یا�د تفراگ �ن
مری�ےنسحم � ،ریم�ے د � سوت� ،ایپ �ر �ے ات یا اج�ن
دما حب املرع�و�فومحم�درک یا نہوٹس �ر و �الے حموم�د اح ص
ظ �(حا ظفرشبماحدم اج�و ید �۔رمبی ہلسلس و رپسنلپ دم �رسۃ ا لحف� اھگ نا �)
را�د ایک وخشاح�ل ا �و�ررھبپو�ر زندگیزگ�ا�ررک ا�س دنای ےس ےلچ ہام �ر�ے اخند �ا�ن ںیم تہب ےس اف �
گےئ�۔رگمآ�جکتیسک ےکقلعتمیھبےنھکلاک ومقعںیہن الم �۔ات یا اج�نیک و فا �ت رپُا �ن ےکوچب�ں ےسزعتیت
را�ر رپیسک دق�رلیصفت کے ےیل کاخاس�ر ےنرصتخم�ًا ُا �نوک ہیرحتیروجھب �ا ئی وجخاند �ا�ن و �الو�ں ےک ےب دح ا ص � کے استھ رغب�ض ُد عا دہیہاق�رئنی ےہ �۔
ہام�ر�ے اتیا اج�ن ےن رہاحل�ظ ےس ایک اثملی زندگیزگ �ا� �ری�۔ ا �ناک نپچب� ،کاپزی�ہ وج�انی � ،تیثیحب
شوہر� ،ڑپ �وسی� ،اھبئی� ،اب�پ�،رغیضہک رہاحل�ظ ےس ا �نیک زندگی اثملییھت �۔ ا�نیک و فا �ت رپ ا �ن ےک بس ےس چوھٹے ےٹیبرکم�م ا حدماخلد اصحب ےنایک وخ�باہک ہک رہیسکیک نزدگی ںیم ا�ساکوکئی ہنوکئیآئڈییل
ہوتا ےہ �،کیساک آ ئڈییلوکئی رگنسوتیسکاک ٹف ابلر�! رگمریم�اآئڈییل ریم�ا اب �پ ےہ �۔ ًانیقی�و�ہ مہ بس
کے�آ ئڈییل ےھت �ا�و �رںیمہ ا �س اب�ت رپرخفےہ�۔ یہی وجہ ےہہک ےھجم بجیھبک اپسکات �ن اجنےاک ومقع ےلم را �نرک �ا�م و وکال ئےرک�ا�م ےس اب �ترکتے وہئے اخند�ا�ناک اعت �ر�فرک �و�انا ڑپتا ےہ �، تو وہا �ںومعمًا انظ �
جمےھ بجیھب ا پےن اخ ند�ا �ناک اعت �ر�فرک �و�ا نا ڑپ�اوت ا �ساک آغا�زات یا اج�ن ےس وہات �۔ ج�
�ٓا�پاک وپ�ر�ا ان�مومحم�د ا حدم ولددمحم رماض �ن اھت �۔ٓا�پ ��1�9� 3�4ءمںیعلض ایسلوک �ٹ ےکاگ �ؤ�ںونھگکے
�ج� رٹیمککتمیلعت احصلیک ٓا�پ ےک اخ ند�ا�ن ںیم احدمیتاک ہم�یں دیپ�ا وہئے ا�و�رایٹھگ لای�ں ےس �
وگر�انو�الہ ےک ود�یوھککرھاصحبٓا�فرگجاکھ�( )�GARJAKHعلض ج نوف�ذ�ٓا�پ ےک د�ا �د�ا سد ن
�ذ �ر یہع وہ�ا نجاک قلعت د یو دنب�ی کلسم ےس اھت �۔ �آ �پ ےک د �ا�د �ا ےن اغلابَ رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓ ےک َد�و �ر ںیم احدم یتوبق�لیک ا�و�راخملتفیک وجہ ج� ج� ش ٹ سےرگجاکھ ےسونھگکے �ج�ہ�ف� وہگےئ �۔ ات یا اج�ن ��1�9� 5�7ء ںیم عم یلمیفونھگکے �ج�ہسے ربو �ہ ٹفش
