َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت ریبجبنمعطم ؓ ہکےتںیہہک ایک اب �ر و�ہ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل کے استھ ےھت ا�و�رآ ؐ�پ ےک استھ َا�و�ر ول�گیھب ےھت �۔ حنآرض ؐ�تنینح ےس ٓا�پ ےس امگنےت ےھت اہی �ں کتہک انوہ �ں ےن ٓا�پ ےس ٹپل ےئگ �۔ و�ہ ؐ �آ�رہے ےھتہک دب � �وی �ولگ ؐ ٓا�پیک اچ�د�ر �آ ؐ�پوک وبب�ل ےک ایک د�رختیک رط�ف ےنٹہ ےک ےیلوبجم �ررک دیاسج ےکاکنوٹ�ں ںیم ؐ ٓا�پ ےن رفمایا ریم�ی اچ�د�ر ےھجم د �ے د �و �۔اگرریم�ے اپ �س ا�ن �اٹکیئگ �۔ رسو�ل ا لہلؐ رہھٹےئگ ا�و�ر ؐ نجیلگ د�رخوت �ںیک دعت�ا�د ےک رب�ابر ا�ونٹ وہتےوت ںیَم ُاہنںی مت ںیم ابنٹ دیات ا�و �ر رھپمت ےھجملیخب ہن پاتے ا�و�ر ہنوھجٹا ا�و�ر ہن زب�د�ل �۔
جدل �2�9
مجۃع املاب�ر�ک �1�4؍جون�ر�ی ��2�0�2�2ء
�1�0؍1؍ امج�د�ی الاثنی � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�1�4؍صحل � 1�4�0�1رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �0�4
(صحیح البخاری ،کتاب فرض الخمس،باب ماکان النبیؐ یعطی المؤلفۃ قلوبہم و غیرہم �… حدیث نمبر )3148
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
زبا �د �ہ دبع ا للفیط اص حب حرمو�م رئسی اعمظ وخست الع قہاکبل رفغا لہل ہل بای �ن و �ا قہع اہ ئہلاہش �د �ت وملو�ی اصح � ہم ےلہپ ایب�نرک ےکچ ںیہکہوملو�ی اصحب وخست العقہاکبل ےس اق�دیا�ن ںیمٓاکریئک ہنیہم ریمیتبحص ںیم رہے�۔ رھپ دعب ا�س ےک بجٓاسام�ن رپ ہی امریعطق وط�ر رپہلصیف اپچاک�۔ مری�ے اپ�س ا�و�ر � کہ و�ہ د�رجہاہش�د�ت اپ�ویںوتُا�س ےک ےئل ہیرقتیب دیپ�ا وہئیہک و�ہھجم ےس رختص وہرک اپےن وطن کی رط�ف و�اپسرشتیف ےل ےئگ�۔�ا�ب اسیج ہکربتعمذ�ر�ائع ےس ا�و�راخ�ص دکیےنھ و�الو�ںیک رعمفت جمےھولعم�م وہ�ا ےہ اضق قود�ر ےس ہیوص�ر�ت شیپٓائی�۔ہکوملو�ی اصحب بجرس�زمنی العقہ ریاست کابل ےکزن�دیک ےچنہپوتالعقہ انرگیز�ی ںیمریھٹرک گبرڈییردمحمنیسحوکتو�ا�لوک وجُا�ناک اشگر�داھت�ایک خطاھکل�۔ہکاگرٓا�پ امریاصحب ےسریم�ےٓانےیک اجا�ز�ت احصلرک ےک ےھجم اطال�ع دیںوت امری صاحب ےک اپ�س اقمب�ماکبل ںیم احضروہاج�ٔو�ں�۔ الب اجا�ز�ت ا�س ےئلرشتیف ہن ےل ےئگ�۔کہ قوتِ سرفامریاصحبوک ہی اطال�ع د�ییھت�۔ہک ںیَم جحوکاجتا وہ�ں�۔رگم و�ہ ا�ر�ا�د�ہاق�دیا�ن ںیمبتہ دیرکت وہاک�۔ ا�و�ر وقت اہتھ ےس اجتا رہا�۔ ا�و�ر وچنہک و�ہ ریم�ی تبسن انشخترک ےکچ ھٹرہنے ےس وپ�ر�ا ہن س ریمیتبحص ںیم رہان ُا�نوکدقم�مولعم�م وہ�ا�۔ ا�و�رومبجب تےھ�۔ہکیہیصخشحیسم ومعو�د ےہ�۔ ا�س ےئل � ّٰ نص اطعیوااللہ و اطیعواالرسول�(�انلاس�ء�)�6�0� :حج اک ا�ر�ا�د�ہ انوہ�ں ےنیسک د�وسر�ے اس�ل رپ ڈ�ا�ل دیا�۔ ا�و�ر ےئل اریہ اب�ت شیپ راک د�ل ا�س اب�توکوسحم�سرکاتکس ےہہک یاک جح ےک ا�ر�ا�د�ہرکنے و�الے ےک گ ہ ی �ٓاجائےکہ و�ہ ُا�سحیسم ومعو�دوک دیھک ےلسجاک ریت�ہ وس رب�س ےس اہل اسال�م ںیم اتناظ�ر ےہ ۔وتومبجب نص رصیح رق�ٓا�ن ا�و�ر احا�دیث ےک و�ہ ریغبا�سیک اجا�ز�ت ےک جحوکںیہن اج اتکس�۔ اہ�ں ابجا�ز�ت ا�س کے د�وسر�ے قوت ںیم اج اتکس ےہ�۔ �رغض وچنہک و�ہ حرم �وم دیس�اشلدہ�ا�ء اپینتحص تین ےس جح ہنرک ساک�۔ ا�و�راق�دیا�ن ںیم یہ د�نزگ�ر ےئگ�۔وتلبق ا�س ےکہک و�ہرس�زمنیاکبل ںیم�و�ا�ر�د وہ�ں�۔ ا�و�ردح�و�د �ریاست ےک اند�ردق�م رھکںی اتحایطًا رقینتحلصماھجمس�۔ہک انرگیز�ی العقہ ںیم ر�ہرک امریاکبل رپ ا ینپ وھکد�ی اجئے�۔ہک ا�س رط�ح رپ جحرکنے ےسذعم�و�ر�ی شیپٓائی�۔ ُانوہ�ں ےنانمسب سرگذشت ل مساھجکہربگڈییردمحمنیسحوکطخاھکلتاو�ہانمسبومقہعرپاصلتقیقحانمسبوظفل�ںںیمامریےکوگ�ش ہک ارچہ ںیم جحرکنے ےک ےئل ر�و�انہ وہ�ا اھت�۔رگمحیسم ومعو�د گذ�ا�ررک�دیں�۔ ا�و�ر ا�س طخ ںیم ہیاھکل گ کی ےھجم زیا�ر�ت وہگیئ�۔ ا�و�ر وچنہکحیسم ےک ےنلم ےک ےئل ا�و�ر ا�سیک اطاعت دقم�م رھکےن ےک ےئل دخ�ا�و
ریھٹا ڑپ�ا�۔ ا�و�ر ںیَم ےن اپین رط�ف ےس ہیاک�م ہن �رسو�لاک مکح ےہ�۔ ا�سوبجم� �ری ےس ےھجماق�دیا�ن ںیم ن کای�۔ہکلبرق�ٓا�ن ا�و�ردحیثیک ُر�و ےس اسی امروکرض�و�ر�یاھجمس�۔ بج ہیطخ ربگڈییردمحمنیسحوکتو�ا�لوک ہپاچن وت ا�س ےن و�ہ طخ اپےن ز�انو ےک ےچین رکھ ایل�۔ ا�و�رُا�س وقت شیپ ہنایک�۔رگم ا�س ےک انئبوک وج زبا�د�ہدبع�اللفیط اصحباک طخ ےہ�۔ ماخلف ا�و�ررشیرٓا�دمی اھتیسک رط�ح ہتپگلایگ�۔ہک ہیوملو�ی اصح � �ا�و�ر و�ہاق�دیا�ن ںیمرہھٹ�ے رہےبت ا�س ےن و�ہ طخیسکدتبریےساکن�ل ایل�۔ ا�و�ر امریاصحب ےکٓاگے پشیرک�دیا�۔ امریاصحب ےن ربگڈییرحمدمنیسحوکتو�ا�ل ےس د�ریافتایک ہکایک ہی طخٓا�پ ےک ان�مٓایا وخفاھکرک اناک�ررک دیا�۔ رھپایاس اتاف�ق وہ�اہکوملو�ی ہے�۔ ُا�س ےن امریےکومجو�د�ہ ظیغ وبضغ ےس � صاحبدیہشےنیئکد�نےلہپطخےکوج�ا�باکاتناظ�ررکےکایکا�و�رطخذب�ریہعڈ�اکدمحمنیسحوکتو�ا�لوک کلاھ�۔ و�ہ طخ افرسڈ�اکاخنہ ےنوھک�ل ایل ا�و�ر امریاصحبوکاچنہپ دیا�۔ وچنہکاضق�و قد�ر ےسوملو�ی اصحب کی اہش�د�ت ّدقم�ریھت�۔ ا�و�رٓاسام�ن رپ و�ہ ربگزید�ہ زبمر� ٔہدہش�ا�ء د�اخل وہ اکچ اھت�۔ ا�س ےئل امریاصحب نےُا�نےکالبنےےکےئلتمکحیلمعےساک�مایل�۔ا�و�رُا�نیکرط�فطخاھکل�۔ہکٓا�پالبخرط�ہےلچٓا�ٔو�۔ ولعممںیہنہک �اگر ہی دعو�ٰی اچس وہگا وت ںیَمیھب رمید وہاج�ٔو�ںاگ�۔ ایب�نرکنے و�الےےتہکںیہ�۔ہکںیمہ ہی � خط امریاصحب ےن ڈ�اک ںیم اجیھب اھت ای دسیت ر�و�انہایک اھت�۔ رہبحا�ل ا�س طخوک دیھکرکوملو�ی اصحب موصو�فاکبلیک رط�ف ر�و�انہ وہگےئ ا�و�راضق ودق�ر ےن ان�ز�ل وہنا رش�و�عرک دیا�۔ ر�ا�ویو�ں ےن ایب�ن وھگڑ�ے رپوس�ا�ر ےھت�۔ ا�و�ر ا�ن ےکےھچیپٓاٹھ کای ےہہک بجدیہش حرم �وماکبل ےک اب�ز�ا�ر ےسزگ�ر�ےوت � سرکا�ر�ی وس�ا�ر ےھت ا�و�ر ا�نیکرشتیفٓا�و�ر�ی ےس ےلہپ اع�م وط�ر رپاکبل ںیموہشم�راھت�۔کہ امریاصحب دز�ا�د�ہ اصحبوک دھوکہ دیرک البیا ےہ�۔ ا�ب دعب ا�س ےک دکیےنھ و�الو�ںاک ہی ایب�ن ےہ�۔ہک بج نے اخون � �اخوند ز�ا�د�ہ اصحب حرمو�م اب�ز�ا�ر ےسزگ�ر�ےوت مہ ا�و�ر د�وسر�ے تہب ےس اب�ز�ا�ر�ی ول�گ استھ ےلچ گےئ�۔ ا�و�ر ہییھب ایب�نایکہکٓاٹھرسکا� �ری وس�ا�روخست ےس یہ ُا�ن ےک رمہ�ا�ہ ےئک ےئگ ےھت�۔ویکنہکُا�ن کےوخست ںیم ےنچنہپ ےس ےلہپمکحرسکا� �ری ُا�ن ےکرگفات�ررکنے ےک ےئل کاحم وخست ےک ان�مٓاچاک اھت�۔ �( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �4�9تا �)�5�1
تری�ا اناع�م ےہ ای�ر �ب ہی الخ فتیک ابق وظم�) … �0�2 �(نم �
فاضئل الرق�ٓا�ن�(�0�3�…�)�3
سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �2�4؍�دمسرب ��2�0�2�1ء …�… �0�5
عائیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لح �… �1�0
بدظین ےس اتجان �ب�… �1�1
تاع�ر�فاتک�ب ر �ا�ز تقیقح�… �1�9
یا �د �رتفاگ �ن حمرت�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اصحب … �2� 0
�ا فللض ڈ �اجئٹس…22
ربا مہ �… �2� 4 خ ن
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�اما�م ا لزما�نیک تعیب ا �و �ر الخفت ےس و �ا سبیگت تہب ڑب �ا لضف ےہ �(طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د �ہ �2�3؍�اپریل ��2�0� 1�0ء�)
�(قطس �)�3
تری�ا اناع �م ےہ ای ر�ب ہی الخ فتیک ابق
نو�ِر ا سال�م ےس دنای ںیم وسیر�ا رک �د �ے �َد�و �ِر رسم�و�ر ںیم ای ر�ب ہی رکشہم رک �د �ے
خالفت ےک استھ و�اسبہت ر ہےن ےسویکین�ں رپ اقئم ر ہےنیک
�و�ہ ےسج وُتنے انچ دیں یک امامت ےک ےیل �ُا�س یک دتبری وک دقت یر ےس اجکی رک �د�ے
�زنا ےہ� ،دبنرظ�ی وغری�ہ ےہ�۔ ہی رب�ا ئای �ںآ�جلک ڈیم یا
ہوئے کیبلےتہک وہئےآ گے ھڑبںی �۔ویکین�ں رپوخ�دیھب دق�م
یا ا نرٹنٹی ےک ذ�ر یہع ےس ا ییس ا ییس وہیب�د�ہ ا �و�ر رچلںیملف ا�و �ر
لےئوکششرکیں �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک ا �س ا� شرا�د ا �و�ر ا نذ�ا�روک ہشیمہ َ ُ َّ ُ ُ ۤ َۡ ُ ُ َ ُ سامےن رھکںیہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا قوۡا انف َسک ۡم َو ا ۡہ ِل ۡیک ۡم َ ن ًارا �(�اتلرحیم�� )�7� :ا �ے وممون �! ا پےن آ �پوک یھب ا�و�ر ا پین ا �و لا�دوک
جس ےس و�ا سبہت ےہ اسال �م یک تمظع وملٰی �ُا �س یک تمظع وک اشننو �ں ےس ہُ��وید�ا رک �د �ے
یٹیل و یژ�ن ای انرٹنٹی ےک
یبوہ �د �ہ رپ گ�ور �امو�ں ےسںیچب
کی وجہ ےس اع�م وہیئگ ںیہ�۔رھگ�و�ں ںیم یلیٹ ویژ�ن ےک ذ�ریہع
پر�ور�ا�م وغری�ہ دکاھئے اجتے ںیہ وج اناس �نوک رب�ائوی �ں ںیم گ �دکھلی د یےت ںیہ �۔ اخ�ص وط�ر رپونجو�ا �ن ڑلکے کڑلای�ں ضعب
�احدم�یرھگ�انو �ں ںیمیھب ا�س رب�ا ئی ںیم التبم وہاجتےںیہ �۔ ےلہپ تو ر�وشن ایخلی ےک ان�م رپ ا�نوملف�ںوک دکیاھ اجتا ےہ�۔ رھپضعب
وجزنا بدسقتمرھگًالمع ا �ن رب�ائوی �ں ںیم التبم وہاجتےںیہ �۔وتیہ �
وہا ےہ ا�و�ررھپیہی زنا ڑبھےت ہے ہی دما�غاک ا�و�رآنھکاک زنایھب ت بڑھےتیقیقح رب�ائوی �ں ںیم التبمرک دیات ےہ�۔ ام�ں اب�پ رش�و �ع
مںی ا تحای�طںیہنرکتے ا�و�ر بج اپنی رسےس ا�وناچ وہاجتا ےہوت
پرھا فوس�سرکتے ا�و�ر ر�و تے ںیہہک امہ �ر�یلسنڑگبیئگ� ،امہ �ر�ی رظنرںی �۔ �ا�ولا �دیں رببا�د وہیئگ ںیہ �۔ ا �س ےئل اچ ہےئہک ےلہپ ھک
یبوہ �د �ہ رپ گ�ور �امو�ں ےک د�و �ر�ا�ن وچب �ںوک یٹ و�ی ےک اس مےن ہن
رظنرںی�۔ ٹیبےنھ دیں ا�و�ر انرٹٹین رپیھب ھک
وجڑ یں نو وج�ا نو �ںوک امجعیت اظن�م ےس �
بضع ام �ں اب �پ ز یا �د�ہ ڑپ ھےےھکلںیہن ںیہ �۔ امجعیت اظن�م
وتہ دلائی اجتی ےہ�۔ سپ الہلاعتلٰی ےک ہیبسلضف اقتضا طر�ف ج
کرتے ںیہہکوتجہ دلانے رپ رہ رب�ائی ےس ےنچباک دہعرکتے
ما�ر یں ا�و�ر ا �ولا �دوکیھب ا�س رپ ےنلچیکنیقلترک یں ا�و�ر ا �س ےک
بیھآ�گ ےس اچب�ٴو�۔
�ٓا�جلکیک وہل وبعل امہ � �ری نزدگیاک دصقمںیہن
�آ �جلکوت نداییک کمچ مدک ا�و�روہل وبعل�،فلتخممسقیک
بر�ا ئای�ں وجرغمبی اعمشر�ے ںیم رب�ائای �ںںیہنالہکتںی نکیل �ا سالمیمیلعت ںیم و�ہ رب�ائای �ں ںیہ� ،اخال�ق ےس د �و�ر ےل اجنے و �الی
ہںی� ،ہنم اھپ�ڑ�ےڑھک�ی ںیہ وجرہایکوک ا پین ٹیپل ںیم ےنیلیک
کوششرک تیںیہ�۔اسیجہکںیمےناہکہپےلر �وشنایخ لیےکان�مرپ
بضع طلغاک�م ےئک اجتےںیہ ا�و�ررھپو�ہ رب�ائوی �ںیک رط�ف دیکھےتل چےل اجتےںیہ �۔وت ہی ہن یہرفتیح ےہ� ،ہنآ�ز�ا�د�ی ہکلبرفتیح ا �و�ر
�آ �ز�ا �د�ی ےک ان�م رپآ�گ ےکڑگھے ںیہ �۔ ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی نے وج اپےن دنب�و �ں رپ اتناہ ئی رہمبا�ن ےہ� ،وممون�ںوکوھک�لرک
بات دیاہک ہی �آگ ےہ� ،ہی �آگ ےہ ا�س ےس اپےنآ�پوکیھب
کا اک�م ےہہک ا�نوک ا�س اب�ر �ے ںیم آگا�ہرکیں �۔ ا سی رط�ح ن �اناص �ر�الہل ےہ� ،ل� ج�ہ ےہ� ،دخ �ا�م ا لاحدمیہ ےہ ہیںیمیظنت ا پین اپین
جو ا�س اعمشر�ے ںیم ر�ہ رہےںیہ ا�نوکیھب ںیماتہک وہ�ںہک ہی
ب ئانںی �۔ ونجو�ا �ن ڑلکو�ں ڑلکوی�ںوک امجعیت اظن �م ےس ا�س رط�ح
کا دصقم ےہہک ا�س وہل وبعل ںیم ڑپ�ا اجئے � ،یہی امہ�ر�ے ےئل
باچ�ٴو ا�و�ر ا پین ا �ولا �د�و �ںوک یھب اچب�ٴو�۔ ونجو�ا�ن ڑلکے کڑلای�ں
ظنتومی �ں ےک امتتح یھب ا�ن رب�ائوی�ں ےس ےنچب ےک رپ گ�ور �ا�م
متاہ�ر�ی زندگیاک دصقمہنںی ےہ�۔ ہی ہنوھجمسکہیہی امہ�ر�ی زندگی
وجڑ یںہک د ین ا �ن جو�ڑ یں� ،ا پینومیظنت�ں ےک استھ ا �س رط�ح �
سبھچک ےہ�۔ ایک احدم�ی وہنےیک تیثیح ےساہمت�ر�ے ںیم
ناظ�م ےس ای ذ ییلومیظنت�ں ےسرھب وپ�ر اعت�و �نرک نا اچہےئ �۔اگر
سے ےنچبیک رض�و�ر�ت ےہ�۔
کو ہشیمہدقم�م ر ہے ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم ام�ں اب�پوکیھب امجعیت
ما�ں اب�پیسکمسقیکزمک�و�ر�ی دکاھئںی ےگوت اپےنوچب �ںیک الہکت
کا اسما�نرک ر ہے وہ�ں ےگ�۔ اخ�ص وط�ر رپرھگےک وجرگن�ا�ن
ہںی ینعی رم�د ا �ناک بس ےس زیا �د �ہ ہیرف�ض ےہ ا�و�ر ذمہ د �ا�ر�ی ہےہک ا پین ا�ولا �د�و �ںوک ا�سآ�گ ںیمرگنے ےس اچبئںی سج
� �آگ ےک ذع�ا �ب ےس دخ�ا اعتلٰی ےنآ�پوک ایآ�پ ےک ڑب �و�ںوک
باچیا ےہ ا�و �ر ا پےنلضف ےس زمانے ےک اما�موک ام نےنیکوتفقی عاط رفمائی ےہ�۔
�اما�م ا لزما�نیک تعیب ا �و�ر الخفت ےس و �اسبیگت بتہ ڑب �ا لضف ےہ
رفق وہنا اچہےئ�۔ اسی رط�ح رہاحدم�یوکرہمسق ےکملظ �ا�و�رریغںیم �
�ٓاپس ںیم تبحم ا �و�ر اظن �م امج عتیک اپبدن�ی
�آپس ںیم تبحم و ایپ�ر ا�و�ر اھبئی اچ �ر�ےیک تہب زیا�د�ہ
رو�ر �ت ےہ�۔ رہمسق ےک دھوکے ےس ا پےنآ �پوک اچبنےیک ض �
رو�ر �ت ےہ�۔ اظن�ِم امج عتیک اپبدن�ییک رض�و�ر�ت ےہ�۔ ض � وخوص�ر تیوت اظن�ِم امجعت یہ ےہ�۔اگر ا�س جامعت احدمیہیک ب
خوبوص�ر تی ےس د �و �رٹہ ےئگوت امہ�ر�ے ںیم ا�و�رریغںیمایک رف�ق �ر�ہ اجئےاگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ایک ہگج
فرمایا ےہہکمت امن�ز یں ڑپ ھےت وہ و �ہیھب امن�ز یں ڑپ ھےت ںیہ �۔مت
�ر� �وز �ے رھکےت وہ د�وسر�ےاملسم �نیھب ر � �وز �ے رھکےت ںیہ �۔مت
�دنای اخ �ص وط�ر رپ د �وسر�ےاملسم �ن دشید ےب ینیچ ںیم
حج رپاجتے وہ د�وسر�ےیھب جح رپاجتےںیہ�۔ ای ضعب دصقا�ت
کر�ے�۔نکیل آ�پ رپ الہل اعتلٰی ےنلضف رفمایا وہ�ا ےہہک
ناظ�ِم امجعت ےہ�۔ضعب �ولگےتہک ںیہہک الخفت ےسوت امہ�ر�ا
بمالت ںیہہک ا�نوکوکئی اییس ڈیل�رپش ےلم وج ا�نیک ر�انہام ئی �زمانے ےک اما�میک تعیب ںیم آکر ر �انہام ئی لم رہی ےہ�۔
بیھ د یےت ںیہ وتکوئی رف�ق وہنا اچہےئ �۔ ایک ڑب�ا و �اضح رف�ق
امجیت اظن�م �وفا اکقلعت ےہنکیل امجعیت اظن �م ےس اتخال�ف ےہ�۔ ع
جس ےک رہ اک �م ںیم ےہ رصن�ِت اب � �ری یک کلھج �ُا �س ےک دقمو�ں وک وُت دمہ�و�ِش رث ّ�ی�ا رک �د �ے جس ےک ےنیس ںیم وہ �ا ون�ِر امس�و�ی اک زن�و �ل �ُا �س ےک ا نو�ا�ر ےس رہ د�ل ںیم ُا جالا رک �د �ے توُ ےنُچ سج وک و�ہ نب اجتا ےہ وبحم�ِب اہج�ں �اپےن وبحم �ب وک رہ ٓانھک اک ات�ر�ا رک�د �ے توُ ےہ بج اس تھ� ،وت رھپ استھ ےہ اس�ر�ا لاعمَ سا�ر�ی دنای ہپ وُت اظہر ہی اظن�ر�ہ رک �د�ے �ر�و �ِز ر �وشن ںیم یھب نج ٓاکنوھ �ں ںیم ھچک ون�ر ںیہن ن �ا پین رحتم ےس دخ�ا یا ُاہنںی ِ� ب ی���ا رک �د �ے تری�ا اناع�م ےہ ای ر�ب ہی الخفت یک ابق توُ ےسج اچہے اطع تعلخِ زیاب رک �د �ے �اتناخ�ب اپان وت ےہ ریت�ی رضا اک رہظم کو�ر ومشچ �ں ہپ یھب ہی ہتکن ہُ��وید �ا رک �د�ے �(عاط ء املبیج ر�اشد �)
بیھ الخفتاک انبیا وہ �ا اظن�م ےہ�،اگریسک دہعید �ا�ر ےس اکشیت ہےوتۂفیلخ وقتوکاھکل اج اتکس ےہ�۔ ا �سیک اکش یتیک اج یتکس
ہے �۔نکیل اظن�ِم امج عتیک اطاعت ےس اب ہرےنلکنیک اجا�ز �ت
ہنںی د�ی اج یتکس �۔
عدہید�ا�ریچس دمہ�ر�د�ی ا�و�رریخخو�اہیاک ولس�کرکیں
�ا سی رط�ح دہع ید�ا�ر �و �ںاک یھباک�م ےہہک ولگو�ں ےک
لےئ ا تبال اک اسما�ن ہنںینب �۔ ولگو�ںوک اتبال ںیم ہن ڈ �الںی ا �و �ریچس ہدم�ر�د�ی ا �و�رریخوخ �اہی ےس رہایک ےسولس�کرک یں �۔
مری�ےےسوسنم�بوہنےےکےئلامن�زیںرش�طںیہ
��3۔پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ا پین
شر�ا ئطِتعیبںیمامن �ز �و �ںیکرط�فوتجہد لا ئیےہہکریم�ےےس نموس�ب وہنے ےک ےئل امن �ز یں رش�ط ںیہ �۔
�(ماخو�ذ ا� جمزوم عہ ا تشاہ�ر�ا �ت دلج ا�و �لہحفص � 1�5�9وبطم عہ ربو�ہ �)
�ا�س اب�ر�ے ںیم ےلہپیھب اتب اکچ وہ �ں �۔نکیل ا�سومضم�ن
کوآ�پ ےن امن �ز �و�ں ےک اس تھ ا �س رط�ح ایب�ن رفمایا ےہہک �ا لہلاعتلٰییک دمحرک�و ا�و�ر ا �س ےک ا حاسنو �ںوک ہشیمہ ای�د رکوھ�۔
��4۔اسفننی وج�ش ےکتحتیسکوکفیلکتںیہن د یین
پرھچوتیھ رش�ط تعیبآ �پ ےن ایب�ن رفمائیہکاسفن نی وج�ش
کےتحت ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےسیسکوکفیلکتںیہن دیین �۔
�(ماخو�ذ ا� جمزوم عہ ا تشاہ�ر�ا �ت دلج ا�و �لہحفص � 1�5�9وبطم عہ ربو�ہ �)
�(باقی ٓائدن �ہ�)
�
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
فاضئل ا لرق�ٓا�ن �( �)�3
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع �( قطس ربمن �)�9
�ا �ن آیا �ت ےسولعم�م وہ�اہک ا �و�ل ا سال�م ےن دصقہ تسمنیقحوک دیےن اک ا� شرا�د رفمایا ےہ�۔یسک اخ �ص وق�م ےس خموص�صںیہنایک�۔ ہن ا �س ںیموک ئی ز�ائد وث�ا �ب رکاھ ےہ�۔ رفقںیہنایک�۔ اپون�ں ےک ےئل د� �وم اپےن اگیبنے ںیم � بیھ اجئز رکاھ ےہ ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک ےئل یھب �۔ ا�س رط�ح �ایےس ولگو�ں ےک ایخ لا�تیک رت�د یدیک ےہ وج (�ا لف�)�اپون�ں کیوخ�دیھبدم�دںیہنرکتےا�و�ردصقہیھبںیہندیےتہکاپون�ں کوسک رط�ح د یں �۔ (�ب�)جورغ یب اپون �ںوک دم�د ا �و�ردصقہ � یاک یہ قوت ںیمںیہن د �ے ےتکس ہناںی یکین ےسرحم� �ومںیہنایک گای ہکلب ا پون�ںیک دم�دوک یہ دصقہامش�ررکایلہے�۔ سو�م دصقہرص�ف رغبا�ء ےک ےئل یہ ںیہن رکاھ ایگ لبہک ا�ن ےس وجاشمبہ �ولگ وہ�ں ا�ن ےک ےئلیھب رکاھ ےہ �(�الف�)ثمًال ایکھکل یتپ وہرگم رسہت ںیم ا�ساک ام�ل اضئع وہ گای وہوت اسےیھب دصقہ د�ے ےتکسںیہ�۔ اسےرق�ض ا �س ےئل ہنںی د �ے ےتکسہکایک ہتپ ےہہک و�ہوک ئی ریٹل�ا وہ ا�و�ر د غا اب�ز ےہ یا گھٹ ےہ�۔نکیل دصقہ د�ے ےتکس ںیہویکنہکاگرگھٹ ا �و�ر �دغا اب�ز وہگا وت ا �ساک وبا�ل ا �س رپ ڑپ �ےاگ �۔ (�ب�)ماسکنی �۔ ن سمنیک ےس رم�ا�درغ یبںیہن�۔ویکنہکاگر ا �س ےک یہی مع�ے َُۡ ہوتے وت رھپ ل ِلفق َرٓا ِءکوی�ں رفمایا�۔ د�ر�اصلنیکسم ےس مر�ا �د ایاسصخش ےہ وجرسمایہ ہن وہنےیک وجہ ےس اپان اک�م ہنرک سےک �۔ًالثم یاکصخش یاکنف اجنات ےہرگم و�ہنف ایاس ےہہک د�س ہز�ا�ر ر�وپے ےساک�م لچ اتکس ےہ�۔ ا یاسصخش ریقفوتںیہنالہک کسات�۔ و�ہ رہباح�لاھکتا اتیپ وہگارگم ا پین ایل قت ا�و�راق لبتی ےس کا�م ہن ےنیلیک وجہ ےس رتقیںیہنرکاتکس�۔اگر ا سے د�س زہ�ا�ر دصہ �ر�وپہی د�ے دیا اجئےوتاک�م الچ اتکس ےہ�۔ ایےسصخشوک ق کی دم ےسوکحمت ر �وپہی د�ےیتکس ےہوخ�ا�ہ وطب�ررق�ض وہوخ �ا�ہ بوط�ر امد�ا�د�۔ (�ج�)�ایک ایاسصخش وہ وج وہوت املد �ا�ررگمرقم�و�ض ہو�۔ًالثم ا �سیک اچپ�س زہ�ا�ریک اجت�ر �ت وہ ا �و�ر د�س زہ�ا�ر ا�س پررق�ض وہ �۔ ا �و�ررق�ض و�الے اپان ر �وپہی امگنےت وہ�ں �۔وتاگر �و�ہ رسمایہ ںیم ےس ا�ناک �رقض ا�د�ارک د�ےوت ا�سیک اچپ�س ہز�ا�ریک اجت�ر�ت ابت �ہ وہ اجتی ےہ ایےسصخشیکیھب دصقہ ےس مد�دیک اج یتکس ےہ�۔ ای ًالثم یمزدن�ا�ر ےہ ا�و�ر و�ہرقم�و�ض ےہ�۔ �اگررق�ض ا�د �ارک�ےوت ا �سیک زمنیکب اجتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک گذ�ا�ر �ہیکوک ئی وص�ر �تںیہن رہیت ا سےیھب دصقہ ںیم ےس مد�د د�ی اج یتکس ےہ�۔ اہچ�ر�م �۔ دصقہ ںیم دصقہ ےک اعمول �ںوکیھب اشملرک لایایگ ےہ�۔ویکنہک بج اسال�م ےن ہیمکح دیاہکالف�ں الف�ںوک صدقہ دیان رض�و�ر�ی ےہوت ہیوس�ا�ل وہاتکس اھت ہکرھپدصقہعمج کو�نرک�ے سپ رض�و�ر�ی اھت ہک ا�س ےک ےئلاک�رکن وہ�ں �ا �و�ر ا �نیکوخنت �اہںی رقم�ریک اجئںی ےب کش ا سے دصقہںیہن دصہ ںیم ےس یہ ا�نیکوخنت�اہںی ا�د�ایک اج قر�ا�ر دیا اجئےاگرگم ق
کسںییگ�۔ ہی ایک وس�ا�ل ےہ�،سجیک رط�ف َا �و�ریسک ذمہب دصہ ںیم اع مول�ںاکبیھ وتہںیہنیک �۔ینعی ہیںیہن اتبیاہک ق نے ج حق ےہ�۔ نپمج �۔ ہی اتبیاہکاسئلوکیھبرحم�و�مںیہن رھکان اچ ہےئ �۔ اسول �ںوکںیہن دیان اچہےئویکنہک ا �س بضع �ولگےتہکںیہہک ئ طر�ح ا�نیک اع�د�ترخ�ا �ب وہاجتی ےہنکیل ا سال�ماتہک ےہہک � ہناںی دیان اچہےی�۔ویکنہکضعب دفہعرص�ف اظ ہروک دیھکرک ہی ہتپ ہنںیاتگل ہک الف�ں اتحم�ج ےہ� ،ای ںیہن�۔ ا�س جوہ ےس اسال�م نے ہی رکاھہکوک ئیصخش وس�ا�لرک �ے ا �و�ر ا�سوک وپ�ر�ارکنے کی دقم�ر �ت وہوت ا سے د �ے دیان اچہےئ �۔ شمش �۔ اپون �ں رپ�ائوی �ں بسوک دصقہ د یا اجئے سو�ائے ا�ن ےک وج ا �س وقت گنج ںیموغشم�ل وہ �ں اتکہ و �ہ قناص �ن ہن اچنہپئںی�۔ متفہ �۔ اناسنو �ں ےکوس�ا اجنو �ر�و �ںوکیھب وجرحم�و�م ںیہ جنیکوکئی املتیںیہنیھجمس اجتی�۔ دصقہ ےس رحم�و�م ہن رکاھ جائےہک دخ�ا اعت لٰی ےن ا�ناک ہصح اناس�ن ےک استھاشملرک �دیا ےہ�۔وگیا وب�ڑھے ا�و �ر انکا�ر �ہ اجنو �ر�و �ںوک اچ �ر�ہ ا �و�ر د�انہ �ڈ�ا لانیھب دصقا�ت ںیم اشمل ےہ ا �و�روث�ا�باک ومجب وہگا�۔ گوئشالہوک دم�د دیانیھب دصقہ ےہرگم ا �ونٹ اشلے ا �و�رسنیھب شالےیھب وہنے اچئہںی�۔
دصقا�تیکمیسقت ےک اصو�ل
با�رھو یں اب�ت ا سال�م ےن ہی ایب�نیکہکوکحمت وج صدقا�ت وصو�لرک �ے اہنںینک اصو�ل رپمیسقترک�ے �۔ َُ �ا�س ےک ےئل ا سال�م ےن وق�ا عدرقم�ر ےئک ںیہ �۔رفمایا تط ِّہرُ ُہ ۡم ُ ّ َو ت َزک ِ ۡی ِہ ۡم ِب َہا �(�الوتبۃ�)�1�0�3� :عیین د�و ا صل اہمت�ر �ے دمنرظ ہونے ئاچںی �۔ ُ َ ُ ّ �ا�و�ل�۔ تط ِہرُہ ۡم۔قو�میکزمک�و �ر�ی د �و�ررکنے ےک ےئل �ا�و�رتبیصم ز�د �و �ںیک تبیصم د �و�ررکنے ےک ےئل �۔ ّ �د � �وم�۔ یُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم ِب َہا�۔قو�موک دنلبرکنے ےک ےئل�۔ ن زکیکے مع�ےاٹاھنےا�و�ررتقیدیےنےکیھبوہتےںیہ�۔
دصقہ د یےن ا �و�ر ےنیل
�و �الو�ں ےک اقلعت �ت رپ ثحب
تریھو یں اب�ت ہی ایب�نیکہک دصقہ د یےن و�الے ا �و �ر نجںیہ دیا ایگ وہ ا�ن ےک اقلعت�تایک وہ�ں�؟ ( �)�۱شریتع نے ایےس ام�لوک د�ووصح�ں ںیممیسقتایک ےہ�۔ یاک و�ہ ہصح وج حوکمت ےک اہتھ ےس اجتا ےہ�۔ ا �س ےکقلعتموک ئیصخش ہی ہنںیہہکاتکس ہکریم�ے اہتھ ےسایگ ےہ�۔ ای ریم�ا ر �و پہیالف�ں وہا ےہسج ںیم کو د یاایگ ےہویکنہک و�ہ بساک عمج دش�ہ ام�ل ت رطح دیےن و�الےاک وکحت وخ�دقحتسموک دییت ےہ ا �س � سے م �و�اسہط یہ ا �ڑ �ا د یاایگ ےہ ا�و�ر احاس�ن اتجنےیکوک ئی وص �ر �ت
ہی ابقیںیہن رہےن �دی �۔ َ ٌّ ّ َّ ْ ْ لسٓائِ ِل َوال َمح ُر ْومِ کہہرک ا حاس �ن اتجنے �( �)�۲حق ل ِ کی ر �و �حوکیھبلچک دیا ا�و �ر اتبیاہکنجوکدصقہ د یا اجتا ےہ �ا�ناکیھب دیےن و�الے ےک ام�ل ںیمقح ےہ�۔ �( �)�۳یلنک وچنہک رہ ایک ا�س اقم�م کت ںیہن ہپچن اتکس ا�س ےئل اظہر�ی احاک�م یھب د�ے د یےئ �۔ انچنہچ َ ُ َّ ُ ُ ُ ٰ ُ ۡ فرمایا �۔ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا ت ۡب ِطلوۡا َص َدق ِتک ۡم ِبال َم ِ ّن َو َٰۡ الاذ � ی(�ابلرق�ۃ��)�2�6�5� :ا�ےمومون �! دصقا�توک احاس�ن اتج رک یا د�وسر�و �ں ےس دخمت ےلرک اضئع ہنرک �و�۔ �( �)�۴پرھایک َا �و �ر ولہپ اتخای�رایک سج ےس ا حاس �ناکھچک َ ۡ َ ُ ّٰ ُ ّ ٰ َ ُ ۡ َّ ٰ الص َدق ِت بیھ اب قی ہن رکاھ�۔رفمایا �۔یمحق اللہ الرِبوا و یر ِبی �(�ابلرق�ۃ��)�2�7�7� :ا لہل اعت لٰی وس�دوک اٹمئے اگ ا �و �ر دصقا�ت د یےن �و�الو�ں ےک ام�لوک ھڑبائے اگ�۔ ا�س ںیم اتبیاہکدصقہ د یےن �و�الو�ںوک مہ وخ�د دبلہ د یں ےگ�۔
دصقا�ت رپ ز �و�رنکیل وس�ا�لیک امم نتع
چو� ھدو یں اب �ت ہی ایب�نیکہک اہج �ں دصقا�ت د یےن پر اسال�م ےن ز �و�ر دیا وہا�ں وچنہک ہی ایخ�ل وہاتکس اھت ہک ماگنان اچیھ اب�ت ےہ ا�س ےئل ا�سیک یھب رشتیح رک �دی �۔ چاننہچوممنیک اش�ن اتبئیہک یَ ۡح َس ُب ُہ ُم ال ۡ َجا ِہ ُل اَ ۡغ ِن َی َ ٓاء ِم َن ّ َ َ ّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ ّ َ َ ۡ ً اس ِال َحافا ف ۚ تعرِفہم ِب ِسیمہم ۚ لا یسـلون الن التعف ِ �(�ابلرق�ۃ�)�2�7�4� :عیین وجصخش ا �سمیلعت ےس و�ا قفںیہنہک ا سال�م رکا و �ہ ایےس ولگو�ںوک وس�ا�ل ےس ےنچبیک سو�ا�لوک دنسپںیہن ت �وجہ ےسینغ ایخ �لرکتا ےہ�۔نکیل وج ا�س ےس و�اقف ےہ�۔ و �ہ لوگو�ںیک ولکش�ں ےسات�ڑ اتیل ےہ ا�و �ر ا �نیک دم �درک دیات ےہ�۔ �ا�س ںیم اتبیاہکاکمل وممنوک وس�ا�لںیہنرکنا اچ ہےئ مرگعنمیھبںیہنایک�۔ینعی امگنانیعطق رح�ا�مںیہنویکنہکضعب فدہع �اناس�ن ا�س ےک ےئلوبجم�ر وہاجتا ےہ�۔ انچنہچ رسو �لرکیمیلص �ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س ایک دفہع ایکصخشآ یا �۔ ا�و�ر ا �س ےن عر�ضایک ےھجمھچک دیں �۔آ �پﷺنے د یا �۔ ا�س ےن رھپ ماناگ �۔آ �پﷺنے رھپد یا �۔ ا �س ےن رھپامناگ آ �پﷺ نے رھپدیا�۔ رھپآ�پﷺ ےنرفمایا�۔ ںیمںیہمت ایک اب �ت وہا�۔ ا �س ےن اقر�ا�رایک بات ئو�ں�؟ ا �و�ر و �ہ ہیہک امگنان ا چاھ ںیہن ت کہآ�ج ےک دعب ںیَمیسک ےسںیہن امنوگ�ںاگ �۔ ایکاحص بیؓ ےتہک وکڑ�ارگایگ �۔ د�وسر�اصخش ا ٹاھ ہںی ایک گنج ےک د �و �ر�ا �ن ا�ساک � کر دیےن اگل وت ا�س ےناہک مت ہن د�و�۔ ںیَم ےن رسو �ل ا لہلیلص �الہلہیلع وسمل ےسدہعایک وہ �ا ےہہک ںیَمیسک ےسھچکںیہن ول �ں وکڑ �ا ا ٹاھ یا �۔وت اہج�ں ا سال �م ےن گا�۔ ا�س رپ و �ہ وخ�د اتر�ا ا �و�ر � صدقا�ت رپ اتان ز �و�ر دیا ےہہکایخ�ل دیپ �ا وہاتکس ےہہکویک �ں نہ ںیل�۔ وہا�ں ہییھب اتب دیاہک امگنانںیہن اچ ہےئ�۔ ہی اب �ت د یےن �و�الے رپ رکوھہک و �ہ الت �شرک ےک د�ے �۔ یہ دصقا�ت ےکقلعتم ا سال �میک ایب�نرک �د�ہ و �ہ وچ �د �ہ
باتںی ںیہہکوخ �ا �ہ ابقی ذم �ا ہبیک اس �ر�ی ا لاہ میاتکبںیاٹکیھرک
لو امت�مویفسلف�ںیکاتکبںییھب دیھک ول ا �نیک ثحب ا�ن ںیم ہن
ہویگ�۔ ا�و �ر ںیَم دعو�ے ےک اس تھہہکاتکس وہ �ںہک ا سال�میک عموملییس اب �تیھب ا �س رنگ ںیم ہن اناس نیاتک بو�ں ںیم اپ ئی
جا ئےگی ا �و �ر ہن ا لاہ میاتک بو �ں ںیمسج رنگ ںیم رق�آ �ن ےن بای �نیک ےہ�۔
وع�ر �ت ا�و�ررم�د ےک اقلعت�ت رپ ثحب
�ا �ب ںیم اثم �ل ےک وط �ر رپ ایک َا�و �ر اب �توک ےل اتیل
ہو�ں ا �و�ر و�ہ وع�ر�ت ا �و�ررم�داک قلعت ےہ ہی ایک ایاس رطف�ی
عتقل ےہ وجاجنو �ر�و �ں ںیمیھب اپ یا اجتا ےہ�۔ ا �و �ریسکرہگ�ے تدبر ےس ا�س ےک د�ر یافترکنےیک رض�و �ر �تںیہن ڑپتی �۔
�ایک ریشد�وسر�ےامت �م اجند �ا �ر �و �ںوک اھپ �ڑ �ےاگ نکیل و �ہیھب شرینی ےک استھ رہےنیک رض�و �ر�توسحم�سرک �ےاگ �۔دگھا
دگی ےسقلعت بے وقو�ف اجنو�راھجمس اجتا ےہنکیل و�ہ یھب ھ
رو � �ریاتھجمس ےہ�۔ �رغض ہیقلعت ا یاس ےہہک ندای ےک رہاجند�ا �راک ض �
�ذہن ا �دھراجتا ےہ ا�و�ر ا�س رپلمعرکتا ےہ�۔ سپ ا�سیکمیلعت
بتہلمکم وہ نی اچہےئ �۔ویکنہکرضح�تآ �د�م ہیلع ا سلال�م ےک
�وقت ےس ہیرض�و�ر�توسحم�سیک اجتی ےہ ا �و�ر ا�بکتوسحم�س
کی اج�رہی ےہ�۔رگماس �ر�ی ذمہیباتکبںی ا �سیکلیمکت ےسرحم�و�م
ہںی رص�ف رق�آ�نرکیم ےن یہ ا سےلمکمایک ےہ�۔ اح لانہک
باظ ہرا �سقلعت ےکقلعتمیسکاتک �باک یئن اب �ت اتبنا انممنک اس نرظآ تا ےہ�۔
عو�ر�ت رم�د ےکاقلعت �تاک ومضم �ن ایک وسعی ومضم�ن
ہے �۔ ںیَم ا�س وقترثک�ت ا �ز �د �و�ا �ج� ،وقح�ق وسن�ا �ں � ،ایک
�د�وسر�ے ےک اعممہل ںیم رم�د ووع�ر�تیک ذمہ د�ا �ر یا �ں� ،رہم
�ا �و�ر الط�ق وغری�ہ ےک اسمئلںیہن ول�ںاگ ہک ہیاسمئل زیا �د �ہ
ملےب ا �و�ر اب �ریک ںیہ �۔ ںیَم رص�ف ا�سوھچٹی ےسوھچٹی اب�توک
لو�ںاگ سجیک جوہ ےسرم�د ووع�ر �تآ پس ںیم ایک ہگج رہےن
لگ اجتےںیہ�۔ ا�و �ر اتبئو �ںاگ ہک ا�سقلعتوکیھب ا سال�م ےن
کس دق�رلمکم وط�ر رپ ایب�نایک ےہ�۔ ا �و�ر ا سےانتک فیطل ا �و�ر
خوبوص�ر�تومضم �ن انب د یا ےہ�۔
�٭ �… �٭ �( جا �ر�ی ےہ�) �٭ �… �٭
�
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا �ے لو �
�( حرض�ت�) رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حباک رہچ�ہ رُپ �رعب ا �و �ر رُپشوکت اھت�۔ �ا �و�ریسکصخشوک ہی رج�أ �ت ہنیھت�۔کہ ا�ن ےسآنھک المرکوگتفگرک ےکس�۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد شا عر�ی
وہاہےہک ا �س اخند �ا �نوک�و�رثہ ںیم شا عر�ییھب ولعم�م ت میلیھت ۔حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حب ےن تعیبط رسا اپ ئی تیھ ا�و �ر اف�رسی ںیم اہنیتدمع�ہ رعشےتہک ےھت�۔�آ ؒ�پنیسحتصلخت فرماتے ےھت�۔�آ �پاککال�میسک دیو�ا �نیک وص �ر�ت ںیم اشئع ہنںی وہ اکس�۔�آ �پ اک اس �ر� کاال �م آ �پ ےک وپتےحرض�ت اخ �ن باہ �د�ررم�ز�ا اطلس�ن ا حدماصحبؒ ےن ایک رمتہبعمجایک اھت ا�و�راح فظ عرمد �ر�ا�ز اص حب ایڈ یرٹاجنپبی اخاب�ر حرمو�موک د یا اھت نکیل و �ہ ا �ن سےںیہکمگ وہایگ �۔حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ یھب �ا�سوکشش ںیم ےھتہک ہیالک�مںیہک ےس تسدای�ب وہسےک حم�۔رت�م دم’�’ حرض�ترعفا نی اص حبؓنے ہیلیصفت ا پینفینصت‘�‘حای �ت اح � جدل ا�و�ل ںیم �دی ےہ اہج�ں ہییھباھکلہےہک �‘�‘تا ہم ر�اقم ا �سوکشش ا�و�ررکف ںیم ےہ�۔کہرضح�ت رم�ز �ا غال�م رمتٰیض اص حب ہلبق ےکالک�موک رھپعمجرک�ے� �۔’ �’ �( حای �ت احدمؑ دلج�ا�و �لہحفص �)�5�2
نہولعم�مرضح�تخیش وقعی �بیلع اص حبرعفا نی ؓ ا پےن ا�س قمدص ںیمسک دحتکاکمای �ب وہسےککوینہک ابیھکتوکئی ایاس �دیو�ا�ن رظنمعا�م رپںیہنآیا�۔ �آ ؒ�پ ےکضعب اشاع�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م نے د�ر�ج رفمائے ںیہ �۔ انچنہچآ ؑ�پ رفماتے ںیہ�: �‘ �‘�ا�و�ر ںیم ےنیئک دفہع دکیاھ ہک و�ہ ایک اپان انبیا وہ�ا رعش �رقت ےک استھ ڑپ ھےت ےھت ا �و �ر و�ہ ہی ےہ�۔ � � ی ک ب �ا�ز د�ِر وت ا �ے سکِ رہ سے ینتس امدی�م ہک ر�و�م ان امدی �ا �و�ریھبک د�ر�د د�ل ےس ہیرعشا پان ڑپھارکتے ےھت�۔ بآ �ب د ید� ٔہ اشع �ق و اخکاپئے ےسک ےسک’�’ مر�ا دلےتسہک د �رخو�ں دپت اجب ئے �
�(کات�ب الربیہہحفص �1�5� 6حاشہی�� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1�3فصہح �1�8� 9حاشہی�)
�[ترجہم ا�زرمتب� :ا�ے رہےب اہس�ر�و �ں ےک اہس�ر�ے ! جمےھ رہگز امدیہنںیہک ںیَم ریت�ے َد �ر ےس ان�امدی اج�ؤ�ںاگ ۔ وک ئیوت اعشوق �ںیکآکنوھ �ںاک اپ نی ا�و�روک ئی ا �نیک اخ�ِک وہاہے �۔یلنک ریم�ی دلی انمت ےہہکیسک ا�و�ریک اجبئے ںیم پا ت خو�ن ںیم ڑتپو�ں ] زبا �د�ہ رم�ز �ا اطلس �ن احدمصاحبؒ �د �و ا�و�ررعشرضح�ت اصح � دہ �ی’�’ ںیم د�ر�ج ںیہ و �ہ ہی ںیہ�: ےس‘ �‘سری�ت امل � کی ر�و�ا یت � �‘�‘ �ا�ے و �ا ئے ہک امبہ امچہ رک�دیم کر�دیم انکر�د نی ہمہ رمع �د�ر�ِد رَس نم وشم ابیبط �ا یں د �ر �ِد د�ل ا ست د�ر�ِدسر تسین�’ �’
�[ترجہم ا�زرمتب� :و�ائے افوس�س �! ہکمہ ےن ا پےناستھ
کایایک�۔اس� �ری رمعوہیرکتے رہے وج ہنرکنا اچ ہےئ اھت �۔
�ا �ے بیبط !مری�ے ا �س د�ر�درسوک د�ر�درسہنوہک ۔ ہی
�د �ر�د د�ل ےہ د�ر�درسںیہن�]
�ا سی رط�ح ا سی ر�و�ا یت ںیم انوہ �ں ےن ہییھب ایب�نایکہک
�‘ �‘�ایک دفہع ایک ایر�ا نی اق�دیا�ن ںیم آ یا اھت و �ہ د �ا�د �اصاحب �[حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اصحب ] سےاتہک اھت ہکآ�پاک اف�رسی
رو�ںاک وہتا ےہ� �۔’�’ کال�م ایاس یہحیصف ےہ اسیج ہک ایر �انی اشع �
�(سری�ت ا ملدہ�ی ہصح ا�ّو�ل ر�و�ا یتربمن �)�2� 1� 5
خدمتقلخ ا �و�ر رعایا رپ�و �ر�ی
خمول �ق دخ �اکی دمہ�ر �د�یاک جذبہیھبآ �پ ےک ا ند�ر دب� جرۂ
�اتم ومجو�دتاھ�۔ �ایک ر یا ست ےک رس بر �ا�ہ ا�و�ر اشہی اخ ند�ا�ن
کے رف�دہونے ےک استھ استھآ�پ انرگیز�ی وکحمت ےک �ایک وفا �د�ا�راستیھےھجمس اجتے ےھت�۔�ا�و �ر�ایک اب�رعبتیصخش تےھ�۔یلنک ا�ن امت�م اضفئل ےک اب �وجو�د�آ�پ رغیب ا�و�ربے
کس ولگو�ں ےک اشنہ اشبنہڑھک�ے وہتے�۔�آ�پیک ابطبت
کے ذکر ںیم ہی ایب�ن وہ�اہےہکآ�پ اٹبلہ ںیم ایق�م رفماتےھہک
�آ�پوکولعم�م وہ�اکہ اق �دیا�ن ںیم وچ ہڑ�و �ں ےک ہلحم ںیم ہضیہ کی وبا وھپ�ٹ ڑپ�ی ےہوتآ�پ وف�ر�ًا و �اپسرشتیف الئے ا�و�ر
سدیھے ا�ن ےکہلحم ںیم ےئگ وہا�ں رکے ولگو�ں ےس دمہ�ر�د�ی
کا اظاہ�ررفمایا ا �و�ر د�و �ا ئی ایت�رکی ا �و�رسبوک د�ی ،جس ےس ہی وبا
خمت وہگیئ�۔
�(سری�ت ا ملدہ�ی ہصح ا�ّو�ل ر�و �ا یتربمن �)�2� 3�5
یلنک ا �س ےک الع�و�ہیھب بجیھبآ�پیک رعایاکوکوئی َْ َ رو�ر �ت وہ تی وت ہی احکم َس ِّی ُد القوْ ِم خا ِد ُم ُہ ْم کے دصم �ا�ق ض � �اپین رعایاکی د �ا�د�رسی ا�و�رعفن رسانی ےک ےئل احضرہوتا�۔ �(زنک ا علام�لاتک �ب اسلرف�…جز �ء �6حدیثربمن �)�1�7�5� 1�4
�ایک اجح�میک افس �ر�ش
�‘�‘� یاک ترمہب یاک انئی ےن سجیک اعمفی طبض وہیئگیھت
حرض�ت رم�ز�ا اص حب ےساہک�۔کہآ�پ ریم�ی اپس�ر�ش ا یرجٹن
صاحب ےسرک د یں�۔جو ا �س وقت انف نلشرنشمکےھت �۔ ا�و �ر دعب مںی ٹننیٹفیلوگ�رنر اجنپ�ب وہ ےئگ�۔چاننہچرضح�ت رم�ز�ا الغ�م
مرتٰیض اص حب ا سےساتھ ےلرک الہو�ر ےئگ � ش۔الا ام�ر اب �غ ںیم رٹسمیرجٹن ےساہک�۔کہ لجہساھت �۔جب ہسلج وہ اکچ�۔توآ �پ ےن ا
�آ �پ ا �سصخشیک ابنہہ�(ہاتھ�)ڑکپ ںیل�۔ �ا یرجٹن اص حب ےن رہ چدناہک�۔کہ ا�ساک ایک بلطم ےہ�۔مرگآ�پ ےن یہی رفمایا�۔کہ
ہنںی ا �سیک اب نہہڑکپول �۔آخر و�ہ ا یاسرکنے رپوبجم�ر وہ �ا�۔کوینہک �ا�نیک اب�ت ر�دںیہنیک اجتی یھت�۔ بج انوہ�ں ےن اہتھڑکپ
لای�۔تباہک�۔کہ امہ�ر �ے کلم ںیم دسوت�ر ےہہکسجیک ابنہہینعی
وھچڑ تے ہاتھڑکپ تے ںیہ �۔ رھپوخ�ا �ہ رس الچجا �و�ے�۔تو ا�سوک � ہنںی�۔ �ا�ب آ�پ ےن ا �س اک اہتھ ڑکپ�ا ےہ�۔تو ا �سیک ال�ج �رھکان�۔ �ا�و�ر ہیہہکرکاہک�۔کہ ا �سیک اعمفی طبض وہیئگ ےہ�۔کای ماعفای �ں د�ےرکیھب طبضایکرکتے ںیہ�؟ احب�لرک�د �و �!�ایرجٹن صاحب ےن د �وسر�ے د �ن ا �سیکلسم بلطیک ا �و�راعمفی احب �ل کر �دی� �۔’�’ �( حای �ت احدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �)�6� 0� -�5� 9
