ لک یا أ ِمیر المؤ ِم ِنی ُ ُ َ َ ؓ ب آ ؓ�پ ےکآگےڈنھج�ا ا ٹاھئے وہئے ےھت اہی�ںکتہکآ ؓ�پدجسموبن�یؐ ےچنہپ �۔آ ؓ�پ ےندجسم ںیم بریدہ بن حصی ؓ (السیرۃ الحلبیۃ جلد 3صفحہ 294دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء) �د�اخل وہرک د�و کراع�ت ڑپھںی �۔ رھپآ ؓ�پ اپےنرھگےلچ ےئگ�۔ رفا یاہک رفاتے وہ ئے رضح�ت ابوبرکدصیقؓ ےن م برہحا�لآ گے ذکر ےہکہبس ےسآ خر رپرکشلوکاطخ �ب م ٰ الکبری جلد 2صفحہ 147سریہ اسامہ بن زیدؓمطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) ( الطبقات مںیمتوک رفتم�ق ر�و�ایا �ت ےکاطمبق ہیرکشلاچلسی ےس ےلرکرتسر�و�زکت ابہررہےن ےک دعب دم یہن و �اپس اچنہپ اھت�۔
�د�س ابتو�ںیکتحیصن
کرتا وہ�ں� :مت ایخنت ہنرک نا �؛ ا�و�ر ام �ل تمینغ ےس وچ�ر�ی ہنرک نا �؛ مت دبعدہ�ی ہنرک نا �؛ ا�و�رہلثُم ہنرکنا ینعییسک ےک نا�کاک�ن ہناکٹان آکنںیھ ہناکنلان رہچ�ہ ہن اگب�ڑ نا �؛ ا�و�ریسکوھچٹے ےچبوکلتق ہنرکنا ا�و�ر ہنیسک �وبڑھےوک ا�و�ر ہن یہیسک عو�ر �توک�؛ ا �و�ر ہنوجھک�ر ےک د�رختوکاک ٹان ا �و�ر ہن ا �سوک الجنا �؛ ا �و�ر ہنیسک لھپ د�ا�ر د�رختوکاک ٹان�؛ ہنمتیسکرکب�ی گائے ا �و�ر ا �ونٹوک ذ بحرکنا وس�ا ئےاھکنے ےک ےیل�؛ ا �و�رمتھچک ایےسولگو �ں ےک اپ �س ےسزگ�ر�و ےگوہنج �ں ےن �اپےنآ�پوکرگجو�ں ںیم قوفرک کراھ ےہ سپمت اہنںی ا�نیک احلت رپوھچ�ڑ د یان ینعی ر�اہب� ،اسیعئی اپ�د� �ری� ،ےنتج ہںی ا�نوکھچکںیہنانہک�؛ ا�و�رمت ایےسولگو�ں ےک اپ �س اج�ؤ ےگ وجںیہمتفلتخممسق ےکاھکنے ربتون�ں ںیم شیپرکیں ےگ ہک ار انوہ�ں ےناھکنا شیپایک وت ہناھک �ؤہکرح�ا�م ےہ� ،مسب الہل ڑپ �ھ ےکاھک تم ا�ن رپ ا لہلاک ان�م ےلرکاھکنا �۔ ہیںیہن گ یلان �؛ ا �و�رںیہمت ایےسول�گںیلم ےگ وج اپےنرسےک اب�ل د�رمای �ن ےس اص�ف ےیک وہ �ں ےگ ا �و�راچ�ر �و �ں رط�ف ویٹپ �ں وھچڑ �ے وہ �ں ےگوتولت�ا �ر ےس ا �نیک ربخ انیل �۔ ہی ول�گ وج ںیہ ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ر�و�اتیںی کی امندن اب �ل � ہںی�۔ ہیآتا ےہہکاسیع ئوی �ںاک یاکرگ �و �ہ ایاس اھت وج ر�اہبوتںیہن ےھتنکیل ذمہیب ڈیل�ر وہ تے ےھت ا�و�ر و�ہاملسمنو �ں رفایاہک کےالخ�ف گنج ےک ےیلڑھبکاتے ر ہےت ےھت ا�و�ر گنج ںیم ہصحیھب ےتیل ےھت�۔ ا�س ےیلآ ؓ�پ ےن ہیوت م جو ر�ا ہب ںیہرگجو �ں ےک ا ند �رںیہ ا �نوکھچکںیہنانہک � ،ا �ن ےسںیہن ڑلنا نکیل ا یےسول�گ ا�و�ر ا�ن ولگو�ں ےکےھچیپ لچےن و�ا لے وجول�گ ںیہ ا �ن ےس رہبحا�ل گنجرک نی ےہویکنہک ہیول�گ گنجرکنے و�الےیھب ںیہ ا�و �ر گنج ےک رفایاہک الہل ےک ان �م ےس ر �و �انہ وہ اج�ؤ �۔ ا لہلںیہمت رہمسق ےک زخم ےس ا �و�ر رہمسقیک لےیڑھبکانے و�ا لےیھب ںیہ �۔ م یبام�ر�ی ا �و�ر اط عو �ن ےسوفحم�ظ رکےھ �۔ (ماخوذ از تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت 2012ء)
رفا یاہک برک ےن اسامہ ےس م پرھرضح�ت ابو ؓ
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن وجںیہمترکنےاک مکح دیا اھت و�ہ بسھچکرکنا�۔ رسو�ل الہل صیل الہلہیلع وسمل ےک احاک�میک اجب آ�و�ر�ی ںیمیسکمسقیکوکتاہی ہنرکنا�۔ (ماخوذ از تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت 2012ء)
رشتف ےلآئے�۔ رمعوک استھ ےلرک دم یہن ی رکرضح�ت ؓ �ا�س ےک دعبرضح�ت ا ب بو ؓ
�(سری�ت دیسنا رضح�ت ابوبرکصدیقؓ� ،رتمجم وملہفرمع�ا بو�انلرصفصہح �)�5�6�1
رفا یا �۔ برک ےن ُاسامہ نب ز ید ےکرکشلوک ربعی الا �و�ل � 1�1رجہ�ی ےکآخر ںیم ر �و�انہ م حرض�ت ابو ؓ
(البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 302سنہ 11ہجری دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
رفا یا �۔ �ا �و�ر ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق اہنںیمکی ربعی الاث نیایگ�ر �ہ رجہ�یوک ر �و�انہ م
ٰ الکبری جلد 2صفحہ 147سریہ اسامہ بن زیدؓ مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (ماخوذ از الطبقات
ُ ٰ حرض�ت اسامہ ؓبسی ر�اتو �ںاک رفسےطرک ےک ا ہلِ ا ْبنی کے اپ �س ےچنہپ ا �و�ر ا �ن رپ اچانکہلمحرک د یا ا�و�ر سماملنو �ںاک اعش�ر
ْ َ �‘�‘ یَا َمن ُصوْ ُر ا ِم ْت�’�’
تاھ �۔ینعی ا �ےوصنم�ر �! ام �ر د �و �۔ینعی وجیھب اقمبہلرکنےآ یا ےہ اسے ام�ر �و �۔ وج ُا �ن ےک اسمےنآ یا اسےلتقرک د یا ا�و�ر اسامہ ےن ا �ن ےک دیم�انو �ں ںیم اپےنڑھگوس�ا�ر�و �ںوکگتشرک�ا یا �۔ جس رپاقبو اپ ایل اسے دیق�ی انب ایل �۔رضح�ت ؓ اسامہ ا پےن و�ا لد ےک َس ْب َحہ نامی �ا �س ر �و�ز وجھچک اہنںی ام�ل تمینغ الم اسےاھبنسلےن ںیم رصم�و�ف ر ہے �۔رضح�ت ؓ گوھڑ �ے رپوس�ا �ر ےھت ا �و �ر انوہ �ں ےنہلمحرک ےک ا پےن و�الد ےکاقتلوکیھبلتقرک دیا�۔ بج اش �م وہیئگوترضح�ت �
(الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 200مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ 2006ء)
برکیک تبحماک ببس اھت ہک اسامہؓ ےک سج کلاھ ےہہک اغلًاب ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرضح�ت ابو ؓ رفا یا اھت ہک ہیےسیک برک ےن م ھجڈن�ےوک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنوخ�د اپےن اہتھ ےسرگ�ہ اگلئییھت رضح�ت ا بو ؓ ہواتکس ےہہک ابِن ا بو قُح�ا فہ ا �س ڈنھج �ےیکرگ�ہوھک�ل د�ے وجیبناکر�میلص الہلہیلع سومل ےن وخ�د اپےن اہتھ ےس اسامہ لاگئی ےہ�۔ انچنہچرکشل اسامہیک و�اپیس رپ ا�س ڈنھج �ےیکرگ �ہ ہنوھکلییئگ ا�و �ر و �ہڈنھج �ا دعب ںیمیھب رضح�ت ؓ کےرھگںیم یہ رہا اہی�ں کتہکرضح�ت اسامہؓ یک وفا�ت وہیئگ�۔ (المسیرۃ الاسلامیہ لجیل الخلافۃ الراشدۃ تالیف منیرمحمدالغضبان ،جلد اول ص 35-�34دار السلام2015ء)
شلرک اسامہ ےک اثر�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ا�سرکشل ےک تہب یہ ا ہم ا �و�ر ُد �و� �رَر�س ا ثر�ا�ت اظہر رکشل اسامہوک ابیھ ہوئے� :یاکوت ہیہک و�ہ بس ول�گ وجہک ےلہپ تہب دش�ت ےساقئل ےھتہکاحلا�تاک اقتضا ےہہک ِ برک تہب یہقیمع ہنںیانجیھب اچہےی و�ہ اج�ن ےئگہکہفیلخاک ہلصیفانتک رب� قوت ا�و�ردیفماھت ا�و�ر و�ہ اج�ن ےئگہکرضح�ت ا بو ؓ رفاست ےک احمل ےھت�؛ربمن � 2ہیہک ا �سرکشلیک ر�و �انیگ ےسلبق ابقئل رع�ب ںیماملسمنو �ںیک ھدا�ک نرظا�و�رمہف و � یبھٹیئگ ا�و �ر و �ہ وس چےن ےگلہکاگراملسمنو �ں ےک اپ�سوق�ت ہن وہتیوت ہیرکشل ر�و�انہ ہنرکتے �۔ ا �ساک ا �ن رپاکفی رعب پڑ�ا�؛رسیت�ی اب�ت ہیہکرع�بیک رسحد�و�ں رپرظنیں اگلئے ریغیکلم توقںی اخ�ص وط�ر رپ ر � مووی �ں رپاملسمنو �ںکا رعب طا�ر�ی وہایگ�۔ ر� مویےنہک ےگل ہیےسیک ول�گ ںیہہک ایک رط�فوت ا�ناک یبن وف �ت وہ ر ہا ےہ ا �و �ر رھپیھب ہی امہ�ر �ے مکل رپہلمحآ�و�ر وہ رہے ںیہ �۔ �( سدی نا �ا بوبرکصدیقؓ �۔ �ا �زصال بیہحفص �)�2� 6� 8� ،�2� 5� 8
شموہ �ر ربطانو�ی امہرمیلعت ا�و�ررشتسم�ق رساھتمس و�اکرآ�رنڈل ()�Thomas Walker Arnold شلرکِ اسامہ ےک اب�ر�ے ںیماتھکل ےہ : [AFTER the death of Muhammad, the army he had intended for Syria was despatched thither by Abu Bakr, in spite of the protestations �made by certain Muslims in view of the then disturbed state of Arabia. He silenced their expostulations with the words:� ‘‘�I will not revoke any order given by the Prophet.� Medina may become the prey of wild beasts, but the army must carry out the wishes of Muhammad.�’�’� This was the first of that wonderful series of campaigns in which the Arabs overran Syria,Persia and Northern Africa—overturning the ancient kingdom of ]Persia and despoiling the Roman Empire of some of its fairest provinces. (�The Preaching of Islam By T.W.� Arnold.� Chapter III.�Page 41� .� London Constable and
�) �Company Ltd�. 19��1 3
�ا�ساک رت جہم ہی ےہہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک دعب ابوبرک ےنرکشل اسامہوک ر �و �انہایک ےسج اش �میک رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےنزع�مرک کراھ اھت�۔ اب�و جو �دیہکرع�ب ںیم اضرط�ابیتیفیک ےک شیپرظنضعب طر�فےنجیھباک یبن ی سماملنو �ں ےن ا�س ےس اتخال�فایک نکیل ا ببورکؓ ےن ا �ن ےک رت �ّد�دوک ا پےن ا�س وق�ل ےک ذ�ریہع ےسخامو�شرک د یا کہ ںیَم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملیک رط�ف ےس دیے ےئگیسکمکحوکوسنم �خںیہنرک �و �ںاگ وخ�ا �ہ دمیہنیلگنج د� نرد�و �ں رضو�رلیمکترک �ےاگ �۔ ہی ا �ن اشند�ا�رامہم�ت کا اکش �ر نب اجئے رھپیھب ہیرکشلوضح �ریلص الہلہیلع سوملیک وخ�اہاش�تیک �
�
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
مںی ےسیلہپمہمیھتسج ےک ذ�ر یہع ےسرع�ب اش �م� ،ایر�ا �ن ا �و�رامشلی افریہق رپاقبض وہئے ا�و�ردقیم اف�رسی تنطلس کومتخ ایک ا �و �ر ر �ومی تنطلس ےک ےجنپ ےس ا �س ےک رتہبین وصبو �ںوکآ�ز�ا �درک �ا ایل�۔ �ا سی رط�ح ایک َا �و�رہگج ےہ ا �ساک ذتکر �ہ اناس یئولک ڈیپ یا آ�ف ا سال�م ںیم رضح�ت اسامہ ےک ذیل ںیم �ا�س رط�حاھکل ےہ : [�The newly-elected caliph Abu Bakr ordered the expedition to be resumed, in accordance with the Prophet’s wishes, though the tribes were already in revolt.� Usama reached the region of al-Balka in Syria,where Zayd had fallen, and raided the village of Ubna.��. .��. .�.� His victory brought joy to Medina, depressed by news of the ridda, thus acquiring an importance out of proportion to its real significance, which caused it later to be regarded as the beginning of a campaign �]�for the conquest of Syria. �( �)�T he Encyclopaedia of Islam vol.� 10� Page9� 1�3� Under Usama Printed by Leiden brill 20�0� 0
کہ ےئنبختنم وہنے و�ا لےہفیلخ ا ببورکؓ ےنمکح دیاہک اسامہاک رکشلیبنیلص ا لہلہیلع سوملیک وخ�اہاش�تیک رہابقئل ںیم ےلہپ یہ اغب�و�ت لچ رہییھت�۔ اسامہکلم اش�م ںیم اقلب�ء ےک العقے کتلیم ےک ےیل دبسوت�راجئے گاگ ا چ ُ ٰ مںی ےچنہپ اہج�ں زیدوک ام�ر�اایگ اھت ا�و�ر اسامہ ےن ابنیکی یتسب رپہلمحایک ا �نیک حتف ےس اہل دمیہن وجہک ا� ترد�ا�دیک ومعیمہمیک تیثیح ےس خربو �ںیک وجہ ےسدشید رپیاش �ن ےھت ا �ن ںیم وخشییک رہلد �و�ڑیئگ �۔ سپ ا�سمہم ےن یاک م � �ز یا�د�ہ ڑب�ھرک امہتی احصلرک یل سجیک جوہ ےس
رقا�ر دیاایگ�۔ �ا�سمہموک حتف اش�ماک شیپ ہمیخ �
برکوک وج ایک َا �و�رجنلیچ اک اسمانرکنا ڑپ�ا و �ہ اھت پرھحرض�ت ا بو ؓ
ماعننی ا�و�ررکنمین کزٰو�ة ا�و�ر ا�ناک ہنتف
جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�تیک ربخاس�ر �ےرع�ب ںیملیھپیئگوترہرط�ف ا� ترد�ا�د ا�و�ر اغب�و �ت کےےلعشڑھبکےن ےگل �۔ العمہ ابن اساح �قےتہکںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ےک قوتامت�مرع�ب ےن �ا� ترد�ا�د ا تخای�ررکایل امسو�ا ئے د �ودجسم و�ا لو �ں ےک ینعیہکم ا �و�ر دم یہن ےک �۔ (البدایۃ والنھایۃ لابن کثیرجلد 3جزء 6صفحہ 309فصل فی تنفیذ جیش اسامہ بن زید ،دارالکتب العلمیۃ بیروت2001ء)
�و�ہ ول�گ
نجوہ�ں ےن ا� ترد�ا�د اتخای�رایک اھت ا�نیک دعتم�د اقاس�م
رکیک ریس�ت رپ ایکےنھکل و�الےےتھکل ںیہہک ا � ترد�ا �دیکیھبفلتخمںیلکش ھتںی�۔ ا�ناک ذکررکتے وہئے رضح�ت اب بو ؓ ْ �رہی ںیہ �۔ھچکولگو �ں ےنوترس�ے ےس ا سال�موھچ�ڑرک َوث ِن ّیت�ا�و�ر تب رپسیت ا تخای�ررک یل �۔ھچکولگو �ں ےنوبن �ت کا دعو�ٰیایک �۔ھچک ول�گ ا سال�م ےکرتعم�ف ر ہے �۔ امن�زیھب اقئمرکتے رہےنکیل کزٰو�ةیک ا�د�ایئیگ ےس ر�ک ےئگ �۔ کھچ ول�گ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ےس وخ�ش وہ ئے ا�و�ر اج ہیل اع�د�ا�ت و ا عام�ل ںیمگل ےئگ �۔ھچک لو�گریح�ت و رت�ّد�داک اکش�ر وہئے ا�و�ر ا�س اتناظ �ر ںیمگل ےئگہکسکوک ہبلغ اتلم ےہ �۔ ا �ن امت �م ولکش �ںیک ضوا حت سری�ت و ہقف ےک املع �ء ےنیک ےہ �۔ اما �م اطخبیےتہک ںیہہکرمتدین د�و رط�ح ےک ےھت ایکوت و �ہ وج د ین ےس رمتد رفے ےک د�ورگ�و�ہ ےھت یاکرگ�و �ہ ا �ن ولگو �ںاک اھت وجہملیسم وھچڑ�ا ا�و�ررفکیک رط�ف ول�ٹ ےئگ�۔ ا�س ق ہوئے�۔تلموک � کذ�ا�ب ا�و�ر اسو�دیسنع رپ ایام �ن الئے �۔ ا �نیک وبن�تیک دصت یقیک ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وبن �تاک ا ناک�ر کای �۔ د�وسر�ارگ �و�ہ ا �ن ولگو �ںاک اھت وج د ینِ ا سال�م ںیم رمتد وہئے �۔رشعی احاک�ماک ا ناک�رایک �۔ امن�ز و کزٰو�ۃ وغری�ہ ےسیج �ا مو�ر ےکات�ر�ک وہرکجاہیل د ینیک رط�ف ول�ٹ ےئگ ا�و�ررمتد ینیک د� سور�یمسق ا �ن ولگو �ںیکیھتوہنج �ں ےنامن �ز قرا�رایک ا�و�ر کزٰو�ةیک رفضتی ا�و�ر اسے ہفیلخوک د یےن ےک وجو �ب ےس ا ناک�ر �و کزٰو�ة ےک د�رمای �نرفت یقیک �۔ امن�زاک ا � کای �۔ ا �ن کزٰو�ة ر�وکےن و�ا لو �ں ںیم ےس ایےسول�گیھب ےھت وج کزٰو�ة دیان اچہےت ےھتنکیل ا �ن ےکرس�د�ا�ر �و �ں ےن ا �ن کو ا�س ےس ر�و�ک رکاھ اھت �۔ ت ق � س� مرتد ینیک وجفلتخم یم�یں ںیہ ا�سمیسقت ےسرقیب رتاقضی عِ�ی�ا�ضیکمیسقت ےہنکیل ا نوہ�ں ےننیت سقںیم ایب �نیک ںیہ� :ایک و�ہوہنج �ں ےن تب رپسیت ا تخای�ررک یل�؛ د�وسر�ے و�ہوہنج �ں ےنہملیسمذک �ا �ب ا �و�ر ا سو�دیسنع ریپو�ییک� ،د� نوو �ں وبن�ت ےک دعوید�ا�ر ےھت�؛ رسیت�ے و�ہ وج ا سال�م رپاقئم رہےنکیل کزٰو�ة اک اناک�رایک ا �و�ر ا �س کی � رکمیلص الہلہیلع سومل ےک د�و�رکتدحم�و �دیھت �۔ تا�ویل ےک اکش�ر وہئےہک ا�سیک رفضتییبن ی پرھ یاک کڈ�ارٹدبع�ا ل محرنٰ ںیہ و�ہےتہکںیہہکرمتدینیک اچ�رںیمسق ںیہ� :یاک و�ہ وج تب رپسیت ںیمگل ےئگ�؛ �د�وسر�ے و�ہ وہنج �ں ےنوھجٹے دمعای �ن وبن�ت ا سو�دیسنع�،ہملیسمذک �ا�ب ا�و�ر َس َجاحکی ا تاب �عیک�؛ ا �و�ررسیت�ے و �ہ نجوہ �ں ےن و جو �ِب کزٰو�ةاک اناک�رایک�؛ ا�و�ر وچتےھ و�ہوہنج �ں ےن وجو �ب کزٰو�ةاک وت اناک�ر ہنایک نکیل ا بوبرک رضی ا لہل تاعلٰی ہنعوک دیےن ےس ا ناک�رایک �۔ رفظمڑ�ھ اپسکات �ن�) دمحمالبی رتمجمہحفص �2�7� 3� -�2� 7�2کمہبت ا لرفقا �ن گ �( ماخو�ذ ا�ز دیسنا ا بورکبدص یقؓ خشتیص واک�رنامے ا�ز ڈ�اکرٹیلع ص
�و�ہ ابقئلوہنج�ں ےن کزٰو�ۃ دیےن ےس اناک�رایک
ُ َ َ �غ ُ �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا �ت ےک دعب اہلہکم ا� ترد�ا�دسےوفحم�ظ رہےسجیکلیصفت وی �ںیتلم ےہہک تاھ ا�ن ںیم امن یا�ں دمیہن ےک رقییب ابقئل عَ ْ�بس ا�و �ر ذ ْب َیانتے�ا�و�ر ا �ن ےس ہقحلم ابقئل بَنو کِنانہ�ْ َ ،طفَ�ا �ن ا �و�ر � ہسلی نب رمع�ووہنج �ں ےن حتف ہکم ےکومقع رپ اسال �موبق �لایک اھت و �ہ � زغو � ٔہ دب �ر ںیماکفروہنےیک احلت ںیماملسمنو�ں فَ�زَ�ا�َر�ہ ےھت�۔ ومع رپ رسو �ل الہلیلص الہل رمعےن ا�س ق کے دیق�ی ےنب�۔ انوہ�ں ےن اپےن ن وہوٹ�ں رپاشن �ن انب رکےھ ےھت�۔رضح�ت ؓ رعا �ن رشلبپ�ز الہو�ر�) �(ما خو�ذ ا�زرضح�ت ا بوبرکدص یق ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص � 1� 0�1ملع و ف لعہی وسمل ےسرع�ضایک ہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ا �س ےک اس مےن و�ا لے د �و د�ا نت ولکن�ا د یں اہج �ں ا�س ےن اشن �ن انبئے بقہلی وَہَ�ا �ِز �ن و�ا لے رتم�ّد�د ےھت ا نوہ �ں ےنیھب کزٰو�ۃیک ا�د�ایئیگ ےس ا ناک�ررک د یا اھت �۔ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ254دار الکتب العلمیۃ لبنان 2012ء) ہوئے ںیہ�۔ ہیآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےکالخ �فیھبکیھب اطخ�برکنے ےک ےیلڑھک�اںیہن وہ ےکساگ�۔آ�پیلص ا لہل رفا یا �: لعہی وسمل ےن م
�ا�ےرمع�! اسےوھچ�ڑ د�ورقیب ےہہک ہی ایےس اقم�م رپڑھک�ا وہہکمت ا�سیکرعتیفرک�و�۔
برککا احصبہ ےسوشم�ر�ہ بلطرکنےاک ذکر ماعننیِ کزٰو�ۃ ےکوح�الے ےسرضح�ت ابو ؓ
ن کزٰو�ۃ ےک استھ گنجرکنے ےکقلعتم وشم�ر�ہ برک ےنابک �راحص بہوک عمجرک ےک ا�ن ےسرکنم ی ِ لمات ےہ �۔رضح�ت ا بو ؓ کای�۔جو اپےنآ�پوکاملسم�نےتہک ےھتنکیل کزٰو�ۃ ےس اناک�ر�ی ےھت�۔رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ا �و �ر رتشیباملسمنو �ںیک ہی �ر�ائےیھتہکںیمہ ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رپ ایام �ن النے و�الے ولگو �ں ےس رہگزںیہن ڑلنا اچ ہےی ہکلب اہنںی استھ مالرکرمتدین ےکالخ �فرصم�و�ِفاک�ر وہنا اچہےی�۔ضعب ول�گ ا�س ر�ائے ےکاخملفیھب ےھتنکیل ا �نیک دعت�ا �د تہب وھڑ�ییھت�۔ ت �
رمعوت ا �سوکزس�ا لدو �انا اچ ہےت ےھت�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناہک ںیہن ،کھچںیہنانہک �۔ ایکومقعآ ئے حرض�ت ؓ گا بج ہی ا�س اقم �م رپڑھک�ا وہاگ ا�و�ر اییس تابںیرک�ےاگ ہکمت ا�سیکرعتیفرک�و ےگ �۔ رہبحا�ل و�ہےتہکںیہہک ہی ماق�م ا�س قوتآ یا بج رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک و فا�ت وہ ئیوتہکم و�الےزتملز�ل وہ ےئگ�۔ بجرقیش ےن ُ َ ّ ی وجہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےس �ا ہلِ رع�بوکرمتد وہتے دکیاھ ا �و�ررضح�ت َعتاب بن ا ِس ْید ا َم ِو ؓ �(ما خو�ذ ا�زرضح�ت دیسنا ا بورکبدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �1�3� 5کمہبت دجید الہو�ر�) �اہلِہکم رپ امریرقم�ر ےھت و�ہپھچ ےئگوت ا �س قوترضح�ت ُس�ہ�یل نب رمع� ؓواطخ�برکتے وہئےڑھک�ے وہئے ا �و�ر قَس برکوکوشم�ر�ہ دیاہک امعننیِ کزٰو�ۃوک ا �نیک اح لت رپوھچ�ڑ د یں کاہ � :ا�ے رقیش ےکرگ �و �ہ ! آخر ںیم ا سال�م الرکبس ےس ےلہپ ا� ترد�ا�د ا تخای�ررکنے و�الے ہن اننب �۔ دخ�ایک م �! ہی �ایک ر�و�ا یت ےکاطمبق احصبہ ےنرضح�ت ابو ؓ رغو�بکت ےتلیھپںیہ �۔ ا�س رط�حآ ؓ�پ ےن ینعی �ا�و�ر ا�نیک اتلفیبلقرکیں اہی �ں کتہک ایام �ن ا �ن ےک لدو �ں ںیمنکمتم وہ اج ئے رھپا�ن ےس کزٰو�ۃ وصو �لیک �دین اسی رط�حےلیھپاگ سج رط�حہکاچند ا�و�روس�ر�ج ولط�ع ےس � برک ےن ا�سوک ہن امنا ا �و�ر اناک�ررک د یا �۔ ہسلی ےن ایک وط یل اطخ �بایک �۔ انچنہچ ا �س اطخ �ب ےنہکم و�ا لو �ں ےک لدو �ں رپ اثرایک ا�و�ر ر�ک ےئگ�۔رضح�ت جائے �۔رضح�ت ابو ؓ َ ّ (البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 308دارالکتب العلمیۃ بیروت2001ء) َعتاب ِبن ا ِس ْید ض�ری ا لہلاعتلٰی ہنع وجپھچ ےئگ ےھت و�ہیھب البئے ےئگ ا�و�ررقیش اسال�م رپاثبت دق�م وہ ےئگ�۔ برک ا�س ر�ائے ےک احمی ےھتہکرکنم ینِ کزٰو�ۃ ےس گنجرک ےک زب �و�ر ا�د�ائے کزٰو�ۃ رپوبجم�ررکنا (اسد الغابۃ جلد 2صفحہ 585سہیل بن عمروؓ۔ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت) حرض�ت ابو ؓ
���
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفا یا �۔ رُپز �و�ر ا لاف�ظ ںیم م چاہےی �۔ ا�س ا مرںیم ا �نیک دش �تاک ہی اعلم اھت ہک ثحبرکتے وہئے �
�و�الہل�! اگررکنمینِ کزٰو�ۃ ےھجم ایک رسیّ دیےن ےسیھب اناک�ررکیں ےگ ےسج و�ہ رسو�ل الہل صیل الہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم ا�د�اایکرکتے ےھتوتیھب ںیم ا�ن ےس گنجرک�و�ںاگ�۔
�(ماخو�ذ ا�زرضح�ت دیسنا ا بورکبدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص � 1� 3�6�،�1�3�5ہبتکم دج ید الہو�ر�)
ہے رف�دسےںیہن � �۔’�’
�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا کلزٰو�ة رتمجم دلج � 3ہحفص �)�1�5� ،�1�4
رمعےنرع�ضایکہک ا�ےہفیلخٔ رسو�لیلص ا لہلہیلع سومل �! ولگو �ں �ایک ر�و�ایت ےکاطمبق ا�س ومقع رپرضح�ت ؓ
رفایاہکاجلہتی ںیموت رمعےس م کےاستھاتل ِ برک ےنرضح�ت ؓ فیبلق ا�و�ر مرنیاک ولس�کرکیں �۔ ا �س رپرضح�ت ابو ؓ
باخ�ر�ییک ایک ر �و�ا یت ںیم ا�س ا مریکلیصفت وی �ں ایب �ن ےہ �۔ ابوہریر �ہ ایب �نرکتےںیہہکرضح�ترمعےن تم ڑب�ے اہب�د�ر ےھت ا�و�ر ا سال�م ںیم ا�ب ا�س رط�ح زب�دلیاک اظمہر�ہرک رہے وہ �۔ ؓ ٰ َّ ازمشکوۃ المصابیح جلد 2کتاب الفضائل و شمائل حدیث 6024صفحہ 492مکتبہ دارالارقم ) (ماخوذ ُ ُ َ َُ اس َح ّٰتى يَقُوْلُوْا لاَ الن َ رفا یا ےہہک أ ِم ْرت أ ْن أقا ِت َل کاہ ہکآ �پ ولگو �ں ےسےسیکڑل یں ےگہکبج رسو �ل الہل ےن م برہحا�ل امعننی کزٰو�ۃ ےک ر�ویے ےس ا �ن ےکاستھ گنج ا�و�ر ا�س ےک اپون �ں ا �و�رریغ�و �ں رپایک اتنئج اظہر ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ ٗ َّ َ ّ َ َ ُ ٗ َ َ ّٰ ِإله ِإلا الله فمن قالها فقد عصم ِمنِي ماله ونفسه ِإلا ِبح ِق ٖه و ِحسابه على اللهِ۔ ےھجممکح دیا ےہہک ںیم ولگو �ں ہوئے ا�س اب�ر�ے ںیم ا �ن اش �ء ا لہلآ ئدن�ہ ایب �ن وہاگ �۔ قرا �ررکایل ا �س ےن ھجم ےس ا پان قرا �ررکیں ا �و �رسج ےن ا �ساک ا � ال الہلاک ا � سے ڑل�ائیرک �و �ں اہی�ں کتہک و �ہ ال الہٰ ّ ا �آ�ج رھپںیَم دنای ےک وجوم جو�د�ہ احلا�ت ںیہ� ،ا�س اب�ر�ے ںیمانہک اچ ہات وہ �ں �۔ دعارک یں ا لہلاعتلٰی د � نوو �ں رفایا�: برک ےن م ما �ل ا �و �ر ا پین اج �ن اچب یل وس�ا ئےیسکقحیک انب رپ ا �و �ر ا �ساک اسح �ب الہل ےک ذمہ ےہ�۔وترضح�ت ابو ؓ رضو�ر اتق�لرک �و �ںاگ ا�س ےس سج ےن امن�ز ا �و�ر کزٰو�ۃ ےک د�رمای �ن رف�قایکویکنہک کزٰو�ۃ ام�لاک قح ےہ �۔ طر�فیک وکحموت�ںوکلقع د�ے�،ھجمس د�ے ا�و�ر اناسنتیاک وخ�نرکنے ےس ہیول�گ اب �زآ ئاجںی �۔اس تھیہ ہی گنج بدخ�ا �! ںیَم � بدخ�ا �!اگر انوہ �ں ےنرکب�یاک ہچبیھب ےھجم ہن د یا وج و �ہ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�د �اایکرکتے ےھتوت ںیم ا �سوک جو ےہ ا�س ےسںیمہ�،املسمنو�ںوکیھبقبس انیل اچہےیہکسک رط�ح ہیول�گ یاک وہ ےئگںیہنکیلاملسم�ن اب�و جو �د ایک رعا�ق ابت�ہرک�و�ا یا�،ریسیا ابت�ہرک �و�ا یا� ،نمییک ابتہی وہ رہی برکاک ہنیس لکہم ڑپھےن ےکیھبک ایکںیہن وہتے �۔ ایک کلم ابت�ہایک�� ، �ر�وکےن رپ ا�ن ےساتق�لرک�و�ںاگ�۔رضح�ت ؓ رمعےناہک سپ الہلیکمسق�! ہی ہن وہ�ارگم الہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابو ؓ الزکوة باب وجوب ٰ کوھ �ل د یا �۔ ںیم اج �نایگ ہکیہیقح ےہ �۔ (صحیح بخاری کتاب ٰ الزکوةحدیث نمبر )1400،1399ینعی ہے ا�و�رریغ�و �ں ےسرک �و�ا تے ںیہ ا�و�روخ�دیھبرک رہے ںیہ اجبئے ا�س ےکہک ایک وہ �ں �۔ رفا رہے ےھت �۔ رکحیحص م حرض�ت ؓ رمعوک دعب ںیممیلسترکنا ڑپ �اہکرضح�ت ا ب بو ؓ کم ا�زمک ہی اکائیاک قبس یہ ہیاملسم�ن ا�ن ولگو�ں ےسھکیس ںیل�۔ َ َ َ ّ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ ٗ َّ َ ّ حرض�ت دیس ز ین ا لاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حبؓ ےن دح یث عصم ِم ِنی مالہ ونفسہ ِالا ِبح ِق ٖہکیرشتیح �ا لہلاعتلٰیملسموق�م رپیھب رحمرک�ے �۔املسمنو �ں رپیھب رحمرک�ے �۔ ا متِّہملسم رپ رحمرک �ے ا �و�ر ہی ا سی وص�ر�ت ںیم َ ّ ّ ْ َ بای�نرکتے وہ ئےاھکل ےہہک‘�‘ ِالا ِب َح ِق الاِ ْسل ِ امکا ہلمجسفنومضم �ن رپ َا �و�ر ز یا�د �ہ ر�وشین ڈ�ا لات ےہ �۔ ایکاملسم �ن ہواتکس ےہ بج ہیول�گ ز مانے ےک اما�موک امنےن و�الےیھب وہ �ں وج اسی دصقم ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ال ا لہلاک ا � شصخ ال الہٰ ّ ا قرا�ررکتے وہئےاگر اسالمی ْوقح �قیکدہگن�ا شتںیہن نرھکات وت و�ہیھب اقبل ؤم�ا خذ�ہ ےہ �۔ مںیاجیھب ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیلقع ا�و�رھجمس د�ے ا�و�راستھیہ اہج �ں ہی اپین احتلںی د�رسترکنے و�الے وہ �ں وہا �ں دنای صر�ف ایام �ن الرک و �ہ زس�ا ےسںیہن چب اتکس �۔ ب َح ّق الا ْسل َ ام کے د �و رط�ح مع�ے ےئک اج ےتکس ںیہ�۔ یاک ہیہک اہج�ں ِ ِ ِ ِ کے ےیل دعایھبرک یں ا�و�ر ا پےن وسائل ا �و�ر ذ�ر�ائع اتسامع�لرک ےک دنایوکوگنج �ں ےس ر �و کےن و�الےیھب وہ �ں ہنہک حق’ �’ دصم �ر ےہ وجعمج اک وہفم�میھب دیات ےہ د �وسر�ے ہیینعم ںیہ اہج�ں اسال�م ا�ن املو�ں �اسالمیوقح �قاکقلعت وہ‘ �‘ � خو �دوگنج �ں ںیم اشمل وہنے و�ا لے �۔ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ ٗ ٗ رقا�ر د یا �۔ ہیدعتم�ی رضو�ر�ی � رقا�ر د یات وہ �۔ َحق الا ْمرَ ٔاث َبتہ َوا ْو َج َبہ عیین ا�سوک � رضو�ر�ی � �ا �و�ر اجنو �ں ےک ےنیلوک � نام �ز ےک دعب ںیم کےینعم ںیمیھب ا تسامع�ل وہتا ےہ � �۔’�’ �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب الایام �ن دلج � 1ہحفص �) 6�5
فرا�ِد امتیک السمیتاک د�ا�ر�ومد�ا�روقح�قیک ا�د�ایئیگ یہ رپ ےہ�۔ �‘�‘ ا �
رمع جس رط�حسکیٹیک دع�م ا�د�ایئیگ اغب �و �ت ا �و�روتسمجبزس�ا ےہ �۔ ا سی رط�ح کزٰو�ۃیک دع�م ا�د�ایئیگیھب �۔رضح�ت ؓ َّ ّ برکسے اتاف �قںیہنایکرگم بج ِالا ِب َح ِق ٖہکے الاف�ظ ےس ا �ناک اسدتلا�ل انس وت ا �نیک ر�ائےمیلست نے ےلہپرضح�ت ا بو ؓ ال ا لہلہہک دیانلمع اصلح ہن وہنےیک اح لت ںیم ًاعطقوکئی کی�۔ ا�س و�اقہع ےس اظہرےہہکرص�ف زبا�ن ےس ال الہٰ ّ ا ُ َ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ ّ َ َ َ ّ َ الزکوۃ فخلوْا َس ِب ْیل ُھ ْم۔ قحتقیںیہن رھکات … �… ا �س اب �باک ونع�ا �ن ہیآ یت ےہ ف ِإن تابوا ؤاقاموا الصلوۃ واتوا َ َ َ َ رفاتا ےہ �۔ فإ ْن تابُوْا َؤاق ُ اموا �ا�س وس�ر �ت ںیم ذمکو�ر �ہ ابلا آ یتاک ومضم �ن دہر�اتے وہ ئے ا لہل اعتلٰی م ِ َّ ٰ َ ٰ َ َّ ٰ َ َ ْ ُ ُ ّ الدیْ ِن۔ ینعیاگروتبہرک ںیل ا �و �ر امن �زاقئمرکیں ا�و�ر کزٰو�ۃ د یںوت و�ہ دین ںیم الصلوۃ َواتوُا الزکوۃ ف ِإخوَانک ْم فِی ِ وہا ےہہک ا�ننیت ابتو�ں ںیم ےسوکئی متاہ�ر�ے اھبئی ںیہ ا�ن ےس اعت�ر�ض ہنایک اجئے�۔ ا�ن الاف�ظ ےس اثبت ت �ایک اب�ت رت�کرکنے و�الا املسم �نںیہن �۔ ا سال�م ےک اپنوچ �ں ا�رکا �نیک اپبدن�ی رف�ض ےہ �۔وخ�د� حنآرض�تیلص ا لہل َّ ّ رقا�ر دیا ےہ�۔ینعی ذ�ی لعہی سومل ےن یھب ِالا ِب َح ِق ٖہ فرمارک ا ناف �ق یفلیبس الہلوک اعمشر�ہ ےکزمک�و �ر ےقبط اک قح � �اتساط عت ولگو �ںاک رف�ض ےہہک احاک�ِم اسالمییک اپبدن�یرک یں ا �و�ر وج املیقح ا �ن رپ اع ئدایکایگ ےہ و�ہ ا�د�ارک یں �۔ َّ ّ برکاک اسدتلا�لقیمع ا�و�ر �ا�س وص�ر�ت ںیم ا �ن ےکوقح �قیھبوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ ِالا ِب َح ِق ٖہ کے الاف�ظ ےسرضح�ت ابو ؓ برک ےکزن�دیک کزٰو�ۃیک دع�م ا�د�ایئیگ اغب �و�ت ےہ ا�و�ر کزٰو�ۃ ہن د یےن و�الا �وسعیرظن رپ د لا لترکتا ےہ … �… رضح�ت ابو ؓ رضو�ر�ی ےہ �۔ کشیب ا سال�م ےن ماعشر� ٔہ ا سالمہیاک رف�دںیہن ر ہات ا �و�ر ہیہک ا�سیک ا�س اغب �و�ت رپ ا�س ےس گنجرکنا � لَااکْ َر َاہ فی ّ الدیْ ِن۔ �(�د ین ںیموک ئی ربجںیہن�) ےک ا� شرا�د ےس د ین ےک اب�ر �ے ںیمآ�ز�ا�د�ی د�ی ےہرگم وجرف�د اظبہر ِ ِ ِ �ا سال�ماک دعوید�ا�ر ےہ ا �و�ر ا سالمی وسسائیٹ ںیم اشمل وہرک ا �سیک انپ �ہ ںیم ےہ ا �و�ر ا�سیک ربکا�ت ےسدیفتسم ا�و�ر رفائض ا �و�ر و�اجاب �ت ا سال�م ےن تیثیحب اسالمی اعمشر�ہ ےک �اپےن اتجام عی وقح �ق ےس وپ�ر �ے وط�ر رپتمعتم ےہرگم وج � رکا وت ایاس رف�د ا تجامعی افحظت ا�و �ر انپ�ہاک قحںیہن فر�د وہنےیک تیثیح ےس ا�س رپ اعئد ےیکںیہ ا�نوک و�ہ ا�د �اںیہن ت دصا �ت فرا�دوک رب�د�اشتںیہنرکتی �۔ اسالمی اظن �ِم کزٰو�ۃ و ق �رھکات �۔ دنای ںیموک ئی وکحمتیھب اقنو �ننکش ا �و�ر اب غی ا � کاقلعت د�ر�ا صل اعمشر�ہ ےس ےہ ہنیسک یاک رف�د ےس�۔ ا�و�ر ا�س ےک اتنئج ا�و�ر اثر�ا �تاکقلعتیھب اعمشر�ہ یہ ےس
