َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�8
مجۃع املاب�ر�ک �1�0؍�دمسرب ��2�0�2�1ء
�0�5؍جام�د�ی الا�و�ل � 1�4�4�3رجہ�ی رمق�ی
�1�0؍فحت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �9�9
حرض�ت ر یبہعؓ وج حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخ �د�م ا �و�ر ا ہل ا لصفّہ مںی ےسںیہ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک ر �ا�توک ںیم حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس کی دخمت ےک ےیلٓا ؐ�پ ےکرھگوس یارکتا اھت�۔ ر�ا �توک ُا ٹھرکٓا ؐ�پ ےک وضواک اپنی التا ا�و�ر رکا �۔ ایک د �نٓا ؐ�پ ےنرفمایا�:ھجم ےسھچک امگنان ےہوت امنگ ول �۔ ںیم ےن �د �وسر�ےاک�ماک�ج ت کاہ�:ںیما �سد عاےکےیلٓا�پےسد �رخو �ا سترکتاوہ�ںہکتنجںیمیھبٓا � ؐپاکاس تھرّسیموہ�۔ ےی؟ ںیم ےناہک سب یہیاک فی ےہ �۔ ا�س رپٓا ؐ�پ حوض ؐ�ر ےنرفمایا � :ا�س ےک الع �و�ہیھبھچک َا �و�راچہ � ریمی دم�درک�و�۔ نے رفمایا � :ںیم دعارک �و�ںاگ �۔نکیلرثک�ِتوجس�د وٰولص�ۃ ےسمتیھب ا�س اب �ر�ہ ںیم � (مسلم باب فضل السجود و الحث علیہ)
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
زجعما�ت ا �و�ر ز بر�دست اشننو �ں ےکوملو�ی ول�گ ریم�ی ذکتیبرکتے ںیہ �ا �ب اب �وجو�د ا�ن امت�م اہش�دتو�ں ا�و�ر �
�( �)�۱� ۶سووہل یںوصخصتیرضح�تحیسم ںیم ہییھتہک نب اب �پ وہنےیک وجہ ےسرضح�تٓا� �دم ےس و�ہ اشمبہ رضح�تٓا �د�م ےس اشم بہ وہ �ں ا�و�ر ا �سوق�ل ےکاطم بق وج تےھ �۔ ا یاس یہ ںیَمیھبوت �ا �م دیپ �ا وہنےیک وجہ ےس ن وجڑ �ہ ینعی حرض�تیحم ا لد ین ابن رع بیےتھکل ںیہہکاختم ا خلافل �ء ص�ی�ی الاصل وہگا ینعی ولغم �ں ںیم ےس ا �و�ر و �ہ � تو�ا�م دیپ�ا وہگا�۔ ےلہپ ڑلکی ےلکنیگ دعب ا �س ےک و�ہ دیپ�ا وہگا�۔ ایک یہ وقت ںیم ا سی رط�ح ریم�ی دیپ �ائش ہوئیہک ہعمجیکحبصوک وطب�روت �ا �م ںیَم دیپ �ا وہ�ا �۔ ا �ّو�ل ڑلکی ا�و�ر دعب�ہٗ ںیَم دیپ�ا وہ �ا �۔ ہنولعم�مہک ہی وگشیپئیاہک�ں سے ابن رع بی اص حب ےن یلیھت �۔ وج وپ �ر�ی گوہیئ�۔ ا�نیکاتکبو �ں ںیم ا �بکت ہی وگشیپ ئی ومجو�د ےہ�۔ وہا �۔وتھجم یہوس لہاشم ہبںیت ںیہ وجھجم ںیم ا�و �رحیسم ںیم ںیہ �۔ ا�ب اظ ہرےہہکاگر ہیاک �ر �وبا�ر اناس �ناک ت دقم ےس ا�ن گولو �ںاک اک�م مںی ا �و�رحیسم ابن یرمم ںیم ا �س دق�راشمبتہ رہگز ہن وہتی �۔ وی�ںوتذکتیبرکنا ی ہےنج ےکہّصح ںیم اعس �د �تںیہن �۔رگم ا �س زمانہ ےکوملویو�ںیک ذکت یببیجع ےہ �۔ ںیَم و �ہصخش وہ �ں جونیع قوت رپاظہروہ �ا �۔سج ےک ےئلٓاسام �ن رپ رماض�ن ےکہنیہم ںیم اچ ند ا �و�روس�ر �جوکرق�ٓا �ن ا�و �ردح یث ربخو �ں ےکاطم بقرگہن اگل �۔ ا�و�ر ںیَم و�ہصخش وہ �ںسج ےک زمانہ ںیم امت �م �ا �و�ر اجنلی ا�و�ر د�وسر�ےویبن �ںیک � بنوی�ںیک ربخا �و�ررق�ٓا �ن رشیفیک ربخےکوم�ا فق ا �س کلم ںیم اخ �ر �ق اع�د �ت وط�ر رپاط عو�نلیھپیئگ�۔ ا �و �ر َمںی و �ہصخش وہ �ں وجدحیثحیحص ےک اطمبق ا�س ےک زمانہ ںیم جح ر�وکا ایگ�۔ ا �و �ر ںیَم و�ہصخش وہ�ں سج ےک عدہ ںیم و�ہ اتس �ر�ہ الکن وجحیسم ابن یرمم ےک قوت ںیم الکن اھت �۔ ا�و�ر ںیَم و �ہصخش وہ�ںسج ےک زمانہ ںیم ا�س کلم مںی ر یل اج � �ری وہرک ا � نوٹ اکیب�ر ےئک ےئگ �۔ ا�و�ررقنع یب و�ہ قوتٓاتا ےہ ہکلب تہب زن �دیک ےہ�۔ ہکبجہّکم �ا�و�ر دم یہن ےک د �رمای �ن ریل اج �ر�ی وہرک و �ہامت�م ُا �ونٹ اکیب�ر وہاجئںی ےگ �۔ وجریت�ہ وس رب�س ےس ہیرفسابم �ر�ک کرتے ےھت�۔بت ا�س وقت ا �ن ُا� نووٹ �ںیک تبسن و �ہ دحیث وجحیحص ملسم ںیم ومجو�د ےہ �۔ اص �د�قٓا ئےیگ �۔ لیترکن القلاص فلا ٰ ّ یسعی علیھا عیینحیسم ےک وقت ںیم ُا �ونٹ اکیب�ر ےئک ئاجںی ےگ ا�و�روک ئی عیین ہیہک �ُا �ن رپرفسںیہنرک�ےاگ�۔ ایاس یہ ںیَم و �ہصخش وہ�ںسج ےک اہتھ رپدص ہا اشن �ن اظہروہئے�۔ایک زمنی رپوک ئی �ا یاس ا ناس �ن نزد �ہ ےہہک وجاشن �ن امن ئی ںیم ریم�ا اقم بہلرک ےکھجم رپ اغ لبٓا سےک �۔ ےھجم ا �س دخ �ایکمسقسج ےک ہا تھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہہک ا �بکت د �و الکھ ےس زیا �د �ہ ریم�ے اہتھ رپاشن �ن اظ ہروہ ےکچںیہ ا �و�راشید د�س ریمی ہز�ا �ر ےکرق یب ای ا �س ےس زیا �د �ہ گولو �ں ےنربمغیپیلص ا لہلہیلع وسملوکوخ�ا �ب ںیم کیداھ ا�و�رٓا�پ ےن � ن حوض�ر انو�ر ےک استھ و�اقاف �ِت ون ل� ج�ہ اما�ء ا لہل سویڈ �نیک ٓا �ن ال ئن المقا�ت �… �0� 2
عالیم امجعیت ربخیں �… �1� 4�،�1�3
تدص یقیک ا �و�ر ا�س کلم ںیم وجضعب انمی اہلفشک ےھتنجاکنیتنیت اچ�راچ�ر الکھرُم یداھت �۔ ُا �نوکوخ�ا �ب رطف ےس ےہ�۔ ا�و�رضعب ا�ن ںیم ےس ا یےس ےھتہکریم�ےوہظ�ر ےس مںی دھکال یاایگ ہک ہی ا ناس�ن دخ �ایک � تسی رب�س ےلہپ ندای ےسزگ�ر ےکچ ےھت�۔اسیج ہک ایک زب�ر�گالگ�ب اش�ہ ان�معلض دلہانہ ںیم اھت �۔سج ےنایم�ں کریم شخب حرمو�م اسکن امج�ل وپ�روکربخد�ییھتہکٰیسیع اق �دیا �ن ںیم دیپ�ا وہگای ا �و �ر و �ہ دل ہانہ ںیمٓائےاگ �۔ایم�ں کریم شخب ایک اص لح ومحد ا �و�ر ڈب ہا ٓا �دمی اھت �۔ ُا�س ےنھجم ےس دلہانہ ںیم المقا�تیک ا �و�ر ہیامت�م وگشیپ ئی جمےھ انس ئی �۔ ا �س ےئلوملویو�ں ےن ُا�سوک تہبفیلکت �دی�۔رگمُا�س ےنھچک رپ �و�ا ہنیک�۔ ُا �س ےن ےھجماہک�۔ کہالگ�ب اش�ہ ےھجماتہک اھت ہکٰیسیع نب رمیم نزد�ہںیہن و�ہ رمگای ےہ�۔ و�ہ ندای ںیم و �ا پسںیہنٓا ئے اگ �۔ ِا �س �ُامتّ ےک ےئلرم�ز �ا الغ �م ا حدمٰیسیع ےہ�۔سجوکدخ�ایک دق�ر�ت ا�و�رتحلصم ےن ےلہپٰیسیع ےس اشم بہ انبیا ےہ رکم شخب بج و �ہٰیسیع اظ ہروہگا�۔وتوت دکیےھاگ ہک �ا �و�رٓا سام �ن رپ ا�ساک ان�مٰیسیع کراھ ےہ ا�و�ررفمایاہک ا�ے ی مولو�ی ول�گسک دق �ر ُا �سیک اخم لتفرک یں ےگ و �ہتخس اخم لتفرکیں ےگنکیل انمرُ�ا�د رہںی ےگ �۔ و �ہ ا�س لےئ دنای ںیم اظ ہروہگا ہکات و�ہوھجٹے احیشےئ وجرق�ٓا �ن رپ ڑچ ھائے ےئگںیہ ُا�نوک ُد �و�ررک �ے �۔ ا �و�ررق�ٓا�ن کا اصل رہچ�ہ ندایوک کداھ�د �ے �۔ ِا�س وگشیپئی ںیم ا�س زب �رگ ےن اص�ف وط�ر رپ ہی ا شا �ر �ہایک اھت ہکوُت ِا�س ع قد�ررمع اپ ئے اگ�۔کہ ا�س � ی ٰسی وک دیھک ےلاگ �۔ زجعما�ت ا �و�ر زبر �دست اشننو �ں ےک وملو�ی ول�گ ریم�ی ذکتیب �ا�ب اب �وجو�د ا �ن امت�م اہش�دتو�ں ا �و�ر � رضو�ر اھت ہک ایاس یہرکتے �۔ات وگشیپ ئیٓایت غیر المغضوب علیہم کی وپ�ر�ی وہ اج تی�۔ کرتے ںیہ ا�و�ر � یا�د ر ہےہک ا صل ڑج�ھ ا �س اخم لتفیک ایک امحقت ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہکوملو�ی ول�گ ہی اچ ہےت ںیہہک وج ریہ ےہ و�ہ بس العتمںیحیسم ومعو�د ںیم اث بت وہ نی اچ ئہںی ا �و �ر ا یےس عدمی کھچ ا �ن ےک اپ�س طرب و ایبساک خذ � یسمتیح ای دہم�و یتوکرہگزںیہن امنان اچ ہےئ�۔ہک ا�نیک امت�م دحیوث�ں ںیم ےسوگ یاک دح یث ا�س رپاص �د �ق نہٓا �و�ے احلانہکدقیم ےس ہی امرغرینکمم الچٓا یا ےہ �۔ وہی�د ےن وججوعالتمںی رضح�تٰیسیعےئلیک ا پیناتکبو�ں مںی رت �ا�ش کریھںیھت �۔ و �ہ وپ � �ری ہن وہئںی�۔ رھپاہنںی دببتخ گولو�ں ےن امہ�ر �ےدّیس ووم لٰی دمحمٰیفطصمیلص �ا لہلہیلع وسملےئلیک وج وج العتمںی رت�ا شیںیھت ا�و�روہشم�ررک�رکیھںیھت و�ہیھب تہب یہمک وپ �ر�ی وہئںی �۔ ُا �ناک خای �ل اھت ہک ہیٓا خر�ییبن ینب ا سر�ائلی ےس وہگا�۔ �(تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �2� 0فصہح �3� 5تا �)�3� 7
وظم�)�…�0�3 جو وب�ؤ ےگوساکٹو ےگ�(نم �
سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�0�4
کاییھبکوکئییبن نزد�ہمسجتیمسآسام�ن رپ گای ا�و �ر ان�ز�ل وہ �ا ےہ ؟�… �1�5
�ا فللض ڈ � جئاٹس�… �2�2
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�9؍نومرب ��2�0�2�1ء …�… �0�5 �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
مدیر ےک ان�م طخ…23
وفےکدعبامنےک اظن�ر�ے…10 خ � خربنا مہ �… �2� 4
@alfazlintl
�
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ
ل ن �و �اقاف �ِت ون �ج�ہ اما�ء ا لہلوسیڈ �نیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت اہ�ںاریسکوکھجمسآاجئےو�ہا�سےس لدباتےہ مذہباکاعممہلد�لےکاستھےہیسکےکد�لوکمہںیہندب�لےتکس گ �ر�ائسٹ ںیہ ا �نوکمت denyرک رہے وہوت ا�س ےیل ہیاق نو �ن ہی طلغ ےہ�۔آ�پ ہیدہعرکتی ںیہ ںیم دینوک ندای رپدقم�م کروھ �ں گی�۔کیھٹےہ �۔اگرںیہکاییسہگج نرپوکر�یںیہنیتلماہج �ںاجح �ب کی اجا�ز�تںیہن ےہ�،اجح�ب اتا�ر�ے ریغبونکر�یںیہنیتلموتآ�پ �ا�س ونکر�یوکوھچ�ڑ دیں �۔ اناس�نوکاچ ہےیہک د ینوک دنای رپدقم�م �رھکںی ہیدہعایک ےہ ان�ں�۔ رہدفہعدہع دہر�اتی ںیہ اپےن اجالسو�ں مںیوت رھپ ہیدہع ےہ ا�و�ر ا�س ےک الخ�ف لگیل اف ئٹیھبرک نی چا ہےی ا�و�روش �ریھب اچمنا اچ ہےی ال بگنیھبرکنی اچ ہےی اق نو �ن وج ل� ن ٹ بانئے وہئے ںیہ اناسنو �ںیک اپ�ر یم���و �ں ںیم ہیوکئی رشیتع کے اقنو �ن وتںیہن وج ہشیمہ اقئم رہںی ےگ�۔ ا�س ےک الخ �ف �اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �2�1؍نومرب ��2�0�2�1ءوکربمم�ا �ت و�اقاف �ت ن نو ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوس یڈ�ن ےسٓا �ن ال ئن المقا�ت رفمائی�۔ ٹ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال �م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
مںی اق ئم ا یم یٹ ا �ےوٹس�ڈیو�ز ےس ر�ونق یشخب ہکبج و�اقاف �ت ن نو ل� ج�ہ اما�ء الہل ےن ا�س ٓا �ن ال ئن المقا�ت ںیم انصردجسم ،�Gothenburgوسیڈ �ن ےس رشکتیک�۔
وہاےہوج�سایپےتلچےتلچڈبہکھٹ سانوترہیںیہنکیلرط یہقہی ت
کو ویٹس �()�w asteرکنا ےہ ا�و�ر ایک اچےھ دما�غوک ا �س ےک �ر �ائٹ ےسرحم�و�مرکنےاک وس �ا�ل ےہ �۔وت ا �س ےک الخ�فںیھکل لابیرک یں �۔وش�راچم�ٔو اہی �ں وش�راچمنے ےس ڑب �اھچک وہاجتا ےہ �۔ تم ول�گیھبوھکل �۔ ل ن �ایک َا �و�رربمم � ج�ہ ےن وس�ا�لایک ہک اگر ایک ا ناس �ن پدی�ائیش اسیع ئی ےہ ا �و�ر ا�س ےن ا پین وپ�ر�ی زندگی ایک اسیع ئی کی رط�حزگ�ا�ر�ی ےہوترھپو�ہسک رط�ح ام�ن اتکس ےہہک ا سال�م ساچ ذمہب ےہ�؟ حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ا�سوک زبر�دسیت ونم�انا ےہ مت نے�؟ مہ ےنبکاہک ےہ ا�سوکزبر�دسیتاملسم�ن انب�ٔو�۔ مہ ےنوت �ا�س ےکاسمےن اسال�میک وخبای�ں�رھکین ںیہ ۔ اسال�م ےک ذمہب کیمیلعتہک Christianityیہیتہک ےہ اسال�م ہیاتہک ےہ�۔ وگشیپای�ں وگشیپای�ں ںیہ اسیعئتییک اپین ئ حرض�تٰیسیعیک اپین ئ وگشیپای�ںایک ںیہںیہنج ہی �ولگ کای ںیہ ای رضح�تومسٰییک اپین ئ مانےت ںیہوت�ر�ا�ت ا�و�ر اجنلیوک امنےت ںیہ ابئلب ہپنیقی رھکےت ںیہ تو و�ہ بج ا�سوک دیھک اتیل ےہ تہب اس�ر�ے practising christiansںیہ بج و�ہ دکیےتھ ںیہ� ،وسچےت ںیہ ا�و�راس�ر�ی وگشیپوی�ںوک وپ�ر�ا وہتا یپوگشئای�ں دکیےتھ ںیہ ا�و�ر ابئلبیک یھب ئ �دکیےتھ ںیہ ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکبا�ر�ے ںیم وج ےہ
کر ےک و ہا �ں کنیھپ د یا ڑس�ک ہپانک�ر�ے ہپ ،کوئی رپ�و�ا یہںیہن کی ا�و�ر اپ نی ایپ وبتل اخلی وہگیئوت اجبئے ہیہک د�س دق�م ہپ نب ڑپ�ا
ہو�ا ےہ ا�س ںیم اج ےک ڈ �الںی نِب گیب ںیم ڈ �ا �ل دیں ای نِب وج
پڑ�ا ےہ ڑب �ا ابکس ا �س ںیم ڈ�الںی وہںی کنیھپ د یںیگ �۔الگ�س وج
وپزیلبالگ�س ںیہ وچب�ںوک د�ے دیںیگہکولچےتلیھک رہو ا�س �ڈس �
وتڑ ےک وتڑ � سے�۔ و�ہلیھکلیھک ےکاس�ر�ادنگرکتے رہےتںیہ �۔ �
�ا �س المقا�تاک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا� ،سج گ �ار و�ہ ا�س ےکںیہ رپیپالگ�س ںیہ ای و �ہ thermoporeےک
کے دعب و�اقاف�ت ونوکوضح�ر انو�ر ےس اپےناقع ئد ا�و�ررصعاحضر
وتڑتے گال�س ںیہ و �ہوت�ڑوت�ڑ ےک ان�ں ےچبےتلیھک ر ہےتںیہ ا�و�ر �
وای �ت �ایک و�اقہفوناک وس �ا�ل امجعیت رپ گ�ور�امو�ں ںیم امح ل
رضو �ر �ت ےہ بیھںیہنرک ےتکس رھپ�۔وت ہیوت ای کوجٹیرکنےیک � ن را�توکیھب وچب �ںوکیھبہک اپین �ا�ن اتجامعو�ں ہپ ل� ج�ہ وکیھب انص �
کی اببت وس�الا�ت وپھچےناک ومقع الم�۔
کو دمرظنرھکےن ےسقلعتم اھت�۔
�ر ہےتںیہ�۔ و �ہ اتےن اب �ریک ذ�ر�ے نب اجتےںیہہک ا �سوکاٹکاھ
حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ےلہپ وت ہی ےہہکومع مًا ںیمہ
چزییں وجںیہ ا�س رط�ح اکنیھپ ہنرک�واگر اتسامع�لایک ےہوت ا �س
جامعت ےک ا یونسٹ وہ تے ںیہ ا تجام �ع وہتے ںیہ ےسلج وہ تے
ٹمی وہ نی اچ ہےی امہ�ر �ے اتجام عو�ں ہپ وج اس �ر �اھچکاٹکاھرک�ے
�ر�ی اسیئلک ()�recycleچزی یں اتسامع�لرک نی اچئہںی �۔ وج
ہںی و ہا �ں ایک اہئینیج ( )�h ygieneوغری�ہیکیھبمیٹ وہ تی ری facilitiesںیہ ہے ا�ساک ہیاک�م ےہہک اہج�ں د� سو � �ا�ن ںیم اہئی نیج ()�h ygieneکا اتسامع�ل رھکںی و ہا�ں وج atmosphereےہ امحو�ل ےہ environmentہے
�ا �سوکیھب اص�ف ھکرںی �۔ ا�و�ر و ہا�ں ےسدنگ اٹاھ تے رہںی وج ر�ی
وپزیلب سایئلک الپسکٹیک زیچیں ںیہ ا�نوکدحیلع �ہ ھکرںی �۔ وج ڈس �
چزییں ںیہ ا�نوکدحیلع�ہ ھکرںی ا�و�روگ�رمنٹن ےک وج نِب ()�bin
بےن وہتے ںیہ ا�و�ر ا �نوکدحیلع �ہ دحیلع �ہ ( ھک�رںی�)ہپےل ےس اب �ت وپزیلبآئمٹ کی وہ وجرٹ�ک اٹاھرک ےلرکاجتےںیہوت و�ہ وج ڈس �
وپزیلب ہںی ر�ی اسیئلکآئمٹ ںیہ ا �نوک ا�س نب ںیم ڈ�الا� ،وج ڈس �
وپز�آ�فرکںیکس اپےن ہںی ا �نوک ا �س ںیم ڈ�الا اتکہ ا�سوک و�ہ ڈس �
کیس رطیےق ےس �۔وت امہ�ر�ی ہی ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک ام حو�لوکاص �ف ن �رھکںیدنگ ہن وہنے د یں �۔ امہ�ر�ی اع�د�ت ہی ےہ� ،امہ �ر�ی ل� ج�ہ یک ممرب�ا�تیھب�،اگرآ�پ ول�گیھباہکنی اہی�ںڑھک�ے وہ ےک ےھجم
کو نب ںیم ڈ�الو ا �و�ر وجکنیھپ دیےت ںیہ ا�س رط�ح و ہا�ں ایک
�ا�و�ر ا�سوک نِب ںیم ڈ �الے ا�و�ررھپوج ر�ی اسیئلک زیچیں ںیہ و�ہ
وپزیلب ںیہ ا�نوک �ر�ی اسیئلک نب ںیم یلچ اجئںی وج د� سور�ی ڈس �
وپز�آ�فرکنے ےک ےیلدحیلع �ہ نب ںیم ڈ �الا اجئے �۔ �ڈس � ل ن �ایک د� سور�ی ربمم � ج�ہ ےن وس�ا�لایک ہک وی�رپی ویننی نے ایک اقنو�ن اپ�سایک ےہہک امیالپ ئر ایک ابپر�د�ہ اختو�نوک غبرییسک جوہ ےکونکر�ی ےساکن�ل ےتکسںیہ�۔وضح�ر انو�ر ےس ا�س
حو�ا لہ ےس ر�انہام ئییک د�رخو�ا ست ےہ �۔ حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک اب�ت ہی ےہہک ہیاہن یت امحاقنہ
قانو�ن ےہ ا�س ےک الخ�فآ�و�ا�ز یںیھب اٹھ رہی ںیہ�۔ ا �و�ر ہی
تو مویہن ر�ائسٹ ےکالخ�ف ےہ�۔ ایکصخش اجح�ب اتیل ےہ و�ہاتہک
ہےریم�ے ذمہباک ہصح ےہ ایلکوک و�ہ وہی�دیو�ںوکںیہکہکمت جووٹپی ےتنہپ وہوھچٹییس رس ہپ رھکےت وہ و�ہرس ہپ رکھ ےکںیہنآ
کسےت�۔کیھٹ ےہ�۔رم�د�و�ںوکںیہک ےگمت وٹپیںیہن نہپ ےتکس ای سھک وجںیہ ا�نوکںیہکہکمتڑگپ�یںیہن ابند�ھ ےتکسوتجو ا�ن ےک
�آ�و�ا�ز یں اھٹںییگ ایک وقتآئے اگ ہییھب اقنو �نمتخ وہ اجئںی گے�،کیئ ا �ن ےک اپےناقنو �ن انبئے وہئے ںیہ وجآسہہتآسہہت خمتوہرہےںیہ �۔وت امہ �ر�ایھباک�م ےہہکآ�و �ا�ز ا ٹاھتےرہںی�۔آ�ج ہنںیوت اپ نچ اس�ل دعب د�س اس�ل دعب ای اگیللسنوکمک ا �زمکآ�ز �ا � �دی ملیتکس ےہنکیل یاک اینب� �دی اب�تںیمہ ای�د ھکرین اچہےیہک مہ نے دینوک ندای رپدقم�م رھکان ےہ�۔ ا�و�ر وج ہیرک رہےںیہ و�ہ طلغ رطفےتہکںیہ مویہنر�ائسٹیک تابںی رھپاک � کررہےںیہا�و�ر ی کرتےںیہ د� سور�ی رط�ف وج ر�ائسٹ ںیہ وع�رتو�ں ےک ا سال �م کے ا�سوک denyکر رہے ںیہ �۔وت ا �س ےک الخ�ف ا خاب�ر �و�ں مںیوھکل �۔ احدم�ی کڑلوی�ںوک اچ ہےی ان�ںہکںیھکل اپےن وس یڈ�ش �اخاب�ر�و�ں ںیمیھبںیھکل وی�رپنی اخاب�ر�و�ں ںیمیھبںیھکل اہج�ں جاہ�ںسجسجیک sayےہ ہی ںیمےناہکیھبوہ�ا ےہاک�مرک یں آ�پ ول ش�گیھباک�مرک یں وسیڈ�ن ںیمںیھکلہکویہمن ر �ائسٹ تو ئ �ل�ی� ن کی و �ا � ٹوت نآ�پ ول�گوخ�درکتےںیہ ایےساقنو�ن اپ �سرک � ش کے�۔ ایک وپ ی���ل صخش ےہ ایک ڑب�ا اچاھ ک�یل�ی�ب�ر اکصخش ےہ �ایک اچیھ اسنئٹسٹوع�ر�ت ےہ ایک اچیھ ڈ�اکرٹےہرسجن ےہ ہک یج یلنک ا�سوک ا�ساک امیالپئررص�ف ا�س ےیل افئررک دیات ےہ �ٹ��ن ش تماجح�ب یتنہپ وہوت ہیوکئی اناص�فوتںیہن ےہ ہیوت ا �س وپ ی �ل
کہ اف�ر�ا�ن ےک اہپ�ڑ�و�ں ےسآئے اگ ا�س وگشیپئیوک وپ�ر�ا وہتا �دکیےتھ ںیہوت و�ہےتہکںیہ اہ�ں اب�توتیچس ےہ�۔ ابئلبیک یہ ضعب یپوگشئای�ں ںیہ نج ںیم ہیاثبت وہتا ےہہکآحنرض�تیلص الہل لعہی وسمل ےنآنا اھت ا�و�ر ایکآخر�ی زمانے ںیمنیب ےنآنا اھت�۔ ہی وگشیپای�ںیک وہئی ںیہوتُا�سوکاگر سا�ر�ے رپ�انےویبن�ں ےن ئ �ا�سمیلعتیکھجمسآ اجتی ےہ ا�و�ر و�ہ نس اتیل ےہ ا�و�ر ام�ن اتیل ےہوت ھٹکیےہنکیلرق�آ�نرکیمےنوتہہکدیاےہہکدینںیموکئیربج ہنںی مہ ےن زبر�دسیتیسکوکاملسم�نںیہن انبنا�۔ الہلاعتلٰی ےنیسک کواہک یہںیہنہک زبر�دسیت انب�ٔو� ،ہنیھبک اسال�م ےنیھبک زبر�دسیت بانیا�۔ہکلبںیگنج وج وہتی ںیہ�اسال�م رپ الز�ا�م اگلیا اجتا ےہہکںیگنج �اسال�م ےنںیک اسال�مالیھپنے ےک ےیل اسال�م ےنںیگنجںیہن کںیاسال�مالیھپنےےکےیلذمہباکاعممہلد�لےکاستھےہ اہ�ں اریسکوکھجمسآ اجئے و�ہ کیس ےک د�لوک مہںیہن دب�ل ےتکس گ �یق ن �ا�س ےس دبلات ےہ�۔ اسیعئی وجںیہ افر � وجںیہ و�ہ تہب اچےھ ٹ ن practisingیعاسئی ںیہ وی�رپنی وت رپ�یک�س�گ اسیعئی ںیہ ہیںیہن ا�و�ر وہا�ں تہب اس�ر�ےںیہ وج احدمیت ا�و�ر اسال�موبق�ل کررہےںیہ�۔وی�ر�پںیمیھبضعب �ولگںیہوجاسیعئتیوبق�ل ٹ ن کر ےتیل ںیہنکیل افریہق ںیموت رپ�یک�س�گ ںیہ ا�و�ر و�ہ اسال�م
�
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
قوب�لرک رہےںیہ�۔ امہ�ر�ے وجرش�و�ع ےک وج احدم�ی وہئے ںیہ �ویٹس افریہق ںیم ًالثم اس�ر�ے ےک اس�ر�ے اسیعئتی ےس یہ �اسال�م ںیم د�اخل وہئے�۔ ا�و�ر احدم�ی وہئے�۔وت اصل زیچہی ےہ کہ د�لاک اعممہل ےہ مہ ےن زبر� سدیتیسکوکںیہن انمنا�۔ الہلاعتلٰی نےوت اہی�ں کتاہک وہ�ا ےہ رق�آ�نرکیم ںیمہک اسیعئوی�ں ےک جو رچ�چ ںیہمت ول�گ ا�نیکیھب افحظترک�و ا�و�ر وہی�دیو�ں ےک یسانگاگزںیہ ا�نیک افحظترک�و ا�و�رلپمیٹ وجںیہ ا�نیک افحظت کر�ودجسم�و�ںیک افحظترک�و�۔ الہلاعتلٰی ےن ہیوتاہک یہںیہنیسک مذہب و�الے ےسہکڑل�ائیرک�و�۔وت مہوتہرایکوک رپ�ویٹنشک �دیےتںیہا�سےیلمہیسکوکزبر�دسیتوتانبںیہنےتکساہ�ںاگریسکوک مسھجآجائے و�ہھجمس ےلہک اہ�ں اسال�ماچس ےہ ا�سیک ہی ہی دیلںیل وگشیپای�ں وپ�ر�ی وہئگںی تہب اس�ر�ی سیچ ںیہ ابئلبیک ہی ہی ئ یپوگشئای�ں ںیہ ا�بلیصفت ںیَم ا�س قوت ایب�نںیہنرککسات وت و�ہ وچوی�ں ےسآنا و�ہ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک آنا اف�ر�ا�نیک ٹ یپوگشئی ےہ ابئلبیکیھب ےہوت ہی زیچیں وجںیہ و�ہ بج وپ� �ری ہوتے دکیےتھ ںیہوت و�ہ اسال�موبق�لرک ےتیل ںیہ ا�و�ریہی دیلںیل مہ ےہ ار لدلی ےسوکئی اقئل نے دیین ںیہ� ،لدلی ےساقئلرکنا گ ہواجتا ےہوتکیھٹ اسال�موبق�لرک ےلاگاگر ا�سوک دللیھجمسںیہن �آتیوترھپو�ہ اپےن ذمہب رپاقئم رہے�۔ الہلاتہک ےہ کشیب اپےن مذہب ہپاقئم رہونکیل الہلاعتلٰی ےناہک ےہہک یاک اب�ت ےہ قر�آ�ن رشیف ںیماھکل ےہہک ا�ن گولو�ں ےسوہک وج اہلاتک�ب ہںی people of the Bookا�ن ےسوہکہک یاک اب�ت ہےسج ہپمہ اٹکےھ وہاجتےںیہ ا�و�ر و�ہ ےہ الہلاعتلٰی�۔آ�ٔو الہل کی ذ�ا�ت ہپاٹکےھ وہاج�ٔو ا�و�ر �رشک ہنرک�و�۔وتمہ ےنرص�ف یہی رہاکاک اپان اپان دین ےہ اپان ذمہب باتںی ا�ن ےسینہک ںیہ ابقی ی ہےنکیل ہیاظہرےہہک اسال�م رہباح�ل اچس ذمہب ےہویکنہکرہ وگشیپای�ںپو�ر�ی نیب ےن ا�س ےکآنےیک وگشیپئییک ا�و�ر ا�سیک ئ ہو رہی ںیہ ا�و�رآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل آخر�ی رشعی یبن ہںی ا�و�ررق�آ�نرکیمآخر�ی رشعیاتک�ب ےہ�۔ ہییکپ اب�ت ےہ ہی قر�آ�ن رشیف ےنیھبھکل د�ینکیل استھ ہیہہک دیاہکمت ےنیسک کو زبر�دسیتاملسم�نںیہن انبنا�۔ اہ�ں دللی د�و ا�و�راملسم�ن انب�ٔو�۔ ن پرھ ا�س ربمم ل� ج�ہ ےن رع�ضیکہکوضح�ر انو�ر ےن اپین خد�ا �م ےکاستھالک�س ںیم وس�ر�ج رغم�ب ےس ےلکناگیک وگشیپئی کے اب�ر �ے ںیم د اعیک دہ�ا یتیک�۔ ایپ �ر�ےوضح�ر کاخاس �ر ا�س با�ر �ے ںیمھچکےنہکیک اجا�ز�ت اچ ہیت ےہ�۔ حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ‘ ہا�ں رفما�ٔو�’ �۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن عر�ضیکہک ےلھچپسیت اسلو�ں ےس الخفتاک وس�ر�ج رغم�بوک �اپین ر� شوین ےسونم�ررک رہا ےہوتایک مہ ہیہہک ےتکس ںیہہکوس�ر�ج مرغ�ب ےس ےنلکنیک وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ رہی ےہ�؟ حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک وہ رہی ےہ یاک احل�ظ ےسوت ہو�رہا ےہرغم�ب ےس اسال�میکمیلعت لیھپ رہی ےہ دنای ںیم�، خالفت اہی �ں ےہ ا �س احل�ظ ےس ایک احل�ظ ےس ایک ذ �وقیرشتیح ہے� ،ےل ےتکس وہ ہیبلطم �۔نکیل اصل زیچہی ےہہک اہی�ں اسی بتغیلےس یاک قوتآئےاگہییھبا�ساکبلطمےہہک یاک قوت �آئے اگ بجرغم�ب ےک ول�گ زیا �د�ہ اسال�موکوبق�لرک یں ےگ �ا�و�ر بج ہی اسال�موکوبق�لرکیںگےسج رط�ح ر �ومن وکحمت کے زمانے ںیم وہ�ا اھت اسیعئتی اب� شدا�ہ ےنوبق�لرک یلیھتوترھپ �اسال�میکغیلبت وتدلج�ی ندای ںیمےلیھپیگ�۔ھجمسآئی�۔وت ہییھب ےہہک مہںی شوکشرکنی اچہےیہک اہج�ں دعارکیں وہا�ںغیلبتیھبرکیں
�ا �و�ر ا پےنومننےیھب کداھئںی ات ہک ہیول�گ وجرغم�ب ںیم ر ہےن �و�الےںیہ ہی ذمہبوکھجمس ےک ا�سوکوبق�لرکیں�۔جب ہیوبق �ل کریںےگا سال�میکمیلعتزیا �د�ہدلج�یمیلعتینلیھپرش�و�عوہاجئے گی ا�ن اش�ء الہل�۔ ا�و�ر ہیبلطمیھب ےہمتہہک رہی وہ ہییھب کیھٹ ہےوکئی ا ییس اب�تںیہن� ،ےلیتکس وہ ہیبلطم�۔ امشا�ء الہل ڑب �ا ا چاھ پر�د �ہایک وہ �ا ےہ �۔ ل ن �ایک َا�و�ر � ج�ہ ےنوس�ا�لایکہکلٹنیم ھتلیہیک امیب� �ریوک ا�س طر�حامہتیںیہند�یاجتیسجرط�حدیرگامر�ا�ضوکد�یاجتیےہ �ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیموضح�ر انو�ریک ر�انہامئییک د�رخو�است ےہ�۔ وھتڑ�ا تہب ذہین ڈپرینش حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکاگروک ئی � ہواجتا ٹےہیسکوک ایوکئی ا�و�ر ذہین امیب�ر�ی وہاجتی ےہیسک وجہ ےس �س ٹ بضعآ � �( )�autisticوہاجتےںیہ ےچب ای ڑب�ی رمعںیم ک �ٹس ٹ رطح الع�ج �آکرضعب دفہعآ �ک وہجاتے ںیہ وت ا�ناکحیحص � ہونا اچ ہےی ا �نیکحیحص رط�حدہگن�ا شت وہ نی اچ ہےی ا �ناک ایخ�ل �رھکان اچہےی ا�نیکرکفرکنی اچ ہےی ا�و�ر وجنکمم الع�ج ےہ ا�سوک کرنےیکوکششرک نی اچ ہےی ا �ن ےک ذجبا�تاکیھب ایخ�ل رھکان چاہےی �۔ وجںیہنرکتے و �ہ ویبقو�ف ول�گ وہتےںیہ�۔ ںیموتیہی کہہاتکس وہ �ں ا�و�رایکوہک�ں �۔ ن �ایکربمم ل� ج�ہ ےن وس �ا�لایک ہکایک وضح�ر امہ�ر �ے استھ �ا پین نپچبیکوکئی ای�د وجآ�پوکاکرث ای�دآتی وہ�و �ہرئیشرک ےتکس ہںی�۔ حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ںیم نپچبیک ای�دیں وھب�لایگ ہو�ں�۔نپچبیک اییس ای�دیںںیہن�۔مت گولو�ںیک رط�ح ںیم ای�دیں رکانپچبیک�۔آ�جلکےکوچب�ںوکڑب�اوش�قےہای�دیں ہنںی کراھ ت �رھکان نپچبیکنکیل رہبحا�ل یاک دفہع ںیموھچٹا اس اھت وت امہ�ر�ے �د�ا�د�ا رضح�ت رم�ز�ا رشیف احدماصحب ےناہک رضح�ت ہفیلخاثنی کوانلم ےہوت ےھجماستھ ےل ےئگ و�ہ�۔ د�ناک قوت اھت ا�و�ررضح�ت لخۃفی اثنی ا�وپر اپےنرھگےک ا�وپر سرفٹ ولف�ر ںیم رہےت ےھت ےچین سے ےھجماجیھب اجکے اطال�عرک�و�۔ ہیںیہن ےہہکوھچٹا اھبئی وہوت گرھےلچ ےئگ یاک �دم�۔ اج ےک اطال�عرک�وہک ںیمآیا وہ�ں ےنلم وھتڑ�ے ےس امیب�ر ےھت ےٹیل وہئے کے ےیل�۔رضح�ت ۃفیلخ اثنی � تےھوترضح�توھچٹیآپاںیھتوہا�ںا�نوکںیمےناہکوتانوہ�ںےن کاہ کیھٹ ےہ الب ال�ٔو�۔رکسی رکھ �دی�۔رضح�ت ہفیلخاثنی وہا�ں ےٹیل ہوئے ےھترضح�ت رم�ز�ا رشیف احدم اصحبآئے�۔ و�ہآکے تو ا�ن ےس ابتںیرکنے ےگلرکسی ہپںیہن ےھٹیب انوہ�ں ےنرکسی یپےھچ اٹہ �دی�۔ہفیلخاثنی گنلپ ہپ ےٹیل وہئے ےھت�۔ینےچ د� �رییھچب ہوئییھت ےچین ھٹیب ےئگرم�ز�ا رشیف احدماصحب ا�و�ر ابتںیرکتے �رہے ا�و�ر تابںیوت ےھجم ای�دںیہن ںیموھچٹا اس اھت آٹھون اس�لاک ای �د�س اس�لاک وہ�ںاگ�۔وت رہبحا�ل و�ہ ابتںیرک ےک اسی رط�ح اٹےھ �ا�و�ر الےٹدقمو�ں و�اپس ےلچ ےئگ ڑب�ا ا�د�ب ا�و�ر احرت�ا�م ا�و�راحل�ظاھت لخہفیوقتاکاب�وجو�داھبئیوہنےےکاحرت�ا�ما�و�راحل�ظرکتےےھت�۔ تو اییس تابںی ضعب وجرتبتی و�الی ںیہ و�ہ ذہن ںیم ر�ہ اجتی ںیہوت رطحشقن ےہریم�ے ذہن ںیم ا�و�ر اسی رط�ح یہ �ڑبی ےھجم چایھ � �ا�و�رضعب تابںی�۔رضح�ت رم�ز�ا رشیف احدم اصحب ےھجم رق�آ�ن ڑپایارکتے ےھت�۔ ا�ن ےک اپ�سوترق�آ�ن رشیفںیہن شریف ھ رکا اھت ہنوف� �رًا ہوتا اھت نکیل اہج�ںہکںی ںیم زبر زی پرشییکیطلغ ت جمےھےتہک ےھت اہی�ںمت ےن ا�س رط�حںیہن ڑپھا اہی�ں شیپ ےہ یاہ�ں زبر ےہ ا�سوک‘�آ�’ رکنا ےہ ای ُا�ورکنا ےہ وجآ�و�ا�ز اکنلین ہے ا�س رط�ح ا�ن گولو�ںوک زبانی رق�آ�نرکیم (یا�دتاھ�)حافظ ہن
ہونے ےک اب�وجو�د رہ اب�ت ا�س رط�ح زبانی ای�دیھت�۔وت ہیوھچٹی چوھٹی ابتںیںیھتوت ہی الہپ و�اقہعوت ںیم ےلہپیھبںیہک ایب�نرک اکچ ہو�ں�۔ رھپہیہک امہ�ر�ے اہ�ں ڑب�ےںیہ ریغباجا�ز�ت ےیلوچب�ں کو ےل اجتے ںیہ�۔رضح�ت رم�ز�ا رشیف احدم اصحب امہ�ر�ے �د�ا�د�اےنبکیھےھجماپےناستھابہرےلےکاجناوہتااھتان�ںوتےلہپآ کے امہ�ر�ی و�الد�ہ ےس وپھچےت ےھتہک ا�سوک ںیم استھ ےل اج�ٔو�ں باہر�۔ ہیںیہنہکریم�ا توپا ےہ�۔ توپا ےہوت ںیم استھالچ اج�ٔو�ں ا�س کے�۔ ےلہپ وپچاھ ام�ں ےس رھپانوہ�ں ےن اجا�ز�ت د�ے د�یوت پرھکیھٹ ےہ رھپاستھ ےلرک ےئگ�۔ ا�ب اہی�ں وچب�ںوک اٹاھرک لے اجتےںیہ د�ا�د�ا د�ا�د�ی اننا اننی ا�و�ر ہتپیھبںیہناتگل ہکاہک�ں گےئ ےچب�۔وت ا�سمسقیک رحتکںیںیہنرکتے ےھت و�ہ زب ��رگ�۔ ن �ایک َا �و�ر ربمم ل� ج�ہ ےن وس �ا�لایک ہکویھت �ر�ی آ�ف �ایو�ولویشن ےک اب�ر�ے ںیم اسالمی رظنیہایک ےہ ا�و �ر ا �سوک مہ �ا�ن گولو�ںوکےسیکاھجمس ےتکس ںیہ�؟ حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہکوس�ا�ل ہی ےہہک ایو�ولویشنوت وہ�ا �اناس�ناک�۔ ہیںیہن مہ امنےت وج ڈ�ا�ر�و�نیکویھت�ر�ی ےہہکڑیک�ا اھت ای ٹ بدن �راھت ای �ب�ی�ل اھت ای اجنو�راھت وت ا�س ےس اناس�ن نبایگ �۔ ا ناس�ن تاھ نکیل ا�سیک اپین stagesںیھت رش�و�عیک�۔ Initial stagesںیم ا�سیک اب للک رحتکںی اییسںیھت ےسیج و �ہ دنب�ر و�الا caveںیم ر ہےن و�الا ای ولگنج�ں ںیم ر ہےن و�الا اھت �۔ رھپآسہہت �آسہہت ا �سوکلقعآتی رہی ڈیوپلیٹنم وہ تی رہینکیل دنب�ر وج تاھ ا �س ےس دنب�ریکلسن یلچ ےہ وج اناس�ن اھت ا �س ےس ا ناس�نیک نلس یہ یلچ �۔وت ایو�و لویشنوکوتمہ امنےت ںیہہک وہ �ا رق�آ�نرکیم مںییھب ےہاھکل وہ�ا ےہ ایو�و لویشن ےہ ا�و�ر ہی اناس�ن وج ےہ ا�س حالت ںیم اچنہپ ا�و�ر ابیھکت ایولویشن وہ ر ہاہے ا �س ےیل مہوت یہںیہنےتہکہک ایو�ولویشنںیہن وہ�ا اناس �ناک ایو�ولویشن وہ�ا ا �و�ر ا�س ٹسجی رپاچنہپ ابیھفلتخم اح تلںی دیپ�ا وہتی اج رہی ںیہنکیل وج دنب�ر ٹ ٹ تےھ و�ہ دنب�ر ےھت� ،وج �ب ی��ل ےھت و �ہ �ب ی��ل ےھت� ،وج اجنو�ر ےھت �و�ہ اجنو�ر ےھت�۔ ہیمہںیہن امنےتہک ڈ �ا�ر�و �نیکویھت �ر�یحیحص ےہ رضو�ر وہ �ا �۔ یلنک ہی مہ امنےت ںیہہک ایو�و لویشن � ن �ایکَا�و�رربممل� ج�ہےنوس �ا�لایکہکمہالہلاعتلٰیےسوبضم�ط عتقلےسیک وج�ڑ ےتکس ںیہ�؟ حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہک ا پین ر�و�زمر�ہیک وجنپقہت امن �ز یں �ا�س رط�ح ا�د �ارک یںہکٓا �پوک ذل�توسحم�س وہ�۔اگرٓا �پزیت�ی سے اپین امن�زیں ا�د�ارکیں ےگوت الہلاعتلٰی ےسقلعت دیپ�اںیہن ہوکسات�۔ ارٓا�پیسکیلیہس ےکرھگاجتی ںیہ ا�و�ر ا �ن ےکرھگیکیٹنھگ گ زیتی ےس باجتی ںیہ ا�و�ر اب ہرڑھک�ےڑھک�ے یہ ا�نوکیتلم ںیہ ا�و�ر � ریحا�ن وہیگہک ہیسک �و�اپس یلچ اجتی ںیہوتٓا�پیک و�ہیلیہسیھب � قمسیکیلیہس ےہہک اب�وجو�د ا�سوک اند ر البنے ےکیہ ا ند �رںیہن �ٓائی� ،اچئےںیہن یپ ا�و�راستھ ںیم وقتیھبںیہنزگ�ا �ر �ا �۔ ہی ایک ہسیلیےسیک وہیتکس ےہ�۔ و�ہ رہزگ اچیھیلیہسںیہن وہیتکس �۔ اچےھ �د�وست و �ہ وہتےںیہ وج اٹکےھےتھٹیب ںیہ ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےس باتںیرکتےںیہ ا�و�ر اپین وخشای �ں ا �و�رمغ ایک د�وسر�ے ےسرئیش کرتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےس اپان قلعت وبضم�طرکنے کے ےیل الہل اعتلٰی ےن امن�زیں ڑپھےناک مکح دیا ےہ�۔ الہلیک عاب �د�ترک نا امہ�ر�یقیلختاک دصقم ےہ ا �س ےیلںیمہ ا�س دصقموک پو�ر�ارکنا اچ ہےی ا�و�ررتہب ین رط یق ا �ساک ہی ےہہکمت ا پین وجنپقہت نام�ز یں ا �س رط�ح ا �د�ارک �وہکںیہمتوسحم�س وہہکاہمت�ر �ا ا لہلاعتلٰی ےس عتقل ےہ �ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ی دعائںی نس ر ہاہے�۔
جو وب�ؤ ےگوساکٹو ےگ من لج لج رک ےہ ر�اکھ وہ �ا جا�ں ےتیج یج ےب اج �ن وہ ئی
�د �ل وخ�ن ےک آنوس ر�وتا ےہ �ا �ے اک �ش ںیہک ںیَم رم اج�ؤ �ں �ا�س رک �ب ےس د �و�ر ںیم وہ اج�ؤ �ں جو رک�ب وچککے �ا�و�ر
جےس جےس
رہ
ےتیج
اگلئے
لپ اتہک
یج رک
نزد �ہ
ےہ
اج ئے
ےہ
اسگنس�ر
ایک
ڈ �الا مسھب
یہ
کوئی ا�و�ر ںیہن و �ہ ںیم یہ اھت مںی
مںی
وہ�ں
وک �ن
ملسم
مںی اکفر رشم�ک �ُا�س
التب �ؤ �ں
آ�ؤ
دنہ �و
اسیعئی
وج یھب
اخلق یک ولخم �ق
اھت
ےک آگے
ےتکیٹ
اھت
ںیم
جس اخلق رپ اج �ں و �ا �رتے وہ
سر سج
وہ
�د �ن ر�ا�ت یہ سج اک ان�م وپج
�و�ہ رک�ب ہی ھجم وک اتہک ےہ م چُ� ہی �اک اب�ت اتب �ؤ چس کای نت ںیم نم مت ھکرےت وہ
کای
اہمت �ر�ی
ر �و�ح
ےہ
یتیج
کای وخ�ن گرو �ں ںیم اتہب ےہ کس یٹم کای
و�اعقًات
یک قیلخت
وہ
ا ناس �ن
مت
مت
وہ
�و �ہ رک �ب ہی وھک�ج اگل ئے ےہ کس یتسب ےک رہےن و �الے وہ
کس دیس رگن ےس آئے وہ
تم وک�ن یس
وبلی
وہ
وبلےت
کس قشع ےک دعو ید�ا�ر وہ مت کس ےک اعشق ا �و �ر ای�ر وہ مت
کای یج ںیم مت ےن اھٹنی ےہ کای �و �ہ
رگن�ی
یدس وت
و ییس
انبنی
ا من اک
ےہ
اجلم
اھت
رحتم
اھت
�ُا�س رگن�ی ںیم آشیت رہیت یھت
�ُا �س
دیس اک
و �الی
�ِا�س کلم ےک اب سی زحتم ںیہ
�ا�ے رک�ب وُت اج �ن ہن اپ ئے اگ
کای اک�ر �ن ےہ ایک ابعث ےہ سفّ�ا کی اک د �ر�د�ی اک بے مںی
ببس آ
جو
ےگ
جو
اچہا
وب�ؤ
اھت
ھجت وک و �ہ
وس
اپ یا
اکٹو
التب �ؤ �ں
ےہ
ےگ
�(�م مومحم�د ؔ�)
�
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک و�ا لد زب گ�رو�ا�ررضح�ت رم�ز �ا غال�م رمتٰیض اص حب ؒ ا ند �ا �ز�ًا ��1� 7� 9� 1ء ںیم دیپ �ا ہوئے �۔ �(�ا �نیک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح
تا�ر یخ وفا�ت وج�ن ��1�8� 7�2ء یھب وہکسیت ےہ ا�س ےک ےئل المحہظرفمائںی
آ�پیک رمع �8�5� /�8�0بر�س ایب�ن �ا�س ےکآخرپر�ایک ون�ٹ :بوقت وفا�ت ؒ کی اج تی ےہ�۔بجہکآ�پ ؒ یک وفا�ت ��1�8� 7�6ء ںیم وہئی �۔�ا�س وقتاگرآ�پ
می’ �) �(مرتہب ��‘ :ا �ے لو �
�‘ �‘مری�ی دیپ �ائش ےس ےلہپ ریم�ے و �الد اصحب ےن ڑب �ے ڑب�ے اصمئب کیدےھ �۔ ایک دفہع دنہ �وسات�ناک ایپ �د�ہ اپ ریسیھبایک� �۔’ �’ سمدج�اقٰیصیک دیو�ا�ر�ا�و�ر�ا�س رپکلےھ ےئگ دنچ�اشاع�ر
ریمعتوتوسعی اک�ذکرجا�ر�ی ےہ وت ایک سمدج�اقٰیص یک � ووص�ر�تا�و�ر�ایام�نافر�و�زو�اقہعایب�نےیکریغبیہذکرکملمرکنے خ ب کو�د�لںیہنرکتاہکہیایکقشعوحمتباک�ایاس�اظاہ�رہےہکآ�جیھب �ا�س اعشق دلربایک ر�و�ح رپاثن�رہونےکو�د�ل اچہاتہے�۔رضح�ت �اقد�سیک دلربا تیصخش ےکقلعتم ایاس ےب اسخہتیبلق اظاہ�رہے ؑ وضح�ریک ہیبش کہ احدمؑ�۔سری�ت وسو�انح ےک ابدت�ائی احفص�ت ںیم ؑ ماب�رک ےک اسمےن یہی رعشکلےنھاکخای�ل ےھجم بتآیا اھت بج � �ا�ساک ابدت�ائی ہصحیھبلمکمںیہن وہ�ا اھت ۔یہ ایام�ن افر�و�ز و�اقہعوکئی �ایک وستسی اس�للبقاک ےہ�۔اقضیوک�ٹعلضوگجر�انو�الہ ےک �رہائیش ایک کین د�ل ا�و�روصعم�م کاپزی�ہ رطف�تاقضی ایض�ء الدین صاحبوجکہزب�رگا�نا�و�را� لوای�ءواحلص�ء ےس المقا�تاکشو�قرھکےت تےھ ۔�اہنںی بجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک کین رہش�تاکعمل رفو�ر�ی ��1�8�8�5ء ںیم و�ہ تبحص اصحلنی ےک ا�س وش�ق ےس ہو�اتو � قا�دیا�نرشتیف الئے ا�و�ر اپنچ ر�و�زکت ا�ستبحص ےسایضیف�ب ہونے ےک دعب بج و�اپس اجنے ےگلوتاق�دیا�ن ا�و�رقا�دیا�ن ےک �ا�س اچندکی تبحم ا�ن ےک اپ�ؤ�ںیک زجنرینبےنیگل د�ل وت د�ے ہی ےکچ ےھت ا�ب اجنےوکبیھ د�لںیہن اھت�۔یلنکوبجم�ریا�ںںیھت کہآخرکوجاناہی ڑپ�ا نکیل اجنے ےس ےلہپ اپےن دلی ذجبا�ت کا�اظاہ�ر�ایک ابع�ر�ت ا�و�رھچک اشاع�ریک وص�ر�ت ںیمدجسم�اقٰیص کیایکدیو�ا�رپر�رقمرکتےےئگ�۔ہیابع�ر�تیئکاس�لکتدجسمکی �ا�سدیو�ا�رپرقائمرہی۔�ا�و�ردخ�اکےا�سحیسماپ�کیکاپےنایپ�ر�و�ں سےتبحم ا�و�ر ذ�ر�ہ ون�ا�ز�یاک�ا کنواھ�اند�ا�زبیھ دکیںیھہکدجسمکی ا�س �دیو�ا�رپرکلیھوہئیابع�ر�توکٹمےنیھبںیہندیا�۔یاہ�ںکتہکایگ�ر�ہ سا�ل ےک دعبرضح�تاقضی ایض�ء الدین اصحب ؓ ےن د�وبا�ر�ہ ا�س عاب�ر�توک�اپےن ر� �وزنامہچ ںیملقنایک�۔�و�ہ ابع�ر�ت ہییھت ! ّٰ ّٰ �‘ �‘قال اللہ تبارک وتعالٰی و اتقوا اللہ وکونوا مع الصادقین �(توبہ �)�1�1�9� : انج �ب مدص�ا�ق ا یںآیۃ رش یہف یف الوقت ذ�ا �ِت اببرکا�ت م�ت ش مر�ز�ا الغ�م احدم�استہملس ا لہل اصلدم قح�۔ریپجن ر�و�ز دخب � ہد�ہرک �د�۔ملع تسمضیف امند رہ ر�و�ز د�ر ایامنوخ�د ون�ر ات�ز�ہ اشم ت مک� �ک ح �ایں ولعم�م ہب اصب�ریتہک بحل اتمبتع رشیتع ہقح ل است وہم �۔ اما ےبچا�ر �ہ دقتعمترہا �ت وصفہی ا یں زما�ن ا �ز یں د �ولت فم � مرح�و�م ۔�ذ�ا �ت ابم �رکش دصم�ا�ق ص ت حنس خووبی و � لدرب�ی ربتوتام�م ح�ب�ے دعب ا�ز اقل ئے وت رح�ا�م رای�ل اپئاملی ایع�ل ولاح�ِظ امیب�ر�ی و�الد�ہ ہفیعض ریر �گا�ا خ قح � خو�دعائدِ اح�ل دشن �ے اگہے رفقت ا یں آسات�ِن ضیف اشن �ں برخو گ�دو �ا �ر � نارک �د �ے �۔ ضر�و�ر �ت است وگرنہ دخ�ائے یم د�ا ند کہرت�کتبحصِ اجنا�ں ہن اتخای�رمن ا ست خد�ا� نود�ا �! لیفطب اخال�ِص ا یں رم�د رب�ر �اقم آثم مہ
