َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ رفایاہک ا ییسسلجمسج ںیم ا لہلاعتلٰی � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن م �ا �و�رُا�س ےک رسو�لاک ذکر وہ رہا وہُا �سسلجم ںیم ےنھٹیب و �الو �ں رپرفشےتیھب سالمیت ا �و�ر دعا �ؤ�ں ےک ےفحتےتجیھب ںیہ �۔
م(اخو�ذا�ز صحیح مسلم۔ کتاب الذکر والدعاء �… باب فضل مجالس الذکر)
شام�ر�ہ رمقی �2�8؍فحت � 4�0�0ت�1ا �0�3صحل �1�4�0�1ہرج�ی رجہی � جدل ��2�8� 2�8دمسرب �2�� 0�2�1ءتا ج�3ون�ر�ی��2�0�2�2ء �2�3تا�2�9؍جام�د�یالا�و�ل�� 1�4�4�3 1ہرج�ییسمش �1�0�5�-�1�0�4
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
�ِا �س ہسلج ںیم ایےساقحیق ا �و�راعم�ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ ہرکی اص حب وج ا �سیہّٰلل ہسلج ےک ےیلرفساتخای�ررکیں دخ �ا اعت لٰی ا�ن ےک استھ وہ ا �و�ر ا �نوک اجرمیظع ےشخب ا �و�ر رفا �و�ے �ا �ن رپ رحمرک�ے ا �و �ر ا�نیک الکشم�ت ا �و�ر ا ضرط�ا�ب ےک احلا �ت ا�ن رپٓاسا �نرک د یو�ے ا �و�ر ا �ن ےک مہ ومغ د �و�ر م �ا �و�ر ا �نوکرہکیفیلکت ےسیصلخم انع یترک�ے ا �و�ر ا �نیک رم�ا�د �ا�تیک ر�اہںی ا�ن رپوھک�ل د یو �ے ا �و�ر ر �و�ِزٓاخر�ت ںیم رفس�ن ےک دعب ا�ناک ہفیلخ وہ �۔ ا�ے �اپےن ُا�ن دنب�و�ں ےکاستھ ا�نوک اٹاھ �و�ےنج رپ ا�ساک لضف و رحم ےہ ا�و�رات ا تخات�ِم ا خد�ا ا �ے ذ �و املدج و اعلاط �ء ا �و�ر رحمی ا�و�رلکشماشک ہی امت�م د عائںی وبق �لرک ا �و�رںیمہ امہ�ر�ے اخملوف�ں رپ ر �وشن اشننو�ں ےک ساتھہبلغ اطع رفما ہک رہکی وق�ت ا�و �ر اطقتھجت یہوک ےہ �۔ٓامنی مثٓامنی�۔ �(�اتشاہ�ر ��7دمسرب ��1�8�9�2ء�۔ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �)�3�4�2
ّٰ �‘�‘حیت الوسع امت�م د�وسوت�ںوکضحم لِلہ � براّنی ابتو�ں ےک ےننس ےک ےئل ا�و�ر دعا ںیم رشیک وہنے ےک ےئل ُا�س تا�ریخ رپٓاجانا اچہےئ�۔ ا�و�ر ِا�س ہسلج ںیم ایےس اقحیق ا�و�ر اعم�ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام�ن ا�و�رنیقی ا�و�ر رضو�ر�ی ںیہ�۔�ا�و�ر زینُا�ن د�وسوت�ں ےک ےئل اخ�ص دعائںی ا�و�راخ�صوتجہ وہگی�۔�ا�و�ریتح مرعفتوکرتقی دیےن ےک ےئل � �الوسع دب�رگا�ہ ِ�ا�رحم الر�امحنیوکششیک اجئےیگہک دخ�ائے اعتلٰی اپین رط�ف ُا�نوکےچنیھک ا�و�ر اپےن ےئلوبق�لرک�ے ا�و�ر پا�ک دبتییل ا�ن ںیم ےشخب� �۔’�’ (�اتشاہ�ر �3�0؍�دمسرب ��1�8�9�1ء�۔ٓاسامنی ہلصیف ۔ ر�وحانی زخئن دلج �4فصہح ��3�5�1۔ �)�3�5�3
رفایاہک بجوکئی �وقمدجسم ںیماتک �ب ا لہلیک الت�و �ت رضتیلص الہلہیلع وملس ےن م � حنآ � �ا �و�ر اب ہم د �ر�س تود �ریس ےک ےیلیھٹیب وہوت ا�ن رپتنیکس ان�ز�ل وہتی ےہ �۔ رحتم اب �ر�ی ا�نوک �ڈ ھا نپ یتیل ےہ ا �و �ررفشےت ا�نوک اپےن ولج ںیم ےل ےتیل ںیہ �۔ (سنن الترمذی۔کتاب القراءت باب ما جاء ان القرٓان انزل علی سبعۃ ٔاحرف حدیث)2945
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت ہفیلخ�ر �اشدرضح�تا بورکب مو�رخہ �2�0تا �2�6؍�دمسرب ��2� 0�2� 1ء ےک د�و �ر�ا �ن رضح�ت ظعمیالرمتتب ٔ
لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں صد یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامکلا �ت
مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�:
رعمجا�ت� :وضح�ر انو�ر ےن ٓا�ج �٭�… �2�3؍�دمسرب رب�و�ز �
رفا یا �۔ انمبِ اعلہیاک کذتر �ہ م �ا �و �ر ق
�٭�… �2�5؍�دمسرب بر �و�ز ہتفہ � :وضح�ر ا نو�ر ےنٓا�ج د�و پرہ
�د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہرسم�تیٹھب با�ر �ہ ےجب ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الکررکم�م ا قاب�ل ا حدمصا بح
صاحہب الہہیرکم�م رشدی احدم اطہریٹھب اصحب حرم �وم�(�ٓالڈ�راش�ٹ �ا بنرکم�م دق�ر �ت ا لہل اص حب ( ِا نر اپ �ر�ک دنل �ن�)یک امن �ِز انج �ز�ہ
یوکے�)یک امن�ِز انج�ز�ہ احضرا�و�ر �1� 3مرحومنییک امن�ز انج �ز�ہ اغئب حاضر ا �و �ر �0� 3مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغ ئب ڑپھا ئی �۔ پڑھا ئی �۔
�٭�… �2�6؍�دمسرب بر �و�ز اتو�ا �ر�ٓ:ا�ج حبص اس�ڑ ھے د�س ےجب
�٭�… �2�4؍ �دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ا يد�ہ حوض�ر انو�ر ےن ا یو�ا �ن رسم�و �ر � ،ا سال�مٓابا�د ںیمرشتیف الکرہسلج ٹ رفا یا وج �ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ سالا نہاق �د یا�ن ��2�0�2� 1ء ےک ا تخات می ا جال �س ےساطخ �ب م
مںي طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر �ا بوط�ں �ا يم يٹ ا �ے ےکوم�اصالتي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا�و�ر ديرگڈيم يا
نزي ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم لپٹي اف �رمزےک ذ �ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِا م ُ َ ْ ََٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیمٓاحنرض�تﷺ ےک ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا و کن معہ حیث ما ک
�ا من اع لم ےک ایق �م ےک ےیل اسال�م ےکرہنس�ی ا صو �ل
لجہساسلانہاق�دیا�ن ��2�0�2�1ء ےک اتخاتمی اجال�س ےسوضح�ِر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب� ،ا�و�ررصتخمرپو�ر�ٹ ٹ �(�اسال�مآبا�د��،لف�و�ر�ڈ�،یوکے�2�6� ،؍�دمسرب ��2�0�2�1ء� ،امنئدن�ہ
�ا فللض ا یننرٹلنش �) امجعت احدم یہہملسم اعملریگاک ��1� 2�6و�ا �ں ہسلج
سالا نہ ابنی امجعت احدم یہرضح�ت اقد�س رم�ز �ا الغ�م احدماق �دیا نی
سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �میک دقم�س یتسب اق�د یا�ن د�ا �ر�الا ما�ن
مںی ��2�5� ،�2�4و ��2�6دمسرب ��2�0�2�1ءوک ا پین امت�م رتمیظع ا لاش �ن
ریخب خووبی دقعنم وہ�اسج ںیم � 6زہ�ا �ر �اسالمی ر�و�ا یا�ت ےکاستھ �
کے رق یب افر�ا�د ےنومش لتییک اعس �د�ت اپئی �۔
قا�دیا �ن د�ا �ر�الاما�ن ںیم دقعنم وہنے و�الا ہی ہسلج ُا�س
اعملریگو�ر�ت ا تخای�ررکایگ بج امری�ا لومنمنی رضح�ت �وقت ایک ص لخۃفی�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز یک اب برکت
صد�ا�ر �ت ںیم ایو�ا �ن رسم�و �ر � ،اسال�م ٓابا�د ےس ایم یٹ ا�ے ےک
� مو�اصال تی ر �ابوط �ں ےک ذ �ر یہع ا�س ہسلجیک ا تخات میاک�ر�ر �و�ا ئی تام�م اع لم ںیم رب�ا �ہ ر�است رشنوہئی �۔ �اتخات می ا جال�سیکاک�ر �ر�و�ائی ےک ےیلوضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز �1� 0بجرک �3� 1مٹن رپ ایو�ا�ن رسم�و�ر� ،اسال�م �ٓابا�د ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئے�۔حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن امت�م اشلمنیوک اسلال�ممکیلع و رحۃم الہلاک ہفحت شیپ فرمایا �۔ اجال�ساک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و �ِترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�اسج کی اعس �د�ترکم�مومحم�د احدم و�ر �د�ی اص حبوکاحصل وہئی �۔ٓا�پ نے وس�ر�تٓا�ل رمع�ا �نیکٓایا �ت �2�0تا �2�3کی الت�و �تیک ا�و �ر �ا�نٓایا �تاک ا�ر �د �و رتجہم ا�زریسفتریغصشیپایک�۔ بدع ا �ز�ا �ںرکم�مرمعرشیف اصحب ےنرضح�ت اقد�سحیسم موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکمظن �اسال �م ےس ہن اھبگو ر�ا�ِہ دہ�ٰی یہی ےہ �ا�ے وسنے و�الو اجگوسمش اضلٰیحّ یہی ےہ کے دنچ اشاع�ررتمنمّٓا�و�ا �ز ںیم ڑپھے�۔ � 1�0جبرک � 4�8ٹنم رپ ا �س ہسلجاسلانہاک و�ہ ابم �رک ہحمل �ٓایا بج اق �دیا�ن ا �و�ر اسال�مٓابا�د ویکے ےس دنلب وہنے و�ا لے پرُ وج�ش رعن�و �ں ےک دعب ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس رفایا�۔ �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےن اطخ�باک ٓاغا�ز م شتدہ�،وعت�ذ ا�و�روس�ر�ت افتہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ر رفا یا�: �انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م �ٓا�ج اق �دیا �ن ےک ہسلجاسلا نہاک ٓاخر�ینشیس ےہ �۔ ا سی طر�ح افریہق ےک ایک کلمینگ اسب�ؤ ںیمیھب ہسلج وہ رہا ےہ�۔ �انوہ�ں ےنیھب د�رخو�استیکیھتہکںیمہیھب اشملرک ںیل �۔ ا لہل تاع لٰیےکلضفےسا�نےسلجےک ندو�ںںیما�و�ریھبکلمںیہاہج�ں لجےس وہ�ں ےگ ا�و�ر وہ رہےںیہ�۔ رہباح�ل اق�د یا�ن ےک ےسلج ےک ساتھویکنہک ا�ناک ہسلجیھب اھت ا�س ےیل ا�ناک کذر وہایگ ےہ�۔ �ا �س ےک دعب اپےنخاط�ب ےکومضم�نوک ایب�نرکتے رفایاہکمہ ہی دعو�ٰیرک ےتںیہہک اسال�م ہوئےوضح�ر انو�ر ےن م کیمیلعت یہ اپین اصیل اح لت ںیم وہنےیک وجہ ےس�و�ہمیلعت ےہ جووخبوص�ر�ت اعمشر�ہاق ئمرکنے ےک ےیل�اعٰیل رت ینمیلعت ےہ �۔ ییہ و�ہمیلعت ےہہکاگر ا�س رپلمعایک اجئےتودخ�ا اعتلٰی ےکرقیب بیھرکتی ےہ ا�و �ر رھپا �س رق�بیک وجہ ےس�ا�و �ر دخ�ا اعتلٰییک �رضا احصلرکنےیک وخ�اہش ا�و�روکششیک وجہ ےس �ایکیقیقح سمامل �نوک�ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارکنےیک رط�ف ا ییس �ر�انہام ئیرکتی ےہ وج ےب اثم�ل ےہ�۔ یہوقح �قیک ا�د �ایئیگ ےہجو ماعشر�ے ےک امن و السمیتیکیھب امضنت ےہ�۔ رطح �ٓا�جلک امن و السمیتیک تابںی وہتی ںیہہکسک � �امن و السمیت دیپ �ایک اجئے�۔ رفایاہک ا�س ےن حالہی وبا ےکوح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ےن م � لدو �ںیکدک �و�رتںی د �و�رںیہنںیک �۔ ا لہلاعتلٰییک ا�س و�ا�رنگن سے اناس�نوکئیقبس اح صلںیہنرک رہا �۔اگر یہی ر �و یہ رہا وت بڑ�ےرطخان�ک اتن ئج دیپ�ا وہ �ں ےگ �۔ٓا�ج ںیم اسال�میک ا منیک عتمیل ےک دنچ ولہپ ایب�نرک�و�ںاگ�۔اگر ا �ن رپلمع وہوت دنای امن و سالمیتاکوہگ�ا�ر�ا نبیتکس ےہ �۔ حوض�ر انو�ر ےن ذمہیب ر�و�ا �د�ا �ر�یوکاق ئم رھکےن ےک اب�ر �ے رفایاہکوگ دنای ہذمب ےس د�و�ر وہ رہی ےہنکیل رھپیھب مںی م �ایک ایاس ہقبط ےہ وج ذمہب ےکوح�الے ےس د�وسر�ے ذمہبوک �اعرت�ا �ضاک اشن نہ انبتا ےہ �۔
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
�ا سال�ماتہک ےہہک یاک د�وسر�ے ذمہب ےک ابنیوکطلغہہک کر ا�س رپ ا لز�ا�م ہن اگل �ؤ �۔ ا سال�م ہیاتہک ےہہک و�ہٓاخر�ی ذمہب ہےنکیل ہیںیہناتہک ےہہک ابقی ذمہبوھجٹے ےھت�۔ اسال �ماتہک ہےہک رہ �وقم ںیمیبنٓائے�۔ َ َ َ ُ َ ّ َ قر�ٓا�نرکیمیکٓایت َو ِا ۡن ِّم ۡن ا ّم ٍۃ ِالا خلا فِ ۡی َہا ن ِذیۡ ٌر رفا یاہک ایکاملسم�ن �(فاطر�)�2� 5� :یک ر�وشین ںیموضح �ر انو�ر ےن م حرض�ت ٰیسیعوکرضح�ت ومسٰیؑ کو ای دنہ � �وؤ �ں ےک ا � توا �ر�و �ںوک عز�تیک اگن �ہ ےس دکیےھاگ�۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ایک ا� شرا�دیک ر�وشین ںیموضح�ر رفایاہکرہوق�م ںیمیبنٓائے ںیہ �۔ ا �و�ر �انو�ر ےن ا�س امروک و�اضح م �ا بدت�ا ںیم امت�م ذم �اہبیک اینب�دقح ر �اسیت رپیھترگم دعب ںیم رم�و�ر �زمانہ ےک ابعث ا�نیک امیلعت�ت ںیم دبتییلٓایئگ�۔ دخ�ااک ضیف عا�م ےہ وجامت�موقمو�ں�،امت�م وکلم �ں ا �و�رامت�م زمانو�ں رپطیحم ےہ رہھٹے�۔ سپ اسال�ماتہک ےہ تاوک ئی �وقم ای زمانہ ےب بیصن ہن � کہ رہ ہذمب ےک امنےن و�الےیک زع�ترک�و ا�و�ر رہذمہب ےک بانییک زع�ترک�و�۔ �اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم یاک طلغوصت�راقئمایکایگ ےہہک �اسال�م دش�ت دنسپ ذمہب ےہ ا �و�ر ابدت�ا ںیم ز بر�دسیت املسم�ن رفا یا َولَوۡ بانئے ےئگ ۔ احلانہک اسال�م ا�سیکیفنرکتا ےہاسیج ہک م ۡ َ ۡ ُ ُّ ۡ ُ َََۡ َ َ َ ُّ َ َ ٰ َ َ َ ۡ ض کل ُہ ۡم َج ِم ۡی ًعاؕ افان َت تک ِر ُہ ش َٓاء ربک لامن من فِی الار ِ ّ َ ّٰ ُ ُ ۡ اس َحتی یَکوۡنوۡا ُم ۡؤ ِم ِنی َن �( نیوس�)�1�0� 0� : الن رفا یاہک ا سال�م ںیمغیلبت اک مکح� ،ا سال�ماک حوض�ر انو�ر ےن م یپاغ�م اچنہپنےاک مکح ا�و�ر ر�ا سہت دکاھنےاک مکح ےہ�۔ ا�س ےک دعب ٓاء َف ۡل ُی ۡؤ ِم ۡن َّو َم ۡن َش َ حمک ےہہک ُقل ال ۡ َح ُّق ِم ۡن َّر ّب ُک ۡم۟ َف َم ۡن َش َ ٓاء ِ ِ َۡ ُۡ فل َیکف ۡر �(� کلافہ� )�3� 0� :سپ اسال �م ےن ا �س دنای ںیم ہن امنےنیک �وجہیسکوکزس�اںیہن �دی �۔ گ �ار ٓا�ج یھب املسمنو�ں ےکلمع ا�سمیلعت ےک اطم بق ہوجائںی وت دناییک اسال �میک رط�ف وتجہ دیپ �ا وہ اجئے �۔ ا�و�ر �دناییھب دکیےھکہ ا�س ےس اہج�ں دنای ںیم ا من اق ئم وہگا وہا�ں وہا ئےیگ�۔ سماملنو �ںیک اسکھیھب اقئم ج پرھ دنای ںیم ا من اق ئمرکنے ےک ےیل �ایک اصو�ل یہ اتب یا ہکیسکیطلغ ای دمشین رپ اعم�فرکنا ای زس�ا دیان�۔ ا لہل ٌَ ُ َ رفاتا ےہہک َو َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ تاعلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م ّ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ ّٰ َّ ٗ َ ُ ُّ ِمثلہاۚ فمن عفا و اصلح فاجرہ علی اللہِؕ ِانہ لا ی ِحب
ّٰ ۡ ن( �الوش� �رٰی � )�4� 1� :ا صال �ح دمرظنوہ نی اچ ہےیہکٓایا زس�ا الظ ِل ِمی َ � �دیےن ےس ای اعم�فرکنے ےسنکیل دصقم ا صال�م وہ نی اچہےی �۔ رفا یاہک رھپا من اق ئم رھکےن ےک ےیل حوض�ر انو�ر ےن م �ٓاحنرض�تﷺےنںیمہہیایکرہنس�یا صو�لاتب یاہکاظ لما�و �ر ظمول�م د� نوو �ں ےس دمہ�ر �د�یرک�و�۔ ا �بولظم�م ےسوت دمہ �ر�د�ی �و �اضح ےہہکسک رط�حرکنی ےہ �۔ اظ لمیک دمہ�ر�د�یسک رط�حیک رفایا ےہکہاظ لموکملظ ےس ر�و�کرک جا ئے �۔وتٓا�پﷺ ےن م �ا�س ےس دمہ�ر� �دیرک�و�۔ ا�س زیچںیم تہبیمکرظنٓاتی ےہ �۔ سپ پائد�ا�ر امن ا�س وقتاقئم وہاتکس ےہ بجوتم �ا�ز �ن ر�و یہرہحطس کے اب �اتخای�ر ول�گ ا پ ئانںی�۔ پرھایک رب�ائیسج ےس اسال�م ڑب�ییتخس ےس ر �وکات ےہ و�ہ رفاتا ےہہک ا�ے ولگو وج ا یام�ن الئے وہ �! بدینظ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م ظنےسرثکب�تاتجان �بایکرک�و�۔ًانیقیضعبنظانگ�ہوہتےںیہ �۔ �ا�و�رسسجت ہنایکرک�و�۔ ا�و�رمت ںیم ےسوکئییسک د� سور�ےیک تبیغ نہرک�ے �۔ایک مت ںیم ےسوکئی ہی دنسپرکتا ےہہک اپےنرم�د�ہ اھب ئی کاوگشتاھکئے �؟ سپ مت ا �س ےستخسرک�اہترکتے وہ �۔ �ا �و�ر ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک�و �۔ ًانیقی ا لہل تہبوتبہوبق�لرکنے و �الا �( �ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔ رفایاکہ ا لہلاعتلٰییکمیلعت رپلمعرکنے حوض�ر انو �ر ےن م �و�ا لا دبینظیک اجبئےنسحینظ رھکات ےہ �۔احصبہ ا تان نسحنظ ھکرےت تےھہک ا�سیک اتناہیھت�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنرضح�ترمعؓ کے د�و�ر ںیمنسحنظاک یاک و�ا قہع انسیا سج ںیم یاک اقتلوک حنسینظیک وجہ ےس امضنت د�ییئگ�۔ رفا یاہکدنم�رجہ ابلآایت ںیمملظ ےس حوض�ر انو�ر ےن م بیھ اچبیاایگ ےہ�۔ وجتبیغرکتا ےہ و�ہیھبملظرکتا ےہ �۔ ا�و �ر جوتبیغرکتا ےہ و�ہوگیا ا پےن اھبئیاک رم�د�ہوگشتاھکتا ےہ�۔ رفاتےںیہ �:بضع حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م گان�ہ ا یےس اب�ریک وہ تےںیہہک اناس�ن ا �ن ںیم التبم وہتا ےہ ا�و�ر جمساتھ یہںیہن�۔ وج ا�ن ےس وب�ڑھا وہ اجتا ےہرگم اسے ہتپںیہن گلات ہکانگ �ہرکتا ےہًالثم ہلگرکنےیک اع�د�ت وہتی ےہ�۔ ایےس لو�گا �سوکابللکایکومعملیا �و�روھچٹییساب�تےتھجمسںیہ �۔احلانہک رقا�ر د یا ےہ �۔ انچ نہچ قر�آ�ن رشیف ںیم ا �سوک تہب یہ رب�ا � َ ُ َ ُ َ َُْ َ رجا�ت �)�1� 3� : فرما یا ےہ ایُ ِح ّب ا َح ُدک ْم ا ْن ّیاک َل ل َ ْح َم ا ِخ ْی ِہ �(�ا حل � خد�اتاعلٰی ا�س ےس ان�ر�ا �ض وہتا ےہہک اناس �ن ایاسہملک زبا�ن رپ
لا�و�ے سج ےس ا�س ےک اھب ئییکریقحتوہ ا�و�ر ا ییساک �ر �ر�و �ا ئی کر�ے سج ےس ا�سوکرح�ج ےچنہپ �۔ یاک اھبئییک تبسن ایاس بای�نرکنا سج ےس ا�ساک اجہل ا�و�ر ان�د �ا�ن وہنا اثبت وہ ای ا �س ریغی مشای�دین دیپ�ا وہ ہیبس کی اع�د�ت ےکقلعتم ہیفخوط�ر رپ ےب ت بر�ےاک�م ںیہ�۔ حوض�ر ا نو�ر ےن ٓایت َولَا تَاۡک ُ ُلوۡۤا اَ ۡموَال َ ُک ۡم بَ ۡی َن ُکمۡ ۡ ِبال َبا ِط ِل عیین ا�و �ر اپےن یہ امو�ا�ل اپےن د �رمای�نوھج�ٹ رفیب کے ذ �ر یہع ہناھکیارک�و �،کے وح�الے ےسفرما یا �: �ا�س ےس رھپرجنںیش ا �و�ر ڑگھج�ے دیپ �ا وہتے ںیہ �۔ مہ �دکیےتھ ںیہہکاعمشر�ے ںیم ہکبج ام�د یتیک د�و�ڑ تہب ز یا�د �ہ وہ چیکےہطلغرنگںیمدھوکاد �ےرکایکد�وسر�ےاکام�لاھکنے کیوکششیکاجتیےہہکلبنیبالاقو�امیحطسرپیھبہیملظوہر ہاےہ �۔ �ا مریامملکرغیبامملکیک د�ولت طلغ رنگ ںیم فلتخمولیح�ں �ا �و �ر اہب نو�ں ےساھک رہے ںیہ �۔ رفا یا :رھپمہ دکیےتھ ںیہہکضعب اجت� ترںی حوض�ر ا نو �ر ےن م ظملاک ذ �ریہع نب اجتی ںیہ�۔وھچٹیحطس رپیھب ا �و�ر ڑب�یحطس� ،ڑب�ی تاج�رتو�ںیک لکش ںیمیھب �۔ ا�س ےیل ا لہلاعت لٰی ےن ا �سملظ ےس رفائی ےہہک ہیملظ اعمشر�ے ا �و�ر دنای ےک امن چبےنیکیھبنیقلت م �ا�و�رالسمیتوک رببا�درکنےاک ذ�ر یہع نب اجتا ےہ �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ اس فرما تا ےہ � :ویل ل ِلمط ِف ِفین۔ال ِذین ِاذا اکتالوا علی الن ِ ُ یَ ۡس َتوۡفوۡ َن�۔ الہکت ےہوت�ل ںیم ان �اناص فیرکنے و �ا لو �ں ےک لےئ�۔ینعی و �ہ ول�گہک بج و�ہ ولگو �ں ےسوت�ل ےتیل ںیہرھبپو�ر �(یپام نو �ں ےک استھ�) ےتیل ںیہ�۔ �ا سال �ماتہک ےہہک رہمسق ےک نیل دین ںیم د � سور�ے ےک حوق�قاک ایخ�ل رکوھ�ں�۔ رفا یاہکا منوالسمیتوکرببا�درکنےںیم حوض�را نو�رےن م کتربایک تہب ڑب�ی وجہ ےہ اسال�م ا�سوکیتخس ےس ر�وکات ےہ �۔ َّ َ َۡۡ ََ َۡ �ا لہل اعتلٰی م ض َمرَ ًحاۚ ِانک ل َ ۡن ش فِی الار ِ رفاتا ےہہک و ل َا تم ِ َ ۡ َ َۡۡ َ َ َ ۡ َۡ ُ ۡ َ َ ُ ً ۡ تخ ِرق الارض و لن تبلغ ال ِجبال طولا۔ �(بین ا سر� ئالی �)�3� 8� : �ا�و �ر ز منی ںیماکڑرک ہن لچ�۔وُت ًانیقی زمنیوک اھپ �ڑںیہن کسات ا �و�ر ہناقمت ںیم اہپ�ڑ�و �ںیک دنلب�ی کتچنہپ اتکس ےہ�۔ رفاتا ےہکہربکتہنرک�و ا �و�ر ا�ر گ�در�د ےکولگو�ں �ا لہلاعتلٰی م کو لذلی�،ریقحہنوھجمس� گ۔ارمتےنا پےنےسمکولگو�ںیکزع�تسفن کا ایخ �ل ہن رکاھوتلو�گمت ےس د �و�ر ےتٹہ ےلچ اجئںی ےگ�۔مت ذللی ہو ےگ ا �و �ر ہیول�گاہمت �ر �ےالخ�ف وہ �ں ےگ وج اغب�و�تاک رنگ �ا تخای �ررک اتیل ےہ سج ےس اعمشر�ےاک امن رخ�ا �ب وہتا ےہ �۔ ََۡ َُۡ َ ۡ َ َ ُ ال طوۡلًا یا�د رکوھ رفاتا ہک و لن تبلغ ال ِجب �الہل اعت ٰیل م کہ ا�س رط�ح ےک ول�گوقح�ق بصغرک ےک ا�و �ر ا یےسفاصہل �رکھرکوق�م ےک رس�د �ا�رںیہن نب ےتکس �۔ ابج�ل رس�د�ا�ر ا�و �ر ڑب�ے �امر�ا�ءوکیھبےتہکںیہ�۔ سپربکترک ےکوک ئییقیقح اقم�مںیہن اتلم �۔ عا جز�ی یہ ےہ وجیقیقح رس�د �ا �ر ی د ییت ےہ ا �و �ر ڈیل �ر انب یت ےہ�۔ ییہ رس�د �ا�ر�ی ےہ وج د یر اپ ا من اق ئمرکنے و�الی نبیتکس ےہ �۔ رفا یا حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک وح�الے ےسوضح�ر ا نو�ر ےن م ظ � ل م کہوقمی �و �ں ںیم ےس ایکملظ وق�م ےک اخال�قوک اگب �ڑنا وہتا ۡ َ َّ َ ُ ُّ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ُّ ٓ السوۡ ِء ِم َن القوۡ ِل ِالا ہے�۔رق�ٓانی ٓایت لا ی ِحب اللہ الجہر ِب َ ۡ ُ َ ؕ َ َ َ ّٰ من ظ ِلم و ک ان الل ُہ َس ِم ۡی ًعا َع ِل ۡی ًما�( �ا نلاس �ء �)�1�4� 9� :یک ضوا حت وتہ دلا ئیہکاگر دب لہ انیل ےہوتوش�راچمنے ولظمموک ج رفا یاہک � مںی م کیاجب ئےہقلعتما�د �ا �ر�ےکتاج�ؤا �و�رےلصیفاکاتناظ�ررک�و �۔ویکنہک 1پر …�… ظملاک وش �ر ڈ �ا لےن ےس وق�م ےک اخال�ق ابت �ہ �…�…باقیہحفص �1�2پر
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ
�
کے ےیلںیمہ ا �س ےک ےیلولعم ما�تیھب ینیل وہ �ںیگہک ا �سیک
بر�ا ئای �ںایکایک ںیہ �۔سک رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنوقمو�ںوک رببا�دایک
�ا �ن رب�ا ئوی �ںیک وجہ ےس ا �و�ر مہ ےن ا پےن وچب�ںوکسک رط�ح
یکڈین�ا ںیممیقمرع�ب ا حدم�ی رم�درضح�ا �تیک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت
ہںیوتںیمہ اچہےیہک ا�ن رب�ا ئوی �ں ےسںیچب اتکہمہ ا لہلاعت لٰیاک
جبمہدخ�اوکیقیقحدخ�اامنےنگلاجئںیےگا�و�را�سےکومکح�ںرپےنلچگلاجئںیےگوتیہیکلمرتقیرکنےگلاجئںیےگ�۔ہیوکئیوھچٹیاطقتوتںیہن�۔دنایںیم �5�4ماملکںیہاملسم�ن
ہوتے ںیہ ا �نوکایکھچک اتلمہے�،کایایک ا ناع ما�ت ےتلم ںیہ �،کس
�اما �م امجعت ا حدم یہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �1� 1؍�دمسرب ��2�0�2�1ءوکڈینیک�ا ںیممیقم �5�0
تاع لٰی ےس ہیدہعرکتےںیہہکریم�ا ہیاک�م وہیھب
مالقا�ت ےن ا�سٓا�ن الئن المقا�ت ںیم ایو�ا�ن اطہر اہ�ل� ،سیپ
�الہلاعتلٰی رتہباتھجمس ےہ� ،یاک مومنیکیھب ہکلب
مالقا�ت اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا
گا ہک ا �س ہپاقئم رہو�ں �،وت رھپا لہلاعتلٰیاکرث
کہوسیفدص دعا�ٔو�ںوک ےنس ہیوت الہلیک ضرمی ےہ
�ابنای�ءیک ضعب دعائںیینس اجتی ںیہ ضعبںیہن �۔
�ا�سےیلہکہیوتد�وسیتاکامحو�لےہیھبکام�نیلیھبک
جس ےک دعب ہلمج احضرینوکوضح�ر انو�ر ےس وس�الا �ت وپھچےن
رفا یا �۔ نہ امنی �۔ یہی وصت �ر ےہ د عا اک وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م
رطحیک دمی ےن ہیوس�ا�لایک ہک دعاسک � � یاکرع�ب اح �
رضو�ر�ت ےہ �۔اگرامن�ز یں �اپین امن�ز�و �ںوکونس �ا�ر ےک ڑپھےنیک �
کا ومقع الم �۔
حدیث ںیمٓایا ےہہک وجامن�ز ےہ و �ہ د عا اک زغمےہ�۔ ا�س ےیل
جائےہک و �ہ زیا �د �ہ ؤم ثر وہسےک �۔وس�ا �ل وپھچےن و �الے د�وست
پانچ وقت مہونس�ا�ررک ڑپ�ھ رہےںیہ ا�و �ر ا �س ںیملفنیھب اشمل
�انو�روکےتھکل ںیہوت انوہ�ں ےن کیداھ ےہہک ا�نیک دعا تہب دلج
کریں ےک ہی اع�رضیںیہن ےہ � ،ا �س رط�حںیہن ےہسج رط�ح
رفایاہک ہیوت الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہہک و�ہ حوض�ر انو�ر ےن م
تو ایک اخ�صمسق ےک ریٹب�ے Quailےسجےتہکںیہ انرگیز�ی
نے ا�س اب�تاکبیھ اظاہ�رایکہک بجیھب و�ہ دعا ےک ےیلوضح�ر
قوب�ل وہ اجتی ےہ �۔
�ٓا�پ ےک ایام�نوکضموب�طرکنے ےک ےیلٓا�پ ےک اسمئلوکلح
کر دیات ےہہفیلخ وقتوکطخےنھکل ےک دعب�۔ ہیوت ا�ساک احاس�ن
کر�دیےت ںیہوترتہبین ذ �ریہع نب اجتا ےہ�۔ ا �و�ررھپہیدہعیھب
�ایک ا �ر�د�و احم�و �ر �ہ ےہہک‘ صفیل ریٹب�ے’کہ بجلصف وہ تی ےہ مںی ای ریٹب�اقر�ٓا�نرکیم ںیمیھبٓایا ےہبرہحا�لوت و�ہٓاجاتےںیہ
جبلصفیتکپ ےہ د�انہ ےنگچ ےک ےیل ا�و �ر بجلصفمتخ وہئیوتُا�ڑ
ہو�ا �۔ ابقی ر�ہیئگ امہ �ر�ی اپین اب �تںیمہسک رط�ح دعائںیرکنی
رضو�ر�ت ڑپ�یوتمہٓاگےئاٹکےھ گےئ�۔وتیہںیہن ےہہک بجںیمہ �
مری�ے ہپ ایام �نلمکمرک�و ا پان �۔ اپین ایام�نیک احلوت�ںوک دکیانھ
جبہلئسملحوہگایوتوھب �لےئگا�و�ررھپدناید �ا � �ریںیمڑپےئگ �۔وت
با�ت اب �پ ےسرکتا ےہ�۔ اخ�ص وط�ر رپ بج ےچب �1�4� ،�1� 3� ،�1� 2
وہائںیوت ابپو �ں ےس ڈ�رنے زیا�د �ہگل اجتے ںیہ سا�ل ےک ج distanceد یےنگل اجتےںیہ �۔ ا�س وقت اچ ہےیہک اب پو�ں
کو اپےن رقیبرک�ے وچب �ںوک ا �و�ر د �وسیت ئاگلںی �۔ ا�س امحو �ل
مںیوکئییھب اب �ت وج اب ہرےسنس ےک و�ہٓائںی ےگ و�ہٓا�پ ےس
discussکریں ےگوتٓا�پ ا�س ےک اچےھ ا�و�ر رب�ے ولہپ وج
ہک ار یاک ہچب اہی�ں ےک ہںی ا�نوک discussکریں�۔ ہیںیہن گ
ماحو�لںیمڈینیک�اںیمرہاتوہ�آا�پےکاپ�سٓاجا ئےا �و�رہہکد �ے
کہٓا�ج homosexualityہپرچیٹےنںیمہڑپھا یاوتٓا�پ
مہںیایکےتہک ںیہ ا �س اب�ر�ہ ںیم�؟ ا�و�رٓا�پےتہک ںیہ لا حول ولا ّٰ قوۃ ،استغفر اللہتم دبماعشو�ں و�الی ابتںیرکتے وہ �۔ د�وڑپھت
ہوگےئ ا�و�ر د عارکنے ےگل� ،ا لہلاعتلٰی ےکوضح �راحضروہگےئ ا�و�ر
لاگ�د یں ا�سوک �۔ ہیرطیہقںیہن ےہ رتبتیاک�۔ اہی�ںوت وچب�ںوک
رفایا ےہہکرطضمیک دعا وبق�لرک�د�و� ،رطضم اننب ڑپ�ےاگ�۔ جو م
�د عا ےک ےیل ایکلقتسم زم�ا جییھب اچ ہےی ا�و�ر اضرط�ا�ریھب اچ ہےی ت �ا�و�ر ایام �ن ںیماکمل� ی� یھب اچ ہےی �۔
ماحو�ل ںیمدنگ�ے امحو�ل ںیموت ا�س امحو�ل ےس ےنچب ےک ےیل
ہام�ر �ا �رفض ےہہکمہ ا�نوک ئاتبںیہک ےچبمت ھچاس�تٓاٹھ ےک وہ
کہہ د یا ا لہلایم�ں سب ریم�ی اب �ت وپ�ر�یرک�د �و ایوک ئی ہلئسمٓایاوت
وکو �ں ںیم وج ریغاسالمی امیلعت�ت ڑپھائی اجتی ںیہ ا�ن ےک س ل
توںیہمت وج تابںی اتبنے و �الی وہ �ںیگ ںیم اتب�ٔو�ںاگ ہیایک زیچیں
رفایاہک ہیوت ںیمیئک فدہع اتب اکچ وہ�ںہک حوض�ر انو �ر ےن م
کس رط�ح ایکوق�موک ا لہلاعتلٰی ےن ابت�ہرک�د یا اھت ا �و�ر ا لہلاعتلٰی
رفا یا ےہ چائہںی� ،ا�س اب �ر �ے ںیم ای�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰی ےن م
رفا یا ہک ا لہل اعتلٰی ےن ہی چاہےی �۔ رھپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م
�ا ضرط�ا�ر�یتیفیک ات�ر�یرکنی ڑپ�ےیگ�۔ ہیںیہن ےہہک ےتلچ ےتلچ �ا�س وقت د �ودجس �ےرک لےی ر�وکے ا�و�ر بج ہلئسملح وہ�اوت ا لہل تاعلٰیوکوھب�ل ےئگ� ،ا لہلوک�ن ا�و�ر ںیَموک�ن �۔ ا �س ےیل اپان ایام�ن
قر�ب اپنے و �الے وہ�ں �۔ ا �و�ر وج ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و�ا لے
کی اح لت ایک یہ رہےیگ�،وکشش ںیمرک�و�ں
�دعا�ٔو�ںوکنساتیلےہ�۔ابقیالہلاعتلٰیاپبدنںیہنےہ
�و لج وٹ�ر �ا نوٹ ےس رشکتیک �۔
بات د یں رق�ٓا�نرکیم ںیم �۔ ا �و�رمہاملسم�ن ںیہ ا �و�ر ا حدم�یاملسم�ن
جائے بتیھب ریم�ی ایامنی اح لت ا�و�ر دعا�ٔو�ں
یک ارثیت رفائی نج ک �ب رم�درضح�ا�ت ےسٓا�ن الئن المقا�ت م عر ئ �ع� ی ن نوماب � یک ےہ�۔ لٹ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک ا سال�م ٓابا�د ( � ف�و�ر�ڈ �)
مںی اق ئم ا یم یٹ ا �ے وٹس �ڈیو�ز ےس ر�ونق یشخب ہکبج اشلمنی
باچنا ےہ�۔ ا�نوک اتبئںیہک دکیوھ ا لہلاعت لٰی ےنوت ےلہپ یہ تابںی
�ایک ا�و�ر د�وست ےن وس�ا�لایک ہک مہ ا پےن وچب �ںوک
بد�اثر �ا�ت ےسسک رط�ح اچب ےتکس ںیہ�؟
ضموب�طرکیں �،رطضمںینب �۔ ا�و �ررھپا لہلاعتلٰی ےنںیمہ رط یہقاھکس
�ا �س ےک ےیل ام�ں ا�و�ر اب �پ د� نوو �ںوکرقبانی دیین ڑپ�ےیگ�۔ٓا�پ
بڑھان ےہوت ون�افل ںیہ �۔ ا �ن ںیم مت د عارک�و اضرط�ا �ر�یتیفیک
�الہلاعتلٰیاک احاس�ن ےہہک ا�س ےنٓا�پوک ےچب د�ے د یے�۔ ا �ب
شر�و �ع ںیم ہیاس�ر�ی ابتںی اتب نی رش�و �عرک�د�ی ںیہ� ،وی�ر�پ ےک
�ابیھںیہمت ا �ن ابتو�ںاک ںیہن اتپ �۔ د�س�،ایگ�ر�ہ اس�ل ےک وہگے ہںیا سال�مںیمہایکاتہکےہا �و�رہیوجمہیسنجےہہییسیکرب�ا ئیےہ
طر�ح ا لہل اعتلٰی ا �ن ےسولس�کرکتا ےہ ،کس رط�ح ا �نیک
�د عائںیاتنسےہ �۔ا�سرط�حےکو �ا قاع �تیھبا�نوکاتبئںیاتکہ رصف یاک اب�ترککے مہ ےن �ا �نوک attractionدیپ�ا وہ �۔ �
�رکان ںیہن ہکلب ا�س ےک دب لہ ںیم وج ا ناع �م ےنلمںیہ و�ہیھب مہ ےن باتنے ںیہ�۔یفنم وج وپئٹن ںیہ ا �س ےک و �ہیھب اتب �دیےن ںیہ ا �و�ر
�ا�س ےکہجیتن ںیم وجتبثم ابتںی اظ ہروہ �ںیگ ا�و �ر وہ تی ںیہ ولگو�ں
کے استھ و �ہ ئاتبںی �۔وت ا �س رط�ح ےک و �ا قاع �ت ئاتبںی�،اہک نی باتئںی � ،د �وسیت دیپ�ارکیں ا �و�ر ا�نوک ایک دحکت ا جا �ز�تیھب د یں
کہسکمسق ےک رپ�گور�ا�مںیہمت دکیےنھ اچ ئہںی وجاہمت�ر �ےملع ںیم
�ا ضافےکا اب عث وہ �ں ہیںیہنہک ا نرٹنٹی ا �و�ر یٹ و�ی ابللک یہ وہائے�۔ہکںیہک ایک دحکت دکیوھ ا �و �ر ا تان دکیوھ وج banج
متاہ�ر�ی د ما غی الصحتی ےک اطمبق اچاھ ےہ ا �و�راہمت�ر�ے د ین
کےاطم بقسجیکںیہمتاجا�ز �تےہا�و �روجامت �ر �ےملعںیما ضا فہ
رطحرکیں ےگوتٓاسہہت کرنےاک ابعث نب اتکس ےہ �۔ ا �س �
لہل ارث یت وچب �ںوک اچب یا اجکسات ےہ �۔ �ٓاسہہت اناش�ء ا ک
�ایک د�وست ےن وس ا �لایک ہک وج مہ ےس اقع ئد�ی
رطح انمفتق ےیک �اتخال�ف ھکرےت ںیہ ا�ن ےک استھمہسک �
غبری ایپ�ر ا �و�ر دمہ�ر �د�یرک ےتکس ںیہ �؟
رفا یا� :آ �پ ےک تہب حوض�ر ا نو�ر ےن اتساسف�ر م
ےاقل �ت ںیہ ۔کای آ�پ ےک اس�ر �ے رشہت د �ا�ر ا حدم�ی سا �ر� عت
کو انسپدن ےہ ا�و�ر اناس�ناک وجٓاپساک قلعت ےہ رم�د ا�و�روع�ر�ت
رفا یا ہںی�؟ انوہ�ں ےن وج �ا�ب د یاںیہن ۔ ا �س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م
شوہ�توک اٹمنے ےک ےیل�۔وت ہی زیچ یں وچب �ںوک اتب نی ڑپیںیگ
�رکاھ وہ�ا ےہ�۔وس�ا�ل ےہہک وبجم �ر ںیہ ا �س ےیل ا لہل اعت لٰی ےن
نکیل ار ا �نوکٓا�پ ڈ�ر�ا دیں ےگوت رھپو�ہ ےچبہہک دیں گی ۔ گ
فرمایاہک وج حریم رشےت اہمت �ر �ے مہ ذمہب ںیہ ا�ن ےسقلعت
پا�س ےہوترھپمہ ابہرےس وجرک رہےںیہ و�ہکیھٹ یہرک رہے
با�پ ےک اب �ر �ے ںیمیھباہک ہکاگراہمت �ر�ے ےس و �ہ ا تخال �ف
جو امحو�ل ےہ ا �س ےس ا پےنٓا�پوکیھبٓاشانرکنا وہگا�۔وخ�دیھب
�الہلاعتلٰی ےک دیناک اعممہل ےہ ںیم اہمت �ر�ی اب �تںیہن امنات نکیل
قربانی ےک ےیل ایت�ر ںیہ �؟ ےچب دیپاکرنا وتوک ئیامک�لںیہن ہیوت
رصف کا و�ہایک ےہ ا�و�رویک�ں ےہ� ،اقبئےلسن ےک ےیل ےہ ہنہک �
�ا �ن وچب�ں ےک دیپ�ارکنے ےک دعب ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے ا�وپرھچک
�ا �و�راگر و�ہ وس�ا�ل وپھچےت ںیہوت �ا �ن ےس iscussکdر نی ڑپیں
� حریم رشوت�ں ےکاستھقلعت رھکےن ےک ےیلاہک ےہ �۔ںیہک ہیںیہن
�ا لہلاعتلٰی ہپاکمل ا�و �رینیقی ایام �ن وہہک ا لہلاعتلٰی اتنس ےہ ا�و �ر وپ�ر�ا
کےقح مہ رپاقئم ےیکںیہ� ،ا�نوقح �قوکمہ ےن ا�د �ارکنا ےہ� ،ا�ن
گےہک ام�ں ےک اپ�س ا�ساک وج �ا �ب یہوکئیںیہن� ،ہن اب �پ ےک
�رکوھ وج حریم رشےت مہ ہذمبںیہن ںیہ ا �ن ےس ہن رکوھ�۔ ام�ں
�ا �و� گر ار الہلاعتلٰی دعاںیہنیھب اتنس وت و�ہ الہلاعتلٰییک ضرمی ےہہک
کریں �۔نپچب ےس یہ ےچبوک اتپ وہہکریم�ی ام�ں ریم�ی د �وست
ہںی ہی ول�گوت اجہل ول�گ ںیہ ا�ن ڑپ�ھ ول�گ ںیہ�۔ ا�س ےیل این
ہنںی ےہٓاکنںیھ اکن�ل ےک رص�ف ےھجمںیہن کداھتا� ،ڈ�اٹنان ا �و�ر
جانان وہگا بسھچک �۔ ا �ب ا�س وس�چ ےس اب ہرانلکن وہگا�۔ ہی ز ما نہ
�د یا اپ نچ وقتیک امن �ز یں اتب ےک�۔ ہی امن�ز یں ںیہ �۔ ا �و�ر ِا �ن ےس تا�ر�یرککےوت ںیم اہمت �ر�ی دعا وبق�لرکتا وہ �ں �۔ ا �ب ہی اپین
حالوت�ںوک دیھک ںیلہکٓا�پاک ایام�ن ا�س احلت ںیم ےہہک اہج�ں
کرتا ےہ �۔ ا�و�رسج د ین ہپٓا�پاق ئم ںیہ و�ہٓاخر�ی د ین ےہ �۔
رفائے ںیہ�،ھچک ڈی ٹوای�ں اگل ئی ںیہ�،ھچکوچب�ں فر�ائضیھب اعئد م
فر� ئاضوکمہ ےن ا�د�ارکنا ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکوچب�ں ےس د� سویت
ہنںی اتنس �۔ ا �س ہپ امہ�ر �ا امی�ن ڈ�انو�ا �ں ڈ�و�لںیہن وہگا�۔ ایام �نیک
ہے ںیَم ےن رہ اب�ت ا�س ےسرکنی ےہ�۔ اتپ وہہکریم�ا اب�پتخس
وہاتی ےہ ا�و�ر امن �ز یںٓا�پ ڑپھےت ںیہ ا�و�ر ا لہل یکتیف اط�ر�ی ج
ما�رنا ا�ساک اک�مںیہن ےہ ہکلبریم�ا د �وست ےہ ا�و �ر رھپو �ہ ہچب رہ
یہتیفیک وہ�۔ رھپاضرط�ا� �ریتیفیک وج ےہرطضمےننبیک گ ،ار و�ہ
جب دبلا ےہوت ا �س ز مانے ےک استھ ا پینیئنولسن�ںوک اچبنے
کہ بج رشہت د�ا�ر احدم�یںیہن ںیہ �۔ ا �ن ےسآ�پ ےنقلعت
کرتےںیہوت ا�ناک اتخال�ف ا پین ہگج �۔ ا�س ےسوہک اہج �ںکت
باقی اعممال�ت ںیم ا�نوکُا�ف ہنوہک �۔ ا �نیک
1پر …�… خدمترک�و �۔وت ا لہلاعت لٰی ےنوتقبس د �ے �…�…باقیہحفص �1�3پر
�
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
�آ �ؤ �ںاگ�۔ �و ہا �ں ایق�م طواع�میک ےب دحالکشم�تاک اسمانرکناپڑ�ا
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�ا�و�ر د�ل یعمج ےسلیصحتملع بط ںیموغشم�ل رہے ا �و�ر�دلی ےک
�ا �و �رفاقو�ں کت ونبتیچنہپ �۔مرگ�و �ہ وپ�ر�ی وج�انرم�د�ی � ،اتسالق �ل
شموہ�رمیکحدمحمشریف اص حب ےس ابطبت ںیم اہی �ںکت تسداگ�ہ
می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا�ے لو �
�‘ �‘ �ا�و�رضعب ابطبتیکاتکبںی ںیم ےن اپےن و �ا لد اص حب ےس ڑپھںی ا �و �ر�و �ہ نف ابطبت ںیم ڑب�ے اح �ذ�ق بیبط ےھت �… �’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد زوکمت ےک استھ وفا�د�ا� �ری�(حہصوس�م�) �انرگی ح
نلق رم�اسہل �(�ر�ا بر �ٹٹسک ٭صاحب اہب �د�ررنشمکالہو�ر�) �[�٭ �ر�ابر�ٹ ٹسک�(Robert Needham �)�Cust۔ �2�4فر�و�ر�ی ��1�8�2�1ءوک دیپ�ا وہئے ۔ �ا یٹس انڈ یا کا لج ےس اپ�سرکنے ےک دعب انوہ�ں ےن ا نابلہ ا�و�ر امرترسںیم �اتناظ�م اھبنسلا�۔ ��1�8�6�1ء ںیم امرترسےک وج�ڈ یلشرنشمکرقم�ر ہوئے ا�و �ر ��1�8�6�4ءمںی اقنو�ن اس�زاکیبہن ےکربممےنب�۔ ��1�8�6� 7ء مںی انوہ�ں ےن وس ل رس�و�س ےس ر یاٹئرمٹن ےل یل�۔بدع �ا �ز�ا �ں ایکرشتسم�ق ےک وط�ر رپرعم�و�ف وہئے�۔ ��1�8�7�8ءسے رکیسر�ی ��1�8�9�9ءکت Royal Asiatic Societyےک ٹ �رہے�۔ � 2�8ک؍�اوتبر ��1�9�0�9ء وک ڈنل �ن ںیم ا �ن یک وفا�ت ہوئی �۔ �( �http:�/��/ janus.lib.cam.ac.uk/db/node. �2� FRCMS%2� 0� %xsp?id=EAD%2� FGBR%2� F0� 1� 1� 5
�]� )�7� 0
توہ�ر�واجشعت تسداگ �ہ رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض رئسی اق �دیا �ن باع فتی ابشدن�۔ �ا �ز آناج ہک اگنہ�م دسفم �ہ دنہ� سوات �ن ومقوعہ ��1�8�5�7ء ا�ز اجنبآ �پ ےک رفاقت وریخوخ�اہی و دم�د دہی رسکا�ر ت ن ش � �د �ول�م�د �ا�ر ا�گل�� یہ د�ر اب�ب اگنہد�اشت وس�ا�ر �ا�ن و ب� ہم�ر اسنی ن �اساپ �ں وخببی �بم�صہ وہظ�ریچنہپ�۔ ا�و�ررش�و �ع دسفم �ہ ےسآ�ج کت �آ�پ دب�ل وہ�ا وخ�ا�ہ رسکا�ر رہے ا�و�ر ابعث وخشون �د�ی رسکا�ر ہو�ا �۔ ذٰہل�ا دلجب و �ے ا�س ریخوخ�اہی ا�و�ر ریخاگسلی ےک تعلخ وہا ےہ ا�و�ربسح بمغل د�و دص ر�وپہیاک رسکا�ر ےسآ�پوک اطع ت نماش �ءیھٹچ اص حب فیچرنشمک اہب �د �رربمن�ی � 5�7�6وم�رخہ �/�1� 0 �اگتس ��1�8�5� 8ء رپ�و�ا نہ ذٰھ�ا ابظاہ�روخشون �د�ی رسکا�ر و کین ان می و �وفا�د�ا�ر�ی انب�مآ�پ ےکاھکل اجتا ےہ�۔ مرقومہ ات�ر یخ �/�2�0ربمتس ��1�8� 5�8ء Translation of Mr, Robert Cast’s Certificate To, Mirza Ghulam Murtaza Khan Chief of Qadian As you randered great help in enlisting sowars and supplying �horses to Govt, in the mutiny of 18�5�7 and maintained loyalty since its beginning up to date and thereby gained the favour of Govt, a Khilat worth Rs.�2��0 0��/ -� is presented to you in recognition of good services and
as a reward for your loyalty.� More over in accordance with the wishes of chief commissioner as conveyed �in his No.�5� 7�6� Dated.� 10�th August 18�5�8�. This parwana is addressed to you as a token of satisfaction of Govt.� for �your fidelity and repute. نلق رم�اسہل فان نلشرنشمکاجنپ �بقفشم رہمبا�ن د� سوات �ن رم�ز�اغال�ماق�د�ر �رئسی اق�د یا �ن ہظفح�۔ �آ �پاک طخ د �و ام�ہ اح�لاکاھکل وہ�ا الم حہظوضح�ر انیاجنب ںیم گذ �ر�ا�۔مر�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبآ�پ ےک و �ا لدیک وفا�ت ےس ہموک تہب افوس�س وہ�ا�۔رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض رسکا�ر انرگیز�یاک اچاھ خریوخ�ا�ہ ا �و�ر وفا�د�ا �ر رئسی اھت�۔ مہآ�پیک اخ ند�ا نی احل �ظ ےس ا سی طر�ح زع�ترکیں ےگ سج رط�ح اہمت�ر�ے اب�پ وفا�د�ا�ریکیک ومع ےک ےنلکن رپاہمت�ر�ے اخند�ا�نیک جاتییھت�۔ مہوکیسک اچےھ ق ہبرت�ی ا�و�ر اپباجئیاک ایخ�ل رہےاگ�۔ �الرمقو�م � /�2�9وج�ن ��1�8�7�6ء یرجن�٭ اصحب اہب�د�رانفنلشرنشمک �ا لر�اقم رس�ر �ابر �ٹ ا ٹ نپاج�ب �[ �٭ سرر�ابر�ٹ ایرجٹن (Sir Robert Eyles �)Egerton K.C.S.I, C.I.E, J.P, D.L.� , I.C.S ��1�8�2�7ءمںی دیپ�ا وہئے �۔ ��1� 8�4�9ء ےس ےلرک ��1�8�8�2ء کت �انوہ�ںےندنہ � سوات�نںیمدخما�ترساناج�مدیں�۔ ICSکےربمم کے وط�ر رپ و�ہ انڈ یا آئے ا�و�ر رھپ ��1�8�5� 7ء ےک ان�ز�ک د �و�ر ںیم رفائض رس�اناج�م دیے �۔ �انوہ�ں ےن الہو�ر ےک ڈپیٹرنشمکےک � ��1�8�6�9ء ںیم انگوپ�ر ےکرنشمک انب دیے ےئگ ا�و�ر ��1�8�7�1ء ںیم نپاج�ب ےک انفنلشرنشمکرقم�ر وہ ئے�۔ ��1�8�7�1ء ےس ��1� 8�7� 4ء تکوگ�رنر رنج�لیک اقنو�ن اس�ز اکیبہن ےک رکن رہے�۔ �2 �اپریل ��1�8�7� 7ءوک اجنپ�ب ےک ٹننیٹفیلوگ�رنررقم�ر وہئے ا �و�ر �ا�س دہع�ہ رپ ��1�8�8�2ء کت اک�مایک �۔�(Governers of �)�Punjab:Page 11 �( �3� 0؍تسربم ��1�9�1� 2ءوک � 8�5اس لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت ہوئی �۔ �) �( �http:�/��/ www.thepeerage.com/ �]� )�p �4 2� 6� 9� 3� .�htm#c 4� �2 6� 9� 2� �8 .�1 Translation Of Sir Robert Egerton �Financial Commr`s: �Murasala Dated 29� June 18�7�6�. My dear friend Ghulam Qadir, I have perused your letter of the 2�nd instant and deeply regret the
death of your father Mirza Ghulam Murtaza.�who was a great well wisher �and faithful chief of Govt. In consideration of your family services.� I will esteem you with the same respect as that bestowed on your loyal father.� I will keep in mind the restoration and welfare of your family when a favourable �”�opportunity occurs.