بیھ ڑپھا�ؤ �ںاگ وج
�ایک انج�ز�ہ اغئب
سدی�ہرصیق�ہرفظ اہشیم اصحہب
رفظاب�ل اہشیم اصحب الہو �ریک الہہیںیھتذگشہت ندو�ں وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ کا ےہ وج ا ق اج ُعوْن۔ حمرومہ ر ِ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبی رضح�ت دیسدمحمیلع اخب�ر�ی اصحبؓ کی وپتیںیھت�۔ دیس ذنیر احدم اخب�ر�ی
صاحب ےکرھگ دیپ�ا وہئںی�۔اش�د�ی ےک دعب ہیفلتخموہگج�ں رپ رہںی�۔ ��1� 9� 6�1ء ںیم ا �نیک اش�د�ی وہ ئییھت ا �س ےک ن بدع ��1�9� 8�1ء ںیم العمہ اقاب�ل اٹ�ؤ�ن الہو �رٹفش وہںیئگ �۔ وہا �ں ل� ج�ہ یک دخمتیکوت فقی یلم ا �و �ر دص �ر ےک وط �ر رپ
رکیسر�ی ےک وط�ر رپیھب دخما�ت اناج�م د ییت رہںی�۔وص�م وٰولص�ةیک اپبدنںیھت �۔ دعاوگ� ،دمہ�ر�د�،امہم �ن ون �ا�ز�، بیھ ا�و�ر ٹ صابر�ہ واشکر �ہ� ،ڑب�ی کین ا�و�رصلخم اختو �نںیھت �۔الخفت ےس ےب ا تناہ تبحم ا �و�ر اطاعتاکقلعت اھت �۔ املیرحتیاک �ت ومہیںیھت �۔ مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیل�۔ دنچ�ہ اس�ل ےک رش�و�ع ںیم یہ ا�د�ارک دیارک تیںیھت�۔ الہل ےکلضف ےس ص
سپامندگا�ن ںیم ایم �ں ےک الع �و�ہ اپنچ ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ ایک ےٹیبومحم�د اقاب�ل اہشیم اص حب اسریر�ا �ہ وملٰی ہںی وجآ جلکپمیک لیج الہو �ر ںیم ںیہ�۔ ا�نوک لیج ےس ےنلکنیکوت �ا جا�ز �تںیہن یلمنکیل رہبحا�ل ا تناظمہی ےن ہی
نرمیاک ولس�کایک ہک و�الد�ہیک تیموک لیج ےل اجرک اہنںی و�ا لد�ہاک آخر�ی د ید�ا�ررک �و�ا د یا �۔ احدمیو �ں ےک الخ�ف �ا سالمی اعشئر ےک ا تسامع�ل ےک الز�ا�م ںیم اتین ڑب�ی زس�ائںی د�ی اج تی ںیہہکانج�ز�ہ ڑپھےن ےک ےیلیھبلیج ےسںیہن
ناکلاایگ ہکبج ڑب�ے ڑب �ے اقتول �ںوک ےنلکنیک ا جا�ز�تلم اجتی ےہ�۔ رہبحا �ل الہلاعت لٰی ا �س کلمیک وکحموت�ں رپیھب
�رحمرک�ے �۔ومحم�د ا قاب�ل اص حب ا�و�ر ا �ن ےکنیت اسھتوی �ں ےکالخ�ف وج �ن ��2� 0� 1�9ء ںیم دقممہ د�ر�ج وہ�ا اھت �۔ ا �ن رھپتس ��2�0�2� 1ء ںیم امض نترتسم�د وہیئگ ا�و�ر ا �نوکدع �ا لت ںیم یہ د �و با�ر �ہرگفات�ررک کی امضنتیھب وہیئگیھتنکیل اگ رفائے �۔رمحومہ ےک ایک وپتے اہشم اقاب�ل اہشیم اص حب اہی �ں لایایگ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیک رہا ئی ےکیھب دلجاسما �ن م یوکے ںیم رمبی ہلسلسںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�نوکیھب ا پین د�ا�د�ییک ویکین �ں رپلمعرکنےیکوتفقی د �ے � ،ا �نیک ا�ولا�دوک
رفائے �۔ بیھلمعرکنےیکوتفقی د�ے �۔رمحومہ ےسرفغم�تاک ولس�ک م
���
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
ماق�ِمحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م
�احا �د یث ابم�رکہ ا �و�ررضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق�د یانی ہیلع ا سلال�میکرحتیر�ا �تیک ر �وشین ںیم رٹای�) �(قرم�د�ا�ؤ�دوھککرھ�۔ ٓاس لی
ری�) �( قطس اہچ�ر�م �۔ ٓاخ �
�ٓا�ج ریم�ی وق�م ےن ریم�ے اقم�موکںیہن اچہپنا نکیل و�ہ د �نٓاتا ےہہکریم�ے ابم �ر�ک ا �و �روخ�ش تخب ز مانہوک ای�درک ےک ولگ ر �و یارک یں ےگ اختم الا �ولای �ء
گای �رھو یں دص�ی رجہ�ی ےکوہشم�ر اع لم و افضل� ،اع�ر�ف ریسفت‘�‘ ر �و �ح کامل رضح�ت العمہدمحم اٰمسلیعیقح ا لرب�وسو�یؒ ا پین � �ابلای � �ن’�’مںی وس�ر�ۃ ا نلاس�ءیکٓایت �1�5�8کیریسفتںیمےتھکل ںیہہک �‘�‘ یعٰیسؑ (�ا پین د� سور�ی تثعب ںیم ) ولایت اع مہ ےک اختم وہ �ں گے ا�س ےیلہکٓا �پ ےک دعبرھپوکئی ولی ہن وہاگ�۔ٓا ؑ�پ رپ د�و�ر �ہ حمدمیہیک ولایتمتخ وہیگ �۔ ہیٓا ؑ�پیک زب �رگی ا�و �ررش�افتیک انب ء رکمﷺ وکاختم ابنلنیی انب ایایگ وتٓا ؑ�پوک پر وہاگ�۔ ےسیجیبن ی خاتم ا لا �ولای �ء �۔ ’ �’ �(فتریسر �و�ح ا بلای �ن�) شخی دمحماکر�م اصبر�ی اپین اف �رسیفینصت ںیمےتھکل ںیہہک �‘�‘حمدم وب�دہکوصب�ر�تٓا �د�م د�ردبم�ا�ءوہظ رومن�دینعی وطب�ر رب �و�ز د�ر �ابدت�ا ءٓا� �دم� ،ر�واحنتیدمحمٰیفطصمﷺ د�رٓا�د�میلجتم دش�۔ ومہ ا�و باشدہک د�رٓاخروصب�ر�ت ِ اختم اظہررگ�د�دینعی د�راختم الولایت کہدہم�ی است زینر�وحانتیدمحمٰیفطصمﷺ رب �و�ز ووہظ�روخ�ا ہد کر �د و رصتفاہ وخ �ا ہد ومن �د �۔ ’ �’ �(�ا تقاب �س ا لانو�ا�رہحفص �5� 2مؤلہف خیش حمدماکر�م اصب �ری�)عیین و�ہ دمحمﷺ یہ ےھت وہنج ں ےنٓا �د�میک رفایا ینعی ا بدت�ا ےئعالم ںیم صو�ر�ت ںیم دناییک ا بدت�ا ںیم وہظ ر م حمدمٰیفطصمﷺ یک ر�و احنتی رب�و ز ےک وط�ر رپرضح�تٓا�د ؑ�م مںی اظہروہ یئ ا�و�ردمحمٰیفطصمﷺ یہ وہ ں ےگ وجٓاخر�ی زمانہ مںی اختم الولا یت ا ما�م دہم�ییک وص�ر�ت ںیم اظہروہ ں ےگ �۔ عیین رسو �ل ا لہلﷺ یک ر�و احنتی دہم�ی ںیم رب�و�ز ا�و�روہظ�ر کر �ےیگ �۔ حرض�ت المّ اجمیؒ اختم الولایت اما�م دہم�ی ےک اقم�ماک َ ْ ٰ ُ َ َ َْ رفاتے ںیہ� ‘�‘ :ف ِمشکوۃ خات ِم الْان ِب َیٓا ِء �ذکررکتے وہ ئے م َ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ ٰ ُ َ َ ِہی ال ِولا یۃالخاص ِۃ المحم ِدی ِۃ و ِہی بِعی ِنہا ِمشکوۃ خات ِم ْ َ َ َّ َ َْ الا ْول َِیا ِء لِان ٗہ قائِ ٌم ِب َمظ َہرِ ّی ِت َہا�’ �’ �( شر�ح وصف�ص احلمک دنہ�ی ہحفص �)�6�9عیین اختم الابنای�ءﷺ اک ٰوکشم�ۃ یہ دمحم�ی ولا یِت اخصہ ہے ا�و�ر وہی ٖہسنجب اختم ا لا�ولای�ءرضح�ت اما�م دہم�یاک ٰوکشم�ۃ باطن ےہویکنہک اما�م دہم�ی د�ر�اصلٓا �پﷺ یہ ےکاکمل ظمرہ ںیہ �۔ ھچیٹ دص�ی رجہ�ی ےکاتمم�زرسفما�و�ر وشیپ�ا ئے رط یتق حرض�تخیش یحم ا لد ین ابن رعبیؒ (موتفی � 6�3�8رجہ�ی ��1�2�4�0ء�) �ا پینفینصت‘�‘الفتوحات المکیۃ �’�’ ںیم رضح�تٰیسیعؑیک تثعب َ رفاتے ںیہہک‘�‘�وَاَ ّن ِع ْی ٰ سی ثانہیاک ذکررکتے وہ ےئ رحتیر م َ َ ْ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َّ علی ِہ السلام ِاذا نزل ما یحکم ِالا ِبش ِریع ِۃ محم ٍدﷺ َ َّ َ َ َ َ ََ َ َو ُھوَ خات ُم الْا ْول َِیا ِء ف ِان ُہ ِم ْن ش ْر ِف ُم َح ّم ٍدﷺ ا ّن خ َت َم ََُ ََ َ ّٰ ْ َ ْ ًََ َ الل ُہ ِولَایَۃ ا ّم ِت ِہ َوال ِولَایَۃ ُمطلقۃ ِبن ِب ٍی َر ُسوْ ٍل ُمک ّر ٍم خ َت َم َ َ َ ْ َ َ ََ ٗ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ان ا یَ ْحشر َمع ِب ِہ مقام ال ِولای ِۃ ،فلہ یو م ال ِقیام ِۃ حشر ِ الرُ ُسل َر ُسوْلًا َو یَ ْح ُش ُر َم َع َنا َول ًِّیا تَاب ًعا ُّم َح َّم ًداﷺ کَ َّر َمہُ ّ ِ ٰ َِ ّ الل ُہ ت َعا ٰ لی۔ �’ �’ �(�افلوتحا�ت المک�ی��ۃ� ،زج ا �ّو�ل� ،اب �ب ا لر�ا بع رشع یف رعمفۃ رفائںی ےگ �اسر�ا�ر الابنای�ء�،ہحفص �)�1�5�0عیین بجرضح�تٰیسیعؑ زن �و�ل م
تو و�ہرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ یک رشیتع ےکاطم قبمکحرکیں گے ا �و�ر و�ہ اختم الا�ولای ء وہ ں ےگ �۔ویکنہک ہی رسو�ل ا لہلﷺ رفا ئی کا رش�ف ےہہک الہلاعت ٰیل ےنٓا ؐ�پیک امت رپ ولا یتمتخ م رفا یا �۔ �ا �و�ر ایکرکم�م رسو�ل ا�و�ریبن ےک ذ�ر یہع ولایۃ ہقلطموکمتخ م رشح�ناک رسولو�ں پس رضح�تٰیسیعؑ ےک ےیل د�ورشحوہ ں ےگ ایک ا کےاستھتیثیحب رسو�ل وہاگ ا�و�ر ایکرشحامہ�ر�ےاستھرضح�ت حمدمٰیفطصمﷺ ےکعبتم ولییک تیثیح ںیم وہاگ ا�و �ر ہی د�ر�اصل �الہلاعت ٰیل ےن ا �ناکاکر�ا�مایک ےہ �۔ حرض�ت ابن رعبیؒ زمید ےتھکل ںیہہک ‘�‘ َواَ ْع َل ْم اَنَّ ٗہ لاَ ْ َ َ ُ ٰ َ َ ْ َّ السل َ ُ ام َولَا بُ ّد ِم ْن ُحک ِم ٖہ بُ ّد ِم ْن ن ُز ْو ِل ِعیسی علی ِہ َ َ ّٰ َ َ ْ فِ ْینا ِبش ِری َع ِۃ ُم َح ّم ٍدﷺ یُو ِحی الل ُہ ِب َھا ِال َ ْی ِہ ِم ْن کوْنِ ٖہ ُ ُ َّ َ ً َ َ َّ َ ْ َْ ن ِب ّیا ف ِا ّن الن ِب َّی لَا یَاخذ الش ْر َع ِم ْن غیرِ ُم ْرس ِل ٖہ ف َیا ِت ْی ِہ َ ْ ال ْ َم َل ُک ُم ْخب ًرا ب َش ْر ِع ُم َح َّم ٍد الَّ ِذ ْی َج َ اء ِب ٖہﷺ َوق ْد یُل ِہ ُم ٗہ ِ ِ اما َفلَا یَ ْح ُک ُم فِ ْی الْاَ ْش َیا ِء ب َت ْح ِل ْیل َو تَ ْحریْم ِالَّا ب َما کَانَ ِال ْ َہ ً ِ ٍ ِ ِ ِ ٍ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ ّٰ اللہِﷺ لَوْ ک َ َ ان َحا ِض ًرا۔ َو یُ ْرتَ َف ُع ِا ْج ِت َہ ُ یحکم ِب ٖہ رسول اد ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َّ َ َ المجت ِہ ِدین ِبنزول ِِہ علی ِہ السلا ِم ولا یحکم فینا بشرعہ َ ان رسالتہ و دولتہ فیما ہو ٌ عالم الذی کا ن علیہ فی ا َو ِ بہا من حیث الوحی الالٰہی الیہ بہا ہو ٌ رسول و ٌ نبی و بما ٌ ھو الشرع الذی کان علیہ محمدﷺھو تا بع لہ فیہ وقد یکو ن لہ من الاطلاع علی روح محمدﷺ … ان یاخذ ّٰ عنہ ما شرع اللہ لہ ان یحکم بہ فی امتہﷺ فیکو ن ً ً ٰ عیسی علیہ السلام صاحبا و تابعا ِمن ھذ الوج ِہ وہو ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ رف علیہ السلام ِم ْن ھذا الوَج ِہ خاتم الاول َِیا ِء فکان ِمن ش ِ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ٌ َ ُ ٌ َ ول ُمک ّر ٌم الن ِب ِ ّیﷺ ان ختم الاول ِیاء فی ام ِت ٖہ ن ِب ّی رس الم ّ عیسی علیہ السلام َو ُھوَ اَ ْف َض ُل ٰھ ِذ ِہ الْاُ َّم ِۃ ُ ُھوَ ٰ حمدی ِۃ َ ََْ ّ ُّ ذی ال ْ َح ِک ْی ُ کتاب ختم الاولیاء فی م م ر و قد نبہ علی ِہ التِ ِ ْ ٍ َ ٰ َ َ ل َ ٗہ ،و ش ِھ َد ل َ ُہ بالفضیلۃ علی ا ِبی بک ٍر الصدیق و غیرہ، َ َّ ًّ ولیا فی ھذہ الاُ َّمۃ وال ِم ّل ِۃ ال ْ ُمحمدیۃ َف ُھوَ فانہ و ِا ْن کان َ نَب ٌّی و َر ُسوْ ٌل فی ن َ ْف ْ َ ْ َ ٗ ان: س الامرِ فلہ یوم القیامۃ َحش َر ِ ِ ِ َ ُّ ّ ّ یحشر فی جماعۃ الانبیاء والرسل ِب ِلوا ِء النبوۃ والرِسالۃ ُّ َ ُ َ َُ َُ ُ َُْ ً ََ الر ُس ِل۔ َو واصحابہ ت ِابعون لہ فیکون متبوعا کسائِرِ َُ َ ُ ًَْ َ ً َ یَ ْحش ُر ایضا َم َعنا َول ِّیا فِی َجماع ِۃ ا ْول ِیا ِء ٰھ ِذ ِہ الا ّم ِۃ ت ْح َت َ َ َ یع الْا ْول َِیا ِء ل ِوَا ِء ُم َح ّم ٍدﷺ ت ِاب ًعا ل َ ٗہ ُمق ِّد ًما َع ٰلی َج ِم ِ ُ َ َ َ ّٰ ِم ْن َع ْھ ِد َ ٓادم ٰ الی ٓاخ ِر َول ٍ ِّی یکو ُن فِی العال َ ِم ف َج َمع الل ُہ ل َ ٗہ َ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ْ ُّ الن ّ بو ِۃ َظ ً اھرا۔ َوما فِی بین ال ِولای ِۃ و الر ُس ِل یَو َم ال ِقیام ِۃ َ ْ َ َّ ُ ٗ َ ُ ٌ َّ ُ َ َّ َ َّ ٗ ُ ْ َ ُ َ َ ْ من یت ِبعہ رسول الا محمدﷺفانہ یحشر یوم ال ِقیام ِۃ ّ اس َعلیہما السلام َو ِا ْن ک َ َ یسی َو ِال ْ َی َ فِی اَ ِتبا ِع ِہ ِع ٰ ان ک ُ ُّل َم ْن فِی ال ْ َموقف ِمن ٓادم َف َم ْن ُدون َ ٗہ تَ َ حت ل ِوَائِ ِہﷺ ِ َف َذال َِک ل ِوَائُ ُہ ال ْ َع ُ ّ ام۔ �’ �’ �(الفتوحات المکیۃ ،جز اول ،باب الرابع والعشرون فی معرفۃ جاءت عن العلوم الکونیۃ ،فصہح �1�8�4تا �)�1�8�5
رفائںی ےگ ا�و�ر جانان اچ ےیہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ال�زماً نز�و�ل م
حرض�تدمحمﷺ یک رشیتع ےکاستھمہ ںیم ال�زما ًحمک د یں گےسجوک الہلاعت ٰیل ا�نیک رط�ف ا�ن ےکیبن وہ ےنیک وجہ ےس رشتعںیہن رفا ئے اگویکہکنیبن وس�ا ئے اپےن رمسل ےک ی �وحی م یلات�۔ انچنہچرفشہت ا�ن ےک اپ �س ا�س رشیتعیک ربخالیارک�ےاگ جس ےکاستھرضح�تدمحمﷺ رشتیف الئے ںیہ �۔ سپ ا لہل تاع ٰیل اہنںی الاہ�مرک�ےاگ وتٓا ؑ�پ اشای�ءیک تلح ورحمت ںیم رفا یا ےہ ا �و �ر رفائںی ےگ وجمکحرضح�ت دمحمﷺ ےن م �وہیمکح م رفاتے �۔ ا�و�ررضح�تٰیسیع ہیلع �اگرٓا ؐ�پوم جو�د وہ ےتوتیہیمکح م �ا سلال�م ےکزن �و�ل ےکاستھدہتجم ین ےک اتجاہ�د ا ٹھاجںیئ ےگ �۔ �ا �و �ر و �ہ مہ ںیم ُا �س رشیتع ےکاستھمکحںیہن د یں ےگسج رپ �و�ہ اپےن رسالت و د�ولت ےک زمانہ ںیم ےھت ا�و�رسج ںیمٓا �پ �ا�س ےک استھتیثیحب وحی ا ٰلیہ ےک اع مل ےھت ا�و�ر و �ہ سج ےک ساتھیبن و رسو �ل ےھت�۔ ا �و �ر و �ہ ا �س رشیتع رپ وہ ں ےگ سج پررضح�ت دمحمﷺ ےھتویکنہک و�ہ ا �س امرںیمٓا ؐ�پ ےک اتبع ہو�ں ےگ �۔ ا�و�ریھبک ا �نوکوصب�ر�تفشکرضح�تدمحمﷺ یک �ر�و�ح ابم�ر�ک رپ ا طال ع وہیگ ا�و�ر و �ہٓا ؐ�پ ےس ا�س امروک اخذ کریں ےگ �۔ وج ا�ن ےک ےیل الہلاعت ٰیلیک رشیتع وہیگ �۔ ا �و �ر �و�ہ ا�س ےکاستھٓاحنرض�تﷺ یک ا مت ںیممکح د یں ےگ �۔ پس رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ا�س جوہ ےسٓا ؐ�پ ےکاتبع �ا�و�راحصبی وہ �ں ےگ �۔ ا�و�ر ا�س وجہ ےس و �ہ اختم ا لا�ولای�ء وہ �ں گے �۔ ا�و�ر ہی د�ر�اصل ٓاحنرض�تﷺ اک رش�ف ےہہک یبن �ا �و�ر اص حبرک�ا مت رسو ل وجہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ںیہ �ٓا�پﷺ یک امت ےک اختم الا�ولای ء وہ ں ا �و�ر و �ہ ا�س ا مت حمدمیہ ںیم افلض ںیہ �۔ کحمیرتمذ�یےنا پیناتک�ب‘خمتالا�ولای �ء’ںیمہیربخد�یےہ کہرضح�تٰیسیعؑ رضح�ت ا بورکبدص یقؓ ا�و�ر د�وسر�ےولوگ �ں ےس ٰیسیعؑ ارچہ ا�س ا مت ا�و�رتلمدمحمیہ ےک �افلض ںیہویکہکنرضح�ت گ �ولی ںیہرگمسفن الامرںیم و�ہیبن ا�و�ر رسو�ل ںیہ �۔ پس ایقمت ےک د �ن ا�ن ےک د�ورشحںیہ�۔ یاکرشحوبن �ت �و رسالت ےک رپچم ےک استھ ا بنای�ء رملسنیؑ ےک استھ ا پےن صاحبوی �ں ا�و�رنیعبتم ےک استھ وہاگ �۔ ا�و�ر د�وسر�ا رشحرضح�ت حمدمﷺ ےک رپچم ےک ےچین ا�س امت ےک ا�ولای�ءیک امجعت مںی امہ�ر�ے استھ وہاگ �۔ ا�و�ر و�ہوضح�رﷺ ےک اتبع وہ �ں گے �۔ ا�و�ررضح�تٓا�د�م ےس ےلرک دنای ےکٓاخر�ی ولیکتامت�م �ا�ولای�ء الہل ےسٓاگے وہ ں ےگ ینعی ا�ن ےک وشیپ�ا وہ �ں ےگ �۔ پس ا لہلاعت ٰیل ا �ن ےک ےیل اظہروط �ر رپ ولایت ا�و �روبن�توک عمج فرمائےاگ �۔ ا�و�رایقمت ےک د �ن وس�ائے رضح�تدمحمﷺ ےک کوئی ایاس رسو�ل ہن وہاگ سجیک اتاب�ع ایک رسو�ل ےنیک وہیگ�۔ �ساک رشح کوینہکایق مت ےک د �ن رضح�تٰیسیعؑ ا�و�ررضح�ت ا لای ؑ �ٓاحنرض�تﷺ ےکنیعبتم ںیم وہاگ�۔اگرہچرضح�تٓا�د ؑ�م ےس لےرکامت�میبن دیم�ا�ن رشحںیم رضح�تدمحمﷺ ےک رپچم ےلت
ہو ں ےگ ا �و �رٓا�پﷺ اک ہی رپچم اع �م وہاگ �۔ �ا �ن ذمکو�ر�ہ اب لا د� نوو �ں وح �الو �ں ںیم رضح�ت ابن رعبیؒ رفا�د یاہےہک رسو�ل ا لہلﷺ یک ا مت نے ا پان ومقف ایب �ن م مںی اظہروہ ےن و�ا لےرضح�تٰیسیعؑ اختم ا لا �ولای�ء وہ ں ےگ ا �و�ر رشتع دمحمیہ �و�ہیبن و رسو �لیھب وہ ں ےگ ا �س اح �ل ںیمہک و �ہ ی پریہ اقئم وہ ں ےگ ا�و�ر ہیرشیتعٓا �پ رپ ا لاہ �میک اجئےیگ �۔ �ا سی رط�حاک اظاہ�رایگ�رھو یں دص�ی رجہ�ی ےکوہشم�ر اع لم �و افضل� ،اع�ر�فاکمل رضح�ت العمہدمحماٰمسلیعیقح ا لرب�وسو�یؒ ےن رفا یا ےہ و �ہےتھکل ںیہہک‘�‘یعٰیس ریسفت‘�‘�ر�و�ح ا بلای �ن’�’ ںیم م �ا پین � لعہی اسلال م اختم ا لولایت نبرکرشتیف الئںی ےگ ا �و�ردہم�یؑ خاتم ا خلال فۃ وہ �ں ےگ �۔ ’ �’ �(مالحہظ وہریسفتر�و�ح ابلای �ن� ،زیرٓایت
ْ ْ ْ َّ َ سو�ر�ۃ الوتبہ �ُ 3� 3ھوَ ال ِذ ٓی ا ْر َس َل َر ُسوْل َ ٗہ ِبال ُھ ٰدی َو ِدیْ ِن ال َح ّ ِق ل ُِیظ ِہرَ ٗہ َ ْ ْ ُ َ َ ّ ُّ الدیْ ِن ک ِل ٖہ َولَوْ ک ِر َہ ال ُمش ِرکوْ َن�۔ وہی ےہ سج ےن اپےن رسو�لوک علی ِ ہد�ایت ا �و �ر د ینقح ےکاستھاجیھب ات ہک و�ہ اسےبس دیون ں رپ اغلبرک �د �ے وخ�ا �ہ رشم�کاسیک یہ ان دنسپرک یں�۔ )
َُ ومو �ع رپیھکل اجنے و�الیاتک �ب ‘ ِم ْر ٔا ۃ توص�ف ےک ض َ الْا ْس َرار �’جساک ز مانہات فیل � 1�0� 4� 5� -�1�0�6�5رجہ�ی ےہ ا �س کات�بںیمیھبہیاھکلےہہک‘ �‘اما �مدہم�یاختمولا یتہقلطمدمحمیہ ہںی �۔ ا�و�راختم و لا یت ہقلطم اع مہرضح�تٰیسیعؑ ںیہ �۔’�’ ا سیاتک �ب مںی ہییھباھکل ےہہک ‘�‘ �ولایت دمحم�ییک د � سور�یمسق وج اجمع ہے رصت�ف اظہر�ی و اب طینیکنکیل رقم�و �ن الخفتںیہن ےہ �، �ا�س ےک اختم ا ما�م دہم�ی ہیلع ا سلال�م ںیہ وجٓاخر�ی ز مانہ ںیم ظاہروہ �ں ےگ �۔�ٓا�پاک ا سمرگ �ا می دمحم وہاگ ا �و�رقلخ ںیم رضح�ت حمدمﷺ یک وص�ر�تیک امندن وہ ں ےگنکیلقلخ ا �ن ےکات عب ہویگ �۔ ا�و�ر ا�ن ےک دعبوکئی و لی اب � شدا �ہ ہن وہاگ �۔ سپ ا �سمسقیک �و لا یت ا �ن رپمتخ وہ اجئےیگ �۔ … �و لا یتیک وچتیھمسق ےک اختم حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ںیہہک ا �ن ےک دعبوک ئی ولی ہن وہاگ ا �و �ر اختم ارب �ا�سمسقیک ولایت ا�ن ےکاستھمتخ وہاجئےیگ �۔ ا �نوک ک ہکےت ںیہ � �۔’ �’ �( مر�ٔا�ۃ ا لا سر�ا�ر� ،ہحفص �1� 2�2تا � ،�1�2�5ا�زشخی دبع ا لرمحنٰ یتشچؒ
رجہی� ،ایض�ء الرق�ٓا �ن زنشیکیلبپ الہو�ر�) �� 1� 0�0� 5� -�1�0� 9�4
َ َ َ حرض�تحیسم ومعو� ؑداک دعو�ٰی خا ت ُم الْا ْول َِیاء و َ َ َُ خات ُم الخلفاء
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا پےن دعو�ٰییک اینب �د الہلاعت ٰیلیک طر�ف ےس اطع وہ ےن و�ا لی وحی ا �و�ر ا لاہ�م رپ رکیھیھت ۔�ا لہل رفا یا�� ‘�‘ :و �ہ ےھجت تاعلٰی ےن ��1�9� 0� 5ء ںیمٓا ؑ�پوک اخمطبرک ےک م �ر �درک تے ںیہ �۔ ںیم ےھجت اختم ا خلافل �ء انب ٔو �ںاگ �۔’ �’ �(تذکر �ہ�،ہحفص � ،�5�3� 9ایڈینش اہچ�ر�م��1�9�7� 7� ،ء اشئعرک�د�ہ الرشکۃ الا سالمہی )
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا پین فینصت ہفحتوگلڑ�ویہ ںیمرحت یر فرما تےںیہ�‘�‘ :قر�ٓا �ن رشیف اپےنوصن�ص ہیعطق ےس ا �س اب �ت کو و�اجبرکتا ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک اقمبل رپ وج موسو�ی وفیلخ ں ےک اختم ا لا بنای�ء ںیہ�ا �س ا مت ںیم ےسیھب � یاکٓاخر�ی ہفیلخ دیپ�ا وہاگ ات ہک و �ہ ا سی رط�ح دمحم�ی ہلسلس خالفتاک اختم ا لا�ولای�ء وہ ا �و�ردجم�د�انہتیثیح ا �و�ر ول �ا�ز م ںیم ع حرض�ت � ٰیسی ہیلع ا سلال�میک امندن وہ�ا �و�ر اسی رپہلسلس الخفت حمدمیہمتخوہیجاسہکرضح�تحیسمہیلعا سلال�مرپہلسلسالخفتومسویہ خمت وہایگ ےہ �۔ ’ �’ �(حتہفوگڑل�ویہ � ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�7فصہح �)�1�8�2 رفاتے ںیہ� ‘�‘ :دخ �ا ےنلیمکت ا �سلعف حرض�تحیسم ومعو� ؑد م کی وج امت�م وقمںی یاک وق�میک رط�ح نب اج ںیئ ا�و �ر ایک یہ مذہب رپ وہ ئاجںی �۔ ز مانہدمحم�ی ےکٓاخر�ی ہصح ںیم ڈ�ا�ل د�ی جورق�ب ایقمتاک ز مانہ ےہ ا�و �ر ا �سلیمکت ےک ےئل ا سی امت
���
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
مںی ےس ایک انئبرقم�رایک وجحیسم ومعو�د ےک ان�م ےسومسو�م رعمت� ،ر �واح نی زخ�ا ئن ہے ا �و �ر ا سیاک نا �م اختم ا خلافل �ء ےہ �۔’ �’ �( ہمشچ ف
جدل �2� 3فصہح �9� 0تا �)�9� 1
ّ رفاتے ںیہ�َ ‘�‘ :و ِانِی حرض�تحیسم ومعو� ؑد ہبطخ ا لاہ مہی ںیم م ُْ ْ َٰ لی َمقَام ال ْ َخ ْتم م َن الْولَایَ ِۃ َک َما ک َ َ َع ٰ ان َس ِّی ِدی المصطفی ِ ِ ِ ِ َ ٰ ََ َْ ُّ َ َّ َ َ َ ْ ََ ام الخ ْت ِم ِم َن الن ُب ّو ِۃ َو ِان ٗہ خات ُم الْان ِب َیا ِء َو انا علی مق ِ َ َ ّ ّ ّ َ َ ُ َخاتَ ُم الْاَ ْول َِیا ِء۔ لا َول َِّی ب ْع ِدی ِالا ال ِذ ْی ھوَ ِم ِن ْی َو َع ٰ لی َع ْہ ِد ْی�۔ ’�’ �(طخہب الاہمہی� ،ر�و احنی زخ�ائن دلج �1�6فصہح �6�9تا ��)�7�0ا�و�ر َمںی ولایت ےکہلسلسوکمتخرکنے و�الا وہ�ں اسیج ہک امہ�ر�ے سدیٓاحنرض�تﷺ وبن�ت ےکہلسلسوکمتخرکنے و�ا لے ےھت �۔ �ا �و�ر و� ؐہ اختم الا بنای�ء ںیہ ا�و�ر ںیم اختم الا�ولای�ء وہ �ں �۔ریم�ے دعب کو یئ ولیںیہنرگم و�ہ وجھجم ےس وہاگ ا�و�رریم�ےدہع رپ وہاگ�۔
ماق�مومحم�د
�ا متدمحمیہںیماظہروہنےو�الےحیسمومعو� ؑدےکقلعتماملع�ء �و ا�ولای �ء ہیےتھکل ےلچٓائے ںیہہکسج رط�ح رسو �ل الہلﷺ وک ماق�مومحم�داح صل وہ�ا ا سی رط�ححیسم ومعو� ؑدوکیھب اقم�مومحم�دحاصل وصای�ء و ا�ولای�ء ےکہلسلسرہسو�ر�دیہ ےک ابنی رضح�ت اہش �ب ہواگ �۔ ف َ َُ َْ َ ام ال ْ َم ْح ُموْ ُد الَّذ ْی لاَ ُ �ا لد ین رہس�و�ر�د�یؒ ےتھکل ںیہہک ‘�‘و ھو المق ِ ُ َ ُ ٗ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ُ َّ ْ َ ْ َ ُ َّ یشارِکہ فِی ِہ ِمن الان ِبیا ِء و الرس ِل ِالاالاول ِیا ِء ا م ِت ٖہ�’ �’ �( ہدیہ مدج�دیہہحفص �)�7�0عیین اقم�مومحم�د ںیم یبنرکیمﷺ اک ا بنای�ء ا�و�ر �رسولو �ں ںیم ےسوک ئی رشیکںیہن وس�ائے ا �ن ا�ولای�ء ےک وج �ٓا �پﷺ یک ا مت ںیم ےس ںیہ �۔ �ا سی رط�ح اما�م دہم�ی ےسقلعتم رش�ح وصف�ص احلمک ںیم ََ ُ َْ َ ُ ْ ام ال َم ْح ُموْ ُد�۔ ’ �’ �( رش�ح وصف�ص احلمک �، یہاھکل ےہہک ‘�‘ فلہ المق رصم)عیین اما�م دہم�یؑ �ا�زحرض�ت اما�مدبع ا ل �رز�ا �ق اقشا نی�،ہحفص �،�5�3وبطم عہ � کویھب اقم�مومحم�د احصل وہاگ �۔ ََ ٰ َ رفا یا ےہہک عسی ان قر�ٓا�نرکیم ںیم الہل اعت ٰیل ےن م ّیَ ْب َع َث َک َر ّبُ َک َمقَا ًما َّم ْح ُم ً ودا۔ �(بین اسر�ا لیئ�)�8�0� :قریب ےہ کہریت�ا ر�ب ےھجت اقم �ِمومحم�د رپ افئزرک د�ے �۔ سو�ر�ہ ینب ا سر�ا لیئیک ا�س ذمکو�ر �ہ اب ال ٓایِت رق�ٓانی ںیم جس اقم مومحم �داک ذکرایکایگ ےہ ا �س ےک اب ر �ے ںیم دعتم �دابک �ر صاحبہؓ ا�و�ررسفم ینیک یہی ر�ائے ےہہک ا�س اقم�مومحم د ےس رم�ا�د ماق�م افشعت ےہسج رپ الہلاعتلٰی ایق تم ےک د�نٓا �پﷺ کو افئز رفما ےئ اگ �۔ �اما �م ابنریثکےن ا�سٓایتیکریسفتںیم ہی اب تیھب ایب �ن دمح’�’ہےوجٓاخر�تںیمٓا ؐ�پ کیےہہکاقممومحم�دےسرم�ا�د‘�‘ماق�ِم � کو اطع وہاگ�۔ و�ہےتھکل ںیہہک‘�‘ اقم�مومحم�د ےس رم�ا د ہی ےہہک مہ جتےھا�ساقممرپڑھک�ارک یںےگہکاہجںڑھک�اوہےنرپامت�مولخمق قارب(�الہلاعتلٰی)یھبٓا ؐ�پ �ٓا ؐ�پیکرعتیفرک�ےیگا�و �روخ�داخل ک َ َ َ َّ ْ َ َ کی دمحرک �ےاگ �۔’ �’ �(فتریسابنریثک�۔ زیرٓایت عس ٰی ان یبعثک�) رفاتے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ریسفتریبک ںیم م ً ً محمودا مںیایکتہبڑب�یوگشیپ ئییکیئگےہ�۔دنایںیم �‘مقاما �‘ کیسصخشوکیھب تایناگایلںںیہند�یںیئگینتجہکٓاحنرض�تﷺ رفارک الہلاعت ٰیل ےن ا�ناگ ویل ں کو د�ییئگ ںیہ�۔ …ماق�مومحم�داطع م رفاتا ےہسج رط�ح شدنماگ ایل ں دیات ےہ کا ٓا ؐ�پوکہلص دیا ےہ م ہم وممون ں ےسریت�ےقح ںیم د�ر�و�د ڑپھو�ائںی ےگ ا سی رط�ح عر�ش ےسوخ�دیھبریت�یرعتیفرکیں ےگ�۔ ا�س ےک اقم لب رپ �دشنمیکاگ ایل ںایک تیثیح رھکیت ںیہ�۔ ماق�مومحم�دےسرم�ا�دماقمافشتعیھبےہ�۔ویکہکناسیجہک حدیوثںےساثتبےہ(قایمتےکد�ن)بساقو�ا�مےکول�گ
سب ویبن ں ےک اپ س ےس ام ویس وہرک رسو�لرکیمﷺ ےک پا�س افش تعیک رغ�ض ےسٓائںی ےگ �۔ ا�و�رٓا ؐ�پ افش تعرکیں گے �۔ ا �س رط�حوگیا ا �ن بس اقو�ا�م ےک ہنم ےسٓا ؐ�پ ےک ےیل �اظاہ ردیقع�ترک �و�ایا اجئےاگ وج ا�س ندای ںیمٓا ؐ�پوکاگ ایل ں د ییت ھتںی �۔ ا �و �ر ہی ایک اہن تی اعٰیل د �رجہاک اقم �مومحم �د ےہ � �۔’ �’ �(فتریس بکری� ،دلجچاہ ر�م�،ہحفص �)�3�7� 5
سدی ان رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنیھب ا�سٓایت ےک ماع ینفلتخم اقم ام �ت رپ ایب ن رفما ےئ ںیہ ا�و�رٓا ؑ�پوکیھب الہلاعت ٰیل رفاتے رفایا اھت �۔ٓا ؑ�پرحتیر م نے اقم�مومحم�د رپ افئز وہ ےناک عود�ہ م َ َ ہںیہک ‘�‘ َع َس ٰی اَن ّیَ ْب َع َث َک َر ّبُ َک َمقا ًما ّم ْح ُم ً ود ا�۔ دخ�ا ےھجت �ا �س اقم �م رپ ا ٹاھ ےئاگ سج ںیموترعتیفایک اج ےئاگ �۔’ �’ �(جموم عہ �اتشاہ ر�ا ت� ،دلج د �و�مہحفص � 9� 3ریسفترضح�تحیسم ومعو � ؑد دلج �5فصہح �)�2� 4�0
رفاتے ںیہ�‘�‘ :نعرقیب و�ہ اقم�م �ٓا ؑ�پ ایک د� سور�ی ہگج م جتےھ ےلماگ سج ںیمریت�یرعتیفیک اج ےئیگ �۔ینعیوگ ا �ّو �ل ںیم �احقم ا�و �ر ان د�ا ن ولگ دب اب ینط ا�و�ر دبینظیک ر�ا ہ ےس دبوگئیرکتے ہںی ا�و�ر ان القئ ابںیت ہنم رپ ال ےتںیہنکیلٓاخردخ �ا ےئ اعت ٰیلیک مد�دوک دیھکرکرشمدن�ہ وہ ں ےگ ا�و�راچس یئ ےکےنلھک ےس اچ ر�و ں طر�ف ےسرعتیف وہیگ �۔’ �’ �(جموم عہ اتشاہ ر�ا ت� ،دلج �ا�و�ل�،ہحفص �1� 1� 7 فتریسرضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج �5فصہح �)�2� 4�0
ہک‘�‘�و �ہ وقت رقیب ےہہک ںیم �ٓا ؑ�پ زم یدرفما ےت ںیہ � �ایےس اقم م رپ ےھجتڑھک�ارک�و�ںاگ ہک ندای ریت�ی دمح و انثرک�ے گی � �۔’ �’ �(�د�افع ا بلال�ء� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1�8فصہح � 8ریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑد جدل �5فصہح �)�2�4� 0
مدج�د وچ� ھدو یں دص�ی
رفا یا �ایک دحیث ںیمٓاتا ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م ََُُ ً َ ّٰ َ ُ ُ َ کہ َول َ ْن ت َزا َل ٰھ ِذ ِہ الْا ّمۃ قائِ َمۃ َع ٰلی ا ْمرِالل ِہ لَا یض ّر ُہ ْم َم ْن َ َ َ ُ ّٰ ْ َ ّٰ خالفہ ْم َحتی یَا ِت َی ا ْمرُ الل ِہ�۔ �(باخ� �ری� ،اتک�ب علامل� ،ملسماتک �ب ٰوۃ�)کہ ا�س ا متیک ایک امج عت ہشیمہ الہل ےک دین رپ �ا کلز � ضموبطی ےس اقئم رہےیگ ا�و�ر ایقمت کتوک ئی اخملف ا �نوک کتفیل ای اصقن�نںیہن اچنہپ ےکساگ�۔ �ا سی رط�ح ایک ا �و�ر ر �و�ا یت ںیم ٓاتا ےہہک رسو�ل َ ْ ْ ُ ََ رفا یا ہک یَ ْح ِم ُل ٰھذا ال ِعل َم ِم ْن ک ِ ّل خل ٍف �ا لہلﷺ ےن م َ ْ ْ َ ْ ْ ْ ال ال ْ ُم ْب ِط ِلیْنَ َ ُع ُد ْول ُ ٗہ یَ ْن ُف َ َ ُ ون َعنہ تحریْف الغال ِین َو ِان ِت َح َ ِ َْ ْ َ ْ َْ ل ال َجا ِہ ِلین�۔ �( شمٰوک�ۃاتک�ب اعلمل دح یث � ،�4� 4حیحص ملسم�، و تا ِوی حدیث �)�2�4�7�,1�5�6عیین رہَد�و�ر ںیم ا�سملع (عیین د ین ا سال�م ) فرا�د وہ �ں ےگ وج اع�د�ل ا�و�ر اماندت�ا�رںیہ� ،وجولغ کے احمل ایےس ا � کرنے و�الو �ں ےک ولغ ا �و�ر ا �نیکرحت یاف�توک د ین ےس اھچٹنےت �رہںی ےگ ا�و�ر اب طل رپسوت ں ےکرفیب ا�و�رویطلغ ںوک د�و�ررکتے �رہںی ےگ �۔ ا�و�ر اج ولہ�ں ا�و�ر ا�ن ڑپ �ھ ولوگ ںیک طلغات ویال�تیک نیفرکتے رہںی ےگ �۔ �ا�س دحیث ںیمفلتخم الاف �ظ ےکاستھ اہلملع یہاک ذتکر�ہ کایایگےہہکا�سامتںیمایےسول�گایقمتکتوہتےرہںی گے وج ہینیت امو�ررس�اناج�م د یےت رہںی ےگ�۔ ہیوک �ن ول�گ وہ �ں گے ا�سیک ضواحت دحیثدجم�دین ےس وہ یت ےہ سج ںیم ُ َ ّٰ َ َ َ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م رفا یاہک ِا ّن الل َہ ع ّز َو َج ّل یَ ْب َعث ل ِٰھ ِذ ِہ ْ ُ َّ َ ٰ َ ْ ُ ّ َ َ َ َ ْ ُّ َ ّ ُ َ َ ْ َ َ س ک ِل ِمائ ٍۃ سن ٍۃ من یج ِدد لہا ِدینہا۔ �(شمٰوک�ۃ الام ِۃ علی را ِ کات�ب اعلمل دح یث � ،�4�3ننس ا بو د�ا�ٔو�داتک�ب املالحم� ،دح یث �)�4� 2�9�1