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا سیمسقاک �ایک و �ا قہع وی�ں ایب�ن فرمایاہے ۔آ�پ رفماتے ںیہ �: �‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ہشیمہ اپےن و�ا لد صاحباک ایک ہصق انسیارکتے ےھت �۔ایم�ں دب�ریحم ا لد ین صاحب وج اٹبلہ ےک رہےن و�الے ےھت�۔ ا�ن ےک و�ا لدجناک ان�م غا لًاب ریپ الغ�میحم الد ین اھت �۔ امہ�ر�ے د �ا�د�ا ےک ڑب�ے د �وست تےھ�۔ ا �س زمانہ ںیم الہو�ریک اجبئے امرترسںیمرنشمک�ییھت ا �و �ر مکرنشومجو�د �ہ زمانہ ےکوگ�رنریک رط�حاھجمس اجتا اھت ا �و�ر امرترس مںی اپان �د�ربا�ر اگل یارکتا اھت سج ںیم الع قہ ےکامت�م ڑب �ے ڑب �ے �ر�ؤسا اشمل وہ�ارکتے ےھت �۔ ایک دفہع امرترسںیم د�ربا�ر اگل تو امہ�ر�ے د �ا�د �اوک یھب دعو�تآ ئی ا�و�ر وچنہک اہنںی ولعم�م اھت کہ ریپ الغ�میحم الد ین اص حبیھب ا�س د�ربا�ر ںیم اشمل وہ�ں وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہرک اٹبلہ ںیم ا�ن ےک اکم�ن گے ا�س ےئل و�ہ � پر ےچنہپ�۔ وہا�ں انوہ�ں ےن دکیاھ ہک ایکرغیبآ�دمی ریپالغ �م میح الد ین اصحب ےک اپ �سڑھک�ا ےہ ا�و�ر و �ہ ا�س ےسیسک اب�ت پر ثحبرک رہےںیہ�۔ بج انوہ�ں ےن د�ا�د�ا اصحبوک کیداھ وت ہکےن ےگل �۔رم�ز �ا اص حب دکیےئھ ہیریم�ا ثیاسیک ویبقو�ف ےہرنشمک صاحباکد�ربا�ردقعنموہرہاےہا�و�رہیاتہکےہہکوہا�ںاجرکرنشمک صاحب ےساہک اجئےہکوگ �رمنٹن ےن ا �سیک � 2� 5ایڑک ز منی ضطبرک یل ےہ�۔ ہی زمنی اسے و�اپس د�ے د�ی اجئے �۔الھب ہی کوئی اب�ت ےہہک د�ربا�راک ومقہع وہ ا �و�ررنشمکاص حبرشتیف لائے وہئے وہ�ں ا�و�ر ایک ریم�ا ثیوک ا�ن ےک اسمےن شیپایک جائے ا�و�ر افس�ر�شیک اجئےہک ا�سیک � 2� 5ایڑک زمنی وج ا سے �ا�س ےکیسک امجج �ن ےن د�ییھت طبض وہگیئ ےہ اسے و�اپس �دی جائے �۔ وچنہک و�ہ ریپےھت �۔وگ د�ربا�ر�ییھب ےھت ا �س ےئل اہنںی یہ اب�ت تہب بیجعولعم�م وہئی �۔ د �ا�د�ا اص حب ےن ا �س ریم�ا ثی سےاہک ہکمت ریم�ے استھ ولچ�۔ انچنہچ و�ہ اسے استھ ےلرک �امرترس ےچنہپ بجرنشمکاص حب د�ربا�ر ںیمآئےوت د�ربا�ر یو�ںاک �ا�ن ےس اعت�ر�فرک �ایا اجنے اگل �۔ بج د �ا�د�ا اص حبیک اب �ر�یآ ئی تو انوہ �ں ےنرنشمکاصحب ےساہک ہک ذ�ر �ا ا �س ریم�ا ثییک اب نہہ پڑک ںیل و�ہےنہک اگل رم�ز�ا اصحب ا �ساکایک بلطم انوہ �ں ےناہک �آ�پ ا�سیک ابنہہڑکپ ںیل ںیم ا�ساک بلطم دعب ںیم اتب�ؤ�ںاگ�۔ چاننہچ ا�ن ےکےنہک رپ ا�س ےن ا�س ریم�اثییک ابنہہڑکپ یل�۔ ا �س
پر امہ�ر�ے د �ا�د �ا اص حبےنہک ےگل امہ�ر�ی اجنپبی زبا�ن ںیم ایک ریحا�ن ہک‘�‘بانہہ ڑھپ�ے د�ی ال�ج رھکان �’ �’ رنشمک رھپ � ماث�ل ےہ � ہو�ا ا �و�رےنہک اگلمر�ز �ا اص حب ا �ساکایک بلطم ےہ ا�س رپ د�ا �د �ا صاحب ےناہک ا �ساک ہیبلطم ےہہک بجآ�پ ےن ایکصخش کا اب �ز�وڑکپ�ا ےہوت رھپا�س اب �ز�وڑکپنےیک ال�جیھب رھکان �۔ ا �و �ر وھچڑ نا ںیہن�۔ و �ہےنہک اگل رم�ز�ا اص حبآ �پ ہی اتبئںیہک �ا سے � �ا �س ےسآ �پاک دصقمایک ےہ ا نوہ�ں ےناہک ا �سیک � 2� 5ایڑک �زمنییھت وج اسے ا�س ےکیسک امجج �ن ےن د�ییھت ا �و�روکحمت نے اسے طبضرک ےناک مکح د �ے د یا ےہ�۔ امہ�ر�ےلغم اب� شدا�ہ جب د �ربا�ر اگلیارکتے ےھتوت ا �س ومقہع رپ زہ�ا�ر �و �ں ایڑکز منی ریحا�ن ےہہک لوگو�ںوک وطب�ر اناع�م د یارکتے ےھتنکیل ہیرغ یب � �ا �س ےک اپ�س وج � 2� 5ایڑکزمنییھت و�ہ طبضرک یلیئگ ےہ�۔رنشمک پر ا�س اب�تاک ایاس اثر وہ�اہک ا �س ےن ا سی قوت اپےنیشنموک البیا �ا�و�راہک ہی اب�ت ون�ٹرکول ا �و�رمکح د�ے د�وہک ا�سصخشیک زمنی ضطب ہنیک اجئے� �۔’�’
�(�ا فللضمکی ام�ر�چ ��1� 9�5�7ءہحفص � 6� - 5دلج �4� 6� /�1� 1شام�ر �ہ ربمن �)�5�2
کتہیالک�م
حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حباک ہیکتالک�م‘ �‘ہے اب �ت ںیم‘ �‘ہے اب ہک ہن’ �’مساھججا تا کہ ہن’�’ اھت �۔ ا �و�ررثک�ت ا تسامع�ل � تاھ�۔ �(لمصخ ریس�ت ا ملدہ�ی ہصح ا �ّو�ل ر�و �ا یت ربمن � ،�2�2�3صخلم
�‘ �‘ بر�اہنی احدمیہ�’�’ �( حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکرصتخماحلا�ت�)شائعرک�د�ہرضح�ت مرع�ا �ج الدین رمعصاحب ؓ ہحفص �)�6� 7
�رعب وشوکت
�آ�پ ایک اب�رعبتیصخش ےک املک ےھت�۔�ا�س ےس ہپےل دعتم�د و�اقاع�ت ایب�ن وہ ےکچ ںیہہک ڑب�ے ڑب�ے انرگیز رأ�ت ےس عرمو�ب کحرم�ا�نیھبآ�پ ےک رعب ا�و�ر دبدبہ ا�و� جر � وخوص�ر�ت ہوجایاکرتے ےھت�۔ نکیل آ�پ اک ہی رعب ایک ب تو�ا�ز�ن رھکاتتاھ�۔�ا�و�ر ہی رعب اخ�ص وط�رپر امر�ا�ء ا�و�رربکتم لوگو�ں ےک ےیلوت�ایک ا�و�ر رنگ رھکاتتاھ نکیل رغبا�ء ا�و�رنیکسم لوگو�ں ےک ےیل ہیرعبتبحم ا�و�رفشتق ا�و�رہدم�ر�د�ی ےکرنگ مںی رگننی وہتا اھت�۔آ�پیک ا�س تفصاک اظاہ�ررکتے وہئے حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحب ؓبای�ن رفماتے ںیہہک �‘�‘ �( حرض�ت�) رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حباک رہچ�ہ رُپ �رعب �ا �و�ر رُپشوکت اھت�۔�ا �و�ریسکصخشوک ہی رج�أ�ت ہنیھت �۔کہ ا �ن ےس �آنھک المرکوگتفگرک ےکس�۔�ا�و�ر ہنیسکاک ہیوحصہل وہتا اھت �۔کہ الب کتفل ا �ن ےک اکم �ن رپ الچ اج�و �ے�۔ ہکلبڑیسھوی �ں رپ اجنے سے ےلہپ د �ریا فترک اتیل�۔�ا �و�ررھپیھب ا �نیک دخمت ںیم اح ضر ہوتے وہ ئے ڈ�رتا اھت �۔ ڑب�ےآ � مدوی �ں ںیم وچنہکوخن�ت ا �و �ر کترب وہتا ےہ�۔�ا �س ےئل ا�سیک ا صال�حیک رط�ف ہشیمہوتمجہ �رہےت �۔عال�ج ےک ےئل وجول�گآتے ا �ن ںیم ےسیھب رغبا�ءیک طر�ف ےلہپوتجہرکتے �۔ ا �و�راگرومعملی المقا�ت ےک ےئل ڑب �ے �آ�دمی (جو ا پےنآ�پوک ڑب �اےتھجمس ےھت ) آ تے �۔تو ا�نوک �ا پان ہقح ہنںی د یےت ےھت �…�۔ہا�ں اپےن ومعملی الم �زمو�ں ا �و�ر اخ �دمو�ں تکوک د �ے دیےت�۔ �ا�و�ر ا �ن ےکاستھاہن یت تقفش ا �و �رخدن �ہ یپاشنی ےس شیپآتے� �۔’�’ �(حای �ت احدمؑ دلج�ا�و �لہحفص ��6�2۔ �)�6�3
�(باقی ٓائدن �ہ �)
�
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
طخہبہعمج
بدخ�ا ا�ےہکم !توُ ا لہلیک زمنی ںیم ےس ےھجم بس ےس زیا�د�ہوبحم�ب ےہ ا�و�روُت الہلیک ز منی ںیم ےس ا لہلوکیھب سب ےس ز یا �د �ہوبحم �ب ےہ ا �و گ�ر ارریت�ے اب شدن �ے ےھجم ز بر �دسیت ہن اکن لےتوت ںیَمیھبکیھب ہن اتلکن �(�الدحیث�)
انمبِ اع لہی �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشددص یقِاکربحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامکلا �ت ا�و �ر ق
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک ا ببورکؓ ےھجمرجہ�تیک اجا�ز�تلمیئگ ےہ�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن ےباسخہترع�ضایک یا رسو�ل الہلؐ�! آ ؐ�پیک رفاقت�؟ ینعی ںیَمیھبآ ؐ�پ ےکاستھ وہ�ںاگ�؟ آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :اہ�ں
ٹ �2021ء مباطبق 24؍فحت 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �دمسرب2021 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 24؍�دمسرب
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ ا ۡہدنَا ّ َ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
ْ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ امة أ ِو ال َه َجرُ ،ف ِاذا ِھ َی ال َم ِدیْنۃ ہوئے رفمایا�‘�‘�و �ہ دحیث سج ےک ہی الاف �ظ ںیہ فذهب وه ِلي ِالى أنها اليم ْ یَثرِ ُب۔صا�ف اص�ف اظہررک رہی ےہہک وجھچک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن اتجاہ�د ےس وگشیپئیاک لحم �ومدص�ا �قاھجمس اھت و�ہ طلغ الکن� �۔’ �’
�(�ا�ز �الۂ ا �وہا�م� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 3ہحفص �)�4� 7� 2
چاننہچ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنہکم ےکولظم�م ا �و�رمتس رسدی�ہ احصبہ ا�و�راملسمنو �ںوک دمیہنیک رط�ف حرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکرلچ رہا اھت �۔ ہرج�ترکنےیک اجا �ز�ت ا�و�ر نہرام ئی رفما د�یسج رپہکم ےکاملسمنو�ں ےن دم یہنیک رط�ف رجہ�ت رش�و �عرک �دی �۔ یبتعِ ہبقعاثنہی زیتیآیئگ ا�و�ررھگ�و�ں ےکرھگا �و�رولحم�ں ےک ےلحم اخ لی رجہت ںیمیھب � تعیب ہبقعاثنہی ےک دعب ا�س � رطف ِ �د�وسر�ی � رک ا�و�ررضح�ت ومع رپیبن ی کے ذکر ںیماھکل ےہہک تعیبِ ہبقعاثنہی ےک ق رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہرضح�ت اب بو ؓ ہونے ےگل �۔ ا�س وص �رتاح�ل ےنہکم ےک اظ لمرس�د�ا �ر�و�ںوکزمید ا تشاع�ل دلا د یا ا�و�ر و�ہ ہصغ ےسالملتنے ےگلسج س وجہک ا�سرقتیب ا �و�رگنٹیم ےکوگیا عیلؓ ا �و�ریبن ی س ےھت �۔رضح�ت ابع � ؓ رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک اچچ رضح�ت ابع � ؓ پر انوہ �ں ےن ایک َا�و�ر دق�م اٹاھ یاہک ا�ن نممظتِ ا عٰیل ےھت انوہ �ں ےنرضح�تیلع ؓکو ایکاھگٹی رپ وطب�ر رہپ�ے د �ا�رڑھک�اایک ا �و�ر ایک د�وسر�یاھگٹی رپرضح�ت رجہترکنے ےسیھب ر�وکا اجنے اگل ا�و�رملظ ومتس ےک ظمولمو�ںوک � برکوک� ،انوہ �ں ےن رہپ�ے ا �و�رافحظت ےک ےیلڑھک�اایک ٰاھت �۔ �ابو ؓ ّ (السیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ 21باب عرض رسول اللہﷺ نفسہ علی القبائل�…�… دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
نت ےئنرطیےقاکنلے اجنے ےگل�۔
پرھیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک بکیھ وشہروکوتجانے د یا نکیل ا �سیک ویب�ی ا�و�ر ےچبوک ا�س ےسنیھچ ایلایگ �۔یھبکیسک ےسرسمایہ ا�و�ر ام �ل و د � لوت ہرج�ِت دمیہن بج وہئی ےہ ا�س ںیم رضح�ت ابوبرکدصیقیک اصمحتباک ذکر ےہ�۔ �ا�س اہبنےایھتہ یلیئگہک ہیوتوُت ےن امہ�ر�ےرہشہکم ںیمامکئییھت� گ۔ ار اہی�ں ےس اجنا ےہوت ہیاس� �ری د�ولتںیمہ کلاھ ےہہکافک �ِرہکماکہکم ںیممیقماملسمنو �ں رپملظ ومتسلسلسم ڑبھات اج رہا اھت ہک اسی د�و�ر�ا �ن حنآرض�تیلص �د �ےرک اج�ؤ�۔یھبک ام �ںیک اتمم اک و�ا سہط د�ےرک ر �وک ایلہک اپین ام �ں ےس ےتلم اج�ؤ ا �و �ر رھپر �ا سےت ںیم یہ ا�نوک �ا لہلہیلع وسملوک ایک وخ�ا�ب دکاھیاایگ سج ںیم د �واملسمنو �ںوک و�ہ ہگج دکاھئییئگ دجھرآ ؐ�پ ےن رجہ�ترکناتیھ�۔ وکڑھیو �ں ںیم ڈ �ا�ل دیا�۔ �رسوی�ں ےس اب ند�ھرک ٹ لھ � رھگی وہ ئییھتنکیل ا�ساک ان�م ہن دکاھیاایگ اھت ا�و�ر ہن اتبیاایگ اھت�۔ ابلہت ا�ساک �و �ہ ہگجوش�ر زمنی و�الیوجھک �ر �و �ں ںیم � �(ماخو�ذ ا�زلبس ا لدھ�ٰی و �ال شرا�د دلج � 3ہحفص � 2� 2� 4ات �، 2� 2� 7جام�ع ابو�ا �ب ا �ج�ر �ۃ الی الدمیۃن �…� .د�ا �ر�اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت ��1�9� 9� 3ء�) جرغ�افہی ا �و �رہشقن دکیےتھ وہئے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وخ�د ا تجاہ�د رفماتے وہئے رفمایاہک َھ َجر یا یَ َمامہ رسا�رربصورکشرکنے و�الےوممون �ںیک امج عت یلنک د� لوتِ ایام�ن ےس ام لاما�ل ا�و�ر د ینِ ا سال�میک تبحم ںیم ش ہویگ اسیج ہکحیحص اخب � �رییک یاک ر�و�ا یت ںیم ذکراتلم ےہ سج ےک اطمبقآ�پ ےن رفمایا َف َذ َه َب َو َهل ْي ِالٰى أَنَّ َ ا ه ِ ؐ رجہترک �دیو �انہ و �ا �ر دمیہنیک رط�فلسلسم رجہ�ترکتی یلچیئگ�۔ رہبحا�لہکممک وشیب رہا�ساملسم�ن ےس اخ لی وہایگ وج � ََْ َ ُ َ َ َُ َ َ َْ َْ ُ َْ ُ اليمامة ا ِو الھجر ،ف ِاذا ِھ َی الم ِدینۃ یثرِب۔(صحیح البخاری کتاب المناقب باب علامات النبوۃ فی الاسلام کسات اھت و�ہ رجہ�ترکایگ�۔ ا�بھچک ا تناہئیزمک�و�ر ا�و�ر ےب سباملسم�ن یہ ےھچیپ ر�ہ ےئگ ےھتنجاک ذکررق�آ�نرکیم ےن روایت نمبر)3622کہریم�ا ایخ �ل ا�س رط�فایگ ہک ہیہگج یَ َمامہیا َھ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ ّ ًَ َ الن َسٓا ِء َو الْول ْ َ رہش ب رثی� وت ہ � و ہک ں � وہ اتھ دکی ایک رگم ہے ر ج ان لَا يَ ْس َت ِط ْي ُعوْ َن ِح ْيلة ّو لَا يَ ْه َت ُد ْو َن َس ِب ْيلًا د و ال ج الر ن م ن ي ف ع ض ت س م ال ا ل ا ہک ےہ ایک ں � و ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ہے �۔ امی مہیھب نمیاک ایکوہشم�ررہشہے �۔ �(فرہگن ریس�تہحفص ��3�2�1ز�و�ا�ر ک اڈیمی یلبپزنشیک ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی ��2�0�0�3ء�) �(�انلاس�ء�)�9�9� :سو �ا ئے ا �ن رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ں ا �و�ر وچب�ں ےک ںیہنجزمک�و�ر انب د یاایگ اھت نجوکوک ئی ہلیحرسیمںیہن اھت �ا �و �ر َھ َجر نا�میک دعتم�د ایتسب �ں رع�ب ےطخ ںیم اپ ئی اجتیںیھت�۔ رحبیناک یاک رہشا�و�ر رحبیناک یاک ہصح �ا�و�ر ہن یہ و�ہ ےنلکنیکوک ئی ر�ا�ہ اپتے ےھت �۔ �ا�ن ےک الع�و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ابیھ کت دمیہن ںیم یہ ا�ذ�ِن دخ�ا� نود�یاک ا تناظ�ررفما ر ہے ےھت �۔ بیھ َھ َجر ہکالتا اھت�۔ (معجم البلدان جلد 5صفحہ 452زیر �‘�‘ہجر�’�’دار الکتب العلمیۃ بیروت)
یلعیھبہکم ںیم یہ ےھت�۔ ابلہترضح�ت ابوبرکدصیقؓ رجہ�تیک اجا�ز �ت بلطرکنے احضردخمت وہئےوت برہحا�لھچک یہ رعصہ دعباح لا�ت ایک ر �خ رپ وہنے ےگل ا �و �ر دم یہن ےکاعس�د�ت دنم ا ناص�ر ےن ا سال �موبق�ل حرض�ت ؓ �ا� شرا�د وہ �اہکرہھٹاج�ؤ�۔ ےھجم ا مدی ےہہک ےھجمیھب اجا�ز �ت د�ی اجئےیگ ای ایک ر�و �ایت ےکاطمبقآ�پ ےنرفمایاہک کرنا رش�و �ع ایک وت الاق ئے ربانی ےسآ� ؐپ رپفشکنم وہ�اہک و �ہ رس�زمنیوت رثی�بیک رس�زمنییھت وج دعب ںیم دمیہن تم دلج�ی ہنرک�و�۔نکمم ےہ الہلاہمت�ر�ے ےیل ایک استیھاک اتناظ�م رفما د�ے�۔ کے ان�م ےسوہشم�ر وہنے و �الییھت �۔ �ا �س رپرضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہل ؐ�!مری�ے ام �ں اب �پآ ؐ�پ رپرقبا�ن�،ایک آ ؐ�پوکیھب رجہ�تیک حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ا�س اتجاہ�د اک ذکررکتے
�
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا جا�ز �تلم اجئےیگ�؟وگ یا رجہ�تیک وجہ ےسیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےس دج�ا ئیاک مغ اجتا رہا�۔رضح�ت ا ببورکؓ ہی نو یدِرسم�تنسرک و�اپس ول �ٹرکآئے ا �و�ررجہ�تاک ا�ر �ا�د �ہ وتلم�یرک د یا ابلہت انوہ �ں ےنامیکحنہ ا ند �ا�ز ںیم د�و ا� ٹنواین�ں رجہت ےک ا ناجنےرفسےک ےیل ایت�ررکنے ےگل�۔ خرید یں ںیہنج اخ �ص وط�ر رپالھکالھکرک � �(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ �ر�یاتک �ب الکفالۃ باب جوار ابی بکر فی عھد النبیﷺ و دقع �ہ دحیث �) 2� 2�9� 7 (الخلیفۃ الاول ابوبکر الصدیق از صلابی صفحہ 45دار المعرفۃ بیروت 2006ء)
�ا �ن ابتو�ںاک ذتکر�ہرک تے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�ن رفماتے ںیہہک‘�‘�رسو�لرکیم صیل ا لہلہیلع وسمل ا �و�رآ �پ ےک اسھتوی�ں ےن رجہ�تیک ایت �ر�ی رش�و �عیک �۔ ایک ےک دعب ایک اخند �ا �نہکم ےس غا ئب وہ نا رش�و �ع وہ �ا �۔ ا �ب و �ہ ول�گیھب وجدخ�ا اعتلٰییک اب � شداہتاک اتناظ�ررک رہے ےھت دلریوہ ےئگ �۔ضعب دفہع � یاک یہ ر �ا�ت ںیمہکمیک یاک وپ � �رییلگ ےک اکم نو�ںوکاتلےگل اجتے ےھت ا �و�رحبص ےک وقت بجرہشےکول�گ رجہت وہا اھت ہک ا�سیلگ ےک امت�م رہےن و �الے دم یہنوک � ولعمم ت گیلوک اخمو�ش اپتےوت د�ریافترکنے رپ ہناںی � ریحا�ن ر�ہ کر ےئگ ںیہ ا �و�ر اسال�م ےک ا�سرہگ�ے اثروک دیھکرک وج ا ند�ر یہ ا ند�رہکم ےک ولگو�ں ںیم لیھپ رہا اھت و�ہ � جا تے ےھت �۔آخرہکماملسم نو �ں ےس اخلی وہایگ رص�ف دنچالغ�م�،وخ�د رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ،حرض�ت ا ببورکؓ ا�و �ر حرض�تیلعؓ مہک ںیم ر �ہ ےئگ� �۔’ �’ �( �دیابچہریسفتالرق�آ �ن ا نو�ا �ر �اعلول�م دلج � 2� 0ہحفص �)�2� 2� 2
پرھآ ؓ�پ ایب�ن رفماتے ںیہہک‘�‘کاف�رہکموک د �وسر�ے ولگو�ںیک تبسن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس فرطتًا ز یا�د �ہ ضغب عود �ا �و�تیھتویکنہک و�ہ دکیےتھ ےھتہکآ� ؐپ یہیکمیلعتیک جوہ ےس ولگو�ں ںیم �رشکیک اخملتف ہک ار و�ہآ� ؐپوکلتقرک دیںوت ابقی امجعتوخ�دوخب�د گرپ�ادن�ہ وہاجئےیگ�۔ ا�س ےئل یھپیتل اجتییھت �۔ و �ہ اجنےت ےھت گ بہتبسن د�وسر�و �ں ےک و�ہ حنآرض�تﷺ وک زیا �د �ہ دکھ د یےت ا �و �ر اچ ہےتہکیسک رط�ح آ ؐ�پ اپےن دعا�و�ی ےس اب�ز �آ اجئںینکیل اب �وجو�د ا �ن الکشم �ت ےکآ ؐ�پ ےناحص بہؓ کووترجہ�تاک مکح د �ے دیارگموخ�د ا �ن دکوھ�ں ا�و�روفیلکت�ں رطف ےسوک ئی ا�ذ �ن ہن وہ�ا اھت�۔ انچ نہچ بجرضح�ت ا ببورکؓ ےن رجہت ہنیکویکنہکدخ �ا اعتلٰییک � کے اب�وجو�دہکم ےس � َ َ ّ ُ َ َ َ پوچاھ ہک ںیم رجہ�ترک اج�ؤ�ںوتآ ؐ�پ ےن وج �ا �ب د یا �۔ َع ٰلى رِ ْس ِلك ف ِإنِي أ ْر ُجو أ ْن ّي ْؤذ َن ل ِ ْي۔�آ �پ ابیھرہھٹ یں �ا مدی ےہہک ےھجمیھب ا جا�ز�تلم اجئے � �۔’�’ �(سری�ة ا نلیبﷺ � ،انو �ا �ر�اعلول�م دلج � 1ہحفص �)�4� 8�9
�د�ا�ر�الدن�و�ہ ںیمافک�ریبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکالخ�ف فخہیوشم�ر�ہرکنے ےک ےیل اٹکےھ وہئے�۔
�ا�س ےک اب �ر �ے ںیماھکل ےہہک ر�ؤ سائےہکم ا�ب ا �س اب�ت رپتخس ہصغ ںیم ےھت ا�و �ر چیپ و ات�باھک رہے ےھتہک سمامل�ن ا �ن ےک اہ تھ ےس چبرکلکن ےئگ ںیہ ا �س رپ ا �ب و�ہ د �ا�ر�ا لدن �و �ہ ںیم عمج وہئے�۔ الع مہ ابِن اساح �قےتہک ہںیہک بجرقیش ےن دکیاھ ہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھ ایکرگ�و �ہ ا �و �رھچک اصاح�بلم ےئگںیہ وج ہن مہک ےکاملسم نو�ں ںیم ےس ںیہ ا �و �ر ہن یہ ا �ن ےک الع قے ےک ںیہ�۔ زینرقیش ےن دکیاھ ہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل رجہترک ےک لکن ر ہے ںیہوترقیش ےن اج�ن ایلہک و�ہ یاک ا منیک ہگج ڑپ�ا�ؤرک رطف � کےاحص بہ ا�ن ولگو�ںیک � رفاہم وہایگ ےہوت اہنںی دخشہ وہ�اہک رسو�ل �ر ہےںیہ ا �و �ر اہنںی ا �ن ولگو�ں ینعی اہلِ دم یہنیک اجنب ےسلمکم ظفحت � کریمیلص ا لہلہیلع وسمل رجہ�ترک ےک ا �نیک رط�ف ہن ےلچ اجئںی ا�و �ررقیش ےن اج�ن ایلہک و�ہ ول�گ رقیش ےس جگن ےک ےیل اٹکےھ وہ رہےںیہ �۔ انچ نہچ و�ہآ�پ ےک ےیل د�ا�ر�ا لدن �و �ہ ںیم عمج وہئے�۔ ہی قُ َصیّ بن ک َِ ال�بکا و�ہرھگ تاھ ہکرقیشاک وجیھب ہلصیف وہتا اھت �و �ہ ا سی ںیم وہتا اھت �۔ بجیھب اہنںیآ�پ ےک اب�ر�ے ںیم دخشہوسحم�س وہتا وت �س ےن ایب�ن �و �ہ ول�گ اہی�ں وشم�ر�ہ ےک ےیلآ یارکتے ےھت �۔ ایک َا �و�ر ر �و �ا یت ںیم ےہہکرضح�تدبع �الہل نب ابع ؓ کای ہک بج و�ہ ول�گ ا�س ےک ےیل عمج وہئے ا �و �ر انوہ �ں ےن دہع و امیپ �نایک ہک و�ہ د�ا�ر �الدن�و�ہ ںیم د� خال وہ�ں گے اتکہ و �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر �ے ںیم اشم �و�ر �ترکیں ۔سج ر�و�زاک انوہ �ں ےن دہع و امیپ�نایک تاھ ا�س د �ن و �ہ ول�گ ےئگ ا �و�ر و�ہ د �ن
�یَ�وْ�ُم الّزَ ْحمَہ
سن یل ےہسجاک مت ےندہع و امیپ�نایک اھت�۔ سپ اہمت�ر�ے اپ�س ںیم ا�س ےیلآیا وہ�ںہکاتکہنس ول�ںہکمت �ولگایک ہکےت وہ�۔ امدی ےہہکںیہمت ا�س ےسوکئی ہنوکئی ر�ائے ای الھبئی لم اجئےیگ�۔ ا�س ےن اپےن اب �ر �ے ںیماہک�۔ ا �ن لوگو�ں ےناہک کیھٹ ےہ اند�رآ اج�ؤ ۔ و�ہ ا �ن ولگو�ں ےک استھ ا ند�ر د �اخل وہایگ �۔ وہا�ں رقیش ےکرس�د �ا�ر �ا �نیک َ �ایک ڑب�ی امجعت رشیکیھت نج ےکامنیا�ں انمو�ں ںیم ُع ْت َبہ بن َربیعہ �ا�و �ر ش ْی َبہ بن َر ِبیعہ� ،ابوسفیان بن ش ُ َح ْرب ،ط َع ْی َمہ بن َع ِدی �ا�و�ریھب ضعب ول�گ ےھت �۔ ا بوجلہ نب ہ� ِ َ��ا�م� ،اجح �ج ےک د�و ےٹیب ا �و �ر تہب اس�ر �ے ول�گ وہا�۔ بج بس �ولگ عمج وہ ےئگوتتاج�و یز د یےن تےھ�۔ ا�س ےک الع�و �ہھچکرس�د�ا�ریھب ےھتنجاک امش�ررقیش ےسںیہن ت کا قوتآیاوت یاکصخش ےنوجت یزشیپیکہک اسے ینعی دمحم (صیل الہلہیلع سومل�)وکولہےیک ڑیب یو�ں ںیم ڑکجرکدیق کر د�و ا�و�ر ابہرےس د �ر�و�ا�ز�ہ دنبرک�و�۔ رھپا�س رپ اسی وم�ت ےکآنےاک اتناظ�ررک�و وج ا�س ےس ےلہپ ا�س ےسیج د�و ن �غ شرع�ا�ءًالثم ُز ہَ��ی�ر ا�و�ر َ��ا�ب ِ ہ رپآ یکچ ےہ�۔ ا�و�ر دیرگرعش�ا�ء رپ وج ےلہپزگ�ر ےکچںیہ �۔ینعی اناج�ماک اتناظ�ررک�وسج رط�ح رو�ں ُزہریا�و�ر انبہغ غوری�ہاک وہ اکچ ےہ ینعی وم�ت ا �ناک اختہمرک د �ےوت ےسیج ا�نوکوم�تآئی �ا�س ےس ےلہپ د�واشع � دجنی ےناہک ںیہن�۔ الہلیکمسق �! ریم�ےزن �دیک ہی تیھآ�پ ےک ےیلیھب یہیplanکایایگ�۔ ا�س رپ ا�س وب�ڑھے � �ر �ائے اہمت�ر �ے ےیلانم سبںیہن ےہ�۔ و �الہل �!اگرمت ولگو�ں ےن ا سےدیقرک د یاوت ا�سیک ربخ دنب د�ر �و �ا �ز �ے ےس باہرلکنرک ا�س ےکاسھتوی�ںکت رض�و�رچنہپ اجئےیگ�۔ رھپھچک دیعبںیہنہک و �ہ ول�گمت رپ ھدا �و�ا وب�لرک ا�سصخشوک متاہ�ر�ےہضبق ےساکن�ل ےل اجئںی�۔ رھپا�سیک دم�د ےس اپین دعت�ا�د ڑبھارکںیہمتولغم�برک ںیل�۔ ذٰہل�اوک ئی َا �و�ر توجیز وسچو�۔ ا�س رپ ایکصخش ےن ہیوجتیز د�یہک مہ ا�سصخشوک اپےن د �رمای �ن ےس اکن �ل د یں ا�و�ر ا پےن رہشےس جال طونرک دیں رھپںیمہ ا�س ےسوک ئی و�اسہطںیہنہک و�ہاہک�ں اجتا ےہ ا�و �راہک�ں ر ہات ےہ�۔ بج و�ہ مہ ےس اغئب ہواجئےاگ ا�و�رمہ ا �س ےس اف�ر�غ وہاجئںی ےگوت امہ�ر�ا اعممہلکیھٹ وہاجئےاگ ا�و �رمہ ےلہپیسیج اح لت ںیم رہےن گلںی ےگ�۔ ا�س رپ وب�ڑھےدجن�ی ےناہک ہکںیہن الہلیکمسق�! ہی ر�ائےیھب کیھٹںیہن ۔مت دکیےتھںیہنہک ا �سصخش کی اب �تینتک دمع�ہ ا�و�ر وب�لےنتک ےھٹیمںیہ ا�و�ر وجکھچ التا ےہ ا�س ےک ذ�ریہعسک رط�ح ولگو�ں ےک دلو�ںوکولغم �برک یلات ےہ�۔ الہلیکمسق� گ! ارمت ےن ایاسایک وتمت ول�گ امن ںیمںیہن رہو ےگہک و �ہرع�ب ےکیسک ہلیبق ںیم اتر�ے ا�و�ر ریپو�یرکنےںیگل�۔ رھپا�ن ےکاستھلمرکاہمت�ر�ی �اپین ابتو�ں ےس ا�ن رپہبلغاحصلرک ےل ا�و�ر و�ہ ول�گ ا �سیک � طر�ف شیپ دقمیرک یں ا�و�رںیہمت اہمت�ر �ے یہ رہشںیم ر �وند ڈ�الںی ا �و�راہمت�ر �ے اعممال�تاہمت�ر �ے اہ توھ�ں ےس ولسکرکیں�۔ ذٰہل�ا ا�س ےک الع�و�ہوک ئی َا �و�روجتیز وسچو�۔ ا�س رپ ا بوجلہ ےناہک لے ںیل ا�و�ر رھپاسیج اچ ہےمت ےس � ن رم،وبضم�ط ا�و�ربسح وبسن و �الا وج �ا �ن انچ اجئے کہریم�ی ر�ا ئےوت ہی ےہہکرقیش ےک رہےلیبق ےس یاک یاک �َ�وع � �ا�و�ر ا�ن ںیم ےس رہایک ےک اہتھ ںیمزیتاکٹےن و�الیولت�ا�ر د�ے د�ی اجئے رھپو�ہ ول�گ ا�س ینعی دمحم (صیل الہلہیلع رطح ا�س رپہلمحایک اجئے ا�و�ر و �ہ ا سےلتقرک دیں �۔ وی�ں ںیمہ �وسمل )اک دصقرک یں ا�و �ر ایکصخش ےکہلمحرکنےیک � �ا�سصخش ےس ر �ا حتلم اجئےیگ�۔ ا�س رط�حلتقرکنےاک ہجیتن ہی وہاگ ہک ا �سصخشاک وخ�ن اس�ر�ےابقئل ںیم �ب�ن ع ن �ف اس�ر�ےولیبق�ں ےس گنج ہنرکںیکس ےگ�۔ ذٰہل �ا دیت ےنیل رپ ر �ا ضی وہاجئںی نممسق وہاجئےاگ ا�و �ر َ ُ�و َ�ب�دِ مَ َ��ا ْ گے ا�و�ر مہ دیت ا �د�ارک د یں ےگ�۔ ا �س رپ وب�ڑھےدجن�ی ےناہک�۔ ر�ائے ےہوت سب ا �سصخشیک� ،اب قی بسوضف �ل باتںی ںیہ �۔رغ�ض ا�س ر �ائے رپبس اتاف�قرک تے وہ ئے ےلچ ےئگ�۔ ( السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ 340تا ، 342ذکر ھجرۃ الرسول ،مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
�د �وسر�ی رط�ف ا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �س اس �ر�ی وص �ر�ت اح�ل ےسآگا�ہ رفما د یا ْ َ َ َْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ّٰ َ ْ ُ َ َّ َ َ یجاسکہ و�ہ رفماتا ےہ�:و ِاذ يَ ْمك ُر ِبك ال ِذيْ َن كف ُر ْوا ل ُِيث ِب ُتوْك ا ْو يق ُتلوْك ا ْو يُخ ِر ُجوْك َو يَ ْمك ُر ْو َن َو يَ ْمك ُر الل ُه َو ّٰ َ ْ ْ ن(�الاناف�ل��)�3�1� :ا�و �ر ای�درک�وجب و �ہ ول�گ وجاکفروہ ئے ریت�ےقلعتم اس�زشںیرک رہے ےھتاتکہ الل ُه خي ُر ال ٰم ِك ِريْ َ � جتےھ یاک یہ ہگج اپبدنرک دیں ای ےھجتلتقرک دیں ای ےھجت طون ےس اکن�ل دیں �۔ ا�و�ر و�ہرکم ںیم رصم�و�ف ےھت ا�و �ر الہل بیھ ا�ن ےکرکماک وت�ڑرک رہا اھت ا�و�ر�الہلرکمرکنے و�الو�ں ںیم بس ےس رتہبےہ�۔�ا�و�راستھیہ
جربیل ےک ذ�ریہع حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکرجہ�تیک اجا�ز�ت د�ے �دی�۔
ٰ الھدی والرشاد جلد 3صفحہ، 232فی سبب ہجرۃ النبی ﷺ�…�…�…دارالکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (سبل
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م رفماتےںیہہکافک�ِرہکم ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلتقرکنے ہکالتا ےہ�۔ ا�ن ےکاس مےن ایک وب�ڑ ھے ا �و �ررمعرسدی�ہصخشیک تئیہ ںیم البسی اظہروہ�ا�۔بلطم ہی ےہہک ایاس اناس�ن کا ا�ر �ا �د �ہایک وت الہللج اشنہ ےن اپےن ا �س اپ�کیبنوک ا�س دب ا�ر�ا�د�ےیک ربخد�ے د�ی ا �و�رہکم ےس دمیہنیک رط�ف تاھ وج ا لبسی تفص اناس�ن اھت �۔ رہبحا�لسج ےن اچ�د�ر ا �و�ڑھی وہ ئییھت ا �و�ر د�ا�ر �الدن�و �ہ ےک د�ر�و �ا�ز�ے رپڑھک�ا وہ �ا �۔ ہرج�ترک اجنےاک مکح رفمایا ا�و�ر رھپحتفب و رصن�ت و�اپسآنےیک اشب�ر �ت �دی�۔ دب�ھاک ر �و�ز ا �و�ر د �وپرہاک وقت ا�و �ر لو�گ ا سے اجنےت ںیہن ےھت �۔ بج ا �ن ولگو�ں ےن ا سے د�ر �و�ا �ز�ے رپڑھک�ا دکیاھ وت انوہ �ں ےناہک ہی وب�ڑھاصخش ستخرگمی ےک د �ن ےھت بج ہی ا تبال اجنمنب الہل اظہروہ�ا�۔ �( سرمہمشچ آ�ریہ ر �وحانی زخ �ائن دلج � 2ہحفص �6�4حاشہی �) کو�ن ےہ�؟ ا�سصخش ےناہک ہک ںیم اہلِ دجن ںیم ےس ایک وب�ڑھاصخش وہ�ں ا �و �ر ا�س ےناہک ہک ںیَم ےن و�ہ اب�ت
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
ہرج�تیک اجا�ز�ت ےنلم رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل وپ�ر�ی اتحای�ط ےکاستھ حرض�ت اب بورکؓ ےکرھگنیع د�وپرہےک قوت ینعی ا�س قوترشتیف ےل ےئگہک جس وقت ںیمہکم ےک ابشدن�ےومعمًا اپےنرھگ�و�ں ںیم یہ رہےتںیہ
�
(الرحیق المختوم از صفی ٰ الرحمن المبارکفوری صفحہ 165مطبوعہ دارالغد الجدید 2018ء) (شرح الزرقانی جلد 2صفحہ 129دار الکتب العلمیۃ بیروت 1996ء)
رپسد یاک یلعوک اپےن رجہ�ت ےک رپ گ�ور�ا�م ےسآگا�ہرک تے وہ ئے ا �ن ےک � یاہ�ںآ رکآ ؐ�پ ےنرضح�ت ؓ جا�ںناث�ر �انہاک�م ہیایکہکآ �ج ر �ا�ت و�ہوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک رتسبابم�ر�ک رپ وہی زبس ای ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق سر�خ رنگیک رضحمی اچ �د�ر ا � �وڑ�ھرکوسئںی ےگ وجیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل وخ�د ےلرکوسیارک تے ےھت ا�و �ر ا پےن �ا �و�ر ایک د �وسر�ےیک رط�فآ نا اجنا ںیہن وہتا ا �و�رزمید اتحای �ط ہییھبیکہکدشیدرگمی وجیھت انچنہچ ا پان رہچ�ہ ا�و�ررس �ا �س اج�ںناث�ر دف �ا ئی اخ �د�موک دخ �ائی اتئدی و رصن�تیک نیقی دہانیرک �اتے وہئےآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےناہک ہک ربطا نی �وغری�ہیھبڑپک�ے ےس ڈ ھانےپ رکاھ�۔ بجآ ؐ�پرضح�ت ا ببورکؓ ےکرھگےک رقیب ےچنہپوتیسک ےن اتبیا ا�و�ر � �ا�و�ر حتف الاب�ر�ییک ر�و�ایت ےکاطمبق رضح�ت اسام�ء ےناہک ہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسملرشتیف التے وہئے ولعم�م فرکہنرکناا�و�رڑب�ےآ�ر�ا�مےسریم�ےرتسبرپوسئےرہاندشنماہمت�ر�ااب�لیھباکیبںیہنرکاتکس�۔ ڑھگی ںیم نزیاص �د�ق و امنی رسو�ل دخ �ا یلص ا لہلہیلع وسملوک وچنہک اہالای�ِنہکمیک د�ی وہ ئی امانوت �ںاکیھبرکف ا �و�ر ذمہ د�ا�ر�یاک رکےنہک ےگلہکریم�ے ام�ں اب �پآ� ؐپ رپرقبا�ن� ،الہلیکمسق !نیبیلص الہلہیلع وسمل وج ا�س � ہوتےںیہ �۔ اب بو ؓ رکربھگ�ارک �ا حاس�س اھت ا �س ےیل رفمایاہک و �ہ ولگو�ںوک اماتنںی و�اپسرکتے وہ ئے ریم�ے ےھچیپآ اجئںی�۔ینعی رضح�تیلع ؓکو ہام�ر�ے اپ �س ی رشتف الئے ںیہ ا�سیک جوہوک ئی اخ�ص اب �ت ےہ وجشیپآئی ےہ ا�و�راستھیہ رضح�ت ا ب بو ؓ رہھٹے اہی�ںکتہکآ� ؓپ ےن تزی�ی ےس دف �ا یانہ اند�ا�ز ںیم ابہرےلکن ا �و�ر بجیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ا ند�ررشتیف الئےوترمک�ے ںیم رضح�ت فرمایاہک اماتنںی و �اپسرک ےک رھپدمیہنآ اجنا �۔ انچ نہچرضح�تیلعؓ تنی د�نہکم ںیم � رطف ےس ولگو�ںوک ا ماتنںی و �اپسرک دیں�۔ بجآ � ؓپ ا�س ےس اف�ر �غ وہ ےئگوت عائہشؓ ا �و�ررضح�ت ا سام � ؓءںیھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابوبرک ؓ سے رفمایاہکاہمت�ر �ے اپ �س وجول�گ �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک � رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ا پےنرھگےس ابہر رکمیلص الہلہیلع وسمل ےساُبق ںیم اجمےل�۔ ا�س ےک دعب حنآ � ہںی ا�نوک ابہرجیھب د �وسج رپرضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایکہکوضح �ررص�ف یہی ریم�ی د �و ایٹیب�ں ا�س قوت اہی�ں ںیہ�� ،آ�پیھب رسو�ل ی �َا �و �روک ئیںیہن ےہ ای ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق رع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ�! رص�فآ ؐ�پ ےکرھگےک �ولگ یہ اہی�ں ںیہ ا�و�ر ترشیف الئے ہکبجافک�رہکم ےکدینچ�ہ اہب�د�رنجیکآکنوھ�ں ںیموگیا وخ�ن اتر�ا وہ�ا اھت و �ہولت �ا �ر یں اہ تھ ںیم ےیلنیع رہگی وہ ا �و�رمہ ھدا�و�ا رکمیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگےک ابہراچ�ق و وچبدن رہپ�ہ د�ے رہے ےھتہکبک ر �ا �ت � نیب ی برک ےھجم رجہ�تیک ا جا�ز �تلمیئگ ےہ�۔ کوئیںیہن�۔ انچ نہچ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک ا بو ؓ بو�لرک ایک یہ و �ا�ر ںیم رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسملاکوگیا اک�م امت�مرک د یں ا�و�ر ا بوجلہ وجہکوگ یا ا �ناک رسغہن اھت حرض�ت ا ببورکؓ ےن ےباسخہترع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ�! آ ؐ�پیک رفاقت�؟ ریپو�یرک �و ےگوتمترع�ب ہک ارمت ا�س ےک اعممہل ںیم ا�سیک � بڑ�ےربکتا�و�ررخسمتےس ہیہہک رہا اھت ہکدمحم ہیاتہک ےہ گ عیین ںیمیھبآ ؐ�پ ےک اس تھ وہ �ںاگ�؟ آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا اہ�ں �۔ ہی اخب�ر�ییک ر�و�ا یت ےہ�۔ ( صحیح بخاری کتاب البیوع بَ ُاب ِإ َذا ْاشتَ َرى َم َت ًاعا أَ ْو َد ّابَ ًةَ ،فوَ َض َع ُه ِع ْن َد َالبائِ ِع �…�.روایت نمبر� )2138ومجع ےک اب � شدا�ہ نب اج�ؤ ےگ رھپمت اپین وم �ت ےک دعب ا ٹاھئے اج�ؤ ےگوتاہمت�ر�ے ےیل ا �ر �د �ن ےک اب غا�تیک امندن َّ َ َ َ (صحیح بخاری کتاب مناقب الانصار بَ ُاب ِه ْجرَ ِة الن ِب ِّيﷺ َوأ ْص َح ِاب ِه ِإلى َالم ِدين ِة ،روایت نمبر )3905باغا �ت انبئے اجئںی ےگ ا �و�راگرمت ایاس ںیہنرک �وگےوتاہمت�ر �ے د �رمای�نلتق و اغ�ر �ترگ�ی وہیگ�۔آ �پیلص ا لہلہیلع ُْ (فتح الباری بشرح صحیح البخاری جلد 7صفحہ 277دار الریان للتراث القاھرۃ 1986ء) �وسمل اب ہرےلکن ا�و�ررفمایا اہ�ں ایےس یہ ںیماتہک وہ �ں ا�و�روس�ر�ة نیسٰییک ہیآ یا�ت ڑپ ھےت وہ ئےہک ٰيس۔ َو الق ْر ٰا ِن ْ َ َ ُْ ُ �ا�س رپرضح�ت ا ببورکؓ خوشی ےس ر �و ڑپ �ے ۔رضح�ت اعئہش ؓبای�نرک تی ںیہہک ا�س د�ن یلہپ اب�ر ےھجمولعم�م وہ�ا ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ٰ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َّ اط مست ِقي ٍم۔ تنزِيل الع ِزي ِز الر ِح ْي ِم۔ ل ُِتن ِذ َر قوْ ًما ّمٓا ان ِذ َر ٰابَ ٔاو ُه ْم الح ِكي ِم۔ ِانك ل ِمن المرس ِلين۔ على ِصر ٍ َ ْ ْ ّ َ ًٰ َ َ َْْ َ َ ََْٓ کہوخشی ےسیھبوک ئی ر �وتا ےہ�۔ َ ُ ٰ ُ َ َ َ ْ َّ ْ َ ٰٓ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ ان (السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ،343ذکر ہجرۃ الرسول ،مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) فه ْم غ ِفلوْن۔ لقد َحق القوْ ُل َعلى اكثرِ ِه ْم فه ْم لا يُ ٔو ِمنوْن۔ ِانا َج َعلنا ف ِ ْي اعناقِ ِه ْم اغللا ف ِهيَ ِالى الاذق ِ ًّ َ َ ْ َْ ۢ ْ َ ًّ َ َ ْ َ ٰ ُ َ ُ َ َ َُ ُْ َ فه ْم ّمق َم ُحوْن۔ َو َج َعلنا ِم ْن بَي ِن ايْ ِديْ ِه ْم َسدا ّو ِم ْن خل ِف ِه ْم َسدا فاغش ْينه ْم فه ْم لا يُ ْب ِص ُر ْون۔ �(یس�)�1�0� -�2� : �ا �س ےک دعب وہا�ں ٰ يس۔ یا دیس �! ا�ساک رتجہم ہی ےہہک ا�ےرس�د�ا�ر�! وتمکح�ں و�الے رق�آ�نیکمسق ےہوُت ًانیقی لسرمنی ںیم ےس ےہ�۔ ہرج�تیک اس�ر�یوصنمبہ دنب�ی ا�و�ر الئہحلمع صر�ا�طمیقتسم رپاگمز�ن ےہ�۔یہاکمل ہبلغ و�الے ا �و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الےیک زنت یل ےہاتکہوُت ایک ا ییسوق�موک تای�رایک ایگ �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایک ہک ای رسو�ل الہلؐ �! ا سی رغ�ض ےک ےیل ںیم ےن د�و ا� ٹنواین�ں رخید�ی وہ ئی �ڈ �ر�ائے نج ےکآبا�ؤ ا جد�ا�دںیہن ڈ�ر �ائے ےئگ�۔ سپ و�ہ اغفل ڑپ �ےںیہ�۔ ًانیقی ا�ن ںیم ےساکرث رپوق�ل اص�د �قآگای ھتںی�۔ ا �ن ںیم ےس یاکآ � ؐپ ےل ںیل�۔آ � ؐپ ےن رفمایا تمیق د�ےرکول �ںاگ ا �و �رآ� ؐپ ےن بج تمیق دیےن رپ وھٹڑیو �ںکت ہے�۔ سپ و�ہ ایام�نںیہن الئںی ےگ�۔ انیقیً ہم ےن ا �نیکرگ� ندو �ں ںیم وط�ق ڈ�ا�ل دیےںیہ ا �و�ر و�ہ ا �ب � �اصر�ا�رایک وترضح�ت ا ببورکؓ ےک ےیل ا �س ےکوس�اوک ئی اچ�ر�ہ ہن رہا�۔ د �و ا � ٹنواین �ں رضح�ت ا ببورکؓ ےنآ ٹھوس د �رہم ںیم ہپےچن وہئے ںیہ �۔ ا�س ےیل و�ہرسا� نواچ اٹاھئے وہئے ںیہ ا�و�رمہ ےن ا�ن ےکاسمےنیھب یاک ر �وک انب �دی ےہ ا �و�ر خرید�یںیھت ا �و�راچ�روس د �رہم ںیم ایک ا�وٹنینیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےنرخید�ی ای ایک ر�و�ایت ےکاطمبقیبناکر�م �ا�ن ےک ےھچیپیھب یاک ر �وک انب �دی ےہ ا�و�ر ا�ن رپ رپ�د�ہ ڈ �ا�ل د یا ےہ ا�س ےیل و�ہ دیھکںیہن ےتکس �۔ صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ہی ا�وٹنینآ ٹھوس د �رہم ںیم رخید�ییھت �۔ َّ ََْ َ َ َ َ (صحیح بخاری کتاب مناقب الانصار بَ ُ الم ِدين ِة ،روایت نمبر )3905 اب ِه ْجرَ ِة الن ِب ِّيﷺ وأصح ِاب ِه ِإلى ّٰ ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 1صفحہ ،382ذکر ابل رسول اللہﷺ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) (شرح الزرقانی علی المواھب اللدنیۃ جزء 2صفحہ 105،106۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1996ء)
