�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ
ممرب�ا �نسلجم اطاف�ل الاحدم یہ �(� )�Los Angelesا مریہکیک �(�ٓا�ن الئن�) مال قا �ت ہم اناسنتییکمیظعترکتے ںیہ اسی جوہ ےس مہیسک ےک اب�ر�ے ںیم ا�و�ریسک ےک ہذمب ےک اب�ر �ے ںیم غطل تابںیںیہنرک تے
�اما�م امج عت احدم یہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن �0� 5؍ما�ر�چ ��2�0� 2�2ء
رفائی �۔ کوربمم�ا�نسلجم اطاف�ل الاحدم یہ ( )�L os Angelesا مریہک ےسٓا �ن الئن المقا�ت م ٹ ل ف حوض�ِر ا نو�ر ےن ا �س المقا �توک اسال�مٓابا�د (� �و�ر�ڈ �) ںيم اقئم ا يم يٹ ا �ےوٹس�ڈيو�ز ےس ر �ونقيشخب
بجہک �7�9ممرب�ا�نسلجم اطاف�ل الاحدم یہ ےن تیب احلدیمدجسموفیلیک�رنای (�امریہک�) ےسٓا�ن ال ئن رشکتیک�۔
�ا�س المقا�تاک ٓاغا �زبسح ر �و�ا یت الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا �۔سج ےک دعبربمم�ا �نسلجم اطاف �ل
�الاحدمیہوکوضح�ر ا نو�ر ےس اپےن اقع ئد ا�و�ررصعاحضریک اب بت وس�الا�ت وپھچےناک ومقع الم�۔
� یاکلفط ےن وس �ا�لایک ہکضعب فدہع ڑب�ےےتہکںیہہک وچب�ںیک دعائںی ز یا�د�ہ وبق�ل وہتی ںیہ�۔ایک
پای�ر�ےوضح�رںیمہ ہی اب�ت زمیداھجمس ےتکس ںیہ�؟
رفایاہک ےچبویکنہکوصعم�م وہ تےںیہ ا�س ےیل ہیاہک اجتا ےہ ا�و�ر یاک ر�و�ایتیھب حوض�ر ا نو �ر ےن م
وصعمم وہتےںیہ ا�س ےیل ا�نیک دع ئاںی زیا�د�ہینس اجتی ںیہ�۔ ا�و�ر ایےسضعب ڑب�ےنج ہے�۔ویکنہک ےچب �
سے زیا�د �ہانگ�ہ رس�ز�د وہ اجتے ںیہ ای و�ہ وج اپین امن �ز�و�ں ںیم ابقا عد �ہںیہن ںیہ ا�و�ر ا �نیک ندای �و�ی اعممال �ت
�
کی رط�ف ز یا�د�ہوتجہ وہتی ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک استھ ا پین ذمہ د�ا�ریو�ں ںیم اناص�فںیہنرکتے �۔وت �ایےس وجںیہ و�ہبت یہ دعارک ےتںیہ بج ا �نوکیسک زیچیک رض�و�ر�ت وہ تی ےہ�۔نکیل اہج�ںکت وچب�ںاک
عتقل ےہ و�ہ ندای�و�ی اعممال�ت ںیم زیا �د �ہرصم�و�فںیہن وہتے �۔ و �ہ ا �س رمعںیموصعم�م وہتےںیہ �۔وت بج
وصعمتییک جوہ ےس ز یا�د �ہ وبق�لرکتا ےہ �۔ویکنہک ہی د عا �و�ہ دعارکتے ںیہوت ا لہلاعتلٰی ا�نیک دعا ا�نیک م �ا�ن ےک د�ل ےسیتلکن ےہ ا�و �ر الہلاعتلٰیوکوصعم�م ول�گ دنسپ ںیہ�۔ ا�و�ر ا یےس ڑب �ے وجیقتم وہتے ںیہ و�ہیھب