فرا �دوکوعبم �ثرکتا رہے قیًانی �الہلاعت ٰیل رہدص�ی ےکرس رپ ایےس ا � گا وج ا�س امت ےک دین ےک اعممہلیکدجتیدرکتے رہںی ےگ�۔ �ا �ن امت�م ذمکو�ر�ہ ابلا احا�دیث ےس ہی اب�ت و�اضح وہتی ےہہک
نیباکر�مﷺ یک تثعب رص�ف َد�و�ر ا�ّو�لکتدحم �و�دںیہنیھت ہکلب �ٓا ؐ�پیک تثعباک الیھپ �ٔوٓا ؐ�پ ےک انبئنی ےک ذ�ر یہع ایقمتکت ہوتا رہےاگ�ٓ،ا ؐ�پیک اینبت یتلچ رہےیگ�ٓ،ا ؐ�پیک و�ر�اثتیھب لچیت یلچ اج ےئیگ ا �و �ر ا یےس ولگ دیپ �ا وہ ےت رہںی ےگ وج ا�ن �ا حا�دیث ںیم ذمکو�رنیت رف�ا ضئ ا�درکتے رہںی ےگ �۔ینعی ا �ّو�ل یہہک دین ےک اعممہل ںیم ولغکرنے و�الو ں ےک ولغ ا �و �ر ا �نیک ترحیاف�توک ا�س د ین ےس اھچٹنےت رہںی ےگ �۔ د�و�م ہیہک ابطل سپروت �ںیک دبعا�ت وطلغاک�ریو ں ا�و�ر ا �ن ےکرف یبوک ا�س د ین سے د�و�ررکتے رہںی ےگ�۔ ا�و�روس�م ہیہک اجہل و ان�د�ا �ن�،مکملع لوگو ںیک طلغات�ویال�تیکیفنرکتے رہںی ےگ �۔ ہک‘�‘اکرثاملع�ء ےن حدیثدجم�دینیک رش�ح ںیم ہیاھکل ےہ � �ا�س دحیث ےس ہیوہفم�م رم�ا�د ایل ےہہک رہزمانہ ںیم امت ےک �ا ند�ر ا پےنملع ولضف ےک اتعاب�رسےبس ںیم اتمم�ز ایک ایاسصخش رکا ےہ ےسجدجم �داہک موجو �د وہات ےہ وج دینوکاھکن� ترا ا �و�ردجتید ت جا ات ےہ �۔دجم�د اپےن زمانہ ںیم د ین ےک اند�ررہپدی�ا وہ ےن و�الی بر�ا ئی ا�و�ررخ �ابیوک د �و�ررکتا ےہ �۔ دبعت ا�و�ر رسم و ر�و�ا�ج ےک جورہگ�ے رپ�د�ے دینیکتقیقح رپ ڑپاجتےںیہ و�ہ اپےنملع و مرعفتیکوق�ت ےس اہنںی اچ�کرکتا ےہ ا�و�ر امت ےکاسمےن پو�ر�ے د ینوکاھکن�ررک ا�و�ر اص�فرھتس�ارک ےک ا�س تیک ا پین اصیل � ن شلک ںیم شیپرک�دیات ےہ�۔ انچنہچضعب رضح�ا�ت ےن ع یّ��یھبایک ہےہکالف �ں دص�ی ںیم الف �ں دجم�د دیپ�ا وہ�ا اھت �۔ ا�و�رالف �ں دص�ی مںی الف �ں دجم�دومجو �د اھت �۔ بضع املع �ء ےن دحیث ےکینعموکومعمتی رپومحم�لایک ےہ�، عیین وخ�ا �ہ د ینیکدجت یدرکنے و�الاوک یئ ایکصخش و�احد وہوخ�ا �ہ کوئی امج عت وہ وج دین ںیم دیپ �ایکیئگ رب �ا ویئ ں ا�و�ررخ �ابوی�ں کومتخرک ے �۔’ �’ �(ماظہرقح دج ید� ،رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی اتک�ب علامل �،
خو�دیبنﷺ ےک ذ�ریہعٓایا اھت )�امت ےک اسمےن شیپرکتے �رہںی ےگ�۔ ا�و�ر ا�س ںیمیئن ر�و�ح وھپکنےت رہںی ےگ�۔ اسیاک�ماک �اطصالحی ونع�ا�ندجتید دین ےہ ا�و�ر الہلاعت ٰیل اپےن نج دنب�و ں سے ہیاک�م ےل وہی دجم�د ین ںیہ �۔’�’�(تذکر�ہدجم�د الف اثنیؒ� ،ا�زوملانا
حمدموظنم�رامعننی� ،د�ا�ر الاشاعترک�اچی�،ہحفص �1�4تا �)�1�5
مولانا دمحموظنم�رامعننی دحیثدجم�دینیک ضواحترکتے ہوئے زمیدکلےتھ ںیہہک‘�‘�د�ر اصل رسو�ل الہلﷺ اک دصقم �ا�س ا� شرا�د ےس امتوک ہی امطانی�ن دلانا ےہہک ہی دینیھبکرحم�ف نہ وہ ےکساگ ا�و�ر ہنرم�و�رزمانہ ےس ہی وبسدی�ہ وہاگ ا�و�ر ہن زمانہ ےک �اقنالبا�ت ا�سیکتقیقحوک دب�لںیکس ےگہکلب الہلاعت ٰیل ا�سیک اقب �ا�و�رافحظت ا�و�ردجتیداک اتناظ�م رب�ابررکتا رہےاگ ا�و�ررہد�و�ر ا�و�ررہ قر�ن ںیم ایےس دنب�ے دیپ�ا وہتے رہںی ےگ وج دین رپ ےس ا�س گر�د غواب�روکرب�ابراھج�ڑتےرہںیےگوجزمانہیکوہ�ا�ٔو�ںےسا�س ن پرڑپ�ےاگا�و�را�سیکک�ہ�گید�و�ررکےنےکےیلا�سیک گروںںیم تا�ز�ہوخ�ن اپین دج�و دہج ےس د� �وڑ�اتے رہںی ےگ�۔ ا�سرشتیحیک َّ ُ بان�ء رپ ہیدحیث الہلاعت ٰیل ےکمکحم عود�ے ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوْ َنکے لسہلس ےک یاک اٰلیہ اتناظ�ماک ایب�ن وہیگ�۔’�’ �‘�‘�امتنئمطم رہےہک رسو�ل الہلﷺ ےک دعبیھبٓا ؐ�پ کا ال ای وہ دینوفحم�ظ رہےاگ ا�و�رٓا ؐ�پاک ر�وشنایک وہ�ا رچ�ا�غ ہشیمہ یویہن ر�وشن رہےاگ ا�و�ر الہلاعت ٰیل ا�س امت یہ ںیم ےس ایےس بدن�ے رہد�و�ر ںیمڑھک�ےرکتا رہےاگ وج الہل و�رسو�لﷺ یک �ا�س امانتیک افحظترکیں ےگ ا�و�ر ا�سوک ا�سیک اصیل لکش ںیم پشیرکتے رہںی ےگ�۔ ا�و�ر ا�س رط�حٓا ؐ�پیک ال یئ وہئی دہ�ایت�، �اناسنیلسنیکٓا ؐ�پ ےک دعبیھب ہشیمہ ہشیمہ نہرامئیرکتی رہےیگ �ا�و�رالہلےکدنب�ےا�سیکر�وشینںیماعس�د�تیکر�ا�ہرپےتلچرہںی گے�۔ ا�و�ر ا�س دینیکتقیقحرحتیوف ں ا�و�رات ویول�ں ےک رپ�د�و ں حدیث �2�2� 9تا � 2� 3�0دلج �1فصہح �2�5� 2تا �)�2� 5�3 مںییھبکا�سرط�حمگہنوہےکسیگسجرط�حےلہپویبن�ںےکذ�ریہع �اہل تنس ےکوہشم�ر اما�م�،میظع ا لاش �ن دحمّ�ث ا �و�راش�ر �ح �ٓائی وہ یئ دہ�ا ںیتی ندای ےسمگ وہںیئگ�۔’�’�(تذکر�ہدجم�د الف اثنیؒ� ،ا�ز شمٰوک�ۃ املاصبحی العمہ خیش ا لاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم ا لاق�ر�یؒ مولانا دمحموظنم�رامعننی� ،د�ا�ر الاشاعترک�اچی�،ہحفص �1�9تا �)�2�0 رجہی��1�6�0� 6� ،ء�) مدج�د �املرع�و�ف الم یلع اق�ر�یؒ (موتفی �� 1�0�1� 4 لعام�ء ا�و�ردحمثنی ےن دحیثدجم�دین ےس ایک اخ�ص رف�د کے اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہ‘�‘جوتنس و دبعت ںیم اتمای�زرک ک�داھئے مر�ا�د ایل ےہ�۔ ا�ن ونعم ںیک ر�و ےس امتہملسم ےک ا�ّولنی َد�و�ر دعبالفتاکایکہلسلسدجم�دینامتیک عول�م ےک د�ریا اہبئے املع�ءیک زع�ترک�ے� ،دبعا �تاکعلق عمق مںیالخفتر�اشد�ہےک خ کر د�ے ا �و�ر ا ہل دبعتوک ذللی و رسو �ارک د�ے �۔’�’�( رمقا�ت صو�ر ت ںیم اظہروہ�ا ا�و�ردحیثدجم�دین ےکاطمبق رہدص�ی ا�و�ر �املافتحی رش�ح ٰوکشم�ۃ املاصبحی [ �ا�ر�د�ورت جہم�] ا�زالعمہخیش ا لاق�ر�ی یلع نب اطلس �ن رجہی� ،دلج د� �وم� ،ہحفص � ،�3�0� 2اشئعرک�د �ہہبتکم حمدم ا لاق�ر�یؒ � ،وتم فی �� 1� 0� 1� 4 � حرام نہی �)
ہک‘�‘خا مت ابنلنیی دمحم رسو �ل عال مہیلبش امعن نیےتھکل ںیہ � �ا لہلﷺ ےک و جو�د اب نجو �د ےس ےلہپ ابنای�ءاک ہلسلس اج�ر�ی ر ہا �۔ ش ن حوض ؐ�ریکٓامد ےک دعباج �� ی���ا �ن وبن �ِتدمحم�ی ینعی دجم�د ینِ�ا مت �ا�س رف�ضوک اناج�م د یےت ںیہ �۔ ہیدجم د ین تلم رسو�لﷺ کےعبتم اکمل وہ ےت ںیہ �۔’ �’ �(سری�ۃ انلیبﷺ ا�زیلبش امعن نی� ،دلجوس�م فصہح � 1� 5اح شہی�)
تذکر�ہدجم�دالفاثنیؒےکفنصموملانادمحموظنم�رامعننیےتھکل رضو�ر�ت ہںیہک‘ ت�‘الہلاعتٰیلےناپےندینیکافحتظےکےیلا�س � رفایا ا�و�ر ا�س ےکٓاخر�ی رسو�ل رضح�ت دمحمﷺ کایھب �کفّل م رفایاہک نےفلتخموموعق ں رپتمکح اٰلیہ ےک ا�س ہلصیفاک اعال�ن م �الہلاعت ٰیل ریم�ی امت ںیم ایقمتکت ایےسول�گ دیپ�ارکتا رہے گا وج دینیک اما تن ےک احمل و امنی ا�و�راحمفظ وہ ں ےگ و�ہ اہل فرا�ط ورفتیطیکرحتیاف�ت� ،اہل زیغ و وہ�ایک رت�ا یش وہ یئ دبعا�ت �ا � �ا�و�رقح ان ٓاشان عدموی ںیک ات ویال�ت ےس دینوکوفحمظ رھکںی ےگ�۔ �ا�و�ر ا�سوک ا�سیک ابللک اصیل لکش ںیم ( سج ںیمہک و�ہ ابدت�ا ںیم
ہرَد�و�ر ںیم ایےس ائہم ا�و�راملعئے ربانی� ،اہقف�ء�،دحمثنی ا�و�ررسفمین ظاہروہ ےت رہے وج دین اسال�میکٓابای�ر�یرکتے وہئے رظن �ٓاتےںیہ�۔ا�و�رہیہلسلسریت�ہدصیوںکتاج�ر�یرہاا�و�روچ ھدویں صد�ی ےک ےیل الہلاعت ٰیل ےنرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع رفایا�ا�و�روچ� ھدویںدص�یےک �اسلال�موکاپینتمکحاکمہلےسبختنم م مدجّ�د ےکوط�ر رپ الہلاعت ٰیل ےنٓا ؑ�پوکاقم�م وبن�ت رپ افئزرکتے ہو ےئحیسم ومعو�د ا�و�ر اما�م دہم�ی ےکوط�ر رپاجیھب�۔ٓا�پوک الہلاعتلٰی َّ ْ َ ُ ّ نے الاہمًا م الدیْ َن َو ی ِق ْی ُم الش ِری َعۃ ۔ �(تذکر�ہہحفص رفایاہک یُ ْح ِی ِ ��6�3�3و � ،�6�6�5ایڈینش اہچ�ر�م ��1�9�7�7ء�)�ا�و�ر ا�س رطیق رپٓا ؑ�پ ےک �ذ�ریہع دین اسال�م ےک احای�ء ا�و�ررشیتع ےک ا�زسرونایق�ماک ٓاغا�ز فرمایاایگ�۔ ا�و�ر الب ہبشٓا ؑ�پاک وجو�دیہ و�ہدجم�د ےہ ےسج احا�دیث مںی رسو�ل الہلﷺ ےن یبن الہل� ،حیسم ومعو�د ا�و�ر اما�م املدہ�ی رفایا اھت�۔ٓا ؑ�پ یہ ےک ذ�ریہعیبناکر�مﷺ کےاطخبا ت ےس ای�د م ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ ٰ ْ َ ُّ ُ َّ اج النبو ِۃبیھ وپ�ر�ی کی وگشیپ یئ ثم تکون ِخلا فۃ علی ِمنہ ِ ہوئیسجاک ہلسلسات ایقمت اج�ر�ی رہےاگ ا�و�رافلخئے احدمیت �ا�س َد�و�رٓاخرین ںیمدجتید دین اسال�ماک رفیہضرساناج�م د�ے �رہے ںیہ ا�و�ر دیےت رہںی ےگ�۔
���
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
یہ اب�ت یھب اقبل ذکر ےہہک الضلت ورمگ�اہی ا�و�ر دین رفوعی اتخالفا�ت ا�و�راسمئل ےک وقت ابنای�ء ودجم دینٓاتے مںی � ہںی�۔وچ� ھدویںدص�یےکٓاغا�زےسےلہپدیناسال�مںیمتہبیس بدعا�ت� ،رسوما�ت�،وتہام�ت� ،طلغاقعئد ا�و�ر افسدایخلا�ت ر�و�ا�ج پاچےک ےھت�۔املسمنو�ں ےکاقعئد ا�و�ر اعام�ل و افاع�ل ںیم اگب�ڑ دیپ�ا ہو اکچ اھت�۔ اسیعئی اپ�د�ر�ی وانم�د ندای رپہبلغیکںیمیکس وس�چ رہے تےھ ا�و�ر ا�ن ےک استھ د�وسر�ے ذم�اہب یھب اسال�م رپ وپ�ر�ی رضو�ر�تیھت طاقت ےکاستھہلمحٓا�و�ر وہ ےکچ ےھت�۔ ا�س وقت � کہ الہلاعت ٰیلیک رط�ف ےسوک یئ و وج�دڑھک�ا وہ وج اسال�میکرگتی ہو یئ اش�ن و وشکتوک د�وبا�ر�ہ احب�لرک�ے ات دین اسال�موکیقیقح لغہباحصل وہ ےکس�۔ ہک‘�‘ہرایک رفاتےںیہ � حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مرحتیر م مدج�دا�نافمسدےکد�و�ررکنےےکےئلوعبم�ثوہاتےہوجزمنی پربس ےس زیا�د�ہ رطخنا�ک ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ ومجب الہ�ک �ا�و�ر زینبس ےس زیا�د�ہرثک�ت ںیم وہتےںیہ�۔ ا�و�ر انیہ دخما�ت کے انم بس اح�ل ا�س دجم�داک ان�مٓاسام�ن رپ وہتا ےہ � �۔’�’�(تریا�ق �اقلول�ب� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح �)�1�6�5
�ابنای�ءیک تثعبیک رغ�ضحیحصت اقعئد�،حیحصت اعام�ل و افاع�ل ا�و�ر صتحیح اخال�ص وہ یت ےہ�۔ وچ� ھدویں دص�ی ےکٓاغا�ز رپ الہلاعت ٰیل نےرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع اسلال�موک وطب�ردجم�د�،حیسم رفایا�۔رضح�تحیسم موعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد ا�و�ر امیتیبن ےکوعبم�ث م موعو� ؑدیک تثعب ےس امتہملسمیک ا�نونیت�ں اشخو�ںیک اصال�حیک ظعمی الاش�نمہماک ٓاغا�ز وہ اکچ ےہ�۔ دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع رفاتےںیہ�‘�‘ :یہہلسلسٓاسام�ن ےساقئم وہ�ا ےہ ۔تم دخ�ا ےس �اسلال�م م مت ڑل�و�۔مت ا�سوک انبو دںیہنرک ےتکس�۔ ا ساک ہشیمہ وب�ل ابلا ےہ�۔ �…�اپےن وسفن�ں رپملظ تمرک�و ا�و�ر ا�س ہلسلسوک ےب دق�ر�ی ےس نہ دکیوھ وجدخ�ایک رط�ف ےساہمت�ر�ی اصال�ح ےک ےئل دیپ�ا وہ�ا ہے � �۔’�’ �(�ا�رعبنی � ،�4ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�7فصہح �)�4�5�6 حرض�تحیسم ومعو� ؑداک َد�و�ر ایاس اھت سج ںیم رہرط�حیک خر�ابای�ں دیپ�ا وہیئگںیھت امتہملسم اتعاق�د�ی ویلمع ویطلغ�ںاک شاک�ر وہیکچیھت�۔ اسال�متخس ہنتفیک احلت ںیم اھت ا�و�راسیعئوی�ں ہدن� �ؤو�ں ا�و�ر دیرگ ذم�اہب و�الو�ں ےک اسال�م رپ ےلمح ا�س دق�ر ہو رہے ےھتہک دین اسال�مرغبتیک احلت ںیم الچایگ اھت�۔ ا�س لےیٓا ؑ�پ ےک ذ�ریہع وہنے و�الیدجتید دین ںیم اییس اجعمتی �ا�و�ر ہمہریگ�یرظنٓاتی ےہہکسجاک ومن ہن ےلہپیسک د�و�رمںیرظن ہنںیٓاتا�۔ ا�ستقیقح ےسدجم�ددص�ی ا�و�ردجم�د الفٓاخراک رف�ق �ر� �وز�ر�وشنیک رط�ح امنیا ں وہ اجتاہے�۔ ا�و�روضح�ر ہیلع اسلال�م کییملع اصتنفی� ،وفلمظا�ت� ،وتکم اب�ت ا�و�ر اتشاہ ر�ا�ت یہ ںیم �د�ر�اصلٓا�پ ہیلع اسلال�م ےکدجتید�یاک�رنامے ںیہ وج ر�وحانی خز�ائنیک وص�ر�ت ںیموفحم�ظ ںیہ�۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکیملع اصتنفی ںیم اقعئد و ابع�د�ا�ت�، ماعمال�ت ا�و�ر اخالقی میلعت بسھچک یہ ومجو�د ےہ�۔ ا�و�ر ا�س سےبڑ�ھرک و�ہاقحئق واعم�ر�فرق�ٓا�ن ا�و�ر قدائق قرفا�ن ںیہ نج تک رسائی تہبلکشم ےہ�۔ ا�س ےک ےیلوقت�ٰی و اہط�ر�ت ا�و�ر رضو�ر�ت ےہ�۔ لبدن�یرکف ورظنیک �
ہک‘�‘�ا�و�رفنصموک ا�س اب�تاکیھب رفا یا � مںیٓا ؑ�پ ےن ہیرحتیر م عمل د یا ایگ ےہہک و �ہ دجم�د وقت ےہ ا�و�ر ر�وحانی وط�ر رپ ا �س کےامک ال �تحیسم نب رمیم ےکامکلا�ت ےس اشمبہ ںیہ ا�و�ر یاکوک ش �د�وسر�ے ےس �ب��دّ�ت انمستب و اشم تہب ےہ �۔ ا�و�ر ا�سوک خو �ا �ص ا بنای�ء و رسل ےکومن ہن رپضحم کرببتِ اتم بتع ِ حرض�ت نو یں دص�ی رجہ�ی ےک دجم�درضح�ت اما�م الج�ل الد ین خریابلرش�و افلض ال سرلیلص الہلہیلع و�ٓالٖہ سومل ا�ن وتہب ں رپ اکابر سویطیؒ ےن ا پینبتک و اتیلاف�ت ںیم دح یثدجم�د یناک ذتکر �ہ �ا�ولای �ء ےستلیضف د�ییئگ ےہہک وج ا �س ےس ےلہپزگ �ر ےکچںیہ فرمایا ےہ ا�و�رٓا �پاکیھب ہیدیقع�ہ اھت ہک رہدص�ی ےک ےیل ایک �ا�و�ر ا�س ےک دق�م رپ انلچ ومجباجن�ت و اعس�د�ت و ربکت ا�و�ر رکا ےہ ا�و�ر مدج �د وہات ےہ وجیبناکر�مﷺ ےک دینیکدجتید ت �ا �س ےک ربخال �ف انلچ ومجب ِ ُبدع �ورحِ ما �ن ےہ �۔’ �’ �( اتشاہ�رہکلسنم رفایا اھت ہک ںیم ا�س ونیں دصیاک دجم�د وہ�ں�۔ �اپےن اب�ر�ہ ںیم م برکا�ت ا لدعا � ،ر �وحانی زخ�ا ئن� ،دلج �6فصہح � ،�3�9ایح �ت ہبیط� ،ا�زدبع ا لاق�د�ر�، �ا�و�رٓاخر�یدص�یےکدجم�دےکوط�ررپالہلاعتٰیلٰیسیعہیلعاسلال �موک فصہح �7� 8تا �)�7� 9 رفا ئےاگ �۔ ا�ساک اظاہ�ر اما�مویسیطؒ ےن ایکدیصق�ہ ںیم بموع �ث م ہک‘�‘جب رفاتے ںیہ � سدینا رضح�تحیسم ومعو� ؑد رحتیر م رفاتے ںیہ �: کای اھت �۔ ا�س دیصق�ہ ےک ایکرعشںیمٓا�پ م تریھو یں دص�یاک اخریوہ�ا ا �و�ر وچ ھدو یں دص�یاک وہظ�ر وہنے ْ َْ َو ٓاخ ُِر ال ِمئی ِن فِ ْی َما یَا ِت ْی لاگ وت دخ �ا اعت ٰیل ےن الاہ�م ےک ذ�ر یہع ےس ےھجم ربخ د�یہکوت ُ َ ّٰ ات ِع ْی ٰسی ن ِب ُی الل ِہ ذو الٓایَ ٖ �ا�س دص�یاک دجم�د ےہ�ا �و�ر ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس ہی الاہ�م ح�ج �( ج� لارک�امہ� ،ا�ز ون�ا�ب دص یقنسح اخ �ن�،ہحفص �)�1� 3� 8 َ َّ ْ ٰ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٓان۔ ل ُِتن ِذ َر قوْ ًما ّما ان ِذ َر ٓابَائ ُھ ْم۔ ہو�اہک الرحمن علم القر ترجہم� :ا�و�رٓاخر�ی دص�ی ںیم ٰیسیع یبن ا لہل ہیلع ا سلال�م�، َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ ّ ُ ْ ُ َ َ َ َ ّ َُ ول ِتست ِبین س ِبیل المجرِ ِمین۔ قل ِانِی ا ِمرت و انا اول �ا پےن اشن ان �ت ےک استھ اظہروہ ں ےگ �۔ ْ ْ ال ُم ْؤ ِم ِنی َن ینعی دخ �ا ےن ےھجت رق�ٓا�ن الھکس ای ا�و�ر ا�س ےکحیحص ن رفا یا سدینا رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ��1�9�0� 7ء ںیم ہی اعال �ن م مع�ے ریت�ے رپوھک�ل دیےئ�۔ ہی ا�س ےئل وہ�اہکات وت ا�ن ولوگ ں رقا�ر د یا تاھ ہک‘�‘لصاح�ء ا سال�م ےنیھب ا�س زمانہوکٓاخر�ی ز مانہ � کو دب ا ناج �م ےس ڈ�ر�ا�و�ےہک وج اببعث تشپ د�ر تشپیک تلفغ ہے ا�و�ر وچ ھدویں دص�ی ںیم ےسسیئت اس�لزگ �ر ےئگ ںیہ �۔ �ا�و�رہنہبنتمےئکاجنےےکویطلغںںیمڑپےئگ�۔ا �و �راتا �نرجممو�ں پس ہیوق�ی دللی ا�س اب�ت رپ ےہہکیہی وقتحیسم ومعو �د ےکوہظ �ر کی ر�ا�ہلھک اجئےہک وج دہ�ایت ےنچنہپ ےک دعبیھب ر�ا�ہ ر�استوک کا وقت ےہ ا�و�ر ںیم یہ و�ہ ایکصخش وہ ں سج ےن ا �س دص�ی قوب�لرکنا ںیہن اچ ےتہ ا �نوکہہک د�ےہک ںیم اممو �رنم الہل ا�و�ر کےرش�و ع وہ ےن ےس ےلہپ دعو�ٰیایک �۔ ا �و �ر ںیم یہ و�ہ یاکصخش �ا�و�ل الومنمنی وہ �ں �۔ ’�’�(کات�ب الربیہ� ،ر�وحانی زخ�ائن� ،دلج �1�3فصہح ہو �ںسج ےک دعو�ے رپسیچپ رب�سزگ�ر ےئگ ا�و�ر ا�بکت نزد �ہ �2� 0� 1تا � ،�2� 0� 2اح شہی�) موجو�د وہ ں ا�و�ر ںیم یہ و�ہ یاک وہ ں سج ےن اسیعئوی�ں ا�و�ر رفاتے ںیہ��‘�‘ :ا�س دنای ےک ول�گ حرض�تحیسم ومعو� ؑد زمید م �د� سور�یوقمو �ںوکدخ�ا ےک اشن ون ں ےکاستھزلم�مایک �۔ سپ بج تریھویں دص�ی رجہ�یوکمتخرک ےک وچ� ھدو یں دص�ی ےکرس رپچنہپ تکریم�ےا �سدعو�ٰیےکاقمبلرپاہنںیافص �تےکاستھوکئی گےئ ےھت�۔بت ںیم ےن ا�سمکحیک اپبدن�ی ےس اع�م ولگو�ں ںیم �د� سور�امدعیشیپہنایکاجئےبتکتریم�اہیدعو�ٰیاثبتےہہکو�ہ بذ�ریہعرحتیر�ی اتشاہ ر�ا ت ا�و�ررقتیر�و �ں ےک ہیدن�ارک نی رش�و ع سمحی ومعو �د وجٓاخر�ی ز مانہاک دجم �د ےہ و �ہ ںیم یہ وہ ں �۔’ �’ �(قحۃقی کیہک ا �س دص�ی ےکرس رپ وجدخ �ایک رط�ف ےسدجت ید د ین ےک �ال حوی� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�2� 0� 1 لےئٓانے و�الا اھت و�ہ ںیم یہ وہ �ں ات و �ہ ایام �ن وجزمنی رپ ےس ا ٹھ �2؍نومرب ��1�9�0� 4ءوکدیسنا رضح�تحیسم ومعو� ؑداک ایکرچکیل گای ےہ ا�سوک د�وبا�ر�ہ اقئمرک�و ں ا�و�ر دخ�ا ےس وق�ت اپ ترک ا سی عبون�ا �ن‘�ا سال�م’سایلوک�ٹ رہشںیم ڑپھا ایگ اھت �۔ ا�س رچکیل ںیم ہک‘�‘�ا�و�راس تو�ا �ں زہ�ا�ر دہ�ا یتاک ےہ کے اہتھیکششک ےس دنایوک�ا الص�ح ا�و�روقت�ٰی ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�ی حوض ؑ�ر ےنرحتیرفرما یا ےہ � کی رط�فوچنیھک �ں ا �و�ر ا �نیک اتعاق�د�ی ا�و�ریلمع ویطلغ ںوک د�و�ر جس ںیم مہ ومجو�د ںیہ �۔ وچنہک ہیٓاخر�ی زہ�ا�ر ےہ ا�س ےئل کر �و �ں � �۔’ �’ �(تذکر�ۃ ا شلاہ دتنی� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �)�3 ضرو�ر اھت ہک اما�م ِ�ٓاخر الز ما �ں ا�س ےکرس رپ دیپ�ا وہ �۔ ا�و�ر ا �س � حرض�تحیسم ومعو� ؑد اپینفینصت ربکا�ت الدعا ںیمرحتیر کے دعبوک یئ اما�مںیہن ا�و�ر ہنوک یئحیسمرگم و�ہ وج ا�س ےک ےئل وطب�ر ہک‘�‘مںی ا�س وقتضحم ہلل ا�س � فرماتے ںیہ � رضو�ر�ی ا مرےس ظل ےک وہ�۔ویکنہک ا�س زہ�ا�ر ںیم ا�ب نداییک رمعاک اختہم ےہسج �اطال�ع دیات وہ ںہک ےھجم دخ �ا اعت ٰیل ےن ا �س وچ � ھدویں دص�ی ےک پرامت�م ویبن ں ےن اہش د �ت د�ی ےہ ا�و�ر ہی اما�م وجدخ �ا اعت ٰیلیک سر رپ اپین رط�ف ےس اممو�ررک ےک دیننیتم اسال�میکدجتید طر�ف ےسحیسم ومعو�دالہکتا ےہ و�ہدجم�ددص�ییھب ےہ ا�و�ردجم�د �ا �و �راتئدی ےک ےیل اجیھب ےہ ات ہک ںیم ا �س رپٓاشو �ب ز مانہ ںیم �ا لفٓاخریھب �۔ ’ �’ �(یلرچکایسلوک�ٹ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح �)�2� 0�8 قر�ٓا �نیک وخبای ں ا�و�ررضح�ت رسو�ل ا لہلﷺ یکںیتمظع اظہر رفاتے ںیہ �: حوض�ر ہیلع ا سلال�م ایک ا�و�ر اقم�م رپرحتیر م کر �و ں ا�و�ر ا�ن امت�م مشدون ںوک وج اسال�م رپہلمحرک رہےںیہ ا �ن �‘�‘مںی ندای ےکہلسلس ےک اختہم رپٓایا وہ ں�۔ انچنہچ ےٹھچ زہ�ا �ر ےک نو�ر�و �ں ا�و�ر ربکا�ت ا �و�روخ�ا�ر�ق ا�و�رولع�م دلّنہییک دم�د ےس وج�ا �ب �ٓاخر ںیم ریم�ی دیپ�ائش ےہ ا�و�ررمق�ی اسح�بیک ر �و ےس ا �ب �د �و ں وج ےھجم اطع ےئک ےئگ ںیہ �۔’ �’ �(برکا�ت ا لدعا� ،ر�وحانی زخ�ا ئن� ،ساتو ا �ں زہ�ا �ر اج تا ےہ �۔’ �’ �( بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج
کامو �ں ےک استھ مت ےھجم انشخترک�و ےگ �۔ ’�’ �(برکا�ت الدعا� ،خالفتاک اختم ا لا�ولای�ء وہ �۔ ا �و�ردجم�د�انہتیثیح ا �و�ر ول�ا�ز�م ںیم ع �ر�وحانی زخ�ا ئن� ،دلج �6فصہح �)�3�6 حرض�ت � ٰیسیہیلعاسلال�میکامندنوہ�ا �و�را سیرپہلسلسالخفتدمحمیہ خمت وہ �۔اسیج ہکرضح�تحیسم ہیلع ا سلال �م رپہلسلس الخفت ومسویہ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مٓاخر�ی ز مانہ ےک خمت وہایگ ےہ �۔’ �’ �(حتہفوگڑل �ویہ� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1�7فصہح �)�1�8� 2 مدج�د ا �و�ردجم�د الفٓاخریھب ںیہ
جدل �6فصہح �)�3�4
حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�د یا نی ہیلع اسلال�ماک رفاتے حرض�تحیسم ومعو� ؑد اپےن دعو�ٰی رپمسق ا ٹاھ تے وہ ئے م �دعو�ٰی دجم�د یت ہںی �‘�‘ :جمےھمسق ےہ ا�س ذ�ا�تیک سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن رضو�ر ہن سدینا رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک اممو�ر یت ا�و�ردجم دیتاک الہپ ہےہک ںیم دخ �ا اعت ٰیلیک رط�ف ےس اجیھبایگ وہ ںکای � �ا لاہ�موت ��1�8�8�2ء ںیم وہ�ا اھت نکیلٓا ؑ�پ ےن اپےن دجم�د وہ ےن تاھ ہک اییسمیظع افلنت دص�ی ےکرس رپسجیکیلھکیلھکٓافا �ت کا دعو�ٰی ��1�8�8�5ء ںیم ایک اتشاہ�ر ےک ذ�ریہع اش عئ م رفا یا سج ہںی یاکدجم دےلھکےلھک دعو�ٰی ےکاس تھٓاتا�۔وسرقنعیب ریم�ے
�2� 1فصہح �)�1�1� 3
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا پین فینصت ہفحتوگلڑ�ویہ ںیمرحت یر فرماتے ںیہ�‘�‘ :قر�ٓا �ن رشیف اپےن وصن�ص ہیعطق ےس ا�س اب �ت کو و �اجبرکتا ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےک اقمبل رپ وج موسو�ی وفیلخ ں ےک اختم ا لابنای�ء ںیہ� ،ا�س ا مت ںیم ےسیھب � یاکٓاخر�ی ہفیلخ دیپ�ا وہاگ ات ہک و�ہ اسی رط�ح دمحم�ی ہلسلس
�رسو �ل ا لہلﷺ اک الس�محیسم و دہم�یؑ ےک ےیل
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مسک اش�ن ےک و جو �د تےھ ا �و �ر ٓا ؑ�پ اک اقم�مسک دق �ر دنلب ےہ ا �س اک اظاہ ر وخ �د �رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما ای ےہ �۔رضح�ت انسؓیک ر �و�ا یت ںیم َ َ ُْ رفا یا�َ :م ْن ا ْد َرک ِمنک ْم ِع ْی َسی ہےہک رسو �ل ا لہلﷺ ےن م ْابن َم ْریَ َم َف ْل َی ْق َرٔا ُہ م ّنی َّ َ السلا َم �۔( سمدت�ر�کاحللکم�،اتک�ب افلنت ِ ِ ِ با�ب ذکر خفن ا لوص�ر �۔ اما�م الج�ل الد ین ویسطیؒ ےن یھب ا پینریسفتد�رنموث�ر
مںی ہی ر�و�ایت د�ر�ج مرفائی ےہ�۔ ) عیینمت ںیم ےس وجٰیسیع ابن رمیمؑ کوپا ئے و�ہ اہنںی ریم�ا الس�م اچنہپ د �ے �۔ �ایک د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٗ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ السل َ َ ربا نی ام۔ �(ط � رفا یا� :الا من ادرکہ فلیقرٔا علی ِہ نے م �الا �وسط و ا صلریغوحب�الہ دح یۃق ا لاصحلنی رمتہب کلم فیس ا محلرنٰ� ،دحیث
�9�5�2فصہح �9�0�0تا �9�0�1شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت رشن و اشا عت دص�ر اجننم
ع �احدمیہاق�دیا�ن� ،ونج�ر�ی ��2�0�1�5ء�)عیین ونس ! مت ںیم ےس وج � ٰیسی ابن مریموک پائے و�ہ اہنںی ریم�ا الس�م اچنہپ د �ے �۔
حر�فٓاخر
نیب ا�و�روبن�تیکتقیقح ےسرص�ف و �ہیبن یہ و�اقف وہات
رفا تا ہے ےسج الہلاعت ٰیل وخ�د ہیبصنم اطعرکتا ا�و �ر اسےوعبم �ث م
ہے �۔ الہلاعت ٰیل ےک زن �دیک یاکیبناک اقم �مایک ےہ ہی ا لہلاعت ٰیل
رفاتےںیہ زغا لیؒ م �ا�و�را�ساکیبنیہاجنےتںیہاسیجہکرضح�تاما�م � َ َ ُّ َ َّ َّ � َ َ ُ ولم� ،زج کہ‘ �‘ لا ی ْعرِف َح ِق ْیقۃ الن ُب ّو ِۃ ِالا الن ِب ِیّ�۔ ’ �’ �(�ا حای�ء ا عل � ثالث� ،ایب�ن اخصۃیبلق الاناس�ن�،ہحفص �)�7عیین وبن �تیکتقیقحوکیبن کے وس�اوک ئیںیہن اج نات �۔
زغا لیؒ ا پین ایک د � سور�ی فینصت ںیم حرض�ت اما�م � َ ُّ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ہک‘�‘النبوۃ لا یعرِفھا ِبالح ِقیق ِۃ ِالا رفا تے ںیہ � مزید م َّ ْ َ الن ِب ِ ّی۔�’�’(اَلْاِ ْملاَ ُء َع ْن ِاشکالاَ ِت الْاِ ْح َیا ِء) کہیفا قحلتقیوبن �ت کویبن یہ اج نات ےہ �۔ رفاتے ںیہ �: سدینا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م َ َْٰ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ل َمقا ِم ْی۔ �’ �’ �( تذکر�ۃ �‘ َ�‘ول َ ْی َس ا َح ٌد اشقی ِمن ال ِذی یجہ
�اشلاہ�دتنی�،رعبی ہصح� ،ر�و احنی زخ�ائن دلج �2�0فصہح ��)�9�1ا �سصخش ےس
�زیا�د�ہ دب تخبوکئیںیہن وجریم�ے اقم�م ےس ےبربخےہ �۔
رفاتےںیہ �: حوض�رہیلع اسلال�م اپےن ایک اف �رسی رعشںیم م نشن �ا مر�و�ز وق�م نم ����اسد اقم�م نم �ر� �وز�ے رگبیہ ای�د دنک وقت وخشرت�م
عیینٓا�ج ریم�یوق�م ےنریم�ے اقم�موکںیہن اچہپنا نکیل و �ہ
�د �نٓاتا ےہہکریم�ےابم�ر�ک ا �و�روخ�ش تخب ز مانہوک ای�درک ےک
لوگ ر�و یارک یں ےگ �۔ ّ َ َ ّٰ َ ْ الل ُہ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َو بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد َو َع ٰلی ٓال ِٖہ ِب َع َد ِد َ َ َْ ُ َ َْ َ َہ ِّم ٖہ َو غ ِّم ٖہ َو ُح ْزنِ ٖہ ل ِٰہ ِذ ِہ الْا ّم ِۃ َو ان ِز ْل َعل ْی ِہ انوَ َار َر ْح َم ِتک َ َ لی الْابَ ِد۔ ِا َ َ ّ ٰ ٰیا َر ِب َص ِ ّل َعلی ن ِب ِّیک َدائِ ًما َ ُّ ْ الدن َیا َو بَ ْع ٍث ث ٖان فِ ْی ٰھ ِذ ِہ �٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
قبہی�:رک�د�ی ویب اسئٹاک اتفات�ح�…�…�ا�زہحفصربمن �0�1 مکیٹی ےک اعت�و �ن ےس ا�س ویب اس ئٹ رپرضح�تحیسم ومعو�دلعہی
�اسلال �میک دعتم �داتکبو �ں ےکاستھ دیرگ امجعیتبتکیھب ایہمیک گیئ ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میکاتکبںی ںیہ�،رضح�ت لخہفیاثنیؓیکاتکبںی ںیہ ا�و�ر د�وسر�ا امجعیت رٹلیرچےہ سج ںیم
رضو�ر�ت ا لاما�م�، �اسالمی اصو�لیک الفسیف�،حیسم دنہ� سوات �ن ںیم�� ،
دہی� ،دعو�ت الامری� ،بصنم الخفت وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ قحۃقی ا مل � �اناش�ء ا لہل ےعمج ےک دعب ا�س ویب اسئٹاک اجر�ایھب وہگا �۔ ا لہل تاعلٰی اببرکترک�ے �۔
�د عا�ؤ �ںیکرحتیک
�اپےن ہبطخ ہعمج ےک ا تخات�م رپوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی
�ویب اس ئٹ ےک اب�ر �ے ںیمھچکالیصفت �ت
مرک�مرینموع�د�ہ اص حب ےن امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنشوک
رعا�ق ںیم بج ےسرک�د ا حاب�ب امجعت باتیاہکرک� سدات �ن ا�و�ر �
رفا یا� :دنای ےک احلا�ت ےک اب�ر�ےانہک اچہو�ںاگ نبرص�ہ الزعیزنے م
رضو�ر�توسحم�س وہ�رہییھتہک �احدمیہ ںیم اشمل وہ�رہے ںیہ ہی �
�ا �و�ر اناسنو �ںوکلقع د�ے ا �و�ر اپےن دیپ�ارکنے و�ا لےوک اچہپنےن
کوئی ا�و�ر زبا �ن ڑپھان ںیہن اجنےت �۔
کہ د عا �ؤ �ںوک اج�ر�ی ھکرںی �۔ ا لہلاعتلٰی دنایوک ابتہی ےس اچب ئے �و�الے وہ �ں �۔
قبہی� :المقا�ت اطاف�ل الاحدمیہ امریہک …�…�ا�زہحفصربمن �0�2 رفا یاہک ا لہلاعتلٰی اجنات اھت ہک ا �ن انپدی حوض�ر انو�ر ےن م
جانو�ر�و �ں ےک اجاس�م اناسنو �ں ےک ےیلدیفم وہ �ں ےگ �۔ ا�سیک
خریہ�) ہے �۔ …یہ ا لہل اعتلٰییک �ایک اثم�ل دعم نی رٹیپ�ولمی (کا ذ � �رحتم ےہہک ا �س ےن دنچ اجنو �ر دیپ�ا ےیک ای ا �س زمنی رپھچک �زندگی ےکٓاثا�ر دیپ�ا ےیک ا�و�ر ا�ب و�ہ زندگی انپدی ےہنکیل
�ا�ب ا ناس �ن ا �ن ےس افئد�ہ ا ٹاھ رہے ںیہ �۔وت ا�بںیمہ ا لہلاعتلٰی
کا رکشزگ�ا�ر وہنا اچ ہےیہک ا�س ےناگ �ڑیو �ں ا�و�ر جناون �ںیک ا یاج�د
سے ےلہپ ا�س رط�ح الپ�نایکہکمہ ا�سیٹم ےسٓائل احصلرک
کسںی �۔ …توٓا �پوک ا لہل اعتلٰیاک رکشزگ�ا�ر وہنا اچ ہےیہکٓا �پ
بدع ںیم رعم�ض و جو �د ںیم ٓائے ا�و�رٓا�پ ا �ن انپدی اجنو�ر �و �ں
کے residueسےلیتیک وص�ر�ت ںیم افئد�ہ اٹاھ رہےںیہ �۔
�ایک ا�و�رلفط ےنوس�ا�لایکہک و�ہ اپےن نہب اھب ئوی �ں ےک
ساتھتبحم ایپ�راک امحو�لےسیک اقئم رکھاتکسہے�؟
رفا یاہکٓا �پوک وحصہل دکاھنا اچ ہےی �۔ حوض�ر انو�ر ےن م