پرھ ہی ےطایک ایگ ہک یلہپ زنم�ل اغ�ِر وث�ر وہیگ ا �و �رنیت د �ن وہںی ایق �مرکنا وہاگ ا�و�ریہیھب َطے وہ�اہکیسک �ایےس ام ہروک ایل اجئے وجہکم ےک اچ�ر �و �ں رط�ف ےک امت �مرعم�و�ف ا �و�رریغرعم�و�فرحص�ائی ر �اسوت �ں ےس و �ا قف وہ �۔ ُ ْ ْ �ا�س ےک ےیلدبع�الہل نب ا َری ِقطسے اب �ت وہ ئی �۔ گہی ارچہرشم�ک اھت نکیل رشیف ا نلسف ا�و�ر ذمہ د �ا�ر ا�و�ر دیا نت �د�ا�رصخش اھت �۔ریس�ت اگن�ر ا �س ےک اب �ر �ے ںیمےتہک ںیہہک ہیاملسم�نںیہن وہ�ا اھت اتہم ایک ر�و�ایت ےک اطمبق ا�س نے دعب ںیم ا سال�موبق�لرکایل اھت �۔ رہبحا�ل ا�س ےکوح�الےنیت ا � ٹنواین�ںیکںیئگ ا �و�ر ےطایکایگ ہک و�ہکیھٹنیت وہای�ر ونجو�ا �ن ےھت ا�ن ےکرپس�د ہی ڈیوٹی �د �ن دعب اغ�ر وث�ر رپیلع اصلحب الچآ ئے �۔رضح�تدبع�ا لہل نب ا ببورکؓ وج ایک ش وھگم رھپرکاجئز�ہ ںیل ےگہکایکھچک وہ رہا ےہ ا�و �ررھپر �ا�توک و�ہ اغ�ِروث �رچنہپ لاگئییئگہک و �ہ ر � �وز�انہہکمیک اجملس ںیم � ُ کراس�ر�ی رپو�رٹںیرک یں ےگ�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےک ایک د�ا نا ا �و�ر ذمہ د�ا�ر الغ �م عامر بن ف َہیرہ کےرپس�د ہی ڈیوٹی ہوئیہک و�ہ ا پینرکبیا �ں اغ�ِرثو�ر ےکرگ�د یہ رچ�ائے اگ ا �و�ر ر�ا�ت ےک وقت و�ہ د �و�د�ھ دیےن و�الیرکبیو �ںاک ات�ز�ہ رفا ہمرک�ےاگ ا �و �ررھپہکم ےس ےنلکناک وقت ےطرکنے ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دلجیہ رضح�ت �د�و�د �ھ � �ا ببورکؓ ےکرھگےس و�اپس ا پےنرھگرشتیف ےلآ ئے�۔ � �(ماخو�ذ ات�ر یخ اخلسیم دلج � 2ہحفص � 7ذکررخ�وجہﷺ عم ابیرکبنمۃکم�…طموبعہ د �ا�ر �اکلبت العلم� ۃی� ریب�و �ت ��2� 0� 0� 9ء�)
�آ ؐ�پ ا�ن ےکرس�و�ں رپاخ�ک ڈ�الےت وہئے ا�ن ےکاسمےن ےسلکن ےئگ
یلنک دخ �ایک دق�ر �تہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل اجتے وہئےیسکوکیھب دکاھئی ہن دیےہکلب و �ہ ول�گاگ ہےاگہے ا ند�ر جاھ نکرک دیھک ےتیل ا�و �ر امطانی �نرک ےتیلہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل اپےن رتسب رپیہ ںیہ �۔
(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ،348 ،342باب ھجرۃ الرسول ﷺ ،دار الکتب العلمیۃ 2001ء) ّٰ (محمد رسول اللہ والذین معہ جلد 3صفحہ 74باب الہجرۃ ،مطبوعہ مکتبہ مصر)
(الطبقات الکبری لابن سعد جلد 1صفحہ 176دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
ہک‘ �‘ �ر�ا�تاک ات�ریک ریشبحدماص حبؓ ےن وی�ںایک ےہ � �ا �س و �ا قہعاک ذکرریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا �وقت اھت ا�و�راظ لمرقیش وجفلتخم ابقئل ےسقلعت ھکرےت ےھت اپےنوخنی ا�ر�ا�د�ے ےکاس تھآ ؐ�پ ےک اکم�ن ےکرگ�د جعم وہرکآ ؐ�پ ےک اکم �ناک احمصر�ہرک ےکچ ےھت ا�و�ر اتناظ�راھت ہکحبص وہ ایآ� ؐپ اپےنرھگےسںیلکنوتآ ؐ�پ رپ ایک د�م ڑپیںیھتویکنہک اب�وجو�د رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س ضعبافک �ریک ا ماتنںی � محہلرک ےکلتقرک د یا اج�و�ے �۔ حنآ � شدیداخملتف ےکاکرثول�گ ا پین اماتنںیآ ؐ�پ ےک ِص�د�ق و امانتیک وجہ ےسآ ؐ�پ ےک اپ�س رکوھ�ا دیارکتے ےھت �۔ ہلذٰ�اآ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓ کو ا�ن امانوت�ںاک اسح�باتک�باھجمس دیا ا�و�راتکدییکہک ریغبا ماتنںی و �اپس ےئکہکم ےس ہن کنانل�۔ ا�س ےک دعبآ ؐ�پ ےن ا �ن ےسرفمایاہکمت ریم�ے رتسب رپ ٹیل اج�ؤ ا�و�ریلست �دیہک ہناںی دخ�ا ےکلضف ےسوک ئی گزندںیہن ےچنہپاگ �۔ و�ہ ٹیل ےئگ ا�و�رآ� ؐپ ےن ا پین اچ �د�ر وجرس�خ رنگیکیھت ا�ن ےک ا�وپرُا� ھڑا �دی�۔ ا�س ےک دعب �آ ؐ�پ الہلاک ان�م ےلرک ا پےنرھگےس ےلکن �۔ ا �س وقت احمصرینآ ؐ�پ ےک د�ر �و�ا�ز�ے ےک اسمےنومجو�د ےھترگم
�
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن � ک ِ ںی ےگ و�ہ چونہک اہنںی ہیایخ �لںیہن اھت ہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �س دق�ر ا �و �ل بش ںیم یہرھگےس ل ئآ ن �ا�س قوت ا�س دق�رتلفغ ںیم ےھتہکآ� ؐپ ا�ن ےکرس�و�ں رپاخ�ک ڈ�الےت وہ ئے ا�ن ےک د �رمای�ن ےس �ِکل ےئگ �ا �و�ر ا �نوکربخکت ہن وہ ئی �۔�…�… و �ہرقیش وجآ� ؐپ ےکرھگاک احمصر�ہ ےئک وہئے ےھت و�ہوھت�ڑ�یوھت�ڑ�ی دیر ےک دعب یلعوکآ ؐ�پیک ہگج رپ اٹیل دیھکرکنئمطم وہاجتے ےھتنکیلحبص �آ ؐ�پ ےکرھگےک ا ند �راھجنکرک دکیےتھ ےھتوترضح�ت ؓ ہوئیوت ہناںیملع وہ �اہک ا�ناک اکش �ر ا �ن ےک اہ تھ ےس لکنایگ ےہ�۔ ا�س رپ و �ہ ِا� ھدرا� ھدر اھبگے�۔ہکمیکویلگ �ں ںیم یلعوکڑکپ�ا ا�و�رھچک ام�ر�ا اٹیپ� �۔’ �’ صاحبہ ےک اکمنا �ت رپالت �شایکرگمھچک ہتپ ہن الچ�۔ ا �س ہصغ ںیم انوہ�ں ےنرضح�ت ؓ �(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حب ہحفص �)�2� 3�7� -�2� 3�6
ہک‘�‘جب حنآرض�تیلص حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال �م ےن ا�ساک ذکررکتے وہئے رفمایا ےہ � �الہلہیلع وسمل ایک انگاہ نی وط�ر رپ اپےن دقییم رہشوکوھچ�ڑنے ےگل ا �و�راخمفلنی ےن ام�ر ڈ �الےنیک تین ےس اچ�ر�و�ں طر�ف ےس ا�س ابم�ر�کرھگوکریھگایل بت ایک اجنی زعیزسجاک وجو�دتبحم ا �و �ر ایام�ن ےسریمخایکایگ اھت اجناب�ز�ی کےوط �ر رپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رتسب رپ اب شا�ر�ہ وبن�ی ا �س رغ�ض ےسومنہہاپھچرک ٹیل رہا ہکات اخملوف�ں کے اج سو�س حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلکن اجنےیکھچکشیتفت ہنرکیں ا�و�ر ا سیوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رہھٹے رہںی�۔ مسھجرکلتقرکنے ےک ےئل � � َن َ ش ن ن ف َ��ا َ��د اج�ن َ��دِہدَ رس ےسَک رہبِ کس ش ن ن عِ � � ب ک ُ � ص ِ َص َ��ا َ�د �’�’ �د�ق َ �دْ ق ا ست ہک ِا یں اک �ر �( سرمہمشچ آ �ریہ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج � 2ہحفص �6�5� -�6�4حاشہی�)
باہرلکن رہے ےھت�۔ہکم ےک �ولگ رض�و�رہبشرکتے وہ�ں ےگہک ا�ن ےک ا �ر �ا �د�ہیک ربخدمحم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل کویھب لم یکچ وہیگرگمرھپیھب بجآ� ؐپ ا�ن ےکاسمےن ےسزگ�ر�ےوت انوہ �ں ےن یہیاھجمس ہک ہیوک ئی ا �و �رصخش ہے ا�و�ر اجبئےآ ؐ�پ رپہلمحرکنے ےکٹمساٹمسرکآ� ؐپ ےس ےنپھچگل ےئگ ات ہک ا�ن ےک ا�ر�ا�د �و �ںیک دمحم (صیل برکوکیھب �الہلہیلع سومل�)وکربخہن وہ اجئے�۔ ا�س ر�ا �ت ےس ےلہپ د�ن یہآ� ؐپ ےک استھ � رجہترکنے ےک ےئل ا بو ؓ �اطال�ع د�ے �دییئگیھت�۔ سپ و�ہیھبآ� ؐپوکلم ےئگ ا�و�ر د� نوو�ں لمرکوھت� �ڑی دیر ںیمہکم ےس ر�و�انہ وہ ےئگ � �۔’ �’
�( �دیابچہریسفتالرق�آ �ن � ،انو �ا�ر�اعلول�م دلج � 2�0ہحفص �)�2�2�3� -�2�2�2
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاطمبقیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملحبص ےک وقترھگےس ےلکن ےھت�۔ چاننہچآ ؑ�پ رفماتےںیہہک‘�‘ � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکاجتے قوتیسک اخملف ےنںیہن دکیاھ اح لانہکحبص اک قوت تاھ ا�و �رامت�ماخمفلنی حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگاک احمصر�ہرک رہے ےھت�۔وسدخ �ا ئے اعتلٰی ےناسیج ہکوس�ر� ٔہ ٰینیس ںیم ا�ساک ذکرایک ےہ ا�ن بس اقشاییکآکنوھ �ں رپ رپ �د �ہ ڈ�ا�ل دیا ا�و�ر حنآرض�ت ا �ن ےکرس�و �ں رپاخ�ک ڈ �ا�ل کر ےلچ ےئگ� �۔’�’ �( سرمہمشچ آ�ریہ� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج � 2ہحفص �6�6حاشہی �)
برہحا�لفلتخم ر�و�اتیںی ںیہنکیلہجیتنیہی ےہہکافک�روک ہتپںیہن اگل ۔ پرھ ہییھب فلتخم ر�و �ایا �ت ںیہہک
رطفرشتیف ےل ےئگ�۔ �اپےنرھگےسلکنرکیبناکر�میلص الہلہیلع وسملسک �
رک �ایک ر�و�ایت ےس ہیاتثراتلم ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل اپےنرھگےس ےلکن وہ �ں ےگ ا �و �ررضح�ت اب بو ؓ عیینوک ئیصخشیسک د�وسر�ے ےک ےیلرسںیہن دیات ہن یہ اج�نڑھچکات ےہ�۔ ہیقشع ےہ وج ہیاک�م اناس�ن ےس رطف لچ ڑپ�ے �۔ �ا پےنرھگےس ا �و�ر ر�اسےت ںیمیسک یاک ہگج رپ د� نوو�ں اٹکےھ وہرک اغ�ِر وث�ریک � � بدصدص�قرک �و�ا تا ےہ�۔ �(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ ربط�ی دلج ا �و �لہحفص � ، 5�6�8ات�ریخ ما قبل الھجرۃ طموبعہ د�ا �ر �اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت ��1�9�8� 7ء �) برہحا�ل ہی وقت ےک اب�ر�ے ںیم ر �و�ا یا�ت ںیہ �۔ ا�س ںیم ا تخال �ف ےہ�۔ھچکےتہکںیہ ےلہپ قوت�،ھچکےتہک رک �ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل اپےنرھگےس اغ�ِرثو�ریک رط�ف ےلکن ا �و�رھچک دیر دعب اب بو ؓ ہںی د�رمای نی ر �ا �ت�،ھچکےتہک ںیہآخر�ی قوت �۔ رہبحا�ل �آ � ؐپ ےکرھگےچنہپوترضح�تیلعؓ ےن ہناںی رفمایاہک و�ہوتاج ےکچںیہ ا�و �ر اغ�ِروث�ریک رط�فرشتیف ےل اج رہےںیہ رضتیلص الہلہیلع وسمل اپےنرھگےس ےلکن کس قوت حنآ � رک ٰیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےکےھچیپ ےلچ ےئگ�۔ �ا �س ےیلآ �پیھب ا �ن ےکےھچیپےھچیپ ےلچ اجئںی�۔ انچنہچرضح�ت اب بو ؓ ّ
�ا�س اب�ر�ے ںیم وج ر�و�ایا�ت ںیم اتخال�ف ےہ ا�ساک ذکررکتا وہ�ں�۔
رشتف الئے ےھت�۔ انچنہچدمحمنیسح لکیہ � یاک ر�و �ایت ںیم ذکر ےہہکآ� ؐپ ر�ا �تیکآخر�ی اہت ئی ںیمرھگےس ابہر ی کلےتھ ںیہہک ر�ا�تیکآخر�ی اہت ئی ںیم رضح�تدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�نرشمکنییک تلفغیک وجہ ےسرضح�ت ا ببورکؓ رطف کےرھگیک رط�ف ےلکن ا �و �ر وہا�ں ےس د � نوو �ںرھگےک ےلھچپ د�ر�و�ا�ز �ے ےس لکنرکونج�ب ںیم اغ�ر وث�ریک � چل ڑپ�ے�۔ �( حای�ۃ دمحم �ا �ز دمحمنیسح لکیہہحفص � 2� 2� 4� -�2� 2� 3الفصل العاشر�‘ھجرۃ الرسول �’ الطبعۃ الرابع عشرۃ دارالمعار ف�)
پرھایک ر �و �ایت ںیم ہی ذکر ےہہکآ ؐ�پآ�دھی ر�ا �ت ےک وقت ےلکن �۔ انچنہچ دلائل انلوب�ہ ںیماھکل ےہہک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ررضح�ت ا ببورکؓ �آ�دھی ر �ا�ت ےک وقت اغ�ر وث�ریک رط�ف ر�و�انہ وہ ئے ےھت�۔ ّٰ (دلائل النبوۃ للبیھقی جلد 2صفحہ 466،465باب مکر المشرکین برسول اللہﷺ۔۔۔ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت2002ء)
(السیرۃ الحلبیہ جزء 2صفحہ 47باب عرض رسول اللہﷺ نفسہ۔۔۔ دارالکتب العلمیۃ بیروت2008ء)
برہحا�ل ہی ر�و �ا یتوت تہبزمک�و�ریتگل ےہ�۔ ا�س ےس ہیاتثراتلم ےہہکوگیانیباکر�میلص الہلہیلع وسملرضح�ت برکوک ہییھبملعںیہنہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسملدکھر رکاک ا تناظ�ررفماتے ر ہے ا�و �ر و �ہ ٹیل وہ ےئگ ا�و�ررضح�ت ابو ؓ �ا ب بو ؓ گےئ وہ �ں ےگ ا �و�ربسھچکرضح�تیلعؓ ا�ب اہنںی اتب رہے ںیہ �۔رجہ�ت اسیج ا ہم رت ین ر�ا�ز �د �ا �ر�انہرفسا �و�ررضح�ت برکاسیج میہف ا �و�ر ذمہ د �ا�رصخش ا�س رط�حیک الپر�و�ائیاک رمتبک وہ ہینکممںیہن وہکسات�۔ ا �س ےیل ا �س ر �و�ا یتیک �ابو ؓ سنتب د�وسر�ی ر�و �ا یت وجزیا �د �ہ رتبتک ںیم ومجو�د ےہ و �ہ ز یا�د �ہ د�رست ا�و�ررق ین ایق�س ولعم�م وہتی ےہویکنہک برک ےکرھگرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر �ا�س ےکاطمبق حنآ � رضتیلص الہلہیلع وسمل اپےنرھگےسلکنرکدیسھےرضح�ت ابو ؓ برک ےک استھ اغ�ِر وث�ریک رط�ف ر�و�انہ وہ ئے�۔ �وہا�ں ےسرضح�ت ابو ؓ (السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ، 343ھجرۃ الرسولؐ ،مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
ُّ َ برکیک د �و اب �وفا اہب�د�رویٹیب�ں رضح�ت ئاعہشؓ ا�و�ررضح�ت ا سام� ؓء ےنرفسےک ےیلاھک نایھب �ا�س ومقع رپرضح�ت ابو ؓ َم َدارِ ُج الن ُب ّوة ںیماھکل ےہہک‘ �‘جبوضح�راکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ر�ا �د�ہ رفمایاہکحبص ےک وقت رجہ�ت رشمنی کش و جدل�ی دلج�ی ایت�ررک د یا اھت سج ںیمینھب وہئیرکب�یاکوگشتیھب اھت�۔ احلا�تیک کزن�ات ا �و�ردلج�ی ںیماھکنےاک کر اجئںیوتاش�م یہوکرضح�تیلع ترمیض َک�رَّ�َم ا لہلُ َو �جْ َ ہ�ہٗ ےس رفمایاہکآ�ج ر�ا�تمت ںیہی وسنا ات ہک ک برتن وج ڑمچ�ےاک اھت اب ندھےنوکھچک ہن الموترضح�ت اسام� ؓء ےن اپان اطن�ق ینعیرمکدنبوھکلا ا �و�ر ا�س ےک د�و ےصح ےیک ا�و�ر شہب ںیم التبم وہرکتقیقح اح�ل ےس ابخربہن وہ �ں� �۔’ �’ دا �۔ ایک ےسوتشہ د �ا �ن ا�و�ر د �وسر�ے ےسزیکشم�ےاک ہنم اب ند�ھ د یا�۔ �(مد�ا�ر�ج انلوب�ۃ ا�زخیش دبع�القح دحم�ث دہول�ی ا�ر�د�و رتجہم الغ�منیعم الدینیمیعن دلج � 2ہحفص � 8�3وبطمعہریبش رب�ا�د�ر�ز ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�) کاھنا اب ن ھ (صحیح البخاری کتاب الجھاد والسیر باب حمل الزاد فی السفر۔۔۔ روایت نمبر)2979 رکم ا�و�ل بش اپےنرھگےس ےلکن ےھت�۔ حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن وجاھکل ےہ� ،و �ہ ہی ےہہکیبن ی (شرح الزرقانی علی المواھب اللدنیۃ جزء 2صفحہ 107دار الکتب العلمیۃ بیروت 1996ء) مےنومجو�د ےھترگم وچنہک اہنںی ہی چاننہچ ا �سیکلیصفت ںیمےتھکل ںیہ � ہک‘ �‘ماحصرینآ ؐ�پ ےک د�ر �و�ا �ز �ے ےک اس ن نیباکر�میلص الہلہیلع وسمل وجقشع و وفا ےک ا�ن احمل�توک وغب�ر دیھک رہے ےھترفمانے ےگلہک ا �ے َاسام �ء�! الہل خای�لںیہن اھت ہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا �س دق�ر ا �و �ل بش ںیم یہرھگےس �ِکل آئںی ےگ و�ہ ا�س وقت ا�س متاہ �ر�ے ا �س اطن�ق ےک دبلے ںیمںیہمت تنج ںیم د�واطن�ق اطعرک�ےاگ�۔ینعیہکرمکدنب وجڑپک�ارمک ہپ اب ندھا وہ�ا قد �رتلفغ ںیم ےھتہکآ ؐ�پ ا �ن ےکرس�و �ں رپاخ�ک ڈ�ا لےت وہ ئے ا�ن ےک د �رمای �ن ےسلکن ےئگ ا�و�ر ا�نوکربخکت رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س ا� شرا�دیک جوہ ےس دعب ںیم تاھ�۔ حنآ � نہ وہئی �۔ ا �ب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل اخموشی ےک استھرگمدلجدلجہکمیکویلگ�ں ںیم ےسذگ�ر�ر ہے ےھت ا�و�ر َّ َ ینکاہ اجنے اگل�۔ النطاقینکاہ حرض�ت اسام� ؓءوک ذات ِ وھڑ�ی یہ د یرمںیآبا�د�ی ےس اب ہرلکن ےئگ ا �و �ر اغ�ِروث�ریک ر�ا �ہ یل�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےکاستھ ےلہپ ےسامت �م اب�ت ےط ت � ٰ الھدی والرشاد جلد 3صفحہ ، 239جماع ابواب الھجرۃ الی المدینۃ�…� .دارالکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (سبل ہویکچیھت و �ہیھب ر �ا سہت ںیم لم ےئگ � �۔’ �’ رکمیلصالہلہیلعوسملزیربلا�سآیتاکو�ر�درفماتےوہئےےلچاجرہےتےھ�َ :و ہرج�تےکا�سرفسںیمیبن ی �(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ہحفص �)�2� 3�7 ُ ْ َّ ّ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ّ َّ ُ ْ َ ْ ٰ ً َّ ْ ہک‘ �‘جبہکم ےک �ولگآ� ؐپ ےکرھگ قل ر ِب اد ِخلنِي مدخل ِصد ٍق و اخ ِرجنِي مخرج ِصد ٍق و اجع ل ل ِ ْي ِم ْن لدنك ُسلطنا ن ِصي ًرا �(بین ا سر� ئالی �)�8� 1� : حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن وج ر �و �ا یا �ت ےس ےل ےکرفمایا ےہ و�ہ ہی ےہ � رجہت ےک ا�ر �ا�د�ہ ےس اپےنرھگےس �ا�و�روُتہہک ا �ےریم�ے ر �ب �! ےھجم ا�س رط�ح د�اخلرکہکریم�ا د�اخل وہ نا اچس ئی ےکاستھ وہ ا �و�ر ےھجم ا�س رط�ح اکن �ل کے اسمےنآ � ؐپ ےکلتق ےک ےئل عمج وہ رہے ےھتآ � ؐپ ر�ا �تیک ات� یریک ںیم �
�
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
کہریم�ا انلکن اچس ئی ےک استھ وہ ا �و �ر اپین انج�ب ےس ریم�ے ےیل اطقوت�ر دم �دگا�ر اطعرک�۔
(الخلیفۃ الاول ابوبکر الصدیق للدکتور علی محمد الصلابی صفحہ 47دار المعرفہ بیروت2006ء)
َ ُ َ ً َ ّٰ َ َ ّ َْ ّٰ َّ َ َ َ �ا �و�ر ایاس یہ ا�س دعا اکیھب ذکرلمات ےہہکال َح ْم ُد لِل ِه ال ِذ ْي خلقنِ ْي َول َ ْم أك ش ْيئا ،الل ُه ّم أ ِعنِ ْي َع ٰلى َهوْ ِل َّ َ ََْ ُّ ْ ْ ُْْ َ َّ ْ ام۔ اَ ّٰلل ُه َّم ْ اص َح ْبنِ ْي ف ِ ْي َسف ِر ْيَ ،واخلفنِ ْي ف ِ ْي أ ْه ِل ْيَ ،وبَارِك الدن َياَ ،وبَوَائِ ِق الدهرَِ ،و َم َصائِ ِب الل َيالِي َوالأ ّي ِ َ ْ ْ َ َ ّ ْ ْ َ ٰ َ ّ ْ َ َ ّ ْ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ ََْ َ ََ َ َ َّْ َ َٰ َ اس فلَا ت ِكلنِ ْي۔ ل ِ ْي فِيما رزقتنِ ْي ،ولك فذل ِلنِ ْي ،وعلى صال ِِح خل ِقي فق ِومنِي ،و ِإلی ر ِبی فح ِببنِي ،و ِإلى الن ِ َ ْ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ ُ ُ َ الس َموَات َوالْأ ْرضَ ،وك ِشف ْت ِب ِه أنت رب المستضع ِفين وأنت ربِي ،أعوذ ِبوج ِهك الك ِري ِم ال ِذي أشرقت له َ َ َ ََ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ََ ْ الظل َماتَ ،و َصل َح َعل ْي ِه أ ْمرُالا ّول ِين َوالآخ ِريْ َن ،أ ْن ّی ِح ّل ِب ْی غض ُبك ،أ ْو یَنزِ َل َعل َّی ُسخطك ،أ ُعوْذ ِبك ِم ْن َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ َ ْ َ اس َتط ْع ُتَ ،ولَا َحوْ َل زو ِال نِعم ِتك ،وفجاء ِة نِقم ِتك ،وتحو ِل عاقِب ِتك وج ِمي ِع سخ ِطك۔ لك العتبى خير ما ُ َ َ َّ َ َولَا ق ّوة ِإلا ِبك۔تام�مرعتفیںی ا لہل ےک ےیلسج ےن ےھجم دیپ�اایک ا �و�ر ںیَمھچکیھبںیہن اھت�۔ ا�ے الہل�! دنای ےکوخ�ف پر ا �و�ر زمانے ےک اصم ئب رپ ا �و�ر ر �ا�ت ا �و�ر د �ن ےک اصمئب رپریم�ی دم�د رفما�۔ ا�ے الہل �! ریم�ےرفسںیموُتریم�ا ساتیھ وہاج ا�و�رریم�ے اہل ںیم ریم�ا اق مئاق�م وہاج ا�و�ر وجوُت ےن ےھجم دیا ےہ ا�س ںیم ریم�ے ےیل ربکت رکھ د�ے ریمی دمع�ہقیلخت رپ ےھجموبضم�طرک د�ے ا�و�رریم�ے ر�باک ےھجموبحم�ب انب د�ے �ا�و�ر ےھجم اپےن یہ اتبعرک د�ے ا �و�ر � �ا �و�ر ےھجم ولگو�ں ےکرپس�د ہنرکنا �۔وُتزمک�و�ر �و�ںاک ر �ب ےہ ا �و�روُتریم�ایھب ر �ب ےہ�۔ریت�ا جوہِرکیم سج ےسآ سام�ن ٹ �و زمنی ر �وشن وہ ئے ا �و�رسج ےس اندھری�ے چ َ�ھ� ےئگ ا �و�رسج ےس ولہپ �ں ا �و�ر دعب ںیمآنے و �الو�ںاک اعممہل ریتی ان�ر �اضیگ ان�ز�ل �د �رست وہایگ ںیم ا �سیک انپ�ہ ںیمآ تا وہ�ں ا�س اب�ت ےسہکھجم رپریت�ا بضغ اتر�ے ایھجم رپ � ہو�۔ ںیم ریت�ی انپ�ہ ںیمآتا وہ �ں ریت�ی تمعن ےک ز �ائل وہنے ےس ا �و �رریت�ے ا تناق�م ےک اچانکآنے ےس ا�و�ر مری�ے اب�ر �ے ںیم ریت�ےآخر�ی ےلصیف ےک دب �ل اجنے ےس �۔ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ شر�حز�رقانیںیمت َح ّو ِل َعاقِ َب ِتك کیہگجتحو ِل عافِی ِتک کےا لاف�ظیھبآئےںیہ �۔ا�ساکبلطمےہہک تری�ی اطعرک�د �ہ اع فتی ےکجا تے ر ہےن ےس ا �و�رریت�ی رہمسقیک ان�ر �اضیگ ےس �۔ریت�ی یہ رضا دنم�ی ےہ رہُا�سالھب ئی مںی وج ںیمرکاکس�۔ ہنانگ �ہ ےس ےنچباکوک ئی ہلیح ےہ ا �و�ر ہن یہ یکینرکنےیکوک ئی اطقت ےہرگمریت�ے یہ ذ�ریہع�۔
حرض�ت ا ببورکؓ ےن ا پانپا�ؤ�ں رکھ دیا �۔
�ر�و�ایت ںیم ےہہک اسی وس�ر�ا�خ ےسوکئی وھچب ای اسنپ وغری�ہ ڈسات رہا نکیل
ہک اروکئی کرحتیکوتیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےک رک ا�س ڈ�ر ےس گ حرض�ت اب بو ؓ �آ�ر�ا�م ںیمللخ و�اقع وہگا شبنج ہنرفماتے�۔
یاہ�ںکتہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن بجآنھکوھکلیوترضح�ت اب بورکؓ ےک رہچ�ےیک دب لی وہ ئی رنتگوک دیھک کر وپچاھ ہکایک امجر�ا ےہوت انوہ�ں ےناس�ر�ی اب�ت اتبئی �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پان اعل�ب ابم�ر�ک وہا�ں لاگیا ا �و�ر ا�س ےک دعب اپ�ؤ�ں ا یاس اھت ےسیجھچک وہ�ا یہںیہن�۔ ٰ المصطفی و اصحابہ الی المدینۃ۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1996ء ) (شرح الزرقانی جلد 2صفحہ 121باب ھجرۃ
رطف رقیشِہکم وجہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےکرھگاک احمصر�ہ ےیک وہ ئے ےھت ا �نوک دیھکرک �د�وسر�ی � وہ؟ انوہ�ں ےن اتبیاوت و�ہٓا� مدیےنہک اگل ہک ںیَم ےنوت �ایکصخش ےنزگ �ر تے وہئے وپچاھکہ اہی�ںویک�ںڑھک�ے � حمدموکویلگ �ں ےسزگ�ر تے وہ ئے دکیاھ ےہوت انوہ�ں ےن ا�سصخشاک ذم�ا�ق ا�ڑ �اتے وہئےاہک ہک و �ہوت اند �ر ا پےن سبرت رپ ںیہ ا�و�ر مہلسلسم ا�ن رپرظنر کےھ وہئے ںیہ�۔ رھپر�ا�ت ےئگ اپےن ےلہپ ےس ےط ےیکوصنمبے ےک اطم بق جب و�ہ یاک �دم ےس اند�ر ےئگ ا�و�راچ�د�رچنیھکرکوسئے وہئےوک دکیاھ وتایک دکیےتھ ںیہہک و�ہوترضح�تیلع ؓہںی�۔ ا �ن رشمنی ےنآ ؓ�پوک ڈ �انٹ ڈ پٹیک ا�و�ر ولعممںیہن�۔ ا�س رپ ک سے وپچاھ ہکدمحماہک�ں ںیہ �؟ وت انوہ �ں ےناہک ہک ےھجم � �ز �د�وکو�بایک ا�و�رھچک دیروبحم�س رھکےن ےک دعبآ ؓ�پوکوھچ�ڑ دیا�۔ برہحا�ل ا�س ر�و �ا یت ےک اطمبق و �ہ ول�گرضح�تیلع ؓکو ڈ�ا نٹ ڈپٹرک ےک ام�ر ٹیپرک وہا�ں ےسضیغ و غبضیک احلت ںیم و �ا پس ےلچآ ئے ا �و�رہکمیکیلگیلگ ا�و�ررھگرھگ�آ� ؐپوکالت�شرکنے ےگل�۔ (تاریخ الخمیس جلد 2صفحہ 10ذکر خروجہﷺ مع ابی بکر من مکۃ۔۔۔ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2009ء)
�ا سی د�و�ر �ا �ن و �ہ ول�گرضح�ت ا ببورکؓ ےکرھگیھبآئے�۔رضح�ت ا سام� ؓءاک اسمان وہ�ا �۔ ا بوجلہآ گے ڑبھا ا�و �ر ٰ الھدی والرشاد جلد 3صفحہ ، 243فی ہجرۃ رسول ّٰاللہ ﷺ �…�… دارالکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) پوچاھ ہکاہمت�ر�ا اب �پ اب بورکاہک�ں ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہک ںیَمںیہن اجنیتہک و�ہاہک �ں ےہ�؟ ا�س رپ ا�س دبباطن (سبل (شرح زرقانی جلد 2صفحہ 110دار الکتب العلمیۃ بیروت 1996ء) �ا بوجلہ ےن اپان اہ تھ ا ٹاھیا ا�و �ر ا �س ز�و �ر ےسرضح�ت ا سام� ؓء ےک ہنم رپامطنہچ ام�ر�اہک ا�ن ےکاک�نیک ابلی وٹ�ٹرکرگیئگ خانہہبعک ےک ےھچیپ ےسزگ�ر تے وہئے یبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےنہکمیک رط�ف اپان ر�خ ابم�ر�ک رفمایا �ا�و �رہصغیک اح لت ںیم و �ہ بس ول�گ و�اپس ےلچ ےئگ�۔ (السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ، 344ذکر ھجرۃ الرسول ،مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) �ا �و�ر ا �س یتسب ےس وی�ں اخمطب وہئےہک کمہّیک اھچ�ن نیب ےس انکا�م اف�ر �غ وہئےوت ام ہروھک جیہکم ےک اچ �ر�و�ں رط�ف ر �و�انہرک د یے�۔ رئسی ِمہک بدخ�ا ا�ےہکم !توُ الہلیک زمنی ںیم ےس ےھجمبس ےس زیا�د�ہوبحم�ب ےہ ا�و�ر بدخ ََ ُ َ رطف الکن ا �و �ر ا�س ںیموکئی کشںیہن ا َم ّیہ بن خلف �و �ہوخ �د ایک امہروھک جیوک ےلرک اپےناسھتوی�ں تیمس یاک � توُ الہلیک زمنی ںیم ےس الہلوکیھب بس ےس زیا�د�ہوبحم�ب ےہ ا�و�ر کہ ہیوھکجی�،رس�ا �غ رسا�ں و �اقیع ام ہراھت �۔ینتجیھب ا �سیک اہم�ر �تیک د�ا�د د�ی اجئے و�ہمک ےہویکنہک ہی و�احدوھک جی �اگرریت�ے ابشدن�ے ےھجم ّٰزبر�دسیت ہناکنلےتوت ںیَمیھبکیھب ہن اتلکن�۔ تاھ ہک وجیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےکدقمو�ں ےک یاک یاک اشن�نوکوھک�جرکنیع اغ�روث�ر ےک دہانےکت اج اچنہپ (محمد رسول اللہ والذین معہ لعبدالحمید جودۃ السحار جلد 3صفحۃ،59الھجرۃ ،مکتبۃ مصر) �ا�و �رہکےن اگل ہکدمحم ےکدقمو�ں ےک اشن�ن سب اہی �ںکت ںیہ �۔ ا�س ےکآ گےںیہن اجتے �۔ الع مہ َ� ب َ ال�َذ �ِر�ی ےن ا �س رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک برکیھبک حنآ � �اما�م یقہیب ےناھکل ےہہک اغ�ِر وث �ر ےکرفسےک د �و �ر�ا�ن رضح�ت ا بو ؓ کوھجیاک ان�م عَل ْ َقمَہ نبرُکْ�ز ایب�نایک ےہ ا �و�راھکل ےہہک حتف ہکم ےکومقع رپ ا �س ےن ا سال�موبق�لرکایل اھت ۔ اغ�ِروث �رکے �ٓاگے ےتلچیھبک ےھچیپ ا�و�ریھبکآ � ؐپ ےک د � ئاںی وہاجتے ا �و�ریھبک ئابںی�۔یبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن وپچاھ وترع�ض رصف اند�ر ےپھچ وہئے رجہترکنے و�الےنیع اسی اغ�ر ںیم ہن � مہن رپ ہی �ولگڑھک�ے تابںیرک رہے ےھت ا�و�ر د�و � کرنے ےگلہک ای رسو �ل ا لہلؐ�! ےھجم ایخ �لآتا ےہوک ئی اسمےن ےس ہنآ رہا وہوت ںیَمآ ؐ�پ ےکآگے وہاجتا وہ�ں ا�و�ر تےھ ا�ن ولگو�ںیک تابںی نس رہے ےھتہکلبرضح�ت ا ببورکؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ا�ن ےک اپ�ؤ�ںیھب دیھک رہا اھت ا �و�ر جب ا ندیہش وہتا ےہوک ئی ےھچیپ ےسہلمح ہنرک د �ےوتآ ؐ�پ ےکےھچیپ وہاجتا وہ�ں ا�و �ریھبک د�ائںی ا�و�ریھبک ابئںیہک قَس خد�ایک م�!اگر ا�ن ںیم ےسوکئی ایکیھب اند�راھجنکرک دیھک اتیل وت مہڑکپ�ے اجتےنکیل �آ ؐ�پ رہرط�ف ےسوفحم�ظ و اممو�ن رہںی�۔ ّٰ ٰ (سبل الھدی والرشاد جلد 3صفحہ ، 240الباب الرابع فی ہجرۃ رسول اللہ ﷺ �…�… دارالکتب العلمیۃ بیروت 1993ء)
�ایک ر�و�ایت ےک اطم بق اغ�ِر وث �رکت ےتچنہپ ےتچنہپ ا �س اہپ �ڑ�ی رفسںیمیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےک دق�م ماب�ر�ک زخیمیھب وہ ےئگ �۔ ّٰ (محمد رسول اللہ والذین معہ لعبدالحمید جودۃ السحار جلد 3صفحہ،59الھجرۃ ،مکتبۃ مصر)
خرط�ے ا�و�رتبیصمیک ا�سڑھگ�ی ںیم ہی د�و ایکےلںیہن ےھتہکلبرسیت�ا ا�ن ےکاستھ و�ہ خد�ا اھت ہکسج ےکہضبقدق�ر�ت ٰںیم زمنی وآسام�ن ںیہ ا�و�ر وج ّٰاق�د�رقلطم اھت�۔
( سبل الہدی والرشاد جلد 3صفحہ 241فی ہجرۃ رسول اللہ �…�…�… دارلکتب العلمیۃ )1993 �(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ�ر�یاتک�ب اضفئل اصاح�ب ا نلیبﷺ باب مناقب المھاجرین و فضلھم �ر�و�ایتربمن �) 3�6� 5�3
�ا �و�ر ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق ر �ا سےت ںیم ایک رھتپےسوھٹکر ےنگل ےس اپ�ؤ�ں ابم�ر�ک زخیم وہایگ اھت�۔ �ا �س ےن ایک رط�ف وت ا �ن رس�ا �غ رسانو�ںکےآنے ےسلبق یہ وہا�ں ا پینزجعم�انہ دق�ر�ت ےس ایک (تاریخ طبری جلد اول صفحہ ، 568تاریخ ما قبل الھجرۃ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 1987ء) وجڑ �ےوکاجیھبہک وہا�ں �د � خرت ُاگا دیا�،ڑکم�ےوکجیھبرک اغ�ر ےک ہنم رپ ایک اجلہ نُب دیا ا�و�روبکتر�و�ں ےک ایک � جب اغ�ِر وث�رکت ےچنہپوترضح�ت اب بورکؓ ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک ہکآ ؐ�پ ابیھ اہی �ں �ا پانوھگسنال انبرک انڈ�ےیھب د�ے د یں �۔ ہی ر�و�ا یت ںیم ےہ�۔ ھٹرہیں ےلہپ ےھجم اند �راجنے د یں ات ہک ںیم اچیھ رط�ح اغ�روکاص �فرکول �ں ا�و �روکئی رطخ�ےیک زیچوہوتریم�ا ا�س (المواھب اللدنیہ لعلامہ قسطلانی جلد 1صفحہ 293-�292مطبوعہ المکتب الاسلامی بیروت 2004ء) سے اسمان وہ �۔ انچنہچ و �ہ اند�ر ےئگ ا �و �ر اغ�روک اص�فایک� ،وجیھب وس�ر�ا �خ ا �و�ر لِب وغری�ہ ےھت ا �نوک اپےنڑپک�ے ےس رضتیلص الہلہیلع وسملیکیلست رفماتا ےہ ای ہیاس�ر�ی ابتںی دکیےنھ رطح حنآ � برہحا�ل ا�س ےک دعبدخ�ا اعتلٰیسک � رطحیلست �دی�۔ ا�ساک ذکر ا�ن اش�ء الہلآئدن �ہ وہاگ �۔ رک کوسک � بدنایک�۔ رھپرسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اند�رآنےیک دعو�ت �دی�۔ےتہک ںیہہکیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت کے دعب ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےسآ�پ ےنرضح�ت اب بو ؓ �٭ �… �٭ �… �٭ رسرھرک ٹیل ےئگ ا �و�ر یاک وس�ر�ا �خسج ےک ےیلڑپک�ا ہن اھت ای اشید ا�س وقترظنہنآیا وہ ا �س رپ رکیک ر �ا�ن رپ ک �اب بو ؓ
���
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح
عائیل زندگی ںیم اسمئل ےک ا ساب�ب �اگرآ�پ یکین ا�و�روقت�ٰی رپدق�م ام �رنے و �الے ںیہوت ا لاّماشا�ء ا لہلومع مًا رھپ ویب یا �ںآ�پ ےک اتبع رفما�ن �رہںییگ�۔آ�پ ےکرھگوٹٹےن و �الےرھگ�و �ںیک اجب ئے� ،ےننب و�الےرھگوہ �ں ےگ بوییو �ں رپ ا لز �ا�م رت �ا شی ا�و �ر ان�ر �و �ا ولس�ک
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
فرماتے ںیہ�:
�‘�‘بضع رم�د ا�س دق�ر اظ لم وہتے ںیہہک ڑب�ےدنگ�ے
�الز �ا�م اگلرکوع�رتو�ںیک دبنا میرک رہے وہتے ںیہ� ،ضعب دفہع
عو �رتںی ہیرحتکںیرک رہی وہتی ںیہ �۔نکیل رم�د�و �ں ےک اپ�س کوینہک وسائل زیا �د�ہ ںیہ � ،اطقت ز یا�د�ہ ےہ� ،اب ہر رھپنا زیا �د�ہ
ہے ا �س ےئل و�ہ ا �س ےس ز یا�د�ہ افئد�ہ ا ٹاھتے ںیہ�۔نکیل ای�د �رھکںیہک اپےن زعم ںیم وجیھب افئد�ہ ا ٹاھ رہے وہتےںیہ اپےن
لےئآ�گاک اتناظ�مرک رہے وہتے ںیہ�۔ سپ وخ�ف دخ�ارک یں
وھچڑ یں �۔ �ا�و�ر ا �ن ابتو�ں ظوک � بضعوت �لم�و�ں ںیم ا �س دحکت ےلچ ےئگںیہہکوچب�ںوک
لےرک د�وسر�ےوکلم �ں ںیم ےلچ ےئگ ا�و�ررھپیھب احدم�یالہک تے ہںی�۔ ام �ں اچیب�ر�ی خیچ رہی ےہ الچّ رہی ےہ�۔ ام �ں رپغطل الز �ا�م
لاگرک ا �سوک وچب �ں ےس رحم�و�مرک �د یےت ںیہ�۔ احلانہک مہ دیھک
چےکںیہہکرق�آ�ناتہک ےہہک افئد�ہ اٹاھنے ےک ےئل طلغ الز �ا�م ہن
لاگ�ؤ�ا�و�ر رھپا �س رم�د ےک� ،ایےس اب�پ ےک بس رشہت د �ا�ر ا�سیک
مد�درک�رہے وہتے ںیہ ایےس رم�د ا�و�راستھ دیےن و�الے ا یےس تجےن رشہت د�ا�رںیہ ا�ن ےکقلعتموت امجعیت اظن�موکاچہےئہکوف�ر�ی
طو�رپر اکینش ےتیل وہئے ا�ن ےک الخ�فزعتیر�یاک�ر �ر�و�ا ئییک ساف�ر�شرک �ے �۔ ہی دکیںیھہکرق�آ نیمیلعتایک ےہ ا�و�ر ا یےس لوگو�ں ےکرکتو�تایک ںیہ �؟ افوس�س ا�س اب�ت رپیھب وہتا ےہ
کہضعب دفہعضعب دہعید �ا�ریھب ایےس رم�د�و�ںیک دم�درک ر ہے
وہا�۔ ہوتےںیہ ا�و�رںیہک ےسیھبوقت�ٰی ےساک�مںیہن ایل اج رہا ت
تو ہی الز�ا�م رت �اشای �ں ا�و�ر وچب �ں ےک ایب�ن ا�و�ر وچب �ں ےک اسمےن ما�ں ےکقلعتم تابںی� ،وج اتناہئی انمانسب وہ تی ںیہ� ،وچب�ں ےک
�اخال�قیھب ابت�ہرک رہی وہتی ںیہ �۔ ایےسرم�د ا پین َانا�ؤ�ںیک اخطر
بوچ�ںوکآ�گ ںیم دکھلی رہے وہ تے ںیہ ا�و �رضعب رم�د�و �ںیک �د یین ریغ�تیھب ا �س رط�ح رماجتی ےہہک ا�ن طلغ کرحوت�ںیک وجہ
سےاگر ا�ن ےک الخ�فاک �ر�ر�و �ائی وہتی ےہ ا �و�ر اخر�ا �ج ا�ز اظن�م
جامعت وہایگ وتبتیھب ا�نوکوکئی رپ�و�ا�ہںیہن وہتی� ،اپین َانایک خاطرد ینوھچ�ڑےتھٹیب ںیہ �۔
�…برہحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک اھت ہک اصلاک�مملظوکمتخ
رفائض ںیم کرنا ےہ ا �و�ر اناص�فاق ئمرکنا ےہ ا�و �رالخ فت ےک �
سے اناص�فرک نا ا �و�ر اناص�فوک اقئمرک نا ایک تہب ڑب �ا رف�ض ہے�۔ ا�س ےئل امجعیت دہع ید�ا�ریھب ا�س ذمہ د �ا�ر�یوکںیھجمسہک
�و�ہسج اظن�م امج عت ےک ےئلاک�مرک رہےںیہ و�ہ ۂفیلخ وقتیک
نامئدنگی ںیماک�مرک رہا ےہ�۔ ا �س ےئل اناص�ف ےکامت�م اقت ضو�ں
کو وپ�ر�ارکنا ا�ناک ا �ولنی رف�ض ےہ�۔ ہی تہب ڑب�ی ذمہ د �ا�ر�ی ہے �۔ دخ�اتاعلٰیوک اح ضرانظراج�نرک رہایکوک ہی ذمہ د �ا�ر�ی بناھ نی اچ ہےئ �۔ ےلصیفرک تے قوت� ،ۂفیلخ وقتوک افس�ر�شرکتے �وقت رہمسق ےکقلعت ےس ابلا وہرکساف�ر�شایکرکیں�۔اگریسکیک حرکت رپوف� �ری ہصغآئےوت رھپد �و د�نرہھٹرکافس �ر�شرک نی چاہےئاتکہیسکیھبمسقیک اجندب �ا�ر �انہ ر �ائے ہن وہ �ا �و�ررفقینییھب یا�درھکںیہکضعبا�وقا�تاپےنقح ےنیل ےک ےئل طلغ ایبنی ےساک �م یلےت ںیہ ای ہیانہک اچہےئہک انجائزقح امگنےتںیہ�۔ �…یجاس ہک ںیم ےناہک اھت ہکضعب ام �ں اب �پ وچب �ںوک �د�وسر�ے کلم ںیم ےل ےئگ ای اہنںی اپھچ ایل ایوک �ر�ٹ ےس طلغ بای�ن د�ےرک ای دلو�ارک ےچب نیھچ ےئل�۔وت ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ کہ و�الد�ہوک ا�س ےک ےچبیک جوہ ےس کدھ ہن دیا اجئے� ،ا�و�ر ہن �و �ا لدوک ا �س ےک ےچبیک وجہ ےس دکھ دیا اجئے �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ہےہکاگرمتوقت�ٰی ےساک�مںیہن ول ےگ ا �و �ر ایک د�وسر�ے ےک حق ا�د�اںیہنرک�و ےگوت ای�د رکوھ ا لہلاعت لٰی رہایک زیچاجنات ےہ�۔ �و�ہ اجناتیھب ےہ ا�و�ر دیھکیھب رہا ےہ�ا�و�ر ا لہلرھپاظ لوم �ںوک وی�ں وھچڑ�اکرتا�۔ سپ الہل ےس ڈ�ر�و� ،رہوقت ہیشیپرظنرہےہک ہنںی � رطح آ�پ ےک رطح آ�پ رپآ�پیک ام�ںاک قح ےہ اسی � جس � بوچ�ں رپ ا �نیک ام�ںاکیھبقح ےہ�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ا �و�راجئز�ہ مںییھب اس مےنآ یاعوممًا ابپو�ںیک رط�ف ےس ہیملظ زیا�د�ہ وہتے ہںی�۔ ا �س ےئل ںیم رم�د�و �ںوکوتجہ دلا رہا وہ�ںہک ا پین ویبیو�ںاک خای�ل ھکرںی�۔ ا �ن ےکوقح �ق دیں�۔اگرآ �پ یکین ا�و�روقت�ٰی رپدق�م ما�رنے و �الے ںیہوت ا لاّماشا�ء الہلومعمًا رھپ ویبیا�ںآ �پ ےک اتبع فرما�ن رہںییگ�۔آ�پ ےکرھگوٹ ٹےن و �الےرھگ�و�ںیک اجب ئے�، وخوص�ر�ت نبےن و�الےرھگوہ �ں ےگ وج امحو�لوک یھب اپےن ب ناظ�ر�ے دکاھ رہے وہ�ں ےگ� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �1�0؍ نومرب ��2� 0� 0� 6ء اقمب�مدجسم تیب افلوت �ح� ،دنل�ن طموبعہ ا فللض انرٹینلنشمکی دمسرب ��2� 0� 0� 6ء�)