نکیل ارثاعممال�ت ںیم مہ دکیےتھ ںیہہکول�گ عموص�م وہتےںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ا�نیک دع ئاںییھب اتنس ےہ�۔ ک
� ندای�و�ی اعممال �ت ںیم ز یا�د�ہ ولم�ث ںیہ ہکبج وچب �ںوک ندای �و�ی اعممال�تاک زیا �د�ہ اتپ ںیہن وہتا ا �و�ر و �ہوصعم�م
ہوتےںیہ �۔ ا�ن ےسانگ�ہرس�ز�دںیہن وہ ئے وہتے ا �س ےیل ا ہللاعتلٰی ا�نیک دعائںی زیا �د�ہوبق�لرکتا ےہ �۔ �ایک َا�و �رلفط ےنوس �ا�لایکہک ایپ�ر�ےوضح�رربکتا �و�روخ�د�ا تعام�د�ی ںیمایک رف�ق ےہ�؟ ضوا حت رفما
�دیں �۔ ا�و�ر اناس�نربکتےسےسیک چب اتکس ےہ�۔
ےہ؟ (طلف ےن وج�ا بًا رع�ضایکہکربکتاک ایک ہصح رفایاہکٓا�پوک اتپ ےہربکتایک � حوض�ر انو�ر ےن م
�زیا�د�ہ رُپ اتعام�د وہنا ےہ�) �۔ ز یا�د�ہوخ�د ا تعام�د�یربکتںیہن ےہ�۔ربکتہی ےہہک بجمت ہیوھجمسہک وجھچکیھبمت
کہہ رہے وہ و�ہحیحص ےہ ا �و�ر وجیھب د�وسر�ےہہک رہےںیہ و�ہ طلغ ےہ�۔ ہیانہک طلغںیہن ےہہکمتحیحص وہہکلب
یہ ےہہکمتیسک د�وسر�ےیک ر�ائےوک رب�د�اشت ہنرک�و ا �و�رمت ا�ن ےس ا �س رط یق رپڑگھج�ا رش�و�عرک د�وجو حصحی ںیہن ےہ�۔ ا�و�رمت رص�ف اپےنٓا�پوکحیحصوھجمس�،یہربکتےہ�۔ہکبجوخ �د ا تعام�د�ی ہی ےہہک بجیھبمت اب�ت
کر�ووتامت�م وش �اہد ےکاستھ اب�ترک�و� گ۔ ارمتوھجمسہک وجیھبمتہہک رہے وہ ا�س ےکقلعتم اہمت�ر�ے اپ�س
تام�م دلائل ںیہ �۔وتمت اپےن دلائل شیپرک ےتکس وہ ا�و�ر د�وسر�ااگراچہےوتاہمت�ر�ے دلائلوک ام�ن اتکسہے�۔
یہوخ �د اتعام �د�ی ےہ �۔نکیلاگرمتیسک ےک استھ ثحبرک �و ا �و�راہمت �ر �ے دلائل طلغاثبت وہجائںی ا �و�ر ول�گ
متاہ�ر�ی اب �ت ہن امنںی ا�و�رمت ہصغ ںیمٓاجا�ؤ ا�و�ر ا �ن ےسڑل�ا ئیرکنا رش�و �عرک�د�ووت ہیربکتہے�۔وخ�د اتعام �د�ی ہونی اچ ہےی ا�و�ر ا �س ےک ےیلںیہمت ا پےنملع ںیم اضا فہرکنا وہگا �۔نکیل ضعب ا� قوا�تربکتم گولو �ں ےک اپ�س وہا ےہہک و�ہ د �رست ںیہ�۔ ا یےسول�گ نجوکوخ�د رپ اتعام�د وہتا ےہ وہا نکیل رھپیھب ا �ناک ایخ�ل ت عملںیہن ت
وہا ےہ�۔�ا�ن دلائلوکوکئی وبق�لرک�ے ای ہنرک�ے �ا�ن ےک اپ�س اپےن دلائلوکاثبترکنے ےک ےیلملع ت �
یلنکںیہمتملع وہتا ےہہک ےھجم ا �سونع �ا�ن ےک اب�ر�ے ںیملمکمملع ےہ�۔ سپ ا �ن ےسڑل�ا ئی ا�و�ر ثحبرکنے
کی اجبئےٓا �پ سب ا �نوکہہک دیںہککیھٹ ےہ�۔ وجیھبمتہہک رہے وہ و�ہکیھٹ ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د رفا یا ےہہک ایک اب � شدا�ہ اھتجو اپےن اہتھ ےس رق�ٓا �نرکیماھکلرکتا اھت �۔ ایک لعہی اسلال�م ےنیھب ایب �ن م
�دفہع ایک اعلم ا �سوک ےنلمٓا یا ا�و �ر ا�س ےن رق�ٓا �نرکیماھکل وہ �ا کیداھ�۔ ا�س اعلم ےن اب� شدا �ہوکاہککہمت ےن
یہظفلحیحص ںیہناھکل �۔تو اب� شدا�ہ ےن ا �س ظفل ےکرگ�دوگ�ل د�ائر�ہ انب دیا�۔ ا�و�ررھپبج و �ہ اعلم الچایگ وت اب � شدا �ہ
نے و�ہوگ�ل د �ائر �ہ اٹم د یا �۔وت وجول�گ اب� شدا�ہ ےک اپ�س ےھٹیب ےھت انوہ�ں ےناہککہمت ےنویک�ںوگ�ل د�ا ئر �ہ
بانرکاٹم دیا �۔ اب� شدا�ہ ےناہک ہک ںیم ےن ہیظفلکیھٹاھکل ےہنکیل ا�س اعلماک ایخ �ل اھت ہک و�ہحیحص ےہوت ںیم
نے ا �س ظفل ےکرگ�دوگ�ل د�ائر �ہ انب د یا ا �و�ر ثحبںیہنیک اتکہ و�ہیھب وخ�ش رہےہک ںیم ےن ا�ساک اشن�ن اگل
�دیاہے�۔ربکتدکاھنےیک اجب ئے اب � شدا �ہ ےن اعٰیل د�رجہیک اعجز�ی کداھئی �۔ اب � شدا �ہ وہنے ےک اب وجو�د ا �س
نے وخ �د اتعام �د�یاک ا ظاہ�رایک�۔ ا �و�ر ہییھب کداھیاہک مہسک رط�ح ربکتےس چب ےتکس ںیہ�۔ �ایک د�وسر�ےلفط ےن وس�ا�لایک ہک مہسک رط�ح وخ�ش ر�ہ ےتکس ںیہ�؟
رفایاہکاہمت�ر�ی رمعایک ےہ�؟ (�ا�س ےنرع�ضایکہکوناس �ل حوض�ر انو�ر ےن ا�سلفط ےس د�ریا فت م
رفا یاہکٓا�پوک ہشیمہنئمطم رہان اچہےی�۔ ہشیمہ ہیوسچوہک الہلاعتلٰی ےنٓا �پوک کا وہ�ں�)�۔وضح�ر انو�ر ےن م
بتہیس زیچ�و�ں ےسون�ا�ز�ا وہ�اہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکتحص اطعیک ےہ ا �و�ر اسجمت اطعیک ےہ�۔ٓا �پوک �
خوبوص�ر �تلکش اطعیک ےہ ا�و �رٓا�پیک وق�ِت ریصب�تیھب اچیھ ےہ�۔ الہلاعت لٰی ےنٓا پوک ہنم ا�و�ر زبا�ن
عاط ےیکںیہ نج ےک ذ �ر یہعٓا �پ اچیھ اب�ترک ےتکسںیہ �۔اک�ن ںیہ نج ےسٓا�پنس ےتکسہںی ۔ٓا�پ الہلاک
وہسای �ت ا �و�روم �اقع رسیمےیک ںیہہکوکس�ل اج ںیکس ا �و�ر اپےن شرک ا�د�ارکیں �۔ ا�و�ر رھپا لہل ےنٓا�پوک امت�م ل �ٓا�پوکمیلعت ایفہت ئانبںی �۔ الہل ےنٓا�پوک اچےھ و�ا لدین اطع ےیک ںیہ ا �و�ر اچےھ نہب اھبئییھب�،وت ہی امو�ر