�ا پےن نہب اھبئییک زع�ترکیں � ،وجٓا �پ ےس ڑب �ےںیہ ا �و �ر وج
چوھٹےںیہ ا�ن ےستقفش ےس شیپٓائںی�۔ ا�و�ر بجیھب و �ہ ربص�و�روحصہل دکاھنا اچ ہےی �۔ٓا �پ کوئی طلغ اب�ترک یںوتٓا �پوک ا
کا ربصاک ایعم�ربتہ دنلب وہنا اچہےی�۔ بجٓا�پ ا�ن ںیموکئی
غطل اب�ت دکیںیھ ای و �ہٓا �پوکگنترک یں ا�و�رٓا�پ رپیاش �ن وہ �ں ُ َْ ََُ َ ْ ّٰ تو ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْیہ پڑھارک یں �۔ �ا�س ےکاستھاستھٓا�پوک دعارکنی اچہےیہکٓا �پوکٓا�پ ےک
�ویب اسئٹ انبنےاکلمع رش�و �ع وہ�ا �۔ ا سی رط�حرک�د�ی زبا�ن
امجیت رٹلیرچاک رت جہمرکنے ےک ےیل یاکیٹیمکلیکشت د�ی مںی ع
گیئ �۔ ا�س ےسلبقرک�د�ی ز با �ن ںیم امجعتاک رص�ف ایک
مپٹلفوم جو�داھت�۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسفلتخم امجعیت
کر �د�ی زبا �ن ںیم امجعیت رٹلیرچایہم وہ وچنہکاکرثرک�د احاب �ب
لرٹیرچاکرک�د�ی ز با�ن ںیم رت جہمایک اجچاک ےہ وج ا�س و یب اسئٹ
چان نہچوضح�ر ا نو�ریک ر�انہام ئی ںیم امج عتیک ایکرک�د
�ا�س ےک الع�و�ہ ویب اسئٹ رپفلتخم انع�و ین رپاضممنی�،
بنہ اھبئوی �ںیک رط�ف ےسالھبئی یہ ےچنہپ� ،ا�و�ر ہنوتٓا�پ ا�نوک
�ا�ن بس ےن ایکیبن ےکٓانےیک وگشیپ ئییکیھت وج ایک اعملریگ نیب وہگا�۔ ا�ن بس ابنای�ء ےکیسک ا ٰلیہ ونشہت ےن ہی دعو�ٰیںیہنایک کہ و�ہ اس�ر�ی اناسنتی ےک ےیلیبن ںیہ�۔ٰیتح ہک اب ئلب ںیم ےہہک رفایا ےہہک ںیم ا پین وق�م حرض�تٰیسیع ےن ڑب�ی ضواحت ےس م کے ےیلیبن وہ �ں رص�ف ا پےن ابقئلاک یبن وہ �ں �۔ حوض�ر انو�ر ےن ا�س ےک اقمبل رپ ا سال�م ےک اعملریگ رفایاہک یاک اب�توت ہی ےہہک مذہب وہنے ےک اب�ر�ے ںیم م یہ دیرگ ذم�ا ہب ا پین اصل امیلعت�ت ےس د�و�ر ٹہ ےئگ ںیہ �۔ �د�وسر�ا انوہ �ں ےنیھبک ہی دعو�ٰی ںیہنایک ہک اہنںی الہلاعت لٰی کی رط�ف ےس ہلمج اناسنتی ےکلےیوجھب�ا یا ایگ ےہ �۔ ہکبج �ٓاحنرض�تﷺ ےک اب�ر�ے ںیم رق�ٓا�نرکیماک ہی دعو�ٰی ومجو �د ہےہکٓا�پﷺ وک ہلمج اناسنتی ےک ےیل اجیھبایگ ےہ ا�و�ر رفا یا ےہ �۔ٓا �پ ﷺ اس�ر�ی �ٓا�پﷺ ےن ہی دعو�ٰی وخ�د م ریشب�و�رذنیر ےک �۔ یہی �اناسنتی ےک ےیلوجھب�ائے ےئگںیہ وطب�ر ا رہمہ ہیےتہکںیہہک ہلمج ذم�اہب ےچس ےھترگم ا �ن ہک ا چ � جوہ ےہ گ کے امنےن و�ا لو �ں ےن ا پین امیلعت�ت ںیمریغتودبت�لرک�دیا ےہ �۔ حوض�ر انو�ر ےن ا�س امر رپبیھ ر�وشین ڈ�الیہک گ ارچہ سماملنو �ں ںیمیھب دنچ دبعا�ت ر�ا�ہ اپیئگ ںیہ اتہم دخ �اتاعلٰی ےن رفا ئی ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک �ا سال�میک افحظت م رفائی ےہ �۔ ھبوج �ارک ا �ن طلغ ایخلا�تیکحیحصت م رفا یاہکضعب طلغ ر�و�ا یا�ت ا�و�ر دبعا �ت حوض�ر انو�ر ےن م بیھ ا سالمی امیلعت�ت ںیم د�اخل وہ یکچ ںیہ �۔ اسی وجہ ےس رفا یا اھت ہکٓاخر�ی �الہلاعتلٰی ےنٓاحنرض�ت ﷺ ےس ہی عود�ہ م �زمانے ںیم ایک ایاس وجو�دٓائے اگ وجٓا �پ ﷺ اک اعشق
ناخو�شرکنے و�الیوک ئی اب�ترکیں ا�و�ر ہن یہ ا �ن ےسوک ئی ا ییس با�ت رس�ز�د وہ �۔ٓا�پ ا�و�رٓا �پ ےک نہب اھب ئیٓاپس ںیم تبحم
�ا�و�ر ا خو�ت ےس رہںی �۔ ایک احدم�یاملسم �ن ڑلکا ا�و�رڑلکی� ،رم�د
یا وع�ر�توکوحصہل کداھنا اچہےی ا�و�ر ا�ناک ربصاک ایعم�ر تہب دنلب ہونا اچ ہےی �۔اگرٓا �پ ا�سیک اع�د�ت ڈ�ا�ل ںیل ےگ وتٓا �پوک
پریاشنیںیہن وہگی ایٓا�پ اپےن نہب ای اھبئوی �ں ےس دب لہ ےنیلاک ہنںی وسچںی ےگ �۔
�ایکلفطےنوس�ا�لایککہبجالہلاعتلٰیےنہلمجذم�اہب
رفایاےہوتایکہیانہکد �رستےہہکہلمجذم�ا ہبالہلاعتلٰی کآاغا�ز م
کی رط�ف ےل اجنے و�ا لے ںیہ �؟ رفایا اہ�ں�،اگر و�ہ ا پین ا صل امیلعت �ت حوض�ر انو�ر ےن م سے د�و�ر ہن وہئے وہ�ں�۔ رہیبن ےن ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس �دیے ےئگ اغیپ�موکیہٓاگے اچنہپیا�۔ ا�ن بساک ایک یہ دعو�ٰی اھت کہ ایک دخ�ایک ابع�د �ترک �و ا �و �ر ا �س ےکاستھیسکوکرشیک ہن بان �ؤ �۔ ا نوہ �ں ےن و�اضح اعال �نایک اھت ہکمہ ا لہلاعتلٰی ےک رسو�ل ہںی ا�و�ر ہیہکمہ ا پینوق�میکدہ�ا یت ےک ےیلےجیھب ےئگںیہ �۔دعتم�د رفا ئییھتہکٓاخر�ی زمانے ںیم ایک یبن �ا بنای�ء ےن ہی وگشیپئی م �ٓائےاگرگمو �ہرص�فاپینوق�مایاپےنےلیبقےکےیلںیہنوہگاہکلب مجہل اناس نتی ےک ےیلوعبم�ث وہگا �۔ ہی وگشیپئی رضح�ت ومسٰی�، حرض�تٰیسیعؑ ا�و�ر دیرگیئک ا بنای�ء ےنیکیھت �۔وت بجرضح�تومسٰی �ایک یہ اغیپ�م الئے�،رضح�تٰیسیع ایک یہ اغیپ�م الئے�،رکشان �ایک یہ اغیپ�م الئے�،ویفنکشس ایک یہ اغیپ�م الئے اسی رط�ح
پرومجو�د ےہ �۔
پریس ر لیزی�ز ا�و�ر امجعیت ربخ یںیھب وم جو�د ںیہ �۔ امریلومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی �ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش رضح�ت ا نبرص�ہ الزعیز� ،ویب اسئٹیک اتناظمہی ا�و�ررک�د احاب�ِب امجعت �احدمیہ اعملریگوک ا�س ویب اسئٹ ےک اجر�ا رپابم�رکاب�د شیپرکتا ہے زیندعاوگ ےہہک الہلاعتلٰی اسے دیفم انبتے وہئے رضح�ت �اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکنشم ینعیلیمکتِ اشاعتِ رفائے�۔آمنی ہد�ایت ںیم امنیا�ںرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
صا�د�ق ا�و�راکمل ریپ�و وہگا �۔�ا �سوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس وطب�ر مدہ�ی ا�و�رحیسم ومعو�دوجھب�ا یا اجئے اگ �۔ ا �و�راگر اسالمی امیلعت �ت مںیھچکریغتو دبت�ل وہچاک وہگا وت و �ہ ا �سیک ا صال �حرک �ےاگ �ا�و�ر د ینیک دجت یدرک�ےاگ �۔ ا�س ےیل ا �ب رص�ف ا سال�م یہ ربقرا�ر ےہ �۔ اس بہق �ا یاس ذمہب ےہ وج ا پینیقیقح وص�ر �ت ںیم � �ابنای�ءیکبتک ںیم ےسوکئی ا ییسںیہن وج اپین اصیل احلت ںیم موجو�د وہ� ،رص�فرق�ٓا �نرکیم ا صل وص�ر�ت ںیم ومجو�د ےہ �۔ رکم ںیم ہام�ر�ےاخملفیھب ا�س اب�توکمیلسترکتےںیہہکرق�ٓا�ن ی بکیھوک ئی دبت ییلںیہن وہ گئی ارچہ ا�س ںیم دبت ییلیکوکششںی ہوتی رہی ںیہ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰیاک ہی دعو�ٰییھب ومجو �د ہےہکرق�ٓا�نرکیمیھبک رحم�ف و دبم �ل ہن وہگا �۔ یہی جوہ ےہہک ہمرق�ٓا�نرکیموکٓا�جیھب ا سی اح لت ںیم اپتےںیہسج رط�ح و �ہ �ٓاحنرض�ت ﷺ رپ ان�ز�ل وہ�ا اھت �۔ مالقا�ت ےک ا تخات�م رپوضح�ر انو�ر ےن ا�ز ر�ا �ہ تقفشرتحم�م رفا یاہک وچب �ںیکالک�سحبص وس�ا د�س صد�ر اص حب ےس اتساسف�ر م بےج رش�و�ع وہئییھت وت انوہ �ں ےنایک ان شہتایک ےہ�؟ ا �س رپ ک �ا نوہ�ں ےنرع�ضیکہک یجوضح �ر ا �نوکٓا �ج انشہت ںیم نیپ �یکس ک رصف� ،و �ہ رفا یا نیپ �یکس � پشی ےیک ےئگ ےھت �۔وضح�ر ا نو�ر ےن م وہا ہے �۔ ہی ا�ن ےک ےیلاکفی اھت�۔ اچاھ � ،ہن لدہی ،ہن جووھچٹا اس ت سرییل ہنھچک َا�و�ر �۔رص�ف نیپکیک�؟ ا �س رپرتحم�م دص�راص حب نے اتبیاہکوضح �رریس یلیھب دیے ےئگ ےھت�۔وضح �ر انو �ر ےن فرما یا اچاھ اچاھ� ،رہباح�ل و �ہ وخ�ش گل رہے ںیہ �۔ ا لہل اح فظ �۔ �ا سلال�ممکیلع و رحۃم الہل و ربکاتہ �٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
کای ا متِّ دمحم یہؐ ںیم وبن�تاک اماک �ن ومجو�د ےہ�؟ ُ ّٰ �الہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م رفا تا ےہ�َ :و َم ۡن ّی ِط ِع الل َہ َ ٰ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ ۡ ّ ّ َ َّ و الر ُسوۡ َل فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیۡ َن ان َع َم الل ُہ َعل ۡی ِہ ۡم ِّم َن الن ِب ٖی َن ُ ّ ُ َ ً َ ّ ّ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ّٰ ۡ الص ِل ِحی َ ۚن َو َح ُس َن اولٰٓ ِئک َرفِ ۡیقا۔ الص ِدی ِقین والشہدٓا ِء و و ِ �(�ا اسنل�ء��)�7�0� :ا �و�ر وجول�گ ا لہل ا�و�ر رسو�لیک اطاعترکیں ےگوت رفایا ےہ ینعی �و�ہ ا�ن ےک استھ وہ�ں ےگ نج رپ الہل ےن ا ناع�م م
�ابنای�ء� ،دصقینی � ،دہش�ا�ء ا �و�ر اص حلنی �۔ ا �و�ر و �ہ ےنتک ا چےھ استیھ جہمرق�آ�ن ا�زیتفم دمحمیقت امثعنی� ،زیرآیت وس�ر�ۃ انلاس�ء�،�7�0� : ہںی �۔ �(�آسا�ن رت ٔ
کمہبتاعم�ر�ف الرق�آ�نرک�اچی )
�ا �س ٓایت ںیم اتب یا ایگ ےہہک ٓاحنرض�تﷺ یک
پریو�ی ےس ایک ا ناس �ن اص حلتی ےک اقم �م ےس رت قی رک ےک � ن نوب �ت ےک اقم �مکتچنہپ اتکس ےہ �۔اگرٓایت ےک ہی مع�ے ےیک
جائںیہک دخ �ا اعت لٰی ا �و �ر رسو �ل ا لہلﷺ یک اطاعترکنے �و �ا لے رص�ف اظہر�ی وط �ر رپویبن �ں ےک اس تھ وہ �ں ےگ �۔یبن
ہنںی وہ �ں ےگوتیہیرشتیح د �وسر�ےنیت دم �ا �ر �ج ےک اب �ر �ے
مںییھبرک نی ڑپ �ےیگ ا �و �رٓاحنرض�تﷺ ےک ریپ�و رص�ف
باظہردص یوق �ں � ،دیہش �و �ں ا �و �ر اص حلنی ےک اس تھ وہ �ں ےگ
خو �ددص یق �،دیہش �ا �و �راص لح ںیہن وہ �ں ےگ �۔ ہیرشتیححیحص ںیہن کوینہک ہیینعم ٓاحنرض�تﷺ یک اش �ِن زب �ر�گ ےک رصیح ریپو�ی ےسوک ئیصخش دص یق دیہش ا �و �ر مانفی ےہہک ا �نیک �
صالحیھبںیہن وہاتکس ہکلبرص�ف اظہر�ی وط �ر رپ ا �ن ےک اس تھ
ہوگا اح لانہک ا مِت دمحمیہ ںیم اطاعترکنے و �ا لو �ںاک ا �س دنای
مںی ز ما نی ا �و �ر اکمنی وط �ر رپ ےلہپ ا ناع �م ایفہت ولگو �ں ےک اس تھ َ ُ َ َ َّ َ ۡ ّٰ ہونا ا مرِاحم �ل ےہ ا �و �ر �ٓایت فاولٰٓ ِئک َمع ال ِذیۡ َن ان َع َم الل ُہ َ َعل ۡی ِہ ۡم مجہل ا مسہی ےہ وج ا تسرم�ا�ر رپ دلالترکتا ےہ ینعی ا�س �دنای ںیم ا�ن ےکاس تھ وہنایھب اثبترکتا ےہ�۔ سپ ا�س دنای ںیم ساتھ وہنے ںیم رمتہب اپنا یہ رم�ا�د وہاتکس ےہ �۔
رحبملطیح ےن اپینریسفتںیم اما�م ر�اغباک وق �ل صاحِبریسفت ا
�ا�سوکدص یق ےکاستھ الم د�ےاگ ا�و�ردیہشوکدیہش ےکاستھ الم
�د�ےاگ ا�و�ر اص لحوک اص لح ےک استھ الم د�ےاگ �۔ َ ّ َ ےن‘�‘الن ِب ُّی �ا�س ابع�ر�ت ںیم اما�م ر�ا غب ہیلع ا لرحۃم � َّ ِبالن ِب ِ ّی �’�’کہہرکاظہررک دیا ےہہک ا�س امتاک یبنذگشہت ابنای�ء کے استھاشمل وہ اج ئے اگ سج رط�ح ا�س امت ےک دصیق
گذشہت دص یوق �ں ا�و�ر ا�س امت ےکدیہشذگشہت دیہش �و �ں
�ا �و�ر ا�س ا مت ےک اص لح ذگشہت اص حلنی ےک استھ اشمل
ہو �ں ےگ�۔وگیا ا�نیکریسفتےک اطمبق امت دمحمیہ ےک ےیل
�ٓاحنرض�تﷺ یک ا تاب �ع ںیم وبن�ت اک د�ر�و�ا�ز�ہالھک ےہ �۔ �و�رنہ و�ہوک �ن ےسیبن وہ �ں ےگ وج اما�م ر�ا غب ہیلع ا لرحۃمیک ا �س
فتریسےک اطمبق ا بنای�ءیک فص ںیم اشمل وہ �ں ےگ�؟
عا�م وط�ر رپ ا�س آیت ںیم ظفل ‘ �‘مع�’�’عیین استھ رپ
بثح وہ تی ےہ �۔ ا ما�م ر�ا غبؒ اپیناتک�ب املرف�د�ا�ت ںیم ظفل
�‘�‘مع�’�’کی ضوا حت ایب �نرکتے ںیہہک ا�ساک ا تسامع�ل اپنچ َ َ �‘مع�۔ اتجام �ع ےکینعموک اچ ہات وہا ےہ�۔ و�ہےتھکل ںیہہک‘ طر�ح ت َّ ہے �۔وخ�ا�ہ�( � )�۱و�ہ اتجام�ع اکمنی وہ ےسیج ُھ َما َم ًعا فِی الدارِ �و �ہ �د� نوو �ں ایک اکم�ن ںیم ںیہ �۔ ا�و�ر وخ�ا �ہ ( ��)�۲زما نی ےسیج ُھ َما ُول َِد َم ًعا �و�ہ د� نوو �ں ایک وقت ںیم دیپ�ا وہئے �۔ ا�و�روخ�ا�ہ�( �)�۳ ٌَ َ َْ عمون�ی اتعاب�ر ےس وہ ےسیج اخ یا ا ٌب َوغیرھما �اسامئے اضافی ںیہ
کہ ایکآ�دمیوک ا سی وقت د�وسر�ےاک اھب ئیاہک اجکسات ےہ بج
�و�ہیھب ا�ساک اھبئی وہ�۔یھبک ( ��)�۴و�ہ ا تجام �ع رتہب ا �و�ررش�ف ےک ْ ُ لاح�ظ ےس وہتا ےہ ےسیج ُھ َما َم ًعا فِی ال ُعل ٍّو �و�ہ د� نوو �ں دنلب رتہب ہونے ںیم رب�ابرںیہ �۔ ا�و�ریھبک ( �)�۵معکا ظفلینعم رصن�توکاچ ہات َّ ّٰ َ َ َ َّ الص ِابرِیْ َن ےب کش دخ �ا ربصرکنے و�الو �ں ہے�… ِان اللہ مع ع’�’مرف�د�ا�ت الرق�آ�ن (�ا�ر�د�و�)�ا�ز اما�م کے اس تھ ےہ �۔ ’ �’ �(�زیر ظفل‘�‘م �
�ر�اغب افصاہنی� ،رتجہم حوو�اشی وملانا دمحمدبع�ہ ریف�و�ز وپ�ر�ی دلج ا�و�ل�،ہحفص �1�0�0�4� ،�1�0�0�3ناشرخیش سمش القحعبطم ز�اہد ریشب رپنرٹ�ز��1�9�8�7� ،ء )
ظاہرےہہکا متدمحمیہےکےیلاسبقویبن �ں�،دصیوق �ں�،
کلاھ ےہ سج ےس انیہ ونعم �ںیک اتئدی وہتی ےہ �۔ انچنہچاھکل َّ ْ َ ْ ْ ّ ْ َّ َ َ َ َ ْ ّٰ ہے�َ :والظا ِھر ا ّن قوْلَہ ِم َن الن ِب ِّیی َن تف ِسی ٌر ل ِل ِذیْ َن ان َع َم الل ُہ ْ ُ َ ْ َ ّٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ ٗ ْ َ َ ْ ُّ ّٰ َ َ َّ علی ِھم فکانہ قِیل من ی ِط ِع اللہ و الر ُسوْ َل ِمنک ْم ال َحق ٗہ الل ُہ ّ َْ َّ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ َ َّ ِبال ِذین تقدمھم ِممن انعم اللہ علی ِھم قال الرا ِغب ِممن ْ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ّٰ الل ُہ َع َل ْیھ ْم ِم َن ال ِف َر ِق الاَ ْربَع فِی ال َمنزل ِۃ َ الثوَ انعم اب و َ ِ َ َّ ُ َّ ِ َ ّ ْ ُ َ ّ ْ ِ َّ ّ ُ الص ِدیق ب ّ النب ّی بالنب ّی َو ّ الص ِدی ِق َوالش ِہ ْید ِبالش ِہ ْی ِد ِ ِ ِ ِِ َ َّ ُ َّ بلرحملطیحا�زدمحمنبویسف�،الزج�ءالاثلث�،زیر فتریس ا الصال ِِح۔ �( ا والصال ِح ِب
ن �الرق�آ�نرک�اچی)�ا�سےکہی مع�ےرہزگںیہنہکبجوکئیکینرمنے
َْ َّ ْ ترجہم� :ہیاظہرےہہک الہلاعتلٰیاک وق�ل‘�‘ ِم َن الن ِب ِّیی َن�’�’ ‘�‘ ان َع َم ّٰ َ الل ُہ َعل ْی ِھ ْم �’�’یکریسفتےہ�۔وگیا ہیاہک ایگ ےہہک وجمت ںیم ےس �ا لہل ا�و�ر رسو�لیک اطاعترک�ےاگ ا لہلاعتلٰی اسے ا �ن ا ناع�م ایفہت
کا ذکر ےہ� ،ا�سلضفاک ایب�ن ےہ وج الہلاعتلٰی ےن ا�س امت ےک ن لےیرقم�ر م رفایا ےہ ا�س ےیل ا �س ہگج اشرت�ا�ک رتہب ےک مع�ے یہ
نےاہک ےہ ینعی ا �ن اچ�ررگ�وہو �ں ےکاستھ د�رجہ ا �و�روث�ا�ب ںیم
کسات وت ہییھبمیلسترکنا ڑپ�ےاگ ہک ا مت ںیم ےسیسک ےک اصلح�،
ریبو�ت انبل�ن�) �ٓایت وس�ر�ۃ انلاس�ء�،�6�9� :ہحفصربمن � ،�2�9�9د�ا�ر�اکلبت العلم� یہ �
ہشدی �و �ں ا�و�ر اص حلنی ےک استھ زمانی ا�و�ر اکمنی تیعم احصل ہنںییھت �۔اسبقمنعم علیھم ولگو �ں ےکاستھ امتدمحمیہیک
عمتی رص�ف د�رجہ ا�و�ررمتہب ںیماسکینتی و�الی یہ وہیتکس ےہ �۔ َ َّ َ َ ْ َ �ا سیمسقیک تیعمٓایت رق�ٓانی َوتوَفنا َمع الا ْبرَا �رِ(�ٓا�ل رمع�ا �ن �: � )�1�9�4مںی ےہ ینعی‘�‘�ا�و�رںیمہ کین ولگو �ں ںیم اشملرککے اپےن پا �س الب ئےی ’ �’ �(ترجہم ا�زیتفم دمحمیقت امثع نی زیرآیت ھ��ذ �اہبتکماعم�ر�ف
لےگ ا�س ےک استھںیمہیھب و فا�ت د�ے د�ے �۔ وچنہکٓایت ّٰ ومن یطع اللہ والرسول مںیریخامت ےکرم�اتب ا�و�رانمقب
گلوو �ں ےس الم د�ےگا وج ا �ن ےس ےلہپذگ�ر ےکچ ںیہ �۔ ر�اغب
ہو ےتکسںیہ گ�۔ ار ہی امناجائےہک ا�س ا مت ںیموکئییبنںیہن نب
شاملرک د�ےاگ نج رپ ا�س ےن اناع�مایک ےہ�۔ ا�س رط�حہک وج
ہشدی ا�و�ر دص یق ےننباکیھب اماک �نںیہن �۔
تم ےسیبن وہگا �ا�سوکیبن ےکاستھ الم د�ےاگ ا�و�ر وجدص یق وہگا
�( سمرہل� :ابن دقسی�)
یہ نزدگیاک ہمشچ ےہ وجںیہمت اچب ئےاگ
رفاتے ںیہ�‘�‘ :ہام�ر�ا تشہب امہ�ر�ا دخ �ا ےہ� ،امہ�ر�ی اعٰیل ذل�ا �ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م رہاکوخبوص�رتی ا�س ںیم اپئی �۔ ہی د � لوت ےنیل ےک الئق ہام�ر �ے دخ �ا ںیم ںیہویکنہکمہ ےن ا �سوک کیداھ ا�و�ر ی ےہ ارچہامت�م وجو�دوھکنے ےس احصل وہ �۔ ا �ے ہے ارچہاج �ن د یےن ےس ےلم �۔ ا�و�ر ہیلعل رخیدنے ےک الئق گ گ مرح�ومو�! ا�س ہمشچیک رط�ف د� �وڑ�وہک و �ہںیہمت ریس�ا �برک �ےاگ �۔ ہیزندگیاک ہمشچ ےہ وجںیہمت اچب ئےاگ�۔ ںیَمایک ن کر �و �ں ا�و�رسک رط�ح ا�س خشوخرب�یوک لدو �ں ںیم اھٹب د�و �ں �۔سک د�ف ےس ںیَم اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم مُ��ا�د�یرک �و �ںہک متاہ�ر�ا ہیدخ�ا ےہات ول�گنس ںیل�۔ ا�و�رسک د�و �ا ےس ںیَم الع �جرک�و �ں ات ےننس ےک ےئلولگو �ں ےکاک �نںیلھک’�’�۔ �(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�9فصہح �)�2�2� -�2�1
���
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ما �ِہ رماض �ناک ا تسابق�ل �(�انسی رئسی �۔غلبم ہلسلس اج پا �ن�)
جب رماض �نیک ابم �ر�کڑھگ یا�ں رق یبآتںی ا�و �رولط �ِع امہات �ب ےس ہی ا طال�ع لم اجتیہک و�ہ ابم�ر�کہنیہمولط�ع وہچاک ےہ سجیک تبسن ا لہلاعتلٰی ےن رکم ںیم ہی خشوخرب�ی د�ی ےہہک ا �سیکضحم یاک ر�ا �ت زہ�ا �رونیہم �ں ےس ڑب �ھرک ےہوتآ �پﷺ یک رط�ب ومرس�ت د یدنی وہ تی قر�آ �ن ی
�رماض �ن املاب�ر�ک ےک اتناظ�ر ںیم ام�ِہ ابعش �ن ےک �د �و�ر�ا �ن آ �پﷺ یک ایت�ر�ی ا �و�ر ذ �و �ق وشو �ق
جو �ں وج �ں رماض �ن ےک د �ن رقیبآتے اجتے� ،اقلئے �ا ٰلیہ ےک اتشای�ق ںیم حنآوض�ریلص ا لہل ہیلع وسملیک ڑت�پ ڑبھیت چیل اجتی�۔ رماض�ن ےس د�و ام �ہ رتشیپرجب ےک ےنیہم ںیم یہ �آ�پﷺ ےک اہ �ں رماض �ن اک ذتکر �ہ رش�و �ع وہجاتا �۔ ایک ےکاطبق حنآوض�رﷺ رجب ےکہنیہم ںیم ہی دعا �ر�و�ا یت م ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ ْ َ عر�ضایکرک تے� :اللهم بارِك لنا فِي رجب ،وشعبان ،وب ِلغنا َ َ َر َمضان۔ �(شبع ا لا یام �نیقہیبلل دلج � 3ہحفص �3� 4� 5من رط یق ابی دبع رفا �الہل�)عیین ا�ے الہل ! ںیمہ رجب ا�و�رابعش�ن ںیم ربکت اطع م رفا �۔ �ا�و�ر رماض �ن بیصن م جب حنآوض �ریلص الہلہیلع سومل ابعش�ن ےک ےنیہم ںیم د� خال ہوتے وتیہ ذ�و�ق وشو�ق زمید ڑب�ھ اجتا ا�و�رآ�پ ےک بش و �ر�و�ز رماض�ن اسیج رنگ اتخای�ررک ےتیل�۔وگیاآ�پﷺ رماض�ن کی ربکا �ت ےسرھب وپ �ررطیق ےسایضیف�ب وہنےیک اخطرقشم فرما�رہے وہ �ں �۔ ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہل اہنع ام�ِہ رفا تی ںیہ� :ك َ َ ان عشاب �ن ےک بش و ر�و�ز ایب �نرکتے وہئے م َّ َّ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ ْ ُ ُ َ َ رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم يَ ُصوْ ُم َحتى نقوْل لا يف ِط ُر، َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ اللهُ ويف ِطر حتى نقول لا يصو م فما رأيت رسول الل ِه صلى َ ام َش ْهر إلَّا َر َم َض َ َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ْ اس َت ْك َم َل ِص َي َ انَ ،و َما َرأيْ ُت ُه ٍِ أَ ْكث َ َر ِص َي ً ْ َ َ وصم �۔ اب �ب اما ِمن ُه فِي ش ْع َبان۔ �(حصحی اخب� �ری �۔اتک�ب ا ل � صو�م ابعش�ن�)عیین رسو�ل ا لہلیلص الہل ہیلع وسمل ابعش�ن ےک ےنیہم مںی ا�س دق�ریلفن ر� �وز�ے رھکےتہکںیمہوسحم�س وہتاوگیا آ �پ سملسل ر� �وز�ے رھکےت ےلچ اجئںی ےگ �۔ ا�و�ر بج ر� �وز�ہ رھکان چوھ�ڑ د یےت وتںیمہاتگل ہکآ�پ زم ید ر� �وز�ے ہن رھکںی ےگ �۔ رفاتی ںیہہک ںیم ےن رماض �ن ےک الع�و�ہ رسو �ل نزیآ�پ ایب �ن م �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکیھبک وپ�ر�ے ےنیہم ےکفنیل ر� �وز�ے�رھکےت ہنںی دکیاتھ ا�و�ر ےنتج ر� �وز�ےآ ؐ�پ ابعش �ن ںیم رھکےت ںیم ےنیسک ہمےنی ںیم ا�س ےس ز یا�د�ہ ر� �وز�ے رھکےت آ ؐ�پوکںیہن کیداھ �۔ �آ ؐ�پ ابعش �ن ںیم ا�سرثک�ت ےس ر� �وز�ے رھکےتہکضعب �احا �د یث ںیم كان يصوم شعبان كله ےک الاف�ظ رمقو�م ںیہ �۔ یاہ �ں کلہ ےسیلفن ر � �وز�و �ںیکرثک�تیک رط�ف ا شا�ر�ہ ےہ �۔ کوینہکضعب ا حا�د یث ےس اتپ اتلچ ےہہک رماض �نیکتمظع ےک باعث اسب ا� قوا�تآ�پﷺ ابعش �ن ےکآ خر�ی ندو �ں ںیم ر� �وز �ہ �رھکان وھچ�ڑ د یارک ےت ےھت �۔ حرض�ت ا�ّم ہملس ضری الہلاہنع ےس ر�و�ایت ےہہک َما َّ َ َ ّٰ َّ ّٰ َ َرأيْ ُت َر ُسوْ َل الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم يَ ُصوْ ُم ش ْهرَيْ ِن ان يَص ُ َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َّ َ َ ل ش ْع َبان ِبرَ َمضان �(سنن انلاس ئی ، ُمتتابِ َعي ِن إِلا أن ُه ك ِ
کرتے وہئے رضح�ت انس رضی ا لہلہنع ایب �نرک تےںیہہککان َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ ف فقرؤوها، المسلمون ِإذا دخل شعبان أکبوا علی المصا ِح ِ َ ً َّ َْ ََ َ والمسکين علی عيف وأخ َر ُجوْا زکاة أموالهم تق ِوية للض ِ ِ َ صيام و رمضان�۔ �(عالمہ ابن رجبیلبنح� ،اطلئف املاع� �رف�)�2�5� 8� : ِ عیین ابعش �ن ےک رش�و �ع وہتے یہ املسم �ن رق�آ �نیک رط�ف مائل وہجاتے� ،ا پےن امو �ا�ل ںیم ےس کزٰو�ۃ اکنلےتاتکہرغ یب �، سمنیک ول�گ ر� �وز�ے ا�و�ر ام �ہ رماض �ن رتہبوط�ر رپزگ�ا�رںیکس �۔ عشاب �ن ےک ےنیہم ںیماملسمنو �ں ےکومعملا �ِت زندگییک �ایک کلھج ا �س ر �و�ایت ںیم رظنآ تی ےہ سج ںیم رمع�و نب قسی ا ملالئی ےک اب�ر�ے ںیم ذمکو �ر ےہہک ا َذا َد َخ َل َش ْع َب ُ ان، ِ َََْ َ ُ َ َ َ ان َو َر َم َضان۔َ ِقراء ِة ال ْ ُق ّرآن فِی َش ْع َب َ تف َّر َغ ل َ اغلق حانوتہ و ِ �(لاطئف املاع�ر�ف البن رجب انحلیلبہحفص �)�2�5�9جب ابعش �ناک ہنیہم �ٓاتا وت و �ہ اپین دکا �ن دنبرک د یےت ا �و�ررق�ٓا�نرکیمیک الت �و�ت ںیم نمکمہ وہ اج تے ۔ابعش �ن ںیم ا �و�ر رماض �ن ںیم �۔
یا�رسو�ل ا لہلﷺ آ�پ ابعش �ن ںیم رفاتے ںیہ �؟ �اتین گت و د�وویک �ں م
کات�ب اصلای�م اب�ب ذکردحیژ ا�ّم ۃملس یف ذ� لاک�)عیین ںیم ےن حنآوض�ر صیل الہل ہیلع وسملوکیھبک اگل ات�ر د�و ےنیہم ر� �وز�ے ھکرےت ںیہن � کیداھ �۔ اہی�ں کتہکآ�پ ابعش �نوک رماض �ن ےس الم د یےت �۔ َ ْ َ ُْ رفاتی ںیہہکلم يكن حرض�ت ا�مہملس رضی الہلاہنع ایب ن م َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ً َ ًّ َّ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ يصوم ِمن السن ِة شهرا تاما إِلا شعبان ي ِصله ِبرمضان ۔ ان برَ َم َض َ َْْ َ ُ َ ْ َ ان�) �(سنن ا بی د�ا�ؤ�د �۔اتک�ب ا صلای�م باب فِيمن ي ِصل شع َب ِ
عیینیبناکر�میلص الہلہیلع سومل اس�ل ںیمیسک ےنیہم ےکلمکم ر� �وز�ے نہ رھکےت وس�ائے ابعش �ن ےک اسے رماض �ن ےس الم دیےت ےھت �۔ پس ہییھب اتسابق�ل رماض �ن اک ایک رطیق اھت ہک �آ�پﷺ ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم د�اخل وہنےیک ایت�ر�ی ےک پشی رظنیلفن ر� �وز�ے رھکےت ےلچ اجتے ا �و�ر ر� �وز�ے رھکےت �رھکےت یہ رماض �ن ےک ابم�ر�ک ا یا�م ںیم د�اخل وہجاتے �۔ حصحی ملسمیک ر�و�ایت ےہہکآ ؐ�پاحصبہوکیھب ابعش�ن ےک ہمےنی ںیم ر� �وز�ہ رھکےنیک رتغبی د لاتے �۔رضح�ترمع�ا �ن نبنیصحؓ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق َ بای �نرکتے ںیہ� :أن رسول الل ِه صلى ال َ ُ َْ َ َ َُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ له أو لآخر ‘‘ أصمت ِمن سررِ شعبان ’’ قال ل ا قال ‘ ‘ ف ِإذا َْ َ َ َ ْ أفط ْرت ف ُص ْم يَوْ َمي ِن ’’۔ �(حصحی ملسم �۔اتک�ب اصلای�م �۔ اب�ب وص�مرس�ر رفایا�‘�‘ :تم ےن عشاب�ن�)�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےس م عشاب �ن ےک ا �ّو�ل ںیمھچک ر� �وز�ے ر کےھ�؟ انوہ �ں ےناہک�:ںیہن �۔ رفا یا�‘�‘ :جبمت افاط�ر ےک د �ن امت�مرک �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م لووت د�و د �ن ر� �وز�ے رکوھ �۔’�’
�ا تسابق �ِل رماض �ناک ایک ا �و�ر�ا ند�ا�ز
� حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل رماض �نیکآمد ےک شیپ رظن عشاب�ن ںیمرثکب�ت ر� �وز�ے رھکےت ےھت �۔نکیل ا�س اب�تاکیھب خا �ص ایخ�ل رھکےتہک ام �ہ رماض �نیک انرف�ا�دیت وتمظع اقئم �رہے �۔وگکہآ�پﷺ اک ا پان اسو� ٔہ ابم�ر�ک یہی اھت ہکابعش �ن
کے ےنیہم ںیم ا�سرثک�ت ےس ر� �وز�ے رھکےتہکوگیا اس�ر�ا ہنیہم ہی ر� �وز�ہ د�ا�ر ر ہےترگم اپےن امنےن و�الو �ںوکآ�پﷺ ےن ہی رفائیہک لَا يَ َتقَ َّد َم َّن أَ َح ُدك ُ ْم َر َم َض َ ان ِب َصوْ ِم يَوْ ٍم صنتحییھب م َ َ ْ َ َ َ َ َ ّ َ وصم �۔ بَ ُ اب لا يَتقد َم ّن َر َمضان ِب َصوْ ِم أ ْو يَوْ َمي ِن�(حصحی اخب� �ری �۔اتک�ب ا ل � يَوْ ٍم َولَا يَوْ َميْنِ�)عیین رماض �ن ےس ایک د �و د �نلبق ر� �وز �ہ ہن رکاھ جائے �۔ بضع ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق ابعش �ن ےک فصنآخر ںیم رفاتے �۔رضح�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنع �ر� �وز�ہ ہن رھکےنیکنیقلت م رفا یا�‘�‘ :جب سے ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م �آ �دھا ابعش �نزگ �راج ئےوترھپر � �وز �ے ہن رکوھ �۔’ �’ �(سنن د�ا� مری �۔ َّ ْ َ َّ َ ْ اف َش ْع َب َ ان�) وصم �۔ باب النه ِي ع ِن کات�ب ا ل � الصوْ ِم ب ْع َد ان ِت َص ِ
�ا �ن ا حا�دیث ےسولعم�م وہتا ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع س�وملیک اشنمئے ابم�ر�ک ہییھتہکابعش�ن ےک ےنیہمکو رماض �ن ںیم �د�اخل وہنے ےک ےیل ر�وحانی ا�و�ر اخالقی رتبتیرک تے وہئے گز�ا�ر�ا اج ئے �۔نکیل رماض �نیکآمد ےسلبق ر � �وز�ے رھکےنوھچ�ڑ �دیے اجئںی اتکہرفحت و اشب شت ا�و�رتحص دنم�ی ےک اس تھ �رماض �ن ںیم د�اخل وہ�ا اجسےک �۔نکیل ابع�د �ِت اٰلیہ ا�و�ر ر یا ضت مںیآ�پﷺ ےک ذ�اتی فغشاک ہی اعلم اھت ہکآ�پﷺ رہ �وقتیہای�ِدا ٰلیہںیمرغ�قرہےتوہئےا�و�ررماض �نیکامندنابعش �ن کیڑھگ یو �ںوکیھب ر� �وز�و �ں ںیم یہزگ�ا�رتے �۔
صاحبہؓ ےک بش و ر �و�زبیھ
�رماض �ن اس رنگ اتخای�ررک ےتیل
� حنآوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےکآ�ز�ا�دکر�د �ہ الغ�م رضح�ت رفزندرضح�ت اسامہ ایب �نرکتے ںیہہک ایک �زیدبن اح�ر ؓ�ث � موقع رپ ںیم ےن حنآوض ؐ�ر سے وپچھیہ ایلہک ای رسو�ل ا لہلﷺ �! َمںی ےنآ ؐ�پوک ےنتج ر� �وز�ے ابعش �ن ںیم ھکرےت کیداھ ےہ ایاس عموم�لیسک ا�و �ر ےنیہم ںیم رظنںیہنآ تاتوآ ؐ�پ ےن اہن یت فیطل �اند�ا�ز ںیم ا�س ایسفنتی ولہپیک رط�فوتجہ دلا ئیہک رماض �نیک �آمد ا�و�ر ا �س ابم�ر�ک ےنیہم ںیمرھب وپ�رویکین �ںیکوتفقی ےک شیپ نرظابم�د�ا املسم �ن ام�ِہ ابعش �ن ےس اغفل وہجاتے وہ �ں �۔ ذٰہل�اآ �پ رفا تےہکوگ رماض �ن ایک ا یاس �اپےن ا سو� ٔہ ہنسح ےس ہیقبس اطع م ماب �ر�کہنیہمےہوجالہلاعت لٰیےکےیلوصخم�صےہرگمآ �پﷺ کا وتملہحہحمل ای�ِد ا ٰلیہ ںیم وحم ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک وبع�د یت ا �و�رتبحم وہا �۔ مںی رسب ت ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ّٰ حرض�ت ُاسامہؓ ےس ر �و�ا یت ےہہکقلت يا رسول اللہِ، ُّ َ َ َ َ الش ُهوْر َما تَ ُصوْ ُم م ْن َش ْع َب َ ان َق َ ال ل َ ْم أ َرک ت ُصوْ ُم ش ْه ًرا ِم َن ِ ِ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ان َو ُهوَ ش ْه ٌر ذال ِک شهر يغفل الناس عنه بين رج ٍب ورمض ْ ْ َُ ُ َ َ َ تُ ْر َف ُع فِ ْي ِه ال َ ْ أع َم ُ ال ِإلَی َر ِّب ال َعال َ ِمي َن فأ ِح ّب أ ْن يُ ْرفع َع َم ِلي ََ َوأنا َصائِ ٌم�۔ (سنن نسائي ،کتاب الصيام ،باب صوم النبي صلی ّٰ ّ الله عليه وآله وسلم بأبي هو وأمي وذکر اختلاف الناقلين للخبر في