�(ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �9�6تا �)�9�8
�٭ �… �٭ �… �٭
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazl.com فون منرب00442085447672 :
کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟
�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید خاطبا�ت ان بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی یجرتاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔ �ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع� ،قحتیقی � ،تا�رییخ� ،عمولماتی� ،سانئیس� ،طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر فمدیاضممنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک بای�ن رفمو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س �اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن �1913ء مںی�اخاب�ر �افللض ےک اجر�ایکٓاٹھرض�و�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن رفمائے�۔وضح ؓ�ر نےرفمایاہک ‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب رض�و�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔ �1۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔ وصخای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔ �2۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص �3۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا �ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔ �4۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ رج�أ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔ �وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔ �5۔میلعتیک غرتبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔ �6۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔ �7۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اصولو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔ ربو�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم �8۔رض�و�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خ � �اسال�میک ربخ�و�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔ �9۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔ �10۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’ (�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)
ماضمنی :مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع� ،قحتیقی� ،تا�رییخ� ،عمولماتی� ،سانئیس� ،طیب ومضوعا�ت رپ ومو�ع رپقیقحت ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ض سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط رو�رےیھکل�۔ منربض � مدیر ےک ان�موطخ�ط� :اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں� ،کیس �اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن � ،یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔ تاع�ر�فبتک :گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل رفمائےی�۔ �ایک رض�و�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ ث وہست وہ یت ےہ�۔ م� ًلا ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے مہںی لمںیکسوت ہناںی اشئعرکنے ںیم ل �و�الے اضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د� ،یو�ِم خالفت� ،عدیین ا�و�ر حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔ �اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔ �الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ررض�و�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی (مدیر)
���
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
ہپےن وہئے ںیہ � ،ز یو�ر ا�س ےک اپ�سھچکںیہن وغری�ہ وغری�ہ � �۔’�’
بدینظ ےس اتجان�ب
�( لموفظا�ت دلج �8فصہح �� ،�4� 4� 1ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موع�رتو�ںوک صنتحیرکتے وہئے رفماتےںیہ‘ �‘خاینت ہنرک�و�،ہلگ ہنرک �و �، �ا �و �ر ایکوع�ر �ت د �وسر�ی وع�ر �ت رپ اتہب �ن ہن اگل �و �ے � �۔’ �’ �(شکیت �(برہا�ن احدم �)
وھچڑتا و�ہ ریم�ی امجعت ںیم ےسںیہن�’�’�۔ �‘ �‘ �اپےن اھبئوی�ں ا �و�ر ونہب�ں رپںیتمہت اگلنے و �الا وج اپےن ا فاع �ل ہعینش ےسوتبہںیہنرکتا ا �و�ررخ �ا�بوسلجم �ںوکںیہن �
َ ُ َّ ُ قر�ٓا�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ :یَا ّی َھاال ِذیْ َن ٰا َمنوا َّ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ْ اج َت ِن ُبوْا ک ِثی ًرا ِّم َن الظ ِ ّن۔ ِا ّن بَ ْعض الظ ِ ّن ِاث ٌم ّولَا ت َج ّس ُسوْا �(�ا حل � رجا�ت�)�1�3� :کہ ا �ے ایام�ن و�الو�ں�! تہب ےسامگنو �ں ےس چبےت رہارک�و�،ویکنہکضعبامگ�نانگ�ہ نب اجتےںیہ ا �و�رسسجت ےس کا�م ہن ایلرک �و�۔
�احا�د یث ابم �رکہ
��1۔رضح�ت ا بورہیر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتےںیہہک � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :دبظین ےسوچبویکنہک دبظین ستخمسقاک وھج�ٹ ےہ� ،یاک د�وسر�ے ےکبیعیک وٹ�ہ ںیم ہن �رہو�۔ اپےن اھب ئی ےکالخ�فسسجت ہنرک�و �۔ اچیھ زیچایھتہنےیک حر�ص ہنرک�و�۔دسح ہنرک�و� ،مشدین ہن رکوھ� ،ےب خری ہن ربتوسج طر�ح ا�س ےنمکح دیا ےہ الہل ےک دنب�ے ا�و�ر اھبئی اھبئی نبرک �رہو�۔ �(سمملاتک�ب الربو�ا ۃلصل اب �برحتیم ا لنظ دحیثربمن �)�6�4� 3�1 ��2۔رضح�ت ا بو د �ر�د �ا� ؓء ایب�نرک تے ںیہہک حنآرض�تیلص زعتیک افحظت �الہلہیلع وسمل ےنرفمایا� :وجصخش اپےن اھبئییک � کرتا ےہ� ،ا لہلاعتلٰی ایق مت ےک ر�و�زآ�گ ےس ا �س ےک رہچ�ے کی افح ظت رفمائے اگ �۔ �(ترمذ�ی �۔اتک �ب الربو ا صلہل اب�ب امجا �ء یف �ا لذ �بنع رع�ض اململس دح یثربمن �)�1�9�3� 1
��3۔رضح�تاب ہوریر�ہرضیا لہلاعتلٰیہنعر�و�ایترک تےںیہ کہرصننےیبنیلصا لہلہیلعوسملےکوح�الےےسایب�نایکہکآ ؐ�پ نے رفمایاہکنسحنظوتنسح ابع �د �ت ےہ�۔ �(سنن ابی د �ا�ؤ�داتک�ب
�ا لا �د �ب اب �ب یفنسح النظ دح یثربمن �)�6�0� 9� 4
��4۔ حنآوض�رصیل ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک ایک د�وسر�ے سےدسح ہنرک�و� ،اپےن اھب ئی ےکالخ �ف اج سوسی ہنرک�و� ،د�وسر�و �ں کےوبیع�ںیک وٹ �ہ ںیم ہن ےگل رہو� ،ایک د �وسر�ے ےکوس�د �ے نہ اگب �ڑ�و �۔ ا�و�ر الہل اعتلٰی ےکصلخم دنب�ے ا�و�ر اھب ئی اھبئی نب کر رہو�۔ �( سمملاتک �ب ا لربو �ا ۃلصل اب�برحتیمملظ اململس و ذخلہ�… دح یث منرب �)�6� 4� 3� 6
��5۔رضح�ت دبع �الہل نب رمعؓ ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل �ا لہلﷺ ےن ایک دفہعربنم رپڑھک�ے وہرک ابٓ �و�ا �ز دنلبرفمایاکہ �ا�ےولگو�!تم ںیم ےسضعب اظبہراملسم�ن ںیہنکیل ا�ن ےک دلو�ں مںی ابیھ ایام�ن ر�ا سخ ںیہن وہ�ا �۔ اہنںی ںیَم ہبنتمرکتاہو�ںہک �و�ہاملسمنو �ںوکنعط وعینشت ےک ذ�ریہعفیلکت ہن دیں ا�و�ر ہن ا �ن کے وبیع �ںاکوھک �ج اگلتے رھپیں �۔ و �رنہ ای�د رھکںیہک وجصخش وہا ہے الہلاعتلٰی ا�س ےک اند�ر ےپھچ کیس ےکبیعیکوجتسج ںیم ت عوی �بوک ولگو�ں رپ اظہررککے ا �سوک ولگو�ں ںیم ذللی و رسو �اکر د یات ہے �۔ (ترمذی باب البر والصلۃ باب ما جاء فی تعظیم المؤمن)
��6۔رضح�ت دبع �الرمحنٰ نبمنغ ؓ�ا�و�ر رضح�ت ا سام�ء تنب یزید سے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےنرفمایا �:ا لہلاعتلٰی
کے دنسپید�ہ دنب�ے و�ہ ںیہہک بج ا�نوک کیداھ اجئےوت الہل یا�دٓاجائے ا�و �ر ا لہلاعتلٰی ےک رُب �ے دنب �ے تبیغ ا �و�ر ایلغچ �ں کرتے رھپتے ںیہ� ،د �وسوت�ں ایپ�ر�و �ں ےک د�رمای�ن رفت یق �ڈ �الےتںیہ� ،کین اپ�ک ولگو�ںوکفیلکت� ،تقشم� ،اسف�د� ،الہکت �ا �و رانگ �ہ ںیم ڈ �ا لان اچ ہےت ںیہ �۔ �(سمدن احدم نبلبنح �۔دنسم الاشیمنی جدل � 5ہحفص �)�2�6� 8
��7۔رضح�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےتہک ںیہہک رسو�ل �الہلﷺ ےنرفمایا :مت ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہ ریم�ےوبحم�ب �و �ہ ںیہ وجرتہب ین اخال�ق ےک احمل وہ�ں� ،رن�موخ وہ �ں� ،و�ہ ولگو�ں سے انس رھکےت وہ ں ا�و�ر ول�گ ا �ن ےس امنو�س وہ �ں ا �و�رمت ںیم سب ےس زیا �د�ہ وغبم�ض ریم�ے زن �دیک لغچ وخ�ر� ،د �وسوت�ں کے د�رمای �ن دج�ا ئی ڈ�الےن و �الے ا�و�ر ےبانگ�ہ ولگو�ں رپتمہت لاگنے و �الے ںیہ �۔ �(ترغبی و رتھ� بی� دلج � 3وبطم عہاتک �ب الا �د �ب �الرتغبی یف اخلقل …�)
��8۔رضح�ت اب ہوریر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہکٓاحنرض�تﷺ نے رفمایا �:اناس �ن ضعب ا�وقا�ت ےب ایخلی ںیم ا لہل اعتلٰییک خوشون�د�ییکوک ئی اب�تہہک دیات ہے سجیک وجہ ےس الہل اعتلٰی �ا�س ےک د� جرا�ت ےب ا تناہ دنلبرک دیاتہے ا �و�رضعب ا �وقا�ت و�ہ لاپر�و �اہی ںیم ا لہلاعتلٰییک ان�ر �ا ضیگیکوک ئی اب�ترکاتھٹیب ہےسج کی جوہ ےس و �ہ منہج ںیم اجرگتا ہے �۔ (بخاری کتاب الرقاق باب حفظ اللسان�…)
�ا � شرا �د �ا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ؑ
حرض�تحیسم ومعو� ؑد دبینظ ےک دب اتنئج ایب�نرکتے وہئے فرماتے ںیہ � ‘�‘� :د �وسر�ے ےک اب طن ںیم مہ رصت�فںیہنرک کسےت ا�و�ر ا�س رط�ح اک رصت�فرکنا انگ�ہ ےہ�۔ اناس�ن ایکآ�دمی کو دبخای�لرکتا ےہ ا �و�رآ�پ ا �س ےس دبتر وہ اجتا ےہ�’ �’ �۔ فرمایا�‘�‘ :کاتبو�ں ںیم ںیَم ےن ایک ہصق ڑپھا ےہہک ایک بز�رگ اہل الہل ےھت انوہ�ں ےن یاک فدہعدہعایک ہک ںیَم � �اپےنآ�پوکیسک ےس اچاھ ہنوھجمس�ںاگ �۔ ایک دفہع ایک د�ریا ےک کان �ر�ے ےچنہپ�( � کیداھ�)کہ ایکصخش ایک وج �ا�ن وع�ر�ت ےک ساتھانک�ر�ے رپ اھٹیب ر� ٹوای�ںاھک رہا ےہ ا �و�ر ایک وبتل اپ�س ہے ا�س ںیم ےسالگ�سرھبرھبرک یپ رہا ےہ ا�نوک ُد�و�ر ےس دیھک کر ا �س ےناہک ہک ںیَم ےن دہعوتایک ےہہک ا پےنوکیسک ےس �اچاھ ہن ایخ�لرک �و �ںرگم ا �ن د� نوو�ں ےسوت ںیَم ا چاھ یہ وہ �ں �۔ �اتےن ںیم ز�و�ر ےس وہ�ا یلچ ا �و�ر د�ر یا ںیم وطفا�نآ یا ایکیتشکآ رغق وہیئگ و�ہ رم�د وجہکوع�ر�ت ےک استھ ر�وٹیاھک �رہییھت و�ہ � �رہا اھت اٹاھ ا �و�روغطہ اگلرک ھچآ � مدوی �ںوک اکن�ل الیا ا�و�ر ا�نیک اج�ن بچیئگ�۔ رھپا�س ےن ا�س زب �رگوکاخمطبرککےاہک ہکمت اپےن �آ�پوکھجم ےس اچاھ ایخ�لرکتے وہَمںی ےنوتھچیک اج�ن اچبئی ریحا�ن ہے�۔ ا�ب یاک ابقی ےہ اسےمت اکنلو�۔ ہینسرک و�ہ تہب �
ہو�ا ا �و�ر ا�س ےس وپچاھ ہکمت ےن ہیریم�اریمضےسیک ڑپ�ھ ایل ا�و�ر ہی ماعمہلایک ےہ�؟ بت ا�س وج�ا�ن ےن التبیاہک ا�س وبتل ںیم اسی �د�ریا اک اپنی ےہ�۔رش�ا �بںیہن ےہ ا �و�ر ہیوع�ر�ت ریم�ی ام �ں ےہ �ا�و�ر ںیَم ایک یہ ا �سیک ا�و لا�د وہ�ں �۔وق�ٰی ا �س ےک ڑب�ےوبضم �ط ہںی ا�س ےئل وج�ا�نرظن�آتی ےہ�۔ دخ�ا ےن ےھجم اممو�رایک اھت ہک وہ’�’ �۔ ا سی رط�ح مںی ا سی رط�حرک �و�ں ات ہک ےھجتقبس احصل � فرمایا �‘� ‘ :خرضاک ہصقیھب اسی انب ء رپولعم�م وہتا ےہ�۔وس�ءنظ دلج�ی وہا �’�’ ینعی دبظین دلج�ی ےسںیہنرکنی اچ ہےئ سےرکنا اچاھ ںیہن ت �‘ �‘ترص�ف یف ا علاب�د ایک ان�ز�ک امرےہ ا �س ےن تہبیسوقمو�ںوک ظن تاب�ہرک د یاہک انوہ �ں ےن ابنای�ء ا�و�ر ا �ن ےک اہل تیب رپ دب ���ی�ا�ں کںی � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �5�6�8تا ��،�5�6�9ا یڈینش ��1�9�8� 8ء �) �ا سی رط�ح رفمایا ��‘� ‘�:اکرثولگو�ں ںیم دبظیناک رم�ض ڑبھا ہو�ا وہتا ےہ�۔ و�ہ اپےن اھب ئی ےس کینینظںیہن رھکےت ا �و�ر ا �د نٰی �ا�دنٰی یس اب�ت رپ اپےن د �وسر�ے اھب ئییک تبسن رُب�ے رُب �ے خایلا �ترکنے ےتگلںیہ �۔ ا�و�ر ایےسویع�ب ا�سیک رط�فوسنم�ب کرنے ےتگل ںیہہکاگر وہی بیع ا�سیک رط�فوسنم�ب وہ�ں تو ا�سوکتخس انگو�ا�رولعم�م وہ �۔ ا�س ےئل ا �ّو�ل رض�و �ر�ی ےہہک حیت الوسع اپےن اھب ئوی �ں رپ دبظین ہنیک اج�و �ے ا�و�ر ہشیمہکیننظ �رکاھ اج�و �ےویکنہک ا �س ےس تبحم ڑبھیت ےہ�۔ ا�و�ر انس دیپ�ا ہوتا ےہ�۔ ا�و�رآپس ںیموق �ت دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�ر ا �س ےک اب عث �اناس�ن ضعب د�وسر�ےویع�بًالثم ہنیکضغب دسح وغری�ہ ےس اچب �ر ہات ےہ� �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �4فصہح �2� 1� 4تا �� ،�2� 1� 5ایڈینش ��1�9�8�8ء �) حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتے ںیہہک �‘�‘ �اپےن اھب ئوی�ں ا�و�ر ونہب �ں رپںیتمہت اگلنے و�الا وج اپےن افاع �ل وھچڑتا و�ہ نشہعی ےس وتبہںیہنرکتا ا�و�ررخ�ا �بوسلجم�ںوکںیہن � مری�ی امج عت ںیم ےسںیہن�’ �’ �۔ �(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �1� 9فصہح �)�1� 9
فرمایا �‘�‘�:یغتبرکنے و �الےیک تبسن رق�ٓا�نرکیم ںیم ہےہک اپےن رم�د �ہ اھب ئیاکوگشتاھکتاہے �۔وع�رتو�ں ںیم ہی یبام�ر�ی تہب ےہ�۔ٓا�دھی ر �ا�تکتیھٹیب تبیغرک تی ںیہ ا �و�ررھپ صحباٹھرکوہیاک�مرش�و�عرکدییتںیہ�۔نکیلا�سےسانچباچہےئ�۔ عو�رتو�ںیک اخ�ص وس�ر�ۃ رق�ٓا�ن رشیف ںیم ےہ�۔ دح یث ںیم ہےہکٓاحنرض�تﷺ رفماتے ںیہہک ںیَم ےن تشہب ںیم �دکیاھکہریقفزیا�د �ہ ےھت ا�و�ر د� �وز�خ ںیم دکیاھ ہکوع�رتںی تہب ھتںی�۔ رھپٓا�پ رفماتےںیہہکوع�رتو�ں ںیم دنچبیع تہبتخس ہںی ا �و�ررثک�ت ےس ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ہی ںیہہکیخیشرکنا ہک مہ �ایےسںیہ� ،ایےسںیہ�۔ رھپ �وقم رپرخفرکنا ہکالف�ںوتینیمک ذ�ا �تیک ہک اروکئی عو�ر�ت ےہ ای الف�ں مہ ےس یلچن ذ �ا�تیک ےہ�۔ رھپہی گ غریبوع�ر�ت ا�ن ںیمیھٹیب وہئی ےہوت ا �س ےسرفن�ترکتی ںیہ �ا�و�ر ا �سیک رط�ف ا شا�ر �ہ رش�و�عرک د ییت ںیہہکےسیک ظیلغڑپک�ے
نو�ح � ،ر �وحانی زخ�ا ئن زخ�ائن دلج � 1�9ہحفص �)�8�1
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �و ؓ�ل رفماتے ںیہ �� ‘� ‘� :ا�س ےئل ںیَم متںیہتحیصنرکتاہو�ں ا�و�ر د�ر �د�د�ل ےساتہکہو�ںہکوتبیغ �ںوک چوھ�ڑ د �و�۔ضغب ا �و �ر کینے ےس ا تجان �برک�و ا �و �ر �بکلی رپہزیکر�و �ا �و�ر ابللک الگ گلھت رہو� ،ا �س ےس ڑب �ا فا ئد�ہ وہگا�۔ ا ناس �ن خو�د وخب�د اپےنٓا�پوکدنھپ �و �ں ںیم اسنھپیلاتہے و �رنہ اب �تلہس ن ہے� ،ڑب�یٓا سا�ن اب�ت ےہ�۔ وجڑلکے د�وسر�و�ںیکہتکن چ� ی���ی�ا �ں رکا�۔اگریسک رکم ا �نوک دنسپںیہن ت �ا�و�رںیتبیغرک تے ںیہ الہل ی مںیوک ئی یطلغ دکیوھ وت دخ�اتاعلٰی ا �سوک ر �ا�ہ ر�ا ست رپلچےن َ َّ ٌ َ اب ّر ِح ْی ٌم ہے �۔ و �ہ کی وتفقی دیو �ے�۔ ای�د رکوھ�ا لہلرکیم تو ماع�فرک�دیات ہے �۔ بجکت ا ناس�ن ا پان اصقن�ن ہن ا ٹاھئے ا �و �ر �اپےن ا �وپرفیلکتوگ�ا �ر �ا ہنرک�ےیسک د �وسر�ےوکھکُسںیہن اچنہپ � کسات�۔ بدحصوتب �ں ےس بکلی انک�ر �ہشک وہجا�ؤ� �۔’ �’ �(حاقئق الرفقا�ن جدل � 2ہحفص �6تا �)�7
�ا� شرا �د�ا�ترضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز بای �ن رفماتے ںیہ ‘�‘ :پرھایک رب�ا ئی دبگامنی ےہ� ،دبظین ےہ� ،وخ �د ہییسک ےک اب�ر�ے ںیم رف�ضرکایل اجتا ےہہکالف �ں د�وآ � مدی الف�ں جہگ ےھٹیب ےھت ا�س ےئل و�ہ رض�و �ریسک اس �ز�شیک الپنگنرک ر ہے ہو�ں ےگ اییسک رب�ائی ںیم التبم وہ �ں ےگ�۔ ا �و�ر رھپا �س رپ ایک وہا �۔ ا �و �ر �اییساہکنیڑھگ یل اجتی ےہسجاکوک ئی وجو�د یہںیہن ت پرھا �س ےس رشوت �ں ںیمیھب د �ر�ا �ڑ یں ڑپتی ںیہ �۔ د �وسوت �ں ےک عتاقل�ت ںیمیھب د�ر �ا �ڑ یں ڑپتی ںیہ �۔ اعمشر�ے ںیمیھب اسف �د پدی�ا وہتا ےہ�۔ ا �س ےئل رق�آ �نرکیم ںیم ںیمہ ا لہل اعتلٰی ےن �ا �س رب�ا ئی ےس ےنچبیکنیقلت رفمائی ےہ�’ �’ �۔ �(طخاب�ترسم�و�ر دلج چاہ�ر�مہحفص �)�2�6�2حوض�ر انو�ر ےنطخہب ہعمج �2� 6؍ میئ ��2� 0� 0� 6ءمںی ظن فرمایا�‘�‘�:جب دب���ی�ا �ں رش�و�ع وہ تی ںیہوت رھپسسجتیھب ڑبھات ظن ہے ا �و�ر رھپ رہوقت ہی دب ���ی�ا�ںرکنے و �الے ا�س وٹ �ہ ںیم �ر ہےتںیہہکیسک رط�ح د �وسر�ے ےک اقنئصڑکپ یں ا �و�ر ا �سیک بدنا میرک یں�۔ زغو�یاک ایک �ایک و�اقہعآ تا ےہہک ایک اب � شدا �ہومحم�د ن خا�ص رجنلی اھت �۔ ڑب�ا رقییبآ�دمی اھت �۔ ا �ساک ان�م ا یا �زاھت �۔ ا تناہ ئی �وفا �د�ا�ر اھت ا �و�ر ا پین ا �وقا�ت یھب ای�د رھکےن و�الا اھت �۔ ا �سوک ہتپ تاھ ہک ںیَماہک�ں ےس اٹھرکاہک �ں اچنہپ وہ �ں�۔ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی کےولضف�ںوک ای�درکنے و�الا اھت ا �و�ر اب � شدا �ہ ےک احاس نو�ںوکیھب یا�د رھکےن و�الا اھت �۔ ایک دفہع ایکرعمکے ےس و �اپیس رپ بج با� شدا�ہ اپےنرکشل ےک استھ اج رہا اھت وت ا �س ےن ایک ہگج ڑپ �ا�ؤ کے دعب کیداھ ہک ا یا�ز اپےن د سےت ےکاس تھ اغئب ےہ�۔وت ا �س نے ابقی رجینول�ں ےس وپچاھ ہک و �ہاہک�ںایگ ےہوت ا�ر �درگ�د ےک جو�د وسر�ےول�گوخشامد دنسپ ےھت ا�و�ررہوقت ا �سوکشش ںیم �ر ہےت ےھتہکیسک رط�ح ا �سوکبا� شدا �ہیکرظن�و�ں ےسرگ�ا یا اجئے
���
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا �و�رایا�زےکبیعالت �شرکتےر ہےتےھتوتانوہ �ںےنا�سومقع چاہےئ�۔ہفیلخ وقتیک تعیب ںیم اشمل وہئے ںیہوت ا�ن ابتو�ں کوتمینغاھجمس ہک اب� شدا�ہوک ا�س ےس دبظنرکیں�۔ اپین دبظین ےک پریھبلمعرکنےیک شوکشرک یں نجیک رط�فوتجہ دلائی اجتی گان�ہ ںیم اب � شدا �ہوکیھب اشملرک نا اچ ہےت ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن وف �ر�ًا ہےوتیھبت تعیباک قح ا �د �ا وہاتکس ےہ� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د �ہ �ا ییس ابتںیرکنا رش�و �عرک د یںسج ےس اب� شدا�ہ ےک د�ل ںیم دبظین
پدی�ا وہ �۔ اب� شدا �ہوک رہبحا�ل اپےن وفا �د�ا�ر اخ �د�ماک ہتپ اھت �۔ دبظن
ہنںی وہ �ا �۔ ا �س ےناہک کیھٹ ےہوھت�ڑ�ی دیر دکیےتھ ںیہ �۔آجائے گاوترھپوپچھںیلےگہکاہک�ںایگاھت�۔اتےنںیم کیداھوتو�ہامکنڈ�ر
�اپےن د سےت ےک استھ و�اپسآ رہا ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ ایک
قدی�ییھب ےہ�۔وت اب� شدا�ہ ےن وپچاھ ہکمتاہک�ں ےئگ ےھت�۔ ا�س
نے اتبیاہک ںیَم ےن کیداھ ہکآ�پیک رظن اب�ر اب�راسمےن و�الے
رطف اٹھ رہییھتوت ےھجم ایخ�لآیا رض�و�روکئی اب�ت وہیگ پاہ�ڑیک �
جمےھ کیچرک انیل اچہےئ� ،اجئز�ہ انیل اچہےئ�،وت بج ںیَمایگ وت ںیَم
نے دکیاھ ہک ہیصخشسجوک ںیم دیق�ی انبرک الیا وہ�ں ایک رھتپ
کی ا�و�ٹ ںیم اپھچ اھٹیب اھت ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیمریتکام�نیھت اتکہ
جب اب � شدا�ہاک وہا�ں ےسزگ�ر وہوت و�ہریتاک و�ا�رآ�پ رپ الچ ئے �۔ ظن تو وجبس ابقی رس�د�ا�ر وہا�ں ےھٹیب ےھت وج دب���ی�ا�ںرک رہے ےھت
�ا �و�ر اب� شدا �ہ ےک د�ل ںیم دبظین دیپ �ارکنےیکوکششرک رہے ےھت �و�ہ بس ا�س اب�ت رپرشمدن�ہ وہئے�۔
تو ا�س و �اقہع ےس یاکقبس ظدبین ےک الع�و�ہیھب اتلم ےہہک
�ا یا�ز رہ�وقت اب � شدا�ہ رپرظنرھکات اھت�۔ رہا شا�ر �ےوکھجمسرک ا �س رپ
علمرکنےیکوکششرکتا اھت�۔ سپ ہییھب رض�و�ر�ی ےہہکسج وٰی ےہ ا�س ےک رہمکحیکلیمعتیک اجئے سے تعیب ا�و�رتبحماک دع �
�ا�و�ر ا�س ےک رہا شا�ر�ے ا �و�رمکح رپلمعرکنے ےک ےئل رہاحدم�ی کو رہوقت ایت�ر رہان اچ ہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص
�ا لہلہیلع وسمل ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک رہمکح
کو امنےن ےک ےئل ہکلب رہاشا�ر�ےوکےنھجمسیک شوکشرکتے رہان
ALFAZL
ONLINE AUDIO STREAMING
�2� 6؍میئ ��2�0� 0� 6ءطموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �1� 6؍جو�ن ��2� 0� 0�6ءفصہح �)�7
حوض�ر انو�ر ےنطخہب ہعمج �2�6؍�دمسرب ��2�0�0� 3ء ںیم فرمایا��‘� ‘�:ا �بضعب ول�گ ا �س ےئلسسجترک رہے وہتے ںیہ �۔ رتو �ں ںیماک �مرکنے و �الے�، ثمًال ومعمی زندگی ںیم ےتیل ںیہ� ،فد � ساتھاک�مرکنے و�الے اپےناستیھ ےک اب�ر �ہ ںیم� ،ای د �وسر�یاک�م کی ہگج �،اک �رخانو�ں وغری�ہ ںیماک�مرکنے و �الے� ،اپےناس ھتوی�ں کے اب�ر ہ ںیمہک ا�سیکوک ئیزمک�و�ریرظن�ٓائے ا �و�ر ا�سزمک�و�ر�ی کو ڑکپ یں ا�و�ر افرس�و �ں کت اچنہپئںی اتکہ مہ وخ�د ا فرس�و�ں کی رظنںیم ا�ن ےک اخ�صٓا�دمیرہھٹیں� ،ا�ن ےکوظنم�ررظنوہ ج ئاںی�۔ ای وضعب �ںوک وینیہ الب�وجہ اع�د �ت وہتی ےہ� ،یسک ےس بال�وجہاک ریبوہ اجتاہے ا �و�ر رھپو�ہ ا�سیک رب�ا ئای�ں الت�شرکنے لگ اجتے ںیہ �۔وت یا�د رھکان اچ ہےئہک ا یےس ولگو�ں ےک اب�ر �ہ ںیم �ٓاحنرض�تﷺ ےنرفمایا ےہہک ایےسولگو�ںاکیھبکیھب تنج مںی خدلںیہنوہگا�،ایےس �ولگیھبکیھبتنجںیمںیہناجئںیےگ�۔ تووک �ندنملقعٓا�دمی ےہ وج ایک اع �رضی زم�ے ےک ےئل � ،ندای �و�ی چزیےک ےئل� ،ذ�ر�ا یس ابتو�ںاک زم�ا ےنیل ےک ےئل� ،اپین تنجوکاضئع رھپے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �2�6؍ �دمسرب ��2�0� 0�3ءوبطم عہ افللض کرتا � �ا نرٹینلنش �2� 0؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 0� 4ءفصہح �)�6
�ا سی ہبطخ ہعمج ںیم وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی زغالی ؒ ےتہکںیہ ( �ا �ساک الخ صہ ہی ےہ�)کہسج نےفرمایا�� ‘�‘�:اما�م � کے اپ�س یلغچیک اجئے اسے اچ ہےئہک و �ہ لغچ وخ�ریک دصتیق نہرک�ے ا�و�ر ہنسج ےک اب�ر�ہ ںیم یلغچیکیئگ ےہ ا�س ےس دبظن ہو�۔ �( فحت ا بلای �ن دلجربمن � 1� 0ہحفص �)�4� 3�7 زغالی ےن ایب�ن �ا�ب ہی ڑب�ے یہ ےتپیک اب�ت ےہ وج اما�م �
فرمائی ےہ ا�و�ر افرس�ا�ن ا �و�ردہعید �ا�ر �ا �نوک اخ �ص وط �رپر ہی ذہن مںی رھکان اچہےئ �۔یھبک اب �تکی رطفہ اب �تنسرککیس ےکالخ �ف ہنںیوہاجنااچہےئ�،یسکےسدبظنںیہنوہاناچ ہےئا �و�رہشیمہقیقحت کرنی اچ ہےئ ا �و �رحیحص رطیےق رپقیقحترکنی اچہےئ�،رہگ�ائی ںیم اج کرقیقحترک نی اچہےئ� ،رھپکوئیہجیتن اخذایکجا ئے �۔ ا�و �رومع مًا یہی ہوتاہےہکاکرثقیقحت ےس ہتپاتلچہےہک وجیلغچرکنے و �الےںیہ �ا �ن ولگو�ںیکاکرثرپو�رٹںی ا ییس یہ وہ تی ںیہ �۔ہکبسھچک طلغ رصف ہیاھت رصف یلغچیکیئگیھت� ،تبیغیکیئگیھت ا �و�ردصقم � تاھ�� ، کہیسک رط�ح ا�سوکاصقن�ن اچنہپیاجا ئے �۔ رھپہییھب ےہہکٓائدن �ہ �ا یےسصخش ےساتحم�ط رہںی�۔ ا�سیکوگ �اہی وبق�ل ہنرک یں� ،ا �سیک کیس رپو�ر �ٹ رپاک �ن ہن ھدر یں � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2� 6؍�دمسرب ��2� 0� 0� 3ء وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �2�0؍فر�و�ر�ی ��2� 0�0� 4ءفصہح �)�7
حنسنظ ےک کین اتنئج ا�و�ر ا �سیک تمکحاک ذکررکتے ہوئے وضح�ر انو�ر ےن رفمایا �‘�‘� :عوممًا�ایکتحیصنیک اجتی ےہ لجوس �ں ںیم�،وبطخ �ں ںیم�،ہک ا �س رط�ح امن �ز ڑپھین اچ ہےئ ا �س طر�ح امن�ز ا�د �ارکنی اچ ہےئ ا �و�ر وپ�ر�ی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکوضح �ر ھجانکاچہےئ�۔وترہصخشاکاک�مںیہنےہہکےلہپرکیدرکیدکروپچےھ �ا �و�ررھپبج ا�سیک احلتاک ہتپرک ےلوت ہی ےہکہکمت اتےن د�ن سےامن �ز ںیم ر �وئےںیہن�،ںیہمت رقت اط�ر�یںیہن وہ ئی �۔مت ےن �اپےنٓا�پوک �الہکرکایل ای کالہت ںیم ڈ �ا�ل ایل �۔وت ایےسولگو�ںوک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ہی اب�ت ای�د رھکین اچ ہےئہک دخ�ا کے ا تخای�ر ا�نوکںیہن ںیہ�۔ وہاتکسہےہکاہمت�ر�ے ر�ونےوکوت خد�اتاعلٰی ر �ّدرک د�ے ا �و�ر ا�س ےک ہن ر�ونےوکوبق�لرک ےل�۔ ق ٓا�پ رفماتے ںیہہک‘ �‘�د�لوت ا لہلاعتلٰییک دنص�و چ�ی پرھ ؑ ہوتاہے ا�و�ر ا�سیکیجنک ا�س ےک اپ�س وہتی ےہ�۔یسکوکایکخربہک �ا �س ےک اند�رایکہے�۔وتوخ �ا �ہ وخم �ا �ہ اپےنٓا�پوکانگ �ہ ںیم ڈ �الےن کا ایکفائد�ہ �۔حدیث رشیف ںیمٓاتاہےہک ایکصخش ڑب�اانگ�ہ
گا�ر وہگا�۔ دخ �اتاعلٰی ا �سوک ےہکاگکہریم�ےرقیب وہاج اہی �ں تکہک ا �س ےک ا �و�رولگو�ں ےک د �رمای �ن اپےن اہتھ ےس رپ �د�ہرک �د �ےاگ ا�و�ر ا �س ےس وپچےھاگ ہکوت ےن الف�ںانگ�ہایک� ،الف�ںانگ�ہ کای�،نکیلوھچٹےوھچ ٹےانگ�ہونگ�ا ئےاگ �۔ و�ہ ےہکاگ ہک اہ�ں ہی گان�ہ ھجم ےسرس�ز�د وہئے �۔ دخ �اتاعلٰی رفمائے اگ ہک ا چاھ ٓا�ج کے د�ن ںیَم ےنریت�ےبسانگ �ہ اعم�ف ےئک ا�و�ررہ� یاکانگ�ہ ےک بدلے د�س د�س ویکین �ںاک وث�ا �ب د �ے دیا �۔بت و �ہ دنب �ہ وسچے گا ہک بج ا�نوھچٹےوھچٹےانگہو�ںاک د�س د�س ویکین�ںاک ثو�ا�ب الم ےہوت ڑب�ے ڑب�ےانگہو�ںاک وت تہب زیا �د�ہ وث�ا�ب ہوگا�۔وت ہیوس�چرک و �ہ دنب�ہوخ�دیہ اپےن ڑب�ے ڑب�ےانگ�ہانگئے گا ہک ا�ے دخ�ا ںیَم ےنوت ہیانگ�ہیھب ےئکںیہ�۔بت الہلاعتلٰی ا�س کی اب�تنسرک ےسنہاگ ا�و�ررفمائے اگ ہک دکیوھریم�ی رہمبانییک � جوہ ےس ہی دنب �ہ ایاس دلریوہایگ ےہہک اپےنانگ�ہوخ�دیہ التب اتہے�۔ پرھا سےمکح د�ےاگ ہک اج تشہب ےکٓاٹوھ�ں د�ر �و �ا�ز �و �ں ںیم ریتی تعیبط اچ ہے د�اخل وہاج�۔’�’تو ہی ا لہلاعتلٰی سےسج ےس � کی رحتم ےہ ا �س ےئل امہ �ر �اوک ئیقحںیہن اتنب ہکیسک رپبال� جوہ �اگنایل�ں اٹاھ تے رھپ یں �۔‘�‘توایکخرب ےہہک دخ �اتاعلٰی اک ا �س سےایک ولس�ک ےہ ای ا�س ےک د�ل ںیمایکہے�۔ ا�س ےئلتبیغ �ّ کرنے ےس بکلی رپ ہزیکرنا اچ ہےئ �۔ �(بد�ر دلج ربمن �1�0فصہح �1� 0 مو�رخہ �9؍ما�ر�چ ��1�9�0�6ء وحب�الہ وفلمظا�ت دلج �8فصہح �،�4�1� 7جد ید
�ا ی یڈنش �) �’�’ �( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �2�6؍ �دمسرب ��2�0�0�3ء وبطم عہ ا فللض
�ا نرٹینلنش �2� 0؍فر�و �ر�ی ��2� 0� 0� 4ءفصہح �)�8
�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہںیمہ دبینظ ےس ےنچب ا�و �ر ا پین �رضایک ر�اہو�ں رپ ےنلچ ا �و�رامکحہق ا سالمی احاک�م رپ ےنلچیکوت فقی عاط رفمائے ۔�آ منی
�(یہومضم �ن ا فللض انرٹینلنشیک ویب اسئٹ رپ �3� 1؍�دمسرب ��2� 0�2�1ءوک اشئع
�٭ �… �٭ �… �٭
LISTEN DOWNLOAD OUR APPS
ALFAZL.COM
ہو�ا �۔ �)
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
جامعت احدمیہ رب�ا �زیلاک اتسیئوس �ا �ں ہسلجاسلانہ �٭�… رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک خوصصی اغیپ�ماک ا�ر �د�ووہفم�م
�٭�… Petropolisرہشےک سنوکرلانج�ب Maurinho Brancoیکہسلجںیم کرشت جامعت احدمیہ ںیم ہسلج اسلانہاک ایق�م ًانیقی ایک ا ٰلیہ لسہلس ےہ ا�و�ر کلم کلم ںیم ا�ساک اعناق�د امجعت احدمیہیک صد�اقتاک نیب وبث �ت ےہ�۔وم�رخہ � 2�4ات �2�6تسربم ��2�0�2�1ء بر�و�ز ہعمجہتفہ و اتو�ا�ر امج عت احدمیہ رب�ا �زیلوکیھب اپان ��2�7و�ا �ں لجہساسلانہاک مایبی ےکاستھدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ ہیہسلج موجو�د �ہ و�ائر�سیک وجہ ےس ایک اس�ل ےک وقہف ےسدقعنمایک گای سجیک جوہ ےس یاک ریغومعملی وج�ش ا�و�ر ذجبہ اھت�۔نشم ہائو�س ںیم دحم�و �دہگج ا�و�ر و �ائر�سیک اپبدنیو �ںیک وجہ ےس افر�ا �د جامعت ےک الع�و�ہدحم�و�د افر�ا�دوک ا �س ہسلج ںیم رشکتیک دعو �ت ہل’�’ ومو�ع ‘ �‘�رجو�ع الی ال � �د�ییئگیھت�۔ اماس�ل ہسلجاسلانہاک ض �رکاھایگتاھ ےسج دنای ںیم ومجو�د �ہ ےب ا مین ےک اح لا �ت ا�و�ر و �ائر�س کےانتظرںیم تہب دنسپایکایگ�۔
حوض ر ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک ایام�ن �افر�و�زوصخصی اغیپ �م
ہم بس ےک ےیل�اتناہ ئی اعس �د �تیک اب�ت ےہہک ایپ�ر �ے �آقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ناہیت ایام�ن افر�و�ز اغیپ�م ومصو�ل وہ �ا ۔
تای�ر�ی ہسلج اس لانہ
بمس الہل الرمحنٰ الرحمی نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ ن ھو ال ّ��اصر
���
لجہس اس لانہ اک آغا �ز امجعیت ر �و �ا یت ےک اطمبق رپ چماشک ئی کی ابم�ر�کرقتیب ےس وہ �ا �۔ کاخاس�ر (صد�ر امجعت وغلبم 13-09-2021 �اناچ�ر�ج�) ےن امجعت ا حدمیہ اک ڈنھج�ا ا �و�ررکم�م اح فظ اتحاش �م پای�ر�ےربمم�ا�ن امجعت احدمیہہملسم رب�ا�زیل مومن اص حب رمبی ہلسلس ےن رب�ا�ز یلاک ڈنھج �ا رہل�ایا سج ےک بدع کاخاس�ر ےن دعارک�و�ائی�۔ ا�س ومقع رپومجو�د افر�ا�د امجعت �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ جمےھاہنیتوخشی ےہہکآ�پ 24سے 26تسربم �2021ء کو اپےنہسلجاسلانہاک اعناق�درک رہےںیہ�۔ریم�ی دعا ےہہک نےخوشی ےک ذجبا�ت ےس رپ وج�ش رعن�ے اگلئے ۔ �الہلآ�پ ےک ےسلجکواکمایبی ےس انکمہ�ررک�ے ا�و�رامت�م رشکا�ء کو ےب انپ�ہ ر�وحانی ربتکںی احصل وہ�ں ا�و�ر و�ہ یکین ا�و�رتوق�ٰی مںی طخہب ہعمج پرچماشکئییک رپ�وقا�ررقتیب ےک دعب کاخاس�ر ےن ہبطخ بستق ےل اجنے و�الے وہ�ں�۔ رفنمد اتجام�ع ےہ وج امجعت ےکربمم�ا�نوک ہی احاس�س دلاتا ےہہک اسال�میکیقیقحمیلعتوک دمنرظ ھکرےت وہئے لجہساسلانہ یاک � مجہع د یا سج ںیم کاخاس�ر ےن ہسلجاسلانہیک امہتی ایب�نرکتے ہوئے اتبیاہک ہیہسلج اع�م دنوی�ی وسلج�ںیک رط�ح ںیہن ہکلب ہم اپین اخالقی ا�و�ر ر�وحانی احلتوکرتہب انبئںیسجوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنلیصفت ےس ایب�نایک ےہات ہکمہ اپےن خو�د دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س اظن�موک اقئم رفمایا ےہ ا�و�ر ا�ساک اعناق�د خالقیقیقح ینعی الہلاعتلٰی �ا�و�ر ا�سیکولخم�ق ےکوقح�قوک ا�د�ارکنے و�الے نبںیکس�۔ ہرو�ہصخش وجہسلج ںیم ذب�ا�توخ�درشکترک رہا ےہ ای �virtuallyا�س ںیم اشمل وہ رہا ےہ ا�س امروک ہذن ںیم رکےھ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک دص �اقتاک وبث�ت ےہ�۔ رہاکوکرثک�ت ےس ذکر اٰلیہ ںیموغشم�ل وہنا اچہےی ا�و�رہسلج ںیم کرشت �آ�پ ےن اق�دیا�نیکانمگ�م یتسب ںیم وجآغا�زرفمایا اھت آ�ج ا�ساک کہآ�پاک دصقمرص�ف الہلیک رضا احصلرکنا ےہ�۔ ی لسہلسکلم کلم ںیملیھپایگ ےہ اسی ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع کایقیقح دصقمرص�ف یہی وہنا اچہےی�۔ لجہس ےک د�و�ر�ا�ن � � ،قووف�ں ںیم ا�و�ر ر�ا�توکیھب اپین امن�ز و�ں ںیمرثک�ت ےس ذکر اٰلیہرکیں ا�و�ر ہتخپدہعرکیںہک ا�ے �اسلال�م ےن رہا�سصخش ےک ےیل دعائںییک ںیہ وج ا�سیہّٰلل ےسلج ریتی مںی اشمل توہا ےہ وخ�ا�ہ و�ہ احدم�ی اییسکیھب ذمہب ای رفقہ ےس �الہلمہا�سےسلجںیمکینیتینےکاستھاشملوہئےںیہسجاکایق�مریت�ےاخ�صرک�ما�و�ررفما�نےسوہ�ا۔مہا�سےسلجںیم � عتقل رھکات ےہ�۔ کاخاس�ر ےن رب�ا�زیل ںیم ہسلجاسلانہیک ات�ریخ �رضا احصلرکنے ا�و�رریت�ے ذکروک ڑبھانے ا�و�رریت�ی تبحم ےکوصح�ل ےک ےیلرشیک وہئے ںیہ�۔ مہںی و�ہامت�م ربکا�ت اطع رفما وجوت ےن ا�س ہسلج ےک ےیلوصخم�صیک ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے اند�ر و�ہ کاپزی�ہدبتییل دیپ�ارکسج بای�نرک تے وہئے اتبیاہک اہی �ں ا�ساک آ غا�ز ��1�9�9�4ء ںیم وہ�ا تاھ سج ےک دعبوس�ائے ش رکا ےہ�ا�و�رسج ےک ےیلوت ےن اپےنیقیقح دبعوضح�ر ﷺ وک ا�س دنای ںیماجیھب ےہاتہمولخ�ص د�ل ےس زگہتاس�ل ےک رہاس�ل ابقاعدگی ےس ہی کیوتمہ ےسوخ�اہش ت لجہسدقعنم وہتا رہا ےہ ا�و�ر اماس�ل اتسیئوس�ا�ں ہسلجاسلانہدقعنم �ا�س ےک اہتھ رپ تعیبرکںیکس�۔ ہو�رہا ےہ�۔ ا حلدم لہل موجو�د�ہ covidکیوص�رتاح�لےکد�و�ر�ا�نآ�پوکاپینر�وحانیاحلتوکرتہبانبنےیکوکششرکنیاچہےی�۔اپےنرھگ�و�ں لجہساسلانہاک الہپ اجال�س کو الہلیک ابع�د�تیک ہگج انبئںی�۔ اپینوکشوش�ںوک اگجنپنہامن�زیں ابقاعدگی ےس ا�و�ر ابجامعت ا�د�ارکنے رپرمکو�ز ھکرںی�۔ الہل ےک لجہس اسلانہ اک الہپ اجال�سرکم�م احفظ اتحاش�م احدممومن ساتھصلخما�و�راخ�صقلعتاقئمرکنےےکےیللسلسم شوکشرکیں�۔الخفتےکاستھوبضم�طا�و�رذ�اتیقلعتدیپ�ارکنےیکوکشش صاحب رمبی ہلسلس رب�ا�زیلیک زیردص�ا�ر�ت رش�و�ع وہ�ا�۔رکم�م کریں ا�و�ر اپےنوچب�ںوکیھب ا�س اٰلیہ اظن�میک اینب�د�ی امہتییکمیلعت دیں�۔ ا�سےلسلس ںیمآ�پ ایم یٹ ا�ےوکرثک�ت ےس دکیںیھ مدثراحدماصحبےنالت�و�ترق�آ�نرکیمیکاعس�د�تاپئی�۔عزیز�م �ا�و�راخ�ص وط�ر رپریم�ے ہعمج ےکابطخ�توک ا�و�ر ایےس یہ دیرگوم�اقع رپ دیے ےئگریم�ےاطخبا�توکںینس�۔ ترکیم ا حدمرفظےنمظن ا�و�رزعیز�م زمملمیلک ےن دح یث ھڑپی �۔ یا�د رھکںیہکاعمشر�ےیک رتقی�� ،اسال�ماک الیھپ�ؤ ا�و�ر د�رقحتقی اعلیم امناک ایق�م� ،یہبس اینب�د�ی وط�ر رپالخفت احدمیہ �ا�س ےک دعبرکم�م دنیم احدماطہراصحب ےنوضح�ر انو�ر ایدّ�ہ الہل کےایق�م ےسڑج�ے وہئے ںیہ�۔�ا�س ےیل رب�ا�زیلیک امجعت ےک ا�رکا�نوک ہشیمہالخفت ےک ےیل وقف ا�و�ر ا�ساک وفا�د�ا�ر رہان تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہسلجاسلانہ ےک ےیلوجھب�ایاایگ اغیپ�م ا�و�ر چاہےی �۔ �ا�ساک رت جہم ڑپ�ھرکانسیا �۔ ا �س اجال �سیک یلہپرقتیر کاخاس�ر رطف ولٹےن ےک اب�ر�ے ںیم وسچےن رپوبجم�رایک ےہ�۔ َمںی ےن ےلہپ ذکرایک ےہہک � covidو�ائ �رس ےنولگو�ںوکدخ�ایک � نے امجعت احدمیہ ےک اقعئد ا�و�رامیلعت�ت ےک اب�ر�ہ ںیمیک ا�و�ر ہم بسوک وپ�ر�ی دنای ےک ےیل دعارکنی اچہےیہک الہلاعتلٰی بین ون�ع اناس�نوک ا�س و�ائر�س ےکرضماثر�ا�ت ےس اچبئے�۔ ا�ن احلا�ت �ا�ن اعرت�اضا�تاک وج�ا�ب دیا وج اع�م وط�ر رپ ےیک اجتے ںیہ�۔ مںی ہنرص�ف اپین اصال�ح رض�و�ر�ی ےہہکلبغیلبت ںیم اپینوکشوش�ںوک ھڑبانایھب رض�و�ر�ی ےہ�۔ںیمہ دنای و�الو�ںوک ہیاھجمسنا اچہےیہک رطف رجو�عرکیں ا�و�ر ہی ام�ن ںیلہکیقیقح زندگی وہی ےہ وجآخر�تیک ےہ�۔ �آخر ںیمرکم�م دص�رسلجم ےن اظن�م امجعت ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت �و�ہ دخ�ایک � ومو �ع رپرقتیریک ا�و�ر اتبیاہکآ�ج امجعت احدمیہ یہ و�ہ کے ض مںیآ�پوکای�ددلاتاوہ�ںہکغیلبتاکدیم�ا�نا�بیھبالھکےہا�و�رآ�پرب�ا�زیلےکامت�مابشدن�و�ںکتغیلبتا�و�راسال�ماحدمیت جامعت ےہ سج ےک اند�ر اظن�م الخفت ےہ ا�و�ر ا�س اٰلیہ اظن�م کا اغیپ�م اچنہپنے ےک ےیل اپےن اتخای�ر ںیم ومجو�دامت�م � optionsا�و�ر ذ�ر�ائع اتسامع�لرکیں�۔ الہلاعتلٰی �آ�پ ےک ےسلجوکاکمایبی کے استھ ڑجنے ںیم یہ اس�ر�ی ربکا�ت ںیہ�۔مرک�م دص�رسلجم سے انکمہ�ررک�ے ا�و�رآ�پ بسوک اپین تعیبیک ذمہ د�ا�ریا�ں اھبننےیکوتفقی اطع رفمائے�۔آ�پ ہشیمہ الخفت احدمیہ ےک نے ا�س ا جال�س ےک ا تخات�م رپ دعارک�و �ائی�۔ وقتٰی� ،ینیک ا�و�ر اسال�م و اناسنتییک دخمتیک ر�و�حوک ھڑباتا الچ اجئے�۔آ�پ �وفا�د�ا�ر رہںی ا�و�ر الہلاعتلٰی �آ�پیک ز گندوی�ں ںیم � �اسال�مٓابا�د (یوکے)