�( کفش اغلاط �ءفصہح ��1۔ ��،�5ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 4ہحفص �)�1�8�5� -�1�7�9
�ایکاکمای �ب ا �و�روخ�د�د �ا�ربیبط اح�ذ �ق
حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ ایک اقبل ا �و�ر اح �ذ�ق رفا یاہک بطبییھب ےھترضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےنوخ�د ایب �ن م �‘ �‘�ا�و�رضعب ابط بتیکاتکبںی ںیَم ےن ا پےن و�ا لد اص حب سے ڑپھںی ا �و�ر �و �ہنف ابط بت ںیم ڑب�ے اح�ذ�ق بیبط ےھت�…�’ �’ �(کات�ب الربیہ ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1� 3ہحفص �1�8� 1حاشہی �)
طاببت ںیم آ �پاک وسعی رجتبہ ا�و�رشرہ�ہ اھت�۔حرض�تحیسم رفاتے ںیہ : موعو� ؑد ا�ساک ذکررکتے وہ ئے م �‘�‘ہام�ر �ےرھگ ںیم رم�ز�ا اص حب (مر�ا�د ا پےن و�ا لد وم�) اچپ �س رب�سکت بز گ�رو �ا�ررم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اخ�ن اص حب حرم � عال �جرکتے رہے�۔ �و�ہ ا �سنف ابط بت ںیم تہبوہشم�ر ےھت� �۔’�’ �( لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �)�4� 5� 9
�آ �پ ےن بطیکمیلعت ایکرعم�و�فبیبط اب غابنوپ �ر�ہعلض لاہو�ر ( پاسکات �ن�) ےک اح فظ ر�و�ح ا لہل اصحب ےس احصلیک تیھ�۔ �ا�و�ر رھپدہیل ںیم رشیف اخ �ن یلمیف ےس اتساف �د �ہایک اھت�۔ “�Mirza Ghulam Murtaza was a great physician.� He had studied medicine at Baghbanpura under Roohulla and at Delhi under the �”�Sharif Khan family. �)�(�Life of Ahmad by A.R.Dard page : 16
رشتف عمل ابطبت ےکوصح �ل ےک ےیل بجآ�پ ہدیل ی لے ےئگ وت�وہا�ںھچکنھٹک ا�و�ردگنتسیت ےک رم�احل یھب آئے یلنکآ�پ ےن ا�نلکشم ا�و�رنتدگسیت ےک رم�احلوک�اتناہ ئی وخ�ش �اسولبی ےس ےطایک�۔وصح�لمیلعت ےک ا �ن رم�احلاک ذکررکتے رفاتے ںیہ : ہوئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد م رضح�ت رم�ز �اغال�م رمتٰیض �‘�‘جب ا �ن ےک و�ا لد ( عیین ت � صاحب ےک و�ا لد اصحبؒ �۔ قانل �)وپک�ر ھلہ ںیم اتناق�ل رفما گےئ وت�… �ا�س وقت ےب رس� سوامانییک ہی اح لتیھتہکیسک ےس پانچ ریسد�انے �رقض ےلرکگرھمںی دئے ا�و�ررھگےس دیپ�ل یہ طاببتےنھکیس ےک ےئل دلی ر�و �ا نہ وہگےئہکزع�ت اپکر وطن و�اپس
حاصلرکلیہک ا�ناک امش�ر وچٹی ےکامکح �ء ںیم وہنے اگل � �۔’�’
�(تا �ر یخ احدمیت دلج ا�و�ل ص �)�1�4�0
� ہدیل ںیمآ � ؒپوکلیصحتملع ےک ا �س ز مانے ںیم افقو�ںکت
دہ �ی’ �’ ںیم بیھ ونبت چنہپ اجتی رہی سجاک اند �ا �ز �ہ‘ �‘سری�ت ا مل �
موجو�د�ا �س ر �و�ا یت ےس اگل یا جاکساتہے :
�‘�‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد �ہ اصحہب ےنہکرضح�تحیسم
رفا یارکتے ےھتہک امہ�ر �ے و�ا لد اص حب موعو�د ہیلع اسلال�م م
�ا�و�ائل ںیممیلعت ےک ےیل ابہرےئگوتاشئد دلیّیک اب �ت ےہہک و�ہ
رہھٹے وہئے ےھت وچنہک ز�ا �دمتخ وہگای اھتیئک � یاکدجسم ںیم � � قوت افقےذگ�ر ےئگ ےھتآ خریسک ےن ا �نوک اط لبملعھجمسرک � یاک اپچتی �دی وج وب ہج ابسی وہ اجنے ےک کشخ وہرکاہنیت
ستخ وہچیکیھت�۔ �و�ا لد اص حب ےن ےل یلرگم�ابیھاھکئی ہنیھت کہآ�پاک استیھ وجقا�دیا�ناکوک ئیصخش اھت ا�و�ر ا�س رپیھب ا سی
طر�ح افقہ اھت وب لا� �۔‘�‘مر�ز �ا یج اس�ڈ�ا و�ی ھدای �ن رھکان �’ �’ ینعی
رفاتے مر�ز�ا اص حب امہ �ر�ا یھب ایخ�ل رہے�۔حرض�ت اص حب م
رطفکنیھپ تےھہک ا�س رپ و�الد اصحب ےن و �ہ اپچ تی ا �سیک �
�د�ی وج ا�س ےک ان�ک ےک ا�وپریگل ا �و �ر ےتگل یہ و ہا �ں ےس ایک خو�نیک انلی ہہبیلکن�۔خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک و�ا لد �ہ اص حہب ےن
بای�نایک ہکاستیھیھب اق�دیا �ناکوک ئیلغم اھتمرگرضح�ت ۃفیلخ
�املحیسا لاثنیایب�نرکتےںیہہکںیمےنرضح�تاصحبےسانسےہ
کہ و�ہوکئی انئی ای رم�اثی اھت انچ نہچرضح�ت اص حب ہفیطل ےکوط �ر
ومہع رپیھب یسنہیک رفاتے ےھتہک ا �ن ولگو �ںوک ا یےس ق پر ایب�ن م با�ت یہ وسھجیت ےہ � �۔’�’
�(سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ایتربمن �)�4�3
�ایک ا ہم ا �و �رقابل ذکر اب �ت ہی ےہہک رہچدنہکآ �پ
�ا پےن العقہ ےکوہشم�ر ورعم�و�ف بیبط اح �ذ �ق ےھتنکیل آ �پ کی وس�انح ےسںیمہ ہی ہتپ اتلچہےہکآ �پ ےن بطوکیھبکیھب
�ذ �ریہعاعم�شںیہن انب یاتاھ�۔بکیھیسک ےس الع�جاکوک ئی ر �و پہی ہسیپ
ہنںی ایل�۔لبہکضحمعفن سرانیولخم�ق ےک ےیل و�ہ ا�سلغشوک ھکرےت
تےھ�۔�ا�ن ےک الع�ج ںیم وج اب �ت اق بِل دق�ر وہ تییھت و�ہ ہییھت
کہ الع�ج ہشیمہلہس ا حلوص�لوجتیزایکرکتے �۔یلنک امر�ا�ء ا �و �ر
غریب ا �و�رنا�د �ا�ر گلوو�ں ےک زم�ا �ج ا�و�رتعیبط ےک وم�ا فق ہخسن
رفاتے سج ےس امر�ا�ءیک ا صال �حیھب دمنرظوہتی �۔ جا�توجتیز م
دہ �ی’�’ ںیم ڈنپ�ت د یو�ی ر �ا�م اص حب �‘�‘سری�ت امل �
�ولدرھتم�ا �د�ا�سیک ایکیلیصفت ر�و �ا یت د �ر �ج ےہ �۔ یہ اص حب ��1�8� 7�5ء ںیم اق �دیا �ن ےکوکس�ل ںیم انئب دم �ر�س ےھت �۔ �و �ہ ا پین
�ر �و�ایت ںیم رضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حبیک ابطبتاک ذکر رفاتے ںیہ : کرتے وہئے م
�‘�‘مر�ز �ا اصحب اقبلمیکح ےھت ا�و�ر اجنپ �ب ںیمایگ �رھو یں
وچڑ�ییھت �۔ �… �د �رجہ رپرکسی یتلمیھت ا�و�ر ا �نیک اجگریآ ٹھلیم �
رم ا�رتھرکتے ےھت ا �و �روک ئی اعم �وضہ ہن ےتیل ےھت � �۔’ �’ کحتم ھد � �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �)�7�5�9
�(باقی ٓائدن �ہ �)
�
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
طخہبہعمج
رفایا ںیَم ےن ےسجیھب اسال�میک رط�ف البیا ا�س ےنوھٹکراھکئی ا�و�ررت�ّد�دایک ا�و�ر اتناظ�ررکتا رہا وس�ائے ابوبرک ےک�۔ �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م ںیَم ےن بج ا�ن ےس اسال�ماک ذکرایک وت ہن و�ہ ا�س ےسےھچیپ ےٹہ ا�و�ر ہن انوہ�ں ےن ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رت�د�دایک رکبیتلصخ ا�و�ررطف�توک اپےن اند�ر دیپ�ارکنے ےک ےئل اہج�ںکتنکمم وہاجمہد�ہ رضو� �ری ےہہک ابو � �‘�‘ہرزمانہ ںیم وجصخش دصیق ےکامکلا�ت احصلرکنےیک وخ�اہشرک�ے ا�س ےک ےئل ہی �
ےتکس’�’�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�) کر�ے ا�و�ررھپیتح املدق�و�ر دعا ےساک�م ےل�۔جبکت ابورکب�ی رطف�تاک اسیہ اپےن ا�وپر ڈ�ا�لںیہن اتیل ا�و�ر اسی رنگ ںیم رگننیںیہن وہاجتاصدییقامکلا�ت احصلںیہن وہ �
انمبِ اع لہی قِ اربحرض�ت ابوبرکدصیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامکلا �ت ا�و �ر ق �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشددصی ک
ٹ �2021ء مباطبق 10؍فحت 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �دمسرب2021 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 10؍�دمسرب
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ حرض�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکوبق�ل اسال �م ےک اب�ر �ے ںیم ذکر وہ رہا اھت �۔ ا�س اب �ر �ے ںیم زمید
کای ےہ�؟ ا �س ےناہک ہکربخد�ا �ر دہ�ا یت ےس انرح�ا�ف ہنرکنا ا �و �راثملی ا�و�ررتہب ین ر �ا سےتوکوبضمطی ےس اھت مے رھکان
�ا�و�ردخ�ا وجںیہمت ام�ل ا�و �ر د �ولت د�ے ا �س ےکقلعتم دخ�ا ےس ڈ�رتے رہان �۔رضح�ت ابوبرکدصیق ؓہکےتںیہہک ںیم نے نمی ںیم اپان اک �م وپ�ر�اایک ا�و�ررھپا�س وب�ڑھےصخشوک ا لو�د�ا�عےنہک ےک ےیل ا �س ےک اپ �سآیاوت ا�س ےناہکایک
تم ریم�ے ا�ن اشاع�روک ای�درک�و ےگ وج ںیم ےن ا�سیبنیک اش�ن ںیم ےہکںیہ �؟ ںیم ےناہک اہ�ںوت ا�س ےن دنچ ا شاع�ر برکےتہکںیہہکرھپںیمہکمآیاوتیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوعبم�ث وہ ےکچ ےھت �۔ رھپ ُعقبہ بن سانئے�۔رضح�ت ابو ؓ َُْ ابی ُم َعیط�َ ،شیبہ�َ ،ربیعہ�َ ، ابوج ْہل� ،ابوبخترِی�ا�و�ررقیش ےک دیرگرس�د �ا�رریم�ے اپ �سآ ےئگ �۔ ںیم ےن ا �ن ےس ِ �ذکریھب ےہ�۔بضع ابتںیفلتخم ز�ا�ویو �ں ےسںیہ ا �س ےیل ایب�ن وہاجتی ںیہرگماتگل یہی ےہہک یاک یہ و �اقہع ےہ�۔ کاہ�:ایک مت رپوکئی تبیصمآیئگ ایوک ئی و�اقہع وہایگ ےہ وج اٹکےھ وہ ےکآ ےئگ وہ �۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک ا�ے ابوبرک�! �ا�ب ںیَمھچک ایب�نرک�و�ںاگ �۔ اسد الاغبہ ںیم
برک ےکوبق�ل اسال�م ےک و�اقہع حرض�ت ابو ؓ
وٰیرکتا ےہہک و�ہیبن ےہ� گ۔ ارآ�پ ہن وہ تےوتمہ ا �س ےکقلعتمھچک بتہ ڑب�ا و�اقہع وہایگ ےہ�۔ ابوطالباک میتی دع �
�اتناظ �ر ہنرکتے �۔ ا�ب ہکبجآ�پآ ےکچںیہوت ا�ب ا�س اعممےل ےک ےیلآ �پ یہ امہ �ر�ا وصقم�دںیہ ا �و �ر امہ�ر�ے ےیل
رفا یاہک ںیمیبن کا ا�س رط�ح ذکراتلم ےہ �۔رضح�تدبع�ا لہل نبوعسمؓ �دسے ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت ابوبرکدصیق ؓنے م برک ےناہک ہک ںیم ےن اہنںی اچےھ اند�ا�ز ےس اٹ�ل د یا ا �و�ر ںیم ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل کافی ںیہ�۔رضح�ت ابو ؓ ہج ےک اکم�ن ںیم ںیہ ۔ ںیم ےن اجرک د�ر�و �ا �ز �ے رپ دسکت �دی �۔ انچ نہچ و�ہ کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوعبم �ث وہنے ےس ےلہپ ایک رمتہبنمیایگ ا �و �رہلیبق ا�ز �د ےک یاک وب�ڑھےصخش ےک اپ�س کےقلعتم وپچاھ وت اتب یاایگ ہکآ� ؐپ دخی ؓ ہمام �ن � رشتف الئے�۔ سپ ںیم ےناہک� :ا�ےدمحمیلص الہلہیلع وسمل�! آ � ؐپ اپےن اخند �ا نیرھگےس اٹھ ےئگںیہ ا�و�رآ� ؐپ رہھٹا �۔ ہیصخش یاک اعلم اھت�،بتک امس�ویہ ڑپھا وہ�ا اھت ا �و�ر اسےولگو�ں ےکبسح وبسن ےکملع ںیم اہم �ر�ت باہر ی رفا یاہک ا�ے ا بوبرک�! ںیم ا لہلاک رسو �ل حاصلیھت �۔ ا �س ےن بج ےھجم دکیاھ وتاہک ریم�ا ایخ �ل ےہہکمترح�م ےک ر ہےن و�ا لے وہ�۔ ںیم ےناہک اہ�ں ںیم اہلِ رح�م نے اپےن اب �پ د �ا �د �ا اک د ینوھچ�ڑ د یا ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
رطفیھب�۔ سپمت الہل رپ ا یام�ن ےلآ�ؤ �۔ ںیم ےناہک ا �س رپآ ؐ�پیک مںی ےس وہ �ں �۔ رھپا�س ےناہک متوکرقییشاتھجمس وہ�ں �۔ ںیم ےناہک اہ�ں ںیم رقیش ںیم ےس وہ�ں�۔ رھپا �س ےناہک ہو�ں اہمت�ر�ی رط�فیھب ا �و�رمتامت �م ولگو�ںیک � َ رفایا و�ہ وب�ڑھاصخشسج ےسمت ےن نمی ںیم المقا�تیکیھت �۔ ںیم رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م ےہ؟ حنآ � مںیمتوکیمیتاتھجمس وہ �ں �۔ ںیم ےناہک اہ�ں ںیممیت نب رُمّ�ہ ںیم ےس وہ �ں�۔ ںیم دبع�ا لہل نب امثع�ن وہ�ں ا�و�ربعک نب کای دللی � سدع نبمیت نب رُمَّ�ہیک ا �ولا�د ےس وہ �ں �۔ ا�س ےناہک ہکریم�ے ےیلاہمت�ر �ےقلعتم ا�ب � رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن رصف یاک اب�ت ر�ہیئگ نےاہک ہکنمی ںیموت تہب ےس وب�ڑھےصخش ےھتنج ےس ںیم ےن المقا�تیک ےہ�۔ حنآ � ہے�۔یاہ�ں ہی وجدبع�ا لہل نب امثع �ن ان�م اتبنا ےہ� ،ریم�ا ایخ�ل ےہہک ا�س قوتوت حنآ � رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ابیھ فرما یا و�ہ وب�ڑھاصخش سج ےنںیہمت اشاع�ر انسئے ےھت�۔ ںیم ےنرع�ضایک ہک ا �ے ریم�ے بیبحؐ �! آ ؐ�پ ےسسک �ا�ناک ان�مدبع�ا لہلںیہن کراھ اھت نکیل ہی ر �و�ا یت ےہ �۔ رہبحا�ل ا�س ےناہک ہکریم�ے ےیلاہمت �ر�ےقلعتم ا�ب � رفایا ا�سمیظع رفشےت ےن وجھجم ےس ےلہپ ابنای �ء ےک اپ�سیھبآتا رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م رصف نے ہیربخ ایب�نیک�؟ حنآ � � یاک اب �ت ابقی ر�ہیئگ ےہ�۔ ںیم ےناہک و�ہایک � ےہ؟ ا�س ےناہک مت اپےن ٹیپ ےسڑپک�ا اٹہرک کداھ �ؤ�۔ ںیم ےناہک ںیم تاھ�۔ ںیم ےنرع�ضایک آ ؐ�پ اپان اہتھ ڑبھائںی �ایاس ہنرک�و �ںاگ ای مت ےھجم اتب�ؤ مت ایاسویک�ں اچ ہےت وہ�۔ ا�س ےناہک ہک ںیمحیحص ا �و�ر ےچسملع ںیم اپتا وہ�ںہک ایکیبن حر�م ںیم وعبم�ث وہ�ں ےگ �۔ ایک وج�ا �ن ا �و�ر ایک ڑب�ی رمعو�الاصخش ا �ن ےکاک�م ںیم ا�نیک دم�درکیں ےگ �۔ اہج�ں
تک ونجو�ا �ناکقلعت ےہوت و �ہ الکشم�ت ںیموک�داجنے و�الا ا �و�ر رپیاش نوی �ںوک ر �و کےن و�الا وہاگ ا�و �ر ڑب�ی رمعو�الا دیفس �ا �و �ر ےلتپمسج و�ا لا وہاگ ا �س ےک ٹیپ رپلت وہاگ ا �و �ر ا �سیک ابئںی ر�ا �ن رپ ایک العمت وہیگ�۔ ا�س ےناہک اہمت�ر�ے
رضو � �ریںیہن ےہہکمت ےھجم و �ہ کداھ �ؤ وج ںیم ےنمت ےساطم لہبایک ےہمت ںیم ومجو�د ابقی امت�م افص�ت ریم�ے ےیل لےی �
مںی اہش�د�ت دیات وہ�ںہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�رآ ؐ�پ الہل ےک رسو�ل ںیہ�۔
رفا تے ےھتہک رھپںیم ولٹا ا �و�رریم�ے اسال�م النےیک وجہ ےسہکم ےک د�و اہپ �ڑ �و �ں ےک د �رمای�ن برک م حرض�ت ابو ؓ
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس زیا�د�ہ وخ�شوک ئی َا�و �ر ہن وہ�ا �۔
(اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابہ جلد 3صفحہ ،313،312دارالکتب العلمیۃ بیروت2008،ء)
�اسد الاغبہاک ہیوح�الہ ےہ �۔ وہاتکس ےہہکضعب ہگجضعب ڑبھایھب ےتیل ںیہ د�اسات �ن ےک ےیلنکیل تہب اس�ر�ی
رفا یا� :سپ ںیم ےن ا�س ےک ےیل ا پےن ٹیپ برک ےن م پو�ر�ی وہیکچ ںیہ وس�ائے ا�س ےک وجھجم رپیفخم ےہ �۔رضح�ت ابو ؓ باتںیحیحصیھب وہ �ںیگ�۔ ُ َّ سےڑپک�ا اٹہیا وت ا �س ےن ریم�ی ان�ف ےک ا �وپرایس �ہلت دکیاھ وتےنہک اگل ہک برک ےکوبق�ِل اسال�ماک و�اقہع ا �س رط�ح د �ر �ج ےہ�۔ ُا�ّم ا لومنمنی رضح�ت رِیَاض الن ِض َرۃ مںی رضح�ت ابو ؓ قَس عکہب ےک ر�بیک م و�ہمت یہ وہ�! رفاتی ںیہہکرضح�ت ابوبرکدصیقؓ حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےکرہگ�ے ا �و�رصلخم د �وست ےھت �۔ بج �ُا�ّمِ َسل َ ؓمہ ایب �ن م برک ےک اپ �سآئے ا�و�راہک ہک ا�ے ا بوبرک�!متاہ�ر �ا ہیاستیھ د یو�ا نہ برک ےناہک و�ہ �آ ؐ�پوعبم �ث وہ ئےوترقیش ےک ول�گرضح�ت ابو ؓ ںیم اہمت �ر�ےاسمےن ایک اعم مہلشیپرکنے و�ا لا وہ �ں�۔ سپمت ا�س ےکقلعتم اتحم �ط رہان�۔رضح�ت ابو ؓ
�
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
برک ےناہک ہک ا�سوکایک اعم مہل ےہ�؟ وت ا نوہ�ں ےناہک ہک و �ہدجسمرح�ا �م ںیم ہوایگ ےہ (نوع �ذ اب لہل �)�۔رضح�ت ا بو ؓ گلوو �ںوکوتحدی ینعی دخ �ائے و �احدیک رط�ف الب تا ےہ ا �و�ر و�ہاتہک ےہہک و �ہیبن ےہ �۔رضح�ت ابوبرکدصیق رضی ا لہل ےہ؟ ولگو�ں ےناہک اہ�ں ا�و �ر و �ہ ہی اب�تدجسمرح�ا�م ںیمہہک رہے ںیہ�۔ تاع لٰی ہنع ےناہک ہک ہی اب�ت انوہ�ں ےنیہک � چاننہچرضح�ت ا بوبرکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےئگ ا �و�رآ ؐ�پ ےک د �ر �و�ا�ز �ے رپ دسکت �دی�،آ ؐ�پوک ابہر برک ےناہک ہک ا�ے ابو�الاق سم �! ےھجمآ ؐ�پ ےکقلعتمایک اب�تیچنہپ بالیا �۔ بجآ � ؐپ ا�ن ےکاسمےنآئےوترضح�ت ابو ؓ برک ےناہک ہے�؟ حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایا ا�ے ا بوبرک�!ںیہمت ریم�ےقلعتمایک اب �تیچنہپ ےہ�؟ رضح�ت ابو ؓ کہ ےھجم ہی اب �تیچنہپ ےہہکآ ؐ�پ ا لہلیکوتحدییک رط�ف البتےںیہ ا�و�رآ ؐ�پےتہکںیہہکآ ؐ�پ الہل ےک رسو�ل ںیہ�۔ رفا یا اہ�ں ا�ے ابوبرک�! انیقی ًمری�ے ر �ّبزع�وجل ےن ےھجم ریشبا�و�ر ذنیر انبیا ےہ ا�و�ر � حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م برک ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل جمےھ ا بر�ا ہمییک د عا انب یا ےہ ا �و�ر ےھجمامت�م اناسنو�ںیک رط�فوعبم �ثایک ےہ �۔رضح�ت ابو ؓ سےاہک�۔ الہلیکمسق�! ںیَم ےنیھبکآ � ؐپوکوھج �ٹ وب لےتںیہن کیداھ �۔آ� ؐپ ًانیقی اپین ا مانتیکتمظع � ،ہلص حریم ا�و�ر �اچےھ ا فاع�لیک وجہ ےسوبن�ت ےک زیا �د�ہقح د �ا�رںیہ �۔ ا پان اہتھ ڑبھائںی ات ہک ںیمآ ؐ�پیک تعیبرک�و �ںوت رسو�ل برک ےنآ ؐ�پیک تعیبیک ا �و�رآ ؐ�پیک دصت یقیک ا�و �ر اقر�ا�ر �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپان اہتھ ڑبھا یا ا �و�ررضح�ت ابو ؓ قَس برک ےنوک ئیوتقف ا�و �ررت�ّد �د ہنایک بج کایہکآ � ؐپ وج ےلرکآئے ںیہ و �ہقح ےہ�۔ سپ الہلیک م !حرض�ت ابو ؓ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ ؓ�پوک ا سال�میک رط�ف الب یا �۔ �ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہک
(الریاض النضرۃ جلد 1صفحہ 85-�84۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت2014ء)
رطف البیا ا�س ےن کوھٹر رفایا� :ںیم ےن ےسجیھب اسال�میک � �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م
کاھئی ا�و�ررت�ّد�دایک ا�و�ر اتناظ�ررکتا رہا وس�ائے ابوبرک ےک�۔ ںیم ےن بج ا�ن ےس اسال�ماک ذکر کای وت ہن و�ہ ا�س ےسےھچیپ ےٹہ ا�و�ر ہن انوہ�ں ےن ا�س ےک اب� ٰر�ے ںیم رت�د�دایک�۔
ّ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہ ،206 -� 205عبد اللہ بن عثمان ،دارالفکر بیروت2003 ،ء)
رفا یا ا �ےولگو ! ا لہل ےن ےھجماہمت�ر�ی رط�فوعبم�ثایک ا�و�رمت ےناہک وُتوھجٹا ےہ ا�و�ر نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا بوبرکؓ ےناہک اچس ےہ �۔ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا پین اج�ن و ام�ل ےسریم�ے استھ دمہ �ر �د�یاک ا ظاہ �رایک �۔ (صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب قول النبیؐ لو کنت متخذا خلیلا حدیث )3661یہ اخب�ر�ییک ر�و �ا یت ےہ �۔ برک ےکوبق�ل اسال �ماک و �اقہع ایب�نرکتے وہئے ایک ہگج ا�س رط�ح ایب�ن حرض�تحلصم ومعو�درضح�ت ابو ؓ رفا یا وت ا�س وقترضح�ت ابوبرک رضی ا لہل کر تے ںیہہک‘ �‘�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بج دعو�ٰی وبن�ت م ڈی ےنآ�پ ےساہک ہکآ �پاک�د� سوت رشتف الئےوتآ� ؓپیک یاک ولن � عہنںیہک ابہرےئگ وہئے ےھت �۔ و�اپس ی تو�(نوع �ذ بالہل�) اپگل وہایگ ےہ ا �و�ر و �ہبیجعبیجع ابتںیرکتا ےہ �۔اتہک ےہہکھجم رپآسام�ن ےسرفشےت ان�ز�ل وہتے ہںی�۔رضح�ت ا بوبرک ضری ا لہلہنع ا سی قوت اٹےھ ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اکم�ن رپچنہپرکآ�پ ےک �د�ر �و �ا�ز �ے رپ دسکت �دی �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل اب ہررشتیف الئےتورضح�ت ابوبرکؓ ےنرع�ضایک ہک ںیم �آ�پ ےسرص�ف ایک اب �ت وپھچےنآ یا وہ�ں �۔ایک آ�پ ےن ہیاہک ےہہکدخ �ا ےکرفشےتھجم رپ ان�ز�ل وہتےںیہ ا�و�ر مھج ےس تابںیرکتے ںیہ�؟ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ایخ�ل ےسہک ایاس ہن وہکہ ا�نوکوھٹکرگل اجئے ترشیحرکنی اچہی� �۔’ �’ امہ �ر �ے اہ�ں ات�ر یخ ںیمومع مًا یہی ر �و�ا یتیتلچ ےہ �۔‘ �‘مرگرضح�ت ابوبرکؓ ےناہک�۔آ� ؐپرشتیح ےہ؟ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رھپا�س ایخ�ل رصف اتان ئاتبںیہکایک آ � ؐپ ےن ہی اب�تیہک � نہرکیں ا �و�ر ےھجم � دیہمتی سےہکولعم�مںیہن ہیوس�ا �لرکیںہک شرفوت �ںیک لکشیسیک وہ تی ےہ ا �و �ر و�ہسک رط�ح ان �ز�ل وہتےںیہ�؟ ےلہپھچک � ےہ؟ رصف ہی ئاتبںیہکایک ہی اب�ت د�رست � برک ےن رھپاہک ہکںیہنںیہن�! آ� ؐپ � طو�ر رپ اب �ترکنی اچہیرگمرضح�ت ا بو ؓ رفا یاہک اہ�ں د�رست ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت ا بوبرکؓ ےنرع�ضایکہک ںیمآ ؐ�پ رپ ایام�ن التا وہ�ں �۔ ا�و�ررھپ �آ ؐ�پ ےن م �انوہ �ں ےناہک ای�رسو�ل ا لہلؐ �! ںیم ےن دلائل ایب�نرکنے ےس رص�ف ا �س ےئل ر �وکا اھت ہک
مںی اچہات اھت ہکریم�ا ایام�ن اشمہد�ے رپ وہ�۔ دلائل رپ ا�سیک اینب�د ہن وہویکنہکآ ؐ�پوک ت رضو�ر�ت یہںیہن رہیت�۔ صا�د�ق ا�و�ر ر�اس��ب�ا�زمیلسترکنے ےک دعبیسک دللییک �
غر�ض سج اب �توکہکم و�ا لو�ں ےن اپھچیا اھت اسےرضح�ت ا بوبرکؓ ےن اپےنلمع ےس و �اضحرک ےک کداھ �دیا� �۔’�’
�(فتریسریبک دلج �2فصہح �)�2� 5�2� -�2�5�1
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایک َا�و �رہگجرضح�ت ابوبرکؓ ےکوبق�ل اسال�ماک و �اقہع ا�س رط�ح ایب�نایک ےہ ا�و �ر کوینہک ضواحترک رہے ںیہ ا �س ےیلیسک َا�و�روح�الے ےس ا�س ںیم ا �س رط�ح ایب �ن ےہہک‘ �‘حرض�ت ابوبرکؓ کا �ا یام�ن النا بیجع رتاھت �۔سج وقتآ ؐ�پوک وحی وہئ �ی’�’ ینعی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک وحی وہ ئی‘ �‘کہآ �پﷺ نوب�تاک دعو�ٰیرکیں �۔ ا�س وقترضح�ت ابوبرکؓ مہک ےک یاک رئسی ےکرھگںیم ےھٹیب ےھت �۔ ا�س رئسییک ولنڈ�ی رطح �آئی ا�و�ر ا�س ےنآ رک ایب�نایک ہک دخیہجؓ کوولعم�مںیہنہکایک وہایگ ےہ�۔ و �ہیتہک ںیہہکریم�ے اخ�وند اسی � رقا�ر نیب ںیہسج رط�ح رضح�تومسٰیؑ ےھت �۔ول�گ ا�س ربخ رپ ےنسنہ ےگل ا �و�ر ا�سمسقیک تابںیرکنے و�ا لو�ںوک اپگل � رہگی و� فقاتی ھکرےت ےھت اسی �دیےن ےگلرگمرضح�ت ابوبرکؓ وج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک احلا�ت ےس تہب � �وقت اٹھرکرضح�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �ر�و�ا �ز �ے رپآئے ا�و�ر وپچاھ ہکایک آ ؐ�پ ےنوک ئی دعو�ٰیایک ہے�؟ آ� ؐپ ےن اتبیا اہ�ں �! الہلاعتلٰی ےن ےھجم دناییک اصال�ح ےک ےئلوعبم�ثایک ےہ ا�و�ر �رشک ےک اٹمنےاک مکح دیا برک ےن ریغبا�س ےکہکوکئی ا�و�روس�ا�لرکتے وج�ا�ب دیاہک ےھجم اپےن اب�پیک ا�و�ر ام�ںیکمسق�! ہکوُت ہے�۔رضح�ت ابو ؓ نےیھبکوھج�ٹںیہن وبلا ا�و�رَمںیںیہن ام�ن اتکس ہکوُت دخ�ا رپوھج �ٹ وبلےاگ�۔ سپ ںیم ایام�ن التا وہ�ںہک دخ�ا ےک سو�ا ا�و�روک ئی وبعم �دںیہن ا�و �ر ہیہکآ ؐ�پ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس رسو�ل ںیہ �۔ ا �س ےک دعب ابوبرکؓ ےن ایےسونجو�انو�ں برکیک یکین ا�و�روقت�ٰی ےک اقئل ےھت اہنںی کو عمجرک ےک وج ُا�نیک یکین ا�و�روقت�ٰی ےک اقئل � ےھت’�’ ینعی رضح�ت ا بو ؓ �‘�‘ مساھجنا رش�و �ع ایک ا�و�راس�تآ �دمی َا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ایام�ن الئے�۔ ہیبس ونجو�ا�ن ےھت نجیک عرم � 1�2اس�ل ےس ےلرک � 2� 5اس�ل کتیھت� �۔’�’ �( �د �و�ر� ٔہ وی�ر �پ � ،انو�ا �ر �اعلول�م دلج � 8ہحفص �)�5�4� 4� -�5�4�3
رفا یا ےہہک پرھایک ہگجرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا�س و�ا قہعوک یو�ں ایب�ن م
�‘�‘حرض�ت ابوبرکؓ ےن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملوک ایک یہ دللی ےس امنا ےہ
�ا�و �ررھپیھبک ا�ن ےک د �ل ںیمآ ؐ�پ ےکقلعتم یاک ہحمل ےک ےئلیھب ہبش دیپ اہنںی وہ �ا� �۔’�’ دللی وہی لچ رہی ےہ�۔ �و �اقاع�تضعب دفہع ذ�ر�ا فلتخم وہاجتےںیہ‘�‘ �ا�و�ر و�ہ دللی ہییھتہک ا نوہ�ں ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسملوک چبنپ ےس کیداھ ا�و�ر و �ہ اجنےت ےھتہکآ� ؐپ ےنیھبکوھج �ٹںیہن وبلا�۔یھبک رش�ا�ر�تںیہنیک�۔یھبکدنگ�ی ا�و�ر ان پا�ک با�تآ�پ ےک ہنم ےسںیہنیلکن�۔ سب یہی و�ہ اجنےت ےھت�۔ ا �س ےس زیا�د�ہ ہن و�ہیسک رشیتع ےک اجنےن و�الے ےھت ولعمم کہ ا�س ےک اتبئے وہ ئے ایعم�ر ےس رسو�لرکیمﷺ وکاچسھجمس ایل�۔ ہنیسک اقنو �ن ےک ریپ�و ےھت �۔ اہنںیھچک � رصف ہیاجنےت ےھتہک رسو �ل نہ اھت ہکدخ �ااک رسو �لایک وہتا ےہ ا�و �ر ا �سیک دص�اقت ےکایک دلائل وہتےںیہ �۔ و�ہ � کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوھج�ٹیھبکںیہن وب لا�۔ و�ہ یاکرفس رپ ےئگ وہئے ےھت بج و�اپسآ ئےوت ر�اسہت ںیم یہ کیس ےن اہنںیاہک اہمت�ر �ا د�وست (حمدمیلص الہلہیلع وسمل�)اتہک ےہہک ںیم دخ �ااک رسو �ل وہ �ں�۔ انوہ�ں ےناہک ہکایک ےہ؟ ا�س ےناہک اہ�ں�۔ انوہ�ں ےناہک رھپ حمدم (صیل الہلہیلع وسمل�) ہیاتہک �
�و�ہوھج�ٹںیہن لوبات�۔ وجھچکاتہک ےہ چساتہک ےہ�۔
کوینہک بج ا�س ےنیھبک دنب�و�ں رپوھج�ٹںیہن وبلاوتدخ�ا رپویک�ںوھج�ٹ وبلےن اگل�۔
جب ا�س ےن ا ناسنو�ں ےسیھبک ذ�ر�ا دب �دیانیتںیہنیکوت ا�ب ا�ن ےس اتین ڑب�ی دب �دیا نیتسک رط�حرکنے اگل ہک ا �ن رصف ہی دللییھت سجیک جوہ ےسرضح�ت ابوبرکؓ ےن رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک کی ر� حوو �ںوک ابت�ہرک د�ے �۔ � َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ً ّ ْ َ ْ َ ََ رفاتا ےہ ولگو�ںوکہہک د�و فقد ل ِبثت فِيكم عمرا ِمن قب ِل ٖه افلا مانا ا�و �ر ا سیوک دخ �ا اعتلٰی ےنیھب ایل ےہ �۔ انچ نہچ م َ ُ ت ْع ِقلوْ َن �( نیوس�َ )�1�7� :مںی یاکرعصہمت ںیم رہا ا�سوک دکیوھ ا�س ںیم ںیم ےنمت ےسیھبک دغ �ا�ر�یںیہنیک رھپا �ب ںیم ہک ار و �ہاتہک ےہہک دخ�ا اک برک ےن یل ا�و�رہہک د یا گ خد�ا ےسویک�ں دغ�ا � �ریرکنے اگل�۔ییہ و�ہ دللییھت وجرضح�ت ابو ؓ �رسو �ل وہ�ںوتاچس ےہ ا�و�ر ںیم امنات وہ�ں �۔ ا�س ےک دعب ہنیھبک ا�ن ےک د�ل ںیموکئی ہبش دیپ�ا وہ �ا ا �و �ر ہن ا�ن ےک اپئے ثاب�ت ںیمیھبک زغل�شآئی �۔ ا�ن رپ ڑب�ے ڑب�ے ا تبال�ءآ ئے �۔ اہنںی اجئدی�ا �د یں ا �و�ر وطنوھچ�ڑنا ا �و�ر اپےنزعیز �و �ں کولتقرکنا ڑپ�ارگم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسملیک دص�اقت ںیمیھبک ہبش ہن وہ �ا � �۔’�’ �(یبتعرکنے و�ا لو �ں ےک ےئل دہ �ایا�ت � ،انو �ا�ر اعلول�م دلج � 6ہحفص �)�7�7� -�7� 6
� یاک فدہع تعیبرکنے و �الو�ںوک دہ�ایا�ت د�ے رہے ےھت� ،ا�نوکاھجمس رہے ےھتوت ا�سنمض ںیم ہی اب�ت رفائی �۔ برک ےک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک امنےناک و�ا قہع ایب �نرکتے وہ ئے م �آ ؓ�پ ےنرضح�ت ابو ؓ رفاتے ںیہہک‘ �‘� حنآرض�تیلص ا ہللہیلع وسمل ےن وجرضح�ت ا بوبرک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال �م م
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
�
�رضی ا لہلہنعوکدصیقاک اطخ �ب د یا ےہوت ا لہلاعت لٰی یہرتہباجنات ےہہکآ ؓ�پ ںیمایکایکامکلا�ت ےھت�۔ حنآ � رضتیلص �ا�و�ل ہفیلخ اہنںیوکرقمرایک ایگ � �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج � 1�0ہحفص �)�7� 9� -�7�8 رفایاہےہکرضح�ت ابورکب رضی ا لہلہنعیک تلیضف ا �س زیچیک جوہ ےس ےہ وج ا�س ےک د�ل �ا ہللہیلع وسمل ےن ہییھب م ںیہ‘�‘�آ �دمی د�ومسق ےک وہ تےںیہ ایکوت و�ہدیعس افلرط�ت رفا تے � پرھایک ہگجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م کے ا ند �ر ےہ ا�و �راگروغ �ر ےس دکیاھ اجئےوتتقیقح ںیم رضح�ت ابورکبؓ ےن وجدص�ق کداھیا ا�سیکریظنینلملکشم دش ا�و�ر اب�ریک نیب وہ تےںیہ ےسیجرضح�ت ا بوبرک ہے ا �و �ر چس وت ہی ےہہک رہز مانہ ںیم وجصخش دصیق ےکامکلا�ت احصلرکنےیک وخ�ا ہشرک�ے ا�س ےک ےئل ہی ہوتےںیہ وج ےلہپ یہ ام�ن ےتیل ںیہ �۔ ہیول�گ ڑب�ے یہ د�و�ر ان ی ضر�و �ر�ی ےہہک ا بورکب�ی تلصخ ا �و �ررطف�توک ا پےن ا ند �ر دیپ �ارکنے ےک ےئل اہج �ں کتنکمم وہاجمہد�ہرک�ے ا �و �ر صد یق ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےھت ا �و �ر یاک ویبقو�ف وہ تےںیہ بجرس رپآ ڑپتی ںیہ بتھچک وچ کنےتںیہ � �۔’ �’ �( لموفظا�ت پرھیتح املدق �و�ر د عا ےساک�م ےل�۔جبکت ا بورکب�ی رطف�تاک اسیہ ا پےن ا �وپر ڈ�ا�لںیہن اتیل ا�و�ر ا سی رنگ ںیم رگننی جدلوس�مہحفص � )�2�6�1ینعی بجیسکلکشم ںیمرگفات�ر وہتےںیہ� ،ذع�ا�بآتا ےہبت وسچےت ںیہہک امنان اچ ہےیہکںیہن �۔ �ا�س اب �ر�ے ںیمیھب ثحب وہتی ےہہک ہنںی وہ اجتا صد ییقامکلا �ت احصلںیہن وہ ےتکس� �۔’ �’ ومہعںیہنویکنہک ا�س ےکیلیصفت ایب�ن ےہ؟ ا �س رپلصفم ثحب ا�و�رالک�ماک ہی ق رکبی رطف�تایک � رفایاہک‘�‘ �ابو � پرھ م �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل رپبس ےس ےلہپوک�ن ایام�ن الیا�؟ یکےئل تہب وقت د�رکا�ر ےہ� �۔’�’ م رفا یاہک‘ �‘مںیرصتخم�ًا ایک و�اقہع ایب �نرک د یات وہ�ں ا�و�ر و�ہ ہی ےہکہ بج حنآرض�ت مؤ�رخنی ےکزن �دیک ا�س اب �ت ںیم اتخال�ف اپ یا اجتا ےہہکرم�د�و�ں ںیم ےسبس ےس ےلہپوک �ن ایام�ن الیا اھتحرض�ت رفا یا �۔ ا�س وقترضح�ت ا بورکب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاش�میک رط�ف وس� گد �ار�ی صیل ا لہلہیلع وسمل ےن وبن �تاک ا ظاہ �ر م �ابوبرکؓ ای رضح�تیلعؓ ای رضح�ت زید نب اح�رثہؓ�۔ (س ُبل ُ ُ کرنے ےک ےئل ےئگ وہئے ےھت �۔ بج و�اپسآئےوت ابیھ ر�ا سےت یہ ںیم ےھتہک ایکصخشآ� ؓپ ےس الم�۔آ� ؓپ ےن الہ ٰدی و الرشاد جلد 2صفحہ 304-�300الباب الثانی فی اسلام خدیجہ و علی و زید و ابی بکر�…�… دار الکتب العلمیۃ 1993ء) (تاریخ الطبری جلد 1۔ تاریخ ما قبل الھجرۃ صفحہ 537تا 540۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت) رفا ئے ا �و �ر وپچاھ ہکوک ئی ات�ز�ہربخانس �ؤ �۔اسیج ہکاق عد�ےیک اب �ت ےہہک بج �ا�س ےس ےکم ےک احلا �ت د�ر یافت م برک ا �و�ر الغمو�ں �اناس �ن رفسےس و�اپسآتا ےہوت ر�ا سےت ںیماگروک ئی اہلِ وطن لم اجئے �۔وت ا�س ےس اپےن وطن ےک احلا �ت د �ریافت ضعب ا�ساک ہیلح اکنلےت ںیہہک وچب�ں ںیم ےسرضح�تیلعؓ ا�و�ر ڑب�و�ںمںی ےسرضح�ت ا بو ؓ ربمغیپیاک دع � کرتا ےہ �۔ ا �سصخش ےن وج�ا �ب د یاہکیئن اب �ت ہی ےہہکریت�ے د�وستدمحمﷺ ےن � وٰیایک ےہ�۔ مںی ےسرضح�ت ز یدؓبس ےس ےلہپ ایام�ن الئے ےھت �۔ انچنہچ العمہ احدم نب دبع�ا لہل ا �ن ر �و �ا یا�ت ںیمقیبطترکتے
رفایاہکاگر ا�س ےن ہی دعو�ٰیایک ےہوت الب کش و�ہاچس ےہ�۔ حرض�ت ابوبرک ےن ہی ےتنس یہ م
ہوئےےتھکل ںیہہکبس ےس ےلہپرضح�ت دخیہجؓ تنبوُخیدل ےن اسال�موبق�لایک ا�و�ررم�د �و �ں ںیم بس ےس ےلہپرضح�ت
زجعمےیک عیلؓ ےن ا سال�موبق�لایک ہکبج و �ہ ابیھ ےچب ےھت اسیج ہک ا�نیک رمعےک اب�ر�ے ںیم ےلہپ کذر وہ اکچ ےہہک ا�نیک رمع �ا سی ایک و�ا قہع ےسولعم�م وہاتکس ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپآ ؓ�پوکسک دق�رحنسنظ اھت �۔ � رضو�ر �تںیہنیھجمس ا �و �رتقیقحیھب یہی ےہہکزجعم�ہ و �ہصخش امگنات ےہ وج دمعی ےک احلا�ت ےس ان�و�اقف وہ ا�و�ر �د�س اس�لیھت �۔ و�ہ اپان ا سال�میفخم رکےھ وہ ئے ےھت ا�و�ر ےلہپ اب لغ رعبیصخشسج ےن ا سال�موبق�لایک ا �و�ر اپےن ا سال�م بیھ � ُ ق زجعمےیک کا اظاہ�رایک و �ہرضح�ت ابوبرک ِنب ابو ح�ا فہؓ ےھت ا�و �رآ �ز�ا �درک�د�ہ الغمو�ں ںیم ےسسج ےنبس ےس ےلہپ ا سال�موبق�ل رضو �ر�ت وہنکیل سجصخشوک احلا �ت ےس وپ� �ری و � فقاتی وہوت اسے � جاہ�ں ریغ یت وہ ا�و�رزمیدیلستیک � ضر�و �ر�ت یہایک ےہ �۔ الرغ�ض رضح�ت ا بورکب رضی ا لہلہنع ر�ا سہت ںیم یہ حنآرض�ت ﷺکا دعو�ٰی وبن�تنسرک کای و�ہ رضح�ت زیدؓ نب اح�رثہ ؓتےھ�۔ ہیقفتم امرےہ سج ںیموک ئی اتخال�فںیہن�۔ (الریاض النضرۃ فی مناقب العشرۃ جلد 1۔ صفحہ 89۔ دار الکتب العلمیۃ 2014ء) رضت ﷺکی دخمت ابم �رک ںیم احضروہرک د�ریافتایکہک �ا یام �ن ےلآ ئے�۔ رھپبج ےکم ںیم ےچنہپوت حنآ � رضت رفایا ےہ و �ہ ا �س رط�ح ےہہک حنآ � ریشبحدماص حبؓ ےن ا�س ثحباک ذکررکتے وہئے وج م حرض�ت رم�ز �ا ا رفایاہک اہ�ں ہی د �رست ےہ �۔ ا�س رپحرض�ت �آ ؐ�پ ےن وبن�تاک دعو�ٰیایک ےہ�؟ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م صیل الہلہیلع وسمل ےن بج اپےننشمیکغیلبت رش�و�عیکوتبس ےس ےلہپ ایام�ن النے و �ا لی رضح�ت دخیہجؓھتںیوہنج �ں �ا بوبرک رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےناہک ہکآ ؐ�پوگ�ا �ہ رہںیہک ںیمآ ؐ�پاک الہپ دصم �ق وہ �ں�۔آ ؓ�پاک ا یاسانہکضحموق�ل یہ نے یاک ےحمل ےک ےیلیھب رت�ّد�دںیہنایک�۔رضح�ت دخیہجؓ ےک دعبرم�د�و�ں ںیم بس ےس ےلہپ ا یام �ن النے و�ا لے ےک برک ےن‘ �‘�اپےن افاع�ل ےس اسے اث بترک کداھ یا ا�و�ررمتے د�مکت اسے قو�ل ہن اھتلبہکآ ؓ�پ � ےن’ �’ ینعی رضح�ت ابو ؓ تمقلع وم�رخنی ںیم اتخال �ف ےہ�۔ضعب رضح�ت ابورکبدبع�الہل نب ابی احقفہؓ اک ان�م ےتیل ںیہ �۔ضعب رضح�تیلعؓاک ای ز ید وھچڑ�ا� �۔’ �’ بناھیا ا �و�ر دعبرمنے ےکیھب استھ ہن � �(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �3�7�2تا � )�3�7�4بن اح�رثہؓ اک نکیلآ ؓ�پےتھکل ںیہہک امہ�ر �ے زن �دیک ہی ڑگھج�ا وضف�ل ےہ �۔رضح�تیلعؓ ا �و�ر ز ید نب اح�ر ثہؓ � حنآرض�ت اف َمقَ َ َ ّ َّ َ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م وس�ر �ہ رمحنٰیک آ یت َول َِم ْن َخ َ رضتیلص الہل ان �(�ا محلرنٰ��)�4�7� :ا�و �ر وج صیل الہلہیلع وسمل ےکرھگےکآ�دمی ےھت ا�و�رآ ؐ�پ ےکوچب�ںیک رط�حآ ؐ�پ ےکاستھ ر ہےت ےھت �۔ حنآ � ام ر ِب ٖه َجنت ِ ٔ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ رفایا ا �س اب�توک و�ہ وچب �ںیک تیثیح رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفانا اھت ا�و�ر ا�ناک ایام�ن النا اھت�۔جو حنآ � ان۔ جو ا پےن ر �ب لعہی وسملاک م بیھ ا پےن ر�ب ےک اقم�م ےس ڈ � ترا ےہ ا �س ےک ےیل د�وںیتنج ںیہ ول ِمن خاف مقام ر ِب ٖه جنت ِ کے اقم�م ےس ڈ �رتا ےہ ا �س ےک ےیل د �وںیتنج ںیہ�۔ ا �سیکریسفت ایب �نرکتے وہئے رضح�ت ابوبرک ضری الہلاعتلٰی سے امنےت ےھت ا�و�ر وہاتکس ےہہک ا�س قوت ہی اب �تیھب انوہ�ں ےن ا �س رط�ح یہ امنی وہ�۔ رھپآ ؓ�پےتھکل ںیہہک ا�ن عہنیک اثم�ل د یےت ںیہ ا �و�ر م برک سمہملوط�ر رپدقم�م ا�و�راسبق ابلایام�ن ےھت �۔ انچ نہچ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع رفا تےںیہہک‘ �‘حرض�ت ا بورکبدصیقؓ کو دکیوھہک بج و�ہ اش�م ےک کلم و �اپسآ�رہے �د� نوو �ں وچب �ںوک اکن�ل د�ووترضح�ت ابو ؓ برک ےکقلعتمےتہک ںیہہک تےھوت ر�ا سہت ںیم ایکصخش ا�نوک الم �۔آ �پ ےن ا �س ےس وپ اھچ ہکوک ئی ات�ز �ہربخانس�ؤ ۔ ا�سصخش ےن وج�ا�ب دیاہک �وسمل ےک د�ربا�ر�ی اشعراسح�ن َنب اثبت ا ناص�ر�یؓ رضح�ت ابو ؓ َ ََّ َ َ َ َ �ا �و�روتوک ئی ات�ز�ہربخںیہن ابلہتاہمت �ر�ے د �وستدمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�) ےنربمغیپ�یاک دعو�یایک ےہ �۔ ا�س رپ ابوبرک ثِق ٍة ا ِخ ْی ِم ْن ش ْج ًوا تذک ْرت ِاذا ُ ْ َ َ ْ ََ َ َ وٰیایک ےہوت و�ہ اچس ےہ �۔ و�ہوھجٹایھبکںیہن وہاتکس�۔�ا�س ہک ار ا �س ےن وبن�تاک دع � صدیقؓ ےن ا�سوک وج�ا�ب دیا گ ف َعلَا ِب َما ابَابَک ٍر اخاک فاذک ْر ْ ْ َ َ َْ اَتقَ َ رضتیلص الہل کے دعبرضح�ت ابورکبدصیقؓ دیسھےرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اکم �ن رپ ےلچ ےئگ ا�و�ر حنآ � ا ْع َدل َ َھا َو اھا البَرِ ّی ِة خی َر َّ اَ ْو َف َ لعہی وسملوکاخم بطرک ےکےنہک ےگلہکآ �پوگ�ا�ہ رہںیہکبس ےس ےلہپآ �پ رپ�ا یام�ن النے و �الا ںیم وہ�ں�۔ دکیوھ َح َملَا ِب َما اھا َو الن ِب ِ ّی بَ ْع َد َ َ َ ّ ْ ْ ّ �انوہ �ں ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسوک ئیزجعم�ہںیہن امناگ اھت �۔رص�ف ےلہپ اعت �ر�فیک ربکت ےسہی و �ہ ایام�ن َمش َھ ُد ٗہ ال َم ْح ُموْ َد التال َِی الثانِ َی َّ ََ ََ ْ ُّ لےآئے ےھت �۔ ای�د رکوھ َص ّدق ِمن ُھ ْم اس الن ا ّو َل َو الر ُسلَا ِ عیین بجاہمت�ر�ے د�ل ںیمیھبکوکئی د �ر�دآمزی ای�داہمت�ر �ےیسک ا چےھ اھبئی ےکقلعتم دیپ�ا وہوت ا�س قوت وہا�۔ عمزج�ا�ت و�ہ بلطایکرکتےںیہ نجوکاعت� �رفںیہن ت برکوکیھب ای�درکایلرک�و�۔ ا�سیک ا�ن وخبوی�ںیک جوہ ےس وج ای�د ھکرےن ےکاق بل ںیہ �۔ و �ہ حنآرض�تیلص برک کو ڑب�ی ڑب�ی �اپےن اھبئی ابو ؓ جووگنلٹای ای�ر وہتا ےہ ا �س ےک ےیلوتاسبہق اح ال�ت یہزجعم�ہ وہتے ںیہ ا س ےک دعبرضح�ت ابو ؓ تاکلفیاک اسمان وہ�ا �۔طر�ح رط�ح ےک اصم ئب ا �و�رتخس د�ر جے ےک دکھ ا ٹاھنے ڑپ�ےنکیل دکیوھاگربس ےس �ا لہلہیلع وسمل ےک دعببس ولگو�ں ںیم ےس ز یا�د �ہیقتم ا�و�ربس ےس ز یا�د �ہ فصنم زم�ا�ج اھت ا �و�ربس ےس زیا �د�ہ وپ�ر�ا برک وہیوت ےہ وج اغ�ِر وث�ر ںیم حنآرض�تیلص �ز یا�د �ہ اہنںیوک کدھ دیاایگ اھت ا �و�ر وہی بس ےس ڑب�ھرکاتسئے ےئگ ےھتوتبس ےس ےلہپتخت وبن�ت رپ وہی اھٹبئے کرنے و �الا اھت ا پین ا �ن ذمہ د �ا�ریو�ںوک وج ا�س ےن اٹ ئاھںی�۔ اہ�ں ا بو ؓ گےئ ےھت� �۔’ �’ ا لہلاعتلٰی ےن اہی �ںیھب ا�نوک اناع�م ےس ون�ا�ز د یا ا �و�ر ا گےل اہج�ن ںیموت ےہ یہ تنج �۔‘�‘کاہ�ں و�ہ �الہلہیلع وسمل ےکاستھ د� سور�اصخش اھت سج ےن اپےنآ �پوکآ� ؐپیک ِاتاب�ع ںیم ابللکوحمرک کراھ اھت ا�و�ر و�ہسجاک�م رھپے ےھت ا�و�راہک�ں ہی د� جرہہک حنآرضتیلص الہلہیلع وسمل ےک دعببس ےس مںییھب اہتھ ڈ�ا لات اھت اسےوخبوص�ر�ت انب دیات اھت ا�و�ر و �ہ ا�ن بس ولگو�ں ںیم ےس الہپ اھت وج رسو ؐ�ل رپ ایام�ن الئے�۔ تاج�ر�تہک امت �م د�ن د ھےکاھکتے ت
�
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
ّرکمم وزعم�ز ےھت برک اپین رش�افت ا�و�راقلبتییک جوہ ےسرقیش ںیم تہب � حرض�ت ابو ؓ
برک ےن ایک ےحمل ےک ےیلیھب �ا �و�ر اسال�م ںیموتُا�نوک و �ہ ترہباحصل وہ�ا وجیسک َا�و�راحصبیوکاحصلںیہن�۔رضح�ت ابو ؓ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعو�ٰی ںیم کشںیہنایک ہکلب ےتنس یہ وبق �لایک ا �و �ر رھپانوہ�ں ےن اپین اس�ر�یوتجہ �ا �و�ر ا پین اج�ن ا �و�ر ما�لوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الئے وہئے د ینیک دخمت ںیم وقفرک دیا �۔ حنآرض�ت وکزیا �د�ہزعیز رھکےت ےھت ا �و �رآ ؐ�پیک وفا�ت ےک دعب و�ہآ� ؐپ ےک ےلہپہفیلخ برک � صیل ا لہلہیلع وسمل ا پےناحص بہ ںیم ا بو ؓ برک ےکقلعتم وی�ر�پ ہوئے �۔ ا پین الخفت ےک ز مانے ںیمیھب ا نوہ �ں ےن ےبریظناق لبتیاک وبث�ت د یا �۔رضح�ت ابو ؓ کا وہشم�ررشتسم�ق رپسنرگ ()�S prengerاتھکل ےہہک ابورکباک آغا�ِز اسال�م ںیم دمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�) رپ ایام�ن لانا ا�س اب�تیک بس ےس ڑب�ی دللی ےہہکدمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�)خو �ا �ہ دھوکااھکنے و �الے وہ �ںرگم دھوکا دیےن ریشبحدماصحبؓ �و�ا لے رہزگںیہن ےھتہکلبدص�ِق د �ل ےس اپےنآ�پوکدخ �ااک رسو �ل نیقیرکتے ےھت�۔حرض�ت رم�ز�ا ا نےاھکل ےہہکرس�ولمی ویم�روکیھب ن رپسرگیک ا �س ر �ا ئے ےس ا تاف �ق ےہ �۔ �(ما خو �ذ ا �ز ریس�ت اختم ابنلنیی ؐفصہح �)�1�2� 2� -�1�2� 1
برکوکغیلبتِ اسال�م ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیمنکآ�زم ئاوش�ں ےسزگ�رنا ڑپ�ا�۔ حرض�ت ابو ؓ
�وسمل ےن اپین زبا�ن ابم �رک ےس اخ�ص وط�ر رپ تنجیک اشب�ر�ت �دییھت ا �و�ر وجآ �پﷺ ےک اہن یترقم�باحصبی �ا�و�رریشمامش�ر وہتے ےھت� �۔’�’ �(سری�ت اختم ابنلنیی ؐفصہح �)�1�2�3� -�1�2�2
کاف�ِرہکم ےن اسال�موبق�لرکنے و�الو�ں رپرط�ح رط�ح ےکاظملم ےیک�،
نہرص�فزمک�و�ر ا�و�ر الغ�ماملسم�ن یہ ا �ن ےکملظ و دشت�داک اشننہ ےنب ہکلبوخ�د حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت رطح رط�ح ےکملظ برکیھب رشمکنیہکم ےکاظملم ےسوفحم�ظ ہن رہے�۔ات�ریخ ا�س اب�ت رپاشہد ےہہک اہنںییھب � �ا بو ؓ َ َ َّ برکوکیھب�۔ انچنہچریس�ت حل ِبیہمںی ایک �ومتساک اشننہ انب یاایگ ینعی حنآ � رضتیلص الہلہیلع وسملوکیھب ا�و�ررضح�ت ابو ؓ برک ا�و�ررضح�تہحلطؓ ےن بج ا پےن اسال�ماک اظاہ�رایک وتونفل نب عَ�دَ �ِو َّ�یہ ےن ا �ن د � نوو�ں �و �اقہع ذمکو�ر ےہہکرضح�ت ابو ؓ ےس ابند�ھ دیا �۔ ا�ن ےکہلیبق ونبمیت کوڑکپایل�۔ ہیصخش رقیشاک ریشالہک تا اھت �۔ ا�س ےن ا�ن د� نوو�ںوک ایک یہ رسی ن � ن برک ا�و�ررضح�تہحلط ؓکو قَ�رِ ْی َ� یْ�� یھبےتہک ںیہ ینعی د�و استھ نےیھب ا �ن د � نوو �ںوک ہن اچبیا �۔ ا سی وجہ ےسرضح�ت ابو ؓ رفایارکتے ےھت رضتیلص ا لہلہیلع وسمل م مےل وہئے �۔ ونفل نب دع�و یہیک وق �ت ا�و�ر ا�س ےکملظیک جوہ ےس حنآ � َ َ ّٰ َ ْ َ َ َ ْ َ کہ الل ُھ ّم اک ِفنا ش ّر ْاب ِن ال َع َد ِو ّی ِۃ کہ ا�ے ا لہل �! ابن َع َد ِو ّیہکے رشےک اقمبےل ںیم امہ�ر�ے ےیلوُتاکفی وہ اج�۔ ً (السیرة الحلبیة جلد اول صفحہ 395باب ذکر اول الناس ایمانا بہ ﷺ۔ دار الکتب العلمیة بیروت 2002ء)
�ا�س ےک اب�ر �ے ںیم اسد الاغبہ ںیماھکل ےہہک بج اسال�مآ یا وتآ� ؓپ ےن بس ےس ےلہپ اسال�موبق�لایک ا�و�رآ � ؓپ رو�ہ نب زبریےن ایب�نایکہک ںیم ےنرضح�تدبع�الہل نب رمع�و نب اع�ص ےس وپچاھ ہک و �ہ دبترین ولس�ک ع � برک ےسیھت کے اہتھ رپ یاک امجعت ےن اسال �موبق�لایک ا�س تبحمیک جوہ ےس وجُا �ن ولگو�ںوکآ� ؓپ ینعی رضح�ت ابو ؓ جمےھ اتبئںی وجرشمکنی ےنیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےسایک اھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ایک اب �ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع رطف اھت اہی�ں کتہک برکیک � �ا �و�ر ا�س الیم �نیک جوہ ےس وج اہنںی رضح�ت ا بو ؓ ُْ َ ُ َ �وسملدجسمرح�ا�م ےکمیطح ںیم امن �ز ڑپ�ھ رہے ےھتہک عقبہ بن ا ِبی معیط�آ یا ا�و�ر ا �س ےنڑپک�اآ ؐ�پیکرگ�د �ن ںیم عرش�ہرشبم�ہ ںیم ےس اپنچ احصبہ ےنآ ؓ�پ ےک اہتھ رپ اسال�موبق�لایک�۔ وھگاٹ �۔ ا تےن ںیم رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعچنہپ ےئگ ا �و �رآکر ا نوہ�ں ےنقعہب �(ماخو�ذ اسد الاغبۃ یف رعمفۃ اصلاحبۃ دلج � 3ہحفص � 2�0�5دبع الہل ؓبن امثع�ن� ،د�ا�ر�افلرک �ریبو�ت��2�0�0�3� ،ء�) �ڈ �ا�لرکآ ؐ�پاک الگ ز�و�ر ےس ن ََ ْ ُ َ َّ ُ ّٰ حرض�تابوبرکدصیقرضیالہلاعتلٰی ہنعیکغیلبت ےساسال�مالنے و�الو�ں ںیمرضح�تامثع�ن نبافع�ن�،رضح�ت کا ھ دنکاڑکپ �ا ا �و�ر اسے کھدلیرکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اٹہ دیا ا�و�راہک أتق ُتلوْ َن َر ُجلًا أ ْن يقوْ َل َرب ِّيَ الل ُه۔ �(�ا ملومن�)�2�9� :کہایک مت ا یےسصخشوک ام�رتے وہ وجاتہک ےہہکریم�ا ر�ب الہل ےہ�۔ �ُزبرینب وع�ا�م�،رضح�تدبع�الرمحنٰ نب عَ�و�ف�،رضح�ت دعس نب ابی وقا�ص�،رضح�تہحلط نب دیبع�الہلاشمل ےھت�۔ (سیرت ابن ہشام جلد 1صفحہ ، 166ذکر من اسلم من الصحابۃ بدعوۃ ابی بکر ،دارالکتاب العربی بیروت2008 ،ء)
(صحیح البخاری کتاب مناقب الانصار باب ما لقی النبی ﷺ واصحابہ من المشرکین بمکۃ حدیث )3856
رشمنی ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےساہک ہکایک مت امہ �ر �ے �ایک ر�و�ایت ںیمآ تا ےہہک ایک فدہع ک رفایاہک اہ�ں�۔ ا �س رپ و�ہآ � ؐپ ےکرگ�دعمج عموب�د�و �ں ےک اب�ر �ے ںیم ہی اب �تںیہنےتہک�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م برک ےلکن ا�و�ردجسمرح �ا�م برک ےساہک ہک اپےن د� سوتیک ربخول�۔رضح�ت ابو ؓ ہو ےئگ ا�و �ر ا �س وقتیسک ےنرضح�ت ابو ؓ برک ےن ہپےچن�۔آ� ؓپ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ا�س اح�ل ںیم اپیاہکول�گآ� ؐپ ےکرگ�د اٹکےھںیہ ۔رضح�ت ابو ؓ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ً َ ْ َّ ُ ْ َ َ ّ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ات ِم ْن َر ِّبك ْم �۔(�ا ملومن� )�2�9� :کای مت کاہ مت ولگو �ںاک رب�ا وہ � ،أتقتلون رجلا أن يقول ربِي الله وقد ج اءك ْم ِبال َب ِّين ِ مضح ا�س ےیل یاکصخشوکلتقرک�و ےگہک و�ہاتہک ےہہکریم�ا ر�ب الہل ےہ ا�و�ر و�ہاہمت�ر �ے اپ�س اہمت �ر �ے ر�بیک رضتیلص الہلہیلع وسملوکوھچ�ڑ د یا ا �و �ررضح�ت طر�ف ےسےلھکےلھک اشن�ن ےلرکآیا ےہ�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن حنآ � برکیک یٹیب رضح�ت ا سام�ء ؓہکیت ںیہہکآ ؓ�پ امہ �ر �ے اپ�س ا�س برکیک رط�ف ےکپل ا�و�ر ا �نوک ام�رنے ےگل�۔رضح�ت ابو ؓ �ابو ؓ حالت ںیمآئےہکآ �پ اپےن ابلو�ںوک اہتھ اگلتےوت و�ہآ�پ ےک اہتھ ںیمآ اجتے ا �و�رآ�پےتہک اجتے ےھتہک ْ َ َْ َ َ َ ْ َ َ ال َو الْاِک َر ِام کہ ا �ے زب�رگی ا�و�رزع�ت و �الے�! وُت اب برکت ےہ �۔ ت َبارکت یا ذا الجل ِ �ایک ر�و �ایت ںیمآ تا ےہہک ا�ن ولگو�ں ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرسابم�ر�ک ا �و�رآ ؐ�پیک ریش برکآ � ؐپوک اچبنے ےک ےیل ماب�ر�کوک ا�س ز�و�ر ےساچنیھک ہکآ ؐ�پ ےکاکرث اب�ل ابم �رکرگ ےئگ�۔ ا�س رپرضح�ت ا بو ؓ ََ ْ ُ َ َّ ُ ّٰ کڑھ�ے وہئے ا�و�ر و �ہہہک رہے ےھت أتق ُتلوْ َن َر ُجلًا أ ْن يقوْ َل َرب ِّيَ الل ُه �(�ا ملومن�)�2�9� :کای متضحم ا�س ےیل یاکصخش کولتقرک�و ےگہک و�ہاتہک ےہہکریم�ا ر�ب ا لہل ےہ �۔ایک مت ا �سصخشوک ا �س جوہ ےسلتقرکنا اچ ہےت وہہک و �ہاتہک ےہہک رفا یا �۔ ا �ے ا بوبرک�! برک ر�ویھب رہے ےھت �۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا لہلریم�ا ر�ب ےہ ا�و�ررضح�ت ابو ؓ قَس رطفاجیھبایگ وہ �ں ات ہک ںیم رقبا�ن وہ وھچڑ د�و�۔ ا�سیک م سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ ںیم ا�نیک � �ا�نوک � جا�ؤ�ں �۔ ا �س رپ انوہ �ں ےن ینعیاکفر�و �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکوھچ�ڑ د یا �۔
�ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا پیناتک�بریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیمےتھکل ںیہہک‘�‘حرض�ت خدیہجؓ ،رضح�ت ا بوبرکؓ�،رضح�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت ز ید بن اح �ر ثہؓ ےک دعب اسال �م النے و�الو �ں ںیم اپ نچ اشاخ �ص ےھت وج برکیکغیلبت ےس ایام �ن الئے ا �و �ر ہیبس ےکبس اسال�م ںیم ایےسلیلج ا لدق�ر ا�و �ر اعلی رمتہب اصاح�ب ےلکن حرض�ت ابو ؓ کہ وچٹی ےکاحص بہ ںیم امش�ر ےئک اجتے ںیہ�۔ ا�ن ےک ان �م ہی ںیہ�۔ ا �و�ل رضح�ت امثع�ن نب افع � ؓن وجاخند�ا�ن ونب امہی مںی ےس ےھت�۔ ا سال�م النے ےک قوت ا �نیک رمعرقیاب ًتسی اس�لیکیھت�۔رضح�ترمعؓ ےک دعب و�ہ حنآرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل ےکرسیت�ےہفیلخ وہ ئے �۔رضح�تامثع ؓ�ن اہنیت ابحای� ،اب �وفا� ،رن�م د�ل � ،ایف�ض ا�و�ر د�وتلدنمآ�دمی ےھت �۔ انچنہچ رضتیلص الہلہیلع وسملیک وموع�ں رپ ا نوہ �ں ےن ا سال�میک تہب تہب ام لی دخما �تںیک�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےس حنآ � کیئ ق حمتباک ا ند�ا�ز �ہ ا�س اب �ت ےسیھب وہاتکس ےہہکآ ؐ�پ ےن اہنںی ےپ د �ر ےپ اپین د �وڑلکای�ں اش� �دی ںیم دیںسجیک �وجہ ےس اہنںی ذ �و�ا لون �ر ینےتہک ںیہ �۔ ن وع�ف ےھت وجاخند�ا �ن َ�ب ُ��و ُزہر�ہ ےس ےھتسج اخند �ا�ن ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �د �وسر�ےدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ �وسملیک و�ا لد �ہںیھت�۔اہن یتدھجمس�ا�ر ا �و�ر تہبیھجلس وہ ئی تعیبط ےکآ �دمی ےھت �۔رضح�تامثع ؓ�نیک الخفتاک وس�ا�ل انیہ کے اہتوھ �ں ےس ےط وہ �ا اھت �۔ ا سال �م النے ےک وقت ِا �نیک رمعرق یابً تسی اس�لیکیھت�۔ِدہعامثعنی ںیم وف�ت وہئے�۔ وقا�ص ےھت وج ا�س وقت اب للک ونجو�ا�ن ےھت ینعی ا�س قوت ا�نیک رمعانسی اس�لیک یترس�ےدعس نب ابی ؓ ُ ُ تیھ�۔ ہییھب بَنوزہرہمںی ےس ےھت ا �و�راہن یت د لریا �و �ر اہب �د�ر ےھت �۔رضح�ترمعؓ ےک زمانے ںیم رع�ا �ق انیہ ےک اہتھ پر حتف وہ�ا �۔ ا مریاعم �و یہؓ ےک زمانے ںیم وف �ت وہ ئے �۔ چوتےھ ُزبرینب عَ�وّ�ا ؓ�م ےھت وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وھپپیھ ز�ا�د اھب ئی ےھت �۔ینعی َص ِف ّیہبتن زبا�د�ے ےھت ا �و�ر دعب ںیم رضح�ت ا بورکبؓ ےک د�ا ما �د وہ ئے �۔ ہی ونب اسد ںیم ےس ےھت ا�و�ر اسال�م عدب�ا ملبلط ےک اص ح � (السیرة الحلبیة جلد اول صفحہ 417باب استخفائہﷺ و اصحابہ فی دار الارقم بن ابی الارقم۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2002ء) زغو� ٔہ دنخ�ق ےکوم قےع رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن زبریوک � رصف دنپ�ر �ہ اس�لیکیھت�۔ حنآ � لانے ےک قوت ا�نیک رمع � حرض�تیلعؓ ےن ایک رمتہب ولگو �ں ےس وپچاھ ہک ا�ے ولگو�! ولگو�ںمںی بس ےس ز یا �د�ہ اہب �د�روک�ن ےہ�؟ رفا یا اھت �۔ ز بریؓرضح�تیلعؓ ےک دہعوکحمت پر ایک اخ �ص دخمترس�اناج �م دیےنیک وجہ ےس وح�ا�ر�یاک اطخ�ب اطع م رفایا � :اہج �ں کت ریم�ی اب �ت ےہ ریم�ے گلوو�ں ےن وج �ا�ب د یاہک ا �ے ا مریا لومنمنیآ ؓ�پ ںیہ �۔رضح�تیلعؓ ےن م مںی گنجِلمج ےک دعبدیہش وہئے�۔ ت ساتھسج ےن ابم� �رز�تیک� ،ںیم ےن ا�س ےس اناص�فایک ینعی اسے ام�ررگ�ایارگم � پانوچیں َطلْحہ نب عُ َ�ب�ی�د�الہل ےھترضح�ت ابورکبؓ ےک اخند�ا�ن ینعی ہلیبق ونب َ� یم ںیم ےس ےھت ا�و�ر ا�س وقت ابللک نوجو�ا�ن ےھت�۔ہحلطیھب اسال�م ےک اخ�ص دف�ایا�ن ںیم ےس ےھت�۔رضح�تیلعؓ ےکدہع ںیم گنجلمج ںیم دیہش وہئے�۔ برکںیہ�۔ سب ےس اہب�د�ر ابو ؓ رشبمہ ںیم ےس ںیہ ینعی ا �ن د�س احصبہ ںیم د � خال ںیہ نجوک حنآ � یہ ناپوچ�ں اصاح�برشع�ہ � رضتیلص الہلہیلع ہم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل دب�ر ےک د�ن ہمیخ اگلیا�۔ رھپمہ ےناہک ہکوک �ن ےہ وج رسو�ل ا لہلیلص
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
�
قَس برک ےنرع�ض رفایا ا�ے ابوبرک�! ےھجمیھب ا�س ںیم رشیکرکول�۔رضح�ت ابو ؓ �ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ رہےات آ �پیلص ا لہلہیلع وسملکتوک ئی رشم�ک ہنچنہپ اپ ئےوت الہلیک م�! آ�پیلص الہلہیلع مںی ایب�نایک وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م برک ا پینولت �ا�روک وسنےت وہئے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپڑھک�ے وہ کای ای رسو�ل ا لہلؐ �! ںیم ےن اسےآ�ز �ا�درک د یا ےہ �۔ �وسمل ےک رقیبوک ئی ہنایگرگمرضح�ت ا بو ؓ ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ’�’� 175بلال بن رباح�‘�‘ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) برک ےس اقمبہلرک�ے گےئ ینعی رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سوک ئی � رشمکںیہن ےچنہپاگرگم ےلہپ و�ہرضح�ت ا بو ؓ (لاغ �ت ا لدحیث دلج�ا �و�لہحفص � 8�2امعن نیبتک اخنہ الہو�ر �) گا�۔ سپ و �ہ بس ےس اہب �د �رصخش ںیہ�۔ ْ حرض�ت اعمرنب ف ُ َ ہ��ی�ر� ؓہ ایک ایس�ہ اف�م الغ�م ےھت �۔آ ؓ�پ ُطفَ�یل نب دبع�ا لہل نب َسخب َ َرہکے الغ�م ےھت وج حرض�تیلعےتہکںیہہک ایک دفہعیک اب �ت ےہہک ںیم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک کیداھ ہکرقیش ےن کہ و�ا لد�ہیک رط�ف ےسرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےک اھب ئی ےھت �۔رضح�ت اعمرؓ �ا سال �م النے و �الے اسقبنی ںیم �آ � ؐپوکڑکپ�ا وہ�ا ےہ �۔وکئیآ� ؐپ رپہصغ ا تا � ترا�۔وکئیآ � ؐپوک گنترکتا ا �و�ر و�ہ ول�گےتہکہکمت ےن امت�موبعم�د�و �ںوک شامل ےھت �۔آ ؓ�پوک ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اکتلفی اچنہپ ئیںیئگ �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےنآ �پوکرخید�ا ا �و�رآ �ز�ا �درک دیا �۔ قَس ۔ � ے ت اگھب رک ام�ر وک یسک برک و ب ا رضح�ت تا آ یب رق ےک سمل و ہیلع لہل ا یلص �پ آ یھب وج �! م �ایکوبعم�د انب د یا ےہ �۔ ا لہلیک ؓ (اسد الغابہ جلد 3صفحہ 31عامر بن فھیرہ دارالکتب العلمیہ 2003ء) َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ً َ ْ َّ ُ ْ َ َ ّ ُٰ ّ ّ کیسوک رب�ا الھبہہکرک د �و �ررکتے ا �و �رےتہکاہمت �ر�ی الہکت وہ � ،أتقتلون رجلا أن يقول ربِيَ الله �(�ا ملومن� )�2�9� :کای مت حرض�ت زِنِیرہ �ر�ومی اسال�م ںیم تقبس ےل اجنے و�الی وخ�اتنی ںیم ےسںیھت�۔ ا نوہ �ں ےن اسال�م ےکآغا�ز رشمنیآ� ؓپوک ا� تیذںی دیےت ےھت�۔ ہیاہک اجتا ےہہکآ� ؓپ ونبزخم�و�میک ولنڈ�یںیھت ا �و �ر مضح ا �س ےیل یاکصخشوکلتقرک�و ےگہک و�ہاتہک ےہہکریم�ا ر�ب ا لہل ےہ �۔ سپ رضح�تیلعؓ ےن اپین اچ�د�ر اٹہئی ا�و�ر مںی یہ اسال�موبق�لرکایل اھت�۔ ک �ا �س دق�ر ر �و ئےہکآ ؓ�پیک د�ا �ڑھی رت وہیئگ�۔ رھپ م رفایا ںیمںیہمت ا لہلیکمسق د یات وہ �ںہکایک آ�ل عرفو�ناک وممنرتہب �ابوجلہآ ؓ�پوک ا�ذیت د یارکتا اھت ا�و�راہک اجتا ےہہکآ ؓ�پ ونبدبع�ا لد�ا�ریک ولنڈ�یںیھت�۔ بج ا نوہ�ں ےن اسال�موبق �ل ُٰ تاھ ای رضح�ت ابو ؓ برک�۔ اغلًاب رضح�تیلعؓ ےنآ�ل عرفو�ن ےک مومناک کذر ا�س ےیلایک ہکرق�آ�نرکیم ںیم ہیآیتآ�ِل کای وت ا�نیک انیبئی یلچیئگ �۔ ا�س رپ ک رشمنی ےناہککہ ال�ت ا�و�ر ع ّزینے ا�ن د� نوو�ں ےک اناک�ررکنےیک وجہ ےس ُٰ ّ ّ رطفوسنم � فرعو�ن ےک ا�سصخشیک � ب ےہ وج اپےن ایام�نوکاپھچئے وہئے اھت ا �و�ر عرفو�ن ےک د�ربا�ر ںیم ہیہہک رہا اھت زِنِیرہ کو اندھارک د یا ےہ �۔ ا �س رپرضح�ت زِنِیرہ نےاہک ہک ال�ت ا�و�ر ع ّزیتو ہییھبںیہن اجنےت ہک ا �ن د � نوو�ں َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ً َ ْ َّ ُ ْ َ َ ّ ّ ُٰ کہ أتقتلون رجلا أن يقول ربِيَ الله �ا �س رپول�گ اخمو�ش وہ ےئگ �۔رضح�تیلعؓ ےن م رفا یا ا لہلیکمسق �! رضح�ت ابو ؓ دارکنا اھت�۔ ا�نوکوتوخ�درظنںیہنآتا �۔ ہیوتآسام�ن ےس ےہ�۔ الہلیک رمضی برک کی ابع�د�توک�نرکتا ےہ� ،ےھجمایک ان ھ کی یاک � ڑھگیآ �ِل عرفو�ن ےک مومنیک زمنیرھبیک ویکین�ں ےسرتہبےہویکنہک و�ہصخش ا پےن ایام�نوکاپھچتا اھت ا�و�ر مری�یرظنیلچیئگ ا�و�رریم�ا ر �ب ریم�ی انیب ئی ولٹانے رپاق�د�ر ےہ�۔ ہی وج�ا �ب دیااکفر�و�ںوک �۔ ا گےل د�ن انوہ�ں ےن برک ا پےن ا یام �ناک ا عال �نرکتا اھت �۔ یہصخش ینعی رضح�ت ابو ؓ �ا�س احلت ںیمحبصیک� ،ر �ا �ت وسئںی ا گےل د�ن بج ھٹاںیوت الہلاعتلٰی ےنآ� ؓپیک انیب ئی لَ�وٹا �دییھت �،رظنکیھٹ وہیکچ (ابوبکر الصدیق شخصیتہ و عصرہ از دکتور علی محمد الصلابی صفحہ ،38دفاعہ عن النبی ﷺ ،دارابن کثیر بیروت 2003ء) برک ےن و�ہاکتلفی دکیںیھ تیھ�۔ ا�س رپرقیش ےناہک ہک ہیوتدمحمؐ ےک اج�د�ویک وجہ ےس وہ�ا ےہ�۔ بجرضح�ت ا بو ؓ رفاتے ںیہہک‘ �‘جب مہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک نزدگی ےک حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع م جوآ ؓ�پوک اچنہپ ئی اجتیںیھتوتآ ؐ�پ ےن ا�نوکرخید �ا ا�و�رآ�ز�ا�درک دیا �۔ �و �ا قاع�توک دکیےتھ ںیہوتںیمہ ہی دعو�ٰی ایکتقیقح نبرکرظنآ تا ےہ ا �و �رںیمہ دق�م دق�م رپ ایےس و�اقاع�ت کداھئی (اسد الغابہ جلد ( 6النساء) �‘زِنیرہ الرومیہ�’ صفحہ 127دار الفکر بیروت2003ء) �د یےت ںیہ وجآ � ؐپیک ا �سمیظع ا لاش�ن تبحم ا �و �رتقفشاک وبث�ت ںیہ وجآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوک ینب ون�ع اناس�ن ےسیھت�۔ یہ ذکر ابیھآئدن �ہیھب ا �ن اش�ء ا لہل ےلچاگ �۔آ�ز�ا �د�ی ےک اب �ر�ے ںیم ضعب َا �و�ر و�اقاع �ت ںیہ�۔ چاننہچآ ؐ�پوکدخ�ا ئے و �ا حداک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےئلاس لاہ اس�لکت ا ییس اکت لفی ںیم ےسزگ �رنا ڑپ�اہکنجیکوکئی حدںیہن �۔ ایک دفہعاخ نہہبعک ںیمافک�ر ےنآ ؐ�پ ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ�ا�لرک اتانوھگناٹ ہکآ� ؐپیکآکنںیھ رس�خ وہرک باہرلکن ڑپیں �۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن انس وت و �ہ د � �وڑ�ے وہئےآئے ا �و�ر رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �سفیلکتیک حالت ںیم دیھکرکآ ؓ�پیکآکنوھ �ں ںیمآ نوسآ ےئگ ا �و �رآ ؓ�پ ےن ا�نافک�روک اٹہتے وہئےاہک�۔ دخ�ااک وخ�فرک�و�۔ کای مت ایکصخش رپ ا �س ےئلملظرک رہے وہہک و�ہاتہک ےہ دخ �ا ریم�ا ر�ب ےہ� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج � 7ہحفص �)�6�4� -�6�3
رفاتے ںیہ ��‘� ‘�:ایک دفہع دنچ مشدون �ں ےنآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م م نتاہ اپرکڑکپایل ا �و �رآ� ؐپ ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ �ا�لرک اسےرم� �وڑنا رش�و�عایک �۔رقیب اھت ہکآ ؐ�پیک اج�ن لکن اجئےہک برکوک ا�س دق�ر ام�ر�ا اٹیپ ہک و�ہ وہیب�ش وہرک برکآ ےلکن ا �و �ر ا نوہ�ں ےنلکشم ےسڑھچ�ایا �۔ ا�س رپ ابو ؓ �ا تاف �ق ےس ا بو ؓ �زمنی رپرگ ڑپ�ے� �۔’ �’ �(شچہمٔرعمفت ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �2�3فصہح �)�2� 5�8� -�2� 5�7
غالمو�ںوکآ�ز�ا�درک�و�انے ےک اب�ر�ے ںیم برک ےک اب�ر�ے ںیم ر�و�ایا�ت حرض�ت ابو ؓ
برک ےن بج اسال�موبق�لایک وت ا�ن ےک اپ�س اچلسی زہ�ا�ر د� ہرم ےھت �۔آ� ؓپ ےن اسے الہل مںیاھکل ےہہکرضح�ت ا بو ؓ کی ر�ا �ہ ںیم رخ�چایک ا�و �ر ا �ن اس�توکآ �ز�ا �درک�و �ایا نجوک ا لہلیک وجہ ےسفیلکت د�ی اجتییھت �۔آ� ؓپ ےنرضح�ت َ ّْ َ َ بالؓ �ل � ،عَ�ا مرِنب ف ُ َ ہ��ی�ر � ؓہ � ،زِنِی َرہ� ،ن ْھ ِد ّیہ �ا �و�ر ا�نیک یٹیب � ،ینب ُم َؤ ّملکی ایک ولنڈ�ی ا �و�ر ام ُع َبیس کوآ�ز �ا�درک�و �ایا�۔ (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد 3صفحہ ،247عبد اللہ بن عثمان،دارالفکر بیروت 2001ء)
خ حرض�ت الب ؓ�ل بنو ُج َمح کے الغ�م ےھت ا�و�ر ا مہی نب َ�لْف آ� ؓپوک دشیدفیلکت اچنہپیارکتا اھت�۔
(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد اول صفحہ 283ذکر بلال بن رباح دارالفکربیروت 2003ء)
�ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہک بجرضح�ت الب ؓ�ل ا یام �ن الئےوترضح�ت الب ؓ�لوک ا�ن ےک املوک�ں ےنڑکپرکز منی پراٹل د یا ا �و �ر ا�ن رپرگنس یز �ے ا �و�راگ ئےیکاھک�ل ڈ�ا�ل د�ی ا �و�رےنہک ےگلہکاہمت�ر �ا ر�ب ال�ت ا�و�رزُع�ٰی ےہ�۔رگمآ ؓ�پ برکآ ئے ا �و�راہک ہکبککتمت ا �سصخشوکفیلکت دیےت رہو ےگ�۔ �ا حد �! ا حد�!ےتہک ےھت �۔آ ؓ�پ ےک اپ�س رضح�ت ابو ؓ برک ےنرضح�ت الب ؓ�لوک اس�ت ا �وقہی ںیم رخیدرک�اہنںیآ�ز �ا�درک دیا ینعی اچ لسی د �رہماک �ر �ا �و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ابو ؓ برک ےن ہی و�اقہع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت �ایک ا �وقہی ےہ د�و وس ا سی د �رہم ںیم رخید�ا �۔ رھپرضح�ت ابو ؓ
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
لجہساسلا نہ ےک ایا�م دعا ت’ �) �( �‘ �ا بو افضل اشب �ر� �
ے’ �’ (حرض�تحیسم ومعو� ؑد �) �‘ �‘ ہرکی اصحب وج ا سیہلل ےسلج ےک ےئلرفسا تخای �ررکیں دخ �ا اعتلٰی ا�ن ےک استھ وہ ا�و �ر ا �نوک اجرظعمی ےشخب ا�و �ر ا �ن رپ �رحمرک� � حرض�تحیسمومعو �د لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن �2�7؍ �دمسرب ��1�8�9�1ء وک جامعت ںیم تبحمِ اٰلیہ �، حمتبِ رسو�لﷺ دیپ�ا کرنے ےک ےیل ا �و�ر ا�ن کیمیلعت وتربتی� ،اب ہیم ہدم�ر �د�ی ا�و�ر اخو �ت�، بتغیل ا �و�ر رتقیٔ ایام�ن کے ےیل ہسلج اسلا نہیک نبای�د کریھ�۔�آ ؑ�پےن�ا�س کرر تے کی امہتی اک ذ ک ہوئے فرما یا �� ‘� ‘� :ا �س لجہسوکومعملی وسلج�ںیک طر�ح ایخ�ل ہنرکیں ۔ ہی �و�ہ امرےہسجیک اخ لص تا ئدیِقح ا�و�ر �اعال ئےہملک �اسال�م رپ اینب�د ےہ�۔�ا�س لسہلسیک اینب�د�ی ا یٹن ہدن ےک دعب د�و اس�ل الہو�ر اپسکات �ن ںیم ےسلج وہ ئے ا�و�ر رھپ خد�ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ےس رکیھ ےہ ا �و�ر�ا �س ےک ےئل وقمںی ��1�9�4�9ء ےس د �ا�ر�اہلرج�ت ر بو�ہ ںیم ہسلجاسلا نہاک اعناق�د وہنے اگل تای�ریک ںیہ وجرقنعیب ا�س ںیمٓالمںییگویکنہک ہی ا�س اق�د�ر جو ��1�9�8�3ءکتدقعنمہوتا�رہاتا�آنہکوکحمت اپسکات �نیک رط�ف کافلع ےہ سج ےک ٓاگےوک ئی اب �ت ا نوہ نی ںیہن � �۔’ �’ �(جمومعہ سے ا�س رپ اپبدن�ی اگل�د�ییئگ �۔تنًةجی ہیہلسلس اکان�ف اع لم ںیم �اتشاہ �ر�ا �ت دلج ا�و�لہحفص �)�3�4� 1 ریبونی امملک ربطانہی�� ،امریہک� ،مجرین�� ،انڈ� ینوایش�، ھپلیایگ ا�و�ر � پرھآ ؑ�پ ےن ہسلج ےک اغر�ا�ض و اقمصد ایب�نرکتے �افرییق امملکرغیضہک رہ رب�اعمظ ےککیئ وکلم�ں ںیم ہسلجاسلا نہ رفایا�‘�‘�:تا دناییک تبحمڈنھٹ�ی وہ� ،ا�و�ر ہوئے ایکدصقم ہی ایب�ن م بڑ�ی اش�ن ےس وہنے اگل وج نہرص�ف ات�ریخ احدم یتاک ایک �اپےنوملٰیرکیم ا�و�ر رسو�ِل وبقم�لﷺکی تبحم د�ل رپ اغلب لا �زمی زج�و نبایگہےہکلب ا حدمیتیک دص�اقتاک ہنم وبلات وبث�ت وہائے سج ےسرفسِ �ٓاجائے�۔�ا�و�ر اییس احلتِ اقناط�ع دیپ�ا ج ہے�۔مرکز احدم یت اق�د یا �ن ںیم ا�ب یھب ہی ہسلج اسلانہ رہ �ٓاخر�ترکم�و�ہ ولعم�م ہن وہ� �۔’�’�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�لہحفص �)�3�4�1 سا �ل وپ�ر�ی آ �ب و ات�ب ےک استھدقعنم وہتا ےہ ا�و�ر �اماس�ل �ا سی رط�ح ��1�8�9�3ء ںیم ہسلج اسلا نہ یکمیظع ا لاش�ن مو�رخہ �2�4تا �2�6؍�دمسربا�ساک اعناق�دہو�ر ہا ےہ�۔ یہ اخ�ص ایا�م رفا یا�‘�‘� :ہام�ر�ی امجعت ےک �اغر�ا �ض رپ ر �وشین ڈ�ا لےت وہ ئے م �دعا�ؤ�ں ےک احل �ظ ےس تہب ا ہم ںیہ �۔ لو�گیسک رط�ح اب�ر اب�ریک المقاتو�ں ےس ایک اییس دبت ییل اپےن حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ؑکی �اند�ر احصلرک ںیلہک ا�ن ےک د�ل ٓاخر�تیک رط�ف �بکلّی شالمنی ہسلج ےکقح ںیم د عا جکھ اجئںی ا�و�ر ا�ن ےک ا ند�ر دخ�ا اعتلٰیاک وخ�ف دیپ�ا وہ ا�و�ر و�ہ �زہد�وتوق�ٰی ا�و�ر دخ �ا رتسی ا�و�ر رپہزیگا�ر�ی ا�و�ر رن�م دلی ا�و�ر اب ہم چاننہچرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےناشلمنی ہسلج ےکحق ںیم وخ�د ہک‘�‘ہرکی اصحب وج ا سیہلل ےسلج ےک ےئل رفائی ےہ � حمتب ا�و�روم�اخا�ت ںیم د�وسر�و �ں ےک ےیل ایکومننہ نب اجئںی یہ دعا م ت �ا �و�ر اکناس�ر�ا �و�روت�اضع ا �و ر �اس��ب�ا �ز�ی ا�ن ںیم دیپ�ا وہ ا�و�ر د یین سرفاتخای�ررکیں �۔ دخ�ا اعتلٰی ا�ن ےک استھ وہ ا�و�ر ا �نوک اجرظعمی ہمام �ت ےک ےئلرسگرمی اتخای�ررکی � ں’�’�(شاہ�د�ت الرق�ٓا�ن ،ر�وحانی خبےش ا �و�ر ا�ن رپ �رحمرک�ے ا�و�ر ا�نیک الکشم�ت ا�و�ر ا ضرط�ا �ب ےک
اء إلَى يَوْ ِم ال ْ ِق َي َ َ ْ َْ َ ام ِة �(�الامئد�ة � )�1�5� :ا�بکت وت مت ا �س وال َبغض ِ �دکھ ےس ےچب وہ ئے وہ�۔خد�ا اعت لٰی ےکلضف ا�و�رتمعن ےک ریغبد عا بیھدیفمںیہنوہ تیا�سےئلںیمتحیصنرکتاوہ �ںہکتہبد عائںی کر �ورھپاتہک وہ�ںہک تہب د عائںیرک�وات ہک امجعترفتقہ ےس رفا ئی ےہ و �ہ حموف�ظ رہے�۔ و�ہتمعن وج ا لہلاعتلٰی ےنمت رپ ان �ز �ل م �د عا یہ ےسآ نی ےہ �! �’ �’ �(حربۂ د عا�،خاط�ب رفمو�د �ہ �2�7؍�دمسرب ��1�9� 1�0ء خاطبا�ت ون�رفصہح � 4� 0�3ات �)�4� 0� 4
حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓیک ا یا�م ہسلج ںیم �د س�ریتٔ تین ےک استھ د عارکنےکیرحتیک
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدماصحب ةفیلخ حرض�ت اصح � �املحیس الاثنیؓ ےن ہسلجاسلانہ ےک ا�ن اببرکت ایا�م ںیم دعا�ؤ�ںیک رفایا�‘�‘�:پس وج د�وست ہسلج ےک ےئل ترحیکرکتے وہئے م وھچڑرک �آئںیو�ہاپےنےئلیھبا�و�رُا�نےکےئلیھبنجوکو�ہےھچیپ � �آئے ںیہ ا�و�رجوُا�نیک رط�ح اہی�ںںیہنآ ےکس�۔ ا�ن ےک ےئلیھب جودخ�ااعتلٰیےکدینیکدخمترکرہےںیہ�۔وخ�ا�ہو�ہیسکہگجوہ�ں �ا�و�ر ابقی بس دنای ےک ےئلیھب وجدخ�ا اعتلٰی ےن انبئی ےہ�۔رگم ابیھ �ا�س ںیم ایام�ن دیپ�اںیہنہو�ا�۔ دعائںیرکتے رہںی�۔ اسی رط�ح قا�دیا�ن ےک د�وست ا�ن ےک ےئلیھب دعائںیرکیں وج ابہرےس �آئںیا�و�را�نےکےئلیھبوجاشملںیہنوہےکسا�و�رنجےک لدو�ں مںی اشمل وہنےیکرحتیک یہںیہن سوہیک�۔ رھپا�ن ےک ےئلیھب جنوک ایام�ن بیصنںیہن وہاکس دعائںیرکیں�۔استھیہ کوشتِ �اسال�م ےک ےئلیھب دعائںیرکیںویکنہک ہی ایا�موت اسی رغ�ض ےک لےئوصخم�ص ںیہ ا�و�ر و�ہ د�ن نجیک رغ�ض یہ کوشتِ اسال�م ےہ �اسال�ماک بس ےس زیا�د�ہقح ےہہک ا�ن ںیم ا�س ےک ےئل دعائںی رضو�رتو�ں ےک ےئلیھب دعائںییک اج یتکس ںیہ کی اجئںی�۔ اپین � رضو�رتںیرظن مرگ و�ہ ا�س دق�راح�و�یںیہن وہنی اچئہںیہک دیین � �اند�ا�ز وہاجئںی�…غریضہک ہی د�ن تہب دعا�ٴو�ں ےکںیہ�۔ سپ وخ�د �اپےن ا �ن دنب�و�ں ےک استھ ا�نوک اٹاھ �و�ے نج رپ�ا�ساک لضف بیھ دعائںیرک�و ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھب دعا�ٴو�ںیکرحتیکرک�و�۔ ابہر �و�رحم ےہ �ا�و� ترا �اتخات�م رفسا�ن ےک دعب ا�ناکلخہفی وہ� �۔’�’�(�اتشاہ�ر کےد�وستیھبا�و�راق�دیا�نےکیھب�۔ا�و�لوتاپینوتین�ںوکد�رست �7؍�دمسرب ��1�8�9�2ء�۔جمومعہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلج ا�و�لہحفص �)�3�4�2 کر ںیل ا�و�ر رھپدعائںییھبرکیں� �۔’�’�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �1�9؍�دمسرب
حرض�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�لیکآ خر�ی � صوتی �،جامعیترفتقہ ےس افح ظتاک ذ�ریہع دعا
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےک دعبآ�پ ےک افلخئے کر�ا�م ےنیھب اپےن ا پےن َد�و�ر ںیم ہسلجاسلا نہ ا �و�ر د عا�ؤ�ںاک لسہلس اج�ر�ی کراھ�۔ حرض�تمیکح وملانانو�ر�ا لد ین اصحب ةفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل �دعا �ؤ�ںیک اتکدی�ی وصتیرکتے وہئےفرماتےںیہ�ْ ‘� : �‘اد ُعونِي َ ُ أ ْس َت ِج ْب لَك ْم�(مومن�)�6�1� :یہ ایکایھتہ�ر ےہ ا�و�ر و�ہ ڑب�ااک�رگر ےہ یلنکیھبک ا�س ےکالچنے و�الاآ�دمیزمک�و�ر وہتا ےہ ا�س ےئل ا �س تہایھ�رسےرکنم وہاجتا ےہ�۔ و�ہایھتہ�ر دعااک ےہسجوکامت �م دنای نےوھچ�ڑ دیا ےہ سم�۔املنو �ں ںیم امہ�ر�ی امجعتوکاچ ہےئہک ا�س کوزیترکیں ا �و�ر ا�س ےساک�م ںیل �۔جاہ�ں کت ا �ن ےس وہاتکس ہے دعائںی امگنںی ا�و ر نہںیکھت �۔ ںیم ایاس امیب�ر وہ�ںہک وہمیھب ہنںی وہاتکس اھت ہکریم�ی زندگیینتک ےہ ا �س ےئلریم�ی ہیآخر�ی ّٰ �وصتی ےہہک لا الہ الا اللہ کے استھ دعا اک ایھتہ�رزیترک�و �۔ خز�ا ئن دلج � 6ہحفص �)�3�9� 4 رفا ئے �۔ متاہ�ر�ی امجعت ںیم رفتقہ ہن وہکوینہک بجیسک امجعت ںیم حالا �ت ا �ن رپآسا�نرک دیو �ے ا �و�ر ا �ن ےک مہ ومغ د �و�ر م لجہس اسلا نہاک ہی ر�وحانی رفس ��1�8�9� 1ء ےس ایق�م اپسکات �ن �ا �و�ر ا �نوک رہیکفیلکت ےسیصلخم انعیترک�ے�۔�ا �و�ر ا�نیک ترفقہ وہاجتا ےہوت ا �س رپذع �ا �بآجاتا ےہہکبجرق�آ �ن رشیف ًّ َ ُ ّ َ ََ ََْ َ َ ْ تک رمکز احدم یت اق�د یا�ن ںیم ��1�9�4�6ءکت اج�ر�ی رہا�۔قتمیس مر�ا�د �ا�تیک ر�اہںی ا �ن رپکوھ�ل دیو �ے ا�و�ر ر �و� �ِزآخر�ت ںیم مںی م رفایا� :فن ُسوا َحظا ِم ّما ذكِ ُروا ِب ِه فأغ َريْنا بَ ْين ُه ُم ال َع َد َاوة
��1�9�4�1ءطموبعہابطخ�تومحم�د دلج �2�2فصہح �6�9�7تا �)�6�9�8
�د عا�ؤ �ںیکرحتیک ا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ
حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث لثؒ ےن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �و �ر حرض�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ا �و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓیکرحت یاک �ت کے استھ ا �ن اب برکت ا یا�م ںیم د عا �ؤ�ں رپ ز �و�ر دیےنیکنیقلت کی�۔�آ ؒ�پ ےن ہسلج اہئے اس لا نہ ںیم ا پان ا تفات حی اطخ�ب ا تجام عی �د عا�ؤ�ں ےک ےیلصتخمایک وہ �ا اھت �ا�و�ر دصسا�ل وج بیل ��1�9� 8� 9ءکے �اتسابق�ل ےک لےی وسلہ اس�ل لبق ��1� 9� 7�3ء ںیم یہ امجعت کو�ر �وحانی رپ گ�ور�ا�م ون�افل ا �و�ریلفن ر� �وز�ہ ےک استھ دنم�رجہ رفا ئی �: �ذیل د عا�ؤ�ںیکرحتیک م � .�1مک ا �زمک اس�ت اب�روس�ر�ت اف تہحیک د عا وغ �ر � تودبر ےک سا تھ ڑپھی اجئے ۔ رشف �،ستحیب وحتدیم �،نزی ا تسافغ�ر اک و �ر �د � .�2د �ر �و�د ی �ر � �وز�ا نہ � 3� 3� ،�3� 3اب�رایک اجئے �۔�د �ر �و�د ا �و�رحیبست وحتدیم ےک ےیل ّٰ َ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح ان الل ِہ ال َع ِظ ْی ِم۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل َ َ ٰ َ َ ع لی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد۔ پڑ�ھ ےتکس ںیہ �۔ � .�3دنم �رجہ ذ یل دعائںی ر � �وز �ا نہمک ا�زمکایگ �ر�ہ اب �ر ڑپھی ج ئاںی �۔
َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ اوان ُص ْرنا �٭�…ربنا اف ِرغ علینا صبرا وث ِبت اقدامن َ َْ َْ َعلی القوْ ِم الکافِ ِریْ َن�۔ ُ َ ُ َ َ ّٰ َ َّ َ ُ َ �٭�…الل ُھ ّم ِانا ن ْج َعلک فِ ْی ن ُحوْرِ ِھ ْم و ن ُعوْذ ِبک ِم ْن ُ ش ُر ْورِ ِھ ْم ۔ �٭�… �ا �س ےک الع�و �ہوضح ؒ�ر ےن ا پین زبا�ن ںیمرثکب�ت رفائی اتکہ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�یریقحرقبانوی �ں �دعائںیرکنےیک اتکدی م رفائے� ،ا�سوصنمبہوک رہاحل�ظ ےساکمای �برک�ے ا�و �ر کووبق�ل م ہم اشہر�ا �ہ ا سال �م رپآگے یہآگے ڑب ےتھ ےلچ اجئںی �۔ �(�ا فللض
یمک ام�ر �چ ��1�9�7� 4ءہحفص �)�2
پدن�رہویں دص�ی رجہ�ی ےکآغا�ز رپلجہس سالا نہ ��1�9� 8�0ءمںی رق�آنی د عا �ؤ �ںیکرحتیک
حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن دنپ�رہویں دص�ی رجہ�ی کےآغا�ز رپ ہسلج اسلانہ ��1�9�8�0ء ےک ومقع رپنج دعا�ؤ �ںیک رفائی ا�ن ںیم ےس دنچبختنمرق�آ نی دعائںی شیپ دخمت ترحیک م ہںی�: َ َ َ ً ْ َ َ َ َ ّ َ �َ .�1ر ّبنا آ ِتنا ِم ْن ل ُدنك َر ْح َمة َو َه ِّي ْئ لَنا ِم ْن أ ْمرِنا َ ً َرشدا �۔(�اكلفه�)�1�1� : �ا �ے امہ�ر�ے ر�ّب �! ںیمہ اپین رحتم ےس ون�ا �ز�۔�ا �ے ہام�ر �ے ر�ب امہ�ر �ے لدو �ں ںیم اپین ولخم�ق ےک ےئل رحتم کے ذجبا�ت دیپ�ارک�ا�و�ر ا�ے امہ �ر�ےوملٰی�! ںیمہآ �ز�ا �د�ی ا�و �ر کامایبیاک رسہت کداھ�۔ َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ََّ � .�2ر ِب أوزِعنِي أن أشكر نِعمتك التِي أنعمت علي َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ اه َوأ ْد ِخلنِي ِبرَ ْح َم ِتك وعلى وال ِدي وأن أعمل صال ِحا ترض َ َ َّ َ الصال ِ ِحين �۔(�انللم �)�2�0� : فِي ِعبا ِدك �ا�ے ریم�ے ر�ب ےھجموتفقی د�ےہکریت�ی تمعناک وج تو ےن ھجم رپ ا�و�رریم�ے و�الد رپایک ےہرکشیہ ا�د �ارکوکس�ں ا �و�ر �ا یاسلمعرکوکس�ں وجریت�ی رضا ےک اطمبق وہ ا�و�ر اپےن رحم ےک ساتھوت ےھجم اپےن زب�ر�گ دنب�و�ں ںیم د�اخلرک ا�و�ر ایےساسما�ن پدی�ارک ا�و�ر ےھجموت فقی د�ےہک ہشیمہ اعٰیل د�رجہ ےک اخال�ق ےس �آ �ر �ا سہت رہو�ں �۔ َ ّ ّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ٌ � .�3ر ِب ِانِی ل ِما انزلت ِالی ِمن خی ٍر ف ِقیر �۔(�اقلصص )�2�5� : �ا�ے امہ�ر �ے ر�ب�! وک�نیسک اک وہتا ےہ مہ ریت�ے نالائق زم�د�و �ر� ،دنای ےک�۔ � تھداک �ر �ے وہئے ںیہرگم ںیہ وت تری�ے��،ا �ے امہ�ر �ے ر �ب وت رتہب اجنات ےہہکسک زیچ ںیم ہام�ر�یالھبئی ےہ�۔ سپوت وجھچکیھبالھبئیاک اسما�ن امہ �ر�ے ےئل کر �ے�۔ مہ ا�س ےک اتحم�ج ںیہ�۔ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ ُّ � .�4ربنا ات ِمم لنا نورنا و اغ ِفر لنا ۚ ِانک علی ک ِل َ َ ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر �۔(�اتلرحیم )�9� : �ا �ے امہ�ر �ے ر�ب �! وت ےن دمحمیلص ا لہلہیلع وسملوک ون�ع �اناسنی ےک ےئل ایکاکمل ون�ر انبرکاجیھب ۔تو ےن ا�س ون�ر ےسںیمہ بیھ ہصح د یا ا پین رحتم ا�و�رلضف ےس ۔�ا�ے دخ�ا ا�س ون�روک ہام�ر�ے ےئللمکمرکوُت رہ زیچ رپاق�د�ر ےہ�۔ ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ َ َ ً ََۤ َ �َ .�5ر ّبنا ٰا ِتنا فِی الدنیا حسنۃ و فِی الاخِر ِۃ حسنۃ َّ َ َ َ َ َّ اب النارِ �۔(�ابلرق�ہ�)�2�0� 2� : و قِنا عذ �ا�ے امہ�ر �ے ر�ب �! ںیمہ ا �س دناییک زندگی ںیم یھب کامایبی د�ے ا�و �رانسح �ت ےس ون�ا�ز ا�و�رآخر�ت ںیمیھباک مایبی �د�ے ا�و�رںیمہآ�گ ےک ذع�ا �ب ےس اچب�۔ �ا �ے امہ�ر �ے ر�ّب�! مہ امت �م د�وسر�ے ا �ربا�ب ےسوتبہ
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
َ َ ا ٌبناکرتے وہئے ریت�ی رط�ف ولٹےت ںیہ �۔ اناس �ن ےن تہب سے ا�ربا�ب انب ےئل �۔ اپےن ولیح�ں ا�و �ر دغا اب�زیو�ں رپ اسے برھ�وسہ وہایگ �۔ اپےنملع ایوق �ت اب �ز�واک اہنںیڈنمھگ� ،اپےننسح یا ام�ل و د�ولت رپ اہنںی رخف� ،ا سی رط�ح ےک زہ�ا�ر�و�ں اساب�ب ہںی وج ا�نیک ز گندوی�ں ےکاستھ وطب�ر ا�ربا�ب ےک ےگل وہئے ہںی�۔ �ا�ے دخ �ا ! مہ ےن ا�ن بس ا�ربا�بوک رت�کایک� ،ا�ن ےس زیا�ر وہئے� ،ا�ے و�ا حد ال رشیک ےچس ا�و�ریقیقح ر�ب�! مہریت�ے ب � حوض�ررساین�زوکاکھجتےںیہ�۔�ا �ے دخ �ا�! امہ�ر�ی دعا �ؤ �ںوکنس ا �و�ر ہام�ر�ی رم�ا�د �و �ںوک وپ�ر�ارک�ا�و�ر اپےن عود�و �ںوک وج ا�س زما نہ ےس عتقل رھکےت ںیہ امہ �ر�ی زندگی ںیمںیمہ کداھ �۔ �(خاطبا�ت انصردلج �2فصہح �4� 5� 7تا �)�4� 5� 8
�ایا�م ہسلجاسلا نہ ںیم د عا�ؤ �ںیکرحتیک ا �ز حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع ؒنے ا �ن اخ �ص ایا�م ںیم دعایک رفا یا ��‘� ‘�:ا لہلاعتلٰیاک ےب ا تناہ احاس�ن ا�و�ر ترحیکرکتے وہئے م فلض ا�و�ررک�م ےہہکاہنیت یہ ایپ�ر�ے امحو �ل ںیم رہمسق ےک ہنتف رفا تے وہئے ںیمہ �و اسف�د ےس اچب تے وہئے امہ�ر�ی افح ظت م رفائی�۔�دنای �ا پین رضایک اخطر اہی�ں اٹکےھ وہنےیکوتفقی اطع م ش کےوکنےوکنے ےس حنآرض�تﷺ ےک ع ّ��ا�ق اہی �ں اٹکےھ ہوئے �۔لو�گ دللی امگنےتںیہ احدمیتیک دص�اقتیک ںیم ا�س کے وج�ا�ب ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓداک ہیرعش ڑپ�ھ دیات وہ �ںہک ہوتی ہن اگر ر �وشن و�ہ عمش ر�خ انو�ر کوی�ں عمج اہی �ں وہتے بس دنای ےک رپ�و �انے پسآ�ج بس دنای ےک رپ�و �انےدمحمٰیفطصمﷺ رپ د�ر�و�د یھبےنج ےک لےی اہی �ں اٹکےھ وہئے ںیہ�۔�آ �ج بس دنای ےس پر�و�انےرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ یکعمش رپ اپین اجنںی دف �ارکنے کےلےیاٹکےھوہئےںیہآ�جبسدنایےکرپ�و �انےا لہلاعتلٰیےک عقشےکتیگاگنےےک لےیاہی �ںاٹکےھںیہ�۔ یہرپ�و �انےبج �و�اپس ولٹںی ےگ بت یھب ہیتیگاگتے وہئے و �اپس اجئںی گے ا �ناک وت اھٹان �وانھٹیب ا لہل ا�و�ر رسو ؐ�لیک تبحم نب اکچ ےہ�۔ �ا�ب بیھ دعائںیرکتےںیہ و �ا پیس ہپیھب دعائںیرکیں ےگ رھپآئںی گےوت دعائںیرکتے وہئےآئںی ےگ اپون �ں ےک ےیلیھب ا�و�ر غری�و �ں ےک لےییھب�… یہ و �ہ وصل و �د�ا �ع ےہ وجدخ�ایک اخطرےہ جاہ�ں وصلیھب ایپ�ر�ا ےہ ا�و�ر و �د�ا�عیھب ایپ�ر �ا ےہ� �۔’ �’
�د عا �ؤ �ںیکرحتیک ا�زحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس �ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ الزع یز
ہام�ر �ے ایپ�ر �ے اما�م دیسناحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �اید�ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےن اب�ربا�رںیمہ ہسلجاسلا نہ ےک اخ �ص ایا�م مںیرثک�ت ےس دعا�ؤ �ں ےکاستھ اع�م ندو �ں ںیمیھب دعا ٔو�ںیک طر�ف اخ �صوتجہ دلا ئی ےہ ا�و�ر امجعت احدم یہیک ہی ر�انہام ئی فرما ئی ےہکہ د عا ےک ریغبہام�ر�ازگ �ا�ر �ہ انممنک ےہ�۔ حوض�رانو�را ید �ہا لہلاعتلٰییکرحتیاک�تںیمںیمہرظنٓاتاےہ کہٓا�پ ےن اپون�ں�،غری�و�ں� ،مش�دون�ں�،ظمولمو�ں�،ظا لوم�ںوگیا کہ امت�م اع لم ںیم ےنسب و �الے اناسنو�ں ےک ےیل د عایکرحتیاک�ت فرمائںی سجیک اثم�ل ںیمہںیہک رظنںیہنٓاتی�۔حوض�ر انو �ر اید�ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �2�2؍ اپریل ��2�0� 0�3ءوکدنسمِالخفت پرنکمتم وہنے ےک دعبدجسملضف دنل�ن ںیم اپےن اطخ�ب ںیم فرمایا��‘� ‘�:احاب�ب امجعت ےس رص�ف ایک د�رخو �ا ست ےہہک
�ٓا�جلک دعا �ؤ�ں ہپ ز�و�ر دیں� ،د عا �ؤ�ں ہپ ز �و�ر د یں� ،دعا�ؤ�ں پہ ز�و�ر د یں �۔ تہب دعائںیرکیں� ،تہب دعائںیرکیں� ،تہب رفا ئے ا �و�ر احدم یت �دعائںیرکیں�۔�ا لہلاعتلٰی اپین اتئدی ورصن�ت م نی’�’ کا ہیاقفہل ا پین رتقای�تیک رط�ف ر�و �ا �ں د �و �ا �ں رہے�۔ٓام � ( �ا فللض انرٹلنشین �2� 5؍�اپریل اتمکییئم ��2� 0�0� 3ءہحفص �)�1
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ا لاہ می د عایکرحتیک
حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن ہبطخ ہعمج رفمو�د �ہ �2�5؍ جولائی ��2�0�0� 3ء ںیم ایک د عایکرحتیکرکتے وہئے ّ فرما یا� ‘�‘� :اپریل ��1�9�0� 3ء ںیم رھپیہ الاہ�م ےہ�‘�َ ‘�:ر ِّب ِانِ ْی ُْ َ ْ َ ْ َ ً َمظلوْ ٌم فان َت ِص ْرف َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا�’�’�۔ �ا�ےریم�ےر �بںیَم سمت رسدی�ہ وہ�ں� م۔ری�ی دم�د رفما ا�و�ر اہنںی اچیھ رط�ح سیپ �ڈ �ا�ل�۔ یہ دعا ٓا�جلک ںیمہ� ،رہاحدم�یوکرکنی اچہےئ ۔ ا �س رپ توجہ د یں � �۔’ �’ �(�افللض ا نرٹینلنش �1� 9؍تسربم ��2� 0� 0�3ءہحفص �)�7
حرض�ت ون�ا �ب ابم �رکہمگیب اص حہبوک �رؤ یا ںیم کساھئییئگ ا ہم د عایک اخ �صرحتیک
حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی ےن ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ رفایا�‘�‘�:یہ دعا اخ�ص وط�ر رپ َا�و�ر دعا�ؤ�ں �5؍�دمسرب ��2�0�0�3ء ںیم م رضو�رایکرکیں ا�و�راسیج ہک ںیَم ےناہک اھت رہیئن کےاستھ ہییھب � خالفت ےک دعب ا�سیک امہتی ڑب�ھ اجتی ےہ ا�و�ر و�ہ دعا ہی ےہ�۔ حرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبوک وخ�ا�ب ےک ذ�ریہع ےس الہل نےاھکسئی�،رضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موخ�ا�بںیمآئےےھتا�و�ر ْ ََ ُ ْ ُُ َ کاہ اھت ہک ہی دعا امجعت ڑپھے�َ :ر ّبنا لَات ِزغ قلوْبَنا بَ ْع َد ِاذ َھ َدیْ َت َنا َو َھ ْب ل َ َنا ِم ْن لَّ ُدن ْ َک َر ْح َم ًۃ ِانَّ َک اَن ْ َت الْوَ َّھ ُ اب�۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�� )�9� :ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب�! امہ�ر�ے لدو�ںوک ڑیٹھا ہن ہونے د�ے دعب ا�س ےکہکوتںیمہ دہ�ایت د�ے اکچ وہ�۔ ا�و�ر مہںی اپین رط�ف ےس رحتم اطعرک�۔ ًانیقی وتیہ ےہ وج تہب اطع کرنے و�الا ےہ�۔ ہی دعا تہبایکرکیں الہلاعتلٰی ںیمہ رہرشےس حموف�ظ رکےھ�۔آمنی’�’�(�افللض انرٹینلنش �3�0؍جون�ر�ی ��2�0�0�4ءہحفص �)�9
�دیرگبختنم رق�آ نی دعا �ؤ�ںیکرحتیک
ہام�ر�ے ایپ�ر �ے اما �م دیسنا رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنلجہساسلانہ ویکے ��2�0� 1�8ء ےک رفائی�: موقع رپ امجعتوک د�ر�ج ذیل دع ئاںی ڑپھےنیکرحتیک م �٭ �… �د �ر �و �دشریف َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ �٭�…ربنا لات ِزغ قلوبنا بعد ِاذ ھدیتنا و ھب لنا َّ ْ َ ً َّ َ َ ْ ْ َ اب۔ �( �آ�ل رمع�ا�ن�)�9� : ِم ْن ل ُدنک َر ْح َمۃ ِانک ان َت الوَ ّھ ُ � ترجہم�� :ا�ے امہ�ر �ے ر�ب !ہام�ر �ے لدو�ںوک ڑیٹھا ہن ہونے د�ے دعب ا�س ےکہکوتںیمہ دہ �ایت د�ے اکچ وہ�۔ �ا�و �ر اطعر�۔قیانیًتویہ ےہ وج تہب اطع مہںی اپین رط�ف ےس رحتم ک کرنے و�الا ےہ�۔ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ افی اَ ْمرنَا َوثَ ّبتْ َ َ َ �٭�…ربنا اغ ِف ْرلنا ذنوْبنا و ِاسرافن ْ ِ ِ َْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْٰ امنا َوانص ْرنا َعلی القوْ ِم الک ِف ِریْ َن۔�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�)�1�4� 8� : اقد ترجہم ��:ا�ے امہ�ر �ے ر�ب�!ہام�ر�ےانگ �ہ شخب د �ے ا �و �ر �اپےن اعممہل ںیم امہ�ر�ی زیا�دتی یھب�۔ �ا�و�ر امہ�ر�ے دقمو�ںوک رفا �۔ ثاب�ت شخب ا�و�رںیمہاکفروق�م ےک الخ�ف رصن�ت اطع م َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ �٭�…ربنا ظلمنٓا انفسنا و ِان لم تغ ِفرلنا وترحمنا ْٰ ََُ ََ را�ف�)�2� 4� : لنکوْن ّن ِم َن الخ ِس ِریْ َن�۔ �(�الا ع � ترجہم�۔ �ا �ے امہ�ر�ے ر�ب�!ہم ےن اپین اجنو �ں رپملظایک
�ا�و�راگروت ےنںیمہ اعم�ف ہنایک ا�و �رمہرپ رحم ہنایک وت انیقیًہماھگٹا کاھنے و �الو�ں ںیم ےس وہ اجئںی ےگ�۔ ً َ ٰ ُّ ْ َ َََ َ الدن َیا َح َسنۃ ّوفِی الْاخ َِر ِۃ �…ر ّبنا ٰا ِتنا فِی �٭ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ حسنۃ وقِنا عذاب النار�۔ �(�ا بلرق�ہ�)�2�0�2� : ترجہم�� :ا �ے امہ �ر�ے ر �ب �!مہںی دنای ںیمیھب ہنسح اطع کر ا �و �رٓاخر�ت ںیمیھب ہنسحاطعرک ا �و �رںیمہٓا�گ ےک ذع �ا�ب سے اچب�۔ ٰ �٭ �…اَ ّلل ُھ َّم ِانَّا ن َ ْج َع ُل َک فِ ْی ن ُ ُحوْرِ ِھ ْم و ن َ ُعوْ ُذب َک ِمنْ ِ ُ ش ُر ْورِ ِھ ْم ۔ ترجہم�� :ا�ے ا لہل�!جوھچک ا �ن �( مش�دون �ں �)کےونیس�ں ںیم ہے ُا �س ےک اقمبل رپمہ ےھجت یہ ڈ ھا�ل انب تے ںیہ �۔ �ا �و�ر مہ �ُا �ن ےک امت�م رشا �و�ررضماثر �ا �ت ےسریت�ی انپ�ہ ںیمٓاتے ںیہ �۔ َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی �٭�…ر ِب کل شی ٍئ خا ِدمک ر ِب ف َو ْار َح ْم ِن ْی ۔ ترجہم�� :ا�ےریم�ے ر �ب �! ہر زیچریت�ی اخ�د�م ےہ �۔ �ا �ے مری�ے ر �ب�!پس ریم�ی افحظت رفما ا �و�رریم�ی دم�د رفما ا�و�ر ھجم رفا �۔ �(�ا تفاتحی اطخ�ب ہسلج اسلانہ ویکے �3؍ �اگتس ��2�0� 1�8ء�) پر رحم م �ا سی رط�ح وضح�ر ا نو �ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنالخفت وجبیل ےک رفائںی ا �ن ںیم ہی د عائںییھب اشملںیھت�: موقع رپ وجرحتیاک�ت م َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً ّ ْ َ َ َ َ امنا �٭�…ربنا اف ِرغ علینا صبرا وث ِبت اقد ُْ َ َ َْ َْ َوانص ْرنا َعلی القوْ ِم الکاف ِ ِریْ َن�۔ �(�ا بلرق�ۃ�)�2�5�1� : ترجہم�:ا�ےامہ�ر�ےر�ب! مہرپربصان�ز�لرکا�و�رامہ�ر�ے قدمو�ںوک ابث�ت شخب ا�و�راکفروق�م ےک الخ�ف امہ�ر�ی دم�درک�۔ ُ َْ َ َُ َ ْ ّٰ �٭�…ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ۔ �( �ر � �وز�ا نہمک ا �زمک � 3� 3رمتہب ڑپھںی �) ترجہم� :ںیمششخب امگنات وہ�ں اﷲ ےس وجریم�ا ر �ب ےہ رہ گان�ہ ےس ا �و �ر ںیم اتکھج وہ �ں ا �سیک رط�ف ۔ ٰ ُ ْ َ َ ّٰ ّ ْ الل ِہ َوب َح ْمد ٖہ ُس ْب َح َ �٭ �…سبحان ان الل ِہ ال َع ِظ ْی ِم۔ ِ ِ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ ٰ ُ َ َّ اللھم ص ِل علی محم ٍدوا ِل محم ٍد۔ �(بوح �الہ سرالہ اناص�ر اﷲ دمسرب ��2�0�0�5ءہحفص یئاٹلٹ �)
َ َ ّ َ ْ ْ ْ َ َ َ اس َمع ُد َعائِ ْی َو َم ِّزق ا ْع َدائک َو �٭ �…یا ر ِب ف َ ْ َ َ َ َ َ ام َک َو َشھ ْرّ ُ َ اَ ْع َدائ ْی َو اَنْج ْز َو ْع َدک َوانص ْر َع ْبدک َوارِنا ا ّی َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ لَنا ُح َسامک َو لا تذر ِم َن الکافِ ِری َن ش ِری ًرا۔ ترجہم� �۔‘�‘�ا�ےریم�ے ر�ب ریم�ی دعاوکنس ا�و�ر اپےن ا�و�ر مری�ے مشدون�ںوکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک د�ے ا�و�ر اپان عود�ہ وپ�ر�ا رفما �ا�و�ر اپےن دنب�ےیک دم�درفما ا�و�رںیمہ اپےن عود�و�ں ےک د�ن دکاھ �ا�و�ر اپینولت�ا�ر امہ�ر�ے ےئلوسنت ےل ا�و�ررشیراکفر�و�ں ںیمیسک وھچ �ڑ’�’�۔�(�افللض انرٹینلنش �2�0؍جو�ن ��2�0�1�4ءہحفص �6تا �)�7 کو ابقی ہن � �اماس�ل ہسلج اسلا نہ اق�د یا �ن دقعنم �ہ �2� 4تا �2� 6؍ �دمسرب ��2�0� 2�1ءکےخا�ص ا �و�ربابرکت ایا �م وج �دمسرباک آ خر�ی عرش�ہ ےہ�ا �و � سرا �ل ��2�0� 2�1ءاک اتخات�م وہ �ر ہاہے��،ا �س ںیم اخ �ص طو�ر رپ وج ہی ا ہم د �ن اب قی ر�ہ ےئگ ںیہ اہنںی ال�ز مًا دعا �ؤ �ں ںیم گز�ا �رنا اچ ہےی ا �و�رومجو�د �ہ احلا�ت ںیم اخ �ص وط �ر رپ ہی د عائںی �و �ر�ِد زبا�ن رہین اچئہںی اتکہ ا لہلاعتلٰی امجعت ا حدم یہوک رہمسق رش�و�رہنتف ےسوفحم�ظ ر کےھ ا�و �رالخ فتاک د �ا من اھت �مرکںیمہ کے ا خالفت ےک استھ و �ا سبہت رہےت وہ ئے ا �سیک ربکا�ت و ویف�ض ّٰ حاصلرکنےیکوتفقی اطع م رفا تا�رہے�۔آمین اللھم آمین �(یہومضم�ن�2�4؍�دمسرب��2�0�2�1ءوکافللضانرٹینلنشیکویباسئٹرپاشئعوہ�اےہ�۔�)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
ن �… �…ا�زہحفصربمن�0�2 اسانہ �اق ید �ا � قبہی� :پر �ور�ٹہسلج ل
ہوتے ںیہ�۔ َ ۡ ُ ُ ّٰ الل َہ َو لَا تُ ۡش ِرکُواۡ رفاتا ےہ و اعبدوا پرھ ا لہل اعتلٰی م ُ َ ً ۡ ۡ َ ً َ ۡ ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ ۡ ۡ الصا ِح ِب ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی القربی و الجارِ الجن ِب و ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ َ َ َ ُ ُ َ ّٰ ِبالجن ِب و اب ِن الس ِب ۡی ِل ۙ َو َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم ؕ ِا ّن الل َہ لَا ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ً َ ُۡ َ ی ِحب من کان مختالا فخورا۔�( �انلاس�ء�)�3�7� :
�ا�و�ر ا لہلیک ابع �د�ترک�و ا�و �ریسک زیچوک ا �ساک رشیک رہھٹا �ؤ ا�و �ر و�ا لد ین ےک استھ احاس�نرک�و ا�و�ر رقییب رشہت نہ � �د�ا �ر�و�ں ےسیھب ا�و �رومیتی�ں ےسیھب ا�و�رنیکسم ولگو �ں ےسیھب �ا�و�ر رشہت د�ا�ر اسمہیو �ں ےسیھب ا�و�رریغ�رشہت د�ا�ر اسمہیو �ں ےس بیھ�۔ ا�و�ر اپےن مہوسیلج�ں ےسیھب ا�و�راسمفر�و�ں ےسیھب ا�و �ر �ا �ن ےسیھب نج ےکاہمت �ر�ے د�ا ہےن اہتھ املک وہئے �۔ ًانیقی �ا لہل ا�سوک دنسپںیہنرکتا وجربکتم( �ا�و�ر�) یخیشاھگب�رنے و�الا وہ�۔ رفا یا ہکوتحدیاک ایق�مرک�و �۔اگروتحدی حوض�ر انو �ر ےن م کےیقیقح امنےن و �الے وہ ےگوتملظرکنے و�الےیھبںیہن وہ گے� س۔اتھ یہ ا�ن ولگو �ںیک رہفست د �ے د�ی نج ےسنسح رضو �ر�ی ےہ�۔�ا�س ےک اطمبقاگر سول�ک ایک وممن ےک ےیل � �اناس �ن زندگیزگ�ا �ر�ےوت ا من رببا�درکنے و �الے امت�م اساب�ب کا اختہم وہ اجئے اگ�۔ اعمشر�ے ےک امت�م ول�گ نج ےس ا�ساک �و�ا سہط ڑپتا ےہ �ا�س ںیمٓا اجتے ںیہ �۔ رفایاہک ےصغ ےس غےص ےک وح�الے ےسوضح�ر انو�ر ےن م ھجڑگ�ے رش�و�ع وہتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےناملسمنو�ںوک ا صولی ہد�ایت رفما د�یہکمہ ےنںیہمت امۃ وسًاط انبیا ےہ �۔ ہن ےصغ ںیم �اتان ہباج�ؤہکاعم�ف ہنرکوکس�۔ ہنتبحم ںیم اتان ہباج�ؤ�۔ دبیتمسق ےس سماملنو�ں ںیم ا�سیک تہب ز یا�د�ہیمک وہیئگ ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا � شرا�د �ا�تیک ر�وشین ںیموضح�ر انو �ر رفا یاہکلقع ا�و�ر وج�ش ںیم رطخنا�ک دمشین ےہ �۔ وجصخش نے م غبض ںیمٓا اجتا ےہ ا�سیک زبا�ن ےستمکح ا�و�ررعمفتیک باتںی رہزگںیہن لکنںیتکس�۔ �اسال�میکمیلعتاک اصل دصقماعمشر�ےیک اصال�ح ےہ ،زس�ا �دیان ےہ�۔فرمایا بج اعم�فرک�د�ووت احاس�ناک رنگ اتخای�ررک�و کوینہک ا لہلاعتلٰی احاس�نرکنے و �الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔ سو�ر�ت انللحیکٓایت � 9�1یک ر�وشین ںیموضح�ر انو�ر ےن ولسک رفا یاہکٓاپسںیمدع�لاک � فرمایاہکا�سںیمالہلاعتلٰیےن م کر�و�۔اگر دب لہ انیل ےہوت ا�س دحکت سج دحکتملظ وہ�ا�۔ و�ہ بیھ اص حب اتخای�ر د �ے �۔ د�وسر�ا د �رجہ احاس �ناک ےہ �۔ ا�س ںیم عوف �،د �رگز�ر�،غریبیک دم �د� ،دصقہ ،خری�ا �ت امت�م زیچ یںٓا اجتی ہںی�۔ ا �س ےس ڑب�ھرک ایک د�رجہ ایات�ء ذ�ی الرق بٰی ےہ اہج �ں �رشہت د�ا �ر�و �ں اسیج ولس�ک وہ اہج�ںوک ئی ذ�ا تی رغ�ض ہن وہیجےس رفاتا ہک �ایک ام�ں اپےن وچب �ں ےس تبحمرکتی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م یلےن ےس زیا �د�ہ د یےناک ایخ�لٓائے �۔بس ینب ون�عںیہمت اپےن ولسک وہ�ں ا�و�ر ہی ایعم�ر وہوتانتک بےچ رظنٓائںی�۔ بج ایےس � ووص �ر �ت ا�و�ر ا من و السمیت و�الا اعمشر�ہ وہاگ�۔ خ ب رفا تے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م �اخال�ق د�ومسق ےک وہتےںیہ�۔ ایکوت و�ہ ںیہ وجآجلک ےکونمیلعت یافہت شیپرکتے ںیہہک المقا�ت وغری�ہ ںیم زبا�ن ےس اچ پولسی �ا�و�ر دم �ا ہہن ےس شیپآتےںیہ ا�و�ر لدو�ں ںیم افن �ق ا�و�رہنیکرھب�ا
ہو�ا وہتا ےہ�۔ ہی اخال�ق رق�آ �ن رشیف ےکالخ�ف ںیہ �۔ د � سور�ی قمس اخال�قیک ہی ےہہک یچس دمہ�ر�د�یرک�ے �۔ د�ل ںیم افن�ق نہ وہ ا�و�ر اچپولسی ا �و�ر دم�ا ہہن وغری�ہ ےساک�م ہن ےل �۔ ےسیج دخ �ا َّ ّٰ ْ الل َہ یَأ ُمرُ بال ْ َع ْدل َوالْاِ ْ َ رفاتا ےہ ِان تاعلٰی م ان َو ِایْ َتآ ِء ِذی س ح ِ ِ ِ ُْ الق ْر ٰبی�(� نلالح�� )�9�1� :۔وت ہیاکمل رط یق ےہ�۔ ہیاکمل رط یق ہے ا�و�ر رہ ایک اکمل رط یق ا �و�ر دہ �ایت دخ �ا ےک الک�م ںیم موجو�د ےہ وج ا�س ےس ر گ�ور�د �ا نیرکتےںیہ و�ہ ا�و�رہگج دہ �ایت ہنںی اپ ےتکس �۔ اچیھمیلعت اپین اثر ا ند�ا �ز�ی ےک ےئل د�لیک اپکزیگی چاہیت ےہ�۔ وجول�گ ا�س ےس ُد �و �ر ںیہاگرقیمع رظنےس ا �نوک رضو�ردنگنرظآئے اگ�۔فرما یا ہک زندگی �دکیوھ ےگ وت ا�ن ںیم � کا اتعاب�رںیہن ےہ �۔ امن �ز �� ( ،ا �و�ر�) دص�ق و افص ںیم رتقیرک�و�۔ رفایا� :ا لہلاعتلٰی ںیمہ رضح�ت اقد�سحیسم حوض�ر انو�ر ےن م موعو�د ہیلع اسلال�م ےک امنےن ےک دعب ا سال�میکیقیقحمیلعت رپلمع کرتے وہئے دنای ےک ےیل اپےن رہلمع ںیمومننہاقئمرکنےیک رفائے�۔امنےکوح�الےےسوجضعب تابںیںیمےن توفقیاطع م بای�نیک ںیہ ا�ن رپمہ ول�گوخ�دیقیقح رنگ ںیملمعرکنے و �الے ہو�ں ا�و �ر ا�س ےک الع�و�ہ ابقی وج ابتںی ںیہ ا�ن رپیھب ا �و�ر رھپدنای رغانہ افم�د �ا�ت کو ا�س ےسٓاگا�ہرکیں اتکہ دنای وج اپےنوخ�د ض رطف اج رہی ےہ کےوصح�لیک جوہ ےس ابتہی ےکڑھگ�ےیک � �ا�ستقیقحوکےھجمسہکیقیقح امن دخ�ا اعتلٰی ےکومکح�ں رپلچرک ہی اق ئم وہاتکس ےہ�۔ �ا�و�روک ئی دنای�و�ی اظن �م ا�س ےک اپئد �ا�ر ایق �م مںی دم�دگا�رںیہن وہاتکس� ،ا من ےک اظن�م ںیم�۔ سپ ہی تہب ڑب�ی �ذمہ د�ا �ر�ی ےہ ،رہاحدم�ییک �۔ �الہلاعتلٰی ںیمہ ا�س رپلمعرکنےیکوتفقی د�ے�۔ ےسلجیک برکا�توکیھب اشلمنی استھ ےلرکاجنے و �الے وہ �ں�۔ دنای ںیم ہرہگج ا �س ےسلج ےک رپ گ�ور�ا�موک ےننس و �الے ایک وج�ش ا �و�رذجبہ �اپےن ا ند�ر دیپ�ارکنے و �الے وہ�ں�۔ �ا �و�ر اپےن العقو�ں ںیم �اسال�میک اپ�کمیلعتیک ر�وشین ںیم ایک اقنال �ب دیپ�ارکنے و�ا لے بن اجئںی �۔بس اشلمنیوک ا لہلاعتلٰی ریخ یت ےس اپےنرھگ�و�ں کو ےلرک اجئے�۔قا�دیا�ن ںیم وجٓائے وہئے ںیہ و�ہیھب ،وج �افریہق ںیمینگ اسب�ؤ ںیم ںیہ و�ہیھب ۔ ا �و�ریھباگرںیہکیھب ےسلج وہ �رہےںیہ وہا �ںیھب�۔ ا لہلاعتلٰی بسوک ا پین افح ظت ںیم رکےھ �۔ �ا�ب مہ د عارکیں ےگ �۔ اخ �ص وط�ر رپ ہی د عارکیںہک الہل تاع لٰی امجعتوکیھب رہرشےسوفحم�ظ رکےھ�۔ ا�و �رںیمہیقیقح رنگ
رفائے وج یاک تعیباک قح مںی و�ہقح ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م ہے�،رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م ےن وجمہ ےسوتقعیک ےہ�۔ �ا �ب د عارک ںیل�۔ حوض�ِر انو�ر ےنایگ�ر�ہ جبرک � 5�5ٹنم رپ د عارک�و�ائی ا �و �ر �ا سال�مٓابا�د ا �و�راق �دیا �ن ےک الع�و �ہ دنای ےک امت�موطخ �ں ںیم ےنسب �و �الے احدم�یاملسم�ن ا یم یٹ ا �ے ےک اب برکت وم�ا صال تی ر�ابےط ت کے ذ�ریہع ےس اپےن اما�میک مع ّی�� ںیم دعا ںیم اشمل وہئے�۔ رفایاہک ا�س وقت �د عا ےک دعبوضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م �وہا�ں وج ہسلجاگ�ہ ںیم ےھٹیب وہئے ول�گ ںیہ ا�نیک احضر�ی � 2� 1�1�8ےہ�8� ،ماملکیک امنئدنگی ےہ� ،ا �س ےک الع�و �ہیھب ول�گ خمفلتوہگج�ں رپ وہا�ں ےھٹیب وہئے ہسلجنس رہے ںیہ�۔ ا�نیک تدع�ا�داکفی ےہ�۔ ُکل دعت �ا�د وہا �ں اق�دیا �ن ںیم ہسلج ےننس و �الو�ں کی اشید � 6زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہ یہ وہگی �۔ بدع ا�ز �ا�ںوضح�ر انو�ر ےن ا �ز�ر �ا�ِہ تقفش اق�د یا�ن و�الو �ں رفا ئی�۔ کو ا پان اگال رپ گ�ور �ا�م شیپرکنےیک اجا �ز�ت اطع م قا�دیا �ن ےس رم�د�ا نہ ہسلجاگ �ہ ےس �8بجہک زنانہ ہسلجاگ�ہ سے د�ورگ�وپس ےن ا�ر�د �و�،رعبی ا �و�راتمل زبانو�ں ںیم رت�انے پشی ےیک�۔
تر�ا نو �ں ےک دعب �1�2بجرک � 2� 2ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دنای رھبےک امت �م اشلمنیوک ا سلال�م لعمکی و رحۃم ا لہل و ربکاتہاک ہفحت شیپایک �۔ دعب ا �ز�ا�ںوضح�ر ا نو �ر ترشیف ےل ےئگ �۔ �ا لہل اعتلٰی مہ بسوکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک ز�ر یں اصنئح ا�و �ر دہ �ا یا�ت رپلمعرکنےیکوتفقی اطع فرما ئے �۔ ٓامنی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
قبہی� :وضح�ر انو�ر ےکاستھرع�ب احدمیو�ںیک �ٓا�ن الئن المقا�ت …�…�ا�زہحفصربمن �0�3
مںی وہ ر ہا ےہ �۔ دیرگول�گفلتخم اقو�ا �میک ال لچیک وجہ ےس ا �و�ر کیئ ول�گفلتخم وبا�ٔو�ں ےسیجوک�ر �ونا وغری�ہیک وجہ ےس رمرہے ہںی�۔وس�ا�ل ہی ےہہک ہی احلا�تبککت ںیلچ ےگ ا�و �رایک مہ
�د یاہکانمفتق ےک ریغباپےناقلعت�توکاھبن�ٔو اناس�ن ےک �د�ل ںیم بدترین زمانےکتچنہپ ےئگ ںیہ ای ا �س ےسیھب زیا �د�ہ رب�ا زما نہ کوی�ںمانفتق دیپ �ا وہ ۔ مہ ایک رط�فےتہکںیہہکمہ ےن رہ �آگےآنے و�الا ےہ�؟ �ایک ےس تبحمرکنی ےہ ا �و�ر دمہ �ر�د�ی امہ �ر �ے د�ل ںیم وہ نی چاہےی اناسنتی ےک ےیل دمہ�ر �د�ی وہ نی اچہےی �۔ حنآرض�تیلص �ا لہلہیلع وسمل رحمۃ للعالمین ہکالئے ےئگ رحمۃ للمسلمین
توںیہن ےھت ای احدمیو�ں ےک ےیلوتںیہن ےھت�۔ بج اعملنی ےہ �ا�و�ر الہلاعتلٰی حرام�ن ا�و�ر حرمی ےہوت ا�ساک بلطم ےہہک ہی وج
�الہلاعتلٰییک تفص ےہ ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک وجاقم�م
رفائی ےہ ا�ساک اظاہ�ر ہے ا�و�ر وجتفص الہلاعتلٰی ےنآ�پوکاطع م
ہروممن ےس وہنا اچہےی�۔وتانمفتقاک وتوس�ا �ل یہںیہن انمفتق
تو ایک تہب رب�ی زیچےہ�۔ اہ�ںاگروکئی طلغ اب�ت دکیںیھ وت
جس رط�ح رق�آ�نرکیم ےناہک ہک ام�ں اب�پوک یھبہہک د�وہک
�ا �س اب�ر�ے ںیم ںیَم اہمت �ر�ی اتئدیںیہنرکاتکس اہ�ں ریم�ے ام�ں با�پیک تیثیح ےس رشہت د�ا �ر�ی اھبننےیک تیثیح ےساہمت�ر�ی
مںی دخمترکتا وہ �ں �۔آ�پ د�وستوکہہک ےتکسںیہہک د�وست کی تیثیح ےساہمت�ر�ی ںیم دخمترک�و �ںاگ�۔رضح�تحیسم ومعو �د
رفا یاہکاگر امہ �ر �اوک ئی د�وست وہقلعت لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م
� ھکرےن و�الا وہ و�ہ رش�ا�ب یپ ےکیسک انلی ںیمرگ�ا ڑپ�ا وہوت مہ ا�س کو ےل ےکآئںی ےگرھگا�سیک دخمترکیں ےگ ا �و�ر بج ا�س
کو وہ�شآئےیگوت اخموشی ےس ا�سوکرھگےس ابہراکن �ل دیں
گے�۔وت ہیانمفتقںیہن ےہ�۔ ہی اناسنتییک دخمت ےہ وج امہ �ر�ا قمدص ےہوت ہشیمہ ای�د رھکںیہک ایکوممناک رف�ض ہی ےہہک و�ہ
�اناسنتییک دق�ر �و�ںوک اچہپ نےن و�الا وہ �۔ بجآ �پ اناسنتییک
رفایا �:با�ت ہی ےہہک ہی ایاس زمانہ یہ اھت وج حوض�ر انو�ر ےن م
�آ�ج ےس ایک وسسیت اس�ل ےلہپ رش�و�ع وہ�ا بج الہلاعتلٰی ےن
�ا پےن عود�ے ےک اطمبقحیسم ومعو � ؑد ا �و�ردہم�ی وہعم � ؑدوک اجیھب ا�و�ر رفا ئییھت زما نہ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�سیک وگشیپ ئی م تاھ ا�و�ر ا�ن ےک امنےن و �الو�ں ےک ےیل وخخشرب�ی د�یہک و�ہ ا�ن
بر�ائوی�ں ےس ا�و �ر اسمئل ےس چب اجئںی ےگ وج ےچس وممن وہ �ں
گے�۔ ہیںیہنہکرص�ف تعیبرکنا�۔ ا�س ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع
�اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےناھکل ےہہکرص�ف ریم�ی تعیبرکنا اک فیںیہن مری�ی تعیب ےک استھریم�ی وجرش�ائط ںیہ ا�ن ہپلمعرکنایھب
ضر�و�ر�ی ےہ �۔وت ایکوت ہی ےہہک و �ہ ز ما نہ لچ ر ہا ےہ �۔استھ ہی ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک یھب
���
نو�ِرقح ےس الملھجئے اگمگجئے اق �د یا �ں
جب یھب دکیاھ ےہ ہشیمہ د�ل اھبلئے اق �دیا �ں نو�ِر
ےس
قح
اگمگج ئے
الملھجئے
اق�د یا�ں
ہر دشا ڈناک اجب ےہ اچ�ر وُس رہش�ہ وہ �ا گوجنیت ےہ رہ رط�ف یہ ا�ب دن�ا ئے اق�د یا�ں
کر ر ہا ےہ ےسیک ابلا دکیوھ دنای ںیم ذ�ر�ا نا�م
وبحم �ِب
دخ�ا
اک
ہی
ول�ا ئے
اق�د یا�ں
رطف � اک وج�ش ےہ � اک وش�ر ےہ نس وت ذ �ر�ا ہر �
رفائںی ا�ن ںیم ےس مہ وگشیپای�ں م بذ�ر یہع الاہما �ت تہب اس�ر�ی ئ
باھگا اب طل آ ایگ قح� ،ےہ دص�ا ئے اق �د یا�ں
یہوت ِا�ن احلا�تاک ہجیتن ےہ وج دنای ےک اپےنلمع ںیہ�۔ الہلاعتلٰیاک
�ا �ے رم�ے وم لا رک�و�ں ںیم ھجت ےس سب ہی اتلاج
�دکیےتھ ںیہھچک وپ�ر�ی وہئںی �۔نج احلا �ت ےس دنایزگ�ر رہی ےہ
�ایک اقنو �ن دق�ر�ت اتلچ ےہ ا �و�ر و �ہ اقنو�ن دق�ر�ت ا پان اک�مرک �ر ہا ےہ �۔ ایکاقنو �ن رشیتع اتلچ ےہ ا�و�ر و�ہیھب ا پان اک�مرک رہا
ہے�۔ بج دخ�ا اعتلٰیوک ول�گوھب�ل اجئںیگے ا�و�ر رھپیلمع وط�ر پریھب دنای�و�ی احل�ظ ےسیھب ایےس طلغاکمو�ں ںیم ڑپاجئںی ےگ ای
بر�ے اپےنلح اکنلےنرش�و�عرک دیں ےگ اپےن اسمئل ےکنج کے ےجیتن دب ےنلکنںیہوترھپوہا�ں اقنو�ن دق�ر�تیھباک�مرک�ےاگ
قانو�ن رشیتعیھباک�مرک�ےاگ ا�و�ر و�ہاک �مرک ر ہا ےہ�۔ ا �ب دنای
قد �ر�و �ںوک اچہپ نںی ےگوتآ�پ ںیم انم فتقںیہن وہگی �۔آ �پ کی ارثیت وج ےہ و�ہ دخ �ا اعتلٰیوکوھب�ل رہی ےہ ا�و�ر بج دخ�ا ک سےچ د �ل ےس اناس�نیک دخمترک رہے وہ�ں ےگنکیل اہج�ں مذہباک اعممہلآئےاگ وہا�ں ریغبیسکیگل یٹپل ےک ریغبیسک انمفتق تاع لٰیوکوھب�لیئگوترھپالہلاعتلٰی ےس امگنےناک وتوس�ا �لںیہن رہا�۔
کے ریغبیسک دم �اہتن ےک ا�سوکہہک دیں ےگہک ہیریم�ے دین �دنای ےس و�ہ امگنان اچہےت ںیہ ایسسدت�ا�ن ےہ و�ہاتھجمس ےہہکریم�ی کا اعممہل ےہ ا�س ںیم ںیم اہمت� �ری اب�تںیہن ام�ن اتکس �۔ ا�س ےیل قو�ت وج ےہ و�ہ وع�ا �م ےہ� ،و�ہ اپین وق�ت دخ�اوکںیہناتھجمسویکنہک
رطحرک ےتکسںیہ�۔ امہ�ر�اوت �ا�س ےن ےھجم و�و�ٹ دیان ےہ ا�و �ر ا سی رط�ح زبنس نیم ےہ و�ہاتھجمس یہآ�پاک وس�ا �ل یہ طلغ ےہہکمہسک � رطح ر�ا�مرکنا ےہ� ،اچہے قمدصیہ اناسنتییک دخمت ےہ�۔ ایک رط�ف مہےتہک ںیہ مہ ہےہکریم�یوق�ت وج ےہوع�ا�موکیسک �
رطےق �اناسنتییک دخمترکنے و �الے ںیہ ایک رط�فہہک دیں مہ مںیطلغرطیےقےسرک�و�ںدبماعشیالیھپےکرک�و�ںایحیحص ی مانفتقسک رط�ح د�و�ررکیں �۔ویک �ں انم فتق دیپ اہو د�ل ںیم �۔ سےرک�و�ں وجیھب طلغ ایحیحص رط یہق وج ےہسجوک انرگیز�ی ںیم
مانفقوتبس ےس ڑب�ی رب�ائی ےہ �۔انمفقوت �آگ ےکڑگھے ںیم ہکےتںیہ by hook or by crookمہےندصقماحصل گرنے و �الے ولگو�ں ںیم ےس ےہ �۔سک رط�ح مہ انمفتقرک کرنا ےہ�۔وت ہی زیچیں بج دیپ�ا وہاجئںییگوت ا�س ےک وجیقطنم
کسےت ںیہ�۔ ہیانم فتقںیہن ےہہک امہ �ر�ا دینھچک ا�و �ر ےہ ا�و�ر مہ تنےجیںیہ و�ہ اظہروہ رہےںیہنکیل استھیہ ںیمہ ہی امدییھب ےہ ںیہ ارمہ سنہ ےک اب�ترک کہویکنہک ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس عود�ہ �ا�س ےس سنہ سنہ ےک تابںیرک رہے گ
�رہےںیہوت یاک اناس�نےتھجمس وہئے تابںیرک رہےںیہ� گ۔ ارمہ فرما یا وہ�ا ےہ ا �س ےیلاگر مہ ول�گحیحص ایامند �ا�ر�ی ےس اپےن خدمترک رہے ںیہ ا�سیکوت�اکی اناس �نیک دخمترکنا امہ�ر �ا فر�ائض وپ�ر�ےرکتے رہںی� ،اپےن ایام �ن ہپوبضم�ط رہںی� ،اپےن
رفائض ںیہ فر�ض ےہ�۔ہکلبرہالہلیکولخم�قاک قح ا�د �ارکنا امہ �ر�ا �رفض ےہ�۔وت جوقح ںیہ امہ�ر�ے و�ہ ا �د�ارکتے رہںی وج امہ�ر �ے � وگشیپای �ں امہ�ر�ے �ا�نوک مہ ا�د�ارکتے رہںیوت رھپاناش�ء�ا لہل ہی ئ یہانمفتق ےہ یہںیہن�۔ ہیوس�ا�ل یہ طلغ ےہ�۔
� یاک د� سوت ےن رع�ضایک ہکےتہک ںیہہکومجو�د�ہ دنچ �ز مانے ںیمیھب وپ�ر�ی وہ اجئںییگ ا�و�ر اجبئے ابمل رعصہ وہنے سالو �ں ںیم اع لیمحطس رپ تہب زیا �د �ہ ایس سی � ،تقااص � �دی� ،اعمشرتی کےرضح�تومسٰییکوق�میک رط�ح ابمل رعصہںیہن ےلچاگ ہکلبدلج�ی
�ا�و �ر امحولایتی دبتلیای�ں وہ ئی ںیہ ا�و�ر وہ رہی ںیہ نج ےسایک بیھ وپ� �ری وہیتکس ںیہ ا�و�ر مہ دیھک ںیل ےگہکآسہہتآسہہت دنای ترقی ایفہت ا�و�رایک رغیب اقو�ا�م بس اتمثر وہ ئی ںیہ �۔ًالثم الکوھ�ں پرھا پےن دیپ�ارکنے و �الے دخ�ایک رط�فآ ئےیگ ا�و�ر ا�سوک ہک ار لو�گ ایسسی زن�اعا�تیک وجہ ےسرمرہےںیہ اسیج ہکرشم�ق وسٰیط مانےیگ�۔ ا�س ےیل ںیموت اتان ان �ا مدیںیہن وہ�ں ا�س اب�ت ہپ گ
صمٰیفط ےک دیس ےل لچ ا�و �ر اہئے اق �دیا�ں مدہ�ی ایپ�ر�ے ریم�ے نسحم ا �ے ز مانے ےک ا ما �م
�د�ل رت�ا ےہ اج�ں رت�ی ا �ے دلربائے اق�د یا �ں نو�ر �دیں�،
ومحم �د �،
انصر�،
اط ہر و رسم�و�ر وک
پا ےک اب نو � ،ویک �ں ہن رھپ اتر�ا تا اجئے اق �دیا �ں
�( فنہسیومحم�د ابنو ) �احدم�ی اپےنآ �پوک دبلںی ا�و�ر ا پان قح ا�د �ارکیں دخ�ا اعتلٰیاک وجمہ پرقح ےہ ا�سوکمہ ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ا �و�ر وج دنب�و �ں ےکقح ہںی امہ�ر �ے رپقح ںیہ و �ہ ا �د�ارکنے و �الے وہ �ں �۔ ا سی ہپ ںیم اب �ر با�ر ز �و�ر د یات وہ �ں �۔وت ہی د�ووقح�قاگرمہ ا �د�ارکنے و �الے ںینب گے ا�و�ر نایہوقح�قوکاقئمرکنے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع رفایاہک ںیم ئآیا وہ�ں وج اسال�میکمیلعت ےک اطمبق �اسلال�م ےن م � ہےوتمہ دلجیہ ا�سرک�ا سس ےس اتلکن وہ �ا اپےنآ�پوک دکیںیھ گے�۔ںیہنوت ئابمل ایکرعصہزگ�ر �ےاگ نکیل ایک قوتآئے اگ � جومہ ا�سرک�ا سس ےسزگ�راجئںی ےگ ا�و�ر احدمیتیک اناش�ء ا لہل
تاعلٰی ایک ا تناہ وہگی ا�و�ر ا �س ےک دعبپرھز ما نہآئےاگ وجرق�ب قایمتاک زمانہ وہاگوگمہ اسی د �و �ر ںیم ےسزگ�ر رہےںیہ وقب�ل حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکہکآ خر�ی زہ�ا�راس�ل ہے ا�س ںیم ےس مہزگ�ر رہےںیہنکیل ا�س ےس ےلہپ یاک ز ما نہ �ا سال �میک رتقیاک آنا ےہ ا�و �ر و �ہ اناش�ء ا لہلآ ئےاگ نکیل مہ ےن اپین �ز گندوی�ں ںیم دکیانھ ےہ ای امہ �ر�یولسن �ں ےن دکیانھہے ہی ا لہلرتہب جانات ےہ مہ ا �س ےک اب �ر�ے ںیمھچکںیہنہہک ےتکس�۔ �ایک اط لبملع اجمہع ا حدم یہ ےن وس�ا�لایک ہک و �ہایک �وجوہا �ت ںیہ نجیک وجہ ےسرع�بامملک ابت�ہ وہ رہےںیہ �؟ ا �س
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
رصف یاکےتھجمس ںیہہک امجعت خو�داسیعئی وجںیہ و �ہ ا�س اب �توکوھب�ل ےئگںیہہکٰیسیع ہیلع ا سلال�م کا� ،ہدر یتاک ا�و�ر ہدر یت ےکالخ�فیھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع جامہع ےک اط لبملع ےن اتبیاہک انوہ �ں ےن ا �ر �د�واجمہع ےسیھکیس قر�آ�نیک دخمترک رہےںیہ �۔ �
ہے ا �و�راث لہث ےک اط لبملع ںیہ ا�و�ر ایر �ا �نیک امجعت ےسںیہ �۔ �احدم یہیکاخم لتفرک�وسمحیومعو�دیک اخم لتفرک�و ا�و�ر ا�س ےکالخ�ف � نزد�ہےھتہکرمگےئ�۔ � 6�6� ،�6�5دصیفاسیعئیوت atheistوہےکچ �اسلال�مےناھکلےہہکںیم ہدریتےکالخ�فیھبآیاوہ �ں�۔ا �س
رفایاہکآ�جلکےکاحلا�تایےسںیہنںیہ کرفےکوتف�ے اگل د�و�۔وترھپبج اییس احلت وہہک د ین ےس د�و�ر ہںی دخ�ا اعتلٰیوکیہوھب�ل ےئگںیہ ا�نوکرسکبیلص ےسایک�۔ ا�و�ر با�توکیھب ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےی �۔سمحی ومعو�د ان�موتمہ ےن رکھ د یا حوض�رانو�رےن م
کہآ �پ ایر�ا�ن اج ںیکس ا�س ےیل ےھٹیب رہںیآ �ر�ا�م ےسیلہپ اب�ت ہٹ اجنا دنای د �ا�ر�و �ںوک ا پان دخ �اھجمس انیل� ،ا صل دخ�ا ےک ان �م ہپطلغ جوںیہ و�ہیھب رچ�چ ںیم اجنے و �الےںیہن رہے�۔رکسسم انمنے تودہم�ییھب ان �م ےہآ�پاک نکیل اسیع ئوی�ں ںیمویکنہک ابیھیھب تو ہی ےہ �۔یلہپ اب�توت ںیم ےن ہیینہک ےہہک ا �و�روھت�ڑ�ا اس ربصرک کا�مرکنا� ،طلغمسقیک دبعا �تالیھپنا ا �و�ر ا�سمیلعتیک طلغرشتیحرکنا چےل ےئگیھبک اییھبکوک ئی د �واچ �ر ےنیہم دعب رچ �چ ںیم ےلچ ےئگ �۔ و�ہ یعاسئتی دنای ںیم�ز یا�د�ہ ےہ �۔ ان�م ےک احل�ظ ےسلمع ےک احل�ظ ےس
رصف وش اگلنے ےک ےیل�۔ ابقی اہج �ںکت وس�ا�ل ہنںی ا�س ےیلحیسم ومعو�د ےک وج د � نوو �ںاک�م ںیہ ان�ں ا لہلاعت لٰییک لںی ا لہلاعتلٰیرتہباتنئج دیپ�ارک�ےاگ �۔ اما �ں ابا ای�دآ تے وہ�ں ےگ �ا�و�ر ہن الہلاک قح ا�د�ارکنا ہن دنب �و�ں ےکقح ا �د�ارکنا وترھپا�س ےک بیھ ےب �رغض �
کوئی اب�تںیہن�۔کیھٹ ےہ�۔ربمن یاک�۔ربمند�و ہیہکرع�بامملک بدعرھپیہیہجیتنیقطنمہجیتناتلکن ےہ وجلکن ر ہاہے�۔ بج مہ دخ�اوک ہےوس�ا�ل اٹاھنےاک ہکرسکبیلصوکمہویک �ںںیہن ا گجاررکتے �۔ � حود �انتیوکاق ئمرکنا ا�و�رولگو �ں ںیم ایپ�ر ا�و�رتبحموک دیپ �ارکنا�۔ کی ابتہییک اصل جوہایکیھت�۔ ابیھکت وہی جوہ ےہ�۔ بج دخ�ا قحیقی دخ�ا امنےنگل اجئںی ےگ ا �و�ر ا�س ےکومکح�ں رپ ےنلچگل یہیھبطلغےہ� ،ہمرکتےںیہ�۔حیسمدنہ � سوات �نںیموجمہاتک�باشئع یہ د �وریم�ے ڑب�ےاک�م ںیہسج ےک ےیل ںیمآیا وہ �ں�۔رضح�ت
رفا یا وہ�ا ےہرسکبیلص ےبام �رہگج م ئے�و �احد و اگینہوکوھچ�ڑ ےک بج ڑب�ی اطقوت �ںوکدخ�ا اناس �ن انب اتیل جائںی ےگوتیہی کلم رتقیرکنےگل اجئںی ےگ�۔ ہیوکئیوھچٹی کر رہے ںیہ فلتخم زبانو�ں ںیم اشئعیک ےہ ان�ں �۔رضح�تحیسم سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےن ش
رفا یا ہے�۔وعس �د�ی رع�ب ےک اب� شدا �ہ ےس ےل ےک ایکوھچٹیوھچٹی طاقتوتںیہن �۔ دنای ںیم �5�4ماملک ںیہاملسم�ن �۔ تہبھچکرک موعو�دہیلع اسلال�میکاتک�ب ا سی ےیل ا �س ےکرت جہمفلتخم زبانو �ں کی اب �ت رص�فںیہنیک �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م
ٹسٹی ےک اب � شدا�ہ ای رسبر�ا�ہکتاک ہیاح�ل ےہوترھپدخ �ا اعت لٰیاک کسےت ںیہنکیل رفقہ اب�ز�ی ںیم ڑپ ےک ای دنای�د�ا� �ری ںیمپڑ ےک مہ مںیرک رہے ںیہ ات ہک دنایوک ہتپ ےگل�۔ ا �ب ےھجم ای�د ےہ ایک کہریم�ے د�و ڑب�ےاک�م ںیہ �۔ دخ �ا اعتلٰییک حود�انتیوک اق ئم
ہاتھ ا�س ہپ ےستو اٹھاجتا ےہ ان�ں�۔ رھپہی ےہہک وج الہلاعتلٰی نے ایک د�وسر�ے ںیم اھپ �ڑ دیپ�ارک د�ی ےہ ا �و�ر حنآرض�تیلص مذہیب advisorاھت و�ہ ےھجم ےنلمآیا وہںی امریہک ںیم یہوت ا�س کرتے وہ ئے ا�س ےکقح ا �د �ارکنے و�الا ولگو�ںوک انبنا ا�و�ر ا �س
رطح رش�و �عیکیھت ،ا�س ےک استھ سےرقییبقلعت دیپ �ارکنا دخ�ا ےکوضح�رولگو�ںوک ےل ےکآنا�۔ربمن نے احاک�م دیے ا�ن ہپوتلمعںیہنرکنا ا�و�ر وج د�ولت ا �و�ر ہسیپ ا لہل �الہلہیلع وسملیک دحیث ںیم یہی اھت ہک بجمت ولگو�ں ںیم ہیافن�ق سے ںیَم ےن اب�ت یہ ا�س �
تاعلٰی ےن د �ے د یا ا�س ےس انجائز اف ئد�ہ اٹاھنا�۔رق�آ�نرکیم ےس پدی اہو اجئے اگ رھپاہمت� �ری رتقی �رک اجئےیگ و�ہ ابتہی وہیگ � یاک اپ�د � �رییھب اھت ہکمت ول�گ اب�ترکتے وہٰیسیع ہیلع اسلال �میک �د�و دنب�و �ں ےک دنب�و �ں ےسوقح �ق ا�د �ارک�و �انا�۔ ہی د�و mainاک�م بیھقبس اح صلںیہنایک انوہ �ں ےن �۔ ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم �ا�و �ر وج�ڑنے و�الاآ ئے اگ ،ا�س وقت ا�س ےک استھ ڑج اجنا وت چب �آمدیک مہ ہی امنےت ںیہہکٰیسیع ہیلع ا سلال�موتوف�ت وہ ےئگ ا �و �ر وج ہںی�۔اگرآ�پ اس�ر�ا رٹلیرچ ڑپھںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
وم �وی اصحب�۔ یعٰیسآنا اھت ا�سوک امنےن و �ا لے مہ ںیہ �۔ ا �و�ر ا�س اب�ت رپرھپیبمل کا وتک ارث یت ا �ن د�و ابتو�ں ےکرگ�دوھگمیت ےہ�۔ و ہا �ں اہج�ں مںی رفما دیا اھت ہکوسیپ�ںیک وجہ ےس ہیوقمںی ابت �ہ وہاجتی ںیہ ای جا�ٔو ےگ�۔ںیہن ڑج�و ےگوتںیہن وچب ےگ�۔کیھٹ ل �د�ولتا�نوکابت�ہرکدییتےہ�۔مہدیےتںیہوتڑب�ےوخ�شوہتے
�ایک د�وست ےن وس�ا�لایک ہک مہغیلبت ںیم رضح�تٰیسیع با�ت وہ ئیاک فیوگتفگ وہ ئی ا�و�ر و �ہ ریم�ی اب�ت اتنس ر ہا ۔ریم�ا ایخ�ل اھت ضر�و�ر�ت ےہرسکبیلصیک و ہا �ںرسکبیلصیھبرکتےںیہ و �ہوت
ہںی دکیوھ امہ�ر�ے اپ �س اتین د �ولتآیئگ ےہ ا�و�ر وہی د �ولت لعہی اسلال�میک وفا�ت ا�و�ر ا�نیک ربقیک ومجو�دگی و�الی دللی رپ کہا�سےکدعباشیدو �ہامجعتےکقحںیمضعبابتںیرکنےیک �ایکاک�م ےہجورکنا ےہ �۔وت مہ د� نوو�ںاک �مرک رہے ںیہ �۔آ�پ �ا�نیک ابتہیاک ذ �ریہع نب اجتی ےہ�۔وت الہلاعتلٰی ےن ا�نوکیھب �ز یا �د�ہ ز�و�رویک �ںںیہن دیےت ا �و�رویک�ں ا�س اب�توکرہسلجماک ہصح باجئےںیمہاصقن �نہناچنہپئےویکنہکاتینلھکےکںیمےن تابںی کےےنتک د�وست ںیہڈینیک �ا ںیم اسیع ئی�۔آ�پ ےھجم اجئز�ہ ےل ےک
�دیا �۔ ا�ن ےسایک اف ئد�ہ ا ٹاھ یا انوہ�ں ےن �۔ایک د ینیک دخمتیک �۔ ہنںی انبتےاترسکبیلص ےک اب �ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی کر د یںنکیل و�ہ رشیفآ�دمی الکن ا �و�ر ا�س ےک استھ وج اپ�د �ر�ی باتئںیہک وج امنےت ںیہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م نزد �ہآسام�ن ہپ جام عت احدم یہ ایکوھچٹییس امجعت ےہ وج دنای ںیم رق�آ�نرکیم �اسلال�میکآمدیک رغ�ض وپ�ر�ی وہ ےکس�۔ کو ر �ائجرکنے ا �و�ر الیھپنے ےک ےیلاک�مرک رہی ےہ دنچ�ے
�آ یا وہ�ا اھت و �ہیھبہک انوہ�ں ےن ا�س ےک اب �وجو�د امہ�ر�ی امحیتیک یبےھٹںیہ ا�و�ر و�اپسآئںی ےگ ک�۔ ارثیت ہی ےہکیگہک ےھٹیب وہ�ں
رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک �ا�و�ر امہ �ر�ےقح ںیم ابتںیںیککہ اہ�ں اہج �ںکت احدمیو �ں رپاظم لم گےیھبک ےھٹیب ےھت ےلچ ےئگںیمہوتوک ئیقلعتںیہنںیمہوت ہی ہتپ حوض�ر انو�ر ےن م
رضو �ر�ت وہ ہےہکمہ ےنحبص اجنا ےہامک ئیرکنی ےہاش�موک و�اپسآنا ےہوت �اٹکےھرک ےک�۔وھچٹےوھچٹےامملکیھب ںیہ و�ہیھب وجںیہ و�ہ �آمدیک �رغضوتیہی ےہرسکبیلصنکیل ایک ا�و�ر ڑب�یآمدیک وجہ کاقلعت ےہ ا �ن رپملظ وہتےںیہ�۔وت رہبحا�ل اہج �ں �
�ا�ناک ھچ ےنیہماک ای ےنیہماک رسکا� �ری رخچہ وج ےہ و�ہ امجعت احدمیہ بیھ ےہ ا�و�ر و �ہ ےہ دخ�ا اعتلٰییک حود �انتیاک ایق �م�۔ دخ�ا اعتلٰی �وہا�ںٰیسیعہیلعاسلال �میکاب�تیھبیکاجتیےہنکیلا�سز مانےںیم ہام�ر�ی اتینامک ئی وہ نی اچ ہےیہکںیمہ رش�ا �بیک وبتل لم اجئے �۔
وہا ےہ�۔نکیلایک کے وجو�داک ا�د �ر�ا�ک دیپ�ارک�و�انا�۔ ا �سوک اثبترکنا�۔آ�جلک سب ےس ڑب�ا وجہلئسم دیپ�ا وہ اکچ ےہ و�ہ ےہ دخ�ا اعتلٰیوکوھبلےن کے اس�ر �ے اس�ل ےک ٹجب ےسیھب زیا�د�ہ ت
ALFAZL
ONLINE AUDIO STREAMING
�ا لہلاح فظ و انصروہ �۔ ا سلال �ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ
LISTEN DOWNLOAD OUR APPS
ALFAZL.COM
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک َد�و�ر الخ فت ںیم عام�ر �ا�ت ہلسلس ںیم رتقی
�(عدب�ا لابسط اشہدمربی ہلسلس�۔ یو ےک �)
رضو �ریا�توک وپ�ر�ارکنے ےک الع�و�ہ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ےک دہعاعس�د �ت ںیم ضعبمیظع ا لاش �ن وقمی امع �ر�ا�ت ایت�ر وہئںی وج ر �و�زمر�ہ � مرکزہلسلسیک اظہر�ی اش�ن و کوشتاک ابعث ںینب ۔ مذہیب امجعوت �ں ےک ابدت�ا ئی ایا�م رس�اسردعو�ت و اصال �ح رصف وہتےںیہ اتکہ و�ہ جیب وج لدو�ںیک رسزمنی ںیم وبیا مںی � جا�ر ہا ےہڑجپڑک ےل �۔ ا �س ےیلامع �رتو�ںیکریمعتا�و �ر دیرگ ا �سمسق کے اثنو�ی تیثیح ےکاک�م دعو �ت الٰی ا لہلیکوکشوش �ں ےک اب �ر وبنییک �ٓا�و�ر وہنے ےک دعب ےیک اجتےںیہ�۔ییہ جوہ ےہہکدجسم � توسعی ورممت ہفیلخاث لثرضح�تامثع�ن رضی ا لہلہنع ےک زمانے مںی وہ ئی ا�و�روخ�دٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر الخ فت ر�اشد�ہ کے ابدت �ا ئی َد �و�ر ینعی رضح�ت ا بورکب رضی ا لہلہنع ا�و�ررضح�ترمع �رضی ا لہلہنع ےکدہع ںیم امت�موکششںی ا شاعت اسال�م ےک ےیل �وقف رہںی�۔ �ا�ساک ہیبلطمںیہنہک ابدت�ائی َد�و�ر ںیمریمعتےکاک�موک رظند�ا �زرک دیا اجئے ہکلبیسک دحکت اکمنا�تیکریمعت(قومی با للک ان �اغر�ا�ض ےک ےیل�)ضر�و�ر�ی ا�و �ر البد�ی وہ تی ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک ز مانے ںیم ‘�‘�ا لد�ا � �ر’�’ کےفلتخموصح �ںوکامہم�ن اخنہ ،نلرگاخنہ ا�و�ربتک اخ نہ ےک وط�ر رضو �ر�ت شیپٓاتیوت پر اتسامع�لایکجاتا اھت ا�و�ر بجوکئی زمید � �‘ �‘�ا لد�ا � �ر’�’ ںیم یہاجنگئش دیپ �ایک اجتی�۔چاننہچ اطعو�نیک وبا پوھٹےن رپ�آ ؑ�پ ےن ‘ �‘�ا لد�ا � �ر’�’کو وسعیرکنے ےک ےیل ‘�‘شکیت رفا یا اھت �۔ رھپ وج �ں وج�ں نو �ح�’�’کے استھ ایک اعال �ن اشئع م ضر�و�ر یا�ت ڑبھےنںیگل اکمنا�تیکریمعتاک ہلسلسیھب رش�و �ع وہایگ ۃفیلخ احیس الا�ّو� ؓل ےکدہعاعس�د�ت ںیم ضعب یاہ�ںکتہکرضح�ت مل رضو �ریا�توک ظعمی ا لاش�ن وقمی امع�ر�ا�ت ایت�ر وہئںی وج ر�و�زمر�ہ � پو�ر�ارکنے ےک الع�و �ہ رمکز ہلسلسیک اظہر�ی اش�ن و وشکتاک باعث ںینب ۔
منرب �:�1وتسعی دجسم اقٰیص
سمدج اقٰیص اق�د یا�نیک دقیم رت ین اچ�ر اسمجد (سمدج ماب�رک�،دجسم اقٰیص ،دجسمٓا�ر�ا ئای�ں ،سمدجاخیش �ں ) ںیم ےس ایک � سمدج ےہ سجوکرضح�ت اقدسحیسم ومعو�د ؑکے و�ا لد امجدرضح�ت مر�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب رئسی اق�د یا �ن ےن ا پین رمعےکٓاخر�ی �ا یا �م ںیم ونب �ا یا اھت�۔حرض�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل ےک زمانے ںیم امن �زیو�ں کی ڑبھیت وہ ئی دعت�ا�د ا�سدجسم ںیم امس ہنیتکس یھت�۔ہلذٰ�ا ا�س رضو�ر�توسحم�س وہ ئیہک ا �سیکوتسعییک با�تیک دش�ت ےس � جا ئے�۔چاننہچ ��1�9� 1�0ء ےک ابدت�ا ئی ایا�م ںیم رپ �ا نی امع�ر�ت ےک وچڑ�ا �6�4فٹ ابمل ا�و �ر ا�س ےک جون�ب ںیم ےلہپرمک�ے ےک رب�ابر � سا مےن رقیًاب �8�0فٹ ابمل رب�ٓامد�ہ ایت�رایک ایگ سج ےسدجسم ےلہپ سے رق یًاب ُدگین وہیئگ�۔ �الہلیک اش�ن ےہ ا�سدجسمیکریمعتےک قوتیسک ےک ہوم و گام�ن ںیمیھب ہنٓا اتکس اھت ہک ہیدجسمامن�زیو�ں ےسرھب�ی رہے رطح ہی وہا اھت ہک ابقی اسمجدیک � ولعمم ت گی ہکلب اظبہراحلا�ت �
سمدج اقٰیصیک ومجو�د�ہ امع�ر �تیک ایکوصتیر بیھ ویر �ا �ن یہ رہےیگ ۔نکیل اب نیدجسمرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض
�رقم ڈ�اکرٹدیسدمحمنیسح اش�ہ اصحبیک ریشمہ�ہیک وصتی ےکاطمبق رطح ریغومعملی وط�ر رپ ا�س سمدجیکریمعتےک ےیللمیئگ ا�و�ر ا�س � ظعمی ا لاش�ندجسمیکریمعتاک اسما �ن وہایگ ےسجدجسمون�راہک اجتا ےہ�۔ �اپریل ��1�9�1� 0ء کت ا �سدجسماکاکرثہصحلمکم وہایگ ا �و�ر �ا �س د �ن رضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل ےنرصعیک امن�ز ڑپھا ئی ا �و�ر دعبامن �ز قر�ٓا�ن دیجماک د�ر�س ر�و�اییت اش�ن ےک استھ دیا ا�و �ر ا �س رط�ح �ا�سدجسماک ا تفات�ح (جو دعب ںیم وہظ�ر دق�ر�ت اث نہیاک اقم �م ینب�) نام�ز ا�و�ر دخ �ا ےکالک�م ےک اطم لب و اعم نی ایب�نرکتے وہئے کای�۔حرض�ت ہفیلخ ا �ّو�ل ےک دعبالخ فت اثنہیاک اتناخ�ب ِا سیدجسم مںیلمع ںیمٓایا �۔
منرب �:�2سمدجنو �ر
بو �ر�ڈنگمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل
صاحبیک ولخ�ص تینوک ا لہلاعتلٰی ےن ا یاس ون�ا�ز �اکہوھت�ڑ �ے یہ
رضو�ر �ت دیپ�ا وہیئگ ۔ ا�سوتسعی ےک عرصے دعب ا�سیکوتسعییک �
ہک‘�‘سمدججا معیکوتسعی ےندجسمیک تمقلع اخاب�ر احلمک ےناھکل �
شا �نوک د�وبالارک دیا ےہ اہنیت اشند �ا�ررمک�ہ ونجبی ولہپ ںیم ایت�ر
ہوایگہے ۔ہسلج رپٓانے و �الے احاب �بدجسمکی ا�س اش�نوک دیھک رضو�روظحم�ظ وہ �ں ےگ�۔سمدجیک رتقی ہلسلسیک رتقی کر اناش�ء ا لہل �
کی ایک وخشوگ�ا�رمیسن ےہ ا�و �ر ںیموت دکیاتھ وہ�ںہک ہعمج ںیمدجسم
جامع ںیم ا�و�ر د� سور�ی امن �ز�و�ں ںیمدجسمابم�ر�ک ںیم ہگجںیہنیتلم رضو�ریا�ت زبا�ن اح�ل ےس ایب�نرک سمدجماب�ر�ک اپینوتسعییک � ّٰ �رہی ےہ ۔ اللھم زد فزد�’ �’ �( �احلمک �7؍فر�و�ر�ی ��1�9�1� 0ء�) ریبو نیولحم �ں ںیم د �ن دب�ن ڑبھیت وہ ئیٓابا�د�ی قا�د یا�ن ےک �
رضو�ر�تدیپ�اوہئی �۔ کیوجہےسہلحمد �ا�ر�ا علول�مںیمایکدجسمیک �
جسوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیلرضح�ت ہفیلخ ا�ّو � ؓل ےن ا�سدجسمیک
نبای�د�ی ا یٹن �5؍ما�ر �چ ��1�9�1� 0ءکو ایکیبمل ُد عا ےک دعب رکیھ ا �و�ر رفا ہیمیکوکئی وص�ر�ت باظہراخملف احلا�ت ںیم ہکبجرسما یہیک �
نرظںیہنٓاتییھت وتبکل ٰیلع الہل ا �ساک�موک رش�و�عرک د یاایگ �۔ زائی ےک ےیل خد�ا اعتلٰی ےنیھب اپےنوتمکل دنب �ےیک وحصہل اف �
غریومعملی وط�ر رپرسما یہاک ا تناظ�مرک دیا ۔چاننہچرضح�ت ریمانصر
نو�ا �ب اص حبؓکے د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ا �ساک�م ےک ےیل اخ �ص ٓا�پ ےن اب�وجو�د ڑبھاپے ےک د�ہ دب�ہ ا�و�ررقیہ جو�شرھبد یا ا �و�ر ؓ
رقہرھپرک ا�س ابب کرتاک م ےک ےیل دنچ�ہاٹکاھایک ا�و �روھت�ڑ�ے ب ی
ہی رعصہ ںیم ��2�5�0�0ر�وپےیک رقم عمجرک یل ا �و�ررقیًاب �اتین یہ
منرب �:�3حمہل د�ا �ر �اعلول�م
عتمیل الاسال�م اہئی وکس�ل ںیم ابلط�ءیک ڑبھیت وہ ئی دعت �ا�د کے ےیل رپ�انی امع�ر �ت (جورہشںیمیھت �)افکیت ہنرکیتکسیھت نزیرہشےک اند�ر وہنےیک جوہ ےس ڑپھا ئی ےک ےیل امحو �لیھب مانسبہناھت�۔ا�سےیلانمسباھجمسایگہکےبصقےکابہریلھکاضف مںی ایک وسعی امع�ر�ت وب�ر �ڈنگ اہ�ٔو�سیک ایت�ریک اجئے�۔�ا �س غر�ض ےک ےیل اق �دیا �نیک امشلی اجنب ایک اینحمہل د�ا �ر �اعلول�م ��یگ �ٓابا�دایک اچلسی ب ھے زمنی احصلیکیئگ ا �و�ر ا�س ںیم �5؍ ما �ر �چ ��1�9� 1� 0ءوکرضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل ےن ایک یبمل رقت اگنزیُدعا ےک بدع وب�ر�ڈنگ اہ�ٔو�ساک گنس اینب�د رکاھ ا�و�ر ا �س رط�ح ہلسلس �احدم یہ ےک وہناہ�ر اط لبوملع �ں ےک ےیل انمسب اضف ںیموسکی ئی �ا�و�ر امطانی�ن ےسمیلعت احصلرکنے ا �و�رےلسلس ےک ےیل دیفم �وجو�د ےننبیک د �ا �غ لیب ڈ �ا�ل �دی�۔ یہ وسعی ا�و� شرا ند�ا �ر امع �ر�ت
جو �2� 0�0طا لبوملع �ںیک ر ہائش ےک ےیلاکفییھت �۔ �ا �س ںیم پانی ایہمرکنے ےک ےیل و�اٹر پمپ اگلیاگای ا �و �ر ڑب�ے ڑب�ے یٹکن انب ئے ےئگنج ںیم رہوقت اپ نی ومجو�د رہے�۔رپسٹنڈننٹ بو �ر�ڈنگ ےک ےیل ا سی امع �ر �ت ےک ُا �وپر ایک ابلا اخ نہ انب یاایگ جس ےسامع�ر�تیک اش�ن ا�و �رتمظع د�و دنچ وہگیئ ۔ زینیلھک ہگج مںی وہنےیک جوہ ےس ر ہائش ےک ےیلرتہب ین ہگجایت�ر وہگیئ�۔
منرب �:�4عتمیل الاسال �م اہئی وکس�ل
سمدجون�ر ا �و �ر وب�ر�ڈنگ اہ�ٔو�س ےک استھیہمیلعت الاسال �م ہائی وکس�لیک یاک اشند�ا�رامع �ر �ترضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل ےک ز مانے مںی ایت �ر وہئیویکنہکرہشےک ا ند �ر ا ییسوک ئی امع�ر �ت ہنیھت سج مںی وکس�ل ابقاعدگی ےس اج�ر�ی ر�ہ اتکس �۔ زین اند �ر �و �ن رہشںیم جوعام�ر�توکس�ل ےک اپ�سیھت ا�س ںیم دم �رسہ ا حدم یہ ےک ا جر�ا اک رکیسر�ی اص حب دص�ر اجننم احدم یہ ےک یفہلصایکایگ اھت �۔ انچ نہچ ٹ �ایک اعال�ن ےس ا �س وقت ےک احلا�ت ا�و�ر ا سوک�لیک امع �ر �تیک ضر�و�ر �ت رپ ر �وشین ڑپتی ےہ و �ہےتھکل ںیہ �‘� ‘� :حرض�ت ۃفیلخ املحیس وکسو �ںیک امع �رتو�ں کے ا� شرا�د ےس ایکہشقنامع�ر �ت دم �رسہاک وج ل مںی اناش�ء ا لہل ا سی رط�ح اتمم�ز وہاگ سج رط�ح وب�ر �ڈنگ اہ�ٔو�س کی امع �ر �ت ا�سمسقیک امع �رتو�ں ںیم اتمم �ز ےہ �۔ ایت �ررک د یاایگ رضو �ر �ت ہے�۔ ا �و �ر ا �برقنع یب ا�ساک �موک رش�و �عرکنےیک � �د�رپشی ےہ ہکلب ا یٹن ایت �ررکنےاک اک�موتکالً ٰیلع ا لہلرش�و�ع وہ رضو�ریا�تاک وت ہی اح�ل ےہہک ہن اہئی وکس�لیک امجتعںی گای�۔ � موجو�د�ہ گنترمک�و�ں ںیم امس یتکس ںیہ ہن دم�رسہ احدمیہ ےک ےئن بو�ر�ڈ �ر �و�ں ےک ےئلوک ئی ہگج رہی ےہ ا�و�ر ا �س رپ دقت ہی ےہہک کوئی امع�ر �ترک�ایہ رپ ا �سمسقیکںیہن لمیتکس ا �س ےئلنیمظتنموک دنبی ےک ستخ الکشم�تاک اسمان ےہ ۔ ا�و �ر دم �رسہ ںیم امجعت � بدع بج ےئن ڑلکے د� خال وہ�ں ےگ ینعی رش�و �ع اپریل ںیموت ماک�نیک دقتوک ر فعرکنےیکوک ئی وص�ر�ترس سدترظنںیہن �ٓاتی �…کاینیمظتنم ا�ب ا �ناکمو�ںوک ا� ھدو �ر �ےوھچ�ڑرک ھٹیب ےتکس ہںی ۔ ایٓانے و�الے ابلط�ءوکہہک د یںہک امہ �ر �ے اپ �س ہگجںیہن �ا�س ےئل مہ د �اخلںیہنرکتے�ا �ن احلا �ت ںیم وکس�لیک امع�ر �ت کا یاکہشقنایت�ررک�ایاایگ نکیل رھپہی دکیےتھ وہئےہک ا �س ہشقن کی امع�ر�ت رپ یاک الکھ ر�وپہی ےک رقیبرخ�چ وہ اجئے اگ ۔ جمسل دمتعمینِ دص�ر جنانم احدم یہ ےن ا�س ہشقنوکرتسم�درک ےت ہوئےوک ئیومعملی ہشقن ونب �انا اچ ہا نکیل رضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل ےن �ا�سامع�ر�تیکامہتیوتمظعےکشیپرظنسلجمدمتعمینےکا�س رفا ایل سجیک یفہلص ےس اتاف �ق ہنرکتے وہ ئے وہی ہشقنوظنم�ر م عام�ر�تاک ہنیمخت ایک الکھ ر �وپے ےسیھب زیا �د �ہ اھت �۔ رعمجا �ت رضح�ت ہفیلخ �2� 5؍ جو لا ئی ��1�9�1�2ء وک رب�و�ز � �ا �و ؓ�ل ےنمیلعت الا سال �م اہئی وکس�لیک اینب�د رکیھ ا�و�ررضح�تحیسم زبا �دگا�ن ےسیھب ایک ایک ا یٹن رکوھ�ا ئی موعو � ؑدکے رہہساص ح � رفائی �۔ اینب �د رھکےن �ا �و�ر ا�س ومقع رپ ایکیبمل ا �و �ر رقتاگنزید عا م رفا ئی��:اگرایکال سےلبقٓا�پ ےندنم �رجہ ذ یلرصتخمرگمومٔثررقتیر م �ٓا�دمی اچ لسی د�ن کت ای اچ لسیٓا�دمی ایک وقت ںیم لمرکیسک �امرےک ےئل دعارکیںوت اب�رگا�ہ ا ٰلیہ ںیم وبق �ل وہ اجتی ےہ ا�س � قوتمہاچلسیےستہبزیا�د �ہںیہدخ �ایکانج�بںیمبسلمرک �دعارک�وہکا�سدم �رسہںیمسجیکاینب �د�یا یٹنرھکےنےکےئلمہ �ٓائے ںیہ ڑب�ے ڑب�ے کین ا�و�راخ�د�م د ین ڑلکےمیلعت اح صلرک کے ابہرںیلکن ا �و�ردنگ �ے ا �و�ررشیر ا�و�ر دبکا�رڑلکے اہی �ں ہنٓائںی
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
�ا�و�ر اگر ٓائںی وت دخ�ا اہنںی دہ �ایت د�ے ٓامنی� �۔’�’�(�ریویو�ٓا�ف کہ د�ر�س الرق�ٓا�ن ےک ےیل ایک اخ �صرمک�ہ وہنا اچہےی �۔ انچنہچ ل� ن �ر � ی ی ��ج��ز ا �ر �د �و اگتس ��1�9� 1�2ء�) رفایا�� ‘�‘�:ا �س وقت ریم�ینیت ڑب�ی وخ�ا شہںی ٓا�پ ےن م �ایک دفہع ؓ ہا ئی اسوک�لیک ہی �4�0�0فٹ یبمل �1�0�4فٹ � وچڑ�ی 3� �6فٹ ہںی یاک ہیہکرق�ٓا�ن دیجم ےک د�ر�س ےک ےئل� سوعیرمک�ہ وہ ا�س �ا �و نیچ �( �د �و زنملہ �) �ا �و �ر �6� 4فٹ ا �و نےچ ربجو�ں و �ا لی امع �ر �ت پرایگ �ر �ہ زہ�ا �ر ( � )�1� 1� 0� 0� 0ےک رق یب رخ�چ وہتاہے� �۔’ �’ �( �ریویو ل� ن نپاج�برھبےک ل رفو�ر�ی ��1�9�1� 3ء�) وکسو �ں ںیم امن یا �ں ا �و �راتمم �ز ڈلبنگ ےہ ۔چاننہچ �آ�ف ر� ی ی ��ج��ز ا�ر �د�و � ��1�1و �1�2؍ �دمسربوک ڈپیٹرنشمکاص حب اہب�د�رعلضوگ�ر�د �اسوپ�ر ےن �ا �س اپ�ک وخ�اہشیکلیمکت ےک ےیلٓا�پ ےنٓاخر�ی ایا�م بو�ر �ڈنگ ا�و �رسوک�لیک امع�رتںی دیھکرککاہ ہک ‘�‘جمےھ ا �ن امت�م مںی رضح�ت ریمناصرون�ا�ب اص حبؓ وک د�ا�ر�الرق�ٓا�نیکریمعتےک رفا یاسجےکقلعتماخاب�ر �احلمکےنرحتیکرکتےوہئے چزی�و �ں ےن اہنیترسم�و�رایک ےہ ا�و�ر امجعت احدم یہ ےن سج لےیرقم�ر م جو�ش ا�و�رامک�ل ےکاستھ ہیاک�م رش�و �عایک ےہ ںیم ا�ساک دم �ا�ح کلاھ�‘�‘�:حرض�ت ۃفیلخاملحیس ےنرضح�ت ریمانصرون�ب اصحبؓہلبق ہو�ں’ �’ ا�و�رامع �ر �ت ےکقلعتماھکلہک‘�‘کملم وہنے رپ اجنپ�ب ںیم کو ہیدخمترپس�دیک ےہہک ا�س د �ا�ر�الرق�ٓا�نیکریمعتاک اک�م رش�و �ع �ایک یہ امع �ر �ت وہیگ� �۔’ �’ �(�ا فللض �1�7؍�دمسرب ��1�9� 1�3ء�) کر د یں ا�س ےک ےئل د�س زہ�ا�ر�ر�وپہی اکب�ر وہاگرگم ا�سوق�م ےک �اگر مہ ومجو�د �ہ اح لت ےسعطق رظنرکتے وہ ئے ا �س لےئ وج دینوک دنای رپمدق�مرکنےاک دہع د�و رمتہبرکیکچ ےہ�… �ز مانےکا وصت�ررکیں وت ًانیقی احدمیو �ںیک اظبہر وھچٹی یس ا�و �ر �ا�س رقموک وپ�ر �ارک دیانوکئی لکشماک�مںیہن … ا�س دصقم ےک غریب امجعتاک ا یاسمیظع ا لاش�ن وکس�ل ایت�ررکنا ایکریغومعملی لےئلک ر�و پہیرضح�ت ریمانصرون�ا�ب اص حب ؓکے ان�مٓانا اچ ہےی رضو �ر�ی وہاگ � �۔’ �’ �( �احلمک کا�رنامہ ےہسجیک اع�ماحلا �ت ںیم اع�م ولگو�ں ےسوتقعںیہنیک �ا�و�روک پن رپریمعت د�ا�ر�الرق�ٓا�نھکل دیان � جا یتکسنکیل رضح�تحیسم ومعو � ؑدکی ایت �ررک�د �ہ امجعت ےک افر�ا �دنج �2� 1تا �2�8؍فر�و�ر�ی ��1�9� 1�3ء�) رطح �الہل اعتلٰی ےکلضف ےسرضح�تیک ہیوخ�اہش ا�س � کی اب�گ ڈ�و�ر �ا�ن ندو�ں ایک ا یےسمیظع ا لاش �ن وتم ّکل صخش ےک ط’�’ رکاھایگ اھت ۔ وستع پو �ر�ی وہ ئیہکٓا�پ ےکوشم�ر�ے ےس الگ اہ�لیک اجبئےدجسم سرپ�دیھتسجاک ان�مٓاسام�ن رپ‘�‘عدب�ا لابس � حوصہلاک ےبریظنومن نہ کداھتے وہئے ا پین ایک ام�ہیکوخنت�ا �ہ ا�س �اقٰیص ںیم ایک ڑب�ا اہ�لرمک�ہ انبیاایگ سج ںیم د�ر�س ےکاک�م ےک کا�م ںیم د�ےرک ر�و�اییت ونج�ںاک اس اک�مرک کداھ یا �۔ ا �س امع�ر �ت عال�و�ہ امن�زیو �ں ےکٓا�ر�ا�م ےس امن�ز ڑپھےناک ا تناظ�میھب وہایگ �۔ پراسیج ہک ا ند�ا �ز�ہ اھت ایک الکھ رپہی ےک رقیبرخ�چ وہ�ا�۔ منرب � :�6نو �رسہاتپ �ل خالفت ا �ولٰی یہ ںیم ایک اجئدی�ا �درگلز اہئی وکس�ل ےک ےیل مدن�رجہونع�ا �ن ان�ماتپسہ�ل رضح�ت ریمانصرون�ا �ب اص حبؓ خر ید�ییئگ �۔ ا�و �ر ا �س رط�ح ہقبط انا�ث و ذکو�ر د� نوو�ںکیمیلعت کے اخال�صیک نزد�ہ اج�و ید ای�دگا�ر ےہجورضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ےک کانبای�د�یاک�م ابقاعد�ہ رش�و�ع وہگای�۔ ومو�فیک ابش نہ نماش ئے ابم�ر�ک ےک امتتحرضح�ت ریماصحبؓ ص منرب �� :�5د �ا �ر �ا لرق�ٓا�ن �ر�و�زوکشوش�ں ا �و�ردج�وجدہ ےسریمعتوہ�ا ۔ یہی وجہ ےہہک ابدت �ا ئی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل نجیک زندگی رق�ٓا�نرکیمیک �ا یا�م ںیم اسے‘�‘نو�ر اتپسہ� �ل’�’ یک اجب ئے انصرو�ا�ر�ڈ ےک ان�م ےس خدمت و اشا عت ےک ےیل وقفیھت ا�س اب �ت ےکدشیدوط�ر رپ پاک�ر �ا اجتا اھت�۔ سہاتپ�لیکریمعتےک ےیلرضح�ت ریمانصرون�ا�ب اصحبؓ ےن رقا�ء�ت والت�و�تملعوجتید ےک خو�اہش دنم ےھتہکرق�ٓا�ن دیجمیک � ماطبقاہن یتدمعگیا�و�رصتحےکاستھوہا�و�را �سرغ�ضےکےیل قا�دیا�ن ا �و�راضمفا�تیکٓابا�د�ی ےس الب احل�ظ ذمہب و تلم اہی�ں �ٓا�پیک وخ�اہشیھتہکاجح�ز ای صومل ےسیسک وخ�ش الاح�نیک دخما�ت تکہکاق�دیا�ن ےک کاخر�وبو�ں ےسیھب البفلکت دنچ�ہ ایل�۔ٓا پ �ٓا�پ ےن ا �س ےک ےیل ایک رمتہبوکششیھب کے ا�س اخال�ص ا�و�ر دج�و جدہوکسر�ا ہےت وہئے رضح�ت ہفیلخ حاصلیک اجئںی�۔ ؓ رفایا�‘�‘� :مرک�ممظعم ریماصحب �! ٓا�پیکہیوخ�اہشیھت �ا �ّو ؓ�ل ےن م کینکیلا�سںیماکمایبیہنوہیکس۔ا سیرط�ح ؓ
نو�ر اتپسہ�لیک ومجو�د�ہ امع�ر �ت
��2� 0� 0�5ء ںیم یلیئگدجسمون�ریک ایکوصت یر کو ایک ہگجعمجرک ےکسلجم کذم �ار�ہاق ئمرک ےتیل ا�و�ریھبک ا�ن ےک ساتھلمرک ایک ہگجاھکنااھکتے �۔ �ا �نوجت یز�و�ں ںیم ےس ایکمیظع ا لاش�ن ا �و �ر دیر اپ وجت یز �‘�‘�د �و �ر�اضلافع� �ء’�’کیریمعتیھت �۔ینعی اق �دیا �ن ےک ا یےس ابشدن �ے جو ہن اپان ذ �اتی اکم �ن انب ےتکس ےھت ا�و�ر ہن یہرک�ایہ دیےنیک تکس رطز ےک � ھکرےت ےھت ا �ن ےک ےیلٓا�پ ےن ایک ہگج ا�و�ر ایک یہ � ماک�نانبنےیکوجتیزوق�مےکاسمےنشیپیکاتکہہیدخ�ا�مامجعت گرمی ورس�د�ی ےس ےتچب وہئے اپےن د�نزگ�ا�رںیکس ۔ �ٓا�پ ےن ا بدت�ًا �2� 2ماکنا�ت انبنےیکوجتیزیک ا �و�ر وق�م ؓ سے ا �س امرےک ےیل اعت�و �نرکنےیک اپلییکسجاک اہنیترگ�م جوشیےسا تسابق�لایکایگ�۔چاننہچوخ�درضح�تہفیلخا �و ؓ�لےنایک ماک�ن ا پین بیج اخ �ص ےس ونب �انےاک عود �ہایک ا �و�ر ا�س ےک الع�و�ہ �� -�/�1�0ر �وپے اسی وقت دنچ �ہ د یا �۔ مذکو�ر �ہ ابلا ابئسی اکمنا�ت ںیم ےسٓاٹھاکم �ن ��1�9�1� 3ء ےک �ٓاخر ںیمریمعت وہئے ا �و�ر اب قی اکمنا�ت ��1�9� 1�4ء ےک رش�و �ع ںیم بانئے ےئگ �۔ ا�ساک�میکتمظع و امہتیاک ا ند�ا �ز �ہ ا�س ایک امر سے یہایک اج اتکس ےہہک ا �س ز مانے ےک ونب�ائے وہئے اکمنو�ں سےمیسقت کلم ےک دعبیھبٓا�جکت دعتم�درغبا�ء اتساف�د�ہرک رہے ہںی ا �و �ر ہیہلحمرضح�ت ریمانصرنو �ا�ب اص حبؓ کی ابقای�ت اص لاح�ت مںی ےس امن یا �ں ا�و �ر ا تمای �ز�ی اش�ن رھکات ےہ �۔
�ٓا�پ ےکاکمو�ں ا�و�روخ�اہوش�ںوک دیھکرکریم�ی وخ�اہش رطح ٓا�پ ےک د�ل �ا �و�ر د�ل ںیم ڑت�پ دیپ�ا وہتی ےہہکسج � مںی وج�ش ےہہک افشخانہ زنانہ ،مر�د�ا نہ ،سمدج ا�و�ر د �و �ر�اضلافع�ء کے ےئل دنچ�ہ وہ ا�و�رٓا�پ ا�ن ںیم ےچس د�ل ےسوکشش ا �و�ریعس فرما�رہے ںیہ ا �و�ر دمحب لہلٓا�پ ےک اخال�ص �،صد�ق واچس ئیاک ہجیتن نکی اظ ہروہ�ر ہا ےہ ا�ناکمو�ں ںیمٓا�پ ےکاستھ و �الےاقبل شرکزگ �ا�ر�ی ےس رُپ وج�ش ںیہ امہ�ر�ے ا �و�ر امت�ماکمو�ں ںیمیعس کرنے و �الے ا یےس یہ دیپ�ا وہ �ں �و ام�ذ�الکیلع ا لہلزعیز�۔ طخ’ �’ �( حای �ت انصر�) تس�د � گ �ارچہ ون�ر اتپسہ�ل ےسلبق رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل ؓکی ریخاتی اتپسہ�ل اج�ر�ی �ذ �ا �ت اببرکا�تیک وجہ ےساق�دیا �ن ںیم ایک � تاھ سج ےس امت �م ذم�اہب وملل ےک رمیض اتساف�د�ہرکتے ےھت یلنک رمیوض�ںوکرہ قوتیبط امد�ا�دایہم ہن وہیتکسیھت ا�س ےیلون�ر سہاتپ�ل ےن اق �دیا �ن ا �و�راضمفا�ت ےک رمیوض �ںیک اہن یت یتمیق خدما�ت رساناج�م دیں�۔ �ا�س اتپسہ ل ےک ابنوی �ں ےکولخ�صاک ا�س امرےس ہتپاتلچ ہےہکون�راتپسہ�لمیسقت کلم ےکمیظع د ھےک ےساتمٔثرہوئے ریغب سملسل ووتم�اتروق�میک دخما�ترس�اناج�م د �ے رہا ےہ�۔ اہ�ںمیسقت سےلبق ا�س اتپسہ�لیک رسپرست ومظتنم دص�ر اجننم احدم یہیھت ا �و �ر قتمیس ےک دعبوگ�رمنٹنیکرگن�ا نی ںیماک�م وہ ر ہا ےہ�۔ �( �ا �ب ا �س منرب �:�8چا�ہ یتشہب ربقم�ہ نا�ماک ایک ا �و�ر تہب ڑب�ا سہاتپ�ل اق �دیا �ن ںیم دخمتقلخاک اک�م ہبیتش ربقم�ہیک وخبوص�ر تی ا�و�رز یابئش ےک ےیل ایک اب یغہچ بتہ سوعی امیپنے رپرک رہا ےہ�) لاگیاایگ ا�سیکٓا�ب سرا نییکوک ئیوقعم �ل وص�ر �ت ہن وہنےیک �وجہ ےس اب �غ ںیم ایکونک�ا�ںریمعتایکایگ ات ہکٓا�ب سرانیاک اک م منرب �� :�7د�و �ر �ا افعضل�ء حرض�تریمانصرون�ا�باص حبؓ(نجاکذکرون�راتپسہ�لا �و �ر �ٓاسا نی ا �و�روہسلت ےس وہ ےکس�۔ �ا �سونکئںییک وجہ ےس ہنرص�ف ہبیتش ربقم�ہاک ابیغہچریس�ا�ب وہتا اھت ہکلبٓا�س اپ �سیک تہبیس ا فات �د�ہ سمدجون�ر ےکےلسلس ںیم ےلہپ وہ اکچ ےہ �)کےاک�رہائے امن یا �ں ںیم �زمنییھباک شت وہنےیگل�۔ سے ایکاک�رنامہ د �و�ر �ا افعضل�ءیکریمعتےہ�۔حرض�ت ریماص حبؓ منرب �:�9پلُ یتشہب ربقم�ہ حاس�س ا�و�ر ذکی د�ل ےک املک ےھترغبا�ءیک اح لت دیھکرکٓا�پ کا د�لدگ�ا�ز وہ اجتا ا�و�رٓا�پیسک رغ یبوکتبیصم ںیم دکیانھ قا�د یا �نےکےبصقےسیتشہبربقم�ہوکاجتےوہئےر سےتمںی وچڑ�ا وج ہڑٓاتا ےہ وج ربسا�ت ےک ندو �ں ںیم ڑب�ی بر�د�اشت ہنرک ےتکس ےھت�۔ اسی جوہ ےسٓا�پ ےنرضح�ت ہفیلخ �ایکرہگ�ا ا �و�ر � �ا�و ؓ�ل ےکدہعاعس�د�ت دہم ںیم اجننم افعض�ءیک اینب�د رکیھسج ںیم نرہاک اظن�ر�ہ شیپرکتا ےہ ا�و�ر د�ونیت ام�ہ ےک ےیل انقابل وبع �ر وہ قا�دیا �ن ےکرغ یب واتحم�ج ول�گ اشمل ےھترضح�ت ریماص حبؓ جاتا ےہ�۔�ا�س رط�حیتشہب ربقم�ہ ا �و�رےبصقکت ےنچنہپ ےک ےیل ایک مرحو�م ا �ن ولگو �ںیک اح لتوک دسھا�رنے ا�و�ر ا �ن ںیم احاس�س طویل اسمفت ےطرکنا ڑپتییھت �۔ �ا�سفیلکتوک د �و�ررکنے ےک 1پر …�… برتر�ی دیپ �ارکنے ےکفلتخم رطیےقوسچےت ر ہےت ےھتیھبک ا �ن لےیرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل ےک اب برکت �…�…باقیہحفص �1�9پر
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
کای رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م اپےنمسجرصنع�ی ےک استھآ سام �ن رپ ڑچ�ھ ےئگ ےھت ؟ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےنجنلیچ ےک رنگ ںیمرحتیر ہک‘�‘�اگر وپچاھ اجئےہک ا �س اب �تاک وبث �تایک ےہہکرضح�ت فرما یا � رصنعی ےکاستھآسام�ن رپ ڑچ�ھ ےئگ یعٰیس ہیلع ا سلال�م ا پےنمسج � تےھ؟ وت ہنوکئیآیت شیپرک ےتکسںیہ ا�و�ر ہنوکئی دحیث دھکال کسےتںیہ رص�ف زن�و�ل ےک ظفل ےکاستھ اپین رط�ف ےسآسام�ن کا ظفل المرکوع�ا�موک دھوکا د یےت ںیہرگم ای�د رہےہکیسک دحیث مرفو�ع لصتم ںیمآسام �ناک ظفل اپ یا ںیہن اجتا ا�و�ر زن�و�لاک ظفل ماح�و�ر�ا�ترع�ب ںیم اسمفر ےک ےیلآتا ےہ ا�و �رزن�و�ل اسمفروک ہکےت ںیہ ۔چاننہچ امہ�ر�ے کلماکیھب یہی احم �و�ر �ہ ےہہک ا �د�ب کےوط�ر رپیسک و�ا�ر�درہشوک وپچاھرکتےںیہہکآ�پاہک�ں ُاتر�ے ہںی ا�و�ر ا�س وب�ل اچ�ل ںیموک ئییھب ہیایخ�لںیہنرکتا ہک ہیصخش �آسام �ن ےس ُاتر�ا ےہ ۔�اگر ا سال�م ےک امت�م رفقو�ںیک دحیثیک کاتبںی الت�شرک�ووتحیحص دحیثوتایکوکئی ضویع دحیثیھب ا ییس ہنںی اپ�ؤگے سج ںیم ہیاھکل وہہکرضح�تٰیسیعمسجرصنع�ی ےک سا تھآسام�ن رپ ےلچ ےئگ ےھت ا�و�ر رھپیسک زمانہ ںیم زمنییک طر�ف و�اپسآئںی ےگ ۔�اگروک ئی اییس دحیث شیپرک�ےوتمہ �ا یےسصخشوک سیب زہ�ا�ر ر�و پہیکت ات�و�ا�ن د�ے ےتکس ںیہ ا�و�روتبہ کرنا ا �و�ر امت�م اپیناتکبو �ںاک الج دیان ا�س ےک الع�و �ہ وہگا ۔جس ربہ��،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�3 طر�ح اچہںییلسترک ںیل �۔’ �’ �(کات�ب ال ی فصہح �2� 2� 5تا �،�2� 2� 6حاشہی �)
زب�رو �ں موجو�د �ہ ز مانے ےکریغاحدم�ی املع�ء ےک ڑب�ے گ نے ا �سجنلیچ اکوک ئی وج �ا �بںیہن د یا ۔�اگر و �ہ ا �سجنلیچ اک وج�ا �ب �د�ے د یےت ا�و�ر ایکیھب اثم�ل شیپرک�د یےت وتآ�ج ا�س ز مانے رضو�ر�ت یہ شیپ ہنآتی ۔ کے املع�ءوک اخملتفرکنےیک � یچجنل اکجو�ا�ب د یےنیک اجبئے ضعب ریغاحدم�ی املع�ء اپین کبتںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکو�ہدلائلشیپرکتے نرظآتےںیہ نج دلائل ےسرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک وفا�ت ثابت وہتی ےہ ۔ عال مہ الغ �م ا حدم رپ �و یز �(پدی� ئاش �9� :؍جو لا ئی ��1�9� 0�3ء �،وفا�ت �: �2�4؍فر�و�ر�ی ��1�9�8�5ء )یبوس یں دص�ی ےک ایکاتمم�ز اکس لر ےھت �۔ حمدم اقاب�لیک وخ�ا ہش ا �و�ردمحمیلع انج �ح اصحب ےکوشم�ر �ے سے انوہ�ں ےن امہان مہولط �ِع اسال �میک اینب�د رکیھ ۔�و �ہ وفا�تحیسمؑ ہک‘�‘یعاسئوی�ںاک ہیدیقع�ہ کے دلائل ایب�نرکتے وہئےےتھکل ںیہ � کہآ �پ نزد�ہآسام �ن رپ اٹاھ لےی ےئگ ےھتوترق�آ �ن ےس ا�سیک بیھ اتئدیںیہن وہ تی ،لبہک ا �س ںیم ایےس وش�اہدومجو�د ںیہ نج وو�ںیک رط�ح ا پین سے و �اضح وہتا ےہہکآ �پ ےن�د وسر�ے رس ل مد�ت وپ�ر�یرکنے ےک دعب وفا�ت اپئی س�۔و �ر�ہآ�ل رمع�ا �نیک وج �آ یت ا�وپر د �ر �جیک اجچیک ےہ ا �س ںیم وفا�تاک ذکراص�ف وط�ر پرومجو�د ےہ�۔ ٰ ّ ّ ّ َ َ َ ٰ َ ُ ُ َ َ ِا ۡذ َق َ ال الل ُہ ی ِع ۡی ٰۤسی ِانِ ۡی متوَفِ ۡیک َو رافِعک ِال ّی َو َ َ َّ َ َ ُمط ِّہرُک ِم َن ال ِذیۡ َن کف ُر ۡو �ا(�آ�ل رمع�ا�ن�)�5�6� :جب ایاس وہ�ا اھت ہک رفا یا ا �ےٰیسیع ! ںیم ریت�ا وقت وپ�ر�ارک�و �ںاگ (�وفا�ت �ا لہل ےن م �د �ےد�و�ںاگ)ا�و�رےھجت(عیینریت�ےد� جرا�توک)�اپینرط�فدنلب کر�و�ںاگ ،تری�ے اخمفلنی (کیوتمہت�ں ) ےس اپ�کرک د�و �ںاگ ۔ سو�ر�ہ امئد�ہ ںیم ےہہک ا لہلاعتلٰی رضح�تٰیسیع ےس وپھچںی
گےہکایک مت ےن ولگو�ں ےساہک اھت ہک و �ہریت�ی ا�و �رریت�ی و�الد �ہ کو سرپشتایکرکیں ۔�و�ہ ا�س ےک وج �ا �ب ںیمںیہک ےگہکاعم �ذ �الہل ! ںیمالھب ایاسےسیکہہکاتکس اھت ۔باقی رہے ہی ول�گ (مری�ے َََ ُْ ُ ََْ ْ َ ً َ ُْ ُ بتم يه ْم فل ّما نیع�)�۔سو كن َت علي ِهم ش ِهيدا ما دمت فِ ِ َ ُ ّ َ ْ ْ َ َ الرقِ َ توَف ْي َتنِي كن َت أن َت ّ يب َعل ْي ِه ْم �(�الامئد�ة � )�1�1�8جب کت مںی ا �ن ںیم ومجو�د ر ہا ۔مںی ا�نیکرگن�ا نیرکتا رہا (کہ ا �سمسق کےرشمکانہاقعئد ا�س ںیم دیپ�ا ہن وہ�ں )یلنک بجوت ےن ےھجم �وفا ت د�ے �دیوت ا�س ےک دعب ا �ناکرگن�ا�نوتیہ وہاتکستاھ (مںی ہنںی )عال �و �ہ ا�ز یں رق�آ�نرکیم ےکاکرثاقمما �ت ےس ہی و �اضح ےہ کہرضح�ا�ت ابنایئےرک�ا �م ؑ ںیم ےسیسکوکولخ�د ا �و�ر زندگی د�و �ا�م حاصلںیہن وہ ئییھت س۔و�ر � ٔہ ابنای�ء ںیم ےہ : ُّ ۤ َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۤ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َو َما ا ۡر َسلنا ق ۡبلک ِالا رِ َجالًا نوۡ ِح ۡۤی ِالی ِہم فسـٔلوا اہ َل َّ ۡ ُ ُ ٰۡ َ َ ّۡ ُۡ الذک ِر ِا ۡن کن ُت ۡم لَا ت ۡعل ُموۡ َن۔ َو َما َج َعلن ُہ ۡم َج َس ًدا لا یَاکلوۡ َن ِ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ ۡ َ الطعام و ما کانوا خ ِل ِدین �۔(�الابناي�ء ��)�9� -�8ا�و�ر ( �ا �ے ربمغیپ�) رطحہکآ� مدی ہم ےنھجت ےس ےلہپوکئی ربمغیپںیہناجیھب ،مرگ اسی � تےھ ۔ �ا �ن رپ امہ �ر�ی وحی اترتییھت ۔پرھ( �ا�ےرگ�و�ِہرکنم ین ) �اگرںیہمت ہی اب�تولعم�مںیہنوت ا�ن ولگو�ں ےس وپچھرکولعم�مرکول ربمغیپو�ںوکیھبک ایےسمسجاک جو اہلاتک�ب ںیہ ۔�ا�و�ر مہ ےن ا�ن � ہنںی انبیاہکاھکنا ہناھکتے وہ�ں ا�و�ر ہن یہ و�ہ ہشیمہ نزد �ہ رہےن �و �الے ےھت ۔ َ َ َََۡ �ا سی وس�ر�ہ ںیم ذ �ر�اآگے لچرک ا� شرا�د وہ�ا و ما جعلنا َ َ ۡ ُ ۡ ََ۠ َ َ ٰۡ َ ُُ ل َِبش ٍر ِّم ۡن ق ۡب ِلک الخل َد ؕ افائِ ۡن ِّم ّت ف ُہ ُم الخ ِل ُد ۡو َن۔ک ّل َ ُ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ً َ َۡ َ َُ ۡ س ذٓائِقۃ ال َموۡ ِت ؕ َو ن ۡبلوۡک ۡم ِبالش ّ ِر َو الخیرِ فِ ۡتنۃ ؕ َو ِال َ ۡینا نف ٍ ُ َ ُ ت ۡر َجعوۡن ۔�(�الابناي�ء�� )�3�6� -�3�5� :ا �و�ر ( �ا�ے ربمغیپ ) مہ ےنھجت ےس ہپےلیسکوکیگشیمہںیہن د�ی (�ا�و�ر ہنریت�ے ےیل ہشیمہ نزد�ہ رہان ۔پرھار ےھجترمنا ےہوتایک ہیول�گ ہشیمہ نزد�ہ رہےن و�الے ہے�) گ ہںی ؟ ہرجا �ن ےک ےیلوم�تاک زم�ہ انھکچ ےہ ا�و�رمہںیہمت ( �زندگی کی )�اچیھ رب�ی احلوت �ں ےسومن�ِد ذ �ا�ت ےکوم �ا قع مہب اچنہپتےںیہ �ا�و �ر رھپ(بالآ خر�) مت بسوک امہ�ر�ی رط�ف ولٹان ےہ ۔ �ا سی تقیقحوک د� سور�ی ہگج ا �ن الاف�ظ ںیم ایب �نایک ایگ ہے ۔ ۠ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ۡ ۡ ٌ ّ ُ َ َو َما م َحمد ِالا ر ُسوۡ ٌل ۚ قد خلت ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ّ الر ُس ُل ؕ افائِ ۡن َ َ ُ َ َ َ ُ ََۡ َۡ َ ّمات ا ۡو ق ِت َل انقل ۡب ُت ۡم َع ٰۤلی ا ۡعق ِابک ۡم ؕ َو َم ۡن ّینق ِل ۡب ّٰ َ َ َّ ُ َ ّٰ َ ً َع ٰلی َع ِق َب ۡی ِہ فل ۡن یض ّر الل َہ ش ۡیئا ؕ َو َس َی ۡج ِزی الل ُہ ّٰ الش ِک ِریۡ َن�۔�(�آ�ل رمع�ا�ن�� )�1�4�5� :ا�و�ر دمحمﷺ ا �س ےک وس�اایک ہںیہک الہل ےک رسو�ل ںیہ ا�و�ر ا�ن ےس ےلہپیھب الہل ےک رسو�ل گز�ر ےکچںیہ (جو اپےن اپےن وقوت�ں ںیم اظہروہئے ا�و�ر ر�ا�ِہقح کی دعو�ت د �ےرک دنای ےس ےلچ ےئگ )پرھاگر ا یاس وہہک و�ہ وفا�ت پائںی ( �ا�و�ر رہبحا�ل اہنںی ایک د �ن وفا�ت اپنا ےہ ) یا (فر�ض وہائںیوتایک مت ا لےٹ اپ �ؤ�ں ر�ا�ِہقح ےس کر�و�) ا یاس وہہکلتق ج پرھجا�ؤےگ(�ا�و�را �نےکرمنےےکاستھیہاہمت �ر�یقحرپسیتیھب وہا ئےیگ ؟�)�ا�و�ر وجوک ئی ر �ا�ِہقح ےس الےٹ اپ �ؤ�ں رھپاجئے خمت ج گا ،تو و �ہ (�ا پان یہ اصقن�نرک�ےاگ�)خد�ااکھچکںیہن اگب�ڑاتکس�۔ �ا�و�ر جوول�گرکشزگ �ا�رںیہ ( عیین تمعنِقحیک دق�ر د�ا نیرکنے و�ا لے رفائے ۔ ہںی ) وترقیب ےہہکدخ�ا اہنںی ا�ناک اجراطع م
�اسیمسقاک رقف�ہ رضح�ت ؑ حیسم کےقلعتم یھب ا� شرا�د وہ �ا ےہ �۔ َّ ۡ ُ َما ال َم ِس ۡیح ۡاب ُن َم ۡریَ َم ِالا َ َ ََ َر ُسوۡ ٌل ۚ ق ۡد خل ۡت ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ُُ ٌَۡ َ َ ُّ الر ُس ُل ؕ َو ا ّم ٗہ ِص ِّدیقۃ ؕ کانا َ ۡ ُ ٰ َّ َ َ ُ ۡ ُ َ ام ؕ انظ ۡر ک ۡی َف یاکل ِن الطع ُ َ ّ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ ٰ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ ّٰ نب ِین لہم الای ِت ثم انظر انی َُ یُ ۡؤفکوۡ َن۔�(�الامئد�ة�)�7�6� :مریماکاٹیب سمحی ا�س ےک وس�اھچکںیہنہک الہل کاایکرسو�لےہ۔ �ا�سےسےلہپ تکےن رسو�ل ( �اپےن وقوت �ں ںیم ) گز�ر ےکچ ۔ �ا�و�ر ا�سیک ام�ں (بیھ �ا�سےکوس�اھچکہنیھتہک)صدیہق ت تیھ (عیین ڑب�ی یہ ر�ا س��ب�ا�زیھت�) یہ د� نوو�ں (تام�م اناسنو �ں یک طر�ح)اھکتےےتیپےھت(عیینذغ�ا کیاتحای�جرھکےتےھتا�و�راظ ہرےہ کہ ےسج نزد�ہ رہےن ےک ےیل ذغ�ا کی اتحای �ج وہ � ،ا�س ںیم ام و�ر �ا�ء برشیتوک ئی اب�تویکنرک وہیتکس
ہے�)�دکیوھ ،کس رط�ح مہ ا�ن ولگو �ں ےک ےیل دیلںیل و�اضح کرتےںیہ ا�و �ررھپدکیوھسک رط�فوک ہیول�گ رھپ�ے وہئے اج �رہے ںیہ ؟�(کہ تاین ومٹییس اب�تیھبھجمسںیہن ےتکس ؟�) رصتاح�ت رپاخ لی ا لذہن وہرکوغ�ررک�ےاگ و�ہ جوصخش ا�ن ی قیًانی ا �سہجیتن رپچنہپ اجئےاگ ہکزن �و �ِل رق�آ�ن ےک وقترضح�ت یعٰیسؑ ےک نزد�ہ وہنےیک اتئدیرق�آ�نرکیمیکآ یا�ت ےسںیہنیتلم لبہک ا �س ےک ربعسکآ �پ ےک‘ �‘گز�راجنے’ �’�ا�و ر وفا�ت اپجانے کی اہش �د�ت رق�آ �ن ںیم ومجو�د ےہ ۔ �وفا�ت ےکینعم ںیہ ا �س طر�ح وپ�ر�ا وہجانا (یا وپ�ر�ارک دیا اجنا ) ہک ا�س ںیم ےسھچک اقب یا نہ رہے (فتلیص ےک ےیل ریم�ی اغل�ت الرق�آ �ن دکیےیھ )ہلذٰ�ا �وفا�ت ےکینعم وہ �ں ےگ‘ �‘کیس ےک وقتاک وپ�ر�ا وہجانا�’�’ عیین دنای مںی ایق�میک دم �تاک وپ�ر�ا وہجانا ۔قر�آ�نرکیم ںیم وفا�تاک ظفل ا�ن
عمون �ں ںیم دعتم�د اقمما�ت رپلمعتسم وہ�ا ےہ س۔و�ر�ۃآ�ل رمع�ا�ن ََ َ ْ َ ُُ َ مںی نمومنییک یاک د عا ذمکو�ر ےہہک َر ّبنا فاغ ِف ْر لَنا ذنوْبَنا َ ّ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َوك ِف ْر َعنا َس ِّيئا ِتنا َوتوَفنا َمع الأ ْبرَارِ �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�1�9�4� :پس خد�ا یا ںیمہ اسما�ِن افح ظت اطع رفما د�ے ۔ہام�ر�ی رب�ا ئای �ں اٹم �د �ے ا�و�ر (�ا پےنلضف وکر�م ےس ) ا یاسرکہک امہ �ر�ی وم �ت کین َ َّ َ کر �د�ا �ر �و �ں ےکاستھ وہ ۔یاہ�ں توَفناکےینعم اظہرںیہ ۔ �ا سی َ َ َّ َ ََ َ َْ ْ َ َ را�ف ںیم ےہ طر�ح وس�ر�ۃ اع � ۔ر ّبنا أف ِرغ َعل ْينا َصبْ ًرا ّوتوَفنا َْ ُم ْس ِل ِمين �(�الا ع � را�ف�)�1�2�7� :پر�و�ر �دگا�ر ! ںیمہ ربص کشوابی ئی ےس عموم�ررک د �ے ۔ �(تاکہ زندگییکوک ئی ا �ذ یتںیمہ ا �س ر�ا�ہ مںی ڈمگاگ ہن ےکس )�ا �و�رںیمہ دنای ےس ا�س احلت ںیم اٹاھ ہک َ َّ رفا�ں رب�د �ا�ر وہ �ں ۔حرض�ت ویسفیک ہی د عاہک توَفنِي تری�ے م ُ ْ ً َّ َ ْ ْ َّ ْ َ مس ِلما وأل ِحقنِي ِبالصال ِ ِحين �(ي سوف�)�1�0�2� :بیھ ا سیوہفم�موک
��� لےی وہئے ےہ س۔و� �رۃ دمحم ںیم ا�س ظفل ےکینعم ا�و�ریھب و� ضاح ہوگےئ ںیہ ۔ َف َك ْي َف إ َذا تَوَ َّف ْت ُه ُم ال ْ َملَائ َك ُة يَ ْضربُوْ َن ُو ُج َ وه ُه ْم ِ ِ ِ َ َوأ ْدبَ َار ُه ْم �(حمدم )�2�8� :تو�(غو�روترک�و ا �ناک )اسیک اح�ل وہگا بج مالئہک اہنںی وفا�ت د یں ےگ ا�ن ےکومنوہ�ں ا�و�ر ا�نیک وھٹیپ�ں کو ام�رتے وہ�ں ےگ ۔ �ا�ن ےک الع�و�ہیئک ایک ا�و �راقم ما�تیھب ںیہ جن ںیم وتی فی ےکینعم ام�ر دیےن ےک ںیہ ،ثمًال�( �7�0� (�،�)�4� /�1�5 �� )�3�2� /�1� 1� (�،�)�2�2� /�5� (�،�)�1�6� /۔برغ�ِض اتخاص�ر ا �ن آ یا�توک �د�ر �جںیہنایک اجتا ۔قر�آ�نرکیم ںیم وخ�د دیھک ےئجیل ۔�ا�ن ےک اعم نی مںییسکمسقاک اشاک �لںیہن ،لبہک ا �ن دنم� جرہدص�رآ یا�ت ےسیھب �زیا �د�ہ و�اضح وط�ر رپاعمنی اسمےنآجاتے ںیہ ۔ �ا�ب ا�ن اقمما�توکرھپےساسمےن الئےی نج ںیم رضح�ت
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
کی )پدی�ائش ےک د �ن (سے )مو�ت ےک د �ن (تک ا�و �ر )جس وھڑ�ا ا�و�ر�آگے لچ �د �ن و �ہ نزد �ہ اٹاھ یا اجئے اگ ۔ییہ الاف�ظ ( ت � َ َّ السل َ ُ ام کر�)حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےکقلعتمآتے ںیہ�۔و َ ُ ُ َ ُْ ُ ً َعل ّيَ يَوْ َم ُول ِْدت َويَوْ َم أ ُموْت َويَوْ َم أب َعث َح ّيا �(مريم��)�3�4� :ا�و�ر مھج رپالسمیت ےہ ریم�ی دیپ� ئاش ےک د �ن ےسوم�ت ےک د�ن تک ا�و�رسج د �ن ےھجم نزد �ہ ا ٹاھیا اجئے اگ ۔ وہاتا ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع �ا�نآیا�ت ےسیھب و�اضح ج �اسلال�م ا �س دنای ںیم ا پینیعبط زندگی کت رہے …�۔ حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےکنمض ںیموت فی ےکینعم وفا�ت پا اجنا ےہ ،سو اجنا ںیہن ۔�ا �سیک اتئدیوس�ر�ۃ ا لفصیک ا�س شموہ�رآیت ےس یھب و � ضاح وہتی ےہ سج ںیماہک ایگ ےہہک
�ر�گ و ریےش ںیموگندھی ےہ الخ فت ےس وفا�د �ا�ر�ی �ر�گ و ریےش ںیموگندھی ےہ الخفت ےس وفا�د �ا �ر�ی
�ا سی اک وہ �ں الغ�م ا�دنٰی ا سی اک ایک ا ناص �ر�ی خالفت یہ ایق�ِم امنِ اع لم یک امض نت ےہ
�رضا ا�س یک ضرائے قح اعتلٰی یک ےہ ر �ہ د�ا �ر�ی عٰیل الاعال �ن اتہک وہ �ں ہک رسو�ا ئی دقم�ر ےہ
ناظ�ِم ٓاسام نی ےس رک�ے اگ وج یھب دغ �ا�ر�ی سمحیِ وقت ےک ںیہ رضح�ِت رسم�و�ر ا �ب انئب
خد�ا ےن یہ ز مانے یک اہنںی وسنیپ ےہ رس�د�ا �ر�ی زینے ےک ییہ رم �ِد دخ �ا ےہ وج انِب ولت�ا�ر و �
ہنات رک ر ہا ےہ رہ تہج ںیم دیں یک اس لا� �ری وک’�’ �‘�‘بکیھ رصن�ت ںیہن یتلم د�ِر وملٰی ےس دنگ�و �ں �
شریر �و�ں رپ رش�ا�ر�ے یہ رگ�ا ئے ا �ن یک اّکم �ر�ی �وہی اپ تے ںیہ د�ربا�ِر دخ�ا� نود�ی ںیم رہ زع�ت
رطف د�ا �ر�ی خد�ا ےک اپ�ک دنب �و �ں یک وجرکتے ںیہ � خد�ا ےک ربگزید�و �ں وک اتسنا� ،ا �ن وک دکھ د یان
سون�! ہزرِ الہ ہل ےہ ںیہن ےہ اع�م امیب �ر�ی
قعدی�ت اک رم�ا انطہ ےہ ا�ن ےس اپنچ وتشپ�ں اک رفظ ےہ ا�س اک اقر�ا�ر�ی گ �ار ہی رج�م ےہ وت ہی ؔ رفظ�) �(ماب�ر�ک ا حدم ؔ یعٰیس ہیلع ا سلال�میک وفا�تاک ذکر ےہ ا�و ر وج ےلہپ د�ر�جیک اجچیک ہںی (عیین � )�5� /�3� ،�1�1�7� /�5�4س�۔و�ر�ہ امئد �ہیکآ یت ( �)�5� /�1�1� 7 ُْ َ َ مںیاہک ایگ ےہہک كن ُت َعل ْي ِه ْم ش ِه ْي ًدا َما ُد ْم ُت فِ ْي ِه ْم �(جب تک ںیم ا�ن ںیم نزد�ہ ومجو�د اھت ،مںی ا�ن رپرگن�ا�ن اھت ) ا�س مںی�‘�‘ َما ُد ْم ُت فِ ْي ِه ْ �م’�’کے الاف�ظ وغ�ر بلط ںیہ س۔و�ر�ہ رمیم مںی ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےن ا�ربا�ِب وق�م ےک اتساسف �ر َ َّ َ َ َّ َ ً الزكا ِة َما ُد ْم ُت َح ّيا رفایا َوأ ْو َصانِي ِبالصلا ِة و کے وج�ا�ب ںیم م ٰوۃ اک مکح د�ے کراھ ےہ ٰولصۃ �وکز � �(مريم�)�3�2� :کہ الہل ےن ےھجم � (ما ُد ْمتُ جبکت ںیم نزد �ہ وہ �ں ۔�آ یت ےکآخر�ی الاف�ظ َ ً َح ّيا�) اپینریسفتآ�پرک رہے ںیہ ۔�ا سی وس�ر�ہ ںیم رضح�تٰییحی َََ ٌ َ ام َعل ْي ِه يَوْ َم ُول َِد َويَوْ َم لعہی ا سلال�م ےکقلعتم ا � شرا�د ےہ ۔وسل ُ ُ ً يَ ُموت َويَوْ َم يُ ْب َعث َح ّيا �(مريم��)�1�6� :ا�و�ر ا�س رپالسمیت ےہ (�ا�س
ّ ۢ َۡ ۡ َۤ َو ُم َب ِش ًرا ِبرَ ُسوۡ ٍل ّیا ِت ۡی ِم ۢۡن بَ ۡع ِدی اس ُم ٗہ ا ۡح َم ُد �(�الفص� )�7� :لمیت ۔قر�آ�نرکیمآ �پ ےک وفا�ت اپ اجنےاک رصب�ا حت ذکررکتا
�(مںی اشب�ر �ت دیات وہ �ں ایک رسو�لیک وجریم�ے دعبآئےاگ ا �و �ر
ش ہے �۔’ �’ �(�عل��ۂ وتسم�ر ا�ز الغ�م احدم رپ�ویزہحفص �8�0تا �8�6شائعرک�د�ہ ولط�ع
ہے�۔ �ا�ب اسے وس�ر�ہ امئد �ہیک دنم�رجہ دص�رآیت ےک استھ
عال مہ رپ �ویزاص حبیکرحت یر ڑپ�ھرکاص�فرظنآتا ےہ
دعب’ �’ اک وہفم�م ابللک و�اضح جساک اسمِرگ�ا می ا حدم وہگا )�‘ �‘مری�ے �
�اسال�م رٹسٹ (�رسجرٹ�ڈ ) �2�5بیربلگ�گ �،�2لاہو�ر )
مالرک دکیےئھ ۔�آ�پ ےن م رفایاہک‘�‘جبکت ںیم ا�ن ںیم رہا ا �ن کہ انوہ �ں ےن وفا�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےکوح�الے ےسرضح�ت کی احلت ےس ابخربرہا ۔پرھ بجوت ےن ےھجم وفا�ت د �ے د�ی سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکبای�نرک�د�ہ دلائل یہ ےیل ںیہ ۔ �ا لہل
تورھپوتیہ ا �ناک ابہگن �ن اھت ’�’با�ت اص�ف ےہہک ا�س وفا�ت ےک تاعلٰی ابقی ریغاحدم�ی ا حاب �بوک ہنرص�ف وفا�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م بدعآ�پ دنای ےسرشتیف ےل ےئگ�(عیین وفا�ت اپگےئ )�ا �و�ررھپ کے دلائل ہکلبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک د عا �و�ی ا �و�ر دیرگ �آ �پےکدعبو �ہرسو�لاکر�مﷺرشتیفالئےنجیکاشب �ر�ت رفائے ۔�آ منی �دلائلوکیھبےنھجمسیکوت فقی اطع م رصتاح�ت ےس اظہرےہہکرضح�تٰیسیع �آ�پ ےن �دییھت ۔�ا �ن ی �(مرسہل ��:ابن دقسی �) لعہیاسلال�مےکا�بکت نزد �ہوہنےیکاتئدیرق�آ�نرکیمےسںیہن
�٭ �… �٭ �… �٭
ن سری�ا لوی �ن ےک لُ�س�ر رینج ںیم د �و اسمجداک اب برکت ا تفات�ح ن س غلبم لُ� �ر رینجرحتیر مرک�م ر�انا اب بر � زہشا�د اص حب رجیلن ن ل ُ� کرتے ںیہہکضحم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس س�ر رینجوکوم�رخہ �1�8؍�دمسرب ��2�0�2�1ءوک د�و یئن اسمجد ےک اتفات�حیک وتفقی یلم�۔ �ا حلدم ہلل�۔ ا �ن اسمجد ا�و �ر اتفات�ح ےک رپ گ�ور�ا�میکرصتخمرپو �ر�ٹ پِشی دخمت ےہ�۔
�ا حدم یہدجسم Rokerfayامجعت
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
قلب زمانۂ اجلہتی ںیم وع�رتو�ں ےس تہب یہ ان�ر �و�ا ا �و�ر اظلام نہ سول�کایک اجتا اھت اہی�ںکتہکضعب ابقئل ویچب�ںوک دیپ�ا وہتے
ہی نزد �ہ دفنرک�د یارکتے ےھت �۔نکیل اسال�م ےنٓاکروع�ر�توک
حوق�ق د یے ا�و�ر ا�ناک رمتہب دنلبایک ا �و�ر اہنںی رم�د�و �ں ےک رب�ابر
رفائے �۔ ا�س ےک الع�و�ہٓا�پ ےن امن �ز ابجام عتیک حوق�ق اطع م
�ا مہتی ایب �نیک ا�و�ر اتب یاہکدجسم �و�ںیک اصل وخبوص�ر تی ا �س ںیم
لُ�نس نام�ز ا�د �ا�درکنے و �الے ابع�د�تذگ�ا�ر یہ ںیہ�۔رقتیر ےکٓاخر مضح ا ہللاعتلٰی ےکلضف ےسوم� خرہ �1� 8؍ �دمسربوک �ر
�ا�س اببرکترقتیب ںیم �2�3جامعوت�ںیک امنئدنگی وہئی
�ا�و�ر احدم�ی وریغا�زجامعت احاب�بتیمسلک احضر�ی � 5�3�1رہی�۔
ترقیب ےک اتخات�م رپاحضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپ
کای ایگ�۔
�احدم یہدجسم Makompامجعت
�ا سی ر �و�ز ایک ا�و�ر ونمابئع امجعت ںیمیھب ایکیئندجسم
کا ا تفات�ح وہ�ا �۔ ا�سدجسماکلک فقسم احاطہ � 4�0� *�3� 6ٹف ےہ �ا�و�ر ا�س ںیم � 2� 5� 0افر�ا�د امن�ز ا�د�ارککسےت ںیہ�۔
�ا تفاتحی رقتیب اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز رکم�م ا مری اصحب یک
صد �ا�ر�ت ںیم الت �و �ِترق�ٓا�ِنرکیم ورت جہم ےس وہ�اسج ےک دعب صقدی�ہ شیپایک ایگ�۔
مرک�م امریصاحب ےن �ا ینپرقتیر ںیملیصفت ےک استھ
حرض�تحیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�میک ٓامد ےکقلعتم اتب یا ا �و �ر ہیہک
مںیرکم�م امریصاحب ےن امت �م احدم�ی ا �و�رریغا�زجام عت احاب�ب �د�وسر�ے ذم�ا ہب ںیمیھب ایک ومعو�د ےکٓانےاک ذکراتلم ےہ �رینجیک ایک ون ابمئع امجعت Rokerfayوجہکرم�ا ماپ �ا �و�ر و �ہ ا�ساک ا تناظ�ررکہے ںیہ �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس و�ہ کا رکش یہ ا �د�اایک�۔ چ��یف��ڈ�م ںیم و�اقع ےہ ںیم یاک یئن دجسم اک اتفات�ح وہ�ا�۔ ا�س �امریاص حب ےن ابقاعد �ہ ہتیفاک�ٹرکدجسماک ا تفات�ح ایک موعو�درضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ہیلع ا سلال�م ںیہوہنج �ں ےن عال قےمںی امجعتیک ا�و �ریھب اسم جد ںیہ ا�و�ر احلدم لہل امجعت ��1� 8�8�9ء ںیم امجعت احدمیہیک اینب�د رکیھ ا�و�ر الہل ےکلضف ےس �ا�و�ر د عارک�و �ا ئی ۔ زیتی ےس لیھپ رہی ےہ �۔ �ا�س العقے ںیم تہب � �ا�س رقتیب ںیم ایکربمم ٓا�ف اپ �ریلٹنم دبع� لارکیم �ا�سدجسماک گنسِ اینب �د ��2� 0�1�7ء ںیم ولکل اما�م َ� پ�ا دیعس �و قبہی�:رضح�تۃفیلخاملحیس لا �اّو�لےک �دو�رالخفتںیم کانو ےن رکاھ اھت ا�و�ر کاخاس�روک ا �س ےکریمعت�یاک�میکرگن�ا نییک کر�وما اص حب یھب اشمل ےھت �۔ انوہ �ں ےن ایکرصتخمرقتیر �… �…ا�زہحفصربمن�1�6 عام� �را�تہلسلسیکرتقی ساع�د�ت احصل وہئی �۔ ا �سدجسماکلک فقسم احاطہ � 3� 8� *�4� 0مںی امجعت احدم یہیک دص�اقت ایب�نیک �۔ٓا�پ ےن اتب یاہکربمم �زمانے ںیم ا�س وجہڑ رپ ایک لُپریمعتکای ایگ اتکہیتشہب ربقم�ہ �ٓا�ف اپ�ریلٹنم ےننب ےس ےلہپ و�ہ ایکوکس�ل ےک رپسنلپ ےھت�ا و�ر فٹ ےہ ا�و �ر ا�س ںیم �2� 8�0نام�ز�ی امن �ز ا �د�ارککسےت ںیہ�۔ �ا �س وقت ا�ن ےک زن �دیک امجعت احدم یہ ایک ےئن رفقے ےس �ا�و�رہقحلم دیاہ�ت ےس اس�ل رھبر بط اق ئم رہے ا�و�رٓامد�و �رفت �اتفات حیرقتیباک ابقاعد�ہٓاغا�زرکم�مدیعس�ا لرمحنٰ اص حب �ز یا�د�ہھچک ہنیھت�۔نکیل بج انوہ�ں ےندص�ِق د�ل ےسقیقحتیک نمعطق ہن وہ�۔ �ا مری�ورنشم�ی اناچ�ر�ج ریس�ا لوی �نیک دص�ا�ر�ت ںیم الت�و �ِت رق�ٓا�ِن حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیمیتشہب ربقم�ہ رم و رتجہم ےس وہ�ا سج ےک دعبدیصق�ہ شیپایک ایگ�۔رضح�ت تو انوہ�ں ےن اپ یاہک امجعت یہ ر�ا �ِہ ر �ا ست رپ ےہ ا�و�ر اسال�م ک ی وچڑ �ا اھت وج ا�س ڑس�کیک رصف ھچ ٹف � سمحیِ ومعو � ؑد ےکدیصق�ہاک رتجہمولکل زبا�نینمٹ ںیمیھب شیپایکایگ کییقیقح امنئدن �ہ ےہ ا�س ےیل انوہ�ں ےن تعیبرککے امجعت کو اجنے و�الا سرہت � مںیومش لتی اتخای�ررکلی �۔ ا حلدم لہل ا تفات�حیک ہیرقتیب تہب ےس �ٓامد�و�رفتےکاقمبہلںیمتہبگنتاھتاخ�صوط �ررپبجرہشےس جےس ولگو�ں ےن تہب دنسپایک�۔ کوئیانج�ز�ہیتشہبربقم�ہےلاجیااجتاوتتہبفیلکتوہتی �۔رضح�ت مرک�م امریصاحب ےن ا پینرقتیر ںیماہک ہک اسال �م ےس گلوو�ں ےک ےیل امجعتیکغیلبت اک ابعث ینب�۔
ہم و�ہ وخ�ش بیصن ںیہ وہنج �ں ےن ا�نوک امنا ا �و�ر امہ�ر�ے ذمہ �ا سال�میکیقیقح امیلعت �ت ےس وپ�ر�ی دنایوک ر �وشنرکنا ےہ �۔ ا سی طر�ح ٓا�پ ےنریس�ا لوی�ن ںیم امجعتیکٓا�ج ےس وس اس�ل ےلہپ �ٓامداک ذکرایکہکسک رط�ح رضح�توملانا دبع�ا لرحمی رینؓاص حب کے ذ �ریےع ےس امجعتاک اہی �ں رپوفن �ذ وہ�ا ا �و�ر امجعت ےنسک طر�ح ا �ن وس اسلو �ں ںیم ا �س کلمیک دخمتیک ےہ�۔ ا�س ےک بدعٓا�پ ےن ولگو�ںوک امن�ز اب جام عتیک ا مہتی ا �و�ردجسم �و �ں ےک قای�م ےکدصقم ےک اب �ر�ے ںیم اتبیا �۔ �ٓا�پ ےن ابقاعد�ہ ہتیفاک �ٹرکدجسماک ا تفات�حایک ا �و�ر د عا کر �و �ا ئی �۔ ریپا ما�ٔونٹ فیچ � ،ایک �ا�س اببرکت رپ گ�ور �ا�م ںیم ایک � رچیٹز�،ریغا �ز امجعت ا ئہم ا �و �ر �1�8جام عوت�ں �ر یاٹئر�ڈ رپسنلپ� ،ڈیہ � کے احدم�ی امن ئدنگا�ن تیمس � 3� 1� 0افر�ا�د ےن رشکتیک �۔ پر�ور�ا�م ےک اتخات�م رپامت �م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا گ پشیایک ایگ�۔ �دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �ن اسم جدوک ہشیمہیقیقح امن�زیو�ں ےس �ٓابا�د ر کےھ �۔ٓامنی رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �( �رپو �ر �ٹ� :دبع�ا لاہ�د�ی ی
وچڑ�ی لخۃفیاملحیس الا�ّو ؓ�ل ےکدہع ںیم ا �س سرہتوک اب�ر�ہ ٹفیک ایک �
سڑ�ک ںیم دبت یلرک د یاایگ ات ہکٓامد�و�رفت ںیمٓاسانی وہ �۔
حرض�ت ۃفیلخ مل احیس الا �ّو ؓل ےک دہع ںیم امجعت یک
تربتی�� ،دعو�ت الٰی ا لہل ا �و�ر ا شا عت رق�ٓا�ن ےک استھ استھ
�ٓا�پ ےکھچاس لہ مرکز احدمیتاق�د یا �ن ےنیھب وخ�ب رت قییک ۔ ؓ
رصتخمًا�ا �و�ررسسر�ی عرصہ الخ فت ںیم ایت رہونے و �الی امع�رتو�ںاک �
ٓا�پ امجعت جا ئز�ہ ا�وپر د یاایگ ےہ سج ےسولعم�م وہتا ےہہک ؓ رضو�ر یا �ت رپرہگ�ی رظنرھکےت وہ ئے ا�نوک ابحنس وپ�ر�ا کی ہلمج � فرماتے ےھت �۔�-
�٭ �… �٭ �… �٭
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
تاع�ر�فاتک�ب
سزباتشاہ�ر ن’ �) �( �‘ �ا بولساط � �
وم وہایگ وم � ریشب’�’ ےہنکیل ا�س ےکزبساکغذ رپعبط وہنےیک جوہ ےسزبسا تشاہ�ر ےک ان�م ےس س �ا �س ا تشاہ�راک اصل ان�م‘ �‘حاقنیرقت یر رب و �ا قہع وفا�ت � �ا �ن ونیت �ں اتشاہ�ر �ا�ت ےک دکیےنھ ےس اثبتںیہن وہتا ہک ہیڑلکا تاع�ر�ف یہ اتشاہ�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا �ن جو دیپ اہو ا ےہ ہی وہیحلصم ومعو�د ا�و�ررمع اپنے و�الا ےہ ایوکئی لک کنہت وینیچ�ں ےک وج�ا�ب ںیماھکل وجضعب اخمفلنی ےن ریشبا�ّو�ل �ا�و�ر ےہ �۔ ا �س اقر�ا�راک � یھ�ر�ا�م ےنںیہک ذکرںیہنایک �۔ ا�ب اظہر لک ہےہکٓا�ریو �ںاک الہپ اتشاہ�ر � یھ�ر �ا�م ےک ا �س اتشاہ�ریک وخ�د خیب کی وفا�ت رپںیک �۔ًالثم ہیہک ہی وہی ہچب اھت سجیک تبسن اتشاہ�ر کینرکتا ےہ�۔ �2�0؍فر�و�ر�ی ��1�8�8�6ء ا�و �ر �8؍�اپریل ��1�8�8�6ء�ا �و�ر �7؍ �اگتس �ا صلتقیقح اببت رسپومعو�د ��1�8�8�7ء ںیم ہیاظہرایکایگ اھت ہک و�ہ اصحبوکش�ہ ا�و�رتمظع ا�و�ر �د�ولت وہگا ا�و �روقمںی ا�س ےس ربکت اپئںییگ�۔ ا �س اتشاہ �ر فرمایاکہ اصلتقیقح ہی ےہہک ام�ہ اگتس ��1�8�8�7ءتک مںیحلصم ومعو�د ےک ان�م ا�و �ر ا�س ےس ہقلعتم وگشیپئییک ضوا حت جو رسپوتمفییک دیپ�ائشاک ہنیہم ےہ سج دق�ر اتشاہ�ر �ا �ت ا�س کییئگ ےہ �۔ رطف ےس ےپھچںیہ … �ا�ن ںیم ا یاسوک ئی دعو�ٰیںیہن ےہہک عاجزیک � �ا�س اتشاہ�راک اصل ان�م ‘ �‘حاقنی رقتیر رب و�اقہع وفا�ت صمحل ومعو�د ا�و�ررمع اپنے و�الا یہی ڑلکا اھت وجوف�ت وہایگ ےہ�۔ہکلب شبری�’�’ ےہنکیل ا�س ےکزبساکغذ رپعبط وہنےیک وجہ ےسزبس �8؍�اپریل ��1�8�8�6ء ا �و�ر �7؍ �اگتس ��1�8�8�7ء اص�ف التب رہاہےہک ومو�م وہایگ�۔ �اتشاہ�ر ےک ان�م ےس س ہون�ز الاہمی وط�ر رپہیفصتںیہن وہ�اہکٓایا ہیڑلکاحلصم ومعو�د ا�و�ررمع پانے و�الا ےہ ایوک ئی ا�و�ر ےہ�۔ ماضمنیاک الخصہ
ریشبحدمیک وفا�ت فرما یا �‘�‘� :و�اضح وہہک ا�س اعجز ےکڑلکے ا سے وج �7؍�اگتس ��1�8�8�7ء ںیم دیپ�ا وہ�ا اھت ا�و �ر �4نومرب ��1�8�8�8ء وسوہ یںےنیہمںیماپےنوبعم�دیقیقحیکرط�فو �اپس کوا پینرمعےک ل بالیاایگ ۔اخم فلنی ےن ا �س ےچبیک وفا�ت رپ انو�ا�ع و اقاس�میک افرت�ا گڑھ�ی ا�و�ررط�ح رط�حیک ان یمہف ا �و�رجک دلییک ر �اہںی اظ ہرںیک �۔ گ �ارچہ ابدت �ا ںیم امہ�ر�ا ا�ر�ا �د �ہ اھت ہک ا�س رسپوصعم�میک وفا�ت رپ رضو �ر�تیھت کوئی اتشاہ �ر ایرقتیراشئعرکیں ا �و�ر ہنوکئی ا ییس � مرگ بج ہیوش�ر ووغغا اتناہوکچنہپ ایگ ا�و�رمہ ےنضحم ہلل ہیرقتیر شائعرکنا انمسباھجمس �۔’ �’ رفایا�‘�‘�:بضع اخمفلنی رسپوتم فییک وفا�تاک ذکررک پرھ م کے اپےن اتشاہ�ر �ا�ت و اخاب�ر �ا�ت ںیم زنطےسےتھکل ںیہہک ہی وہی رفو�ر�ی ��1�8�8�6ء ا �و�ر �8؍ بہچ ےہ سجیک تبسن اتشاہ�ر �� 2� 0 �اپریل ��1�8�8�6ء�ا�و �ر �7؍�اگتس ��1�8�8�7ء ںیم اظہرایک ایگ اھت ہک �و�ہ اص حبوکش�ہ ا �و�رتمظع ا�و�ر د �ولت وہاگ ا �و�روقمںی ا �س ےس برکت اپئںییگ�۔’ �’
لک � یھ�ر �ا�م اشپ�و �ر�یرتفم�یاک افرت�ا
�ا�س ےنونیت�ں اتشاہ �ر�ا�ت اپےن اتشاہ�ر ںیم اپےن دعو�ٰی کے اثاب�ت ےک ےیل شیپ ےیکںیہ ۔ ا�و �ررس�ا سرایخنت ےساک�م ایل ہے�۔ انچنہچ و�ہاتھکل ےہہک ا�س اعجز رپ ا�س دق�رلھکایگہےکہ لڑکاتہبرقیبوہنےو�ا لاےہوجایکدم�تلمحےساجت�و�زںیہن کراتکس نکیل ا�س ابع�ر�ت ےس اگیل ابع�ر�ت اظہرںیہنیکہک وج �ا�ب دیپ�ا وہگا ہی وہی ڑلکا ےہ ای و�ہیسک ا�و�ر وقت ںیم ون رب�س ےک عرصہ ںیم دیپ �ا وہگا�۔ ا �س رقف�ےوک ا �س ےندمع�ًا ںیہناھکل �۔ لک پرھد� سور�ی ایخ نت ہی ےہہک � یھ�ر�ا�م ےک ا�س اتشاہ�ر ےسلبق �ٓا�ریو�ںیک رط�ف ےس امہ�ر �ے اتشاہ �ر�ا�تعبطم ہمشچون�ر امرترس مںی اشئع وہ اکچہےسج ںیم انوہ�ں ےن اص�ف اقرا�رایک ےہہک
پرسوتمفییک دیپ �ائش رپ اتساسف �ر�ی وطخ�ط ا �و �ر جو�ابا�ت
فرمایا�‘� ‘�:جب ہیڑلکا وجوف �ت وہ�ا ےہ ،دیپ�ا وہ �ا اھت وت ا�س کی دیپ �ائش ےک دعبدص اہ وطخ�ط اطر�ا�فہفلتخم ےس دب یں ا تساسف�ر ہپےچن ےھتہکایک ہی وہیحلصم ومعو�د ےہسج ےک ذ�ریہعول�گ دہ�ایت رطف یہی وج �ا �باھکلایگ ہک ا�س اب�ر�ے پائںی ےگوتبسیک � مںی افص ئی ےس ا�بکتوک ئی الاہ�مںیہن وہ�ا ۔ اہ�ں اتجاہ�د�ی وط�ر پریہیامگ�نایک اجتا ےہہکایکعتبجہکحلصم ومعو�د یہی ڑلکا وہ� �۔’ �’
تماشباہ�ت وحیوکانھجمس ایک یبغ ا�و�روک�ر د�ل اناس �ن کے لےی تہبلکشم ےہ
فرمایاکہوسبجعت ےہہکسج احلت ںیم مہ ا �بکتوتمفی کی تبسن الاہ می وط �ر رپوکئییعطق ر �ائے اظہررکنے ےس �بکلی رہے ارچہ مہ ا پین ر �ائےےتھکلہکاشیدحلصم خامو�ش ا�و�راسکت گ موعو �دا �و�ررمع اپنے و �الایہی ڑلکا وہاگ بتیھباصحاب�ن ریصب�تیک نرظںیم ہی اتجاہ �د�ی ایب �ن امہ�ر�ا اقبل اعرت�ا�ض ہنرہھٹتا �۔ویکنہکرہ چدن ایکیبغ ا �و �روک�ر د�ل اناس�نوکدخ �ا اعتلٰیاک و �ہاقنو�ن دق�ر�ت جمسانھ تہبلکشم ےہ وجدقیم ےس ا�س ےک اشتمباہ�ت حوی ا�و�ر � �رؤ یا ا �و�روشک�ف ا�و�ر الاہما �ت ےکقلعتم ےہ �۔نکیل وج اع�ر�ف وگشیپوی�ں �ا �و�ر اب ریصب�تٓا�دمی ںیہ و�ہ وخ�دےھجمس وہئے ںیہہک ئ مںیاگروکئی اتجاہ �د�ییطلغیھب وہ اجئےوت و�ہلحمہتکنینیچںیہن وو �ںوک یھب اپےن ہویتکسویکنہک اکرث ویبن�ں ا�و�ر ا� لوو�الزع�م رس ل وگشیپوی�ںیکصیخشت ونییعت ںیم اییسیکلہیکلہ جملم اکمشاف�ت ا�و �ر ئ لغایط �ں شیپٓاتی رہیت ںیہ �۔ ےسیجوت�ر یتیک ضعب ابع�رتو�ں ےس وگشیپوی�ں ظاہرےہہکرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےن ا پین ضعب ئ کےےنھجمس ا�و�راھجمسنے ںیم ا تجاہ�د�ی وط�ر رپیطلغاھکئییھت ا �و�ر و�ہ �امدی یںوجتہبدلجا �و�رالبتوقفاجن�تای�بوہنےےکےئلینب
�اسر�ائلیوک د�ییئگیھت و�ہ ا�س رط�ح وہظ�ر ںیمںیہنٓائںی �۔بیجع تر ہی ےہہک ابیئلب ںیم ہییھباھکل ےہہک ایک رمتہب ینب اسر�ائلی کے اچ�روسیبن ےن ایک اب� شدا �ہیک حتف یک ربخد�ی ا �و�ر و�ہ طلغیلکن ینعی باجئے حتف ےک تسکش وہئی �۔ (سالطنی ا �ّو�ل�) مرگ ا�س اعجزیکیسک وگشیپئی ںیموکئی الاہمییطلغںیہن ، �الاہ�م ےن شیپ ا �ز وقو�ع د�و ڑلکو�ںاک دیپ اہونا اظہرایک ا �و �ر ایب�ن کای ہکضعب ڑلکےمک رمع�ی ںیم وف�ت وہ�ں ےگ�۔وس اطمببق یپوگشئی ایک ڑلکا دیپ �ا وہ �ا رھپوف�تیھب وہایگ ا�و�ر د�وسر�ا ڑلکا سج کی تبسن الاہ�م ےن ایب�نایک ہک د� سور�ا ریشبدیا اجئے اگ سجاک �د�وسر�ا ان�مومحم�دیھب ےہ و گ�ہ ارچہ ا �بکت ینعیمکی دمسرب ��1�8� 8�8ء تک دیپ�ا ںیہن وہ�ارگم دخ�ا اعتلٰی ےک عود �و�ں ےک وم �افق ا پین رضو�ر دیپ�ا وہگا�۔ زمنیٓاسام�نلٹ ےتکسںیہ رپ ا�س ےک یماع�د ںیم � � عود�و �ںاک انلٹنکممںیہن�۔ شبریا �و�ل (موتفی�) ےک دنچ الاہ می ان�م وی�ں ذمکو�ر ںیہہک بمرش� ،ریشب� ،ون�ر ا لہل ،بیبح � ،رچ �ا �غ دین� ،اب�ر �ا �ن حرتم � ،دی�ا لہل جبال�ل و امج�ل�۔ انچنہچ ا �ن الاہ می افص�توک دمرظنرکھرکرضح�ت رفا یا اھت ہک �اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ریشبا �و�ل ےکقلعتم م یہڑلکا وجوف �ت وہایگہے ذ�ا تی اتسدع�ا �د�و �ں ںیم اعٰیل د �رجہاکہے �ا �و�ر دنوی�ی ذجبا�ت ےس ا�سیک رطف�ت �بکلی ولسم �ب ا �و�ر د ینیک چکم ا�س ںیمرھبی وہ ئی ےہ ا �و�ر ر�وشن رطف�ت ا �و �ر اعلیوگہر �ا�و�ر دصییق ر�و �ح ا پےن اند�ر رھکات ےہ�۔
رضت ﷺ ےسرمعںیم شبریا�ّو�لیک تخلرگجٓاحن � مامثتل
عسک زبسا تشاہ�ر (�اشا عتمکی دمسرب ��1�8� 8� 8ء�)
جاتا ےہ ا�و�ر مصاخمنی ےک بس ڑگھج �ے ہیفصت اپ اجتے ںیہ�۔’
رفاتے ںیہ ‘ییہ تنس ا لہل ےہ وج دقیم ےس پرھرحتیر م
خد�ا تاعلٰی ا پےن ایپ �ر�ے دنب �و �ں ےک استھ ا تسامع�لرکتا الچ
�ٓا�رہاہے ۔ ز بو�ر ںیم رضح�ت د �ا �ؤ �دیک ا بدت�ا ئی اح لت ںیم اعجز �ا نہ
نرع�ے ا �س تنسوکاظہررکتےںیہ ا �و�ر اجنلی ںیمٓا�ز مائش ےک �وقت ںیم رضح�تحیسمیک رغ یاب نہ رضتعا�ت ا سی اع�د�ت ا لہل رپ
�د�ا�ل ںیہ ا �و�ررق�ٓا�ن رشیف ا�و�ر احا�د یث وبن یہ ںیم انج�ب رخف
�ا لرسلیک وبع�د یت ےسیلم وہ ئی ا تباہلا�ت ا سی اقنو �ن دق�ر �تیک ترصیح رکتے ںیہ �۔اگر ہی ا تبال ء د�رمای �ن ںیم ہن وہتا وت ابنای�ء �ا�و�ر ا �ولای�ء ا�ن دم�ا �ر �ج اعلہیوکہرگز ہن اپ ےتکس وج ا تبال�ءیک ربکت سے ا نوہ�ں ےن اپئے �۔’
رفا یاہک‘ �ا لہللج اشنہسج وپ�د�ےوک ا پےن مز یدرحتیر م
ہاتھ ےس اگلتا ےہ ا �سیک اش�خ رت�اشی ا�س �رغض ےسںیہنرکتا
کہ ا �سوک انبو �درک�د یو �ے �۔ ہکلب ا �س رغ�ض ےسرکتا ےہہکات
�و �ہ وپ�د�ا وھپ �ل ا �و�ر لھپ ز یا �د�ہ ال�و �ے ا �و �ر ا�س ےک رب�گ ا �و�ر اب�ر
مںی ربکت وہ �۔’
ریشبو�لیک وفا�ت ےک رفا یاہک ا � تمدع�د اب�ر ا�س اب�تاک اعا �د�ہ م
تمقلع دعتم�د الاہ ما �ت ےنربخد�ییھت �۔
فرما یا � ‘� :ابر �اھمی تخلرگجٓاحنرض�ت ﷺ وجوخ�ر�د اس لی مںیینعی لوسوہیںےنیہمںیموف�توہےئگا�سیکافصئیاتسدع�ا�دیک خد�ا اعتلٰییک انز�ا�ل رحتم ا�و�ر ر �وحانی ربکت ےک ترعفیںی ا �و�ر ا�سیک دصیاق نہرطف�تیک تفص و انث احا�د یثیک خبےنش ےک د �ومیظع ا لاش �ن رطیےق �ر�و ےساثبت ےہ�۔ ایاس یہ و�ہ ہچب وجوخ�ر�داسلی ںیم رضح�ترضخ �ا �و �ل ہیہکوک ئی تبیصم ا�و�رمغ و ا ند�و �ہ ان �ز �لرککے ربص نےلتقایک اھت ا�سیک ابخثتیلبجاک اح �ل رق�ٓا�ن رشیف ےک ایب�ن کرنے و �الو �ں رپششخب ا �و�ر رحتم ےک د �ر �و �ا �ز�ےوھکلے�۔ سے اظہرو ابہرےہ�۔’ �د �وسر�ا رط یق انز�ا �ل رحتماک ا � سرا�ل رملسنی ونییبن و �ا ئہم
رفقںیہنٓاتا �اتجاہ� �دییطلغ ےسیسکیبنیک اش�ن ںیم �
�و �ا ولای�ء و افلخ�ء ےہ ات ا�نیک ا قدت �ا�ء ےس ول�گ ر �ا �ہ ر�است رپ
فرمایا� گ‘ �ارچہ ریشبا �و�ل (موتفی�)وک یہحلصم ومعو�دےنھجمس ےک �ٓاج ئاںی �۔وس دخ �ا اعتلٰی ےن اچ ہا ہک ا �س اعجزیک ا �ولا�د ےک ذ �ر یہع حو�ا لہ ےس مہ ےسوکئی اتجاہ�د�ییطلغںیہن وہئی اتہم ہیہلئسم سے ہی د � نوو �ںقش وہظ�ر ںیمٓاج ئاںی �۔ پس ا �و�ل ا �س ےنمسق ا�و�ل ےک انز�ا�ل رحتم ےک ےئل ریشب بالاتاف�ق امنا ایگہے ا�و�روبق�لایکایگہےہکرہایکیبن ا �و�ر ولی ےس رشبلاص بر یناک اسما �ن وممون�ں ےک ےئل ایط �ررککے وگشیپوی�ںیکصیخشت ونییعت ںیم اہج �ں دخ�ا �ا �و�لوکاجیھب ات ا �اپےن ا�ن اکمشاف�ت ا�و�ر ئ رطف ےس وخب بیمیہفتںیہن وہئییطلغ و�اقعںیہن وہیتکس �ا پین رشبیتاک وہفم�م وپ�ر �ارک�ے �۔ تاعلٰییک � �د� سور�یمسق رحتمیک وج ابیھ مہ ےن ایب�نیک ےہ ا�س ہے ا �و�ر ا�سیطلغ ےس ا�ن ابنای�ء ا �و�ر افصای�ءیک اش�ن ںیمھچکیھب فر�قںیہنٓاتا�۔ اتجاہ �د�ییطلغضحم اتبال�ء ےک وط�ر رپ و�ا �ر�د وہ تی کیلیمکت ےک ےئل دخ�اتاعلٰی د�وسر�ا ریشبےجیھباگ ۔ دخ�ا اعت لٰی ےن ہے ا �و�ررھپا�سرثک�ت ےساچس ئی ےکون�روہظ�ر ذپیر وہتےںیہ ا �و �ر �ا�س اعجز رپ اظہرایکہےہک د �وسر�ا ریشبںیہمت د یا اجئے اگ سجاک 2پر …�… تا ئدی �ا �ت ا ٰلہیہ ا پےن ولج �ے کداھ تے ںیہہکوگیا ایک د �ن ڑچ �ھ نا�مومحم �د یھب ےہ ا �و �ر و �ہ ا پےن اکمو�ں ںیم �…�…باقیہحفص �2�5پر
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
ینلنش و�رچوئلیمیلعت رییل زیر اتہام�م ایق�د�تمیلعتسلجم اناص�ر الہلڈینیک�ا مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم اناص�ر الہلڈینیک�اوک مو�رخہ �1�2؍�دمسرب ��2�0�2�1ءوک د� سور�یلنشین و�رچوئلیمیلعت ر ییل کے اعناق�دیکوتفقی یلم �۔ احلدم ہللیلع ذ �الک موجو�د�ہوک�ر �ونا و�ائر�سیک وبا ےک انتظرںیم اماس�لسلجم �اناص�ر ا لہلڈینیک �ا ےک تحت امت�م ولکل� ،رجیلن ا �و�ر رھپلنشینحطس رپ �اتجامعا�تاک اعناق�دںیہن وہساک ۔مرک�م دص�راص حبسلجم اناص�ر ا لہل کی وظنم�ر�ی ےس ایق�د �تمیلعت ےن ا �ن امت �م ا تجامعا�ت ےک ابتم�د �ل کےوط�ر رپ و�رچوئلیمیلعت رلیزیدقعنمرکنےاک ہلصیفایک�۔ انچنہچ پو�ر �ےڈینیک�ا ںیم ام�ہ وجلائی ا�و�ر اگتس ںیم ولکل ا�و�ر رجیلنحطس رپ �و�رچوئلیمیلعت ر لیزیاک اکمای�ب اعناق�دیھبلمع ںیمآ یا �۔ احلدم ہلل �ا�ن و�رچوئلیمیلعت ر لیزی ںیم اقمبہلالت �و�ت�،نمظ� ،اقت �ریر زی�،فرنچ ا �و�ررعبی دقعنمرک�و�انےکا ہلصیفایک بزبا�ن ا�ر �د�و��،انرگی � گای�۔ کلمرھبیک امت�م رجیلن رلیزیںیم ا�ّو�لآنے و �الے اناص �ر رقا�ر اپئے�۔ ینلنش ر ییل ںیم رشیک وہنے ےکقح د �ا�ر � ینلنشآ�ن الئنیمیلعت رییل ےک اعناق�د ےسلبق دعا ےک ےیل سدینا و ا مامانحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی دخمت ںیم طخرحتیرایک ایگ ۔ رییل ےک امت�م امو�ر�احنس طریےق ےس ا �د�ارکنےیک اخطررکم�م دص�راص حبسلجم ےنلنشین جمسل اعمہل ےک د�ر�ج ذیل افر�ا�د رپلمتشم ایک اتناظ مییٹیمکیک نموظ�ر�ی �دی�۔ مرک�م انصرومحم�د ا حدماص حب انئب دص�ر �۔ ان ظم ا عٰیل رییل مرک�م ا�رشد کلم اص حب ان ئب دص�ر �۔ہبعش ر �ا بہط زجج مرک�مدمحممیلک اص حباقئدرتبتی �۔ہبعش اطالعا �ت ولبپیٹس مرک�م رخف اتغچ ئی اص حب انئب اق ئد اشاعت ا�و�ر انصر �ا لد ین ا قاب�ل اص حب اعم�و�ن دص�ر ۔عشہبآ ئی یٹ مرک�م اکشف نب ا�رشد اص حب ہبعش �رزلٹ ووگگل ما �رکگن ٹیش مرک�مانث�ء �ا لہلاخ�ن اص حباقئدمیلعت ا�و�ر کاخاس�راخ لدومحم �د شرما ایڈشیلن اقئدمیلعت ن۔رگ �ا �نیمیلعت ر ییل �اتناظمییٹیمکیک ابدت �ا ئی گنٹیم ںیم امت�م ہبعش اج�ت ےک فر�ائض اتبئے ےئگ ا �و�ریمیلعت اقمبہلاج�توک وقتیکیمک ےکباعث بذ�ر یہع ذ�و�م کنل اچ �ر و�رچوئل ر�ومزںیم دقعنمرکنے ےک اخکے کوتحیم لکش د�ییئگ �۔ زین رہ اچ�ر و �رچوئل ر�ومزےک د �ر�ج ذیل تنی ام�ڈ�ر یرٹزرقم�ر وہ ئے�:رکم�ملیہس احدماثقب اص حب رمبی رمقحدمدیہش لسہلس وقائدمیلعت الرق�ا �ن (ماقبہلالت�و�ت ومظن�)�،رکم�م ا صاحب ان ظم ا عٰیل سیورٹ�ن ا� نواٹ�ریو یرنج�(ماقبہل ا �ر�د�و اقت �ریر صف ا�ّو�ل ا �و�رفص د� �وم�)�،مرک�م اعصمیلھب اص حب اقئدومعمی �( اقمبہل انرگیز�ی اقت�ریرفص ا�ّو�ل ا�و ئ�رفص د � �وم�)�ا�و�ررکم�م دمحم � ن حموم�دوبش تی اصحب اقئدرتبتی ون ابم ع�ی��(ماقبہل اقت �ریررعبی رفچ�)�۔ �ا�و�ر ن مکیٹییک ابدت�ائی گنٹیم ےک دعبامت�م رجیلن انمظنیمیلعت کےاستھ ایکیلیصفتٓا�ن الئن گنٹیمیکیئگسج ںیم اقمبہل اج�ت کی امت�م افتصلی اتب ئیںیئگ ا�و�ر وس�الا �ت ےک وج �ابا�ت دیے گےئ ۔ یاہ�ں ہی امریھب اقبل ذکرہےہک ہی و �رچوئل رپ گ�ور�ا�م
موجو�د�ہ اع لیم وبائی وص�رتاح�ل ںیم بس ےک ےیل ایک این ا �و�رھچک �اناص �رکے ےیل تہبلکشمرجتبہ اھت �۔ انچنہچ رپ گ�ور�ا�م ےس ایک فہہتلبق یاکرٹ�ائلایکایگسجںیمامت�ماقمبہلاج�تںیمرشکت کرنے و �الو �ںوک ذب�ر یہع ذ�و�م کنل دمعوایکایگ�۔ ا�س رٹ�ائل ںیم �ذ�و�م اسفٹ ویرئ ےک �اتسامع �ل� ،امئکیوکوھکلےن ا�و�ر دنبرکنے کے الع�و�ہ الئوی رپ گ�ور�ا�م ےک د �و�ر�ا�نرمیک�ےاک اتسامع�لےسیک ہوگا�،ہیامت�موھچٹےوھچٹےامو�رلیصفتےکاستھامت�ماشلمنیوک مساھج ئے ےئگاتکہیمیلعت رییل ےک رپ گ�ور�ا�م ےک د �و�ر �ا �نیسکیھب نکتیکی رخ�ابی ےس اچب اجسےک�۔ مو�رخہ �1�2؍ �دمسرب ��2�0�2� 1ء رب�و�ز اتو�ا�ر وٹ�ر �ا نوٹ وقت ےک رقتب ےس وہ�ا �۔ ماطبقحبص � 1�1ےجبیمیلعت رییلاک آغا�ز اتفاتحی ی رفائضرکم�م انصرومحم�د احدم �ا �سرقتیب ںیم ام�ڈ�ر یرٹےک � صاحب ان ئب دص�رسلجم اناص�ر ا لہلڈینیک�انے اناج�م د یے�۔ مرک�ملیہس احدماثقب اصحب رمبی ہلسلس و اقئدمیلعت �الرق�آ �ن ےن وس�ر�ۃ ابلرق�ۃیک آیا�ت �1�4�9تا �1� 5�0کی الت �و�ت مع ا�ر �د �و و انرگیز�ی رت جہم یک �۔ دعب ا�ز �ا�ں رکم�م دبع �احلدیم � �وڑ�ائچ اصحب دص�رجمسل ا ناص�ر ا لہلڈینیک�ا ےن اپینرقتیر ںیم حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک تثعب ےکدصقموکآ�پ ہیلع اسلال�م کیرحتیر�ا �ت ےس و�اضح ایک ا�و�ر اناص�ر اھب ئوی �ںوک دخ�ا اعتلٰیاک قر�ب اپنے� ،ابقاعدگی ےس جنپ وقہت امن�ز �و �ں ا�و�ر امن �زدجہت ڑپھےن ۃفیلخ احیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی وتمہایک�۔ زینرضح�ت مل رطف ج کی � نبرص�ہ الزعیز ےک ا� شرا �د�ا �تیک ر�وشین ںیم اعجز�ی و�اکناس�ر�ی اتخای�ر کرنے� ،د ینوک دنای رپمدق�م رھکےن ا �و�ر الخفت ےسوبضم�طقلعت قائم رھکےنیک اصنئحںیک �۔ �اتفات حیرقتیب ےکآخر ںیم دص�راصحبسلجم اناص�ر ا لہل نے د عارک�و �ا ئی ۔ ا�س ےک وف�ر�ًا دعب و�رچوئل ر�و�مربمنایک �،د�و �ا�و�رنیت ںیم کیب وقت الت�و�ت �،انرگیز�یرقتیر (صف ا�ّو�ل ) �ا �و�ر ا �ر�د �ورقتیر (صف د�و�م )کے اقمبےل رش�و �ع وہ ئے �۔ امن�ز ظرہا�و�راھکنے ےک وقےف ےک دعب کیب قوتمظن ،ا�ر�د�ورقتیر �(صف ا�ّو�ل�) ا�و�ر انرگیز�ی رقتیر (صف د � �وم�) ےک اقمبےل شر�و�ع وہئے زینو �رچوئل ر�و�مربمناچ�ر ںیم وقےف ےک دعباقمبہل ترقیررعبی ا�و�ررفنچ دقعنم وہ �ا�۔ جمسل اناص�ر ا لہلڈینیک�ا ےک زیر اتہام�میمیلعت ر ییلیک اتخات می ترقیب ےکامہم�نوصخصیرکم�م وچہد�ر�ی اہ�د�ی یلع اص حب انئب �ا مریامجعت احدم یہڈینیک�ا ےھت �۔رقتیباک آغا�زالت �و�ت رق�آ�ن کریم ےس وہ�ا �۔رکم�م دّیسرشبماحدمصاحب (ماقمی یرنج�) ےن را�فیک آ یا�ت � 1�5� 8ات � 1�5�9یک الت�و�ت عم ا�ر�د�و سو �ر�ۃ الاع � ترجہمیک�۔رکم�موصنم�ر انمج اصحب (ک�یلگ�ر�ی یرنج�)نے ا �ن �آ یا�تاک انرگیز�ی رت جہم ڑپھا�۔ دعب�ا�ز �ا�ںرکم�م اہجگنری امنٹگ صاحب ( ک�یلگ�ر�ی یرنج �) ےن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م کے کاپزی�ہ وظنم�م الک�م ےس دنچ اشاع�ر انس ئے �۔ ا �ن اشاع�ر اک �انرگیز�ی رت جہمرکم�م اعبدومحم �داص حب ( �اسیرٹ�نڈینیک�ا رینج ) ےن ڑا �۔ ا �س ےک دعبمرک�م انصرومحم�د احدماص حب انئب دص�رجمسل پ ھ �اناص�ر�ا لہلڈینیک�ا ا �و�ر ام�ڈ �ر یرٹ اتخات می رقتیب ےن یمیلعت اقمبہل جا �ت ےک اتن ئج اک اعال �نایک�۔
�ا �س ےک دعب کاخاس�ر ےنیمیلعت ر ییلیک ر پو�ر �ٹ شیپیک �ا�و�ر رپو�ر�ٹ ےکآخرمںی کاخاس�ر ےنتام�م اقمبول�ں ںیم ہصح یلےن و �الو �ں ا �و�ر وپ�زینش احصلرکنے و�الو�ںوکابم ک�راب�دشیپیک �ا �و�رنیفصنمرک�ا�ماک رکش یہ ا�د�اایک �۔ ا سی رط�ح ا�س ات�رییخ رپ گ�ور �ا �م زا ئیرکنے کو ٓا�ن الئن دکیےنھ و�الو�ں ا �و�ر ا�سیک وحصہل اف � �و �الو �ںاک رکش یہ ا�د�اایک زینٓائی یٹمیٹ و دیرگ ا تناظ مہیاک رکش یہ ا�د �ا کای ،وہنج�ں ےن ا �س رپ گ�ور �ا�موکاکمای�ب انبنے ےک ےیل د�ن �ر�ا�ت تہب تنحمیک�۔ الہل اعتلٰی بسوک اپےن لضف ورک�م ےس نو �ا�ز�ے �۔ٓامنی�۔ ا �س ےک دعبرکم�م اہ�د�ی یلع وچہد�ر�ی اص حب
نائب ا مریامجعت احدم یہڈینیک�ا ےن ا تخاتمیرقتیریک �۔آ�پ ےن �اپینرقتیر ںیم ا ناص�ر اھبئوی �ںوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےکیملع زخ �ا ئن ےسدیفتسم وہنےیک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ر �آ�پ ہیلع ا سلال�میکبتکاک اطم لہعرکنےیک امہتی ا�و�ر افا�د یت سےآگا�ہایک�۔ بدع�ا �ز �ا �ںآ�پ ےن د عارک�و �ا ئی ا�و�ر ا�س رط�ح ہی اب برکت ترقیب اپےن �اتخات�موکیچنہپ�۔
�(�ر پو�ر �ٹ� :اخ لدومحم�د رشما �۔�ایڈشیلن اقئدمیلعتسلجم اناص�ر ا لہلڈینیک�ا �)
�٭ �… �٭ �… �٭
لجہساسلا نہ ںیم احصلرک�د �ہ اپ�ک دبتلیوی �ںوک ا پین زندگیاک ہصح انبلںی رفاتے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م
�‘ �‘ ہسلج ےننس و �ا لو �ںوکیھب ںیَم ہیانہک اچ ہاتہو�ںہکٓا�پوکیھب رکشگز�ا �ر�ی ےک ذجبا�ت ےسرھب�ا وہ�ا وہنا اچ ہےئ �۔
�و �ہ وج اہی �ںٓا رکہسلج ںیم اشمل وہئے ا �نوک �ا�س اب �ت رپ�الہلاعتلٰیاک رکش�ا�د�ارکنا اچہےئہک ا �س ےنوت فقی د�یہکٓا�پ
�لوگ رب�ا�ہ ر�است اہی �ںٓاسےک ا �و�رہسلجنس ےکس�۔ وج دنای ےکفلتخم وکلم�ں ںیمیبھٹرکہسلجنس رہے ےھتیئک وہگج�ں ےس
عمول�م وہ�ا ےہہک ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ر یہع ےسںیمہ وی�ںگل ر ہا اھتکہ مہیھب وہںی ومجو�د ںیہ �۔وت رہبحا�ل وج ُد�و�ر ھٹیب
کرہسلج ےتنس رہے ا�نوکیھب دخ �اتاع لٰیاک رکش �ا �د �ارکنا اچ ہےئہک ا لہلاعتلٰی ےن امجعتیک اتناہ ئی اعجز�ا نہرقبانوی �ںوکوبق�ل دمی ُد�و�ر ےھٹیب وہ ئے وسلج �ں ںیم اشمل وہ کر تے وہ ئے MTAیسیج تمعن ےسںیمہ ون�ا�ز�ا ےہسج ےس دنای اک رہاح �
جاتاہے�۔ سپ امت�م امجعتوکوسلج �ںوک ےننسیک وجہ ےس وجہسلج ےک دنچ ندو�ں ںیم�اپےن اند�ر اپ�کدبت لیای �ں دیپ�ا وہتی
ہوئیوسحم�س وہئی ںیہ ای ضعب کین اعام�ل اجب النےیک رط�فوتجہ وہئی ےہ��،ا �سیکوتفقی یلم ےہ ،یجاس ہک ول�گ زبانی
رہاکاک ہیاک�م ےہہکرکش�انے ےک وط�ر رپ ا�و�ر ا�سرکشگز�ا � �ری ےک ا ظاہ�ر ےک �ا�و�روطخ�ط ںیمیھب ا ظاہ�ررکتے ںیہ ،ا�ب ی طو�ر رپ ا �ن اپ�کدبتلیوی �ںوک اپین زندگیاک ہصح انبلںی ا �و�ر بجٓا�پ ا لہلاعتلٰیاک رکش �ا�د �ارکتے وہئے ا �ن دبت لیوی �ں ںیم �د �و�ا �م اح صلرکنےیکوکششرکیں ےگ ا �و�ر ا�نوکلقتسم اپین نزدگیاک ہصح انبنےیک شوکشرکیں ےگوت رھپدخ�اتاع لٰی
ےگ’ �’ �۔ (طخاب�ترسم�و�ردلج �3فصہح �)�4� 7� 1 کےولضف �ں ےک زمید د �ر �و�ا �ز �ےےتلھک ےلچ اجئںی �
فرما یا ��‘� ‘ :ا لہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس ا یم یٹ ا �ے ےک ذ�ر یہع ےس دنایئے احدم یتوک ا �س رط�حاٹکاھ ا�و�ر ابخربرک
ربخو �ںوک ےننس ےک ےئل ابمل ا تناظ�ر ا �و�ر امجعیت رسائل �د یا ےہہک ا�ب ۂفیلخ وقت ےک َد �و �ر �و�ں ا �و�ر امجعیت رپ گ�ور�امو�ں ا �و�ر �
�ا �و�ر ا خاب �ر �ا �تاک اتناظ�رںیہنرکنا ڑپتا ہکلباستھیہ استھرہربخچنہپ رہی وہتی ےہ�۔ رہ رپ گ�ور �ا �م دکیاھ اج ر ہا وہتا ےہ �۔ہکلب
وموع �ں رپوف �ر�ی رصبت�ے ا�و�ر ذجبا�ت لجوس�ںیکاک�ر�ر �و �ا ئی ا �و�ر امحو�ل ےک اب �ر �ے ںیم ےننس و �الو �ںیک رط�ف ےسضعب ق
کے اظاہ�ر رپ گ�ور �امو�ں ےک د �و�ر �ا �ن یہ وہ رہے وہ تےںیہ �۔ …�…جمےھولگو �ں ےناھکل ا�و�راکرثفلتخموہگج�ں ےک� ،وکلم�ں
کے رپ گ�ور �امو�ں ےک اب �ر �ے ںیمیھب ول�گےتھکل ر ہےت ںیہ �۔ ا�و �ر اخ �ص وط�ر رپ اہج �ں ںیَم اج�ؤ�ں و ہا �ں ےک اب �ر�ے ںیم
گلوو �ںاک اخ �ص ا ظاہ �ر ر �ائے وہتا ےہ �۔فلتخممسق ےک ذجبا�ت وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر اناس �ن ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د �ارکتا ےہ ا �و�ردمح
ٰولۃ و�اسلال �میک امجعتوک ایک حود�ت رطح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل � رفارکسک � را ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن ہیتمعنرسیم م ک ت
بان د یا ےہ ا�و�ر ایک ڑل�ی ںیم رپ �و ئے اجنے ےک اظہر�ی اظن�ر �ےاک وخبوص�ر �ت اسما�ن ایہم رفما د یا ےہ �۔ سپ ا �س ےک لےئںیمہ اہج �ں ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د�ارکنا اچ ہےئ و ہا �ں ا یم یٹ ا �ےاک ک�ران�ن نج ںیم رضا اک�راک�رکنیھب اشمل ںیہ ا �و �ر ُکل �وقیتیھب ا �ناکیھب رکش یہ ا �د�ارکنا اچہےئ � �۔’ �’
�(طخہب ہعمجمکیربمتس ��2� 0�1� 7ء �)
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
خای�لرک�وہکدخ�اںیہمت اضئعرک�د�ےاگ مت دخ�ا ےک اہتھاک ایک بجی وہ وجز منی ںیم وبیاایگ � �۔’ �’ ( � سرالہ الوصتی � ،ر�وحانی زخ�ائن دلج
ناظ�م وصتییک ربکا�ت
�2� 0فصہح �3� 0� 8تا �)�3� 0� 9
�(حدی�رعیل رفظ۔بمغل ہلسلس رجمین �)
رضو�ر وہتی ےہ� �۔’�’�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد�) �‘�‘پسسج دق�ر وہسےک د�وسوت�ںوکیھب اچہےئہک و�ہ وصتیرکیں ا�و�ر ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک وصتیرکنے ےس ایامنی رتقی � �ا لہل اعتلٰی ےن ا�ساکئان�ت ںیم د �ومسق ےک اظن�م اج�ر�ی فرمائےہںی�۔�ایک اظہر�ی اظن�م ےہ سج ےکقلعتم ا لہل اعتلٰی فرما تا ےہہکدنملقع ول�گ ا�س اظن�م رپوغ�ررکفرکتے رہےتہںی�۔ �ا �و�ر ا �سوکھجمسرک ا�س ےک اب ملاقبل وتم �ا�ز �ن ر�وحانی اظن�موکےنھجمس ری اظن�ماک قلعت ےہ ا�س کییعسرکتے ںیہ اہج�ں کت اظ ہ � مںی ٓاسام�ن � ،وس�ر�ج ،اچ ند� ،اتس�ر �ے� ،زمنی� مس،دن�ر�� ،د�ر یا�، نرہیں�،پلھ�،پوھ�ل� ،ابنتا �ت� ،امج�د�ا �ت� ،ویح�انا�ت� ،رچند پرند� ،د � نرد�ے�وغری�ہ وغری�ہ ومجو�دںیہ �۔ ٖہنیعب ا�س ےک ابملاقبل �الہلاعتلٰی ےن وج ر�وحانی اظن �م اقئمایک ےہ ا�س ںیمیھب ہیبس باتںی ر�وحانی وط�ر رپومجو�دںیہ ًالثم اظ ہر�ی اظن�ماک وس�ر �ج ےہ �۔ رقا�ر د یا ےہ ا�و�ر و�ہ �ا لہلاعتلٰی ےن ر�وحانی اظن �ماکیھب ایک وس�ر�ج � ہام�ر�ےٓاقا رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ ںیہ �۔ ا سی رط�ح ایک اچ ند ہے�۔ اظہر�ی اظن �م ںیم اتس�ر �ے ںیہ �۔ٓاحنرض�ت ﷺنے رفا یاہک و�ہ اتس�ر�و �ںیک �ا پےن احصبہ رضو�ا�ن ا لہلمہیلع ےکقلعتم م ماندنںیہ �۔ اظ ہر�ی اظن�م ںیم مہ دکیےتھ ںیہہک اناس �ن اجت �ر�ترکتا ہے ر �وحانی اظن�م ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےناجت�ر �تاک ہلسلس اج�ر�ی رفاتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ومنمنی ےساجت �ر�ترکتا ےہ کای ےہ �۔ م مومون�ں ےس ا �ن ےکوفن�س ا�و �ر امو�ا�ل رخیدات ےہ ا�و �ر ا�س ےک بدلے ںیم ا �نوک تنج اطعرکتاہے�۔ ا�و�ر ہی ایک ا ییس اجت�ر �ت ہےسج ںیم مومنیھبکیھباھگٹے ںیمںیہن رہات �۔ ا�س اجت �ر�ت مںی اناس�ن زمنی اکم�نیک رخید وفر�وخترکتا ےہ ا لہلاعتلٰی ا�س تاج�ر�ت ےک ذ�ریہعومنمنیوکیھب زمنی اطعرکتا ےہبالا اخنے ا �و�ر ظعمی الاش�ن الحم�ت اطعرکتا ےہ وج ا �سیک ر�و�ح ےک ےیلتنیکس کا اب عث ےتنب ںیہ �۔ ا �س ر �وحانی اجت �ر�توکٓا�ج رضح�تحیسم موعو �دلعہی اسلال�م ےک ذ�ریہع رھپاق ئمایک ایگ ےہ�۔ ��1�9�0�5ءمںی حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �موک اپین وفا�ت ےکقلعتم الاہما �ت ٓا�پ ےن �2�0؍ �دمسرب ��1�9�0�5ءوک ہونے رش�و�ع وہئے ۔چاننہچ ؑ تی’ �’ اشئع �ایک اہن یت ا ہم ا �و�ر رپوشکترگمرصتخمفینصت‘�‘�ال صو � فرمائی�۔ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�موک ر�و یا ا�و �ر کوش�ف ےک ذ �ریہع کداھ یاہک امجعت ےک و�ہ ول�گ وج اپےن ام�ل کو دخ�ا ےک ر�اسےت ںیم رخ�چرکیں ےگ ا�نوکمیظع الاش�ن ہگج عاطیک اجئےیگ ا �س ہگجاک ان�مٓا�پ ےنیتشہب ربقم�ہ کراھ�۔ٓا�پ ےھجمری�ی خو�د‘�‘�الوصتی’�’مںیرحتیرفرماتے ںیہہک‘�‘خد�ا ےن م ےکری�ی زندگی �وفا�ت ےس اطال �ع د�ی ےہ ا�و�ر ےھجماخمطبرک م رفا یا رفا یاہک تہبوھت�ڑ�ے د �ن ر�ہ ےئگ ںیہ ۔ �ا�و�ر م کی تبسن م کہ امت�م وح�ا �د �ث ا�و�ر اجعئاب �ت دق�ر�ت دھکالنے ےک دعباہمت �ر�ا رضو�ر ےہہک حا�دثہٓائےاگ ۔ یہ ا�س اب �تیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہہک � مری�ی وفا�ت ےس ےلہپ دنای رپھچکوح�ا �د�ث ڑپیں ا�و�رھچکاجعئاب �ت وہا ئے قد �ر �ت اظہروہ �ں ات دنای ایک اقنال�ب ےک ےیل ایت�ر ج �ا�و�ر ا �س اقنال �ب ےک دعبریم�ی وفا�ت وہ �۔ ا�و�ر ےھجم ایک ہگج
�دھکال�د�ییئگہک ہیریت�ی ربقیک ہگج وہگی ایک رفشہت ںیم ےن
ہنںی� �۔’ �’ �(� سرالہ الوصتی �،ر�وحانی زخ �ائن دلج �2� 0فصہح �)�3� 1� 8
کر ےھجماہک ہک ہیریت�ی ربقیک ہگج ےہ رھپایک ہگج ےھجم�ایک
قمسیک رمحوت �ں ےک اترنےیک ہگج ےہ�۔جامعت ےک اپ�ک
�دکیاھ ہک و�ہ زمنیوک ان�پ رہا ےہبت ایک اقم�م رپ ا�س ےنچنہپ
قربدھکالئییئگہک و �ہ اچند�ی ےس زیا �د �ہ یتکمچیھت ا �و�ر ا�سیک امت�م
دییکیھت بت ےھجماہک ایگ ہک ہیریت�یربقےہ ا�و�ر ایک میٹ اچن �
جہگ ےھجم دھکالئییئگ ا�و�ر ا�ساکنا�میتشہب ربقم�ہ رکاھایگ ا �و�راظہر
کایایگ ہک و�ہ ا�ن ربگزید�ہ امجعت ےکولگو�ںیکربقیں ںیہ وج
ہبیتشںیہبتےسہشیمہےھجمہیرکفرہیہکامجعتےکےئل یاک
طقہع زمنی ربقسات�نیک رغ�ض ےسرخید �اجائے نکیل وچنہکومقہع
پس یتشہب ربقم�ہ ا لہلاعتلٰییک وظنم�رشد �ہ ہگج ےہ ا �و�ر رہ
�د�ل ولگو�ںیک وخ�ا�باگ�ہ ےہ �۔نکیل ا�س رط�ح ا لہل اعتلٰی ےن رفایا ےہہک و�ہ ا پےن وفن�س تاج�ر�ترکنے و �الو �ں ےس عود�ہ م
�ا�و�ر ام�ل رقبا�نرکیں وت ا لہل اعتلٰی اہنںی ال�ز مًا یتشہب ہگج اطع
رفا یا فرمائےگا�۔ �ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن م کہ‘�‘تام�م امجعت ںیم ےس ا �سربقسات�ن ںیم وہی دمفو�ن وہگا وج یہ صوتیرک�ے وجُا�سیک وم�ت ےک دعب سدو�ا �ں ہصحُا �س ےک
کی دمع�ہ یمزںین تہبتمیق ےسیتلمںیھت ا�س ےئل ہی �رغض دم�ت
تام�م رتکہاک بسح دہ �ا یت ا�س ہلسلس ےک ا شاعت ا سال�م ا �و �ر
ومیک وفا�ت ےک دعبہکبجریم�ی وفا�تیک تبسنیھب صاحب حرم �
کو اتخای�ر وہگا ہک ا پین وصتی ںیم ا �س ےسیھب زیا�د �ہھکل د �ے
ومو�ی دبع� لارکیم �د�ر �ا�زکترعم�ِض الوت�ا�ء ںیم رہی�۔ ا�ب ا خویم ل
بتغیل احاک �مرق�ٓا�ن ںیم رخ�چ وہگا ا�و�ررہایک اص�د�قاکمل الا یام�ن
موت�اتر وحی ا ٰلیہ وہئی �۔ ںیم ےنانمسباھجمس ہکربقسات�ناک دلج�ی
یلنک ا�س ےسمکںیہن وہگا ا�و�ر ہی املیٓامدنی ایک اب �د یا نت ا �و�ر
با�غ ےک رقیب ےہ سجیک تمیق زہ�ا�ر ر�وپہی ےسمکںیہن ا�س
جدل �2� 0فصہح �)�3�1� 9
�اتناظ�مایکاجئےا�سےئلںیمےناپینتیکلمیکزمنیوجامہ�ر�ے
کا�م ےک ےئلوجتیزیک�۔ ا�و�ر ںیم د عارکتا وہ�ںہک دخ�ا ا�س ںیم
برکت د �ے ا�و�ر ا سیوکیتشہب ربقم�ہ انب�د �ے ا �و�ر ہی ا�س امجعت کے اپ�ک د�ل ولگو �ںیک وخ�ا�باگ�ہ وہ �۔ وہنج�ں ےن د�رقحتقی
�ا ہلملع اجننم ےکرپس�د رہےیگ� �۔’ �’ (� سرالہ الوصتی �،ر �وحانی زخ�ا ئن
کای یہ وخ�شتمسق و�ہ ول�گ ںیہہک اممو�ر ز مانہیک اب�ت
کو ےتنس ا �و�ر ا�س ر �وحانی اجت�ر�ت وج ا�نوک ا�س دنای ا �و�رٓاخر�ت
مںییھبیئکانگ زیا�د�ہعفن د�ےیگ اشمل وہتے ںیہ�۔ویکنہک دنای
وھچڑ�د�ی ا �و�ر دخ�ا ےک �د ینوک دنایپردقم�مرکلای ا�و�ر دناییک تبحم �
�ٓاخر دنای یہ ےہ ایک ہن ایک د�ن ا �س دنایئے اف نیوکوھچ�ڑنا یہ
�ا لہل ﷺکے�اصاح�بیک رط�ح وفا�د �ا�ر�ی ا�ا �و�ر دص�قاک ومن نہ
بانلای وہگا وہنج �ں ےن ا پین ا پین رقبانی ےکاطمبق الپ�ٹرخیدایل
لےئ وہگےئ ا�و�ر اپ�ک دبتییل ا پےن اند�ر دیپ�ارک لی�۔�ا �و�ر رسو�ل
�دھکالیا �۔�ٓامنی ای�ر �ّب ا لاع ملنی � �۔’ �’ ( � سرالہ الوصتی �،ر�وحانی زخ �ا ئن
جدل �2� 0فصہح �3�1�5تا �)�3�1�6
حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ا�سیتشہب ربقم�ہ ےک اب�ر�ے
ہک‘ �‘ ا�و�ر وچنہک ا �س ربقسات�ن ےک ےئل مںی زمیدفرماتے ںیہ �
رفا یا بڑ�ی اھب �ر�ی اشب �رتںی ےھجمیلم ںیہ�۔ ا�و�ر ہنرص�ف دخ �ا ےن ہی م ُْ ُُ کہ ہیربقم�ہ یتشہب ےہ ہکلب ہییھب م رفایاہک ان ِز َل فِ ْی َھا ک ّل َر ْح َم ٍة عیین رہایکمسقیک رحتم ا�س ربقسات�ن ںیم اتا�ر�ییئگ ےہ ا�و�ر کیسمسقیک حرتمںیہن وج ا�س ربقسات �ن و �الو�ںوک ُا�س ےس ہصح
ہےیلنکاکمای �ب ںیہ و�ہ ول�گ وہنج �ں ےن اپانرھگٓاخر �ت ںیم
ہوگا�۔ ہییمتح اب�ت ےہہک الہلاعتلٰی ا یےسنیصلخم ےک ام�لوکیھبیھبک ضائعںیہنرک�ےاگ �۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ایےس ولگو�ں
رفاتےںیہہک‘�‘متںیہ کو ا�ن الاف�ظ ںیم وخخشرب�ی د یےت وہئے م
خشخورب�ی وہہکرق�ب اپنےاک دیم�ا �ن اخلی ےہ رہایک وق�م دنای
سے ایپ�ررک رہی ےہ ا�و�ر و�ہ اب�ت سج ےس دخ�ا ر�اضی وہ ا�س کی رط�ف دنایوکوتجہںیہن و�ہ ول�گ وج وپ�ر�ے ز �و�ر ےس ا �س
�د�ر �و �ا�ز �ہ ںیم د �اخل وہنا اچ ہےت ںیہ ُا �ن ےک ےئل ومقہع ےہہک
�اپےن وجہردھکالئںی ا�و�ر دخ�ا ےس اخ �ص اناع �م اپ �ویں �۔ ہیتم
�ا �س اظن�م ںیمومش لتی ےس ربص�ا�و�ر انق عتیسیج ربتکںی تو ا�س اہج�ن ںیم لم اجتی ںیہ اتہم ا گےل اہج �ن ںیم دخ�ا اعت لٰی �ا �و�ربتہیس ربکا�ت ےس ون�ا �ز �ےگا�۔وضح ؑ�ر ےن سرالہ ا لوصتی رفاتے وہ ئے مںی اپین وفا�ت ےک قلعتم ا لاہ ما �ت د �ر�ج م رف ئاںی �۔�ا تاف�ق و �ا تاح�دیکنیقلت جام عت ےک ہلمج افر�ا�دوکاصنئح م فرماتے وہ ئے وقت�ٰی ا �و�ر د عا�ٴو�ں رپ ز �و �ر�د یا �۔ دق�ر�ت اثنہی عیین الخفت ےک ایق�م ےک رُپ کوشت الاف�ظ ںیم امجعتوک وخ�ش رفا ئی�۔ �ا�س ےک الع�و�ہ ا�س سرالے ںیم اظن�م وصتی خرب�ی اطع م کی اینب�د ک�ریھ �۔ بضع ا حاب �بوک ا �س وجہ ےس وصتیرکنے ںیم ا قناب �ض ہوتا ےہہک وصتییک رش�ائط ڑب�یڑک�ی ا�و�رتخس ںیہ ا �و�ر مہ بتہزمک�و�ر ںیہ ا �و�ر اند یہش ےہہکںیہک رش�ا ئط وپ�ر�یرکنے سے اقصرہن ر �ہ اجئںی �۔ ا �سنمض ںیم ہیزگ �ا �ر�ش ےہہک اینب �د�ی تعیب’ �’ یک یہ دجت ید ںیہ �۔ طو�ر رپ وصتییک رش�ائط ‘�‘شر�ائط � �ا �و�ر ا �س ےک استھامن یا �ں املی رقبانیاکیھب عود�ہایک اجتا ےہ �۔ جوصخش ا لہلاعت لٰی رپوتکلرککے تمہرکتا ےہ ا لہلاعت لٰییھب رفا�د یات ےہ�۔نیصلخم امجعت �اسے ایاف ئے دہعیک وت فقی اطع م کے ےیل ںیم و �ہ رش�ا ئط یھبلقنرک�د یات وہ �ں �۔سدینا رضح�ت سمحی ومعو�دلعہی ا سلال�م ےنناظ�م وصتی ںیم اشمل وہنےیک رفا تے رفا ئی ںیہ �۔ٓا�پ ہیلع اسلال�م م �د�ر�ج ذ یل رش�ا ئطرحتیر م ہک‘�‘ہپیل رش�ط ہی ےہہک رہایکصخش وج ا�س ربقسات �ن ںیم ہںی � مدفو�ن وہناچاہات ےہ و �ہ ا پین تیثیح ےک احل�ظ ےس ا�ن اصم �ر�ف �[�احاطہیکلیمکت �،قربسات �نیک زتئنی�،رفتم�ق اصم �ر�ف وغری�ہ�] ےک لےئ دنچ �ہ د �اخلرک�ے � �۔’ �’ �(� سرالہ الوصتی �،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح �)�3� 1� 8
یا �د رہےہک ہی دنچ �ہ رص�ف ایک اب�ر وصتیرکتے وقت �د یا اجتاہے�۔ �‘�‘ �د � سور�ی رش�ط ہی ےہہک امت �م امجعت ںیم ےس ا �س وجُا �سیک قربسات �ن ںیم وہی دمفو�ن وہگا وج ہی وصتیرک�ے � مو�ت ےک دعب سدو�ا �ں ہصحُا�س ےکامت�م رتکہاک بسح دہ �ا یت �ا�س ہلسلس ےک ا شاعت ا سال�م ا�و�رغیلبت احاک�م رق�ٓا�ن ںیم رخ�چ وکای�ر وہگا ہک اپین ہوگا�۔ �ا �و�ر رہایک اص �د �قاکمل ا الیام�ن تخ � صوتی ںیم ا�س ےس یھب ز یا�د �ہھکل د �ے ۔یلنک ا�س ےسمک ہنںی�۔ ’ �’ �(� سرالہ ا لوصتی �،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �2�0فصہح �)�3�1�9 �‘�‘ رسیت�ی رش�ط ہی ےہہک ا �سربقسات �ن ںیم دفن وہنے و �الا تمیق وہ ا �و�ررحمما�ت ےس رپ ہزیرکتا ا�و �روکئی رش�ک ا �و�ر دبعتاک کا�م ہنرکتا وہساچ ا �و �ر اص �فاملسم�ن وہ � �۔’ �’ �( � سرالہ الوصتی �،ر�وحانی خز�ائن دلج �2� 0فصہح �)�3� 2�0
پرھہمیمض الوصتی ںیم رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م ےن ہک‘ �‘ یا �د �رہےہک رفا یا � �وصتیرکنے و �الو �ں ےکقلعتم ہییھب م صر�ف ہیاک فی ہن وہگا ہکاجئدی�ا �ا�دوقنملہ ا �و�رغریوقنملہاک سدو �ا�ں رضو�ر�ی وہگا ہک ایاس وصتیرکنے و�الا اہج �ں حہص د یا اجئے ہکلب � تک ا�س ےک ےئلنکمم ےہ اپبدن احاک�م ا سال�م وہ ا �و�روقت�ٰی طاہ�ر�ت ےک امو�ر ںیموکششرکنے و�الا وہ ا �و�راملسم�ن دخ�اوک �ایک اجنےن و�الا ا �و�رُا �س ےک رسو �ل رپاچس�ایام �ن النے و �الا وہ ا �و�ر وہ’ �’ �(� سرالہ الوصتی �،ر�وحانی نزیوقح�ق ابع �دغبصرکنے و�الا ہن �
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب خز�ا ئن دلج �2� 0فصہح �)�3�2� 4
�‘�‘جو�احاب �بوکئی اجئدی�ا �دہنںی رھکےترگمٓامدنییکوک ئی بسلی رھکےت ںیہ و �ہ اپینٓامدنیاکمک ا �زمک سدو�ا �ں ہصح امہو�ا �ر ں’ �’ �(�ر � ئودی �ا �د�ا جال�س ا�ّو�لسلجم دمتعم ین دص�ر �اجننم ےک رپس�درکی �
�اجننم ا حدم یہاق �د یا�ن طم۔وب عہ سرالہ ا لوصتی �،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �2� 0فصہح �)�3� 3� 2
شر�ائط ایب�نرکنے ےک الع�و�ہ رضح�تحیسم ومعو�دلعہی �اسلال�م ےن ا�ن رش�ا طئ ےک رکےھ اجنےیک تمکح ایب�نرکتے ہک‘�‘ �ا�و�ر مہ وخ�دوسحم�سرکتے ںیہہک وجول�گ ا�س رفا یا � ہوئے م �ا ٰلیہ ا تناظ�م رپ اطال �ع اپکربالوتقف ا �سرکف ںیم ڑپتے ںیہہک � سدو �ا�ں ہصحلک اجئدی�ا�داک دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم د یں ہکلب ا �س ےسیھب �زیا�د�ہ ا پان وج�ش دھکالتے ںیہ و�ہ اپین ایامند �ا�ر�ی رپرہماگل د یےت ٓ ّ ٓ َ َ َ َّ ُ َ ُ ۡ ُ ۤ َ اس ا ۡن ّیت َرکوۡا ا ۡن رفاتا ےہ الـم۔ اح ِسب الن ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی م َّ ُ ۡ ُ ۡۤ ٰ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ یقولوا امنا و ھم لا یفتنون �۔(�انعلوبک�ت �)�3� -�2کایول�گہیامگ�ن کرتےںیہہک ںیم اسی دق�ر رپ ر�اضی وہجا�ٴو�ںہک و�ہہہک دیںہک ہم ایام �ن الئے �۔ ا�و�ر ابیھ ا �ناک اتماح�ن ہنایک اجئے ا�و �ر ہی اتماح�ن توھچکیھب زیچںیہن�۔صاحبہ رضی ا لہلمہنعاک اتماح �ن اجنو �ںاک اطم لہب پرایکگای ا�و �ر انوہ �ں ےن اپےن رسدخ �ایک ر �ا �ہ ںیم دئےی رپ ایاس رہاکوک ہن �دی اجئےہک و�ہ گام�نہکویک�ں وییہن اع�م اجا�ز�ت ی �ا�سربقسات �ن ںیم دفنایک اجئے ۔کس دق�ر ُد�و�ر�ا�زتقیقح ےہ �۔ �اگریہی ر�و�ا وہوتدخ �ا اعت لٰی ےن رہایک ز مانہ ںیم اتماح�نیکویک�ں بان ڈ�الی �؟ و�ہ رہایک ز ما نہ ںیم اچہات ر ہا ےہہکثیبخ ا�و�ر بیط مںی رف�قرککے دھکال�و �ے ا�س ےئل�ُا�س ےن ا �بیھب ایاس یہ کای� �۔’ �’ �( � سرالہ ا لوصتی � ،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 0فصہح �3� 2� 7تا �)�3�2� 8 پرھرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م ےن احاب �ب امجعتوک رفا یا��‘�‘�:اپےن �وصتیرکنےیک رتغبی دلا تے وہئے ایب �ن م لےئ و �ہ ز�ا �دجدلترعمجرک�وکہاک�مٓا�و �ے �۔ ںیم ہیںیہن اچ ہات ہک رکو�ں ہکلبمت ا شاعت تم ےسوکئی ام�ل ول�ں ا�و�ر اپےن ہضبق ںیم ل �د ین ےک لےئ ایک اجننم ےک وح�الہ اپان ام�لرک�وگے ا�و�ریتشہب �زندگی اپ�ٴو ےگ�۔ ہبریت�ے ا یےس ںیہہک و �ہ دنای ےس تبحمرککے مری�ےمکحوکاٹ�ل دیں ےگرگم تہب دلج دنای ےس دج�ا ےئک اجئںی ٰ َ َ َ َ َ َّ گے بتٓاخر�ی وقت ںیمںیہک ےگ ۔ ھذا ما وعد الر ۡح ٰم ُن َو َ ۡ ُ َ َص َدق ال ُم ۡر َسلوۡن۔�( یس � � (� ’� ’�)�5�3� :سرالہ ا لوصتی �،ر �وحانی زخ �ا ئن جدل �2� 0فصہح �3�2� 8تا �)�3�2� 9
سدینا رضح�تحلصم ومعو �د�رضی ا لہلہنع احاب �ب امجعتوک رفا تے ناظ�م وصتی ںیم اشملرکنےیکرحتیکرکتے وہئے م ہںی�‘� ‘�:یہ ( � صوتی�) دخ�ا ےن امہ �ر �ے ےئل ایک اہن یت یہ ا ہم چزیرکیھ ےہ ا�و�ر ا�س ذ�ریہع ےس تنجوکہام�ر�ےقریبرک�د یا ہے�۔ سپ و�ہ ول�گ نج ےک د�ل ںیم ایام�ن ا�و�ر اخال�صوت ےہ �ا�و�ر وصتی ےک اب�ر �ہ ںیمیتسس دھکالتےںیہ ںیم اہنںیوتجہ دلا تا ہو�ںہک و�ہ وصتییک رط�ف دلج�ی ڑبھںی�۔ رفایا �‘�‘ :پسسج دق�ر وہسےک د�وسوت �ںوکیھب اچ ہےئ پرھ م کہ و �ہ وصتیرکیں ا�و�ر ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک وصتیرکنے رضو�ر وہتی ےہ�۔ بج ا لہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہہک سے ایام نی رتقی � �و�ہ ا�س زمنی ںیمیقتموک دفنرک�ےاگ وت وجصخش وصتیرکتا ےہ �اسےیقتم انب یھب د یات ےہ � �۔’ �’ �(�ا فللضمکیربمتس ��1�9� 3�2ءفصہح �9تا �)�1�0 حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث ؒ اظن�م وصتییک ا مہتی ا�و �ر رفاتےںیہ�‘�‘�:ناظ�م رفائضای�د�دلاتےوہئے م موصای �نوکا �نےک � �وصتی ایکمیظع اظن�م ےہ رہ ولہپ ےک احل�ظ ےس�۔ناظ�م وصتی
کے ذ�ریہع ہی شوکشیکیئگ ےہہکہلسلس احدمیہ ےک وجربممںیہ ای �د�اخل ںیہ ہلسلس اعلہی احدم یہ ںیم ا �ن ںیم ےس ایکرگ�و �ہ ایاس وہ جو اسالمیمیلعتیک ر �و ےس اپین ذمہ د�ا�ریو �ںوک ا�س دق�روتجہ ا�و�ر قربانی ےس ا �د�ارکنے و�الا وہہک ا�ن ںیم ا �و�ر د �وسر�ےرگ�و�ہ ںیم وہائے ۔ �ایک امبہ الاتمای�ز دیپ�ا ج ناظ�م وصتی رص�ف �1؍ �1�0مالی رقبانیاک ان�مںیہن�۔ ہی اظن �م ہے زمنییک ویتسپ �ں ےس اٹاھکرٓاسام نی رعفوت �ںکت اچنہپنےاک �۔ جاہ�ں ا�س اظن�م ںیم املی رقبانییک ا مدی رکیھ اجتی ےہ وہا�ں رہ �د�وسر�ے ولہپ ےس ایک امن یا�ںرھب وپ�ر�ا اسالمی زندگی وجرہاحل�ظ سےونم�ر وہ ا �و�رنیسح وہ ا�و�ردمحم ﷺ یک ر �وحانی وق�ت دقسہی کےہجیتن ںیم رعفوت �ںیک رط�ف ےل اجنے و�الی وہ�…�۔ �…ناظ�م وصتیاک رہاحدم�ی رم�د ا�و�روع�ر�ت ےس ہیاطم لہب ہے ولبغت ےک دعبہک و�ہ املی دیم�ا�ن ںیم ا�س دق�ررقبانیرکنے �و �ا لیوہہکوجریغومصیرم�د�وز�نامجعتا حدمیہےکربممںیہا�نےس ہکںیآگے ڑب�ھ اجنے و �الے وہ �ں اظن�م وصتی احدم�ی رم�د�و �ز�ن ےس ہیاطملہبرکتا ےہہک اہج�ںکت ا�وقا�تیک رقبانی ای سفن کی رقبانی ےہ ینعی نزدگی ےک وجاحمل �ت ںیہ ا �نیک رقبانی ےہ �و�ہ ریغومصی ےس زیا�د�ہ رقبانی دیےن و �الے وہ�ں� ،اظن�م وصتی رفا یا یہاطملہبرکتا ےہہکرضح�تیبنرکیم ﷺ ےن وج ہی اعال�ن م ُ ْ َُ َ ْ ْ َ ب ِعث ُت لِات ِّم َم َمکارِ َم الاِخلا ِق �(�اشلاف�ء�۔ الاب�ب الاثنی�) مری�ی تثعب کی ایکرغ�ض ہی ےہہک ںیم اکم�ر�م اخال�قوک اپےن وپ�ر�ےامک�ل تک اچنہپ د�و �ں سج ےس ڑب�ھرک ا�و �روک ئیامک�لنکممںیہن ع�۔ربی �زبا�ن ںیم اتام�م ےک ہیینعم ںیہ�۔تو اظن�م وصتی ہیاطم لہبرکتا ےہ کہاکم�ر�ِم اخال�ق ےکدیم�ا نو�ں ںیم ومص�ی�و�ںیکرگ�دوکیھب ریغ موصی ےنچنہپ و �الے ہن وہ�ں�۔ رہایک ےس ایپ�ررکنے و �الے رہ �ایکوکزع�ت ےس اکپ�رنے و �الے� ،ڑگھج�ا ہنرکنے و�الے�۔کافر �ووممن ےس دمہ�ر �د�ی ا�و �رریخوخ�اہیرکنے و�الے�۔�دناییکالھب ئی کے ےئل ر�اتو�ںوکاج�گرکدخ �ا تاع لٰی ےکوضح�ر اعجز �ا نہکھجرک �دعائںیرکنے و�الے�۔رغ�ض و �ہڑکنیس�و�ں ےبعش اکم�ر�ِم اخال�ق ےک رفائے ا�و�ریلمع جورضح�تیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ایب�ن م � نزدگی ںیم نجاک ومننہ دنای ےک اسمےن شیپایک ا�ن وبعش�ں ںیم غریومصی ےسںیہک آگے ڑبھانناظ�م وصتی ا �ساک اطم لہبرکتا ہے�۔ اظن�م وصتی ا �ساک اطم لہبرکتا ےہہکوقح�ق ا علاب�دیک ا�د �ایئیگ مںی ومصی رپوکئی دھہب ایک وسئی ےک Pointےک رب�ابریھب ہن پڑ�ے�۔ اظن�م وصتی ہیاطم لہبرکتا ےہہک …حوق�ق ا لہلیک ا�د �ایئیگ وھچڑتے وہئے اتین د�و �رآگےلکن اجئںی ےگ مںی بسوکےھچیپ � غری صومیےسہکریغ صومییکاگن�ہیھبوہا �ںںیہنچنہپےکسیگ�۔یہےہ ناظ�م وصتی ! ’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �3�0؍ �اپریل ��1�9�8�2ءطموب عہابطخ �ت ناصرجدل �9فصہح �4� 4� 9تا �)�4� 5� 2
سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ہیرحتیک تی’�’ ما�لیک رقبانی ےہ� ،ذجبا�تیک رقبانی ےہ� ،اپےن �‘�‘ �ال صو � �اند�ر ایک اخالقی اقنال�ب دیپ�ارکنےیک رقبانی ےہ �۔ دخمت �اسال�م ےک ےیللقتسم رتبتی ےک ےیل ایکرتہب ین دحتم�ہ ٹیلپ فا�ر�م ےہ�۔ یہ و�ہمیظع ا لاش�نیملع� ،اخالقی� ،املی ا�و�ر ر�وحانیمیکس ےہ جس ےک ذ�ر یہع اسال�م ےکالخ�فامت �موصنمبو �ں ا�و�راس�زشو�ںوک لکًۃیمتخرکنا دقم�ر اھت �۔ دخمت اسال�م ا �و�ررق�ٓا�نرکیم ےک لےی مری�و�ررغیبیکزیمت �اکان �ف اع لم ںیم رم�اکزاق ئمرکتے وہئے� ،ا ا کو د�و �ررکتے وہ ئے �،احاس �سرتمک�ی ےکرطخنا�ک ا �و�روم�ذ�ی مر�ضاک ا �ز �الہرکناتاھ�۔
رفاتے ںیہ �� ‘� ‘�:وصتیاک اعممہل حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ م ناہیت یہ ا ہم اعممہل ےہرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن اسے �ا ییسوصخصتییشخب ےہ ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےک اخ �ص الاہ ما�ت ےک ماتتح اسے اقئمایک ےہہکوک ئی وممن ا�سیک امہتی ا�و�رتمظع کا اناک�رںیہنرککسات�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�ماک اق ئمرک�د �ہ سا�ر�ا اظن�م یہ ٓاسام نی ا�و�ر دخ �ا ئی ا�و�ر الاہ می اظن�م ےہ وج دخ �ا تاع لٰی ےک اخ �ص ا لاہ �م ےک امتتح اق ئمایک ایگ ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج
فرمو�د �ہ �1� 4؍میئ ��1� 9� 2� 8ء �)
ناظ�م وصتی ےک ذ�ر یہع اسال�م ےک افم�د ےک ےیل ایک عتریم�ی اقنال �بیکمہم اج�ر�ی وہنییھت �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رفاتےںیہ�‘�‘� :پس ا�ے د �وسوت �! دنای اک اظن�م لخۃفیاملحیس الاث نیؓمزید م نہرٹسمرچچل اتبکسےتںیہ ہن ر � �وز�ویٹل�۔ ہی اٹالنکٹ اچ �رٹر ےک �دعو �ے سب ڈ ھوک سےل ںیہ ا�و�ر ا �س ںیمیئک ئاقنص�،یئک ویع �ب �ا�و�ریئک اخمای�ں ںیہ�۔نےئ اظن�م وہی التے ںیہ وجدخ �ا اعتلٰییک طر�ف ےس دنای ںیم وعبم�ث ےئک اجتے ںیہ نج ےک لدو�ں ںیم نہ امرییک دمشین وہتی ےہ ہنرغیبیک ےب اج تبحم وہتی ےہ وج نہرشمقی وہتے ںیہ ہنرغم بی و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک ربمغیپوہتے ںیہ �ا�و�ر وہیمیلعت شیپرکتےںیہ وج امن اق ئمرکنےاکیقیقح ذ�ر یہع ہوتی ےہ�۔ سپٓا�ج وہیمیلعت ا من اقئمرک�ےیگ وجرضح�تحیسم موعو�دلعہی اسلال�م ےک ذ�ریہعٓائی ےہ ا�و�رسجیک اینب�د الوصتی ےہ’ �’ �(ناظ�م ون ،فصہح �)�1�1�3 کے ذ�ریہع ��1�9�0� 5ء ںیم رکھ د�ییئگ � حرض�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہل ہنع اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ ہک‘�‘پس رہصخشوک اچ ہےئہک رفاتے ںیہ � �2�8؍میئ ��1�9�4�8ءمںی م �و �ہ وصتیرک�د �ے ا �و�رس رط�ح دنایوک اتب�د�ےہکاق�د یا �ن ےک کنےنل ےس امہ�ر �ا ایام�نزمک�و�رںیہن وہ �ا�۔ہکلبمہ ا پےن ا یام �ن ںیم ےلہپ سےیھب زیا�د�ہ ڑب�ھ ےئگںیہ�۔ ا�و�رمہےتھجمس ںیہہکربقم�ہیتشہب ےک � عود�ے�دنای ےک رہوگشہ ںیم مہوک ےتلم رہںی ےگ � .�.�.ا �ن ےک ےئل کم ا �زمک ا یام�ناک اظمہر�ہ ہی وہگا ہک وصتیرک�دیں�۔وک ئی رم�د�، کوئی وع�ر�ت ا �و�روکئی ابلغ ہچب ایاس ہن رہےسج ےن وصتی ہنیک وہائےہکمت ںیمیقیقح ایام�ن اپیا اجتا ےہ� �۔’�’ ہوات دنایوکولعم�م ج حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اظن�م وصتی ےک ذ �ریہع پدی�ا وہنے و �الے اقنال �ب ےک اب�ر �ے ںیم وگشیپ ئیرکتے رفاتےںیہ� ‘� ‘� :یہتم ایخ�لرک�وہک ہیرص�ف د �و �ر�ا �زایق�س ہوئے م باتںی ںیہ�۔لبہک ہی ا�س اق�د�راک ا�ر �ا�د �ہ ےہ وج زمنی و�ٓاسام �ناک با� شدا�ہےہ ۔جمےھا�س اب�تاک مغںیہنہک ہیامو�ا�لعمجویکنرکوہ�ں گے ا�و�ر اییس امجعتویکنرک دیپ �ا وہگی وج ا یامند�ا �ر�ی ےک وج�ش سے ہیرم�د�ا نہاک�م دھکالئے ہکلب ےھجم ہیرکف ےہہک امہ �ر�ے ز ما نہ کے دعب و �ہ ول�گ نج ےکرپس�د ایےس ام�ل ےئک اجئںی و�ہرثک�ت ام�ل کو دیھکرکوھٹکر ہناھک�و یں ا �و �ر دنای ےس ایپ �ر ہنرکیں � �۔’ �’ �( � سرا لہ �الوصتی �،ر�وحانی زخ �ائن دلج �2� 0فصہح �)�3�1� 9
پس وج �ں وج�ںغیلبت وہگی ا�و�ر ول�گ احدم�ی وہ �ں ےگ �وصتیاک اظن�م وسعی رت وہتاچال اجئےاگ ا�و�ر بج احدمیترثک�ت سے ےلیھپیگ ا�و�ر وج �ں وج�ں وصتی وسعی وہگی اظن �م وناک د�ن �اناش�ء �ا لہلرقیب ےسرق یب رتٓاجائےاگ�۔رغ�ض اظن �م ونیک اینب�د ��1�9� 1�0ءمںی ر�و�س ںیمںیہن رکیھیئگ ا�و�ر ہنٓائدن�ہیسک اس�ل ںیم یو�ر �پ ںیم رکیھ اجئےیگ ہکلب دنایوکٓا�ر �ا�م دیےن و �الے رہرف�د برشیک زندگیوکٓاسو �د �ہ انبنے و �الے ا �و�راستھیہ د ینیک افح ظت کرنے و�الے اظن�م ونیک اینب�د ��1� 9�0�5ءمںی اق�دیا�ن ںیم کریھیئگ رضو �تںیہن �۔ احاب �ب ہے�۔ ا �و�ر ا �ب دنایوکیسک ا �و�ر اظن�م ونیک �
جام عتوک ا�سیک ا مہتیینھجمس اچ ہےیہکسج ےن صوتییک ےہ �ا �س ےن اظن �م ونیک اینب�د رکھ د�ی ےہ ۔رضح�تحلصم ومعو � ؓدفرما تے ہںی�‘�‘�:پس ا �ے د�وسوت �!�دنای اک این اظن �م د ینوک اٹمرک انب یا جا �رہا ہے�۔مترحتیک دجید ا �و�ر وصتی ےک ذ�ریہع ےس ا �س ےس رتہب ناظ�م د ینوک اق ئم رھکےت وہئے ایت�ررک�و �۔رگمدلج�یرک�وہک د �و�ڑ مںی وجٓاگے لکن اجئے ۔�وہی اتتیج ےہ�۔ سپ مت دلجسے دلج �ویصںیترک�وتا ہکدلج ےس دلج اظن �م ونکیریمعتوہ ا �و�ر و �ہ ابم �ر�ک �د�ن ٓاجائے ہکبج اچ �ر�و �ں رط�ف ا سال�م ا �و�ر ا حدمیتاک ڈنھج�ا لرہ�انے ےگل � �۔’ �’ �(ناظ�م ون�،فصہح �)�1�2�1 رفاتے ںیہ �‘� ‘� :خد�ایک رضا حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م رطح اپہیںیہن ےتکس بجکتمت ا پین رضا وھچ�ڑرک کومتیسک � �ا پین ّذل �ا�ت وھچ�ڑرک ا پین زع�ت وھچ�ڑرک ا پان ام�ل وھچ�ڑرک�ا پین جا�ن وھچ�ڑرک ا�سیک ر�ا�ہ ںیم و�ہیخلت ہن ا ٹاھ ٴو وجوم �تاک اظن�ر�ہ متاہ�ر�ے اسمےن شیپرکتی ےہ �۔یلنکاگرمتیخلت ا ٹاھ ولگے وت �ایک ایپ �ر �ے ےچبیک رط�ح دخ�ایکوگ�د ںیمٓاجا�ٴو ےگ ا �و�رمت ُا�ن ت �ر�ا س��ب�ا �ز �و �ں ےک و �ا�ر�ث ےئک اج�ٴو ےگ وجمت ےس ےلہپزگ�ر ےکچ ہںی ا �و�ررہایکتمعن ےک د�ر �و �ا�ز�ےمت رپوھکلے اجئںی ےگ �۔ یلنکوھت�ڑ �ے ںیہ وج ا یےس ںیہ �۔ �( � سرالہ الوصتی �،ر�وحانی زخ�ا ئن جدل �2�0فصہح �)�3� 0� 7
�ا�ب ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی د عا�ٴو�ں رپ ا �سومضم �نوک خمترکتاہو�ں�۔سدینا رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن ا �س قربسات�ن ںیم دفن وہنے و �الو�ں ےک ےیلنیت رمتہباخ �ص دعائںی رفاتےںیہہک‘�‘ ںیم د عارکتاہو�ںہکدخ�ا ا �س ںیم ٓا�پ م کی ںیہ �۔ ؑ برکت د �ے ا �و�ر ا سیوکیتشہب ربقم�ہ انب�د �ے ا�و �ر ہی ا �س امجعت کے اپ�ک د �ل ولگو �ںیک وخ�ا�باگ�ہ وہوہنج �ں ےن د �رقحتقی د ین وھچڑ�د�ی ا �و�ردخ�ا ےک ےئل کو دنای رپدقم�مرکلای�۔ ا �و�ر دنایکی تبحم � ہوگےئ�۔�ا �و �ر اپ�ک دبت ییل اپےن ا ند�ر دیپ �ارکلی ا �و�ر رسو�ل ا لہل صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اصاح�بیک رط�ح وفا�د �ا�ر�ی ا �و� صرد �قاک نومنہ دھکالیا �۔ٓامنی ای ر�ب الاع ملنی �۔ پرھںیم د عارکتا وہ �ںہک ا�ےریم�ےاق �د�ردخ�ا ا�س ز منی کو ریم�ی امجعت ںیم ےس ا �ن اپ�ک لدو �ںیک ربقیں انب وج یف �الو�اقع ریت�ے ےئل وہچےک ا�و �ر دناییک اغر�ا �ضیک ولم نی ا �ن ےک کا�ر �وبا�ر ںیمںیہن �۔ٓامنی ای ر �ّب الاع ملنی �۔ پرھںیم رسیت�ی دفہع د عارکتا وہ �ںہک ا�ے ریم�ے اق �د �ر کریم ا�ے دخ�ائےوفغ�ر و�رحمیوترص�ف ا �ن ولگو �ںوک ا�س ہگج قرب�و �ںیک ہگج د �ے وجریت�ے ا�س رفسات �د �ہ رپاچس ا یام�ن رھکےت ہںی ا �و�روک ئی افن�ق ا �و �ررغ�ض اسفن نی ا�و�ر دبظین ا پےن اند �رںیہن �رھکےت ا �و�ر اسیج ہکقح ایام�ن ا�و�ر اطاعتاک ےہ اجبلاتے ںیہ �ا�و�رریت�ے ےئل ا �و�رریت�ی ر �ا �ہ ںیم اج�ن دف �ارک ےکچںیہ نج ےس تو ر�اضی ےہ ا�و�ر نجوکوت اجنات ےہہک و �ہ �بکلی ریت�ی تبحم ںیم کوھئے ےئگ ا �و�ر ریت�ے رفسات�د �ہ ےس وفا�د �ا�ر�ی ا �و �ر وپ�ر�ے �ا �د �ب ا �و�ر انرش�ا حی ایام �ن ےک استھتبحم ا�و�ر اجفناشنیاک قلعت �رھکےت ںیہ �۔ ٓامنی ای ر �ب ا لاع ملنی � �۔’ �’ �(� سرالہ الوصتی �،ر�وحانی خز�ائن دلج �2� 0فصہح �3� 1� 6تا �)�3�1� 8
�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہنیصلخمامجعتوکدیسنارضح�ت سمحی ومعو �دلعہی اسلال�میک د عا�ٴو�ںیک ربکتاک وم �ر�د انبئے ا �و�ر ناظ�م وصتی ںیم اشمل وہنےیک اعس �د �ت ےشخب �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
نام�ِزجان�ز �ہ احضر و اغئب رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اصحب اج�وید رپ�ائوییٹ ٹ لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �2�3؍�دمسرب ��2�0�2�1ء ٹ کو �1�2بےج د �وپرہا سال �مآبا�د (�لف�و �ر�ڈ�) ںیم اپےن دفرتےس اب ہر ترشیف الکررکممہرسم�تیٹھب اصحہب ا لہہیرکم�م رشدی احدماط ہریٹھب وم�( �ٓالڈ�ر اش�ٹ ویکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ احضر ا �و�ر صاحب حرم � �1� 3مرحومنییک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ڑپھائی�۔
نام�ز انج �ز �ہ احضر
مرکمہرسم�ت یٹھب اص حہب ا لہہیرکم�م رشدی احدم اط ہریٹھب وم�(�ٓالڈ�ر اش�ٹ ویکے�) صاحب حرم � �1�7؍ �دمسرب ��2�0�2�1ءوک �7�6سا�لیک رمُعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ �وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہرکم�م الغ�م ر ِ حدی �روھککرھ اص حب ٓا�ف ویگڈن�ایک یٹیب ا�و�ررکم�م اقضی دبع �اسلال�م یٹھب اص حب یک � ب ُ� ہ�وھتںی�۔ گیوڈن �ا ےس ��1�9�7�0ء ںیم یوکےٓا ںیئ�۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلیک ویکےٓامد کے دعبوضح �ریک ڈ�ا�کمیٹ ےک استھکلسنم وہںیئگ ا�و�ر وفا�ت تک اگنشل ڈ�ا�ک میٹیک اناچ �ر �ج ےک وط �ر رپ دخمت اجبلا تی �رہںی�۔ حرمومہ ا تناہ ئی کین ،پرہزیزگ�ا �ر�،صو�م وٰولص�ۃیک اپبدن�،ہتدج گز�ا�ر�ُ�،د عاوگ� ،تہب اسنلم�ر�،غربا�ءاک ایخ�ل رھکےن و �الی ا�و�رالخفت کےساتھ اخال�ص و وفا اکقلعت رھکےن و�الی ایک کین د�ل زب�ر�گ خاتو�نںیھت�۔�ا پےن دنچ�ہ اج�ت ابقاعدگی ےس رب�وقت ا�د�اایکرکتی ھتںی�۔�زندگی ںیم تہباکتلفی دکیںیھنکیل دخ �ا اعتلٰی رپوتکل کرتے وہئے امت�موفیلکت�ںاک اسمانایک ۔ امجعیتاکمو�ںوک ہشیمہ �ا �ّو لتی د�ی ا �و�ر ا پین امیب�ر�یوکیھبیھبک ا �ناکمو�ں ںیم احئلںیہن ہونے د یا �۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ امسپ ندگا�ن ںیم ایک ریشمہ�ہ ا�و �ر وھچڑ �ے ںیہ �۔ لے اپلک اٹیب زعیز�ملیبن وحدییٹھب ای�داگ�ر �
نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب
��1۔مرك�م ر �ا جہدمحمدبع ا لہلاخ�ن اص حب ا بنرکم�م ریف�و�ز د ین صاحب ( �ربو �ہ ) �1�6؍نومرب ��2�0�2�1ءوك � 9�0اس�ل یك رمع ںیم وفا�ت پاگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ ےن ��1�9�5�3ء ےس ر ِ لے رک ��2�0�0�6ءتک الخفت الئربیر�ی ںیم دخمت یک توفقی اپئی ا �و�ر ہلحم ںیم یھب فلتخم امجعیت ا�و�ریمیظنت دہع�و �ں رکیسر�ی وصایا ےک پردخمت اجبلاتے رہے�۔ وفا�ت ےسلبق ٹ طو�رپرخدمت اجبلا�رہے ےھت �۔ٓا�پ ےک ذمہ وجاک �م یھب اگل یا جاتا اسے ڑب�یرکفدنم�ی ےسرس�اناج�م د یےت ےھت�۔وص�م وصٰول�ۃ کے اپبدن ،دجہتزگ�ا �ر� ،رغیب رپ�و �ر � ،سنہھکم ا�و�ر ایک ےب ضر�ر ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔رق�ٓا�نرکیم ےسقشعیک دحتک ایپ�ر تاھ�ا�و�ر ابقاعدگی ےسالت�و�تایکرکتے ےھت ۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ سپامندگا�ن ںیم اچ�ر ےٹیب ا�و�راس�ت ایٹیب �ں ا�و�ردعتم �د وپتے وپتای�ں �ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پ ےک ڑب�ے ےٹیبرکم�م دمحم
�ا یو �ب اخ�ن اص حب اناص�ر ا لہلرجمینیکلنشین اعمہل ںیم وطب�راقئد عتمیل الرق�ٓا�ن دخمت اجبلا �رہےںیہ ۔�ٓا�پ ےک د� نوو �اسےرمبی لسہلس ا�و�ر د�و ون�اسےملعم ہلسلس ںیہ ۔ ��2۔ركممہرصن�ت اخ نم اصحہب ا لہہیرکم�مٓاغا دمحمدبع ا لہلاخ�ن صاحب حرمو�م ( �امریہک�) � 2�9ک؍�اوتبر ��2� 0�2�1ءوك اضقب ئے اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔�ٓا پاکقلعت ایر �ا �ن ےکوہشم �رایتخب�ر ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ بقہلی ےک ایک اب�ا ثرزعمزخاند �ا �ن ےس اھت� ن۔و �ا�ب اش�ہ ںیم �9سا�ل ن تک وطب�ر دص�ر ل� ج�ہ دخمتیک وتفقی اپ ئی ص۔و�م وصٰول�ۃیک پابدن�،دجہتگز�ا�ر� ،اصبر�ہ اشکر�ہ ،وخ�ش زم�ا�ج�،امہم�ن ون�ا �ز ،کین �ا �و�ر دمہ�ر�د اختو�نںیھت�۔رمحو ہمومصہیںیھت�۔سپامندگا�ن ںیم سا �ت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پرکم�م دہ�ا یت احدماخ�ن صاحب ( �و�انشنٹگ �)یک و�ا لد �ہںیھت�۔ ��3۔مرك�م ومحم �د احدم اط ہر اصحب ا بنرکم�م الغ�م رسو�ل صاحب حرمو�م (کوٹر�ی ۔ضعل دیح�ر�ٓابا�د�۔سدن�ھ�) �2�7؍نومرب ��2�0�2�1ءوك �5� 4سا�لیك رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحو�م تہب اس�د�ہ زم�ا �ج ،رہیسک ےک ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ساتھ ہشیمہرکسم ارک ےنلم و�الے یاک چایھ تعیبط ےک املکصلخم �اناس �ن ےھت�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم و�ا لد �ہ�،بنہ باھئی ا�و�ر ت الہہی ےک الع�و�ہ ایک یٹیب ا �و�ر ایک اٹیب زعیز�م اج�ذ�ب م�عل حموم�د�( م اجمہع احدم یہ ربو�ہ ) اشمل ںیہ ۔�ٓا�پرکم�مقیئل احدم عاطف اصحب ( غلبم ہلسلس ام لاٹ ) ےک ونہبئی ےھت ۔ ��4۔مركمہرصن�ت اہج �ں اص حہب تنبرکم�مرس�د �ا�ردیجم ا لد ین صاحب�(یٹرچرصن�ت اہج�ںرگلزاک لج ربو�ہ�) � 1� 3ک؍�اوتبر ��2� 0�2�1ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہ ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ خاتو�نںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت�۔�ٓا�پرکم�م رس�د�ا�رریصن ا لد ین ہامیو �ں اصحب �( اک�رکن افحظت اخ�ص ویکے )یک ریشمہ�ہںیھت�۔ ��5۔مركمہرصن�ت اہج �ں مگیب اص حہب الہہیرکم�م ایم�ں الغ�م احدم صاحب حرمو�م (یفلص ٓابا�د�) �3؍�دمسرب ��2�0�2�1ءوك � 8�5اس�لیك رمعںیم ربو �ہ ںیم �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہ امن �ز�و�ں ر ِ رضو�ر�ت دنم �و �ں اک ایخ�ل کی اپبدن� ،دنچ�و �ں ںیم ابقاعد �ہ �� ، �رھکےن و �الی ایکامہم�ن ون�ا�ز ا�و�ر دمہ�ر�داختو�نںیھت�۔ حرمومہومصہی ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر ھچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔ ��6۔مرك�م وخ�ا جہ ربکا�ت احدم اص حب ا بنرکم�م وخ�ا جہ عدب�ا ل �رز�ا �ق احدم اص حب (�ربو�ہ�) �1�0؍تسربم ��2�0�2�1ءوک � 8�6اس�لیک رمعںیم اضقب ئے�ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحو�م اتناہئیصلخم ، �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ خالفت ےک دیش�ا ئی ،دنچ �و�ں ںیم ابقاعد �ہ ا �و�ر امجعیت دخمت ںیم پشی شیپ رہےت ےھت ۔قر�ٓا�نرکیمیک الت �و�ت ڑب�ی ابقاعدگی ےس رکیسر�ی �ر� �وز�ا نہایکرکتے ےھت�۔�ٓا�پ ےنہلحم ںیم اما �م ا صلٰول�ۃ ،ٹ
رکیسر�ی دعو �ت الی ا لہل ےک الع�و �ہ دعتم�د �ا صال �ح و �ا� شرا�د ا�و�ر ٹ دخمتیکوتفقی اپئی ۔�ٓا�پ ڑب�ے اعف�ل د �ا عی الی ا لہل عدہ�و�ں رپ �� ت ب یع � � تےھ ا �و�ریئک یں یھبرک�و�انےیکوتفقی اپ ئی ۔مرحو�م ا لہل ےک فلض ےسومصی ےھت�۔ ��7۔مرك�م دمحمدصیق ہٹھب اصحب ( اط ہرٓابا�د ونجبی ر بو�ہ �) �6؍ دمسرب ��2�0�2� 1ءوک � 8�6اس�لیک رمعںیم اضقبئے�ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ ےن دفرت �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ رکیسر�ی ربو �ہ ںیم دخمتیکوتفقی اپ ئی ا �و�رہلحم ںیم پر�ائوی یٹ ٹ بیھ فلتخم دہع�و �ں رپ دخمت اجبلا تے رہے�۔ٓا�پوک ا پےن گا�ؤ �ں ںیم ڑلکوی�ں ےک ےیل رپ �ائرم�ی وکس�لریمعترک�و�انےیک بیھوتفقی یلم ۔ٓا�پرتہبین د�اعی الی الہل ےھت ا�و�رابمل رعصہغیلبت کا رف یہضاہنیت وخ�ش اسولبی ےسرس�اناج�م د یےت رہے ۔مرحو�م موصی ےھت ۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ ایک اٹیب ا �و �رھچ ایٹیب�ں شامل ںیہ ۔ ��8۔مركمہ امۃ ا لدق �و�س اص حہب ا لہہیرکم�م اق ضی وبقم�ل ا حدم صاحب ( مجرین�) � 3�1ک؍ �اوتبر ��2� 0�2�1ءکو اضقب ئے�ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔�د ین ےک ےیل ریغت رھکےن و�الی �، ر ِ غریوب �ںیک دمہ�ر�د�،فشقی ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال�صاک قلعت �رھکےن و�الی ایک کین اختو�نںیھت�۔ وچب �ںیک رتہب ین رنگ ںیم خدمتیکوت فقی اپ ئی ۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم اچ �ر یبےٹ ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔ ��9۔مرك�م ظیفح احدم وچ� ھدر�ی اص حب ابنرکم�م وچ � ھدر�ی مریدیلع اص حب ( ربو �ہ ) �3؍�دمسرب ��2�0� 2�1ءوک � 7�7اس�لیک رمعںیم اضقب ئے�ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحو�م ےن ��1�9�6�7ء �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مںی وخ�دقیقحت ےک دعب الہہی ا�و�ر د�ووچب�ں تیمس تعیبیک اعس�د�ت حاصلیک�۔جس ےک دعبٓا�پوک اخ ند�ا �نیک رط�ف ےس دشید ماخلتفاک اسمانرکنا ڑپ�ارگمٓا�پ اپےندہع تعیب رپوبضمطی ےس پسنرٹکاص�را لہل قائمرہے۔ربو �ہٹفشوہنےرپھچکرعصہوطب�را ان خدمتیکوتفقی اپ ئی ا�و�ررھپد�ا�ر �اضلایفت ںیم دخمت اجبلا تے رکیسر�ی امو رعا مہ ےکوط �رپر �رہے�۔ہلحم ںیم زعمی اناص�ر ا لہل ا�و�ر ٹ بیھ دخمتیکوتفقی اپ ئی ۔ حرمو�م ومصی ےھت ۔ امسپندگا�ن ںیم �الہہی ےک الع�و �ہ اپ نچ ےٹیب ا �و�ر اپ نچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک رفا�ز اص حب (مربی ہلسلس�) ٓا�جلک �ایک ےٹیبرکم�م ا طرہظیفح � جوہرٓابا�د وخشا�ب ںیم دخمتیکوت فقی اپ�رہے ںیہ�۔ ��1� 0۔مرکمہ ڈ�اکرٹ وخ�رشدی �رز �ا �ق اصحہب الہہیرکم�م دمحم عدب�ا ل �رز�ا�ق اص حب ( امریہک�) �1�9؍ جون�ر�ی ��2� 0�2� 1ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہ ہشیپ ےک احل�ظ ےس ڈ�اکرٹںیھت ر ِ �ا �و�ر اپین ڈیمیلک ڈلیف ںیم امہراجنی اجتیںیھت�۔ حرمومہ تہب کین �، ن ہدم�ر�د ا�و�ر اب�وقا�ر اختو�نںیھت�۔دص�ر ل� ج�ہ Connecticut کے الع�و�ہ ان�رتھ ایٹس رینجیک رجیلن دص�ر ےک وط �رپردخمت کیوتفقی اپئی �۔ وقتیک تہب اپبدن ا �و�ر امن�ز �و�ںیک ا �د�ایئیگ ںیم بڑ�ی ابقاعد �ہںیھت�۔ اس�ر�ی زندگی تہب Disciplineےک ساتھزگ �ا� �ری �۔ حرمومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم اچ�ر ایٹیب�ں �ا �و �ر ایک اٹیب اشمل ںیہ ۔ �1�� 1۔مرك�م ریشبافلض اخ �ن وچ� ھدر�ی اص حب ( نبہلگ یدش �) �9؍�دمسرب ��2� 0� 2�1ء وك اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔
ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مرحو�م ےن امجعت ہلگنب دیش ںیم ر ِ رکیسر�ی تعنص واجت �ر�ت ےک وط �رپر دخمتیک وت فقی ینلنش ٹ پائی �۔ حرمو�م تہب انفع الان �س ا �و�ر الخفت ےسدیقع �تاک رہگ�ا عتقل رھکےن و �الے ایک کین ا �و�رصلخم اناس �ن ےھت �۔ٓا�پرکم�م عدب�الا �و�ل رمع�ا�ن اص حب ( ا مریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج ہلگنب دیش ) کے اممو�ں ز�ا �د ا �و�ر اچچ ز �ا�د اھب ئی ےھت �۔
��1�2۔مرك�م ر�انا وظنم�رنیسح اص حب ا بنرکم�م احجی ریقفدمحم
صاحب �( یوکے�) �2؍ جو لا ئی ��2� 0� 2�1ءوك � 8� 9اس�لیك رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحو�م ��1�9� 9�4ءسے �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �الگنڈنی ںیممیقم ےھت ۔ ا�س د �و �ر�ا�نٓا�پ ےنولکلسلجم ںیم وطب�ر �زعمی ا ناص�ر ا لہلدخمتیکوت فقی اپ ئی ۔مرحو�م ایک کینصلخم ا �و �ر با�وفا اناس �ن ےھت�۔
��1�3۔مركمہ رشب�ٰی المحت اصحہب�( اق�د یا �ن ) نومرب ��2�0� 2� 1ء ںیم � 2� 3اس�لیک رمعںیم اضقب ئے�ا ٰلیہ �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہ اظن�م ر ِ جامعتیک اطاعتزگ �ا�ر ا�و �ر �دیین ا�و�ر اخالقی احل�ظ ےس تہب اچیھ ھتںی�۔چدن�و �ںیک ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد �ہںیھت�۔ رفائے ا �و�ر �ا لہلاعتلٰی امت �م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی ا پےن ایپ �ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک رفائے ا �و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو �اقحنیوکربصلیمج اطع م کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اصحب اج�و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ
لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزرحت یررکتےںیہہک
حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �2� 5؍ �دمسرب ��2�0� 2�1ء ٹ کو �1�2بےج د �و پرہ ا سال�م آبا�د ( �لف�و �ر �ڈ �) ںیم اپےن دفرت ےس باہررشتیف الکررکم�م اقاب�ل ا حدمصا بح ا بنرکم�م دق�ر�ت ا لہل
صاحب ( ِا نر اپ�ر�ک دنل�ن )یک امن�زانج �ز �ہ احضرا �و �ر �0� 3مرحو منی کی امن �ز انج �ز �ہ اغئب ڑپھا ئی �۔
نام�ز انج �ز �ہ احضر
مرک�م اقاب �ل ا حدمصا بح ا بنرکم�م دق�ر �ت ا لہل اص حب
�( �ا نر اپ�ر�ک دنل �ن )
�2�2؍�دمسرب ��2�0� 2�1ءکو � 8� 2اس�لیک رمُعںیم اضقبئے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔�ٓا�پاک قلعت �اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مسدن �ر�ی (ضعل لصیفٓابا�د�)سے اھت ا�و�ر ےشیپ ےک احل �ظ ےسوکس�ل
یٹرچ ےھت ۔دنمس�ر�ی ںیم اقممیحطس رپ دخ �ا�م الا حدم یہ ا �و�ر اناص �ر
�ا لہل ںیم دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔ ��1�9� 7� 8ء ںیم ٓا�پیک رٹ�ا سنرف
عتمیل الا سال�م اہئی وکس�ل ر بو�ہ ںیم وہئی ا �و�ر وہںی ےس ر یاٹ ئر
رکیسر�ی ام�ل ہوئے �۔ ا �س د �و �ر�ا �ن د �ا�ر �انلرصرغ بی ںیم وطب�ر ٹ
خدمت اجبلاتے رہے�۔ حرمو�م ا تناہ ئی کین ،د یدن �ا �ر � ،وص�م وصٰول�ۃ کے اپبدن�،سب ےک استھ ا تناہ ئی ایپ�ر و تبحم ےس شیپ ٓانے
�و �الے�،مکوگ�ا�و�رالخفت ےکاستھ اخال�ص و وفا اکقلعت رھکےن
�و �الے ایک زب�ر�گ ا ناس�ن ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم � 3ےٹیب ا�و�ر �3
یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔ ا�ن ےک ایک ےٹیبرکم�موصنم�ر ا حدمرمقاص حب جمسل اناص�ر ا لہل ویکے ںیم وطب�ر ا یڈشیلن اق ئد ام�ل دخمتیک
توفقی اپ رہے ںیہ ۔
2پر …�… �…�…باقیہحفص �2�5پر
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
قبہی� :زبساتشاہ�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �2�0
�ا� لوو�الزع�م وہگا�۔
�2�6؍فر�و �ر�ی ��1�8� 8�6ءکی وگشیپ ئی د�ودیعسڑلکو�ں کی دیپ � ئاش ےسقلعتمیھت
�ا�سابع�ر�تکتہک‘ماب�ر�کو�ہوجٓاسام�نےسٓاتاےہ�’ےلہپ
شبرییکتبسنوگشیپئییھتا�و�را�سےکدعبیکابع�ر�تد�وسر�ےریشب
کی تبسن ےہ�۔اسیجکہ الاہ�م انا ارسلنہ شاھدا و مبشرا و
نذیرا کصیب من السماء فیہ ظلمات و رعد و برق کل
شیء تحت قدمیہ ےس اظہروہتا ےہ ینعی مہ ےن ا�س ےچبوک
شاہد ا�و�ررشبما�و�ر ذنیر وہنےیک احلت ںیم اجیھب ےہ ا�و�ر ہی ا�س رطحیک ات�رکیای�ں وہ�ں رطح � بڑ�ے ہنیمیک امندن ےہسج ںیم �
�ا�و�ر رعد ا�و�ر رب�قیھب وہ�۔ ہیبس زیچیں ا�س ےک د� نوو�ں دقمو�ں
قبہی� :اسال�م ںیم اسم�و�ا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �2�7 سے ايک امانتےتھجمس وہئے ُا�س ےکومکح �ں ےک اطمبق اپےن �اتخاي�ر�ا�ت اک اتسامع�لرکيں ا �و�ر دع�ل و اناص�فوکيھبک اہتھ َ َ ۡ رفا تا ےہ َ:و ِاذا َحک ۡم ُت ۡم بَی َن سے ہن اجنے ديں �۔ ا لہل اعتلٰي م َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ ّٰ َ َّ َ ُ ُۡ َّ ٰ َّ اس ان تحکموا ِبالعد ِل ؕ ِان اللہ نِ ِعما ی ِعظکم ِب ٖہ ؕ ِان اللہ الن ِ َ َ َ ۡ ًۢ َ ۡ ً کان س ِمیعا ب ِصیرا �(�انلاس�ء�� )�5�9� :ا�و�ر بجمت ولگو�ں ےک د �رماي�ن حوکمترک�و وت اناص�ف ےک استھوکحمترک�و �۔قيًاني تہب ہي دمع �ہ ےہ وج الہلںيہمتتحيصنرکتا ےہ�۔ ًانيقي الہل تہب ےننس �و�الا�(�ا�و �ر �) رہگ�ي رظنرھکےن و�الا ےہ�۔ �ا لہل اعتلٰي ےن اہج �ں دہع يد�ا�ر �و �ںوک اناص�ف ےساک�م يلےناک مکح ديا ےہ �،وہںي اپين ذمہ د�ا �ر�يوک احنس رنگ ںيم بناھنے ےک ےيل اپےناسھتوي�ں ےسوشم�ر�ےاکيھبمکح ديا ےہ وکزيا �د �ہ رتہب رنگ ںيم تاکہ ابہيم اشم�و�ر�ت ےس امت�م امو�ر � چاليا اجسےک�۔باہيم وشم�ر �ےيک امہتياک ا ند�ا �ز�ہ ا�س اب �ت ےس بوخبي اگليا اجکسات ےہہک الہلاعتلٰي ےنيبنرکيم ؐ وک اپےن احصبہ سےوشم�ر �ےاک مکح د �ےرکموش�ر �ےيک امہتي و افا�ديت ا�و �ر �ا �سيک ربکا�توک وخ�ب و�اضح رک�ديا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰي يبنرکيمؐ َ َ ُ َْ رفاتاہے کو اخمطبرکتے وہ ئے م :وشا ِو ْرھ ْم فِي الا ْمرِ�(�ٓا�ل عرم�ا�ن�� )�1�6�0� :ا�و �ر (ہر�) ا ہم اعممہل ںيم ا �ن ےسوشم �ر�ہرک�۔ قر�آ�نرکيم ےک ايک ا�و�ر اقم�م رپعدہيد�ا �ر�و �ںوک يہيمکح �د ياايگ ےہہک اپين ذمہ د�ا �ريو�ںوک ا �د�ارکتے وہ ئے اہج�ںمت ےن �اناص�ف ےساک�م انيل ےہ وہںي�ا �ن ذمہ د�ا �ريو �ںوک احنس رنگ مںي الچنے ےک ےيلمت ُا�ن ولگو�ں ےسيھب وشم �ر�ہ ےتيل ر ہارک�و نجوہ�ں ےن ہي اما نتاہمت�ر�ےرپسديک ےہ�۔�ا�س رط�ح ابہيم موش�ر �ےيک ربکت ےسامت�م امو�روکزيا �د�ہرتہبا�و�ر احنس رنگ ُ َ َ رفا تا ےہ َ:وا ْمرُ ُھ ْم شوْ ٰري بَ ْين ُھ ْم مںي الچ يا اجسےکاگ �۔ ا لہلاعتلٰي م �(�الوش�ر�ٰي�� )�3�9� :ا�و�رُا�ناک امر ابہيم وشم�ر�ے ےس ےط وہتا ےہ�۔ ہک ار اناص�فيک رظنےس کيداھ اجئےوت خالصہالک�م ہي گ �اناسنو �ں ےک د�رماي�ن اسم�و�ا �تاک ايق�م �1�0؍�دمسرب ��1�9�4�8ءوک ہنںي ہکلب � 9ا �و�ر �1�0؍�ذ�و �ا حلہجنس �1�0ہرج�ي ںيم رعفا�ت ا�و�رٰينم کے ديم�انو�ں ںيملمع ںيمآ يا �۔ بج اناسنتي ےکرستا�ج رحةم رفا يا�۔ للاعملني ؐنے اناسني وقح�قاک اعليم اچ �رٹرشيپ م �ر�و�ايا �ت ںيم آ تا ےہہک يبنرکيم ؐ ا�وٹنين رپوس�ا�ر ےھت �۔ �آ ؐ�پ ےکاسمےنوس�الاکھ ےس ز�ائد اعشاق �ناک مجريفغوفو�ِرتبحم
کےےچینںیہینعیا�سےکدق�ماٹاھنےےکدعبوجا�سیکومتیک طر�ف اشا�ر�ہ ےہ ،وہظ�ر ںیمٓاجائںییگ�۔وسات�رکیوی�ں ےسرم�ا�د �ٓا�زمائشا�و�راتبال�ءںیہوجولگو�ںیکا�ساحلتےسشیپٓائےا�و�ر �ایےستخس اتبال�ء ںیم ڑپ ےئگ وجاملظ�تیک رط�ح اھت�۔ پرھا سی رتتبی ےس ا�س وگشیپئیوک وپ�ر �ا وہنا رش�و �ع وہ �ا عیین ریشبا�و�لیک وم �تیک وجہ ےس اتبال�ءیک تملظ و �ا�ر�د وہ ئی �ا�و�ررھپا�س ےک دعب عرد ا�و�ر ر� شوین اظہروہنے و�الی ےہ بج و�ہ �ر�وشینٓائےیگوتتملظ ےک ایخلا�توک ابللک ونیس �ں ا�و�ر لدو �ں سے اٹم د �ےیگ�۔ یو �ں ریشبا�و�لیک وم �ت ےناسیجکہ ا�س وگشیپ ئیوک وپ�ر�ا کای ایاس یہ ا�س وگشیپ ئیوک یھب وج �2�0؍فر�و�ر�ی ��1�8�8�6ء ےک رمعی ںیم وف�ت وہ ں ےگ�۔ اتشاہ�ر �اتشاہ �ر ںیم ےہہکضعب ےچبمک � �2�0؍فر�و�ر�ی ��1�8�8�6ء ںیم ریشبا�و�لیک وفا�تیک رط�ف ا شا�ر�ہ موجو�د اھت اسیجکہ ظفل‘�ایک وخبوص�ر �ت ڑلکا اہمت �ر�ا امہم�نٓاتا سے وہ�شوگ�شڑھک�ا اھت�۔ہکےن و �الےےتہکںيہہکاخموشياک اعال�ن کايايگ�ا�و�ر اتےن وسعي ديم�ا�ن ںيم اتےن ڑب�ےعمجم ںيم وکس�ن و خاموشياک ہي اعلم وہگاي ہک ايکاحصبي ؓہکےت ںيہہکريم�ي ا�وٹنين کے ہنم ےس اعل�ب ريم�ے ا�وپررگ رہا اھترگم ںيَم اپين ہگج ےس لہات ہن اھت ہکابم �د�ا ےنلہ ےسآ�و �ا�ز ديپ�ا وہ�۔�ا �نميظعوعمجم�ں ںيم َ ُّ َ َّ ُ َ اس الَا رفايا� :ايھاالن حوض�ر ؐکيآ�و �ا�ز دنلب وہئي ا�و�رآ ؐ�پ ےن م َ َُ ِا ّن َر ّبک ْم َوا ِح ٌد ا�ے بس اناسنو�! نس ولہکمت بساک ايک دخ�ا ََ ُ َ َْ ہے َو ِا ّن ابَاک ْم َوا ِح ٌد ا�و�رمت بساک اب�پ ياک ےہ الَا لَا فض َل ل َِعرَب ّي َعلَي اَ ْع َجم ّيکيس رعبيوکيمجع رپتليضف َ ںيہنولَا ل َِع َج ِم ِّي ِِ ِ ِ ََ َ ْ ََ َ َ ََ َ َ ّ علي عرب ِ ِي نہيمجعوکرعبي رپ ربتر�ي احصل ےہ ولا لِاسود علي َ َ َ َّ َ ان ا ْح َمرَ ہن يہ رس�خ وک ايس�ہ رپوکئي ربتر�ي احصل ےہ�۔ الا و کل ٍ َ ال ومأثر ٍة کانت في الجاھلية تحت قدمي ٰھذا دم وم ٍ الٰي يوم القيامة سن ولہک اناسني اج�نيک ےبرحميت ا�و�ر ام�ليک بےرحميت اي اناس�نوک د�وسر�ے رپرتيجيح ولس�ک وج اجلہتي ںيم قائم اھت�۔ ںيَمآ�ج ايقمت ےک د �ن کت ےک ےیل اپےن اپ�ؤ�ں ت َ َْ َ رفايا �:الَا لَا تظ ِل ُموْا ،الَا لَا کے ےچين مَسل��ا وہ�ں �۔ آ ؐ�پ ےن م َ َْ َْ تظ ِل ُموْا ،الَا لَا تظ ِل ُموْا خرب�د �ا�رکوئي قح يفلت ہنرک�و�،خرب�د �ا�رکوئي حق يفلت ہنرک�و�،خرب�د�ا �رکوئي قح يفلت ہنرک�و �۔ اناسني اج�نيک رفايا �ِ :دما ِء الجاھلية موضوعة حرُمت اق ئمرکتے وہئے م َ َ َ َو ّ ان ّاو َل َد ٍم امنع من ِد َمائِنا َدم ربيعة بن الحارث بن عبدالملطبکہ اجلہتي ےک ز ما نہ ےک وخ�ن د�روخ�ن اتناق�ماک لسہلسومقو�فايک اجتا ےہ ا�و�ربس ےس ےلہپ ںيم اپےن اھبئي ربعي کا وخ�ن اعم�فرکتا وہ�ں �۔وس�د اناس �ن ےک اعمشيوقح�قوکفلتاک َ ُّ رفا يا�:الا ِان �ذ �ر يہعاھت �۔ م کل رِ ًبا في الجاھلية موضوع�۔ اجلہتي کے امت�م وس�د ومقو�ف ےیک اجتے ںيہ�۔ لکم رؤوس اموالکم صر�ف ر�ا �س الام�ل ےلماگ�۔غير ًربا العباس بن عبدالمطلب ّ انہ ،موضوع کلہ رگم امہ�ر�ے اخند �ا�نوک ےنلم و�الا وس�د يہ موقو�فںيہن ہکلبامت�مرق�ض اعم�ف ےہ�۔جسن وفنص ےک اتماي�ز َ َّ ُ ّٰ کيانبرپقحيفلتوہتييھت م رفايا �:فاتقوااللہ في النساء ع�۔و �رتو�ں کےوقح�ق ےکقلعتم ا لہلاعتلٰي ےس ڈ�ر�و�۔ان لکم علٰي نسائکم ّ ً حقا ولھن عليکم حقا�۔جس رط�ح اہمت�ر�ےوقح�ق وع�رتو�ں رپ ہںي ابللک اسي رط�ح وع�رتو�ں ےکمت رپوقح�ق ںيہ�۔ َ �:ارقاء رفا يا قدييو �ں ےکوقح �ق ےکقلعتموتجہ دلائي ا�و�ر م کم َ ارقاء کم�۔�اپےن ديقيو�ں اک ايخ�ل رکوھ�۔ اپےن ديقيو �ں اک
ہے’ ںیم امہم�ن ےک ظفل ںیم ایکسمک رمع�ییک رط�ف ا شا�ر �ہ اھت �۔ پرھہی الاف�ظہک و�ہ رجس ےس �بکلی اپ�ک ےہ ہییھب ا�سیک رغصینس پر دلا لترکتا ےہ �۔
صمحل ومعو�د ےک ا لاہ می ان �م
یپوگشئی ےک الاف�ظلضف ےہ وج ا�س ےکٓانے ےک استھ �ٓائے اگ ےسحلصم ومعو�داک کذررش�و�ع وہات ےہ ا�و�ر ا�س رسپومعو�د کے الاہمی ان�ملضف�،ومحم�د ،ریشباثنی ا �و�رلضف رمع ںیہ�۔
�اسال�م ںیم ایک ر�وحانی ا �و�ر اعٰیل ر �دجہیک خاصتی اپ ئی اجتی ےہ
کہاچسئی ےس ا�س رپدق�م ام�رنے و �الے اکملام�ت اخصہ �اٰلہیہ ےسرشم�ف وہاجتےںیہ ا�و�روبق لتی ےک انو �ا�ر ا�ن ےک وجو�د وہاتےںیہ ۔ ہی یاک و � قایع دص�اقت ےہ وج ےبامش�ر مںی دیپ�ا ج ت �ر�ا س��ب�ا�ز �و�ں ،اپےن ذ�اتی اجت�ر�ب ےسلھکیئگ ےہ ۔ ا�ن دم �ا�ر �ج خاي�ل رکوھ�۔ اطعموھم مما تاکلون�۔جو وخ�داھکتے وہ ا�نوک
ھکال�ؤ�۔ واکسوھم مما تلبسون�۔جووخ�د ےتنہپ وہ ا �نوک انہپ �ؤ ، رفايا ّ �:ان دمائھم و اموالکم واعراضکم ٌ حرام عليکم الٰي �ا �و�ر م
ریپو�ی رسو �ل ا لہل عالہی رپ وہی ول�گ ےتچنہپ ںیہہک وجیچس ا �و �ریقیقح �
ﷺ یکرکتےہںی ا �و�راسفن نی وجو�د ےس لکنرک ربانی وجو�د
کاپری�اہن نہپ ےتیل ںیہ�۔
�اتشاہ�ر اب بت تعیب �( :یمک دمسرب ��1�8� 8� 8ء�)
مںی ا�س ہگج ایک ا �و�ر اغیپ�میھبقلخ ا لہلوکومع مًا ا �و�ر ا پےن
باھئیاملسمنو �ںوکوصخصًا اچنہپ تا وہ �ںہک ےھجممکح دیاایگہےہک وج
لو�گقح ےک اط لب ںیہ و�ہ اچس ا یام�ن ا�و�ریچس ا یام نی اپکزیگی ا �و �ر
حمتبوملٰییک ر�ا �ہےنھکیس ےک ےئل ا �و�ردنگ�ی زیتس ا �و�راکہالنہ ا �و �ر غد�ا�ر �انہ زندگی ےکوھچ�ڑنے ےک ےئل ھجم ےس تعیبرکیں ۔ مںی ا �ناکوخمغ�ا�ر وہ �ںاگ ا�و�ر ا �ناک اب�ر اکلہرکنے ےک ےئلوکشش
کر �و �ںاگ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ریم�ی د عا ا�و�رریم�یوتجہ ںیم ا ن ےک لےئ ربکت د �ےاگ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
دمحم’ �’ ںيم رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اقنال�بوک دناي نے اپيناتک�ب‘�‘ �
ہک‘�‘ عرسبات�ن رقا�ر ديےت وہئےاھکل ےہ � کاميظع رت ين ا قنال�ب �
مںي وج اقنال�برضح�ت دمحمؐ ربپارکنا اچ ہےت ےھت و �ہ اقنال �ب
ان تلقوا ّربکمکہاہمت�ر�ي اج�ن ا�و�راہمت�ر�ے ام�ل ا �و�راہمت �ر�ي
رفا يسنويس �ں ےک رفا نس � فر�انس ےسںيہک ڑب�ا اھت�۔�ا قنال �ب �
�اپےن ر �ّب ےس ولم�۔
�ا قنال�ب ےناملسمنو �ں ےک د �رماي�ن اسم �و�ا �تاق ئمرک�د�ي ا �و�ررہ
زتيک رحمتمت رپ و �اجبرک د�ييئگ ےہ�۔ �ا �س ر � �وزکتہکمت ع �
رفائے طخےب ےکآخر ںيموضح�ر ؐنے د � نوو�ں اہتھ دنلب م ّ ّ رفايا �:الاھل بلغت ،الاھل بلغت۔ الاھل �ا�و�ر دنلبآ�و �ا�ز ےس م ّ بلغت۔کاي ںيم ےن ہي اغيپ�م اچنہپ د يا ےہ ؟ �ا �و�رعمجم ےن ايک
�د �رماي�ن اسم �و�ا �ت ديپ�ا ہنرکساکرگمربمغيپاسال�م ےک الئے وہئے قمس ےک اخ ند �اني اقبطتي ا �و �ر ام�د�ي اتماي�ز �ا �توک اٹم د يا �۔’ �’ �( بوح�الہ
غيپربماسال�مريغوملسم�ںيک رظنںيم ،فصہح �)�1�5�3
خالصہالک�م ہيہک اناسني اسم�و �ا�تاک وج يپاغ�م امہ �ر�ےيبن
کريم�،رحةم اعللملنيﷺکے ذ�ر يےع مہکت اچنہپ ےہُا �سرپ
�آ �و�ا�ز ےساہک :نعم رھپ�آ ؐ�پ ےن ا لہل اعتلٰيوک اخمطبرککے ّٰ ّٰ ّٰ �:الل ّ فرما يا ھم اشھد ،اللھم اشھد ،اللھم اشھد�۔ �ا�ے دخ �ا ّ تووگ�ا�ہ ر �ہ !�ا �و �ر رھپعمجم وک اخمطبرککےمکح ديا :ليبلغ
وکا �ر�ي دناي ںيم اليھپيا اجئے باھئي اچ�ر�ے رپلمتشم ا �س اغيپ�م س
ہپاچن�د يں وجآ �ج ومجو�دںيہن�۔ �(ماخو�ذ ا �ز امہان مہ اخ لد اگتس ��1� 9�7�1ء
ہو�ں ا �و�ر و �ہ ايک د �وسر�ے ےک رق يب وہکر ا ناسنتيیک الف �ح
الشاھد الغائب جوآ�ج اہي�ں ومجو�د ںيہ و �ہ ا �نوک ہي اغيپ�م
فصہح �2�1تا �)�2� 2 � ن نٹ جان�بوک س�� د�رجلب اج�رجوي (� �وزير اخ�رجہ ر�و مانہي�)
قبہی� :امن�زانج�ز�ہ …�…�ا�زہحفصربمن �2�4 نام�ز انج �ز �ہ اغئب
��1۔ركم�م اشح�م احدم ابجو�ہ اص حب ا بنرکم�م اط ہرومحم�د ابجو�ہ
صاحب ( لدن�ن�)
�7؍نومرب �2�0�2� 1کو �5�1سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے ا ٰلیہ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔مرحو�م ےک اننا ر ِ حرض�تدبع ا حلدیم اص حبؓ ا �و�ر ان نی رضح�ت رسو�ل یب یب اص حہبؓ �د� نوو �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت �۔
نام�ز�و �ں ںیم ابقاعد�ہ ،تہب اسنلم�ر� ،ڑب�ےامہم�ن ون�ا �ز�ایکصلخم
�ا�و�ر اب �وفا اناس �ن ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ د �و ایٹیب �ں �ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م وچ� ھدر�ی دبع ا لرمحنٰ اص حب
�ایڈ �و�وکٹی حرمو�م ( دص�راضق�ء وب�ر�ڈ کرمزیہ ربو�ہ�) ےک اھب نےج
تےھ�۔
رصفوخ�دعلمايک اجئے ہکلب ا من ،سالميت ،ريخ،الھبئي ،ا ناسني نہ �
تاکہ ا ناسنو�ں ےک د�رماي�ن احئلرفن�تيک د يو�ا �ر يں اپ�ش اپ �ش �ا �و�رُا �سيک رتقي ںيم ايک د �وسر�ےيک دمم �وماع�و �ن نب اجئںي�۔
�٭ �… �٭ �… �٭ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہرضح�ت �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ حاجی دمحمومسٰی اص حبؓ(کوٹیل ولہا�ر �ا �ں ایسلوک�ٹ )صاحبی رضح�ت
ومو�ی دمحمنیسح سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ون�ا سی ا �و �ررضح�ت ل
ںیھت�۔و�م وصٰول�ۃیک صاحبؓ (سزبڑگپ�ی و�الے�)یک دمسھن ص پابدن� ،دنچ�ہ اج�ت ںیم ابقاعد�ہ ،الخفت ےس تبحمرکنے و �الی
�ایک کین �،صلخم ا و �ر دف�ا ئی اختو�نںیھت�۔سپامندگا�ن ںیم اچ �ر یبےٹ ا �و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔
��3۔مركمہ ا مۃ ا ل �رؤ �و�ف اص حہب (خانوی �ا�ل ۔حا�ل ویکے�) َّ � 3� 1ک؍ �اوت بر ��2�0� 2� 1ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔مرحومہ ایک کینصلخم ا �و�ر اب �وفا اختو�ن لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ومہیںیھت�۔ ھتںی ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےس ص
رفائے ا �و�ر �ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م
�اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک
��2۔مركمہ رشب�ٰی رمحنٰ اص حہب ا لہہیرکم�مدبع�ا رلمحنٰ اص حب
رفائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن لو �اقحنیوکربصلیمج اطع م
�1�3؍نومرب ��2�0�2� 1ءوک � 8�3اس�لیک رمعںیمڈینیک�ا ںیم
�٭ �… �٭ �… �٭
�(سا �ؤتھ ڈلیف�ز ویکے�)
کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
�ا سال�م ںیم اسم�و�ا �تاک وصت�ر ری�) �( قطس متفہ�۔�ٓاخ �
�(ہظریا حدم اط ہرا بن ذنیر احدماخ �د�م ۔ رجمین�)
رفائي نيبرکيم ؐ ےک ابم �ر�ک ا سو �ے ےس ہتپ اتلچ ےہہکآ ؐ�پ ےن رہرف�د رشبوکآ�ز �ا � �دئ ر�ائے اک قح ديا ا �و�ر ُا �س ںيميسکمسقيک ذمہيبرفتيقںيہن م
کي ياک اييسآ�ز �ا�د�ي د�ييئگ ےہ ےسج دناي ںيموکئي نيھچںيہن �اظاہ�ر ر �ائے اک قح جس رط�ح ا لہلاعتلٰي ےن رہاناس �نوک�آ�ز �ا�د ديپ�اايک ےہ� ،کسات�۔اگر ايکيکآ�ز �ا�د�ي رپربترکوھ ےگوتامت�م دناي ںيم رہاناس �ن کي آ �ز �ا �د�ي رپربت ڑپ اجئے اگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �2� 5؍فر�و �ر�ي �اسي رط�حآ �ز�ا �دئ اظاہ�ريھب ُا �ساک ديپ�ائيش ا�و �ر اينب�د�يقح ےہ �۔ ��1�9� 8� 3ءوبطمعہابطخ�ت اط ہردلج �2فصہح �)�1�1� 2 �اسال�م ےنيھب رہاناس �نوک اظاہ �ر�ر �ا ئےيکآ�ز�ا �د�ي د�ي ےہ ہکبج ہرج�ت دم يہن ےک دعب رسو�ل ا لہل ؐکے ذ�ريہع وج ا سالمي ترقي ےک ومجو�د َد�و �ر ںيم اقو�ا�م اعلم ےن�آ �ز�ا�د�ئ ر�ائےوک اپين ماعشر�ہاق ئم وہ�ا ُا�س ںيم رہ ہذمب وتلم ےسقلعت ھکرےن و�الے �دساتريںيم اشملرکلاي ےہ�۔ اظاہ�ر ر�ا ئےاک بلطم ہي ےہہکرہ گلوو �ںوک اپےنديقع�ے رپلمعرکنے ا�و�رُاسےاليھپنےيکلمکم �اناس �نوکرقتيرورحتيرا �و�رلمعےکذ �ر يہعاپےنايخلا �تےکاظاہ �ر �آ�ز �ا�د�ي د�یيئگيھت�۔آ ؐ�پ ےن دميہن ںيم وہي�د�ي ابقئل ےک کا قح اح صل ےہ �۔ اسال�م ےننہرص�ف رہاناس �ن ےک ا�س اينب�د�ي ساتھ وجاعمہد�ہ ےطايک ُا�س ںيم ديرگوقش�ں ےک الع�و�ہآ�ز �ا�د�ئ حقوکميلستايک ےہ ہکلب ا�س ےک ےيل ايکلمکم اضبہط ايح�تيھب مضري�ومذہب يھب اشمليھت�۔ريس�ت ا بن اشہ�م ںيماھکل ےہہک رفا يا ےہ �۔ انچ نہچ اسال�م ےن رہاناس �ناک ايک ا ہمقح ہيرقم�ر پشي م � حنآرض�ت ؐکي رجہ�ت دميہن ےک دعباملسمنو�ں ا�و�ر ديرگ ابقئل کاي ےہہکُاسے اظاہ�ر ر�ا ئےيکآ�ز �ا�د�ي وہ ا�و�ر و �ہ اپےن ہطقنرظن کے د �رماي�ن اثيم�ق دميہن ےط اپ يا سجيک ايکقش ہييھتہک وہي �د �ا�و�رديقع�ہ و ر �ا ئےيکغيلبت و ا شاعترکسےک �۔رق�آ�نرکيميک دعتم �د بين وع�ف وممون�ں ےک استھلمرک ايک وق�م وہ�ں ےگ�۔ وہي�دوک رفايا ےہہکسج اب�ت �آيا�ت ںيم الہلاعتلٰي ےن ا�ستقيقحاک اظاہ�ر م �اپےن د ين رپ ا�و�راملسمنو �ںوک اپےن د ين رپاق ئم ر ہےنيکآ�ز �ا�د�ي کو اناس �ن د�وسر�و�ں ےک ےیلريخا�و�رالھبئياک ومجب ايخ�لرکتا ہے�۔ وہا �ں وجملظرک�ے ا�و�رانگ�ہرک�ے و �ہ ا پےنسفنوک ا�و�ر اپےن ہے ُاہنںي د �وسر�و �ںکت اچنہپنا ا لہلاعتلٰييک تفص رحامنتي ےک �ا ہل تيبوکاصقن �ن اچنہپ ئےاگ �۔ �(سري�ت ابن اشہ�م دلج �1فصہح ��5�0� 3۔ فضيوک اع�مرکنے ےک رتم�ا�د�ف ےہ �۔ انچنہچرق�آ �ن رشيف ےک کاتبہ نيب ا ملاہ جر ين و�الاناص�روم �ا �دعة وہي �د�) تمدع�د اقم ما�ت رپ اپےن ديقع�ےيکغيلبت ا�و �ر�ا �سيک ا شا عتيک نيبرکيمؐ ےکابم �رک ا سو�ے ےس ہتپاتلچ ےہہکآ ؐ�پ ےن ُ ََْ رفا يا :ق ْم فان ِذ ْر �(�ال ث طر�فوتجہ دلائييئگ ےہ �۔يجاس ہک م رفد رشبوکآ�ز�ا� �دئ ر�ائےاک قح ديا ا�و�رُا�س ںيميسکمسقيک ذمہيب دمر� )�3� :ہر � �ُاٹھڑھک�ا وہ�ا�و�ر اتناب�ہرک�۔ ترفيقںيہن رفمائي�۔ اخب�ر�ييک ر�و �ايت ےہہک ايک اب�ر ايک ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ّ َ یایہا الرسول ب ِلغ ما ان ِزل ِالیک ِمن ر ِبک يوہ�د�ي ا پان اجت�رتي ام�ل چيب رہا اھت� ،ا�سوک ا�س اسما �نيکھچک اييس �(�الامئد�ہ�� )�6�8� :ا�ے رسو�ل �! اچيھ رط�ح اچنہپ �د �ے وجريت�ے ر �ّب ہيتميق شيپيکيئگہکسجوک ُا�س ےن رُب�ا انميا ا�و�ر ا�س ےناہک�: کي رط�ف ےسريت�ي رط�ف ُا تا�ر �اايگ ےہ �۔ �ا�س ذ�ا �تيکمسق سج ےنومسٰي ؑکو امت�م رشبےس رتہب انچ�۔ �اناص�ر �ا لہلاعتلٰي ےن رہصخشوکآ �ز�ا �ئ ذمہب ا �و�ر�آ�ز �ا�د ئ ۡريمض مںي ےس ايکصخش ےن ہي اب�تينس و�ہ ُاٹاھ ا �و�ر ا�س ےن ا�س ےک ُۡ ُ ٰ َ ۡ َّ َ ۡ َ کا قح د يےت وہئے م رفا ياہے :اد َع ِالی س ِبی ِل ر ِبک ِبال ِحکم ِۃ مہن رپامطنہچ ام�ر�ا ا �و�راہک�:وت ہياتہک ےہہک اسي ذ�ا�تيکمسقسج ےن ّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َو ال َموۡ ِعظ ِۃ ال َح َسن ِۃ َو جا ِدلہم ِبال ِت ۡی ِہ َی اح َس ُ� ن(� نلالح� )�1�2�6� :موسٰي ؑکو امت�م رشبےس رتہبھجمسرک انچ ےہ �۔ اح لانہکيبنرکیم ؐ مہ �ا پےن ر �ّب ےک ر�ا سہتيک رط�فتمکح ےکاستھ ا�و�ر اچيھتحيصن مںي ومجو�دںيہ�۔ و �ہ وہي �د�يآ ؐ�پ ےک اپ �سايگ ا�و�راہک � :ابو�ا لاقسم �! کے استھ دعو�ت د�ے ا�و�ر ا�ن ےس اييس دللي ےک استھ ثحب مري�ي افح ظتاک آ ؐ�پ ےن ذمہ ايل وہ�ا ےہ ا�و�ر ريم�ے استھ کر وجرتہب ين وہ�۔ ماعہد�ہ ےہ�۔ رھپالف�ںوکايک ہشيھتہک ا�س ےنريم�ے ہنم رپامطنہچ حرض�ت ةفيلخاملحيس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰي ا �سآيترکيہم ما �ر�ا�۔�آ ؐ�پ ےن ( �اناص �ر�ي ےس البرک�) وپچاھ� :مت ےن ا�س ےک ہنم َّ َ ُْ ُ ٰ َ کيرشتيح ںيم م رفاتےںيہ ‘�‘ :ادع ِالي س ِب ْي ِل ر ِبک مںيآ �ز�ا �د�ئ پرڑپھتويک�ں ام�ر�ا �؟�ا �س ےن و�اقہع ايب�نايک�۔یبنرکیم ؐ يہنسرک ا�س مذہباکيھب اعال�نرک�د ياايگ ا�و�ر و �ہ ا �س رط�حہکاگر� حنآرض ؐ�ت قد�رہصغ ںيمآئےہکآ ؐ�پ ےک رہچ�ہ ےس و�ہ ہصغ کداھئي ديا �۔ رھپ رفايا� :ا لہل ےکويبن�ںوک ايک د�وسر�ے رپتليضف تم کو اپےن ر�ّبيک رط�ف البنےاک قح ےہوت ال�زمًا امت �م دناي ںيم رہ �آ ؐ�پ ےن م ٰ َ َ ّ َ شصخوک ا پےن ا پےنوصت �ر ےکاطم بق ر �ّبيک رط�ف البنےاک قح �د �و �۔ �(حصحي ابلاخ �ر�ياتک �ب احا�د يث الابناي�ء اب �ب �:�3�5قوْ ُل الل ِہ ت َعالٰي َو ِا ّن ُ ْ ْ �پ ا پےن ر �ّبيک رط�ف يُوْن َس ل َ ِم َن ال ُم ْر َس ِلي َن دحيث )�3�4� 1�4� : ہے�… � حنآرض�ت ؐکو وج ہيقح دياہکآ ؐ گلوو �ںوک البئںيوت ا�س ںيموگياآ�ز �ا�د�ئ ذمہب ا�و�رآ�ز �ا �دئريمضاک گو ا�س اب�ت ںیموکئی کشںیہنہکٓاحنرض�ت ﷺ اک بيھاعال�نرکدياايگ�۔ گ ويکنہکار ياکصخشوکہيقحےہہکا�سر�ّب ماق�مامت�م ا بنای�ء ےس دنلب و ربتر ےہاتہم ا �س و �اقہع ےسولعم�م وہتا کي � رطف ندايوک البئےسج ر�ّبوک و�ہًاتقيقح ر�ّباتھجمس وہوتامت�م ہےہک ا سالميميلعت ںيم احرت�ا�مآ �دمتي ا�و�ررش�ف اناسني ےک ايق�م �دنايںيمرہاناس�نوکہيقحلماجتاےہو�رنہايکوکيھبںيہناتلما�س کے ےيل تہب ز �و�ر دياايگ ےہ اتکہ ا�س ےک ےجيتن ںيميسکيھب ُ َ لےئ ا ْد ُع ِالٰي َس ِب ْي ِل َر ِّبک ںيم ايکميظع ا لاش �ن اعال �ن ےہ ا �و�ر ماعشر�ے ںيم ےنسب و �الےول�گ ايک د�وسر�ے ےکرق يب وہ�ں رفو �غ اپ ئے�۔ رطفالبنے �ا�و �ر ُا �ن ںيم ابہيم اعت �و �ناک ذجبہ � �ا�سےکذ�ريہعامت�م ندايےکرہاناس�نوکاپےنر�ّبيک �
گ �ارچہ ا سال�م ےن دناي ےک رہاناس �نوکآ�ز �ا�د ئ ر�ائے اک حق ديا ےہنکيل ا�سيکھچک دح�و�د قووي�ديھب رقم�ررفمائي ںيہ اتکہ ترحير�وترقير اييسکيھب رط�حيکآ�ز�ا �د�يےکبے اجا تسامع�ل ےس کيس اناس�نيک زع�تسفنرجم�و �ح ہن وہ ا�و�ر ہن يہيسک �وقم ا�و�ر ےليبق کارخسمتا �ڑ �ايا اجسےک�۔�ا سال�م ےن وشيپ �ايا �ن ذم �اہبيک زع�ت و ترکيموک ہشيمہدقم�م رکاھ ےہ ا�و�رآ�ز�ا �د�ي اظاہ�ر ےک ان�م رپ ُا�ن کيوتہنييک رہگز اجا�ز �تںيہن د�ي�۔وگيا ا سال�م اييس ام�د�ر دپ �ر �آ�ز�ا�د ئ اظاہ�ر ےکقح ںيمںيہن سج ےک ےجيتن ںيم اناسنو�ں ےک �د�رماي�نرفن�تيک ديو �ا�ر يں احئل وہ�ں �۔ زمني ںيم اسف�دےليھپ ا �و �ر ماعشرتي امن ابت�ہ وہ�۔ رفاتے ںيہ�: حرض�ت ةفيلخ املحيس ا لر�ابع رحہم ا لہل اعتلٰي م �‘ �‘ماعشر�ےےکوح�الےےسقلطمآ�ز�ا �د�ياکرعن�ہابللکوھکھکالےب عمين ريغرطف�ي ا�و�رريغيقيقح رعن�ہ ےہ �۔ضعب ا �وقا�تآ�ز�ا �د�ي ےک ن �ايےسطلغ مع�ےےيلاجتےںيہا �و�را�سےکوصت�روکاتانطلغا تسامع�ل کاي اجتا ےہہکآ�ز �ا�د�ئرقتيراک نيسح اصو�ل ےب دح دبنام ا �و �ر بدصو�ر�ت نبرک ر�ہ اجتا ےہ�۔اگليولگ�چ د�وسر�و �ںيک زع�ت و �آبر �و رپ ےلمح ا �و�ر اپ�ک ا�و�ردقم�س وجو�د �و �ںيکوتہنيآخراہک�ں ےہ؟ �’ �’ �(�اسال�م ا�و�ررصعاحضرےک اسمئلاک لح ،فصہح �)�4� 4 کيآ�ز�ا�د�ي � �ا چےھ اخال�ق ا�و�ر ا چےھ ر �ويو �ںوک اناسني رطف�توبق �لرکتي ہے ہکبج رت�ش ر�و�ي ا�و�ر رب�ي اب�تومعمًا اناسني ا�ذہا �ن رپ رب�ا ا ثر �ڈ�اليت ےہ�۔پس وج اب �ت ا چےھ رط يق ا�و�ر ا چےھ اند �ا �ز ںيميک جا ئےيگ ُا�ساک تبثم ا ثراظہروہگا ا �و�ر�و �ہ اب�ت ولگو �ں ےک لدو�ں پر ا ثررک�ےيگ�۔ انچ نہچرق�آ �نرکيم ےن اظاہ�ر ر �ائے ےک وقت �اچيھوگتفگيک رط�فوتمجہرکتے وہئے يہي ر�ا�ہ امن ا صو �ل ايب�ن َ ُ ْ ُ ْ َّ ً اس ُح ْسنا (�ابلرق�ة�� )�8�4� :ا�و�رولگو �ں ےس ِلن فرما يا ےہہک وقولوا ل ِ نکي اب�تاہکرک�و�۔ قر�آ �نرکيم ےک ايک ا �و�ر اقم�م رپ يبنرکيمؐوک اخمطب َ ُ ُ َّ ُ ّ َ رفا يا ےہ َ:و ق ۡل ل ِ ِع َبا ِد ۡی یقوۡلوا ال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ کرکے م َّ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ًّ ان عدوا ِان الشیطن ینزغ بینہم ؕ ِان الشیطن کان ل ِلاِنس ِ ُ ً ّم ِب ۡینا ۔�(بين اسر�ائلي�� )�5�4� :ا �و�روُتریم�ے دنب�و �ں ےسہہک د�ے کہ ا ییس اب�تایکرکیں وجبس ےس اچیھ وہ �۔ ًانیقی اطیش�ن ُا�ن کے د�رمای �ن اسف�د ڈ �الات ےہ �۔ اطیش �ن ےب کش اناس �ناکالھکالھک �دشنم ےہ�۔ گويا ولگو �ںوک�اچيھ اب�ت ہنانہک اي ُا �ن ےس اچيھوگتفگ ہن کرنايھب اطيشنيلمع ےہ�۔پس اييسوگتفگ ےس ہشيمہ رپہزيرکنا چاہےی سج ےسيسکيکوتہني وضتکيحاک ولہپ ےلکن ا�و�ريسک اناس�ن کو رشمدنگياک اسمانرکنا ڑپ�ے �۔آ�ز�ا�د ئ ر �ائے ےکنمض ںيم رفا يا ےہہک وج اب �ت �اسال�م ےن ايک ا �و�ر ر �ا�ہ امن اصو�ل ہي ايب�ن م کي اجئے ُاسے طلغ ايبني ا�و�روھج �ٹيکآمزي�ش ےس اپ�ک وہنا ُ ُ َ چاہےی�۔ �ا�س ےيلاملسمنو�ںوکيہيمکح د ياہک َوقوْلوا قوْلًا َس ِديْ ًدا
�(�الاحز�ا�ب�� )�7�1� :ا �و �رصا�ف ا �و�ر ديسھي اب �تايکرک�و�۔پرھ�آ �ز �ا�د�ئ رفايا ےہہک �ر�ا ئے ےکنمض ںيم ايک ا �و �ر ر �ا �ہ امنطريق ہي ايب�ن م َ َ ُ ْ ُ ْ ْ ُْ ََْ َ َ َ ُ ان ذا ق ْرب ٰ �ي(�الاناع�م�� )�1�5�3� :ا �و�ر بجيھب تو ِاذا قلتم فاع ِدلوا ولو ک � ُم وکئي اب �ترک�ووتدع�ل ےساک �م ولوخ�ا �ہوکئي رقييب يہ (کوي�ں نہ )ہو�۔ پس بجقح ا �و �ر چس اب �تيہک اجئےيگ ا �و�ر رہ اب �ت ںيم عد�لےساک �مايلاجئےاگوتا�سےکےجيتنںيماعمشر�ےںيما من کير�ا �ہومہ�ا�روہگي�۔ييہوجہےہہکا سال�مےناپےنامنےنو�ا لو�ں کي ذمہ د�ا �ر�ي اگلئي ےہہک و�ہ اپےن وق�ل وفلع ا�و�ررحت ير �وترقير کے ذ �ريہعريخا �و �رالھبئييک ابتو�ںوکاليھپتے رہںي اتکہ ا�س ےک تنےجي ںيم ا من ،السميت ،الھبئي ا�و �رريخاک ہي اغيپ�م اس�ر�ي دناي ںيم ھپےلي ا�و�ر ا�س ےک ےجيتن ںيم رشا �و�ر اسف�داک اختہم وہ ا �و�ر نداي ا من ُْ رفاتا ےہ �:کن ُت ْم �ا�و�رالسميت ےک اصح �ر ںيمآ جا ئے �۔ ا لہلاعتلٰي م َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ ْ َ ْ اس تا ُمرُ ْو َن ِبال َم ْعرُ ْو ِف َوتن َھوْ َن َع ِن خير ام ٍة اخ ِرجت ل ِلن ِ ْ َْ ال ُمنک ِر �(�ٓا�ل رمع�ا�ن� )�1�1�1� :تم رتہب ين ا مت وہ وج امت�م ا ناس نو�ں کے اف ئد�ہ ےک ےيلاکن لييئگ وہ �۔مت اچيھ ابتو�ںاک مکح د يےت وہ ا�و�ر برُ�ي ابتو�ں ےس ر�وکےت وہ�۔
�زمني ںيم رفساک قح
�اسال�ماکحمطمرظنہيےہہکاناسنو�ںاکقيلختدننک�ہر�ّبالاعملني ہے سج ےن ہي دناي بس ےک ےيل انبئي ےہ اتکہ و �ہ ُا �سيک �و �د يتعرک�د �ہ الصيحوت �ںوک رب�وئےاک�ر الئںي ا �و�ر دناي ںيم ومجو�د �اشاي�ء ےس افئد�ہ ا ٹاھئںي�۔ يہي وجہ ےہہک ا سال�م ےن ديرگوقح �ق کے استھ اناس �نوک ہيقح يھب د يا ےہہک و �ہ زمني ںيم آ �ز�ا �د�ي کے استھ اہج �ں اجنا اچہے اجئے ا�و�رسج ہگج دنسپرک�ے اپين �زندگي ےک د�نزگ�ا �ر�ے �۔�ا �س ےيليسک ا ناس �ن رپيسک اخ �ص کلم يا العقے ںيم رفس اي ر ہائشيک اپبدن�يںيہن وہني اچ ہےی �۔ ا لہل تاعلٰيےنرق�آ�نرکيمےکابدت �اںيميہا ناسنو �ںےکا�سقحوکميلست َ ُ ۡ َ ٰۤ ٰ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ اسک ۡن ان َت َو ز ۡو ُجک رفا يا ےہ � :و قلنا یادم کرتے وہئے م َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ ۡ ال َجنۃ َو کلَا ِمن َہا َرغ ًدا َح ۡیث ِشئ ُت َما �(�ابلرق�ة�� )�3�6� :ا �و�رمہ ےن کاہ ا�ےآ � �دم �! وُت ا�و�رريت�ي ز �وجہ تنج ںيم وکسنت اتخاي�ررک�و �ا �و�رمت د � نوو �ں ا �س ںيم اہج�ں ےس اچہو ابفر�ا غتاھک�ؤ �۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہلہنع ا �سآ يترکيہميکريسفت َ ُ ۡ �‘ح ۡیث ِشئ ُت َما اہج �ں اچہو رفاتے ںيہہک‘ باي�نرکتے وہئے م کے الاف �ظ ےس ہي اتب يا ےہہک ا ناسني دمت�ن ےکامک �ل اک ايک ضر�و �ر�ي زج�و ہييھب ےہہک ا ناس �نوکرفسا �و�ر اقامتيکوہسلت رضو �ر�ي اپبدنيا�ں ُا ٹاھ د�ي حاصل وہ�۔ �ا �و�ر ا�س رپ ےس ريغ � جائںي�۔ومجو�د �ہ ز ما نہ ےک اسف �د�ا �تيک ايک ڑب�ي وجہ ا�سمکحيک طر�ف ےس دع�م اتعان يھب ےہ فلتخم اقو�ا�م ايک د �وسر�ے ےک
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
خال�ف اپبدنيا �ں اگلتي ںيہہکالف�ںوق�م امہ�ر�ے کلم ںيم ہنآ ئے يا امہ�ر �ے کلم ںيم ہن رہے ا�و�ر ا �س رط�ح دخ �ا اعتلٰييک وتمعن�ں کو اپےن ےيلوصخم�صرکنا اچہيت ںيہ احلانہک الہلاعتلٰي ےن بس � ندايوکبس اناسنو�ں ےک ےيل ديپ�اايک ےہ ا�و�ر ا�سمسقيک ر�وکںي پدي�ارککے د �وسر�و �ںوک دخ �ا يئ وتمعن �ں ےس رحم�و�مرکنا ڑب�اانگ�ہ رصف دنچ الکھ ہے ا�س قوتضعب ڑب�ے ڑب�ے ّرب ظعاوم�ں ںيم � �آ �دمي ر �ہ رہےںيہ ا�و�ر د�وسر�و �ںوک ا �ن امملک ںيمآکر ےنسب ےس �ر �وکا اجتا ےہ�۔ہدن� سوات �ن ںيم اچلسيرک�و�ڑ ےک رق يبآبا�د�ي ہے ا�و�رآ سرٹلياي وجُا�س ےس ُدگےن ےکرقيب ےہ ا�س ںيملک سرتالکھآبا�د�ي ےہ�۔ �[بوقت اشا عتريسفتريبک ��1�9�4�8ء�]يلنک ہدن�وساتنوي�ںوک ا�س ںيم اجکر ےنسب ےس ر�وکا اجتا ےہ �۔ اسي رط�ح جونبي افريہق ںيم دنہ�وساتنوي�ںوکاک مل رہش�ي ےکوقح �قںيہن لبہک ا�س کلم ےک دقيم ابشدن�و�ںوکيھب ہيوقح�ق احصلںيہن�… �ا �سمسق ےک اتماي�ز ےس لدو �ں ںيم ضغب ا �و�رديشکگي ديپ�ا وہجاتي ہے�۔ اسال�م ےنآ �د�م ہيلع اسلال�م ےک زما نہ ےس يہ ا �سمسقيک رفا يا ےہ�۔ ا�و�رامت�م ينب ون�ع اناس �نوک دناي ےس پابدنيو �ں ےسعنم م کياس �ںاف ئد�ہاٹاھنےيکاجا�ز �تد�يےہاک�شول�گا�سميلعترپلمع کرتے ا �و�رضغب ا�و�راسف�داکعلق عمق وہکر ہي دناي وج ا�س وقتضعب گلوو �ں ےک ےيلمنہج نب رہي ےہبس ےک ےئل تنج نب اجتي�۔ شايد ا �س ہگجيسک ےک د�ل ںيم ہيہبش ديپ�ا وہہک اسال�م ےن بيھوتاجح �زمںي د�وسر�ے ذم�اہب ےکولگو �ںاک د�ا خہلعنمايک ےہ سو ا�ساک وج�ا�ب ہي ےہہک ےب کش اسال�م ےناجح�ز ںيم د� سور�ے مذ�اہب ےک ولگو �ںاک د�اخہلعنمايک ےہنکيل ا �ساک ا ثر دناي ےک � تقااص �د�ي اعممال�ت رپںيہن ڑپتا ،اجح �ز ايک و �ا�د�ي ريغذ�ي ز �ر �ع ہے اہج�ں ہنھچک ديپ�ا وہتا ےہ ہن ُاگات ےہ سپ ا�س العقہ ےک سا تھ دناي ےکاھکنے ےنيپاک قلعتںيہن� ،سج العقہ ںيم ہنلصف رضو �رتو�ں ےک ےئلولگو�ں ہوتي وہ ہناھٹيم اپني اتلم وہ �۔ تقااص�د�ي � نےوہا�ںاجکررکناايکےہوہا�ںوتوہيول�گاجکرےنسبيکوخ�اہش کريں ےگنجوک ا�س ہگج ےس ذمہيب اگل�ؤ وہ ا�و�ر و�ہ ول�گوخ�ا�ہيسک قو�مےکوہ �ںا�سہگجاجکسےتںيہاشيدا لہلاعتلٰيےناپينا �ّو�لا�و �ر �آخردجسم ےک ےئل ا�س و�ا�د�ي ريغذ�ي ز �ر�عوک انچ يہ ا�س ےئل اھت تاکہ ا�س ےک ذمہيب اظن�م ےکايق�م ےک ےيل د�وسر�ے ذم�ا ہبوک �ا�س ےس ر�وکا اجئےوتيسکوک ہي اعرت�ا�ض ہن وہہک ا �س رط�ح ںيمہ �دنوي�ي وف�ا ئد ا�و�ررمث�ا�ت ےسرحم�و�مرک�د ياگاي ےہ و�رنہ وہکسات اھت کہہبعکوکيسکرسسزبہگجانبيااجتارگماياسوہتاوتد�وسر�ےذم�اہب کے ول�گ دنوي�ي وف�ا ئد ےسرحم�و�م ر�ہ اجتے ايپرھاسے د ين ےک لےيوفحم�ظہعلق ہن انب يا اجکسات� �۔’ �’ �(فتريسريبکدلج ا�ّو�لہحفص �)�3�3� 7 َمںي اقو�ا�مدحتم �ہيک رط�ف ےس اج�ر�ي وہنے و �الےوقح�ق �اناسني ےک اچ�رٹراک لبق ا�ز یں ذکررک اکچ وہ �ں �۔ اقو�ا�مدحتم �ہيک طر�ف ےس اج�ر�يرک�د�ہ Universal Declaration ofکيقش ربمن �1�3تا � 1�5ںيمآ �ز�ا �د�ئ Human Rights ئ �ل رجہت وغري�ہ ےکقلعتم سرف ،لقن اکمني ،رہشيت ،اسا م ا �و�ر � تاج�ويز د�ييئگ ںيہ�۔قش ربمن �1�3مںياہک ايگ ےہہک ‘‘Everyone has the right to freeedom of movement and residence ’’within the borders of each state.
عيين ر ياسيت دح�و�د ےک اند�رلقن وحرکت ا�و�ر اقامتيک �آ�ز�ا �د�ي رہرف�ِد و�احداک قح ےہ�۔ حرض�ت وچ � ھدر�ی رس دمحم رفظ�ا لہل اخ �ن اصحب رضي
�ا ناسني وقح �ق ےک ا�س ولہپ ےک وح�الہ ےس اسال �مايک ميلعت �ا لہل ہنع ےن اپين اتک�ب Islam and Human �(�Rightsاسال �م ا�و �ر اناسني وقح �ق�)مںي ا سالميميلعتيک ر �وشين �د يات ےہ ا �ساک ذکررکتے وہئے رضح�ت وچہد�ر�ي اص حبرحتير مںي اقو�ا�مدحتم�ہ ےک اچ �رٹريک ا �ن وقش �ںاک اجئز�ہ ےتيل وہئےاھکل فرماتے ںيہہک ‘‘Islam does not contemplate any ہےہک ‘‘From the standpoint of Islam the scope and effect of these articles, by virtue of the underlying implications, are restrictive of the freedom of the individual rather than enlarging and protective. For instance, the first paragraph of article 13, though expressed in wide and general terms, is subject to the implied condition that the person claiming the right must either be a national of the State within the borders of which he wishes freely to move and reside, or must have obtained adission to its territory in compliance with its laws and regulations pertaining to such admission. The second paragraph spells out the right to leave a country, but, with the exception of a person`s own country, does not concern itself with the right of entry into a country. Thus the operation of the article is circumscribed by the immigration laws of different States and their regulations concerning passports, visas, and entry and exit permits. In today`s conditions that is perhaps unavoidable but it is none-the-less regrettable.’’(Islam and Human Rights )page 81to 82
ترجہم :اسالمي ہطقنرظنےس کيداھ اجئےوت ا�نآ� يٹرزلکاک �د�ائر �ہلمع ا�و�ر اطال �ق ا �ن ںيم وپشدي�ہرمضم�ا �تيک وجہ ےسرف�ديک رفاہمرکنےيک اجبئے اسےدحم �و�د �آ �ز�ا �د�يوک وستع ا �و�رظفحت � ريپ�ار �ا�ف وج کر �ر ہا ےہ �۔اثم�ل ےک وط�ر رپ�آ�ريٹلک �1�3کا الہپ گ باظہرومعمي الاف�ظ ںيماھکلايگ ےہ ا�و �ر ايک وسعي رتاتثر دياترظنآتا ہے،ا�سےکاند�رہيرش�طرہبحا�لاہنپ�ںےہہکرياستےکاند�ر �آ �ز�ا �د�ي ےسلقن وحرکترکنے ا�و�ر ا�س ںيم ايق�ماک قح رص�ف �اسيوکاحصل وہگا وج ايوت ا�س ريا ستاک رہش�ي وہگا ا�و�ر اي رھپا�س نے ا �س ريا ست ےک ا ند�ر ر ہےن ےک ےيل ہلمجوق�ا عد� ضوو �ابطيک پاسد�ا �ر�ي ںيم ا�س رياست ںيم د �ا خہل ےک ےيل ابقاعد �ہ اجا�ز�ت نامہ اح صلايک وہگا�۔ �اسي رط�ح د�وسر�ے ريپ�ارگ�ا�ف ںیم يہوت اتب ياايگ ےہہکرہ فر�دوکہيقحاحصلےہہکو�ہا پانکلموھچ�ڑاتکسےہنکيلا �ساککلم چوھ�ڑنا ا �س اب �تيک رہگزامض نتںيہن د يات ہک اسےيسک د�وسر�ے مکل ںيم د�اخےلاک قحيھب وخ�دوخب�داحصل وہگاي ےہ ،و�اپس اپےن رضو�راح صل ےہ �۔ سپ ا�سآ�ريٹلک مکلآنےاک ا تسانث ا بلہت اسے � کے ذ�ر يہع د�ييئگآ �ز�ا �د�ي فلتخمامملک ےک ايمرگينش وق �انني �ا�و�ر ا �ن ےک اپسوپ�رٹو�ں ،ويز�ے اج�ت� ،ا نرٹ�ي ا�و�رايزگ�ٹ ےس عتمہقلوق�ا عد ضوو �ابط رپومقو�ف ںیہ�۔آ�جلک ےک احلا�ت ںيم شا يد ا ياسرکنا انگزير وہرگم رہبحا�ل ہي ےہ افوسسان�ک�۔
restriction on freedom of movement and residence, whether within a State or beyond its borders. Indeed the Quran accounts facilities for easy and secure travel as a bounty of Allah, neglect or non-appreciation of which might attract its own penalty.’’(Islam )and Human Rights page 83
ترجہم�� :اسال�م (کيس رف�د رشبيک�) �اند�ر�و�ن کلم اي يلم حد �و�د ےس ابہرلقن وحرکت ا�و�ر اقامت ہپوکئي دقغن اعئدںيہن وفحمظ انبنے را�۔تقيقحوت ہي ےہہکرق�آ�ن ديجمرفسوکآسا�ن ا �و�ر � ک ت رقا�ر وہسوت�ںوک ا لہلاعت لٰييک رط�ف ےس ايک رط�حيک تمعن � کي ل �ديات ےہ�۔ ا�و�ر ا�سےلسلس ںيم تلفغ ربتان اي ےبيسحاک ر �ويہ اپانئے �رھکان زس�ا اکقحتسميھبرہھٹاتکسہے�۔ پس رق�آ�نرکيم ےنيسکيھب اناس�نوک �دناي ںيمآ �ز�ا �د�ي ےس گوھمےن رھپنے ےسمعنںيہنايک ہکلباگرامت�م اناسنو �ںوکآ �ز �ا�د�ي کے استھ دناي ںيموھگ مےن رھپنے ا �و�رريس�و رفتيح يک اجا �ز�ت ہوتو�دناي رہاناس �نيک الصيحوت �ں ےس افئد�ہ اٹاھ يتکس ےہ ا�و�ر ا �س کے ےجيتن ںيم رتقييک ےبامش�ر ر�اہںيلھکيتکس ںيہ�۔ قر�آ�نرکيم ےسولعم�م وہتا ےہہک ا لہل اعتلٰييک ذ�ا �ت �و�الا افص �تاک مہف و�ا �د�ر�ا�ک اح صلرکنے �،اناس �نيکيملع ويلقع �وستع ا �و�رُا �سيک اعمشي وتدمني رتقي ےک ےيلرفسا تناہئي انگزير ہے�۔ ا لہل اعتلٰي اناسنو�ں ےکرفسکي امہتي ايب�نرکتے وہئے ُ ْ ُْ ْ َْْ َ ُْ َ ََْْ ض فانظ ُر ْوا ک ْي َف بَ َداالخل َق فرما تا ےہ�:قل ِسيروا فِي الار ِ �(�انعلوبک�ت� )�2�1� :توُہہک د�ےہکزمني ںيم ريسرک�ورھپوغ�ررک�وہک يکےس ُا�س ےنقيلختاک�آغا�زايک�۔ ُ َ َ َ ََ ْ َ ُْْ ْ ْ ض ف َتکوْ َن �ا لہل اعتلٰي م رفاتا ےہ :افلم ي ِسيروا فِي الار ِ َ ُ ْ ُ ُ ْ ٌ َّ ْ ُ ْ َ َ ۤ لھم قلوب يع ِقلون ِبھا�(�الجح� )�4�7� :پسايک و�ہ زمني ںيمںيہن پرھ�ے ات اہنںي و�ہ د�ل ےتلم نج ےس و�ہلقع ےساک�م ےتيل�۔ �ايک ا�و�رآيترکيہم ںيم رفسيک افا�ديت ايب�نرکتے ُ ہوئےفرمايا ُ�:ق ْل سي ْ ُر ْوا في الْاَ ْرض َفان ْ ُظ ُر ْوا َک ْي َف ک َ َ ان َعاقِ َبة ِ ِ ِ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُّ ْ ْ َ ال ِذين ِمن قبل ط کان اکثرھم مش ِرک ِين۔�(�الرّ� �وم�)�4�3� :توُہہک �د�ےہکزمني ںيم وخ�ب ايسحترک�و ا�و�روغ�ررک�وہک ےلہپولگو �ں کااسيک اناج�م وہ�ا �۔ ا�ن ںيم ےساکرثرشمکني ےھت�۔ �ا لہل اعتلٰي وس�ر�ت املکل ںيم رہ اناس�نوک اپين اعمشي ترقي ا �و�ر �رز �قيک الت �ش ےک ےيل دناي ےک رفسکا قح د يےت ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ً َ ۡ ُ امشوۡا رفاتاہے :ہو ال ِذی جعل لکم الارض ذلولا ف ہوئے م ُ ُ ُ ُ ّ ۡ َ َ فِ ۡی َمناک ِ ِب َہا َو کلوۡا ِم ۡن ّرِزقِ ٖہ ؕ َو ِال ۡی ِہ النشوۡ ُر �۔(�ا ملکل �)�1� 6� : �وہي ےہ سج ےن زمنيوکاہمت�ر �ے امتتحرک�ديا سپ ا �س ےک �ر�ا سوت �ں رپولچ ا �و�ر ا�س (عيين ا لہل ) ےک �رز�ق ںيم ےساھک�ؤ ا �و �ر �اسييک رط�ف ُاٹاھيا اجنا ےہ �۔ قر�آ�نرکيم ےن ايکوکحمت ےس د �وسر�ي وکحمت ںيم َ رفايا ےہ �ِ :ا ّن پان �ہ ےک ےيل رفسرکنے اک ذکررکتے وہئے م َّ ُ ۡ َۡ ُ َ ّٰ ۡ َ ُ َ َ ُ ال ِذیۡ َن توَف ُہ ُم ال َم ٰٓل ِئکۃ ظال ِ ِم ۡۤی انف ِس ِہ ۡم قالوۡا فِ ۡی َم کن ُت ۡم ؕ َ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۤ َ َ ُ َ ُ ّٰ ض ؕ قالوۡا ال َ ۡم تک ۡن ا ۡرض الل ِہ قالوا کنا مستضع ِفین فِی الار ِ َو َ ً َ ُ َ اجرُ ۡوا فِ ۡی َہ �ا(�انلاس�ء� )�9�8� :قیًانی و�ہ ول�گ نجوک رفشےت ِ اسعۃ فتہ ِ
�ا �س اح�ل ںیم وفا�ت دیےت ںیہہک و �ہ اپےن وسفن�ں رپملظرکنے �و �الے ںیہ و �ہ ( �ُا �ن ےس�)ےتہک ںیہ متسک اح�ل ںیم رہے�؟ و �ہ �(جو�ابًا�)ےتہکںیہ مہوت طون ںیم تہبزمک�و �ر انب د یےئ ےئگ ےھت�۔ �و�ہ (فرشےت�)ںیہک ےگہکایک ا لہلیک ز منی وسعی ںیہنیھتہکمت ا �س مںی رجہ�ترک اجتے�؟ َ ۤ ُ ّ َ ٰ ٓاءک ُ ُم ال ۡ ُم ۡؤم ٰنتُ َ رفا يا ٰۤ�:یاَ ّیُہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ِاذا َج َ نزي م ِ ُ ٰ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ مہ ِجر ٍت فامت ِحنوہن�(الممتحنة�� )�1�1� :ا�ے و �ہ ولگو وج ایام�ن لائے وہ �! بج اہمت �ر �ے اپ�س وممن وع�رتںی اہمجر وہنےیک حا لت ںیمآئںیوت ُا�ناک اتماح �ن ےل ایلرک�و �۔ �ا سال�م ےن اہج �ں رہرف�د رشبکو دناي ںيم رفسيک ا جا �ز�ت د�ي ہے وہںي ا�س ےکھچک ا صو�ل ضوو �ابط ا�و�رآ �د �ا �ب و رقيےنيھب کساھئے ںيہ اتکہ ہي ا ساف�ر ا ناس �نيک الصيحوت �ںوکاھکن �رنے ا�و �ر �ُا �سيک دناي و�آخر�توکونس�ا �رنےاک ابعث وہ �ں �۔يلنکگ ارکيس سرفرکنے و �الے ےک ذ �ريہع اسف�د ےنليھپ ا �و�رضقن امناک رطخ�ہ ہووت ايےس ولگو �ں رپ اپبدن�ي اگلنا يہ انمسب اقد �ا�م وہگا�۔ ا لہل ُْ ْ َْْ رفد رشبوک نداي ضکے الاف �ظ ےس رہ � تاع لٰي ےن اہج�ں ِسيروا فِي الار ِ ُْ مںي رفسيک اجا �ز�ت رمحتم رفمائي ےہ وہںي اب �ربا�ر لَا تف ِس ُد ْوا َْْ ض �زمني ںيم اسف �د ہنرک�و �۔فرماکر دناي ےک ا منوکرخ�ا �ب فِي الار ِ رفايا ےہ �۔ سپ الب وجہ اناسنو �ں ےکرفس رپ کرنے ےسيھبعنم م پابدن�ي اگلرکمکل عوال قہ ےک ان�م رپآہين د يو �ا�ر يںڑھک�يرکنا �اسالميميلعت ںيم رہگز دنسپيد�ہلمعںيہن�۔
قحيقي املک رص�ف ا لہل ےہ
�ا لہلاعتلٰي ےن رہاناس �نوکآ �ز �ا �د ديپ�اايک ےہ ا �و�رُاسے ا �س �دناييک امت�موتمعن�ں ےسامک حہق اف ئد �ہ ا ٹاھنےيک اجا �ز�ت د�ي ےہ �۔ رصف ا لہلاعت لٰيوکاح صل ےہ �ُا�س رپيقيقح وط�ر رپوکحمت و اتخاي�ر � کوينہک وہي ُا�ساک ديپ�ارکنے و �الا ُ ،ا�ساک اپلےن و�الاعيين ُا �س کي ربوبتيرکنے و �الا ا �و�رُا�ساکمالکيقيقح ےہ ا �س ےيل ُا�س رپ حوکمتاکيّلک اتخاي�ريھب ُا �س ےک اہتھ ںيم ےہہکبج ا ناس نو �ںوک وج �ا قدت�ا�ر �و�اتخاي�ر د يا اجتا ےہ و�ہ وقيت� ،اع�رضي ا �و�ردحم�و�د ےہ �۔ ا لہل رفا يا ےہ�:ل َ ْي َس تاع لٰي ےن رسو �لرکيم ؐکواخمطبرکتے وہ ئے م َْ َ َ َ لک ِم َن الا ْمرِ ش ْي ٌء �(�ٓا�ل رمع�ا�ن� )�1�2�9� :ريت�ے اپ�سھچک اتخاي�ر ہنںي�۔ينعيآ ؐ�پوک ذ �اتي وط �ر رپکيس رپوکئي اتخاي�رںيہن ہکلبآ� ؐپ کو وج اتخاي�ر د ياگاي ےہ و�ہ بس ا لہليک رط�ف ےسوفتيضايک گايہےويکنہک اصل اتخاي�ر �ووکحمت ا لہليہ ےک اہتھ ںيم ںيہ�۔ َ ۡ َ ُ َّ ّٰ يجاس ہک م رفا تا ےہ�ِ :ا ّن الا ۡمرَ کل ٗہ لِل ِہ�(�ٓا�ل رمع�ا�ن� )�1�5�5� :قيًاني ےلصيف کا اتخاي�رًةيلک ا لہليہوک ےہ�۔ پس بج ا لہلاعت لٰي دناي ںيميسکوکھچک اتخاي�روفت يضرکتا رطف ےس ياک ا ما نت ےک وط�ر رپہے�۔ وج ہےوت و�ہ ُا �سيک � �ُا �س ےک دنب�و �ں ےک ذ �ر يہعُاسےلقتنميک اجتي ےہ �۔ ا لہلاعتلٰي ےن �ا�س ا مانتوک�ا پےن ںيم ےس ايےس ولگو �ں ےکرپس�درکنےاک مکح �د يا ےہ وجوقت�ٰي رپ ےنلچ و �الے ا �و�ر ُا�س ےک احاک ما�ت ےک اپبدن ہو�ں اتکہ و�ہ ا قدت�ا �ر اي اتخاي�ر ےنلم ےک دعبُا �س ےک ا حاک ما �ت ےک ماطبق ےلصيفرکيں ا �و�رولگو �ں ےک ےيلآ سا ناي �ں ديپ�ارکيں �۔ ا لہل َ ّٰ ۡ ُ َ ُ ُ َ ٰ تاع لٰياک ا � شرا�د ابم �ر�ک ےہ ِ :ا ّن الل َہ یَا ُمرُک ۡم ا ۡن ت َؤ ّدوا الۡا ٰمن ِت َ ِالٰۤی ا ۡہ ِل َہا �(�انلاس�ء� )�5�9� :قيًاني ا لہلںيہمتمکح ديات ےہہکمت اماتنںي ا�ن کے دقح �ا �ر�و �ں ےکرپس�دايکرک�و �۔ پسبختنم وہنے و�الو�ںوک اچہےیہک و �ہ بختنم وہنے ےک 2پر …�… بدع ا �س ذمہ د �ا �ر�يوک ا لہل اعت لٰييک رط�ف �…�…باقیہحفص �2�5پر
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
سو اس�ل ےلہپ�۔ �افریہق ںیم ا حدم یتاک وفن�ز
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہمکیربمتس �2014ء مںی اشئع ہونے و �الے ایکومضم �ن ںیمرکم�م کلم اط ہراحدم اص حب ےن �اسری�و �ں ےک تسراگ�ررضح�تحلصم ومعو � ؓد کے ذ�ریےعرغمبی افریہق دمی مںی احدمیت ےکوفن�ذیک یاک وساس�للبقیک ات�ریخ ےس اح � ےبو�ث رقبانوی�ںیک کلھج شیپیک ےہ�۔ لبمنیغیک ل �1921ء �و�ہ ابم�ر�ک اس�ل ےہہکسج ںیم رضح�تحلصم وگڈکوسٹ موعو � ؓدنےرغمبی افریہق ےکنیت امملک ریس�ا لوی�ن ل (غانا) �ا �و�ر انیئریج یا ںیم ا سال�میک اشا عت ےک ےئل رضح�ت رفا یا وج ُا�ن ندو�ں دنل�ن مو لانا دبع�ا لرحمی ریناصحبوک ر�و�ا نہ م مںی رفیہض دعو�ت الی ا لہل ا�د �ارک�رہے ےھت �۔وضح ؓ�ر �اپےن ےلصیفاک رفاتے ںیہ: پس رظنم ایب�نرکتے وہ ئے م ‘‘جمےھ افریہق ںیمغیلبتِ �اسال�میک ابدت�ائیرحتیک د�رقحتقی �ا�سوجہےسوہئیہکںیمےنایکدفہعدحیثںیمڑپھاہکہشبح رکمہوکابت�ہ سے یاکصخش اٹےھاگ وجرع�ب رپہلمحرک�ےاگ ا�و�رہکم م کرنےیکوکششرک�ےاگ�۔ بج ںیم ےن ہی دحیث ڑپھی اسی �وقت ریم�ے د�ل ںیم ہیرحتیک دیپ�ا وہئیہک ا�س العقہوکاملسم�ن باننےیکوکششرکنیاچہےئاتکہہیانذ�ا�ر�یربخالہلاعتلٰیکےلضف سےلٹ اجئے ا�و�رہکمرکممہ رپہلمحاکوکئی رطخ�ہ ابقی ہن رہے�۔ ںیم نے اپےن د�ل ںیماہک ہکںیمہ ضعب دفہعذنم�ر ر�ٔویآاتا ےہوتمہ فو�ر�ًاصدقہرکتےںیہسجاکہجیتنہیوہتاےہہکاگریسکیکوم�تیک خربںیمہوہتیےہوتو�ہدصقہےکذ�ریہعلٹاجتیےہا�و�ردصقہےک ہکارافریہقےک �ذ�ریہعوم�تیکربخیںلٹیتکسںیہوتوکئی جوہںیہن گ گلوو�ںوکاملسم�نانبلای اجئےوتو�ہرطخ�ہسجاکاحا�دیثںیمذکرٓاتا ہے�۔ ہنلٹ ےکس�۔ انچنہچریم�ے د�ل ںیم ڑب�ے ز�و�ر ےسرحتیک پدی�ا وہئیہک افریہق ےکولگو�ںوکاملسم�ن انبنا اچہےئ�۔ اسی انب�ء پر �افریہق ںیم احدمیہنشم اقئم ےئک ےئگںیہ کشیب دخ�اتاعلٰی نے دعب دیپ ار�دیےئنج ےس افریہق ںیمغیلبت اک مںی ا�و�ریھب اسما�ن ایےس ک کا�م زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہمکحتسم وہتا الچایگرگم اصل اینب�د افریہقیکغیلبت کییہیدحیثیھتہکافریہقےسایکصخشاٹےھاگوجرع�برپہلمح کر�ےاگ ا�و�راخنہہبعکوکرگ�انےیکوکششرک�ےاگ (نوع�ذ ابلہل) مںی ےن الہلاعتلٰی پروتکلرکتے وہئے ا�س ےکولضف�ںیک امدی رتشیپ�سےکہکو�ہصخشدیپ�اوہسجاکاحا�دیثںیمذکر مںیاچہاہک ا �ٓاتاےہمہافریہقوکاملسم�نانبلںیا�و�راجبئےا�سےکہکافریہقاک کوئیصخشہکمرکممہوکرگ�انےاکومجبےنبو�ہول�گا�سیکتمظع کو اقئمرکنے ا�و�ر ا�سیک رہش�توک ڑبھانے اکموجب نب ج ئاںی�۔’’ (تا�ریخ احدمیت دلج 4فصہح)267
چاننہچرضح�ت وملانا دبع�ا لرحمی ریناصحبؓ 9؍فر�و�ر�ی �1921ء کودنل�ن ےس ر�و �ا نہ وہئے ا �و�ر 19؍فر�و�ر�ی �1921ء کو سری�ا لوی �ن ےچنہپ�۔ 20؍فر�و�ر�ی �1921ء کواملسمنو �ں ےک اقم می مد�ا�ر�س ںیم ا �و�ردجسم ںیم 4یلرچک�ز دیےئ�۔ 21فر�و�ر�ییکحبص سرکا�ر�ی اکح�م ےس المقا�ترککےاملسمنو �ںیکیمیلعت اح لتیک طر�ف وتجہ دلائی ا�و�ر ا سی ر�و�ز رحب�ی اہج�ز رپ وس�ا�ر وہکر وگڈکوسٹ 28؍فر�و �ر�ی �1921ء کو اش�م اس�ڑ ھے اچ�ر ےجب ل (غانا) کی دنب�رگا�ہ اس لٹ اپ نڈ رپ اتر�ے ا�و�ررٹسمدبع�ا لرمحنٰ پڈی�ر�و ےک اکم�ن رپایق�م ذپیر وہ ئے�۔ وکسٹًالمع یعاسئتیاک رمکز اھت �۔ ا صل �ا �س وقتوگلڈ ف��ن� ٹ باشدن �و �ں ںیم رص�ف ی ی وق�ماملسم�نیھت �۔سج ر �ا�ترضح�ت مولانا ریناصحب وہا �ں ےچنہپوت ا �ن ےک فیچ ( �امری) مدہ�ی ےن �ا سی ر �ا �ت ایکرشبموخ�ا�ب کیداھ�۔ فیچ دہم�ی 45بر�س ےس سمامل�ن ےھت�۔ اہنںی ہی ا � حزدمغ اھت ہک ا�نیک وفا�ت ےک دعبںیہک �ا �س العقہ ےکاملسم�ن دیفس اف�م اسیع ئیرنشمیو�ں ےک رعب ںیم �ٓاکر اسال �موکریخبا�د ہنہہک دیں �۔ انوہ�ں ےنوکششیکہکوک ئی فسدی اف�مغلبم وگلڈوکسٹٓائے �۔ ا�س ہلسلس ںیم انوہ �ں ےن کھچ ر�وپہیعمجرککے ایک اشمیاملسم�نوکدنل�ن رضح�تیتفم دمحم صا�د �ق اص حبیک رط�ف ر �و �ا نہایک نکیل ا گےل د�واس�لکتوک ئی مربی افریہقیک رط�ف ہنوجھب �ایا اجساک�۔ہجیتن ہی وہ�اہکوع�ا�م ںیم یاہ�ں کتتخس گدبامنی دیپ�ا وہگیئہک و�ہےنہک ےگلہکدیفسٓا�دمی سمامل�ن یہںیہن وہتے �۔ اسی جوہ ےس بجکترضح�ت رین صاحب اس لٹ اپ نڈچنہپ ںیہن ےئگ ا �نوکنیقی ہن اھت �۔ بیقنٓا�پ ےسٓاکر الم ا�و�ر پرھ فیچ دہم�ی اصحباک ف��ن� ٹ 11؍ ما�ر �چ �1921ء ک کو ار�افو�ل ںیم ی ی املسمنو �ںاک ہسلجرقم�ر ہو�ا�۔ و ہا�ں رپ فیچ دہم�ی اصحب ےنرقت یریکہک 45بر�س لہل اربٓاتا اھت ا�و�ریہی ریم�ےاستھ ےک رصف ا ک ہوئے ںیہ ےھجم � �د�وسر�ےاملسم�ن اجنےت ےھت �۔دیفسٓا�دمی رص�فتیحیسماھکسنے �ٓاتےںیہ �۔ ںیم وب�ڑھا ٓا�دمی وہ�ں� ،جمےھرکفیھتہکریم�ے دعب ہی سمامل�ن اپےن دین رپ رہںی�۔ ںیم دخ�ااک رکشرکتا وہ�ںہکریم�ی ٓا�پ �ٓاگےئ ا�و �ر ا�ب ہیاملسم�نٓا�پ ےکرپس�دںیہ�۔ ا �ن �زندگی ںیم ؓ کو انرگیز�ی و رعبی ڑپھائی اج�و�ے ا �و�ر د ین اھکسیا اجئے �۔ حرض�ت وملانا ریناصحبؓ نے ا پینرقتیر ںیم ا�نوک نیقی دلا یا دمی امجعت ا�نیکمیلعت ورتبتیاک اک �مرک�ےیگ ا �و �ر ا�ن کہ اح � کو ہییھب اتبیاہک انوہ �ں ےن دہم�ی ہیلع اسلال �موک وخ�د دکیاھ ا�و �ر �ا �ن ےک دقم�ساملک�ت ےنس ںیہ�۔ کو ار �افو�ل ںیم د �وسر�ا ہسلج وہ�ا سج 18؍ما�ر ن�چ �1921ء ک ف ٹ ٓا�پ نے ی���ی وق�م ا�و�ر ا �ن ےک فیچوک امجعت احدم یہ ںیم مںی ؓ شامل وہنے ا�و�رزگشہت رسو�م و ر�و �ا�جوک رت�کرککے ےچس ا �و�ر رفائی �۔ انچنہچ د�وسر�ے یہ د �ن ا�نیک خمصل احدم�ی ےننبیکنیقلت م
�1940ء مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ کے ا� شرا�د رپ امجعتیک �د�وبا�ر�ہلیکشتیکیئگ سج ےک دعبرکم�ممیکح اصحب ےن امجعت نایئریجیایک رتقی و اتساکح�میک رط�ف وپ�ر�یوتجہ دیین رش�و�عرک د�ی �ا�و�راپینلسلسمدج�وجدہا�و�راقبلرشکاخال�صےسنشموکوبضم�ط �ا�و�رمکحتسم اینب�د�و�ں رپڑھک�ارک دیا�۔ انچنہچمیلعت الاسال�موکس�ل ےک ےئل سرکا�ر�یرگ�انٹوظنم�ررک�ائی�۔یئن امجتعںی اقئمںیک�۔وگیل�س ںیم �ایک اہنیت وخبوص�ر�تدجسم ا�و�رنشم اہ�ٔو�سریمعتایک�۔ٓاحنرض ؐ�ت کیریس�تہبیط“ ”The Life of Muhammadکے نا�مےسفینصتیکوجٓاسکوف�ر�ڈوینوی�رسیٹرپیسےساشئعوہئیا�و�ر وکسو�ں ےک اصن�ب ںیم اشمل �ٓا�ج کترغمبی افریہق ےک امت�م ل ومو�ی ون�رحمدممیسنیفیس اصحب ہے�۔ ونج�ر�ی �1945ء مںیرتحم�م ل نایئریجیاوجھب�ائے ےئگوہنج�ں ےنمیکح اصحبیک و�اپیس ےک دعب�، جو �1947ء مںی وہئی� ،منشاک اچ�ر�ج ایل�۔ حرض�تمیکحلضف ا لرمحنٰ اصحبؓ نے و �اپسٓاکر �1948ء کی ا بدت�ا �ء سےھچکرعصہکت وکا لتریشبتا�و�ر اظن �ر�ت اصال �ح و �ا� شرا�د ںیم دخما�ترس�اناج�م د یں سج ےک دعب افرسرگنلخانہ ر بو �ہ ٓا�پ مرق�ر وہئے�۔ 28اگ؍ �تس �1955ء کورگج ےکرسنیکےس ؓ صر�ف 54سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ا�س رم�د اجمہد ےن جو�ا نییک رمعرص�ف اس�ڑھےنیت اس�ل ا پین ویب�ی ےک استھ رسب کی�۔ ایک اٹیب دیپ �ا وہ�ا ا�و�ر د�وسر�ا اٹیب وج ابیھ ا پین و�ا لد�ہ ےک ٹیپ مںی اھت �� ،ا �نوکوھچ�ڑرک د�وبا�ر �ہ افریہق ےلچ ےئگ�۔ 14سا�ل ےک بدع بج ونمرب �1947ء مںیٓائےوت ویب�ییھب ا �دھڑیرمعیھت ا�و �ر �و�ہ وخ�دیھب رگج ےک اع� ضرہ ےسلیلع�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د رھپ 8سا�ل کت ہلسلسیک دخمت ا�و�ر اخ �ص رپ وطب�ر افرسرگنلاخنہ و ہمام �ن اخ نہ ںیم د�ن ر�ا�ت ایکایک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ےک ہمام نو �ںیک دخمت ںیم رصم�و�ف رہے�۔ �اسری�و�ںیک تسراگ�ر�ی ےکومجب اب برکت وجو�درضح�ت صمحل ومعو � ؓد کی ُد�و�ربنی اگن �ہ ےن ایک دص�یلبق وج ا قد�اما �ت ٓا�پ فرما تے ںیہ: �ا ٹاھئے �ُ� ،ا �ناک ہجیتن ایب�نرکتے وہئے ؓ ‘‘ �ایک وگشیپئی ہییکیئگیھتہک و �ہ اسری�و �ںیک تسراگ�ر�یاک
جمسل اکابر ےنہلصیفایکہکمہ بس ول�گ اپین امجعوت�ں تیمس �احدم یت ںیم د �اخل وہ تے ںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح ایک یہ د �ن ںیم ہز�ا�ر�و�ں ول�گ ہلسلس احدم یہ ںیم اشمل وہگےئ�۔ ٓا�پ نے اپینوتجہ ان یئریج یایک رط�ف ذبم�و�ل �ا �س ےک دعب ؓ کی ا �و�ر 8؍ �اپریل �1921ء کو انیئریجیا ےک دص�ر اقم�م وگیل�س ہپےچن�۔ وہا �ں رپ ا�ن ندو�ں 35ہز�ا�ر ےک رقیباملسم�ن ےھت ا�و �ر 20ہز�ا�ر ےک رق یب اسیع ئی �۔رگمملع�� ،د � لوت� ،تاج�ر �ت ا�و �ر سرکا�ر�ی دہع�ے بس اسیعئوی �ں ےک اپ�س ےھت �۔ اچ لسی مد�ا�ر�س اسیعئوی �ں ےک ےھت ا�و�ررص�ف ایک ‘‘ حمڈم�ن وکس�ل’’ سمامل نو�ںاک اھت �۔رضح�ت وملانا ریناصحبؓ نےوگیل�س ںیم دق�م �رکاھ ا �و�ر ےتچنہپ یہ فلتخم ویب�ت ںیم رچکیل�ز د یےئ ا �و�ر رھپ کلبپ رچکو�ں اک ایک ابقاعد�ہ ہلسلس رش�و �عرک�د یا سج ےس دیعس یل � �ر �وحںی احدم یتیک رط�فاشک �ںاشک�ںٓانےںیگل �۔وگیل�س ںیم �ایکرفقہاہلرق�ٓا�ناھت �۔ا�نےکاب�ر�ہاکابر ینےنا حدم یتوبق�ل ٓا�پ چا�ر ام�ہوگیل�س ںیم د یو �ا نہ و �ا�ر دعو �ت الی ا لہلرکنے کرلی �۔ ؓ کے دعب 8؍ �اگتس �1921ء کو اس لٹ اپنڈٓاگےئ�۔ رمکل ر�و �ڈ رپ ایک سالٹ اپنڈ رہشےک نیع سوط ںیم ش ٓا�پ نےنشم اہ�ٔو�س اق ئمایک ا�و �ر �د �ومزنلہاکم �نرک�ایہ رپ ےلرک ؓ �اند�ر�و�ن کلم ایک ابمل د�و�ر �ہایک�۔ ایک رمبای�نالک�س اج�ر�ی کی�۔ رھپاغناوک امجعیت احل�ظ ےس اچ�روصح�ں ںیممیسقترککے ا�ن ٓا�پ �د�وبا�ر �ہ مںی دہعید �ا�ررقم�ر ےئک�۔ � 15دمسرب �1921ء کو ؓ نایئریج یا ےک د �ا�ر � حلاوکمتوگیل�س ٓاگےئ�۔ �اسی د�و�ر �ا�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ نے 23جون�ر�ی رفا یا وج �1922ء حرض�تمیکحلضف ا لرمحنٰ اصحبؓ کو اغنا ر�و �ا نہ م لدن�ن ا�و�روگیل�س ےس وہتے وہئے 13میئ �1922ء کواس لٹ پانڈ چنہپ ےئگ ا �و�ر اغنا نشماک اچ�ر�ج اھبنس�ل ایل �۔ حرض�ت وملانا ریناصحبؓ نے انیئریجیا نشم ےکلقتسم �اناچ�ر�جیک تیثیح ےسوگیل�س ےک اب ہر ےلہپامشلی انیئریجیا ےک ایک �اہم رہشز �ا �و یہ ےک ا مریا�و�ر امریاک ونکت اغیپ�مقح اچنہپ یا�۔ رھپ یلوگ�س ںیم 11تسربم �1922ء کو دم�رسہمیلعت الا سال�م اج�ر�یایک �۔ �ٓا�پ نے اتین ا �نکھتتنحمیکہک امیب �ر وہگےئ ا�و �ر اچ �ر ام�ہ تک ؓ �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 19؍جو�ن �2013ءمںیرکم�مابن یبام�ر رہے ا �و�روگ�رمنٹن اتپسہ�ل ںیم د �اخل ےئک ےئگ �۔ رھپ کریم اصحبیک ایکمظن اشئع وہئی ےہ وجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس � کڈ �ارٹ�ی دہ �ا یت ےکتحتدبت ییلٓا�ب و وہ�ا ےک ےئل 21جون �ر�ی �الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی کےڈینیک�ا ںیم دید�ا�ر اع�م ےک انمظرےس �1923ء کو دنل �نوجھب�ا د یے ےئگ �۔ ماتٔثر وہکریہکیئگ ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ: حرض�توملانا ریناصحبؓ کے دعب املی الکشم�تیک وجہ ےس سالاہ اس�لکتوکئی کرمز�ی رمبیںیہنوجھب�ایا اجساک�۔ٓاخررضح�ت جب و �ہ ا تان رق یب وہتا ےہ لخۃفیاملحیسالاثنیؓکےا� شرا�دےسالاح�جمیکحلضفالرمحنٰاصحبؓنے حا�ل د�ل اک بیجع وہتا ےہ تسربم �1929ءمںیاغناےسو�اپسٓاتےوہئےانیئریجیااکیھبد�و�ر�ہ جو یھب ٰیسیع خاط�ب اپ تا ےہ ٓا�پنے �و�ہ وت اح �ذ �ق بیبط وہتا ےہ ٓا�پمرکزںیمرشتیفےلٓائے�۔اہی�ںٓاکر ؓ کای�۔رھپ ؓ شا� �دییک وجرضح�تمیکحلضفقح اصحبؓ کی یٹیب رثیا مگیب اصحہب جس وک اح صل ہی ضیف وہ اجئے سے وہئی�۔ ڑب�ا اٹیب فطل املان�ن دیپ�ا وہ�ا د�وسر�ے ےٹیبدبع�الوہا�ب کس دق�ر وخ�ش بیصن وہتا ےہ ۃفیلخ احیس الاثنی ےکمکح ٓا�پ کورضح�ت مل کی دیپ� ئاش ےس ےلہپ یہ ؓ سے د�وبا�ر�ہ رغمبی افریہقوجھب�ا�دیا ایگ�۔ انچنہچ ٓا�پ �رفو�ر�ی جو دف �ا ر �و�ح و اج�ن و د�ل رک�د�ے وہا ےہ رطف ےس بیجن ت �1933ءکواق�دیا�نےسر�و�انہوہئےا�و�ردنل�ن�،سری�الوی�نا�و�راغنا ہر � مںی ایق�مرکتے وہئے وجلائی �1934ء مںی انیئریجیا ےچنہپ�۔ وہا�ں �ا�ب یھب ُا�س اک یہ ضیف اج� �ری ےہ وہا ےہ ت ٓا�پ�ایکرطخنا�کاند�ر�ونیشکمشکےسد�وچا�روہگےئوج ہر ہفیلخ بیقن نہپےتچیہ ؓ بضع ولگو�ں ےن ایکوخ� سداخہتاقنو�نیک انِب رپ ک دیپ ار�د�ییھت�۔ تکان ربلیز اکسۂ �د�ل ےہ وہا ےہ ماعمہلٓاخردع�التکت اچنہپ�۔ 20ما�ر�چ �1937ء کو ا�ساک ہلصیف �ا�ن اک دیان بیجع ت ہو�ا�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د �1939ء تک احلا�تدخم�و�ش رہے�۔
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
موجب وہگا�۔ ا لہلاعتلٰی نے ا �س وگشیپ ئیوکیھب ریم�ے ذ�ر یہع سے وپ�ر �اایک �۔ ا �و�لوت ا�س رط�حہک ا لہلاعتلٰی نےریم�ے ذ�ر یہع سے ا�نوقمو�ںوک دہ�ا یت د�ی نجیک رط�ف … کووکئیوتجہیہ ہنںییھت ا�و�ر و �ہ اہن یت ذللی ا�و�ر تسپ اح لت ںیمںیھت�۔ و�ہ �اسری�و �ںیکیس زندگی رسبرکتیںیھت�۔ ہن ا�ن ںیممیلعت اپئی اجتی تیھ� ،نہ ا �ناک دمت �ن ا عٰیل �د�رجےاک اھت� ،نہ ا�نیک رت بتیاکوک ئی ن ساما�ن اھت ےسیج افر �یق� العقےںیہہک ا�نوک دنای ےن الگ اکنیھپ وہ�ا تاھ ا�و�ر و�ہ رص�ف اگیب�ر ا�و�ر دخمت ےکاک�م ٓاتے ےھت �۔ ابیھ مرغبی افریہق ےک ایک امنئدن�ہ ٓا�پ ولگو �ں ےک اسمےن شیپ ہوچےک ںیہ ا�س کلم ےک ضعب ول�گ وت میلعت ایفہت ںیہ نکیل �اند �ر�و �ن کلم ںیمرثک�ت ےس ایےس ول�گ اپئے اجتے ںیہ وج کڑپ�ے کتںیہن ےتنہپ ےھت ا�و�ر ےگنن رھپ�ارکتے ےھت�۔ ایےس �وحیش ولگو�ں ںیم ےس ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسریم�ے ذ�ریہع زہ�ا �رہا لو�گ �ا سال�م مںی د �اخل وہئے �۔ وہا �ںرثک�ت ےس اسیع ئتییک عتمیل لیھپ رہییھت ا�و�ر ا�بیھب ضعب العقو�ں ںیم اسیعئوی�ںاک لغہب ےہنکیل ریم�ی دہ�ایت ےک امتتح ا �ن العقو�ں ںیم امہ�ر �ے بمغل ےئگ ا �و �ر انوہ �ں ےن زہ�ا�ر �و�ں ول�گرشمکو�ں ںیم ےساملسم�ن کےئ ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں ول�گ اسیع ئتی ںیم ےسچنیھک رک اسال �میک طر�ف ےلٓائے �۔ ا �ساک اسیعئوی �ں رپ ا�س دق�ر اثر ےہہک � لگنااتس �ن ںیم اپ �د�ریو�ںیک ایک تہب ڑب�ی اجننم ےہ وج اشہی �اتخای �ر�ا �ت رھکیت ےہ ا�و�روگ�رمنٹنیک رط�ف ےس اسیع ئتییک بتغیل ا�و�ر ا�سیکرگن�انی ےک ےئلرقم�ر ےہ�۔ ا �س ےن یاکنشیمک �ا�س �رغض ےک ےئلرقم�رایک اھت ہک و�ہ ا�س امرےکقلعتم رپو�ر�ٹ کر �ےہکرغمبی افریہق ںیم اسیع ئتییک رت قی ویک�ں ر�کیئگ ہے�۔ ا�سنشیمک ےن اپین اجننم ےک اسمےن وج رپو�ر�ٹ شیپیک �ا�س ںیم د�رجن ےس ز یا�د�ہ ہگج احدمیتاک ذکرٓاتا ےہ ا�و�راھکل …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… ہےہک ا �س امجعت ےن اسیعئتییک رتقیوک ر �و�ک دیا ےہ �۔ غر�ض رغم بی افریہق ا�و�ر امریہک د� نوو �ں وکلم�ں ںیمیشبح وقمںی حمرتمہ اعصہم رپ�و ین اصحہب کرث�ت ےس ا سال�م ال رہی ںیہ �۔ ا�س رط�ح ا لہل اعتلٰی نے ا �ن �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 15؍میئ �2013ء مںیرکم�م قومو�ں ںیمغیلبت اک ومقع اطع رفمارک ےھجم ا �ن اسری�و �ںاک تسراگ �ر نرص�ا لہل اخ �ن اصحب ےن ا پین الہہیرتحممہ اعصہم رپ �و ین اصحہب بانیا ا�و�ر ا �نیک زندگیاک ایعم�ر دنلبرکنےیکوت فقی اطع م رفائی �۔’’ (بتن وچ � ھدر�ی الغ�م دتسریگ اص حب حرمو�م اسبق ا مریامجعت (�انو�ا�ر�اعلول�م دلج� 17ص� )614ا حدم یہلصیفٓابا�د) کا ذکرخریایک ےہنجیک وفا�ت 27؍فر�و�ر�ی ضموم�ن اگن�رزمید ایب�نرکتےںیہہک کاخاس�راکاجیتھب ریمع �2012ءکو وہئی�۔ �ا حدم کلم ا بنرکم�م کلمدبع�ا لرحمی اص حبٓا�ف الہو�ر 28؍میئ رطا�ز ںیہہکریم�ا اکن�ح ہسلجاس لانہ ربو�ہ ضموم�ن اگن �ر رمق � �2010ء کودجسم تیب الون�ر الہو�ر ںیم (عبرم 36سا�ل) ہشدی �1961ء کےومقع رپ وہ�ا ا �و�راش�د�ی ونمرب �1962ء مںی وہ ئی ا �و�ر ف� کر �د یا ایگ اھت �۔دہش �ا�ء کی یمل�ی��ز ےک استھزعتیت ےک ےئل شرہںیم رپ �و�ر�ش اپنے و�الی ہی دنب�یوخیشپو�ر �ہ ےک ایکاگ�ؤ �ں ںیم حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی نے � ریبو �ن کلم ےک مری�ے اپ�سٓابیس�۔�ا لہلاعتلٰی نےںیمہ اپ نچ ایٹیب �ں ا�و�ر د �و ےٹیب کسرر �د �ہ احدم�ی احاب �باک ایک وفد الہو�روجھب�ا یا اھت سج ںیم عاط ےیک نج ںیم ےس یاک اٹیب رغصسین ںیم وف�ت وہگای�۔ریم�ی مولانا دبع �الوہا �ب نبٓا�د�م اص حب امریاغنایھب اشمل ےھت �۔ و�ہ مال� مزتالہو�رںیمیھت�۔بجےچبوکس�لیکرمعوکےچنہپوتمہالہو�ر جبدیہشمرحو�مےکرھگےئگوتد�و �ر�ا �نوگتفگرتحم�ماھبئیدبع�ا لرحمی نملقت وہگےئ�۔ �1974ء کے اسف�د�ا�ت وھپٹے وت مہ ےن ا پان صاحبےنُا�نوکاتبیاہکو �ہرضح�تمیکحلضفالرمحنٰاصحبےک ضر�و �ر�ی اسما �ن ایک اسمہئے ےکرھگرکوھ�ا�دیا �۔ ایک د �ن ُا�س تھبےجی ںیہ�۔�ا�س رپرتحم�مدبع�الوہا �ب اصحبڑھک�ے وہگےئ ا�و �ر کی ویب�ی ریم�ی ا لہہی ےک اپ�سٓائیہک اپان اسما �ن ےل اج�ؤویکنہک �انوہ �ں ےن اھبئی اص حبوک ےلگ اگل یا ا�و�ر وبسہ د یا ا�و�راہک ہک فال�ںٓا�دمی ےن دمھیک د�ی ےہہکاگررم�ز �ائوی�ںاک اسما �ن رکاھ وت �1938ء مںی ریم�ی دیپ �ائش رپریم�ا ان�مرضح�تمیکح اصحبؓ نے متاہ�ر�ے اسما �نوکیھبٓا�گ اگل�دیں ےگ�۔ انچنہچ مہ اپان اسما�ن �ا پےنوھچٹے ےٹیبدبع �الوہا �ب ےک ان�م رپ رکاھ اھت�۔ لےٓائے �۔ رھپاگ�ؤ�ں اجنےیک ایت�ر�ییکوت ایک د � سور�ی اسمہ ئی حرض�تمیکحلضف ا لرمحنٰ اصحبؓ کے و �ا لدرضح�ت اح فظیبن نےٓاکراہک ہک اپان اسما �ن امہ �ر �ےرھگرکوھ�ا�د�ومہ اج�ن د�ےرک بشخ اصحبؓکو �1878 -79ء سےرضح�تحیسم ومعو � ؑد کی دخمت بیھ ا�سیک افحظترکیں ےگ �۔ انچنہچ ایاس یہایک �۔ ا لہلاعتلٰی �ا�ن مںی اب �ریا بیاک رش�ف احصل اھت �۔وضح ؑ�ر �ٓا�پوکوگ�لرمک�ہ ای دجسم کو زج�ا ئے ریخاطعرک�ے �۔ مری�ی املی اح لتزمک�و�ریھت �۔اگ�و �ں ےس ہّلغ� ،گیھ وغری�ہیک ٓا�پ کو تیب ماب�ر�ک ںیم � رہھٹا یارکتے ےھت �۔ ا�و�ائل ز ما نہ ںیم ؓ
�ا فلرک ںیمیئک اب�روسنےاکیھب رش�ف اح صل وہ�ا ا �و �ریئک دفہعوضحؑ�ر کےاستھ ایک یہ ربتن ںیماھکنااھکنےاک ومقہع الم�۔رضح�تحیسم رفائی �۔ موعو � ؑد نےرصعیک ایک امن�زٓا�پیک اما مت ںیمیھب ا�د�ا م ٓا�پ کا ڑلکا دبع�ا لرمحنٰ وج اہئی وکس�ل اق �دیا �نیک �1907ء مںی ؓ ساتویں امجعت ںیممیلعت اپ�ر ہا اھت وفا�ت اپگای�۔ ا�س اح �دثہ ےک ٓا�پ قا�دیا�نٓائے ا�و�ردجسمابم�ر�ک ںیم ےچنہپ اہج�ں چدن د �ن دعب ؓ حرض�تحیسم ومعو� ؑد خد�ا�م ےک استھرشتیف رفماتےھ�۔وضحؑ�ریک ٓا�پ پر ڑپ�یوتوضح ؑ�ر نے اپ �س البکر اھٹب لای نرظِ فشتق وجنیہ ؓ ٓا�پ نے اپےن ےچبیک وفا�ت رپ رفایاہک ےھجم � �ا�و�ر م ولعمم ےہہک ؓ رفایا ‘‘ :ہم بڑ �ا ربصایک ےہ �۔ رھپرمک رپ سدتِ فشتقریھپ�ا ا �و�ر م نےٓا�پ ےک ےئل تہب د عایک ےہ ا �و�ررکیں ےگ �۔�…�ا لہلاعتلٰی نمع ٓا�پ کو وج ہچبمعن ا لدب�ل ےک وط�ر رپ �ا لدب�ل د�ےاگ �۔’’ چاننہچ ؓ عاط وہ�ا و �ہمیکحلضف ا لرمحنٰ اصحبؓ تےھنجیک وفا�ت رپرضح�ت رفا یا‘‘ :کحمیلضف ا لرمحنٰ اص حب … شا�د�ی ےک صمحل ومعو� ؓد نے م وھڑ�ا رعصہ دعبیہ رغمبی افریہق ںیمغیلبت ےک ےئل ےلچ ےئگ ا�و�ر ت � تری�ہ وچ �د�ہ اس�ل کت اب ہررہے�۔ بج و�ہ و �اپسٓائےوت ا�نیک بوی�ی ےک اب�ل دیفس وہچےک ےھت ا �و�ر ا�ن ےک ےچب وج�ا�ن وہچےک تےھ�۔’’ ( تا �ر یخ احدمیت دلج 8فصہح)372 حرض�تمیکحلضف ا لرمحنٰ اصحبؓ غالًاب �1901ء مںی دیپ �ا ہوئے�۔ اپےن و�الدین ےک ےٹھچ ےچب ےھت ( 6ہبںین ا �و�ر 4باھئی ُکل 10بےچ ےھت�) �۔ د�و ڑب�ے اھب ئی دبع�ا لرحمی رمعبا � ھڑا ئی سا�ل ا �و�ردبع�ا لرمحنٰ رمعب 12سا�ل وفا�ت اپگےئ ےھت �۔استویں منرب رپرتحممہ اہجر �ہ مگیب اص حہب (�و�ا لد �ہ رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع �اسلال�م صاحبںیھت) �ا�و�رٓاٹوھیں ربمن رپ کاخاس�ر ےک و�ا لدرتحم�م کلم بحبی ا لرمحنٰ اص حب (ہڈیما سرٹمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل ربو�ہ) تےھ وج �1905ء مںی دیپ�ا وہئے ےھت�۔
صو�ر �ت دم�دلم اجیارکتییھت �۔ رھپریم�یوتجہامکحم نہ اتماحنا�تیک گا�ڑ�ی ںیم ڈ�ا �لرکاتپسہ�ل ےل ےئگرگمٓا�پ ر�ا سےت ںیم یہ اج�ِم طر�ف وہ ئی وت فدرت�ی ا�وقا�ت ےک دعب وہںی ا تماح �نیک ایت �ر�ی شاہ�د�ت ون�ش رفما ےئگ �۔ ہوتی ا �و�راش�م ےئگرھگ�و�ںوک لَ�وٹےت �۔ حرمومہ ےن وچب �ںیکمیلعت و ہشدی حرمو�مےکاخند �ا �نںیما حدم یتاکوفن�ذآ�پےکد�ا �د�ا تربتیاک تہب ایخ�ل کراھ �۔بس وچب�ںوک وخ�د رق�ٓا�نرکیم ڑپھا یا مرک�ممیکحلضف ا ٰلیہ اصحب ےک ذ�ر یہع وہ �ا اھت ںیہنج رضح�ت �ا�و�رامن�زاک اع�د�ی انبیا �۔ہقیلساعش�ر�ی ا �و�روچب�ں ےک انہپ �و�ے ےسیسک لخۃفیاملحیس الاث نیؓ کے د �و�ِر خالفت ںیم تعیبرک ےک امجعت ںیم کو امہ�ر �ےرھگیک املی اح لتاک احاس�س ہن وہتا اھت �۔بتہ دعاگو شامل وہنےیک اعس �د�ت احصل وہئی �۔آ �پ ےک د�ا �د�ا اک قلعت ھتںی �۔ اپےن بس وچب�ںوک یھب دعائہیٹیساک ہفحت دیا�۔ اپین تولنڈ�یعلضوگجر�ا نو �الہ ےس اھت ا�و �ر �1970ء مںی ا�ن ےک د�ا �د�ا سنول�ں ےک ےیلیھب دعائںیرکتںی�۔ وم ےن انرٹکتمیلعت احصل ےئگ ےھت�۔دیہش حرم � کر�ا چی ٹفش وہ ن مک مرحومہ اص�فرھتس�ی اع�د�ا�تیک املکںیھت�۔ تہبافکیت کی�۔ ُا�س ےک دعب ی���یکل ایجنرئننگ ںیم ا یوسسی ا ٹیگن ایجنرئناک شاع�ر یھبںیھت ا�و�ریسک تمعن اک ایض�ع تہب انگو �ا�رزگ � ترا �۔ �ڈ پولمہاحصلایک �۔ رھپرک�ا چی وینوی�رسیٹ ےس ڈ�ی ا یچ ا یم ا یسیک �ٓاحنوض �رﷺ ےک رہوھچٹے ےسوھچٹےمکح رپلمعرکتںی ًالثم گ�ڈر�ی اح صلیک �۔لنشینآئل ری ئافرن�ی ںیممک و شیبسیت اس�ل کڑپ�و �ں ا�و�ر رتسبوکاھج �ڑرک اتسامع�لرکنا� ،جوتیوکاھج �ڑرک اننہپ �، مال�زمتیک ا �و�ر ا�بنیت اس�ل ےک دعب ر یاٹ ئر وہنے و �الے ےھت �۔ پانی ڈھانپرک رھکان ا�و�ر ر �ا �توک ٓا�گ ےتلج ہن وھچ�ڑنا ا �و �ر رکیسر�ی دعو �ِت �الی ا لہلہقلح ہشدی حرمو�م اہش �د�ت ےک وقت وطب�ر ٹ �د�ر �و�ا�ز �و�ںاک اتحای�ط ےس دنبرکنا وغری�ہ �۔یلغچ ےسرک�ا ہتیھت �۔ لانڈھی دخ ما �تیکوتفقی اپ رہے ےھت�۔ ا�س ےس ےلہپیھبفلتخم بطتعی ںیم ایح یھت�۔مہہشی ریم�ے وسائل ےک اطم بقرھگ یول عدہ�و �ں رپ ہی دخ ما�ت ا ناج �م د یےت رہے�۔ حرمو�م اتناہ ئیسیفن �اخر �اجا �ت رکےھ �۔ انچنہچریم�ے ا فرس�ا�ناہکرکتے ےھتہکمت ےن بطتعی ےک املک ےھت�۔ ڑب�ے سنہھکم � ،صحل وُج � ،لماسن�ر �۔آ �پاک �د�وسر�و �ںیک رط�حیھبک اپسننشک رپوجھب�انےاک ا شا�ر �ہیھبںیہنایک �۔ لحہق ا حاب�ب اتناہ ئی وسعی اھت �۔ ا پےن العقے ںیم ایکزعم�زتیصخش لبہک ریاٹئ مرٹن ےک قوت یاک افرسےناہک ہکٓا�پوکرٹنکیٹک تےھ�۔آ �پیک اہش�د �ت ےک دعب ےلحم د �ا�ر �و�ںیک ایکریثکدعت�ا�د پر رکھ ےتیل ںیہوت ںیَم ےن ذعم�ر�ترک�د�ی ا�و�ر ُا�ن ےک وپھچےن تزعیتیک رغ�ض ےسآ�پ ےکرھگںیم عمج وہیئگ�۔زعیز رشہت پر� ،کہرھگےک اخر�اجا�تےسیک ےتلچ ںیہ� ،باتیاہکریم�ی ویب�ی ا �س �د�ا �ر �و �ں ےکاستھیھب تہب ا چاھقلعت اھت �۔اگروک ئی ز یا�د تییھبرک لسےلس ںیم ریم�ی اعم�و �ن و دم�دگا�ر ےہ �۔ ےبشک کین ویب�ی تمعنِ جاتا وت د�رگز�ررکتے ا �و�روخ�دآگے ڑب�ھرکحلص اک اہتھ ڑبھا تے �۔ غریمرتقہب وہ �ارکتی ےہ�۔ مرحومہوکرق�ٓا�نرکیم ےس تہبتبحمیھت �۔ ر � �وز�ا نہالت �و�ت �آ�پ ایکاکمای�ب وہموی ھتیپ ڈ�اکرٹےھت �۔لقتسم رمیوض �ںیک کے الع�و�ہ رماض�ن ںیممک ا �زمکنیت َد�و�روت وہتے �۔ٓاخر�ی ایا�م تدع�ا�دیھب تہب وسعییھت �۔یئک ترمہب فدرتےس ےکھت وہئےآئے ت ظ وکا�ں رہںی�۔ بج �ا �و�ررھگآتے یہ رمیضآ ےئگوتوف�ر�ًا �ُا �ناک الع�ج رش�و �عرک د یا �۔ تکرق�ٓا�نرکیماک �لفّ� رتہبرکنے ےک ےئل ش تکتحص ےن اجا�ز �ت د�یوت رماض�ن ےک ر � �وز �ے رکےھ �۔ دعب نام�ز �و �ں ےک اپبدن ا �و�ر ابقاعدگی ےک استھدجہتاک الزت�ا�میھبایک مںی دف یہ ا�د �ارکتی رہںی�۔ املیرحتیاک �ت ںیم اشبشتِ قبل ےس کرتے ےھت �۔ ےب ا تناہ رصم�وفتی ےک اب �وجو�د ےقلح ںیم د �و�ر �ہ ن ریخا�تیک اع�د�تیھت �۔ اسمہیو �ں ےس جا�ت ےک ےئلیتح الوسع ا پین ویب�ییک � ،جودص�ر ل� ج�ہ ےہ � ،ماع�ونت وہںی �۔ دصقہ و � شامل ت مہہشی اچےھ اقلعت�ت ھکرںیت� ،بضع وچب�ںوک ڑپھا ئی ںیمیھب دم�د کر تے �۔ اتناہ ئیقیفش اب �پ ا�و�ر وچب �ںیک ڑپھا ئی ا �و�ر رت بتی رپ � �دی �۔ہفیلخ وقت ےستبحماکقلعت رکاھ ا �و�ر ابقاعدگی ےس د عا ےک توجہ د یےن و �الے�۔ ا �نیک ا لہہیرتحممہدیس�ہ اط ہر�ہ اط ہراص حہب ا �و �ر تنی ےٹیب زعیز�م رضو�ا�ن اط ہر رمع 32سا�ل � ،فرحا�ن اطہر لےیوطخ�طاھکلرکتیںیھت�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… 29سا �ل � ،جمٰیبت طاہر 19سا�ل ا�و�ر ایٹیب �ں وبصحی امثع �ن ا �و�رزعیز�ہ
مرک�م ڈ�اکرٹدّیس اطہراحدم اص حبدیہش
�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ 3؍تسربم �2013ء مںیرکم�م �ڈ�اکرٹدّیس اط ہراحدم اص حبٓا�فرک�اچییک اہش�د �تیک ربخاشئع ہوئی ےہںیہنج 31؍�اگتس �2013ء کورمعب 55سا�ل ا�ن ےک لککنی و �اقع النڈھی ںیم افئرنگرککےدیہشرک�دیاایگ�۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی نے دنل�ن ںیم ہشدی حرمو�میک امن�ز انج�ز�ہ ڑپھا ئی ا �و�رہبطخ ہعمج ںیم ا�ناک ذکر رفا یاہکٓا�پ ڈ�اکرٹدیسوظنم�ر ا حدماصحب ےک ےٹیب کرتے وہئے م ہںی�۔ 31اگ؍�تسوک ہی اپےنکنیلک ںیم ےھٹیب وہئے رمیوض�ںوک چکیرک رہے ےھت ا سی د �و�ر�ا�ن د�و رم�د ا �و�ر د�و وخ�اتنی رمیض کے ر�و�پ ںیمکنیلک ںیم د �اخل وہئے ا�و�ر ا �ن ںیم ےس ایک مر�دنےرکم�م ڈ�اکرٹاصحب رپ افئرنگرک �دی �۔ ڈ�اکرٹاص حبوکھچ گولای�ںںیگل�۔ ڈ�اکرٹاص حبیک الہہی ےنوگلوی �ںیکآ �و�ا �زینسوت عموم�لیک افئرنگیھجمسرگم ا�ن ےک ڑپ�وسی اف ئرنگیکآ �و�ا�زنسرک باہرےلکنوتکنیلک ےس اچ�ر افر�ا�دوک اھبگےت وہئے کیداھ �۔ و �ہ وف �ر�ًا لککنییک رط�فآئےوت دکیاھ ہک ڈ�اکرٹاصحب وخ�ن ںیم تل پت زمنی رپرگ�ے وہئے ںیہ �۔ و �ہ ڈ�اکرٹاص حبوک وف �ر�ًا �ایک
وھچڑ�ے ںیہ ۔ �ربا�ب اطہر�ہ ا نوہ�ں ےن وسگو�ا�ر � …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’ ’ �ر بو �ہ 4؍جو�ن �2013ء مںیرکم�م عاط�ء �املبیج ر�اشد اص حبیک ایک د عائہیمظن اشئع وہ ئی ےہ جس ںیم ےس ا تناخ �ب دہیۂ قا�رئنی ےہ:
�رضا ریت�ی ےہ وج وملٰی بات د�ے جمےھ ُا�س ر�ا�ہ رپ وخ�د یہ الچ د�ے رمی اب �ِر گہن ےس کرم مخ ےہ � مر�ے ا�س وبجھ وک وُت یہ اٹہ د �ے جو نَب ڑپتا ےہ ھجم ےسرک رہا وہ �ں مر�ے وھت�ڑ�ے وک وُت ز یا �د �ہ انب د�ے ن ہو�ں بک ےس رظتنم ریت�ی �ِ�د�ا اک نویدِ غمرف�ت وملٰی سان د�ے �و�ہ نج ےس وپچھ ھچگ وہگی ہن وکئی مّدق�ر ریم�ا یھب ایاس انب د�ے
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
�ا عال �ن ولا�د �ت
�٭�…عدنا�ن احدمرشیف اص حب رمبی ہلسلسوگلا �رچی ضعل دبینرحتیررکتے ںیہہک الہل اعتلٰی ےنضحم اپےن لضف سے کاخاس�ر ےکرھگ�انےوک ےکی دعب دیرگ�ےنیت وتمعن�ں سے ون�ا�ز�ا ےہ ۔�احلدم لہل�۔خاکاس�ر ےک وھچٹے اھبئی رفحا�ن �ا حدموک ؤم�رخہ � 1�9ک؍�اوت ربوک الہل اعتلٰی ےن ےلہپ ےٹیب ےس ون�ا �ز�ا رفا یا ےہ�۔�ا�و �ر ہے سجاک ان �موضح�ر انو�ر ےن اشرعا حدموجت یز م �ا لہل اعتلٰی ےن کاخاس�روک �1�4؍نومرب ��2�0�2�1ءکو د�وسر�ے ےٹیب سےون�ا �ز�ا ےہ ۔جساک ان�مہحلطاسح�نوجتیز وہ �ا ےہ ا�و�ر ا سی رط�ح �1�3؍�دمسربوک کاخاس�ر ےک ڑب�ے اھبئی دمحمظیفحوک ا لہلاعت لٰی ےن �د �و ویٹیب �ں ےک دعب ےٹیب ےس ون�ا �ز�اہے ا�و�روضح�ر انو ر ےن اح�و�ز �ا حدم ان�میک وظنم �ر ی د�ی ےہ�ا�و�ر ا�ز �ر�ا�ہ تقفشوضح�ر انو�ر ا ید�ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنونیت�ںوک وقف ونیک اببرکترحتیک رفا ئی ےہونیت�ںبےچما سرٹدمحم مںیومشلتییک وظنم�ر�ی انعیت م شریف اسبق دص�ر امجعت ریشبرگنعلض رمعوک ٹ ےک وپتے ہںی ۔�احاب �ب امجعت ےس د عایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ن �وز �ائدگا�نوک �د�ر�ا �ز�ٔی رمعےسون�ا�ز �ے ا�و�ر و�ا لد ینیکآکنوھ �ں کی ڈنھٹ�ک انب ئے ا�و�ر کین ،صا لح ا �و�رخالفت ےک دف�ا ئی ا�و�ر خا�د�م د ین انبئے ۔�آمنی
سانہح اہئے ا �رتاح �ل
ت ت �٭ �… لیمج ا حدممسبت اص حبغلبم ہلسلس ا�وفا ،رکشب�س��ا�ن�، �رشایترحیررکتے ںیہہک ریم�ی و�ا لد�ہرتحممہ ا مہت املدیج اص حہب �ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی دبع �اعلمیظ اص حب اہم�ر حرمو�مومحم�د�ٓابا�دفا�ر�م حا�ل د�ا�ر�ا لرحتم رشقی ربو�ہ وم�رخہ � 1� 6ک؍�اوتبر ��2�0�2�1ءطویل عال لت ےک دعب اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی ۔�انا ہلل و انا الہی �ر�اجوع �ن ۔ کاخاس�ریک و�ا لد �ہ دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس امن�زدجہت �ا�و �ر وجنپقہت امن �ز�و �ں یک اپبدنںیھت�۔خد�اتاعلٰی ےک لضف ےس پدی�ائیش احدم�یںیھت�۔موصہیںیھت� م۔ری�ی و�ا لد�ہ ےک اخ ند�ا �ن مںی احدم یت ا �ن ےک و�ا لد اصحب رحتمیلعرجگصاحبٓا�ف �چ�ی ھپری�و چ�ی زن�دقا�د یا �ن ےک ذ�ریہعٓائی وہنج�ں ےنرضح�تحلصم موعو� ؓد ےک سدتِ ابم�ر�ک رپیبتع یک اعس �د �ت اپئی�۔�ٓا�پ نیب رکیمﷺ�،حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو � ؑد�،لخافئے �احدم یت ےس
بے انپ�ہدیقع �ت وتبحماکعتقل رھکیتںیھت ۔�ا سی رط�ح اخند �ا�ِن سمحی ومعو � ؑد ےس یھب تہبدیقع�ت و �احرت�ا �ماک اظاہ�ررکتںی �۔ خد�اتاعلٰییک ر �ا�ہ ںیم ا پین تیثیح ےک اطمبق رقبانی رکنے �و�الیںیھت�۔ اتناہ ئی اصبر�ہ وشاکر �ہںیھت�۔یبام�ر�ی اکتام�م رعصہ بڑ �ے ربص�ا �و�رحوصہل ےسذگ�ا�ر�ا ا �و�رییہںیتہکہک ہیبس دخ�اکی �رضاہے�۔ �اسی رط�حھچک اس�للبق ا پےن وج�ا �ن ےٹیبیک وفا�ت پر ا�و �رتنی اس�ل لبق اخ�وندکی وفا�ت رپ دخ �اکی رضاپر�ر�اضی ربص�داھیا�ا �و�ر �ا پین ا �ولا�دوکبیھ یہی تحیصن ہوتے وہئےامک�ل ک کی�۔ �د� سوا �للبق بج کاخاس�ر �رختصذگ�ا ک�رر�و�اپسٓانے اگل تو�ا �س وقت امیب �ر�یاک دشیدہلمح وہ�اجب کاخاس�رنے وپچاھ ہک رہھٹاتےںیہ �۔وت بڑ�ی تمہ �اگرںیہکوتکھچ د�نٓا�پ ےک اپ�س ج �ا�و �رعز�م ےساہک ہکمت و�اقفِ زندگی وہہم ےنںیہمت دخ�اکی ر �ا�ہ رفا ئے مںی د یا ےہ اج�ؤ ا�و �رخدمِت د ینرک�و�ا لہلاعتلٰی وخ�دفلض م گا�۔قر�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت تہب ز یا�د�ہرکتںی ا �و�رہر�ا ہماک�م ےک رںی�۔ کاخاس�رکو� قوفِ لےی ا�و�ربوچ�ں ےک ےیل ہشیمہون�افل ا� کد �ا ت نوکی اببرکترحتیک ںیم شیپایک ا �و�رباتتیںیھتہک بج ےس تم دیپ �اہوئے رہ�ر� �وز �د� نوو �افل اہمت�ر�ے لےی ا � کد�ار تی وہ�ںہک تم دخ�اکی ر�ا�ہ ںیم وقف وہ ا�و�ر �ا لہل اعتلٰیںیہمت امجعت ےک لےی دیفم �وجو�دبانئے�۔طخہب ہعمج ا �و�ر ا یم یٹ ا �ے ےک رپ گ�ور�ا�م ےکا �ر�ے رپ گ�ور �ا�م باقاعدگی ےسیتنسںیھت ۔لجہس اہئے اس لا نہ س ےکپر�ور�ا�مRepeatہوتے �دھکیںیت ا �و�رجب دعبمںی لجہس گ ںیتنس ار�انرگیز�ی ایکیس د� سور�ی تو د�وبا�ر�ہ اس�ر�ے رپگ�ور�ا�م گ �زبا�ن ںیم رپ گ�ور�ا�م ےتلچوت�زبا�ن ہن اجنےن ےک اب �وجو�دیھب ڑب�ے �اہنام�ک ےس ایم یٹ ا�ے دھکیںیت ا �و�رہکںیتہک ےھجمھجمسںیہنیھب �ٓا�رہینکیل ںیم ربکت ےکوط�رپر دکییتھ وہ�ں �۔ دنچ�ہ اج�ت ںیم باقاعد �ہںیھت ۔یبام�ر�ی ںیم دخ �ا اعتلٰی ےکرکش ےکاملک�ت یہ زبا�ن ق ن پر اج�ر�ی ر ہےت ےھت ا�و �ر�د �ر�و�دشریفاک و�ر�درکتںی ۔�و �ا ف�ی� �زندگیاک تہب ا حرت�ا�مرکنے و�الیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت یبےٹ کاخاس �ر�،نموص�ر�احدمصاحب ربو�ہ ا �و�رعدب�اعلمیل اص حب �و�اقفِ زندگی اک �رکن تیبِ قاٰیص� ،اپ نچ ایٹیب �ں دعتم�دپوتے وھچڑ�ی ںیہ ۔ پوتای�ں ا�و� نرو�اسے ون�اسای�ں ای�دگا�ر � �ُد عایک د �رخو�ا ست ےہہک دخ �ا اعتلٰی و�ا لد �ہ اص حہب ےک رفائے ا�و�رںیمہیھب ربصلیمج د �ے ،ا �نیک ایکین�ں �د � جرا�ت دنلب م
حرض�تدبع الہل نب اشہ�مؓبای�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملس ےک اصاح�ب ا�س رطحرق�ٓا�نےتھکیسےھت�۔بجہنیہمایاس�لرش�و�عوہتاوتےتہک�: رطحےتھکیسےھتسج � �دعاوکا�س � ٰ ّ ْ َ َ ْ َ ُ ّ َ ُ َ َْ ْ ان اللہم ا ْد ِخلہ َعل ْینا ِبالام ِن َو الاِیْ َم ِ َ َّ ام ِۃ َو الْاِ ْسلَام َو َ َ ّ َ َّ ْ ٰ َ ْ َ ّ َ َّ السل َ َ ْ ٰ و ان ِمن الرحم ِن ِ جوا ٍر ِمن الشیط ِن و رِضو ٍ �ا�ے الہل�! ا�س اس�لوک امہ�ر�ے ا�وپر امن ا�و�ر ایام�ن ا�و�رالسمیت ا�و�ر اسال�م ےکاستھ ا�و�ر رفا�۔ یشاط�ن ےس اچب�ؤ ا�و�ر حرام�نیک رضامدن�ی ےکاستھ د�اخل م (معجم الصحابۃ للبغوی)1�5�3�9� :
قا�رئنی افللض ا نرٹینلنشوک این اس�ل ابم�ر�ک وہ
جا�ر�ی رھکےنیک وت فقی اطعفرمائے ا�و�ر ہشیمہ ا�نیک ُدعا�ؤ �ںاک �و�ا�ر �ث انبئے رکےھ �۔ٓامنی ۔ خاکاس�ر ا�ن امت�م زب�رگا�ن ا �و�ر�احاب�باک رکش یہ ا � کد�ارتاہے نجوہ�ں ےنمغیک ا �سیکڑھگ�ی ںیم زعتیترککے�ڈ ھا �ر�س ف بدنھائی�۔ �ج��ز�اھم ا لہل احنس الزج�ا �ء�۔ �٭�… اعبد انو�ر اخ �د�م ان ظمغیلبت سلجم اناص�ر ا لہل اس�ؤ تھ �رینج ویکےرحتیررکتےںیہہکریم�ی امم نی اص لہح رپ �ویزاصحہب �الہہی کلم رپ �ویز ا حدم اص حب حرمو�م آ�فوپلغم�ر �ہجنگ�( شزی�ا�ن رٹکی�) � 2�1دمسربوکڑھپیھپ�و�ں ںیمرسنیکےک اع� ضرہ ےک ابعث یف � �وفا�ت اپیئگ ںیہ �۔ حرمومہ کلمونم�ر احدم اج�و ید اص حب حرمو�م نائب انظرایضفتیک اھب�و�ج ںیھت ا �و�ر وچ� ھدر�ی دمحم ویسف زبا�د�ی صاحب اسبق ان ئب آ�ڈ یرٹدص�ر اجننم احدمیہیک اصح � ھتںی�۔ حرمومہ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ومصہیںیھت ا�و �ر �2� 2؍ �دمسربوک انئب ان ظراصال �ح و ا � شرا�د ےن ا �ناک انج�ز �ہ ڑپھا یا سج کے دعبیتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیمآ�پیکدتفنیلمع ںیمآئی�۔ حرمومہ وھچڑ�ی ںیہوہنج �ں ےن اچ �ر نے اکولتی یٹیب زعیز �ہ اصئہم ای�دگا�ر � سالہوطیل امیب�ر�ی ںیم اہن یتدعتسم�ی ےس و�ا لد �ہیک دخمت ا �و �ر یتام�ر�د �ا�ر�یاک رف�ض رس�اناج�م دیا �۔ حرمومہ اہنیت د عاوگ اختو�ن ھتںی �۔ احاب�ب امجعت ےس حرمومہیک رفغم�ت ا �و�ر د � جرا �تیک لبدن�ی ےک ےیل د عایک د�رخو �ا ست ےہ�۔
�د �رخو �ا ستِ دعا
�٭ �… دیعس احدمصاحبلنشین دص�ر ورنشم�ی اناچ �ر�جوکنوگ
بر �ا �ز �ا �ویلرحت یررکتے ںیہہک کاخاس�ر د �و ےتفہ ےس وبجہریلم یا ئ �و اٹ��یف�ا ئڈی امیب�ر ےہ �۔ دخ�ا ےکلضف ا�و�ر ایپ�ر �ے اۤقایک دعا�ؤ �ں سے ا�ب تعیبطاک فی رتہبےہ�۔اھکنیس ا�و�رزمک�و�ر�ی ابیھ ےہ �۔
�ڈ�اکرٹکی دہ �ا یت ےکاطمبق ا�د�و یا�ت یل اج رہی ںیہ �۔ ا حاب �ب ےس کملم افش ایبی ےک ےیل د عایک د�رخو �است ےہکہ ا لہلاعتلٰی اعف�ل
رفائے ا�و �رسج دصقم ےک ےیل مہ دیم�ا�نلمع ںیم �زندگی اطع م رفائے �۔ �اتر�ے ںیہ اسےامک ہقح وپ�ر �ارکنےیکوت فقی اطع م
وکز �واص حبلنشین دص�رسلجم ا ناص �ر �ا لہل �٭ �… رکم�م ا بوبرک �
کونوگ رب�ا�ز �ا�و یل ڑھپیھپ�و�ں ےک اع�رضہ ںیم التبم ںیہ �۔ اکفی
کزم�و�ر وہ ےئگ ںیہ �۔ الع�ج وہ رہا ےہ �۔ ا�نیکلمکمتحص ایبی
کے ےیلیھب د �رخو �ا ستِ د عا ےہ �۔
�٭�…�٭�…�٭
�افللض انرٹینلنش ںیم
�اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazl.com فون منرب00442085447672 :
���
�ء2022 2022�ی ؍جون�ر�ی03 03ءتاتا2021 2021�دمسرب � ؍�دمسرب28
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 28, 2021 – January 03, 2022
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday December 28, 2021 00:30 01:10 02:45 04:10 06:00 06:55 11:00 12:00 13:00 14:00 14:35 15:45 16:55 18:00 18:20 18:35 21:35 23:15 23:50
World News & Tilawat & Dars-e-Hadith Inauguration Of Mahmood Mosque: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. November 4, 2016. Friday Sermon: delivered on July 26,21 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). 2004 Jamia Class Canada: Recorded on October 23, 2016. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 43. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on December 26, 2021. Inauguration Of Baitul Amaan: Recorded on November 6, 2016. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: delivered on December 24, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Prophecies of The Promised Messiah (as) Khuddam Students Class: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. November 7, 2016. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news. Inauguration Of Baitul Amaan 2016 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2021 [R] Friday Sermon 2021 [R] & The Light: Holy Prophet (saw) kind treatment towards women. This Week With Huzoor (aba): recorded on December 24, 2021. As-Sattar: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad.
Wednesday December 29, 2021 00:00 01:25 03:05 06:00 06:55 08:45 09:55 11:05 12:05 13:00 14:40 14:45 16:25 16:50 18:00 18:55 20:15 21:20 22:50
World News, Tilawat & Dars-e-Hadith Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. February 14, 2000. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on December 26, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel: Lesson no. 52. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. December 24, 2021. Calgary Peace Symposium: Recorded on November 11, 2016 in Calgary, Canada. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Sweden: Recorded on November 21, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R] Calgary Peace Symposium 2016 [R] Al-Malik: based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Friday Sermon 2021 [R] & The Guidance: the teachings found in the Holy Qur'an. Friday Sermon 4 Kids [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Sweden 2021 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah At-Takwir to Surah Al-A`la. Calgary Peace Symposium 2016 [R] Rah-e-Huda: Recorded on December 25, 2021. Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Sweden 2021 [R] Friday Sermon 2021 [R]
Thursday December 30, 2021 00:00 00:50 02:00 04:45 06:00 06:50 08:05 09:05 10:30 11:00 12:10 13:00 14:00 16:50 18:00 19:05 21:05 23:20
World News, Tilawat & Dars-e-Tehreerat This Week With Huzoor (aba): recorded on December 24, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Belgium 21 Concluding 2004 Address: delivered on September 16, 2018. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. December 24, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 43. Waqfe Nau Ijtema: address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. February 25, 2017. World News Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. December 24, 2021. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Waqfe Nau Ijtema 2017 [R] Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad. Rec. Nov 13, 2016. LIVE Shotter Shondhane: LIVE interactive discussion programme in Bengali. Friday Sermon 2021 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ghashiyah to Surah Al-`Alaq. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on December 26, 2021. Essence of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: 'faith, certainty & insight'. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2016 [R]
Friday December 31, 2021 00:10 01:30 02:30 03:05 06:00 06:55 08:00 08:50 10:55 12:50
World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words: the book 'A Hidden Truth'. Question and Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. October 25, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): The Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'cleanliness'. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on December 26, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 43. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: Rec. July 6, 2019. World News Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad. Rec. Nov. 13, 2016. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] LIVE Proceedings
13:00 14:00 14:30 16:35 18:00 18:30 18:45 19:15 21:15
LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings LIVE Shotter Shondhane: LIVE interactive discussion programme in Bengali. Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on December 31, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qadr to Surah An-Nas. Little Legends: Join your hosts as they quiz their quarterfinal champs. Waqfe Nau Ijtema: address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. February 26, 2017. Friday Sermon 2021 [R]
Saturday January 01, 2022 00:00 00:35 01:20 03:05 04:50 06:00 07:05 08:50 10:35 10:55 12:30 13:00 14:15 16:20 16:30 18:00 18:50 20:35 21:00 22:50
This Week With Huzoor (aba): recorded on December 31, 2021. Tilawat, Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) sense of humour'. Liqa Maal Arab: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. May 06, 1998. English & Arabic. Waqfe Nau Ijtema: address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. February 26, 2017. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: Rec. July 6, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 51. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Canada: Recorded on August 15, 2020. Friday Sermon: delivered on December 31, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) sense of humour'. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: delivered on August 8, 2020. Tilawat, Dars-e-Malfoozat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali. Al-Lateef: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad. LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions. World News & Tilawat: Surah Al-Fatiha and verses 1-31 of Surah Al-Baqarah. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Canada 2020 [R] Little Legends [R] Jamia Convocation Shahid UK: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad(aba). Rec. Mar 4, 2017. Friday Sermon 2021 [R]
Sunday January 02, 2022 00:00 01:05 03:15 04:40 06:00 06:55 08:20 08:50 09:55 10:15 11:00 12:10 13:00 14:00 16:35 18:00 18:40 20:20 21:00 21:30 23:00
World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: delivered on August 8, 2020. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Canada: Recorded on August 15, 2020. Friday Sermon: delivered on December 31, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 43. Peace Symposium: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. March 25, 2017. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: delivered on August 6, 2021. Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) sense of humour'. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu speech delivered by Karim-ud-Din Shahid. Friday Sermon: delivered on December 31, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat & Yassarnal Qur'an [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Lajna: Recorded on August 23, 2020. LIVE Shotter Shondhane: LIVE interactive discussion programme in Bengali. Roundup [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 32-63. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on December 31, 2021. Hayat-e-Javidaan [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Lajna 2020 [R] Peace Symposium 2017 [R]
Monday January 03, 2022 00:25 01:15 03:25 04:35 06:00 06:50 08:00 09:00 11:05 12:00 12:50 14:30 16:20 16:50 18:00 19:00 21:10 22:55
World News, Tilawat & Dars-e-Tehreerat Tarjamatul Quran Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on November 10, 1994. This Week With Huzoor (aba): recorded on December 31, 2021. Peace Symposium: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. March 25, 2017. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: lesson 52. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: Recorded on August 30, 2020. World News Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque: Recorded on April 10, 2017. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. August 2, 2019. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: rec. August 7, 2021. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam 2020 [R] Mental Health And It's Causes: guidelines given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque 2017 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Baqarah, verses 64-92. Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2021 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam 2020
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
���
�2022ء �ی2022 03؍جون�ر�ی 2021ءتاتا03 �دمسرب2021 � 28؍�دمسرب
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 104 - 105
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
28 December 2021 - 03 January 2022
انمبِ عالہی �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�ر ق رجہت دم یہن ںیم رسو�ل اپ�کیلص الہلہیلع وسملیک رمہکابیاک بیصن وہنا رضح�ت ا بوبرک ؓ ےک ےیل تہب ڑب�ی اعس�د �تیھت �٭�… �
برک ےکرھگرشتیف ےل ےئگ رضتیلص الہلہیلع وسمل بس ےس ےلہپرضح�ت ابو ؓ �٭ �… دخ �ا اعت لٰی ےسرفسرجہ�تیک اجا �ز �ت ےنلم ےک دعبٓاحن � رفا ست ےسرفسرجہ�ت ےک ےیل ا تناظما�تیک ذمہ د�ا �ریا �ں فلتخم ولگو �ں ےکرپس�دیک وہ ئیںیھت �٭�… رضح�ت ابوبرکدصیق ؓنے اپین �
وفحمظ و اممو�ن رہںی رطف ےس � ٓا�پ رہ � رجہت ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ حنآ � �٭�… رفس � رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک�ٓاگے ےھچیپ د�ائںی ابئںی ےتلچ اتکہ ؐ
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �2�4؍2؍ دمسرب ��2�0�2�1ء اطمببق �2�4؍فحت �1�4�0�0ہرج�ی 1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ۃفیلخ احیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ موش�ر �ہ ںیم رقیش ےک انمیرگ�امی رس�د�ا�ر�ا �نیک ایک ڑب�ی امجعت �ٓاجا ئے�۔ ہیصخش دعب ا�ز�ا �ںاملسم�ن وہگای اھت�۔رضح�ت دبع�ا لہل نب �ا مری�ا نملومنی رضح�ت مل
جمےھ ا �س رط�ح د �اخلرکہکریم�ا د �اخل وہنا اچس ئی ےک استھ وہ ا �و�ر
رفا ہمرک�ےاگ�۔حرض�تیلع ؓ ےکرپس�د ہیاک�م وہ �اہک و�ہ �ا �و �ر وس�ر�ة�ا لاف تہح یک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی ضموب�ط ا �و�ربسح وبسن و�الا وج�ا �ن انچ اجئے ا �و�ر و�ہ ول�گدمحم (صیل کا ات�ز �ہ د�و�د�ھ �
کہ دخب�ا ا�ےہکموت الہلیک زمنی ںیم ےس ےھجم ا �و �ر الہلوک بس ےس
�الزعیز ےنوم�رخہ �2�4؍ دمسرب ��2� 0�2�1ءوکدجسمابم ��رک�� ،ا سال �مٓابا�د � ،کے الع�و �ہضعب ایےسرس�د�ا�ریھب اشمل ےھتنجاک امش�ررقیش ےسںیہن �ا بوبرکؓ ےکرپس�د ہی ڈ یوٹی اگل ئییئگہک و�ہ ر � �وز�ا نہہکم ےک اح لا�ت ر �ا �ت ٹ �لف�و �ر �ڈ � ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م رفا یا وجملسم یلیٹ� وژ �ن ا حدم یہ ہوتاتاھ�۔�ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک الخ�ف فلتخماجت�ویز ز یر کو اغ�روث�ر رپو�ر�ٹرکیں ےگ �۔رضح�ت ابوبرکؓ ےک ایک د �انا ا �و�ر ذمہ سےریم�ے ےیل اط قوت�ر دم�دگا�راطعرک� �۔’ �’بجہکرش�ح ز�رقانی ںیم ایک وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ �۔ مجہعیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی غو�ر�ٓاتی رہںی ےسیج ایوت ایک یہ ہگج اپبدنرک�دیا اجئے ای رھپ�وطن ےس �د�ا�رالغ�م اعمرنب ف ہ��ی�ر�ہوک ہی ڈیوٹی د�ییئگہک و�ہ ا پینرکب یا �ں اغ�رثو�ر �د عا اکیھب کذرلمات ےہ�۔خانہہبعک ےک ےھچیپ ےسزگ�رتے وہ ئے یبن کے ّ چ � رفا یا ساع�د �ت ریف� �وز عا لم اص حب ےک ےصح ںیم ٓائی شت�۔دہ �،توع�ذ ناک�ل دیا اجئےیلنک ابولہجیک ر�ا ئےیھتہکرقیش ےک رہےلیبق ےس کےرگ�دیہ َ �ر�ائےاگ ا �و�ر ر �ا �ت ےک وقت د �و�د�ھ دیےن و�الیرکبیو �ں �اکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےنہکمیک رط�ف ا پان ُر�ِخ ابم�ر�کرککے م
�ٓا�پیک زبس ای ایک رفا یا �: نبرص�ہ ا لزع یز ےن م ٓا�پاک وخ�ن اس�ر�ےابقئل �ر�ا�توکوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےک رتسبابم �رک رپ ؐ �ا لہلہیلع وسمل )وکلتقرک د یں�۔�ا�س رط�ح ؐ برککی مںیمسقنم وہاجئےاگ ا�و �ر ونبدبعانم�ف اس�ر�ےولیبق�ں ےس گنج ہنرک �ر �و �ا یت ےک اطمبق رُس�خ رنگیک رضحمی اچ�د�ر ا � �وڑ�ھرکوسئںی ےگ نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک رجہ�ت دم یہن ںیم رضح�ت ابو ؓ وہائںی ےگ �۔ ا�س رپ ایک اچ�د�ر �ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےسولگو�ںوک اماتنںی و �اپس ماصحتباکبیھ کذرےہ�۔ہکمںیممیقماملسمنو�ںرپبجافک�رہکماکملظو کسںی ےگ ا�و�ر دیت د یےن رپ ر�اضی ج سمتلسلسم ڑبھاتو ِا سی د �و�ر�ا�ن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک �ا� �وڑ ھے وہ ئے وب�ڑھے ،رمعرسدی�ہ� ،البسی تفص اناس�ن ےسجوکئی ہن کرکےنیت د �ن دعب دمیہنچنہپ اجئںی ےگ �۔ گ سرفرجہ�ت ےک ےیلٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگےس خو�ا�ب ںیم د �واملسمنو �ںوک وش�ر زمنی و�الیوجھک�ر�و �ں ںیم ھِ�ر�ا اقم �م جانات اھتےنہک اگل ںیم اہل دجن ںیم ےس وہ�ں ا�و�راہمت�ر�یالھبئی ےک ےیل
ہرج�ت کداھیاایگ �۔ ُا �ساک رغج�ا فہی ا�و�رہشقن دکیےتھ وہئے حنآرض�ت �ٓایا وہ�ں�۔�ُا�س ےن ابوجلہیک ر�ائےیکرھبپو�راتئدییکسج رپبس کنےنلکےنیعم وقت ےک اب�ر�ہ ںیم فلتخم ر �و�ایا�ت ںیہ�۔برہحا�ل ٓا�پحبص ےک وقترھگےس صیل الہلہیلع وسمل ےن اتجاہ�د م رفایاہک ہیہگج امیمہ ای رجہےہ�۔ھچک نے اتاف �قرکلای�۔�د � سور�ی رط�ف ا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک اطمبق ؐ ٓا�پےکرھگ ٓا�پوکںیہندکیاھہکبجاخمفلنیےن ؐ عرصہ دعبجب دم یہن ےک اعس�د�ت دنم ا ناص�ر ےن ا سال�موبق�لرکنا �وسملوک ا�س اس�ر�ی وص�ر�ت اح�ل ےسآگا�ہرکتے وہئے ربجئلی ےک کنےلا �و�رکیساخم لفےن ؐ
شر�و�ع ایک وت الاقئے براّنی ےسآ� ؐپ رپفشکنم وہ�اہک و�ہ رثی�بیک �ذ �ریہعرجہ�تیک اجا�ز�ت د�ی ا�و�راستھیہ حتفب ورصن�ت و�اپسہکمٓانے کا احمصر�ہایک وہ�ا اھت �۔خد�ا اعتلٰی ےنوس�ر�ة نیسٰی ںیم کذرایک ےہہک ا�ن سب اقشاییکآکنوھ�ں رپ رپ�د�ہ ڈ�ا �ل د یا ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سر�زمنی ےہ وج دعب�ا�ز�ا �ں دم یہن ےک ان�م ےسوہشم�ر وہنے و�الییھت�۔ کی اشب�ر �تیھب �دی�۔ ہرج�تیک ا جا�ز�ت ےنلم ےک دعبٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �وسمل ُا�ن ےکرس�و�ں رپاخ�ک ڈ�ا �لرک ےلچ ےئگ�۔ اسی رط�ح یبنرکیم � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ا جا�ز�ت ےک دعبہکم ےک
سماملنو�ں ےن دمیہنیک رط�ف رجہ�ت رش�و�عرک د�یسج ںیم تعیب شدیدرگمی ےکومسم ںیم د �و پرہےک وقت وپ�ر�ی اتحای�ط ےک استھ صیل الہلہیلع وسملرھگےس ےنلکن ےک دعبکس رط�فرشتیف ےل ےئگ برک ےکرھگ �ا�س اب�ر�ہ ںیمیھب زیا�د�ہ د�رست ا �و�ررق ین ایق�س یہی ےہہک آ ؐ�پ ا پےن قعہباثنہی ےک دعب ا�و�ریھب � ٓا�پاک ملعیھب ہن وہرضح�ت ابو ؓ زیتیآیئگ�۔ہکم ےک اظلمرس�د�ا�رہصغ ےس چا�د�ر ا� �وڑھےاتکہیسکوک ؐ رشتف ےل ےئگ ا �و �ر برک ےکرھگ ی برکوک گرھےسلکنرکدیسھےرضح�ت ابو ؓ لتالمکراملسمنو�ں رپملظ ومتس ےک تن ےئنرطیےق اتسامع�لرکنے ےگل ترشیف ےل ےئگ�۔ ک یبن ار�میلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابو ؓ
یلنک ربصورکشرکنے و�الےومونم�ںیک امجعت ںیم ےس وجہرج�ترک باتیاہک ےھجم�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسرجہ�ترکنےیک اجا�ز�تلمیئگ �وہا �ں ےس ُا�ن ےک استھ اغ�ِر وث�ریک رط�ف ر �و�ا نہ وہئے�۔سرفِہرج�ت برک ےنرع�ضایک� :ای رسو�ل ا لہلؐ �! ایک ےھجمیھب استھ مںی ز�ا�ِد ر�ا �ہ ےک ےیلرضح�ت اعئہشؓ ےنامک�ل ذہا نت ےس د� نوو�ں افر�ا�د کسےتےھتمدیہنیکرط�فلسلسمرجہ�ترکتےےلچےئگبجہک حنآرض�ت ہے�۔حرض�ت ابو ؓ رفایا�:ہا �ں�۔سرفرجہ�ت ےسقلعتم وچنہک کے ےیلھچکاسما�ن یاکےلیھت ںیم ڈ�ا�ل دیا� ھت۔ےلیاک ہنم دنبرکنے ےک ےگ؟ �آ ؐ�پ ےن م صیل ا لہل ہیلع وسمل ِا �ذ �ن دخ�ا� نود�یاک اتناظ�ررفما رہے ےھت�۔حرض�ت لے ںیلچ �
رُا�س رفاست ےس لےیرضح�ت اسام � ؓء ےن ا پان اطن�ق ینعیرمکدنب ےس ایکڑکٹ�ا اھپ ک�ڑ � ٓا�پ ےنفرمایا ہک ہپےلہی اشا�ر �ہ وہچاک اھت ا�س ےیلرضح�ت ابوبرکؓ ےن ا پین � �ابوبرک ؓنے بج رجہ�تیک اجا�ز�ت بلطیک وت ؐ َ َ َ ّ َ َ َ َ رفا یاہک ینذ�ر �ارہھٹاجئںیویکنہک ںیم �د �و ُا � ٹنواین �ں ےلہپ ےس یہٓاٹھوس د�رہم ںیم رخیدرکایت�ررکلیںیھت�۔ سے ےلیھتاک ہنم دنبرک دیا �۔یبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن م َعلی رِ ْس ِلک ف ِانِ ْی ا ْر ُجوْا ا ْن ّی ْؤذ َن ل ِْی عی � بیھ امدیرکتا وہ �ںہک ےھجم یھب اجا�ز �ت د�ی اجئے�۔�آخرہکم ںیم �ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اصر�ا�ر ےک استھرضح�ت ابوبرکؓ ےس �ا �ے اسام� ؓء !�ا لہلاہمت�ر �ے ا�س اطن�ق ےک دبلے ںیمںیہمت تنج ںیم صر�ف رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل�،رضح�ت ابوبرکؓ ،رضح�تیلعؓ ا�و�ر �ایک ا�وٹنین اچ�روس د�رہم ا �و�ر ایک ر �و�ا یت ےک اطمبقٓاٹھوس د�رہم �د�واطن�ق اطعرک�ےاگ�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت اسام� ؓءاک ان�م ہشیمہ ےک ےیل ذات النطاق پڑایگ�۔ مںی رخید یل�۔ چدن الغ�م ر �ہ ےئگ �۔ رفاتےںیہہکافک�رہکموک بج ہیدخشہ وہ�ا حرض�تحلصم ومعو� ؓد م
نموصبے ےکاطمبق یلہپ زنم�ل اغ�روث�ر ےطیکیئگ اہج�ںنیت
کہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل رجہ�ترککے دمیہن ہن ےلچ اجئںی �د �ن ایق�مرکنا اھت�۔ہکم ےک�اطر�ا �ف امت�مرحص�ائی ر�اسوت�ں ےس و�اقف ٓا�پ ےک الخ�ف ہیفخوشم�ر�ہرکنے ےک ےیلیصق نبالک�ب ےک �ایکرشم�کنکیل رشیف انلسفصخش دبع�ا لہل نب ا �ر�یقط ےکوح�ا لے تو و�ہ ؐ گرھد �ا�رلدن�و�ہ ںیم عمج وہ ئے�۔ یہ د �ن وی�م ا لزحہمالہکتا ےہ�۔�ا�س تنی ا� ٹنواین�ںیکںیئگہک و�ہنیت د�ن دعب اغ�ر وث�ر رپیلع اصلحب ےلرک نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
جمےھ ا�س رط�ح اکن�لہکریم�ا انلکن اچس ئی ےک استھ وہ ا �و�ر ا پین انج�ب
�زیا �د�ہوبحم�ب ےہ ا�و�راگرریت�ے اب شدن �ے ےھجم ز بر�دسیت ہن اکنلےتوت مںییھبکیھب ہن اتلکن �۔
�اما�م یقہیب ےناھکل ےہہک اغ�ِرثو�ر ےکرفسےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت
ٓا�پ ےک �ا بو ؓ برک � حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک افحظتیک اخطر ؐ
ٓا�پ رہرط�ف ےسوفحم�ظ و اممو�ن �ٓاگے ےھچیپ د�ائںی ابئںی ےتلچ اتکہ ؐ
�رہںی�۔�ایک ر�و�ایت ےکاطمبق ا�س اہپ�ڑ�ی رفسںیمیبناکر�میلص الہل
لعہی وسمل ےکپا�ؤ�ں ابم�ر�کیھب زخیم وہ ےئگ ےھت�۔غا�ِر وث�ر ےنچنہپ رپ
برک کیسیھب رطخ�ے ےک شیپرظنہپےلوخ�د اند�ر ےئگ ا�و�ر حرض�ت �ا بو ؓ
غا�ریک افصئیرھتس�ائییھبیک رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک اند�رآنے کی دعو�ت �دی�۔نیباکر�میلص الہلہیلع وسملرضح�ت ابوبرکؓکی ر�ا�ن رپرس
�رکھرک ٹیل ےئگ�۔حرض�ت ابوبرکؓ ےن اپانپا�ؤ�ں ایک وس�ر�ا�خ رپ رکھ دیا
ٓا�پ ےن ذ�ر�اشبنج ہن جس ےسوکئی وھچب ای اسنپ وغری�ہ ڈسات رہا نکیل ؓ
فرمائی�۔یبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےنٓانھکوھکلےن رپرضح�ت ابوبرکؓکے
چرہ�ےیک دبلی وہئی رنتگ دیھکرک امجر�ا وپچاھ ا�و�ر اپان اعل�ب ابم�ر�ک �وہا�ں اگلیاسج ےک دعبُا�ناک اپ�ؤ�ں ایاس اھت ےسیجھچک وہ�ا یہںیہن�۔
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک رتسب رپرضح�تیلعؓ قریشہکموکٓاحن �
وکز�د�وکو�برککےوھچ�ڑ د یا�۔پرھرضح�ت کےوسنےاک ملع وہ �اوتآ ؓ�پ �
�ا سام� ؓء سے اب �ز رُپ�س ےک د�و�ر �ا �ن ابوجلہ ےن �ز�و�ر ےس ُا �ن ےک ہنم
پرامط نہچ ام�ر�ا سج ےس ُا �ن ےکاک �نیک ابلی وٹ �ٹیئگ�۔�ٓاخراک�ر رئسیِ مہک ا مہی نب فلخوخ�د ایک امہروھک جی ہمقلع نبرک�زوک ےلرک اپےن
ساھتوی�ں تیمسنیع اغ �ر وث�ر ےک د ہانےکت اج اچنہپ�۔حرض�ت ابوبرکؓ
بای�نرکتے ںیہہک ںیم ُا �ن ےک اپ�ؤ�ں دیھک رہا اھت ا �و�روک ئی یاکیھب
رجہت ںیمیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل زیربل ا�سآیت سرف � َ ۡ ُ َ ّ ّ ۡ کا و�ر�د م زجعما نہدق�ر �ت ا ٰلیہ ےس �ایکڑکم�ے ےن اغ�ر ےک ہنم رپاجلہ نُب رفاتے وہ ئے ےلچ اج رہے ےھت� �۔‘ َ�‘و ق ۡل ر ِب اد ِخل ِن ۡی مںی � ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ّ ۡ ۡ َّ ُ ۡ َ وجڑ �ےنےوھگسنال انبرک انڈ�ے د �ے مدخل ِصد ٍق و اخ ِرج ِنی مخرج ِصد ٍق و اجعل ل ِی ِمن لدنک �د یا ا�و�روبکتر�و �ں ےک ایک � ۡ ً َّ ُسل ٰطنا ن ِصی ۡ ًرا�۔ �(بین اسر� ئالی�� )�1�7� :ا �و�روُتہہک ا�ے ریم�ے ر�ّب �! �دیے �۔ �ا�س ےک دعبکا ذکر ا �ن اش�ء ا لہلآ ئدن�ہ وہاگ �۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ا ند�راھجنک اتیل وت مہڑکپ �ے اجتے�۔یلنک رطخ�ےیک ا�سڑھگ�ی
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com