ذلک)عیین ںیم ےنرع�ضایک� :ای رسو�ل ا ﷲؐ �! سج دق�رآ �پ ابعش �ن مںی ر� �وز�ے ھکرےت ںیہ ا�س دق �ر ںیم ےنآ �پوکیسک ا �و �ر ےنیہم مںی ر� �وز�ے رھکےت وہئےںیہن کیداھ �؟ آ�پیلص ا لہلہیلع و�آ لہ رفایا� :ہی ایک ایاس ہنیہم ےہ وج رجب ا �و�ر رماض �ن ےک �وسمل ےن م �د�رمای �ن ںیم (�آتا�) ےہ ا�و�ر ول�گ ا �س ےستلفغ ربتےت ںیہ حالانہک ا�س ےنیہم ںیم ( پو�ر �ے اس�ل ےک�) لمع الہل اعتلٰییک طر�ف ا ٹاھئے اجتےںیہ ذٰہل�ا ںیم اچ ہات وہ �ںہکریم�ےلمع ر � �وز �ہ �د�ا�ر وہنےیک اح لت ںیم ُا ٹاھ ئے ئاجںی �۔
�رماض �ن ےک ا تناظ�ر ںیم
عشاب�ن ےک د �ننگنگرکزگ�ا�ر �و
� حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک رتتبی ا �و�رضیف ےس رپ �و�ر�د �ہ عشاب �ن ےک ندو �ں ںیم رماض �نوک اپیلےنیک ڑت�پاک ا ظاہ�ر صاحبہرک�ا�م رضو�ا �ن الہلمہیلعیھب ا پےنآ قاﷺ ےکِشقن دق�م پر ےتلچ وہئے ابعش�نوک وی �ں رسبرکتےوگیا رماض�ن یہ ےک �ا�س دحیث ےسیھب وخ�ب وہتا ےہ سج ںیم حنآوض�رصیل ا لہل �ایا�م وہ�ں�۔ابعش�ن ےک ےنیہم ںیم احصبہؓ ےک بش و ر�و زاک ذتکر�ہ لعہی سومل ےن رماض�ن ےک اتناظ �ر ںیم ابعش �ن ےک د �ننگنگرک
َ رفا ئی ےہ �۔ ر�و�ا یت ےک اطمبق�َ :ع ْن أبِي گز�ا�رنےیکرحتیک م ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ هرَيرَة ،قال قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم‘‘ أحصوْا هل َ َ َ َ َ َ ال ش ْع َبان ل ِرَ َمضان’ ’ ۔ �(سنن رت �مذی �۔اتک�ب ا لوص�منع رسو �ل ِ ان ل ِرَ َم َض َ اء في إ ْح َصا ِء هلاَل َش ْع َب َ َ َ َ ان�) ِ ِ �الہلیلص ا لہلہیلع سومل �۔ باب ما ج ِ ِ
عیین ابعش �ن ےک اچ ند رماض �ن ےک اتناظ�ر ںیمنگنگرکزگ�ا�ر�و �۔ � �رؤیت الہ�ل ےک ولہپوک ہذن ںیم ھکرںیوت ا�س دحیث سے ہییھب رم�ا�د ےہہک رماض�نیکآمد ےک شیپ رظنعشاب �ن ےک غرو�باک اسح�ب رکاھ اجئے اتکہ رماض �ن ےک چاند ےکولط �ع و � چانداک اسح �ب رھکےن ںیمآسانی ر ہے �۔
�رماض �نیکآمداک اعال �ن ا �و�ر ایک اجمع اطخ �ب
جب رماض�نیک ابم�ر�کڑھگیا�ں رقیب تآںی ا�و�رولط�ِع ما ہات�ب ےس ہی اطال �ع لم اج تیہک و �ہ ابم�ر�کہنیہمولط �ع وہچاک ہےسجیک تبسن الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم ہی خشوخرب�ی د�ی ہےہک ا �سیکضحم یاک ر�ا�ت زہ�ا�رونیہم�ں ےس ڑب�ھرک ےہوت �آ�پﷺ یک رط�ب ومرس�ت د یدنی وہ تی �۔رضح�ت املس �ن فا�رسی رضی ا لہل ہنع ایب �نرکتے ںیہہکابعش �ن ےکآخر�ی د �ن رفا یا ا�و�ر ا �ن الاف �ظ � حنآوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےناحصبہوک عمج م َ َ َ ُّ َ َّ َ ُ ّ َ َ َ الن ُ اس ق ْد أظلك ْم ش ْه ٌر رفائی ہکيا أيها مںی خشوخرب�ی اطع م َ ٌ َ َ ّٰ ْ ْ َ َع ِظ ْي ٌم ُم َب َار ٌك َش ْه ٌر فِ ْي ِه ل ْيلة خي ٌر َم ْن ألف ْ شهر جعل الله ِ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ََ ُ َ َ يض ًة َوقِ َي َ ام ل َ ْي ِل ِه تط ّو ًعا َم ْن تق ّرب فِ ْي ِه تعالى ِصيامه ف ِر َ َ َ ً َ َ َ ُ َ ّ َ بخصلة من ال ْ َخيْرِ كان ك َم ْن أدى فريضة فِ َ يما ِسوَاه َوم ْن ِ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ً ََ َ َ ً يما سوَاهُ َ أ ّدى ف ِريضة فِ ِ يه كان كمن أدى سب ِعين ف ِريضة فِ ِ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َّ جنة َوشهر ال ْ ُموَ َ اساة َوشهر وهو شهر الصبرِ والصبر ثوابه ال َ َّ َ ً َ َ َُ َْ ًَ يز َداد ف ْ ُ ْ ْ ْ يه صائِما كان له مغ ِفرة يه رِزق ال ُمؤ ِم ِن َم ْن فط َر فِ ِ ِ ِ َ ْ َ ََ ُُ َْ ّ َ ََُ ْ َْ ل ِذن ِوب ِه َو ِعتق رق َب ِت ِه ِم َن النارِ َوكان له ِمث ُل أجرِ ِه ِم ْن غيرِ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ٌ ُ ْ َ َ َ ُ َ ّٰ أن ينقص ِمن أجرِ ِه شيء�۔ قلنا� :يا رس ول الل ِه ل َ ْي َس كلنا َُّ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ يجد َما نف ِط ُر ِب ِه الصائِم� .فقال رسول الل ِه صلى الله علي ِه ّٰ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َْ َّ ُ اب َم ْن فط َر َصائِ ًما َعلى َمذق ِة َو َسل َم�‘�‘ :ي ْع ِطي الله هذا الثو َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ُ ّٰ لب ٍن أو تمر ٍة أو شرب ٍة ِمن ما ٍء ومن أشبع صائِما سق اه الل ُه ْ َ ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ٌ َ َّ ُُ ِمن حو ِضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة وهو شهر أوله َّ َ َّ ٌ َ ُ ْ ٌ َر ْح َمة َوأ ْو َسط ُه َمغ ِف َرة َوآخ ُِر ُه ِع ْت ٌق ِم َن النارِ َو َم ْن خف َف َّ ُ َ َ َ ّٰ أع ُ الله ل َ ُه َو ْ يه غفر تقه من النار۔ �( شبع َع ْن َم ْملوك ِ ِه فِ ِ �ا لایام �نیقهیبلل دلجربمن �5فصہح �2�3� 3حدیثربمن � 3� 3�3� 6اب�ب فضائل شھر
رمضان�)�ا�ے ولگو �!غو�ر ےسونس �! مت رپ ایکتمظع و�الا ا�و�ر ماب�ر�کہنیہم اسیہنگف وہنے و�ا لا ےہ �۔ ا�س ںیم ایک ر�ا �ت �اییس ےہ وج زہ�ا�رونیہم�ں ےس ڑب�ھرک ےہ�۔ اﷲ اعتلٰی ےن ا�س رفا یا ا �و�ر ا�سیک ر�ا�ت ےکایق�موکوث�ا �ب کے ر� �وز�ے رھکانفر�ض م رہایا ہے�۔ وجصخش ا�س ہنیہم ںیموکئییلفن یکین اجب الئےاگ وت و�ہ ھٹ � �ایےس یہ ےہاسیج ہک اع�م ندو�ں ںیم رف�ضاک وث�ا�ب وہ�ا�و�ر وجصخش �ا�س ہنیہم ںیمیسک رف�ضوک ا�د�ارک�ےاگ و�ہ ا یاس ےہ ےسیجریغرماض�ن رف ئاض ا�د�ارک�ے�۔ ہیربصاک ہنیہم ےہ ا�و�رربصاک دبلہ مںی رتس � جتن ےہ� ،ا�و�ریہمغ وخ�ا�ر�یاک ہنیہم ےہ �۔ ا�و�ر ہی ایاس ہنیہم ےہ جس ںیم وممناک� �رز �ق ڑبھا ای اجتا ےہ �۔ وجصخشیسک ر� �وز �ہ د�ا�راک �ر� �وز �ہ افاط�ررک�ائے ا�س ےک ےیلانگہو�ں ےک اعم�ف وہ ےن ا�و�ر �آ�گ ےسناج �تاک ببس وہاگ ا�و�ر اسے ر� �وز �ہ د�ا�ر ےکوث�ا�ب ےک بر�ابروث�ا�ب وہاگرگم ر� �وز �ہ د�ا�ر ےک وث�ا�ب ےسھچکیھبیمکںیہن ہوگی �۔ ا�و�ر ہیوث�ا�ب رہا�سصخشوکیھب بیصن وہگا وج د�و�د�ھ ےک وھگٹ�،وجھک�ر ای اپنییک ایک وبند ےس ر� �وز�ہ افاط�ررک�و�اتا �ایک ن
���
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
ہے �۔نکیل وجیسک ر� �وز�ہ د�ا�روکریسرک دیات ےہوت الہلاعتلٰی ا�سوک مری�ے وح�ض ےس ا یاس رشبت الپئے اگکہ رھپاسےیھبک ایپ �س نہ ےگلیگ اہی�ں کت و�ہ تنج ںیم د�اخل وہجائے �۔ ا�و�ریہ ایاس ہمہنی ےہسجاک ا�و�ل ہصح رحتم ےہ� ،د�رمای نی ہصحرفغم�ت ا�و�ر �آ خر�ی ہصحمنہجیکآ�گ ےسآ�ز�ا�د�ی ےہ �۔ وجصخش ا�س ےنیہم مںی ا پےن الغ�م ا�و�رونکر ےک وبجھوک اکلہرک د�ےوت�ا لہلاعتلٰی ا �س رفائے اگ �۔ رفا�د�ےاگ ا�و�رآ�گ ےسآ�ز�ا�د�ی اطع م کی رفغم�ت م
�آسام �ن رپ رماض �ن ےک ا تسابق�ل کی ایت�ریو �ںاک رظنم
�رماض�نیکآمد ےکاستھیہ الہلاعتلٰی ےکلضف و رحم ےک �د�ر�و�ا�ز�ے و�ا وہجاتے ںیہ ا�و�رریخو ربکت ےک اط لب رہصخش کے ےیلویکین �ںاک وصح�لآ سا �نرک د یا اجتا ےہ �۔ َ حرض�ت ا بو رہیر �ہ رضی الہل ہنع ایب �نرکتے ںیہ� :ق َ ال َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ان أ ّو ُل ل َ ْيل ٍة ِم ْن رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم ‘‘ ِإذا ك َّ َ ْ َََ َ ّ الش َياطي ْ ُن َو َمرَ َد ُة الْج ّن َو ُغ ِّلقَتْ ان ُص ِف َد ِت شهر رمض ِ ِ ِ َ ْ َ ِ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ٌ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ أبواب النارِ فلم يفتح ِمنها باب وف ِتحت أبواب الجن ِة ْ َ ْ َْ َ ََْ ُْ َ ْ ْ َ َ ٌ َ اب َويُنا ِدي ُمنا ٍد يَا بَ ِاغيَ الخيرِ أق ِب ْل فلم يغلق ِمنها ب َ َ َ َ َّ ّ َ ْ ْ َ َّ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َُّ ويا ب ِاغي الش ِر أق ِصر ولِل ِه عتقاء ِمن النارِ وذل ِك كل َ َ ل ْيل ٍة’’۔ �( ننس رت �مذی �۔اتک �ب الوص�منع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل �۔ َ َ َ َْ َ َ ان)عیین بج ام �ہ رماض �نیک یلہپ اء فِي فض ِل ش ْهرِ َر َمض َ � باب ما ج �ر�ا�تآتی ےہ�،وت اطیش �ن ا�و�ررسکش نج ڑکج دیے اجتے ںیہ�، ہجمن ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک دیے اجتے ںیہ� ،ا �ن ںیم ےسوک ئی بیھ د�ر�و�ا�ز�ہالھک ںیہن رکاھجاتا �۔ ا�و�ر تنج ےک د�ر�و�ا�ز �ے کوھ�ل دیے اجتےںیہ� ،ا �ن ںیم ےسوکئییھب د�ر�و�ا�ز�ہ دنبںیہن کای اجتا� ،اکپ�رنے و�الا اکپ�رتا ےہ �۔ ا�ےخریےکبلطاگ�ر �! آ گے بڑ�ھ� ،ا�و�ررشےکبلطاگ�ر �! ر�ک اج ا�و�ر ا لہل ےک تہب ےس دنب �ے �آ�گ ےسآ�ز�ا�د ےیک اجتے ںیہ ا �و�ر ایاس (�رماض �نیک�) رہر�ا �ت کو وہتا ےہ �۔ �اسی رط�ح ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق رماض �ناک اچند دکیےنھ پر حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنریخوبرکت ا�و�رسالمیتیک دعا رفا یا� :ایھا مانیگ ا�و�ر ا�س ےک دعبولگو �ں ےس اخمطب وہئے ا�و�ر م الناس ،ان ھذا شہر رمضان ،غلت فی الشیاطین و غلقت فیہ ابواب جہنم و فتحت فیہ ابواب الجنان ونادی مناد کل لیلة ،ھل من سائل فیعطی ،ھل من مستغفر فاغفر لہ�۔ �( اضفئل رماض�ن البن ابی ندای�۔ہحفص ��4�6۔ دحیثربمن ��)�2�0ا �ے ل گوو�! ہی رماض�ناک ہنیہم ےہ�۔ ا�س ںیم ایشطنی ڑکج دیے ےئگ ہںی ا�و�رہجمن ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبرک دئی ےئگ ںیہ ا�و�ر ا�س ںیم نجوت �ں ےک د�ر �و�ا�ز�ےوھک�ل دیے ےئگ ںیہ �۔ ا�و�ر رہر�ا�توک مان�د�ی ا عال �نرک�ےاگ ہکایکوکئی امگنےن و�الا ےہ اتکہ اسے عاطایک اجئے�،ایکوکئیششخباک اگبلط�ر ےہاتکہ ںیم اسےشخب �د �و �ں �۔
�رماض �ناک اچندرظنآنے رپخوصصی دعائںی
حرض�ت ابورفعج ضری الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک یاک موقع رپ بجآ�پ ےن رماض�ناک اچ ند کیداھ وتآ�پ ولگو�ںیک طر�فوتمجہ وہئے ا �و�ر رھپا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ہی دعا رع�ضیک �: َ ّٰ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ السل َ َ ْ َ ام، ان ،و ام ِة َوال ِإ ْسل ِ أللهم أ ِهله علينا ِبالأم ِن وال ِإيم ِ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ام ،والعو ِن على الصلا ِة والعافِي ِة المجلل ِة ،ورف ِع الأسق ِ
َ ّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ّ انَ ،و َس ِل ْمه ام و ِتلاو ِة القرا ِن ،أللهم س ِلمنا ل ِرمض و ِ الصي ِ َ لَنا۔ �(فاضئل رماض�ن البن ابی ندای�۔ہحفص ��4�6۔ دحیثربمن � )�2�0عیین
�( ما�ہ�) ےک ر� �وز �و �ں ا�و�ر ر�ا�تیک ابع�دتو�ںیک وت فقی اطع رفما
رفا �۔ ا�و�ر امیب�ریو �ں سالمیت ا سال�م�،میظع اع فتی ےک استھولط �ع م
عاط رفما ا�و�ر ےھجم ا�س ںیم اکھت �و �ٹ� ،و قےف ڈ�ا لےن�،یتسسرکنے
کے وط�ر رپ (طول �ع وہ�)�ا�ے ا لہل �! ںیمہ رماض �ن ےک ےیل
توفقی ےس ون�ا�ز د�ے ا �و�ر ا �س ر�ا �توک ریم�ے ےیل زہ�ا�ر ےنیہم
�ا�ے ا لہل اسے�(�رماض �ن ےک اچندوک�) مہ رپ ا من� ،ایام �ن�،
کو�د �و�ررکنے� ،ر� �وز�و �ں� ،امن�ز� ،الت�و�ت رق�آ �ن ےک ےیل دم�دگا�ر
جمےھصربا�و�رخالص تین ےس ( یا ا پان احم سہبرکتے وہئے�) ا �س
�د�ے �۔ ےھجم ا�س (ہمےنی )مںیدیجنسگی� ،تنحم� ،وق�ت ا �و�ر زیت�ی
�ا�و�ر ا�وگنےنھ ےس انپ �ہ د�ے د �ے �۔ ا �و�ر ےھجم ۃلیل ا لدق�ر اپنےیک
ےیلالمیتاک ومجب سال مت رھکوی ا �و�ر رماض �نوک امہ�ر�ے س
سے رتہب انب�د�ے �۔
رفا اکچ وہ ا�و�ر مہ ےس جائے ا�و�روتںیمہ شخب اکچ وہ� ،مہ رپ رحم م
ُ ّ َ ي َع ِل ُمنا هؤلاء الكلمات إذا جاء رمضانکہ بج رماض �ن ےک
بان �۔ ا�و�ر اسے مہ ےس ا�س اح لت ںیم و�اپس ویجیلہک رماض �ن �د گ�رذ�ررفماچاک وہ �۔
عدب الزعیز نب ر�و�ا�د ایب �نرکتےںیہہک بج ام�ِہ رماض �ن َ ّٰ َ طول �ع وہتا وتاملسم�ن ا�ن الاف�ظ ںیم دعاایکرکتے ےھتہکألل ُه ّم ّ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ان َو َحض َر ف َس ِل ْم ُه ل ِْی َو َس ِل ْم ِن ْی فِ ْي ِه َوت ْس ِل ْم ُه أظل شهر رمض امه َصبْ ًرا َّو إ ْح ِت َساباً، امه وقِ َي َ ِم ّ ِن ْی ،أَ ّٰلل ُه َّم ْار ُز ْق ِن ْی ِص َي َ ِ ْ ْ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُْ َو ْارزق ِن ْی فِي ِه ال ِجد وال ِإج ِتهاد والقوة والنشاط ،وأ ِعذنِ ْی ّْ ْ َ َّ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ اسَ ،و َوفِق ِن ْی فِي ِه ِمن السآم ِة والفتر ِة ،والكس ِل والنع ِ اج َع ْل َها َخي ْ ًرا لِّ ْی م ْن أَل ْ َ ْ فِ ْي ِه َلل ْي َل َة الْقَ ْدرَِ ،و ْ ف شه ٍر۔ �( کات�ب ِ ِ �ا لدعا الما�م ا لاح فظ ابی الاقسمامیلس �ن نب احدم ا طلرب�ا نی اب�ب ا لوق�ل دنع دخو �ل
�رماض�ن�)�ا�ے ا لہل رماض �ن اک ہنیہم رش�و �ع وہگای ا�و�ر�آگای ےہ
پس اسے ریم�ے ےیل السمیت و�الا انب د�ے ا�و�ر ےھجم یھب ا �س
مںی السمت رکھ ا�و�ر اسے ھجم ےسوبق�ل رفما ےل �۔ ا�ے ا لہل
حرض�ت ابع�د�ہ نب اص مت رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہ
ماب�ر�ک ا یا�مآتےوتآ ؐ�پںیمہ ہی دعائہیاملک�تاھکس یارکتے ےھت �: ّ َ انَ ،و َس ِّل ْم َر َم َض َ أَ ّٰلل ُه َّم َس ِّل ْم ِن ْی ل ِرَ َم َض َ ان ل ِْیَ ،وت ْس ِل ْم ُه ِم ِن ْی ًَََ ُمتق ّبلا۔ �(کات�ب الدعا الما�م الاحفظ ابی الاقسمامیلس �ن نب احدم ا طلرب�ا نی با�ب ا لوق�ل دنع دخو�ل رماض �ن�)
ترجہم� :ا�ے ا لہل �! ےھجم السمیت ےس�رماض �ن کت اچنہپ
�د�ے �۔ ا�و�ر رماض �نوک ریم�ے ےیل السمیتاک ذ�ر یہع انب�د �ے �۔
رفا �۔ ریمی�( دعا �ؤ �ں و ابع�د�ا�ت�)وکوبق�ل بیصن م �ا�و�ر � اَ ّٰلل ُھ َّم َص ّل َع ٰلی ُم َح َّمد َّو َع ٰٓلی ٰال ُم َح َّمد َک َما َص َّل ْیتَ ٍ ٍ ِ ِ َع ٰٓلی ا ْبرَاھ ْی َم َو َع ٰٓلی ٰال ا ْبرَاھ ْی َم انَّ َک َحم ْی ٌد َّمج ْید۔ٌ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ اَ ّٰلل ُھ َّم بَار ْک َع ٰلی ُم َح َّمد َّو َع ٰٓلی ٰال ُم َح َّمد َک َما بَ َار ْکتَ ِ ٍ ٍ ِ َ ٰٓ ْ َ ْ َ َ َ ٰٓ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ علی ِابرا ِھیم وعلی ا ِل ِابرا ِھیم ِانک ح ِمید م ِجید ۔ �٭�…�٭�…�٭
���
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
سمدجرصن�ت اہج �ں��،ڈنام�ر�ک ںیم ہسلج وی�محیسم ومعو�د
�2�3؍ما�ر�چ ��1�8�8�9ءاک د �ن امج عت احدمیہیک ات �ریخ ںیم
خوصصی امہتیاک احمل ےہویکنہک ا�س ر�و�ز رضح�تحیسم ومعو�د
لعہی ا سلال�م ےن ا لہل اعتلٰی ےس ا�ذ �ن اپکرٓاحنرض�تﷺ یک
رفا یا �۔ ا �س یپوگشئوی �ں ےکنیع اطمبق ایک اپ�ک امجعتاک ایق�م م
یبتع ا�ولٰیاک ٓاغا�ز رضح�ت وص فی احدم اج �ن اص حب ےک اکم�ن �و�اقع ہّلحم دجید دلھاینہ ںیم وہ�ا سج ںیم رضح�ت وملانا میکح
حبوک بس ےس ےلہپ تعیبیک اعس�د�ت بیصن نو�ر�الد ین اص ؓ
ہوئی �۔ ا�س د �نیک ات�رییخ ا مہتی ےک وح �الہ ےس امج عت احدمیہ
مںی رہاس�ل ہسلج ویمحیسم ومعو� ؑددقعنمایک اجتا ےہ�۔ انچنہچ ا�س مانستب ےس�ڈنام�ر�ک ںیم اماس�ل ہی ہسلجوم�رخہ �2�0؍ما�ر �چ
بر�و�ز اتو�ا�ررکم�م دمحم زکریا اخ �ن اصحب امریورنشم�ی ا ناچ�ر �ج �ڈنام�ر�کیک دص�ا�ر�ت ںیم امن�زرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعبدجسم نرص�ت اہج �ں ںیم دقعنم وہ�ا �۔
لجہس یک اک�ر�ر �و�ا ئی اک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�آ �نرکیم ےس
ہو�ا �۔رکم�م اح فظ ڈ�اکرٹ ضرا�ء�ا لمحسنصاحب ےن وس�ر� ٔہ ہعمج
کی ٓایا�ت �1تا �5کی الت �و�تیک ا�و�ر ا �ن آ یا�ت ابم�رکہاک ا�ر�د �و
�و�ڈیشن رتجہمشیپایک �۔ ا�س ےک دعبرکم�موصم�ر احدم ہمیچاص حب
نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اپکزی�ہ وظنم�مالک�م ونعب�ا �ن تّجُح’�’ اہن یت وخ�ش الاح نی ےس شیپایک سجاک الہپ رعش �‘�‘�اتام�م �
�د�ر�ج ذ یل ےہ
ناش �ںوک دیھکرک ِاناک�ربککت شیپ اجئے اگ �ا�ر�ےِا�کا�و�روھجٹو �ںرپایق متٓانےو�الیےہ
�اجال �س یک یلہپ رقتیر ڈ یشن ز با �ن ںیمیھت وجرکم�م عام�د�الدین کلم اصحب ےنیک سج ںیمٓا �پ ےنرضح�تحیسم ومو �ع رپ تہب اچےھ اند�ا�ز ںیم موعو� ؑد ےک ا خال�ق اعلہی ےک ض ناہیتلیصفت ےس ر�وشین ڈ�الی �۔ �ا�س ہسلجیکآخر�یرقتیر ا�ر�د�و زبا�ن ںیمرکم�م دمحم زکریا خا �ن اصحب امریوغلبم ا ناچ�ر�ج ڈنام�ر�کیکیھت ۔رکم�م امریاص حب ومو �ع رپ نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک دص�ا قت ےک ض ترقیریک وج دملل وہنے ےکاستھاستھ تہب اس�د �ہ� ،اع�ممہف ا�و�ر رکم� ،ا حا�دیث وبنیہؐ�، فگوگت ےک رنگ ںیمیھت �۔آ�پ ےنرق�آ �ن ی بائلب ا �و�ردجم�د نی و ا�ولایئےرک�ا�م ےک ا� شرا�د�ا�ت ا�و�ر و�اقاع �ت کی ر�وشین ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک اقم�م ا �و�رآ�پیک حاقنتیرپر�وشینڈ�الیزینآ�پےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میک صد�ا قت اث بترکنے ےک ےیل دنچ ایکآسام نی وز یمین اشننا�ت�، زجا�ت ا�و�ررک�ا ما�ت رپینبم و�اقاع�ت شیپ ےیک �۔ عم � نزیٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ضعبمیظع وگشیپوی �ںاک یھب ذکرایک وج اپےن وقت رپ وپ�ر�ی وہئںی �ا لاش �ن ئ �ا�و�رٓا �پیک دص�اقت رپرہمدصت یق تبثیک �۔ ا سی رط�ح امجعت کے اخمفلنی ا �و�ر اعم ند ین ےک ربعتان�ک اناج�م ےک وح �ا لے ےس لک � یھ�ر�ا�م� ،ڈ�اکرٹڈ�و ئی� ،ا�و�رومجو�د�ہ د�و�ر ںیم وٹھب ا�و�ر ایض�ء القح
وگشیپوی �ںاک ذکرایک نج ےک وپ�ر�ا وہنے رپمہ کےبا�ر�ے ںیم ئ سبوگ�ا�ہ ںیہ �۔ �ا تجام عی دعا ےک استھ ا�س ہسلجاک اتخات�م وہ�ا �۔ ا�س ہسلج مںی � 1�2اس�لےسوھچٹیرمعےکوچب�ںوکیھبدجسمٓانےیکا جا�ز�ت تیھسج جوہ ےسہسلجیک دعت�ا�د ںیم ریغومعملی اضافہ دکیےنھ ںیم �ٓایا �۔اتہم ا یےس ا حاب�ب وج امیب�ر�ی ےک اب عث ہسلج ںیم احضرہن وہستیھبرسیمیھت �۔ ہوسےک ا �ن ےک ےیلٓا�ن الئن ہسلج ےننسکی ل وہست ےس افئد�ہ ُا ٹاھتے وہئے ہسلج بتہ ےس احاب ب ےن ا�س ل مںی ٓا�ن الئنومشلتییک �۔ ہسلج ےک د �و�ر�ا �ن ا�ر�د�ورقتیر ےک �ڈیشن رتجہماکیھب اتناظ�مایکگای اھت �۔ ا حلدم ہللہک ا �س ہسلج ںیم �2�5�0سے ز�ا ئدرم�د و وخ�اتنی ےن رشکتیک �۔ لجہس ےک ا تخات�م رپ امت�م احضرینیک دخمت ںیماھکنا پشیایک ایگ�۔ احلدم لہلہک ہیہسلج تہباکمای �ب ر ہا �۔ دعا ےہہک �الہلاعتلٰی مہ بسوکحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�و�رالخفت ہقح ا سالمہی �احدمیہ ےک استھ ہشیمہ و�ا سبہت رکےھآمنی �۔ �(�ر پو�ر �ٹ� :تمعن ا لہل اشب�ر�ت �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
گین ےک د�ا�ر� حلاوکمتانککر�ی ںیم وی�محلصم ومعو�د �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس کلم گین ےک د�ا�ر حلاوکمتانککر�ی ںیم فرو�ر�ی ��2�0� 2�2ءوک مو�رخہ �2�0؍ � کمرز�ی احدمیہدجسم تیب ا لاحد ںیم لجہس وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د وہ�ا �۔ �1�2بےج د�و پرہ ہسلجیک اک�ر�ر�و�ا ئی تال �و�ت رق�آ �نرکیم ےس رش�و �ع ہوئی وجہک امہ�ر�ے اقممیرنشم�ی مرک�م دمحمرینمامک�ر�ا اص حب ےن کی �۔ ا �ن آ یا�ت اک رتجہموخیش رمع جو�پ اص حب ےن شیپایک �۔ ا �س کےبدعرکم�م احلنس ام�ر یاگ اص حب نےیپوگشئیحلصم ومعو�د ےک الاف �ظ پڑ�ھرکانسئے �۔ بدع ا�ز�ا �ں کاخاس�ر ےن حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا �ت �ا�و�ررضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس �الاث نیؓ ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم یپوگشئیحلصم ومعو�داک اعت�ر�ف ا�و�ر پس رظنماسعمنی ےک اس مےن ایب �ن کای ا�و�ر اتب ایہکسک رط�ح رضح�ت سمحی ومعو� ؑد ےن اپیناتک�ب رب �اہنی �احدمیہ ںیم ا سال�میک اچسئی�،رضح�ت حمدمﷺ یک وبن�ت ا�و�ررق�آ �نیک حاقنتی ایب �نیک ا�و�رامت�م ذم�اہبوک یچجنل ایک ہک و�ہ اپین ذمہیببتک ےس وج�ا�ب دیں ا�و�روضح ؑ�ر ےک اھںینکیلوکئی رم�ددیم�ا�ن ںیم ہن اتر �ا اتہم یچجنلوک ر�درک ےک کد ئ قا�د یا �ن ےک دنہ�و وفدیک وص�ر�ت ںیموضح�ر اقد�س ہیلع اسلال�م کی دخمت ںیم اشن�ن امنئی ےک ےیل طخ ےلرکاحضروہ ئےسج رضو�ر دعا پروضح�ر اقد�س ہیلع ا سلال�م ےن ا �ن ےس عود �ہایکہکمہ � وہای�ر پو�ر کریں ےگ �۔ ذٰہل�ا آ ؑ�پ ےن دخ �ا ےس ر�ا نہامئی اپکر ش جاکرہلچیشکیک ا�و�ر اتناہئیرضتمعانہ دعا�ؤ �ں ےکہجیتن ںیم ا لہلاعت لٰی نےآ ؑ�پوک ا�سمیظع ا لاش �ن خشوخرب�ی ےسون�ا�ز�ا ا�و�ر ایکومعو�د ےٹیب فرو�ر�ی کی دیپ�ائشاک عود�ہایک ا�و�ر ہیمیظع الاش �ن وگشیپئی �2� 0؍ � ��1�8�8�6ءوک اشئعیکیئگ �۔ �د� سور�یرقتیررکم�م امنی ول�ا نی اصحبیکیھت �۔�آ�پ ےن حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک زندگی ںیم شیپآنے و�الےمیظع ا لاش �ن کا�رنامے وجآ ؓ�پ ےک ابم�ر�ک وجو�د ےس دنای ےن دکیےھ ایب �ن کےی�۔آ�پ ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکیملع ویلمع ششوکںی نج ےک �ذ�ریہع ےس ا سال�ماک ان�م اس�ر�ی دنای ںیم ر�وشن وہ�ا ا�و�ر وجدخما �ت �آ�پ ےن ا سال�م ا�و�ررق�آ �ن ےک ےیل اجب الئںی ا �ناک ذتکر �ہ ا پین ترقیر ںیمایک �۔ یترس�یرقتیررکم�م امما�د�و ام�ر یاگ اص حب ےن وگشیپ ئی ںیم بای�نرک�د�ہ � 5� 2العما�ت ےک اب�ر �ہ ںیمیک �۔آ�پ ےن اپینرقتیر مںی رضح�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نیؓیک ابم�ر�ک �زندگیا �و �ررھپوضحؓ �راکہیفلحایب �نہکںیمیہو �ہومعو �داٹیبوہ�ںسج
کی رضح�تحیسم ومعو� ؑد وگشیپئییکیھت ایب �نایک �۔آ �پ ےن اتب یاہک
� 5�2العما�ت وج ا�س وگشیپ ئی ںیم ایب �ن وہئںی ا �ناک ر �و�ز ر �وشنیک طر�حآ �پیک زندگی ںیم وپ�ر�ا وہنا ا�س اب�تاک نّیبوبث �ت ےہہک
�آ�پ یہ و�ہ ومعو�د ےٹیب ےھتنجیک خشوخرب�ی ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت سمحی ومعو� ؑدوک دعا �ؤ �ں ےکہجیتن ںیم اطعیکیھت �۔
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسامت �م اقت�ریر تہبتنحم ےسایت�ریک
ئگںی ا�و�ر ا حاب�ب امجعت ےن اہنںی ڑب�یوتجہ ےس انس ا �و�ر ا �ن
سے اتساف�د �ہایک �۔
لجہساک اتخات�م امن�زرہظورصعیک ا�د�ایئیگ رپ وہ�ا �۔آ خر ںیم
تام �م ا حاب�بیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔
لجہسیک احضر�ی رم�د �وز �ن ا �و �روچب �ںوک المرکلک ��5�1رہی �۔ � ن� �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س ےک الع�و�ہ کلم ےکنیت ر ی ��ج ز��،
کڈنیا�،وبکےا�و�روف�ر�ےاک�ریایک � 1�3امجعوت�ںںیمہسلجاہئےوی�م
صمحلومعو�داکاعناق�دوہ�اا�و�را�نامت�مامجعوت�ںںیمرضح�تحلصمومعو� ؓد کی ریس�ت ووس�انح رپاقت�ریریکںیئگ�۔ ا�ن امت موسلج�ںیک احضر�ی مر�د�وز�ن ا�و�روچب�ںوک المرکلک ��1�2�4�0رہی�۔ احلدم ہللٰیلع ذ�الک
�الہلاعتلٰی ںیمہ رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکشقن دق�م رپ ےنلچیک
رفا ئے �۔ٓامنی توفقی اطع م
�(�ر پو�ر �ٹ� :اطہرومحم�د اع بدؔ �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
�ا�و�ر امج عت ےکاستھ اتناہ ئی تبحم ا �و�ردیقع �تاکقلعت اھت �۔وضح�ر
�انو�ر ےکابطخ�ت ابقاعدگی ےسںیتنس �۔ دنچ �و �ں ںیم اب قا عد �ہںیھت �۔
نام�ِزجان �ز �ہ احضر و اغئب رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزرحت یررک تے ںیہ کہوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �0� 7؍ ما �ر �چ ٹ ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز وسمو �ا �ر �1� 2بےج د �و پرہ ا سال �م آ با �د �( �لف�و �ر �ڈ �) مںی ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م د ین دمحمصاحب �( لدن �ن �۔ یو کے �)یک امن �ز انج �ز �ہ احضر ا �و �ر � 0� 7حمرو منییک امن �ز جان �ز �ہ اغئب ڑپھا ئی �۔
نام �ز انج�ز�ہ احضر
مرک�م د ین دمحم اص حب ( لدن �ن �۔یوکے�) فرو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک �8� 6سا �لیک رمُعںیم و فا �ت �2� 4؍ � َ ٰ ّ ّ َْ َ َّ َ اج ُعوْ َن ۔ رمحو�م رضح�تحیسم پا ےئگ �۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ موعو �دہیلع ا سلال �م ےکاحص بہرضح�ت اج �ن دمحماص حبؓ ےک ےٹیب ا �و �ر حرض�ت احجیالگ �ب د ین اص حبؓ ےک وپتے ا �و �ررضح�ت ایم �ں ب �وڑ �ا اص حبؓ ےک ڑپ وپتے ےھت �۔ٓا �پرکم�م وم لانا دمحمدص یق �ا تمررس�ی اص حب ا �و �ررکم�م اب ؤ فیطل احدم اص حب ےک اچچ ز �ا �د باھئی ےھت �۔ ��1� 9� 6� 4ء ںیم الہو �ر ےس ویکے ٓائے �۔ رمحو�م خ �ا تناہ ئی کین � ،د یدن �ا �ر � ،وخ�ش ا خال �ق ا �و �ر ُ��د �ا اعت لٰیاک وخ�ف رھکےن �و �ا لے ایک زب �ر�گ ا ناس �ن ےھت �۔رمحو�م ےن ا پان اکم �ن وٹٹگن جامعتوک ہیطعایک سج ںیم یاک ابمل رعصہ ےس الب �ل رٹنیسےک نا �م ےس امج عتاک رمکزاقئم ےہ �۔ٓا �پذگشہت �4� 5سا �ل ےس یسرکٹر�ی ام �ل ےکوط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ �رہے ےھت �۔ امجعیت ترحیاک �ت ںیم ا پےن الع �و �ہ رضح�ت رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل �ا �و �رحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر ا پےن و �ا لد ینیک رط�ف سےیھب دنچ �ہ ا �د �ارک تے ےھت �۔ رہام �ہ بس ےس ےلہپ ا پین سردی کاٹےت رھپ دنچ �ہیک وصولی رش�و �عرک تے ےھت �۔ امن �ز ابجامعت �ا �و �رالت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپبدن ےھت ا �و �ر رہوقت رق�ٓا �نرکیم جبی ںیم رھکےت ےھت �۔رمحو�موکہوموی کھتیپاک یھبرجتبہ اھت �ا �و �ر ا حاب �بوک ا �د �و یا �ت ایہم ایکرک تے ےھت �۔رمحو�م ا لہل اعت لٰی کےلضف ےس ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ایک اٹیب ا �و �ر اچ �ر یبایٹ �ں اشمل ںیہ �۔
نام �ز انج�ز ہ اغئب
��1۔رکم�م فرتع احدماصحب ابنرکم�م اشب�ر�ت احدماصحب �د�ر�ویش (�ر بو�ہ�) فرو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک امن �ز رجف ےک دعب ا ناص �ر ا لہل �1� 8؍ � ماق می ر بو �ہ ےک تحت قوا �رلمع ےک ےیل اع �م ربقسات �ن اج تے ہوئے ر بو �ہ ا �ڈ �ہ رپ سبیکرکٹ ےنگل ےس دشید زخیم وہ گےئ �ا �و �رپرھ اپنچ ر �و�ز اتپسہ �ل ںیم د �اخل ر ہےن ےک دعب �2� 2 فرو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک �6� 5سا �لیک رمعںیم قباض ئے �ا ٰلیہ و فا �ت اپ � َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َْ َ اج ُعوْ َن ۔ حمرو�میک اس �ر�ی زندگی گےئ �۔ ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ رکیسر�ی جامعیت دخمت ںیمزگ � �ری �۔ و فا �ت ےس لبق ان ئب ٹ ترحیک دج ید ولکل اجننم احدمیہ ر بو �ہ ےک الع �و �ہ ا پےن ہلحم ںیم