لجہساسلانہیکایت�ر�یاکاک�ماکفیرعصہےلہپرش�و�عرکدیاایگ ن تاھ�۔ انچنہچ ل� ج�ہ ےکتحتنشم اہئو�س ںیم یہ رنگ ربنیگ ڈنھجیا�ں تای�ریکںیئگ اسی رط�ح ربتون�ں ا�و�رڑپک�و�ںیکیتنگ� ،ھدالئی وافصئی �وغری�ہاک اک�مایک ایگ�۔ دخ�ا�م الاحدمیہ ےن امحو�لیک رنج�ل افصئی�، دیفسی�،فلتخم رنیب�ز ا�و�ر وپسرٹ�زیک ایت�ر�ی ا�و�ر اہ�ل بضع وہگج�ں رپ � کی گنٹیس� ،زتئنی وآ�ر�ائشاک اک�مرس�اناج�م دیا�۔ہسلج و�الے اہ�ل وخوص�رتی ےساجسیاایگ کو رنیب�ز ا�و�ر رنگ ربنیگ ڈنھجیو�ں ےس ب تاھ�۔کھچڈنھجیا�ں امجعت ا�و�ر رب�ا�زیل ےکڈنھج�و�ںیکیھب ایت�ررک رطف اجنے و�الے رسہت ںیم رطح اہ�لیک � کے اگلئییئگںیھت اسی � خمفلت دینچ�ہآیا�ت رق�آنہی عم رتجہمیک وپسسٹ اگلئییئگںیھت�۔ ہا�ل ےکجیٹس ےکرقیبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ڑب�ے رنیب پروصتیرآ�ویز�ا�ںیکیئگیھتسج ےک ا�وپراھکل وہ�ا اھت ‘�‘سمحی ومعو�د ںیہ’�’�۔استھیہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی �آچےک � نبرص�ہ الزعیزیک وصتیریھب اگلئییئگسج ےک ا�وپراھکل اھت ‘�‘�اسال�م ہفیلخ’�’�۔ اسی رط�ح ہسلج رپرت�اجمرق�آ�نرکیم و دیرگرٹلیرچ رپ کے � بمین یاک امنئشیھب اگلئییئگیھت�۔ �ا�ساس�لامج عتاحدمیہرب�ا �زیلوکیلہپاب�رنیتد �ناکہسلج نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔ رٹیپ�وپولس ےک الع �و�ہ رب�ا �زیل ےکھچ سب رپ الہلاک لضف وہ�۔آمنی شرہ�و �ں ےسکم و شیب � 8� 0افر�ا�د ےن ہسلجاسلانہ ںیم رشکتیک لجہساسلانہاک د �وسر�ا ر�و�ز �د�وسر�ے رہش�و�ں ےسآنے و �الےامت�م افر�ا�د امجعت ےک ایق�م و لجہساسلانہ ےک د�وسر�ے ر�و�زاک آغا �ز ابجامعت امن �زدجہت �و �ا سلال �م طاع�ماک امت�م رت اتناظ �منشم اہئو�س ںیم یہایک ایگ اھت�۔ ا حلدم ہلل ڑپائی �۔ امن�زرجفےک سے وہ�اجورکم�م اح فظ اتحاش�م اص حب ےن ھ خاکاس �ر لجہساسلانہاک الہپ �ر �و�ز بدعآ �پ ےن�د �ر�س رق�آ �نرکیمیھب دیا�۔ ( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم �اجال �س دخ�ا �م الاحدمیہ رب�ا�زیل پرچماشکئی لخۃفیاملحیس الاخمس �وقےف ےک دعب رپ گ�ور �ا�م ےک اطم بق ہسلجاس لانہاک د�وسر�ا لجہس اسلانہ ےک ےلہپ ر�و�ز وم�رخہ �2� 4؍تسربم رب�و�ز ہعمج
��� �اجال �س ذ ییلومیظنت�ں ےک الگ الگ رپ گ�ور �امو�ںاک اھت �۔ انچنہچ
خد�ا�م ےک اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م اعاج�ز احدمرفظصاحب دص�ر
جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ رب�ا�ز یل ےنکی�۔ ا�س اجال�س ںیم اناص �ر �ا�و�ر اطاف�ل یھب اشمل وہ ئے �۔ ا جال�ساک آ غا�ز الت �و�ت رق�آ �ن
کریم ےس وہ�ا وجزعیز�مرکتیم احدمرفظےنکی�۔ اعاج�ز احدمرفظ دعببیمیلک اصحب ا�و�ررمع صاحب ےنمظن ھڑپی سج ےک ہص
فا�ر �و �ق اص حب ےن دح یث شیپیک �۔زعیز�م زممل ذیاش �ن ےن حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وفلمظا�ت ںیم ےس
چدن اتقاب سا�ت ڑپ�ھرک انسئے �۔ دص�رسلجم ےنکڑھ�ے وہرک حاضر ین ےک استھدہع دہر�ا یا سج ےک دعبرکم�م دنیم احدم اطہر
صاحب ےنامن�ز ا�و�ر ا �سیک امہتی ےک اب�ر�ہ ںیمرقتیریک �۔ ا�س
�اجال�سیکآخر�یرقتیرمرک�م دص�ر اص حبسلجم دخ �ا�م ا لاحدمیہ کییھت وہنج �ں ےن دخ�ا�م الاحدمیہیکمیظنتیکرصتخمات�ر یخ اتبئی
�ا�و �ر دخ�ا�موک ا �نیک ذمہ د�ا �ریو �ںیک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ر دعا
کر�و �ا ئی �۔ ل ن �اجال�س � ج�ہ اما�ء الہل رب�ا�زیل ن ل� ج�ہ اما�ء الہل رب�ا�زیل ےک اجال �سیک دص�ا �ر �ترکممہ ا ینہل ن ظرفاص حہبدص�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل رب�ا �زیل ےنیک سج ںیم انصر�ا �ت بیھاشملوہئںی �۔ا�ساجال �سںیمالت �و�تان عمہوسمیاص حہب �،مظن �آ ئہلونک�ل رفظصاحہب � ،دح یثہلیقع ایمسنی اص حہب ا�و�روفلمظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اش�زیہ اشب�ر�ت اصحہب ےن ن پشی ےیک �۔ دص�ر اص حہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےن دہع دہر�ا یا سج ےک بدع اطہر�ہہنیمث اصحہب ےن دعا ا�و�ر دن�ا دنیم اصحہب ےنغیلبت ںیم
عو �رتو�ںاکرک �د�ا�ر ےکومضوعا�ت رپاقت�ریرںیک�۔دص�ر اص حہب ن ن ل� ج�ہ اما�ء الہل رب�ا �زیل ےن اتخات میرقتیر ںیم ل� ج�ہ وک ا �نیک ذمہ
�د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلائی ا�و �ر املی رقبانییک ا مہتی ےک اب�ر�ہ مںی رقتیریک ا�و�ر ا�سیک ر�وشین ںیم بس وخ�اتنیوک دنچ�ہیک
�ا �د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلائی�۔ ا �س اجال �س ےک اتخات �م رپدص �ر صاحہب ےن دعارک�و�ائی�۔ یترس�ا اجال�س
ئ �ع� ی ن لجہس اسلانہاک رسیت�ا اجال�س ون ابم � یک اقت �ریر ا �و�ر
�س اجال�سیک یبتع ےک دعب ا �ن ےکاتثر�ا�ت ےک اب �ر�ہ ںیم اھت �۔ ا م��ن� ٹ صد�ا�ر�ترکم�م دنیم احدم اطہراص حب دص �ر ویہ ی ی رفسٹ بر�ا�ز یل ےنیک �۔ ا�س اجال�ساک�آغا�زالت�و�ت رق�آ �نرکیم ےس
ناصحبےنیک�۔سجےکدعبدص�ر ہو�اوجرکم�ماح فظاتحاش�م موم ئ � ن جمسل ےن اب�ر�ی اب�ر�ی ونماب ع�ی� اک اعت�ر�فرک�و �ا یا ا�و�ر اہنںی ٹسجی رپ البیا انچ نہچ Sr.� Italoاصحب�Sr Ibraheem ،
صاحبا �و�ر Sr.�Caetanoاصحبےنابلرتتبیاپاناعت�ر�ف کر�و�ا یا ا �و�ر ایام�ن افر�و�ز اتثر�ا �ت ایب�ن ےیک ا�و�ر امجعت ںیم
شوملتی رپوخشیاک اظاہ�رایک�۔دص�رسلجم ےن اپےن ا تخات میاملک �ت کےساتھ دعارک�و �ائی�۔ ماقبہل اج�ت
لجہس اسلانہ ےک ےلہپ ا �و �ر د �وسر�ے ر�و�ز رم�د�و�ں ا�و �ر
عو�رتو�ں ےک الگ الگھچک دچلپس اقمبہل اج�تیھبرک�و�ا ئے رئیچز�،الکئیڑکپنا� ،اث بت دقمی � ،اشننہ گےئ نج ںیم ویم�زیلک �
با� �زی� ،اشا �ر�و �ںیک زبا�ن� ،رسہیشک ا�و�راشمہد �ہ اعمئہن ےک اقم بےل
شاملںیہ �۔ا�سےسہسلجیکر�ونقا�و�ردچلیپسںیمزم یداضا فہوہ
گای ا�و �ربس ےن ڑب�ےوش�ق ا�و�رذجبے ےکاستھ ا�ن ںیم ہصح
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
لای�۔ �وپزینش ےنیل و�الو�ںوکلجہساس لانہ ےک اتخات می اجال �س ںیم مرک�مغلبم اناچ �ر�ج اص حب ےن اناعما�تیھب دیے ۔
لجہساس لانہاک رسیت�ا ر�و�ز
لجہس اس لانہ ےک رسیت�ے ر �و�ز اک آ غا�زبیھ امن�ز دجہت باجامعت ےسہو�اجومرک�م اح فظ اص حب ےنپڑھائی �۔ کاخاس�ر نے امن �زرجف ڑپھانے ےک دعب د�ر�س رق�آ �نرکیم د یا ا�و�روس�ر�ۃ فا تہح ےک اطملبوک ایب�نایک�۔ �اتخات می اجال�س �وقہف ےک دعبصحب � 1� 1ےجب ہسلجاسلانہاک وچتاھ ا�و�ر اتخات می �اجال�س کاخاس�ریک دص�ا�ر�ت ںیم رش�و �ع وہ�ا ا�س اجال�س ںیم شرہےک ایکرعم�و�فوکسنرلانج�ب Maurinho Branco ہمام �نوصخصی ےھت ا �ن ےک الع�و �ہاک فی دعت �ا�د ںیم ولکل افر�ا�د ےن بیھ ا �س اجال�س ںیم رشکتیک �۔ ا �س اتخات می اجال �ساک ابقاعد�ہ �آغا�زالت�و �ترق�آ�نرکیم ےکاستھ وہ�ا وجرکم�م ابر �ا ہمی اص حب زیی زبا�ن ںیم رتجہمیھب ڑپ�ھرکانس یاسج نےیک ا�و�ر ا�ساک گترپ � کے دعبرکم�م اعاج�ز ا حدمرفظاص حب ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د لعہی اسلال�ماک وظنم�مالک�م کس دق�ر اظ ہر ےہ ون�ر ا�س دبم�ء الانو �ا�ر اک خو�ش الاح نی ےک استھ ڑپ �ھرک انسیا�ا �و�ر ا�ساک رتجہمیھب پشیایک�۔ دعب �ا�ز �ا�ں�ایک ون ابمئع رکم�م Italo Bruno Araujoاص حب ےن ا سال�م ےسقلعتم اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ر کای سج ےک دعبرکم�م احفظ اتحاش�م وممن اصحب رمبی ہلسلس نےالخفت احدمیہ ےکقلعت ںیمرقتیرکی�۔آ�پ ےن اتبیاہکرہ نیبےکدعبا�سےکنشمیکلیمکتےکےیلا�سےکہفیلخآتےںیہ ںیمآ�پ ےن حنآرض�ت ﷺ یک وگشیپئیاکیھب ذکرایک �ا�سنمض � جس ےک اطم بق امجعت احدمیہ ںیم اظن�م الخفت اقئم وہ�ا ےہ �ا�و�رسجیک ایق�د�ت ںیم امج عت احدمیہاس�ر�ی دنای ںیماک�مرک�رہی رکیسر�یرکم�م دنیم احدم اطہر ہے �۔آ�پیکرقتیر ےکبدعجیٹس ٹ صاحب ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا ا �س ہسلج کے ےیلوصخصی اغیپ�م ناک گترپزی�ی رتجہم ڑپ�ھرکانس یا �۔ ا �س ےک م ٹ بدع انوہ �ں ےن ویہ ی���ی رفسٹاک اعت�ر�فرک�و �ا یا ا �و�ر رب�ا�زیل مںی اناس نی دخمتیکھچک اسمعیاک ذکرایک�۔ ا�س ےکبدع انوہ �ں نے اب�ر�ی اب �ر�ی زعم�زامہمنو �ںاک اعت�ر�فرک�و �ا یا ا �و�ر اہنںیجیٹس رپ �آکر اظاہ�ر ایخ�لرکنےاک ومقع دیا �۔ ا �ن رقم�ر ین ںیم امہم�ن خوصصی انج �ب (�Maurinho Brancکوسنرل�) اسیعئوی�ں کے ر�وحانتی رفقہ ےک امنئدن�ہ ،�Celso Antonioایک ترحیک No-Ie Seichoےک امن ئدن�ہ Cristiano ،�Mullerایک وینوی�رسیٹ یک رپ�ویفرس Pra.� Marcia Varrichioا�و�ر امہ�ر�ے رہشےکرئیمیکٹنبیک ےک ہبعش ٹو� �رز�میک امنئدن�ہ May-lin Falconiاشمل ںیہ�۔ �اتخات میرقتیر ںیم کاخاس�ر ےنبسامہمنو �ںاک رکشیہ ا �د�ا کای� ،امج عتاک اعت�ر�فرک�و �ا یا ا�و�ر اتبیاہک اب نی امجعت احدمیہ ہی و�ہحیسم ومعو�دںیہوہنج�ں ےنآ نا اھت زین کاخاس�ر ےن رجو�ع الی �ا لہل ےک اب�ر �ہ ںیم رق�آ �نرکیمیک امیلعت �تیک ر�وشین ںیم اتبیاہک قحتقی ںیم بت رجو�ع وہاگ بج مہ دبیو�ں ا�و�رانگہو�ں ےس نلکرک اپ�ک زندگی رش�و�عرکیں ےگ ا �و�ریھبت مہہہک ےتکسںیہہک خد�اامہ �ر�اےہا �و�رمہا�سےکاس تھںیہویکنہکدخ �اوجمسجمون�رےہ �ا �س ےک استھ ر ہےت وہئے اندھری�ےںیہن وہ ےتکس �۔ کاخاس�ر
نے اتبیاہکرضح�ت اقد�سحیسم موعو�د ہیلع اسلال�م ےن �دنای وک � لززلو�ں ا�و�رفلتخمآفا�ت ا �و�ر �وبا�ؤ�ںیک ہیبنتیکیھت سجاک قمدصوخ�ف الیھپنا ںیہن ہکلب بین ون�ع اناس �نوکاصمئب ا �و�ر ہالکتیک ر �اہو�ں ےس اچبنا ہے ےسیجوک ئییسک ر�ا سےت ںیم گڑھے دکیےھوت د �وسر�و ںوک �ا نذ�ا�ررکتا ےہات ہک و �ہفیلکت �ا�و�ر الہکت ےس چب اجئںی ۔ �ا پین رقتیر ےک دعب خاکاس�ر ےن امہم�ن وصخصی �ا�و�ر دیرگامن ئدنگا�نوکرضح�ت لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزع یزیک رہش�ہ آ فا �قاتک�ب World Crisis and the Pathway to Peaceےک گترپزی�یرت جہم کیاتک�باک ہفحت دیا زیناقمبول�ں ںیم �وپزینش احصلرکنے �و�الو�ں ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ا�و�ر�ا س اعال�ن ےک استھ دعا کر�و �ائیہکرہوکئی اپےن اپےنرط یق رپ دعارکاتکس ےہ�۔ انچنہچ یہ اب�تیھب امج عت احدمیہیک ذمہیب ر�و �ا�د �ا�ر�یاک ہنم وبلات وبث�ت تیھہک یاک یہ ہگج رپفلتخم ذم�ا ہب ےک امنےن و �الے اپےن �ا پےن رط یق رپدخ �ایک ابع �د�ترکتے دکاھئی د�ے ر ہے ےھت جےستہبےساشلمنیہسلجےنتہبرس�اہاا�و�رامج عتیکرعتیف کی�۔ نلرگاخنہ ا�و�ر ایضفت لجہساسلانہیک ربکا�ت ںیم ےس ایک ربکترگنلاخنہاک قای�میھب ےہ انچنہچونیت�ں د�ناھکنا ایت�ررک ےکامہمنو �ںوکشیپایک جاتا رہا�۔وع�رتو�ںیک رط�ف ےسرکممہ ا ینہلرفظاص حہب ا�و�ر ا�نیک ٹمی ےن ا�و�ررم�د �و�ںیک رط�ف ےسرکم�م دمثر احدماص حب ا �و�ر ا�ن کیمیٹ ےن ڑب�ےوش�ق� ،وج�ش ا �و�رذجبہ ےکاستھاک �مایک�۔ ا لہل تاعلٰی بسرضاکا�ر �و�ںوکزج�ائےریخاطعکر�ے�۔تہبےس ےئن رجتہ �آنے و�الےامہمنو�ں ےک ےیل ا�سمسقاکاھکنااھکنےاک الہپ ب تاھ ا�و�ر رھپیھبس ےن وخ�ب وش�ق ےساھکیا �۔ لجہسےکاتخات�مرپایکرب�ا�زلینیاختو�نوکتعیبرکنے کییھب اعس�د�ت یلم ۔ احلدملہل ۔ کیئ افر�ا�د امجعتیک زندگیاک ہی الہپ ہسلجاس لانہ اھت ا�ن سبربمم�ز ا�و�رامہمنو �ں ےن اپےن اتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئے بتہ وخشیاک اظاہ�رایک ا �و�رہسلج ئیکاکمایبی رپابم ک�راب�دپشییک �۔
� ن ہمام نو �ں ا �و�ر ون ابم ع�ی� ےک اتثر�ا�ت
ئ �ع� ی ن لجہس ےک دعبامہمنو�ں ا�و�ر ونماب � ےن اپےن اتثر�ا�ت بیھ ایب�ن ےیکنج ںیم ےس دنچ ایک ہیںیہ�۔ �٭�… ہمام�ن وصخصی وکسنرل انج�ب Maurinho Brancoےن ا�س ہسلج ںیم کرشتیک دعو�ت رپ امج عت کا رکشیہ ا�د �اایک ا �و�رآ ئدن�ہیھب امج عت ےک رپ گ�ور�امو�ں ںیم شرکتیک وخ�اہشاک اظاہ�رایک�۔ �٭�… �ایک امنئدن�ہ Cristiano Mullerیلہپ اب �ر لجہس ںیم اشمل وہئے ا �و�ر تہبوخشیاک�اظاہ�ررکتے وہئے ذکر
کایہک ےھجم ا ند�ا �ز �ہ اھت ہک تہب اچیھرقتیب وہیگنکیل اشمل
ہورک ا�و�ریھب ز یا�د �ہ ا چاھ اگل آ �پ بس ولگو�ں ےکنسح ولس�ک
�ا �و�ر ر �و�ا �د�ا �ر�ی ےس تہب اتمثر وہ�ا وہ �ں ا سال�م ےسقلعتم اجنےن ومع الم ا�و�ر ہیہک دخ �ا یاک یہ ےہ�۔ کا ق
�٭�… �ایکامہم�ن د�وستلیکش ا حدم اص حب ےن ا پےن
دمیںیہن ںیہنکیل و�ہ تاثر�ا�تاکھچک ا �س رط�ح ذکرایکہک و �ہ اح �
یاہ�ںآکر تہب وخ�ش وہئے ںیہ ا نوہ �ں ےنامہم�ن ون�ا�ز�ییک ترعیفرکتے وہ ئےاہک ہک‘ �‘ �رہائش چایھ �۔اھکنا ا چاھ �۔ اخال�ق �اچےھ �۔ ول�گ اچےھ نہب اھبئوی�ںیک رط�ح ولس�ک وہ �ا ےہ�’�’ �۔
�ا نوہ �ں ےن امج عتاک رکشیہ ا �د �اایک�۔
�٭ �…�ایکاک لج ےک رپ �ویفرس Renato Winter
نےوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک ان�م اپےن ایک
خطںیموطب�راخ �صا پےنذجبا�تواتثر�ا�تایب�نےیکںیہےتہکںیہ
ومو �ع تہبرہگ�ا اھت ا�و�راشلمنی ہسلج واضممنی ےن کہہسلجاک ض
بتہ اتمثرایک�۔ ا نوہ �ں ےنوضح�ر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰیوک رٹیپ�و پولس
کا د �و �ر �ہرکنےیکیھب دعو �ت د�ی ا �و �ر ا �س وخ�اہشاک اظاہ�رایک
کہ اہی�ں ا�ناک رپجو�ش ریخدقم�مایک اجئے اگ�۔
�٭ �…�ایکونمابئعنہب Priscilaیلہپاب�رامجعتےک
کیس ہسلج ںیم اشمل وہئںی ا نوہ�ں ےن بس افر�ا �د امج عتاک
�آ پس ںیم وجتبحم ا�و �رباھئی اچ �ر �ہاک قلعت ےہ�ا �سوک تہبرس�اہا �ا�و �ررعتیفیک ہکلب ےب اسخہتاہک ہک ہیہسلجاس�ل ںیم ایک اب�ر
ہیویک�ں ےہ�۔ �٭�… سا�ؤپا�ؤلو ںیم امجعت ا حدمیہ ےکرگن�ا �ن رعفا�ن صاحبےتہک ںیہہک اہی�ں یلہپ اب�رہسلج ںیم اشمل وہ �ا وہ�ں�۔ بتہاک مای �ب ہسلج وہ �ا اہی �ںاک امحو�ل دیھکرک تہب زم�ہآ یا دلی �ا �و�ر ر �وحانی وخشی وہ ئی ےہ�۔ دمثر اص حبےتہک ںیہہک یلہپ اب �ر بر �ا �زیلےکہسلجںیماشملوہرک تہبوخشی وہئی ےہ۔سا�ر �ے پر�ور �ا�م تہب اب برکت وہئے ںیہ �۔ ون ابم ئع ونجو�ا �ن Italo گ ریمی جواح �ل یہ ںیم امج عت ںیم د �اخل وہئے ںیہےتہکںیہہک � لجہس ںیم یلہپ اب�رومشلتی ےہ ا �و �رجامعتوکرقیب ےس دکیےنھاک موقع الم ےہ امج عت ےکسب افر�ا�د ےن سج رط�ح ا پان ئتیاک ماظہر�ہایک ا�س ےس تہبوخشی وہ ئی ےہ�۔ینگ اسب ئو ےسقلعت رھکےن �و�الے Ibraheemےتہکںیہہکہسلجاسلانہںیمومشلتیےس 1پر …�… �…�…باقیہحفص �1�8پر �ر �وحانی رتقیاک ومقع الم ےہ�۔
���
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
خمت وبن�ت ےکایک ینعم ںیہ�؟ ایک ا میتیبن ےکآنےاک �د�ر �و�ا�ز�ہالھک ےہ�؟ �( قطس د� �وم �۔ ٓاخر�ی�)
پرھالم یلع اق�ر�یاک ذمکو�ر�ہ ابلا وح�الہےتھکل وہئےمتخ وبن�ت
کایہک ہی ایاس افسدزمانہآگای ےہ
رشع مںی حنآرض ؐ�ت ےک ا�و�ریسکیبناک وہنا احم�لںیہن ہکلباصحب �
رو�ر�ت ےہ ا �و�ر دخ �ایک رہمےن ض �
حرض�تالمیلعاق�ر�ی�(�وفا�ت��1�0�1�4� :ھاطمببق ��1�6�0�6ء�)�ایک
کےومضم �نیکوتثقیرکتےںیہہک‘�‘بدع حنآرض ؐ�ت ےک ای زمانے
ٰ الکبری ا�زمال یلع الاق� �ری�۔ہحفص � ،�2�8�5عبط اثنی بالموضوعات المعروف ِ ت الی�)مںیاتہک وہ�ں � :ا�و�ر ا�س ےک استھ ہییھب ےہہک � الاس م �المک� ب
جدید وہنا ا بلہتعنتمم ےہ انچنہچ الم یلع اق�ر�ی رسالہومضوعا�ت َْ َ َ ْ َ ْ ََ َ َ ً ان ن ِب ّیا کے ےتھکل ںیہ مںی زیرحدیث لو عاش ِابرا ِھیم لک َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ًّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ًّ ای لو عاش ِابرا ِھیم و صار نبیا ،و کذا لو صار عمر ن ِبیا َ ْ لَکَانَا ِم ْن ِا ِّت َبا ِعہ علیہ ٰ الصلوۃ والسلام ک ِع ْیسی َوالخضر َ َ ُ ٰ تعالی(و والیاس علیھم السلام ،فلَا یُناقِض قول َ ُہ َّ َ َّ ْ ُ َ َ خات َم الن ِب ِّیین) ِاذ المعنی� :انہ لَا یَا ِتی ن ِب ٌّی بَ ْع َد ُہ یَن َسخ َّ ِمل َت ُ�ہ’ �’�(مال یلع اق�ر�ی ےک وح�الہاک ا�ر�د�و رتجہم ےلہپزگ�ر اکچ ل ئ ل ن �س�۔ ا�زوملانا ابو�ا حس��ا�تدمحمدبع�ا ح� ہے �۔ ) �(�د�افع ا سلوو�ا�س یف اثر ابن ابع ؓ
ہنںی د�ییئگ �۔ ا سی وجہ ےسآ�پاک
�ا �س ےک دعباش�ہ و لی ا لہلدحم �ث د ہول�ی �(پدی� ئاش ��1�7�0�3� :ء �،
پری�و�یامک لا �ت وبن�تیتشخب ےہ ا�و�ر
ہک‘ �‘قلت� :و شموہ�ر ورعم�و�فدحم �ث و ہیقف ےھت �۔ و �ہےتھکلہںی � َ َ َ َ ُ ُ ًّ ًّ نبیا ،و کذا لو صار عمر نبیا مع ھذا لَوْ َعاش ِا ْبرَا ِھ ْی ُم و صار َ لکانا ِم ْن ِا ِّت َبا ِعہ علیہ ٰ الصلوۃ والسلام ک ِع ْیسی والخضر َ والیاس علیھم السلامَ ،فلَا یُ َناقِ ُض قول َ ُہ ٰ تعالی (و خات َم ْ ُ َّ َّ َّ َ َ الن ِب ِّیین) ِاذ المعنی� :انہ لَا یَا ِتی ن ِب ٌّی بَ ْع َد ُہ یَن َسخ ِمل َت ُہ َ و لم یَ ُک ْن ِم ْن اُ َّم ِت ِہ و ّ یقویِ ُہ حدیث� :لو کان موسی َح ّیا لَما َْ ْ َ َْ ُ َ ُ ُ َُْ َ ُ وعۃ وعۃ فِی الاخبار الموض َو ِس َع ٗہ الااتباعی�’ �’ �(الاسرار المرف
وہا �۔ ا�و�ر ا سی رط�حاگررمعؓ بیھ �اگر ابر �ا ہمی نزد�ہ ر ہات وت یبن ت
نیب وہتے وت ہی د � نوو �ں ٰیسیع� ،رضخا�و�ر الای�سمہیلع ا سلال�میک
طر�ح آ� ؐپ ےکنیعبتم ںیم ےس وہتے�۔ سپ ہی الہلاعتلٰی ےک
قو�ل‘�‘وخاتم النبیین�’�’ ےکانم فیںیہن�۔سجاک بلطم ہی ےہ کہآ� ؐپ ےک دعب ایاس یبنںیہنآکساتجوآ� ؐپیک تّلموکوسنم�خ
کر�د�ےا�و�رآ� ؐپیکامتںیمےسہنوہ�۔ا�و�را�سوکہیدحیث
بیھوقتیت دییت ےہہکاگرومسٰی نزد �ہ وہتےوت اہنںی ریم�ی
وہا �۔ �اتاب�ع ےک وس�ا اچ �ر �ہ ہن ت
مذکو�ر�ہ ابلا وح�الے ںیم الم یلع اق�ر�ی ا �ن امت �م احا�دیثیک
طتقیبرک رہےںیہ نج ںیمیبنآنےاک ذکر ےہ�۔ًالثم و�ہ دحیث
جس ںیم رسو�لرکیمﷺ ےن اپےن ےٹیب رضح�ت ابر�ا ہمییک �وفا�ت رپرفمایا ہکاگر و �ہ نزد�ہ ر ہات وتصدیق یبن وہتا ای ہیہک
وہا�۔ وہا وترمع یبن ت �آ �پﷺ ےن رفمایا ہک ا مت ںیم یبن ت
چاننہچ الم یلع اق�ر�ی اص حبےتھکل ںیہہک ہی احا�د یث اختم ا بنلنیی کےوہفم�م ےک اخملفںیہنویکنہک اختم ابنلنییاک وہفم�م ہی ےہ
رشتعوک رکمﷺ یک ی کہوکئی ا یاس یبنںیہنآکسات وج رسو �ل ی نموس�خ رک ےکس�۔ ل ن ل �ا بو ا حس��ا �ت دبع ا یح�ی ونھکل�ی (�ا ملرع�و�ف رفنیگیلحم �)
باھ�ر �ت ےک ایکیفنح ہیقف ا�و�ر اع لم د ین تےھ�۔ آ�پیک دیپ�ائش � 2�4ک؍ �اوت بر
��1� 8� 4� 8ء �ا �ا �و �ر �و فا �ت ��1� 8� 8� 6ء ہے �۔ �اپےنوقت ےکمیظع اعلمد ینا�و �رتہب
سی رعم�و�فبتک ےکفنصم ےھت �۔
ہک‘ �‘�ا�و�ر املعئے ا ہل �ٓا�پ ےتھکلہںی � ستنیھب ا�س امریک رصتیح رک تے ہںیہک حنآرض ؐ�ت ےکرصعںیموکئییبن
صاحب رش�ع دجیدںیہن وہکسات ا�و �ر نوب�تآ�پیک امت�منیفلکموکاشمل ےہ
�ا�و�ر وجیبنآ�پ ےک مہرصعوہگا و�ہعبتم
شریتع دمحمیہ وہگا�’ �’ �(�د�افع ا سلوو�ا�س ل ن �س�۔ ا�زوملانا ابو�ا حس��ا�ت دمحم فی اثر ابن ابع ؓ ل ونھکلی� ،ہحفص �)�3 عدب�ا یح�ی �
کلونھ�ی� ،ہحفص �)�1�2
�وفا�ت��1�7�6�2� :ء�) کا ذکر ےہ وج ربغصری اپ�ک و دنہ ےکوہشم�ر ُ عالم دین� ،دحم�ث ا�و�رفنصم ےھت �۔ و �ہےتھکل ںیہہک �‘ َ�‘و خ ِت َم َ َّ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ٗ َ ْ َّ ُ ّٰ ِب ِہ النبیون ای لا یوجد بعدہ من ی أمرُ ٗہ الل ُہ ُس ْب َحان ٗہ َّ َّ ْ اس’� �’(ہفتامی�ت اٰلہیہ ا�زرضح�ت اش�ہ ولی الہل رحہم ِبالتش ِریْ ِع َع ٰلی الن ِ � �الہل� ،دلجاثنی�،ہحفص �7�2تا � ،�7�3دمیہن ربقی یرپس وی یپ انڈیا ��1�9�2�6ء )�ا�و�ر ا �ن کے ذ�ریےعویبن�ںوکمتخرک�دیاایگ ینعی ا �بوکئی ایاس یبنںیہن وہگا
جےس ا لہلاحبسنہ ولگو�ں رپرشیتع ےک استھ ےجیھب �۔
موجو�د �ہ زمانے ےک ریغاحدم�ی املع�ء ےک ڑب�ے زب�ر�گ
رطح ایب�نرک تےرظنآ�رہے ںیہ خمت وبن �ت ےکومضم�نوک اسی � جس رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ذمکو�ر�ہ ابلا وح�الے
مںی ایب�ن رفمایا اھت �۔ �(�ا �س وح�الے ےک ےیل دکیےیھ افللض ا نرٹینلنش
�0�7؍جون�ر�ی ��2�0�2�2ء�)�ا�ن زب �رگو�ں ےن ہیاھکلہکوکئی ایاس یبنںیہن
�آکسات وج رسو�لرکیمﷺ یک رشیتعوکوسنم�خرک ےکسوت �ا�س ریپ �وی رکمﷺیک � کابلطمےہہکا یاسیبنآکساتےہوجرسو�ل ی
کرنے و�الا وہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا لہلاعتلٰی سےربخ اپکر ہی اعال�نایک ہک و �ہ امیتیبنآ�پ وخ�د ںیہ�۔ انچنہچ
ہک‘�‘خد�ا ےن ا�س زمانہ ںیموسحم�س �آ�پ ہیلع اسلال�م رفماتےںیہ �
جس ںیم ایکمیظع الاش�نحلصمیک رضتﷺ یک یہاک�مایکہک حنآ �
پری�و�یرکنے و �الا ا�س د�رجہوکاچنہپ کہ ایک ولہپ ےس و�ہ امیت ےہ ا�و�ر ش �ایکولہپےسیبنویکنہکالہل�جل��انہ
نے حنآرض�تﷺ وک اص حِب خاتم انبیا ینعی آ �پوک افاضہامک�ل کےےیلرہم �دیوجیسکا�و�ریبنوکرہگز
نا�م اختم ابنلنییرہھٹ�ا ینعیآ �پیک
�آ �پیکوتجہ ر�وحانییبن رت�ا�ش ےہ
�ا�و�رہیوق�تدقسہییسکا�و�ریبنوکںیہن میل � �۔’ �’ �(قحۃقی الوحی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج
�2�2فصہح �9�9تا � ،�1�0�0احشہی )
�الہل اعتلٰیقح ےک اطلوب�ں ےک ےیل ہی اب �تےنھجمسیک ر�ا �ہ
�آ سا�ن رفمائے ا �و�رقح اچہپنےن ا �و�ر وبق �لرکنےیک وتفقی اطع
فرمائے �۔ آ منی
�٭ �… �٭ �… �٭
�(مرہل � :ابن دقسی �) س
���
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ولسک �۔ دج�ائی �۔ربص شا � �دی �۔آپساک نسح � �( �ا مۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)
�( قطس اہچ �ر�م�)
رطف ریھپدیا�۔ امیوکتحیصنیکہکاش� �دی رپ ز یا�د �ہ رخ�چ ہنرک نا�۔ ومع رپ اباجا �ن ےن رہذجباتی ر یےلاک ُر�خ دمح�وشرکیک � �آپایک اش� �دی ےک ق باظ ہرد�و �ر�یرگمقد�م دق�م اس تھ
�ا لہل اعتلٰی ےن امہ�ر�ے اخند �ا �نوک د�و�ر�ی ےک اب �وجو�د قر�ب ےک احاس �س ےس ون�ا �ز �ا ہیبس امہ �ر �ے و�الد ین ےکیبلق عتقل ےسنکمم وہ�ا �۔ امی اج�ن رہاک�م اباجا �نیک اجا �ز�ت ےس رکںی �۔ کرتںی ا�و�راگروخ�دوکئی ہلصیفرکتںیوت اباجا �نوکعلطم ت �اباجا�ن اپےن وطخ�ط ےک ذ�ریےع بس احلا �ت ےس ابخرب ھکرےت �۔ �٭ �… �2� 1؍ �اگتس ��1� 9� 5� 1ء �‘�‘مری�ی ریفہق ایح�ت ریم�ی دھکای رپ�د ینس ! �اسلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہل و برکاتہ شدیدرگمیاک ومسم ےہ اب �ر�ش وہئے دیر وہگیئ ھدو �پ ںیم کا�مرک تے وہئے رسےس ریپکت ہنیسپاتہب ےہ�۔رگم اب وجو�د ےنیسپ �ا�و�رالملتہٹ ےک تعیبط رپ وبجھںیہن ہکلب فطل ےہاحبس�ن الہل �ایک یہاک�م ںیمھکسیھب ےہ دکھیھب�۔اتکبںی ا�س ےئلاتجیھب وہ�ں نا یا�ب ںیہںیپھچیگوت دنایوک افئد �ہ وہگا د �وسر�ےرخ�چیکلکشم رفوخترک انیل�۔ مہ ہن رہےوتاک�مآئںییگ�۔وچب�ں ےک ےئل ہووت � �دعارکتا وہ �ں ا لہل اعتلٰی ا �نوک و�الد �ہیک رفمانرب�د�ا�ر�ییک وتفقی �د�ے ا�و�رکینیقتم ا �و�راصلح انبئے و�ہ اق�د �ر ےہریم�ی اج�نبیجع شملک ںیم ےہ اچ ہات وہ �ں ویب�ی ےچب اچیھرھتس�ی زندگیزگ �ا�ر یں مرگاحلا�تےتہک ںیہ رصفہرکیں �۔ مری�ی ریفہق ! آ�پوک ای�د ےہڑپک�ےیک دکا�ن ےس بس سے اعٰیلڑپک�ا رخید اتتاکہآ�پ ا چاھ ےس اچاھ ںینہپ ا�و�ر مہ �دکیںیھ�۔ ںیم ےنھچک اشاع�ر ےہک ںیہ �ا�ےرم�یر�و�حر �و�ا �ںا�ےریم�یاج�ناچیھوتوہ مزخ�ن ِمرہ و وفا یک ات�ج د�ا�ر اچیھ وت وہ نرگسیآکنںیھںیہویک�ںوی�ںاشکاب�راچیھوتوہ ہے تعیبط ںیم ہیاسیک اتناش �ر چایھ وت وہ کوی�ں ایع�ں ےہ رہچ�ۂ نرُپو �ر ےس ہی اضرط�ا �ب �ا �ے رم�ی رسمایہ�ء ربص وقر�ا�ر اچیھ وت وہ چاند ےس رہچ�ے ہپویک �ں افرس�دگیاک ےہ دھ��ؤ�ا�ں وہ’�’ قبل �ان�زک رپ ےہ ہیاسیک ابغ�ر چایھ وت � �آپایک اش�د�ی ےک ومقع رپ اباجا �ن ےن رہذجباتی ریےل کا ُر�خ دمح�وشرکیک رط�ف ریھپ دیا�۔ امیوکتحیصنیکہک اش�د�ی پر زیا �د�ہ رخ�چ ہنرکنا�۔ اس �دگی ےس ریغبیسکمسق ےک فلکت ےک ریمی یچب ان اروکئی � �رختصرکنا�۔ �رقض ہن انیل�۔ےلسلس ےس ہن امگن گ کونعط د�ےاگ وت دخ�ایک اخطر� ،ریم�ی اخطر رب�د�ا شترک انیل �۔ یبیٹوکتحیصنیک �‘�‘ للع ںیم دعارکتا وہ�ں ا لہلاعتلٰی ا�س رشہتوک تہب تہب بابرکترک �ےٓامنی وہاتکس ےہٓا�پوک ایخ�لٓائےہک ابا ںیہن رُپُامدی وہ�ںہکامک�ل باھئی ومجو�دںیہن�۔ ںیمٓا�پیک رط�ف ےس � حوصہل رب�د �ا شت ا �و�ر تمہ و اتسالق�ل ےس دخ �ا اعتلٰییک دم�دبلط
ہنںیرکیتکسرگم ےٹیب ا�سیک ا طاعت ا �و�ردخمتزگ�ا �ر�ی ا �و�ر د �و�ر �اندییش ےن لتیپوکوسنا انب رکاھ ےہ ا�و�رسج ےک ےئل مہ ا�س ےک بے دحونمم�ن ا�و�ر زیر احاس �ن ںیہ’ �’ �‘�‘مری�ی ریفہق ء ایح�ت ! ڑپان اھکس مںی دعاوگ وہ �ںہک الہلاعتلٰیآ �پوک دلجانھکل ھ �د �ےآکنںیھر �ور �ورکرخ �ا �ب ہنرک یںسج ُا مدی رپآ �پیتیجںیہ �اگر وہی وف �ترکلیوتایک افئد�ہ�؟اگراج�ن رپ یاشنوی �ں ےس الہ�ک وہ ربص�و�رٰولص�ۃ ےس د�نزگ �ا�ر �و �۔ گیئوت ےھجمےسیک دکیوھیگ�؟ امک �ل ا حرض�توقعی ؑ�بوکویسفاکمغاھتا نوہ�ںےنربصےساک �مایلوتبس کو اپلای دکیوھطلغطلسیہیہس طخوخ�داھکلرک�و ا�و�ریسکوک دکاھئے غبریڈ�ا �ل د یارک �و �۔اگرآ �پوکمہ ےس اگل�ؤ وہگا وتدلجانھکلآ جائے گا ا سی اگل�ؤ ےکہجیتن ںیم رفہا�د ےن اہپ �ڑ � ،وسہین ےن د �ر یا ا �و�ریسس نےلھت ریچرک رکھ د یاآ �پانھکل ھکیس ںیل’�’
اباجا�ناک اگہے امہے ر بو�ہآ نا
کرتے وہ ئے ا�سیک رضایک اخطرا چاھ ومننہ شیپرک �ویگ�’ �’ �ا�و�روخ �د و �ہ د �نےسیکزگ �ا�ر �ا
لںیوسحمسا�تاک اند�ا �ز �ہرک ںیل�۔
مری�ے وچب�ں ںیم ربصورکش� ،ریسیمشچ ا�و�ر انقعت اشمل
�‘�‘پدن �ر ک�ہ اوت بر �1�9�5�1کو د�نرھب بج د�لرھب�ا د�ر�و �ا�ز�ہ ہونےیک وجہُا �نیک و�الد �ہرتحممہیک رتبتییھت �۔ د�ر �و یاشنہریقف�انہ بدنرکایل �۔ٓانوس�ؤ�ں ےس اکلہایک وخشییھبیھت اخند �ا �ن ےک افر�ا�د کس رپمسی ںیم زع�ِتسفناک احاس�س نزد �ہ رکاھ�۔ و�اقہعوت ایک وصعمتیاک ےہرگم ںیم ا�سوکیئک ز�ا�ویو�ں ےس دکیاتھ کیومشلتی اب عث رحتم ےہ�۔ٓا�پ وخ�د اخ�ص وط�ر رپرضح�ت بےچیک م ریمی � �اقد�س ےکوضح�راح ضروہرک � رطف ےسالس�م ےک دعبُا�ن ہو�ں�۔ریم�ی الہہی ےن اتبیاہک ایک د�ن ایک ہچبھجم ےس وپھچےن
کی تقفش� ،دم�د ا �و�ر ایپ�راک رکشیہ ا �د�ارکیں �۔ امریاص حب ےک لاگ ہک ا مییلگ ںیم ہیڑپک�ے و �الے� ،یفلق و �الے ا �و�ر د�وسر�ی کرم�ہ ںیم افللض ڑپھا وہںی د � نوو�ں ےن دعایک وہا�ں ےسوس�ا اب�ر�ہ چزییں ےنچیب و�الےویک�ںٓاتے ںیہ بجہک ا�ن ےسوکئی اتیل یہ
بےجسمدجابم �رک اجرک د�ولفن ا �د�ا ےئکوخ�ب قرت ےس دعایک رھپ ہنںی ےہ ا �و�ر وینیہ رکچ اگلرک ےلچ اجتے ںیہ�۔ ںیم وخ�شیھب بتی الدعا ںیم اجرک دعایک�۔ رھپونیت�ں اسمجد ںیم دعا ےک اعال�ن ہوئی افرس�د�ہیھبہک دکیوھ ا�س ےچب ےن ہیایخ�لایکہکمہ ا�ن ےس کا دنب �وبتسرکنے ںیمگلایگ �۔ امن �زرہظدجسم�اقٰیص ںیم ڑپ �ھرک کوئی زیچںیہن رخیدتےوتوکئییھبںیہن رخیدتا وہاگ�۔ الہلاک رکش رطح ہی ھجم ےس ہک ار ا�ن اح لا�ت ںیم د�وسر�ے وچب�ںیک � خوشی ےکٓانوس اہبئے امن �ز ےک دعببس ےس ےلہپدجسمابم �رک ںیم کای گ
نلف ا�د�ا ےئکبس د�ر�ویوش �ں ےن ےلگلمرک دعائںی ا �و�رابم ک�راب�د با�ر اب�ر ےسیپ امگنےتدضرک تےوتریم�ے ےئلسک دق�رلکشم وہتی�۔ � �دی �۔دجسمابم�ر�کیک دعائںی ا لہلاعتلٰی وبق�لرکتا ےہ� �۔’ �’ مںی ےنیھب ہی و�اقہعنسرک تہبرکشایک ا�و�ر ا پین ا�ولا�د ںیم
سا�ت اس�ل دعبیلہپ اب�ر ر بو �ہآمدکا ا حو �ا�ل اباجا �ن کی ڈ �ائر�ی ےس
رفو�ر�ی ��1� 9�5�4ء ںیمحبصیک ا�ذ�ا �ن ےک استھیلہپ �‘�‘ �2� 2؍ �
سرییمشچ ربص�ا�و�ر انقعت ںیم اضافےیک دعایک� �۔’ �’
�امی اج�ن ےس طخےنھکلیک رفمائش
یجاس ہک ذکر وہچاک امی اج�ن ڑپھان وت اجنیتںیھتےنھکلیک
با�ر ربو�ہایگ ُا �س وقت ریم�ی ا لہہی ا�و�ر ےچب د �ا�ر�ا لوخ�اتنی ںیم ر ہےت مقشںیہنیھت�۔ اباجا�ن اچہےت ےھتہک امی وخ�دںیھکل وچب�ں ےس تےھ ریم�ا ایک ہچب وجدج�ائی ےکنیت ام �ہ دعب ��1�9�4� 7ء ںیم الہو�ر کلوھ�ائے وہئے طخ ا �و�ر وچب �ںوک دیے وہ ئے وج �ا�ب ےسیگنشت مںی ریم�ی ریغموجو�دگی ںیم دیپ�ا وہ �ا اھت ریم�ے اپ�س الیاایگ ا�و�ر �رہیت �۔اکرثوطخ�ط ںیم ا�ساک ذکر ےہ�۔ اھبئی اج�ن ابسط ےک ان�م طخ �ُا�س ےس وپچاھ ایگ ہیوک�ن ںیہ �؟ ےچب ےناہک وھپپاھ یج بت ا�سوک مںیاھکل وجاق�دیا�ن اجرک اباجا�ن ےسلمرکآئے ےھت �:
مری�ی و�ہوصتیر دکاھئییئگ ےسج دکاھرک ابا اج�ن ےک اپ�س اجنےیک
�‘�‘خد�ارک �ےآ�پیک و �الد �ہرکممہدقمسہآ �پ ےسلمرک
ضد ںیم الہبیارک تے ےھتبت ریم�ے ذہنی ےچب ےنوف�ر�ًا ز �و�ر �اتانیہوخ�شوہ�ںسجدق�رںیمےنرھتپد�لرپ کرھرکآ�پوکدُج�ا �د �ا�رٓا�و�ا �ز ںیم ابا یجہہکرکریم�ے ےلگ ںیم ابہںی ڈ �ا�ل د یں رھپ کای �۔ ہی امراقبِل افوس�س ےہہک ںیم ا�س دکھوک الاف�ظیک وص �ر�ت
با�پ ےن ےٹیبوکےسیک اٹمچیا ا�و�ر ایپ�رایک وہاگ �۔مشچِوصت�ر ےس دیھک مںیآمہن رپ اظ ہرںیہنرککسات ا �و�ر ا سی رط�ح و �ہ ا پان ام یف اضلریما�د�ا
ہپیل فدہعاس�ت اس�ل دعب ��1�9� 5� 4ء ںیم ربو �ہآنانکمم وہ �ا �۔ پرھیھبکیھبک ویز�ا ا�و�ر یٹھچ ےنلم رپ ر بو �ہآ تےرگم ��1�9� 6� 2ء ںیم �ایک ان د�ا سنہتیطلغ رپڑکپ وہگیئ وکحمت ےن اپسوپ�ر�ٹ و �اپس ےل لای�۔ًاتحلصم زیر ز منی اجنےیکتیفیک وہگیئ�۔ ا می اج�نوکملع وہ�اوت فرکمدن وہئںی ا �و�راق�د یا �ن اجنے ےک ا�ر �ا�د�ہ ےس ایم�ں اص حب کے اپ�س ا جا�ز�ت ےک ےیلںیئگ �۔ایم�ں اص حب ےن رفمایا ںیم نے طخاھکل وہ�ا ےہ احلا �ت ےسٓاگاہی وہوت رھپاجنا دنچ د �ن کے دعبمای�ں اص حب ےنرفمایا ا�بوتٓا�پوکاجنا یہ اچ ہےی �۔ زین فرمایا ُا �ن ےسہہک د یںہک ںیم ایم�ں دبع�ا لرحمیوک اجنات وہ �ں �۔ �و �ہ تہبصلخم ےہ�۔وہس�ًا ہنم ےس طلغرعن�ہ الکن ےہ�۔ ہییھبںیہکہک �ُا�ن ےکسیک ےک ےیل اہی�ں ڑل یں وہا�ں ڑل یں ا �وپرڑل یںرگم ا �س کواق�دیا�ن ےس ابہرہنںیجیھب ا�و �راگر اب ہرانجیھب ےہوتریم�ا دنب �ہ ےھجم �و�ا پسجیھب د یں �۔ �امیاج�نےناجرکہیاغیپ�مد یابتہیالَبیلٹ �۔ یاکیبملاہک نی ہے ا تبال�ؤ�ں ا �و�ر رپیاشنوی �ںیک �۔ ابلآخرضطب دش�ہ اپسوپ �ر �ٹ ��1�9�6� 8ء ںیم و�ا پس الم �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اح لا�ت د �رست ہوئے �۔ ا �ن وجوہا�ت ےس اپسکات �ناک رفسلکشم وہگای�۔ بج �آ �پرشتیف التے ا�و�رھچک د �ن امہ �ر�ےاستھزگ �ا�ر تے ڑب �ے ساہنے د�ن وہتے �۔ ا چےھ ا چےھ رپ گ�ور�ا�م ےتنب �۔ دعوتںی وہتںی �ا می اج�ن یھب وخ�ش وخ�ش اخطر�د �ا �ر�ی ںیمیگل رتہںی �۔ اب �و �ر چی خانے ںیماھکنااھکنےاک وقت ڑب�ا رُپ لُطف وہتا رپ �ا نی رط�ز ےک چولوھ�ں ںیمڑکلیا �ں ںیتلج امی اج�ناھک نا انبتںی اباجا �ن ڑیپھی پر ےھٹیب وہتےوکئول �ں رپ سِکی رگ�م ر�وٹی اترتے یہ اباجا�ن مہںیآ �و�ا �ز یں دیان رش�و �عرک �د یےت بس اپین ا پین ڑیپھی وچکی پراسمےن اپت ئی رکھرکمسب الہل ڑپ�ھ ےک ھٹیب اجتےمیسقتاک اک�م �اباجا �نرک تے ا می وخشوگ�ا�ریسیگفخ ےسںیتہک فیطل ےک ابا ر �وٹی �اترتے یہ اب نٹ دیےت ںیہ اکپ وت ےنیل د یارک یں�۔یکلہیکلھپ ون�ک جوھنک زم�ے د�ا �رزم�ا�حیک ابتںیوک ئی ہصق و �اقہعبس اس تھ رسا �ر لچات�۔ مہ بس ایک د �وسر�ے ےک استھیک وخشی ںیم ش �ر ہےت�۔ اباجا �ن وخ�دبیھفلتخم زم�ے�د �ا�ر زیچ یں اکپتے ےمیق ےک وکپڑ �ے� ،اھٹمئای �ں ا�و�رآئسرکیمالھکرکوخ�ش وہ تے �۔ پر�اٹےھ �� ، گرھںیم امہ�ر�ےاسمےنآئسرکیم انبتے مہ بس ا �ر �درگ�د ھٹیب جا تے ایک اس�د �ہیسنیشم ںیم رب�ف ا �و�رکمن ڈ �الےت اجتے ا �و �ر �ا �س ڈبےوکامھگتےسج ںیم ا پین اخ �ص کرتبی ےسایت �رایک وہ �ا
