خاتم ا بنلنیی ےکیقیقحینعمایک ںیہ �؟ رفاتے ںیہہک‘�‘ہام�ر �ا ایام �ن ےہہک امہ �ر�ے دّیس موولٰی رضح�ت دمحم حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م
زجا �ت ا�و�ر امت�م اقع ئد اہلِ تنس ےک اقئل صمٰیفطیلص ا لہلہیلع وملس اختم ا لا بنای�ء ںیہ ا �و�ر مہ شرفوت �ں ا�و عم�ر �
ہںی� �۔’�’
ربہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�3ہحفص �2�1�5تا � ،�2�1�6احشہی�) �(کات�ب ال ی
�ا�س دق�ر و �اضح اظاہ�ر ےک اب�و جو�د ہی اب�تیک اج تی ےہہک احدم�ی رسو�لرکیمﷺ وک اختم ابنلنیی
ہنںی امنےت ا�س ےیل و�ہاکفر ںیہ �۔
رفاتےہںیہک‘�‘�اگر د�لتخسںیہن وہ ےئگوت ا�س دق�رویک �ں دلری�ی ےہ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م م سل ّ کہوخ�ا�ہوخن�ا�ہ ایےسصخشوکاکفر انبیا اج تا ےہ وج حنآرض�تیلص الہلہیلع و م وکیقیقح ونعم �ںیک ُر�و ےس اختم
ےہ�-ا �و�ررق�آ�نوک اختم اکلبتمیلسترکتا ےہ �۔تام�م ویبن �ں رپ ایام�ن التا ےہ ا�و�ر ا ہلِ ہلبق ےہ �الا بنای �ءاتھجمس �
�ا�و�ررشیتع ےک الح�لوک الح�ل ا�و�ررح �ا �موکرح �ا �ماتھجمس ےہ� �۔’�’
�(سر�ا�ج رینم� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�2ہحفص �)�6
خا تم ا لا بنای �ء ےکیقیقح ینعمایک ںیہ �؟ ا�س ےک ےیل اما�م ر�ا غب افصاہنی یک اعٰیل رت ین تغل
قر�ٓا� �ن‘�‘�ا ملرف�د�ا�ت ’�’�دکیےتھ ںیہاھکل ےہ : َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ ُ َ ُ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ش الخات ِم َ �‘�‘الختم والطبع یقال علی وجھی ِن مصدر ختمت وطبعت ،وھو تا ِثیر الشی ٔکنق ِ ّ ْ ْ َْ َ ّ َ ّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ً اق ِم َن الشی ٔ الط ث ی ت س ا ال ی ف ۃ ار ت ِک ل ا ذ ب ز و ج یت و ، ش ق الن ن م ل اص ح ال ر ث ا ل ا ی ن ا الث و ، ع اب ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ و ِِ ِ َ َْْ ُ ْ ْ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َْْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ و ب ا ال و ب ت ک ال لی ع الختم ب ع ن اب نحو ختم اللہ علی والمنع ِمنہ اع ِتبارا ِبما یحصل ِمن الم ِ ِ ِ ُُْ ْ َ َ َ َ َ ٰ َ ْ ََْ ََ ًَ َ ْ ْ ََ َ ْ َ ٔ ْ َ ً ّ ْ ْ َ اص ِل ح ش ال ِ قلو ِب ِھم ،وختم علی سم ِعہ وقل ِبہ ،وتارۃ فِی تح ِصی ِل اث ٍر عن شی اع ِتبارا ِبالنق ِ َ ً ْ ُ ٰ ُْ َ ْ ْ َ َوتارۃ یعتبر ِمن ُہ بُلوْغ الاخِرِ ،من ُہ قِ ْی َل خ َت ْم ُت الق ْر ٰا َن ا ْی ِان َت َھ ْی ُت ِا ٰلی ٰا ِخ ِرہ�’�’�(�زیر ظفل ختم�) َْ َ َ َ َّ ُ ترجہم� :۔‘�‘الخ ْت ُم َوالط ْبع کے ظفل د�و رط�ح ےس �اتسامع�ل وہتے ںیہیھبکوت خ َت ْم ُت ا �و�ر ط َب ْع ُت �(فلع�)کےدصم�روہتےںیہ�۔ا�و�را�سےکینعمیسکزیچرپرہمیکرط�حاشن�ناگلناےکںیہا�و�ربکیھا�ساشن�ن �
کوےتہکںیہ وجرہماگلنے ےس نب اجتا ےہ�۔اجم�ز�ًایھبک ا�س ےسیسک زیچےکقلعتم ثوو�ق احصلرک انیل ا �و �ر
�ا �ساکوفحم�ظرک نا رم�ا �د وہتا ےہاسیج ہکاتکبو�ں ای د�ر �و�ا�ز�و�ں رپرہماگلرک اہنںیوفحم�ظرک دیا اجتا ےہہکوک ئی ُُ َ ّٰ چزیا �ن ےک اند �ر د �اخل ہن وہ �۔رق�آ �ن ںیم ےہ خ َت َم الل ُہ َع ٰلی قلوْ ِب ِھ ْم (خد�ا ےن ا �ن ےک لدو�ں رپرہماگل رکیھ َْ َ ہے�) ۔ َوخ َت َم َع ٰلی َس ْم ِعہ َوقل ِبہ (�ا�و�ر ا�س ےکاک نو�ں ا�و�ر د�ل رپرہماگل �دی ےہ�) ا�و ریھبکیسک زیچاک اثر َ حاصلرک ےنیل ےسانک یہ وہتا ےہ اسیج ہکرہمےسشقن وہجاتا ےہ ا�و�ر اسی ےس خ َت ْم ُت القرآنکا احم �و �ر �ہ ہے�۔ینعی رق�آ �نمتخرکایل� �۔’�’
شسم القحعبطم ز�اہد ریشب رپنرٹ�ز��1�9�8�7� ،ء )
�(مرف�د�ا�ت الرق�آ�ن (�ا�ر�د�و�)�ا�ز اما�م ر�اغب افصاہنی� ،رتجہم حوو�اشی وملانا دمحمدبع�ہ ریف�و�ز وپ�ر�ی دلج ا�و�ل�،ہحفص �2�8�6تا � ،�2�8�7انشرخیش
ن �ا�س وح�الے ںیم اما�م ر �ا غب ےن ظفل ختمکو اثر دیپ�ارک نے ا�و�ر دیپ�ا دش �ہ ا ثر ےک مع�ے ںیم ا صل
رقا�ر دیا ےہ ا�و�ر دنبرک نے � ،ر�وکےن�ٓ ،اخرکت ےنچنہپ ا�و�رلیصحت اثر ےکونعم�ںوک اجم� �زی �، �ا �و�ر اب لذ �ا�ت �
رقا�ر د یا ےہ �۔ �ا تعاب�ر�ی ا �و�ر ایق سی �
وغلیینعم ےک احل�ظ ےس اختم الابنای�ءیقیقح وط�ر رپ و �ہ وہگا وج ا پےنامکلا�ت وبن�ت پس دصم � �ری ینعی �
وھچڑ�ے ا �و�ر ا�س ےکضیف ےس ولگو�ں ںیمامکلا �ت وبن �ت دیپ �ا مںی ؤمثر وہینعی اپےن ذ�ریہعوبن �تاک ا ثر � یبن‘�‘خا تم الا بنای� �ء’�’کے اجم�ز�یینعموتہو ےتکس ںیہرگمیقیقحینعمںیہن�۔ ویےسیھبضحم ہو�ں �۔قلطمٓاخر�ی � �ٓاخر�ی وہ نا اب لذ �ا�تیسک تلیضفوکںیہن اچہات �۔
چاننہچ انمو�روصفی رضح�ت ا بودبع�ا لہلدمحم نب یلعنیسح احلمیک ا لرتمذ�ی (موت فی ��3�0� 8ھ�)کے زن �دیک
رضتﷺ یکوکئی اش�ن اظہرںیہن وہتیٓا�پےتھکل ںیہ�: ریرکنے ےسٓاحن � خا تم ابنلنیی ےکینعمضحمٓاخ � ُ َ ُّ َ َّ َ َ َ َ َّ ّ َ َ ْ ْ ُ ٗ َ َّ ٗ ٰ ُ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ ُّ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ ُّ ْ ْ ٰ َ فی ھذاوای ِعل ٍم فِی ھذا؟ ‘‘یظن ان خاتم الن ِب ٖین تا ِویلہ انہ اخِرھم مبعثا فای منقب ٍة ِ ْ ْ ْ َ ٰ َ َ � ریبو�ت�) ة ’ �’(کات�بمتخ الا�ولای�ءہحفص �3�4�1طمعب الاکثول�یک� ۃی� � ھذاتٔا ِویْ ُل ال ُبل ِہ ال َج َہل ِ ترجہم� :ہی وجامگ�نایک اجتا ےہہکاختم ابنلنیییک ات�ویل ہی ےہہکٓا�پوعبم�ث وہنے ےک اتعاب�ر ےس