خمفلت دہع �و �ں رپدخمتیکوت فقی اپ �رہے ےھت �۔رمحو�م وص�م �وصٰول�ۃ ےک اپبدن � ،اس �د �ہ زم�ا �ج � ،اسنلم �ر � ،دخمتقلخ ےک ذج بہ سے رسشا �ر � ،رہایک ےس دنخ �ہ اشیپ نی ےس شیپ ٓانے و �ا لے �ایک کین ا �و �رصلخم ا ناس �ن ےھت �۔ دنچ �ہ اج �تیک ا �و �ل وقت ںیم �ا �د �ایئیگاک اخ �ص ایخ �ل رھکےت ا �و �ر الخفتیک رط�ف ےس وہنے �و �ا لی رہرحتیک رپ وف �ر�ًا کیبل ےتہک ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم اچ �ر ےٹیب ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا �پ ےک �ایک اھب ئیرکم�م رپ �ویفرسر فا قت احدمصاحبٓاجلک ان ئب اقئد عوممی وعشہبات �ر یخ ا ناص �ر ا لہل ا �و �ربس ےسوھچ ٹے اھب ئیرکم�م طاہراحدماک شف اص حب وطب �ررمبی ہلسلس دخما �تیک وت فقی پا �رہے ںیہ �۔ ��2۔رکم�م کلم دمحمرینماحدم اصحب ابنرکم�م کلم دمحم اسمل صاحب (لمات �ن ) فرو�ر�ی ��2� 0�2�2ءکو �8�5سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے �1� 2؍ � َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ُ َ َ ْ اجعوْن۔ حمرو�م ےشیپ ےک �اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ لاح�ظ ےس وس�ل ایجنرئنےھت ا �و�ر اپسکات �ن ر یول�ے ںیماک�مرکتے �رہے ا�و�ر وہںی ےس ر یاٹئر وہئے ےھت �۔رمحو�م تہبصلخم ا�و�ر خالفت ےسدیقع�ت ا �و�رتبحماکقلعت رھکےن و�الے ایک کین د�ل �ا ناس �ن ےھت�۔چدن�و �ں ںیم تہب ابقاعد�ہ ےھت ا�و�ر املی اس�ل رش�و �ع ہونے ےکاستھیہ اپان دنچ�ہ ا�د�ارک�د یارکتے ےھت �۔رمحو�م ومصی تےھ �۔ اپین زندگی ںیم یہ ہصحاجئدی�ا د ا�د�اکر�د یا اھت �۔ امسپندگا�ن مںی الہہی ےک الع�و�ہ اپنچ ایٹیب ں ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پ زہشا�داصحب ( و�ائس رپسنلپ �اسریر�ا �ہ وملٰیرکم�م اح فظاط�ر�ق احدم � نرص�ت اہج �ںاک لج ر بو �ہ�) ےکرسسےھت�۔ ��3۔مرکمہ دیمح�ہ مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م دمحممیلس اص حب �( لا ہو �ر �) فرو�ر�ی ��2�0�2�2ءوک �8�4سا�لیک رمعںیم اضقبئے �1� 2؍ � َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحومہ وجنپقہت �ا ٰلیہ و فا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ نام�ز�و �ںیک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،ابقا عدگی ےسرق�ٓا �نرکیمیک الت�و �ت کرنے و�الی ایک کین� ،صلخم ا�و�ر دمہ�ر�د اخ تو �نںیھت �۔ د یین کامو �ںوک ا�و لتی دتیںی ا�و�ر وچب �ںیک رتبتیاک تہب ایخ�ل رھکیت ھتںی �۔ دنچ�ہ اج�ت ڑب�ی ابقاعدگی ےس ا�د�ارک تیںیھت �۔ الخفت �ا�و�ر اخ ند�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس تہبدیقع�تاک عتقل اھت �۔رمحومہومصہیںیھت�۔ مہربگ �۔ ��4۔رکم�م وچ� ھدر�ی اطع�ء ا لہل اصحب ویسف�( � جرمین �) َّ ّٰ َ َّ گذشہت ندو �ں اضقبئے اٰلیہ و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا َْ َ اج ُعوْ َن۔ رمحو�م ےن ��1�9�7�4ء ںیم وخ�د تعیبرککے ِالی ِہ ر ِ جامعت ںیمومش لتی ا تخای�ریک ا�و�ر رطفتًا ایک کین ا�و�ر اص لح �ا ناس �ن ےھت �۔ٓا �پ ربمہ�گ امجعت ےک ایک رہ�دزعلیز رکن تےھ�۔ املی رقبانی ںیم ہشیمہشیپ شیپ رہےت �۔وچب �ںیک تہب اچیھ تربتییک �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن � ،تہب اسنلم�ر ا�و�ر دمہ�ر�د ا ناس �ن
حمرومہ الہل ےکلضف ےسومصہیںیھت ۔
رفائے ا �و�ر �ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م
�اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد �ہ رھکےن لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م
تےھ �۔رکشزگ�ا�ر�ییک تفصیھبٓا�پ ںیم امنیا �ںیھت �۔ٓا�پ ےک �ایک ےٹیبرکم�م اہ�ر �و �ن اطع�ء اصحب رجمین ںیم رمبی ہلسلس ےنب ہںی ۔ ��5۔رکم�م دیساتشم�ق احدم اہشیم اصحب ابنرکم�م دیساطع�ء سحنی اش�ہ اص حب�(یفلص ٓابا�د�) � 1�6ونمرب ��2�0�2�1ءوک �8�9سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ رمحو�معلض لصیفٓابا�د �وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ رسکنملزم�ا�ج ا�و�ر کے ابدت�ائیاک�رکان�ن ںیم ےس ےھت�۔ تہب اسنلم�ر� ،ا موت�ا�ز�نتیصخش ےک املک ےھت�۔ٓا�پ ےن اقئد دخ�ا�م الاحدمیہ�، رکیسر�ی رکیسر�ی اجئدی�ا�د� ،ٹ یسرکٹر�یرحتیک دجید�ٓ،ا�ڈیرٹ� ،اقضی� ،ٹ عتمیل الرق�ٓا�ن ا�و�رزعمی اعٰیل اناص�ر الہل ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی پائی�۔علض لصیف ٓابا�د ںیم ٓا�پاک رعصہ دخمت �5�2سا�ل رپطیحم ہے�۔رمحو�م وبضم�ط زع�م وہتم ےک املک ےھت�۔ د�ر�و�د رشیف �ا�و�ر اتسافغ�راک و�ر�درکتے رہےت ےھت�۔ انیبئی ےسرحم�و�م وہنے ےک با�وجو�د امجعیت اجالسا�ت ا�و�ر وعمج�ںیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل ��2�0�1�8ء تک ابقاعدگی ےسدجسم اجتے رہے�۔ ایم یٹ ا�ےپرہبطخ ہعمج کے الع�و�ہ دیرگ رپ گ�ور�ا�م ا�و�رںیمظن ڑب�ے وش�ق ےس ےتنس ےھت�۔ ��6۔مرک�م وخ�ا جہ ریشباحدم اصحب (�ا سال�م ٓابا �د اپسکات �ن�) �1� 8؍جون�ر�ی ��2�0� 2�2ءوک �8�5سا�لیک رمعںیم اضقبئے �ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ رمحو�موک الہو �ر�، ر ِ کر �ا چی ا�و�ر ر�ا� پلوڈن�ی ںیم فلتخم دخموت�ں یک وت فقی یلم ۔ �ر�ا� پلوڈن�ی ےک د�ووقلح �ں ر یول�ے ر�و�ڈ ا�و�روپیٹ ر�و�ڈ ےک ایک ابمل رکیسر�ی ام �ل عرصہدص�ریھب رہے ۔لاہو�ر ےک ہقلحدمحمرگن ںیم ٹ ۔مرو�م امن�ز �و �ں ا�و�رتال�و �ت کے وط�رپر دخمتیک وتفقی اپئی ح قر�ٓا�نرکیم ےک اپبدن ےھت �۔ تہبقیفش ،رسکنم�الزم�ا�ج ،الخفت کے دیش�ا ئی ا�و�ر انفع ا لان�س وجو�د ےھت �۔رمحو�م ایک ڈن�ر ا�و�ر پرجو�ش د�ا عی الی ا لہلیھب ےھت �۔غیلبت اک ونج �نیک دحتک وش �ق تاھ �۔رمحو�م ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ وچب �ںیک اچیھ رتبتی کی ا�و�رٓا �پ ےکبس ےچبیسک ہنیسک رنگ ںیم امجعیت دخمتیک توفقی اپ�رہے ںیہ ۔ ��7۔مرکمہ انصر�ہ مگیبوہظ�ر اص حہب (یکڈین�ا�) �6؍�دمسرب ��2�0�2� 1ءوک � 8� 9اس�لیک رمعںیم و فا�ت اپئگںی �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحومہرکم�م وچ� ھدر�ی دمحم وبٹا اص حب ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �ٓا�ف ایسلوک�ٹیک یٹیب ا�و�ررکم�م الغ�م احدم اخ �ن وہظ�ر اص حب �(سابق اپسنرٹکتیب الام�ل دص�ر اجننم احدمیہ ر بو �ہ�)یک الہہیںیھت �۔ ن رکیسر�ی ہقلح یکڈین�ا ٓانے ےسلبق وطب�ر دص�ر ل� ج�ہ ا�و�ر رنج ل ٹ یفرٹک�ی ایر یا ربو�ہ دخمتیک وتفقی اپئی �۔ امجعیت اک مو �ں ںیم بڑ �ھ ڑچ�ھرکہّصح یتیل ںیھت �۔رمحومہ اگجنپنہ امن�ز ابجامعت اک باقا عدگی ےس الزت�ا�مرک تیںیھت�۔ تہب اسنلم�ر� ،وخ�ش ا خال�ق ا�و�ر نافع ا لان�س وجو�دںیھت �۔رق�ٓا�نرکیم ےستبحم ا تناہ د�رجہیکیھت �۔ �اپےنرھگںیم وچب �ںوکرق�ٓا �نرکیمیھب ڑپھا یارک تیںیھت ا�و�روخ�د رقا �نرکیمایکرک تیںیھت �۔الخفت بیھ ر� �وز�انہ آب�و�ا�ز دنلبالت �و�ت �
کی وت فقی د�ے �۔�ٓامنی
�٭ �… �٭ �… �٭
رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ
لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رحت یررک تے
ہںیہکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �1� 2؍ ما �ر �چ ٹ ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز ہتفہ �1� 2بےج د �و پرہ ا سال �م آ با �د �( �لف�و �ر �ڈ �) ںیم �ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م رم�ز �ا فیطل احدماص حب ابن
مرک�ممیکح ریف�و�ز د ین اص حب �( دنل �ن )یک امن �ز انج �ز �ہ احضرا �و �ر
� 5حمرو منییک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ڑپھا ئی �۔
نام �ز انج�ز�ہ احضر
مرک�م رم�ز�ا فیطل احدم اص حب ابنرکم�ممیکح ریف�و�ز د ین
صاحب�( دنل �ن )
�7؍ما�ر�چ ��2� 0� 2�2ءوک � 9� 2اس�لیک رمُعںیم اضقبئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ رمحو�میک دیپ�ائش �و فا�ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ قا�د یا �ن ںیم وہ ئی ا�و�رچبنپ اق�د یا �ن ںیمزگ�ر�ا �۔ ر بو �ہ ایق�م ےک
رکیسر�ی رشہت انطہ دخمتیک �د�و�ر�ا �ن ولکل امج عت ںیم وطب�ر ٹ
توفقی اپئی �۔ املی رُق اب نی ںیم ِد �لوھک �لرکہصح ےتیل ےھت �۔ٓا�پ
کو افریہق ںیم ایکدجسم ونب�انےیکیھبوتفقی یلم �۔ٓا�پ ڑب �ے
�دیدن�ا�ر� ،دعاگو� ،رہایک ےس ایپ�ر وتبحم ےس ےنلم و�ا لے�،رغ یب پر�و�ر� ،دخمتزگ�ا�ر ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال �ص و و فا اک قلعت
�رھکےن و�الے ایک کین زب�ر�گ ا ناس �ن ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔
سپامندگا �ن ںیم � 5ےٹیب ا�و�ر � 4ایٹیب�ں ا �و�رریثکدعت�ا�د ںیم وپتے پوتای�ں ا�و�ر ون�اسے ون�ا سای�ں شامل ںیہ �۔
نام �ز انج�ز ہ اغئب
��1۔مرکمہمیسن اخرت اصحہب (یکڈین�ا�)
�2� 9؍ جون �ر�ی ��2� 0� 2�2ءوک اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپئگںی �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحومہ ےک و�ا لدرضح�ت کلم اش�د�ی ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ دمحما �ہ اص حبؓ د � نوو �ں رضح�ت خا�ن اص حبؓ ا�و�ررسسرضح�ت دیس ش سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت �۔رمحومہ ےنرک�اچی
رکیسر�ی رشہت ان طہ ےکوط�ر رپ امجعیت دخمتیکوت فقی اپئی �۔ مںی ٹ حمرومہ وجنپقہت امن�ز�و �ںیک اپبدن ا �و�ررق�آ �نرکیمیک ابقا عدگی ےس
تال �و�ترکنے �و�الی� ،اتناہ ئی اسنلم�ر� ،وخ�ش ا خال �ق ا �و�ر انفع الان �س �وجو�دںیھت �۔ الخفت ا�و�ر امج عت ےس ا تناہ ئی تبحم ا �و�ردیقع �ت
کا قلعت اھت �۔وضح�ر انو�ر ےک ابطخ�ت اب قا عدگی ےسںیتنس �۔رمحومہ موصہیںیھت �۔ٓا�پ ےک اخ�وند ��2�0�0� 0ء ںیم و فا�ت اپگےئ ےھت �۔
�ٓا �پیک اپینوکئییقیقح ا�ولا�د ہنیھت سج رپ انوہ �ں ےن اپین دنن
کے ےٹیب دیسوصنم�ر احدماص حبوکوگ �دایل ا �و ر ا �نیکرتہبین رنگ
مںی رپ �و�ر�شیکوت فقی اپئی ۔
��2۔مرک�م دمحمدبع املدیج اص حب ایڈ �و�وکٹی (�ڈھا کہ �۔
نبہلگ دیش �)
فرو�ر�ی ��2� 0�2� 2ءوک � 7�2اس �لیک رمعںیم وفا �ت �1� 3؍ �
���
َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ ٓا �پ ےک و�ا لدرکم�مریمض پاگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �ا لد ین احدم اص حب ےن ��1�9�5�5ء ںیم احدمیت وبق�لیکیھت �۔ حمرو�م ےن ��2�0�1�6ء کت اضق�ء وب�ر�ڈ ہلگنب یدش ےک دص�ر ےک طو �رپر دخمتیک وتفقی اپئی �۔ وجنپقہت امن�ز�و �ں ےک اپبدن � ،تہب نکی ا�و�رصلخم ا ناس �ن ےھت �۔الخفت ےسرہگ�ا ا خال �ص ا�و�ردف�ا ئتی کا قلعت اھت �۔ دنچ �ہ اج�ت ہشیمہ وقت رپ ا�د�ارکتے ر ہے �۔رمحو�م �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم اچ�ر ایٹیب�ں �ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ےہ �۔ ��3۔مرک�م رپ�ویفرسڈ�اکرٹدمحم اقاب�ل اص حب�( ٓا�ف اشپ�و�ر�) فرو�ر�ی ��2�0�2�2ءوک ایکاک�ر اح�د ثے ںیم �8�3سا�ل �3؍ � َّ ّٰ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ اجعون�۔رمحو�م ےن کی رمعںیم وفا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مّرح�ر ےکدہع�ے ےس الم� مزت رش�و�عیکنکیل رھپ ��1�9�9� 0ء ںیم �امریہکیک وینوی�رسیٹٓا�ف ولسنپ نیہی ےس ایوجیکنش ںیم کڈ�ارٹ یٹ کرنے ےک دعبوکحمت اپسکات �ن ںیم فلتخم دہع �و �ں رپ افئز �رہے ا�و�رپرھ ��1� 9�9�8ء ںیم Deputy Secretary of Educationےک دہع�ے ےس ر یاٹئر�ڈ وہ ئے �۔ �ریاٹئ مرٹن ےک دعبیھب وصبائیحطس رپہبعشمیلعت ےسکلسنم ر ہے �۔ �و فا�ت ےک وقتیھب رسحد وینوی�رسیٹ اشپ �و�ر ںیم ابقا عد �ہ وط�ر رپ پر�ویفرسیکتیثیحےسدخما�ترسا ناج�مد�ےرہےےھت �۔رمحو�م کوالخفت ا �و�ر امجعت ےس ےب اتناہ تبحمیھت �۔ٓا �پیک بس ےس بڑ�ی دخمت رق�ٓا �نرکیم ےک وتشپ رت جےماک ا ہم رت یناک�م ےہ جےسٓا �پ ےن ا تنکھ تنحم ا �و�ر اجفناش نی ےسایک �۔ ا�س ےک الع�و �ہ لسہلسیکیئکاتکبو�ںاکیھب رتجہمرکنےیکوتفقی اپئی�۔آ�پ ےن یسرکٹر�یمیلعتعلض اشپ�و�ر ےک الع �و �ہ ان ظم اناص�ر ا لہلعلض اشپ�و�ر ےک طو�رپر دخمتیک وتفقی اپئی �۔ ��1�9�7�4ء ںیم ا پےن اگ�ؤ �ں اب�ز ید خلی ںیم دمشان �ن احدمیتیک رط�ف ےستخس ابیئاک�ٹوک اہنیت باہ �د�ر�ی ےس رب�د�ا شتایک �۔وگ�رمنٹنیک الم�زمت ےک د�و�ر�ا �ن بیھاعمندیناحدمیتیکرہنکمم شوکشوہتییھتہکا�نیکرقت�ر�ی �د�و�ر د�ر�ا�ز العقو �ں ںیمیک اجئے �۔نکیل ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �ا�و�ر احدمیتیک ربکت ےسٓا�پ اشپ�و�ر ںیم یہ اعٰیل دہع�ے رپ فائز رہے �۔ امجعیت دہعید�ا�ر�ا �ناک تہب ا حرت�ا�مرکتے ےھت �۔ �ا تناہ ئی رغیب رپ �و�ر ا ناس �ن ےھت ا�و�راخموشی ےس املی دم�درکنا ا �ن کا اخ صہ اھت �۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ �3یبےٹ �4� ،یبایٹ �ں ا�و�ر دعتمّ�دپوتے وپتای �ں ا�و�ر ون�اسے ون�ا سای �ں شامل ںیہ ۔ ��4۔مرک�م اشب�ر�ت احدمزعیز اص حب اناب لو�ی (یکڈین�ا�) فرو�ر�ی ��2�0�2�2ء وک �8�7سا�ل یک رمع ںیم وفا �ت �7؍ � َ ٰ ّ ّ َ پاگےئ �۔ ِانَّالِل ِہ َو ِانا ِال ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ رمحو�م رضح�تحیسم ومعو�د ر ِ لعہی ا سلال�م ےکاحصبی رضح�ت احجی ریم�ا �ں شخب اصحب انابلو�ی قرییش رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ےٹیب ےھت �۔ٓا �پ ےک و�ا لد ینوک ��1� 9�4�0ء ںیم انابلہ (�انڈیا ) ںیم مشدون�ں ےنہلمحرک ےک اہنیت سافکانہوط�ر رپدیہشرک دیا اھت�۔رمحو�موکالخفت ےس ےب انپ �ہتبحم تیھ�۔ہبطخہعمجاخ�صا تہام�مےسوخ�دیھبےتنسا�و�روچب�ںوکیھبا�س کی اع�د�ت ڈ�الی �۔الخفت اثلہث ںیم بجٓا�پوکٹسیک ریاک�ر�ڈ�ر یمرسآ یا وت ہسلج اسلانہیک اقت�ریر ر یاک�ر�ڈرکتے� ،اہنںی اب�ربا�ر نسےت ا�و�ر ا�ن اصنئح رپلمعایکرکتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�میکبتک ےک اطملہعاک وش �ق اھت ا�و�رگرھںیم الئربیر�ی انب �رکیھیھت ا�و�رنیت اب�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکاک اطملہع
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کرچےک ےھت �۔رمحو�م ےنامت�مرمع ےلہپ اپسکات �ن ا�و�ررھپڈینیک�ا ںیم صد�رہقلح ےک الع �و �ہفلتخم امجعیت ا�و�ریمیظنت دہع�و �ں رپدخمتیک توفقی اپئی �۔رمحو�موخ�ش ا خال�ق� ،وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن� ،دنچ �و �ں مںی ابقا عد �ہ� ،اص�فوگ�ُ ،ا صو�ل دنسپ� ،رشیف انلسف ا�و�ر تہب نکیعبط اناس�ن ےھت�۔ رہرحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت �۔ سپام ندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔ ��5۔رکم�م دیسرینماحدماش �ہ اص حب (یکڈین�ا�) �1�8؍ جون�ر�ی ��2�0�2�2ءوک � 9�2اس�لیک رمعںیم اضقبئے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحو�مرضح�تدیس �ا ٰلیہو فا�تاپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ عیل احدماش �ہ اص حباحصبی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ےٹیب ا �و�ررتحم�م خا �ن ریماخ �ن اص حب (با�ڈ�یاگ�ر�ڈ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓ�) کے د�اما�د ےھت�۔آ�پ ےن ابمل رعصہدحتم �ہ رع�ب اما�ر�ا�تیک وف�ج مںی یبط دخما�ترس�اناج�م د یں �۔ٓا�پوک قرفا �ن اٹبلنی ا�و�رلضف عرماتپسہ�ل ربو�ہ ںیم وطب�ر ڈپسرسنیھباک �میکوت فقی یلم �۔ اہج �ںیھب �رہے اپےنرھگوک امن�زرٹنیسےک ےیل شیپایک�۔آ�پ ےن ای شیڈلن قائد ام�ل ا�و�ر انئباقئد اشاعتسلجم اناص�ر ا لہلڈینیک�ا ےکوط�ر پریھب دخمتیکوتفقی اپئی �۔آ�پ اص ئب ا لر�ائے ےھت �۔الخفت کےاستھقشعیک دحتک ایپ�راھت �۔رمحو�م وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن ا�و�ر ہتدجزگ�ا�رےھت �۔د�ورمتہبجحا �و�ردعتمّ�درمتہبرمع�ہرکنےیکاعس�د �ت بیھ بیصن وہئی �۔رمحو�م وخ�ش اخال �ق� ،وخ�ش زم�ا�ج� ،وخ�شاتفگ�ر �ا�و�روخ�ش ابل�س ےھت�۔رغبا�ء ا�و�رومیتی �ں ےک دمہ�ر�د ےھت ا�و�ر ہشیمہ وکا �ں ر ہےت �۔ امسپندگا �ن ںیم ا لہہی ےک �ا �نیک دم�درکنے ںیم ش عال�و�ہ د�و ےٹیب� ،ایک یٹیب ا �و�ردعتمّ�د وپتے وپتای�ں ون�اسےون �اسای �ں شامل ںیہ �۔آ�پ ےک ایکےجیتھبرکم�م دیساشمش�د احدم انصراص حب �امریہک ںیم وطب�رغلبم ہلسلس دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ �۔ رفائے ا�و�ر �ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک رفائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م کی وت فقی د�ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اص حب اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رحت یررک تے ہںیہکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �1� 7؍ ما �ر �چ ٹ ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز � رعمجا �ت �1� 2بےج د �و پرہ ا سال �م آ با �د �( �لف�و �ر �ڈ �) مںی ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م اثن �ر احدم اص حب ابن مرک�مانث �ء ا لہلاخ �ن اص حب ( نٹنومھگ �۔ یو کے �)یک امن �زانج �ز �ہ احضر �ا �و �ر � 5حمرو منییک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ڑپھا ئی �۔
نام �ز انج�ز�ہ احضر
مرک�م اثن�ر احدم اص حب ابنرکم�م انث�ء ا لہل اخ �ن اص حب �( نٹنومھگ �۔ ویکے�) �1�3؍ما�ر�چ ��2�0�2�2ءوک �6�3سا�لیک رمُعںیم اضقبئے ا ٰلیہ �و فا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔رمحو�م ےک ڑپ�د�ا�د �ا ر ِ حرض�ت وچ� ھدر�یلضف د ین اص حب رضی ا لہل ہنعرضح�تحیسم موعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت �۔ دنچ�و �ں ںیم ابقا عد �ہ ا�و�ر پرجو�ش د�ا عی الی الہل ےھت�۔ اپسکات �ن ںیم اپین امج عت ںیم وطب�ر رکیسر�ی وقف ون دخمتیک وتفقی یسرکٹر�یرحتیک دج ید ا�و�ر ٹ پا ئی ک�۔ اوتبر ��2�0�2�1ء ےس ویکے ںیممیقم ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم �الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔
نام �ز انج�ز ہ اغئب
خاند�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےس تہبدیقع �تاکقلعت
��1۔رکممہہبینمایلقت اصحہب (�د�ا�ر�اعلول�م رشقی ربکت ربو�ہ�) تاھ �۔رمحو�م ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی فرو�ر�ی ��2�0� 2�2ءوک �2�1سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے کے الع�و�ہنیت ایٹیب �ں ا �و �ر ایک اٹیب اشمل ےہ ۔ �� 1�6 َ َ ٰ ّ ّ ّ َ ��4۔رکم�موظنم�ر احدم اص حب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی ا لہل رکاھ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ٓا �پ قوف ون �ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ صاحب (�ر بو�ہ�) کی رحتیک ںیم اشملںیھت �۔رمحومہ الخفتیک اج �ں ناث�ر ا�و�ر فرو�ر�ی ��2� 0�2� 2ءوک �8� 5سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ �1�6؍ � فرمانرب�د�ا�ر� ،ڑب�ی ہذنی�،یتنحم ا�و�ر ابقاعدگی ےس اپےن دنچ�ے ا�د �ا �و فا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔رمحو�موکرقتیًاب �6� 1 ر ِ کرنے و�الیںیھت �۔ امن�ز�و �ںیک ہنرص�ف وخ�د اپبدن�یرکتںی ہکلب سا�ل کترحتیک دجید ےکفلتخم د فاتر ںیم دخمتیکوتفقی وتہ دلاتی فرا�دوکیھب امن�ز�و�ںیک ا�د� یئایگیک رط�ف ج گرھےک ابقی ا � میل�۔ �4� 5سا�ل ےس وکالت ریشبتر بو �ہ ںیماک�مرک�رہے ےھت �۔ وہ الہل ربص�و�روحصہل ےس اقمبہلایک�۔رمح م ھتںی�۔ امیب�ر�یاک ڑب�ے ا صو�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،تہب دیھےم زم�ا�ج ےک املک �، کےلضف ےسومصہیںیھت �۔ٓا�پرکم�مرکیم الدینسمش اصحبغلبم غریوب �ںاک ایخ�ل رھکےن و�الے�،امہم �ن ون�ا�ز ا �و�روخ�ش ا خال �ق اعجز زنتا نہییک اخلہ ز�ا�د نہبںیھت�۔ لسہلس � �ا ناس �ن ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ھچ ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب �ں ا �و�ردعتم�د ��2۔مرک�مومحم�د احدمنمھگ اص حب ( مجرین�) پو تے وپتای �ں ا�و�ر ون�اسے ون �اسای �ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک ایک ��1� 0دمسرب ��2�0� 2�1ءوک �7�8سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ پوتےرکم�م احمد رضی ا لہلاصحب رمبی ہلسلساک�ز�ا �ن (� شرای�) ںیم َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحو�م تہب دعاوگ �، �و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ خدمتیکوت فقی اپ �رہے ںیہ �۔ نام�ز�و �ں ا�و�ررُق�ٓا �ِنرکیمیک ر� �وز�انہالت �و�تیک اپبدن�یرکنے ��5۔مرک�م وسمی احدم اطہراص حب ( اح فظٓابا�د�) �و�الے ےھت �۔ٓا�پ الخفت ےکساتھ ا خال �ص و وفا اکقلعت رھکےن فرو�ر�ی ��2� 0�2� 2ءوک �5� 1سا�لیک رمعںیم اضقبئے �2� 5؍ � �و�الے ایک کین ا ناس �ن ےھت�۔ دنچ �و �ں ںیم تہب ابقا عد�ہ ےھت �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحو�م وص�م و �ا ٰلیہ و فا�ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ حمرو�م ومصی ےھت�۔ صٰول�ۃ ےک اپبدن� ،دجہتزگ�ا�ر� ،اب قا عدگی ےس الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ��3۔مرک�م انصر اج�وید اخ �ن اص حب (یوکے�) کرنے و�الے� ،امہم �ن ون�ا�ز� ،اسنلم�ر� ،ڈن�ر� ،اصبر ا �و�ر رہدلزع یز � 1�3ام�ر�چ ��2�0� 2�1ءوک �6�7سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ �ا ناس �ن ےھت �۔ٓا �پ اح فظٓابا�د ںیم اپےنٓابائیرھگںیممیقم ےھت �۔ �وفا�ت اپگےئ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔رمحو�م ےن ویکے ر ِ � یمزدن�ا�ر�ہ ےک استھ استھرہش ںیم ا پین ایک دکا �ن الچ�رہے جامعت ےک �Human Resourcesڈ یاپ�رمٹٹن ےک تےھ �۔ امسپندگا �ن ںیم وب�ڑھی و�ا لد �ہ ےک الع �و �ہ ا لہہی� ،ایک اٹیب �، �ا ناچ�ر�ج ےک وط�رپر دخمتیک وتفقی اپئی �۔ٓا �پ ےن امج عت �ایک یٹیب� ،د�وباھئی ا�و�رنیت ںینہب اشمل ںیہ �۔ٓا �پرکم�م دنیم مںی ہیہبعشوخ�د اقئمرککے اسے اچےھ رطیےق ےسٓا �رگانئزایک �۔ �احدم اطہراص حب ( وکلی ا لام�ل اث نیرحتیک دج ید�) ےک ڑب �ے بپکل ریلیزنشیک اخ �ص الصحتی رھکےت ےھت �۔ تہبیتنحم�،صلخم� ،باھئی ےھت�۔ نکی ا�و�ر اب�وفا ا ناس �ن ےھت �۔ بجیھبیسک دخمتاک ومقع الم ا �س رفائے ا �و�ر �ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م کو اتناہ ئی تنحم ا �و�ر دیا نت د�ا�ر�ی ےساھبن یا �۔ ا �ن ےساگروک ئی �اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک موش�ر�ہ امناگ اجتا وتامت�م � رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد �ہ رھکےن ولہپؤ �ںاکجائز�ہ ےلرک تہب اچاھ وشم�ر �ہ لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م
�د یارکتے ےھت �۔ تہبیھجلس ا �و�ر اتحم�طوگتفگایکرک تے ےھت �۔ کی وت فقی د�ے �۔�ٓامنی نام �ز�و �ں ا�و�ر دیرگابع�د�ا�ت ںیم تہب ابقاعد�ہ ےھت �۔ الخفت ا�و�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�، �ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک
�افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
���
01؍ اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 01؍
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�زبا�ن ےکٓا �د�ا�ب ا�و�ر ا�سیک افحظت
رفا یا :بضع دفہع ا ناس �ن ےب ایخلی �ٓاحنرض�تﷺ ےن م مںی ا لہلاعتلٰی کی وخشون�د�ییکوکئی اب�تہہک دیات ےہسجیک جوہ سے ا لہلاعتلٰی �ا�س ےک ےب اتناہ د�رجا�ت دنلبرکتا ےہ ا�و�رضعب �ا� قوا�ت الپر �و�اہی ںیم ا لہل اعتلٰی کی ان�ر�ا ضیگاکوک ئیہملک زبا �ن سےاکن�ل دیات ےہسجیک وجہ ےسمنہج ںیم اجرگتا ےہ�۔ رفا یا ےہ �؎ یہہتکنرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے وی�ں ایب �ن م بدبتخ رت امت�م اہج �ں ےس وہی وہ�ا جو ایک اب�تہہک ےک یہ د� �وز�خ ںیم گاجر�ا �ٓاحنوض�رﷺ اک ا� شرا�د ےہہکسج ےن ز با�ن رپاقبو اپلای زینو �ں رفایاہک � �ا�س ےک ےیل ا من وسوک �ن ا�و�ر خشوخرب�ی ےہ �۔ زین م کے خزموترھباجتےںیہرگمزبا �ن ےک اگلئے خزمںیہنرھبتے�۔ �د�ر�ا صل زبا�ناک ہیطع ون�ع ا ناس �ن رپ ا لہلاعتلٰی کی ایک ظعمی الاش�ن تمعن ا�و�ر احاس�ن ےہ سجاکحیحص اتسامع�لرک ےک مہ خد�ا اعتلٰی کےرقم�ب نب ےتکس ںیہ�� ،ا خال�ق ےک اعٰیل ماق�م رپ افئز ہوکسےت ںیہ ا �و�ر اعمشر�ےوک تنجریظن انبکسےت ںیہ �۔ زبا�ن ےک �ٓا�د�ا�ب ا �و�ر ا�سیک افحظت ےک اب�ر�ے ںیمرکم�م کلمدیعس احدم �رشدی اص حب ےک ملق ےس ایکیلیصفت ومضم �ن ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ � 24 ،�23و 29؍�اگتس �2013ء مںی اشمل �ا شا عت ےہ �۔ٓائےیوکششرک یںہک ا�سومضم �ن ےکدنم�رجا �ت کو ام�ہ رماض �ن ںیم ا پےن شیپرظنرھکںی اتکہ ہی اپکزیگی امہ�ر�ی �ز گندوی �ںاک لقتسم ہصح نب اج ئے �۔ حرض�ت ہبقع نب اعمر ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن �ٓاحنوض�رﷺ ےس وپچاھ :یا رسو�ل ا لہلاجن�تےسیکنکمم ےہ�؟ تو رفا یاہک ا پین زبا �نوک ر�و�کرک رکوھ �۔ �ٓا ؐ�پ نے م حرضت اعم � ؓذ بای�نرکتےںیہہک ںیَم ےنٓاحنوض�رﷺ سےرع�ضیکہک ےھجموکئی ایاس اک�م ئاتبںی وج ےھجم تنج ںیم ےل رفا یاہک ںیمںیہمت یکین جائے ا �و�ر د� �وز�خ ےس اچب ئے �۔ٓا ؐ�پ نے م کے د�ر�و�ا�ز�و �ں ےکقلعتم ہن اتب�ٔو �ں �۔ونس ر� �وز�ہ ڈھا�ل ےہ�، صدقہانگہو �ںوک ا�س رط�ح اھجب د یات ےہ ےسیج اپنی ٓا�گوک �۔ �ر�ا�ت ےک د�رمای نی ہصح ںیم امن�ز ڑپھان ا جرمیظعاک ومجب ےہ �۔ رفایاہکںیمںیہمتاس�ر�ےد ینیکڑجا�و�روچ ٹیہکلب پرھٓا ؐ�پنے م رفا یا د ینیک ڑج ا سال�م ےہ �۔ ا�ساک وتس�ن امن �ز سوت �ن ہن اتب�ٔو �ں �۔ م رفایا :مںیںیہمت دیناک الخصہ ہن اتب�ٔو �ں�۔ ںیم ےناہک: ہے �۔ رھپ م رفا یا: ہا �ں ای رسو�ل ا لہلؐ �۔ٓا ؐ�پ نے اپین زبا �ن ابم�ر�کوکڑکپ�ا ا �و�ر م �اسے ر�و�کرک رکوھ �۔ ںیم ےنرع�ضایک :یا رسو�ل ا لہلؐ!کای مہ جوھچک وبلےتںیہ ا�ساکیھب مہ ےسوم�اخذ�ہ وہگا�؟ توٓا ؐ�پ نے فرما یاہکول�گ ا پین زبانو �ںیکاک ٹی وہئیویتیھک �ںیک وجہ ےس یہ