���
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
گا�ڑھا د �و�د�ھ ڈ�ا لےت رھپامہ�ر �ےزم�ے ےل ےلرکاھکنے ےس لفط ےتیل �۔ وج ےبفلکتامہم�ن ا�و�ر رشےت د�ا�ر ےنلمآتے اہنںی وہا تی ا�و�راھکنایھب بیھ اب�و �رچی اخنے ںیم یہ الب ایل اجتا المقا�ت ج پشیرک�د یا اجتا �۔ ہی اتناظ�م ڑب �اآ�ر�ا�م د �ہ اھت �۔ �اباجا�ن ربو�ہیک رتقی دیھکرک تہب وخ�ش وہتے �۔ اسمجد مںی اجتے رپ�انے ےنلم و�الے اق�د یا �نیک ای�د یں ات�ز �ہرک تے �۔ قا�دیا �ن ےک احلا �ت ےتنس د � نوو �ں رط�فیگنشتیھت وج ا�ن المقاتو�ں سےریس�ابی ںیم دب�ل اجتی �۔سج د �ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ رپ محہل وہ�ا اھت اباجا �ندجسمابم �ر�ک ںیم ومجو�د ےھت�۔ تہبفیلکت مںی ےھت �۔ رقتاگنزیےجہل ںیم آب�و �ا �ز دنلبرق�آ نی دعائںی ڑپ ھےت �ا �و�رںیمہیھب دعا�ؤ�ںیکنیقلترکتے �۔
�امی اج�ناک ذ�و�ق ابع �د�ت ا �و�روبق لتی دعا
�ا می اج�ناک دعا اک ا پان ا ند�ا�ز اھت �۔ دعا ںیم یکلہیسانگنگہٹ یجیس آ �و�ا �ز آتی �۔ رضت�ع ا �و�ر اع جز�ی ےس امن�ز ڑپتھںی ا �ن ےک چرہ�ے رپ ایک دقت�س اھت �۔دیفسلملماک د�وپہٹ الیھپرک ا �و�ڑتھںی �۔ رکںی �۔ا�نیکدجس�ہ ہتدجیکاپبدنںیھت �۔اشر�ا �قےکون�افلیھبا �د�ا ت گا�ہ اتپ ںیہن ا�نیکوک �نوک �نیس انمجاتو�ں ا�و�ر د�ر�دیک د�ا ساتنو �ں کی امنییھت �۔ ا �ن ےک ر�و�زمر�ہ ےکاکمو�ںیکمیسقت ا�وقا�ت ا ییس وہںی امن�ز ےک ہوتیہکنیع امن�ز ےک قوت و�ہ اجئے امن�ز رپ ت �وقت ےس ےلہپ یہ ایت�ر وہکر اتناظ�ر ںیم دعائںی ڑپھیت رتہںی �۔ رکںی امن�ز� ،د�ر�س الرق�آ�ن� ،امن�ز �رماض�ن املاب �رکاک تہب اتہام�م ت تر�ا� یوح�،رحس�ی افاط � �ری �،رھگںیم ا�و�ر ےلحم ںیم رق�آ �ن اپ�ک ےک �د�و�ر ںیم رہہگجوش�ق ےس اجتںی �۔ اتہام�م ےس اتعاک�فںیتھٹیب �۔ مری�ے ایم�ں انصر اص حب ےن ہیبس اھب�گ د�و�ڑ دیھکرکاہک گلات ےہاہمت�ر�ی ا میامک نڈ �و ںیہ �۔یھبکیھبک ا می اج�ن ہسلجاسلانہ قا�دیا �ن رپ ای ویےس ےنلم ےک ےیل ویز�اوگل �ارکاق �دیا �ن اجتںی وہا�ں وہا�۔ تہبوخ�ا ہشیھتہک تیب ا لدعا �ا �ناک ذ�و�ق ابع �د �ت د ید نی ت مںیدجہت ا �د�ارک یںرگمرہوقت رم�د�و�ںیکآمد�و رفتیک وجہ ےس زبا �د�ہرم�ز �اوسمیا حدمےکاپ�سںیئگ موقعہناتلم�۔آ �پرضح�تاصح � کہوع�رتو�ں ےک ےیلیھبھچکاتناظ�م وہنااچ ہےی �۔ انچ نہچآ �پ ےن �اتناظ�مرک �و�ا �دیا �۔ اباجا �نےتہک ےھت ا �بکت وجوخ �اتنی ا �س ےس فائد�ہ ُا ٹاھ رہی ںیہ ا�ساک اجر امی اج�نوک ےلماگ �۔ ہام�ر�یمیلعتوتربتیےکےیلامیےنرھگےکنحصںیمایک �‘�امی وکس�ل�’ یھبوھکلا وہ�ا اھت�۔ ربو�ہ ںیم ابیھ یلجبںیہنآئییھت رغو�بوہنےےکاستھاندھری�ےلیھپاجتے�۔ہیوکس�ل سو�ر�ج � ہام�ر�ےرھگےک ےچکنحص ںیم اچندات�ر�و�ںیک اھچ�ؤ�ں ںیمیھچب چا�رپائوی�ںرپاقئماھت�۔ا�ساکاصن�بوس�رتںیای�درکنا�،ابنایرک�ا ؑ�میک کاہنای�ں� ،احدمیتیک اچسئی ےک دلائل� ،تیب اب� �زی� ،انصر�ا�ت ےک ڑپایا کو�رسزبسھچک ڑب�ےوخشوگ�ا�ر امحو�ل ںیم ا�س وکس�ل ںیم ھ جاتا�۔آ�جکتنحص ںیمڑھچکا�ؤیک ات�زگی�۔ومتاییک وخشوب�۔اشکہک�ں وہاتےںیہ�۔ کا اظن�ر�ہ بس امییک ای�د ںیم اشمل ج مڑرک دکیاھ اجئے وت امی اج�ن ےن �3� 5سا�لیک رمعسے سا�ر�ی ذمہ د�ا �ریا�ں اھبنس لںی ا�و�رلضفب ا ٰلیہاکمای بی ےس ا�د�اںیک مری�ے و�ا لد ین وج ایک د�وسر�ےوک دیھکرک ےتیج ےھت اسم بتق ریا �ت ےک ذجبہ ےس زندگی اح صلرکنے ےگل�۔اگر ا می فی ا خل � جا �ن ںیم ایام�ن ووتکل ا�و�راس �دگی و ربصیک اع �د �ت ہن وہ تیوت ابا جی د�ر �وییشیک اعس �د�ت رہزگابن�ہ ہن اپتے امی اج�ن ےنامک�ل تمہ حو صےل ا�و�رربصےس اب �احنس ا�د �ایئیگاک رہیچجنل وبق�لایک ہکلب اباجا�ناک
حوصہل ھڑبا تی رہںی ا �و�ریھبک رپیاشنی�،طنع وعینشت ا�و�رمک وحلصیگ کا اظمہر�ہ ہنایک�۔ �امی اج�ن ےن ڑب�ےتخس وقت دکیےھرگم ڑب �ے وقا�ر ےک ساتھ ا �ن ےسدہع�ہ رب�ٓا وہئںی �۔ ایک وقت ا یاسیھبٓایاہک ایک یبیٹیک امیب�ر�ی دش�ت اتخای�ررکیئگ�۔ د�و�ا ا�س ےیل ہن دلایکسںیھتہک سہاتپ�ل ںیم د�و ےسیپیک رپچی ونب �ا نی ڑپتییھت ا�و�ر ا �س وقت یچب کے الع�ج ےک ےیل اممات د �و ےسیپیھب ایہم ہنرک اپئییھت�۔ �ا می اج�ن ےس ا لہل اپ�کاک ڑب�ے ایپ�راک ولس�ک اھت �۔ ا لہل پا�کآ�پوک تہب دلا سے دیات �۔ اپےن رق�باک احاس �س دلاتا �۔ �آ�پوک ا �سقلعت ےک�اظاہ�ریک اع �د �تںیہنیھت �۔ ز یا�د �ہ رتاخمو�ش �رتہںی �۔ وج امہ�ر �ےملع ںیم آجاتے ا�ن ےب امش�ر �ایام�ن افر�و�ز �و�اقاع�ت ںیم ےسھچک وطب�راثم�ل شیپرکتی وہ�ں �امی اج�ن ےن اتبیا ہک و�ہ تہب وھچٹیںیھت بج ا�نیک �و�ا لد�ہ اص حہب و�الد اص حب ےک وبق�ل احدمیت ےس ےلہپ وف�ت رفغمت ےک ےیل تہب دعا ہوگیئںیھت� ،امیوکقلق رہات و�الد �ہیک � کرتںی�۔ ایک د�ن اجئے امن�ز رپ یہ ہی اظن�ر �ہ دکیاھ ہک و �ا لد صاحب و�ا لد�ہ اصحہباک اہتھڑکپ�ے وہئےآ�رہےںیہےتہکںیہ فرک ہنرک�واہمت�ر�ی اما�ں ریم�ے استھ ےہ�۔ مںیوھچٹییھتامیاج�نےنےھجم فدرتےس یظوہفیکرقمےنیل کے ےیلاجیھب�۔ ا�س وقتںیمہ ایک ےنیہم ےک ےیل دنپ�ر�ہ ر�وپے لمےت ےھت�۔ ںیم ےن ر�وپے ےیل ا �و�ر د�وپےٹ ےک ولپ ےس ابند�ھ لےی ر�اسےت ںیم سقدبیتم ےس ےب اتحایطی ےس د�ییئگرگ�ہلھکیئگ �ا �و�ر رقمںیہکرگیئگ �۔ اظہرےہہک ا�ن احلا�ت ںیم ا�نیک تمیق پدن�ر�ہ زہ�ا�ر ےک رب�ا بر وہگی �۔ امی اج�نوک تہبفیلکت وہئی �۔ دعا وچز�و�ں ںیم ےس بیھیک دخ�ایک دق�ر�ترھگںیم اپلے وہئے � �ایک وبائی رم�ضاک اکش�ر وہرکرمایگ�۔ مہ ےچب اسے دفنرکنے کے ےیل ابہرےلرک ےئگ �۔ ابہرریت یہ ریتیھت یاک ہگجربق کوھ�د�یوت وہا�ں دنپ�ر�ہ ر�وپےیک وہی رقم ڑپ�ی وہئی یلم�۔ دخ �ا نے اپین ایک اعجز دنب�ییک دعا وظنم�ررفمائی ا �و�ر ا �سیکفیلکت �د �و�ررکنےاک بیغ ےس اسما�ن رفمایا �۔ �ایک دفہع اتماح�ن ںیم ایک نہباک رپچہوتقع ےک اطمبق ہنںی وہ�ا�۔ ا می اج�ن وجومعملًا رہےچب ےک ےیل دعاکرتی ںیھت �ز یا�د�ہوتجہ ےس دعارکنےںیگل�۔وخ �ا �ب ںیم اہنںی ربمن اتبئے زی دنہسو�ں ںیمےھکل وہنےیک وجہ ےسھجمس ہن گےئرگم انرگی � کسںی�۔دجس�ہاگ�ہےکرقیبزمنیرپاگنیلےسایکدنہسہاکاشن�ن بان ایلحبص ا ٹھرک اتبیاہکرش�و�عاک دنہسہ ایاس اھت�۔ ہی ڑب�ی خشوخرب�ی تیھہکنیت وس ےس ز �ائدربمناحصل وہ�ں ےگ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک فلض ےسہجیتن ےنلکن رپ ہتپالچہکربمننیت وس ےس ز�ائدیہ ںیہ�۔ �ایک دفہع بج ںیم الہو�ر وینوی�رسیٹ ںیم ڑپھیتیھت ا میوک کلاھہکیھبکیھبک ڑپھےت وہئےھچکاھکنےوک یج اچہات ےہاھکنے کے ےیل اج�ؤ�ںوت تہب وقتگل اجتا ےہاگروکئی ریجنپ�ی وغری�ہ بانرکوجھب�اد یںوت ےھجمڑب�یوہسلتوہیتکس ےہ�۔ ا می اج�ن ےک اپ�س کھچ زیچ یںوتںیھتیھگںیہن اھت ا�و�ر ہن ےسیپ ےھت �۔ د�ر�ویشیک بوی�ی دخ�اکے اسمےندجس�ہ ریز وہیئگ ابیھ امن �ز ےس اف�ر�غ ںیہن وھچڑ�ے اج رہی ہوئیںیھتہک ایک ڑپ �وسنیکٓا�و �ا�زٓائی‘ �‘یہیھگ � ہو�ں امن�ز ےک دعب اسےاھبنس�ل ںیل’�’ الس�مریھپرک کیداھ وتیھگ کا رھب�ا وہ�ا ایکوٹک �ر�ا اھت ا�س ےس ریجنپ�ی ایت�ررک ےک الہو�روجھب�ا � �دی�۔ دعب ںیم ا�س رہمبا�ن ےن اتبیاہک ا سے دییسیھگاک ہفحت مال اھت دخ �ا ےن ا�س ےک د �ل ںیم ڈ�الاہک ا �س ںیم ےسٓا�دھا ا پین
�د�ر�ویش نہبوک د�ےٓا�ٔو�ں �۔احبس �ن الہل �۔ �ایک و �اقہعدیح�رآبا�داک ےہ�۔ ایک دفہعوھچٹے ےٹیب ےک پا�س دیح�ر�ٓابا�دںیئگ �۔اش�م وہ ئیوت ایخ�لٓایاہک ا�ن ےک اپ�س کوئی ز �ائد اچ�رپائیںیہن ےہ وستے وقتلکشم شیپٓائےیگ �ا �و�ر ےچبریم�ےٓا�ر �ا�میک اخطروخ�دفیلکت اٹاھئںی ےگایک یہ اچاھ ہوہک ا لہلاعتلٰی بیغ ےس اچ�رپائی ایہم رفما د�ے�۔ ابیھ ہیوس�چ ہی رہیںیھتہکیسک ےن ابہرےس د�ر�و�ا�ز�ہاٹھکٹھکیا ا�و�راہک ہک ےھجم پہت الچ اھت ہکٓا�پ ےک اہ�ں امہم�نٓائے ںیہٓا�پوک اچ �رپائییک رو �ر�ت وہیگ ہیاچ�رپائی ےل ںیل�۔ ا �س یبیغ اتئدیاک ذ �ریہع ےننب ض � �و�الے رفشہتریس�ت زب�ر�گرکم�م رم�ز �ا دمحم ا�د�ریس اص حب اسبق مربی انڈ �وینایش ےک و �ا لدرتحم�م رم�ز �ا دمحم ا سامعلی اصحب ےھت �۔ �ا مییکوکئییگل ھدنبیآمدںیہنیھت�۔ ا لہل اپ�کبیغ ےس رکںی �۔ ا یےس ساما�نرکتا انقعت�،ریسیمشچ ا �و�رافک یت ےسزگ �ا�ر �ا ت بیھ وہ �اہکدشیدرض�و�ر �ت ڑپنے رپ ا لہل اپ�کیک رط�ف ُر �خ کرنے ےک ےیلرق�آ�ن دیجم ڑپھےن ھٹیبںیئگ�۔وھکلاوت ا �س ںیم سےلضفبِ ا ٰلیہیھبک ےک رکےھ وہ ئے ر �وپے ےلم �۔ بوچ�ں ےک رشوت�ں ںیم الہل اپ�کیک دم �دیک یاک اثم�ل کلیتھ وہ �ں �۔ �اباجا �نیکتحصزمک�و�ر وہ�رہییھت امی اج�ن اچہیتںیھت وہائے وت و �ہ کہ ناپوچیں یٹیبیک اش�د�ییک ذمہ د �ا�ر�ی ا�د�ا ج قا�د یا�ن اجکرھچکرعصہ ر�ہںیکس�۔بسیک اش�دیا �ں وہیکچںیھت �۔ گرھںیم امی اج�ن ا �و�روھچٹی نہب یہ رہیتںیھتآ�پ ےن امن�ز مںی دعا امنیگہک الہل اپ�ک اپےنلضف ےسوک ئی انمسب رشہترھگ ھبوج�ا �د�ے �۔ ابیھ امن �ز ںیم یہںیھتہکیسک ےن د�ر �و �ا �ز �ہاٹھکٹھک یا �۔ بنہ ےن�د�ر �و�ا �ز�ہوھک�لرکامہمنو �ںوک اھٹبیا �۔ ہیامہم�ن دخ�ا ےن ھبےجیےھتوجوھچٹییٹیبےکرشہتےکےیلآئےےھت�۔انوہ �ںےن بات یاہک مہ ےنرکممہ ا سات نیومیمنہوصفہی اصحہب ےس رشےت ےک لےی وپچاھ وت انوہ �ں ےنآ�پ ےکرھگاجیھب ےہاہک ےہہک د�ر � یوش ویبی ےنویچب �ںوک ےلگ ےس اگلرک ا �نیکامکئیاک اللچ ںیہنایک کی � �ا�و�رحیحص رمعںیم ویچب �ں ےک ر شےترک د یےںیہ�۔آ�پتمسقآ �زما لںی �۔ امی اج�ن ےن ا سے اپین دعا�ؤ�ںاک وج �ا �باھجمس ا �و�رامہم�ن خاتو�ن ےک اصر�ا�ر رپ اگےل ر �و�ز ا �ن ےک اہ �ںںیئگ �۔ و �اپسٓائںی تو د�ر �و �ا�ز �ہ اھبئی اج�ن ابسط ےنوھکلا وج ا�ن ندو �ں اتلم �ن ںیم مربی ےھت ا �و�ر اچانکآئے ےھت �۔ اھبئی اج�نوک دیھکرکریغومعملی خوشیاک اظاہ�رایک�۔ےنہکںیگل یٹیباک رشہت دیھکرکآ�رہییھت وس�چ ںیم ایل وہ�ں �رہییھتہک ا�س ےک ابا اج�نوتاق�دیا�ن ںیہ ںیمرھگ یک
�ا�س ےلسلس ںیمسک ےسوشم �ر�ہرک �و�ںیگ ا�و�ر رھپںیم ےنٓاتے �ٓاتے دعایکہک دخ �ارک�ے ریم�ےرھگےنچنہپ رپ د�ر�و�ا�ز�ہ ریم�ا اٹیب کوھلے ا�و �ردخ �ایک اش�ن ےہہک د �ر�و �ا�ز�ہیسک ا�و�ر ےنںیہن ہکلبمت نے یہوھکلا �۔ احلدم لہل مذکو�ر�ہ احلا �ت ںیم اپ نچ ویٹیب�ںیک اش�د�ی ایک تہب یہ ٹکنھ ا�و�رلکشم رمحہل اھت �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس دعا�ٔو �ںیک برکت ےس ڑب �ے وقا�ر ا�و�ردمعگی ےس اپےن ا پےن وقت ںیم ا می جا �ن ےن ویٹیب�ںوک د ین ا�و �ر دناییک اعٰیلمیلعت ےکاستھرھگد�ا�ر�ی ن کےاس �ر �ےےقیلساھکس ئے السئیڑکہائی ُ�ب��ائی ےسیج رنہاھکسئے �۔ فا�ر�غ انھٹیب دنسپںیہنرکتیںیھت ہن یہ اف�ر �غ ےنھٹیب تیدںی �۔ مہ نے ا میوکرگمییکیبمل د�وپرہ�و �ں ںیم رچخہاکتےت کیداھ�۔رھگےک ڑپا ئی سا�ر�ےاک�م مہ ونہب �ں ںیم ابنےٹ وہ ئے ےھت �۔ امہ�ر�ی ھ کے ایخ�ل ےساکرثاک�م وخ�د یہرکیلںیت �۔ اس�ل رھبیک اجان�س یلان اص�فرککےاھبنس�ل ےک رھکان �۔بس ونہب �ں ےن ا پےن ا پےن ڑپا یا �۔رگموخنت �ا �ہ ےک ےیلاش�د�ی ںیم دیر �وقت رپوکس�لاکلج ںیم ھ ہنںییک�۔ رپ�د �ےیک اپبدن�یاک ہی اع لم اھت ہکوخ�دیھب ھٹیج ا�و�ر �دیو�ر�و�ں ےس رپ�د�ہایک ا�و�رںیمہیھبزکنز ا�و �رونہبویئ�ں ےس رپ �د �ہ کر�ا یا �۔ ا�و�ر ہییئک احل�ظ ےس تہب اچاھایک�۔ د �ر�ویشیک امانتوک کام ہقح ذمہ د �ا�ر�ی ےساھبنس لا ا�و �ر ہی اب �تیھب اق بل ذکر ےہہک مہںی رپ �د �ے ےک ےیلانہک ںیہن ڑپ�ا ہکلب ا میاک ومننہ دیھکرکلمع کای �۔رق�آ �ن اپ�ک ےک ا�و �امر�و ون�اہی رپلمعرکتںی ا�و�ررک� تاںی �۔ �ُاھٹےت ےتھٹیب وھچٹیوھچٹی ابتںیاھکس دتیںییھبکاھکنےیک زیچ ای کاغذزمنی رپ ڑپ �ا وہوت امی وف �ر�ًا ُا ٹاھنےوکںیتہک�۔ینس انس ئی اب �ت رکںی �۔ زیچ یں اھبنس�ل ےک ا تسامع�ل �آ گے ڑبھانے ےسعنم ت کرنا � ،اضئع وہنے ےس اچب نا ا�و�روتمعن �ں رپرکشرکنا امہ�ر�ی رطف�ت مںی اشملرک �د یا �۔ �ٓا�پاک ہقلحٔ احاب �ب تہب وسعی اھت �۔ اخ�ص وط�ر رپیسکوک رو�ر �ت دنم دیھکرکرہنکمم دم�درکنےوکرف�ضِ نمیبصھجمسںیتیل�۔ ض � حتلم ےس ڑگھج�ےاٹبننے ںیم تہب امہرںیھت �۔ مہ ےنیسک ےس �اہنںیخلت الکمی ای ےب ُرخی ربتےتںیہن کیداھ �۔ ڑب�ی دنخ�ہ اشیپنی سے وقتزگ �ا �ر �ا�۔آٹھ وچب�ں ےک رشےت � ،اش�دیا �ں رھپدمسھوی �ں ولسک رھپاپین اگیللسن ےک وچب�ںیک ایپ�رتبحم ےس سےنسح � تربتیاک رھبپو�ررک�د �ا�ر ا�د �اایک�۔ ا لہلاعتلٰیاک رکش ےہہکمہ اپ نچ ہبںین امی اج�نیک رتبتییک وخشوباستھ ےیل ا پےن ا پےنرھگ�و�ں مںی دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس وخ�ش ورخ�م زندگیزگ�ا�ر رہی ںیہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(جا�ر�ی ےہ�)
���
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ن �ب ی�� ن �ا تفاتحیرقتیبدجسم Dame - Wogonپو�رتونو�و�� ، � نالہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم �رخہ �1� 0؍�دمسرب ��2�0�2�1ء � ن کو ب ی��� ےک وپ�رتونو �و رینج یک ایک امجعت �Dame- Wogonکیدجسمیک اتفات حیرقتیب وہئی�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک وخوص�ر �تدجسماک اتفات �ح �د�و ڑب �ےزبس انیم�ر �و�ں و�الی ا �س ب عالقے ےک احدم�ی احاب �ب ےک ےیل تہبوخ�شٓائدناھت انچنہچ ا�س سمدجیکریمعتےک د�و �ر�ا�ن ا�ر �درگ�دیک امجعوت�ں ےک احاب�ب ےن �وقا�رلمعایک ا�و�ر الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ام�ہ ونمرب ��2�0�2�1ء ںیم ا�س سمدجیکریمعتلمکم وہئی�۔ دجسم مو�رخہ ��1�0دمسرب ��2�0�2�1ء رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک ا�س ن �ب ی�� ن کی اتفات حیرقتیبلمع ںیمٓائیسج ںیمرکم�م امریاصحب � رمقحدماصحب ےن اپےن وفد ےک رمہ�ا�ہ رشکتیک زینا�س مای�ں ا سمدجیک اتفاتحیرقتیب ںیم ولگو�ںاک ریخدقم�مایک انچنہچ العقے کے ذمہیب � ،ایس سی ا �و�ر دیرگہبعشاج�ت ےسقلعت رھکےن و�الے اب�اثر رقتبِ اتفات �ح ںیم رشکتیک�۔ �افر�ا�د ےنیھب ی
پر�ور �ا�ماک آغا�زالت�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا سج ےک گ بدع ایک ولکل اخ �د�م ےن ا �ر�د �وزبا�ن ںیم رپسو�ز ا ند�ا �ز ںیم رضح�ت صمحل ومعو� ؓداک وظنم�مالک�م‘�‘ہے سدتِ ہلبق امن ال الہٰ الا ہلل�’�’ ڑپھا جس رپبس احاب�ب امجعت ےن یاک استھ ال الہٰ الا ہللاک و�ر�د کای �۔ �اپےن اتٔثر�ا �ت اک اظاہ�ررکتے وہئے الع قےیک اتمم�ز خشایص�ت ےن امج عتیک اناس نی دخما�توک رس�ا ہےت وہئے ا�س کا�ِرخری رپیھب ابم ک�راب�د شیپیک ا �و�ر دعائںی �دی�۔ ٹ ٹن ٹ پر�و��یس��� رچ�چ ےک اپ�د � �ری ےناہک ہک دخ�ا اکرھگ عاب�د�ت ےک ےیل وہتا ےہ سجیک زج�ا یھب دخ �ا دیاتہے ا�و�ر جامعت احدمیہ ےک اک�م وت ویےس یہ ریغب رنگ ولسن رس�اسر �اناسنتی ےک ےیل وہتے ںیہ�۔ �و�و�د �و �ں ( �ر�و�ا ییت تُب رپست ہذمب�) ےک امن ئدن �ہ ےن وخوص �ر تیوکرس�ا ہےت وہئے ا پےنرصتخماملک�ت ںیماہک سمدجیک ب
نایئرجےک ات�و�ا رینج ےک العقہ �بم ب�ےمںی یلہپ احدمیہدجسماک �اتفات �ح مضح ا لہل اعتلٰی ےک خا�صلضف ورک�م ےس امجعت �احدمیہ انیئرجوک ات�و �ا رینج ےک �ڈیاپ �رمٹٹن ات�و�ا ےک العقہ �بم�بے مںی یلہپ احدمیہدجسمیک عتریم ا �و�ر اتفات�ح یک وتفقی میل �۔ ہیدجسم العقہ ےک ایک �احدم�ی اگ�ؤ�ں ‘ �‘تاسو مُ�ت�’ �’ مںیریمعتیکیئگ �۔ ا�ساگ�ؤ�ں کے�احدمیو�ں یک ذگ�ر رسب سا�لیک و�احد ابجر �ہیکلصف پر یہ وہتی ےہ نکیل ِا�س کے اب�وجو�درضح�تحیسم ومعو � ؑد کوومجو�د�ہ د�و�راک ومعو�دمیلست کر ےک ا پین امت �م رتاک � شوو �ں کے استھ اخال�ص ںیم ٓاگے سےٓاگے ڑب �ھ رہے ںیہ ا�و �ر ترحیک دجید و قوفِ دجید کے اببرکت اظن�م ںیم اشمل ہوکر ا پین اتناہ ئیلیلق ٓامدنی مںی ےس یھب دخ�ایک ر �ا�ہ ںیم خر�چرک ےک املی اظن�ماک ہصح نب رہے ںیہ�۔ رقتًاب اچپ�سولکرٹیمےک افصےل رپ یہاگ�ؤ�ں ات�و�ا رہشےس ی ہے �۔ ِا �سدجسمیکریمعتایک شدو �ا�رزگ�ا�ر امراھت ا�و�ر ِا�سیک وجہ ا�س گا�ؤ�ںاک لحم وقو�ع اھت �۔ وچنہک ہیاگ�ؤ�ں اع�م اشہر�ا�ہ ےسرقتیًاب پدن�ر �ہولکرٹیمےک افصہل رپ و �اقع ےہ ا �و�ر دجیدٓامد�و �رفت ےک
کہ دخ �ا اک ہیرھگاپےن �اند�ر ایکوق�ت اج�ذبہ �رھکات ےہ�۔ عالقے ےک سابہقرئیمےن امجعت کی رعتیف یک ا �و�ر سمرک�اکر اپےن ذجبا�ت کا اظاہ�ررک ےت وہئے ہکےن ےگلہکاک �شاگر جمےھ امن�ز آ تی وت ںیم �آ�پ ےک استھ امن�ز ڑپات�۔ رو�ر ھ ض � ہمامنا �ن ےک ن � ن تأثر�ا�ت ےک دعبرتحم�م امری اصحب ب ی��� ےن العقے ےک �امریاصحب ےندجسم ےکدقت�س� ،امن�ز ےسوضح�رﷺ یک تبحم مزع�ز ین ےک استھ ہتیفاک �ٹرک دعب ا �ز دعا ا�سدجسموک امن �زیو�ں �ا�و�ر دیرگ امو�رپراصنئحںیک�۔ مجہع ےک دعباح ضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔ کے ےیلوھک�ل د یا�۔ احاب�برسم�ت ےسرعن�ہ اہ ئےریبکت دنلبرکتے �ا�و�ر ال�الہ الالہلاک و�ر�درکتے وہ ئےسمدج ںیم د�اخل وہ ئے �۔ �ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم �1� 5� 0سے ز �ا ئد افر�ا�د ےن رشکتیک �۔ ڑپا یا� ،اپےن ہبطخ ںیمرکم�م �ا�ذ�ا�ن ےک دعب امریصاحب ےن ہعمج ھ �( �رپو�ر �ٹ�:نمرظت ا حدم �۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �) ��2� 0�2� 1ء ںیمایکایگ ا�و �ر �1�9؍نومرب ��2�0� 2�1ء وخوص�ر�تدجسماک ا تفات�حلمع ںیم کو ِا�س ب �ٓایا�۔دجسماک فقسم ہصح �4� 8مربع رٹیمےہ جس ںیم الہل ےکلضف ےسرقتیًاب ایک وس �افر�ا �دامن�ز ا�د�ارک ےتکسںیہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہنحص مںییھب اچ�ر دیو �ا�ر�ییکیئگ ےہ اہج �ںرقتیًاب �6�0سے ز �ائد احاب�ب امن�ز ا�د�ارک ےتکس ںیہ�۔ �1�9؍نومربوک ا�سدجسماک اتفات�حرکم�م �اسدبیجم اصحب امریامجعت احدمیہ انیئرج �وغلبم ا ناچ�ر�ج ےن دعا ےسرک�و �ا یا ا�و�ر دعب �ا�ز �ا �ں ہعمجیک امن �ز ا�د �ایک �۔ ا تفات�حیک رغ�ض ےسرکم�م امریاص حب مرکز�یوفدےکرمہ�ا �ہرشتیفالئےا�و�رہعمجیکحبصربنیوک نیےس �ر�و �انہ وہ ئے �۔اگ�ؤ�ںٓامد رپرکم�م امریاصحب ےنرکم�مدمحم امج�ل صاحب کرمز�یغلبم ا �و�ر دص�ر دخ �ا �م الاحدمیہ انیئرجرکم�م ویسف �ایر �و اصحب ےک استھاستھاگ�ؤ�ں ےک زب�ر�گ و دیرگامہمنو �ں کے رمہ�ا�ہ دعارک �و �ا ئی ا�و �ررھپدجسمامت�م امن�زیو�ں ےک ےیلوھک�ل د�ی گیئزینیلہپا�ذ �ا�ن �دییئگ�،سجےکدعبرکم�مامریاصحبےنہبطخ مجہع د یا ا�و�ر ایک ڑب�ی دعت �ا�د ںیم ریغاحدم�ی امہمنو�ںیک ومجو�دگی کورتہب ین ومقع اجنےت وہئے ہبطخ ںیم رضح�تحیسمِ ومعو� ؑد ےک �دعا�و�ی ا�و�راقع ئد امجعت احدمیہ ےک دلائل ےکاستھ ایب�ن ےیک قبہی� :ہسلجاسلانہ رب�ا�زیل�…�…�ا�زہحفصربمن �1�4
�ا خاب �ر �ا�ت ںیم ہسلجیک اب بت رپو�رٹس
لجہس ےک دعبرہشیک د�و اخاب�ر �و�ں ےن وصت یر�و �ں ےک
�ذ �ر�ائع ِا�س العقہ ںیم ریغاعف�ل ںیہ ذٰہل�ا ریمعتےک ےیل اسما�نیک
ساتھ ہسلج اسلانہ ےسقلعتم رپو�رٹس اشئعںیک�۔ ایک ا خاب �ر Tribuna de Petropolisےن یلج رسخی ںیماھکل
نزیدجسمیکریمعتےک دعب ا�سیک افحظت ا�و�ر ا�سیکریمعتےک ر�وحانی
ماقصدیکلیمکت رپ ر�وشین ڈ�ا لی �۔ دعب ا�ز�ا�ںاگ�ؤ�ں ےک زب�ر�گ افر�ا �د
نےامہمنو �ں ا�و�ر کرمز�ی وفدیکٓامداک رکشیہ ا �د �اایک ا�و�ر دعا ےک
ساتھ ا �سدجسمیک اتفات حیرقتیب اپےن اتخات �موکیچنہپ �۔
حوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن ا�ز �ر�ا �ہ تقفش ا �س
خوبوص �ر�تدجسماک ان�م تیب ملاومح�د اطع رفمایا �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف
سے ا �س اتفات حیرقتیب ےکہجیتن ںیم اچپ �س ےس ز�ا ئدریغا حدم�ی
�ا حاب �بکترضح�تحیسمِ ومعو � ؑد ا�و �رجامعتاک اغیپ �م اچنہپ�۔ افحلدم لہلٰیلع ٰذلک
�( �رپو�ر �ٹ� :وکثر لیمج �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
لجہساس لانہاک اعناق�د’�’کی رسخی �دی �۔
�الرغ�ض ا لہلاعت لٰی ےکلضف ا �و�رہفیلخ وقتیک دعا�ٔو�ں ےس
یہہسلج تہباک مای�ب رہا ا �و�رریخب�ووخبی اناج �م اپ یا �۔ ا لہلاعتلٰی ا �س
کے کین ا �و�ر تبثم اثر�ا�ت رمتب رفمائے ا �و�ربسرضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا سلال�میک دعائو�ں ےک و �ا�ر�ث وہ �ں �۔ زین ا لہل اعت لٰی
ترسلی ایک ڑب�ا جنلیچ اھت�،نکیلضحم الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ِا�س کہ ‘ �‘جامعت احدمیہ ےک ہسلج اس لانہاک اعناق�د سج ںیم ذمہیب �ا �س ہسلجیک ایت �ر�ی ا �و �ر و �ا ئڈن ا�پرکنے و�الے رضاکا�ر �و�ںوک کایھب اتناظ�م وہایگ ا�و�راگ�ؤ�ں ےک ولگو�ں ےندگھا اگ �ڑیو �ں رپ �ر�و �ا�د �ا�ر�ی ےک رپچا�ر ےک الع �و�ہ اپین ر�وحانی احلوت �ںوکرتہب انبنے جز�ائے ریخاطع رفمائے �۔آ منی
ساما�ن ال�درک ا پےناگ�ؤ�ںلقتنمایک ا�و�ر ِا �س رط�ح دجسمیکریمعتےک کی رض�و�ر�ت رپ ز�و�ر دیاگای�’ �’ �۔ ا�و�ر د�وسر�ی اخاب�ر Diario مر�احلٓا سا�ن وہتے ےلچ ےئگ �۔ ِا�سدجسمیکریمعتاک ٓاغا �زربمتس de Petropolisےن‘�‘یپرٹ�و پولسیک ا سالمی امجعت ےک
�( �رپو�ر�ٹ� :وسمی احدمرفظ�۔لنشین دص�ر وغلبم اناچ �ر�ج امج عت احدمیہ رب�ا �زیل�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
تاع�ر�فاتک �ب
�ر �ا �ِز تقیقح �(�‘ �ا بو اطلس� �ن’ �)
بد�ھ ذمہبیکاتکبو �ں ےس ہیاہش �د �تیتلم ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م کلم دنہ ںیمٓائے ا�و�رفلتخم وقمو�ںوک عوظرکتے ر ہے�۔ تاع�ر�ف
رصفیبیلص وم�ت ےس اچبیا ہکلب ا�سوک یاک �اپےن اپ�کیبنوک ہن � سو سیب اس�ل کت نزد�ہ رکھرکامت�م دشنم وہی�د وی�ںوک ا�س ےک سامےن الہ�کایک�۔ اہ �ں دخ�ا اعتلٰییک ا�س دقیم تنس ےکوم�افقہک کوئی ا�ولو�الزع�میبن ایاس ںیہنزگ�ر�ا سج ےن وق�میک ایذ�ایک وجہ رجہت ہنیک وہ�۔رضح�تٰیسیع ےنیھبنیت رب�سیکغیلبت ےک سے � بدعیبیلص ہنتف ےساجن�ت اپکر دنہ� سوات �نیک رط�ف رجہ�تیک ا�و�ر خد�اتاعلٰیاک اغیپ�م اچنہپرکٓاخرکا�راخ�کریمشکتنجریظنںیم اتناق�ل فرمایا ا�و�ررس�یرگنہلحم اخ �ن ای�ر ںیم ابعز�ا�ز امت�م دفن وہ ئے �۔
یہ رسالہ �3� 0؍نومرب �1�8�9�8کو اشئع وہ�ا �۔ ا �س رسالے مںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےنرضح�تٰیسیع ہیلع �اسلال�م ےکحیحص احلا �ت زندگی د�ر �ج رفمائے ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک لصبی رپ ےس نزد�ہ اتا�ر �ے اجنے ا�و�ررفسریمشکاتخای�ررکنے رسیرگنہلحماخ�ن ای�ر ںیم ا�نیکربقےکومجو�د وہنے رپ ر� شوین �ا�و�ر � �ڈ�الی ےہ ا�و�ر ا�ن ےک زم�ا�راک ہشقنیھب د یا ےہ�۔ پرھوملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ََ َ لعہی اسلال�م ےک ایکرعبی الاہ�م ات ْع َج ُب لِا ْمریپر وج اعرت�ا �ض لصیبی وم�ت ےساجن�ت ا�و�ررجہ�تریمشکےک کای اھت ہک عجب ےک استھ ال�ماک ہلصںیہنٓاتا ا�ساک اہن یت �دلائل اق طہع عموق�ل ا�و�ر دملل وج �ا�ب احا�د یث وبنیہ ا �و�ر زبا�ن رعبی ےک �ایک وس سیب رب�سیک رمعا �ز ر �وئے دح یث ماح�و�ر �ا �تیک اثم لںی شیپرک ےک د یا ےہ�۔ زین اتشاہ�رابمہہلیک حصحی دح یث ےس اث بت ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک قحتقی ایب�ن رفمائی ےہ�۔سجیک وجہ ےس اٹبلو�ی اصحب ےن �ٓا�پ ےک الخ�فوگ�رمنٹن ےک اپ�س تہبیس اکشیا�ترک ےک عرم �1� 2�0سا�لیک وہ ئییھت�۔ ا�و�ر وہی�د و اصن�ر�ٰی ےک ا تاف �ق ےس �ا�و�ررمگ�ا�ہنک اطالعا�ت اچنہپرک طلغایمہف�ں دیپ�ارکنےیکوکشش �و�اقہعبیلص ےک قوتٓا�پیک رمعسیتنیت اس�لیھت�۔ سپ ابقی رمع کییھت �۔ حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میک ایسحت ںیمزگ� �ری �۔
خالصہاضم منی
�اعال�ن اب بت ا لوت �ا�ء ہسلج
فرمایا��‘ :ا�ب ےک دمسرب ںیم� ،ریم�ےرھگےک ول�گ ا�و �ر �اکرثاخ�دمہوع�رتںی ا �و�ررم�دیھب ومسیم امیب�ر�ی ےس امیب�رںیہ� ،دخمت ہمامنو�ں ںیم وتف�ر وہاگ ا�و�ریھبیئک اساب�ب ںیہ نجاکانھکل ومجب توطیل ےہ�۔ ا�س ےئل اعال�نایک اجتا ےہہک ا�بیک دفہعوکئی لجہسںیہن ےہ�۔’
�ا پین امج عتوکتحیصن
فرمایا �‘ :مںی ا پین امج عتوکبوط�رتحیصناتہک وہ�ںہک و�ہ طریقوقت�ٰی رپ ہجنپ ام�ررک� ،ای�و�ہوگ ئی ےک اقمبہل رپ ای�و�ہوگ ئی ہن کریں ا�و�راگ لوی �ں ےک اقمبہل رپاگلای�ں ہن دیں �۔اگر و �ہ اچ ہےت ہںیہکدخ�ا اعتلٰییکرظنںیم اقبل اتئدی وہ�ںوتالص�ح ا�و�روقت�ٰی �ا �و�رربصوک اہتھ ےسنہ دیں �۔’ نزیرفمایا رض�و �ر ےہہککینیلمع ا�و�ر ر �ا ست اب �ز�ی ا�و�روقت�ٰی مںیٓاگےدق�م رکوھہکدخ�ا ا�نوک وجوقت�ٰی ا تخای�ررکتےںیہ اضئع رکا �۔ دکیوھرضح�تومسییبن ہیلع اسلال�م وجبس ےس زیا �د�ہ ہنںی ت �اپےن زمانہ ںیممیلح ا �و�ریقتم ےھت �۔وقت�ٰییک ربکت ےس عرفو�ن رپ یکےس حتف ای ب وہئے�۔ رھپرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک وقت مںی دب بتخ وہی �دیو�ں ےن ہی اچہا ہک ا�نوک الہ�کرک�د یں ا�و�ر ہن صر�ف الہ�ک ہکلب ا�نیک اپ�ک ر�و�ح رپیبیلص وم�ت ےس تنعلاک �د�ا�غ ئاگلںی�۔ویکنہکوت�ریت ںیماھکل اھت ہک وجصخشڑکل�ی رپینعی لصبی رپ ام�ر �ا اجئے و �ہیتنعل ےہ�۔نکیل دخ �ائے اق�د �ر�و ویق�م ےن بدنتی وہی �دیو �ںوک ا�س ا�ر �ا�د �ہ ےس انکا�م ا�و�ر انمر�ا�د رکاھ ا�و �ر
�د�وسر�ے جناولی�ں ںیمرثکب�ت اتخال�ف ےہ�۔ اہی �ں کتہک بربان�سیک اجنلی ںیم رضح�تحیسم ےکولصم �ب وہنے ےس اناک�ر کایایگ ےہ�۔ رھپوخ�د اہنںیربتعماناجلی ںیماھکل ےہہکرضح�تحیسم لعہی اسلال�م و �اقہعبیلص ےک دعب اپےنوح�ا�ریو�ںوک ےلم ا �و�ر ا پےن �زخم دکاھئے �۔ رھپانیہ اناجلی ےس اثبت ےہہکحیسم ہیلع اسلال�م چالسی ر �و�ز کت ا سیرگ�د� نوو �ا �ح ںیمیفخم رہے ا �و�ر بج رمہم کے اتسامع�ل ےس �بکلی افش اپ ئیوتٓا�پ ےن ایس حت ا تخای�ریک �۔
�ا پین امج عتوکتحیصن
حالتوک ا�و�ریھب نیقی کت اچنہپیا ا �و�ر رھپا لاہ �م الیہ ےکوم�ا فق ہام�ر�ےٓاخر�ی ا تشاہ�ر ےسھچ ام �ہ ےک ا ند�ررمیھبایگ �۔ ا�ب دکیوھ تال�شرک �وہکٓاتمھاہک �ں ےہ�؟ ا�ب ذ�ر �ا وسچوہک و�ہ اہش �د�ت ےک �اخاف�ء ےک دعبویک�ں دلجرمایگ �۔ ںیم ےنوت ا�سیک نزدگی ںیمھکل �دیا اھت ہکاگر ںیماک �ذ �ب وہ�ںوت ںیم ےلہپرم�و�ںاگ و�رنہ ںیمٓاتمھ کی وم�توک دکیوھ ںاگ �۔ �ٓاتمھیک وگشیپ ئیاک اناک�ر وجاکرثاسیع ئوی�ں ا �و �رضعب رش یر سماملنو�ںےنایکدخ�اتاعلٰییکرظنںیمملظرصیحاھت�۔ا�سےئلا �س نے ایک د �وسر�یمیظع ا لاش�ن وگشیپئی ےک وپ �ر�ارکنے ےس ینعی لک پڈن �ت � یھ�ر�ا�میک وم �ت ےسرکنم �و �ںوک ذللی ا �و�ر رسو�ارک �د یا �۔ یہ وگشیپ ئی ا �س رمتہبوف�ق الاع�د�تیھتہک ا �س ںیملبق ا�ز وقت لک عیین اپنچ رب�س ےلہپ اتبیاایگ اھت ہک � یھ�ر�ا�مسک د�ن ا�و�رسکمسقیک مو�ت ےس رم�ےاگ �۔ افوس�سہکلیخب ولگو�ں ےن نجوکمرنا ای�د ہنںی ا �س وگشیپئیوکیھب وبق�ل ہنایک ا�و�ردخ�ا ےن تہب ےس اشن�ن ظاہرےئکرگم ہیبس اناک�ررکتے ر ہے �۔
بد�ھ ذمہبیکبتکیک اہش�د �ت
بد�ھ ہذمبیکاتکبو�ںےسہیاہش �د �تیتلمےہہکرضح�تٰیسیع لعہی اسلال�م کلم دنہ ںیمٓائے ا�و�رفلتخم وقمو�ںوک وعظرک تے �رہے �۔ وچنہک ینب ا سر�ائلی تخبرضنےک اح �دثہ ںیم رفتم�ق وہرک بال�د دنہ ا �و �رریمشکا �و�ر تبت ا �و�ر نیچیک رط�ف ےلچٓائے ےھت �۔ رجہت رطف � �ا�سےئلرضح�تحیسمہیلعاسلال�مےنیھبا �نوکلم�ںیک � کرنا رض�و �ر�یاھجمس �۔
تم ا�سیک امجعت وہنجوک ا�س ےن یکیناک ومننہ دکاھنے وھچ تڑا ا �س ےک بل کے ےئل انچ ےہ�۔وس وجصخش �دبیوکںیہن � جوھ�ٹ ےس ا�و�ر ا�ساک د�ل انپا�ک ایخلا �ت ےس رپ ہزیںیہنرکتا �و�ہ ا�س امج عت ےساکٹا اجئے اگ �۔ ا�ے دخ�ا ےک دنب�و �! دلو�ںوک صا�فرک�و ا�و�ر اپےن اند�ر نوو�ںوک دھو ڈ �الو�۔مت افن�ق ا�و �ر د�و �رنیگ سے رہایکوک ر�ا ضیرک ےتکس وہرگمدخ�اوک ا�ستلصخ ےسبضغ حرض�تحیسم ہیلع ا سلال�ماک زم�ا �ر مںی ڈ�الو ےگ�… ا�سیک ر�ا�ہ ںیم دف�ا وہاج�َو ا�و�ر ا�س ےک ےئلوحم وہ �ا�س زم�ا�ریک تبسن ایب�نایک اجتا ےہہک و �ہ �1� 9� 0� 0بر�س جا�ؤ�ا�و�ر ہمہنت ا�س ےک وہاج�ؤاگراچہےت وہہک ا سی ندای ںیم دخ�اوک �دیھک ول �۔ و�ہٓا�گ وج اخال�ص ےک استھڑھبکیت ےہ و �ہ اع لم ابلاوک سے ےہ�۔ نیب ایس �ح �احا�دیثہحیحص ےس ہیوبث�ت یھب اتلم ےہہکرضح�ت ٰیسیع ناش�نیک وص �ر�ت رپ دھکالتی ےہ�۔ حرض�تحیسم ہیلع اسلال�میک د �ر �دمدن�انہ دعائںی لعہی اسلال�میبن ایس�ح ےھت �۔ ا ہل تغلیھبحیسم ےک ظفلیک ایک �اجنلییھب یہیوگ �اہی د ییت ےہہکایکحیسمیک امت�م ر �ا �تیک �اتشاہ �ر �2� 1؍ نومرب ��1�8� 9� 8ء �ا �و�ر اخمفلنییک �د �ر�دمدن�انہ دعا ر�د وہیتکس ےہ�۔ �وجہ ہی ایب�نرک تےںیہہک ہیظفلحسم ےس الکن ےہ ا�و�رحسم ایسحت نا�اناصفی� ،د �ر �و �غ وگ ئی ا �و�رجک ر �و�ی کوےتہک ںیہ �۔ حرض�تحیسمیک رضح�ت وینس ےس اشمبتہ فرمایاکہ ریم�ے اتشاہ�ر �2�1؍نومرب � 1�8�9�8ںیم اص �ف مجہل ابنای �ءوک ا لہلاعتلٰی ےن زمنی رپیہ انپ�ہ �دی حرض�تحیسم ہیلع اسلال �ماکانہک ہک ںیم وینسیک رط�ح نیت طو�ر رپ ہیظفل ےھتہک �1�5؍ جون�ر�ی �1�9� 0�0تک ا�س اب�تیک اعیم�د رطح و �ہنیت خد�ا اعتلٰی ےن اپےن رسو�لرکیم رضح�ت دیس نا دمحمﷺ مرق�ر وہیئگ ےہہک وجصخشاک�ذ�ب وہاگ دخ�ا ا�سوک لذلی ا �و�ر رسو�ا �د�ن ربقںیم اج�ؤ�ںاگ� ،ےکیھب یہیینعم ںیہہکسج � کورقیش ےکہلمح ےس اچبنے ےک ےئل اغ�ررح�ا ںیم انپ ہ �دی وجہکم کر�ےاگ �۔ ا�س ےک اب�وجو�دہک ہی اتشاہ�ر رہنیت اشاخ �ص خیش دمحم �د�ن نزد�ہیلھچم ےک ٹیپ ںیم ر ہے ںیمیھبنیت د �ن نزد �ہربقںیم سےنیتلیم ےس زیا �د �ہ د�و�ر ہنیھت �۔ رھپ وہی�دیو�ں ےک وخ�ف سحنی اٹبلو�ی� ،دمحمشخبرفعجزٹیل ا�و�ر ابو� حلانسیتّبتوکاھکلایگرگم �رہو�ںاگ (پرھرجہ�ترک �و �ںاگ �) �۔ سےوعن�ذبالہلرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موک د �وسر�ےٓاسام �ن رپ اٹاھ �زٹیل ذمکو�ر ےن ا پےن اتشاہ�ر �3�0؍نومرب ��1�8�9� 8ء ںیم رھپوھج �ٹ یپال وطسییک ویب�یوک وخ �ا�بٓانا یلان رق�ٓا�ن ےکتخس الخ�ف ےہ�۔ ا�و�ر ایک ہصق ےب اینب�د ا�و�ر سےاک�م ایل ا�و�راھکلہکوکئی وگشیپئی ا�س اعجزیک وپ� �ریںیہن وہئی ولعمم کای الیپطو�سیک ویب�ی ےکوخ �ا �ب ےس دخ�ااک ہیاشنم � �ا�و�رٓاتمھیک وگشیپ ئی وپ�ر�یںیہن وہئی�۔ �افاسنہ ےک رنگ ںیم ےہ�۔ وہا ہکحیسموکبیلص ےس اچب ئے �۔ ہنںی ت پرھوضح� ؑررفماتےںیہہک ہی اب�تسک رپ شوپدی�ہ ےہہکٓاتمھ تمرف�ق امو�ر اببت و�ا قہعبیلص وجرضح�تحیسم ہیلع ا سلال �م مرہمٰیسیع �ہ و ہک اھت ایک ہر اظ ےن �م اہ ل ا ےک �ا دخ �ر و � ا یھت رشطی ئی وگشیپ کی کی اج�ن اچبنے ےکلےی دیپ�ا ےیک ےئگ � ،وی�ں د �ر�ج رفمائے ںیہ لصیبیو�اقہعیکاصلتقیقحانشخترکنےےکےئل ہرمم یعٰیس ایکیملع ذ �ر یہع ا �و �ر اعٰیل د�رجہاک ایعم�رقح انش سی ےہ�۔ ںیم �رجو�ع الی القحیک اح لت ںیم اعیم�د ےک اند�ررمنے ےس چب اجئے کہ گا�۔ رھپٓاتمھ ےن ا پےن افاع�ل ا�و�ر اقو�ا�ل ےس � ،ا پےن وخ�ف ےس �i۔ ہعمج ےک د�ن ٓاخر�یڑھگ�ی ںیم بیلص رپ ڑچھا یا �ذ �اتی و�افقتی ےس ایب�نرکتا وہ�ںہک زہ�ا�راتک�ب ےس زیا�د �ہ ا ییس بت اث ےس رکنے ہن انلش پےن ا �ر و � ا ےس اھکنے ہن مسق پےن ا �ر و � ا � جا نا �۔ ہویگ نج ںیم رمہمٰیسیعاک ذکر ےہ ا�و �ر ا�ن ںیم ہییھباھکل ےہہک کر دیاہک ایا�م وگشیپئی ںیم ا�ساک د �ل اسیعئی ذمہب رپاق ئم ہن �i i۔اش�م ےس ےلہپ اتا �ر�ا اجناویکنہک �(غر�و�بٓافات �ب ےک یہرمہمرضح�تٰیسیع ےک ےئل انبئییئگیھت�۔ ا�ن ںیم ضعباتکبںی �رہا ا�و�ردخ�ایکتمظع ا�س ےک د�ل ںیم ھٹیبیئگ �۔ ا�و�ر ہی دیعب ہن اھت بدع ےس�) تبس رش�و�ع وہ رہا اھت �۔ یوہ�دیو �ںیک� ،ضعب اسیعئوی �ںیک ا �و�رضعب وجمسوی �ںیک ںیہ �۔ کوینہک و �ہاملسمنو �ںیک ا�و لا�د اھت ا �و�ر ا سال�م ےسضعب اغر�ا �ضیک �i ii۔نیت د �نکتبیلص رپ ہن ر ہان �ا ناجلیاک اب ہیم ا تخال �ف �وجہ ےس رمتد وہ �ا اھت �۔ ا�و�رریم�ی تبسن و �ہ ابدت �ا�ء ےس کیننظ وتڑ�ی اجنا �i v۔ ڈہ یا �ں ہن � خو�د اجنلی ونیس و�اقہعبیلص ےک وقت احضرہن ےھت ا �و�ر �رھکات اھت �۔ ذٰہل�ا ا�ساک ا سالمی وگشیپ ئی ےس ڈ�رنا رق ین ایق �س ےہ�۔ �v۔وخ �ناک انلکن�۔ انیقیًحرض�تحیسم ہیلع ا سلال �میک دعارکنے 2پر …�… �…�…باقیہحفص �2�3پر �اپےن ٓاقا ےس رط�ز ےب وفائی اتخای �ررک ےک اھب�گ ےئگ ےھت �۔ پرھ دعباعیم�دمسق ہناھکنے ا�و�ر انلش ہنرکنے ےس ا�سریغتیک
