Alfazl International 17 December 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملس‬

‫رطفایگ‬ ‫رفایا�‪:‬سجصخش ےن اپےنرھگےس ضووایک �۔ رھپو�ہ الہل ےکرھگینعیدجسمیک �‬ ‫نے م‬

‫تاکہ وہا �ں رف�ض امن�ز ا�د�ارک �ےوتدجسمیک رط�ف اجتے وہئے ےنتجدق�م ا �س ےن اٹاھ ئے‬ ‫ےس ار یاکانگ�ہ اعم�ف وہاگ وت د�وسر�ےدق�م ےس ا�ساک‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ا�س ےک یاک دق�م گ‬ ‫�ایک د�رجہ دنلب وہاگ�۔ینعی رہدق�م رپ اسے وث�ا �ب ےلماگ�۔‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�7‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�2‬؍جام�د�ی الا�و�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�7‬؍فحت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫(مسلم باب المشی الی ٰ‬ ‫الصلو ۃ)‬

‫شام�ر�ہ �‪1�0�1‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫ریتو یں دص�ی ںیم دیپ�ائش وہگی ا �و�ر وچ� ھدو یں دص�ی ںیم ُا�ساک وہظ�ر وہگا�۔‬ ‫حد یوث�ں ےس اث بت وہتا ےہہک ا �سحیسم ومعو�دیک ھ‬

‫ن‬ ‫ریپایو�ں ںیم ںیَم ےن ل‬ ‫یہامت�م و�ہ ابتںی ںیہہکیئک دفہع ا�و�ریئک �‬ ‫ومو�ی دبع�اللفیط اصحبوکانسئیںیھت ا�و�ربجعتہک مںییھب ومجو�د ےہ ا�و�رملسم ںیمیھب ےہسج ےک یہی مع�ے ںیہہک و�ہحیسم ومعو�د اسی ُامتّ ںیم ےس دیپ�ا وہگا�۔ سپاگر‬

‫�انوہ�ںنے ریم�ے اپ�س ایب�نایک ہک ہی ابتںی ےلہپ ےس ریم�ےملع ںیم ںیہ ا�و�ر تہب ےس ایےسبیجع دلائل رضح�تحیسم �ایکوغ�ررکنے و�الا ا�س ہگج وپ�ر�ا وغ�ررک�ے ا�و�رطریق ایخنت اتخای�ر ہنرک�ےوت ا�سوک ا�ننیت منکمکےوظفل�ں رپ‬

‫کی وفا�ت ا�و�ر ِا�س اب�ت رپانُسئےہک اسی زمانہ ںیم ا�و�ر�اسی ُامتّ ےسحیسم ومعو�د وہنا اچہےئ سج ےس ےھجم تہببجعت نرظڈ�الےن ےس نیقی وہ اجئےگا ہک ہی امریعطق ہلصیفکتچنہپ اکچ ےہہکحیسم ومعو�د اسی ُامت ںیم ےس دیپ�ا وہگا�۔ ا�ب‬ ‫ن‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ا�س وقترعشنسح زبرص�ہ الب�ل ا�زشبح ای�دٓایا�۔ ا�و�راکرثا�ناک اسدتلا�ل رق�ٓا�ن رشیف ےس اھت ا�و�ر و�ہ اب�ر اب�رےتہک �رہا ریم�ا دعو�ٰی وسریم�ے دعو�ٰی ےکساتھ ا�س دق�ر دلائل ںیہہکوکئی اناس�ن ِ��ر�ا ےب ایح ہن وہوتُا�سےئلیک ا�س ےس اچ�ر�ہ‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک ّوبن�توک امنا ےہ�۔ایک ہی‬ ‫رطح ام�ن ےلاسیج ہکُا�س ےن حنٓا �‬ ‫وٰیوک اسی �‬ ‫تےھ�۔ہکےسیک ان�د�ا�ن و�ہ ول�گ ںیہ نجاک ایخ�ل ےہہکحیسم ومعو�دیک وگشیپئی رص�ف دحیوث�ں ںیم ےہ�۔حالانہکسج دق�ر ہنںی ےہہکریم�ے دع �‬ ‫رقائن ا�و�ر‬ ‫وہا ےہہکٰیسیع وف�ت وہگای ا�و�رحیسم ومعو�د اسی ُامتّ ںیم ےسٓانے و�الا ےہ�۔ ا�س دق�روبث�ت �دلائل ریم�ے دعو�ے ےکوبث�ت ےک ےئلمک ںیہہکریم�ی تبسنرق�ٓا�نرکیم ےن ا�س دق�ر وپ�ر�ے وپ�ر�ے �‬ ‫رشف ےس ہیاثبت ت‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬

‫رطح عالما�ت ےکاستھ ذکرایک ےہہک یاک وط�ر ےسریم�ا ان�م التب�دیا ےہ ا�و�ردحیوث�ں ںیمدکعہ ےک ظفل ےسریم�ےاگ�ٔو�ںاک‬ ‫رعمت ےس ِا�س �‬ ‫حدیوث�ںسےںیہن اتلم�۔ �رغض دخ�ا اعتلٰی ےن ُا�ن ےک د�لوکقح ایلنیق ےس رُپرک دیا اھت ا�و�ر و�ہ وپ� �ری ف‬ ‫ریتویں دص�ی ںیم دیپ�ائش وہگی ا�و�ر وچ� ھدویں‬ ‫رطح د�رقحتقی یاکصخشوکٓاسام�ن ےس ُات ترا عم شرفوت�ں ےک کیداھ اجتا ےہ�۔ ا�س قوت نا�م ومجو�د ےہ ا�و�ر دحیوث�ں ےس اثبت وہتا ےہہک ا�سحیسم ومعو�دیک ھ‬ ‫پر ےھجم انشخترکتے ےھتسج �‬

‫رشمق ینعی دنہ‬ ‫زا�زےئلیک احم�و�ر�ہ صد�ی ںیم ُا�ساک وہظ�ر وہگا�۔ ا�و�رحیحص اخب�ر�ی ںیم ریم�ا امت�م ہیلُحاھکل ےہ ا�و�ر ےلہپحیسمیک تبسن وج ڑب�ا رمکز �‬ ‫ےہ ارچہ ہی ظفلاکر�ا�م ا�و�ر اع �‬ ‫سے ےھجم ہی ایخ�لٓایا ےہہک دحیوث�ں ںیم وجحیسم ومعو�د ےک زن�و�لاک ذکر گ‬ ‫رطف اظہروہگا�۔وساق�دیا�ن دمقش ےسرشم�قیک رط�ف‬ ‫رشمقیک �‬ ‫رب ںیمٓاتا ےہاسیج ہکےتہکںیہہکالف�ںرکشلالف�ں ہگجُاتر�ا ےہ ا�و�راسیج ہکیسک رہشےکون�و�ا�ر�دوکاہک اجتا ےہہکٓا�پ قر�ا�ر دیا ےہ�۔ ا�و�ر ہییھباھکل ےہہکحیسم ومعو�د دمقش ےس �‬ ‫ع �‬

‫وسخف‬ ‫وسکف �‬ ‫رفاتا ےہہک ںیَمنے یہ ہے ا�و�ر رھپدعو�ے ےک وقت ںیم ا�و�ر ولگو�ںیک ذکتیب ےک دنو�ں ںیمٓاسام�ن رپ رماض�ن ےکہنیہم ںیم �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک تبسن الہلاعتلٰی م‬ ‫رشف ںیم حنٓا �‬ ‫کاہ�ں ُاتر�ےںیہ ا�و�راسیج ہکرق�ٓا�ن ی‬

‫�ا�س رسو�لوکُاتا�ر�ا ےہ ا�و�راسیج ہک اجنلی ںیمٓایا ےہہکٰیسیع ا�و�رٰییحیٓاسام�ن ےس ُاتر�ےنکیل اب�ایں ہمہ ہیزن�و�لاک ظفل ہونا�۔ زمنی رپ اطعو�ناک انلیھپ�۔ دحیث ا�و�ررق�ٓا�ن ےک اطمبق ریلیک وس�ا�ر�ی دیپ�ا وہ اجنا�۔ ا�ونٹ اکیب�ر وہ اجنے�۔ جح‬ ‫رفاستوک ا�س ےکحیسم �ر�وکا اجنا�۔بیلص ےک ہبلغاک وقت وہنا�۔ریم�ے اہتھ رپدصہا اشننو�ںاک اظہروہنا ویبن�ں ےکرقم�ررک�د�ہ وقتحیسم ومعو�دےئلیک‬ ‫رکا ےہہک ا�س دق�رحیسمیک اچسئی رپ دلائل عمج وہ ئاجںی ےگہک اہلِ �‬ ‫رطفیھب اشا�ر�ہ ت‬ ‫�ِا�س اب�تیک �‬

‫موعو�د وہنے ںیم نیقی ات�م وہ اجئےگاوگیا و�ہ ا�ن ےک ر�وبر�وٓاسام�ن ےس یہ ُاتر�ا ےہ�۔ انچنہچ ایےس نیقیاکملاک ومننہ ییہ وقت وہنا�۔دص�ی ےکرس رپریم�ا وعبم�ث وہنا�۔ زہ�ا�رہا کین ولگو�ںاک ریم�ی دصتیقےئلیک وخ�ابںی دکیانھ ا�و�ر حنٓارض�ت‬

‫رفانا ہک و�ہحیسم ومعو�دریم�ی ُامتّ ںیم ےس دیپ�ا وہگا ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک اتئدی�ا�ت‬ ‫ومو�ی دبع�اللفیطدیہش ےن دکاھ دیا�۔ اج�ن دیےن ےس ڑب�ھرکوکئی امرںیہن ا�و�ر اییس اتساقمت ےس اج�ن دیان صیل الہلہیلع وسمل ا�و�ررق�ٓا�ن رشیفاک ہی م‬ ‫زہا�د�ہ ل‬ ‫ش �‬ ‫ت‬ ‫صا�ف التب�رہا ےہہک انوہ�ں ےن ےھجمٓاسام�ن ےس ُاترتے دیھک ایل ا�و�ر د�وسر�ےولگو�ںےئلیکیھب ہی امراص�ف ےہہکریم�ے کا ریم�ے اشمل اح�ل وہنا ا�و�رہز�ا�رہا ولگو�ںاک د�و الکھ ےک رقیب ریم�ے اہتھ رپ تعیبرک ےک ر�اس��ب�ا�ز�ی ا�و�ر اپکدلی‬ ‫نت‬ ‫رشف ےن ہیہلصیفرک دیا ےہہکٰیسیع نب رمیم وف�ت �اتخای�ررکنا�۔ ا�و�رریم�ے وقت ںیم اسیعئی ذمہب ںیم یاک اع�م زتلز�ل ڑپنا اہی��ک‪ ‬ہکثیلثتیکمسلطاک رب�فیک رط�ح‬ ‫رطح کمچ رہےںیہ�۔ ا�ّو�ل رق�ٓا�ن ی‬ ‫�دعو�ے ےکامت�م ولہپٓافات�بیک �‬

‫رطح‬ ‫ہوگای ےہ ا�و�ررھپدنای ںیمںیہنٓائےاگ�۔ ا�و�راگر رغب�ض احم�ل رق�ٓا�نرکیم ےکاخملف ایک الکھ دحیثیھب وہ�۔ و�ہ بس گد�ا�ز وہنا رش�و�ع وہ اجنا ا�و�رریم�ے وقت ںیماملسمنو�ںاک تہب رفقو�ں رپمسقنم وہرکّزنت�لیک احلت ںیم وہنا ا�و�ر �‬ ‫غ‬ ‫رفایا�۔ ا�و�ردحثیںی و�ہ امنےن ےک الئق طر�حیک دبعا�ت ا�و�ررش�ک ا�و�روخیم�ا�ر�ی ا�و�ررح�اماک�ر�ی ا�و�ر ایخنت ا�و�ر د�ر�و�گ�وئی دنای ںیم اشئع وہرک ایک اع�مریغتدنای‬ ‫باطل ا�و�روھج�ٹ ا�و�ریسک ابطل رپستیک انب�و�ٹ ےہ�۔قح وہی ےہ وجرق�ٓا�ن ےن م‬ ‫رہاک ولہپ ےس اقنال�بمیظع ا�س اعلم ںیم دیپ�ا وہاجنا�۔ ا�و�ررہایک د�اشندنمیک اہش�د�ت ےس ندای اک یاک‬ ‫ہںی وج اپےنوصق�ں ںیم رق�ٓا�ن ےک ایب�نرک�د�ہ ق ّص�و�ں ےساخملفںیہن رھپ دعب ا�س ےک ہیہلصیفیھب رق�ٓا�ن رشیف ےن مںی دیپ�ا وہاجنا ا�و�ر ی‬ ‫ہی وس�ر�ہ ون�ر ںیم ظفل منکمثکے استھیہرک دیا ےہہک ا�س ےک امت�م خلیفے�اسی ُامتّ ںیمسے دیپ�ا وہ�ںگے ا�و�ر صمحل اک اتحم�ج وہنا�۔ ا�و�رریم�ے اقمبہل ےسوخ�ا�ہ اعاج�ز�یالک�م ںیم ا�و�روخ�ا�ہٓاسامنی اشننو�ں ںیم امت�م ولگو�ںاک اعجزٓاجانا�۔‬ ‫�و�ہ افلخ�ء ہلسلس س‬ ‫رقائن ایک دخ�ا رت�سےئلیک‬ ‫وگشیپای�ں وپ�ر�ی وہنا�۔ ہیامت�م اشن�ن ا�و�رالعما�ت ا�و�ر �‬ ‫ومو�ی ےک م��یل وہ�ںگے ا�و�ررص�ف ایک ُا�ن ںیمسےہلسلس ےکٓاخر ںیم ومعو�د وہگا وجٰیسیع نب رمیم �َا�و�رریم�ی اتئدی ںیم دخ�ا اعتلٰییک الکوھ�ں ئ‬ ‫کے اشم بہ وہگا اب قی ومعو �دںیہن وہ �ںگے ینعی ان�م ےلرک ُا �نےئلیکوک ئی وگشیپ ئیںیہن وہیگ ا �و �ر ہی منکم کا ظفل اخب �ر�ی مری�ے وبق �لرکنےےئلیک اک فی ںیہ �۔ �(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪3�8‬تا �‪)�4�1‬‬ ‫وظم�)�… �‪0�2‬‬ ‫خد�ا ےہ دس�ا دلربا د�وسوت�!�(نم �‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�(�‪0�3�…�)�3‬‬

‫سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�‪0�4‬‬

‫ت ت‬ ‫خا�م� ی� رمتیب ںیم‬ ‫قعدی �ت زیا �د �ہ ےہ�… �‪1� 5‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ�ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاث�ث ؒکے استھ دنچ ای�دیں�…�… �‪2�0‬‬

‫�ا فللض ڈ � جئاٹس�… �‪2�2‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�6‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫عائیل زندگی ںیم اسمئل ےک ا ساب�ب…‪23‬‬

‫خو�فےکدعبامنےک اظن�ر�ے…‪10‬‬ ‫ربا مہ �… �‪2� 4‬‬ ‫خ ن‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ایکیقیقح وممناک اک�م ےہہک اپین زندگی‬ ‫عدبِوکش�ر نبرکزگ �ا �ر �ے‬

‫�(طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د �ہ �‪2�3‬؍�اپریل �‪�2�0� 1�0‬ء�)‬

‫شتدہ ووعت �ذ ا�و�روس�ر�ة افتہحیک الت �و�ت ےک دعبرضح�ت‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫مںیاکرثامجعتوک ا�س رط�فوتجہ دلاتا وہ�ںہک الہل‬ ‫تاعلٰیےکرکشزگ�ا�ردنب�ےںینبا�و�ریقیقحرکشزگ�ا�ر�یاسیوص�ر�ت‬ ‫وقتٰی وہ�‪ ،‬بج مہ اپےن‬ ‫مںی ا�د�ا وہیتکس ےہ بج امہ�ر�ے د�ل ںیم �‬ ‫قمدصِ دیپ�ائشوکےتھجمس وہئے ا�سوک احصلرکنےیکوکشش‬ ‫کریں�۔ ا�و�ر ا�س د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن وج ںیم ےن وی�ر�پ‬ ‫زگہت د�ونیت ابطخ�ت ںیم‬ ‫کےفلتخمامملکاک ایک ےہ ںیم ےن ش‬ ‫خا�ص وط�ر رپ ا�س رط�فوتجہ دلائییھت�۔ ہی ابتںی د�وہر�انےیک‬ ‫جمےھ ا�س وجہ ےسیھبوتجہ دیپ�ا وہئیہک اب�وجو�د ا�س ےکہک الہل‬ ‫تاعلٰی ےنںیمہ ‪ MTA‬یکوہسلت ےسون�ا�ز�ا وہ�ا ےہسج ںیم‬ ‫مری�ے ابطخ�ت ابقاعد�ہآتے ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے ایےس رپ گ�ور�ا�م‬ ‫رضو�ر�یںیہ‬ ‫بیھاج�ر�یرہےتںیہوجامہ�ر�یر� حوانیرتقیےکےئل �‬ ‫پرھیھب وس دصیف افر�ا�ِد امجعت ا�س ےس افئد�ہںیہن اٹاھتے ا�و�ر‬ ‫�ایک اخصی دعت�ا�د رم�د�و�ں�‪ ،‬وع�رتو�ں ا�و�ر ونجو�انو�ں ںیم ایےس‬ ‫�افر�ا�دیک ےہ وج ابقاعدگی ےس ہبطخیھبںیہن ےتنس�۔ ای نس ںیلوت‬ ‫یہایخ�لرکتےںیہہکاشیدسج ہگجہبطخ دیا اج رہا ےہ وہا�ں ےک‬ ‫لوگو�ں ےک ےئل ےہ�۔‬

‫طخہباک اخمطب رہا حدم�ی وہتا ےہ اچہے و �ہ دنای ےک‬ ‫کیسیھب ہصح ںیم رہات وہ‬

‫حالانہکرہہبطخاک اخمطب رہاحدم�ی وہتا ےہ اچہے و�ہ دنای‬ ‫کےیسکیھب ہصح ںیم رہات وہ�۔ اخ�ص وط�ر رپ وجپر�انے احدم�ی‬ ‫وہنے و�الے‬ ‫ہںی ا�ن ںیم ہی ڑب�ی طلغ َر�و دیپ�ا وہیئگ ےہ�۔ ےئن ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�احدمیو�ں ںیم رعبو�ں ںیم ےسیھبےتھکل ںیہ�‪ ،‬ای وجونابم � ںیہ‬ ‫وہا ےہ‬ ‫مالقاتو�ں ںیم اتبتےںیہہکضعب ابطخ�ت ںیم ایاس وسحم�س ت‬ ‫کہ ہی امہ�ر�ے احلا�ت ےکقلعتمآ�پہہک رہے ںیہ�۔ ا�بھچک‬ ‫عرصہ ےس رشنی ںیمیھب ابقاعد�ہ ہبطخاک رتجہم ‪MTA‬سےرشن‬ ‫کای اجتا ےہ ا�و�ر ر�و�س ےکفلتخمامملک ےس احدمیو�ں ےک�‪ ،‬وج‬ ‫�وہا�ں ےک اقممی احدم�ی ںیہ�‪ ،‬وطخ�ط ڑب�یرثک�ت ےسآنے گل‬ ‫گےئںیہہکابطخ�ت ےن مہ رپتبثم اثررکنا رش�و�عرک دیا ےہ ا�و�ر‬ ‫بضع ا�وقا�ت رتیبیت ابطخ�ت رپ وی�ںاتگل ےہہک ےسیج اخ�ص وط�ر‬ ‫پر امہ�ر�ے احلا�ت دیھکرک امہ�ر�ے ےئل دئےی اج رہےںیہ�۔ہکلب‬ ‫وم رپ بج ںیم ےنہبطخ دیا اھت وت ا�س قوتیھب‬ ‫شا� �دی ایب�ہیک رس �‬

‫وم ےنںیمہیھب ڑکج�ا وہ�ا ےہ ا�و�رہبطخ ےن‬ ‫خطآئےہک ا�ن رس �‬ ‫رفایا ےہ�۔وت وج احدم�ی‬ ‫ہام�ر�ے ےئل تہب اس رتیبیت اسما�ن ایہم م‬ ‫�ا�سوجتسج ںیم وہتےںیہہکمہ ےنہفیلخ وقتیکآ�و�ا�زوکاننس ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپلمعرکنےیکوکششرکنی ےہ�‪ ،‬اپین اصال�حیک رط�ف‬ ‫رصف وش�ق ےسابطخ�ت ےتنس ںیہ ہکلب اپےن‬ ‫توجہ دیین ےہ و�ہ ہن �‬ ‫�آ�پوکیہ ا�ناک اخمطبےتھجمس ںیہنکیل اسیج ہک ںیم ےناہک�ایک‬ ‫تدع�ا�د اییسیھب ےہ وج ایوتابطخ�توکیتنسںیہن ای اپےنآ�پوک ا�س‬ ‫کا اخمطبںیہنیتھجمس ای رسیم وط�ر رپنس یتیل ےہ�۔ ا�س ےئل ںیم‬ ‫بضعاعممال�تیکرط�فرہکلمںیماب�راب�راپےنابطخ�تںیموتجہ‬ ‫�دلاتا وہ�ںویکنہک د�و�ر�ےیک وجہ ےس احدمیو�ںیک ایک ڑب�ی‬ ‫دمیےکاند�ر یاکیکیناکجیب‬ ‫تدع�ا�دمجہعرپاحضروہاجتیےہ�۔رہاح �‬ ‫توےہ�۔الخفتےس یاکقلعتوتےہسجیکوجہےساب�وجو�دومعمی‬ ‫کزم�و�ریو�ںےکبجےتنسںیہہکہفیلخ قوتاکد�و�ر�ہےہا�و�رہبطخ‬ ‫ہے�‪ ،‬ہسلج ےہوت ایک اخ�ص وش�ق ا�و�رذجبے ےس ا�سرپ گ�ور�ا�م‬ ‫مںی اشمل وہتے ںیہ اچہے ہبطخ وہ ایوکئی ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م وہ�۔‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکرکشزگ �ا�ر دنب �ے ںینب‬

‫پس آ�ج ا�س ومقع ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے ںیم‬ ‫زٹریلڈن ےک احدمیو �ںوکیھب ضعب امو�ریک رط�فوتجہ دلانا‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫چاہات وہ �ں ا�و�ربس ےس یلہپ اب�توت یہی ےہ وجرش�و�ع ںیم ںیَم‬ ‫نےیہکہکدبعِوکش�رںینب�‪،‬رکشزگ�ا �ر دنب�ے ںینب�۔ اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫یو�ر�پ ےکامملک ںیمآنے و �الے احدم�ی ا�و�رآ�پ ول�گ نج‬ ‫زٹریلڈن ںیمآ رک رہےن ا �و�ر املی وکس �ن و‬ ‫کو دخ �ا اعتلٰی ےن وسئ �‬ ‫رفائے�‪ ،‬ا�نوک تہب زیا�د�ہرکشزگ �ا�ر وہنا اچہےئ�۔‬ ‫کاشئش اطع م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رکشزگ �ا�ر�ی ےکومضم �نوک رق�آ�ِنرکیم‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫مںی فلتخم وہگج �ں رپ ایب �ن م‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُۡ‬ ‫و ِاذ تاذن ربکم ل ِئن شکرتم لازِیدنکم �(�ابر�اہمی�‪� )�8� :‬ا�و �ر بج‬ ‫متاہ�ر�ے ر�ب ےن ہی اعال �نایکہکولگو�!اگرمترکشزگ �ا�ر ےنبوت‬ ‫مںیںیہمت ا�و �ریھب ز یا�د �ہ د�و �ںاگ�۔‬ ‫پس اہی�ں الہلاعتلٰی ےن اپےنولضف�ںیک رکشزگ�ا�ر�ییک‬ ‫طر�فوتجہ دلائی ےہ ای الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک اظاہ�ریک رط�ف‬ ‫توجہ دلائییئگ ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک رکشزگ�ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک اظاہ�رایک ےہ�؟ ا�سیک رکشزگ�ا�ر�یاک اظاہ�ر ا�سیکاکمل‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر�ی ےہ�۔ ا�س ےکومکح�ںیک اپبدن�ی ےہ�۔نج ابتو�ں‬

‫کےرکنےاک ا�س ےنمکح دیا ےہ اہنںی وپ�ر�یوتجہ ےسرس�اناج�م‬ ‫�دیان ےہ ا�و�ر نج ابتو�ں ےس ا�س ےن ر�وکا ےہ ا�ن ےساکمل‬ ‫فرمانرب�د�ا�ر�یاک ومننہ کداھتے وہئے ُر�ک اجنا ےہ�۔ سپاگر‬ ‫�الہلاعتلٰیےکولضف�ںاکو�ا�ر�ثاننبےہوت یاکیقیقح مومناکاک�مےہ‬ ‫کہ اپین زندگی دبعِوکش�ر نبرکزگ�ا�ر�ے ا�و�ردبعِوکش�ر ےننب ےک‬ ‫لےئ اپےن د�ل و دما�غ ںیم اھٹےت ےتھٹیب الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک ای�د‬ ‫�رکےھ�۔ اپین زبا�نوک الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک ای�د رھکےت وہئے‬ ‫�ا�س ےک ذکر ےسرَت رکےھ�۔ الہلاعتلٰی ےننج اناعما�ت ےسون�ا�ز�ا‬ ‫ہے اہنںی ای�د رکےھ ا�و�ر اہنںی ای�د رھکےت وہئے ہشیمہ الہلاعتلٰی‬ ‫کی دمحاک اظاہ�ر وہ�۔ الہلاعتلٰییک دمح زبا�ن رپ اج�ر�ی رہے ا�و�ر‬ ‫صر�ف زبا�ن رپ ہن اج� �ری وہہکلب یاکیقیقح مومناک اظاہ�ر ا�س ےک‬ ‫وہا وہ�۔ الہل‬ ‫وہا وہ�‪ ،‬ا�سیک رہ کرحت ووکس�ن ےس ت‬ ‫ہروضع ےس ت‬ ‫تاعلٰیاک ایک اعجز دنب�ہ ےننبیکوکشش وہ�۔ ہی اعجز�ی ا�س وقت‬ ‫ہویتکس ےہ بجتقیقح ںیم امت�موتمعن�ںاک دیےن و�الا دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�ذ�ا�توکاھجمس اجئے�۔ الہلاعتلٰیاک ایپ�ر د�ل ںیم وہ�۔ وجںیتمعن ا�س‬ ‫نے د�ی ںیہ ا�ناک اتسامع�ل ا�سیک د�ی وہئیمیلعت ےکاطمبق وہ�۔‬ ‫صتح دنممسج دیا ےہوتابع�د�ت ا�و�ر ا�س ےک ر�اسےت ںیم ا�س‬ ‫کے دینیک دخمترک ےک ا�ساک رکش ا�د�ارکیں�۔اگراشکئش اطع‬ ‫وت�‪،‬ربکتا�و�ررخفےک ریغبالہلاعتلٰی ےک‬ ‫فرمائی ےہوتیسکمسقیک رع ن‬ ‫�ر�اسےت ںیم رخ�چرکنےیک رط�فوتجہرکیں�۔اگر الہلاعتلٰییک‬ ‫�د�ی وہئی الصیحوت�ں ا�و�ر اتسدع�ا�د�و�ں ا�و�ر ام�ل ا�و�ر ا�ولا�دکےحیحص‬ ‫ماص�ر�ف دخ�ا اعتلٰییک د�ی وہئیمیلعت ےکاطمبق ںیہوتیعبطرکش‬ ‫گز�ا�ر�ییھب ےہ ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰی وج اپےن دنب�ے رپ تہب رحم‬ ‫کرنے و�الا ےہ ا�و�ر ایک ےک دبلےیئکانگ دیےن و�الا ےہ�۔ و�ہ‬ ‫�اتسدع�ا�دیںیھب ھڑباتا ےہ�‪،‬تحصیھب دیات ےہ�‪،‬اشکئشیھب دیات‬ ‫ہے�‪ ،‬ایک اعبد دنب�ےوک اپےنرق�ب ےسیھب ون�ا�زتا ےہ�۔ ا�س‬ ‫کا وجدصقمِ دیپ�ائش ےہ ا�س ےکوصح�لیکیھبوتفقی دیات ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےک ریغباناس�ن اپےن ز�و�ِر اب�ز�و ےس ابع�د�ت‬ ‫عیین وبقم�ل ابع�د�تیھبںیہنرکاتکس�۔اگرابع�د�ترکتایھب ےہ‬ ‫تو الہلاعتلٰی ےک زن�دیکاگر و�ہ اقبِل وبق�لںیہنوت اییس ابع�د�ت‬ ‫بیھ ےب افئد�ہ ےہ�۔ سپ ہیرکشزگ�ا�ر�یاک ومضم�ن ےہ وجویکین�ں‬ ‫وقتٰی ںیم ڑبھےنیکوتفقی دیات‬ ‫مںی ڑبھےنیکیھبوتفقی دیات ےہ�۔ �‬ ‫ہے�۔ویکنہک اناس�ن اپےن رہوق�ل ولعفوک الہلاعتلٰی ےکولضف�ںاک‬ ‫رطفاتکھج ےہوترھپالہلاعتلٰییھب ایےس‬ ‫رقا�ر د�ےرک ا�سیک �‬ ‫تنہجی �‬ ‫شرکزگ�ا�ر دنب�و�ںیک رط�فوتجہرکتا ےہ�۔ الہلاعتلٰی ایک ہگج‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ‬ ‫فرماتا ےہہکو ما یفعلوا ِمن خی ٍر فلن یکفروہ ؕ و اللہ ع ِلیم‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ِبال ُم ّت ِقی َن �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪� )�1�1�6� :‬ا �و�ر وج یکین یھب و�ہرک یں ا �سیک‬ ‫ناقد�ر�یںیہنیک اج ئےیگ ا �و�ر ا لہلویقتم�ںوک وخ �ب اجنات ےہ �۔‬ ‫پسوقت�ٰییھبرکشزگ �ا�ر�یےسڑبھاتےہویکنہکرکشزگ�ا�ر�ی‬ ‫بیھ ایک یکین ےہ�۔ ا�و�ریقیقح ویکین �ںیکوتفقییھب اپےن امت �م رت‬ ‫�وجو�د�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬الصیحوت �ں ا �و�روتمعن�ںوک ا لہل اعتلٰی ےکولضف �ںیک‬ ‫طر�فوسنم �برکنے ےسیتلم ےہ ا�و�ر ایےسویکین �ں ںیم ڑب ھےن‬ ‫�و �الے ا�و�ررکشزگ �ا�روممون�ں ےک ےئل دخ �ا اعتلٰی وخ �دکس رط�ح‬ ‫�اپےنوکش�ر وہنےاک وبث�ت د یات ےہ�‪ ،‬ا �سیک زم ید ضوا حت ےک‬ ‫ّ ُ‬ ‫رفا یا ہک ل ُِیوَفِ َی ُہ ۡم ا ُجوۡ َر ُہ ۡم َو یَ ِزیۡ َد ُہ ۡم‬ ‫لےئ ا�س رط�ح ایب�ن م‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ ٌ َ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّم ۡن فض ِل ٖہ ؕ ِانہ غفور شکور �(فاطر�‪ )�3�1� :‬ینعی ات ہک و�ہ اہنںی ا�ن‬ ‫کے اعام�ل ےک وپ�ر�ے وپ�ر�ے اجر د�ے ا �و�ر ا �نوک ا پےنلضف‬ ‫سے ا �و�ریھب زیا�د�ہ ڑبھا د�ے ًانیقی و�ہ تہب ےنشخب و�الا ا �و�ر تہب‬ ‫قد�ر �د�ا �ن ےہ�۔�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�…�(باقی ٓائدن �ہ �)‬

‫خد�ا ےہ دس�ا دلربا د�وسوت �!‬ ‫�زمںی�‪ ،‬آسام�ں ا�و�ر وہ�ا د�وسوت‬ ‫بسیھ ھچک دخ�ا یک اطع د�وسوت‬

‫گڑھےےکانک�ر�ےڑھک�ایھبےچب‬ ‫جو ا�س اک رہے آسر�ا د�وسوت‬ ‫�اسی ےک رصت�ف ںیم رہوم�ج ےہ‬ ‫�اسی ےک ںیہ ا�ر�ض و امس د�وسوت‬ ‫�و�ہ سج ےن ربمیپوک رکھٹ�ا دیا‬ ‫خد�ا یک رظن ےس رگ�ا د�وسوت‬ ‫�اسی ےن اھت ومجو�ںوک احئلایک‬ ‫جو عرفو�ن آگے ڑبھا د�وسوت‬ ‫حو�ا�د�ث یک آندھی اچانک یلچ‬ ‫جب ٰیسیع اھت وسلی ڑچھا د�وسوت‬ ‫نت‬ ‫�اسی ےن �� ہ ّ��و�ں وک اغلب ایک‬ ‫حمدم ےن بج یک دعا د�وسوت‬ ‫�و�ہ رس�د�ا�ِر ہّکم�‪ ،‬و�ہ اظلم ا�د�ا‬ ‫�و�ہ دقمو�ں ںیم آکےرگ�ا د�وسوت‬ ‫�اسی ےن یہ رم�ز�ا یک اتئدی یک‬ ‫ل�ک‬ ‫جو یھ�و اھت ٹک ےک رم�ا د�وسوت‬ ‫نای ایک عرفو�ن ابرھ�ا یہ اھت‬ ‫ہو�ا ںیم و�ہ اغ�ر�ت �ہ��ؤ�ا د�وسوت‬ ‫چول آ�ؤ ذجبو�ں وک لقیصرکیں‬ ‫ک�داھنا ےہ دص�ق و افص د�وسوت‬ ‫ریو�ں اک وس�د�ا انمسب ںیہن‬ ‫مض �‬ ‫گ�ورنہ اہک�ں دکیم�ہ د�وسوت‬ ‫ےہ اک اشن�ں‬ ‫�اسی ےک اشننو�ں ںیم �‬ ‫یہ مہ مت�‪ ،‬ہی ذکرِ دخ�ا د�وسوت‬ ‫وڈ�واسے‬ ‫� لدو�ںےکاسمکنںیمڈھ ن‬ ‫�و�ہ رظن�و�ں ےس ےہ ام�و�ر�ا د�وسوت‬ ‫رفا�ز‬ ‫مز�ہ ےہ رش�ابو�ں اک وقیت �‬ ‫خد�ا ےہ دس�ا دلربا د�وسوت‬

‫رفا�ز�)‬ ‫�(�ا�۔�ح�۔ �‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�3‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس ربمن �‪)�7‬‬ ‫رفائںی افللض انرٹینلنش امش�ر�ہ �‪0�7‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫�(قطسمشش ےک ےیل المحہظ م‬

‫دصہ یاکمسق ےک �رقضیک ا �د � یئایگ ےہ‬ ‫ق‬

‫صدقہ ےکقلعتم وچتاھ ولہپ اسال�م ےن ہی شیپایک ےہہک‬

‫دصہ یاکمسق ےک‬ ‫صدقہیکتقیقح ایب�نیک ےہ ا�و�ر اتبیا ےہہک ق‬ ‫دصہ ےنلمیک جوہ‬ ‫قرضہیک ا �د� یئایگ ےہ�۔ضعب ول�گےتہک ںیہ ق‬

‫سے ول�گاک�مرک نا وھچ�ڑ دیےت ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیمیتسس ا�و�راک ہیل‬ ‫ٌ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫پدی�ا وہاجتی ےہ�۔رگم اسال�ماتہک ےہ فِ ۡۤی ا ۡموَال ِ​ِہ ۡم َح ّق ّم ۡعلوۡ ٌم�۔‬ ‫ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ ٌّ ّ َّ‬ ‫ّ َّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِلسٓائِ ِل َو ال َمح ُر ۡو ِم‬ ‫ِلسٓائِ ِل َو ال َمح ُر ۡو ِم�۔ فِی اموال ِ​ِہم حق ل‬ ‫ل‬ ‫حمات�ج ا�و�ر کاسمنیاک قح ےہہکمت اہنںی اپےن ام�ل ںیم ےس د�و�۔‬

‫گ �ارمتیسک اتحم�جوک دیےت وہوت ا�س رپ احاس�نںیہنرکتےہکلب ا�س‬

‫کا قح ا �د�ارکتے وہ�۔ د � سور�ی ہگج ا�سقحیکرشتیح ا�ن الاف �ظ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الۡاَ ۡ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫مںییکیئگ ےہہک و سخر لکم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َج ِم ۡی ًعا ِّمن ُہ �(الجاثیۃ�‪ )�1�4� :‬عیین زمنی ا �و�رآسامنو�ں ںیم وجھچک‬ ‫ہے ا�ے ینب ون�ع اناس�ن اسے مہ ےن ریغباہمت� �ری تنحم ا�و�رریغب‬

‫ب ار‬ ‫کیسمسقیک اجر�ت ےکاہمت� �ری دخمت ںیم اگل دیا ےہ�۔ ا � گ‬

‫�زمنی ا�و�رآسامنو�ںیک زیچ یں رص�ف زید ایرکبیک دخمت ںیمیگل‬ ‫نکیل ار ہی زیچیں رغیب‬ ‫ہوئی وہ�ںوت ا�ناک و�ہ املک وہاتکس ےہ گ‬

‫�ا�و �ر امریبسیک دخمترک رہی ںیہوتولعم�م وہ�اہکبس زیچیں‬

‫رصف زید ایرکبےئلیکںیہن دیپ�ایک‬ ‫سب ےک ےئل دیپ�ایکیئگ ںیہ �‬

‫ئگںی �۔اگروس�ر �ج رص�ف اب � شدا �ہ ےک ےئل دیپ�اایک اجتا وتاچ ہےئ‬ ‫تاھ ہک ا سیوکرظنآتا ا�و�ر ا سیوک افئد�ہ اچنہپتارگموس�ر �ج اب � شدا�ہ‬

‫کویھب ا سی رط�ح ر �وشین ا �و�ررگمی اچنہپتا ےہسج رط�ح ایکریقف‬

‫کو�۔ یہی اح�ل د� سور�ی زیچ�و �ںاک ےہ �۔ ا �س ےسولعم�م وہ �اہک‬ ‫�زمنی وآسام�ن ںیم وجھچک ےہ ینب ون �ع اناس�نیکرتشمکہاجئدی �ا �د‬ ‫َّ ُ‬ ‫ہے ا�و�ربس د �ولت ا سی ےک ذ �ریہعامک ئی اج تی ےہ�۔ َسخ َر لَک ۡم‬

‫کے امتتح یہ اناس �ن دنای ںیم ام�ل و د �ولت احصلرکتا ےہ �۔ سپ‬ ‫سا�ر�ییک اس �ر�یامکئی کلبپ رپ�اپرٹی ےس یہ وہ رہی ےہ وجدخ �ا‬

‫تاع لٰی ےن اس� �ری ندای ےک ےئل دیپ�ایک ےہ �۔ ےبشک وجتنحم و‬

‫شمتقرک ےک ا�س ےسامکتا ےہ ا�ساک زیا�د�ہقح ےہرگم رپ�اپرٹی‬ ‫رکا ےہ‬ ‫وہا ےہ�۔ وجتنحم ت‬ ‫مںی ہصح ھکرےن و�الےاکیھبوتحق ت‬

‫�ا�ساک زیا�د�ہقح وہتا ےہ�۔نکیل سج زیچںیم تنحمرکتا ےہ و �ہ‬

‫رتشمک ےہ ا�س ےئل ا�س ےک ےنیل ںیم و�ہیھب رشیک ےہ‬ ‫چونہک �‬ ‫جسیک ا�س ںیم رش�اکت ےہ�۔ ہیقح دصقہ ا�و�ر کزٰو�ۃ ےک ذ�ر یہع‬

‫�ا �د�اایک اج تا ےہ �۔‬

‫�ا �ب دکیوھ ہیہتکن ایب �نرک ےکسک رط�ح امر�ا�ء ا�و�ر د �ولت‬

‫وتڑ �اایگ ےہ �۔ بجرغبا�ءاکیھب امر�ا�ء ےک ام�ل و‬ ‫مدن�و �ںاک ربکت �‬

‫�د�ولت ںیمقح ےہوتاگروکئی امریا�نوک دیات ےہوت ا�ناک قح ا�د�ا‬ ‫کرتا ےہ ہنہک ا �ن رپ احاس�نرکتا ےہ �۔ ا �دھررغبا�ء ا �و�راتحمجو�ں‬

‫کورشمدنگیےسہیہہکرکاچبایلہکاملد �ا�ر �و�ںےکام�لںیماہمت�ر�ا‬

‫بیھقح ےہ�۔ مہ ےن ا�نوکاس �ر�ی رقم د�ےرک ا�ناک رف�ض رقم�ر‬

‫کر د یا ےہہک امہ �ر �ےاتحم �ج دنب�و �ںوکیھب د یں اس�ر�ییک اس �ر�ی‬

‫کامئی وخ�د یہ ہناھک ئاجںی�۔‬

‫دصقہ ےکرحمکا�ت‬

‫پانوچ �ا�ں ولہپ دصقا�ت ےکقلعتم ا سال�م ےن ہی ایب �نایک‬ ‫کہدصقہ ےکرحمکا�تایک وہنے اچئہںی�؟ رحمکا�ت ےک ذ�ریہع‬ ‫�ایک اعٰیل د�رجہیک زیچیھب رب�ی وہ اج تی ےہ �۔ًالثم امہ�ر�ے اہ�ں‬ ‫کوئیامہم�نآئےا�و �رمہا�سیکاخطرا�سےئلرکیںہکا�سےس‬ ‫مہںی الف�ں افئد�ہ احصل وہاجئےاگ وتوخ �ا�ہ مہینتک اخطررکیں‬ ‫نکیل ارمہامہم �ن یک‬ ‫�ا�س ںیم اپین ذ�ا تی رغ�ض اہنپ�ں وہیگ�۔ گ‬ ‫تو�اضع ا �س ےئلرکیںہک الہلاعتلٰیاک مکح ےہوت ہی ا عٰیل د�رجہیک‬ ‫ینیک وہیگ�۔ سپ رب�ےرحمکا�ت ےک ذ�ر یہع ایک زیچا�د نٰی وہاج تی‬ ‫ہے ا�و�راگر ا چےھرحمکا�ت وہ�ںوت اعٰیل وہ اج تی ےہ�۔ وہی�د ںیم‬ ‫صدقہیک رغ�ض رحم اتبئییئگ ےہ�۔ ہی ایک احل�ظ ےسوت اچیھ ےہ‬ ‫مرگ ا�س ںیمصقنیھب ےہ�۔ اسال�م ےنرحمکا�ت ےکقلعتمیھب‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫بثحیک ےہ�۔ ا�و �ر اتبیا ےہہک َمث ُل ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُہ ُم‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ۡ َ َ َ‬ ‫ّٰ َ ۡ ً‬ ‫اب ِتغ‬ ‫ات الل ِہ َو تث ِب ۡیتا ِّم ۡن انف ِس ِہ ۡ �م(�ا بلرق�ۃ �‪)�2� 6�6� :‬‬ ‫ٓاء َم ۡرض ِ‬ ‫َ‬ ‫یاہ�ں دصقہیک د�و اغر�ا �ض اتبئییئگ ںیہ �۔ ایک ہیہک ۡاب ِتغ َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ات الل ِمہضح ہی �رغض وہہک الہل اعتلٰییک ضرا احصل وہ‬ ‫َم ۡرض ِ‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫�د� سور�ی ہیہک تث ِب ۡی ًتا ِّم ۡن انف ِس ِہ ۡ بکمیھ ہی �رغض وہہک اپین‬

‫قو�موبضم�ط وہ اجئے�۔ سپ اسال�م ےک زن�دیک دصقہیک د �و یہ‬ ‫�اغر�ا �ض ںیہ �۔ ایک ہیہک ا لہلاعتلٰی ر�اضی وہاج ئے ا�و�ر د � سور�ی‬ ‫یہہکرغبا�ءیک دم�د اپین دم�د وہ تی ےہ �۔سج وق�م ےک افر�ا�درگ�ے‬ ‫ہوئے وہ �ںگے و�ہ وق�میھبزمک�و�ر وہ اج ئےیگ�۔ویکنہکرگ�ے‬ ‫ہوئے افر�ا �د ا�س ےک ےئل وبجھ وہ�ں ےگ ا �و�روق�م رتقی ہنرک ےکس‬ ‫گی�۔ اسی ےئل وی�رپنیوقمںییھبںیہنج دخ �ا ےسوکئیقلعتںیہن‬ ‫ریخا�ترکتی ںیہہکوق�م ےکرغبا�ءیک رتقی‬ ‫مضح ا�س ےئلدصقہ و �‬ ‫سے وق�م ڑبھیت ا�و�ررتقیرک تی ےہ �۔ سپ دصقہیک ایکرغ�ض‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫�اسال�م ےن ہی اتبئیہک تث ِب ۡی ًتا ِّم ۡن انف ِس ِہ ۡم ا�س ےک ذ�ر یہعوق�م‬

‫ضموب�ط وہ اج تی ےہ�۔‬ ‫رفاتا‬ ‫�ا سی رط�ح کین ولگو�ںاک ذکررکتے وہئے ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ال َع ٰلی ُح ّب ٖہ عیین کین و�ہ وہتا ےہ َ‬ ‫ہے�۔و ٰاتَی ال ۡ َم َ‬ ‫َ‬ ‫وجع ٰلی‬ ‫ِ‬ ‫ُح ِّب ٖہ ام�ل دیات رہے�۔ےنتکرصتخمالاف�ظںیہ�۔نکیل ا�ن ںیم اہنیت‬ ‫ن‬ ‫�وسعی اطم لب ایب�ن ےئک ےئگںیہ َ‬ ‫�۔ع ٰلی ُح ِّب ٖہکے مع�ے ہیںیہہک‬ ‫�ا�و�ل ا لہلاعتلٰییک رضا ےک ےئل �۔ انچنہچ ےلہپ ا لہلاعتلٰیاک ذکرومجو�د‬ ‫ہے�۔وگ یا و�ہ ام�ل دیےت ںیہ ا لہلاعتلٰییک رضا ا �و �رتبحمیک اخطر�۔‬ ‫�اہنںی الہلاعتلٰییک تبحم وہتی ےہ ا�س ےئل و�ہ ا�سیکولخم�ق ےس‬ ‫بیھ تبحمرکتےںیہ�۔ ا�نیک رغ�ض ہی وہتی ےہہک وچنہکمہ دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےستبحمرکتےںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی اپےن دنب�و�ں ےستبحم‬ ‫کرتا ےہ ا�س ےئل مہیھب ا�ن ےس تبحمرکیں�۔‬ ‫�‪�۲‬۔ ُح ِّب ٖہ یکریمضا�سصخشیکرط�فیھباجتیےہےسجام�ل‬ ‫�دیا اجتا ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس ا�سآیتاک بلطم ہی ےہہک ےسج‬ ‫ما�ل دیےت ںیہ اسے ذللیھجمسرکںیہن دیےت ہکلب ا پان اھبئیھجمسرک‬

‫�دیےت ںیہ �۔ و�ہ ام�ل د یےت وت د �وسر�ےوکیہ ںیہنکیل اسے ذللی‬ ‫مسھجرکںیہن ہکلب ا�ساک قحھجمسرک د یےت ںیہ�۔ اسے اپان اھب ئی ا �و�ر‬

‫�اپان ایپ�ر�اھجمسرک د یےت ںیہ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔ ُح ِّب ٖہکیریمض ام�ل دیےنیک رط�ف یھب اجتی ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �س احل�ظ ےس ہی مع�ے وہئےہک و�ہ ام�ل دیےنیک تبحمیک وجہ‬

‫سے د یےت ںیہ �۔ویکنہک اہنںی دخ �ا اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم ام�ل د یان‬ ‫�اتناہئی رمغو�ب وہتا ےہ �۔ و �ہ یٹچھجمسرکںیہن د یےت ہکلب ا �س‬

‫لےئ د یےت ںیہہک اہنںی ام�ل دیےن ےس ایک ر� حوا نی رس�و�ر ا �و �ر‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�ذ�و�ق احصل وہتا ےہ �۔ ا سی ہبح ےکقلعتم د� سور�ی ہگج ِا ّن الل َہ‬ ‫ُۡ‬ ‫یَاۡ ُمرُبال ۡ َع ۡدل َوالۡا ۡح َسان َوایۡ َ‬ ‫ت‬ ‫ٓائ ِذیالق ۡر ٰبی�(� نلالح�‪)�9�1� :‬کہہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫کر اتبیاہک ا�نیک تبحم ڑبھےت ڑبھےت اہی �ںکتچنہپ اج تی ےہہک‬

‫�و �ہےتھجمس ںیہ مہ ام�ں اب �پ ںیہ ا �و�ررغیب ا�و�راتحم�ج ول�گ امہ �ر �ے‬

‫بےچںیہ�۔ےسیجام�ںاپےنہچبوکتبحمےسد�و�د�ھالپتیےہہنہکیسک‬ ‫طعم ےس اسی رط�ح ہیول�گاتحمجو�ںوک اپان ام�ل د یےت ںیہ �۔ د�و�د �ھ‬

‫کای وہتا ےہ ام�ںاک وخ�ن وہتا ےہ�۔رگمرھپیھب نج وع�رتو�ں ےک‬

‫وہا و �ہڑکھیت رہیت ںیہ�۔سجاک بلطم ہی‬ ‫ہا�ںوکئی ہچب دیپ�اںیہن ت‬

‫ہوتا ےہہک اہنںیوکئی ایاس ہچبںیہن اتلم ےسج و�ہ ا پان وخ �ن الپئںی�۔‬

‫رفایا �۔ و�ہ ول�گ ام�ل دیےت د یےت ا�س اقم�م رپچنہپ اجتےںیہ �۔‬ ‫تو م‬

‫یہںیہنےتھجمسہک ام�ل د�ےرکمہیسک رپ احاس�نرک رہےںیہ ہکلب ہی‬

‫جمسےتھ ںیہہک ا�ناک احاس �ن ےہ وجمہ ےس ام�ل ےتیل ںیہ�۔ ےسیج ہچب‬

‫جب ر�وٹھ اج ئےوت ام�ں اسے انم تی ا�و�ریتہک ےہ‘ �‘مںی دصقے‬

‫جا�و �ا�ں �۔ ںیم و �ا�ر�ی اج�و �ا � �ں’�’ احلانہک و�ہ ہچبوکاھکنے ےک ےئل‬

‫رفا تا ےہ�۔‬ ‫�دییت ےہ ہنہک ا�س ےسھچک یتیل ےہ�۔وت دخ�ا اعتلٰی م‬

‫متاہ�ر�ا و �ہ د �رجہ وہنا اچ ہےئہکمت د �ےرک ہیوھجمسہک ےنیل و �الو�ں‬ ‫نے مہ رپ ا حاس�نایک ےہ ہنہکمت ےن ا�ن رپرک ئی احاس�نایک ےہ �۔‬

‫دصقا�تیک رغ�ض و اغ یت‬

‫ھچےٹ اسال�م ےندصقہ دیےنیک رغ�ض ایب �نیک ےہ �۔ ایک‬

‫غر�ضوت اسیآیت ںیمآئی ےہ وج ںیم ےن ابیھ ڑپھی ےہ ینعی‬ ‫ٰاتَی ال ۡ َم َ‬ ‫ال َع ٰلی ُح ِّب ٖہ جوصخش ام�ل د�ے ا �سیک تبحمیک جوہ ےس‬ ‫�د�ے �۔ دمشین ےس ہن د�ےیسکیک اع�د �ا �ت اگب �ڑنے ےک ےئل ہن‬ ‫�د�ے ہکلب ا�س ےئل د�ےہک اچےھاکمو�ں ںیم ےگل �۔ ےسج د یا‬

‫جائے اسے افئد�ہ وہ�۔ اییس احلت ہن وہ اج ئےہک ام�ل ےنیلیک‬ ‫�وجہ ےس اسے اصقن�ن ےچنہپ�۔‬

‫دصقا�ت ےس ذعم�و �ر�ی ےک اصو�ل‬

‫ساتویں ا سال�م ےن دصقہ ہن دیےن ےکوم �اقعیھب ایب�ن‬

‫دصہ‬ ‫کےئںیہ �۔ینعیاتبیاےہہکالف�ںوم�اقعرپدصقہہند�و �۔ایمت ق‬ ‫َ ُ َ َ ۡ‬ ‫نہ دیےن ںیم ذعم �و�ر وہ �۔ ےسیج م‬ ‫رفا یا�۔ َو ِا ّما ت ۡعرِض ّن َعن ُہ ُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۡاب ِت َغ َ‬ ‫ٓاء َر ۡح َم ٍۃ ِّم ۡن َّر ّب َک تَ ۡر ُجوۡ َہا َفق ۡ‬ ‫ل لہ ۡم قوۡلا ّم ۡی ُسوۡ ًرا�(بین‬ ‫ِ‬ ‫�اسر� ئالی�‪�)�2�9� :‬ا�سآیت ںیمنیت وم �اقع اتبئےہک ا�ن ںیم دصقہ‬ ‫نہدیےن ںیم رح�جںیہن�۔ ا �و�ل بجہکاہمت�ر�ے اپ �سھچکہن وہ �۔‬

‫َ َ‬ ‫ۡاب ِت َغ َ‬ ‫ٓاء َر ۡح َم ٍۃ ِّم ۡن ّر ِّبکجبمت وخ�دفیلکت ںیم وہنےیک وجہ‬

‫سے ا پےن ر�بیک رحتم ےکاتحم�ج وہ �۔ د � �وم �۔ بجاہمت�ر �ا د �ل‬ ‫تواچہات وہہکدصقہ د�و ا �و �ر دیےن ےک ےئلام�لیھباہمت�ر�ے اپ�س‬

‫ہک ار ام�ل د� نواگ وت دخ�ا اک بضغ‬ ‫موجو�د وہ�۔نکیللقعیتہک وہ گ‬ ‫َّ‬ ‫نا �ز�ل وہگا ا �و�راگر ہن د�وناگ وت دخ�ایک رحتماک زن �و�ل وہگا�۔ ِاما‬ ‫َ َ َ‬ ‫تُ ۡعر َض َّن َع ۡن ُہ ُم ۡاب ِت َغ َ‬ ‫ٓاء َر ۡح َم ٍۃ ِّم ۡن ّر ِّبک ت ۡر ُجوۡ َہا لخب ےسںیہن‬ ‫ِ‬ ‫لبہک ہیایخ�ل وہہک ہن د �وناگ وتدخ�ااک لضف ان�ز�ل وہگا اییس وص�ر�ت‬

‫مںی دصقہ ہن دیان اچاھ ےہ �۔ًالثم وک ئیصخش ایع شی ںیم ر �و پہی رببا�د‬

‫کردیاتوہوتاسےہند یانیہ ضرا ئےا ٰلیہاکومجبوہاگ�۔ایایک‬ ‫شصخآئے ا�و�رآکر ےہکہک ےھجم اسال �م ےک الخ�ف ایکاتک�ب‬

‫رضو �ر �ت ےہ ا �س ںیم دنچ�ہ دجیےئوت‬ ‫کلےنھ ےک ےئل ر �وپہییک �‬ ‫را �ضرکنے و �ا لا ًانیقی ا لہلاعت لٰی ےکلضفیکوجتسج ںیم‬ ‫�ا�س ےس اع �‬

‫�ا ناک�ررک �ےاگ �۔ ا �ب ایک َا�و�راثم�ل د یات وہ �ں ا�س اب �تیکہک‬ ‫َ َ‬ ‫�ا ناس �ناک د�لوت اچ ہات ےہہک د �ےرگم ۡاب ِت َغ َ‬ ‫ٓاء َر ۡح َم ٍۃ ِّم ۡن ّر ِّبک‬ ‫ہنںید یات �۔ یاکہچبےہوجامہ � �ریرتبتیےکےچینےہو�ہیسکزیچ‬

‫کی وخ�ا ہشرکتا ےہ �۔ و�ہ وخ�اہش مہ وپ �ر�ییھبرک ےتکس ںیہ و�ہ‬

‫ب �رییھبںیہن وہتیرگممہےتھجمس ںیہ ا �سیک رتبتی ےک احل�ظ ےس‬

‫یہ رب�ا ا ثر ڈ �الےیگ�۔ ا�س ےئل اسے وپ�ر �اںیہنرک تے �۔رسیت�ی‬

‫صو�ر�تہیےہہکیسکوکاصقن �ناچنہپنےےکےئلامنےگًالثمیسکوک‬

‫ما �رنے ےک ےئل ر یو �الو�ررخیدنا اچہے بتیھبںیہن د یں ےگ �۔‬

‫دصقا�ت ےس اناک�ررکنےاک رط یق‬

‫�آٹوھ یں�۔ ا سال �م ےن ہی اتب یا ےہہکدصقہ ہن دیےن ےس‬

‫�اناک�ررکنےاکایک رطیق وہنا اچ ہےئ �۔ینعی اتبیاہک اناکرک�ووتسک‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫رفا یا�۔اما‬ ‫طر�حرک �و �۔ م‬ ‫السٓائِ َل فلَا تن َہ ۡ�ر ضل(�اٰیح�‪ )�1�1� :‬جب اناک�ر‬

‫کر�ووتاسئلوک ڈ�انٹرک ہنرک �و �۔مت ا ناک �ررک ےتکس وہرگماسئل رپ‬ ‫خسیت ںیہن وہ نی اچہےئ�۔‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫پرھ م‬ ‫رفا یا�۔ق ۡل لہ ۡم قوۡلا ّم ۡی ُسوۡ ًر �ا(�ا ییس اب �ترک�و سج‬

‫سے امگنےن و�الےوک ذلتوسحم�س ہن وہ�۔ول�گےتہکںیہ اسئلوک‬ ‫َ َّ َّ َ َ ۡ‬ ‫السٓائِ َل فلَا تن َہ ۡرمںیآچاک‬ ‫نرمی ےس وج �ا�ب دیان اچہےئ �۔ ہی اما‬ ‫ن‬ ‫َ َ‬ ‫رطح وج�ا�ب ہن د�وہک‬ ‫ہے قوۡلًا ّم ۡی ُسوۡ ًراکے ہی مع�ے ںیہہک ا�س �‬ ‫�اسے ذلت ا �و�ررشمدنگیوسحم�س وہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ )‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫قابض وہایگ اھت الغ�م رمتٰیضوک اق �دیا �ن و�اپس الب ایل ا �و�ر ا �سیک‬ ‫جّد�ی اجگریاک ایک ڑب �ا ہصح اسے و�اپسرک د یا �۔‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�ا�س رپالغ�م رمتٰیض ا پےن اھب ئوی�ں تیمس اہم �ر�ا جہیک وف �ج‬

‫مںی د �اخل وہایگ ا �و�رریمشکیک رسحد�ا �و�ر د �وسر�ے اقم ما �ت رپ‬ ‫می’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ ںیم ا� لوو�الزعمییک اخ�ص اش�ن اپ ئی اجتییھت �۔شاجعانہ ا� لوو�الزعمی ا�ن ےس ہشیمہاشم ہد�ہ ںیمآتییھت�۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد‬ ‫�آ�پاک زع�م و ہتم �(حہص د � �وم �)‬ ‫ؒ‬

‫قا�دیا�ن ا�و�ر ا �س ےکاستھ اپ نچ اگ�ؤ�ں وج رجنتیھگنس ےن‬ ‫�و�اپس ےیک و�ہ انرگیز�و �ں ےن ا�س اخند�ا �نیک وفا �د�ا �ر�ییک زس�ا‬ ‫کےوط�رپر د�وبا�ر�ہ طبضرک لےی ا�و �ر ا�سیک ہگج وپ�ر �ے اخند�ا�ن‬ ‫کی نشنپ �‪ 7� 0�0‬ر�وپے اسلا نہرقم�رکر�د�ییھت�۔جورضح�ت رم�ز �ا‬ ‫غال�م رمتٰیض اص حبیک وفا �ت رپمک وہکر �‪�1�8�0‬ر�و پے ر �ہیئگ ا�و �ر‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اص حبیک وفا �ت رپ ابللک یہ دنب‬ ‫صاح �‬ ‫ہوگیئ�۔ �(فتلیص ےک ےیل المحہظ وہسری�ت املدہ�ی ر�و �ایتربمن �‪)�4� 8‬‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حب ےن اپین ہی طبضدش�ہ‬ ‫جاگریو �اپس احصلرکنے ےک ےیل دع�ا لتاک ر�خ ایک اہج �ں‬ ‫ری دہع‬ ‫وکحت ےکآخ �‬ ‫رصف و�ہاگ�ؤ�ں و�اپس ےلم وجہکھکس م‬ ‫سے �‬ ‫مںیآ�پ ےک اپ�س ےھت�۔ینعینیت رپ �انےاگ�ؤ�ں ا �و�ر د �وتوخو�د‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب ےنہی انبئے ےھت�۔ ا�و�ر ا �نیک‬ ‫لمتیکیھب رب�ائے ان�میساکغذ�یتیکلمیھت ا �س ےک الع�و �ہ ا�و �رکھچ‬ ‫نہ اھت�۔�ابلہت ابقی امند �ہ ریاست ےکاگ�ؤ�ںیھبکیھب و �اپس ہنلم‬ ‫سےک�۔ �ا�و�ر ا �سیک رسح�ت یہآ�پ ےک د�ل ںیم رہی�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اپےن و�ا لد امجد ےک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اسی مہ وغم ا�و�ررسح�تاک ذکررکتےہوئے م‬ ‫�‘�‘مری�ے و�ا لد اص حب اپین انکاموی �ںیک وجہ ےساکرث‬ ‫ریپو�ی دقم ما �ت ںیم‬ ‫غموم�م ا�و �رہموم�م رہےت ےھت�۔ انوہ �ں ےن �‬ ‫سرتہز�ا�ر ر �وپہی ےک رقیبرخ�چایکتاھ سجاک �اناج�مآخر انکامی‬ ‫تیھ�۔کوینہک امہ �ر �ے زب�رگو�ں ےک دیاہ�ت دم �ت ےس امہ�ر �ے‬ ‫بقہض ےس لکن ےکچ ےھت�۔ �ا�و�ر ا �ناک و�اپسآنا ایک ایخ�ل اخ�م‬ ‫تاھ�۔ �اسی انمر�ا �د�ییک وجہ ےسرضح�ت و �ا لد اص حب رمحو�م ایک‬ ‫ناہیتقیمعرگ�د �ا�بمغ ا�و�رزح�ن ا�و�ر اضرط�ا�ب ںیم زندگی رسب‬ ‫کرتے ےھت� گ…�ارچہرضح�ت رم�ز�ا اصحب ےک دنچ دیاہ�ت‬ ‫لمتیک ابقی ےھت ا�و�ررسکا�ر انرگیز�ییک رط�ف ےسھچک اناع �میھب‬ ‫سا لا نہرقم�ر اھت ا�و�ر ا یا�م الم�زمتیک نشنپیھبیھت�۔مرگ وجکھچ و�ہ‬ ‫�دیھک ےکچ ےھت ا�س احل�ظ ےس و�ہ بسھچک چیہ اھت�۔�اسی وجہ ےس و�ہ‬ ‫مہہشیومغم�م ا�و�رمزح�و�ن رہےت ےھت�… �’�’‬ ‫�(کات�ب الربیہ ‪�،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪�1�8�7‬۔ �‪1�8�8‬حاشہی�)‬

‫�آ�پےکزع�مو ہتمیکہیرپحرس�تد�اسات �نوتالگرہی�۔‬ ‫یلنک ا�س بس ےک اب�وجو�دآ�پیک اجش عت ا�و�ر ا� لوو�الزعمیآ�پ‬ ‫رہی�۔ ار یہ‬ ‫کی زع�ت ا �و�رآ�پ ےک اعٰیلرک �د�ا �رکا�ایک ال�زمہ گ‬ ‫کاہجائےہکآ�پیک اس�ر�ی زندگی ا سی رج�أ �ت ا�و�رباہ �د�ر�ی ا�و �ر‬ ‫�ا� لوو�الزعمی ےس ابع�ر�تیھتوتمابلہغ ہن وہگا�۔‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ ےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ا� لوو�الزعمییک اخ�ص اش�ن ا�ن ںیم اپ ئی اجتییھت�۔شاجعانہ‬ ‫�ا� لوو�الزعمی ا �ن ےس ہشیمہ اشمہد �ہ ںیم آتی یھت�۔�ایک رمتہب‬

‫وھڑ�ی رپ ےسرگ ڑپ�ے �۔ �ا�و�رتخس وچ�ٹآئی �۔رگم ا �س وچ�ٹ‬ ‫گ �‬ ‫کی ذ�ّر�ہ یھب رپ�و�ا ہنرک ےک وف �ر�ًا الٹیھ ےلرک ےتلچ وہئے‬ ‫�اپےن اکم�ن رپچنہپ ےئگ�۔ ابہر بج ےتلکن �۔تو ہشیمہرمک ہتسب ےتلکن‬ ‫گویا رہ قوت ایےس اقمبہل ےک ےئل ایت�ر وہتے ےھت�۔جوشیپآ‬ ‫جا�و �ے � �۔’ �’‬

‫�(حای�ت احدمؑ دلج�ا�و�لہحفص �‪)�5�2‬‬

‫�آ�پ ےکزع�م وہتمیک ایک زبر �دست اثم�ل ایکدجسم‬ ‫کیریمعت ےک ےیل ا�س ہگجاک رخیدنا یھب ےہجو دنہ�و�ؤ�ں ا �و�ر‬ ‫قا�د یا �ن ےک دیرگ ابشدن �و�ں ےن ہیہترکلای اھت ہکرم�ز�اصاحبوک‬ ‫یہہگجرخیدنےںیہن د یں ےگ�۔ �ا�ن اح لا�ت ںیمآ�پ ےنزع�م‬ ‫رفوخترکنی ڑپ�ےوت‬ ‫کایہکاگر ےھجم ا پین اس�ر�ی اجئد �ا �دیھب �‬ ‫مںی ا�س زمنیوکرخیدرکدجسمبان�ؤ�ںاگ�۔چاننہچ ا یاسہی وہ �ا ا�و�ر یہ‬ ‫سمدج�آ�پ ےن انب ئی وجدجسم اقٰیص ےک ان�م ےسآ�جیھب اق�دیا�ن‬ ‫مںی ومجو�دہے ا�و�رآ�پ ےک کاپزی�ہ زع�م وہتمیک ر�وشن اثم�ل‬ ‫ہے وجایق متکت اناش�ء ا لہلاق ئم رہےیگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ہییھبآ�پ ےسیجزع�م وہتم ےک رکیپاک یہامک�ل اھت‬ ‫کہاق�د یا �ن و�اپسآنے ےک دعبقا�دیا �نیکریمعتا�زرسِونکی�۔�و�ہ‬ ‫ماکنا �ت وجرگگےئ ےھت و �ہ انب ئے�۔یاہ�ں کتہک د�و ےئناگ�ؤ�ں‬ ‫�آبا�د ےیک ا �و�ر اپےن د�ونو�ں وٹیب �ں ےک ان�م رپ ا �ناک نا�م کراھ�۔ �ایک‬ ‫�‘ �‘�احدم�آبا� �د’ �’ ا�و�ر ایک ‘�‘قا�د�ر�آبا� �د’�’ �۔‬ ‫دہ �ی’�’ ںیم رضح�ت‬ ‫�ا �ن د�ونو�ں ےکقلعتم ‘�‘سری�ت ا مل �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایب�ن م‬ ‫صاح �‬ ‫�‘�‘خ کااس�ررع�ضرکتا ےہہک امہ�ر�ے د �ا�د�ا اص حب ےک‬ ‫�د �ولڑکے ےھت ایکرضح�ت اص حب نجاک ان�م رم�ز�ا الغ�م ا حدماھت‬ ‫�ا �و �ر د �وسر�ے امہ �ر�ے اتیا رم�ز�ا الغ�م اق �د�ر اص حب وجرضح�ت‬ ‫صاحب ےس ڑب�ے ےھت�۔ امہ�ر �ے د �ا�د �ا ےن اق�دیا�نیک زمنی‬ ‫ومو�مایک اھت‬ ‫مںی د�واگ�ؤ�ںآبا�درک ےک ا �نوک اپےن وٹیب�ں ےک ان�م س‬ ‫چاننہچ ایکاک ان�م اق �د�ر�آبا�د رکاھ ا �و�ر د�وسر�ےاک�احدمآبا�د�۔ احدم‬ ‫�آبا�ددعبںیمیسکرط�حامہ �ر�ےاخند �ا�نےک اہتھ ےسلکنایگا�و�ر‬ ‫صر�فاق�د�رآبا�د ر �ہایگ �۔چاننہچاق�د�رآبا�درضحت اص حبیک ا �ولا�د‬ ‫مںیمیسقت وہ�ا ا�و�ر ا سی ںیم رم�ز�ا اطلس�ن احدم اص حباک ہصحآیا‬ ‫یلنک دخ�ایک دق�ر�ت ا�ب رقیًاب اچ لسی اس�ل ےکرعصہ ےک دعب‬ ‫�احدمآبا�دوجامہ �ر�ےاخند �ا�نےکاہتھےسلکنرکریغاخند �ا �نںیم‬ ‫جا اکچ اھت و�اپس امہ�ر �ے اپ�سآگای ےہ ا�و�ر ا�ب و �ہًۃیلک رص�ف مہ‬ ‫تنی اھبئوی �ں ےک اپ�س ےہ ینعی رم�ز�ا اطلس �ن ا حدماص حباک ا�س‬ ‫مںی ہصحںیہن�۔نزیاخکاس�ررع�ضرکتا ےہہکاق�د�رآبا�د اق�دیا�ن‬ ‫سےرشم�قیک اجنب و�اقع ےہ ا�و�ر احدمآبا�د اجنب امش�ل ےہ� �۔’�’‬ ‫�( سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 5‬‬

‫قا�دیا �نیک ومجو�د �ہ وص�ر�ت اح�ل ےک اطم بق اق�د�ر�آبا�د‬ ‫�‘ �‘سر�ا ئے اطہر�’�’ ےکرقتیًاب یلھچپ اجنب ایکاگ�ؤ�ں ےہ ا �و�ر �ا�س‬ ‫کا ومجو�د�ہ ان�م ‘ کتراھنانو�الہ�’ہے�۔ ہکبج احدمآبا�د اق�دیا �ن ےک‬

‫شام�ل رشم�قیک اجنب دق�ر�ے افصےل رپ ریول�ے الئنرک�ا �س‬ ‫کرنے ےک دعب ےہ ا �و�ر ا�ساک ومجو�د�ہ ان�م‘ھبتگ وپ�ر�ہ�’ ےہ �۔‬ ‫می’�)‬ ‫�( �‘ �ا�ے لو �‬

‫�آ�پیک ا عٰیل اتناظ می ا �و �رفوجی دخما�ت‬

‫�ابیھ ا �وپر ایک اتقاب�س ںیم ذکرآیاہےہک الع�و�ہ آ�پ‬ ‫کی اجئد �ا�د ےکوکحمتیک رط�ف ےس اناع�م ای اسلا نہ نشنپیک‬ ‫صو�ر �ت ںیم اس�ت وس�ر �و پے ےتلم ےھت ا �و�ر آ�پ ےک ا یا�م‬ ‫مال�زمتیک نشنپ ا�س ےک الع�و �ہیھت�۔�آ�پیک الم�زمت ےکہلسلس‬ ‫وجالی �تیتلم ںیہ ا�س ےک اطمبق بج اق�د یا�نیک دج�ی‬ ‫مںی صفت‬ ‫�ریا ست اہم�ر �ا جہ رجنتیھگنس ےن و�اگز�ا�ررک�د�یوت ا سی زما نہ ںیم‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ اپےن اھبئوی �ں تیمس اہم �ر�ا جہ‬ ‫کی وف�ج ںیم الم�ز�م وہگےئ ا�و�رریمشککی رسحد رپ اہب�د�ر�ی ےک‬ ‫جوہر کداھتے رہے�۔‬ ‫�اسی رط�ح ہییھب اتلمہےہک ایک وقت آ�پریمشک ےک‬ ‫�‘ �‘صوب �ہ’�’ ےک دہع�ہ رپبیھ افئز رہے ا �و�ر یہدہع�ہرنشمک ای ڈ پیٹ‬ ‫مکرنشےک رب�ا برہو�اکرتاتاھ�۔ �ا �ن د �ونو�ں امو�رکیلیصفت وج ایب�ن‬ ‫ہوئی ےہ و �ہھچک وی�ں ےہ �۔ریس�ت املدہ�ی ںیم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےس ر �و �ا یترکتے وہئے رضح�ت ا�م ا لومنمنی ا ما�ں‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حدمصاحبوک ایب �ن م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�ا‬ ‫جا�ن ےنرضح�ت اص ح �‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا ہکاہمت�ر�ے د �ا�د�اریمشک ںیم‬ ‫�‘�‘ �و�ا لد �ہ اصحہب ےن م‬ ‫صوبہ ےھت�۔ �ا�س وقت رضح�ت ةفیلخ�املحیس اث نی یھب ا �وپر ےس‬ ‫ترشیف ےلآئے ا�و�ررفمانے ےگلہکسج رط�ح انرگ یز �و �ں ںیم‬ ‫�آجلک ڈپیٹرنشمکا�و�ررنشمکوغری�ہ وہتےںیہ ا سی رط�حریمشکںیم‬ ‫صوبےوگ�رنر العقہ وہتے ےھت� �۔’ �’‬ ‫�( سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�0‬‬

‫�ا سی رط�ح آ�پ ےن اہم�ر �ا جہ رجنتی ھگنس ےک ایک‬ ‫�وفا�د �ا �ر وفجی رجنلی یک تیثیح ےس یھب اقبل ذکر دخ ما�ت‬ ‫ن‬ ‫سر�اناج�م دیں�۔چاننہچرس یل��پل رگ �یف� سج ےن اجنپ �ب ےک‬ ‫نامیرگ�امی اخند�انو�ں ا�و�ر�ا�ن ےک ذتکر�ہ رپشملمت ایکاتک�ب‬ ‫‪ The Punjab Chiefs‬یھکل�۔ �و�ہ اپین ا�ساتک �ب ںیم‬ ‫کلاتھہے�‪:‬‬

‫‪�“ Ranjit Singh, who had taken‬‬ ‫‪possession of all the lands the Ramgarhia‬‬ ‫‪Misal, invited Ghulam Murtaza to‬‬ ‫‪return to Kadian, and restored to him‬‬ ‫�‪a large portion of his ancestral estates.‬‬ ‫‪He then,with his brothers, entered the‬‬ ‫‪army of the Maharaja, and performed‬‬ ‫‪efficient service on the Kashmir‬‬ ‫”��‪frontier and at other places.‬‬ ‫‪(�The Punjab Chiefs ;� Revised Edition,‬‬ ‫�) �‪Vol:�2� Page:�4�1‬‬

‫ترجہم ‪ �:‬جنرتیھگنس ےن وج ر�ا�مڑگھہیلسمیک اجگری رپ‬

‫قابل دق�ر دخ ما�ترسا ناج�م دیں �۔‬

‫�وفاکشی و و فاشاع �ر‬

‫ہرقو�م ا �و�ر اخند�ا �ناکوکئی ہنوک ئی اقبل ذکر وصف ا �و �ر‬

‫رط ٔہ ا تمای �ز وہتاہے�۔ �د ین ا سال�م ےس‬ ‫خوبی وہ تی ےہ ا �و�ر �و �ہ ا �ساک �‬

‫حمتب ا�سمیظع اخند �ا �ن ےکوخ �ن ا�و �رسرشت ںیم اشملوتیھت یہ‬ ‫رط ٔہ ا تمای�ز ا�ساک �اخال�ص و �و فاتاھ�۔قا�دیا �نیک اس �ڑ ھے‬ ‫�ابلہت ا �ساک �‬

‫تنی وسسالہات�ریخ ا �س اب �تیکوگ �ا �ہ ےہکہ ا �س اخند�ا �ن ےنسج‬ ‫کے استھ ایک اب�رقلعت رکاھ وت رھپا�س دہع�و فاکے ا یےس اب �ب‬

‫�رقم ےیکہکات�ریخ ںیممک یہ ایےس و �ا قاع�ت ےتلم ںیہ �۔ �ا�و � ترا �ر یخ‬

‫بیھ رھپ ربغصرییک ات�ریخ�‪،‬ہک اہج �ں ڑچ ھےت وس�ر�ج ا �و�ر دب لےت‬ ‫موسم ےکاستھ وفا�ؤ�ں ےک ر �خیھب دب لےن اع �م ےھتہکلب ا �سوک‬

‫دنمی�’ ےسیج الاف�ظ ےسریبعتایک اج تا‬ ‫ریصبت�’ ا �و�ر ‘�د �ا شن �‬ ‫�‘سای سی �‬

‫تاھ�۔�ا �و �رومعملییس ریا ست سوای �د�ت ا �و�ر ر�و پے ےسیپ ےک ےیل‬ ‫�ا�س رط�ح ےکڑکنیس�و �ں �‪‘�،‬نگنِ تلم�‪ ،‬گننِ دیں �‪ ،‬گننِ طون�’عا�م‬

‫تےھ �۔یلنک مہ دکیےتھ ںیہہکاق�د یا�ن ےک ا �س زب �ر�گ اخند �ا�ن‬ ‫نے ات�ر یخ ےکنیت ا یےس ان�ز�ک رتین وط فانی وم�ڑ دکیےھہکسج‬

‫مںی ڑب �ے ڑب �ے اخند�انو�ں ےن ا پین وفا�ؤ�ں ےک ر�خ وقت‬

‫�ا �و�رصمتحلیک وہ �ا�ؤ�ں ےک د�و�ش رپ ا � سزرِنوتمنیع ےیک ا �و�ر ڑب �ے‬ ‫بڑ�ے ہتخپ دہع �و یپام�ن وھب�ل ےئگ�۔ہدن� سوات �نیک ات�ر یخ ا یےس‬ ‫�و�ا قاع�ت ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔یلنک اق�د یا �ن ےک ا �س اخند �ا�ن‬

‫نے وج ایک اشہی ا �و�ر اص حب ا قدت �ا�ر �و �ا تخای�ر اخند �ا �ن اھت اپےن‬

‫ساتھ وف �ج رھکاتتاھ وع�ا�م الان �سیک و فا �د�ا �ر یا �ں رھکات اھت ا یےس‬

‫مرحےلیئک اب�رآئےہک بج ہی اخند �ا �ن ا پین و فا�د �ا �ر یا�ں دبت یل‬

‫کرتے وہ ئے ڑب�ی آسانی ےس اپین آ�ز �ا �دلستنط اقئم رکھ‬ ‫کساتتاھ نکیل �…‬

‫�؂ مہ ےناھکیسہنںی ا ند �ا �ز بد لےت رہان‬

‫جبرضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حبوک اہم �ر�ا جہ رجنتی‬

‫نسھگ ےن اپےن د�ربا�ر ںیم بلطایک ا �و �رپو�ر �ےاکر�ا �م ےکاس تھ‬

‫حنس ولس�کرک تے وہئے اق �د یا�نیک اجگریا �و �رکھچ دیاہ�ت‬

‫�و�اپسرک �دیے وت ا �س اخند �ا �ن ےن یھب قح د �وسیت ا�د�اکرتے‬ ‫ہوئے ا پین وفا ا �و�ر اعت �و �ناک اہتھ ھڑبا یا ا �و�ر رھپیھبک ےھچیپ ہن‬ ‫ہےٹ�۔حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حب اپےن اھب ئوی�ں تیمس‬

‫ماہ�ر�ا جہیک وف�ج ںیم د�اخل وہ ےئگ�۔ �ا �و �رپرھاہم�ر �ا جہ رجنتیھگنس‬ ‫کی وکحمت بجکتاقئم رہی ہیاخند �ا �ن ا پین و فا ےکاظمہر�ے‬

‫ومڑ �ا�۔ ا نوہ �ں ےنریمشکیک رسحد‬ ‫کرتا ر ہا�۔ ا �و �ربکیھ ہنمںیہن �‬

‫�ا �و�ر د �وسر�ے اقم ما�ت رپاقبل دق �ردخ ما �ت ا ناج�م دیں �۔نوناہ�ل‬

‫نسھگ�‪ ،‬ریشھگنس ا �و �ر د �ربا�ر الہو�ر ےک د�و�ر د �و �ر �ہ ںیمیھب رضح�ت‬

‫مر�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حب ہشیمہوف جی دخ ما�ت رپ اممو�ر رہے�ا �و �ر‬ ‫�‪�1�8� 4�1‬ء ںیم و�ہ ایک ایپ �د�ہ وف�ج ےکدیمک�ا�ن انبکر اشپ �و �ر ےجیھب‬

‫گےئ ا �و�ردسفم�ہ زہ�ا �ر�ہ ںیم ا نوہ �ں ےن ا پین امن یا�ں دخ ما �تاک‬ ‫ثوب�ت دیا �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫لہل ارب�! ا�ن د�ونو�ں (�ابوبرکؓ ورمع ؓ�) ےکدص�ق وولخ�صیکایک دنلباش�ن ےہ�!‬ ‫�ا ک‬

‫تے�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫(ماب�رک�) دمفن ںیم دفن وہئےہکاگرومسٰیؑ ا�و�رٰیسیعؑ نزد�ہ وہتےوت دصب رشک وہا�ں دفن وہنےیکانمترکتے‬ ‫و�ہ د�ونو�ں ایےس �‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬

‫ٹ‬ ‫نوب�ت ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫‪26‬نوب�ت‬ ‫‪�2021‬ء مباطبق ‪26‬‬ ‫؍نومرب‪2021‬‬ ‫‪26‬؍نومرب‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪26‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫رمعےک د�ربا�ر ںیمملع رھکےن و �الے اخ�ص وط �ر رپ‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫قر�آ�نرکیماک ملع رھکےن و�الو�ںاک ڑب�ا اقم�م‬

‫�س ےن‬ ‫تاھ اچہے و�ہوھچٹی رمعےکونجو�ا�ن ںیہ ای ےچبںیہ ای ڑب�ےںیہ�۔ اخب� �ری ںیم یاک ر�و �ایت ےہرضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کاہ ُع َی ْینہ بن ِحصن بن ُحذیفہ مدیہنآئے ا �و�ر اپےنےجیتھب ُح ْر ِبن قیس کے اپ �س ا تر �ے ا�و �ر ُح ْر ِبن قیس‬

‫رمعاپےن رقیب اھٹبیارک تے ےھت ا�و�راق � �ری ینعی رق�آ�ن ےک اعلم یہ�‪� ،‬ڑبی‬ ‫�ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت نجوکرضح�ت ؓ‬

‫کوئی اعممہل د�رپشیآتا وتآ�پ وچب�ںوک البتے ا�و�ر ا�ن ےسیھب ا �س رغ�ض ےسوشم �ر�ہ ےتیلہکآ�پ ا �نیک ولقع�ں‬ ‫کوزیترک نا اچ ہےت ےھت�۔‬

‫(سیرت عمر بن الخطاب از ابن جوزی صفحہ‪165‬۔ مکتبہ مصریة الازھر)‬

‫جگن ا حد ںیم بج گنجاک اپ ناس اٹلپ ا �و�راملسمنو�ںوکدشیداصقن�ن رب�د �ا شترک نا ڑپ�اوت ا�س وقت اب فسوای�ن‬ ‫نےنیت اب�ر اکپ�ررکاہک �۔ اہی�ں‬

‫رمعیک ریغ�ت‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫کا وس�ا�ل ےہہکایک ا�ن ولگو�ں ںیم دمحم ےہ�؟ یبنیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہوک اسے وج�ا �ب د یےن ےس ر �و�ک د یا �۔ رھپ‬ ‫ےہ؟ رھپنیت اب�ر وپ چاھ�‪:‬ایک ا�ن ولگو�ں ںیم ابن اطخ�ب‬ ‫�ا�س ےننیت اب�ر اکپ �ررک وپ چاھ�‪:‬ایک ولگو�ں ںیم اب قواحفہاک اٹیب �‬ ‫رمعپےنآ�پ‬ ‫ہے�؟ رھپو �ہ ا پےناسھتوی �ںیک رط�ف ول�ٹایگ ا�و�رےنہک اگل ہی وج ےھت و�ہوت ام�ر�ے ےئگ�۔ ہینسرکرضح�ت ؓ ا‬ ‫کواقبو ںیم ہن رکھ ےکس ا�و �ر وبلے�‪ :‬ا �ے الہل ےک دشنم ! دخب�ا مت ےنوھج�ٹاہک ےہ�۔نجاک مت ےن ان�م ایل ےہ و �ہ بس‬ ‫� نزد�ہ ںیہ ا�و�ر وج اب�ت انگو�ا�ر ےہ ا�س ںیم ےس ابیھریت�ے ےیل تہبھچک ابقی ےہ�۔ اب فسوای �ن وب لا ہیرعمکہ دب�ر ےک‬ ‫رطح ےہیھبک ا�سیک حتف ا�و�ریھبک ا�سیک�۔‬ ‫مرعکہاک دبلہ ےہ ا�و�رڑل�ائیوت ڈ �و�لیک �‬

‫رمعےک رق یب ےنھٹیب و �الے ےھت�‪ ،‬ا�نوکوشم�ر�ہ د یےن و �الے وہ تے ےھت�۔‬ ‫عرمےک وہ�ں ای وج�ا �ن�‪،‬سلجم ںیم حرض�ت ؓ‬ ‫ُع َیینہ نے اپےنےجیتھب ےساہک�‪ :‬ا�ےےجیتھب�! ا�س امریےک اپ �س اہمت� �ری وجاہت ےہ�۔ ا�س ےیلریم�ے ےیل ا�ن ےک‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الجہاد باب ما یکرہ من التنازع والاختلاف فی الحرب�…�…حدیث نمبر ‪)3039‬‬ ‫پا�سآنےیک اجا�ز �ت امنوگ �۔ ُحر بن قیس نےاہک�‪ :‬ںیم اہمت�ر �ے ےیل ا �ن ےک اپ�سآنےیک اجا�ز�ت ےلول�ںاگ �۔‬ ‫ن‬ ‫پرھ‬ ‫رمعےن ا�نوک اجا�ز�ت �دی�۔ بج‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫�سےتہک ےھت انچ نہچرُحنے عُ ی� ی��ہ ےک ےیل اجا�ز �ت امنیگ ا �و �ررضح�ت ؓ‬ ‫قسَ‬ ‫ع ن‬ ‫بتی الام�ل ےک امو�ا�لیک افحظت ا�و�ررگن�انی ںیمسک دحکتاتحم�ط ےھت�۔‬ ‫آ�پ مہوک تہب ام�ل دیےت‬ ‫ُ ی� ی��ہ ا �ن ےک اپ �سآیاوت ا �س ےناہک اطخ �ب ےک ےٹیب ہیایک اب�ت ےہ �۔ ا لہلیک م�! ہنوت ؓ‬ ‫رمعان�ر�ا�ض �ا �س اب �ر�ے ںیم ر�و �ا یت ےہ �۔ زید نب اسملےتہک ںیہہکرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن د �و �د �ھ ایپ �۔آ�پوک و �ہ دنسپآیا�۔‬ ‫ہںی ا �و �ر ہن امہ �ر �ے د �رمای �ن ا �و �ر امہ�ر �ے ام�ل ےک د �رمای �ن ا ناص �ف ےسہلصیفرک تےںیہ�۔ ہینسرکرضح�ت ؓ‬ ‫آ�پوک د �و �د�ھ‬ ‫رمعےسرع�ضایک ا‬ ‫آ�پ ےن ا�سصخش ےس وپچاھ سج ےن ؓ‬ ‫آ�پ ےن ایپ ا�و�ر دنسپآیا�۔ ؓ‬ ‫امری نملومنی�! الہلاعتلٰی ےن اپےنیبن کیس ےنالگ �س ںیم د�و �د�ھ دیا�‪ؓ ،‬‬ ‫ہو ےئگ اہی �ںکتہک ا�سوکھچکےنہکوکیہ ےھتہکرُحنےرضح�ت ؓ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫آ�پوک اتبیاکہ و�ہ ایک ہمشچ رپایگ سجاک ا�س ےن ان�میھب ایل �۔‬ ‫را�ف�‪ )�2�0�0� :‬عیین ا�ے پالیا اھت ہک ہی د�و�د�ھاہک�ں ےسآیا �‬ ‫رفا یا ےہ �۔ خ ِذ ال َعفوَ َوأ ُم ْر ِبال ُع ْر ِف َوأع ِرض َع ِن ال َجا ِه ِلين �۔(�الاع �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس م‬ ‫ےہ؟ ا�س ےن ؓ‬ ‫ن‬ ‫نیب�! ہشیمہوفع اتخای�ررک ا �و �ررعم�و�فاک مکح د�ے ا �و�راجہول�ں ےسانک �ر�ہیشک اتخای�ررک ا �و�ر ہی عُ ی��ی�ہ اجہول �ں ںیم ےس یہ �وہا�ں زکٰو�ة ےک ا� نووٹ�ںوکول�گ اپ نی الپ رہے ےھت�۔ ا نوہ �ں ےنریم�ے ےیل ا�ناک د�و �د �ھ د �و ہا سجوک ںیم ےن اپےن‬ ‫رمعوہںی ر�ک ےئگ ا�و�رھچکںیہناہک ا�و�ررضح�ت �ا�س اپنی ےنیپ و �الے ربتن ںیم ڈ �ا �ل ایل�۔رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن ا پان اہتھہنم ںیم ڈ �ا�لرک ےقرک ےک ا�سوکاکن�ل‬ ‫ہے�۔ ا لہلیکمسق ! بجرُح ےن ا�ن ےکاس مےن ہیآیت ڑپھیوترضح�ت ؓ‬ ‫ٔ‬ ‫�د یا �۔ (موطا امام مالک کتاب الزکاۃ باب ماجاء فی ٔاخذ الصدقات والتشدید فیھاحدیث ‪ 31‬دار احیاء التراث العربی‬ ‫عرماتک�ب الہلوکنسرک �رک اجتے ےھت�۔‬ ‫ؓ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب التفسیر سورة الاعراف باب خذالعفو�…حدیث ‪ )4642‬بیروت ‪1985‬ء)کہ ہی کزٰو�ة اک ام�ل ےہ�۔ ہی ںیمںیہن ویپ�ںاگ �۔‬ ‫بَ َ َ ْ‬ ‫آ�پربنم رپ‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘ حرض�ت‬ ‫رمعےک د�ربا�راک ایک و�ا قہع وی�ں ایب�ن م‬ ‫راء بن معرُورکے ےٹیب ایب �نرکتے ںیہہک یاک ر� �وزرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا �و�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرضح�ت ؓ‬ ‫رمعرھگےس ےلکن اہی�ں کتہک ؓ‬ ‫آ�پ ا �س قوت امیب�ر ےھت�۔آ�پیک ا�س امیب�ر�ی ےک ےیلدہشوجتیزایک ایگ �۔ تیب الام�ل ںیم دہشاک‬ ‫عرمکے د �ربا�ر ںیم ایک امریآیا �۔ ا �س ےن ا �س اب �توک تہبرکم �و �ہاھجمس ہک ایک د�س رب�ساک ڑلکایھب اھٹیب ےہہک اییس ترشیف الئے �۔ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫رمعےناہکاگرآ�پ ول�گ ےھجم اجا�ز�ت دیںوت ںیم اسے ےل اتیل وہ �ں و�ر نہ ہی ھجم رپرح �ا�م‬ ‫رمع�س امرییکیسک رحکت رپ ان�ر �ا �ض وہئے �۔الج�دوک البیا �۔ برتن ومجو�د اھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫عایلاش �ن اب �رگا�ہ ںیم ولنڈ �و �ںوکایک اک�م�؟ اتاف�ق ےسرضح�ت ؓ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫را�ف�‪� )�2�0�0� :‬ا�و�ر ہےوت ولگو�ں ےن ا �س اب�ر �ے ںیمآ�پوک اجا�ز�ت د�ے �دی �۔‬ ‫�وہی ڑلکا اکپ �ر ا ٹاھ �۔ َوالكا ِظ ِمين الغ ْيظ�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�3� 5� :‬ا �و �ر ڑپھا َو اع ِرض َع ِن ال َجا ِه ِلين۔�(�الاع �‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪ 147‬ذکر استخلاف عمر مطبوعہ دارا لاحیاء التراث العربی بیروت ‪1996‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫ٰ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ےن’�’ ینعی‬ ‫رمعاک رہچ�ہ ز �ر�د وہایگ ا �و�ر اخمو�ش ر �ہ ےئگ�۔ ا�س وقت ا �س ےک اھب ئی �‬ ‫کاہ ھذا ِم َن الجا ِه ِلين۔ حرض�ت ؓ‬ ‫تیب الام�ل ےک امو�ا �لیک افح ظتاکسک دق�رایخ�ل اھت ا�س اب�ر�ے ںیم ہی و �اقہع ےلہپیھب ایب �نرک اکچ وہ�ں�۔‬ ‫�ا�سصخش ےک اھبئی ےن وج وب�ل رہا اھت ‘ �‘کاہ�۔ کیداھ اسی ولنڈ�ے ےنںیہمت اچبیا ےہ سجوکمتریقحےتھجمس ےھت� �۔’�’‬ ‫آ�پ رچ�اگا�ہ‬ ‫�(حاقئق الرفقا�ن دلج د�و�مہحفص �‪ )�1�2�2‬خمرصت ایب �نرکتا وہ �ںہک ایک د�و پرہوکدشیدرگمی ںیم ےھچیپ ر �ہ اجنے و �الے د �و ا� نووٹ �ںوکوخ�د اہنکرک ؓ‬ ‫مںی ےلرک اج رہے ےھتہکںیہک ا � ھدرا � ھدرمگ ہن وہ ئاجںی �۔ اتاف�ق ےسرضح�ت امثع� ؓن ےن بج کیداھ وتاہک ہک ہی‬ ‫رمعوچب�ںیک رتبتیسک رط�حایکرکتے ےھت�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفایا�‪ :‬مت ول�گآ�ر �ا�م ےساس ئے ںیم وھٹیب �۔ ہیریم�ا‬ ‫رمعےن م‬ ‫رضح�ت‬ ‫�۔تو‬ ‫ںی‬ ‫اج‬ ‫ئ‬ ‫آ‬ ‫ںیم‬ ‫ئے‬ ‫اس‬ ‫آ�پ‬ ‫�‪،‬‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیل‬ ‫رک‬ ‫مہ‬ ‫کا�م‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم ایک ر �و �ا یت ےہ �۔ ویسف نب وقعی �ب ےناہک �‪ :‬ابن اہش �ب ےن ےھجم ا�و�رریم�ے اھب ئیوک ا�و�رریم�ے‬ ‫کا�م ےہ�۔ ہی ںیَم یہرک�و �ںاگ�۔‬ ‫ریبو�ت انبل�ن �‪�2�0� 0� 3‬ء�)‬ ‫�(ماخو�ذ ا �ز اسد�الاغبۃ یف رعمفۃ ا صلاحبۃ دلج �‪3‬فصہح �‪ 6� 6�7‬رمعبن اخلاط�بوبطم عہ د�ا �ر�افلرک �‬ ‫رمعوک بج‬ ‫چاچ ےک ےٹیبوکہکبجمہمک نس ےچب ےھتاہک مت ا پےنآ�پوک ہچب وہنےیک وجہ ےسریقحہنانھجمسویکنہکرضح�ت ؓ‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رفایا�‪ :‬ےھجمالھبئیاک مکح د�ےرک�‪ ،‬رب�ا ئی ےس ر �و�کرک ا�و�ر ےھجمتحیصنرک‬ ‫رمعےنہبطخ د یےت وہ ئے م‬ ‫رفاتے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےن اپےن عود�ے ےک اطمبقاملسمنو�ں‬ ‫�ا�س و�اقہعوکرضح�تحلصم ومعوؓ �د وی�ں ایب�ن م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کو ام�ل دیا�‪ ،‬د �ولت �دی�‪،‬زع�ت �دی�‪ ،‬ترہب د یارگم و�ہ ا سال�م ےس اغفلںیہن وہ ےئگ�۔ ہی ایب�ن رفما رہے ںیہہکمت کے ریم�ی دم�درک�و �۔‬ ‫(سیرت عمر بن خطاب از علی محمدالصلابی صفحہ‪ 107‬دارالمعرفۃ بیروت)‬ ‫لوگو�ں ںیمھچک ےہوت اپےن د ین ےس اغفل ہن وہ�‪ ،‬اسال �میکمیلعت ےس اغفل ہن وہ�‪ ،‬ا پین ذمہ د �ا�ریو�ں ےس اغ فل ہن‬ ‫رفایاہکریم�ے زن�دیک بس ےس زیا�د �ہ دنسپ ید �ہ و �ہصخش ےہ وجریم�ے‬ ‫رمعےن م‬ ‫پرھ یاک ق‬ ‫ُ‬ ‫ومع رپرضح�ت ؓ‬ ‫رفا تےںیہہکرضح�تامثع ؓ�ن ایب �نرکتےںیہکہ ایک دفہع ابہر ق ّبہمںی اھٹیب وہ �ا اھت ا�و�ر اتین دشیدرگمی ڑپ رہی‬ ‫ہو�۔ م‬ ‫عوی �ب ےس ےھجمآگا�ہرک �ے �۔‬ ‫ٰ‬ ‫تیھہک د�ر �و �ا �ز �ہوھکلےنیکیھب تمہںیہن ڑپ تییھتہک اتےن ںیم ریم�ے الغ�م ےن ےھجماہک�۔ دکیےئھ دش ید ھدو�پ‬ ‫الکبری جلد‪ 3‬صفحہ ‪ 222‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(الطبقات‬ ‫وھت �ڑی یہ دیرزگ� �رییھتہک و�ہصخش ریم�ے ُق ّ‬ ‫کیاھ‬ ‫د‬ ‫ےن‬ ‫ںیم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اچنہپ‬ ‫یب‬ ‫رق‬ ‫ہکے‬ ‫ب‬ ‫ابہراکصخش رھپر ہا ےہ �۔ �‬ ‫مںی ی‬ ‫وخف ےہہک ںیَمیطلغرک�و �ں ا�و �رریم�ے ڈ �ر ےسوکئی‬ ‫رمعاک ایک وق�ل ایب�نایک اجتا ےہہک ےھجم �‬ ‫رضح�ت‬ ‫پرھ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پاہک�ں�؟ رضح�ت ؓ‬ ‫کہ و �ہرضح�ت ؓ‬ ‫رمعںیہ�۔ ا�نوک دکیےتھ یہ ںیمربھگ�ارک ابہرالکن ا �و �ر ںیم ےناہک ا �سرگمی ںیم ؓ‬ ‫رمع جمےھ دیسھا ر �اسہت ہن کداھئے �۔‬ ‫(سیرت عمر بن خطاب از علی محمدالصلابی صفحہ‪ 107‬دارالمعرفۃ بیروت)‬ ‫فرمانے ےگلہک تیب الام �لاک ایک ا �ونٹمگ وہایگ اھت سجیک الت �ش ںیم ںیَم ابہررھپر ہا وہ �ں�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫�ایک د�نآ�پ ےک اپ �س ایکآ�دمیآیا ا �و�رعمجم اع�م ےکاس مےنےنہک اگل�‪ :‬ا�ےرمع�! ا لہل ےس ڈ�ر �و �۔ضعب ول�گ‬ ‫رفا تا ےہہک َعلی الْا َرٓائِ ِک یَنظ ُر ْو َن۔�و �ہ وہ �ں ےگوتخت �ں رپرگمرہوقترگن�انی ا�ناک اک�م‬ ‫�ٓاگےاھکل ےہہک ا لہلاعت لٰی م‬ ‫َ‬ ‫رمعےن ا�س ےساہک �‪ :‬مت ںیموکئیریخ‬ ‫ہواگ�۔ دناییکںیتمعن ا �و �ر دنای ےکآ�ر �ا�م ا �نوکتسسںیہن انبئںییگ�۔ و�ہ ا�ن ا َرٓائِککے اند�روس ہن رہے وہ�ں ےگہکلب �ا �سیک اب �تنسرکتخس ہصغ وہ ےئگ ا�و �ر اسے اخمو�شرک�انا اچہا�۔ ا�س رپرضح�ت ؓ‬ ‫ہنںی ارمتبیعوک ہن اتب�ؤ ا �و �رمہ ںیموک ئیریخںیہناگرمہ ا �سوک ہنںینس �۔ (سیرت عمر بن خطاب از علی محمدالصلابی‬ ‫گ‬ ‫رفائضیبصنموک وپ�ر�ی وخ�ش اسولبی‬ ‫وہای�ر وہ �ں ےگ �۔ولگو�ں ےکوقح �قیک دیھک اھب�لرک یں ےگ ا �و�ر اپےن �‬ ‫بدی �ا�ر ا �و�ر ش‬ ‫رصف ہی اب�ت ہنرک�وہکلبنیعمرک ےک اتب�ؤہکایک اب�ترک نا اچ ہےت وہ�۔‬ ‫صفحہ‪ 107‬دارالمعرفۃ بیروت)عیین اسےاہک �‬ ‫سے ا�د�ارکتے ےلچ اجئںی ےگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �زریسفتریبکدلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�1� 5�،�3� 1� 4‬‬ ‫آ�پ ےن ا تان یہاہک اھت ا�ے‬ ‫�ایک د �ن رضح�ت ؓ‬ ‫رمعولگو�ں ےک د�رمای�ن ہبطخ دیےن ےک ےیلڑھک�ے وہ ئے�۔ ؓ‬ ‫لوگو�! ونس ا �و�ر اطاعترک�وہک ایکآ�دمی ےن اب�تاکٹےت وہئےاہک�‪ :‬ا �ےرمع�! ہن مہںینس ےگ ا �و�ر ہن اطاعترک یں‬ ‫اسم�و�ا�ت ےکایق�م‬ ‫رمعےن ا�س ےسرنمی ےس وپچاھ الہل ےک دنب�ے�!ویک�ں�؟ ا�س ےناہک�‪ :‬ا�س ےیلہک تیب الام�ل ےس وج‬ ‫رمعےک اپ�س ایک وہی �د�ی ا�و �ر ایک گے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم ر �و�ا یتآتی ےہ �۔دیعس نب بیسم ےس رم�و�ی ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫آ�پوکیھب ا تان یہڑپک�ا الم‬ ‫رصفصیمق ونب�ا ےکس�۔ �‬ ‫رمعوک وہی�د�ییک رط�فقح ولعم�م وہ�اوت انوہ�ں ےن ا�س ےکوم�افق ہلصیفایک �۔ کڑپ�ا بس ںیممیسقتایک ایگ ا �س ےس ول�گ �‬ ‫وجڑ�المکمںیہن وہ �ا ا�و �ر ؓ‬ ‫سمامل�ن ڑلتے وہ ئےآئے �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےناہک�‪ :‬اپین ہگجرہھٹ�ے رہو ا �و�ررھپا پےن ےٹیبدبع�ا لہلوک الب یا�۔‬ ‫آ�پاک �‬ ‫پرھ وہی � �دی وبلا الہلیکمسق ! مت ےناچس ہلصیفایک ےہ �۔‬ ‫وجڑ �اےسیکایت�ر وہایگ �؟ رضح�ت ؓ‬ ‫ہوگا�۔ رھپ ؓ‬ ‫(مؤطا امام مالک کتاب الاقضیۃ باب الترغیب فی القضاء بالحق روایت نمبر ‪1425‬مکتبہ دار الفکر ‪2002‬ء) عدب�الہل ےن اتبیاہک انوہ �ں ےن ا پےن و �الدوک اپےنہصحاکڑپک�ا دیا ےہاتکہ ا�ناک ابل �سلمکم وہاج ئے�۔ ہینسرکبس‬ ‫حرض�ت انسؓ ےس ر �و�ا یت ےہہکرصماک ایکصخش رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک اپ�سآیا ا �و�ر ا �س ےناہک ا�ے امری�ا نملومنی �! لو�گنئمطم وہ ےئگ ا �و�ر ا�سآ�دمی ےناہک �۔ ا �ے امریا نملومنی �! ا�بونس �ںاگ ا�و�ر اطاعترک�و�ںاگ �۔‬ ‫(سیرت عمر بن خطاب از علی محمدالصلابی صفحہ‪ 107‬دارالمعرفۃ بیروت)‬ ‫ڈی ےہ �۔ ا �س ےناہک ںیم ےنرمع�و‬ ‫و �‬ ‫رفایا �‪ :‬وُت ےن چایھ انپ�ہاگ �ہ ڈ ھ ن‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پیک انپ�ہ اچ ہات وہ �ں�۔ ؓ‬ ‫مںیملظ ےس ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک وجرتبتی ایفہت‬ ‫بضع ا�سمسق ےک اجڈیھب وہتے ےھتنکیل ا�سمسقیک تابںیآحن �‬ ‫وکڑ�ے ام�رنے اگل‬ ‫بن اع �ص ؓکے ےٹیب ےک استھ د � �وڑ ںیم اقمبہلایک ا �و�ر ںیم ا�س ےسآگے لکنایگ �۔ ا�س رپ و�ہ ےھجم �‬ ‫رمعےن صاحبہ ےھت ا �ن ےک ہنم ےسیھبکآ�پںیہنںینس ےگ�۔ ہی وہی ول�گ ںیہ وج دیر ےساملسم �ن وہ ئے �‪ ،‬ای رھپ اب للک یہ ا جڈ�‪،‬‬ ‫�ا �و �راہک ںیم زعم�زرف�داک اٹیب وہ �ں �۔ںیہمت ہیرج�ٔا�تسک رط�ح وہئیہکریم�ے ےسآگےولکن�۔ ہینسرکرضح�ت ؓ‬ ‫�صآئے �َا�ن ڑپ�ھ ا�و�راجہل ےھت�۔ وجابک�راحص بہ ےھت ا�ن ںیم اییس تابںیںیہن اپ ئی اجتیںیھت ا�ن ںیماکمل اطاعت وہتییھت �۔‬ ‫�صوک طخاھکل ا�و�ر اہنںی اپےن ےٹیب ےک اس تھاحضروہنےاک مکح دیا�۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ص ےک ا �س ڑلکےوک ام�ر�و �۔ و�ہ اسے ام�رنے‬ ‫رفا یا رصم�یاہک �ں ےہ�؟ �‬ ‫رمعےن م‬ ‫وکڑ �ا ول ا �و�ررضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫تورضح�ت ؓ‬ ‫�اسال�م ذمہیب امو�ر ںیمآ�ز�ا�د�ی دیات ےہ�۔‬ ‫لاگ�۔ �ا �و �ررضح�ت ؓ‬ ‫�صوک اغیپ�م‬ ‫رمعاک رطیقایک اھت ۔ حتف اکسدن�ریہ ےک دعب وہا�ں ےک احکم ےنرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫رمعرفما رہے ےھت ‪ ،‬ا �س رصم�یصخشوکہہک رہے ےھتہک‘مزع�زرف�د ےک ےٹیبوک ام�ر� �۔’ رضح�ت انسؓ کا �ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫بای�ن ےہہک ا�س ےن اسے ام�ر�ا ا �و�ر مہ ا�س ےک ام�رنےوک دنسپرک رہے ےھت�۔ و �ہ اسےلسلسم �‬ ‫وکڑ�ے ام�رتا رہا اہی�ں ھباجیہک ا�ے قاو �ا�ِمرع�ب �! ںیم مت ےس زیا �د �ہ اق بل رفن�ت وقمو�ں ینعی ا ہلِ اف�ر�س ا�و�ر ر �و�موک زجیہ ا �د�ارکتا اھت �۔اگر‬ ‫رمعےن ا�س �‬ ‫تکہکمہ ےنانمتیکہک ا�ب �‬ ‫رصمیصخش ےساہک ہکرمع�و نب اع ؓ‬ ‫وھچڑ د�ے�۔ رھپرضح�ت ؓ‬ ‫رشبہکآ�پ ریم�ے العقے ےکیگنج دیق یو �ںوک‬ ‫�ص ےکرس رپ �آ�پ دنسپرکیںوت ںیمآ�پوک زجیہ ا �د�ارکنے ےک ےیلایت�ر وہ�ں یط‬ ‫رمعاک وج�ا�بآیاہکمت احکم اکسدن�ر یہ‬ ‫ما�ر �و �۔وت ا �س (مرص�ی �) ےناہک ہک ا �ے امریا نملومنی �! ا�ن ےک ےٹیب ےن ےھجم ام�ر�ا اھت ا�و�ر ںیم ےن ا�س ےس دبلہ ےل لوٹا دیں�۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ص ےن د�ربا�ِرالخفت ںیم امت�م اح لا�تےھکل�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫لای ےہ �۔وترضح�ت ؓ‬ ‫دیقی اہمت�ر�ےہضبق ںیم ںیہ ینعیاملسمنو�ں ےکہضبق ںیم‬ ‫�ص ےساہک �‪ :‬مت ےنبک ےس ولگو�ںوک الغ�م انب رکاھ ےہ اح لانہک ا�نیک کےاسمےن ہیوجتیز کروھہک و�ہ زجیہ ا �د�ارک�ےرگم وجیگنج �‬ ‫ما�ؤ�ں ےن اہنںیآ�ز�ا �د دیپ�اایک ےہ�؟ رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫�ص ےنرع�ضایک ا�ے امریا نملومنی�! ہن ےھجم ا�س و �اقہعاک ملع ہںی اہنںی ا تخای�ر د یا اج ئےاگ ہک و�ہ اسال �موبق�لرکیں ای اپینوق�م ےک ذمہبوک ربقر�ا�ر ھکرںی �۔ وجاملسم�ن وہاج ئے‬ ‫تاھ ا �و �ر ہن و �ہ رصم�ی ریم�ے اپ�سآیا �۔‬ ‫رف ئاض نایہ ےسیج وہ�ں ےگ ینعیاملسمنو�ں ےسیجرگم وج ا پین وق�م‬ ‫گا و�ہاملسمنو�ں ںیم اشمل وہاگ ا�و�ر ا�س ےکوقح�ق و �‬ ‫(کنز العمال کتاب الفضائل مجلد السادس روایت نمبر ‪ 36005‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫�ص‬ ‫کے ہذمب رپ ربقر�ا�ر رہےاگ ا�س رپ وہی زجیہرقم�رایک اجئےاگ وج ا�س ےک مہ ذمہوب�ں رپ وہاگ �۔ انچنہچرمع�و نب اع ؓ‬ ‫آ�پ اسے ولگو�ں ےک د �رمای �نمیسقترکنے ےگل �۔ ولگو�ں‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک اپ �سھچک ام�لآیا ا �و�ر ؓ‬ ‫رفا�ِن الخفت ڑپ�ھرکانسیاایگ وت تہب ےس دیق�یاملسم�ن وہ ےئگ�۔‬ ‫نے امت�م دیقیو�ںوک عمج ایک ا�و�ر ا�نوک م‬ ‫آ�پکتچنہپ‬ ‫نے ڑیھباگل �دی�۔رضح�ت دعس نب ابی ؓ‬ ‫وقا�ص ولگو�ں ےس زم�ا حتمرکتے وہ ئےآگے ڑب�ھ ےئگ ا�و�ر ؓ‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0� 1�2‬ء �)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ اطلرب�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪�5�1�3� -�5�1� 2‬۔ د �ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫�آ�پ ےن اہنںی ایک د�ر �ہ اگل یا ا �و�راہک �‪ :‬مت ز منی ںیم ا لہل ےک اطلس�ن ےسںیہن ڈ �ر�ے ا�و�ر ا�ژ � ھدا�موک ریچتے‬ ‫گےئ�۔ ؓ‬ ‫مذہیبآ�ز�ا�د�ی ںیمآ�پسک دق�راتحم�ط ےھت�۔‬ ‫ہوئےآگے لکنآئےوت ںیم ےن وسچا ہکمتوک اتب د �و �ںہک الہلاک اطلس�نیھب مت ےس قطعً�ا ںیہن ڈ� ترا�۔‬ ‫رمعےک اپ �س‬ ‫محمدالصلابی صفحہ‪ 97‬دارالمعرفۃ بیروت) �ا �س اب �ر�ے ںیم ایک و �اقہع ےہ �۔ ایک دفہع ایک وب�ڑھی رصن�انی وع�ر �ت ا پینیسک �‬ ‫رضو �ر �ت ےسرضح�ت ؓ‬ ‫(سیرت عمر بن خطاب از علی‬ ‫دمحموکقح ےکاستھاجیھب اھت �۔ ا�س ےن وج �ا�ب د یا‬ ‫آ�پ ےن ا�س ےساہک املسم �ن وہاج�ؤوفحم�ظ رہویگ�۔ الہل ےن ؐ‬ ‫وت‬ ‫�آئی‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ترمعؓ مںی وستعِوحصہل‬ ‫رضو �ر �ت وپ �ر�یرک د�ینکیل ڈ�ر ےہک‬ ‫�آ�پ ےن ا �سیک �‬ ‫مںی وب�ڑھی وع�ر�ت وہ�ں ا�و�روم�ت ریم�ے رق یب ےہ ۔ ؓ‬ ‫رمعےن ہبطخ د یےت وہ ئے م‬ ‫کس دحکتیھت �۔ ا �س اب �ر �ے ںیم ر �و �ایت ےہہک ایک رمتہبرضح�ت ؓ‬ ‫رضو �ر�ت ےس طلغ افئد�ہ ا ٹاھرک اسےوبجم�ر�ا ًسمامل�ن انبنے ےکرتم�ا �د�ف ہن وہاج ئے �۔‬ ‫آ�پاک ہیاک�م ا�سیک �‬ ‫رفایا �۔ ا�ے ولگو�! ہکںی ؓ‬ ‫دیسی ر�ا�ہ کداھئییھت اسے‬ ‫آ�پ ےن ا �سلمع ےس الہلاعتلٰی ےسوتبہیک ا�و�راہک ا�ے ا لہل�! ںیَم ےن اسے ھ‬ ‫تم ںیموک ئییھبصخشاگرھجم ںیمڑیٹھا نپ دکیےھوت اسے دیسھارک د�ے �۔ ایکآ�دمیڑھک�ا وہ�ا ا�و�راہکاگرمہ ؓ‬ ‫آ�پ ںیم �ا�س ےیل ؓ‬ ‫ٹڑیھا نپ دکیںیھ ےگوت اسے اپینولت�ا �ر �و �ں ےس دیسھارک یں ےگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےناہک الہلاک رکش ےہہک ا�س ےن ا�س جموب�رںیہنایک اھت �۔ تہب ا تحای�طیھت �۔‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز دیس نا رمعنب اطخ�ب ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحم اصلال بی ۔ہحفص �‪�1� 0�1‬۔�د�ا�ر املرعفۃ �‬ ‫دیسارک�ےاگ�۔‬ ‫ڑیٹے نپوک اپینولت�ا�ر ےس ھ‬ ‫�ا متّ ںیم ا یاسیھبآ� مدی دیپ�اایک ےہ وجرمعےک ھ‬ ‫َ​َ‬ ‫رمعاک ایک اسیعئی الغ�م اھت ا�ساک ان�م اشق تاھ ا �ساک ایب�ن ےہہک ںیم رضح�ت‬ ‫(سیرت عمر بن خطاب از علی محمدالصلابی صفحہ‪ 106‬دارالمعرفۃ بیروت)‬ ‫پرھایک و�ا قہع ےہ�۔رضح�ت ؓ‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رمعےن ا�س اعممےل ںیمایکایک ےہ�۔‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےنھجم ےساہک املسم �ن وہاج�ؤ ات ہکاملسمنو�ں ےکضعب اعممال�ت ںیممت ےس دم�د ےل ایلرک�و�ں کو ہیےتہک وہئے انس �۔ بج ول�گیسکےلئسم ںیم اتخال�فرکیںوت دکیوھہکرضح�ت ؓ‬ ‫عرماک الغ�م اھت �۔ ؓ‬ ‫رمعریغبوشم�ر�ہ ےکوکئیاک�مںیہنرکتے ےھت�۔‬ ‫کوینہک امہ�ر�ے ےیل انمسبںیہنہکاملسمنو�ں ےک اعممےل ںیم ا�ن ولگو�ں ےس دم�د ول�ں وجریغملسم ںیہنکیل ںیم کوینہکرضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا لَٓا اکْ َر َاہ فی ّ‬ ‫(حلیة الاولیاء جلد ‪4‬صفحہ ‪305-�304‬۔ روایت ‪5841‬۔ مکتبة الایمان ۔ الطبعة ٰ‬ ‫الدیْ‬ ‫الاولی ‪)2007‬‬ ‫آ�پیک‬ ‫بج‬ ‫�۔‬ ‫ںیہن‬ ‫سیت‬ ‫�د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫ںیم‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫آ�پ ےن م ِ ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ؓ‬ ‫نے اناک�ررک دیا �‪ ،‬الغ�م ےناہک �۔وت ؓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ع�‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫رفا تے ںیہ �‪ :‬ںیَم ےنرضح�ت ِ ب�یصہ نب اجبروک ہیےتہک وہئے انس�۔ ںیم رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب‬ ‫�ا ما �م ب ی م‬ ‫آ�پ ےن ےھجمآ�ز�ا�درک د یا ا �و�راہک اہمت�ر�ی اہج �ں رمضی وہ ےلچ اج�ؤ�۔‬ ‫�و فا �ت رق یب وہ ئیوت ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز دیسنا رمعنب اطخ ؓ�بتیصخش ا�و�راک�رنامے�‪ ،‬ڈ�اکرٹیلع دمحمالصبی رتمجم ا�ر�د�وہحفص �‪،�1�8�4‬ہبتکم الرفقا�ن�‪،‬رفظمڑگ�ھ�‪ ،‬اپسکات�ن�) کے استھ رہا وہ�ں �۔ ںیم ےنآ�پ ےس زیا �د �ہاتک�ب ا لہلوک ڑپ ھےن و�الا ا�و�ر ا لہل ےک د ینوکےنھجمس و�الا ا �و�رآ�پ ےس‬ ‫�ا چاھ ا�سیک د�ر�س و دت�ریسرکنے�و الاوک ئیںیہن کیداھ �۔‬ ‫جانو�ر�و�ں رپتقفش ا�و�ر رحم دلیاک و�اقہع�۔‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫(تاریخ دمشق الکبیر لابن عساکر مجلد ‪ 11‬۔ جزء ‪ 21‬صفحہ ‪128‬۔ دار احیاء التراث العربی الطبعة الاولی ‪2001‬ء)‬ ‫َ‬ ‫ربی ےلرکآئے�۔‬ ‫حتف میظعیک خشوخ �‬ ‫�َا ْح�َف نب ق�یس اک ایب �ن ےہہکمہرمعنب اطخ ؓ�ب ےک اپ�س ایک وفدیک لکش ںیم ِ‬ ‫رمعاک تہب ذکررک �و �۔‬ ‫حرض�تنسح رصب�یؒ ےناہک بجمت اپینسلجموک وخشوب�د�ا�ر انبنا اچہووترضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ریم�ے استھلچ ڑپ�ے�۔ امہ� �ری‬ ‫رہھٹے �‬ ‫�آ�پ ےن وپچاھ آ�پ ول�گاہک�ں �‬ ‫وہ؟ ںیم ےناہک الف �ں ہگج �۔ رھپ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫(سیرت عمر بن الخطاب از ابن جوزی صفحہ‪217‬۔ مکتبہ مصریة الازھر)‬ ‫سو�ا�ر�ی ےک ا� نووٹ �ں ےک اب �ڑ�ے ینعی ا �ن ےک ابندھےن ےک اقم�مکت ےچنہپ ا �و �ر ایک یاکوکوغ�ر ےس دکیےنھ ےک دعب‬ ‫رمعےک د �و �ر ںیم ایشطنی ڑکج �ے‬ ‫ماجہد ےس ر�و�ایت ےہہکمہآپس ںیماہکرکتے ےھتہک ےبشکرضح�ت ؓ‬ ‫فرمانے ےگلایک مت ا پین وس�ا�ر یو �ں ےک اب�ر �ے ںیم ا لہل ےسوخ�فںیہناھکتے�!ایکںیہمت ولعم�مںیہنہک ا�ناکیھبمت‬ ‫آ�پدیہش وہئےوت ایشطنی زمنی ںیموک�دنے ےگل �۔‬ ‫ہوئے ےھت�۔ بج ؓ‬ ‫پرقح ےہ�؟ اہنںیالھکویک �ں ہنوھچ�ڑ د یاہکاھگ�س وغری�ہ رچ تے �۔‬ ‫(سیرت عمر بن الخطاب از ابن جوزی صفحہ‪217‬۔ مکتبہ مصریة الازھر)‬ ‫(سیرت عمر بن خطاب از علی محمدالصلابی صفحہ ‪ 171‬دارالمعرفۃ بیروت)‬

‫رمعےک اب �ر�ے ںیمآتا ےہہک‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رمعےن ایک ا �ونٹ دکیاھ سج رپ ےبیسب ا �و�ر امیب �ر�ی ےکآثا�ر ابللک امنیا�ں ےھت�۔اس لم نب دبع �ا لہل‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫بای�نرکتےںیہہکرضح�ترمعنب اطخ � ؓب ےن اپان اہتھ ا� نوٹیک تشپ رپ یاک خزم ےک اپ�س رکاھ ا�و �روخ�دوکاخم طبرک‬ ‫رفاتے‬ ‫�س م‬ ‫بیھ تہب اھت �۔وخ �درعشوتںیہنےتہک ےھتنکیل رعشےتنس ےھت�‪ ،‬دنسپرکتے ےھت�۔رضح�تدبع �ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫ریمی اب �زپر�س ہن وہ�۔‬ ‫کےےنہک ےگلہک ںیم ڈ � ترا وہ �ںہکںیہک ریت�ے اب�ر �ے ںیم الہل ےک اہ�ں �‬ ‫رمعےکاستھ ایکرفسںیم الکن�۔ ایک ر�ا�ت بج مہ لچ رہے ےھتوت ںیم ا �ن ےکرقیبآیاوت‬ ‫رضح�ت‬ ‫ںیم‬ ‫ہک‬ ‫ہںی‬ ‫ٰ‬ ‫ؓ‬ ‫الکبری باب ذکر استخلاف عمر جلد ‪3‬صفحہ ‪ 217‬دارالعلمیۃ بیروت)‬ ‫(الطبقات‬ ‫وکڑ�ا ام�ررک ہی اشاع�ر ڑپ ھے �۔‬ ‫رفایا ریم�ے د�ل ںیم �انوہ �ں ےن اپےن اپلا �ن ےک ا گےل ہصح رپ ایک �‬ ‫رمعےن م‬ ‫پرھایک ر �و �ا یت اسمل ےس ےہ �۔ و �ہ ر �و�ا یترکتےںیہہک ایک رمتہبرضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْح َمدُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يُق َتلُ‬ ‫ََْ‬ ‫وبي ِت‬ ‫كذبتم‬ ‫الل ِه‬ ‫�ر‬ ‫اچ‬ ‫ےھچیپ‬ ‫آگے‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫وس�‬ ‫رپ‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫وس�‬ ‫�)‬ ‫ےہ‬ ‫ان�م‬ ‫اک‬ ‫الغ�م‬ ‫ےک‬ ‫رمع‬ ‫حرض�ت‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫تا �ز�ہیلھچماھکنےیک وخ�ا ہش دیپ �ا وہئی �۔ یر‬ ‫ؓ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اضلُ‬ ‫دونه‬ ‫نطا ِعن‬ ‫ولما‬ ‫ونن ِ‬ ‫ملیکت د � �وڑ�ارک ایکدمع �ہیلھچم رخیدرک الیا �۔ رھپوس�ا�ر�ییک رط�فوتمجہ وہ �ا ا �و�ر اسےلسغ دیا �۔ ا تےن ںیم رضح�ت‬ ‫ٰ‬ ‫َُ‬ ‫َّ‬ ‫ن ُ َص َّرعَ‬ ‫ُ‬ ‫َحوْلَهُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫حتى‬ ‫ونس ِلمه‬ ‫رفایا �۔مت ا�س ہنیسپوک ھدونا وھب�ل ےئگ‬ ‫آ�پ ےن وس�ا �ر�یوک دیھکرک م‬ ‫ؓ‬ ‫عرمیھبآ ےئگ ا �و�ررفمانے ےگل ولچ اہی �ں کتہک ؓ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫والحلائِ ِل‬ ‫أبنائِنا‬ ‫َع ْن‬ ‫َونذ َه َل‬ ‫ہو وج ا �س ےکاک �ن ےک ےچین ےہ�۔مت ےنرمعیک وخ�ا ہش وپ�ر�یرکنے ےک ےیل ایک اجنو�روکفیلکت ںیم التبمرک ڈ�ا لا‬ ‫تموھج �ٹ وب لےت وہ �۔ ا لہل ےکرھگاخنہہبعکیکمسق !حرض�ت احدمیلص ا لہلہیلع وسملدیہشںیہن وہ ےتکس بجکت‬ ‫ریتی ا�س یلھچموکںیہن ےھکچاگ�۔‬ ‫ہے�۔ الہلیکمسق�!عرم �‬ ‫وھچڑیں ےگ بجکت‬ ‫اھںی�۔ مہ اہنںیںیہن �‬ ‫(کنز العمال کتاب الفضائل مجلد السادس صفحہ ‪ 287‬روایت نمبر‪ 35966‬دار الکتب العلمیۃ بیروت) کہمہ ا �نیک افح ظت ےک ےیل زین�ہ اب� �زی ا�و�رریشمشزنی ےک وجہرہن کد ئ‬ ‫ن‬ ‫رفزند ا�و�ر اہل و ایع�لوکوھب�ل ئاجںی �۔‬ ‫رمعےک اپ �سرگمی ےکومسم ںیم د�وپرہےک وقترع�ا �ق ےس ایک وفدآیا�۔ ا�س ںیم َا ْح�َف کہ مہ ا�ن ےک رق یب گنجرکتے وہئے ام�ر�ے اجئںی ا�و�ر ا پےن �‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت ؓ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ْح ِلهاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فوق‬ ‫ناق ٍة‬ ‫ِم ْن‬ ‫حملت‬ ‫وما‬ ‫آ�پ‬ ‫رمع سر رپڑگپ�ی اب ند�ھرک زکٰو�ة ےک ایک ا �ونٹوک ات�رکو�ل وغری�ہ اگل رہے ےھت�۔‬ ‫بن ق�یس یھب ےھت�۔رضح�ت‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ن‬ ‫أبر‬ ‫أ ْوفى‬ ‫َو‬ ‫ِم ْن‬ ‫ِذ ّمة‬ ‫ُم َح ّم ِد‬ ‫رفا یا ا �ے َا ْح َ�ف�! ا پےنڑپک�ے ا تا�ر�و ا �و�رآ�ؤ�۔ ا�س ا �ونٹ ںیم امریا لومنمنییک دم �درک �و�۔ ہی زکٰو�ة اک ا�ونٹ‬ ‫نے م‬ ‫کیس ا� ٹنوین ےن اپین تشپ رپرضح�ت دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےس ڑب�ھرکیکینرکنے�و ا لا ا �و �ر عود�ہ وپ�ر�ارکنے‬ ‫ہے�۔ ا�س ںیم میتی �‪ ،‬ویب �ہ ا �و�رنیکسماک قح ےہ �۔‬ ‫(کنز العمال جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 303‬کتاب الخلافہ مع الامارۃ�‪/‬قسم الافعال حدیث‪ 14303‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) �و �الے اناس�نوکںیہن اٹاھیا �۔‬

‫رانہ ذ�و�ق‬ ‫�آ�پاک اشع �‬ ‫ؓ‬

‫حرض�ترمعؓ کا ایک وہی�د�یوک ایک وج�ا�ب‬

‫( تاریخ الطبری جلد‪ 2‬صفحہ ‪ ،577‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪2012 ،‬ء)‬

‫ے’�’ ںیم رعشو‬ ‫�ایک ات�ر یخ د �ا �ن ڈ�اکرٹیلع دمحم َص َ البی ا پیناتک�ب‘�‘سدینا رمعنب اطخ ؓ�ب �۔تیصخش ا �و�راک �ر نا م �‬ ‫�ا �س ےک اب�ر �ے ںیم اکی ر �و �ایت ےہ �۔ اط�ر�ق ےنرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےس ر�و�ایتیکہک وہی�د ںیم ےس‬ ‫ںیہ ار و�ہ مہ رپینعی شاعر�ی ےس اگل�ؤ ےک اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہہک‬ ‫آ�پیکاتک�ب ںیم ایکآیت ےہ ےسجآ�پ ڑپھےت گ‬ ‫کیسصخش ےن ا �ن ےساہک �‪ :‬امریا نملومنی �! ؓ‬ ‫ےہ؟ ا�س ےناہک�۔ اَلْ َيوْ َم لخافئے ر�اشدین ںیم بس ےس زیا�د�ہرعشےک ذ�ریہعاثم�ل دیےن و�الےرضح�ترمعؓےھت�۔‬ ‫رمعےن وپچاھ و �ہوک�نیس �‬ ‫یوہ�دیک وق�م رپ ان�ز �ل وہتیوت مہ ا�س د �نوکدیعانم تے �۔رضح�ت ؓ‬ ‫ً‬ ‫اَك ْ َم ْل ُت ل َ ُك ْم ِديْ َن ُك ْم َو اَتْ َم ْم ُت َع َل ْي ُك ْم نِ ْع َمتِ ْي َو َر ِض ْي ُت ل َ ُك ُم الْاِ ْسل َ َ‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےکاسمےناشیدیہوک ئی اعممہلآتا ر ہا وہ ا�و�ر ؓ‬ ‫�آ�پ ےک اب �ر�ے ںیم ضعب ولگو�ں ےن اہی�ںکتاھکل ےہہک ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ام ِديْنا �(�الامئد�ہ�‪)�4� :‬عیینآ�ج ےک د�ن ںیم ےن‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ این �‬ ‫وجڑ�ا زیبنترک ےک ابہرےلکن �۔ول�گ ؓ‬ ‫متاہ�ر�ے ےیلاہمت�ر �ے دینوکاکملرک دیا ےہ ا�و�رںیہمت ا پین تمعن اس� �رییک اس � �ری اطعرک �دی ےہ ا�و�ر ںیم ےن �ا�س رپرعشہن انستے رہے وہ�ں�۔ ایب �نایک اجتا ےہہک ایک دفہع ؓ‬ ‫آ�پ ےن اہنںی اثم�ل دیےت وہئے ہی ا شاع �ر انس ئے �‪:‬‬ ‫ولعمم ےہ کو تہب ھدای �ن ےس دکیےنھ ےگل �۔ ا�س رپ ؓ‬ ‫رمعےن وج�ا�ب د یا ںیمہ و�ہ د�ن ا�و�ر و�ہ ہگجیھب �‬ ‫متاہ�ر �ے ےیل اسال�موک وطب�ر د ین ےک دنسپایک ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َخ َزائ ُنهٗ‬ ‫ُه ْرمزُ‬ ‫يَوْماً‬ ‫ْ‬ ‫َعنْ‬ ‫تغ ِن‬ ‫لم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫آ�پ ا�س قوت ہعمج ےک د �ن رعفا�ت ںیمڑھک�ے ےھت�۔‬ ‫جاہ�ںیبنیلص الہلہیلع وسمل رپ ہیآیت ان�ز�ل وہئییھت �۔ ؐ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ ْ َْ ََُْ ُ‬ ‫اولَتْ‬ ‫قدْ‬ ‫َوالخلدُ‬ ‫خل ُدواْ‬ ‫َعادٌ‬ ‫فماَ‬ ‫َح َ‬ ‫ان و نقصانہ ‪ ،‬حدیث ‪)45‬‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الایمان باب زِیادة الاِیم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫نوَافِل َھا‬ ‫كان ْت‬ ‫التِي‬ ‫ال ُملوك‬ ‫أيْ َن‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘حرض�ترمعؓےس ایک وہی �د�ی ےناہک ہکرق�آ�ن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا �س اب �ر�ے ںیم ایب �ن م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي ِف ُد‬ ‫َراک ٌِب‬ ‫إل َ ْي َها‬ ‫أ ْو ٍب‬ ‫ك ِ ّل‬ ‫ِم ْن‬ ‫جمدی ںیم ایکآیت ےہ گ�۔ ار �و �ہ امہ�ر�یاتک �ب ںیم اتر تیوتمہ ا�س د �ن دیعانم تے�۔رضح�ترمعؓےناہک ہک و�ہوک�نیس‬ ‫َْ َ ْ ْ ُ َ ُ‬ ‫رفا یا و�ہ د �نوت امہ�ر �ے ےئل د�و کہوم�ت ےک قوت رُہمزوک ا �س ےکزخ�انو�ں ےنوکئی افئد�ہ ہن دیا ا�و�روق�م اع�د ےن ہشیمہآبا�د ر ہےنیکوکششیکنکیل‬ ‫�آیت ےہ�؟ ا�س ےن وج�ا �ب دیا �۔ ال َيوْ َم اك َمل ُت لَك ْم ِديْنك ْم… الآیۃ۔ �آ�پ ےن م‬ ‫مہہشی ہن رہی�۔اہک�ں ےئگ و�ہ اب � شدا�ہ نج ےک ومشچ�ںاھگٹو�ں ےس رہرط�ف ےسآنے و �الا اق فہلریس�ا�ب وہتا اھت �۔‬ ‫عدی�و �ںاک د �ن اھت ینعی ہعمجاک د �ن ا �و�ررعفہ ےک د�ن �۔ [ �ا �س د�ن �] ہیآیت ان�ز�ل وہ ئییھت� �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�6‬‬

‫ش ث‬ ‫رمعےک اب�ر�ے ںیم ایب �نرک تےںیہ�۔ َا ْ�ع َ ْ� ےس ر�و �ایت ےہہک ںیم ےن ا ما�میبعش‬ ‫بضع زب �رگا�ن رضح�ت ؓ‬

‫�( ریس�ة رمعنب اخلاط �ب ‪،‬خشتیص ا �و�راک�رنا مے (مرتجم �) ا�زیلع دمحمالصبیہحفص �‪ 3� 3� 3‬وبطم عہۃبتکم الرفقا�ن رفظمڑگ�ھ اپسکات �ن�)‬

‫عیل دمحم َص َ البیےتھکل ںیہہک‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ترمعؓ �انیہ اشاع�روک دنسپرکتے ےھتنج ںیم اسالمی زندگیاک وجہر اتکمچ وہ�۔‬

‫وصخای �تیک اکع سیرک تے وہ �ں ا �و�ر ا �ن ےک اعم نی ا �و�راطم لب اسال�میک امیلعت �ت ےک الخ�ف ا�و�ر ا�س‬ ‫�و �ہ اسالمی ص‬ ‫رفاتے ےھت�۔رعش‬ ‫آ�پاملسمنو�ںوک رتہب ین اشاع �ر ای�درکنے رپ اباھ�رتے ا�و�ر م‬ ‫کی اقد�ا�ر ےس اعتم �ر�ض ہن وہ�ں �۔ ؓ‬ ‫یسوھک �۔ ا �س ںیم و�ہوخبای�ں وہ تی ںیہ نجیک الت�ش وہتی ےہ زینامکح �ءیک تمکح وہتی ےہ ا�و�راکم�ر�م اخال�قیک رط�ف‬ ‫آ�پرعشےکوف�ا ئد ےکہلسلس ںیم رص�ف اتےن رپاتکافںیہنرک تےہکلب اسے لدو�ںیک اچبی ا�و�ر‬ ‫�ر �انہام ئی وہ تی ےہ �۔ ؓ‬ ‫�ا ناس �ن ےکمسج ںیمریخےک ذجبا�تاک رحم�کوصت �ررک تے ےھت�۔آ�پرعشیک تلیضف ا�و�ر افئد �ےوک ا�س رط�ح ایب�ن‬ ‫رضو�رتو�ں ںیم شیپ‬ ‫کرتےںیہہک ا ناس �ناک بس ےسرتہب یننف رعشےک دنچ ابای�تیکقیلخت ےہںیہنج و�ہ اپین �‬ ‫رکم ا �و�ریخسآ� مدی ےک د�لوکرن�مرکیلات ےہ ا �و�رےنیمکصخش ےک د�لوک ا پین رط�ف امئلرک اتیل ےہ�۔‬ ‫کرتا ےہ �۔ ا�ن ںیم ی‬ ‫جاہیل رعش�ا �ء�‪ ،‬ز ما نۂ اج لہتی ےک وج رپ�انےرعش�ا �ء ےھت�‪ ،‬ا �ن ےکالک�موکیھب ا �س ےیلاکفینگل ےس ای�درکتے‬ ‫رفایا�‪ :‬مت اپےن دیو�ا�نوک ظفحرکول ا�و�ررمگ�ا�ہ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫تےھکہاتک �ِب ا ٰلیہ ےک ا فاہ�م ومیہفت ےس ا �ناکرہگ�اقلعت ےہ�۔ ؓ‬ ‫رفایا د�و�ِر اج لہتی ےک اشاع�ر‬ ‫رمعےن م‬ ‫نہ رہو�۔اسعمنی ےنآ�پ ےس وپچاھ ہک امہ�ر�ا دیو�ا�نوک �ن اس ےہوترضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پاک ہی م‬ ‫رفا�ن ؓ‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ںیم اہمت� �ریاتک�ب ینعی رق�آ�ن دیجمیکریسفتےہ ا�و�راہمت�ر�ےالک�م ےکینعم ںیہ�۔ ؓ‬ ‫ومف ےسیھبقفتم ےہ سج ںیمآ�پ ےناہک ہک بج‬ ‫شاگر�د ا�و�ررتجام�ن الرق�آ�ن دبع�ا لہل نب ابع�س ےک ا�س ق‬ ‫تمرق�آ�ن ڑپھو ا �و �ر ا�سوک ہنھجمسوکسوت ا�س ےکوہفم�م اعمنی رع�ب ےک ا شاع�ر ںیم الت�شرک�وویکنہکاشعر�ی رعبو�ں‬ ‫کا د یو�ا �ن ےہ �۔‬

‫آ�پ ےک اھبئییک رط�ح ام�ر�ا اجتا ینعی اہش�د�تیک وم�ت‬ ‫�ا�ے امری�ا نملومنی�!اگرریم�ا اھبئی ؓ‬ ‫رکا�۔‬ ‫مرتا وت ںیم رہگز ا�ساک امتم ہن ت‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکریم�ےاستھممتمیسیج زعتیتیسک ےنںیہنیک �۔‬ ‫رمعہشیمہ م‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫�( ماخو�ذ ا �ز الاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص �‪3� 4�5‬کمہبت ا لرحمنی الہو�ر �‪�1�4�3� 1‬ھ �)‬

‫حرض�ترمعؓ کے اضفئل ا�و�رانمقب ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬

‫وگشیپوی�ں ےکنجاک یاک یہ فدہعاظہروہ ان امدی کراھایگ ےہ و �ہدت �ر یاجً اظہروہ�ں اییسک‬ ‫�‘�‘بضع و�اقاع �ت ئ‬ ‫رصیقورس�ٰی ےکزخ �انو�ں‬ ‫�َا�و�رصخش ےک و�اسہط ےس اظہروہ �ں اسیج ہک امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک ہی وگشیپ ئیہک ک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫آ�پ ےک اہتھ رپ رکیھیئگ ںیہ اح لانہکاظہرےہہک وگشیپئی ےکوہظ�ر ےس ےلہپآحن �‬ ‫کیایجنک�ں ؐ‬ ‫فو�ت وہ ےکچ ےھت ا�و�رآجنان � ؐب ےن ہنرصیقا�و�ررسک�ٰی ےکزخ�انہوک دکیاھ ا�و�ر ہنایجنک�ں دکیںیھرگم وچنہکّدقم�راھت ہک‬ ‫�و�ہایجنک�ں رضح�ترمعرضی ا لہلہنعوکںیلمویکہکن‬

‫حرض�ترمعرضی الہلہنعاک وجو�دیلظ وط�ر رپوگ ایآجنان�بیلص الہلہیلع وسملاک وجو�دیہ اھت‬

‫رقا�ر دیاایگ � �۔’ �’‬ ‫�ا �س ےیل اعلم ِ� حوی ںیم رضح�ترمعضری الہلہنعاک اہتھربمغیپدخ�ا یلص ا لہلہیلع وسملاک اہتھ �‬

‫�(�ایا �م صلاحل�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 4‬ہحفص �‪)�2�6� 5‬‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرضح�ت دص یقاکربرضی ا لہل‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘ یہدیقع�ہ �‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایب�ن م‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ة رمعنب اخلاط�ب تیصخش ا�و�راک�رنامے (مرتجم�) ا�زیلع دمحمالصبیہحفص �‪ 3�3�6‬وبطمعہۃبتکم الرفقا�ن رفظمڑگ�ھ اپسکات�ن�) تاع لٰی ہنع ا�و�ررضح�ت اف�ر�و �ق رمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�و�ررضح�ت ذ�و�ا لون �ر ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�تیلع رمتٰیض‬ ‫برغصریےکرعم�و�فریس�تاگن�رالعمہیلبش امعننی ا پیناتک�ب‘ �الاف�ر �و �ق�’ ںیم ؓ‬ ‫آ�پ ےکرعش�واشعر�ی ےک ذ�و �قاک � ضری الہلاعتلٰی ہنعبس ےکبس و� قایع وط�ر رپ دین ںیم امنی ےھت�۔ ابوبرک ضری الہلاعت لٰی ہنع وج ا سال �م ےکآ�د�م اث نی‬ ‫تبسن ا چ‬ ‫رییک گ‬ ‫�ذکررکتے وہ ئےےتھکل ںیہہکرعشواشع �‬ ‫رہرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک رہش�ت اع �م وط�ر رپمک ےہ�۔ ا�س ںیموکئی ہںی ا�و�ر ایاسہی رضح�ترمعاف�ر�و�ق ا�و�ررضح�ت امثع �ن رضی ا لہلامہنعاگر د ین ںیم ےچس ا منی ہن وہتےوتآ�ج امہ�ر �ے‬ ‫آ�پرعشتہبمکےتہک ےھتنکیل رعشواشع �‬ ‫شہبںیہنہک ؓ‬ ‫رشفیکیسک یاکآیتوکیھبنم اجنب الہل اتب ےتکس � �۔’�’‬ ‫ریاک ذم�ا�ق ایاس دمع�ہ ھکرےت ےھتہک ا �نیک ات�ر یخ زندگی ںیم ہی لےئلکشم اھت وجرق�آ�ن ی‬ ‫�و �اقہع مہ رت�کںیہنرک ےتکس �۔رع�ب ےک یاکوہشم �ر ورعم� �وفرعش�ا�ءاک الک�مرثک�ت ےس ای�د اھت ا�و�ر امت�مرعش�ا ےکالک�م‬ ‫�(کموتبا�ِت احدمدلج د�و�مہحفص �‪ 1�5�1‬وتکم�بربمن �‪2‬کموت �ب انب�مرضح�ت اخ�ن اصحب دمحمیلع اخ�ن اصحبوبطم عہ ربو�ہ �)‬ ‫پر ا �نیک اخ�ص اخ�صآ�ر �ا�ءیھت �۔ ا ہلِ ا�د�بوکومع مًا میلست ےہہک‬ ‫رفا تے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬ےھجم ریم�ے ر�بیک رط�ف ےس الخ فت ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬

‫�ا�ز�ر �وئےقیقحت میلعت د�ییئگ ےہ ا�و �رنیققحمیک رط�ح ںیم ا �ستقیقحیک ہتکتچنہپ ایگ ا �و �رریم�ے ر�ب ےن ھجم‬ ‫�آ�پ ےک زمانہ ںیم ُا�ن ےس ڑب�ھرککوئیصخش رعشپڑھےن و�الا ہن اھت�۔‬ ‫ؓ‬ ‫َجا ِحظ ےن ا پیناتک �ب‘البیان والتبیین’ ںیماھکل ےہہکرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ا پےن زمانے ںیم بس ےس ڑب�ھرک پر ہیاظہرایکہک‬ ‫رمعےک ذ �و �ق ِ سنخاک ہیاح�ل اھت ہک اچےھ اشاع �ر ےتنسوت اب�ر اب�رزم�ے ےل ےلرک ڑپھےت‬ ‫شرعےک انشسا ےھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫صدیق ا�و�ر اف�ر�و�ق ا�و�رامثع�ن (�رضی الہلمہنع�) وکیناک�ر ا�و�روممن ےھت‬ ‫آ�پوکامہم�ِت الخ فتیک وجہ ےس ا �ن اشاغ �ل ںیم رصم�و�ف وہنےاک ومقعںیہن لم اتکس اھت اتہم وچنہک �ا �و�ر ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت ںیہنج الہل ےن نچ ایل ا�و�ر وجدخ�ائے حرام�نیک انعیا�ت ےس اخ�ص ےئک ےئگ ا�و �ر‬ ‫تےھ گ�۔ ارچہ ؓ‬ ‫بطیع ذ �و �ق رھکےت ےھت ا �س ےیلڑکنیس �و�ں زہ�ا�ر �و �ں رعش ای�د ےھت�۔ املع ئے ا �د�باک ایب �ن ےہہک ا �ن ےکِظفح اشاع�راک �اکرثاصحاب �ن رعمفت ےن ا �ن ےک احمسنیک اہش�د�ت د�ی ۔ ا نوہ�ں ےن زب �ر�گ و ربتردخ�ایک وخشون �د�ییک اخطروطن‬ ‫یہ اح�ل اھت ہک بجیسک اعممےلاک ہلصیفرکتےوت �‬ ‫آ�پ رص�ف و�ہ اشاع �ر دنسپرکتے ےھت چوھ�ڑ�ے �۔ رہ گنجیکیٹھب ںیم د �اخل وہئے ا �و�رومسمرگمایک د�وپرہیکشپت ا�و�ررس�د یو�ںیک ر �ا �تیک ڈنھٹ�کیک‬ ‫رضو�روکئی رعش ڑپھےت�۔ ؓ‬ ‫جن ںیم وخ�د �د�ا� �ری�‪،‬آ�ز �ا� �دی �‪ ،‬رش�افتِسفن�‪،‬تیمح�‪ ،‬ربع�ت ےک اضممنی وہ تے ےھت�۔ ا سی انب رپ امر�ا ئے وف �ج ا�و�ر پر�و �ا�ہ ہنیک ہکلب ونخزیوج �انو�ںیک رط�ح د ینیک ر�اہو�ں رپوحمرخ�ا�م وہئے ا�و�ر اپون �ں ا �و�رریغ�و�ںیک رط�ف امئل ہن‬ ‫�اضال �ع ےک اع مول �ںوکمکحجیھب د یا اھت ہکولگو�ںوک ا شاع�ر ای�درکنےیک اتکدییک اج ئے�۔ انچ نہچرضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ ہوئے ا�و�ر الہل ر �ب الاع ملنییک اخطربسوکریخ اب�دہہک دیا�۔ ا�ن ےک اعام�ل ںیم وخشوب ا �و�ر ا�ن ےک افاع�ل ںیم کہم‬ ‫کو ہی م‬ ‫رفا�ناجیھبہکولگو�ںوک اشاع �ر ای�درکنےاک مکح د�وویکنہک و�ہ اخال�قیک دنلب ابتو�ں ا�و�رحیحص ر�ائے ا�و�ر �اناس�بیک ہے ا�و �ر ہیبسھچک ا �ن ےک رم�اتب ےک ابغا�ت ا �و�ر ا �نیک ویکین �ں ےکاتسلگنو�ںیک رط�ف نہرام ئیرکتا ےہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫طر�ف ر�ا سہت کداھتے ںیہ �۔ امت �م اضال �ع ںیم وجمکح اجیھب اھت ا �س ےک الاف�ظ ہی ےھت�‪:‬‬ ‫کی اب�ِدمیسن ا پےن رطعموھجنوک �ں ےس ا�ن ےک ا سر�ا�راک ہتپ د ییت ےہ ا �و�ر ا�ن ےک انو�ا�ر ا پین وپ �ر�ی اتبانوی�ں ےس مہ رپ‬

‫ظاہروہتےںیہ سپمت ا �ن ےک اقم�میک کمچ دمکاک ا�نیک وخشوبیک کہم ےس ہتپ اگل�ؤ ا �و�ردلج اب � �زیرکتے وہ ئے‬ ‫�اپین ا�ولا�دوکریتنا ا�و�رہشوس�ا�ر�ی اھکس�ؤ ا�و�ررض�ب الاماث�ل ا�و�ر اچےھ اشاع�ر ای�درک�ا�ؤ‬ ‫ریپو�ی تمرک �و ا�و�رضعب ر�و �ایا�ت رپہیکت ہنرک�و �!ویکنہک ا �ن ںیم تہب زہرا �و�ر ڑب�ا ولغ ےہ ا �و�ر و�ہاقبل‬ ‫ری ےک تہب بدگامنوی�ںیک �‬ ‫رمعےناشع �‬ ‫ینعییملع ذ �و�قیھب دیپ�ارک �و�۔ ا�س ق‬ ‫ومع رپ ہی اب�تیھب ای�د ھکرےن ےکاقبل ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫وہںی �۔ ا�ن ںیم ےس تہب اس�ر�ی ر�و�ا یا �ت ہت و ابلارکنے و �الیآندھی ا�و�ر اب �ر�شاک دھوکہ دیےن و �الییلجب‬ ‫سےویع�ب اٹم دیے �۔ ا �س وقتامت�مرع�ب ںیم ہیرط یہقاج�ر�ی اھت ہکرعش�ا�ء رشیفوع�رتو�ںاک ان�م اعال نہی اشاع�ر ںیم �اتعاب�رںیہن ت‬ ‫ریپو�یرکنے و �الو�ں ںیم ےس ہن نب � �۔’ �’‬ ‫رمعےن ا�س سرموک اٹم دیا ا�و�ر ا�سیکتخسزس�ا رقم�ریک�۔ اسی کے اشمبہ ںیہ�۔ سپ ا لہل ےس ڈ�ر ا �و�ر ا�ن ( �ر�و�ایا �ت �)یک �‬ ‫لاتے ےھت ا �و�ر ا�ن ےس اپان قشع اتجتے ےھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫َ َ‬ ‫�( سرا خلال فہ ا�ر �د�و رتجہمہحفص �‪)�2�6� -�2�5‬‬ ‫رقا�ر د یا ا �و �ر ُحط ْیئہکو وجوہشم�ر وجہوگ اھت ا�س رج�م ںیم دیقایک�۔‬ ‫طر�ح وجہوگ ئیوک ایک رج�م �‬ ‫رمعوک ا �و�ررسیت�ے وج ذ �و�ا لون�ر ین‬ ‫آ�پ م‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز الاف�ر �و�ق ا �زیلبش امعن نیہحفص �‪ 3� 3�0‬ات �‪ 3�3�3‬ہبتکم الرحمنی الہو�ر �‪�1�4�3�1‬ھ�)‬ ‫رفا تےںیہ �‪ :‬دخب�ا ا لہلاعتلٰی ےننیخیشرضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عالمہیلبش امعن نی زم یدےتھکل ںیہ�۔ ا�س ز مانےاک بس ےس ڑب �ا اشعر ُم َت ّم ْم بن نوَیْرَہ تاھ سج ےک اھبئیوک ہںی رہایکوک ا سال�م ےک د �ر�و �ا�ز�ے ا�و�رریخالانا�م دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وف �ج ےک رہ�ا �و�ل دسےت انب یا‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ا�نیکیعطق دللیوکریقحاج نات ےہ ا�و�ر ا�ن ےکاستھ ا�د�ب ےس‬ ‫حرض�ت ا بوبرکدصیقؓ ےک ز مانہ ںیم رضح�ت اخ لدؓ ےنیطلغ ےسلتقرک دیا اھت �۔ ا�س و �اقہع ےن ا �سوک ا �س دق �ردصمہ ہے�۔ سپ وجصخش ا�نیکتمظع ےس ا ناک�ر ت‬ ‫رکا ا�و �ر ا �نوک رب�ا الھبےنہک ےک د�رپے رہات ےہ ا�و �رزبا�ن د �ر�ا �ز�یرکتا ےہ ےھجم ا�س‬ ‫آ�پ ےن رمثہی ڑپ ھےنیک پشیںیہنآتا ہکلب ا�نیکذتللی ت‬ ‫ہپاچنیا اھت ہک ہشیمہ ر�و یارکتا ا �و �ررمثہیاہکرکتا اھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک دخمت ںیم احضروہ�اوت ؓ‬ ‫رمعےن ا �س ےساہک ہکاگر ےھجموک ئی ایاس رمثہیانہک آتا وت ںیم ا پےن کے دب اناج �م ا�و�ربلس ایام�ناک ڈ�ر ےہ ا�و�روہنج�ں ےن ا�سوک کدھ دیا�‪ ،‬ا�ن رپنعلایک ا�و�راتہب�ن اگل ئےوت د�لیکیتخس ا�و �ر‬ ‫فرما ئشیکوت ا�س ےن دنچ ا شاع �ر ڑپ ھے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫باھئی ز یداک رمثہیاتہک �۔ ا �س ےناہک‬ ‫رجتہ ےہ ا�و�ر ںیم ا�ساکےلھکوط�ر رپ ا ظاہ�ریھبرک اکچ وہ �ں‬ ‫رہھٹا�۔ریم�ا اب�رہا اک ب‬ ‫خد�ائے حرام �ناک بضغ ا �ناک اناج�م �‬

‫� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کہ ا �ن اس �د�ا �ت ےسضغب وہنیک رھکان ربکا�ت اظہررکنے و�ا لے ا لہل ےس بس ےس زیا�د �ہعطق یقلعتاک ابعث ےہ‬ ‫�ا �و �رسج ےنیھب ا �ن ےس دمشینیکوت ا یےسصخش رپ رحتم ا�و�رتقفشیک بس ر �اہںی دنبرک �دی اجتی ںیہ ا�و�ر ا �س ےک‬ ‫لےئملع ورعفا �ن ےک د �ر �و�ا �ز�ے و�اںیہن ےئک اج تے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اہنںی دناییک ذل�ا �ت ووہش �ا�ت ںیموھچ�ڑ د یات ےہ ا�و�ر‬ ‫فناس نی وخ �اہاش �ت ےکڑگھو �ں ںیمرگ�ا د یات ےہ ا �و�ر اسے اپےنآساتنے ےس د �و�ر رہےن و�الا ا�و�ررحم�و�مرک د یات ےہ �۔‬ ‫�اہنںی ینعی افلخئے ر�اشدینوک ا سی رط�ح ا�ذیت د�ییئگ سج رط�ح ویبن �ںوک د�ییئگ ا�و�ر ا�ن رپنعلںیت ڈ �الی‬ ‫وو �ںاک و�ا �ر �ث وہنا اثبت وہایگ ا�و�ر ر�و�زایق مت ا�نیک‬ ‫ئگںیسج رط�ح رمسول�ں رپ ڈ�الیںیئگ ا �س رط�ح ا �ناک رس ل‬ ‫جز �ا قاو�ا �م وللم ےک ائہمیسیجققحتم وہیئگویکنہک بجوممن رپیسکوصق �ر ےک ریغبتنعل ڈ�الی اجئے ا�و�راکفراہک اجئے ا�و�ر‬ ‫بال وجہ ا �سیک وجہیک اج ئے ا �و �ر اسے رب�ا الھباہک اجئےوت و �ہ ابنای�ء ےک اشم بہ وہاج تا ےہ ا�و�ر الہل ےک ربگزید�ہ دنب�و�ں‬ ‫کی امندن نب اج تا ےہ �۔ رھپاسے دب لہ د یا اجتا ےہ اسیج ویبن �ںوک دب لہ د یا اج تا ےہ ا�و�ررمسول�ںیسیج زج�ا اپ تا ےہ�۔‬ ‫یہول�گ الب ہبشرضح�تریخالابنای �ءیک ا تاب �ع ںیممیظع اقم �م رپ افئز ےھت ا �و �راسیج ہک زب ��رگ و ربتر الہل ےن ا�نیک دم�ح‬ ‫رفا ئی ےسیج و �ہ اپےنامت�م ربگزید�ہ‬ ‫فرما ئی و �ہ ایک اعٰیل ا متّ ےھت ا �و�ر ا �س ےنوخ�د اپین ر �و�ح ےس ا�نیک ا ییس یہ اتئدی م‬ ‫رفاتا ےہ ا �و �ر یف اقحلتقی ا �ن ےک دص �ق ےک انو�ا�ر ا �و�ر ا�نیک اپکزیگی ےکآثا�ر وپ�ر�ی اتبانی ےس‬ ‫بدن�و�ںیک اتئدی م‬ ‫ظاہروہ ئے ا �و �ر ہیلھکرک و � ضاح وہایگ ہک و �ہ ےچس ےھت ا�و�ر ا لہل ا�ن ےس ا �و �ر و�ہ ا �س ےس ر �اضی وہ ےئگ ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫رفایا وج ندای اہج�ن ںیمیسک ا�و�روک ہن دیاایگ �۔‬ ‫�اہنںی و �ہھچک اطع م‬

‫تائدی ںیمنیخیش (عیین ابوبرک ورمعرضی الہلامہنع�) اسیج ںیم ےنیسکوک ہن اپیا �۔ ہی د �ونو�ں یہآفات�ب ا مم وللم (صیل ا لہل‬ ‫آ�پیک تبحم ںیم انف ےھت�۔ انوہ�ں ےنقح‬ ‫لعہی وسمل�)یک ا تاب�ع ںیم اتہم �ب ےسیھب زیا�د�ہ رسیع ا کلرحت ےھت ا�و�ر ؐ‬ ‫کےوصح�لیک اخطررہفیلکتوکریشیں اج نا ا�و�ر ا�سیبنیک اخطرسجاکوک ئی اثنیںیہن�‪ ،‬رہذلتوک ربضا و رغتبوگ�ا �ر�ا‬ ‫کای ا�و�راکفر�و �ں ا�و�ررکنم�و �ں ےکرکشل�و �ں ا�و �راکفر�و �ں ےسھٹمڑیھبےک وقت ریش�و �ںیک رط�ح اس مےنآئے اہی �ںکت‬ ‫کہ اسال�م اغلبآ ایگ ا�و�ر دشنمیک وتیعمج�ں ےن زہیتم اٹاھئی�۔رش�کٹھچایگ ا�و�ر ا�ساکعلق عمق وہایگ ا �و�رتّلم و‬ ‫مذہباک وس�ر�ج گمگجگمگجرکنے اگل ا�و�روبقم�ل د یین دخمت اجب التے وہئے ا�و�راملسمنو�ںیکرگ�دنو�ںوکفطل و‬ ‫اسمہیگ رپجتنم وہ�ا ا �و�ر ہی ا �س الہلاک لضف ےہسج‬ ‫�احاس �ن ےس زیر اب�ررک تے وہئے ا�ن د�ونو�ںاک اناج�مریخا لسلرمنیؐ یک یئ‬ ‫رفا تا ےہ�۔ وجصخشامکب �ل‬ ‫کیرظنےسیقتم شوپدی�ہںیہن ا�و�ر کشیبلضف ا لہل ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر و�ہ ےسج اچہات ےہ اطع م‬ ‫رکا�‪ ،‬وخ �ا�ہ ندای رھبیک رہ زیچ�ا�سیک دشنم‬ ‫شو�ق ا لہل ےک د �ا من ےس و�اسبہت وہ اجتا ےہوت و�ہ اسے رہگز اضئعںیہن ت‬ ‫وھچ تڑا �۔‬ ‫ہو اج ئے ا�و�ر ا لہلاک اط لبیسک اصقن �ن ا�و�ریگنتاک ہنمںیہن دکیاتھ ا�و�ر ا لہل اص� قدو �ںوک ےب ای�ر و دم�دگا�رںیہن �‬

‫لہل ارب�! ا�ن د�ونو�ں (�ابوبرکؓ ورمع ؓ�) ےکدص�ق وولخ�صیکایک دنلباش�ن ےہ�!‬ ‫�ا ک‬ ‫(ماب�رک�) دمفن ںیم دفن وہئےہک‬ ‫�و�ہ د�ونو�ں ایےس �‬ ‫�اگرومسٰیؑ ا�و�رٰیسیعؑ نزد�ہ وہتےوت دصب رشک وہا�ں دفن وہنےیکانمترکتے‬

‫رصف وخ�اہش ےس اطع ایک اج اتکس ےہ ہکلب ہیوت اب �رگا�ہ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرس�اخلالفۃ ا�ر�د�و رتجہمہحفص �‪2�8‬تا �‪ )�3�0‬یلنک ہی اقم�مضحم انمت ےس وت احصلںیہن وہاتکس ا�و�ر ہن �‬ ‫رفا تےںیہ �‪‘� ‘ :‬یشہعرضح�ا �ت ںیم ےس وج ہیایخ�ل �ر�ّب‪ ‬الزع�تیک رط�ف ےس ایک ا�زلی رحتم ےہ ا �و�ر ہی رحتم رص�ف انیہ ولگو�ںیک رط�ف ر �خرکتی ےہنجیک‬ ‫آ�پ ہعیشرضح�ا �تیک ایک اب�توک ر�ّدرکتے وہ ئے م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫کرتا ےہہک ( �ابوبرک�) دصیقؓ ای (عرم�) اف�ر �و ؓ�ق ےن (عیل�) رمتیضؓ ای (فا طۃم�) ا لزھر� ؓۃ ےکوقح �قوکبصغایک ا�و �ر ا�ن رپ طر�ف انعیت ( �اٰلیہ�) ا�ز�ل ےسوتمجہ وہ �۔ (ییہ ول�گ ںیہ�) ںیہنج اناج�ماک�ر ا لہل ےکلضفیک اچ �د �ر یں ڈ ھانپ‬ ‫وھچڑ�ا ا �و�رزیا�د تی ےس ایپ�رایک ا �و�راظ لوم �ںیک ر �ا �ہ اتخای�ریک �۔ ًانیقی و�ہ ول�گوہنج�ں یلیت ںیہ� �۔’ �’‬ ‫ظملایک وت ایےسصخش ےن اناص�فوک �‬ ‫�( سر�اخلال فۃ ا �ر�د�و رتجہمہحفص �‪ 7� 7‬ات �‪)�7� 9‬‬ ‫وھچڑ �ے ا�و�رںیہنجافک�ریک رط�ف‬ ‫نے ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو �لیک اخطراپےن طون�‪،‬زعیز د �وست ا �و �ر ام�ل و اتم �ع �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫سے ا�ذتیںی د�یںیئگ ا �و�ر وجرشدنسپ �و �ں ےک اہتوھ�ں ےبرھگوہئےرگم (پرھیھب�) انوہ �ں ےن ا چےھ ا�و�رکین ولگو�ں‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب وجھچک اسال�ماک انب ےہ و�ہ اصاح�ِبالثثہ ےس یہ انب ےہ�۔‬ ‫رطح ربصایک ا �و �ر و �ہ ہفیلخ انب ئے ےئگوت ا نوہ�ں ےن (پرھیھب�)رھگ�و �ںوکمیس وز�ر ےس ہنرھب�ا ا�و�ر ہن اپےن وٹیب�ں‬ ‫کی �‬ ‫حرض�ترمع� ضری الہلہنع ےن وجکھچایک ےہ و� گہ ارہچھچکمکںیہنرگم ا�نیکاک�ر�ر�و�ا ئوی�ں ےسیسک رط�ح دصیق‬ ‫�ا �و�ر ویٹیب�ںوک وسنے ا �و�ر اچند�یاک و�ا�ر �ث انبیا ہکلب وجھچک احصل وہ�ا و �ہ تیب الام�لوک د �ے دیا ا�و �ر انوہ�ں ےن‬ ‫ٹ �ڑ‬ ‫ق اربؓےن یہ امجئییھت ا �و�رمیظع ا لاش�ن ہنتفوک‬ ‫ک �ارب ضری الہلہنعیک تفخںیہن وہیتکسویکہکناک ایم یبیک �پ�� یوت دص ی ک‬ ‫� ندای �د�ا �ر �و �ں ا �و�ررمگ�اہو�ںیک رط�ح ا پےن وٹیب �ںوک ا پان ہفیلخںیہن انب یا �۔ انوہ �ں ےن ا �س دنای ںیم زندگی رقفا�و�ردگنتسیت‬ ‫�انوہ �ں ےن یہ رف�وایک اھت�۔ ایےس وقت ںیم نج الکشم تاک اسمان رضح�ت ا بوبرکؓ کو ڑپ �ا و�ہرضح�ترمعؓ کورہگزںیہن‬ ‫کی احلت ںیم رسبیک ا�و�ر و �ہ ا مر�ا �ء ا �و �ر ر�ؤسایک رط�ح ان�ز وتمعنیک رط�ف امئل ہن وہئے�۔ایک ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫پڑ�ا �۔ سپ دص یقؓ ےن رسہت اص�فرک د یا وت رھپا �س رپرمعؓےن وتفحا �تاک د�ر�و �ا�ز �ہوھک ال� �۔’ �’‬ ‫دعت�ی ولگو�ں ےک امو�ا�ل ےننیھچ و �الے ےھت ا �و�رقح ےننیھچ�‪ ،‬ول�ٹ ام�ررکنے ا�و �ر‬ ‫یہ ایخ�لایک اج اتکس ےہہک و�ہ ا �ز�ر �ا �ِہ ّ‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�4�1�5� -�4�1� 4‬‬ ‫غا�ر �ترگ�ییک رط�ف الیم �ن رھکےن و �الے ےھت�۔ایک رس�و�ِراکئان �ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحص دقسہیاک‬ ‫ومو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�لیکتیفیک ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫پرھرضح�ت ل‬ ‫یہ ا ثراھت �؟ اح لانہک ا لہلامت�ماک ئان �ت ےک ر �ب ےن ا �نیک دمح و انث �ءیک �۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ا�و �رنیخیشرضح�ت ا بوبرک ورمعیک تبحم ا �و�رزع�تیکیھت‬ ‫آ�پ ےک د�ل ںیم رسو�ل ی‬ ‫کلےتھ ںیہ وج ؑ‬ ‫قحتقی ہی ےہہک (�الہل�) ےن ا�ن ےکوفن�ساک زتکہی م‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�ن ےک لدو�ںوک اپکزیگی کہ‘�‘ �ایک دفہع ایک د�وست ےن وجتبحمحیسم ومعو � ؑد ںیم انف دش �ہ ےھت�۔آ�پیک دخمت ںیم رع�ضیکہکویک �ں ہن مہ‬ ‫�آ�پوک دم �ا�ر�ج ںیمنیخیشؓ �’ �’ ینعی رضح�ت ابوبرک ا �و�ررضح�ترمع‘�‘سے افلضاھجمسرک یں ا �و�ر رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع‬ ‫خبیش ا�و�ر ا�ن ےک وجو�د�و�ںوکونم�رایک ا�و�رآئدن�ہآنے و�الے اپکاب�ز�و�ںاک شیپ َر�و انبیا‬ ‫ؑ‬ ‫اقد�س’ �’ ینعیحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‘ �‘کا رنگ ُا �ڑ‬ ‫�ا �و �ر مہوک ئیزمک�و �ر ا تحام �ل ا �و �ریحطس ایخ �لیھبںیہن اپ تے وج ا�نیک وتین�ں ےک اسف �دیک ربخد �ے ای ا�نیک ا�دنٰی رب�ائییک �وسمل ےک رق یب رقیب امنںی �؟ ا لہل ا لہل �! ا �س اب�توکنسرکحرض�ت ؑ �‬ ‫طر�ف اشا�ر �ہرکتا وہ ہچ اج یئہک ا �نیک ذ�ا �تیک رط�فملظوسنم �برکنےاکوکئی ہتخپ ا �ر�ا �د �ہرک�ے �۔ دخب�ا و�ہ اناص�ف گای ا�و�رآ�پ ےکرس�اپا رپبیجع اضرط�ا�ب و یباتبی وتسملی وہیئگ� �۔’�’ہکےتںیہہک‘�‘مںی دخ�ائے ویغ�ر وقد�و�سیکمسقاھک‬ ‫آ�پ ےن رب�ا برھچےٹنھگاکمل‬ ‫کرنے و �الےول�گ ےھت�۔اگر اہنںی ام�ِل رح�ا�میک و�ا �د�ییھب د�ی اجتیوت و�ہ ا�س رپوھت کےتیھبںیہن ا�و �ر ہن یہ رح�یص�و�ں کراتہک وہ �ںہک ا�سڑھگ�ی ےنریم�ا ایام �نوضح�ر ؑ‬ ‫اقد�سیک تبسن َا�و�ریھب زیا�د ہرک د یا �۔ ؑ‬

‫وہا �۔اگر اہنںی الح�ل ام�ل اتلم وت‬ ‫کی رط�ح ا�سیک رط�ف امئل وہ تے وخ �ا �ہ وسنا اہپ �ڑ �و�ں انتج ای اس�ت زیمون �ں انتج ت‬ ‫رضو�ر اسے اصحِب ربج�و�ت (خد�ا�)یک ر �ا �ہ ا �و�ر د یین امہم�ت ںیم رخ�چرک تے �۔ سپ مہ ہیےسیک ایخ�لرک ےتکسںیہ‬ ‫�و �ہ �‬ ‫کہ ا نوہ �ں ےن دنچ د�رخوت �ںیک اخطر( فاطۃم�) ا لزھر�ا� ؓءوک ان�ر�ا �ضرک دیا ا �و�ررگجوگشۂیبن (صیل ا لہلہیلع وسمل�)وک‬ ‫رطف ےس‬ ‫رطح ا �ذیت �دی ہکلبرشفا�ء کین تین وہتے ا�و�رقح رپاثبت دق�م وہتےںیہ ا�و�ر الہلیک �‬ ‫شردنسپ�و �ںیک �‬ ‫�ا �ن رپ رمحںیت ان�ز�ل وہ تی ںیہ ا �و�ر ا لہلویقتم �ں ےک ابطنوک وخ�ب اجنات ےہ � �۔’ �’‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؑ‬

‫�( سر�اخلال فۃ ا�ر �د�و رتجہمہحفص �‪ 3�7‬ات �‪)�3�9‬‬

‫�‘�‘سچ وت ہی ےہہک (�ابوبرک�) دصیقؓ ا�و�ر (عرم�) اف�ر�و ؓ�ق د�ونو�ں اکابراحصبہ ںیم ےس ےھت�۔‬

‫آ�پ ےنرقتیرمتخیک بجیھب دکییھ�۔ وپ�ر�ےھچ‬ ‫ترقیر م‬ ‫رفائی�۔ وبلےت وقت ںیم ےنڑھگ�ی دیھک یلیھت ا�و�ر بج ؑ‬ ‫رفقیھب ہن اھت�۔� تاین دم�تکت یاکومضم�نوک ایب�نرکنا ا�و�رلسلسم ایب �نرک نا ایکرخ�ق اع�د �ت‬ ‫ہوئے�۔ یاک ٹنماک �‬ ‫آ�پ ےن رسو�لرکیم ہیلع افلض ا صلٰول�ة و�ا ستلامیل �ت ےکاحممد وفاضئل ا �و �ر ا پین الغمی‬ ‫تاھ�۔ ا�س اس�ر �ےومضم �ن ںیم ؑ‬ ‫�ا�و�رشفک رب�د �ا�ر�ییک تبسنوضح�ر ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےس ا �و�ر انج �بنیخیشمہیلع اسلال� �م’�’ (حرض�ت ابوبرک ورمع�)‬ ‫رفا یا �۔‘ �‘مری�ے ےئل ہیاک فی رخفےہہک ںیم ا �ن ولگو�ںاک دم �ا�ح ا�و�ر اخ�ک اپ وہ�ں �۔‬ ‫رفا ئے ا�و�ر م‬ ‫�‘ �‘کے اضفئل ایب�ن م‬

‫جو زجئی تلیضف دخ�ا اعتلٰی ےن اہنںییشخب ےہ و�ہ ایقمتکتوکئی َا�و�رصخشںیہن اپ اتکس�۔‬

‫ومع ےلم وجانج �بنیخیش‬ ‫کب د �وبا�ر�ہدمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل دنای ںیم دیپ�ا وہ�ں ا�و�ررھپیسکوک اییس دخمتاک ق‬ ‫یلعامہ اسلال � �م’�’ ( حرض�ت ابوبرک ا�و�ررضح�ترمع�) ‘�‘کو الم� �۔’ �’‬

‫�ا �ن د �ونو�ں ےن ا �د�ایئیگ وقح�ق ںیمیھبکوکتاہیںیہنیک �۔ انوہ �ں ےنوقت�ٰیوک ا پین ر �ا�ہ ا�و�ر دع�لوک ا پان وصقم �د انب ایل‬ ‫تاھ�۔ و �ہ احلا�تاکرہگ�ا اج ئز�ہ ےتیل ا �و�ر َا سر�ا�ریکہنککتچنہپ اجتے ےھت�۔ نداییک وخ �اہاش�تاک وصح�لیھبکیھب ا �ناک‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنعاک ذکر اہی�ں ےسمتخ وہتا ےہ ینعیہکابطخ�ت ںیم �۔ ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫حرض�ت ض‬ ‫قموص�د ہن اھت �۔ انوہ �ں ےن اپےنوفن�سوک ا لہلیک اطاعت ںیم اگلئے کراھ �۔رثک�ت ویف�ض ا�و�ریبن قثلانیلؐ ےک د ینیک نےوتفقی د�یوترضح�ت ابوبرکؓ کا ذکررش�و�ع وہاگ�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�2�6‬‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َو ل َ ُی َب ِّد لَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا‬

‫خو�ف ےک دعب امن ےک اظن �ر �ے‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس اہچ�ر�م�۔�ٓاخ �‬

‫�(مرک�م اعبد وحدی اخ�ن اصحب اناچ�ر �ج رمکز�ی رپیس ا یڈنڈیم یا ٓافسیک ڈ�ا ئر�یاک ا �ر �د�و رتجہم�)‬

‫ےساہ�ر ا �د یا ا �و�ر ےھجم ےلہپ ےس ز یا�د �ہ ا پےن وقت ےس ون�ا �ز�ا �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہ ا�و�ر ہشیمہ رہےیگہکوضح �ر ےن ریم�ا اہتھاھت ما ا�و �ر ےھجم ا پےن ایپ�ر ا �و�رتقفش س‬ ‫قیًانی الخ فتیک ربکا�ت ےس ںیم ےن ا پےن د �ل ںیم ا من وسوک�نوسحم�سایک ا �و�رسج ےب ینیچ ا�و�ر ا ضرط�ا �باک ےھجم ڈ�ر اھت ہک و �ہ ےھجماھک اجئےیگ و �ہ د �و�ر وہیئگ‬ ‫قہص د �وومظن�ںاک‬

‫مو�رخہ �‪6‬؍تسربم رب�و�ز ریپاخکاس�روکحوض�ریک رط�ف ےس‬ ‫�‪2‬ظنںیم یپ ڈ�ی ایفیک وص�ر�ت ںیم ومصو�ل وہئںی ۔‬ ‫ہپیلمظن ےھجم د�وپرہےک وقت یلم سجاک ونع�ا�ن اھت�‪:‬‬ ‫ب’�’‬ ‫�‘ �‘طالع دیہش اپےنوبحم�بآقا ےس اخمط �‬ ‫بجہک د � سور�یمظن ر�ا �ت ےک وقتیچنہپ سجاک ونع�ا�ن اھت�‪:‬‬ ‫ےس’ �’‬ ‫�‘�‘حموب�بآقا اپےن ایپ �ر �ے اطلع �‬ ‫مری�ا اشعر�ی ےس و�ا سہطمکمک یہ ےہ ا�و �رخوصصًا ا�ر �د�و‬ ‫شا عر�ی ےس‪،‬نکیلبجںیمےند �ونو�ںںیمظن ڑپھںیوتذجبا�ت‬ ‫کایسال �ب ا مڈآیا�۔‬ ‫طالع یک رط�ف ےسیھکلیئگ مظن ںیم ا�س یک زندگی‬ ‫کےسرف�‪� ،‬ا�سیک دخما �ت ا�و�ردصقم ایح�ت اکتذکر�ہ اھت�۔ یہمظن‬ ‫خو�بوھک�لرک ا�س اب�ت رپ ر�وشین ڈ �ا�ل رہییھتہک اطلعاسیک‬ ‫ظعمی وجو�داھت ا�و�ر ا�ساکیھب و� ضاح اظاہ�راھت ہک ا�س ےک د�ل ںیم‬ ‫کایکای�انمںیگںیھت�۔‬ ‫�د� سور�یمظن وجوضح�ریک رط�ف ےسیھکلیئگیھت و�ہ ا�س‬ ‫سےیھب زیا �د �ہ ذجباتیرک�د یےن و�الییھت� گ۔�ارچہ ہیمظنیسک ا�و�ر‬ ‫وہا اھت ہک ہیمظنوضح�ر ےک ذ�اتی‬ ‫نےیھکلیھت رھپیھب ایاس وسحم�س ت‬ ‫جذبا�ت ا �و �ر زندگی ےکرجتبا�تیک رتہب ین اکع �س ےہ�۔‬ ‫مںی ےن ہیںیمظن اطلعیک رقییب رشہت د�ا�ر�و�ںوکںیجیھبوت و�ہ‬ ‫سب ا�س اب�ت ےک اجنےن ےک ےیلسسجتم ےھتہک ہیسکاک الک�م‬ ‫ہے�۔چونہکوضح �رنے ےھجم اشعراکنا�مںیہن اتب یا اھت ۔�ا�س ےیل‬ ‫رہ ےھجم یاک اصحب ےک‬ ‫مںی ےنیھب وپانھچ انمسب ہناھجمس گ۔�ا چ‬ ‫با�ر�ے ںیم اغ لبامگ�ن اھت ہک ہی انیہاک الک�م وہگا�۔�ا گےل د �ن‬ ‫مںی المقا�ت ےک ےیل احضروہ�ا �ا�و�ر اپین ر� �وز �ا نہیک رپو�ر �ٹ شیپ‬ ‫کیوتوضح�ر ےن ا �ن د �ونو�ںومظن�ںاک ذکرایک�۔‬ ‫رفا یا�‪‘�‘� :‬مری�ی رط�ف ےس وجمظنیھکلیئگ ےہ و�ہ دعب‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫ڑپو ا�و�ر دعب ںیم اطلعیک‬ ‫نکیل ار اسےہپےل ھ‬ ‫مںییھکلیئگ ےہ گ‬ ‫طر�ف ےسیھکل اجنے و�الیمظن ڑپھووت ا�ساک زیا �د�ہ اثر وہگا� �۔’ �’‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر ےن ےھجم وف�ن رپمظنوھکلےناک ا� شرا�د‬ ‫فرما یا ‪،‬مںی ےنلیمعتیکوتوضح�ر ےن ھجم ےس وف �ن ایل�ا�و �ر�و�ہمظن‬ ‫رطف ےسیھکلیئگیھت�۔‬ ‫پڑھےن ےگل وجآ�پیک �‬ ‫رفاتےہک ےھجمھجمس‬ ‫ہررصمعے ا�و�ررعشےک دعبوضح � ستریل م‬ ‫وہفمم‬ ‫�آگیئ ےہہکںیہن ا�و�ر اہج�ں ےھجمھجمس ہنآتیوتوضح�ر ا�ساک �‬ ‫مساھجتے �۔‬ ‫یو �ں ا گےل د�س ٹنمکتوضح�ر ےن د�ونو�ںومظن �ں ےک‬ ‫ڑپا �ا�و�ر اہج �ںںیہک ںیم ےن وخ�دوک‬ ‫ہرایکرعشوک اب�آ�و�ا�ز دنلب ھ‬ ‫وہا وسحمسایک وہا ں ںیم ےن ہییھبوسحم�سایک ا �و�ر کیداھ‬ ‫جذباتی ت‬ ‫کہ ا�سالک�م ےک الاف�ظوضح�ر رپیھب ایک اخ�ص ا�و�ررہگ�ا ا ثر‬

‫�ڈ �الےن و �الے ںیہ�۔‬ ‫رفا یا�‪ ‘� ‘� :‬یہ‬ ‫ظنوم�ں ےک ڑپھےن ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ظنںیم د�ونو�ں رط�ف ےک احاسسا�ت ا�و �ر ذجبا�ت ےیل وہ ئے‬ ‫ہںی�۔ د�ونو�ںومظن �ں ںیم ذ�ر�ہرھبیھب ابملہغںیہن ےہ �۔ًالثم اھکل‬ ‫ہےہک اغ نا ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا �نیئک دفہعاھکنےیک دش یدقتل‬ ‫کےوم�اقعآئےوتمہ ےنبت دخ�ا ےکلضف ےسزگ�ا�ر�اایکتویہ‬ ‫سچ ےہ �۔ویکنہک ا لہلاعتلٰی ےن ا �نلکشم وقوت �ں ںیم ہشیمہ امہ�ر�ی‬ ‫رفا یا �۔’�’‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا پین انج �ب ےس اطع م‬ ‫ضر�و �ریا�توک وپ�ر �ا م‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬جب یھب امہ�ر�ے اہ�ں امہم�ن‬ ‫حوض�ر ےن زم ید م‬ ‫رطےق ےس ایخ�ل‬ ‫یا د� سور�ےول�گآتےوتمہ ا�ناک تہب اچےھ ی‬ ‫�رھکےت ا�و�ر اہنںی ا چاھاھکناالھکتے�۔جمےھ ای�د ےہہک ایک دفہعںیمہ‬ ‫�اچانکولعم�م وہ�اہکھچک زعیز رشہت د�ا�رآ�رہے ںیہ ا �و�ررھگ‬ ‫وھتڑ�ا اس آ لوکا اسلن اھت وجامہمنو�ں ےک ےیل انکافی‬ ‫مںی رص�ف �‬ ‫تاھ�۔�ا�س ےک الع�و�ہرھگںیمھچک ا �و�راھتیھبںیہن ا�و�ر ہن یہ ریم�ے‬ ‫پا�س اتےن ےسیپ ےھتکہھچکرخیدرک ال اتکس ۔یلنک رھپاچانک ا�و�ر‬ ‫رفا یا ۔ �و�ہ‬ ‫رضو�ر �توک وپ�ر �ا م‬ ‫غریوتمقع وط�ر رپ ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ی �‬ ‫ہمام�ن وخ�د ےھجمھچک اقم میرکنیس د یان اچہاتتاھویکنہک و�ہ دعب ںیم‬ ‫�ا�س ےک دبلے ںیم ڈ�ا لر�ز ےنیلاک وخ�اشہدنماھت �۔ رہبحا�ل انوہ�ں‬ ‫نے ےھجم اقممیرکنیس دقن د�ی ا�و�ر ںیم ےن ا �نوک دعبیک ات�ریخ اک‬ ‫چکیھکل د یا ۔یو �ں ںیم و �ہ رقم ےلکرایگ ا�و �رہمامنو�ں ےکاھکنے‬ ‫کے ےیلھچکرخید�ا�ر�یرک الیا �۔ ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ہشیمہںیمہ‬ ‫رفا تا آیا ےہ� �۔’�’‬ ‫عاط م‬ ‫یجےس یہ ںیموضح�ر ےک فدرتےس اجنے ےک ےیلڑھک�ا وہ�ا‬ ‫رفا یا ‪‘�‘� :‬پرھ ہتپ اگلسک ےن ہی د�ونو�ںںیمظن‬ ‫�آ�پرکسم�ا ئے ا�و�ر م‬ ‫کلںیھ ؟ �’�’‬ ‫مںی ےنرع�ضایک وضح�ر ےھجمولعم�موتہنںینکیل ا ند�ا�ز�ہ‬ ‫ہے ۔‬ ‫رفایا �‪‘�‘� :‬کو�ن�؟�’�’‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ںیم ےن رع�ضایک ہک ریم�ا ایخ�ل ےہ ہیآصف ابسط‬ ‫صاحب ےنیھکل ںیہ�۔‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬ہا �ں �۔حیحص اچہپنا�۔ ہی ا�س‬ ‫حوض�ر انو�ررکسم �ائے ا �و�ر م‬ ‫نے یہیھکل ےہ� �۔’ �’‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬کلآصف اصحب ےن‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ر ےن م‬ ‫رطف ےسیھکلیئگمظن وجھب�ائی وت ںیم ےن ا�ن ےساہک‬ ‫طالعیک �‬ ‫یہ تہب چایھ ےہنکیل یاکمظن ریم�ی رط�ف ےس یھب وہنی‬ ‫چاہےی�۔�آصف اص حبھچک رپیاش�ن ےھتہکاشعر�یرکنے ےک‬ ‫لےی ایک اخ�ص امحو�ل ا�و�رذجباتیتیفیک د�رکا�ر وہتی ےہ ا�س‬ ‫کےلےی انوہ�ں ےن ھجم ےس دعایک د�رخو�ا ستیکہک د�وبا�ر �ہ و�ہ‬ ‫یکتیف بیصن وہ ۔پرھںیم ےن دعایکوتھچک یہ وقت ےک دعب‬

‫کل ر�ا �ت انوہ �ں ےن ےھجم د� سور�یمظنیجیھب ا�و�ر امشا�ء ا لہل ہییلہپ‬ ‫نمظ ےسیھب ز یا�د �ہ اچیھیھت� �۔’ �’‬ ‫رفایاہک ںیملک‬ ‫یجےس یہ المقا�تمتخ وہئیوضح�ر ےن ےھجم م‬ ‫مالقا�ت ےک ےیل ا سال�مآبا�د ہنآ�و�ںویکنہکوضح�راک اطلعیک یلمیف‬ ‫سے المقا�تاک ا �ر�ا �د�ہ اھت ۔ �ا�و�ر ےھجمیھب ا پین یلمیف ےک رمہ�ا�ہ و ہا�ں‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫�آنےاک م‬ ‫�ا�ساک ھجم رپ تہبرہگ�ا اثر وہ �اہکوضح �ر د�وبا�ر�ہ اط لعیک یلمیف‬ ‫سےالمقا�تےک لےیرشتیفالرہےںیہا�و�روخ�شتمسقوسحم�س‬ ‫کر رہا اھت ہکوضح�ر انو�ر ےن ےھجمیھب اپین یلمیف ےک رمہ�ا �ہآنےاک‬ ‫رفایاہے�۔یو �ں ںیم ڑب�ی ےب ینیچ ےس ا �س ابم�ر�ک ا �و�ر‬ ‫�ا� شرا �د م‬ ‫خو�شنک د �ناک اتناظ�ررکنے اگل�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےس المقا�تیک ایت �ر�ی‬

‫�اگیلحبص ا پےن وچب �ںوک اسوک�لوھچ�ڑنے ےک دعب ںیم ا �و �ر‬ ‫مری�ی الہہی املا دجسملضف ےئگ� گ۔ �ارچہ ریم�ا ایخ�ل اھت ہکوضح�ر‬ ‫رشتفالئںیےگ۔حوض�رےنوک ئیوقت‬ ‫سہ‪ ‬رہپایاش�مےک قوت ی‬ ‫رفایا اھت ا�س ےیل مہحبص یہ ےلچآئےہکاگروضح�راک‬ ‫تونیعتمںیہن م‬ ‫�ا�ر�ا �د �ہ ےلہپآنےاک وہوتبس اتناظ�م رب�وقت وہ اج ئے�۔‬ ‫�ا گےل دنچےٹنھگوضح�ریک رشتیفآ�و�ر�ییک ایت �ر�ی ںیم‬ ‫گز�ر�ے ۔‬ ‫مری�ی الہہی املا ا �و�روضح�ریکیجیتھب اقنشہ احدم ےن�‪ ،‬وجانج �ز �ہ‬ ‫مںی رشکت ےک ےیل امریہک ےسآئی وہ ئیںیھت ‪،‬دجسملضف ےک‬ ‫باملاقبل و �اقعٹسیگ اہ�و�س رعم�و�ف ہب �‪4�1‬مںی ا تناظ ما �ت ےیک ۔‬ ‫مںی ےنوضح�ر ےک اسمےن شیپرکنے ےک ےیلاھکنے‬ ‫یپےناک اسما �ن النےیک ذمہ د �ا�ر�ی یل ا �و�رٹپین اہئی رٹسیٹایگ ا �و �ر‬ ‫رفائںی ےگ�۔ �ا �و�ر‬ ‫�و�ہ زیچیں الیا وجریم�ا ایخ�ل اھت ہکوضح�ر دنسپ م‬ ‫�ا�س رخید �ا�ر�ی ےک د �و�ر�ا�ن ںیم ےن اپےن ا�س اشم ہد �ہوک اینب �د‬ ‫بانیا گوجذشہت دنچ ربسو �ں ںیموضح�ر ےک استھ د �و�ر�ہ اج �ت ںیم‬ ‫کای اھت ۔‬ ‫�ا گےل ایک ای د �وےٹنھگ ںیم�‪ ،‬ںیم وسشی ‪ ،‬رفنچ رکیم�و�ن ‪،‬چزی‬ ‫ککی ا�و�ر دنچ دیرگ اشای ء ےک استھ و �اپسدجسملضف اچنہپ ۔‬ ‫�د �و پرہوک ںیم ےن امہد ا �و�ر اشمہدوک اسوک�ل ےس ایل�۔�ا �س‬ ‫�د�و�ر �ا �ن اطلع ےک و�ا لد ین ا�و�ر نہب اھب ئی یھب آگےئ ےھت ا �و �ر‬ ‫ہم بس �ڑبی ےب ینیچ ےسوضح�ریکآمداک ا تناظ�ررکنے ےگل �۔‬

‫�ایک ابم �ر�ک المقا�ت‬

‫�احلدم ہللہکاش�موکاس�ڑھےھچ ےکھچک دعبوضح�ر ا �و�راخ لہ‬ ‫رتحمہ�) رشتیف الئے �ا �و�رٹسیگ‬ ‫صوبحی ( وضح�ر انو�ریک الہہی م‬ ‫ہا�ؤ�س �‪ 4� 1‬ںیم د�اخل وہ ئے�۔‬ ‫حوض�ر ےک استھ ہی المقا�ت ا �س یلہپ المقا�ت ےس تہب‬

‫خمفلتیھت وجاطلعیک اہش �د�ت ےک د �ن وہئییھت �۔�و �ہ المقا�تلمکم‬ ‫طو�ر رپ افرس�د�ہ امحو�ل ںیمیھت ہکبجآ�ج دنچ د�نزگ�ر ےکچ ےھت‬ ‫�ا�س ےیل امحو�لھچکفلتخم اھت ۔ مہ بس یہوضح�ریک ومجو�دگیوک‬ ‫�اپےن ےیل اب عث ربکتھجمس رہے ےھت�۔‬ ‫�د �و �ر�ا �ن المقا�توضح�ر ےن اطلعیک وپ �ر�ی یلمیف ا �و�ر اخ�ص‬ ‫طو�ر رپ اطلع ےک وچب �ں الط�ل ا �و�ر زیبن ےسامک �ل تقفش ا �و�ر‬ ‫رفا یا�۔ �احلدم لہل سج رط�ح وضح�ر انو�ر ےن ا�ن‬ ‫حمتب اک ا ظاہ�ر م‬ ‫عموص�م وچب �ںوک ا پین تبحم ا �و�ر دعا�ؤ�ں ےسون�ا �ز�ا�‪ ،‬و�ہ اظن �ر �ا ا تناہ ئی‬ ‫حری�تاگنزیا �و �راتمثرنک اھت �۔‬ ‫حوض�ر ےن اپین آمد ےکھچک دیر دعب ےھجماگ � �ڑی ےس‬ ‫رفا یا�۔ یہ گیب اچلکٹی ےک ڈبو �ں ےسرھب�ا‬ ‫�ایک گیب النےاک م‬ ‫ہو�ا اھت ۔‬ ‫سب ےس ےلہپوضح ٹ�ر ےن اط لع ےک وچب�ں ا �و�ر اط لع ےک‬ ‫کل‬ ‫چوھٹے اھبئی دیمحوک اچ ی��س د یں ۔‬ ‫کل ٹ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوضح �رنے اغ نا ںیم ینب اچ ی��س اک‬ ‫�ایک ڈ بہ امہد ا �و�ر اشمہد ےک ےیلیھب د یا �۔‬ ‫�د �و �ر�ا �ن المقا�توضح�ر انو�ر ےن اطلعیک یلمیف ےک اس تھ‬ ‫رفا ئی �۔حوض�رنے‬ ‫کام�ل تقفش ا �و�ر رہمبانی ےک استھوگتفگ م‬ ‫رفا یا ا�و�ر اتب یاہک‬ ‫�آصف ابسطاص حبیکمظن ےک اب �ر �ے ںیم ذکر م‬ ‫کس رط�ح وضح�ر ےنآصف اب سطاص حبوک اپین رط�ف ےسمظن‬ ‫رفا ئی�۔‬ ‫کلےنھیک دہ�ا یت م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنسجامک�ل اپان ئتی ا �و�رتبحم ےس اطلع اک‬ ‫�ذکرایک و�ہ ا �سیک وپ� �ری یلمیف ےک ےیل اب عثنیکست اھت �۔‬ ‫حوض�ریکآمد ےسلبق اقنشہ اب جی ا �و �ر ںیم ےنآپس ںیم‬ ‫یہ ےطایک اھتکہ مہ ا�س ا�س رط�ح زیچ یں شیپرک یں ےگ �۔سو‬ ‫رفا یاہکھچکیھب النےیک‬ ‫�ا �و لًا مہ اپنی ےلرکآئےوتوضح �ر ےن م‬ ‫ضر�و�ر�تںیہنیھت�۔تب مہ ےن وپچاھ اچ ئے ےلآئںی ؟یلنک‬ ‫حوض�ر ےن ا�س ےسیھبعنم رفما د یا ۔‬ ‫توھ�ڑ�ی دیر ےک دعبمہ ےن د�وبا�ر�ہوکششیک ا �و�روضح �ر‬ ‫رفا یاہک اہنںی‬ ‫کے اس مےنرکیم �و�ن شیپ ےیک �۔نکیلوضح�ر ےن م‬ ‫�و�اپس ڈ�انئگنلبیٹ رپیہ رکھ د یں ا �و�ر وچب �ںوکاھکنے د یں ۔‬ ‫�ا�سد �و�ر�ا �نںیموسشیالت�شرکر ہااھتاتحوض�روکھچکشیپ‬ ‫کرنےیک ایکآخر�یوکششرکسوک�ںنکیل و�ہ ےھجمںیہکںیہن‬ ‫میل�۔بدع ںیم ام لا ا �و�راقنشہ ابجی ےن اتب یاہک و �ہوت اسےرفیج ےس‬ ‫ناکلانہی وھب�لیئگںیھت ۔‬ ‫توھ�ڑ�ی دیر ےک دعب �‪ ،‬و�اپیس ےسلبقوضح�ر ڈ �انئگنلبیٹ‬ ‫کے اپ�س ےسزگ �ر �ے اہج �ںاھکنا رکاھایگ اھت ا�و�رریم�ی وخشی‬ ‫کا اکھٹ نہ ہن رہا بجوضح�ر ےن ریغبیسکفلکت ےک یاک رٹس�ا بر�ی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫یمرک�و �ن اٹاھ یا�ا �و �ر وہںی انت�و�ل م‬ ‫�اسےکاھنے ےک دعبوضح�ر ےن ریم�ی رط�ف دکیاھ ا �و �ر‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬مری�اھچکیھباھکنےاک ا �ر�ا �د�ہوتہنںی اھت نکیل بج زیم رپ‬ ‫یمرک�و �ن دکیےھوت ھجم ےس ر ہا ںیہنایگ � �۔’ �’‬ ‫جمےھ تہب زیا�د�ہ وخشی وہ ئیہکوضح �ر ےن ا �سوک دنسپایک‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےس فطل اند �و�ز وہ ئے �۔ �ا حلدم ہلل‬ ‫مری�ی اپین یلمیف ےکوح�ا لے ےس ہی تہبوخشیاک ومقع اھت‬ ‫کہ املا ا �و�ر امہ�ر �ےونیت �ں وچب�ںوک �ا�س اع لیم وبا ےک د �و�ر �ا �ن یلہپ‬ ‫مرتہبوضح�ر ےس المقا�تاکموقع بیصن وہ �ا �۔ہام�ر�ی یٹیب وج یر یہ‬ ‫تو وبا ےک ا بدت�ا ئی دنو�ں ںیم دیپ�ا وہئییھت �۔ہام�ر�ے ےیل ہی‬ ‫ہپال ومقع اھت ہکوضح �ر ےس ا�ساک اعت �ر�فرک �و �اکسںی ا �و�ر و �ہیھب‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫خالفتیک ربکا�ت ےس ہصح ےل ےکس�۔ �ا�س ےک دعبوضح�ر ےن‬ ‫رفایاہک و �ہ ےھجم یلمیف المقا�ت ےک ےیل د �رخو�ا سترکنے‬ ‫مالاوک م‬ ‫کا ےہک�۔‬ ‫حوض�ر ےن و�اپس ر �و�انیگ ےسلبق اطلعیک یلمیفوک اپےن‬ ‫رفا ئی ا�و �ر دنچ د �ن ےک‬ ‫ساتھاصت�ویر انبنےیک اجا�ز �ت رمحتم م‬ ‫رفائے ا�و �ر‬ ‫بدعوضح �ر ےن ا �ن رپنٹ دش�ہ اصت�ویر رپ ا پےن دتسطخ م‬ ‫�اہنںی ةفحت وجھب�ا �دیں�۔‬ ‫�ا حلدم ہللسج رط�ح وضح�رنے ایپ�ر ا �و �رتقفشاک اظاہ �ر‬ ‫فرما یا و�ہ ایک اب�ر رھپ ابعثنیکست ا�و �ررفحت اھت�۔حوض�رکے‬ ‫پای�ر�‪،‬مرہبانی ا�و�رتقفشاک ًاتقیقح وک ئی اث نیںیہن ےہ�۔‬ ‫ولعمم‬ ‫ہک ار اسے �‬ ‫مںی ےن اطلع ےک اب�ر�ے ںیم وسچا گ‬ ‫ویبی ‪،‬بوچ�ں ا�و�ریلمیف ےک‬ ‫رطح وضح�ر ےن ا�سیک �‬ ‫ہوتا ہکسک �‬ ‫وہا�۔‬ ‫�افر�ا�د ےکاستھ ایپ�راک اظاہ�رایک ےہوت و�ہ ًانیقی تہبوخ�ش ت‬ ‫رفا تا الچ اج ئے ا �و�ر ا�س‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫کی ویب�ی ا�و �ر و�ا لد ینوکربصاطعفرما ئے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ہشیمہ اطلع‬ ‫رفائے�۔�آمنی‬ ‫کےوھچٹے وچب�ں الط�ل ا �و�ر زیبنیک افحظت م‬

‫مرص� فوای �تیک ا تناہ‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہفیلخ وقتاک اک�م ہشیمہ اج �ر�ی‬ ‫�رہات ےہ ا�و�روضح �ر ےنیھبک ایک ہحملیھب اضئعںیہن وہنے دیا ۔‬ ‫طالعیک یلمیف ےس المقا�ت ےک ا گےل د �ن د�و�ر �ا �ن فدرت�ی‬ ‫مالقا�ت ںیم ےنوضح�ر ےسرع�ضایک دجسملضف کتوضح�راک رفس‬ ‫عموم�ل ےس زیا �د�ہ ابمل وہگای اھت ا�و�ررع�ضایکہکایک رٹیکف ز یا�د�ہ‬ ‫تیھ�؟‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬ہا �ں رٹیکف تہب ز یا�د�ہیھتنکیل‬ ‫جو�ابًا وضح�ر ےن م‬ ‫مری�ے اپ �س ڈ�ا�کیک افئلاگ �ڑ�ی ںیمتیھ د�و �ر�ا �ن رفسںیم ےن‬ ‫�و�ہ کیچرکلی �۔ وقت اضئعںیہن وہ�ا� �۔’�’‬ ‫حوض�ر یک رصم� فوای �ت اک ہلسلس وت ہنمتخ وہنے و �الا‬ ‫ہے�۔حوض�ریک ہتفہ و�ا�ر�آ�ن الئن المقاتو�ں ےک الع�و �ہربمتسےک‬ ‫ہمےنی ںیموضح�ر ےن ربطانہییکونیت�ں ذ ییلومیظنت�ں ےک اتجامعا�ت‬ ‫رفائے ۔‬ ‫سےیھب اطخ �ب م‬ ‫�ا�و�ر ہی دنای رھبںیم ےنسب و �الے احدمیو �ں ےک ےیلخوشییک‬ ‫خربوہگیہکرقیاب �‪1� 8‬ما�ہ ےک دعبیلمیف المقاتو�ںاک ہلسلسیھب ا�ب‬ ‫حالہی دنچوتفہ �ں ےس د�وبا�ر �ہ رش�و �ع وہایگ�۔‬

‫�‘ �‘جمےھوتکوئی اج ناتبیھںیہن اھت ’ �’‬

‫�ا �س امت�مرعصے ےک د�و �ر�ا �ن ںیمفلتخم ڈیم یایک رپو�رٹس‬ ‫رکا رہا اتکہآ�پ ےسفلتخم اسمئل رپ‬ ‫حوض�ر ےکاسمےن شیپ ت‬ ‫�ر �ا�ہ امن ئی ےلوکس�ں�۔‬ ‫رفائض ںیم اشمل ےہہک ںیم ضعب‬ ‫یہیھب ریم�ے �‬ ‫ناخوشوگ�ا�ر ا �و�رفیلکت د �ہ و�اقاع�تیھباگہے اگبہےوضح�ر ےکملع‬ ‫مںی التا رہو�ں ۔‬ ‫ماث�لےکوط�ررپآ�جلکریم�ےملعںیمہیاب�تآئیےہہک‬ ‫کھچول�گ انرٹنٹی رپ ےھٹیبالخفت ےک اب�ر �ے ںیم ا ند�ا �ز �ے اگل‬ ‫�رہے ںیہہک اگال ہفیلخوک �ن وہگا ۔‬ ‫دمی ےھتنکیل ہییھبگل رہا اھت ہک‬ ‫ےس ارثریغا ح �‬ ‫�ا�ن ںیم ک‬ ‫دمییھب ا�س ثحب ںیم اشمل ےھت�۔‬ ‫کھچ اح �‬ ‫ولعمم وہ�ا اھت ہک ا�سمسقیک تابںی ضعب ا�وقا�ت‬ ‫جمےھ ہییھب �‬ ‫�احدم�یرھگ�انو�ں ںیمیھب وہ تی ےہ�۔‬ ‫� یاک د�وپرہںیم ےن ا�ساک وضح�ر ےک اسمےن ذکرکای ۔‬

‫رفایا�‪‘�‘� :‬جو ول�گآئدن�ہ‬ ‫�ا �س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر ےن م‬ ‫نبےن و �الےافلخ�ء ےک اب�ر �ے ںیم ابتںیرکتےںیہ ای ا�س اب�ر�ے‬ ‫مںی ایق �س ٓا�ر�ا ئای�ںرکنےیکوکششرکتے ںیہ ہی وہی ول�گ‬ ‫ہںی وج ندای�و�ی وس�چ رھکےت ںیہ ا�و�ر د�رقحتقی ہی ول�گ ہی ایق�س‬ ‫�آ�ر �ائای �ںرک �رہے ںیہہکومجو�د �ہ ہفیلخبککت نزد �ہ رہے‬ ‫گابجہک ایک احدم�ی وجالخفت ا �و�ر امجعت ےس اخال�صاک قلعت‬ ‫�رھکات ےہ و�ہوتیھبک اییس ابتو�ں ےک اب�ر�ے ںیم وسچانیھب دنسپ‬ ‫رکا� �۔’�’‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�ا�س ےک دعبحوض�ر ےن ا ییس وضف�ل وثحب �ںیک ذممت‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬ا لہلاعتلٰی بج اچ ہات ےہ ا�و�ر ےسج اچ ہات‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫ہےہفیلخنچ اتیل ےہ �۔�و �ہ ایکانمگ�مآ�دمیوک دناییک ایکرعم�و�ف‬ ‫خشتیصانبدیاتےہ�۔کو�نےہوجےھجمریم�یالخفتےسلبقاجنات‬ ‫تاھ�؟کوئییھبںیہن�۔یلنکیسک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ےن ہیاچ ہا ہک و�ہ‬ ‫یہذمہد�ا �ر�یھجم رپڈ �الےوس ا �سےن امجعت ےکولگو�ںیک ا�س‬ ‫طر�ف ر �ا�ہ امن ئییک�۔شریفوع�د �ہ اص حبوک یہ دیھک ںیل و �ہےتہک‬ ‫ہںیہک ںیمآ�پوکںیہن اجنات اھت�ا�و�ر ہن ےلہپآ�پاک رہچ�ہ دکیاھ اھت�۔‬ ‫یلنک رھپیھب بج الخفت اخمہساک اتناخ�ب وہ�اوت ا�نوک اند�ر ےس‬ ‫کیس زیچےنوبجم�رایکہک و�و �ٹ د �و�ں�(حوض�ر انو�ر ےکقح ںیم�)‬ ‫�د�وسر�ےیئک ولگو�ں ےن وخ �ا�ب دکیےھہک ںیم ہفیلخ ونب�ںاگ� �۔’ �’‬ ‫رفایا�‪‘�‘� :‬کھچ ول�گ ہییھب وسچےت‬ ‫مزید رب�ا �ںوضح�ر ےن م‬ ‫ہںیہک الخفتاک عود �ہ رص�ف اخند �ا �نحیسم ومعو � ؑد ےس یہ ےہ‬ ‫�ا �و �ر ہفیلخ انیہ ںیم ےس وہگا�۔حالانہک ا�س یکوکئی امض نت‬ ‫ن‬ ‫ہنںی�۔تسملبق ںیم ہفیلخ افر�یق� ‪،‬یو�رپنی اییسک ا �و�روق�م ےس‬ ‫بیھ وہکسات ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی ےن اپےنآ�پوکیسک ایک اخند �ا�ن‬ ‫وقتٰی ےک ایعم�ر ےک‬ ‫کے استھ اپبدنںیہنایک�۔لبہک و�ہ اپان ہفیلخ �‬ ‫ماطبق ےنچاگ�۔پسآئدن �ہ افلخ�ء ےک اب�ر�ے ںیم ا �سمسقیکںیثحب‬ ‫کملم وط�ر رپ طلغ ا�و�روضف�ل ںیہ ا�و�ر ہی ا �نیک ندای �و�ی وس�چوک‬ ‫عای�ںرک�رہی ںیہ �۔’�’‬

‫ٹویئرٹسیپس‬

‫�ایک فدرت�ی المقا�ت ےک د�و�ر �ا�ن ںیم ےنوٹیئرٹیک رط�ف‬ ‫سے اعتم�ر�فرک �و�ائی اجنے و�الی ایک یئنوہسلت ‪spaces‬‬ ‫کا ذکرکای�۔کوینہک تہب ےس وکلم �ںیک امجعوت �ں ا �و�ر انرف�ا�د�ی‬ ‫طو�رپربیھ احدم یو�ں ےن ا�س اب�ر �ے ںیم ھجم ےس ر �ابہطایک ا �و�ر‬ ‫دمی رم�د ا�و�ر‬ ‫ںیم ارثاح �‬ ‫باتیاہک وٹیئرٹ رپںیثحب وہ رہی ںیہ نج ک‬ ‫خو�اتنی فلتخم اسمئل رپ اب �ترکتے ںیہ�۔‬ ‫بضع ےن ا�س دخشہاک اظاہ�رایککہ ا�س رط�حیئک احدم�ی‬ ‫رضو�ر�ی ر�ا بہط ڑبھا رہےںیہ ہکبج‬ ‫مر�د ا�و�روخ �اتنیآپس ںیم ریغ �‬ ‫جو ا�س ےکقح ںیم ںیہ ا�ناکانہک اھت ہک ہیوتضحمملع ا �و�رعمولما�ت‬ ‫کو الیھپنےاک ایک ذ�ر یہع ےہ�۔‬ ‫خمفلت ول�گ ا�س اب�ر�ے ںیم وپھچان اچ�ہ رہے ےھتوت ںیم‬ ‫نے د�و �ر�ا�ن المقا�ت ہیہلئسموضح�ر ےک اسمےن شیپایک�۔‬ ‫رفایا�‪ ‘� ‘� :‬عنینکمم ےہہکضعب ول�گ اچیھ‬ ‫جو�ابًا وضح�ر ےن م‬ ‫نتی ےک استھ ا �س وف�ر�م ںیم اشمل وہ�رہے وہ �ںہک ایک‬ ‫�د�وسر�ےوکمیلعت د�ےںیکس ا�و�رتبثم ابتںی ایک د�وسر�ےوک اتب‬ ‫کسںینکیل ا�نوک ہی ای�د رھکان اچ ہےیہک اطیش�ن ےنرضح�تآ� �دم ؑ‬ ‫ت‬ ‫کو ر�اس��ب�ا �ز�ی ا�و�رتوق�ٰی ےک ان�م رپیہ و� غرال یا اھت�۔ہلذٰ�ا وجول�گ‬ ‫�ا�ن ولخم�طابمحوث�ں ںیم ای ا�سمسقیک دیرگوسلجم�ں ںیم اشمل وہنا‬ ‫چاہےت ںیہوت ا�نوک د یاندت�ا�ر�ی ےک استھ ہی اج ئز�ہ انیل وہگاکہ‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫کای ہی و �اقیع تہب �‬ ‫ہے�؟�اگر ایاس ےہ وت ا �نوک‬ ‫�ا پین اصت�ویر اظہرںیہنرک نی‬ ‫چاہںی �۔’ �’‬ ‫حوض�ر ےن زمید‬ ‫فرمایا�‪� ‘� ‘� :‬اسال �م ےن رم�د�و�ں‬ ‫�ا �و�روع�رتو�ںوک اپین رظنیں‬ ‫ینیچ رھکےنیکمیلعت د�ی ےہ‬ ‫تا ہک و �ہ ا�نوک رطخنا�ک‬ ‫حالا�ت ا�و�ر دب�اخالقی ےس‬ ‫باچئے ۔بضع ا �وقا�توھچٹی‬ ‫یا ومعملی الپر�و �اہی ا�و�ر رب�ا ئی‬ ‫بڑ�ے اسمئل ا�و�ر رب�ائوی�ں‬ ‫کا شیپ ہمیخیتنب ےہ�۔تاہم‬ ‫بضعوصخم�صاح لا �تںیمایک‬ ‫علم انمسب وہتا ےہبجہک‬ ‫�وہیلمع ضعب ا �و�ر احلا�ت‬ ‫مںی طلغ ا�و�رانگ �ہاک ومجب‬ ‫نبات ےہ�۔ہلذٰ�ا ایس ق و ابس�ق‬ ‫�ا�و� حرالا�ت وک دمنرظ رھکان‬ ‫ہوگاا�و�ریہیوجہےہہکامجعتےکےیلانمسبںیہنہکو�ہہشیمہ‬ ‫کوئی وتف�ٰی د�ے ای ةفیلخاملحیس ا �س اعممےل ےکقح ںیم ایخال�ف‬ ‫کوئییمتح ر �ائے د یں ۔ ایےس احلا �ت ںیم احدمیو �ںوک ا پےنریمض‬ ‫کو دکیانھ اچہےی ا�و �رلقع ومہف ےساک�م انیل اچ ہےی ا�و�ر ا�س اب�توک‬ ‫قیینی انب نا اچ ہےیہک و �ہ ا سال�میک رقم�ررک �د�ہ دح�و�د ںیم رہںی� �۔’�’‬ ‫حوض�ریک اطعکر�د�ہ ر�ا �ہ امن ئی ےس ہی ہتپاتلچ ےہہک ا سال�م‬ ‫کی امیلعت�ت ےکاطم بق اہج�ںھچک زیچ یں اییس ںیہ وج و�اضح وط�ر‬ ‫پر اجئز ای انجائز ںیہ وہا�ںھچک ایےس اسمئل یھب ںیہ وج و� ضاح‬ ‫طو�ر رپاجئز ای انجائزںیہن وہ تے�ا�و �ر�ا�ن ےک ےیل اح لا�ت رپوغ�ر‬ ‫کرنا ڑپتا ےہ ا �و�ر ا �ن ےکہنکمماصقن نا�ت ا�و�روف �ائداک اج ئز �ہ انیل‬ ‫پڑتا ےہ�۔‬ ‫مںی ےنوضح�ر ےکاسمےنرع�ضایکہکضعب ول�گرضح�ت‬ ‫عائہش ؓکی اثم�ل شیپرک تے ںیہہک و�ہاملسم�ن رم�د �و �ںوکمیلعت‬ ‫�دیارکتی ںیھت ا �و�ر ہیےتھجمس ںیہہکآ�ن الئن وثحب �ں ںیم یھب‬ ‫�احدم�ی وخ �اتنی ےک ےیل ایک ر�ا �ہ ےہہک و �ہ د�وسر�و �ںوکمیلعت‬ ‫�د�ےںیکس�۔‬ ‫رفایا �‪ ‘�‘�:‬حرض�ت اعئہشؓتو ا�م ا لومنمنی‬ ‫�ا �س اب بتوضح�ر ےن م‬ ‫ھتںی�۔تام�م وممون �ںیک ام�ں�۔ �ا�و�ررق�آ�نرکیم ےن ا �نوک ایک‬ ‫رفایا ےہ�ا�و�ر ا �ن ےک وقت�ٰییک اہش�د �ت د�ی‬ ‫خا�ص اقم�م اطع م‬ ‫ہے�۔مزید یہہکرضح�ت اعئہش ؓسمامل�ن رم�د �و �ںوک رپ �د�ے ےک‬ ‫یپےھچ ےسمیلعت د یارک تی ںیھت ا �و�ررق�آ�نرکیم ےن یھب ا�ز �و�ا�ج‬ ‫رفا ئی ےہہکرم�د �و�ں ےساخم طب وہتے‬ ‫�انلیبﷺ وک دہ�ا یت م‬ ‫ہوئے اجلرکوگتفگ ہنایکرک یں� �۔’ �’‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬حرض�ت اعئہش ؓ یک یکین ا �و�روقت�ٰیاک ایعم �ر‬ ‫مزید م‬ ‫بتہ دنلب ا�و�ر امت�م وممون �ں ےک ےیل ایک اعٰیل اثم�ل اھت�۔�ایک‬ ‫آ�پیکذ�ا�ترپالز�ا�ماگل یاایگوتالہلاعتلٰیےنوخ �دآ�پ‬ ‫� فدہعبج ؓ‬ ‫رفا ئی ا�و�رآ�پیک اچس ئی ا �و�ررش�افتیکوگ�اہی‬ ‫کی ربیت ان�ز�ل م‬ ‫� �دی�۔�اگر احدم�ی وخ �اتنی ےک ر�وحانتی ا �و�روقت�ٰی ےک ایعم�ر ا �س‬ ‫رطح رَم�د �و�ںوکاھکس‬ ‫حدتکچنہپ ےئگ ںیہوت و�ہ رضح�ت ئاعہشؓیک �‬

‫کسیت ںیہ�۔ہلذٰ�ا امہ�ر�ے امت�م ا عام�ل تمکح رپینبم وہنے اچ ہےی‬ ‫�ا �و�ر ا�ن احلا�ت ےک اتنئج رپیھب رظنرھکین اچ ہےی �‪ ،‬ہن ہیہکوف �ر�ًا‬ ‫نےئ ندای �و�ی رجاحنا �توک ا پان ایل اج ئے � �۔’ �’‬

‫�اسال�مآبا�د ںیم این وٹس�ڈ یو‬

‫مو�رخہ �‪1� 8‬؍تسربم رب�و�زہتفہ ںیمحبص ا سال�مآبا�داچنہپویکنہک‬ ‫ن‬ ‫حوض�ریک نف ڈنیلیک ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک استھآ�ن الئن المقا�ت‬ ‫تیھ�۔‬ ‫جمےھ وہا �ں ےنچنہپ رپ اطال�ع یلمہکآ�جیک المقا�توضح �ر‬ ‫کے فدرتںیمںیہن وہگی اسیج ہک ےلہپعموم�ل اھت ہکلب ا یم یٹ ا �ے‬ ‫کے ےئن ا سال�مآبا�دسوٹ�ڈ یو�ز ںیم المقا�تاک ا تناظ �مایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�آ�ن الئن المقاتو�ں ےک ےیلایت�ر ےیک ےئگ ا�س وٹس�ڈیواک‬ ‫قنہش ا�و�راح لت تہب اس�د �ہیھتوت المقا�ت ےک دعبوضح�ر ےنرینم‬ ‫عو�د�ہ اص حب (�ڈ �ائرکیرٹ رپ �و�ڈکنش ایم یٹ ا �ے ا یننرٹلنش�)وک‬ ‫رفائیہکولمگ �ں ا �و�ر د � سور�یآ�ر�ائیش اشای �ء ےسوٹس �ڈ یووک‬ ‫ہد�ا یت م‬ ‫ساجئںی ات ہی انظر ین ےک ےیل ز یا�د�ہ دلشک وہ �۔‬ ‫حوض�ر ےنوٹس �ڈیوکے سپ رظنمکے اب �ر �ے ںیم دہ�ا یت‬ ‫فرمائی وجہکدجسمابم �رک ےس اشمبتہ رھکات ےہہکسک رط�ح ا �س‬ ‫کوھچک ڑبھارکزمید رتہبکای اج ئے �۔‬

‫سائے ںیم ریت�ے ھدو �پ�‪ ،‬اہن ئے دصب این�ز‬

‫جب ہیآ�ن الئن المقا�تمتخ وہ ئیوتوضح �ر ےن ےھجم ا پےن‬ ‫رفا ئیوت ےھجمھچکریح�ا نی وہ ئیویکنہک ںیم‬ ‫�دفرتآنےیک دہ�ا یت م‬ ‫تو�آ�ج حبص ایک فدرت�ی المقا�تیھبرکچاک اھت ا �و�رریم�ے اپ �س‬ ‫کوئی ایاسماعمہلیھبںیہن اھت وج ا�س د �نوضح�روک شیپرکنے�و �الا‬ ‫ہو�۔‬ ‫مںی ےن وسچا ہک وہکسات ےہہکوضح�ر ےن دخ�ا�م الاحدم یہ‬ ‫کے اتجام�ع ےس اپےن اطخ�ب ےک ہتفہلبق ایت�رشد�ہنتم ںیمھچک‬ ‫تدبییلرک نی وہکوینہک اتجام �ع ےس ہی اطخ�ب ا گےل د �ن وہ ناتاھ�۔‬ ‫وتع‬ ‫یلنک ا�س ےک دعب وجھچک وہ �اجمےھ ا�سیک اب للکیھب ق‬

‫��� ‬ ‫نہیھت�۔‬ ‫جب ںیموضح�ر ےکرمک�ے ںیم د � خال وہ�اوتوضح�ر ےن‬ ‫�ایک الام �ر�ی ںیم رکےھ وہئےتنیآ لو اخب �ر�و �ںیک رط�ف ا شا�ر�ہ‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬مںی ےن ہیحبص ںیہمت د یےن ےک ےیل اہی�ں‬ ‫کای�۔ ا�و �ر م‬ ‫�ر کےھ ےھتنکیل ںیموھب�لایگ�۔ یہریم�ےبا�غ ںیم ےگللھپ د �ا�ر‬ ‫�د �رخت ےک ات�ز�ہآ لو اخب �ر �ے ںیہ� �۔’�’‬ ‫پرھوضح�ر ےن یاک گیب ایل ا�و�ر ا�س ںیم ونیت�ں آلو‬ ‫باخ�ر �ے رکھ دیے�۔�ا�س ےک دعبآ�پ ےن اپےن دفرتکے د�ائںی‬ ‫جانب و�اقعوھچٹے اب یغہچ ںیمےنلھک و�الا�د �ر�و�ا �ز �ہوھکلا وج وکا لت‬ ‫ما�ل ا�و�ر وکا لتلیمعت و ذیفنت ےک دفاترکی امع�ر �ت ےکنحص ےس‬ ‫نمکلس ےہ�۔‬ ‫حوض�ر ےن ےھجمآ لو اخب�ر �ےاک د�رخت کداھ یا سجیک‬ ‫شاخو�ں رپ ایک د �رجن ےس ز�ا ئد آ لو اخب�ر�ے ےگل وہ ئے‬ ‫تےھ �۔‬ ‫حوض�ر ےن ایک ایکرککےآلو اخب�ر�ے اتا �ر�ے ا�و �ر‬ ‫�ا �نوک گیب ںیم کراھ�۔کھچآلو اخب�ر�ے وجاشخو�ں رپاکفی ا�و نےچ‬ ‫تےھ ا�نیک اشخو�ںوکوضح�ر ےن ےچینچنیھکرک ا�ن ےسآلو اخب�ر�ے‬ ‫�اتا�ر �ے�۔�آخر رپ بج وپ �ر�ا اشپگن گیبآلو اخب �ر�و �ں ےسرھب‬ ‫رفا�د یا�۔‬ ‫گای اھت وتوضح�ر ےن ےھجمًةفحت اطع م‬ ‫یہولھپ�ںاکحتہفوت ایک تہب ڑب�ی وخ�شیتمسق ا �و�ر ایک‬ ‫بشیتمیقزخ�ا نہ اھت وجوضح�ر ےنوخ�د اگائے ا�و�ر اپےن اہتھ ےس‬ ‫�اتا �ر�ے ےھت�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر ےن ےھجم ا پان اب قی اب �غ کداھ یا وہا�ںفلتخم‬ ‫خونشام رنوگ�ں ےک تہب ےس وھپ�ل ےھت�۔حوض�ر ےن ےھجم اپ نی‬ ‫کا�ایک وھچٹا وف�ا �ر �ہ یھب کداھ یا�۔‬ ‫رپد�و �ں ےک لےی ےہاتکہ‬ ‫رفایا�‪ ‘� ‘�:‬یہوھچٹا اس وف�ا�ر�ہ ن‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫�و�ہآکر ا�س ںیم ےس اپ نی یپںیکس� �۔’�’‬ ‫جب ںیموضح�ر ےکےھچیپ لچ رہا اھت وتوس�ر�ج وخ�ب کمچ‬ ‫پوھو�ں ا �و�رولھپ�ں ےک د�رمای �ن و�ہ سپ رظنموصت یریشک‬ ‫�ر ہا اھت ۔ ل‬ ‫ہک ار ںیم‬ ‫کے ےیل رتہبین اھت�۔مںی ےنوضح�ر ےس وپھچان اچہا گ‬ ‫وھپو �ں ےکاستھ ےلاتکس وہ �ں‬ ‫�ا�نیک وصتیراشند�ا�رولھپ�ں ا�و�ر ل‬ ‫تاہم ںیم ےن وسچا ہک ا�س وقتوضح�ریک ابم�ر�کتبحص ںیم‬ ‫�ا �ن انوم�ل ذ�ا تی ا �و�رریغرسیم احمل �ت ےس فطل اند �و�ز وہ نا زیا �د�ہ‬ ‫ہبرتےہ�۔‬ ‫کھچ وقت ےک دعبوضح�ر و�اپس ا پےن دفرتںیمآگےئ ا �و�ر‬ ‫رفا یاہکایک ںیم ےنیھبکںیہمت دفرتیک د � سور�ی رط�ف‬ ‫�د�ر یافت م‬ ‫�و�الا اب�غیھب کداھیا ےہ ایںیہن�۔مںی ےنرع�ضایک ںیم ےن و�ہ ابیھ‬ ‫تکںیہن کیداھ�۔وتوضح�ر ےھجم اپےن دفرتےس ہقحلمرمک�ے ےک‬ ‫�د�ر �و�ا �ز �ہ ےس د� سور�ی رط�ف و�اقع اب �غ ںیم ےل ےئگ�۔‬ ‫وھپو �ںاک ایک ابقاعد�ہ‬ ‫یاہ�ں یھبالگ �ب ا�و�ر دیرگخونشام ل‬ ‫نمرظاھت�۔حوض�ربڑ�ی وخشی ےکاستھ ا �ن ےک رنوگ �ںاک ذکررک �رہے‬ ‫تےھا�و�رہییھبوخ �بو�اضحاھتہکسکرط�حوضح�ررطف�تا �و�را لہل‬ ‫تاعلٰییکقیلختوک دیھکرکفطل ا ند�و�ز وہ�رہے ےھت�‪ ،‬وہا�ں زیوت �ناک‬ ‫�ایک د �رختیھب اھتجوریم�ے ےیلریح�ا�ننک اھت�۔‬ ‫رکای�ںںیھت نجوک �دیھکرک ںیم‬ ‫�ایک رط�ف د�وڑکل�ییک س‬ ‫نےرع�ضیک�‪‘�‘�:‬حوض�ر بج وس�ر�ج الکن وہ�ا وہوتآ�پ اہی�ںیبھٹ‬ ‫کر ا پین ڈ�ا�ک دیھک ےتکس ںیہ� �۔’�’‬ ‫یلنک بت ںیم د�ل یہ د�ل ںیم ہیوس�چ رہا اھت ہکیسک د�ن‬ ‫حوض�ر ابہرھٹیبرک اپان فدرت�یاک�مرک �رہے وہ�ںگے شوتا ید ےھجم‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫قعدی �تیک اگن�ہ ےس دکیںیھ ےگ�۔‬

‫قحتقی ہی ےہ ا�و�ر ہشیمہ رہےیگہکوضح�ر ےن ریم�ا اہتھ‬

‫بیھ ا�س اشند �ا�رجہگ رپ مالقا�ترکنےاک ومقع لم اجئے اگ�۔‬ ‫حوض�ررکسم�ا ئے ا�و�ر ےھجم اتبیاہک امن�زاک وقت وہگای ےہوت‬ ‫ےساہ�ر ا �دیا ا �و�ر ےھجم ےلہپ‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر ےن اپےن یتمیق قوت ےسںیمہ زمید تاھما ا �و�ر ےھجم اپےن ایپ�ر ا �و�رتقفش س‬ ‫مںی دفرتےسآگای�۔‬ ‫�وقت اشخب ا �و�ر وپ�ر�ی یلمیفوک اچلکٹیاک ہفحت دیا�۔‬ ‫سے ز یا�د �ہ ا پےن وقت ےس ون �ا �ز�ا �۔‬ ‫مری�ا د�لیقیقح وخشی ےسربلیزاھت ا�و ر ہی ایےساحمل�ت ےھتہک‬ ‫مالقا�ت ےسلبقیک امت �مربھگ�ا ہٹ ا�بیقیقح وخشی ا �و �ر‬ ‫قیًانی الخفتیک ربکا�ت ےس ںیم ےن اپےن د�ل ںیم امن‬ ‫وھبو�ںاگ �۔‬ ‫جنوک ا�ن اش�ء الہل ںیمیھبکںیہن ل‬ ‫مرس�ت ںیم دب�ل یکچیھت�۔‬ ‫�وسوک�نوسحم�سایک ا �و �رسج ےبینیچ ا �و�ر ا ضرط�ا�باک ےھجم ڈ�راھت ہک‬

‫�د �و وچب �ںیکآمنی ا �و�ر ےب امش�ر ربتکںی‬

‫�‪2�0‬؍تسربم �‪�2� 0�2�1‬ءوکوضح�ر ےن ا�ز ر�ا �ہ تقفش امہ�ر�ی‬ ‫رفا ئی ا �و�ر امہ�ر �ےوچب�ں امہد ا�و�راشمہدیکآمنی‬ ‫یفیلم المقا�توظنم�ر م‬ ‫رفائی�۔�د �ونو�ں ےن د�و�ر�ا �ن وبا یلہپ دفہع‬ ‫کی دص �ا�ر �تیھب وظنم�ر م‬ ‫قر�آ�نرکیماک د �و�رلمکمایک اھت �۔‬ ‫مںیہشیمہیسکیھبالمقا�تا�و�ربجیھبوخ�شیتمسقےسوضح�ر‬ ‫کیومجو�دگیںیموہتاوہ �ںربھگ�اتار ہاوہ �ںنکیلآ�جیلمیفالمقا�ت‬ ‫کیربھگ�اہٹ فدرت�ی المقا�ت ےسھچک ڑب�ھرکیھت�۔‬ ‫بوچ�ںوک اسوک�ل ےس ےنیل ےک دعب مہ دیسھا ا سال�م آبا�د‬ ‫گےئ ا�و�ر وہا�ںوک �و�ڈاک ٹسیٹرک�و �ا یا مہ بس ےبینیچ ےس اتنئج‬ ‫کا اتناظ ررک�رہے ےھت�۔ یہ ڈ�ریھب اھت ہکاگر دخ � ناوخ�اسہتوک ئی‬ ‫تنہجیتبثمآیاتوہکںی امہ�ر�ی المقا�ت رش�و�ع وہنے ےسلبق یہمتخ‬ ‫نہ وہجائے ۔رکش ےہ دنچاحمل�ت ےک دعبںیمہ اتب یاایگ ہک �رزلٹ‬ ‫نمیف ںیہ ا�و�رآ�پ اسال�مآبا�د ےکرمکز�ی ہصح ںیم اجکسےتںیہ�۔‬ ‫رتی المقا�ت ےک‬ ‫یفیلم المقا�ت ےسلبقوضح ر ےن ےھجم فد �‬ ‫� ن‬ ‫لےی ا ند�ربالیا اہج�ں ںیم ےن ر� �وز�ا نہیک اینب�د رپڈیمیا رب یف�گ‬ ‫�د�ی ا�و�ر دنچاسمئل رپہد�ا یا �ت و ر�ا�ہ امنئی احصلیک�۔جب ہیلمکم‬ ‫ہوگیئ وتوضح�ر ےن ےھجم ریم�ی یلمیف ےک استھ ابہر�اتناظ�رکرنے‬ ‫وھتڑ�ی دیر ںیم یلمیف المقا�ت ےک ےیلںیمہ الب یا‬ ‫رفا یاہک �‬ ‫کا�ا� شرا�د م‬ ‫جائےگا�۔‬ ‫مالا ا�و�ر ےچب رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی اص حب ےک دفرتںیم ےھٹیب‬ ‫تےھ ےسیج یہ ںیم ا ن ےک اپ �س اچنہپ وجیریہ اھبگیت وہئی ریم�ے‬ ‫پا�سآئی ا�و�ر بج ںیم دنچمٹنلبقوضح�ر ےک فدرتںیم اھت وت‬ ‫جمےھ ا�سیکآ�و�ا�ز یںآ�رہیںیھت�۔مالا ےن ےھجم اتب یاہک وجیر یہ‬ ‫کس رط�ح رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی اص حب ےک�دفرتمںی اھب�گ رہی‬ ‫تیھ�۔ہم د�ونو�ںوکرکفیھتہک ا �سوک امہد ا�و�ر اشمہدیکآمنی ےک‬ ‫�د�و �ر�ا�نسک رط�ح اھبنسلںی ےگ�۔‬ ‫چدنٹنمزگ�رنے ےک دعب اغ لب اج�وید اصحب وج ا�س‬ ‫�د �ن یلمیف المقاتو�ںاک اتناظ �مرک رہے ےھتںیمہ اند�ر اجنے ےک‬ ‫لےیاہک�۔‬ ‫یجےس یہ مہ وضح�رکے دفرتمںی د �اخل وہئے وضح�رکی‬ ‫سمرک�ا ہٹ ےن امہ �ر �ا اتسابق�لایک�۔‬ ‫�ا�س المقا�ت ےک د�و�ر �ا�ن ےلہپ امہد ا�و�ر رھپاشمہدوک ہی‬ ‫ساع �د �ت بیصن وہ ئیہک و�ہوضح�ر انو�ر ےک اپ�سڑھک�ے وہکر‬ ‫قر�آ�نرکیماکھچکہصح انس ںیکس�۔‬ ‫�د�ونو�ں ےنضحم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا چاھ ڑپھا ا�و�رہم‬ ‫�د�ونو�ںنئمطم ےھت ہکلبوخ�ش ےھتہک ا �نوک یہابم�ر�ک ومقع الم�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر ےن ا �ن د�ونو�ںوک طخِ وظنم�ر ںیم‬ ‫تای�رہوکرشائع وہنے و �الے رق�آ�نرکیم اک �ایک ایک ہخسن‬ ‫حتےف ںیم د یاجو�ایک تہب د ید �ہ زیبزبسالغ�ف ںیم اھت�۔حوض�ر‬ ‫نے اپےن دست ابم�ر�ک ےس ا �ن ےک ان�مرس�و�ر�ق ےک اند�رھکل‬ ‫رفائے�۔�و �اقیع ہی امہ�ر�ےوچب�ں‬ ‫کر�دعائںیںیھکل ا�و�ر اپےن دتسطخ م‬ ‫کو ےنلم و�الا بس ےس ڑب�ا ہفحتاھت ےسج ںیم ا �و�رریم�ے ےچب ہشیمہ‬

‫خو�فوک ا من ںیم دبلان‬

‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےسوضح�ر ےن ہشیمہریم�ے ا �و �ر‬

‫�و�ہ ےھجماھک اجئےیگ و �ہ د�و �ر وہیئگ �۔‬

‫ویبی �‪،‬بوچ�ں ا �و�ر و�ا لد ین اک دکھ ریم�ے‬ ‫بالشہب اطلعیک �‬

‫مری�ی یلمیف ےکاستھ امہ�ر�ی امدی ا�و�رامگ�ن ےس ڑب�ھرک ایپ�ر ا �و �ر �اپےن کدھ ےسںیہک ز یا �د�ہ ےہنکیل ا نوہ�ں ےنیھب ہفیلخ وقتیک‬ ‫بے انپ�ہتبحم ا �و�ر اپان ئتیاک رجتبہایک ےہ ا �ن اش�ء ا لہلوضح�ر�انو�ر‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫فشتقاک اظاہ�ر م‬ ‫تاہم ا�س رعصے ںیم�‪ ،‬وخ�ا �ہ بجوضح�ر ےن اطلع ےک کی دعائںی اہنںی آگے ڑب ھےن ےک لےی اطقت ا �و �ر تمہ د یں‬ ‫خاند �ا�ن ےک استھدجسملضف اجکر المقا�تیک ای بجآ�پ ا پےن گی �۔‬

‫�د�رخت ےس امہ�ر�ے ےیل�آ لو اخب�ر �ے اتا�ر�رہے ےھت ایہام�ر�ی‬

‫چپےلھ دنچوتفہ�ں ا �و�رونیہم �ں ےک تہب ےسرجتبا�ت ا �و �ر‬

‫مںی ا�ن وخشی ےک ذجبا�تاک اظاہ�رںیہنرککسات وجںیمہ‬

‫�دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬

‫یفیلم المقا�تیھت وضح�ر اک ایپ �ر�‪،‬خای�ل ا�و�ر تقفش ےب دح ا�و �ر �د� سور�ی اییس زیچ یں ںیہ وج ںیمھکلاتکس وہ �ں اشید ںیملبقتسم ںیم‬ ‫مزیدوھکل �ںاگ�ا �ن اش�ء ا لہل�۔‬ ‫باکام�ل اھت�۔‬

‫حوض�رکیتبحص ںیموسحم�س وہئی ا �و�ر ںیم ےن اپین ویب�ی ا �و�روچب�ں تاعلٰیوک یبمل اعف�ل زندگی اطعفرما ئے �۔‬ ‫ہم ہشیمہالخفت ےکرفما ربن�د�ا�ر رہںی ا �و�ر ا �سمیظع ر � حوا نی‬ ‫کے رہچ�ے رپ ےباحتشہوخشی ےکآثا�ر کیدےھ�۔‬

‫�د�رقحتقیرھگو �اپس اجتے وہئے ںیم اطلعیک اہش�د�تیک خز�ا نہوک اچہپ نےن و �الے وہ �ں وج ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفا یا ےہ ۔آمنی‬ ‫�ر �ا�تربھگ�اہٹ ا�و�ر امیوسیاک ا حاس�س وخ�ف ا �و�رغم ےک ذجبا�ت لعہی ا سلال�میک امجعتوک اطع م‬ ‫یا �دکرنے اگل ۔جمےھ ای�د ےہہک ںیم وس�چ ر ہا اھت ہکایک ںیم د �وبا�ر�ہ‬

‫بکیھیقیقح وخشیوسحم�سرک �و �ںاگ�۔‬

‫خمت‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل رجمیناک اچیلوس�ا�ں اسلا نہ اتجام �ع‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ�م‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسجمسل اناص�ر�الہل رجمیناک �‪�4�0‬و�ا�ں �اتجام �ع ںیم اشمل وہنے و �الے اناص�ر اھب ئوی �ںوک رہنکمموہسلت‬ ‫سالانہ اتجام�ع �‪�6‬و �‪7‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ہتفہ و اتو�ا�ر رجمین ےک باہم اچنہپنا اھت�۔‬

‫بمس الہل الرمحنٰ الرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ‬ ‫ن‬ ‫ھو ال ّ��اصر‬

‫شرہنم اہئم ںیم دقعنم وہ�ا�۔ یا�د رہےہک �‪covid-�1�9‬کی وجہ‬

‫تای�ر�ی ا �و�ر اعمئہن‬

‫کیرط�فےسوجرعاتیںید�یںیئگا�نوکوحلم�ظاخطررھکےتوہئے‬

‫گیئیھت �۔ انچنہچ وقا�رلمع ےک ےیلرشتیف النے و �الو�ںوکہبعش‬ ‫رطف ےس انشہتشیپایکایگ�۔اس�ڑھے د�س ےجبدص�ر‬ ‫ضایفتیک �‬ ‫جمسل اناص �ر�ا لہل رجمینرکم�م ابم�ر�ک احدماشہد اص حب ےن اتجامعی‬ ‫�دعارک �و�ا ئی ا �و�ر احضرین ےسرصتخماطخ�بایک �۔رکم�م رفظاحدم انگی‬ ‫صاحب�‪ ،‬انئب دص�ر اناص�ر ا لہل د�و�م نج ےک ذمہمظتنم ا عٰیل اتجام �ع‬ ‫کی ذمہ د�ا �ر�ییھبیھت�‪،‬نے وقا�رلمع ےکاک�میکلیصفت ایب �نیک �۔‬ ‫�وقا�رلمعیکومعمیرگن�انی ڈ�اکرٹر �اشدون�ا �ز اصحب ےکرپس�دیھت �۔‬ ‫�وقا�رلمع ںیم بس ےس اہم�‪ ،‬وپ�ر�ے اہ�ل ںیم اقلنی اھچبنا ا �و�ر‬ ‫رکوی�ں امسجی افصےلکو دمرظنرھکےت وہئے‬ ‫�ایک زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد س‬ ‫ترتبی ےس رھکان ا�و �رخمفلت د فا تراک ایق �م� ھک‪،‬ولی �ں ےک ےیل ہگج‬ ‫کیایت� �ریا�و�ررگنلاخنہوایضفتےکاک�موکہگجیکانمستبےسایت�ر‬ ‫کرنا اھت �۔ وسعی ورعیض اہ�لیک اجس�و �ٹ ےک الع�و �ہ د�س ہمیخاج�ت‬ ‫�ا�و �ر اپ�رکگن ےک ایریاوکایت�رایکایگ �۔ وقا�رلمع ےک اتخات �م رپامت�م‬ ‫�‪1� 6�0‬شرکا�ءیک دخمت ںیم اھٹم ئی شیپیکیئگ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪0�5‬؍نومربیک اش�موکدص�راص حبسلجم اناص�ر �ا لہل‬ ‫جرمین ےن اتجام �ع ےک اتناظ ما�تاک اعمئہنایک �۔‬

‫سے �‪�2�0�2�0‬ء ںیم اسلا نہ اتجام �ع اک اعناق�دنکممںیہن وہساک اھت �۔‬ ‫ماق�م اتجام �عیک ایت�ر�ی ےک ےیل �‪4‬؍نومربوکحبص آٹھ ےجب‬ ‫�اماس�ل �‪ covid-�1�9‬یک وجہ ےس امسجی ر�ابوط�ں ںیم وکحمت تک وقا�رلمع ہپٓانے ےک ےیل اناص�ر اھبئوی �ں ےس د�رخو�ا ستیک‬

‫�اناص�ر �ا لہلیک رمکز�ی اع مہل ےنوضح�ر انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےس‬

‫�ا تجام �ع دقعنمرکنےیک اجا�ز �ت بلطیک سجوکوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفایا �۔ انچنہچوف �ر�ی وط�ر رپ �‪9�3‬عشہب اج �ت‬ ‫�ا�ز �ر�ا�ِہ تقفشوبق�ل م‬ ‫کے ےیل اتناظ مییٹیمک رتتبی د�ییئگ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ اتجام �ع وب�ر �ڈ‬

‫بانرک ا�س ےکربمم�ا�نیکرگن�انی ںیمفلتخم ہبعشاج�ت ےن اتناظمی‬ ‫ٰ‬ ‫التقوی رکاھایگ‬ ‫�امو�ررس�اناج�م دیے �۔ اماس�ل اتجام �ع اک ونع�ا�ن‬ ‫تاھ�۔ �‪ 2�4‬ک اوتبروک اتجام�عیٹیمکیک یلہپ گنٹیمدقعنم وہئی �۔سج‬

‫مںی ہبعش اج�تاک اج ئز�ہ ےلکراک�میکالیصفت�ت ےطیکںیئگ�۔‬

‫�‪covid-�1�9‬کی وجہ ےس اتحای طی ولہپوک دمنرظرھکےت وہ ئے‬

‫رشتف النے و�الے رہاناص�ر اھبئی ےک‬ ‫یفہلصایکایگ ہک اتجام�ع رپ ی‬

‫رضو �ر�ی وہگا ہک ا �س ےک اپ�س د �ونو�ں وکینیسگل اجنےاک‬ ‫لےی �‬ ‫سرفیٹٹیک وہ �۔ڈیمیلک امسک ا�و�ر ا پین اجئے امن�زرمہ�ا �ہ ےلرک‬ ‫�آئے �۔ �‪ 2� 4‬ک؍�اوتبر ےسآغا�ِز ا تجام �عکت دعتم�د اب�رنم اہئمآکر‬

‫ماق�ِم اتجام �ع اک اجئز�ہ ایل ایگ �۔ ا �ساک دصقموصخصی احلا �ت ںیم‬

‫�اسال�مٓابا�د (یوکے)‬ ‫‪26-10-2021‬‬

‫پای�ر�ےربمم�ا�نسلجم اناص�ر�الہل رجمین‬ ‫ �اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ‬ ‫جمےھ ہیاج�نرک تہبوخشی وہئی ےہہکسلجم اناص�ر�الہلرجمینوک اپان اسلانہ اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر اسے کین اتنئج ےسون�ا�ز�ے�۔ٓامنی‬ ‫�الہلاعتلٰی �اسے رہلاح�ظ ےساکمای�ب ا�و�ر اببرکت م‬ ‫مھج ےس ا�س ومقع رپ اغیپ�موجھب�انےیک د�رخو�استیکیئگ ےہ�۔ریم�ا اغیپ�م ہی ےہہک الہلاعتلٰی کا مہ رپ ہی احاس�ن ےہہک‬ ‫�ُا�س ےن ا�س زمانے ںیمسجصخشوک نداییک اتعاق�د�ی ا�و�ریلمع اصال�ح ےک ےئلاجیھب�‪ ،‬ہم ُا�س ےک امنےن و�الےںیہ�۔رضح�ت‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میک تثعباک دصقموتوتعیبط�ں ںیم یاک اقنال�ب دیپ�ارک ےک وچ�د�ہ وساس�ل ےکرعصے ںیم نج‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکایک‬ ‫�اندھری�و�ں ےن لدو�ں رپہضبقرکایل اھت�‪ُ� ،‬اہنںی ر�ونشوی�ں ںیم دبلان اھت�۔ سپںیمہ اپےن اجئز�ے ےنیلیک �‬ ‫ہم ُا�ن ایعم�ر�و�ںوکاحصلرکنےیک شوکشرک رہےںیہ�؟ جو امہ�ر�ے ڑب�و�ں ےن ےئک�‪ ،‬چاہے و�ہاحصبہ ےھت ای ُا�ن ےک دعب‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکایک امہ�ر�ےلمع ا�و�ر اتعاق�د ںیموکئی اضت�دوتںیہن�؟ �دینوک دنای رپدقم�م‬ ‫ہونے و�الے احدم�ی ےھت�۔ ہی دکیےنھیک �‬ ‫کرنےےکدہعا�و�ررعن�ےرص�فوقیتذجبا�توتںیہن�؟جنرش�ائطرپمہےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکتعیب‬ ‫کیےہُا�نوکاپین نزدگیاکہصحانبنےےکےئلمہیلمعوکششیھبرکرہےںیہہکںیہن�؟قر�آ�ِنکریمںیمامن�زیکاب�راب�راتکدی‬ ‫رسیتی رش�ط‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب ا�سیک امہتییک رط�ف اب�ر اب�روتجہ دلائی ےہ�۔رش�ائط تعیبیک �‬ ‫کییئگ ےہ�۔آحن �‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنبیھ مہ ےس ہیدہعایلہےہک ‘‘بال انغہوجنپقہت امن�زوم�افقمکح دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ا�د�ا‬ ‫کرتا رہےاگ’’�۔ (�ا�ز�الہ ا�وہا�م �‪�،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج ‪3‬فصہح‪)564‬‬ ‫رفایاہکدہعرک�وہکامن�زیں ا�د�ارک�و ےگ�‪ ،‬لبہکوجنپقہت امن�ز ا�و�ر ا�نیک ا�د�ایئیگ وم�افقمکح دخ�ا ا�و�ر‬ ‫یاہ�ں رص�ف یہیںیہن م‬ ‫�رسو�ل ےہ�۔‬ ‫مہہشی ای�د رھکںیہکرص�ف امہ�ر�ا اتعاق�دںیمہںیہن اچبئے اگ�‪ ،‬نہ امہ�ر�ا اتعاق�د اقنالبی دبتلیای�ں الئے اگ ہکلب امہ�ر�ےلمع‬ ‫دمیاک رف�ض اتنب ےہہک اپین امن�ز�و�ںیک‬ ‫ہںی وج اقنال�ب الئںی ےگ اناش�ء �الہل�۔ سپ الخفت ےک اہتھوبضم�طرکنے ےک ےئل رہاح �‬ ‫طر�فوتجہ د�ےات ہک و�ہ اقنال�ب وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکاستھ و�اسبہت ےہ�‪ ،‬جس ےک ےجیتن ںیم دناییک‬ ‫ک �ارثیت ےنرضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکڈنھج�ے ےلتعمج وہنا ےہ�‪� ،‬و�ہ وج دعا�ؤ�ں ےک ذ�ریےع ےسلمع ںیم‬ ‫�آنا ےہ�‪� ،‬و�ہلمع ںیمآئے�۔‬ ‫وقتٰی مںی رتقیرکنی ےہ�‪،‬‬ ‫دمی ےن اپےندہع ںیم�‪ ،‬عِدہ یبتع ںیم ا�س اب�تاک اقر�ا�رایک وہ�ا ےہہک ا�س ےن �‬ ‫� یاک اح �‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔‬ ‫تام�ماعٰیل�اخال�قاپاننےںیہ�‪�،‬ا�سےئلٓا�پبسوکاخ�صوط�ررپہیوس�چاپےناند�رتہبزیا�د�ہدیپ�ارکنےیک �‬ ‫َ َ ْ ّٰ‬ ‫کوینہک اناص�ر الہلںیہ�۔ ایک اییس رمعےہ وج ن ْح ُن ان َص ُاراللہ کا اعال�نرکتےںیہ�۔‬ ‫عِدہ یبتعاک الخصہایک ےہ�؟ شر�ک ےس اتجان�برکنا�‪ ،‬جوھ�ٹ ےس انچب�‪ ،‬لڑ�ائی ڑگھج�و�ں ا�و�رملظ ےس انچب�‪ ،‬خاینت‬ ‫سے انچب�‪ ،‬فاس�د ا�و�ر اغب�و�ت ےس انچب�‪ ،‬فناسنی وج�شوک دبانا�‪ ،‬پانچ وقت امن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگرکنا�‪ ،‬ہتدجیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ‬ ‫�دیان�‪� ،‬اتسافغ�ر دعا�ؤ�ں ا�و�ر د�ر�و�دیک رط�فوتجہ دیان�‪ ،‬ستحیب ودیمحترکنا�‪ ،‬نتیگ ا�و�رآسائش رہاحلت ںیم دخ�ا اعتلٰی سے وفارکنا�‪،‬‬ ‫قر�آ�ِن شریف ےک احاکما�ت رپلمعرکنا�‪ ،‬کتربوخت�ت ےس رپہزیرکنا�‪ ،‬عاجز�ی ا�و�روخ�شیقلخاک اظاہ�ررکنا�‪ ،‬ہدم�ر�یقلخاک ذجبہ‬ ‫�الہلاعتلٰی کی رضایک اخطراپےن اند�ر دیپ�ارکنا ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال میکاکمل اطاعتاک �ج��ؤ�ا اپینرگ�د�ن رپ‬ ‫�ڈ�الان�۔ ہی ےہالخصہرش�ائطِ یبتعاک�۔ ا�و�ر ہیمک ا�زمک ایعم�ر ےہسجیک ایک احدم�ی ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫رفائی ےہ�۔‬ ‫نےوتقع م‬ ‫وتاع�ت ا�و�رامیلعت�ت رپلمعرکنے و�الے وہ�ں�۔ ا�و�ر امہ�ر�ی ایک ےک دعب د� سور�یلسن‬ ‫�الہلاعتلٰی کر�ےہکمہآ�پیک ق‬ ‫توحدی ےکایق�م ا�و�رابع�دتو�ں ےک ایعم�راقئمرکنےیکرھبپو�روکششرکتی یلچ اجئے�۔ٓامنی‬

‫ �و �ا سلال �م‬ ‫ خ کااس �ر‬ ‫ ‬ ‫( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫ ‬ ‫ لخۃفیاملحیس الاخمس‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا تجام �ع اک اتفات �ح ا�و �ر الہپ د �ن‬

‫�‪6‬؍نومرب رب�و�ز ہتفہسلجم اناص�ر�ا لہل رجمین ےک �‪�4�0‬و یں‬ ‫سالانہ ا تجام�عاک الہپ د�ن اھت�۔حبص �‪9‬بےج ےساس �ڑ ھےایگ�ر�ہ ےجب‬ ‫رسجرٹنش�‪covid ،‬یٹٹس ا �و�ر‬ ‫تکآنے و �الےامہمنو�ںیک ی‬ ‫ناشہت ےک ےیل وقت رکاھایگ اھت �۔اس�ڑھےایگ �ر �ہ ےجب اہ�ل ےک‬ ‫�ا ند�ررقم�ر �ہ ہگج رپپرچماشکئییک رقتیبدقعنم وہئی �۔ امری‬ ‫صاحب رجمین ےن رجمیناک وقمی رپ چم ہکبجدص�رسلجم اناص �ر �ا لہل‬ ‫نے اناص�ر ا لہلاک رپچم رہل�ا یا �۔ ا �س ومقع رپبسح ر�و �ایت دعا‬ ‫بیھیکیئگ سج ںیم امت�م احضرین ا تجام�ع اشمل وہ ئے �۔ وپنے‬ ‫با�ر �ہ ےجب اہ�ل ںیم ا تجام �عیک اتفات حیرقتیب زیردص�ا�ر�ت دص �ر‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہلرش�و�ع وہئی �۔ احفظاط�ر �ق احدم ہمیچاصحب ےن‬ ‫کال �ِم اپ�کیک الت�و �تیک �۔سجاک ا�ر �د�و رتجہمرکم�م اشاف �ق احدم‬ ‫سدنھواص حب ا�و�ررجمن رتجہم ڈ�اکرٹر �اشدون�ا�زاص حب ےن شیپ‬ ‫کای�۔ ا�س ےک دعبامت �م اناص�ر و ہلمجاحضرین ےنڑھک�ے وہکر‬ ‫�اناص�ر �ا لہلاک دہع دہر�ایا �۔رکم�م د�ا�ؤ�د احدم انصراص حب ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�ماک وظنم�مالک�م شیپایک �۔سج ےک دعبصد�ر‬ ‫صاحبسلجماناص�ر �ا لہلےنا تجام �عیکاتفات حیرقتیریک �۔آ�پےن‬ ‫حوض�ر انو�راک اغیپ�م ڑپ �ھرکانس یا�ا�و�روصخصی احلا �ت ےک اب�وجو�د‬ ‫رضو �ر �ت ا �و�ر وقتیک انمستب ےسولیھک�ں ا�و �راقم بہل‬ ‫�ا تجام �عیک �‬ ‫جا�ت ےک ا ند�ا�ز ںیم دبت ییلیک وجوہا �ت ایب�نرککے رھبپو�ر‬ ‫تاع�و �نیک د�رخو�استیک �۔آخر رپساتھآ�پ ےن اناص�روک اپین‬ ‫�ذمہ د�ا �ریو �ںیک رط�فیھب وتمجہایک ا�و �ر دعارک�و�ائی �۔ اتفات حی‬ ‫رصع�د�ایکںیئگ ا�و�راھکنےاک وقہف وہ�ا�۔‬ ‫ترقیب ےک دعبامن�زرہظو ا‬ ‫پرھاش�م اس �ت ےجب کتیملع و و �ر�زشی اقمبہل اج�ت وہئے �۔ امن �ز‬ ‫مرغ�ب و اشع ا �و�ر اعط�م ےک دعب اتجام�ع اک الہپ ر� �وزلیمکتوک اچنہپ�۔‬

‫�ا تجام �ع اک د�وسر�ا ر �و�ز‬

‫صحب امن�زرجفھچ جبرکسیت ٹنم رپ ا�د �ایکیئگ ۔�(یا �د رہے‬ ‫کہ �‪covid-�1�9‬کی اپبدنیو �ںیک وجہ ےسبس اناص�روکاقم�م‬ ‫�اتجام �ع ںیم ر�ا�ت ایق�مرکنےیک اجا�ز�تںیہنیھت�)�۔ انشہت ےک‬ ‫بدعاس �ڑھےون ےجب و �ر�زشی اقم بہلاج �ت ےک افئلن ر�ا�ؤنڈرش�و �ع‬ ‫ہوئے وجلبق ا�ز د�و پرہایگ �ر�ہ ےجب کت اج�ر�ی رہے�۔‬ ‫لتنیقلمع ‪::‬گای�ر �ہ ےجبرکم�م دص�ر اص حب اناص �ر ا لہلیک‬ ‫�زیردص �ا�ر �تنیقلتلمعیکوصخصی تسشناک آغا�زالت �و �ترق�آ�ن‬ ‫کریم ےس وہ�ا وجرکم�م دمحم ایو �ب اخ�ن اصحب ےنیک�۔ ا�ر �د�و‬ ‫ترجہمرکم�م الف�ح ا لد ین اخ�ن اص حب ا�و�ررجمن رتجہمرکم�م اع طف‬ ‫ڑپا �۔رکم�م بیجم ا لہل امنٹگ اص حب‬ ‫زہا�د و �ر�ک اص حب ےن ھ‬ ‫ش �‬ ‫لمصل‬ ‫نےرضح�ت ا ح ومعو ؓ�داک وظنم�مالک�موخ�ش الاحنی ےس شیپایک�۔‬ ‫پر�ور�ا �منیقلتِلمع ےک ےلہپرقم�ررکم�م اطہراحدم اص حب‬ ‫گ‬ ‫بمغل ہلسلس ےھت�۔آ�پیکرقتیراکموضو�ع اھت ‘�‘باہیم اخو�ت‬

‫�و تبحم� �۔’�’ د� سور�ی رقتیررکم�م اشمش�د ا حدمرمقاص حب رپسنلپ‬ ‫جامہع احدم یہ رجمینیک‘�‘�اناص�ریک الخفت ےس و �اسبیگت ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫ومو �ع رپیھت�۔ لتنیقِلمع ےک رپگ�ور�ا�م ےک‬ ‫�ذمہ د�ا �ریا� �ں’ �’ ےک ض‬ ‫بدعیملع اقمبہل اج�تاک افئلن ر�ا�ؤنڈ رش�و�ع وہ�ا�۔جو د�رماینی وقہف‬ ‫رصعد�ایکںیئگجسےک‬ ‫رہظو�ر ا�‬ ‫طاع�مکتاج�ر�یرہا۔تنیےجبامن�ِز ا�‬ ‫بدعمیسقتِ اناعما�ت ا�و�ر اتخاتمی اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی رش�و�ع وہئی�۔‬

‫�ا تخات می اجال�س‬

‫جمسل اناص �ر�ا لہل رجمین ےک اچیلوس یں اسلا نہ اتجام �ع‬ ‫کے اتخات می اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م دبع ا لہل و�اگس اہ�ؤ�ز�ر‬ ‫صاحب امریامجعت احدم یہ رجمین ےنیک�۔ ہکبجسلجم اناص�ر �ا لہل‬ ‫نا �ر�و�ے ےک دص�ر ر�ا نا میعن ا حدم اص حب وطب�رامہم�ِن اخ�صجیٹس‬ ‫پرموجو�د تےھوہنج �ں ےنسلجم اناص�ر�ا لہلرجمینیکوصخصی دعو�ت‬ ‫پر ان�ر�و�ے ےسرشتیف الرک اتجام �ع ںیمشرکتیک �۔ اجال�ساک‬ ‫�آغا�زالت �و �ِترق�آ�ِنرکیم ےس وہ�ا وجرکم�موعس �د ا حدملِگ اص حب‬ ‫نےیک �۔ولتم�آیا�تاک ا�ر �د�و ورجمن رتجہم ابلرتتبیرکم�ماکلم افنی‬ ‫صاحب ا �و�ررکم�م ر�اشدومحم�داص حب ےن شیپایک �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫مجہل احضرین ےن اناص�ر �ا لہلاک دہع ا�ر�د�و ا �و�ر رجمن زبا�ن ںیم‬ ‫کڑھ�ے وہکر دہر�ا یا �۔رکم�م اخ لدومحم�د اص حب ےنرضح�تحیسم‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫موعو� ؑداک الک�م‘ �‘جواخ�ک ںیم ےلم اسے اتلم ےہآشان�’ �’ ب‬ ‫�آ�و �ا�ز ںیم شیپایک �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب انظم اعیل اتجام �عرکم�م رفظاحدم نایگ اص حب‬ ‫نے اتجام�عیک رپو�ر�ٹ شیپیک سج ںیم انوہ�ں ےن اتب یا ہک‬ ‫�ا�س اب�ر امت�منیمظتنموک ا�ن ےک ہبعش اج�ت ےک الئہحلمع ا�و�راک�م‬ ‫کیلیصفترحتیر�ی وص�ر �ت ںیم افئول�ں ےک استھ انبرک ذب�ر‬ ‫یہع وپسٹ ا�رسا�لیکیئگ �۔ اماس�لیک ایک ا�و�راخ�ص اب�ت ہی ےہ‬ ‫کہ یلہپ رمتہباسلانہ ا تجام�عیک ویب اسئٹاک اجر�اایک ایگ سج‬ ‫مںی ا تجام�ع ےسقلعتم رہمسقیک ولعمما�توکاس تھاستھ ا�پ ڈیٹ‬ ‫کای اج تا رہا �۔وضح �ر انو�ریک رط�ف ےسومصو�ل وہنے و�ا لے‬ ‫خوصصی اغیپ�ماک رجمن رتجہمرک�و�ارک ا�ر�د �و ا�و�ر رجمن زبا�ن ںیم‬ ‫فص ا�و�ل و‬ ‫ھچوپ �ارک اناص �روک ایہمرک دیاایگ �۔یملع اقمبہل اج�ت ِ‬ ‫رقا �ء�ت‬ ‫صفِ د �و�م دحیلع�ہ دحیلع�ہرک�و �ا ئےگےئ �۔ ا �ن ںیمنسح �‬ ‫نتع�‪،‬مظن�‪،‬ترقیر ا�ر �د�و ورجمن ا�و�ر تیب اب�ز�ی ےک اقمبےلاشمل‬ ‫تےھ�۔ العقائی وط�ر رپیمیلعت رپچہیھب ایلایگ�۔یملع اقم بہلاج�ت ںیم‬ ‫ُکل �‪�6�8‬اناص�ر ےن ہصح ایل�۔‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج �ت ںیمرککٹ�‪ ،‬ٹف اب�ل�‪ ،‬و�الی اب�ل�‪،‬‬ ‫�رسہیشک�‪ ،‬الکئی ڑکپنا�‪ ،‬زیت و�ا�کرک نا ا �و�ر اشمہد�ہ اعمئہن ےک‬ ‫ماقبےلاشمل ےھت�۔نج ںیم انرف�ا�د�ی ا�و�رومیٹ �ں ےکاستھاستھ‬ ‫�‪�4�6�6‬اناص�ر ےنہصحایل �۔ و �ر�زشی اقمبہلاج�ت فص ا�و�ل وفصِ‬ ‫وصختی‬ ‫�د �و�میکحطسرپدحیلع�ہدحیلع�ہدقعنموہئے�۔ا�سا تجام �عوکہی ص‬

‫حاصلیھتہک ا�سیک‬ ‫تام�ماک�ر�ر�و �ائیوضح�ر‬ ‫�انو�ریک اجا�ز �ت ےس‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ویٹوی�ب‬ ‫پر الئویرشنیکیئگ�۔‬ ‫سالانہ اتجام�ع‬ ‫پر �‪ 6� 7� 5‬اگ�ڑیو�ں‬ ‫کی اپ�رکگناک اتناظ�م‬ ‫کای ایگ�۔ الع�و�ہ‬ ‫�ا�ز یں ریول �ےنشیٹس‬ ‫سے د�ونو�ں ر �و�ز‬ ‫کےا تجام �عےکرشکا�ء‬ ‫کوماق�م اتجام�ع ںیم النےاک اتناظ�م اھت�۔ �اتجام عیکلک احضر�ی‬ ‫�‪�2�5�1�7‬رہیسجںیم �‪2�0‬ماملکےسیھبامنئدنگییھت�۔�رپو�ر �ٹ‬ ‫�اتجام�ع شیپ ےیک اجنے ےک دعبرکم�م لنشین امریاصحب رجمین‬ ‫نے �وپزینش احصلرکنے و �الے اناص�ر ںیم اناع ما �تمیسقت ےیک �۔‬ ‫بضع اناعما�ت د�و�ر�ا�ِن اس�ل ای وپ�ر�ےاس�لیکومجمعیاک �رکر�دگی‬ ‫کو دمنرظرکھرکاسلا نہ اتجام �ع رپ �د یے اجتےںیہ �۔اسیج ہکاطم لہع‬ ‫کبت�‪،‬ومضم�ن ون ییس�‪ ،‬اقملہون ییس وغری�ہ �۔ اماس�لومضم �ن ون ییس‬ ‫کا ونع �ا �ن‘ �‘خالفتیک افح ظت امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ’�’ اھت ہکبج‬ ‫ومو �ع‬ ‫ےہ’�’ اماس�ل اقملہ ون ییساک ض‬ ‫�‘ �‘قر�آ�ن وج �اہر�ا�تیکیلیھت �‬ ‫تاھ�۔ ا �س ومقع رپدص�رسلجم اناص �ر ا لہل ان�ر�و�ے ر�انا میعن ا حدموک‬ ‫خوصصی ای�دگا�ر�ی ڈلیشیھب د�ییئگ�۔‬ ‫قتمیس اناعما�ت ےک دعبرکم�مدبع �ا لہل و�اگس اہ�ؤ�ز�راص حب‬ ‫ینلنش امریےن اتخات میرقتیریک �۔ امریاص حب ےن اتجام �ع ےک‬ ‫ومو�عیک رط�ف امہ�ر �ے‬ ‫موضو �ع وقت�ٰی رپاہک ہک ا�س اہم ض‬ ‫وتمہایک اھت�۔ںیمہ ا�س‬ ‫�اما�م ےن ہسلج اسلانہ ویکے رپںیمہ ج‬ ‫موضو �عیک امہتیوکےتھجمس وہ ئے انرف�ا� �دی �‪ ،‬ا تجامعی �‪ ،‬یلمیف ےک‬ ‫ساتھلمرک ا پےن وقت�ٰی ےک ایعم�روک رتہبرکنےیکوکشش‬ ‫جا�ر�ی رھکین اچہےی �۔ مہ د �و�ر �ا �ن اس�ل دعتم�د اب�ررشع�ہ رتبتی‬ ‫مانتے ںیہ ا�س د �و�ر�ا �نیھب ںیمہوقت�ٰیوک زم ید رتہبکرنےیک‬ ‫طر�فوتمجہ رہان اچہےی �۔ رجمین امجعت ےک �‪4� 7‬ہز�ا�ر افر�ا�د‬ ‫نےرحتیک دجید ںیمومشلتییک ےہ�۔ ہی اتجامعیوکششاک ہجیتن‬ ‫ہے�۔ سپ رہیکینوکاحصلرکنے ا�و�ر ا�ساک ایعم�ر ھڑبانے ےک‬ ‫لےی ا تجام عیوکشش ےس رتہباتنئج اس مےنآتے ںیہ �۔ ابیھ اح�ل‬ ‫ہی ںیم رجمینیک ات�ریخ اک تدبرین الیس�بآیا ‪،‬جاہ�ں ںیمہیھب‬ ‫خدمتقلخرکنےیکوتفقی یلم ۔کھچ دیر ےلہپاتمثر�ہ العقے ےک‬ ‫لوگو�ں ےن دم�درکنے و�الیومیظنت �ں ےک ےیلرقتیبدقعنمیک �۔‬ ‫مہںییھب وہا �ں الب یاایگ ۔ وہا �ںاکرثولگو�ں ےناہک ہک امجعت‬ ‫ںیہن’�’ اک مہ ےن‬ ‫�احدمیہاک امٹو‘ �‘حمتب بس ےس رفن�تیسک ےس �‬ ‫معیل اظمہر�ہ کیداھ �۔ امریاص حب ےنرقتیراج�ر�ی رھکےت وہ ئے‬ ‫کاہ ہکآئدن�ہ دنچ اس �ل ںیمیکلم اناص�ریک دعت�ا�د ںیم تہب ڑب �ا‬ ‫�اضا فہوتمقع ےہ�۔ ہی و�ہ ول�گ ںیہ وہنج�ں ےن رجمین ںیممیلعت‬

‫حاصلیک ا �و �ر رپٹکیلکی الئفاک آغا�زایک �۔ ا �ن ےکآنے ےک‬ ‫بدع اناص �ر ا لہل ےکاک�م ںیم ایک امن یا�ںرتہب�یرظنآنی اچہےی �۔‬ ‫تدع�ا�د ڑب ھےن ےک استھ ذمہ د �ا �ر یو �ں ںیم یھب ا ضا فہ وہگا�۔‬ ‫جس ےک ےیل ابیھ ےس ایت �ر�ی رش�و �عرک د یین اچ ہےی �۔ د �و�ر �ا�ن‬ ‫ترقیررکم�م امریاص حب ےن ہسلجاسلا نہ رپ �ا یجٹکاکیھب ذکر‬ ‫کای�۔ اتخات می دعا ےسلبقوضح�ر انو�راکسلجم ا ناص �ر�ا لہل ربطانہی‬ ‫کےسا لا نہ اتجام �ع �‪�2� 0�0�1‬ء ےس اطخ�بیک و یڈیوبس رشکائے‬ ‫�اتجام�عوک کداھ ئییئگ �۔دص�راص حب ا ناص�ر ا لہل ےنامت�ماک �رکان�ن‬ ‫نجوہ�ں ےن اتجام �عوکاک مای �ب انبنے ںیم وخ�ب تنحم ےساک�م‬ ‫کای ا � کر �انیِ اتجام �عیٹیمک �‪ ،‬رمبای�ن �‪،‬ماقبہل اج �ت ےکنیفصنم ا �و�ر‬ ‫‪ MTA‬یکمیٹاک رکش یہ ا�د�اایک سج ےک دعب اتجامعی دعا وہئی�۔‬ ‫�ا �س رط�ح سلجم اناص �ر�ا لہل رجمین اک �‪ 4� 0‬و �ا �ں اسلا نہ اتجام �ع‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہ �ا�۔‬ ‫یا�د رہےہکسلجم اناص �ر�ا لہل رجمین رہاس�لنسحاک �رکر�دگی‬ ‫کے اتعاب�ر ےس ا �و�ل �وپزینش احصلرکنے و�الیسلجموکملع ا ناع می‬ ‫عاطرک تی ےہ �۔ ا �س رط�ح وھچٹی اجم لس نج ےکربمم�ا �نیک دعت �ا �د‬ ‫پانچ کت ےہ ‪� ،‬ا �نوکیھبوصخصی ڈلیش وطب�ر ا ناع�م ےک�د�ی اج تی‬ ‫ہے�۔ ا سی رط�ح دنچ�ہسلجم وس دصیف وصو�لرکنے و �الے ز �و�ن‬ ‫رہھٹائے اج تےںیہ �۔ذگشہتاس�لیک رط�ح‬ ‫بیھ اناع �م ےکدقح �ا�ر �‬ ‫�اماس�ل یھبسلجم ر�ؤ�ڈ �ر ام�ر�ک ےن ِنسح اک�رکر�دگی ںیم ا �و�ل‬ ‫پو�زینش احصلرک ےکملع ا ناع میرکم�ملنشین امریصاحب رجمین‬ ‫کے اہتوھ�ں وصو�لایک �۔ ر یاک�ر �ڈیک رغ�ض ےس یلہپ د�س اجملس‬ ‫کے ان�م اشئع ےیک اج رہے ںیہ �۔‬ ‫ہپیل د�س ڑب�ی اجملس (�د�س ےس ز �ائد اناص �ر �) �‪:‬‬

‫‪1.Rödermark,‬‬ ‫‪2.Neuwied,‬‬ ‫‪3.Rodgau, 4.Neuss, 5.Erfelden,‬‬ ‫‪6.Friedberg,‬‬ ‫‪7.Renningen,‬‬ ‫‪8.Bensheim, 9.Hannover, 9.Hanau,‬‬ ‫‪10.Griesheim, 10.Marburg‬‬

‫ہپیل اپ نچ وھچ ٹی اجم لس (پانچ ےس د�س ا ناص �ر �)�‪:‬‬

‫‪1.Nordhorn, 2.Ditmarschen, 3.Bad‬‬ ‫‪Segeburg, 4.Kempten, 5.Ludescheid‬‬ ‫را �ن احدم اخ�ن�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ ‪ :‬ع ف‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�افللض انرٹینلنش ےک رخید �ا�ر �ا�ن ےس د �رخو�ا ست ےہہک افللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقممی امجعت ںیم‬ ‫امیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اصحب اشاعتوک اطال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت‬ ‫ج ع‬ ‫مدرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارک یں �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬ ‫�(نیمرجیا فللض انرٹینلنش )‬

‫�تم ت‬ ‫خا �ی� رمتیب ںیم دیقع�ت زیا �د �ہ ےہ‬ ‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ایکوہشم�ر دیوبدن�ی اع لم ڈ�اکرٹالعمہ اخ لدومحم�د اص حب‬ ‫�ا �س اب �تاک اقر�ا�ررک تےںیہہک امجعت احدم یہہملسممتخ وبن �ت ےک‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫�ایک ولہپ‘�‘خا �م� ی� رمت �‬ ‫یب’�’ یک اقئل ےہ ہکبج اخ�م� ی� ز ما نیاک‬ ‫�اناک�ررکتی ےہ�۔ینعی و�ہ ہیوت امنیت ےہہکیبناکر�م ﷺ اک رمتہب و‬ ‫ری ا�و�ر دنلبرتین ےہنکیل ہیںیہن امنیتہکیبن‬ ‫ماق�م بس ےسآخ �‬ ‫�اکر�م ﷺ ےک ز مانے ےک دعبوک ئی َا�و�ریبنںیہنآکسات�۔چاننہچ‬ ‫�و �ہےتھکل ںیہ�‪‘�‘�:‬مر�ز �ا الغ�م احدماق�دیا نی ےنمتخ وبن �ت ےکونع�ا �ن‬ ‫سے اناک�رںیہنایک ہنںیہک ہیاہک ہک و�ہ ا�و�ر ا �سیک امجعتوضح ؐ�ر‬ ‫کواختم ابنلنییںیہن امنےت�۔ ا �س ےنمتخ وبن�تاک ہیینعم ایب�نایک‬ ‫کہوضح ؐ�روبن �تاک رمکز ںیہ نج ےسآگے وبن�تیتلیھپ ےہ ا�و�ر‬ ‫آ�پیک وبن�تیک رہموہگی�۔رم�ز�ا‬ ‫جویھب وبن�ت اپئے اگ ا�س رپ ؐ‬ ‫غال�م احدم اپینرشتیح ںیممتخ وبن �ت رمتیباک دیقع�ہ رھکات اھت ا �و�ر‬ ‫خمت وبن �ت رمتیبوکمتخ وبن�ت ز مانی ےکوتم�ا �ز�یےتھجمس وہئےمتخ‬ ‫نوب�ت رمتیباک اقر�ا�ر ا �و�رمتخ وبن �ت ز ما نیاک اناک�ررکتا اھت �۔ ا�س‬ ‫کے ذہن ےک اطمبق ہی د�و اقتمبل رظنیا �ت ےھت�۔ انچ نہچرم�ز �ا‬ ‫ریپوخمت وبن�ت رمتیباک اقر�ا�ر ا�و�رمتخ وبن �ت زما نی‬ ‫غال�م احدم ےک �‬ ‫کےرکنم ںیہ � �۔’ �’ �(مدقمہذحتیر الان�س ا�زالعمہ ڈ�اکرٹاخلدومحم�د�‪،‬ہحفص �‪)�1�6‬‬ ‫ت ت‬ ‫ومصو�ف اک انہک ےہکہ وچنہک اخ�م� ی� رمتیب ںیم‬ ‫قعدی�ت ز یا �د�ہ ےہ ا �س ےیل ول�گ امجعت احدم یہہملسم ےک‬ ‫جاھ نےس ںیمآکر ا�سرظنیہوکوبق�لرکتے وہئے ا�س امجعت‬ ‫مںی اشمل وہجاتے ںیہ�۔�ٓا �پ ےتھکل ںیہ�‪‘� ‘�:‬سممل وع�ا�م وضح�ر‬ ‫�اکر�م ﷺ ےک رمتہب و اش�ن ےس و�الاہ نہدیقع�ت رھکےت ںیہ �۔‬ ‫وہفمم‬ ‫جب و�ہ اق�دیانینیغلبم ےس ےتنس ںیہہکمتخ وبن�تاک اصل �‬ ‫یہ ےہہکوضح�راکر�م ﷺ رپاس�ر�ےامکلا�تمتخ امنے اجئںی‬ ‫�ا�و�ریہیوضح�ر ؐ یکمتخ وبن�ت ےہوتیئک وع�ا�م وج�ِش دیقع�ت ںیم‬ ‫قا�د یانوی�ںےکۂجنپا لاح�دںیمآجاتےںیہ �۔متخوبن �تز ما نیانتکہتخپ‬ ‫قعدی�ہویک�ں ہن وہمتخ وبن �ت رمتیب ںیم دیقع�ت رہبحا�ل ز یا�د�ہ‬ ‫ہے ا �و �ر و �ہ اظہرںیم ولگو�ںوک ز یا �د �ہیتچنیھک ےہ � �۔’ �’ �(مدقمہذحتیر‬ ‫�الان�س ا�زالعمہ ڈ�اکرٹاخلدومحم�د�‪،‬ہحفص �‪)�1�7‬‬

‫ت ت‬ ‫یک ار ہیرم�ا�د ےہہکیبناکر�م‬ ‫خا �م� ی� زمانی ےس ا�ن املع�ء گ‬ ‫ﷺ یک وفا�ت ےکاستھیہ ا�ناک زمانہیھب وعن�ذ ابلہلمتخ وہگای‬ ‫�ا�و�ر ا�ب ا�ن ےک زمانے ےک اتخات�م ےک دعبیسکیھب رط�حاکوکئی‬ ‫�ا�و�ریبنںیہنآکسات وت ًانیقی امجعت احدم یہہملسم ا�سوہفم�ماک اناک �ر‬ ‫کرتی ےہ�۔یجاس ہکدّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےنفرمایا�‪‘�‘� :‬چونہکآحنرض�ت ﷺ یک وبن �تاک زما نہ‬ ‫قایمتکتدتمم ےہ ا�و�رآ�پ اختم الابنای�ء ںیہ ا�س ےیل دخ �ا‬ ‫نے ہی ہن اچ ہا ہک حود �ت قاو �ا میآحنرض�ت ﷺ یک زندگی‬ ‫آ�پ ےک زمانے‬ ‫مںی یہامک �ل کتچنہپ اجئےویکنہک ہیوص�ر�ت ؐ‬ ‫آ�پاک‬ ‫کے اختہم رپ دلالترکتی یھت�۔ینعی ہبشزگ� ترا اھت ہک ؐ‬ ‫�زما نہ وہںی کتمتخ وہگای�۔ویکنہک وجآخر�یاک �م اھت و �ہ ا �س ز ما نہ‬ ‫مںی اناج�مکتچنہپ ایگ�۔ ا�س ےیل دخ�ا ےنلیمکت ا�سلعفیک وج‬ ‫تام�موقمںی ایکوق�میک رط�ح نب اجئںی ا�و�ر ایک یہ ذمہب رپ‬ ‫ہوجائںیزما نہدمحم�یےکآخر�یہصحرپڈ�ا�لد�یوجرق�بایق مت‬ ‫کا ز ما نہ ےہ�۔�ا�و�ر ا�سیکلیمکت ےک ےئل ا سی امت ںیم ےس ایک‬ ‫ومو�م ےہ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫نائبرقم�رایک وجحیسم ومعو�د ےک ان�م ےس س‬

‫��� ‬

‫نا�م اختم اخلافل�ء ےہ �۔‬

‫پس زما نہدمحم�ی ےکرس‬

‫پر آحنرض�ت ﷺ‬ ‫ہںیا�و�را�سےکآخرںیم‬

‫سمحیومعو�دےہ � �۔’�’�(شچہم‬

‫مرعفت ‪�،‬ر� حوانی زخ�ائن‬ ‫جدل �‪2� 3‬فصہح �‪9� 0‬تا �‪)�9� 1‬‬

‫یلنک ایک ذ�ر �ا‬

‫سے اطم لہع ےسولعم�م‬ ‫ت ت‬ ‫ہوجاتا ےہہک اخ�م� ی�‬

‫�زما نی اک ہیدیقع�ہ ا �ن‬

‫لعام�ء اک وخ �دساخہت ےہ‬

‫کوینہک ا �س ہبتکمرکف‬ ‫کے ابنی ایمک ا�زمک نج‬

‫سےہیاملع�ءوخ�دوکنموس�ب‬

‫کرتے ںیہ ینعی وملانا‬

‫قاسم اننوتو�ی اص حب‬ ‫ت ت‬ ‫خا�م� ی� ز ما نی ےسھچک ا�و�ر یہ رم�ا�د ےتیل ںیہ�۔چاننہچ و �ہےتھکل‬ ‫ت ت‬ ‫ہںی�‪‘�‘�:‬غر�ض اخ�م� ی� ز ما نی ےس ہی ےہہک دینِ دمحم�یؐ دعبوہظ�ر‬ ‫نموس�خ ہن وہ ع�۔ول�م وبن�ت اپین اتناہ�ءوک وہپنچ ئاجںی�۔کیس ا�و�ر‬

‫رطف رھپ ینب آ� �دموک اتحای�ج ابقی ہن‬ ‫نیب ؑکے دین ای ملعیک �‬

‫�رہے� �۔’ �’ �(مانظر�ہہبیجعہحفص �‪،�5�8‬ناشرہبتکماقسم اعلول�مرک�اچی�)‬

‫رشتعِ ا سالمہی یہ د�ر�ا صل‬ ‫عیین ا �ن ےک زن �دیکلیمکت ی‬ ‫ت ت‬ ‫خا�م� ی� ز ما نی ےہ سجیک ومجو�دگی ںیمیسک د � سور�ی رشیتع‬

‫رضو�ر �تواتحای�جاب قیںیہنےہ�۔فبہلضاعتلٰیامجعتاحدم یہ‬ ‫کی �‬ ‫�تم ت‬ ‫سمہملیھباسیاخ � ی�زمانیاکاقر�ا�ررکتیےہا �و�ریسکیھبولہپےس‬ ‫رہھٹی�۔‬ ‫خمت وبن�تیک رکنمںیہن ت‬

‫�( سمرہل �‪�:‬انرص ضرا�‪ ،‬و�اقفِ زندگی�‪ ،‬ڈینیک �ا�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�ٓا �جامہ �ر�یامجعتوجحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو �ا سلال�میکرط�فوسنم �بےہا�و�روجبسےسڑب �ھرک حنٓارض�تﷺ‬ ‫کے تبحم ا �و �رقشعیک دعوید�ا �ر ےہ ا�و�ر ا س ز ما نہ ںیمحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �موک ام�نرک ہیاث بترک د یاہےہک مہ رص�ف‬ ‫رضت ﷺ یک وگشیپئی ےک اطمبقٓا�پ ےکمکح ےک اطمبق مہ ےن اما�م‬ ‫وٰی یہںیہنرک�رہے ہکلبتقیقح ںیم حنٓا �‬ ‫�دع �‬ ‫کوہپاچنا ا �و �ر امنا ا�و�رمہ ا �س امجعت ںیم د�اخل وہ ےئگںیہسج رپ �ذمہ د �ا�ر�ی ا لہلاعتلٰی ےن ڈ�الی ےہہک و�ہٓائدن�ہیھب دنای‬ ‫رہاکاک ہی �رفض ےہہکمہ ا �سقشعوک چسرک ک�داھئںی ا �و �ر ا متہملسموک‬ ‫کی اصال �حیکوکششرکتی رہےیگ�‪ ،‬مہ ںیم ےس ی‬ ‫خوصصًا ہک و�ہ امہ �ر �ےوبحم�ب ﷺ یک رط�فوسنم �ب وہنے و �الےںیہ ا �و�رامت�م ا ناسنتیوکومع مًا حنٓاوض�ر ﷺکی‬ ‫قحیقیمیلعت ےکڈنھج �ے ےلت ےلٓائںی ۔ ا�و�ر ا�س ےک استھبس ےس ڑب�ھرکںیمہ وخ�دیھب ا پین ا صال�حرک نی وہگی �۔‬ ‫�ا �س رط�فوتجہ د یین وہگیویکنہککینومن نہبس ےس �ڑبیغیلبت ےہ �۔ ا لہلرک �ے امہ�ر �ا امش�ر ا�ن وخ�شتمسق ولگو�ں ںیم‬ ‫ہونج ےک اب�ر �ہ ںیم ا لہلاعت لٰی ےن حنٓارض�ت ﷺ یکرکفوک دیھکرک ہی عود �ہایکتاھ ہکریت�ے ر �اسہت رپلچرکریم�ا رق�ب‬ ‫حاصلرکنے و �الے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪2�3‬؍ یئم �‪�2� 0�0� 3‬ء�)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا سال�م ںیم اسم�و�ا �تاک وصت�ر‬ ‫�(ہظریا حدم اطہرابن ذنیر احدماخ�د�م ۔ رجمین�)‬

‫�( قطس اہچ �ر�م�)‬

‫رفاتےںيہ ‪‘�‘�:‬عيين دخ�ااک مکح ہي ےہہکمت اع�م ولگو�ں ےکاستھدع�لرک�و�۔ ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫حرض�تحيسم ومعو�دہيلع اسلال�م … آيترکيہماکريسفت�ي رتجہم ايب�نرکتے وہئے م‬ ‫بڑ�ھرک ہي ےہہکمت احاس�نرک�و�۔ ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہي ےہہکمت ينب ون�ع ےس اييس دمہ�ر�د�ي اجبلائی اجئے اسيج ہک ياکرقييبوک اپين رقييب ےکاستھ وہتي ےہ� �۔’�’‬

‫ُ ۡ َۤ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہل ہنع اۤيترکيہم قل ما‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ّ َ َ ۡ َ َ َ َ ّ َ َ‬ ‫ٓاء ا ۡن ّیت ِخذ ِالٰی َر ِّب ٖہ‬ ‫اسـلکم علی ِہ ِمن اج ٍر ِالا من ش‬ ‫َس ِب ۡیلًا �۔(�الرفقا�ن�‪ )�5�8� :‬تو ا�ن ےسہہک د�ےہک ںیم مت ےس ُا�س‬ ‫�(عیین دخ �ااک اغیپ�م اچنہپنے�)اکوکئی ا جرہنںی امگنات�۔ اہ�ںاگروک ئی‬ ‫شصخ ا پین رمضی ےس اچہےوت ا پےن ر �بیک رط�ف اجنے و �الی‬ ‫�ر�ا�ہوک اتخای�ررکلے (�وہی ریم�ا دبلہ وہگا�)�‪،‬کيريسفت ايب�نرک تے‬ ‫رفاتےںيہ�‪‘�‘� :‬فرماتا ےہ�۔توُ ا�ن ولگو�ں ےسہہک د�ےہک‬ ‫ہوئے م‬ ‫َمںيمتےسدخ�ااعت لٰياکاغيپ�ماچنہپنےےکدب لہںيميسکاجراکاطلب‬ ‫ہک اريسکصخشاک د�ل اسال�م‬ ‫رصف اتانہي ےہ گ‬ ‫ہنںي�۔ريم�ا اجروت �‬ ‫کي دص�اقتوبق�لرکنے ےک ےئللھک اج ئے ا �و �ر و �ہ اپين رمضي‬ ‫سے ا �س ر �ا �ہوک اتخاي�ررکلے وج ُاسے دخ�ا اعتلٰي کت اچنہپنے‬ ‫�و�الي ےہوت و�ہ ا سال�م ںيم د �اخل وہجائے ا�و�ر اپےن ر �ّبيک رضا‬ ‫حا صلرکلے�۔‬ ‫يہآيت اسال�م ےک ا�س دنلبرتينرظنيہوک دناي ےکاسمےن‬ ‫پشيرکتي ےہہک وبق�ل ذمہب ےک اب�ر�ہ ںيم رہصخشوکآ�ز�ا �د�ٔي‬ ‫�ر�ائےاک قح احصل ےہ ا�و�ر اسے اتخاي�ر ےہہک و�ہسج ذمہبوک‬ ‫چاہےوبق�لرکلے�۔ا�ساب�ر�ہںيميسکرپربج�ودشتّ�داکر�و�ارھکاناجئز‬ ‫ہنںي�۔ بج رسو�لرکيمؐ دناي ںيم وعبم �ث وہئے ا�س وقترع�ب‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ےامملک ےک ول�گ ذمہيب اعممال�ت ںيم ربج�وتدشّ�دوک‬ ‫�ر�و �ا رھکان ابللک اجئزےتھجمس ےھت�۔نکيل رق�آ�نرکيم ےن ا �س رط يق‬ ‫َۤ ْ َ ّ‬ ‫علموک طلغ �‬ ‫الديْ ِن‬ ‫رقا �ر ديےت وہئے اعال�نايک ہک لا ِاک َراہ فِي ِ‬ ‫َ ْ َّ َ َّ َ ُّ ْ ُ َ ْ َّ‬ ‫قدتبين الرشد ِمن الغ ِي �(�ابلرق�ة�‪�)�2�5�7� :‬۔عيين د ين ےک اعممہل‬ ‫مںيوکئي ربجںيہن وہنا اچ ہےئويکنہک دہ�ايت ا�و�ررمگ�اہي ںيم دخ �ا‬ ‫تاعلٰي ےنامنيا �ں رف�قرککے دکاھ دياہے�۔پس وجانھجمس اچہے و�ہ‬ ‫�دللي ےسھجمساتکس ےہ ا�س رپ ربجںيہنرکنا اچہےئ�۔‬ ‫�ا�سآيت ےس رہصخشھجمساتکس ےہہک اسال�مريغذم�اہب‬ ‫سےسک دق�ر ر�و�ا �د�ا �ر�ييکميلعت د يات ےہ ا�و �ر ذمہيب اعممال �ت ںيم‬ ‫�اہنںيسک دق�رآ�ز�ا �د�ي اطعرکتا ےہ �۔رگم افوس�سہک اسال�ميک‬ ‫�ا �س ر�وشنميلعت ےک وہتے وہئے وي�رپنيرشتسمقني ےن ا تناہئي‬ ‫ظمل ےساک�م ےتيل وہئے ابني اسال�ميلص الہلہيلع وسمل رپ ہي اعرت�ا�ض‬ ‫ولسک ربج�ودشتّ�د رپينبم اھت ا�و�ر‬ ‫کاي ےہہکآ�پاک ريغذم�اہب ےس �‬ ‫�آ�پاک ذمہبولت�ا�راک ذمہب اھت �۔ احلانہک ذمہيب ر�و �ا�د �ا�ر�ي رپ‬ ‫�اسال�م ےن ا�س دق�ر ز�و�ر ديا ےہہکسجيکريظنيسک ا�و�رہگجںيہن‬ ‫پائي اجتي� �۔’ �’ �(فتريسريبکدلجمشش فص‪،‬ہح �‪)�5�2� 6‬‬ ‫حرض�ت ةفيلخاملحيس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰي اسال�م ںيم ذمہيب‬ ‫رفاتےںيہ ‪‘�‘�:‬قر�آ�نرکيم و�ہ و�ا حد‬ ‫�آ�ز �ا�د�ياک ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫کات�ب ےہ وج د ين ےک اعممےل ںيملمکم ا �و�رريغرشم�و�ط اۤ �ز�ا�ِد�ئ‬ ‫ربملعد �ا�ر ےہ �۔رق�آ�نرکيم ريغذمہيب ولگو�ںيک رط�ف‬ ‫مضرييک �‬ ‫سےذمہبرپ لاگئےاجنےو �الےا �سطلغا لز�ا�ميکيتخسےسرت�ديد‬

‫کرتا ےہہک ذم�ا ہب ربجيک وحصہل افز�ائيرکتے ںيہ�۔ انچنہچ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َۤ ۡ َ‬ ‫الرش ُد ِم َن الغ ِ ّی ۚ‬ ‫الدی ِن ۙ۟ قد تبین‬ ‫فرماتاہے ‪:‬لا ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ۢۡ ّٰ‬ ‫َ ۡ‬ ‫الل ِہ َفقَ ِد ۡ‬ ‫فمن یکفر ِبالطاغو ِت و یؤ ِمن ِب‬ ‫اس َت ۡم َسک ِبال ُع ۡر َو ِۃ‬ ‫ٌ‬ ‫ّٰ‬ ‫الۡوُث ۡ ٰقی ٭ لَا انۡف َص َ َ‬ ‫ام ل َہا ؕ َو الل ُہ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌم ۔ �( �ابلرق�ة�‪)�2� 5�7� :‬‬ ‫ِ‬

‫�د ين ںيموکئي ربجںيہن�۔ ًانيقي دہ�ايترمگ�اہي ےسلھکرکامنيا�ں‬ ‫ہوچيک�۔ سپ وجوکئي اطيش�ناک اناک�ررک �ے ا �و�ر ا لہل رپ ايام�ن الئے‬ ‫تو ًانيقي ا�س ےن ايک ايےسوبضم�طڑک�ےوکڑکپايلسجاک وٹٹاننکمم‬ ‫ہنںي�۔ ا�و�ر ا لہل تہب ےننس و�الا�( ا �و�ر�) د �ائيمملع رھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫�دينےکاعممےلںيميسکمسقاکربجاجئزںيہنےہ �۔رہصخشلمکموط�ر‬ ‫پرآ�ز�ا�د ےہ�۔يسک ہذمب ںيم ہي اجا�ز�تںيہن د�ييئگہکيسکاک‬ ‫�دينزبر�دسيتدبتيلايکاج ئےا�و�رہنيہہياجا�ز�تےہہکيسکصخش‬ ‫کو ا پان ذمہبوھچ�ڑنے ےس زبر�دسيت ر�وکا اج ئے�۔زميد رب�ا�ں ہي‬ ‫َۤ ْ َ ّ‬ ‫الديْ ِن اک اعال �ن رطف�ت ا ناسنياک ايکريغدبم�ل‬ ‫کہ لا ِاک َراہ فِي ِ‬ ‫ينعي ار اطقت اتسامع �ليکيھب اجئےوت ہي دين ےک‬ ‫قانو�ن ےہ گ‬ ‫ماعمےل ںيم ےب اثراثبت وہتي ےہويکنہک اطقت ےک لب وبتے‬ ‫پر د�ل و د ما�غوک دبت يلںيہنايک اجکسات�۔ زبر �دسيت اياسرکنا اب للک‬ ‫رکا�۔‬ ‫بےوس�د ےہسجاک ہجيتن ربج�و �اتسدب�ا�د ےکوس�اھچکںيہن الکن ت‬ ‫�ا�سآيت ںيم امت�م ا�ديا�نےئليک اطقت ےک اتسامع�ليکًةيلک‬ ‫نيفيکيئگ ےہويکنہک ديناک ظفل اع�م ےہسجاک اطال�قضحم اسال�م‬ ‫پر يہںيہن ہکلب امت�م ا�ديا�ن رپاسکي�ں وہتا ےہ�۔ اظبہروتضعب‬ ‫�د�وسر�ے ا�ديا�نيھب اطقت ےک اتسامع�لاک اناک�ررکتے ںيہنکيل‬ ‫سو�ا�لہيےہہکآياا�نيکالاہميبتکںيمہيميلعتا�سدق�ر ضواحت‬ ‫سےومجو�ديھب ےہ ايںيہن ؟ ريم�ا ايخ�ل ےہہک اصولي وط�ر رپ اييس‬ ‫عتميلامت�م الاہميبتک ںيم لميتکس ےہنکيلنکمم ےہہک و�ہ ا�س دق�ر‬ ‫جامعہنوہہکلباقمبًةلاہنيتابدت�ائيمسقيکوہ�۔ہييھبنيعنکممےہ‬ ‫کہ دعب ےک ريپ�وکا�ر�و�ں ےن اپےن اقمصديک اخطرا�س ںيميئک‬ ‫باتںي اشملرکلي وہ�ں ‪،‬نکيل ہي ياک الگ اعممہل ےہ�۔ اہج�ںکت‬ ‫قر�آ�نرکيماک قلعت ےہوت و�ہ ا�س اينب�د�ي اقنو�نوک ايب�نرککے‬ ‫خامو�شںيہن وہجاتا ہکلب ديرگ ذم�اہبوکيھب ا�س الز�ا�م ےس رب�ي‬ ‫رقا�ر ديات ےہہک انوہ�ں ےن اپين اميلعت�توک اليھپنےيک‬ ‫�الذمہ �‬ ‫خاطراطقتاک اتسامع�لايک اھت�۔رق�آ�نرکيمزگشہت ابناي�ء ا�و�ر ا�نيک‬ ‫لعتامي�تاک ذکررکتے وہئے ہي اعال�نرکتا ےہہک و�ہ آ�ز�ا�د�ٔي‬ ‫ربملعد�ا�ر ےھت ہکبج ا�ن ےک ابملاقبل ہشيمہ ےسقحيک‬ ‫مضري ےک �‬ ‫ماخلتفرکنےو�الو�ںےنربج�و�اتسدب�ا�دےکذ�ريےعاسےدبانےيک‬ ‫کوششيک� �۔’ �’ �(عد�ل ‪ ،‬احاس�ن ا�و�ر ايات�ء ذ�ي الرقبٰي�‪،‬ہحفص �‪1�0�7‬تا �‪)�1�0�9‬‬

‫ہوگا وت ا�س ےک ےجيتن ںيم اعمشر�ے ںيم ےب ينيچ ڑبھےيگ ا�و�ر‬ ‫باہيم رقابوت�ں ںيم اضا فہ وہگا�۔پسيسکيھب اعمشر�ے ںيم ےنسب‬ ‫رفداکہياينب�د�يقحےہہکُا�سےکاستھيسکمسقيکزيا�دتي‬ ‫�و �الےرہ �‬ ‫نہ وہ ا�و�ر اگروکئي رف�د ُا �سيکقحيفلترک �ے وت مذہ‪ ‬د �ا�ر�ا�ن‬ ‫�اناص�ف ےک اقت ضو �ںوک وپ�ر�ارک تے وہئے ُاسے ُا�ساک قح‬ ‫�دلائںي ا�و�ر ُا �سقحيفلتاک ا�ز�الہرکيں�۔ اسي ےيل ا سال�م ےن‬ ‫عد�ل ےس ڑب�ھرک احاس�نيکميلعت د�ي ےہ اتکہ ابہيم اقلعت�ت‬ ‫مںي مہآنہيگ ديپ�ا وہ ا �و�ر اناس �ن ايک د�وسر�ے ےس ُد �و�ر وہنے‬ ‫کي اجبئے رق يبآئںی ا �و�رُا�ن ںيم ابہيم اعت�و �ناک ذجبہ رپ �و�ا�ن‬ ‫َ ّٰ ۡ ۡ‬ ‫چڑھات رہے�۔ ا لہل اعتلٰي م‬ ‫رفاتا ےہ ‪ِ :‬ا ّن الل َہ یَا ُمرُ ِبال َع ۡد ِل َو‬ ‫ُۡ‬ ‫الۡا ۡح َس َ ۡ َ‬ ‫ٓائ ِذی الق ۡر ٰب �ی(� نلالح�‪ )�9�1� :‬قيًاني ا لہل دع�لاک ا �و�ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان و ِایت ِ‬ ‫�احاس �ناک مکح د يات ےہ �۔‬ ‫حرض�تحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ا�سآيترکيہماکريسفت�ي‬ ‫رفاتے ںيہ ‪‘� ‘�:‬عيين دخ �ا اک مکح ہي ےہ‬ ‫ترجہم ايب�نرکتے وہئے م‬ ‫کہمت اع�م ولگو�ں ےک استھ دع�لرک �و�۔ ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہي‬ ‫ہےہکمت احاس�نرک�و�۔ ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہي ےہہکمت ينب ون�ع‬ ‫سے اييس دمہ�ر�د�ي اجبلا ئی اجئے اسيج ہک ايک رقييبوک اپين‬ ‫قرييب ےکاس تھ وہتي ےہ � �۔’ �’ �(سر�ا�ج ا لد ين اسيعئي ےک اچ�روس�ا لو�ںاک‬ ‫جو�ا �ب �‪�،‬ر �وحاني زخ�ا ئن دلج �‪1�2‬فصہح �‪1�1‬تا �‪)�1�2‬‬

‫�دنايےکاکرثاعمشر�و�ںںيماع �موط�ررپہيدسوت�رالچآ�رہاہے‬ ‫کہ بج وق�ماکوکئي اب�اثررف�د رج�مرک�ےوت ُاسے اعم�فرک ديا‬ ‫جاتا ےہنکيلزمک�و�ربطےقوکوھچٹےوھچٹے رج�ائم ںيم زس�اںيئ‬ ‫�د�ي اجتي ےہ �۔آحنوض�ر ؐنے ان�اناصفي ےک ا�س رط يقوک نہرص�ف‬ ‫آ�پ ےن اعمشر�ے ےک رہرف�د ےک ےيل‬ ‫ستخ انسپدن م‬ ‫رفاياہےہکلب ؐ‬ ‫عد�لو �اناص�فےکاسکي�ںاصو�لنيعتمرفماکرانيہےکاطمبقلمع‬ ‫َّ َ َ َ َّ‬ ‫بيھرک �و�ا يا ےہ �۔�آ�پاک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ ‪ِ :‬ان َما ا ْھلک ال ِذيْ َن‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َ َ‬ ‫ق ْبلک ْم ِان ُھ ْم کانوْا ِاذا َس َرق فِ ْي ِھ ُم الش ِريْ ُف ترَکوْ ُہ َو ِاذا َس َرق‬ ‫ْ ُ َّ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ّٰ َ َ َ َ‬ ‫فِي ِھم الض ِعيف اق‬ ‫اموْا َعل ْي ِہ ال َح ّد۔ َوايْ ُم الل ِہ لَوْ ا ّن فا ِط َمة‬ ‫َ‬ ‫ب ْن َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ت ُم َح ّم ٍد س َرقت لقط ْعت يَ َدھا �۔(حصحي ابلاخ�ر�ي�۔کات�ب ا حا�ديث‬ ‫ِ‬ ‫�الابناي�ء�۔ اب�ب دحيث الاغ�ر�۔ ر�و�ايتربمن �‪)�3�4�7�5‬تم ےس ےلہپ ول�گ‬ ‫�ا�سےیلالہ�کوہ ئےہکبجا�ناکوکئيڑب �اا�و�راب�اثرآ�دميوچ �ر�ي‬ ‫وھچڑ �د يےت ا �و�ر بجوکئيزمک�و�ر وچ�ر�يرکتا وت‬ ‫کرتا وت ا �سوک �‬ ‫�ا�سوکزس�ا ديےت �۔ دخ �ايکمسق �!اگر افطہم تنبدمحميھب وچ�ر�يرکتي‬ ‫تو ںيم ا�س ےکيھب اہتھاکٹےناک مکح ديات�۔‬ ‫حرض�تةفيلخاملحيسالر�ابعرحہمالہلاعتلٰي حنٓارض ؐ�تيکريس�ت‬ ‫عد�ل و اناص�فاک ايق�م‬ ‫رفاتے ںيہ�‪�‘�‘�:‬آحنرض�ت ؐکے‬ ‫کا ايک و�اقہع ايب�نرکتے وہئے م‬ ‫رجہتےک قوتکترشم�ف‬ ‫�اسال�م ےن دناي ںيم اپئدي�ا�ر ا من ےک ايق�م ےک ےيل امت�م پاي�ر�ےاچچرضح�تابع�سرضيالہلہنع �‬ ‫زغو�ہ دب�ر ںيم رقيشہکم ےکاستھ‬ ‫�اناسنو�ں ےک د�رماي�ن دع�ل و �اناص�فوک اق ئمرکنےپر ڑب�ا ز�و�ر بہ اسال�م ہن وہنےيک وجہ ےس �‬ ‫�د يا ےہ�۔اگريسک اعمشر�ے ںيم ان�ا ناصفي وہگي ا�و�ر اناص�فںيہن تےھ ا�و�رتسکش ےک دعب انبئے اجنے و�الے يگنج ديقيو�ں ںيم‬

‫شاملےھت�۔اہنںييھبديرگديقيو�ںيکرط�حدجسموبن�يںيمايک‬ ‫سوت�ن ےک استھ َکس‪ ‬رک ابند�ھ ديا ايگ�۔ اہي�ں کتہکآ�پ‬ ‫شد�تفيلکت ےسرک�اہےن ےگل�۔آ�پيکرک�اہےنيکآ�و�ا�زنسرک‬ ‫آ�پوکدنين ہنآ�رہييھت ا�و�ررک� ٹوو�ں‬ ‫�آحنرض�تؐبےنيچ وہگےئ�۔ ؐ‬ ‫آ�پيک ےب ينيچ ا�و�ر‬ ‫پررک�وٹںي دبلےت اج�رہے ےھت�۔ انچنہچ ؐ‬ ‫کتفيلوکوسحم�سرکتے وہئے ديقيو�ں ےکرگن�ا�ن ےنرضح�ت‬ ‫عاب�س رضي الہلہنعيک رساي�ں ڈيھيلرک�ديںسج ےس انوہ�ں ےن‬ ‫کر�اہان اچانک دنبرک�ديا�۔ ا�ن ےکرک�اہےنيکآ�و�ا�ز اچانک دنب‬ ‫آ�پ ےن ےک د�ريافت‬ ‫�آ�پيک رپياشني ا�و�ر ڑبھيوت ؐ‬ ‫ہوجانے رپ ؐ‬ ‫آ�پيکفيلکت ےک شيپرظنرضح�ت‬ ‫کرنے رپرع�ضايکايگ ہک ؐ‬ ‫عاب�سرضيالہلہنعيکرساي�ںڈيھيلرک�د�ييئگںيہ�۔آحنرض�تؐنے‬ ‫رفايا ا�و�رمکح دياہکاگرابع�سيک رساي�ں‬ ‫يہنسرک ان�ر�اضيگاک اظاہ�ر م‬ ‫�ڈيھيلرک�د�ييئگ ںيہوترھپ ابقي امت�م ديقيو�ںيک رساي�ںيھب ڈيھيل‬ ‫کر�د�ياجئںيويکنہکںيہمتہيقحںيہناتچنہپہکمتُا�نےکاستھديرگ‬ ‫قدييو �ںيک تبسنوکئي اتماي�ز�ي ولس�ک ر �و �ا کروھ � �۔’ �’ �(�اطلاقب�ت‬ ‫�اکلرب�ٰي وحب�الہ دع�ل�‪�،‬احاس�ن ا�و�ر ايات�ء ذ�ي الرقبٰی�‪،‬فصہح �‪)�1�4�6‬‬

‫قر�آ�نرکيم ںيماملسم �ن رمکح�انو�ں ا �و�ر اص حب ا قدت�ا �ر‬ ‫لوگو�ںوک ہيمکح دياايگ ےہہک و �ہ اعمشر�ے ےک امت�م ولگو�ں ےک‬ ‫�د�رماي�ن اناص�ف ےساک�م ںيل ا�و�ر بجوکئي ہلصيفرک يں ا �س‬ ‫مںي اناص�ف ےکامت�م اقتضو �ںوک وپ �ر �ارک يں اتکہقح د�ا�روک ا �س‬ ‫کا قح ےلم ا�و�ريسک يھب رفيق ےسيسکمسقيک زيا �دتي ہن وہنے‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ‬ ‫اس ا ۡن‬ ‫پائے �۔�ا لہل اعتلٰي م‬ ‫رفاتا ےہ ‪:‬و ِاذا حکمتم بین الن ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ت ۡحک ُموۡا ِبال َع ۡد ِ �ل(�انلاس�ء�‪� )�5�9� :‬ا�و�ر بج مت ولگو�ں ےک د �رماي�ن‬ ‫حوکمترک �ووت ا ناص�ف ےک استھوکحمترک �و �۔‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫رفا يا �‪:‬و ِان حکمت فاحکم‬ ‫قر�آ�نرکيمےکايکا �و�راقم�مرپ م‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۡ َّ ّٰ َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫بینہم ِبال ِقس ِطؕ ِان اللہ ی ِحب المق ِس ِطی �‬ ‫ن۔ �(�الامئد�ة�‪� )�4�3� :‬ا �و�ر‬ ‫�اگروتہلصيفرک �ےوت ا �ن ےک د �رماي�ن ا ناص �ف ےسہلصيفرک �۔ ًانيقي‬ ‫�ا لہل اناص�فرکنے و�الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا سال�ماکہيمکحرص�فاملسمنو�ںکتدحم �و�دںيہنہکلبا ناص �ف‬ ‫کے اعممےل ںيمماعشر�ے ںيم ےنسب و �الا رہرف�د ا �س ںيم اشمل‬ ‫ہے�۔ ا سال �م ےن دمشين ےک اب�وجو�د دشنم وق�م ےسيھب ا ناص�فاک‬ ‫رطف‬ ‫حمک د�ےرک اييسميلعت شيپ رفمائي ےہ وج �دنايوک ا منيک �‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُۡ‬ ‫رفا تا ےہ ‪:‬یایہا ال ِذین امنوا‬ ‫لے اجنے و�الي ےہ �۔ ا لہلاعتلٰي م‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ّٰ ُ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َۡ‬ ‫کونوا قو ِمین لِل ِہ شہدٓاء ِبال ِقس ِط ۫ و لا یجرِمنکم شنان قو ٍم‬ ‫َّ ُ ّٰ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ ِا ۡع ِدلوۡا ۟ ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی ۫ َو اتقوا الل َہ ؕ ِا ّن‬ ‫ّٰ َ ۡ ۢ َ ُ‬ ‫الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما ت ۡع َملوۡ َ �ن۔�(�الامئد�ة�‪� )�9� :‬ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام�ن‬ ‫لا ئے وہ �! ا لہلیک اخطروبضمطی ےسرگن�ا نیرکتے وہئے ا ناص �ف‬ ‫کی اتئدی ںیموگ�ا�ہ نب اج�ؤ ا�و �ریسک وق�میک دمشینںیہمت رہگز ا �س‬ ‫با�ت رپآما �د �ہ ہنرک�ےہکمت ا ناص �ف ہنرک �و �۔ ا ناص�فرک �و ہیوقت�ٰی‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کےبس ےس زیا �د �ہرقیب ےہ ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر�و �۔ ًانیقی ا لہل ا�س‬ ‫سے ہشیمہ ابخربر ہات ےہ وجمترکتے وہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزع يز‬ ‫نے �‪ 2�2‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�0�8‬ءوک ربطانو�ي اپ �ريلٹنم اہ�ؤ�س آ�ف‬ ‫کامزنممرب�ا �ن اپ �ريلٹنم ےک اسمےن ايک ات�ريخ اس�ز اطخ �ب‬ ‫فرما يا �۔ اپےن اطخ�ب ےک د �و�ر�ا �ن وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نے دنم �ر�ج ابلاآيترک يہم ا�و �ر ا�ساک رتجہم شيپرکنے ےک‬ ‫رفايا�‪ ‘�‘�:‬يہ و �ہميلعت ےہ وجاعمشر�ہ ںيم امن اقئمرکتي ےہ �۔‬ ‫بدع م‬ ‫وھچڑ�و �۔‬ ‫فرما يا ہک اپےن دشنم ےک اعممہل ںيم يھب دع�لوک ہن �‬ ‫�ابدت �ائي ات�ريخ اسال�م اتبتي ےہہک ا�سميلعت رپلمعايک ايگ اھت ا�و �ر‬ ‫عد�ل و�اناص�ف ےک امت�م اقت ضے وپ �ر�ے ےيک ےئگ ےھت�…تا �ر يخ‬ ‫�ا�ستقيقح رپاشہد ےہہک حتف ہکم ےک دعبرضح�ت اقد�س دمحم‬ ‫صمٰيفطﷺنے ا �ن ولگو�ں ےسوکئي اتناق�مںيہن ايلتاھ وہنج�ں‬ ‫�آ�پ ےن ہنرص�ف اہنںي‬ ‫نےآ�پوک دش يداکتلفي د�يںيھت�۔ ؐ‬ ‫ماع�فرک �ديا اھت ہکلب اجا�ز�ت د�ييھتہک و �ہ ا پےن اپےن د ين رپ‬ ‫قائم رہںي�۔�آ�جيھب امن رص�ف اسي وص�ر �ت ںيم اقئم وہکسات‬ ‫ہے بج دشنم ےک ےيليھب دع�ل ےکامت�م اقت ضے وپ�ر�ے ےيک‬ ‫جائںي�۔�ا�و�ر اياس رص�ف ذمہيب ا تناہ دنسپ�ي ےک الخ�فوگنج�ں ںيم‬ ‫رطح وج‬ ‫ہيںيہن ہکلب ديرگوگنج�ں ںيميھبايک اجنا اچ ہےئ�۔ اسي �‬ ‫�امن احصل وہگا د �رقحتقي وہي اپئدي�ا�ر ا من وہکسات ےہ�۔‬ ‫گزشہتدص�ي ںيم د�و اعليمںيگنج ڑل�ييئگ ںيہ�۔ ُا�نيک وج‬ ‫ںيھت اروغ�ر ےس کيداھ اجئےوت ياک يہ جوہبس‬ ‫بيھ وجوہا�ت گ‬ ‫سے امنيا�ں کداھئي دييت ےہ ا�و�ر و�ہ ہي ےہہک يلہپ رمتہب دع�لوک‬ ‫حصحي رنگ ںيم اقئمںيہنايکايگ اھت �۔ ا�و�ررھپو�ہآ�گ وج اظبہريھجب‬ ‫ہوئي ولعم�م وہتييھت د �ر�اصلےتگلس وہئے اناگ�ر �ے ےھت نج‬ ‫سے ابلآخر و �ہ ےلعش دنلب وہئے وہنج�ں ےن د�وسر�ي رمتہباس�ر�ي‬ ‫�دنايوک اپين ٹيپل ںيم ےل ايل�۔آ�جيھب ےبينيچ ڑب �ھ رہي ےہ �۔‬ ‫�و�ہ ںيگنج ا�و�ر ديرگ اقد�اما�ت وج امنوک اقئمرکنےيک اخطر‬ ‫کےي اج�رہےںيہ ايک ا�و�ر اعليم گنجاک شيپ ہميخ نب رہےںيہ�۔‬ ‫موجو�د �ہ تقااص �د�ي ا�و�رامسجي اسمئل ا�س وص�رتاح�ل ںيم ا�و�ريھب‬ ‫�ز يا �د �ہ ا برت�ياک اب عث نب رہے ںيہ� �۔’ �’ �(عا ليم رحب�ا �ن رپ ا سالمي ہطقن‬ ‫رظ‪،‬فصہح �‪�1�4‬ت �‪)�1�5‬‬ ‫ن �‬

‫�دمشان�ن اسال�ماک ہشيمہ ےس ہي وطري�ہ رہا ےہہک و�ہ وہي�د ا�و �ر‬ ‫سماملنو�ں ےک د�رماي�ن دمشينوک انجائزوط�ر رپ اچاھ لےت ا�و �رُاسے‬ ‫ہو�ا ديےت ںيہ ہکبج ات�ريخ ا سال�م ںيموفحم�ظ ےب امش�ر و�اقاع �ت‬ ‫سے ہتپاتلچ ےہہکسک رط�ح رسو�ل ا لہل ؐ�‪،‬لخافئے ر�اشدين ا�و �ر‬ ‫سمامل�ن اقضي وہي�د ا�و�راملسمنو�ں ےک امبني ديپ�ا وہنے و�ا لے‬ ‫�ا تخالفا �توکقر�آ�نرکيميکميلعتيک ر�وشين ںيم وپ �ر�ے اناص �ف‬ ‫رفاتے رہے ںيہ�۔‬ ‫کے استھلح م‬ ‫�آحنرض�تيلص ا لہل ہيلع وسمليک ريس�ت ہبيط ےس ايک‬ ‫�و�اقہع ايب�نرکتے وہئے رضح�ت ةفيلخ املحيس ا لر �ابع رحہم ا لہل‬ ‫رفاتے ںيہ ‪‘� ‘�:‬بونريظن‪ ،‬دميہن ںيمآبا�د ايک وہي�د�ي ہليبق‬ ‫تاعلٰي م‬ ‫زغو� ٔہ دنخ�ق ےک د�و �ر�ا�ن اپےنملسم اتاح�ديو �ں ےس‬ ‫تاھ�۔ ہيہليبق �‬ ‫غد �ا�ر�ي ا�و �ر دھوکہ دہييک اپ �د�ا�ش ںيم دم يہن ےساکنلا اج اکچ اھت �۔‬ ‫گ �ار ہچ اطلوم�ديکميلعت ےک اطمبق ا�ن ےک ا�سنيگنس رج�ميک زس�ا‬ ‫صر�ف ا �و�ررص�فوم�تيھتنکيلآحنرض�تيلص ا لہلہيلع وسمل ےن‬ ‫رفاتے وہئے زس�ائے وم �تيک اجبئے رص�ف‬ ‫�ا �ن رپتقفش م‬ ‫رفايا �۔ انچنہچ و�ہ دميہن ےسرجہ�ت‬ ‫مديہن دب�ررکنےاک مکح اص �د�ر م‬ ‫کرکےربيخےک اقم�م رپ ےلچ ےئگ اہج�ں انوہ�ں ےنريبخےک ان�م‬

‫سے ايک اہنيتوبضم �طہعلقريمعتايک�۔طاقتعمتجمرک ےنيل ےک دعب‬ ‫�انوہ �ں ےنالخ�ف ا سال�مرسگرموي�ںاک ا�زرسونآغا�زرک�ديا �۔ ا�س‬ ‫رضو�ر�تںيہن�۔رصتخم ہيہک ا�ناک ہي‬ ‫کياليصفت�ت ںيم اجنےيک �‬ ‫زغو�ہربيخےک استھيہ ا پےنيقطنم اناج�موکچنہپ‬ ‫جا� حرا نہ نپ ابلآخر �‬ ‫رطف ےسرگن�ا�ن دسےت‬ ‫گاي�۔ گنج ےس ےلہپ بجاملسمنو�ںيک �‬ ‫بکيھاھبک�ر ا�س العقہ ںيموجھب�ائے اجتے ےھتوت ا�ن ںيم ےس‬ ‫�ايک د سےت ےن ا �نيک ايک ونآبا�د�ي ںيم ول�ٹوسھک �ٹيک ا �و�ر‬ ‫رضتيلص‬ ‫ھپول�ں ےکھچک ابغا�توکيھب اصقن�ن اچنہپياسج رپآحن �‬ ‫�الہلہيلع وسملوک ےب دحفيلکتيچنہپ ا�و�رآ�پيلص الہلہيلع وسمل ےن‬ ‫رفا يا�۔ زين ہيہيبنتيھب رفمائيہک ا لہلاعتلٰيںيہمت‬ ‫نا �ر�اضيگاک اظاہ�ر م‬ ‫�اہلِاتک �ب ےکرھگ�و�ں ںيم ا �نيک اجا�ز�ت ےک ريغبد�اخل وہنے‬ ‫کي رہگز اجا�ز �تںيہن ديات �۔ اسي رط�ح ا �نيک وخ �اتنيوکلتقرک نا‬ ‫وتڑنا يھب اہمت�ر�ے ےئل رح �ا�م ےہ �۔‬ ‫يا ابغا�ت ںيم ےس لھپ �‬

‫�(سنن ابو �د�ا�ؤ�د �۔ کتاب الخراج والفيء والامارة باب في تعشير اھل‬ ‫ن ش‬ ‫الذمة اذا اختلفوا بالتجارة�‪ ،‬ر�و�ا يت ربمن �‪� ،�3�0� 5�0‬د�ا �ر�اسلال�م لل���ر‬

‫�و�ال �وتزيع�‪ ،‬الريا�ض ‪ ،‬الط�بع��ة الا�ولٰي ‪ ،‬اپريل �‪�1�9�9�9‬ء�)خمرصت ہيہک ا �نيک‬ ‫شديد ذمہيب دع�ا�و �ت ےکاب�وجو�دآحنرض�تيلص ا لہلہيلعوسملدع�ِل‬ ‫طمقليک رق�آنيميلعت رپيتخس ےساک �ربدن�رہے� �۔’ �’ �(عد�ل�‪� ،‬احاس�ن‬ ‫�ا�و�ر ايات �ء ذ�ي الرقبٰی�‪ ،‬ہحفص �‪)�1�4�6‬‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ريشباحدم رضي الہل ہنع ےن اپين‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫کات�بريس�ت اختم ابنلنيي ؐ ںيم رسو�لرکيم ؐکي زندگياک ايک‬ ‫رفاياےہہک‘�‘حمہمکاضق�ءودع�الت‬ ‫�و�اقہعايب�نرکتےوہئےرحتير م‬ ‫مںيملسم ا�و�رريغملسم رعايا ےکوقح�ق اقنوني رنگ ںيموت اسم�و�ي‬ ‫تےھ يہرگمًالمعيھب اناص�فاک رت�ا�ز�ويسک رط�فےنکھجںيہن اپتا اھت�۔‬ ‫ومہع رپ‬ ‫چاننہچمہ ديھک ےکچںيہہک بج ونبريضنيک الج طوين ےک ق‬ ‫�اناص�ر ا�و�ر وہي�د ےک د�رماي�ن اتخال�ف ديپ�ا وہ�ا ينعي وہي�د�ي ول�گ‬ ‫�اناص�ريک ا�ولا�دوک اپےناستھ ےل اجنا اچہےت ےھت ا�و�ر اناص�ر اہنںي‬ ‫�ر�وکےت ےھتوت ا�س رپآحنرض�ت ؐ ےناملسمنو�ں ےکالخ�ف ا�و�ر‬ ‫رفا يا � �۔’ �’ (ابوداؤود کتاب الجہاد باب في‬ ‫يوہ�د ےکقح ںيم ہلصيف م‬ ‫الاسير برہ علي الاسلام )�(سري�ت اختم ابنلنيي ؐفصہح �‪)�6�5�5‬‬

‫پس اسال �م ےنريغسمومل �ں ےکاستھ ہنوتيھبک ان�و �اجبيتخس‬ ‫کي ےہ ا �و�ر ہن يہ اپےن امنےن و �الو�ںوک ا �سيکميلعت د�ي ےہ�۔حق‬ ‫يہ ےہہک ا سالمي رط�زوکحمت ےکاطم بق ےنلچ و �الے اعمشر�ے‬ ‫مںي ہشيمہُا�ن ےکوقح�قاک ايخ ل کراھايگ�ا�و�رُا�ن رپرہمسق ےکملظ‬ ‫رقا�ر د يا اجتا رہا�۔‬ ‫کو انجائز �‬ ‫رفاتےںيہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہلاعتلٰي ہنعرحتير م‬ ‫�‘�‘ �رسو�لرکيمؐکے زمانہ ںيم ايک دفہع ايکاملسم �ن ےن ايک ذمي‬ ‫کافروکلتقرک�ديا �۔ا�س رپرسو�لرکيمؐ ےنمکح د ياہک ا�ساملسم�ن‬ ‫رفايا‪:‬ذموي�ںےکوقح�ق‬ ‫کواصق�صےکوط �ررپلتقرکديااجئےا�و�ر م‬ ‫کي افح ظت ريم�ا بس ےس اہم رف�ض ےہ �۔ �( بصن ا لر�ا يہ يفرختيج‬ ‫�احا�ديث الدہ�ايہدلج �‪4‬فصہح �‪� )�3�3�6‬اسي انب�ء رپ اما�م ويسف ےناتک�ب‬ ‫�ا لرخ�ا �ج ںيم ا�س ا مروکميلستايک ےہہکدہعوبن�يؐ ا �و�ر زما نہ الخفتِ‬ ‫�ر�اشد�ہ ںيم ايکاملسم�ن ا�و�ر ذمياک د�رجہزعتير �ا�ت ا�و�ر ديو �اني‬ ‫قانو�ن ےک احل�ظ ےس ابللکاسکي �ں اھت �۔ ا�و�ر د �ونو�ں ںيموکئي اتماي�ز‬ ‫ہنںيايک اجتا اھت�۔�(کات�ب الرخ�ا�ج ہحفص �‪� )�1�0�8‬ايک دفہعربيخ ےک‬ ‫يوہ�ديو �ںيک رش�ا�رتو�ں ےسگنتآکرضعباملسمنو�ں ےن ُا�ن ےک‬ ‫کھچ اجنو�ر ول�ٹ ےئل ا�و�ر ُا�ن ےک ابغو�ں ےک لھپوت�ڑ ےئل �۔‬ ‫�رسو�لرکيم ؐ وک ا�س اب �تاک ملع وہ�اوتآ�پتخس ان�ر�ا �ض وہ ئے‬ ‫رفا يا ‪ :‬ا لہلاعتلٰي ےنںيہمت ہي اجا�ز �تںيہن د�يہکمت رضا دنم�ي‬ ‫�ا�و�ر م‬

‫حا صل ےئک ريغباہلاتک�ب ےکرھگ�و�ں ںيمسھگ اج�ؤ�۔ اسي رط�ح‬ ‫متاہ�ر�ے ےئل ہييھب اجئزںيہنہکمت ُا �نيک وع�رتو�ںوک ام�ر �و اي ُا�ن‬ ‫وتڑ �و�۔ �(�ابو�د�ا�ؤ�ددلج �‪2‬فصہح �‪�)�4�2�4‬ايک دفہع‬ ‫کے ابغو�ں ےک لھپ �‬ ‫بضع احصبہؓ ےنرفسيک احلت ںيم ہکبج اہنںي �وھبکيکفيلکتيھت‬ ‫کاف�ريک دنچرکبيا�ںڑکپ ںيل ا �و�ر ذبحرککے ُا �ناکوگشت اکپنا‬ ‫شر�و �عرک�ديا�۔ رسو�لرکيم ؐ وکولعم�م وہ�اوتآ�پ ےن اہنڈ يا�ں‬ ‫رفا ياہک ول�ٹيک رہ زيچرم�د �ا�ر ےس دبتر ےہ �۔‬ ‫�ُا لٹ د يں ا �و�ر م‬ ‫�(�ابن اشہ�م دلج �‪2‬فصہح �‪ � )�1�8�8‬ياک فدہعرشمکني ےک دنچ ےچبرکشليک‬

‫لٹپ ںيمآکر الہ�ک وہگےئ �۔ رسو�لرکيم ؐ وک ا�ساک ڑب �ا دصمہ‬ ‫رفايا�‪:‬مرشکني ےک ےچبيھب اہمت�ر�ي رط�ح ےک‬ ‫ہو�ا �ا�و�رآ�پ ےن م‬ ‫�اناس�ن ںيہ ا�س ےئلربخ�د�ا�روچب �ںوکلتق تمرک �و ‪،‬ربخ�د�ا�روچب �ںوک‬ ‫قلت تمرک �و � �۔’ �’ �(سمدناحدمنبلبنحدلج �‪4‬فصہح �‪(� ’� ’�)�2� 4‬فتريسريبکدلج‬ ‫شمش�‪،‬فصہح �‪5�3�6‬تا �‪)�5�3�7‬‬

‫صوو�ں ںيم ےس‬ ‫پس دع�ل و اناص�ف اسال�م ےک اينب�د�ي ا ل‬ ‫�ايکاہماصو�لےہسجےکريغبيسکيھباعمشر�ےںيميقيقحامن‬ ‫کا ايق�منکممںيہن�۔يہ ايک اياس اينب�د�ي اصو�ل ےہسج رپاک�ربدن‬ ‫ہوکر نيب الملکي�ا�و�ر نيب ال قاو�امي اقلعت�توک وخشوگ�ا�ر رکاھ‬ ‫جاکسات ےہ�۔�الہلاعتلٰي ےنيبنرکيمؐکو اياس د�ل اطعکاي اھت وجسا�ر�ي‬ ‫خمول�ق ےک ےيلرس�اسررحتم اھت�۔�آ�پيک زندگياک رہولہپولخم�ق‬ ‫خد�ايک دمہ�ر�د�ي ا�و�رُا�نيکريخخو�اہيوک اپےن اند�رومسئے وہئے‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫تاھ ا�و�ر�آ�پيک وج�د�واخسسب ےک ےيل اع�ميھت�۔ہرکوئی ؐ‬ ‫حنس و�احاس�ن ےس رہب�ہ و�رہوتا ا�و�ر رہيسکوک ا�س ہمشچ رحتم‬ ‫�آ�پيک الئي وہئيميلعت ںيم ريغ‬ ‫سے اضيف�ب وہنےاک ومقع اتلم�۔ ؐ‬ ‫قومو�ں ےکاستھ ہنرص�فدمتني اقلعت�تاقئمرکنےيک دہ�ايت‬ ‫موجو�د ےہہکلب ا�ن ےکاستھ اناص�ف ےس شيپآنےيکتحيصن‬ ‫ۡ ُ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬لَا یَن ٰہٮک ُم‬ ‫بيھ رفمائييئگ ےہ�۔ الہل اعتلٰي ا� شرا�د م‬ ‫َّ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُۡ‬ ‫َ َُ ُ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫الدی ِن و لم یخ ِرجوکم‬ ‫الل ُہ َع ِن ال ِذیۡ َن ل ۡم یقا ِتلوۡک ۡم فِی ِ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫ُۡ ُۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِّم ۡن ِدیَارِک ۡم ا ۡن تب َ ّر ۡو ُہ ۡم َو تق ِسطوۡا ِال َ ۡی ِہ ۡم ؕ ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫رکا‬ ‫ال ُمق ِس ِطی ۡ َن۔�(الممتحنة�‪� )�9� :‬الہلںيہمت ا�ن ےسعنم ںيہن ت‬

‫نجوہ�ں ےنمت ےس دين ےک اعممہل ںيم اتق�لںيہنايک و�ر ہنںيہمت‬ ‫بے طونايکہکمت ُا�ن ےس يکينرک�و ا�و�رُا�ن ےس اناص�ف ےکاستھ‬ ‫پشيآ�ؤ�۔ ًانيقي الہل اناص�فرکنے و�الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ�۔‬ ‫گ �ارچہ اسال�م ےن زيا�دتي يک وص�ر�ت ںيم ُا �س ز يا �دتي‬ ‫کے رب�ا بر دبلہ ےنيليکاجا�ز�ت د�ي ےہنکيل ا �س ےک اب �وجو�دا پےن‬ ‫رفا ياےہہکاگرمتوفع�و�د�رگز�رےساک �مولگے‬ ‫مانےنو �الو �ںوکوتمجہ م‬ ‫رقا�ر اپئے‬ ‫تواہمت�ر�ا ہيلمع ا لہلاعتلٰي ےک زن�ديک زيا�د �ہ دنسپيد�ہ �‬ ‫رفايا َ�‪:‬و َج ٰٓز ُؤا َس ّی َئ ٍۃ َس ّی َئ ٌۃ ِّم ۡث ُل َہا ۚ َف َم ۡن َع َفا وَ‬ ‫گا�۔يجاس ہک م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ َ​َ ۡ ُٗ َ ّ‬ ‫َۡ‬ ‫الل ِہ ؕ ِان ٗہ لَا یُح ّ‬ ‫اصلح فاجرہ علی‬ ‫ب الظ ِل ِمین �۔( �الوش�ر�ٰي�‪)�4� 1� :‬‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و �ر دب�یاک دبلہ�‪،‬یک اجنے و�الی دب�ی ےک رب�ابر وہتا ےہ �۔ سپ‬ ‫جووکئی اعم�فرک �ے رشبیطہک و �ہ ا صال�حرکنے و�الاہووت ا�ساک‬

‫رکا�۔‬ ‫�اجر الہل رپ ےہ ۔ ًانیقی و�ہ اظلوم�ںوک دنسپںیہن ت‬ ‫عد�ل و�ا ناص�ف ےک ايق�م ےکےلسلس ںيم رق�آ�نرکيم ےن‬ ‫کيس رپوھجٹا ا لز�ا�م اگلنے و �ا لو �ںوک ہي وعديانسئي ےہہکاگروکئي‬ ‫بےوصق�ر رپ الز�ا �م اگلئےوت ا �س ےن تہب ڑب�ا اتہب�ن ا�و�رملھکالھک‬ ‫گان�ہاک وبجھ ا ٹاھ ايل ےہ ينعي ا�س انسپدنيد�ہلمعيک جوہ ےس و�ہ اپےن‬ ‫�اعام �ل ےک ڑلپ�ےوک اکلہرک اتيل ےہ�۔‬ ‫َ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ۡ ٓ َٔ ً َ ۡ ۡ ً ُ ّ َ‬ ‫َ ۡ ٓ ًٔ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫و من یک ِسب خ ِطیٮـۃ او ِاثما ثم یر ِم ِب ٖہ برِیــا فق ِد‬ ‫ً َ ۡ ُ ً‬ ‫ۡ‬ ‫اح َت َم َل بُ ۡہ َتانا ّو ِاث ًما ّم ِب ۡینا �۔(�انلاس�ء�‪� )�1�1�3� :‬ا �و�ر وجیسک اطخ اک‬ ‫م ترُبک وہ ایانگ �ہرک�ے رھپیسکوصعم�م رپ ا �سیکتمہت اگل د�ے‬ ‫تو ا�س ےن تہب ڑب�ا اتہب�ن ا �و�رملھکالھکانگ �ہ (کا وبجھ�) ا ٹاھ ایل �۔‬ ‫حرض�ت ا بوہرير�ہ رضي ا لہلہنع ےس ر �و �ا يت ےہہک رسو �ل‬ ‫رفا يا�‪:‬آ�دمي ےک رہوج�ڑ رپ رہد �ن سج ںيم وس�ر �ج اتلکن‬ ‫�ا لہلؐ ےن م‬ ‫ہے دصقہ ال�ز�م ےہ �۔ ولگو�ں ےک د �رماي�ن دع�لرک�ے وت ہي‬ ‫َْ‬ ‫صدقہ ےہ �۔ �(حصحي ابلاخ�ر�ي دلج �‪�5‬۔کات�ب صلاحل �۔ بَاب فض ُل الْاِ ْصلَا ِح‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اس َوال َع ْد ِل بَ ْين ُھمْ�)‬ ‫بين الن ِ‬

‫حرض�ت ديس ز ين الاعبدين ولي ا لہلاش�ہ رضي ا لہلہنع ا �س‬ ‫رفاتے ںيہہک ‘�‘عون�ا �ِن‬ ‫حد يثيک رشتيح ايب�نرکتے وہ ئے م‬ ‫با�ب ںيم ظفلدع�لاک فطع ظفل ِا صال �ح رپ ےہ �۔جس ےس ہياھجمسنا‬ ‫قموص�د ےہہکولگو�ں ںيمحلص ا �س وص�ر �ت ںيم اق ئم ر�ہيتکس ےہ‬ ‫جب ا �ن ںيم دع�ل اقئم وہ �۔ عد�ل ےکينعم ا عدت�ا �ِل انمسب�۔‬ ‫وجڑ �و �ں‬ ‫�ا � شرا�دوبن�يؐ ںيم اہتوھ�ں ‪ ،‬اپ�ؤ�ں ےک وپ �ر �و�ں ا �و�رمسج ےک �‬ ‫رفايا ےہہک ا �ن ےسمسج ےکفلتخم ا عاض�ء ںيم‬ ‫کا ذکر ا�س ےئل م‬ ‫�ِاعدت�ا�ل ومانستباقئم وہتي ےہ ا�و�روکئي ايک وج�ڑ اپين ہگج رپ‬ ‫نہ وہوت اناس�ن ےب نيچ وہجاتا ےہ �۔وکس �ن و �ا انيمط �نيک اح لت‬ ‫�اسي وقتکتاق ئم ر�ہيتکس ےہ بج رہ وپ �ر ا �و �ررہوج�ڑ اپين ہگج‬ ‫پر وہ�۔ييہ اح لتِ اعدت�ا�ل بج افر�ا �ِداعمشر�ہ ںيم اق ئم وہتو ا �س‬ ‫کا ا من ربقر�ا �ر رہاتہے ا�و�ريہي تيلضف اصال�ح عود�ليک ےہ �۔‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اس‪ :‬يہ ہلمج د �ر �ا صل وي�ں ےہ ا ْن ي ْع ِد َل بَي َن‬ ‫ي ْع ِد ُل بَي َن الن ِ �‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٌَ‬ ‫اس َص َدقة� ل۔وگو�ں ںيم دع�لرک نا دصقہ ےہ �۔ ا ْن ي ْع ِد َل‬ ‫الن ِ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫�رص َدقة �ُا �سيک ربخہے�۔ ےتہک‬ ‫بات�و يل دصم�ر دتبم�ا�ء ےہ ا�و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہںي�۔تَ ْس َم ُع بال ْ ُم َع ْي ِد ّي َخي ْ ٌر ِم ْن ا ْن ترَاہُ ُ‬ ‫�۔م َع ْيدي اک ذکر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رضب‬ ‫�َا�ذکا�راننس ُا�س ےک دکيےنھ ےس رتہبےہ �۔رعبييک ہيوہشم�ر �‬ ‫َ ُ‬ ‫�امللث ےہ�۔ ا �س ںيميھب ت ْس َمع اتب�ويل دصم�ردتبم�ا�ء ےہ ا �و �ر‬ ‫مر�ا�د ہي ےہہک اَ ْن تَ ْس َم َع عيينريت�ا اننس ُ‬ ‫�۔سلَامَي کےينعم وپ �ر�ا ا �و�ر‬ ‫جو�ڑ �۔�ا �سيک عمج ُسلَا ِم َيات ےہ �۔قديم رشتيح الابد�ا�ن ےک‬ ‫ماطبق ا ناسني مسج ںيم �‪3� 6� 0‬جو�ڑ ںيہ�۔�آحنرض�تيلص ا لہل ہيلع‬ ‫وجڑ ےسقلعتملعفوکاگر و �ہ ا لہليک رضا ےک امتتح‬ ‫�وسمل ےن رہ �‬ ‫رقا�ر ديا ےہ اسي رش�ط رپ ا صال �ح ودع�ليک تليضف‬ ‫صا�د�ر وہدصقہ �‬ ‫تمققح وہتي ےہ � �۔’ �’ �(حصحي ابلاخ �ر�ي دلج �‪5‬کات�ب اصلحل ‪،‬فصہح �‪)�2�4‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سا لا نہ اتجام �عسلجم اناص�ر ا لہلاگتنھ رب�گ وسیڈ �ن‬

‫کای ا �و�ر دعارک �و �ائی�۔‬

‫�دعا ےک دعب و�ر�زشی اقمبہل اج�ت اک آغا�ز وہ �ا�۔ �و �ر�زشی‬

‫ماقبہل اج�ت ںیم ڈیبنمنٹ ڈبزل�‪ ،‬و �الی اب�ل ا �و�ر رسہیشک ےک اقمبہل‬

‫کال ئیڑکپ نا ا�و�رویم�ز یلک رئیچےک اقم بہل اج�ت اشمل ےھت�۔ امت�م جا�ت وہئے نج ںیم امت �م اناص�ر اھبئوی �ں ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬ ‫مرک�ممیسن احدم اص حب�‪ ،‬مظتنم اشاعتسلجم اناص ر ا لہل‬ ‫�اناص�ر اھبئوی�ںوکیملع اقم بہلاج �تاک اصن�ب ا �و�ر و�ر�زشی اقم بہلاج�ت لای�۔‬ ‫گاتنھ‪ ‬رب�گرحتیررکتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم اناص�ر اھبئوی �ںیک وت �اضع ےک‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہلاگتنھ رب�گوک اپان ایک ر� �وز�ہ اسلا نہولکل ا تجام �ع کیلیصفت اتجام�ع ےک اعناق�د ےساکفی ےلہپوجھب�ا د�ییئگیھت اتکہ‬ ‫لےیفلتخممسق ےک لھپ رکےھ ےئگ ےھت�۔ د �و ےجب کت و� �رزشی‬ ‫مو�رخہ �‪ 2‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ہتفہدقعنمرکنےوت فقی یلم�۔ �اناص�ر اھب ئی اقمبول �ںیک اچیھ ایت�ر�یرکںیکس�۔‬ ‫تام�م اناص�ر اھبئوی�ں ےس ا �س اتجام �ع ںیم اشمل وہنے ماقبہلاج�ت وہ تے رہےسج ےکوف�ر�ًا دعببس اناص�ر اھب ئی انصر‬ ‫�اتجام �عیک ایک اتناظ مہییٹیمک انب ئییئگیھت ا �و�ر ا تجام�ع ےس‬ ‫رشتف ےل ےئگ اہج�ں اشلمنی ےک ےیل رُپفطلاھکنےاک‬ ‫ترقیًاب ایک ہنیہملبق ایت �ریا�ں رش�و �عرک�د�ییئگںیھت�۔ ا�س کے ےیل دعتم�د اب�ر ذ �ا تی ر�ابےط ےیک ےئگ اتکہ احضر�یوک رتہب سمدج ی‬ ‫بدن�وبتسایک ایگ اھت�۔اھکنے ےک دعباقمبول �ںاک ہلسلس د�وبا�ر �ہ‬ ‫لسہلس ںیم بس ےس ےلہپرکم�ممظتنم اص حب اعٰیل ےنوضح�ر انو�ر بانیا اجسےک�۔‬ ‫مو�رخہ �‪ 0�2‬ک؍�اوتبروکسلجم اناص�ر ا لہلاگتنھ رب�گ ےک شر�و �ع وہ �اسج ںیم اشم ہد�ہ اعمئہن�‪،‬الکئیڑکپنا ا�و�رویم�ز یلک رئیچ‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم ا تجام �ع ےک رہاحل�ظ ےس‬ ‫کامای�ب ا�و�ر اببرکت وہنے ےک ےیل دعایک د �رخو�استیک �۔ �ا �س ا تجام �ع اک آغا�ز انرف�ا�د�ی امن�ز دجہتیک ا�د �ایئیگ ےسایک ایگ �۔ کے اقمبےل اشمل ےھت�۔ و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ےک اتخات �م رپ �‪1�0‬‬ ‫�ا�س ےک دعبامت�م ہبعشاج�ت ےکنیمظتنم ےکاستھیلیصفتزگنٹیمرک �اتفات حی اجال�ساک آغا�ز وپس �رٹس اہ�ل ںیمحبص اس �ڑھے د�س ےجب مٹن ےک وقےف ےک دعبامن�زرہظوعرص�ا�د�ایکںیئگ سج ےک دعب‬

‫جس ےک دعبرکم�م دص�راص حبسلجم ا ناص�ر ا لہلوسیڈ�ن ےندہع‬ ‫�دہر�ا یا �۔مظنرکم�مرم�ز�ااشب �ر�تاحدماص حبےنپشییک �۔ دعبا�ز �ا �ں‬ ‫مرک�م افضل ا حدمسمش اص حب زعمیسلجم ا�و�ررکم�مآغا ٰییحی اخ�ن‬ ‫صاحبغلبم اناچ �ر �ج وسیڈ �ن ےن اقت�ریرںیک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م‬ ‫نممظت اص حب اعٰیل ےن اتجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپیک �۔امہم�نوصخصی‬ ‫نے اقمبہلاج �ت ںیم �وپزینش احصلرکنے و �الے ا ناص�ر اھبئوی�ں‬ ‫مںی اناع ما �تمیسقت ےیک ا �و�ر اناص�روکیقیتم اصنئحںیک �۔رکم�م دص�ر‬ ‫صاحبسلجم ا ناص�ر ا لہل ےن ا ناص�ر ا لہلاگتنھ رب�گوک اتجام �ع‬ ‫کے اعناق�د رپابم�رکاب�د �دی �‪ ،‬اشلمنیاک رکش یہ ا �د�اایک زینآئدن �ہ‬ ‫�اتجامعا�ت ںیم احضر�یوکزمیدرتہب انبنےیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔‬ ‫�آخر ںیمرقتیب ےکامہم�نوصخصیرکم�م امریاص حب وسیڈ�ن ےن‬ ‫�دعارک �ا ئی �۔ اتخات می اجال�س ےک دعبامن�زرغم�ب واشع�ء ا �د �ایکںیئگ‬ ‫�ا �و�ررھپا ناص �ر اھبئوی �ںیک دخمت ںیم اشعئہیشیپایکایگ �۔اشع ئہی‬ ‫کے دعبسلجم اناص�ر الہل تاگنھ رب�گاک یہ ایک ر � �وز �ہ ولکل ا تجام �ع‬

‫کے اتجام �ع ےک رپ گ�ور �امو�ںوک افئلنایک ایگ ا �و�رنیمظتنموک ا �نیک تال�و �ت رق�آ�ن اپ�ک ےس وہ �اجورکم�م انو�ا�ر ا لد ین دیعس اص حب لعیم اقمبہلاج�تاک اعناق�د وہ�ا ۔یملع اقمبہلاج�ت ںیم اقمبہلالت �و�ت‬ ‫�ذمہ د �ا�ریو �ں ےسآگا�ہایک ایگ �۔ اتجام �ع ںیم اناص�ر اھبئوی �ںیک نےیک �۔رکم�مریصناحدم وسمی اص حب دص�رسلجم اناص�ر ا لہلوسیڈ�ن قر�آ�ن اپ�ک ‪،‬نمظوخ �ا نی ا�و�ررقتیر ےک اقمبہلاج�ت اشمل ےھت�۔‬ ‫�دچلیپس ےک ےیلیملع ا�و�ر و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک رپ گ�ور�ا�م رتتبی نے اشلمنی ےک استھ لمرک اناص�ر ا لہل اکعدہ دہر�ایا �۔رکم�م �ا �ن اقم بہل اج�ت ںیم یھب اناص�ر اھب ئوی�ں ےن ذ �و �ق وشو�ق ےس‬ ‫صال�ح ا لدین ویسف اص حب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکمظن اپین حہصایل ۔یملع اقمبہلاج�ت ےک اتخات�م رپاچئےاک وقہفایکایگ�۔‬ ‫�د یاایگ اھت�۔‬ ‫�اتخات میرقتیباک اعناق�د اس�ڑھے اپ نچ ےجب وہ �ا سج ںیم‬ ‫رکم �‪ ،‬مظن وخ �انی�‪ ،‬خوبوص �ر�تآ�و �ا�ز ںیم شیپیک �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�ممظتنم اصحب اعٰیل‬ ‫لعیم اقمبہل اج �ت ںیم الت�و �ت رق�آ�ن ی‬ ‫ترقیر ا�و�ر اشمہد�ہ و اعمئہن ےک اقمبہل اج �ت اشمل ےھت ہکبج نے اتجام �ع ےک رپ گ�ور �ا�م ےک اب�ر �ے ںیم اتب یا �۔رکم�م دص�راص حب ہمام�نوصخصیرکم�م وسمی ا حدمرفظاصحبلنشین امریوسیڈ �ن ےھت�۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �۔ رضو �ا �ن افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ان ینڑلنش �)‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج �ت ںیم ڈیبنٹنم (�ڈ بزل�) �‪ ،‬رسہیشک�‪� ،‬و�الی اب�ل�‪ ،‬جمسلاناص�را لہلوسیڈ�نےنرصتخماطخ �بےکاستھا تجام �عاکا تفات�ح تال�و�ت رق�آ�نرکیمرکم�م الص�ح ا لدین ویسف اص حب ےنیک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رفائض ڑب�ی وخ�ش اسولبی ےس �اہنںی ا پےن ایپ �ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحومہ وجنپقہت خا �ص وط�ر رپ س�یک�ی�و�رٹی ےک �‬ ‫قبہی�‪ :‬امن�ز انج�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪� 2�1‬ا ٰلیہ وفا �ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔ ا حلدم لہل‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ےس دعایک اع جز �ا نہ د �رخو�ا ست ےہہک‬ ‫رفا ئے�‪،‬ںیمہ‬ ‫�ا لهلاعتلٰی امہ�ر�ی ا�د نی ٰکا�وشو�ں ےک کین اتنئج دیپ �ا م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا � شرا�د �ا �ت ےک اطمبقیقیقح رنگ ںیم ا ناص�ر ا لہل‬ ‫رفائے ا�و�رمہ ا پےندہع تعیبوکاھبننے و�ا لے‬ ‫نبےنیکوتفقی اطع م‬ ‫ہو�ں �۔ ٓا منی‬

‫رفائے ا�و �ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫نام�ز�و �ںیک اپبدن ‪،‬دجہتگز�ا �ر�‪ ،‬دعاوگ �‪ ،‬دنچ�و �ں ںیم ابقاعد �ہ ‪ ،‬دصقہ بناھتے ےھت�۔ د�و ام�ہ اسریر �ا �ہ وملٰی ر ہےنیکیھب اعس�د�ت اپ ئی ۔ لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬

‫باجلا�رہے ںیہ�۔‬ ‫ریخا�ترکنے و�الی ‪،‬امہم�ن ون �ا�ز�‪ ،‬امجعت ےک ےیلریغت رھکےن‬ ‫�و �‬ ‫�‪�1�2‬۔ رکممہ اعبد�ہ امج�ل اصحہب الہہیرکم�م اعبد ومحم �د‬ ‫ق ن‬ ‫�و�الی ایک کین ا �و�رصلخم اختو�نںیھت ۔ �و �ا ف�ی� زندگیاک تہب‬ ‫صاحب�( مجرین�) �‪2�1‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪5�2‬سا�لیک رمعںیم‬ ‫�۔مرومہومصہیںیھت�۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ �احرت�ا�مرک تیںیھت ح‬ ‫اجعون�۔‬ ‫قباضئے ا ٰلیہ وفا �ت ئگاپںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کشلی احدمرقییش اص حب وطب�ر اناچ�ر �ج ملعم ہقلحیھٹمرھتپا�رکر‬ ‫۔مرومہومصہی‬ ‫�اجالسا�ت ںیم ابقاعدگی ےس رشکترکتیںیھت ح‬ ‫مںی دخمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ�۔‬ ‫ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیم ایک یٹیب اشمل ےہ ۔‬ ‫�‪�1�5‬۔رکم�م ریشبنیسح ونتیر اصحب�( �امری امجعت تیب‬ ‫�‪�1�3‬۔رکممہاعس�د �ت ابنو اصحہب الہہیرکم�م اقضیرینم احدم‬ ‫صاحب (نا�ر �و�ے�) �‪2�8‬؍ جولائی �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪ 7�6‬اس�لیک رمع �افللض ۔یفلص ٓابا�د�) �‪1� 2‬؍نومرب �‪�2� 0�2�1‬ءوک �‪ 7�0‬اس�لیک رمع‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫مںی اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ مںی اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫وم ےن لصیف ٓابا�د ںیم ابمل رعصہیعلض رکیسٹر�ی قوف ون ےک‬ ‫حمرومہرضح�ت اق ضی دمحم ذنیر اص حب ال�ل�پ�و �ر�ییک وھچ ٹی وہب م حر �‬ ‫رغوب�ںیک دم�درکنے طو�ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی ۔بتہ اسنلم�ر�‪ ،‬اس�د �ہ زم�ا�ج ‪ ،‬وخ�ش‬ ‫ھتںی�۔بتہ اس�د �ہ زم�ا�ج ‪ ،‬اسنلم�ر ‪،‬ہدم �ر�د�‪ ،‬ی‬ ‫�و�الی ایک کین ا�و �رصلخم اختو�نںیھت �۔ الخفت ےس و �الاہ نہ �اخال�ق ‪ ،‬اص ئب ا لر �ائے ا�و�رابع�د �تاک فغش رھکےن و �الے ایک‬ ‫قعدی�ت رھکیتںیھت�۔ دنچ �ہ اج �ت ا�و�ر دیرگرحتیاک �ت ںیم ڑب�ھ نکی اناس �ن ےھت�۔‬ ‫�‪�1�6‬۔ رکم�م انصر احدم اص حب ابن رکم�م دمحم اص�د�ق‬ ‫۔مرومہومصہیںیھت�۔سپامندگا�ن ںیم ایم�ں‬ ‫چڑ�ھرکہصح یتیلںیھت ح‬ ‫صاحب�(باہ �ولوپ�ر ۔حا�ل المیئایش�) �‪8‬؍ تسربم �‪�2� 0�2�1‬ءکو اضقبئے‬ ‫کے الع�و�ہ ھچ ایٹیب �ں ا�و�ر اچ�ر ےٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْن�۔ رمحو�م د یین‬ ‫�‪�1�4‬۔رکممہ ہمیلح مگیب اصحہب�( ٹمیھ رھتپا�رکر ۔حا�ل �ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کر�اچی�) �‪3� 1‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�0‬ءوک �‪ 8�5‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے خدمت ںیم شیپ شیپ رہےن و�ا لے ایک کین اناس�ن ےھت�۔‬

‫رفائے ا �و �ر کی وت فقی د �ے�۔�ٓا منی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کبت انیم �ر‬

‫�(قطس �‪)�1�1‬‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫حتہف انب �ر�س‬

‫�(صمہفنرضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حب رضی ا لہلہنع �)‬

‫رتی �۔قا�دیا �ن �)‬ ‫�(شخی اجمہد احدم اشس �‬

‫جان�بومصو�ف ےناہن یت یہلپمیس ا �و �ر اع �ممہف اثم لںی د �ےرکدخ �ا ےک ےچس ہذمب ( دین اسال�م )کواچس ا�و�ردخ�ا اعتلٰیوکاق�د �رقلطم ا �و�ر و �ا حداث بترک کداھیا ےہ‬ ‫ہک‘ �‘ �ا پےنملع رپ رہزگڈنمھگ ہنرک�و �۔‬ ‫رفا ئی �‬ ‫�الا �ّو�ل ؓنےتحیصن م‬ ‫�٭ �… سنِ‪ ‬ا شا عت �‪�1� 9� 1� 1‬ء‬ ‫�٭�… �‘�‘ھچےنپ ےسلبق ا�ساک وسم�د�ہ المحہظرک ےکرضح�ت صر�ف دخ�ائے اعتلٰی ےکلضف رپرھب�وسہرک �و �۔ ںیم ا�س اعممہل‬ ‫ومو�یمیکح ون�ر ا لد ین اصحب رضی ا لہل مںی تہبرجتبہاک�ر وہ�ں رص�ف ا�ساک لضف ےہ وجاک�م ٓاتا‬ ‫لخۃفیاملحیس الا �ّو�ل وملا نا ل‬ ‫رفا یا �‪ ‘� ‘� :‬زج�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء �۔ ڑپ �ھ ایل ہے� �۔’ �’ �(�ا لدب �ر �‪8‬؍جو�ن �‪�1�9� 1�1‬ء ہحفص �‪)�2‬‬ ‫تاع لٰی ہنع ےن ا� شرا�د م‬ ‫�‪3�0‬؍ �اپریل �‪�1�9�1� 1‬ءوک رب�و�ز اتو�ا�ر اٹ�ٔو�ن اہ�ل انب�ر�س ںیم‬ ‫ہے تہبدمع �ہ ےہ � �۔’ �’�’ �(بوح�الہاتک�بہفحت انب�ر�سہحفص ب�)‬ ‫یہرچکیلدقعنم وہ�ا �۔ وج دعب ںیماتکبی لکش‘�‘ ہفحت انب�ر�س’�’ ےک ان�م‬ ‫تاع�ر�ففنصم‬ ‫سے اشئع وہ �ا�۔‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحب ؓسدینا رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ایکلیلج الدق�راحصبی ےھت�۔ٓا�پیتفم انعیت یلرچک ےکقلعتم رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب‬ ‫�ر� یجایکؓ اک ایکفشک‬ ‫ریھبہعلض اش�ہ وپ�ر ںیم‬ ‫�الہل اصحب فوضی یب یب اصحہب ےک اہی�ں �‬ ‫یلرچک ےکساتھ دخ�ا اعتلٰییک اتئدی و رصن�ت اخ�ص وط�ر‬ ‫�‪1� 1‬؍جون �ر�ی �‪�1�8�7�2‬ء ںیم دیپ�ا وہئے�۔ �انرٹنس کت ریھب�ہ ںیم‬ ‫عتمیل اپ ئی ا �س ےک دعب ا یف ا �ےاک اتماح �ن ومج �ں اہئی وکس�ل پر اشمل اح�لیھت�۔�ا �س اب �ر�ے ںیم رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل‬ ‫ہک‘ �‘سدینا رضح�تیتفم اص حب‬ ‫رفاتےہںی �‬ ‫مںی دم�ر�س وہنے ےک ز مانے ںیم رپ �ائوی یٹ وط�ر رپ اپ �سایک صاحب ر�ایجیک ؓ ایب �ن م‬ ‫�‪�1�8�9�0‬ء ںیم ومج �ں ںیم ر یا ست ےک دم �رسہ ںیم دم �ر�س وہایگ �۔ کےرچکیلےک ےئل بج مہ انب�ر�س ےک اٹ�ٔو�ن اہ�ل ںیماگ� �ڑی رپوس�ا�ر‬ ‫حرض�توملانا ون�ر ا لد ین اص حب ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل ےکوتسط ےس ہورک اج رہے ےھتوت اصحب دمم�و�ح ےن اپان رچکیلریم�ے اہتھ‬ ‫ؓ‬ ‫مںی دیاہک ا�سیکاکمایبی ےک ےئل ا�سوک اہتھ ںیم ےلرک ُدعا‬ ‫�ٓا �پوک اما�م ا لزما�ن دیسنا رضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدماص حباق�د یا نی‬ ‫کر�و�۔ ےھجم ا�س ےبسفن اناس�نیک ا�س اب�ت رپبتہ یہبجعت وہ�ا‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�میک تعیبیکوتفقی یلم�۔دلجیہٓا�پ اپےن‬ ‫کہٓا�پ ا�س انچزیوک دعا ےک ےئل رفما رہے ںیہ�۔ ےھجمبتہ یہ‬ ‫�ایام �ن و ایاق �ن ںیم امنیا �ں رتقیرک تے ےلچ ےئگ�۔ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم‬ ‫شر�مٓا ئینکیل ا�س ےئلہک ہی ا پان یہاک �م ےہ�ا �و�ر اسال�میک رصن�ت‬ ‫�ایڈیرٹا لدب�ررضح�تیشنم دمحم افلض اص حبیک وفا �ت ےک دعبٓا�پ‬ ‫�ا�و�راتئدی ےک ےئل الا مروف �ق الا�د�ب ےک امتتح رچکیلوک اہتھ ںیم‬ ‫کو وطب�ر ایڈیرٹا لدب�ردخما �تیک امنیا�ںوتفقی یلم �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫وتہیکا�و�ردعایکہکاٰلیہا�ساص�د �قاناس�نیک‬ ‫لےرکدعاےکےئل ج‬ ‫ہک‘�‘مںی ڑب�ی وخشی ےس‬ ‫رفا یا �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫صد�اقت ا�و�ر اخال�ص ےکلیفط ریم�ی ُدعا ا�سیک اتئدی ںیم وبق�ل‬ ‫ہکارچہیشنمدمحمافلضرمحو�ما یڈ یرٹ‬ ‫یہدنچرطس یںرحتیررکتاوہ�ں گ‬ ‫کر�ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا�و�رحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک زع�ت ےک‬ ‫�اخاب�ر الدب�ر اضقئے اٰلیہ ےس وف�ت وہ ےئگ ںیہرگمدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫لےئ اسےّزع �ت د�ے ا�و�ر ا پینوتحدی ا �و�ردقتیسیک اخطرا�سیک‬ ‫شرک ا �و�رلضف ےس ُا�ناک معن الدب�ل اخاب�روک اہتھٓاگای ےہ ینعی‬ ‫رفا �۔ ا سی رط�ح ُدعارک رہا اھت ہک ایک دفہع ےھجم انرش�ا�ح‬ ‫نرص�ت م‬ ‫ہام�ر �ےہلسلس ےک ایک ربگزید �ہ رکن وج�ا�ن ‪ ،‬اص لح ا �و�ررہایک‬ ‫ہوایگ ا�و�ر ًاعم ریم�ی ر� حوانیٓانھکلھکیئگ سج ےسٓاسام�ن ےس‬ ‫طو�ر ےس الئق نجیک وخبوی�ںوک ایب�نرکنے ےک ےئل ریم�ے‬ ‫جمےھ اب �ر�شیک رط�ح انو�ا�ررظن�ا ٓئے ا �و�ر دکیاھ ہکوگ یا ٓاسام �ن ےک‬ ‫ریھبو�ی‬ ‫پا�س الاف �ظ ںیہن ںیہ ۔ ینعی یتفم دمحم اص �د�ق اصحب �‬ ‫�د�ر �و�ا�ز �ےلھک ےئگ ا�و�ر اشب�ر �تولعم�م وہ ئیہکاکمایبیاک مایبی ‪،‬‬ ‫قائم‪ ‬اقم�میشنم دمحم افلض اصحب رمحو�م وہ ےئگ ںیہ�۔‬ ‫مںی ےن ہیبس امجر�ا رضح�ت دمم�و�ح ےس ر�اسہتیہ ںیم رع�ضرک‬ ‫مری�ی د �انتس ںیم دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحم ےس ا �س‬ ‫ک’ �’ �( �اخاب �ر‬ ‫�د یا وج ٖہنیعب ا سی رط�ح وہظ�ر ںیمٓایا�۔ احلدم ہللیلع ذ � لا �‬ ‫�ا خاب �ریک تمسق اج�گ ُاٹیھ ےہہک ا �سوک ا یاس الئق ا �و �ر اص لح �ا لدب �ر �‪8‬؍جو�ن �‪�1�9� 1�1‬ء ہحفص �‪)�6‬‬ ‫�ایڈ یرٹ اہتھٓا یا ۔ دخ�ا اعتلٰی ہیاک�م ُا�ن ےک ےئلابم �ر�کرک �ے �۔‬ ‫یہرچکیلا تناہ ئیاکمایبی ےکاستھ وہ �ا �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم‬

‫نی’ �’ �(�ا لدب �ر �‪1�6‬؍ �اپریل �‪�1�9� 0� 5‬ء�)‬ ‫�ٓامنی مث ٓام �‬ ‫سا�ر �ےانب �ر�سںیماحدمیتےکقلعتمایکوش�رچمایگ �۔اخمفلنی‬ ‫دمی املع�ءاکیلرچک‬ ‫بیھ ا�س رچکیل ےک ا ثر ےس اپےن ولحم �ں ںیم اح �‬ ‫کات�بہفحت انب�ر�ساک سپ رظنم‬ ‫�‪2� 5‬؍�اپریل �‪�1�9�1�1‬ء رب�و�ز لگنم رضح�ت وملانا دیسرس�و �ر کر�و �انےیک د�رخو�ا سترکنےٓائے�۔چاننہچ ُا�نیک وخ�اہش‬ ‫کے شیپ رظنرضح�ت ریماقسمیلع اصحب ؓ ‪،‬رضح�ت احفظ ر�وشن‬ ‫شا �ہ اص حب ؓ�‪،‬حرض�ت احفظ ر�وشن یلع اص حبؓ ا�و�ررضح�تیتفم دمحم‬ ‫عیل اص حبؓ ا�و�ررضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر � یجایکؓنیت‬ ‫صا�د�ق اص حبؓرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�لیک دہ�ایت رپ انب �ر�س رچکیل‬ ‫�د�ن انب�ر�س ںیمموجو�د رہے ا�و�رولحم �ں ںیم اقت�ریرںیک�۔‬ ‫�دیےن ےک ےیل ےئگ�۔ ا�س رفسںیم انب�ر�س ےک الع�و�ہ مونگھیر�‪،‬‬ ‫ہفحت انب �ر�سیک ابع�ر�تاک ومننہ‬ ‫وگر�انو�الہ ا �و �ر ریھب�ہ یھب اج نا وہ�ا �۔ ات مہ‬ ‫شا �ہ ٓابا�د اشجہاہ�ن وپ�ر ج‬ ‫�ا صل ا�و�ر ا�ّو�ل دصقم ا�س رفساک انب �ر�س اھت �۔ ا�س ےیل ا �ساتک �ب‬ ‫حرض�تیتفم دمحماص�د�ق اص حبؓ ےن د�لیکرہگ�ا ئوی �ں ےس‬ ‫کا ان�مہفحت انب�ر�س رکاھایگ�۔رفسےکرش�و�ع ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس خد�ایک اتئدی ورصن�ت ےکاس تھ ہیرچکیلدیا اھت �۔ ا�س ےیل بج ہی‬

‫کاتبی لکش ںیم اشئع وہ �ا وت اس �ر�ے دنہ � سوات �ن ںیم وبقم�ل و‬ ‫شموہ�ر وہ�ا�۔ٓا�پ ےکرچکیلاک ایک ہصح وطب�رومننہ شیپ ےہ�۔‬ ‫لہل ارب�! دخ�ا ےکپای�ر �و�ں‬ ‫�ٓا�پاک رچکیل وی�ں رش�و �ع وہتا ےہ�‪� ‘�‘� :‬ا ک‬ ‫کی ابتںی رہوقت ا�و �ر رہزما نہ ںیم یچسیتلکن ںیہ �۔ ابو الابنای�ء‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمی ہیلع الربکا�ت ا �و�رویبن �ں ےکرس�د �ا�ررضح�ت دمحم‬ ‫صمٰیفط ﷺ ےن سج وتحدیوک دنای ںیم الیھپیا ا�و�ر اناس�نوک‬ ‫ناکا�ر�ہ وبجوھ�ں ےسٓا�ز �ا�دایک ُا �سوتحدیاک ایپ�م ںیمٓا ج ا ہل انب �ر�س‬ ‫کو اچنہپنا اچ ہات وہ�ں ا �و�ر دخ �ائے و�احد ےس دعارکتا وہ�ںہک و�ہ‬ ‫مری�ےالک�م ںیم ربکت ڈ �الے ا �و�ر ا�س ںیم ایک ایک اتثریرکھ‬ ‫�د�ے�۔ وج ا�س رمکز ونہ�دوک ا ییسشبنج د�ےہکطیحم ونہ �دکت‬ ‫سا�ر �ے رقہب دنہ ےک ےئل ومجب دہ�ا یت وہ اجئے� �۔’�’‬ ‫رفاتےہںی�‪� ‘� ‘�:‬ا �ےاکشی �! [سرزمنیاک شی ‪،‬بان�ر�ساک‬ ‫مزید م‬ ‫�د�وسر�ا ان�م ]تو دنہ�و تماک دقم�س رہشےہ ا�و�ر دنہ�و دنای اک رمکز‬ ‫ہے ریم�ا ےھجت اخم طبرکنا اس�ر�ی دنہ�و اج تیوک اخم طبرکنا ےہ �۔‬ ‫مری�ی ابتو�ںیک دق�ررکہک ہی د�ر�ِد د�ل ےسیلکن ںیہ� �۔’�’‬ ‫�‘ �‘�ا�ےبان�ر�سوت تُب اخنو�ں ا�و�ر وتب�ں ےسرھب�ا ڑپ�ا ےہ �۔‬ ‫تجےندنم�ر وتب�ںیک وپجا ےک ےئلریت�ے اند�رںیہیھبکیسک رہشںیم‬ ‫نہ وہ�ں ےگ�۔ رپایکیھبکوتنےوسچا ےہہک ا �ن وتب�ں ےن ےھجتایک‬ ‫فائد�ہ دیا �۔ ںیم ُا �ن زب �رگو�ں رپہلمحںیہنرکتا نج ےک ان�م رپ ہی‬ ‫بتُ انبئے ےئگ ںیہ �۔ ا�و�ررکشان ا �و�ر ر�ا ما ا یےس یہ تہب ےس رپ�م‬ ‫�ایوش�ر ےکپای�ر �ے ا �س زمنی رپزگ�ر�ےہںی وہنج�ں ےن ا پےن‬ ‫�ر �بیکیتگھبیک ا�و�ر ا�س د�رجہکت ےچنہپ � �۔’�’‬ ‫ہدن�و وق�موک وتحدییک رط�ف دعو �ت دیےتہوئے ٓا�پ‬ ‫فرما تے ںیہکہ�‘ �‘ ا�ے ایپ�ر�و�! ُا�س اق �د�رقلطم یتسہیک رط�ف‬ ‫�د � �وڑ �و سجوکوکئیوت�ڑ یہںیہن اتکس و �ہ وج زندگی ےہ �ا �و�ر زندگی‬ ‫بشخ ےہ و�ہ وجدقیم ےہ وج ہشیمہ ےسہے�ا�و �ر ہشیمہ رہےگا�۔‬ ‫یسڑکن�و�ں اس�ل ےکرجتبہ ےس افئد �ہ ا ٹاھ�ٔو�۔‬ ‫ہنںیتو وخ�درجتبہرک ول ایک وم�ر تی اک اجپ�ر�ی سج ےن‬ ‫سا� �ری رمعیھب ُا �س وم�رتی یک وپجایک وہ ۔گ اروکئیصخش ُا�س‬ ‫مو�رتیوکرجت بۃً ا�س اجپ�ر�ی ےکرس رپ د�ے ام�ر �ےوت و�ہ ا�س‬ ‫پاج�ر�یاک رس وھپ�ڑ ڈ �الےیگ ا �و�ر ُاسے الہ�کرک د �ےیگ� �۔’�’‬ ‫ےٓا�پ‬ ‫اہلاک شیوک اما�م ا لزما�نیک دعو�ت د یےت وہئ �‬ ‫ہک‘ �‘�ا�ےاک شی ےک ےنسب و �الو �! مت ےنرکشن اہم �ر�ا�ج‬ ‫فرماتےہںی �‬ ‫کے ےصق ےنُس�۔اہمت�ر�ے�د�ل ںیم اسب ا�وقا�ت ہیٓا� �رز �و دیپ�ا وہ ئی‬ ‫ہوگی ا�و�ر ہیوخ �اہشدگدگ�یرک تی وہگیہکاک �ش �! مہیھبرکشن‬ ‫�ش ٹ‬ ‫ماہ�ر �ا �ج ےک وقت ںیم وہتےوتُا�ناک استھ د یےت ۔ مہ د ��و �ں‬ ‫کو الہکررکتے�‪.�.�.‬‬ ‫ہا �ں ا �ےاک شی ےک ےنسب�و�الو �! ُا�سرکپالو د یالو ایک دخ�ا‬ ‫کےٓاگےرکشیہ ںیم اپان رسز منی رپ رکھ د�وہکُا�س ےنںیہمت ںیم‬ ‫سےاہمت�ر �ے یہ کلم ںیم رھپر�و �د�روگپا�لوک دیپ�ارک د یا ا�س‬

‫نےاہمت�ر �ےسامےنبیجعاک�م کداھ ئے �۔ ا �سیک اس نس ےس و �ہ‬ ‫�دشٹ الہ�ک وہ ئے� �۔’ �’‬

‫حتہف انب�ر�س رپرصبت�ہ اج �ت و ریو یو‬

‫حتہف انب�ر�س رپ ُا�س وقت ےکیئکوہشم�ر ا خاب �ر�ا�ت ےن‬ ‫�ریویوےھکل �۔ وجرضح�تیتفم اص حبؓ ےن ا خاب�ر ا لدب �ر ںیم اشئع‬ ‫کےی�۔�ا یڈ یرٹ اص حب ا خاب�ر ر یو �ا �ڑ�ی اک ر یویو وطب�ر ومن نہ شیپ‬ ‫ہے�۔ٓا�پےتھکلہںی�‪ ‘�‘�:‬حتہف انب �ر�س ہی ُا�س رچکیلاک ومجم عہ ےہ وج‬ ‫ومو�ی دمحماص�د �ق اص حب ا حدم�ی ا یڈ یرٹا خاب�ر دب�راق �د یا�ن‬ ‫جان�ب ل‬ ‫نے �‪3� 0‬؍�اپریل �‪�1�9� 1�1‬ءوک ہبعمجم ا ہل ونہ�دبدعامن�زرغم�ب اٹ�ٔو�ن‬ ‫ہا�ل انب �ر�س ںیم د یا اھت �۔ ا �و�ر ےسج ا�باتکبی وص �ر�ت ںیم اشئعایک‬ ‫جا رہا ےہ �۔ انج�ب ومصو�ف ےن اہن یت یہلپمیس ا�و�ر اع�ممہف‬ ‫ماثلںی د�ےرکدخ �ا ےک ےچس ذمہب ( د ین ا سال�م )کواچس ا �و�ردخ �ا‬ ‫تاعلٰیوکاق�د�رقلطم ا�و�ر و�احداثبترک کداھیا ےہنکممںیہن ریغبمتخ‬ ‫کےئوھچ�ڑ دیا اجئے ۔ ایک اثم �ل وطب �رومن نہرچکیل ںیم ےس اہی �ں‬ ‫نلقیک اجتی ےہ �۔سج ےس اعقل ا�و�ردیمہف�ہ اصاح�ب وخ�د ا ند�ا �ز �ہ‬ ‫لاگ ںیل ےگہک ہیرچکیلاکومجمعہاسیک ےہ‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫سو�ا�ل�‪:‬دنہ�و� �۔‘�‘�ٓا�پےکزن�دیکا� توا�ریکایکرعتیف �‬ ‫وج�ا�ب�‪:‬اص �د�ق �۔اہج �ںکتںیمنےوغ�رایکےہا � توا �ر �و �ں‬ ‫کی اثم�ل اییس ےہ ےسیجہکیلجب ضعب ذ �ر �ائع ےس یاک ات�ر ےک ا ند �ر‬ ‫�ڈ�ا�ل د�ی اج تی ےہوت و �ہ ات�راکڑکٹ�ا ومعملی ات�ر�و �ںیک رط�حںیہن‬ ‫�ر ہات ہکلب ا یےسبیجعاک�م ا �س ےس اظہروہ تےہںی وج د �وسر�ے‬ ‫تا�ر �و �ں ےسںیہن وہ ےتکس�۔ ا�و�رمہںیہنہہک ےتکس د �وسر�ےرکٹ �و �ں‬ ‫رطح ہییھب یاک ات�ر ےہنکیل مہ ہییھبںیہنہہک ےتکسہک ہیات�ر‬ ‫کی �‬ ‫جبیل نبایگ�۔ ا�و�ر دنای ںیم وجیلجب دیپ �ا وہئی و �ہ بس ا�س ےک ا ند �ر‬ ‫گسھیئگ ےہ ہکلب چس اب �ت وی�ں ےہہکیلجب اجب ئے وخ�د ا پین ہگج‬ ‫رطف ےس ایک اخصتی ا �سڑکٹ �ےوکاطع‬ ‫قائم ےہ ا�و�ر ا�سیک �‬ ‫ہوئی ےہ �۔ ا یاس یہ دخ�ا ےک ایپ �ر�ے دنب �و�ں رپ ایک اچ �د�ر ڈ �الی‬ ‫جاتی ےہ ا �و�ر و �ہ ا یےساک�مرک کداھتےںیہ وج د�وسر�ے ا ناس �نںیہن‬ ‫کر ےتکس �۔ و�ہ د �وسر�ے اناسنو�ں ےساتمم�ز ںیہ �۔ اعٰیل ںیہ �۔ ربتر‬ ‫ہںینکیل و �ہ دخ�اںیہن نب اجتےہکلبدخ�ا�ونداعتلٰی ا پین ذ�ا�ت ںیم‬ ‫�د�ا ئم اقئم ا �زلی ابد�ی ےہ�۔‬ ‫�دکیےئھ انظر ینایک اع�ممہف اثم�ل د�ی ےہ �۔ الرغ�ض ہیرچکیل‬ ‫ناہیت دچلپس ےہ � �۔’ �’ �(�ا خاب�ر دب�ر اق �دیا�ن �‪1�7‬؍ما�ر �چ �‪�1�9�1� 2‬ءہحفص �‪)�3‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓ�ا �و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث �ث ؒکے استھ دنچ ای�د یں‬ ‫�(ماسرٹدبع اسلعیم اخ�ن رمحو�م )‬

‫رفا یاہک ہیوتاک ٹھڑگھی ںیہ �۔ ا�و�راخکاس �روک ہینسرک ا پےن زب�رگو�ںیک ای�دآجاتییھتہک ہیبس ا�ن ےک یہلیفط ےہہکہفیلخ قوتوکہام� �ری اچہپ �ن ےہ‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫جمےھ دکیےتھ یہ ؒ‬ ‫نومرب �‪�1�9�6� 5‬ء ےک ا�و�ائلیک اب �ت ےہعتمیل الاسال�م اہئی‬ ‫�اسوک�ل ربو�ہیک تیب ا لون �ر ںیم رہظیک امن�ز ا �د �ایک اج رہییھت �۔‬ ‫ومو�ی دمحم ا بر�ا ہمی اھبم�ب��ڑ�ی اصحب ےن ڈ�اکرٹ‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م ل‬ ‫مر�ز�ا ونم�ر ا حدماصحبیک رط�ف ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓکی‬ ‫عال لت ےک اب �ر �ے ںیم اعال�ن ڑپ�ھرکانس یا�۔‬ ‫ت‬ ‫یحےل بس اج تے رہے ِا�کرضح�ِت �َ�وّ�ا�ب ےہ‬ ‫سنرک تہبوشتیش وہئی�۔ اخکاس�ریک رہائش دص�ر اجننم احدم یہ‬ ‫کےوک �ا�رٹر�ز ںیمیھت�۔رھگ ےس آتے وہئے اتین وشتشیان�ک‬ ‫عاللتاک ملعںیہن وہ�ا اھت�۔ اسوک�ل دنب وہنے ےک دعب اخکاس�ر‬ ‫�ر�اقم ا لرح�و�ف ا�و�ررکم�مدبع�ا لر �ب اص حب رصقالخفتیک رط�ف‬ ‫�د � �وڑ �ے �۔دجسمابم�ر�ک ںیمرکم�م وچ � ھدر�ی دمحمدص یق اص حب‬ ‫حمرو�م اناچ�ر�ج الخفت الئربیر�ی ربو �ہ ےن ا �ونٹاک دصقہ د یا‬ ‫تاھ�۔ مہرصقِالخ فتیک رط�ف ےئگ وہا �ں رضح�ت احفظرم�ز �ا انصر‬ ‫حبوکربھگ�اہٹیک اح لت ںیم کیداھ �۔ اچنک ےک نٹب‬ ‫�احدم اص ؒ‬ ‫ومو�ی دبع�ا لرمحنٰ‬ ‫ھکےل وہ ئے ےھت�۔پر�ائوی یٹرکیسٹر�یرکم�م ل‬ ‫�انو�رصاحب ےک دفرتںیم ا�س وقت وچ� ھدر�ی ا حدماتخم�ر اص حب‬ ‫حمرو�م امریامجعترک�اچی رشتیف رھکےت ےھت�۔رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاث نییک وشتشیان�ک الع لت ےک شیپ رظندجسمابم�ر�ک ںیم‬ ‫مرغ�بیک امن�ز ںیم دعایکیئگ ۔‬ ‫�آ�پاک �‪ 5� 2‬اسلہ د �و�ِر الخ فت ای�دآتا ےہ �۔ اخکاس�ر ےن‬ ‫�اپریل �‪�1�9�4�6‬ء ںیم اق �دیا�ن اپےن اھب ئی ےک استھدجسمابم�ر�ک‬ ‫مںی رغم�بیک امن�ز ڑپھی ا�و�ر دعبامن�زوضح�ر ؓکیسلجم رعفا �ن ںیم‬ ‫شامل وہ�ا �۔دجسمماب�ر�کیک تھچ رپ ایکدگ�ے رپرشتیف‬ ‫�رھکےت ےھت ا �و�ر ول�گ ِا�ر گ�در�د ےھٹیب ےھت�۔ ایکآ�دمیآ�پ ےک‬ ‫شانے اہتوھ�ں ےس دبا ر ہا اھت �۔ریم�ی رمعرقتیًاب ون�( �‪ )�9‬اس�لیھت �۔‬ ‫باقیوضح�راک اطخ�ب ےھجم ای�دںیہن�۔ اسی رط�ح ایک امن�ز ہعمجیھب‬ ‫حوض�ر ؓکی اقدت �امںی یہ اپریل �‪�1�9�4�6‬ء ںیم ا�د �ایک�۔‬ ‫چونہکاخکاس�ر ےنمیسقت کلم ےس ےلہپاک رعصہاک ٹھڑگ�ھ‬ ‫وہای�ر وپ�ر ںیمزگ�ا �ر�ا�۔اق �د یا �ن ںیم ریم�ے‬ ‫حتلیصڑگ�ھرکنشعلض ش‬ ‫اکم�ن ںیم و�ا لد اص حب‬ ‫�د �و نہب اھب ئی د �ا�ر�ا فللض ںیم اپےن ٹ‬ ‫�‬ ‫�(چو� ھدر�ی دبع�ا لرحمی اخ�ں اص حب اک ھگ��ڑھی �) ےک استھ‬ ‫�ر ہےت ےھت�۔ آ�پ ا �س وقت تیب الام�ل اق �دیا�ن ںیم اک�رکن‬ ‫رفزندیلع‬ ‫ومو�ی �‬ ‫تےھ�۔جمےھ ای�د ےہہک ا �س وقت انظراصحب ل‬ ‫خا �ن اصحب�(�و �ا لدرتحم�م رپ�ویفرسوبحم �ب اع لم اخ لد اصحب�)کا‬ ‫�دفرتدجسمابم�ر�ک ےک ےچین اھت �۔‬ ‫خ کااس�ر ےن �‪�1�9�5�2‬ء ںیم امجعتمہن ںیم ربو�ہ ںیم د�ا خہل‬ ‫لای�۔ ا�س وقت دّیسومحم�د ا لہل اش�ہ اصحب ایح�ت ےھت�۔رضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاث نیؓ ابیھ ومجو�د �ہ رصقِالخفت ںیملقتنمںیہن وہئے‬ ‫تےھ ا�و�ر ہعمج ڑپھانے ےچک رصقِالخ فت ےسدجسمابم�ر�ک اج یا‬ ‫کرتے ےھت�۔دجسمابم �ر�ک ےک اپ�س د�ا �ر�ا ضلایفت انب یاایگ اھترگم‬

‫�ابیھ وہا�ںاک�م رش�و�ع ںیہن وہ�ا اھت�۔‬ ‫یمک وج�ن �‪�1�9�5�2‬ءوکوضح�رومجو�د�ہ رصقِالخفت ںیملقتنم‬ ‫ہوئے �۔ ا �س د�و �ر�ا �ن اسوک�لاک وب�ر�ڈنگ اہ�ؤ�س ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫�و �ا لد اص حب وجہک اسوک�ل ںیم وطب�ررلک�ک وینچ�ٹ ےسآئے‬ ‫تےھ�‪ ،‬ےچکرصقِالخ فت ںیملقتنم وہ ےئگ�۔ وہا�ں ےس و�ا لداص حب‬ ‫کووت �‪�1�9�5�6‬ء ںیم ریول�ے اٹسنشی ےکرقیب ےچک اکمنو�ں ںیم‬ ‫�رہا ئش یلم ہکبج وب�ر�ڈنگ اہ�ؤ�س اپےن اصل وب�ر�ڈنگ اہ�ؤ�س زن�د‬ ‫عتمیل الاسال�م اہئی اسوک�ل ٹفش وہگای�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ومو�ی دبع�اسلال�م اص حباک ھگ��ڑھی‬ ‫ہام�ر �ے د �ا�د�ا اج �ن ل‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓ ےکالک�س ولیف ےھت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الا �ّو�ل ؓسے ڑپ ھےت ےھت�۔‬ ‫�‪�1� 9�5�4‬ء ںیم بج رٹیم�ک ےک اتماح�ن ےس ےلہپ ربو�ہ‬ ‫مںی الو�د�ا عیرقتیب ںیم وجکہ وب�ر�ڈنگ و �الے ہصح ںیم وہ ئی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنی ؓترشیف الئے �ا�و�ربسابلط�ء ےناصمفہح‬ ‫کا رش�ف احصلایک�۔رضح�ت وصفی الغ�م دمحم اصحب یب ایسیس‬ ‫بی یٹ ابلط�ءاک اعت�ر�فرک�و�ا رہے ےھت�۔ بج اخکاس�ریک اب�ر�ی‬ ‫�آئی ا�و�ررتحم�م وص فی اص حب ےن ریم�ے و�ا لد اصحباک ان�م ایل‬ ‫رفا یاہک و�ہوت‬ ‫تووضح ؓ�ر ےن وف �ر�ًا ریم�ے د �ا�د�ا اج�ناک ان�م ایل ا �و�ر م‬ ‫مری�ےالک�س ولیفٹ ےھت�۔‬ ‫�‬ ‫حوض�ر ؓکا ھگ��ڑ�ھیھبرشتیف ےل اج ےکچ ےھت�ا �و�ر اپےن‬ ‫رفایا �۔اکٹھڑگ�ھ ںیم ا حلدم لہل‬ ‫مجہع ےکابطخ �ت ںیمیھب ا�ساک ذکر م‬ ‫�ایک اعف�ل امجعتیھت ا �و �راکفی دعت �ا�د ںیم احصبہرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫بیھ ومجو�د ےھت�۔�ا �ن ںیم ےس نج احاب�ب ےک ان�م ےھجم ای�د ںیہ‬ ‫�ا �ن ںیم وچ � ھدر�ی دبع�اسلال�م اص حب ا�و�ر ا �ن ےک اھب ئی وچ � ھدر�ی‬ ‫عدب�املان�ن اص حب�‪ ،‬اب بودبع �احلیئ اصحب�‪ ،‬د �ولت اخ�ں اص حب‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک اھبئی رحتم اخ�ں اصحب�( �و�ا لدرکم�م انعیت ا لہل‬ ‫وم�) ‪ ،‬دہ�ایت ا لہل اخ�ں اصحب�‪ ،‬وچ� ھدر�ی‬ ‫لخلی اص حب رمح �‬ ‫غال�م احدم اصحب�(�و�ا لد امجد وچ� ھدر�ی دبع�ا لرحمی اخ�ں اص حب‬ ‫منرب�د �ا�ر�)�‪ ،‬وچ� ھدر�ی الغ�میبن اصحب�‪،‬دبع �احلدیماخ�ں اصحب�‪،‬‬ ‫چو� ھدر�ی دبع�القح اخ�ں اصحب رضو�ا �ن ا لہلمہیلع اشمل ںیہ�۔‬ ‫عتمیل الاسال �ماک لج ےک ا تفات�حیک رقتیب ںیم اخکاس�ر‬ ‫بیھ اشمل وہ�ا �۔ ا �س وقت اخکاس�ررفسٹ ا ئری ںیم زیرمیلعت اھت�۔‬ ‫�‪1�0‬؍ ما�ر �چ �‪�1� 9�5�4‬ءوکبدعامن�زرصعدجسمابم �رک ںیموضح� ؓر‬ ‫ومع رپاس�ر�ا ربو�ہ‬ ‫پریسک دببتخ ےن اچقواک ہلمحرک�دیا ۔ ا�س ق‬ ‫رطفآگای�۔ ا�س قوت وہی‬ ‫�امڈرکدجسمابم �رک ےک ےلہپٹیگیک �‬ ‫گٹی اتسامع�ل وہتا اھت�۔‬ ‫�‪�1�9� 5�6‬ء ںیم ایک ہنتف‘�ا لہل کراھ�’ اٹاھ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س‬ ‫رفایا�۔ انچنہچہسلجاسلانہ �‪�1�9� 5�6‬ء ےکومقع‬ ‫مںیوضح�رؓکورسخر�و م‬ ‫رفائںی ا�و�ر اس�ر�ی‬ ‫پروضح ؓ�ر ےن د �و اقت �ریر ا�س ہنتف ےکقلعتم م‬ ‫فتلیص ےسآگا�ہایک �۔ ا �ن د�واقت�ریراک ابقاعد �ہ اتماح �ن ایلایگ سج‬

‫کے اناچ�ر�ج وملا نا ابو �اعلاط�ء اج لدنھر�ی اصحب ےھت�۔ اخکاس�ر‬ ‫نےیھب ہی اتماح �ن د یا ا �و�ر ا حلدم لہلاکمایبی احصلیک�۔‬ ‫خ کااس�روکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ےک استھہلخن ےس‬ ‫�ربو�ہکترفسرکنےیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔ �‪�1�9� 5�7‬ء ںیمھچک‬ ‫عرصے ےک ےیل اخکاس�روک دفرت رپ �ائوی یٹرکیسٹر�ی ںیم وطب�ر‬ ‫‪ Relieving Clerk‬اک�مرکنےاکومقعالما�و �را �سد �و�ر �ا�ن‬ ‫حوض�ر ؓکورقیب ےس دکیےنھاک ومقع الم�۔ اسی رط�ح �‪�1�9�5� 5‬ءمںی‬ ‫جبوضح ؓ�ر وی�ر �پ ےس الع�ج ےک دعب و �اپس رشتیف الئے وت‬ ‫سمدجابم�ر�ک ںیمآ�پاک د�ر�س رق�آ�ن ےننساک ومقع الم�۔آ�پ ےن‬ ‫سو �ر�ت رمیماک د�ر�س دیا�۔‬ ‫�‪�1� 9�5� 9‬ء ںیم ہسلج اسلانہدقعنمںیہن وہساک ا�و�ر �‪�1� 9�6�0‬ء‬ ‫مںی دقعنم وہ�ا �۔ د�وسر�ے د�نوضح�ر ؓبوجہ العلترشتیف ہن ال‬ ‫سےکوت ا�س ومقع رپرکم�م اثقب زیر �و�ی اص حب ےن ڑب�ےوس�ز‬ ‫سےمظن ھڑپی �۔سج ےک دنچ ا شاع�ر شیپ ںیہ �۔‬ ‫تری�ی لہدزی ہپ کھج کھج رک دعا امنوگ �ں‬ ‫�ا �س ےس ڑب�ھرک ےھجم اط قت ےھجمدق�ر �تایک ےہ‬ ‫سا�ر�ی دنای ےک رمیوض�ںوک افش د�ے ای ر�ّب‬ ‫�آ�ج ولعم�م وہ �ا ےہ ہک العلت ایک ےہ‬ ‫�ا �سمظن ےک د�و�ر �ا�ن ولگو�ںیک ںیخیچ ا �و�رآ�ہ و اکب اق بِل‬ ‫�دیدیھت �۔ انچ نہچہسلج ےکرسیت�ے ر�و�زوضح�ر ؓترشیف الئےوت‬ ‫حوض�ر نے د �وبا�ر�ہ ہیمظنینس�۔‬ ‫ؓ‬ ‫صد�رہسلجخیش ریشبا حدم اصحب ےن �‪2�7‬؍�دمسربوک ڑب �ے‬ ‫جذباتی رنگ ںیم رقتیریک ا �و�روضح ؓ�ر ےک ےیل دعایکرحتیک‬ ‫کی�۔خ کااس�روک یھب ا�س ےسلج ںیم اشمل وہنےیک اعس�د �ت‬ ‫حاصل وہئی�۔‬ ‫�اک قوت آئے اگ ہکںیہک ےگ امت�م ول�گ‬ ‫لمتّ ےک ا�س دف�ا ئی ہپ رحتم دخ �ارک �ے‬ ‫نومرب �‪�1�9� 6�5‬ء ںیم الخفتِ اث لہث اک اتناخ�ب وہ �ا�۔ �ا�س‬

‫لثربمتس �‪�1�9�6�5‬ءمںیدجسمماب�ر�ک‬ ‫سےلبق رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث ؒ‬ ‫مںی د �ر�س الرق�آ�ن د یارک تے ےھت�۔آ�پیک ر ہائشاک لج ےک‬ ‫پرسنلپوک �ا �رٹرمںییھت ۔�و ہا �ں ےس وخ�داگ �ڑ�ی الچرکدجسمماب�ر�ک‬ ‫مںیآیارکتے ےھت�۔وکس �ل ا�س وقت امجعت ےک امتتح وہ �ارکتا‬ ‫تاھ�۔ بو �ر�ڈنگ ےک ابلط�ء ےک ےیل و ہا�ں د�ر�س ںیم اشمل وہنا‬ ‫لا �زمی وہ�ارکتا اھت �۔ ا�و�ر و ہا�ں ابقاعد�ہ احضر�ی وہ�ارک تییھت �۔‬ ‫�اتناخ �ب الخ فت ےسلبق رضح�ت ونّ�ا �ب ابم�رکہمگیب اص حہبؓ‬ ‫کیرحتیردجسمابم �ر�ک ںیم ڑپ�ھرکانس ئییئگ �۔ ا حاب �برضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاث نیؓیک وفا �ت رپ تہب افرس�د�ہ ےھت�۔‬ ‫خالفتِ اث لہثاک اتناخ�ب ر �ا�توک دعبامن �زاشع �ءدجسمماب�ر�ک‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا زعیز احدم اص حبؓ انظرِاعٰیلیک زیر‬ ‫مںی رضح�ت اص ح �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا انصرا حدماص حبؒ‬ ‫صد�ا �ر�تدقعنم وہ�ا ا�و�ررضح�ت اص ح �‬ ‫کا اتناخ�ب وطب�رۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ وہ �ا �۔تام�م ا حاب�ب ےن تعیبیک‬ ‫ساع�د �ت احصلیک �۔‬ ‫جب اخکاس�رمیلعت الاسال�ماکلج ںیم د�اخل وہ�اوت �‪�1�9�5�4‬ء‬ ‫مںیاکلج الہو�ر ےس ربو�ہلقتنم وہ�ا اھت�۔وضح�رؒچونہک و�الداصحبوک‬ ‫�اچیھ رط�ح اجنےت ےھت ا�س ےیلجمےھیھب اجنےت ےھت�۔ اخکاس�ر‬ ‫جب اسوک�ل ںیمرچیٹیک تیثیح ےس الم� �زم وہ�اوتآ�پرٹیم�کیک‬ ‫�الو�د�اعیرقتیبںیماشملوہتےرہے�۔ا�و�رےھجموف�ر�ًااچہپ�نرککاہ‬ ‫رطح �‪�1�9�6�6‬ءمںی‬ ‫کرتے ےھتہک ہیوتاکٹھڑگھی ںیہ�۔ اسی �‬ ‫� سدویں امجعتاک اتماح�ن دیےن و�الے ابلط�ءوک المقا�تیک رغ�ض‬ ‫ومع رپ‬ ‫سےرصقِالخفت ےل اجیاایگ وت ےھجماستھاجیھبایگ�۔ ا�س ق‬ ‫رفایاہک ہیوتاکٹھڑگھی ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫بیھ ےھجم دکیےتھ یہ ؒ‬ ‫خ کااس�روکہینسرکاپےنزب�رگو�ںیکای�دآجاتییھتہکہیبسا�نےک‬ ‫ہیلیفط ےہہکہفیلخ قوتوکہام�ر�ی اچہپ�ن ےہ�۔‬ ‫پرھرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث لثؒ دعتم�د رمتہب دہم امجعت‬ ‫کی الو�د �ا عیرقتیب ںیمآتے رہے�۔ ام�ر �چ �‪�1�9�6�8‬ء ںیم ا �س‬ ‫� قوت ےک ڈیہ امسرٹرکم�م ایم�ں دمحم ا بر �ا ہمی اص حب ےن اخکاس �روک‬ ‫خا �ص وط�ر رپوضح�رؒکورصقِالخ فت ےس النے ےک ےیلاجیھب�۔ ہیدمحم‬ ‫�ابر �ا ہمی اص حبیکیھب اخ�ص انعیتیھتہک ےھجم ا�س اقبلاھجمس �۔‬ ‫�‪�1�9�7�0‬ء ںیم وضح ؒ�ر اٹس�ف ےک اس تھرگ�و�پ وفٹو ںیم‬ ‫شامل وہئے�۔‬ ‫�آخر رپ دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن د�ونو�ںمیظع ویتسہ�ں ےک‬ ‫وتاع�ت‬ ‫�د �رجا�ت دنلب ےس دنلبتررکتا الچ اج ئے ا�و�رںیمہ ا �نیک ق‬ ‫کے اطمبق زندگی رسبرکنےیک وتفقی د�ے ا�و�ر ہشیمہ اظن�م‬ ‫خالفتاک اچس دیش�ا ئی انبئے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫نام�ِزجان�ز �ہ احضر و اغئب‬ ‫مرک�مرینماحدم اص حب اج�وید رپ�ائوییٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬

‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ �اہنںی ا پےن ایپ�ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫کہوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�7‬؍نومرب لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوک �‪1�2‬بےج د�و پرہ ا سال�م آبا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن کی وت فقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�مدمحم ا قاب�ل اخ�ن اصحب (لحہقدجسم‬

‫فلض دنل�ن )کی امن �ز انج �ز�ہ احضرا�و �ر �‪ 0�2‬حمرومنییک امن �ز انج�ز�ہ‬

‫ڑپائی�۔‬ ‫غائب ھ‬

‫نام�ز انج �ز�ہ احضر‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مرک�مرینماحدم اص حب اج�و ید رپ �ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررک تےںیہہک‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�1‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫کو �‪1�2‬بےج د�و پرہاسال�مآبا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن دفرتےس ابہر‬

‫مرک�م دمحم اقاب�ل اخ�ن اص حب (لحہقدجسملضف دنل�ن )‬ ‫ترشیف الکررکممہدیمح�ہ اخرت اصحہب ا لہہیرکم�م اتشم�ق ا حدم ٹب‬ ‫�‪2�1‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪7� 5‬سا�لیک رمُعںیم اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت‬ ‫�‬ ‫وم�(جامعت س�یلس ڈ��نرک �ائڈی �ن�) یک امن�ز انج�ز�ہ‬ ‫صاحب رمح �‬ ‫پا ےئگ ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرو�م ےک د�ا �د �ارکم�مومحم �د‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫حاضر ا�و �ر �‪ 1�6‬حمرومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫مُصل‬ ‫خاناص حبوکرضح�ت ح ومعو � ؓد ےک اہتھ رپ تعیبیک وتفقی‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ احضر‬ ‫ملِی �۔رمحو�م ےک و �ا لد ا�و�ر و�ا لد �ہرحتیک دجید ےک اپ نچ زہ�ا �ر�ی‬

‫مرکمہدیمح�ہ ا خرتاصحہب الہہیرکم�م اتشم�ق احدم ٹب اص حب‬ ‫ماجہد ین ںیم اشمل ےھت�۔ �‪�1�9� 7�4‬ء ںیم اعمند ین احدمیت ےن‬ ‫‪ ‬س �‬ ‫وم�(جامعت �یلس ڈ� �ن رک �ا ئڈی�ن�)‬ ‫یفلصٓابا�دںیمٓا�پےککنیلکوکٓا�گاگلد�ییھتسجےکدعبٓا�پ حمر �‬ ‫ش ٹ‬ ‫�‪ 8‬دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 9�5‬اس�لیک رمُعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�ربو�ہ �ِف� وہ ےئگ�۔ رھپھچکرعصہ ایبیل ںیم رہے اہج�ں انئب‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا �پرضح�تحیسم‬ ‫صد�ر امجعت ےکوط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی ۔ دعب�ا �ز�ا�ں ربو�ہ �وفا �ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫قای�م ےک د�و�ر �ا �نیھب وطب�ر دص�رہلحم انصرٓابا�د دخمت اجبلا تے موعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبہرضح�ت خیش ا لہلشخب اص حبؓیک وپ تی‬

‫�رہے�۔ �‪�2�0�1�2‬ء ںیم ویکےٓا ےئگ ا�و�ردجسملضف ےکہقلح ںیم وطب�ر �ا�و�ررضح�ت خیش الغ�منیسح اصحبؓیک یٹیب ا�و�رسٹسج خیش ریشباحدم‬

‫یسرکٹر�ی رتبتی ا�و�ررکیسٹر�یمیلعت الرق�ٓا�ن دخمتیک وتفقی صاحب (سابق امری امجعت الہو�ر �)یک اھب نیجںیھت �۔رمحومہ‬ ‫ت‬ ‫پائی�۔بتغیل اک ُ�ب� ہ� وش�ق اھت ۔تام�م امن �ز یںدجسملضف ںیم اب امجعت عاب�د �تزگ �ا�ر �‪ ،‬وص�م وٰولص�ۃیک اپبدن�‪،‬امہم �ن ون �ا�ز�ا �و�راصبر�ہ واشکر‬ ‫�ا �د�اایکرک تے ےھت�۔چدن�ہ اج�ت ںیم ابقاعد�ہ ےھت ۔رُقٓا �نرکیم خاتو�نںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم �‪5‬یبےٹ ا �و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫وصم‪ ‬و‬ ‫کی الت�و�تیھب ابقاعدگی ےسرک تے ےھت�۔ تہب دیدن �ا�ر�‪� ،‬‬

‫نام�ز انج �ز ہ اغ ئب‬

‫صٰول�ۃ ےک اپبدن�‪،‬خو�شاتفگ �ر�ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال�ص و وفا‬ ‫�‪�1‬۔مرك�م ہیطع دنب �ا�ر�ی اص حب (قاہر�ه رصم�) �‪1� 9‬؍نومرب‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫کاقلعت رھکےن و �الے ایک کین اناس�ن ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوك �‪ 7�7‬اس�لیك رمعںیم و فا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫سپام ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ �‪ 3‬ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پ ےن �‪�2�0�1�1‬ءمںی تعیبیك وت فقی اپئی�۔�احدم�ی‬ ‫ر ِ‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬ ‫ہونے ےك دعب �ا�ن ےكرھگو�الو �ں ےنوہشم�ررك�دیاتاھ ہك ڑب�ی‬ ‫�‪�1‬۔رکممہ رضہی ٹب اصحہب (یکڈین�ا�)‬ ‫عرمیك وجہ ےس�ا �ناك دما �غ لچایگ ےہ ا�و�ر اپگل وہ ےئگںیہ�۔ �ا�و�ر‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�5‬نومرب �‪�2�0�2�1‬ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا بالآخراس �ر �ےرھگو �الےاخم لتفركتے وہ ئےوھچ�ڑ ےئگ�۔ رھپ‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ‬ ‫یک‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫الچنے‬ ‫وک‬ ‫رھگ‬ ‫ےن‬ ‫مہ‬ ‫و‬ ‫مر‬ ‫ح‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫�د�واس �لكتنتاہنتذگ�ا�ر�ےسج ےك دعبٓا�پ ےن ایك رم�اكیش‬ ‫ِ‬ ‫پر�و�ر�ش ےک ےیل اس � �ری نزدگی تہب تنحم ےک استھ رسبیک ۔ �احدم�ی اختو�ن رشب�ٰی اعام�ر�ا تی اصحہب ےس د � سور�ی اش�د�یرك‬ ‫�۔مرو�م امن �ز�و�ں ےكناہیت اپبدن ا �و�ر د یناكرہگ�ا ملع ا�و�روسجھ‬ ‫صو�م وصٰول�ۃیک اپبدن ‪ ،‬ابقاعدگی ےسرق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکنے لی ح‬ ‫�و�الی ایک ابہتم ا �و�رکین اختو�نںیھت�۔ٓا�پرکم�م انصرومحم �د ٹب ب جوھ ھكرےن و�الے ےھت�۔ تہب اص�ف د�ل ‪ ،‬دنلب اخال�ق ےك املك‬

‫صاحب (مربی ہلسلسڈینیک �ا �)یک و�ا لد�ہ ا�و�ررکم�م اب سل رضا ٹب �ا�و �رناہیت كین د�ل اناس �ن ےھت�۔ تعیب ےك دعب ر�ا �ت د�ن تنحم‬ ‫صاحب�( رمبی ہلسلس ایم یٹ ا �ےڈینیک �ا )کی د �ا�د�یںیھت�۔‬ ‫كركے ایم یٹ ا �ے ےک ےیل رپ گ�ور �ا�م ایت�رركتے رہے ۔ ا �ناك‬

‫�‪�2‬۔مرک�ماکمر�ا �ن ابم �ر�ک اصحب (ساہوی�ا�ل�)‬ ‫َّ‬ ‫�‪2�5‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءکوقباضئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ�۔ ِانا برگیڈییرئےھت ا�و�ر ا�س زمانہ ےك اپےن �‪ 6�0‬ےك رق یب ڑب�ے‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫ر‬ ‫ےكپر�ور �امو�ں ےك اب �ر�ہ‬ ‫گ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرو�م دیپ�ائیش احدم�ی ا�و�ر ایک اچیھ بڑ�ے افرساسھتوی�ںوک ا می یٹ ا�ے‬ ‫ِ‬ ‫بطتعی ےک املکصلخم اناس �ن ےھت ۔سپامندگا�ن ںیم و�ا لد �ہ ےک مںیاتبتےا�و �راحدمیتیكر�ا�ہںیمیسكزیچاكوخ�فہنرھكےتےھت�۔‬ ‫�آخری رپ گ�ور �ا�م الخ فت ےك اب�ر�ہ ںیم اھت �۔ٓا�پ وف �ج ےک ریاٹ ئر�ڈ‬

‫عال�و �ہ د�و ںینہب اشمل ںیہ�۔‬

‫�ٓا�پوک جح تیب ا لہلیكیھبوتفقی یلمیھت�۔ زیناق�دیا�نیك زیا�ر�ت‬

‫ومع الم ۔اق�دیا �نیك ر� حوانتی ےسرھب وپ�ر اضفسے ےب‬ ‫كایھب ق‬ ‫حداتمثر ےھت�۔‬ ‫��‪2‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی اما �ن ا لہل ایس�ل اص حب (سابق امری‬ ‫جام عتعلض وصق�ر�) �‪2‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ریول�ےیک الم�زمت ےک‬ ‫پاگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�د �و�ر �ا�ن �‪�1�9�6�0‬ء ںیم رحم�ا �ب وپ�ر دنس�ھ ںیم وطب�ررکیسٹر�ی ام�ل‬ ‫خدمتیکوت فقی اپئی�۔ العقہ ںیم ا ثر و رسو �خ وہنےیک وجہ ےس‬ ‫ِبالکجھجغیلبترکتے ۔ ا�س وجہ ےس العقہ ےک ایسسدت �ا�ن ا �و�ر اع�م‬ ‫�دیاہتییھبٓا�پ ےک زیرِغیلبت رہے ۔�ربو �ہ ںیم ہسلج رپ اپبدن�ی‬ ‫کے دعب �‪ 1�2‬اس �لکت اپےن ڈیر�ہ رپہسلجدقعنمرک�و �اتے رہے ۔‬ ‫�ٓا �پ ےنرقتیًاب �‪ 1� 7‬اس�ل وطب�ر امریعلض دخمتیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫�ا�س رعصہ ںیمٓا�پ ےنعلضیک رہامجعت ا�و�رہررف�د ےس�ذ�ا تی‬ ‫ق ن‬ ‫عتقل کراھ�۔�آ�پ و �ا ف�ی� ےکاستھ تہب تقفش ا�و�رزع�ت ےس‬ ‫پشیٓاتے ےھت�۔ �‪�2�0� 0�1‬ء ںیم اپےن ےٹیبظیفح الہلایس�ل اصحب‬ ‫کی وفا�ت ےک دعب ا�ن ےک وچب�ںیکمیلعت تور بتی ےک ےیل ربو�ہ‬ ‫نملقت وہگےئ اہج �ں اپےنہقلح ںیم وطب�رزعمی اناص�ر ا لہلدخمتیک‬ ‫توفقی اپئی�۔ �‪�2�0�0� 4‬ء ںیماگ�ؤ�ں و �اپس ےلچ ےئگ ا�و�ر رھپوطب �ر‬ ‫ُْ‬ ‫صد�ر امجعت قط َبہ َجوْ�ڑہ ا�و�راقضیعلض دخمترک تے رہے�۔‬ ‫حمرو�م ومصی ےھت ا�و�ر الخفت ےک استھ ڑب�ا دیقع�ت ا �و�ر و فا اک‬ ‫عتقل ھکرےت ےھت ۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہنیت ےٹیباشمل‬ ‫ہںی�۔�آ�پ ےک ایک وپتےرکم�م بیجن ا لہل ایس�ل اص حب رمبی‬ ‫لسہلس اپسکات�ن ںیم دخمتیکوتفقی اپ رہے ںیہ�۔‬ ‫�‪�3‬۔رکم�م دبع احلدیم ن‬ ‫وگد�ل اص حب (سایلوک �ٹ رہش ) �‪2‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�دمسرب �‪�2� 0�2� 1‬ءکو �‪7�0‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ َو‬ ‫ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پ ےن فلتخم امجعیت ا�و�ریمیظنت دہع �و�ں‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫پر دخمتیک وتفقی اپئی ۔ وفا�ت ےسلبق انظم اناص�ر الہلعلض‬ ‫وگر �انو�الہ ےکوط�رپر‬ ‫سایلوک�ٹ ےک الع�و�ہ انظم اناص�ر ا لہلالعقہ ج‬ ‫بیھ دخمت اجب ال�رہے ےھت�۔ وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪،‬ہدم �ر �د �‪،‬‬ ‫لماسن�ر ا �و�رالخفت ےس ایک اخ�ص دیقع�تاکقلعت رھکےن و�ا لے‬ ‫نکی اناس�ن ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک‬ ‫عال�و�ہنیت ےٹیب اشمل ںیہ ۔‬ ‫�‪�4‬۔مرکمہ انصر�ہ اسمل اصحہب الہہیرکم�م ریمدمحم اسمل اصحب‬ ‫�(گوجر�انو�الہ�)�‪ 2�1‬ک اوتبر�‪�2�0�2�1‬ءکو �‪ 8�6‬اس�لیکعرمںیماضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔�ٓا �پ ےن ابمل‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫ن‬ ‫وگر �انو�الہدخمتیکوتفقی اپ ئی‬ ‫عرصہدص�ر ل� ج�ہ ہقلح ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن ج‬ ‫�۔�ٓا�پ ایکاک مای �ب د�اعی الی ا لہلںیھت ۔ �‪�1�9�7�4‬ء ےک رپ�ٓاشو�ب‬ ‫�د�و�ر ںیم اخمفلنی ےنٓا�پ ےک اکم�نوکاک فی اصقن �ن اچنہپیا نکیل‬ ‫�ٓا �پ ےن ڑب �ےربص حووصہل ےس ا�ن اح لا �تاک اقمبہلایک ۔رمحومہ‬ ‫موصہیںیھت�۔‬ ‫��‪5‬۔مرکمہ ہنیکس یب یب اصحہب ا لہہیرکم�م دبع ا لرشدی‬ ‫صاحب (�ربو�ہ�) �‪3�0‬؍نومرب �‪�2� 0�2�1‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرومہ امن �ز�و �ںیک اپبدن�‪،‬‬ ‫پاںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫سا�د�ہ زم�ا�ج�‪ ،‬امہم�ن ون �ا �ز ‪ ،‬دصقہ وخری�ا�ترکنے و�الی ایک دخ�ا‬ ‫�۔مرومہومصہیںیھت ۔ امسپندگا�ن ںیم‬ ‫تر�س ا �و�رکین اختو�نںیھت ح‬ ‫مای�ں ےک الع�و �ہ اپ نچ ےٹیب ا�و�ر ھچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پ ےک‬ ‫�ایک ےٹیبرکم�م رفعی احدماصحب رمبی ہلسلسٓا�جلک ویگڈن �ا ںیم‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ�رہے ںیہ ا �و�ردیم�ا �نلمع ںیم وہنےیک وجہ‬ ‫سے و�ا لد �ہ ےک انج�ز �ہ ا�و�ردتفنی ںیم اشملںیہن وہسےک ۔‬

‫��� ‬ ‫��‪6‬۔مرکمہ ا مۃ احلیئ ڈ�ا�ر اصحہب تنبرکم�م وخ �ا جہدبع الزع یز‬ ‫�ڈ�ا�ر اص حب�( ٓا�ف رجمین ۔ حا�ل ر بو �ہ ) �‪4‬؍نومرب �‪�2� 0�2� 1‬ءوک‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�‪ 9�6‬اس�لیک رمعںیم الہو�ر ںیم و فا �ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا �پ اہج�ںیھب رہںی و ہا �ں احدم�ی ا �و�رریغا حدم�ی وچب�ں‬ ‫ر ِ‬ ‫ڑپاتی رہںی�۔رمحومہاص ئب ا لر �ا ئے ‪ ،‬رہدلزع یز‬ ‫کورق�ٓا�نرکیم ھ‬ ‫خشتیصیک لامک�‪ ،‬ہدم �ر�د ‪ ،‬امہم �ن ون �ا �ز�‪ ،‬الخفتیک دف�ائی ایک‬ ‫نکی ا �و �رصلخم اختو�نںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔‬ ‫��‪7‬۔مرکمہ اع �رفہنیبج اقضی اصحہب�( مجرین �) �‪2� 2‬؍نومرب‬ ‫�‪�2�0� 2� 1‬ءکو �‪ 6�0‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن رمحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن�‪،‬دجہتزگ �ا�ر �‪،‬‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ر�و ز �ا نہالت �و�ت رق�ٓا�نرکیمرکنے و�الی ‪ ،‬ابقاعدگی ےس ایم یٹ‬ ‫�ا �ے دکیےنھ و�الی �‪ ،‬رسکنم�الزم�ا �ج ‪ ،‬امہم �ن ون�ا �ز ا �و�ر ایک اب�اخال�ق‬ ‫خاتو�نںیھت�۔لبتیغی رپ گ�ور�امو�ں ںیم ابقاعدگی ےسامہم �ن ےلرک‬ ‫�۔مرومہوصصہیںیھت �۔ سپام ندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و �ہ‬ ‫�ٓاتیںیھت ح‬ ‫�د �و ےٹیب ا �و�ر د �ویبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫(‪�Vechta‬۔‬ ‫��‪8‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی ریصناحدماصحب �وڑ�ائچ ( ‪Vechta‬‬ ‫َّ‬ ‫مجرین�) �‪ 2�7‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرو�مرجگ�ا�ت ا�و�ررسگو�دھا ںیم وطب�ر‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�اسات�د الم�زمترکتے رہے ۔�ا�س د�و�ر�ا�نٓا�پوکفلتخم امجعیت‬ ‫�ا�و�ریمیظنت دہع�و�ں رپدخمتیکوتفقی یلم�۔ �‪�1�9�9�0‬ء ںیم اپین یلمیف‬ ‫کے استھ ربو�ہلقتنم وہگےئ ۔جاہ�ں الاص�د�ق ام�ڈ�ر�ن وکس�ل ےک‬ ‫فا�ؤنڈ�را�و�رڈ�ائرکیرٹےکوطپراک�مایک�۔ �‪�2�0�1�2‬ءںیمرجمینٓانےرپ‬ ‫شٹ‬ ‫جامعت ف�ی���ا�( ‪ )�Vechta‬ںیم اما�م اصلٰول�ۃ ےک الع�و�ہرکیسٹر�ی‬ ‫تربتی ا�و�ررکیسٹر�یمیلعت الرق�ٓا�ن ےک وط�ر رپ دخمتیک وتفقی‬ ‫۔مرو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ‪ ،‬ابقاعدگی ےس رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫پائی ح‬ ‫تال�و�ترکنےو�الےایککینا�و�رصلخماناس�نےھت۔خالفتےس‬ ‫قعدی�تاکرہگ�اقلعت اھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی‬ ‫کے الع�و�ہ ایک اٹیب اشمل ےہ�۔‬ ‫�‪�9‬۔رکممہ دیس �ہ وصنم �ر �ہ اصحہب ا لہہیوصنم�ر �احدم اص حب‬ ‫�( مجرین �) �‪ 3� 0‬ک؍�اوت بر �‪�2�0� 2�1‬ءوک �‪5�5‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ و فا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا �پ ےن وطب �ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫صد�ر ل� ج�ہ وم � یفرڈل�ن ا �وسٹ دخمتیک وتفقی اپ ئی ۔سوپ�رٹس‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر و �الی اب�ل ںیم ل� ج�ہ یک ڑب�یرحتم�کربممںیھت �۔صو�م وصٰول�ۃیک‬ ‫پابدن ‪ ،‬دنچ �و �ںیک ا �د�ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ‪ ،‬دصقہ وخری�ا �ترکنے‬ ‫�۔مرومہومصہی‬ ‫�و�الی ایک کین ‪ ،‬صلخم ا�و�ر اب�و فا اختو�نںیھت ح‬ ‫ھتںی�۔سپام ندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و �ہ اچ �ر ایٹیب �ں ‪،‬نیت ںینہب‬ ‫�ا �و�ر د �و اھب ئی اشمل ںیہ ۔‬ ‫�‪�1�0‬۔رکم�م رش�ف ا لد ین اصحب �(عممل ہلسلس �۔باھ�ر �ت �)‬ ‫�‪ 1�5‬مونرب �‪�2�0� 2� 1‬ءکو �‪ 6� 0‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�ماق �دیا�ن ےسملعماک ھچ‬ ‫پا ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ما�ہاکوک �ر�سرکنے ےک دعب دنہ� سوات �ن ےکوص بہ ویپی ا �و�ر باہ�ریک‬ ‫خمفلت امجعوت �ں ںیم وطب�رملعم دخمت اجبلاتے رہے ۔رمحو�م‬ ‫سا�د�ہ تعیبط ےک املک ایک کین ا �و�رصلخم ا ناس �ن ےھت�۔‬ ‫�‪�1�1‬۔ رکم�م اعبد ومحم�د اص حب ( مجرین �) �‪2�6‬؍ �اگتس‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪�2� 0� 2�0‬ءکو ایک اح�دثہ ںیم اضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ�۔ ِا نا لِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرو�م ایک کین�‪ ،‬صلخم ا �و �ر اب �و فا ا ناس�ن‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫تےھ ۔رمحو�م ومصی ےھت�۔�ٓا�پ ےک و �ا لدیتشہب ربقم�ہ ںیماک�رکن‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا �و �ر اھب ئی رمبی ہلسلس ےک وط �ر رپ دخمت �…�…باقیہحفص �‪1�8‬پر‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫مںیمیقم اھت وت ایک اب�ر الہو�رٓانے رپولعم�م وہ�اہکیسک ےن و�الد‬ ‫صاحبوک اکشیتیک ےہہک ںیَم دنچ�ہںیہن دیات �۔ٓا �پ اتےن‬ ‫نا�ر �ا�ض ےھتہک ریم�ی اب �تاک وج �ا�ب یھب ہن دیےت �۔ ںیَم ےن‬ ‫�و�اپس اجکر ا پینزگشہت اس�لیک رسدییں ٓا�پوک ذب�ریہع ڈ�ا�ک‬ ‫ھبوج�ا�د یں وجٓا�پ ےن ُا �ن اصحبوک کداھئںی وت و �ہ رشمدن�ہ‬ ‫ہوئے �۔ ا �و�ر وی�ں مہ اب�پ ےٹیبیکحلص وہگیئ�۔‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫مرک�م ایم�ں دمحمٰییحی صاحب‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪25‬؍�اپریل ‪�2013‬ء مںی‬ ‫شائع وہنے و �الے ایکومضم �ن ںیمرکم�م ڈ�اکرٹومحم�د احدم انگی‬ ‫صاحب ےن ا پےن و�ا لدرتحم�م ایم�ں دمحمٰییحی صاحبٓا �ف الہو�راک‬ ‫صفتیلی ذکرخریشیپایک ےہ�۔‬ ‫مرک�م ایم�ں دمحم ٰییحی صاحب ‪28‬؍�دمسرب ‪�1920‬ء کو‬ ‫لاہو�ر ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا �پ ےک و�ا لدین رضح�ت احجی دمحم‬ ‫موسٰی صاحبؓ (سایئولک�ں و �الے) �ا�و�ررضح�ت رحتم یب یب‬ ‫صاحہبؓ کواحصبہ ںیم اشمل وہنےاک رش�ف احصل اھت �۔ اپےن و�ا لد‬ ‫کےاک�ر�وبا�ر ںیم دنم�ییک وجہ ےسٓا �پ استویںالک�س ےس یہ‬ ‫رتحمم ےک استھاک�م ںیمگل ےئگ‬ ‫عتمیل رت�کرککے اپےن و�الد �‬ ‫�ا �و�ر دعب�ا �ز�ا �ں اپےن اھب ئی ےک استھلمرک اپین دکا�ن ںیم یہ‬ ‫�ویڈلنگاک اک�م رش�و�عرک �د یا�۔ ہی وہی دکا�ن ےہ سج ےک ابہر‬ ‫ےھت�۔ ارچہرضح�ت احجی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد بیھرشتیف الئے گ‬ ‫حمدمومسٰی صاحبؓ کی وخ�اہش ا �و�ر اصر�ا�ر ےک اب�وجو�دوضح ؑ�ر �دکا�ن‬ ‫رفایا ہک یبن دکانو�ں ےک ا ند�رںیہن‬ ‫کے ا ند�رںیہن ےئگ ا�و�ر م‬ ‫جاتے �۔ ا �س رپوضح ؑ�ر کے ےیل دکا�ن ےک ابہرد �رخت ےک ےچین‬ ‫کرسی اھچب�د�ییئگ ا�و�روضح ؑ�ر �ُا�س رپرشتیف رفما وہ ئے�۔رضح�ت‬ ‫حا جی اص حبؓ نے ذن �ر�انے ےکوط�ر رپاچ ند�یاک ایک ر�و پہیشیپ‬ ‫رفایا�۔ ا سی د�رخت ےک ےچین الغ�م رسو�ل‬ ‫کای وجوضح ؑ�ر نےوبق�ل م‬ ‫نامی ایکصخش رعصےکت ےنچ اتچیب رہا�۔ و�ہ احدم�یںیہن اھت نکیل‬ ‫�اپےناک �ر�وبا�ر ںیم ربکتوکوضح ؑ�ر کےدص قےاتھجمس اھت ا�و �راس �ر�ی‬ ‫�زندگی احدمیتاک دقتعم رہا�۔‬ ‫رفد�و�س مگیب‬ ‫مرک�م ایم�ں دمحمٰییحی صاحبیک اش�د�یرکممہ �‬ ‫صاحہب تنبرضح�ت ایم�ں اج �ن دمحم اص حبؓ �ٓا�ف ڈھپیا�ر ےک‬ ‫ساتھ ‪�1936‬ء مںی وہئی�۔ ‪�1938‬ء مںیٓا �پ اگنب�ل ےلچ ےئگ ا�و �ر‬ ‫�ایکرجمنینپمک ےکاستھاک�مرکتے رہے�۔ د�واس�ل دعب و�اپس‬ ‫لاہو�رٓائے�۔ٓا�پ امجعت ےک ےیل وقف ےھت ہشیمہیسک ہنیسک‬ ‫خدمت ںیم رصم�و�ف رہے�۔‬ ‫�ٓا�پوکبتک ینیباک وش�قیھب اھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی‬ ‫کبت ےک ےلہپ ایڈینش الت�شرککےعمج ےیک ا�و�رُا �نیک افحظت‬ ‫کے ےیل ڑمچ�ےیک دلجیںرک�و� ئاںی �۔ رہدلج رپاتک�ب ا�و �ر‬ ‫اقد�س کا ان�مرہنس�ی رح�و�ف ںیمدنک�ہرک�و�ا یا �۔ وچب �ںیک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫تر بتییک رط�فیھبوتجہ دیےت �۔ اہنںی اجالسا�ت ںیم ڑپ ھےن‬ ‫کے ےیلومضم�نھکلرک دیےت�۔فیطل زم�ا�حیھبرکتےنکیل ا�س‬ ‫کی د�ر �و �غ وگئی ہن وہتی�۔ انشہت ا �و �ر ر�ا�تاکاھکنا بس اٹکےھ‬ ‫کاھتے �۔ٓا�پوکئی ہنوکئی ا ییس اب�ت انستے سج ےس امجعت‬ ‫رفا یا‪ٓ� :‬اجلک‬ ‫سے و�اسبیگت ںیم اضا فہ وہ �۔ ایک د�ن ےھجم م‬

‫متاہ�ر�ی رق�ٓا�ن ڑپ ھےنیکٓا �و�ا�زںیہنٓا�رہی�۔ ُا �ناک اتانانہک یہ‬ ‫کافی وہتا اھت ا�و�ررھگںیم رق�ٓا �ن ڑپ ھےنیکٓا�و�ا �ز یںٓانےںیگل �۔‬ ‫جمےھرق�ٓا �نرکیم انظر�ہ ڑپ ھےن رپ ا تان اناع�م المسج ےس ُا�س وقت‬ ‫قریًاب �ڈیڑ�ھ وتلہوسنا ٓاکسات اھت �۔ ا سی رط�ح بس ےس امن�ز‬ ‫باترجہم ےتنس ا�و�ر د�س ر�و پے اناع�م دیےت�۔‬ ‫‪�1953‬ء مںی اسف�دیو�ں ےن امہ�ر�ےرھگ ا�و�ر دکانںی‬ ‫نذ�ِر�ٓاتشرک �د یںوت مہ ےن ےبسر�وساما نی ںیم ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن ںیم‬ ‫پان�ہ یل�۔مرک�م ایم�ں اص حبوک اپین الئربیر�ی ےک اضئع وہنےاک‬ ‫ہی دکھ اھت و �رنہیسک د�وسر�ےاصقن�ن رپیسکیکٓانھک ںیمیھبکٓا نوس‬ ‫ہنںی کیداھ �۔ امہ �ر �ے اسمہیو �ں ےن ولج�س ٓانے ےس ےلہپ یہ‬ ‫بتہ اس اس ما �نرھگںیم د�اخل وہکر لُ�و�ٹ ایل اھت �۔ بجولج�سرھگ‬ ‫کواصقن�ن اچنہپئے ریغبٓاگے ڑب �ھایگ وت اسمہئے ولج�سوک و�اپس‬ ‫لا ئے ا�و�ر اب قی اشای�ء لُ�و �ٹرکٓا�گوگل�ائی �۔ بج ام�رشل ال�ء لاگ وت‬ ‫�ا�س اسمہئےوک لیج ںیم ڈ�ا�ل د یاایگ �۔رکم�م ایم�ں اص حب ُا�س‬ ‫کے ےیللیج ںیماھکنا ےل اجتے ا�و�رےتہکہکُا�س ےن اسمہیئیگ‬ ‫کا قح ا�د�اںیہنایکرگمریم�ا �رفض اتنب ےہہک ُا�سیک دم�درک�و�ں�۔‬ ‫بدع ںیم ُا �سصخشاک اناج�م تہب دب وہ�ا�‪� ،‬ا �ولا�دیھب رببا�د وہگیئ�۔‬ ‫�دیرگ اسمہیو�ںاکیھب ایاس یہ اناج�م وہ�ا �۔ امہ�ر�ی دکا�نیھب لُ�و�ٹ یل‬ ‫گیئیھت ا�و�ر ابقی اسما�نوکٓا�گ اگل�د�ییئگیھت �۔ولہےاک اس ما�ن الج‬ ‫توںیہننکیل ُا�ساک رنگ ُاترایگ�۔ دعب ںیمرکم�م ایم�ں اصحب‬ ‫نے ُاسے د �وبا�ر �ہ رنگرک�و�ایا ا �و�ر دکاند �ا�ر�ی رش�و �عرک� �دی �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی نےریغعموملی ربکت �دی�۔‬ ‫رصف یاک‬ ‫�ٓا�پاہکرکتے ےھتہکٓا �پ ےن نزدگی ںیم �‬ ‫با�ر ا پین و�ا لد �ہیکمکح دع�ولییک بج انوہ �ں ےنٓابائی اکم�نوکٓا�پ‬ ‫کے ان�م اگلنے رپ اصر�ا�رایک �۔ٓا �پ ےناہک ہک ںیَم ا پےن نہب‬ ‫باھئوی �ںاک قحںیہن ام�رکسات�۔ انچنہچ و�ا لد �ہیک وفا �ت رپاکم�نیک‬ ‫یقتموگل�اکربس ںیم رشیتع ےک اطمبقمیسقترک� �دی�۔‬ ‫�ٓا �پ ا پےن ہقلح ےک دص�ر ا �و�ررکیسٹر�ی ام�لیھب رہے�۔‬ ‫�ٓا �پ اپ �ناھکتے ےھت ا�و�ر ایک احدم�ی دکاند �ا�ر ےس اپ�ن‬ ‫خر یدتے ےھت�۔ و �ہ زم�ا�ج ےکتخس ےھت�۔اگر ںیَم و�ا لداص حبوک‬ ‫ہکات ہکیسک َا�و�ر ےس اپ�ن ےل ںیلوتٓا�پےتہکہک ہی اص حب‬ ‫چدن�ے ںیمزمک�و�رںیہ �۔ ںیَم ا�ن ےس اپ�ن رخیدتا وہ �ں ا�و�ر ےنیہم‬ ‫بدع دنچ �ےیک رسدیاک�ٹرکوجھب �ا�د یات وہ �ں �۔ ا�س رط�ح مہ‬ ‫�د �ونو�ںاک اک�م نب اجتا ےہ �۔بدع ںیم ولعم�م وہ �اہکیہی ا ند�ا�زیئک‬ ‫�د �وسر�ے دکاند�ا �ر�و�ں ےک استھیھب ُانوہ �ں ےن اپان یا وہ�ا اھت�۔‬ ‫َمںی ےن اپین یلہپوخنت�ا�ہ ُا�ن ےک اہتھ رپ رکیھوت انوہ�ں ےن‬ ‫حاس�برککے ا�س ںیم ےس دنچ�ےاہنم ےیک ا�و�ر ابقی رقم ےھجم‬ ‫�دیےت وہ ئےاہک ہک ابقیاک وخ�د ایخ�ل رکوھ ا�و�ر رہوخنت�ا�ہ ےنلم رپ‬ ‫چدن�ہ ا�د�اکر�د یارک�و �۔ اسی رط�ح بسیک رتبتیرک تے �۔ وچب �ں‬ ‫کے بیجرخ�چ ےسھچکہصحاک�ٹ ےتیل ا�و�ررحتیک دجید ا�و�ر‬ ‫�وقف دجید ےک دنچ �و �ں ںیم ا �د�ارکتے �۔ بج ںیَم ا سال�مٓابا�د‬

‫حرض�ت احجی ومسٰی صاحبؓ نے الہو�ر ےس ابہرایک ڑب�ا‬ ‫طقہع ا�ر �اضی رخید�ا اھت وج دعب ںیمیسک دنہ �ووک چیب د یا�۔ ابیھ زمنی‬ ‫کا اتناق�لںیہن وہ �ا اھتکہھچکول�گرکم�م ایم�ں اص حب ےک اپ�س‬ ‫�ٓائےہکمہ ُا�س ےسںیہک زیا �د �ہتمیق د یےت ںیہ �۔ٓا �پ ےناہک‬ ‫کہ مہ و �ہ ز منی چیب ےکچ ںیہ ا�و �ر ا�س رپ امہ�ر �ا ا �بوکئیقحںیہن‬ ‫�ٓا ئدن �ہ ا�س ےلسلس ںیم مہ ےس ر �ابہط ہنرکیں�۔‬

‫کرتے �۔ ‪29‬؍تسربم ‪�2002‬ء کو ( �رماض�ن ا ملاب �ر�ک ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن) ‪ 82‬سا�لیک رمعںیمٓا �پیک وفا�ت وہ ئی �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫یمرجرنج�ل اخرتنیسح کلموک‬ ‫کامنڈ ےس اٹہنےیک وجوہا �ت‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ ‪5‬؍ �اپریل ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫�رفعی رضا رقییش اص حباک رمسہل ایک ا تقاب �س اشئع وہ �ا ےہ وج‬ ‫م‬ ‫مرع�و�ف ح ّقق و ا�دیب انج�ب دق �ر�ت ا لہلاہش�ب ےک ‘‘شاہ�ب‬ ‫رطا�ز ںیہ‪:‬‬ ‫نامہ’’ سےوقنم�ل ےہ �۔اہش �ب اص حب رمق �‬ ‫‘‘کھچولگو�ںاک ہیایخ �ل اھت ہک ( ‪�1965‬ء کی) یہ گنج‬ ‫قا�دیانوی �ںیک اس �ز�شاک ہجیتن ےہ ا سی ےیلوف�ج ےک ایک اہن یت‬ ‫رنجل اخرتنیسح کلم ےنوبقمضہریمشک رپ‬ ‫قابل اق�دیا نی افرسرجیم �‬ ‫ت‬ ‫�سلّط اقئمرکنے ےک ےیل ایک الپ �ن ایت �رایک سج اک وک �ڈ‬

‫حمرت�مایم�ںدمحمٰییحیصاحباس�د �ہابل�سز یبنترکتے �۔‬ ‫گال�باک رطعاگلتے �۔ ہشیمہوٹپیاک اتسامع�لرکتے �۔ د �ا �ڑھی بت ‘‘جرب�الرٹ’’ تاھ�۔ اصحاب �ِن �اقدت �ا�ر ےکیئک افر�ا�د ےن ا �نیک دم�دیک‬ ‫سے رکیھ وہ ئییھت بجٓانا رش�و �ع وہ ئییھت�۔بتہ وخ�ش طخ جن ںیمرٹسمایم �۔ ا یم �۔ ا حدمرسفرہست اتبئے اجتے ںیہ وجوخ �د‬ ‫تےھ�۔وگتفگیھب تہبیھجلس وہئیرکتے �۔ ایک اب �ر ےھجم ا پےن طخ بیھ اق�د یا نی ےھت ا �و�ردہع �ے ںیمیھب الپنگننشیمک ےک ڈ پیٹ‬ ‫مںی ہی ز�ّریں اصنئحھکلرکںیجیھب‪:‬‬ ‫یچرئمنی وہنےیک تیثیح ےس دص�ر ا یو�ب ےک اہن یت رق یب‬ ‫�٭�…علمملعاک اتحم �ج ےہ ا�و�رملعلمعاک احتجدنم �۔‬ ‫تےھ �۔ رنج�ل ا خرت کلم ےن ا پےن الپ�ن ےک اطم بق اک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫�٭�…ہراک�میک ابدت�ا ںیم کین تینرکیلان ا �ساک قح ا�د �ارک نا ےہ �۔ شر�و�عیک ا�و�رھک اون�روک حتف رکنے ےک رق یب یہ ےھتہکوف �ج‬ ‫ریخا�ت اعم�فرک�د یان ےہ �۔‬ ‫�٭�…سب ےس اچیھ �‬ ‫وشتش ںیم ڑپگےئہک‬ ‫رنجل ومسٰی مستییئک َا�و�ررجنلییھب ی‬ ‫مںی �‬ ‫�٭�…سب ےس ڑب�ا اہب�د�ر دبلہ ہن ےنیل و �الا ےہ �۔‬ ‫گ �ار اخرتکلمیکمہماکمای�ب وہگیئوت و�ہ یاک وف جی ریہ�ویک تیثیح‬ ‫�٭�…سب ےس اعٰیل شلغ ذکر�ا ٰلیہ ا �و�ر اتسافغ�ر ےہ�۔‬ ‫سے ا برھ یں ےگ �۔دص�ر ا یو �بتیمس اغ لًاب باقی تہب ےس وف جی‬ ‫�٭�…تو�اضع ےس د�رجہ دنلب وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا �و�رریغفوجی اصحاب �ِن �ا قدت�ا �ر ہیںیہن اچ ہےت ےھتہکرجیمرنج�ل ا خرت‬ ‫�٭�…تدبرییسیجوکئی د �انا ئیںیہن�۔‬ ‫مکل ا �س گنج ےک ریہ�و نبرک ا برھ یں ا�و�روف�ج ےک ا گےلامک نڈ�ر‬ ‫�٭�…علق ےس ڑب�ھرکوک ئی د�ولتںیہن�۔‬ ‫�اچنفی ےک دہع �ے ےک دقح�ا�ر نبںیکس�۔ویکنہک ہیدہع �ہ دص�ر‬ ‫�٭�…خری�ا�ت ےس ام�ل ںیمیمکںیہنٓا تی�۔‬ ‫رنجلٰییحیخا �ںےکےیلوفحم�ظ‬ ‫�ایو�بےنذہینوط�ررپےلہپیہےس �‬ ‫وخوص�ر تی ا �سیک اصف حت ےہ�۔‬ ‫�٭�…مر�دیک ب‬ ‫کر�رکاھ اھت �۔ انچنہچنیع ا �س وقت بج رجیمرنج�ل ا خرتنیسح‬ ‫�‬ ‫�٭�…سب ےس ا چاھ ہشن دخمتقلخ ےہ�۔‬ ‫� ھک اون�ررٹکیس رپزیت�ی ےسٓاگے‬ ‫مکل اتناہئیاک مایبی ےس چھم ب‬ ‫جب الہو�ر ںیم دخ �ا�م الاحدم یہیک ایک یہسلجمیھتوتٓا �پ بڑ�ھ رہے ےھت�‪� ،‬اہنںی ًاعم �ُا�نیکامک نڈ ےس اٹہ�د یاایگ ا�و�ر ا �نیک‬ ‫رنجل ٰییحی خا �ںوک ہیامک نڈوسنپ د�ییئگ �۔ اغ لًاب �ا�س ےیلہک‬ ‫�د�و اب�راق ئدسلجم رقم�ر وہ ئے �۔ دعب �ا�ز �ا �ں اقئدعلض ا �و�راقئدالعقہ جہگ �‬ ‫بیھ رہے�۔ دسوت�ر اساسی رپرظنثانی ےک ےیلاقئمیک اجنے و �الی �و �ہ اپسکات نی وف�جوک ھک اون �ر حتف رکنےیکوکشش ےس اب�ز رکھ‬ ‫کمرز�ییٹیمک ےک ُرکن رہے�۔ ‪�1954‬ء مںیٓانے و �الےدشید کسںی�۔ ہی رف یہض ا نوہ �ں ےن اہنیت اک مایبی ےس رس�ا ناج �م‬ ‫حلصم �د یا �۔’’ (فصہح‪)930‬‬ ‫یسال�ب ےک د �و�ر �ا�ن اخ�ص دخمتقلخیکوتفقی اپئی�۔حرض�ت‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫رفا یا �۔ٓا �پ‬ ‫موعو � ؓد نےیئک اب�رٓا�پ ےکاک �م رپوخشون�د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫لاہو�ریک دیعمکیٹی ےک ابمل رعصہُرکن رہے�۔دیع�الاضیح ےکومقع‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو �ہ ‪17‬؍میئ ‪�2013‬ء مںی رکم�م‬ ‫پراھک لںی عمجرکنےیک ڈیو ٹی د یےت رہے�۔اسیئلک رپ (قریًاب خو�ا جہدبع�ا لوممن اصحبیک ایکمظن اشئع وہ ئی ےہ وج ذیل ںیم‬ ‫گای�ر �ہولکیمرٹافصہل ےطرککے) �ر� �وز �انہ د �ا�ر �ا لذکرےتچنہپ ا �و�ر ہدیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫عشہب ام�ل ںیم رغم�ب ےک دعبکتاک�مرککےرھگو�اپسٓاتے�۔ �دکیےھ ںیہںیسح ںیَم ےن ز مانے ںیم زہ�ا�ر�و �ں‬ ‫سا�ر�ی زندگی امجعت ےسیھبکٓانے اجنےاکرک�ا یہ ہن ایل ا �و�ر‬ ‫نسح رت�ا اس�ر�ے ونیسح �ں ےس وس�ا ےہ‬ ‫پر‬ ‫ن‬ ‫یٹسرنش�ییھب ا پین ا تسامع�لرکتے �۔اک�رکان�ن ےک ےیل اچئے ایت �ر‬ ‫رضو�ر�ت وہتیوت اپین بیج ےس کای �ُ�و �ر ےہ وج ھجتوک الم ام�ِہ بمںی ےس‬ ‫ہوتیوت و�ہیھب ہن ےتیپ � گ۔ اریھبک �‬ ‫کای رنگ ےہ وجاس�ر �ے ز مانے ےس دج�ا ےہ‬ ‫با�ز �ا�ر ےس اچئے ایاھکنا وگنم �ایلےت�۔‬ ‫تسربم ‪�1997‬ء مںیٓا�پیک الہہیاسکھٹاسلہ رفاقت ےک‬ ‫بدع و فا �ت اپکریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دمفو�ن وہئںی �۔ٓا�پ ےن ا�س‬ ‫غموک تہبوسحم�سایک نکیل امجعیت دخمت ںیمیمک ہنٓا ئی�۔ بج‬ ‫�ایک اس�ل دعبٓا�پ رپ افلج اک ہلمح وہ �ا ا �و�رٓاسہہتٓاسہہتزمک�و�ر�ی‬ ‫بڑھیتیئگوتٓا�پ رتسب رپچنہپ ےئگ�۔ امیب � �ری ےک د�و�ر�ا �ن رہ قوتحیبست‬ ‫کرتے ر ہےت ا �و�ر ایم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور �ا�م ےتنس رہےت �۔ امیب �ر�ی‬ ‫کے د �و�ر �ا �ن دخمت د ین ےس رحم�ومی رپ ےب حد دکھوسحم�س‬

‫وھپو�ںیک کہمٓا تی ےہھجت ےس‬ ‫لبےتلھک یہ ل‬ ‫ہر د�ل ہپ رت�ے قطن اک اج �د�و اس الچ ےہ‬ ‫وا وہ�ں وت وخ�ا بو�ں ںیم رظنٓاتا ےہ ھجموک‬ ‫س ت‬ ‫ریا �ن وہ �ں وُت اخنۂ �ویر �ا�ں ںیم اسب ےہ‬ ‫ح �‬ ‫کھچ ر�وشین وج ھجم ںیم دس �ا رہیت ےہ ر�وشن‬ ‫یہ ریت�ا رک�م ریت�ی تبحم یک ایض ےہ‬

���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2021 ‫؍�دمسرب‬17

‫عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 17, 2021 – December 20, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday December 17, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

01:25 02:35

03:05

04:05 04:25 04:55

05:10

06:00 06:15 06:25

06:55 08:00

08:50 09:50 10:20 10:55

12:50

13:00 14:00 14:25 14:45

16:00 17:10 17:30

18:00

18:30

18:40

19:10 20:20

21:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Adh-Dhariyat, verses 1-50 of Surah At-Tur and verses21 1-26 of Surah An-Najm. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the attributes of Allah. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Conclusive Argument In Favour Of Islam'. Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on June 21, 1996 in Toronto, Canada. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw). Topic: 'him fulfilling his covenant'. National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on February 28, 2016. Khilafat For Mankind: the importance of Khilafat for mankind. Essence Of Islam: book series by the Promised Messiah (as). Topic: arrogance. Dars-e-Hadith [R]

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

An address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nahl, verses 31-45. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of relationship of love with Allah and Allah’s love for His prophet (saw).’ Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 41. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to German guests. Rec. Aug. 26, 2017. World News Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on January 24, 2016. The Guidance: highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw). Topic: 'his truthfulness'. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

LIVE Proceedings

21:10

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: Muslim Identity

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nahl, verses 63-75. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 5. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 41. Reception At Mahmood Mosque : A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) at Mahmood Mosque in Malmo, Sweden. Recorded on May 14, 2016. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. December 31, 2017. Hayat-e-Javidaan: 'The Promised Messiah's (as) love for his companions.’ This Week With Huzoor (aba) : recorded on December 17, 2021.

01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany 21 2004 Address: rec. Aug. 27, 2017. 03:10 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: Recorded on November 28, 2021. 04:45 Friday Sermon: delivered on December 17, 2021. 06:15 06:20

06:50 08:10

08:40 09:30

09:55 11:10 12:20

13:10 14:10

14:45 15:50 16:20 17:00

Hayat-e-Javidaan: 'The Promised Messiah's (as) love for his companions'. Islamic Jurisprudence: An English discussion on issues related to Islamic jurisprudence.

18:00 18:20

Friday Sermon 2021

[R]

Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants. Yassarnal Qur'an [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on December 17, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar. The Light: the love of the companions towards the Holy Prophet (saw). Part 2. Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 19, 2016. Dars-e-Hadith & What Is Bai'at?

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), in Copenhagen, Denmark. Recorded on May 9, 2016.

00:00 00:20

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings

Huzoor's (aba) Reception In Denmark: A reception held in honour of Hazrat Mirza

22:50 Friday Sermon 2021 [R] Sunday December 19, 2021

18:35 19:40

20:05

20:40

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 17, 2021 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students. Rec. November 28, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his truthfulness. Programme no. 15. Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 120 - 127 of Surah Al-Baqarah by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Rec. Oct. 27, 1994. Yassarnal Qur'an [R] Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Speech - Love of Khilafat: inspirational speech by Abid Khan about his personal narrations of Hazrat Khalifatul-Masih V (aba), during his tours & activities highlighting the love of Khilafat. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-97 of Surah Al-Waqi'ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadid.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2017 [R] Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants.

This Week With Huzoor (aba) [R] Hayat-e-Javidaan [R]

21:15 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2021 [R] 22:15

22:50

Seerat-un-Nabi (saw) [R]

Reception At Mahmood Mosque 2016

[R]

Monday December 20, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan: 'Promised Messiah's (as) love for his companions.’

03:20

Hayat-e-Javidaan: 'The Promised Messiah's (as) love for his companions.’

Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on April 23, 1998 in English and Arabic languages. Peace Symposium: Recorded on March 19, 2016. Seerat-un-Nabi (saw) Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests: Rec. Aug 26, 2017. Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNahl, verses 46-62. Al-Tarteel: Lesson no. 50 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on August 27, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 17, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: 'The Promised Messiah's (as) love for his companions.’ Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students. Rec. November 28, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants.

04:35

Seerat-un-Nabi (saw)

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nahl, verses 76-87. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of relationship of love with Allah and Allah’s love for His prophet (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 50 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Aftal Class With Huzoor (aba): An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 8, 2016 in Denmark. World News Stockholm Reception: A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) in Stockholm, Sweden. Rec. May 17, 2016. Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 19, 2019. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inspection: An inspection and inauguration ceremony of Jalsa Salana duties by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. July 29, 2018.

00:00

Friday Sermon 2021 [R] Saturday December 18, 2021 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 17, 2021.

01:25

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, 04:00 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 17, 2021.

00:35

03:05

04:15

04:50 06:00

06:15

06:50 08:00

08:50 10:35

11:00 12:00

13:00 14:05

14:30 16:10

16:30 18:00 18:20

18:45

19:00

20:00 20:50

Friday Sermon 2021

[R]

Hayat-e-Javidaan [R]

LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahman and verses 1-75 of Surah Al-Waqi'ah. State Of Religion: latter days and its revival by Promised Messiah (as) through his divine Khilafat.

Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2021 [R] International Jama'at News Little Legends [R]

00:45 Tarjamatul Qur'an Class: recorded on October 27, 1994. 02:30 Huzoor's (aba) Jalsa Qadian Concluding Address: rec. December 31, 2017.

05:05 06:15 06:25

07:00 08:05

09:00 11:00

12:05

13:05 14:40 15:45 16:10

16:55

18:00 18:20

19:00

Reception At Mahmood Mosque: Recorded on May 14, 2016.

Stockholm Reception 2016 [R]

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics. Al-Tarteel [R]

Stockholm Reception 2016 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23.

Friday Sermon 2019

[R]

20:05

Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on December 18, 2021.

22:10

In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).

21:10 22:45

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inspection 2018 [R] Aftal Class With Huzoor (aba) 2016 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

ّٰ َّ ‫سا�لیک رمعںیم الہو�ر ںیم اتناق�ل ئگرکںی�۔ ِانا لِل ِہ‬94 ‫قریًاب‬ َ ْ َ َّ َ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پرضح�ت ڈ�اکرٹدّیس الغ�م وغ�ث رضی‬ ِ ‫و ِانا ِالی ِہ ر‬ ‫�الہل ہنعاحصبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک‬ ‫بوہںیھت�۔رمحومہ اہنیت اعٰیل �ا�وصا�فیک املکںیھت�۔ اہنیت‬ ‫ پابدنوص�م وٰولص�ۃںیھت�۔ املی‬،�‫ ہمام�ن ون�ا�ز‬،�‫ غریب رپ�و�ر‬،�‫لماسن�ر‬ ‫قربانوی�ں ںیم ہشیمہشیپ شیپ رتہںی ا�و�رٓاٹوھیں ےصحیک ومصہی‬ ‫ھتںی�۔وضح�ر انو�ر ےکابطخ�ت اہنیت اتہام�م ےسںیتنس ا�و�ربس‬ ‫رکںی�۔اہنیتاصبرواشکر‬ ‫بوچ�ںوکےننسا�و�رلمعرکنےیکتحیصن ت‬ ‫�ء مںی الہو�ر ےس‬1950 ‫ھتںی�۔وچب�ںیکمیلعت ورتبتی ےک ےیل‬ ‫�ربو�ہلقتنم وہئںی ا�و�ررقتیًاب چھ دہائوی�ں کت د�ا�ر�الرحتم وسیط‬ ‫مںی ایق�م ذپیر رہںی�۔ٓا�پیک امن�زانج�ز�ہدجسمرصن�ت د�ا�ر�الرحتم‬ ‫�وسیطںیما�د�ایکیئگا�و�ریتشہبربقم�ہربو�ہ(�د�ا�ر�افللض) مںیدتفنی‬ ‫ تنی ایٹیب�ں ا�و�ر‬،�‫علم ںیمٓائی�۔ٓا�پ ےن امسپندگا�ن ںیم ھچ ےٹیب‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔‬ � ‫تمدعّ�د وپتے وپتای�ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسای�ں ای�دگا�ر‬ ‫�احاب �ب ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی حمرومہیک‬ ‫رفائے ا �و�ر تّنج الرف�د �و�س ںیم ا عٰیل ماق�م ےسون�ا �ز �ے‬ ‫غمرف�ت م‬ ‫رفا ئے ا �و �ر‬ ‫نزیول�اقحنیوک ہیدصمہ رب�د�ا شترکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫خو�د احفظ و انصروہ �۔ٓا منی‬ ………‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭‬

‫�د �رخو�ا ستِ دعا‬

‫�٭�… ذیاش �نومحم�د اصحب رمبی ہلسلسریس�ا لوی�ن اعال�ن‬

‫کر�و�اتےںیہہک ڈ�اکرٹدبع احلان �ن اص حب ( �ابنرکم�مدبع�املان�ن‬

‫ اپسکات�ن�) اح�ل امجعت‬،�‫صاحب رمحو�م اسبق امریعلض رفظم�آبا�د‬ ‫ ڈنام�ر�ک دما �غ ںیمرسیت�ی اب�ر رسولی نب اجنے ےک‬،�‫کوپن نگیہ‬

‫سببلیلع ںیہ�۔ ا�س ےسلبقآ�پ ےک د�وآپرینش وہ ےکچںیہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحبومصو�فسلجم رصن�ت اہج �ں ےکتحتریس�ا لوی �ن ا �و �ر‬

‫گاھنا ںیم دخما �ت اجب الچےکںیہ�۔�ڈ�اکرٹ�ز ےن ریڈیوریھت�اپیوجت یز‬ ‫ دمسربوکوتمقع ےہ �۔ ڈ�اکرٹ�ز ےن ای�د�د �اشت اتم ثر‬2� 1� ‫کی ےہ وج‬

‫دیچیپوی�ں ےسیھبآگا�ہایک ےہ�۔‬ ‫ہونے ےک استھرطخنا�ک گ‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس دعایکوصخصی د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل‬

‫زجعمانہوط�ر رپتحصاکمہل ےس ون �ا�ز �ے ا�و�ر رہمسقیک‬ � ‫تاعلٰی دلج‬

‫یپدیچگی ےس اچبئے �۔آمنی‬

‫سانہح ا �رتاح�ل‬

‫�٭�… یسدّ دنیم احدم اصحبٓا�ف ربنممھگ ویکے اطال�ع‬

‫عائیل زندگی ںیم اسمئل ےک ا ساب�ب‬ ‫وخفرک یں‬ � ‫ا لہل ےکومکح �ںوک ا پین وخ �ا ہوش �ں ےک اطم بق ڈھالےنیکوکشش ہنرک یں ا �و�ر دخ�ا اک‬ ۡ َ ً

َ َ ّٰ َّ

ً

)�3�5� :�‫َس ِب ۡیلا ؕ ِان الل َہ کان َع ِل ّیا ک ِبی ًرا۔ �(�انلاس�ء‬

‫�ا�و�ر و�ہ وع�رتںی نج ےسںیہمت ابغای نہ ر�ویےاک وخ�ف وہ‬ ‫ رھپا�نوک رتسب�و�ں ںیم الگوھچ�ڑ د�ورھپ‬،�‫�ا�نوک ےلہپوتتحیصنرک�و‬ ‫رضو �ر�ت وہوت اہنںی دبنی زس�ا د�و �۔‬ � ‫�اگر‬ ‫ ار ہنےھجمس ا �و�ر اتناہ وہیئگ‬،�‫اھجمس�ؤ‬ ‫عیین یلہپ اب�ت ہی ےہہک گ‬ ‫ہے ا�و�ر ا �ر�درگ�د دبنا می تہب زیا�د �ہ وہ رہی ےہ وت رھپیتخسیک‬ ‫�اجا�ز �ت ےہنکیل ا�س اب �توک اہبنہ انبرک ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب �ت رپبوی�ی‬ ‫پرملظرکتے وہئے ا�س رط�ح ام�رنےیک اجا�ز�تںیہنہک ا�س‬ ‫ ہی اتناہ ئی اظلام نہرحکت ےہ�۔‬،�‫حدکت ام�ر �وہک زخیمیھبرک�د �و‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک ا�س دحیثوک ہشیمہاسمےن‬ � ‫�آحن‬ ‫رفا یاہکاگریھبک ام�رنےیکیھب‬ ‫آ�پﷺ ےن م‬،�‫�رھکان اچہےئ‬ ‫ضر�و�ر�تشیپیھبآاجئےوتام�را�سدحکتوہہکمسجرپاشن�نرظن‬ ،�‫نہآئے�۔ ہی اہبنہہکمت ریم�ے اسمےن ا �ونیچآ�و�ا�ز ںیم وبلییھت‬ ‫ ریم�ے ام�ں اب�پ‬،� ‫مری�ے ےئل ر�و ٹی ا �س رط�حویک �ں اکپئییھت‬ ‫ بیجع‬،�‫ ویک�ں ا�س رط�ح وب لی‬،�‫کے اسمےن الف �ں اب�تویک�ںیک‬ ‫ ا �ن ابتو�ں رپوت ام�رنےیک اجا�ز�ت‬،�‫چوھٹیوھچ ٹی ابتںی وہ تی ںیہ‬ ‫ہنںی ےہ �۔ سپ ا لہل ےکومکح �ںوک ا پین وخ �اہوش�ں ےک اطمبق‬ ‫�ڈھالےنیکوکشش ہنرک یں ا�و�ر دخ �ا اک وخ�فرکیں �۔‬ ‫رفا تا ےہہکاہمت�ر�ی ویب�ی ےن ایک اتناہ ئی‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی م‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ�ی‬ � ‫قد�م وج اٹاھ یا ا�و�ر ا �س رپںیہمت ا�سوکزس�ا د یےنیک‬ ‫تو ای�د رکوھہک ا�ب اپےن د�ل ںیم کینے ہن اپلو �۔ بج و�ہاہمت�ر�ی‬ ‫اطاعترکےلوتپرھا�سرپزیا�دتیہن‬،�‫رفانرب�د�ا �روہاجئے‬ ‫پو�ر�ی م‬ ّٰ َّ ً ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‫الل َہ کَان‬ ‫کر�و�۔ف ِان اطعنکم فلا تبغوا علی ِہن س ِبیلا ؕ ِان‬ ۡ َ ً )�3�5� :�‫َع ِل ّیا ک ِبی ًرا �( �انلاس �ء‬ ‫پساگرو�ہاہمت�ر�یاطاعترک یںوترھپںیہمتا�نرپزیا�د تی‬ ‫کاوکئیقح ںیہن ےہ�۔ ًانیقی الہل تہب دنلب ا�و�ر تہب ڑب�ا ےہ�۔‬ ‫یا�د رکوھاگرمت اپےنآ�پوکوع�ر�ت ےس زیا�د�ہوبضم�ط ا�و�راطقوت�ر‬ ‫وبضم�ط ا �و�ر‬،� ‫مسھج رہے وہوت ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ے ےس تہب ڑب �ا‬ ‫طاقوت�رےہ�۔وع�ر�تیکوترھپاہمت�ر�ےاسمےنھچکتیثیحےہہکلب‬ ‫بر�ابر�ییک یہ تیثیح ےہنکیل اہمت�ر�یوت دخ �ا تاعلٰی ےک اسمےن‬ ‫ ا �س ےئل ا لہلاک وخ�فرک �و ا �و�ر اپےنآ�پ‬،�‫کوئی تیثیحںیہن ےہ‬ ’�’‫کو ا �ن کرحوت�ں ےس اب�زرک�و� �۔‬ ‫ دنل�ن‬،�‫�ء اقمب�مدجسم تیب افلوت �ح‬2� 0� 0� 6� ‫؍نومرب‬1� 0� ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ‬ )� ‫�ء‬2� 0� 0�6� ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنشمکی دمسرب‬

)�9�6� ‫تا‬9�3� ‫�( ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بوییو �ں رپ ا لز �ا �م رت�ا شی ا�و �ر ان�ر �و �ا ولس�ک‬

‫ دنل�ن‬،�‫�ءوکدجسم تیب افلوت�ح‬2�0�0�6� ‫؍نومرب‬1� 0� ‫مو�رخہ‬ ‫رفاتے وہئے وضح�ر انو�ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫مںی ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م‬ ‫نے اعئیل اسمئل ا �و�رُا �ن ےکلح رپفتلیص ےس ر�وشین ڈ�الی �۔ ا�س‬ :�‫رفایا‬ ‫طخہب ہعمج ےسبضع ا تقابسا�ت شیپ ںیہ �۔ م‬ ‫�‘ �‘�آجلک رھپعائیل ڑگھج�و�ںیک اکشیا�ت تہب ز یا �د �ہ وہیئگ‬ ‫آپس ےک ڑگھج �ے ںیہ‬،�‫ہںی�۔ایم�ں ویب�ی ےک وجاعممال�ت ںیہ‬ ‫�ا�ن ںیم ضعب دفہع ا یےس ا یےس وہیب�د �ہ ا �و�رانھگ�ؤنے اعم مال �ت‬ ‫سامےنآتےںیہ نج ںیم ایک د�وسر�ے رپ ا لز�ا�م رت�اشای�ںیھب‬ ‫ہوتی ںیہ ای رم�د�و �ںیک رط�ف ےس ای رسس�ا�لیک رط�ف ےس‬ ‫�ایےس اظلام نہ ر�ویے وہتے ںیہہکاگر ا لہلاعتلٰیاک اخ�صلضف ہن‬ َّ ،�‫ہو ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک مکح ذکِ ْر اسمےن ہن وہہکتحیصنرکتے رہو‬ ‫صنتحی ًانیقی افئد�ہ دییت ےہوت اناس�ن امیو�س وہرک ھٹیب اجئےہک‬ ‫ ہیبس دحیں‬،�‫�ا �نڑگب �ے وہ�ؤ�ںوک ا �ن ےک اح�ل رپوھچ�ڑ د�و‬ ’�’‫ھپالنگ ےکچ ںیہ �۔‬ ‫�ایےس ولگو�ں ےک اب �ر �ے ںیموضح�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ : ‫رفاتے ںیہ‬ ‫�الزعیز م‬ ‫ ا لہل اعتلٰیاک‬،� ‫�‘ �‘کوینہکوقت�ٰی رپںیہن لچ رہے وہتے‬ ‫خو�ف د�ل ںیمںیہن وہتا ا�س ےئلضعب دفہع د�وسر�و�ںیک ابتو�ں‬ ‫مںی آکر ایماحو�ل ےک ا ثریک وجہ ےس اپین ویب�ی رپ ڑب �ے‬ ‫ وج‬،�‫ھگان�ؤنے ا لز �ا �م اگلتے ںیہ ای د� سور�ی اش�د�ی ےک وش�ق ںیم‬ ‫بضع ا �وقا�ت وضعب �ں ےک د�ل ںیم دیپ�ا وہتا ےہ ڑب�ےآ�ر �ا�م‬ ‫سے یلہپ ویب�ی رپ ا لز�ا�م اگل�د یےت ںیہ �۔اگریسکوک اش�د�یاک وش�ق‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ا�و�راش�د�یرک نی ےہوترک یںنکیل‬ � ‫اگر اجئز‬،�‫ہے‬ ’�’‫یباچ �ر�ی یلہپ ویب�یوک دبنا�مںیہنرک نا اچہےئ� �۔‬ :� ‫پرھفرما یا‬ ‫�‘�‘پرھضعب دفہع اہبنہ وجرم�د و�ںیک رط�ف ےس ایک ا لز �ا�م‬ ‫ ریم�ے ام�ں‬،�‫ اب�تںیہن امنیت‬،�‫یہیھب اگل یا اجتا ےہہک ہی انفرما�ن ےہ‬ ‫رصفزع�تںیہنرکتی ہکلب ا�نیک ےبزعتییھبرکتی‬ � ‫با�پیک ہن‬ ‫وچب�ںوکامہ�ر �ے‬،� ‫ریم�ےنہباھبئوی�ںےسڑل�ا ئیرک تیےہ‬،�‫ہے‬ ‫ ایرھگےس ابہرےلحم ںیم اپینویلیہس�ں ںیم‬،�‫خال�فڑھبکاتی ےہ‬ ‫ہام�ر�ےرھگیکابتںیرککےںیمہدبنا�مرکد یاےہ �۔وتا �ساب�ر �ے‬ : ‫رفاتا ےہ‬ ‫مںی ڑب �ے و�اضح احاک�م ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ َ َ ۡ ّٰ َ ‫و ال ِتی تخافون نشوزہن ف ِعظوہن و اہجروہن فِی‬ ۡ َ َ ُ َ َ ُ َ َ​َ َ َ َ​َۡ ‫اج ِع َو اض ِربُوۡ ُہ ّن ۚ ف ِا ۡن اط ۡعنک ۡم فلَا ت ۡبغوۡا َعل ۡی ِہ ّن‬ ِ ‫المض‬

‫�دعائہی اعالنا �ت و اطالعا�ت ےک ےیل‬

‫�دیےت ںیہہک اخکاس�ریک ایپ�ر�ی و�الد�ہرتحممہدّیس�ہ ہمیلس وینس‬

:�‫رف ئاںی‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ا�یلیم رپ ر�ا بہط م‬

‫�ء بر�و�ز دب�ھ‬2021 ‫؍نومرب‬17 ‫�وسیط ربو�ہ اضقبئے اٰلیہ وم�رخہ‬

info@alfazl.com

‫صاحہب الہہیرکم�م دّیسدمحم وینس اصحب رمحو�م ٓا�ف د�ا�ر�الرحتم‬

‫��� ‬

‫‪17‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 101‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Friday 17 December 2021‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫�ٓا�گ ےنگل ےس د� جرون �ں افر�ا�دامع�ر�ت ںیموصحم�ر وہگےئ ںیہ �۔‬ ‫س�یک�ی�و�رٹی اکح�میک اجنب ےس افئر الا�ر�م ےک دعب امع�ر �ت ےک‬ ‫�اطر�ا�ف ایرمنجیس انفذرک �د�ییئگ ا�و�ر افئرڈنیٹ�ر�زوک وف�ر�ی بلط‬ ‫کایایگ�‪ ،‬افئر افئرٹ�ز اج ئے قوو عہ رپ ےچنہپ ا�و�ر انوہ �ں ےنامع�ر�ت‬ ‫�(�اہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬ ‫مںی ےسنھپ وہئے ولگو�ںوک اکنلےن ےک ےیل ر�یسک�ی�و ٓاپرینشاک‬ ‫ن‬ ‫�ٓاغا�زایک�۔‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫انہک‬ ‫اک‬ ‫�‬ ‫�٭�…�امرییک �وزیراخ�رجہ انوٹنی‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل‬ ‫�٭�…بر �ا�ز یل ںیمیئک دہائوی�ں دعب وہنے و�الی دش ید‬ ‫�( �‪1� 6‬؍�دمسرب ۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫تمدح�ہ رع�ب اما �ر�ا �ت اچہےوت امریہک اسے ایف �‪ 3� 5‬ایط�ر �ے‬ ‫با�رشو�ں ےسٓانے و �الےالیس�ب ا �و�ریٹم ےکوت�د�ےرگنے ےس‬ ‫کل رمیض �‪2��7 2� ,5� 5� 1� ,1� 8� 6� :‬‬ ‫فر�وخترکنےےکےیلایت�رےہ�۔مہویا �ےا�یتیمسےطخےک‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2��4 4�,9��5 8� ,5� 2��7 :‬‬ ‫�‪ 7‬افر�ا�د الہ�ک وہگےئ �۔زیتٓاندھی ا �و�رومسال ھدا�ر اب �ر�شیک وجہ‬ ‫رفوخترکنے و �الی انکیٹلوجزیےکلمکم اجئز �ے‬ ‫�دیرگامملکوک �‬ ‫�و فا�ت ایتفاگ�ن �‪5� ,3� 4�7� ,6� 9� 5� :‬‬ ‫سےیئک ےبصق ا�و �ر دییہ العقےلمکم وط�ر رپٹک ےئگ ںیہ ہکبج‬ ‫کوینیقی انبئںی ےگ�۔�و�اضح رہےہک وی ا �ے ا �ی ےن امریہک ےس‬ ‫�ایف �‪ 3� 5‬ایط�ر �و �ںیکرخید�ا �ر�یرپاب �تتیچلطعمرکےکامریہک �افاغ �ندمجنم اثاثو�ں ےک اب �ر�ے ںیم اتاح�دیو�ں�‪ ،‬رش�اکت د �ا�ر�و�ں �ر�یسک�ی�و ومیٹ�ںوک اتم ثرین کت ےنچنہپ ںیم الکشم�تاک اسمانرکنا‬ ‫کو اتب دیا ےہہک ایف �‪ 3� 5‬ایط�ر�ےرخیدنے ےسقلعتم اب�ت تیچ کےاستھلمرکاجئز�ہ ےل رہےںیہ �۔ ا فاغسنات �ن ےکدمجنم اثاثو�ں پڑ�ا �۔وگ�رنر ےن ریاست ںیم اگنہمی اح لتاک افن �ذرکتے وہئے‬ ‫ہنںییک اجئےیگ�۔ اما�ر�اتی دہعید �ا�راکانہک اھت ہکلبقتسم ںیمیکینکت کے انقابل رسائی ر ہےنیکیئک وجوہا�ت ںیہ�‪ ،‬ا فاغ�ندمجنم اثاثو�ں لوگو�ںوک دہ�ا یتیک ےہہک و�ہ زیا�د �ہرطخ�ے و �الے العقو �ں ےس‬ ‫ضر�و �ریا �ت�‪ٓ ،‬اپرشیلن اپبدنیو�ں�‪ ،‬الگت ا�و �ر دیرگ امو�ر ےک کے وح�الے ےس انئن ا لوی �ن اتمثر ین ےن دقممہایک وہ �ا ےہ�‪ ،‬نملقت وہجائںی�۔‬ ‫�٭ �… انڈ �وینایش ےک زجیر�ے ولف�ریس ںیم ‪ 7� .��7‬دش�ت‬ ‫طا لاب�ن امر یاک ا�و�ر قاو �ا�مدحتم�ہیک اجنب ےس اپبدنیو �ںیک رہفست‬ ‫سبب اب�ت تیچ رپرظنثانییک اجئےیگ�۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫�٭�…یچین دص�ریش نج گنپ ےن ر�و�س ےکدص�ر ولا �د یرم مںی اشمل ںیہ ا�و�راط لاب�نوک افئد �ہ اچنہپئے ریغبافاغ�ن وع�ا�مکت کے لززلہ ےک دعب یفک وسنا می و �ا�رنگنرٹنیسےن وسنا مییک‬ ‫�و �ا�رنگن اج�ر�یرک د�ی ےہ �۔ لززلہولف�ریس ےکدنمس�ر ںیم �‪7� 6‬‬ ‫پویٹن ےس ویڈیوکا�ل رپوگتفگ ےک د�و�ر �ا �ناہک ہکھچک اط تقںی نمدمج اثاثو�ںیک رسائییھب اینب�د�ی وس�ا�ل ےہ�۔‬ ‫�٭�… �امرییک ایو �ا �ن امنئدنگا�ن ےن اسالموفوبای ےک کولرٹیمرہگ�ائی ںیمٓا یا ےہ�۔‬ ‫مجوہ�ریتیکٓا�ڑ ںیم نیچ ا�و�ر ر�و�س ےک�ا ند�ر �و نی اعممال�ت ںیم‬ ‫�٭�…ترکی ےک وصبے ر�ا ئزاک �‪ 2� 9‬اسلہ ونجو�ا�ننسح‬ ‫مد�اختلرک�رہی ںیہ �۔ںیمہ ابہم س�یک�ی�و�ر ٹی افم �د�ا�ت ےکظفحت ےک خال�ف لب وظنم�ررک ایل �۔ امرییک ایو�ا �ِن امنئدنگا�نیک املسم�ن‬ ‫لےی زمیدوکششںیرک نی اچئہںی�۔ دم�ا ختل ےس ہی اط تقںی نیب �ڈیومکریٹ رکن الاہ�ن رمعےن اسالموفوبای ےک الخ�ف لب شیپ عان�ن �‪ 1� 4�0‬اب�روخ�دکیشیک شوکشرکچاک ےہنکیل یاک اب�ریھب‬ ‫وہاک�۔ و�ہ رہ اب�رولگو�ں ےکاقئلرکنے رپ ا �ر�ا �د�ہ‬ ‫صوو �ں ا�و�روق�اننیوکاصقن �ن اچنہپ�رہی ںیہ�۔ کای�۔لبرپثحبںیمربپینکلرکناساک�ٹریپ�یےنا لاہ�نرمعوک کامای �بںیہن س‬ ‫�ال قاو�ا میمیلست دش�ہ ا ل‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫�٭�…�امریہک ےک �‪ 8‬اس بق ریفس�و �ں ا�و �ر �‪ 3‬وفجی رنجلز ےن نتدیقاک اشن نہ انب تے وہئے د �گ�ر�دمیظنت ےسقلعتاک ا لز �ا�م اگلیا �۔ ت �رکرک ےکرھگو�اپس الچ اجتا ےہ�۔ ر �و�ا�ں ےتفہ نسح ھچزنملہ‬ ‫�افاغسنات �ن رپ ایککنھت کنیٹ ےک ےیلےھکلرتشمکہ ا�د �ا�ر یہ ںیم بل ےکقح ںیم �‪ 2�1�9‬ہکبجاخملتف ںیم �‪ 2� 1� 2‬و�و �ٹٓائے ہکبجلب عام�ر�ت رپوخ�دکیشیک رغ�ض ےس ڑچھا نکیل وپلسی ےک رب�وقت‬ ‫ربد�ا �رایک ایگ ےہہک افاغسنات �ن اعم شی وط�ر رپ ڈ�و�ب رہا ےہ �۔ نموظ �ر وہنے ےک دعب اساک �ٹ ریپ�ی ےک الاف �ظ ایو �ا �نیکاک�ر�ر�و �ا ئی �دکیےنھ ا�و�ر ونجو�ا�نوک افحبظت ےچین النے ےک ےیل اقد�ا ما�ترک‬ ‫خ �‬ ‫�ا �د�ا �ر یہےنھکل و �الے ا �ن اسبق وفجی دہع�ے د �ا�ر �و �ں ںیم وٹین ےک سے ذح�فرک�دیےگےئ�۔ لباک دصقم دنای رھبںیم اسالموفوبای لےی ےئگ�۔‬ ‫ن ٹ‬ ‫�٭�… المیئایشیک ریم�ی اٹئم انوف�رسم�� ا جییسن (�ا یم ا یم‬ ‫�امرییکامکنڈ�ر اج �نلبمیکیھب اشمل ںیہ ہکبج �‪ 8‬اسبق امرییک کے و�اقاع�توک امرییکہمکحم اخ� جرہ ےکملع ںیم النا ےہ�۔ لبیک‬ ‫نموظ�ر�ی ےک دعب امرییکہمکحماخ�رجہ ںیموصخصی امنئدن �ہرقم�رایک �ا�ی ا�ے�) ےک اطمبق المیئایشیک وجہرریاست ںیم ریغقانونی‬ ‫فسریافاغسنات �ن ںیم دخ ما �ت اناج�م د�ے ےکچ ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭�…�ا سر�ایئیل �وزیر �اعمظ اتفنلی �ب ی��� ٹی� اپےن ےلہپ جائے اگ �۔وصخصی امنئدن �ہہمکحم اخ�رجہوک اسالموفوبای ےسقلعتم تا�کرنی طونوک ےل اجنے و�الییتشک ڈ�وبےن ےس �‪ 1� 0‬افر�ا�د الہ�ک‬ ‫ہوگےئ�۔ �ا�د �ا�ر�ے ےک ڈ �ائرکیرٹرفسٹ ریم ین ای مڈر�ل ون�ر ل‬ ‫سرکا�ر�ی د�و�ر�ے رپدحتم�ہ رع�ب اما �ر�ا�ت ےک د �ا�ر � حلاوکمت �و�اقاع �ت رپو�ر �ٹرک �ےاگ�۔‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫زیا�م زکریا ےن ایک ایب�ن ںیم اتب یاہکیتشک ںیم دعتم�د وچب�ں‬ ‫�٭�…�امرییک ہمکحم د فا�ع �پ ی����اگو�ن ےس رتجام�ن ح �‬ ‫�ا بو� ب�ی ےچنہپ�۔ ابو� ب�ی ںیم انوہ�ں ےن و لی دہعخیش دمحم نب ز �اید‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ال��ہ�ی�ا �ن ےس المقا�تیک وہنج �ں ےنرشم�ق وسٰیط ںیم اتساکح�میک �پ ی���ٹ�اگو�ن اج �نرکبی ےناہک ےہہکاکبل ںیم امرییک ڈ�ر�و �ن مستی �‪ 6� 0‬افر�ا�د وس�ا�ر ےھت�‪ 2� 1� ،‬افر�ا�دوک اچبلای ایگ ےہ ہکبج‬ ‫�ا مدیاک اظاہ�ررکتے وہئے د�ونو�ں وقمو�ں ا �و �ر ےطخ ےکوع�ا�م محےل رپیسک امرییک وفجی ای دہعید �ا�ر ےکالخ�فوک ئیاک�ر�ر�و �ا ئیںیہن �‪ 1� 0‬افر�ا�د الہ�ک وہ ئے ا�و�ر �‪ 2� 9‬الپہت ںیہ�۔ �انوہ�ں ےن اتب یاہک‬ ‫کے افم �د�ا �ت ںیم زم ید تبثم اقد�اما�تیک رط�ف اعت�و �ن رپ کیاج ئےیگ�۔ �وزیردفا �عوکاکبلڈ�ر �و�نےلمحےسقلعتمرپو�ر�ٹ شکیت رخ�ا �بدنمس�ر�ی اح لتیک وجہ ےسحبص �‪ 4‬جبرک �‪ 3� 0‬ٹنم‬ ‫بمین اقلعت�تٓاگے ڑبھانے رپ اب�تیک �۔ د�ونو�ں ر�انہام�ٔو �ںیک میل سج ںیم ا تحاس�بیکوجتیزںیہنیھت�۔ ای�د رہےہک افاغ سنات�ن پر ڈ�وبییھت �۔ ڈ �وبےن و �الے افر�ا�دیک الت�ش ےک ےیل رحب�ی ا �و�ر‬ ‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ اسر�ائلی مںی �‪ 2�9‬اگتسوک امرییک ڈ�ر�و �ن ےلمح ےس �‪ 7‬وچب �ں تیمس �‪ 1�0‬فاض ئی دم�دیجیھبیئگ ےہ�۔‬ ‫مالقا�توک ا سر�ایئیل اکح�م ےن ات�رییخ �‬ ‫�٭�…یو�رپنیویننیںیمالفمشسیپاٹسنویٹی�ٹےکرمتب‬ ‫�ا�و�ریو ا�ے ا �ییک د�وطرفہاجت�ر�ت رص�ف �‪�2�0�2�1‬ء ںیم ا �بکت عموص�م رہش�ی ام�ر�ے ےئگ ےھت�۔‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫�٭ �…یہیٹ ںیمسیگ رکنیٹ ںیم دھامکے ےس کالہوت�ںیک کر�د�ہ‘پر�ایجٹک گاٹ�رٹ�’ انمی اطم لہع ںیم السےحیک ومجو�دگی ےس‬ ‫ترقیًاب �‪ 5� 0�0‬نیلم ڈ�الرکتچنہپیئگ ےہ�۔ و � ضاح رہےہک ہییسک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬ ‫بیھ اسر�ایئیل �وزیر �اعمظاک ا ما�ر�ا �تاک الہپ رسکا�ر�ی د�و �ر �ہ ےہ�۔ تدع�ا �د �‪ 6� 0‬وہگیئ ےہ �۔ اقممی اکح�م ےکاطمبق دھامکے ےسدعتم�د نمایش �تےکرگ�وپو�ںںیمابہیمڑل�ا ئیا �و�را �سےکےجیتنںیموسسائیٹ‬ ‫�(نیمرجی�)‬ ‫�٭… �افاغ�ن �وزیراخ�رجہ امریاخ�نیقتمیک اجنب ےسدمجنم �افر�ا�دزخیم وہئے ںیہ ہکبج �‪2� 0‬گرھ�و �ںوکاصقن �ن اچنہپ ےہ�۔ یٹیہ مںی دع�مظفحتاک احاس�س دیپ �ا وہنےیک اشنندہییکیئگ ےہ وج اپین‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫وکحت ےن یٹیہ ںیمنیت ر � �وز ےک وس�گاک اعال�نایک ےہ�۔ نوعتییک یلہپ رپو�ر�ٹ ےہ�۔ ا�س اطملہع ںیم اتبیا ایگ ےہہک‬ ‫�اثاثے اج�ر�یرکنے ےک اطم لےب رپرتجام �ن و �ائٹ اہ�ٔو�س ےن کی م‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫�افاغ�ن �وزیر اخ�رجہ ےکماط لےب رپ ر�دعلم دیےت وہ ئےاہک ہک‬ ‫�٭ �…ہانگاکنگ ےک و�رلڈرٹیڈرٹنیسیک یلہپ زنم�ل ںیم یو�ر�پںیمدیرگےکالع�و�ہر �ائٹونگدہتشرگ�دالسےحیکاقنونی‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫خرید �ا �ر�ی ںیم تہب دچلیپس ےل رہےںیہ �۔ رپو�ر�ٹ ںیم وی�رپنی‬ ‫اممک �‪،‬ربطانہیا �و�ررغمبیاقلب �نےک �‪ 6‬ربمم‬ ‫ی نونیےک �‪ 2� 7‬رکن ل‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫لموک�ں ےکرسسر�ی اطم لےعتیمس م�‪ ،‬اسوٹنای �‪ ،‬اہیلڈن�‪ ،‬یلوپڈن �‪،‬‬ ‫سربای�‪ ،‬اپسنی ا �و�روسیڈ �ناک ز یا�د�ہرہگ�ا ئی ےس اجئز �ہ ایلایگ ےہ �۔‬ ‫�٭ �… ربطانو�ی �وزیرِتحص ےنامت�م �‪ 1�1‬امملکوکرفس�ی اپبدنیو�ں‬ ‫کیریڈٹسلےساکن لےناکا عال �نرکتےوہئےاہکہکا� مویرک�و�ن‬ ‫کا رطخ�ہمکرکنے ےک ےیلرفس�ی اپبدنیا�ں ا �بؤم ثرںیہن �۔ ا�س‬ ‫�اعال �ن ےک دعب ا�ب ا گنوللا �‪ ،‬وبٹوس �انا�‪ ،‬ا یوس � یٹاین �‪ ،‬وسیلتوھ�‪ ،‬الم� �وی�‪،‬‬ ‫مو�زبمقی�‪ ،‬ایبیمن �‪ ،‬انیئریج یا�‪ ،‬ونجبی افریاق�‪ ،‬ز �یم�ب�ی�ا ا�و�ر زماببو �ے‬ ‫سے ربطانہیٓانے و �الے اسمفر�و �ںوک وہٹل ںیم رقطنہنیںیہنرکنا‬ ‫پڑ�ےاگ �۔‬ ‫�٭ �… �‪1� 5‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء وک ربطانہی ںیم اع لیم وبا‬ ‫کو�و�ڈ�۔ �‪1� 9‬کےٓاغا�ز ےس ا �بکت ایک ر�و�ز ںیموک �ر�ونا ک�یس��ز‬ ‫کی دعت �ا�داک این ریاک�ر �ڈ اسمےنٓا یا ےہ �۔ و�اضح رہےہک ربطانہی ںیم‬ ‫�‪ 1�5‬دمسربکتوک�ر�ونا و�ائر�س ےک �‪1��1 ,0�1�0�,2��8 6‬کسی رپو�ر�ٹ‬ ‫ہوچےکںیہ�‪ ،‬اعلیم وبا ےس امو�ا�تیکومجمعی دعت�ا�د �‪ 1�4�6�,7�9�1‬ےہ‬ ‫بجہک �‪ 9�,�6 1�7�,9�4�1‬افر�ا�د اعلیم وبا ےستحص‪ ‬ای�ب ہوچےک ںیہ �۔‬ ‫�٭�… ا �ومیرک�و�ن اک الیھپ�ؤ ر �و کےن ےک ےیل ربطانو�ی‬ ‫پا�ر یلٹنم ںیم و �وٹگن ےک دعبوصخصی لب وظنم�رہوایگ ےہ �۔‬ ‫پا�ر یلٹنم ںیم امسک ال�زمی ےننہپ ےک اقد�ا ما �ت ےکقح ںیم �‪،�4�4� 1‬‬ ‫ماخلتف ںیم �‪ 4� 1‬و �و�ٹ ڑپ �ے � یس‪،‬امن �‪،‬رٹیھت�ز ا �و�رویم�زیم ںیمیھب‬ ‫ما سک اننہپ �‪ ،‬انئٹبلک ا�و �رضعب دیرگاقم ما�ت رپ د �ا خےل ےک ےیل‬ ‫ویکسینشن کا وبث �ت ایوک �ر�ونا اک یفنمہجیتن کداھنا ال�زمی وہاگ �۔‬ ‫�٭ �…چنی ےکوصبے ز�ی ایجنگ ںیموک�ر �ونا ک�یس��ز ںیم‬ ‫�اضافے ےک شیپ رظن �‪ 5‬الکھ �‪ 4� 0‬زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�د رقطنہنی‬ ‫کر د یے ےئگ�۔دعتم�د اضال�ع ںیم دعتم�دوینپمک �ں ےن ٹرپ �و �ڈکنش‬ ‫� ٹ‬ ‫�ا �و�ر زبنس ٓاپرشیزنلطعمرک دیے ںیہ �۔ ینیچ اسرٹ�ی� ی� جس� اک‬ ‫ہکان ےہہک �زی ایجنگ ںیمرٹکیف یز ےکٹش ڈ �ا�ٔو �ن ےسدعتم �د‬ ‫عشوب�ں ںیم الپس ئی نیَچ (‪)�s upply chain‬ماتثر وہگی �۔‬ ‫�د � سور�ی اج نب نیچ ںیم ا �ومیرک �و �ناک الہپسیک رپو�ر �ٹ وہایگ‬ ‫ریبو�ن کلم ےسٓایا اھت �۔جےساتپسہ �ل‬ ‫ہے�‪،‬ماتثر�ہصخش �‪ 9‬دمسربوک �‬ ‫ئ‬ ‫کےٓا�س�و یلنش و �ا �ر�ڈ ںیم د �اخلرک د یاایگ ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