تو ا� نودھے ہنممنہج ںیمرگتے ںیہ �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ�‘‘ :زبا�ن ےس یہ ا ناس �ن توق�ٰی سے ُد�و�رالچ اجتا ےہ�� ،زبا�ن ےسربکترک اتیل ےہ ا�و�رز با�ن سے یہ عرفو نی افص�تٓاجاتی ںیہ ا�و�ر ا سی زبا�نیک وجہ ےس پوشدی�ہ ا عام�لوک ر یااک�ر�ی ےس دب�ل اتیل ےہ �۔ ا�و�رزبا �ناک ز یا �ں خرطنا�ک ےہ ا�س ےئلیقتم اپین زبا �نوک تہب یہ اقبو ںیم رھکات وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �281ا یڈینش �1988ء) ہے �۔’’ (لم ظ پس مت اچب�ٔو �ا پین زبا �ں وک اسف�د ےس �ڈ�ر تے رہو وقع بت ر �ّب �اعلاب�د ےس رفاتا ےہ� :ا�ےدمحمؐ مری�ے دنب �و �ں ےس �ا لہلاعتلٰی �ا� شرا�د م کہہ د�وہک ہشیمہ و �ہ اب�تایکرک �و وجبس ےس زیا�د �ہ احنس (عیین �اچیھ ا �و �ر کین ) ہو �۔ (بین ا سر�ائلی)54 : حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ �ا�سٓایترک یہمیکرشتیح ںیم فرماتے ںیہ�‘‘ :ا لہلاعتلٰی نے ا ناس �نیک زبا�نوکیھبٓا�ز�ا�دںیہن چوھڑ�ا ا�س رپ تہبیس اپبدنیا �ں اع ئدیک ںیہ ا�و�ر ایک وممناک � رقا�ر�دیا ےہہک و�ہ رص�ف چس یہ وبلےن و�الا ہن وہ� ،صر�ف فر�ض � قو�ِل سدیداک یہ اپبدن ہن وہہکلب احنسوق�لیک اپبدن�یرکنے و�الا ہک ارمت ایاس ںیہنرک�و ےگوت اطیش�ن ہو �ا�و�رتمکح ہی ایب�نیک گ متاہ�ر�ے د�رمای �ن اسف�د ڈ�ا�ل د�ےاگ �۔ … قو�ل ےک احل�ظ ےس �احنس و �ہ ےہ وج ا لہلیک رط�ف دعو�ت د�ے �۔ … �و�ہوق�ل وجرش�ک کی رط�ف ےل اج تا ےہ�� ،و�ہ وق�ل وج دبعتیک رط�ف ےل اجتا ہے�� ،و�ہوق�ل وج دہریتیک رط�ف ےل اجتا ےہ�� ،و�ہوق�ل وجاسف�د کی رط�ف ےل اجتا ےہ�� ،و�ہ وق�ل وج اب ہیم ڑگھج�و �ںیک رط�ف لے اجتا ےہ و�ہوق�ل احنسںیہن�۔ احنسوق�ل وہی ےہ وج الہلیک طر�ف ےل اجنے و�الا ےہ �۔ … قو �ِل �احنس ےک ا صو�ل رپاک�ربدن ہوئے ریغبوکئیصخش دخ �ا ےک ابع�د ںیم اشملںیہن وہکسات�۔ ’’ (طخاب �ت انصرجدل د�و�مہحفص 113تا )120
رفاتے ںیہ :جوشصخ ا لہل ا�و�ر وی�م �ٓاحنرض�تﷺ م �ٓاخر�ت رپ ایام �ن رھکات ےہ اسے اچ ہےیہک و �ہ یکین ا�و�رالھب ئی ےس کوئی اب�ترک�ے ای رھپاخمو�ش رہے �۔ رفا یا :مومن ہنعط ز نیرکنے و�الا� ،علتن الم مت نزی م وہا �۔ کرنے و�الا� ،فشحالک�م ا�و�ر زبا�ن د�ر�ا�زںیہن ت �٭… � یاک اہنیت یہرکم�و�ہ اخمی تبیغ ےہ ینعییسکیک یپھٹےھچیپ ا�سیک رب�ا ئای �ں ایب �نرکنا �۔ ا لہلاعتلٰی فرما تا ےہ� :ا �و�رمت مںی ےسوکئییسک د� سور�ےیک تبیغ ہنرک�ے�۔ایک مت ںیم ےس کوئی ہی دنسپرکتا ےہہک ا پےنرُم�د�ہ اھب ئیاکوگشتاھکئے �؟ پس رجا �ت)13 : تم ا �س ےستخسرک �ا ہترک تے وہ �۔ (�ا حل � رفایاہکرعم�ا�جیک ر�ا�ت ںیَم ایک �ٓاحنرض�تﷺ ےن م �اییسوق�م ےک اپ �س ےسزگ�ر �ا نج ےک انخن اتنےب ےک ےھت ا �و �ر �و�ہ ا �ن ےس اپےن رہچ�و �ں ا�و�رونیس �ںوکون�چ رہے ےھت�۔ ںیم ےن پو چاھ ا�ے ربجئلی! یہوک �ن ول�گ ںیہ �؟ تو انوہ �ں ےن اتب یاہک
یہ و�ہ ول�گ ںیہ وج دنای ںیم ولگو�ںاکوگشت ون �چ ون�چرکاھکیا کرتے ےھت ا�و�ر ا�نیک زع�ت ےسالیھکرکتے ےھت �۔ینعی ا �نیک یغتبایکرکتے ےھت �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہٓ�‘‘ :احنرض�تﷺ ےس رفایا ہکیسک یچس اب �تاک ا�سیک دع�م یغتباک اح �ل وپچاھ وت م موجو�دگی ںیم ا�س رط�ح ےس ایب �نرکنا ہکاگر و �ہ وم جو�د وہتو �اسے رب�ا ےگلتبیغ ےہ ا�و�راگر و�ہ اب�ت ا�س ںیمںیہن ےہ ا �و �روُت بای�نرکتا ےہ� ،تو ا�ساک ان�م اتہب �ن ےہ �۔ … قر�ٓا�نرکیمیک ہیمیلعت ہرگزںیہن ےہہکبیع دیھکرک اسے الیھپ�ٔو �ا �و�ر د�وسر�و �ں ےس ربص�و�ر رحم ےستحیصن رفاتا ےہہک و�ہ ا تذکر�ہرکتے رھپ�وہکلب و�ہ م کرتے ںیہ �۔ (�ابلدل )18 :م حرہم یہی ےہہک د� سور�ے ےکبیع �دیھکرک�اسےتحیصنیک اج�و�ے ا�و�ر ا�س ےک ےئل دعا یھبیک جا�و�ے �۔ دعا ںیم ڑب�ی اتثریےہ ا�و�ر و�ہصخش تہب یہ اقبل رکا ےہنکیل دعا �افوس�س ےہہک یاک ےکبیعوک ایب�نوتوسرمتہب ت رکا�۔بیعیسکاک ا�س قوت ایب نرکنا اچہےئ � یاک رمتہبیھبںیہن ت جب ےلہپمک ا �زکم اچ لسی د �ن ا�س ےک ےئل ر�و ر �ورک دعایک وفا �ت دلج 4فصہح� 61-60ا یڈینش �1988ء) ہو �۔’’ (لم ظ عرا �ض �٭… پرھا لہلاعتلٰی فرما تا ےہ� :ا �و�ر و �ہ وجوغل ےس ا � کرنے و�الے ںیہ �۔ (�الوممون�ن�)4 :۔وغل یا�تاک قلعت ز با �ن ےس بیھ ےہ �۔ًالثم پگںی ام�رنا� ،فوض�ل ابتںیرکنا ا�و�روغلاجملس اگلنا �، �زبا �ن د�ر�ا�ز�ی وغری�ہ �۔ ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہ� :ا ہل تنج د� �و خزوی �ں سے وپھچںی ےگہکمتوکایک زیچد � �وز �خ ںیم ےلیئگوت و�ہ وج�ا�ب �دیں ےگ�۔ مہ امن�زیو �ں ںیم ےسںیہن ےھت ا�و�رہمونیکسم �ںوکاھکنا ہنںیالھک یارکتے ےھت� ،ہم وغل اب تو�ں ںیموغشم�ل رہےن و�الو �ں کے اس تھوغشم �ل وہجایارک تے ےھت �۔ (�الدمثر43 :تا)45 رفا یا :گلوو �ں ںیم ےس بس ےس �ٓاحنوض�رﷺ ےن م �ز یا�د�ہاگہنگ�روضف�لوگ ا�و�ر العیین ابتںیرکنے و�الا وہتا ےہ �۔ �ایک دح یث ےہ :جوز با�ن د�ر�ا�ز ا�و�ر ابتونی وہتےںیہ�، �ُا �ن ےس اطخئںییھب ز یا�د�ہ رس�ز�د وہتی ںیہ �۔ رفا یا� :ا لہلاعتلٰی کواہمت�ر�ینیت ابتںی انسپدن ںیہ �۔ یہیھب م گ پ � � -1قلی و اق�ل ینعی وضف�ل ھٹیبرک ّ یں ام�رنا ا�و�روضف �ل وبلےت �رہان �۔ -2کرث�ت وس�ا�ل ا�و�ر -3فوض�ل رخچی �۔ رفایا :مومنو�ہںیہوجوغلابتو�ںا�و�ر حرض�تحیسمومعو� ؑدنے م لوغاکمو�ں ا�و�روغل کرحوت�ں ا�و�روغلوسلجم�ں ا�و�روغلوتبحص�ں ا�و�روغل عتاقل�ت ےسانک�ر�ہشک وہجاتے ںیہ�۔ (بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ��،ر�وحانی خز�ائن دلج21فصہح)197
رفا یا :قایمت ےک د �ن ےھجمبس �ٓاحنرض�تﷺ ےن م سے ز یا�د �ہوبحم�ب ا�و�ربس ےس ز یا�د �ہ ریم�ے رقیب و�ہ ول�گ ہو�ں ےگ وجبس ےس ز یا�د �ہ اچےھ اخال �ق و�الے وہ �ں ےگ ا�و�ر سب ےس ز یا�د �ہ ُد �و�ر ا �و�روغبم�ض و�ہ ول�گ وہ �ں ےگ وجہنمٹھپ �ا�و�رتمربکا �و�ر ہنمالھپ الھپرک ابتںیرکنے و�الے وہ �ں ےگ �۔ رفایا� :اناس�ن ےک اسال�ماک نسح ہی ےہہک �ٓا ؐ�پ نے ہییھب م �و�ہ العیین� ،یباک�ر ا�و�روضف�ل اب تو �ںوکوھچ�ڑ د�ے �۔ زینایک دح یث مںی ےہہکسج ےن اخموشی ا تخای�ریک و�ہ اجن�ت اپگای �۔ عرم�ا �ن نب ح ّط�ا �ن ےتہک ںیہہک ںیم ےن رضح�ت ا بو�ذ�ر غاف�ر�یؓ کودجسم ںیم اہنت ےھٹیب دیھکرک وپچاھ ہک ا�ے ا بو�ذ�ر! یہ یکیساہنت ئی ےہ�؟ فرمانے ےگل :مںی ےن رسو�ل ا لہلﷺ وک ہی فرماتے انسےہہک رُب�ے تاسیھ ےساہنتئیرتہبےہ ا�و �ر ا چاھ استیھ نتاہئی ےس رتہب ےہ ا�و�ر اچیھ اب�ت اخموشی ےس رتہب ےہ ا�و�ر
خاموشی رُب�ی اب�ت ےس رتہبےہ �۔ �٭ �…�الہل اعتلٰی نے رش�ک ےک دعب امت�مانگ ہو �ںیک ڑج رفا یا :بوت �ںیک دیلپ�ی ےس ا حرت�ا �ز رقا�ر د یا ےہ �۔ انچنہچ م جوھ�ٹوک � کر �و ا �و �روھج �ٹےنہک ےس وچب �۔ (�الجح)31 : رفاتےںیہ :جوھ �ٹ ا ناس �نوکقسف و وجف�ر �ٓاحنوض�رﷺ م کی رط�ف ےل اجتا ےہ ا�و�رقسف و فوج�رمنہجیک رط�ف ا�و�ر وجصخش جوھ �ٹ وبلے و �ہٓاسام �ن رپذک�ا �باھکل اجتا ےہ �۔ رفا یا :حر�ا�م وخ�ر�ی ا�س دق�ر حرض�تحیسم ومعو� ؑد نے م وفا�ت دلج�ا�و�ل قناص�ن ںیہن اچنہپتی سج دق�ر وق�ل ز�و�ر�۔ (لم ظ فصہح�281ا یڈینش �1988ء)
رفاتےںیہ‘‘ :فی ا تقیقحلذک�ب ےک ا تخای�ررکنے مزید م سے ا ناس �ناک د�ل ات �ریک وہجاتا ےہ ا �و�ر اند�ر یہ ا ند�ر اسے �ایک دیکمگل اجتی ےہ �۔ یاکوھج �ٹ ےک ےیل رھپاسے تہب سےوھج�ٹ رت�ا شےن ڑپتےںیہویکنہک ا �سوھج�ٹوکاچسئیاک رنگ �د یان وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ا ند�ر یہ ا ند�ر ا�س ےک ا خالقی ا �و�ر رجٔا �ت �ر�وحانیوق�ٰی �ز�ائل وہجاتےںیہ ا �و�ررھپاسے اہی �ںکت � رتا�ءکریلات ےہ ا �و�ر �ا�و�ر د لری�ی وہجاتی ےہہک دخ�ا اعتلٰی پریھب اف � خد�ا اعت لٰی کےرمسول�ں ا�و�ر ظاممو�ر �و �ںیک ذکت یبیھبرک�د یات ےہ ْ�ل َ �ا�و�ر دخ �ا اعت لٰی کے زن�دیک َا م رہھٹاجتا ےہ �۔ … قیًانی یا�د�رکوھ کہوھج �ٹ تہب یہ رب�ی الب ےہ وج ا ناس �نوک الہ�کرک دیات ےہ �۔’’ وفا�ت دلج ا �و�لہحفص �245ا یڈینش �1988ء) ( لم ظ
رفا یا‘‘ :بتہ ےس ول�گ دکیےھ ںیہہک رنگٓامزی�ی نزی م کرکے احلا�ت ایب �نرکنے ےسںیہن ُرکےت ا �و�ر ا�سوکوک ئیانگ �ہ بیھںیہنےتھجمس�۔یسنہ ےک وط �ر رپیھبوھج �ٹ وبلےت ںیہ�۔ ا ناس �ن صدیقںیہنالہکاتکسبجکتوھج �ٹےکامت �موبعش �ںےسرپہزی وفا�ت دلجوس�مہحفص �99ایڈینش �1988ء) نہرک �ے �۔ ’’ (لم ظ قر�ٓا�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی یہ ونید دیات ےہ� :ا �ےوممون! �ا لہل اک وقت�ٰی �اتخای�ررک�و ا �و�ر اص�ف دیسھی اب �تایکرک �و �۔ و �ہ متاہ�ر�ےےیلاہمت�ر�ےا عام�لیکاصال�حرک�د �ےاگا �و�راہمت�ر �ے گانہو �ںوکشخب د �ےاگ �۔ (�الاحز�ا�ب71 :تا)72 قو �ِل سدیداکطمبل ےہ ایاس چس سج ںیموک ئی ریہریھپ�، یپدیچگی ا�و�ررکم�و رف یباک اشئہبکت ہن وہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس �الاث لثؒ فرماتے ںیہ ‘‘ :سد ید ےک ایکینعممیقتسم اب �ت ےکیھب ہںی �۔ینعی و�ہ دیسھی اب�ت وجدخ�ا اعتلٰی کی رضا کت اچنہپنے و�ا لی ہو �۔ ’’ ( طخاب �ت انصردلج دہمہحفص)643 حرض�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ںیہہک وجصخشاکمل وممن اننب چاہے اسے اچ ہےیہک وھج�ٹ ا �و�ر افن �ق ےس رپہزیرک �ے �۔ (طخاب�تومحم�د دلج 18فصہح)128
�٭ �…�ز با�نیک ایک َا �و�ر رب�ا ئی ا لز�ا�م رت�ا شی ا �و�ر اتہب �ن باند ھےن ےکوح�الے ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہ�‘‘ :ا پےن باھئوی �ں ا�و�رونہب �ں رپںیتمہت اگلنے و�الا وج اپےن ا فاع�ل ہعینش ےس وھچڑتا و �ہ ریم�ی امجعت توبہںیہنرکتا ا�و�ررخ �ا�بوسلجم �ںوکںیہن � مںی ےسںیہن ےہ �۔ ’’ (شکیت ون�ح �۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج19فصہح )19 حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ بای �نرکتے ںیہہکٓاحنرض�تﷺ رفایا :جانےت وہسلفموک �ن ےہ�؟ ہم ےنرع�ضایک سج ےک نے م وکڑ�ی پا�س ام�ل و د�ولت ہن وہ ا�و�ر ہنوکئی اس�ز �وساما �ن وہ ا �و�ر � رفا یا :ہنںی ہکلبریم�ی ُا متّاک کوڑ�یاک اتحم�ج وہ �۔ٓا ؐ�پ نے م � فمسل و�ہ ےہ وجایق مت ےک ر �و�ز امن�ز�� ،ر � �وز �ہ� ،ک�زٰو�ۃ ےسیج ا عام�ل لےرک�ٓائے اگمرگ ا �س ےنیسکوکاگلی د�ی وہگییسک رپتمہت
��� لاگئی وہگییسکاک انحق ام�لاھکیا وہگا �۔یسکاک وخ �ن اہب یا وہگا� ،کیس کو ام�ر�ا وہگا سپ ا �ن ولظممو�ںوک ا�سیک ایکین �ں د�ے د�ی اجئںی گی ا�و�راگر ا�ن ےکوقح�ق ا�د�ا وہنے ےس ےلہپ ا�سیک ایکین�ںمتخ ہوئگںیوت ا �ن ولگو �ں ےکانگ�ہ ا�س ےکرس رپ ڈ�ا�ل دیے اجئںی گے ا�و�ر ا�س رط�ح و �ہ تنجیک اجبئے منہج ںیم ڈ�ا�ل دیا اجئےاگ �ا�و�ر یہیصخش د�ر�ا صلسلفم ےہ �۔ �٭ �…حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ‘‘ :بضعانگ �ہ �ا یےس اب�ریک وہتے ںیہہک ا ناس �ن ا �ن ںیم التبم وہتا ےہ ا �و�راتھجمس ہیںیہن �۔ …ثمًال گہلرکنےیک اع�د�ت وہ تی ےہ �۔ ایےسول�گ ا �س کو ابللک ایکومعملی ا�و�روھچ ٹییس اب�تےتھجمس ںیہ �۔ احلانہکرق�ٓا �ن رفا یا ےہ دخ�ا رقا�ر د یا ےہ �۔ انچنہچ م شریف ےن ا�سوک تہب رُب�ا � تاعلٰی �ا�س ےس ان�ر�ا �ض وہتا ےہہک ا ناس �ن ایاسہملکزبا �ن رپ ال�و �ے جس ےس ا�س ےک اھبئییکریقحتوہ ا�و�ر ا ییساک�ر�ر�و�ا ئیرک�ےسج سے ا�سوکرح�ج ےچنہپ�۔ ایک اھبئییک تبسن ایاس ایب�نرکنا سج سے ا�ساک اج ہل ا�و�ر ان�د�ا �ن وہنا اث بت وہ ای ا�سیک اع�د�ت ےک تمقلع ہیفخوط�ر رپ ےبریغتی ای مشدین دیپ�ا وہ ہیبس رب�ےاک�م ہںی �۔ ’’ (فتریسرضح�تحیسم ومعو�دجدل4فصہح )219 رفاتےںیہ‘‘ :عبی تم اگل�ٔو �۔ پرھتحیصنرکتے وہئے م �اپےن ولگو �ں ےک رب �ے رب �ے ان�م تم رکوھ �۔ گدبامنییک ابتںی مترک�و ا�و�ر ہنوبیع �ںوکرک یدرک یدرک وپچوھ�۔ ایک د�وسر�ےاک گہلتمرک �و �۔’’ (�اسالمی اصو�لیک الفسیف��،ر�وحانی زخ�ائن دلج �10۔ہحفص )350 حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی فرماتے ںیہ: �ٓا�جیھب ول�گ اییس تابںیرکاجتےںیہہک ےلہپوترکیدرکیدرکیسک سے وپھچےت ںیہہک الف �ں یکین مت ےنیک� ،نام�ز ڑپھی�� ،رقت اط�ر�ی ہوتی ےہہکںیہن�۔وح�الہ دیاہکسجوک ر�ونا ںیہنٓایا ا�ساک د�لتخس ہوگای�۔وت ہی ابللک طلغ زیچےہ�۔ ہی دنب�ے ا�و�ردخ �ااک اعممہل ےہ�، �ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپیسکوک وپھچےناک قحںیہن �۔ومع مًا �ایکتحیصنیک اج تی ہےوسلج �ں ںیم� ،طخوب �ں ںیمہک ا�س رط�ح امن�ز ڑپھین اچ ہےی �۔ ( ما خو�ذ ا�زابطخ�ترسم�و�ردلج ا �و�لہحفص )578
رفا یا ہک ایقمت ےک د �ن �٭ �…�ٓاحنوض�رﷺ ےن م �الہلاعتلٰی تنیٓا � مدوی �ں ےسالک�مںیہنرک�ےاگ� ،نہ ا �نیک رط�ف رفائے اگ ا �و�ر ا �ن ےک ےیل د�ر�دنا�ک �دکیےھاگ ا�و�ر ہن ا �ناک زتکہی م عذ�ا�ب ےہ �۔ٓا ؐ�پ نے ڑب�ے الج�ل ےسنیت اب�ر ا �ناملک�توک �دہر�ا یا وترضح�ت ابو ذ ؓ�ر نے وپچاھ ای رسو�ل ا لہل! یہوک �ن ول�گ رفا یا�1 :۔ وجربکت ےسڑپک�ےےتٹیسھگ ںیہ�۔ ہںی �؟ �ٓا ؐ�پ نے م �2۔با �ت اب�ت رپ ا حاس �ن اتج تےںیہ �۔ �3۔جوھٹیںیمسقاھکرک ا پان رفوخترکتے ںیہ �۔ ساما �ن � �٭… �زبا�ناک ایکرج�م لغچ وخ�ر�ییھب ےہ �۔لغچ وخ�ر گلوو �ںوکٓاپس ںیم ڑل�اتا ا �و�رڑھبکاتا ےہ �۔ٓاحنرض�تﷺ ےن فرما یا ےہ :چلغ وخ�ر تنج ںیم رہگز د�اخل ہن وہگا �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ فرماتے ںیہ� :ایک دفہع رسو�ل کریمﷺ ںیہک اج�رہے ےھتہک ر�اسےت ںیم د�وربقیںٓائںی�۔ رفایادخ�ااعتلٰینےےھجماتبیاےہہکا�نربق�و�ں �پوہا�ںرہھٹےئگا�و�ر م �ٓا ؐ � کے رُم�د�ے ایےسوھچٹےوھچٹےانگہو�ںیک وجہ ےسمنہج ںیم پڑ�ےوہئےںیہہکنجےسابٓسانیچبےتکسےھتنکیلےچبںیہن�۔ا�ن مںیےس یاکوتاشیپ�بےکوٹنیھچ�ںےساپےنٓا�پوکںیہناچبتااھت �ا�و�رد�وسر�ایلغچرکتااھت�۔وتیلغچتہبڑب�ابیعےہا�سںیمرہگزالتبم ہنںیوہنااچہےی�۔اگراہمت�ر�ےاسمےنوکئییسکےکقلعتمرب�اہملکےہک تواسےر�و�کد�وا�و�رہہکد�ومہںیہنانس�ٔولبہکسجاکبیعےہاسےاج
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کرانس�ٔو�۔ رھپاگروکئی اب�تنس ولوتسج ےکقلعتم وہ�ا�سوکاجرک ہن فرائض وتسم�ر�ا�ت��،انو�ا�ر�اعلول�م دلج5فصہح)161 سان�ٔوتاکہاسف�د ہن وہ�۔ ( � رفایا: اقد�س نے وی�ں م �ا�س دحیثاک وظنم�م رتجہمرضح�ت ؑ �د�و وضع اپےن وج وکئی ڈ�ر رک اچبئے اگ دیا دخ �ا ےکلضف ےس تنج ںیم اجئے اگ س ھ �و �ہ ا�ک زبا�ن ےہ وضعِ ناہنی ےہ د�وسر�ا یہ ےہ دحیث دّیسنا دیس الو�ر�ٰی �٭ �…حدیث ےہ :جس ےن ز با �نیک افحظتیک ا لہل ےن �ا�س ےکویع �بوک ڈ ھانپ د یا �۔ ا�سیک رپ�د�ہ وپشی رفما �دی �۔ رفا یا� :ا ناس �ن ا یام �نیکتقیقحوک اپ �ا سی رط�ح ٓا ؐ�پ نے م ہنںی اتکس بجکت اپین زبا�نوک اقبو ںیم ہن رکےھ�۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہہک ‘‘حر�ا�موخ�ر�ی ا�س دق�ر قناص�نںیہناچنہپتیےسیجوق�لز�و�ر�۔ا�سےسوکئیہیہنھجمسےھٹیبہک ےہ اروکئی ایاسےھجمس�۔ … حر�ا�م وخ�ر�ی چایھ زیچےہ�۔ ہیتخسیطلغ گ �ا�س ےسولعم�م وہ�اہکزبا�ناک زیا�ں رطخنا�ک ےہ�۔ ا�س ےئلیقتم �اپین زبا�نوک تہب یہ اقبو ںیم رھکات ےہ�۔ ا�س ےک ہنم ےسوکئی �اییس اب�تںیہنیتلکن وجوقت�ٰی کےالخ�ف وہ�۔ سپمت اپین زبا�ن رپ حوکمترک�و� ،نہ ہیہکزبانںیمت رپوکحمترکیں ا�و�ر انا�پ انش�پ رہاک اب�تےنہک ےس ےلہپوس�چ ولہک ا�ساک ہجیتنایک بولےت رہو�۔ ی ہوگا�۔الہلاعتلٰیکیاجا�ز�تا�سےکےنہکںیماہک�ںکتےہ�۔بج تک ہی ہنوس�چ ولتم وبلو�۔ ایےس وبلےن ےس وجرش�ا�ر�تاک ابعث �ا�و�راسف�داکموجب وہ ہن وبلانرتہبےہ�۔نکیل ہییھب مومنیک اش�ن سےدیعبےہہکامرقحےکاظاہ�رںیمُرکے�۔ا�سوقتیسکالممت کرنے و�الےیک الممت ا�و�روخ�ف زبا�نوک ہن ر�وکے�۔ …�زبا�نوک یجےس دخ�ا اعتلٰی کی ضرا دنم�ی ےک الخ�فیسک اب�ت ےکےنہک ےس رضو�ر�ی ےہ اسی رط�ح امرِ حق ےک اظاہ�ر ےک ےئلوھکلان �ر�وکان � وفا�تدلج�ا�و�ل�،فصہح� 281-280ایڈینش�1988ء) لا�زمی ا مرےہ �۔ ’’ (لم ظ �٭ �…حدیث ابم�رکہ ےہ :کیس زیچںیم انتجیھب رفق ا�و�ر وہا ےہ ا�و�رسج نرمی وہ اتان یہ ہی ا �س ےک ےیل زیتناک ومجب ت سے رفق ا�و�ررنمی نیھچ یل اجئے و�ہ تاین یہ دبنام وہ اجتی ےہ�۔ رفا یآ� :ا�گ رہُا�سصخش رپرح�ا�م ےہ وجولگو �ں ےک نزی م رکا�� ،ا �ن ےس رن�م ولس�کرکتا قریب ر ہات ےہعیین رفن�تںیہن ت ہے �۔ ا �ن ےک ےیلٓاسانی ایہمرکتا ےہ ا�و�روہسلت دنسپ ےہ �۔ عرابی ےندجسم ںیم اشیپ�برک�د یا ا�و�ر چاننہچ بج ایک ا � رفا یا: لو�گ ےصغ ںیمڑھک�ے وہ گےئ وتٓاحنرض�تﷺ ےن م �اسے وھچ�ڑ د�و ا�و�ر اپنیاک ایک ڈ�و�ل اہب د �و �۔ںیہمت ٓاسانی دیپ �ا کرنے و�الا انبرکاجیھبایگ ےہ�۔یگنترکنے و�الا ا�و�ریتخس ےس شیپ �ٓانے و�الا انبکرںیہن اجیھبایگ �۔ حرض�ت ُا�م دبعمؓ �رسو�لرکیمﷺ یکتیصخشوک وی�ں بای �نرک تی ںیہہکٓا�پﷺ ُد�و�ر ےس دکیےنھ ںیم ولگو �ں ںیم سےبس ےس زیا�د�ہوخبوص �ر�ت ےھت ا�و�ررق یب ےس دکیےنھ ںیم �ا تناہئی ریشیں ز با �ن ا�و�ردمع�ہ ا خال�ق و�الے ےھت �۔ رفاتے حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی �ا�س ر�و�ایتیکریسفتںیم م ہںی� :دیھک ےک یہ ہتپگل اجتا اھت ہک ہیصخش رن�موُخ� ،نر�م د�ل ےہ�۔ جونسح ُد�و�ر ےس دکیےنھ رپ رہاظہر�ینسحوکماندرک دیات اھت � ،یہ صر�ف ایاس نسحںیہن اھت وج ُد�و�ر ےس یہنیسح رظنٓاتا وہ ا�و�ر �و�ا سہط ڑپنے رپھچک َا�و�ر ےلکنلبہک ا�سنیسح رہچ�ے ےس بج مالقا�تاک ومقع دیپ�ا وہتا اھت وتٓا ؐ�پ کے اعٰیل �ا خال�ق�ٓ� ،ا ؐ�پ کی نر�م ا �و�ریھٹیم زبا �ن ا�سنسحوک اچ�ر اچ ند اگل�دیارکتے ےھت ا�و�ر
حرض�ت ُا�ّم عمدبؓ نے ٓاحنرض�تﷺ ےک قلخ اک ہی ڑب �ا خوبوص �ر �ت ہشقناچنیھک ےہ �۔ ( ما خو�ذ ا�زابطخ �ترسم�و�ردلجوس�مہحفص )111 حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ �؎ بدتر رہ یاک دب ےس و�ہ ےہ وج دب�زبا�ں ےہ جس د�ل ںیم ہی اجنست تیب اخلال�ء ییہ ےہ رفاتےںیہ‘‘ :کحتمیک تابںی لدو�ںوک حتف رکتی ںیہ نزی م یلنکرخسمت ا �و �ر افسہتیک ابتںی اسف �درکتی ںیہ اہج�ں کتنکمم ہوسےکیچس ابتو�ںوک رنمی ےک ابل �س ںیم اتب�ٔو �۔ …بد�یاک وج�ا �ب بد�ی ےس ہن د�و� ،نہوق�ل ےس ہنلعف ےس اتخد�ا اہمت�ر�ی امحیت کر �ے �۔ … �اگر اپ�کملع ےک و�ا�ر�ث اننب اچ ہےت وہوتاسفن نی وج�ش رعمت سےوک ئی اب �ت ہنم ےستماکنلوہک اییس اب �تتمکح ا�و�ر ف سے اخ لی وہگی �۔ ’’ (سنمی دعو �ت��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج 19فصہح )365 رفا یا‘‘ :کیس ےس ڑگھج�ا تمرک�و�� ،زبا�ن دنب رکوھ �، نزی م گالای �ں د یےن و�ا لے ےک اپ�س ےس ےکپچ ےسزگ�راج�ٔو گو یا انس یہ ہنںی …�۔ ڑب�ا یہدنملقع ا�و�رمیکح و�ہ ےہ وجیکین ےس شدنموکرشمدن�ہ رفایا ےہہکرنمی ا�و�ر رفق ےس کرتا ےہ �۔ںیمہ ا لہلاعتلٰی نے یہی م ماعمہلرک�و �۔ ا پین اس�ر�یںیتبیصم ا�و�ر البئںی دخ�ا اعت لٰی پر وھچ�ڑ �د �و �۔ انیقیًمسوھجاگروکئیصخش ایاس ےہہکرہصخشیک رش�ا�ر�ت رپربص وھچڑتا ےہوتدخ �ا اعتلٰی �اسے اضئعںیہن کرتا ےہ ا�و�ردخ�ا رپ اسے � وفا �ت دلج ،�5فصہح)131 کر �ےاگ �۔ ’’ (لم ظ حرض�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ںیہ :ستخالکمی ا�و�ر د�رشیت بتہ ڑب �ا بیع ےہ �۔ تہب ول�گ ںیہ وج اپےن اھبئی ےک احاسسا�ت کا ایخ�لںیہن ھکرےت �۔ ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپاگلی د�ے دیےت ںیہ ای ستخالکمی ےس شیپٓاتےںیہ �۔ ایےسولگو �ںیک اع�د�ت وہ تی ےہ کہاگریسک ےسوکئی اطملہبرک یں ےگوتیتخس ےس �۔ ا�ن ںیم مرنی�، رفا تے حمتب ا�و�رٓاشیتںیہن وہگی �۔ اح لانہک رسو�لرکیمﷺ م ہںیہکڑل�ا ئی�� ،دناگ �ا�و�ر اسف�د ا ییس انسپدنید�ہ ابتںی ںیہہک اہج �ں ہی ہوتی ںیہ وہا �ں ےس دخ اتاعلٰی کی ربتکںی اج تی رہیت ںیہ �۔ نکیل ار یاک تم رہایک ےک استھرنمی ےس شیپٓا�ٔو�۔ گ �د�رشیترکتا ےہوت د�وسر�ےوکاچ ہےئہکرنمی ا تخای�ررک�ے �۔ ا �س طر�ح د�رشیترکنے و�الا وخ�د وخب�د رشمدن �ہ ا�و�ر ان�د�م وہگا �۔ و�رنہ �اگر د�وسر�ایھب د�رشیترک�ےاگ ا �و�ر ا�س رط�ح اب�ت ڑب ھےیگوت �ا�ساک ہجیتن ہی وہگا ہک د� نوو �ںاک ایام �ن اج تا رہےاگ ا�و�ر د� نوو �ںوک قناص �ن اٹاھنا ڑپ �ے اگ �۔ … بضع ول�گ امن�زیں ڑپھںی ےگ �، رفائض ا�د�ارکیں ےگ�� ،د ین ےکاکمو�ں ںیم ہصح ںیل �د�وسر�ے � گے� ،یلنکدنگ�یاگلای�ںیھب دیں ےگ ا�و�ر اسف�د الیھپئںی ےگ �۔ �ا�س رط�ح اپےنٓا�پوکابت�ہرکیں ےگ ا�و�ر د�وسر�و �ںوک اتشاع�ل د لا کر ا�نیکیھب اعقتبرخ�ا�برک یں ےگ �۔ںیہمت اچہےئہک مرنییک عا�د�ت ڈ�الو اتکہ دخ �ا اعتلٰی بیھ اہمت�ر�ے ےس رنمی ےس شیپ �ٓائے �۔ و�رنہاگرمت دخ�ا اعتلٰی کی ولخم�ق رپ د�رشیترکتے وہتوتم بیھ ا پےنٓا�پوک ا �س اب �تاک قح د�ا �ر انبتے وہہکدخ �ا اعتلٰی تم رپ بیھ د�رشیترک�ے �۔اکرثول�گ ا پان رعب د�ا�ب امجنے ےک ےیلیتخس کرتےںیہ�۔ احلانہکیقیقح رعبیتخس ےسںیہن ہکلب مرنی ےس ڑپتا ہے �۔ (ما خو �ذ ا�ز اصال�ح سفن�� ،ا نو�ا�ر ا علول�م دلج ،�5فصہح)437-436 حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ فرماتے ںیہ :صربےک ایکینعم یہںیہہکز با�نوکاقبو ںیم رکاھ اجئے �۔ ز با�ن ز یا�د�ہ رت ا�س وقت بے اقبو وہتی ےہ سج وقت ایک د� سور�ی ےب اقبو ز با�ن اندھا � ھددن و �ا �ررک رہی وہ تی ےہ �۔نکیل امہ �ر �ا دخ �ا ںیمہاتہک ےہ َف ْ اص ِ ْ ب ُ ُ َٰ ع َما یَق ْول ْو َن ٰ(ط ٰہ )131 :صربےساک�م انیلویکنہک بجمت زبا�ن کواقبو ںیم رکوھ ےگوتٓاسام �ن ےسیئک زبانںی اہمت�ر�ےقح ںیم
ھکںیلیگ ا�و�ررفشےت ٓائںی ےگ وج ا �ن دکوھ �ں� ،گالوی �ں ا �و�ر ا �ن خسویت �ںاک وج�ا�ب د یں ےگ �۔نکیلاگراہمت�ر�ی ز با �ن ےباقبو وہگیئ تو رھپتم شرفوت �ںیک دم�د ےس رحم�و�م وہجا �ٔو گے �۔ ا �و�ر ا لہل اعت لٰی فرماتا ےہہکزبا�نوکاقبو ںیم رھکےن ےک ےیل ہیہخسن اتسامع �لرک �و �۔ ْ َس ِّب ْح ِب َح ْم ِد َر ِّب َک تم ا پین ز با�نوک ا�س وقت اپےن ر �بیک دمح ا �و�ر َّ �ا�سیکحیبست ںیم اگل�د�و �۔ ل َ َعل َک تَ ْر ٰضی تاکہمت دخ �ا اعت لٰی کی رضاوک حاصلرک �و �۔ (ما خو�ذ ا�زابطخ�ت انصردلج�د�و�مہحفص )510 رفایا� :الہلاعتلٰی نے زبا �ن ںیمہ ا �س ےئل اطعیک ےہہک نزی م ہم ِا �سوک ذکر اٰلیہرکنےاک ذ�ریہع ئانبںی … �ا �س ےئلہک وج ذکر �زبا�ن ےسایک اج تا ےہ و �ہ ا لہل اعتلٰی کےولضف�ںوکاتچنیھک ےہ �۔ ( طخاب�ت انصردلج د �و�مہحفص)913
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ فرما تے ںیہ� :ذکر�ا ٰلیہ ز با�نوک ناپاکی ےس اچبنے ےک ےئل ابتم�د �ل وخ بی ےہ ا �س ےئل ذکر ےس �اپےن ہنموکرطعمرھکںیوت دب یا �ں� ،گالیولگ�چ� ،فشحالکمی وخ�دوخب�د �ُد �و�ر وہ نی رش�و �ع وہجائےیگ �۔ضحم ٓا �پیسکوکںیہک ےگہک وھچڑ�ےاگ ذٰہل�ا اسے گالای�ں ہن د�ووت و �ہ ا�س رب�ی اع�د �توکںیہن � �ذکر �ا ٰلیہ ا �و�ر د�ر�و�درشیفیک رط�فوتجہ د لائںی �۔ اسےںیہکہک �ا لہلاعت لٰی کو ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ ای�درکنےیکوکششایکرک �و ا �و�ر �ٓاحنرض�تﷺرپد�ر�و�داجیھبرک �وا �و�روس�چھجمسرکا یاسایکرک �و �۔ جسصخشوک ہی اع�د �ت ڑپنی رش�و �ع وہ اج ئےیگوتسج دق �ر ہی عا�د�ت ر�ا سخ وہگی ا سی دق�رشحفالکمییک اع�د�تمتخ وہ تی یلچ اج ئے گی �۔ ( طخاب�ت اطہردلج د �و�مہحفص)412 رفا یا :تربتیاک د �وسر�ا ولہپ رن�م ا �و�ر اپ�ک ز با �ناک مزید م �اتسامع�ل ا�و�ر د�وسر�ےاک ا�د�برکنا ےہ �۔ … �و �ہ اس�ر �ے ڑگھج �ے جو ایک د�وسر�ے ےس اقلعت�ت ںیم دیپ�اہوتے ںیہ ا �ن ںیم جوھ �ٹ ےک دعببس ےس ڑب �ا خدل ا �س اب �تاک ےہہکضعب ولگو �ں کو شرن�م وخ ئی ےک استھالک�مرکنا ںیہن ٓاتا�� ،ا �نیک زبا �ن ںیم ت گ �د�ر�� ی اپئی اج تی ےہ�� ،ا �نیک ابتو �ں ا �و�ررط�ز ںیمفیلکت دیےناک �ایک رجاح �ن اپیا اجتا ےہ سج ےس اسب ا � قوا �ت و �ہ ابخربیہںیہن ہوتے �۔ ( ماخو �ذ ا�زہبطخ ہعمج 24نومرب �1989ء) حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی فرما تے ںیہ: ‘‘یا�د رھکںیاگریھبکیسک ےس اتخال �ف وہیھب اجئےوت اچہے و �ہ �ا پان وہ ای ریغ�� ،زبا �ن رپرہگزاگلیںیہنٓانی اچ ہےئ �۔ ایک ا حدم�ییک �ز با �ن ہشیمہ اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہ نی اچ ہےئویکنہک اگلی ٓانے اک طمبل یہ ہی ےہہکٓا�پوھج �ٹ وب�ل رہےںیہ �ٓ� ،ا �پ ےک اپ�س کوئی دللیںیہن ےہ �۔ ’’ (شملع ر�ا�ہ دلجمجنپ ہصح د�و�مہحفص)110 رفا یا�� :۔وضف�لوگتفگ ےس ا تجان �برک یںٓاپسیکوگتفگ نزی م مںی دیھام نپ ا�و�ر قوا�راقئم ھکرںی �۔تخسوگتفگ� ،تخل وگتفگ ےس پر ہزیرکنا اچ ہےئویکنہکتبحم ا �و�ر اھب ئی اچ�ر�ےیک اضفیھب ا سی طر�ح دیپ �ا وہگی �۔ ( طخاب�ترسم�و�ردلج د�و�مہحفص)542 حرض�تحیسم ومعو� ؑد فرماتےںیہ� :زبا �نیک ذہت یباک ذ�ر یہع وفا�ت دلج3فصہح� 112ایڈینش صر�ف وخ�ف ا ٰلیہ ا �و �راچس وقت�ٰی ہے �۔ (لم ظ �1988ء)
رفایا� :اناس �نا پینابتو�ں ےس ا یاس یہ اچہپنا اجتا ےہ ےسیج نزی م اقد�س جدل 4فصہح)216 کہ د �رخت ا پےنولھپ �ں ےس �۔ (فتریسرضح�ت ؑ رکاا�و�ربضغںیمٓاجاتاےہا�سیک رفایا :جوصخشیتخس ت یہیھب م �زبا�ن ےس اعم�ر�ف ا�و�رتمکحیک ابتںی رہگزںیہن لکنںیتکس�۔دنگ�ہ � ہدنا�و�رےباگلمےک نوہٹ ئاطلفےکہمشچےسےبصنبیا�و�ر وفا�ت دلج 3فصہح� 104ایڈینش �1988ء) مرح�و�م ےئک اجتےںیہ�۔ (لم ظ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍ اپریل01 ؍01 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 01, 2022 – April 04, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday April 01, 2022 00:00 00:20 00:35
20:55
21:40 22:40 23:00
00:00 01:05
World News Dars-e-Ramadhan & Blessings Of Ramadhan
03:05
Tilawat: Recitation of part 1 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Dars-ul-Quran: explanation of Qur'anic verses 184-185 of Surah Aal-e-`Imran by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. February 14, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Part 1, episode 2. Surah Al-Baqarah, verses 62-97. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'instructions related to Suhoor'. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address : Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community on the occasion of Jalsa Salana Germany. Rec. August 24, 2008. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra). Prophecy - Lunar & Solar Eclipse: renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun. This Week With Huzoor (aba): Recorded on April 01, 2022. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on February 16, 2020. Medical Benefits Of Fasting Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Part 1, episode 3. Surah Al-Baqarah, verses 98-142. Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 184-185 of Surah Aal-e-`Imran by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Rec. Feb. 14, 1995. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the establishment of peace'.