���
یا�د تفراگ �ن
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
مرک�م وحمرت�م وچ � ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب حرمو�م �وکلی اعٰیلرحتیک دجید �۔ ر بو�ہ
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس کاخاس�روک اپریل ��2�0�0�4ء سے لےکر ونج�ر�ی ��2�0�1�7ء کت رحتیک دجید اجننم احدمیہ ربو�ہ مںی دخمتیکوتفقی یلم�۔ کاخاس�راکرقت�ر وکالت ام�ل ا �ّو�ل ںیم ہو�ا �۔ اہج �ں رپرکم�م وحمرت�م وچ � ھدر�ی ریبش احدم اص حب وکلی �ا لام�ل ا �ّو�ل ےک زیر اسیہ �9سا�ل وکالت ام�ل ا�ّو�ل ںیم دخمت کیوتفقی اپئی �۔رکم�م وچ� ھدر�ی ریبشاحدم اصحبیک وفا�ت ےک بدع کاخاس�راک ابت �دلہ ��2�0�1� 3ء ںیم وکالت ام�ل ا�ّو�ل ےس وکالت لعای رحتیک دجید ںیم وہایگ �۔ اہج �ں رپ کاخاس�روکمرک�م وحمرت�م چو� ھدر�ی دیمح ا لہل اص حب حرمو�م ےک ز یراسیہ دخمتاک ومقع ری اصحبیکتیصخشوک تہب یہ رقیب ےس مال ا�و�ررکم�م وچ� ھد � ومع الم�۔ وکالت ایلع ںیم دخمتاک د�و�ر�انہیاچ�راس�ل رپ �دکیےنھاک ق حمطی ےہ�۔ ��2�0�1�7ء ںیم کاخاس�ر ےکرجمین اۤجانےیک وجہ ےس ہی ری اصحب ےس طخ و قربتاکقلعتوتاقئم ہن رہامرگرکم�م وچ� ھد � کاتبت ےک ذ�ر یہعقلعت اق ئم رہا ا�و�ر ا �نیک دعا�ؤ�ں ےس ایضیف �ب ہونے اک ومقع ا �نیک وفا �ت کت اتلم رہا�۔ کاخاس�ر ےنرکم�م چو� ھدر�ی اص حبوک ایک ا تناہئیصلخم� ،الخ فتاک وفا�د�ا �ر�،ےلسلس کا د�ر�د رھکےن و �الا� ،اعم مہلمہف� ،اماندت �ا�ر �،اجتسم�ب الدعا ا�و�ر ایک �اتناہ ئیقفشم ا سات�د ےک وط �ر رپ اپ یا �۔ �وکالت ایلع ںیم ابت �دلے ےسلبقرکم�م وحمرت�م وچ � ھدر�ی صاحب ےن کاخاس �روک انرٹ�و یو ےک ےیل الب یا�۔ تہب تبحم ا�و�ر خوشوگ�ا�ر امحو�ل ںیم دنچوس�ا لا�ت ےیک �۔ انرٹ�ویو ںیم امن �ز�و �ں ےک با�ر�ے ںیم وپچاھ�ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکے ابطخ �ت ےننس ےک اب�ر �ے ںیم د �ریافت رفمایا نزی وپچاھ ہک ا فللض ڑپھےت وہ�۔ رھپاخکاس روک رفمایاہککیھٹ ہے ا �ب اۤ�پ اجئںی �۔ د �وسر�ے د �ن کاخاس �روک طخ المہک اۤ�پاک تاب�دلہ وکالت ام�ل ا �ّو�ل ےس وکالت ایلع ںیمرک د یاایگ ےہ�۔ جب کاخاس�ر وکالت ایلع ںیمایگ وتبس ےس ےلہپرکم�م چو� ھدر�ی اص حب ےس المقا�ت وہئی�۔ انوہ�ں ےن ڑب�ے ایپ�ر سےرفمایاہک ا لہلاعتلٰی اۤ �پاک وکالت ایلع ںیم اۤنا اب ربکترک�ے �۔ �ا�و �ر تہبیس دعائںی د یں �۔ رھپا پین د�ر�ا�ز ےس ایک ڈ بہیاکنلیسج مںیوھچٹیوھچٹیوگلای�ںںیھت �۔ ایکوگلی کاخاس�روک د یےت وہئے سمرک�اتے وہئے رفمایاہک زب�ر�گےتہکںیہ بجوکئییھب اینرقت�ر ہووتہنماھٹیمرک�و�انا اچہےیریم�ے اپ�س ا�س وقتوک ئییھبیھٹیم چزیںیہن ےہ ہیوگلای�ں ںیہ یاک اۤ�پاھک ںیل ا�و�ر یاک ںیماھک اتیل ہو�ں �۔ ا �س رط�ح ہنم اھٹیم وہ اجئے اگ �۔ �ٓا�پ ڑب �ے یہ دعاوگ زب �ر�گ ےھت�۔ ��2�0�1�3ءمںی کاخاس �ر کی یٹیبیک دیپ�ائش وہنے و �الییھت �۔ ایک رمتہب کیچ َا �پ ےک بدع ڈ�اکرٹرصن�ت اہج�ں اصحہب حرمومہ ےن کاخاس�ریک ا لہہی ےساہک کہ ےچبیک �وپزینش الیٹ ےہ�۔اگر ہچب ا پین �وپزینش ںیمںیہن اۤ تا تواشیدٓاپرینشرکنا ڑپ�ے �۔ویکنہک ںیم ا�و�رریم�ی الہہی د� نوو�ں نوکر�یرک تے ےھت �۔ زینریم�ا اٹیب زعیز�مدبع �اسلال�م اعمریھب ابیھ صر�ف ایک اس�لاک اھت �۔ ڑب�یرکف دیپ �ا وہئیویکنہکومعمی وط�ر رپ
�ٓاپرینشاک ان�منسرکیہ اناس �ن رپیاش�ن وہاجتا ےہ�۔ ا �س رپدیسنا حرض�ت امریالومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰیوک دعا اک ری اصحبوک یھبرحتیرایک�۔ خطاھکل زین یاک طخرکم�م وچ � ھد � خاکاس �ریک الہہیاتپسہ�ل ںیم د �اخلںیھت ا�و�ر کاخاس�ریھب دفرتےس �رختص ےلرکاتپسہ�ل اۤگای�۔ اگےل د�ن ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �ا�و �رحوض�ر انو�ریک دعائو�ں ےس یٹیبیک دیپ�ائش ریخب یت وہیئگ �۔ �ا �س د �و�ر�ا �ن کاخاس�روکرکم�موکلی الام�ل ا �ّو�لاک وف �ن اۤ یاہکوکلی �اعٰیل اص حب ےن اۤ �پاک د �ونیت رمتہب انرٹاک�م رپ د�ریافت رفمایا ہے �۔ ا�و�ر ا �ن ےک دفرتےس د �ونیت رمتہب اۤ�دمییھب اۤ �پوک البنے کے ےیل اۤیا ےہ�۔ایک اب�ت ےہوکئی ہلئسموتںیہن وہایگ �؟ویکنہک �وکلی ا عٰیل اص حباکیسکاک�رکنوک البنا ریغومعملی اب�ت یہیھجمس اجتی تیھ�۔ ںیم ےناہک ہک ںیموتاتپسہ�ل وہ�ں ا �و�ریسک ےسوکئی اییس با�تںیہن وہئی �۔سجیک وجہ ےس ریم�ی اکش یت وہ�۔وت انوہ �ں نےاہک ہک ا یاسرکیں بجوھت�ڑ�ا قوت ےلموت فدرتاک رکچ اگلتے چےل اجنا ا �و�ررکم�م ک ولی اعٰیل اصحب ےس ےتلم اجنا�۔ ںیم ےناہک وہا وہ�ںوترھپرھگ کہکیھٹ ےہ بجاتپسہ�ل ےسوھت�ڑ�ا اف�ر�غ ت جاتے وہئے دفرتےس وہتا اجئو�ںاگ �۔ریخںیم دفرتایگ اتین دیر مںی رھپوکالت ایلعاک اک�کرن اۤیا وہ�ا اھت ہکاخلق اصحبوکک ولی �اعٰیل اص حب الب رہے ںیہ �۔ وکلی ا عٰیل اص حباکیسکاک �رکنوک �اتین دش�ت ےس البناربھگ�اہٹ دیپ�ارکنے ےک ےیلاک فی اھت �۔ ذٰہل�ا �ڈ�رتے ڈ�رتے وکالت ایلع ںیمایگ �۔وت وہا�ں رپومجو�داک�رکن ےن ری اصحبحبص ےس کاہ ہک ا ند�رگنٹیم وہ رہی ےہنکیل وچ � ھد � متاہ �ر �ا وپچھ ر ہے ںیہ مت د�ر �و �ا�ز �ہاٹھکٹھکرک ا ند�رالس�مرکنااگر �انوہ �ں ےناہک ہک اۤجا�ؤوت اند�ر ےلچ اجنا �۔ ںیم ےن ویاس یہایک ا�و�ر مرک�م وچ � ھدر�ی اص حب ےن بج د�ر�و�ا �ز�ےیک رط�ف دکیاھ تو ےھجم ا شا�ر �ہایک ہک اۤ ج ئاںی�۔ ںیم ےن الس�م رع�ضیک ا �و�ر ا�ن کےرقیب الچایگ�۔ اہ تھ وغری�ہ المنے ےک دعب ےھجمےنہک ےگلہک �اۤ �پدبع�الاخلق اصحب ںیہ ںیم ےنرع�ضیکہک یج ریم�ا ان�م یہ عدب�الاخلق ےہوتےنہک ےگل اۤ�پ ےن اپین الہہی ےک ےیل دعااکاھکل تاھ نکیل دعب ںیم رھپ اتب ای یہںیہنہکایک انب�۔ ےھجمرکفیگل وہئییھت�۔ مںی ےن ذعم�ر�تیک ا�و�ررع�ضیکہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �ا �و�ر حوض�ر انو �ریک دعائو�ں ےس ر�ا�توک یٹیب دیپ �ا وہئی ےہ ا�و�ر ریغب �اۤپرینش ےک �۔وترفمایا � :احلدم لہل �۔ ا �و�ر ا پین بیج ےس اچپ�س ر �وپے رطف ےس یچبوک د�ے دیان�۔ ریمی � ناک�ل ےک دیے ا�و�ررفمایاہک � بس ںیم ےن یہی وپھچےن ےک ےیل اۤ�پوک البیا اھت �۔ ایےس دعاوگ ا�و �ر خای�ل رھکےن و�الے زب �ر�گوتتمسق ےس ےتلم ںیہ �۔ �ا سی رط�ح بج کاخاس�ررکم�م وچ� ھدر�ی اصحب ےس �اجا�ز �ت ےلرکرجمین اۤ ایگ وتیھب ہی دعائو �ںاک ہلسلساج�ر�ی رکاھ�۔ شر�و �ع ںیم کاخاس�راکسیک رخ �ا �ب وہایگ اھت�۔وت کاخاس�روضح�ر �انو�ر ےک دعبرکم�م وچ � ھدر�ی اص حبوکیھب دعا اک طخاتھکل�رہا�۔ جس رپوف �ر�ی وج�ا�ب د یےت ا �و�ر ڈ ھری�و�ں دعائںی دیےت وج ا لہل تاعلٰی ےن وبق�ل رفمائںی ا�و ر کاخاس�راکسیک یھب اپ�س وہایگ�۔
�(عدب�الاخلق اخ�ن �۔ رجمین �) �احلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔ جامعتےکوھچٹےےسوھچٹےاک�موکیھبا پینذ�اتیوتجہ سےرک �و�ا تے ےھتہکںیہکوکئییمک ہن ر�ہ اجئے�۔ےلسلساکوک ئی �ڈ �الے رپ الچ اجئو �ںاگ �۔ ذ �ر�اںیہناہک ہکریم�یاگ �ڑ�یویک�ںیجیھب قناص �ن ہن وہ اجئے �۔رحتیک دجیداک اینٹسیگ اہئو �س رس�ائے �ا�و�ر ہن یہ ڈ �اناٹ �۔ ڑب �ے یہ ےبسفن ا ناس �ن ےھت �۔ ناصرزیرریمعتاھترکم�م وچ� ھدر�ی اص حب ا�س د �و�ر �ا �ن ہسلجاس لانہ خالفت ا حدمیہ ےس ےب دح ا�د �ب ا�و�رتبحماک ا�و�ر و فا اک یوکےپر ےئگ وہئے ےھت �۔ ایک د �ن ںیَم دفرتںیم دعب ا�ز فدرت�ی عتقل رھکےت ےھت �۔ رہایک اعممےل ںیموضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی ٹائمیسکاک �م ےس اھٹیب اھت ہکوف�نیکیٹنھگ یجب�۔ ںیم ےنوف�ن ا ٹاھیا سے ر �ا نہام ئی ےتیل �۔وضح �ر انو�ر ےک طخ ےسھجمس اجتے ےھتہک �ا�و رالس�م ےک دعب وپچاھوک �ن�؟ وتےنہک ےگلدیمح الہل ا �و�ررھپ وپھچےن حوض�ر انو�ریک اشنم ابم �ر�کایک ےہ�۔ ےھجم ای�د ےہہک ایک رمتہب لےگہکرس�ائے انصریک اپنییکیکنیٹ ز منی د �و�ز نب رہی ےہ�۔ اج کیس اعممےل ںیموضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰییک دخمت ںیم وکالت کر دیھکرک اۤ�ؤہکزم�د�و�ر �و �ں ےن ا �سیک اچیھ ےس رت �ا ئییک ےہ عتمیلیک رط�ف ےسوک ئی رپو�ر �ٹوجھب�ا ئییئگ وتوضح�ر ا نو �ریک کہںیہن�۔ رھپرفمانے ےگل فدرتںیم ا�ےیس ےک ےچین ےھٹیب ےھٹیب طر�ف ےس ایک دہ�ایتومصو�ل وہ ئیوتےنہک ےگل وکالتمیلعت �رپو�ر �ٹ ہن د �ے د یان وخ�د دیھکرک اۤنا �۔ ںیم وکالتریشبت�( لدن�ن �) �و�الو�ں ےس اجرکںیہکہکوضح �ر انو �ریک ہیاشنم ےہ ا�س ےکاطمبق مںی ایکہٹنھگکت وہ�ں ا سی وف �ن ربمن رپاک�لرک ےک اتب�دیان �۔ �رپو�ر �ٹ ایت �ررک ےکوجھب � ئاںی�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےک ایک ےلمج مںی دکیےنھایگ وترت �ا ئی وہ ئییھت �۔وت اۤ رکرکم�م وچ� ھدر�ی اص حبوک سے اشنمئے ابم �ر�کوکھجمس اجتے �۔ انچ نہچ بج د�وسر�ی رپو�ر�ٹ فو�ن رپ رپو�ر�ٹ د�یہکرت �ائی وہئی ےہ�۔وترفمانے ےگلہکرگمی ھبیجییئگوت ا�س رپوضح �ر ا نو �ریک رط�ف ےس اظاہ�روخشون �د�ی ےک وہا گ بتہ ےہ ا�و�رٹنمیس وج ت ےہ ار ا�سیک انمسب رت�ا ئی ہنیک �الاف�ظ ومصو�ل وہئے �۔ خدمت دین رپ ہمہ وقت ایت �ر ر ہےت ےھت ا �و�رںیمہ رکا�۔ ا �س ےیلںیہمتاجیھب اھت ہکوخ�د دیھکرک جائےوت و �ہڑکپںیہن ت رتو�ں ںیم تہبوہستلںی اۤگیئ بات یاکرتے ےھتہک اۤ جلک وت فد � �اۤ�ؤ�۔زم�د �و�ر ال رپ�و �ا ئیرک اجتے ںیہ �۔ ریمعتا �تاک اھت نکیلویکنہک د�ل ںیم ہںی�۔ امہ �ر�ے وقوت�ں ںیم ا تےن وسائلںیہن ےھت�۔ امج عت �ا�ب اظبہرہیاک �موتہبعش � جامعت ےک وھچٹے وھچٹےاکمو�ںیک یھب رکف رہیتیھت ا�س کے اپ�س وھچٹے وھچٹے دفرت وہ تے ےھت ا�و�ریئکیئک امجعیت لےیوتجہ رھکےت ےھت �۔ ا �و�ر کاخاس �روکیھبقبس د یاہکےلسلس ےک � مذہ د �ا�ر یا �ں وہ تی ںیھت�۔اہکرک تے ےھتہک ںیم اکرث امجعیت چوھٹےوھچٹےاکمو�ں ںیمیھبوتجہ ا�و�ر ذ �ا تی دچلیپس رض�و �ر�ی خدمتیک جوہ ےسرھگتہب ٹیل اۤیارکتا اھت وت ںیم ےن اپین الہہی کواہک وہ�ا اھت ہکریم�ااھکنا اکپرک کرھ د یارک�و ا�و�روخ�دوساجیارک یں ہوتی ےہ�۔ چوھٹیوھچٹی ابتو�ں ےسیھباک ک�ران �نیک رتبتیایکرکتے مںی بج اۤ�ؤ�ںاگ وتوخ�دیہاھک نااھک ایلرک �و�ںاگ ا�و�ر د�وسر�ا ہیہک ابہر تےھ�۔ کاخاس�روکاہکرکتے ےھتہک ر � �وز �انہ اگنشل شکڈرن�یاک کے د�ر �و �ا�ز�ےاک اند�ر ےس ال�ک ہن اگل یارک�ورص�فڈنک�ی اگل د یا �ایکہحفص ڑپھارک�و ا�س رط�ح اۤ�پیک اگنشل اچیھ وہاجئےیگ ا �و�ر کر�و �۔ رھپباتیاہک و �ہ ا �س رط�حرھگںیم د�اخل وہتےہکوک ئی خو�اموخ�ا �ہ ا �ن ےک ےیل ہن اجگات ر ہے �۔ Vocabularyمںییھب اضا فہ وہاگ �۔ �ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک ا لہلاعتلٰیرکم�م وحمرت�م وچ � ھدر�ی بڑ�ے یہ ےبسفن ا�و�رومن�د و امنئش ےس د �و �ر رہےن و �الی بز�ر�گیتسہ ےھت �۔ ا�ساک ا�د�ر�ا�ک ےھجم ا �س وقت وہ�اہک بج ںیم صاحبوک اپین وج �ا �ر رحتم ںیم ہگج د�ے ا�و�ر ا�ن ےک د� جرا �ت نای این وکالت ایلع ںیم اۤیاوت ںیم ےن وکلی اعٰیل اص حب و�ا لیاک�روک لبدنرفماتاالچاجئے�۔ا�و �را �نےکہلمج اقحول�نیوکربصلیمجیکوتفقی زبا�د �ہ رم�ز�ا انس احدم اصحبوک ےنیل ےک ےیلجیھب د یاویکنہک عاط رفمائے �۔ ا�و�ر امجعتوک ہشیمہ ا �ن ےسیج اب�و فا ا�و�ر ا تنکھتنحم صاح � �ا�سوقتےلسلسےکد �ونیتزب�رگو�ںوکدفرتںیمالنےےکےیل فدرت کرنے و �الے وجو�د اطع رفماتا رہے �۔ اۤ منی کیاگ �ڑ�ی اجیارکتییھت �۔ ا سی وقترکم�م وچ� ھدر�ی اص حب ےن بلی �دی �۔ ںیمرمک�ے ںیمایگ وت ےھجمےنہک ےگل ںیم ےنرگنلاخنہاک کا سہر� �وز�ہ کا�م دکیےنھ ےک ےیل د �ا�ر �ایلنم اجنا ےہ ڈ�ر �ائوی�روکںیہکہکاگ �ڑ�ی سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی لےرک اۤجا ئے �۔ ںیموھت�ڑ�ا اسربھگ�اایگویکنہک ںیموت وچ� ھدر�ی زبا�د �ہ رم�ز�ا انس ا حدم اص حبوک ےنیل ےک صاحبیکاگ�ڑ�ی اصح � سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن ب طرانہی�: لےیھبجی اکچ اھت�۔ ںیم ےن ڈ�رتے وہ ئےاہک ہک وچ� ھدر�ی اص حب اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن پ�: یو�ر� زبا�د �ہ رم�ز�ا انس ا حدماص حبوک ےنیل مںی ےنوت اۤ�پیکاگ �ڑ�ی اصح � اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل (نیمرجی�) کے ےیلجیھب �دی ےہ�۔وت ڑب �ے یہ ایپ�ر ےسرفمانے ےگلوتوکئی manager@alfazl.com با�تںیہن�۔ ایاسرک یںہک دفرت ہسلج اسلانہ ںیم وف �نرک یں ا �و�ر فون منرب00442085447672 : �وہا�ں ےس ڈ �الہوگنم�ا ںیل�۔ ںیم ےنرگنلاخنہ دکیےنھ یہ اجنا ےہ ںیم
�افللضانرٹینلنش
14؍ ونج� �ری �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک 14؍
نام�ِزجان�ز �ہ اح ضر و اغئب رکیسر�ی تزن�ا نہی )کی نہبںیھت�۔ مرک�م رینم احدم اصحب اج�و ید رپ�ائوی یٹ ٹ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزرحتیر نام�ز انج�ز ہ اغئب کرتے ںیہہکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنمکی ��1۔رکم�م وچ� ھدر�یمیسن ا حدم اصحب ( الہو�ر ) ٹ جون�ر�ی ��2�0�2� 2ءوک �1�2بےج د �وپرہ ا سال�م آبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) � 1�4ونمرب ��2�0� 2�1ءوک � 7� 4اس�لیک رمعںیم اضقبئے مںی اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م وچ� ھدر�ی دبع ا حلظیف َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ حرمو�م ےشیپ ےک �ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �ر یاح �ن اص حب ا بنرکم�م دبع ا لزعیز اص حب ( نمبرمھگ�) ا�و�ر لاح�ظ ےس ایک زبنس نیم ا �و�ر یمزدن �ا�ر ےھت ۔�ریڈیو اپسکات �ن مرکمہ ا� شرا�د مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م ر�ا نا دمحم ا نو�ر اص حب حرمو�م پر ابمل رعصہکت یمزدن�ا�ر �و �ں ےک اب �ر�ہ ںیم اجنپبی ز �ر�اعیت �(�ٓالڈ� شرا�ر�ٹ�۔ یوکے�)یک امن�زانج�ز�ہ اح ضرا�و�ر �0� 4مرحومنی پر�ور�امو�ںیک زیمبانیرکتے رہے ۔جامعیت اکمو�ں ںیم گ ڑپا ئی�۔ کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ مہہشیفص ا�و�ل ںیم ر ہےت ےھت ۔ لاہو�ریک امج عتدمحمرگنمںی نام�ز انج �ز �ہ اح ضر صد�ر امجعت ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی ۔ املی رقبانی ��1۔رکم�م وچ� ھدر�ی دبع ا حلظیف ریاح �ن اص حب ا بنرکم�م مںی د�لوھک�لرکہصح ےتیل ےھت �۔الخ فت ےکاستھ اخال�ص و �وفا اکعتقل رھکےن و�الے ایک کین رطف�ت اناس�ن ےھت �۔ حرمو�م عدب ا لزعیز اص حب ( نمبرمھگ�) � 2� 8دمسرب ��2� 0�2�1ءوک � 9�2اس�لیک رمُعںیم وفا �ت اپ موصی ےھت �۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ ایک اٹیب ا �و�ر ایک َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ حرمو�م رضح�ت احدم�د ین یبیٹ اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م رفقی احدم ایح�ت اصحب (�امری گےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ صاحبؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وپتے جامعت ویکے ) ےکدمسھی ا �و �رمرک�مرفظما لہل وچ � ھدر�ی اص حب تےھ�۔ ��1�9�6�2ء ںیم ویکے ٓائے �۔�ٓا�پ ربنممھگ امج عت ےک �(ممربامو�ر اخ�رجہمیٹ ۔ ویکے�) ےک ڑب �ے اھب ئی ےھت�۔ ��2۔ركم�مقیئل احدم اص حب ا بنرکم�م ر فقی احدم اص حب �ابدت�ائیربمم�ا �ن ںیم ےس ےھت �۔ٓا�پ ےن وطب�ر دص�ر امجعت ب نمرمھگ دخمتیکوتفقی اپئی ۔ب نمرمھگ ںیم الہپنشم اہ�ؤ سیھب �امر�وہی ( امر�وہہ� ،وصبہ ویپی�۔�انڈ یا �) گزشہت ندو�ں � 3�5اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا �ت �ٓا�پ ےک د �و�رصد�ا�ر�ت ںیم یہ رخ ید �اایگ �۔مرحو�موکغیلبت اک َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ حرمو�مدجہتزگ �ا �ر ،اگجنپنہ بتہ وش�ق اھت ۔چدن�ہ اج�ت ںیم ابقاعد�ہ ےھت ۔رقٓا�ن ی رکمیک پاگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ تال�و �ت ابقاعدگی ےسایکرکتے ےھت�۔بتہ دیدن�ا�ر� ،وص�م نام�ز �و �ں ےک اپبدن ،رغ یب رپ �و �ر� ،رشہت د�ا �ر �و�ں ا �و�ر اسمہیو �ںاک �وصٰول�ۃ ےک اپبدن� ،بس ےس اتناہئی ایپ�ر وتبحم ےس شیپٓانے خای�ل رھکےن و�الے ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔ دنچ�و�ں �و�الے�،وخ�شاتفگ�ر�ا�و�رالخفت ےکساتھ اخال�ص و و فا اکقلعت مںی ڑب�ے ابقاعد �ہ ےھت �۔ امج عت امر�وہہ ںیماک فی رعصہفلتخم �رھکےن و�الے ایک کین ا �و�رصلخم زب�ر�گ ےھت �۔مرحو�م ا لہل جامعیت دہع�و�ں رپدخمتیکوتفقی اپ ئی ۔غیلبت اک تہب وش�ق تاعلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ تاھ�۔ دہیل ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن ریغاحدمیو �ں ںیم ر�ہرکےلھک اع�م تنی ےٹیب ،ایک یٹیب ا�و�رریثکدعت�ا�د ںیم وپتے وپتای�ں ا�و�رون�ا سے بتغیلرک تے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت ۔سپام ندگا�ن ںیم وب�ڑھے نو�اسای�ں اشمل ںیہ�۔ حرمو�مرکم�م اطع�ء املبیج ر�اشد اص حب �و�الد ین ےک الع�و�ہ ا لہہی ،د �وسا�لاک اٹیب ،اچ �ر اھب ئی ا �و �ر�ایک بنہ اشمل ںیہ �۔ �(�اما�مدجسملضف دنل�ن�) ےک رشہت ںیم اممو�ں ےتگل ےھت �۔ ��3۔ركم�م ا لہلشخب اص حب ( �ربو �ہ ) ��2۔رکممہ ا� شرا�د مگیب اصحہب الہہیرکم�م ر�ا نا دمحم ا نو�ر � 1�6دمسرب ��2�0� 2�1ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ صاحب حرمو�م (�ٓالڈ� شرا�ر�ٹ�۔یوکے�) َّ ّٰ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ اجعون۔ حرمو�م ےن د�ا �ر�ا ضلایفت ربو �ہ ا �و �ر � 2� 8دمسرب ��2� 0� 2� 1ءوک � 7� 5اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ حرمومہوص�م ناظ�ر�ت تیب ا لام�ل ٓامد ںیم دخمتیک وت فقی اپئی ۔ وجنپقہت �ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �وصٰول�ۃیک اپبدن ا �و�ر ابقاعدگی ےس رق�ٓا�نرکیمیک الت �و �تایک نام�ز �و�ں ےک اپبدن ا �و�ر الخفت ےس وفا اک قلعت رھکےن و�الے امجیت دخما�ت ےک ےیل ہمہ قوت ایت�ر رہیتںیھت �ایک کین اناس�ن ےھت ۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ کرتیںیھت ۔ ع ��4۔ركم�م دنیم ا حدم کلم اص حب ا بنرکم�م رشیف ا حدم �ا�و�ر دنچ�ہ اج�ت ا�و�ر دیرگ املی رقبانی ںیم یھب رف�اخدلی ےس ومہیںیھت�۔ مکل اصحب�( مہرب�گ ۔ مجرین �) وہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ص حہص یتیلںیھت�۔ حرم م � 2� 6ک اوتبر ��2�0� 2�1ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ سپامندگا�ن ںیم �2یبےٹ ا�و�ر �3یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔ حرمومہرکم�مدمحم َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َْ َ اج ُعوْ َن۔ حرمو�م امن �ز �و�ں ےک اپبدن ،دنچ�و �ں یعٰیس اصحب حرمو�م رمبی ہلسلس (�دفرت رپ �ائوییٹ ٹ رکیسر�ی ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ رفز�انہامقل �ن اصحہب الہہیرکم�م دمحم مںی ابقاعد �ہ ایک کین ا�و�رصلخم اناس �ن ےھت�۔ یوکے�)یکیتبسن نہب ،رکممہ � �ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے قلام�ن وچ� ھدر�ی اصحب (�زعمی اناص�ر ا لہلٓالڈ� شرا�ر�ٹ�)یک �و�الد �ہ ا �و�ررکم�م اطہرومحم�د وچ� ھدر�ی اص حب (مربی ہلسلس �ا�و�ر اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےک رق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی
���
�ا�ن ےک ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک �د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ � نزد�ہ رھکےنیک وتفقی د �ے�۔�ٓامنی ��3۔رکم�مدمحم امنییٹھب اصحب ا بنرکم�م اہب�د�ریلع اص حب �٭ �… �٭ �… �٭ مرحو�م ( �د �ا �ر �ا علول�م ونجبی ر بو�ہ �) رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدماصحب اج�و ید رپ�ا ئوی یٹ ٹ یمک دمسرب ��2� 0� 2� 1ءوک �7�6سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ لخۃفیاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزرحتیررکتےںیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ٓا�پےناپےناگ�ؤ�ں �و فا �تاپےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ کہوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن �0� 8؍جون�ر�ی ٹ رکیسر�یرحتیک شسمٓابا�د ںیم اق ئد دخ �ا�م ا لا حدمیہ ےک الع �و�ہ ٹ ��2� 0�2�2ءوک �1�2بےج د �وپرہ ا سال�م آبا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم ا پےن رکیسر�ی ام�ل ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ حرمو�م جد ید ا�و�ر ٹ �دفرتےس اب ہررشتیف الکررکممہسیقلب ُسلط�انہ اصحہب الہہیرکم�م صدف�ریلع ُگ�ج�رصاحب حرمو�م ( ہقلح تیب ا فلوت�ح�۔ ویکے�) صو�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ،دجہتزگ�ا�ر ،ےبرض�ر ا �و�راہن�ت رشیف کی امن�ز انج �ز �ہ احضر ا �و �ر �0� 5مرحومنییک امن�ز انج �ز �ہ اغئب �ا نلسف ا ناس�ن ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی کے الع�و�ہ ھچ ایٹیب �ں ا �و�رنیت ےٹیباشمل ںیہ �۔�ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�م پڑھا ئی �۔ �امدج الب�ل اص حب�( رم بی ہلسلس�) اظن �ر �ت امو�ر اعمہ ںیم نام�ز انج �ز �ہ اح ضر ُ مرکمہسیقلب سلط�انہ اص حہب ا لہہیرکم�م دفص�ر یلع گ�ج�ر خدمتیکوتفقی اپ �ر ہےںیہ �۔ٓا�پرکم�م احدماطہررم�ز�ا اص حب ُ �(بمغل ہلسلس Accra۔گاھنا �) ےکرسسےھت ۔ صاحب حرمو�م ( ہقلح تیب افلوت�ح ۔یوکے�) ��4۔رکم�م وچ � ھدر�ی ابم �ر�ک احدم اص حب ا بنرکم�م ام سرٹ یمک ونج�ر�ی ��2�0�2� 2ءوک � 7� 5اس �لیک رمعںیم اضقب ئے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ ح�غرمومہ ا تناہ ئی عاط�ء ا لہل اص حب حرمو�م ( مجرین �) �ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ت نکی � ،دیدن�ا �ر� ،وص�م وصٰول�ۃیک اپبدن��ُ ،ب� ہ� اسنلم �ر��ُ ،ربا�ءاک ایخ �ل � 5دمسرب ��2� 0� 2� 1ءکو اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپ ےئگ �۔ �رھکےن و �ا لی ا �و �رالخ فتاسیک تھ اخال�ص و و فا اکقلعت رھکےن و �ا لی َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ےن ہبعش ایض فت ویکے ےک ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ بز�ر�گ اختو�نںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم د �و تتحابملرعصہدجسملضفدنل�نےکنچکںیمدخمتیکوتفقیاپ ئی �۔ یبایٹ�ں ا �و �ر اچ�ر ےٹیب اشمل ںیہ�۔ صو�م وصول�ۃ ےک اپبدن�،باقاعدگی ےس رق�ٓا�نرکیمیک الت �و �ت
نام�ز انج�ز ہ اغئب
کرنے و �الے ،اس �د �ہ زم�ا�ج ،امہم�ن ون�ا�ز ایک کین ا �و�رصلخم
��1۔رکم�معیمس الہلاخ �ن اص حب ابنرکم�م رہملضفرکیم ایس �ل �ا ناس �ن ےھت �۔الخ فت ےکاستھدیقع �تاکرہگ�اعتقل اھت �۔وچب �ں وم�( ربو �ہ ) صاحب حرم � �ا �و �رٓائدن �ہولسن �ںوکیھب الخ فتےکاستھرہگ�یو �ا سبیگتیکنیقلت ��4دمسرب ��2�0� 2�1ءوک �6� 4سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ کرتے ےھت ۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ حرمو�م ےن امج عت �و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ عال�و �ہ اچ�ر ےٹیب ا�و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ ۔ سوباھگہعلض رسگو�دھا ںیم دص�ر امجعت ےکعال�و�ہ فلتخم ��5۔رکممہ ر �ایحہل اشن�ط اص حہب ( �ر بو�ہ �) عدہ�و�ں رپ دخمتیک وت فقی اپئی �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�، �1�6نومرب ��2� 0�2� 1ءوک اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ہتدجگز�ا �ر� ،امہم�ن ون�ا �ز� ،اصبر�و اشکر ایکوتمکل یلع ا لہل ا�و �ر َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ حرمومہ وجنپقہت امن �ز �و�ںیک اپبدن ، نکی ا ناس �ن ےھت ۔خالفت ےس د لی و �ا سبیگت رھکےت ےھت �۔ حرمو�م ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ موصی ےھت ۔ سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و�ہ ایک اٹیب ا �و �ر ہتدجزگ �ا�ر � ،افن ست دنسپ � ہم،ام �ن ون�ا�ز ،صابر �ہ وشاکر�ہ � ،ر � �وز�انہ �د�ویبایٹ�ں اشمل ںیہ ۔ باقاعدگی ےس رق�ٓا�نرکیمیک الت �و�ترکنے و �الی ،دنچ�و �ں ��2۔رکممہرصن�تمعنم اصحہب الہہیرکم�ممعنم اب لہل اص حب مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و �الی ایک کین ا �و�رصلخم اختو�ن �(سابق امری اٹچ اگنگ ۔ ہلگنب یدش ) ھتںی�۔مرحومہومصہیںیھت ۔ ��1�8دمسرب ��2� 0� 2�1ءوک �7� 1سا لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ �ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ حرمومہوص�م وصٰول�ۃ �و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �ا �و�ر اہنںی اپےن ایپ�ر �و�ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعت لٰی کی اپبدن� ،دجہتزگ�ا �ر ،رق�ٓا�نرکیمیک ابقاعدگی ےس الت�و �ت کرنے و�الی ،دنچ�ہ اج�ت ںیم ابقاعد �ہ ،رغیب رپ �و�ر ،امہم�ن �ا�ن ےک ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع رفمائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نو�ا�ز ا �و �رالخفت ےس و فا اکقلعت رھکےن و �الی ایک کین ا �و�رخمصل � نزد�ہ رھکےنیک وتفقی د �ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ خاتو�نںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم د�و ےٹیب ا �و�ر
���
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
مرکمہ شردی �ہمینست اص حہبیک ڈ �ا ئر�ی ےس
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 31؍میئ �2013ء مںیرکم�م پر�ویفرسدمحمرشیف اخ �ن اص حب ےن اپین الہہیرتحممہ رپ�ویفرس � شردی �ہمینست اخ�ن اص حہبیک ڈ �ائر�ی ےکھچک دچلپساحفص�تلقن ےیک ہںی�۔لبق ا�ز یں حرمومہ ےکیلیصفت ذکرخری رپ ینبم رتحم�م اخ �ن صاحب اک ایکومضم�ن 8؍�دمسرب �2017ء کے امش�ر �ے ںیم ‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ کی زیتن نب اکچ ےہ�۔ رطا �ز ںیہہکریم�ی دیپ �ائش مرحومہ اپین ڈ�ائر�ی ںیم رمق � بڈھاگو�ر �ایہعلض ایسلوک�ٹ ںیم دمسرب �1937ء مںی وہئی �۔ اباّجی کو ُا �ن ےک اخال�ق ا�و�ر املی اح لتیک وجہ ےساگ�ؤ�ں ںیم ایک خموص�ص اقم�م احصل اھت �۔ انوہ�ں ےن تہب ےسوچب�ں ا�و�ر ڑب�و �ں ڑپا یا اھت �۔ و �ہ ٹو نرر�ی اتپسہ�ل ےک اناچ �ر�ج کو رق�ٓا�نرکیمیھب ھ تےھ�۔اگ�ؤ�ں ںیم احدمیتاک اعت �ر�فیھبٓا�پیک وجہ ےس وہ �ا �۔ بدع ںیم و�ہ ا پےن وچب�ںیکمیلعت و رتبتی ےک ےیل اچےھوکسلو�ں �و�الےوبصق �ں ںیم دبتلیای �ںرک�و�ا تے رہےت �۔ انچنہچمیسقتِ ہدن کے دعببس ےس ےلہپ مہ اخناق�ہ ڈ گ�ور�ا �ں ںیمیھب ر ہے �۔ اباّ جی کا ایک انرگیز د�وست ولایت اجتے وہ ئے اہنںی ایک خوبوص �ر�تاکلا رجمنرفیش�ڈ ےفحت ںیم د �ےایگ �۔ (�ویےسیھب ا تان یقیتماتک ایک ٹو نرر�ی ڈ�اکرٹےک اپ�س یہ ز یا�د �ہوفحم�ظاھت) �ُا �ساک نا�موت ہتپںیہنایک اھت نکیلرھگںیم اسےاک لوؔ کاہ اجتا�۔ بج امہ� �ری �و �الد�ہ مہونیت �ں ونہب �ںوک اباّجی ےک اپ�س اتپسہ�لوجھب�اتںیوتیھبک با�ر�شیک وجہ ےساگ�ؤ�ںیکیچکایلگ�ںڑچیکےسرھب�ی وہتںی ا�و �ر �ٓاپاجیاکلوؔ کوٓا�و�ا �ز د �ےرکںیتہکہکوچب �ںوکوسکےھ ر سےت ےس لےرک اجنا �۔ انچنہچاک لوؔ ہام�ر �ےٓاگےٓاگے اہن یت اتحای�ط ےس �دیو�ا�ر �و�ں ےک اس تھ استھ اتلچ ا�و�ر اباّ جی ےک اپ�س اچنہپ�دیات �۔ �اباّ جی ےسرس رپ اہتھ رھپ�اکروکس�ن ےس وہا�ں ھٹیب اجتا �۔ پرھمہ اش�ہوک �ٹیھب رہے�۔ اہج �ں ڈم�ل ےک اتماح�ن ںیم ہمونیت�ں ںینہبعلض رھبںیم ا �ّو�لٓائںی �۔ اہی �ںاکرثر�ا سہت ےتلچ لو�گںیمہ ڑیھچنے ےک ےیل وپھچےت ہکٓا�پوک�ن ںیہ�؟ (عیین دمی �۔وترش�ا�ر�ت ےس سنہ مذہبایک ےہ�؟ ) ہمےتہک :سےچ اح � �دیےت �۔اش�ہوک�ٹ ںیم اہ ئی وکس�ل ہن وہنےیک وجہ ےس اباّ جی ےن ٹر �ا سنرفاح فظٓابا�درک�و �الی �۔رھگےکےھچیپ اخلی ہگجیھت ا�و�ررھپایک وھگڑ�ا دنبھا ر ہات ا�و�ر اچ�ر ای �اما�م اب �ڑ�ہ اھت اہج�ں دیفس رنگاک ایک � وکڈ�ی پانچ گنلم رص�ف دھوتوی �ں ںیم وبلم�س د �ن ےکون د�س ےجب ن کےرگ�د ھٹیبرک ا�س ںیمھچک رگڑ ےت ا�و �ر ایکدنگ�ے ےس پایلے ںیموک ئی یلتپیس زبس ل ّسی انڈیلرک اب�ر�ی اب�ر�ی یپرکز�و�ر سے ‘ یاعیل�’کا رعن�ہ اگل تے �۔ ُا نیہ ندو �ں اما�م اب�ڑ �ے ںیم ایک لجہسدقعنموہ�اسجںیماحدمیو �ںوکوخ�بوکساایگ �۔ےسلج ےکدعب
�وہا�ں ےس ٓاٹھ د�س وع�رتںی امہ�ر �ےرھگ اپنی ےنیپ ٓائںی �۔ �ٓاپاجی ےن اپنی ںیم رب�ف الم ئی ا�و�راہک ہک ول ویپرگم ںیہ مہ قا�د یانی �۔ ا�س رپ و�ہ رشمدن�ہ وہکر ایپ سی یہ اھب�گںیئگ �۔ �ایک اب�ر ا باّ جی رقییب دیاہ�ت ےک د�و�ر�ے رپ ےئگوت ایک جول�س اتپسہ�ل ےک احاطے ںیمٓاگای�۔ولج�س ںیم اشمل ا�وبا�ش �ا پےن اہتوھ �ں ںیم ڈنڈ�ے اٹاھئےمتخ وبن�ت ےکرعن�ے اگل�رہے تےھ�۔یسک ےن اپینرقتیر ںیمںیمہ اخمطبرککےاہک ہک اپےن وہائے و�رنہمت اجنیت وہ با�پوکاھجمسلوہک و�ہہملک ڑپ�ھرکاملسم�ن ج کہریمشک�یےنتک رُب �ے ول�گ وہتے ںیہ �۔ٓاپاجی ا �و�ر ڑب�ی نہب تودجس �ے ںیمرگئگںی ا�و�ردخ�اتاعلٰی سے دم�د ام گنےنںیگل�۔ِنسح �اتاف�ق ےسنیع ُا سی وقت اباّجی اسیئلک رپرقییب دیاہ�تاک د �و�ر�ہ کرکے اتپسہ�ل ںیم د�اخل وہئے وت وف�ر�ًا پٹلرک اھتنے ےلچ گےئ�۔ اھتندی�ا �ر دنچ اپسہوی�ںوک ےلرکٓایا ا �و�ر ایک اکلل�ر ےک ساتھ د�و وہ�ائی افئر ےیک وت ول�گ ایک د�وسر�ےوک ر � نودتے ہوئے اھب گے ا �و�ردیم�ا�ن اخلی وہگای�۔ ا�س و �اقےع ےک دعب اباّجی نے د �ا�ر�ا لدص�ر امشلی ربو�ہ ںیم دلج�ی دلج�ی اپان اکم�نریمعت کر�و�ایا�۔ ابیھ اند�ر رتسلپیھبںیہن وہ�ا اھت ا�و �ریلجبیھبںیہنیگلیھت کہںیمہٓاپاجی ےک استھ �1952ء مںی ربو�ہجیھب دیا �۔ �ربو �ہاک ام حو�ل تہب کاپزی�ہ اھت �۔یسکرھگےساگنےیکٓا�و �ا�ز ہنںیٓاتییھت �۔امن�ز�و �ں ےک ا�وقا�ت ںیم اسم جد ںیم ول�گرثک�ت سے اجتے �۔بس احدم�ی لم ج�ُل رک رشےت د�ا �ر�و�ںیک رط�ح �رہےت �۔ ےسلج�� ،اجال�س� ،قر�ٓا�ن الک�س�� ،د یین ا تماحنا�ت� ،لعیم ماقبےل� ،کڑھائی السئی ا�و�ر ر�وٹی اکپئی ےک اقمبےل �۔ ر�ا�ت ہوتے یہ مہ بس نہب اھب ئینحص ںیم ایک ڑب�ے زیم رپلبیٹ یلپم رکھرک ا�ر گ�در�د ڑپ ھےن ےک ےیل ھٹیب اجتے �۔ ڑپھےتمک ا�و�ر تپوگن�ںوک ایک د�وسر�ے رپزیا�د �ہےتکنیھپ �۔ ر �ا�ت د�س ےجبٓاپاجی مہںیڑُگ و�الی زمید �ا�ر اچئے الپتںی وج امہ�ر�ے ےیل وسنےیک ھگیٹن وہتی�۔ اچ�رانک�ل ےکنحص ںیم ولاییترکیکیک ایلھپ�ںرگتی �رتہںی �۔ ربو �ہیک ر �اتںیاک فی ڈنھٹ�ی وہتںی ا�و�رزیتوہ�ایک وجہ ےس وہا �۔ اپنینیکمن اھت ا�و�راس�ر �ے العقے ںیم اسیہ د �ا�ر چمرھیھبمک ت دای�ںٓاتںی �د �رخت ہن وہنے ےک رب�ا بر ےھت�۔نحصاچک اھت ا�و�رٓان ھ ےباس�ب تورھگزمید ھدو�ل ےس رھباجتا �۔ ولا ییت غرمای �ں ح �انڈ�ے دتیںی نج ےسولح �ہ اتنب �۔ ایک د �ن اھب ئی ا �و�ر اممو�ںیسک ڑگاوھک�د قرییبتیھک ےس ایکرکیکاگ�چرک الئے ےسجبس ےن ھ کر اگل�د یا ا�و�ر ُا سے ا تان اپ نی د یاہک دنچ یہ ام �ہ ںیم وخ�ب انت�و�ر ہوگای�۔ ہیرکیک ا�بیھب اتےنومٹے ےنت ےکاستھومجو�د ےہہک � ج� �د �وٓا� مدوی�ں ےک پھ�و �ں ںیملکشم ےسٓاتا ےہ�۔ بجیھبک ا سے کوٹ�انےیکوجتیز وہتی ےہوت ا�سیک زندگی ےکیئک احمیڑھک�ے ےبام�ر ہوجا تے ںیہ�۔ و یےس یھب ہیرس�اپا ضیف ےہ�۔ ر �ا �توک ش چڑیا�ں ا �س رپریسب�ارکتی ںیہ ا�و �ر د�نوک ا�سیک اھچ�ؤ�ں ںیمیئک لو�گ ا پےنلغش ںیم رصم�و�ف ر ہےت ںیہ�۔رض�و�ر �ت دنم ا�سیک ھپایل�ں الجنے ےک ےیل ےل اجتے ںیہ�۔ ……
مرحومہیک ڈ�ائر�ی ںیم دعتم�د دعائہی اشاع�ریھب د�ر�ج ںیہ جن ےسٓا�پیک تبحم اٰلیہاک اظاہ�ریھب وہتا ےہ�۔ًالثم: ہاتوھ�ں ںیم ےیل اکسۂ �د�ل ٓائے ںیہ وم لا خالی ہن رھپ یں ریت�ے اگبلط�ِر حمتب ……………………… �د� نوو�ں اہج�ں ںیم امیہ ر �ا حت یہمت وت وہ جو مت ےس امگنات وہ�ں و�ہ د � لوت یہمت وت وہ ……………………… وہائںی تر�ی رصن�ت ےس اس�ر�یںیلکشم ٓاسا�ن ج ہز�ا �ر�و�ں رمحںیت وہ �ں� ،فلض ےک اسما�ن دیپ�ارک جوریت�ے اعشق اص�د�ق وہ�ں� ،فرخٓا�ِل �احدمؐ ہو�ں �ا ٰلیہ! نلس ےس ریم�ی وُت و �ہ اناس �ن دیپ �ارک ……………………… مری�ا وک ئی ںیہن ےہ اکھٹنا رت�ے وس�ا تری�ے وِس�ایسک ےک یھب اقبلںیہن وہ�ں ںیَم …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�م اشب �ر �ت احدم کلم اص حب
شمرت�ی ()Jupiter