�خ م لص صنہبی �ا�ز�اخال�ِص اخ�ص انعیتنک گ ار�د�ر�دعائے وخ�دنا م تانرظمر�ز�اصاحبدمم�و�حربیںریقہماند�ا� تزا�اخال�صا�ز�ذ�ا�ِتو�احد توبر�ائےریقحبلطدننک �بملا�زما�ِن اطلس�ں ہک رساند �ا یں دعا�ر �ا کہ ہب رکشپا� شدا ہی ِزنرظمر�ا�ں دگ �ا�ر �ا �ر�اقم الرح�و�ف اق ضی ایض�ء ا لد ین یفع ہنع � ،ا�زکو�ٹ قاضیلیصحت �وزیر�آبا�د (ضعل وگجر �انو �الہ )مرح�ر�ہ �7فر�و�ر�ی �� �1� 8� 8� 5ء’ �’ �(�ا صاح �ب احدمؑ دلج ��6ص �)�8� -�7 ترجہم��:الہلابت�ر�کوتاعلٰیےنرفمایا�؛ا�و�ر�الہلاکوقت�ٰیاتخای�ر کر�و ا�و�راص�دقو�ںیک امجعت ےکاستھاشمل وہجا�ؤ�۔�ا�سآیت کریہم ےک دصم�ا�ق ا�س د�و�رمںی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدملعہی ریقح�آ�پ ےسضیف �اسلال�مہملس اصلدمیک ذ�ا�ت ابم�رکہ ےہ ۔یہ ؑ رہھٹا�رہا�۔�ا�و�ر رہ�ر� �وز�اپےن حاصلرکنےیک اخطر اپنچ د�ن کت � �آ�پیکآمدکےقلعتم رشیتع �ایام�ن ںیم ایک ات�ز�ہ ون�رپاتا�رہا�۔ ؑ ریپو�یےسوجکھچاھجمسایگا�سےکاطمبقا�سزمانےےک حہقیک � خر�افا�ت ا�و�ر دب�رسوما�ت ےکےھچیپ ےنلچ و�الےوصفی رضح�ا�ت ا�س �آ�پیکذ�ا�تدصم�ا�قےہا�سرعشیک �د�ولتٰیمظعےسرحم�و�مںیہ۔ ؑ ووص�رتیا�و�ردلربائیھجترپخمت ا�و�رتھج ےسایک اب�رلمےن کہنسح خو ب کو�ار�اپےن اہل کے دعبیسک ا�و�ر ےس المقا�ترح�ا�م ےہ�۔�ا�س اعجز گ �وعای�لیک دبحالی ا�و�ر اپین فیعض و�الد�ہیک امیب�ر�یاک�اندیہش ا�و�ر خای�ل ہن وہتا وتبکیھیھبضیف اشن�نآساتنہ ےس دج�ائی ا�و�ر�د�و�ر�ی رکا�۔ �اپےن ےئل دنسپنہ ت رضو�ر�یوجہےہوگرنہریم�ادخ�ااجناتےہ ییہایکوبجم�ر�یا�و�ر � وھچڑرک اجنا کہ اپین اج�ن ےسوبحم�بیتسہیک تبحص ا�و�رسلجموک � مری�ے سبیک اب�تںیہن�۔ �آ�پ ےس ا�س اخال�صیک دب�ولت ا�سانگ�ہاگ�ر �ا�ے دخ�ا ؑ پرجویہابع�ر�تھکل رہاہے اپےن اخ�ص اخال�ص ےس ایک ہصح عانیترفما�اگرمںیاپینا�سدعامںیصلخمںیہنیھبوہ�ںوترضح�ت مر�ز�اصاحبیکرظنفشتقا�سرحتیرپر�ڈ�ا�لد�ےاتتری�یاتکیئی �ا�و�ر ذ�ا�ت اگینہ ےس ا�س اعجزکے ےیل و�ہ اخال�ص بلط رفمائںی … قاضی دبع�اسلال�م اص حب رفماتے ںیہہک دنم�رجہ ابلا ترحیر ںیَم ےنیھبدجسم�اقٰیص ںیم دکییھ وہئی ےہ و�ہ یاک دم�ت تک دیو�ا�رپرحموف�ظ رہی ۔پرھفسدی�ی ےک ےچین د�بیئگ�۔ایگ�ر�ہ سا�ل ےک دعب دیو�ا�رہی ےسرضح�ت اقضی ایض�ء الد ین اص حب نے �1� 3؍جون�ر�ی ��1�8�9�6ءوک�ا پےن ر � �وزنامہچ ںیم ا�س ابع�ر�ت کونلق ایک �۔ ہی اس�ر�ی لیصفت اصاح �ب احدمؑ دلج �6فصہح �8�،�7 پرومجو�دہے ۔ �اصاح�ب احدمؑ ےک ؤملفرضح�ت کلم الص�ح زبا�د�ے �ا لد ین اص حب ا یم ا �ےیک وفا�ت ےک دعب ا�ن ےک اص ح � مکلرکیم ا لد ین اص حب ےن اصاح�ب احدمؑ دلج �6کوقد�ر�ے نرظثا ین ےک استھاشئعایکہے وج�ا �ساک یترس�ا �ایڈینش ےہ ا �و�ر �دمسرب ��2� 0�0�5ء ںیم اشئع وہ �ا ےہ�۔ �ا�س ےکاحفص�ت � 1� 2�،�1�1رپیہ
عاب�ر �ت عم رتجہم ےکومجو�دہے ۔
کے و�الد امجد حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ اک�اتناق�ل لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م
سدینارضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�ماپےنو�الدامجد کےآخر�ی رمعےک ذجبا�تاک ہشقنےتچنیھک وہئے ایب�ن رفماتےںیہ�: �‘ �‘حرض�تزع�تلج اشنہ ےکاس مےن اخلی اہتھاجنےیک حرس�ت ر�و�ز رب�و�زآخر�ی رمعںیم ا�ن رپہبلغرک تییئگیھت �۔ اب�ر ہا �افوس�س ےساہکرکتے ےھتہک دنای ےک وہیب�د�ہرخخوش�ں ےک ےئل مںی ےن اپین رمعانحق اضئعرک�د�ی ۔ ایک رمتہبرضح�ت و�ا لد صاحب ےن ہیوخ�ا�ب ایب�نایکہک ںیم ےن رسو�ل الہل ﷺ وک � کیداھ ہک یاک �ڑبی اش�ن ےکاستھریم�ے اکم �نیک رط�ف ےلچ �آتے ںیہ اسیجکہ ایکمیظع ا لاش �ن اب � شدا�ہآتا ےہ ۔وت ںیم ا �س رطف وشیپ�ائی ےک ےئل د� �وڑ�ا ۔ بجرقیب اچنہپ وت � قوتآ�پیک � مںی ےنوسچا ہکھچک ذن�رشیپرک نی اچہےئ�۔ ہیہہکرک بیج ںیم ہاتھ ڈ�الاسج ںیم رص�ف یاک ر�وپہیاھت ا�و�ر بجوغ�ر ےس کیداھ ولعمموہ�اہکو �ہیھبوھکٹاےہ۔یہدیھکرکںیممشچرپآ�بوہگای تو � �ا�و�ررھپآنھکلھکیئگ� �۔’�’ ا�و�ررھپآ�پ یہریبعترفمانے ےگلہک دنای �د �ا�ر�ی ےکاستھدخ�ا ا �و�ر رسو�لیک تبحم ایکوھکٹے ر �وپےیک طر�ح ےہ �۔ ا �و�ررفمایارکتے ےھتہکریم�ی رط�ح ریم�ے و �ا لد صاحباکیھبآخر�ی ہصحزندگیاک تبیصم ا�و�رمغ ا �و�رزح �ن ںیم ہیزگ�ر �ا ا�و�ر اہج�ں اہتھ ڈ�الا آخر انکامییھت �۔ ا�و�ر ا پےن و �ا لد صاحب ینعی ریم�ے رپ د�ا �د�ا اص حباک ایکرعشیھب انس یارک تے تےھسجاک یاکرصمعہ ر � قاموکوھب�لایگ ےہ ا �و�ر د� سور�ا ہی ےہہک رکاہو�ںوت رھپدقتیریتسنہ ےہ’�’ �ع ‘�‘جب دتبری ت �ا �و�ر ہیمغ ا �و�ر د�ر �د�ا �ناک ریپ�انہاسلی ںیم تہب ڑب�ھایگ اھت �۔ �اسیایخ�لےسرقیًابھچام�ہےلہپرضح�تو�ا لداصحبےنا�سہبصق کے وسط ںیم ایکدجسمریمعتیکہک وج ا�س ہگجیک اجمعدجسم ےہ �۔ �ا�و�ر وصتییکہکدجسم ےک ایکوگشہ ںیم ریم�یربقوہاتخد�ائے عز�وجلاک ان�م ریم�ےاک�ن ںیم ڑپتا ر ہےایک بجعہکیہی ذ�ریہع غمرف�ت وہ �۔ انچنہچسج د�ندجسمیک امع�ر �ت ہمہب وجو�ہلمکم وہگیئ �ا �و�ر اشیدرف�شیک دنچ ا نیںیٹ ابقی ںیھتہکرضح�ت و�ا لد اص حب صر�ف دنچ ر �و�ز امیب�ر ر�ہرکرم�ض شچیپ ےسوف�ت وہگےئ ا�و�ر ا سی سمدج ےک ا سیوگشہ ںیم اہج �ں انوہ �ں ےنڑھک�ے وہکراشن �ن ْ ْ َّ َ َ ّٰ َ َ کای اھت دفن ےئک ےئگ ۔ الل ُھ ّم ا ْر َح ْم ُہ َو ْاد ِخل ُہ ال َجنة�۔آمنی �۔ �ا سی �( � )�8� 0ای اچپ سی �( � )�8� 5رب�س ےک رق یبرمع اپ ئی � �۔’ �’ �(کات�ب �الربیہ��،ر�وحانی زخ �ائن �1� 3فصہح �1�9�1� -�1�8�9حاشہی�)
�آ�پیک وس �ا نح ا �و�رریس�ت رپ �ایک ون�ٹ
حرض�ت رم�ز �ا اطعحمدمصاحب ؒ ےک اپ نچ ےٹیب ےھت : مر�ز �اغال�مٰیفطصم اصحب�،حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض صاحب ؒ ،مر�ز�ا الغ �م دمحم اصحب� ،رم�ز�ا الغ�میحم الد ین اص حب �ا �و�ر رم�ز �اغال�م دیح�رصاحب
کی رمع �8� 5بر�س امش�رکی اجئےوتنس دیپ�ائش ��1�7�9�1ء وہناچاہےی�۔�ا�و�راگر
�8� 0بر�س وہتو ��1�7�9� 6ء ت�)
�ریاستوپک�ر�ھلہوگیب�و�ا�لںیمآ�پاپیناجشنینیےکرعصہ مںی رقتیًابسولہرتس�ہ رب�س رہے�۔ اق�دیا�ن ےس الج�وطین ��1�8�0�2ء ��1�8�0�3� /ءمںیوہئیا�و�راب�ر�ہاس�لدعبرضح�ترم�ز�ااطعدمحمصاحب کیوفا�ت ��1�8�1�4ء�1�8�1�5� /ءںیموہئی�،اق�دیا�نو�اپیسیکوجوت�ا�ریخ لمیتںیہو�ہزیا�د�ہرت��1�8�3�2ءےکرقیبرقیب زیا�د�ہرقینایق�س عمول�موہتیںیہ�۔تووی�ںرقتیًابرتس�ہرب�سرضح�ترم�ز�اغال�مرمتٰیض صاحب اپےن و�الدماجدکی وفا�ت ےک دعب�وہا�ں ینعی وگیب�و�ا�ل ںیم �رہے�۔یلنکالہلاعتلٰیےنا�سرم�ِدرج�یوکبیجعوحصہلا�و�راطقت �د�یوہئییھت�۔�ا�و�رایاساخند�انیوقا�را�و�رریغ�تاکاپ�ساھتہکاہنںی �اپینینیھچ وہئی اجئدی�ا�د و�اپس ےنیلاک دش�ت ےس احاس�س اھت�۔�ا�و�ر �اگرہیاہکاجئےہکآ�پؒ ےناپینآخر�یاسنوس�ںکتہیدج�وجدہ جا�ر�ی رکیھوتابملہغ ہن وہگا� ج۔ال�وطین ےک ا�س د�و�ر ںیم اق�دیا�نیک آ�پ ےن ا�س دج�وجدہ ںیم نج �ریاستوک و�اپس اپنے ےک ےیل ؒ ماصئباکاسمانایکا�نںیمایکتہبیہبیجعا�و�رفیلکتد�ہاب�ت کا ہتپاتلچہے وج امہ�ر�ے اپ�س رص�ف ایکرقف�ےیک لکش ںیم حموف�ظ ر�ہ اکس�۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ایک ہگج اپےن و�الد امجد کےاصمئباک ذتکر�ہرکتے وہئے رفماتےںیہ : �‘�‘مری�ی دیپ �ائش ےس ےلہپ ریم�ے و�ا لد اص حب ےن بڑ�ے ڑب�ےاصمئب کیدےھ �۔ایکدفہعدنہ�وسات�ناکایپ �د�ہاپریس بیھایک � �۔’ �’ �(کات�ب الربیہ��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 1�3ہحفص �1�7� 7حاشہی�) سا�ر �ے دنہ�وسات�ناک ایپ�د�ہ اپ ینعی دیپ�ل رفسرک نا اہج�ں رکاہے و ہا�ںآ�پ ےک �آ�پ ےک دش�تمغ ا �و �رپریاشنیوک اظ ہر ت رکا ہے�۔ �ا�و �رےنہکوکوتیہ ایکرقف�ہ عز�م وہتمیکیھب اشنندہی ت ہےنکیل ا�س ےک اند�ر ا �ن ومہ�م وغوم�م ا�و�ررکفت�ا �ت مواصئب کا ایک اہج �ن ےہ وج �ا�س اخند�ا �ن رپ اط �ر�ی اھت ا �و�ر تیثیحب �ایک رسبر �ا �ہ اخند �ا�ن ےک ا �نیک الخ صی ےک ےیلآ�پ رستو�ڑ کوشوش �ں ںیم رصم�و�ف رہے�۔ �ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ہیرقف�ہآ�پ کی ولعمہیت ا �و �رزع�م و وحصہلیک ایک ا ییس د �اسات�ناک ونع�ا�ن ےہ کہسجیک تہبمک افت صلی امہ �ر �ے اپ �سوفحم�ظ ںیہ�۔ ہن اجنے کسسک رط�ح ا پینوھکئی وہ ئی ا�و�ربصغ دش �ہ ر یا ست ا �و�ر �وطن زعیزوک و �اپس ےنیلیک دج�و جدہ ںیمآ�پ ؒ رصم�و�ف ر ہے کہ وپ �ر �ے دنہ �وسات�ن اک اپپای�د �ہ رفسایک �� ،ر�اجو�ں اہم�ر�اجو�ں کے اپ �س ےئگ ا �و�ر اپان ؤمقف شیپایک �� ،ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک کامایبییھب اطع رفمائیہک ابلآخراق�د یا�نآ�پوک �و�ا پس الم ��،ا �س کی ر یا ست سوای �د�تآ�پوک و�اپس وہ ئی� ،وگکہ اق �دیا �ن ےک ساتھ و�ہ اس�ر �ے دیاہ�ت و �اپسںیہن ےلم رص�ف اپ نچ دیاہ�ت �و�ا پسوہئے�۔یلنکا �سوقتےکاتعاب �رےسہیایکڑب�یاک مایبی تیھ�۔ �رجنتیھگنس ےسیج اناس�ن ےسوھکئی وہ ئی ہکلبینیھچ وہ ئی جائدی�ا�د ا �و �رما�ل ومات�ع و �اپس اپناوگیا ریشےک ہنم ےس ون�الہ �و�اپس اپنے ےکدصم�ا�ق اھت �۔ رہبحا�ل ا �ب مہ دق�ر �ےلیصفت کےاستھ ا �س زب �ر�گ اص حبزع�م وہتم ا ناس �ن ےکھچکوس�ا نح �ا�و�ر ایب �نرکتے ںیہ�۔ �(باقی ٓائدن �ہ�)
�
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
طخہبہعمج
َّ َ َ ْ ُ ْ َ ّ ْ َ ُ ْ ْ ٓ ری فص ںیم اھت�۔آ�پ ہیالت�و�ترک رہے ےھت�۔ ِانمٓا اشكوا بثِي و حزنِي رمعکی ایکچہ�ںںینس ا�و�ر ںیمآخ � عدب�الہل نب ّدش�ا�دےتہک ےھتہک ںیم ےنرضح�ت ؓ َ ّٰ رکا وہ�ں ِعیین ںیموت اپےن رنج وَالمیک رص�ف الہل ےکوضح�ررفیا�د ت ِالى الل ِهعیین � حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف �ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ
ٹ نوب�ت 1400ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک 19نوب�ت �2021ء مباطبق 19 مرب2021 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 19؍نومرب
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ ا ۡہدنَا ّ َ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
صاح ؓبہیک یلہپ احلت ا�و�ر اسال�موبق�لرکنے ےک دعب وج اقنال�ب
کریںوتاحصبی نب ےتکس ںیہ� �۔’ �’
رضو �ر�ی ےہ �۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج � 4ہحفص �)�3�9� -�3�8 �( عو �رتو�ںاک د ین ےس و�ا قف وہ نا �
حرض�ترمعؓ کی تیشخ اٰلیہ
رفا�ت ےکانک�ر�ےوک ئی رمعرفماتے ںیہہکاگر د �ر یائے � کیایک اح لتیھت �؟ ا �س اب�ر �ے ںیم ر�و �ایت ےہ�۔رضح�ت ؓ برک�ییھب اضئع وہرکرمیئگوت ےھجم ڈ �ر ےہہک الہلاعتلٰیھجم ےسایقمت ےک د �ن ا�س ےک اب �ر�ے ںیم وس�ا�لرک �ےاگ �۔ (سیرت عمر بن خطاب از ابن الجوزی صفحہ 140المطبعة المصریة الازہر)
رفا�ت ےکانک�ر�ےوک ئی رمعنےرفمایاہکاگر د �ریا ئے � رمعیک �ایک ر �و �ایت ںیم ا�س رط�ح ایب �ن وہ�ا ےہہکرضح�ت ؓ �ا �نیک اح لوت�ں ںیمآیا ا�ساک ذکررکتے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن� یاک اثم�ل رضح�ت ؓ آ�پ ےنرفمایا �۔ �ا�ونٹیھب اض ئع وہرکرمایگ وت ےھجم ڈ�ر ےہہک الہلاعتلٰی ھجم ےس ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وس �ا�لرک �ےاگ�۔ بیھ �دی ےہ �۔ ہیاثم�لوگ ںیم ےلہپ ذکررک اکچ وہ �ںنکیل اہی�ں ا�س وح�الے ےس ایب�نرک د یات وہ�ں�۔ ؓ ٰ الکبری جلد 3صفحہ 232دارالکتب العلمیۃ )1990 (الطبقات �‘�‘ �دکیوھاحصبیسک رط�ح رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہ ےنب ا �و�رسک رط�ح انوہ �ں ےن ڑب�ے ڑب �ے د�رجے ک ےس ر �و�ایت ےہہک یاک د�ن ںیم رمعنب اطخ � ؓب ےک استھ ابہرایگ اہی�ں کتہک حرض�ت انس نب لام ؓ حاصل ےیک �۔ ا سی رط�حہکوکششیک و �رنہ ہی وہی ول�گ ےھت وج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اجنی دشنم ےھت آ�پ اب �غ ےک ا ند �ر ےھت�۔ آ�پ ےک د�رمای �ن ایک دیو�ا�ر احئلیھت �۔ ؓ �آ�پ ایک اب �غ ںیم د �اخل وہئے�۔ریم�ے ا�و�ر ؓ ؓ رضتیلص الہلہیلع سومل ےک دعب د� سور�ےہفیلخ وہئے رمعری ا لہلہنع وجآحن � آ�پوکاگلای�ں د یےت ےھت�۔رضح�ت ض �ا �و�ر ؐ رضو�ر آ�پوک ہیےتہک انس�۔ و�ا�ہ و�ا�ہ ا�ے اطخ�ب ےک ےٹیبرمع�! وُت امریالومنمنی ےہ �۔ ا لہلیکمسقوت � قت و �س ا ےن مںی ؓ آ�پوکلتقرکنے ےک ےیلرھگےس ےلکن ےھت�۔ ہںی ا بدت�ا �ء ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا یےستخس دشنم ےھتہک ؐ رضو�ر ےھجت ذع �ا �ب د �ےاگ�۔ �ا لہل ےس ڈ�ر و �رنہ و�ہ � (مؤطا امام مالک کتاب الکلام و العینۃ والتقی باب ما جاء فی ٰ �ر�اسہت ںیم ایکصخش المسج ےن وپچاھاہک�ں اج ر ہے وہ�؟ انوہ�ں ےناہک دمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل )وکلتقرکنے اجتا التقی۔ صفحہ 601روایت نمبر 1867مکتبہ دار الفکر بیروت) ً َٰ ْ ہو�ں �۔ ا�س ےناہک ےلہپ اپین نہب ا �و �رونہبئیوکوتلتقرکول وجاملسم�ن وہ ےئگںیہ رھپدمحم (صیل الہلہیلع سومل )وک ام�رنا �۔ رمعکی انوگٹیھ رپ ہی ہلمجدنک�ہ اھت ہک کفی ِبال َموْ ِت َوا ِعظا یَا ُع َمرُ۔کہ ا�ےرمع�! و �ا عظ وہنے ےک حرض�ت ؓ یہنسرک و �ہ ہصغ ےسرھبےئگ ا �و�ر ا پین نہب ےکرھگیک � رطف ر �و �انہ وہ ےئگ�۔آگے اجرک دکیاھ وت د�ر�و�ا�ز�ہ دنباھت ا�و�ر لاح�ظ ےسوم �تاکفی ےہ�۔ (الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد 3صفحہ 236باب حرف العین ‘‘عمر بن الخطاب’’ مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء) رکم انس رہا اھت ا �و �ر ا �نیک نہب ا�و�ر ونہب ئی نس رہے ےھت�۔ ا�س قوتکت رپ�د�ہاک مکح ان�ز�ل ہن وہ�ا � یاکصخش رق�آ�ن ی عییناگر ا ناس�ن وم�توک ای�د ر کےھوت وہی تحیصنرکنے و�الی یاک زیچےہ ا�و�ر اپین اح لتوککیھٹ رھکےن ےک ےیل رمعنے د�ر �و�ا �ز �ہاٹھکٹھک یا ا�و�راہکوھکلو�۔ ا �نیکآ�و �ا �زنسرک تاھ� �۔’ �’ ا�س ےیل و�ہاحصبی اند�ررھگںیم ےھٹیب ےھت�۔‘ �‘حرض�ت ؓ ییہ زیچاک فی ےہ �۔ رمعےناہکاگر د�ر�و �ا�ز�ہ ہن �اند�ر و �الو�ںوک�ڈ�ر دیپ �ا وہ �اہک ام�ر د یں ےگ ا�س ےئل انوہ �ں ےن د�ر �و �ا�ز �ہ ہنوھکلا�۔رضح�ت ؓ ری فص ںیم اھت �۔آ�پ ہی رمعی ایکچہ�ںںینس ا�و�ر ںیمآخ � عدب�الہل نب ّدش�ا�دےتہک ےھتہک ںیم ےنرضح�ت کؓ کوھلو ےگوت ںیموت�ڑ د �و �ںاگ �۔ ا�س رپ ا نوہ�ں ےنرق�آ�نرکیم انسنے و�الےاملسم �نوکاپھچ دیا ا�و �رونہبئییھب پھچ َّ َ ْ ُ ّ ٓ ّٰ تال�و �ترک رہے ےھت۔ ِان َمٓا اشكوْا بَثِ ْي َو ُح ْزن ِ ْي ِالَى الل ِه �(یوسف� )�8�7� :ینعی ںیموت ا پےن ر نج وَا لمیک رص�ف ا لہل ےک رمعےن وپچاھ � :اتب�ؤایکرک رہے ےھت ا�و�روک�نصخش اھت وجھچک گای�۔رصف نہب ےناس مےنآرک د �ر�و�ا �ز �ہوھکلا�۔رضح�ت ؓ �۔ ں � وہ تا رک �د ا ی رف �ر وض ح َّ (صحیح البخاری کتاب الاذان باب ِا َذا بَ َکی الْاِ َم ُ الص ٰلو ِۃ ) ام فِی رمعےناہک وج ڑپ�ھ رہے ےھت ےھجم انس�ؤ�۔ ا�نیک نہب ےناہک�: پڑ�ھ رہا اھت �؟ انوہ�ں ےن ڈ�ر ےک ام�ر�ے اٹلان اچ ہا�۔رضح�ت ؓ �ا�س ر�و �ایتوک ایک ہبطخ ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےنیھب ایب �ن رفمایا اھت ا�و�ر ا �سیکھچکلیصفت ا پےن انسںی ےگ �۔ انوہ�ں ےناہک�:ںیہن �آ�پ ا�سیک ےب ا�د بیرکیں ےگ ا�س ےیل وخ�ا�ہ ںیمہ اج�ن ےس ام�ر دیں مہںیہن ئ ڑپا ر ہے ےھت رمعک فدہعامن�ز ھ مںی عود �ہرکتا وہ �ںہک ےب ا�دبیںیہنرک �و �ںاگ � �۔’�’ ینعی رق�آ�نرکیمیک ےب ا�دبیںیہنرک�و �ںاگ �۔‘ �‘�ا �س رپ انوہ�ں ےن �الاف �ظ ںیمیھب ا�س رط�ح ایب �نیکیھتہکرضح�تدبع�الہل نب ّدش�ا�دےتہکںیہہکرضح�ت ؓ یا ّ ََ رمعکیرگیہ وز�ا�ر�ییکآ�و�ا �زنس ر ہا اھت �۔ و �ہ ہیالت �و �ترک ر ہے ےھت�۔ ِانمٓا رمعر �و ڑپ�ے ا �و �ر د � �وڑ �ے د � �وڑ �ے رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےئگ �۔ �ا�و�ر ںیمآخر�ی فص ںیم اھت نکیل رضح�ت ؓ قر�آ�نرکیم انس یا جےسنسرکرضح�ت ؓ َ ْ ُ ْ َ ّ ْ َ ُ ْ ْ ٓ َ ّٰ تول�ا �ر اہتھ ںیم یہیھت�۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی دیھکرکاہک�۔رمعہی اب �تبککت رہےیگ�؟ ہینسرک اشكوا بثِي و حزنِي ِالى الل ِه �(یوسف� )�8�7� :کہ ںیموت اپےن الہلیہ ےکاسمےن ا پےناس �ر �ے دکھ ر�و یارک �و �ںاگ �۔کیس کر اٰلیہ ںیممگ رہےت ںیہ ا �نوک دخ�ا ےک وس�ایسک َا�و�راک د �ربا�ر اتلم رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ سپ وج ذ ِ �َا�و �ر ےک اسمےن ےھجم � آ�پ ےک ام �رنے ےک ےیل اھت نکیل وخ�د اکش�ر وہایگ وہ�ں � �۔’�’ �و�ہ ر�و ڑپ�ے ا �و�راہک ںیم الکنوت ؐ تو ہیالخصہ ےہ ا �س اس�ر �ے ےبمل و �اقہعاک وج ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہ‘�‘تو ےلہپ ہیںیہن اہج �ں و �ہ ا پےنمغ ا�و�ر دکھ ر�وئںی ا�و�ر اپےنونیس �ں ےک وبجھ ےکلہرکیں �۔ ہی ر �و�ایترکنے و�الےےتہکںیہہک رمعکے ےنیس ےکڑگگڑ�انےیکآ�و�ا�زآ رہییھت�۔ یہاح لتیھتسج ےس انوہ�ں ےنرت قییک�۔ رھپیہی احصبہ ےھت وج ےلہپرش�ا �ب ایپرکتے ےھت�۔آپس ںیم ڑل�ارک تے چپیلھ فص ںیم اھت وہا�ں کت ےھجمرضح�ت ؓ �(ماخو �ذ ا�ز ابطخ �ت اط ہردلج � 1�3ہحفص �)�2�4�9� -�2�4�8 ےھ’�’ َا �و�راحصبہاکیھب ذکر ےہ �۔‘ �‘�َا �و �ریئکمسقیکزمک�و�ریا �ں ا�ن ںیم اپ ئی اج تیںیھتنکیل بج انوہ�ں ےنآحنرض�ت ت � حرض�ترمعؓ رپ�انے دخمترکنے و�الو�ں ا�و�ررقبانیرکنے و�الو�ںاک صیل الہلہیلع سوملوکوبق�لایک ا �و�ر د ین ےک ےئل تمہ ا�و�ر شوکش ےساک�م ایل وت ہنرص�ف وخ�د یہ اعٰیل د�رجے رپچنہپ گےئ ہکلب د � سور�و�ںوکیھب اعٰیل اقم �م رپ اچنہپنےاک اب عث وہ ےئگ�۔ و�ہ دیپ�ا یہ احصبیںیہن وہ ئے ےھت ہکلب اسی رط�ح ثکس رط�ح ایخ�ل رکاھرکتے ےھت�۔ کے ےھت سج � رطح ےک َا�و�ر ےھترگم انوہ�ں ےنلمعایک ا�و�ر تمہ کداھ ئیوتاحصبی وہ ےئگ�۔آ�جیھباگرمہ ایاس یہ �ا�س اب �ر�ے ںیم ر�و �ا یت ےہ�۔ �َعْلَ�بہ نب ابو املکےتہک ںیہہکرضح�ترمعنب اطخ�ب ضری ا لہلہنع ےن ا ہلِ دم یہنیک
�
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
عو�رتو�ں ںیم ےسضعبوک ا � �و نھڑای�ںمیسقتںیک �۔وک ئی اچیھمسقیک ا � �و نھڑای�ںآئیںیھت ا�ن ںیم ےس ایک اچیھ ا�و�ڑھین آ�پ ہی رسو�ل الہلیلص بچیئگ�۔ وج �ولگ ا �ن ےک اپ �س ےھت ا �ن ںیم ےسیسک ےن ا�ن ےساہک ہک ا�ے امریا ل نمومنی�! ؓ وثلک ؓمںیھت�۔رضح�ت آ�پ ےک اپ �س ےہ�۔ ا�سیک رم�ا�درضح�تیلعؓکی یٹیب رضح�ت ا �م � �ا لہلہیلع سوملیک ا�س یٹیبوک د یں وج ؓ رمعنےرفمایاہک عرمنےاہک�ُ :ا �ّمِ َسلِ�یط ا �سیک ز یا�د �ہقح د �ا�رںیہ �۔اہک ںیہن ��،ا �م طیلس ا �سیک زیا �د �ہقح د�ا�رںیہ ا�و�ررضح�ت ؓ ؓ حرض�ت ا�م طیلس ا�ن ا ناص� �ری وع�رتو�ں ںیم ےسںیہوہنج�ں ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک تعیبیکیھت�۔رضح�ت عرمنےاہک و�ہ گنجِ احد ےک د �ن امہ�ر �ے ےیلںیکشم اٹاھرک التیںیھت �۔ ؓ
�ا سی رط�ح ایک ومقع رپ ایک اسمفراختو�ن سج ےک اپ�ساھکنےوکھچکںیہن اھت ا�و�ر ر�ا �توک اسے ڈ یر�ہ آ�پوک بج ر�ا�توک ا�ساک ملع وہ�اوتوف� �رًا وٹس�ر ےساھکنے ےنیپاک �ڈ�الان ڑپ �ا ا�و�ر ےچب وھب�ک ےس ر�و ر ہے ےھت�۔ ؓ ساما�ن ا ٹاھرک ا �سکت اچنہپیا ا�و�ر ےبنیچ وہ ےئگ ا�و�ر ا�س قوتکتآ�پوکنیچںیہنآیا بجکتہکاھکنا اکپرک ا �ن آ�پ ا�س ہگج ےس و�اپس وہئے�۔ بوچ�ںوکالھکرک اہنںی اتسنہ ہن دیھک ایل رھپ ؓ (ماخوذ ازتاریخ الطبری لا بن جریر الجزء 5صفحہ 62ثم دخلت سنۃ ثلاث عشرین �/ذکر بعض سیرہ�…مطبوعہ دارالفکر بیروت 1998ء)
رطف ندای ےک رمعوک دیھکول ا�ن ےک رعب ا �و�ر دبدبہ ےس یاک � حرض�تحلصم ومعوؓ�د ےن ایب�نایکہک‘�‘حرض�ت ؓ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب ذکر ام سلیط حدیث )4071بڑ�ے ڑب�ے اب � شدا�ہاک پنےت ےھت�۔رصیقورسک�ٰییک وکحتمںیکت رل�ز�ہ رب�اند�ا�م رہیتںیھترگم د � سور�ی رط�ف ا ن ھدری�ی رمعاسیجمیظع الرمتتب اناس �نالملت اٹاھ ا �و�ر و �ہ ا پین ھٹیپ رپآٹے پرھ �ر�ا�ت ںیم ایک دب�و�ی وع�ر�ت ےکوچب �ںوکوھبکا دیھکرک ؓ کی وب�ر�ی ال �درک ا�و �ریھگاک ڈ بہ اپےن اہتھ ںیم اٹاھرک ا�ن ےک اپ�س اچنہپ ا�و�ر ا�س قوتکت و �اپسںیہن ولٹا بجکتہک قربانیرکنے و�الو�ں ےکرق�ی�ب�ی�و�ںوکیھب ون�ا�زنےاک ذکر � یاک ر�و�ایت ںیم اتلم ےہ�۔ ز ید نب اسمل ےن اپےن اب�پ ےس ر �و�ا یتیک�۔ےتہک ےھتہک ںیم رضح�ترمعنب اطخ�ب ضری �ا�س ےن اپےن اہتھ ےساھکنا اکپرک ا �ن وچب�ںوک ہنالھک ایل ا�و�ر و�ہ امطانی�ن ےس وس ہن ےئگ� �۔’�’ �(سریر �وحانی ( �� ،�)�6انو �ا�ر اعلول�م دلج �2� 2فصہح �)�5�9�6 رمعےس ایک وج�ا �ن وع�ر �ت ےھچیپ ےسآ یلم ا�و�رےنہکیگل ا �ے امری�ا نملومنی �! �ا لہلاعتلٰی ہنع ےکاستھ اب �ز �ا�رایگ �۔رضح�ت ؓ رمع بج اش�م ےس دمیہن لَ�و �ٹرکآئےوت گولو�ں رمعےس رم�و�ی ےہ�۔رضح�ت ؓ پرھایک و �اقہعرضح�ت ابن ؓ مری�ا اخ�وندوف �ت وہایگ ےہ ا �و �روھچ ٹےوھچ ٹے ےچبوھچ�ڑایگ ےہ�۔ ا لہلیکمسق ب!رک�ی ےک اپئےیھب اہنںی بیصن سے الگ وہ ےئگات ہک ا�ن ےک احو�ا �ل ولعم�مرکیں�۔ینعی ا�س اقفےل ےس لاگ وہ ےئگ ا �و �ر ایک رط�ف ےلچ ےئگات ہنںی�۔ ہن ا �نیکوک ئییتیھک ےہ ا �و �ر ہن د �و �دھلی اجنو�رینعی د �و �د�ھ د یےن و�الے اجنو�ر ا�و�ر ےھجم ڈ�ر ےہہکںیہک ا�نوک غ خ آ�پ ا�س ےس ۔ � یھت ںیم ےمیخ پےن ا وج �ا وہ ےس �س اپ ےک ھای ڑب یک ا زگ�ر اک آ�پ وت یں رک �م ولعم �ل ا � و ح ا ےک �ں و ول گ کہ ؓ ؓ � َ �ف نب ِا ْ�یمَ�ا �ء �ِفَ�ا�ر�ییک یٹیب وہ �ں ا �و�رریم�ے و�ا لددحبیہی ںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع � ا ف قطحاسلی ہناھک اجئے ا �و�ر ںیم ُ ْ آ�پ ےناہک ہک و�ہ ا � ھدریہوت ےہ ا�و �راش�م ےسآ ایگ ؟ � ایک ایک نے رمع صخش �ے ا اہک ےن �س ا وت ےگل رکنے پوچھ ھچگ ؓ ؓ رمعنےاہک و�ا�ہ و�ا�ہ �! تہب زن�دیک رمعہینسرکرہھٹےئگ ا �و �رآگےںیہن ےلچ �۔رضح�ت ؓ � سومل ےکاس تھومجو�د ےھت�۔رضح�ت ؓ آ�پ ےنرفمایا�:ھجت رپ افوس�س ےہ�! ۔ � ے � د ہن ریخ ے ئ ا زج� ےس ف رط � ی ریم � وک �س ا �ا دخ ہک اہک ےن �ت ر وع� �س ا وت ہے ؓ رمعنے و�اپس اجرک ایکوبضم �ط ا�ونٹ ایل وجرھگںیم دنبھا اھت ا�و�ر د�و وب�ریا�ں کا قلعت ےہ �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ؓ کوی�ں �؟ ینعی مت ا یاسویک�ںیتہک وہ�؟ ا�س ےناہک ہک بج ےس و�ہ ہفیلخ وہ�ا ےہآ�ج کت ےھجم ا�ساکوک ئی ہیطعںیہن �ا نا�ج ےسرھب یں ا �و �ر ا�ن رپ ال�د یں ا �و �ر ا �ن ےک د�رمای�ن اس�لرھبےکرخ�چ ےک ےیل ام�ل ا�و�رڑپک�ےیھب رکےھ �۔ رھپ ےہ؟�ا �س رمعنے رفمایا�:ھجت رپ ا فوس�س ا�و�ررمعوکریت�ے اح�لیک ربخےسیک وہیتکس � مال�۔ ہنوکئی دیان�ر ہن د�رہم�۔رضح�ت ؓ �ا�س ا� نوٹیکلیکن ا�س وع�ر �ت ےک اہتھ ںیم د�ے �دی ا�و�راہک اسے ےل اج�ؤ �۔ ہیمتخ ںیہن وہاگ ہک الہلںیہمت َا�و�ر رمعںیہ� ،ہکبجوُت اییس ہگجیھٹیب وہئی ےہ�ُ ،د�و�ر د�ر�ا�زالعقے ںیم لگنج ےکرقیبیھٹیب رضح�ت ہک اھت ہتپ ںیہن وک بڑھای ؓ ریتی ام�ں رمعنےاہک�� : آ�پ ےن ا �سوک تہب د �ے دیا ےہ�۔رضح�ت ؓ �د �ےاگ�۔ ایکصخشےنہک اگل ہک امریا نملومنی�! ؓ ہوئی ےہوت ا �س ےناہک احبس�ن ا لہل�! وع�ر �تےنہکیگل احبس�ن الہل�! ںیمامگ�نںیہنرکتیہکوک ئی گولو �ں رپ و�الی نب اجئے جتےھوھکئے ینعی ان�ر�اضیگاک اظاہ�رایکہک ا لہلیکمسق �! ںیموت ا�س ےک اب�پ ا�و�ر ا �س ےک اھبئیوک ا�بیھب دیھک رہا وہ�ں وتمہ وہئے رطف ج رمعر�وتے وہئے ا �سیک � �ا �و�ر ا �سوک ہیربخہن وہہک ا �س ےکآگے � رشمق ورغم�ب ںیمایک ےہ �۔وت ؓ کہ انوہ�ں ےنرعصےکت ایک ہعلقاک احمصر�ہ ےیک رکاھ ےسج انوہ �ں ےنآخر حتف رکایل�۔ رھپا�س ےک دعبحبص ےک رہاکھجت ےس زیا �د �ہ دینیکھجمس رھکےن و �الا ےہ �ا �و�ر ہیہہک ر ہے ےھتہک اہئے رمع اہئے�!ےنتک دعوید�ا�ر وہ�ں ےگ�۔ ی � قوت مہ ا�ن د � نوو�ں ےک ےصح اپےن د�رمای�نمیسقترکنے ےگل ینعی و �ہ ہعلق ا�ن د � نوو�ں ےن حتف ایک اھت سجیک تمینغ ولظمتی ےکقحوک ا�س ےک اہتھےنتک ںیم یتچیب ےہہک ںیم ا�س رمعنے ا�س ےسرفمایاہکوُت اپین م �ا �ےرمع�۔ رھپرضح�ت ؓ ُکل املسم نو �ںوکیلم �۔وگیا مہ ےن ا �ن ےکہصح ںیم ےس اب ناٹ �۔ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب غزوة الحدیبیہ رمعوکمنہج ےس اچب نا اچ ہات وہ�ں�۔وُت اتب ہک اپین ولظممتی ےکقحوک کومنہج ےس اچب نا اچہات وہ�ں �۔ینعی ہیاہک ہکرضح�ت ؓ حدیث ) 4161،4160پس ہی وجہ ےہہک ہی ا�سیکقح د�ا �ریتنب ےہہک اسےھچک د یا اج ئے �۔ رمعنے ا �س تکےن ںیم یتچیب وہ �۔ ا �س وع�ر �ت ےناہک ہک مہ ےس ذم�ا�ق ہنرک�۔ دخ�اھجت رپ رحتمرک�ے�۔وترضح�ت ؓ ولظمتیوکسیچپ را�ررکتے ر ہے اہی�ںکتہک ا�س ےکقح م رمعا�س ےس اص � رضو�ر�ت دنموع�رتو�ں ا�و�ر گولو�ںاکسک رط�ح ایخ�ل رکاھرکتے ےھت سےرفمایا ہی ذم �ا �قںیہن ےہ�۔رضح�ت ؓ بو�ڑھی ا�و�رذعم�و�ر ا�و�ر � ب ا�و�ررضح�تدبع�ا لہل نبوعسم�دآ ےچنہپ ا �و�ر ا�ن رمعر�ا �تیک ات� یریک ںیمرھگےس ےلکنوت �دیان �ر ںیم رخید ایل�۔ ابیھ ہی اب�ت وہ رہییھتہکرضح�تیلع نب ابی اطل ؓ �ا�س اب �ر�ے ںیم ر �و�ا یت ےہ �۔رضح�تہحلط ؓہکےت ںیہہک ایک دفہعرضح�ت ؓ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْٔ ْ َ رمعیکرھگںیم د�اخل وہ ئے �۔ رھپد �وسر�ےرھگںیم د�اخل وہئے �۔ بجحبص وہ ئی �د � نوو�ں ےناہک :السلام علیک یا ا ِمیر المو ِم ِنین۔�ا�س رپوع�ر�ت ےن اپان اہتھ اپےن رس رپ رکاھ ا �و �رےنہکیگلہک حرض�تہحلطؓ ےن دیھک ایل�۔رضح�ت ؓ ا تورضح�تہحلطؓ ا �نرھگ�و �ں ںیم ےس ایکرھگںیم ےئگ � ،و ہا �ں ایک انیبان ڑبھای یھٹیب وہ ئییھت �۔رضح�تہحلطؓ ےن ا�س ےس �الہلالھبرک�ے �۔ ںیم ےن امریالومنمنیوک ا�ن ےک اسمےن رب�ا الھبہہک دیا�۔وت امریا لومنمنی ےن�ا�س ےس رفمایا�:ھجت رپ رمعنے ایک ڑمچ�ےاکڑکٹ�ا ام ناگ ہک ا�س رپںیھکلرگم ہن الم�۔ رھپ پوچاھ وجصخش ریت�ے اپ �س ر�ا�توکآتا ےہ و�ہایکرکتا ےہ�؟ ڑبھاینے وج�ا �ب د یا� :و�ہاکفی رعصہ ےس ریم�ی دخمت کوئی رج�مںیہن �۔ دخ�اھجت رپ رحمرک �ے�۔ رھپرضح�ت ؓ ٰ ّ َ َ �اپین اچ �د�ر ںیم ےسسجوک ا� �وڑھا وہ�ا اھت ایکڑکٹ �ااک ٹا ا �و�راھکل�۔ ب ْسم الل ِہ ّ الر ْح ٰمن ّ الر ِح ْی ِم۔یہ ا �سیک دسات�ویز ےہ ِ ِ رکا ےہ �۔ ہینسرکرضح�تہحلطؓ ےن دن�ا مت ریمیدنگگی د�و�ر ت رکا ےہ ا �و�ر � کر رہا ےہ ا �و�رریم�ےاک�ماک�جوککیھٹ ت ِ رمعیک زغلشو�ںیکوھک�ج ںیم جورمعےن الف�ں وع�ر�ت ےسآ�ج ےک د�ن کت ا�ساک قحِ ولظممتی سیچپ دیان �ر ںیم رخید �ا ےہ بج ےس و�ہ و�الی سے اپےنآ�پوکاہک ا�ےہحلط !تری�ی ام �ں ےھجتوھکئے�۔ےنتک افوس�سیک اب�ت ےہہکوُت ؓ ہے ا �و�ر اہی�ںوت اعممہل یہھچک َا �و�ر ےہ�۔ (سیرت عمر بن خطاب از ابن الجوزی صفحہ 58المطبعة المصریة الازہر) بان ےہ � گ۔ ار و�ہ ا �ب ا لہل ےک اسمےنرشحمںیمڑھک�ی وہرک دعو�ٰیرک�ےوترمعا�س ےس رب�ی ےہ �۔یلع نب ابی اط لب یلعوک د�ے د�ی ا�و�ررفمایاہکاگر ںیممت ےس ےلہپ دنای ےس �ا�و�ردبع�الہل نبوعسم�د ا�س رپوگ�ا�ہ ںیہ �۔ رھپو�ہرحتیررضح�ت ؓ رمعنے اقئم رفمائے �۔ �ر عا یایک دخمت ےک ہیمیظع ایعم �ر ےھت وجرضح�ت ؓ رضو �ریا�ت وپ�ر�یرکنےیک تہب یس گز �ر اج�ؤ �ںوت ا �سوک ریم�ےنفک ںیم رکھ د یان�۔ رضو�ر�ت دنم �و�ں� ،وع�رتو�ں� ،وچب �ںیک � رمعکی گولو�ں �� ، حرض�ت ؓ آ�پ وپ �ر�یایکرک تے ےھت ا�و�رسک رط�ح ےبچنی وہ �ر �و �ایا�ت ںیہہکسک رط�ح ا لہلاعتلٰیاک وخ�ف رھکےت وہئے ؓ آ�پیک رعایا ںیم ےہوت تہب آ�پ بج دکیےتھ ےھتہکیسکیک � رضو �ر�ت وپ�ر�یںیہن وہ ئی ا �و �ر و �ہ ؓ جایارکتے ےھت�۔ ؓ بےنیچ وہتے ےھت�۔ضعب اثملںی ںیمذگشہتوتفہ�ں ےک وعمج �ں ںیمفلتخموح�الو�ں ےس شیپرک اکچ وہ�ں ًالثمسک ومع رپآ�پ ےن بج ر�ا �توک یاکوع�ر�ت ےس ا �س ےک ےچب ےک ر�ونےیک جوہ چوپیھوت ا�س ےناہک طر�ح یاک ق رمعنے د�و�د �ھ ےتیپ وچب�ںاک ر �اشن رقم�رںیہنایک ا�س ےیل ںیم ےچبوکذغ�ااھکنےیک اع�د�ت ڈ �الےن ےک ےیل کہویکنہک ؓ رمعےب نیچ وہ ےئگ ا�و�روف � �رًا اھکنے �د �و�د�ھںیہن د�ے رہی ا�و�ر ہی �وھبک ےس ر�و ر ہا ےہ�۔ ہی اب�تنسرکرضح�ت ؓ یپےن ےک اسما�ناک اتناظ�مایک ا �و�ر رھپاعال�نایک ہکآئدن �ہ ےس رہ دیپ�ا وہنے و �الے ےچبوکیھب ر�اشن المرک�ےاگ�۔ �(ماخو �ذ ا �ز البدایۃ والنھایۃ لابن کثیر الجزء العاشر فصہح � 1� 8�6� - 1� 8�5وبطم عہ د �ا�ررجہ ��1�9�9�7ء�)
�(ماخو�ذ ا�ز �ا�ز �ا لۃ اخلاف �ءنع الخ فۃ اخلافل�ء رتمجم دلج �3فصہح �2� 7�6تا �2� 7�8مانقب اف�ر �و �ق اعمظوبطمعہ دقییمبتک اخنہرک�اچی )
�ا�ولا�داک رشہت دکیےنھ ےک ےیل
لو�گایک ایعم�ر ھکرےت ںیہ �۔آ�جلکیھب مہ دکیےتھ ںیہ ڑب�ے ڑب�ے ا �و نےچ ایعم �ر وہ تے ںیہ �۔
رمعکاایک ایعم�راھت�؟ حرض�ت ؓ
رمعکےآ�ز�ا�درک �د �ہ ےھتہکضعب ر�اتو�ں ںیم �ا�س اب �ر �ے ںیم ایک ر�و �ا یت ےہ�،رضح�ت اسملؓ ےسرم�و�ی ےہ وجرضح�ت ؓ ڑھگی ےک ےیل ینعی آ�پ ےن یاک � سے یاک ر�ا�ت ںیم ںیَم ا امریل نمومنی ےکاستھ دمیہنیک اطر�ا�ف ںیم رھپرہا اھت�۔ ؓ کھچ وقت ےک ےیل اسرت�ا حتیک رغ�ض ےس ایک دیو�ا�ریک اجنب اہس �ر�ا ایل�۔رھگیک دیو�ا�ریھت ا �س ےکاہس�ر�ے ھٹیب آ�پ ےن انس ہکرھگےک اند�ر یاک ڑبھای ا پین یٹیب ےسہہک رہییھتہک اٹھ ا�و �ر د �و �د �ھ ںیم اپنی الم د�ے �۔ڑلکی گےئوت ؓ
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نےاہک آ�پںیہن اج تنںیکہ امریا ل نمومنی ےکانم� �دی ےن ہی اعال�نرک دیا ےہہک د �و �د�ھ ںیم اپ نی ہن المیا اجئے�۔ ام�ں نےاہک� :ہن ا �س وقت امریا لومنمنی ومجو�د ےہ ا �و�ر ہن ا�ساک انم � �دی �۔ڑلکی ےناہک ہکدخ�ایکمسق�! ہی اب�توت امہ�ر�ے رمعہینسرک لےیانمسبںیہن ےہہکاسمےنوتمہ ا�نیک اطاعترک یں ا�و�رولخ�ت ںیم انفرمانیرکنےںیگل�۔رضح�ت ؓ بتہوخ�ش وہئے ا �و�ر اپےناستیھ ےسرفمایاہک ا�ے اسمل�! ا �س اکم �ن رپاشن �ن اگل د�و�۔ ا �س ےک د�ر �و�ا�ز�ے ہپ ایک ناش�ن اگل د �و �۔ د �وسر�ے د �نآ�پ ےنیسکوکاجیھب ا �و �ر ا �س ڑلکیاک رشہت ا پےن ےٹیب اعصم ےسرک دیا�۔ ا�سیک اسی اچسئی پر� ،یکینوک دکیےتھ وہ ئے ا پےن ےٹیباک رشہت ا�س ڑلکی ےسرک دیا�۔ ا �س ےس اعصمیک ایک ڑلکی دیپ�ا وہ ئی رضح�ترمع بن دبع �الزعیز ا سی ڑلکییک ا �ولا�د ںیم ےس ےھت�۔ �(ماخو�ذ ا �ز �ا�ز �الۃ اخلاف�ءنع الخفۃ اخلافل�ء رتمجم دلج �3فصہح �2� 8�2� -�2� 8� 1مانقب اف�ر �و�ق اعمظ ؓطموبعہ دقییمبتک اخنہرک �اچی )
َ رمعیھب اپےن � یاک ر �و�ایت ںیم ےہہک َسلمہ ایب�نرکتےںیہہک یاک فدہع ںیَم اب�ز�ا�ر ےسزگ�ر رہا اھت ہکرضح�ت ؓ رطح سرہت ےسٹہرک رمعنےاہک ا�ے َسلَمہ�! ا�س � آ�پ ےک اہتھ ںیم � وکڑ �ا اھت�۔رضح�ت ؓ کیساک �م ےسزگ�ر ر ہے ےھت�۔ ؓ آ�پ وکڑ �ا ام�ر �ا نکیل � چالرک �و �۔ رھپےھجم اکلہ اس � وکڑ �ا ریم�ےڑپک�ے ےکانک�ر �ے رپ اگل �۔ سپ ںیم رسےت ےسٹہایگ ا�و�ر ؓ آ�پ خامو�ش وہ ےئگ اہی �ں کتہک ا �س اب�توک اس�لزگ�رایگ �۔ رھپرضح�ت ؓ رمعےس ریم�ی اب�ز�ا �ر ںیم المقا�ت وہئی�۔ ؓ سل َ آ�پ ےنریم�ا نےرفمایا ا�ے َ مہ�!کای ا�س اس�ل جحوکاجنےاک ا�ر�ا �د �ہ ےہ �۔ ںیم ےناہک اہ�ں ا �ے امری�ا نملومنی �۔ رھپ ؓ ہاتھڑکپ�ا ا �و �ر ےھجمرھگےل ےئگ ا �و�ر یاکےلیھت ںیم ےسھچوس د�رہم ےھجم دیے ا �و�ررفمانے ےگل ا�ے َسلَمہ�! ا�سوک اپین وکڑ�ا ام�ر �ا اھت�۔ َسلَمہ ےتہکںیہہک ضر�و �ریا �ت ںیم ا تسامع �لرکول ا �و �ر ہی ا �ساک دبلہ ےہ وج ایک اس�ل ےلہپ ںیَم ےنںیہمت � آ�پ ےن ای�درک�و �ا ئی ےہ �۔ مںی ےنرع�ضایک ہک ا لہلیکمسق �! امری�ا نملومنی �! ںیم ہی اب �ت اب للک وھب�ل اکچ اھت ا �و�رآ�ج ؓ (سیرت عمر بن خطاب از ابن الجوزی صفحہ 98المطبعة المصریة الازہر)
حرض�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنع ہییھب دکیاھرکتے ےھتہک
با�ز�ا�ریکںیتمیق اییس وہ�ں نج ےسیسکیھب رفیق ےکرہش�یوقح�ق اتمثر ہن وہ�ں�۔
چاننہچ ا سی اب �توک ایب �ن رفماتے وہئے رضح�تحلصم ومعوؓ�د ےن ایب�نایک ہک‘ �‘شرہ�ی وقح�ق ںیم ہییھب د� خال ےہہک لنی دین ےک اعممال�ت ںیم رخ�ابی ہن وہ �۔ مہ دکیےتھ ںیہہک اسال�م ےن ا �سقحوکیھب رظناند�ا�زںیہنایک�۔ انچنہچ �اسال �م ےن اھب�ؤوک ڑبھانے ا �و�راگنہم وس �د�ارکنے ےس ر �وکا ےہ �۔ ا سی رط�ح د �وسر�و �ںوک اصقن�ن اچنہپنے ا�و�ر ا �نوک تاج�ر �ت ںیم لیفرکنے ےک ےئل اھب�ؤوکرگ�ا دیےن ےسیھبعنم رفمایا ےہ � �۔’�’ سج رط�حآجلکیک ام�رکٹی ںیم ہیاتلچ ہے�۔‘ �‘�ایک دفہع دم یہن ںیم ایکصخش ایےس ر یٹ رپ انوگ�ر چیب ر ہا اھت سج ریٹ رپ د�وسر�ے دکاند �ا�رںیہن چیب ےتکس �۔ حرض�ترمعؓ اپ�س ےسزگ�ر �ےوت ا نوہ�ں ےن ا�سصخشوک ڈ �ا ناٹویکنہک ا�س رط�ح اب قی دکاند �ا�ر�و �ںوکاصقن�ن اتچنہپ اھت �۔ غر�ض اسال�م ےنوس �د�ا اگنہمرکنے ےسیھب ر �و�ک د یا ا �و�ر اھب �ؤوکرگ�ا دیےن ےسیھب ر�و�ک دیا ات ہک ہن دکاند�ا �ر�و�ں کو اصقن �ن وہ ا �و�ر ہن کلبپوک اصقن�ن وہ� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج � 1�0ہحفص �)�3�0� 7
