َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ حرض�ت اعئہشؓ سےوس�ا�ل وہ �اہكآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےك
رفایا�ٓ:ا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکامت �م اخال �قاکومجم عہ �اخال �قےسيك ےھت�؟ وتآ ؓ�پ ےن م رفاتا ےہ رکم ںیمںیہن ڑپھےتہک الہلاعتلٰی م تورق�ٓا�نرکیم یہ ےہ �۔ایک مترق�ٓا�ن ی قیًانی ٓا�پیلص الہلہیلع وسمل یہقلخمیظع ےک احمل ںیہ�۔
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �2�4؍�دمسرب ��2�0�2�1ء
�1�9؍جام�د�ی الا�و�ل � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�2�4؍فحت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
(صحیح مسلم ،کتاب ٰ صلو ۃ المسافرین)
شام�ر�ہ �1�0�3
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
ُْ ْ تام�م رق�ٓا�ن رشیف ںیمںیہک وسی �ع اک ظفلںیہن ےہ�۔رگمریم�ی تبسن ِمنکم کا ظفلومجو�د ےہ
ت یپوگشئیاک امحلص ہیاھت ہکمہ د � نوو �ں رفیق ںیم ےس وجوھجٹا ےہ و�ہ ےچس ےس ےلہپرمیاگ �۔وُس ّدم�ت ہُ��و ئیہک پو �ر�ا وہنے و �الا ہصح ابللکیفخم رکھرک ا عرت�ا �ضرک تےںیہ �۔ایک ایاس ویش �ہ ایام �ن ا�و�رایح ا �و�ر ر �اس��ب�ا �ز�ی ےکاطم بق رظن�نیک اخ ئاننہرط�زوگتفگ ےک وج�ا �ب ہی ےہہک ہی وگشیپئییھبٓاتمھیک وگشیپئییک رط�ح رشم�و�ط رشب�ط �ٓاتمھ رمایگ �۔ ا �و �ر ہیرقف�ہ وج ِا �س وگشیپئی ںیم ومجو �د اھت ہکٓاتمھ دنپ �ر�ہ ہنیہم ےک ا ند �ررم یاگ �۔ ا �س ےک اس تھ ہی ہے�؟ ا �بعطق ا وخف ا�و�ر شر�طیھب اشئعیکیئگیھتہک رشبیطہکقحیک رط�ف رجو�ع ہنرک�ے �۔رگمٓاتمھ ےن ُا سیسلجم ثحب ںیم ا پین ےب ا �دبی ہے ینعی ہیاھکلایگ اھت ہک ا�س رش�ط ےس و�ہ اعیم�د ےک اند �ر وپ�ر�ی وہگیہک ا �ن د � نوو �ں ںیم ےسوک ئیصخش � سے ر جو�عرکایل اھت�۔ویکنہک بج ںیَم ےن ُا�س نوکتاہک ہک ہی وگشیپئی ا�س ےئلیکیئگ ےہہکمت ےنٓاحنرض�تیلص ا لہل شختی اظ ہرہنرک �ے�۔وس ا حدم گیبوک ہیوخفان�ک الع مت شیپ ہنٓائی ا�و �ر و �ہ وگشیپئیوک الخ�ف و �اقہعاتھجمس رہا�۔رگم س�� لعہی وسملوک ا پیناتک �ب ںیم جداّ�لاھکل ےہ �۔وت ُ ے یہ ُا�ساک رہچ�ہ ز�ر �د وہگای ا�و �راہن یت رضت�ع ےس ُا�س ےن ا پین �احدم گیب ےک د �ا ما�د ا�و�ر ُا �س ےکزع یز �و�ںوک ہیوخفان�ک اح لت شیپٓاگیئویکنہک ا حدم گیبیک وم �ت ےن ا �ن ےک �زبا�ن ہنم ےس ابہراکنلی ا�و�ر د � نوو�ں اہ تھاکنو�ں رپ کرھ ےئل ا�و�راہک ہک ںیَم ےنٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اش�ن � لدو�ں رپ یاک �رلز�ہ ڈ �ا�ل دیا اسیج ہک ا ناسنی رطف�ت ںیم د � خال ےہہکتخس ےستخس ا ناس �نومننہ دکیےنھ ےک دعب رضو�راھت ہک ا�سوکیھب تلہم د�ی اجتی �۔وس ہیامت�م ا عرت�ا ضا �ت اہج لت ا �و�ر ان یبان ئی مںی رہگز ایاس ںیہناہک �۔ ا �و�ر ڑب�ی اع جز �ی ا �و�ررضت�ع اظ ہریک ُا �س وقت اسٹھ ےس ز یا �د �ہاملسم �ن ا �و�راسیع ئی وغری�ہ ضر�و�ررہ�ا سا�ں وہاجتا ےہ �۔وس � موجو�د ےھت�۔ایک ہی ایاس ظفلںیہن اھت�۔سجوک خ وشی ا�و�ر ےب ا �دبی ےس رجو�عاھجمس اجئے ا �و �ررھپو �ہ دنپ �ر �ہہنیہمکت �ا�و �ربصعتیک وجہ ےسںیہ ہن دیا نت ا�و �رقحیبلطیک جوہ ےسسجصخش ےک اہتھ ےس ا �بکت د�س الکھ ےس ز یا �د�ہ ماخلتف ےس ابللک پُچ رہا ا �و�راکرثگریہ وباک ںیم رہا ا �و�ر اپین اح لت ُا �س ےن ابللک دب �ل یل�۔ سپ ایک کین د �ل ایک ار یاک ای د �و وگشیپئای�ں ُا �سیکیسک اجہل ا �و �ر دبفمہ ا �و �ر یبغوکھجمس ناش �ن اظہروہ ےکچ ںیہ ا �و�ر وہ �رہے ںیہ�۔ گ �ا یامند �ا �رےئلیک ہیاک فی ےہہک ُا �س ےن دنپ �ر�ہ ہنیہم ےک اند �ریسک دحکت ا پین دبتییلرک لییھت �۔ ا �و�ر وچنہک ُا �س ےن مںی ہنٓا�و یںوت ِا �س ےس ہیہجیتناکن �ل ےتکس تںیہہک و �ہامت�م وگشیپئای�ںحیحص ںیہن �۔ ںیَم ہی اب �تیمتح عود �ہ ےساتھکل وہ�ں خد�ا اعتلٰی ےسوخ�فاھکرکرنمی ا�و�ررضت�ع اتخای�رایک ا �و�رًاعطق وشخی ا�و�راتسگخیوھچ�ڑ �دی �۔ہکلب امرترسںیم وج ا یےس �گ ن کہاگروک ئی اخملفوخ �ا �ہ اسیعئی وہوخ�ا �ہ بف�� املسم �ن �۔ریم�ی وگشیپئوی �ں ےک اقمبل رپ ا�سصخشیک وگشیپئوی�ںوک گلوو �ںیکتبحص ُاسےرّسیمیھت �۔ ُا �ستبحصوکرت�کرککے ا �و�ر و �ہ اکم �نوھچ�ڑرک و�ہ ریف� �وز پو�ر ںیم اجکرمیقم وہگای�۔ جساک ٓاسام �ن ےس ُاترنا ایخ �لرک تے ںیہ �۔ افص ئی ا �و�رنیقی ا �و�ر دب �ا ہت ےک رمتہب رپ ز یا�د �ہ اثبترک سےکوت ںیَم سپ ارچہ ِا�س اب�ت ےسوفحم�ظ ہن رہا ہکریم�ے ےلہپ تہب رضو�راھت ہک و�ہ ا �س دق�روخ�ف ےس افئد �ہ ُاٹاھتا�۔ گ پس � رشفوکشیپ �ُا�سوکدقن یاک زہ�ا�ر ر�وپہی دیےنوکایط �ر وہ�ں �۔رگماثبترکنےاک ہیرط یقںیہن وہگا�۔ہک و�ہرق�ٓا�ن ی لک جدل اہنںی� ندو�ں ںیم رمگای�۔رگمیسک دق �رشر�ط ےک وپ�ر�ارکنے ےس افئد�ہ ُا ٹاھلای�۔ ا �س ےک اقمبل � یھ�ر �ا�م اھت �۔سج رقا �ر دید یا ےہ �۔ویکنہک ا �س کر�ےہکرق�ٓا�نرکیم ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موکیبن ام�ن ایل ےہ ا�و �ر ای ا �سوکیبن � نے وگشیپئییک اعیم �د ںیموک ئی رضت�ع ا �و�روخ�ف اظہرہنایک ہکلب ےلہپ ےسیھب زیا �د�ہاتسگ�خ وہرک اب �ز �ا �ر �و �ں ا �و�روکچو�ں �ا �و�ررہش�و�ں ا �و�ر دیاہ�ت ںیموتہنی اسال�مرکنے اگل �۔بت و �ہ اعیم�د ےک اند�ر یہ اپین ا�س دب �ا عاملییک وجہ ےسڑکپ �ا طر�ح رپوت ںیَمیھب ز �و �ر ےس دعو�ٰیرکتا وہ �ںہکرق�ٓا�ن رشیف ریم�ی اچس ئیاکیھبوگ�ا�ہ ےہ �۔ امت�م رق�ٓا�ن رشیف گای ا �و�ر و�ہ زبا�ن ُا�سیک وجاگلی ا �و�ر دب�زبانی ںیم � چ ُھ�ر�ییک رط�حیتلچیھت ُا سی � چ ُھ�ر�ی ےن ا�ساک اک �مامت �مرک �د یا �۔ مںیںیہک وسی �ع اک ظفلںیہن ےہ �۔رگمریم�ی تبسن منکمکا ظفلوم جو�د ےہ ا�و�ر د � سور�ی تہبیس العما�ت وم جو�د رشف ےسعطقرظنرک ےکضحم ریم�ی وگشیپئوی �ں ا�و �ر وسی �ع ولعمم ےہہک ہی وگشیپئی د�ووصخش�ںیک تبسنیھت �۔ ایک ا حدم گیبیک ہںی�۔ہکلب ا �س ہگجریم�ا رص�ف ہیبلطم ےہہکرق�ٓا�ن ی رہاکصخشوک � �رہا احدمبگیاک د �ا ما�د سپ ی سنتب ا�و�ر ُد � سور�ی ُاسےک د �اما�دیک تبسن �۔وس ایک ہّصح ا�س وگشیپئیاک اعیم�دکے ا ند�ریہ وُپ �ر�ا وہگای�۔ینعی احدم گیب کی وگشیپئوی �ں رپدع�ا لوت�ںیک اع �مقیقحت ےک رنگ ںیمرظنڈ�ا لی اجئے ا �و�ر دکیاھ اجئےہک ا �ن د � نوو �ں ںیم ےسوکنیس وکاس ا�س د � جرہ رپںیہن �۔ینعی ہیاقیقحت�ت ا �و�ر وگشای �ں ایاکرثہّصح ُا �ناک مکحبلقعامک �ل افص ئی ےس وپ�ر �ا وہگای ا�و�ر ن یماع�د ےک اند�ررمایگ ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ایک اٹنگ وگشیپئییک وپ�ر�ی وہگیئ�۔ �ا�ب د � سور�ی اٹنگ وج اب قی ےہ ا �سیک یپ ئ ن ہک اروک ئیصخش رق�ٓا�ن رشیف ےسرکنم وہوت و �ہیھب ر �ا ئے اظ ہررک ےکسہکوبث�ت سنتب وج اعرت�ا �ض ےہ�۔ ا فوس�سہک و �ہ د یانت ےک استھشیپںیہنایک اجتا ا �و �رٓا�ج کتیسکرتعم�ض ےک مُ�ہ ےس ماقبہل ایےسوط�ر ےس وہنا اچ ہےئ گ رہ ا�س وگشیپئیاک یاک ہّصح وپ�ر �ا وہ اکچ ےہ ا�و �رمہ کا ولہپسک رط�ف ےہ �۔ ہک ا چ رطح رپ اعرت�ا�ضرک �ے گ َمںی ےن ہیںیہن انُس ہک و�ہ ا�س � بدص�ق د�ل اعرت�ا�فرکتے ںیہہک و�ہ وپ�ر�ا وہ �ا�۔رگم د �وسر�ا ہصح ا�بکت وُپ �ر�اںیہن وہ �ا �۔ ہکلب وہی �دیو �ںیک رط�ح �( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2�0فصہح �4�2تا �)�4� 4 حوض�ر انو�ر ےکاستھ ا�ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم �اناص�ر الہل امریہکیک �ٓا�ن الئن المقا �ت�… �0�2
جامعت احدمیہ ےکالخ�ف اھٹےن و�الے د�وونتف�ںاک احو�ا�ل�…�0�3
سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�0�4
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �0�3؍�دمسرب ��2�0�2�1ء …�… �0�5
نبای�د�ی اسمئل ےکجو�ابا�ت…11
عالیم امجعیت ربخیں�… �1� 9�،�1�8
لجہساسلانہ رپرگنل�و �ں ںیم ر�و ٹی الپ نٹیک نتبیصیک ات�ر یخ�… �2�0
�ا فللض ڈ � جئاٹس�… �2� 2
خالفتولس�ر وجبیل…23
خربنامہ �… �2� 4
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ممرب�ا �ن اعمہل و � �رز�شرکتے ںیہ �۔نج ںیم ےسضعب اسیئلک
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ
چالتے ںیہ ہکبج د �وسر�ے د �و�ڑ اگلتے ںیہ �۔
ومو�ی ا بورکب حوض�ر ا نو�ر ےن ایک اغننی د �وسترکم�م ل
رفا ئی ا �و�ر عسدی اص حبٓا�ف امٹ لے ےس اہن یتاقفشمنہوگتفگ م
�ا�ر�اکنیلنشین اع مہلسلجم ا ناص�ر ا لہل امریہکیک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت
ومو�ی ا بورکبدیعس ےن اتب یا ہک بتہ وب�ڑھا وہگای وہ�ں �۔رکم�م ل
جو ا حاب �ب ونکر�ی ےک وح�الہ ےس رپیاش �ن ںیہ ا �نوک ا یےس ا حدمیو �ں ےک استھکلسنمرکنا اچ ہےی نجاک ا پان اک �ر�وبا�ر ےہ اتکہ و �ہ ایک د �وسر�ےیک دم�درکںیکس
مل رہی ےہ �۔ زینوضح�ر انو�ر ےک اتساسف�ر رپ اتب یاہک ا �ن ےک
�ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �4؍�دمسرب ��2� 0�2�1ءوک ا�ر�اکنیلنشینسلجم رفائی�۔ عامہلسلجم اناص�ر ا لہل امریہک ےسٓا�ن الئن المقا �ت م لٹ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا �توک ا سال�م ٓابا�د (� ف�و�ر �ڈ�) مںی اقئم ایم یٹ ا �ےوٹس �ڈیو�ز ےس ر�ونق یشخب ہکبج ا �ر�اکنی ینلنش اع مہل ےن ا�س ٓا�ن الئن المقا�ت ںیمدجسم تیب الرمحنٰ ،�Marylandامریہک ےس رشکتیک�۔ �ا�س المقا�ت ےک د�و�ر�ا�نوضح �ر انو �ر ےن ہلمج ا �ر�اکنی جمسل اناص �ر ا لہلوک ا�نیک ذمہ د�ا �ریو �ںیک رط�ف وتجہ دلا ئی �ا�و�ر ا �ن ےک ہبعش اج�ت ںیم رتہب�ی النے ےک ےیل دہ �ایا �ت ےس نو �ا �ز �ا �۔ قائداص حبومعمی ےساخمطب وہ تے وہ ئےحوض�ر انو �ر رفا یاہکٓا�پیکلک اجم لسینتک ںیہ امریہک ںیم �؟ نے اتساسف�ر م رفا یاہک �انوہ�ں ےن اتب یاہک � 6� 1اجملس ںیہ �۔وضح�ر انو �ر ےن م �ٓا�پیکلکسٹیٹس � 5� 0ںیہ ا�و�راجملس رص�ف � 6� 1ںیہ �۔ٓا�پیک کل اجملسوتسٹیٹس ےک اقمبل رپ د�سانگ وہنی اچ ئہںی�۔ ا�س لےی � 5�0�0اجملسویک�ںںیہن ںیہ �۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن اتبیاہک
چاہےی ا �و�ر بجنکمم وہ ےکساسیئلک رپاک �م رپاجنا چاہےی اتکہٓالو �دگیوکمکایک اج ےکس�۔ �ایک د �وسر�ےربمماعمہل ےس اخمطب وہ کروضح�ر انو�ر ےن وتجہ دلا ئیہک ا یےس احدم�ی سماملنو �ںوک رنہا�و�ررٹ نیگن د یین اچ یہےئ ںیہنج وڈھےن ںیم الکشم�ت اک اس مان ےہ نوکر�ی ڈھ ن خا�ص وط �ر رپ ا یےس ( �احاب �ب�) وج اہمجر ںیہ �۔ رفا یاہک وج احاب�ب ونکر�ی ےک حوض�ر انو�ر ےن م حو�ا لہ ےس رپیاش �ن ںیہ ا�نوک ایےس احدمیو�ں ےک ساتھکلسنمرکنا اچ ہےی نجاک اپان اک�ر�وبا�ر ےہ تاکہ و�ہ ایک د �وسر�ےیک دم�درکںیکس �۔ قا ئد اص حب رتبتی ےس اخمطب وہرکوضح�ر انو�ر ےن فرمایاہکا �ساس�لٓا�پاکایکالپ�نےہ�؟ا �سرپانوہ �ںےنرع�ض کیہک ا�س اس�ل د�و رپ�گور�ا�م ںیہ الہپوت ہیہکوس دصیف ا ناص�ر اپین نپوجقہت امن�ز یں ا �د �ارکنے و�الے وہ �ں�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن فرمایاہکایک ٓا�پ ےن ایےس اناص�ر ےس وجوجنپقہت امن�زیں ا�د�اںیہن کر رہے وپچاھ ےہہک و �ہ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�رامن�ز ہن ڑپھےناکایک
بضعسٹیٹس ںیم اجم لسںیہن ںیہ ا�و�رضعب ںیم ایک ےس زیا�د�ہ رفا یا ہیٓا�پاک اک�م ےہ ا�و�رٓا�پ ہںی�۔ ا �س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م کےرکیسٹر�یغیلبت اک اک�م ےہہکغیلبت رکیں ا�و�ر وہا�ں اجملس ا�و �ر رفا یا ہکٓا�پیک ر �ائے ںیم ےنتک جامتعںی اقئمرکیں �۔ زین م رفا یا�)وگ ہی ایکلکشم وس �ا�ل قائد ین اعف�ل ںیہ�؟ (�ا�ز ر �ا�ہننفت م ہے�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن اتبیاہکوضح�رریم�ا ایخ�ل ےہہک و�ہ اعف�ل رفایا�) ہیوتایس سی وج�ا�ب طو�ر رپاک�مرک رہےںیہ �۔ (�ا�ز ر �ا�ہننفت م �د یا ےہٓا�پ ےن �۔ نائب دص�ر فص د�و�م (عرم �4�0سے �5�4سا�ل�) ےس رفاتے وہ ئے وضح�ر انو�ر ےن و � �رز�شیک امہتیوک اجاگر فگوگت م رفایا فص د�و�م ےک اناص�روک ابقاعد�ہ و� �رز�شرک نی فرما یا زین م
عذ�ر شیپرک تے ںیہ ؟ انوہ �ں ےن اتبیاہکوضح�ر رہد �و ام�ہ دعبمہ عرش�ہٰولص�ۃ انمتےںیہ ا�و �ر ا �س د�و�ر �ا �ن اخ �ص وط�ر رپ ہلمجربمم�ا �ن کو البتے ںیہ ا�و�ر اہنںیدجسم النےیکوکششرکتےہںی�۔وضح�ر رفایا� :ا�س رمعںیم اناص�روکمک ا�زمک الہلاعتلٰیوکیسکیھب �انو�ر ےن م �د � سور�ی زیچےس زیا �د�ہ ای�د رھکان اچ ہےی �۔ قا ئداصحبغیلبت ےن اتب یاہکوسشل ڈیم یا رپ اناص�ر احاب�ب �ا�س ےیلغیلبت ںیہنرک رہے ای ذتبذ�باک اکش�ر ںیہہک ا�سیک �وجہ ےس ول�گ ابنی امجعت احدمیہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�موکاگلای�ں اکن لںی ےگ ا�و �ر اف ئد�ہیک اجبئے ا�ساک زیا �د�ہ قناص�ن وہگا�۔ رفا یا ہکاگروک ئی ایکصخش یھب �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
فرمایاہکٓا�پوک وطب�ر انصردیھکرک ےھجموسحم�س وہ رہاہےہک ںیم
ہد�ایت اپ اجئےوتٓا�پ ےن اپان دصقم اپلای�۔وترص�ف ا �س وجہ سےٓا�پیکیغیلبت رسگرمای�ں رکینںیہن اچئہںی �۔ تہب ےسول�گ �ایےس ںیہ وجحبص ےس اش�مکتںیمہاگلای�ں دیےت ںیہ ۔اگرٓا�پ پاسکات �ن ےلچ اجئںی وتٓا�پوک احدمیو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ریغ �احدمیو �ںیکدجسم �و�ں ےس رص�فاگلای�ں ا �و�رںیتنعل ےننسوکںیلم گی �۔وتایک مہ ا�س جوہ ےس اپان اک�م دنبرک دیں�؟ ا�س ےیل ہیوک ئی عموق�ل وجہںیہن ےہ�۔ مہںیہن اجنےت ہک ہیوک�ِو�ڈیک وبابک تک رہےیگوت مہ ا�س وبایک وجہ ےس اپان اک �موتںیہن ر �و�ک کسےت�۔ںیمہ اپان اغیپ�مالیھپنے ےک ےیل ہشیمہ ےئن �ذ�ر �ائع ا �و�ررطیےقالت �شرکنے اچئہںی �۔ حوض�ر انو�ر ےن ( �ا �ز ر �ا �ہ تقفش �) اقئد رفا یاہکٓا�پ صاحبتحص امسجنی ےس ا تساسف�ر م نے ا پینتحص ےک الع �و�ہ اناص �ریکتحص ےک ےیل بیھوک ئی رپ گ�ور �ا�م انبیاہے�؟ ا �س رپ انوہ �ں ےن عر�ضیکہک یجوضح �ر ان ئب دص�رفص د� �وم ےک ساتھ ہی رپ گ�ور �ا�م انب یا ےہہکمک ا�زمک �3� 5یفدص ای �ا�س ےس ز یا�د�ہ اناص�ر ابقاعدگی ےکاستھ و� �رز�ش رفا یا ہک اچاھ �۔ ےنتک کریں �۔وضح�ر انو�ر ےن م ممرب�ا�ن اع مہل و� �رز�شرکتے ںیہ انوہ �ں ےن اتب یا کہ رپو�رٹس ےک اعد �ا�د�و امش�ر ےک اطم بق اکرث
�اہنںی وطب�ر انظم اعٰیل ڈم ویٹس رینج ےکوط �ر رپدخمتیکوت فقی
� یرنج ںیم اپنچ اجملس ںیہ ۔
ناظم اعٰیل اص حب Great Lakesرینج ےنوضح�ر
�ا نو�رےسوس�ا�لوپچاھہکومعمیوط �ررپ عزام �ءںیمہیوصت �راپ یااجتاےہ
کہ امجعت ےک �3� 0یفدص افر�ا�داک امجعت ےکاستھوبضم �طقلعت ہوتا ےہہکبج � 7�0دصیفاکقلعت سب وپ�ر �ا وپ�ر وہتا ےہ �۔سلجم اع مہل
�ا�س وصت�روک دب لےن ںیمایکرک�د �ا�ر ا�د�ارککسیت ےہ�؟
رفا یاہک ا �س ےک ےیل ایکلقتسموکشش حوض�ر ا نو �ر ےن م
�د �رکا�ر ےہ �۔ مہ ز بر�دسیت وت ںیہنرککسےت�۔ ا �س اک حنااص�ر ا�ن کے ا یام�ن رپ ےہ�۔رکیسٹر�ی رتبتیاک ہیاک�م ےہہک و �ہ ا یام �نوک
بڑھ ئاںی �۔حیحص رتبتیرک یں �۔ رھپرہحطس رپہقلعتم ان مظنی رتبتی
کو ہیاک�مرکنا اچہےی �۔ وی�ں ہی ایکومجمعیوکشش ےہ رہان ظم
تربتیاقئدرتبتیا �و�ردیرگہقلعتمہبعشیک �۔یہیےہوجمہرککسےت
ہںی�۔مہا�نوکوبجم�رںیہنرکےتکس �۔ا �ساکا �نےکا یام�نےکاستھ عتقل ےہ�۔اگر ایام �ن ہتخپ ےہ � گ ،ارٓا�پوک نیقی ےہہک ہی و�ہ
موعو �د امجعت ےہ � ،سجیک اینب درضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م کے ذ�ریہع رکیھ اجنییھت �۔ ےسیج یہ ا �نوک ا �ستقیقحاک ا حاس �س
وہائںی ےگ �۔ ا�س ےیل اہنںی ا �س ہوجائےوت و�ہوخ�دوخب�داعف�ل ج قحتقیاک احاس �س دلائںی �۔
�ا سلال �ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ
فلوظ �ں ےس یہ اپےنآ �پوک ا حدم�ی ہناثبترکتے رہںی
رفا یا�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �1� 8؍ اگتس ��2� 0� 1� 7ءمںی م رفا یا�‘�‘کہ امہ�ر�ی امجعتوک ایاس وہنا اچ ہےئہک �آ �پ ( حرض�تحیسم ومعو �د�)لعہی ا سلال �م ےن ایک ومقع رپ م رفا یاہک�‘ �‘لبہک تعیب ےک ےچس نر�ی لفّ�اظی رپ ہن رہے�’�’ وظفل�ں ےس یہ اپےنآ �پوک احدم�ی ہناث بترکتے رہںی�۔ م رفا یاہک‘ �‘ �ا ند�ر �و نی دبت ییلرک نی اچہےئ �۔رص�ف اسمئل ےسمت دخ�ا اعت لٰی نماش�ءوک وپ�ر�ارکنے و �الی وہ� �۔’ �’ آ�پ ےن م رفاتے ںیہہک�‘ �‘�اگر ا ند�ر�و نی دبت ییلںیہنوتمت ںیم ا�و�راہمت �ر�ےریغںیمھچکرف�ق کو وخ�شںیہنرک ےتکس� �۔’ �’ آ�پ م ہنںی� �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �8فصہح ��1�8�8۔ ایڈینش ��1�9� 8� 5ءوبطم عہ لگنااتس �ن�) پسآ�پ ہیلع اسلال�م ےن ڑب �ا و� ضاح رفما دیاہک تعیب ےک اشنم�ءوک وپ�ر �ا ےئک ریغبا لہلاعتلٰی ر �اضیںیہن وہاتکس رضو�ر�ی ےہ�۔ �ا �و �ر ا لہلاعتلٰیوکوخ�شرکنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےک دنب�و �ں ےکقحیک ا �د�ایئیگ ا �و�رحلص ا �و�رافص ئییھب � �٭ �… �٭ �… �٭
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ہن ا�ن ےس ر�ک ےکسدصقم امہ �ر �ے
شریر�و �ں رپ ڑپ �ے ا �ن ےکرش�ا �ر �ے
جامعت احدمیہ ےکالخ�ف اھٹےن و�الے د�وونتف�ںاک احو�ا�ل �(�ٓاصفومحم�د ابسط�۔یوکے�)
رفا یا ا �و�ر مشدون�ںیک اس �زشو�ںوک تسین و ان بو�د �ایےسیئک ےنتفٓائے ا�و�ر ےئگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن اپےن رقم�رکر�د�ہ ہفیلخیک ا�و �ر ا پین امجعت ےک ےیلریغ�تاک اظاہ�ر م فرما یا�۔ رہد�و�ر ںیم ایاس یہ وہ �ا�ٓ،ا�جیھب ایاس یہ ےہ �ا�و�رٓائدن�ہ رہ�د �و�ر ںیمیھب ایاس یہ وہگا�۔ ا ناش الہل پس رظنم
��1�9�2�0ءکی دہائی ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د احدم لخۃفیاملحیس الاث نیؓیکیئک وخبای �ں دنای رپ اظہروہئںی �۔ �ا�س دہائی ےکٓاغا�ز ںیم دنل�ن ںیمدجسم انبنے ےک ےیل �زمنی رخ ید�ییئگ �۔ رھپ ��1�9�2�4ءمںیوضح ؓ�رکا د�و �ر� ٔہ دنل �ن اہنیت کامای �ب رہا�۔ ا سی د�و�ر �ے ںیمدجسملضف دنل �ناک گنس اینب�دیھب �رکاھایگ�۔ ��1�9� 2�6ء ںیم دنل�ن ںیم یلہپدجسم انبنےاک رہس�ا دخ�ا دا�۔ تاعلٰی ےنوضح ؓ�ر ےکرس ابن ھ �ا سی دہائی ںیم امجعت احدمیہ ےکنیغلبم لگنااتس �ن�، �امریہک ا�و �ر افریہق ےکامملک ںیمغیلبت ےک ےیل اجنے ےگل �ا�و�ر ا سال�ماک اغیپ�موضح ؓ�ر ےک انیہنیغلبم ےک ذ �ر یہع دنای رھبںیم یھپےنل اگل�۔ یہاک مایبای �ںیسک دعو�ےیک اتحم �ج ہنںیھت ا�و�ربس دنای کے اسمےنںیھت �۔ �ا سی ز مانے ںیمٓاحنوض�رﷺ رپ ان پا�ک ےلمح ےیک ےئگ ٓا�پ توانمو�ِسرسالتﷺےکےیلبسےسٓاگےوضح� ؓرا�و�ر ؓ وعصںی کی امجعت رہی�۔ ا�س ر�ا�ہ ںیم یلہپ ترمہب دیق و دنبیک تب �اٹاھنایھبوضح ؓ�ریک امجعت ےکہصح ںیمٓایا بج انرگیز�ی اخاب �ر �‘�‘سممل ٓا�ٔو�ٹ کل�’�’ ےک احدم�ی ا یڈ یرٹدیس دلا �و�ر اش�ہ اخب�ر�ی صاحب ا�و�ر ایک َا�و�ر احدم�یوکاتسگ خی رسو�لﷺ ےکرمتبک ہونے و�الو�ں ا�و�ر ان�ر�و �ا ےلصیفرکنے و�ا لو�ں ےک الخ�فملق �اٹاھنے رپدیقیک زس�ا د�ییئگ�۔ وی�ں انمو�ِس رسالتاک رپچمیھب جام عت احدمیہ ےک اہ توھ�ں بس ےسنھٹک احلا �ت ںیم دنلب وہ�ا�۔ جب رتکیاک ہلئسماملسمنو�ںاک بس ےس ڑب�ا ہلئسم انبرک � ندای ےک اسمےن شیپایک ایگ�،وترضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اجت�ویز وج کاتبی لکش ںیم ونعب �ا �ن ‘�‘ماعہد�ہ رتکہی ا �و�رسماملنو�ںاک ٓائدن�ہ �ر �ویہ�’�’ اشئع وہ �ا ا�و�رملسم دنای ےک ابشوع�ر ہقبط ںیم دق �ریک اگن�ہ سے دکیاھ ایگ�۔ ��1�9� 2�3ءمںی بج دشھیرحتیک ےک ان�م ےس دنہ�و �و�ں نےاملسمنو�ںوکدنہ�وانبنےاکاک�مرش�و�عایکوترضح�تحلصمومعو� ؓد کی ر�ا نہام ئی ںیم بس ےس رتہبین دخما �توضح ؓ�ریک امجعت نے ا �د�اںیک�۔ عر�ب دنای ںیمنیطسلف� ،اش�م ا�و�ررصمںیم امجعت احدمیہوک منش اقئمرکنےیکوتفقی یلم�۔ یہ و �ہ َد�و�راھت بج دنہ�وملسمانت�زعا�ت وپ�ر �ے دنہ� سوات �ن کا بس ےس ڑب�ا ایسسی ہلئسم نب ےئگ ےھت�۔ ربطانہی دنہ� سوات�نوک خو�د اتخم �ر�ی دیان اچ ہات اھترگم دنہ�وملسم انت�زعا�ت ایس سی اعممال�ت پرا�سدق�ررہگ�ےےھتہکوخ �دخمات�ر�یدیےنیکوک ئیوص�ر�تاقبِل علم رظنںیہنٓاتییھت�۔
توویک �ںیسک َا �و �ر ےکقلعتم ا�س رط�ح رج�ٔا �تںیہنرکتے وہ�؟ پس ریم�ے الخ�ف وج تابںی مت انبتے وہ� ،ا�سیک جوہ متاہ�ر�ی اچس ئیںیہن ہکلبریم�ی رش�افت ےہ�۔مت اجنےت وہہکاگریسک رطح ا�س ےک �َا�و �ر ےکقلعتموک ئی اب �ت مہںیہک ےگ وت و �ہ رہ � وہا ئےاگ �۔رگمریم�یرط�فےسمتوکا �سمسق ماقبہلےکےیلایت �ر ج کاوک ئی رطخ�ہںیہن ۔اہمت �ر�ا ہیرط یق یہ ریم�ی رش�افتاک اعرت�ا �ف �ا �و �ر �ا پینیگنیمکاک اظاہ�ر ےہ� �۔’ �’ �ا�ن رش یر �و�ںاک دصقم یہ رضح�تحلصم ومعو� ؓد ئوک دبنا�م � ن کرنےیک ان پا�ک شوکشرکنا اھت�۔ رھپ اہنںی ریغابم ع�ی� یک پتش انپہییھب احصلیھت (جساک ذکرٓاگےٓائے اگ�) �۔ حوض�ریک رط�ف ےس�اہنںیاھجمسنےیک ا�سوکششوکیھب ؓ رفاتے ںیہ �� ‘�‘� :ا�س وقت شر�ا �ر �تاک رنگ د�ے د یا�۔وضح ؓ�روخ�د م مری�ےاس مےن ا نوہ �ں ےناہک وجھچک امہ �ر�ےقلعتماہک اجتا ےہ ہی غطل ےہ ا �و�رول�گوھج �ٹےتہکںیہ �۔ رھپایک ےن ا پان وخ �ا �ب انس یا کہ ےھجم التبیاایگ ےہٓا�پ ےس دعارک�ا�ٔو�ں �۔رگم ےھجمولعم�م وہ�ا کہولگو �ںےساجرکانوہ �ںےناہکامہ � �رییلسترکنےیکوکششیک گیئیھترگمںیہن وہئی ا�و �ر�ا�ب دع�ا لت ںیم اجرک ہیاھکل یاہکںیمہ کاہ ایگ اھت ہک اب �زٓاجا �ٔو و �رنہںیہمت دیسھارک �د یں ےگ � �۔’ �’ �(ترقیر � لدذپیر � ،ربموقع ہسلج اس لانہ � ،�1�9�2� 7اتب�ر یخ �2�7؍�دمسرب ��1�9� 2�7ء�)
�ایےس ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اجت�ویز اسمےنٓاتںی وج ہبرتین دتبر ا�و�راقبللمع اقد�اما�تیک رط�ف ر�انہامئی رپینبم رکا�۔ ہوتںی ۔ ا�س اب�تاک اعرت�ا�ف دنہ� سوات�نرھباک ابشوع�رہقبط ت ��1�9�1�7� /�1� 9�1�8ءمںی بج لگنااتس �ن یک وکحمت ےک � �وزیر رب�ائے دنہ� سوات �ن Edwin Montaguدنہ� سوات�ن ترشیف ےل ےئگ وت دنہ� سوات�ن ےک فلتخم ایس سی وقلح�ں ےس ہدن� سوات �نیک وخ�د اتخم �ر�ی ےکےلسلس ںیم اجت�و یز شیپیکںیئگ �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وج ایڈ�ریس ا سے شیپایک� ،ا �س رپ �ا�س ےن لگنااتس �ن و�اپیس رپ ایب�ن دیاہک ہی ا�س ےک اسمےن شیپ ہونے و �الی بس ےس رتہب ین اجت �ویز رپینبم اھت�۔ یو �ں رضح�تحلصم ومعو� ؓد ندایئے ا سال�م ےک افق رپ ایک �اہم رت ینملسم ر�انہام ےک وط�ر رپولط �ع وہ ئے�۔ �ایےس ںیم اعمند ین ا�و�راخمفلنیاک دسح ںیم التبم وہنا رطف�ی با�تیھت�۔وس اپےن دسحیکٓا�گوکڈنھٹ�ارکنے ےک ےیلرضح�ت صمحل ومعو� ؓدیک ذ �ا �ت رپایٹھگ ا�و�ر اخال �ق وس�ز ا لز�ا�م اگلرک ہنرص�ف �ٓا�پ ےکرک�د �ا�ر رپڑچیکاچاھلےنیکوکشش وہئی � ،ہکلب اقد�ا �ِملتق ؓ دقمہ د �ائررک ےکوکحمتیک رظنںیم دبنا�مرکنےیک وھجا م کا ٹ بیھوکششیکیئگ�۔
��1� 9�2� 7ء ںیم ا ھٹےن و�ا لا ہنتف
یہ ��1�9� 2�7ءکا و �اقہع ےہ� ق۔ا �دیا�ن ںیممیقم ایک اخند �ا�ن جورتسمیو �ںےکاخند�ا�نےکان�مےساجنااجتااھت�،ےنرضح�تحلصم موعو� ؓد رپوھجٹے ا�و�رنمڑھگ�ت الز �اما�ت اگلنےاک ہلسلسرش�و �ع کای�۔ د�ر�اصل ہیبس اس�ز�ش رضح�تحلصم ومعو� ؓدوکاعم�ذ �ا لہل دبنا�م کرنےیک ایک اہن یت ان پا�ک اس�ز�شیھت�۔ ہل’�’ ان می ایک �ا �س ےنتف ےک کرمز�یرک �د�ا�ر ےن ‘ �‘مابہ � �اخاب�راج�ر�یایک ا�و�ر ا �س ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکرک�د �ا�ر رپتخس
بد�زبانیرکتے رہے�۔
رفا تے حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا �س ہنتفاک ذکرکرتے وہ ئے م
ہںی�‘�‘� :چپےلھ ندو �ں ضعب و جو�ہ ےس وجایخلی وط�ر رپڑھگ�یںیئگ �ا �ن ںیم ہی ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک ا�ن ےک الخ�فوکششیک اج�رہی
ہے�۔ �ا�ن ولگو �ں ےنضعب ا ییس وجوہا�ت ےس وج اخاب �ر �(مابہہل �) مںییھب ایب�نرک �د�ییئگ ںیہیئکمسقیک انجائزرحکا�تںیک�۔ ا�نوک
�ایکوت ا�س اب�تاک ہصغاھت ہک ا�ن ںیم ےس ایکیک اش� �دی ا�س
جہگ ہن وہ ئیسج ہگجاش� �دیرک �انے ےک ےیلاتہک اھت�۔ رھپاسی ہگج
�ا�س ےک د�اما�د ےناش�د�یرک لی�۔ وجول�گ اخال �ق ںیمرگجاتےںیہ
�و�ہ اپےنضغباک دبلہریغاخالقی وط�ر رپ ےنیل ےک د�رپے وہاجتے
ہںی�۔ ا�س وجہ ےس انوہ �ں ےن ا ییس ابتںیرکنی رش�و �عںیک وج �الز �اما �ت ا �و�ر ا تاہما�ت ےسقلعت رھکیت ںیہ �۔ ےھجم بج ا �س ےک
تمقلع اطال�ع وہئیوت ںیم ےن اب�پ ےٹیبوک البیا ا�و�راہک :انس ےہ
تم ول�گ ا�سمسقیک تابںیرکتے وہ�۔ ذمہیب احل�ظ ےس ہنیہسرگم تم اجنےت وہہکریم�ا اخند �ا�ن ا �س ہبصقاک و �احد املک ےہ �۔ ںیم
متاہ�ر�ی تینوککین یہھجمسول�ںاگرمتیسکاگ�ٔو�ں اجرک وہا�ں ےک
�و �احد املک ےکقلعتمںیہن ہکلب د�سامھگ �ٔو �ں زمنی رھکےن و�ا لے
� یمزدن �ا�ر رپیہوک ئی اتاہ �م ہکلب ا�س ےکقلعتموک ئی اچس و�اقہع یہ بای �نرک �و�۔
یاہ�ںاگرمتیسک ڈنپ �و�ر �ے ںیم اجرکیسک وچہڑ�ے ےک
تمقلعیھب الز �ا�م اگلنےیک رج�ٔا�تںیہنرککسےت ا �و�ر ا�دھرامہ�ر �ے
تمقلعدنگ�ی ا�و�ر ان پا�ک ابتںیرکتے وہ �۔ ا �س اہمت�ر �ے ا پےن
فلع ںیم ہی اعرت�ا�فومجو�د ےہہک ںیم ےناہمت� �ری ا�سیگنیمکاک
بدلہںیہن انیل ا�و�ر ا سی وجہ ےسمت ا �سمسقیک رج�ٔا�ترک �رہے وہ �۔ �و�رنہ ایوتمتہہک د�وہک ا�ساگ�ٔو �ں ںیموک ئی َا�و�ر ایاسصخشںیہنسج پر ا لز�ا�مگل ےکس�۔ گای ار ہیمیلسترکتے وہہک الز�ا�مگلاتکس ےہ
رفا یا �‘� ‘� :غر�ض ہی ہنتف ےہ وج حوض�ر ؓنے ا سیرقتیر ںیم م وہا ےہ ا �س ےک چپےلھ ندو�ں ںیم اٹاھ ےہرگم وجہنتف دیپ�ا وہنا ت تمقلع دخ�ا اعت لٰی ےلہپ یہ اتب �د یات ےہ�۔ ا �س ہنتف ےکقلعتمیھبیئک سا�ل وہئے ایک ر�ؤیا ںیَم ےن دکییھیھت ا�و�ر و�ہ ر�ؤیایئکٓا� مدوی�ں کو انس ئییھت �… جوھچک ںیم ےن کیداھ ا �ساک الخصہ ہی ےہ� :ںیم ہلمشیک ن �ایک و�ا�د�ی ںیم ےسزگ�ر �رہا وہ �ں اہج �ںیئک رط�ح ےک ِ ج� ّ��ا �ت ہںی ا �و�ر و �ہ اتشاع �لاگنزیرط یق ےس اپین ابتو�ںیک رط�ف ےھجم رطف وتہرکنا اچہےتںیہ�۔ ا�س قوت ےھجم اتب یاایگ ہکمت ا�نیک � م ج موتجہ ہن وہنا ا �و�ر‘خد �ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک اس تھ�’ےتہک اجنا� �۔’ �’ �ا�س ےسلبق �2� 2؍نومرب ��1�9�2� 7ءوکوضح�ر ؓ یک رط�ف سے ایک اعال�ن ا سی ہنتف ےکقلعتم افللض ںیم اشئع وہ�ا �۔سج رفا یا�‘�‘� :جام عتوک ا �س ون�ٹ ےک ذ �ر یہع ےس وج مںیوضح ؓ�ر ےن م چدن د�ن وہئی افللض ےناشئعایک اھت ولعم�م وہ اکچ وہگا ہکضعب ل گوو�ں ےن وجاظہرںیم امجعت ںیمالہکتے ےھتنکیل اب طن ںیم ب جوہ افن�ق ا �نوکوکئیقلعت ہن اھت �۔ریم�ے ا �و�ر اظن�م ہلسلس ےک خال�ف وش�ر�ش ربپارک�رکیھ ےہ �۔ ںیم ا �بکت ا �س ےیل اخمو�ش تاھ ہک د �ل الہل اعتلٰی ےک اہ تھ ںیم ںیہ �۔ اشید ا �ن ولگو �ںوک وہائےنکیل و�ا قاع �ت ےسولعم�م وہتا ےہہک ا �ن ولگو �ں ہد�ا یت ج ریبونی مشدون �ںیک ہش رپ ا پےن ا �س ان پا�کلعفوک ایکلغش نےضعب � مسھج ایل ےہ ا�و�ر ہی ا�و�ر ا�ن ےکضعب د �وستفلتخم امجعوت �ں ںیم تفہن دیپ�ارکنےیکوکششرک�رہے ںیہ �… مںی ا�ناک اعممہل ا�ب ا لہلاعت لٰی ےکرپس�درکتا وہ �ں وجرتہب یفہلصرکنے و�ا لا ےہ �۔ ا �و�ر ًانیقی اپےن ز بر�دست اشننا�ت ےس رفا ئے اگ � �۔’ �’ لسہلسیک افح ظت م �ایاس یہ وہ�ا ا�و�ر الہل اعت لٰی ےن ا �س ےنتف ےسرضح�تحلصم رفا ئی �۔ ہنوت ا �ن ےک موعو � ؓد ا �و �ر ُکل امجعت ا حدمیہیک افح ظت م جوھٹے ا لز�ا ما �ت اثبت وہئے ہن یہ ہیدقممہ اقد�ا�ِملتق الچنے مںیاک مای�ب وہئے �۔ 1پر …�… نہرص�ف ہی ہکلب ا �ن ہنتف رپ �د �ا �ز �و �ں �…�…باقیہحفص �1�3پر
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا �ے لو �
زعت واکر�ا�ماک ہتپ ا �ن وطخ�ط ےسیھب اتلم ےہ وجآ�پیک وفا�ت رپ ڈ پیٹرنشمکےس ےلرک یک شا � نس � حرض�ت رم�ز�ا الغ �م ترمٰیض اص حب ن � مکرنشا �و�ر انف ��ل رنشمکا�و�ر ٹننیٹفیلوگ�رنر اہب�د�رکت ےن�آ �پیک زعتیت ںیمےھکل�۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد
�انرگیزحوکمت ےک استھ وفا�د�ا� �ری�(حہص د� �وم�) ن سر یل��پل رگ�یف� اپیناتک�ب ںیمےتھکل ںیہ :
“�On his death Ranjit Singh, who had taken possession of all the lands of the Ramgarhia Misal, invited Ghulam Murtaza to return to Kadian, and restored to him a large portion of his ancestral estates.� He then, with his brothers, entered the army of the Maharaja, and performed efficient service on the Kashmir frontier and at �other places. During the time of Nao Nihal Singh, Sher Singh and the Darbar, Ghulam Murtaza was continually employed on active service.� In 18�4� 1� he was sent with General Ventura to Mandi and Kulu, and in 18�4� 3� to Peshawar in command of an infantry regiment.� He distinguished himself in Hazara at the time of the insurrection there;� and when the rebellion of 18�4��8 broke out, he remained faithful to his Government and fought �–on its side.� His brother Ghulam Muhi �ud-Din also did good service at this time. When Bhai Maharaj Singh was marching with his force to Multan to the assistance �–of Diwan Mul Raj, Ghulam Muhi–ud Din, with other jagirdars, Langar Khan Sahiwal and Sahib Khan Tiwana, raised the Muhammadan population, and with the force of Misra Sahib Dayal attacked the rebels and completely defeated them, driving them into the Chenab, �where upwards of 60�0� perished. At annexation the Jagirs of the family were resumed, but a pension of Rs.� 70�0� was granted to Ghulam Murtaza and his brothers, and they retained their proprietary rights in Kadian and the neighbouring villages.� The family did excellent service during the Mutiny of 18�5�7� .� Ghulam Murtaza enlisted many men and his son Ghulam Kadir was serving in the force of General
Nicholson when that officer destroyed the mutineers of the 46�th Native Infantry, who had fled from Sialkot, at Trimu ghat.� General Nicholson gave Ghulam Kadir a certificate, stating that in18�5� 7�the Kadian family showed greater �loyalty than any other in the district”� .