رفایاہکایک ٓا�پ ےک اھبئی نہب ںیہ�؟ ا�سلفط ےن اتب یا �ٓا �پوکوخشی د یےت ںیہ�۔ (حوض�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م رفایاہکاگر و�ہٓا�پ ےس ا چاھ ولس�ک ہنیھبرکیں کہ ا�س ےک د�ووھچٹے اھب ئی ںیہ�۔ ) وضح�ر ا نو�ر ےن م تبیھب ہشیمہوخ�ش رہو ا �و�ر ا لہلاعتلٰیاک رکشیہ ا�د�ارک�وہک ا�س ےنٓا�پوک ےب امش �ر زیچ یں دی وہئی ںیہ �۔
وہسای�ت ےسرحم�و�م ںیہ�۔ ا �نوک ا تاناھکنایھبںیہن اتلم �دکیوھ ا�س دنای ںیم تہب ےسول�گ ایےسںیہ وج اینب�د�ی ل کہ و �ہ نزد �ہ ر�ہںیکس �۔ اہنںی وکس�ل اجنےاک ومقعںیہن اتلم �۔ اسب�ا � قوا �ت اہنںی اتلا�باکدنگ�ا اپ نی انیپ ڑپتا
ہے�۔ہکبجٓا �پ وبتل ای اپےنوٹنیٹاک اص�ف اپنی ےتیپ ںیہ�۔ انچ نہچاگرٓا�پ وسچںیہک الہلاعت لٰی ےنےسیکٓا�پ
کو ےب امش�ر زیچ�و �ں ےس ون�ا �ز�ا وہ اہےوتٓا �پ وخ�ش وہ �ں ےگ�۔ ا �و�راگرٓا�پ ا لہلاعت لٰی ےکرکشزگ�ا�ر وہ �ں
وہسای �ت گےتو ا لہلاعتلٰیٓا�پوک تہب وخ�ش رکےھاگ�۔ ہشیمہ ا�ن گولو �ںیک رط�ف دکیںیھ وج ا �ن اینب�د�ی ل وہسای�ترسیمںیہ�۔ ا�س ےیل حنٓارض�ت ﷺ یک ایک دحیث ےہکہ سےرحم�و�م ںیہ�۔ہکبجٓا �پوک ہیبس ل
وقتٰی ا�و�ریکیناک اعممہل وہتو ہشیمہ ا�ن گولو�ںیک رط�ف دکیوھ وج رفایاہک بج ہذمب ا�و�ر � �ٓا�پ ﷺ ےن م
تم ےسرتہبوہ�ں ا �و�ر بج ندای�و�ی امو�راک اعممہل وہوت ہشیمہ ا�ن گولو�ںیک رط�ف دکیوھ وجٓا�پ ےس ےچین
وہسای�ت وہ�ں �۔ ہی اب�تٓا �پوک الہلاعتلٰیاک رکشزگ�ا�ر انبئے ہںی�۔ ایےس �ولگ نج ےک اپ�سٓا�پ ےسمک ل گی ا�و�رمت وخ�ش رہو ےگ �۔ ئ � رٹکاک ڈیو�ا �س ز� رپ � یاکلفط ےن �رعضایک ہک ا�س ےک د�نرھبےکوکس�ل غوری�ہ ےکاک� کم ارثایل � ن
ہوتے ںیہ �۔ ا�س ےن وپ چاھ ہک و�ہرکس ین اٹئم ںیمےسیکوت�ا �ز�ن اقئم رکھاتکس ےہ�؟
رفا یاہکٓا�پوک ا �س اب�تاک ایخ �ل رھکان اچ ہےیہکٓا�پ ا پینٓاکنوھ �ں رپز یا�د �ہ وبجھ ہن حوض�ر انو�ر ےن م ئ � �ٹ� ٹ �ڈ �الںی �۔اگرٓا �پ ا یل � رٹکانک ڈ یو�ا�س ز� ا �و�ر ی�بل�س ا �و�رلیس وفنز رپ اپےنوکس�لاک اک�مرکتےںیہوترھپٓا�پ ئ ٹ ٹ � �� رٹکانک ڈیو�ا�س ز� رپ ز یا�د �ہ وقت کو یٹ و�ی رپ گ�ور�امز ای دیرگ رپ گ�ور�امزےک ےیل اپےن ی�بل�س ای دیرگ ایل � �
صر�فںیہنرکنا اچہےی�۔ وصب�ر�ت دیرگٓا�پ ا پینتحص ا�و �رٓاکنوھ �ں ےکوح �الہ ےس اناص�ف ےساک�مںیہن لے رہے وہ �ں ےگ �۔ ا�س ےیل وخ�د رپ زیا �د �ہ وبجھتم ڈ �الںی ا �و�ر ہن یہ اپینٓاکنوھ�ں رپ وبجھ ڈ�الںی �۔
�ایک د �وسر�ےلفط ےن وپچاھ ہک اسال�م ےک اب�ر �ے ںیمیفنم ر�ا ئے دیےن و�الو�ںوکےسیک وج�ا �ب
�د یا اج ئے�؟
رطحیک ہک ار و�ہٓا�پ ےکرقییب د� سوت ںیہوت اہنںی اتبنا اچہےیہکںیمہ ا �س � رفایا گ حوض�ر انو�ر ےن م
باتںیرک کے ایک د�وسر�ے ےک ذجبا�توکرجم�و�ح ںیہنرک نا اچ ہےی �۔ٓا �پ اہنںی اتب ےتکس ںیہہک ںیم ا پےن مذہب ےستبحمرکتا وہ�ں ا �و�ر ںیم ایکاملسم �ن وہ�ں� ،ا�و�راگرمت ےھجم اپان د �وست رھکان اچ ہےت وہوت ا سال�م
کے اب�ر�ے ںیم طلغ تابںی تمرک�و�۔ رھپٓا�پہہک ےتکس ںیہہک مہ ہلمج ذم�اہبیکمیظعترک تے ںیہ�۔ مہ سب اناسنو�ںیک زع�ترکتےںیہ�۔ مہ اناسنتییکمیظعترک تےںیہ اسی جوہ ےس مہیسک ےک اب�ر�ے ںیم
�ا�و�ریسک ےک ہذمب ےک اب�ر�ے ںیمغطل تابںیںیہنرکتے گ۔ اروت و�ہعنم وہ اجئےوت تہب چایھ اب�ت ےہ �۔
رفاتا ےہہک ا یےس دنب�ے ےس د�و �ر�ی اتخای�ررکول�۔ڑل�ائی ڑگھج �ارکنےیک اجب ئے ا�س �اگرںیہنوت ا لہلاعتلٰی م �(�د� سوت �) ےس د�و�ر�ی اتخای�ررک �و ا�و�ریسک ا�و�روک د �وست انب ول�۔
�ایک ا �و �رلفط ےن وس�ا�لایک ہک و�ہ حنٓارض�تﷺ اسیجسک رط�ح نب اتکس ےہ�؟
رفاتا ےہہک حنٓارض�تﷺ اہمت�ر�ے ےیل اسو�ہ ہنسح ںیہ�۔ رفایاہک الہلاعتلٰی م حوض�ر انو�ر ےن م
ہم حنٓارض�تﷺ ےک اقم�مکتںیہن چنہپ ےتکسنکیلاگرمہوکششرکیںوت مہ اچےھاک�مرک ےتکس ںیہ�۔
رفاتے ےھتہکٓا�پوقح�ق الہل احنس رنگ ںیم ا�د �ارک یں ا سی رط�ح وقح�ق ا علاب�د � حنٓاوض�رﷺ کوشش م رفاتے ےھت �۔وتںیمہیھب ایاس یہرک نا اچہےی�۔ںیمہ اپین ابع�د�ت ےک ایعم�ر کواھبننےیکیھبرھبپو�ریعس م
لبدنرکنے اچ ئہںی �۔ںیمہ اپ نچ وقت امن�زیک ا�د �ایئیگیکوکششرک نی اچہےی �۔ںیمہ ہشیمہ اچےھ اخال �قاک اظمہر�ہ کرنا اچہےی �۔یھبک ا پےن مہبتکم د�وسوت ں ا�و�رنہب اھبئوی �ں ےسڑل�ائی ہنرک�و �۔ ہشیمہ اچیھ زبا�ناک ا تسامع �ل