09:35 10:55
12:00
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 15:20
00:55
01:30 02:50
03:25 04:30 05:00
05:05 06:00 06:15 06:25
06:55 08:00
08:50
11:50 13:00 13:25
16:00 17:10
18:00 18:35 18:50
19:00 20:20
LIVE Proceedings
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for the Holy Prophet (saw)'.
Friday Sermon 2022
[R]
Blessings Of Ramadhan: Part 1 of an Urdu discussion programme about the blessings and importance of Ramadhan. This Week With Huzoor (aba): Recorded on April 01, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 112-228. Dars-e-Ramadhan [R] Meeting With Khuddam Qaideen: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the National Qaideen Forum of Khuddamul Ahmadiyya UK. Recorded on December 22, 2019. The First Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Mercy'
21:15 Friday Sermon 2022
[R]
00:00
Saturday April 02, 2022 This Week With Huzoor (aba): Recorded on April 01, 2022.
01:30
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
00:35
02:30
03:15 04:50 06:00
06:15 06:30
06:55 08:00
08:50 10:40
10:55 12:05
13:00 14:30 16:30 17:35
18:00 18:20
19:10 20:05
Tilawat & Dars-e-Ramadhan & Hayat-e-Javidaan
Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh). Recorded on May 27, 1998 in English and Arabic. Blessings Of Ramadhan Meeting With Khuddam Qaideen: Rec. December 22, 2019.
Sunday April 03, 2022 02:10 Huzoor’s (aba) Mulaqat With21Khuddam Canada: Rec. October 16, 2021. 2004 04:35 06:00 06:50
07:05 09:15 09:30
09:55
10:30
11:10 12:05 12:20
13:15 14:45
17:20 17:35 18:45 19:05 19:35
Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
Aal-e-Rasool (saw): the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on 'the life and character of Hazrat Fatima (ra)'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Naml, verses 1-60.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Canada 2021 [R] International Jama'at News
[R]
00:00 00:20 01:15
World News Dars Tafseer-e-Kabeer Seerat-un-Nabi (saw) Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 01, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 2 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Al-Baqarah. Dars-ul-Quran: recorded on February 15, 1995. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 2, episode 2. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'instructions related to Suhoor'. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Khuddam Canada: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam Waqfe Nau from Canada. Recorded on October 16, 2021. World News Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the establishment of peace'. Huzoor’s (aba) Reception In Brisbane: A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Brisbane, Australia. Recorded on October 23, 2013. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 29, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Frankfurt, Germany. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 2, episode 3. Surah Al-Baqarah, verses 223-253. Dars-e-Ramadhan [R] Dars-ul-Quran: An in-depth explanation of Qur'anic verses 185 of Surah An-Nisa’, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 15, 1995.
Tilawat: Part 2, episode 1. Surah Al-Baqarah, verses 143-183.
Monday April 04, 2022
01:50 03:00
05:10 06:00 06:55
07:10 08:05 08:20
08:55 10:35
11:05 12:10 12:55
13:15 16:05 17:00 17:35 18:50
19:10 21:15
21:30 23:20
�ا یڈ یرٹےک ان�م طخ
Dars-e-Ramadhan [R] Tilawat: Recitation of part 1 of the Holy Qur'an by Idir Iken. World News Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for the Holy Prophet (saw)'. Prophecy - Lunar And Solar Eclipse [R]
This Week With Huzoor (aba) [R] Dars-ul-Quran 1995 [R]
23:10
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered on August 23, 2008 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 01, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The First Ashra Of Ramadhan: 'Ten Days Of Mercy' Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam Canada: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 16, 2021. Tilawat, Dars-e-Ramadhan & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2008
20:00 21:45
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. July 27, 2008.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Saba, verses 34-47. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'Sighting Of The Moon'. Al-Tarteel: Lesson no. 10 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
Blessings Of Ramadhan: Part 2 of an Urdu discussion about the sighting of the moon.
Pan African Dinner An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. November 23, 2013. Aal-e-Rasool (saw) [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 1, episode 1. Surah Al-Fatiha and Surah Al-Baqarah, verses 1-61.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 1-111. Dars-e-Hadith: selected sayings of the21 Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the 2004 importance of Dawat-e-Ilallah'. In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'The Will'. Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. November 22, 1997. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 2. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Recorded on July 26, 2008. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about arrogance. Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Huzoor's (aba) Reception In Nagoya Japan: A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Nagoya, Japan. Recorded on November 9, 2013. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Saba, verses 19-33. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'preparation of Ramadhan'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 56. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 27, 2008. World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 26, 2020. The Guidance: the teachings found in the Holy Qur'an. Topic: Losing Hope is Disbelief. Tilawat, Dars-e-Ramadhan & Yassarnal Qur'an [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Khuddam Canada 2021 [R] Ramadhan With MTA: An English discussion featuring various topics related to Ramadhan. Tilawat: Recitation of part 2 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Surah Al-Baqarah. World News
Friday Sermon 2015
[R]
Medical Benefits of Fasting [R]
Dars-ul-Quran 1995 [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 3, episode 1. Surah Al-Baqarah, verses 254-282.
طر�حدییتےہہکاپےنایپ�ر�ےاما�مرضح�تۃفیلخاملحیسالاثلثرحہم �الہلاعتلٰیےکا� شرا�درپکیبلےتہکوہئےال�ر�یا�ڈ�ہربو�ہرپرگموی�ںیک
فرو�ںےکےیلاپنیالپنےاکاتناظ�مرکتیےہ�۔ � کڑ�ید�وپرہںیماسم
خد�ا�مواطاف�لاپےناہتوھ�ںںیماپنیےکالگ�سےلرکاھب�گاھب�گ
فرو�ںوک اپنی الپتے ںیہ ا�و�ر ا�نیک ایپ�س اھجبتے � کرپایسے اسم ہںی�۔ انچنہچ ا�س دخمِتقلخ ںیم دخ�ا�م وج�ق د�ر وج�ق رشیک
ہوتے ا�و�ردخمت اناسنتیاک رش�ف احصلرکتے�۔�اسی د�و�ر�ا�ن
بضع ا� قوا�توھچٹا ومٹا اح�دثہیھب شیپآ اجتا�۔وخ�د کاخاس�راک اہتھ بر�فےکالب�کےکےچینآگایا�و�راگنایل�ںزخیموہںیئگ�۔نکیل یاک
�ایاساح�دثہشیپآیاسجیکای�د�و�ںاکشقنآ�جکتد�لےسوحمںیہنوہ
زبا�د�ہ � ساک�۔دفرتدخ�ا�مالاحدمیہےکایکرلک�کدمحمریشباصحباکاصح
رضو�رعلطم � اگریسکوک ای�د وہوت،��(�ا�س ےچباک ان�م کاخاس�روک ای�دںیہن
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
کر�ے�) د�ا�ر�ایلنم ےسآیا اتکہ و�ہیھب ا�ساک�رریخںیم اپان ہصح
�ڈ�ا�لےکس�۔انچنہچا�سےناپینڈیوٹیذ�و�قووش�قےسا�د�ایک�۔جب موتای وہگای ےہ سجیک جوہ ےسرظناکفی رخ �ا �ب وہیئگ ےہ�۔
�ءوکوتمقع اھت وج2� 0�2� 2� ؍ما�ر�چ4� �ایکٓانھکاک ٓاپرینش وم�رخہ
�ءوک ا �نیک2�0� 2�2� ؍�اپر یل4� بوجہںیہن وہ اپیا �۔�ا�ب وم�رخہ �ایکٓانھکاک ٓاپرینش وہگا ۔ ا ناش�ء ا لہل
�ا حاب �ِب امجعت ےس دعایک اع جز�انہ د�رخو�ا ست ےہہک
رفائے ا�و�رٓاپرینش رہلاح�ظ ےساکمای �ب وہ ا �و�ر �الہلاعتلٰیلضف م خد�ا اعتلٰی رہمسقیک دیچیپگی ےسحموف�ظ ر کےھ �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
�د�رخو �اتساہئے دعا �٭ �…جام�ل اخ �ن اص حب ٓا�ف اہیلڈن ابنرکم�م اخ �ن
عدب�ا لرمحنٰ اخ �ن اص حب اسبقرنشم�ی ا ناچ�ر�ج امریہک وڈینیک�ا
ترحیررکتے ںیہہک کاخاس�روکھچکرعصہلبق اثمنہ ںیمرسنیکیک
شتصیخ وہ ئی �۔ھچک رعصہ الع�ج اج�ر�ی ر ہےن ےک دعب ڈ�اکرٹ�ز
نےطمعل ایک ہک ویٹمروگیا اغئب وہایگ ےہ ا�و�ر کاخاس�ر امئل
ریاپی اج�ر�ی رکیھ اجئےیگ سج � ومیک بہتحص ےہ �۔ھچکرعصہ ھت
سےلمکم افش یابییک امدی ےہ �۔نکیل دنچ ر�و�زلبق وہنے و�ا لے
یٹوٹس�ں ےک دعب کڈ �ارٹ�ز ےک اطمبق رھپےسرکفدنم�ییکتیفیک
ہے�۔ ا�س ےیلٓائدن�ہ دنچوتفہ�ں ںیم کاخاس�ر ےکضعب ٹسیٹ
موتقع ںیہ نج ےس وص�رتاح�ل زم ید و�اضح وہیگ �۔
�احاب �ِب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی
خاکاس�روک رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ ر کےھ ا�و�ر افشئے اکمہل و عاجہل ےس ون�ا�ز�ے �۔
�٭ �… دبع�احلیئ انصر اص حبغلبم ہلسلسریس�الوی �نرحت یر
کرتےںیہہک کاخاس�رےکڑب�ےاھب ئیرکم�مدبع�ا ل �رؤ�فاص حب یسرکٹر�ی وصایا ربیڈوف�ر�ڈ ان�رتھ وی ےکیک د�ونو ںٓاکنوھ �ں ںیم
�اپینڈیوٹیرساناج�مد�ےرکو�اپسولٹاوتسبےسرکٹ�اایگا�و�رومقع پردیہش وہگای�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔ ا�ساک وصعم�م اس رہچ�ہآ�ج بیھرظن�و�ںےکاسمےنےہ�۔�د�لںیمےب�اتخای�رہیایخ�لاھٹاتےہ کہےسیکو�ہول�گےھتوجدعو�ٰیوتاسال�مےسو�اسبیگتاکرکتےےھت
یلنکنجےکلمعد� نرد�و�ںےساشمبہےھت�۔و�ہےبانگ�ہا�و�روصعم�م
�احدمیو�ںےکرس�و�ںوکرھتپ�و�ںےسلچکرہےےھتا�و�رد�موت�ڑےت
ظمولمو�ںےکہنمںیماپنیامگنےنرپریتڈ�ا�لرہےےھتا�و�را�ے فرو�ں � �ابن دمحم ریشبمتےسیک دف�ائیٔ�اسال�م احدمیت ےھتہک ایپسے اسم کی اخطراپین اج�ناک ذن�ر�انہ شیپرک دیا�۔
تا�ریخ وگ�ا�ہ ےہ وج امجتعںیملظ و ربجےک الخ�ف ایاث�ر و
قربانیاکومننہشیپرکتیںیہو�ہدح�و�دوقتےسآگےلکناجتیںیہ
کوینہکوجول�گوجہالہلںیموحموہرکرمتےںیہا�و�راببعثِاتاص�ل جو ا�نوکرضح�تزع�ت ےس وہ اجتا ےہ د�وبا�ر�ہ نزد�ہ ےیک اجتے
ہںی�۔�ا�نیک زندگی دخ�ایک زندگیاک ایکلظ وہتی ےہ�۔ �( امخو�ذ ) 2�4�5� �ا�زفتریسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م وس�ر�ۃ اقلصصہحفص
’�’��‘�‘خد�ا رحتمدنک ایں اعشاق�ن اپ�کتنیط ر�ا
�ا�ک لپ یک یھت سب وکحمت زیید یک
صدیا�ں نیسح یک ںیہ زمانہ نیسح اک �٭ �… �٭ �… �٭
صدیا �ںنیسحیک ںیہ ز مانہنیسحاک
:�رطا�زںیہ � حمرت�مریصنبیبح اصحب دنل�ن ےس رمق شموہ�رؤم�ر�خ اٹئن یب اپیناتک�ب اطملہعات�ریخ ںیم ضعب ترحیوک�ں ےکوح�الے ےسےتھکل ںیہہک ا�ن ںیم نیب الاقو�امیانتظر مںی ابرھنے ےک اماکنا�ت ےھتنکیل و�ہ ربجیک وجہ ےس ر�دلمع ےک طو�ررپاقممیایسستںیمولم�ثوہںیئگا�و�ررھپدح�و�دےسآگےہن نلکںیکس�۔ا�سہلسلسںیما�سےنھکسرحتیکاکذکرایکوجاجنپ�ب سے ابرھ�ینکیل تنطلسِ ہیلغم ےس اصت�د�م ےکہجیتن ںیم اقممی سایستےکلگنچںیمسنھپیئگا�و�ررھپرغج�افایئیدح�و�دےسآگے نہلکنیکس�۔ےتہکںیہہک وچنہک ا�و�رنزگیب اعملریگےنوھکس�ں ےک گر�وغیت اہب�د�ر یجوکلتقرک�و�ا دیا اھت اھت ذٰہل�ا ھکسایھتہ�ر اٹاھنے رپ �ء ےس ےلرک1�6�7�5� جموب�ر وہگےئ�۔یلنک ریح�تیک اب�ت ےہہک �ءکتیسکھکسیکاتک�بےساثبتںیہنوہتاہکا�و�رنزگیب1�9�0�5� نےرگ�وغیت اہب�د�ر یجوکلتقرک�و�ایا اھت�۔�(سھکملسم ات�ریخ تقیقح ےک �آیئہنںیم�۔گاینیابع�د�الہل�)بوق�لایگنیابع�د�الہلہیاک�مھکسنیفنصمےن �ء ےک دعبیسک ےک اشا�ر�و�ں رپایک�۔1�9�0�5� رحتوک�ں ےک انتظرںیم احدمیہرحتیکیک ات�ریخ جب ا�ن ی کا اطملہعرکتےںیہوت دکیےتھ ںیہہک ا�س دخ�ائی امجعت ےن ابدت�ا سے ےلرک ا�بکت اپےنآقا ووملا دمحمیفطصم ٰصیل الہلہیلع وسمل کے ایح�تآفریں وقن�ِش دق�م رپ ےتلچ وہئے ایاث�ر ورقبانییک اییس رف �وز�ا�ں � لا�ز�و�ا�ل اثملںی اقئمںیک وجات�ریخ یک رحم�ا�ب رپ ہشیمہ �رہںییگ�۔ انچنہچ امجعت احدمیہ ےک اج�ں اثن�ر�و�ںیک ر�ا�ہ ںیم جبیھبک اش�ِممتسیلھگوت ہنوکئی رح�ف اکشیت وبل�ں ہپآیا ہنوکئی جذبۂاتناق�مدیب�ا�روہ�ااگرھچکاھتتودخمِتاناسنتیاکوج�شوجوخ�ا�ہ �ء ےک وخنی1�9�7�4� یکےس احلا�ت وہ�ںیھبکمکںیہن وہ�ا�۔ انچنہچ فاس�د�ا�ت ںیم کلم ےکفلتخموصح�ں ںیم ولظم�م ووصعم�م احدمیو�ں کوملظ ومتساک اشننہ انبیاایگ�۔ظالم اسف�د�یملظ و رببریتیک امت�م حدیں اپ�ررکگےئ�۔ات�ریخ احدمیت ںیم د�ر�ج ےہ‘�‘بول�ائوی�ں ےن ہپےلدمحم افلض اصحب ا�و�ررھپا�ن ےک ےٹیبدمحم اشر�ف اصحبوک بڑ�ے د�ر�دنا�ک اند�ا�ز ںیم دیہشایک�۔ ےلہپ دمحم اشر�ف اصحب کے ٹیپ ںیمرھچ�ے ام�ر�ےسج ےس انڑتیا�ں ابہرآئگںی ا�و�ر وتڑتے وہئے دمحم اشر�ف � پرھانیوٹ�ں ےسرسوکٹا ایگ�۔ بج د�م � نے اپنی امناگ وتیسک اظلم ےن ہنم ںیم ریت ڈ�ا�ل �دی� �۔’�’�(لسہلس )�2�9�0� �احدمیہدلجوس�مہحفص
یلنک ا�س وحتش و رببریتاک وج�ا�ب امجعت احدمیہ ا�س
���
01؍�اپریل �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 26
خربنامہ
Friday 01 April 2022
گا�۔ ای�د رہےہک افاغسنات�ن ںیمزگشہت ےتفہ اطلاب�ن وکحمتیک اجنب ےس کرکےرغم�بوک ر�و�س ےک الخ�ففلتخم اپبدنیو�ں ےک افن�ذ ےک ےیل لڑکوی�ںےکڈنکیس�ر�یاسوک�لوھکلےاجنےےکدنچیہےٹنھگدعبرھپےس �رضامدنایک�،سجیکایکےتفہلبقوتقعیھبںیہنیکاجکسیتیھت�۔ویکریین بدنرک�دیے ےئگ ےھت�۔
�٭�…حرمنی رشفینییک اتناظمہی ےن اتعاک�ف ےک وخ�اہش دنم کےےیلریغزتملز�لزع�ماکاظاہ�رایکےہ�۔
�٭�…�امرییک دص�ر وج ابئڈی�نیک اجنب ےس ر�وسی دص�ر وپٹن
کے ذ�ریہع �5؍ رماض�ن املاب�ر�ککت اج�ر�ی رہےاگ�۔نیفکتعموک اجا�ز�ت کےالخ�فتخس ےلمج اتسامع�لرکنے رپ ر�و�س ےندشید ر�ِدلمعاک اظاہ�ر نامے �1�6؍ ےس �1�9؍ رماض�نکت اج�ر�ی وہ�ں ےگ�۔
�٭�…� �وزیرِ�اعمظ اپسکات�ن رمع�ا�ن اخ�ن ےکالخ�فوقمیامسیلب ںیم
کرتےوہئےاہکےہہکامرییکدص�رےکایب�نےسر�و�سامریاکاقلعت�ت
مںیرتہب�ی ےک اماکنا�تمک وہجائںی ےگ�۔ ا�س ےسلبق امرییک دص�ر وج
عد�ماتعام�دیکرحتیکشیپیکیئگےہسجرپا�ب� 3�1ام�ر�چوکثحبوہگی�۔
رقا�ردیااھت�۔ر�و�س بائڈی�نےنر�وسیدص�رولا�دمیریوپٹنوکیگنجرجم�میھب �
�امسیلبیک امحیت ا�و�ر و�و�ٹ د�رکا�ر وہ�ں ےگ�۔ دب�ھیک اش�مکتوقمیامسیلب
�٭�…یوکرین ا�و�ر ر�و�س ےک ذم�اکر�ا�ت ےک ےلہپ د�و�روک ویکرین
عد�ماتعام�دیکا�سرحتیکیکاکمایبیےکےیلاپ �وزینشوکمکا�زمک� 1�7�2ا�رکا�ِن
نےدشیدر�دلمعدیےتوہئےا�سایب�نوکرتسم�درکدیااھت�۔
مںیاپ �وزینشوک� 1�9�6ا�رکا�نیکامحیتاکدعو�ٰیےہ�۔رحتیکدع�ماتعام�دشیپ
رقا�ردیا�۔ویکریینذم�اکر�ا�تاک�رڈیو�ڈٓا�ر�اخامایےکاطمبق نےتہبلکشم �
کی ایک ا�و�ر اتاح�د�ی ولبسچات�ن وع�امی اپ�رٹی ےک اپنچ ںیم ےس اچ�ر ا�رکا�ن
با�ت تیچیک�۔ و�اضح رہےہک ر�و�سیک اجنب ےسزگشہت ام�ہ ویکرین رپ
کےی اجنے ےک دعب ےسملسم گیل ق ےک اپنچ ںیم ےس یاک ہکبجوکحمت
�ر�و�سا�و�رویکرینےک فوو�دےنرتکیںیم� 2�8ےس� 3�0ام�ر�چےکد�و�ر�ا�ن
نے اپ �وزینشیک امحیتاک اعال�نایک ےہ�۔رحتیکِ اناص�فیک اہم اتاح�د�ی
کےی ےئگ ےلمح ےک دعب ےس د� نوو�ں وکلم�ں ںیم ذم�اکر�ا�ت ےکیئک د�و�ر
ہےا�و�را�سےکاس�تا�رکا�ن �وز�ر�ا�ء�ا�بدحتم�ہاپ �وزینشیکرحتیکِدع�ماتعام�د
�٭�…�افاغ�ن �وز�ا�ر�ت امر ابملرع�و�ف ویہننع املرکن ےناکبل ےک
جامعت ایمویک ایم ےن �وزیر�اعمظرمع�ا�ن اخ�نیک امحیت ےس اہتھچنیھک ایل کی امحیترکیںےگ
ہوچےکںیہ�۔
پا�رکو�ں ںیم وخ�اتنی ا�و�ررم�د�و�ں ےک الگ ندو�ں ےک ا� قوا�ت اج�ر�یرک
�٭�…�امرییک �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےن ویکرین ںیم وفجیآپرینشوکمک �دیا�۔ اج�ر�ی وہنے و�الے ےئن ا� قوا�ت ےکاطمبقاکبل ےک اپ�رکو�ں ںیم
کرنےےکر�وسیدعو�ےرپر�دلمعدیےتوہئےاہکہکفیکےکرگ�در�وسی نٹ رکیسر�ی نلق ورحکت اپسپئیںیہنالہکئی اجکسیت�۔�پ ی����اگو�ن ےک رپیس ٹ
رعمجا�ت� ،ےعمج ا�و�ر ےتفہ ےک د�ن اپ�رکو�ں ںیم اجنےیک مر�د�و�ںوک دب�ھ�� ،
سپاپئیںیہنہکلبضحموف�جیکہگجدبلےنیک شوکشےہ�۔ہمابیھدیھکرہے
�٭�…لڑکوی�ںےکاسوک�لیکدنب�شےکدعبافاغسنات�نںیماطلاب�ن
جا�نرکبیےنرپیساکنرفنسںیماتبیاہکامہ�ر�انیقیےہہکہیلقنورحکت
ہںیہکر�وسیوف�جیکاجنبےسو�اپیسےکاعال�نےکدعب یاکلیلقدعت�ا�د
Vol 29
ن �ل� �افاغسنات�نںیموص�رتاح�لےکاجئز�ےےکدعبوصنمبو�ںوکاحب�لایکاجئے کفی ےکاحمصر�ے ےک د�و�ر�ا�ن ولا�دمیریز ی سکی ےن اگلتا�روف�ناکلز
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�ا ہم اع لیم � فرا�د ےساہک ےہکہ د�رخو�اسوت�ںاک اند�ر�ا�ج الرحمنی ایپ ای ویب اسئٹ �ا �
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
�اتو�ا�ر� ،ریپا�و�رلگنم ےک د�ن وخ�اتنی ےک ےیلصتخمرک دیے ےئگںیہ ہکبج
�اجا�ز�ت وہگی�۔
عو�ا�مےکےیلوی�رپیرہشیو�ںیکر�ائےاکاحاس�سرکتےوہئےدص�رےن
�٭�…�اسر�ایئیل �وزیر�اعمظوک�ر�ونا ٹسیٹ تبثمٓانے ےک ابعث مرغبی نہرام�ؤ�ںےسوف�نرپر�ابےطےیک�،اپینوٹئرٹڈیفوکاتسامع�لرکتے باھ�ر�تاکد�و�ر�ہںیہنرکںیکسےگ�۔ومصو�ف�3؍اپریلوکد�ور� �وز�ہد�و�ر�ے ہوئےر�و�سےکالخ�فاپبدنیا�ںوگل�انےںیماخ�صرک�د�ا�را�د�اایک�۔اکح�م پر اھب�ر�تچنہپ رہے ےھت�۔ نےا�ساب�ترپاتاف�قایکہکسج فرات�رےسرغم�بےنیئناپبدنیو�ںرپاتاف�ق �٭�…عر�باتاح�دےننمیںیموفجیاک�ر�ر�و�ائای�ںر�وکےناکاعال�ن ریحا�ننک ےہ�۔ کای�و�ہ � کرتے وہئےاہک ےہہک �3�0؍ ام�ر�چوکحبص � 6ےجب ےسوفجیاک�ر�ر�و�ائای�ں �٭�…�ٓاسرک ایو�ا�ر�ڈیک الئویرقتیب ےک د�و�ر�ا�ن ر�و�سیک اجنب �ر�و�کد�ییئگںیہ�۔رتجام�نرع�باتاح�دےکاطمبقجیلخاعت�و�نوکنلسےک یسرکٹر�ی رنج�لیک د�رخو�است رپاک�ر�ر�و�ائای�ں ر�وکییئگ ںیہ�۔ ام�ہ رماض�ن سے گنج ز�د�ہ ویکرین ا�و�ر ا�س ےکوع�ا�م ےکاستھ اظاہ�ِریتہجکی ےک ےیل
رضو�ر�یاقد�اما�تےیکاجئںیےگ�۔ �اسرکین رپدیفس ا�و�ر ےلین رنگ ںیموصخصی اغیپ�م الچیاایگ�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ربقرا�ررھکےنےکےیل � مںیامنواما�ن � �ب�یل ج� ڈنز� ،آئریلڈن ا�و�ر کیچ ر�ی کلبپ ےن خاموشییھب اتخای�ریکیئگ ہکبج ایو�ا�ر�ڈ وش ںیم رشکترکنے و�الےدعتم�د �٭�… � یم� ،دین� یلر � ٹن� تمدع�د ر�وسی افس�رتاک�ر�و�ںوکاجسوسی ےک ےہبش ںیم کلموھچ�ڑنےاک مکح نفاک�ر�و�ںےنویکرینںیمگنجدنب�یےکےیلےلینرنگےکربنا�و�ر�ب�� ز� �ب�یل �دیا ےہ�۔ � ج�یم ےک �وزیراخ�رجہ ےناہک ہک ربسزل ںیم ر�وسی افس�رتاخنے بیھاگلرکےھےھت�۔ٓاسرکایو�ا�ر�ڈںیماتسامع�لےیکےئگےلینرنگےکربزن
�ا�و�ر انیوٹ�رپن ںیم ر�وسیوقنلص اخنے ےس� 2�1افس�رتاک�ر�و�ںوکاکنلا اج�رہا پر‘�ِو�در� یف�ی�وجزی�’اکشیہگیٹاتسامع�لایکایگاھت�،اکنف�ر�و�ںوکہیربزن‘�د�ی ویفزی�’یک اجنب ےس ایو�ا�ر�ڈ وش ےکٓاغا�ز ا�و�ر د�رمای�ن ہے�۔بجہک �وز�ا�ر�تاخ�رجہدین� یلرڈن�زےکاطمبق� 1�7ر�وسیافس�رتاک�ر�و�ںوک یونایئڈٹزنشینر�ی ج
�اٹنیلیسنجافرسےکطو�ررپاک�مرکنےرپکلمےساکنلااجرہاےہ�۔آئریلڈن ہپےننےکےیلدیےےئگےھت�۔ کے �وزیراخ�رجہےنڈبنلںیمر�وسیافس�ر�تاخنےےک� 4رئنیسالہاک�ر�و�ں زہشا�د�ہ دبع�الزعیز نب �٭�…سوع�د�ی رع�ب ےک �وزیروت�انائی � روی�ں ںیم ولم�ث وہنے رپکلموھچ�ڑنےاکاہک کو اجسوسی رپینبم رسگ م لسام�ن ےناہک ےہہک ےطخوکدعتم�درطخ�ا�ت د�رپشی ںیہ�۔ مہوت�انائییک ہے�۔ رپ�ا�گ ےس کیچ �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےناہک ےہہککلم ںیم ر�وسی س�یک�ی�و�رٹیینیقیانبنےےکےیلاتجامعیوط�ررپاک�مرکرہےںیہ�۔یجیلخامملک ساف�ر�تاخنےےس یاکافس�ر�تاک�روککلموھچ�ڑنےےکےیل� 7�2ےٹنھگ نے ا�س اعممےل ںیم اقتضے وپ�ر�ےرک دیےںیہ�۔ ا�ب د�وسر�و�ںوکیھب �دیے ےئگںیہ�۔ �ش �اپےن عود�ےوپ�ر�ےرکنےاچئہںی�۔وت�انائییکرتسلییکس�یک�ی�و�رٹیاتمثر �٭�…یوکرینیک انئب �وزیرِ اعمظ ا�ریان ویر ی��چک ےن اپلییک ہونےرپہیاب�تاعلیمتشیعمرپیھباثراند�ا�زوہگی�۔ر�و�ساعلیماتسامع�ل رچوبل ےک العقےوک ہےہک اقو�ا�ِمدحتم�ہیک السمیتوکنلس وف�ر�ی وط�ر رپ ن رچوبل کا � 1�0دصیفلیتوجرقتیًابایکرک�و�ڑریب�لاتنبےہیومہیدیپ�ارکرہاےہ�۔ غریرکسع�یانبنےےکےیلاقد�اما�ترک�ے�۔ویکرینےکانکا�ر�ہ ن
نے اعال�نایک ےہہک امت�مرسکا�ر�ی الم�زمنیوک د�ا�ڑھی ھکرےن� ،د�ا�ڑھی ہن نویلکرئی اپ�و�ر اٹسنشی ںیموگلہ اب�ر�و�د ےک ےنٹھپاک رطخ�ہ ےہ�۔ انوہ�ں ےن رچوبل الپنٹ رپاقبض ر�وسی افو�ا�جوکالعقے ےسلکن مڈن�و�انےا�و�راقممیابل�سےکڈ� یرسوک�ڈرپلمعیکدہ�ایترپلمعہنرکنےرپ ماطلہبایک ےہہک ن
�٭�…گوگل پیمیک دم�د ےسبرطانہی ےکرہش سکآوف�ر�ڈ ںیم
بمہنیوط�ررپ� 5�0�0ےسز�ائداسکیئںیلوچ�ر�یرکنےےکالز�ا�مںیمایک
کفی ےسد�و�راجرہیےہ�۔ نٹ �ر�و�س ےن �پ ی����اگو�ن ےک ایب�ن ےسھچکےٹنھگلبق اعال�نایک اھت
نوکر�یےساکنلااجکساتےہ�۔بجہکحیحص قوترپامن�زیکا�د� یئایگوکینیقیانبنےیک
جانااچہےی�۔ذم�اکر�ا�تںیمر�و�سےسویکرینےکبسےسزیا�د�ہاتمثر�ہ
فوجیآپرشیزنںیمیمکالئیاجئےیگ�۔کربیےناتبیاہکر�و�سفیکرپےضبق
مںیتشگرک رہےںیہ نجاک دصقم ا�س اب�تاک اجئز�ہ انیل ےہہک الم�زمنی
�اجا�ز�ت دیےناک اطملہبایکایگ ےہ�۔ ش �٭�…جاپانی �وزیر�اعمظ کِ��ی�د�ا فُ�وموی ےن �وزیر اناص�ف ف ُ �ا و � کا �و ُر � � و مالوک�ںوک ڈھونڈنے ںیم رصم�و�ف ےہہکبج وپلسی ےنشیتفتیک اینب�د رپ �� یوشی ہ یس�اوکوصخصیدنم�و�بیکتیثیحےسر�و�انہرکنےاکا�ر�ا�د�ہاظہرایک �ا�سصخش ےکالخ�ف و�ا�رنٹ اج�ر�یرک دیا ےہ�۔ فرا�دوکاجپا�نٓانے رفا�ر اتخای�ررکنے و�الے ویکریین ا � ہے�۔ ہیوصنمبہ ر�ا�ہ � �٭�…�امریاک ےنوک�و�ڈ وکینیس ےک د�وسر�ے وبسرٹاش�ٹیک کیاجا�ز�تدیےنےکےیلاحلہیایت�ریو�ںاکایکہصحےہ�۔ �وزیراناص�ف نموظ�ر�ید�ے �دی�۔امرییکا�د�ا�ر�ہوف�ڈایڈنڈ�ر�گایڈنمرٹسینش(�ایفڈ�ی کیو�اپیسرپضعبانپ�ہزگیون�ںوکا�نےکرمہ�ا�ہاجپا�نٓانےیکاجا�ز�تد�ی �ا�ے�) ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ہک افئز�ر ا�و�روم�ڈ�رنا وکینیسیک وچتیھ ڈ�و�ز جایتکسےہ�۔ یترس�ی ڈ�و�زکے � 4ام�ہ دعب اگلئی اجسےکگی�۔ �٭�…یچین �وزیرخا�رجہیک ر�وسی مہ بصنمرسگیئ ال�ر�و�ف ےس �ایفڈ�یا�ےےکاطمبقوک�ر�وناوکینیساکد�وسر�اوبسرٹاش�ٹ�5�0 مالقا�تےکدعبینیچ �وزیرخا�رجہےناہکہکنیچا�و�رر�و�سابہیماقلعت�ت فرا�دوک اگلیا اجسےکگا بجہکزمک�و�روق�ت دم�افتع رفو�غدیےنےکےیلرپعز�مںیہ�۔دبلیتوہئیاعلیموص�رتاح�ل سا�ل ےس ز�ائدرمعکے ا � �ا�و�راعت�و�نوک �
کہ امن ذم�اکر�ا�تیک احبلی ےسلبق ویکریین د�ا�ر� حلاوکمتفیک ےکرگ�د
ربخد�ا�رایکہک کےدصقموکاحصلرکنےںیمانکا�موہگایےہرگماستھیہ �
جگنابیھمتخںیہنوہئی�۔�امرییکدہعید�ا�رکےاطمبقامہ�ر�ےایخ�لںیم �ر�وسی وف�جیسک َا�و�راحم�ذ رپڑل�ائی ےک ےیلوف�جیکلقن و کرحترک رہی ےہ
ہد�ایتیھبیکیئگےہ�۔وکحمیتامنئدن�ےرسکا�ر�یدفاترےکد�اخیلوصح�ں نےئوق� نانییکلیمعترکرہےںیہایںیہن�۔ڈ� یرسوک�ڈرپلمعہنرکنےو�الو�ں
کےدفاترںیمد�اخےلرپاپبدن�یوہگیہکبجاہنںیربطر�فیھبایکاجےکساگ�۔
رپ�ور�ا�م �٭�…نوبلاناع�مایفہتالملہویسفزئیےند�وحہںیمایک گ
�ا�و�رویکرینےکدیرگالعقو�ںرپر�وسیاج�رحتیڑب�ھیتکسےہ�۔عال�و�ہا�زیں نٹ �پ ی����اگو�نےناعال�نایکہکامرییکوف�جد�س� F-1�8ایط�ر�ےا�و�رد�ووس
کتفیلد�ہےہ�،ولگو�ںوکاعمشیرپیاشنیاکیھباسمانےہ�۔افاغسنات�نںیم
�امریاک ےنھچرگ�ائولریگنج ایط�ر�ےرجمینےنجیھباک اعال�نایک اھت�۔
عالیمویمکنیٹ�،ومیظنت�ںا�و�ر نہرام�ٔو�ںرپرصحنمےہہکو�ہہلصیفرکیںہکافاغ�ن
سے ز�ائدوفجیوھتیل�انای ںیم انیعت�ترک رہا ےہ�۔ ا�س ےسلبقزگشہت ر�و�ز �٭�…پویلڈنںیمویکریینانپ�ہزگیون�ںےسالمقا�تےکدعبامرییک
صد�ر ےن دص�ر ولا�دمیری وپٹن ےک اب�ر�ے ںیم ر�ائے اک اظاہ�ررکتے
ہوئےضعبتخسولمج�ںاکاتسامع�لایک�۔امرییکدص�روجابئڈی�نےنوپیلڈن
مںی ویکرین ےک �وزیراخ�رجہ ا�و�ر �وزیر دفا�ع ےس المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن یوکرییناکح�موکزمیداعت�و�نیکنیقیدہانییھبرک�و�ائی�۔امرییکہمکحماخ�رجہ
کےاطمبقالمقا�تںیمامریاکےنویکرینیکوخ�داتخم� �ری�،العقائیاسملتی نائب دمیر�ا�ن :فر�خ ر�احلی� ،یسدّ احاس�ن احدم
مںی اب�ترکتے وہئےاہک ےہہک ا�س وقت افاغسنات�نیک وص�رتاح�ل تہب
خو�اتنی ےکوقح�ق ا�و�رڑلکوی�ںیکمیلعت رپوکئیوھجمستا ںیہن وہنا اچہےی�۔ عو�ا�مےکظفحتےکےیلایکرتہبےہ�۔افاغسنات�نںیمےلہپوجیھبرتہب�یٓائی
تیھ اطلاب�ن ےکڑلکوی�ںوک اسوک�ل اجنے ےس ر�وکےن ےک اعال�ن ےک دعب �و�ہبسےھچیپیلچیئگ�۔
صقوب�ں�،رہش�و�ںا�و�ردیاہتو�ںکت� 9�7اناسنیر�اہد�ا�ریا�ںاقئمرکنےیک
کےاب�وجو�دد�ورطفہاقلعت�تےنےئنزجنلیچاکاقمبہلایکےہ�۔
رات�ررکلایایگ�۔ وپلسی ےنزلم�م ےکرھگےک احاطے پاچ�س اسلہصخش گوک ف
مںیایکاخلیہگجےس� 5�0�0ےسز�ائداسکیئںیلیھبےضبقںیمےلںیل�۔
�ا�بوپلسیزلم�مےکاپ�سےسرب�ٓامدوہنےو�الےڑکنیس�و�ںاسیئولک�ںےک
�و�الے� 1�2اس�لےسز�ائدرمعوچب�ںوکافئز�راکد�وسر�اوبسرٹاش�ٹدیااجسےک
�٭�…�د�یاگ�ر�ڈینےکاطمبقر�و�سےکےلمحےکدعبویکرینےک گا�۔ا�سےکالع�و�ہزمک�و�روق�ِتدم�افتعو�الےاٹاھ�ر�ہاس�لےسز�ائدرمعکے �٭�…�افاغسنات�نںیمڑلکوی�ںےکاسوکلو�ںیکدنب�شےکاعممےلرپ ن � ل� ی ک س فرا�دوم�ڈ�رنایک د�وسر�ا وبسرٹڈ�و�زوگل�ا ےتکسںیہ� ،د� سور�ی ڈ�و�زاک دصقمدشید گرہ�یوشتیشاکاظاہ�ررکتےوہئےاعلیمکنیبےنافاغسنات�نںیم� �6 0�0صد�ر ولا�دمیریز ی اک اخمفلنی ےکالخ�ف بس ےسؤمثرایھتہ�روکئی �ا � لمنیڈ�الراملتیےکاچ�روصنمبو�ںرپاک�مر�و�کدیا�۔اعلیمکنیبےکاطمبق گن ای مبںیہن ہکلبوفیلیٹ�ن رہا�۔ ر�وسی وف�جیک اجنب ےس د�ا�ر� حلاوکمت یبام�ر�ی ا�و�ر اپسات�ل ںیم د�اخل وہنے ےکالخ�ف زمیدظفحت دیان ےہ�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com