�)�(�Punjab Chiefs Revised Edition Vol.�2�Pg.�41
�ا�ر �د�وترجہم � :رجنتیھگنس ےن وج ر�ا�مڑگھہیلسمیک اجگری پراقبض وہایگ اھت الغ�م ترمٰیضوک اق�دیا �ن و�اپس الب ایل ا�و�ر ا�سیک جّد�ی اجگریاک ایکوقعم�ل ہصح ا سے و �اپسرک دیا �۔ ا �س رپالغ�م مرتٰیض اپےن اھبئوی �ں تیمس اہم�ر �ا جہیک وف�ج ںیم د�اخل وہایگ ا�و�ر شکریمیک رسحد�ا�و �ر د �وسر�ے اقمما�ت رپاقبل دق�ردخما�ترس �اناج�م د یں�۔نو اہن�ل ھگنسریشھگنس ا�و�ر د�ربا�ر الہو�ر ےک د�و�ر �ا�ن مںی الغ�م رمتٰیض ہشیمہوفجی دخمت رپ اممو�ر رہا�۔ ��1�8�4� 1ء ںیم یہ رجنل نووچ �ر�ا ےک استھڈنم�ی ا�و�ر کلّ�و یک رط�ف اجیھبایگ ا�و�ر ک ن ��1�8�4�3ء ںیم ایک ایپ�د �ہ وف�ج اک م�ی��د �ا�ر انبرک اشپ�و�ر ر �و�انہایک گای�۔ زہ�ا�ر�ہ ےک دسفم�ے ںیم ا�س ےناک�رہائے امنیا �ں ےیک �ا �و�ر بج ��1�8�4�8ءیک اغب �و�ت وہ ئیوت و �ہ اپین رسکا�راک وفا�د �ا�ر رہا �ا�و�ر ا �سیک رط�ف ےسڑل�ا �۔ �ا �س ومقع رپ ا�س ےک اھبئی الغ �میحم �ا لد ین ےنیھب اچیھ دخما�تںیک �۔ بج اھبئی اہم�ر �ا �ج ھگنس اپین فو�جوک ےیل دیو�ا �ن وملر�ا�جیک امد�ا�د ےک و�اسےط اتلم�ن اج�رہا اھت تو الغ�میحم الد ین ا�و�ر د �وسر�ے اجگری�د �ا�ر�ا �نرگنلاخ �ن اسہوی�ا�ل �ا�و�راص حب اخ �ن وٹ�انہ ےناملسم�نآبا�د�یوکعمجرک ےکوف �ج ایت�ر کی ا �و�ررصماصحب دیا�لیک وف �ج ےکاستھلمرک ابغوی�ں رپہلمح کر ےک ا�نوک تسکش اف�ش د�ی ا �و�ر د�ریا ئے انچ �بیک رط�ف �دکھلی د یا اہج �ں ھچوس ےس زیا �د �ہ ابغی د�ر یا ںیم رغ�ق وہرک الہ�ک ہو ےئگ�۔�انرگیز�یوگ�رمنٹنیکآمد رپ ا�س اخ ند�ا�نیک اجگری ضطب وہیئگرگماس�ت وسیک ایک نشنپ الغ�م رمتٰیض ا �و�ر ا�س ےک باھئوی �ںوکاطعیکیئگ ا�و�راق�د یا �ن ا�و�ر ا�س ےکرگ�د�وون�ا�ح رپ ا �ن کےوقح�ق املاکنہ اقئم رہے�۔ �ا�س اخند�ا �ن ےن دغ�ر ��1�8�5� 7ء مںی اہن یتدمع�ہ دخما�تںیک �۔ الغ�م رمتٰیض ےن تہب نےسآ�دمی �کل ن برھتی ےیک ا�و �ر ا�ساک اٹیب الغ�م اق�د�ر ا�س وقت رنج�ل س� یک فو�ج نںیم اھت بجہک افرسومصو�ف ےن رت یوماھگ�ٹ رپربمن �4� 6 �ف ن ٹ ینوٹ ا �� ےک ابغوی�ںوک وجایسلوک�ٹ ےس اھبگے ےھت ہتغیت �ی � ر ن �کل ن کای اھت�۔ � رنجل س� ےن الغ �م اق�د�روک ایک دنس د�ی سج ںیم یہاھکلہک ��1�8�5�7ء ےک دغ�ر ںیم اخند �ا�ن اق�دیا�ن ےنعلض ےک �د �وسر�ے امت�م اخ ند�انو�ں ےس زیا �د �ہ وفا�د �ا�ر�ی دکاھئی ےہ�۔ غر�ض رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب اپےن زمانہ رفانرب�د �ا�ر ا �و�ر وفا�د �ا�ر د �وست حای�ت ںیم وکحمت ےک وپ�ر�ے م تےھ�۔و �رمنٹن ےک اکح�م ا�و�ردہع ید�ا�ر �و �ںیک رظنںیم ایک گ
موقر ا�و�ردمتعم د �وستےھجمس اجتے ےھت �۔ د�ربا�روگ�رنر�ی ںیم �اہنںیرکسی د�ی اجتی یھت �۔ ا�و�ر ا �نیکرحتیر�و�ں رپزع�ت ےک ساتھوغ�رایک اجتا اھت�۔ اکح�م ےن وجوطخ�ط اہنںی قوًات قوفًاتےھکل ا�ن سےولعم�م وہات ےہہک و�ہ دلی وج�ش ےسےھکل ےئگ ںیہ �۔جوریغب �ایک اخ �ص ریخخو�ا�ہ ا �و�ر ےچس وفا د �ا�ر ےکیسک د �وسر�ے ےک ےیل ترحیرںیہن وہ ےتکس�۔اکرثاصحاب �ن ڈپیٹرنشمکورنشمکاپےن ا یا�م �د�و�ر�ہ ںیم اظاہ�رتبحم ووم�ّد�ت ےک ےیلرم�ز�ا اصحب ےک اکم�ن پراجرک المقا �ترکتے ےھت�۔ ا�و�ریھبکیھبک ایاسبیھ اتاف�ق وہ�اکہ مر�ز�ا اصحب ا�نیک المقا�ت ےک ےیل ےلکن ںیہ ا�و�ر اپلیک ںیم اج �رہے ںیہ� ،اسمےن ےس دہع�ہ د�ا�ر ذمکو�رآگای�…�…�ا �و�ر ا �س ےن �ا�نیک زع�ت و رمتہب ےک احل�ظ ےس دنسپںیہنایککہرم�ز�ا اصحب پالیک ےس اتریں�۔�و�ہآ�پ استھاستھ ابتںیرکتا وہ�ا اکم �نکت چالایگ ےہ�۔حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبیک ا �س زع�ت و اتلم ےہ وجآ�پیک وفا�ت رپ ڈپیٹ �اکر�ا�ماک ہتپ ا�ن وطخ�ط ےسیھب �ن ش ن مکرنشےس ےلرکرنشمکا �و�ر انف ��ل رنشمکا�و�ر ٹننیٹفیلوگ�رنر باہ�د�رکت ےن�آ �پیک زعت یت ںیمےھکل�۔ یاہ�ں و�ہ وطخ�ط د�ر�ج ےیک اجتے ںیہ�۔یہوطخ�ط ریس�ت �املدہ�ی ا�و�رایح�ت احدمدلج ا�و�ل ںیم د�ر�ج ںیہ ا�و�ررضح�ت اقد�س سمحی ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےنیھب اپین ضعببتک ںیم ا�ن رفایا ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کو�د�ر�ج م �اپین ایکفینصت‘�‘کفش اغلاط� �ء’�’ ںیمرحتیرفرماتےںیہہک �‘ �‘مری�ا اخ ند�ا �ن ایک اخند �ا �ن ر یا ست ےہ ا �و�ر ریم�ے بز�ر�گ و �الای�ن کلم ا�و�روخ�دسرامریےھت وجوھکس �ں ےک وقت مںی دکیفہع ابت �ہ وہ ئے ا �و�رسرکا�ر انرگیز�ی اک گ ارچہبس رپ زب�رو �ں رپبس ےس زیا�د �ہ احاس�ن ےہ �احاس �ن ےہرگمریم�ے گ کہ انوہ �ں ےن ا�سوگ�رمنٹن ےک اسیہٴ د �ولت ںیمآکر ایک �آتیش ونت�ر سے الخصی اپ ئی ا�و�ررطخنا�ک زندگی ےس امن ںیم �آگےئ�۔مری�ا اب�پ ریم�ز �ا الغ�م رمتٰیض ا�س ون�ا�ح ںیم ایک کین ان�م �رئسی اھت ا�و�روگ�رمنٹن ےک اعٰیل ا فرس�و�ں ےن رُپز�و�ررحتیر �و�ں کے استھاھکلہک و �ہ ا�سوگ�رمنٹناک اچسصلخم ا �و�ر �وفا�د�ا�ر ےہ �ا�و�رریم�ے و�الد اصحبوک د�ربا�روگ�رنر�ی ںیمرکسی یتلمیھت ا �و �ر مہہشی اعٰیل اکح�مزع�تیکہگن ےس ا�نوک دکیےتھ ےھت ا�و �ر ا خال�ق کریامنہیک جوہ ےس اکح�معلض ا �و�رتمسقیھبکیھبک ا �ن ےک اکم�ن پر المقا�ت ےک ےئلیھبآتے ےھتویکنہک انرگیز�ی افرس�و �ںیک نرظںیم و�ہ ایک وفا د�ا�ر رئسی ےھت ا�و�ر ںیم نیقی رھکات وہ �ںہک گو�رمنٹن ا�نیک ا�س دخمتوکیھبکںیہنوھب لےیگہک انوہ�ں نے ��5�7ء ےک یاک ان �زک قوت ںیم اپین تیثیح ےس ڑب�ھرک وھگڑ�ے ا پینرگ�ہ ےس رخیدرک ا �و�ر اچپ�س وس�ا�ر ا پےن پاچ�س � عزیز�و �ں ا�و�ر د �وسوت �ں ںیم ےس ایہمرک ےکوگ�رمنٹنیک امد�ا�د
کے ےیل د یےئ ےھت انچنہچ ا �ن وس �ا �ر�و�ں ںیم ےسیئک زع یز�و�ں نے دنہ� سوات�ن ںیم رم�د �انہ و �ا�رڑل �ا ئی دسفم�و �ں تےسرک ےک اپین جانںی د یں ا �و�رمری�ا اھب ئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر حرمو�م �مّ�و �ں ےک نتپ کی ڑل �ا ئی ںیم رشیک اھت ا �و�ر ڑب�ی اجفناش نی ےس دم�د �دی �۔غر�ض زب�رو �ں ےن اپےنوخ �ن ےس ا پےن ام�ل ےس �ا سی رط�ح ریم�ے ا�ن گ �ا پیناج�نےسا پینوتم�اتردخموتںےسا پینوفا�د �ا�ر�یوکوگ�رمنٹن کیرظنںیم اث بتایک �۔سو انیہ دخما�تیک جوہ ےس ںیم نیقی رھکات ہو�ںہکوگ�رمنٹن اعلہی امہ �ر�ے اخند �ا �نوکومعملی رعایا ںیم ےس ہنںیےھجمسیگ ا �و�ر ا �س ےک ا�سقحوکیھبک اضئعںیہنرک�ےیگ ن جوبڑ�ے ہنتف ےک قوت ںیم اثبت وہ اکچ ےہ�۔سر یل��پل رگ�یف� صاحب ےنیھب ا پیناتک �ب ات�ریخ ریئاس �ن اجنپ �ب ںیم ریم�ے �و�ا لد اصحب ا �و�ر ریم�ے اھب ئی رم�ز �ا الغ�م اق�د�راک ذکرایک ےہ �ا �و�ر ںیم ذیل ںیم ا �ن دنچ ایھٹچ �ت اکح�م اب لا�دستوک د �ر�جرکتا ہو�ں نج ںیم ریم�ے و �ا لداصحب ا �و�رریم�ے اھب ئییک دخما�ت کاھچک ذکرہے�۔ نلق رم�ا سہل �( �ولنس اص حب�) ربمن �3� 5�3 توہ �ر انپ�ہ اجشعت تسداگ�ہ رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض رئسی اق�د یا�ن فحہظ عر یہضامششمرع ربیا�د دہانی دخما�ت ووقح �ِق وخ�د وخاند �ا�ِن خو�د �بملاحہظوضح �ر ا یں اجنب د �ر�آمد�۔ امخو�ب دیم �ا نمیہک بالشک امش واخند �ا�ِن امش ا�ز ابدت �ا ئے دخل ووکحمِترسکا�ر انرگ یز�ی جا �ں اثن�ر وفاکشی اثبت دق�م امند�ہ ا ید ووقح �ق امش�د �ر �اصل اقبل قد�ر اند �۔ رہبجہن یلست ویفشت د �ا �ر ید س�۔رکا�ر انرگ یز�ی وقح �ق و خدما�ت اخند �ا �ن امش ر�ا رہگزرف�امو�شوخن �اہدرک�د �۔ ومبقہعانمسب بروقح �ق ودخما �ت امش وغ�ر ووتجہرک�د�ہوخ �اہددش �۔ ابیدہک ہشیمہ وہ �ا خو�ا �ہ و اج�ن اثن�ررسکا�ر انرگ یز�ی امب ندنہک د�ر ا یں امروخشون�د�ی سرکا�ر و وبہب�د�ی امش وصتم �ر ا ست�۔فطق ا لرمقو�م � /�1�1وج�ن ��1�8� 4�9ء اقم�م الہو�ر انا�رکیل
Translation of Certificate of �J.M.Wilson. To, Mirza Ghulam Murtaza Khan chief of Qadian�. I have perused your application reminding me of your and your family`s past services and rights.� I am well aware that since the introduction of the British Govt you and your family have certainly remained devoted,faithful and steady subjects and that your rights are really worthy of regard.� In every respect you may rest assured and satisfied that the British Govt will never forget your family`s rights and services which will receive due consideration when a �favourable opportunity offers itself. You must continue to be faithful and devoted subjects as in it lies the satisfaction of the Govt and your �welfare. 1�1�.�6�.� 1��8 4�9�.� Lahore
�(باقی ٓائدن�ہ �)
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
طخہبہعمج
رضو�ر�ی ےہہک ابوبرک�یتلصخ ا�و�ررطف�توک اپےن اند�ر دیپ�ا �‘�‘سچ وت ہی ےہہکرہزمانہ ںیم وجصخش دصیق ےکامکلا�ت احصلرکنےیک وخ�اہشرک�ے ا�س ےک ےئل � کرنے ےک ےئل اہج�ںکتنکمم وہاجمہد�ہرک�ے ا�و�ررھپیتح املدق�و�ر دعا ےساک�م ےل� �۔’�’�’�(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م )
�‘�‘بدخ�اآ�پ اسال�م ےک ےئلآ�د�م اثنی ا�و�رریخالانا�م (حمدمیلص الہلہیلع سومل�) ےک انو�ا�ر ےکرہظما�ّو�ل ےھت� �۔’�’
�(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�)
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ �ر �اشددص یقِاکربحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامک لا �ت ا�و�رانمقبِ اع لہی
ٹ �2021ء مباطبق 03؍فحت 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم � ابم�رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �دمسرب2021 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 03؍�دمسرب َْ
َ َ
َ ٰ
َ
َْ
ََ
َ
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
ّ ّ ّ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ �ا�نیک انیبئی اج یکچیھت�۔ حتف ہکم ےک قوت بج رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملدجسمرح�ا�م ںیم د� خال وہ ئےوترضح�ت َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ رکمیلص ا لہلہیلع �ابوبرکؓ ا پےن و�الدوک ےلرک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ ئے�۔ بجیبن ی َ َ َ ّٰ َ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ رفایا�۔ ا�ے�ابوبرک�! مت ا �س وب�ڑھےرمعرسدی�ہصخشوکرھگیہ رہےن �وسمل ےن ا�نوک دکیاھ وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ �دیےت�۔ ںیَم وخ�د ا�ن ےک اپ �سآ اجتا �۔ ا �س رپرضح�ت ابوبرکؓ ےنرع�ضایک ہک ای رسو�ل الہلؐ �! ہی ا �س اب �ت ےک ز یا�د �ہ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ سمقحت ںیہہکآ � ؐپیک دخمت ںیم احضرہوتے ہن ہیہکآ ؐ�پ ا�ن ےک اپ�سرشتیف التے �۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن اہنںی �آ �ج رفایاہک �رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک اس مےن اھٹبیا وتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےک ےنیس رپ اہتھریھپ�ا ا�و�ر م حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنعاک ذکر شر�و�ع وہاگ�۔رضح�ت ابوبرکؓ اکنا�مدبع�ا لہلاھت ا �و�رامثع�ن نب اعمرا �ن ےک و�ا لداک ان�م اھت �۔تینک ابوبرکیھت ا�و�رآ�پ ےک �ا سال �م ےل ئآںی �۔آ �پ السمیت ںیمآ اجئںی ےگ �۔ انچ نہچ ا بو احقفہ ےن ا سال�موبق�لرکایل �۔ ؓ ( الاصابہ فی تمییز الصحابۃ لابن حجرجلد 4صفحہ 375-�374ذکر عثمان بن عامر ،ابوقحافۃ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2005ء) ق’ ےھت �۔ ہیاہک اجتا ےہہکآ� ؓپیک ولا�د�ت اع �م افللی ےک د�و اس�ل تھچ ام�ہ دعب ��5�7� 3ء ںیم قی’ ا �و�ر‘صدی � لبق‘ تع � ث�غ حرض�ت اجبر نب دبع �الہلؓ ےس ر�و �ایت ےہہک اب قواحفہوک حتف ہکم ےک د �ن الیاایگ وت ا�ناک رسا �و�ر د �ا �ڑھی �َ َ�ا مہ � � رُمَّہ ےس اھت�۔ ہوئی �۔رضح�ت ابوبرکؓ اک ان�م اسیج ہک ںیَم ےناہک دبع�الہلاھت �۔آ � ؓپاک قلعت رقیش ےک ہلیبق ونب َ یم نب � َث�غ رطح دیفس وہ ےکچ ےھت�۔ � َ�ا مہ ےک اب�ر�ے ںیماہک اجتا ےہہک ہیدیفس رنگاک ایک وھپ�ل وہتا اھت وج اہپ�ڑ�و �ں رپ کی � جالہتی ںیمآ� ؓپاک ان�مدبع� کلاہبع اھت ےسج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن دبتیلرک ےکدبع �الہل رکھ دیا�۔آ ؓ�پ ےک صخ رفایاہک اسے �ُاگات اھت �۔ رہبحا�ل اب للک دیفس اب �ل ےھت �۔ د�ا�ڑھی تہب دیفسیھت ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م �و�ا لداک ان�م امثع�ن نب اعمراھت ا �و�ر ا �نیکتینک ابو قُح�ا فہیھت ا �و�ر و�ا لد�ہاک ان�مٰیملس تنب َ �ْ�ربن اع مرِاھت ا�و�ر ا �نیکتینک صخ کیس َا�و�ر رنگ ےس دبتیلرک د�و ینعی ا�س ہپ اضخ�ب اگل د�و �۔ رنگرک�د�و زیا�د�ہ رتہبےہنکیل ایس �ہ رنگ ےس وچب�۔ لَ �ُا ُ�ّم اخلرییھت �۔ ایک وق�ل ےک اطمبقآ ؓ�پیک و�ا لد�ہاک ان �م ْ�یلیٰ تنب َ �ْ�ر ٰاھت �۔ ّ (الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد 3صفحہ ،92 -� 91عبد اللہ بن ابی قحافۃ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت2002 ،ء) ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ،90ومن بنی تیم بن ّ کعب،داراحیاء التراث العربی بیروت 1996ء) مرة بن (الطبقات ّٰ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہ ،204عبد اللہ بن عثمان ،دارالفکر بیروت2003،ء) (اصابہ جلد 4صفحہ 145دار الکتب العلمیۃ بیروت 2005ء)
(صحیح مسلم کتاب الادب باب فی صبغ الشعر و تغییر الشیب حدیث 3911مترجم جلد 11صفحہ )199-�198
رفایا وہہکرمعےک ا�س ہصح ںیم یہبلطمںیہن اھت ہک ایس�ہ رنگوکئی رب�ائی ےہ ہکلباشید�آ�پ ےن ایخ�ل م باللک ایس�ہ رنگ ےک اب�ل رہچ�ے رپاشیدانمسب ہنںیگلوت رہبحا�لآ�پ ےناہک ا�سوک رنگ دیان اچ ہےی� ،اضخ�ب رُمَّہ رپ اجرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل لاگ د یان اچہےی �۔ رجش ٔہ بسن استویں تشپ ںیم � حرض�ت ابوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنعاک � حرض�ت ابوبرکؓیک و �ا لد�ہ ابدت �ا ئی ا سال�موبق�لرکنے و�الو�ں ںیم اشملںیھت�۔ ا�ساک ذکرریس�ت ہیبلح ںیم ا �س سے اتلم ےہ�۔ �(حرض�ت ابوبرکدص یق ا �زدمحمنیسح لکیہہحفص � 5� 7ا �ر�د �و رت جہم انمج اطلس �ن ابہش�زکباک�رنروش ر�و�مملہج�) طر�ح ےہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل د�ا�ِر ا�رقم ںیمرشتیف ےل ےئگات ہک وہا�ںآ ؐ�پ ا�و�رآ ؐ�پ ےکاحصبہپھچ ا سی رط�ح رضح�ت ابوبرکؓ یک و�ا لد �ہاک ہلسلسبسنایھنن�ل ا �و�ر د � ھدای�ل د � نوو �ں رط�ف ےس یٹھچ تشپ رپ اج کر ا لہلاعتلٰییک ابع �د�ترکںیکس ا�و�ر ا�س وقتاملسم نو�ںیک دعت�ا�د ا �ڑتسی�( �)�3�8تیھ�۔ ا�س وقترضح�ت ا بوبرکؓ ےن کر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسلم اجتا ےہ�۔ �(سدینا ابوبرکدصیقیک زندگی ےکرہنس�ے و�اقاع�ت ا�زدبع�الاملک اجمہدہحفص �2�9طموبعہ د�ا�ر�اسلال�م�) �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم د�رخو�استیکہکدجسمرح�ا�م ںیمرشتیف ےلںیلچ�۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل رفایا � :ا �ے ابوبرک�! امہ�ر�ی دعت �ا�دلیلق ےہنکیل رضح�ت ابوبرکؓ اصر�ا�ررکتے رہے اہی�ں کتہک حنآرض�تیلص نے م ا ب قواحفہینعی رضح�ت ا بوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع ےک و�ا لدیک الہہی ا�م اخلری ا�ن ےک اچچیک یٹیبںیھت�۔ (الروض الانف جلد اول صفحہ ‘�‘� 430اسلام ابی بکر�’�’۔ دار الکتب العلمیة بیروت طبع اول) �ا لہلہیلع وسمل اپےن امت�ماحصبہ ےک اس تھدجسمرح �ا�م ںیمرشتیف الئے �۔ وہا�ں رضح�ت ابوبرکؓ ےن ولگو�ں ےک اسمےن ینعی رضح�ت ابوبرکؓ یک و �ا لد �ہ ا �ن ےک و�ا لدیک اچچیک یٹیبںیھت �۔رضح�ت ابوبرکؓ ےک و�الد ین رضح�ت ابوبرکؓ خاط�بایک ہکبج رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف رفما ےھت�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےناطخ �ب ںیم ولگو�ںوک ا لہل ا�و�ر ا �س کی وفا�ت ےک دعبیھب نزد�ہ رہے ا �و�ر ا�ن د � نوو �ں ےن اپےن ےٹیب ینعی رضح�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک و �رثہ اپیا �۔ کے رسو�لیک رط�ف دعو �ت �دی �۔ ا�س رط�ح آ ؓ�پ حرض�ت ابوبرکؓ یک وفا�ت ےک دعب ےلہپ ا �نیک و �ا لد �ہیک وفا�ت وہ ئی�۔ (اسدالغابۃ جلد 7۔ ام الخیر بنت صخر زیر حرف الخاء صفحہ 315-�314۔ دار الکتب العلمیۃ 2008ء)
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب ےلہپبیطخ
ہںیوہنج �ں ےنولگو �ںوک الہلیک رط�ف البیا �۔ ا�س رپرشمکنی رضح�ت ابوبرکؓ ا �و�راملسم نو �ںوک ام�رنے ےک ےیلوٹ �ٹ رجہی ںیم � 9� 7رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپئی�۔ ا �و�ر رھپرضح�ت ابوبرکؓ ےک و �ا لد ےن �1�4؍ � ت ریپو �ں ےلت ر� نود�اایگ ا�و�ر اہنںی وخ �ب ام�ر�ا اٹیپ ایگ �۔ عُ ْ��بہ (الاصابہ جلد 3۔ حرف العین زیر لفظ عثمان بن عامر۔ صفحہ 424۔دار الفکر 2001ء) پڑ�ے ا�و�ر اہنںی رُب�ی رط�ح ام�ر �ا اٹیپ�۔رضح�ت ابوبرکؓ کو � بن َر ِ�ب� یعہ رضح�ت ابوبرکوک ا �ن وجتو�ں ےس ام�ر رہا اھت سج رپ د� ہور�ا ڑمچ�ا اگل وہ�ا اھت�۔ ا�س ےن ا�ن وجتو�ں ےسرضح�ت حرض�ت ابوبرکؓ ےک و�الد ا�و�ر و�الد�ہ د� نوو�ںوک اسال�موبق�لرکنےیکوتفقی یلم�۔ �آ� ؓپ ےک و �الد ےک ا یام �ن النےاک و�اقہع وی�ں ےہہکآ�پ ےک و�ا لد حتف ہکمکت ایام �نںیہن الئے ےھت�۔ ا�س وقت �ابوبرکؓ ےک رہچ�ے رپ اتان ام�ر�اہک ہنموس�ج اجنےیک جوہ ےسآ� ؓپ ےک رہچ�ے رپ ان�کیکیھب اچہپ�نںیہن وہ اپ رہی
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تیھ�۔ رھپونبمیت ےکول�گ اھب گےت وہ ئےآئے ا �و�ررشمکنیوکرضح�ت ا بوبرکؓ ےس د�و �رایک�۔ ونبمیت ےکولگو�ں ےنآ� ؓپ کو یاکڑپک�ے ںیم ڈ�ا�لرک اٹاھیا ا �و �ر اہنںی ا�ن ےکرھگںیم ےل ےئگ ا �و�ر اہنںی رضح�ت ا بوبرکؓ یک وم�ت ںیموکئی شکںیہن اھت�۔ ا�س دحکت ام�ر�ا اھت�۔ ا�س ےک دعب ونبتمی ےک ول�گ و �اپسآ ئے ا�و�ردجسم ںیم�،خانہہبعک ںیم د �اخل ت ہوئے ا �و�راہک دخ�ایکمسق � گ! ار ا بوبرکؓ وف �ت وہ ےئگوتمہ � رضو�ر عُ��بہ وکلتقرک د یں ےگ �،سج ےن زیا�د �ہ ام�ر�ا اھت�۔ رھپ �و �ہ ول�گرضح�ت ا بوبرکؓ ےک اپ �س و �اپسآ ئے ا �و�رآ ؓ�پ ےک و�ا لد اب قواح فہ ا �و�ر ونبمیت ےک ول�گآ ؓ�پ ےس اب�ترکنے کی شوکشرکنے ےگلرگمآ � ؓپ وہیبشییک جوہ ےسوک ئی وج�ا�ب ہن دیےت ےھت اہی�ںکتہک د�ن ےکآخر�ی ہصح ںیم �آ� ؓپ وبلے ا �و�ربس ےس ےلہپ ہی وپچاھ ہک
حرض�ت ابوبرکؓ ےک بقل
ق’ �۔ ہںی�۔ د�و بقلوہشم�ر ںیہ وج ایب�ن ےیک اجتے ںیہ �۔ ایک‘تعقی�’ ا�و�ر ایک‘صدی �
تعقی
رفا یاہکرضح�ت ا بوبرکؓ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع کی وجہہیمستایک ےہ�؟ ا�س اب�ر �ے ںیماھکل ےہ�۔رضح�ت اعئہشؓنے ایب�ن م َّ َْ ّٰ �وسمل ےک اپ �سآئےوتآ ؐ�پ ےن م رفایا�۔ ان َت َع ِت ْی ُق الل ِہ ِم َن النارِ کہمت ا لہلیک رط�ف ےسآ�گ ےسآ�ز�ا�درک �د�ہ ہو�۔ سپ ا�س د �ن ےسآ ؓ�پوکقیتعاک بقل دیاایگ�۔ (سنن الترمذی کتاب المناقب باب تسمیتہ عتیقا حدیث )3679
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاکایک اح�ل ےہ�؟ بضع ؤم�رخنی بقل ےک اجبئے رضح�ت ابوبرکؓ اک ان�مقیتع ایب�نرکتے ںیہ �۔ و �ہےتہک ںیہ ہی بقلںیہن ہکلب ن مرگولگو�ں ےن ا �نیک اب �تاک وج�ا �ب ہن د یارگمآ ؓ�پ اب�ر اب�ریہی وس�ا�ل دہر�اتے رہے�۔ ا�س رپآ�پیک و �الد �ہ ےناہک �۔ �آ ؓ�پاک ان �م اھت نکیل ہی د�رستںیہن ےہ �۔ انچنہچ الع مہ الج�ل الدین ُس ُ�ی�و طیؒ ےن ات�ریخ ا خلافل�ء ںیم ا ما�م �َ�وَ �ِو�ی ےک خد�ایکمسق �! ےھجماہمت �ر �ےاستیھ ےکقلعتمھچک � ولعممںیہن �۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن اپین و�الد �ہ ےساہک ہکآ�پرضح�ت ؓ رمع حو �ا لے ےساھکل ےہہکرضح�ت ابوبرکؓ اک ان �مدبع�الہلاھت ا�و�ریہی زیا�د�ہوہشم�ر ا�و�ر د�رست ےہ ا�و�ر ہییھباہک اجتا ےہہک کی نہب ا�ّمِلیمج تنب اطخ�ب ےک اپ�س اجئںی�۔ ا�ّمِلیمجؓ ےلہپ یہاملسم�ن وہیکچںیھتنکیل اپےن اسال�موکاپھچیارکتی �آ ؓ�پاک ان�مقیتع اھت نکیل د �رست وہی ےہسج کرپ ارثاملع�ءقفتم ںیہہکقیتعآ�پاک بقل اھت ہنہک ان �م�۔ ھتںی�۔آ�پ ا �ن ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اح�ل د�ریا فترکیں �۔ انچ نہچرضح�ت ابوبرکؓ یک و �الد�ہ ُا�ّم لیمج (تاریخ الخلفاء صفحہ 27دارالکتاب العربی بیروت 1999ء) کے اپ�سںیئگ ا �و�ر ا�ن ےساہک ہک ابوبرک�،دمحم نب دبع�الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر �ے ںیم وپھچےت ںیہوت انوہ�ں ےن وخوص�ر تییک جوہ ےس ا�و�ر سری�ت ابِن اشہ�م ںیم بقلقیتعیک جوہ ہی ایب�نیکیئگ ےہہکآ�پ ےک رہچ�ےیک ب جو�ا �ب دیا � :ںیم دمحمؐوکںیہن اجنیت ا�و �ر ہن یہ ابوبرکؓوک �۔ رھپا�ّمِ لیمج ےنرضح�ت ابوبرکؓ یک و�الد �ہ ےساہک ہکایک آ�پ �آ �پ ےکنسح و امج�لیک جوہ ےسآ �پوکقیتعاہک اجتا اھت�۔ (السیرۃ النبویۃ لابن ہشام اسلام ابی بکر و من معہ صفحہ 117۔ دار ابن حزم 2009ء) چاہیت ںیہہک ںیمآ �پ ےک استھ ولچ�ں�؟ ا نوہ�ں ےناہک اہ�ں �۔ رھپو �ہ ا�ن ےک استھرضح�ت ابوبرکؓ ےک اپ�سآئںی رشح ںیمقیتع بقلیک د�ر�ج ذیل وجوہا�ت ایب�نیکیئگ ںیہ �۔قیتعاک بلطم ےہ سری�ت ابن اشہ�میک � تو ا�ّمِلیمج ےنآ �پوک خزوم �ں ےس وُچ �رز منی رپ ڑپ �ا دکیاھ وتخیچ اھٹںی ا�و�راہک ہکنج ولگو�ں ےنآ �پ ےکاستھ ہی ْ َ ماع مہلایک ےہ و �ہ ًانیقی اف سق ول�گ ںیہ ا�و �ر ںیم امدی رھکیت وہ �ںہک ا لہلاعت لٰی ا�ن ےس دبلہ ےلاگ�۔بترضح�ت ابوبرکؓ ال َح َس ُن عیین دمع �ہ افص�ت و�الا�۔وگیاہکآ�پوک ذممت ا�و�رویع�ب ےس اچبیاایگ اھت �۔ ہییھباہک اجتا ےہہکآ ؓ�پوکقیتع رضتیلص الہلہیلع وسملاکایک اح�ل � نے ا �ن ےس وپچاھ ہک حنآ � ہک ار ا �ن ےک اہ�ں ہچب وہ�ا ےہ؟ ا�ّمِلیمج ےناہک ہیاہمت � �ری و �الد�ہیھب نس رہی ںیہ�۔ �ا �س ےیلاہک اجتا ےہہکآ ؓ�پیک و�الد �ہاکوکئی ہچب نزد�ہںیہن رہات اھت �۔ انوہ�ں ےنرظنامنی گ �آ �پ ےناہک � :و �ہاہمت�ر �ا ر�ا �زاظ ہرںیہنرک یںیگ�۔ ا �س رپ ا �ّمِلیمج ےناہک ہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملریخیت ےس تو و�ہ ا �ساک ان�مدبع �اکلہبع رھکںییگ ا �و�ر ا �سوکہبعک ےک ےیل وقفرک د یںیگ�۔ بجآ ؓ�پ نزد�ہ رہے ا �و �ر وج�ا �ن وہ ہںی�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن وپچاھ ہکآ ؐ�پ ا�س وقتاہک �ں ںیہ�؟ ُا�ّملیمج ےناہک د�ا�ِر ا�رقم ںیم�۔رضح�ت ابوبرک رضی ا لہل گےئوتآ ؓ�پاک ان �مقیتع ڑپایگوگیاہکآ ؓ�پوم�ت ےساجن�ت دیے ےئگ�۔ (الروض الانف فی تفسیر السیرة النبویة لابن ہشام جلد اول صفحہ ‘�‘� 430اسلام ابی بکر�’�’۔ دار الکتب العلمیة بیروت طبع اول) رسو�ل ےک ا�س اعٰیل اقم�موک دکیںیھ� ،بج ہی اب�تینسوترھپرضح�ت ابوبرکؓ ےناہک دخ�ایکمسق�! ںیم تاعلٰی ہنع ےکقشعِ ؐ �ا �ن ےک الع�و �ہیھب بقلقیتعیکفلتخم وجوہا�تیتلم ںیہ�۔ضعب ولگو�ں ےکاطم بقآ ؓ�پوکقیتع ا �س ےیلاہک اجتا نہاھکنا وھکچ�ںاگ ا �و�ر ہن اپ نی ویپ�ںاگ اہی�ںکتہک ےلہپ ںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ں�۔ برکوکھچک دیر ر �وکے رکاھ اہی�ںکتہک بج ولگو�ںاک ابہر تاھ ہکآ ؓ�پ ےکبسن ںیموکئی ا ییس زیچںیہنیھتسجیک جوہ ےس ا�س رپبیع اگل یا اجتا�۔ حرض�ت ا بوبرکؓیک و�الد�ہ ےن اتب یاہکمہ ےن اہنںی ینعی ا بو ؓ ّٰ (الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد 3صفحہ ،963عبد اللہ بن ابی قحافۃ ،دارالجیل بیروت ) �آنا اجنامھتایگ ا�و�رول�گ رُپسوک �ن وہ ےئگوتمہآ ؓ�پوک ےلرک ےلکن �۔آ ؓ�پ ریم�ےاہس �ر�ے ےس لچ رہے ےھت اہی�ں دقم ای رپ�انے ےکیھب ںیہ�۔ ا�س ےیلرضح�ت ابوبرکؓ کوقیتع ا�س وجہ ےسیھباہک اجتا اھت تعقیاک یاکینعم ی برک رپدش ید رقت اط�ر�ی وہیئگ�۔ حنآرض�ت تکہکآ � ؓپ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س چنہپ ےئگوترضح�ت ا بو ؓ صیل ا لہلہیلع وسمل ےن بجرضح�ت ابوبرکؓیک ہیاحلت دکییھوت حنآوض �ریلص الہلہیلع وسملآ�پوک وبسہ دیےن ےک ےیل کہآ ؓ�پ دقیم ےس یکین ا�و�رالھب ئیرکنے و�ا لے ےھت�۔ ّٰ (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد 4صفحہ ،146عبد اللہ بن عثمان،دارالکتب العلمیۃ بیروت2005 ،ء) حرض�ت ا بوبرکؓ رپ ےکھج ا �و�راملسم �نیھبآ ؓ�پ رپ ےکھج �۔ رھپرضح�ت ا بوبرکؓ ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ �! ریم�ے ام�ں اب �پ �اسی رط�ح اسال �موبق �لرکنے ںیم ا�و�رالھبئی ںیم لہپرکنےیک جوہ ےسآ�پاک بقلقیتع رکاھایگ اھت �۔ وچںی اگلئی ںیہ ا�و�ر ہی �آ ؐ�پ رپرقبا�ن وہ�ں �۔ ےھجموک ئیفیلکتںیہن وس�ائے ا�س ےک وجولگو�ں ےن ریم�ے ہنم رپ ٹ (عمدۃ القاری کتاب بدء الخلق باب مناقب المھاجرین و فضلھم جلد 16صفحہ ،260دار احیاء التراث العربی ،بیروت2003 ،ء) ولسکرکنے و �الی ںیہ �۔ ہیرصتخمیس تابںیںیک�۔نکمم ےہہک ا لہلاعتلٰیآ� ؐپ ےکلیفط مری�ی و �الد �ہ اپےن ےٹیب ےس ا چاھ � �ا�و�ر وج د �وسر�ا بقل ےہ �ا�نوکآ�گ ےس اچب ےل�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن ا پین و�الد�ہ ےک اب�ر �ے ںیماہک ہکنکمم ےہہک الہلاعتلٰیآ ؐ�پ ےکلیفط صدیق �ا�نوکآ�گ ےس اچب ےل ینعی ا یام �ن ےل ئآںی �۔ ا �س رپ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنآ� ؓپیک و�الد�ہ ےک ےیل دعا کی ا �و�ر اہنںی ا سال�میک رط�ف دعو�ت د�یسج رپ انوہ �ں ےن ا سال�موبق�لرکایل�۔ ( السیرة الحلبیة جلد اول صفحہ �ا�سیک جوہ ہی ایب�نیک اجتی ےہہکویک �ں‘صدیق�’ ان�م رکاھایگ�۔ العمہ الج�ل الد ین ویسطیےتھکل ںیہہک اہج �ں کت 419-�418باب استخفائہﷺ و اصحابہ فی دار الارقم دار الکتب العلمیة بیروت 2002ء) �ا �س رط�ح رضح�ت ابوبرکؓ یک صدیقاکقلعت ےہوتاہک اجتا ےہہکزمانہ اجلہتی ںیم ہیبقلآ ؓ�پوک دیاایگ اھت ا�س اچس ئییک جوہ ےس وجآ ؓ�پ ےس ظاہروہتی رہی�۔ ہییھباہک اجتا ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملآ ؓ�پوک وجربخیں اتب یارکتے ےھت ا�ن ےکقلعتم �و �ا لد �ہ ےن رش�و �ع ںیم یہ ا سال�موبق �لرکایل اھت ۔ �رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک دصت یق ںیم دلج�یرکنےیک وجہ ےسآ ؓ�پاک ان �م دص یق ڑپایگ �۔ حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنعیک دیپ�ائش
( تاریخ الخلفاء لجلال الدین السیوطی صفحہ 29-�28دارالکتاب العربی بیروت1999ء)
کے اب �ر �ے ںیم وج ر �و �ایا �ت ںیہ ا �ن ںیم ِاصابہ وجاحص بہیک وس�ا نح رپ ایکدنتسماتک �ب ےہ ا �س ےک اطمبق رضح�ت رکمیلص الہلہیلع وسملوک تیب ا ملدق�سدجسم قاٰیص رفایاہک بج ر�ا�ت ےک قوتیبن ی حرض�ت ئاعہشؓ ےن ایب�ن م �ا بوبرکؓ دص یق عَ�ا�ُم ا ل ِف�یل ےک د �و اس�ل ھچ ام�ہ دعب دیپ �ا وہ ئے �۔ رطف ےل اجیاایگ ینعی و�اقہع اسر�ا�ء وج وہ�ا اھت وتحبصوکول�گ ا�س و�اقہع ےکقلعتم ابتںیرکنے ےگل �۔ بجآ ؐ�پ کی � ّٰ (الاصابۃ فی تمییز الصحابۃ جلد 4صفحہ ،145عبد اللہ بن عثمان،دارالکتب العلمیۃ بیروت2005 ،ء) نے اتب یا ا�و �ر ولگو �ں ںیم ےسضعب وجآ ؐ�پ رپ ایام�ن الئے ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےنآ ؐ�پیک دصتیقیھبیکیھت و�ہ ےھچیپ تا�ر یخ َط�ب�ر�ی ا �و�ر اقبط�ت اکلرب�ٰی ںیماھکل ےہہکآ ؓ�پ اع�م ا فللی ےکنیت اس�ل ےک دعب دیپ �ا وہئے�۔ جلد 3صفحہ 151ذکر وصیۃ ابی بکر دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) ہٹ ےئگ�۔ضعبزمک�و�ر ایام �ن ا یےسیھب ےھت �۔ ا�س وقترشمکنی ںیم ےسھچکول�گرضح�ت ا بوبرکؓ ےک اپ �س د � �وڑ تے ٰ الکبری (الطبقات وٰیرک رہےںیہہک اہنںی (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 348۔ دارالکتب العلمیۃ بیروت) ہوئےآ ئے ا�و�رےنہک ےگلایک آ ؓ�پوک ا پےناستیھ ےک اب�ر�ے ںیمھچکولعم�م ےہہک و �ہ ہی دع � رفایا ےہ�؟ ولگو�ں ےناہک اہ �ں �ر �ا �توک تیب ا ملدق�س ےل اجیاایگ اھت�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےناہککای و�اقیعآ ؐ�پ ےن ہی م �ا سی رط�ح
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�انوہ �ں ےناہک ےہ �۔ ا �س رپرضح�ت ا بوبرکؓ ےناہکاگرآ ؐ�پ ےن ہی م رفایا ےہوت ًانیقی چساہک ےہ�۔ولگو�ں ےناہکایک مت ا �ن کی اب�ت ےہ �۔ ولگو�ں ےن ان �م رکاھ ای آ ؓ�پ ےن وخ�د اپےن ےیل دنسپایک �۔ ََ کی دصتیقرک تے وہہک ر �ا�توک تیب املدق�س ےئگ ا�و�رحبص وہنے ےس ےلہپ و �اپسیھبآ ےئگ؟کوینہک ہی تیب املدق�س ا ّو ٌاہ مہک ےسرقتیًاب ریت�ہ وسولکرٹیمےک افصہل رپ ےہ�۔وترضح�ت ابوبرکؓ ےناہک ہک اہ �ں ںیم ُا�سیکیھب دصتیقرک�و�ںاگ َ َّ ٌ � یاک ہییھب بقل ےہ�۔ اواہکا ینعم ےہ تہب یہ رب�دبا�ر ا�و�ررن�م د�ل�۔اقبط�تربک�ٰی ںیماھکل ےہہکرضح�ت رفایاہک ںیمحبص اش�م اترنے و�الیآسام نی ربخےک اب�ر�ے ںیمیھب جو ا�س ےسیھب دیعب ےہ �۔ رھپرضح�ت ا بوبرکؓ ےن م ََ ٌ �آ ؐ�پیک دصت یقرکتا وہ�ں �۔ انچ نہچ ا�س وجہ ےسرضح�ت ا بوبرکؓ اک ان �م دص یق ڑپایگ�،آ� ؓپوک دصیقاہک اجنے اگل�۔ �ابوبرکؓ کو ا�نیک مرنی ا�و�ر حرتمیک جوہ ےس ا ّواہکااہک اجتا اھت�۔ (المستدرک علی الصحیحین للحاکم کتاب معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہ 81حدیث 4458دار الکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
�( �اٹسل ریس�ت وبن�یہحفص �)�1�3�6
ٰ الکبری جلد 3صفحہ 127دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) (الطبقات
ََ ُ ا ّو ٌاہ ّم ِن ْیب
رفا یاسج حرض�ت اب ہوریر � ؓہ ےکآ�ز �ا�درک�د�ہ الغ�م ابو �وہب ےن ایب�نایکہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م ََ ُ ا ّو ٌاہ ّم ِن ْیبکا بلطم ےہ تہب یہ رُب�دبا�ر� ،رن�م د�ل ا�و�رےنکھج و�الا�۔اقبط�ِتربک�ٰی ںیم ےہہک ںیم ےنرضح�ت �ر�ا �ت ےھجم ےل اجیاایگ ینعی و�ا قہع ا سر�ا�ء ںیموت ںیَم ےن ربجیل ےساہک ًانیقی ریم�یوق�م ریم�ی دصتیقںیہنرک�ے عیل ؓکوانس و�ہربنم رپہہک رہے ےھتوغ�ر ےسونس�۔ ر�ا�و�ی ےناہک رضح�تیلع ؓکوانس و�ہربنم رپہہک رہے ےھتہکوغ �ر ےس ُّ َ َ ْ ُ الص ِّدیْ ُق ۔عیینآ ؐ�پیک دصت یق گی ینعی ریم�ی اب �توک چس ںیہن امنےیگوت ربجیل ےناہک �۔ یُ َص ِدقک ابُوْبَک ٍر َوھوَ ّ ِ رمعوکریخ سونہکرضح�ت ابوبرکؓ تہب یہ رب�دبا�ر�،نر�م د�ل ا�و�ر ےنکھج و�الے ےھت�۔وغ�ر ےسونسہک ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ؓ برکرک یں ےگ ا �و�ر و�ہ دص یق ںیہ �۔ ہی اقبط�ت اکلرب�ٰی ںیماھکل ےہ �۔ �ابو ؓ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ‘�‘� ،127ابوبکر الصدیق’’دارالکتب العلمیۃ 1990ء) خو�اہی اطعیک سج ےکہجیتن ںیم و�ہ ریخوخ �ا �ہ وہ ےئگ�۔ ٰ (الطبقات (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ ،127دارالکتب العلمیۃ ،بیروت2012 ،ء)
رفاتے ںیہہک‘ �‘حرض�ت ئاعہشؓ کی ر�و�ا یت ہی ےہہک بج ا سر�ا�ءاک حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م �و�اقہع وہ�اوت ول�گ د � �وڑ �ے د � �وڑ �ےرضح�ت ابوبرکؓ ےک اپ�سآئے ا �و�ر ا �ن ےساہک :کای آ �پوکولعم�م ےہہکآ �پاک َ ّ َ ْ ُ یہیھب یاک بقلاہک اجتا ےہ�۔ ا ِمیر الشاکِ ِریْنکےینعم ںیہرکشرکنے و �ا لو �ںاک رس�د�ا �ر �۔رضح�ت ا بوبرک �د �وستایکاتہک ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک ایکاتہک ےہ�؟ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہک و �ہاتہک ےہہک ںیم ر�ا�ت تیب املدق�س َ ّ وہا�’�’ ینعی ایک صدیق ؓکورثک�ِترکشیک وجہ ےس اَ ِمی ْ ُر الشاکِ ِریْنکاہ اجتا اھت �۔دمع�ة الاق �ر�ی ںیماھکل ےہہکرضح�ت ا بوبرکدص ؓ یق کو تک وہرکآ یا وہ �ں� �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعوؓ�دھکل رہےںیہہک‘ �‘�اگررعم�ا�جاک ذکراستھیہآ ؐ�پ ےنایک ت َ ّ َ ْ وہا ‘�‘توافک�ر ا�س ہصح رپز یا�د�ہ وش�ررکتےرگم انوہ�ں ےنرص�ف ہیاہک ہک ا ِمی ُر الشاکِ ِریْنکے بقل ےس اکپ�ر �ا اجتا اھت �۔ وہا ای یاک یہ و�اقہع ت ہی قوت ںیم اتب یا ت (عمدۃ القاری کتاب بدء الخلق باب مناقب المھاجرین و فضلھم جلد 16صفحہ ،260دار احیاء التراث العربی بیروت 2003ء) برک ےن حنآرض�تیلص رفاتےںیہہک ںیم ر�ا �توک تیب املدق�سکتایگ اھت�۔ رھپبج ابو ؓ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل م ْ َ َْ برک ےن ےگ؟حرض�ت ابو ؓ �ا لہلہیلع وسملیک دصتیقیکوتولگو�ں ےناہک�:ایک آ�پ ا�س الخ�ِفلقع اب�توکیھب ام�ن ںیل � ثانِ َی اثنی ِن کاہ� :ںیَموت ا �سیک ہی اب�تیھب ام�ن اتیل وہ�ںہکحبص اش�م ا�س رپآسام �ن ےسالک�م اترتا ےہ� �۔’ �’ َ َْْ یہیھب ایک بقلاہک اجتا ےہ�۔رضح�ت ابوبرکدص یقؓکو الہلاعتلٰی ےن ثانِ َی اثنی ِن کے بقل ےس اکپ �ر�ا ےہ �۔ �(فتریسریبکدلج � 4ہحفص �)�2� 8�6 َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ّٰ الل ُه إ ْذ أَ ْخ َر َج ُه الَّ ِذيْ َن َك َف ُر ْوا ثَانيَ اثْ َنيْن إ ْذ ُه َما في ال ْ َغارِ إ ْذ يَقُوْلُ ِ ِِ رفاتےںیہ‘ �‘� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وجرضح�ت ابوبرک رضی �ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ ِإلا تنصروه َفقد نصره ِ ِ ِ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال �م م َ َ ْ َ ْ َّ ّٰ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ٗ َ َ ْ َ �ا لہلہنعوکدص یقاک اطخ �ب د یا ےہوت الہلاعتلٰی یہرتہباجنات ےہہکآ �پ ںیمایکایکامکلا �ت ےھت �۔ حنآرض�تیلص الہل ل ِصا ِح ِب ٖه لا تحزن ِإن الله معنا فأنزل الله س ِكينته علي ِه �(�الوتبۃ�)�4�0� :کہاگرمت ا�س رسو�لیک دم�د ہنیھبرک �و ؓ رفایا ےہہکرضح�ت ابوبرک ضری الہلہنعیک تلیضف ا �س زیچیک جوہ ےس ےہ وج ا �س ےک د�ل ےک تو الہلاعتلٰی ےلہپیھب ا �سیک دم�درک اکچ ےہ بج اسے ا�ن ولگو�ں ےن وہنج�ں ےنرفکایک �وطن ےس اکن �ل دیا اھت ا�س لعہی وسمل ےن ہییھب م برک ےن وجدص�ق دکاھیا ا�سیکریظنینلملکشم ےہ ا�و�ر حا�ل ںیمہک و�ہ د �و ںیم ےس ایک اھت بج و�ہ د� نوو�ں اغ�ر ںیم ےھت ا�و�ر و �ہ ا پےناستیھ ےسہہک رہا اھت ہکمغ ہنرک�۔ ًانیقی �اند�ر ےہ ا�و � گر اروغ�ر ےس کیداھ اجئےوتتقیقح ںیم رضح�ت ا بو ؓ رضو�ر�ی ےہ �ا لہل امہ�ر�ے استھ ےہ �۔ سپ ا لہل ےن ا�س رپ ا پین تنیکس ان �ز�لیک �۔ سچ وت ہی ےہہکرہز مانہ ںیم وجصخش دص یق ےکامکلا�ت اح صلرکنےیک وخ�ا ہشرک �ے ا�س ےک ےئل � رفاتے ںیہ‘�‘�الہل ےنفیلکت د �ہ وقت ا�و�رلکشم احلا �ت ںیم اپےن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م م کہ ابوبرک�یتلصخ ا �و �ررطف�توک ا پےن اند�ر دیپ �ارکنے ےک ےئل اہج �ںکتنکمم وہاجمہد�ہرک �ے ا�و�ررھپیتح ا ملدق�و�ر رفا یا رفا ئی ا�و�ر الدصیق ےک ان�م ا �و�ریبننیلقثؐ ےکرق�ب ےسوصخم�ص م �دعا ےساک �م ےل�۔ بجکت ابوبرک�ی رطف�تاک اسیہ اپےن ا �وپر ڈ�ا �لںیہن اتیل ا �و �ر ا سی رنگ ںیم رگننیںیہن وہاجتا نیب (صیل ا لہلہیلع سومل�)یکآ ؓ�پ ےک ذ�ر یہعیلست م خ ت َ َْْ رفا یا ا�و�ر اپےن اخ �ص ا لاخ �ص دنب �و �ں ںیم ےس �ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنآ �پوک ثانِ َی اثنی ِن کی �ِلع� افخر�ہ ےس ایضیف �ب م صدییقامک لا �ت اح صلںیہن وہ ےتکس� �۔’ �’ َ َ َْْ �(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �3�7�2تا � )�3�7�3بانیا … ایکںیہمتیسک ایےسصخشاک ملع ےہ ےسج ثانِی اثنی ِن کے ان �م ےسومسو�مایکایگ ا �و�ریبن د �و اہج�ن ےک رفقیاک ت َّ ّٰ َ َ َ َ � عَ ِ� یق ا �و �ر ِص�دِّ یق ےک الع �و �ہ ہییھباہک اجتا ےہہک رقا�ر نا�م د یاایگ وہ ا�و �ر ا�س تلیضف ںیم رشیکایک ایگ وہہک ِان الله معنا �ا�و�ر ا سے د�و اتئدی ایفہت ںیم ےس ایک �
َ ْ ُ َّ ْ ا ِمیر الشاکِ ِرین
رعتفیکیئگ وہ ا �و�رسج ےکیفخم �دیاایگ وہ�۔ایک متیسک ایےسصخشوکاجنےت وہسجیک رق�آ�ن ںیم ا�سرعتیفیسیج ی حرض�ت ابوبرکؓ ےک دیرگ الاقبا�ت حالا�ت ےساہبش �ت ےک وجہ�موک د�و �ررک دیاایگ وہ ا�و�رسج ےک اب�ر�ے ںیم وصن�ِص رصیہح ےس ہنہکینظیکش ابتو�ں ےس بیھ ےھت ینعی ےسیج رصح ذکر وجقیقحت ےساث بت دش �ہ وہ وجرضح�ت یہاثبت وہہک و�ہوبقملنی اب�رگا�ہ ا ٰلیہ ںیم ےسںیہ�۔ دخب�ا ا�سمسقاک ی َ ْ َ ُ َ ُ ّٰ الل ول ہ �ابوبرکدصیقؓ ےسوصخم�ص ےہ ںیم ےن َر �ّبِ تیَبِقیتع ےکوفیحص�ں ںیمیسک َا�و�رصخش ےک ےئلںیہن کیداھ �۔ سپاگر خ ِلیفة رس ِ ریمی ا�س اب�ت ےکقلعتم کش وہ ای اہمت�ر�ا ہیامگ �ن وہہک ںیم ےنقح ےسرگیزایک ےہوترق�آ �ن ےسوکئیریظن حرض�ت ا بوبرکدص یقوکةفیلخ رسو�ل ا لہلیھباہک اجتا اھت �۔ انچنہچ ایک ر �و�ا یت ںیم ذکر ےہ ایکآ �دمی ےنرضح�ت جتےھ � َ ّٰ �ابوبرکؓ ےساہک یا خلیفة اللہ! �ا �ے ا لہل ےکہفیلخ !توآ� ؓپ ےن م رصاحتیک وہاگرمتوچس �ں ںیم ےس وہ� �۔’�’ رفایا ةفیلخ الہلںیہن ہکلبةفیلخ رسو�ل الہل�۔ینعی رسو�ل پشیرک�و ا�و�رںیمہ دکاھ�ؤہک قرفا�ن دیمح ےنیسک ا�و�رصخش ےک ےئل ا ییس � �الہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ہفیلخ وہ �ں ا�و�ر ںیم ا سی رپ ر�اضی وہ�ں�۔ رفا یا �۔ �(سر�اخلالفۃ ا�ر�د�و رتجہمہحفص �6�3� ،�6�0تا �)�6�4سراخلالفہ ںیمآ ؑ�پ ےن ہی م (الطبقات الكبرى لابن سعد جلد 3صفحہ 137ذکر بیعۃ ابی بکر مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) پرھایک بقل حصحی اخب�ر�ی ےکاش�ر�ح الع مہ دب�ر ا لد ینینیع ایب�نرکتےںیہہکؤم�رخنی وغری�ہاک ا �س اب�ت رپ اجام �ع ےہہک صاحب الرسو�ل حرض�ت ابوبرکدص یقاک بقل ةفیلخ رسو�ل ا لہلاھت �۔ (عمدۃ القاری کتاب بدء الخلق باب مناقب المھاجرین و فضلھم جلد 16صفحہ ،260دار احیاء التراث العربی بیروت2003ء) بیھ ےہ �۔ ا�ساک بلطم ےہ رسو�لاک استیھ�۔رضح�ت ابوبرکؓ ایب�نرکتے ںیہہک انوہ �ں ےن ایک امجعت ےساہک َُْ رضتیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب ا �ن ےکہفیلخ وہنے تم ںیم ےسوک�ن وس�ر�ہ ٔتوبہ ڑپھےاگ�۔ ایکصخش ےناہک ںیم ڑپھات وہ�ں�۔ رھپبج و �ہآ یت ِإذ يقوْ ُل ل َِصا ِح ِب ٖه لَا یلنک اظ ہرےہہکرضح�ت ابوبرکؓ اک ہیبقل حنآ � َْ کی جوہ ےس د یاایگ اھت�۔ ا�س ےیل مہ ہیںیہنہہک ےتکس حنآ � رفا یا ا لہل رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ز مانےاک ہیبقل ےہ�۔ ہی دعب تح َز ْن کہ بج و �ہ اپےناستیھ ےسہہک رہا اھت ہکمغ ہنرک � ،اہی�ںکت اچنہپ وترضح�ت ا بوبرکؓ ر �و ڑپ�ے ا �و�ر م
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کیمسق �! ںیم یہآ �پیلص الہلہیلع وسملاک استیھ اھت �۔ پرھ
(ماخوذ از السیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ ،56باب عرض رسول اللہ ﷺ نفسہ�…�… دار الکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
�آ�د�م اثنی
َ َْ ق ْب َل غیرِ ٖہ۔�انوہ�ں ےن د �وسر�و�ں ےس ےلہپ ا سال�میک رط�ف شیپ دقمییک�۔
�( ماخو�ذ ا�زرشع�ہرشبم�ہ ا �ز ریشباسجدہحفص ��4�1۔ ا لدب �ر زنشیکیلبپ ۔ ��2�0� 0�0ء �)
َ زیہوتلصخ�ں ںیم ِا ْب ِتکارعیین شیپ شیپ وہنےیک وجہ ےس ا بوبرکاہک عالمہزخمرش�ی ےناھکل ےہہک ا�نوک کاپ �
جا تا اھت�۔
رفایا ےہ�، � یاک بقل ےہ�۔رضح�ت ابوبرکؓ اک ہی و �ہ بقل ےہ وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنآ� ؓپوک اطع م رقا�ر �د یا ےہ �۔ انچ نہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا پےن ایکوتکم �ب ںیم ایب�ن �آ ؑ�پ ےنرضح�ت ابوبرکؓ کوآ�د�م اث نی � لحہی ںیہ‘�‘ ابوبرک رضی ا لہلاعت لٰی ہنع وج ا سال �م ےکآ�د�م اث نی ںیہ ا �و�ر ا یاس یہ رضح�ترمعاف�ر�و�ق ا�و�ررضح�ت امثع�ن فرماتے � حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع آ�پ ےکہیلح ےک اب�ر�ہ ںیم ر�و�ایترکتی ںیہہک ا نوہ �ں ےن ایکرعبیصخشوک رشفیکیسک یاکآیتوک امہنع ار دین ںیم ےچس امنی ہن وہ تےوتآ �ج امہ�ر�ے ےئللکشم اھت وجرق�آ�ن ی � ضری الہل گ رفا یا� :ںیم ےن ا �سصخش ےس ز یا �د�ہ �دکیاھ وج دیپ�ل لچ رہا اھت ا�و�رآ�پ ا �س وقت ا پےن وہ �د �ج ںیمںیھت �۔آ ؓ�پ ےن م بیھ اجنم نب ا لہل اتب ےتکس� �۔’ �’ �(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفص �1�5�1کموت�بربمن �2کموت�ب انب�مرضح�ت ون�ا�ب دمحمیلع اخ�ن اصحبوبطمعہ ربو�ہ�) حرض�ت ابوبرکؓ ےس اشمبہوکئیصخشںیہن کیداھ�۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہک مہ ےناہک ہکآ ؓ�پ امہ�ر�ے ےیلرضح�ت ابوبرکؓ (السیرۃ الحلبیۃ جلد اول صفحہ 390باب ذکر اول الناس ایمانا بہﷺ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
رفا یاہکرضح�ت ابوبرکؓ گو �ر�ے رنگ ےکصخش ےھت �۔ دبےل ےلتپ ےھت �۔ رفاتےںیہ �۔رت جہم ا �ساک ہی ےہہک‘�‘ �ا�و�ر دخب�اآ�پ ا سال�م کا ہیلح ایب�نرک یںوترضح�ت ئاعہشؓ ےن م سرا خلال فہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ایب�ن م �رخاس�ر�و�ں رپوگشتمک اھت �۔رمکذ�ر�ا دیمخ�ہیھت� ،ذ�ر�ایکھج وہئییھتہکآ � ؓپاک دنبہتیھبرمک رپںیہن رکات اھت ا�و�ر ےچینرس�ک کے ےئلآ�د�م اث نی ا �و�رریخا لانا�م (حمدمیلص ا لہلہیلع سومل �) ےک انو �ا�ر ےکرہظما �و�ل ےھت� �۔’�’ �(سر�اخلالفۃ ا�ر�د�و رتجہمہحفص � )�5�2� - 5�1جاتا اھت �۔ رہچ�ہمکوگشت و �الا اھت �۔آکنںیھ اند�ریک رط�فںیھت ا�و�ر اشیپ نی دنلبیھت�۔ َّ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 140۔�‘�‘ ابوبکر الصدیق ’’ ومن بنی تیم بن (الطبقات مرۃ بن کعب۔ دار الکتب العلمیة بیروت 1990ء) پرھ حصحی اخب � �ری ںیم رضح�تدبع�الہل نب رمع ؓ سے ر�و�ایت ےہہکآ� ؓپ ےناہک ہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل
لخلی الرسو�ل
رفایا� :وجرغ�و�ر ےس اپانڑپک�اٹیسھگرک الچوت الہل ر�و �ِزایقمت ا�سیک رط�فرظناٹاھرکںیہن کیدےھاگ�۔رضح�ت نے م
� یاک بقل ےہ �۔ریس�تیکاتک بو�ں ںیملیلخ الرسو�لیھب رضح�ت ابوبرکؓ اک بقل ایب�نایکایگ ےہ ا�و�ر ا�سیک اینب�دبتک رفایا �:اگر ںیمیسکوکلیلخ انبتا وت ابوبرکوک انبتا�۔ حدیث ںیم ومجو �د ایک ر �و�ا یت ےہہک حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفایا �۔آ �پوترغ�و�ر �آجا تی ےہوس �ا ئے ا �س ےکہک ںیم ا �ساک اخ �ص ایخ�ل کروھ �ں �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �س ےس ر �و�ا یت ےہہکرم�ض الوم �ت ےک د�و�ر �ا �ن حنآوض�ریلص ا لہلہیلع چاننہچحیحص اخب�ر�ی ںیم ےہ �۔رضح�ت ابن ابع ؓ سے ا یاس ںیہنرک تے �۔ (صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبی ﷺ باب قول النبی ﷺ لو کنت متخذا رضو�ررضح�ت ابوبرکؓ کویہلیلخ انبتا نکیل اسال�میک وہا وت � رفایا � گ :ار ںیم ےنولگو�ں ںیم ےسیسکوکلیلخ انبنا ت �وسمل ےن م خلیلاحدیث �)3665:یہ اجئز ےہ �۔وک ئی اب �تںیہن�۔ رطف ےس دنبرک د�ووس�ائے ابوبرکیکڑھککی ےک�۔ ریمی � �د �وسیت بس ےس افلض ےہ �۔ ا�سدجسم ںیم امت�مڑھککوی�ںوک � َ حرض�ت ابوبرکؓ دنہم�ی ا�و �ر ک َت ْمسے اضخ�ب اگل یارکتے ےھت�۔ ٰ (صحیح البخاری کتاب الصلوۃ باب الخوخۃ والممر فی المسجد ،حدیث نمبر )467
رطف یھڈیل رہیت ےہ ینعی یاک اسئڈی وج ےہ و�ہ یھڈیل رہیت ےہ ا�و�ر ےچین �ابوبرکؓ ےناہک ہکریم�ےڑپک�ےیک یاک �
ہام�ر �ے ر یرس�چ لیس ےن اہی�ں ہیوس�ا�ل ا ٹاھ یا ےہ ا �و�روس �ا�ل ا�ناک کیھٹ ےہہک ا �س ر�و �ایت ےسرص�ف ہی ثابت وہتا ےہہکاگر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا پان لیلخیسکوک انب تےوترضح�ت ابوبرکؓ کو انبتےنکیل انبیا ںیہن �۔ رفا �دی ےہ �۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع �ا�س اب�تیک ضوا حترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنوخ�دیھب یاک ہگج م ہک ار ںیمیسکوک ندای ںیملیلخ انبتا وترضح�ت ابوبرکؓ کو انبتایک رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�س وق�ل گ �ا سلال�م ےن حنآ � رفا یاہک‘�‘یہ ہلمجیھب اقبلرشتیح ےہ �۔رضح�ت ابوبرکؓ کوآ �پ د�وستوت رھکےت ےھت �۔ رھپ ترشیح رکتے وہئے م خ َّ ت بلطم؟ اب �ت اصل ںیم ہی ےہہک ُ�ل� ا�و�ر د �وسیتوت و �ہ وہتی ےہ وج �رگ و ریہش ںیم دھسن اجئے�۔ و�ہ � �ا�ساک ایک تورص�ف ا لہلاعتلٰی یہاک اخ صہ ا �و�ر ا �س ےک ےئلوصخم�ص ےہ �۔ د �وسر�و �ں ےک استھضحم اخو�ت ا�و�ر رب�ا �د�ر�ی ےہ �۔ خ ت خ ت ے’�’ ینعی ُ�لَّ� یک اعٰیلمسقیک وج اچہپ�ن ےہ و �ہ ہی ےہ �۔ اعٰیل اقم�م ُ�لَّ� اک وہفم�م یہ یہی ےہہک و�ہ اند �ر دھسن اج�و � � ن رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س اپ�کرقف�ہ ےکںیہ ہے‘ �‘یجےس ویسف زیلاخ ےک اند�رَر �چایگ اھت�۔ سب یہی مع�ے حنآ � کہ ا لہلاعت لٰییک تبحم ںیموتوک ئی رشیکںیہن�۔ دنای ںیماگریسکوک د �وست رھکات وت ابوبرکؓ کو رھکات� �۔’�’ �( لموفظا�ت دلج �8فصہح �)�2� 7� 7
َ (صحیح مسلم کتاب الفضائل باب شی ِب ٖہﷺ روایت نمبر)6073
َ ک َت ْم۔یہ وُب ٹی دنلب اہپ�ڑ�و �ں رپاگیت ےہ ا �و�ر�َو ْسمَہ ےک استھ المرک اگلئی اجتی ےہ ا�و �ر ا�س ےک ذ �ریہع اب لو�ں
کو ایس �ہ رنتگ د�ی اجتییھت�۔
ت ک� �( لاس �ن الرع�ب زیر ام�د�ہ ‘�‘ م�’�’ �)
�اسال�موبق�لرکنے ےس ےلہپرضح�ت ابوبرکؓ ےک ہشیپ ا�و�ر قریش ںیمآ ؓ�پ ےک اقم�م
کے اب�ر �ے ںیم ات�ریخ ربط�ی ںیماھکل ےہہکرضح�ت ابوبرکؓ اپین وق�م ںیم وبقم�ل ا�و�روبحم�ب ےھت �۔آ ؓ�پ رن�م زم�ا �ج
شصخ ےھت �۔رقیش ےکبسح وبسن ا�و�ر ا �سیک اچاھ ئی ا�و�ر رب�ا ئیوکبس ےس زیا�د �ہ اجنےن و�الے ےھت �۔آ ؓ�پاجت�ر �ت
کرنے و �الےصخش ےھت ا�و�ر ا چےھ اخال �ق ا �و �رویکین�ں ےک املک ےھت�۔آ ؓ�پیکوق�م ےکول�گ ایک ےس ز �ا ئد ابتو�ں کی وجہ ےسآ ؓ�پ ےک اپ�سآ تے ا�و �رآ ؓ�پ ےس تبحم رھکےت ےھت�۔ینعیآ ؓ�پ ےکملعیک جوہ ےس�،آ � ؓپ ےکرجتبا�ت
�الہلاعت لٰیاک وت ایک اقم�م ےہ ا �س اسیج اقم �میسکوکںیہن لم اتکس نکیل رہبحا�ل وج دناییک د�وسیت ےہ ا�س ںیماگر کی وجہ ےس ا �و�رآ ؓ�پیک اچیھوسلجم �ںیک وجہ ےس�۔ (تاریخ طبری جلد 1صفحہ 541-�540تاریخ ما قبل الہجرۃ دار الکتب العلمیۃ بیروت) کوئی د�وسیت ےہوت ا بوبرکیک �۔ینعی د �وسیتوتیھتنکیل ا لہلاعتلٰی ےس د �وسیت ےک اقم بےل ںیمںیہناہک اج اتکس اھت ہک د�وسیت حمدمنیسح لکیہےتھکل ںیہہکرقیشیک اس�ر�ی وق�ماجت �ر�ت ہشیپیھت ا�و�ر ا�ساک رہرف�د ا سیلغش ںیموغشم�ل اھت�۔ ہے�۔ ندای ےک ولگو �ں ےس الہلاعتلٰییسیج د �وسیترکنا یاکیبن ےک ےئل ا �و�ر اخ�ص وط�ر رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رفو�غ احصلایک رفا یا چاننہچ ابوبرکؓ ےنیھب ڑب�ے وہرککڑپ�ےیک اجت�ر�ت رش�و �عرک د�یسج ںیم ا نوہ �ں ےنریغومعملی � کے ےئلوتنکمم یہںیہن اھت ہی وہیہںیہن اتکس اھت � گ۔ اروک ئی اب �ت ندای د�ا � �ری ےک احل�ظ ےسنکممیھتوترھپآ� ؐپ ےن م �ا �و�ر ا�ناک امش�ر تہب دلجہکم ےک اہنیتاک مای�ب اتجر �و�ں ںیم وہنے اگل �۔اجت �ر�تیکاکمایبی ںیم ا �نیک اج�ذ �ِبرظن کہ ا �س اقم �م ےک بس ےس ز یا�د �ہقح د�ا�ر ا بوبرک ںیہ �۔ خشتیص ا�و �ر ےبریظناخال �قوکیھب ڑب �ا اخصا خدل اھت�۔
�ٓا�پیکتینک ؓ
برکصدیق اربؓا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم خیش دمحم احدم اپنی یتپ�،ہحفص �،�4� 1ملع ورعفا�ن رشلبپ�ز الہو�ر ��2�0� 0�4ء �) ک �(حرض�ت ابو
کاییھت �؟ رضح�ت ابوبرکؓیکتینک‘�ا بوبرک’ یھت ا �و�ر ا �سیک ایک ےس ز�ا ئد وجو �ہ ایب�نیک اجتی ںیہ �۔ضعب ےکزن �دیک �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعب ےک وقترضح�ت ابوبرکؓ اک ر�ا�س الام�ل اچلسی زہ�ا�ر د�رہم اھت �۔آ ؓ�پ برک وج�ا �ن ا �ونٹوکےتہک ںیہ �۔ وچنہکآ �پوک ا � نووٹ �ںیک رپ � َّو �ر�ش ا �و�روغ�ر و رپ �د�اخت ںیم تہب دچلیپس ا�و�راہم �ر�ت �ا�س ںیم ےس الغمو�ںوکآ�ز �ا�درک�و �اتے ا�و�راملسمنو�ںیک ربخریگ�یرک تے رہے اہی�ںکتہک بجآ ؓ�پ دم یہنرشتیف تیھ ا �س ےیلولگو �ں ےنآ ؓ�پوک ابوبرکانہک رش�و �عرک د یا �۔ بَک َرکا یاکینعم دلج�یرکنایھب ےہ�۔ لہپرکنے ےکیھب لائےوت ا�س وقتآ �پ ےک اپ �س اپ نچ زہ�ا�ر د�رہم ابقی ےھت�۔ َ َّ ُ ّ َ ْ َ ّٰ ہوتے ںیہ�۔ضعب ےک وقب�ل ہیتینک ا �س ےیل � ام (الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد 4صفحہ148ذکر عبداللہ بن عثمان ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2005ء) ڑپیہکآ�پ بس ےس ےلہپ اسال�م الئے �۔ ِانہ بَک َر ِالی الاِ ْسل ِ
�
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�اسال�م ےسلبق ےکضعب و�اقاع�ت
� ےک د�ل ںیم ہیرحتیک دیپ�ا وہئیہک ا�س فلحوکرھپات�ز �ہایک اجئے�۔ انچنہچ ا �سیکرحتیک رپضعب بن دبع�الم َّطل ِ ب
قابئل رقیش ےک امنئدنگا�ن دبع �ا لہل نب دُجْ عَ�ا �ن ےک اکم �ن رپعمج وہئے اہج �ں دبع �ا لہل نب دُجْ عَ�ا �نیک رط�ف ےس ہںی�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ا پین املی وستع ا �و�ر اعٰیل اخال �قیک وجہ ےسرقیش ںیم اعٰیل اقم �م ےک احمل ےھت �۔آ ؓ�پ ر�ؤسائے قَس � یاک دعو�تاک اتناظ�م اھت ا�و�ر رھپبس ےن اتاف�قرک ےک ابہم م اھکئیہک مہ ہشیمہملظوک ر�وکںی تےگ ا�و�رولظم�میک قریش ںیم ےس ےھت ا �و�ر ا �ن ےکوشم�ر �و �ں ےکوحم�ر ےھت �۔آ ؓ�پ بس ےس زیا�د �ہ کاپزی�ہ ا�و�ر کین ولگو�ں ںیم ےس � مد�درکیں ےگ�۔ ا�س دہع ںیم ہصح ےنیل و�الو�ں ںیم ونب اہشم� ،ونببلطم� ،ونب اسد� ،ونب ُزہر�ہ ا �و�ر ونب َ� یم اشمل ےھت�۔ تےھ�۔آ ؓ�پ رئسی�،زعم�ز�،یخس ےھت ا �و�ررثکب�ت ا پان ام�ل رخ�چایکرکتے ےھت �۔ اپین وق�م ںیم رہدلزعیز ا�و�روبحم �ب � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیھب ا �س ومقہع رپوم جو�د ےھت ا�و�ررشیک اعمہد�ہ ےھت �۔ انچ نہچآ ؐ�پ ایک دفہعوبن �ت ےک تےھ�۔ اچیھوسلجم �ں و �الے ےھت �۔آ ؓ�پریبعتالر�ؤیا ںیم ولگو �ں ےس زیا�د �ہملع رھکےن و �ا لے ےھت ینعیآ ؓ�پاک ا�س رفاتے ےھتہک ںیم دبع�الہل نب دُجْ عَ�ا�ن ےک اکم�ن رپ یاک اییسمسق ںیم رشیک وہ�ا اھت ہکاگرآ�ج اسال�م �زمانہ ںیم م با�ر �ے ںیم تہبملع اھت �۔ملعریبعتالر�ؤیا ےک تہب ڑب�ے اعلم ابن ریسینےتہک ںیہہک کے زمانہ ںیمیھب ےھجموک ئی ا �سیک رط�ف البئےوت ںیَم ا�س رپ کیبلوہک�ںاگ � �۔’ �’
رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبرضح�ت ابوبرکؓ ا�س امت ےکبس ےس ڑب�ے نیب ی عتریبالر�ؤیا ےک اعلم ےھت ا�و�رآ�پ ولگو�ں ںیم بس ےس زیا�د�ہ �اہلِ رع�ب ےکبسح وبسنوکاجنےن و�الے ےھت�۔
مطع ُج� َ�ب�ی�ر نب ُ ْ ِم وجہک ا�س نف�،ملع ا لاناس�ب ںیمامک�ل کت ےچنہپ وہئے ےھت ا نوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےن بسناک ملع
حرض�ت ابوبرکؓ ےساھکیس ےہ �۔ اخ �ص وط�ر رپرقیشاک بسح و بسنویکنہکرضح�ت ا بوبرکؓ رقیش ںیم ےس رقیش ےک
حبس وبسن ا�و �ر وج ا چاھئای�ں ا�و�ر رب�ا ئای�ں ا �ن ےکبسن ںیمںیھت ا�ناک آ �پ بس ےس زیا�د�ہملع ھکرےن و�ا لے ےھت �ا �و�رآ ؓ�پ ا �نیک رب�ائوی �ںاک ذتکر�ہںیہنرکتے ےھت ینعی رضح�ت ابوبرکؓ رب�ائوی �ںاک ذتکر�ہںیہنرکتے ےھت�۔ ا سی
�وجہ ےسآ �پرضح�تلیقع نب اب طوا لب ؓکی تبسن ا�ن ںیم زیا �د�ہ وبقم�ل ےھت �۔رضح�تلیقَعؓرضح�ت ابوبرکؓ ےک دعب
قریش ےکبسح وبسن ا �و�ر ا�ن ےکآبا�و ا جد�ا�د ا �و�ر ا �نیک اچاھئوی �ں ا �و�ر رب�ائوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم بس ےس زیا�د�ہ
جانےن و�الے ےھترگمرضح�تلیقعؓ رقیشوک انسپدنید �ہ ےھتویکنہک و�ہرقیشیک رب�ا ئای�ںیھبونگ �ا د یےت ےھت�۔رضح�ت
�(سری�ت اختم ابنلنییؐ فصہح �)�1�0� 5� -�1�0� 4
ض �ایکفنصمرضح�ت ابوبرکؓیکیھب فلح ا لْفُ ُ��و�ل ںیمومشلتیاک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہہک ا �س جنانم ںیم
� حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیھب اشمل وہ ئے ےھت ا�و�رآ ؐ�پ ےک استھرضح�ت ابوبرکدص یقؓیھب اشمل وہ ئے ےھت�۔ یق اربؓےک بش و ر �و�ز ا�زدمحمذحیہف الہو� �ری�۔ہحفص � 1�9ہبتکم الرحمنی الہو�ر �) �( سدینا دص ک
رکمیلص الہلہیلع وسمل ےسآ�پاکقلعت ا�و�ر د�وسیت عبتث ےسلبق رسو�ل ی
کا اح�ل وی�ں ایب�ن وہ�ا ےہ �۔ ابن ا ساح�ق ا�و�ر ا �ن ےک الع�و �ہ ضعب ا �و�ر ولگو�ں ےن ایب�نایک ےہہکرضح�ت ابوبرکؓ تثعب
سےلبق رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک استیھ ےھت�۔ و�ہآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک دص �ق ا�و�ر ا ما نت ا�و�رآ ؐ�پیک
پا�ک رطف�ت ا�و�ردمع �ہ اخال �ق ےس اچیھ رط�ح و �اقف ےھت �۔ ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیم ذکر ےہہکز مانہ اجلہتی ںیمیھب
حرض�ت ابوبرکؓ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک د �وست ےھت�۔
(البدایۃ و النھایۃ جلد 2جزء 3باب ذکر اول من اسلم �…� .�.صفحہ 29و 32۔ دار الکتب العلمیۃ 2001ء)
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک استھنپچب یہ ےس ا�نوک ینعی رضح�ت ا بوبرکؓوک سریا صلاحبہ ںیماھکل ےہہک حنآ �
قعلی ؓسمدجوبن�ی ںیم بسن انمو�ں�،رع�ب ےک احلا�ت و و �اقاع�تاک ملع احصلرکنے ےک ےیلرضح�ت ابوبرکؓ ےک خا�ص ا نس ا�و�رولخ�ص اھت ا�و�رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہقلح احاب �ب ںیم د�اخل ےھت �۔اکرثاجت �ر �ت ےکرفس�و�ں ںیم پا�س اھٹیبرکتے ےھت �۔ بیھ رمہ�اہیاک رش�ف احصل وہتا اھت�۔
�اہلِہکم ےکزن�دیکرضح�ت ابوبرکؓ ا�ن ےکرتہبین ولگو�ں ںیم ےس ےھت
چاننہچ بجیھب اہنںیوکئیلکشم شیپآتی و�ہآ �پ ےس دم �د بلطرکایلرک تے ےھت�۔
�(سریا صلاحبۃ دلج ا �و�ل ہصح ا�و �لہحفص �)�5�6
ریشبحدماص حبؓ ےن تثعب ےسلبق رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکہقلح ا حاب�باک ذکررک تے حرض�ت رم�ز�ا ا
(السیرۃ الحلبیہ جلد 1صفحہ 390باب اول الناس ایمانا بہﷺ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء) ہوئےاھکل ےہہک‘ �‘عبتث ےس ےلہپ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک د�وساتنہاقلعت�تاک د �ائر�ہ تہب یہ دحم�و�درظنآ تا وہا اھت ا�و�ر ہے�۔ د �ر �ا صل رش�و�ع ےس یہآ ؐ�پیک تعیبطدحیلعگی دنسپیھت ا�و�رآ� ؐپ ےن اپین رمعےکیسک حِصہ ںیمیھبہکمیک اع�م مہک ںیم ےنسب و�ا لے امت �م ابقئلوکہبعک ےک انمصب ےک احل�ظ ےسوکئی ہنوک ئی بصنم احصل ت رضو�ر�یآ ساشئںی سوسائیٹ ںیم زیا�د�ہ الخ المںیہنایک �۔اتہمضعب ایےسول�گیھب ےھتنج ےکاستھآ � ؐپ ےک د�وساتنہاقلعت�ت ےھت �۔ رفاہیم ا�و�ر اہنںی � کوئی رفیہضوفتیض وہتا اھت �۔ ونبدبعانم�ف ےکرپس�داحجوی �ں ےک ےیل اپ نییک � ربملعد�ا � �ری �،ہبعکیک د�ربانی ا�و�ر د�ا �ر�الدن�و�ہ �ا �ن بس ںیم اتمم�زرضح�ت ا بورکبؓ عیین دبع �الہل نب ابی قُح�ا فہ ےھت�۔ وجرقیش ےک ایک اعٰیل اخند �ا �ن ےسقلعت رھکےت فر�اہمرکنےاک اک �م وسناپایگ اھت �۔ ونبدبع�ا لد�ا �ر ےک ذمہ گنج ےک وقت � کا اتناظ�م اھت�۔رکشل �و �ںیک ہپساس لا� �ری رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےک ہلیبق ونبزخم� �وم ےک ہصح ںیمآ ئییھت�۔وخ�ن اہب ا�و�ر تےھ ا�و�ر اپین رش�ا فت ا�و�راقلبتییک وجہ ےس وق�م ںیم ڑب�ی زع�تیک رظنےس دکیےھ اجتے ےھت �۔ د �وسر�ے د�رجہ ت ت ح ِ� � َ�� � � ی ی رُمہاک اک�م اھت�۔ بجرضح�ت ا بوبرکدصیقؓ وج�ا �ن وہئےوت ہی پر َ ک یم نب ِح��زَ �ا�م ےھت وجرضح�ت دخیہجؓ ےکےجیتھب ےھت �۔ ہیاہن یت رشیف ا طلعب آ�دمی ےھت �۔رش�و �ع رش�و �ع ںیم ہی ں ااھرکنا رضح�ت ابوبرکؓ ےک ہلیبق ونب م نب ّ� �ِد َی ٹک �اسال�مںیہن الئےنکیل ا�س اح لت ںیمیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس تہبتبحم ا�و�ر اخال�ص رھکےت ےھت�۔آخر خدمت ا �ن ےکرپس�درک د�ییئگ�۔ �(حرض�ت ابورکبدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �)�5�9
ساع�د �ِتیعبط اسال�میک رط�فچنیھک الئی�۔ رھپَز ید نب رمع�و ےسیھب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاقلعت�ت ےھت�۔ ہی
جبرضح�ت ا بوبرکؓیسک زیچیک د یتاک ہلصیفرک تےوترقیشآ ؓ�پیک دصت یقرکتے ا�و�رآ ؓ�پیک د یتاک صاحبرضح�ترمعؓےک رقییب رشہت د�ا�ر ےھت ا�و�ر ا�ن ولگو �ں ںیم ےس ےھت وہنج�ں ےن زما نۂ اجلہتی ںیم یہ رِش�ک رطفوسنم�برکتے ےھترگم ہی اسال�م ےک زمانہ ےس ےلہپ یہ لاح�ظرکتے ا �و�راگرآ ؓ�پ ےک الع �و �ہوکئی َا �و�ر د یتاک ہلصیفرکتا وترقیش ا �سوکوھچ�ڑ د یےت ا�و�ر ا�سیک دصت یق ہن تر�کرک رکاھ اھت ا�و�ر ا پےنآ�پوک دین ا بر�ایہیمیک �
کرتے ےھت�۔
ّٰ (اسد الغابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد 3صفحہ ،311عبد اللہ بن عثمان ،دارالکتب العلمیۃ بیروت2008 ،ء)
ل ض حِلف ا فُ ُ��و�ل
فو�ت وہ ےئگ� �۔’ �’
�(سری�ت اختم ابنلنییؐ فصہح �)�1�1�4
برہحا�ل رضح�ت ابوبرکؓ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھاقلعت �ت ںیمربمنایک ہپ ےھت �۔ ز مانہ اجلہتی
مںی رضح�ت ابوبرکؓ یکیھبومش لتییھت �۔ ہیرغیوب �ںیک دم�داک ،ظمولمو�ںیک دم�داک و �ہ اخ�ص اعمہد�ہ اھت سجاک ‘�‘قدیم سے یہ رضح�ت ابوبرکؓ کو رش�ک ےس رفن�تیھت ا�و�ر ا تجان �برک تے ےھت �۔ �ز مانہ ںیم رع�ب ےکضعب رشیف د�ل اشاخ �صوک ہیایخ�ل دیپ�ا وہ �ا اھت ہک ابہملمرکدہعایک اج�و�ےہکمہ ہشیمہقح د�ا�ر
حرض�ت ابوبرکؓ ےن زمانۂ اجلہتی ںیمیھبیھبک رش�کںیہنایک ا�و�ر
کو ا �ساک قح اح صلرکنے ںیم دم �د د یں ےگ ا�و�راظ لموکملظ ےس ر�وکںی ےگ ا �و �ررعبی ںیم وچنہکقحوکلضفیھبےتہک ض نہیھبکیسک تبوکدجس�ہایک ہںیسجیک عمج وضف�ل ےہ ا �س ےئل ا�س اعمہد�ہاک ان�م فلح ا لْفُ ُ��و�ل رکاھایگ�۔ضعب ر�و �ایوت�ںیک ر�و ےس وچنہک ا�س ض توج یز ےکرحم�ک ایےسصخش ےھت نج ےک انمو�ں ںیملضفاک ظفلآ تا اھت ا �س ےئل ہیدہعفلح الْفُ ُ��و�ل ےک ان�م ےس چاننہچریس�ۃ ہیبلح ںیماھکل ےہہک ایب�نایک اجتا ےہہک ًانیقی رضح�ت ابوبرکؓ ےنیھبکیسک تبوکدجس �ہںیہنایک اھت �۔ الع مہ شموہ�ر وہایگ �۔ رہبحا�ل رَح�ِب فُ�جَّ�ا�ر ےک دعب ا�و �ر اغ لًاب ا سی گنج ےساتم ثر وہرک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اچچ ُزَبری �ابن وج� �زی ےنرضح�ت ابوبرکؓوک ا �ن ولگو �ں ںیم امش�رایک ےہوہنج�ں ےن اجلہتی ںیم یہ وتب �ںیک ابع �د �ت ےس اناک�ررک
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�د یا اھت ینعی و �ہیھبک وتب �ں ےک اپ�سںیہن ےئگ�۔
(السیرۃ الحلبیۃ جلد 1۔باب ذکر اول الناس ایمانا۔ صفحہ 385-�384۔ دار الکتب العلمیۃ 2002ء)
رفا تی ںیہہک �ز مانہ اجلہتی ںیمآ ؓ�پوک رش�ا �ب ےس رفن�تیھت �۔رضح�ت ئاعہشؓ ایب�ن م
حرض�ت ابوبرکؓ ےن زمانۂ اجلہتی ںیم رش�ا�بوک اپےن ا�وپررح�ا�مایک وہ�ا اھت�۔
آ ؓ�پ ےننہ اجلہتی ںیم ا �و �ر ہن یہ ا سال�م ںیمیھبک رش�ا �ب یپ�۔
(کنز العمال جزء 12صفحہ 490مناقب ابو بکر حدیث 35609۔ ٔ موسسة الرسالة 1985ء)
�ایک ر �و �ا یت ںیمآ تا ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہ ےک عمجم ںیم رضح�ت ابوبرکؓ ےس وپچاھ ّٰ گای ہکایک آ � ؓپ ےن زمانہ اجلہتی ںیمیھبک رش�ا�ب یپ �۔ ا�س رپرضح�ت ابوبرکؓ ےن م رفا یا� :اعوذ باللہ۔مںی ا لہلیک انپ�ہ رفا یا ںیم اپین زع�توک اچبتا اھت ا�و�ر اپین اپکزیگی مںیآ تا وہ�ں �۔ وپچاھ ایگ ا �سیکایک وجہ ےہ�؟ رضح�ت ابوبرکؓ ےن م رکا ےہ �۔ ر�ا � �ویےتہک ںیہہک زعت ا �و �ر کاپزیگیوک اضئع ت رکا اھتویکنہک وجصخش رش�ا �ب اتیپ ےہ و �ہ اپین � کی افح ظت ت َ َ َ َُ َ ْ َ َ َ َُ َ ْ رفایا صدق ابوبک ٍر۔ صدق ابوبک ٍر ۔عیین ابوبرک ےن جب ہی اب�ت رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملکتیچنہپوتآ� ؐپ ےن م رفایا �۔ سچاہک �۔ ا بوبرک ےن چساہک �۔آ ؐ�پ ےن د �و رمتہب ہی م (تاریخ الخلفاء للسیوطی صفحہ ،30فصل� :کان ابوبکر اعف الناس فی الجاھلیة ،دارالکتا ب العربی بیروت1999ء)
حرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلہنع ےک
قوب�ِل اسال�م
�دیاایگ ےہ�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےنضعب اہلِاتک�ب املع�ء ےس ا�س وخ�ا�باک ذکرایک وت انوہ �ں ےن ہیریبعت اتبئیہک و �ہیبن ریپو�یرکیں ےگ ا�و�ر ا�س جوہ ےسولگو�ں ںیم جساک اتناظ�رایک اج رہا ےہ ا�ساک زمانہآ ایگ ےہ ا�و�رآ ؓ�پ ا�سیبنیک � سب ےس زیا �د�ہآ� ؓپ اعس�د �ت دنم وہ�ں ےگ�۔ رھپ بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا بوبرکؓ کو دعو�ت �ا سال �م د�یوت انوہ�ں ےنوتقف ہنایک�۔ (الروض الانف فی تفسیر السیرة النبویة لابن ہشام جلد اول صفحہ‘�‘� 431اسلام ابی بکر’’۔ دار الکتب العلمیة بیروت)
ٰ الھدی ںیم رضح�ت ابوبرکؓ ےکوبق�ل ا سال�م ےک اب�ر �ے ںیم ایک ر �و �ایت وی�ں ایب�ن وہ ئی ےہہک ُس ُب ُل کبع ایب�نرکتےںیہہکرضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا سال�م النےاک ببسآ سام �ن ےس ان�ز�ل وہنے �و�الی یاک حوییھت �۔ ا�سیکلیصفت ہی ےہہکرضح�ت ابوبرکؓ اش�م ںیم اجت�ر�تیک رغ�ض ےس ےئگ وہئے ےھت�۔ وہا�ں ْ ْ �آ ؓ�پ ےن ایک ر�ؤیا دکییھ ا�و �ر ا �س ر�ؤیاوک بَ ِحی َرا�ر�اہب ےس ایب�نایک�۔ ا �س رپ بَ ِحی َرا ر�ا ہب ےن وپچاھ ہکآ ؓ�پ رفایاہکہّکم ےس�۔ ا�س ےن وپچاھ کم:ہّ ےکوک�ن ےسہلیبق ےس�؟ آ � ؓپ ےن وج�ا�ب دیاہک کاہ�ں ےسںیہ�؟ آ ؓ�پ ےن م ْ رفایا� :اتجر وہ �ں �۔ ا�س رپ بَ ِحی َرا �ر �ا ہب ےناہک ہک قریش ےس�۔ ا�س ےن وپچاھ �:آ ؓ�پایکرکتے ںیہ�؟ آ ؓ�پ ےن م �اگر ا لہلاعت لٰی ےنآ �پیک ر�ؤیاوک چسرک دکاھیا وتاہمت� �ری وق�م ںیم ےس یاکیبن وعبم�ثایک اجئے اگ�۔
تما�سیبنیکزندگیںیما�سےک �وزیروہےگا�و�ر ا�سیکوفا�تےکدعبا�سےکہفیلخوہےگ�۔
رکمیلص الہلہیلع وسملوعبم�ث وہ ےئگوترضح�ت ا بوبرکؓ ےناہک�۔ کے اب �ر�ے ںیمفلتخموہگج�ں رپ ر�و �ایا�تیتلم ںیہ �۔ضعبیلیصفت ںیہ�۔ضعبرصتخمںیہ �۔ رہبحا�ل ہییھبھچک ایب�نرک�د یات پرھرضح�ت ابوبرکؓ ےن ا سےیفخم رکاھیاہ�ںکتہکیبن ی ےہ؟ ابقی ہگجوتوکئی لدلیںیہنیھبک امنیگنکیل ہو�ں �۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعت لٰی اہنع ایب�نرک تی ںیہہک بج ےس ںیم ےن وہ�شاھبنسلا ےہریم�ے ام�ں اب�پ اسی �َا�ےدمحمیلص الہلہیلع وسمل !�آ�پ وج دعو�ٰیرکتےںیہ ا�سیک لدلیایک � رفا یا و�ہ وخ�ا �ب وجمت ےن اش�م ںیم دکییھیھت وہی رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �د ین ینعی اسال�م رپ ےھت ا�و �ر مہ رپوک ئی ایاس د �نںیہنزگ�ر �اہکسج ںیم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل امہ�ر�ے اپ�سحبص برہحا�ل ا�س ر�و �ا یت ںیم ہی ےہ �۔یبن ی �دللی ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت ابوبرکؓ ےنآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اعمنہقایک ا�و�رآ ؐ�پیکآکنوھ�ں ےک د �رمای �ن وبسہ شا�م د � نوو �ں وقت ہنآئے وہ�ں�۔ َ َ ُ ( صحیح بخاری کتاب الکفالۃ بَاب جوار ابی بکر فی عہد النبیﷺ وعقدہ حدیث نمبر )2297لای ا�و �راہک ہک ںیَموگ�اہی دیات وہ�ںہکآ ؐ�پ الہل ےک رسو�ل ںیہ�۔ ٰ الھدی جلد 1صفحہ 124الباب التاسع فیما اخبر بہ الاحبار �…دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان1993ء) (سبل حرض�ت ابوبرکؓ ےک برککی ایک ر�ؤیا اک ذتکر�ہ وہ�ا ےہنکیل ا �سیکالیصفت�ت ا�س ہگج د�ر �ج ںیہن �ا�س ر�و �ا یت ںیم رضح�ت ابو ؓ َ َ َّ قوب�ِل اسال�م ےک اب�ر�ے ںیمفلتخم ر�و�ایا�ت ایب�ن رطف سیرت حل ِبیہسےولعم�م وہتا ےہہک ہی ا سی ر�ؤیایک � کہ ا �س ر�ؤیا ںیم رضح�ت ابوبرکؓ ےنایک دکیاھ اھت اتہم ِ ََْ رضح�ت �ن د یک ا ہک ےہ اجتا ایک ایب�ن وی�ں قہع ا � و اک �م ال س ا �ِل وبق ےک برکؓ و ب ا رضح�ت یمںی ن ا ق کی اجتی ںیہ�۔ شر ِح زر ِ �ا شا�ر �ہ ےہسج ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ ےن دکیاھ ہکاچندڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہرکرگ�ا ےہسجاک ےلہپذتکر�ہزگ�ر اکچ ےہ�، ْ ریتی پ ڈیآئی ا�و�رےنہکیگلہک � �ا بوبرکؓمیکح نب زح �ا �م ےکرھگںیم ےھت �۔ ا �س قوت ا�نیک ولن � وھپیھ دخیہج ہی ایب�نرک تی ہپےل ایب�ن وہ اکچ ےہ�۔ ا�برضح�ت ابوبرکؓ ےن ا�س ر�ؤیا اک ذکر بَ ِحی َرا ر�اہب ےک اس مےنایک اھت �۔ ہےہک ا�ساک اخ � نودومسٰییک امندن وطب �ریبناجیھبایگ ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت ابوبرکؓ وہا�ں ےس ےکپچ ےس ےلکن اہی�ںکتہک (السیرۃ الحلبیۃ جلد 1صفحہ 391دارالکتب العلمیۃ 2001ء) �آ ؓ�پیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآ ئے ا �و�ر ا سال �موبق�لرکایل �۔ برہحا�ل ا �س اب�ر�ے ںیم زم ید ر�و �اتیںییھب ریس�تےنھکل و�الو�ں ےنیھکل ںیہ و�ہ ا�ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ایب�ن ّٰ (شرح زرقانی ٰ علی مواھب اللدنیہ جلد 1صفحہ ،448-�447ذکر اول من آمن باللہ و رسولہ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت )1996ہو�ںیگ�۔ َّ ُ ُ ْ رشح سری�ِت ا بِن اشہ�میک � الروض الْانفمںی رضح�ت ا بوبرکؓ یک ایک ر�ؤیا ا�و�ر ا سال �م النےاک و �اقہع وی�ں �٭ �… �٭ �… �٭ رکمیلص الہلہیلع وسملیک تثعب ےسلبق رضح�ت ا بوبرکؓ ےن یاکوخ �ا�ب کیداھ�۔ انوہ�ں ےن کیداھ بای �ن وہ�ا ےہہکیبن ی کہاچ ندہکم ںیم اترآ یا ےہ �۔ رھپا نوہ �ں ےن ا سے دکیاھ ہک و �ہڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہرکہکمیک امت�موہگج�ں ا�و�ررھگ�و�ں ںیم ااھرک مںی لیھپایگ ےہ �۔ ا �ساک ایک ایکڑکٹ �ا رہرھگںیم د �اخل وہایگ ےہ ا �و �ر رھپوگیا و�ہ اچندآ� ؓپیکوگ�د ٹک
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت
�( �امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس وپچےھجانے و �ا لے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �ا لا �ت ےک ریصب�ت افر�و�ز وج�ابا�ت �) �(ہظریاحدماخ�ن �۔ اناچ�ر �ج ہبعش ریاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن�)
�(منرب �)�2� 5
�٭ �… ایکصخش ےک اپین ویب�یوکنیت الط�ق د یےن ےک دعب ر جو �ع ےکےلئسم ےکبا�ر �ے ںیمحوض�ر ا نو�ریک ر�ا نہام ئی �٭ �… یسکاک �ر�وبا�ر�یینپمک ںیمعفن و اصقن�نیک رش�اکتیک رش�ط ےک استھرسمایہاک �ر�یرکنے ےک اب �ر�ے ںیموضح�ر ا نو�ریک ر�ا نہام ئی ےہ؟ دصا �تیک رقموکاسم جدیکریمعتںیم رخ�چایک اج اتکس � �٭ �… ایک ق دصا �تیک رقم اسم جدیکریمعتںیم رخ �چرکنے زینامجعت ےک الخ�ف دب زبانیرکنے و �الےیک وفا�ت رپزعت یت ےکلےی اجنے ےک اب �ر�ے ںیموضح�انو�ر �٭ �… ق کی ر �ا نہامئی ےہ؟ رفق � �٭ �… ا لہلاعتلٰی ےس دعارکنے ا�و�ر ا�س ےس امگنےن ںیمایک � �٭ �… الص�ۃاستلحیب ےکقلعتموضح�ر ا نو�ریک ر �ا نہامئی �٭ �… سو�ر�ت ا نلاس�ءیکٓایت � 1�6ا�و �ر � 1� 7ےک وح�الے ےسرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰییک ایب�ن رفمو�د�ہ افتسریںیم �ا تخال �ف رپوضح�ر ا نو�ریک ر �ا نہام ئی �٭ �…ناک�ح ےک وف �ر�ًا دعبقلب ا �س ےکہک اخ �وند ویب�یوکوھچ ئے �� ،رشہتمتخ وہجانےیک وص �ر�ت ںیم ا�س وع�ر �ت رپوک ئی دع�ت ےہ�؟ زینا ییس وص �ر �ت ںیم ہیوع�ر�ت ےہ؟ �اپےن ا �س ےلہپ اخ � نود ےس اش� �دیرکیتکس ےہ سج ےس ا سے الط�ق ہتب وہیکچ � سو�ا�ل� :رتحم�م انظم اص حب د �ا�ر�ا لافات�ء ےن�ایکصخش
کے اپین ویب�یوکنیت الط�ق دیےن ےک دعب رجو�ع ےک اب�ر�ے
مںی اتساسف�رایک �۔ ا�سےلئسم رپ ر�وشین ڈ�ا لےت وہئے وضح�ر انو �ر
�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہمکی وجلا ئی رفایا�: ��2�0�2�0ءمںی ا� شرا�د م
جو �ا�ب� :الط�ق ےک ا سالمیمکح� ،سج ےکقلعتم وضح�ر ّٰ َ َّ ُ َْ َ ُ ْ َ َ ﷺ اک م ال ِإلَى الل ِه ت َعالَى الطلَاق رفا�ن ےہہک أبغض الحل ِ کو انوہ �ں ذم�ا�ق انب یا وہ�ا ےہ ا�و�ر ذ�ر�ا ذ�ر �ا یس اب�ت رپ ا پین ویب�ی
کو الط�ق دیےت رہے ںیہ�۔
یہوکئیشیطںیہن ہکلبرس�اسر اہجلت ےہ ا �و�ر الہلاعتلٰییک
� �دی وہئی یاک رختصیککیحضت ےہ�۔ اص�فرظنٓا�رہا ےہہک ویبیوکگنترکنے ےکلےی الط�ق �ا�ن ےک د�ل ںیم اسب وہ�ا ےہہک �
�ایکرتہب ین ایھتہ�ر ےہ �۔ ا�و�ر بج اچہںی ریغبوس چےےھجمس ا سے �اتسامع�لایک اج اتکس ےہ�۔
�ایےس ولگو�ںیک یہ ات�دیب ا�و�ر اصال�ح ےکلےیرضح�ت
عرم�رضی الہلہنع ےن ایک وقت ںیم د�ی اجنے و�الینیت الطقو�ںوک
رفایا اھت�۔ ا�س ےیلریم�ےزن�دیکوت ہیالط�ق وہیئگ ےہ تنی امش�ر م �ا�و�ر ا�ب رجو�عںیہن وہاتکس�۔نکیل رھپیھب زمیداجئز�ہ ےل ںیل�۔
سو�ا�ل�:یسکاک�ر�وبا�ر�یینپمک ںیمعفن و اصقن�نیک رش�اکت
کی رش�ط ےکاستھرسمایہاک �ر�یرکنے ےک اب�ر �ے ںیمرتحم�م ان ظم
صاحب د�ا �ر�ا لافات�ءیک ایک رپو�ر �ٹ ےک اب�ر�ے ںیم ر�انہام ئی فرماتے وہئے وضح�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن
رفایا�: کموت�ب وم �رخہمکی وجلائی ��2�0�2�0ء ںیم ا � شرا �د م
جو �ا�ب��:�:دناییک ڑب�ی ڑب�یاینپمک �ںیھبیئکمسق ےکاک �ر�وبا�ر
کرتی ںیہ �۔ھچک اک�ر �وبا�ر انوہ �ں ےن اظہر ےیک وہتے ںیہ �،
جن ںیمیسکمسقیک رشعی ای اقنو نی الخ�ف و � �رز�یںیہن وہ تینکیل
کھچاک�ر �وبا�ر انوہ �ں ےن اسئڈی زبنس ےک وط�ر رپ اتخای�ر ےیک ہوتے ںیہ ںیہنج و�ہ اپےن Profileںیم Highlight
رکںی �۔ ا�و �ر ایےساک�ر�وبا�ر�و �ں ںیم ضعب ا � قوا �ت دیین ای ہنںی ت وہا�۔ قانونی وق�ا عد و وض�ابطاک وپ�ر�ی رط�ح ایخ�لںیہن رکاھایگ ت پساگریسکینپمک ےکاک�ر �وبا�ریکالیصفت �ت و �اضح وہ�ں ای �ٓاسانی ےس ا�ن ےکاک�ر�وبا�ریکالیصفت�تولعم�م وہںیکس ا �و�ر ا�ن الی ای ریغاقنونیقش ومجو�د وہتو رھپا ییسینپمک مںیوکئی ریغاس م کےاستھعفن اصقن�ن ںیم رش�اکتیک رش�ط ےکاستھیھباک�ر �وبا�ر ہنںیرکنا اچ ہےی�۔ لک ارثاسمئل زیر وزبر ہا�ں ہیکیھٹ ےہہک وچنہکٓا�ج ک ہو ےئگںیہ �۔ ذٰہل�اینپمک ےک وجاک�ر �وبا�ررظنٓا رہے وہ�ں ا�ن ںیم �اگروکئی ریغاسالمی ای ریغاقنو نیقش ہن وہوترھپعفن واصقن�ن ںیم شر�اکت ےک استھاک �ر�وبا�ر ںیم اشمل وہنے ںیموکئی رح�ج ہنںی�۔اگر ا�سینپمک ےن اپےناک�ر�وبا�راکھچکہصحاسئڈی زبنس ےک طو�ررپرکاھوہ�اےہسجےکاب�ر�ےںیمو �ہا پےنرش�اکتد �ا�ر �و�ں کوھچکںیہن اتب تیوت رھپا �س اب �ر�ے ںیم الب�وجہ وہم ںیم ڑپنے رضو�ر�تںیہن �۔نکیلاگر ہتپ لچ یا وخ �ا �ہ وخم�ا �ہرک یدرکنےیک � جائےہکریغاقنونی ےہوت رھپا �س ےسدحیلعگیرک ینیل اچ ہےی �۔
دصا�تیک رقموکاسمجدیکریمعتںیم رخ�چرکنے سو�ا�ل � :ق کے اب�ر�ے ںیمیہقف اسمئل ںیم دیے اجنے و �الے ایک وج�ا�ب کی د�رسیترک�و �ا تے وہئےوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نے اپےنوتکم �ب انب�مرتحم�م انظم اص حب د�ا�ر �الافات�ء وم �رخہمکی رفایا �: جو لائی ��2�0� 2�0ء ںیم ا� شرا�د م دصا �تیک رقموکاسمجدیکریمعتںیم رخ�چرکنے جو �ا�ب� :ق کے اب�ر�ے ںیمٓا�پیک رط�ف ےسیہقف اسمئل ںیم دیا اجنے �و �الا وج�ا �ب ےھجمیسک ےنھبوج �ایا ےہ � ،سج ںیمٓا�پ ےن وس �ر�ت �الوتبہیک ٓایا �تربمن �6� 0سے اسدتلا�لرکتے وہ ئے�ا �س ےک جو�ا�زاک وتف �ٰی د یا ےہ ۔ صدقہاک ظفلرق�ٓا�ن و دحیث ںیم اسال�م ےک ایک رف�ض �رکن کزٰو�ۃ ےکلےییھب اتسامع�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر کزٰو�ۃ ےک الع�و�ہ الہل کی رضایک اخطررغبا�ء واسمکنییک دم�د ا�و�ر اعانت ےکلےی دیے دصا�ت ےکلےییھب ہیظفلٓایا ےہ�۔�ا�و�ررہ جانے و�الے دیرگ ق رکا ےہہکُا�س ہگجاتسامع�ل جہگاکایس�قوابس�ق ا�ساب�توکو� ضاح ت دصا�ت ہونےو�الاظفلاسالمیرکن کزٰو�ۃےکلےیٓایاےہایدیرگ ق
��� کےلےی اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔وس�ر�ت الوتبہیک ذمکو�ر�ہ ٓایت ںیم دصا�ت ےس رم�ا�د امو�ا�ل کزٰو�ۃ ںیہ�۔ہلذٰ�ا ا�سٓایت ےس بای�ن ق دصا�تیک رقموکدجسم �اسدتلا�لرک ےک کزٰو�ۃ ےک الع�و�ہ د�وسر�ے ق فڈن ںیم رخ�چرکنےاک وتف�ٰی د�رستںیہن ےہ�۔ویکنہکرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر افلخئے احدمیت ےن کزٰو�ۃ ا�و�ر دیرگ صدقا�ت ںیم رف�قایک ےہ�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رقا�ر دیا ا�و�ر اہنںی نے دصقہ ےکوگشتوک رص�فرغبا�ءاک قح � رفائی�۔نکیلرگنلخانہ ںیم ا�س ےک اتسامع�لیک مںیمیسقتیک دہ�ایت م �اجا�ز�تںیہن د�ی احلانہکرگنلاخنہ ںیم اع�م وط�ر رپاسمفر�و�ں ےک قای�م واعط�ماک اتناظ�م وہتا ےہ ا�و�رٓا�پ ےک اسدتلا�ل ےکاطمبقوت پرھیفلیبس الہل ا�و�ر ابن اسللیب ےکتحت ا�ن ےکلےییھب ا�سمسق کے دصقہ ےکوگشتیک اجا�ز�ت وہنی اچہےییھت�۔ فیلیبس ا لہل ای ابن اسللیب ےس ا �سمسقاک ا سدتلا �ل اخ�ص حالا�ت ںیموت وہاتکس ےہ ا�و�ر ا ییسرشتیحرکنایھب ہفیلخ ٔ�وقتاک حق ےہ�۔اگررہصخش ا �سمسق ےک ا سدت لا�لرک ےک وج�ا�زیک ر �اہںی ناکلان رش�و�عرک د�ےوت اسمئل ںیم اگب �ڑ دیپ �ا وہ اجئے اگ�۔ سدینا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب اہج �ں وکنیب�ں سے ےنلم و�ا لےوس �دوک ا شا عت اسال�میک دم ںیم رخ �چرکنےیک �اجا �ز �ت د�ی ےہ � ،ا سے رص�ف ا سال�میک رغبتیک اح لت ںیم رقا�ر د یا ےہ �۔ زینرص�ف �اضرط�ا �ر�ی وط�ر رپ ا �و �ر وقیت اجا �ز�ت � �اشا عت ا سال�میک دم ںیم رٹلیرچوغری�ہیک اشا عت ںیم ا �س ےک خر�چیک اجا �ز �ت د�ی ےہ � ،اسمجد وغری�ہیکریمعتےکلےی ا جا �ز�ت ہنںی �دی �۔ پس ا �ن امو�ریک ر �وشین ںیم ےلہپافلخئے ا حدم یتیک رط�ح دصا �تیک رقم اسم جد ڈنف ںیمںیہن ومف ےہہک ق مری�ایھب یہی ق � �دی اج یتکس�۔ ذٰہل�ا اسی ےکاطم بقٓا�پاکیھب وتف�ٰی وہنا اچہےی�۔ ومف ےکقح ںیماگر �ا �س ےک الع �و�ہٓا�پ ےک اپ �س اپےن ق کوئی ا �و�ر دلائل ںیہوتیملع ثحب ےکوط �ر رپ ےب کش ےھجم اپین �ر پو�ر �ٹوجھب�ا د یں�۔ دصا�تیکرقماسمجدیکریمعتںیمرخ�چرکنےزین سو�ا �ل � :ق جام عت ےک الخ�ف دب زبانیرکنے و �الےیک وفا�ت رپزعت یت کےلےی اجنے ےک اب �ر �ے ںیم ایک رمبی اص حب ےنوضح �ر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک دخمت ںیم رغب�ض ر�انہام ئی عریہضرحتیرایک �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا پےن کموت�ب وم �رخہمکی وجلا ئی ��2� 0� 2� 0ء ںیم ا �ن امو�ر ےک اب �ر �ے رفا یا �: رفا ئی �۔وضح�ر ےن م مںی د �ر �ج ذ یل ر �انہام ئی م جو �ا�ب� :اسمجدڈنف ےکلےیدصقہیک رقم ےک اب �ر �ے ںیم دصا �تیک رقم ےس اسم جد �ٓا�پاک ومقف ابللک د�رست ےہ �۔ ق عتریمںیہنیک اجتںی ۔دجسم انبنے ےکلےی الگ ےس دہیہ دیان رضو �ر �ت وہاسمجدیک چاہےی �۔ ا سی ےیل امجعت ںیمیھب اہج�ں � عتریمےکلےی الگ اسمجد ڈنفیکرحتیکیک اجتی ےہ�۔ �ٓا�پ ےک د �وسر�ے وس �ا�لاک وج�ا�ب ہی ےہہک وجصخش جام عت ےک الخ�ف دب زبانیرکنے و �الا اھت�ا�سیک وفا�ت رپ رضو�ر�تایک ےہ�؟ اہ �ںاگروک ئی ا یاس تزعیت ےکلےی اجنےیک � شصخ وہ ےسجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رپ ا یام �ن النےیک توفقیوتںیہن یلمنکیل ا�س ےن اپین زندگی ںیمیھبک امجعتیک ماخلتفںیہنیکوت ایےسصخشیک وفا�ت رپ ا �س ےکزع یز�و�ں ےس تزعیترکنے ںیموک ئی رح �ج ںیہن �۔ سو�ا �ل� :ایک اختو�ن ےن دمحم نب دبع�ا جلاب�ر ا نلرف�ییک
���
ُ ت‘�‘ ا�‘ا ْد ُع ِن ْی فِ ْی ُر ْویَ ِت ْی َول َا ف’ �’کی ابع �ر� � کات�ب �‘�‘ �الوم�اق � ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ت ْسئال ِن ْیَ ،و َسل ِن ْی فِ ْی غیب ِت ْی ولا تدع ِن ْ �ی’�’�(عیین ریم�ے رگمھج ےس امنوگ �دکیےنھیک احلت وہتے وہئے ھجم ےس دعارک�و م ہنںی ا�و�رریم�ے اغئب وہنےیک اح لت ںیم ھجم ےس امنوگ ا�و �ر مھج ےس دعا ہنرک�و�)حوض�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک خدمت اقد�س ںیم شیپرک ےک د�ریافتایک ےہہک الہلاعتلٰی ےس �دعارکنے ا �و�ر ا�س ےس امگنےن ںیمایک رف�ق ےہ�؟ وضح�ر انو�ر اید�ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنوتکم �ب وم�رخہ �0�2؍جولا ئی رفا یا �۔ ��2�0�2�0ء ںیم ا �س وس �ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم د �ر �ج ذ یل ا� شرا �د م رفایا�: حوض�ر ےن م جو �ا�ب� :وصت�فیک ذمکو�ہ ابلااتک�ب ںیم ایب�ن ہیابع�ر�ت ہن تورق�ٓا�نرکیماکوکئیمکح ےہ ا�و�ر ہن یہیسک دحیث رپینبم اصو�ل ہے�۔یہ ا�ساتک �ب ےکفنصمیک ایب�نرک�د�ہ ایک ابع�ر�ت ےہ�۔ قر�ٓا�نرکیم ا�و�ر احا�دیث ںیم دعارکنے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس سو�ا�لرکنے ںیموک ئی رف�قںیہنایک ایگ �۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم َ ُ رفا تاےہ ْاد ُعونِي أ ْس َت ِج ْب لَك ْم�۔ا �سںیما لہلاعتلٰیےنںیہک مںی م رفایاہکاہمت�ر�ی دعایسک وس�ا�ل رپینبمںیہن وہنی اچہےی�۔ یہںیہن م رفا یاہک ا لہل پرھایک دح یث دقسی ںیموضح�رﷺ ےن م تاعلٰی رہر �ا�ت ےکٓاخر�ی اہتئی ہصح ںیم ےلچنٓاسام �ن رپ اترتا ےہ ََ َ َ َُ �ا �و�ر اعال�نرکتا ےہ َم ْن ّي ْد ُعونِي فأ ْس َت ِج ْي َب ل َ ُه َم ْن ّي ْسألنِي َُ فأ ْع ِط َيهُ�۔ ا�س دح یث ںیم ا لہلاعتلٰی ایک یہ ومقع رپ دعارکنے �ا�و�روس�ا�لرکنے د� نوو�ںاک مکح رفما رہا ےہ�۔ رفا�ن ےہہکدجس�ے پرھدحیث ںیم یہوضح�ر ﷺ اک م کی اح لت ںیم اناس�ن ا لہلاعتلٰی ےک بس ےس ز یا�د�ہ رقیب وہتا ہے� ،ا�س ےیل ا�س ومقع رپرثک�ت ےس دعاایکرک�و�۔ ا�س ںیمیھب رفا ئیہکاہمت �ر�ی ہی دعا حوض�رﷺ ےن ا ییسوک ئی امم نتعںیہن م کیس وس�ا�ل رپینبمںیہن وہ نی اچ ہےی�۔ حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ےنیھب اپےنالک�م ںیمںیمہ رضو �رتںی رفا ئی ےہہکںیمہ ا پین د یین و دنوی�ی امت�م � ییہ تحیصن م �ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ریہ رع�ضرک نی اچئہںی �۔ انچنہچ اپےن ایکرعش رفاتے ںیہ�: ٓا�پ م مںی ؑ حاتجںی وپ�ر�یرک یں ےگایک رت�ی اع جز رشب کر ایب�ں بس اح تجںی اح جت ر�و �ا ےک اسمےن پرھذمکو�ر �ہ ابلااتک�ب ںیم د �ر�ج ابع �ر�ت ےکوح�ا لے ےس وہا�؟ و�ہ یہ اب�تیھب اقبل وغ �ر ےہہک الہلاعتلٰیبک اسمےنںیہن ت تو رہوقت ا�و�ر رہہگجومجو�د ےہ�۔ پس ریم�ےزن �دیک ا لہلاعتلٰی ےس دعارکنے ا�و �ر�ا�س ےس سو�ا�لرکنے ںیموک ئی رف�قںیہن�۔لعیم دحکت ز یا�د�ہ ےس زیا �د�ہ �ا�س رقف�ہیک ہیرشتیح وہیتکس ےہہک وچنہک اناس �نوک بجیسک ےک موجو�د وہنےاک ڈ �ر وہوت و�ہ رب�ا ئیرکنے ےس احرت�ا�زرکتا ےہ �۔ چاننہچوم جو�د �ہ َد�و�ر ںیمیسیس یٹ و�یرمیک�و�ںیک اثم�ل ا�سیک ایک بنی لدلی ےہ�۔ ا�س ےیل بجیھبک اناس�ن ےک د�ل ںیم ہی ایخ�ل �ٓائےہک ا سےوک ئیںیہن دیھک رہا ا�و�ر اطیش �ن ا سےیسک رب�ائییک طر�ف ر �ا غبرکنےیکوکششرک �ےوت ا سی وقت ا سے اپےن �ایام�نےکاب�ر�ےںیمرکفدنموہرکدخ�ااعتلٰیےکوضح�راپےنایام�ن کی السمیت ےکلےی اسی ےک د�راک وس�ا لی نبرک ا�س ےک اسمےن جکھ اجنا اچ ہےی�۔ سو�ا�ل� :رکم�م اناچ�ر �ج اص حب رعبک ڈیکس ویکے ےک �ایک اتساسف�ر اب بت الص�ۃاستلحیب ےکقلعتم ر�انہام ئیرکتے وہ ئے
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حوض�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم �ب وم�رخہ �11� 9؍؍ رفایا �: رفایا �۔وضح�ر ےن م جولائی ��2�0�2�0ءمںی ذ یل ا� شرا�د م جو �ا�ب� :املع ئے فلس ںیم الص�ۃ استلحیب ےکتمقلع رم�و�ی �احا�دیثرپد � نوو�ںمسقیکٓا�ر �ا�ءوم جو�د�ہںیہ�،ھچکےنا�ناحا�دیث رقا�ر د یا ےہ ا�و�رھچک ےن ا �ن احا�دیثیک ا سان�د رپ کواقبل وبق�ل � رقا�ر د یا ےہ �۔ ا سی رط�ح جر�حرکتے وہئے اہنںی ومضو�ع � �ا ئہم ا�ر بہع ںیمیھب ا�س اب�ر �ے ںیم اتخال�ف اپیا اجتا ےہ�۔رضح�ت �اما�م ا حدم نبلبنحؒ ا�س امن�زوکبحتسماک د�رجہیھبںیہن دیےت ہکبج رقا�ر د یےت ںیہ ا �و�ر ا�سیک تلیضف ےک �دیرگاہقف�ء ا سےبحتسم � بیھ اقئل ںیہ�۔ صال� ستلۃ احیبیک اببت رم� �وی احا�دیث ےس ہی اب�توتتیعطق کے استھاث بت ےہہکوضح �رﷺ ےن وخ�د ا�س امن�زوکیھبک ا�د�ا ہنںیایک ا�و�ر ہن یہ افلخئے ر �اشدین ےس ا �س امن�ز ےک ڑپ ھےن کاوک ئی وبث�ت اتلم ےہ�۔�ا سی رط�ح ا سال�میک اشن� ٔۃ اثنہی ےکلےی بموع�ث وہنے و�الےوضح�ر ﷺ ےک الغ�م اص�د�ق رضح�تحیسم موعو �د ہیلع اسلال�م ےسیھب ا �س امن�ز ےک ڑپ ھےنیکوکئی ر�و �ایت مہںیںیہنیتلم�۔ یلنک ا�س ےک اب�وجو�داگروک ئیصخش ہیامن�ز ڑپھان اچ ہات ےہ تو رھپںیمہ رضح�تیلع رضی الہلہنع ےک ا�س ا � شرا�دوک شیپ رظن رفایا �رھکان اچہےیجےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنیھب ایب�ن م ہےہک ایکصخش ایک ایےس وقت ںیم امن �ز ڑپ�ھ رہا اھت سج وقت نام�ز ڑپھان اجئزںیہن �۔ ا �سیک اکش یترضح�تیلعؓ ےک اپ�س وہئیوت �آ�پ ےن وج�ا�ب د یاہک ںیم ا �سآ یتاک دصم�ا�قںیہن اننب اچ ہات �۔ َ ّٰ اَ َر َءیۡ َت الَّ ِذ ۡی یَ ۡن ٰہ َ ی۔ع ۡب ًدا ِاذا َصلی۔عیینوتنے دکیاھ ا �سوک جو یاک امن �ز ڑپھےت دنب�ےوکعنمرکتا ےہ�۔ باقی اہج�ں کت ہقف احدمیہیک ابع�ر�تاک قلعت ےہوت ہقف رضو�ر�ت �احدمیہ ںیمیئک اییس تابںی اشمل وہیئگ ںیہ نجیکحیحصتیک � ہے�۔ ا سی ےیل ہقف احدمیہیکرظناثنیرک�و �ائی اج رہی ےہ �۔ بج فہق احدمیہاک رظناثنی دش�ہ ایڈینش اشئع وہاگ وت اناش�ء ا لہل ا�س عاب�ر�توکیھب کیھٹرک دیا اجئے اگ�۔ سو�ا�ل � :ایک د �وست ےنوضح�ر انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایکہکوس�ر �ت انلاس�ءیکٓایت � 1�6ا�و �ر � 1�7یکریسفترکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہل عہن ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن د�و فلتخم رفائی ںیہ�۔وضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن تافسری ایب�ن م �اپےنوتکم�ب وم �رخہ �1�9؍جولائی ��2�0� 2�0ءمںی ا�س اب�ر�ے ںیم رفایا �: رفائی �۔وضح�ر ےن م �د �ر �ج ذ یل ر�انہام ئی م جو �ا�ب�:�:قر�ٓا�نرکیمیسک ایک زمانے ای ایکوق�م ےکلےی نا�ز�لںیہن وہ�ا ہکلب ا لہلاعتلٰی ےن اسے ایقمتکت امت�م نداییک رفایا ےہ ا �و�ر رہزمانے ںیم و�ہ اپےن �ر �انہامئی ےکلےی ان�ز�ل م گبرز ید�ہ ولگو �ںوک ا�س ز مانے ےک احلا�ت ےک اطم بق ا�س ےس رفاتا ےہ �۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ماسئل ےک اتسابن �طاک ملعیھب اطع�ء م َ ۡ ّ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ُٗ رفاتا ےہ و ِان ِمن شی ٍء ِالا ِعندنا خزٓائِنہ ۫ قر�ٓا�نرکیم ںیم م َ َ ُ َ ّ ُ ٗ ۤ َّ َ َ َّ ۡ ُۡ و ما ننزِلہ ِالا ِبقد ٍر معلو ٍم (سو�ر�ۃ احلرج�)�2�2� :عیین امہ�ر�ے اپ�س ہر زیچےک ( غریدحم�و �د�) زخ �انے ںیہ ۔نکیل مہ ا سے ( ہرزمانہ رضو�ر �ت ےک اطمبق�) ایکنیعم ا ند�ا �ز�ہ ےک اطمبق مںی ا �سیک � نا�ز�لرکتے ںیہ�۔ �الہل اعتلٰی ےنرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ ےس ےیک گےئ عود �ے ےکاطمبقٓا�پ ےک الغ�م اص�د�ق رضح�تحیسم ومعو�د
لعہی ا سلال�موک ا�س زما ےن ںیم دین دمحم�ییکدجت ید ا�و�ر نداییک رفا یا ا�و�ر ا سی رق�ٓانی اشب�ر �ت ےکاطمبق ہد�ایت ےکلےیوعبم�ث م �ٓا�پوک رق�ٓانی ولع�م ا�و�ر ا�س ےک ر �وحانی اعم�ر�ف ےس و �افرہصح ٓا�پ ےک دعب عاط م رفایا�۔ ا�و�ررھپٓا�پ ےک ویسہل ا�و�ر ربکت ےس ؑ جا�ر�ی وہنے و�الی الخفتیک دنسم رپنکمتم وہنے و �ا لے رہرف�دوک عول�م رق�ٓانی ےس ون�ا�ز�ا �۔ ا�ن و جو�د �و �ں ےن ا پےن اپےن َد �و �ر ںیم�، �ُا�س زمانے ےک احلا�ت ےکاطمبق دخ�ا اعت لٰی ےسملع اپرک ا پینھجمس رفا ئے�۔ کےاطمبق رق�ٓا�نرکیم ےک اعم�ر�ف دنای ےکلےی ایب�ن م �ٓاحنوض�رﷺ ےنرق�ٓا�نرکیم ےکفلتخمنتم ا �و�رفلتخم بوط�نوہنےکیوجاشب�ر�تد�یےہ�،ا �ساکایکبلطمہییھبےہ کہدخ�ااعتلٰیےسملعدلنیاکضیفاپنےو �الےول�گفلتخمزما نو�ں مںی ا�س ےس ایےس اسمئل ا�و�رولع�ماک اتسابن�طرکتے رہںی ےگ جس ےک ےجیتن ںیم ہیاتک�ب رہزمانے ںیم رت �و ات�ز�ہ رہےیگ�۔ �ٓا�پ ےن اپےن طخ ںیم نجٓایا�تاک ذکرایک ےہ ،رضح�ت لخۃفیاملحیس ا�ّو�ل رضی ا لہلہنع�،رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ا�و�ر حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع رحہم ا لہل اعتلٰی بس ےن اپےن ا پےن رفا ئی ےہ �۔سج خد �ا�د �ا�دملع ےک ےجیتن ںیم ا�نٓایا�تیکریسفت ایب�ن م کےاطمبق ا�نٓایا�ت ےس اعمشر�ے ںیم اپئی اجنے و �الیفلتخم قمسیک رب�ائوی�ںاک ا تسابن�طرک ےک ا �نیک انشعت ایب�نیک ا �و�ر ا پےن رفائی ےہ �۔ بتمنیعوک ا�ن رب�ائوی�ں ےس ےنچبیکنیقلت م چاننہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا�نٓایا �ت سے ا یےس انسپدنید �ہ افاع�ل ا�و �ر رُب�ے اخال�قیک ابتںی رم�ا �د یل ہںی� ،نجاک قلعت ڑگھج�ا اسف�د ےسیجحیبق امو�ر ےس ےہ�۔ �ا �و�ر�ٓا�ج سےرّتسا سی اس�للبق ا یےسرم�د �ووخ �اتنی وج اپےنرگ�د وون�ا�ح ںیم بال وجہ ڑگھج�ا اسف�دیک اضف دیپ�ارکتے ےھت� ،اخالقًا تہب رُب �ے مسےھج اجتے ےھت ا�و �ر ُا �س ز مانے ںیم رم�د�و�ںیک رم�د �و �ں ا �و�ر عو�رتو�ںیک وع�رتو�ں ےک استھیسنج ےب ر�ا �ہ ر �و�ی اعمشر�ے مںی اع�مںیہن وہئییھت�۔ ا�س ےیلرضح�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلہنع نے ُا �س زمانے ںیم ا�نٓایا �ت ںیم ایب�ن انسپدنید �ہ افاع�لیک وہی رفائی وج ُا�س ز مانے ںیم اع�م وط�ر رپانش عت ےک د �ا ئر�ہ ترشیح م مںی د �اخلیھت�۔ �ا�و�ر ا �ب ا�س ےئن زمانے ںیم رم�د و وخ �اتنییک ا�سمسق کی یسنج ےب ر �ا�ہ ر�و�ی ےسج Gay Movementاہک اجتا ۃفیلخ احیس ہے� ،اعمشر�ے ںیم اع�م وہ رہی ےہ� ،ا�س ےیلرضح�ت مل �الر�ا بعؒنے ا�س زمانے ےک اح لا�ت ےکاطمبق رق�ٓا�نرکیمیک ا�ن رفا ئی ےہ ا �و�ر ا�نٓایا�ت ںیم ایب�ن رُب �ا ئی ےس �ٓایا�تیک ہیرشتیح م موجو �د �ہ زمانے ںیم ےنلیھپ و �الییسنج ےب ر �ا �ہ ر �و�ی رم�ا�د یل ےہ�۔ قر�ٓا�نیمہف ےک اعممےل ںیم ا �سمسق ےک ا تخال�ف ںیموکئی حر�ج ںیہن ہکلبوضح�رﷺ ےن ا پین امت ںیم اپ ئے اجنے رقا�ر د یا ےہ �۔ویکنہک �و�ا لے ا �سمسق ےکیملع ا تخال�فوک رحتم � �ا�س ےک ےجیتن ںیم رق�ٓا�نرکیم ےسفلتخممسق ےک اسدتلا �لیکیئن
نیئ ر �اہںییتلھک ںیہ�۔ سو�ا �ل� :ایکرع�ب اختو�ن ےنوضح�ر ا نو�ر �ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزع یزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایک ہک اکن �ح ےک وف �ر�ًا بدعقلب ا �س ےکہک اخ �وند ویب�یوکوھچ ئے �� ،رشہتمتخ وہجانےیک صو�ر�ت ںیم ا �س وع�ر �ت رپوک ئی دع�ت ےہ�؟ زینا ییس وص �ر �ت مںی ہیوع�ر�ت اپےن ا�س ےلہپ اخ �وند ےساش�د�یرکیتکس ےہسج ےس �ا سے الط�ق ہتب وہ یکچ ےہ�؟حوض�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نے اپےنوتکم �ب وم �رخہ �2� 0؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 0ءمںی ا �سےلئسم رفا یا �: رفا یا �۔وضح�ر ےن م کے اب�ر�ے ںیم د�ر �ج ذ یل وج�ا �ب اطع م جو�ا�ب � :اکن �ح ےک دعب ا �و�رایم�ں ویب�ی ںیم اقلعت�ت اقئم ہونے ےسلبق وہنے و�ا لی الط�ق ںیم وع�ر �ت رپوک ئی دع�ت رفاتا ےہ ہنںی اسیج ہکرق�ٓا�نرکیم ا�س اب�ر�ہ ںیم و �اضح وط�ر رپ م َ ُ َّ ُۤ َ ََ ۡ ٰ ُ َ َ َّ ۡ َ ُ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِاذا نک ۡح ُت ُم ال ُم ۡؤ ِمن ِت ث ّم طلق ُت ُموۡھ ّن ِم ۡن َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ق ۡب ِل ا ۡن ت َم ّسوۡ ُھ ّن ف َما لَک ۡم َعل ۡی ِہ ّن ِم ۡن ِع ّد ٍۃ ت ۡع َت ّد ۡون َہا ۚ ً َف َم ّ ِت ُعوۡ ُھ َّن َو َس ّر ُحوۡ ُھ َّن َس َر ً احا َج ِم ۡیلا �۔(سو� �رۃ�الاحز�ا �ب�)�5�0� : ِ عیین ا �ےوممون�! بجمت وممن وع�رتو�ں ےساش�د�یرک �و� ،رھپا �نوک �ا�ن ےکوھچنے ےس ےلہپ الط�ق د �ے�د �ووتمتوکوکئیقحںیہنہک �ا �ن ےس دع�تاک اطم لہبرک �و� ،سپ (چاہےیہک�) ا�نوکھچک د نوی�ی نعف اچنہپ د�و ا �و�ر ا�نوکدمعگی ےک استھ رختصرک د �و �۔ �ٓا�پےکد �وسر�ےوس �ا�لاکوج�ا�بہیےہہکا ییسوص �ر�ت مںی ہیوع�ر�ت ا پےن ےلہپ اخ� نود سے سج ےس ا سے الط�ق ہتب وہ چیک ےہ ر جو �ع ںیہنرکیتکس�،کوینہک الط�ق ہتبیک وص �ر�ت ںیم رضو�ر�ی �د �وسر�ے اخ �وند ےک اس تھاقلعت�ت ز �وجتی اقئم وہنا � ہںی�۔ انچنہچ احا�دیث ںیمٓاتا ےہہک ایکوع�ر�ت ےسج ا پےن اخ�وند سے الط�ق ہتب وہیکچیھت ا�س ےنیسک د�وسر�ےصخش ےساش� �دییک �ا�و�راش� �دی ےک دعبوضح�ر ﷺ یک دخمت ںیم احضروہرک ا�س �د �وسر�ے اخ�وند ےک اقلعت �ت ز�وجتی اقئم ہنرک ےنکسیک اکش یت رفا یاہکاشیدمت ا پےن کی�۔سج رپوضح�ر ﷺ ےن ا�س وع�ر �توک م ہپےل اخ � نود ےک اپ�س ولٹان اچہیت وہنکیل ا یاس ںیہن وہاتکس بجکت کہ ہی د �وسر�ا اخ �ونداہمت �ر�ے استھاقلعت�ت ز �وجتی اقئم ہنرک َ َ َ َ َ َّ َ اث) لے �۔ (صحیح بخاری کتاب الطلاق بَاب َم ْن أ َجاز طلاق الثل ِ رضو�ر�ی �ا ییس وص �ر �ت ںیم ہی اب�ت دمرظنرھکانیھب تہب � ہےہکالط�ق ہتب ےک دعب د�وسر�ےصخش ےس ا �س رغ�ض ےساش� �دی کرنا ہک ا �س ےس الط�ق ےلرک ےلہپ اخ � نود ےکاستھ رجو�عایک جا ےکس� ،یا و �ہ رم�د ا �س وع�ر �ت ےس ا �س رغ�ض ےس اش�د�یرک �ے کہاش� �دی ےک دعب و�ہ اسے الط�ق د �ے �د �ےاگ ات ہک و �ہوع�ر �ت �ا پےن ےلہپ اخ �وندیک رط�ف ول�ٹ ےکس�،وت ا �سمسقیکوصنم بہ دنب�یوک رفا یا ےہ ا�و�ر ا �سمسقیک اش�د�یرکنے شریتع ےن اہنیت انسپدن م �ا �و�ررک�و �انے و�الے رم�د ووع�ر�ت رپٓاحنوض �ر ﷺ ےن تنعل ْ َّ ْ ھبیجی ےہ �۔ (سنن ترمذی کتاب النکاح بَاب ال ُم ِح ِ ّل َوال ُم َحل ِل ل َ ُه) �٭ �… �٭ �… �٭
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
قبہی� :امجعت احدمیہ ےکالخ�ف اھٹےن و�الےتفےن �…�…�ا�زہحفصربمن �0�3
�دیھکرکرضح�تحلصمومعو� ؓدریمشکیٹیمکیکدص�ا�ر�تےسیفعتسموہگےئ�۔ شموہ�روم�ر �خ ڈ�اکرٹاعئہش الج�ل ےن ا پیناتک�ب Self and Sovereigntyںیم ا �س وص�ر�ت اح�لاک اہن یت اب�رییک ےس تزجیہ شیپرکتی ںیہ ا�و�ریتھکل ںیہہکرضح�ت اصحبؓ ےکریمشک مکیٹی ےسدحیلع�ہ وہجانے ےک دعبریمشکیٹیمک ےنوک ئیاک�م د ک�ران�ر�، مکیٹییکِسلجم اعمہلاک ایک اجال�سیھب ہن البیکس�۔ ڑھبک یکچیھتہک اسے تاہم احر�ا�ریک دسحیکٓا�گ اییس � سر�درکنےیک ا�ن ےس وج نب ڑپ�ا انوہ�ں ےنایک �۔ ےلہپوتاق�دیا�ن مںی اگنہ مہٓا�ر�ا ئییک ا�و�ر ہسلج ےک ان�م رپ د�رید�ہ دہینرکتے �رہے�۔ رھپ اق�د یا�نیک ایٹن ےس ایٹن اجب�د یےنیک مھدایک�ں �د یں �۔ �ا �س د �رید �ہ ہدین� ،اگنہ مہ ٓا�ر�ا ئی ا �و�ر ا �ن مھدویک�ں ےک جو�ا �ب ںیم ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓدکے بلقِرہطم رپ رفا یا ا�و�ر امجعت احدمیہ رتقای�ت ترحیک دجیداک ایخ�ل ان �ز�ل م کے ایک ےئن َد�و�ر ںیم د�اخل وہئی �۔اق�دیا �نیک ایٹن ےس ایٹن کوریخوک ئیایک اجبتا� ،دخ�ا اعتلٰییکوتحدی ا�و�رٓاحنوض�رﷺ یک پاکزی�ہ امیلعت�ت اق�دیا�ن ےسیھپیتل وہ ئی زمنی ےکانک�ر�و �ں کت نہپےنچںیگل �۔ دنای ےک فلتخم ربِ ظعاوم�ں ںیمنشم اقئم وہئے�، ماسجدریمعتوہنےںیگل�،نیغلبم دنای رھبںیملیھپرکغیلبتِ ا سال�ماک مدق�س رفیہضرس�اناج�م دیےن ےگل�۔ �ایےس ںیم اعمند ین ا�و�راخمفلنی رص�ف دسحیکٓا�گ ںیم لجےت رہے ا�و�ربسحِ اع �د�ت � ،اخال�ق وس�زولمح �ں رپ اتر�ا ٓ ئے�۔
ومویو�ں�،ریغ کیاصیلتقیقحلھکرکاسمےن ئٓاتییلچیئگوجاخملف ل � ن ومو�ی دمحمیلع اص حب ےک سممل اعمند ین ا�و�ر ا مریِریغابم ع�ی� ل ساہ�ر�ے ےس ہی ےنتفڑھک�ےرک�رہے ئےھت�۔ � ن ماسرٹریقف الہل اص حب� ،وج ریغابم ع�ی� یک امجعت ےک �ٓا�ڈ یرٹےھت ا�و�ر احدمیہ ڈلبنگیکدجسم ےک ا ما�م یھب� ،ےن ایب�ن ومو�ی �دیا�� ‘�‘�:اجننمیکا تناظ مہییٹیمکےکاس�ر�ےربمم�و�ںوکملعےہہک ل صاحبا پیناخ �صوظنم �ر�یےکاستھابمہہلو �الو�ں�(سمرتیو �ں�) کی دقن�ی ےس دم�درک تے رہے�۔ ا�ن ےک اتشاہ �ر�ا �ت وپھچ�ارک خا�ص الم �ز�م اجننمیک رعمفت د �وسر�ےرہش�و�ں ںیممیسقترک�و �ا تے �رہے�… �’ �’ �(�رسالہ قرفا�ن� ،ئ اق�دیا �ن � ،وجلا ئی ��1�9� 4� 4ء�) � ن رنجلرکیسٹر�یےن رطحریغابم ع�ی�یکامجعتےک � �اسی � مولو�ی دمحمیلع اص حب ےک ان�م ایکےلھک طخ ںیماھکلہک�‘�‘�ٓا�پ نےہفیلخاصحباق�د یا�ن ےکالخ�ف الز �اما �تیکریہشتںیم ہشیمہ ےہ’ �’ �۔ �(�رسالہ قرفا �ن � ق،ا �د یا �ن�،میئ ��1�9� 4� 2ء�) �اخالقی ا�و �ر املی دم�دیک � �اخاب�ر ‘�‘فا�ر �و� �ق’�’نے �7؍جو �ن ��1�9�3�1ءکے امش�ر �ے وم �وی دمحمیلع اصحب ےکوطخ�طیکںیلقن اشئعںیک ا�و�ر مںی ل کلاھہک�‘ �‘�اخاب�رابمہہلڑکنیس�و�ںیک دعت�ا�د ںیم ا�ن ےک دفاتر ںیم ہل’�’ ےک ٹکیپ فر�وخت وہتا رہا�۔ ر�ا �ت ےک د�و د�و ےجبکت‘�‘مابہ � تای�ر وہتے ےھت�۔اگریسکمسقاک ہبش وہوت اغیپ�م ڈلبنگکب ڈپو ےک ہل’�’ یک رخ ید�وفر�وختاک اسح�ب دیھک ےل� �۔’ �’ حاس�ب ںیم‘�‘مابہ � ��1�9� 3� 7ءاک ہنتف پس وی�ں ہی ہنتف وجدخ�ا اعتلٰی ےکبختنم رفمو�د�ہ ہفیلخ ےک خال�ف اٹاھ� ،ہنرص�ف تسین و انبو�د وہگای� ،ہکلب ہییھب ولعم�م وہگای ��1�9� 3�7ءکا اس�ل امجعت احدمیہیک ات�ریخ ںیم اہنیت کہسک � ےہ �۔ ہی و�ہ وقت اھت بج یلہپ رمتہبانمقفنی� ،رمتدین ، رطح امجعت اخملف انعصرامجعت ےک الخ�ف ہشیمہ �اہم ئ � ن برسرِیپاک�ر رہے ںیہ�۔ غریابم ع�ی� ا�و�راخمفلنی دحتم وہرک امجعت احدمیہ رپہلمحٓا�و�ر ہوئے �۔ ��1� 9� 3� 7ء ےک ہنتفاک سپ رظنم رضو�ر�ت �ا�س دصقم ےک ےیل اہنںی ہشیمہیسک ایےسصخشیک � �ا�ب مہ ��1�9�3�0ءکی دہائییک رط�فٓاتے ںیہ �۔ ہی دہائی بیھ امجعت احدمیہوکاکمایبوی�ں ا�و�راکمر�انوی �ںیکیئن انم�ز�لیک �رہیتیھتوجامجعتےساظبہرتہبرقیبوہ�،رگما �سےکایام�ن مںیوھک�ٹٓاچیک وہ�۔�ا�س ومقع رپ انوہ �ں ےن خیش دبع �الرمحنٰ طر�ف ےس اجنے و�الی دہائییھت�۔ �ا�س دہائی ےکٓاغا�ز ںیم بجریمشک�یاملسمنو�ں ےکوقح�ق مرص�ی اصحب اک اتناخ�بایک �۔رصم�ی اصحب ��1�9�0� 5ءمںی کے ےیلٓا�و �ا �ز اٹاھنےیک بسوکششںی انکا�م وہتی رظنٓائںی� ،حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک سدتِ ابم�ر�ک رپ تعیب توملسم امعئد ین ےنٓا�ل انڈ یاریمشکیٹیمکیک اینب�د کریھ �۔ ا�و �ر ہورک امجعت احدمیہہملسم ںیم ئاشمل وہئے ےھت �۔ � ن جب ��1�9�1�4ءمںی ئریغابم ع�ی� اک ہنتف ا ٹاھ وت و �ہرضح�تحلصم بالاتاف�ق ر �ائے رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم اص حبؓ وک �ع� ی ن موعو� ؓدیک تعیبرک ےک ابم � یک امجعت ںیم اشمل وہئے �۔ �ا�ساک رسبر�ا �ہ بختنمایک �۔ �ا �سیٹیمکیک زما�م رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکرپس�د وہنےیک �ا�س ےک دعب د �و دہائوی �ں کترضح�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم �دیریھتہک دنہ� سوات �ن رھبںیمریمشک�ی املسمنو �ں ےکوقح�ق ےک صاحبؓ وک ہفیلخ ربحق ہنرص�ف امنےت رہےہکلب ا�سومضم �ن رپ حو�الے ےسوعش�ر ا �و�رٓاگاہییک ایکیئن رہلد �و�ڑیئگ �۔ دنہ� سوات �ن تاق �ریریھبرک تے رہے�۔رحتیر�ی دہع انمےیھب دیے�۔ بضع ذ�اتی وخ�اہاش�تیک انکامییک انب رپ اہنںی رضح�تحلصم برھںیم‘�‘یو�ِمریمشک�’�’ انمئے اجنے ےگلسج ںیم رہملسمبتکمِرکف سےقلعت رھکےن و �الے رشیک وہ تے رہے�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد موعو� ؓد ےس اتخالفا�ت دیپ�ا وہئے ا �و�ر ��1�9�3�5ءمںی اہنںی اچانک نے وخ �د املی اعانت بس ےس ڑب �ھ ڑچ �ھرکیک�۔�ا �و�روضح ؓ�ریک یہ ایخ �لٓایاہکوضح ؓ�رہفیلخ ربحقںیہن ںیہ �۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن خ �ایکرحتیک رپ دنہ� سوات �نرھبےکاملسم �نرحتیکِریمشکےک ےیل �ایک رسالہاھکل سجاک ونع �ا �ن اھت �‘�‘� :کای امت�م �ل�یفے خد�ا یہ انبتا رفاخدلی ےساک�م ےنیل ےگل �۔ ذم�اکر�ا �تیکحطس ہے�؟ �’ �’ چدن �ے د یےن ںیم � �ا�س ںیم انوہ�ں ےن اپےن ےئناقعئداک اظاہ�ر وی�ںایکہک پریھب رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اسمعی ےب اثم�ل رہںی�۔ �ا یےس ںیمسلجم احر�ا�ِر ا سال�موک احاس �س وہ �اہک امجعت �‘�‘ �ا بنای ا �و�ر اشم ئخ یک وفا�ت ےک دعبرص�ف الہپ ہفیلخ یہ دخ�ا ئی �احدمیہ ایک اییس اطقت ےہ سج ےک اقمبےل رپ و �ہ رشیافنہوط �ر �اتناخ�ب وہتا ےہ �۔ ابقی بختنم دش �ہ افلخ ء�ٓایت اتسالخ�ف ےک پریھبک ا پےن ذممو�م اقمصداحصل ہنرککسںی ےگ �۔ ا �نیک ریہش ماتتحںیہنٓاتے ا�و�رانتم�زعہہیفالخفت یلہپ الخفتںیہن ےہہکلب �د�و �انوی�ں ا�و�راعممےلوکوقح �قیک گنج ےس ڑب�ھرکایس سیاکاھ�ڑ�ا اتنب �د � سور�ی الخفت ےہ ا �و�ر ا�س ےیل ہیٓایت ا تسالخ�ف ےک امتتح
ہنںیٓاکسیت،ا�و�ربجہی خالفت ٓایت ا تسالخ�ف کے امتتحںیہنوت ا�ساک �اتناخ �بیھب ا لہلاعتلٰییک طر�فوسنم �بںیہنایک جاکسات�’ �’ �۔ �ا�س ایب�ن ےس صا�ف اظ ہر ےہہک و�ہ �ا پین ذ�اتی وخ�اہاش�ت کے وپ�ر�ا ہن وہنے رپ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ کی الخفت ےس ربشگہت رصف ہو ےئگ ےھت ۔ ہن � یہ ہکلب امجعت ںیم تفےنیک اینب�د رکھ رہے تےھ�۔ �ا �نیکا �سشلقپچ کو اپےن اپےن ذ�ا تی ماف�د ےک ےیل اتسامع�ل کر ےنکے ےیل ریغ ئ �ع� ی ن ماب � ا �و�راخمفلنی ا�و�رانمقفنیوتوگیا ایت�ر ےھٹیب ےھت�۔ جو�ن ��1�9�3�7ءمںی خیش دبع �ا لرمحنٰ رصم�ی ےنرضح�تحلصم موعو� ؓد رپرط�ح رط�ح ےکنمڑھگ�ت الز �اما �ت اگلنے رش�و �ع کر�دیے�۔ �ا�و�ر اپےن ا�و�ر اپےن اسھتوی�ں ےک زمعومہ اقمصد کےوصح�ل ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک دخمت ںیم �1� 0؍�ا �و �ر �1�4؍ �ا�و�ر �2�3؍ جو�ن ��1�9� 3�7ءوک نیت وطخ�ط رحتیر ےیک�۔ ےلہپ خط ںیم ہیوضح�ر ےکرک�د �ا�ر رپ ا لز�ا ما �ت اگل ئے �۔ د �وسر�ے ا �و �ر ربد�ا�ر وہجانے یترس�ے ںیموضح ؓ�ر ےس ا �س انب رپالخفت ےس دتس � کا اطملہبایک ہک اعم�ذ �ا لہلوضح�ر ؓکارک �د�ا�ر ا یاس ںیہنہک و �ہ ۃفیلخ �املحیسالہککسںی�۔ یترس�ے ںیماھکلہک ںیمٓا�پوکزعم�و�لرک�و�اکر ےئنہفیلخ کا اتناخ�برک �و�انا اچ ہات وہ �ںویکنہک ںیمٓا�پ ےس الگ وہنا اچ ہات ہو�ںرگم امجعت ےسںیہن�۔ �ا �س رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اہنںی �2�4؍ جو�ن ��1�9� 3� 7ءکو رفا یاسجےکھچکےصحذ یلںیمشیپںیہ�ٓ�‘�‘�:ا�پ جو �ابیطخرحتیر م کےنیت طخ ےلم�۔ ےلہپ طخاک ومضم�ن ا�س دق�ردنگ�ہ ا�و �راگلوی�ں سے رپاھت ہک ا�س ےک دعبٓا�پیک تبسن ہیایخ�لرکنا ہکٓا�پ یبتع ںیم اشمل ںیہ ا�و�ر امجعت احدمیہ ںیم د�اخل ںیہ اب للک خال�فلقع اھت�… وچسیہٹنھگکتٓا�پیکیلست ہک ار ب �‘ �‘�… ٓا�پاک رسیت�ا طخ الم گ وہائںی ےگ�۔وس ںیم ا�ساک نہیکیئگوتٓا�پ امجعت ےسدحیلع�ہ ج جو �ا�ب دعب اتساخ �ر �ہھکل رہا وہ�ںہکٓا�پاک امجعت ےسدحیلع�ہ وہنا بےینعم ےہ�۔ بج ےسٓا�پ ےک د�ل ںیم و�ہدنگ دیپ�ا وہ�ا ےہ وج �ٓا�پ ےن اپےن وطخ�ں ںیماھکل ےہ�ٓ،ا�پ دخ�ا اعتلٰییک اگن�ہ ںیم جامعت ےس اخ�ر�ج ںیہ�۔ �‘�‘�…�ٓا�پ ےن ےھجم تہبیس مھدایک �ں د�ی ںیہ �۔ ںیم ا �ناک جو�ا �بھچکںیہن دیات �۔ریم�ا اعممہلدخ�ا ےکرپس�د ےہ �۔اگر ںیم ا �س کا انب یا وہ�ا ہفیلخ وہ�ں �۔اگر و�ہ الاہ ما�ت وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �اسلال�موک ریم�ے اب�ر�ہ ںیم وہئے ںیہ ا�و�ر و �ہ ویسیب�ں وخ�ا بںی وج
�د �وسر�و�ںوکٓائی ںیہ د�رست ںیہوتدخ�ا اعتلٰی اب �وجو�دٓا�پ ےک ا �ّدعا �رسو�خ و ا ثر ےکٓا�پوک انکا�مرک �ےاگ � �۔’ �’
حوض�راک ہی طخ �2� 6؍ جو�ن ��1�9� 3� 7ءکے افللض ںیم اشئع ؓ
ہو�ا �۔ ا گےل ر �و�ز ینعی �2� 7؍ جو�نوکرصم�ی اص حب ےن ا پین ایک
ت‘�‘جمِسل احدمیہ�’�’ ےک ان �م ےس اقئمرک یل ا�و�ررضح�ت �الگ امجع �
صمحل ومعو� ؓد رپ الز �ا ما�ت ا �و�رزعم�و�ل وہجانے ےکاطم لاب�ت رپینبم پوسرٹا �و�ر ٹلفمپ انبرک اپسچ �ں ا�و�ررہتشمرکنا رش�و �عرک�دیے �۔
ماع ند ینِ ہلسلسیک ومقع رپسیت
�ا�س وص�ر�ت اح�لاک اخمفلنی ےنوخ�ب اف ئد�ہ ا ٹاھ یا �۔ اخاب �ر
�‘�‘ � یمزدن�ا � �ر’ �’ ےن رسخی امجئی ہک�‘ �‘ قا�د یا �ن ںیم این امری�ا لومنمنی وہانےاک نمبخترکایلایگ�۔ہفیلخ ریشبوکتختتنطلس ےسدحیلع �ہ ج
حمک�’�’ �۔ ا �س ےکتحتربخےکنتم ںیمخیش دبع�ا لرمحنٰ رصم�یوک‘ �‘ نای
رقا�ر �د یا جا تا رہا�۔ ا�و�ر ہییھباھکلایگ ہک وجرضح�ا �ت نی’�’ � �امری نملوم � ا فخہیوط�ر رپسلجم احدمیہ ےک د �ا ئر �ہ رنکتی ںیم اشمل وہ �ں ا �ن ےک
ےگ’ �’ �۔ �(�اخاب�ر‘�‘� یمزدن�ا� �ر’�’ �، �ا سامرگ�ا می ہغیص ر�ا�ز ںیم ر کےھ اجئںی �
�2� 9؍ جو لا ئی � 7ئ��1� 9� 3ء �)
� ن غریابم ع�ی� وت ےلہپ یہ ایت �ر ےھٹیب ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ڑب �ے
�اتہام �م ےس یمزدن�ا�ر ا خاب�ریک ا �س ربخوک اپےن رسالہ‘�‘یپاغ�ِمحلص ’ �’ مںی �3� 0؍ جو لا ئییک اشاعت ںیم اشئعایک ۔
مولو�ی دمحمیلع اص حب ےن اپےن رسالے‘ �‘یپاغ�محلص �’ �’ ںیم
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکرک�د �ا�ر رپتخس ےلمحرش�و �عرک �د یے �۔رصم�ی رقا�ر دیا ا �و�راھکلہک‘�‘شخی ہ’�’ � صاحبیک ا�س رش�ا �ر�توک‘�‘کا�رنام �
ںیہ’�’ �۔ �ا �و�ر ہییھب ابم�راب�د � صاحب ا �س اب�ر �ے ںیم و�اقیعقحتسمِ ک
کہ‘�‘پری رپسیت ےک تبوت�ڑنے و �ا لے امہ �ر�ی دمہ�ر �د�ی ےکقحتسم
ہںی�’�’�۔�(یپاغ�ِمحلص�9� ،؍ اگتس��1�9�3�7� ،ء�) ئ �ع� ی ن رطف ےس مرص�ی اصحبوکاخمفلنی ا �و�رریغابم � یک �
�ا �س دق �ر ذپیر�ا ئی یلم وت ا نوہ�ں ےن ایک ا �و�ر رسالہ ‘�‘ جامعت
ب’ �’اشئعایک�،سجںیماھکل �� ‘� ‘� :و �ہد�نٓائےاگا �و�را ناشا لہل سےاطخ� �
���
َ َ ْ ُ َ ْ اءال َح ّق َوز َھ َق ال َبا ِطل ہکیت ضر�و�رٓائے اگ بج امجعت ج ہوئی ا�س تقیقح رپ اقئم وہ اجئےیگ وج رشیتع اسالمی ےن لخاف�ءکے اقم�م ا�و�ر ا �ن ےک ا�و�ر امت ےک اتخای�ر �ا �ت ا �و�روقح�ق کےقلعتم اتبئی ےہ �۔ ا�و�ر ہیہکٓا�پ الخفت ےک اہلںیہن ا �و�رسج قحتقیوکٓاشاک�ر�ارکنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےنضحم اپےنلضف و رفائی ےہ�۔ کر�م ےس ےھجمڑھک�ا وہنےیکوتفقی اطع م �…مںی ےن وجدق�م اٹاھ یا ےہ�،ضحم دخ�ا ےک ےیل اٹاھیا ےہ �ا �و�ر امجعت ےک ا ند�ر ایک تہب ڑب�ا اگب �ڑاشمہد�ہرک ےک وج تہب سے ولگو �ںوک ہدریتیک رط�ف ےل اجچاک ےہ ا�و�ر وتہب�ںوک رضو �ر�توسحم�سرک ےک لے اجنے و �الا ےہ �۔ ا �سیک اصال�حیک � رضو �ر�ی اج�نرک ا ٹاھ یا ےہ�۔مری�یٓا�و�ا�زٓا�جںیہنوت لبہک ا �سوک � کل�،لکںیہنوت رپسو�ںینس اج�و �ےیگ�’�’�۔ مزید اھکل��‘� ‘�:د �وسوت ٹاوھ�! ا�و�ر وخ�ف یک اچ�د�ر اتا�ررک موماننہ دلری�ی ےساک �م ےتیل وہ ئےقیقحت رش�و �عرک�د �و� �۔’�’ مرص�ی اص حب ےن اپےن وج�ِشضیغ ںیم وکحمیت دع�ا لوت�ں کا د�ر �و�ا�ز �ہیھب اجاٹھکٹھک یا ا�و�روضح�رؓ رپ الز �اما �ت ےک الع �و�ہ اعانت قلت کت ےک دقم ما �ت د�ا ئر ےیک �۔ ےلہپ ہیدقمما�ت ڈسرٹکٹ جمرٹسیٹیک دع�ا لت ےس اخ�ر�ج وہئے �۔ رھپنشیس جج یک عد �الت ےسیھب اخ�ر �جرک د یے ےئگ�۔ گ �ارچہ ا�ن دقم ما �ت ںیم اہنںیاک مایبی وت ہن وہئی� ،رگم ومو�ی دمحمیلع اص حبیک رط�ف ےس �ا �ن رم�احل ںیم اہنںی ل ومو�ی اصحب ےن اپےن رم ید ایک خو�ب اعت �و �ن احصل رہا�۔ ل ک �ولی احفظ دمحمنسح ہمیچ اص حبوک �2� 6؍�اگتس ��1�9�3�7ءوک طخ مںیاھکل�ٓ�‘�‘�:ا�پوک اق�دیا�ن ےک اح لا�تاکمک و شیبملعوت وہگا�۔ شخی دبع �ا لرحنم رصم�ی رپامضنتاک دقممہ ےہ �… ا �ناک اک�م ا�س �وقت احر�ا�ر�ی وکلی رشیفنیسحرک �رہا ےہ �۔ امہ�ر�ی امجعتیک وہائے وت اہنیت طر�ف ےساگر ا �نیک امد�ا�د ا �س ومقہع رپ ج مو�ز�و �ں ےہ�…�ا �ن احلا�ت ںیم ا�ن ولظممنییک امد�ا�داک�ر وث�ا �ب یلع’�’ ہے�…�و�ا سلال�م �۔دمحم � �ا�س طخ ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ا �و�ر جام عت احدمیہیک امت�م اخملف اطتقںی دحتم وہرکالخفتِ احدمیہ کے الخ�ف ربسرِ اکیپ�رںیھت�۔
حرض�تحلصم ومعو � ؓداک ریصب�ت افر�و�ز ر �ّدِلمع
حرض�تحلصم ومعو�د ؓ کو ا �ن احلا�ت ںیم ا�س دخ�ایک رط�ف ٓا�پوک بصنمِ زعم اطع م سے دنلبوحصہل ا�و�ر � رفایاایگ سج ےن ؓ
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
خالفت رپ اھٹب یا اھت ۔وضح ؓ�ر ےن ا�ن اح لا�ت ےک شیپ رظنوج�ن ��1�9�3� 7ء ےس ونمرب ��1�9� 3�7ء کت ابطخ �ت ہعمج ںیم طلغ ویمہف�ں رفا ئے�۔ کے ا �ز�الہیک رغ�ض ےس اصل اقحئق ایب�ن م رفایا�� ‘� ‘� :و �ہ ےھجم �1� 2؍نومرب ��1�9�3� 7ءکے ہبطخ ہعمج ںیم م ہک ار و�ہ الز�ا ما�ت وج و�ہھجم رپ اگل تےںیہ ،وھج ٹےںیہ ہکےتںیہ گ تو ںیم ومکد � بع��ذ�ا �بمسقاھک �ٔو �ں �۔ اح لانہکرتسمیو�ں ےک اقمبہل مںییھبںیمےناہکاھتا �و�را�بیھبںیماتہکوہ�ںہکریم�اہیدیقع�ہےہ کہ ا�سمسق ےک امو�ر ےک ےیلنج ےکقلعتم دح�و�درقم�رہںی� ،ا�و�ر گو �اہی ےک اخ �ص رط یق اتب ئے ےئگںیہ�،ومسق �ں وغری�ہاک اطم لہب جائزںیہن �۔ ہکلب ایےس اطملہب رپمسقاھکنایھب ا �س تمکحوک اب طل کر�دیات ےہسج ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی ےن ہیمکح د یا ےہ ۔ �… نکیل وچنہک وسا�و�س واہبش �ت ںیم التبم رہےن و �الا اناس�ن خای�لرککسات ےہہکاشید ںیم ےنمسق ےس ےنچب ےک ےیل ا �سمسقاک قعدی�ہ رت�ا �ش ایل ےہ� ،ا�س ےیلمک ےسمک ا�سصخشیکیلست ےک ےیل جواجنات ےہہکوھجٹیمسقاھکرکوکئیصخش الہلاعتلٰییکرگفت ےس بچ ںیہن اتکس�،مںیاتہک وہ�ںہک ںیم ا�س دخ�ائے اق�د�ر ووت �انایک نت قمساھکرکاتہک وہ�ں سجیکوھجٹیمسقاھکنا لع���ی�و�ںاک اک�م ےہ �ا�و�رسجیکوھجٹیمسقاھکرکدشیدوتنعل�ںاک اناس�ن وم�ر�د نب اجتا ہےہکریم�ا ہینیقی ےہہکرق�ٓا�نرکیمیک ا�س اب�ر �ہ ںیم وہیمیلعت ےہ وھجا وہ �ںوت جو ںیم ےن ایب�نیک ےہ�۔ ا�و� گر ار ںیم ا �س اب�ت ںیم ٹ �الہلاعتلٰییک ھجم رپتنعل وہ�۔ پرھ ایک ا�و�روس �ا�ل وج خیش دبع �ا لرمحنٰ رصم�ییک رط�ف سےایک ایگ اھت ا�و�رٓا�جیھبایک اج�رہا ےہہکہفیلخزعم�و �ل وہکسات ہے�ا�و�ر و�ہ ا�س انب رپ ھجم ےس اطملہبرکتے ںیہہک ےھجم الخفت سے الگ وہجانا اچہےی ای ہیہک امجعتوکاچہےیہک ےھجم ا�س دہع�ہ سے الگرک �د�ے �۔ مںی ا �س دعو�ٰی ےک وج�ا�ب ںیم ا سی اق�د�ر ووت �انا دخ�ایکمسق نت کاھکراتہک وہ�ںسجیکوھج ٹیمسقاھکنا لع���ی�و�ںاک اک�م ےہہکریم�ا یہدیقع �ہ ےہہک اب�وجو�د ایکتخسزمک�و�ر اناس �ن وہنے ےک ےھجم خد �ا اعتلٰی ےن یہ ہفیلخ انب یا ےہ ا �و�ر ںیم ا سییکمسقاھکرکاتہک وہ�ں کہ ا�س ےنٓا�ج ےس �2� 3�،�2� 2سا�ل ےلہپ ےھجم �رٔویا ےک ذ�ریہع بات�دیا اھت ہکریت�ے اسمےن اییس الکشم�ت شیپٓائںییگہکضعب �دفہعریت�ے د�ل ںیمیھب ہیایخ �ل دیپ�ا وہگا ہکاگر ہی وبجھدحیلع �ہ ہوکسات وہوت اسےدحیلع�ہرک دیا اجئے�۔رگموت ا�س وبجھوک اٹہ ںیہن سےکاگ �۔ا �و �رہیاک�مےھجترہباح�لابنہانڑپ�ےاگ �۔اگر ںیما�س ایب�ن
مںیوھجٹا وہ�ںوت الہلاعت لٰییکھجم رپتنعل وہ �… َ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ پرھا لہل اعتلٰی ےک وعدی لعنۃ الل ِہ علی الکا ِذ ِبین کے ماتتحاتہک وہ�ںہکاسیج ہکدخ�ا اعت لٰی ےن ےھجمربخ �دی ےہ� ،ںیم �ا�ساک اقئمرک�د �ہ ہفیلخ وہ�ں �۔ ا �و�رریم�ا زع�ل رہزگ اجئزںیہن �۔ �اگروح�ا�د�ث ریم�ے اس مےنٓائںی � ،اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ؑ کی وگشیپئوی�ں ےس ہتپ اتلچ ےہہکریم�ے ےیلضعب ان ھدری�ے مدق�ر ںیہ �۔ ا�و�راگر و �ہ اس�ر�ییک اس�ر�ی امجعتوکیھب ھجم ےس ب شگرہترکلںی�،وت ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک الہلاعتلٰی ےھجموم�ت ہنںی د�ےاگ �۔ بجکت و �ہ رھپایک ز بر�دست امجعت ریم�ے ساتھ دیپ�ا ہنرک�د�ے�… جمےھ دنب �و�ں رپنیقیںیہن�۔ ےھجم اپےن دخ�ا رپنیقی ےہ�۔ �ا�س دخ�ا ےن ا�س وقت بجہک ےھجم الخفتاک ایخ�ل کتیھب َ َّ َّ َ َ َ َّ نہ اھت� ،ےھجم ربخ �دییھتہک ِا ّن ال ِذیۡ َن ات َب ُعوۡک فوۡق ال ِذ یۡ َن ََ ۤ ۡ کف ُر ۡوا ِالٰی یَوۡ ِم ال ِق ٰی َم ِۃ ہک و�ہ ول�گ وج ریت�ےعبتم ںیہ و�ہ تری�ےرکنم�و �ں رپایقمتکت اغ لب رہںی ےگ �۔ سپ ہیرص�ف ریمی تعیباک اقر�ا �ررک �ےاگ�، �ٓا�جیک اب�تںیہن ہکلب وجصخش � �و �ہ ایقمتکت ریم�ےرکنم�و �ں رپ اغ لب رہےاگ �۔ ہیدخ�اکی شیپ گو ئی ےہ وج وپ�ر�ی وہ ئی ا�و�ر وپ�ر�ی وہ تی رہےیگ�… �ا�ب یھب بج ہی ہنتف اٹاھ ےہ وت ںیم ےن دلج�یںیہن کی�۔ ہکلب ا لہل اعتلٰی ےک وضح�ر�دعائںی ںیک �۔ ا �و�ر دخ�ا تاعلٰی ےن ےھجم ربخ�د�یہک ںیم ریت�ی الکشم�توک د �و �ررک �و�ں گا ا�و�روھت�ڑ�ے یہ ندو�ں ںیم ریت�ے مشدون�ںوک ابت�ہرک �د �و�ں گا� �۔’ �’ �( �ا فللض �2� 0� ،؍ نومرب ��1� 9� 3� 7ء �) �اسیہبطخںیموضح� ؓرےنا�نےکرپ�ایپڈنگ �اےکاب�ر�ےںیم فرمایا�‘� ‘� :جو اتشاہ�ر�ا�ت و�ہ وب�ر�ڈ �و �ں رپ اپسچ�ںرکتے رہےںیہ �، �ا�ن ےکقلعتمایک ںیم ےنیھبک ہی اعال�نایک ےہہکول�گ اہنںی ہن پڑھںی �۔ ہکلب ایک دفہع انوہ�ں ےن وب�ر�ڈ رپ اتشاہ�ر اگل یا وت اغ لًاب مولو�ی ا بو اعلاط اص حبیک یھٹچ ےھجمٓائیہک ول�گ ا سے ڑپ ھےن کے ےیل تہب عمج وہگےئ�۔ ا�و�ر و�ہ اسے ڑپ�ھرکظیغ وبضغ ےس برھےئگ سج ےس اسف �د کا رطخ�ہ ےہ �۔ انمسب ہےہک ایک اعال�ن ےک �ذ�ریہع ولگو�ںوک ا�سمسق کے اتشاہ�ر �ا �ت ڑپ ھےن سے ر �و�ک دیا اجئے�۔ مرگ ںیم ےن ا�س کایہیوج�ا�بد یاہکا�س قمسیک امم نتع ںیم دنسپ ہنںیرکتا ویکنہک ا�س کےہیینعمےیلاجئںیےگ کہ ںیم ولگو �ںوکقیقحت سے ر �وکات وہ �ں ۔ ںیم �دلائل ا �و�رحیحص رط یقِ بتغیل اک اخملف ںیہن ہو�ں �۔ںیموخ�دہشیمہیہ حق اک التم شی رہا وہ�ں �ا �و�ر یہی ریم�ی ر �و�حیک غذ �ا ےہ �۔ �اگرو �ہدلائلےس
مھج رپ اغ لبٓاکسےتںیہوتوش �ق ےسٓاج ئاںی �۔ ےھجموک ئی اعرت�ا �ض ہنںی وہگا�۔مری�ا اعرت�ا �ض ہی ےہہک و �ہ ان جائزاک�ر �ر �و �ائای�ںرکتے ہںی وجیسک ہذمب ںیم یھب اجئزںیہن �۔ ا�و�ر وچنہک و�ہ ذہتیب �ا �و �ررش�افت ا �و�ر ا سالمی احاک�م ےساجت �و�زرککے اییس رحکا�ت ےک رضو�ر�ی ےہہک مہ اپین مرتبک ںیہ� ،ا�س ےیل امہ�ر �ے ےیل � جام عت ےک ا حاب�بوک ا �ن ےک ایےساقلعت �ت ےس ر�وکںی وجاسف�د کا ومجب وہکسںی�… �و �رنہ اگریسک ےک افاع�ل ںیم اس �ز�ش ہن وہ ا�و�ر و �ہ یلع وہائےوت ںیم اشمل ج �ا لاعال�ن مہ ےس الگ وہرکیسک ا �و �ررگ�و �ہ ئ �ع� ی ن ہم ا�س ےسیھبک وبلانعنمںیہنرکتے �۔ریغابم � ںیم یہٓاجلک کیئ ایےسول�گ ںیہ وج ےلہپ امہ� �ری امجعت ںیم ےھترگم دعب ںیم �ا�ن ےکاستھاشمل وہگےئ�۔نکیل مہ ےن ا �ن ےکقلعتم ہی اعال�ن ہنںیایکہک ا�ن ےسوکئیصخشوگتفگ ہنرک �ے �… شخیدبع �ا لرمحنٰاصحبرصم�یےناپےنطخںیممیلستایکےہ کہ و �ہ د�و اس �ل ےس ہیفخقیقحت ریم�ے الخ�فرک �رہے ےھت ا�و �ر �ا�س اب �ر�ہ ںیم ولگو �ں ےسوگتفگایکرک تے ےھت �۔اگرسج د�ن �اہنںی ریم�ےقلعتم ہبش دیپ �ا وہ �ا اھت� ،ا �و�رریم�ےالخ�ف اہنںیوک ئی با�تیچنہپیھت ا�س د �ن و �ہ ریم�ے اپ�سٓاتے ا �و�رےتہکہکریم�ے �د�ل ںیمٓا�پ ےکقلعتم ہی ہبش دیپ �ا وہگای ےہوت ںیم ًانیقی اہنںی جو �ا�ب د یات ا �و�ر اپین رط�ف ےس ا �نوک امطانی�ن د لانے ا �و�ر ا�ن رکا �۔ انچ نہچ ا ییسیئک کےوکش�کوک د �و�ررکنےیک وپ�ر�یوکشش ت ماثلںی وم جو�د ںیہہکضعب ول�گ ریم�ے اپ�سٓائے ا �و�ر انوہ�ں نے دیانت د �ا �ر�ی ےس اپےنوکش�ک شیپرک ےک ا �ناک ا �ز �الہرکنا چاہا ا �و�ر ںیم ا�ن رپ ان�ر �ا �ضںیہن وہ �ا �۔ہکلب ںیم ےنڈنھٹ�ے د �ل سے ا�نیک اب�توکانس ا �و�رٓا�ر �ا �م ےس اہنںیاھجمسنےیکوکششیک�… �اگر ےلہپ یہ د �ن بج ا نوہ�ں ےنریم�ےقلعتموکئی اب�ت سینیھت ریم�ے اپ �سٓاتے ا�و �ر ےھجم ےسہکےتہک ںیم ےن الف�ں با�تینس ےہ ےھجم ا �س ےکقلعتماھجمس یا اجئے�۔وتسج رنگ ںیم رکا �۔ ا �و�روگیلست دیان بیھنکمم وہتا ںیم اہنںیاھجمسنےیکوکشش ت
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
خد�ااک اک�م ےہ� ،ریم�اںیہن�،رگم ا پین رط�ف ےس ںیم اہنںینئمطم رکا �۔ نکیل انوہ �ں ےن وقت�ٰی ےک الخ�ف کرنےیکوکشش ت طریق اتخای�رایک ا�و�ر رھپ رہدق�م وج انوہ�ں ےن ا ٹاھیا � ،و �ہوقت�ٰی کے الخ�ف اٹاھ یا�… �… خد �ا اعتلٰی ےن ےھجم اظ لمںیہن انبیا �۔ ا �س ےن ےھجم ایک ہدم�ر�د د�ل دیا ےہ�۔ وجاس�ر�ی رمعدنای ےکومغ �ں ںیماتلھگ رہا ےہ �ا�و�رلھگ رہا ےہ�۔ ایکتبحمرکنے و�الا د�لسج ںیم بس دناییک خریوخ�اہی ےہ�۔ یاک ایاس د�لسجیک �ڑبی وخ�اہش یہ ہی ےہہک �و�ہ ا�و�ر ا �سیک ا�ولا�د ا لہلاعتلٰی ےکقشع ےک دعب ا�س ےک دنب�و �ںیک خدمت ںیم اپین زندگی رسبرک یں �۔ ا�ن امو�ر ںیم وبجم�ریو�ں ای لغویط�ںیک وجہ ےسوک ئییمکٓاجا ئےوتٓاجائےرگم ا�س ےک ا�ر �ا�د�ہ مںی ا�س اب�ر �ہ ںیمیھبکیمکںیہنٓاتی� �۔’ �’ رفا یا�‘�‘�:مںی رھپخیش اص حب طخہب ےکٓاخر رپوضح ؓ�ر ےن م سے اخال�ص ا�و�رریخوخ�اہی ےساتہک وہ�ںہکسج سج رنگ ںیم خد�ا اعتلٰییکمسقاھکنا ریم�ے ےیلنکمم اھت ںیم ےنںیمسقاھک یل ںیہ �ا�و �ر�ا�نوکتحیصنرکتا وہ�ںہک و�ہوتبہرک یں ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس �اپےنانگہو�ںیک اعمفی بلطرک یں�۔ ںیم ےن ا�نیک ابتو�ںوکانس �ا�و�رربصایکہک د�وسر�ےول�گ ا�س دحکت ربصںیہنرککسےت�۔رگم �و�ہ نیقی ھکرںی ا�و� گر ار و�ہ نیقیںیہنرک یں ےگوتزمانہ ا�نوکنیقی �د لا�د�ےاگ �۔ ا�و�راگر اہنںی ا�س دنای ںیم نیقی ہنٓایاوترمنے ےک بدع اہنںی ا�س اب�تاک نیقیٓاجائے اگ ہک انوہ�ں ےن ھجم رپ و�ہ بدترینملظایک ےہ وجزیا �د�ہ ےس زیا �د �ہ اناس �ن دنای ںیمیسک رپرککسات ہے�۔ �انوہ�ں ےن ا �ن رحبو�ںوک اتسامع�لایک ےہنج رحبو �ں ےک �اتسامع�لیک ا سال�م ا �و�ررق�ٓا�ن اجا�ز�تںیہن دیات �۔ ںیم ےنٓا�ج تک دخ�ااعتلٰیےکلضف ےسیھبکد ید�ہد�ا سنہتد �وسر�ے رپملظںیہن کای�۔ ا�و �راگریسک ا یےسصخشاک دقممہریم�ے اپ�سٓاجائے سج
باللک الچا�ر وہگےئ�ا�و�روکئی رپسا�ِن اح�ل ہن رہا�۔تواگریسک ےنربخ
کشتس ےس وج لذت ا ٹاھ ئی و�ہ ربع�ت ان�ک نبیئگ �۔ مولو�ی دمحمیلع اص حبوہنج �ں ےنیلھک ابنوہ �ں ےسرصم�ی صاحب ا�و�ر ا�ن ےک ہنتفوک ےلگ ےس اگلیا اھت�،وخ�د دعب ںیم رصم�ی صاحب ےکونتف�ںاک اشننہ نب ےئگ �۔سجصخش ےن دخ�ا ےکدینچ �ہ لخہفی ےس وفا ہنیک� ،و�ہیسک جنانم ای ا�س ےکرسبر �ا �ہ ےسایک وفا کرتا �؟ مولو�ی دمحمیلع اص حب ےن اپےن ٓاخر�ی ایا�م ںیم ا پےن خال�ف اھٹےن و �الےونتف�ں ےک اب�ر�ہ ںیم ایکرسکرل ا پین امجعت کو اجیھب �۔ ہیرسکرل �5؍ جولائی ��1� 9�5� 1ءوکرحتیرایک اھت �۔ ا �س ںیم کلاھ�‘�‘�:جب ںیمزگشہت امیب�ر�ی ےس ا ٹاھ وہ�ں ا�س وقت ےس ہی �د � نوو�ں زب�ر�گ ا�و�رخیش رصم�ی ریم�ےالخ�ف رپ �ایپڈنگ�ا ںیم اپین پو�ر�یوق�ت رص�فرک�رہےںیہ�۔ ا�و�ررہایک ےکنتوک ایک اہپ �ڑ بانرک امجعت ںیم ایک ہنتف دیپ�ارکنا رش�و �ع ایک وہ�ا ےہ�۔�و �ہ نہرص�ف ریم�ی امیب�ر�ی ےس وپ�ر �ا افئد �ہ اٹاھ رہے ںیہ ہکلب ا�ن ریمی امیب � �ریوک �امو�ر ےکقلعتم ےھجمملق اٹاھنے رپوبجم�ررک ےک � بڑھا رہے ںیہ�… جامعت ےک اینب�د�ی اظن�م رپاہلک �ڑ�ی الچئییئگ ےہ �۔ ا�و �ر �امری ِ امجعت ےک الخ�فملعِ اغب�و �ت دنلبایک ایگ ےہ� �۔’ �’ �ا�س ےک دعبوملانایک ایکرحتیر ا �نیک زندگی ےکٓاخر�ی �ایا�م ںیم‘ �‘حرض�ت امری حرمو�م ےک کدوھ �ںیک د�ا سات� �ن’�’ ےک ان�م سے اشئع وہئی�۔�ا �س ںیمیھب انیہ اس�زشو�ںاک ذتکر�ہ اھت�۔ �ا�س ‘�‘ ک�دوھ�ںیک د�ا سات� �ن’ �’ وک رحتیررکنے ےکقریًاب �د �و ام�ہ دعب�ا سی دکھوک د�ل ںیم ےیل ک اوتبر ��1�9�5� 1ءمںی وفا�ت پاگےئ�۔ مولانا رفظیلع اخ�ن�،وہنج �ں ےن ا �س ہنتفوکوخ�ب وہ �ا د�ی تیھ� ،ا �ناک اناج�موتیھبسوکولعم�م ےہ �۔ٓاخر�ی ندو�ں ںیم بج
قبہی� :اسال�م ںیم اسم�و�ا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �1�7
�ا پےن اند�رومجو�د الصيحوت �ںوکاک�م ںيم التا ےہ ا �و�ر ُا�ن ےس
�٭ �… �٭ �… �٭
�رھکات ےہ � �۔’ �’ �(�احلمک دلج �1� 2منرب �4� 1مو�رخہ �1� 4؍جولائي ��1�9�0� 8ءہحفص
لےي وطب �ر اخ �د�م ا �و �ررمکب ےک وہ � �۔’ �’ �(فتريسرضح�تحيسم ومعو�د ہيلع
�انرف�ا�د�ي رمث�ا �ت احصلرکنےاک قح
رفاتاہے ا �و� �رُا سے ديين ا�و�ر دناي�و�ي احل�ظ ےسرتقي ےک �ر�انہامئي م
رفايا� ‘�‘ :خد �ا اعتلٰييک تفص الرّحمياک ايب�ن �ا سي رط�ح م
پس وج ا ناس �ن ا لہلاعتلٰييک د�ي وہئي اطقوت �ںاکحيحص ا تسامع �ل کرتاےہا �و�رُا �سےکدیےوہئےوق�ٰيا�و�رالصيحوت�ںوکا تسامع �ل کرتے وہئے تنحم ،وکشش ا �و�ر دج�وجدہرکتا ےہ �،ا لہلاعتلٰي رفا تا ےہ �۔ ضر�و� �رُا سے ُا �ساک لھپ اطع م حرض�تاقد�سحيسمومعو�دہيلعا سلال�موس �ر�تاف تہحيکريسفت رفا ياہک و �ہ رحمي رفاتےںيہ ‘�‘ :خد�ا ےن ا سي وس �ر�ہ افتہح ںيم م مںي م رکا ےہ ۔ًالثم ياکاسک�ن ہے ۔ينعيوکشوش�ں رپکينہجيتنرمتب ت کاتشاک �ر�يرکتا ےہ �،آ باپشيرکتا ےہ ا �ب اع �د�ت ا لہل اج�ر�ي ےہ رکا ہکلب ياک د �انے ےکوع�ضيئک �و�ہيسکيکوکششوکاضئعںيہن ت �د�انے د يات ےہ�۔کيس وپشدي�ہ تمکح اي اکشتاک�ريک دبمعيليک وہائےوت ہيدحيلع�ہ اب �ت ےہ�۔ ہياش�ذ �و ان �د �ر �وجہ ےسلصف رببا�د ج کاملدع �و�ماک مکح رھکيت ےہ � �۔’ �’ �(بد�رمنرب �2� 5جدل �7مو�رخہ �2� 5؍ جو�ن
قر�آ�نرکيم ےک اطمبق اناس �ناکئان �تيک اہم رت ينڑک�ي ہے ۔کائان �ت ےکقيلختدننک�ہ ےنرضح�ت اناس�نيکقيلخت ںيم کرّ�ہ ا �ر�ض ےک ريغومعملي افص �ت رھکےن و�الے ا جز�ا�ءکو اشمل فرما يا ےہ�۔�ا سي ےيل اناس �نيکقيلخت ےن ديرگ اشاي�ءيکقيلخت کےلمعوک ےھچيپوھچ�ڑ ديا ےہ ۔�ا لہلاعتلٰي ےن اپين دق�ر�تاکمہل سے اناس �نوک اييس اطتقںي اطعيک ںيہ وج�ُا �سيکقيلخت ےکدصقم رضو�ر�يںيھت�۔�اناس �ن ےک ا سي رش�ف کو وپ�ر�ارکنے ےک ےيل � َ رفاتا ےہ�:لَق ْد �ا �و �ررکتيموک ايب�نرک تے وہئے � ،ا لہل اعتلٰي م َْ َ َ َْ ْ ْ َ َ َۤ خلقنا الاِنس ان ف ِ ْي ا ْح َس ِن تق ِويْ ٍم �(� تلاني� )�5� :قيًاني مہ ےن اناس�ن کو رتہب ين ا �رتاقئي احلت ںيم ديپ�اايک ۔ ا لہلاعتلٰي ےن اناس �نوک ولخما �تيک تبسن رتہب ين وجو�د انب يا ےہ ،سج ےک �د �وسر�ي ق �اند�ر رتہب ين ا�رتاقئي اطتقںي و �د يتعيکيئگ ںيہ نج ےساک�م يلےت وہئے و�ہ اعٰيل د�رجہيک ر�وحاني ا �و�رامسجني رتقي ےک دم�ا �ر�ج طےرککساتہے ۔ييہ وجہ ےہہک دين رطف�ت ےن رہاناس�نوک ہي رطف ےس اطعيکيئگ ا�ن اطقوت�ں حق دياہےہک و �ہ دخ�ا اعتلٰييک � �ا�و�ر اتسدع�ا �د�و�ںوک اتسامع�ل ںيم الئے ا�و�رُا�ن ےسفائد �ہ اٹاھنے کيرھبپو�روکششرک �ے�۔يسک اناس�ن � ،ا�د �ا�ر �ے اي وکحمتوک يہقحںيہن اتچنہپ ہک و�ہ ا�سيک ر�ا�ہ ںيم رکا�و�ٹ ےنب اي ا سے اپين خد�ا �د�ا�د الصيحوت�ں ےک اتسامع�ل ےس ر�وکے ۔ سپ وج اناس �ن
سے ےھجموکئی ذ�اتی رنشج وہوتریم�ا رطیق ہی ےہہک رہوقت ہی �دعارکتا وہ�ںہک ا ٰلیہ ہیریم�ے اتماح�ناک وقت ےہ�۔وت اپان لضف وہا �ٔو �ں �۔ ایاس ہن مری�ےاشمل اح�ل کرھ �۔ ایاس ہن وہہک ںیم لیف ج وہائے ہوہکریم�ے د�لیکوک ئی رنشج ا�س ہلصیف رپ ا ثر اند �ا�ز ج �ا �و�ر ںیم اناص�ف ےک الخ�ف ہلصیفرک�د �و �ں�… مںی دخ�ا اعتلٰی ےس یہ اپلیرکتا وہ �ںہک ا�ے دخ�ا �!اگر تو ےن ےھجم دہع� ٔہ الخفت رپاقئمایک ےہ ا�و�روت ےن یہ ریم�ے ریمی زبا�نوک دنبایک وہ�ا ےہوترھپوتٓا�پ ا�ن اظملم ہاتوھ�ں ا�و�ر � کا وج�ا�ب دیےن ےک ےیلٓاسام�ن ےس اتر�۔ ہنریم�ے ےیلہکلب اپین �ذ �ا�ت ےک ےیل�۔ ہنریم�ے ےیل ہکلب اپےن ہلسلس ےک ےیل� �۔’ �’ رفایا�‘� ‘�:پس ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ںیمنئمطم وہ�ں پرھ م �ا�و�ررہصخش وجمت ںیم ےساچس ایام�ن رھکات ےہ و�ہ کیدےھاگ ہکلب ابیھ ےس ارثول�گ نزد�ہ وہ �ں ےگہکمت ا�ن امت �مونتف �ںوکسخ و تم ںیم ک خاشا�کیک رط�ح ا �ڑتے دکیوھ ےگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکالج�ل ا �و�ر �ا�س ےک امج�لیک دم�د ےسہلسلس احدمیہ یاکوبضم�ط اٹچ�ن رپاقئم ہو اجئے اگ �! �’ �’ �(�ا فللض�2� 0� ،؍نومرب ��1�9�3�7ء�)
تفہن رپ�د �ا�ز �و �ں ا �و�ر ا �ن ےک اح موی �ںاک اناج �م
رنگ ںیم حوض�ر ؓ کے ہیابم�ر�ک الاف�ظ شیپوگئی ےک ئ �ع� ی ن پو�ر�ے وہ ئے�۔خیش دبع�ا لرمحنٰ رصم�ی الہو�ر اجکرریغابم � کی امجعت ےس اج ےلم�۔ وہا�ں اجرک ایےس اتشاہ�ر�ا�ت دیےن ےگل کہٓا�جکت و�ہ ھدوکے ںیم رہےہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیبن ںیہ�۔ مرگ ا �ب ریم�ا ایام�ن ہی ےہہک و�ہ دحم�ث ےھت ان ہکیبن الہل�۔ یو �ں ا�ناک ا پان یہ ایک دعو�ٰی طلغاث بت وہگای�۔ و�ہ ہفیلخوک مزع�و�لرک ےک این ہفیلخ النا اچہےت ےھت�۔ بجرضح�تحیسم ومعو� ؑد �ا�نیکرظنںیمیبنیہ ہنرہے�،وتہفیلخاکایکوس �ا�ل�؟وی�ںرظنیا تی فائد�ہ ا ٹاھنےيکوکششرکتا ےہاقنو �ن دق�ر�ت ُا �سيک دم�د ا�و�ر
�2بوح�الہريسفترضح�تحيسم ومعو�د ؑ جدل ا�ّو �لہحفص �)�8�0
رفاتاہے�۔پس وجتنحم ا�و�روکششرکتا ےہ ،اکمايبي مو�اقع ايہم م
ہے ينعيوتنحم �ںوکشوش�ں ا �و�ر اعام�ل رپرمث�ا �ِت ہنسحرتمتبّرکنے
�ُا�س ےک دق�م وچميت ےہ�۔ييہ اقنو �ن رطف�ت ےہ ےسج ا لہلاعتلٰي رفايا ےہ :لَقَ ْد َخ َل ْق َناالْاِن ْ َس َ ان ف ِ ْي نے ا�ن الاف�ظ ںيم ايب�ن م َ ک َب ٍ �د(�ابلدل�)�5� :قيًاني مہ ےن اناس�نوک ياکلسلسم تنحم ںيم ( �رہےن
پس رہاناس�نوکاچہےیہک و �ہ ا�س اب�توک ہشيمہ ّدمنرظرکےھ
چاننہچ ا لہل اعتلٰييک تفص الرحمي اناس �نيک امدي�و �ںوک
رضو�ررک�ےنکيل د �وسر�و �ںيک �ا�س ےيل و�ہ تنحم ا �و�روکششوت �
حرض�تحيسم ومعو�دہيلع اسلال�م ا لہلاعتلٰييک تفص الرحمي ےکقلعتم
کيوکششرک �ے نج ےک استھ اناسنو�ں ےک ا تجامعي افم�د�ا�ت
کے ےئل�) ديپ�اايک�۔
�وسعيرکتي ےہ ا �و�ر ُا سے تسس ا�و�راّمکن وہنے ےس اچبتي ےہ �۔
فرماتےںيہہک�‘�‘يہ الہلاعتلٰييک و�ہ تفص ےہسجاک اقتضا ےہہک
حمتن ا�و�روکششوک اضئعںيہنرکتا ہکلب ُا �ن رپرمث�ا�ت ا�و�ر اتنئج ےہ ار اناس�نوک ہينيقي يہ ہن وہہک ا�سيک تنحم ا�و�ر رکا گ مرتتبّ ت
�و �ا لا � �۔’ �’ �( �احلمکربمن �1جدل �1�2مو�رخہ �2؍جون�ر�ي ��1� 9�0�8ءہحفص �6بوح�الہريسفت
حرض�تحيسم ومعو �د ؑ جدل ا�ّو�لہحفص �)�8�0
کہ دنايیک رہ زيچامت�م اناسنو�ں ےک افئد�ہ ےک ےيل انبئييئگ ےہ �۔ �ر �ا�ہ ںيم رکا�و �ٹ ہن ےنب ا �و�ر ہن يہ ُا�ن زيچ�و �ں رپہضبق امجنے �و�اسبہتںيہ۔سپوجتنحما�و� لرنگےسالہلاعتلٰييکوتمعن�ںوکتال�ش
کرنےيکوکششرکتا ےہ و�ہ ُا سےرتہب ين دب لہ ا�و�ر اجراطعرکتا َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َّ ان ِالا َما َس ٰعي ہے ۔ ا لہلاعتلٰي ےن م رفاياہے :و ان ليس ل ِلاِنس ِ
وہا�و�ے کوششوکئي لھپ ال�و �ےيگوت رھپو�ہ تسس ا �و�راّمکن ج
�(� نلامج�� )�4�0� :ا�و�ر ہيہک اناس�ن ےک ےئل ُا �س ےک وس�اھچکںيہن وج
کي رط�ف وج�ش ےس ےل اجتي ےہ � �۔’ �’ �(فتريسوس�ر�ة افتہح ا�زرضح�ت
حرض�تحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ا�س آيت ےکنمض ںيم
گا�۔ہيتفصاناس �نيکامدي�و �ںوکوسعيرکتيا �و�رويکين�ںےکرکنے
�ُا�س ےنوکششيک وہ�۔
َ َ نزي م رفا يا�‘�‘�:ا ّلر ِح ْيم�۔�اناس �نيک يچس تنحم ا �و�روکششاک بدلہ د يات ےہ ايکاسک �نيچس تنحم ا�و�روکششرکتا ےہ �۔ ا�س
فرماتےںيہ � ‘� ‘ :الہلاعتلٰيںيہن اچہات ہک اناس �ن ےب دست و اپ وہکر َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َّ ان ِالا َما يبھٹ رہےہکلبُا�س ےنرص�ف م رفايا وان ليس ل ِلاِنس ِ َس ٰعي ا �س ےيلوممنوک اچہےيہک و�ہ دج�وجدہ ےساک �مرک �ے�،
کواضئعںيہنرکتا ا�و�ر اببر�گ و اب�ررکتا ےہاش�ذ�و ان�د�رمکح دع�ماک
بالذ �ا�ت ہن انبلو�۔ د ينوکوصقم�د ابلذ �ا�ترہھٹ�ا�ؤ ا�و�ر دناي ا �س ےک
سمحي ومعو�د ؑ فصہح �)�7�8
کے اقم بل ںيم ہي اع�د�ت الہل ےہہک و�ہ ا�سيک تنحم ا�و�ر شوکش
يلنکسجدق�ر ترمہبھجمےسنکممےہيہيوہک�ںاگہکدنايوکوصقم�د
گری�ییک ا�و�رالع �ج اعملہج ا �و�ر دیھک ریھکاک اتناظ�مایک وت و�ہرضح�ت مر�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدم اص حبؓ ےک وس �اوک ئی ہن اھت �۔
�ا تخات مہی
�ایےس ونتف �ں ےک ا ھٹےن ا�و�ر رھپسخ و اخ شا�کیک رط�ح ا �ڑ
جانےوک دیھکرکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال�ماک
یہرعش ای�دٓاتا ےہہک
یہامگ�ں تمرکہک ہیبس دبگامنی ےہ اعم�ف
قر�ض ےہ و�اپس ےلماگ ھجتوک ہی اس �ر�ا ُا� ھدا�ر
�اتخات �مرک تے ںیہ رضح�تحلصم ومعو�د ؓکے ذمکو�ر�ہ اب لا
جو �ا�ب رپجوٓا�پ ےن ا �ن اظب ہر ڑب�ے ونتف �ں ےک اقمبہل رپ
رفا یا�‘�‘�:پس ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ںیمنئمطم وہ �ں ا �و�ر بای �ن م
ہرصخش وجمت ںیم ےساچس ایام �ن رھکات ےہ و �ہ کیدےھاگ ہکلب ابیھمت
مںی ےساکرثول�گ نزد�ہ وہ �ں ےگہکمت ا �ن امت�م ونتف �ںوکسخ و
خاشا�کیک رط�ح ا�ڑتے دکیوھ ےگ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکالج�ل ا �و �ر �ا�س ےک امج�لیک دم�د ےسہلسلس ا حدمیہ ایکوبضم �ط اٹچ�ن رپاقئم ہو اجئے اگ�!�’�’
حرض�تحلصم ومعو � ؓداک ہی وج�ا�ب ا یاس ٓافاقی ےہہک ہنرص�ف
�ُا �س د �و�ر ںیم وممون�ں ےک ا �ز �د یا�ِد ا یام �ناک اب عث اھت ہکلبٓا�ج
بیھ ےہ �۔ ا یےسیئک ےنتفٓائے ا �و�ر ےئگ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ا پےن
مرق�رکر�د �ہ ہفیلخیک ا �و�ر ا پین امجعت ےک ےیلریغ�تاک ا ظاہ �ر رفا یا �۔ رہد �و �ر فرما یا ا �و�ر مشدون�ںیک اس �زشو�ںوک تسین و ان بو�د م
مںی ایاس یہ وہ�ا�ٓ،ا�جیھب ایاس یہ ےہ �ا �و�رٓائدن �ہ رہ�د �و�ر ںیمیھب �ایاس یہ وہگا�۔ ا ناش الہل�۔
�ا سلال�م دلجمتفہہحفص �)�3� 0� 9
��1�9�0�8ءہحفص �3بوح�الہريسفترضح�تحيسم ومعو�د ؑ جدل ا �ّو�لہحفص �)�7�4
�( جا�ر�ی ےہ �)
�افللض انرٹینلنش ںیم اتشاہ�ر د�ےرک رفو�غ دیں�۔ �اپین اجت�ر�توک �
�(نیمرجی�) manager@alfazl.com فون منرب00442085447672 :
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا سال�م ںیم اسم�و�ا �تاک وصت�ر �(ہظریاحدم اطہرابن ذنیر احدماخ �د�م ۔ رجمین �)
�(قطسمشش�)
موجو �د �ہ َد �و �ر ںيم وچنہک ذمہيب وگنج �ںاک اخ تہم وہچاک ےہ ا �س ےيليسکاملسم �ن ےک ےيل اجئزںيہن و �ہ ديقيو �ںوک ولنڈ�ي اي الغ �م انب ئے ا �و �ر �ُا �ن ےک اس تھيسکمسقيک ز يا �دتياک رمتبک وہ �ايک اياس اعمشر�ہ اہج�ں الغمو�ں ےکاستھاجنو �ر�و�ں ےس بدترولس�کايک اجتا اھت � حنآوض ؐ�ريک الئي وہئيميلعت ا �و�ریلمعومننے کي وق�ت دقسہييک ربکت ےس ُا�س اعمشر�ے ںيم اييس اپکزي�ہ تدبييل اظ ہروہئيہکآ قا ا �و�رالغ �م اھبئي اھبئي نب ےئگ�۔�آ ؐ�پ ےن غالمو�ں ےک اب�ر �ے ںيممکح د ياہک وجوخ�د ونہپ وہي اہنںي انہپ�ؤ�، جووخ�داھک�ؤ ا�نوکيھبالھک�ؤ ا�و�ر ُا�ن ےستخساک �م ہن ول ہکلبتخس کامو�ں ںيم ُا �نيک دم�دکايرک�و �۔ انچنہچ اج�ںناث�راحصبہؓ ےن ا�س �ا� شرا�د رپ �د�ل جوا �ن ےسلمعايک ا�و�ر ا �سيکيلمع اثملںي اقئمںيک�۔ پس ہيسک دق�ر ڑب�ي دبتييل ےہ وج امہ �ر �ےآ قا ومولٰيؐ ےک ذ�ر يہع ظوہ �ر ںيمآئي ۔ حرض�ت ابو ذ�رافغ�ر�ي رضي الہلہنعوکيسک ےن دکياھ ہک و�ہ وڑ�ا �ايک اينڑپک�و�ںاک وج�ڑ �ا ےنہپ ےھت ا�و �ر ا �ناک الغ�ميھب وياس يہ اينج � ہپےن وہئے اھت ،وتمہ ےن ا�س ےکقلعتم ا�ن ےس وپچاھ وت انوہ�ں رکمؐ ےس نےاہک :ںيم ےن ايکصخشوکاگلي د�ييھتوت ا�س ےنيبن ی رفا يا�:کاي مت ےن ا�س رکمؐ ےنھجم ےس م مري�ي اکشيترک �د�ي�۔يبن ی رفايا� :اہمت�ر�ے کو ا �سيک ام�ںاک ہنعط ديا ےہ ؟ رھپآ� ؐپ ےن م باھئي يہ اہمت �ر�ےونکراچکر وہتےںيہںيہنج ا لہل ےناہمت �ر�ے ماتتحرک�دياےہ۔�ا�سےیلسجاکاھبئيا�سےکامتتحوہوتاچہےي کہ و�ہ ا�سوک اسياھکنے ےسالھکئے وج و�ہوخ�داھکتا وہ ا�و�ر اسي کڑپ�ےےسانہپئےوجو�ہوخ�داتنہپوہا�و�رمتا�نوکايےساکمو�ںيک کتفيل ہن د يارک�و وج اہنںي ڈنھا�لرک�د يں ا�و�راگرمت ا�نوک ايےس کامو�ںيکفيلکتد �و وجُا �ن رپرگ�ا �ںوہ �ںوتايےساکمو�ںںيما �ن ت َ َّ ْ ل کو دم �د د ياکر�و �۔ �(حصحي ابلاخ �ر�ياتک�ب ا ع�ق بَاب�:قوْ ُل الن ِب ِّي ؐ� :ال َع ِب ْي ُد َ َْ ُُ ْ ُُ َ َْ ِاخوَانک ْم فائط ِع ُموْ ُھ ْم ِم ّما تاکلوْ َن حديث �)�2�5� 4�5� :
رک ؐ م حرض�ت اب ہورير�ہ رضي ا لہلہنع ايب�نرکتےںيہہکيبن ی رفايا�:بجمتںيمےسيسک ياکےکاپ�سا�ساکاخ� �دماھکناےل نے م کر�آئے گوت ار ا�سوک اپےناستھ ہن اھٹبئےوتاچہےيہک و�ہ ا�سوک رفا يا :ايک ہمقل اي د�و ےمقل د�ے �د �ے �ايک ون�ا لہ اي د�وون�ا لے اي م کوينہک ا �س ےن ا �سوک اپينرگن�اني ںيم اکپ يا ےہ �۔ �(حصحي ابلاخ �ر�ي
َ لع�ت َ َ َ َ ُ َ اہ خا ِد ُم ُہ ِبط َعا ِم ِہ حديث�)�2�5� 5� 7� : کات�ب ا ق باب�ِ :اذا ات
�ايک ا�و�ر ر�و�ايت ےک اطمبق آ ؐ�پ ےن اتکديرفمائيہک وتُاسےيھب استھ اھٹبرک ا�س ںيم ےس خا� �دم اي الغ�ماھکنا ال ےئ � ھکال�ؤ ار و�ہ ہن امنےوتھچکاھکنا يہ د�ے�د�وہک ا�س ےناھکنا ايت�ر گ کرتے وہ ئےرگمي ا �و �ر ھدو �ا �ںاھک يا ےہ ۔ (ابن ماجہ کتاب الاطعمہ باب اذا اتاہ خادمہ لطعامہ)
� حنآرض�ت ؐنے اعمشر�ے ےک ا�س ولظم�م رت ين ےقبطوک صر�ف الغمي ےس يہ اجن�تںيہن دلائي ہکلبالغمو�ںيک زع�تسفن رفا�د يا�۔�آ ؐ�پ ےن اپےن امنےن و�الو �ںوکمکح دياکہ کويھب احب�ل م غالمو�ں ےکاستھاہمت �ر�ا ا ند�ا�ِزوگتفگربکتم�انہںيہن وہنا اچ ہےیہکلب
�ُا�ن ےکاستھرنمي ےس شيپآ يارک �و ۔�ا سي رط�حآ ؐ�پ ےن الغ�م کو ا�ے ريم�ے الغ�م�! ا�و�ر ا�ے ريم�ي ولنڈ�ي�! ہہکرک اکپ�رنے رفا ياہے ۔آ ؐ�پ ےنآ�ز�ا�درک �د �ہ الغ�موکوملٰي ينعي سےيھبعنم م �د� سوت ومد�دگا�راک ان�م ديا�ا�و�ر ولنڈيو�ں ےک ےيل ا�س وخ �اہشاک رفا ياہکآ �ز�ا�د ےیک اجنے ےک دعبُا�ن ےساکن�حرکايلرک�و �اظاہ�ر م تاکہ و �ہ زع�ت ا�و �ر� قوا �ر ےک استھ زندگيزگ�ا�رںيکس�۔ رکمؐ حرض�ت اب ہورير �ہ رضي ا لہلہنع ايب�نرکتےںيہہکيبن ی رفايا�:تم ںيم ےسوکئي اپےن الغ�موک ا�ےريم�ے الغ�م� ،ا�ے نے م مري�ي ولنڈ�يہہکرک ہن اکپ �ر �ےہکلب ہي ےہک :ا�ےونجو �ا�ن ڑلکے يا ا �ےونجو �ا �ن ڑلکي اي ےہک :ا �ےريم�ے ےچب ! �(حصحي ابلاخ�ر�ياتک �ب ت لع� َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ �ا ق باب �:کرا ِھي ِة التطاو ِل علي الرقِ ْي ِق حديث�)�2� 5�5�2� :
سدينا رضح�ت اقدسحيسم ومعو�د ہيلع ا صلٰول�ة و �اسلال�م الغ�م کے استھوفع و �د گ�رز�ر ا�و�ر ا حاس�ناک ايک و �اقہع ايب�نرکتے رفاتے ںيہ�‘�‘�:ہکےت ںيہہک اما�منسح رضي ا لہل ہنع ےک ہوئے م پا�س ايک ونکراچ ئےيک ايپلي اليا�۔جبرق يبآ ياوتتلفغ ےس �و�ہ ايپليآ ؓ�پ ےکرسپررگ ڑپ�ي�۔�آ �پ ےنفيلکتوسحم�سرککے رطف دکياھ ۔ الغ�م ےنآسہہت ےس ڑپھا �ذ�ر�ا زيترظنےس الغ�ميک � َْ ْ َْ َ َوالکا ِظ ِمي َن الغ ْيظ�۔يہنسرکحرض�ت اما�منسح رضي ا لہلہنع ظےن َ ْ َ ْ َ َ َّ ک� ََ ْ ُ اس۔ م فرما يا کظمت�۔ الغ �م ےن رھپاہک والعافِين ع ِن الن ِ مںي اناس�ن ہصغ دبا اتيل ےہ ا�و�ر اظاہ�رںيہنرکتا ےہ ۔رگم اند�ر سے وپ�ر�ي رضا دنم�يںيہن وہتي ۔ ا�س ےئلوفعيک رش�ط اگل�د�ي ُ ّٰ ہے ۔آ� ؓپ ےناہک ہک ںيم ےنوفعايک ۔ رھپ ھ ڑپا�َ :والل ُہ يُ ِح ّب ْ ْ ال ظ ُم ْح ِس ِني َن �(�ٓا�ل رمع�ا�ن��)�1�3�5� :۔حموب�ب اٰليہ وہي وہتے ںيہ وج ک� رفايا ۔جا�آ�ز�ا�د م ا�و�روفع ےک دعبيکينيھبرکتےںيہ ۔آ � ؓپ ےن م ت بيھايک ۔ ر�ا س��ب�ا�ز �و�ں ےکومننے ايےسںيہہکاچ ئےيک ايپليرِگ �ا کر�آ �ز�ا�د وہ�ا �۔ ا�ب اتب�ؤہک ہيومننہ اصو�ليک دمعگي يہ ےس ديپ�ا ہو�ا � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج ا�ّو �لہحفص ��،�1�1� 5ا يڈينش ��2� 0� 0� 3ء�) پس ا سال�م ےن اہج �ں الغمو�ںيک زع�تسفن احب�لرکنے کےفلتخمرطيقاتخاي�رےیک،وہںيالغمييسيجحيبقرسموکمتخرکنے کےيلمع اقد�ا ما �ت ُاٹاھئے�۔ �ا�نيلمعوکشوش�ں ےک اب �وجو�د وجالغ�م بچ ےئگ ُا�ن ےک استھ احاس�ن ينعي اعٰيل د�رجہ ےکولس�کيکميلعت �د�ي اہي�ںکتہک و�ا لد ين ا�و�ر اقربا�ء ےکاستھُا�ناک ذکررفماکر رفا�ديا�۔ �ُا �نيک دق�ر�ومزنلت ںيم تہب اضا فہ م َ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ ُۡ �ا لہلاعتلٰياک ا� شرا�دابم�ر�ک ےہ :و اعبدوا اللہ و لا تش ِرکوا ُۡ ً َ ۡ َ ً َ ۡ ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ ۡ ۡ الصا ِح ِب ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی القربی و الجارِ الجن ِب و ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ َ َ َ ُ ُ َ ّٰ ِبالجن ِب و اب ِن الس ِب ۡی ِل ۙ َو َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم ؕ ِا ّن الل َہ لَا ُ ۡ َ ً َ یُح ُّب َم ۡن ک َ َ ان ُمختالا فخوۡ َرا�۔�(�انلاس�ء��)�3�7� :ا �و�ر الہلیک ابع �د�ت ِ کر�و ا�و�ریسک زیچوک ا�ساک رشیک ہنرہھٹ�ا�ؤ ا �و�ر و�الدین ےکاستھ
�احاس �نرک �و ا �و�ررقییب رشہت د�ا�ر �و�ں ےسیھب ا �و�رومیتی �ں ےسیھب �ا�و�رنیکسم ولگو�ں ےس یھب ا�و�ر رشہت د�ا�ر اسمہیو�ں ےس یھب ا�و�ر غری�رشہت د �ا�ر اسمہیو�ں ےسیھب �۔ ا �و�ر ا پےن مہوسیلج �ں ےسیھب �ا�و�راسمفر�و�ں ےسیھب ا�و�ر ا�ن ےسیھب نج ےکاہمت�ر �ے د �ا ہےن ہاتھ املک وہئے�۔ ًانیقی ا لہل ا�سوک دنسپںیہنرکتا وجربکتم( �ا�و �ر �) یشیخاھگب�رنے و�الا وہ �۔ پس ابدت�اسے يہ اسال�ماک ہياشنم رہا ےہہکآ�ز�ا�د�ي رہاناس�ن کا اينب�د�يقح ےہ�۔ رسو�لرکيم ؐ ےنولنڈيو�ںيکآ�ز�ا�د�ييک ايک صو�ر�ت ہي ايب�ن رفمائي ےہہکاگريسک ولنڈ�ي ےک و�ا�ر�ثيسک وجہ سے ُاسےآ�ز�ا�دںيہنرک�اتے ا�و�ر ہن يہ و�ہ اکمتتب ےک ذ�ريہع �آ�ز�ا�د�ي احصلرکپاتي ےہوت ا�س وص�ر�ت ںيم ُاسےآ�ز�ا�درککے �ُا�س ےس اکن�حرکلاي اجئے اتکہ و�ہ اب� قوا�ر زندگيزگ�ا�ر ےکس ۔ حرض�ت ابوموسٰي اشرع�ي رضي الہلہنع ےس ر�و �ايت ےہہک رفايا� :سجصخش ےک اپ�س ولنڈ�ي وہ ا �و�ر و�ہ ا �سوک نيبرکیم ؐنے م �آ�د �ا�باھکسئے ا �و�راہنيت ا چےھاھکسئے ا�و�ررھپا سے اۤ �ز �ا �درککے �ا�س ےس اش�د�يرک لےوت ا �سوک د�وثو�ا�بںيلم ےگ ا �و �ر وجغال�م �الہلاک قحيھب ا�د�ارک�ے ا�و�ر اپےن املوک�ںاک قحيھبوت ا�سوکيھب ت َ َ ْ ل �د �و وث �ا �بںيلم ےگ �۔ �(حصحي ابلاخ�ر�ياتک �ب ا ع�ق بَاب �:ال َع ْب ِد ِاذا أ ْح َس َن َ ََ َ ادة َر ِّب ِہ َو ن َص َح َس ِّي َد ُہ حديث�)�2� 5�4�6� : ِعب
ناسنتيرگ� ندو �ںوکآ�ز �ا�درکنے�ُ ،ا�ن ےک وبجھ پسنسحم ا ؐ �ُا تا�رنےا�و�راناس �نيکزع�توترکيماقئمرکنےےکےيلرشتيف ََ ُ رفاتا ےہ َ�:ويضع رعتف ںيم م لائے ںيہ ۔ الہل اعتلٰي آ�پيک ي َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ْ َ َ ْ َ َْ ْ عنھم ِاصرھم والاغلل التِي کانت علي ِھم �( �الا ع � را�ف�� )�1�5�8� :ا �و�ر �ُا�ن ےس ُا�ن ےک وبجھ ا�و�روط �ق اتا�ر د يات ےہ وج ُا �ن رپ ڑپ �ے ہوئے ےھت ۔ موجو�د �ہ َد �و�ر ںيم وچنہک ذمہيب وگنج �ںاک اخ تہم وہچاک ےہ �ا�س ےيليسکاملسم�ن ےک ےيل اجئزںيہنہک و�ہ ديقيو�ںوک ولنڈ�ي يا الغ�م انبئے ا �و�ر ُا�ن ےک استھيسکمسقيک زيا�دتي اک رمتبک ہو�۔�ا�س اب�ر�ے ںيم اما�م ا لزما�ن ديسنا رضح�ت اقد�سحيسم ومعو �د لعہي اسلال�ماک وتف�ٰي ہي ےہہک ‘�‘يہ تہب وخشييک اب �ت ےہہک ہام�ر�ے زمانہ ںيم ا سال�م ےک اقمبل رپ وجاکفرالہکتےںيہ ا نوہ�ں نے ہيدعت�ي ا�و�ر زيا �دتياک رط يقوھچ�ڑ د يا ےہ�۔�ا�س ےئل ا�ب سماملنو�ں ےک ےئليھب ر �و�اںيہنہک ا�ن ےک ديقيو�ںوک ولنڈ�ي رفاتاہے وجمتوجگنج غال�م انب�و يںويکنہک دخ�ا رق�آ �ن رشيف ںيم م فرقہ ےک اقمبل رپرص�ف ا سي دق�ر زيا�دتيرک �و سج ںيم ےلہپ �انوہ�ں ےنتقبسيک وہ سپ ہکبج ا�ب و �ہ ز مانہںيہن ےہ ا�و �ر ا �ب کافرول�گ گنجيک احلت ںيماملسمنو�ں ےک استھ اييسيتخس ا �و �ر �زيا�دتيںيہنرک تےہک ا�نوک ا�و�ر ا�ن ےکرم�د �و�ں ا�و�روع�رتو�ںوک ل نوڈيا�ں اي الغ�م انب�و يں ہکلب و�ہ اشہي ديق�يےھجمس اجتے ںيہ ا �س
لےی ا�ب ا�س ز مانہ ںيماملسمنو �ںوکيھب ا ياسرکنا ان جائز ا �و�ررح �ا�م ہے� �۔’ �’ �( شچہمرعمفت ،ر �وحاني زخ�ائن دلج �2� 3فصہح �،�2�5�3حاشہي�) خال صہالک�م ہيہک ر �و�ز ا �ّو �ل ےس ا سال�ماک بصن اعلني غالمو�ںيکآ �ز�ا�د�ي ا �و�ر گنجيک وص �ر �ت ںيميھب ُا �ن ےسنسح سول�کيکميلعت د�ييئگ ےہ ہکبج ا �س ےک اب ملاقبل ديرگشرعيوت�ں ولسکيکميلعت د�ييئگ ےہ ۔ مںييگنج ديقيو�ں ےکاستھ امیہبنہ � �ا سر�ايئيل رشيتعيک ُر �و ےس امت�م يگنج ديق�ي ہتغيت وہنے کے اقبل ا �و�روع�رتںي ا �و�ر ےچب ا�و�ر ا �ن ےک امو�ا�ل بستمينغ رقا�ر دیے ےئگ ںيہ ہکلب اہي�ں کتمکح ےہہک �ا �و�رقح الح�ل � وھچڑ �ا �ا پےن ُد �و�ر و زن�ديک مشدون�ں ںيم ےسوکئي ذ�يسفن اتيج ہن � جائے �۔ �(�اتسانث�ء اب�ب ��2�0آيا�ت �1�3تا � )�1�8حرض�تٰيسيع ہيلع ا سلال�م سےوسنم �ب وہنے و �الو �ں ےنيھب يہي ر�ا�ہ اتخاي�ريک ےہ ۔اگر يعاسئيميلعتاک اطم لہعايک اجئےوت وپلو�س ےن زيا �د �ہ ےس ز يا�د �ہ ہي رفا نرب�د �ا�ر رہںي ا �و�رآ قا ُا�ن لتنيقيک ےہہک الغ�م اپےنآ قا ےک م ولسکرک يں ۔ �(�ا سفوي �ں ےک ان�م طخ اب�ب ��6آيا�ت �5تا �)�9 سےنسح � بجہک رسو�لرکيم ؐنے يگنج ديقيو �ں ا�و�ر الغمو�ں ےک استھ ہن صر�ف کينولس�کيک تحيصن رفمائي ےہ ہکلب ديقيو �ںيکآ �ز�ا �د�ي رفا ئے ۔ات�ر يخ ےس ہتپ اتلچ ےہہکاحصبہرک �ا ؓ�م کے احاک�م اص�د�ر م ولسکايک ہکلب رصف کين � نے گنج دب�ر ےک ديقيو�ں ےس ہن � �ا نوہ�ں ےن ا پےنآ�پوک اچيھ وخ�ر�ا�ک ےسرحم�و�م رکھرک ا پےن قدييو �ںوکترجحي د�ي ۔ �(�اسلري�ة انلوب ية البن اشہ�م ذکر ائرس�ي رقيش قملت انلرض�و عق�ب��ة زج�ء �2فصہح �� )�2�0�9رسو�لرکيم ؐ ےن وفا�ت ےسلبق �اپين ُامتوک وجآخر�يتحيصن رفمائي ُا �س ںيميھب الغمو�ںاک ذکر رفا يا :نام�ز �و �ں ا�و�رالغمو�ں ےکقلعتم ريم�يميلعت کرتے وہئے م َ ّٰ وھبان �۔ �( سنن ابن امجہاتک �ب الوصايا باب ھل أوصي رسول اللہ کو ہن ل ﷺحديثربمن �)�2� 6�9�8
�ايک ا ٹالنيرشتسم�ق ڈ�اکرٹ و�يگل�ي�ر�ي ()�V aglieri کليتھ ںيہہک‘�‘�اگرات�رييخ احل�ظ ےس ُا �ن و �ا قاع �ت رپوغ�رايک اجئےوت �ت ےنا�ساب �بںيمميظعا لاش �نا صال حںي عمول�موہگاہک حنآرض ؐ کںي�۔ ا سال �م ےس ےلہپ رقضہ ا �د�ا ہن وہنےيک وص �ر�ت ںيميھب �ايکآ�ز �ا�د�آ �دمييک آ �ز�ا �د�ي ےک نھچ اجنےاک اماک�ن اھتيلنک �ا سال�م النے ےک دعبوکئياملسم �نيسک د �وسر�ےآ �ز �ا�داملسم �نوک رکمؐ ےن الغميوکدحم �و�ديہںيہن غال�مںيہن انب اتکس اھت�۔ دخ�ا ےکيبن ی کاي ہکلبآ ؐ�پ ےن ا �س اب �ر�ے ںيم ا �و �امر نوو�اہي اج�ر�ي ےیک ا �و�ر سماملنو�ںوکاہک ہک و �ہ دق�مآگے ھڑباتے رہںيٰيتح ہک و �ہ وقت �آ جا ئے بج رفہت رفہت امت�م الغ�مآ �ز �ا�دہو اجئںي �۔’ �’ (An Interpretation of Islam by Laura Veccia Vaglieri translated by Dr. Aldo Caselli page no.7273- The Oriental & Religious Publishing Corporation Limited Rabwah )Pakistan
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
بدسقيتم ےساملسمنو �ںيک ک ارث يت ےن ا سال�ميک ديرگ رفا�نوکيھبالھب ديا رکمؐ ےک ا�س م لعتامي�تيک رط�ح اپےنيبن ی ںيم ارچہ ز �رخريد الغ�موتںيہن ےتلم نکيل ہے ۔�آ�ج ےک َد�و�ر گ �اکرثاملسم �ن امملک ںيم وکحمت ےک ان�م رپوع�ا �م الان�س ےس غالمو�ں اسيج ولس�کايک اج�رہا ےہ�۔جسيک وجہ ےس ا�ن امملک کےوع�ا�م ےک ا ند�ر رفہت رفہت ہي احاس �س ڑبھات اج�رہاہےہک ُا �ن کي وکحتمںي ُا�ن ےک استھ الغمو�ں اسيج ولس�کرک رہي ںيہ ۔ �ا �سنمض ںيم رضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رفاتےںيہ�‘�‘�:بضع وکلم �ں ںيم وج ےبينيچ ا�و�روش �ر نبرص�ہ الزعيز م اممک ںيميھب و�ہ شر�ابہ ےہ ،اخ�ص وط�ر رپضعباملسم�ن رع�ب ل �ا�س ےئل ےہہکوع�ا �م الان�سوک ہي احاس�س ديپ�ا وہگاي ےہہکمہ ےس غالمو�ں اسيج ولس�کايک اج�رہا ےہ �۔ ايکوکحمت وہمج�ريت کے ان�م رپآتي ےہوترھپُا�سيک شوکش ہي وہتي ےہہک وجدص�ر بان ےہ و �ہ ات ايح�ت رہے ا�و�رُا�س ےک دعب وجُا�سيک ا�ولا �د ےہ و�ہ حوکمت رپہضبقرک لے ۔وخشامديو �ں ا�و�ر افم�د سرپوت �ں ےن ا�ن گلوو �ں ےک ا �ر�درگ�د عمج وہکر ُا �نيک يجرتاح�ت ا�و�ر دق�ر يں يہ باللکدب�لد�يںيہا�و�ررھپو �ہوکحمتاقئمرکنےےکےئلرہنکمم کوششرکتےںيہ ۔ اپےن يہ وع�ا�م رپوگلاي�ں الچئي اجتي ںيہ ۔ �ا�و�ررھپا سال�م دشنم اطتقںي اي ڑب�ي اطتقںي اي افم�داح صلرکنے �و �الي اطتقںي اپےن افم�د �ا�ت ےک ےئل ،کلميک د�ولت رپ ہضبق کرنے ےک ےئل ا �ن اسف �د�ا �توک وجوع�ا�ميک رط�ف ےسوکحمت ظ � ل م کے �و �ں ےساجن�ت ےک ےئل ےئک اجتے ںيہ َا�و�ر زيا �د �ہ وہ �ا �دييت ںيہ ۔ دم�د ےک ان�م رپآتے ںيہ ا�و�ر رھپ ہي ياک اياس اطيشني وہاتا ےہ وجکلميک رتقيوکيھب وسسا�ل ےھچيپ ےل چرکرش�و�ع ج جا تا ےہ ا�و�روع�ا�ميکآ�ز�ا �د�ييکوکششوکيھب زميدالغمي ںيم ڑکج يلات ےہ ۔اگر رب�ا�ِہ ر �ا ستںيہنوت ابلو �اسہط اپون �ںيک الغمي ےس نلکرکريغ�و �ںيک الغمي ںيم ےلچ اجتےںيہ …عو�ا�ميھب طلغيمہفاک وکحت وکحتيکالغميےسلکنرکد�وسر�ےيک م شاک�رںيہ۔ ياک م کي الغمي ںيم اج�رہےںيہ ا�و�رضعب وہگج�ں رپوت ےلچ ےئگںيہ ۔ �ا �ب ُا�نوک احاس�س ديپ�ا وہگاي ےہہکيکلم د�ولت ا�بيھب وع�ا�ميک ہبوب�د رپ ُ ،ا�نيکرتہب�ي ےک ےئل ُ ،ا�نوکقح و اناص�ف دلانے ےک لےئ ُ ،ا�نوکميلعت ايفہت انبنے ےک ےئلرخ�چ ںيہن وہ رہي ا�و �ر ہن ہوگيويکنہک وجوکحتمںيآ �رہي ںيہ و�ہيھب اپےن افم�د�ا �ت ےلرک �آ�رہي ںيہ ۔وع�ا�م ںيم رغبت ا�و �رمک ايعم �ِرزندگي ےلہپيھب اھت ا�و �ر وہا ئےاگ و �ہںيہن ُد�و�ر وہگا �آئدن�ہيھب وجوخ�شيمہف ےہہک ُد �و�ر ج لبہکاقئم رہےاگ�…�ا�س ےيلہک حنآرض�ت ؐکي تحيصن رپرمکح�ا�ن علمںيہنرکتے ۔املسم�نالہکتےںيہنکيلآ ؐ�پيکتحيصن رپلمع کرنے و �ا لےںيہن� �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2� 5؍نومرب ��2�0�1� 1ءوبطم عہ �ا فللض انرٹينلنش �1�6؍�دمسرب ��2� 0� 1�1ءہحفص �)�7
پس ا سالميميلعت ا�و�ريبنرکيم ؐ ےکيلمعومننے ےک ذ�ر يہع �ا سالمي اعمشر�ے ںيم دت �ر ياجً اييس اضف ديپ�ارک�د�يہک الغمييک �ا�دنٰي احلت وج ا �زمہندقيہم ےس رہکلم قوو�م ںيم اپئي اجتييھت �ُا سے رسکيدبتيلرککے الغمو�ںوک يھب زع�ت ا�و�ر قوا�ر ےک ساتھ زندگيزگ�ا �رنے ےک اقبل انب �ديا�۔
نيج زندگياک ا حرت�ا �م
نيج زندگياک ظفحت ا�و�ر ُا �ساک احرت�ا�م اناسني وقح�ق ںيم شامل ےہ�۔ ہرصخشوک يجن زندگيزگ�ا �رنے ا �و�ر ا پےنرھگيک چا�ر�ديو�ا �ر�ي ںيم اپين رمضي ےک اطمبق رہےن اک قح احصل
ہے�۔�ا �س رط�ح ا سال �م ےن رہاناس �نيک يجن زندگي ےکقحوکنہ صر�فميلستايک ےہلبہک ا�س ےکقلعتم ر�ا�ہ امن اصو�ليھبنيعتم فرما�دیے ںيہ�۔�ا سالميميلعتيک ُر�و ےسيسکصخشوکيسک د �وسر�ے شصخيک يجن نزدگي ںيملخم وہنے�ُ ،ا�سيک وٹ�ہ اگلنے ُ ،ا�س کے اب�ر�ے ںيمسّسجترکنے اي ُا�سيک يجن زندگي ںيملخم وہنے کي ًاعطق اجا�ز تںيہن ہکلب اياسرکنا انگ�ہ ںيم امش�ر وہگا�۔پسرھگ �ا�س ےيل وہتے ںيہہک ا ناس�ن اپين رمضي ےسسج رط�ح اچہے �رہے ا�و�ر اپےنرھگو�الو�ں ےک زندگي ےک سرپوک�ن احمل�ت ےس لفط ا ند�و�ز وہ�۔�ا سي ےيل اناسني رطف�ت ےک ر �ا�ز د �ا �ن امہ�ر�ے �آ سامني آ قا ےن ہيميلعت د�ي ےہہک د �وسر�و�ں ےکرھگ�و �ں ںيم �د�اخل وہنے ےس ےلہپ اجا�ز�ت ےل ايلرک�و ا�و�ر ا�س اجا�ز �تاک ہک ارآ�پ طريق ہي اتبياہک ُا�ن رپالسميتيک دعا جيھبرک وپچوھ گ �اجا �ز �ت د يںوت ںيم المقا�ت ےک ےيلآ�پ ےکرھگںيم د�اخل َُ رفا تا ےہ ٰۤ:یا ّی َہا ہوجا�ؤ�ں اي�آ �پ ےس لم ول�ں ۔ ا لہل اعتلٰي م َّ ٰ ۡ ُ ُ َ ُُ َ ً َۡ ّ َ ُ ۡ ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا ت ۡدخلوۡا بُ ُیوۡتا غی َر بُ ُیوۡ ِتک ۡم َحتی َتستانِسوۡا ٰ ُ َ ۡ َّ ُ َّ ُ َ َ ّ ُ ّ َ َ َو ت َس ِل ُموۡا َع ٰۤلی ا ۡہ ِل َہا ؕ ذل ِک ۡم خی ٌر لک ۡم ل َ َعلک ۡم تذک ُر ۡو َن۔ف ِا ۡن ّٰ َ ُ َۤ َ َ ُُ َّ َ ل ۡم ت ِج ُد ۡوا فِ ۡی َہا ا َح ًدا فلَا ت ۡدخلوۡ َہا َحتی یُ ۡؤذ َن لَک ۡم ۚ َو ِا ۡن َٰۡ ُ ُ َ ُ َ ّٰ قِ ۡی َل لَک ُم ۡار ِج ُعوۡا ف ۡار ِج ُعوۡا ُہوَ ازکی لَک ۡم ؕ َو الل ُہ ِب َما ت ۡع َملوۡ َن َع ِل ۡی ٌم �۔(�الون�ر�2�8� :تا �� )�2�9ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ �! اپےن گرھ�و�ں ےک وس �ا د �وسر�ےرھگ�و �ں ںیم د�اخل ہن وہ �ارک�و اہی�ں تکہکمت اجا�ز �ت ےل ول ا�و�ر ا�ن ےک ر ہےن و�الو �ں رپالس�مجیھب لو�۔ ہیاہمت�ر �ے ےئلرتہبےہات ہکمتتحیصنڑکپ�و�۔�ا�و � گر ارمت ا�ن �(گرھ�و�ں�) ںیمیسکوک ہن اپ�ؤوتُا�ن ںیم د�اخل ہن وہ اہی�ںکتہک متںیہ (�ا �سیک �) اجا�ز �ت د�ی اجئے �۔ ا�و�راگرںیہمتاہک اجئے �و�اپس ےلچ اج�ؤوت و �اپس ےلچ اجیارک�و �۔اہمت�ر�ے ےئل ہی اب�ت �ز یا�د�ہ اپکزیگیاک ومجب ےہ �۔ ا�و �ر ا لہلُا سے� ،وجمترکتے وہ�، خو�ب اجنات ےہ�۔ حرض�ت ومسٰي اشرع�ي ؓ ايب�نرکتے ںيہہک رسو�ل ا لہلؐ ْ ْ َ ُ ََ ٌ اث َف ِا ْن اُ ِذ َن ل َ َک َو ِالَّا َف ْ ار ِجعْ �(حصحي رفا يا�:الاِس ِتئذان ثل نے م سممل کتاب الآداب بَاب ْ الاستئذان�)�اجا�ز�تنيت دفہعبلطرکني چاہےی ۔ سپاگرںيہمت اجا�ز�ت د�ے د�ي اجئےوتکيھٹ و�رنہ لو�ٹ اج�ؤ�۔ پساگر اہل اخنہوخ�ش دلي ےس اجا�ز �ت د �ے د يں وت مالقا �ترکلي اجئے ،و�رنہ ريغبيسک ےلگوکش�ے ےک و �اپس ےلچ جانا اچ ہےیويکنہک ہي ا لہلاعتلٰي ا �و�رُا�س ےک رسو�ل ؐکي اقئمرک�د�ہ حد�و�د ںيہ نج اک احرت�ا�م رہاملسم �ن رپ و �اجب ےہ�۔�ا سي ںيم ہام�ر �ے ےيلريخ�و برکت ا�و�رالھبئي اہنپ �ں ےہ ۔بضع ولگو �ںيک عا�د�ت ےہہکاگر اہل اخنہيسک وقت ےنلم ےس اناک�ررک�د يںوت �و �ہ تہب رب�ا انمتے ںيہ ا�و�ر اسب ا� قوا�ترھب�ي اجملس ںيم ا �ناک �ذکررککےانگ�ہ ےکيھب رمتبک وہ�رہے وہتے ںيہ�۔ حنآوض�ر ؐ کے اسو� ٔہ ہنسح ےساثبت ےہہکآ � ؐپ بجيسک ےس ےنلمےک ےيل ترشيف ےل اجتےوترھگںيم د �اخل وہنےيک اجا�ز�ت امگنےت �ا �و�ر�ا جا�ز �ت ےنلم رپيہيسک ےکرھگمںي د �اخل وہتے ۔ ا سي رط�ح رفاتے �اگروکئي الب اجا�ز �تآ ؐ�پ ےکرھگںيم د �اخل وہتا ُا سے م کہ ابہراجکر ےلہپ اجا�ز�ت ولرھپرھگںيم د�اخل وہنا ۔ ايک رمتہب کيس احصبي ےن حنآرض�ت ؐ يک دخمت ںيم ايک ےچب ےک اہتھ �د�و �د�ھ� ،رہ�ناک ہچب ا و�رڑککيا �ں وطب�رہفحتںيجيھب�۔�و�ہ وينيہ الب رفايا� :و �اپس اج�ؤ �اجا �ز�ت ا ند�ر الچ�آيا�۔ �ا �س رپ حنآرض�ت ؐنے م �ا �و�رالس�مرککے ا ند�رآ�ؤ�۔
رکمؐ حرض�تدلک �ہ نبلبنح ؓ سے ر �و�ا يت ےہہک ںيميبن ي کي دخمت ںيم احضر وہ �ا ۔ ںيم آ ؐ�پ ےک اپ�س اند �ر د�اخل ْ ْ َُ �:ار ِجع ،فق ْل�: رفايا ہو�ا ا�و�رالس�م ہنايک�۔ �ا �س رپ يبنرکيم ؐنے م َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ ام َعل ْيک ْم ا أ ْدخ ُل�؟لو�ٹ اج�ؤ ا�و�روہک :اسلال�ممکيلع ،ايک السل مںي ا ند �ر د �اخل وہکسات وہ �ں ؟ (الترمذي کتاب الاستئذان عن ّٰ رسول اللہؐ،ماجاء في التسليم قبل الاستئذان)
پس ا�د�باک ايک اقتضا ہي ےہہکرھگو�الو�ںيک يجن زندگي کے احرت�ا�ميک اخطر بج اناس�نيسک ےس ےنلم اييسکاک�م ےسيسک کے اہ�ں اجئےوت د�ر �و �ا�ز�ے ےک ابللک اسمےنڑھک�ا وہنےيک باجئے ايک رط�ف ٹہرککڑھ�ا وہ�ا اجئے ا �و�ر اسلال�ممکيلعہہکرک �اجا�ز�ت بلطيک اجئے ۔اگرنيت رمتہبالس�مرکنے ےک اب �و جو�د �ا جا�ز �ت ہن ےلم وت رھپ وہا�ں ےس ےلچ اجنا اچہےی �۔ رسو�ل ا لہلؐ َ ْ ْ َ َ ُ َ ً ََ اس َتئذ َن أ َح ُدک ْم ثلَاثا فل ْم رفا يا ےہہک ِاذا نےيھب يہي ا � شرا�د م َّ ْ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ََْْ الت ْس ِليمْ ذان باب يوئذن لہ فلير ِجعْ �(حصحي ابلاخ �ر�ي کتاب الاِس ِتئ ِ ِ َ َ ً َوالاِ ْس ِت ْئذ ِان ثلَاثا حديث�)�6�2�4�5� :جبمت ںيم ےسوکئييسک ےس تني رمتہب اجا�ز �ت اچہے ا �و�ر اجا�ز�ت ہن ےلموت و �اپس الچ اجنا چاہےئ ۔�اگررھگںيم د�اخل وہنےيک اجا�ز�تلم اجئے اي�رشہت �د�ا�ر�ي ا �و�ر د �وسيتيک انبپر اناس �نيسک ےک اہ�ں اجئے �،بتيھب الس�م کرکےرھگںيم د �اخل وہنا اچہےی �۔�ا �س اب�ر�ے ںيم ا لہلاعتلٰي ً َ ّ َ َ َْ ُْ ُ ُ َ َ ً فرماتا ےہ� :ف ِاذ َادخل ُت ْم بُ ُيوْتا ف َس ِل ُموْا َعلٰۤي انف ِسک ْم ت ِح ّية ًَ َ ً ْ ّٰ ِّم ْن ِعن ِدالل ِہ ُم ٰب َرکة ط ِّي َبة (�الون�ر�)�6�2� :پس بج مترھگ�و�ں مںي د�اخل وہ�ارک �ووت اپےن ولگو �ں رپ ا لہليک رط�ف ےس ايک بابرکت اپکزي�ہ السميتاک ہفحت اجيھبرک�و�۔ حرض�ت اب ہورير �ہ ؓباي�نرکتےںيہہک ںيم حنآرض ؐ�ت ےک ساتھ (�آ�پ ےکرھگںيم ) د�اخل وہ �ا ،حنآرض�ت ؐنے ايک رفايا� :اب ہورير �ہ�! ا ہل ہفص ےک بڑ�ے ايپلے ںيم د �و�د �ھ دکياھ وت م پا�س اج�ؤ ا�و�ر اہنںي ريم�ے اپ�س الب ال�ؤ�۔ ںيم ا�ن ےک اپ �سآ يا �ا�و�ر اہنںي الب اليا �۔ و �ہآئے ا�و�ر ( �اند�رآنےيک�) اجا �ز�ت اچہي پرھ بج ا جا �ز �ت د�ييئگ وت د �اخل وہ ئے �۔ �( صحيح البخاري ْ الرَ ُج ُل َف َج َ کتاب الاستئذان باب ِا َذا ُد ِعيَ ّ اء َھ ْل يَ ْس َتأذن؟…�)
�ا سال�م ےن اناس �نيک يجن زندگياک ا �س دق�ر احرت�ا�ماھکس يا ےہ کہرھگکے افر�ا�دوکيھب ايک د �وسر�ے ےکرمک�ے ںيم د �اخل ہونے ےس ےلہپ اجا�ز�ت ےنيليکنيقلت رفمائي ےہ�۔�ا لہل اعتلٰي ۡ ۡ ُ َّ َ ُ َّ ََ ُ فرماتاہے ٰۤ:یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ل َِی ۡس َتا ِذنک ُم ال ِذیۡ َن َملک ۡت َ ُ ُ َّ ُُ ۡ ُ ُۡ َ َ ٰ ایۡ َمانک ۡم َو ال ِذیۡ َن ل َ ۡم یَ ۡبلغوا ال ُحل َم ِمنک ۡم ث ٰلث َم ّر ٍت… �(�الون�ر�� )�5�9� :ا�ے و�ہ ولگو وج ا يام �ن الئے وہ ! مت ںيم ےس و�ہ جواہمت�ر�ے زيرِںيگن ںيہ ا�و �ر و�ہ وجمت ںيم ےس ابيھ اب لغںيہن ہوئے� ،اچ ہےئہک و �ہنيت ا � قوا�ت ںيم (متاہ�ر�ي وخ�اباگہو�ں ںيم �د � خال وہنے ےس ےلہپ ) مت ےس اجا�ز�ت ايلرک يں ۔�… َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ َُ نزيفرمايا �:و ِاذا بلغ الاطفال ِمنکم الحلم َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ فلیستا ِذنوا کما اس َتاذ َن ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡ �م(�الون�ر�� )�6�0� :ا �و�ر رطح ا جا�ز�ت ولبتوکچنہپ اجئںيوت اسي � جبمت ںيم ےس ےچب غ رطح ُا �ن ےس ےلہپ ول�گ اجا �ز�ت ےتيل رہے ۔ لايرکيں سج � کيسرھگںيمرہھٹےن و�الےامہمنو�ں ےک ےيليھب اجئز ہنںيہک و�ہ زيمبا�ن ےکرھگمںي الب اجا�ز �ت ايکرمک�ے ےس �د�وسر�ےرمک�ے ںيموھگمےت رھپيں ہکلبيسکيھب دنبرمک�ے ںيم رضو�ر ينيل اچہےي ۔�ا سي رط�ح �د �اخل وہنے ےس ےلہپ اجا�ز�ت � رضو �ر�ي ےہ ۔ کيس ےکرمک�ے ںيم اتنکاھجنک ےس رپہزي � نيبرکيم ؐ وکرھگيک اچ�ر�ديو�ا�ر�ي ا �و�رولگو �ںيک يجن زندگي
کا ےب دح ايخ�ل اھت ۔�آ ؐ�پ ےن د �وسر�و �ں ےکرھگ�و �ں ايرمک�و�ں رفايا ےہ ۔آ ؐ�پاک ا� شرا�د مںي الب ا جا �ز �تاھجکنےنوکتخس انسپدن م َّ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ماب �ر�کےہہک ِانما ج ِعل الاِذن ِمن اج ِل البصرِ�ا جا �ز �ترظنہي کي جوہ ےسوت رکيھيئگ ےہ �۔ (صحيح مسلم کتاب الآداب بَاب َّ َْ تح ِر ِيم الن َظ ِر فِي بَ ْي ِت َغيْرہِ) حرض�ت ا ب ہور ير � ؓہ ےس ر �و�ايت ےہ رفاياکہاگروکئيصخش ريغبا جا �ز �ت ےک ےھجت کہ رسو�ل ا لہل ؐنے م جاھنکرک کيدےھ ا�و�روترکنک ام�ررک ا �سيکآنھک وھپ�ڑ د �ےوت ۤ تري�ے رپوکئيانگ �ہںيہن ےہ ۔ (صحيح مسلم کتاب الاداب بَاب َّ َ َْ َْ تح ِر ِيم النظ ِر فِي بَ ْي ِت غيرہِ)
�ا سال�م ےن اعمشر�ے ےک رہرف�ديک يجن زندگياک ا حرت�ا �م
کساھتے وہ ئے ديرگ افر�ا�دوککيس ےک اب �ر �ے ںيمسسجت ےسعنم کاي ےہ اتکہ رہا ناس�ن امن ا �و�روکس�نيک زندگيزگ�ا �ر ےکس ا �و�ر
وخف د �امنريگہن وہہک ا �ساک اھچيپايک اج�رہا ےہ اي ُا �سيک �اسے ہي �
نيج زندگي ںيملخم وہکرُا �سيک وٹ �ہ اگلئي اج�رہي ےہ ۔�ا �س اب �ر�ے مںي الہلاعتلٰي ےن ہيمکح د يا ےہہک ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوا ۡ اج َت ِن ُبوۡا َّ َۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ ک ِثی ًرا ِّم َن الظ ِ ّن ۫ ِا ّن بَ ۡعض الظ ِ ّن ِاث ٌم ّو لَا ت َج ّس ُسوۡا َو لَا یغ َت ۡب َّ ُ ُ ً ٰ ب ۡعضک ۡم بَ ۡعضا… �(الحجرت��)�1�3� :ا�ے ولگو وج ا يام�ن الئے وہ �! ظن ےسرثکب�ت اتجان�بايکرک �و �۔ ًانيقي ضعبنظانگ �ہ وہ تے
ہںي ا �و�رسّسجت ہنايکرک �و�۔�ا �و�رمت ںيم ےسوکئييسک د �وسر�ےيک
يغتب ہنرک�ے �۔�… �ا�س آ يترک يہم ںيم اہج �ں اعمشر�ے ںيم اسف�د ا �و �ر بےيچيناک ببس ےننب و�الي ديرگ ا خالقي اميب�ر يو �ںاک ذکرايک ايگ ہے� ،وہںيسّسجتيک امم نتعرکتے وہ ئے رہصخشيک ذ �اتي زندگي رفا ياايگ ےہ �۔�رسو�لرکيم ؐنےيھب کے احرت�ا�ميک رط�فوتمجہ م �ديرگاعمشرتي رب�ائوي�ں ےک استھاس تھسّسجت ےس ےنچبيکنيقلت فرمائي ےہ ۔ �ا�سنمض ںيم حنآوض ؐ�راک د �ر �ج ذ يل ا� شرا �د تہباقبل علم ےہ ۔حرض�ت ا ب ہور ير� ؓہ ايب�نرکتے ںيہہک رسو�ل ا لہل ؐنے فرما ياکہمت ايک د �وسر�ے ےس دسح ہنرک �و ا �و�ر دھوکا د يےن ےک لےيتميق ہن ڑبھا�ؤ ا�و �ر ہن ايک د �وسر�ے ےسضغب کروھ ہن يہ �ايک د �وسر�ے ےس ےب ُرخيرک �و ا�و �رمت ںيم ےسوکئييسک ےک سو�د �ے رپوس�د�ا ہنرک�ے ا �و�ر ا لہل ےک دنب �ے اھبئي اھبئي نب جا�ؤ�۔املسم�ناملسم�ناک اھبئي ےہ ہنوت و �ہ ا�س رپملظرکتا ےہ ا�و�ر وھچڑتا ےہ ہن يہ ا �سيکريقحترکتا نہ يہ ا سے ےب اي�ر �ومد�دگا�ر � ہے�۔ ا �و �رآ ؐ�پ ےن ا پےن ےنيسيک رط�ف ا شا �ر�ہرکتے وہئےنيت رفا يا�:وقت�ٰي اہي�ں ےہ ۔�آ �دمي ےک ےيل يہي رشّاکفي ےہہک مرتہب م �و �ہ اپےناملسم �ن اھبئييکريقحترک �ے ۔ رہاملسم �ناک وخ�ن ا�ساک ما �ل� ،ا �و�ر ا �سيک ّزع�ت د �وسر�ےاملسم�ن رپرح �ا�م ےہ ۔ ايک ا �و�ر �ر �و�ا يت ںيميہ اضافہ ےہہک ًانيقي ا لہلاہمت�ر�ے ومسج �ںوکںيہن �دکياتھ ا �و�ر ہناہمت �ر�ي وص �رتو�ںوکہکلب و �ہاہمت �ر�ے لدو �ںوک دکياتھ ہے ا�و�روضح ؐ�ر ےن اپين اگنويل �ں ےس اپےن ہنيسيک رط�ف ا شا�ر�ہ َْ ُْ ۤ فرما يا �۔ (صحيح مسلم کتاب البر والصلة والاداب بَاب تح ِريْ ِم ظل ِم ُْ ْ َ َ ْ َ ْ َ اح ِتقارِ ِہ …) المس ِل ِم وخذل ِ ِہ و
گرھو�الو �ںيک ريغاحضر�ي ںيم ُا �ن ےکرھگ�و �ں ںيم ريغب �اجا �ز�ت د �اخل وہنايھبتخس انسپدنيد �ہ امرےہ �۔يجاس ہک ا لہل َۤ َ َ ُ ُ َ َّ َ رفاياہے :ف ِا ْن ل ْم ت ِج ُد ْوا فِ ْي َھا ا َح ًدا فلَا ت ْدخلوْ َھا تاعلٰي ےن م َ ّٰ ُ ْ َ َ َ ُْ حتي يوئذن لکم (�الون�ر�� )�2�9� :ا�و�راگرمت ا �ن (گرھ�و �ں �) ںيميسک کو ہن اپ�ؤوتُا �ن ںيم د� خال ہن وہ اہي�ںکت 1پر …�… کہںيہمت ( �ا �سيک�) ا جا �ز �ت د�ي اجئے ۔ �…�…باقیہحفص �1�5پر
���
ئ � ن �د �وسر�ا اسلانہ اتجام�ع ونماب ع�ی� امجعت ا حدمیہ ہلگنب دیش
خد �ا اعتلٰی ےک اخ �صلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ نبہلگ دیش ےک رمکز ڈ ھاکہ ئںیم وم �رخہ �1� 9تا �2�1؍نومرب � ن ونماب ع�ی� دقعنم وہ�ا�۔ ا تجام �ع ںیم ��2�0�2�1ء نیت ر� �وز�ہ اتجام�ع ئ �ع� ی ن مکلرھبےسلک � 2� 9� 1ونماب � ا�و�رامہمنا�نرشتیف الئے �۔ �آنے و�الو �ں ںیم �2� 0�2مر�د�6� 2� ،خو�اتنی ا�و �ر �2�7ہمام�ن اشمل تےھ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اتجام �ع ےک د�و�ر �ا �ن امہمنو �ں ںیم سے � 8احاب�بےنتعیبرککےامجعتاحدمیہ ںیماشملوہنے کیوتفقی اپئی �۔ اف حلدم ہللیلع ذ � لاک �۔ �اتجام �عیکاک �ر�ر�و �ائی �1� 9؍نومربرب�و�ز ہعمجامن�ز ہعمج ےک دعب �د�و پرہ �3بےجرکم�ملنشین امری ہلگنب دیش وملانا دبع الا �ّو�ل اخ �ن چو� ھدر�ی اص حبیک دص �ا�ر �ت ںیم رش�و�ع وہئی �۔رکم�م امج�ل ےک دعبرکم�م �ا لد ین اص حب ےنرق�آ�ن اپ�کیک الت�و �تیک �۔ ا�س ئ �ع� ی ن �امریاص حب ےن اتفات حی دعارک �و�ائی �۔ دعب ا�ز �ا�ں ونماب � ےن �اپان اعت �ر�فرک �و�ا یا ا�و�ر تعیب ےک ایام �ن افر�و�ز و�اقاع �ت انسئے �۔ �آخر رپ امریاص حب ےن اتفات حیرقتیریک ا�و�ر دعا ےس ہی اجال�س �اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔ ہپےل ر�و�زاش�م اس �ت ےجبوضح �ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ئرصنب�ہ � ن �الزع یزاک رب�ا �ہ ر�ا ست ہبطخ ہعمجانس یاایگ �۔ دعب ا �ز�ا �ں ونماب ع�ی� سےہبطخ ےکوحلے ےسوس �الا�ت ےیک ےئگ ا �و�ر ا�ن ںیم ےسحیحص
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جو�ا �ب د یےن و�ا لے � 2� 0احاب �بوک اناع�م ےک وط�ر رپ اجئے امن�ز �د یے ےئگ�۔ مو�رخہ � 2�0و �2�1؍ نومربیکحبص رتیبیتالکسزاک ا تناظ�م اھت �۔ مولانا اش�ہ دمحم ون�ر الامنی اصحب� ،وملانا خیش ضیفتسم الرحام�ن صاحب ا�و�روملانا دمحمامیلس�ن اصحب ےن امن�ز ابترجہم� ،ون�افل�، �دعا� ،د�ر�و �د � ،اظن�م الخفت� ،املی رقبانی ا�و�ریغیلبت اسمئل ےک موضوعا�ت رپالک سزںیل�۔ خو�اتنی ےک ےیل الگالک سزاک اتہام�مایک ایگ اھت �۔رم�د حرض�ا �ت ےک ےیل رتیبیت امو�ر رپ Interactiveںیتسشن �رکیھیئگںیھت �۔ ا سی رط�ح الگ الگرگ�وپسیک وص�ر �ت ںیم �ایک تسشن وہئی�۔ رہرگ�و�پ ےک استھلنشین اعمہل ےک د �و د�و تہبدیفم یسرکٹریا �نوکرغب�ضذ�اتیاعت �ر�فاھٹبیاایگاھت �۔ہیا تناظ �م ئ �ع� ی ن ثابت وہ �ا�۔لک � 3� 5امجعوت�ں ا �و�ر � 5�9اقمما�ت ےس ونماب � ترشیف الئے ےھت �۔بس ےک بس وخ�ش ےھت ا�و�ررکشیہ ا �د �ارک �رہے ےھت �۔بس ےن ایام �ن افر�و�ز و�اقاع �ت انسئے �۔ یترس�ے ر�و�ز �2�1؍ن موربوک امن�زرہظورصعےک دعب ا� ھڑائی ئ ن ع� ی بےج ونماب � � ا تجام �ع یک ا تخات می رقتیبدقعنم وہ ئی �۔ ا �س �(�رپو�ر �ٹ� :ونید ا حدم مںی الت �و �ت رق�آ �ن ےک دعبرکم�م رکیسٹر�ی اص حب ا تجام �عیٹیمک یلنم �۔امن ئدن �ہ ا فللض �ا نرٹینلنش�) جان�ب رشیف احلمیک اصحب ےن احضریناک رکشیہ ا�د �اایک �۔ ا�س
�ر �وکوپر اٹ�ؤ�ن ریس�ا لوی �ن ںیم و �رلڈ ڈلچ �ر �ن ڈ�ے ےک وح�الہ ےس اطاف�ل ڈ�ے مرک�م ذیاش�نومحم �د صاحب رمبی ہلسلس سری�الوی �نرحتیررکتےںیہ کہ �2�0؍نومرب ��2�0�2�1ء کو قاو�ا �م دحتم �ہیک اجنب سے اعلیم وی�م اطاف�ل انمیا گای�۔ا�سوح�ا لہےسسلجم �اطاف�ل الاحدمیہ ر �وکوپر ٹا�و�ن ریس�الوی�ن ںیم ایک �اطاف�ل ڈ�ے انمیا ایگ �۔ تام�م اطاف�لوک رپ گ�ور �ا�م کی ابقاعد �ہ اطال �عیکیئگ �ا�و�ر ابقاعد�ہ وییناف �ر�م ںیم �آنےیکنیقلتیکیئگ�۔ مو�رخہ � 2� 0ونمرب ��2�0�2�1ء رب�و�ز ہتفہ وک �احدمیہ تیبا لذکر ر�وکوپر ٹا�ؤ�ن ںیم ا �س رپ گ�ور�ا�ماک باقاعد�ہ آغا�زحبص � 9ےجب تال�و�ت ا�و�رمظن ےس وہ �ا �۔ جس ےک دعباخکاس�ر ےن جمسل اطاف�ل ا لاحدمیہ اک
کے دعب ایڈشیلن یسرکٹر�ی ئوقف � ن جدید ونماب ع�ی� مولانا اش�ہ دمحم ون�ر �الامنی اص حب نے بساک رکشیہ �ا�د �اایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں مرک�م امریاص حب نے اتخات می رقتیر کی�۔ دعا ےس ہی �اتجام �ع اتخات�م ذپیر ہو�ا �۔ احلدم ہلل �ا لہل اعتلٰی سے دعا ےہہک ہی �اتجام�ع رہاحل�ظ ےس بت وہ بابرکت اث ئ �ع� ی ن �ا�و�رامت�م ونماب � کوحیحص ونعم �ں ںیم �احدمیت اک اخ �د�م بانئے �۔ آمنی
تاع�ر�ف ا �و�ر اطاف�ل ا لاحدمیہیک ا�س رمعیک امہتی ےک اب �ر �ہ ںیم اتب یا نزیا�س رمعںیم رق�آ �نرکیمےنھکیس� ،امن�زیک رفضتی ا�و�رات�ریخ ا سال�م مںی وچب�ں ےکرک �د�ا�ر ےسقلعتمیھبآگاہی �دی �۔وصخصًا رضح�ت ماع� ؓذا �و�ررضح�توعم�ذؓکیمکینسںیمگنجدب�رںیماجشعتدکاھنے کا و �اقہع دچلیپساک ابعث انب �۔ اخکاس�ر ےک استھ ولکلرنشم�ی مولو�ی دمحمدیعسوففانہ اص حب ےنینمٹ زبا�ن ںیم رتجہمایک �۔سج کے دعباخکاس�ر ےن دعارک�و �ائی�۔ پر�ور �ا�م ےکاطمبق اطاف�لوک ایم یٹ ا�ےریس�ا لوی �نیک ایت �ر گ م� ن ٹ کر�د�ہ د�ر�ج ذ یل ومضوعا�ت رپلمتشمرصتخمڈ�اکو ی���ریز دکاھئی ئگںی�۔ نام�ز ا�و�ر امن�ز ابترجہم�،وک�ر�ونا و �ائر�س ےسآگاہی� ،اجمہع �احدمیہریس�الوی �ناک اعت� �رف�،ریس�الوی�ن ںیم امجعت ا حدمیہ ےک وس
سا�ل ا �و�رفلتخمںیمظن �۔ �ا�س ےکاس تھدیساطلع ا حدمدیہشاک ویکے اطاف�ل رییل ےک موقع رپ د یاایگ انرٹ�ویویھب دکاھیاایگ �۔ ا �س ےسلبق ا�ناکیلیصفت تاع�ر�فیھب اتب یاایگ�۔ �ا �س ےک دعب اطاف �ل ےک امبنی د�ر�ج ذیلیملع اقمبہلاج�ت کر�و �ائے ےئگ� :الت�و�ت� ،ا �ذ �ا �ن � ،امن�زاس �د �ہ� ،امن �ز ابترجہم� ،اقم بہل �د یین و اع�مولعم ما�ت�۔ پر�ور�ا �م ےکآخر ںیم اعز�ا�ز اپنے و�الے اطاف�ل ںیم گ � ی�شم� ن ٹ �اناع ما�تمیسقت ےیک ےئگ ا �و �ر اتخات می دعا ےک دعب ریرف � شیپ کییئگ�۔ پر�ور�ا�م ںیم د�وریغملسم وچب�ں تیمس احضر�ی � 4�5رہی�۔ گ رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�) �(�ر پو �ر�ٹ� :دبع الاہ �د�ی ی
رطح ذتلّل اتخای�ررک�و ات مت ےشخب اج�ؤ سےچ وہرکوھجٹےیک �
رفاتے ںیہہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ا پیناتک�بیتشکٔ ون�ح ںیم م �‘ �‘ خد�ا اچ ہات ےہہکاہمت �ر�ی یتسہ رپ وپ�ر�ا وپ�ر�ا اقنال �بآ �و�ے ا�و�ر و �ہ مت ےس ایک وم�ت امگنات ےہ جس ےک دعب و �ہںیہمت نزد�ہرک�ےاگ�۔تمآپس ںیم دلجحلصرک�و ا�و�ر اپےن اھبئوی�ں ےکانگ�ہ وشخبویکنہک شریر ےہ و�ہ ا ناس�نہک وج اپےن اھب ئی ےکاستھحلص رپ ر �اضیںیہن �۔ و�ہاکٹا اجئےاگویکنہک و�ہرفتقہ ڈ�الات ہے�۔تم اپین اسفننتی رہایک ولہپ ےسوھچ�ڑ د �و ا �و�ر اب ہیم ان�ر�اضیگ اجنے د �و ا �و�ر ےچس وہرکوھجٹےیک طر�ح ذت لّل اتخای�ررک�و ات مت ےشخب اج�ؤ�۔فناسنتییک رفبیہوھچ�ڑ د�وہکسج د�ر�و �ا�ز �ے ےک ےئلمت الب ئے زب�رگ وہی ےہ وج زیا�د�ہ گےئ وہ ا �س ںیم ےس ایک رفبہ ا ناس�ن د�اخلںیہن وہاتکس�۔مت ںیم ےس زیا �د�ہ � �ا پےن اھبئی ےکانگ�ہ اتشخب ےہ� �۔’ �’ �(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�1�3� -�1� 2
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جام عت احدمیہ المیئایش اک ہسلجریس�ت انلیبیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل �الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ا�و�ر رحم ےکساتھ امجعت احدمیہ مالیئایش ےن وم�رخہ � 3�1ک؍�اوتبر ��2�0�2�1ء رب�و�ز اتو�ا�رلنشینحطس رپ �ایک اتناہئیاکمای�ب ہسلجریس�ت انلیبیلص الہلہیلع و�ٓالٖہ وسملدقعنم کرنےیکوتفقی اپئی ےہ�۔ احلدملہلٰیلع ذ� لاک�۔ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی کیرصتخمرپو�ر�ٹ شیپ دخمت ےہ�۔ �ا�س ہسلجریس�ت انلیبﷺ یک دص�ا�ر�ترتحم�م رشیف �الدین وبجگن اصحبلنشین امریامجعت المیئایش ےنیک�۔ ہیہسلج مالیئایش ےک کرمز�ینشم اہ�ٔو�س تیب الرمحنٰ ںیم دقعنمایک ایگ�۔ رظن�س ہسلجیک احضر�ی کو�ر�ونا وبا ےکوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ ا کورصتخمرکاھایگبجہکا�سہسلجیکامت�ماک�ر�ر�و�ائیایمیٹا�ےالمیئایش کے ویٹوی�بلنیچ ےک ذ�ریےع رب�ا�ِہ ر�استرشنیکیئگسجاک کنل تام�م امجعیت و�اٹس ایپرگ�وپس ںیملبق ا�ز وقترئیشرک�دیاایگ تاھ�۔ احلدملہل انظرینیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےن ا�س الئوی رپ گ�ور�ا�م سے اتساف�د�ہایک�۔ لجہسریس�تانلیبﷺیکرقتیباکابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت ش قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا ۔رتحم�مریغصاحدم اصحبٓا�ف لک�م�انہ وپ�ر�ی جامعتےنالت�و�ترق�ٓا�نرکیما�و�رُا�ساکُا�ر�د�ورتجہمشیپرکنے کی اعس�د�ت احصلیک�۔ دعب�ا�ز�ا�ںرتحم�م املس�ن احدماصحب ےن رتحمم مالیئنیش زبا�ن ںیمیھب الت�و�تاک رتجہمشیپایک سج ےک دعب �
فریدکام�م اصحب�،حمدم اشر�ف اصحب ا�و�رلیکش احدماصحب ےن ملرکبڑ�ی وخ�ش الاحنی ےک استھدیصق�ہ رضح�تحیسم ومعو�دلعہی �اصلٰول�ۃ و�اسلال�م شیپایک�۔ صقدی�ہ ےک دعباخکاس�ر (مربی ہلسلسہقلح ر�و�انگ ولنشین یسرکٹر�ی رتبتی�) ےن ُا�ر�د�و ا�و�ر المیئنیش د� نوو�ں زبانو�ں ںیم �د�ر�س دحیث شیپرکنےیک اعس�د�ت احصلیک�۔ ہپیل رقتیر ںیمحمرت�م وملانا اعم�ذ�احدم ان�ویر اصحب ےن مالیئنیش زبا�ن ںیمٓاحنرض�ت ﷺ ےک ُاسو� ٔہ ہنسح رپ تہبدمع�ہ �رنگ ںیم ر�وشین ڈ�الی�۔ ا�سرقتیراک ُا�ر�د�و زبا�ن ںیم الخصہرتحم�م ریاحدم اصحب اسسٹنٹرکیسٹر�ی رتبتی ےن شیپایک�۔ صن � �د� سور�ی رقتیررتحم�م احفظ رمع�ا�ن ٓافات�ب اصحب دص�ر جامعت وبکتیوتنسسہ ےن ُا�ر�د�و زبا�ن ںیمیک سجاک ونع�ا�ن �‘�‘�ٓاحنرض�ت ﷺ اک وطب�راہمجر رتہبینومننہ�’�’ اھتبجہکرتحم�م مولانا الص�ح الدین دّیسعیل اصحب رمبی ہلسلسہقلحوگم�بک ےن �ا�سرقتیراک المیئنیش زبا�ن ںیم الخصہ ایب�نایک�۔ بدع�ا�ز�ا�ںرتحم�م وملانا نیع ایلنیق نب دمحم زین اصحب مربی ہلسلس ورنشم�ی اناچ�ر�ج المیئایش ےن‘�‘�ٓاحنرض�ت ﷺ یک حمتب�’�’ ےک ومضو�ع رپرقتیریک�۔�آ�پ ےن�ٓاحنرض�تﷺ کی تبحموک اپین ز گندوی�ںاک بصن اعلنی انبنےیک رط�ف احاب�ِب
نایئرجےکرہش اینمے ںیم ہسلجریس�ت انلیبیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل مضح الہل اعتلٰی ےکلضف و
کر�م ےس امجعت احدمیہ انیئرجوک � ن مکل ےکفلتخم ر ی ��ج��ز ےکرہش�و �ں�و
جامعتوکوتجہدلائی�۔یہ
ترقیر المیئنیش ا�و�ر
�ُا�ر�د�و د� نوو�ں زبانو�ں مںییکیئگ�۔
�ا�س اببرکت
ترقیباک اتخات�مرتحم�م
شریف الدین وبجگن
صاحبلنشین امریےن �دعا ےکاستھایک�۔�اپےن
�اتخاتمی املک�ت ںیم
�ُانوہ�ں ےن ٓا�ج ےک �َد�و�ر ےک وح�الے ےس �ٓاحنرض�ت ﷺ ےک
�ُاسو� ٔہ ہنسح رپلمع ریپ�ا
رضو�ر�ت رپ ہونےیک �
�ز�و�ر دیا�۔ دعب�ا�ز�ا�ں لجہس ےک اشلمنی یک خدمت ںیم رہظ�انہیھب
پشیایکگای�۔
�(�رپو�ر�ٹ� :وف�ا�د�احدم انصر�۔ مربی ہلسلسہقلح ر�و�انگ و ینلنش رکیسٹر�ی رتبتی�)
�٭ �… �٭ �… �٭
ہو�ا �۔رکم�م دعس�ودمح�و اص حب ےن تال�و�ترق�آ �نرکیمیک ا�و�ر ا�س ےک بدعرکم�مامیلس �ن ومسی اص حبملعم لسہلس ےندیصق �ہ ڑپ�ھرکانسیا ا �و�ر ساعمنیےکےیلرتجہمیھبایک�۔ِا �س م ن کے دعبرکم�م م� امیلس�ن اص حب
عممل ہلسلس ےن حنآوض �رﷺ �دیاہ�ت ںیم ہسلج اہئے ریس�ت کا وع�رتو�ں ےسِنسح ولس�ک ےک �ا نلیبﷺ ےک اعناق �د یک وتفقی موضو�ع رپ ایکریساحصلرقتیر حاصل وہئی �۔ ا �ن اببرکتوسلج�ں کی�۔ دعب ا�ز �ا�ں رینج اینمے ےک مںی احدم�ی وریغاحدم�ی احاب�ب ےن مرکز�ی غلبم اص حب ےن ٓاحنوض�رﷺ ےک وی�ِم ولا �د�توک �ایکریثکدعت�ا�د ںیم رشکتیک ا�و �ر ماننے ےک وح�الہ ےس ا سالمی امیلعت �ت ورضح�تحیسمِ ومعو � ؑد ےک رکمؐیک کاپزی�ہریس�ت ےکفلتخم نیب ی �ا� شرا�د �ا �تیک ر �وشین ںیمحیحص رطیق ایب�ن ےیک زیناطا عت رسو�ل ہپول�ؤ�ں رپاقت�ریرںینس�۔ ﷺ ا �و�ر اطاعتِ الخفت ےک وح�الے ےس�احاب�ب و وخ �اتنیوک نایئرج ایکاملسم�ن اکرثییت رکمؐ ےستبحماک یقیقح یا�د دہانی رک�و �ائی �۔ لچان یہ د�رقحتقی یاکاملسم�ناک اپےنیبن ی �ٓاخر رپرکم�م اسدبیجم اص حب امریوغلبم اناچ �ر�ج انیئرج �آبا�د�ی و �الا کلم ےہ ا�و�ر رہاس�ل ربعی الا�و�ل ےک ےنیہم ںیم �اظاہ�ر ےہ�۔ �انیہ وسلج �ں ےکلسلست ںیم امجعت احدمیہ انیئرجوک ا پان نےریس�ت ا نلیبﷺ ےکوح�الہ ےسیکیئگ اقت�ریر ےس ا تساف�د �ہ � حنآوض ؐ�ریک دم�ح ںیم الیم�د وغری�ہاک اعناق�دایک اجتا ےہ�۔ ا یےس مںی حنآوض ؐ�ر ےک عود�و�ں ےکوم�افقآخرینیک امجعترضح�ت سب ےس ڑب �ا ہسلجریس�ت انلیبﷺ کلم ےک د �ا�ر حلاوکمت سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع ا �اسلال�میک امیلعت �تیک ر �وشین ںیم نایمے ںیم دقعنمرکنےیکوت فقی ئاحصل وہئی�۔ ِا�س ہسلج ےک � ن � حنآرض�تﷺ ےس تبحم ےک اظاہ �ر ےکیقیقح ا�و�ر د �رست �اعناق �د ےسلبق امت�م ا حدمیو�ں� ،ونماب ع�ی� ا�و�رریغاحدم�ی زیرِغیلبت
طریق امت�م اعلمِ ا سال�موککسالھنے ںیم ش وکا�ں ےہ ا�و �ر ا سیوک ہمامنو �ں ےس ر�ا بہطایک ایگ ا �و�ر زیا�د�ہ ےس زیا �د�ہ افر�ا�دوک ِا�س نبای�د انبتے وہئے انیئرج ںیم وسلج�ں ےک اعناق �د ےک د�و�ر �ا�ن کبابرت ہسلجاک ہصح ےننب ےک ےیل دمعوایکایگ �۔
�ا �س اب �توکوحلم�ظ رکاھایگ ہک حنآوض�رﷺ رپ د�ر�و �د و الس�م
مو�رخہ � 3� 0ک؍�اوتبر ��2� 0� 2�1ء دعبامن �ِزرغم�ب ہسلجریس�ت
�ا�و�رآ ؐ�پیکاکمل اطا عت و م رفانرب�د �ا�ر�ییک ا مہتی زینزندگی ےک �انلیب ﷺ اک اعناق �ددجسم انصراینمے ںیمایکیگ�۔امن �ِزرغم�بیک
خمفلت ولہپ�ؤ�ں ںیم ٓاحنوض�رﷺ ےک اسو�ہوک اسمےن رکھرک �ا �د�ایئیگ ےک دعبالت �و �ت رق�آ�نرکیم ےس ا�س رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز
کرنے ا�و�رُا �ن رپلمع ریپ�ا وہنےیکوکششرکنے ےکوح�ا لہ ےس دعبہسریس�ت انلیبﷺ دعا ےک شا لمنیوکنیقلتیک�۔ ا�س ےک لج ساتھ ا پےن اتخات�موک اچنہپ ۔ لضف ےسرہشےک ایک وس ےس �ا�س ہسلج ںیم الہلاعتلٰی ےک ئ � ن �ز�ا ئد احدم�ی افر�ا �د ےک الع�و�ہ �1�2نوماب ع�ی� ا�و�ر � 2� 0ےس ز�ا ئد غریاحدم�ی امہم نو �ں ےن رشکتیک �۔ افحلدم ہللٰیلع ٰذلک
�( �رپو �ر �ٹ� :وکثر لیمج �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش� ،یئانرج�)
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن وتمجہ وہ�ں
�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید �ا�ر �ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د �اایکرک یں ا�و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اصحب اشاعتوک �ا طال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ر یہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں �۔ جز�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء �(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
تا �ر یخ ا حدم یت ےس ایک و �ر �ق
لجہساسلانہ رپرگنل �و �ں ںیم ر �وٹی الپ نٹیکبیصنتیک ات�ریخ �افرسہسلجرضح�ت ریمد �ا�ؤ�د ا حدم اص حب ا �و�ر احدم�ی یجنارئن�زیک ان قابل رف�امو�ش دخما �ت
�(حمدم اسمل �)
سب ےس ڑب�ا اک �رنامہرگنلاخ نو�ں ںیمسیگآ جانےاک ےہ �۔ �3عد�درگنل �و�ں ںیمسیگ ٹف وہیئگ �۔ ��1�9�6� 8ء ںیمرگنلربمن ��1د�ا �ر�ا لدص�ر ںیمسیگ ٹف وہئی �۔ �‘�‘حرض�ت ریمد�ا�ؤ�د ا حدم اص حب افرسہسلج اسلانہ ےھت �ا�و�ر رپسنلپ اجمہع احدمیہیھب ےھت ا�و�ریئک ا �د�ا �ر�ہ اج�تیکیھبرگن�ا نی کرتے ےھت �۔یملعاک�رنامےوت ا�ن ےک تہب وہ �ں ےگ�۔رضح�ت مرید�ا�ؤ�داحدماصحبےنرص�فہسلجاسلانہےکرگنلاخنہےکےئل جو د�ن ر�ا�ت شوکشیک ا�س ےکقلعتم ںیمھچکرع�ضرک�و�ںاگ�۔ سب ےس ڑب�ااک �رنامہرگنلاخنو�ں ںیمسیگآجانےاک ےہ �۔ �3عد�درگنل�و �ں ںیمسیگ ٹف وہیئگ�۔ ��1� 9�6�8ء ںیمرگنلربمن �1 �د�ا �ر�الدص�ر ںیمسیگ ٹف وہئی�۔ اہی�ںدنت�و�رگل ےئگ �۔سیگ مکینپ ےنسیگرگنل ںیم ٹفرک �دی�۔ ڑب�ے انجیکٹر�و �الو �وغری�ہسیگ اچلو ا�و�ر دنبرکنےاک اسما�نلمکم ٹفرک دیا �۔ ابقی تدن�و �ر�و �ں ںیم اپئپ گنٹف ا�و�ر و�ا لو وغری�ہ اگلنےاک اک �م امہ�ر �ے �ربو�ہ ےکاک�ریرگ و �ں ےنایک �۔ د �ن ر�ا�تاک�م وہتا رہا�۔ ا �س امت�م کا�م ےک اناچ�ر�جرتحم�م وچہد�ر�ی ابم�ر�کحلصم الد ین اصحب ان ظم سوئیسیگ ےھت�۔ یہیھب اتبنا اچ ہات وہ�ںہکدنت�و�رسک رط�حرگ�م وہتا ہے�۔تدن�و �ر ںیم ایک اٹس�رٹر اگلیا اجتا ےہ ا�س ےک ا�وپر ولہے کی ٹیلپ وہ تی ےہ �۔ اٹس �رٹر ےک رقیب ون�ز�ل وہ تی ےہ �۔ ا�س ن �وز�ل ےسسیگآتی ےہسجوکآ�گ اگل د�ی اجتی ےہوتولہےیک یلپںیٹرگ�م وہ اجتی ںیہ�۔ بجدنت�و�ررگ�م وہ اجئےوت ر�وٹیینگل شر�و�ع وہ اجتی ےہ �۔ بجدنت�ر �و �ں ںیم اپئپ گنٹف وہ رہییھت تو اخکاس�ر وچہد�ر�ی ابم�ر�کحلصم الد ین اصحبیک دخمت ںیم حاضروہ �اہکاخکاس�روکاک�م د یا اجئے �۔ریم�ے اپ�س رخ�ا�دنیشمیھت جووگ�ل اب �ز�ا�ر ںیم اگل ئییھتوت وچہد�ر�ی اص حب ےن ےھجم اپئوپ �ں وچڑیا �ں ڈ �الےناک اک�م د�ے دیا �۔ریم�ا ہیہسلجاسلانہاک الہپ پر � کا�م اھت�۔ �2یا ��3د �ن ںیمرقتیًاب �2� 0�0چو�ڑ یا�ں رخ �ا�دنیشم رپلمکم ہوںیئگسجاک لب �3�0؍� -ر�وپے انب وجلمایگ�۔ تہبوخ�ش وہ�اہک مںی ےن ہسلجاس لانہاک اک �مایک ےہ�۔ نلرگاخنہربمن �1کا اک�ملمکم وہایگ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ےک ہمامنو �ںیکآمدرش�و �ع وہیئگ �۔ ہیرگنلاخنہ د �وسر�ے د�ن اچلو وہایگ �۔ تدن�و �ر�و �ں ںیم ر�و ٹیینگل رش�و �ع وہیئگ �۔ ر�و ٹی اگلنے و�الو �ں �ا �و�ر ڑیپ�ےایت�ررکنے و�الو �ں ےکدیکیھٹ�ا�ریک ا�س ومقع رپ تہب � مذہ د �ا�ر�ی وہتی ےہ �۔ ا �ن بساکمو�ںیک ذمہ د �ا�ر�یرگنلاخنہ کے ان ظم اص حب رپ وہ تی ےہ �۔ ا سی رط�ح اسلن ایت�ررکنے �و�الو �ںاکاکیھٹالگوہتاےہوج یدوگ �ںںیماسلنوگشتوغری�ہایت �ر رضو�ر�ی وہتا کرتے ںیہ�۔ �ر�و ٹی اس لن وقت رپایت�ر وہنا تہب � ہےاتکہ وقت رپاھکنامیسقت وہ ےکس�۔ ہیاک �میھب ان ظم اصحبرگنل خانہیک زیررگن�ا نی وہتا ےہ ا �ب ایک رمحہلآ ایگ ہکدنت�و �ر�و �ں مںی ر �وٹی وپ�ر�یںیہن وہ تی یھت �۔ اننابئی ر�وٹی زیت�ی ےسںیہن لاگتے ےھت�۔وت ہیوس�ا�ل ہسلجاسلانہ ےک دعب اٹاھ ہک ا�ساک لح کای وہ�۔رضح�ت ریمد �ا�ؤ�د ا حدم اص حب ےن امت�م ان مظنیرگنلاخنہ کی گنٹیم البئیہک ا�ساکایک لحایک اجئے �۔ ا�س گنٹیم ںیمیئک
� یجنارئن�زاشمل وہئے �۔رکم�م وچہد�ر�ی دیمح �ا لہل اص حب ا �و�ر دیرگ نائب افرس�ا �ن ہسلجاس لانہیھب اشمل ےھت �۔آخرہلصیف وہ �اہک ر�وٹی پالنٹ ایت�رایک اجئے �۔ ا �س ےئلرتحم�مرینماحدماخ �ن اصحب ایجنرئن �ا�و�ررتحم�ممیعن احدماخ �ن اصحب ایجنرئنےساہک ایگ ہکآ �پرک�اچی مںی ا �سیکوکششرکیں �۔ ہیرک �اچی امجعت ےسآئے وہئے تےھ�۔وکشش رش�و�ع وہیئگ �۔رک �اچی ںیم ایکاک�رخانہ ےہ وہا�ں پر ر�و ٹی الپ نٹیک ایت �ر�یاک اک�م رش�و �ع وہایگ �۔ انوہ�ں ےن ایک چوھٹینیشم ایت�ررک�و�ا ئی ا�و�ر ربو�ہوجھب�ا د�ی وج د �ا�ر�ا ضلای فت ںیم لاگئییئگ �۔ ا�س ںیم ایک ایکرککے ر �و ٹی اگلئی اجتییھت �۔ و�ہ لچیتیھتنکیل تہب ا چاھ اک�مںیہنرکتییھت�۔ ر�وٹینیشم رپیگل ر�ہ جا تییھت�۔رضح�ت ریمد �ا�ؤ�د ا حدم اص حب ےن ا�ساک�رخانہ و�الو �ں کو ڑب�ینیشم ایت�ررکنےاکاہک �۔ ا�س دہ�ایت ےک اطمبقرک �اچی کے یجنارئن�زرتحم�مرینم ا حدم اخ�ن اص حب ا�و�ررتحم�ممیعن احدم اخ�ن صاحب ےن ڑب�ینیشم سج ںیم �2� -�2کرکے د�و اطق�ر�و�ں ںیم �ر�وٹییتگلیھت انب نی رش�و �عیک �۔ ا�س رط�ح �1�0یشمںین ونب �انےاک �آ�ر �ڈ�ر د�ے د یا ایگ �۔ ا �سینپمک ےن �1� 0عد�دںینیشم ایت�ررککے �ربو�ہجیھب دیں وجہکرگنلاخنہربمن �2مںی ٹفرک �دیںیئگ�۔ہسلج سالانہیھب رش�و�ع وہایگ �۔ونیشم�ںوکالچیاایگ� ،ر �و ٹی اگلنی رش�و �عیک یلنک وص�ر �ت اح�ل ہیشیپآئیہکسجنیشموکالچیا اجتاھچک لچرک ڑپا �۔ونیشم�ں ںیم ڑب�ا وہاتی �۔ رھپرگیس وغری�ہ د�ےرکالچنا ت جا�م ج نصق ہی اھت ہکنیشمیک وٹیلپ�ںاکونکیرسج ںیمرقتیًاب � 8�0دع�د یلپںیٹ وہتی ںیہ وٹیلپ�ں ںیم نیچ ٹف وہتی ےہ� ،ایک اشفٹ فٹیک اجتی ےہ �۔ ا �ناک �رخانے و�الو �ں ےناشفٹ ےک اند �رشب لاگ رکےھ ےھت�۔ بجسیگوکالچیا اجتا اھت وتھچک دیر ےنلچ ےک دعب جا�م وہاجتی �۔ رھپمہ ا�سوکرگیس ا�و�رلیت غوری�ہ اگلرکالچ دیےت�۔ یہامت�م وص�ر �ت اح�ل رضح�ت ریمد�ا�ؤ�د احدماص حبوک اتبئییئگ �۔ خاکاس�ر ا�و�رریم�ےاشگر �د ��3د �ن ا �و�ر ر �ا�تنیشم الچتے رہے�۔ لجہس ےک دعب ا�س وص �ر�ت اح�لیک رپو�ر�ٹ ان ظم اص حبرگنلاخنہ نے انج�ب افرساصحب ہسلج اسلانہیک دخمت ںیم شیپیک �۔
پرھگنٹیم وہئی سج ںیم انئب ا فرس�ا�ن ہسلج ا �و�ر امت�م ان مظنی شامل وہ ئے�۔ وپ�ر�ی رط�ح وغ�ر ورکفایکایگ �۔ اخکاس�ر ےن ایک �ڈ�ر �ائگن انبرک د�یہکاشفوٹ �ںوکابملرککے ا�س ےک ابہر ربیٹک لوہے ےک ایت�ررککے ا�ن ںیم ریب�ے ٹف ےئک اجئںی�۔ریم�ی �ا �سزگ�ا�ر�شوکوظنم�ررک ایل ایگ �۔رص�ف ایکنیشمیک وظنم �ر�ی ہوئی�۔ �1�0یا ��1�2د�ن ںیم ایک دع�دنیشماک اک �ملمکمرکایلایگ�۔ پرھا �سیک رٹ �ا ئییکیئگ�۔رقتیًاب � 1� 2ےٹنھگنیشم یتلچ رہی�۔ دخ�ا کےلضف ےس ہیاک �م وہ �ا �۔ رھپنیشماک اعمئہنایکایگ �۔نیشموکسیگ �د�ےرک الچ د یا ایگ�۔رضح�ت ریمد �ا�ؤ�د ا حدم اص حب تہب وخ�ش ہوئے�۔رضح�تریماصحبےنمکحد یاہکوجاس ما�ننیشمںیمٹف ہو�ا ےہرک �اچی و �الےایت �ررک ےک دیں �۔ویکنہک انوہ�ں ےناگ �رنیٹ ہک ارصقن وہ�اوتینپمک مذہ و �ا�ر وہیگ�۔ ا �س وص�ر�ت ںیم � �دییھت گ �ا�نوکامت�م اسما �ن انبرک دیان وہاگ�۔مکح وہ�ا اخکاس�ر ا �و�رابم�ر�کحلصم �الد ین اص حبرک �اچی اجنےیک ایت�ر�یرک ںیل�۔ امت�مرخچہ وغری�ہ مکینپ و �ا لے ا �د�ارک یں ےگ �۔ رہبحا�لھچک د�ن ےک دعبمہرک �ا چی رطح ہینیشم ایت�ریک �ر�و�انہ وہ ےئگ �۔ ا�ن ےکاک�رخانہ اجرکسج � تیھ اخکاس�ر ےن ا�ن ےک ایجنرئن اص حبوکاھجمسیا �۔ انوہ �ں ےن سبھچکھجمس ایل ا�و �راک �م رش�و �عرک د یا�۔ مہ �4یا ��6د�نرک �ا چی ںیم �رہے�۔ ںیم ر � �وز �انہرٹکیف�ی اجتا ا �و�ر اسما �ن ایت�ررک�و �اتا�۔ �2ما �ہ کے دعبامت�م اسما�ن ایت�ررککےینپمک و �الو �ں ےن ربو �ہجیھب د یا �۔ رھپ ہم ےن ا �س اسما�نیک گنٹفرگنلاخنہربمن �2کی اب قی �9عد�دونیشم�ں مںی رش�و�عرک �دی �۔ ترقیًاب �2ما�ہ ںیم ہیاک�ملمکم وہایگ�۔ مہ ےنسیگ الچرکومٹر � غوری�ہوکالچ دیا�۔ دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےسبسںینیشم ابللک کیھٹ ہوںیئگ�۔پرھا�س ےک دعب ایکاک�رخانہسجاک ان�م ای�دںیہن رہا ا�ن کو � 2� 0ونیشم �ںاک آ�ر�ڈ�ر د �ے د یاایگ �۔ انوہ �ں ےناک �م رش�و �ع کر دیا�۔رقتیًاب �1�1ما�ہ ںیم ہیاک�ملمکم وہ �ا �۔ہسلجاس لانہ ںیم ایک ما�ہاب قیاھت�۔رھپرضح�تریمد �ا�ؤ�داحدماص حبےناہکہکرک �ا چیےس یشمںین ےلآ�ؤ�۔رک �اچی اجرک ا�ساک �رخانہ رپ ےئگوتولعم�م وہ�اہک
شمونی�ںاک اک �ملمکمںیہن وہ�ا�۔ ا�ن ےک یجنارئناصحب ےس اب�ت ہوئی ا �و�ر ا �ن ےساہک ایگ ہکوف�ر�یاک �ملمکمایک اجئے �۔ امہ�ر �ے لجہساسلانہ ںیم رص�ف ایک ام�ہ ابقی ےہوت انوہ�ں ےنونیشم�ں کا اک�مرکنے و �الو �ں ےساہک ہک د �ن ر �ا�تاک�مرککےاک�ملمکم کر�و �۔ اخکاس�ر ر� �وز �انہ ا �س رٹکیف�ی ںیم اجتا ا�و�ر ا�ن ےساتہک کہاک�م تہب دلج�یرک �و�۔ رھپیھب یاک ہتفہگلایگ �۔ رھپرٹکو�ں کا اتناظ�مایک ایگ �۔ �3عد�د رٹکو�ں ںیم � 2�0دع�دونیشم�ںوک ول�ڈرک �د یاایگ �۔اس ما �نرگنلاخنہ �1مںی اتر�و �ا ایلایگ ا�و �رونیشم�ںیک گنٹف شر�و�ع وہیئگ �۔وسئچ اٹس �رٹر وغری�ہیلجباک اک�میلجب ےکاک�ریرگرکتے تےھ�۔ مہ ےنونیشم�ںیک گنٹفاک اک�م رش�و �ع ایک�۔رص�ف ��8د�ن مںی گنٹفلمکم وہیئگ �۔سیگ وغری�ہ بس ٹف وہیئگ�۔رک�اچی ںیم شمونی�ںیک رٹ �ا ئی ہن وہیکس�۔رگنلاخنہربمن �1لجہس ےسنیت وی�م ےلہپ ��2�3دمسربوکالچیا اجتا ےہ �۔ رہبحا�لونیشم �ںوکالچیاایگ �۔سجنیشم کو الچتے و�ہ اج�م وہرک ر�ک اجتی �۔ تہب رپیاش�ننک وص �ر�ت حا�ل وہیئگ �۔ اخکاس�ر ا�و�رریم�ے اشگر�د �د �ن ر �ا�ت ا�نوک الچنے کے ےئلوکششرکتے رہےنکیلاکمای�ب ہن وہ ےکس�۔ امہر ین سےوشم �ر �ہایکایگ وت ا نوہ �ں ےن یاکلیت دیاہک ہی اگلرک دکیوھ یلنکوکئیہجیتنہنالکن �۔ر�ا�توہیکچیھت �۔ ��4د�نےسر �ا �تد�ناک�م کرتےریم�ےاشگر�دکھتےکچےھت�۔ںیمےنر �ا�توکا �نےس کاہ ہک ا �ب بسآ �ر �ا�مرک�و ا�و�روساج�ؤ�۔ و�ہوتآ�ر �ا�م ےسوس ےئگ یلنک اخکاس�راجگات رہا�۔رغم�ب ا�و�راشع�ءیک امن�ز ڑپ ھےنگلایگ �۔ ترقیًاب �2ھگےٹن امن �ز ںیم دخ�اتاعلٰی ےکوضح�ر ر�وتا رہا�۔ دخ�ا ےک حوض�ررع�ضایکہک ہیبسھچکرضح�تحیسم ومعوؑ �دکےامہم نو�ں ےک رفا �۔ تہب دعایک �۔رقتیًاب ر �ا�ت ےک لےئ ےہ�۔ دخ�ا یا امہ �ر�ی دم�د م �1� 2بج ےکچ ےھت�۔ ےھجمدنینآیئگ �۔ مہرمک�ہ ںیم وس ئے وہئے ےھت کہ ایک ڑب�ی ز�و �ر ےسآ�و �ا �زآئی ںیٹیلپ اکن�ل د�و �۔مںی دنین ےس جا�گ ا ٹاھ �۔ ا�و�ر اپےن اشگر �د�و�ںوک اگجنا رش�و �ع ایک ڑب�یلکشم سے ا �نوکاستھایل�۔ ا�ن ےساہک ہکامت�م ا� �وز �ا�ر الپ�س وغری�ہ ےل لو�۔ رہنیشم ےکونک یر ےس ایک ٹیلپاکن�ل د�و�۔ ےلہپربمن � 1نیشم سے ٹیلپ اکنلو �۔کونیر ےس یاک ٹیلپ لکنیئگوتنیشم الچ �دی گیئ�۔ ا�سیکسیگیھب اچلورک �دییئگ�۔نیشم ابللک کیھٹ یتلچ �رہی�۔ اب قی �1�9عد�د ےکونکیر ےسیھب ٹیلپ اکن�ل �دییئگ�۔ امت�م کیسیگ اچلورک د�ییئگ �۔ امت�م �2� 0عد�دونیشم �ںوک �4ھگےٹنکت چالو رکاھایگ �۔ ہیبس دخ�ااک لضف وہ �ا�۔رضح�ت دیسریمد�ا�ؤ�د احدم صاحبوک اطال �عرک د�ییئگہکامت�مںینیشم لچیئگ ںیہ�۔ د �ن ےک �1�2بےج ونیشم �ںوک الچیا ایگ �۔ ر�وٹیینگل رش�و�ع وہیئگ�۔ ��6د �ن تکںینیشم یتلچ رہںی�۔وکئییھبنیشم دنبںیہن وہئی �۔ مہ ��6د �ن تک ہسلجاسلانہ رپ ڈ یو ٹی رپاحضررہے�۔ تہبلقتسم زم�اجی ےک ساتھ ڈ یوٹی دیےت رہے�۔ریم�ےبس اشگر�داستھیہ رہےرگنل خانہ ںیم یہ وستے ےھت �۔ �ا�س ہسلج ےک دعبرضح�ت دیسریمد�ا�ؤ د احدمصاحب ےن سب ان مظنی ا�و�ر امت�م انئب افرس�ا�ن ہسلجاسلانہاک اجال�س الب یا �ا�و �رہلصیف وہ �اہک ا�بنیشم ر بو �ہ ںیم یہ ایت�ریک اجئے�۔ �ا �ساک �م ےک ےئلرتحم�م رم�ز�ا امقل �ن احدم اص حب وجمیلعت رچکیلا�ر ےھت و �ہ ا�ب ہسلج ےک ان ظم وس ئی �الا سال�ماک لج ر بو�ہ ںیم � گسی ےھت ا�و�ر ا�ن ےک استھ انج�بونم�ر ا حدم الہو�ر�ی اص حب �(یلرچک�ا�راکلج�) انئب ان ظم اشمل وہ ئے �۔ ہی د� نوو �ں ےب دح �ذہنی ا�و �رخمصل ونجو �ا �ن ےھت�۔رضح�ت ریمد�ا�ؤ�د ا حدمصاحب ا�ن پر اتعام�درکتے ےھت�۔ ایک دع�دشمنی ایت�ررکنے ےک ےئلرتحم�م
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
مر�ز �ا امقل�ن احدم اصحب ےک استھ اسما �ن رخید�اایگ ا �و�ر�ا �نیک نرگ�ا نی ںیمکا�م رش�و �عرک دیا �۔ ہینیشم �1� 5یا � 2�0د�ن ںیم ایت�ر وہ گیئ�۔ بجنیشملمکم وہیئگوت د�ا �ر�ا ضلایفت ںیم الچئییئگ �۔ ر�و ٹی لاگئیوت تہب یہاکمای �ب وہئی �۔ امہ �ر �ے استھرم�ز�ا امقل �ن احدم صاحب ےن تہباک�مایک �۔ د�ن ر �ا�ت بساک�میکرگن�ا نیرک تے �رہے�۔ ہیاشید �3� 2سا�ل ےلہپیک اب�ت ےہ�۔ رھپ �3عد�دنیشم ر�و ٹی پالنٹ ا �نیکرگن�ا نی ںیم ایت�ر وہئے وج د�ا �ر�اضلایفت ںیم ا �ب تک لچ رہےںیہ�۔ ا�س ےک دعباخکاس�روک �2�0عد�د ا�و�رونیشم �ں کا آ�ر �ڈ�رلمایگ�۔ �ا �س وقترتحم�م وچہد�ر�ی دیمح�ا لہلاص حب افرس لجہساسلانہ ےھت دخ�ا ےکلضف ےسرص�ف ایک د�ن ںیم �2�0عد �د شمونی�ںاک اس ما �ن رخ ید ایلایگ �۔اس ما �نیک ول�ڈنگ ےک ےئلرٹ�ک لایایگ �۔ امت�م اس ما�ن رٹ�ک ںیم ول�ڈرک د یاایگ �۔ اخکاس�ر ا�و�ر حتف حمدماص حباک�رکن ہسلجاسلانہ ا �س رٹ�ک رپیہ ربو �ہآئے �۔امت�م ساما�نرگنلاخنہربمن �3مںی اتا�رایلایگ �۔ویکنہکاک�میھب ا�سرگنلاخنہ مںیرکنا اھت�۔ ایرگمیٹن ےک اطمبق �6ما�ہ ںیم ہیاک�ملمکمرکنا تاھ�۔ الہو�ر ںیم یہ رم�ز�ا امقل�ن احدم اصحب ےن ےھجمھچک یگشیپ نموظ�ررک�و�ا د�ی سج ےس اخکاس�ر ےن ر �ا �ڈ ا�و�ر امت �م ا� �وز�ا �ر وغری�ہ خرید ےئل اتکہاک�م ںیموک ئی رکا�و �ٹ ہن ڑپ�ے�۔ مہ ےن تہب �دعارککےاک�م رش�و �عرک دیا�۔ �6عد�د اشگر �د ریم�ے استھاک�م کرتے ےھت �۔ … خد�ا ےکلضف ےس �2�0عد �دںینیشم مہ ےنہسلجاسلانہ ےک لےئایت�ررکںیل�۔رگنلاخنہربمن �3مںیاگلئیںیئگ�۔�…ہسلجاسلانہںیم شمنی الچئییئگ �۔ ا �ن ونیشم �ں رپ ر�و ٹی تہب اچیھیتکپ رہی�۔ ہی �و�ہرگنلاخنہ ےہ اہج�ں رپ حتف دمحماصحباک�رکن ہسلجاسلانہ رہےت ہںی�۔ رھپاخکاس�ر ےن د �و ا �و�ررگنلاخنو�ںیکںینیشم ایت�رںیک�۔نج کی دعت�ا�درقتیًاب �2�0عد�د ےہ �۔رتحم�م رم�ز�ا امقل �ن احدماص حب ا�و �ر مون�ر احدم الہو�ر�ی اص حب امریہک ےلچ ےئگ�۔ �ا �ب ایک ا�و�ر د�و �رشر�و �ع وہتا ےہ �۔ ہیرضح�ت دیس ریم �د�ا�ؤ�د احدمصاحب ےک وقتآٹو کٹیم ر�و ٹی الپ نٹاک ےہ�۔ انج�ب نمریا حدماخ �ن اص حب ایجنرئنرک�اچی ےسرشتیف الئے �۔ انوہ�ں نے ایک ڈ�ر�ائگن ر�و ٹی الپ نٹیک ایت�رکی وہ ئییھت �۔ و �ہرتحم�م سدیریمد�ا�ؤ�د ا حدماص حبوک اتبئی �۔رتحم�م ریمد�ا�ؤ�د ا حدماص حب ےن ثیک دخمت ںیم شیپرک د�یوتوضح�ر ےن حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث ل ؒ �ا�سیک وظنم�ر�ی د�ے �دی�۔رضح�ت ریمد�ا�ؤ�د احدماص حب ریم�ی
�دکا�ن وجوگ�ل اب�ز�ا�ر ںیمیھت رپرشتیف الئے�۔ انج�ب ایجنرئنرینم �احدمصاحب اس تھ ےھت ا�و �رھجم ےساہک ہکایک مت ہیاک�مرکول ےگ�۔ نمریاحدمصاحب ےن ہی ڈ �ر�ائگن ےھجم دکاھئی �۔ ںیم ےنرع�ضایک مری�یرخ �ا�دنیشم ےہ �۔ھچکاک�م اہی�ں وہاگ �۔ھچک وینچ�ٹ ےسرک�انا پڑ�ےاگ �۔ ڈھال ئی لصیفآبا�د ےس وہیگ�۔ ہیاک �م تہب ڑب �ا ےہ �۔ لجہساسلانہ ںیموت � 2ای ا � ھڑائی ام�ہ ابقی ںیہ �۔ رہبحا�لآٹو کٹیم پالنٹاکاک�مرش�و�عرکدیاایگ�۔ھچکوینچ�ٹےسا�و�رھچکربو�ہںیم کای�۔ھچکاک�م اہئی وکس�لیک و ک�راش�پ رپایک �۔ ابیھ وکس�ل امجعت کے اپ�س یہ اھت �۔ بج امت�م اس ما �ن ایت�ر وہایگ وت د �ا�ر �اضلایفت لاکر گنٹف رش�و�عرک د�ییئگ�۔ الپنٹ ٹف وہایگ �۔ �6یا �8کا�ریرگ �ا�ساک�م ںیم د �ن ر�ا�ت ےگل رہے�۔ ایجنرئناص حبیھب استھاک�م کر�و �اتے رہے�۔نکیل بجیھبنیشموک الچیا اجتاوک ئی ہنوک ئی رطح بج ا�سوک د�رستایک اجتا ا�و�ررھپ نصق ڑپاجتا�۔ رھپاسی � چالیا اجتا وتوکئیلکشم دیپ�ا وہاجتییھت�۔ ا�سیکسیگ غوری�ہ بس کھچ ٹف وہ اکچ اھت�۔ بج ر�وٹی الپنٹ الچیا اجتا وتوکئیلکشم ہو اجتی ۔یھبک ا�ساکرئیگسکب وج�ا�ب د�ے اجتا �۔ بجآ ٹا�ا �وپر �ڈ �ا لےتوتٹیشیک وص�ر�ت ر�و ٹی ایت �ر وہ تییھت �۔ ہیاک�م د �ن ر �ا�ت ہو رہا اھت �۔ امت�ماک�مرکنے و �الے کھت وٹ�ٹ ےکچ ےھت�۔ �2� 8 تا �ریخ وہیئگنکیلوکئی اخ �صاکمایبی ہن وہیکس �۔وت امت�م وص�ر�ت حا�لاک بجرضح�ت ریمد�ا�ؤ�د احدماصحبوکملع وہ�اوت انوہ�ں ےن کاہ ہک ا�ب ا�ساک�موک دنبرک دیا اجئے�۔بسآ�ر �ا �مرکیں �۔ برہحا�ل تہبرجتبا�ت وہ ئے وجون�ٹرک ےئل ےئگ�۔رئیگوجنیشم چال تا اھت و�ہ وج�ا�ب د�ےایگ �۔ ا �س رط�حوک ئی اخ �صاکمایبی ہن وہ سیک�۔ ا�سرجتبہ ےس افئد �ہ ہی وہ �اہک ایک این ر�ا سہتلمایگ�۔ ایک نای د�و�ررش�و�ع وہ�ا �۔ حمرت�م ایم�ں ر فقی احدم اص حب ایجنرئن ہسلج اس لانہ ںیم �آگےئوت انوہ�ں ےن ر�وٹیآٹو کٹیماک وجاک�مرینماحدماخ�ں اص حب کرچےک ےھت ا�س رپ ا�زسرون د �وبا�ر�ہاک �م رش�و�ع ایک �۔ ایک این سسمٹ ر�ولرسکبیک ڈ�ر�ائگن ایت�ریک وج ےھجم دکاھئی �۔ اخکاس�ر ڑکلی ےک ر�ولرایت�ر ےیک وج ایکسکب انبرک ا �ن ںیم الچیاایگ نے � توآ ٹا الچنےاک ہلئسملح وہایگ �۔ رھپولس�ر ےک ر�ولرایت�ر ےئک�۔ برہحا�ل ہیرجتبہاکفیاکمای �ب رہا�۔ اخکاس�ر ےن ا�سمسق ےک �1�2 بسک ایت�ر ےئک �۔ ا �بیھب ا �سیک رٹ �ا ئی وہ رہی ےہ ا �و�ر وچ�ر�س �ر�وٹیوکاکمای�برکنے ےک ےئلاک�م اج�ر�ی ےہ �۔ ا �بیھب انج�ب
�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�ٓ�،ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک �افللضانرٹینلنشیک� appڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل app storeیا Google Play Storeپر AlFazlلھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ QRکو�ڈوکنیکسےیجیک
چوہد�ر�ی دیمح �ا لہلاصحب افرسہسلجاسلانہںیہ�۔ ا�س وقت تہب سے ےئنرگنلاخنے ایت�ر وہ ےکچ ںیہ�۔ دخ�ا ےکلضف ےس ر�و ٹیاک سمہلئلح وہ رہا ےہ �۔ رھپرکم�مرشبما حدم اصحب دہول�یرشتیف لائے وجآنریر�ی وط�رپراک �مرک رہے ںیہ �۔ ا�ن ےک استھایم�ں �رفقی احدماصحب یجنارئنےنلمرک تہبتنحمیک ےہ ا �و�ر ر�وٹیآٹو یمکٹاک مای �ب وہ ئی ےہ�۔ خد �اتاعلٰی اپےنلضف ےسہسلجاس لانہیک �اجا�ز �ت لدو �ا د�ے ا �و�ر و �ہ د�ن دخ�اتاعلٰی دلج�ی ےلآئے ا �و�ر پای�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰییھب ہسلج مںی رشیک وہ�ں �۔ امت�مرگنلاخنے الچئے اجئںی ا�و�ر ر�وٹیینگل شر�و�ع وہ اجئے �۔ و�ہ د�ن وخشیاک د�ن وہاگ �۔ ا�بآخر�ی اب�ت ہی ہےہکریم�ے امت�م اشگر�د رجمین اج ےکچ ںیہ�۔جمےھ امدی ےہ و �ہ جرمین ںیم ہسلجاسلانہیک ڈیو ٹی دیےت وہ �ں ےگ�۔ دخ�اتاعلٰی ا�ن کا احفظ وناصروہ�۔ خاکاس�ر ےنھچک دیرگاک�م ہسلج اس لانہ ےک ےئل ےئک �۔ پای�زاکٹےنیکنیشم ایت�ریک�۔ دخ�ا ےکلضف ےسرگنلاخنہ ںیم ایپ�ز کیاٹکئی ےک ےئل ایکنیشماک فی ےہ �۔ ا �س رط�حیک �1� 2یشمںین تای�ریکںیئگ �۔ ہینیشم اہ تھ ےس الچئی اجتی ےہ �۔ ایک اس �ل وہ�ا خاکاس�ر ےنایت�ررککے یاکنیشم ایپ�زیکاٹک ئییک رجمین ےک ےئل �ا�رسا�لیک �۔ اخکاس�ررص�ف د�س اس�لاک اھت بجاک�م اھکیس اھت �۔ ترقیًاب �1� 2سا�ل اتلم�ن ںیمفلتخموہگج�ں رپاک�مرکتا رہا�۔ رھپںیم �ربو�ہ آ ایگ�۔مری�ے امت�م رشہت د �ا�ر ربو �ہ ںیم یہ ر ہےت ےھت �۔ زبا�د�ہوصنم�ر احدمصاحب ےکاک �رخانہ ںیم یاہ�ںآرکرضح�ت اصح �
مال�زمتلمیئگ �۔ �4ما�ہ ایم�ں اص حب ےکاک�رخانہ ںیم الم�زمت کرتا رہا�۔مںی ےنرضح�ت ایم�ں اص حب ےسرع�ضیک ےھجم اف�ر �غ کر د یںوتآ�پیک تہب رہمبانی وہیگ�۔ریم�ے اپ�س رخ�ا �د ےہ �و �ہ الچرکزگ�ا �ر �ہرکول�ںاگ �۔ویکنہک ےھجمولعم�م وہگای ےہہکاک �رخانہ سےوک ئی اخ �صآمدںیہن وہ رہی�۔ ا �س وقترضح�ت ایم�ںوصنم �ر �ا حدم اص حب ان ظرامو�ر اعمہ ےھت �۔ایم�ں اص حب ےن ےھجماہک مت کا�مرکتےرہو�۔نکیلںیمےنرع�ضایکہکںیموبجم�روہ�ںاپانیہ کا�مرکنا اچ ہات وہ �ں �۔ ڑب�یلکشم ےسرضح�ت ایم�ں اص حب ےن جمےھ اجا �ز�ت �دی �۔ ںیم رخ �ا�د ےک الع�و�ہ السئینیشماکیھبھچکاک�م رفایاہکرہہتفہآکر ےھجم اتب�ؤہک کر اتیل اھت �۔ایم�ں اصحب ےن م کا�ماکایک اح�ل ےہ �۔ ںیم ےنرع�ضایکہکرضح�ت ایم�ں اصحب رضو �ر �ت ےہ�۔ رھپدخ�ا ےکلضف ےس ےھجم جمےھوتآ �پیک دعایک � لجہساسلانہاک اک �م اتلم رہا�۔ ا �بیھبھچکلم اجتا ےہ�۔ اخکاس�ر ےن ترقیًاب � 4� 0اس�ل ہسلجاس لانہاک اک�مایک�۔ تہب وخشی وہ تی ےہ�۔ �آخر ںیم اپےنومضم �نوکرضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہب کے ا �س رعش رپمتخرکتا وہ �ں �۔ �؎ مر�ے وملانھٹک ےہ ر �ا سہت ا �س نزدگانی اک مر�ے رہ رہ دق�م رپ وخ �د ر �ِہ آ سا�ن دیپ�ارک تر�ی رصن�ت ےس اس�ر�یںیلکشمآ سا�ن وہ اجئںی رک’�’ ہز�ا �ر�و�ں رمحںیت وہ �ںلضف ےک اس ما�ن دیپ�ا �
�(�ر �و�زنامہ ا فللض ربو �ہ �1�2؍�اپریل ��2�0� 0�8ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
مرک�م امسرٹاشب�ر�ت ا حدم اصحب
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 10؍ میئ �2013ء مںیرکم�م ماسرٹکلمدمحم اعمظ اصحب کےملق ےسرکم�م امسرٹاشب�ر �ت احدم صاحباک ذکرخریاشمل اشا عت ےہ �۔لبق ا�ز یںٓا�پاک ذتکر�ہ 24؍جون �ر�ی �2014ء �ا�و �ر 4؍�اپریل �2014ء کےامش�ر �و�ں ےک ‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ مںییھبایک اجچاک ےہ�۔ حمرت�م ام سرٹاشب �ر �ت احدماص حب ےن 15؍نومرب �2009ء کودنل �ن ںیم وفا�ت اپئی �۔ٓا�پ � 26دمسرب �1935ء کواق�دیا �ن مںی دیپ�ا وہئے �۔ٓا�پ ےک و�ا لدرکم�م امسرٹرچ�ا �غ د ین اص حب عا�ر�ف و �الاعلض اسہوی�ا�ل ںیم وکس�لرچیٹےھت �۔ٓا�پ ےنرٹیم�ک عا�ر�ف و�الا ےس یہ اپ�سایک �۔ رھپ یب ا �ے� ،بی ایڈ الہو�ر ےسایک �ا�و�ر �1960ء مںیمیلعت الا سال �م اہئی وکس�ل ربو�ہ ےس وطب�ر رچیٹ مال�زمتاک ٓاغا�زایک�۔ ابدت �ا�ء سے یہ تہبیتنحم ےھت ا �س ےئل �د �و�ر�ا �ن الم�زمت ا یم ا�ے رھپا یم ایڈرکلای�۔ ا سی د�و �ر�ا �ن زندگی رضو �ر �ت وہگیوت ولب �الای بیھ وقفرک د�یرگم ا � شرا�د وہ �اہک بج � جائے اگ�۔ وی�ں اس�ر�ی رمعزندگی وقف ےک وط�ر رپزگ�ا�ر �دی �۔ �1961ء مںی اظن�م وصتی ےس کلسنم وہئے �۔ ایک اب�ر افریہق جانےاک رپ گ�ور�ا �م انبیا�۔ وپ�ر�ی ایت �ر�یرککے اپین و�ا لد �ہرتحممہ سے اجا�ز�ت اچہیرگم انوہ�ں ےن ا پےنتخلرگجوک اپےن ےس دج�ا ہونےیک اجا�ز�ت ہن د�یوتٓا�پ ےنامت�ماکغذ�ا �ت اھپ �ڑ دیے ا�و�ر بوخشی اس�ر�ی رمعمیلعت الا سال�م اہ ئی وکس�ل ربو�ہیک الم �زمت ںیم گز�ا�ر � �دی�۔ �1972ء مںی وکس�ل وقمیوحتیل ںیم ےل ایلایگ�۔ �1985ء مںی نجٓاٹھرئنیسا ساتذ �ہوک ڈیہ ماسرٹانبرک اب ہروجھب�ا یاایگ �ا �ن ںیمٓا�پیھب اشمل ےھت �۔نکیلٓا�پ ےن ربو�ہ ےس ابہرجانا گو�ا�ر �ا ہنایک ا�و�ر ڈیہماسرٹپش ےنیل ےس اناک�ررک�د یا �۔ ا�س ےک بدعیھبیئک اب�رٓا�ر�ڈ�رٓائےرگم رہدفہع اناک�ررک دیےت �۔ �ایک دفہع اخکاس�ر ےنرع�ضایک ہک احدم�یوت اہج�ں اجتا ہے امجعت احدمیہاک امنئدن�ہ وہتا ےہ�ٓ� ،ا�پیھبیسک وکس�ل ںیم چےل اجئںی�۔وگیا وہئےہک یاکوت ںیَم وخ�د ابہرےس ربو�ہ ےک پاکزی�ہ امحو�ل ںیم ٓایا وہ�ں ا �س ےیل اہی�ں ےس رہگز اب ہراجنا ہنںی اچہات �۔ د �وسر�ا ہیہک ڈیہماسرٹاک ز �ا ئد الا�ؤنس رص�ف 50 �ر�وپے اتلم ےہ �۔ ول�گ وتٓانے اہبنےوکس�ل ےک ڈنف�ز ڑہ�پ کرنے ےک ےیل ڈیہما سرٹےنگلیکگت و د�ورکتےںیہرگم احدم�ی تو ا یاس رہگزںیہنرککسےت�۔ رہاک ےکاک�مٓاناوگیا اپےن ا�وپر �رفضرک رکاھ �ٓا�پ ےن ی تاھ�۔یھبکیسکوک اناک�ر ای ذعم�ر�ت ہنرک تے �۔اہن یت انفع الان�س �وجو�د ےھت �۔ یہی وجہیھتہک بجوکس�ل ےک احدم�ی ا ساتذ�ہ ےک خال�ف اکش یا�ت ےک اناب�ر اگلنےیکمہم اج�ر�ی وہئی بتیھبٓا�پ
کی رہدلزعیزتیصخش اییسیھتہکدشید شدنمیھبٓا�پ رپ گنایل ہن �اٹاھ اتکس اھتویکنہکٓا�پ اہنیت الم ئم ا �و�ر دیھیم تعیبط ےک املک تےھ�۔ د �وسر�ا ہیہکوکس�ل ےک امت�م ہلمج امو�ر ےسرہگ�ی و�افقتی �رھکےت ےھتنج ےسریغیھب افئد�ہ اٹاھتے ےھت�۔ٰیتح کہ ڈیہ امسرٹ صاحاب �ن اپےن اٹس�فیک ACRتکٓا�پ ےسوھکل�اتے �۔ چاننہچ ٓا�پ ےکرھگ رپ یھب ا سات�د �و�ں�� ،ا ساتنوی �ں ٰیتح کہ ہڈیماسرٹ�و �ںاک اتنات دنبھا رہات�۔چاننہچٓا�پیکیھبک ذمہیب اخملتف نہیکیئگ گ�۔ ارچہ احدمیت ےک دفا�ع ںیمٓا�پ ربہہنولت �ا�ر ےھت �۔ یلنکیسکوک اخملتفیک رج�ٔا �ت یہ ہن وہتیویکنہک ایکوتٓا�پ لبدن اخال �ق و�الے ا�و�راہنیت د�رجہرشیف انلسف ےھت �۔ د �وسر�ا رضو� �ری ہک ار ہی رب�ا انمگےئوتلکوک امہ�ر�ے � یہہکاعمندوسچات گ کا�موک �نرک�ےاگ �۔ رہبحا�ل رھبپو�ر دخمتقلخ ںیم اس�ر�ی سر�و�سزگ�ا�ررک دمسرب �1995ء مںی اہنیت ا حرت�ا�م ےس ٓا�پ �ریاٹئر وہئے�۔ ا�س ےک دعبیھب ا ساتذ�ہ رب�ا�د�ر�ی ہمہ وقترھگ پرٓاکرٓا�پ ےس اپےناک �م ولکن�ا یارک تییھت وجٓا�پ البماع �وضہ مضح دخ�اتاعلٰی کی وخشون �د�ییک اخطررکتے ےھت �۔یھبک تعیبط نا سا�زوہوتیھباناک�ر ہنرکتےےھتہکلبےتہکہکافئلرکھ اجئںی �۔ کلٓاکر ےل اجنا�� ،ر�ا �توکرک کروھ�ںاگ �۔تعیبطیھب ڑب�ی اس �د�ہ �ا�و�ر انقعت و�الی اپ ئییھت�۔ �ایک اب�ر رصن�ترگلز اہئی وکس�ل ںیم ایک ریغ�احدم�ی کرل�ک انیعت �ت وہ �ا وج ا پےن اک�م ںیم ًۃیلک �انا�ڑ�ی اھت رگم ہڈیسمرٹیس اصحہب احدم�یںیھت �۔ انوہ �ں ےنرلک�کوک رب�ا �د�ر�م باش�ر �ت احدماصحب ےکرھگہلمج امو�ریک رس�اناج�م دہی ےک ےئل ھبوج�ایا�۔ یاکرعصہ ےک دعب ا�سرلک�ک ےن اصلاک�موت ہناھکیس �ابلہتٓا�پ ےک ا�و �ر ڈیہسمرٹیس اصحہب ےکیلعج دتسطخرکنےھکیس لےی ا �و�ر کنیب ےس اٹس�فیکوخنت �ا�ہ ولکن�ارک ڈیہسمرٹیس اصحہبوک کہہ د یاہک ا�س دفہعوتوخنت �ا�ہ امسرٹاشب�ر �ت اص حب ےن ولکن�ا ئی ہے�۔ٓا�پ ےس د�ریافتایکایگ وتٓا�پ ےن اتبیاہکرہزگںیہن کنول�ائی �۔رصتخم�ًا یہہک ا�سرلک�ک ا�و�رٓا�پ رپامکحمنہدقممہاقئم وہ گای�۔ ڑب�ے رپیاش�ن وہئےہکویکین�ںاک ہیایک ہلص الم ےہ�۔یئک با�ر وینچ�ٹ دع�ا لت ںیم اجنا ڑپ �ا �۔ وچنہکدجہتزگ�ا�ر ا �و�ر دعاوگوت بتہ ےھت ا�و�ر اپین دیاندت�ا� �ری ںیمیھبہملسمتقیقح ےھترگم ہی �ایک انگاہ نیٓافت وجٓا�ن ڑپ�یوت د�ن ر �ا�ت اپےن ر�برکیم ےک حوض�ر تہب ڑتپے �۔ ا لہلاعتلٰی نےٓا�پیکرگیہ وز �ا�ر�یوکوبق�ل فرما یا ا�و�رُا�سرلک�ک ےن ایک ر �و�ز ڈیہسمرٹیس اصحہب ےک اپ�س �ٓاکر اقاب�ل رج�مرکلای ا�و�ر اعمفی ےنلم رپ رقم و �اپسرک �دی�۔ وی�ں �ٓا�پ ابعز�ت رب�ی وہئے�۔ �ٓا�پ اہنیترغیب رپ�و�ر ےھت �۔ د�لوھک�لرکدصقہ و خری�ا�ترکتے ےھت �۔ ول�گاکرثٓا�پ ےس رق�ض وغری�ہیھب ےتیل تےھ وجٓا�پ وخشدلی ےس د�ے د یارکتے ےھت �۔ضعب ا� قوا�ت قناص�نیھب ا ٹاھ تےرگمربصرکشرککے ھٹیب رہےت �۔وکئی ا ضنابطی
کا�ر�ر �و�ائی رہگز ہنرکتے �۔یسک د�وستیک ےب وفائیاک ذکرکت نہرکتے �۔ ایک اب�ر ا �ن ےس ایک دیر یہن د �وست ےن رق�ض ایل �ا�و�ر ابمل رعصہ و�اپس ہنایک ہکلب اب�ر اب �رماطلہب رپیھب و �ہ تیل ولعل سےاک�م ےتیل رہےوت ا�ن ےس امگنان یہوھچ�ڑ دیا �۔ اخکاس�ر ےناہک رفایاہکںیہن �� ،ا�ن ےسریم�ے رپ�انے کہاضق ںیمسیکرکیںوت م وھچڑتا وہ�ں�۔ عتاقل�ت ںیہ ا �س ےئل اعممہل ا لہلاعتلٰی پر � خاکاس�ر ےنیھب اب�رہا ا�ن ےس زہ�ا �ر�و�ں ےک اسح�ب ےس قر�ض ایل �۔ًانمض �ایک و�اقہعاک ذکررکتا وہ �ںسج ےسرق�ض د یےن مںی ا�نیک ولخ�ص تیناک ہتپاتلم ےہ ا�و�ر وجھجم رپ ا�ناک احاس�نمیظع بیھ ےہ�۔ �1993ء مںی ریم�ے ڑب �ے ےٹیب ڈ�اکرٹرف ید ا حدم احنس نے ایفٓا�ریس ا یساک اتماح �ن دیےن ربطا نہیٓانا اھت �۔ و یز �ا ےک حوص�ل ےک ےئل کنیبٹنمٹیٹس اگلنا وہ تی ےہ ا�و�ر اخکاس�ر ےک �اکا�ٔو نٹ ںیملکشمب رتسہز�ا�ر ر �و پے ےھت ا�و�روکششیھتہک ا سیّ ہز�ا�رزمید وہ�ں وتمک ا�زکم ڈیڑ�ھ الکھیک کنیبٹنمٹیٹس اگل د�ی جا ئے �۔ کنیب ےک ایکٓایفرسےن اچ لسی زہ�ا�ر ر �وپے دیےنیک حامیرھبتے وہئے زم یداچ لسی زہ�ا�ر ےک اتناظ�ماکاہک �۔ اخکاس�ر رفا یاہکمت ےنویک�ں ہن ھجم ےس نے وبجم� �رًا �ٓا�پ ےس ذکرایک وت م ہی ا سیّ زہ�ا�ر امنگ ےیل� ،کوی�ں ِا�دھرُا�دھروکششرکتے رہے ہو�۔رع�ضایک اب�ر اب�رٓا�پ ےس انیل�� ،ا�س فدہع ےھجمتخساجح�ب وہ رہا تاھہکٓا�پھچکوسحم�سہنرکیں�۔ٓا�پےنتبحمرھب�ییگفخاکاظاہ�ر کرتے وہئے ٹھج ےس ا سیّ زہ�ا�ر ر�و پےاک کیچاک �ٹ د یا �۔ رفایا ںیہن و�ہ اچلسی عر�ضایک رص�ف اچ لسی زہ�ا�ر د�رکا�ر ںیہ�۔ م ہز�ا�ر ابیھ ا�نوک و �اپسرک �د�و ا�و�رریم�ے ہی ا سیّ زہ�ا�ر بج وہ�ں ریخا گےل ر �و�ز اخکاس�ر اپےن ذ �اتی اکا�ٔو نٹاک گے و �اپسرک �دیان �۔ � �اسیّ زہ�ا�راک کیچاک�ٹرکیلست ےک ےئل دیےنٓایاہک ایک ام�ہ دعب رفا یا رکشیہاکایک وس �ا �ل ےہ �رقم ولکن �ا ںیل زیندلیرکشیہ ا�د�اایک �۔ م �ا �و�ر ہی کیچ و �اپس ےل اج�ٔو جمےھمت رپ ا تعام�د ےہ� ،مری�ی رقم بج �د�لرک �ے و �اپسرک دیان �۔ ا قلہص ریم�ا ہی اٹیب ربطانہی ںیم وطب �ر یپسٹسلشاک�مرک�رہا ےہ ا�و�ر ا�نیک یکیناک دصقہ اج�ریہ ےہ�۔ �ایک اب�روکس�ل ںیموخنت �ا�ہٓائیوتٓا�پ ا�س ر�و�ز رختص رپ تےھ�۔رلک�ک ےن اخکاس�ر ےک اہتھ ا �نیکوخنت�ا �ہرھگوجھب�ا�د�ی وجہک خاکاس�ر ا �نیک مگیب اص حہبیک دخمت ںیمہپاچن ٓایا �۔ ا گےل ر�و�ز �ٓا�پوکس�ل ٓائے وت اخکاس�ر ےساہک ہکمت اچےھ د�وست وہہک رفا یاہکٓا�پ اس�ر�ی ہام�ر�ےرھگڑل �ا ئی ڈلو�ا �د�ی ےہ �۔ رھپرکسم�ارک م نتوخ�ا �ہ ریم�ی مگیبوک د�ے ٓائے ںیہ�۔مںی وت ا �س ںیم ےس رضو�ر�ت دنم�و �ںاک ہصح اکن�لرک ابقی رقم ُا �ن ےک چدن �و �ں ا �و�ر � ہاتھ رپ رھکات وہ�ں �۔ �ٓا�پ اپین رب�ا�د�ر�ی ںیمرتھچ�ییک رط�ح اسیہ د�ا�ر ےھت �۔ بڑ�ے یہ اص ئب الر�ائے ےھت �۔بل وہجہلاہنیت رن�م ا�و�ر دیھام تاھ�۔ ا ییسلمحتم زم�اجی ا�و�ر افن ست ےس اب�ترک تےہک رہوک ئی توجہ ےساتنس ا�و�ردق�ریکرظنےس دکیاتھ�۔وخشی ا�و�ریمغ ےک رہد�و مو�اقع رپ اخالقی اقد�ا�راک اپ�س ھکرےت �۔یسک ےس ڑل�ا ئی ڑگھج�اوت �د ک�ران�رافخ وہنایھب دنسپ ہن اھت �۔ ا�و�لوتٓا�پ ےسیسکاک ز یا�د تی ومع ایاس وہتا وت نکیل اروکئی ق وہا گ کرنےاک وس�ا�ل یہ دیپ�ا ہن ت صربا�و�ر د گ�رز�ر ےساک�م ےتیل ےھت ا �و�ر د �وسر�و�ں ےکقح ںیم دعا بیھرکتے �۔ د �وسوت �ں� ،عزیز �و �ں رپ ےب د�ریغ رخ�چرک د یےت �۔ میئ �1989ء مںی اخکاس�ر رپ 298Cکا دقممہ نبایگ �۔ الع �و �ہ �ا�ز یںامکحمنہ انوک �ائر�ییھبگلیئگ �۔ ا لز�ا�م ہی اھت ہک اخکاس�رغیلبت ٹ کرتا ےہ ا�و�روچب�ںوکانم�ر�ۃاملحیساک س�ک�ر اکپوی�ں وبتک رپ اپسچ�ں
ٹ کرنے رپ وبجم�ررکتا ےہ �۔ انوک �ائر�ی ےک ر�و�ز و�ہ س�ک�ر شیپ کرکےھجم ےس وج�ا�ب بلطایکایگ �۔ٓا�پ ریم�ے رمہ�ا�ہ ےھت �۔ َمںی ےن رپیاش نی ںیمٓا�پ ےسموش�ر�ہ امناگ وتٓا�پ ےنوغ �ر ےس ٹ �دیھکرک اتب یاہک ہیوت انیم�ر اپسکات �ناک س�ک�ر ےہ�۔بت اخکاس�ر ےن جو �ا�باھکلوت انوک �ائر�یٓایفرسےناہن یت رشمدنگیاک ا ظاہ�رایک ا�و �ر حمہمکوک ریم�ےقح ںیم ر پو �ر �ٹرک �د�ی ۔ ا �س دقممے ںیم خاکاس�روک وینچ �ٹ� ،ھجگن ا�و�ر ر بو�ہرق یًاب �د�واس�لکت ات�ریوخ �ں پر اجنا ڑپ �ا �۔ رہیشیپ رپٓا�پ اخکاس�ر ےک رمہ�ا�ہ وہتے ا�و�ر ہمہ رفا تے �۔ زا ئی ا�و�ر لدوجئی م �وقت ریم�ی وحصہل ا ف � خاکاس�ر �1960ء مںی ا حدم�ی وہ �ا �۔ �1961ء مںی ر بو �ہ �ٓاگای�۔ �1963ء مںی د �ا �ر �اعلول�مرغبی ںیم ا پان اکم �نریمعترککے �رہائش اتخای�ریک �۔ دعب�ہٗ حمرت�م اشب�ر�ت احدماص حبیھب امہ�ر �ے حمہل ںیم یہ ا پان اکم�نریمعترککے رہائش ذپیر وہئے �۔خد �ا�م �ا�و�ر ا ناص�ر ںیم رہرطس�ح رپمہ د� نوو �ںوک اٹکےھاک�مرکنےاک ومقع مال�۔ٓا�پ تہبیتنحم � ،فر�ض انش �س ا�و�ر وقتیک اپبدن�یرکنے �و �الے ےھت�۔یھبک اکت �ناک اظاہ �ر ہنرکتےہکلب زبلہیجنس ےسلفحم کو وخ�شوگ�ا�ر انبئے ھکرےت �۔وص�م وٰولص�ۃ ےک دح �د �رجہ اپبدن تےھ�۔ ابجام عت امن �زوک ا �ّولتی ووفقتی د یےت �۔ہلحمیکسلجم اع مہل رضو�ر ا �د �ا کےیھبربممےھت�۔ �دعاگو ےھت �۔رفس�ورضحںیم امن�زدجہت � کرتے �۔یئک اب�رامکحمنہاسلانہ اتماحنا�ت ںیم اخکاس�روکیھب ا پےن ساتھ ےل اجیارکتے ا�و�رایق �ماگ�ہ رپ ابجام عت امن�ز ا �د �ارکتے �۔ ماطلہع ڑب �ارہگ�ا ا�و�ر وسعی اھت �۔ ذ ییلومیظنت�ں ےک ا تماحنا�ت ںیم رفاتے �۔یئک اب�ر اپسکات�نیک ہلمج بڑ�ےوش �ق ذ�و �ق ےسومش لتی م ماجلس ںیم د� �وم� ،سو�م یھب ٓائے�۔وگناگو�ں رصم� فوای �ت ےک رضو�ر وقتاکن�ل با�وجو �دوھچٹے ڑب�ے امجعیتاکمو�ں ےک ےئل � یلےت ا �و�ر وقتیک اپبدن�یاک اخ �ص ایخ�ل ھکرےت �۔ اہج�ںںیہکیھب رضو�ررشکترکتے ا�و�ر اتخات�مکت � قوا �رعلم وہتا ا�س ںیمیھب � موجو�د رہےت �۔ َا�نکھتتنحم ےک اع�د�ی ےھت�۔ بجکت تمہ �رہیحبصیک ریس رپیھب د�و �ا�م رکاھ�۔ خالفت ےس و �ا لاہنہقشع اھت�۔ اقم �ِم خالفتاک ا �د�ر�ا�ک اھت �ا�و�ر ہشیمہ د �ربا�ر الخفت ےس دعا�ٔو�ں ےک اطلب ر ہےت �۔ بج �ایم یٹ ا�ے اج� �ری وہ �اوت ُحنس ا تاف �قہکہمکحممیلعتیک رط�ف ےس کھچ اقب یایک رقم مہ د� نوو�ںوک یلم �۔ٓا�پ ےن وف �ر�ًا �ا پین رقم ایم یٹ �ا�ےیک دم ںیم ا�داکر� �دی �۔ ا �نیکرحتیص ےس اخکاس�ر ےنیھب رفاتے �۔ �ایاس یہایک �۔ ا�س رط�ح ٓا�پویکین�ںاک ومننہیھب اقئم م �ٓا�پیکہمکحممیلعت ںیم ڑب�ی و �افقتییھت �۔ اخکاس�ریک رتقی مںی اخمفلنی د�س اس�ل کت َا �ڑ�ے رہے�۔ ایک ر�و�زٓا�پ ےھجم لےرکلصیفٓابا�د ںیمرچیٹ�ز ویننی ےکدص �ر ےک اپ�س ےئگوت و�ہ �ٓا�پ ےساہن یت اپت�ک ےس ےلم�۔ ا قلہصٓا�پیک وجہ ےس ویننی نےیھبہمکحممیلعت رپریم�ا قح د یےن ےک ےیل دبا�ٔو بڑھا یا �۔ لجہساسلانہ ر بو �ہ ںیمٓا�پیک ڈ یو ٹیاکرثامہم�ن ون�ا�ز�ی کےہبعش ںیم وہ تی�۔ رہاک �م ڑب�ےمظن وطبض ےسرکتے �۔ ڑب�ے لسہقیدنم ےھت �۔اھکناالھکنے ےک د�و �ر �ا �ن ہمہ وقتامہم نو�ںیک رفا تے �۔امہم نو�ںوک قای�ماگہو�ں ںیم ومجو�د ر �ہرک وپ�ر�یرگن�ا نی م رہاک ےس ایپ�ر ا�و �رتبحم ےس �ذ�ر�ا رھبفیلکت ہن وہنے تدی نےت �۔ ی � پشیٓاتے �۔ انب�و �ٹ ا�و �ر ص ّ�ع ان�موکیھب ہن اھت �۔ بڑ�ی تمہ و�الے ےھت �۔ ابمل رعصہوشگراک اع�رضہ الحق رہا جو ڑب ھےت ڑب ھےت ا نوسلنیکتٓا�ن اچنہپ �۔رسنیکےکوم �ذ�ی رم�ض کا ڑب�ی تمہ ا�و�روحصےل ےس اقم بہلایک �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍�دمسرب24 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
خالفتولس �ر وجبیل
December 24, 2021 – December 27, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday December 24, 2021 00:00 00:20
21:15
10:25 11:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 21 1-13 2004of Surah At-Tahrim. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of ‘After Allah, loving the Holy Prophet (saw) more than any other individual.’ In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as) - the book 'A Hidden Truth'. Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on June 28, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet (saw). Topic: 'his truthfulness'. Inauguration Of Subhan Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Moerfelden, Germany. Recorded on September 7, 2016. Essence Of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: 'heaven and hell'. Dars-e-Hadith [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 1-13. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'learning and teaching the Holy Qur'an'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 5, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. World News Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members. Rec. October 14, 2016 in Toronto, Canada. The Guidance: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the universality of the Holy Qur'an. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw). Topic: 'cleanliness' Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
13:00
LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 14:50
00:35 00:50
01:25 02:50
03:20 04:15 04:45
05:00 06:00 06:15 06:25
06:50 08:05
08:50 09:55
12:50 14:00 14:25 14:45
16:00 17:10 17:35
18:00 18:30
18:40
19:15 20:20
21:15 00:00 00:35
01:20 03:00 04:05
04:45 06:00
06:15 06:25
07:00 08:00
08:50 11:00 12:05
13:00 14:35
15:05 16:30 17:35 18:00 18:20
19:00
20:00 20:45
LIVE Proceedings
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings
Hayat-e-Javidaan: Today's topic is 'debates of The Promised Messiah (as)'. Islamic Jurisprudence: An English discussion on issues related to Islamic jurisprudence.
Friday Sermon 2021
Friday Sermon 2021 [R] Saturday December 25, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 24, 2021.
Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan: 'debates of The Promised Messiah (as)'. Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on April 28, 1998 in English and Arabic languages. Reception At Canadian Parliament: Recorded on October 17, 2016. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. August 5, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 14-27. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 51 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to German guests. Rec. Sept. 8, 2018. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 24, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members from Sweden. Recorded on November 21, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants.
Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
Hayat-e-Javidaan: Today's topic is 'debates of The Promised Messiah (as)'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-53 of Surah Al-Haqqah, verses 1-45 of Surah Al-Ma'arij and verses 1-29 of Surah Nooh.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna 2021 [R] International Jama'at News Little Legends [R]
with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 22, 2016 in Canada.
22:50 Friday Sermon 2021 [R] Sunday December 26, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: 'our health and safety during Covid-19',
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 28-44. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42. Huzoor’s (aba) Address At York University: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at York University in Ontario, Canada. Recorded on October 28, 2016. Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news. Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members from Sweden. Recorded on November 21, 2021. Hayat-e-Javidaan: 'debates of The Promised Messiah (as)'.
01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany 21 2004 Address To Guests: Rec Sept. 8, 2018. 03:10 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna: Recorded on November 21, 2021. 04:40 Friday Sermon: delivered on December 24, 2021. 06:15 06:25
06:50 07:50 08:00
08:30 09:35
10:00 10:30 12:55 13:10
13:40 14:20
15:55 16:20 17:00
[R]
Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants. Yassarnal Qur'an [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on December 17, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah Al-Qalam. The Light: the life and character of the Holy Prophet (saw). Today's episode looks at his kind treatment towards women. Part 1. Reception At Canadian Parliament: An address delivered at a reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Parliament Hill in Ottawa, Canada. Recorded on October 17, 2016. Dars-e-Hadith & Islamic Jurisprudence
Peace Symposium Canada: An interfaith peace symposium sharing messages of peace
18:00 18:20
18:35 20:45
LIVE Proceedings LIVE Jalsa Salana Qadian 2021: LIVE Jalsa Salana Qadian, with concluding address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. Tilawat [R] Little Legends: quiz on Islamic knowledge, the teachings of the Holy Prophet Muhammad (saw). This Week With Huzoor (aba) : Recorded on December 24, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet (saw). Topic of 'cleanliness'.
Tarjamatul Qur'an Class: Qur'anic verses 150-158 of Surah Al-Baqarah by Hazrat Mirza
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Recorded on November 9, 1994. Yassarnal Qur'an [R] Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Four Days Without A Shepherd: A documentary about the period between the demise of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and the election of Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 121 of Surah Al-Muzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir.
Jalsa Salana Qadian 2021
[R]
Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants.
21:15 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna 2021 [R] 22:15
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
22:55
Huzoor’s (aba) Address At York University 2016 [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
04:55
Seerat-un-Nabi (saw)
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Bani Isra'il, verses 45-58. Al-Tarteel: Lesson no. 51 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Jamia Class Canada: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on October 23, 2016. World News Inauguration Of Mahmood Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Regina, Canada. Recorded on November 4, 2016. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 26, 2019. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on September 9, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics. Al-Tarteel [R]
Monday December 27, 2021 00:50 Tarjamatul Qur'an Class: Recorded on November 9, 1994. 02:30 Jalsa Salana Qadian: delivered on December 26, 2021 05:25 06:10
06:45 08:30
09:30 11:35 12:30
13:25 16:00 16:20
16:55
18:00 18:20
18:35
This Week With Huzoor (aba): recorded on December 24, 2021.
Inauguration Of Mahmood Mosque 2016 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyaamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses 1-51 of Surah Al-Mursalat.
Friday Sermon 2019
[R]
19:30
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on December 25, 2021.
22:10
In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).
21:00 22:40
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2018 [R] Jamia Class Canada 2016 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
)��(ماسرٹا حدمیلع�۔حا�لڈینیک �ا
سا�ر �ے افر�ا�د اق�دیا �نیکیلگیلگ ا�و�روکچہوکچہ ا�و�ر ر �ا �ت د �ن ےک ا جالسو�ں ا �و�ر دیرگومعمی امو�ر ےک طلفی ذتکر�ےایکرکتے ےھت ومو�ی ریشیلع اصحبؓ ےکرھگچنہپ جاتے یہ وخشی وخشی رضح�ت ل
�ء ےک رس و�ر�ق2�0�1� 9� ماہان مہ احدمیہزگ�ٹڈینیک�امیئ
وکاھ�د�ر �و�ا�ز�ہ ےس اند �ر�د �اخل ہمامنو �ںیک اخطرونب�ا یا وہ�ا اھت�(یہ ٹ
خال فت ولس �ر وجبیلیک رقتیاب �ت ےک ومقع رپ انب ئییئگ ایک ن گیٹ�) دیھکرکریم�ے ذہن ںیمرضحتسموہ �اہک،�یا �دگا�ر �پِ� (بجی �ء ںیم ولس �ر وجبیلیک1�9�3� 9� ہام�ر �ے زب�ر�گاہککرتے ےھتہک
ٓا�پ ےن ا �د� حرام�ں ےک ؓ جاتے ا�و �ر ا �سوکٹاھ ںیم اج ڈیر �ہ اگلتے وج
ہورک ڈیو�ڑھی ےک استھقحلم اھت�)�۔
�د �وسر�ا ر�ا سہتاق�دیا�ن اجنےاک ا�س رط�ح اھت ہکھچک افر�ا�د
گا�ٔو�ں ےس دیپ�ل لچرک د�ریائے انچ�ب ےس اپ�رہھٹھٹخیش ومسٰی
مںی ر�ا�ترہھٹرک اگےل د �ن وممن ریول�ےنشیٹس ےسرٹین ںیم
رفا یا اچئے یپ ول ا �و�ر م، پر رکاھ ا�و�ریلع ومچیوکٓا�و �ا�ز د�یہکٓا�ٔو کہسج سج ےن اچئے ینیپ ےہٓا�ٔو ۔�ا �و�رخو�د ایپلو�ں ںیمرگ�م
�د �رخو�ا ست دعا
ن �٭ �… ان�زیہ ون�ر ین اظرہصاحہب دص�ر ل� ج�ہ ہقلح اہ �ربرُ�گ جرمین الہہیرکم�ملیلخ احدمصاحب (یسرکٹر ی ایضفت ویعمس برص�ی اہ�ر �برگ�)ترحیررکتی ںیہہک اخکاس�ر یک دخرتنکی ؍�دمسرب5� س� ج�یلہ ا حدم (�و�اقہف ون�)یک رقتیب رصخاتنہوم�رخہ
موصو�ف ےکرھگا سیوکٹاھمںیرہھٹناسپدنرکتے ےھت ا �و�ر اتبتے
زب�رو�ںیک اجم لس ںیم ریم�ےاکنو �ں ےن وجباتںی چوھٹی رمعںیم گ
ؓ ومو�ی اص حب قا �دیا �ن ںیم رقیًاب یھبس افر�ا�درضح�ت ل
باک ڑب �اوکٹاھ ا �د� حرام�ں و�الو �ں ےس تےھہکرضح�ت ل ؓ ومو�ی اصح
ہی رُپ وہ اجیارکتا اھت �۔ ےسلج ےک اتخات�م رپ و�اپیس اتجامعینکمم ہن
رہوکئی انمسب ومقع اپرک ا�و�ر اپےن احلا�ت ےک اطمبق،�تیھ
نلک اجیارکتے ےھت�۔اگ�ٔو�ں ںیم بس ےس ےلہپےنچنہپ و�الا ایم�ں یعٰیسیک ڈی �وڑھی ںیمٓاگ اتپےنٓا اتھٹیب ا�و�ربس احضرین ےس
�۔ ا�س زمانے ںیم افر�ا �د امجعت ہسلج اسلانہ ںیم2�
،�چا�راس�لیک رمعںیم ےھجمیھب ایک ہسلجاس لانہ ںیم تایاجی
�ا �وپررحتیررک اکچ وہ�ں�۔
شوملتی ےک ےیل اق�دیا �ن اجیارکتےوتاگ�ٔو�ں ےس اب ہرلکنرک
مرک�م دبع �ا لرمحنٰ اصحب حرمو�م استھ ےل ےئگ ےھت �۔ ہسلج
�اٹکےھ وہ تے ےھت�۔بز �ر�گ ذکررک تے ےھتہک ایک اب�ر ہسلج
کے ھددنلے ےس ا ثر�ا�ت ا �ب یھب د ما �غ ںیم ومجو�د ںیہ �۔
حمدماص حب ؓ ےسیسک ےناہک ہک�‘ �‘�ٓا�پیک ا لہہیوک د �ر�دز �ہ رش�و �ع
سالانہ ےکضعب وقن�ش ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےس المقا�ت
�ا حلدم لہل �۔
رکم�منسح،� سالانہ ےک ےیل اجنے و�الے ابہرعمج وہ رہے ےھت
: ٓا�پ و�اپسرھگاجئںی� �۔’ �’ ا �س رپومصو�ف ےناہک،�ہو اکچ ےہ ںیم ہسلجاسلانہ ےک ےیل اجنے ےس ر�ک،��‘ �‘�و �ہ الہل ےکرپس�د ےہ
جنوکھکل رہا وہ�ں�۔ زب�ر�گ انسیارکتے ےھتہک ایک اس�ل،�ہںی
)�ہنںی اتکس� �۔’�’�ا �س زمانے ںیمٓا�جلکیک رط�ح ڈیم یلک (طیب
ومو�ی �ا�و�ردیع ا فلرطمہ بس ےن اق�دیا �ن ںیمذگ�ا� �ری�۔رضح�ت ل
�ا پین الہہی ےک ا�س رمحہل ںیماک�مٓا اتکس وہگا ا�و�ر دم�درکتا وہگا�۔
لجہساسلانہ رماض�ن املاب�ر�ک ےکٓاخر�ی ندو�ں ںیم دقعنم وہ�ا
اغ لًاب اخ�وندیہ،� سوہلای�ت ا�و�رزنانہرس�وسزایہمںیہن وہ �ارکتیںیھت
چاننہچومصو�فاق�د یا�ن ےلچ ےئگ ا�و�ر ہیلکشم وقتریخیت ےس
بون�ا یا ا�و�رولح�ہ و�الاڑک�ا �ہ (بڑ�ا اس ربتن�)ہام�ر �ےوکٹاھ ےک اسمےن
�اناج�مکتاچنہپ�۔ا�سزمانےںیمرٹیکفٓا�جلکیکرط�حہنوہتی
رفاتے ےھتہک وچنہکاگ�ٔو�ں ںیم دیع ےک ہرایکوکالھکیا اھت ا �و�ر م
سای�ل وچ�ک ےس د�ر یائے انچ �ب ںیمایتشک �ں وج�ڑرک انبئے ےئگ
پشیرک�و�ں�۔بساح �ن الہل�۔
�ریڑھہ ایٹانہگ رپوس�ا�ر وہرک، پڈن�یایٹھب�ں ےسیسک لیباگ�ڑ�ی
اب �ز �ا�رٓایاوت،�ہو�؟ �’�’ ا �س ےنرع�ضیکہکریم�ا یج اچ ئے ےنیپوکچاہا
�ر�و�زولح�ہاھکیا اجتا اھتمںی ےن وسچا ہک اپےن زعیز �و �ںوکولح�ہ
پوک�ارک الئے ا �و �ر اچ ئے اک ربتن اٹاھرکہمام�ن اخنہ ےک د �ر �و �ا �ز �ہ
ممنک ےہ،�رپسدملقرک رہا وہ�ں � ،��د�ےرک وجھچکرضحتسموہ رہا ےہ
تو دلی رسم�ت بیصن وہتی ےہ�۔
رفا ئے �۔�ٓامنی �ا �و�ر اعٰیل اخال �ق اطع م
�٭ �… �٭ �… �٭
ضعل رسگو �دھا ( پاسکات�ن�)کی ایق �د�تیکیھت وت زعیز ومصو�ف
�۔ الخفتولس�ر وجبیل ےکولج�س ںیم ایق�د �ترکنےاک1�
شرییلع اصحبؓ ےن امہ�ر�ےاگ�ٔو �ںیک ر �و�ایت ےک شیپرظنولح�ہ
مولو�ی اص حبؓ ا سے ا�سوکٹاھ ںیموھچ�ڑرکوخ�د اند�راجرکاچئے
ومو�ی ریشیلع اصحبؓنے امجعت احدمیہ ا �د� حرام�ں مںی رضح�ت ل
�ا�و�روکچہوکچہ ا�و�ر ر�ا�ت د�ن ےک ا جال سو�ں ا�و�ر دیرگومعمی امو�ر
� کرھرکوخ�د اپےن اہتھ ےسولح �ہ ربتن ںیم ڈ�ا �ل ڈ�ا�لرکمہ ںیم ےس
ماتثر وہرک ہیومضم �ن ایت �رایک ایگ ےہ �۔ احلدملہل �۔
ےس ذکرایکہک ا�سرقتیب،� احفظ انسی الرحام�ن اصحب،�یبےٹ
رضو�ر ںیہ�۔ � من ونع ہن ایب�نرکوکس�ںرگمباتںییچس
�و �اپسٓا رہا اھت ہک زب�ر�گ ایب�نرکتےںیہہک اتاف�ق ےسرضح�ت
ا�ب و �اپس اج�رہا وہ �ں�۔رضح�ت،� کوئی اچئےیک دکا�نیلھک ہنیھت
�ٓاتا ےہ �۔ رسالہ ذمکو�ر�ہ ابلا اک رسو �ر �ق دیھکرک ںیم ےن اپےن
ا لہل ا لہلیسیک اجم لسںیھت �۔اس�ر �ے افر�ا�داق�دیا �نیکیلگیلگ،�ہںی
کرتا اھت �۔ ا�ن اجملس ںیم ےنس وہئے ا�ذکا�رریم�ا رسمایہ زیتس
�و�اپسٓا رہے ےھتوتیلع ذمکو�ر ےسےھچیپ ےسٓامےل ا�و�ر ا�س ےک
�ء ا �و �ر ای�دگا�ر نپ گیٹ ےس1�9�3� 9� خالفت ولس �رجوبیل
وہا ےہوت تہب فطل بج ا�ناک وصت�ر ہذن ںیم دیب�ا�ر ت،�سین ںیہ
رفائشیکہک ا �س رپوکئیومضم�نںیھکل �۔ اپےن ذہن رپز�و �ر نے م
�ا�سنمض ںیم ایک د�و و �اقاع �ت ذہن ںیمرضحتسم وہئے
‘ �‘عیل�! مت ا�س وقتاہک �ں رھپرہے: کدن ھے رپ اہتھ رکھرکفرما یا
،�جامعت ےسدیقع �ت ےک اظاہ�ر ںیم وج ر�و�ا یا�ت اقئمیک ںیہ
لجہساسلانہیکاک گ�رذ �ا�ر�ی ا�و�رومش لتی ذ �و�ق و وش�ق ےس ایب�ن
ا�ن،� چائے ڈ�ا�لرکںیمہیھب الپ ئی �۔ایکعدم�ہ ا خال �ق و اطو�ا�ر ےھت
بز گ�رو�ں ےک ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�و�ر امہ�ر�یولسن�ںوکیھب ا یےسدمع �ہ
ومو�ی ریشیلع اص حب ؓنے ناکلے ےھت �۔ ا�س ومقع رپرضح�ت ل
کی ول�ائے احدمیتیک ایق �د�تیکیھت �۔،� ا�د � حرام�ں، �ا پےناگ�ٔو �ں
�ءکویہربم�گ رجمین ےک ایک اش�د�ی اہ �ل ںیم دقعنم2� 0�2�1� ہوئی ت�۔رقیب ےک دعب دعا ےک استھ رصخیت لمع ںیم ٓائی ۔ �ءوک دلاہ ےک اممو�ںرکم�م دمحم2�0� 2�1� �دمسرب6� �ا گےل د�ن وم�رخہ فشقی اص حب (یسرکٹر�یمیلعت ا لرق�ٓا�ن و�وقف اع�رضی ویسرکٹر�ی
مول �وی ریشیلع اصحبؓ اغ لًابیسک گنٹیم ںیمومشلتی ےک دعب
ترقیب ںیم ڑب�ی ڑب�ی احدم�ی امجعوت �ں ےن اق�دیا �ن ںیم ولج�س
سو�ا�ر وہکر الہو�ر ا�و�ر اٹبلہ اجنےاک اھت�۔
بج ہیوصت �ر ںیمٓاتےںیہ،�کےفیطلذتکر�ےایکرکتے ےھت
جا ئدی �ا�دجامعت ینپ رب�گ )نے ایک اہ�ل ںیم دعو �ت ویلہماک �اتہام�مایک �۔ �ا حاب�ب امجعت ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہکوملارکیم �ا �س رشہتوک د� نوو�ں اخ ند �ا نو�ں ےک ےیل رہاحل�ظ ا�و�ر تہج ےس رفائے زینا�س وج�ڑ�ےوک ہشیمہ د ینوک دنای رپ بتہ اب برکت م مدق�مرکنے و �الا �ا�و�ر الخفت ا حدمیہاک یقیقح وفا�د�ا�ر ا�و�راچس عیطم بانئے �۔ زینہی وج�ڑ �ا اپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےک ا� شرا �د �ا�ت ےکاطم بق �ایک د �وسر�ے ےکوقح�قامک ہقح ا �د�ارک تے وہئے ا لہلاعت لٰی ےک پای�ر ا �و�ر رحماک و �ا �ر �ث ےننب و �الا وہ �۔ٓامنی مثٓامنی
�ء ںیم1�9�3� 9� ہرج�ییسمش اطمببق1�3�5�8� پر الخفتولس�ر وجبیل
�ایک اب�رہسلجاسلانہ ےکومقع رپ ر�ا�ت ےک وقت ایک
ر�ا�ت ےک وقت اب �ز�ا�ر الچایگ �۔،� یلع وم چی،�غر یب اس ٓا� مدی
، تیھ�۔اگ�ٔو�ں ےس دیپ�ل لچرکسیچپلیم د�و�راطلب و�الا نتپ
پل رپ ےس د�ر یا اپ�ررک ےکٓاگے اجتے ےھت�۔ �د�ر یا اپ رکرکے سکھیکی ریول�ےنشیٹس ےسرٹ ین ںیم ھٹیبرک الہو�ر ا�و�ر وہا�ں
سےرٹ ین ںیم یہ اٹبلہاج اترتے ا �و�رٓاگے دیپ�ل اق�د یا�ن چنہپرک
���
24؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 103
خربنامہ
Friday 24 December 2021
�( �اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �٭ �… یو�رپنی ویننی ےک اخ �رجہ امو�ر ےک ےیل کرمز�ی ترجام�ن رٹیپ ا ساٹنو ےناہک ےہہک و �ہ ا فاغسنات �ن ےکقلعتم ا �ن دا�ت ےس اتاف�قرکتا ےہ سجاک اظاہ �ر اسال�مآبا�د ںیم دقعنم خ ش ہونے و�الے ا �وآ ئییس ےکریغومعملی اجال�س ںیمایکایگ�۔ وی�رپنی یوننی ا فاغ سنات �ن ںیم وھب�ک ا �و�رومسیم اسمئل رپ ا �ن دخشا �ت ےس �اتاف�قرکتا ےہ�۔ ا سیاک ا ظاہ�ر وی�رپنی اخ �رجہ امو�ر ےک رسبر�ا �ہ وز�پ وب�ر یل اب�ر اب�ررک ےت رہے ںیہ �۔رتجام �ن ےناہک ہک ا سی ج � صو�رتاح �ل ےک شیپرظن وی�رپنی ویننی ےن ا�س اجال�س ںیم رشکت ئدنگی ا فاغ سنات�ن ےک ےیل وی�رپنی ویننی ےک کی� ،اہج �ں ا�سیک امن ن �کلس ن خوصصی امنئدن�ے وٹما � ےنیکیھت �۔ رت جام �ن ےن زم یداہک کہ وی�رپنی ویننی اپےن نیب ال قاو �ا می رش�اکت د�ا �ر�و�ں ےک ذ �ر یےع �ا فاغ�ن وع�ا�موکتحص� ،میلعت ا �و�ر دیرگاسمئل ےک ےیل ا پان اعت �و �ن جا�ر�ی رکےھاگ �۔ �٭ �…ب طرانو�ی اپ �ریلٹنم ےک � 2� 8ا �ر�اکنی ےنرتشمکہوط�ر وبقمہ پرےھکل ےئگ طخ ںیم دنل �ن ںیم اقئم اھب �رتی اہئینشیمک ےس ض شکریمںیم اناس نیوقح �قیکنیگنس الخ�ف و � �رز یو�ں ا �و�ر اھب�رتی وف�رسز کےیلعجاقمبول�ںا�و�رریمشکیو�ںےسان �ر�و�اولس�کرپوشتیشاکاظاہ �ر کایا�و �روج�ا�ببلطایک�۔طخںیماہکایگہکامسجیاک �کرنرخ�مرپ�ویز کورگفات�ررک ےک لیج ںیم ڈ�الاایگ ےہ� ،رگفات �ر�یاک اعممہل قاو�ا�م تمدح�ہ ںیمیھب اٹاھ یاایگ ےہ �۔رگفات�ر�ییک وجوہا�ت اتبئی اجئںی ا�و �ر ماع مےلیک افش�ف ا ند�ا �ز ںیماقیقحت�تیک اجئںی �۔ �٭�… سوع �د�ی رع�ب ےک ا�د �ا�ر � ٔہ ایکلف تی ولع�م ےک اطم بق � 2� 2ا �و�ر �2�3؍ دمسربیک د�رمای نی بشوعس�د�ی وقت ےکاطم بق �3بج کر � 2� 3ٹنم رپاچ ندےبعک ےکنیع ا �وپراھت سج ےس ربغصریتیمس �وسیط ورغمبی ا شیای� ،وی�ر �پ ا�و�ر افریہق ےک الع �و �ہ امریہک ےکرشمقی عالقے ا�و �رڈینیک�ا ےکولگو�ں ےن ےلبقیک تمساکحیحص نیعتایک ےہ �۔ �٭�…ترکی ںیم اتسوبن �ل ےس امرییک افس �ر�تاک�روک یلعج پاسوپ �ر�ٹ ا جر�ا�ء ےک الز �ا�م ںیمرگفات�رایکایگ ےہ�۔رگفات�رافس �ر �ت کا�رانبل �ن ںیم امرییکوقنلص اخنےاک رکن ےہ �۔ امرییک افس �ر �ت کا�ررگفات�رایک ایگ ےہ �۔تر�ک وپلسی ےک اطم بق �1� 1؍ نومربوک �ا تسوبن�ل ایرئ پو�ر �ٹ رپیلعج اپسوپ �ر �ٹاکحاملصخشڑکپ �اایگ اھت �۔سج نے اتب یاہک اپسوپ�ر �ٹ امرییک افس�ر �تاک�ر ےن � 1�0زہ�ا�ر ڈ�الر�ز مںی دیا اھت �۔اسمفرا�س وقت امض نت رپ رہا ےہہکبج امرییک افس�ر �ت کا�روک لیججیھب دیاایگ ےہ �۔ �٭ �…�امرییک رجید�ے وین�ز ویک ےن ��2� 0� 2�4ء ےک �امرییک دص�ا�ر تی ایلنشک ںیم ڈ�ونڈلرٹمپیک اہ �ر رپ ا تناہ دنسپ�و�ں ےک ےبا بو وہکرلٹپیک لِہ رپ ھدا�و�ا وبلےناک دخشہ اظہرایک ٹولےاک ق نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
� Covid-�1�9یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل �( �2� 3؍�دمسرب ۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 کل رمیض�2� 7� 7� ,5��5 0� ,3� 2� 3� : صتح ای�ب وہنے و�ا لے ��2 �4 8� ,7� 1��5 ,2��5 2� : �وفا�ت ایتفاگ�ن �5� ,3� 9��4 ,3��6 3� :
گای ےہ �۔ رجید �ے ےناھکل ےہہک اتناہ دنسپرگ�وپس ےک ا�رکا�ن
بڑ�ھ رہے ںیہ �۔ ول�گ ہی ابتںیےلھک اع�مرک�رہے ںیہہک ابئڈی�نوک
رضو�ر�تڑپنےرپومجو �د�ہوکحمت مزید رب�د�اشتںیہنایک اجکسات�۔ � کورگ�ایا اجنا وہگا�۔رص�ف ��2�0�2�0ء ںیم � 1� 7الکھ امرکیوی �ں ےن
مزید � 4� 0الکھ دنب �وقںیرخ ی �دی ںیہ� ،بجہک ��2� 0�2�1ء ںیم اند �ا�ز �ہ ہےہکزم ید � 2� 0الکھ دنب �وقںی رخید�ی اجئںییگ�۔
�٭ �…یلایب ےک �وزیرمیلعت ومسٰی ا ملرقیفوک وچب �ںوک د�رسی
کاتبو�ں اتحا�ل رف�اہم ہنرکنےیک الپر�و�اہی رپاقیقحت �ت ےک دعب حر�است ںیم ایلایگ ےہ �۔ہمکحم رپ�ا س�یک�ی�وشناکانہک ےہہک ا�سسیک
مںی �وزیروصنم بہ دنب�ی تیمس دعتم �د دیرگ افرس�ا�ن یھب ولطم�ب ہںی�۔رمعمذق�افی ےک د�و �ر ےس ایبیل ےک اکح�مربمتسںیمیمیلعت اس�ل ےک رفاہمرکنے ےک ےیل �آغا�ز رپ رہاطلبملعوک تفم اصنبیبتک �
�رقمصتخمرک تے رہے ںیہنکیل ا �س ترمہب ےچباتکبو �ںیک وفٹواکپی
ڑپا ئیرک�رہے ںیہ�۔ کر�و�اکر ھ
�٭ �…مڈغاسرک ےکہبعش وپلسی ےک ےیلانیعت�ت وفاقی �وز یر
سر�جےلیگاک یلیہاکپرٹایکٓاپرینش ےک د�و �ر�ا�ن دنمس�ر�ی دح �و�دیک
فاضںیماح�دثےاکاکش�روہرکدنمس�رںیمرگایگسجےکدعب �وزیرےن سملسل � 1�2ےٹنھگریت�اکیرک ےک اسحل رپےنچنہپ ںیماکمایبی احصل
کی�۔ات اح �ل اح �دثےیک وجہولعم�م ہن وہیکس�۔یلیہاکپرٹںیم � 2زمید س�یک�ی�و �رٹی وپلسی ا لہاک�ریھب ومجو�د ےھت �۔
�٭ �… لفاپ ئن ںیم دنمس�ر�ی وطفا�ن‘�ر�ا ئے�’ یک ابت�ہاک�ر یو �ں
سےفلتخم اح �دثا�ت ںیم امو�ا �تیک دعت �ا�د � 2�0�8ہکبج � 5� 2افر�ا �د العو �ں ےس � 3الکھ ےس ز�ا ئد افر�ا�دوک �ا�بیھب الپہت ںیہ �۔اسحیل ق
حموف�ظ اقمما �ت رپلقتنمایک اجچاک ےہ� ،وطفا�ن ےس اپلفئن ےک ونجبی �ا �و�ر وسیط اسحیل العقے دش یداتمثر وہئے ںیہ�۔
زٹریلڈن ےکرہشڈ یو�س وس � �٭�… � 1�7ےس � 2� 1ونج�ر�ی کت ئ
مںی دقعنم وہنے و�الا اسلانہ و�رلڈاکان مک وف�ر�موسنم�خرک �د یاایگ
زٹریلڈن ںیم رس�دیو �ں ےک ےیلرعم�و�ف ایسحیت وس � ہے�۔ ای�د رہےہک ئ
ماق�م ڈ یو�س ںیم رہسا�ل و�رلڈ اکان مک وف�ر�م ےک تحت اجال�س نمدقع وہتا اھت سج ںیم دنای رھبےس � 5�0ےس ز �ا ئدرسبر�اہا�ن
ممتکل ووکحمت ا�و�ر � 1�0� 0ےس زیا�د �ہ ا�ر�ب یتپ ا �و�راک�ر �وبا�ر�ی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
�افر�ا�د رشیک وہتے ا�و�رفلتخم ومضوعا�ت رپوگتفگرکتے ںیہ�۔ �ا�س وف�ر�م ںیم رشکتیکسیف � 5�0زہ�ا �ر ڈ �الر یفآ�دمی ےہ ہکبجربمم شپ سیف ا�و�ر اپ�رٹرنپش سیف �6� 5ہز�ا �ر ڈ�الر ےس ےلرک �6لاکھ � 5�0زہ�ا�ر ڈ�الرکت وہ تی ےہ �۔زگشہتاس�لیھب ہی اجال�سوک �ر �ونا ےک باعثآ�ن الئن دقعنم وہ�ا اھت �۔ ن �٭ �… اسنئدس�انو �ں ےن ونجبی نیچ ےک وصبے ایج �گ��ژ�ی � کےرہشاگنز�و ںیم ایک اب للکوفحم�ظ ڈ�ائوناس �ر ےک ا یم�ب�ریو (نجنی �) کی د�ریافتاک اعال�نایک ےہ � ،وجرمغییک رط�ح اپےن ا نڈ�ے ےس کنےنلیک ایت�ر�یرک رہا اھت�۔نیققحم ےک اند�ا�ز �ے ےک اطمبق ہیمک ا�ز کم � 6�6نیلم اس �ل (سا�ڑ ھے �6کر�و�ڑ اس�ل ےس زیا �د�ہ�) رپ�انا ریھتوپو�ڈ ڈ�ائون ہے�۔ ایخ�لایک اجتا ےہہک ہی ریغب د�انوت �ں ےک � ن سا�ر� ،ای Oviraptorosaursہے ا �و�ر اسے ےب یب �ی�گل�ی�ا نگ �( )�Baby Yingliangاک ان�م دیاایگ ےہ�۔ حمقق کڈ�ارٹ ویف�ن یومس ام اکانہک ےہہک ہیٓا�جکتیک ات�ریخ � مںی ےنلم و �الا رتہب ین ڈ� ئاونسا�ر ا یم�ب�ر یو ےہ �۔ وفسل ےس ہتپ اتلچ ٹن ہےہکنینج یاکامھگ�ٔو و�الی اح لت ںیم اھت ےسج ‘�ک�گ�’ اہک اجتا رپد�و�ں ںیم انڈ�و�ں ےس ےنلکن ےسھچک دیر ےلہپیک ہے� ،وجہک ن حالت وہتی ےہ �۔ ا �س د�ریافت ےننیققحموک ڈ�ائوناس�ر ا �و�ردجید پرند �و�ں ےک د�رمای�نقلعت ےک اب�ر�ے ںیمیھب رتہبوط�ر رپےنھجمس مںی دم�د د�ی ےہ�۔ ن ی��گل�ی�انگرسےس د�مکت � 1� 0اعاش�ریہ � 6ا نچ ( � 2� 7یٹنیس ن یمرٹ�) ابمل ےہ ا�و�رنیچ ںیم �ی�گل�ی�انگ ا سوٹ�نرچینرٹسہ�ی ویم�زیم
مںی � 6اعاش�ریہ � 7ا نچ ےبمل انڈ�ے ےک اند�رٓا�ر �ا�مرک رہا ےہ�۔ �و �اضح رہےہک ا�س انڈ �ےوک ��2� 0�0�0ء ںیم د�ریا فتایکایگ اھت سج وفحمظ رکاھایگ�۔ کے دعب اسے � 1� 0اس�ل کت � �٭�…مالیئایش ںیم ہعمج ےسرش�و�ع وہنے و�الی دشید اب �رشو�ں ن �ا �و�رالیس�بیک ابت�ہاک �ریو �ں ےک اب عث ر یاست س�یل�گ�و �ر ںیم فلتخم حا�دثا�ت ںیم � 8افر�ا�د الہ�ک ہکبجاتمثر �ہ � 8ریاسوت�ں ںیم � 5�0زہ�ا �ر سے ز �ا ئد افر�ا�د ےبرھگوہئے ںیہ�۔ ویز�ی ڈنیل ےنوک�ر�ونا و�ا ئر�س ا�ومیرک�و�ن ویر یٹن �٭�…ن � کےالیھپ �ٔو ےک اب عث رمحہل و�ا�ر ا پین رسحدیںوھکلےناک ہلصیفومٔخر رفو�ر�ی ��2� 0� 2�2ء ےک کرتے وہئے ا �ب � 1�6ونج�ر�ییک اجبئے � �ٓاخر ںیموھکلےناک اعال�نایک ےہ�۔ ا�س ےس ےلہپ وین� �زی ڈنیل ےن قرطنہنی ےک ریغبونج�ر�ی ےک وسط ےسٓا سرٹلیای ےکاستھرسحدیں کوھ لےناک اعال�نایک اھت� ،ہکبجریغلمویک �ں ےک ےیل اپریل ںیم وین�ز�ی یلڈنیک رسحدیںوھکلےناک اعال�نایک ایگ ےہ�۔ �٭�…عالیم ا �د�ا�ر � ٔہتحص ( �ڈلبوی ا یچ ا�و �) ےکرسبر �ا �ہ ڈیٹ ر �و�س نےاہک ےہہکوک�ر �ونا و�ائر�سیک وبا�ء ےک اخ تےم ےک ےیل دنایوکلمرک شملک اقد�ا ما�تاک�مرکنا اچئہںی�۔ رتہبوہاگ ہکوکلم �ںوک وجہ�م ےس چبےن ےک ےیل اپےنوقمی ندو �ںیکرقتیاب�توکوسنم �خرکنا اچہےی �۔ کو�ر �ونا و�ا ئر�ساک ا�ومیرک�و �ن ویریٹن ،ڈ لیاٹ ویر یٹنیک تبسن تزی�ی ےس اتلیھپ ےہ ا�و�ر وکینیس دش�ہ افر�ا�دیھب ا�ومیرک �و �ن ےس
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ماتثر وہ رہے ںیہ� ،ا�ومیرک�و �ن ںیم وکینیس ےک الخ�ف زم�ا حتم �ز یا�د �ہ ےہ�۔ �٭ �…نشاھگ ئی ایج �ٔو اتنگ وینوی�رسیٹ ا �و�ر وبائی امر�ا �ض رپ حتقیقرکنے و �ا لے ا�د �ا�ر �ےیکرتشمکہقیقحت ےسولعم�م وہ �اہک �‘سائونفا�ر�م�’ ےک د �وسر�ے ڈ �و�ز ےک � 9ام�ہ دعب وبسرٹڈ �و�زوگل �انے سے‘ �ا �ویمرک �و�ن�’ ےک الخ�فضحم � 2� 0دصیف ا نییٹ اب�ڈ یز ایت�ررکنے مںیدم�دگا�روہکساتےہ �۔وک�ر �ونایکیلہپمسقےکاقم بےل‘ �ا�ویمرک �و�ن�’کی قمس رپ‘سائون اف �ر�م�’ وکینیسیک افا�دیت ا تناہ ئیمک ےہ ا �و�ر د �وسر�ے �ڈ �و�زوگل �انے ےک � 9ام�ہ دعبرسیت�ا ڈ �و�زوگل�انے ےسیھبوک ئی اخ �ص فر�قںیہن ڑپ رہا�۔ ک� �٭ �…کو�ر �ونا و �ا ئر�سیک وجہ ےس دنای رھبںیم یس��ز یک تدع�ا �دایکرمتہبرھپزیت�یےسڑبھیتاجرہیےہسجےکدعبوی�ر�پ �ا �و�ر امریہکتیمس دعتم�دامملک ںیمیئن اپبدنیا�ں اعتم �ر�فرک �ا�د�ی گیئ ںیہ �۔زگشہت �2� 4ھگوٹن �ں ےک د �و �ر �ا�ن امریہک ںیم وپنے د �و لاکھ ےس ز �ا ئد ک�یس��ز رپو �ر�ٹ وہ ئے �۔ اھب �ر�ت ا �و�ر ا سر�ائلی ےک ساتھاستھدعتم �د وی�رپی امملک ےنیھب ڑب ھےت وہئے ک�یس��ز ےک سببرکسسما �و�رےئناس �لیکرقتیاب�ترپاپبدن�یاع ئدرک �د�یےہ �۔ پری�س ےن ےئن اس�لیک رقتیاب �توکوسنم�خ رک �د یا ےہ رجمین نے ا�نرقتیاب �ت ںیم ولگو �ںیک دعت �ا�دوک � 1� 0ولگو �ں کتدحم �و �د ٹ کر�د یا ہکبج ان ئٹبلک دنبرکتے وہ ئے ف��ب�ا �ل زچیمتیمس ڑب �ے جموعم �ں ا �و�ررقتیاب �ت رپ اپبدن�ی اگل د�ی ےہ �۔ �٭ �…�ٓاسرٹ یا ںیم یئن اپبدنیا �ں الگورکتے وہ ئے ر �ا �ت �1�0بےج ےک دعباک �ر �وبا�روھکلےن ا �و�ر ولگو �ںیک البضر�و �ر �تلقن و حرکت رپ اپبدن�ی اع ئدرک�د�ی ےہ �۔ �٭ �…�ا �ویمرک �و�ن و �ا ئر�س دنای رھبںیم بس ےس ےلہپ ونجبی رطف دنای رھبںیم �افریہق ںیم رظنماع�م رپٓایا اھت نکیل اہج �ں یاک � �و�ا ئر�س تہبزیت�ی ےس لیھپ رہا ےہ � ،وہںی د � سور�ی اجنب ونجبی �افریہق ںیم ےئن ک�یس��ز یک دعت �ا�د ںیم امن یا�ںیمکٓائی ےہ �۔زگشہت رعمجا�توکونجبی افریہق ںیم و �ا ئر�س ےک � 2� 7زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد فہےت � ک�یس��ز رپو �ر�ٹ وہئے ےھتنکیل لگنموک ہیدعت �ا �دمک وہرک �1�5ہز�ا �ر
� 4�2� 4وہیئگ�۔ ک� �٭�…�ا سر�ائلی ےنیھبوک �ر �ونا ےک ڑب ھےت وہ ئے یس��ز وک �دکیےتھ وہئے تخس رفس�ی اپبدنیا�ں اع ئدرکنے ےک استھاس تھ �6� 0سا�ل ےس ز�ا ئدرمعےک افر�ا�دیبط ےلمعوک وکینیساک وچتاھ ڈ �و�ز لاگنےیک وظنم �ر�ی د �ے د�ی ےہ �۔ ا سر�ائلی دنای اک الہپ کلم اھت سج نے کلمیک ڑب�یٓابا�د�یوک و�ا ئر�سیکرسیت�ا ڈ �و�ز اگلیا اھت اح لانہک ا �ن رقا�ر دیا اھت اتہم کے ا �س اقد�ا �موک دعتم �د امہر ین ےنریغضر�و �ر�ی � بدع ںیم ہی امہرینیھب ا �س اقد�ا�موک د�رست امنےن رپوبجم �ر وہ ےئگ تےھ�۔ ا سر�ائلی ےک �وزیر اعمظاتفنلی ٹنیب ےنوٹئٹ ںیم وچتےھ �ڈ �و�ز ےک وح�الے ےس اتبتے وہئےاہک ہک دنای امہ �ر�ےشقن دق�م پر ےلچیگ�۔ ا سر�ائلی ےنرفس�ی اپبدنیا �ں اعتم �ر�فرک �ا تے وہ ئے �امریاک تیمس � 5�0امملک ےکرفس رپ اپبدن�ی اع ئدرک � �دی ےہ
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com