ےہ؟ ہیات�ویلوتمک �ٓاخر�ییبن ںیہالھب ا�س ںیمٓا�پیکایک تلیضف وشا�ن ےہ�؟ ا �و�ر ا �س ںیم نوکیسیملع اب�ت �
عمل ا �و�رمکمہف ولگو �ںیک ےہ �۔
اشنہ ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکاص حِب حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م م رفا تےںیہہک‘�‘�الہللج ٗ
ضہامک�ل ےک ےئل رہُمد�ی وجیسک ا�و �رنیبوک رہگزںیہن د�ییئگ�۔ اسی وجہ ےسآ ؐ�پاک خاتم انبیا ینعیآ ؐ�پوک افا ٔ �
ریَپو�یامک لا �ِت وبن �تیتشخب ےہ ا�و�رآ ؐ�پیکوتجہ ر�وحانییبن رت�ا �ش ےہ رہھٹا �۔ینعیآ ؐ�پیک � نا�م اختم ابنلنیی �
�ا �و�ر ہیوق �ِت دقسہییسک ا�و�ریبنوکںیہن یلم� �۔’�’
�(قحۃقی ال حوی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �1�0�0حاشہی�)
ہک‘�‘ یہیھب ای�د رھکان اچہےئہک ھجم رپ ا�و�رریم�ی امجعت رپ وج ہی ا لز�ا�م اگلیا اجتا ےہہک مہ رفایا � پرھ م
رتائےمیظع ےہ�۔ مہ سج ّوق�ت� ،نیقی�، �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اختم ابنلنییںیہن امنےت ہی مہ رپ ا ف � مرعفت ا�و�ر ریصب�ت ےک استھ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکاختم الا بنای�ء امنےت ا�و�رنیقیرک تےںیہ ا�ساک
کلاوھ�ا �ں ہصحیھب د�وسر�ے ول�گںیہن امنےت �۔ ا�و�ر ا�ناک ایاس رظ�ف یہںیہن ےہ �۔ و �ہ ا �ستقیقح ا �و�ر ر�ا�ز رصف اب�پ د�ا�د�ا ےس یاک ظفل کو وجاختم الابنای�ءیکمتخ وبن�ت ںیم ےہ�،ےتھجمس یہںیہن ںیہ�۔ انوہ�ں ےن �
سان وہ�ا ےہ�۔رگم ا�سیکتقیقح ےس ربخیبںیہ�۔ ا�و�رںیہن اجنےتہکمتخ وبن �تایک وہتا ےہ ا�و�ر ا�س رپ ایام�ن
رضتیلص الہلہیلع لانےاک وہفم�مایک ےہ�؟رگممہ ریصب�ت ات�م ےس (جسوک ا لہلاعتلٰی رتہباجنات ےہ�) حنآ �
�وسملوک اختم ا لابنای�ء نیقیرکتے ںیہ�۔ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن مہ رپمتخ وبن �تیکتقیقحوک ایےس وط�ر رپوھک�ل
رشت ےس وجںیمہ الپیاایگ ےہ یاک اخ�ص ّذل �ت اپتےںیہسجاک اند�ا�ز�ہوکئی رعا�ن ےک ب �دیا ےہہک ا�س ف
ہنںیرکاتکس ۔بزجا�ن ولگو �ں ےک وج ا�س ہمشچ ےسریس�ا�ب وہ�ں� �۔’�’
�
�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص ��3�4�2۔ ایڈینش ��1�9�8�4ءوبطمعہ لگنااتس�ن�)
�(مرسہل ابن دقسی �)