ہو ئے ا �و�ر رھپ ��1�9� 9� 1ءتک ر بو �ہ ںیم یہ رہے�۔
�
ٰولصۃ�،رجفےک دعب�ر وز انہیبمل الت و ترک ےن و ا وصم و � وخوص�ر�ت رہچ�ے و�الے اپبدن � �ٓا�پ اب� یرش ب
لے� ،الخفت ےس ےب انپ�ہتبحمرکنے و�الےرفشہتریس�ت اناس�ن ےھت�۔ٓا�پ ےنرجمین اجنے ےک دعبںیمہ رطح نپچب ےس یہ ںیمہ الخفت ےس سب ےس الہپہفحتوضح �ر ےکابطخ�تیکٓا�ڈیوسٹسیکاکوجھب�ایا�۔ ا�س �
حمتب ا �و �ر ُا�س ےس و �ا سبہت ر ہےنیک رط�فوتجہ دلائی �۔
ج مرین ےس بجیھب ویکے اجتےوتدجسملضف دنل�ن ےک رقیب اپےن ےٹیبوعسم �د احدموھککرھےک ہا
�ں ر ہےت ات ہک وہا �ں ایق�م ےک د �و�ر�ا�ن اما�م وقتیک اقدت�ا ںیم زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ امن�ز یں ا�د �ارکںیکس ا �و�ر
خالفتیک ربکا�ت ےسضیف ئاپںی �۔ٓا�پ ��1�9� 9�1ءمںی یلمیف تیمسرجمین ےلچ ےئگ�۔آ�پ ےن اپین امج عت
رکیسر�یمیلعت الرق�ٓا�ن و وقف رکیسر�یغیلبت� ،ٹ �(� )�Oberurselا�وبر�ا� �رز�ل ںیم وطب�ر دص�ر امج عت� ،ٹ
عا�رضی ا�و�ر زعمیسلجم ےک الع �و�ہنشم اہ�ؤ�س Mittelweg Frankfurtںیم ہبعشیعمس و رصب�ی �ا�و�رمنش اہ�ؤ �س تیب الس�ب�و�ح ںیمیھب وطب�ر اپسنرٹکتیب الام�ل دخمتیکوتفقی اپئی �۔ اپسکات �ن ںیمیھبوگ �ل عل با�ز �ا�ر ربو �ہیکسلجم ںیم وطب�ر زعمیسلجم َ ِم اناع می ےنیلیکوتفقی یلم �۔
مری�ا ات یا اج �ن ےس ر �ا بہط ا�و�ر د� سوات نہقلعتنیت ا�د �و�ا�ر رپلمتشم ےہ �۔ الہپ د �و�ر و �ہ ےہ بج و �ہ اپسکات �ن
مںی ےھت ینعیلقتسم رجمین ٹفش وہ ےن ےس ےلہپ�۔ ا �س د�و�ر ےس ےلکرآ�ج کت ںیم ےن ا�نوکبکیھ
ریمی رمع اب�ر�ہ اس�لیھت�۔ جان�حپیک ےک ریغبںیہن کیداھ�۔ بج و�ہلقتسم رجمین ٹفش وہئے� ،ا�س قوت �
ہام�ر �ا ایک یہ ہلحم د �ا �ر�اعلول�م ونجبی اھت نکیلرھگاک فی د �و �ر اھت�۔ امہ�ر �ارھگد �ا�ر�ا علول�م ونجبی ہقلح احدیکدجسم کے رق یب ہکبجات یا اج�ناکرھگد�ا�ر�اعلول�م ونجبییکدجسم ریشبےک رقیب رببلڑسک اھت�۔رگم اسوک �ل ای ظ با�ز �ا�راجتے وہئےرھگر �ا سےت ںیمآتا اھت �۔ بج ریم�ا د�ا خہل دم�رسہت الحف� ںیم وہ�اوتاستھ ا �ن ےکوھچٹے
یبےٹ�احدماخ لداک د �ا خہلیھب وہ�ا �۔ ا �س ےیل ُا �س َد�و �ر ںیموتریم�ا ر � �وز�ا نہ ُا�ن ےکرھگآنا اجنا ر ہات �۔آ�پ ےن ڑپا یا ا �و �ر ُا�س َد�و�ر ےک اچےھ ےس ا چےھ اسوک�ل ںیم د�ا خہل لدو�ایا �۔ امہ�ر�ے �اپےن وچب�ںوک یھب وخ �ب ھ
ڑپایا اجتا اھترگمآ�پ ےن اپین یٹیبوکاک لجیھبوجھب�ایا�ا �و�روخ�د خاند �ا �ن ںیمومعمًایمرٹ�ککت کڑلوی �ںوک ھ �اسے اسوک �ل �،اک لج وھچ�ڑنے ا�و�ر ےنیل اجتے �۔ اخ ند�ا �ن ںیموکئییھب اہم اعممہلزیر ثحب وہتا وت ا�س ںیم
تایا اج�نیک رشکت ال�زمی وہتی ا�و�رومعمًاتایا اج �ن ےک ےلصیفوک ا مہتی د�ی اجتی �۔ ا�س احل�ظ ےس دکیاھ اج ئے �
تو ا�ن رپ تہب ڑب�ی ذمہ د�ا �ر�ییھت �۔
�د�وسر�ا�َد�و�ر و �ہ ےہ بجآ�پ ��1�9� 9�1ء ںیم رجمین ٹفش وہئے �۔ �3� 1؍�دمسرب ��1�9� 9�3ءوک ریم�ے
�و�الد اصحبیک وفا�ت وہئی�۔ و�ہ قوت مہ بس رپ اتناہئینھٹک اھتویکنہک مہ اس�ت نہب اھبئی ےھت ا�و�ر ھچ
غریاش�د�ی دش�ہ ےھت� ،بس ےسوھچٹا اھب ئی احاس �ن الہلاطہر(حا�لمیقمرجمین�) ُا �س وقت ڈیڑ�ھاس�لاک اھت �۔
�ا �ن احلا �تاک ا ند�ا �ز�ہ وہیرککسات ےہ وج ا �ستیفیک ےسزگ�ر �ا وہ�۔
�و �الد اصحبیک وفا �ت ےک وقت ریم�ی رمع �1�4سا�لیھت �۔ ا�س د�و�ر ںیم ذب�ریہعوطخ �ط یہ بس ےس
ڑپی �۔ ہیہلسلس ا�س َد�و�رکت اج� �ری رہا بج �ر�ا بہط وہتا�۔اتیا اج�نوک طخےنھکلیک مذہ د �ا� �رییھب ھجم رپآ�ن � تک وف�ناک�لیتسسںیہن وہیئگ�۔ ابیھ کت ےھجم Oberurselبیھ ای�د ےہویکنہک طخ رپ ایڈ�ریسےتھکل
ہوئے ہییھبانھکل ڑپتا اھت�۔ ��2�0�1�7ءمںی یلہپ اب�ر رجمین اجنےاک ا تاف�ق وہ�اوت ا�ساکحیحص ظفلتولعم�م وہ�ا�۔
رضو�ریا�تیک تایا اج�ن ےن املی احل�ظ ےس مہ ےس تہب اعت�و�نایک �۔ ہیانہک طلغ ہن وہگا ہک امہ�ر�ی �
رضو �ریا�توکضعب فدہع وپ�ر�ا ہنایک�۔ مہ بسیک اش�دیو�ں رپ تہبرخ�چایک�۔سج خاطراپےنوچب �ںیک اجئز � کایھبک انوہ�ں ےن اظاہ�ریھب ہنایک �۔