کر�و �۔دنگ�ی زبا�ناک ا تسامع�ل ہنرک �و ا�و�راگلای�ں ہن د�و �۔ اچیھ زیچ یںےنھکیسیکوکششرک �و �۔رق�ٓا �نرکیمیک تال�و �ترک�و �۔ ا�و �ر بجرق�ٓا�نرکیماک د�و�رلمکمرکولوترھپا�ساک رتجہم ڑپھےنیکوکششرک �و�۔ رھپںیہمت اتپ رف ئاض ںیہ�؟ وی�ںمت حنٓاوض�رﷺ ےکوقن�ش اپ رپلمع ریپ�ا وہ ےتکس وہ وج امہ�ر�ے لےگاگ ہکاہمت�ر�ےایک � �
لےی اسو�ہ ہنسح ںیہ�۔
رفایاایگہےہک �ایک ا�و �روس�ا�ل رق�ٓا�نرکیمیک وس �ر �ہ وھ�دیکٓا یت � 1�0�9ےک اب�ر �ے ںیم ہی وہ �اہک م
ویکرک تنج ںیم جتن ایک ا یاس ہفحت ےہ وج ہشیمہ رہےاگ�۔اگررص�ف الہلیک ذ�ا�ت ال افنی ےہ رھپاناس�ن ن
مہہشی رہںی ےگ�؟
رفا یا ےہہک تنج د �ائیم ےہ �۔ رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےنضعب د �وسر�ی وہگج�ں رپیھب م حوض�ر ا نو�ر ےن م
اع�ری اع�ری ےہ ا�س ےیل وجصخش ا�س دنای ںیمٓاتا ےہ و�ہ اہی�ں ض �اسی ےیل مہےتہک ںیہہک ہی نداییک نزدگی ض طو�ر رپ ر ہات ےہ�۔ �ا�و�روم�ت ےک دعب ایک د �ائیم زندگی ےہ�۔ �…جب د�ائیماہک اجتا ےہوت ا�س ےس رم�ا�د
رفاتا ےہہک ا�س ماج�ز�ی رنگ ںیم ےہ�۔ مہ تنج ےک وقتاک اند �ا�ز�ہںیہن اگل ےتکسویکنہک الہلاعتلٰی یاک ہگج م
رفا یا ا�ساک ایک د �ن اچپ �س زہ�ا�راس�ل ےک رب �ابر کا ایک د �ن ایک زہ�ا�راس�ل ےک رب �ابر ےہ ا �و�ر د�وسر�ی ہگج م ری وط�ر رپرض�ب دیںوت امہ�ر�ے احل�ظ ےسوت ہی ال دحم�و�دیہ ےتنب ںیہ�۔ ہے�۔ گوت ارٓا�پ ا�ن اسلو�ںوکاظہ �
رطح�؟ ہی الہلاعتلٰی یہ اجنات ےہ�۔ںیمہ رفاتا ےہکہ و�ہ ریغافنی ےہ �۔ ہی د �رست ےہ�۔سک � مرگ الہلاعتلٰی م
صر�ف ہی اتپ ےہہک تنج ںیمیھبھچکرعصہ ےک دعبوکئی زندگیںیہن وہگی�۔ ہیانتک ابمل رعصہ وہگا � ،ہی امہ�ر�ی
مسھج ےس ابلا رت ےہ�۔ اسی ےیل مہےتہکںیہہک ہیریغاف نی ےہ�۔ ندای ںیم رہےن و�الاصخش ا�ساک وپ �ر�ا ا�د�ر�ا�ک
رفائی ےہ �۔وتاگر ایک د �ن اچپ�س زہ�ا�ر حاصلںیہنرکاتکس �۔ ا لہلاعت لٰی ےن اتساع�ر �ہ ےک رنگ ںیم اب�ت ایب�ن م
سا�ل ےک رب�ابر ےہ رھپا�سوک یاک وس ےسرض�ب د ںیوت ہی امہ�ر�ے احل�ظ ےسرقتیًاب ریغافنی یہ ےہ�۔
رفا یاہک الہلاعتلٰیٓا�پ بساک احمی و انصروہ ا�و�ر اپےنولضف�ں مال قا�ت ےک اتخات�م رپوضح�ر ا نو�ر ےن م
سے ون�ا�ز�ے�۔
�ا لہلاحفظ �۔ اسلال�ممکیلع و �رحۃم الہل وبرکاتہ �٭ �… �٭ �… �٭