�
�ا �س ےیل اسے اطعو �نومع �ا �ساہک اجتا ےہ �۔ ا�س رم�ض ےس اش�م ںیم التدع �ا�د امو�ا�ت وہئںی �۔ضعب ےک زن�دیک رمعدمیہن ےساش�م ےک ےیل ر �و �انہ وہئے ا �و�ر �ا�س ےسسیچپ زہ�ا�ر ےکرق یب امو�ا �ت وہئںی �۔رتس�ہ رجہ�یوکرضح�ت ؓ َس ْرغ ماق�م رپچنہپرکہپساسلا�ر�ا �ِنرکشل ےس المقا�تیک�۔ َس ْرغ بیھ اش�م ا �و�راجح�ز ےکرسحد�ی الع قے ںیم و �ا �د�ٔی وبت�ک آ�پ آ�پوک ا�س اب�تیک اطال�ع د�ییئگہکزمنیِومع�ا�س ںیم امیب � �ری یلیھپ وہ ئی ےہوت ؓ کی ایکیتسباک ان�م ےہ�۔ ا �و�ر ؓ موش �ر�ے ےک دعب و�اپس ول�ٹآئے �۔ ا �سیکلیصفتحیحص باخ �ر�ییک ایک ر �و �ا یت ںیم وی �ں ذمکو�ر ےہ �۔ ہی ےلہپیھب ابع�س ایب �نرک تے ںیہہک � یاک فدہع یاک ا �و �روح�الے ےس ا �س و �ا قہعاکھچک ایب �ن وہ اکچ ےہ �۔رضح�تدبع �ا لہل نب ؓ جبرضح�ت َ آ�پیک المقا�ت وفجو�ں ےک امر�ا �ءرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ا �و �ر ا �ن ےک اسھتوی�ں ؓ رمع سرغ ماق�م رپ ےچنہپوت ؓ رمعنے رمعوک اتب یاہکاش�م ےک کلم ںیم اط عو �نیک وبا وھپ �ٹ ڑپ�ی ےہ �۔رضح�ت ؓ سے وہ ئی �۔ ا �ن گولو �ں ےنرضح�ت ؓ رمعنے ا �ن ےسوشم�ر �ہایکرگمماہجر ین ںیم ا تخال �ف �ا پےن اپ �س وشم�ر �ہ ےک ےیل ا �و لنی اہم جر ینوک الب یا �۔رضح�ت ؓ �ر �ا ئے وہیئگ�۔ضعباکانہک اھت ہک اہی �ں ےسےھچیپںیہن انٹہ اچ ہےیہکبجضعب ےناہک ہک ا �سرکشل ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل رمعنے اہم جر ینوکوجھب �ا د یا لعہی وسمل ےکاحصبہرک �ا ؓ�م اشمل ںیہ ا �و �ر ا �نوک ا �س وبا ںیم ڈ �ا لان انمسبںیہن �۔رضح�ت ؓ �ا �و �ر ا ناص �روک الب یا � ،ا �ن ےسوشم�ر �ہ ایلایگرگم ا ناص �ریک ر �ا ئے ںیمیھب اہم جر ینیک رط�ح ا تخال �ف وہایگ �۔رضح�ت عرمنے ا ناص �روکوجھب �ا یا ا �و �ررھپرفمایا رقیش ےک وب�ڑ ھے گولو �ںوک الب �ؤ وج حتف ہکم ےک وقت ا سال �موبق �لرک ےک دم یہن ؓ �آئے ےھت�۔ ا �نوک الب یاایگ ا نوہ �ں ےنکی زبا�ن وہرکوشم�ر �ہ د یاہک ا �ن گولو �ںوک اس تھ ےلرک و �ا پس ول �ٹ رمعنے گولو �ں ںیم و �ا پیساک اعال�نرک د یا �۔رضح�ت لچںی ا �و �ر وبائی الع قے ںیم گولو �ںوک ہن ےلرک ئاجںی �۔رضح�ت ؓ رمعنےرضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ےس �ا ب بعودی � ؓہ ےن ا �س ومقع رپوس �ا �لایک �۔ایک ا لہلیک دقت یر ےس � رفا �رنکمم ےہ�؟ رضح�ت ؓ فرمایا �۔ ا �ے ا ب بعودی �ہ !کا�ش اہمت �ر �ے الع �و �ہیسک َا �و �ر ےن ہی اب �تیہک وہ تی �۔ اہ�ں
رطف اجتےںیہ�۔ رفا�ر وہتے وہئے الہلیہیک دقتیریک � ہم الہلیک دقتیر ےس �
�اگراہمت �ر�ے اپ �س ا�ونٹ وہ �ں ا�و�رمت ا �نوک ےلرک ا ییس و�ا �د�ی ںیم اتر�وسج ےک د �وانک �ر�ے وہ�ں �۔ ایکرسسزبا �و �ر �د�وسر�ا کشخوتایک ایاس ںیہنہکاگرمت اپےن ا� نووٹ�ںوکرسسزبہگج رپ رچ�ا�ؤوت و�ہ الہلیک دقتیر ےس ےہ ا �و � گر ارمت ا�نوک وع�فیھب خکش ہگج رپ رچ�ا�ؤوت و�ہیھب ا لہلیک دقتیر ےس یہ ےہ�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک ا تےن ںیم رضح�تدبع �ا لرمحنٰ نب ؓ �آ ےئگ وج ےلہپ اپینیسک رصم�وفتییک وجہ ےس احضرںیہن وہ ےکس ےھت�۔ انوہ�ں ےنرع�ضایکہکریم�ے اپ �س ا�سےلئسم کا ملع ےہ �۔ ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ہیرفماتے وہئے انس ےہہک بجمتیسک ہگج ےک اب �ر�ے ںیم ونس کہ وہا �ںوکئی وبا وھپ �ٹ ڑپ�ی ےہوت وہا�ں تم اج�ؤ ا�و�راگروکئی رم�ضیسک اییس ہگج رپ وھپ �ٹ ڑپ �ے اہج�ںمت ر ہےت رمعنے ا لہلاک رکش ا �د �اایک ا �و�ر و �اپس ول�ٹ ےئگ �۔ ہووت و ہا �ں ےس � رفا�ر وہتے وہئے اب ہرتم ولکن �۔ ا �س رپرضح�ت ؓ (صحیح البخاری کتاب الطب باب ما یُذکر فی الطاعون حدیث نمبر )5729 ٰ الکبری جلد 3صفحہ 215-�214مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات
(معجم البلدان جلد 4صفحہ ،178-�177جلد 3صفحہ 239دار الکتب العلمیۃ بیروت)
ریمی یاک یٹیبیھت سجوک اجلہتی رمعکے اپ�سآیا ا �و�راہک ہک � عامر ایب �نرکتے ںیہہک یاکصخش رضح�ت ؓ رمعدم یہن ےسآئے ےھت ا�و�ر ابیھ وبا و �الی ہگج رپںیہن ےچنہپ ےھت ا �س ےیل اپےناسھتوی�ںوک ےلرک حرض�ت ؓ مںی نزد �ہ د گ�رو�ررک د یاایگ نکیل ںیم ےن اسےرمنے ےس ےلہپاکن�ل ایل�۔ بج و�ہ ا سال�م ےلآئیوت ا�س رپ الہلاعتلٰی �و�اپسآ ےئگنکیل رضح�ت اب بعودی � ؓہ وچنہک جوفوی�ں ےک ہپساسلا�ر ےھت ا�و�ر ےلہپ ےس یہ وبا و �الے الع قے ںیممیقم ےھت کی دح �و�د ںیم ےس یاک دحگلیئگ�۔ طلغاک�م وہ�ا ا�سیک جوہ ےس دحگلیئگوت ا�س ےن ایکرھچ�ی یل ات ہک ا�س آ�پ ا�و�راملسم �ن وفجںی اط عو �ن ز �د �ہ العقے ںیم یہ رہںی�۔ وج اہج �ں ےھت و �ہ وہںی رہے�۔ دم یہنچنہپرک �ا �س ےیل ؓ سے اپےنآ�پوکلتقرک د�ے�۔ ںیم ےن اسےڑکپایل ہکبج ا�س ےن اپین ضعب گرو�ںوکاک�ٹ ایل اھت�۔ رھپںیم ےن ا�س رمعنےاش�م ےکاملسمنو�ں ےکقلعتم وسچان رش�و�عایکہک حرض�ت ؓ کا الع�جایک اہی�ںکتہک و �ہکیھٹ وہیئگ�۔ رھپا�س ےن ا �س ےک دعبوتبہرک یل ا �و�ر چایھوت بہیک�۔ ا�ے امریال نمومنی �! �اہنںی اطعو�نیک ابت�ہاک�ریو�ں ےسےسیک اچبیا اجئے�۔ �ا �ب ےھجم ا �س ےک ےیل اکن �ح ےک اغیپما�تآ ر ہے ںیہ �۔ڑلکی ےک ر شےت آ�ر ہے ںیہ ۔کای ںیم ا�س ےک ےلہپ اعممےل رمعنےرضح�ت ا ب بعودی � ؓہوک طخ اجیھب رمعوکرضح�ت اب بعودی� ؓہاک تہب ایخ�ل اھت�۔ ایک د�ن رضح�ت ؓ خا�ص وط�ر رپرضح�ت ؓ کے اب�ر �ے ںیم اتب یارک �و�ںہکایک زندگییھت� ،ا �سیک یلہپ زندگیایکیھت� ،ا �س ےک استھایکھچک وہتا ر ہا ا�و�رایک ا �س رضو � �ریاک�م ےہ ا�س ےیل بجںیہمت ہی طخ ےچنہپوتوف� �رًا دمیہن ےک ےیل ر�و �انہ وہ اجنا � گ۔ ارطخ کہ ےھجممت ےس یاک � رمعنے ا �سصخش ےساہک ہک نے اپےن استھایک�؟ رضح�ت ؓ �ر �ا �توک ےچنہپوتحبص وہنےاک ا تناظ�ر ہنرک نا ا�و� گر ارطخحبص ےچنہپوت ر�ا�ت وہنےاک ا تناظ�ر ہنرک نا �۔ ہیتبحمیھتآ�پیک �الہلاعتلٰی ےن ا�س ےکبیع رپ رپ�د�ہ ڈ�الا ےہ ا�و�روُت ا�سوکاظہررک�ےاگ�! رضو�ر�توک اج نات حرض�ت اب بعودی� ؓہ ےس�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن بج و �ہ طخ ڑپھا وتےنہک ےگل ںیَم امریا لومنمنییک � �ا لہلیکمسق �! اگروت ےن ا �س ےک اعممےل ےک اب�ر �ے ںیمیسکوکیھب اتب یا وت ںیم ےھجت وپ�ر�ے رہشو�الو�ں ےک اسمےن رمع رپ رحمرک �ے و �ہ اسے ابقی رھکان اچہےتںیہ وج ابقی رہےن و�الاںیہن ےہ �۔ینعی ہیوت الہلاج نات ےہ ہو�ں�۔ الہلرضح�ت ؓ عرب�تاک اشن �ن انب �ؤ �ںاگ ہکلب ا �ساک اکن �ح ایک اپکد �ا مناملسم �ن وع�ر �تیک رط�حرک د �و �۔ (تفسیر الطبری جزء 6۔ آ�پیک اشنمکو کہریم�ےاستھایک وہ نا ےہ � ،ا ب بعودی� ؓہ ےن ہیوسچا�۔ رھپا�س طخاک وج�ا�ب دیاہک ای امریا نملومنی �! ںیم ؓ سورة المائدہ صفحہ 127۔ دار احیاء التراث العربی الطبعة ٰ الاولی )2001بوھ�ل اج�ؤ ابتو�ںوک�۔ مسھجایگ وہ�ں ےھجم ہن الب ئےی �۔ںیہی رہےن دجیےی�۔ ںیماملسم�ن اپسہوی�ں ںیم ےس یاک وہ �ں �۔ وجدقم�ر ےہ و �ہ وہرک اطعو�ن ع َم َ رکف ںیم �ے ر � اب ےک �ں و ن اج یک �ں و ول گ کی رمع رضح�ت �ر و � ا �س ا � � و َ ْ ؓ ڑپا وت ر �و ڑپ �ے �۔ احضرین ےن وپچاھ رمعنے بج و�ہ طخ ھ رضح�ت ۔ � ں � وہ اتکس �ڑ وم ہنم ےسیک ےس �ن ا ںیم �۔ اگ ہے ر � ؓ کاییھت �؟ ا �س اب �ر �ے ںیمآتا ےہہک ر مہل ےس تیب ا ملدق�س ےک ر�ا سےت ںیم ھچلیم ےک افصےل رپ یاک و�ا� �دی ےہسج آ�پ ےن رفمایا ںیہننکیل اشید وہ ئاجںی �۔ کہ ای امریا نملومنی�! ایک رضح�ت اب بعودی� ؓہ وف �ت وہ ےئگ �۔ ؓ (سیر اعلام النبلاء جلد 1صفحہ ،19-�18ابوعبیدہ بن الجراح ،الرسالۃ العالمیۃ دمشق 2014ء) کا ان�مومع�ا �س ےہ �۔بتک ات�ر یخ ںیماھکل ےہہک اہی�ں ےس رم�ض اطعو �ناک آغا�ز وہ�ا ا�و�ر ا� �رِض اش�م ںیم لیھپایگ�۔
�
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رمعنے ا ہل الر �ائے اصاح �ب ےکوشم�ر�ے ےک دعبرضح�ت اب بعودی � ؓہوکاھکلہکمت گولو �ںوکبیشن ںیم عرم� ؓو ےن ا�ن ےساہک ہک اسال�م ںیم ایاسیھبکںیہن وہاگ�۔ حرض�ت ؓ لےرک اتر�ے وہ ا�س ےیلیسک دنلب ا �و �ر رُپاضف اقم�م رپ ےلچ اج �ؤ�۔یچین ہگجیک اجب ئے ذ�ر �ا ا�ونیچ ہگج� ،اہپ�ڑ�ی ہگج رپ رکا ےہ وج ا�س ےس ےلہپںیھت�۔ قیًانی اسال�م ا�ن امت�م سروم�ںوکمتخ ت چےل اج�ؤ اہج �ں ذ�ر �ا وہ�ایھب اص �ف وہ �۔رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ابیھ ا�سمکحیکلیمعت ےکقلعتمرکفرک رہے ےھتہک اطعو�ن پس و �ہرہھٹ�ے ر ہے ا�و �رآخر بج ا یاس وقتآ ایگ ہک د�ریائےلینیھب کشخ وہایگ�۔ د �ر یائےلین ا �س قوت ابللک نے ا �ن رپ و�ا�رایک ا �و�ر و�ہ وف �ت وہ ےئگ �۔رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ ےن اپےن اجشننی رضح�ت اعم�ذ نب ؓ لبجوک انمز�دایک اھت نکیل ہنںی ہب رہا اھت اہی�ںکتہک گولو�ں ےن طون ےس ےنلکناک ا�ر�ا�د�ہرکایل ۔ گولو�ں ےن وہا�ں ےس اجنےاک� ،ہگجوکوھچ�ڑنے �و �ہیھب اط عو �ن ںیم التبم وہ ےئگ ا �و �ر ا�ناک اتناق �ل وہایگ �۔رضح�ت اعم �ذ نب لبجؓ ےن ا پان اقمئاق �مرضح�ترمع�و نب ؓ رمعنے اع�صوک کا ا �ر�ا�د�ہرکایل�۔ سپ بجرضح�ترمع� ؓو ےن ہی دکیاھ وترضح�ترمعنب اطخ ؓ�بوک ا �س ےک اب�ر�ے ںیماھکل�۔رضح�ت ؓ آ�پ ےن یاکرقتیریک ا �و�ررفمایا� :ہی وبا بج وھپٹیت ےہوتآ�گیک � رکا ےہ وج اع�صوک وج �ا بًا اھکلہکمت ےن وجھچکاہک و�ہ کیھٹ ےہ�۔ ًانیقی اسال �م ا�ن امت �م سروم�ںوکمتخ ت بانیا اھت�۔ ؓ رطحیتلیھپ ےہ�۔ اہپ�ڑ�و�ں ںیم پھچ حرض�ترمع�و نب ؓ رمعنےرضح�ترمع� ؓووکاھکلہک ًانیقی ںیم کر ا پین اجنںی اچب �ؤ�۔ ؓ آ�پ گولو�ںوک ےلرک وہا�ں ےس ےلکن ا �و�ر اہپ �ڑ �و�ں ںیم ےلچ ےئگ اہی�ںکتہک وبا اک ز�و�روٹ�ٹ �ا �س ےس ےلہپںیھت �۔ انوہ�ں ےن طخ ےک اند �ر ایکوھچٹا رقہعاجیھب ا�و�ررضح�ت ؓ رمعوکرضح�ترمع�و نب ؓ گای ا�و�رےتٹھگےتٹھگ ابللکمتخ وہایگ�۔رضح�ت ؓ رمعکا طخ اع�صیک ا �سرقتیراک ملع وہ�اوت ہنرص�ف ہیہک ؓ آ�پ نےاہمت �ر�ی رط�ف اپےن طخ ےک ا ند�ر ایک قرہعاجیھب ےہ ا�سوک د�ریائےلین ںیم ڈ �ا �ل دیان�۔ بجرضح�ت ؓ رقا�ر دیا وجآ�پ ےنرضح�ت اب بعودی� ؓہوک اجیھب اھت�۔ نے اسے دنسپرفمایا ہکلب اسے اپےن ا �سمکحیکلیمعت � صوکاچنہپ وت انوہ �ں ےن و�ہ رقہعاکنلا ا�و�ر ا�سوکوھکلاوت ا�س ںیماھکل اھت �۔ �الہل ےک دنب�ےرمعنب حرض�ترمع�و نب اع ؓ �(ماخو �ذ ا�ز دیسنا رضح�ترمعاف �ر�و �ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ �۔مرتجمہحفص ��4� 1�3۔ اسالمیبتک اخنہ ال ہو�ر�)
رطف�۔ اما بعد�،اگروُتوخ�د ےس ہب ر ہا ےہوت ہن ہب ،یلنک امریلومنمنییک رط�ف ےسرصمےک د�ر یائےلینیک � خاط�ب ا حرض�ت ا ب بعودی �ہ نب رج�ا ؓ�ح ےک الع �و�ہ رضح�ت اعم �ذ نب لبجؓ�،رضح�ت زیید نب اب فسوای ؓ�ن�،رضح�ت اح �ر�ث رمعو ےن و�ہ رکا وہ�ںہک و�ہ ےھجت الچ ئے�۔ سپ رضح�ت ؓ� گ �ار الہلاعتلٰی ےھجت الچ رہا ےہوت ںیم ا لہل و�احد و اہق�ر ےس دعا ت بن اشہ ؓ�م ا �و�ررضح�تلیہس نب رمعؓ�و ا �و�ررضح�ت ہبتع نبلیہسؓ ا �و �ر ا �ن ےک الع �و �ہیھب دیرگزعم�ز ین ا�س وباسے وف�ت �رقہعبیلص ےکوہت�ا�ر ےس ایک د�ن ےلہپ د�ریائےلین ںیم ڈ �ا�ل دیا�۔ بجحبص وہئیوت الہلاعتلٰی ےن یاک یہ ر�ا �ت ہوئے ےھت�۔ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 487سنۃ 17ھ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) مںی وسلہ اہتھ زیا �د�ہ اپ نی د�ریائے لین ںیم اج �ر�یرک دیا �۔ رھپا لہلاعتلٰی ےن ا ہلِ رصمیک ا�س رسماک اخ تہمرک د یا �۔ (تاریخ الخلفاء از جلال الدین السیوطی ،عمر بن خطاب صفحہ ،100مطبوعہ دارالکتاب العربی بیروت لبنان 1999ء) طاعو�نومع �ا�س ےس و �اپسآنےاک ذکر ایک ہگج رپرضح�تحلصم ومعوؓ�د ےنیھب ایب�ن رفمایا ےہ �۔ٓا�پ ایب�ن رمعکے یاکریس�ت اگن�ردمحمنیسح اکرثات�رییخبتک ںیموت ا�س و�اقہعیک دصتیق یہیھکل ےہنکیل رضح�ت ؓ فرماتے ںیہہک‘ �‘جب اش�م ںیم گنج وہ ئی ا �و�ر و ہا �ں اطعو�ن ڑپ�ی رضح�ترمعؓو ہا �ں وخ�درشتیف ےل ےئگ ات ہک لوگو �ں ےکوشم�ر �ہ ےس وف �جیک افح ظتاکوک ئیوقعم �ل ا تناظ �مایک اج ےکسرگم بج امیب �ر�یاک ہلمحزیتوہایگ وتاحصبہؓ ےن یہلک ےن ا �سیک رت �د یدیک ےہہک ا ییسوک ئی رسمںیہنیھت �۔ �(ماخو �ذ ا�ز دیسنا رضح�ترمعاف �ر�و �ق اعمظ ا �زدمحمنیسح لکیہ �۔مرتجم آ�پ ےن و �اپیساک ا �ر �ا�د�ہ فصہح � 6�7�3اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)برہحا�ل ہی ایک و�اقہع ےہ �۔ آ�پ و �اپس دم یہنرشتیف ےل ئاجںی �۔ بج ؓ آ�پاک اہی�ںرہھٹنا َانمسبںیہن�ؓ ٰ ، عر�ضایکہک ؓ َ ً ْ ََ ّ پرھ رمعنے آ�پ اھبگےت ںیہ �؟ رضح�ت ؓ کای وترضح�ت ا ب بعودی� ؓہ ےناہک ٔافِرارا ٰ ِمن قدرِ اللہ ِٰ؟ کای ا لہلاعتلٰییک دقتیر ےس ؓ َ َ ُ َ ّ َ ّ فو�ر�ا وج �ا�ب دیا �۔ ن َع ْم ن ِف ّر ِم ْن ق َدرِ الل ِہ ِالٰی ق َدرِ الل ِہ۔ہا �ں مہ دخ�اتاعلٰییک ایک دقتیر ےس ا �سیک د� سور�ی دقتیر رمعکیآ�و�ا�ز ےننساک و�اقہع حرض�ت اس�ریہؓ کی گنج ںیم رضح�ت ؓ کی رط�ف اھب گےت ںیہ �۔رغ�ض ندای �و�ی اسمانو �ںوک رت�کرکنا اج ئزںیہن �۔ اہ�ں ندای �و�ی اسمانو�ںوک د ین ےک اتبع رھکان ہے� ،ےلہپیھب ایب�ن وہ اکچ ےہ�۔ اہی�ںیھب ا�س وح�الے ےس ایب�نرک دیات وہ�ں وبقلتیِ د عا ےک وح�الے ےس ا �و �ر وج چا ہےئ � �۔’ �’ رمعنےرضح�ت اس �ریہ نب ُزنمیوک فسا �ا�و �ر دارا �الہلاعتلٰیاک یاک اخ �ص � ولسک اھت �۔ات�ریخ ربط�ی ںیم ےہہکرضح�ت ؓ �( �ا لہلاعتلٰی ےساچس ا�و�ریقیقحقلعت اقئمرکنے ںیم یہ امہ �ر�یاک مایبی ےہ �۔ ا نو �ا�ر اعلول�م دلج � 2� 1ہحفص �)�1�0� 4
رمعکی وبقلتیِ دعا ےک دنچ و�اقاع�ت حرض�ت ؓ
رطف ر�و �انہایک �۔ ا نوہ�ں ےن و ہا�ں چنہپرک گولو�ںاک احمصر�ہرکایلوت ا �س رپ انوہ�ں ےن اپےن بجرد کے العقےیک � حامییت گولو�ںوک اپین دم�د ےک ےیل البیا �۔ و�ہ �ولگاملسم�نرکشل ےک اقمبہل ےک ےیلرحص�امںی اٹکےھ وہ ےئگ ا �و�ر بج ا �ن رمع ہعمجن ےک د�ن ہبطخ د�ے ر ہے کی دعت�ا �د زیا �د�ہ وہیئگوت انوہ �ں ےن رہرط�ف ےساملسمنو�ںوکریھگایل�۔رضح�ت ؓ َْ َ َ َ ُ ُ ُ َ َْ َ� ی� ل’�’ ینعی ا �ےاس�ریہ نب ُز م �! اہپ �ڑ اہپ �ڑ �۔املسم �نرکشل ابن زن ْیم ،ال َج َب َل ال َج َب َ � تےھہکآ�پ ےنرفمایا ‘�‘ یاسارِیۃ جس ہگجمیقم اھت ا�س ےکرقیب یہ ایک اہپ�ڑاھت� گ۔ ار و�ہ ا�سیک انپ�ہ ےتیلوت شدنم رص�ف ایک رط�ف ےسہلمحآ�و�ر ہواتکس اھت�۔ سپ انوہ �ں ےن اہپ�ڑیک اجنب انپ�ہ ےل یل�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن گنجیک ا �و �ر دشنموک تسکش �دی �ا�و �ر تہب اس ام�ل تمینغ اح صلایک�۔
خ � ج � � � ب َ ُ رمعکے د �و �رالخ فت ںیم ول�گتخس طحق ںیم التبم وہئےوترضح�ت ہںی�۔رضح�ت َ �وّ�ا�ت نب َ ی�رؓ فرماتےںیہہکرضح�ت ؓ ڑپا ئی �۔ رھپا پین اچ�د �ر ا پےن د� نوو�ںدنکھو�ں رپ ڈ�الی ا�و�ر عرم گولو �ں ےکاس تھ ےلکن ا �و �ر ا �نوک د �و رکتع امن �ز ا تساقس �ء ھ ؓ چا�د�ر ےک د �ائںی رط�فوک ابئںیدنک ھے رپ ڈ�الا ا �و�ر ابئںی رط�ف و�الی اچ�د �روک د�ائںیدنک ھے رپ ڈ �الا ینعی ٹیپل یل �۔ رھپ َ ّٰ َ َّ َ ْ َ َ َ �ا پےن اہتھوک د عا ےک ےیل اٹاھ یا ا �و�ررع�ضایک � :الل ُھ ّم ِانا ن ْس َتغ ِف ُرک َو ن ْس َت ْس ِق ْیک کہ ا�ے ا لہلزع�وجل�!بےشک مہ تھج ےسششخب بلطرکتےںیہ ا�و�ر اب �ر�ش ےکوخ�اتساگ �رںیہ �۔ ابیھآ�پ دعا ام نگرک اپین ہگج ےسےھچیپںیہن وہئے رمعکے اپ�سآئے ا�و�ر �رعض (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 554-�553دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) تےھہک اب �ر�ش رش�و �ع وہیئگ�۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہک امہ�ر �ے وج دیاہتی ول�گ ےھت و �ہرضح�ت ؓ کای ‘�‘ �ا�ے امریال نمومنی الف�ں د�ن الف�ں قوت مہ اپےن رحص�ا ئینکسم ںیم ےھتہک اب �دلو�ں ےن مہ رپاسیہایک ا �و�ر مہ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلول�ة و �ا سلال�م ےنیھب ا �س و�اقہعوک ایب �ن رفمارکرفمایا ےہہکاحصبہ ےس ایےسوخ�ا �ر�ق نے ا �س ںیم ےس ایکآ�و�ا�زینسہک ا�ے ابوحصف ! اب�ر�ش ےک ذ�ریہع دم�داہمت�ر �ے اپ�سآئی �۔ ا�ے ا حبوصف �! اب�ر�ش کرث�ت ےس اث بت ںیہ�۔ �(ماخو�ذ ا�ز رب�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م � ،ر �وحانی زخ �ائن دلج � 1ہحفص �6�5� 4حاشہی د�ر احشہیربمن �)�4 کے ذ�ریہع دم�داہمت�ر�ے اپ�سآئی � �۔’ �’ (کنز العمال المجلد 4الجزء 8حدیث 23533کتاب ٰ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �ماک وجلمکم اتقاب �س ےہ و�ہ ںیَمذگشہتہبطخ ںیم ڑپ �ھ اکچ وہ �ں �۔ سپ د �ر یا ئے الصلوة الباب السابع باب صلاة الاستسقاء دار الکتب العلمیة بیروت 2004ء) نلی ےک اج � �ریرکنے و�الے و�اقہعوکیھب مہ دکیںیھوت دیعبںیہنہک و�ہیھبحیحص و �اقہعیہ وہسجوکضعب ات�ر یخ د�ا�ن �آ�پیک ایک ؓ حصحی ںیہن ام نےت�۔ �دعایک وبقلتیاک و�اقہع د�ریائےلین ےک اج�ر�ی وہنے ےک اب�ر�ے ںیم وہا اھت وت اسال �م ےس ےلہپ وہا�ں ےک گولو�ں ںیم اسے اج � �ری ھکرےنیک بای�نایک اج تا ےہ�۔ د �ریا ئےلین بج کشخ ت وہا اھت ایںیہننکیل ا سال�م ےنآرک ا �س رسماک اخ تہمرک � یاک سرمیھت ا�و�ر الہلرتہباجنات ےہہک و � قایع ا�س سرماکوک ئی اثر ت َ �د یا ا �و�ر ا�س سرم ےک اختےم ےک اب �ر�ے ںیم وج و�اقہع ایب�نایک اجتا ےہ و �ہ وی�ں ےہہک ق ْ�یس نب َح�جَّ�ا�ج ےس ر�و �ایت اع�ص ےک اپ�سآئےوت گولو�ں ہےہک بجرصمحتف وہ �اوت و ہا �ں ےک اب شدن �ےیمجعونیہم�ں ےکیسک د�ن رضح�ترمَع�و نب ؓ نےاہک ا �ے امری�! امہ �ر �ے د �ریا ئےلین ےک ےیل ایک رسم ےہسج ےک ریغبہیاتہبںیہن ےہ�۔رضح�ترمع� ؓو ےن وپچاھ ےہ؟ ا نوہ�ں ےناہک ہک بجایگ �ر�ہ ر� تاںی ا�س ےنیہمیکزگ�ر ئاجںیوتمہ یاکونک�ا � �ری ڑلکی ےک اپ�س ا�س کہ و�ہایک � کے و �ا لد ینیک ومجو�دگی ںیم اجتے ںیہ �۔ رھپا�س ےک و�ا لد ینوک رضا دنمرک تے ںیہ ا�و�ر ا�سوک رتہب ینڑپک�ے �ا �و�رزیو�ر�ا�ت انہپتےںیہ �۔ رھپا�سوک د�ر یائےلین ںیم ڈ �ا�ل د یےت ںیہ �۔ینعی رش�و�ع ںیم ڈ�ا�ل دیےت ےھت�۔حرض�ت
رمعکی وٹپییک ربکت ا�و�ررصیقر�و�م حرض�ت ؓ
رمعری ا لہلاعتلٰی ہنع ےک کے اب �ر�ے ںیم یاک ذکراتلم ےہ�۔ ا�سوکرضح�تحلصم ومعوؓ�د ےن ایب�ن رفمایا ےہہکرضح�ت ض �زمانے ںیم یاک فدہعرصیقےکرسںیم دش ید د�ر�د وہ�ا ا�و�ر اب�وجو�درہمسق ےک الع�ج ےک اسےآ�ر �ا�م ہنآیا �۔یسک ےن اسے رمعوک اپےن احلا�تھکلرکوجھب�ا د�و ا�و�ر ا�ن ےس �ربتک ےکوط�ر رپوکئی زیچوگنم�ا �ؤ �۔ و�ہاہمت�ر �ے ےیل د عا کاہ ہکرضح�ت ؓ رضو�رافشحاصل وہاجئےیگ �۔ ا �س ےنرضح�ت بیھرک یں ےگ ا�و �رربت�کیھبوجھب �ا دیں ےگ�۔ ا�نیک دعا ےسںیہمت � عرمری الہلاعتلٰی ہنع ےک اپ�س اپان ریفسھباجی�۔رضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےناھجمس ہک ہیربکتمول�گ ںیہ �۔ریم�ے اپ�س ض �ا�س ےناہک�ںآنا ےہ�۔ ا�ب ہی کدھ ںیم التبم وہ�ا ےہوت ا�س ےن اپان ریفسریم�ے اپ�سجیھب دیا ےہ �۔اگر ںیم ےن اسے کوئی َا�و �رربت�کاجیھبوتنکمم ےہ و �ہ اسےریقحھجمسرک اتسامع�ل ہنرک�ے�۔ ا�س ےیل ےھجموکئی اییس زیچوجھب�انی اچ ہےی
�
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
َ َ َُ َ َ ّٰ َ َ جوربت�کاک اک �میھب د�ے ا �و�ر ا �س ےکربکتوکیھبوت�ڑ د�ے�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ا پین یاک رپ �انی وٹپی سج رپہگج کو ہیےتہک وہئے انس ہک الل ُه ّم لَا ت ْج َع ْل َهلَاك أ ّم ِة ُم َح ّم ٍد َع ٰلى يَ َد ّي۔�ا�ے الہل�! ریم�ے اہتوھ�ں دمحمیلص ا لہلہیلع جہگ د �ا�غ ےگل وہ ئے ےھت ا�و�ر وجلیمیک جوہ ےساکلی وہیکچیھت اسے �ربتک ےکوط�ر رپوجھب�ا �دی�۔ ا�س ےن بج ہی �وسملیک امتوک الہکت ںیم ہن ڈ�ا لان �۔ ٰ الکبری لابن سعد جزء 3صفحہ 237مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات ٹو پی دکییھوت اسے تہب رُب �ا اگل وت ا �س ےنوٹپی ہن ینہپرگمدخ�ا اعت لٰی ہی اتب نا اچ ہات اھت ہک حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�ن رفماتے ںیہہک‘ �‘�اناس�نوک اچ ہےئہک اپےن دخ�ا اعتلٰی ےک
متںیہ ربکت ا�بدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ذ�ریہعیہ احصل وہیتکس ےہ�۔
�و �اسےط اخ لًةص ابع�د�ترک�ے رھپوخ�ا �ہ تقلخ ا �سوک رب�اےھجمس ای الھب ا �س امریک رپ�و�ا�ہںیہن اچ ہےئ ا �و�ر اپےن اظ ہروک
�ا �س ںیم ایک َا �و �ر اب�تیھبیفخمیھت�۔ (�ا �و �ر و�ہ ہیہک�) رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک یاکاحصبیرصیقےک اپ�س دیق
رمعکا دجسموبن�ی ا�و�رامن�ز ےکآ�د�ا�باک ایخ�ل رھکان�، حرض�ت ؓ
رمعےنوجھب �ائییھت ات ہک ںیم اسے ا پےن �اسے ا تان دشید د �ر �درسوہ �اہک ا �س ےن ا پےنونکر�و�ں ےساہک و �ہ وٹپی ال�ؤ وج ؓ جا�ن وبجھرک رُب �ا انبنا آحنرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک الھکسئی وہ ئی ا�س دعا ےس انجائزاث بت وہتا ےہ �۔ و�ہ سر رپ کروھ�ں �۔ انچنہچ ا�س ےن وٹپی ینہپ ا �و�ر ا�ساک د �ر�د اج تا ر ہا �۔ وچنہک اسے رہآٹوھ یں دسویں د �ن رس�د �ر�د وہ اج َع ْل َسريرَت ْي َخي ْ ًرا ِّم ْن َعلَانِ َّيت ْي َو ْ رطح ےہ اَ ّٰلل ُه َّم ْ رمعوکالھکس ئییھت ا�و�ر ا�س � �دعاآحن � اج َع ْل رض ؐت ےنرضح�ت ؓ ِ ِ ِ ً رکا اھت ا�س ےیل رھپوت ا�ساک ہیومعم�ل وہایگ ہک و�ہ د�ربا�ر ںیم اتھٹیب وت وہی رضح�ترمعرضی الہلہنعیکیلیمیلیچک جایا ت َ َعلَانِ ّيتِ ْي َصال َِحة۔�ا�ے الہل �! ریم�ے اب طنوک ریم�ے اظ ہرےس رتہب انب ا�و�رریم�ے اظ ہروک ا چاھرک � �۔’ �’ �( حاقئق الرفقا�ن دلج اہچ�ر�مہحفص �)�4�8� 2 ٹوپی ا�س ےن اپےن رس رپ کریھ وہئی وہ تی �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد رفماتے ںیہہک ہی اشن �ن وجدخ�ا اعتلٰی ےن اسے کداھیا
تےھ ا�و�ر ا�س ےنمکح دیا اھت ہک اہنںی ؤس�راکوگشتالھکیا اج ئے �۔ و �ہ افقے رب�د�اشترکتےرگمؤس�ر ےک رقیب �ا�س اب�ر�ے ںیم ہی ر�و �ا یت ےہ �۔رضح�ت اسئب نب زییدؓ ےس ر�و�ایت ےہ�۔ و�ہےتہک ےھتہک ںیمدجسم ںیمڑھک�ا اھت رظنٹاھرک دکیاھ وتایک دکیاتھ وہ �ںہکرضح�ترمعنب اطخ� ؓب ہنںی اجتے ےھت�۔وگ ا سال �م ےن ہیاہک ےہہک اضرط�ا �ریک اح لت ںیم ؤس�راکوگشتاھکیلان اجئز ےہرگم و�ہےتہک ےھتہک کہ ایکصخش ےن ےھجمرکنک ام� �ری�۔ ںیم ےن ا�سیک رط�ف ا مںی احصبی وہ�ں ںیم ایاس ںیہنرکاتکس �۔ بجیئکیئک د �ن ےک افقو�ں ےک دعب و�ہ رمنے ےتگلوترصیقاہنںی ر�وٹی د�ے ہںی�۔ انوہ �ں ےناہک اج �ؤ ا �ن د� نوو �ںوک ریم�ے اپ�س ےلآ�ؤ �۔ د�وصخش ےھت وج ا�و نیچ ا �ونیچ ابتںیرک رہے ےھت�۔
�دیات�۔ بج رھپاہنںیھچک اطقتآ اجتیوت و�ہ رھپاتہک ہک اہنںی ؤس�رالھکیا اج ئے�۔ ا �س � رمعنےاہک مت د� نوو�ںوک�ن وہ ایاہک متاہک�ں ےس وہ�؟ ا نوہ �ں ےناہک ہکمہ ئاطف رطح ہن و�ہ اہنںی رمنے د یات ہن مںی ا �ن د � نوو �ںوک ےلآیا �۔رضح�ت ؓ
ہک ارمت ا�س رہشےک ابشدن �ے وہتےوت ںیمںیہمت زس�ا دیات �۔ رمعنےاہک گ یجےن�۔یسک ےن اسےاہک ہک ےھجت ہیرسد �ر�د ا�س ےیل ےہہکوُت ےن ا�ساملسم�نوکدیق کراھ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�ب ا�ساک الع�ج کے اب شدن�و�ں ںیم ےسںیہ�۔ ا �س رپرضح�ت ؓ رمعےس ا پےن ےیل د عارک�ا �ؤ ا �و�ر ا�ن ےسوک ئیربت�کوگنم�ا�ؤ�۔ بجرضح�ت ض رمعری الہلاعتلٰی ہنع ےن اسے �رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیکدجسم ںیم مت اپینآ�و�ا�ز یں دنلبرکتے وہ �۔ ییہ ےہہکمت ؓ
وھچڑ دیا�۔ ا�ب ٹوپییجیھب ا �و�ر ا �س ےک د �ر�د ںیم افاقہ وہایگ وت و �ہ ا�س ےس اتان اتمثر وہ�اہک ا �س ےن ا�س احصبیوکیھب �
رصیقاکاحصبیوکفیلکت د یات ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ا �سیک زس�ا ےکوط�ر رپ ا�س ےکرسںیم د�ر �د دیپ�ارک دیات �دکیوھ ک!اہ�ں ی
(صحیح البخاری کتاب الصلاۃ باب رفع الصوت فی المسجد حدیث)470
رمعکا رطیہق ہی اھت ہک حرض�ت ابن رمعرضی ا لہلامہنع رفماتے ںیہ رضح�ت ؓ
جبکتںیفص رب�ابرںیہن وہتیںیھت ا�س وقتکت الہلاکربںیہنےتہک ےھت
رمعےسربت�کوگنم �ا�ؤ ا �و�ر ا �ن ےس د عارک �و�ا �ؤ �۔ و�ہربت�کےتجیھب ںیہ ا�و�ررصیق ہے�۔وک ئی ا �و �رصخش اسےوشم�ر�ہ دیات ےہہک ؓ ن � رمعوک رطح الہلاعت لٰی ا�س احصبییک اجن�ت ےکیھب اسما�نرک دیات ےہ ا�و�ردمحم رسو�ل الہلیلص لبہکںیفص دیسھیرک�و �انے ےک ےیل یاکصخش رقم�ررفمایا وہ�ا اھت�۔ اب ثعوام�ن َ ْ ہ��دِ �ی ےناہک ہک ںیم ےنرضح�ت ؓ کا د�ر�د اجتا ر ہات ےہ �۔وت ا �س � رطف ہنمرک ےکرفماتے ا�ے �دکیاھ ہک بج امن�ز ےک ےیل اقامت وہ تیوتہلبقیک رط�ف ھٹیپرک ےک ینعی گولو�ںیک � �ا لہلہیلع وسملیک دص �ا قت ا�س رپ اظ ہررک د یات ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ریسر�وحانی ( �� )�4۔ انو �ا�ر اعلول�م دلج � 1� 9ہحفص �)�5�3�7� -�5�3�6
فال�ں�! آگے وہ اج�ؤ ا�و �ر ا �ے الف�ں �! ےھچیپ وہ اج�ؤ�۔ینعیںیفص دیسھیرک ر ہے وہ تے ےھت�۔مت اپین وفص �ںوک دیسھی
فتریسر �ا�ز�ی ںیم ےہہکرصیقےنرضح�ت ؓ ہل اربےتہک�۔ رطف ہنمرک ےک ال ک رمعوکاھکلہک ےھجمرس�د�ر �د ےہ وجکیھٹںیہن وہ رہی�۔آ�پ ریم�ے ک�روھ�۔ بجںیفص دیسھی وہاجتںیوترھپآ�پہلبقیک � وجز�یہحفص ��1�6�5۔ہبتکمرصمیة الا� ھزر �) �( سری�ترمعنب اخلاط �ب ا �ز ابن � رمعنے ا�س ےک ےیل وٹپیوجھب �ائی�۔ بج و�ہ اسے ا پےن رس رپ رھکات وت ا�س ےکرس لےیوک ئی د �و �اوجھب �ائںیوترضح�ت ؓ
رمعکی املی رقبانی ا�و�ر الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ حرض�ت ؓ
مںی د�ر�د ر�ک اجتی ا �و�ر وجنیہ و�ہ اسےرسےس ا تا�رتا اسے د �وبا�ر�ہ رس�د�ر�د وہ اج تی �۔ سپ ا�س اب �ت ےس و�ہبجعتم ّٰ اللہ ٰ ہو�ا ا�س ےنوٹپی ںیم الت �شایک ا �و�ر ا �س ںیم یاکاکغذ اپ یاسج ںیم بسم ریسفت ہی �۔ اھت �ا وہ کلاھ الرحیم ن الرحم رمع ایب�نرکتے ںیہ ابن رضح�ت �۔ ںیہ تیںی ا � و � ر �ی ر � اس تہب یھب �ر و � َا �۔ ےہ یت ا � و � ر یک ا ںیم �ے ر � اب ےک کرنے ؓ
�ر �ا�ز�یاک ایک ذکر ےہ�۔
(تفسیر کبیر لامام رازی جلد 1صفحہ 143مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
رمعکی دعائںی حرض�ت ؓ
کہرضح�ترمعنب اطخ� ؓب ےنربیخںیمھچک زمنی احصلیک ا�و�ر و�ہیبنیلص الہلہیلع سومل ےک اپ �س ا �س ےکقلعتم وشم�ر�ہ
کرنےآئے �۔ انوہ�ں ےناہک ای رسو�ل الہلؐ �! ںیم ےنربیخںیم زمنی اح صلیک ےہ�۔مری�ے زن �دیک ا �س ےس رتہب
آ�پ ےن رفمایااگرمت اچ ہووت آ�پ ےھجم ا�س ےک اب�ر �ے ںیمایک وشم�ر�ہ دیےت ںیہ�۔ ؐ جمےھیھبکوک ئی اجئدی �ا �دںیہن یلم�۔ ؐ
َ ّٰ َ َ َّ َ َ ہںی ضعب �۔رمَع�و نب مَ ْی�مُ�و �ن ایب �نرک تے ںیہہکرضح�ت رمعیہ دعاایکرک تے ےھتہک الل ُه ّم توَفنِ ْي َمع الْأ ْبرَارِ َولَا ؓ رمعنے و�ہ دصقہ ںیم �ا صل زمنی قوفرک د�و ا�و�ر ا�سیکآمدنی رغبا�ء رپرخ�چرک�و �۔ انفعےتہک ےھتہک رھپرضح�ت ؓ َْ ُ َ ّ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ اب النارِ َوأل ِحقنِ ْي ِبالأخ َيارِ۔�ا�ے الہل �! ےھجم کین گولو �ں ےک استھ وفا�ت د�ے تخ ِلفنِي فِي الأشرارِ وقِنِي عذ �د�ے �دی ا�س رش�ط رپہک ہن و�ہ یچیب اجئے ا�و�ر ہنیسکوک ہبہیک اجئے� ،ہن و�رثا�ء ںیممیسقتیک اجئے ا�و�ر انوہ�ں ےن و�ہ �ا �و�ر ےھجم رب�ے گولو�ں ںیم ےھچیپ ہن � وھچڑ ا�و�ر ےھجمآ�گ ےک ذع �ا�ب ےس اچب ا�و�ر ےھجم کین گولو�ں ےکاستھ الم د�ے�۔ �زمنی اتحمجو�ں ا�و�ر رشہت د �ا�ر�و�ں� ،الغمو�ں ےکآ�ز�ا�درکنے� ،ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم ا�و�ر اسمفر�و �ں ا �و�رامہمنو �ں ےک ےیل ٰ الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ177ذکر ھجرۃ عمر بن الخطاب مطبوعہ داراحیاء التراث العربی 1996ء) (الطبقات ن � قوفرک �دی ا �و�ر وجزمنیاکرگن�ا�ن وہ ا�س ےک ےیلوکئی رہ�جںیہنہک و�ہ ا�س ںیم ےس دسوت�ر ےکاطم بق وخ�داھکئے حیٰیی نب دیعس نب بّیسم ےس ر �و �ایت ےہہکرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب بج ٰ م�ی ےس ولٹےوت اپےن ا�ونٹوک �ا�و�رالھکئےرگم ام�لوک عمجرکنے و �الا ہن وہ�۔ اَ ْب َط ْحمںی اھٹب یا ا �و�ر و�ا �د�ی بَ ْط َ ٹیل رک اھچب �ہ ر � انک یک ا اک �ر د � اچ پین ا رپ �س ا �ر و � ا یا انب ھری ڈ یک ا ےس �ں و رھتپ� اکے ح (صحیح البخاری کتاب الشروط باب الشروط فی الوقف حدیث )2737 ٰ گےئ ا �و�ر ا پےن اہتھآسام �نیک رط�ف ا ٹاھرک د عارکنے ےگل �۔ اَ ّلل ُه َّم َكب ُ َر ْت ِسنِ ّي َو َض ُع َف ْت ُق ّوَت ْي َوان ْ َت َش َر ْت َر ِع َّيتِ ْ ي ِ رمعےنرقبانیرکنے ںیم ڑبھےنیکوکششیک�۔ و �ہیھب ومقع اھت بجآحنرض�ت جبیھب ومقعآیا رضح�ت ؓ َ ْ ْ َْ َ ََْ ُ َ ّ ََ ُ َّ فاق ِبضنِ ْي ِاليك غير مض ِي ٍع ولا مف ِر ٍط �ا �ے ا لہل �! ریم�ی رمعزیا �د�ہ وہیئگ ےہ ا �و �رریم�یوق �تمک وہیئگ ےہ ا�و�رریم�ی صیل الہلہیلع سومل ےن ام�لیک رقبانییکرحتیک رفمائیوت اپان آ� ھدا ام�ل ےلرکآ ےئگ�۔ ےلہپیھب ہی و�ا قہع ایب�ن وہ اکچ ت �رع ّی�� لیھپیئگ ےہ �۔وت ےھجم ریغباضئع ےیک ا �و�رمک ےیک وفا�ت د�ے د�ے�۔ سپ ابیھ ذ�و �احلہجاک ہنیہممتخ ںیہن وہ�ا ہے�۔نکیل تیشخ اٰلیہاک ہیاح �ل اھت ہک بج وف�ت وہنے ےگلوتآکنوھ�ں ےسآنوس ر�و�ا �ں ےھت ا �و�ررفماتے ےھتہک آ�پ رپہلمح وہ �ا ا �و �رآ�پیک اہش �د �ت وہیئگ�۔ تاھ ہک ؓ
(اسد الغابہ جلد 4صفحہ 162عمر بن الخطاب دار الکتب العلمیۃ بیروت)
مںییسک اناع�ماکقحتسمںیہن وہ�ں �۔ ںیموترص�ف ہی اج نات وہ�ںہکزس�ا ےس چب اج�ؤ �ں�۔
�(ماخو �ذ ا �زابطخ �تومحم�د دلج � 1� 0ہحفص �)�2�4
رمعنے یاک این اک�مایک ےسج و�ہ ہنایکرکتے حرض�ت ابن رمع ؓسے رم� �وی ےہہک طحق ےک ندو �ں ںیم رضح�ت ؓ وھتڑ�ییس ابتںی ںیہ وجآئدن �ہیھب ا�ن اش�ء�الہل ایب�ن یہاھت آ�پاک تیشخ�،وخ�ف دخ�ااک اح�ل �۔ رہبحا�ل ابیھ � تےھ�۔ و �ہ ہیاھت ہک گولو �ںوکاشع �ءیک امن�ز ھ ڑپارک اپےنرھگںیم د � خال وہاجتے ا �و�رآخربشکتلسلسم امن�ز ڑپھےت ہو اجئںییگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �ر ہےت �۔ رھپآ�پ اب ہرےتلکن ا �و�ر دم یہن ےک اطر�ا�ف ںیم رکچ اگلتے ر ہےت �۔ ایک ر�ا�ترحس�ی ےک وقت ںیم ےن ا�ن
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
َّ َ َ ً َو ل َ ُی َب ِّد لَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا
خو�ف ےک دعب امن ےک اظن �ر �ے
�( قطس د� �وم�)
�(مرک�م اعبد وحدی اخ�ن اصحب اناچ�ر�ج کرمز�ی رپیس ا یڈنڈیم یا ٓافسیک ڈ�ا ئر�یاک ا �ر �د�و رت جہم�) �‘ �‘ حوض �ر �! ںیم زندگی رھبہشیمہآ�پاک ونمم �ن ر ہو�ںگا ہکسج رط�ح آ�پ ےنلک ریم�ا ایخ�ل رکاھ ا �و �ر ےھجم وٹٹےن ےس اچب یا ا �و �ر ڑھکا ر ہو�ں �۔ ’ �’ ےھجم تمہیشخبہک ںیمرگنےیک اجب ئے وبضم �ط � طالع امٹلے ںیم
مو�رخہ �2�3؍�اگتس ��2� 0�2�1ءوک دعب د �و پرہریم�ی فدرت�ی مالقا�ت ےک د�و�ر�ا �نوضح�ر ےن ھجم ےس اطلع احدم ےکرفسا�و �ر خرییت ےک اب�ر�ے ںیم د �ریا فت رفمایا�۔ َمںی ےن رع�ضیک و�ہ امٹلے چنہپ ایگ ےہ�۔یا�د رہےہک ٹاملے�و�ہ د �و�ر د �ر�ا�زاگ�ؤ �ں ےہ اہج �ںوضح�ریک ایق�م افریہق ےک �د �و�ر�ا�نھچکرعصہانیعتتی رہییھت�۔ تب ںیم ےنامٹلےےنچنہپ ا�و�ر ہیالعقہ دکیےنھ ےک دعباطلع کے اتثر �ا�توضح�ر ےک اسمےنرع�ض ےیک وج ا�س ےن ےھجم ےجیھب ہک‘ �‘طالع امٹلےکے العقےیک امسپ ندگی تےھ �۔ ںیم ےن اتب یا � �ا�و�رمرح�ومیوک دیھکرکتخس ذجباتی وہگای اھتبجہک ا سی وقت اطلعوک خوشی ےک ذجبا�ت ےنیھبریھگایلہک ہی وہی ہگج ےہہک اہج�ں ہام�ر �ے ایپ�ر �ے وضح�ر اک ایق�م ر ہا � ،ا�و�ر اہی�ں آ�پ دخما�ت باجلاتے رہے�۔ہکبج ہیہطخآ�جیھب رغبت و امسپ ندگی ںیمرھگ�ا ہو�اہے� ،اہج�ں ےک اب سیآ�جیھب ا تناہ ئیومعملی وسائل ےکاستھ وہسای�تاک گز�ر برسرکنے رپوبجم�رںیہ� ،اہی �ںوت اینب �د�ی اناسنی ل بیھ دش ید دقف�ا �ن ےہ�۔ طالع ےن ےھجم اتبیاہک ںیم ہیوس�چرکرکچ�اایگ ہکآ�ج سے رقیًاب اچلسی رب�س ےلہپ بجوضح�ر ا�و�رآ�پ ےک ا ہل اخنہ یاہ�ںمیقم ےھت بت اہی�ںایک احلت وہگی� ،بت ا�ن گولو �ں ےن تکےنربصاکاظم ہر�ہایکوہگا�ا�و�ریسیکیسیکرقبانوی �ںےکاستھاہی �ں گز�ا�ر �ہایک وہگا� �۔’�’ یلنک بج ںیم اپین اب�تلمکمرکتے وہئے اہی�ں کت ہپاچن وتوضح�ر ےنوکئی اخ�صوتجہ ہن د�ی ہکلب ڑب�ے ا مطانی�ن ےس فرمایا��‘�‘� :ا حلدملہل �۔بس کیھٹ اھت�۔ �ا لہلاک لضف اھت� �۔’�’ طالعیکاک گ�رز�ا �ر�ییک رپو�ر �ٹنسرکوضح�ر ےنوخشون �د�ی کا اظاہ�ررفمایا�۔�ا �و�روخشی اظ ہریکہک اطلعوک و �ہںیہگج دکیےنھاک موقعیھب لمایگ اہج�ںوضح�ر ےن وخ�د ر�ہرکدخما�تیک وتفقی پائییھت�۔ قیانیًطالعیک رفسےس و�اپیس رپوضح�ر�انو�روخ�د رپو�ر�ٹ انیل سپدنرکتےہک ا�س ےن اپےن رفسےک د�و�ر �ا�نایکایک اشمہد�ہایک �ا�و�ر وطب �رخا�ص اغنا ںیمسکسک ہگجایگ�۔ جمےھ وخشییھتہکوضح�ر ےن اطلعیک ریخیت ا�و�راک�م ےک با�ر �ے ںیم د �ریافت رفمایاویکنہک ےھجم ہتپاھت ہکہفیلخ وقتیک وتہاک انلم اطلع ےک ےیل ذ�اتی وط�ر رپیسکرگ�ا�ں طر�ف ےس اییس ج قد�ررسمایہ ےسمکںیہن وہتا اھت�۔ �اسی ےیل ،المقا�ت ےک دعب ابہرےتلکن یہ ںیم ےن اطلع م� یس کو المقا�ت ںیم وہنے و�الی ابتںی ج� یھبرک د یں ا�و�ر ا �سیک خرییت ا�و�ر اگےلسرفیک ایت �ر�ییک رپو�ر �ٹیھب وپچھ یل �۔
طالع ےن دنچٹنم دعبیہ ےھجم جو�ا�بجیھب دیاتاھ نکیل ںیم وبجہ دیرگ مرص� فوای�ت ا پان و�اٹس ا یپاکفیوٹنھگ �ں کے دعبیہ دیھک اکس �۔ �ا پےن وج �ا �ب ںیم اطلع ےن اپین خوشیاک اظاہ�رایک اھتکہ و�ہ دخ �ا اعتلٰیاک رکشز �ا�ر ےہہکوضح�رنے ا �ساک تکان گ حا�ل د �ریا فت رفمایا ےہ�ا�و�راھکلہک و�ہ �ا �سوقتوخ�دوکانتکوخ�شبیصنوسحم�س کر�ر ہاہےہک ا �س ےنامٹلے ےک ا�س کونیں ےس ا پان ہنم اہتھ ھدو یا ےہ جساک اپ نیوضح�ر اپےن اہی �ں ایق�م ےک �د �و�ر�ا�ن اتسامع�ل رفمایارکتے ےھت�۔ �ا�بںیمھٹیبرکوس چاتوہ �ںہکانتک ہی اچاھ وہ�اہک ںیم ےن المقا�ت ےس کنےتل یہ اطلعوکوضح�ر ےس المقا�ت ںیم م� یس ہونے و�الیوگتفگ ج� رک �د�ی ا�و�راطلع تک ا�س وخشون�د�ی ا�و�رتبحماک اغیپ�م باللک رب�وقت چنہپ ایگ�۔ م� جیس رکا� ،ای اش�موک � اتجیھب ای گ �ار ںیم وف� �ری وط�ر رپ ا یاس ہن ت رکا وت وہکسات ےہہکاطلع کت ا�س ےکوبحم�بآقا �اگےل د�ن ر�ابہط ت کی تبحماک اظاہ�راتخریاک اکش�ر وہجاتا ۔
غم ےس وبجلھ ر �ا �ت
�ا�س اش�م ںیمرھگہپاچن ا�و�ر ا پین ر�و�زمر�ہ یکرھگیول مرص� فوای �ت ںیمگلایگیاہ�ںکتہک ر�ا�ت د�س ےجب ےک دعب ےھجم مرک�مرمعریفساص حب (�ڈ�ائرکیرٹا یم یٹ ا�ے افریہق )کا وف�نآیا�، طالع اک رفسافریہق ا�و�ر اب ہیم ر�ابوط�ںاک ہلسلس انیہ ےکتوسط سے اج �ر�ی اھت�۔ �ا �س وف�ن رپ وہنے و �الیوگتفگ ا�و�ر رھپاترنے و �الی ر �ا�ت کا ا حو�ا�ل وظفل �ں ںیم ایب �نرکنا لکشم ےہ�۔ مںی اع�م وط�ر رپملق ا�و�ررحتیروک ویسہل انبکر اپےن ذجبا�ت �و ا حاسسا�توک ایب �نرکیہ ایلرکتا وہ �ںنکیل وج ا�س ر�ا�تھجم رپ گز �ر�ی ا�و�رہحمل ہبہحمل دبلیت وص�ر�ت اح�ل ےنھجم رپ اثرایک� ،ا�س کا ایب�ن ا�و�ر اظاہ�رریم�ے سب ےس ابہریک اب�ت ےہ�۔ اتانہہکاتکس ہو�ںہک ہی وقت ریم�ی زندگیاک ا�بکت بس ےسلکشم ا �و�ر ستخ رتین وقت اھت�۔ یہ ر�ا�تومغ�ں ےس اھب� �رییھتنکیل استھیہ الخفتیک ریحا�ننک ربکا�تیھب مہ رپ ربسیت رہںی�۔َمںی امجعت جعبی ا�و�ر � �ا حدمیہ ےک افر�ا�دیک اب ہیم وم �د�ت � ،ا خو �ت ا�و�ر اتاح�د ےس ےنلم و�الی
قو�ت وساہ�ر �ےاکیھب ذ �ا تی وط�ر رپوگ�ا�ہ انب�۔ �ابدت �ا ںیمرکم�مرمعریفساص حب ےن رص�ف اتان اتبیاہک اغنا رطحیلست دلائیہکبس مںی یاک اح�دثہ وہ�ا ےہ ا�و�ر ےھجم وپ� �ری � ھٹکی اھٹ�ک ےہ�۔رکم�مرمعریفساصحبیک اب�ت ےس ےھجمرش�و�ع مںیوتیہیامگ �ن ر ہا ہکاطلعوکسرفےک د�و�ر�ا �ناک�راکوکئی رٹیکف حا�دثہ شیپآیا وہگا�۔ یلنک ا پین اب�ت اج�ر�ی رھکےت وہ ئےرکم�مرمعاص حب ےن ہک‘�‘ �ا �ب وج اگیل اب�ت ںیمآ�پوک اتبنے اگل وہ�ں و �ہوشتیش کاہ � نا�ک ےہ�۔یہوک ئیاک�رکا اح�دثہںیہن ےہ ہکلبحلسم ڈ�اکو�ؤ �ں ےن محہلایک ےہ سج د�و�ر �ا�ن زعیز�م اطلعوکیھبوگلییگل ےہ� �۔’�’ یہہحمل ا�و�ر ہی الاف �ظریم�ی امسعوت �ں ںیمرہھٹےئگ ا �و�رریم�ا �دما�غ ر کےن اگل�۔جمےھنیقیںیہنٓا�ر ہا اھت ہک ںیمایک نس ر ہا وہ�ں �۔ مںی ےن ا پےنبس ایخلا�توکےنکٹھجیکوکششیکنکیلمغاک اہپ �ڑ جمےھ دبانے اگل�۔ ےھجم ر�ہ ر�ہرکایخ�لآنے اگل ہک ا�س قوت اطلع �ایکال ےہ�۔ �اپےن زعیز �و �ں ا �و�ر ایپ�ر �و�ں ےس زہ�ا�ر�و �ںلیم د�و �ر ہے�۔ریم�یوشتیشرہگ�ی وہتی اج�رہییھت ا �و�ر ںیمھچکیھب ہلصیف کرنے ا �و�روس چےن ےس اق صراھت �۔ تبکت ےنلم و �الی ولعمما�تیھبمہبمیسںیھت� ،ےھجم اظبہر تویہی اتب یاایگ اھت ہکاطلعیک اح لترطخ�ے ےس اب ہرےہ�،نکیل مری�ی رپیاش نیمک وہنےاک ان�مںیہن ےل رہییھت�۔جمےھ ہی ایخ�ل ساتئے اج�ر ہا اھت ہک ہتپںیہن اطلعوک ابقاعد�ہیبط امد�ا�د د�ی اج�رہی ہے ای ںیہن ،ہی ول�گ ابیھیھب رطخ�ے ںیمرھگ�ے ںیہ اییسک
پر�امن ہگجکتچنہپ ےئگ ںیہ �۔ مرک�مرمعریفساص حبیکاک �لمتخ وہ تے یہ ںیم ےنحوض �ر زبا �د �ےمرک�م وحمرت�م رم�ز �ا وقا�ص احدم اصحبوک وف�ن کے اص ح � کای� ،ا�نوک بتکتیک اس � �ری وص �ر �ت اح�ل اتبرکوضح�ریک خدمت ںیم وف �ر�ی وطپر ا طال �عرکنے ا�و�ر د عایک د �رخو�است کرنےاکاہک�۔ �ا سی ومقع رپ ںیم ےن رب�ا�ہ ر �استیھبوضح�رکو اغیپ�مجیھب �د یا ات ںیمہوضح�رکی د عایھب لم اجئے ا �و�ر ہیوف�ر�ی ر�ا �ہ امن ئییھب �د�رکا�ریھتہکایک ا �س وقت اط لع ےک ا ہل اخنہوکربخد یین اچ ہےی یا ںیہن�۔ �ا گےل دنچےٹنھگ� ،ںیم امجعت ا حدمیہ اغنا ا �و�ر ایم یٹ ا �ےیک ماقمیمیٹ ےسلسلسم ر �ا بےط ںیم ر ہا ات ز یا�د�ہ ےس ز یا �د �ہولعمما�ت رکوک�ں�۔مرک�م امریاصحب اغنا تیمس دیرگبس گولو �ں ےن جعم س جمےھ یہی اب �و�ررک�انےیک شوکشیکہکزع یز�م اطلعیک اح لتیلست بشخےہنکیلا �نبس گولو �ںیکابتو�ںیکاینب�دیسکد �وسر�ےشصخ کی د�ی وہ ئی ولعمما�ت رپیھت �۔ �الرغ�ضہیوقتابللکریغینیقیا�و�رمہبمولعمما�تےکاس تھ کاٹ� ،ا بدت�ا ںیم ےھجم اتبیاایگ ہکاط لعیک اب �ز �و ںیموگلییگل ےہرگم بدع ںیم دصتیقیکیئگہکوگلی ا�سیکرمکںیمیگل ےہ �۔ �ا �س ومقع رپ ےھجم ہی اب �ت اتب ئییئگہک اطلعوک اقم می رضو �ر �ت ےہ لککنی ےس امٹلے رنج�ل اتپسہ�للقتنمرکنےیک � �ا �و�ر ا�س ہلسلس ںیم ا تناظما�ت ےیک اج�رہےںیہ ۔یہاج�نرکریم�ی فرکمدن�ی ا �و�روشتیشاک ڑبھان رطف�ی امراھت �ا�و�ر ا�ساک اص �ف طمبل اھت ہک ا�سوکرہگ�ے زخمآئے ںیہ وج اسے ڑب�ے ا �و �ر رضو �ر �ت ےہ �۔ مرکز�ی اتپسہ�ل ںیم الع �جیک � صو�ر�ت اح �لاکھچک ا ند �ا �ز �ہ وہنے رپ ںیم ےن اطلع ےک �و �ا لدرتحم�م دیس اہشم احدماصحبوکیھب وف �نرککے و�اقہع ےسعلطم کر�د یا �۔ �ا نوہ �ں ےن ےھجم اتب یاہکآ�ج حبص دجسم اجتے ا�و�رآتے وصخی ہوئےیسک اخ �صیبلق ذجبے ےک امتتح و �ہ اطلع ےک ےیل ص �دعائںیرکتے رہے ںیہ�۔ ہم ےن ےطایکہک اھب ئی اہشم ر �ا �توکرفسرککے اہ�ر ٹےل پو�ل ےس دنل�ن ریم�ے اپ�س ںیچنہپ ےگ ا �و�ر اہی �ں ےس مہ �د � نوو �ں لمرکاطلعیک ا لہہیوطس �توکدنل�ن ںیم ا �و�رریم�ی نہبوگگ کو�ا�سیک رہائشاگ�ہ وب�ر�ڈ�ن اجرک و�ا قہعیک ا طال �ع د یں ےگ ا �و �ر ہام�ر�ی دعا ا �و�ر�ا مدییہییھتہکبتکتںیمہ اطلعیکلمکمریخیت کی وپ �ر�ی رط�ح ا طال �عیھب لم یکچ وہگی�۔ گو ا�بکت ر�ا�ترہگ�ی وہیکچیھتنکیل ا گےلیئکوٹنھگ�ں تکوضح�رلسلسمیئک اب�راطلعیکریخیت د �ریا فت رفماتے رہے�۔ �ا �ب دنینمہ ےسوکسو�ں د�و �ریھت ،ا �س ےیل ںیم ا �و �رریم�ی �ا لہہیدعا �ؤ�ںںیمےگلر ہےہکدلجرتاطلعیکلمکمریخیتا�و �را �س کے ابحافظتیسک ڑب �ے اتپسہ�ل ںیم ےنچنہپیک ا طال�ع آجائے �۔ �ر �ا �ت اس�ڑھے اب�ر�ہ ےجب ےک دعب ےھجم ا گےلھچکےٹنھگ اط لع کے اب �ر �ے ںیموک ئییئن اطال �ع ہنیچنہپوت ںیم ےن اسے اچیھ ربخ پریہومحم�لایک�۔ یلنک ر�ا�ت ا� ھڑائی ےجبریم�ا وف �ن اجب � ،ںیم ےن �دکیاھ وت ہی غانا ےسرم بی ہلسلسرکم�ممیلعومحم�داص حب ےھت�۔مںی ےن ابقاعد�ہ کاپنےت وہ ئے وف �ن اٹاھ یاویکنہکرط�ح رط�ح ےک وسوسو�ں ا�و �ر �اندیوش �ں ےن ےھجم رب�ی رط�حریھگرکاھ اھت �۔
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یجےس یہ امہ�ر�ا ر�ابہطرش�و �ع وہ �ا� ،ےھجمرکم�ممیلع اص حب ےک �ر �ونے ا�و�رویکسس �ںیکآ�و�ا�زآئی�۔َمںی ےنربھگ�اہٹ ےک اعلم مںی وپچاھ ہکایک وہ�ا�؟ ا �ن ےک وج�ا�ب ےن ےھجم اند�ر ےسوت�ڑرک �رکھ د یا ،بج انوہ�ں ےن اتب یاہکاطلعوکیبط امد�ا�د دیےن و �الے �ا �س ےک زخم ےسوخ�ناک اہب �ؤ ہن ر�و�ک ےکس ا �و �ر و�ہ امٹلےرنج�ل سہاتپ�ل ےک ر�ا سےت ںیم یہ اپےن اخلقیقیقح ےکوضح�ر احضر ہوگای ہے�۔ انا لہل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔ مھج ںیم زمیدولعمما�ت ےنیلیک تکس ہن رہی� ،ریم�ا رس چرک�انے اگل�۔ ےھجمبت نیقی یہںیہنآ�ر ہا اھت ہک ںیم ہیایک نس ر ہا رکڑ�ا وقت اھت �۔ اطلع ہو�ں �۔ ہیریم�ی وس �چ ا�و�رگام�ن ےس ڑب�ھ ک تو ایکتحص دنم� ،وخ�ش ورخ�م ا �و�ر اچ�ک و وچبدنونجو�ا �ن اھتتو پرھہیبسھچکےسیک وہگای ۔ یجےس یہ ریم�ا اغنا ےس ر�ابہطعطقنم وہ�ا� ،ںیَم ےن وقا�ص اھبئی کو وف�نرککے اطال �ع �دی�۔ �و�ہ وشتشاک اکش�ر بیھ نسرکتخس ی ہوئے �۔ ںیَم ےن د �رخو �ا ستیک کہبجیھبدلجرتنکمموہ�آ�پ یہربخوضح�رکت اچنہپ دیں�۔ یلنک وقا�ص اھب ئی ےک طمعلرکنے ےسلبق یہ ےھجم م� یس حوض�راک رب�ا�ہ ر�ا ست ج� آگای جس ںیموضح�ر ےن اطلع ےک با�ر�ے ںیم ات�ز �ہ وص �ر�ت اح�ل �د �ریا فت رفمائییھت�۔ �ا�ب ریم�ی احلت ہییھتہک ےھجم ہییھبھجمسںیہنآ�رہییھتہک مںی ےننک الاف�ظ ںیمایکانہک ےہ �۔ تب اپےنآ�پوکعمتجمرککے ںیم رص�ف اتان اٹئپرکساک�: �ا نا لہل و �ا نا �ا لہی ر �ا جوع �ن پرھاپین تمہ عمجرککے ںیم ےنوضح�روکاطلعیک وفا�ت کےقلعتم اغ نا ےسآمد�ہ اطال �ع د�ی ا �و�روضح�ریک اخ �ص دعا�ؤ �ں کا یجتلم وہ�ا�۔ پرھ ابقی امند�ہ ر�ا�ت ا �و�ر اگیل حبص کت ےھجموضح�رکے م� یس �دعا �ؤ�ں �،یلست �،زعت یت ا�و�ر ر�ا �ہ امن ئی ےک ج� ےتلم رہے�۔ �ا�و�رجمےھںیہن ربخا �س ر�ا�توضح�ر ےنبک ا�و�رینتک دیر �آ�ر�ا�م رفمایا وہگا�۔ حوض�رکے اغیپما�ت ےسآ�پاک دصمہ ا�و�ر اطلع ےک ےیل خا�ص ایپ�ر امنیا �ں اھت�۔ �آ�پ ےن رفمایا�(�‘� ‘�:طالع�) �ایک ریہ�ا اھت ےسج ا لہل اعتلٰی ربص�و�روحصہلاطع نے اپےن اپ�س الب ایل ےہ�۔ الہلاعتلٰی وطس�توک ا فرمائے ا�و�ر وچب �ںیک افح ظت رفمائے �۔وگگ� ،اہشموکیھب دصمہ نی’�’ بر �د�ا شترکنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔آم � قا�رئنی ا ند�ا �ز�ہرککسےت ںیہہک ہی وقت ریم�ے ےیل ذ�ا تی وتڑرک کرھ دیےن و�الا اھت�۔ اطلعیک الہہی ا�و�ر طو�ر رپانتک لکشم ا�و�ر � �و�ا لد�ہا�ساجناک�ہربخےسلمکمےبربخںیہا�و�ررص�فاطلعےکو �ا لد بیھ سب ا�س ےک زخیم وہنے ےسآگا�ہ ںیہ�۔ �اگےل دنچوٹنھگ�ں ںیم ںیَم ےن وپ� �ری شوکشیک ا�و�ریلستیک زی اتناظمہی ےک دنچ کہ ہیفیلکت د�ہربخاغنا ای لگنااتس�ن ںیم کرم � �افر�ا�د ےکعال�و�ہ یف الاح�لیسک کت ہن ےچنہپ ۔ �ا�س د�و�ر�ا�ن ںیمرھگےک اند�ر ےب ینیچ ےساتلہٹ رہا ہک
کس رط�ح ا�و�رنک الاف�ظ ںیم مہوطس�ت ا �و�ر اطلع ےک و�الد ین کوربخد یں ےگ�۔ زبا �د�ہ جمےھ ر�ہ ر�ہرکایخ�لآتا ہکوطس�ت ایکدیہش اص ح � مر�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحبیک یٹیب ےہ سج ےک ابللک نپچب ںیم ہی ا�س ےک و�الدوکدیہشرک�د یاایگ اھت ا�و�ر ا�ب اعلم وج �انی ںیم ، چوھٹےوھچٹے د �ووچب �ںاکساتھ ےہ�� ،ا�و�ر �ا�ب ا�ساکمیظع وشہر شاہ�د �تاک دنلباقم�م اپکر ا �س دنای ےسانک�ر �ہرکگای ےہ�۔ ولہپؤ�ںوک وس چ وس�چرکریم�ا اسنس رکےناتگل �ا�ن بس � تاھ�۔ ںیمےتلہٹ وہئے ےبنیچ وہجاتا وت ٹیل اجتا نکیل ےبینیچ مںی افاقہ ہن وہتا ا �و�رمںی رھپےسرہگ�ی وسچو�ں ںیم ڈ �وبےناتگل �ا�و�ر ہیہلسلسےنمھتاک ان�مںیہن ےل رہا اھت�۔ �ا�س رعصے ںیم ریم�ی الہہی ےن رہنکمموکششیکہک ےھجم ڈنا�ل ےھت ا �و�ر ایاسگل ساہ�ر�ا د�ےنکیل مہ د� نوو�ں یہمغ ےس ھ
�ر ہا اھت ہک مہوک ئی ڈ�ر �ا�ؤنا وخ�ا �ب دیھک رہے وہ�ں�۔ �وقا�ص اھبئی ےن ر�ا�ترھبوف�ن ےک ذ�ریہعھجم ےسلسلسم �ر�ابہط کراھ� ،ا�و�ر وپ�ر�یوکششیکہک ںیم تمہ ووحصہلعمج کروھ�ں یلنکو�ہوخ�دیھبوتیسکوھچٹےدصمےاکاقمبہلںیہنرک�رہےےھت�۔ �ا�س دکھ ا�و�ردص مے ےک اعلم ںیم ا پےن اخلق و املک دخ�ا کی رط�ف اکھج� ،ا�س ےکوضح�ر ر�ویا� ،ا�و�ر اب�ر اب�روضح�ر انو�ر ےس �د عا ئے اخ �صیک د �رخو �ا سترکتا ر ہا�۔ �احلدم لہلہکوضح�ریک د عا ا�و�رنیکست شخباملک �ت ےن رفہت �رفہت ریم�ی اح لت دبلین رش�و �عرک �د�ی ا�و�ر ںیم ا �س اقبل وہگای کہ اھبئی اہشموک ہی افوس�س ان�کربخ اتبسوک�ں وجحبص ھچ ےجب ےک قریب امہ�ر �ےرھگےنچنہپ یہ و �الے ےھت�۔ �ا�س وقت ذجبا�تیک دش�ت ںیم� ،کاخاس�ر ےنوضح�ر ےس بیھ اظاہ�رایک اھتکہ ا �س ومقع رپریم�ا ذ�اتی دکھ ا �و�ردصمہ د�وچدن ہوجاتا ےہہک بج ںیم ہیوسچات وہ�ںہک ںیم ےن اطلع ےک اممو�ں �ا�و�ر ا �سیک امجعیت ذمہ د�ا �ریو�ں ےکرگن �ا�ن وہنے ےک انطے �ا پان رف�ض کیھٹ رط�ح ےسںیہن اھبن یاہے�ا �و�رمںی اطلعیکامکحہق حافظتاک اتناظ�مںیہنرکساک�۔ مری�ی وپ �ر�ی اب �تنسرکوضح�رنے ےھجم دلاسہ دیا� ،ےھجم ستیلد�یا�و�راہنیتتقفشےساھجمسیاہکہیوت �الہلاعتلٰییکدقتیریھت کہزعیز�م اطلع اہش�د�ت ےک دنلبرمتےبوک اپیلات� ،وس ا�س اعممےل رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ مںیںیہمت وخ�دوکوصق�ر و�ا�رےنھجمسیکوک ئی � مںی دخ�اوکاحضرو انظراج �نرکاتھکل وہ �ںہکوضح�ر ےک ا�ن ووص�ر�ت الاف�ظ ےنریم�یاک یا ہی ٹلپ ڈ �الی�،تب ےھجم وی�ں اگل خ ب کہوضح�ر ےن یاک تہب یہ اھب� �ری رھتپوخ�د اٹاھرکمری�ے ےنیس سے اتا�ر �دیا وہ�۔
مںی آ�ج اھٹیب �اپینا�سوقتیکاحلت کاہشقناکغذرپا�سےیل بیھچنیھکرہاہو�ںویکنہک سب احدم�یوگ�ا�ہ ںیہ کہ مہ زمغ�د�و�ں اک ساہ�ر�ا ا�و�رہام�ر�ے دلی سوک�ن ا�و�ریبلق ر�احت کا کرمز�ا�و�رماخذ ہفیلخ �وقتیک ذ�ا�ت ا�و�ر�ا�س کی وبقم�ل دعائںی یہ ہو�ارک تی ںیہ�۔
یفیلموک ا طال �ع د یان
صحب ھچ ےجب ےک رقیب اھبئی اہشم ر �ا�تاک رفسرککے ہپےچن ا�و�ر �اند�ر د�اخل وہتے یہ وپھچےن ےگلہک اغنا ےسایک ات�ز �ہ �اطال�ع آئی ےہ�۔ �ا�نوکھچکیھب اتبنے ےسلبق ںیم ےنعر�ضیکہکآ�پ �ایک دفہع ھٹیب اجئںینکیل ا �ن ےک رہچ�ے ےک اتثر �ا�ت ہی اظ ہر کرنےکے ےیلاکفی ےھتہک و�ہ وص�ر �ت اح�لیکینیگنس ےسآگا�ہ �ا�و�روتمقع ربخےننس ےک ےیل ایت �ر ںیہ �۔ باھئی اہشمیکآمدسےلبق ںیم رط�ح رط�ح ےک الاف�ظوس�چ �رہا اھت نجیک دم�د ےس ںیم یاک اب �پوک اتب �ؤ�ںاگ ہکآ�پاک اٹیب �ایک د �و�ر�د�ر�ا �ز کلم ںیم ا �س دق�رولظممی ا �و�رفیلکتیک اح لت مںی زندگییک اب�ز�ی اہ�ر اکچ ےہ�۔مںی ےنیھبک وخ�ا�ب ںیمیھب ہنںی وسچا اھتکہ ںیم یاک د�نیسک اب�پوک ا�س ےک وج�ا �ں اس �ل یبےٹ ےکقلعتم ا ییسفیلکت د �ہ ربخد�و �ںگا�۔ جمےھ ہیوتیا�دںیہن ر ہا ہکبت ںیم ےننک ا لاف�ظ ںیم اھب ئی ہاشموک اطلعیک اہش�د�ت ےکقلعتمعلطم ایک اھت نکیل ا �ناک ر�دعلم جمےھ اچیھ رط�ح ای�د ےہ�۔ �ا�س ومقع رپباھئی اہشماک ربصو طبضاکنومنہاثملی ر ہا �۔ �انوہ �ں ےن ایک د �ووھگنٹ اپ نی ایپ ا �و�روخ�دوکلمکم وط�ر رپ نساھبلےنمںیاکمای �ب وہگےئ�۔�ا�س ےک دعب مہ ےن ہلصیفایک ریمی ریشمہ�ہوگگوکباتنا اچہےی�ا�و�ررھپمہ بسلمرک کہںیمہ ےلہپ � سوط�توک اطال �ع د یں ےگ�۔ �ا گےل دنچوحمل�ں ںیم� ،ںیَم ےن ا پےن اھب ئی رفید ا �و�رنہب وبن کواس نہحیک اطال �ع �دی� ،وچنہکاطلع امہ�ر�ےاس�ر �ے اخ ند�ا �نیک �آکنوھ�ںاک ات�ر�ا اھت � ،ا�س ےیل ہی د � نوو �ںیھب ربخےتنس یہ دصمے کی دش�ت ےس تہب زیا�د�ہ زمغ�د�ہ وہگےئ�۔ مھجتیمس امہ�ر�ے ضعب زعیز آپس ںیم ر�ا بےط رھکےن مںیھچک تسس و�اقع وہئے ںیہ ابلہت ہی دیسطالع ا حدم یہ اھت وج سا�ر�ےخاند �ا�ن ےک �افر�ا�د ےک استھ ہنرص�فلسلسم ر�ا بےط مںییھب ر ہات اھت ا�و�ر رشےت اھبننے ا �و�ر �اہنںی وبضم�ط رھکےناک رنہ خو �ب اجنات اھت�۔ مری�ی نہبوگگوک ےسیج یہ اھبئی اہشم ےن ا�س و�اقہعیک �اطال �ع د�یوت ا�س زمغ�د �ہ ام�ں ےن ےھجم وف �ر�ًا وف �نایک ا�و �ر ا ییس ام�ں کے دکھ ا �و�ردصمےیک دش �ت ا�و�راح لتاک اند �ا�ز�ہرکناھچکیھب شملکںیہن وہگا سجاک و�ہ ےٹیب ےس ز یا�د�ہ ایکرتہب ین د �وست ریحانییک اتناہ ہن رہی بج ںیم ےن ہی کیداھ تاھ�۔نکیل ریم�ی �
کہ ہیمیظع ام�ںیھب ا�س ریغومعملی و �اقہع رپ اپےن ایپ�ر�ے دخ�ایک �رضا رپلمکم ر�اضی ےہ �ا�و�ر اب �ر اب �ریہیہہک رہی ےہہکریم�ا اٹیبانتک ظعمی ےہہک ا�س ےن امجعتیک دخمت ںیم ا پین اج �نیھب شیپ کر� �دی�۔�ا �و �رجمےھ ا�س رپرخفےہ �۔ ہم اطلع ےکرھگعمج وہئے اہج�ں اھبئی اہشم ا�و�رریم�ی نہب گوگ ےنوطس �توکاطلعیک اہش �د �تیک ربخ �دی �۔ ا �و�ررقبا�ن اج�ؤ�ں کہضحمدخ�اےکلضفےسا �سمیظعیچبےنربخےننسےسےلکرا�ب تک ربص�و رضا ا �و�روتکل یلع ا لہلاک اثملیومننہ ا پان یاہے�۔�ا �ے وھچڑ نا ا�و �ر اسے ہشیمہ اپین دم�د ا�و �رربص خد�ا ! وت ا�سوکیھبک ہنایکال � �و رضا ےس ون�ا �زتے ےلچ اج نا �۔آمنی
جام عتیک ربکا�ت
سوط�توک اتبنے ےک دعبباھئی اہشم ےن اپسکات �ن ںیم �رہےن و�الے رقییب زعیز �و �ں کت اطلعیک اہش�د �تیک ربخ ہپاچنئی �۔ �ا �و�ر رھپ اکییک ریم�ے وف �ن رپ ا �و�ر دیرگزع یز �و �ں ےک فو�ن رپ ہام�ر �ے�رشہت د�ا�ر �و �ں یک رط�ف ےس زعتیت ےک یپاغما�تاک اتنات دنب�ھایگ �ا �و�ر ِا �دھراطلع ےکرھگافر�ا �د امجعت تزعیت ےک ےیل�آنا رش�و�ع وہگےئ�۔ یہ یاکتقیقح ےہہکوگبت امہ �ر �امغ ا�و �ر دصمہ اھب �ر�ی بیھ اھت ا �و�رات�ز�ہیھبرگم �دیرگ رشہت د �ا �ر�و�ں ا �و�ر احاب �ب امجعت تک اہش�د�تیک ربخاچنہپرک ںیم وخ�دوکھچک اکلہ وسحم�سرکنے اگل تاھ�۔�ا�س ےک دعبرقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ا�و�ر احاب �ب امجعت ےک با ہیم ر�ابوط�ںیک وجہ ےس اہش�د �تیک ربخآنًا افنًا اس �ر�ی دنای ںیم عا�م گوہیئ�۔ حوض �رنےا �زر �ا �ہتقفشےھجماغیپ �موجھب �ا یاہکںیَمیفالاح�ل گا�ڑ�ی وخ�د ہن الچ �ؤ�ں�،ویکنہکوضح�ر اج نےت ےھتہک ںیمذگشہت �ر�ا �ترھبوس یا ںیہن اھت ا �و�رریم�ی ذہین اح لتاگ�ڑ�ی الچنے ےک لےیوم�ا فقیھبںیہنیھت�۔ �ا�س ومقع رپرکم�م دص�ر اص حب دخ �ا�م الاحدمیہ ےن مری�ے ا �و�ر ا ہل اخنہ ےک ےیل ا�س د �ن ا�و�ر ا گےلیئک ر �و�ز ےک لےی دخ�ا�میک دم �د ےس وس �ا �ریو�ںاکیھب اتناظ �مرک �دیا ا �و�ر دیرگ ہررط�ح ےک ا تناظما�ترکنے ا�و �رمہںیوہسلت دیےنیک رہنکمم کوششیک�۔ مز ید رب�آ�ں امجعت لگنااتس�ن ا �و�ر ا �س یک کرمز�ی ن �ا تناظ مہی � ،ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ا �و�ر ا ناص �ر �ا لہلیکومیظنت �ں ےنیھب رہرط�ح سےرھبپو�راعت�و�نایک سج رپمہ ا�ن ےک ہشیمہونمم�ن رہںی ےگ �۔
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
یجےس ےسیج د�ن ڑچھاتایگ ،ا�و � �رزیا �د�ہ دعت�ا�د ںیم احاب �ب تزعیت ےک ےیلآنے ےگل�۔بس ول�گ یہ دص مے ںیم ےھت �ا�و�ر ا�س اچانک ا �و�ر اتناہئی ریغوتمقع ربخیک وجہ ےس اتمثررظن �آ�رہے ےھت�۔ �ا�نآنے و �الو�ں ںیم رقیًاب بس ےک اپ �س یہ دیہشکے ریحا �ن وہ�اہک حرمو�م �ا �وصا�فدیمح�ہ ےک ذ�ا تی و �اقاع �ت ےھت ا�و�ر ںیم � کی ا�ن شوپدی�ہ وخبوی�ںاک د �ائر�ہاہک�ں کت وسعی اھت�۔
طالع ےکرھگوضح�ریکرشتیفآ�و �ر�ی
�ا �س د �ن ےھجم د�و پرہےک رقیب وقا�ص اھب ئییک رط�ف
رشتف الئںی سے اطال�ع یلمہک وہکسات ےہہکآ�ج وضح�ریسک قوت ی �ا�و �ر رھپھچک قوت دعبیہ ںیمہ ابقاعد�ہ وط�ر رپ اطال�ع لمیئگہک
حوض�ر ا�و�ررضح�ت مگیب اصحہباطلع ےکرھگآنے ےک ےیل ر�و �انہ ہوچےک ںیہ�۔
�دنای د�ا �ر�و �ں ےک ےیل اشید ا �س وص �ر �ت اح�لاک ا ند�ا �ز�ہ
لاگنا لکشم وہکہ بجمغ ا�و�ر دصمہیھب وپ�ر�ی دش �ت ےسومجو�د
ہو ا�و�رحوض�ریکرشتیفآ�و �ر�ییک رسم�و�رنک ربخبیھ لم اجئے �۔
مںی ہیوس�چرکوخ�شیھب وہ�رہا اھت ہکریم�ےوچب�ںوک ا�س وبا ےک �د�و�ر ںیم یلہپ اب�روضح�ریک ایککلھج یہ بیصن وہجائےیگ�۔
قریًاب ہس رہپ ےک وقتوضح�ر اطلع ا�و�روطس�ت ےکرھگ
ہپےچن ا�و�ررقییب زعیز �و �ں ےس ےنلم ےک دعب ال�ؤ نج ںیم رشتیف
فرما ہوئے �۔
�ا �سرصتخمایق�م ےک د�و�ر �ا�ن ںیم ےن دکیاھ ہکوضح�رطالع اک
بتہ یہ تبحم ےس ذکررفماتے رہے ا�و�رآ�پ ےن ذکررفمایاہک
�ا �ساک وقف ےس اخال�ص ا�و�ر الخفت ےس اطاعتاک امیپنہسک قد�ر دنلباھت�۔
حوض�ر ےن ذکررفمایاہکسک رط�ح آ�پوک ےلہپ ہی اطال�ع
میلہک اطلعیک اب�ز �و ںیموگلییگل ےہنکیل بج دعب ںیم اتبیاایگ
کہوگلیرمکںیمیگل ےہوتوضح�رنے رفمایاہک ےھجم بت وف� �رًا یہ
صو�ر�ت اح�لیکینیگنس ا�و�رزخمیک دش�تیک ونعتیھجمسآگیئیھت�۔ �ا�س ومقع رپوضح�ربڑ�ی تقفش ا�و �روتجہ ےسدیہش ےک
�و�ا لد ینیک ابتںی ےتنس رہے ا �و�ر انیقی ًیہوضح�ریکوتجہ ا�و�رتقفش
کا یہزجعم�ہ اھت ہکمغ رب�د�اشت ےک اق بل وہنے اگل ا�و�ر دصمہیک
شد�تمک وہ تیوسحم�س وہنےیگل�۔
رطحوضح�ر ہمبسےناپینآکنوھ �ںےس کیداھہکسک �
کی ومجو�دگیآ�پیک تبحم ا�و�رتقفش ےن دش یدغم ا �و�ر امیوسی
کے ایخلا�توک ا منیک اح لت ںیم دب�ل ڈ �الا�۔
�اگےل دنچ ر�و�زیھب ا سی رط�ح یہزگ�ر ےئگیھبکوتمہفلتخم
�ا ندیوش �ں ںیم ڈ�وبےن ےتگل ا�و �ر ا گےل یہ ےحمل اطلعیک ای�د�و�ںوک ساہ�ر�ا انبرکمہوخ�شیھب وہجاتے�۔یو�ں ہی وقتیھب ذجبا�ت ےک
جعبی اتا�ر ڑچ ھا�ؤ ےک استھٹکایگ�۔
ہم بسوکرکفیھتہک اط لع اک دسجاخکی اغنا ےس افحبظت
�ا�و �رغبرییسک اتخری ےک چنہپ اجئے نکیلیکلم اقنو �ن ےک اطمبق
ضر�و �ر�یاکغذ�یاک�ر�ر �و�ا ئییکلیمکتیھب ال �ز�میھت�۔
جذبا�ت ےسولغم�ب دنچڑھگیا �ں
�اگےلیئکر�و�زکتںیماسال�مآبا�دیھباحضروہتار ہاا �و�ردجسم
فلض ےک رق یب و�اقع اطلعیک ر ہائشاگ�ہ رپیھب اج تا ر ہاویکنہک
یاہ�ں رپیھب زعتیت ےک ےیلآنے و�الو�ںاک ہلسلس اج�ر�ی اھت �۔
طالعیک اہش �د �ت ےک ا گےل ر�و�ز 2�5� ،؍ �اگتسوک ںیم بدعنام�زرصعالمقا�ت ےک ےیل اسال�مآبا�د احضروہ�اوتوضح�رنے مری�یریخیت د �ریا فت رفمائی ا �و�ر وپچاھ ہکایک ںیم ےنھچک دیر �اپین دنین وپ � �ریرکلی ےہ ای ںیہن�۔ویکنہکوضح�رآگا�ہ ےھتہک ںیم طالعیک اہش�د�تیک ر�ا�ت ابللکیھب وسںیہن اکس اھت ۔ ںیَم ےنرع�ض رکای ےہ�۔ کیہک یجوضح�ر � ،ںیم ےن دنچےٹنھگ وسکرآ�ر�ا�م ل ہوئےز�ا�ر �اہک ایک اب�توضح�ر مںی ےناس�ر�ا د �ن وس چےت گ رضو�ررع�ضرکنی ےہنکیل ےھجم ڈ�ر اھت ہک ںیم ذجبا�ت ےس کو � رضو�ر�ی اھت�۔ غمول�ب وہجا�ؤ �ںگا�۔نکیل و �ہ اب �تانہکیھب � ہک‘�‘ حوض�ر �! پرھبج ےسیج یہ ومقع الم �۔ ںیم ےنرع�ضیک � جس ر �ا�تزعیز�م اطلعیک اہش�د �ت وہ ئی ہی ر �ا�ت ھجم رپ تہب ہی اھب�ر�ییھت �۔ ا�س ر�ا�ت ےھجم ریم�ی ا لہہی ا�و�ر وقا�ص اھب ئی ےن بتہاھبنسلا دیا ،نکیل ہیآ�پیک ذ�ا �ت ا�و�رآ�پیک دعاںیئ یہ ںیہ نجوہ�ں ےن ےھجم اچبلایکوینہک ےھجمںیہناتگل اھت ہک ںیم ا�س ر�ا�ت � نزد �ہ ر�ہ اپ �ؤ�ںگا� �۔’ �’ �ا�و�راسیج ہک ےھجم اندیہش اھت ںیم اپےن ذجبا�ت رپاقبو ہن �رکھ اکس ا�و�ر ےھجماتگل ےہہکاشید نزدگی ںیم یلہپ فدہع ںیموضح�ر کے اس مےن ز �ا �ر قواط�ر ر�ونے اگل�۔ ومع رپوضح�رنے ایک ظفلیھب ہناہک ہکلب ےھجملمکم �ا�س ق موقع د یاہک ا پےن د�لاک وبجھ اکلہکرکے وخ�دوکاھبنس�ل وکس�ں ۔ رضو�ر اپان اح�ل د�لوھک�لرک تب ںیم ےن ہتخپ ا�ر �ا�د �ہایکہک ےھجم � �رھکان اچ ہےی�۔ وسؤ �ں وک ر�وکےت وہئے ںیم ےن رع�ض یک �اپےن آن � کہ�‘�‘حوض �ر�! ںیم زندگیرھبہشیمہآ�پاک ونمم�ن ر ہو�ںگا ہکسج طر�حآ�پ ےنلک ریم�ا ایخ�ل رکاھ ا�و�ر ےھجموٹٹےن ےس اچبیا ا �و�ر جمےھ تمہیشخبہک ںیمرگنےیک اجب ئے وبضم�طڑھک�ا رہو�ں�۔’�’ تبوگ طبضاک د�ا منوھچ�ٹ اجنے رپ ےھجم رشمدنگییھب تیھنکیل اپان اح�ل د�ل اسیج اسیت سیہ� ،ایب�نرک�دیےن رپ ںیمھچک پرسوک�نیھب وہگای اھت�۔
طالعیکمظن
�ا�س ےک دعب ںیم ےنوضح�رکی دخمت ںیم زعیز�م اطلعیک چدناس�للبقیھکل وہئیمظن شیپیکسج ںیم ا�س ےنالخفت ےس �اپین تبحماک اظاہ�رایک اھت�۔ یہمظن دعبمںی اشئع یھب گوہیئ ا�و�ر تہب ےس گولو �ں ےن رف اپےن یاک �اسے ڑپ �ھیھب ایل نکیل اطلع ےن ہیمظنھکلرکص � �د�وست رف ہا�د اص حبوک یہ انس ئییھت�۔ حوض �ر ےن ڑب�ی تبحم ےسمظن و�الا ہحفص ھجم ےس ایل ا�و�ر پڑھےن ےگل�۔ �اپین ا�سمظن ںیم اطلع ےناھکل اھت ہک اسےوضح�ر ےسسک قد�رتبحم ےہنکیل ہیتبحم ایک ر�ا�ز نبرک ریم�ے د�ل ںیم پوشدی�ہ رہےیگ�۔ ہک‘ �‘جمےھ اپےنلخہفی �ا�سمظن ےکآخر�ی رعشںیماھکلتاھ � سے ایپ�ر ےہ�۔نکیل ا�نوکیھبک ہتپںیہن ےلچگا� �۔’�’ یہ ڑپ�ھرکوضح�ر انو�ر ےن ا�وپر دکیاھ ا�و�ررفمایا �� ‘� ‘�:ا �بوت ےہ’�’ پہت لچایگ � �ا�س ےک دعب اط لع ےک ےیل ےب انپ�ہ تقفش ےس فرمایا��‘�‘�:ویےس ےھجموت ےلہپ ےس یہ ہتپ اھت ہک اطلعوکینتک تبحم ےس’�’ ہے الخفت �
�‘�‘جمےھ ا پین یلمیف ےس ایپ�ر ےہ ا �و�ر ےھجموضح�ر ےس ےہ’�’ پای�ر �
رطح ںیم ےن �رعضایکہک ایم یٹ ا�ے اغنا ےک یاک �اسی � کا�رکن ےن � ،وج اطلع ےک استھآخر�ی وقت ںیم اتپسہ�ل ںیم موجو�د ےھت� ،ےھجم اتبیاہک ا�س ہلمح ںیم زخیم وہنے ےک دعبیھب طالع اپین یلمیف ا�و�روضح�ر انو�ر ےس اپےن ایپ�راک اظاہ�ررکتا ر ہا�۔ �ا �و�رٓا خر�ی ےحمل ںیم یھب ا �سیک زبا�ن رپآخر�ی الاف�ظ ییہ ےھت�: �‘ �‘جمےھ اپین یلمیف ےس ایپ�ر ےہ ا �و�ر ےھجموضح�ر ےس ایپ �ر ہے�’ �’ پس ہی آخر�ی الاف�ظ زعیزموصو�ف ےک الخفت ےس �وفا�ا �و�ر ےب �اتناہپای�ریک اکپ�ر اکپ�ررکوگ�ا ہی د �ے رہے ںیہ�۔ مری�ی اس�ر�ی اب�تنسرکوضح�ر اخمو�ش رہےنکیل ںیم صا�ف اص�فوسحم�سرکاتکستاھ ہکبتوضح�ر �انو�رعزیز�م اطلع ےک حمتب ےک ذجبا�ت ےس اتمثر ےھت�۔
تا �ر یخ اک ہصح
َمںی ےنوضح�رکے اس مےن اظاہ�رایک ہک اس �ر�ی دنای ےک
�احدم�ی وسشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہعدیہشکے اب�ر�ے ںیم زعت یت
کر�رہےںیہ ا�و�ر ا�س اجنے و�الے وجو�دوکرخ�ا�ج دیقع�ت شیپ
کر�رہے ںیہ�۔ �ا �و�ر اتب یاہک ا ییس یہ ایکرحتیر ےن ےھجم وطب�ر
خا�ص اتمثرایک ےہ و�ہ اغنا ںیمنیعتم ونجو�ا �ن و �اقف زندگیرکم�م
فو�ا�د احدماص حب ےنیھکل ےہ�،ںیہنج ا �س رفسےک د �و �ر�ا�ن اط لع
کی اعم�ونتاک ومقعیھب اتلم ر ہا �۔
بوط�راخ �ص ا�س ونجو�ا�ناکیہآخر�ی ہلمجریم�ے د�لوکوھچ
ہک‘ �‘طالع ےن اغنا اک رفسوت�ا�س ےیلایک ہک و�ہ ات�ریخ وک گای ےہ �
حموف�ظرک ےکس�،یلنک اسےایک ربخیھتہک اہی�ںآکر و�ہ وخ�د یاک تا�ریخ اک ہصح نب اجئے اگ� �۔’�’
یہ اب�تنسرکوضح�ر ےنیھب اتئدیرفمائی ا�و�راہک ہک ہی اب�ت
باللک د�رست ےہ�۔
پرھںیم ےنوضح�ر ےکاسمےن اطلع ےک ا�وصا�ف ںیم ےس
بضعاک ذکرایک نجاک ںیم ےنوخ�داشمہد�ہایک اھت�۔
�ا�نںیمےسایکاب�تسجوکںیمےنوطب�راخ �ص کیداھا �و�ر
حموس�سایک و �ہ اطلع ےک اند�راخند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م کا رف�د وہنے ےک انطے ایک رخفاک ا حاس�س اھت ا�و�ر رھپو�ہ ا�س
حو�الے ےس وخ�د رپ اعئد وہنے و �الی اھب�ر�ی ذمہ د�ا �ریو�ں ےس بیھ وخببیآگا�ہ اھت �۔نکیل ا�س ریغعموملی اعز�ا�ز ےن ا�س ونجو�ا �نوک کیسمسق ےک افتخر ا�و�رربکتںیمیھب التبمںیہنایک وہ�ا اھت�۔
ییہ وجہ ےہہکھجم ےس تہب ےس گولو�ں ےن اظاہ�رایک ہے
کہ ا�نوک ا�س و�اقہعاہش �د�ت ےک دعب ہتپ لچ رہا ےہہک اط لع
توحوض�ر ےک رشہت د �ا�ر �و �ں ںیم ےس ایک رف�د اھت �۔
مری�ی اب �تنسرکوضح�ر ےنرفمایا � ‘�‘�:ہا �ں �۔ امریاص حب اغنا
کویھبملعںیہن اھت ہکاطلعوک �ن ےہ�۔جب ہسلجاسلانہ ربطانہی
کے دعب امریاصحب اغنا ھجم ےس المقا�ت ےک ےیلآئےوت ںیم
�د �ر یافت رفمایا�۔ َمںی ےنباتیاہک و �ہ رفہت رفہتلھبنس ر ہےںیہ ہکلبآ�جحبص ہم ول�گ اطلعیک رُپفطل ابتںی ا�و�رزم�ا حہی و �اقاع�ت ای�درککےوخ�د بیھ سنہ رہے ےھتًالثم و�ہ و�اقہع وج ا�س ےنوخ�دیہ اطاف�ل ویکے کی ر ییل ےکومقع رپ �اپینآ�ن ال ئنوگتفگ ےک د �و �ر�ا �ن گولو �ںوک سانیایھب اھت�۔ ہک‘�‘ ہم ول�گ ای�درک�رہے ےھتہکسک رط�ح مںی ےن اتب یا � چدناس�للبق اط لع ےنوضح�ریک دخمت ںیم اپینتحص ا�و �ر املی پریاشنی ےکقلعتماھکل اھت ا �و�ر ا �س رپاط لعوک اغیپ �م المہکوضح�ر ےن �اسے وف�ر�ًا المقا�ت ےک ےیل ای�د رفمایا ےہ �۔یہ اغیپ�م ےنلم رپ اط لع نےےھجموف �نایکا�و�راتب یاہکںیَمےناپےنطخںیموکئیلیصفتںیہن
کلیھیھتویکنہک ںیموت اب للکیھبںیہن اچ ہات اھت ہکوضح�راک قوت ضائع وہ �۔ ا �و �ر رھپےھجم اتب یاہکتحصاک اعم مہل ہی ےہہک ٹف اب�ل یھکےتل وہ ئےیسک د�وسر�ےالھک�ڑ�ی ےنریم�ی اٹنگ رپز �و�ر ےس ما�ر�ا اھت سجیک ےھجمھچک د�ر�د ےہ ا�و�ر املی اعممہل ہی ےہہک ےھجم طلغ پا�رکگن رپ �ایکوھچٹا اس رجمانہ ا �د�ارک نا ےہ � �۔’ �’ تب ںیم دیھک ر ہا اھت ہک ہی و�اقہعنسرکوضح�ریھبرکسم �ا�ر ہے تےھ ںیم ےن ا پین اب�ت اج �ر�ی رھکےت وہ ئےاہک ‘�‘�:طالعھچک پریاش�ن اس اھت ہکریم�ی وجہ ےسوضح�روکرکفمدن�ی وہئی ا �و�ر ےھجم فو�ر�ی وط�ر رپمالقا�ت ےک ےیل ای�د رفمایاہے�۔�ا �ب و�ہ وس�چ ر ہا تاھ ہک ہی د� نوو �ں اعممال�توت اب للکومعملی ےسںیہ �۔ �ا�ب ںیمایک کر�و�ں �؟ایک المقا�ت ےک ےیل احضروہجا�ؤ �ںویکنہک ںیموضح�راک رھپایک ا �و�رطخھکلرک�د � نوو�ں �وقت اض ئعرکنے ےس اتچب وہ �ں ای � ماعمال�تیک وضاحتجیھب د �و �ں �؟ ا �س ومقع رپ ںیم ےن اطلعوک موش �ر �ہد یااھت ہکبجوضح�رےن المقا�ت ےکےیلالبیا ےہوتآ�پ کو رہبوص�ر�ت و ہا �ں احضروہنا اچ ہےی � �۔’ �’ ہک‘ �‘جمےھ ا تشای �ق اھت ہکولعم�مرک �و�ں مںی ےن زمید اتب یا � کہاطلعیک المقا�تیسیک رہی ،وس ںیم ےن المقا�ت ےک دعب اسے فو�نایک وت ا�س ےن اتب یاہکوضح�رھجم ےساہنیت تقفش ےس شیپ �آئے ا �و�ر وپ چاھ ہکںیہمتینتک املی دم �د ای رقضہ د �رکا�ر ےہ �۔�ا �س موقع رپ اطلع ےن اتب یاکہ ےھجموت سب دنچ اپ �ؤنڈ رجمانہ ا �د�ارکنا ہے�۔ ا �س ےک دعبوضح�ر ےنتحص ےک اسمئلیکلیصفت وپچیھوت طالع ےن اتبیاہک ےھجم ٹف اب �لےتلیھک ہوئے ایکوھچٹییس وچ�ٹ لگیئگیھت وج ا�بلمکم کیھٹ وہگیئ ےہ� �۔’ �’ پرھںیم ےن اطلع ےس وپ چاھ ہکوضح�رنے المقا�ت ںیمھچک �ا �و�ریھب رفمایاتاھ ای ںیہن �؟ اطلعےنہک اگل � ‘�‘� :ہا �ں �۔وضح�ر ےن رفمایا تاھ ہک اچیھ اب �ت ےہہکمت ا پےن طخرصتخمیہ ھکرےت وہنکیلآئدن�ہ �ا تان اتخاص�ر ہن وہ ہکلبھچکوتلیصفتیھبآنی اچ ہےی� �۔’�’ یہ و�اقہعنسرکوضح�ریھب ریم�ےساتھ ےنسنہ ےگل �۔ ہکےنوکوتہیایکوھچٹااسو �اقہعےہنکیلا�سےسیھباطلع کیتیصخشیک اکعسی وہ�رہی ےہ �۔ طالع ایک اص�فوگ�ا�و�ر الخفت اک لمکم اطاعتزگ�ا �ر �اناس�ن اھتویکنہک ا�س ےنیسک وقف ونالک�س ایںیہک ا �و�ر ےس انس کہوضح�رکی گولو�ںےکےیلر �ا �ہامن ئیےہہک �ولگاپانطخرصتخم کراھ
نے ذکرایکہکاطلع ےن اغنا اک رفسرکنا ےہوت ا�نوک ابللکیھبملع کریں �۔ اط لع ےنزمیدوک ئییھب وس�ا�لںیہنایک ا �و�ر اپےنوطخ�طوک ہنںی اھت ہک و�ہ ریم�ا زعیز ےہ�۔بت ےھجم اطلع اک ابقاعد�ہ اعت� �رف ناہیترصتخمرک �د یایاہ�ںکتہک اسےحوض�ریک ہی ر�ا�ہ امن ئی لمیئگ کر�و�اکر ا �ساک اخند �ا نی ہلسلسیھب امریاص حبوک اتبنا ڑپ �ا اھت� �۔’�’ کہ طخ ںیمھچک اینب � �دیلیصفتوت وہنی اچ ہےی�۔ �(جا�ر�ی ےہ �) پرھوضح�ر ےنھجم ےس اطلع ےک اہل اخنہ ےک اب�ر�ے ںیم
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک خوصصی اغیپ�ماک ا�ر �د �ووہفم�م
�و�ائسٓا�ف اسال�م ر یڈیو ویکےیک اسلانہٓا�ن ال ئناکنرفنس ��2� 0� 2�1ء نمدقع�ہ � 2� 7و � 2� 8ونمرب ��2� 0� 2�1ء
���
بمس الہل الرمحنٰ الرحمی
تای�ر�ی و اتناظما�ت
نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم و علی عبدہ المسیح الموعود
�ا لہل اعتلٰی ےک لضف سے و�ائس ٓا�ف اسال�م �ر یڈیو یک اسلانہ ٓا�ن ال ئن کانرفنس ��2�0�2�1ء وم �رخہ ��2� 7و �2�8؍نومرب ��2�0�2�1ء دقعنم ہوئی �۔ ا �ساک نرفنسیک ایت �ریا �ں ک �اوت بر ےکآخر ںیم رش�و �ع وہگیئ ھتںی�۔ رنج�ل رکیسٹر�ی رب�ا ئے �ر یڈیو و�ائس آ�ف اسال�م رکم�م جمبی احدم رم�ز�ا اصحب� ،رمبی لسہلسیک رسپرسیت ںیم ایکٓا ٹھ �ُرکینیٹیمکلیکشت د�ییئگ�۔ ا�رکا�ن مکیٹی ےکاستھدعتم�د ا جالسا�ت کےی ےئگ �۔ زینر یڈیو و �ائسآ�ف �ا سال�م ےک وب�ر�ڈ ےک ا�رکا�ن ےکاستھیھب دنم �رجہ ذیل امو�ریک تای�ر�ی ےک ےیل ایک گنٹیمیکیئگ�: �٭�…�ر یڈیو و�ائس آ�ف اسال�م ےک رضاکا�ر�و�ں ےس کانرفنس ےک وح�ا لہ ےسوشم�ر �ہ ےنیل ےک ےیل ایک رس�و �ےیک تای�ر�ی �٭�…کانرفنسیکریہشت ےک ےیل وپسرٹ�ز ا�و�ر ایک و یڈیو کی ایت�ر�ی �٭�…�ر یڈیو و �ائسآ�ف اسال�م ےکوٹس�ڈیو ےک اعت�ر�ف رپ بمین ایک و یڈیویک ایت�ر�ی �٭�… شا لمنیاکنرفنس ےک ےیل ایکوکئزیک ایت �ر�ی �٭�…مرق�ر ین ےس ر �ابہط �٭�…تام�میکینکت وینفّ �پ�ہل��ؤ�و �ںاک ا تناظ�م
�انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک د�ی وہ ئی یتمیق دہ �ایا �تیک
کانرفنساک د�وسر�ا ر� �وز �۔ �2�8؍ نومرب رب�و�ز اتو�ا �ر
کر �2� 0مٹن رپ وہ �ا سجیک دص �ا�ر �ترکم�م امریاص حب ویکے
�اسال�مٓابا�د (یوکے)
خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےکاستھ ن ھو ال ّ��اصر
22-10-2021
پای�ر�ے رشکا�ء
�اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہل وبرکاتہ
�الہلاعتلٰی کےلضف ےسٓا�پ ا اسم�لیھب اپین اسلانہاکنرفنس دقعنمرک رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی �ا�س رپگ�ور�ا�موکرہ
لاح�ظ ےس اببرکت رفمائے ا�و�رامت�م اشلمنیوک ا�س ےسرھب وپ�ر اتساف�د�ہرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔�ٓامنی
� حنٓارض�ت ﷺ اک زمانہلیمکت دہ�ایتاک َد�و�راھت�۔�ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک�زمانہ
�آیا وجکتلیم اشاعت دہ�ایتاک َد�و�راھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد کامیظع الاش�ننشم حنٓارض�ت ﷺ یک امیلعت�توکامت�م
تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم عم رت جہم ےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس
�الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اک اطخ�ب ربموقع اتفات�ح
�ر یڈیو و�ائسآ�ف اسال�م کداھ یاایگ �۔ دعب ا �ز�ا �ں‘ �اسوٹ�ڈیو ریڈیو �و�ائس آ�ف اسال�م�’ رپ ایک ویڈیو کداھ ئییئگ�۔ ا�س ےک دعب صد�رسلجم ےنرقتیریک ا�و�ر د عارک�و �ائی �۔ ا �س اجال �س ںیم ُکل حاضر�ی � 1� 4�1یھت�۔
�اقو�ا�م ا�و�ر گولو�ںکت اچنہپنا اھت�۔�ا�سمیظعنشمیکلیمکت ےک ےیل الہلاعتلٰی نے ذب�ا�توخ�د ذ�ر�ائعیھب دیپ�ا رفمائے�۔
حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے زمانے ںیم اغیپ�م اچنہپنےاک ؤمثررتین ذ�ریہع رپنٹ ڈیمیا اھت�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو� ؑد
نےتمدع�دبتک ا�و�راضممنی اشئع رفمائے نج ےک ذ�ریےع ےسوع�ا�مکت اسال�میک اپ�کامیلعت�تںیچنہپ ا�و�ر�اسال�م
پر ےیک اجنے و�الےولمح�ںاک دفا�ع وہ�ا�۔�اپین زندگی ےکٓاخر�ی اسنسکترضح�تحیسم ومعو� ؑد �اسال�میکیقیقح امیلعت�ت
کوالیھپتے رہے�۔یہ (نومنہ )�ٓا�پ بس گولو�ں ےک ےیلون�ر دہ�ایت ےہوہنج�ں ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد سےدہع
الیھپںی�۔ یبتع ابندھا ےہ ا�و�رنج رپ ہی ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�الییئگ ےہہک اپینٓا�و�ا�ز ےک ذ�ریہعٓا ؑ�پ کے اغیپ�موک ئ
�د �وسر�ے ر�و�زاک د �وسر�ا ا جال�س
�د �وسر�ے ر�و�ز ےک د �وسر�ے اجال�ساک ٓاغا�زحبص اس �ڑھے
�د�س ےجب وہ�اسجیک دص�ا �ر�ت انئب امری ویکےرکم�ماکر�م احدم�ی صاحب ےنیک�۔ ا�س اجال�س ںیم کرمز�ی Press&Media
رکا مری�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰی �ٓا�پ بسوک اسال�ماکیقیقح اغیپ�مالیھپنےیکوتفقی اطع رفمائے ا�و�ر ںیم امدی ت
ہو�ںہکٓا�پ اپین ‘�ٓا�و�ا�ز’ کورغمبی اعمشر�ے ےک�زیر اثر دبانے و�الےںیہن وہ�ں ےگ�۔
ٹمی ےسنیتربمم�ا �ن ےنرشکتیک ا�و�رڈیمیا ےکوح�الہ ےسوضح�ر
�و �ا سلال �م
خاکاس �ر
�ر�وشین ںیمرقتیریک ۔ کانرفنساک الہپ ر � �وز�۔ �2� 7؍ نومرب رب�و�ز ہتفہ �ن�ٹ� ش ن ی � � ( تس�دطخ�)مر�ز�ا رسم�و�ر احدم �ا�س ےک دعب وب�ر�ڈ ےک ا�رکا�نیک رط�ف ےس رپیز ��ز کانرفنس ےک ےلہپ ر�و�ز ےک رپ گ�ور�ا�م اک ٓاغا�ز وم�رخہ پشییکںیئگنجںیماکرثےنہتفہو�الےر� �وزدقعنموہنےو�الے �2�7؍نومرب رب�و�ز ہتفہ د�و پرہ ایک ےجب وہ�ا �۔ ےلہپ ر �و�ز ریڈیو لخۃفیاملحیس الاخمس �اجالسا�ت ںیم ا ٹاھ ئے ےئگ ا ہم اکن�توک امت�م اشلمنیاک نرفنس �و�ائس آ�ف اسال�م ےک فلتخم ہبعش اج�ت ےک دحیلع�ہ دحیلع�ہ کے اف ئد�ہ ےک ےیل شیپایک �۔ ا �س اجال �س ےک اتخات�م رپاشلمنی �ریڈیو و �ائسآ�ف اسال�م ےک اغر�ا �ض و اقمصد زینرضاکا�ر �ا�ن کانرفنس ےک ےیل ا �ز �ر �ا �ہ تقفش رمحتم رفمایا اھت �۔رکم�م امری �اجالسا�تدقعنم وہئے �۔ ا�ن اجالسا�تیک دص �ا�ر �ت رہایک صاحب ےنآخر رپ ہی ُر �و�ح رپ �و �ر اغیپ�م ڑپ�ھاک انس یا �۔ کانرفنس ےنوکئز ںیم ہصحایلسج ںیم د یین ولعمما�ت�،ولعمما�ت کی ذمہ د �ا�ریو�ں رپ ر�وشین ڈ �الی�۔ عشہب ےک ہقلعتم کرن وب�ر�ڈ ےنیک�۔ زینہبعش اج�ت ےک اناچ�ر�ج کانرفنساک اتخات �م ہس رہپ اچ�ر ےجب دعا ےک استھ وہ �ا �۔ کانرفنساک ا ہم رت ین ولہپ امہ�ر �ے ایپ�ر �ے اما�م ا ید �ہ ا لہل عا مہ ا�و �راحلا�ت احضر�ہ رپینبم وس�الا�ت ےیک ےئگ �۔ ہیوکئز وقتیک بیھ ا �نیک دم�د ےک ےیلومجو�د ےھت�۔ ا �ن اجالسا�ت ےک د�و �ر�ا �ن وصخی اغیپ �م اھت وجہکوضح�ر ا نو �ر ےناشلمنی �( �رپو�ر �ٹ � :ز �و �ا�ر ا حدم ٹب �۔رمبی ہلسلس ریڈیو و�ائسٓا�ف اسال �م ویکے�) کیمیک جوہ ےسامن �ز ا�و�راھکنے ےک قوہف ےک دعب وہ �ا�۔ ہی اجال�س تاعلٰیرصنب�ہالزع یزاکو�ہ ص شالمنیوک ا�رکا�ن وب�ر�ڈ ےسلھکرک اب�ترکنےاک ومقع الم �۔ زین �٭ �… �٭ �… �٭ �اہنںییلیصفت دہ�ا یا �ت د�یںیئگ ا�و�روس �ا�ل و وج�ا �باکیھب ومقع د یا �د�و پرہ � 2جبرک � 1�5ٹنم رپ�رمتخ وہ�ا�۔ گای�۔ ا �ن اجالسا�تاک د�و �ر�ا نہی ا �وسًاط ایک ایکہٹنھگ ر ہا �۔ ےلہپ �ا تخات می ا جال�س �ر�و�زیک احضر�ی ُکل � 1� 3� 0یھت�۔ �ا�س اکنرفنس ےک اتخات می اجال �س اک ٓاغا�ز د�و رہپ �2بج
کانرفنس ےک د�وسر�ے ر�و�ز اتفات حی رقتیب اک ٓاغا�ز نےیک�۔الت �و �ترق�ٓا �نرکیمعم رت جہم ا �و�ر د عا ےک دعبرکم�م امری صحب د�س ےجب وہ �ا �۔ اتفات حی اجال �سیک دص�ا �ر �ترکم�م وملانا صاحب ا�و �ر وب�ر�ڈ ےک ا �رکا�ن ےک استھامت�م اشلمنیاک نرف�سیک عاط�ء �املبیج ر�اشد اص حب اما�مدجسملضف دنل �ن ےنیک�۔ اتفات حی جمسل وس�ا�ل و وج�ا �بدقعنم وہئی �۔ دعب ا�ز �ا �ںرقتیبمیسقت اناعما�ت �اجال�س دنم�رجہ ذ یل امو�رپرلمتشم اھت�: نمدقع وہئی�۔ ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن ا پینرقتیر ںیم
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
ترقیب گنس اینب�درسم�و�رنسرٹاف�ر ھتلیہرئیک�،آئوی�ر�یوکسٹ م��ن� ٹ ہوی ی ی سرفٹ� ،امجعت احدمیہ اعملریگ کا ایک ا یاس الف حی ا�د �ا�ر �ہ ےہ وجہک دنای رھبںیم �ا پین ےبول �ث دخمت اناس نتی ےکتحتٹ اج نا اج تا ��ی ہے� ،سج ےک رش�و�ع ےیک ےئگ رپ �ا ج ک�س ںیم سے ایکولگبل ھتلیہ ()�global health پر�ور�ا�میھب ےہ سج ےک تحت اتحا�ل دنای ےک گ خمفلت اقمما�ت ںیم �8سہاتپ�ل ای ڈیمیلک رٹنس�زاک قای�ملمع ںیمآچاک ےہسج ںیم یاک انصراتپسہ�ل م��ن� ٹ وگےٹئ مالا یھب اشمل ےہ�۔ انچنہچ اسی ہلسلس ںیم ویہ ی ی فرسٹیک اجنب ےسرغمبی افریہق ےک کلمآئوی �ر�یوکسٹ �( )�Côte d’Ivoireےکرہشآبی اج�ن ()�Abidjanیک سوسائیٹ گوپیو�ں ںیم و �اقع امجعیت ہگج انب�م دہم�یآبا�د ںیملک وہسای �ت � 3� 0�0�0رمبعرٹیمکی ہعطق ا �ر�اضی رپ ایکرتہب ینیبط ل سے سیل اتپسہ�ل انب�مرسم�و�ررٹنساف�ر ھتلیہرئیک(Masroor )�centre for healthcareاک وصنمبہیھب اشمل ےہ �۔ رہھچک ام�ہلبقایکایگ اھت آغا�ز ا چ �ا�سوصنمبہوکیلمع اجمہ انہپنےاک گ جس ےکتحت ابدت�ا ً�ء ہعطق ا �ر�اضییک اچ�ر دیو�ا�ر�یلمکمیکیئگ�۔ تا ہم ا�س اتپسہ�ل اک ابقاعد �ہ وط�ر رپ گنس اینب�د وم�رخہ �2�7؍نومرب ��2�0�2�1ء رب�و�زہتفہ رکاھایگ �۔ ا�س ہلسلس ںیم دہم�ی �آبا�د ںیم ابقاعد�ہ وط�ر رپرقت نیب اک اعناق�دایک ایگ سج ںیم ش م ٹ ماقمی افر�ا�د ےک الع�و �ہ ویہ ی���ی رفسٹ ےک آف�ی�ل��ز و دیرگ عدہید�ا �ر�ا�نےنیھبرشکتیک�۔ا �سرقتیبےکےیلایپ�ر �ے �آقا ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز � نر�ا�ہ تقفشرکم�م ڈ�اکرٹریبش م ٹ �احدمیٹھب اص حب و�ائس رئیچمنی ویہ ی���ی رفسٹ انرٹینلنشوک ا پان
م��ن� ٹ مرک�م وتر�ا ٰییحی اص حب رئیچمنی ویہ ی ی رفسٹ
رکم�م امجد اخ �ن اص حبیس ا�ی وکٹ�، �آئوی�ر�ی س م��ن� ٹ ی سٹ ا یننرٹلنش� ،رکم�م �ا �و ھتلیہرئیک ویہ ی رف�ن ئن �وقا�ص رفظاصحب وس�ل ا �ج��ی��ر رب�ائے اتپسہ�ل�،
مرک�م ر �ا فع احدماص حبغلبم ہلسلس زینونیت �ں ذ ییل
ظنتومی�ں ےکینلنش دص�ر �ا �ن و د�و امن ئدنگا�ن بر �ائے اگچب�نیھب اشمل ےھت�۔رقتیب گنس اینب�د کے دعب ابقاعد �ہ وط�ر رپ د عارک �و �ا ئییئگ ا �و�ر ا�س
بابرکترقتیباک اتخات�م وہ �ا �۔سج ےک دعباشلمنی کیوت �اضعاھکنے ےسیکیئگ�۔
نامئدن �ہ انبرکاجیھب �۔ ا�س رپ وقا�ررقتیباک اعناق�د ابقاعد�ہ وط �رپر
تال�و �ت رق�آ�نرکیم ےسایکگای دعب �ا�ز �ا �ں امریورنشم�ی ا ناچ� نر�ج م ٹ �آئوی�ر�یوکسٹرکم�مدبع�اقلوی�م اپشا اصحب زیندیرگ ویہ ی���ی فرسٹ ےکامنئدنگا�ن ےن احضرینوک ا�س رپ �ا یجٹک ےکقلعتم
باقاعد �ہ وط�ر رپآگا ہایک�۔
سگن اینب�د ےک ےیل ا یٹن اق�د یا �ن د�ا�ر �الاما�ن ےس
بوط�رخا�ص ال ئییئگ سج رپ ایپ�ر�ےآقا اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیز ےنبوط�ر ربکت د عایھب ھڑپی �۔رقتیب گنس اینب�د ںیم قا�د یا �ن ےس وطب�ر ربکت آئی ایٹنوک یلہپ ا یٹن ےک وط�ر
پرمرک�مریبشاحدمیٹھب اصحب ےن بصنایک�۔سج ےک دعبزمید
� 1�7افر�ا�د ےن ا یٹن اگلنےیک اعس�د�ت اپئی نج ںیم دنچ یاک
وکٹ�ن،مرک�م ریصن دین اص حب مرک�م امریاص حب آئوی�ر�ی س م��� ٹ �ڈ�ائرکیرٹ رب�ائے ڈنف ریزنگ ویہ ن ی ی سرفٹ�،مرک�م ڈ�اکرٹدیس م ٹ �اسمل د�ا�ؤ�د اصحب رئیچمنی ویہ ی�� ن�ی رفسٹڈینیک �ا�،رکم�م ڈ�اکرٹ م ٹ عزیزظیفحاص حب رئیچمنی ویہ ی���نی رفسٹ ویکے�،رکم�م ڈ�اکرٹ م ٹ وکٹ�، �احدموکیلابلییس ا�ی ا �وھتلیہرئیکویہ ی���ی رفسٹآئوی�ر�ی س
�ا �س اتپسہ�لیکریمعتےک الپ �ن ںیم ��2� 0�2�4ء
تک اتپسہ�لیک امع�ر �تیکریمعتو�رگن و�ر �وغناک
کا�ملمکمرکنے ےک استھ اسے ڈیم یلکآلا�ت فر�ا ہمرکنا یھب اشمل ےہ�۔ ہکبج ا�س اتپسہ�ل
مںییئک یاک ہبعش اج �تاک ایق�ملمع ںیم آئے
اگچب �ن�، گا سج ںیم رٹنس رب�ائے اگئانکالوجی� ،ئ زفنش� ،ڈ �ایئال�س��ز�، نویٹرینش� ،آئی رٹنس� ،رنج�ل ی
�ریڈ یالوجی� ،ابیل�رٹر�ی� ،د �وآپرینشرٹیھت� 3� 0� ،رتسب
پرلمتشمرمک�ے�،یمیس رپ �ائوییٹ ر� موز� ،رپ �ائوی یٹ ک ٹ کرم�ے � ،ڈلوی�ر�ی ر � موز� ،اف�ریمیس و � ی یف���ی�ر یا �وغری�ہ ناشمل ںیہ�۔ ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ م ٹ ہوی ی���ی رفسٹیک ا �س اسمعی ںیم اخ�ص ربکت
�ڈ�الے زیندخمت اناس نتی ےک ا �س رپ �ا یجٹکوک
جدل ا�زدلجلمکمرکنےیکوت فقی اطع رفمائے ا �و�ر
�اپینلیمکت ےک دعبامت �م ڈ�اکرٹ�ز و دیرگہلمعوکحیحص رنگ ںیم اناسنی خدمت ےک ذج بہ ےک تحت اہی�ں دخمترکنےیکوتفقی اطع
فرمائے ا �و�رآئوی�ر�یوکسٹ ےکوع�ا�م ےک ےیل یھب اسےعفن
م��ن� ٹ �رسا�ں ا�د �ا �ر �ہ انب ئے زین ویہ ی ی رفسٹوکآئدن �ہ یھب دخمت �ا ناسنتی ےکاکمو�ںوکآگے ےسآگے ڑبھانےیکوت فقی اطع فرماتا رہے�۔آمنی
وکٹ �) �( �رپو�ر�ٹ� :دبع�الون �ر �۔غلبم ہلسلسآئوی�ر�ی س
لبتیغی اٹس�ل ۔الیکہو�ں اٹ�ؤ�ن ریس�الوی�ن مرک�م انسی احدم اصحب رمبی ہلسلس و�اسات�د اط ہراحدمیہ
یسڈنک� �ری وکس�لالیکہو�ں ریس�الوی�نرحتیررکتےںیہہکضحم الہل
تاعلٰی ےکلضف وکر�م ےسوم�رخہ �2�6؍نومرب ��2�0�2�1ء رب�و�زمجةع �املاب�ر�ک امجعت احدمیہالیکہو�ں�،ریس�الوی �نوکیغیلبت اٹس�ل اگلنے
�ا �و�ر گولو�ںکت ا سال�م احدم یتاک اغیپ �مامک ہقحاچنہپنےیکوت فقی
کیوتفقی یلم �۔ احلدم ہللیلع ذ�الك�۔
عاطرفمائےا �و�را لہلاعت لٰیامجعتا حدمیہںیمکینا �و�ردیعسر � حوو �ں
لبتیغیاٹس�لےسدنچر �و�زقلبہگجاکنیعتا �و�رایت �ر�یرش�و �ع
کو د�اخل وہنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔�آمنی
کر د�ییئگ�۔ اٹس�ل ےک ےیلالیکہو�ں اٹ�ؤ �نیک رعم�و�ف اشہر�ا�ہ
نمبختیکیئگ�۔�ا �و�ر ةعمج املاب �ر�ک ےک د �ناک اتناخ�برکنے ںیم ہی کحتم شیپرظنیھتہک ا�س د �ن ا�ر گ�در�د ےک دیاہ�ت ےس گولو �ں
کی ایک ڑب�ی دعت�ا�دامن�ز ہعمجیک ا�د�ایگیئ ےک ےیل امہ�ر �ے اٹ�ؤ �ن
کا ر�خ رکتی ےہ ۔ �2�6؍نومرب رب�و�ز ةعمج املاب �ر�ک دعب ا �ز امن�زرجفدخ�ا�م ا�و �ر
سرکٹرنشم یزیک دم�د ےسیغیلبت اٹس�لوک ترتبی دیاایگ�۔ اٹس�ل
کے کیبرگ�ا�ؤنڈ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة�و�اسلال�میک
توصیرآ�ویز�ا �ںیکیئگسجرپانرگیز�یزبا�نےکیلجرح�و�فںیم کلاھ اھت�Long awaited Promised Messiah : �&� Imam Mahdi has come۔ ا سی رط�ح د �وسر�ا
�(�رپو�ر �ٹ� :دبع�ا لاہ�د�ی رقییش امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
یبرنامجعت احدمیہریس�الوی �ن ےک وسسا�للمکم وہنے ےکقلعتم
سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش
�آ�ویز �ا �ںایک ایگ �۔ اٹس�لاک آغا�زحبص ون ےجب اتجام عی د عا ےسایک
گای�۔ اٹس�ل رپ رسینا الرق�آ�ن � ،رق�آ�نرکیم ،قر�آ�نرکیم یک
شک�ڈرن�ی وبتکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م وافلخئے ت لسہلس احدمیہ و دیرگ رسائل نج ںیم ا ل�ق�و �ٰی ا �و�ر ریویوآ�ف ل� ن رفوخت رکےھ ےئگ �۔ ا سی �ر� ی ی ��ج��ز اشمل ےھت رب�ا ئے امنئش و �
کے � 3� 5� 0افر�ا�دکت اغیپ�مقح اچنہپ ا �و�ر ایک زہ�ا�ر ےک رق یب
بیھمیسقتایکایگ �۔ اٹس�ل رپآنے و�الے گولو �ںوکاقم می زبا�ن ںیم
کامای�ب ر ہا �۔ احاب�ب امجعت ےس د عایک اعجز �انہ د �رخو �است
طر�ح گولو �ں ںیم اسال�م احدم یت ےسقلعتم الفئر�ز و رٹلیرچتفم
جام عت ا حدمیہاک اعت�ر�فرک�و �ایا ایگ زین ا�ن ےک وس�الا�ت ےک
جو�ابا�ت د یے ےئگ �۔اکفی ول�گ امہ�ر�ے اٹس�ل رپآئے �۔ گولو�ں نے ا�س اٹس�لوک تہبرس�ا ہا �۔ ا�س اٹس�ل ےک ذ�ریہعمک وبشی اٹ�ؤ�ن
سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی
برطانہی�:
پ�: یو�ر�
سیت(�)�3�0اپئونڈ�زرٹسلگن
اتنیپلسی(�)�4�5اپئونڈ�زرٹسلگن
اممک� :ھٹسنیپ(�)�6�5اپئونڈ�ز رٹسلگن �دیرگ ل خمفلت الفئر�ز ا�و�ررٹلیرچمیسقت ےیک ےئگ �۔ احلدم لہل ہییغیلبت اٹس�ل
ہےہک الهلاعتلٰی امہ�ر�ی ا�د نیٰکا�وشو�ں ےک کین اتنئج دیپ�ا رفمائے
کا
(نیمرجی�)
manager@alfazl.com فون منرب00442085447672 :
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
کاییھبکوک ئییبن نزد �ہمسجتیمسآسام �ن رپایگ ا �و�ر ان�ز�ل وہ�ا ےہ ؟ پر�انے دہع انمے ںیم الیای �ہیبن ےکقلعتماھکل ےہ‘ �‘�ا�و �ر �ا لیای �ہوگبلے ںیمآسام �ن رپ الچایگ ’ �’ �( سالطنی � 2اب�ب ��2آیت �)�1�1 پرھ ذکر ےہہک ‘�‘ �دکیوھ دخ�ا وند ےک زب�ر�گ ا�و�ر وہلان�ک د�ن کےآنے ےس رتشیپںیم الیایؔ�ہ یبنوک اہمت�ر�ے اپ �سوجیھب ںگا �ا�و�ر و�ہ اب �پاک د �ل ےٹیبیک رط�ف ا�و�ر ےٹیباک اب�پیک رط�ف امئل کر�ےگا� �۔’ �’ �(مالکی اب �ب ��4آیت �5تا �)�6 �ا �ب وہی�د ںیم ا پیناتک �بیک ر�وشین ںیم ہیدیقع �ہ اپ یا اج تا تاھ ہک ا لیای �ہ آسام�ن رپایگ ےہ ا�و�رسمحی ےکآنے ےس ےلہپ اسی نےآسام �ن ےسآنا ےہ ۔جب وہی �د�ی املع�ء ےنرضح�ت ٰیسیع ال�م ےس الیای�ہ ےکقلعتم وپ چاھ وت انوہ �ں ےن وج�ا �ب ںیم لعہی اسل ت � یوحان ب�پ�سمہ د یےن و�الےاک ذکررککےاہک ہک ‘�‘سب ویبن�ں �ا�و�روت�ر یت ےن ویحان کت وبن �تیک�۔ ا�و�ر اچ ہو وت امنو ۔�الیای�ہ جوآنے و�الا اھت یہی ےہ ۔جس ےک ےننس ےکاک�ن وہ�ں و�ہ نس ہک‘ �‘شاگر �د�و �ں ےن لے�’�’�(میت اب�ب ��1�1آیت �1�3تا �)�1�5پرھاھکل � �ا�س ےس وپچاھ ہک رھپہیقفویک�ںےتہک ںیہہک الیای�ہاک ےلہپآنا ضر�و�رہے ا�س ےن وج�ا�ب ںیماہک الیای�ہ ابلہتآئےگا ا�و�ربسھچک باح�لرک �ےگا�۔یلنک ںیم مت ےساتہک وہ �ںہک الیای�ہوتآچاک ا�و �ر �انوہ �ں ےن اسےںیہن اچہپنا ہکلب وج اچ ہا ا�س ےکساتھایک ۔ �ا سی طر�ح ابنآ�د�میھب ا �ن ےک اہتھ ےس دتکھ ا ٹاھئےگا�۔تب اشگر �د � مسھج ےئگہک ا �س ےن ا�ن ےس حویان ب پ��سمہ دیےن و�الےیک اببت کاہ ےہ � �۔’ �’ �( میت اب�ب ��1�7آیت �1�0تا �)�1�3 شاگر�دتورضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�میک اب �تھجمس ےئگ ا�و �ر �انوہ�ں ےننیقیرکایلہک الیای �ہ ےکآسام �ن ےس ان�ز�ل وہنے ا�و �ر �د�وبا�ر�ہآنے ےس رم�ا �د ویحان اک آنا یہ ےہجو ا سی زمانے ںیم یہ پدی�ا وہ�ا اھت نکیل وہی�د�ی املع�ء ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک ا�س ترشیح ا�و�رےلصیفکووبق�ل ہنایک ا�و�رآ�پ ہیلع اسلال�ماک اناک�ررک د یا ۔ موجو�د�ہ زمانے ےکاملسم �ن املع�ءیھب وہی�د املع�ءیک رط�ح حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک ا�سرشتیحوکوبق�لرکنے ےک ےیل تای�رںیہن ا�و�ر ا�سرشتیح اک اناک�ررککےرضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدم قا�دیا نی ہیلع ا سلال�محیسم ومعو �د �و دہم�ی وہعم�دیک اخم لتف رپرمک سبہت ںیہ ۔یوہ�د املع�ءیک رط�ح ہی املع ءیھب ایکیبن ےک نزد�ہمسج مستیآسام�ن رپومجو�د وہنے ا �و�رپرھا�س ےک زن�و�ل ےک اقئل را�ر ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م نزد �ہمسجتیمس ہںی�۔ �ا �ناک اص � �آسام�ن ےس ان�ز�ل وہ�ںگے�۔یوہ�د املع�ء ےک اپ�س ا �نیکاتک�ب سے الیای�ہیبنیک وفا�ت رپوبث�تںیہن اھت ہکلب و� ضاح وط�ر رپآسام�ن پر اجنے ا �و�ر و�اپسآنےاک ایب�ن اھت نکیلاملسم �ن املع�ء ےک اپ�س �ایاسوک ئی ذع�رںیہنویکنہکرق�آ�نرکیم ںیم و�اضح وط�ر رپرضح�ت رطح و�ہ یعٰیس ہیلع اسلال�میک وفا�تاک ذکرومجو�د ےہ رھپسک � �آسام�ن ےس ان�ز�ل وہکسےتہںی�۔�ویےس یھب رضح�ت ٰیسیع ہیلع �اسلال�م وخ�دیسکیبن ےک نزد�ہمسجتیمسآسام�ن ےس ان�ز�ل وہنے کےدیقع�ےیک وضاحترک ےکچ ںیہہکآسام�ن ےسوک ئیںیہن �آتا ہکلب ا �س ےس رم�ا�د ا مت ںیم یہ دیپ�ا وہنے و�الا وہتا ےہ پرھ�ا �ن املع�ء ےک اپ�س رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اناک�ریک کوئیوجہومجو�دںیہنےہ۔مزیدہیےہہکامتںیمےسیئکایک بز�ر�گیھب زن�و �لحیسمیک وضاحت اپینبتک ںیم ایب�نرک ےکچ
ہںی ۔چاننہچرس�ا�ج ا لد ین ابن الو�ر�د�یےتھکل ںیہہک �‘�‘وقالت ٰ ٰ عیسی فی الفضل عیسی خروج رجل یشبہ فرقۃ نزول والشرف ،کما یقال للرجل الخیر ملک وللشریر شیطان ً تشبیھا بھما �’� �’(خرید�ۃ اعلاجئب و رفید�ۃ الرغ�ائب ا�زسر�ا�ج الدین ابن
�الو�ر�د�ی ،فصہح ��،�4�4�2الانشرہبتکم اثلاقفہ الدنیہی )
� یاکرگ�و�ہاتہک ےہہکزن �و�لٰیسیع ےس رم�ا�د ہی ےہہکیسک �ایےسصخشاک اظ ہرہونا وجتیلضف ا �و�رزع�ت ںیمٰیسیع ہیلع اسلال�م سے اشمبتہ رھکات وہ ،اسیج ہک کینآ�دمیوک رفشہت ،ا�و�ر دبکا�ر کواطیش�ن �،ا�نوک ا �ن ےسہیبشت د یےن ےک ےیلاہک اجتا ےہ ۔ �ا سی رط�ح رضح�ت رسو�لرکیم ﷺ ےسیھب اشمبتہ �اتخای�ررکنےاک ذکراتلم ےہ ۔ سدیدبع�ا اقل�د�رالیج نی رحہم ا لہل اپےن ہک‘�‘ ںیم رسکا�ر د�و اعلم ﷺ یک یبےٹدبع�ا ابجل�ر ےسےتہک ںیہ � �ذ�ا �ت اپ�ک ںیم انف وہگای وہ �ں ا�و�ر ےھجم اقب اب�ا نلیباک رمتہب احصل ہوگایےہ۔�ا�سےکدعبآ�پےنرفمایادخ�ایکمسقہیوجو�دریم�ے نانا دیس الابنای�ء ﷺ اک وجو�د ےہ ہنہکدبع الاق�د�راک وجو�د ،یبےٹ نے رھپرع�ضایکہکیبنرکیم ﷺ رپ اب�د�ل اسیہایکرکتے ےھت یلنکآ�پ ںیم ہی اب�تںیہن ےہ (عیینآ�پ رپ اب�د�ل اسیہویک�ں رکا )فرمایاہک ا�س ےیلںیہک ےھجم �ولگیبن ہنانہک رش�و�ع ہنںی ت کر�د یں �۔’ �’ �(ترفیح الاخطر یف انمقب اشلخی دبع الاق�د�ر �،ا�ز دیسدبع الاق�د�ر �ا�ربیل ،مرتجمدمحمدبع الاحداق�د�ر�یہحفص �1�0�6تا �،�1�0�7قا�د�ر�ی رضو�یبتک اخنہ
گجن شخب ر�و�ڈ الہو�ر )
رطح ےہہک �اسی اب�تاک ذکر یاک ا �و�راتک�ب ںیمھچک ا�س � �‘�‘�اکرثرفمایارک تے ےھتآحنرض�ت رضی ا لہل ہنعہک َھذا ُو ُجوْ ُد َ َج ِّدی ُم َح ّمد ﷺ لَا ُو ُج ُ رعمت ود َع ْب ِد القادر سپ ہیالک�م ف �اتلای�مآحنرض�ت ےک دلالترکتے ںیہ ا �و�ر انف ےئ اتم ا �و�روحم کاملآ�ن انج �ب ےک چیب ذ �ا �ت اب برکا�تآحنرض�ت ﷺ ےکہک �ا�ز �ر�ا �ہ رف�طقشع وحمتب ذ �ا�ت د�ر ذ�ا �ت وہرکانف یف ا لرسو�ل وہگےئ تےھ ذ �اتًا صوافتًا وقلًا وعفًال احلًا وکاملًا ہک ہی رتہبوس �ائے ذ�ا�ت غوثہی ےکیسک ا �و �ر ا ہل ولایتوکاح صلںیہن’ �’ �(گدلسہترک�اما�ت ا�ز عالمہرس�و�ررقییشالہو�ر�ی،فصہح �،�2�8کمہبتاشرفہیاب�ز�ا�ردجسماہمجرینرمیدکے ضعل وخیشپو�ر�ہ )
گو یا ہنوک ئییبن نزد �ہمسجتیمسآسام �ن رپومجو�د ےہ ا �و�ر نہ یہوکئییبن نزد�ہمسجآسام �ن ےس ان�ز�ل وہگا ہکلباشم بتہیک �وجہ ےس ا�ساک ان�میسک د�وسر�ےوک د یا اجتا ےہ ۔ �الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہکریغاحدم�ی املع �ءوک ا�سومضم�نیک مسھج اطعرک ے�ا�و�رتقیقحےنھجمسیکوتفقی د�ے ۔�آمنی حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرحتیررفماتےںیہ�‘�‘�:یہ رب�و�ز کادیقع�ہھچکاینںیہنےہہکلبدخ�ااعتلٰییکیلہپاتکبو�ںںیمیھبا�س قعدی�ہاکذکراپیااجتاےہ�۔انچنہچالمکییبنیکاتک�بںیموجالیایےک �د�وبا�ر�ہآنےیک وگشیپئییکیئگ ےہسجوک وہی�د اپینیطلغ ےس یہی جمسےتھرہےہکوخ�دالیاییبنیہآسام�نرپےسان�ز�لوہگا�۔آخرو�ہیھب بر�و�زیہ الکن ا�و�ر الیاییک ہگجآنے ولا یحیٰیبن اثبت وہ�ا�۔ ا�و�ر وہی�د کا ہی اجامعی دیقع�ہہکوخ�د الیای یہ د�وبا�ر�ہ دنای ںیمآجائےاگ وھجٹا پایا ایگ�۔ ’�’ �(�ایا�محلص� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�4فصہح �)�3�8�3 �(مرسہل�� :ابن دقسی�)
���
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�ا سال�م ںیم اسم�و�ا �تاک وصت�ر �(ہظریاحدم اط ہرابن ذنیر احدماخ �د�م ۔ رجمین�)
�( قطس د� �وم�)
�ا ناسني اسم �و �ا �تيک ا�س ےس ڑب�ي اثم�ل ا�و�رايک وہکسيت ےہہک رہاس�ل جح ےکومقع رپفلتخم رنگ ونلس ا�و �رفلتخم زبانںي وبلےن و �الے ول�گ ديفسابل�س ز يبنت ّٰ کرکے ايک ہگج اٹکےھ وہ تے ںيہ ا �و �ر ّلبيک اللھم ّلبيک ےک رعن�و �ں ےس اپےنبلق و �ر �و�حوکرگماتے ںيہ �آحنوض�ر ؐنے رنگ ونلس ےک اتماي �زوکخمترکنےيکميلعت آ�پ ےنًالمع اناسني اسم�و �ا �تيک ر�وشن اثملںي ہيںيہن د�ي ہکلب ؐ قائم رفمائي ںيہ ۔رضح�ت الب�ل رضي ا لہل ہنع ايکيشبح الغ�م �آ�پ اسال�م ںيم د �اخل وہئے وت�آحنرض�ت ؐکي اخ �ص تےھ�۔ ؓ فشوتق �ںاکمو�ر �د ےنب ا�و�ر انوہ �ں ےناحصبہرک�ا ؓ�م ںيم اتمم�ز اقم�م ْ َ سو�ل َ ،س ِاب ُق ال َح َبشة آ�پاک امش�رؤم�ذ�ِن ر ؐ حاصلرکلاي�۔چاننہچ ؓ �ا �و�رميظع ا لرمتتب دب�ر�ي احصبي ےک وط�ر رپ وہنے اگل�۔�اسال�م ںيم �ا�ذ�ا �ناک آغا�ز وہ�اوتيلہپ ا�ذ �ا �نيک اعس�د�تيھب رضح�ت الب ؓ�ل ےک آ�پوک ا پان رکيسٹر�ي اي زخ�انيچ حہص ںيم آئي�۔ رسو�ل ا لہل ؐنے ؐ مل بيھ رقم�رايک وہ �ا اھت ۔ �(�ا سد�الاغبہ يف رعمفة اصلاحبہ ا �جل�د الا�ّو �لہحفص �،�4�1�5بال�ل نب ربا�ح د�ا�ر�احلتمک العلم� ي��ة ريب�و�ت انبل�ن ��2�0�1�6ء�)�۔ �ايک رمتہبرضح�ت الب�ل ؓ امن �زرجفيک اطال �ع ديےن ےک ےيل َ َ ُ حاضر وہ ئے وتآحنرض�ت ؐسو�رہے ےھت�۔ �انوہ �ں ےن ا ّلص ٰلوة َّ َْ َّ َ َ ُ َ ْ خي ٌر ِّم َن النوْ ِم۔ ا ّلص ٰلوة خي ٌر ِّم َن النوْ ِم�۔عيينامن�زدنينےسرتہب ہے ےک الاف �ظ ںيمآحنرض ؐ�توکامن �زيک اطال �ع د�ي ۔نيبرکيم ؐ وک آ�پ ےن �اپےنوبحم�ب اخ�د�م ےک ہي الاف�ظ ا�س دق �رسپدنآئےہک ؐ �ا �ن ا لاف �ظوکفرجيک ا �ذ �ا �ناک ہصح انب �د يا �۔ �( سنن ابن ام جہاتک �ب الا�ذ �ا �ن با�ب ا سلةن يف الا�ذ�ا �ن دح يث�)�7�1� 6� :
فحتہکم ےکر�و�زيھب رسو�لا لہلؐےنرضح�تالب�لؓکوڑب �ے �اعز�ا�ز ےس ون�ا�ز ا �۔�رسو�ل ا لہل ؐفحت ہکم ےک ر�و�زہکميک دنلب اج نب سے اپين ا �وٹنين رپوس �ا �ر وہکر�آئے �۔ اپےن ےھچيپ اسامہ نب ز يد آ�پ ےک اس تھ الب � ؓل ےھت ۔ �(باخ �ر�ياتک�ب ؓکو اھٹبيا وہ�ا اھت ا�و�ر ؐ َ ُ ُ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ َ َّ َ �املاغ�ز�ي باب دخول الن ِب ِي ؐ ِمن ائعلي مک �ة) �آحنرض ؐ�ت ےن ا�س ومقع پر اپےن ا�س اج�ںناث�ر اخ �د�موکافک�رہکميک رط�ف ےس د�ي اجنے �و �الي اج�ن ويل�ا ا�ذيوت �ںوک اي�د رکاھ ا�و �ريہ اعال�نرک �و�اياہکآ�ج وج بال�ليشبح ےکڈنھج�ے ےک ےچينآجائےاگ ُاسے اما�ن د�ي اج ئے ل آ�پ ےن اہج�ں گي�۔ �(سري�ت ا حل�ب�يہ دلج �3فصہح �)�9�7پس ا�س رط�ح ؐ کترب�ووخن�ت ےکوخگرکاف�رہکم ےس تہب ڑب�ا دبلہايل وہںي الب�لؓ وک �ا يےس اناع�م ےس ون�ا�ز د يا وجات ايقمتآ�پيک اي�د ات�ز�ہرکتا ر ہے گا�۔ ہا �ں وہي الب ؓ�ل وج اسي و �ا ظ�د�ي ںيم دخ�ائے و�احد�وياگنہاک ان�م يلےنيک وجہ ےسافک�رہکم ےک �لم�و�ں ا�و�ر �ا�ذيوت�ںاک اشننہ انبرکتا تاھ��،آ�ج و�ہ الب�ل ؓ�ُا�ن ےک ےيل ا من ا�و�رالسميتاک اضمن نبايگ�۔ �ايک رمتہب رسو�ل ا لہل ؐنےرضح�ت الب ؓ�ليک تليضف ايب�ن کرتے وہ ئے رفمايا�‘�‘� :جتن نيت گولو �ں ےس ےنلميک تہب شمات �ق ےہ يلع�،امع �ر ا �و �ر الب �ل � �۔’ �’ �(سرياعال�م انلالب�ء اللما�م الذہيب دلج ئ �1�0فصہح �،�3�5� 5بال�ل نب ربا�ح وم�سسہ ا لرسالہ ��2� 0� 1�4ء�)
حرض�ت ا ب ہورير�ہ ؓ�ر �و�ايترکتے ںيہہکآحنرض�ت ؐنے فرمايا�‘�‘�:بال�ليک اثم�ل دہشيکيھکميسيج ےہ وج ےھٹيمولھپ �ں ا �و�ر کڑ�و�ي وبٹوي�ں ےسيھب َر�س وچسيت ےہرگم بجدہش اتنب ےہوت سا�ر �ےاک اس �ر �ا ريشيں وہجاتا ےہ � �۔’ �’ �(جمعم ا لز�و �ائداتک�ب ا ملان قب
با�بلضف الب�ل ا لم��ؤ�ذ �ن دلج �9فصہح �3�6� 4حديث ��1� 5�6� 3�9۔ د�ا �ر �اکلبت �العلم� ي��ة ريب�و �ت ��2� 0�0� 1ء �)
يم ا�و�رديرگاحصبہرک �ا ؓ�م يکرط�حرضح�ترمعؓ وک �رسو�لرک ؐ �ل يکےبامش�رخوبوي�ںيکوجہےسا �نےسبےحد بيھرضح�تالب ؓ حمتبيھت ۔ ايک رمتہبرضح�ترمعؓحرض�ت ابوبرکؓکے اضفئل ايب�ن کر�رہے ےھت�۔�آ�پ ؓنےرضح�ت الب ؓ�ليک رط�ف اشا�ر�ہرکتے ہوئے رفمايا�‘�‘ :يہ الب�ل ؓ امہ�ر�ےرس�د�ا�ر ںيہ ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ کي ويکين �ں ںيم ےس ايک يکين ںيہ �۔’ �’ �(تا�ريخ دمقش اکلريبالبن اسعکر
جدل �1�0فصہح � ،�3�6�3ذکرنم ا سہم الب�ل نب ربا�ح� ،د�ا �ر�ا حاي�ء الرت�ا�ث ا لرعبي
بري�و �ت ��2� 0� 0�1ء�)
باخ�ر�ييک ر�و�ايت ےہہکرضح�ترمعرضي ا لہل ہنعرفمايا َ َ کرتےتےھ�:ابُوْ بَ ْکر َس ّي ُدنَا َو ْ اع َت َق َس ِّي َدنا ي ْعنِي ٍ ِ َ ً ََ َ ْ َ ُ َ ال ب ِن ربا ٍح … ِبلالا�۔ �(باخ �ر�ياتک �ب اضفئل اصاح�ب انليبؐ�:مناقِب ِبل ِ حديث�)�3�7�5�4� :حرض�ت ابوبرک ؓ ہام�ر�ے رس�د �ا�ر ںيہ ا �و�ر انوہ�ں نے امہ �ر�ےرس�د �ا�روک�آ�ز �ا�دايک ينعي رضح�ت الب ؓ�لوک�۔ جبرضح�تالب ؓ�لوف�توہئےوترضح�ترمعؓےنرفمايا�:آ�ج سماملنو�ںاک رس�د�ا�رذگ �رايگ�۔ ہي ايکرغيبيشبح الغ�م ےکقلعتم با� شدا �ِہ وقتاک وق �ل اھت �۔ �(سري�ت اختم ا بنلنيي ؐ ہحفص �1�2� 4تا ��1� 2�5۔ �ا�ز زبا �د�ہ رم�ز�ا ريشباحدم ؓ ) حرض�ت اصح �
�ر �و�ايا �ت ںيم ہي ذکريھب اتلم ےہہکآحنرض�ت ؐ يک وفا�ت کے دعب بجيھبک رضح�ت الب�ل ؓ المقا�تيک �رغض ےسرضح�ت عرمفا�ر�و�ق رضي ا لہلہنعيک دخمت ںيم احضروہتےوترضح�ترمعؓ َْ َُ َ �ا �ناک رپجو�ش اتسابق�لرک تے ا�و�ر ُا �ن ےس رفماتے :ان َت اخوْنا َ َ َْ َ آ�پ امہ�ر�ے اھبئي ںيہ ا�و�ر امہ�ر�ے ومولانا عيين ا �ے الب ؓ�ل ! ؓ سر�د�ا�ر ںيہ�۔ مہک حتف وہ�ا وتآحنرض�ت ؐکے استھ ڑب�ے ڑب�ےليلج السابقون ّ �الدق�راحصبہومجو�د ےھت�۔نج ںيم ّ الاولون يھب ےھت آ�پ ےن يلہپ ا�ذ �ا�ن ےک ےيلرضح�ت �ا �و�ر اناص�ر وماہجريھبنکيل ؐ بال�ليشبح رضي الہلہنعوکبختنمايک ا�و�رُا�ن ےسرفماياکہ و�ہہبعکيک آ�پ ےنہکم ےک چتھ رپڑھک�ے وہکر ا�ذ�ا �ن ديں�۔�ا�س رط�ح ؐ لوگو �ںوک اتب د يا ہک ا سال�م ںيماکلےوگ�ر�ے ا�و�ر�آقا�وغال�ماک کوئي وصت�رںيہن ےہ ۔ �اسالمي اسم�و �ا �تيک ايک ا �و�ر نزد �ہ اج�و يداثم�ل رضح�ت �ز يد نب اح�رثہؓ ا �و�رُا �ن ےک ےٹيبرضح�ت اسامہ رضي ا لہلہنعںيہ�۔ يہ د� نوو�ں اب �پ ےٹيب ہنرص�فآحنرض�ت ؐ يک ےب اتناہ وتقفش�ںاک احصبہيھب ا�ن ےکاستھاخ�ص تبحماک ولس�ک مو�ر �د ےتنب رہےہکلب ؓ فرمايارکتے ےھت ۔رضح�ت اسامہ ؓ�،يبنرکيم ؐکےآ�ز �ا�درک�د �ہ الغ�م حرض�ت ز يد نب اح�رثہؓ ےک ےٹيب ےھت ںيہنج رسو�ل ا لہلؐ اپےن بوچ�ںيک رط�ح ايپ�ررکتے ا�و�ر ا �نيک ان�ز رب�د �ا�ر�ي رفماياکرتے �۔ �آحنوض ؐ�رنے اپين وفا�ت ےس دنچ�ر �و�ز ےلہپ وجآخر�يرکشل ايت�ر
امري�آ�پ ےنرضح�ت اسامہ ؓکورقم�ررفمايا احلانہک فرمايا�۔ ُا�ساک ؐ �ا �س وقت ُا �نيک رمعرص�ف �1�7سا�ليھت ہکبج ڑب �ے ڑب �ے لجلي الدق �راحصبہُا�سرکشلاک ہصح ےھتنج ںيم رضح�ترمعؓ يھب احصبہرضح�ت رکم ؐ ےک وصا�ل ےک دعبيھب ؓ شامل ےھت ۔ رسو�ل ي �اسامہ ؓ وک امريہہکرک اکپ�ر�ارکتے ےھتويکنہک رسو�ل ا لہل ؐ ےن �اہنںي امريرکشلرقم�ررفماياتاھ�۔ حرض�ت اسامہ نب ز يد رضي ا لہلہنعيک وفا�تکت ول�گ �ا�نوک امريہہکرک اکپ�رتے ےھت ،ول�گےتہک ےھتہک ا �نوک رسو�ل َ ُ َ ْ َ َّ الص َحابَ ِة �ا لہلؐ ےن امريرقم�ر رفمايا ےہ �۔ �( �املدتس �ر�ک کِتاب معرِف ِة حديث �)�6� 5� 3� 3� :
حرض�ت املس �ن اف�رسي رضي ا لہلہنع ا سالمي دناي ںيم اہن يت �اعٰيل اقم�م رھکےت ںيہ�۔�آ�پ دم يہن ےک ايک وہي�د�ي ےک الغ�م تےھ�۔ اسال�م النے ےک دعبيبنرکيمؐ ےکوشم�ر�ہ ےس اکمتتب ےک �ذ�ريہعآ�پوک الغمي ےسآ�ز �ا�د�ي بيصن وہئي ۔جب وس �ر�ت مجہعاک زن �و�ل وہ�اوتاحصبہرک �ا�م ؓ ےن�آحنرض�ت ؐ ےس وپ چاھ ہک َ ْ َو ٰاخ ِريْ َن ِمن ُھ ْم �(�اجلةعم� )�4� :سےوکناسرگ�و�ہ رم�ا�د ےہ ؟ ا �س رپ ہلہنع ےکدنکھے رپ اہتھ �رسو�ل الہلؐ ےنرضح�ت املس�ن رضي ال َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َّ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ وقالَ �رکھرکرفمايا� :لو کان الاِيمان ِعندالثريا لنا لہ ،رجل ا ُ رِ َج ٌ ال ِم ْن ٰھوئلَا ِ �ء۔�اگر ا يام�ن رثيا اتس�ر �ےيک دنلب�ي رپيھب الچ گاي وتاملس�نيک �وقم ےس ياک رم�د ايھچک �ولگ اسے و�اپس زمني پر ُا تا �ر الئںي ےگ ۔ �(حصحي ابلاخ �ر�ياتک�ب افتلريسوس�ر�ة اجلةعم �) حرض�ت املس �ن رضي ا لہل ہنعوبضم �ط مسج ےک املک ا �و�ر صتح دنم ےھت ۔ گنج دنخ �ق ےکومقع رپدنخ�قيکدھک�ائي ےک آ�پ ُا�ن ےک استھ اشمل وہ�ں �وقت اہم جر ين اچ ہےت ےھتہک ؓ بجہک اناص�ر ےناہک مہ ےس ز يا�د�ہ ا�ن رپيسکاک قحںيہن ا�و �ر ہي مہ آ�پوک ياک تہب مںي ےسںيہ ۔ ا�س ومقع رپ رسو�لرکيم ؐ ےن َ ْ ؓ َ ُ َّ َ ْ بڑ�ے اعز�ا�ز ےس ون�ا�زتے وہئے رفمايا� :سلمان ِمنا اھ َل ْ ال َب ْيتِ �(سمدت�ر�ک احکم دلج �3فصہح �)�5�9�8کہاملس �ن مہ ا ہل تيب آ�پ ےک امنےن و �الو�ں ےن ا پےن مںي ےسںيہ ۔ سپ ابني اسال�مؐ�ا �و�ر ؐ معيلومننے ےس رنگ ولسن ےسقلعتم امت�م اتماي�ز�ا�توککيرسمتخ کرکے رہاناس �نوکزع�ت ورکتيم اطع رفما�د�ي ۔ �ا ناسني اسم�و �ا �تيک ا�س ےس ڑب�ي اثم�ل ا�و�رايک وہکسيت ےہہک ومع رپفلتخم رنگ ونلس ا�و�رفلتخم زبانںي وبلےن ہراس�ل جح ےک ق �و�الے ول�گ ديفسابل�س ز يبنترککے ايک ہگج اٹکےھ وہتے ّٰ ہںي ا�و�ر ّلبيک اللھم ّلبيک ےکرعن�و �ں ےس ا پےنبلق و�ر �و�ح کورگماتے ںيہ ۔ جح ےک الع�و�ہ رمع�ہ ےک د�و �ر�ا�ن اسالمي اخو �ت �ا �و �ر اھبئي اچ�ر�ےاک يہيلمع اس�ر�ا اس�ل اج�ر�ي ر ہات ےہ �۔�ا سالمي نام�ز يھب اسالمي اخو�ت و تبحم ا�و�ر ا ناسني اسم �و�ا �تيک رتہب ين ماث�ل ےہ وج اپنچ وقت ابجام عت ا �د �ايک اجتي ںيہ اہج �ں اش�ہ وگد�ا ہرمسق ےک اتماي�ز �ا�توک ابلائے اط�ق رھکےت وہئے ايک فص ںيم
کڑھ�ے وہجاتے ںيہ ا �و�ر اپےن ر �ّب ےکوضح�ر ايق�م ا �و�ر رکو�ع �وسوج�درکتےںيہ ۔رق�آ�ن رشيف ےن ا ناس نو �ں ےک د �رماي�ن رہمسق کي اقبطتي ربتر�ييک ذممترکتے وہئے اہج�ں ُاسے اہن يت رقا�ر د ياہے وہںي عرفو �نيک رسکيشوک انسپدنرفماکر ناسپدنيد�ہلعف � �ُا�س اقبطتيميسقتيکيھب ذممتيک ےہ سج ےک ذ �ر يہع ُا �س ےن �اپےن کلم ےک ابشدن �و �ںوکرگ�و �ہ د�ررگ�و�ہ اب نٹ ديا اھت �۔ ِا َّن ف ِۡر َعوۡ َن َعلَا فِی الۡاَ ۡرض َو َج َع َل اَ ۡہ َل َہا ِش َیعاً ِ َ ًَ ۡ َ ۡ ّی ۡس َتض ِع ُف طٓائِفۃ ِّمن ُہ ۡم �۔(�اقلصص� )�5� :عرفو �ن ےن ًانیقی ز منی مںی رسکیشیک ا �و�ر ا �س ےک ابشدن �و�ںوکرگ�و �ہ د گ�رر �و �ہ ابنٹ د یا �۔ آ�پ ےک ےٹيب ےک و�اقےع ےس حرض�تون�ح ہيلع ا سلال�م ا �و�ر ؑ بيھ ہتپ اتلچ ےہہکسک رط�ح ا لہلاعتلٰي ےن اخ ند�اني ربتر�ييک انب پر اناسنيوقح �ق ےکوصح �ل اي دع�موصح�لوک و�اضح رفما�د ياہے�۔ ا لہل َ َ ُ َّ َ َ َّ تاعلٰي رفماتاہے :ق ال ٰینوۡ ُح ِان ٗہ ل َ ۡی َس ِم ۡن ا ۡہ ِلک ۚ ِان ٗہ َع َم ٌل َۡ غی ُر َصال ٍِح �(ھو�د�� )�4�7� :ا �س ےناہک ا�ےون�ح �! ًانیقی و �ہریت�ے ا ہل مںی ےسںیہن �۔ الب شہب و�ہوترس�اپا ایک انپا�کلمع اھت �۔ پس ا لہلاعتلٰييک اگن�ہ ںيم امت�م ا ناس �ن تيثيحب اناس �ن رب�ا بر ہںي ںيہنج ُا�س ےن فلتخم رشوت�ں ا �و�ر اقلعت �ت ںيم اب ند�ھ �رکاھ ےہ اتکہ زندگي ےک ا�س رفسںيم و�ہ ايک د �وسر�ے ےک مدم�وماع�و�ن نبرک سرپوک �ن زندگيزگ�ا�رںيکس ۔ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ٗ ّ َو ُہوَ ال ِذ ۡی خل َق ِم َن ال َمٓا ِء بَش ًرا ف َج َعلہ ن َس ًبا و ِصہ ًراؕ ََ َ ُ َ َ وک ان َر ّبک ق ِدیۡ ًرا �۔�(�الرفقا�ن�� )�5�5� :ا�و�ر وہی ےہ سج ےن اپ نی سے رشبوک دیپ �اایک ا �و�ر اسےآبائی ا�و�ررسس�الی رشوت�ں ںیم اب ندھا �ا �و�رریت�ا ر �ّب د�ائیم دق �ر �ت رھکات ےہ �۔ وہاہےہک ا لہل قر�آ�ن رشيفيک دعتم�دآيا �ت ےسولعم�م ت تاعلٰيوک ا ناسني اسم �و�ا�ت ا �س دق �ر دنسپ ےہہکُا �س ےن اپےن ابناي�ء �و رملسنييک زبا�ن ےس ہي اقر�ا�ررک �و �ا ياہک تيثيحب ا ناس �ن ُاہنںي عا �م اناس نو�ں رپوکئي تليضف ا�و�ر دنلب ترمہباطع ںيہن وہ �ا ہکلب و�ہيھب َّ َّ ُ َ �ُانيہيک � رطح ےک ا ناس �ن ںيہ :قال َ ۡت ل َ ُہ ۡم ُر ُسل ُہ ۡم ِا ۡن ن ۡح ُن ِالا ٰ َ َ َ ُ ّ بَ َش ٌر ِّم ۡث ُل ُک ۡم َو لٰ ِک ّن الل َہ یَ ُم ّن َع ٰلی َم ۡن ّیش ُ ٓاء ِم ۡن ِع َبا ِد ٖہ ؕ َو َما َ َ َ َ ۤ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ٰ َّ ۡ ّٰ کان لنا ان نا ِت َیک ۡم ِب ُسلط ٍن ِالا ِب ِاذ ِن اللہِ…۔ �(�ابر�اھمی �)�1�2� : �ا�ن ےک رسولو�ں ےن ا �ن ےساہک مہاہمت �ر�ی رط�ح ےک رشبوہنے کے وس�اھچکںیہننکیل ا لہل اپےن دنب�و�ں ںیم ےس سج رپ اچ ہے �احاس �نرکتا ےہ �۔ ا�و�رمہ ںیم اطقتںیہنہکوک ئی اغ لبآنے و�الا ناش�ن ےلآئںیرگم ا لہل ےک ِا �ذ�ن ےس �۔ �ا لہل اعتلٰي ےن ابناي�ء ومرلسني ےک رستا �ج ا �و�ر القمي �ر �وحانتي ےکاشنہش�ہرضح�ت اقد�س دمحميفطصم ؐ يک زبا�ِن ابم �ر�ک ُ َّ ۤ َ َ َ ۡ ُ ُ سے ہي اعال�ن رفمايا ےہہک ق ۡل ِان َما انا بَش ٌر ِّمثلک ۡم یُوۡ ٰۤحی ِال َ َّی َ َّ َ ۤ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ٌ َّ ٌ َ ۡ َ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ ۡ اس َتغ ِف ُر ۡو ُہ ؕ َو َویۡ ٌل انما ِالـہکم ِالہ وا ِحد فاست ِقیموا ِالی ِہ و ّۡ ۡ ۡ ل ِل ُمش ِرک ِی َن (حٰم السّ�ج�د�ة� )�7� :توہہک د �ے ںیمضحم اہمت �ر�ی رط�ح کا ایک رشبوہ �ں �۔ریم�ی رط�ف وحییک اج تی ےہہکاہمت�ر�ا وبعم�د
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
صر�ف ایکوبعم�د ےہ سپ ُا�س ےکوضح�ر ابث �ِت دق�م ےک استھ کڑھ�ے وہ اج�ؤ ا�و�ر ُا �س ےسششخب امنوگ �۔ ا�و�ر الہکت وہرش�ک کرنے و �الو�ں ےک ےئل�۔ نيبرکيمؐنےاپينيلمعزندگيںيميھبہشيمہاناسنياسم�و�ا �ت کا اخ�ص ايخ�ل رکاھ ا�و�ر اپےنوق�ل ولعف ےک ذ�ر يہعيھبک اناسنو�ں پر اپين ڑب �ائي اظ ہرںيہن رفمائي ہکلب ہشيمہ اعجز�ي و�اکناس �ر�ياک �اظاہ�ررفماتے رہے�۔حرض�ترمعؓ ايب�نرکتے ںيہہک ںيم ےن �آحنوض�رؐ وک ہيےتہک وہئے انسکہريم�ي تہب ز يا�د �ہرعتيف ہن کر�وسج رط�ح اسيعئي ابن رميميکرکتےںيہ ۔َمںي رص�ف ا لہل کا دنب�ہ وہ �ں�۔پس مت رص�ف ےھجم ا لہلاک دنب�ہ ا�و�ر ا�ساک رسو�ل ّٰ ہيوہک �۔ (صحيح البخاري کتاب احاديث الانبياأ باب قول اللہ
واذک في الکتب مريم…)
حرض�ت ابو�امامہ ؓباي�نرکتے ںيہہک ايک رمتہبآحنوض ؐ�ر رطف آ�پ اپين وسنيٹ ےتکيٹ وہئے امہ �ر�ي � کو مہ ےن کيداھ ہک ؐ �آ�پ �آ�رہے ںيہ�۔ ہموضح�ر ؐکے احرت�ا�م ںيمڑھک�ے وہگےئ�۔ ؐ نےرفمايا�‘�‘� :ہنںي ےھٹيب ر ہو ا�و�ر دکيوھسج اند �ا�ز ںيميمجع ايک �د�وسر�ے ےک احرت�ا�م ےک ےيلڑھک�ے وہتے ںيہ مت ا يےس ہن آ�پ ےن رفمايا�َ‘�‘� :مںيوترص�ف ا لہلاک کڑھ�ے وہ�ارک�و� �۔’�’ رھپ ؐ �ايک دنب�ہ وہ �ں ۔ ا �س ےک د�وسر�ے دنب�و �ںيک رط�ح ںيَميھب کاھ تا اتيپ وہ �ں ا �و �ر اہنںييک رط�ح ا ھٹات اتھٹيب وہ �ں �۔’ �’ �(�اشلاف �ء ض لاقضي ايع�ض� ،الاب�ب الاثني ،افللص ا لات سع رشع اب�بوت �ا �عہ�)
جگن دب�ر ےک ومقع رپ بج آحنوض�ر ؐجگن ےک ےيل ترشيف ےل ےئگوتاملسمنو�ںوکرص�فرّتسوس�ا �ريا �ںرسيمںيھت ۔ تام�ماحصبہ ا �ن رپوس �ا�ر ہن وہکسےت ےھت�۔چاننہچنيتنيت ا �و�راچ�راچ �ر صاحبہ اب �ر�ي اب�ر�ي ايک ا�ونٹ رپوس�ا�ر وہ تے ےھت ۔آحنوض�ر ؐکے آ�پ ،رضح�تيلعؓ ا�و�ررمثد نب لےييھبوکئي لاگ ا� نوٹ ہن اھت ہکلب ؐ نابي رمثد ايک ا �ونٹ رپ اب �ر�ي اب �ر�ي وس �ا �ر وہ تے ےھت�۔ �( �اسلري�ة زو�ہ دب �ر�اکلرب�ٰي دع�د ابل اسملنيمل ) �انلوبية البن اشھ�م �۔غ �
� ياک ترمہبرضح�تيلع رضي الہلہنعيک ز�ر�ہمگ وہگيئ وجيسک طر�ح ايک وہي�د�ي ےک اہتھ ںيم يلچيئگ�۔حرض�تيلع ؓنے ُا�س کے اپ�س ز �ر�ہ دکييھوتُاسے اچہپ�ن ايل ا�و�رُا�س ےساہک ہک ہيوت مري�ي ِز�ر �ہ ےہ�۔�ُا�س وہي�د�ي ےناہک ہک ُا �س ےن ہي ِز�ر�ہںيہک سے رخيد�ي ےہ�۔حرض�تيلع ؓنے اقضييک دع�الت ںيم دعو�ٰي �د�ائررک�د ياہک ہيريم�ي ز �ر�ہ ےہ وج ا�س وہي�د�ي ےک اپ�س ےہ �۔ عد�ا لت ےنرضح�تيلعؓ ےس اطملہبايک ہکوگ�ا�ہ الئںي�۔عد�ا لت مںي يشيپ ےک ر�و�زرضح�تيلعؓ وج امري�الومنمني ا�و�ررسبر�ا�ہتکلمم يلع ےنوگ�ا �ہ شيپ ہںي و�ہيھبڑھک�ےںيہ ا�و�ر وہي�د�ييھب ۔رضح�ت ؓ کےینج ںیم�ايک ُا�ن ےکيبےٹرضح�تنسحؓتےھہکبج ايک د�وسر�ا شصخ اھت�۔اقضي ےناہک ہک ےٹيبيکوگ�اہي اب�پ ےکقح ںيم اقبل يلع ےناہککہ قوب�لںيہن،وکئيد�وسر�اوگ�ا �ہالئںي۔ا�سرپرضح�ت ؓ �ُا �ن ےک اپ�س د�وسر�اوگ�ا �ہںيہن ےہ ۔ ا �س رط�ح اقضي وقت ےن �اسالمي وکحمت ےکرسبر�ا �ہيک ومجو�دگي ںيم ُا�ن ےکڑھک�ے آ�پيکںيہن ہکلب وہي�د�يیک کڑھ�ے ہيہلصيف انس دياہک ہي ِز�ر�ہ ؓ ہے ا�و �ر ںيمآ�پ ےک دعو�ٰيوک اخ�ر �جرکتا وہ�ں�۔پس ہي ےہ �اسال�م ںيم اناسنو �ںيک رب�ابر�ياک وصت�ر ۔سجيک ےب امش�راثملںي �اسالمي ات�ر يخ ںيموفحم�ظ ںيہ ۔
جا�نيک افح ظت
رضو �رتو�ں �اسال�م ںيم اناسني زندگييک اقب� ،ا �سيک دمتني � �ا �و�ر امن وسوک�ناک اخ�ص ایخ�ل رکاھايگ ےہ اتکہاکملوسکيئي کے استھ زندگي رسبرک تے وہ ئے ُا �سيک امت�م رتوتجہ اپےن
خالق ومالکيک رط�فيگل رہے�۔�زندگي دق�ر �تاک ايک انوم�ل رطح ياک اناس�ن حتہف ا�و�ر ايک ڑب�ي تمعن ےہ ۔ سپ سج � کو� نزد �ہرہےناکقحےہابللک اسي رط�ح ُا �سيکاج �ناک ظفحتيھب �ُا�ساکاينب�د�يقحےہ۔اناس�نوکوم�تےکےجنپےساچبنےيکيئک صو�رتںي وہکسيت ںيہ ۔ماث�ل ےکوط�ر رپ�اگر ايک اناس�ن اميب�ر اي زخيم ہوجائےوت ا سال�م ےن ہيميلعت د�ي ےہہکُا�سيک اج�ن اچبنےيک رہ ممنکوکششيک اجني اچ ہےی ا�و�رُا�س ےک الع�ج اعملےج ںيموکئي کرسہن ُاٹاھ رکيھ اجئے ۔�اسي رط�ح اسال �م ےن اپون�ں اي ريغ�و �ںوک � تقااص �د�ي وط �ر رپزمک�و�ررکنے ےسيھبعنم رفمايا ےہ اتکہ ا�س کے ےجيتن ںيم اناس �ن وھب�ک ا �و�ر افال�س ےس ےچب رہںي� گ۔ �ارکوئي �اناس �ن رغبت ا �و�ر افال�ساک اکش�ر ےہوت ا �سيک دم�درکنا رہاملسم �ن کي اينب�د�ي ذمہ د �ا�ر�ي ےہ�۔خا�ص وط�ر رپ ا سالمي وکحمتاک فر�ض ےہہک و�ہ اپےن زيرںيگن افر�ا�ديک وخ�ر�ا�کاک دنب�وبتس کر�ے� گ۔ �ارکيس اناس �نيک زندگي رطخ�ے ںيم وہوتُا �سيک اج�ن باچنےيک رہنکمموکششرکني اچ ہےی�۔جو اناس �ن ا�س دناي ںيم ديپ�ا ہوتا ےہ ُا �سيک زندگي دخ�ا اعتلٰييک رط�ف ےس امانت ےکوط�ر پر ےہ ا �س ےيليسک اناس�ن ےک ےيل اجئزںيہنہک و�ہ الب�وجہ ا�س �امانت ںيم ايخنتاک رمتبک وہ�۔ييہ وجہ ےہہک اسال�م ےن الب ترف يق رنگ ولسن ا�و�ر ذمہب وسمکل رہصخش ےک نزد �ہ ر ہےن کےقحوکميلستايک ےہ�۔�اسالميميلعتيک ُر�و ےس ياک ےبگان�ہ �اناس�ناک لتق� ،وپ�ر�ي اناسنتي ےکلتق ےک رتم�ا �د�ف ےہ ا �و�ر �ايک اناس �نوکنا حقلتق ےس اچبيلان ،وپ�ر�ي ا ناسنتيوک اچبيلےن َ َّ َ َۡ ۢ کے رتم�ا�د�ف ےہ ۔ ا لہل اعتلٰي رفماتا ےہ :ان ٗہ َم ۡن ق َت َل نف ًسا ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ َّ الن َ ب َغیۡرِ ن َ ۡف َ ۡ َ َ اس َج ِم ۡی ًعا ؕ ض فکانما قت َل س او فس َا ٍد فِی الار َ ِ ِ ٍ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ََّ َ َۤ ۡ َ ّ ً َ َ ۡ و من احیاہا فکانما احیا الناس ج ِمیعا �۔(�الامئد�ة� )�3�3� :جس نےيھبيسک ا يےسسفنوکلتقايک سج ےنيسک د�وسر�ےيک اج�ن ہن لي وہ اي زمني ںيم اسف�د ہناليھپيا وہتووگيا ا�س ےنامت�م اناسنو�ںوک قلترک �ديا�۔ ا �و�رسج ےن ُاسے نزد �ہ رکاھ وتوگيا ا �س ےن امت�م �اناسنو �ںوک نزد �ہرک�د يا ۔ رطح و�الدينوکيھب ہيقحںيہن د ياايگ ہک و�ہيسکيھب �اسي � طريقرپاپينا�ولا�دےکلتقےک ترمبکوہ�ںا�و�رُاہنںيےنيجےک َ َ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ادک ۡم حقےسرحم�و�مرک �ديں �۔ا لہلاعتلٰيرفماتاےہ:و لا تقتلوا اول ّم ۡن ا ۡملَاق ؕ ن َ ۡح ُن ن َ ۡر ُز ُق ُک ۡم َو ا ّیَ ُ اہ ۡم ۚ َو لَا تَ ۡق َربُوا ال ۡ َفوَا ِح َش ماَ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َّ َ َّ َ ّٰ ُ َّ ظہر ِمنہا و ما بطن ۚ و لا تقتلوا النفس ال ِت ۡی حرم اللہ ِالا ٰ ُ ٰ ُ َّ ُ َ ُ ۡ ِبال َح ّ ِق ؕ ذل ِک ۡم َو ّصک ۡم ِب ٖہ ل َ َعلک ۡم ت ۡع ِقلوۡ َن �۔(�الاناع�م�� )�1�5�2� :ا�و�ر � �رز�قیکیگنت ےکوخ�ف ےس ا پین ا �ولا�دوکلتق ہنرک�و�۔ مہ یہںیہمت � �رز�ق د یےت ںیہ ا�و�ر ا �نوک یھب �۔ ا�و�رمت ےب ایحئوی �ں ےک وج �ُا �ن ںیم اظ ہروہ�ں ا�و �ر وج اند�ر یپھچ وہ ئی وہ�ں (�د � نوو�ں ےک�) قریب ہن وکٹھپ�۔ ا�و�ریسک اییس اج�نوک ےسج ا لہل ےنرحمتیشخب وہ قلتہنرک�ورگمقحےکاستھ�۔یہیےہسجیکو�ہںیہمتتخساتکدی کرتا ےہات ہکمتلقع ےساک�م ول�۔ قر�آ�ن رشيفيک ايک ا �و�رآيترکيہم ںيم ا لہلاعتلٰي ےن �اپےن مومن دنب�و�ںيک ياک العمت ہي ايب�نيک ےہہک و�ہيسک اج�ن کو انحقلتقںيہنرک تے ۔ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ ّٰ ُ َّ ۡ ّ َ و لا یقتلون النفس ال ِتی حرم اللہ ِالا ِبالح ِق… �(�الرفقا�ن�� )�6�9� :ا�و�ریسک اییس اج�نوک ےسج الہل ےنرحمتیشخب وہ نا حقلتقںیہنرکتے�…�۔ رکمؐ حرض�ت دبع�ا لہل نب رمع� ؓو ےس رم�و�ي ےہہک يبن ي آ�پ نےيسکيک انحق اج�ن ےنيلوکانگ �ہٰريبک�ہ امش�ررفمايا ےہ ۔ ؐ َْ ْ ُ ّ ُ ُ ْ نے رفمايا�:الک َبائرُ الاِش َراک ِبالل ِہ َ ،و َعقوْق الوَال َِديْ ِن َ ،و
َْ
َّ ْ
ْ ْ ُ َْ
ُ سَ ،وال َي ِمين الغ ُموْ ُس �۔(حصحي ابلاخ�ر�ي ۔اتک �ب الايام�ن قتل النف ِ ْ ْ َْ ُ وس�)بکري�ہانگ�ہ ا لہل ےک استھرش�ک �و�الذن�و�ر�۔ باب ال َي ِمي ِن الغم ِ
کرنا� ،و�الد ينيک انفرمانيرکنا�،يسکيک انحق اج�ن انيل ا �و�رنيمي غوم�س ۔�(قدص�ًا وھجٹيمسقاھکنےوکےتہک ںيہ )�۔ قر�آ�ن رشيف ےنرص�فوکحمت وقتوکُا�سصخش ےک قلتيک اجا�ز�ت د�ي ےہ وج د�وسر�ے گولو �ںوکلتقرک �ے اي باغ �و �ت ا�و�ر ہنتف و اسف�د ربپارککے ا ناسني ز گندوي �ںوک رطخ�ے مںي ڈ�الے اي اج�رحانہ گنج ےک ذ�ريہع اناسني نزدگاي�ںمتخرکنے کيوکششرک �ے ۔ پس ا ياسصخش اپےن انجائزلعف ےسوخ�د ا پےن �آ�پوک ےنيج ےکقح ےسرحم� �ومرکيلات ےہ ۔ �آ�ج ےک رتقي ايفہت َد �و�ر ںيم اظب ہراناسني وقح�قاک تہب چرچا ےہ�۔خا�ص وط�ر رپرغمبي امملک اناسنيوقح�ق ےکوح�الے سے تہبرسگر�م دکاھئي ديےت ںيہنکيلتقيقح ہي ےہہک ُا �ن رصنعاکرث حوق�قيک ا�د �ايئيگ ںيم رنگ ونلس ا�و�روقمتي رپسيتاک � �ويبرتشاغ لب ر ہات ےہ�۔ �ا �سيک اثملںي احلہيات�ريخ ںيمآسرٹلياي�، ن �امريہک ا�و�ر افر �يق� امملک ںيمرظنآتي ںیہ ۔آسرٹلياي ںيمسج سافکانہرط يق رپ و ہا �ں ےک دقيم ابشدن�و�ںاک اکش�ررککے ديفس نلس و �الو�ں ےن ا �نيک زيمون �ں رپہضبق امجيا و�ہ رس�ا سرا ناسنتي کيوتہني ا�و�رُا�نيکذتللي ےک زمر�ے ںيمآتا ےہ ۔ يہيھچک �امريہک ںيم و ہا �ں ےک دقيم ابشدن�و �ںيکلسنيشک ےک ذ �ر يہعايک گاي�۔�ُا �ن ںيم ےس وجول�گ نزد�ہ چب ےئگ اہنںيوصخم�ص العقو�ں اممک ےن افريہق ںيم رطح رغمبي ل مںي ديقمرک دياايگ�۔ اسي �
��� گسھرک و ہا �ں ےک ا ناسنو �ںوکاج نو�ر �و �ںيک رط�حلتقايک ا �و �رُا�ن کے دق �رتي وسائلوک ےب د �ريغ ولٹاگاي�۔ �اسال�ميک رظنںيميسک ےبوصق�ر اج�ناک فلترکنا ڑب�ے جر �ا ئم ےک زمر�ے ںيم امش�ر وہتا ےہ �۔گ ارکيس اعمشر�ے ےک �افر�ا�د ايک اضبہط ايح�ت ےک اپبدن ہن وہ�ںوت ا �ساک اس �ر�ا اظن�م بےعمين وہکر ر �ہ اج تا ےہ ۔ ا سال�م ےن اہج �ں امت �م اناسني اجنو�ں کوظفحت د يا ےہ وہںياملسم نو�ںوک اخ �ص وط�ر رپ ايک د �وسر�ے کے انحقلتق ےسعنم رفمايا ےہ �۔يلنک ا �س ےک اب �وجو�داملسم�ن ہياملسم�نيک اج�ناک شدنم انب ر ہات ےہ ۔حالہي َد�و�ر ںيم فلتخم سمامل�ن امملک ںيم ا سال�م ےک ان�م رپ کالوھ �ں گولو�ںوک ہتغيت کاي اجچاک ےہ�۔لاکوھ �ں اپےنرھگ اب �روھچ�ڑرک د �وسر�ےامملک ونہز اج�ر�ي ےہ ۔ و�ہ مںي انپ�ہزگين وہچےک ںيہ ا �و �ر ہيہلسلس � �دين وج دنايوک السميت اطعرکنے ےک ےيلآيا ےہ ُا�س ےک مانےن و �الو�ںيک ان اعقتب اندييش ےک ببس و�ہ د ين دناي ںيم بدنا �م وہ رہا ےہ�۔ الہل اعتلٰييسک اج�نوک انحق لتقرکنےيک ً ُ َّ ۡ �وعدي انستے وہئے رفماتا ےہ َ�:و َم ۡن یق ُت ۡل ُم ۡؤ ِمنا ّم َت َع ِّم ًدا َ َ َ َ ُ َّ ٰ َ ّٰ َ ف َج َزٓاؤ ٗہ َج َہن ُم خ ِل ًدا فِ ۡی َہا َو غ ِض َب الل ُہ َعل ۡی ِہ َو ل َ َعن ٗہ َو ا َع ّد ن َ ل َ ٗہ َعذ ًابا َع ِظ ۡی ًما�(�ا ّل�س�ا�ء�� )�9�4� :ا �و�ر وج اج �ن وبجھرکیسک وممنوک قلترک�ےوت ا�سیک زج�ا مّنہج ےہ �۔ و �ہ ا �س ںیم تہب ابمل رعصہ �رہےن و�الا ےہ �۔ ا �و�ر ا لہل ا �س رپانبضغ�ک وہ �ا ا �و�ر ا �س رپتنعلیک�، �ا�و�ر ا�س ےن ا�س ےک ےئل تہب ڑب�ا ذع �ا �ب ایت �ررک کراھ ےہ�۔ �(جا�ر�ی ےہ �)
���
تاع�ر�فاتک �ب
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
رفس نزدگی�’ �’ �‘�‘مری�ا ِ �( �‘فر�خ اطلس �نومحم � �د’�)
ری�) �( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �
ری کمچ مدک ےس ةفیلخ احیس الر بعؒ ےن�آ�پوک الخفت ےس ےلہپ اپےن یاک طخ ںیماھکل اھت ‘ �‘ �ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک اییسآنھک اطع رفمائی ےہ وج نداییک اظ ہ � حرض�ت مل ماتثرںیہن وہ تی ا�و �ر ہتکتچنہپرکتقیقح اح �لیک وجتسجرک تی ےہ� �۔’ �’
حمرت�م وچ � ھدر�ی دیمح�ا لہل اصحب حرمو�م وکلی ا عٰیل ترحیک دج ید اجننم احدمیہیک وخ� ندوشت وس�ا نح ‘‘مری�ا رفسِ �زندگی’’ ہام�ر �ے زیرنرظےہ �۔ ا�س وخبوص �ر�ت دسات�و یز ںیم سے الخفتِ ثالہث ےک اببرکت َد�و�رکت ےک ات�رییخ امہتی ےک حامل ا �و�ررتیبیت امو�ر ےسقلعتم و�اقاع�تاک اتناخ�بزگشہتطسق ںیم ہدیۂ قا�رئنیایک ایگ اھت �۔ ذ یل ںیم الخفتِ �ر �ا بہع ےکٓاغا�ز ےس حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حبیک وفا�ت کت اک احو �ا�لرصتخم�ًا پشی ہے�۔ زبا �د�ہ رم�ز�ا اط ہراحدماص حبؒ کیلبق ا �ز �٭�…حرض�ت اصح � رطا�ز ںیہہک خالفت ای�د�و �ںوک ایب �نرکتے وہئے ٓا �پ رمق � �1974ء مںی بج احلا�ت ان�رمل وہئے وت ا�س ےک دعب رھپ �د�ا �ر�ا ضلایفت ںیم اب ہرےس وفو�دآنےاک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا سجاک �آغا�زرکم�م وچ� ھدر�ی انو�رنیسح اص حب امریعلض وخیشپو�ر �ہ ےن کای�۔ رہاتو�ا�روک و�ہریغ�ا �ز امجعت ےک وفو�د ربو�ہ التے ا�و�ر ا �نیک حوض�ر ےس المقا�ترک�و�اتے �۔ ا�س ےکہجیتن ںیم وتعیب �ںاک ہلسلس بیھ رش�و�ع وہ �ا �۔ رھپد�وسر�ے اضال �ع ےسیھب وفو�دآنےگل وضح�ر کی المقا�ت ا�و�ر د�و پرہےکاھکنے ےس گےئ�۔ بجامہم �ن ؒ فا�ر �غ وہجاتےوت رھپرضح�ت رم�ز�ا اط ہرا حدم اص حب ےک استھ جمسل وس�ا �ل و وج�ا�ب وہتی وج 3بےج ےسرغم�ب کت اج �ر�ی �رہیت �۔ ہیہلسلساس لاہ اس �ل کت رہاتو�ا �روکمک و شیب ابقاعدگی ےس ہوتا ر ہا ۔رضح�ت ایم�ں اص حب اپےنآ�ر�ا�ماک ًاعطق خای�ل ہن رھکےت تےھا�و�رامہمنو�ںےکوس�الو�ںےکوج �ا �بد یےنںیمرھبپو�راجمہد�ہ کرتے ےھت�۔ ا �ن اجملس ںیم اشمل وہنے و �الےامہمنو �ںیک تدع�ا�د 500سے 1500تک وہ تییھت �۔ �٭… 9جو�ن �1982ء کورضح�ت ةفیلخاملحیس الاثلثؒ کی �وفا�تیک اطال �ع فصن بشوک یلم�۔ 10جو�نوک د�وپرہسےلبق حوض ؒ�ر کا انج�ز �ہ ربو �ہ ال یاایگ�۔ ا سی ر�و�ز اتناخ�ب الخفت ےکوح�ا لہ را �ن�، سے گنٹیم الخفت الئربیر�ی ںیم وہ ئی سج ںیم انظ � �وکال�ء �ا�و�ر امر�ا�ء �اضال �ع ےن رشکتیک�۔ رھپ دعب امن�ز رہظدجسم ماب�ر�ک ںیمسلجم اتناخ�ب الخفتاک اجال�س وہ�اسج ںیم رضح�ت زبا �د �ہ رم�ز �ا اط ہرا حدم اصحبؒ لخۃفیاملحیس بختنم وہئے�۔ صاح � وضح�ر نے ےھجم ایک طخ ںیم �٭… ک �اوتبر �1982ء مںی ؒ زبا�د�ہ رم�ز �ا ابم �ر�ک احدماص حبتحصیک ترحیررفمایاہکرکم�م اصح � خر�ابییک انب رپاک�مرکنانکممںیہنےتھجمس نکیل ہلسلسیک دخمت ےس مرح�و�میھبںیہن وہنا اچ ہےت�۔وضح�ر ےن ےھجموکلی ا عٰیل مرق�ررفمایا زبا�د�ہ اص حب ےکقلعتم ا � شرا�د رفمایاہک و�ہ دبسوت �ر �ا�و�ررکم�م اص ح � صد�رسلجمرحتیکدجیدرہںیےگنکیلاتناظ میاعممال�تےسُا�ن کاوک ئیقلعتںیہن وہگا�۔ کاخاس�روک �1987ء تا �1989ء بوط�ر �ایڈشیلن دص�ر ا�و�ر رھپ �1989ء سے وطب�ر دص�رسلجمرحتیک
جدید اجننم احدمیہ دخما�تیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ �٭�…خالفتِ �احدمیہ رپ �2008ء مںی وس اس�ل پو�ر �ے وہنے رپ ا لہلاعتلٰی کےوضح�ر ا �سمیظع الاش �ن �احاس �ن رپرکشیہ ا �د �ارکنے ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس �الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن 27میئ �2005ء کو الخفتِ �احدمیہ دصسالہ وجبیل انمنےاک �اعال�ن رفمایا ا �و�ر ا�س وح�الے ےس ایکمیکس رپدلمع�ر�ٓامد کے ےیل کاخاس�ریک دص�ا �ر�ت ںیم کرمز�ییٹیمکلیکشت فرمائیسج ےن 52تاج�ویزوکیلمع اج مہ انہپنے ےک ےیل مدق�و�ر رھبوکشش یک�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل رصنب�ہ �الزعیز ےن کرمز�ییٹیمکیک ہیوجتیزیھب وظنم�ررفمائیہک جس رط�ح الخفتِ ثانہییک ولس�رجوبیل ےک ومقع رپ �1939ء مںی امجعت احدمیہ ےن دّیسنا رضح�ت ۃفیلخ �املحیس الاثنیؓ کی دخمت ںیمنیت الکھ ر �وپےیک رقم وطب�ر نذ�ر�انہ شیپیکیھت ا سی رط�ح �2008ء مںییھب امجعت �احدمیہ اعملریگوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک خدمت ںیمیھب ایک انمسب رقم وطب�رحتہفشیپرک �ے �۔ کرمز�ی مکیٹییک وخ�ا ہشیھتہک رقم ِا�س دق�ر وہہک ِا�س ےس ےلہپ تِاین �ڑبی ےن ایھ ہنیک وہ�۔ کرمز�ییٹیمکاک اٹ�رگٹغلبم �رقمیھبک امجعت ٹک 10لاکھ اپ�ٔونڈ رٹسلگن اھت�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی کی اجا�ز�ت سے ہسلجاسلانہاق�د یا�ن �2005ء کےومقع رپ کاخاس�ر ےن ا�س ترحیکاک اعال�نایک�۔ �ا لہلاعتلٰی کےلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ عاملریگےن ِا�سرحتیک رپکیبلےتہک وہئے ا�س ڈنف ںیمغلبم 25 لاکھ اپ�ٔونڈ رٹسلگن ےس زیا �د�ہ رقم ا�د �ایک وجوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل تاعلٰی کی دخمت ںیم ِا �س د�رخو �ا ست ےک استھ ہسلج اسلانہ یوکے �2009ء کے ومقع حمرپرت�م وچ� ھدر�ی ریبش احدم اص حب �وکلیا لام�لا �ّو�لےناعملریگامجعتاحدمیہیکرط�فےسشیپیک کہوضح�ر ِاسےوبق�ل رفمائںی ا�و�رسج رنگ ںیم دنسپرفمائںی اسے �اتسامع�لرکیں�۔وضح�ر �انو�ر ےن اسےوبق�ل رفماتے وہ ئے اپےن خاط�ب ںیم اتبیاہک ا�س رقم ںیم ےس افریہق ںیم اسمجد ا�و�رنشم ہا�ؤسزیکریمعتپررقیًاب 10لاکھ 65ہز�ا�ر اپ�ٔونڈ�ز رخ�چ وہچےک ہںی�۔ ِا سی رط�ح دجسم اقٰیص قا�دیا �نیک وتسعی� ،لائربیر�ی �، پریس ا �و�رٹسیگ اہ�ٔوسزوغری�ہوصنمبو �ں رپ 8لاکھ اپ�ٔونڈ�زرقیًاب خر �چ وہئے ںیہ �۔ ہلگنب دیش ا �و�ر وی�ر�پ ںیم اسمجد ا �و�رنشم ہا �ؤسز رپ اپ نچ الکھ اپ�ٔونڈ�زرخ�چ وہئے ںیہ �۔ضعب َا �و�رامملک ںیم بیھ ِا�س ڈنف ےس رقم رخ�چ وہ ئی ےہ�۔ �٭… حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒکے دہع ںیم انرٹینلنش �ایوسسی ا ینش ٓا �ف احدم�ی ٓا�رٹیکسٹکی ایڈن یجنارئن�زIAAAE زبا�ہ رم�ز �ا اط ہرا حدماصحبؒ یحبتیث دص�ر قائمیکیئگ�۔رضح�ت اصح �
جمسل اناص�ر ا لہل ا �س ےکرسپرست ( )Patronتےھ �۔دص�ر
جمسل اناص�ر ا لہلرقم�ر وہنے رپ (جو�ن �1982ء مںی�)خاکاس �ر
�ا �ساک رسپرسترقم�ر ہو�ا ا �و�ر �31دمسرب �1999ء تک ا �و �ر رھپ
�2010ء سے ا �بکترضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی
کے ا� شرا�د رپ ہی دخمت اجبلا�ر ہا ےہ �۔
خاکاس�روک امجعیت و ذ �ا تی وط�ر رپدعتم�دریغلمیک د�و �ر �و �ںیک
توفقی یلم �۔ الہپ د �و�ر �ہ وی�ر�پ و امریہکاھت وج 10میئ ات21جولائی
زبا�د �ہ رم�ز اطا ہر �1981ء تک اج�ر�ی ر ہا �۔ ُا �س وقترضح�ت اص ح �
�احدم اصحبؒ جمسل اناص�ر �ا لہلرمکزیہ ےک دص�ر ےھت ا �و�ر کاخاس�ر نائب دص�ر اھت �۔آ�پ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒ سے ےھجم
یو�ر�پ ا�و�ر امریہک ںیم اناص�ر �ا لہلیکمیظنت ےک اتساکح�م ےک ےیل
ھبوج�انےیک اجا�ز �ت اح صلیک�۔ امریہک ےک د�و�ر�ہ ےک د�و �ر �ا�ن ٹن خاکاس �روک ڈ �ی�� رہشےکرئیمآنریلب McGeeنےرہشیک اچبی پشییک�۔ ہی اعز�ا�زضحم احدم یتیک ربکت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کی الغمی ےکہجیتن ںیم احصل وہ �ا �۔ احلدملہل
�1982ء مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒ کاسمدج اشب �ر�ت
پسنی ےک اتفات�ح ےک ےیل اجنےاک رپ گ�ور �ا�م اھت ا �و�ر دص�رسلجم
زبا�د �ہ رم�ز�ا اط ہرا حدماصحبؒ) �وفد ےک �اناص�ر �الہل (حرض�ت اصح �
ممربےھت�۔آ�پ ےنۃفیلخ�املحیس الر �ابع بختنم وہنے ےک دعبہلصیف
فرمایاہک ا �ب کاخاس�ر تیثیحب دص�رسلجم اناص�ر ا لہلوضح�ر ےک �وفد ںیم اشمل وہگا�۔
کے د �و�ر �ا�ن َا�و�رایک اک �م وہگا�؟ �آ�پ ےن رفمایا ہک و ہا �ں اجکر شن بات�ٔو�ںاگ �۔ و ہا�ںآ�پ ےن م����ز ےک رہمسق ےک املی امو�راک اجئز �ہ یلےناک اک�م ریم�ےرپس�د رفمایا �۔ انچنہچ املی امو�ر ےک اجئز �ہ ےک ش ن تنہجی ںیم م���و �ں ےک ٹجبآمد د�و ا � ھڑا ئیانگتک ڑب�ھ ےئگ ا�و�ر شن بضع م����ز ا پان وبجھوخ�د رب�د �اشترکنےگل ےئگ�۔ ان�ر�و �ے�، زٹ یلرڈن �� ،ا لگنڈنیہرہگج �ڈنام�رک� ،ہایلڈن � ،مجرین � ،سوئ � سویڈ �ن �� ، جمسل وش�ر�ٰی نمدقع وہ ئی�۔ رہہگج املی اج ئز�ے ایت�ر وہئے �۔ �1983ء مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ابع ؒ نے اگنسپو�ر � ،فیج�، �آسرٹلیای ا�و�ررس�ی اکنلکا د�و �ر�ہایک�۔ کاخاس �رکو تیثیحب وکلی ا عٰیل رفائض رس�اناج�م دیےنیک �و رپ �ائوی یٹرکیسٹر�ی ا �س د�و �ر�ہ ںیم � توفقی یلم �۔ٓاسرٹلیای ںیموضح�ر ےندجسمدھ�ٰی کا ا�و�راگنسپو�ر ںیم سمدج ٰط ٰہ کا گنس اینب�د کراھ �۔ اگنسپو�رمںی یئالمایش �ا�و�ر انڈ�وینایش ےس کافی ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ا حاب�بآگےئ ےھت�۔یجف ںیموضح�ر عم وفد Date-Lineپر ےئگ�۔ Maravuمںی ال ہو�ر�ی امجعت کےرق یًاب سبربمم�ا �ن ےنوضح�رؒسے ا پےنوچب �ں ےک رمہ�ا�ہ اتجامعی وضح�ر سےوس �الا�ت ےیک �۔ ا �ن ےکڈیل�رکی وخ�ا ہش مالقا�تیک ا�و�ر ؒ تیھہک اتجام عی وط�ر رپ امجعت ںیم اشمل وہ ئاجںینکیل دعب ںیم غالًاب �ا �نیک وفا�تیک وجہ ےس ایاس ہن وہاکس �۔ �1984ء مںی ر بو �ہ ےسرجہ�تیک ر �ا�ترضح�ت ۃفیلخ�املحیس زبا �د �ہ زبا �د �ہ رم�ز�ا وصنم�ر ا حدم اصحب � ،صاح � �الر �ا بعؒ نےرکم�م اص ح � رضو�ر�ی دہ�ایا �ت مر�ز �ا ابم �ر�ک احدم اص حب ا�و�ر کاخاس�روک � دخا �ت ےھت �د یں �۔ وچنہک ا�س وقتیئکمسق ےکرطخ�ا �ت ا�و�ر ش وضح�ر نے جناونم�ں ےکفلتخم دہعید�ا�ر�و �ں ےک ایک �ا�س ےیل ؒ سے ز یا�د�ہ اق مئاق م رقم�رفرما د یے ےھت اتکہ ایک ےک دعب وضح�ر �ر بو �ہ �د�وسر�ا �� ،د �وسر�ے ےک دعبرسیت�ا … چا�ر�ج ےل ےکس�۔ ؒ سے رجفیک امن �ز ےس ےلہپ 4بےجحبص ر�و �انہ وہ ےئ�۔دجسمابم�ر�ک زبا �د�ہ رم�ز �ا الغ �م احدم اصحب ےن مںی رجفیک امن �زسےلبق اص ح � �اعال�نایکہکوضح�رضعب د یین رصم� فوای �تیک وجہ ےسرشتیفںیہن لا رہے ا �س ےیلامن �زرکم�م وصفی الغ�مدمحماص حبؓ پڑھائںی ےگ �۔ پرھ وج رفضی اقفہل اھت و�ہ 5بےجحبص ر�و �انہ وہ �ا �۔ ا�س ںیمرکم�م زبا �د�ہ رم�ز�ا انس احدم زبا�د�ہ رم�ز �امون�ر ا حدمصاحب ا�و�ر اص ح � صاح � صاحب اشمل ےھت�۔ �ر بو�ہ ےس رجہ�ت ےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ نے بضع امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم وشم�ر�ہ بلط رفمایا اھت ا�و�ر ا �س ےک لےی ایکسلجم وش �ر�ٰی بیھ رقم�ررفمائییھت �۔وش�ر�ٰی تسربم �1984ء کے رش�و �ع ںیم وہ ئی �۔وشم�ر�ہیسک امنئدن �ہ ےن ےلکردنل �ن اج نا تاھ�۔ انچ نہچوضح�ر ےن کاخاس�روک دنل �ن احضر وہنےاک ا� شرا �د فرمایا �۔ زینرفمایاہک �15د �ن ےک ےیل ایت�ر وہکرآجا�ٔو�۔ات ہمًالمع مری�ی و �ا پیس 14ما�ہ دعبونمرب �1985ء مںی وہ ئی �۔ وضح�ر نے ا � شرا �د خاکاس�ر ےکدنل�ن ےنچنہپ ےک دنچ �د �ن دعب ؒ فرمایاہک اہی�ں ہسلجاس ال ہندقعنمرکنا ےہ ذٰہل �اآ�پوک ئی ان موجتیز کریںہکوک�ن افرسہسلج وہ �۔ انچ ہچنسلجم اعمہل ویکےاک اجال�س بالیاگای�۔رکم�م ا نو�ر احدماکہول �ں اص حب ا�س وقت امریامجعت �ا حدمیہ ویکے ےھت�۔سلجم اعمہل ےنوشم�ر�ہ د یاہکرکم�م دہ�ا یت ا لہل ن �ب�گ�و�ی اص حبوک افرسہسلجرقم�رایک اجئے �۔ انچ ہچنوضح�رؒ نے ا�س توجیزوکوظنم�ررفمالای �ا�و�راخکاس روکہسلج ےکاک�م ےک اب�ر �ہ ںیمرکم�م ن �ب�گ�و �ی اص حبیک ر �انہام ئیرکنےیک دہ �ا یت رفمائی �۔ اپریل
�ربو�ہ ےس ر�و �انہ وہنے ےس ےلہپ کاخاس�ر ےنوضح�ر ےس �1985ء مںی ہسلجدقعنمرکنےاک ہلصیف وہ�ا�۔استھیہوضح�ر ےن پوچاھ ہکدجسم ےک اتفات �حیکرقتیب ںیم رشکت ےک الع �و�ہ د�و �ر �ہ �ا� شرا�درفمایاہکہسلج ےک دعب انرٹینلنش وش �ر�ٰی ہوگی ا�و�ر ا�س ےک
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
�اتناظ ام ترکنےیک کاخاس�روک دہ�ا یت رفمائی�۔ ہیہسلج ا سال�مٓابا�د ٹ (�لف�و �ر�ڈ) مںی دقعنم وہ�ا�۔ خاکاس �رکو ونمرب �1984ء مںی وضح�ر ےک ا � شرا�د رپنشم �ب�یل ج� ہا�ٔوسزےک ےیلامع �رتںی رخیدنےیک رغ�ض ےس � یم� ،فر�انس رفانس �ا �و�ر رجمین اجنےاکموقع الم �۔ د� جرون�ں امع�رتںی دیھکرک � �ب�یل ج� �ا�و �ر � یم ےک ومجو�د �ہنشم اہ�ٔوسزرخید �ے ےئگ �۔ رجمین ںیم نا صر اب �غ (گر�ا�سریگ�ا�ؤ) �و�الی ہگجیھب دکییھیئگنکیل ا �سوک خر یدنےاک ہلصیفبت وہ�ا بجوضح�ر ( �دمسرب �1984ء مںی�) جرمین رفا نس ںیم وہٹل ںیم ایق�م ترشیف ےل ےئگ �۔ ا سی د�و�ر�ے ںیم � وضح�ر کو � Friday The Tenthو �الی کے د�و �ر�ا �ن ؒ رفانس ںیم مہ دنچ د�وستحبص رجفیک امن�ز ےک �ر�ٔویا ک�داھ ئییئگ�۔ � بدع وہٹل ےسبا ہرریسےک ےیللکن ےئگ�۔ و�اپیس رپوضح�ر ےن دیھک لای ا�و�ر د�ر یافت رفمایاہکاہک�ں ےئگ ےھت�؟ ہم ےن اتب یاہک ا�س طر�ح اک الع قہ ےہ�۔رفمایالک ںیمیھب ریسےک ےیل اج�ٔو�ںاگ�۔ چاننہچ ر� �وز �انہ مہوضح�ر ےک استھریسکے ےیل اجتے رہے�۔ �31دمسرب �1984ء کو دنل �ن و�اپیس وہئی�۔ لدن�ن ںیموضح�رمکی ونج�ر�ی �1985ء کو وم�بل��ڈ�ن اپ �ر�ک �ر�و�ڈ رپریسےک ےیل ےئگ�۔ رھپںیہگج دبلیت رہںی�۔ رھپوم�بل��ڈ�ن کامن اجنےاک ومعم�ل نبایگ وجاسلاہ اس�لکت اج�ر�ی رہا �۔ دنچ ن �د�ن ر�چم���ڈ اپ �رک یھب ےئگرگم ہی اپ �رکوضح�روک دنسپ ہنآیا �ا �و�رفرمایا تہب زیا �د�ہ Developedہے�۔ (مر�ا�د ہییھتہک Naturalہنںی ےہ �۔) وضح�ر کی تہبوتجہ عربو �ں ںیم دعو �ت الی ا لہلیک رط�ف ؒ تیھ�۔ بج کاخاس�رربمتس �84ء مںی دنل�نایگ وت ا�س وقترکم�م صمٰیفط ثابت اص حب دنل�ن آئے وہ ئے ےھت�۔ انوہ�ں ےن عربی زبا�ن ںیم رٹلیرچیک ا شاعت ا�و�ررعبو �ں ںیمغیلبت اک وصنمبہ بانیا وہ�اتاھ�۔وضح�ر ےن کاخاس�روک ا� شرا�درفمایاہک ا�ن ےکاستھلم کر ا�سوصنمبہوکآخر�ی لکش د�و �ں�۔ انچ نہچ افئلنوصنمبہرمتب کرکےوضح�ر ےسوظنم� �ری یلیئگ�۔ ا�سوصنمبہ ےک تحت وجیلہپ کات�ب یپھچ و �ہ ‘‘�الوق�ل الرصیح یف وہظ�ر املدہ�ی و�املحیس’’ (صمہفنرکم�م وملانا ذنیر احدماص حبرشبم�)تیھ�۔ ا �سوصنمبہ ےک ماطبقرکم�م اثبت اص حب وی�ر �پ ےکامملک ےک الع�و�ہ رم�اکش �ا�و�ررصمںیم یھب ےئگ اہج�ں رعبو �ں ےک استھٓا�پیکںیتسشن ہوئںی �۔ رقمی رپیس اسال�مآبا�د ےک ایق �م ںیمیھبٓا �پاک اینب�د�ی کر�د�ا�ر اھت ا�و �رٓا �پ ےن یہ رپیس installکر�و�ا یا �۔ �1982ء کے ہسلجاسلانہ ربو �ہ ےک دعب انرٹینلنش وش�ر�ٰی سر�ائے لضف رمع�ربو �ہ ںیم دقعنم وہ ئییھت �۔ دعب�ہٗ ہراس �ل دعب ا�ز لجہس ربو�ہ ا�و �ر لگنااتس �ن ںیم دقعنم وہ تی رہی�۔وس �ائے الخفت �ر�ا بہع ےکآخر�ی دنچ اسلو�ں ےک بجوضح�ر امیب �ر ےھت�۔ ا�س شو�ر�ٰی کیلصفم رپو�ر�ٹ ایت�ررککے ر بو�ہ ا�و�ر دنل�ن ںیموفحم�ظ کرلی اجتییھتنکیل اشئعںیہنیک اجتییھت�۔ لدن�نایق�مےکد�و �ر�ا �نوجلائی �1985ءمںیوضح�رےنےھجم ن مرغبی افریہق ےک ضعب امملکایبمیگ� ،س ی���یگ�ا�ل� ،سری�الوی�ن �، لابئری یا ا�و�رآئوی �ر�یوکسٹ ےک د�و �ر �ہ رپوجھب�ا یا �۔ ا �س ےک دعب زنتا نہیاجنےاک ومقع الم �۔ گویڈن �ا ںیم مرشقی افریہقاک د�و�ر �ہ وہ �ا �۔ � فاس�د�ا�ت ےھت� ،جانانکمم ہن اھت �۔ ذٰہل �ا و ہا �ں ےس دنچ د �وستاینیک �ٓاگےئ ےھت�۔وضح�راک ونجبی افریہق ا�و�راش�م اجنےاکیھب ا � شرا �د تاھ�۔ ونجبی افریہقاک وت ویز�ا ہنلم اکس ا�و�رضعب و جوہا�تیک انب رپ شا �ماک د�و�ر�ہیھب وتلم�یرک د یاایگ �۔ ا�س د�و �ر �ہ ےک د�و�ر �ا �ن ا �ن
ماملک ںیم امجعت ےکامت �ماتپسہلو�ں� ،لعتیمی ا�د �ا�ر �و�ں ا �و�رنشم ہا�ٔوسزےک املی ا�و�ر اتناظ می امو�ر دکیےنھیکوت فقی یلم �۔ زینامجعیت و �ذییلومیظنت�ںیک اجملس اعمہل ےک استھیلیصفتزگنٹیم وہئںی�۔ وضح�ر نے کاخاس�روک دنل�ن ےس جون�ر�ی �1987ء مںی ؒ ہوکر امریہک اجنےاک ا � شرا�د رفمایا اہج �ں دصاسلہ وجبیلوصنمبہ زبا�د �ہ رم�ز�ا رفظما حدم اص حب بدن�ییٹیمک ےک اجال�سرتحم�م اصح � نائب دص�ریٹیمکیک دص�ا �ر�ت ںیم وہ رہے ےھت�۔ �د �ر�ا صل �1986ء کی ا نرٹینلنشسلجم وش�ر�ٰی مںی دصسالہ جوبیلوصنمبہ ا�و�ر وج بیل انمنےاک وس�ا�ل اٹاھ اھت وت ریب�و �ن اپسکات�ن نیئیٹیمک رقم�ر وہ ئییھتسجاک کاخاس�روکصد�ررقم�رایکایگ�۔رکم�م زبا �د�ہ رم�ز �ا رفظم احدم اصحب انئب دص�ر ا�و�ررکم�م اتشم�ق صاح � �احدماشئق اص حبرکیسٹر�ی رقم�ر ےیک ےئگ �۔ �امریہک ےس و�اپیس رپوضح�ر ےن ےھجم انڈ�وینایش ےک د�و�ر�ہ پر اجنےاک ا� شرا�د رفمایا �۔ ایک ام �ہاک د�و�ر�ہ اھت �۔ رھپ لگنااتس�ن ےک لجہساسلانہ ںیم رشکت ےک ےیل د �وبا�ر�ہ لگنااتس �نایگ �۔ �1988ء مںیوضحؒ �رکے ا� شرا�د رپہسلجاسلانہ ویکے ںیم وضح�ر نے Zaireکا د�و�ر�ہرکنےاک شامل وہ �ا �۔ ےسلج ےک دعب ؒ �ا� شرا�درفمایا�۔ انچ نہچربمتسںیمنیت ےتفہ و ہا�ںزگ�ا�ر �ے �۔ ا �س وقت Mobutuکی وکحمتیھت ا�و�ر ریغلمویک�ں ےک رفس رپ تہب پابدنیا�ںںیھت ا�س ےیلیئک امجعوت�ں ںیمںیہن اجساک وج د� سور�ے صوبو�ں ںیمںیھت ا�و�ر ا �ن وصبو�ں ںیم اجنے ےک ےیل الگ ویز�ا ڑپا اھتجو اب�وجو�د شوکش ےک ہنلم اکس ۔ یلان ت وضح�ر کی �1989ء مںییھب لگنااتس�نایگ ا�و�ر ا �س د�و�ر �ا �ن ؒ �ر�انہام ئی ںیم وق �ا عدرحتیک دجید ا �و�ر ذ ییلومیظنت �ں ےک ےئن �دساتریاک انرگیز�ی رتجہمرککے اشئعرک �و �انےیکوت فقی یلم�۔ لجہساسلانہاق�د یا�ن �1990ء پررضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ آ�پ قا�دیا�ن نے اپےن اغیپ�م ںیم ہی ذکررفمایاہک اگےل ہسلج رپ ؒ رفو�ر�ی �1991ء مںیوضح�ر ےن ہسلج �آنےاک ا �ر�ا �د�ہ رھکےت ںیہ�۔ � سالانہاق�د یا�ن �1991ء (جودصاسلہہسلجیھب اھت�)کے اتناظما�ت کے ےیل کاخاس�ریک زیرصد�ا�ر �ت ایکیٹیمک رقم�ررفمائی ا �و�ر بدع�ا �ز�ا �ں کاخاس �روک افرسر�ا بہط ہسلج اسلانہرقم�ررفمایا�۔ انچنہچ �ا �س ہسلج ےک اتناظما�ت ےک ہلسلس ںیم کاخاس�روک ُا�س اس�ل 4مرتہب اھب �ر�ت اجنے اک ومقع الم�۔ اسی رط�ح �1992ء �ا�و�ر �1993ءکےوسلج�ں ےک اتناظما�تیکرگن �ا نییھب کاخاس�ر ےکرپس�د وضح�ر نے ہسلجاسلانہ ےک اتناظما�ت اقم می تیھ�۔ ا �س ےک دعب ؒ لوگو �ں ےکرپس�درک دیے �۔ حوض ؒ�ر کے ا� شرا�د رپ 25ک؍�اوتبرات 17نومرب �1994ء نبہلگ �دیشاک د�و �ر �ہایک �۔ �1997ء کے ہسلجاسلانہ ویکے ںیمومش لتییک�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع ؒ کی العلت ےک شیپ رظنرکم�م زبا �د �ہ رم�ز �ا وخ�رشدی احدم اصحب ا�و�ر کاخاس�ر 10؍تسربمات صاح � وضح�ر نے مہ 17ک؍�اوتبر �1999ء لدن�ن ےئگ �۔ ا�س د�و �ر�ا �ن ؒ �د� نوو �ں ےس اتناخ �ب الخفت ےکوق �اعد رپرظناثنیاک اک�م ایل�۔ بج وضح�ر نےرفمایا ہم ا�ساک�م ےس اف�ر�غ وہکرپاسکات�نآنے ےگلوت ؒ �ا ٰلیہ دقتیرآ�پوک اہی �ں ےلکرآئی ےہ �۔ زینرفمایا :خد�ا ےن ےھجم باتیا ےہہک ابیھ ریم�ا وقت اب قی ےہ �۔ وضح�ر کے امن ئدن �ہیک لجہس اسلانہڈینیک�ا �2000ء مںی ؒ یحتیث ےسرشکتیک�۔ کاخاس�ریک الہہیرتحممہ رضہیاخ نم اصحہب بیھ رمہ�ا �ہںیھت�۔ ریب�و�ِن پاسکات�ن ریم�ےنج رفسو �ں ںیم ریم�ی
�ا لہہیاستھںیئگ و�ہ اپےن رخ�چ رپیہیئگ ںیہ �۔ د�و�ر� ٔہ یکڈین�ا ےس �و �اپیس رپدنل�نآکر بجوضح�ر ؒ سے المتووضحؒ�ر ےن رفمایاہک جمےھآ�پیکرقتیر �و�ں ےکقلعتم تہب گولو�ں ےکوطخ�ط ےلمںیہ �آ�پ ےن ریم�ی امن ئدنگیاک قح ا�د�ارک د یا ےہ �۔ وضح�ر کی الع لت ےک اب عث کاخاس �ر نومرب �2000ء مںی ؒ زبا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اص حب یحبتیث وکلی اعٰیل �ا�و�ررکم�م اصح � یحبتیث انظراعٰیل چدن ر�و�ز ےک ےیل دنل �ن ےئگ �۔ 19؍�اپریل �2003ء کی د �و پرہ کاخاس�ر ایک دعو �ِت �ویلہم ںیم رشیک اھت بج اغیپ�مآیاہکایلعیٹیمکیک گنٹیم ےہ�۔ شا�م ےک نیت ےجب ےھت�۔ انچ نہچ وف�ر�ًا صد�ر اجننم احدمیہ ےک وھتڑ�ی د یر یگٹس اہ�ٔو�س اچنہپ �۔ دنچ د �وست و ہا�ں ومجو�د ےھت�۔ � زبا�د�ہ رم�ز �ا رسم�و�ر احدم اص حب رشتیف الئے بدعحرض�ت اص ح � وضح�ر کی وفا�ت وہگیئ ےہ�۔وضح�ریک وفا�تاک اعال�ن �ا�و�ر اتب یاہک ؒ مرک�م دّیسدبع �احلیئ اش�ہ اص حب ےن ڈ�ر �افٹایک �۔ ا�س د �و�ر �ا �ن �اتناخ�ب الخفت ےکوق �ا عد دکیےنھاک وس �ا�ل ُا ٹاھ وجریم�ے دفرتںیم موجو�د ےھت�۔ انچ نہچبسوکلی اعٰیل کے دفرتںیمآگےئ�۔ وکالت بتریشےک ذ�ریےع ا سی ر �ا�ت ا�و�ر ا گےل د �نیک الخفتیٹیمک ےک ممرب�ا �نیک اہج �زیکںیٹیس ُ� بک ئگوہںی�۔ 22؍ �اپریلوک اتناخ ب الخفتاک اجال �س دعب ا�زامن زاشع�ء سمدجلضف ںیم دقعنم وہ�ا�۔ بج بسربمم�ا�ندجسم ںیم چنہپ ےئگوت یسرکٹر�یسلجم ا تناخ ب الخفتےن اخاسک�ر ےساہک ہکدص �ر �اجننم کے ان رظ�ا�ن ا�و�ررحتیک دجیدکے وکال �ء مںی ےسبس ےسرئنیس ہو ےنیک وجہ ےس اجال �سیک دص �ا ر �ترک �و�ں� ،جب ا تناخ ب ہوگای وت اھب ر�یاکرثیترضح�ت اص زبح�ا د �ہ رم�ز�ا رسم�و�ر احدم صاحب ےکقح ںیمیھت �۔ اتناخ�ب ےک دعب کاخاس�رحرض�ت رم�ز �ا مرس�و �ر احدماصحب ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی کے اپ �سایگ رشتف ر کےھ وہئے ےھتاتکہ جو ا �س قوت بس ےسآخر ںیم ی رکوک �ں �۔ ا �س ومقع �آ�پوکجیٹس رپرشتیف النےیک د�رخو �ا ست س پروضح�ر ےن کاخاس�رسے رفمایا ہک ‘کایمذع�ر �تیکاجنگ ئش ہے�؟ ’�ا�س رپ کاخاس�ر ےناہک ہک ‘ہنںی’ �ا�و�رآ�پ ےکاستھجیٹس پرآگای�۔جیٹسرپچنہپرکںیَمےنرکیسرپےنھٹیبیکد�روخ�استیکنکیل �آ�پ ےنڑھک�ے رہان یہ دنسپرفمایا �۔ انچ ہچنآ پیک دخمت ںیم رکا مںی ےن و�ہ دہعشیپایک وجبختنم ہفیلخ تعیب ےنیل ےس ےلہپ ت ّٰ الرحمن الرحیم ،نحمدہٗ ٰ ہے�۔ آ�پ ےن بسم اللہ ونصلی ٰ علی رسولہ الکریم پڑھےن ےک دعب ا�س دہعوک پڑھا �۔ رھپبس ےس ےلہپآ�پ ےندہشت� ،توع�ذ ا �و�روس�ر �ہ اف تہحیک تال�و �ت یک�۔وس �ر�ہ اف تہح یک الت �و�ت ےک د�و�ر �ا�ن آ�پ ےن
َ الص َ اط ْال ُم ْس َت ِق ْی َم۔ ِ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ا ِْھ ِد َن ِّ َ ی ْم ص اط ال ِذی انعمت عل ِ
کے الاف�ظنیت رمتہب دہر�ا ئے �۔ دعب ا�ز �ا �ں رفمایا: ‘‘�آ�ج سجاک�م ےک ےیل ےھجم ال یاایگ ےہ ًاعطق�ا�ساک ملع ہنںی�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰی کےملع وعرفا�نوک �آ�پ ےتنس ر ہے�� ،دکیےتھ ر ہے�۔ کاخاس�ر ںیموتیسکیھبمسقاک ملع ہنںی ےہ �۔ رہبحا�ل اہی�ںویکنہکوق �اعد ںیمیسکمسقیک ذعم �ر �تیک �اجا�ز�تںیہن ا�س ےیل اخموشی ےس ا�سوکوبق�لرکنے ےک وس�ا چا�ر�ہںیہن �۔آ�پ گولو�ں ےس ہی د�رخو �ا ست ےہہکاگر دخ �اوک حاضرانظراج �نرک ا �س نیقی ےک استھہک کاخاس�ر ہیرفیہض ا�د�ا کرکسات ےہ کاخاس�روک ا�س دصقم ےک ےیل ا�ساک�م ےک ےیلرقم�ر کای ےہوتآ�پ ےس د�رخو�است ےہ ریم�ی دم�د رفمائںی د عا�ٔو�ں کے ذ�ریےع �۔اہنیت اعجز اناس�ن وہ�ں �۔ دعا�ٔو�ں ےک ریغبہیہلسلس
��� لچےن و �الاںیہن �۔ ا لہلاعت لٰی جمےھیھبوت فقی د �ےہکآ�پ گولو�ں کے ےیل دعارکوکس�ں�۔ وجدہع ابیھایک ےہ ا�س رپ وپ�ر�ا اتروکس�ں �ا�و�ر آ�پ گولو �ں ےس یھب د�رخو�است ےہہک دعا�ٔو�ں ےس �، �دعا�ٔو�ں ےس � ،بتہ دعا�ٔو�ں ےس ریم�ی دم�درکیں �۔ ا �برضح�ت لخۃفیاملحیسالر �ا بعےکالاف�ظںیمیہایکرقف�ہَا �و�راتہکوہ �ںہکریم�ی گر�د�ن ا�ب دخ �اتاعلٰی کے اہتھ ںیم ےہ �۔ بر�ا �ہ ر�ا ست دخ �اتاعلٰی کے اہتھ ںیم ےہ�۔ الہلاعتلٰی جمےھضحم ا �و�رضحم اپےنلضف ےس ا�ن کامو�ںوکرکنےیکوتفقی اطع رفمائے وج ا�سیک رضا ےکاک �م ہو�ں�۔ آمنی’’ �ا�س ےک دعبآ�پوک تعیباک ومضم�ن شیپایکایگ ا�و �رآ�پ نے ھٹیبرک تعیب یل ا�و�ررھپد عارک �و�ائی�۔ دعا ےک دعببسربمم�ا�ِن �اتناخ �ِب خالفتوک اصمفہح ا �و�ر اعمنہقاک رش�ف اشخب �۔ =============== خالفتِ خامہس ےک اتناخ�ب ےک ذمکو�ر�ہ ابلا ا یام �ن افر�و�ز �و �اقہع ےکاستھیہرتحم�م وچ � ھدر�ی اصحب ےن ا پین وخ� ندوشت کا اتخات �مایک ےہ �۔اتک�بیک اشاعت ےسلبق ا�س ںیم یاک اب�ب ‘‘تأثر�ا�ت’’ کا اضافہایک ایگ سج ںیمٓا �پیک وفا�ت رپدّیس نا حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی کے ا� شرا�د رفمو�د �ہ ہبطخ مجہع ےک دعبٓا�پیک ا لہہیرتحممہ ا�و�روچب�ں ےکاضممنی اشمل ےیک گےئ ںیہ�۔ حمرتمہ رضہیاخنم اصحہب الہہیرکم�مرتحم�م وچ � ھدر�ی دیمح �ا لہل صاحب حرمو�م ایب �نرک تی ںیہہک امہ �ر�ی اش�د�ی �1960ء مںی ہوئی�۔ وچ� ھدر�ی اص حباک اصو�ل اھت ہک ا پینآمدرھگالنے ےس ہپےل یہ ا �س رپ دنچ�ہ ا�د�ارک�دیےت ےھت ا�و�ر ےھجمیھب ا نوہ�ں ےن یہی لتنیقیکہک ا �س ےسرھگےک ا خر �اجا�ت ںیم ربکت دیپ �ا وہجائے گی ا �و �ر�ا لہل ےکلضف ےس �ایاس یہ وہ �ا �۔ اش�د�ی ےک د�و اس�ل دعب جمےھ اظن�م صوتی ںیم اشمل وہنےیکنیقلتیک سج رپ ںیم ےن وھتڑ�یوخنت �ا �ہ ںیم �وصتیرکلی�۔اش�د�ی ےک دعب ںیم ےنوسچا اتین � ہام�ر�ازگ�ر رسبےسیک وہگا نکیل ا لہل ےکلضف ےس د�ن ڑب�ےآ�ر �ا�م سےزگ�رتے ےئگ �۔ وچ � ھدر�ی اص حب ےن و �الد ینوک ا�ناک قح �د یا � ،جمےھ ریم�ا قح دیا �۔آمد ےک اطم بق رخ�چایک ا �و�ر ا سی رط�ح ےسز�رتا ایگ �۔ ےچب دیپ�ا وہئےوت د�ل واج �ن �وقت ا لہل ےکلضف گ سے ا�نیک رت بتی ےک ےیلوکششرکتے ر ہے�۔ وچب�ںوکیھبک جڑھ�ک ےک ا �و �ر انگو�ا�ر الاف�ظ ںیمہیبنتںیہنیک�۔ امجعیتاک�میھب کرتے ر ہے ا�و �راستھاستھوچب �ںیکمیلعت ورتبتی ںیمیھب دم�د کرتے رہے�۔ شا�د�ی ےک رش�و �ع ےکھچکاس�ل رسس�ا�ل ےک استھ رہی پرھاپانرھگرخیدایل�۔ بج مہ ےن دکیانھ رش�و�عایکہکوک ئی الپ �ٹ یاوک ئیوھچٹا اسرھگلم اج ئےوت ایک الپ �ٹ د�ا �ر�اعلول�م ںیم کیداھ �۔ یلنک بج ےنچیب و�الے ےن اتبیاہک یاک ویب�ہ وع�ر�تیھب ا�س پال�ٹوکرخیدنے ںیم دچلیپس رھکیت ےہوت وچ � ھدر�ی اص حب وف �ر�ًا یپےھچٹہ ےئگہک ا�س ویب �ہوع�ر�توک ہیزمنی د�ے د�و �۔ ا �و �ررھپ �ا لہلاعت لٰی نے اپےنلضف ےس ر یول �ے ر �و�ڈ ےک استھ د�ورمک�و �ں کا یاکرھگاطع رفما دیاسجیکتمیقنیت زہ�ا�ر ر�وپےیھت�۔ ا �ننیت ہز�ا �ر ر �وپو�ں ںیم ریم�ی اش�د�ییک السمای�ںیھب اشملںیھت�۔ حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ کے ا � شرا�د رپ بج وچ� ھدر�ی وضح�ر نے ےھجم صاحب الگنڈنی ےئگ ا �و �ر 14ما�ہ و ہا �ں رہے�۔وت ؒ �ایک طخ ےکجو�ا �ب ںیماھکلہک وچ � ھدر�ی اص حبامہم�ت د نیہی مںی رصم�و�ف ںیہ �� ،آ�پ ا�ن ےک وقف ےک وث �ا �ب ںیم رب�ا بریک
��� شریک ںیہ� ،مںی دلج وچ � ھدر�ی اص حبوک و �ا پسجیھب د�و �ںاگ �۔ خالفت ےک استھٓا�پوک دلی تبحمیھت �۔ ہشیمہ وپ�ر�ی فرمانرب�د �ا� �ری� ،عا جز �ی ا�و�ر اکناس�ر�یاک اظاہ�ررکتے ا�و�ر افلخ ئے �وقتیک دعائںی ا�و�رتبحم ےتیل�۔ ےھجم ا�و�روچب�ںوکیھب ہشیمہنیقلت کرتےہکوکئییھب ہلئسم وہوتہفیلخٔ �وقتوک دعا ےک ےیلوھکلوت �و �ہلح وہ اج تا ےہ�۔ مری�ےاستھنسح ولس�کاک ہی اعلم اھت ہکرھگںیم وج زیچ �آتی ےلہپ ےھجم د یےت ا�و �رریم�ے اہتھ ےس یہ وچب �ںوک دلو�ا تے �۔ شا �د�ییک اسلرگ�ہاک د �ن یھب ہشیمہ ای�د رھکےت ا�و�ر ےھجم یھب ای�د رضو �ر کر�و�اتےہکآ�ج امہ�ر�ی اش�د�یاک د�ن ےہ ا �و�ر ا �س ومقع رپ � جمےھوکئی ہنوکئی ہفحت دیےت �۔ ام ہانہ الا�ؤ نس الکے ےھجم د�ے �دیےت�۔اھکنے ای ےننہپ ےکوح�الہ ےس اپین ذ�ا�ت ےک ےیلیسکمسقاک ماطلہبںیہنرکتے ےھت�۔ وجڑپک�ے ںیم ال دییت نہپ ےتیل � ،جو اکپ �دییت و �ہ پچرککےاھک ےتیل ےھت�۔گنٹیم وغری�ہ ےس ر�ا�توک دیر سے و�اپیس وہنی وہتیوتاجتے وہئے ہیہہکاجتے ےھتہکمتاھکنا بان ےک رکھ دیان�َ ،مںی بجآ�ؤ�ںاگ وخ�دیہرگ�مرک ےککاھ ول�ںاگ�۔ �ا�س دق�رتقفش ا�و�رنسح ولس�ک رفماتےہک ںیم ایب �نںیہن کرکسیت�۔ ںیم ےن ا�ن ےکاستھ 61سا�لزگ�ا �ر �ےنکیلیسک ایک �د�ن ےک اب�ر�ہ ںیمیھبںیہنہہکیتکسہک ا�ن ےکنسح ولس�ک ا�و�ر رطف ےسیسکیھب وح�الہ ےس فشتق ںیموکئییمکآئی وہ ای ا�نیک � نتیگ ا �و�رفیلکتاک اسمانرک نا ڑپ�ا وہ�۔ �ایک دفہع ںیم تہب امیب�ر ہویئگ ا�و�ر د�س د�ن اط ہر اہ�ر �ٹ مںی د�اخل رہی�۔آ�پ ر�ا �ت وہںی وساجتے ا �و�ر بج ںیم ر �ا�ت کو اھٹیت وت ریم�ے استھ اج�گ اجتے ا�و�ر ریم�ا ایخ�ل ھکرےت �۔ شا� �دی ےک دعب ابیھ ےچبوھچٹے ےھتہک ےھجم ےلگ ےکآپرینش کےلسہلس ںیم ال ہو�راتپسہ�ل ںیم د�اخل وہ نا ڑپ �ا �۔ و ہا �ں ر ہائشاک �اتناظ�مںیہن اھت وت ر�ا�ت وہںی زمنی رپیہھچک اھچب ےک وس اجتے ریمیتہب تےھ�۔یھبکاکشیتںیہنیکہکںیمےچینںیہنوساتکسہکلب � خدمتیک�۔ �آ�پاک اپےن و �الد ین ےسیھب تہب تبحم ا �و�ر اطاعتاک رضو �ریا �تاک ایخ�ل سول�ک اھت�۔ اع�م احلا�ت ںیمیھب ا �نیک امت �م � �رھکےت ا�و�ر امیب�ر�ی ےک وقت اخ �ص وط�ر رپایخ�ل ھکرےت �۔آ�پ ےک �و�ا لد ےک د �وآپرینش وہ ئے ایک رپ�اٹسٹیاک ا�و�ر د�وسر�اآنھک ےک وموع �ں رپ ا�ن ےک استھاتپسہ�ل ںیم رہے ا�و�ر موتای اک �۔ رہد�و ق �ر �ا�ت ا�ن ےکرمک�ے ںیم رف�ش ہپوس اجتے ےھت�۔ �ا سیرط�حا �نیکو �الد�ہیھبآخر�یامیب�ر�یںیمامہ�ر�ےاپ�س ھتںی ا�ناکیھب تہب ایخ�ل ھکرےت�۔ اپین و�ا لد�ہ ےسآ�پوک تہب حمتبیھت�۔آ�پیک و�الد�ہیک وفا�ت ےک دعب ںیم ےن کیداھ ہک �آ�پ ےن ا �ناک رپ�ا ند�ہ ا پےنڑپک�و �ں و�الےدنص�و�ق ںیم رکاھ وہ �ا تاھ�۔ ونہب �ں ںیم ےسیھبوکئی امیب�ر وہتیوت ا�ن ےک ےیل تہبرکف مدن وہ تے �۔ ا سی رط�ح ا �ن ےک ڑب�ے اھب ئی اپینآخر�ی رمعںیم جب امیب�ر وہئےوت ا�نیکیھب تہبرکفرکتے ا�و�ر ابقاعدگی ےس �ا�ن ےک ےیلوضح�ر انو �ریک دخمت ںیم دعا ےک ےیل طخےتھکل�۔ رضو �ر �ت ںیم �رشہت د �ا�ر�و �ں ےسنسح ولس�کرک تے �۔فیلکت ا�و�ر � رعمجا�توک �ا �نیک دم�درکتے �۔ ا�نیک یاک نہب ربو�ہ ںیمںیھت رہ � �ا�ن ےس ےنلم ا �ن ےکرھگجاتے�۔ دجہتز�ا �ر ےھت�۔ امن �ز یں وپ �ر�ی اپبدن�ی ےس ڑب �ے �آ�پ گ �اتہام�م ےکاستھدجسماجرک ابجامعت ا �د�اایکرکتے ےھت�۔آخر�ی �د�مکت امن�ز یں اپےن وقت رپ ا �د�ارکتے رہے�۔ اہنںی دیھک ےک
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
جمےھیھب دجہت ا�و �ر امن �ز�و �ںیک اپبدن�ییک اع�د �ت گوہیئ�۔ وچب �ںیک شا �دیو�ں ےک دعب ںیم ےن ا�ن ےسرتجةم الرق�آ�نیھبانھکیس رش�و �ع کای اھت�۔ �ٓا �پ امیب�ر�و �ںیک زم�ا�ج رپسیرکتے �۔ایع �د�ت ےک ےیل ق ن سہاتپ�ل یھب اج تے �۔دہش�ا�ء �� ،و �ا ف�ی� ا �و�راک�رکان�ن ےک انج�ز �و�ں رضو�ر اشمل وہتے� ،تدفنی ےک ےیل اس تھ اجتے ا �و�ر د عا مںی � مںی اشمل وہتے �۔ رضو�ر�ی اب�ت یہرکتے �آ�پ تہبمکوگ ےھت� ،صر�ف � تےھ�۔ افلوت تابںیآ�پ ےنیھبکھجم ےسیھبںیہنںیک�۔یھبکیسک کی رب�ا ئی ہنرک تے� ،کیس ےس ان�ر �ا �ض ہن وہ تے� ،کیس ےکقلعتم �د�ل ںیم اب�ت ہن ھکرےت �۔ اتناہ ئی اتس�ر�ی و�الی تعیبطیھت �۔آ�پ �ایک رفمانرب�د�ا �ر ےٹیب�� ،ایکقیفش اخ �وند ا �و�رقیفش اب�پ ےھت�۔ اپےن بوچ�ں ےس ا�و�ر ا�ن ےک وچب�ں ےسیھب تہب ایپ�ررک تے ےھت�۔ حمرت�م وچ� ھدر�ی اصحب ےک ےچب ایب�نرکتے ںیہہک �اباجا�ن ہشیمہ د�وباتو�ں رپ ز�و�ر د یےت ہک امن�ز یں ا �و�رہفیلخٔ �وقت کا ہبطخیسکیھب وص �ر�ت ںیم سِمںیہنرکنا اچہےی�ا�و�روضح�ر ےن جو ا� شرا�د�ا�ت رفمائے ںیہ ا �ن رپرھبپو�رلمعرک ان اچ ہےی�۔ اباجا�ن بتغیل یک امہتیوک ایب�نرکتے�۔رفماتے ےھتہک اپےنلمع ےس �د�وسر�و �ں رپاث بترک �وہکمت ُا�ن ےکریخوخ�ا�ہ وہ ا �و �ر اہنںی ہیوسحم�س ہوہک ہیصخش امہ�ر�ی زع�تیھبرکتا ےہ�ا�و�رمہ ےستبحمیھبرکتا ہے�۔اہمت�ر �المع یہغیلبت یک ر�ا�ہ ومہ�ا�ررکنےاک ذ�ریہع ےنباگ �۔ �آ�پاکرثےتہکہکاگروکئیاتھجمسےہہکغیلبتےکےیلا�سیکمیلعتںیم کوئییمک ر�ہیئگ ےہوت اسےرضح�تحیسم ومعو� ؑدکی افینصت�توک اپےن ماطلہع ںیم رھکان اچ ہےی �۔ٓا �پ ےن امت�م زندگی ا�س اب�توک وخ�د بیھ ا پان یا ےہ�۔�آ�پ البنا غہوسنے ےس ےلہپرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی کبتاک اطملہعرفماتے ےھت�۔آ�پ رجفیک امن�ز ےک دعبرق�آ�ن شریفیک الت�و�ترکتے ا�و�ر ا�س ےک رت جہم ا�و�رریسفتوک یھب �ر� �وز�انہاطم لہع ںیم ال تے�۔ �اباجا�ن ا �ر �د �و زبا�نےنھکیسیک رط�ف رھبپو�روتجہ دلاتے تےھ ا�و�رےتہکہک ا �ر�د �و زبا�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد کی زبا�ن ےہ �۔ جووقمںیینتج دلج�ی رضح�تحیسم ومعو�دؑ کی زبا�نںیھکیسیگ و�ہ اتین آ�پ کے اغیپ�موکںیھجمسیگ ا�و�رآگے لکن ئاجںییگ�۔ ج � دلی ؑ جامعت ںیم ا �نیک اگن�ہ ہشیمہہلسلس ےک ا�ن زب�گرو�ں رپ �رہیتوہنج �ں ےن امجعت ےک ےیلرقبانای�ں د یں �۔اتک�ب ‘‘ باخ�ر�ا سےاتقشدنکت’’ جمےھ الکر د�ی وجوملانا وہظ�رنیسح اص حب ےک �ر�و�س ںیم رفسغیلبت ےکقلعتم ےہہکسک رط�ح انوہ �ں ےنلیجیک صوعتبںی رب�د �اشترککے ر�و�س ںیم احدمیتاک جیب وبیا �۔ںیمہ ق ن باتتے ےھتہک ابدت�ائی و�ا ف�ی� زندگی ےن تہب رقبانای �ں د�ی ہںی�۔ ا�ن ےک ےچبوھچٹےوھچ ٹے وہتے ےھت بج و�ہغیلبت ےک لےی ریب�و نی امملک اج تے ےھت ا �و�ر بج و �ہ و �اپسآتے ےھتبت تک ا �ن ےک ےچب وج�ا�ن وہچےک وہتے ےھت�۔رغ�ض ا�س اب�توک مہہشی ای�د رھکےت ےھتہک امہ�ر�ے زب گ�رو �ںیک رقبانوی �ں ےکہجیتن مںی مہآسائش ںیم ر�ہ رہے ںیہ �۔ �رماض�ن ںیمیبملدجہت ڑپ ھےت ا �و�ر ا�ذ�ا �ن ےس د�س ٹنم ےلہپ سرح�یرکتے�۔ےسیپاکایض�عدنسپںیہنرکتےےھت�۔اکرثےتہکےھت کہاہمت�ر�ےد�ا�د�ااج�نےنہشیمہںیمہتحیصنیکہکٹیپےسا� ھدا�ر کریلانرگمیسک َا �و�ر ےس ا� ھدا�ر ہنرکنا �۔ �و �ہ اتبتے ےھتہک ںیم بج د�ا�ر�اضلایفتاک انظراھت ےھجم ہی بیھ ہتپ اھت ہک یاک وب� �ریآٹے ںیمےنتک ڑیپ�ے ےتنب ںیہ �۔
�اناس �ن ےھت�۔سات� �ری � ،ن مری � ،پر�د�ہ وپشی ا �و�رتنحمآ�پیک ذ �ا�تاک حہصںیھت �۔اس � �ری رمعمںی ےنیھبکوسحم�سںیہنایک ہکآ�پ ےک �د�ل ںیمیسک ےک ےیل ہصغ ےہ �۔ یاک فدہعیسک ےنٓا �پ ےسکاہ کہالف�ںغلبم وتولکل زبا�ن ںیم ہبطخ دیات ےہ احلانہک دعب ںیمآیا ہے ا �و�رالف�ںںیہن د یات احلانہک ےلہپآیا ےہتوآ�پ ےناہک اہ�ں و�ہ چوھٹی رمعاک ےہ �۔�ا ناس�نوھچٹی رمعںیم زبا�ن دلج�ی ھکیس اتیل ےہ �ا �و �ر د �وسر�ا رمعںیم ڑب�ا ےہ وقتاتگل ےہ زبا�نےنھکیس ںیم �۔ ا سی طر�ح رہ اب�تاک تہب تبثم وج�ا �ب دیےت �۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس الر بعؒ نے�آ�پوکالخ فت ےس ےلہپ ا پےن �ایک طخ ںیماھکل اھت ‘‘�الہلاعتلٰی نےآ�پوک ا ییسآنھک اطع رفمائی ری کمچ مدک ےساتمثرںیہن وہ تی ا�و�ر ہتکت ہے وج نداییک اظہ � ہپچنرکتقیقح اح�لیکوجتسجرکتی ےہ�۔’’ �ٓا �پیکد�وںینہبوج�انیںیمویب�ہوہیئگںیھت�۔ُا�نےکوچب�ں کیمیلعت � ،شا�دیو�ں ےک اعم الم �ت ا �و�ر دیرگبس اسمئل ںیمٓا�پ نے ُا�ن ےک و�ا لدیکیمکوسحم�سںیہن وہنے �دی �۔ �آ�پ ےک اند�رالخفت ےس اطاعت ا �و�رتبحموک �ٹوک�ٹ رھبیوہئییھت�۔آ�پوکبسےسایپ�راھتنکیلرضح�تةفیلخ کے � �املحیس الاث لثؒسےآ�پوکاخ�ص تبحمیھت �۔ بجیھبآ�پ ا �ناک ذکر وضح�ر کی کرتے آ�پیک آ�و �ا�ز رھباجاتی یھت �۔نپچب ںیم آ�پ ؒ خالفت ےس ےلہپوسلج �ں وغری�ہ ےک ومقع ہپ ڈیوٹزی یھب د یےت وضح�ر کےاس تھ �رہے�۔ رھپمیلعت الاسال �ماک لج ےک اٹس�ف ںیمیھب ؒ �رہے�۔�ُا �س وقتٓا �پیک رمع 23سا�لیھت �۔ ایک دفہعیسکاگ�ؤ �ں کا و �ڈیر�ا اپان �ڑبی رمعاک اٹیب ےلرکآیاہک ا�سوکاکلج ںیم د �اخہل وضح�ر نےٓا�پوک الب یا ا �و�ر ا �نوکاہک ہک �د�ے د یں �۔ ا�س رپ ؒ ہام�ر�ےاک لج ںیموت رپ �ویفرسیھب اتینوھچٹی رمعےکہںی�۔ جبٓا �پیک و �الد �ہیک وفا�ت وہ ئیوترضح�ت ةفیلخ املحیس �ا لاث لثؒ نے انج �ز�ہ ڑپھانے ےک دعب انج �ز �ےوکدنکھایھب د یا �۔ یہ و�اقہع انستے وہئےیھبآ�پیکآکنںیھ من وہ تاجںی �۔ �1973ء کے ہسلج اسلانہ رپرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لثؒ نا مظنی ہسلج ےکاستھ ھٹیبرکاھکنااھک ر ہے ےھتہکبجٓا�پ دیرگ �ا تناظما�ت ںیم رصم�و�ف ےھتتبوضح�ر ےنٓا �پ ےس رفمایاہک �آ�پ ریم�ے ایپلے ںیم ریم�ےاستھاھکنااھک ںیلسج رپٓا�پ نے د�ونیت ےمقلوضح�ر ےک ایپلے ںیم ےس ےیل�۔ ================= قا�رئنیرتحم�م! �الرغ�ض ‘‘مری�ا رفسِ �زندگی’’ �ایک ا یےس �وجو�دیک د�اسات�ِن حای�ت ےہسج ےن دخمت د ینوک اپین زندگی رقا�ر د �ےرک ا �سیک اخطرا عٰیل �د �رجےیک رقبانی کا بصن اعلنی � کی وتفقی یھب اپ ئی �۔ ہی یاک ایےس اطلس�ن ریصنیک زندگی اک سرفنا مہ ےہ سجیک وفا�� ،اخال�ص ا �و�ر الخفتاک دیش�ائی وہنے رپ چا�ر افلخ ئےرک�ا�م ےن ا پین رضایک رہُمدصتیق اگل ئی ےہ �۔ ا �س کات�ب ےکاق �رئنی رپٓا �پیک زندگی ےک ا ند�ا �ز و اطو�ا�ر ا �س ا �س طر�ح ےس اثر�اند �ا�ز وہتے ںیہہک ُا �نیک وخبوی�ں رپ رشک کرنے ےکاستھاستھ ا �نوک اپاننےیک وخ�ا ہشیھب دیپ �ا وہ تی ہے وجرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حبیک زندگیاک زج�ولانیکفںیھت �۔ �الہلاعتلٰی �آ�پیک رہدخمت ا �و�ر د عاوکوبق�ل رفمائے ا �و�ر ق ن �و�ا ف�ی� زندگی ا�و�ر دخ�ا�م د ینوکیھبٓا �پیک وخبای�ں ا پاننےیک
�و�ہاہکرکتے ےھترضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہہک ہی �زندگیآ�گاک د�ریا ےہ ا �و�ررہایک ےن اپینیتشک وخ�د انب نی ےہ �۔ عیینیسک د� سور�ےزعیزیک دخمت ُا�س ےکاک�مںیہنٓا ئےیگ�۔ پریسر�ا�ج القح امعن نی اص حب ےن ایک دفہعرضح�تحیسم وضح�ر نے موعو�د ہیلع اسلال�م ےس وپچاھ ہکوک ئی ویظہف اتبئںیوت ؑ فرمایاہکرہامن �ز ےک دعب � 11دفہع د �ر �و �د ا بر � یہایم �� 11 ،دفہع لاحول ّٰ ولا قوۃ الا باللہ العلی العظیم � 11 ،دفہع استغفر ہللا ریب نم لک ذنب واوتب علیہ �� 11 ،دفہع ایحفیظ ای عززی ای رفیق ای ڑپارک�و �۔ رھپہییھب اتبیاہک حیی ای قیوم ربمحتک نستغیث ھ یافحظی ای زعیز و�الی دعا دجس�ے ںیمیھبرک ےتکس ںیہ�۔ �ٓا�پ اہن یتقیفش ا�و�رمرہبا�ن اب�پ ےھت ا �و�ر امہ�ر �ے �د�وستیھب ےھت�۔ اب�وجو�د ا �ن ےک رعب ےک مہونیت �ں ےچب�ا �ن سےپگ پش ا�و�ر رہ اب �ترئیشرک ےتیل ےھت�۔نکیل ا �ناک رعب �ا یاس اھت ہکوکئییھباک�مرکنے ےس ےلہپںیمہ ونیت�ں وچب�ںوک ڈ�ر ہوتا اھت ہک ہی اب�ت ا�نوک ان�ر�ا�ض ہنرک د�ے�۔ �آ�پےنںیمہتہبیبملرقتیر یںرکےکیھبکںیہناھجمس یا �۔ جبیھب تحیصنرکتے تہب رنمی ےسریغحموس�س رطیےق ےس کرتے �۔بس ےس زیا�د �ہ وجآ�پاک رت بتیاک رط یہق اھت و �ہ ذ �ا تی علم اھت�۔آ�پاک اخمو�ش رط�زلمع اھت وج د�وسر�و�ں ےک ےیل اب ثع تربتی وہتا اھت�۔ماث�ل ےکوط�ر ہپآ�پاکصحب رجفےک ےیل اھٹان ا �و �ر بتہ رنمی ےس ا�و�ر ایپ�ر ےسرجفیک امن �ز ےک ےیل اٹاھنا�۔ ہشیمہدجسم جانے ےس ےلہپ اٹاھتے ا�و �راگریھبکآنھک ہنیتلھکوتدجسم ےس و �اپس �آکے ایپ�ر ا �و�ررکفرھب�یآ�و �ا�ز ںیمےتہکہکدلج�ی ےس ڑپ�ھول ابیھ بیھ وقت ےہ�۔دجہت ںیم ےبملوجس �د و ایق�م ا �و�ررکت�ا�ر ےک استھ ‘ ‘�ا�ے اق�د�ر�ووت�انا آفا�ت ےس اچبنا’’ یا�د ےہ�۔ ںیم ےن بج بیھآ�پوکامن�ز ڑپ ھےت وہئے دکیاھ تہبآ�ر�ا�م ےس ا �و�ر ڈ �و �برک نام�ز ڑپ ھےت وہئے کیداھ �۔ ہشیمہدجسم ںیم امن�ز ڑپھےت ےھت�۔ خر�چ ےک اب�ر�ے ںیم ہییھب اتب یارک تے ےھتہک اب ٹنےن ےس � �رز �ق ا�و�رںیتمعن ڑبھیت ںیہ ےسیج ایک دن�یاک اہب �ؤ اج�ر�ی رہےن ےس پانی وخشوگ �ا �ر ر ہات ےہ ا �و�رڑھک�ے وہئے اپ نی ںیم دب بو دیپ�ا وہ جاتی ےہ ا�س رط�ح runningمںی رہےن ےس ہسیپ ا�و�رںیتمعن �آتی رہیت ںیہ ا �و�ر رھپةفیلخاملحیس الا�و�ل ؓ کاولبمک �ں و �الا و �اقہعیھب سانتے ےھت�۔ جس زمانے ںیم ابو انظرایضفت ےھتدجسمابم �رک ںیمرجف کی امن�ز ڑپھےت ےھت ا�و�ر و �اپیس رپ د �ا�ر�اضلایفت ےس وہکرآتے �ا �و�ر د �نیک الپنگنرکتے �۔ بج ا بووک انظرایضفتیک دخمتیلم تو و �ہ ےلہپ د�ن یہ رجفےک دعب د �ا�ر �اضلایفت ےلچ ےئگ�۔سب ےس ہپےلآ�پ ےن ہی اتناظ �مایکہکاھکنایسک وص�ر�ت اض ئعںیہن وہ نا چاہےی�۔ ا�س ےک ےیلآ�پ ےنفلتخم امیپنے ونب�ا ےئہک یاک �آ�دمیینتک ر �وٹی ا�و�رےنتک اچ�و�لاھکتا ےہ �۔ اسی رط�ح آ�پ ےن ہد�ا یت اج�ر�ییکہکآ�دھی ر �ا�توکیھبوک ئی امہم�نآئےوت ا�س کے ا تسابق�ل ےک ےیل دنب�ہ ڈیوٹی ہپومجو�د وہنا اچ ہےی �۔ جاہ�ں رت بتییک اب�ت وہتی و ہا �ں ںیمہ ا �نیکآ�و �ا �زیک وٹ�ن سے یہ اتپ لچ اجتا اھت ہک ہی ا �ن ےک ےیل انسپدنید�ہ اب �ت ےہ�۔ � یاک فدہعاش� �دی ےک دعب ںیم ےن اپےن رسس�ا�لیکوک ئی اب�تیک تو انوہ�ں ےناہک ہک ےسیج اپین یلمیفاک رپ�د�ہ ھکریت وہ ا�ناکیھب �رکوھا �و�رےھجمد�وبا�ر�ہتمہںیہنوہئیہکا �نےکاس مےنا �سرط�ح کیوک ئی اب �ترک �و�ں �۔تبیغ� ،غچیل� ،بدینظ� ،حدسآ�پیکتیصخش توفقی اطع رفمائے�۔�آمنی کا ہصحںیہنںیھت �۔آ�پ اخمو�شعبط� ،نکی زم�ا�ج ا�و�ر ےبنسف �٭ �… �٭ �… �٭
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
نئ جامعیت وس�و ی����ر شیپرکنے کا رتہب ین ومقع رسیمٓایا�۔ �اسی رط�ح �0�8؍ نومرب ��2�0� 2�1ء وک رکم�م سالانہ اتجام �ع ےک وح�ا لہ ےس وہ�ا اھترگماقم می وص�ر�ت اح�ل ےک Ivan Duque ماطبق اصل اتجام�ع ےسھچک د�نلبق کراھایگ اھت�۔ Marquesاصحبدص�ر ن یو�م ریا ضی ( )�s ports dayل� ج�ہ اما�ء الہل ممتکل Colombiaکے �6؍نومرب ��2�0�2�1ءوک ل� ج�نہ اما�ء ا لہل ےک تحت ایک ر� �وز�ہ ساتھ یھب المقا�ترکنے سوپ�رٹس ڈ �ے انم یا ایگ�۔ ل� ج�نہ اما�ء ا لہلیک رپو�ر �ٹ ےک اطمبق �ا �و�ر ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م ہپاچننےاک ومقع الم�۔ خو�اتنی ڑب�ی دچلیپس ےس اشمل وہئںی ا �و�روک�ر�و نا ےک دعب ہی الہپ ن سالانہ ا تجام �ع سلجم ومع الم �۔ احلدم ہلل�۔ موقع اھت بج ل� ج�ہ وک عمج وہنےاک ق
دقمہ�)یک ضعب اسم عی جام عت احدمیہابکبری( �دیا�ر س لجہسریس�ت ا نلیب ﷺ اک اعناق �د
مو�رخہ � 2�9ک؍�اوتبر ��2�0�2�1ء اقمب�م اجمعومحم�دابکبریہسلج سری�ت ا نلیب ﷺ اک اببرکت اعناق�د وہ �ا �۔ ا�س ومقع رپرکم�م مان�ع وع�د�ہ اص حبرکیسٹر�ی رتبتی� ،رکم�م امع�د ا لد ین رصم�ی صاحبرمبیہلسلسا�و�ررکم�مدمحمرشیفوع�د�ہاص حبامریامجعت کاببریےنیلع الرتتبیریس�ت رسو�لرکیم ﷺ� ،رسو�لرکیم ﷺ اک اسو�ہ ہنسح ا �و�رومجو�د�ہ اعمشر�ہ ںیم رسو�لرکیمﷺ ومو عا�ت رپاقت�ریرںیک �۔دجسم ںیم ومجو�د کی تنساک ایق�م ےک ض حاضرین ےک الع�و �ہرھگ�و�ں ںیمیھب رپ گ�ور �ا�م رب�ا�ہ ر �است ےننس کا اتہام�مایک ایگ اھت�۔
�و �ر�زشی اقمبہل اج�تسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ
مرک�م امریاص حبابک برییک �ا ہمایصخش�ت ےس المقا�ت
� 2�7ک؍�اوت بر ��2�0�2�1ءوک رہش ری�وشمل ںیمرکم�م دمحمرشیف
� 2� 2ا �و�ر � 2�3ک؍�اوت بر ��2�0�2�1ءوکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و �ر عو�د�ہ اص حبلنشین امریابک بری یک المقا�ت رکم�م Felix �اطاف �ل الاحدمیہ ےک زیر اتناظ�م دخ�ا�م و اطاف�ل ےک ےیل و�ر�زشی Antoine Tshisekediصاحب دص�رتکلمموکنوگ ےک ماقبہلاج�ترک�و�ائےےئگ �۔ کاببری ںیم و�اقع وپس�رٹس ہا�ل ںیم ہی د�و ر� �وز�ہ دلشک پر�ور�ا�م دقعنم وہ�ا �۔ گ پر�ور �ا�م ےک ٓاغا�ز ںیم گ مرک�م دص�ر اص حبسلجم خد�ا�م الاحدمیہیک تیعم مںی کاخاس �ر (شمرن�ی �اناچ �ر �ج ابک بری �) ےن د عا ساتھ وہئی �۔ ا �س ومقع رپ اسر�ائلی ےکدص�رتکلممیھب ومجو�د کر�و�ا ئی ا�و�ررشکا�ءوکھچک اصنئحںیک �۔ د �ر�ا صل ہی رپ گ�ور �ا�م تےھ�۔رکم�م امریاصحبوک ا سال�م احدم یتاک اعت�ر�فرک �انے ا�و�ر
ALFAZL
ONLINE AUDIO STREAMING
�اطاف�ل الاحدمیہ و خد�ا �م الاحدمیہابکبری
� 1�2ا �و�ر �1�3؍نومرب ��2� 0�2�1ءوکابکبری ںیمسلجم �اطاف�ل الاحدمیہ ا�و�ر دخ �ا�م �الاحدمیہ اک اسلانہ اتجام �ع نمدقع وہ �ا �۔ ا�س ومقع پر فلتخمیملع اقمبہل اج�ت کر�و�ائے ےئگ �۔ اطاف�ل ےک �اجال�س ںیمرکم�م ایاق �ن احدم شسم اص حبممتہم اطاف�ل ا �و�ر کاخاس�ر ےن رتیبیت امو�ر رپ ایام�ن رضو�ر�ت ا �و�ر امہتی ےک اب�ر �ہ ںیم ر�وشین ڈ �الی�۔ہکبجدخ�ا�م بالہلیک � �الاحدمیہ ےک اجال�س ںیمرکم�م امع�د الد ین اص حبرصم�ی رم بی لسہلس ا �و�ررکم�م امریاص حب ےن دخ �ا اعتلٰی ےستبحم ا�و�ر ا�س ےک ساتھ نزد �ہقلعت اق ئمرکنے ےک اب�ر�ہ ںیم دخ�ا�موکیتمیق اصنئح ےس نو �ا�ز �ا�۔رکم�م احدم احاس�ن وع�د �ہ اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ
نےیھبدخ�ا�موکاظن�مالخفتےکاس تھوبضمطیےساق ئم ر ہےنیک لتنیقیک�۔ اتجام �ع ےکٓاخر رپیملع و �و�ر�زشی اقمبہلاج�ت ںیماکمایبی
حاصلرکنے و�الے دخ �ا�م و�اطاف�ل ںیم ا ناعما�تمیسقت ےیک ےئگ �۔
ضایفتاک یھب اتناظ�م ر ہا �۔ الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہی د �و ر � �وز �ہ
�اتجام �ع تہباک مای �ب ر ہا �۔ ا حلدم ہلل�۔
�(�رپو�ر �ٹ� :سمش الد ین املابا� �ری �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
LISTEN DOWNLOAD OUR APPS
ALFAZL.COM
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
� حنٓارض�ت ﷺ اکمیظع اقم�م
�ایک دنہ�و اکس لر رپ�ویفرس ےک ا یس ر�ا�مرکشان ر�ا �ؤ ( )Prof K. S. Ramkrishna Raoیموس �ر (باھ�ر�ت) کی وی نوی�رسیٹ ںیم ہبعشہفسلف ےکرگن�ا �ن رہےںیہ �۔ �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 11؍�اپریل �2013ء مںی ُا �نیک ایک کات�ب ےس حنٓاوض�رﷺ ےک اب�ر�ے ںیم ایک اتقاب�س شیپ کای ایگ ےہ �۔ٓا �پ ا پیناتک�ب “”Muhammad - The Prophet of Islam مںیےتھکل ںیہ:
(ترجہم) ‘‘مری�ے زن�دیکٓا ؐ�پ عر�ب ےک وٹیب �ں ںیم سے بس ےس زیا �د�ہمیظع دماغی الصیحوت �ں ےک املک ےھت�۔ �ٓا ؐ�پ کا اقم �م ٓا ؐ�پ سے ےلہپ ا�و�رٓا ؐ�پ کے دعبٓانے و�الے تام�مرعش�ا�ء �ا�و�ر اب � شدا ہو�ں ےس تہب ڑب�ھرک ےہ وج ا�س قل و �د�ق رس�خ ریت ےکرحص�ا ںیم دیپ�ا وہئے �۔ بجٓا ؐ�پ بموع �ث ہوئے وت رع�بضحم ایکرحص�ا اھت�� ،ایک ےبیحتیث (جہگ�) �۔ حمدم�(ﷺ) کیمیظع ر�و�ح ےن ا�س ےبیحتیث (ماق�م) سے ایکیئن زندگیوک رت�ا شا�� ،ایکیئن ذہتیبوکمنج دیا�� ،ایک نیئ تنطلسیک اینب�د ڈ�الی وجرم�اکش ےس ےلرک زج�ائرکتیلیھپ ہوئییھت ا �و�ر ا�ساک ا ثرنیت رب� ظعاوم �ں رپالیھپ وہ �ا اھت ینعی اشیای �، �افریہق ا �و �ر وی �ر �پ �۔’’ ( فصہح)3 …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مری�ے و �الد ین :حرض�ت امۃ �الابسط اصحہب �ا �و�ررضح�ت ریمد �ا�ؤ�د احدم اصحب
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ 17؍�اپریل �2013ء مںی حمرت�م ریم د�ا�ؤ �د احدم اص حب ا�و�ر رتحممہ ا مۃ�الابسط اص حہب زبا �د�ے ےکملق ےس ُا�ن ےک (�ا ملرع�و�ف یب یب ابچیھ) کے اصح � حمرت�م و �الد ینیک دنچ اییس افص�تاک ذکرایکایگہے وجومعمًا گرھ سے اب ہرےک گولو �ں ےک ےیل ا�وجلھ وہ تی ںیہ�۔ رطا�ز ںیہہک امہ�ر �ے اباّ یک وفا�ت ضموم�ن اگن�ر رمق � ( �1973ء) کے دعب امیّ ےن اپین امت�م دسچلایپ �ں گولو �ں ےسلیم جو�ل ا �و �ر ُا�ناک ایخ�ل رھکےن رپرمکو�زرک �دیں �۔ومع مًا �ٓا �پ ر�ا �ت �د �و ا� ھڑائی ےجب ُاٹھرکدجہتیک امن�زرش�و�عرکتںی ا�و�ررجفیک امن�ز پڑ�ھرکوسجاتںی�۔صحب ون ےجب ُاٹھرک انشہت� ،ساتھالت�و�ت ا�و �ر وہا �۔ رھپاشر�ا �ق ےکون�افل وجرقیًاب گای�ر �ہ ےجب �افللضاک اطم لہع ت تک ےتلچ�۔ رھپوخ�اتنییکٓامداک ہلسلس د�و پرہےکاھکنےکت سملسل اج �ر�ی ر ہات�۔ رہصخشیکرگموی �ں ںیممک ا �زمک رشبت ےس �ٓا�ؤھبتگیک اجتی �۔ٰیتح کہ ڈ �اکایبیھ ر� �وز�انہڈنھٹ�ے رشبتاک
� یاکالگ�س ےیپ ریغبہن اجتا� گ۔ ار ا�س اب�ر�ے ںیم مہ ےسوکئی رکںی�۔جبکتتحص ےن اجا�ز �ت د�ی کوتا ہی وہجاتیوتہیبنت ت تواش�موکزعیز �و�ں ےس ےنلم یلچ تاجںی�۔تحصزمک�و�ر گوہیئوترھگ کے رب�ٓامد�ے ںیملہٹ ںیتیل�۔ زبا�د�ییک اش�د�ی ےس �ایک اب �رٓا �پیسک د �ر�ویشیک اصح � �و�اپسٓائںیوت تہب رپیاش �نںیھت �۔ وپ ھچےن رپ اتب یاہک دلنہ ےن کوئی زیو�رںیہن انہپ وہ �ا اھت �۔ اگےل ر �و�زحبص وسیر �ےٓا�پ ُا�ن کے اہ�ں د�وبا�ر�ہںیئگ ا�و�رھچک زیو�ر یچبوک د�ے ئٓاںی�۔ �ایک دفہع اباّ ےنرھگٓاکر اتب یاہکُا�ن ےک ایک اشگر�د کی الہہی اپین یلہپ یچبیک دیپ�ائش ےک د�و�ر �ا�ن اتناق�لرکگیئ ںیہ �ا �و�ر ون�ز �ائدی�ہ یچب ےبما�ں ےک ر �ہیئگ ےہ �۔ انچنہچ د � نوو �ں اجکر بیچوک ےلٓا ئے ا�و�ر بجکتوک ئی انمسب دنب�و بتس ہن وہ �ا�� ،و�ہ بیچ امہ �ر�ے اہی�ں یہ یتلپ رہی�۔ مری�ی ا لہہی ا�و�ر ا میّاک قلعت د�وساتنہ اھت �۔ضعب دفہعریم�ی بوی�یےنھجمےسوکئیاب�تونم�انیوہتیوتامیّےسہہکرکونم�ایلیت�۔ یو�ںرھگںیمیھبک ر�و �ا ییت اس �س وہباک وس�ا�لںیہن ُاٹاھ �۔ریم�ی الہہی وھچ �ڑی �۔ نےیھب ا میّیک دخمت ںیموک ئیرسکںیہن � �امیّ وچب �ں ےس تہب ےبکتفّلںیھت �۔ وچب�ں ےک وش�ر رضو�ر کرنے رپیھبکفیلکتاک اظاہ�رںیہنایک �۔ ر �ا�توک اطم لہع � ڑپو�اکر کرتںی �۔ زیا �د �ہزمک�و�ر وہئںیوتریم�ی یٹیب ےس رسالہ ھ ت ظ رضو �ر�ت وہ تی وت �لفُ� د�رسترک �و � تاںی �۔ٓا�پ نسںیت ا�و�راگر � ت ظ ڑپو�اکر �لفّ� باتیارکتںیہکرضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن �ا سی رط�ح مہ ےس ھ �د �رسترک�و �اتی ںیھت�۔ سری� سوای حتاک وش �ق اھت�۔ رہاس�ل دنل �ن ا �و�ریھبک امریہک بیھ تاجںی �۔ اپسکات�ن ےکامشلی العقو�ںمںییھبںیئگ�۔یٹٹن ںیم بیھ رہںی�۔یئکیئکےٹنھگاک سباک رفسایک�۔ رہہگجوخ�ب فطل �اٹاھ یا�۔�ٓا�پ امریہک ےس و�اپسٓاتے وہئے دنل�ن ںیمںیھتہک گےل ےکالضع�ت رپ افلج اک ہلمح وہ �ا�۔ اپسکات�نٓاکرھچک ر� �وز دعب ہیٓا �پیک وفا�ت گوہیئ�۔�وفا�ت ےک دعببس ےنلم و �الو�ںاکانہک تاھ ہک تہب ایپ�ررکنے و�الی� ،خو�ش اب�ش ا�و�ر گولو�ںاک دکھ د�ر�د �ُد�و�ررکنےیکوکششرکنے و�الی اختو�نںیھت �۔ ا تخالفا�ت ہوبیھ اج تےنکیل ا�سوکابمل ںیہن الچیا �۔یھبک اخالقای�ت رپٓا نچ ہنںیٓانے د�ی ا �و�ریھبک اتناق میاک�ر�ر�و �ا ئیںیہنیک�۔ �ا میّ اباّ ےک اب �ر�ے ںیم ضعب زع یزےتہک ںیہکہ اہنیت رغوب �ں ےک دمہ�ر�د� ،حمیتن� ،توجہ ےس وجڑ�ی ےہ �۔ ی ووص�ر�ت � خ ب م� ج ّس ےبفّل �۔ کا�مرکنے و �الے ا�و�ر م اشبشت �۔ وچب �ں ےس کت �اباّ فدرتےسرھگٓاکراھکنااھکتے�۔اش�موک امیّ ےکاستھیسک ےس رت۔مرغ�ب ےک دعبۃفیلخ�املحیس ےک د�ربا�ر لمےن ےلچ اجتے ای رھپ فد � پراحضر�ی د یان ر�و�زاک ومعم�ل اھت �۔اشع�ء کی ا�ذ �ا �ن ےک دعبرھگ�۔ پرھر�ا �تاکاھکنا �۔ امن�ز ا�و�ر رھپدفرتاک اک�م ای اطملہع�۔ وضح�ر حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کےٓا خر�ی ا ّ�ی�ا�م ںیم اباّوک ؓ
وضح�ر لچےن ںیم قدتّوسحم�سرک تےوت کی دخمتاک تہب ق ومع الم�۔ ؓ وضح�ر �ا�سےلسلس ںیم اباّ رپ تہب ا تعام�د �ٓا ؓ�پ کورکسی رپُاٹاھ یا اجتا�۔ ؓ وضح�ر کتفیلوسحم�سرکتے �۔ کرتےویکنہک ذ�ر �ا ےس ےکٹھج ےس ؓ حوض ؓ�ر کووک �ٹ انہپنا� ،کرسی رپ اھٹبنا �۔ رھپومعمًا حوض ؓ�ر شا�موک �احدمنرگرشتیف ےل اجتے ا �و�ر اب �غ ںیم ضعب احاب �ب ےک استھ جمسل وہ تی�۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ بیھ اباّ رپ تہب تقفش رفماتے وضح�ر کا �ا �و�ریئک ا یےساک�مٓا�پ ےکرپس�درفماتےنج ےسٓا �پ رپ ؒ وضح�ر نےٓا�پ ےک ےیل د عایک �اتعام�داظ ہر ت وہا �۔ٓاخر�ی امیب�ر�ی ںیم ؒ ترحیکرکتے وہئے ایک ہبطخ ہعمجیھب ا� شرا�د رفمایا�۔ �اباّ تہب وخ�ش ابل�س ےھت�۔رس�دیو�ں ںیم ولش �ا �رصیمق ےک �ا �وپر ا چنک ےتنہپ ای وس �ٹ ےتنہپ�۔رگموی�ں ںیم رش�ٹ ا�و �رولتپ �ن ای وہا �۔وخشوب شول�ا�رصیمق �۔نکیل ہشیمہ اص�فرھتس�ا ےبنکش ابل �س ت بیھ دمع �ہ ا تسامع�لرکتے�۔ ہر زیچےک ےیلوصنمبہ دنب�یرکتے �۔ ہسلجاک اک�م اس�ر�ا سا�لوتاتلچ یہ رہات نکیلٓا خر�ی د �و ام�ہ ںیموت ا باّمک یہرھگ رپرظن رفا ہیم ا �و�رسیگ ےکونت �ر �ٓاتے �۔رگنلخانو �ںمںی وس ئیسیگیک � �ا�و�ر وچ لےہ اعتم�ر�فرک�و �انے ےک ےیل تہبتنحمیک�۔ اج مہع ےک لطاب�ء کییملع ا�و�ر ر�وحانی رت قی ےک استھاستھ امسجنیتحص رپ �ز �و�ر دیےت ےھت�۔ اجمہع ےک استھ د �ا�ر �الاقامہ ےک ابلط�ء کایھب خای�ل ھکرےت �۔ ہیبساک�مرکتے وہئےیھبکیکشخاک اکش �رںیہن ہوئے �۔ ایکرکسم �اہٹ ہمہ وقت ٓا �پ ےک رہچ�ےپریتلیھک �رہیت �۔اکرثایو�ا �نومحم�د ای اج مہع ںیم ڈیبنمنٹےنلیھک اجتے�۔ ری رمعںیم ڈلبپریرشتہب ڑب�ھایگ نکیلٓا�پاک�م ےس �ٓاخ � بکیھںیہن ُرکے�۔وخ�ناک دبا�ؤ ڑبھےن ےسٓانھکاک رپ�د� ٔہ باص�ر �ت بیھ ٹھپایگ سج ےسرظن رپ ا ثر ڑپ�ا�۔ الع�ج ےک ےیل ر �ا � پلوڈن�ی کے CMHمںییھب د � خال رہےنکیل ڈلبپریرشمک ہن وہ�ا ہکلب �دیرگ اعاض�ء بیھ اتمٔثر وہنے ےگل �۔ٓا�پوک اپےنٓاخر�ی وقتاک �اند �ا�ز�ہ وہ�ر ہا اھت ا�س ےیل وخ�اہشرککے ربو�ہ ٓاگےئ ا�و�ر دنچ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… �ر�و�ز ےک دعبدخ �اتاعلٰی کےوضح�ر احضروہگےئ�۔ �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 14؍جو�ن �2013ء مںیرکم�مومحم �د�احلنس مرک�م ڈ�اکرٹون�ر�ی اص حب ایب�نرکتےںیہہکُا�ن زبا�د�ییک اش�د�ی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ابعؓ کے صاحبیک ایکمظن اشئع وہ ئی ےہسج ںیم ےس ا تناخ�ب دہ ٔیہ قا�رئنی ےہ: کی اصح � �اتناق�ل ےک دعب وہئی �۔ ریم�ی و�ا لد �ہ ےن اہنںی اش�د�ی �َا �و�ر یھب ھچک ںیہ ںیلفحم � ،حملفِ یا�ر ےک وس �ا کے ےفحت ےک وط�ر رپ د�و افلفو�ں ںیمھچک رقم شیپیک�۔ �ایک اپین رط�ف ےس ا�و�ر ایک افلفہرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �ایک اہب�ر َا �و�ر ےہ � ،عِدہ باہ�ر ےک وس �ا �الر�ابعؒ کی رط�ف ےس ہیےتہک وہئے شیپایک ہکٓا�پ عز�ِم لبدن یہ ےس ںیہ ام �ہ و وجن�م اخ�ِک پا نے ُا�نیک تہب دخمتیکیھت ا�و�راگر و�ہ ایح�ت وہتے �و�رنہ رشب ےہ زیچ ایک تشمِ غاب�ر ےک وس �ا رضو�ر ا �س ےس تہب زیا�د �ہٓا �پوک اطع رفماتے�۔ تو � با�ِغ ہبتش ےہںیہک � ،با�ِغ ہبتش ےہ وک ئی! ص بوق�ل و ّ ی اش�ہ �؎ تری�ے دیا�ر ےس الگ � ،تری�ے د یا�ر ےک وس �ا
صاحب (پوٹ �ا�ر�ی) کے ذ �ر یےعرقیًاب �1926ء مںیٓا ئی �۔ اہنںی �ا پےنرھگا �و�راخند �ا�ن ںیم دشیداخم لتفاک اسمانرکنا ڑپ �ا ات ہم و �ہ �ا تساق مت ےک استھ ایام �ن رپاقئم رہے�۔ ا لہلاعت لٰی نے�اہنںی تنی وٹیب �ں ا �و �ر اچ�ر ویٹیب�ں ےس ون�ا �ز �ا �۔ مرک�م اط ہرا حدماص حب اگتس �1947ء مںی دیپ�ا وہ ئے �۔ �ایف ا�ےرککے ایرئفو�ر�س ںیمومش لتی ا تخای�ر یک�۔وقس �ط �ڈ ھاکہ ےکومقع رپ د �و اس�ل کت یگنج دیق�ییھب رہے�۔ ر ہا ئی کے دعب اپےن و�الد یناک تہب ایخ�ل کراھ �۔ اپےن و �ا لدیک امیب �ر�ی مںی اتپسہ�ل ےک رف�ش رپیھب وسجاتے�۔ �1974ء مںی ٓا �پیک شا �د�یرکممہ اط ہر�ہ ان�ز اصحہب دخرت وچ � ھدر�ی ان�د �رعیل اص حب سے وہ ئی �۔ ا سی اس�ل اسف �د�ا�ت ےک د �و �ر�ا�نٓا �پ ےکرھگ رپہلمح کرکے اس�ر�ا اسما�ن ذن�رٓاتشرک �د یا ایگ �۔ ا �و�رٓا �پ ےبگرھ ہوکر ر بو�ہٓاگےئ�۔ھچکرعصے دعبرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث لثؒ کے �ا� شرا�د رپٓا �پ ےک و�ا لد وج ُا �س وقت امجعت کچرمھج�ہ ےک صد�ر ا �و�ر امریہقلح ےھت�� ،اپےن ا ہل اخنہوککچرمھج�ہ ےلٓا ئے �۔ بدع ںیم دخ�اتاعلٰی نے ُا�س ےسںیہک ڑب �ھرک د یا انتج اصقن �ن ماخفلنی ےن اچنہپ یا اھت�۔رکم�م اط ہرا حدماصحبیھب رق یًاب تری�ہ اس �ل تک دص�ر امجعت ا�و�ر امریہقلح ےک وط�ر رپدخمتیکوت فقی پاتے رہے�۔الخفت ےک اعشق ےھت ا�و �ر اظن�م وصتی ںیم اشمل تےھ �۔ٓا �پ ےنکچرمھج�ہ ںیمدجسمیھبریمعترک �و�ائیسج ےک ےیل �ا حدمیو�ں ےنیئک وقا�رعلمیھب ےیک �۔ �ٓا�پ ہلسلسب الم�زمت ابوہظیبیھب ےئگنکیل ا حدم یتیک �وجہ ےس الم�زمت ےس اف �ر �غرک�دیے ےئگ �۔ٓا �پوک د�و رمتہب لجہساسلانہاق �دیا �ن ںیمومشلتیاکیھب ومقع الم �۔ ا لہلاعت لٰی نے �ٓا �پوک اپ نچ ویٹیب �ں ا �و�ر ایک ےٹیب ےسون�ا �ز�ا �۔ د �ومک نس ویٹیب�ں کی وفا�تاک دصمہٓا �پ ےن تہب تمہ ےس رب�د�ا شتایک ا �و �ر �اپین ا لہہیوکیھب وحصہل د یا �۔ د �وساتنہ ام حو�ل ںیم وچب �ںیکمیلعت و تربتیاک ایخ�ل ھکرےت �۔ 31؍�دمسرب �2010ء کی اش�مرصتخمالع لت کے دعبٓا �پیک وفا�ت وہ ئی �۔
رمی مشدین ببس ںیَم وہ�ں جاہ�ں اہج �ں ےہ � جاہ�ں اہج �ں ےہ ریم�ا ا حرت�ا �م مت ےس ےہ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�م وچ � ھدر�ی اط ہراحدم اص حب
مرک�م وچ� ھدر�ی اط ہراحدماصحباک رصتخمذکرخری �ُا �ن یک یٹیب رکممہ الف�۔ طا ہر اص حہب ےک ملق ےس �ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ 12؍�اپریل �2013ء مںی شامل ا شا عت ےہ�۔ رطا�ز ںیہہک امہ�ر�ے اخند �ا�ن ضموم�ن اگن�ر رمق � مںی احدم یت امہ�ر�ے د�ا �د�ا رتحم�م وچ� ھدر�ی انظرنیسح
عاشقِ جا�ں اثن�ر ےن لک رسِ �د�ا �ر ہی اہک ہچی ںیہ بس دنلبیا �ں فرتعِ �د �ا�ر ےک وس �ا تری�ے وعش�ر ےک ریغب � ،تری�ے امج�ل ےک ریغب کھچ یھبںیہن ےہ زندگی �ِ� ،ا�ک بشِ تا�ر ےک وس �ا ڑپی � ،یہ یھب نیسح وہگیئ �ٓا�پ ہپ بج رظن � �و�رنہ ریم�ی ٓانھک ایک � ،گر�د و ابغ�ر ےک وس �ا تھج ےس ںیَم رشماس�ر وہ�ں � ،نذ�ررک�و�ںوتایکرک�و �ں ہے رم�ے اپ�س َا �و�رایک �ِ� ،ا�ک د�ِل �ز�ا�ر ےک وس �ا
���
�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک2021 ؍�دمسرب10 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
مدیر ےک ان�م طخ
December 10, 2021 – December 13, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Friday December 10, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 28-54 of Surah Ash-Shura and verses 1-24 of Surah Az-Zukhruf. 21 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'humility'. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'a conclusive argument in favour of Islam'.
01:25 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with 02:15 02:30
Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 19, 1996 in Toronto, Canada. Khilafat For Mankind: A documentary about the importance of Khilafat for mankind. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw). Topic: acceptance of his prayers.
04:05 04:35
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Florstadt, Germany. Rec. Oct 18, 2015. Essence Of Islam: book series by the Promised Messiah (as). Topic: lowering one's gaze. Dars-e-Hadith [R]
03:05 Mubarak Mosque Foundation Stone Ceremony: An address delivered by
21:15 Reception At Baitul Ahad: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) in Japan. Rec. November 21, 2015.
22:50 Friday Sermon 2021 [R]
Sunday December 12, 2021 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: Customs And Ceremonies
06:00
06:15 06:25
Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Hijr, verses 3-27. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 4. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 40.
08:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at the Hilton Hotel in Tokyo, Japan. Recorded on November 23, 2015. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news.
09:45
delivered on December 28, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'.
12:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R]
14:05
Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from Germany. Recorded on November 14, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw).
01:25 Huzoor’s (aba) Jalsa Canada 21 Concluding Address: delivered on October 9, 2016 2004 03:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat: Recorded on November 14, 2021. 04:45 Friday Sermon: delivered on December 10, 2021.
06:45 Reception At Hilton Hotel: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya
04:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
06:15 06:25
address delivered on September 4, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of part 13 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 29-39. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the attributes of Allah. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 40.
08:00
address delivered on October 8, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
09:55 10:25 11:00
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 25, 2015. The Guidance: the teachings found in Holy Quran. Topic: acquiring & protecting one’s livelihood. Seerat-un-Nabi (saw): life & character of Holy Prophet (saw). Topic: 'him fulfilling his covenant'. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
06:00
06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address From Ladies Jalsa Gah: An
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza
12:50
LIVE Proceedings
13:00 LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 14:00
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings
14:25 14:45
Hayat-e-Javidaan: Today's topic is 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'. Islamic Jurisprudence: An English discussion on issues related to Islamic jurisprudence.
17:10 17:30
Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants. Yassarnal Qur'an [R]
18:35 18:50
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zukhruf, verses 25-90. Hayat-e-Javidaan [R]
16:00 Friday Sermon 2021 [R]
18:00 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 10, 2021.
19:10 Lajna Imaillah UK Ijtema: Concluding address delivered on October 25, 2015 by Hazrat
20:10
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Light: the love of the companions towards the Holy Prophet (saw) & Islamic Jurisprudence
21:15 Friday Sermon 2021 [R] Saturday December 11, 2021 00:00 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 10, 2021. 00:35 01:05
Tilawat & Dars-e-Hadith Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'.
08:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 10:05 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 10, 2021. 11:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 10, 2021 by the Head of the
13:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor
14:40 Tarjamatul Qur'an Class: explanation of Qur'anic verses 110-119 of Surah Al-Baqarah
18:00 18:20
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Recorded on September 21, 1994. Yassarnal Qur'an [R] Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Servants Of Allah: the astonishing stories of the pioneer missionaries of the Ahmadiyya Muslim Community. In this programme we are exploring the life of Nazir Ahmad Mubashar. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahqaf, verses 1-36.
19:40
Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants.
15:45 16:20 16:50
18:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2016 [R] 20:15 This Week With Huzoor (aba) [R] 20:55
Hayat-e-Javidaan [R]
22:20
Seerat-un-Nabi (saw) [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
21:20 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat 2021 [R] 22:55 Reception At Hilton Hotel 2015 [R] Monday December 13, 2021 00:50 Tarjamatul Qur'an Class: Recorded on September 21, 1994. 02:30 Huzoor's (aba) Jalsa Qadian Concluding Address: rec. December 28, 2016
01:25 Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad,
03:45
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'.
03:05 Lajna Imaillah UK Ijtema: delivered on October 25, 2015
04:35
Seerat-un-Nabi (saw)
04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Address: delivered on October 8, 2016.
06:00
Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on April 22, 1998 in English and Arabic languages.
04:05 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 10, 2021. 05:05 Reception At Hilton Hotel: Recorded on November 23, 2015.
04:10
Seerat-un-Nabi (saw)
06:00 06:15 06:25
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 4053 of Surah Ibrahim and verses 1-2 of Surah Al-Hijr. Dars-e-Malfoozat: writings and speeches of Promised Messiah (as). Topic: 'Salat & its etiquette'. Al-Tarteel: Lesson no. 49 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
06:15 06:25
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHijr, verses 28-58. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the Attributes of Allah. Al-Tarteel: Lesson no. 49 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
08:00
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 10, 2015 in Holland. World News
08:00
delivered on October 9, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News
08:20 Jamia Convocation Shahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
10:35
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: Today's topic is 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'.
10:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his
12:00
Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from Germany. Recorded on November 14, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R]
13:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered
14:05
Little Legends: Join your hosts as they quiz their contestants.
14:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2015 [R]
16:15
State Of Religion: An English documentary about the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat.
06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Concluding address
06:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza
(may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2015 of Jamia Ahmadiyya UK and Canada. Recorded on January 16, 2016.
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 10, 2021 by the Head of the
11:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor 13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
12:05
on July 28, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:30 Friday Sermon 2021 [R]
15:40 16:05
16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.
18:00 18:20
18:00 18:15 18:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-60 of Surah Ad-Dukhan and verses 1-38 of Surah Al-Jathiyah. Hayat-e-Javidaan [R]
20:00 20:50
International Jama'at News Little Legends [R]
19:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat 2021 [R]
Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim community. Recorded on July 12, 2019. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R]
Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics. Al-Tarteel [R]
16:35 Jamia Convocation Shahid 2016 [R] 18:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Muhammad, verses 1-39.
Friday Sermon 2019 [R]
20:10
Intikhab-e-Sukhan: poem request programme. Recorded on December 11, 2021.
22:20
In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'a conclusive argument in favour of Islam'.
21:15 22:55
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2017 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2015 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
فرمایا ےہ ۔عزیز قوفِ ونیک اب برکترحتیک ںیم اشمل ےہ �۔ ونمولو�درکم�م رم ید احدم وچ � ھدر�ی اصحباک وپتا ا �و�ررکم�م نموص�ر احدماتثریاصحب حرمو�ماک ون�اسہ ےہ ۔ �احاب �ب امجعت ےس د عا یک د�رخو �ا ست ےہہک دخ�ا تاعلٰی ونمولو�دوکتحص و دنت �رسیت و�الی یبمل زندگی اطع رفمائے �۔ اص لح ا �و �ر الخفت ےس و �ا لاہنہقشعرکنے و�الا اخ �د�م د ین،�نکی بانئے �۔�آمنی
�اعال�ِن ولا�د �ت �٭�… اح فہظ ڈ�اکرٹاف �ر عہوصنم�راص حہبرک�ا ئڈی�ن ویکےسے
ترحیررکتی ںیہہک دخ�ا اعتلٰی ےنضحم اپےن لضف ا�و �ر ہفیلخ
ک؍ �اوت بر1�0� �وقتیک دعا�ؤ �ں ےس الخفتیک ا�س ا�دنٰی اخ �دمہوک
�ءکو ےلہپ ےٹیبیک تمعن ےسون�ا�ز�ا ےہ احلدم لہل ح۔وض �ر �ا نو�ر2� 0�2� 1� نے ا�ز�ر �ا�ہ تقفش ےٹیباک ان�م ایا�ن احدم�( ولد ریاح�ن احدم�)وجت یز
:� �د عا ئہی اعالنا �ت و ا طال عا �ت ےک ےیل د �ر �ج ذ یل ا �یلیم رپ ر �ا بہطرفمائںی
info@alfazl.com
�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں �ا فللض ا نرٹینلنش ےک رخید �ا �ر�ا �ن ےس د�رخو�است ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ �ہ اقممی امجعت ںیم امیت سردیکب رپ ا�د�اایکرکیں ا�و�ر اپےن کلم ےکرکیسٹر�ی اصحب اشاعتوک اطال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دم ج ع ) �(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش
نرظرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ �ریہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب �ا یارک یں�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء
دمسربا�و�ر ا �د �ا سیاک وچلی د �ا مناک استھ ےہ ن � � رقتب ےک ےیل وجاگنے دنسپ ےیکہک ا �س ہپاگ ئے ئاجںی ا �ن ںیم ےس یاک �ا ج�یلا ریمکل اصحہب ےن ا�س ی ںیہ’�’تاھ�۔ � �‘ �‘ظعمی دخ �ا مہریت�ی رعتیفرکتےG roßer Gott , wir loben Dich خو�اتنی ںیم رسرہفست ےہ�۔ �ا�ن ےک د�و ےلمجوبقم�ل اع�م وہئے �۔ ینعیDer Islam gehört zu Deutschland Wir�‘�‘�اسال�م رجمین ےس و�ا سبہت ےہ ا�ساک ہصح ےہ ’�’ ا�و�ر ئ � ‘�‘ہمہیرکںیلےگ’�’�۔یہہلمجو�ہرک�ا سسschaffen das کےومقع ہپںیتہک ا�و �ر الہل ےکلضف ےس و�ہ رہلکشم ےس اب ٓسانی منیتٹ یھب رہںی ۔ انوہ �ں ےن اشمی انپ�ہزگیون �ں ےک اعممےل مںی ہنرص�فےلھک د�لاک اظم ہر�ہایک ہکلب دنسپ ہنایک ہک ا�ن ےک مکل ےک د �ر�و�ا �ز�ے ہپآئے وہئے ول�گ انپ�ہیک الت�ش ںیم رم جائںی ا �و�راہنیت رف�اخدلی ےس اپےن کلم ےک �د�ر �و �ا�ز�ے ا�ن پان�ہزگیون �ں ےک ےیل و�ا ےیک�۔ �ا �ن ےک ا�سلمعوک اہج�ں اعلیمحطس پر ذپیر�ا ئی یلم وہںی اپےن گولو �ں ںیم دش یداخم لتفاک اسمانیھب ہو�ارگم انوہ �ں ےن ہیرج�أ�ت دنم�انہدق�م اٹاھتے وہئےیسکیھب قمس ےک دبائو ںیمٓانا وبق�لںیہنایک ۔ ا�س اب�تاک ربمال اعرت�ا�ف کرتے وہئے انوہ�ں ےناہک ہکاگرںیمہ ا�سلکشم وقت ںیم �اپان د�وساتنہ رہچ�ہ دکاھنے ےسرتک�ا نا ےہوت رھپ ہیریم�ا کلمںیہن ہے�۔چھ رب�س دعبٓا�ج ریمکلاکانہک ےہہک اہنںی اپےن ےلصیف رپ کوئی اتھچپ�و �اںیہن ےہ�۔ �ا� شرا�د وبن�ی یلص ا لہل ہیلع وسمل ےہہک وج اما�م اح جت رغوب �ں ےک ےیل ا پان د�ر�و �ا�ز�ہ دنب رھکات نا �د�ا�ر �و �ں ا�و�ر ی،�مدن�و�ں رضو�ریا �ت ےک ےیلآسام �ناک د �ر�و�ا�ز�ہ � ہے ۔�ا لہلاعتلٰییھب ا �سیک بدنرک �دیات ےہ ح۔وض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س ا� شرا�دوک ےننس ےک بدعرضح�ت اعم�ویہ ؓنے ایکصخشوکرقم�ررک�دیاہک و�ہ گولو �ںیک رضو�رتںی � ضر�و �ریا �ت ا�و�رالکشم�تاک دم �ا�و �اایکرک �ے ا�و�ر ا �نیک )�6�1� 4� فصہح6�4� 8� : پو�ر�یرک �ے �۔ �(حدیۃق الاصحلنی دحیث �ا لہلاعتلٰی رجمن وکحمتوک ا�و�ر ا �ن امت�م ا�د �ا�ر �و �ںوک زج�ا �د �ےوجد �نر�ا�ت اہم جر ینیکوبہب�د ےک ےیلاک�مرکرہےںیہ �۔ ہام�ر �ے د�ل ا �ن ےک ےیل د عاوگ ںیہ�۔ جرمین ںیممیقم اچ لسی الکھاملسم�ن ا�و�ر ا �ناک ذمہب ا�س مکلاک اہم ہصحںیہ ا�و�رںیمہ رہنکمم شوکشرکنی اچہےیہکفلتخم مذ�اہب ےک امنےن و�الو�ں ںیم مہآنہیگ دیپ �ایک اج ئے�۔�ا لہلاعتلٰی کر�ےہکںیمہ اناص�ف ا�و�ر احاس �نرکنے و �الےرمکح�ا �ن ےتلم �رہںی�۔ ا لہلرک �ےہک مہ ا�س کلم ےک ےیل دیفم وجو�دثابت ہو�ں �۔ رجمین اسال�م ےس و�ا سبہت وہ�۔ �الہلاعتلٰییھبک مہ رپ ایےس لو�گ طلسم ہنرک�ے وج رحم ہنرک یں ۔ الہلرک�ےہک امہ�ر�ے مکل اپسکات�نوکیھب ا یےسرمکح�ا �ن ںیلمتاکہ و ہا �ںیک ڑسکو�ں رپ �اسال�م ا �و�ر اناص�ف ےک ان�م رپماظلم ہن وہ�ں ۔�ٓامنی ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنشاک ا�ساکلم ےکدنم�رجا�ت:��(نو�ٹ )�رضو�ر�یںیہن � سےقفتم وہنا �٭ �… �٭ �… �٭
:�مرکمہ د�رمثنی ا حدم اصحہب رجمین ےسرحتیررکتی ںیہ �‘ �‘کاہ اجتا ےہہک دمسربا �و �ر ا�د �ا سیاک وچلی د �ا مناک استھ خی ہتسب وہ�ائںی ا�و �ر،�ہے ۔ اپےن استھ اج �ڑ �ےیک کنخ اشمںی بتہیس د�لوکرگما دیےن و �الی ای�د یں ےیل الچآتا ےہ�۔سا�لاک �آخر�ی ہنیہم وہنے ےک انطے دمسرب ایک رط�ف دج �ا ئی ا�و �ر ہرجاک اتساع�ر�ہ ےہوت د� سور�ی اجنب ےئنآنے و�الے اس�لیک �ُا مدییھب �۔اشید ا سی ذجباتی و�ا سبیگت ےک اب عث دمسربےک ےنیہموک شاعر�و �ںیکھچک ز یا�د�ہ یہوتجہ احصل رہی ا�و�ریئک ایکرعش�ا�ء ومو�عنخس نے دمسربوک اپین اشعر�ی ںیم ہگج �دیرگمآ�ج ریم�ا ض شاعر�و�ں ا �و �ر دمسربےکوح�الے ےساشعر�یںیہن ےہہکلب امہ�ر�ی �ایک نہب وجہک ایک تہب یہ اچیھ ڈ�اکرٹا�و�رومضم�ن اگن�رںیہ ا�ن کےسٹیٹس رپ ڑپھی اجنے و�الیرحتیر ےس ےہ سج ںیم انوہ�ں نے رجمین ںیم دمسربیک ا�د �ا �س ا�و �ر خی نہتسباش�موک ایک اختو�ن � کے ان�م ےسوسنم�بایک ںیہنج دنای ا �ج�یلا ریمکل ےک ان�م ےس : جانیت ےہ ۔�و�ہیتھکل ںیہ �ءکا د�ن ای�دگا�ر ا�و�ر ا �د�ا �س د�ن اھت �۔2�0�2�1� ؍ �دمسرب2� ‘�‘� زفکس، جبرجمن �وقم ےن ایٹسرجمین ےک یاک اپ�د� �رییک یٹیب اس�ل کت وطب�ر رجمن اچسنرل ےک1� 6� ، مںی امسرٹرکنے و �الی ان ناص�ف ا�و�رریغاجنب د �ا�ر�ی ےس،� �اپےن کلم ےک ےیل تہبتنحم � کا�مرکنے و �الی اختو�نرتحممہ ا �ج�یلا ریمکل اص حہبوک �وز�ا �ر �ت �دفا�عیک امع�ر �ت ںیم ایک اس �د �ہ ا �و�ر رپ وقا�ررقتیب ںیم ا�ن ےک عدہ�ے ےس الو�د�ا �ع ہہک دیا�۔�ا تناہ ئی اس�د �ہ زندگیزگ�ا�رنے تہبوبضم�ط اعاص �بیک، نرس�خ الگ�ب دنسپرکنے و �الی،��و�الی � مالک ا �ج�یلا ریمکل اصحہب اپےن ذجبا�توک زیا �د �ہ اظ ہررکنا دنسپ ہنںیرکتںینکیل ا�نیکٓاکنوھ�ں ںیم یکلہیسیمنوتیھت�۔�انوہ�ں نے اپین ا�سرقتیب ےک ےیل وجاگنے دنسپ ےیکہک ا �س ہپاگ ئے Großer Gott , wir lobenجائںی ا�ن ںیم ےس ایک ںیہ’ �’تاھ�۔ ا یےس � �‘�‘ظعمی دخ �ا مہ ریت�ی رعتیفرکتےDich �وقت ںیم بج ول�گ اپینرعتیف اننس اچہےتںیہ انوہ�ں ےن الہل ’� ’نی � تاعلٰییک رعتیفیک�۔ ا لہل ا �نوک زج�ا د �ے ۔ٓام حمرتمہ ےک ہی الاف�ظریم�ے د�ل ںیم اتر ےئگ ا �و�رذگشہت �د�ونیت ر �و�ز ےس وجتیفیک ریم�ے د �ل ںیم دیپ�ا وہ�رہییھت �ا �ن ذجبا�توک اظاہ�ریک زبا�ن لمیئگ�۔جرمین ںیممیقم ھجمتیمس بتہ ےس �ولگ اپین ا�س ر�ا�ہ امنوک ہشیمہ ای�د ھکرںی ےگ ک۔وینہک رعتفوکیہ دقم�م وہا ےہ وجدخ �ایک ی �ا�ناک امش�ر ا �ن گولو�ں ںیم ت جمسےتھ ںیہ ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ں ےس ےبول�ثتبحمرکتےںیہ �۔ ییہ وجہ ےہہک رجمینیک ات�ر یخ ںیم و�ہ یلہپ رمکح�ا �ن اختو�ن �ت و ا حرت�ا�م ےس وفجی اعز�ا �ز ےک استھ ہںی ںیہنج ا تناہ ئی زع ن � �رختصایک ایگ ےہ ۔ ا �ج�یلا ریمکلاک ان�م دناییک اطقوت�ر رتین
���
10؍�دمسرب �2021ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 99
خربنا مہ
ISSN: 2632-6558
Friday 10 December 2021
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
گیئ ےہ�۔ پریاتناھامک�ر �ایک ای�د ںیم لگنموک �وزیر�اعمظٓافس اپسکات�ن مںی دقعنم�ہ زعت ییت ریرفنس ا�و�ر رپیا تناھ امک�ر �ایک اج�ن اچبنے کے ےیل اہب�د�ر�یاک اظم ہر�ہرکنے و�الے کلم دعنا �نوکوتیصیف ربخو�ںاک الخصہ �) �(�ا ہم اعلیم � سدناطعرکنےیکرقتیب ےس اطخ�برک تے وہ ئے �وزیر�اعمظ پاسکات�ن رمع�ا�ن اخ �ن ےناہک ےہہک ایسلوک�ٹ ںیم ذمہب ےک �٭ �…�امریہک ا�و �ر ر�و�س ےکدص�و �ر ےک د�رمای�ن � 2ےٹنھگ � Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح �ل وھچڑیں ےگ ا�و�رٓا ئدن�ہ ا یاسوک ئی نا�م رپملظرکنے و �الو�ںوکںیہن � �( �0� 9؍�دمسرب ۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 � 5ٹنم و�رچوئل ذم�اکر�ا�ت ںیم ویکرین ےکےلئسمتیمس دیرگ �و �اقہعںیہن وہنے د یا اج ئےاگ �۔وخ�دوک اعشق رسو�ل ﷺ اثبت کل رمیض�2��6 8� ,1� 8� 9� ,5� 9��3 : �امو�ر رپ اب �ت تیچ وہئی �۔ امرییک دص�ر وجبائڈی �ن ےن ر�وسی صتح ای�ب وہنے و�الے�2��4 1� ,4�0� 4�,2� 5��3 : کرنے ےک ےیلوضح�رﷺ یک ریس�ت رپ انلچ وہگا�۔ اہی�ں ہم بصنموک و �ا�رنگن دیےت وہ ئےاہک ےہہک اہنںی ویکرین �وفا�ت ایتفاگ�ن �5� ,2� 9� 7� ,4�3� 4� : �ا سال�م ا�و�ریبنرکیم ﷺ ےک ان�م رپ گولو�ںوکالجیا ا �و�ر ام �ر�ا اج ر ہا کےقریب ر �وسی وف�ج ےک اضافے رپتوشیش ےہ� ،دیشکگی جرمین ےک ونیں اچسنرل ےک وط�ر رپ فلح اٹاھنے ےس اسبق ہے�۔وتہنیاک ا لز�ا�م اگلرک گولو �ںوک اشننہ انب یا اج تا ےہ �۔ اہنںی کی وص�ر �ت ںیم امریہک ر�و�س رپتخس اپ بدنیا�ں اعئدرک �ے ن � دقمہ الچئے لیججیھب دیا اج تا ےہ�۔وکئی ک ولی زلم�ماکسیک گا�۔ و�ا ئٹ اہ�ٔو�ساکانہک ےہہکدص�ر ابئڈی�ن ےن و�اضح ایک ہک چاسنرل ا �ج�یلا ریمکل ےک � 1�6اس لہ اقدت �ا �راک اختہم وہگای�۔وسشل غبری م وہا�۔ جج یھب دقممہ ےننس ےسرگیز شکدیگییک وص �ر �ت ںیم امریہک ا�و�ر اتاح�د�ی تقااص �د�ی ا�و�ر دیرگ �ڈیومکریکٹ اپ�رٹی ےک ا �ولا�ف وشلز ےن � 7� 0�7و � ٹوو�ں ںیم ےس لڑنے ےک ےیل ایت�رںیہن ت � 3� 9� 5و �و�ٹ احصل ےیک �۔ ایو�ا�ن اچ سنرل ےک اطمبق رجمین ےک کرتے ںیہ �۔ �اقد�اما�ت ےس وج �ا�ب د یں ےگ�۔ �انوہ�ںےناہکہکںیمےنہلصیفایکےہہکا�بےسوہنج�ں �٭�… �افاغ�ن انئب �وزیر�اعمظ وملو�ی دبع�اسلال�میفنح ےن نےئ اچ سنرل ےلہپ رسکا�ر�ی د �و�ر�ے رپ ہعمجوک ریپ�س ا�و�ر ربسزل �افاغسنات �ن ےک ےیل اقو�ا�مدحتم �ہیکوصخصی امن ئدن �ہ ڈیوب�ر �ا ویلنز ےس جائںی ےگ اہج �ں و �ہ رف�اسنیسی دص�ر ا یامنوئلیرکیم�و �ں ا �و�ر وی�رپنی نےدینوکاتسامع�لایک�،اخ�صوط�ررپرحۃماعللملنیﷺےکان�م وھچڑنا�۔ بجکت نزد�ہ وہ�ں اسنہحایسلوک�ٹ پرملظایک ا�نوکںیہن � مالقا�تیک�۔ ڈیوب �ر�ا ویلنز ےن اپےن اح لہی د�و �ر�ہ امریہک ا �و�ر اعلیم مکنشییک رسبر�ا�ہ ےس المقا�ترک یں ےگ �۔ �٭ �…�ر�وسی دص�ر ویپٹن ےک د �و�ر �ہ اھب�ر�ت ےکومقع رپ یجاس و�اقہع د�وبا�ر�ہ وہنےںیہن د�و�ںاگ�۔ کلم دعنا�ن ا�س وجہ�م ںیم یبکن ےک اکح �م ےس وہنے و�الی المقاتو�ں ےک اب �ر�ے ںیم اہنںی �ٓاگا�ہرکنے ےکاستھاستھ امد�ا �د�ی انجیویس �ں ےکظفحتوکینیقی باھ�ر �ت ا�و�ر ر�و�س ےک د�رمای�ن � 2� 8رسمایہ اک�ر�ی اعمہد�و�ں �ایک ایاسصخش اھت وج ر�ا�ہقح رپ ا�و�رویح�انو�ں ےک اسمےنڑھک�ا اھت�، پر دتسطخ وہئے ںیہ�۔�ر�وسی دص�ر ویپٹن ےک د�و�ر�ہ اھب�ر�ت ےک جمےھ امدی ےہہکونجو�ا�ن ا�نوک اپان ر�و�ل ام�ڈ�ل انبئںی ےگ�۔�اخالقی رضو�ر �ت رپ ز�و�ر د یا �۔ باننےیک � �ا �س ومقع رپوملو�ی دبع�اسلال�میفنحاکانہک اھت ہک اما�ر �ا �ت حو�الہ ےس اھب�رتی رکیسٹر�ی اخ�رجہاکانہک ےہہک د� نوو�ں وکلم�ں طاقت امسجنی وق�ت ےس زیا�د�ہ اطقوت�ر وہتی ےہ�۔ �٭�…تمدح�ہرع�ب اما�ر �ا �ت ںیم ہتفہ و �ا�رلیطعت ںیم دبت ییل �ا سالمی امد�ا�د د یےن و�الے ا �د�ا�ر�و �ںیک افح ظتوکینیقی انبنے ےک کے�د�رمای ٹس�ن الی� ،اہج�زاس� �زی�،وکئےل ا�و�روت�انائی ےسقلعتم �2�8 لےی رپعز�م ےہ ا�و �ر افاغ سنات �ن ںیم وقمی السمیتوکینیقی انب یاایگ سرمایہاک�ر�ی اعمہد�و�ں رپ دتسطخ وہئے ںیہ�۔ اھب�ر�توک ر�و�ا�ں ام�ہ کرتے وہئے ےعمج ا�و�ر ےتفہیک اجبئے ا�ب ےتفہ ا �و�ر اتو�ا�روکلیطعت ہے�۔ اعلیم رب�ا �د�ر�ی ےس فصنلیمکت دش �ہوصنمبو�ںوکلمکمرکنے مںی ر�وسی زیم�ائلمٹسس ایس �4�0�0کی رتسلییھب رش�و�ع وہجائے کا اعال�نایک ایگ ےہ �۔ ا سی رط�ح وکحمیت دفاتر ےک ا �وقا�تاک�ر رعمجا �تحبص گی�۔ اھب�ر�ت ںیمالکنشوک�ف اسالٹ ر�افئزل انبنے ےک ےیل ایک مںییھب دبتییلیکیئگ ےہ �۔ ا�ب دفاتر ںیم ریپ ےس � کا اطم لہبرکتے ںیہ�۔ �٭ �… و�انشنٹگ ںیم اقئم نیب الاقو�ا میکنھت کنیٹ انرٹینلنش �الگ اعمہد�ہیھب ےط اپیا ےہ�۔ ا�س اعمہد�ے ےک تحت اھب�ر�ت سا�ڑھے � 7ےساس �ڑھے � 3ےجبکتاک�موہگا ہکبج ہعمجوکا �وقا�ت ئ کر�ا�س��ز رگ�و �پ (�آئی یس یج�)یک اج نب ےس اج �ر�یرک�د�ہ � 6کالھ ےس ز�ائد ا�ے ےک � 2�0�3اسالٹ ر�افئزل انبئے اگ�۔ �د�ن � 1� 2ےجب کت وہ�ں ےگ�۔ س� �٭�… �انڈ�وینایش ےک زجیر �ے اج�و�ا ںیم ام�ٔونٹ یم�ی�ر�واک �رپو�ر �ٹ ومسم رسما ںیم � 1� 0الکھ افاغ �ن وچب �ں ےک وھب�ک ےس �امرییک دبا�ؤ ےک اب�وجو�د اھب�ر�ت ےن ر�و�س ےک استھ ��2�0�1�8ء دخا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے نیب الاقو�امی رب�ا �د�ر�ی مںی اپنچ دفاعی زیم�ائلمٹسسیک رخید�ا�ر�یاک � 5�.�5ا�ر�ب ڈ�الراک �ٓاتش اشف�ں ےنٹھپ ےس � 3� 4افر�ا�د الہ�ک ا �و�ر � 1� 7افر�ا�د الپہت ہکبج مرنے ےک ش � 3زہ�ا�ر � 7�0�0افر�ا�د ےبرھگوہگےئںیہ�۔ تٓاش اشف�ں ےس ےتفہوک سے اطم لہبایک ایگ ےہہک افاغسنات�ن ںیم ر یا ستیک انکامی ا�و �ر ماعہد�ہایک اھت�۔ �٭�…�امریہک ا�و �ر ربطانہی ںیممیقم ر�ونہایگ اہمجر ین ےن شر�و �ع وہنے و �الے ر�اکھ ا�و�ر ھدو یں ےک اب �د�ل � 4� 0زہ�ا �ر ٹف بڑ�ے امیپنے رپوھب�ک ےس ےنچب ےک ےیل نیب الاقو�ا می اط قوت�ں رفا سنوکس ںیمسیفکب رپ ر�ونہایگ ےک الخ�ف رفن�تاگنزی تک دنلب وہئے ےھت�۔ کو اپ بدنیو�ں ںیم رنمیرک نی اچ ہےی �۔ رپو�ر�ٹ ںیم ہبنتمایک ایگ سا�ن � �٭�…باھ�ر �ت ےک ےلہپ فیچٓا�ف ڈ فیسن اساٹ�ف ( سی رفو�غ دیےن ےک الز �ا�م رپ � 1�5�0ا�ر�ب ڈ �ا لر رہجانے ہےکہ اطلاب�ن ےک ےضبق ےک ےجیتن ںیم وھب�ک ا�و�ر دبحالیزگشہت پوسسٹوک � �ب� پ ن �د �و د ہائوی �ں ےک امت�م ومب �ں ا�و�روگلوی �ں ےس ز یا �د�ہ گولو�ںوک ام �ر کا دقممہرک تے وہئےاہک ہکسیفکب ےن ر�ونہایگ ےک الخ�ف �ڈ �ی ا یس�) رنج�ل � ر�ا�و �ت اھب�ر تی ریاست اتمل ان�ڈ �وکے لہ وکو�ر ےک لگنج ںیم اھب�ر تی اضفئہی ےک ا یمآئی ��1� 7و�ی �5 نرف�تاگنزی وپسوٹ�ںوک اپےن ٹیلپ اف�ر�م ےسںیہن اٹہیا�۔ ای�د ر ہے �اٹسنشی ن کسیت ےہ�۔ �٭�…فر�و�ر�ی ںیم وہنے و�الے گنجیب ےک ونرٹا�وملسکپ کہسیفکب ےن ��2� 0�1�8ء ںیم وبق�لایک اھت ہکایمنام�ر ںیم ر�ونہایگ یہیلاکپرٹوک شیپآئے اح �دثے ںیم اسھتوی�ں تیمس الہ�ک وہ ��2�0�2�2ء ےک افس�ر تی ابیئاک �ٹ اک اعال�نرک تے وہ ئے و�ا ئٹ کے الخ�ف رفن�ت گن ازی سوپسٹوک ر�و کےن ےک ےیل انمسب دق�م گےئ�۔ اھب�ر تی �وزیر�اعمظ رنیدن�روم �د�ی ےن الہکتیک دصتیق دخا�تیک جوہ ہنںی ُاٹاھئے ےھت�۔ رکای �۔ کے دعباکیبہنیٹیمک رب�ائے س�یک�ی�و �رٹیاک ا ہم اجال�س بلط ل ہا�ٔو�س ےناہک ےہہکنیچ ںیم اناسنیوقح�ق ےک ش �ب� پ ن یک الہ ٹہی �، سےیسک رسکا� �ری فودوک ا �نولیھک�ں ںیمںیہن اجیھب اجئے اگ اتہم �٭�… پاسکات �ن ےکعلض ایسلوک �ٹ ںیم رُپتدش�د وجہ�م ےک یہیلاکپرٹںیم فیچآ�ف ڈفیسن اساٹ�ف � ر �ا �و�ت� ،ا �ن ئ � س ل� � ک ی � ہاتوھ�ںلتق ےیک ےئگرس�ینکنل رہش�ی رپیاتناھامک�ر �ایک تیمرس�ی �ڈ فیسن اسسٹنٹ� ،ی�و�رٹی امکنڈ� �وز� ،اضفئہی ےک اپ س �امرییکالھک�ڑ�ی ا�ن اقمبول �ں ںیم رشکترک ےتکس ںیہ�۔ �٭�…سوشل ڈیومکریٹ رجمن رنہام ا�ولا�ف وشلز ےک نلنک ایرئلائنیک رپ �و�ا �ز وی ایل � 1� 8�6ےک ذ�ریےعوکملوب اچنہپ�د�ی مستیومجمعی وط�ر رپ � 1� 4افر�ا�د وس �ا�ر ےھت�۔ www.alfazl.com نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم نائب دمیر :فر�خ ر�احلی ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com : خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
�٭ �…یو�رپی د �ا �ر � حلاوکمت ربسزل ںیم دقعنم وہنے و �الی Ocean Energy Europe 20� 2��1اکنرفنس ینعی ومو�ع رپدقعنم مسدن�ر ےس اح صلیک اجنے و �الیوت �ا نا ئی ےک ض رفس ںیم اتب یاایگ ےہہک دنای رھبںیم دنمس�ر ہونے و�الی یاکاکن ن سے � GW/�3� 0� 0اقبلدجتیدوت�انا ئی احصلیک اج یتکس ےہسج سے اس �ڑھےنیترک�و�ڑرھگ�و �ںوک ر�وشنایک اجکسات ےہ �۔ شن کانرفس ےکفلتخم س�ی�� �ز� ںیم رقم�رین ےن ا�س اب�ت رپ ن خوشیاک ا ظاہ�رایک ہک وی �ر�پ ا �و�ر ا�س ےک ا�د �ا �ر �ےدنمس�ر ےس حاصل وہنے و �الیوت �انا ئی ا �و�ر ا �س ںیملسلسمآنے و �الی دج �تاک مرکز ےہ�۔ وی�ر �پ ےکدنمس�ر�و �ں ےس ��2� 0�5� 0ءکت � 1�0� 0اگیگ �و�ا�ٹوت �انا ئی احصل وہیتکس ےہ وج وی �ر�پ ںیم � 7� 6نیلمرھگ�و�ں کے ےیلاک فی وہگی وجیو�ر �پیکلک ا نرجیاک � 1� 0دصیف ےہ �۔ ا �س کے الع �و �ہ ا �س ےس ایک اب للک این انڈسرٹیلرٹکیسوجو�د ںیم الکر � 4الکھ ےئن ر � �وزگا�ریھب دیپ �ا ےیک اجکسےتںیہ �۔ ام ہر ین ےنزمید �ا ند �ا �ز �ہ اگل یاہک ��2� 0� 5�0ءکت ریم ین انرجییک اس �ر�ی الپس ئی نیچ کی اکانمک و لیوی � 1�0�0ا �ر�ب وی�ر�و وہ اجئےیگ سج ےک استھ � 6� 5� 0�0� 0� 0یئن ونکریا�ں دیپ�ا وہ �ںیگ �۔ ای�د رہےہکدنمس�ر سےوت �انا ئی احصلرکنے ےک ا �بکت وجفلتخم رطیےقاسمےن �آئے ںیہ� ،ا�ن ںیم نویو�و ا نرجی� ،اٹئڈی�ل انرجی� ،ا�وشنی رھتمل س�یل� ٹ ئ ن ٹ �انرجیونک � �رژ�ن � ،ی�� ی�ی رگیڈ� ی��� ا �و�رفلتخم ولفٹگنزمٹسس شامل ںیہ�۔ �٭ �… �ر �و�س ےک امشلی د �ا �ر� حلاوکمتٹنیس رٹیپ�ز رب�گ ںیم �د�رجہرح �ا�ر�تیفنم 2� 0�.��9گڈر�ییٹنیسرگیڈ کترگایگ وجہک ��1�8� 9� 3ء ںیم ا سی د�ن ےک اقم بےل ںیم 0� .��4گڈر�ییٹنیسرگیڈمک ہے�۔سج ےس دش یدرس�د�یاک � 1�2� 8اسلہ ریاک�ر �ڈ وٹ�ٹایگ ےہ �۔ �ر �و�س ےکہمکحموممسای�ت ےک ام ہر ین ےکاطم بق ٹنیس رٹیپ�ز رب�گ مںی ��2� 1و یں دص�ی ںیم د �و رمتہب �1�4؍جولائی ��2� 0� 1�5ء ا �و �ر �3؍ جون�ر�ی ��2�0�0� 2ءوکرس�دومسم ےک ریاک�ر �ڈ وٹٹے ےھت�۔ �٭ �…عا لیم ا�د �ا �ر� ٔہتحص ( �ڈلبوی ا یچ ا�و�) ےک ام ہر یناکانہک ہےہک ابدت �ائی اج ئز�ے ےکاطمبقوک �ر �ونا و �ائر�ساک ا �ومیرک �و�ن �و یر یٹن� ،ڈ لیاٹ و یر یٹن ےس ز یا�د�ہ رطخنا�کںیہن� ،ا �ومیرک �و�ن کے الخ�ف ومجو�د�ہ وکینیس ےک انکا�م وہنےاک اماک�نںیہن �۔ تا ہم ام ہر ین ےناہک ےہہک ا�ومیرک�و�ن ےسقلعتم ہی ا تناہ ئی ابدت �ا ئی رضو �ر �ت ےہ �۔ جائز �ہ ےہ � ،ا �س ےیلںیمہ تہب اتحم�ط وہنےیک � �٭ �…جونبی افریہق ےک ھتلیہ ریرس�چ اٹسنویٹی�ٹ ےن ا �ومی کر�و �ن و یریٹن ےسقلعتمقیقحت ںیم اف ئز�روک �ر�و نا وکینیسیک �د � نوو �ں وخ�ر�اکںیوگل �انے و �الو�ںوک اشملایک �۔ افئز�روک�ر �ونا �وکینیس ا �ومیرک �و �ن و یر یٹن ےک الخ�ف زج�و�ی وط �ر رپومٔثر ہے�۔ ہکبج اف ئز�ر وکینیسیک وبسرٹوخ�ر�ا�کوک�ر �ونا ےک ےئن �و یریٹنوک ر �و کےن ںیم دم�درکیتکس ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ manager@alfazl.com