ہام�ر�ے الع�و �ہ ا پےنرسس�الی رشہت د �ا�ر �و�ںیکیھب رہنکمم دم�درکتے رہے�۔ بج وف �ناک�لھچکیتسس
ہو ئیوتُا�ن ندو�ں امہ�ر�یاکلو نی ںیم رص�فنیترھگ�و �ں ںیم وف �ن اھت� ،بس ےکوف�ن انیہرھگ�و �ں ںیمآ تے �۔ ہام�ر�ا وف�ن اہج�ںآتا و�ہ امہ�ر�ےرھگےس دنچٹنم ےک افصہل رپاھت �۔بس ےس ےلہپ و�ہوخ�دوف�ن رپ اب�ترکتے
�ا�س ےک دعبںیمہ اطال�عآتی�۔ وچنہکوف�ن اتانیھب اتسس ںیہن اھت ےسیجآ�جلک ےہ� ،ا�س ےیلضعب ا�وقا�ت ھٹکی ےس اب�تیھب ہن وہ اپتیہکاک�ر �ڈمتخ وہجاتا�۔
��1�9�9� 6ءمںی ریم�ا د �ا خہلاج مہع احدمیہ ربو �ہ ںیم وہ�اسجیک اتیا اج �نوکیھب تہبوخشی وہئی �۔ انوہ �ں
نے ےھجماھکلہکآ�پاک انتجیھب رخ�چ ےہ و�ہ ےھجموھکل ںیمآ�پوکوجھب�ا دیارک�و�ںاگ�۔ٓا�پوخ�ب د�ل اگلرک
پڑھو�ا�و �راج مہعیکمیلعتلمکمرک �و �۔ات یا اج �نیک ذمہ د�ا �ریا �ں دیھکرک ںیم ےن اپےن ےیل امہا نہرخ�چ ےنیل ےس �اناک�ررک د یاویکنہک ےھجم رہام�ہ اج مہعیک رط�ف ےس ویظہفلم ر ہا اھتجس ےس ریم�ا رخ�چ وپ�ر�ا وہجاتا�۔ ا�س رطف ےس املی کے اب�وجو�د بجیھب ات یا اج�ن ےک ےٹیبوبقم�ل احدماشہداصحب اپسکات�نآتےوتاتیا اج�نیک � �
وفلما�ت�،ریسفتریبکا�و�ر دیرگ امجعیت را�ر رپ کاخاس �ر ےن ظ رضو�ر وپھچےت �۔ انچ نہچ ا �ن ےک ےبحد اص � تاع�و �ناک � کبت ات یا اج�ن ےک اعت�و�ن ےسرخیدیں �۔
��2� 0�0�3ءمںی کاخاس�ر ےن اج مہع ےساشہداک اتماح �ن اپ�سرکایل ا�و�رریم�ی یلہپرقت�ر�ی ڈیریانو�الہعلض
نا�ر�و �و �ا�ل ںیم وہئی �۔ کاخاس�ر وہا �ں ایک اس�ل ر ہا ا�س د �و�ر �ا �ن ات یا اج�ن ےن اپےن ےٹیبوک اپسکات �نوجھب�ایا �۔
�ا �س َد �و�ر ںیم ان�ر �و�و �ا�لیک رط�فآنے و �الی ڑسکو�ںیک احلت تہب ہتسخیھت �۔ ا�ن ےک ےٹیب ذب �ر یہعیسکیٹ خاکاس�ر ےس ےنلم ڈ یر یا نو�الہآ ئے� ،اتیا اج �ناک اغیپ�م دیا�،ھچک دیر ےھٹیب رھپا سی د�ن و �اپس ےلچ ےئگ�۔ و �ہ رطف ےس ےب انپ�ہ تبحماک اظاہ�ر اھت�۔ بیھ ات یا اج�نیک �
یترس�ا َد�و �ر و �ہ ےہ بج ��1�9� 9�1ءکے دعبریم�ی ُا�ن ےس یلہپ المقا�ت وہئی �۔ ونج�ر�ی ��2�0� 0�5ء ںیم
خاکاس�روکاھگنا رغم بی افریہقوجھب �ا�د یاایگ �۔ اہی�ںآکریھب ذب�ر یہعطخ ای وف �ن ات یا اج�ن ےس ر �ا بہط ر ہا�۔ اظبہر
ریمی یلہپیٹھچیھت وجوضح �ر گلات اھت ہکریم�ی اتیا اج�ن ےسیھبک المقا�ت ہن وہسےکیگ�۔ وج لائی ��2�0� 1�1ء ںیم �
�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ز ر �ا�ہ تقفش رب�ا سہت ویکےوظنم�ریک �۔سجیک ےب دحوخشی وہئی �۔
�2� 0سا�ل دعب �2� 4؍جولا ئی ��2�0�1�1ءحدیۃق ا ملدہ�ی ںیم ریم�ی المقا�ت ات یا اج�ن ےس وہئی �۔ و �ہ
ملاح�ت ا �و�رذجبا�تیھبایک ےھت �۔ ایےسگل رہا اھت ےسیج ایک اب�پوکسیب اس�ل دعب اپاندشمگ�ہ اٹیب لمایگ وہ�۔
وسؤ�ں مالقا�ت ےک د�و �ر �ا �ن مہ د� نوو �ںیکتیفیک ا ییسیھتہکُا �نوکرحتیر ںیم التے وہئے ریم�ا ہیہحفصیھبٓان � سےمن وہ رہا ےہ �۔اتیا اج�نوک تہبرقیب ےس دکیےنھاک ومقع الم�۔ �2�0سا�ل دعبیھب ا �ن ےکمسج ںیم وہی سچیت ا�و�ر رہچ�ے رپ وہیرکسم �ا ہٹیھت �۔
پرھھچک ام�ہ دعبریم�ی ات ئی اج�ناک اتناق �ل وہگای�۔ات یا اج �ن ا�ب ےلہپیک رط�ح ہن رہے�۔باظہردکیےنھ
مںی رہاحل�ظ ےسکیھٹرگم ا ند�ر ےس ےسیجدشیدمغوکاپھچ رہے وہ�ں�۔ ا�ساک �اند �ا�ز�ہ ُا�س وقت وہ�ا بج اتئی جا�نیک و فا�ت ےک دنچ ام�ہ دعباتیا اج�ناھگنا د�و ےتفہ ےک ےیل ےھجم ےنلمآئے�۔
��2�0�1�7ءمںی ےھجم ہسلجاسلانہ رجمین ںیم کرشتیکوتفقی یلم �۔ ا �س اب �راتیا اج �نوک وہلی رئیچ رپ
رصتخمًا ہیہکاتئی اج�نیک وفا�ت ےک دعبات یا اج�نیکتحصزمک�و �ر ےسزمک�و�ر وہتی یلچ � کیداھ� ،تہب اخمو�ش�۔ �
گیئ�۔ اسیتیفیک ںیم اتیا اج�ن اپین زندگییک �8� 7باہ�ریں دیھکرک �1� 4؍�اپریل ��2�0�2�1ءکو�اپےن اخ لقیقیقح �
سے اجمےل�۔
بالنے
�اسی
ہپ
و�الا
ا�ے
بس
ےہ
وت
د�ل
اج�ں
ےس
دف�ا
ایپ�ر�ا رک
�د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ات یا اج �نوکرک�و�ٹرک�و�ٹ تنج بیصنرک �ے ا �و�ر ا�ن ےسیج اپ�ک وجو�د رہ
خاند �ا�ن ںیم دیپ�ارک�ے �۔آ منی