کر� ٔہ �ا �ر�ض ےس اع �م ا ناس نیٓانھک ےسرظنٓانے و �الا ر �وشن سرمیئ ایس �ر�ہ امہ�ر�ے اظن�میسمشاک بس ےس ڑب �ا ایس�ر �ہرتشم�ی ےہ جووس�ر�ج ےس ناپوچ یںربمن رپ ےہ�۔ ا�ساک ان�مسج ر�ومن د یوتا کے ان�م رپ رکاھایگ ےہ و �ہ دہع�ویپام�ن � ،شا �د یو �ں � ،با�ر�ش � ،جبیلیک چکم ا �و�ر اب�دلو�ںیکرگ�جاک اتخم�راھجمس اجتا اھت ا �و �رطحقاسلی ےک ا یا �م مںی اخ �ص وط �ر رپ ُا �س ےس دم�د امنیگ اجتییھت �۔ شمرت�ییکحطس اک د�رجہرح �ا �ر�تیفنم �150ڈرگ�ییٹنیسرگیڈ ہے �۔ ہی زمنی ےسایگ�ر �ہانُگ ڑب �ا ےہ ا�و�ر وس�ر �ج ےس ا�س اک فا صہل 778لمنیولکیمرٹےس ز یا �د �ہ ےہ انچ نہچ ا �ساک ایک اس �ل ہام�ر �ے 11.86سا�ل ےک رب�ابر ےہ�۔نکیل ا پےن وحم�ر ےکرگ�د �ا�س ےکوھگ مےناک د �و �ر�ا نہیرص�ف 9ھگےٹن 55مٹن ےہ وج اظن �م زیت فرات�رامھگ�ؤ مشیس ےکامت�م ایس �ر �و �ں ںیم زیتترین ےہ�۔ ا تےن � دای�ںٓاتی ںیہ نج ےس اضف وتم �ا�ز�ی کی وجہ ےس ز �و �ر�د�ا�رٓان ھ ٹپوی �ں ںیممیسقترظنٓاتی ےہ ا �و �ر ا �س ےکرگ�د ےقلحرظنٓاتےںیہ �۔ �د�ر�اصلرتشم�ی ےکدشید اند �ر �و نی دبا�ؤیک وجہ ےس اہ ئڈی �ر �وجن گسی مین وھٹ�س اٹیملک وص �ر�ت اتخای�ررکگیئ ےہ انچ نہچڈنھٹ�ی مائعسیگاک الغ�فزیتٓاندھوی�ںیک جوہ ےس ا�سیکفیثک اضف مںی ےس ُابرھتا ےہ�۔ شمرت�ی ےک 16چاندںیہ نج ںیم بس ےس ڑب�ا �Cal listoہکالتا ےہ ےسجویلیلیگ ےن �1960ء مںی د �ر یا فتایک تاھ�۔ ایس �ر�ےیک اضف ںیم ز یا �د �ہ رت اہ ئڈی�ر �وجن ا �و�رمیلیہ ںیہ ہکبج �دیرگوسیگ�ںیک اہن یتلیلق دقم�ا�ررص�ف اب �دلو�ںیک وہت �ں ںیم لمیت ےہ�۔ ا�سیکحطس رپ یاک وسعی ورعیض رس�خ دھہب ےہ ےسج تنی وساس�للبق Cassiniنے د �ر یا فتایک اھت �۔ ہی د �ر�ا صل �ایکوھگمات وہ�ا د یوقامت وط فا �ن ےہجساک مجح امہ�ر�ی زمنی سےیھب زیا �د �ہ ےہہکبج رقہبرق یًاب 375لمنی رمبعولکیمرٹےہ�۔ وصختی ہی ےہہک ا �س ےک فلتخم رتییک یاک ص شم � ماقما�ترپفلتخمرنگرظنٓاتےںیہوجوہا�ںفلتخم کرماب �تا �و �ر حایتایتی وپ ل�یم�ر�زیک ومجو�دگییک العمت ںیہ �۔ ھچ زہ�ا�رولکیمرٹ چو�ڑ �ا وسعی ریب�و نی ہقلحیھبرتشم�ییک ایکوصخصتی ےہ�۔ یہولعمماتی ومضم �ن زع یز�م دمثر احدم ےکملق ےس امہانمہ ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’ �ربو�ہ اگتس �2012ء مںی اشئع وہ �ا ےہ�۔
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ 16؍میئ �2013ء مںیرکم�م مکلرینم احدم اص حب ےن ا پےن ےجیتھبرکم�م اشب�ر�ت احدم کلم صاحب ا بنرکم�م کلم رفعی احدم اصحباک ذکرخریایک ےہ�۔ باش�ر�ت احدم حرمو�میک دیپ�ائش ےسلبق ا�نیک د �ا�د�ی ےن خو�ا�ب ںیم دکیاھ اھت ہک حرمو�م ےک د �ا�د�ارکم�م کلم اشب �ر �ت ا حدم صاحب (�و �ا قف زندگی �۔ اسبق رجینیمرصن�ت ٓا�ر�ٹ رپیس �ربو�ہ) �ٓائے ںیہ �۔ انچنہچ ونمولو�د ےچباک ان�میھب اشب �ر �ت ا حدم �رکاھایگ �۔ د �ا�د�ی ےن ا�سیک رتبتیاک اخ �ص ایخ�ل رکاھ�۔رق�ٓا�ن ڑپا یا ا�و�ر امن�ز�و�ںیک اع�د �ت ڈ �ا لی �۔ کریم ھ باش�ر �ت احدم تہب ذہنی ہچباھت �۔ ہشیمہالک�س ںیم �وپزینش یلات�۔ وینوی�رسیٹ ںیم یھب وچتیھ �وپزینش یل�۔ اس فٹ ویرئ پر�ور�ا مگنیک اچ�ر اسلہ گڈر�ی نیت اس�ل ںیملمکمرکلی �۔ گ �ا ساتذ �ہ ا �سیکرعتیفرکتے �۔الک�س ولیف�زیک دم�د دلی وخشی ےس کرتا �۔وٹکوی ںیممیقم ایک اپلفئین ونجو�ا �ن ےن ا �س ےکرک �د�ا�روک �دکیےتھ وہ ئے ا سال�م ںیم دچلیپس یل ا �و�رٓاخر تعیبرکلی �۔ باش�ر�ت ا حدموکنپچب ںیم ُا �سیک و�الد�ہ ا بنای�ء لعمہی ا سلال�م کیاہک نای�ں انس یارکتںیتو ُا�سیکٓاکنوھ�ں ںیمٓانوسٓاجا تے �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… بز�رگا�ِنِ لسہلس ےک وبق�ل احدمیت ےک و �اقاع �ت ےننساک تہب شو�ق اھت �۔ بج و�ہ وینوی�رسیٹایگ وت ایک ر �و�زتخس وط فا نی اب �ر�ش �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو �ہ 19؍جولائی �2013ء مںیرکم�م ہو�رہییھت بج ُا�س ےن اپین و�الد�ہوک وف�ن رپ اتبیاہک ُا�سیک عدب�ا صلدمرقییش اص حبیک ایکمظن ونعب�ا �ن ‘‘پای�ر �ےٓاقا اک ا عاج �ِز ھچرت�یوکئی ےلایگ ےہوت و�الد �ہ ےناہک ہک وہا�ںیئکرتھچ یا�ں �دعا’’ شامل اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب شیپ ےہ: پڑ�ی وہ�ںیگ� ،کوئی ایک اٹاھلو�۔ ا�س ےن وج�ا�ب دیاہک ایک �و�ہ ُا�ن ےک وہنٹ وج رح�ِف �دعا وہ ئے مہ رپ �احدم�ی ام�ںوک اپےن ےچبوک ہیںیہناھکسنا اچہےی �۔ تو رمحوت�ں ےکیھبس اب �ب و�ا وہ ئے مہ رپ ناہیت اس �د �ہ ا�و�ررسکنم�الزم�ا�ج اھت�۔ رہیسکاک دمہ�ر�داھت �۔یھبک وخای �ں مہںی اطع وہئںی د � نوو�ں اہج �ن یک ش رکا �۔وخ�ش الاح�ن اھت �۔ وٹکوی ںیمسلجم کیسیک رب�ائی ای اکش یت ہن ت خد�ا ےک لضف وی�ں ےب ا تناہ وہئے مہ رپ خد�ا�م الاحدمیہاک دمتعمیھب رہا�۔ تہب ےسوم �اقع رپ ا�ر �د�و ےس جاپانی ںیم رت�اجمیک وتفقی اپئی�۔ دعو�ت الی الہلاکوکئی ومقع ہام�ر�ے ربسو �ں ےک وسئے بیصن اج�گ ُاٹےھ رکا گ�۔ ارچہاکفی رعصے ےس ُا�سیک تعیبطرخ�ا�ب یلچ پرھ ا�س ےک فطل ورک�م ےب اہب وہ ئے مہ رپ ضائع ہن ت �ٓا�رہییھت سجوک و�ہ اپین ّوق�ت ا�ر�ا� �دی� ،صربا�و�ر احاس�س ذمہ ثرم امت�م ےلم مہ وک د ین و ندای ےک �د�ا�ر�ی ےس اقبو ںیم رھکات رہا�۔ و�الدینیک د�ل وجئی ا�و�ر ُا�نیک یہ ا� مراغ�ن وی�ں اس �ر �ے اطع وہ ئے مہ رپ خدمتیھب ت رقا �ر رکا�۔ٓاخر 7؍تسربم �2012ء کو وچبسی اس�لیک رمع � نایہ ےکقشع ںیم اح صل وہ �ا وکس�ن و � مںی و فا�ت اپگای ا�و�ر احدمیہربقسات�ن وٹکوی ںیم دتفنی وہ ئی �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
نز�و�ل وخشوی�ں ےک بس ےس وِس�ا وہ ئے مہ رپ
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2022 ؍ ونج� �ری14 ؍14 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 14, 2022 – January 17, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mea n Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
21:20 Huzoor’s (aba) Interview With Newsweek: An interview by Newsweek with the
Friday January 14, 2022 00:00 00:20 00:35 00:50
01:25 02:30
03:05 04:15
05:05 06:00 06:15 06:30
06:55 08:00
08:45 09:50 10:20 10:50
12:50
13:00 14:00 14:25 14:45
16:00 17:10 17:35
18:00
18:30 18:45
19:15 19:50
21:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 1-29. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) - etiquette of eating. 21 2004 In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The True Nature Of The Mahdi'. Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. November 17, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of the Holy Prophet (saw). Topic: 'guidelines for peace'. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Canada. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'revelations and dreams'. Season 1, episode 15. Huzoor’s (aba) Meeting With New Converts: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts. Recorded on October 29, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah TaHa, verses 40-61. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 45. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on September 7, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Jamia Tulaba Kai Saath Aik Nashist: A class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Bangladesh. Recorded on February 13, 2021. The Guidance: Today's episode is about the universality of the Holy Qur'an. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of the Holy Prophet (saw). Topic: 'guidelines for peace'. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
LIVE Proceedings
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings
Hayat-e-Javidaan: 'guidance concerning matters of jurisprudence in Promised Messiah's (as) life'. Islamic Jurisprudence: Today's topic is 'pre-requisites of prayer'.
Friday Sermon 2022
[R]
Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges. Yassarnal Qur'an [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on January 14, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 30-60. The Light: the life and character of the Holy Prophet (saw) - his steadfastness. Part 1. Medical Association Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on January 21, 2018. Dars-e-Hadith & Seerat-un-Nabi (saw)
00:00
Friday Sermon 2022 [R] Saturday January 15, 2022 This Week With Huzoor (aba): recorded on January 14, 2022.
01:25
Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir
03:10
Medical Association Address: Recorded on January 21, 2018.
00:35 01:05
03:45
04:50 06:00
06:15 06:25
06:55 08:00
08:50 10:45
11:05 12:00
13:00 14:05
14:35 16:30 17:35
18:00 18:20
19:00
20:00 20:50
Tilawat & Dars-e-Hadith Hayat-e-Javidaan: 'guidance concerning matters of jurisprudence in Promised Messiah's (as) life'.
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on April 28, 1998. Seerat-un-Nabi (saw)
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: rec. September 7, 2012
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah TaHa, verses 62-78. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'plague - a wrath of God'. Al-Tarteel: Lesson no. 51 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on September 8, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 14, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: 'guidance concerning matters of jurisprudence in Promised Messiah's (as) life'. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students. Recorded on February 28, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges.
Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
Aal-e-Rasool (saw): the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the 'life and character of Hazrat Zainab (ra)'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 61-92.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2021
[R]
International Jama'at News Little Legends [R]
22:25
Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 23, 2018. Aal-e-Rasool (saw) [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
22:50 Friday Sermon 2022 [R] Sunday January 16, 2022
01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on September 8, 2012. 21 2004 02:20
Hayat-e-Javidaan: 'guidance concerning matters of jurisprudence in Promised Messiah's(as) life'.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah TaHa, verses 79-97. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 9. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 45. Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on February 24, 2018. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on September 9, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw): the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the 'life and character of Hazrat Zainab (ra)'. This Week With Huzoor (aba) : recorded on January 14, 2022.
03:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: Recorded on February 28, 2021. 04:45 Friday Sermon: delivered on January 14, 2022. 06:15 06:25
06:50 08:20 09:55
10:20 11:20
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 14, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
14:20
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Qadian. Recorded on April 17, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of the Holy Prophet (saw). Topic: 'guidelines for peace'.
15:55 16:20 18:00 18:20
Al-Baqarah by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 18. Recorded on November 10, 1994. Yassarnal Qur'an [R] Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 93-121.
12:30
13:15 14:55
Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 158-163 of Surah
18:30
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2012 [R]
20:30
This Week With Huzoor (aba) [R]
19:55 21:10
Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges.
Hayat-e-Javidaan: 'guidance concerning matters of jurisprudence in Promised Messiah's(as) life'.
21:35 Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist 2021 [R] 22:40
23:15
Waqfe Nau Ijtema 2018
[R]
Monday January 17, 2022 00:15 00:30
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
04:10 04:30
Hayat-e-Javidaan: 'guidance concerning matters of jurisprudence in Promised Messiah's (as) life'. Seerat-un-Nabi (saw) Waqfe Nau Ijtema: Recorded on February 24, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah TaHa, verses 98-118. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 54 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from London Region, UK. Rec. April 24, 2021. World News Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on February 25, 2018. Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 16, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered on December 31, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community from London on the occasion of Jalsa Salana Qadian.
00:55 Tarjamatul Qur'an Class: Recorded on November 10, 1994. 02:40 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. September 9, 2012 05:00
06:00
06:15 06:30
07:00 08:00
09:00 11:00 12:00
13:00 14:45 15:45 16:30
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal 2021 [R]
Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics. Al-Tarteel [R]
17:00
Waqfe Nau Ijtema 2018
19:00 21:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2012 [R]
18:00 18:20 18:30
22:25
23:00
[R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 122-153. Essence of Islam: the book series by the Promised Messiah (as). Topic: 'prayer'. Friday Sermon 2019 [R] & Al-Wasiyat In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal 2021 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
لہ یسئلہ و یصدقہ۔
پرھرفمایا ‘ یو �ں اٹبلو�ی اص حب ےنریم�ی ذلتیک الت �ش
رشفیک یلہپ وکشمۃ ی � مںییسیک ا پین لذت اظہررک �دی�۔سجصخشوک
حدیثیکیھب ربخںیہنایکوکئی فصنم اناس�ن ایےسصخشاک ان�م �٭ �… �٭ �… �٭
’مولو�ی رکھاتکس ےہ�۔
اب
لہ
�ایک ا�و�ررعشیھب د�ر�ج رفمایا ےہہک لیس
لمولود
فرمایا ےہ زین حرمومہ ےک اننا اج�ن ا�و�ر ڑپ اننا د� نوو �ں احصبی ےھت �۔
ںیم5� 0�2� ےکہحفصربمن2� �ا ن�ن ےک اننا اج�ناک ذکروفلمظا�ت دلج م�گ ھ�ی�ر ےکرضح�ت دمحم رفقی اصحب یب ا �ے د�ر�ج ےہ�۔ ا�ن کے ڑپ اننا رضح�ت ڈ�اکرٹریپاٰلیہ شخب اص حب ںیہ�۔ حرمومہ ےک
�د� ھدای�ل ا�و�رایھنن�ل د� نوو �ں یہ زب�ر�گ احدم�ی ےھت �۔
وھچڑ�ے ںیہ �۔ � �ٓا�پ ےن�د�و ےٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب�ں ای�دگا�ر
رکمہ اصئہممعنم اصحہب ںیہ وجکہ ا�س قوت سب ےس �ڑبی یٹیب م ل ن �ٓاسکوف�ر�ڈامج عتیکانئبدص�ر � ج�ہںیہ �۔د �وسر�ییٹیبدص�ف نممع اصحہب ںیہ وجہک امریہک ںیممیقم ںیہ�۔بڑ�ا اٹیب مصتعم اب ہلل
رکیسر�ی وقف ون ںیہ ا �و�ر صاحب رجمینیکنم اہئم امج عت ےک ٹ
دیش امج عت ےک چوھٹا اٹیب زعیز�م ا حدم د�ا�ؤ�د اص حبلیہس ہلگنب
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
عجبت
و من ذی ولد لیس لہ ابوان
پرھبس ےس ڑب�ھرکدحیث وجوکشم�ۃاتک �ب ا لایام�ن ںیم
ہے ا �و�ر ا�سوکقفتم ہیلع ایب نایکایگ ےہ�۔ ا�س ںیمیھببجع ےک
ساتھ ال�ماک ہلصٓایا ےہ ا�و�ردحیث ےک الاف �ظ وی�ں ںیہ عجبنا
سانہح ا �رتاح �ل
تتہمۃقیقح الوحی ںیم رضح�تدمحمامیلس �نریگنم�ی رضی ا لہلہنع د�ر�ج
ینلنشآ�ڈ یرٹ ںیہ �۔ وپ �ر�ا اخند �ا �ن اہنیت صلخم ا �و�رجامعتاک
خدمتاگ �ر ےہ�۔
�احاب �برک �ا�م ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہکہ الہل اعتلٰی
مرحومہیک رفغم�ت رفمائے ا�و�ر امسپندگا�نوک ربصلیمج اطع �٭ �… �٭ �… �٭
فرمائے ۔ٓامنی
�٭�…نوید ا حدمنمیل اص حب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش نبہلگ دیش رحتیررک تےہںیکہ امجعت احدمیہ ہلگنب دیشیک �ایک زب�ر�گ ا�و�راعس �د �ت دنماختو�نرتحممہرصن�تمعنم اص حہب �ءوک یبمل2�0�2�1� ؍�دمسرب1� 8� �ز�وجہ رپسنلپمعنم اب ہلل اص حب حرمو�م اس�لیک رمعںیم ڈھاکہ ںیم اپےن ےٹیب ےک7�1� عاللت ےک دعب ّٰ ہا�ں وفا�ت اپںیئگ�۔ انا للہ و انا الیہ راجعون�۔ حرمومہومصہی قر�ٓا�نرکیمیک ر� �وز�انہ یبمل الت�و�ترکنے و �الیںیھت �۔،�ھتںی رف�ض، اب اخال�ق وجو�دںیھت �۔رغ یب رپ�و�ر،��ٓا�پ اہن یت اپ �رسا دخ �ا، نام�ز�و �ں ےک استھون�افلیک اپبدن زینر� �وز�و �ںیک اع �د�ت پرریغومعملیوتکل ا�و�ر الخفت احدمیہ ےک ےیل ےب ول�ث تبحم وصخای �ت ںیم اشمل ںیہ �۔ ےب دحامہم�ن �ا�و �ر دف �ا ئتی ا �نیک ص نو �ا �ز اختو�نںیھت �۔ حرمومہ ےک ایم�ں اپےن د�و�ر ںیم اٹچگانگ وہ ےنایم�ں جامعت ےک امریر�ہ ےکچںیہ�۔نھٹک قوت ںیم حرم م اظن�م وپ�راک لج،�کا رھب وپ�راستھ د یا �۔ایم�ںغیلبت ےک دیش�ا ئی ےھت کے رپسنلپ ےھت ا �س وقتیھبرھب وپ�راستھ دیا �۔ مرحومہاحص بہیکلسن ںیم ےسںیھت �۔ ا �ن ےکد�ا �د�ا اج�ن احصبی حرض�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مےھتنجاکان�موضح�رہیلعاسلال�مےن
:��دعائہی اعالنا �ت و اطالعا�ت ےک ےیل د �ر �ج ذ یل ا�یلیم رپ ر �ا بہطرفمائںی
info@alfazl.com
جون �بیک رط�ف اپ�ؤ�ں ا�و�ر ہیرط�ز دفناملسمنو�ں ا�و�ر ا ہلاتک�ب سے اخ�ص ےہ�۔
�۔ د�و ابتںی ا�سربق رپضعبیفخم ا سر�ا�ریکوگیا تقیقح امنvi
ہںی�۔ ایک و�ہ وس�ر �ا�خ وجربقےک زن �دیک ےہ د�وسر�ے ہی دق�م
جو رھتپ رپدنک�ہ ںیہ �۔
�ء1�8� 9�8� ؍ نومرب3� 0� حاشہیہقلعتم ا تشاہ �ر
�ا�ساتک�ب ےک اتخات�م رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ےن
شخی دمحمنیسح اٹبلو�ی ےکےنہک رپ وجابمہہلیک اب�ر اب�ر د�رخو�استرکتا
�ءکو د یا سج ںیم رفمایاہک وج1�8�9�8� ؍نومرب2�1� تاھ ایک اتشاہ�ر رصف یاک دعا ےہسجاک بلطم � �اتشاہ �روضح�ر ےن د یا ےہ و�ہ
1�9� ر�ا�زتقیقح�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی کے استھ ہی رحتم ےک ا ساب �ب اظ ہروہئے �۔
�۔ رھپ دعببیلص وح�ا �ریو �ںوک انلم ا�و�ر زخم دکاھناvi
کاف�ر �ہ ا �و�رثیلثتاک ر �د
غر�ضحیسم ابن یرمموکیبیلص وم�ت ےس ام �رنا ہی یاک ایاس
�ا صل ےہہک ا سی رپ ذمہب ےک امت�م اصولو�ںافک �ر�ہ ا�و�رثیلثت
�وغری�ہیک اینب�د رکیھیئگیھت ا�و �ر ا �س ےک طلغ اثبت وہنے ےس
یعاسئی ذمہباکھچکیھب ابقیںیہن رہات �۔
مولو�ی دبع ا لہل اصحب اب شدن�ہریمشکاک ایک طخ
رطف ےس لذت ےچنہپ �۔ � صر�ف ہی ےہہکوھجٹےوکدخ �اتاعلٰییک
قد�س ےنوملو�ی دبع ا لہل اص حب ابشدن�ہریمشک ؑ حرض�ت ا
�ایک ا لاہ می ابع�ر �ت اتعجب لامری پر اعرت�ا�ضرک ےک اپےن
حرض�تحیسم ہیلع اسلال�م ےکزم�ا�ر و �اقعہلحماخ�ن ای�ررس�یرگنریمشک
بس وملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی اصحب ےنوضح�ر ےک اتشاہ �ریک لےئ ذلتاک د �ر�و�ا �ز�ہوھکلا ےہویکنہک انوہ �ں ےن اعرت�ا �ضایک
کہبجع ےکاستھ ال�ماک ہلصںیہنٓاتا ہکلبنماک ہلصٓاتا ےہ ا�و�ر
نوح�ییطلغ ےہ ا�و�ردخ�ااک الک�م طلغںیہن وہاتکس�۔وضح�ر ےن دیو�ا�ن رو �ں ےک اپنچ اشاع�ر � حامسہ ےسرفعجنب عل� بہ ا �و�ر د�وسر�ےاشع کلےھ ںیہ نج ںیمبجع ےک استھ ال�ماک ہلص ےہ ا�و�ر یاک ا�ن
مںی ےس ہی ےہ�۔
عجبت لمسراھا و انھا تخلصت الی و باب السجن دونی مغلق
کا ایک طخیھب ا �ساتک�ب ےکٓاخر رپ د�ر�ج رفمایا ےہسج ںیم
کے وح�الہ ےساقیقحت �ت ا�و�رہشقنیھب اشمل ےہ�۔اقیقحت�ت ےس
ثابت وہ �ا ےہہک
�۔ ہیزم�ا�ررقیًاب انسی وس رب�س ےس ےہ�۔i ربقاکیبنیکربقےہ�۔ �۔ ہی یii
�۔ہییبنٓاحنوض�رﷺےسھچوساس�للبقزگ�رےکچںیہ�۔iii
زہشا �د�ہیبن � �۔ ا�سیبناک ان�م وی�زٓاسف اتبیا اجتا ےہ ا�و �رiv
�ا �و�ر دنہ�و�َو�ںاکوک ئی بقل ا�ن ےسوسنم �بںیہن ےہ�۔
امش�لیک رط�فرسےہ ا�و �ر،��۔ ا �سیبنیکربقامشلاًجونباًہےv
���
14؍جون�ر�ی �2022ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 04
ربا مہ خ ن
ISSN: 2632-6558
Friday 14 January 2022
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 29
یو � پرنی اپ �ریلٹنماک دص�ربختنمرکایلایگ اھت �۔ ا�ناک قلعت اٹیل نےاہک ہک ابدت �ا ئیرجتبا�ت ںیم ا ناس �ن ںیم دنب�راک د �ل اگلیا اجتا کی وسشل ڈ یومکریکٹ اپ �رٹی ےس اھت�۔ ا�ن ےک ا تناق�ل رپامت �م تاھ نکیل و �ہ دیفماث بت ہن وہ �ا ا بلہتؤس �ر رپرجتبہ ندیفم رہا�۔اس�ت یو �رپنی ایق �د �تتیمس دنای رھبےس ایس سی ایق �د�ت ےن ا ظاہ�ر ھگےٹنکت اج�ر�ی رہےن و �الےرجتباتی اہ �ر �ٹ رٹ�ا�س�پلانٹ (�د �ل تزعیتایک ےہ�۔ ویپداک � �ری �)ےکنیتد �ندعبیھبرمیضیکاح لترتہبےہ�۔ کی ن ن �(�ا ہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �٭ �…ترکامسنات �ن ںیم اس �ڑھےنیت الکھ رمبعولکیمرٹ رپ ٹر �ا �س�پلا نٹیک الگت رقتیًاب ایکرک �و�ڑ � 7�5الکھ اپسکات نی ت رقاقم ےک امش�لیک رط�ف � 6� 9رٹیم � حمطیرحص�ائے � وچڑ�ا ا �و �ر �� 3� 0ر�و پے ےک اسم �و�ی ےہ�۔رسجنرگ � یف�ھ ےناہک ہک مہ ےن ا �ن �٭�… سوع �د�ی �وز �ا �ر �ت جح یک اجنب ےس ا �ی رمع�ہٹیگ � Covid-�1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل ن ڑگا ےہسجاک ان�مٹیگرکیرٹےہ ےسج‘ہجمن ای �ب ی��� ٹ ھ ا � ڑب ک ا ی ا رہگ� یمرٹ �( �1� 3؍جون �ر�ی ۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 �( ی��)وک ا �نیک ا �س الع �ج ےسرتہب نزدگی د یےنیک شوکش کے ذ �ریےع و یز�ے ےک اجر�ا اک رطیہق اک � جرا �ر�یرک د یا کل رمیض�3� 1� 7� ,7� 6��8 ,8� 0��2 : �د � �وز�خ اک د �ر �و �ا �ز �ہ�’ ینعی‘گٹی و�ے وٹلیہ�’ یھباہک اجتا ےہ�۔ کیےہ�۔نکیلںیمںیہناجناتہکا �سےکدعبو �ہایکد�ن �،ہتفہ�، گایہے �۔�اعالمہی ےک اطم بق نج وکلم �ں ےکرہش یو �ں رپتکلمم صتح ای�ب وہنے و�الے�2��6 3� ,0� 4�9� ,0� 3� 7� : �ا � سی� تںیم ٓا�گےنگلسیک جوہ ا �س ےس ےنلکن و �الی دق�رتی سیگ ہمہنی ای ایک اس�ل نزد �ہ ر �ہ اپتے ںیہ�۔ �آنے رپ اپبدن�یںیہن و�ہ د �رخو�ا ست د �ے ےتکس ںیہ �۔ ز �ا ئر ین �و فا �ت ایتفاگ�ن �5� ,5��3 2� ,3� 6� 7� : م� ھ� ی ن �( ��) ےہ�۔ترکامسنات �ن ےکدص�ررقبا�نیلق رب�د�ی دمحم �و�ف � �وز �ا �ر �ت جح ورمع�ہیک السئسن ایفہت رٹیولگن ا جییسن ایینپمکاک �٭ �…یو �رپی ویننی یک اناف �ریمنش ا جییسن وکپرینسک ق ت ئ س ٹ �ا تناخ �برک یں ا �و �ر انم سب پیکج �رہائش و رٹ�ا سنوپ �ر�ٹیک چالئی ہن یہ الچئںی ےگ� ،اق �ز ��ا �ن ںیم ر �و�سیک ایق �د�ت ںیم نے ا سے اھجبنےاک مکح د یا ےہ�۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک مہ ا ہم کال �م� ی� جنیچ رس�و�س (The EU’s Copernicus وہائے اگ �۔ فوجیٓاپرینش دلجمتخ ج سوہلای�تیک رقمآ �ن الئن ا �د�ارک یں �۔ قد�ر تی وسائلوھک تے اج�رہےںیہ وج امہ �ر �ے ےیل تہب افئد�ہ )�C limate Change Serviceاکانہک ےہہکزگشہت ق ت ٹ س قا�ز ��ا �ن ںیم رٹیپ�و �لیکوتمیق �ں ںیم ا ضا فے رپزگشہت �٭ �… �امرییک ہمکحم اخ�رجہ ےن امشلیوک �ریا ےک �ب�یلس�ک مدن وہ ےتکس ےھت �۔ مہ اہنںی ا پےن ولگو�ںیک ز گندوی �ںوک رتہب سا�ل ��2�0� 2� 1ء ا �بکت ریاک �ر�ڈ رپومجو�درگ�م رتین � 5اسلو�ں مزی�ائل النچیک دشید ذممترکتے وہئےاہک ےہہکامشلیوک �ر یا فہےت اظمہر�ے رش�و�ع وہئے ےھت� ،رُپتدش �د اگنہ مہ ٓا�ر �ا ئی رپ باننے ےک ےیل ا تسامع�لرک ےتکس ےھت �۔ مںی ےس ایک اھت�۔ وی�ر �پ � ،امشلی امریہک ا �و�رریحب�ہ ر �و�م ںیمیھب ت کا �ب�یلس�ٹک زیم�ائل النچ اقو�ا �م دحتم �ہیک السمیت وکنلس ےک قابو اپنے ےک ےیل اق�ز قس��ا�ن ےن ر �و�س ےس دم�د بلطیک �٭ �…تزن�انہی ےک امشلی العقے ںیم رسکا�ر�ی اکح�میک �د �رجہرح �ا�ر �ت ںیم ریغومعملی ا ضا فہ دکیاھ ایگ �۔ ت قر�ا�ر �د �ا �د �و�ںیک الخ �ف و � �رز�ی ےہ�۔ ہی ڑپ �وسوی �ں ا �و�ر نیب تیھ�۔قا�ز قس��ا �ن ںیم وکحمت اخملف اظمہر�و �ں ںیم ولم�ث � 7گا�ڑ�ی ا�و�ر ایکینم سب سج ںیم احص فی وس�ا�ر ےھت � ،ےک اس تھ ریحا �ن �اناف �ریمنش ا جییسن ےکاطمبق د �رجہرح �ا�ر�ت ںیم ہی � ت �ا لاقو�ا می رب�ا �د�ر�ی ےک ےیل رطخ�ہ یھب ےہ�۔ د �وسر�ی اجنب ہز�ا �ر � 9�3� 9افر�ا �دوکرگفات�رایک ایگ ہکبج اق �ز قس��ا�نیک ات�ر یخ ٹرک �انے ےک ابعث اح �دثہ شیپ ٓایا �۔ رٹیکف اح �دثہ ںیم �6 کن ا ضافہ ا �س اب�تیک اجنب اشا �ر �ہ ےہہک ولگو�ںوک زندگی پڑ�وسی کلم ونجبیوک �ر یایک وف �ج ےک اطم بق امشلیوک �ر یا ےنٓا�ج کی دبترین ےب �امین ا �و�ر اگنہ مہٓا�ر �ا ئی رپ کلم ںیمٓا�ج وس�گاک صاحفوی �ں تیمس � 1�4افر�ا�د الہ�ک وہگےئ�۔ اقم می احص فی اکح�م گز�ا�رنے ےک رط یوق �ںوک دبت یلرکنا وہگا�۔ اک�ر بن ڈ �ا ئی صحب رشمقی دنمس �ریک رط�ف �ب�یلس�ٹک زیم�ائل افئرایک ےہ�۔ �اعال�نایک ایگ ےہ�۔ کے استھ العقے ےک د �و �ر�ے رپ ےھت �۔ �ٓاکاس ئڈیےک اخر�ا�جوکمکرک ناوہگا ا �و�رد یر اپرتقی تےک اصولو�ں �٭ �… ماینام�ر یک ایس سی ر �ا نہام آ نگ اس �ن وسچیوک �٭ �… جون بی افریہقیک دع�ا لت ےن اپ �ر یلٹنم ںیمٓا�گ �٭ �… �و �ا ئٹ اہ�ٔو�س ےکاطم بق اب ئڈی �ن ا تناظمہی ا فاغ سنات �ن م� ی� ن کو ا پاننا وہاگ �۔اک�ر بن ڈ �ا ئیٓاکاسئڈی ےک الع �و �ہ ھ�ی� سیگ رفا ہمرک �ےیگسج ےس غریقانو نی رطیےق ےس کلم ںیم و �اکی اٹکزی د �ر�آمدرکنے�، لاگنے ےک و �اقےع ںیمرگفات�رزلم�م � 4� 9اسلہزلم�م نزڈیلرکسسم رپ کوزم ید � 3� 0� 8نیلم ڈ �ا لر ا ناس نی امد�ا �د � � ہ ش� ت ےہ�۔ ایگ ایک ون�ٹ فہ ا ض ا �ہ ا � وخ اخطر یھب مںی ن وھپڑ �، ےیل اوت بر ےک دعب ےس امریہکیکومجمعی امد�ا �د �اہنںی ا پینتیکلم ںیم رھکےن ا �و�راس تھاس تھوک�ر �ونا ےکافحظیت �د �گ�ر �د�یاک ا لز �ا�م اعئدرک �د یا �۔ہکبج اپ �ریلٹنم ںیموت�ڑ � �افاغ سنات�ن ےک ک � �٭ �…عالیم ا�د �ا �ر�ہتحص ےک وی�ر�پ ےک ڈ �ا ئرکیرٹ ہ ی��س وہا ئےیگ�۔ امریہک ا فاغسنات �نوکوک �ر �و نا قو�اننییک الخ�ف �وز �ر�ی رپ اچ �ر رب�س دیقیک یئن زس�ا انُس ئییئگ �ٓا�گاگلنےا �و�رامال�کیکوچ �ر�یتیمس � 6ا لز �اما�تاعئدںیہ �۔ � 7� 8� 2نیلم ڈ�ا لر ج کول�گاکانہک ےہہک ��2�0� 2� 2ء ےک ےلہپ ےتفہ ںیم وی�ر �پ ںیم رفا ہمرک�ے اگ �۔ ہے �۔ و �اضح رہےہکآ نگ اس �ن وسچی ےکالخ �ف وف جی وکحمت مزل�مےناپ �ریلٹنمںیمڈ یو �ائسےسدھامکاایک�۔ا سے �2جون �ر�ی �وکینیسیک ا ضافی د�س الکھ وخ �ر�اکںی یھب � ک� ی س � 7� 0الکھ ےس ز �ائدوک �ر �ونا ��ز رپو�ر�ٹ وہ ئے �۔ وی�ر �پیک نیئ امد�ا�د وخ �دخمات�ر الف حیومیظنت�ں ےک ذ �ریےع ا فاغ �ن وع�ا�مکت نےفلتخم ونعتی ےکرقتیًاب ایک د �رجن دقمما�ت د �ر�جرک کو اپ �ر یلٹنم ےک رق یب ےسرگفات�رایک ایگ اھت �۔ �5�0یفدص ےس ز �ا ئدٓابا�د�یاک اگےل � 6ےس � 8ےتفہ ںیم ا �ومیرک �و �ن ہپاچن ئی اجئےیگ سج ںیم رہائش � ،تحص � ،رس�د�ی ےس اچب�ؤ�� ،رکےھ ںیہ ا �و �رذگشہتاس �ل دمسربںیم اہنںی یلہپ اب�ر ایکسیک �و �اضح رہےہکونجبی افریہقیک اپ�ر یلٹنم ںیم � 2ونج�ر�یوک مںی د�واس�ل دیقیک زس�ا انُس ئی اجچیک ےہ�۔ اچ �راس �لیک زم یددیق گلےن و �الیٓا�گ ےسامع �ر�تیک تھچرگگیئیھت � ،بجہکٓا�گ سے اتمثر وہنےاک اماک�ن ےہ�۔ خو�ر�ا�ک ا �و�ر دیرگ اینب �د�ی رض�و �ر یا �تاک اسما�ن ایہمایک اجئے یو�ر �پ ںیم د �ووتفہ�ں ںیموک �ر �ونا ک�یس��ز یک دعت �ا �د د �وگین کے دعب ا �بومجمعی دم �ت ھچاس �ل وہیکچ ےہ�۔ لنشین ایلبوکیھب اپین ٹیپل ںیم ےل ایل اھت �۔ اپ�ر یلٹنم ںیم نے مس گا�۔ �٭ �…مرصیک یلہپ اختو�ن جج ا �و�ررصمیک دعلہی ےک ا عٰیل لیگٓا�گ رپاق بو اپنے ںیم د�و د �ن ےگل ےھت� ،و�اقےع ںیموکئی ہویئگ ےہ� ،ات�ز �ہ ا عد �ا�د و امش�ر ےک اطمبق ا �ومیرک �و�ن زیت�ی ےس �٭ �… �ڈنام�ر�ک ںیم اسح�س ولعمما�تیکوچ �ر�ی ےک ا لز �ا �م یھپےنل و �الا و یریٹن ےہسجیک وجہ ےساتپسہلو�ں ںیم رمیوض �ں مںی انٹیلیجنس چفی ال�ر�س افئڈنسنوکہیفخولعمما�ت ا فاش ترین دہع �ےرپسیم آیئین دع�ا لتیک اس بق انئب دص �ر � 7� 1جا نی اصقن�نںیہن وہ�ا اھت �۔ �٭ �… تائوی �ا�ن وکحمتاکانہک ےہہک ا یف � 1� 6دنمس�ر کے د �ا خےل ںیمیھب ا ضا فہ وہ رہا ےہ�۔ کرنے ےک اعممےل رپرح�ا ست ںیم ایلایگ �۔ انٹیلیجنس سالہاہتنی اجلابلی اع لیم وباوک �ر �ونا و �ا ئر�ساک اکش�ر وہنے ےک دعب ن �٭ �… کیموکیس ےک دص�ر ا یدن�ر�س ام نوئلی ول پزید �وسر�ی سربر �ا�ہیکرگفات �ر�ی رپ کلبپ رپ �ا س�یک�ی�وٹر ےنرصبت�ہرکنے ےس �ا تناق �لرکںیئگ �۔ ا �نیکدتفنی اتو�ا�روک ا �ن ےکآبائی رہش ط�طہ ںیم کے ا �وپر رپ �و �ا�ز ےک د �و �ر �ا�ن رتیبیتنشم ےک د �و �ر �ا �ن الپہت وہ �ا �، �اناک�ررک �دیا �۔ د�و ڈ یشن انٹیلیجنس �انجیزیسےک � 4الم�ز منی علم ںیمٓائی �۔ انج�ز �ے ںیم زہ�ا �ر �و �ں افر�ا�د ےن رشکتیک �۔ طای�ر �ے ےک اپئٹلیک الت �ش اج�ر�ی ےہ�۔ ر �یسک�ی�و امک نڈرٹنیساک مرتہب اعلیم وباوک�ر�ونا و �ا ئر�س ںیم التبم وہئے ںیہ �۔دص�ر ےن �ا نوہ �ں ےنوصنم �ر�ہ وینوی�رسیٹیکیٹلکیفآ �ف ال�ء ےس ��1�9� 7� 3ء ںیم ہکان ےہہک ینیع اشہد ین ےن ا یف �1�6طای �ر�ہ دنمس�ر ںیمرگتے سام جی ر �ابےطیک ویب اسئٹ رپوک�ر �ونا اپ �ز یوٹ وہنے ےک اعال�ن کویھب دمسربںیم رح�ا ست ںیم ایلایگ اھت �۔ ت ہوئے دکیاھ ےہ�۔ رحب�ی اہج �ز ا �و�ر یلیہاک پرٹ�ز رس�چ ٓاپرینش مںیاہک ہک ا �ن ںیموک�ر �و نایک دتعم�ل العما�ت ںیہ � ،و �ہرھگںیم روجینشایک اھت �۔ �٭ �…قا�ز قس��ا�ن ےک دص�ر اق سم وجما�ر �ت وتقایف اک گ ی ق ت قرطنہنی ےک د �و�ر �ا �ن دص �ا�ر تی امو�ر اناج�م د یےت رہںی ےگ�۔ �٭ �… یو �رپنی اپ �ر یلٹنم ےک دص�ر ڈ یو �ڈ اس سو لی � 6� 5مںی رصم�و�ف ںیہ �۔ یک رگ�انے مت وکح صل ا �ر د مین ا ےب ںیم �ن � ا ہکانےہہکاق �ز س� ٹ خای�ل رہےہکوکیسکیم ےک دص �رلمکم وکینیس دش�ہ ںیہ�، کوششیھت �،حلسمرکسع یت دنسپاظمہر ین ںیم اشمل وہنے ےک سا�لیک رمعںیم ا پےن کلم اٹیل ںیم ا تناق �لرک ےئگ �۔ و �ہ �2� 6 �٭ �… �امرییک ر یا ست اب ل��یم�و�ر ںیم ڈ�اکرٹ�و�ں ےن بط �ا تناظ�ر ںیم یہ ےھت �۔رکسع یت دنسپ �و �ںاک دصقموکحمیت ا �د �ا �ر �و �ں �دمسربےس اتپسہ�ل ںیم د �اخل ےھت �۔احص فی ےک وط�ر اپین زندگی کےدیم�ا�ن ںیم ایک ڑب�ااک �ر نامہ ا ناج �م د یےت وہ ئے � 5�7اسلہ �انوہ �ں ےن � 7دمسربوک وبسرٹڈ �و�زیھبوگل �ا لی ےہ�۔ و�ہزگشہتاس �ل ن ٹ کو اصقن�ن اچنہپرک اقدت �ا �ر رپہضبقرک نا اھت �۔دص �راک ہییھبانہک اھت کا آ غا �زرکنے و �الے ڈ یو�ڈ اس سو لی ��2�0� 0� 9ء ںیم وی�رپنی مریض ڈ یو �ڈ �ب ی��� ی� ںیماک مایبی ےس اینیج تی وط�ر رپدبت یل دش�ہ بیھ ونج�ر�ی ںیم یہ یلہپ رمتہبوک �ر �و نا ںیم التبم وہئے ےھت �۔ کہ س�یک�ی�و �رٹی وف�رسزےن رُپ �ا من اظمہر ین رپیھبکوگلیںیہن پا�ر یلٹنم ےک رکن بختنم وہئے ےھت �۔ ��2� 0� 1� 9ء ںیم ُا ہنںی خزنیراک د �ل اگل د یا �۔میٹ ںیم اشمل اپسکات نی ڈ�اکرٹوصنم�ریحم ا لد ین �٭ �… �٭ �… �٭ www.alfazl.com خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیلmanager@alfazl.com : نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم نائب دمیر :فر�خ ر�احلی ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :