Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪3�0‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�4‬؍�ربعی الاثنی �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪3�0‬؍‪3‬؍نوب�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫خد �ا اعتلٰیاک ہی اشنم�ءںیہن ےہہکڑل�ا ئوی�ں ےک ذ�ر یہع ےس ا سال�م ےلیھپ‬ ‫ویپہت�)� بایھ مہھکل ےکچںیہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ںیم ذمہیب ولہپ ےک ر �و ےسوسلہ‬ ‫زہت ےس س‬ ‫�( گ ش‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ات ا �س ںیم ا �و �ررضح�ت ٰیسیعؑ ںیم‬ ‫خوصیصںیتںیھت نجاک اسال �م ےکٓا خر�ی ہفیلخ ںیم اپیا اج نا �‬ ‫ںیم ارچہ زہ�ا�رہا ولی ا �و�ر ا ہل ا لہل‬ ‫ماش بتہ اتمہاثبت وہ �۔ سپ ا �ّو�ل ومعو�د وہ ےنکیوصخیصتّ ےہ �۔ ا سال�م گ‬ ‫گز�ر �ے ںیہ �۔رگم ا �ن ںیموک ئی ومعو�د ہن اھت �۔نکیل و �ہ وجحیسمؑ ےک ان�م رپ�ٓانے و�الا اھت و �ہ ومعو�د اھت �۔ ا یاس یہ‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےک ےلہپوکئییبن ومعو �د ہن اھت رص�فحیسمؑ ومعو�د اھت �۔ د � �وم �۔وصخیصتّتنطلس ےک‬ ‫بر با �د وہ کچےنیک ےہ �۔ سپ ا�س ںیمایک کش ےہہکاسیج ہکرضح�تٰیسیعؑ نب رمیم ےسھچک د �ن ےلہپ ا �س کلم‬ ‫الی تنطلس ابب عث رط�ح‬ ‫سے ا سر� یئایل تنطلس اجتی رہییھت ایاس یہ ا �سٓاخر�یحیسمیک دیپ � ئاش ےس ےلہپ اس م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫طر�حیک دب�چل� �و �ں ےک کلم دنہ � سوات �ن ےس ُاٹھیئگیھت ا �و�ر انرگیز�ی تنطلس ا �سیک ہگجاقئم وہگیئیھت �۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫سوم �۔وصخصتی وج ےلہپحیسمؑ ںیم اپ ئییئگ �۔ و �ہ ہی ےہہک ا �س ےک قوت ںیم وہی �د ول�گ تہب �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬ ‫�‬

‫شام�ر�ہ �‪9�6‬‬

‫حرض�ت دیبع الہل نب دع�یؓ ایب�نرکتے ںیہہکدقم�ا�د نب رمع�ودنک�یؓ وج گنج‬ ‫بد �ر ںیم اش مل وہ ئے ےھت انوہ �ں ےن ےھجم اتبیاہک انوہ �ں ےن حنٓارض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل ےس د�ر یافتایک ہکوضح �راگریسکاکفر ےس ریم�ی ڈمڑیھبوہ اج ئے ا �و �ر و �ہولت�ا �ر ےس ریم�ا اہ تھاک �ٹ‬ ‫رد� خرتیک ا �و �ٹ ںیم وہاجئے ا �و �ر ےہکہک ںیم دخ�ا رپ ایام�ن التا وہ�ںوتایک ںیم‬ ‫�ڈ�ا لے رھپاپےن اچب�ؤیک اخط �‬ ‫�اسے ا �س ےک ہیےنہک ےک دعبلتقرکاتکس وہ�ں�؟ وضح�رﷺ ےنرفما یا �‪:‬ںیہنمت اسےلتقںیہنرک ےتکس �۔دقم�ا �د‬ ‫نےرع�ضایک �‪ :‬وضح ؐ�ر ! ا �س ےنوتریم�ا یاک اہتھاک�ٹ ڈ�الا ےہ رھپاپین اج�ن اچبنےیک اخطرہیہہک رہا ےہوت‬ ‫را �ررکتا ےہوتمت ا �س اقم �م رپ‬ ‫کای ںیم اسےلتق ہنرک �و �ں �؟ وضح �رﷺ ےن رفمایا�‪:‬ںیہن بج و�ہ ا یام�ناک ا ق �‬ ‫رقا�ر اپ�ؤ ےگ�۔‬ ‫ہو ےگ سج رپ و �ہ اھت �۔ینعی و �ہ مومن ا�و�رمتاکفر �‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا لد یا�ت�)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�2‬ات �‪2�8‬؍نومرب �‪�2� 0�2�1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو �ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭ �… �‪2�6‬؍نومرب رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد �ہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓا با�د �لف�و�ر�ڈ‬ ‫مںيطخہب ہعمج ا�رشا�د رفما يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر�ابوط �ں‬ ‫نزي ٹويوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫ظعمی الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و �ِق اعمظ رضح�ترمعنب اطخ �ب‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا� صوا �ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ رفما یا �۔‬ ‫�٭�… �‪2�7‬؍نومرب بر�و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج د�و پرہ‬ ‫با�ر�ہ ےجب اپےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م دمحم اقاب�ل اخ �ن‬

‫صاحب (لحہق دجسملضف دنل �ن�)کی‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫نام�ِزجان �ز�ہ احضرا�و�ر د�و حرمومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…�…�ٓا�ج امن�ِزرہظےسلبق ا�ر�اکنیلنشین اع مہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫باھ�ر�تیکوضح�ِر انو�ر ےک اس تھٓا �ن ال ئن الم قا�تیھت �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�ز رہظورصعےکبدع د�ر �ج‬ ‫�ذ یل ھچ اکنحو �ںاک اعال �ن رفما یا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫لےی دعارک�و�ا ئی �۔‬ ‫�٭ �… عز یز�ہ وصفہیسمش ا لد ین ( �و�اقہفٔ ون�) بتنرکم�م‬ ‫�ا لد�ا�رشسم الد ین اصحب ( عممل ہلسلس �۔ ر �و�س�) رمہ�ا �ہرکم�م‬ ‫�ا حای�ء ا لد ین احدم اصحب (مربی ہلسلس �۔ اق�ز�ا �ن اتتا� سرات �ن �)‬ ‫�ابنرکم�مرینماحدم اصحب ( مجرین�)‬ ‫�٭ �… عزیز�ہ زجاجہرحتیم تنبرکم�مریصناحدماصحب رمہ�ا �ہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫مرک�م ا �د یب ا حدم اصحب (مربی ہلسلس �) �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫حرض�ت امریا لومنمنی ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیکدجسم تیب افلوت�ح رشتیفٓا �و�ر�ی‬ ‫وخوص�ر�تامع�ر�تاکیلیصفت اعم ئہن ا�و�ر دہ�ا یا �ت‬ ‫�زیرِریمعت اپنچ زنملہ ب‬

‫�(سمدج تیب ا فلوت�ح�‪ ،‬وم�ر�ڈ �ن�‪2�3� ،‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء �(پر�ائوی یٹرکیسٹ �ری�)�‪ ،‬رتحم�ممیلس الدین اصحب�‪ ،‬رتحم�م افتح‬

‫نامئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش �) امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس �ا حدم ڈ�اہر�ی اصحب (�وکلیلیمعت و ذیفنت رب �ائے ا نڈ یا�‪ ،‬یناپ�ل‬ ‫وھبا �ن�)�‪ ،‬رتحم�م رینم الد ینسمش اصحب (�ایڈشیلن وکلی‬ ‫�الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز وم�رخہ �‪2�3‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�1‬ء �و ٹ‬

‫کوسمدج تیب افلوت�ح رشتیف الئے ا �و�رریمعتوہنے و�الے اپ نچ �ا صتلفین و گنجینیم ڈ�ائرکیرٹ ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش�)�‪ ،‬رتحم�م‬ ‫بشریاحدمیٹھب اصحب ( نائب امریامجعت احدمیہ ویکے�)�‪،‬معہل‬ ‫وخوص�ر�ت الب�کاکیلیصفت اعمئہنرفما یا �۔‬ ‫مزنلہ ب‬ ‫رو�ز وہنے رپرتحم�م‬ ‫حوض�ِر انو�رکےدجسم ںیم ر�ونق ا ف �‬

‫�ر فقی احدم ایح�ت اصحب (�امریامج عت احدمیہ ویکے�)�‪ ،‬رتحم�م‬ ‫ناصراخ �ن اصحب انئب امریجامعت ا حدمیہ ویکے�‪،‬رکم�مرعفا�ن‬

‫رکر�ی اجئدی�ا�دجامعت احدمیہ ویکے�)�‪،‬رتحم�م‬ ‫قرییش اصحب (یس ٹ‬ ‫�ر�انا وہشم�د احدماصحب ( جرن�ل رکیسٹر�ی امجعت احدمیہ ویکے�)�‪،‬‬

‫حاف ظت اخ �ص و دیرگاشمل ےھت �۔‬

‫سمدج ےک اسمےنڑھک�ے وہرک ایپ�ر�ےوضح�ر ےنرتحم�م‬

‫سدیاخلد احدماش�ہ اصحب ےس اتساسف�ررفمایاہک ہیدجسمآ �پوکیسیک‬ ‫لیگ ےہ�؟ زینرفمایاہک ہیدجسم وی�ر�پیک بس ےس ڑب�یدجسم ےہ�۔‬

‫یا�د رہےہکوک�ر�ونا و�ائر�سیک و با ےک دعبآ�ج یلہپ رمتہب‬

‫حوض�ِر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیدجسم تیب افلوت�حرشتیف ال ئے ےھت �۔‬

‫بضع ربمم�ا �ِن اع مہل امج عت احدمیہ ویکے زینامن ئدنگا �ن �‬ ‫ریمعتا تی قلب ا�زیں �‪1� 0‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءوکحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫پمکزین ےنوضح�ِر انو�راک ا تسابق�لایک �۔وضح�ر انو�ر ےک اقفےل ںیم‬ ‫عتریما تیاک�ماک اعمئہنرفما یا اھت �۔‬ ‫�‬ ‫حمرت�م دیس اخ لد احدم اش�ہ اصحب ‪،‬حمرت�مرینم ا حدم اج�وید اصحب‬

‫�( ا �س اعم ئہنیکیلیصفت ر پو�ر�ٹ ےک ےیل المحہظ ےیجیک�‪ :‬افللض انرٹینلنش‬

‫� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫�‪1�3‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0� 2� 0‬ء�)‬

‫رو�ز‬ ‫حوض�ر انو�ردجسم ںیم �‪1�1‬بجرک �‪ 3� 7‬ٹنم رپ ر�ونق اف �‬

‫ہوئے �۔رتحم�م امریاصحب ےن ریمعتکرنے و�الیوینپمک �ں ےک‬ ‫نامئدنگا �ناک اعت�ر�فرک�و�ا یا �۔وضح�ر انو�رھچک دیر وہا �ں ُرکے‬

‫�ا�و�رضعب امو�ر ےکقلعتم ا �ن ےس اتساسف�ررفما یا �۔ ےلہپوضح�ر ےن‬

‫با ہرےسامع�ر�تاک اجئز�ہ ایل �۔بدع ا�ز�ا �ں امع�ر�تیک د�ائںی اج نب‬ ‫یگرل�یاک اعمئہنرفما یا ا�و�رھچک دہ�ا یا�ت د یں �۔‬

‫�‪1�1‬بجرک �‪4�6‬مٹن‪ ‬رپحوض�ِر�انو�رامع�ر�ت ےک اند�ررشتیف‬

‫لائے اہج �ں رپوم جو�داک ک�ران �ن ےنڑھک�ے وہرک اپےن ایپ�ر �ے‬ ‫�آقا اک ا تسابق�لایک �۔وضح�ر انو�ر ےن دیو�ا�ر رپبصن ڈلبنگ الپ �ن‬ ‫مالحہظرفما یا �۔ امت�م اعمئہن ےک د�و�ر�ا �نرتحم�م امریاصحب ویکے‬

‫ریمعتا تی‬ ‫�ا�و�ررکیسٹر�ی اصحب اجئدی�ا�د ویکے ےن اگہے اگبہے �‬ ‫ن‬ ‫کا �م ےسقلعتموضح �ِر ا نو �روک رب� یف�گ شیپرکنےیک اعس�د �ت‬

‫حاصلیک �۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ںوضح�ر�انو�ر یلہپ زنم�ل رپرشتیف ےل ےئگ �۔‬

‫چنیل زنم�ل رپوضح�ِر انو�ر ےن انوسیلنش ےسقلعتم د�ر یافت رفما یا‬

‫تاھ انچ نہچ ایکاک�رکن ےنومننےاک وب�ر�ڈ ےلرکوضح�ِر انو�ریک‬ ‫خدمت ںیم شیپایک�۔‬

‫�ا�س ےک دعب د� سور�ی زنم�ل رپوم جو�د اہ�ل اک اعمئہن‬

‫را یا �۔ امع�ر�تیک ابئںی اج نب وم جو�د ڑیسھوی �ں ےسوضح�ر‬ ‫ف م‬

‫�انو�رامع�ر�تیک رسیت�ی زنم�ل رپرشتیف ےل ےئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬

‫حوض �ر انو�رعام�ر�ت ےک دیرگوصح �ں ےس وہتے وہئے تھچ رپ‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�و�ردبنگاک اعمئہنرفمایا �۔بس ےس ا�وپر و�الی‬

‫مزن�ل ےسوضح�ر ےن ایم یٹ ا�ےیک ڈلبنگیک تھچوک المحہظ‬

‫را یا �۔وضح�ر ےن بس ےس ا�وپر و�الی زنم�ل رپلسغ اخ نو �ںاک‬ ‫ف م‬

‫ماعئہنرفمایا�ا�و�ررھپامع�ر�ت ےک ابئںی اجنب و�اقع ڑیسھوی�ں ےس‬

‫ینےچرشتیف ےل ےئگ �۔‬

‫حوض�ر ےنامع�ر�ت ےک ابئںی اج نبضعبوصح �ںاک اعمئہن‬

‫را یا ا�و�ر دہ�ا یا�ت د یں ا �و�ر رھپ �‪1�2‬بج رک �‪1�0‬مٹن رپ�ا ند�ر�و نی‬ ‫ف م‬

‫�ر�ا سےت ےس رپ�ا نی امع�ر�ت ںیم آفات�ب اخ �ن الئربیر�ی ےک‬ ‫سامےن ےس د�اخل وہ ئے �۔ اہی �ں ےسوضح�ر �‪ 1�2‬جبرک �‪ 1�1‬ٹنم‬

‫پراط ہر اہ�ل ںیم د�اخل وہئے اہج �ں اہ�لاک اجئز�ہ ایل ا�و�رھچک امو �ر‬ ‫کی اببت دہ�ایا�ت اطع رفم ئاںی �۔ دعب ا�ز�ا �ںدجسمیک یلھچپ رط�ف‬

‫سے وہ تے ا�و�رضعب امو�راک اجئز �ہ ےتیل وہئےدجسم تیب افلوت �ح‬

‫کےونج�برشمقی ینعیرحم�ا�بیک اجنب و�اقع ڑیسھوی �ں ےس ا�وپر‬

‫رشتف ےل ےئگ اہج�ںوضح�ر انو�ر ےنھچک دیرایق�م‬ ‫کرم�ے ںیم ی‬

‫را یا ا�و�ر اچئے ون�ش رفما ئی �۔‬ ‫ف م‬

‫�ایک جبرک �‪7‬مٹن رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےندجسم‬

‫ڑپ ئاںی �۔حوض�ر ا نو�ر‬ ‫مںیرشتیف الرکنام�زرہظورصععمجرک ےک ھ‬ ‫کیآمداکنسرکا�ر�درگ�دےساشع�ق�‪،‬امن�زےکےیلعمجوہےئگجس‬

‫کے ےجیتن ںیمدجسماک اہ�ل ا�و�ررلیگ�ی امن �ز یو�ں ےس رُپ وہیئگ�۔‬

‫نام�ز �و �ں ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن وملانا میسن ا حدم ابجو�ہ‬

‫صا حب (�ا ما�مدجسم تیب ا فلوت�ح�) ےس امن�ز�و �ںیک احضر�ی ےک‬

‫با�ر�ے ںیم اتساسف�ررفما یا �۔‬

‫رعے دعب‬ ‫�آ�ج ےک ا�س اعمئےنیک ربکت ےس یاک ےبمل ص‬

‫�و�ہ رظنمیھب کداھ ئی دیا بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس دجسم تیب افلوت�ح‬ ‫مںی اپےن وصخم�ص د�ر�و�ا�ز�ے ےس کنےل ا�و�ر دخ�ا�م رہ اج نب‬

‫�ڈیوٹی رپدعتسمڑھک�ے کداھ ئی دیے �۔‬

‫سمدج تیب افلوت �حیکریمعتوناک رصتخمسپ رظنم‬

‫یا�د رہےہکربمتس �‪�2� 0�1�5‬ء ںیمدجسم تیب افلوت�ح ےسلصتم‬ ‫عام�ر�توک ایک اح�دثہ ےکہجیتن ںیمآ�گیگل � ن۔ومرب �‪�2� 0� 1�7‬ء ںیم‬ ‫حوض �ر انو�ر�اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنریمعتون ےک ےیل املیرحتیک رفما ئی‬ ‫بجہک �‪4‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�8‬ءوکحرض�ت امریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن تیب افلوت�حیکریمعتونکا گنس اینب�د کراھسج ےک‬ ‫بدعریمعتون ےکاک�ماک ابقاعد�ہآغا �ز وہگای�۔‬ ‫�آ�گ ےنگل ےک�و�ا قہع ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫را�د‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪ 2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�1� 5‬ء ںیم ا ف �‬ ‫جامعتوک اصقننا�ت ا�و�راصمئب رپومنمنی ےک ر �ّد لمع ےک‬ ‫حو�ا لےسے اصنئح رفمائںی ا�و�ر اب �و�ررک�و�ا یاہک ہن امضی ںیمیھبک‬ ‫کوئی اصقن �ن امجعیت رتقای�ت ںیم ر�و�ک انب ا�و�ر ہن یہ ا�ب ےنب‬ ‫گا ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک دقتیر ےکاطمبق امج عت احدمیہاک دق�م ہشیمہ‬ ‫وضح�ر انو�ر�اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�آگے ےسآگے ڑبھات رہےاگ �۔ انچنہچ ت‬ ‫نےرفمایا‘�‘گواظبہروتامہ�ر�یدجسمےسم ّ�صل یاکےصحوکآ�گ‬ ‫لیگنکیل اسیج ہک ںیم ےناہک امہ�ر�اوت ہیاصقن�ن ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی‬ ‫پو�ر�ا وہ اجئے اگ ا�و�ر ا �ن اش�ء الہلمہ ا لہلاعتلٰییک اشب�رتو�ں ےس‬ ‫حہصیھب ےنیل و�الے وہ�ں ےگ ا�و�ر ہیربصا�و �ر دعا ںیمہ الہلاعتلٰی‬ ‫کی ڈنھٹ�ک ا �و�رڈنھٹ�ی اھچ�ؤ �ںیکآغو�ش ںیم ےل ےلاگ �۔’�’‬ ‫مو�رخہ �‪3‬؍نومرب �‪�2�0�1�7‬ءوکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےندجسم تیب ا فلوت �ح ےک ےلج وہئے ےصحیکریمعتون‬ ‫کے ےیل املیرحتیک رفماتے وہئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک‬ ‫ہک‘�‘عاملریگےک زمانے ںیمدجسماشہی‬ ‫�د�ر�ج ذ یل ا�رشا�دشیپایک �‬ ‫کوآ�گگلیئگوت ول�گ د� �وڑ�ے د� �وڑ�ے اب�دشا�ہ السمت ےک‬ ‫پا�س ےچنہپ ا�و�ررع�ضیکہکدجسموکوتآ�گگلیئگ�۔ ا�س ربخوکنس‬ ‫کر اب �دشا �ہ وف�ر�ًا دجس�ہ ںیمرگ �ا ا�و�ررکشایک �۔ اح شہیونیشن �ں ےنبجعت‬ ‫رکشز�ا�ر�یاک ےہہک‬ ‫سے وپچاھ ہکوضح�رالسمت ہیوک�ن اس قوت گ‬ ‫خانۂ دخ�اوکآ�گگلیئگ ےہ ا�و�راملسمنو�ں ےک دلو�ںوکتخس‬ ‫صدمہاچنہپےہ �۔وتاب �دشا �ہےناہکہکںیَمدُم�تےسوسچاتاھتا�و�ر‬ ‫�آ �ِہرس�درھبتا اھت ہک تاین ڑب�یمیظع الاش�ندجسم وج ینب ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫عام�ر�ت ےک ذ�ریہع ےس زہ�ا�رہا ولخمقا �توک افئد�ہ اتچنہپ ےہاک �ش‬ ‫وہا�۔‬ ‫کوئی اییسوجتیز وہتیہک ا�ساک�ِرریخںیموکئی ریم�ایھب ہصح ت‬ ‫یلنک اچ�ر �و �ں رط�ف ےس ںیَم ا�سوک ایاسلمکم ا�و�ر ےبصقن دکیاتھ‬ ‫تاھ ہک ےھجمھچکوسجھ ہناتکس اھت ہک ا �س ںیم ریم�ا وث�ا �بیسک رط�ح‬ ‫ہو اجئے �۔وسآ �ج دخ�ا اعتلٰی ےن ریم�ے و�اسےطوصح�ل وث�ا�بیک‬ ‫ٌ‬ ‫ّٰ‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص‬ ‫�ایک ر �ا �ہاکن �ل �دی �۔ َوالل ُہ َس ِم ْیع َع ِل ْیم� �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫�‪�3� 8� 7‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 5‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہک‘�‘جو ےلہپ ا�س رقبا نی ںیم ہصح‬ ‫رضو�رہصح انیل اچ ہےی � �۔’�’‬ ‫ہنںی ےل ےکس اہنںی �‬ ‫چاننہچوضح�ر انو�ر�اید �ہ ا لہلاعتلٰییکرحتیک رپ کیبلےتہک‬ ‫را�د امج عت ےن ا�سرحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل‬ ‫ہوئے ا ف �‬ ‫�ا�و�ر املی رقبانای �ں شیپںیک �۔�ا لہلاعتلٰیاک اخ �صلضف�‪،‬وضح�ر ا نو�ر‬ ‫را�د امجعتیک‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰییک دعائںی ا�و�رسملسل ر�ا�ہ امنئی زینا ف �‬ ‫مالی رقبا نی ےک ےجیتن ںیمآ�ج ریمعتوناک اک�م اپےنآخر�ی رم�احل‬ ‫مںی ےہ ا�و�ر ا ند�ا�ز�ہ ےہہکہسلجاسلانہ ربطانہی �‪�2�0� 2�2‬ء ےسلبق‬ ‫�ا�سیکلیمکت وہ اجئےیگ�۔‬ ‫حوض�رانو�رےکا�سد�و�ر�ےیکوک�ریجےکےیلایمیٹا�ے‬ ‫ل� ن �‬ ‫�انرٹینلنش ‪�،‬ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز��‪ ،‬احلمک ا�و�ر افللض انرٹینلنش ےک‬

‫نامئدنگا�ن ومجو�د ےھتہکبجوصتیریشک ےک ےیلزخم�ن اصت�ویر�ا�و�ر‬ ‫جامعت احدمیہ ویکے ےک وف گٹور�افر�زومجو�د ےھت�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہکرغمبی وی �ر �پیک بس ےس ڑب�ی‬ ‫سمدج تیب ا فلوت �ح ےس ہقحلم ہی امع�ر �ت دلجلیمکتوک ےچنہپ ا�و�ر‬

‫خدمِت د ینرکنے و�الو �ںیکوہسلتاک ابعث وہ �۔آمنی‬ ‫توصیررسو�ر�ق�‪:‬‬

‫�‪https:�/��/ pdrconstruction.co.uk/baitul -‬‬ ‫‪/�f utuh-mosque-morden‬‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہنف ڈنیلیک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫�ا�سدہعاکایکبلطمےہوجمہےنایکےہہکمہدینوکامت�مدنای�و�یامو�ررپرتجحیدیںےگ گ�۔اردجسمد�و�رےہوتاچ�رایاپنچدخ�ا�مابہملمرکابامجعتامن�زہعمجا�د�ارکےتکسںیہ‬ ‫�اما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬

‫کو ا�س ا طصال�ح اک ملع وہ نا اچ ہےی ا�و�رآ �پوکیہ اطصال�ح وبلین‬

‫خد�ا�م الاحدمیہنف ڈنیل ےسٓا �ن الئن المقا �ت رفما ئی �۔‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک ا سال�م ٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�)‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س اخ�د�م ےس اتساسف�ررفما یاہکآ �پاک‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1� 3‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکلنشین اع مہلسلجم‬

‫مںی اق ئم ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ےس ر�ونق یشخب ہکبجربمم�ا �نسلجم‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ ےن ا�سٓا �ن الئن المقا�ت ںیم احدمیہنشم اہ�ؤ �س‬ ‫‪ Helsinki‬نف ڈنیلسے رشکتیک �۔‬

‫�دعا ےک استھ ا�س المقا �تاک ٓاغا�زرکنے ےک دعبوضح�ر‬

‫�ا نو�ر ےن رہربممسلجم اعمہل ےسوگتفگرفمائی ا�و�ر اہنںی ا�ن ےکہبعش‬

‫� ‬ ‫�ا�و�ر انگزیر ذع�ر وہ�‪ ،‬رہصخشوک ہعمج ا�د�ارک نا اچ ہےی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنزمیدرفما یاہک ا �نوک ئاتبںیہک ا �س دہعاک‬ ‫کای بلطم ےہ وجمہ ےنایک ےہہکمہ دینوکامت �م دنای�و�ی امو �ر‬ ‫پررتجحی د یں ےگ �۔اگردجسم د �و �ر ےہوتاچ �ر ای اپنچ دخ�ا �م ابہملمرک‬ ‫با امج عت امن �ز ہعمج ا�د �ارک ےتکس ںیہ �۔ رہباح �لٓا �پوک اب �ر اب�ر امن �ز‬ ‫مجہعیک ا�د�ایئیگ رپز �و�ر د یان اچ ہےی ا �و�روتجہ دلانی اچ ہےی �۔ ہیہبعش‬ ‫تربتییک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ایک د�وسر�ے اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکیغیلبت ٹلفمپ وجمہ‬

‫�آنی اچ ہےی �۔‬

‫خدمتقلخاک ایک وصنمبہ ےہ�؟‬

‫ا�س اخ�د�م ےنرع�ضیکہک امہ�ر�ے اہی�ںیئکوصنمبے‬

‫ہںی �۔ اہی �ں دخمتقلخوک ڑب�ی امہتی احصل ےہ �۔ امہ�ر�ااک�موت‬ ‫عموملی یہ ےہ اتہم ا�ساک اچاھ ا ثر ےہ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یا ہکآ �پوکرمعرسدی �ہ گولو �ں ےک‬

‫گرھ�و �ں ںیم اجنا اچ ہےی �۔ ا �ن وکلم �ں ںیم ہی ول�گرحم�و�م ںیہ ا�و�ر‬

‫کے وح �ا لہ ےس ا �نیک ذمہ د�ا�ریو�ں ا�و�ر �‬ ‫رفائضیک رط�فوتجہ �اگرآ �پ ا �نوک ےنلم اجئںیوت و�ہ وخ�ش وہتے ںیہکوینہک ا �ن ےک‬

‫�دلائی سج ےک استھاستھ رہربممسلجم اعمہلوک ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ‬

‫�اپےن زعیز�و اقا�ر�ب ا �نوک ےنلمںیہن اجتے �۔ اسی رط�ح آ�پ‬ ‫ن‬ ‫کویسک افر �یق� کلم ںیم ڈنیہ پمپ اگلنے ےک ےیلمک ا�زمک رہ‬

‫حاصل وہ ئی �۔‬

‫ہنںیرک ےتکسوتاس�ل ںیممک ا�زمک ایک ڈنیہ پمپنف ڈنیل امجعت‬

‫�اپےنہبعشیک اسم عی ےکوح�الہ ےس اپین ر پو�ر�ٹ شیپرکنےاک‬ ‫موقع الم ا�و�روضح�ر انو�ر ےس ر�انہام ئی بلطرکنےیک اعس�د �ت‬ ‫�د �و�ر�ا �ن المقا�توضح�ر انو�ر ےن ا�س اب �ت رپ ز�و�ر د یاہک‬

‫ممرب�ا �نسلجم اع مہلاثملی رنگ ںیم اپان ومننہ شیپرک یں �۔وضح�ر‬

‫سا�لھچک رقماٹکیھرک نی اچ ہےی �۔اگرآ �پ ا�س ےس ز یا�د�ہ رخ�چ‬ ‫کی رط�ف ےسانگل اچ ہےی �۔آ �پ ا�س ےک ےیلوصنمبہ ئانبںی �۔‬

‫ہمممت اصحب اطاف�لوک دہ�ا یا�ت ےس ون �ا�زتے وہئے‬

‫�انو�ر ےن ربمم�ا �ن اع مہل رپوصخصی ز�و�ر د یا ہک و�ہ وجنپقہت امن �ز‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک اچاھ ہیایخ�ل رھکںیہک دنپ�ر�ہ اس�لکت‬

‫نےئ رطیےق ڈ ھونڈنے ےکقلعتموضح�ر انو�ر ےن رفما یاہک ا �س‬

‫بیھ اٹچی رہںی امج عت ےس ا�و�رسلجم ےس �۔ اطاف�ل الاحدمیہیک دح‬

‫باقاعدگی ےس ا�د�ارک یں �۔ رھپ ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےیل‬ ‫خای�ل رپرصمہن وہ�ںہکٓا�پ ےن وہی رپ�انے ا سال�موکالیھپنے‬

‫کےرطیےق یہ ا تسامع�لرکنےںیہ ا�و�رسب یہی و �ہ ر�اسےت ںیہ لبہک‬ ‫�ٓا�پوک دکیانھ اچ ہےیہک و �ہوک �ن ےسؤمثررطیق ا�و�ر ر�ا سےت ںیہ‬ ‫جن ےک ذ�ریہع ہیول�گ اسال �م ےک اغیپ �موکوبق �لرک ےتکسںیہ ا �و �ر‬

‫پرھٓا�پوک ا �ن ےئن ا �و�رؤمثررطیوق �ںوک رب�وئےاک�ر ال نا اچ ہےی �۔‬

‫�ایک اغننی اخ�د�م وجممتہم دخمتقلخ ںیہ اہنںی اپےن‬

‫عشہبیک د�رست اطصال�ح اک ملعںیہن اھت سج رپوضح�ر انو�ر ےن‬

‫�ا�ز�ر�ا�ہ تقفش دعتم�د اب�ر ا �ن ےک ےیلممتہم دخمتقلخیک اطصال �ح‬

‫�دہر�ا ئی اتکہ اہنںی ذہننیشن وہ اج ئے ا�و�ررفما یاہک ا�بآ �پ‬

‫�اتین رٹنیگن وہاجئے اطاف�لیکہک بج و�ہ دخ�ا�م ںیم ئاجںی بت‬

‫تکوت ڑب�ے اچےھ وہتےںیہ �۔ بج دنپ�ر �ہ اس �لیک رمعوکےتچنہپ‬

‫ہںیوت و�ہآ �ز�ا�د�ییتلم ےہوترھپ ابللک یہڑگباجتےںیہ�۔ اصل‬

‫چزیہی ےہہک دنپ�ر�ہ اس�ل ےک دعباھبنسلان ا�و�راگر دنپ�ر�ہ اس�لکت‬

‫�اچیھ رط�ح اھبنسلا اجئےوترھپہشیمہ ا ٹچی رہےتںیہ �۔ ا�س رط�ف‬ ‫خا �ص وتجہرک یں �۔‬

‫�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکنج دخ�ا�م ےس اب�ر اب�ر ر�ا بہط‬

‫قائمرکنے ےک اب�و جو�دیھب ر�ا بہطاق ئمںیہن وہ رہا ا�س وح �الے‬ ‫سے مہایکرک ےتکسںیہ �؟‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہکوھچٹا اس کلم ےہ �۔ ر�ابہطاقئم‬

‫�(کریں�) وک ئی آسرٹلیای وت ںیہن ےہ وج ایکوکنے ےس‬ ‫�د�وسر�ےاک�رنرکت ر�ا بہطںیہن اق ئم وہ رہا �۔وتوکششرک یں‬ ‫�ر�ابےطاقئموہنےاچئہںیا �ساکبلطمےہآ �پںیمیتسسےہ�۔‬ ‫جس ےس ر�ابہطاقئمںیہن وہ رہا اعمہلیکیتسس ےہ �۔دہع ید�ا�ر �و �ں‬ ‫کییتسس ےہ وج ر�ا بہطاقئمںیہنرکتے �۔ھجمسآئی �۔وکئی اظن�م ا یاس‬ ‫رہاککتںیچنہپ �۔ ںیم ےنرم بی اصحبوککاہ اھت ہک‬ ‫بانئںیہک ی‬ ‫یںار�ا�و�ر‬ ‫�ا ٹھےکا سلال�ممکیلعولعمکیا سلال�مہہکےکاح�لوپچھایلرک گ‬ ‫کھچیھبہنںیہکان �ںوتاسیےسر�ابےطوہاجتےںیہ�۔آ �پر�ابہط‬ ‫وہا ےہ�‪ ،‬بج‬ ‫کرتے ںیہ ا�س قوت بجآ�پ ےن دنچ�ہ انیل ت‬ ‫�آ�پ ےن ر پو�ر�ٹ امگنین وہتی ےہ بجآ�پ ےن وقا�رلمعرک�انا‬ ‫ہوتا ےہ بجآ�پ ےنھچک َا�و�ر ا پان دصقم وپ�ر�ارک نا وہتا ےہوت‬ ‫�ا�س قوت ر�ابہطرک ےتیل ںیہ�۔یھبک ایخ�لںیہنآیاہکولچ و یےس یہ‬ ‫�اپےن اھبئییک تعیبط وپچھولایک اح�ل ےہ ا�ساک�۔دیع و�ا لے د �ن‬ ‫�ا�سوک ا سلال�ممکیلع ولعمکی ا سلال�مرک ےکدیعاکحتہفجیھب د یں �۔ دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہاچہےجیھب د یارک�ےآ�پ ول�گرغ یب ںیہوت اپےن ٹجب‬ ‫مںی ےسںیہنجیھب ےتکس�؟ وت اسی ےس ا �نوک احاس �س وہاگ ہک اہ�ں‬ ‫جامعت ےس امہ�ر�ا ر�ا بہط ےہ امج عت امہ�ر�ا ایخ�ل رھکیت ےہ وت‬ ‫�ا�س رط�ح ر�ابےط ھڑبائںیہک بجوک ئیاک�مںیہن بتیھبآ �پ‬ ‫�ا �ن ےس ا سلال�ممکیلع ولعمکی اسلال�م وہتا وہ �۔ رھپا �ن ںیمیھب ا حاس �س‬ ‫پدی �ا وہاگ �۔وکئی اتناہئی ےبرش�م وہاگ وت ا�سوکرش�مںیہنآئےیگ‬ ‫باقیوک رش�مآہی اجئےیگ �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکامن�ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےکوح �الہ‬ ‫وتہ دلائی اج یتکس ےہ�؟‬ ‫سے دخ�ا�موکسک رط�ح ؤمثر رنگ ںیم ج‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہکممتہم رتبتیوک اچ ہےیہکاگہے‬ ‫باگہے دخ�ا موک ہعمجیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلاتا ر ہے �۔ اہنںی‬ ‫یہاتبنااچہےیہکایکہعمجا�د �اہنرکےنکسیکوجہےسٓا �پےکد�لرپ‬ ‫�ایک د�ا �غگل اج ات ےہ ا�و�ر اگال ہعمج ا�د�ا ہنرکنے ےس ایک َا�و�ر‬ ‫�د�ا �غگل اج تا ےہ ا�و�ررسیت�ا ہعمج ا�د�ا ہنرکنے ےساس�ر�ا د�ل ایس �ہ‬ ‫ہو اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ہیہک ایےس گولو�ں ےک وس�ا ںیہنج تہب دشید‬

‫قتمیسرکتےںیہ ا �ن ںیمآحنوض �ریلص ا لہلہیلع سوملاک ا سم ابم �ر�ک‬ ‫بیھ وہتا ےہ ا �و�ر ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ا�و�ر افلخ�ءیک اصت�ویریھب وہ تی ٹںیہوت بج مہ ٹلفمپ‬ ‫�پم‬ ‫قتمیسرکتے ںیہ وتضعب ول�گ ا �ن فل�س وک ای وت اھپ �ڑ ےک‬ ‫ھپکنی دیےت ںیہ ای ڈ سٹ نب ںیم کنیھپ د یےت ںیہوتوضح �ر‬ ‫�ا �س ہلسلس ںیم مہایکرک ےتکس ںیہ �؟ حوض �ر ےس ر�انہام ئییک‬ ‫�د�رخو�است ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ و ہا�ں‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہک اہج �ں تہب �‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫توصیراشئعرک یں اہج �ں وصتیراشئعرکنےیک ز یا�د �ہ �‬ ‫رضو�ر�توک ئیںیہن وصتیریک �۔کیھٹ ےہ ا �و�ر وج‬ ‫ہنںی ےہ وہا�ں �‬ ‫جسوکمیسقترکتےںیہ ا�س ےس وپچھ ںیلہک ہیمہ د �ے رہے‬ ‫ہںی مت ولگے �‪ ،‬انیل اچہےت وہ �۔ وج انیل اچ ہےت ںیہ ا �نوک د یں ابقی‬ ‫ھٹکی ےہوصت یریں اضئعوترک تے یہ ںیہ ول�گ ای ڈ سٹ نب‬ ‫مںی کنیھپ د یےت ںیہ ای و یےس اھپ �ڑ ےکڑس�ک رپکنیھپ دیےت‬ ‫ہںی ا�وپرول�گ لچ رہے وہتےںیہوترہایکوکز بر�دسیت د یےن‬ ‫رضو�ر�توکئیںیہن �۔ہک ہی امہ�ر �ے ٹلفمپ ںیہ انیل اچہو‬ ‫کی �‬ ‫گے وج انیل اچہے ا�سوک دیںوت رہبحا �ل ا �نوکوتوک ئی دق �رںیہن‬ ‫ہے ان�ں انوہ �ں ےنوت ا �س رط�حرک نا یہ ےہ بجکت ا �نوکھجمس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و ہا�ں وصتیراشئعرک نی‬ ‫نہآئےوت اہج �ں اتناہ ئی �‬ ‫رضو�ر�توک ئیںیہن ےہ اشئعرکنےیک �۔ ابقیوت‬ ‫چاہےی ۔ ابقی �‬ ‫بتغیلرکنے ےک ےیل ہی زیچیںوترھپرک نی ڑپ تی ںیہھچک ہنھچک‬ ‫توالکشم �ت ںیہ ا �و �رضعب دفہعذج باتیفیلکتیھبیتچنہپ ےہ ا �س‬ ‫کا اس مانرکنا ڑپتا ےہ �۔‬ ‫� یاک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکھچک ول�گ وخ �د ےساک �م ہن‬ ‫وکحیت ‪ benefits‬ےسیھب‬ ‫کرنےاک ذع �ر ہیشیپرکتےںیہہک م‬ ‫�اتین یہآمدنی وہ اجتی ےہینتج وخ �داک �مرک ےک �۔ ایےس ا حاب �بوک‬ ‫کس رط�ح وخ�داک�مرکنےیک رط�فوتجہ دلائی اجئے �؟‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک اچاھ ا �ن ےسںیہکمت ول�گ دصقہ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫یلان دنسپرک تے وہ ای دصقہ د یان دنسپرک تے �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫�آ �ج رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک ابم�ر�ک دہعمںی …�دنایبرھکےوکلم �ں ا �و�ررھگرھگمںی دخ�ائے اق�د�ر �و�ذ �و�اجلال�لیک وحد �انتی‬ ‫کایپاغ�م چنہپ ر ہاہے�۔‬

‫سمدج �اقٰیص ںیم یلہپ اب �رلا�ؤ�ڈ�اپسرکیکیبیصنت‬

‫�اما�م دہم�ی ےک ز مانے ےک اس تھ تن یئن ا �و�ر ریح�ت‬ ‫زیا یاج�د�ا�توک�ایک اخ �ص انمستب ا �و�رقلعت ےہ �۔ویکنہک یہی‬ ‫گن �ا �‬ ‫�و�ہ زمانہ اھت ہک بج ا سال�میک اشاعت ا�و�رغیلبت اس�ر�ی دنایکے‬ ‫کان�ر�و �ں کت اچنہپنے ےک اس ما �ن ا�س دخ�ا ئے اق�د�رطمقل ےن‬ ‫ہپےل ےسرقم�رکر �رکےھ ےھت اسی ےیل ا�س ز مانے ںیم اسنئیس‬ ‫�ا یاج�د�ا�ت اتین زیت�ی ا�و�ررثک�ت ےس وہئںیہک اناسنیلقع َو َق َ‬ ‫ال‬ ‫الْإن ْ َس ُ‬ ‫ان َما ل َ َها�(�ال لزز�ا�ل�‪)�4� :‬کے دصم�ا �ق ریح�ت ز�د�ہ ےہہک‬ ‫ِ‬ ‫�دنایکایسےایکہوجائےیگ �!‬ ‫�انیہ ا یاج�د�ا�ت ںیم ےس ایک ال�ؤ�ڈ�اپسرکیکی ا یاج�دیھت �۔‬ ‫�‘�‘حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک ز مانہ ںیم �‪2‬؍ دمسرب �‪�1�9�3� 7‬ءوک‬ ‫حوض ؓ�ر ےندجسم اقٰیص ںیم ال�ؤ�ڈرکیپس اگلنےاک ا�رشا�درفما یا �۔ ا �س‬ ‫سےوصبہرسحد ےکرتحم�مریقفدمحماخ�ن اصحب ےن اپےنآقا ےک‬ ‫نماش �ء ابم�ر�ک رپ اپےنرخ �چ رپ ایک ال�ؤ�ڈرکیپساک ا تناظ�م رفما یا ا�و�ر‬ ‫حوض ؓ�ر ےن �‪7‬؍ ونج�ر�ی �‪�1�9�3�8‬ءوکیلہپ رمتہب ا�سآلہ ےک ذ�ر یہع‬ ‫طخہب ہعمج ا�رشا�د رفما یا � �۔’�’‬ ‫�( بوح�الہرمکز ا حدم یت اق�دیا �ن ا ز ربہا�ن دمحمرفظاصحبہحفص �‪)�5�7‬‬

‫نو�ٹ�‪ :‬ات �ریخ احدمیت دلج �‪7‬فصہح �‪6�4�8‬پریھب ایاس یہ‬ ‫نو�ٹ ےہنکیل و ہا�ںرحتیکیک ات�ر یخ �‪ 2‬ےک اجب ئے �‪3‬؍ دمسرب‬ ‫کلیھ ےہ �۔‬ ‫جبدجسممںی یلہپ اب�ر ال�ؤ�ڈپسرکیلاگ وترضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫نے ا�س رپہپیل اب�ر د�ر�س دیےت وہ ئے رفما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س دخ�ا اک ےب اتناہ�ءرکش ےہ سج ےن رہزمانہ ےک‬ ‫ماطبق اپےن دنب �و �ںےئلیک اسما �ن مہب اچنہپئے ںیہ �۔یھبک و�ہ ز مانہ‬ ‫تاھ ہک گولو�ں ےک ےیل یاک ہگج ےس د� سور�ی ہگجکت لچرک‬ ‫جانا تہبلکشم وہ�ارکتا اھت ا�و�ر ا�س وجہ ےس تہب ڑب�ے ا تجام �ع‬ ‫ہونے انممنک ےھت �۔ نکیل آ�ج ر یول �ں�‪ ،‬ومٹر و �ں�‪ ،‬ال�ریو �ں�‪،‬‬ ‫را�ط‬ ‫بوس �ں�‪ ،‬وہ�ا ئی اہج�ز�و �ں ا �و�ر اع�م رحب�ی اہج�ز �و �ںیک ایاج�د ا�و�ر اف �‬ ‫وہسبتریثکدعت�ا�د ںیملیلق‬ ‫کی جوہ ےس اس�ر�ی دنای ےک ول�گ ل‬ ‫عرصہ ںیم یاک اقم�م رپعمج وہ ےتکسںیہ ا�و�ر ا�س جوہ ےسوم جو�د�ہ‬ ‫�زمانہ ںیمیسک ا ناس �نیک ہی اطقتںیہنہک و�ہ ومجو�د�ہ ز مانہ ےک‬ ‫لاح�ظ ےسمیظع ا لاش �ن ا تجام عا�ت ںیمرقتیررککے اپینآ �و�ا�ز امت�م‬ ‫لوگو �ں کت اچنہپ ےکس �۔‬ ‫پس دخ�ا ےن اہج �ں اتجام �ع ےک ذ�ر�ائع مہب اچنہپ ئے وہا �ں‬ ‫لوگو �ں کتآ �و�ا�ز اچنہپنےاک ذ�ر یہعیھب ا�س ےن ا یاج�درک�و�ا د یا �۔‬ ‫�ا�و�ر زہ�ا�ر �و �ں زہ�ا�ر ا�و�ر کالوھ �ں الکھرکش ےہ ا�س رپ�و�ر�دگا�راک‬ ‫جس ےن ا�سوھچٹییس یتسب ںیم سجاک دنچاس�ل ےلہپکتوکئی‬ ‫نا�میھبںیہن اج نات اھت اپےن اممو�روکوعبم�ث رفمارک اپےن وعد�و �ں‬ ‫وہسوت�ں ےسعتمتم رفما یا اہی�ںکتہکمہ‬ ‫کےماطبق ا�سوکرہمسقیک ل‬

‫�ا�ب ا پین ا�سدجسم ںیمیھب و�ہآلا�ت دکیےتھ‬ ‫ہںیوجالہو �رںیمیھب گولو �ںوکاع�موط�ررپ‬ ‫یمرسںیہن ںیہ�۔آ�ج ا�سآلہیک وجہ ےس‬ ‫�اگر ا�س ےسحیحص وط�ر رپ افئد �ہ اٹاھ ای اجئے‬ ‫تو ایک یہ وقت ںیم کالوھ �ں آ � مدوی �ں‬ ‫تک وہسبلتآ�و�ا�زاچنہپ ئی اج یتکس ےہ ا�و�ر‬ ‫�ابیھوت ابدت�ا�ء ےہ الہلیہرتہباجنات ےہہک‬ ‫�ا�سآلہیک رت قیاہک �ںکت وہیگ �۔ ابللک‬ ‫ممنک ےہ ا�سوک ز یا�د�ہ وستع د�ےرک‬ ‫�ایےس ذ�ر�ائع ےس وجآ �ج امہ�ر�ےملع ںیم‬ ‫بیھںیہنولیم�ںلیم ایڑکنیس�و�ںلیمکت‬ ‫�آ �و�ا�ز یں اچنہپ ئی اج ںیکس ا �و�ر و�ا ئرسیل ےک‬ ‫�ذ�ریےعوت ےلہپ یہ اس�ر�ی دنای ںیم ربخ یں‬ ‫ہپاچنئی اج تی ںیہ �۔ سپ ا�ب و�ہ د �ن د�و�ر‬ ‫ہنںیہک یاکصخش اپین ہگج رپ اھٹیب وہ �ا‬ ‫سا�ر�ی دنای ںیم د�ر�س و دت�ریس رپ اق�د�ر‬ ‫ہو ےکساگ �۔ ابیھ امہ�ر�ے اح لا�تںیمہ ا�س اب �تیک اجا�ز�تںیہن‬ ‫�د یےت�‪ ،‬ابیھ امہ�ر�ے اپ�ساکفی رسمایہںیہن ا �و�ر ابیھیملع دتقںی‬ ‫بیھ امہ�ر�ے ر�اسہت ںیم احئل ںیہ�‪،‬نکیلاگر ہی امت�م دتقںی د�و�ر‬ ‫ہو ئاجںی ا�و�رسج رنگ ںیم الہلاعتلٰی ںیمہ رتقی د�ے رہا ےہ‬ ‫�ا�و�رسج رسعت ےسرت قی د�ے رہا ےہ ا �سوک دکیےتھ وہئےانھجمس‬ ‫چایہےئہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرقیب زمانہ ںیم یہ امت�م دتقںی‬ ‫�د �و�ر وہ اجئںییگ �۔وت ابللکنکمم ےہہکاق�د یا �ن ںیم رق�آ �ن ا�و�ر‬ ‫حدیثاک د�ر�س د یا اج رہا وہ ا�و�ر اج�و�ا ےک �ولگ�‪ ،‬ا�و�ر امریہک‬ ‫رفانس ےک �ولگ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫کے �ولگ�‪ ،‬ا�و�ر لگنااتس �ن ےک �ولگ�‪ ،‬ا�و�ر �‬ ‫جرمن ےک �ولگ�‪ ،‬ا�و�رآسرٹ یا ےک �ولگ�‪ ،‬ا�و�ر رگنہ�ی ےک �ولگ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ررع�ب ےک �ولگ�‪ ،‬ا�و�ررصمےک �ولگ�‪ ،‬ا�و�ر ایر�ا �ن ےک �ولگ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ا سی رط�ح ا �و�رامت�مامملک ےکول�گ اپین ا پین ہگج و�ا ئرسیل‬ ‫کےٹیس ےئل وہئے و�ہ د�ر�س نس رہے وہ�ں�۔ ہی اظن�ر�ہایک یہ‬ ‫شاند�ا�راظن�ر�ہوہگا �۔ا�و�رےنتکیہاعلیاش �نا قنال�بیکہیدیہمتوہگی‬ ‫کہسجاکوصت�ررکےکیھبآ�جامہ�ر�ےد�لرسمتوابناس�طےس‬ ‫لربیز وہ اجتے ںیہ �۔ ا�س ےک دعب ںیمآ�ج ا�سآلہ ےک اگلئے‬ ‫ومعرپبسےسرتہبومضم �نیہیاتھجمسوہ �ں‬ ‫رقتبےک ق‬ ‫جانےیک ی‬ ‫کہںیمرش�کےکقلعتمھچک ایب �نرک�و �ںویکنہک ہیآلہیھبرش�ک‬ ‫وماب�ت ںیم ےسضعبوکوت�ڑنےاک اب ثع ےہ� �۔’�’‬ ‫کے ج‬ ‫�( طخاب �ِتومحم�د دلج �‪1�9‬فصہح �‪1‬تا �‪ 4‬ہبطخرفمو �د�ہ �‪7‬؍ ونج�ر�ی �‪�1�9�3�8‬ء�)‬

‫خد�اکے ہی دنب�ے دخ�اکے البئے وب لےت ںیہ �۔ بج ہی‬ ‫بولےت ںیہوت‘خد�ا وبلات اساتگل ہے�’‬ ‫فگہتٔ فگا�وہتٔ ا لہل وب�درگچہ ا� لحزوق�مدبع�ا لہل وب�د‬

‫خد �اکے ا�س ایک دنب�ے ےن وجکھچاہکتاھ دخ�انے و �ہ‬ ‫�د �نیھب کداھ�دئےہک بج ا سی ہفیلخاک�ایک اٹیب�‪،‬رق�آ�ن وحدیث‬ ‫کا�د�ر�س ایک ہگج رپ یبھٹرک�دیےن اگل وت اس�ر�ی دنایکے ول�گ‬ ‫�اپین ا پین وہگج �ں رپ یبھٹرک�ا�س د�ر�سوک نسےن ےگل �۔ ایم یٹ ا �ے‬ ‫کی دب �ولت ا�ب دخ�اکے رفسات�د�ےحیسم ومعو�دکالایا ہو �ایپاغ�م‬ ‫توحدی ا�و�ردمحمصمٰیفطﷺ یک رسالت ا�و�رقر�آ�ن و دحیثیک‬ ‫دماحبیک‬ ‫باتںی ا�سحیسم ےک وچتےھ ہفیلخرضح�ت رم�ز�اطاہر�اح ص‬ ‫رپزمنی ےکانک�ر �و �ں‬ ‫خال فت ںیم دنایبرھمںی وہ�ا�ؤ �ں ےک د�و�ش �‬ ‫تک ےنچنہپںیگل �۔ ا�و�رآ�ج رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫زی�‪،‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےک ابم�ر�ک دہعمںی رع بی�‪ ،‬ا�ر�د�و�‪ ،‬انرگ ی �‬ ‫مجرن�‪ ،‬ہلگنب�‪ ،‬رتکی ا�و�ر دیرگ زبا نو �ں ںیم دنایبرھکےوکلم �ں ا�و�ر‬ ‫گرھرھگمںی دخ�ائے اق�د�ر �و�ذ�و�اجلال�لیک وحد �انتیاک یپاغ�م چنہپ‬ ‫�ر ہاہے �۔ افحلدملہلٰیلع ذ�الک‬

‫شاہیپمیک ا �و�ر�ڈ پیٹ رکنش�د�ا �ساکماک �ن‬

‫زبا�د�ہ‬ ‫سمدج�اقٰیصوکجانےےکےیلا�بمہبجرضح�تاصح �‬ ‫دماحبؓ ےک اکم�ن ےک اسمےن ےسزگ�رتے وہئے‬ ‫مر�ز�اشبری�اح ص‬ ‫�آگے ڑبھےت ںیہ وت امہ�ر�ے ابئںی اہتھدجسم�اقٰیصیک د� سور�ی‬ ‫یترس�ی زنم�ل رپجانے ےک ےیل ٹفلیگل وہئی رظن�آتی ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک استھ یہ ڑب�ے ڑب�ے وشیش �ں و�ا لے د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫�ا�و�روشیش �ںیک یہ دیو�ا�ر�و �ں و�الی دجسم�اقٰیصیک یئن وتسعی اک‬ ‫ڈول�رنرظ�آتا ہے �۔ ا �و�ر�ا سی ےک ا�وپر�د�ومزنلہ امع�ر �ت‬ ‫گر�ا�ؤ ن ف‬ ‫وخوص�ر�ت ہصح انبہو �انرظ�آتا ہے �۔‬ ‫�ا سیدجسمکیوتسعی اک�ایک ب‬ ‫�ا�سیکد�رماینی زنم�لںیماخ �صوط�رپرہپیلفصںیمڑھک�ے وہ‬

‫وھتڑ�ییس ات �ریخ اج نےن‬ ‫کرامن�زپڑھںیوتدجسمکی ا�و�راق�د یا �نیک �‬ ‫�و�الے رپ�ایک بیجع ر�وحانی ذج �بیکتیفیک اط�ر�ی وہنے‬ ‫گلیت ےہ �۔ ڑب�ے ڑب�ےوشیش �ںیک رغبی د یو�ا�رسےدجسم�اقٰیص‬ ‫کاصنح�‪ ،‬انم�ر�ۃ املحیس�‪ ،‬رضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحب اک مز�ا�ر‬ ‫�ا�و�ردجسم�اقٰیصاکقدییم ہصح ہیبس اظن�ر �ےدجسمکے ا �س ےئن‬ ‫توسعی دش �ہ ہصح ںیمڑھک�ے وہنے و�ا لے رپ�ایک وجدطا�ر�ی‬ ‫کر�د یےت ںیہ �۔ویکنہک ابیھ دنچسا�للبقکتنیع ا �س ہگج ایک‬ ‫تنی زنملہ ا�و نیچ رپ�ا نی وحییل وہ�اکرتییھت �۔ وج�ڈ پیٹرکنش�د�ا �سیک‬ ‫حو ییلالہکتییھت �۔ وہی ڈ پیٹرکنش�د�ا�سہکسج ےن ا پےندہع �ے‬ ‫�ا�و�ر اثر�و�رسو �خ ےک لب وبتے رپ بڑ�ی دھونس ےک استھ نیع‬ ‫اقد�س ےکرھگ�و �ں ےکاس مےن انجائزقابض ےتنب وہئے‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫سمدج �اقٰیصیک رط�ف اجنے و�الی ا �سیلگ ا �و�ر�ر�اسہت ےک اس مےن‬ ‫�ا�س ہگج رپعتریمشر�و �عیک ا�و�رتنی زنملہ دنلب �و بالاحو ییل‪ ‬امنماک �ن‬ ‫کڑھ�ارکایل �۔ ا�و�ر رھپسمدجکی رطف اجنے و�الےوصعم�م وظمول�م‬ ‫�ا حدمیو �ں ےن ہیفیلکت د�ہ اظن�ر �ے یھب دکیےھہک بج و �ہ‬ ‫نام �زکے ےیلدجسمکوجاتے وتیہ ڈ پیٹ ا پےنرھگکے د�ر �و�ا�ز �ے‬ ‫کے اس مےن ھٹیبرک�ا �نآنے اجنے و�الو �ںوکگا لای �ں د یات �۔رط�ح‬ ‫طر�ح ےس دکھ ا�و�ر ایذ�ا�دہی ےک رطیق ا تخای�رکرتا �۔ ا�س ےک‬ ‫ک�دوھ �ں ےک اتسئے وہئے ا �و�ر�ا �سیکدنگ�ی ا �و�ر زخیمرک�دیےن‬ ‫�و�الی ز با �ن ےک ریت�و �ں ےس ینلھچ دلو �ں ےک استھ بج ا پےن‬ ‫�آقا ےکوضح� شراک یت ےلرکنہپےتچ وت و �ہ ڑب�ےزع�م ا �و�ر الج�ل‬ ‫وکوصہل دیےت وہ ئے رفماتےہکربصکریں اشہی‬ ‫کے استھ ا �ن ح‬ ‫یکپم ےک اس مےنوک ئی ںیہن رہھٹکسات �۔ ا �و�رپرھ�دکیےنھ و�الو�ں‬ ‫نے� کیداھ�ا�و�ر ےننس و�ا لو�ں ےن انس �ا �و�ر ڑپ ھےن و�الو �ں ےن ڑپھا‬ ‫کہ ا�ساکنہاتس سباترھگ�اجڑنے اگل �۔ ا�سیک وج�ا �ن یٹیب اطعو �ن‬ ‫کاشاک�رہوکرقلہمٔ اجل ینب ا �و�راس� گر�ارھخالی وہنے ےک دعبوخ�د و �ہ‬ ‫رھگکوچوھڑکرنہ‪ ‬اجنےاہک �ں‬ ‫�‬ ‫نمی دیو �انہ اس ہوکرچا �ر�وناچا�ر�ا �س‬ ‫چالگای �ا�و�ر�آ�جاسیرھگکیہگجد �نںیماپ نچوقتہیدص�البدنہوتی‬ ‫لہل ارب�‪ ،‬ا لہلبس ےس ڑب�ا ہے �۔ ا لہلبس ےس‬ ‫ربا ک‬ ‫لہل ا �‬ ‫ہےہک ا ک‬ ‫بڑ �اہے �۔ ا�و�ر�و�ہصخش وجکل ڑب�ی رعونت ےس ا پےنرھگ ےک‬ ‫سامےنےسدجسمکیرط�فاجنےو�الےیسکامن�ز�ی گوکز�رنےیھب‬ ‫وکاٹ تے‬ ‫ہنںی دیاتتاھ آ�ج دخ�اکی دقت یرنے ا�س ےک ان�م نواش �ن م‬ ‫ہوئے اس�ر�ےرھگکوسمدجبان �د یاہک ا �ب وجبیھ اچہے د �ن ا �و�ر‬ ‫لہل ارب�! ا لہل یہ‬ ‫�ر�ا�ت ںیم بج اچہے ا�س ہگجآتاہے ا �و�ر�ا ک‬ ‫سب ےس ڑب�اہے ! �! ہہکرکخد �اکےوضح�رکڑھ�اہوجاتاہے ا �و�ر‬ ‫رایک ایکرککے د�لیکآکنوھ �ں ےک‬ ‫جب ہیاس�ر�ے انمظ �‬ ‫سامےنزگ�رتے ںیہ وتیھبک ےب ا تخای�رہوکر ایک د�مدجس �ے‬ ‫مںیرگجانےوک�د�ل اچ ہات ےہ �۔رکشکاسدج �ہ�‪ ،‬ا �سیک دق�رتو �ں ا �و�ر‬ ‫را�ر �وستمیلاک سدج�ہہک‬ ‫وکال�ماک سدج �ہ �! ا�س ا ق �‬ ‫ظعوتم �ں س‬ ‫جتےھ بس ز�و�ر و دق�ر �ت ےہ دخ�ایا‬ ‫َ َ‬ ‫را�ر�و�اظاہ�رکاسدج �ہہک ا �ے اب�ِر دخ�ا یاتو مال ِك‬ ‫�ا�س اق �‬ ‫ال ْ ُم ْل ِك ہے وُت با�دشاہو�ں اک اب �دشا�ہ ےہ �۔ تُ ْؤتي ال ْ ُم ْل َك َمنْ‬ ‫ِ‬ ‫تَ َش ُ‬ ‫آء َوتَنْز ُع ال ْ ُم ْل َك ِم َّم ْن تَ َش ُ‬ ‫آء توُجسوکچاہے اج �ہ وشحتم‬ ‫ِ‬

‫عاطکرتاہے ا�و�رسج ےس اچہے بسھچک یہ نیھچ اتیلہے �۔‬ ‫آء َوتُ ِذ ُّل َم ْن تَ َش ُ‬ ‫َوتُ ِع ُّز َم ْن تَ َش ُ‬ ‫آء عز�ت و�ذلت ہیریت�ےمکح‬ ‫پرموقو�ف ےہ ! ا�و�رتو �ا یاسقا�د�رہےہک بج اچہے تسین ےس‬ ‫ہتسرک�د�ے ا�و�ر تسہوکینتس و نابو �دکر�د �ے �۔‬ ‫�(باقی ٓا ئدن �ہ�)‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫�٭ �…حرض�ترمعؓ کو بجوک ئی اعم مہل د �رپشی وہتا وت وچب �ںیک رتبتی ا �و �ر ُا �نیک ولقع�ںوکزیترکنے ےک ےیل ُا�نوکیھب الب تے ا�و �روشم�ر�ہ ایلرک تے‬ ‫�٭ �…حرض�ترمعؓ تیب الام�ل ےک ا مو�ا�لیک افحظت ا �و�ررگن �ا نی ںیم تہب اتحای�ط ا �و�ر ذمہیب ُا مو�ر ںیم ا سالمیمیلعتاک دح د�رجہ ایخ�ل رھکےت ےھت‬

‫الیمیلعت ےس اغفلںیہن وہ ےئ‬ ‫�٭ �…حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفماتے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےناملسمنو �ںوک ام �ل دیا د �ولت د�ی زع�ت د�ی رتہب د یارگم و�ہ ا س م‬ ‫رکا ےہ ےھجم ا�س ےک دب ا ناج�م ا�و�ربلس ا یام�ناک ڈ�ر ےہ‬ ‫�٭ �…حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفماتے ںیہہک وجصخش افلخ ئے ر�ا شدینیکتمظع ےس ا ناک �ر ت‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪2�6‬؍‪2‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪2�6‬؍‪2‬؍نوب�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�ا لومنمنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیز ےن وم �رخہ �‪2�6‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 2� 1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال �م ٓا با �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا �رشا �د رفما یا وجملسم‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ �۔‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫مجہعیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت بیہص ا حدم اصحب ےک ےصح‬ ‫مںیٓا ئی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �روس � �رة �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر‬ ‫�ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫رمعکے د�ر با�ر ںیم رق�آ�نرکیماک ملع رھکےن و �ا لو �ں‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کا ڑب �ا اقم �م اھت اچہے و �ہ ونجو�ا�ن وہ �ں ای ڑب �ے ۔رُح نبسیق‬ ‫رمعکےقریب ےنھٹیب و �ا لو �ں ںیم ےس ےھت �۔یعہنی نبنصح‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعکے‬ ‫بن ذح یہف ےن ا پےنےجیتھبرُح نبسیقیک افس �ر�ش رپرضح�ت ؓ‬ ‫�د�ربا �ر ںیم شیپ وہکراہک ہکٓا ؓ�پ ا ناص �ف ےکاستھںیمہ ام�لںیہن‬ ‫رمعان�ر�ا�ض وہکرھچکےنہک یہ و�الے ےھتہکرُح ےن‬ ‫�دیےت ح۔رض�ت ؓ‬ ‫فو�ر�ًا رع�ضایک ہک ا لہلاعتلٰی ےن اپےنیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےس‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫را یا �‪:‬خ ِذ ال َعفوَ َو ا ُم ۡر ِبال ُع ۡر ِف َو اع ِرض َع ِن ال ٰج ِہ ِلی َن ۔عیین‬ ‫ف م‬ ‫عوف ا تخای�ررک ا �و�رمرع�و�فاک مکح د �ے ا �و�ر اجہول �ں ےسانک�ر �ہیشک‬ ‫�ا تخای�ررک �۔ ا �و�ر ہیہنییع اج ہول �ں یہ ںیم ےس ےہ �۔رضح�ترمعؓوہںی‬ ‫رمعاتک �ب ا لہلوکنسرک ر�ک اج تے ےھت �۔‬ ‫�ر�ک ےئگویکنہکرضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا �ّو �ل ؓ �ا سینمض ںیم ایب �ن رفماتے ںیہہک‬ ‫رمعےن یاک امریوک زس�ا د یےنیک اخطرالج �دوک الب یا وت‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫َ ٰۡ ۡ َ َۡ ۡ َ ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫�ایک د�س اس �لاک ڑلکا اکپ�ر ُا ٹاھ �۔والک ِظ ِمین الغیظ واع ِرض ع ِن‬ ‫َْ َْ ٰ َ‬ ‫َْ َْ‬ ‫رمع کا رہچ�ہ ز�ر �د وہگای‬ ‫الجا ِھ ِلین۔ ھذا ِم َن الجا ِھ ِلین�۔حرض�ت ؓ‬ ‫رمع وچب �ںیک رتبتی ا �و�ر ُا �نیک‬ ‫�ا �و�ر و �ہ اخمو�ش وہ گےئ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫قعول �ںوکزیترکنے ےک ےیل اپےن د�ر با �ر ںیم ُا�نوکیھب البتے‬ ‫�ا �و�ر ُا �ن ےسوشم�ر �ہ ایلرک تے ےھت �۔‬ ‫رمعبتی الام �ل ےک امو�ا �لیک افحظت ا �و�ررگن �انی‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫مںی تہب اتحم �ط وہ �ارک تے ےھت �۔ یاک ترمہبیسک ےنٓا ؓ�پوک یاک‬ ‫گال �س د �و�د �ھ د یا ٓا ؓ�پ ےن ایپ ا �و�ر وپچاھ ہک ہیاہک �ں ےسٓا یا �۔‬ ‫باتیاگای ہک ہیکزٰو�ۃ ےک ا � نووٹ �ںاک ےہ�۔ٓا ؓ�پ ےن کزٰو�ۃاک ام �ل ےنیپ‬ ‫سے ا ناک�ررککے اہ تھہنم ںیم ڈ�ا �لرک ےقرککے ُا �سوک اکن �ل‬ ‫�دیا�۔ یاک ترمہبٓا ؓ�پیک امیب�ر�ی ےک ےیلدہشوجت یزایک ایگ وجہک‬ ‫بتی الام �ل ںیم وم جو�د اھت نکیلٓا ؓ�پ ےن گولو �ںیک ا جا�ز�ت ےک‬ ‫رقا�ر د یا �۔ �ایک د �و پرہدشیدرگمی ںیم ےھچیپ‬ ‫غبریُاسے انیل رح �ا �م �‬ ‫�ر �ہ اجنے و �ا لے د �و ا � نووٹ�ںوک وخ �د اہنکرک رچ � گاا �ہ ںیم ےل ےئگ‬ ‫ُ‬ ‫کہںیہک گم ہن وہجائںی ا �و�ررضح�تامثع ؓ�نوکرفما یاہک ہیریم�ااک �م‬ ‫ہے ںیم یہرک �و �ںاگ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےناملسم نو �ں‬ ‫کو ام �ل د یا د �ولت د�ی زع�ت د�ی رتہب د یارگم و �ہ ا سالمیمیلعت ےس‬ ‫رمعنے‬ ‫غافلںیہنوہ ئے �۔دیعسنببیسمؓےسرم�و�یےہہکرضح�ت ؓ‬

‫�ایک وہی �د�ی ا �و�راملسم �نیک ڑل �ائی ںیم وہی �د�ی ےکقح رپ وہنےیک‬

‫�ایک اجنو�روکفیلکت ںیم التبمرک �د یا �۔‬

‫�وجہےسُا �سےکوم �ا فقہلصیفایک �۔حرض�تا نسؓےسر �و �ا یتےہہک‬

‫بضع زب�رگا�ن ایب�نرک تےںیہہک بج ول�گیسکےلئسم ںیم‬

‫وکڑ �ے ام�ر �ےوتُا سی رصم�یصخش ےسحرض�ترمع�و‬ ‫�ٓاگے ےنلکن رپ �‬

‫رمع غبریوشم�ر �ہ ےکوک ئیاک �مںیہنرک تے ےھت�۔‬ ‫ہےویکنہکرضح�ت ؓ‬

‫حرض�ترمع�و نب اع �صؓ ےک ےٹیب ےنرصمےک یاکصخشوک د�و�ڑ ںیم‬

‫رمعنے ا �س اعم مےل ںیمایکایک‬ ‫�اتخال �فرک یںوت دکیوھہکرضح�ت ؓ‬

‫وکڑ �ےوگل �ائے �۔ �ایک ر �و �ایت ےہہک ایک‬ ‫�ص ےک ےٹیبوک �‬ ‫بن اع ؓ‬

‫حرض�تہصیبق نب اجبرؓےتہکںیہہک ںیم ےنآ ؓ�پ ےس زیا�د �ہاتک �ب‬

‫رمعنے ا لہل‬ ‫توُاسے ا پینولت �ا�ر �و �ں ےس دیسھارک یں ےگ �۔رضح�ت ؓ‬

‫کرنے�و الاوک ئیںیہن کیداھ �۔رضح�تنسح رصب�ی ؒنےاہک بجمت‬

‫رمعنے رفما یاہکریم�ے زن �دیک بس ےسسپدنید �ہ و�ہ‬ ‫پررضح�ت ؓ‬

‫رمعکے د �و�ر ںیم ایش طنی ڑکج�ے‬ ‫ماجہد ےس ر �و �ایت ےہہکرضح�ت ؓ‬

‫رمعمذہیب ُامو�ر ںیم اسالمیمیلعتاک یھب دح د�رجہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫لےگ�۔یلع دمحمالصبیےتھکل ںیہہکٓا ؓ�پ اسالمیوصخصای�تیک اکعسی‬

‫رفائض‬ ‫�ٓا �ز �ا �د�ی د�ییئگہکاگر اسال �موبق �لایک وتُا �ن ےکوقح �ق و �‬

‫�اشاع�ر ںیم رشیفوع �رتو �ںاک ان �م النےیک رسموکاٹم د یا ا�و�ر ا�سیک‬

‫مرتہب ایکٓا�دمی ےناہک ہکاگرمہآ ؓ�پ ںیمڑیٹھا نپ دکیںیھ ےگ‬ ‫کا رکش ا�د �اایکہک ا �س امت ںیم ایاس آ �دمییھب ےہ �۔ ایکومقع‬ ‫شصخ ےہ وجریم�ےویع �ب ےس ےھجمآگا�ہرک�ے�۔‬

‫خای �ل رھکےت ےھت ۔ فحت ا کسدن�ریہ ےک دعبیگنج دیق یو�ںوکلمکم‬

‫�ا لہلوک ڑپھےن و �ا لا�‪� ،‬ا لہل ےک دینوکےنھجمس و �الا ا �و�ر د�ر�س و دت�ریس‬ ‫رمعکا تہب ذکررک�و�۔‬ ‫�ا پینسلجموک وخشوب �د �ا�ر انبنا اچہووترضح�ت ؓ‬

‫ہوئے ےھت بجآ ؓ�پ ہشدی وہئےوتایش طنی زمنی ںیموک�دنے‬ ‫کرنے و �الے اشاع�ر دنسپرک تے ےھت �۔حرض�ت رمعؓےن ہیقشع‬

‫سماملنو �ں ےسیج وہ �ں ےگ ا �و�ر وج ا پےن ذمہب رپاق ئم رہےاگ ُا �س‬

‫ستخزس�ا رقم�ریک �۔‬

‫رضو�ر�ت دنم وب�ڑھی رصن�انی وع�ر�توک اسال �م‬ ‫مرنے ےکرقیب �‬

‫رصیق�و�ررسک�ٰی ےک‬ ‫سمحی ومعو �دہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال �م رفما تےںیہہک ا‬

‫املسم �ن انبنے ےک رتم�ا�د�ف ہن وہجائے �۔ �ا پےن‬ ‫کی وبجم�ر�ی ا ُسے ش‬ ‫�‬ ‫� یاک اسیع ئی الغ�م َا َ ق وکاملسم �ن وہنےاکاہک وت ُا �س ےن ا ناک �ر‬ ‫ّ‬ ‫َۤ ۡ َ‬ ‫الدیۡ ِن عییندینںیموک ئیربج‬ ‫کر �د یا �۔ٓا ؓ�پےنرفما یالا ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫ہنںی ا �و�ر �اپین وفا�ت ےک رقیب ُا �سوکٓا �ز �ا �درک �د یا �۔‬

‫طو�ر رپ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک و جو�دیہ اھت ا �س ےیل اع لمِ�وحی‬

‫حرض�ترمعؓ �ا �و�ر ذ �و �ا لون�ر ینوک اسال �م ےک د�ر �و �ا �ز�ے ا�و�ر ریخ‬

‫�ایک ا�ونٹیک تشپ رپزخم کیداھ وتاہک ہکریت�ے اب�ر�ے ںیم ا لہل‬

‫رکا ےہ ےھجم ا�س‬ ‫بانیا ےہ �۔ سپ وجصخش ا�نیکتمظع ےس ا ناک �ر ت‬

‫پر زجیہرقم�ر وہگا ۔ �ا �س رپ تہب ےسدیق�یاملسم �ن وہگےئ �۔ �ایک‬

‫کی دعو�ت د�ی ا �و�ر دعب ا �ز �ا �ں ا لہلاعتلٰی ےسوتبہیکہکںیہک ُا �س‬

‫رمعجانو�ر�و�ں رپیھب تہب تقفش رفماتے ےھت�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رمعکے اضفئل ا �و�رانمقب ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رمع کا وجو�دیّلظ‬ ‫رمع کوںیلمویکہکنرضح�ت ؓ‬ ‫خز �انہیکایجنک �ں رضح�ت ؓ‬

‫رقا �ر‬ ‫مںی رضح�ترمعؓ کا اہتھربمغیپدخ �ا یلص الہلہیلع وسملاک اہ تھ �‬

‫�د یاایگ �۔ رھپآ ؑ�پ رفما تےںیہہک ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ا بوبرکؓ�ا�و�ر‬ ‫�الانا �م دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وف �ج ےک رہ�ا�و�ل د سےت‬

‫کی اب �ز رُپ�س ےس ڈ�رتا وہ �ں �۔ �ایک رمتہب ایک الغ �م ایک وس �ا�ر�ی‬

‫کے دب اناج �م ا �و�ربلس ا یام �ناک ڈ�ر ےہ �۔افلخئے ر �اشد ین الب ہبش‬

‫کے ہنیسپوک دیھکرکیلھچم ےنھکچ ےس ا ناک�ررک�د یاکہریم�ے ےیل‬

‫تےھ ا �و �ر ا لہل ےن ُاہنںی و �ہھچک اطع رفما یا وج دنای اہج �ن ںیمیسک َا �و �ر‬

‫کواچ �رلیمکت د � �وڑ �ارکیلھچم رخید الیاوتٓا ؓ�پ ےن ُا �سیک وس�ا�ر�ی‬

‫حرض�تریخالابنای �ءیلص ا لہلہیلع سوملیک ا تاب �ع ںیممیظع اقم�م رپ افئز‬

‫کو ہن د یاایگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م رفماتے ںیہہکہعیشرضح�ا �ت‬ ‫مںی ےس وج ہیایخ �لرکتےںیہہک ابوبرکدصیق ؓیا رمعاف�ر �و �ق ؓنے‬ ‫عیل رمتیض ؓ یا افطةم ا لزھر�ة ؓکےوقح �قوکبصغایک ا �و�ر ا �ن رپملظایک‬ ‫وھچڑ �ا ‪ ،‬ز یا �د تی ےس ایپ�رایک ا �و�راظلوم �ں‬ ‫تو ا یےسصخش ےن ا ناص �فوک �‬ ‫کی ر�ا�ہ ا تخای�ریک�۔ چس وت ہی ےہہک ابوبرکدصیق ؓ �ا �و�ررمعاف�ر �و ؓ�ق‬ ‫�د� نوو�ں ےن ا�د�ایئیگ وقح�ق ںیمیھبکوکتاہیںیہنیک �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫توق�ٰیوک اپین ر�ا�ہ ا�و�ر دع�لوک ا پان وصقم �د انب ایل اھت �ا�و�ر ا پےن وفن�س‬ ‫کو الہلیک اطاعت ںیم اگل رکاھ اھت �۔رثک�ت ویف�ض ا �و�ریبن اقثلنیل‬ ‫رمعری الہلامہنع اسیج ںیم ےنیسکوک‬ ‫کے دینیک اتئدی ںیم ابوبرک و ض‬ ‫نہ اپ یا�۔ ابوبرکؓ ورمعؓےکدص �ق وولخ�صیکایک دنلباش �ن ےہ �۔ �د � نوو �ں‬ ‫�ا یےس ابم�ر�ک دمفن ںیم دفن وہئےہکاگرومسٰیؑ ا �و�رٰیسیع ؑ � نزد �ہ‬ ‫ہوتے دصب رشک وہا�ں دفن وہنےیک انمترک تےنکیل ہی اقم �م‬ ‫با�رگا�ہ ر�ب‪ ‬الزع�تیک رط�ف ےس ایک ا �زلی رحتم ےہ وجرص�ف‬ ‫�انیہ گولو�ںیک رط�ف ر�خ رک تی ےہ نجیک رط�ف انعیت‪ ‬ا ٰلیہ‬ ‫وتمہ وہ�۔ یہی ول�گ ںیہ نجوک اناج �ماک �ر ا لہل ےکلضف‬ ‫�ا�ز�ل ےس ج‬ ‫کی اچ�د�ر یں ڈھا نپ یتیل ںیہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م رفما تے ںیہہکآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک دعب وجھچک اسال �ماک انب ےہ و �ہ ا صاح �ِبالث ثہ‬ ‫سےیہانبےہرضح�ترمعؓےنوجکھچایکےہو �ہاگرہچھچکمکںیہنرگم‬ ‫ٹ �ڑ‬ ‫دصیق ارب ؓنے یہ امج ئییھت �۔دصیقؓ ےن‬ ‫ک‬ ‫کا ایم یبیک �پ�� یوت‬ ‫�رسہتاص�فرک د یاوترھپا�س رپرمعؓنےوتف حا �تاک د�ر �و �ا �ز �ہوھکلا�۔‬ ‫حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ؓ ےتھکل ںیہہک ایک‬ ‫�دفہع ایک د�وست ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دخمت‬ ‫مںیرع�ضایکہکویک �ںہنمہآ ؑ�پوکدم�ا�ر �جںیمرضح�تابوبرکؓا �و�ر‬ ‫حرض�ترمعؓےس افلضاھجمسرک یں ا �و�ر رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کےرقیبرقیب امنںی�؟ ا�س اب �توکنسرکحرض�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫�اسلال�ماک رنگ ا�ڑایگ�ا�و�رآ ؑ�پ ےک وجو�د رپبیجع ا ضرط�ا �ب ویبات بی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫طا�ر�ی وہیئگ�۔ٓا ؑ�پ ےنلمکم ھچےٹنھگ رسو �ل ی‬ ‫�وسمل ےکاحم مد واضفئل ‪ ،‬ا پین الغمی و ا �دنٰی رمتہب ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫رمعکے اضفئل ایب�نرکتے وہئے رفما یاہکریم�ے ےیل‬ ‫�ورضح�ت ؓ‬ ‫یہاکفی رخفےہہک ںیم ا �ناک دم�ا �ح ا�و �ر اخ�ک اپ وہ �ں �۔ وجتلیضف‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےن ُاہنںییشخب ےہ و �ہ ایق متکت َا �و �روک ئیصخشںیہن‬ ‫پا اتکس�۔بک دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دنای ںیم د �وبا�ر �ہ دیپ �ا‬ ‫ہو �ں ا�و�ررھپیسکوک ا ییس دخمتاک ومقع ےلم وجرضح�ت ابوبرکؓ ا �و�ر‬ ‫رمعوک المتاھ�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیم رفمایاہک ا �ن ابطخ�ت ںیم رضح�ت‬ ‫وہا ےہ ۔آئدن �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫عرمرضی الہلاعتلٰی ہنعاک ذکر اہی �ںمتخ ت‬ ‫نےوتفقی د�یوترضح�ت ابوبرکؓاک ذکررش�و �ع وہاگ�۔ �ا �ن اش �ء �ا لہل‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حصحی ا حا �د یثیک اچہپ�ن ےک ےیل �‪ 5‬الکھ ا ناسنو �ں ےک احلا �ت رمتب ےیک ےئگ ا �و�ر ویسیب �ں ا طصالحا�ت انب ئیںیئگ‬

‫�‪�2‬۔ربخو�ا حد �‪ :‬و �ہ دحیث وجربخوتم�اتریک رشطو �ں رپ وپ�ر�ی‬ ‫نہ اتر �ے �۔ اصو�ل ر�و�ا یت ںیم اع�م وط�ر رپ ثحب ا سی ےکرگ�د‬ ‫گوھمیت ےہ �۔‬

‫عمل اصو�ل دح یث ا �و�ر ا�سیک اہم اطصال حا�ت‬

‫خرب و�احدکی اقاس�م �۔ٰیہتنم‬

‫�(عدب �اسلعیم اخ �ن �۔اھگ نا�)‬

‫حدیث ےسرم�ا�د امہ�ر�ی و�ہآثا�رںیہہک وجوصق�ں ےک رنگ ںیمآحنرض�تﷺ ےسرقیًاب ڈیڑ�ھوس رب�س دعبفلتخم ر�ا�ویو�ں ےک ذ�ریوع�ں ےسعمج ےئک ےئگہںی‬ ‫حدیث ےک وغل�ی ا �و�ر ا طصال حی اعم نی‬

‫َ‬ ‫�‪�1‬۔ دحیثاک ظفل َح َدثسے الکن ےہسج ےک اینب�د�یینعم‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫نیئ اب�ت�‪،‬یئن زیچ�‪،‬یئن ایاج�د ا�و�راین ایخ�ل ےہ �۔ ال َح ُد ْوث�۔یسک ا ییس‬ ‫َ‬ ‫چزیاک و جو�د ںیمآنا وج ےلہپ ہن وہ �۔ الدح یث �۔ات�ز�ہ�‪،‬لھپ �۔ ل َ َع ّل‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫الل َہ یُ ۡح ِدث بَ ۡع َد ذل ِک ا ۡم ًرا (�اطلال�ق�‪ ) 2� :‬کہاشید ا�س ےک دعب‬ ‫ْ‬ ‫�ا لہلوک ئی (نای�) ہلصیف اظہررک�د�ے �۔ ُم َت َح ِّدث�۔ رہوق �ل ولعف‬ ‫جو این وہظ�ر ذپیر وہ �۔ دحیث ا�و�ر دقیم ابملاقبل الاف�ظ ںیہ �۔‬ ‫ْ َ ُْْ‬ ‫ان ِبالکفر�‪ ،‬رفُکےس ےئن ےئن املسم �ن وہنے و�ا لے �۔‬ ‫ِحدث ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ِدیْثة ا ْسنانِ ِھ ْم�‪ ،‬ےئن وج�ا �ن وہنے و�الے �۔ محدثات‬ ‫ُ‬ ‫الْا ُم ْور۔ کات�ب و تنس ںیم ےئن امو�ر اشملرکنا �۔ َما ل َ ْم‬ ‫ْ‬ ‫یُ ْح ِدث۔ بے ضوو وہرکیئنتیفیک وہ نا�۔‬ ‫�‪�2‬۔رق�آ �نرکیموک رتہب ین دحیثاہک ایگ ےہ �۔ ا لہل‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ‬ ‫تاعلٰی رفماتا ےہ الل ُہ ن ّز َل ا ۡح َس َن ال َح ِدیۡ ِث کِ ٰت ًبا ّم َتش ِاب ًہا‬ ‫ََ‬ ‫ّمثانِ َی �(�الزمر�‪� )�2�4� :‬ا لہل ےن رتہب ین ایب �ن ایکیتلمیتلج (�ا�و�ر�)‬ ‫با�ر اب�ر ُدہر�ا ئی اجنے و�الیاتک�بیک وص�ر�ت ںیم ا تا�ر�ا ےہ �۔‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےن رفما یا�‪ِ :‬ان خیر الح ِدیث کِت‬ ‫اب اللہ�۔‬ ‫�(حصحی ملسماتک �ب ا جلةعم اب �بفیفخت اصلٰول�ة دحیثربمن �‪)�1�4�3� 3‬‬

‫�‪�3‬۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن وخ�د اپےن وق�لوک دحیثاک‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫نا�م د یا �۔ رفما یا�‪ :‬لَق ْد ظنن ُت یَا ابَا َھرِیْرَة ا ْن لایَ ْسٔال ِنی َع ْن‬ ‫ٰ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ‬ ‫ث ا َحدٌ ا ّول ِمنک �(باخ�ر�یاتک�ب اعلمل اب�ب ا لرح�ص یلع‬ ‫ھذا الح ِدی ِ‬ ‫�الدحیث دحیثربمن �‪ )�9�7‬عیین ا�ے ابوہریر�ہ �!جمےھ ایخ�ل اھت ہک‬ ‫�ا�س دحیث ےک اب�ر�ے ںیمھجت ےس ےلہپوکئی ھجم ےس وس�ا�ل‬ ‫ہنںیرک�ےاگ�۔‬ ‫پس اع لم ا سال�م یک اطصال�ح ںیم دح یث ےس رم�ا�د‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےک قاو�ا�ل ںیہ وجآ�پﷺ یک وفا�ت ےک‬ ‫�ایکرعصہ دعب ر�ا�ویو�ں ےک ذ�ر یہععمج ےیک ےئگ �۔ امج عت احدمیہ‬ ‫کے زن�دیک رشیتع اسالمہیاک الہپ ا�و�ر ا بد�ی امخذرق�آ �ن ےہ‬ ‫�ا�س ےک دعبتنس ا�و�ر رھپدحیث ےہ �۔‬

‫ستن ا �و�ر دحیث ںیم رف�ق‬

‫�…ستن�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م رفما تے ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭ �…ستن‬ ‫�‘�‘ستن ےسہام�ر�ی رص�ف رم�ا�دآحنرض ؐ�تیکیلعف ر�و�ش ےہ وج‬ ‫�اپےن ا ند�روت�اتر رھکیت ےہ … ا�و�ررھپاپےن اہتھ ےس زہ�ا�رہا احصبہؓ‬ ‫کو ا�سلعفاک اپبدنرککےہلسلس اعتمل ڑب�ے ز�و�ر ےس اقئمرک‬ ‫�دیا�۔ سپیلمعومننہ وج ا�بکت امت ںیم اعتمل ےک رنگ ںیم‬ ‫شموہ �د وحموس�س ےہ �‪ ،‬ا سیاک نا �م تنس ےہ � �۔’ �’ �(�ریویو ربمابحہث اٹبلو�ی‬ ‫�و ڑکچ�ا �لوی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪2� 0� 9‬تا �‪)�2�1� 0‬‬

‫�…حدیث�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفما تےںیہ �‪:‬‬ ‫�٭ �…حدیث‬ ‫�‘�‘حدیث ےسرم�ا�د امہ�ر�ی و �ہآثا �رںیہہک وجوصق �ں ےک رنگ ںیم‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےس رقیًاب ڈ یڑ�ھوس رب�س دعبفلتخم ر�ا�ویو�ں‬ ‫کے ذ�ریوع �ں ےس عمج ےئک ےئگہںی �۔ … ا �ن دح یوث �ں ےکےنھکل‬

‫مںی ا�س دق�ر اتحای�ط ےساک�م ایل ایگ ےہ ا�و�ر ا�س دق�رقیقحت‬ ‫�ا�و�ردیقنتیکیئگ ےہ وج ا�سیکریظند�وسر�ے ذم�ا ہب ںیمںیہن‬ ‫پائی اجتی �… �… ا�و�ردحثیںی رق�آ�ن ا�و�رتنس ےک ےیلوگ�ا �ہیک رط�ح‬ ‫کڑھ�ی وہںیئگ � �۔’ �’ �(�ریویو ربمابحہث اٹبلو�ی و ڑکچ�ا �لوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن‬ ‫جدل �‪ 1�9‬ہحفص �‪2� 1�0‬تا �‪)�2�1� 1‬‬

‫حدیثوکربخا�و�ر اثریھبےتہک ںیہ �۔‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�ا صو�ل دح یثیک �‬

‫حدثیںیرسو�لا لہلﷺےنوخ�دعمجںیہنرک�و�ائںیہکلب‬ ‫صاحبہؓاپےنوش �قےسا �نوکیسکدق�رےتھکلےھت �۔رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ‬ ‫رعے دعب بج عمج دحیثیکمہماک آغا �ز وہ�ا‬ ‫کی وفا�ت ےک یاک ص‬ ‫توایےسول�گیھبا�سمہمںیمد�اخلوہگےئوجےبتوجیہےسایب �ن‬ ‫کرتے ےھت ای ا�ن ےک اح فےظ ولہپ �ںیک رط�ح ہتخپںیہن ےھت ا �و �ر‬ ‫�ا حا �دیثڈگ ڈمرک اجتے ےھت�۔ رھپو�ہ ول�گیھبآ ےئگ وجوھجٹی‬ ‫�احا �دیثقیلخترکتے ےھت �۔ ا�س ےیل ال�ز�م وہ�اہکحیحص احا �دیث‬ ‫رضو�ر�ی وق�اعد و وض�ا بط انبئے‬ ‫کی اچہپ �ن ا �و�ر رپکھ ےک ےیل �‬ ‫جائںی�‪ ،‬اسےنف دحیثاہک اجتا ےہ�۔ ا�سنمض ںیم تہب ےس‬ ‫عول�م ا یاج�د وہ ئے ےسیج�‪ :‬ملع ا صو�ل دح یث�‪،‬ملع اسام�ء الرجا�ل�‪،‬ملع‬ ‫جر�ح ودعت یل �۔ملع الانسخ و�ا ملوسن�خ�‪،‬ملعرغیب الدح یث�‪،‬ملعللع‬ ‫�الدح یث �۔ ر�ا�ویو�ں ےک اح لا �ت اٹکےھ وہنے ےگل�‪ ،‬ا �نیک اھچ �ن‬ ‫ھپکٹ وہنےیگل �۔رقیًاب �‪ 5‬الکھ اناسنو �ں ےک اح لا �ت رص�ف ا �س‬ ‫لےیعمج ےیک ےئگہک ا �ن ےک ذ�ریہع ےنلم و�الی ر �و�ا یا�تاک اجئز�ہ ایل‬ ‫جا ےکس�۔ ا�سنف ےکقلعتموہشم�رققحم ڈ�اکرٹرپسرگن ےناھکل ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘کوئی وق�م دنای ںیم ہن ا ییسذگ� �ری�‪ ،‬ہنآ�ج کت ومجو�د ےہ�‪،‬‬ ‫جس ےناملسمنو �ںیک رط�ح ا سام�ء الرجا�لاک اسمیظع ا لاش �ن نف‬ ‫�ا یاج�دایک وہ�‪،‬سجیک دب�ولتآ�ج اپ نچ الکھوصخش �ںاک اح�ل ولعم�م‬ ‫ہواتکس ےہ � �۔’�’ �(�انرگیز�ی دقممہ اصابہوبطمعہہتکلک �‪�1�8�5�3‬ء�) ا حا�دیث‬ ‫کیتحصاک ترمہب اچہپنےن ےک ےیل اطصال حا�ت ُابرھنےںیگل وج‬ ‫رعتف‬ ‫بثح وابمحہث ےک دعبوبق�ل اع�میک دنس اپتی رہںی �۔ ا�نیک ی‬ ‫ومعی وط�ر رپ ا�نیک دم �د ےس تہب‬ ‫مںی اتخال�فیھب ےہ اتہم م‬ ‫فائد�ہ اٹاھیا اج اتکس ےہ �۔ ا �ن ںیم بس ےس اہم ا صو�ل‪ ‬ر �و�ایت‬ ‫�ا �و�ر ا صو �ل د�ر�ایت ںیہ �۔‬

‫�ا صو�ل ر �و�ایت ا �و�ر اصو�ل د�ر�ایت‬

‫ہر و�اقہعیک تحص د�و رط�ح آ�زما ئی اج تی ےہ �۔ ( �‪� )�1‬۔‬ ‫�اصو�ل ر�و�ا یتیک دم�د ےسعیین ہی دکیانھ ہک وج و�اقہعمہکت اچنہپ‬ ‫ہے و�ہ و�اسہطسک دحکتاقبل ا تعام�د ےہ �۔ ا�س ںیم ر�ا�ویو�ں رپ‬ ‫جر �حیکاجتیےہ �۔( �‪�)�2‬اصو�لد�ر�ا یتیکدم�دےسینعیو�ا قہعیک‬ ‫صتح ےکقلعتم ا ند�ر�ونی اہش�د�ت �۔ایک و�اقہع ا پین ذ�ا�ت ںیم ا�و�ر‬ ‫�اپےن امحو �لیک تبسن ےس ایاس ےہہک اسے د�رست ا�و �رحیحص نیقی‬ ‫کای اجئے �۔ دحیث ےکنمض ںیم ا �ن د� نوو �ں ولع�موکملع اصو�ل‬ ‫حدیثاہک اجتا ےہ �۔رگم اع�م املع ءکے زن�دیک ا�ساک ز یا�د�ہ رت‬

‫عتقلملع ر�و�ا یت ےس ےہ �۔‬

‫�اصو�ل دح یثیک دنچ ا بدت�ائی ا �و�ر اہمبتک‬

‫ُ‬ ‫�٭ �…معرفة أنواع علوم الحديث‪ ،‬ويعرف بمقدمة‬ ‫ابن الصلاح۔ المؤلف�‪ :‬عثمان بن عبد الرحمن‪ ،‬أبوعمرو‪،‬‬ ‫تقي الدين المعروف بابن الصلاح �(�املوت فى�‪�6� 4�3� :‬ھ�)‬ ‫�٭ �…نخبة الفكر في مصطلح أهل الأثر۔ المؤلف�‪:‬‬ ‫أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر‬ ‫العسقلاني �(�ا ملوت فى�‪�8�5�2� :‬ھ�)‬ ‫�٭ �… فتح المغيث بشرح الفية الحديث للعراقي۔‬ ‫المؤلف�‪ :‬شمس الدين أبو الخير محمد بن عبد الرحمن‬ ‫بن محمد بن أبي بكر بن عثمان بن محمد السخاوي‬ ‫�(�ا ملوت فى�‪�9�0� 2� :‬ھ�)‬

‫عمل اصو�ل دحیثیک ا طصال حا�توت تہب ںیہ ا�و�رضعب‬ ‫نے ا �نیک زمیدمیسقت د �رمیسقتیک ےہرگم ا �سومضم �ن ںیم دنچوہشم�ر‬ ‫�ا �و�ر اع�ملمعتسم اطصال حا �تاک ذکر اع�ممہف اند�ا�ز ںیمایک اجئے‬ ‫گا اسی رط�ح اثملو�ں ا�و�ربتکاک ذکریھب وہاگ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہی ا سلال�م ےن ا�س اب�ر�ے ںیم وج ر�ا�ہ امن ئییک ےہ و �ہ‬ ‫بای �نیک اجئےیگ �‪:‬‬

‫چدن اہم اصو�ل ر �و�ایت‬

‫حدیث ( خرب�)یک د �و اینب�د�ی ا قاس�م‬

‫�‪�1‬۔ربخوتم�اتر�‪ :‬ا ییس دحیث ےسج رہد�و�ر (یجےساحصبہ�‪ ،‬اتعبنی‬ ‫�وغری�ہ�) ںیم اتین ڑب�ی دعت�ا�د ےن ر�و�ایتایک وہسجاک وھج�ٹ رپ‬ ‫�ا تاف�قرکیلان ًالقع احم�ل وہ �۔ ہیدعت�ا�دریغعمنی ےہ ا�و�ررہومقع ےک‬ ‫مانسب اح�ل وہ تی ےہ �۔‬ ‫ماث�لربمن �‪َ :�1‬م ْن َک َذ َب َع َل َّی ُم َت َع ّم ًد َاف ْل َی َت َب ّؤَا َم ْق َع َدہٗ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِم َن النارِ۔ �( اخب�ر�یاتک�ب اعلمل اب�ب اثمنمذک�بیلع انلیبﷺ )�ا �س‬ ‫حدیثوک �‪ 7�0‬ےس ز یا�د�ہ احصبہؓ ےن ر�و�ایتایک ےہ �۔‬ ‫ماث�ل ربمن �‪�2‬۔وہظ�ردہم�ی ا�و�رزن�و�لحیسم ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�ا حا �د یث وجاہن یترثک�ت ےس ر �و �ا یتیکیئگ ںیہ �۔ �(نمظ ا ملانتثر‬ ‫من الدح یث ا ملوت�اتر ہحفص �‪)�2� 4�1‬‬

‫ّٰ‬ ‫ماث�ل ربمن �‪ :�3‬نضراللہ امرء سمع منا حدیثا فبلغہ‬ ‫ث‬ ‫کماسمعہ�۔ �(جامع رت مذ�یاتک�ب اعلمل اب �ب الح� یلعغیلبت اسلام �ع دحیث‬

‫منرب �‪)�2� 5� 8� 0‬‬

‫خربوتم�اتر ےسملع ینیقی احصل وہتا ےہ ا�و�ر ہی ابلاتاف �ق‬ ‫قابل وبق�ل وہ تی ےہ �۔‬ ‫�اہمبتک�‪ :‬الازھار المتناثرہ فی الاخبار المتواترہ‬ ‫�(جال�ل الد ین اسلویطی�) �۔ نظم المتناثر من الحدیث‬ ‫المتواتر�(حمدم نب رفعج اکلات نی�)اللآلی المتناثرہ فی‬ ‫الاحادیث المتواترہ �(�ابن وطلو �ن�)‬

‫عیینآخر�ی اقئل ےک اتعاب�ر ےس‬

‫�‪�1‬۔ دح یث دقسی�‪ :‬و �ہ دحیث سجیک تبسن رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن ا لہل اعتلٰییک رط�فیک وہ �۔اثم�ل�‪ :‬عن ابن‬ ‫عباس عن النبیﷺ فیما یروی عن ربہ عز و جل قال‬ ‫ّٰ‬ ‫قال ان اللہ کتب الحسنات والسیٔات �(حصحی اخب�ر�ی اتک �ب‬ ‫� ن��‬ ‫�ا لرقا�ق اب�بنممھ بحس� ة دح یثربمن �‪)�6�0�1�0‬‬

‫کبت�‪�1� :‬۔الاتحاف السنیة بالاحادیث‬ ‫القدسیہ�(شخی دبع ا ل �رؤ�ف املان �و�ی �‪�1�0�3� 1‬ھ�) ہیاتک �ب �‪2� 7� 2‬‬ ‫�احا �د یث دقسہی رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ الاتحاف السنیة فی الاحادیث القدسیہ�(حمدم‬ ‫حموم�د رطبز �و فی �‪�1�2� 0� 0‬ھ�) �‪ 8� 6�3‬ا حا �دیث ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔رمفو �ع�‪:�:‬جس دح یثیک تبسن رسو �ل ا لہلﷺ یک‬ ‫طر�فیک اجئے رمفو�عالہکتی ےہ �۔ ا�س ںیموق�لاک ذکریھب وہ‬ ‫کسات ےہ ا�و�رلعفاکیھب �۔ وج ر �و�ا یت ا تاص�ل دنس ےکاستھ رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺ کت رمفو �ع وہ اسے دنسمےتہک ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ماث�ل وقلی�‪ :‬عن ابن عمر قال قال رسول اللہﷺ بنی‬ ‫الاسلام ٰ‬ ‫علی خمس �… (حصحی اخب�ر�یاتک�ب الایام �ن اب�ب وق�ل انلیب‬ ‫حدیثربمن �‪)�7‬‬

‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ان الن ِبیﷺ یَ َتخ ّولنا‬ ‫عفیل �‪ :‬عن ابن مسعود قال ک‬ ‫ْ َ‬ ‫ِبال َموْ ِعظ ِة �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب اعلمل اب�ب وق�ل انلیب ر�ب غلبم دحیث‬

‫منرب �‪)�6� 5‬‬

‫وم �وف�‪ :‬سج دح یثیک دنساحصبییک رط�فیکیئگ‬ ‫�‪�3‬۔ ق‬ ‫ہو �۔اثم�ل�‪ :‬قال علی حدثواالناس بمایعرفون اتحبون ان‬ ‫ّٰ‬ ‫یکذب اللہ ورسولہ (باخ�ر�یاتک�ب اعلمل اب�بنمصخ ابعلمل وقما�د �و �ن‬ ‫قو�م دح یثربمن �‪)�1�2�4‬‬

‫ومو�ف دح یث ںیم احصبیوک ئی ا ییس اب�ت ےہک سج‬ ‫�اگر ق‬ ‫مںی اتجاہ �دیکاجنگ ئش ہن وہ ای امضی ا �و �رلبقتسم ےک و�اقاع �تاک‬ ‫�ذکر وہ ای رسو �ل ا لہلﷺ ےک ز مانے ےستبسن وہوت اسےامکحً‬ ‫ُ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الجنائِ ِز َول َ ْم ی ْع َز ْم‬ ‫مرفو �عےتہک ںیہ �۔اثم�ل�‪ :‬ن ِھینا ع ِن اتباع‬ ‫َ َ‬ ‫َعل ْینا۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا جلانئز اب�ب ا تاب �ع ا نلاس�ء اجلانئز دح یثربمن‬

‫�‪)�1� 1� 9� 9‬‬

‫�‪�4‬۔وطقم �ع�‪ :‬سجیک تبسن اتبیع ای ا �س ےس ےچینیسکیک‬ ‫طر�فیکیئگ وہ �۔اثم�ل�‪ :‬قال ابن المسیب فمازالت الحزونہ‬ ‫فینا بعد۔ �ابن بیسم اتبیع ںیہ �(باخ�ر�یاتک�ب الا�د�ب اب�ب ا سم‬ ‫زحن �۔ دح یثربمن �‪)�5�7� 2�2‬‬ ‫�ال �‬

‫کبت �‪ :‬نج ںیمرثک�ت ےس اثملںییتلم ںیہ �۔فنصم ابن‬ ‫�ابی ہبیش �۔فنصم دبع�ا ل �رز�ا�ق‬

‫خربو�احدیک ا قاس�م �۔ہلسلسٔ ر �و�ایتیک دعت�ا�د ےک‬ ‫�‬ ‫لاح�ظ ےس‬

‫�‪�1‬۔وہشم�ر�‪�( :‬الف�)جسیک دنس ےک رہےقبط ںیم (عیین‬ ‫صاحبہ ا �و�راتعبنی وغری�ہ ںیم )تنی ےسمک ر�ا �و�ی ہن وہ �ں �۔ اسے‬ ‫تسمضیفیھبےتہک ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ماث�ل�‪ :‬ان اللہ لایقبض العلم انتزاعاینتزعہ من‬

‫� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫العباد �… کی دنس حدثنا اسماعیل بن ابی اویس قال‬ ‫ّٰ‬ ‫حدثنی مالک عن ھشام بن عروة عن ابیہ عن عبداللہ‬ ‫ّٰ‬ ‫بن عمروبن العاص قال سمعت رسول اللہ یقول �( باخ�ر�ی‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫کات�ب اعلمل اب�بفیک یق�ب� اعلمل دح یث �‪)�9�8‬‬

‫�ب�‪ :‬و�ہ دح یث وجرثکب�ت ز بانو �ں رپاج�ر�ی وہرگم ذمکو�ر �ہ‬ ‫بالا رش�ائط وپ�ر�ی ہن وہ �ں �۔‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ماث�ل�‪ :‬ال ُم ْس ِل ُم َم ْن َس ِل َم الم ْس ِلمون ِم ْن ل ِ َسانِہ َویَ ِد ٖہ۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الایام �ن اب �ب اململس دحیثربمن �‪)�9‬‬

‫ََْ َ ْ َ‬

‫َ‬

‫ّٰ‬

‫َّ َ‬

‫َ‬ ‫ال ِالی الل ِہ الطلاق (�ا بو�د�ا�ؤ�داتک�ب ا طلال �ق‬ ‫ابغض الحل ِ‬ ‫��‬ ‫با �برک�اھ ة ا طلال �ق دح یثربمن �‪)�1�8� 6�2‬‬

‫کبت�‪ :‬المقاصد الحسنة في بيان كثير من‬ ‫الأحاديث المشتهرة على الألسنة۔ المؤلف�‪ :‬شمس‬ ‫الدين أبو الخير محمد بن عبد الرحمن بن محمد‬ ‫السخاوي �(�ا ملوتفى �‪�9�0�2� :‬ھ�)‬ ‫كشف الخفاء ومزيل الإلباس۔ المؤلف�‪ :‬إسماعيل‬ ‫بن محمد بن عبد الهادي الجراحي العجلوني الدمشقي‪،‬‬ ‫أبو الفداء (�ا ملوتفى �‪�1�1� 6�2� :‬ھ�)‬ ‫�‪�2‬۔زعیز�‪:‬سجیک دنس ےک رہےقبط ںیم د�و ےسمک ر�ا�و�ی ہن‬ ‫ہو �ں �۔اثم�ل�‪ :‬حدثنا آدم بن ابی ایاس قال ثنا شعبہ عن‬ ‫ّٰ‬ ‫قتادہ عن انس قال قال رسول اللہ لایومن احدکم حتی‬ ‫اکون احب الیہ من والدہ و ولدہ والناس اجمعین ( باخ�ر�ی‬ ‫کات �ب الایام �ن اب �ب بح ا لرسو�ل دح یثربمن �‪)�1�3‬‬

‫�ا �ن احا�د یثیک دعت�ا�د تہبمک ےہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔رغ یب�‪ :‬ےسجیسک ہقبط ںیم رص�ف ایک ر�ا �و�ی ےن‬ ‫�ر�و�ایتایک وہ �۔ اسے رف�دیھبےتہک ںیہ �۔اثم�ل�‪ :‬حدثنا ٰ‬ ‫یحیی‬ ‫بن سعید الانصاری قال اخبرنی محمد بن ابراہیم‬ ‫التیمی انہ سمع علقمة ابن وقاص اللیثی یقول سمعت‬ ‫ّٰ‬ ‫عمر بن الخطاب علی المنبر یقول سمعت رسول اللہﷺ‬ ‫یقول انما الاعمال بالنیات �(باخ�ر�ی دب�ء الوحی دحیثربمن �‪)�1‬‬ ‫�ا�س دح یثوک رسو�ل ا لہلﷺ ےس رص�فرضح�ت رمعؓےن‬ ‫�ر�و�ایتایک ےہ �۔‬ ‫جنبتک ںیمرثک�ت ےسرغیب احا �دیث وم جو�د ںیہ �۔‬ ‫ربطا نی �۔‬ ‫سمدن زب�ا�ر �۔مجعم ا لا�وسط �‬ ‫رغا ئب املک�(�د�ا�ر‬ ‫غریب احا�د یث ےسقلعتمبتک�‪�1� :‬۔ �‬ ‫را�د �۔ (�د ا طق�رین�)‬ ‫طقین�) �۔ �‪ 2‬الاف �‬

‫خربو�احدکیاقاس�م�۔ر�ا�ویو�ںیکافص�تےکاحل�ظےس‬ ‫�‬

‫�‪�1‬۔حیحص�‪:‬سج ےکامت�م ر�ا �و�یہقث �۔یقتم �۔وق�ی الاح فہظ وہ �ں �۔‬ ‫سدنلصتم وہ�۔وک ئی اش�ذ ہن وہ�۔ (شا �ذیکرعتیففیعض دحیث‬ ‫کی ا قاس�م ںیمآئےیگ�)‬ ‫ثمًالحیحص اخب �ر�ی ا�و�رحیحص ملسمیکاکرثاحا �د یث �۔‬ ‫�‪�2‬۔نسح�‪ :‬سج ےک امت�م ر�ا �و�ییقتم�‪ ،‬وق�ی الاح فہظ وہ �ں �۔‬ ‫سدنلصتم وہ�۔اش�ذ ہن وہ �۔رگم ر�ا�و یو �ںاک احفہظحیحص ےک اقمبل رپ‬ ‫کھچزمک�و�ر وہ �۔‬ ‫ماث�ل�‪ :‬حدثنا قیتبة حدثنا جعفر بن سلیمان‬ ‫الضبعی عن ابی عمران الجونی عن ابی بکر بن ابی ٰ‬ ‫موسی‬ ‫الاشعری قال سمعت ابی بحضرة العدو یقول قال رسول‬ ‫ُّ‬ ‫اب ال ْ َج َّن َة تَ ْح َت ظل َ‬ ‫اللہ ِا َّن اَ ْبوَ َ‬ ‫وف۔ �(جامع رتمذ�ی‬ ‫ال‬ ‫الس ُی ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫نت‬ ‫کات �ب اضفئل اجلاہ�د با �ب ا �ن ابو �ا �ب ال�ج�� دح یثربمن �‪)�1�5� 8� 3‬‬

‫کبت �‪ :‬نج ںیمرثک�ت ےسنسح ا حا�د یثومجو�دںیہ اج مع‬ ‫ترمذی �۔ننس د�ا طق�رین �۔‬ ‫�‬ ‫�‪�3‬۔حیحص ریغل�ہ�‪ :‬و �ہنسح دحیثسجیک ا سان�ددعتم�د وہ �ں �۔‬ ‫ماث�ل�‪ :‬حدثنا ابوکریب حدثناعبدة بن سلیمان‬ ‫عن محمد بن عمرو عن ابی سلمة عن ابی ھریرة قال قال‬ ‫ّٰ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ّ َ ْ‬ ‫اک ِعن َد‬ ‫السو ِ‬ ‫رسول اللہ لولا ان اشق علی امتی لامرتہم ِب ِ‬ ‫کُ ّ‬ ‫ل َص ٰلو ٍة۔ �(جامع رتمذ�یاتک�ب اطلاہ�ر�ۃ اب �ب یف ا لوس�ا�ک دحیثربمن‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫�‪ )�2�2‬حمدم نب رمع�وفیعض ا لحف� ںیہرگم ہیدح یث د �وسر�ےرط�ق‬ ‫سےیھب رم�و�ی ےہ �۔ ا�س ےیلحیحص ریغل�ہ وہگیئ ےہ �۔ اخب�ر�ی ا�و�ر‬ ‫سمملیک ر �و�ایت ابوھریر�ہ�‪ ،‬ابو �ا لزنا�د ا�و�ر ا عر�ج ےس ےہ �۔‬ ‫�‪�4‬۔نسح ریغل�ہ�‪ :‬و�ہ فیعض دح یث سجیک ا سان�د دعتم�د‬ ‫ہو �ں ا�و�رفعض اک ابعث ر�ا �و�ی اک قسف ا�و�رذک�ب ہن وہ �۔‬ ‫ماث�ل�‪ :‬حدثنا محمد بن بشار حدثنایحیی بن سعید و‬ ‫عبدالرحمان بن مہدی و محمد بن جعفر قالوا حدثنا‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫شعبہ عن عاصم بن عبیداللہ قال سمعت عبداللہ بن‬ ‫عامر بن ربیعہ عن ابیہ ان المرء ة من بنی فزارة تزوجت‬ ‫ّٰ‬ ‫علی النعلین فقال رسول اللہ ارضیت من نفسک و مالک‬ ‫بنعلین قالت نعم فاجازہ۔ �( رت مذ�یاتک�ب ا نلاک�ح اب �ب یف وھم�ر‬ ‫�ا نلاس�ء دح یثربمن �‪)�1�0� 3�1‬‬

‫عاصمفعض ظفحیک جوہ ےسزمک�و�ر ںیہ�۔رگم ہی دحیث‬ ‫�د� سور�ی اسان�د ےس یھب رم�و�ی ےہ �۔ ا�س ےیلنسح ریغل�ہ وہگیئ‬ ‫ہے �۔‬ ‫�‪�5‬۔فیعض�‪:‬سج ںیمنسحیک رش�ائط ںیم ےسوکئی یاک رش�ط‬ ‫موجو�د ہن وہ �۔اثم�ل�‪ :‬حدثنا بندار حدثنا ٰ‬ ‫یحیی بن سعید‬ ‫و عبدالرحمان بن مہدی وبھز بن اسد قالوا حدثنا حماد‬ ‫بن سلمة عن حکیم الاثرم عن ابی تمیمہ الھجیمی عن‬ ‫ابی ہریرة ان النبی قال من اتی حائضا او امراةفی دبرھا‬ ‫اوکاھنا فقد کفر بما انزل علی محمد۔ �( ترمذ�یاتک�ب ا طلاہ�ر�ة‬ ‫با �برک�اہةی ا تای �ن ا لاحئض دح یثربمن �‪)�1�2� 5‬‬

‫کبت �‪ :‬افعض�ء ےک ایب �ن ںیم اشئع دش �ہبتک �۔اتک �ب‬ ‫�اضلافع�ء (�ابن ابح�ن�) زیم�ا �ن الاعدت�ا�ل (�ذ ب‬ ‫ھ�ی�)‬

‫حدیثفیعضیک ا قاس�م‬

‫�‪�1‬۔ اش�ذ�‪ :‬ےسج ہقث ر�ا�و�ی ےن ایب�نایک وہرگم زیا�د�ہ ہقث‬ ‫�ر�ا �و�ی یک اخم لتف یک وہ �۔ اثم�ل�‪ :‬عن ابی ھریرۃ قال قال‬ ‫ّٰ‬ ‫رسول اللہ اذا صلی احد کم رکعتی الفجر فلیضطجع علی‬ ‫یمینہ�۔ ابملاقبل عن عائشة ان النبی کان اذا صلی رکعتی‬ ‫الفجر فی بیتہ اضطجع علی یمینہ۔ �( ترمذ�یاتک�ب اصلٰول�ة‬ ‫ض‬ ‫با�ب الا�ط�ج�ا�ع دعب رعکیت افلرجدحیثربمن �‪ )�3�8�5‬حرض�ت ئاعہشؓ ےک‬ ‫بای �ن ےکاطمبق ہیرطیق رسو �ل الہلﷺ اک ذ�اتیلعف ےہ ہنہک‬ ‫حمک �۔ ا�س ےیل ابوھریر�ہیک ر �و�ایت اش�ذ ےہ �۔اش�ذ ےک ابملاقبل‬ ‫ہشیک ر�و�ا یت �۔‬ ‫�ر�و�ایتوفحم�ظالہک تی ےہ ینعی رضح�ت ئاع ؓ‬ ‫�‪�2‬۔رکنم�‪ :‬سجاک ر�ا �و�ی وخ�دفیعض وہرگم ہقث ر�ا�ویو�ں‬ ‫کی اخم لتفرکتا وہ �۔ اثم�ل�‪ :‬ابن ابی حاتم عن حبیب بن‬ ‫حبیب الزبات عن ابی اسحاق عن الحیرازبن حریث‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ قال من اقام ٰ‬ ‫عن ابن عباس عن رسول‬ ‫الصلوة واتی‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫الزکوة وحج بیت اللہ وصام وقری الضیف دخل الجنہ۔ یہ‬ ‫�ر�و�ایت ابن ابی احتم ےس ےہ د�وسر�ے ہقث ر�ا�ویو �ں ےن ہی‬ ‫ومو�فیک ےہ �۔ہقث ر�ا�ویو �ںیک ر�و�ایت‬ ‫�ر �و�ایت ابو�اساح�ق ےس ق‬

‫مرع�و�فالہک تی ےہ �۔‬ ‫ومو �ع�‪ :‬وج اب�ت اپین رط�ف ےسڑھگ یل اجئے ا�و�ر‬ ‫�‪�3‬۔ ض‬ ‫�ا�سیک تبسن رسو�ل ا لہلﷺ یک رط�فرک�د�ی اجئے �۔اثم�ل �‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الله َع َل ْي ِه َوسلم َم ْن َق َ‬ ‫قال رسول الل ِه صلى‬ ‫ال لَا إِل َ َه إِلا‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الله خلق الله ت َعالَى من كل كلمة ِمنها طيرا منقاره من‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ذهب وريشه من مرجان َوأخذ فِي قصه نحوا من عشرين‬ ‫ورقة۔ �(�الاسر�ا�ر ا لرمفوعہ دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�3‬‬ ‫کبت�‪ :‬الموضوعات (�ابن �وج �زی�) الاسرار المرفوعہ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری�(مالعیل‪ ‬اق� �ری�)اللآلی المصنوعۃ‬ ‫المعروف بالموضوعات‬ ‫فی الاحادیث الموضوعۃ ( سویطی�)‬ ‫رتم�وک�‪ :‬سجیک دنس ںیموک ئی ر�ا�و�یمہتم ابلذک �ب‬ ‫�‪�4‬۔ �‬ ‫ہو �۔اثم�ل�‪ :‬اما�م اسنئی ےن اسامعلی ےس ایک ر�و�ایت ےک دعب‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫الز ْهرِ ِّي َوال َح َس ِن‬ ‫کلاھ ےہ ِإسما ِعيل بن مس ِل ٍم ير ِوي ع ِن‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫يث�(سنن اسنئیاتک�ب املانسک اب �ب الرق�ا �ن دح یثربمن‬ ‫َمت ُروك ال َح ِد ِ‬ ‫�‪) 3�6�9�4‬‬

‫�‪�5‬۔ دم�ر�ج�‪ :‬و �ہ دحیثسج ےکنتم ںیم ا یےس ز�ا ئد الاف �ظ‬ ‫شاملرک دیے ئاجںی نج ےکنتم ےسدحیلع�ہ وہنےیکوکئی‬ ‫صو �ر�ت ابقی ہن ر �ہیئگ وہ �۔‬ ‫ماث�ل�‪ :‬کان النبی یتحنث فی غارحرا وھوالتعبد‬ ‫اللیالی ذوات العدد�۔ التعبد � ھزر�ی ےکالک�ماک ہصح ےہ �۔‬ ‫�(باخ�ر�ی دب�ء الوحی�)‬

‫کبت �‪ :‬العضل للوصل المدرج فی النقل �(طخبی‬

‫بدغ�ا� �دی�) �۔ تقریب المنھج بترتیب المدرج (�ابنرجح�)‬

‫رطضمب�‪:‬سجیک ابع�ر�ت ںیم ر�ا�ویو�ں ےنوک ئی ا ییس‬ ‫�‪�6‬۔ �‬ ‫با�ت د� خالرک د�ی وہہک ابہم جرتحینکمم ہن وہ�۔‬ ‫ً‬ ‫لحقا سوی ٰ‬ ‫الزکوة�۔ �(ترمذ�ی ) ‪vs‬‬ ‫ماث�ل�‪ :‬ان فی المال‬ ‫لیس فی المال حق سوی ٰ‬ ‫الزکوة�۔ �(�ابن امجہ�)‬ ‫کبت �‪ :‬المقترب فی بیان المضطرب�۔ �(�ابنرجح�)‬ ‫�‪�7‬۔فحصم�‪ )�1� (� :�:‬دحیث ےکاملک�توکیظفل ای ونعم�ی وط �ر‬ ‫پر دب�ل دیان �۔اثم�ل�‪�( :‬الف�) احتجرفی المسجد کو احتجم‬ ‫فی المسجد رک د یا �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫صلی رسول اللہ الی العنزہ �… نحن قوم لنا شرف‬ ‫ّٰ‬ ‫نحن من عنزہ صلی الینا رسول اللہ�۔زنع�ہوکہلیبقھجمسرک اپان‬ ‫شر�ف ایب �نایک �۔‬

‫�(�ب�) رح�و�ف ا�و�روظفل �ںیک دبتییل �‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫من صام رمضان واتبعہ ستامن شوال�۔‬ ‫ً‬ ‫من صام رمضان وتبعہ شیئا من شوال‬

‫خربو�احدکی ا قاس�م �۔وقس�ط دنس ےک احل�ظ ےس‬ ‫�‬

‫�‪�1‬۔عطقنم�‪:‬سجیک دنسلصتم ہن وہ �۔ںیہک ےسوک ئی ر�ا �و�ی‬ ‫�ر �ہایگ وہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔قلعم�‪:‬سجیک ا بدت�ا ںیم ایک ای ایک ےس ز�ا ئد ر�ا �و�ی‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ابوموسی غطی النبی رکبتیہ حین‬ ‫�ر�ہ ئاجںی �۔اثم�ل�‪ :‬قال‬ ‫لف �‬ ‫دخل عثمان�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب ا صلٰول�ة اب�ب یف ا ح�ذ�)‬ ‫�‪�3‬۔لضعم�‪ :‬سجیک دنس ےک د�رمای �ن ےس ر�ا �و�ی ر �ہ ےئگ‬ ‫ہو �ں �۔اثم�ل�‪ :‬عن القعنبی عن مالک انہ بلغہ ان اباھریرة‬ ‫ّٰ‬ ‫قال قال رسول اللہ للمملوک طعامہ و کسوتہ بالمعروف‬ ‫ولایکلف من العمل الامایطیق�… مالک ا �و�ر ابوھریر �ہ ےک‬ ‫�د�رمای �ن د�و ر�ا �و�ی ر �ہ ےئگ ںیہ �۔دمحم نب الجع �ننع ا بہی‬ ‫�‪�4‬۔ سرمل�‪:‬سجیک دنساک آخر�ی ہصحینعی اتبیع ےس ا�وپراک‬ ‫�ر�ا �و�ی اس قط وہ �۔اثم�ل�‪ :‬حدثنی محمد بن رافع ثنا حجین‬ ‫حدثنا اللیث عن عقیل عن ابن شہاب عن سعید بن‬ ‫ّٰ‬ ‫المسیب ان رسول اللہ نہی عن المزابنہ�۔دیعس نب بیسم‬ ‫تا بیع ںیہ �۔رمسلاگرابک�راتعبنی ےس وہوتاقبل وبق�ل وہ تی ےہ �۔‬ ‫مرسل احصبیحیحص ا�و�راقبلتجح وہ تی ےہ �۔‬ ‫کبت�‪:‬المراسیل ابی داؤد۔ مراسیل ابن ابی‬ ‫ل(عال ئی�)‬ ‫حاتم۔ جامع التحصیل لاحکام المراسی �‬

‫صتح وفعض ےک اتعاب �ر ےسبتک دحیث ےک‬ ‫بطاق �ت‬

‫بطہق ا �و�ل�‪ :‬نج ںیمحیحص ا �و�رنسح د � نوو �ںمسقیک احا �د یث‬ ‫موجو�د ںیہ �۔حیحص اخب� �ری�‪،‬حیحص ملسم�‪ ،‬ؤمطا �۔‬ ‫بطہق د� �وم�‪ :‬ا �نیک احا�دیثاگر ہچ ہقبط ا �و�لیکںیہن اتہم‬ ‫�اہنںیوبق�لاع�میکدنساحصلےہ �۔اجمعرت �مذی �۔ننسابید�ا�ؤ�د �۔‬ ‫سنن اسنئی �۔ ابن امجہ �۔دنسم ا حدم �۔‬ ‫وسم�‪ :‬نج ںیم فیعض دحیثیک امت �مںیمسق وم جو �د‬ ‫بطہق �‬ ‫ہںی ا�و�ر اکرثر�ا �و�ی وتسم�ر�الاح�ل ںیہ �۔فنصم ابن ابی ہبیش �۔‬ ‫ربطانی �۔احط � �وی �۔‬ ‫صمفن دبع�ا ل �رز�ا�ق �۔یقہیب �۔ �‬ ‫بطہق اہچ�ر�م�‪ :‬انقابل اتعام�دبتک ابن رم�د �و یہ�۔ ابن اش ہنی‬

‫� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا �و�ر ابو�اشلخی یک اصت نفی �۔‬

‫حدیثحیحص ےک رم�اتب‬

‫�‪�1‬۔سج رپ اما�م اخب�ر�ی ا�و�رملسماک اتاف�ق وہ�۔ ا�سوکقفتم ہیلع‬ ‫کاہ اجتا ےہ ا ییس احا�د یث �‪ 2� 3�2�6‬ےک رقیب ںیہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔ ےسج رص�ف اخب�ر�ی ےن ر�و�ا یتایک وہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔ ےسج رص�فملسم ےن ر�و�ا یتایکہو �۔‬ ‫�‪�4‬۔ وجنیخیشیک رش�ائط رپ وہرگم ا�ن ںیم د�ر�ج ہن وہ�۔ًالثم‬ ‫�املدتس�ر�ک اما�م احکم �۔‬ ‫�‪�5‬۔ وج اخب�ر�ییک رش�ائط رپ وہرگم د�ر�ج ہن وہ�۔‬ ‫�‪�6‬۔ وجملسمیک رش�ط رپ وہرگم د�ر�ج ہن وہ�۔‬ ‫�‪�7‬۔ وجنیخیش ےک الع �و�ہ دیرگدحمثنی ےکزن�دیکحیحص وہرگم‬ ‫شر�ائطنیخیش رپ ہن وہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م احا�د یث ےک رم�اتب ےک‬ ‫تمقلع رفماتےںیہ�‪�‘�‘ :‬احا �د یث ےک د�وہصحںیہ ایک و�ہ ہصح وج‬ ‫لسہلساعتملیک انپ�ہ ںیماکمل وط�ر رپآگای ےہ�۔ینعی و�ہ دحثیںی‬ ‫جنوکاعتمل ےکمکحم ا�و�روق�ی ا�و�ر ال�ریبہلسلس ےنوق�ت د�ی‬ ‫رضو�ر یا �ت‬ ‫ہے ا�و�ررمتہبنیقی کت اچنہپ د یا ےہ �۔سج ںیم امت�م �‬ ‫�د ین ا�و�رابع�د�ا�ت ا �و�روقع�د ا�و�ر اعممال�ت ا�و�ر احاک�م رش�ع نیتم‬ ‫�د�اخل ںیہ �۔وس ا ییس دحثیںیوت البشہبنیقی ا�و�راکملوبث�تیک دح‬ ‫تکچنہپ ےئگ ںیہ ا �و �ر وجھچک ا �ن دحیوث �ںوک وق �ت احصل ےہ‬ ‫�و�ہ وق �تنف دحیث ےک ذ�ر یہع ےس احصلںیہن وہ ئی ا�و�ر ہن و �ہ‬ ‫�احا �د یثوقنملہیک ذ�اتیوق�ت ےہ ا�و�ر ہن و�ہ ر�ا�ویو �ں ےک واثقت‬ ‫�ا�و�ر اتعاب�ریک وجہ ےس دیپ�ا وہ ئی ےہہکلب و�ہوق �ت رببکت ولیفط‬ ‫لسہلساعت مل دیپ�ا وہئی ےہ�۔وس ںیم اییس دحیوث�ںوک اہج�ںکت‬ ‫ہلسلساعتمل ےسوق�تیلم ےہ ایک رمتہبنیقیکتمیلسترکتا‬ ‫�ا �نوک ٔ‬ ‫ہو �ں ’ �’ �(�القح ابمحہث دلھای نہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5‬‬ ‫ہلسلس اعتمل ےسھچک‬ ‫�‘�‘�د�وسر�ا ہصح دح یوث �ںاک نجوک ٔ‬ ‫عتقل ا�و�ر رشہتںیہن ےہ ا�و�ر رص�ف ر�ا�ویو�ں ےک اہس�ر �ے‬ ‫سے ا�و�ر ا�نیک ر�استوگئی ےک ا تعاب�ر رپوبق�لیکیئگ ںیہ ا�نوک‬ ‫رکا ا�و�ر اغیتاک�ردیفمنظ‬ ‫مںی ترمہبنظ ےس ڑب�ھرکایخ�لںیہن ت‬ ‫ہوکسیت ںیہویکنہکسج رطیق ےس و�ہ احصلیکیئگ ںیہ�۔ و�ہ ینیقی‬ ‫ےہ’ �’ �(�القح ابمحہث دلھای نہ�‪ ،‬ر �وحانی‬ ‫�ا�و�ریعطق‪ ‬اثلوب�ت رطیقںیہن �‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5‬‬

‫وگشیپوی �ں رپلمتشم وہ �ں ا�و�ر و�ہ وپ�ر�ی‬ ‫�و�ہ احا�دیث وج ئ‬ ‫ہوچیک ںیہ ای ا�ناک یاک ہصح وپ�ر ا وہگای ےہوت ا�نوکاچساھجمسجائے‬ ‫خو�ا�ہ و �ہ اصو�ل ر�و�ا یت ےک احل�ظ ےسینتک یہ فیعض وہ �ں �۔ًالثم‬ ‫سنن د�ا�رینطق ںیم دح یثوسک�ف ووسخ�فاک وح�ا لہ د یےت وہئے‬ ‫حوض ؑ�ررفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬کیس دح یثیک اچس ئی رپ ا�س ےس ز یا�د �ہ‬ ‫کوئی ینیقی ا�و�ریعطقوگ �اہیںیہن وہیتکس ہک و�ہ دحیثگ اریسک‬ ‫یپوگشئی رپلمتشم ےہ وت و�ہ وگشیپئی افصئی ےس وپ�ر�ی وہ اجئے‬ ‫کوینہک ا�و�ربس رطیق اثاب�تتحص دحیث ےکینظ ںیہرگم‬ ‫یہ دحیثاک یاک اتکمچ وہ�ا ز یو �ر ےہہک ا�سیک اچسئییک ر ش�وین‬ ‫یپوگشئی ےک وپ�ر�ے وہنے ےس اظہروہاجئےویکنہکیسک دحیث‬ ‫تہبنظ ےس نیقی ےک‬ ‫کی وگشیپئیاک وپ�ر �ا وہ اجنا ا �س دح یثوک رم ٔ‬ ‫�اعٰیل د�رجہکت اچنہپ د یات ےہ ا�و�ر ا ییس دحیث ےک مہ رتہب ا�و�رینیقی‬ ‫مرتہب ںیم مہ � پّلہ وکئی دحیثںیہن وہیتکسوگ اخب �ر�ییک وہ ایملسم‬ ‫کی �۔ ا�و�ر ا ییس دح یث ےکہلسلسٔ اسان�د ںیموگ رفب�ض احم�ل زہ�ا�ر‬ ‫کّذ�ا�ب ا�و�ررتفم�ی وہ ا�سیکوق�تتحص ا�و�ررمتہبنیقیوکھچکیھب‬

‫ضر�رںیہن اچنہپ اتکسویکنہک وسائلوسحمسہوہشم�د�ہ دبیہہ ےس ُا �س‬ ‫کیتحصلھک اجتی ےہ ا�و�ر اییساتک�باک ہی امررخفوہاجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا �سیکتحصرپایکدللیاقئموہاجتیےہسجںیماییسدحیث‬ ‫ہو سپ د�ا �رطقیناک رخفےہ سجیک دحیث اییس افصئی ےس وپ�ر�ی‬ ‫ہویئگ � �۔’ �’ �(حتہفوگلڑ�و یہ �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 1� 4�0‬اح شہی�)‬

‫چدنرفتم�ق ا طصالحا �ت‬ ‫ماتبع ا �و�ر اش ھد‬

‫مات بع�‪ :‬دحیث رف�د ای ربخو�احد ےکسج ر�ا�و�ی ےکقلعتم‬ ‫�ایکےل ر�ہ اجنےاک امگ �ن اھتاگر ا�ساکوکئی وم�افق لم اجئےوت ا�س‬ ‫مو�افقوک اتمبع ا�و�روم�ا فتقوک اتمبتعاہک اجتا ےہ �۔‬ ‫شاھد�‪:‬اگریسک د�وسر�ےاحصبی ےس ایاس نتم لم اجئے وج‬ ‫کیس ربخو�احد ےک استھاظفل ًیا ًانعم اشمبہ وہوت اسے اشہدےتہک‬ ‫ہںی �۔‬ ‫مات بع ا�و�راشھد ےک ا لاف�ظ ایک د�وسر�ے ےک ےیلیھب‬ ‫�اتسامع�لرکیلےت ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ماث�ل�‪ :‬اتک�ب ا لا�م �۔ شافعی عن مالک عن عبداللہ‬ ‫ّٰ‬ ‫بن دینار عن ابن عمر قال قال رسول اللہ الشہر تسع‬ ‫وتسعون فلا تصوموا حتی ترواالہلال ولا تفطرواحتی‬ ‫تروہ فان غم علیکم فاکملواالعدة ثلاثین�۔ �(شر�ح ةبخن ا فلرک‬ ‫فصہح �‪� )�1�2�8‬ا�س ےکقلعتم ایخ�ل اھت ہک اما�م اش فیع اما�م املک ےس‬ ‫�ر�و�ایترکنے ںیم رفنم�د ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ماتبتع‪ ‬اتمہ�‪:‬بخاری عن عبداللہ بن مسلم‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫القعنبی عن مالک عن عبداللہ بن دینار عن عبداللہ‬ ‫ّٰ‬ ‫بن عمر ان رسول اللہ قال الشہر تسع وعشرون لیلة‬ ‫فلاتصوموا حتی تردہ فان غم علیکم فاکملوا العدة‬ ‫ل‬ ‫ثلاثین۔ �(باخ�ر�یاتک�ب الوص�م اب�ب ا�ذ�ا�ر�ء متی ا ھلا�ل وصفمو �ا�)‬ ‫مات بتع انقہص�‪ :‬ابن خزیمہ عن عاصم بن محمد عن‬ ‫ّٰ‬ ‫محمد بن زید عن عبداللہ بن عمر �… فاکملوا ثلاثین‬ ‫شاھد�‪ :‬نسائی عن محمد بن حنین عن ابن عباس‬ ‫ّٰ‬ ‫عن رسول اللہ فان غم علیکم فاکملوا العدة ثلاثین‬ ‫یشنیخ�‪ :‬اما�م اخب�ر�ی ا �و�رملسم �۔ (�ایک د� سور�ی اطصال �ح‬ ‫رمعوکیھبنیخیشےتہکںیہ )‬ ‫مںی رضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ر ؓ‬ ‫حافظ�‪ :‬سج دحم�ثوک ایک الکھ دحثیںی ای�د وہ �ں �۔‬ ‫ط �‬ ‫رق �۔رطیق�‪ :‬ہلسلس ر�و�ا یت �۔ہلسلس دنس‬ ‫�اصح الاساندی�‪ :‬و�ہ دح یث سج ےک امت�م ر�ا�و�ی اعٰیل د�رجہ‬ ‫کے وہ �ں �۔ ا ییسیئک ا سان�د ںیہ‬ ‫رمع یک حیحص رت ین دنس وک‬ ‫�٭ �…حرض�ت دبع�ا لہل نب ؓ‬ ‫� صاح‪ ‬الاساندی ای ةلسلس الذھب ےتہک ںیہ �۔ املکنع انفع نع‬ ‫عدب�ا لہل نب رمع‬ ‫نسیکحیحص رت ین دنس ہی ےہ �۔ املکنع‬ ‫�٭ �…حرض�ت ا ؓ‬ ‫� ھزر�ینع انس‬ ‫رعو�ہنع‬ ‫ہشیکحیحص رت ین دنس�‪.‬اشھ�م نب �‬ ‫�٭ �… حرض�ت ئاع ؓ‬ ‫عرو�ہ نب زبرینع ئاعہش�… ٰییحی نب دیعسنع دیبع�ا لہل نب رمع�…‬ ‫�‬ ‫عن اقسم نب دمحمنع اعئہش‬ ‫�٭ �…�ابن ابع�سیکحیحص رت ین دنس�‪ .‬ہزر�ینع دیبع�ا لہل نب‬ ‫عدب�ا لہل نب ہبتعنع ابن ابع�س‬ ‫ھذا حدیث صحیح اک بلطم �‪ :‬ا �س ےس دحمثنییک‬ ‫یہرم�ا�د وہ تی ےہہک دحیث ںیم ولطمبہ ناپوچ �ںتحصیک رش�ائط‬

‫پو�ر�یوہگیئںیہ �۔ ہیرم�ا�دںیہنہکتقیقحےک احل�ظ ےسیھبا�سےک‬ ‫طقیعحیحص وہنےاک مکح اگل دیاایگ ےہ�۔ ا�س ےیلہکہقث ر�ا �و یو�ں‬ ‫مںییھبیطلغرکنے ا�و�روھبلےناک اماک �ن ومجو�د وہتا ےہ �۔‬ ‫ھذا حدیث غیر صحیح سےرم�ا �دےہہکدحیثںیمحیحص‬ ‫کی ناپوچ �ں ای ضعب رشطںی وپ�ر�یںیہن وہئںی �۔ ہیرم�ا�دںیہنہک‬ ‫قحتقی ےک احل�ظ ےسیھبوھج�ٹ ےہ�۔ ا�س ےیلہکرثک�ت ےس‬ ‫لغایط �ںرکنے و�الے ر�ا�و�ی ےسیھبحیحص ر�و�ا یتاک وقنم�ل وہنا‬ ‫ممنک وہتا ےہ �۔ �(�اطصال حا �ت دحیثہحفص �‪)�4� 3‬‬

‫حصحی ا �و�رحیحص الاسان�د‬

‫مدحثنی ےک وق�ل ہذا حدیث صحیح کا د�رجہ ھذا‬ ‫حدیث صحیح الاسناد سے ز یا�د �ہ ےہ �۔ اسی رط�ح ھذا‬ ‫حدیث حسن کا د�رجہ ھذا حدیث حسن الاسنادسے ز یا�د �ہ‬ ‫ہے �۔‬ ‫ترمذ�ی وغری�ہاک وق�ل دح یثنسححیحصانہک �۔اگردح یثیک‬ ‫� یاک ےس ز�ائد اسان�د ںیہوترم�ا�د ےہہک یاک دنس ےک احل �ظ ےس‬ ‫حصحی ا �و �ر د � سور�ی ےک احل�ظ ےسنسح ےہ �۔اگردنس ایک یہ ےہوت‬ ‫مر�ا�د ےہہکیسک یاکرگ�و�ہیکرظنںیم و�ہحیحص ا�و�ر د� سور�ےیکرظن‬ ‫مںینسح ےہ �۔‬

‫حتلم ا �و�ر اخذ دح یث ےک دنچرطیےق‬

‫�‪�1‬۔امس�ع�‪ :‬خیش ڑپھے ا�و�ر اشگر�د اتنس اجئے �۔ َس ِم ْع ُت ای‬ ‫َ َ‬ ‫َح ّد ث ِن ْیسب ےس اچاھ ہغیص ےہ �۔‬ ‫رقا�ء ت �۔ �رعض�‪ :‬اط لبملع ڑپ ھے ا �و�رخیش اتنس اج ئے �۔‬ ‫�‪�2‬۔ �‬ ‫رقا�ء ترک�ے ایوک ئی د�وسر�ا �۔‬ ‫خو�ا �ہ اط لبملع وخ�د �‬ ‫سب ےساتحم�طوق�ل قرء ت علی فلان ہے�۔ ای اخبرنا۔‬ ‫رقا�ء تاک مکح ایک یہ ےہ �۔‬ ‫بضع ےک زن�دیک امس �ع ا�و�ر �‬ ‫�‪�3‬۔ اجا �ز�ت�‪ :‬خیش ا پےنذیملتوک ز با نی ای رحتیر�ی وط�ر رپ‬ ‫�ر�و�ا یتیک اجا�ز�ت د�ے �۔‬ ‫�‪�4‬۔انم�ولہ�‪ :‬خیش اپےنذیملتوک اپیناتک�ب د�ے ا�و�ر ا پےن‬ ‫سے ر �و�ا یترکنےیک اجا�ز�ت د�ے �۔‬ ‫�ا شا�ر�ا�ت ا�د�ا�ء الاف�ظ�‪:‬لسلسمآنے و�الے ا لاف�ظوک ا تخاص�ر‬ ‫سےاھکل اج تا ےہ حدثناکو ثنا�۔ اخبرناکو انا�۔ ا�ن ےس ےلہپ‬ ‫قال ذح�ف وہتا ےہ �۔ تحویل�(�ایک دنس ےس د�وسر�ےیک‬ ‫جانب انٹلپ�)وک ح ےس ایب �نرکتے ںیہ �۔‬

‫تاصنفییک ا قاس�م‬

‫�ا عللل�‪ :‬وجبتکولعم�ل ا حا�دیث ا�و�ر ا �نیکللع ےک ایب �ن‬ ‫پرلمتشم وہ �ںاتک�ب اعللل (�د�ا طق�رین�) اعللل (�ابن ابی احتم �)‬ ‫را�ف�‪ :‬سج ںیم فنصم ےن رہدحیثاک ایک ایاس‬ ‫�ا ط �‬ ‫حہصعمجرک د یا وہسج ےس ہیقبدحیثاک ومضم�نھجمسآکسات وہ�۔‬ ‫زمی�)‬ ‫کبت �‪ :‬تحفة الاشراف بمعرفة الاطراف �(�ا ل �‬ ‫حدیثلسلسم�‪ :‬سجیک اسان�داک ای رجا �لاک یاک اح لت ای‬ ‫صتف ںیم اتت بع وہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان حتى َ‬ ‫يؤمن‬ ‫الإيم ِ‬ ‫ماث�ل�‪ :‬لا ي ِجد العبد حلاوة ِ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ََ َ َ َ‬ ‫بالقَ َدر خيرِه ّ‬ ‫وشره‪ُ ،‬حل ِوه ومرِه‪ ،‬وق‬ ‫ال�‪ :‬ق َبض رسول الل ِه‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َع َلى ل ِْح َي ِته َو َق َ‬ ‫صلى‬ ‫آمنت بالق َدر‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫وشره‪ُ ،‬حلوه ُ‬ ‫ّ‬ ‫وم ّرِه�۔ �( ا طلوي�ر يا�ت�‪ :‬أبو احلنيس املاب�ر�ك نب‬ ‫خيرِه ِ‬ ‫ِ‬ ‫عدب اجلاب�ر ا صلريفي ا طلوي�ر�ي (�ا ملوت فى�‪�5�0� 0� :‬ھ�)‬

‫�ا�س ےک ایب �ن ےک وقت رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپان دست‬

‫ماب�ر�ک د�ا �ڑھی رپ رکاھ ا�و�ررفما یا آمنت بالقدر خیرہ و شرہ‬ ‫و حلوہ و مرہ۔ �ا�س ر �و�ا یت ںیملسلست ےک استھ رہر�ا �و�ی ےن‬ ‫�د�ا �ڑھی رپ اہتھ رکاھ ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺکا ذمکو �ر �ہ ابلا ہلمج‬ ‫را یا �۔‬ ‫�دہ �‬ ‫کبت �‪ :‬مسلسلات أبي نعيم إلاصبهاني�‪ :‬للإمام‬ ‫ّٰ‬ ‫الحافظ المعمر أبي نعيم احمد بن عبد الله بن احمد بن‬ ‫إسحاق إلاصبهاني �( �‪�3�3� 6‬۔ �‪)�4�3�0‬‬ ‫مسلسلات الخطيب البغدادي�‪ :‬للمؤرخ أبي بكر‬ ‫احمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي الشافعي‬ ‫�( �‪�3� 9�2‬۔ �‪)�4� 6� 3‬‬

‫غریب الدحیث�‪ :‬سج دحیث ںیم ایےسلکشم الاف �ظ‬ ‫موجو�د وہ �ں نجوک اع�مآ�دمی ہنھجمساتکس وہ �۔ رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫قریشیک زبا �ن وب لےت ےھت ا �و�رضعب د �و�ر ا فات�د �ہ ابقئل اسےھجمس‬ ‫ہنںی ےتکس ےھت �۔ ا �نوکاھجمسنے ےک ےیل الگبتکیھکلیئگ ںیہ �۔‬ ‫کبت �‪ :‬رغیب ا لدح یث�( ا بوبعدی�ہ الاق سم نب الس�م )‬ ‫�ا نلاہیہ یف رغ یب الدح یث و�الاثر (�ابن ا ثری�)‬ ‫ثالثای�ت�‪ :‬ا ییس احا �د یث سج ےکفنصم ا �و�ر رسو �ل‬ ‫�ا لہلؐ ےک د�رمای �ن رص�فنیت ر�ا �و�ی وہ �ں �۔ اچ�ر و�اسوط �ں و�ا لی‬ ‫�رباعای�ت ا �و�ر اپ نچ ر�ا�ویو �ں و�الی امخ سای �تالہک تی ںیہ �۔بتک �‪:‬‬ ‫ثالثای�ت ا بلاخ� �ری �۔ ( ابنرجح�) �۔الثثای �ت احدم نبلبنح‬ ‫عمل رج�ح و دعت یل�‪ :‬و �ہ ملع وج اخ �ص ا لاف�ظ ےک ذ�ریہع‬ ‫�ر�ا�ویو�ںیکدع�ا لتواقث ہتایبیعوضفعےسثحبرکتاےہ �۔‬ ‫کبت �‪ :‬اقبط �ت ابن دعس �۔ات �ریخ ریبکاخب� �ری �۔‬ ‫عمل رجا�ل الدح یث�‪ :‬ا�سملع ںیم ر �و�ا�ۃ دح یث ےک اح لا �ت‬ ‫بای �ن ےیکجاتے ںیہ �۔بتک �‪ :‬اسد�الاغ بہ �(�ابن اثری �‪�6�3�0‬ھ�)�۔‬ ‫�الاصا بہ �(�ابن رجحالقسع نی �‪�8�5�2‬ھ�)‬

‫عمل فلتخم ا لدح یث‬

‫�و �ہ دحیث نج ںیم اظب ہرانت قضرظنآتا ےہ ا �ن ںیمقیبطت‬ ‫ْ ُ‬ ‫کیوکششیک اج تی ےہ �۔اثم�ل�‪ :‬ل َ َ ْ ٰ‬ ‫وم‬ ‫اعدوی‪...‬فر ِم َن ال َم ْجذ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف َِر َارک ِم َن الْا َس ِد‬

‫عمل انسخ ووسنم�خ‬

‫یہملع ا �ن اعتم�ر�ض ا حا �د یث ےس ثحبرکتا ےہ نج ںیم‬ ‫جعم وقیبطتاک اماک�ن ہن وہ ا�و�رضعبوک انسخ ا �و �رضعبوکوسنم �خ اہک‬ ‫جاتا ےہ �۔بتک �‪ :‬ناسخ الحدیث و منسوخہ�۔ �( ا بوبرکدمحم نب‬ ‫ثعام �ن اشلابی نی�)‬

‫�اصو �ل د�ر�ا یت‬

‫�اصو�ل د�ر�ا یت ںیم بس ےس اہم امرہی ےہہک و �ہیسکیھب‬ ‫طر�ح رق�آ�نرکیم ےکالخ�ف ہن وہ ا �س ےک الع �و �ہ دنم�رجہ ذیل‬ ‫�امو �ر زیا�د�ہ اقبل احل�ظےھجمس ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�( �‪ )�1‬ر�و�ایتیسکربتعما �و�ردنتسمرصع�ی ر یاک�ر�ڈ ےکالخ �ف‬ ‫نہ وہ�۔ ( �‪)�2‬یسکہملسم ا �و �راث بت دش�ہتقیقح ےکالخ �ف ہن وہ �۔‬ ‫�( �‪)�3‬یسک د� سور�ی وبضم�طرت ر �و�ایت ےکالخ�ف ہن وہ �۔ ( �‪)�4‬یسک‬ ‫ہک ار و �ہحیحص ےہوت ا �س ےک دکیےنھ ای‬ ‫�ایےس و�اقہع ےکقلعتم ہن وہ گ‬ ‫نسےن و�الو�ںیک دعت�ا�د ًانیقی زیا�د �ہ وہنی اچ ہےینکیل رھپیھب ا �ساک‬ ‫�ر�ا�و�ی ایک یہ وہ �۔ ( �‪ )�5‬ر�و�ایت ںیموکئی ا �و�ر ا ییس اب�ت ہن وہ‬ ‫رقا �ر د ییت وہ �۔‬ ‫جو اسےًالقع ینیقی وط�ر رپ طلغ ای ہبتشم �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫حرض�ت حیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �‪…�…� :‬باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫َّ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْی ٰط ِن‬ ‫الر ِج ْی ِم‬ ‫َْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ن ْح َم ُد ٗہ َو ن َص ِل ْی َع ٰلی َر ُسول ِ ِہ الک ِر یْ ِم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫خد�ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھ �۔ ُھوَ النا ِص ُر‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ی اس�ر �ہ‬

‫�(�رقم رفمو�د�ہ حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع�)‬ ‫�( قطسربمن �‪)�2‬‬

‫عتمیل ںیموغشم لتی‬

‫�آخراس�ر�ہ اپےنرھگںیمآںیئ ا�و�ر بایھ یاک هتفہآ یئوکنہ‬

‫ہو�ا اھت ہکمیلعت ںیموغشم�ل وہئگںی �۔ ےلہپ ںیم ےن اہنںی انرگیز�ی‬

‫شر�و �عرک�ا ئیہک و �ہ ا�س زبا �ن ےس ابللک ان آشانںیھت ا �و�ر رھپ‬ ‫�ا�س اخ�صالک�س ںیم د� خالرک�ا دیا ہک وجیسک دق�رمیلعت ایفہت‬

‫سموت�ر�ا�تیک اعٰیلمیلعتےئلیک ںیم ےنوھکلییھت �۔‬

‫لعیم اق لبتی‬

‫�و�ہ اف�رسی ا�و�ررع بی ںیم اچیھ اخصی اہم�ر�ت رھکیتںیھت �۔‬

‫فا�رسی رعشاہنںی تہب ای�د ےھترع بی ںیم رص�ف ونوح اہنںی وخ �ب‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫�آتییھت�‪ّٰ ،‬ی ہک و�ہ ضعب وقت اپےن ےئن اسات�د�و �ںوک د�قرک‬ ‫�د ییتںیھت �۔رعبی ا�د�ب ںیمیمکیھت�‪ ،‬اسے انوہ �ں ےنیئنالک�س‬

‫مںی وپ�ر�ارکنا رش�و �ع ایک �۔ انرگ زی ی ابللک ہن اج نیتںیھت�‪ ،‬ا �س‬

‫�وجہ ےس ا�س رط�ف ز یا�د�ہ وتجہرک نی ڑپ تی ا�و�ر ابقی اضممنی‬

‫ڑپا �۔ رہبحا�ل انوہ �ں ےن �‪�1�9� 2�9‬ء ںیم اجنپ �ب‬ ‫پر ا�ساک اثر ت‬

‫یونوی�رسیٹ ےکوملو�یاک اتماح �ن د یا ا�و�ر اجنپ�ب ںیم رسیت�ےربمن‬ ‫پر اپ�س وہئںی �۔‬

‫�انرگیز�ییکمیلعت‬

‫�ا�س ےک دعب ںیم ےن ہلصیفایک ہک ےلہپ و�ہھچک انرگیز�ی‬

‫رقا�ر اپئیہک و �ہ‬ ‫کیمیلعت احصلرک ںیل ا�و�ر دعبوشم�ر�ہ ہیوجتیز �‬

‫باجئے اخلی انرگ یز�یاک ا تماح �ن د یےن ےکرٹیم�کاک وپ�ر�ا اتماح �ن‬ ‫�د�ے د یں انچنہچ انوہ �ں ےن ا�و�رریم�ی ڑلیک زعیز�ہ انصر�ہ مگیب‬

‫لساهم الهلاعتلٰی ےن د�و اس�ل دعب �‪�1�9�3�1‬ء ںیمرٹیم�کاک اتماح �ن‬ ‫ڑپائیمتخرک ےک اچےھ‬ ‫�دیا ا �و �ر د �واس�ل ںیم یہوگیا اپنچ اس �لیک ھ‬

‫منربو �ں رپ انرٹنس ںیم اپ�س وہئںی �۔ ا�س ےک دعبرعبیمیلعت ےک‬ ‫�‬

‫شر�و�عرکنے ےس ےلہپ ںیم ےنانمسباھجمس ہک و�ہ انرگیز�یمیلعت‬ ‫خمترک ںیل ا �و�ر اہنںی ایف ا�ےیک ایت�ر�ی رپلاگ د یا �۔‬

‫�ایف ا �ےکیمیلعت ںیم الکشم �ت‬

‫�ایف ا�ےیک ایت�ر�ی ںیم تہبیس الکشم�ت شیپ آئںی‬

‫�ا سات�د ےنلم لکشم وہئے�ا�و�ر الفسیف ا �و�ر ات �ریخ ےک رپچو�ںیک‬

‫تای�ر�ی ابللک ا� ھدو�ر�ی رہی �۔ات �ریخ ےئلیکوت رب�ابر د�و اس�ل کت‬

‫کوئی اسات�د ہن الم �۔ الفسیفےئلیکیھب رص�ف ایک د�و ام�ہ اتناظ�م وہاکس‬

‫�ا �و�ر ا�س رط�ح تنحم�‪،‬رکف ا�و�رربھگ�اہٹ ےناس�ر�ہ مگیبیکتحص رپ‬

‫بتہ رب�ا ا ثر ڈ�الا �۔ ا �ن ا یا�م ںیم ا �نیکآ�و�ا�ز ےس وی�ں ولعم�م وہتا‬ ‫تاھ ہک ےسیجوکئی اخلی زیچیتجب ےہرگمرھپیھب انوہ�ں ےن تمہ ہن‬

‫ہا� �ری �۔ چیب ںیمیئک دفہع امیب�ر ڑپ یں ا�و�رضعب ےصحاتکبو �ں ےک ابللک‬

‫�ر �ہ ےئگسج ےک ےئلآخر�ی ا یا�م ںیم اہنںی د�ورہ�ی تنحم اٹاھ نی‬ ‫پڑ�ینکیل اب و جو�د ا�س تنحم ےک جوبہ ان انمسب اح لا�ت ےک اپین‬

‫صتحیھب رخ �ا�بیک ا �و�ر اتماح �ن ںیمیھباکمای�ب ہن وہکسںینکیل‬

‫� ‬

‫�الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک اخال�صوک دیھکرک اہنںی وج ہشیمہاکمای�ب‬ ‫�رہیتںیھت ا�س انکامی ےک دصمہ ےسوفحم�ظ رکاھویکنہک ا�سیک‬ ‫� حرتم ےنہجیتن ےس ےلہپ یہ اہنںی اٹاھ ایل�۔‬

‫عدم �ہ طخ ا �و�ر ز �و�د ونییس‬

‫بطتعی ںیم الم�ل دیپ�ا وہ �۔‬

‫مضح دخ�ا ےک ےئلوصح�لمیلعت‬

‫�ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ رف�ق ا �نیکمیلعت ا�و�ر د�وسر�و �ںیکمیلعت‬

‫مںی ہی اھت ہک د � سور�ی وع�رتںی اپےنسفن ای اپین وق�مےئلیکمیلعت‬

‫حاصلرک تی ںیہ انوہ �ں ےن اپےنآخر�ی اسلو �ں ںیمضحم ا لہل‬ ‫تاعلییک وخشون�د�یےئلیک�‪ ،‬ا سال�میک دخمتےئلیکمیلعت اح صلیک �۔‬

‫�ا�س ےئل ا�س وبجھوک اٹاھ یاہک امج عتیک وتسم�ر�ا�تیک د یین‬ ‫�ا �و�ر د نوی�ی رتقیےئلیک دیفم وہںیکس �۔رغ�ض دیپ�ائش ا�و�روم �ت‬ ‫کے الع�و �ہ ا �ناک بس وقت د�وسر�و �ں ےک افئد�ہےئلیک رخ�چ وہ�ا �۔‬

‫�ا نوہ �ں ےن اپین زندگی ےس ایک ذ�ر�ہرھبیھب افئد �ہںیہن اٹاھ یا �۔‬ ‫ت‬ ‫�ا�س رعصہ ںیم اپےنوچب �ں ےس اع�م وط�ر جرپد�ا رہںی �۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہک‬

‫سا�ر�ہ مگیباک طخ تہب اچاھ اھت تہب ےس رم�د�و�ں ےسیھب‬ ‫�زیا�د�ہ اچاھ اھت ا�و�رریم�ے طخ ےسوت تہب یہ رتہباھت�۔وخ�بزیت‬ ‫لھکیتکسںیھت ا�و�ریئک اضممنی ںیم ےن ا �ن ےسوھکل�ائے ںیہ ا�ن‬ ‫کی ز�و�دونییسیک وجہ ےس ایخلا�ت ںیم رپیاش نی ہن وہ تی ا�و�ر ںیم‬

‫بوچ�ں ےک دکھوک دیھکرک تہب ےبات�ب وہاجتیںیھتنکیل اب و جو �د‬

‫سا�ر �ہ مگیبیک زندگی‬

‫بر�د�اشتایک �۔ ا �ن ےک ےس ا حاسسا�ت رھکےن و�الی وع�ر�تےئلیک‬

‫�آسانی ےس اہنںیومضم �نوھکل�ا اتکس اھت �۔‬

‫عرمےکآخر�ی اس�ل ںیمیھب ا�ن ےک د�و ےچب ا�ن ےس دج�ا ےھت‬

‫�و�ہ ا �نیک وفا�ت ےس رص�فنیت د �ن ےلہپ و�اپسآئے �۔ ا �نیک‬

‫بطتعی ںیم وچب �ںیک تبحم اع�م وع�رتو �ں ےس یھب ز یا�د�ہیھت�‪،‬‬

‫�ایےس ذجبا�ت ےک انوہ�ں ےنضحممیلعتےئلیک وچب�ںیک دج�ا ئیوک‬ ‫یہ ایکمیظع ا لاش �ن رقبا نییھت�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی اسےوبق�ل رفما ئے �۔‬

‫�‪.�.�.‬اس�ر�ہ مگیبیک زندگیاکاگرالخصہایک اجئےوت و �ہ ا �نونیت �ں‬ ‫ڑپا ئی ا�و�روم�ت �۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫فلوظ �ں ںیمآجاتا ےہ دیپ�ائش ھ‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫ہو�ش اھبنس لےت یہ ڑپھان رش�و �ع ایک ا�و�راش�د�ی ےس یلہپ ھ‬ ‫ڑپائی طقف‬ ‫تو اغلًاب ملعیک اخطروہگینکیل اش�د�ی ےک دعب ا�نیک ھ‬ ‫�د ینیک دخمتیک اخطرتیھ �۔ دنایمںی کالوھ �ں وع�رتںی ڑپ�ھ رہی‬ ‫ہںی زہ�ا�ر�و �ں ا یم ا�ے یب �۔ ا�ےوم جو�د ںیہنکیل اس�ر �ہ مگیبیک‬

‫�ا�وپریملع رت قیںیہنرککسںی �۔ اہ �ں ا �ن ںیمملع ڑپھانےاک ہکلم ا�و�ر‬

‫�‪ 1�8‬اسلہوک�ر�س �‪ 8‬اس�ل ںیم‬

‫ھتںینکیل اس�ر �ہ مگیب اح فہظ ا�و�ر ا تسالق�ل ےک احل�ظ ےس امة ا لیح‬

‫ڑپا ئی ںیم ایک رف�ق اھت �۔‬ ‫پڑھا ئی ا �و�ر ا �نیک ھ‬

‫عا�م وط�ر رپوع�رتںی اش�د�ی ےس ےلہپ ڑپھیت ںیہ بج اہنںی‬ ‫ڑپا ئی اج�ر�ی‬ ‫وہا �۔اس�ر�ہ مگیب ےن ا�س وقتیھب ھ‬ ‫کوئیرکفںیہن ت‬ ‫�رکیھ بجہک ا �نیک اش�د�ی وہ یکچیھت�۔ یاک رط�ف وچب�ںیک‬ ‫پدی �ائش وجاہنیتفیعضرک دیےن و�الالمع ےہ د� سور�ی رط�ف‬ ‫رفائضیک ا�د� یئایگ �۔‬ ‫�ایک امج عت ےک اما�میک ویب�ی وہنے ےک �‬ ‫یترس�ی رط�فمک وشیبرھگےکاکمو �ںاک انرص�ا�م �۔ وچتےھ اخ�وند‬ ‫کی دخمت �۔ ا�س رپزتسم�ا�د ایک اییسمیلعت وج ابللک اف�ر �غ رہےن‬ ‫�و�ا لے اط لبوملع �ںوکیھبربھگ�ا د ییت ےہ �۔آٹھاس�ل و �ہ اش�د�ی‬ ‫کے دعب نزد�ہ رہںی ا�سآٹھاس�ل ےکعرصہ ںیم انوہ �ں ےن اچ�ر‬ ‫�اتماح �ن د یےئنج ںیم ےسنیت ںیم و �ہاکمای�ب وہئںی ا�و�رآخر�ی‬ ‫�اتماح �ن ںیم وبجہمیلعتاک وپ�ر�ا اسما �ن ہن وہنے ےک و �ہ لیف وہئںی �۔‬ ‫�ا�س رعصہ ںیم اپ نچ ےچب ا نوہ �ں ےن ےنج�‪ ،‬د�ووک د�و�د�ھ الپیا�‪،‬رھگ‬ ‫کےاک �ماک�ج ا�و�رہلسلس ےکاک�ماک�ج ںیمیھب ایک دحکت ہصح‬ ‫ڑپا ئی انوہ �ں‬ ‫لای�‪ ،‬وچب �ںیک رتبتییھبیک�‪ ،‬ا�سآٹھاس�ل ںیم وج ھ‬ ‫رقا�ر د�ییئگ ےہ‬ ‫نےیک و�ہ رسکا�ر�ی اصن�ب ںیم ا ٹاھ�ر�ہ اس�لیک �‬ ‫گویا اٹاھ�ر�ہ اسلہوک�ر�سآٹھاس�ل ںیممتخ ایک ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہ‬ ‫�و�ہ بس ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�د�اںیک وج اع�م وط�ر رپوع�ر�تیکوتجہوک‬ ‫پو�ر�ی رط�حےنچنیھکےئلیکاکفییھجمس اجتی ںیہ�۔ ںیم ےن اہنںی کیداھ‬ ‫ہے ر�ا�ت ےک د�و د�و ےجبکت رتسب رپ ےٹیل وہ ئےاتک �ب ڑپھیت‬ ‫�رہیتںیھت�‪ ،‬دنین ابللک ا�ڑیئگیھت �‪ ،‬ضعب دفہعیئکیئک د �ن کت دنین‬ ‫ربص�س دق �راھت ہکوتفہ �ںیکفیلکت ےک دعبیھبک‬ ‫ہنںیآتییھت�‪ ،‬ا‬ ‫�ایک دفہع اکشیترک تیںیھت ا�و�ر و�ہیھب ا�س ز�و�ر ےسںیہنہک‬

‫�ا مۃ الیح ا �و�راس�ر �ہ مگیبیک اخ �صوصخصای ت‬

‫مری�ی ا مۃ ا لیحوکیھب ڑپھےنپڑھانےاک وش�ق اھت �۔نکیل‬

‫�و�ہ زیا�د�ہ تنحمںیہنرکیتکسںیھت�۔ ا�ناک احفہظیھبزمک�و �ر اھت ا �س‬

‫�وجہ ےس و�ہمیلعتیک ز بر�دستوخ�ا ہش ےک اب�وجو�د ایک دح ےس‬

‫شو�ق اس�ر �ہ مگیب ےس ز یا�د�ہ اھت ا�و�ر و�ہ اس�ر �ہ مگیب ےس ز یا�د�ہ ذہنی‬

‫مرحومہ ےس تہب زیا�د�ہںیھت �۔ ا مۃ الیحیک اثم�ل ا ییسیھت ےسیج‬

‫کوئی وھپلو �ں ےس ا �نیک وخشوب عمجرکتا وہ�ا الچ اجئے �۔ اس�ر �ہ‬ ‫یبمگیک اثم�ل ا ییسیھت ےسیجوک ئی ربصےس ا تناظ�ررک�ے�ا �و�ر بج‬

‫پوھلو�ں ںیم جیب آ ئاجںیوت و�ہ ا�ن وجیب�ںوکعمجرک�ےات ہک اہنںی‬

‫�د�وسر�ے ابیغوچ �ں ںیم وبکر ےئن وھپ�ل دیپ�ارک�ے �۔ ایک یلجب‬ ‫کی یاک کمچیھت وج دنایوک ر�وشنرکتی وہئی یلچ اجتی ےہ ایک‬

‫با�ر�شیک اب�رکی وھپ�ا رتیھ وجزمنی ےک ا ند�ردھسنرکرظن�و �ں ےس‬

‫�ا�وجلھ وہ اج تی ےہ �۔ ا �و�ل الذکر ا �ن وخ�شوتمسق �ں ںیم ےسںیھت‬ ‫جو اپین کمچ ےس گولو�ںیکوتجہوکچنیھک ےتیل ںیہ �۔اثنی الذکر‬

‫�ا �ن گولو �ں ںیم ےسںیھت وج اخموشی ےس ا پان وخ �ن د�رختیک‬

‫جڑ ںیم ڈ�ا�ل د یےت ںیہ ا�و�ر ہشیمہےئلیک رف�امو�شرک د یےئ اج تے‬ ‫ہںی �۔ ا�و�ل الذکر ایک ڑب�ے اب �پیک یٹیب ا�س ےک اشگر�د �و �ں‬

‫کے ہقلح ںیم زع�ت ےک استھ زندگی رسبرکنے و�الییھت �۔اث نی‬

‫�الذکر اپےن وطن ےس د �و�ر اپےن اج �ن اچہپ �ن و�الےلوگو �ں ےس‬

‫لعدحی �ہ انجویب �ں ںیم زندگی رسبرکنےےئلیکآئی ا�و�ر کاخاس�ر�ی‬

‫رغو�راھت‬ ‫سے ا�س ےن اپےن د �ن وپ�ر�ےرک د یےئ �۔ ایکوک ان�ز رپ �‬

‫تو د� سور�یوکاین�زاک اہس�ر�ا �۔ ایکیتھجمسیھت ںیم ا�سرھگےک گولو �ں‬ ‫مںیےسایکوہ�ںا �و�ررہہگجریم�ےےئلیلھکےہد � سور�یایخ �ل‬

‫کرتییھت ا �ن گولو �ں ےن رحمرک ےک ا پےنرھگاک د�ر�و�ا�ز�ہ ریم�ے‬ ‫اھٹبںی ا�ناک ھجم رپ احاس �ن ےہ �۔‬ ‫لےئوھکلا ےہ ےھجم ہی اہج�ںیھب ئ‬

‫بضع دفہعرھگےکضعبآ � مدوی�ںیک رط�ف ےس ا�ن ےکاس تھیتخس‬

‫کا ربتا�ؤ وہاجتا وت ںیم ےن کیداھ ےہ و�ہًاتبسنلمحتیک رط�ف امئل‬

‫ہوئںی ا�و�راکرثا�س رحبہوکیھب ا تسامع�ل ہنرکتںی وجدق�ر �ت ےن‬ ‫عو�ر�توک اشخبہےنکیلرگیہ و ز�ا�ر�ی ےسیھب ا پین رط�فوتجہ‬ ‫پرھ�انےیکوکشش ہنرکتںی ہکلب رہچ�ہ ےسربصحتلم ےکآثا�راظہر‬ ‫ہوتے �۔ ںیم ًاعبط ا�س ر�و�حوکاہنیتوبحم �ب رھکات وہ �ں ہی ر �و �ح‬ ‫مری�ےزن�دیک اع ض�ریفیلکتاک ےب کشومجب وہتی ےہنکیل‬ ‫�ا�س ےس اعٰیل اخال�ق ےک دیپ�ا وہ نے�‪ ،‬تمہ ےک دنلب وہنے ا �و�ر‬ ‫ماصئبیک رب�د�ا شترکنےیک اع�د�ت ںیم تہب دم �دلمیت ےہ �۔‬ ‫�ا �نو جو�ہےسںیماج �نوبجھرکیھبا یےسومقعرپاخمو�شر ہات �۔اگر‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وت ا �س وقت ریم�ا ایک ظفل ا �ن‬ ‫بکیھ ںیمیلست د یان یہ �‬ ‫کے ےئلرمہماک فو�ر وہاج تا ا�و�رریم�ا ایک دلاسہاج�م ایح�ت شخب �۔‬ ‫مںی ایک ایعم �ر ا �ن ےک ےئلایت�ررک رہا اھترگمدخ �ا اعتلٰیوکھچک ا�و�ر‬ ‫نموظ�راھت�۔ ںیم اہنںی ا�سآ�گ ںیم ےسزگ�ا�رنا اچہات اھت سج ںیم‬ ‫سےزگ �ر�ےغبری ڑب�ےاک�مرک ےنیک اق لبتی دیپ�اںیہن وہکسیت �۔‬ ‫�دنای اش ید ےھجم وخ�د رف�امو�ش اخ �وندوصت�ررکتییھترگم ںیم ایک‬ ‫عمام�ر اھت وج اپان یتمیق اسما�ن انیم �ریک اینب �د ںیم رغ�قرکتا الچ اج تا‬ ‫ہےرگممہ ےس ابلا یاکیتسہیھت و �ہ مہ د � نوو �ں نہرپیتسیھت و �ہیتہک‬ ‫تیھ ا�ے گولو �! ہی ہناہمت�ر�ی دمہ�ر�د�ی ےک ےئل ابقی رہےیگ ہن‬ ‫�ا�ے اخ� نود �! ریت�ی دنلبیو �ںےئلیک �۔ اسے ںیم ےن ا پےن ےئل نچ‬ ‫لای ےہ �۔وک �ن ےہ وج�اکناس�ریک د�ا�د د �ے�‪،‬وک �ن ےہ وج اع جز�و �ں‬ ‫کو ےنیس ےس اگل ئے�‪ ،‬ںیم ا�و�ررص�ف ںیم �۔ سپ ا پےن اہتھ ا �س ےک‬ ‫کدنھو �ں رپ ےس اٹہ ول�‪ ،‬ا�ساک ر�اسہتوھچ�ڑ د �و�‪ ،‬اسےریم�ے اپ �س‬ ‫�آنے د�و و�ہ ریم�ی ےہ ا�و�رریم�ے یہ اپ �سآئےیگ �۔‬ ‫�ا �ےصلخم اب�پیکنیکسم یٹیب ! دخ�ایکھجت رپ محرںیت وہ �ںوت‬ ‫نےا�سدنایںیم گولو �ںےئلیکزندگیرسبیک �۔دخ�ااعتلٰیاگےلاہج �ن‬ ‫کوریت�ے ےئل وخشییک ہگج انب د �ے �‪،‬ریت�ےانگ �ہ اٹمئے اجئںی‬ ‫�ا�و�رریت�ی ایکین �ں ھڑبںی �۔‬

‫سا�ر �ہ مگیبیک ایک اپ�ک وخ�ا ہش‬

‫مرحومہ ےن بج ایف ا �ےاک ا تماح �ن د یا وتمںی ےن ا �ن‬ ‫سےاہک ہک ا�بمترس�ے ےکرقیبچنہپ یکچ وہ الهلاعتلٰی اپ �سرک‬ ‫�د�ےوت یب ا�ےیک ایت�ر�یرک �و �۔اش ید ا �س رط�ح متوکز نانہوکس�ل‬ ‫مںیاک�مرکنےاک ومقع ےلم ا �و�رہلسلسوک ریغباملی وبجھ رب�د�ا شت‬ ‫کرنےےکایکڈیہسمرٹ�سلماج ئےا نوہ �ںےنا �ساکا�ر�ا�د �ہوت‬ ‫کرایل نکیل ا �ن ےک ایک اسات �د امسرٹدمحمنیسح اصحبیک ر �و�ایت‬ ‫ہےہک حرمومہاہکرکتیںیھتہک ںیم ےنآگےبت ڑپھان ےہ بج‬ ‫مںی رضح�ت اصحب ےس وعد�ہ ےلول �ںیگہک و �ہوخ�د ےھجمرق�آ�ن‬ ‫ڑپ ئاںی �۔‬ ‫کریمیکریسفت ھ‬ ‫�ا�ے ا پین رقبا نوی �ںاک دبلہرق�آ �ن ڑپھےنیک وص�ر �ت ںیم‬ ‫چاہےن و�الی ! ریت�ی ا ییس اپکوخ�ا ہشاک ہلص ا�س دق �رریقحہن اھت‬ ‫ڑپائے �۔ اج �! ریت�ی ا �س اپ�ک و دنلب‬ ‫کہھجماسمکملع ےھجترق�آ �ن ھ‬ ‫خو�اہشاک ہلصریت�ا ر�ب د یان اچ ہات ےہ�‪ ،‬اج ا �و�ر ا�س ےس رق�آ�ن‬ ‫پڑ �ھسج ےنرق�آ �ن اتا�ر�ا ےہ �۔ ا�س ےس ز یا�د �ہ ا�س اپ�کالک�م‬ ‫کے اعم�ر�فوک �ن اھکس اتکس ےہ�؟رگم ںیمیھب ریت�ی ا �س اپ�ک‬ ‫خو�ا ہشیک زع�ترکتے وہئے ا ناش�ء الهلریت�ے ان�م رپرق�آ�نیک‬ ‫کوئی دخمترک �و �ںاگ ات ریت�ی وخ�اہش ًاظفل یھب وپ�ر�ی وہ ا �و�ر‬ ‫گ �ار الہلاعتلٰییک تیشم ےھجم ابیھھچکرعصہےئلیک ا�و �ر ا �س دنای ںیم‬ ‫ڑپا�ؤ �ںاگ‬ ‫�رھکان اچ ہیت ےہوت ا ناش�ء الهلریت�ی ا �ولا دوکخو�درق�آ �ن ھ‬ ‫تا ا�نیک رعمفت ےھجت دصقہ اج �ریہ اتچنہپ ر ےہ �۔‬ ‫�(باقی ٓا ئدن �ہ�)‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪:‬الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�‪0�1‬‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫سے رفقو�ں رپمسقنم وہگےئ ےھت ا �و �ر ابطلعب یاکمکح ےک اتحم�ج ےھت�۔ات ا�ن ںیم ہلصیفرک �ے ا یاس یہٓاخر�یحیسمؑ‬

‫کے قوت ںیماملسمنو �ں ںیمرثک�ت ےسرفقےلیھپ ےئگ ےھت�۔ اہچ�ر�موصخصتی وج ےلہپحیسمؑ ںیمیھت و �ہ ہی ےہ‬

‫کہ و �ہ اہج�د ےکلےئ اممو�ر ہن اھت �۔ ا یاس یہٓاخر�یحیسم اہج�د ےکلےئ اممو�رںیہن ےہ ا �و�رویکنرک اممو�ر وہزمانہیک‬ ‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬ ‫�( قطس ربمن �‪)�8�9‬‬ ‫تن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� فرات �ر ےنوق�موک ّ�بہ‪ ‬رک د یا ےہ �۔ہکولت�ا �ر ےسوکئی د �لیلستںیہن اپ اتکس ا �و �ر ا �ب ذمہیب ُامو �ر ےکلےئوکئی‬ ‫ف م‬ ‫را یا�‪ :‬۔ ‘�‘�آحنرض�تﷺ ا�و�ر ا بنای�ء ہیلع ا سلال�م ےن مںی ومجو �دہںی �۔وفلمظا�ت ا�و�ر اکحیت ےک ا شاع�رمںی رص�ف‬ ‫بکیھ دعو�ٰیںیہنایکہک و�ہ اعلم اغلبی ںیہ�۔ اعلم اغلبی وہنا دخ�ا چدن�ایےس الاف�ظاک رف�ق ےہنج ےسینعم ںیموکئی رف�قںیہن تڑپا�۔ مذہ�بولت�ا�رںیہن ُاٹاھ تا �۔ ا �و�ر ا�ب زمانہسج وص�ر�ت رپ و�اقع ےہ وخ�د اہش�د�ت د �ے رہا ےہہکاملسمنو �ں‬ ‫کے و �ہ رفقے وجدہم�ی وخ نی ایحیسم وخنی ےکرظتنمںیہ و�ہ بسیطلغ رپںیہ�۔ ا�و�ر ا �ن ےک ایخلا �ت دخ �ا اعتلٰییک‬ ‫حاکیت عم ا�ر�د�و رت جہم �۔‬ ‫کی اش �ن ےہ �۔ ہی ول�گ تنس ا بنای�ءمہیلع ا سلال�م ےساگر و�اقف‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫�ی ِکیْ رُپْ ِس ْ�ی�د َا ْ ��زآ ْ�ن ْم َک�رْ�ِد� ْہ رَفْ�َز ْ��د‬ ‫�ا�و�رآگا �ہ وہ ںوت ا�سمسق ےک اعرت�ا �ض رہگز ہنرک یں �۔ ا فوس�س‬ ‫ویکنہک اردخ�ا اعتلٰیاک ہیاشنم �ء وہتا ہکاملسم�ن د ین‬ ‫نماش�ء ےک ربخال �ف ںیہ �۔ ا �و �رلقعیھب یہیوگ �اہی دییت ےہ گ‬ ‫ُ �خ ن‬

‫ہےہک ا�نوکاتسلگ�ن یھب ای�دںیہن�۔ اہج�ں رضح�ت وقعی ؑ�بیک‬ ‫حاکیتیھکل ےہ �؂‬ ‫رفزند‬ ‫یےک رپسدی ز�ا �ں مگ رک�د�ہ �‬ ‫کہ ا�ے ر�وشن رہگ ریپخر�د دنم‬ ‫ریپاہن دیمش�ی‬ ‫�‬ ‫�زمرص�ش وبئے‬ ‫چر �ا�د�ر اچ�ہ اعنک نش ہن د ید�ی‬ ‫گبتف احو�ا�ل ام رب�ق اہج �ن ا ست‬ ‫�د مے دیپ�ا و�دیرگ�د�م اہن �ن است‬ ‫منیشن‬ ‫اعیل‬ ‫ربطا�ر�م‬ ‫گےہ‬ ‫ن‬ ‫� ی�‬ ‫گےہ ربپتش اپئے وخ�دنہ ب� م‬ ‫گ �ار�د�ر�ویش ربیک اح�ل امند�ے‬ ‫سر�دست ا�ز�د�وعالم ربفاش ند�ے‬ ‫یہیچس اب �ت ےہ ا�و�رںیمہ ا�ساک ا عرت�ا �ف ےہہک مہ دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےک کداھ ئے ریغبںیہن دکیےتھ�ا�و�ر ا�س ےک انسئے ریغبںیہن‬ ‫نسےت�ا�و�ر ُا�س ےکاھجمس ئے ریغبںیہنےتھجمس�’�’‬ ‫وفا�ت دلجچاہ �ر�مہحفص �‪)�1�3�2� ،�1� 3�1‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم وج ا شاع�رٓائے ںیہ و�ہ خیش دعس�ی‬ ‫کےہںی ا�و�ر ا �نیکلیصفت د�ر�ج ذیل ےہ �۔‬ ‫فتلیص�‪:‬اتسلگ �ن دعس�ی ےک د�وسر�ے اب�ب ںیم‘�‘�اخال �ق‬ ‫�د�ر�و یاش � �ن’�’کےونع�ا �ن ےس ہی اشاع�ر�ایک اکحیتیک وص�ر �ت‬

‫قبہی�‪:‬سلجمدخ�ا�مالاحدمیہنفڈنیلیک(�ٓا�نالئن�)‬ ‫مالقا�ت …�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬

‫ہو �۔ ا سال�موتاتہک ےہآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن رفمایاہک‬

‫�د یےن و�الا اہتھ ےنیل و�الے اہتھ ےسرتہبےہ �۔وت اجب ئے ا�س ےک‬ ‫کہمتاملسم �نالہکتے وہ ئے ا �و�ر احدم�یاملسم �نالہکتے وہئے‬

‫�اسال�میکمیلعت ہپلمعرک�و ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ا�س‬

‫�ا�رشا�د رپلمعرک �وہک ا�وپر و�الا اہتھ ےچین و�ا لے اہتھ ےس رتہب‬

‫ہے�‪،‬تم گولو �ں ےن ینےچ اہتھ رکھ ےک امگنان رش�و �عرک د یا ےہ‬ ‫صدقہ ےل رہے وہاحلانہک ایک ونجو�ا �نآ �دمی وجتحص دنمیھب‬

‫ہے ا�و�راک�مرکاتکس ےہ ا�سوک بلطم یہوکئیںیہن دصقہ انیل�۔‬ ‫�ا�س ےسوہک اقبل رش�م اب�ت ےہہکمتریقفنب ےک ر�ہ رہے وہ ۔‬ ‫پاسکات �ن ںیماگر وہتےوتریقفنب ےک امگنان رب�د�اشترکتے�؟‬

‫وھتڑ�ییس ریغ�ت دلائںیوت‬ ‫یاہ �ںآتے وہوتریقفنب اجتے وہ �۔ �‬ ‫�آ �پ یہ کیھٹ وہ ئاجںی ےگ�۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ںرتحم�م دص�راصحبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہنف ڈنیل‬

‫ہک ارونبختنمربمم�ا�ن‬ ‫نےوضح�ر انو�ر ےس ا س وخ�اہشاک اظاہ�رایک گ‬

‫ک ِ ْہ َا ْ�ی َر� ش ْونَْ گ َ ہ��رْ�ِپ�ْی�رِ ِ �رَ� ْدمَ ْ� د�‬ ‫ترجہم�‪ :‬۔یسک ےن ا�س ( عیوق�ب )سےاکسج اٹیبمگ وہگای اھت‬ ‫پوچاھکہ ا�ے ر�وشنریمضد�ا نا زب ��رگ �!‬ ‫ھ ن شن‬ ‫�ش وُبْ�ِی ن �ِپ�ْی�رَ�ا َ ْ� َ� ِ� ْ�ی�دِ ْ�ی‬ ‫�ِزم ِصْ�رَ ْ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ چ��رَ�ا �َد ْ�ر َچ��ا�ِہ ک َْ�عَ�ا �َ ْ� َ� ْہ ِد ْ�ی�دِ ْ�ی‬ ‫ترجہم�‪ :‬۔وتےنکلمرصمےسوترک تہیک وب ےک اب �ر�ہ ںیم نس‬ ‫لای نکیل ںیہیاعنک�ن ےکونکئںی ںیم اسےویک�ں ہن دکیاھ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� بُِگفْ� َا ْح�وَ�ا �ِل مَ�ابرَْ �ِق ن جَ� َھ�ا ْ�ن َا ْس�‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫�َد ِمیْ َ�پ ْ�ی�دَ�ا�َو�ِد ْ�یگ�رْ �َد ْ�م � ِ َھ�ا ْ�ن َا ْس�‬

‫ترجہم�‪ :‬۔ ا�س ےناہک ہک امہ ر �ا اح �ل یلجبیک رط�ح ےہ‬ ‫ئب نوہاج تی ےہ �۔‬ ‫�ایک ہحمل کداھ ئی دییت ےہ ا�و�ر د�وسر�ےہحمل اغ ن ش‬ ‫گَ� ہیْ رَبْط�ا �َر�ِم َاعْلیٰ � ِ ِ� ْ�ی� ِ ْ�می‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫گَ� ہیْ رَبْ�پ ْشُ� ِت� � پ�ا�ِی وُخْ�د �نہ ِ�ب ْ�ی� ِ ْ�می‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ترجہم�‪ :‬۔یھبکوتمہ یاک دنلباقم�م رپ ےھٹیبہوتےںیہ ا�و�ر‬ ‫بکیھ اپےن اپ�ؤ�ںیک تشپ رپیھبںیہن دیھک ےتکس�۔‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫�َاگرَْ َد ْ�ر�ِو ی�ْ� َد ْ�ر َح�الِیْ �ِبمَ�ا ْ��دِ ْ�ی‬ ‫ش ن‬ ‫ت‬ ‫سرَ�َد ْس� َا�زْ �ُد� ْوعَ�المَْ رَبْف َِ��ا ْ��دِ�ی‬ ‫ِ‬ ‫�اگریسک د�ر�ویشیک اح لت ہشیمہ ایکیسیج رہے وت و �ہ‬ ‫�د� نوو �ں اہجنو �ں ےس اہتھاھج �ڑ اٹےھ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسل اعمہلوضح�ر انو�ر ےک ےھچیپ دہع دہر�اںیکس �۔‬

‫حوض �ر انو �ر ےن رفمایاہک وج ںیم ےن ابتںیہہک د�ی ںیہ‬

‫�ا�س ہپلمعرک یں ا�و�ر وج ‪plan‬ہے ا�س ےک اطمبقاک�مرک یں‬ ‫�ا�و�ر ایک ےئن ذجبے ا�و�ر وج�ش ےس اپان این اک�م رش�و �عرک یں ا�و�ر‬

‫کوشش ہیرکیںہک مہ ےن وس دصیف اپےن اٹ گ�رٹ وج ںیہ اپےن‬

‫‪ plan‬وجںیہ ا�نوک ‪achieve‬کرنا ےہ �۔ یہی اصل زیچےہ‬

‫عدہ دہر�انے ےسھچکںیہن وہاگ ہکدہع دہر�ا ےک ا�س ےک دعب‬

‫کہہ دیاکہمہ ےندہع ہدر�ا یا اھت ا�و�رمتخ وہیئگ اب�ت�۔ مہ ےن دعا‬

‫کر یلیئن اعمہل ےن دعارک یل ا�س دعا ںیم اس�ر�اھچکاش مل وہایگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔�(نیمرجی�)‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫کےلےئ گنجرک یںوتومجو�د �ہ وضعیک ڑل�ائوی �ں ےک ےیلبس ےس افئقاملسم �ن وہتے وہیوت پو �ںیک ا یاج�د‬

‫رہھٹے ا�و�ر اہنںیوکونف�ن رح�ب ںیم رہیک ولہپ ےسامک �ل اشخب اج تا�۔‬ ‫ومد ت‬ ‫کرتے وہییئنیئن دنب � قوو �ں ےک ج‬ ‫نت‬ ‫یاہ ��ک ہکٓا ئدن �ہ زمانہ ےکوگنج �ںےئلیک اہنںیوک ابغ�ر �ہ انبنےیک وسھجیت ا�و�ر وہیٓا �ب د �و�زایتشک �ں وج اپ نی‬ ‫ریحا �نرکتے احلانہک ا یاس ںیہن ےہ �۔ ہکلب د �ن دب �ن اسیعئی ا �ن‬ ‫کے اند�ر وچٹںیرکتی ںیہ انبتے ا �و�ر دنایوک �‬

‫باتو �ں ںیم رت قیرک �رہے ںیہ ا �س ےس اظہرےہہک دخ�ا اعتلٰیاک ہی اشنم�ءںیہن ےہہکڑل�ائوی�ں ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫�ا سال�م ےلیھپ �۔‬

‫�( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪3�0‬تا �‪)�3� 2‬‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر‬ ‫�ابنرکم�م رقییش دمحم انو�ر اصحب‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬

‫�٭ �…عزیز�ہ ہحیبص اشب�ر�ت (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اشب�ر �ت‬

‫�احدماصحب ( عممل ہلسلس�) رمہ�ا�ہرکم�م ابر�ا�ر احدماصحب (مربی‬ ‫لسہلس�) ابنرکم�م ا تفاخ�ر احدم اصحب ( عممل ہلسلس�)‬

‫�٭ �…عزیز �ہ اعئہش اکہول �ں تنب رکم�م دمحم رمع اکہول �ں‬

‫صا حب ( مجرین�) رمہ�ا�ہرکم�م اسد رج�ی ا لہل اصحب (مربی‬ ‫لسہلس �۔ رجمین�) ابنرکم�مبیعش رج�ی ا لہل اصحب‬

‫را�ز ا حدم‬ ‫�٭ �… زعیز �ہ اعلہی احدم تنبرکم�م وچ� ھدر�ی رسف �‬

‫ت‬ ‫م�عل‬

‫صا حب ( مجرین�) رمہ�ا �ہرکم�م ر یاح �ن احدم اخ �ن اصحب ( م‬ ‫جامہع ا حدمیہ ویکے�) ابنرکم�م ر�اشداخ �ن اصحب‬

‫�٭ �… عزیز�ہ د�رمثنیرشبم( �و�اقہفٔ ون �) تنبرکم�مرشبماحدم‬

‫صا حب ( نمبرمھگ �۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�مہحلطاخ �ن این �ز�ی اصحب ابن‬

‫مرک�م ابم�ر�ک احدم این �ز�ی اصحب ( لدن �ن �۔ ویکے �)‬

‫�٭�… �‪2�8‬؍نومرب بر�و�ز اتو �ا�ر �‪ٓ :‬ا �ج امن �ِز رہظ ےس لبق‬ ‫ن‬ ‫یونوی�رسیٹ ںیممیلعت احصلرکنے و�الی اط لاب�ت ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل رجمین‬ ‫کیوضح�ِر انو�ر ےک اس تھٓا �ن ال ئن الم قا �تیھت �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َُْ ََٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفانساک �‪�2�8‬و�ا �ں ہسلج اسلانہ �‪�2�0� 2� 1‬ء‬ ‫جامعت احدمیہ �‬

‫�٭ �…باجامعت امن�ز دجہت ا �و�ر د�ر�س الرق�آ �ن‬

‫رو�ز اقت�ریر�‪�،‬ا سالمی اخو �تاک ومننہ‬ ‫�٭ �…لعامئےرک�ا�میک ایام �ن ا ف �‬ ‫رفا نسوک�‪ ،‬وبجہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ �‬ ‫کو�ر�و نا و�ائر�س د�و اس�ل ےک دعب ک�‪ ،‬اوت بر ےکٓاخر�ی ہعمج�‪ ،‬ہتفہ و‬ ‫�اتو�ا�ر اطمببق �‪ 3� 0� ،�2�9‬ا�و�ر �‪ 3� 1‬ک؍�اوت بروک ا پان ہسلجاسلانہ‘�‘بتی‬ ‫�ا علاط� �ء’�’ ںیم دقعنمکرنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ٰلذک �۔ ہی‬ ‫رفا نسوکرخیدنےیکوتفقی یلم‬ ‫لجہساگ�ہ �‪�2�0�1�4‬ء ںیم امجعت �‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک ان �موضح�ر انو�ر ےن اطع رفمایا اھت �۔‬ ‫�اماس�ل �‪�2�8‬و یں ہسلج اسلانہ ےک ا عناق�د ےسیئک‬ ‫‪ weekends‬ےلہپ وقا�رلمعایک ایگ �۔ د�و�ر�ا �ن وقا�رلمع امت�م‬ ‫�ا حاب�بوک �‪�2�7‬و یں ہسلجیک ای�دٓا�رہییھت وجہک �‪ 2�0�1�9‬ک�ء اوت بر‬ ‫مںی رضح�ت امریالومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دقم�س‬ ‫موجو �دگی ںیم دقعنم وہ�ا اھت �۔ وقا�رلمع ںیم وتسم�ر�ا�تیک ہسلج‬ ‫گا�ہیک ایت�ر�ییھب اشملیھت �۔اک�میکٓاسانی ےک ےیل انظہم اعٰیل‬ ‫ن‬ ‫لجہسوتسم�ر�ا�ترتحممہرفحتمیہف اصحہبلنشین دص �ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫رانس ےن ا پین اچ�ر انئاب�ترقم�رںیک �۔‬ ‫ف �‬ ‫رفانس ےکموقع رپ افرسر�ابہطرکم�م‬ ‫�اماس�ل ہسلج اسلانہ �‬ ‫رفانس�‪،‬افرسہسلجاسلانہ‬ ‫�اشاف�قربانیاصحبامریامجعتاحدمیہ �‬ ‫مرک�موصنم�ر احدم ویسن اصحب�‪ ،‬افرسہسلجاگ�ہرکم�مریصناحدماشہد‬ ‫رفانس ہکبج افرسدخمتقلخرکم�ملیمج‬ ‫صاحبرنشم�ی اناچ�ر�ج �‬ ‫رفانس ےھت�۔‬ ‫�الرمحنٰ اصحبلنشین دص�رجمسل دخ�ا�م الاحدمیہ �‬ ‫�ا�س اس�ل اح لا�ت ےک شیپ رظنرص�فدحم�و�د دعت�ا�د ںیم‬ ‫�ا حاب�ب امجعتوکٓانےیک اجا�ز�تیھت �۔ �‪1�2‬سا�ل ےسوھچٹے‬ ‫بوچ�ںاک ٓا نا عنم اھت �۔ وکینیس اپ�س ےک ریغبد�ا خہلونمم �ع اھت�‪ ،‬د�ا خہل‬ ‫پربساک رپمٹیرچکیچ وہتا اھت �۔نزیامسو �ا ئے ڈیوٹی و�الو �ں ےک�‪،‬‬ ‫پری�س ےک رہائیش ا حدم�ی ا حاب�بوک ہسلجاگ�ہ ںیم ر�ا�ت رہےنیک‬ ‫�ا جا�ز�ت ہنیھت �۔ اماس�ل ہسلج ںیملک �‪ 1� 2‬اقت�ریر رکیھیئگںیھت �۔‬ ‫جن ںیم ےس �‪ 6‬ا�ر�د�و ا�و�ر �‪ 6‬رفنچ زبا �ن ںیمںیھت �۔‬

‫لجہساک الہپ د�ن‬

‫مو�رخہ �‪ 2�9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک �‪4‬بج‪ ‬رک‬ ‫�‪2� 0‬مٹن رپ رپ چماشک ئییک رقتیبدقعنم وہئی �۔رکم�م امری‬ ‫رفا نساک ڈنھج�ا ہکبجرکم�م‬ ‫رفانس ےن �‬ ‫صا حب امجعت احدمیہ �‬ ‫شمرن�ی ا ناچ�ر�ج اصحب ےنول�ائے احدم یت رہل�ا یا �۔سج ےک دعب‬ ‫�دعاوہ ئیا�و�راضفرعن�و �ں ےسوگنج ٹُایھ �۔ہسلجاگ�ہ ےکجیٹس ےکرنیب‬ ‫ّٰ‬ ‫پررق�ٓا نیٓایت انما یتقبل اللہ من المتقین مع ا�ر�د�و و رفنچ‬ ‫ترجہمیھکلوہئییھت�۔کیھٹاس�ڑھےاچ�رےجبرکم�مامریاصحبیک‬ ‫�زیردص�ا�ر�توہ�ا �۔ہسلجےکاتفات حیاجال �ساکٓاغا�زرکم�ماحفظاببر‬ ‫نموص�راصحب ےنوس�ر�ۃ ا لون�رکیٓا یا�ت �‪5�6‬تا �‪ 5�8‬یک الت�و �ت‬ ‫مع ا�ر�د�و رتجہم شیپیک �۔رکم�م امعن �ن اخلد اصحب ےنرضح�ت‬ ‫نی’�’ ےسبختنم ا شاع�ر‬ ‫رق �‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکوظنم�مالک�م‘�‘عالما�ت امل ب‬ ‫خو�ش الاح نی ےس شیپ ےیک �۔ ا�س ہسلجیک اتفات حیرقتیررکم�م امری‬ ‫ومو �ع ‘�‘ ناظ�م وصتییک ا مہتی‬ ‫رفا نسیکیھت سجاک ض‬ ‫صاحب �‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا � �ں’�’ اھت �۔ٓا�پ ےن اپینرقتیر ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ا�و�ر افلخ ئےکر�ا�م ےک ا تقابسا�تیک ر�وشین ںیم اظن�م‬

‫�وصتییک امہتی اتب ئی �۔‬ ‫�د� سور�ی رقتیر کاخاس�ر (مربی ہلسلس�) ےن ‘�‘خالفت‬ ‫ومو �ع رپرکنےیکوتفقی‬ ‫رہظم’�’ ےک ض‬ ‫�احدمیہاتئدی�ا�ت اٰلہیہیک �‬ ‫پائی �۔ ا�سرقت یر ںیمامت�مافلخ�ء ےک د�و�ریکرصتخمیسکلھج کداھ ئی‬ ‫گیئہکسک رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن رہدق�م رپالخفت احدمیہیک اتئدی‬ ‫کی ا�و�ر اپین اتئدیاک اہتھ ہشیمہاشمل اح�ل کراھ �۔‬ ‫یترس�یرقتیررکم�مدبع اغلین البغیب دص�ر امجعت �‪7� 8‬کی‬ ‫تیھ �۔ٓا�پیکرقتیررفنچزبا �نںیمیھتسجاکونع�ا �ناھت‘�‘تربتی‬ ‫تی’�’ �۔ٓا�پ ےن افلخ�ء ےک اتقابسا�ت ےک‬ ‫�ا�و لا �دمںی امن�زیک ا مہ �‬ ‫�ذ�ریہع اتبیاہکوچب�ںیک رتبتیاک رتہبین رطیہق ہی ےہہک ا�نوک‬ ‫نام �زیک اع�د�ت ڈ�ا�ل د�ی اج ئے �۔ دعا ےک استھ ا�س اجال�ساک‬ ‫�ا تخات�م وہ�ا �۔اش�م وپنےاس�ت ےجبامن�زرغم�ب واشع�ء عمجرککے‬ ‫�ا�د�ایکںیئگ �۔‬

‫لجہساک د �وسر�ا د �ن‬

‫لجہساک د�وسر�ا د �ن ر�و�ا ییت اند�ا�ز ںیم اب امج عت امن�زدجہت‬ ‫سےرش�و�ع وہ�ا وجہکرکم�موصنم�ر احدماصحباقئدسلجم ویل�ں ےن‬ ‫پڑھا ئی �۔سج ےک دعبامن�زرجفو د�ر�س رق�ٓا �نرکیم وہ�ا �۔ د�ر�س ےک‬ ‫بدع احاب�ب ےنالت�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک �۔ ای�د رہےہک امجعت‬ ‫رانسیک ربسو �ں ےس ہی ر�و�ا یت ےہہکوسلج �ں و اتجامعا�ت ےک‬ ‫ف �‬ ‫موقع رپرجفیک امن�ز ےک دعب وہںی ےھٹیب ےھٹیببس احاب�برق�ٓا�نیک‬ ‫یا�دیک وہ ئیٓا یا�تیک الت�و�ترکتے ںیہ �۔ ا�و�ر ہی ایک اتناہ ئی‬ ‫�دلشک اظن�ر�ہ وہتا ےہ �۔‬ ‫سا �ڑھے د�س ےجب د�وسر�ے اجال�ساک�ٓا غا�ز دصب�ا�ر �ت‬ ‫مرک�مدبع اغلین البغیب دص�ر امج عت �‪7�8‬ہو�ا �۔رکم�ممیلس د�ر�امے‬ ‫صا حب ےن وس�ر�ۃ ا لفصیکٓا یا�ت �‪8‬تا �‪ 1� 2‬یک الت �و�ت رفنچ‬ ‫ترجہم ےکاستھشیپیک�۔سج ےک دعبزعیز�م ونفل احدم ےنالک�م‬ ‫ت’�’ ڑب�ی وخ�ش الاح نی ےس ھڑپی �۔ ا �س‬ ‫طاہرےسمظن‘�‘خد �ا�ِم احدمی �‬ ‫�اجال �سیک یلہپ رقتیررکم�م اسمل وجمن اصحب دص�ر امجعت‬ ‫�‪7�7‬کییھت� �‪ٓ،‬ا�پیک رقتیر زببا �ن رفنچ ‘�‘�د ینوک دنای رپدقم�م‬ ‫ومو �ع رپیھت �۔ ا�س اجال �سیک د� سور�یرقتیر‬ ‫کر �و �ںاگ�’�’ ےک ض‬ ‫�ا�ر�د�و ںیملنشین رکیسٹر�ی رتبتیرکم�موصنم�ر احدم ویسن اصحب‬ ‫ومو �ع ‘�‘�احدمیت ینعییقیقح ا سال�میک‬ ‫نےکی �۔ٓا�پیکرقتیراک ض‬ ‫زو �ں رتق �ی’�’ اھت �۔سج ےک دعبمرک�م انلی انس اصحب ےن‬ ‫�ر�و�ز ا ف �‬ ‫قح’�’ ںیم ےس‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیکمظن‘�‘مانجا�ت ا�و�رغیلبتِ �‬ ‫چدنبختنم ا شاع�ر ڑب�ی وخ�ش الاحنی ےس ڑپھے �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�مدمحم‬ ‫�ایو �ب اصحب ےن ا�س اجال�سیکرسیت�یرقتیر‘�‘کبترضح�ت‬ ‫ومو �ع رپیک �۔‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکاطم لہعیک امہتی وبرکا� �‬ ‫رفانسیک ہییھب ر�و�ا یت ےہہک رہا جال�س ںیمیسک‬ ‫لجہساسلانہ �‬ ‫� یاک ونمابئعوک دمعوایکجاتا ےہہک و�ہ اپین وبق�ل احدمیتاک و�اقہع‬ ‫باتئںی اتکہ رپ�انے احدم یو�ں ےک ےیل یھب ایام �نیک ات�زگیاک‬ ‫باعث ےنب �۔ ا�س اجال �س ںیم ‪ Marseille‬ےسٓانے و�الے‬ ‫ہام�ر�ے رفنچ ژن�ا�د ون ابمئعرکم�م ‪ Serge‬اصحب ےن اپین‬

‫دی�ا�د انسئی �۔‬ ‫قوبلتی احدم یتیک ر� ئو ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�د�وپرہ �‪3‬بےج ونماب � ا�و�رریغا�ز امجعت د�وسوت �ں ےک‬

‫لےئ رفنچ ںیم یاک وس�ا�ل و وج�ا�بیک تسشندقعنمیکیئگ �۔‬

‫�ا�س ےک دعبنام�زرہظورصعا�د�ایکںیئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں ہسلجاسلانہ‬

‫رانس ےکرسیت�ے اجال �ساک ٓا غا�ز وہ�ا �۔ ہی اجال �س رفنچ ز با �ن‬ ‫ف �‬ ‫مںی یہ وہتا ےہعیین امت�م اقت�ریریہ رفنچ زبا �ن ںیم وہتی ںیہ �۔‬

‫�ا�س اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م ڈ�اکرٹوکنے ا�د�ر یہس ےنیک �۔رکم�م‬ ‫�اباص�ر احدماصحب ےنسو�ر�ۃ اجلہعمیکٓایا�ت �‪ 1‬ات �‪ 5‬یک الت�و �ت‬

‫کی �۔سجاک رفنچ رتجہمرکم�م لصیف امجئی اصحب ےن شیپایک �۔‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�ممیہف افلض اصحب ےنوظنم�مالک�مرضح�تحیسم‬

‫موعو� ؑد‘�‘ناش �ںوک دیھکرک اناک�ربککت شیپ اجئے اگ�’�’ ھڑپی �۔‬

‫�ا �س ا جال �سیک یلہپرقتیررکم�مدیعس دہ �و�ی اصحب ےنیکسجاک‬

‫قح’�’ �۔ د� سور�یرقتیررکم�مرمعا حدم‬ ‫عون �ا �ن اھت ‘�‘�ٓا�ز�ا�د�ئ اظاہ�راک �‬

‫ےن‘�‘� حنٓارض�ت ﷺ رپ وہنے و�ا لے اعرت�ا ضا�ت‬ ‫صا حب �‬

‫ت’�’پریک �۔‬ ‫کے وج�ابا� �‬

‫�ا�س اجال�سیک رسیت�ی ا �و�رٓاخر�یرقتیررکم�مہحلط رشدی‬ ‫ومو �ع اھت ‘�‘ حرض�تحیسم‬ ‫صا حبیکیھت �۔ٓا�پیک رقتیراک ض‬ ‫ت’�’ �۔ ا �س اجال�س ےکٓاخر رپ‬ ‫موعو� ؑد رپ اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ابا� �‬ ‫�ایک ونمابئع د�وست ‪ Ahmed Moindre‬اصحب ےن‬ ‫�ا پین وبق لتی احدم یت ےک اب�ر �ہ ںیم اتب یا �۔‬

‫کا�ر�ر�و�ا ئی ہسلجاگ �ہ وتسم�ر�ا �ت‬

‫لجہس ےک د�وسر�ے د �ن�‪ ،‬رب�و�زہتفہحبص اس �ڑ ھے د�س ےجب‬ ‫ن‬ ‫رفانس�‪ ،‬وتسم�ر�ا �ت‬ ‫بدص�ا�ر�ترکممہ دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل �‬ ‫کے�ا جال �س اک�ٓاغا�ز وہ�ا �۔رکممہ ٓایمانتا وط�ر �ے اصحہب ےن‬ ‫سو� �رۃ�احلرشیکٓا یا�ت �‪1�9‬تا �‪2� 5‬کی الت �و�تعم رفنچ رتجہمشیپ‬ ‫ڑپا �۔ ا �س‬ ‫کی �۔ ہکبج ا�ر�د�و رت جہمرتحممہوشع �ہ احنس اصحہب ےن ھ‬ ‫رتحمہہلیبندیح �ر اصحہب ےن وخ�ش الاح نی ےسرضح�تحیسم‬ ‫کے دعب م‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫ےہ’�’ ھ‬ ‫موعو� ؑداک وظنم�مالک�م‘�‘مہںی ا �س ای�ر ےسوقت�ٰی اطع �‬ ‫دقہی وسمی اصحہب ےن‘�‘ ہرا�ک یکینیک ڑج ہی اتاق‬ ‫رتحمہ س‬ ‫نمظ ےک دعب م‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫ومو �ع رپاج معرقت یریک �۔ ا �س �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬ ‫ہے’�’ ےک ض‬ ‫�‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نا�ر �و �ے ںیمانیمیس�روم�ا�زنہ ذم�اہب‬ ‫جامعت ا حدمیہ ان �ر�و�ےوک ہیاعس�د�ت اح صل ےہہکزگشہت �احدمیہ ان�ر�و�ے ےنیک �۔انیمیس�ریک دص�ا�ر�ترکم�م وہظ�ر احدم‬ ‫ری�‪ ،‬امریامج عت احدمیہ ان�ر �و�ے ےنیک �۔‬ ‫تنی دہائوی �ں ےک د�و�ر�ا �ن رہاس�ل وم�ا�زنہ ذم�ا ہب ےکانیمیس�ر چو� ھد �‬ ‫کا اعناق�درک تی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم دنای ےک امت�م ڑب�ے ذم�ا ہب ےک‬

‫�ا�س اس�لیک اخ �ص اب�ت ان�ر�و�ےیک �وزیر رب�ا ئے یلمیف‪ ‬و‬

‫نامئدنگا �نوک دعو�ت د�ی اج تی ےہہک و�ہیسک ایکرقم�ررک�د �ہ چباگ �نیک رشکتیھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن اطخ�ب ںیم امجعت‬ ‫موضو �ع رپ ا پےن ذمہب ےک وح �الے ےس اطخ�برک یں �۔‬ ‫�احدمیہ ےک ا�س رپ گ�ور�ا�موک تہب رس�اہا سج ےس فلتخم ذمہیب‬

‫چاننہچ ا�س اس�لیھب ہی د �ن وم�رخہ �‪0�9‬؍نومربرب�و�زلگنم گر�وہو �ںوکآپس ںیم لم ےنھٹیب ا�و�رطلغویمہف �ںاک ا�ز�الہرکنےاک‬ ‫شا�م ھچ ےجبرسم�و�ر اہ�ل ہقحلمدجسم تیب انلرصںیم انمیاایگ�۔ ا�س موقع اتلم ےہ �۔‬ ‫تحص” �۔‬ ‫ومو �ع اھت “�ر�وحانی وکس �ن ا �و�رایسفن تی �‬ ‫سا�لاک ض‬

‫�وقےف ںیم امہمنو �ںیکوت�اضحیکیئگ�۔ دعب ںیم امنئدنگا �ن‬

‫پر گ�ور�ا�ماک آغا �ز الت�و�تالک �م اپ�ک و رتجہم ےس وہ�ا �۔ نے احضرین ےک وس�الا�ت ےک وج�ا با�ت دیے �۔ رپ گ�ور�ا�م ںیم‬ ‫نامئدنگا �ن ںیم اسیع ئتی�‪ ،‬دب�ھتم�‪ ،‬دنہ�و ا�ز�م ا�و�رھکس ا�ز�م ےک حاضرینیک دعت�ا�د �‪1�2�0‬تیھ �۔ امت�م امنئدنگا �ن ا�و�ررتحممہ �وزیر‬

‫نامئدن�ے اشمل وہئے �۔ وہی�د یتاک امن ئدن�ہ اشمل ہن وہساک �۔ ممتکلوک وھپلو�ں ےکدلگسےت ا�و�ر امجعیتبتک شیپیکںیئگ�۔‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬ریمدبع ا سلال�م �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫�ا سال�میک امنئدنگیرکم�م ون�ر احدم سلوبات�د�‪ ،‬اسبق امری امجعت‬

‫ہایلڈن ےکرہشاترخت ںیمیغیلبت اسم عی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس امجعت ا حدمیہ اہیلڈنوکہبعش کی �۔ ا�سیغیلبت رپ گ�ور�ا�م ےس ےلہپ رپنٹ ڈیمیا ا�و�ر ا یلرٹک�ونک‬

‫بتغیل ےک تحت اہیلڈن ےک رہشاترخت ںیم اپینیغیلبت رسگرمای�ں مڈییا ےک ذ�ریےع ا�سیغیلبتمہمیک اشاعتیکیئگ�۔‬

‫کرنےیک وت فقی یلم �۔ ا�سیغیلبت رپ گ�ور�ا�ماک دصقمرضح�تحیسم‬

‫پر گ�ور�ا�ماک آغا �زحبص �‪1�1‬بےج ےک رقیبایک ایگ �۔ دخ�ا�م‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےک ب‬ ‫وخوص�ر�ت اغیپ�موک گولو �ں کت اچنہپ نا�‪� ،‬ا�و�ر اناص�روکرگ �و�پیک لکش ںیم لوفڈ�ر�ز ےکاستھرہشیکفلتخم‬ ‫لوگو �ں ےک ذہن ںیم اسالمی امیلعت�ت ےکقلعتم وجطلغایخلا�ت گجوہ �ں ںیماجیھبایگ �۔ ا�س ےکساتھ ا �نوک د�و پرہاکاھکنایھب ایک‬

‫ہںی ا �نوک د�و�ررکنا ا�و�ر �‪0�5‬؍نومربوک ا سی رہشںیم وہنے و�ا لے یپٹک ںیم د یاایگ�۔ ا �ن دخ�ا�م ا�و�ر ا ناص�ر ےن �‪ 3� 0‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد‬

‫�ایکیغیلبتانیمیس�ر ےک اب�ر �ہ ںیم دعو�ت دیان اھت �۔ ا�سیغیلبت رپ گ�ور�ا�م فولڈ�ر�زرھگ�و�ں ںیممیسقت ےیک�۔ ا�س ےک استھرہشےکرٹنیسںیم کا اغیپ�م اچنہپ یاایگ�۔ تہب ےس لوفڈ�ر�ز گولو �ںوک ذ�اتی وط�ر رپ د یے مںی اشمل وہنے و�الے احاب�ب امجعتوک زج�ا ئےریخاطع رفمائے‬ ‫ل ن‬ ‫کے ےیل وپ�ر�ے اہیلڈن ےس دخ�ا�م�‪ ،‬اناص�ر ا�و�ر � ج�ہ ےن رشکت کا �ر�و�ا �ن ا�و�رکب اٹس�ل ےک ذ�ریےعیھب گولو �ںوک ا سال�م احدمیت گےئ ۔ ایک وس ےس ز�ا ئد گولو �ں ےس ا سال�م احدمیت ےک اب�ر �ہ �ا�و�ر امج عت اہیلڈنوک ا�س رط�حیک ا �و�ریغیلبت رسگرمای �ںرکنےیک‬ ‫� ی�شم� ن ٹ‬ ‫مںی اب �تیکیئگ �۔ھچکامہمنو �ںوک اچئے�‪ ،‬اک فی ا�و�ر ریرف‬ ‫�‬ ‫توفقی اطع رفمائے ا�و�ر اسال�م ا حدم یت ےک اغیپ�موک گولو �ں کت‬ ‫پشییکیئگ�۔‬

‫�ا حاب�ب ےس د�رخو �ا ستِ دعا ےہہک الہلاعتلٰی ا�س رپ گ�ور�ا�م‬

‫قبہی�‪:‬رق�آ�نرکیمیکد�ائیمافحظت�…�…�ا�زہحفصربمن�‪1�3‬‬

‫ہپاچننےیکوت فقی اطع رفما ئے �۔آمنی‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪ :‬دعیل ابسم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)‬

‫�ا�س ر�ا�ہ ںیم رصم�و�فلمع رظنہنآتا ہو �۔ خد �ا اعتلٰی ےنحرض�ت‬

‫سمحی ومعو�دلعہی ا سلال�موکوعبم�ث رفما یا وہنج �ں ےنآکر ڑب �ے‬

‫کہ ا�ب افحظت د �ومسقیک وہتی ےہ ایکوتافحظت اظہر�ی ا�و�ر ظعمی ا لاش �ن اعال نا�ت ےیک ا�و�رافحظت رق�آ �ناک قح ا�د�ارک د یا �۔‬ ‫�ایکافحظت �‬ ‫ونعمی �۔ بجکت د� نوو �ںمسقیک افحظت ہن وہوک ئی �آ �پ ہیلع ا سلال�م ےن اعال �ن اع�مایک ہکرق�آ�نیکوک ئی آیت �‪،‬‬ ‫چزیوفحم�ظںیہنالہک یتکس ۔ ایکاتک�ب سج ےک اند�ر گولو �ں ےن‬ ‫رکملمکم‬ ‫کوئی ہطقنیھبوسنم�خ ای انقابللمعںیہن ےہہکلبرق�آ �ن ی‬ ‫�اپین رط�ف ےسھچکابع�رتںی ز�ائدرک د�ی وہ�ں ای ا �سیک ضعب‬ ‫حموف�ظ ا �و �ر دخ �ایک رط�ف ےس ات ایق مت اقبللمعمیلعتاک ومجمعہ‬ ‫عاب�رتںی ذح�فرک د�ی وہ �ں ایسجیک ز با �ن رم�د�ہ وہیئگ ا�و�روک ئی‬ ‫ہے �۔آ�پ ہیلع اسلال�م ےن وطب�رمکح ا �و�ر دع�ل اعال �نایک ہک‬ ‫�ا�سےکےنھجمسیکاقلبتیہنرھکاتوہایوج�ا�سرغ�ضےکوپ�ر �ارکنے‬ ‫ّٰ‬ ‫سے اقصروہیئگ وہسج ےک ےیل و�ہ ان�ز�لیکیئگیھت�‪،‬حموف�ظںیہن و بان القرآن المجید بعد رسول اللہ محفوظ من تحریف‬ ‫ہکال یتکسویکنہکوگ ا �سیک افحظتیھب رص�فینعمیک افحظت یہ المحرفین و خطأ المخطین �۔(�آیئہنامکلا �ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫رکمیک افحظت ےسرم�ا �د ا �س جدل �‪ 5‬ہحفص �‪)�2� 1‬‬ ‫کے ےیلیک اجتی ےہ�۔ سپ رق�آ�ن ی‬ ‫کے ا لاف �ظ ا �و �ر ا �س ےک اطم لب د � نوو �ںیک افحظت ےہ �۔ �( ما خو �ذ‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےن زن�و�ل رق�آ �ن ےس ےلرکآ�ج کت ا �س‬ ‫�ا�ز�دعو�ت ا لامری�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪7‬فصہح �‪)�3�8�0‬‬

‫کات�بیک اظہر�ی ا�و�رونعم�ی افحظتاک وعد �ہ رفما یا ےہ�ا �و�ر ا �س‬

‫خد�ا اعتلٰی ےن ا�س ونعم�ی افحظت ےک دیم�ا �نوک یھب‬ ‫وھچڑ�ا ا�و�رذگشہت وچ�د�ہ وس اس�ل ںیموک ئی وقتیھب ایاسنہ‬ ‫شتہن ہن �‬ ‫کی احملاتک�ب ا�س وقت ر�و ئے زمنی رپرص�ف ا �و�ررص�فرق�آ �ن‬ ‫گز�ر�اہکسج ںیم ںیمہآحنوض�ر ﷺکاوک ئی ہنوک ئی ر�وحانی‬ ‫کحمی یہ ےہ�۔‬ ‫رزند اپین امت�م دخ�ا�د�ا�د اط قوت �ں ا�و�ر ا تسدع�ا�د�و �ں ےکساتھ‬ ‫ف �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قد�ر اعٰیل افحظیت ایعم�ریک احمل ا �و�رافحظت ےک دخ�ا ئی وعد�و �ں‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قر�آ�نرکیمیک د�ائیم افحظت‬ ‫�( م ثدر �ہ‪ ‬ابع سی �۔ یوکے �)‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےنآحنرض�ت ﷺ وک نیقی دلایاہک مہ یہ ےن ہیرق�آ�ن ان �ز �ل رفما یا ےہ ا �و �ر مہ یہ ا �سوک عمجرکنے رپدق�ر �ت ھکرےت ںیہ‬ ‫قر�آ �ن دخ�ا امن ےہ دخ�ا اک الک�م ےہ‬ ‫بے�ا�س ےک رعمفت اک نمچ انتام�م ےہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن�ا پین ولخم �قیک دہ�ا یت ا�و�ر رشد اپنے ےک‬ ‫لےی ایکمیظع تمعن رق�آ�نرکیم ان �ز�لایک ا�و�ر رھپ ا�سیک د�ائیم‬ ‫حافظتاک ذمہیھب وخ�د اپےن رپ کراھ �۔‬ ‫سب ےس ےلہپ وت ںیم ہی اتبتی ولچ�ںہک د� ئایم افحظت‬ ‫سےایک رم�ا�د ےہ � �۔‘�د� ئایم�’ اک بلطم ہشیمہ�‪،‬لقتسم�‪ ،‬د�و�امی ےہ‬ ‫�ا �و� �ر‘حافظت�’سےرم�ا�دالسمیت�‪ ،‬اپسابنی�‪،‬رگن �ا نی ےہ ۔قر�آ�نرکیم‬ ‫سے ےلہپوک ئی ا لاہمیاتک�ب ا پین ا صل وص�ر�ت ںیموفحم�ظںیہن ۔‬ ‫لبہک یلہپ امت�مبتک ںیم اتان رصت�ف وہ اکچ ےہہکنیقی ےک استھ‬ ‫�ا �ن رپلمعرکنا ایک ےچس بلطاگ ر ےک ےیل انممنک وہایگ ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک ربخال�ف رق�آ �نرکیم وج �ںاک وت �ں ًاظفل ًاظفل اسی رط�ح‬ ‫حموف�ظ ےہ سج رط�ح رسو�لرکیم ﷺ رپ ان �ز�ل وہ�ا �۔چونہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اشنم �ء ہییھتہکرق�آ �نرکیموفحم�ظ ر ہے �۔ �(ما خو �ذ ا�ز دیاب چہ‬

‫فتریس�الرق�آ �ن ‪ ،‬ہحفص �‪)�2�6� 9‬‬

‫�اگر دنای رھب ےک اجبر�‪ ،‬ا ہل ا قدت�ا�ر�‪ ،‬ایس سدت�ا �ن�‪ ،‬اظلم�‪،‬‬ ‫رحف�‪ ،‬ا ہلِرکف ا�و�ر گنجآ�ز ما عمج وہاجئںی ا �و�ر ا�س ےکون�روک‬ ‫نم �‬ ‫جباھ نا اچہںیوت و�ہیھب ایاس ںیہنرکںیکس ےگویکنہک ہیوت و�ہ رچ�ا�غ‬ ‫ہے ےسجقح اعتلٰی ےن ر�وشنایک ےہ ا�و �ر ہی و�ہآفات�ب ےہسج ےک‬ ‫غرو�ب وہنا ںیہن ےہ �۔قح ہی ےہہک د�ر�ج ذیل رق�آنیآیت‬ ‫لےی �‬ ‫کے ذ�ریےع دخ�ا اعتلٰی ےن ہی وعد�ہایک ےہہک و�ہرق�آ �نیک رہاحل�ظ‬ ‫سے افحظت ا�و�ردہگن�ا�ر�یرک�ےاگ ‪�،‬اسے رہمسقیکرحتیف ےس‬ ‫باچئے اگ�‪ ،‬اسے انف�د�ی انبو�د�ی ےسوفحم�ظ رکےھاگ ا�و�ر وسوسے‬ ‫پدی�ارکنے و�ا لے وس اطسفئوی �ں ا�و�ر دبیاہ�ت ےکرکنم د ین ےس‬ ‫�ا�سیک احمفتظرک�ےاگ �۔رق�آ�نرکیم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫شریتعیکآخر�یاتک�ب ےہ وجہک ایقمتکت ےک ےیل امت�م‬ ‫�اناس نتی ےک و�اسےطلمکم اض�بط��ۂ ایح�ت ا�و�ر ذ�ر یۂع الف�ح واجن �ت‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫ہے �۔ ا�س دق�ر امہتییک احملاتک�بیک افحظت ےک ض‬ ‫چدنوطس�ر ا�ن دلائلیک ر�وشین ںیمرحتیرںیہ وج دنای ےکاسمےن ا�س‬ ‫�زمانے ےک ا ما�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رکےھ �۔بس‬ ‫سے ےلہپ رق�آ �نرکیم ےک اپےن دلائل ںیہ �۔ ا �ن د عا �و�یاک ہتپ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ وج ا�س اببت ا�ساتک�ب ںیم د�ر�ج ںیہ �۔ ا �س‬ ‫ہونا �‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُمنزِل ِمن اللہ کات�ب ںیم دخ�ائے اق�د�ر اتکدی ےس رھب�ے‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ‬ ‫الذك َر َو ِإنا ل َ ُه‬ ‫ہوئے ا لاف�ظ ںیم رفما تا ےہہک ِإنا نحن نزلنا ِ‬ ‫ل َ َحافِ ُظ َ‬ ‫ون �۔(�احلرج�‪ )�1�0� :‬قیًانی مہ ےن یہ ا�س ذکروک ا تا�ر�ا ےہ ا�و�ر‬ ‫قیًانی مہ یہ ا�سیک افحظترکنے و�الے ںیہ�۔‬ ‫گذشہتبتک ںیم مہ دکیےتھ ںیہہک رہایکاتک�باک ایک‬ ‫خا �ص د �و�ر اصال�ح وہ�ارکتا اھت ا�و�ر و �ہبتک ا�س اخ �ص ز مانےیک‬ ‫ضرو�رتو �ں ا�و�رشیپآمد�ہ اسمئلوکیہ اخم طبایکرک تیںیھت ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫�ا �ن اسمئلاک لح اتب یارک تیںیھت ا�و�ر ایکوصخم�ص دم�تزگ�رنے‬

‫کے دعب دخ�ائے اق�د�ر یک‬ ‫کحتم ابلہغ ےکتحت ا�نبتک‬ ‫کااثرا �و�را �نںیمذمکو �راسمئل‬ ‫کا لح ز مانے ےک اسمئلیک‬ ‫تدع �ا�د ا �و�ر ّدش�ت ےس ےھچیپ‬ ‫�ر �ہ اجتا اھت ا�و�ریئناتک�باک د�و�ر‬ ‫شر�و �ع وہاجتا اھت �۔�ا�برق�آ�ن‬ ‫کریم ایقمت کت ےک لےی‬ ‫بوط�راقنو �ن ا�و�رضابہط ٔحای �ت‬ ‫ہے�۔ ا�س ذمکو�ر�ہ ابلا افحظت‬ ‫قر�آ �ن ےک وعد �ہ ےک اتخات�میکآخر�ی دم�ت دخ�ا ےنرقم�رںیہن‬ ‫را ئی �۔نزی ہیرخفرص�ف ا�و�ررص�ف رق�آ�نرکیموک یہ احصل ےہ‬ ‫ف م‬ ‫کہ ا�سیک افحظتاک وعد�هوخ�ددخ�ا ےن اپےن ذمہایل ےہ �۔قر�آ�ن‬ ‫کریم ےک اطم لہع ےک د �و�ر�ا �ن مہ ذمکو�ر�ہ ابلا افحظت رق�آنی ےک‬ ‫�وعد �ے ےک الع�و�ہیھب ا�ساتک�ب ےک اند�ر یہ ا�سیک افحظت‬ ‫کے ےیل اخ �ص اتناظما�تاک دعتم�د ہگجفلتخم رطیوق �ںاک ذکر‬ ‫َ َ َ‬ ‫پڑھےت ںیہ �۔ًالثم دخ�اتاعلٰی رفماتا ےہہک ِا ّن َعل ۡینا َج ۡم َع ٗہ َو‬ ‫ُ َ‬ ‫ق ۡر ٰان ٗ �ہ(�اقلایمة�‪)�1�8� :‬قیًانی ا�ساک عمجرک نا ا�و�ر ا�سیک الت �و�ت امہ�ر�ی‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنآحنرض�ت ﷺ وک نیقی دلایا‬ ‫کہمہیہےنہیرق�آ�نان�ز�لرفمایاےہا�و�رمہیہا�سوکعمجرکنے‬ ‫پردق�ر�ت رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �نرکیموک اپےن اخ �ص رصت�ف ےس ایےس‬ ‫�الاف�ظ ا �و�ر�ا ییس رتکبی ےس ان�ز�ل رفمایا ےہکہ و�ہوہسلت ےسظفح‬ ‫ہو اجتا ےہ �۔پس رق�آ�ن دیجمیک زبا �ن ا لہلاعتلٰی ےک دیپ�ارک�د �ہ‬ ‫�ا �ن اسمانو �ں ںیم ےس ےہ نج ےک ذ�ریےع ےس رق�آ�ن دیجمیک‬ ‫حاف ظتیک اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا �ّو�ل�‪� :�:‬ا لہل اعتلٰی ےن ایےس آ� مدوی �ںوک دیپ�اایک وج اسے‬ ‫شر�و�ع ےس ےلرکآخرکت ظفحرکتے ںیہ �۔‬ ‫�د� �وم�‪ :‬ا�سیک ز با �ن ا ییسلہس ا�و�ر دنلںیش انبئیہکوہسلت‬ ‫سے ای�د وہ اج ئے اسیج ہک ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ ٌ‬ ‫ون �۔(�الو�اقہع�‪7�8� :‬تا �‪ )�7�9‬قیًانی‬ ‫اب َمکن ٍ‬ ‫�اِنہ لقرآن ک ِریم۔ فِی کِت ٍ‬ ‫یہرق�آ �ن ڑب�یتمظع و�الا ےہ ا�و�ر ایک یپھچ وہ ئیاتک�ب ںیم‬ ‫موجو�د ےہ ۔ھچیپ وہئیاتک�ب ےسرم�ا�درطف�ت ےہویکنہکرق�آ�ن‬ ‫کریمیکمیلعت رطف�ت ےکاطمبق ےہ�۔�ا سی ےیل رہاناس�ن وجدض‬ ‫نہرک�ے اسے امنےن رپ وبجم�ر ےہ �۔عیین ا ناس �نیک رطف�ت ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنضعب اچس ئای �ں رکیھ ںیہ ا�و�روق�ت ہلصیف رکیھ ےہ‬ ‫جب اناس�ن ا�س ےساک�م اتیل ےہوترق�آ �ن دیجمیک اچسئای�ں ا�س‬ ‫پراظہروہاجتی ںیہویکنہک و�ہ یاک یپھچ وہئیاتک �ب ینعی رطف�ت‬ ‫�ا ناس نی ںیم وم جو �د ےہ �۔ �(ما خو�ذ ا�زفتریسِریغصا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ�)‬

‫�‬ ‫سوم�‪�:�:‬ا�سیک الت�و�ت امن�ز�و �ں ںیم رف�ضرک د�ی ۔‬

‫چاہ�ر�م ‪:‬لوگو �ں ےک دلو �ں ںیم ا�س ےک ڑپ ھےنیک ریغومعملی‬

‫حمتب دیپ�ارک �دی �۔یہیھب ا�س آیت ںیم ذمکو�ر وعد �ہ ےک وپ�ر �ا‬

‫ہونےیک دللی ےہ �۔�ایک ذ�ریہع ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیمیک‬

‫حاف ظت ےک ےیل ہیرقم�ررفما یاہک ایےس اسما �نرک د یےہکرق�آ �ن‬

‫جمدی اپےن زن �و�ل ےک ًاعمبدعامت�م دنای ںیم لیھپایگ ا�و�ر ا�ب ا �س‬ ‫مںیریغتودبت �لاک اماک �ن یہںیہن رہا ۔کاہ اجتا ےہہک یاک تہب‬

‫بڑ�ا ذ�ر یہعرق�آ �نرکیمیک افحظتاک ہییھب وہ�اہک زن�و �ِل رق�آ�ن‬ ‫کے دعبیملع رع بی زبا�نیک دبتییل دنب وہیئگ �۔رعبی ےک وس �ا دنای‬

‫مںیوکئی زبا �ن اییسںیہن اپئی اجتی وجآ�جیھب وہی وہسج رط�ح‬

‫تری�ہ وساس�ل ےلہپیھت �۔جوصخشیملع رعبیآ �ج ڑپھات ےہ و�ہرق�آ�ن‬

‫کریموکیھب ریغبیسکیک دم�د ےکھجمساتکس ےہ �۔�ا �ن اظہر�ی اس مانو �ں‬

‫کے الع �و �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �ن دیجمیک افحظتاک ایک ایاس ذ�ریہع‬

‫بیھ رقم�رایک وج الاہ�م ےہ ۔حق ہی ےہہکدخ�ااک الک�م دنب �ے ےک‬

‫ساتھ رب�ا�ہ ر�است وہتا ےہ �۔مالئہکرص�ف وطب�ر و�اسہط ےک وہ تے‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الذک َر َو ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن �۔(�احلرج�‪)�1�0� :‬کہہرک‬ ‫ہںی�۔ ِانا نحن نزلنا ِ‬

‫یہ اتب یا ےہہک مہ ا�سالک�میکآئدن�ہ ات �ز �ہ اتب�ز�ہ ا لاہ�م ےک ذ�ریہع‬ ‫سےافحظترکتے رہںی ےگ ینعی دجم�د ا�و�ر اممو�ر وغری�ہوعبم �ث‬

‫کرتے رہںی ےگ �۔ �( ماخو�ذ ا�زریسفتریبک�‪ ،‬دلج اہچ�ر�م�‪،‬فصہح �‪1� 3‬تا �‪)�1�4‬‬

‫قر�آ �نرکیموک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس وجنا�م دیے ےئگ‬

‫لےآتے ےھت ا�و�ر ہیاس�ر�یاک�ر�ر �و�ا ئیآ�پ ﷺکیآکنوھ �ں‬ ‫کے اس مےن وہتییھت ا�و�رآ ؐ�پ ا �س ےک ےیل اخ �ص ا تہام�م رفما یا‬ ‫کرتے ےھت�۔وھکل �انے ےک دعب ا �س ان�ز �ل دش �ه ہصحوک انسیھب‬ ‫کرتے ےھت �۔آ ؐ�پ ہنرص�فوخ�دوھکل�ا تے ےھتہکلبدخ�ا ئیمیہفت‬ ‫کے اطمبق ا �نیک رتتبییھب وخ�درقم�ررفماتے ےھت �۔‬ ‫�د� �وم�‪ :‬ہیہکاملسمنو �ں ےک ا ند�ر ا�ساتک �بوک ظفحرکنے‬ ‫کا ہلسلسرش�و �ع وہایگ �۔�ایک وت دخ�انے کالوھ �ںاملسمنو �ں ےک‬ ‫�دلو �ں ںیم ا�ساتک�بوکظفحرکنےاک وش �ق دیپ�ارک د یا ا �و�ر د �وسر�ا‬ ‫وخوص�ر�ت�‪ ،‬سیلس ا �و�رمظن و رثنےک‬ ‫�ا�سیک ابع�ر�ت ا�س دق�ر ب‬ ‫�د �رمای �نےہہکوجظفحرکنےےکےیلتہبآسا �نےہ �۔ ہراملسم �ن‬ ‫کوامن�زےکاند �رڑپھےنےکےیلرق�آ �ناکھچکہنھچکہصحز بانیای �د‬ ‫کرناپڑتا ےہ �۔ویکنہکرہرکتع ےک ا ند�روس�ر�ت افتہحیک الت �و �ت‬ ‫کرنا رف�ض ےہ �۔‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ۡ ٰ ٌ َّ ۡ ٌ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُۡ‬ ‫بل ھو قران م ِجید۔فِی لو ٍح محفو ٍظ۔‬ ‫�(�الرب�و�ج�‪2�2� :‬تا �‪)�2�3‬لبہک و�ہوت ایک اصحِبدجمرق�آ�ن ےہ �۔�ایک‬ ‫لو �ِحوفحم�ظ ںیم ۔قر�آ �نرکیم ایک زب�ر�گالک�م ےہ رہہگج ا �و�ررہ‬ ‫�ز مانہ ںیم ڑپھا اجنے و�ا لا�ا�و�رزمیدامک�ل ہی ےہہک و �ہ ول �ِحوفحم�ظ‬ ‫مںی ےہ �۔عیین ایق متکتاق ئم رہےاگ �۔ �(فتریسِریغصا�زرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاثنیؓ�) �الہلاعتلٰی ےن یہ رق�آ�نیک تبسن رفما یا �‪:‬وگیا ول�ح رپ‬ ‫کلےھوہئےالک�میکوخبیوتا �سوکےلمیگرگما �سےکصقنےسو �ہ‬ ‫حموف�ظ رہےاگ �۔ �( ما خو �ذ ا�زریسفتریبکدلجمتشہ�‪،‬فصہح �‪)�3�7� 2‬‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک وج ےخسناس�ر �ے اع لم ںیمےلیھپ ا �و�ر ا �نیک‬ ‫تدع �ا�د البمابلہغرک � �وڑ�و �ں ںیم ےہ �۔بس ےس ز یا�د �ہ ڑپھی اجنے‬ ‫�و�الیاتک�بیھب رق�آ �ن یہ ےہ �۔�آ�ج ےک ا �س دجید رپیس ےک‬ ‫�ز مانے ںیم رق�آ �نرکیم ےک ےخسن البمابلہغ کالوھ �ںیک دعت�ا�د ںیم‬ ‫ھچےتپ ںیہ ا �و �ر ا �نیک اپھچ ئی ںیم اغال �ط ا �و �ررہرط�ح ےکمقس ےس ےنچب‬ ‫کےلےی دشیدرع�ق ریز�ی ا�و�ر ز�رریثکرخ �چرک ےک ا�سیک اعٰیل‬ ‫حاف ظتاک ا تناظ�مایک اجتا ےہ �۔�ا �و�راملسم �ن امملک ںیم وپ�ر �ے‬ ‫پو�ر�ے ےمکحم ا�س ڈیوٹیوکرس�اناج�م دیےت ںیہ �۔ زینذگشہت وقوت �ں‬ ‫مںیاملسمنو �ںیک ا�س رط�ف ےب انپ �ہوتجہاک ا ند�ا�ز �ہںیمہ ا �نیملق‬ ‫سنوخ �ں ےسیھب وہتا ےہ وجآ�جلک ال ئرب یر یو�ںیک زیتن ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�راملسمنو �ںںیما�سیکاتکبتاکا �سدق�رر �و�ا�جاھتہکہنرص�ف‬ ‫عو�ا�مہکلبڑب�ےڑب�ےاب �دشا�ہیھبا�سیکاتکبت اہن یتتبحما �و�ر‬ ‫جافناش نی ےسایکرکتے ےھت �۔قر�آ�نیک افحظت رپ ایکوگ �ا �ہ و �ہ‬ ‫بتغیلرق�آ�نےہوجاتناہ ئیلیلقرعصہںیمڑب �ےہطخز منیرپلیھپ‬ ‫گیئ�۔ دیرگاخملف قاو�ا�موک ا�سیک امیلعت �تاک وخب بیملع وہایگ�۔‬ ‫سر لومیویم�ر ا پیناتک�ب الئفآ�فدمحمؐ ںیم ثحب ےک دعب‬ ‫کلاتھ ےہہک‬

‫‪‘‘Since what we now have, though‬‬ ‫�ا �ن ںیم ےس اکلات�ب ا�و�ررق�آ�نیھب ںیہ�‪ ،‬ہی د� نوو �ں ان�م ا�سیک‬ ‫‪possibly corrected and modified by‬‬ ‫تاقایمت ز با نی ا �و �راتک بی لکش ںیم افحظتاکپہت د یےت ںیہ �۔ �ا �و �ر ‪himself, is still his own.’’(The Life of‬‬

‫�ا �ن انمو�ں ےک اعم نی ےک اند�ر ا�سیک افحظتیک وگشیپئی وم جو�د‬ ‫ُ َ ٌ‬ ‫ہے�۔فِ ۡی َہا ک ُت ٌب ق ِّی َمۃ (�ابلہنی�‪ )�4� :‬عیین ُا �ن ںیم اقئم ر ہےن و�ا لی‬ ‫�ا�ب وجرق�آ �ن امہ�ر�ے اہتوھ�ں ںیم ےہوگ ہی ابللکنکمم‬ ‫�ا�و�ر اق ئم رھکےن و�الی امیلعت�تںیھتکہہرک ا�سیک امیلعت�ت ےک ہےہکدمحم رسو �ل الہلﷺ ےن اپےن ز مانے ںیم وخ �د ا �سیک‬ ‫�د�ائیم وہنےاک ہتپ د یا �۔‬ ‫لغایط �ں د�رستیک وہ �ں ا�و�رضعب دفہعوخ�د یہ ا �س ںیم ضعب‬ ‫حافظت رق�آ �ن ےک لےی دخ�ا اعتلٰی ےن وج اتناظما �ت تدبلیای�ںیھبرک د�ی وہ�ں�۔رگم ا �س ںیم ہبشںیہنہک ہی ا �ب ا �س‬ ‫ف م‬ ‫رائے ا�ساک رصتخماخکہھچک ا�س رط�ح رپیھباچنیھک اج اتکسہےہک �زمانہکت وہی رق�آ�ن ےہ وجدمحمﷺ ےنںیمہ د یا اھت �۔‬ ‫)‪Mohamet by Sir William Muir, Page 562‬‬

‫�ا �ّو�ل�‪:�:‬جو یھب آیا�ت ان�ز�ل وہ تی ںیھت آحنوض�ریلص ا لہل‬ ‫یہوتاظہر�ی افحظتاک اعممہل ےہ �۔افحظتیک ا قاس�م ےک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫لعہی وسمل وف �ر�ًا اکتباحصبہوک البرک ا �نآیا �توک طبضرحت یر ںیم موضو �ع رپرضح�تحلصم ومعو �د رفما تے ںیہ �…�…باقیہحفص �‪1�2‬پر‬ ‫ؓ‬

‫�� ‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وم�)‬ ‫مرک�موصنم�ر احدماتثری(مرح �‬ ‫�(حافہظ ڈ�اکرٹاف�رعہوصنم�ر �۔ ویکے �)‬

‫جتن ام �ں ےک دقمو�ں ےلت ےہرگم اب�پ ا�س تنج ےک‬

‫وہا وترھگےسڈنھٹ�ا وج�س ےلرک‬ ‫مںی ڑس�ک رپوکئیاک�مرک رہا ت‬

‫�و�ا�ر�ث نب ےتکس ںیہ �۔ اب�پ و�ہ د�رخت ےہ سج ےک اسئے ںیم‬

‫یبھٹرکاھکنااھکنےہنںی دیا ہکلباستھزیم رپ اھٹبرکاھکناالھکتے‬

‫�د�ر�و�ا�ز�ےیکیجنک ےہ سج ےک ذ�ر یےع مہ ا�س تنج ےک‬ ‫ہم ےبفرک�ی ےس اپین زندگیزگ�ا�رتے ںیہ �۔ و�ہ ایاس اسیہ د یات‬

‫�اہنںی ریم�ی رہ زیچیکرکف رہیتیھت �۔ریم�ی امن�ز�‪،‬رق�آ �ن�‪ ،‬د ین و‬

‫جاتے ا�و�ر ا�نوک الپتےرھگںیماک�مرکنے و�الو�ںوکیھبک زمنی رپ‬

‫�دنای د� نوو �ںیک رت قی رغ�ض رہ زیچیک �۔ ا�و�ر ًانیقی ہرےچبیک رتبتی‬

‫رضو�ر�توک اہج�ںکت وہاتکس وپ�ر�ارکتے�۔ ےصغ ےک‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک رہ �‬

‫چوھٹی رمعےس یہ و�ہ ےھجم یاکرقم�ر انبنا اچ ہےت ےھت�۔ اپین‬

‫کے ےیل ام�ں ےک اس تھ اب�پاکیھبرک�د�ا�ر تہب اہم وہتا ےہ �۔‬

‫ہےسج ےس دناییکرگمیوسحم�سںیہن وہ تی �۔ و�ہ ہنرص�فوخ�ر�ا�ک‬

‫تزیےھت طلغ اب�ت ا�ن ےس ابللک رب�د�اشتںیہن وہتییھت�۔بکیھ‬

‫ترحیر�و �ںاک ا پےنملعاک اس�ر�ا ا ثر ھجم ںیم ڈ�ا لان اچ ہےت ےھت �۔ ںیم‬

‫�ا�س د�رختیک دب�ولت ا�و لا�د اپےن ا پےنوھگسنےل انب یتکس ےہ �۔‬

‫کیس ےک ےیلوکئی دبامگنی ایوکئی ضغبںیہن رھکےت ےھت�۔یغتب‬

‫کے اقم بےلاک اعال�ن وہ�اتو ںیم ےن رہ زیچںیم ہصحایل �۔ ا�ر�د �ویک‬

‫� شرہتیھبھچک ایاس یہ اھت �۔ ںیم ےن اپین �‪ 2� 7‬اس لہزندگی ںیم دنچ‬

‫خالفتےسو�الاہنہقشعاھت�۔امجعتیکوکئییھبدخمت لمیت‬

‫�د یات ےہ ہکلب ا�سیک وبضم�ط ڑجیں امہ�ر�ی احم فظ وہ تی ںیہ ا�و�ر‬

‫با�پ ا �و�ر یٹیباک رشہت تہب انوم�ل وہتا ےہ �۔ریم�ا ا�و�رریم�ے ابا اک‬

‫ہی ےنیہم اش ید ابو ےک ریغبزگ�ا�ر�ے وہ �ں ےگ �۔ مہ د�وستیھب‬

‫تےھ ا�و�رہم‪ ‬ر�ا�زیھب�۔ ایک د�وسر�ےاک اہس�ر�ا�‪�،‬ایک د�وسر�ے‬

‫کی اط قت ےھت اش ید اپان ا�و�ر ا پےن ابواک رشہت ا لاف�ظ ںیم ایب �نرک‬

‫بیھ ہنوکس �ں �۔‬

‫�ابا اک نپچب تہب یہ کین زب گ�رو�ںیکتبحص ںیمزگ�ر�ا نج‬

‫مںی ےس ایک وملو�ی الغ�م رسو�ل اصحب ر� یجایکؓ ےھت �۔ ابایک‬

‫�د عا �ؤ �ں ںیم اثراھت ا�و�ر اہتھ ںیم افشیھت �۔ ہی ا �ن زب گ�رو �ںیک وجہ‬

‫غےصمںیڑھج�کیھبدیےتیسکوکھچکہہکیھبدیےترگمد�لںیمیھبک‬

‫�ں اڈیمییک اطلہبیھت �۔الک �س رپیپ ںیمیھت �۔ اقت�ر یر‬ ‫نرص�ت اہج ک‬

‫سے رپہزیرکتے ےھتاگرںیہک وہتییھتوتاخمو�ش رہےت ےھت�۔‬

‫ترقیر ا با ےنھکلرک�د�ی ا�و�ر د �ن ر�ا�ت مہ ا�سیک لمرکایت�ر�ی‬

‫تو�اسے وپ�ر�ی ایام ند�ا�ر�ی ا�و�ر د�لیگل ےسرکتے �۔ہفیلخ‪ ‬وقت‬

‫�ابیھ کت ایت �رںیہن �۔ ںیم اچ ہیت وہ �ں ہی ا �س ںیمیھب ہصح ےل‬

‫تو تہب ر�و تے �۔ اتان ر�وتےہکیھبکیھبک یکچہ دنب�ھ اجتی �۔ہفیلخ‬

‫�آ�پوکیہھچکرکنا وہگا �۔ ا با ےن وبلا اچاھ متیسک انرگیز�ی رقم�ر‬

‫کے ےبطخ ےتنس وہ ئے دہش�ا�ءاک ذکر وہتا ای احصبہرک�ا ؓ�ماک ذکر وہتا‬

‫�وقتیسک ےبطخ ںیمیسکیک وفا�تاک اعال�نرکتےوت تہب ر�وتے‬

‫کرتے �۔مری�ی و�ا لد �ہ ےناہک ہک ا�سیک انرگیز�ییک رقت یر‬

‫مرگآ �پوت اجنےت ںیہ ںیم ڑپھییھکلںیہن وہ�ں ا �س ںیمیھب‬ ‫سے ا�سیکرقتیروھکل�ا ول ابقی مہ ایت�ر�یرک یں ےگ�۔ بجرقتیر‬

‫ہفیلخ وقت ا �ناک ذکررک‬ ‫�ا�و�رےتہکےنتکوخ�ش بیصن ول�گ ںیہہک ٔ‬

‫�آئیوت�ا با ےن انرگیز�ی ےک رہظفلوک ا�ر�د �ویکرحتیر ںیمھکل د یا‬

‫�ا با ےنافحظت کرمز�‪ ،‬دص�رومعمی ا�و�ر ا مو�ر اعمہ ںیمیئک‬

‫�انرگیز�ییکیھترگمیھکل وہ ئی ا�ر�د�و ںیمیھت �۔ ا ما �ں ا با ےن ےھجم‬

‫کی رط�حلیھپ اجتںی ا�و�ر بجںیمہیھب گولو �ں ےس ہتپاتگل ہک‬

‫�ا �و�ر ںیم ےن �وپزینش احصلرکلی �۔ ا�س و�ا قہع ںیم اہم اب�ت ہی‬

‫�رہے ںیہ ا�و�ر احلدملہل ہیوخ�شیبیصن ابا ےک ےصح ںیمیھبآئی�۔‬

‫جس ےس ریم�ی اما �ں آبسانی انرگیز�ی ڑپ�ھیتکسںیھت �۔رقت یروت‬

‫سے یہ اھت �۔ ول�گ ا �ن ےس دعائںیرک�اتے اتساخ�ر �ہیھبرک�ا تے‬

‫سا�لاک�مایک �۔ ا�دھرا ییس ربخ یں وہ تیںیھت وجضعب ا�وقا�تآ�گ‬

‫مںی ےن وبلا ابالک ےس اتماح �ن رش�و �ع وہ رہےںیہآ �پ ریم�ے‬

‫�آ �ج ہی وہ �اآ �ج ہی وہ�ا مہآ �پوکےتہک ےھت ا با بس گولو�ںوک‬

‫ہےہک ا�س د�ن ےھجمجو تمہیلم ا�و�ر یاک رپیپالک�سیک یچبوک‬

‫�ا باغےصمںیآ اجتے�ا�و�رےتہک وہا�ں وج وہتا ےہ و �ہ ریم�ے اپ �س‬

‫تاھ وجاشید د� سور�ی ام �ؤ �ںوک دیھکرک ا�س ںیم ا حاس�سرتمک�یآ رہی‬

‫�وغری�ہ �۔لوگو �ں ےک ےیلاحیسم ےھت دعائںییھبرکتے ےھت ایک اب �ر‬

‫لےی دعارک یں �۔ مہ اش�موکھچک زیچیں ےنیل ےک ےیل اب �ز�ا�راگ �ڑ�ی‬

‫مںی اج�رہے ےھتوت ر�اسےت ںیم اباوکیئک ول�گ ےلم �۔ ا�س د�ن ںیم‬ ‫نےوغ�رایک ہک ا با وتاس�ر�ا ر�ا سہت اہتھ ےچینںیہنرکتے رہرط�ف‬ ‫سےالس �م اش�ہ یج الس�م اش�ہ یجیکآ �و�ا�زیںآتی ںیہ ا�و�ررہےقبط ےک‬

‫پہتگل اجتا ےہآ�پںیمہرھگآکروکئی اب�تںیہن اتبتےںیہ�۔‬

‫�ایک امانت ےہ ںیم ا�ساک ذکریسک ےسںیہنرک �و �ںاگ�۔ اہ �ں مت‬

‫کو گولو�ں ےس ہتپگل اجتا ےہوت ہیدحیلع�ہ اب�ت ےہرگم ںیم اپین‬

‫رضو�ر�ت یہںیہن رہی‬ ‫�ا�س رط�حرقتیر ای�درک�ا د�یہکاکغذیک �‬

‫جو اب�ت ا�بکت ای�د ےہ و �ہ ریم�ی ام�ںیک وخشی ا�و�ر ا�ساک ا تعام�د‬

‫تیھہک و�ہ اپین یٹیبوک انرگیز�یںیہن ولب�ا یتکسرگم�ابا ےک اتعام�د ےس‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک ہیوکششہکریم�ی یٹیبوکیسک دیم�ا�ن ںیم امہ�ر�ییمکیک‬

‫لو�گ ا باوک الس�مرک رہے ںیہ ا�و�ر ابہرزگ �رتے وہئے اع�م ےس‬

‫�ا مانت ںیم ایخنتںیہنرکاتکس ا �و �ررھگآکر امجعتیکوکئی اب�ت‬

‫�وجہ ےسےھچیپ ہن رہان ڑپ�ے انوہ �ں ےن ا پین یٹیب ا�و�رویب�ی د� نوو �ں‬

‫�و�الا وہ ا�سوک وبلےتلک ےس یٹیباک اتماح�ن ےہ دعا�ؤ�ں ںیم ای �د‬

‫جب ابا امو �ر اعمہ ںیماک�مرک رہے ےھتتو ںیم ےن یاک‬

‫مری�ی رتبتی ںیم و�ہ رہ ولہپ رپوغ�ررکتے �۔وکس �ل ںیم‬

‫کو ڈ�رںیہناتگل ہک اتےن اس�ر�ے ڑل�ا ئی ڑگھج�ے ےک اعم مال�ت‬

‫یترس�یامج عتںیموہ ئیوتاما �ںوکاہکہکلکا �ساکیئنامج عتیک‬

‫عا�مآ� مدیوکیھب اچہے و�ہرتسم�ی وہزم�د�و�ر وہوکئی افصئیرکنے‬

‫�رھکان ۔ ںیم ریح�ت ا�و�ر ذم�ا�ق ےک ےجہل ےس وبلیہک ابایسکاک�م ےک‬

‫بدن �ےوکیھب دعا ےک ےیلہہک دیں �۔ ابا ان�ر�اضیگ ےک ےجہل ںیم‬

‫تم گولو �ںوکںیہن اتب�ؤ �ںاگ �۔‬

‫�د�ن ابا ےس وپچاھ ہکآ �پ اتےناس�ر �ےسیکلحرک تےںیہآ�پ‬

‫کو ایاس ا تعام�د دلایا وجآ �ج کت اقئم ےہ �۔‬

‫یترس�ی امج عتکت ا�س وقت رش�ٹاک ر�و�ا�ج اھت �۔جب ںیم‬

‫بڑ�ے ڑب�ے گولو�ںوک دعا ےک ےیلوہکیگوتاش ید و�ہ اہمت�ر�ے‬

‫صحب اٹھرک د�ولفن رص�ف ا سیاک�م ےک ےیل ڑپھات وہ�ں�۔ ای الہل�!‬

‫مںی ا �نیک دعا وبق�ل وہتی ںیہ �۔ انیہ گولو �ںیک دعائںی ےھجمیتگل‬

‫�ا�و�ریسک ےکقح ںیم ریم�ے ےسوک ئی طلغہلصیف ہن وہ�۔‬

‫توانہک ںیم قوفِ ون یچب وہ�ں ا�و�رریم�ے ابو ےن وبلا ےہہکآ�ج‬

‫لےی دعا ہنرکیںرگم ہی اناس�ن نجوکمتمکھجمس رہی وہمری�ےقح‬ ‫ہںی ںیموت انیہ گولو�ںوک دعا ےک ےیلوہک�ںاگ �۔‬

‫ڑپا�د یا �۔وکس�ل ںیم‬ ‫قو�اعد ا�و�ر ا�سوک رتجےم ےک استھلمکم ھ‬

‫� کرےش رپ ںیمآتی اجتییھترگم بج ظفحوکس �ل اجنےیگلوت �ا اب‬

‫خو�دوھچ�ڑ ےک اجتےوخ�د ےنیلآتےہک ا�س ےک اپ �س رق�آ �ن وہتا‬

‫ومرسایئلکیھب رخید�ا �۔ ڈیڑ �ھ‬ ‫ہے �۔ ا�س ےک ےیل ا نوہ �ں ےن ٹ‬ ‫سا�ل د� نوو �ں ےنریم�ےاس تھ تہبتنحمیک �۔ ںیَم ےن ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےسرق�آ �نرکیم ےک افئلن اتماح �ن ںیم بس ےس ز یا�د �ہ‬

‫منرباح صلرکنے ا �و �ربس ےسمک ندو �ں ںیم رق�آ�ناک ٹسیٹ‬ ‫�د یےناک ریاک�ر�ڈ اقئمایک�۔ ابا تہب وخ�ش ےھترگم ںیم ےن اپےن‬

‫حافظ رق�آ�ن وہنے ےک اعممےل ںیم ہشیمہ ا �نوک رپ یاش �ن اپ یا‬ ‫تاھ�۔ و�ہ ہشیمہےتہکہک ا�سوکرص�ف ایک رمتہب ای�دںیہنرکنا ہکلب‬

‫تا�زندگی ا�سوک ای�د رھکان ا صل دصقم ےہ �۔اگرمت ا �سوکوھب�لیئگ‬

‫تو تہبانگ �ہ ےہ �۔ ا تےناس �لزگ�ر ےئگ ںیم ڑب�ی وہیئگ ا �نوکاشید‬ ‫مری�یمیلعتیکیھبک اتینرکف وہئی ہناش�د�ییک �۔رکفیھتوترص�ف ہیہک‬

‫ڑپا�؟ اسے ای�د کروھ�‪ ،‬ر �و�زانس�ؤ �۔ ام �ِہ رماض�نآتے‬ ‫تم ےنرق�آ �ن ھ‬

‫ڑپا�ؤ ا �و�ر و�اقیع ایاسرکنے‬ ‫ہیےتہکرھگیک وع �رتو �ںوک رت�ا �ویح ھ‬

‫وہا الچایگ�۔ ا �ب و �ہںیہن ںیہرگمدخ �ارک �ے‬ ‫سےریم�ا رق�آ �ن ہتخپ ت‬

‫کہ ہیرق�آ�ن ریم�ے ےنیس ںیم ہشیمہریم�ےاستھ رہے ا �و �ر اباوک‬

‫�ا گےل اہج �ن ںیمیھبوک ئی رشمدنگی ہن وہ �۔ٓا منی‬

‫مری�ا رسگو�دھا ڈیمیلکاک لج ںیم ایڈمنش وہ�اتوےنہک ےگل‬

‫کہمت وہا�ں اج رہی وہ �ں اہج �ں تہب اس�ر�ےریغ�احدم�ی ول�گیھب‬

‫ہو �ں ےگوتںیہمت ا پےنرک�د�ا�ر ےس�‪ ،‬ا پین اع�د�ا�ت ےس�‪ ،‬اپےنلمع‬

‫مقصی النا�۔حبص ںیَم ایت�ر وہئیوت ر�ونےیگلہکالک�س ںیموکئی ہی‬ ‫گے ا�و�ررچیٹےن وپچاھ وت�؟ ا بانے اپ�س البرکاہک ہک ہیوکئی وپچےھ‬

‫ہنںی وجمتاکلج ےک رپ چے ںیم د �ویگ ہکلب اصل اتماح �ن ہی ےہہک‬ ‫یہ اظہررک�وہک مہ احدم�یےنتکصلخم ںیہ �۔‬

‫�ا �ن اپ نچ اسلو �ں ںیم ابا ےن ریم�ا تہب استھ د یا �۔ رہاس�ل‬

‫بوچ �ں ےک رشےتکرتے وقت ا با ےنرص�ف یکین ا�و�روقت�ٰی‬

‫سےمتولش�ا�رصیمق یہ ونہپیگ �۔ ا �و�ر ایاس یہ وہ�ا �۔ وییناف�ر�م گنکیچ‬

‫گے�؟ رص�ف یکین دکییھ ا�و�ر امہ�ر�ے رشےت وسنم�برک د یے �۔‬

‫جمےھ ایپ �رایک ا �و �ر رچیٹےن وبلا وج�ا باےتہک ںیہ و �ہ کیھٹےتہک ںیہ�۔‬

‫کا رہہچب رپچہ د یےن اجنے ےک ےیلاتہک ہک انلک ریم�ے ےیل دعا‬

‫کی دب �ولت تہب وخ�ش ا�و�ر رپسوک �ن زندگیزگ �ا�ر رہے ںیہ �۔‬

‫�د �ن وکس �ل ںیمیھٹیب ا �و �ر دنچ ام�ہ دعبوکس �ل ا تناظمہییک رط�ف ےس‬

‫�ابا وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬رق�آ�نرکیم ڑب�ی وخ�ش الاحنی‬

‫�ا�سوکھچکاھکئے ےیپ ریغبہن اجنے دیےت�۔ رہرشہت د�ا�راک ایخ�ل‬

‫�ا حلدم لہلآ �ج مہ اچ�ر�و �ں نہب اھبئی اپےنرھگ�و �ں ںیم ابایک د عا�ؤ �ں‬

‫� ھکرےت رہیسکیک وخشی ا�و�ریمغ ںیمیھب ےتچنہپ�۔ ہنرص�ف اپےن ام�ں‬

‫رقا�ء �ت �‪،‬‬ ‫ھکےل�ا�و�ر ظفح وکس�ل اجنے ےس ےلہپجمےھ رق�آ �نیک �‬

‫کے ا تماح �ن ابا ےھجموخ�د دلو �انے اجتے �۔ و ہا�ں ابہرڑھک�ے ر ہےت‬

‫� کیداھ �۔ ہنیھبک وپچاھ ہکامکئیینتک ےہ�‪،‬رھگاسیک ےہ�‪،‬ایک دیں‬

‫سے ڑپھےت ےھت�۔ تہبامہم�ن ون�ا�ز ےھترھگںیموکئییھبآتا وت‬

‫کر �ا یا ا�و�ردیصق �ہیھب ظفحرک �و�ایا اتکہریم�ی رع بی ںیم ز با �ن‬

‫�وہا �ںمت گولو �ں ےک د�ل اپےنرک�د�ا�ر ےس تیجوکسیگ ایںیہن ا �و�ر‬

‫پنہرکںیہنآیا وہاگ �‪ ،‬ںیَمبیجعوگل�ںیگ�‪ ،‬بس ریم�ا ذم�ا �ق ا�ڑ�ائںی‬

‫�آ�ج وجیھب اعممال �ت ںیم ےنلحرکنےںیہ و�ہحیحص ےلصیف رپ وہ�ں‬

‫پریپامجعتںیمد�اخلوہنےےسےلہپےھجمانظر�ہرق�آ �نلمکم‬

‫کال�ساک الہپ د �ن ےہ ا�ساک وییناف�ر�م ےلآ�ؤ ا�و�ر ای�د رہےہکولش�ا�ر‬

‫بولے یہیوتول�گ ںیہ نجیک دخ�ا اتنس ےہ ہیول�گ ےچس د�ل ےس‬ ‫�دعارک تے ںیہ�۔سکیک دعابکینس اجئے مت ہیےسیکہہکیتکس وہ�؟‬

‫یہ ا�نیک وخ�ا ہشںیہن ہکلبریم�ییھب وخ�اہش نبیئگ �۔وکس �ل ںیم‬

‫سے ہیاظہررک نا ےہہکمت ایک ا حدم�ی ڑلکی وہ �۔ اصل ا تماح �ن و �ہ‬

‫ںیہ ارآ�پ ےسوکئییطلغ گوہیئوت�؟‬ ‫�آتےںیہ د�ورفقینی وہتے گ‬

‫�انوہ�ںےنوج�ا�بد یااہ�ںےھجمتہبڈ�راتگلےہا�سےیلںیمر�و�ز‬

‫کی �۔نپچب ےس یہ ریم�ے د �ل ںیم رق�آ �ناک قشع ڈ �الا بت اجرک‬

‫مںی بج ےھجم ر �وکا ایگ وت ریم�ا ہی وج�ا�ب ےتنس یہ انوہ�ں ےن‬

‫�ا�س د �ن ریم�ا اتعام�د َا�و�ر ڑب�ھایگ ا�و�ر ںیم رسا ٹاھرکرخفےس اس�ر �ا‬

‫�ا�و�رریم�ا ا تناظ�ررک تے �۔ ول�گ ا با ےس اتان امنو�س وہگےئہکاک لج‬ ‫کریں ریم�ے ےیل دعارک یں ا �و�ربسوک اتناظ�ر وہتا ہک ا بابک‬

‫�آئںی ےگ ا �و �رآ�پ بسوکںیہک ےگہک ا �ن اش �ء الہل رپیپاچاھ‬

‫با�پ نہب اھبئوی�ں ےس ہکلب اپےن ویب�ی وچب�ں ےکآگےرسس�ا�ل‬

‫مری�ے و�ا لد تہبیس وخبوی�ں ےک املک ےھترگم ایک‬

‫یترس�ی امج عت ےس یہ ولش�ا�رصیمق وییناف�ر�م ںیم د�اخل گوہیئ �۔‬

‫ہو اجئے اگ�۔ ا بایک ر�ا �ہ امن ئی ےس ا �ن ےک استھ ےس ا پینالک�س‬

‫ضرو�ر�ت دنمیک دم�درکتے ا�و�ر رپ�د�ہ وپشی ےسرکتے�۔رگمی‬ ‫�‬

‫مری�ا استھ دیا و�ہ ریم�یتیصخش ےک ےیل تہب اہم اثبت وہ�ا �۔‬

‫چبنپےسوخ�اہشیھتا�و�را�سےکےیلانوہ�ںےنتنحمیھبتہب‬

‫تکاجیچنہپ�۔بجریم�ا ئافلنایرئاکآخر�ید �ناھتوت�اباےھجمےنیل‬

‫تکرہیسکوکوخشیےسےتلمرہیسکیکدخمترکتےرہرغیبا�و�ر‬

‫� قوفِ ون یٹیبیک رتبتی ےک ےیل اس�ر�ی زندگی ےسیج انوہ �ں ےن‬

‫جمےھ اما �ں ابا ےن اح فظرق�آ�ن انب یا �۔ ہییھب ا �نیک ریم�ے‬

‫ڈٹ�(‪)�P resident‬‬ ‫کی امن ئدن�ہ�(‪)�CR‬بیناک لجیک رپ یذ ی ن‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کے ےیلآئے�۔الک�س ےک ےچبآ�پ ےس ےنلم ےک ےیل ےئگ ا�و�ر‬

‫�ا �ن ےک اہی �ںآنے ےس ہتفہ ےلہپ ںیم ےن وخ�ا�ب کیداھ ہک ابا‬

‫�ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ا �نوک ےنیل ےک ےیلآتےںیہ �۔ ںیم وپھچیت‬

‫کے وط�ر رپ وھچ�ڑ ےئگ �۔ ا پین امت�م ا �و لا�دوک ا �ن ےکوھگسنول �ں‬ ‫مںیآبا�د دکیےتھ ر ہے �۔ اپینلسنوک اپےن اس مےن ڑب ھےت وہئے‬ ‫� کیداھ �۔ ا �نیک وخشای �ں دکیںیھ احلدم لہل �۔ ہنوک ئی کنیبسنلیب ہن‬ ‫کوئی اکا�ؤ نٹ�‪ ،‬ہنوک ئی اجئدی�ا�د�‪،‬صر�ف وصتی ےکاکغذ�ا �ت‬ ‫جوآتے یہ ا پےن ےٹیب ز�اہدوصنم �روک د �ے دیےہک ا �سوکاھبنس �ل‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ �ےیگ �۔ وفا�ت ےک وقت‬ ‫کے رکوھںیہمت ا�سیک �‬ ‫ّٰ‬ ‫صر�ف ایک الیس اللہ بکاف عبدہ کی انوگٹیھیھت وجآخر�ی‬ ‫�د�مکت ا �ن ےک اہتھ ںیم رہی �۔‬ ‫�دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا با ےک د�رجا �ت دنلبرکتا الچ اجئے‬ ‫�ا �ن ےس رحتم ا �و�ررفغم�تاک ولس�ک رفما ئے �۔ںیمہیھب ا �ن اسیج‬ ‫خال فت ےس و�ا لاہنہقشعرکنے و�الا انبئے ا �و�رربصلیمج د �ے �۔‬ ‫ہام �ر�ی ام�ںاک اسیہ امہ�ر�ےرس�و �ں رپالسمت رکےھ ا �و�رمہ بس‬ ‫کو ا �نیک ویکین �ںوکاج�ر�ی رھکےنیکوت فقی د �ےآمنیمثآمنی �۔‬

‫�‪�6‬۔احص�ح ہتس�‪ :‬تحص ےک احل�ظ ےس دحیثیک ھچوہشم �ر‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک زبا �ن ابم�ر�ک ےس ےلکن وہئے رقف�ا �ت‬

‫رراحدم�ی ایاس ےہوترھپ‬ ‫ہکےن ےگلآ �پوک اپین یٹیب رپفرخوہگا ا�و گ�ر ا ہ‬

‫ہام�ر�ے ربو�ہ و�ا لےرھگےکنحص ںیمآ�ر�ا�مرک رہےںیہ ا�و�ر ا �ن‬

‫ہو�ںآ�پ اباوکاہک�ں ےلرک اج رہے ںیہ�؟ رفماتے ںیہہک ںیم‬

‫مںیآنوسآگےئ ا�و�رےنہک ےگلآ�ج ںیم رسخر�و وہایگ وہ �ں �۔‬

‫�وفا�ت اپ ےئگ ےھت انا ہلل و�انا ا لہی ر�اجوع �ن �۔ ںیم ا باوک�ا �ن ےک‬

‫ہںی ا �و�ر ںیم ےھچیپ ر�ہ اجتی وہ �ں �۔‬

‫�آ �پ ول�گ و�اجب ا قللتںیہن وہ ےتکس�۔ ہینسرک ابایکآکنوھ�ں‬ ‫جب گڈر�ی ےل رک اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ںیم‬

‫� قوف‪ ‬اع�رضیایک وت ا با ےناہک ا پےن وقفوکاھبن�ؤ �۔ زندگی ںیم‬ ‫یپہس تہبامک ولیگرگم ا�ب ا�ن گولو�ںیک دخمترک �و ا�و�ر دعائںی‬

‫کےاستھ رپ�ویفرسونم�رمیمش اصحب ےٹیل وہئے ںیہ وج دنچ ام �ہلبق‬

‫پا �س ےس الب یتیل وہ �ں ا�و�ر ا �نوک اپےن اپ�س ےلآتی وہ �ں ا�و�ر‬

‫�ز�و�ر ےس ا�ن ےکاستھٹپل اجتی وہ �ں �۔ ںیمیتہک وہ �ں ابا اہج �زرگ‬ ‫�رہےںیہ ابتہی وہ�رہی ےہ رہرط�ف دھ��ؤ�ا�ں ےہھچکرظنںیہنآ‬

‫نجیت گولو�ںوک ےنیل ےک ےیلآیا وہ�ں اتےن ںیم و�ہ ا باوک ےل اج تے‬ ‫�‪�2� 0�2�0‬ء ںیم مہ اباوکاکرثےتہکہکآ�پ الہلاعتلٰی ےس دعا‬

‫کریں ا�و�رںیمہ اتبئںیہکوک�ر�و نابکمتخ وہگا وت ایک ر�و�زےنہک‬

‫لےگ ںیم ےن دعایک ےہرعبی الاف�ظ ےھجم ای�دںیہنرگم �‪3� 0‬؍ ات �ر یخ‬

‫لو �۔ ا �و�ر بجکتاہمت�ر�ی اش�د�یںیہن وہ تی اہی �ں یہاک�مرک�و �۔‬

‫�رہا وتےتہکںیہہکز�و�رز�و�ر ےسریم�ےاس تھلمرک ہی ڑپھیت یلچ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫جا�ؤہک لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ۔ َمںی ا �و�ر�ا با�ز�و� �رز�و�ر‬

‫کے ےیلوک�ر �ونا ہشیمہشیمہ ےک ےیلمتخ وہایگ بج و�ہ اپےن اخلق‬

‫�اپالئیایک ا�و�رزجعم�انہوط�ر رپ ا �ناک ویز�اگلایگ �۔ انچنہچ و�ہ اہی �ں‬

‫کو�ن ول�گ ںیہ ہی�؟ ایکرک یں ےگ�؟ رہرط�ف ا�ذیتیک وم �ت‬

‫جاتے وہئے ا اب ےک اپ�سوکئی اییس زیچںیہنیھتسج ےک‬

‫مری�ی اش�د�ی وہئی ا �و�رربمتسںیم ںیَم اپےن ام�ں اب �پوکوھچ�ڑ‬

‫کر اپسکات �ن ےس الگنڈنیآگیئ �۔ریم�ے اھبئی ےن و�الد یناک ویز �ا‬

‫سےڑپ ھےنےتگلںیہہکبجوہا �ںاگ �ڑ یا �ںآ�رہیںیہ �۔ںیمیتہکوہ �ں‬

‫یوکےریم�ے اھبئی ےک اپ�س رہےن ےک ےیل اچ�ر دمسربوک�آگےئ �۔‬

‫ہو رہی ےہ �۔ اتےن ںیم ایکاگ �ڑ�ی ںیم ےسحرض�ت ۃفیلخاملحیس‬

‫قبہی�‪ :‬ملع اصو�ل دحیث�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬

‫کبت احا �دیثوکرط�زفینصت�‪،‬دصقمرحتیر ا�و�رفنصم‬ ‫کی ذ�اتی تنحم ا�و�ر قدترظنےک اتعاب�ر ےسفلتخم اقاس �م ںیممسقنم‬ ‫کای ایگ ےہ �۔ًالثم�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ اج مع�‪ :‬و�ہاتک �ب ےہ سج ںیم رہمسق ےک اضممنییک‬ ‫حدثیںی اخ�ص ترتبی ےکاطمبق ایب�ن وہ�ں ًالثم اقعئد�‪ ،‬احاک�م�‪،‬‬ ‫وصتف�‪ ،‬ا خال�ق�‪ ،‬ات �ر یخ وریسفتوغری�ہ ےسیج �۔ اج مع‬ ‫�آ�د�ا�ب اعمشر�ہ�‪� ،‬‬ ‫حصحی اخب� �ری �۔ اجمع رت �مذی �۔‬ ‫�‪�2‬۔دنسم�‪ :‬دحیثیک و�ہاتک �ب سج ںیم رہاحصبییک ایب�ن‬ ‫رفانس �‪2�� 0�2�1‬ء�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�1‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہ �‬

‫�‘�‘�د�ر�ایت ا�و�ر ر�و�ا یت د� نوو �ں امو�روت�ا�م ںیہ وجصخش د� نوو �ں‬ ‫کو کیب قوت رظنباغئرںیہن دکیاتھ و�ہاھگٹے ںیم ڑپ اجتا ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ےدینیکوصخصای�تںیمےسہییھبےہہکو�ہلقعوکلقنےک‬ ‫ساتھ ا �و �ر د �ر �ا یتوک ر �و �ا یت ےکاس تھعمجرک د یات ےہ � �۔’ �’ �(ترجہم‬ ‫سراخلالفہ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�4�2� 8‬‬

‫کبت دح یثیک ا قاس�م‬

‫ترقیراک رفنچ رتجہماستھاستھرتحممہ اینہق حرام �ن اصحہبرک تی‬ ‫�رہںی �۔ ا�س ےک دعبرتحممہابم�رکہابم�ر�ک اصحہب ےن د�رعد �ن ےس‬ ‫نموظ�مالک�م‘�‘�رکھ شیپ رظنو�ہ وقت نہب بج نزد�ہاگ �ڑ�ی اج تی‬ ‫تیھ’�’ شیپایک �۔ ہکبجمظناک رفنچ رتجہمرتحممہاملسنہابم�ر�ک اصحہب‬ ‫�‬ ‫ڑپا �۔ ا�س اجال �سیک د� سور�یرقتیرانتف الیب�ربی اصحہب ےن‬ ‫نے ھ‬ ‫بزبا �ن رفنچ ‘�‘�اسال�م ںیم وع�ر�ت ےکوقح� �ق’�’ رپیک �۔ ا�سرقتیر‬ ‫کا ا�ر�د�و رت جہماستھاستھرتحممہ دن�ا انصراصحہب ےن شیپایک �۔‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعب ا�ر�د �ومظن‘�‘خد �ااک ہی ا حاس �ن ےہ مہ ہپ اھب� �ر �ی’ �’‬ ‫مع رفنچ رت جہمرتحممہرینم�ہ د�وبو �ر�ی اصحہب ےن شیپیک �۔‬ ‫رتحمہرفحتمیہف اصحہبلنشین‬ ‫�ا�س اجال�سیکٓاخر�یرقتیر م‬ ‫ن‬ ‫رفانسیک ‘�‘خالفت ےس تبحم ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫صد�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل �‬ ‫ے’�’ رپ ا�ر�د�ومںییھت �۔ٓا�پ ےن اتب یاہکالخفت ےستبحماک‬ ‫تاقض �‬ ‫تاقضا ہی ےہہک مہ ہفیلخ قوتیک رہ اب �تںینس ا�و�ر ہنرص�فںینس‬ ‫لبہکلمعیھبرک یں �۔ ا�س ےسرھگ�و �ںاک امحو�لیھب اچاھ وہگا ا�و�ر‬ ‫تربتی ا�ولا�دیھب وہگی �۔ ا�س ےک دعب دعارک�و�ا ئی ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م‬ ‫کا ا تخات�م وہ�ا �۔ ا حلدملہل‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ہسلجہبعشرتبتی ےکتحت ام�ہ رماض �ن ںیم رق�ٓا �ن‬

‫کووک�ر�ونا اش یدمتخ وہ اج ئے �۔ انچنہچ �‪3�0‬؍ دمسرب �‪�2� 0�2� 0‬ءکو ا با‬

‫قحیقی ےس اج مےل انا ہلل و�ا نا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬

‫لےی ا�نوکرکف وہ�۔ٓا�پ اپین ویب�یوک اپےنوچب�ں ےک اپ�س امانت‬

‫کر�د�ہ احا �د یثوک الگ الگ الب احل�ظومضم �ن عمجرک د یاایگ وہ �۔‬ ‫ثمًال ےلہپرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہل ہنعیک ایب �نرک�د�ہ ا حا�دیث�‪،‬‬ ‫پرھرضح�ترمعرضی ا لہلہنعیک ایب �نرک�د �ہ ا حا�دیث�‪ ،‬رھپرضح�ت‬ ‫ثعام�ن رضی ا لہلہنعیک ر�و�ا یترک�د�ہ ا حا�دیث�‪ ،‬ویلع ذہ�ا اقلای �س‬ ‫�د�وسر�ےاحصبہیک احا �د یث�‪ ،‬ےسیجدنسم ا حدم نبلبنح وجفلتخماحصبہ‬ ‫کی ر �و�ایا�ت ےسرقیًاب اچلسی زہ�ا�ر ا حا�د یث رپلمتشم ےہ �۔ ا �س‬ ‫کےفنصمرضح�ت اما�م ا حدم نبلبنح ںیہ وج �‪�1�6�4‬ھ ںیم دیپ �ا‬ ‫ہوئے ا�و�ر �‪�2� 4�1‬ھ ںیم وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫�‪�3‬۔مجعم�‪ :‬دح یثیک و�ہاتک�ب ےہسج ںیم رہاسات�د ای رہرہش‬ ‫کی احا �دیثوک الب لاح�ظومضم �ن الگ الگ ا جز �ا�ء ںیم ایب �نایک ایگ‬ ‫ربطا نی �۔‬ ‫ہو �۔ ےسیجمجعم �‬ ‫�‪�4‬۔ننس�‪ :‬و�ہاتک�ب سج ںیم رص�ف احاک�م وآ �د�ا�ب ےس‬ ‫عتمہقلا حا �دیثعمجیکیئگوہ�ںینعیو�ہاتک�بیہقفابو �ا�بےسقلعتم‬ ‫�احا �دیث رپلمتشم وہ ےسیجننس ابو�د�ا�ؤ�د�‪،‬ننس اسنئی �۔‬ ‫�‪�5‬۔نیحیحص�‪ :‬تحص ےک احل�ظ ےس دحیثیک د�و تہب یہ‬ ‫شموہ�راتک بںی ینعیحیحص اخب�ر�ی ا�و�رحیحص ملسم �۔‬

‫سے اتناخ�بایک ےہوت ا �س ےس یہی رم�ا�د ےہ�۔ ہکبج یف الو�ا قع‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کا ایک د�و�رلمکمرکنے و�الی �‪3� 4‬طالاب�توک اناعما�ت دیے ےئگ �۔‬

‫�ا شاع�ر ڑپھے �۔ ا�س ےک دعبون ابمئع د�وسترکم�م ‪Lahcen‬‬

‫باماح�و�ر�ہ رتجہمےنھکیس رپریسفتریبکاک ہفحت د یاایگ�۔ زینوس�ر�ت ہعمج‬

‫�اجال�سیک یلہپرقتیر زببا �ن رفنچرکم�م ڈ�اکرٹوکنے اصحب ےن‬

‫�احلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔‬ ‫ساٹلز�‪ :‬د�و�ر�ا �ن ہسلج وف�ڈ اٹس�ل رپ �‪ 5� 9�3‬وی�ر �ویک ٓا مد �ن‬ ‫رفوخت وہئںی �۔‬ ‫ہوئی زینبتک ےک اٹس�ل رپ �‪ 5� 1� 5‬وی�ر �ویکبتک �‬ ‫ضری �‪ٓ:‬ا�جلک ےک اح لا �ت ا �و�ر‬ ‫رفا نسیک اح �‬ ‫لجہساسلانہ �‬ ‫رفا نسیکلک‬ ‫تام�م اپبدنیو�ںیک وجہ ےس�ا ماس�ل ہسلج اسلانہ �‬ ‫حاضر�ی �‪ 5� 5�4‬رہی�۔نج ںیم رم�د �‪ 4� 0� 8‬ا �و�ر وخ�اتنی �‪1� 4� 6‬‬ ‫رفا نس ےن ا پےن ‪youtube‬‬ ‫�رہںی �۔ ہکبج اماس �ل ‪� MTA‬‬ ‫یچلن رپ امت�م ہسلجیکاک�ر�ر �و�ا ئی کداھ ئی �۔سج ںیم �‪links 2‬‬ ‫بانئے ےئگ ےھت�‪ ،‬ایک ا�ر�د �و وبلےن و�ا لو �ں ےک ےیل ا �و�ر ایک‬ ‫فرنچ وب لےن و�الو �ں ےک ےیل �۔ ا �ن رٹسیزم ےک ذ�ر یہع �‪2� 4�3� 6‬‬ ‫‪ devices‬رپ ا�ر�د�و ںیم ہکبج �‪ devices 2� 8� 6� 0‬رپرفنچ‬ ‫�ز با �ن ںیم ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائیینسیئگ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک دلج اح لا �ت کیھٹ وہ �ں ا �و�ر‬ ‫جامعت ےکوسلج �ںیک ر�وقنںی و�اپس ٹولںی �۔ ا لہلاعتلٰی امج عت‬ ‫رفا نسوک زمید رتقای�ت ےس ون �ا�زتا الچ اج ئے ا �و�ر امت �م‬ ‫�ا حدمیہ �‬ ‫شرکائے ہسلجوکہسلج ےسقلعتم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میک‬ ‫�دعا�ؤ �ںاک و�ا�ر�ث انب ئے �۔ٓامنی‬

‫�اسی رط�ح ہبعشمیلعت ےک تحت �‪5‬ممرب�ا�توک رق�ٓا �ناکلمکمیظفل و‬

‫�و وس�ر�ت الفصلمکم ظفحرکنے و�الی �‪ 4� 3‬ربمم�ا�ت�‪ ،‬نج ںیم‬

‫کاتبںی ینعی اخب� �ری�‪ ،‬ملسم�‪ ،‬رت �مذی�‪ ،‬ابو�د�ا�ؤ�د�‪ ،‬ابن امجہ�‪ ،‬اسنئی‬

‫حدیوث �ںیک دعت�ا�د‬

‫رحف �‪ ،‬ظفل ےک‬ ‫عمل دحیثیک اطصال�ح ںیمیسک ایب�ن ںیم �‬

‫ےہ ارچہ‬ ‫بدلےن�‪ ،‬دقتیم و اتخریےس اسے الگ دح یثانگ اج تا گ‬

‫مرکز�ینتم ایک یہ وہ �۔ اسی رط�حیسک ایک ر�ا�و�ییک دبت ییل‬ ‫سےیھب و�ہیئن دحیث امش�ریک اجتی ےہ �۔ًالثم دحیث ِانَّ َماالْاَ ْع َم ُ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ات �‪ 7�0� 0‬دنس�و�ں ےسرم�و�ی ےہ ا�نوک �‪ 7� 0�0‬احا �د یث‬ ‫ِب ِ‬ ‫الن ّی ِ‬ ‫گان اجئے اگ �۔ یاک خیش ےن �‪ 1�0‬اشگر�د�و �ں ےک اسمےن ایک‬

‫حدیث ایب �نیک ا�و�ربس ےن �‪1�0� ،�1� 0‬کے اس مےن ایب �نیکوت و �ہ‬ ‫�‪1�0�0‬حدثیںیالہکئںییگ �۔ ا�س رط�ح فلتخمدحمثنی ےکاطم بق‬

‫‪ Bentaleb‬اصحب ےنوبق لتی احدمیتاک ہصقانسیا �۔ ا �س‬

‫کی�۔رقتیراک ونع�ا �ن‘�‘�ا سال�م ںیم وع�ر�ت ےکوقح� �ق’�’ اھت �۔ٓا �پ‬

‫بیھ اگل ئییئگ �۔‬

‫موضو�ع رپیھت�۔ ا�س ےک دعبرکم�ممیہف احدم این�ز اصحبلنشین‬

‫یوکے �‪�2� 0�2� 1‬ء ےکوتسم�ر�ا�ت ےس اطخ�ب ےک وح �الو �ں ےس‬

‫ہے�۔ �‪1�9‬ممرب�ا�ت ےن ا�س ںیم ہصحایل �۔ ا �و�ررھپا�سیک امنئش‬

‫گی’�’ ےک‬ ‫مربی ہلسلسرٹس�ا�س رب�گیک‘�‘قحیقی اسالمیرھگیول زند �‬

‫لجہساک رسیت�ا د �ن‬

‫رفانس ےنمظن‘�‘مہںی ا�س ای�ر ےسوقت�ٰی اطع‬ ‫جرن�ل رکیسٹر�ی �‬

‫ڑپا �۔ ا�س ہسلجیکٓاخر�ی‬ ‫ہے’�’اکلمکمدنب ڑب�یوخ�ش الاح نی ےس ھ‬ ‫�‬

‫ڑپا ئی �۔امن�زرجف�‪ ،‬د�ر�س‬ ‫جورکم�م اح فظمیلس وط�ر�ے اصحب ےن ھ‬

‫ترقیررکم�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اصحبیکیھت �۔ٓا�پیک رقتیراک‬

‫رفا نس ےک اتخاتمی اجال�ساک ٓا غا�ززی صرد�ا�ر �ت‬ ‫بےجہسلجاسلانہ �‬

‫�ٓا یا�ت�‪ ،‬ا حا�د یث و تغل ےس اتب یاہک یکین وہتیایک ےہ�ا�و�ر ا �س‬

‫نے وس�ر�ۃ الاحز �ا�بٓا یا�ت �‪3�6‬تا �‪ 3� 7‬یک الت�و�تیک ا�و�ررفنچ‬

‫ترجہم شیپایک�۔سج ےک دعبرکم�م ولطم�ب احدم اصحب ےن‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�م الک�م ‘�‘ شا �ن ا سال� �م’�’ ےس دنچ‬

‫�الہلﷺ ےکمک ا�زمک �‪ 1�4‬احصبہؓ ےن �‪ 1� 2�0‬اس �ل ای ا �س ےس‬

‫�ز یا�د�ہ رمع اپ ئی ےہ نج ںیم رضح�تمیکح نب زح�ا ؓ�م�‪ ،‬اعصم نب‬ ‫عد�یؓ �‪،‬رخممہ نب ونفلؓ ا�و�راسح�ن نب اثبتؓ اشمل ںیہ �۔ ابن دنم �ہ‬ ‫�( �‪ 5�1� 1‬ھ�) ےن ابقاعد �ہ ا�س رپاتک �بیھکل ےہ من عاش مائة‬

‫وعشرين سنة من الصحابة‬

‫حدیثیھب ا متدمحمیہ ےک ےیلبتہ ڑب�ی تمعن ےہرگم‬

‫�اما�م اخب�ر�ی ےن �‪ 6‬کالھ ای اما�مملسم ےن �‪ 7‬الکھ احا�د یث ںیم‬

‫وخوص�ر�ت ا ند�ا�ز ںیمانھکل‬ ‫کریمیکوک ئییھبٓایت عم رتجہموک ب‬

‫رفانس وہ�ا �۔رک�م احفظمیلس وط�ر�ے اصحب‬ ‫مرک�م امریاصحب �‬

‫�ابو د�ا�ؤ�د ایطلیس ںیم �‪ 2� 5�0‬احصبہیک ر �و�ا یا�ت ںیہ �۔ رسو �ل‬

‫سےعتمتم رفما ئے �۔آمنی‬

‫کے قاو�ا�ل ا�و�ر اتف�و�ی ٰ یھب اشمل ںیہ �۔ ا�و�رجباہک اجتا ےہہک‬

‫مز ینرک ےک شیپایک �۔ د� سور�یرقت یررکم�م الب�لاکرباصحب‬

‫�و الت �و�ت ےک دعبٓا�ر�ا�م ےک ےیلھچک وقہف اھت �۔ اس �ڑ ھے د�س‬

‫صاح�ح ہتس ںیم �‪ 1�0� 5‬احصبہیک ر �و�ا یا�توم جو�دںیہ �۔دنسم‬

‫�احا�دیثیک دعت�ا�د �‪ 2‬الکھ ےس �‪ 1� 2‬کالھکت ےہ ا�ن ںیم احصبہ‬

‫�‪ 1�2‬رف�انوکفو�ن یھب اشملںیھت�‪،‬کو اناعما�ت دیے ےئگ �۔ہبعش‬

‫لجہساک رسیت�ا د�نیھب اب امجعت امن�زدجہت ےس رش�و�ع وہ�ا‬

‫قریب ںیہ �۔‬

‫�ا�س رحبںیم وغطے اگلرکوم تی الت �شرکنے ڑپتے ںیہ ا �و �ر اسی‬

‫نے اپین رقت یروکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےک ہسلج اسلانہ‬

‫�اشاعتیکرط�فےسیلہپاب�راطخ طیاکاقمبہلوہ�اسجںیمرق�ٓا�ن‬

‫جو وپ�ر�ی دنس ےک استھ ںیہ و �ہ املع‪ ٫‬ےک زن�دیک �‪ 4� 4�0� 0‬ےک‬

‫ت’�’ �۔ٓا�پ ےنقر�ٓا نی‬ ‫عون�ا �ن اھت ‘�‘قحیقی یکین ا �و�ر ا�سیک افحظ �‬ ‫کی افحظتسک رط�حیک اجکسیت ےہ �۔نزیہییھب ایب �نایکہکیکین‬

‫کواضئع وہنے ےسسک رط�ح اچب ےتکسہے �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م امری‬

‫صا حب ےن امت�ماک ک�ران �ناک رکشیہ ا�د�اایک�‪ ،‬اح ضر�ی اتب ئی ا�و�ر‬ ‫�اتخاتمی دعارک�و�ا ئی �۔سج ےک استھ ا�س ہسلجاک ا تخات�م وہ�ا �۔‬

‫تال �ش ےک ہیوق�اعد ووض�ا بطںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیک ربکا�ت‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ ‪:‬نموص�ر احدمرشبم�۔امن ئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش و انظمجیٹس و رپ گ�ور�ا�م‬ ‫رفا نس�)‬ ‫لجہس اسلانہ �‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سبیتینتک ُد �و �ر اسب یل د �ل ںیم ےنسب و �الو�ں ےن‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔غلبم ہلسلس امریہک�)‬

‫�(قطس مجنپ�)‬

‫جامہع احدمیہ ےک اساتذ �ہیکوتبحم �ں ا �و�روتقفش �ں ےک دنچ و�اقاع �ت ا �و�رنیسح ای�د یں‬ ‫�( �‪)�1�0‬حرض�ت امسرٹاطع�ء دمحم اصحب‬

‫�آ�پ اج مہع ےک زب�ر�گ رت ین اساتذ�ہ ںیم ےس ےھت �۔‬ ‫ومع وتںیہن الم نکیل آ�پ‬ ‫�آ�پ ےسںیمہ ابقاعد�ہ ڑپھےناک ق‬ ‫بڑ�ی ابقاعدگی ےک استھ اج مہعآتے ا�و�ر افر یہق ا �و�ر انڈ�وینایش‬ ‫ڑپاتے �۔ ا�س ز مانے‬ ‫سےآئے وہ ئے ریغیکلم ابلط�ءوک ا�ر�د�و ھ‬ ‫کے امہ�ر�ےابلط�ء وجبا ہرےکامملک ےسرشتیف ال ئے ےھت ا �ن‬ ‫ڑپا ئی ےہ �۔ ا�س نف ںیمآ �پامک�ل‬ ‫سبوکآ �پ ےن یہ ا�ر�د�و ھ‬ ‫ماہ�ر�ت رھکےت ےھت �۔ ھڑبا پے ںیم یھب تہب اطقوت�رمسج اھت �۔‬ ‫ماصفہح تہب ز�و�ر ےک استھرک تے سجیک دش �تاک ا حاس �س‬ ‫وہا�۔ اب�ت یھبڑک�ک ےک استھ دنلب ےجہل ںیم‬ ‫�دیرکتوسحم�س ت‬ ‫کرتے ےھت �۔‬ ‫�ایک د �ن اج مہعیک ڑیسھوی �ں ےس اتر رہے ےھتوتخاکاس�ر‬ ‫نےآگے ڑب�ھرکالس �مایک�۔آ �پ ےن اسیرگفت ےس کاخاس�راک‬ ‫ہاتھڑکپ�ا ا�و�ر ےچین اتررک ایک د�رخت‪ /‬ڑب�ے وپ�د�ےیک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہرک ےکےنہک ےگلہک ہتپ ےہ ا�س وپ�د�ےاکایک ان�م ےہ�؟ ںیم‬ ‫نےعر�ضیکہکیجںیہن!رفمانےےگلاشمش�داسےاشمش�دےتہکںیہ�۔‬ ‫ومع‬ ‫مہںییھب ا�س د�ن یلہپ ترمہباشمش�د ےک د� خرتوک دکیےنھاک ق‬ ‫مال �۔ ا�و�رولعم�م وہ�اہکسکمسقاک د�رخت ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پرکم�ممیسنیفیس اصحب حرمو�م ےک و�ا لدرتحم�م ےھت �۔‬ ‫مرک�ممیسنیفیس اصحبغلبم ہلسلسوکلی اعتلمیل�‪ ،‬ا یڈ یرٹافللض ربو�ہ‬ ‫�ا�و�ر ا یڈ یرٹامہان مہرحتیک دجید رہے�۔ الہلاعتلٰی رہد�ووک تنج‬ ‫را ئے �۔آمنی‬ ‫�الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطعف م‬

‫�( �‪)�1�1‬مرک�م وملو�ی دمحم دین اصحب ا یم ا �ے‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا رفعی احدم اصحب‬ ‫�( �‪)�1�6‬مرک�م اصح �‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رفعی احدم اصحبرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫مرک�م اصح �‬ ‫کے ےٹیب ےھت ا �و �رآ �پ ےنیھب اج مہع ںیم ںیمہ ےلہپریسفتریغص‬ ‫پڑھا ئی �۔ ا�س ےک دعبریسفتاشک�فاکھچک ہصح �۔آ�پاجش عت‬ ‫گر�و�پ ےک ا ناچ�ر�جیھب ےھت �۔آ�پ ےک دعبرکم�م وملانا دمحم ا حدم‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫صاحب اثقباجش عترگ �و�پ ےک ا ناچ�ر�ج ےنب �۔رکم�م اصح �‬ ‫مر�ز�ا رفعی احدم اصحب ےنریسفتپڑھانے ےک الع �و �ہ وصت�فاک‬ ‫ف �‬ ‫ڑپا یا اھت �۔ �ج�ز�ا �ہ ا لہل احنس ا لزج�ا�ء �۔‬ ‫ضموم�نیھب ںیمہ ھ‬

‫�( �‪)�1�7‬مرک�م وملانا لضف ا ٰلیہ ریشبصا حب‬

‫مںی تہبدیجنس �ہ رہےت ےھت �۔آ �پیک رہائش د�ا�ر�ا علول�م ںیمیھت �۔‬ ‫لطاب�ءالک�س ںیمیھبکاھبک �رآ�پ ےس ذم�ا�ق یھبرک ےتیل‬

‫تےھجس رپآ�پٓاگے ےسصر�فرکسم�ا دیےت ےھت �۔آ �پوکضحم‬ ‫ریبو �ن کلمغیلبت‪ ‬و‬ ‫صرا�ر رپ �‬ ‫پڑھا ئی ےسرغ�ضیھت �۔یھبک ابلط�ء ےک ا �‬

‫تربتی ےکاکمو �ں ےسقلعتم ا پےن اجت�ر�بیھب اتب د یےت ےھت �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰیآ �پوک زج�ا ئے ریخےس ون �ا�ز�ے �۔آمنی‬

‫�( �‪)�1�3‬مولانا الغ �م احدم اصحب دب �ومل�ہی‬

‫�آ�پ یھب ایک رحبتم اع لم ا�و�رمانظرغلبم ہلسلس ےھت �۔‬

‫�د یا�ِرغریںیمیھبآ�پ ےنغیلبت اسال�ماک رفیہضرس�اناج�م د یا �۔آ�پ‬ ‫ڑپا �۔آ�پیکآ �و�ا�ز ڑب�ے دھڑ لّے‬ ‫سے مہ ےن ہقفاک ومضم �ن ھ‬

‫خاکاس�ر ےن ا�سومضم �ناک ذکر �اپےنھچکاس ھتوی �ں ےسایک �و�الی وہ تییھت �۔ ا�و�ر ا پےناشگر�د�و �ں ےسیھب یہی امدی ا�و�روتقع‬ ‫جن ںیمرکم�م اح مدرکیم ومحم�د اصحب یھب اشمل ںیہ �۔ انوہ �ں �رھکےت ےھتہک و�ہ ھدڑلے ےس اب�تایکرک یں �۔ و�ہ اغیپ�مقح‬ ‫رجأ�ت ےساک�م ےنیل و�ا لے وہ �ں �۔آ�پوکہنم ںیم‬ ‫نےرکم�م وملو�ی دمحم دین اصحب ےک اب�ر�ے ںیم اتب یاہکآ �پ ہپاچننے ںیم �‬ ‫ڑپا یارکتے ےھت �۔ �آسہہتآسہہت لوبانابللکدنسپہناھت�۔ہکلبےتہکےھتہکہیایکوع �رتو�ں‬ ‫�د�ا�ر�الرحتمرغبییکدجسم انصرںیم امن�ز یں ھ‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ آ�پیک آ �و�ا�ز تہب اش ند�ا�ر کی رط�ح ںیم ںیم اگلئی وہ ئی ےہ �۔رَم�د�و �ںیک رط�ح اب�ترک یں �۔‬ ‫�آ�پںیمہ ا�ر�د�و ھ‬ ‫رجأ�ت دیپ�ارکنے ںیم ا پین اثم�لآ�پ ےھت �۔‬ ‫�ا�و�ررگ�ج د�ا�ریھت �۔آ�پ ےنںیمہ ابنگِ د�ر�ا�‪ ،‬اب �ِل ربجیل یھب گویا ابلط�ء ںیم �‬ ‫�آ �پ وچنہکانمظریھب رہے ےھت ا�و�ر ا�س دیم�ا �ن ںیمیھب‬ ‫پڑھا ئی �۔رش�ا�رتو �ںوک تہب انسپدنرکتے ےھت �۔ ا�و�راگرالک�س‬ ‫مںیوک ئییسکمسقیکیھب رش�ا�ر�ترک�ےوت ان�ر�ا �ضیھب وہجاتے �الہلاعتلٰی ےنآ �پوکاکمایبای�ں اطعیک وہئیںیھت ا �س ےیلابلط �ءوک‬ ‫تےھ�۔امت�م اساتذ�ہوک ایک یہ اب �ت دمنرظرہیتیھتہک ہیاطلبملع فہق ڑپھانے ےک استھ استھضعب ا لز�امی وج�ا�ب یھب اھکستے‬ ‫ہںی�۔ ا�نیک رتبتیحیحص ونعم�ں ںیم وہات ہک ہی امجعت ےکدیفم تےھ�۔دیم�ا�نلمع ےکیغیلبت و�اقاع �تیھب انستے ےھت نج ےس‬ ‫رجأ�ت ےک استھ ایب �ن‬ ‫لطاب�ء ںیم اب �ترکنے ا�و�ر اپین اب�توک �‬ ‫�وجو�د نبںیکس �۔‬ ‫کرنےاک ہکلمیھب دیپ�اوہتااھت �۔آ�پ ہشیمہڑگپ�ی ےتنہپ ےھت �۔ اپےن‬

‫�( �‪)�1�2‬مرک�م وملانا ون�ر�القح انو�ر اصحب‬

‫مرتہب ا �ن ےس د�و�ا ئی ےنیلاک ا تاف �ق وہ�ا �۔‬ ‫جامہعیکمیلعت ےک د �و�ر�ا �ن بج ا تماحنا�ت ےک د �ن زن�دیک‬ ‫�آتے وت آ �پ ابلط�ء ےس اصن�ب ںیم رقم�ر �ہ ظفحرکنے و�الی‬ ‫سو �رتںی نسرک اپ�س ای لیفرک تے �۔ ا �س ںیم اخ �ص وط �ر رپ ا �س‬ ‫با�توک دمرظن ھکرےتہکحیحص ظفلت ےسظفحایکایگ وہ �۔ویکنہکرمبی‬ ‫نے امج عوت �ں ںیم امن�زیک ا ما متیھبرک �و�ا نی وہ تی ےہ ا �و�رریغ‬ ‫�ا حدم یو �ں ےس اب �ت تیچرکنے ںیم رق�آ�ن دیجماک ظفلت د�رست‬ ‫ہونا اچ ہےی �۔ ا�س ےیل ا�س ںیم ٓا �پوک ئی رعایتںیہنرک تے‬ ‫ڑپا ئیدیجنسگی ےسرک�اتے ےھت �۔آسہہتآسہہت وب لےت ا �و�ر‬ ‫تےھ �۔ ھ‬ ‫مذ�ا�ق وغری�ہ ابللک دنسپ ہن اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیک ےباسح�برفغم�ت‬ ‫را ئے �۔ آمنی �۔‬ ‫ف م‬

‫گرھےس اسیئلک رپ اجمہعرشتیف التے �۔‬

‫�آ�پ امریہک ںیم وطب�رغلبم ہلسلسنیعتم ےھت �۔آ �پ بج‬ ‫�( �‪)�1�4‬مکل الغ �میبن اصحب حرمو�م‬ ‫�و�اپس ربو �ہرشتیف الئےوتںیمہریسفت اضیب�و�ی ڑپھانےیک ڈیوٹی‬ ‫�آ�پوک الہلاعتلٰی ےن دیا�ِرریغںیمغیلبت ا سال�میکوتفقی اطع‬ ‫�ٓا�پ ےکرپس�د وہ ئی �۔آ�پوکرعبی ز با �ن رپاخ �ص وبع�ر احصل‬ ‫تاھ �۔ رپ�انےفمرس ینیک افتسریےسوخ�بآگاہییھت �۔آ�پالک�س کی �۔ بج وطن و�اپسآئےوت ربو�ہآنے رپ اجمہع احدمیہ ںیم‬

‫ہام�ر�ے ز مانے ںیمرکم�م وملانا لضف ا ٰلیہ اصحب ریشب‬ ‫ڑپائی �۔بتآ�پ‬ ‫نےیھبھچک قوت ےک ےیلںیمہ اغ لًاب رعبی ھ‬ ‫بال�درع�ب ےس و�اپسرشتیف الئے ےھت �۔ ا �س ےک الع�و �ہآ �پ‬ ‫سمدجابم�ر�ک ںیم رماض �ن املاب�ر�ک ےکہنیہم ںیم د�ر�س رق�آ �ن‬ ‫بیھ دیےت ےھت �۔‬

‫رفائض رساناج�م دیے �۔ مہ ےن ا �ن ےس ڑپھا ںیہن‬ ‫تد�ریس ےک �‬ ‫ڑپا تے‬ ‫یلنکآ�پیھب اج مہع ںیم ریغیکلم ابلط�ءوک ا�ر�د�و وغری�ہ ھ‬ ‫ڑپاتے وہ �ں �۔ ابلہت آ�پ‬ ‫تےھ �۔ اشیدکیس ا�و�ر الک �سوک یھب ھ‬ ‫مری�ے اقملہ ےکنحتمم ےھت �۔ کاخاس�ر ےن اج مہع احدمیہ ںیم اقملہ‬ ‫�زیرونع�ا �ن‘�‘حرض�ت امثع ؓ�نیک یگنج امہم�ت’�’کے اب�ر�ے ںیماھکل‬ ‫تاھ �۔رکم�م وملانا د�وست دمحم اصحب اشہد ا�و�ررتحم�م کلم الغ �میبن‬ ‫�( �‪)�1�8‬مرک�م دبع�ا ل �رز�ا �ق اصحب یپ یٹ آئی‬ ‫صا حب ےن اسے کیداھ �۔ احلدم ہلل‬ ‫ہم ابلط�ء�ءآ�پوک یپ یٹ اصحبےتہک ےھت �۔آ�پ اج مہع‬ ‫�آ�پ د�ا�ر�اعلول�م ںیم رہائش ذپیر ےھت �۔ تہب اچیھ رط�ح‬ ‫�ا حدمیہ ےکوک�ا�رٹر ںیم رہائش ذپ یر ےھت �۔آ�پ اش�موک ابلط �ء‬ ‫�ا�و�ر الم ئتم ےکاستھ وب لےت �۔ ا�س رط�ح رن�موگیا ئییھتہکآ�پ‬ ‫کے ےیلولیھک �ںاک دنب �وبتسرکتے �۔بس ابلط �ءیکولیھک �ں ںیم‬ ‫کی اب �ت ےننس و�الے ےک د�ل ںیم اتراجتییھت�۔ الہلاعتلٰیآ�پ ےس‬ ‫حاضر�ی ال�زمی وہ تی سجیک ابقاعد �ہ ر پو�ر �ٹ رپسنلپ اصحبوک‬ ‫بیھ رفغم�تاک ولس�ک رفما ئے �۔آمنی‬ ‫پشی وہ تی �۔‬ ‫�( �‪�)�1�5‬ا سات�ذ�ی املرک�م انج �بمیکح دمحم اسمل اصحب‬ ‫�ا�س ےک الع �و�ہ اجمہعیک اسلانہںیلیھک�‪ ،‬رک�ا�سرٹنک�ی‬ ‫� یرس�‪ ،‬دیپ�ل رفس�‪ ،‬اسیئلک رفسدقعنم وہتے �۔ ا �سمسقیک امت �م‬ ‫فا �ر �و قی‬ ‫روی �ں ےک�آ �پ ر�و�ح ر �و�ا �ں وہتے �۔‬ ‫خاکاس�ر ونمرب �‪�1�9�6� 6‬ء ںیم بج اجمہع ںیم�د�اخل وہ�ا گسر م‬ ‫جب مہ اس�دسہالک�س ںیم ےھتوتآ�پیک د � سور�ی اش�د�ی‬ ‫وہا اھت ا�و�ر‬ ‫تودہمم �ہیکالک �س ںیم بس ےس الہپ انیہاک ریپیڈ ت‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ بج ریم�ی اب�ر�ی آئی وت ہوئی �۔ ا�س ومقع رپہام�ر�یالک �س ےک ابلط�ءآ �پیک اب�ر�ا�ت ںیم‬ ‫�آ�پ رتجۃم الرق�آ�ن ھ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫�ا�سآیترک یہماک رتجہمرکنا اھت�‪َ :‬و ِاذ غ َد ۡوت ِم ۡن اہ ِلک ت َب ِّو ٴی شاملوہئے�۔مہبستہبوخ�شوہرکےئگویکنہکامہ�ر�ےا سات�د‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َس ِم ۡی ٌع َع ِل ۡی ٌم۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪ :‬کی اش�د�ییھت �۔آ�پ ےک رہچ�ے رپ ہشیمہرکسم�اہٹ رہیتیھت �۔‬ ‫ال ؕ و‬ ‫المؤ ِم ِنین مقا ِعد ل ِل ِقت ِ‬ ‫�ایک دفہع �‪2� 7‬ملیاک رفس اھب�گرکرک نا اھت �۔ تہب ےس‬ ‫�‪)�1�2�2‬مںی ےن ا�س قوترع�ضیکہک ںیموتآ�ج یہ اجمہع ںیمآیا‬ ‫ہو�ں �۔ ا�و�ر ےھجموت ڑپھان ںیہنآتا �۔ ا �و�ر ہن یہ رت جہمآتا ےہ �۔ لطاب�ء ےن ا�س ںیم ہصحایل �۔ ا گےل د �نرکم�م ریمد�ا�ؤ�د احدماصحب‬ ‫�آ �پ ےن اسی وقت ےھجم ا �سآیترک یہماک یظفل رتجہمرک ےک پرسنلپ اجمہع ےن ا �ن ابلط �ء ںیم ےسھچکاک ا تناخ �بایک ا �و �ررفما یاہک‬ ‫باتیا �۔ ہیآ�پ ےس اعت�ر�فاک آغا�ز اھت �۔ ا �و�ر اتین دم�تذگ�رنے یہابلط�ءآ�ج رھپ �‪ 2� 7‬لیمرک�ا�سرٹنک�ی ریسرک یں ےگ �۔ ا �و�ر‬ ‫رشفیکا�سآیتےسذگ� تراوہ �ں خاموشی ےس یپ یٹ اصحبوک رپسنلپ اصحب ےن اتبیاہکاگر ہی الب‬ ‫کےدعبیھببجیھبرق�آ�ن ی‬ ‫چو �ن رچ�ا رفسرککے و�اپسآئےوت ںیم ا �نوکہنم امناگ اناع�م د �و �ں‬ ‫توآ �پیک ای�دآتی ےہ �۔‬ ‫جامہع ںیم ڑپھانے ےک الع�و �ہآ�پیک ابط بتیک دکا�نیھب گایلنک ا ناع�ماک ذکرںیہنایکایگ اھت �۔ انچنہچ و �ہ اس�ر �ےابلط�ء ا گےل‬ ‫تیھ �۔ٓا�پ ےنںیمہ ابطبتیھب اھکس ئی �۔رتحم�م رپسنلپ اصحب �د�ن رھپ �‪2�7‬ملی رفس رپ ر�و�انہ وہئے �۔ ا �و�راک مایبی ےس و�اپس‬ ‫باس�ا�وقا�ت امیب�رلطاب�ءوک ا �ن ےک اپ�سجیھب دیےت �۔ کاخاس�روکیھبیئک �آئے�۔رتحم�م یپ یٹ اصحب ےن دعب ںیم اتب یاہکریماصحب ےن‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کاہ ےہہک وج اناع�میھبںیہک ےگ ںیم د�و�ںاگ�۔ بج ہیابلط�ءسرف‬ ‫سے و �اپسآئےوتبسابلط �ءسے وپچاھ ایگ ہک و �ہایک اناع �م ںیم‬ ‫یلان اچہںی ےگ�۔یسک ےنریسفتریغصکاہیسک ےن اچنکیسک ےنھچک�‪،‬‬ ‫کیس ےنھچک�۔ امہ�ر�یالک�س ےک یاک د� سوت ےناہک ہک ںیموت‬ ‫مورٹاسیئلک ول �ںاگ �۔ ا�س رپ اب�ت ا �ڑ�ی رہی �۔ انچنہچریماصحب‬ ‫کو یپ یٹ اصحب ےن اتبیاہک ہی اب�ت ےہ�۔ رھپاہنںیاھجمسیاایگ‬ ‫کہ اھبئیوکئی وہنے و�الی اب�ترک�و �۔ انچ نہچرھپانوہ �ں ےنیھب‬ ‫غالًاب ریسفتریغصیہ یل �۔‬ ‫ہام�ر�یآخر�یالک �س د�رجہاس�دسہ ےک ےیلرتحم�م رپسنلپ‬ ‫رعمجا�توکاجمہع ےس اھبگےت وہئے‬ ‫صاحباک ہییھبمکح اھت ہکرہ �‬ ‫�احدمرگنکت اج نا ےہ ا�و�ر و�اپسآنا ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل اغلًاب ایک‬ ‫رکا اسے اگےل د �ن‬ ‫ھگہٹنرقم�راھت�۔ وجصخش ا�س قوت ںیم ہیرفسہن ت‬ ‫رہاکیک یہی شوکش وہتیہک و�ہ اسی د�ن‬ ‫ڑپا�۔ ا�س ےیل ی‬ ‫پرھاجنا ت‬ ‫�ا پےن رقم�ر�ہ وقت ںیم ےطرکلے �۔ ا�ساک ا تہام�م ا�و�ر ر پو�ر �ٹ‬ ‫بیھ امہ�ر�ے یپ یٹ اصحب یہرکتے ےھت�۔ الہلاعتلٰیآ �پ ےک‬ ‫�د�رجا�ت دنلبرک�ے �۔آمنی‬ ‫یہ ےھت امہ�ر�ے ایپ�ر�ے�‪ ،‬نسحم�‪ ،‬قفشم ا �و�ر دمہ�ر�د‬ ‫ڑپا �۔ ا �ن ںیم ےس رہایکیک‬ ‫ساتذ�ہرک�ا�م نج ےس اج مہع ںیم ھ‬ ‫�ا ‪ ‬‬ ‫ییہ وخ�اہشیھتہک ہیابلط�ء ڑپ�ھھکلرک ا�و�ررتبتی احصلرک ےک‬ ‫جامعت ےک ےیل دیفم و جو�د ںینب ا�و�ر ا پےن وقفوکدمع�ہ رنگ‬ ‫اھبنںی �۔الخفت ےکاستھوبضم�طقلعت وہ ا �و�ر وفا�د�ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫مںی ئ‬ ‫اھںی �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیل ا نوہ �ں ےن رہ‬ ‫جا �ں ناث�ر�یاک ومننہ کد ئ‬ ‫کوششیک �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی زج�ائےریخد�ے �۔ ا�و�ر اپےنرق�ب‬ ‫مںی ہگج اطعرک�ے �۔آمنی‬ ‫خاکاس�ر ےن بج ہیومضم�نانھکل رش�و�عایک وت اپےنآ�پ‬ ‫کو اسی رمعںیم ےل اجرکاھکلسج رمعںیم کاخاس�ر ےن اجمہع ںیم‬ ‫�د�ا خہلایل �۔ ا �و�رومضم �نےتھکل وقتیھب وہیتیفیک رہی ینعی ایک‬ ‫�ا�دنٰی ےس اط لبملعیک �۔‬ ‫یہ ایکوھچٹا اس رق�ض اھت وج اکچنےیکآ�ج تمہیک ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےھجم ا �و�رریم�ے اسھتوی �ںوک احنس رنگ ںیم دخمت‬ ‫کیوتفقی اطعرک�ے �۔ ا�و�ر وج ا�س د�ا�ر اف نی ےسوک�چرک ےئگ‬ ‫ہںی اہنںی تنج الرف�د�و�س ںیم ہگج د�ے �۔ ا�و�ر ا �نیک دخما �ت‬ ‫کو وبق�ل رفما ئے �۔‬ ‫یہومضم �ن ہنشت رہےاگاگر ںیم اپےن ا �ن ایپ�ر�ے اساتذ�ہ‬ ‫کے دعب ا پےن ا �ن زب گ�رو �ں ا�و�ر دمہ�ر�د�و �ںاک ذکر ہنرک�و �ںوہنج �ں‬ ‫نے امہ�ر�ے ر�وحانیمسجیک رپ�و�ر�ش ےک دعبامسج نی وشن�ونام ےک‬ ‫لےی اجمہد�ہ ا�و�رتنحمیک �۔‬

‫جامہع ےک اب �و�رچی ا �و�ر دم�داگ�راک�رکن‬

‫�ا�ب ںیم اجمہع ےک وہسلٹ ںیمنچک ںیماک�مرکنے و�الے‬ ‫�ا �و�راھکنا اکپنے و�الو�ںاکھچک ذکررک �و �ںاگ �۔ ںیم ہی اب �ت وپ�ر �ے‬ ‫�وثو�ق ےساتہک وہ�ںہکنچک ںیماھکنا اکپنے و�ا لو �ں ےنیھب مہ‬ ‫لطاب�ء ےک استھ تہب دمہ�ر�د�ییک ےہ �۔ مہ �‪ 1�7� -�1�6‬اس�ل ےک‬ ‫تےھ�۔ ا پےن اپےنرھگ�و�ںوکریخ اب�دہہکرکآئے ےھت�۔وت یہی و �ہ‬ ‫رضو�ر یا�تاک ایخ�ل کراھ �۔‬ ‫لو�گ ےھت وہنج �ں ےن امہ�ر�ی اس�ر�ی �‬ ‫جوابلط�ء ربو �ہ ںیم اپےنرھگ�و �ں ںیم ر ہےت ےھت اہنںی ا�س اب�تاک‬ ‫شاید اند�ا�ز�ہ ہن وہ�ا وہگا ہک ا �ن وچب �ں ےکاستھایکذگ�ر تی ےہ‬ ‫جو ابہرےسآتے ںیہ �۔‬ ‫�ا �ن ںیم رسفرہست اھبئی دمحمیلع اصحب ںیہ �۔آ �پ ایک‬

‫ملےبرعصہ ےس اجمہع ےک سوہلٹ ےکنچک ںیماھکنا اکپنےاک اک�م‬ ‫کرتے ےھت �۔اق�د یا �ن ےس یہ ہیاک�مرکتے ےلچآ�رہے ےھت �۔‬ ‫بوچ �ں ینعی مہ ابلط�ء ےک اس تھ تہب دمہ�ر�د�ی ےس شیپ آتے‬ ‫تےھ �۔نیت وقتونت�ر ےکآگے ھٹیبرک ر� �وز�انہرقیًاب �‪ 9�0‬ےس‬ ‫�ز�ا ئد گولو �ں ےک ےیلاھکنا اکپ نا �۔ ا�و�ررھپر� �وز�انہیک اینب�د رپاسلن‬ ‫کی دگیںی اکپنا �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی زج�ا ئےریخےسون�ا�ز�ے �۔ بج‬ ‫کوئی اطلبملع امیب�ر وہجاتا ا�و�ر اھبئی دمحمیلع ےس اجرکاتہک ہکآ�ج‬ ‫مںی ر �وٹی ای اسلنںیہناھک�ؤ�ںاگتوآ �پ ا�س ےک ےیلڑچھک�ی انب‬ ‫�د یےت �۔آ �پاھکنا تہب زم�ے د�ا�ر انبتے ےھت �۔ ےنیہم ںیم ایک‬ ‫�د �ن اچ�ولو �ںیکریھکیتنبیھت �۔ اسی رط�ح د�ا�ل ام�ش تہب زم�ے‬ ‫�د�ا �ریتنبیھت �۔ اج مہع ےک وہسلٹ ےس ابہریئک زب گ�رو�ںوکًۃفحتیھب‬ ‫ھبوج�ا ئی اج تی �۔‬ ‫سالانہاشعئہیاکاھکنایھب اھبئی دمحمیلع اصحب یہ انبتے‬ ‫تےھ �۔ ربو �ہ ا�و�ر ابہرےس دیرگ زب�رگا �ن وج دمعو وہتے بس یہ‬ ‫کاھنےیکرعتیفرکتے �۔ اغلًاب ایک دفہعاکش�ریھب انب یاایگ وج‬ ‫بتہ زم�ے د�ا�ر اھت �۔‬ ‫باھ ئی دمحمیلع اصحباک اک �م وچنہکآ�گ رپ ھٹیبرکرکنےاک‬ ‫ہوتا ا�س ےیل ںیم ےن دکیاھ ہکآ �پرثک�ت ےکاستھ اپےن ہنم‬ ‫�ا�و�ررسوک دہی ےکاستھ ھدو تے ےھتاتکہونت�ریکرگمی ےس ہنم‬ ‫جوسلھج اجتا اھت ا �س ںیمیمکآئے�۔‬ ‫باھئی دمحمیلع اصحب ربو�ہںیہن ہکلب احدمرگن ںیم رہائش‬ ‫�رھکےت ےھت ا�و�ر ر� �وز�انہاسیئلک رپومسمیک دش�ت ےک اب �وجو�دٓاکر‬ ‫کاھنااکپ تے �۔ٓا�پایکتہبایپ�ر�ےوجو�دےھت �۔ھجمےسیجضعب‬ ‫لطاب�ء وج د یاہ�ت ےسآئے وہ ئے ےھتکوبضعاھکنو �ںیک اع�د �ت‬ ‫ہوتییھت �۔ًالثم حبصوک رپ�اٹاھاھکنا�۔ مہٓا�پوکیھگ الرک د�ے دیےت‬ ‫توآ�پ بسوک الگ الگ رپ�اٹےھ انبرکحبص انشہت ںیم دیےت �۔‬ ‫یہ اب�تیھب اقبل ذکر ےہہک ا�س قوتںیمہ انشہتونت�ریک‬ ‫�ایک ر�وٹی ا�و�ر د�واٹھچنک دہییتلمیھت �۔ ےھجموت دہییک اع�د�ت ہن‬ ‫تیھ ہکلب ر�وٹی اس لناھکنےاک اع�د�ی اھت �۔اس لنوت ر�ا�تاک اچب وہ �ا‬ ‫مل اجتا ا�و�ر باھ ئی دمحمیلع اصحبوکیھگ د�ے�د یات سجاک و�ہ رپ�اٹاھ‬ ‫بان دیےت �۔ ابقی دہییکیسل نب اج تی�۔رگموی�ں ںیموت ہی دہی وجحبص‬ ‫لمیتیھت تہباک�مآتی �۔ کاخاس�ر د �واٹھچنک دہی ںیمسےآ �دھے‬ ‫کیحبصوکیسل انب اتیل اھت ا�و�رآ�د ھے ےس د�وپرہوک�۔ ا�و�ررھپاسیج ہک‬ ‫موقلہوہشم�ر ےہہک ل ّسی ا �و�رڑل�ا ئیینتج رمضی ڑبھا ول �۔ ںیم د�و پرہ‬ ‫کو وج ل ّسی انبتا ا�س ںیم �ربف�‪ ،‬اپ نی ا �و�رکمن ڈ�ا�ل اتیل�ا�و�ر اپےن‬ ‫رکا �۔ ڑب ھےت ڑبھےت تہب ےس د�وسوت �ں‬ ‫ساھتوی �ںیکیھبوت�ا ضع ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫مںی امہ�ر�ی ل ّسی وہشم�ر گوہیئ �۔ ا�و�ریئک ابلط�ء ّ ی انبنےگل ےئگ �۔‬ ‫�اگرمںی ہیوہک �ںہک �‪�1�9� 6�6‬ء ای �‪�1� 9�6�7‬ء ںیم کاخاس �ر ےن ل ّسی‬ ‫باننےاکنچک ںیمرجتبہایک اھت وت طلغ ہن وہگاویکنہک ھجم ےس ےلہپ‬ ‫کوئی ل ّسی ہن انبتا اھت�۔ ا�و�ر ا �س ےک دعبابلط �ء ےننچک ںیم ل ّسی‬ ‫باننےاک اک�م رش�و�عرک دیا�۔ ایک دفہع ےھجم اج مہع ےکنچک ںیم‬ ‫جانےاک اتاف�ق وہ�اوت دکیاھ وہا�ں ل ّسی انبنے ےک ےیل دمھانی ا�و�ر‬ ‫گڑ�و یا �ںیھب ڑپ�ی ںیہ سجاک آغا�ز کاخاس�ر ےنایک اھت �۔‬ ‫باھئیدمحمیلعاصحبےکاس تھا�سوقتھچکا �و �رول�گیھب‬ ‫کنچ ںیماک�مرکتے ےھت �۔ ا �ن ںیم ایک اببا دبع�ا سلات�ر اصحب‬ ‫تےھ �۔آ�پےکذمہا�و�روملو�یدمحمدیناصحبےکذمہابہرےس‬ ‫گوشتزبس�ی وغری�ہیک رخید�ا�ر�ییک ذمہ د�ا�ر�ییھت �۔‬ ‫مولو�ی دمحم د ین اصحب ا�و�ر اببا اتس�ر اصحب د� نوو �ں‬ ‫�ڈیر�ہ اغ�ز�ی اخ �ں ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ اببا اتس�ر اصحب تہب‬

‫ہی رہم با �نتیصخش ےھت �۔ تہب ایخ�ل رھکےت ےھت�‪ ،‬ابلط�ء اگر‬ ‫با�ز�ا�رخو�د ہن اجکسےت وہ �ںوت اببا اتس�روک اتب د یےت ےھتہک اب�ز�ا�ر ےس‬ ‫یہوس�د�ا فلس ال�د یں ا�و�رآ �پ ا سی وقت ایت�ر وہتے ا�و�ر ال د یےت �۔‬ ‫جمےھ ای �دںیہنہکیھبکوکئی زیچالنےوکیہک وہ ا�و�ر ا�س ںیم انوہ �ں‬ ‫نے دیریک وہ �۔ تہب ایپ�ر�ی ا�و�ر ای�دگا�رتیصخشںیھت �۔‬ ‫مولو�ی دمحم دین اصحب اھبئی دمحمیلع اصحب ےک د�ائںی‬ ‫با�ز�و ےھت �۔ ا نوہ �ں ےناھکنا اکپنا ھکیس ایل اھت ا�و�ررھپیہی وملو�ی دمحم‬ ‫�دین اصحب اھبئی دمحمیلع اصحب ےک دعباھکنا انبتے ےھت �۔ ا �ن‬ ‫کی رتبتییھب اھبئی دمحمیلع اصحب ےنیکیھت�۔ ا�و�ر و �ہیتح الوسع‬ ‫کوششرکتےہک انیہ وطخ�ط رپںیلچ وج اھبئی دمحمیلع اصحب‬ ‫کے ےھت �۔‬ ‫کنچ ںیماک�مرکنے و�الو�ں ںیم ایک ا�و�ر استیھ اھبئی‬ ‫حمدمفینح اصحب ےھت �۔آ �پ ا لفہلحم�(عیین د�ا�ر�ا یلنم�) ںیم‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔ اھبئی دمحمیلع ےکاشگر�د ےھت �۔ ا �و�راھکنا اکپنے ںیم‬ ‫�ا�و�رمیسقترکنے ںیم دم�درکتے ےھت �۔ تہبیتنحم ‪،‬صلخم ا �و�ر دمہ�ر�د‬ ‫تےھ �۔بسوکرکسم�ارک المرکتے �۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�ر د�وست ون�ا�ب دین اصحب ےھت �۔‬ ‫عمول�مںیہنہک ا�ناکاہک�ں ےسقلعت اھت�۔نکیل ڑب�ے دیھےمزم�ا�ج‬ ‫کےتےھ�۔رسےچین رکھرکاک�مرکتے ر ہےت �۔یھبک زبسیا �ںاک �ٹ‬ ‫�رہےںیہوتیھبکآٹاوگندھےن ںیم دم�درک رہےںیہ �۔یھبک ربتن‬ ‫�دھونے ںیم ا�و�ریھبک ڈ�انئگن ایر یایک افص ئی وغری�ہ �۔ٓا�پ تہب‬ ‫حمتن ےس دھن ےس اپےناک �م ںیمنگم رہےت �۔ الہلاعتلٰی ا�نوک‬ ‫جز�ا د�ے �۔آمنی‬ ‫جو اب �ت ا�س قوتےنھکل اگل وہ �ں ا�ساک آ�ج وصت �ریھبںیہن‬

‫کای اج اتکس�۔ بج مہ اجمہع ںیم د�اخل وہ ئےوتاجمہع ےک سوہلٹ‬

‫کی امع�ر �ت ہتسخ اح لت ںیمیھت �۔ ایک ڑب �ےرمک�ے ںیم �‪،�1� 2‬‬

‫�‪ 1� 4‬ےس ز�ا ئد اط لبملع ر ہےت �۔ ا �و �ر ا �سیک تھچ ےسضعب‬

‫�ا�وقا�تٹنمیس ا�و�ر وچ نارگرکڑپک�و �ں�‪،‬اتک بو �ں ا �و�ر رتسبوکرخ�ا �ب‬

‫کرتا �۔ رٹیل ین�‪ ،‬تیب اخلال�ءیکوتوہسلتیھت یہںیہن �۔ وہسلٹیک‬ ‫عام�ر�ت ےس ابہرسج رط�فمیلعت الاسال�م اہ ئی وکس�ل اھت ا �سیک‬ ‫�دیو �ا�ریک رط�ف اغلًاب �‪6‬کڈھ یا �ں (یلرٹین ) ینب وہتی ںیھت �۔‬

‫ہوسلٹ ںیم �‪9�0� ،�8� 0‬کےقریبابلط �ء ر ہےت ےھت �۔ ا �و �ر ا �س وقت‬

‫سا�ر �ے اج مہعیک دعت�ا �دریغیکلم ابلط �ءوک المرک اغلًاب یاک وس ےس‬

‫کھچ ا�وپر وہ تییھت �۔‬

‫را�د ا �و�ر ابہررٹیل ینیک ہیوص�ر �ت �۔‬ ‫ہوسلٹ ںیم �‪ 9� 0� ،�8� 0‬اف �‬

‫ہرایک ےک اپ�س ا پان ا پان ولٹا وہتا اھت �۔ ا �و�رحبص وسیر �ے امن�زرجف‬ ‫کے دعبابلط�ء رٹیل ین اتسامع �لرکنے ےک ےیل اطق �ر ںیمڑھک�ے‬

‫وہا ہن اھت �۔ وہںی رپ ا �ن‬ ‫ہوجاتے ےھت �۔ ا �س وقتشلفمٹسسوت ت‬

‫چھڈھکیو �ں (یلرٹیون �ں�) ںیم اس�ر�ادنگعمج وہتا ر ہات اھت �۔ رھپ‬ ‫نباتحیسم اصحبآکر ا�سیک افصئیرکتے �۔ و ہا �ں ےس ا �سدنگ‬

‫�ا�و� ضفرہلوکرس رپ ا ٹاھرکںیہک ابہرےتکنیھپ �۔ ےلہپوترص�ف د �ن ںیم‬

‫�ایک رمتہبافص ئی وہتییھت �۔ دعب ںیم اغ لًاب د �ن ںیم د �ورمتہبافص ئی‬

‫کا ا تناظ�م وہ�ا �۔ ہی اتنبحیسم اک اک�م اھت �۔ ا �و�ر ا �س ےک الع�و �ہ و �ہ اجمہع‬

‫کی امع�ر�ت ںیم رہرط�ح افص ئیاک ا تناظ�مرکتے �۔ٓا �پ تہب ےلھب‬

‫�آ�دمی ےھت �۔رکسم�ارک اب�ترکتے ۔بکیھاھبک�رابلط�ء ا �ن ےس ذم�ا �ق‬

‫بیھرک ےتیل �۔‬

‫ریغبزندگیزگ�ا�رنےاکتوص�ربیھںیہنایکجاکسات‬ ‫�دعاکے �‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا تناخ�ب الخفت ےک دعب د �وسر�ے‬ ‫طخہب ہعمج �‪2‬؍ یئم �‪�2� 0�0�3‬ء ںیم رفما یا�‪:‬‬ ‫�دعا اک ومضم�ن ایک ایاس ومضم�ن ےہہکسج ےک ریغب مومن یاک ہحمل ےک ےئل یھب زندگی‬ ‫گز�ا�رنےاک وصت�رںیہنرککسات ا �و�ر بج وممنیک دعا ا لہلاعتلٰییک رمحوت �ں ا�و�رولضف �ںیک وجہ ےس‬ ‫قوبلتیاک د�رجہ اپتی ےہوترھپےب اتخای�ر مومناک د�ل الہلاعتلٰییک دمح ےکرت�انےاگنےاتگل ےہ�۔‬ ‫گزشہت ندو �ںسج رط�ح وپ�ر�ی امجعتایک ہچب ا�و�رایک �وب ھڑا�‪،‬ایک رم�د ا�و�رایک وع�ر �ت�‪،‬ایک رغ یب‬ ‫مری‪�،‬ا لہل ےکوضح�ررگیہ و ز�ا�ر�یرکتے وہ ئے ےکھج ا�و�ر ا پین ذ�ا�ت ےس ےبربخوہ ئے‬ ‫�ا�و�رایک ا �‬ ‫�ا�س ےکوضح�ر اپان رس کراھ ا�و �ر رھپالہلاعتلٰی ےنضحم ا�و�رضحم اپےنلضف ےس امہ�ر�ی وخ�فیک‬ ‫حالتوک امن ںیم دب�ل د یا�ا�س رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ا�س ایپ�ر�ی امج عت‬ ‫نے سج وخشی ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک دمحاک اظاہ �رایک ےہ و �ہ ا �س امجعتاک یہ اخصہ ےہ�۔�ٓا �ج وپ�ر�ی‬ ‫�دنای ںیم وس�ائے ا�س امج عت ےک ا�و�رںیہک ہی اظاہ�رںیہن لم اتکس �۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�میک اچس ئیاک ا�س د�و�ر ںیم یہی اشن �ناکفی ےہنکیل‘ گر�د�ل ںیم وہوخ�ِفرک�دگا� �ر’ �۔�ا لہلاعتلٰی‬ ‫مومون�ںیک امجعتوک بج اگےل اہج �ن ںیم تنجیک اشب�ر �ت د یات ےہوت ا �س ےک اظن�ر �ےرص�ف‬ ‫بدع ںیم یہرک�و�انے ےک وعد �ےںیہنرکتا ہکلب ا�س دنای ںیمیھب اخال �ص�‪�،‬وفا ا �و�ر ایپ�ر ےکومننے‬ ‫�دکاھرکٓا ئدن�ہوتنج �ں ےک وعد �و �ںوکزمیدوقتیت د یات ےہ �۔�ا�س ےک اظن�ر�ے ر � �وز�انہ ڈ�ا�ک ںیم‬ ‫�ٓا جلک ںیم دیھک رہا وہ�ں ۔�د�ل الہلاعتلٰییک دمح ےسرھباجتا ےہہکسک رط�ح ایکصخش وجڑکنیس �و �ں‬ ‫ہز�ا�ر�و �ںلیم د�و�ر ےہرص�ف ا�و�ررص�ف دخ�ایک اخطرہفیلخٔ وقت ےس اظاہ�رتبحم و ایپ�ررک�رہا ےہ‬ ‫�ا�و�ریہی وص�ر�ت ا�دھریھب اق ئم وہجاتی ےہ �۔�ایکیلجبیک َر�ویک رط�ح وف�ر�ی وط�ر رپ وہی ذجبا �ت‬ ‫جمس ںیم رس�ا یترکجاتے ںیہ ۔ احلدم لہل�‪ ،‬احلدم لہل �۔‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نومرب �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم اسمےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و�ا لے د�ر�دنا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�اسات �ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ رجمین�)‬

‫رکمیکمیلعت ا �و �رقیقحت ےس کلسنم ےھت�۔ …�ا�س دقممے ےک کرمز�ی زلمما�ناک قلعت دت� یرس ا�و�رقیقحت ےس ےہ‬ ‫�… زلمما �ن السخو�ں ےک ےھچیپ ںیہ �۔ �… زلمما �ن رق�ٓا �ن ی‬

‫دقمہ �!‬ ‫�ایک َا �و�ر ا حدم�ی انظرےک الخ�ف م‬

‫لاہو�ر ( �‪2�8‬؍‪2‬؍ ونمرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬انظر امو�ر اع مہ ا�و�ر‬ ‫ترجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات �نمیلس الد ین ےک الخ�ف ا یف‬ ‫�آئی‪ ‬ا�ے اسئربرک�ائم ونگ الہو�ر ےن دقممہاک ا ند�ر�ا�جرکلای �۔‬ ‫یہدقممہ �‪ �8‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2� 0�2�0‬ءوکزعت یر�ا�ت اپسکات �نیک فداع �ت‬ ‫رٹکانکرک�ائم ایٹک �‪�2�0�1�6‬ءکے‬ ‫‪ ،��2 �9 5�-� A،� 15��3 -� A‬ا �و�ر�ا یل �‬ ‫یسنشک �‪ 1�1‬ا یفآئیآ�رربمن �‪ 9� 9� /�2�0�2�0‬ےک تحت د�ر�ج وہ�ا �۔‬ ‫�و�اضح رہےہکزعت یر�ا �ِت اپسکات �نیک دفہع ‪2�9�5�-�A‬کے تحت‬ ‫مزل ما �نوک د�س رب�س کت دیقیک زس�ا انسئی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫زہشا�د احدم ربیا�ر یک‬ ‫یہ دقممہ ا یڈ�و�وکٹی اہ ئی وک�ر�ٹ �‬ ‫�د�رخو�ا ست رپ د�ر�جایک ایگ سج ںیم ا�س ےن اتب یاہک ویٹوی �ب‬ ‫پر ایک رپ گ�ور�ا�م ںیممیلس ا لد ین ا حدم ےنرثک�ت ےک استھ‬ ‫�اسالمی اطصالحا �تاک ا تسامع�لایک ا�و� �ر‘�‘�اعال �ِنمتخ وبن�ت اف�ر� �م’�’ رپ‬ ‫ش ن�‬ ‫بترص�ہرککے ا�س ےک ذجبا�توکسیھٹ اچنہپ ئی �۔ س�ی�� ز� وک�ر �ٹ‬ ‫لاہو�رےندمعییکد�رخو �استےتنسوہئےاسئربرک�ائمونگالہو �ر‬ ‫کو دقممہ د�ا ئررکنےیک دہ�ا یا�ت اج�ر�یںیک �۔‬ ‫یا�د رہےہک ہیمکح انمہومصو�فوکیسکمسقیک اطال�ع ای ونٹس‬ ‫�دیے ریغب اج�ر�یرک�د یا ایگ�۔یہ اب�ت یھب اہم ےہہک ذمکو�ر �ہ‬ ‫پر گ�ور�ا�م ویٹوی �ب رپاس�ت رب�سلبق رشنایک ایگ اھت �۔‬

‫مرف�و ضےیک اینب�د رپ ایک ا حدم�یرگفات�ر �!‬

‫�ر�اجن وپ�ر ( �‪1�6‬؍‪1‬؍ ونمرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬ر�اجن وپ�ررہش وپلسی‬ ‫ٹسنشی ںیم ایک احدم�ی دمحم آصف دب�روک ایف آئی آ�رربمن‬ ‫رات�ر‬ ‫�‪ 5�3� 5� /�2�0‬قش �‪ 2�1�6‬ےک تحت �‪1�6‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�0‬ءکوگ ف‬ ‫کرایلایگ �۔‬ ‫رفا�ررک�و�انے ےک ا لز�ا�م‬ ‫�آصف دب�روک اپےن اھبئی وک �‬ ‫مںیرگفات�رایک ایگ وج اپ نچ دیرگ احدم�ی زلمما �ن ےک اس تھ ایک‬ ‫مدقمے ںیم انمز�د ےھت�۔ ایک د�نلبق ینعی �‪1� 5‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫کو وپلسینشیٹس ر�اجن وپ �ر ںیم ےئنآنے و�الےیشیتفت افرسےن‬ ‫را�د‬ ‫سبیت الہل ای�راک د�و�ر�ہایک اھت سج ںیم احدمیو �ںوک ذمکو�ر�ہ ا ف �‬ ‫رفا�ر ںیم دم�د دیےن ےک ا لز�ا�م ںیم دقممہ د�ر�جرکنےیک‬ ‫کے �‬ ‫�دمھیک د�ییھت �۔ ا�س ےک کیھٹ ا گےل د �ن�‪ ،‬آصف دب�روکرگفات�ر‬ ‫کرلای ایگ �۔‬

‫لاہو�ر اہ ئیوک�ر �ٹ ںیم وملو�یاک اثر �و رسو �خ‬

‫لاہو �ر�‪ :‬ایف آئی ا�ے اسئربرک�ا ئم ونگ الہو�ر ےن‬ ‫�احدمیو�ں ےک الخ�ف دنم�رجہ ذ یل د �و دقممے د�ر�ج ےیک ےھت‬ ‫�‪�.�1‬وقا�ر ا حدم ا�و�ر دیرگ رپونمرب �‪�2�0�1� 9‬ء ںیم دقممہ انب ا�و�ر‬ ‫�وقا�ر ا حدموکرگفات�ررکلایایگ �۔‬ ‫زہشا�د ےک‬ ‫�‪�.�2‬ر�وحا�ن ا حدم�‪ ،‬امثع �ن کلم�‪ ،‬ا�و�ر اح فظ اط�ر�ق �‬ ‫خال�ف �‪2�6‬؍ یئم �‪�2�0�2�0‬ءوک دقممہ د�ر�جایک ایگ �۔ ا�س وقت‬

‫یتون�ں زلمما �ن السخو�ں ےک ےھچیپ ںیہ �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا�س دقممے‬ ‫مںی کلمریہظاحدموکیھب انمز�دزلمما�ن ےک د� سوتیک تیثیح ےس‬ ‫�ا �نیک اعم�ونت ےک ا لز�ا�م ںیمرگفات�ررکلایایگ �۔‬ ‫�ا�ن دقمما�ت ےکوح�الے ےسدنم�رجہ ذیل امو�ر اہم ںیہ‬ ‫�‪ 1‬زلمما�نرق�ٓا�نرکیمیکمیلعتا�و�رقیقحتےسکلسنمےھت�۔‬ ‫�‪ 2‬ا�سدقممےےک کرمز�یزلمما �ناکقلعتدت�ریسا�و�ر‬ ‫حتقیق ےس ےہ �۔‬ ‫�‪ 3‬ا �ن دقمما�توک د�ر�جرک�انے ا�و�رزلمما �نوکرگفات�ر‬ ‫کر �انے ںیم ایک الم ولم�ث ےہ �۔‬ ‫�‪ 4‬ا �ن اس�ر�ے دقم ما�ت ںیم زعت یر اپسکات �نیک دفہع‬ ‫‪2�9�5�-�C‬لاگئییئگ ےہسج ےکتحت زلمما�نوکرمعدیقکتیک زس�ا‬ ‫سان ئی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫�‪ 5‬الع�و�ہا�زیں�‪،‬ا�ناس�ر�ےدقمما�تںیمامجعتاحدمیہ‬ ‫پاسکات�ن ےکرئنیسدہعید�ا�ر�ا�نوک انجائزوط�ر رپ انمز�درک�دیاایگ�۔‬ ‫�ا �ن اح لا �ت ےک تحت امہ�ر�ی ہی د�رخو �است ابللک اجئزیھت‬ ‫کہ ا �ن دقمما�توک ر�ا� پلوڈن�یلقتنمرک�د یا اج ئے �۔اتہم اخمفلنی‬ ‫نے ا�س ےکالخ�ف الہو�ر اہ ئیوک�ر�ٹ ےس ر جو�عرکلای ا �و�رامک�ل‬ ‫یہ ےہہکزعم�ز جج اصحب ےن ا�س رپمکح ا تمانعییھب اج�ر�یرک�د یا�!‬ ‫ریپو�یوہیایفآئیا�ےیکمیٹرک �ے‬ ‫لاہو �رںیما�سدقممےیک �‬ ‫دقمہاقئمایک اھت�۔‬ ‫گیسج ےن ہی م‬

‫جامعتِ ا حدمیہ اپسکات �نیک کرمز�ی ایق�د�توک‬ ‫مدقما �تاک اس مان‬

‫�ربو�ہ ( ونمرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬امج عتِ احدمیہ اپسکات �ن ےک‬ ‫لےی تہبدیجنس�ہ ا �و�روشتیش ان�ک وص�ر�ت اح�ل دیپ�ا وہچیک ےہ �۔‬ ‫عجیل ا �و�روخ�دساخہتدقمما�ت ےک ذ�ر یےع امجعتِ احدمیہ اپسکات �ن‬ ‫کی کرمز�ی ایق�د�توکرگفات�ر�ی ا�و�روط یل الدم�ت دیقاک دخشہ‬ ‫ہے �۔‬ ‫ماضی رقیب ںیمنسح اعم�ویہ ےن امجعت احدمیہ ےک‬ ‫را�د ا�و�ررئنیسدہع ید�ا�ر�ا �ن ےکالخ�ف دقمما�ت د�ر�ج ےیکںیہ �۔‬ ‫�ا ف �‬

‫یہ اس�ر�ے دقمما�ت دبینیت رپ ینبم ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم زعتیر�ا �ِت‬ ‫پاسکات�نیک اہنیتنیگنس ونعتییک وقش�ںاک افن�ذایک ایگ ےہ�۔‬ ‫ماث�ل ےکوط�ر رپ�‪ ،‬اطلبِملع اجمہع احدمیہ وقا�ر ا حدم�‪ ،‬رپسنلپ‬ ‫جامہع احدمیہ�‪ ،‬ا �و�ر�ایک رچکیل�ر اجمہع احدمیہ ربو �ہ�‪ ،‬ےک الخ �ف‬ ‫�‪1� 2‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 1�9‬ءوک اس ئربرک�ائم وق �اننی ےک تحت ‪FIR‬منرب‬ ‫�‪ 1�5� 2� /�2�0�1� 9‬ےکنمض ںیم ا حدم�ی اخملفزعتیر�ا �ِت اپسکات �ن‬ ‫‪ ،�2�9� 8�-�C‬وتہنی ذمہبیک قش �‪،�2� 9�5�-�A,،� PECA-�1� 1‬‬ ‫�ا�و�رزعتیر�ا�ت اپسکات �ن ربمن �‪ ،��1 2�0�-�B،� 10�9‬ا�و�ر �‪ 3� 4‬ےک تحت‬ ‫مدقمہ د�ر�ج ایک ایگ �۔ وقا�ر ا حدموکرگفات�ریھبایک ایگ �۔ ا �ن رپ‬ ‫�الز�ا�م ہی ےہہک انوہ �ں ےنرق�آ�نرکیم ا�و�ر ا�سیک‘�‘غطلرشتیح�’ �’‬ ‫کورئیشایک ےہ �۔‬ ‫�ا �ن وقش�ں ےک تحت زلمما�نوکرمعدیقکتیک زس�ا انسئی‬ ‫جاکسیت ےہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�ر احدم�یملعم ر�وحا�ن ا حدموک یھب ا سی‬ ‫دقمہ انبرکرگفات�ررکلایایگ�۔ ایفآئی‬ ‫طر�حیک وقش�ں ےکتحت م‬ ‫�آ�رربمن �‪ 2� 9� /�2�0�2� 0‬ںیمرئنیساحدم�ی دہع ید�ا�ر�ا �ن ےک ان�میھب‬ ‫شامل ںیہ�۔ امت�م زلمما�نوکرمعدیقکتیک زس�ا انسئی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫چدنوتفہ �ں دعب کلمریہظا حدم ےنیشیتفت افرسےسرگفات�ر‬ ‫�احدم یو �ں ےکسیک ےک اب�ر �ے ںیم اج نےن ےک ےیل ر�ا بہطایک وت‬ ‫تفتیشی ےن اہنںییھب انیہ وقش �ں ےک تحترگفات�ررکلای احلانہک‬ ‫مکلریہظاحدماک ا�سسیک ےس د�و�ر د�و�رکتوکئیقلعتںیہن اتنب �۔‬ ‫�ا�س و�اقہعیک وجہ ےس کلمریہظےکرس رپیھب رمعدیقیک زس�ا ڈنملا‬ ‫�رہی ےہ �۔‬

‫�ا�سدقم مےےکا ند�ر�ا�جا �و�رکلمریہظا حدموکرگفات�ررککے‬ ‫تفتیشی افرسےن ا �ن ےکآیئینوقح �قوک اپما�لایک ےہ وج�ا حدم یو�ں‬ ‫کے استھملظ و ز یا�د تییک دبترین اثم�ل ےہ �۔‬ ‫مال اعم�ویہ ےن زعت یر�ا �ِت اپسکات �نیک قش ربمن ‪2� 2� A‬‬ ‫�ا�و�ر ‪2� 2� B‬کے تحتنشیسوک�ر �ٹ ال ہو�ر ںیم د�رخو�ا ست د�ا ئریک‬ ‫ہےہک امت�م احدم�ی زلمما �نوکرگفات�رایک اج ئے نج ںیم امج عت‬ ‫�ا حدمیہ اپسکات �نیک کرمز�ی ایق�د �ت اشمل ےہ �۔ ایفآئی ا �ے‬ ‫کے افرس�ا�ن ےن دع�التوک اتبیا ےہہک و �ہ ا�س ےلسلس ںیم امت �م‬ ‫ضرو�ر�ی ا قد�ا ما�ت ا ٹاھ رہے ںیہ �۔ ہی و�ا قہع احلا�تیکینیگنساک‬ ‫�‬ ‫پہتوت دیات یہ ےہ �‪ ،‬اس تھیہ استھرہ ابشوع �رصخشوک ا �س اب�ت رپ‬ ‫توشیش وہنا ال�زمی ےہ �۔‬ ‫را�د رپدقمما�ت‬ ‫جامعتِ احدمیہ اپسکات�ن ےکدنم�رجہ ذیل اف �‬ ‫�د�ر�ج وہچےکںیہ ‪:‬ناظراعٰیل امجعتِ احدمیہ اپسکات ن ایفآئیآ�ر‬ ‫�‪ ،�2�9� /�2�0‬انظراشاعت ایفآئیآ�ر �‪ ،�2�9� /�2�0‬انظرمیلعت ایف‬ ‫راصال�ح و ا�رشا�د ایفآئیآ�ر �‪،�1�2�4� /�2�0‬‬ ‫�آئیآ�ر �‪ ،�2�9� /�2�0‬انظ �‬ ‫ناظرامو�ِر اعمہ�‪ ،‬ایفآئیآ�ر �‪ ،�9�9� /�2�0‬رپسنلپ اجمہع�‪ ،‬ایفآئی‬ ‫�آ�ر �‪ ،�1�5�2� /�1�9‬رپ�ویفرساجمہع�‪ ،‬ایفآئیآ�ر �‪ ،�1�5�2� /�1�9‬و�ائس‬ ‫پرسنلپ�‪ ،‬رصن�ت اہج�ں انرٹاکلج�‪ ،‬ایفآئیآ�ر �‪ ،�2�9� /�2�0‬دص�ر‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ اپسکات�ن�‪ ،‬ایفآئیآ�ر �‪�2�9� /�2�0‬۔‬ ‫�ا �ن ےک الع �و�ہ دیرگ افر�د رپدقمما �ت د�ر�ج ذیل ایفٓا ئی‬ ‫�ٓا �رربمن رپ د�ائریکیئگ ۔‬ ‫�ایفآئیآ �ر �‪ ،�2� 9� /�2�0‬ایفآئیآ�ر �‪ ،�2� 9� /�2�0‬ا یف‬ ‫�آئی آ �ر �‪ ،�1�5� 2� /�1�9‬ایفآئی آ�ر �‪7�7� /�2�0‬‬ ‫را�د ےلہپ یہرگفات�ر وہچےک‬ ‫را�د ںیم ےس �‪ 5‬ا ف �‬ ‫مدن�رجہ ابلا اف �‬ ‫ہںی �۔ ا�س اعممہل رپدنم�رجہ ذ یل ر یام�رکس اہم ںیہ �۔‬ ‫ �‪ .�1‬اپسکات �ن ںیم اسئربرک�ائم وق � نانی�‪ ،‬دہتشرگ�د�ی‬ ‫کے الخ�ف وق �اننی ا�و�روتہنی ذمہب ےک وق �اننی کین یتین ےک‬ ‫ساتھ انب ئے اج تے ںیہ �۔ ا �ن وق �اننی ےک افن�ذ ےک وقت ذمہ‬ ‫�د�ا�ر�ا �ن ےننیقی دہانیرک�ا ئییھتہک ا �نوق �اننیاک طلغ اتسامع�لںیہن‬ ‫کای اجئے اگ �۔نکیل ا�بنسح اعم �ویہ ےسیج اب �ا ثر الم ضعب انعاقتب‬ ‫�اندیش افرس�ا �ن ےک استھ کلمرک ا �ن وق �اننیاک ےب د�ر�د�ی ےک‬ ‫ساتھ ا تساصح�لرک�رہےںیہ �۔رق�آ �نرکیمیک وجہ ےسیسک رپدقممہ‬ ‫بان دیان ای اسےجلی ںیم ڈ�الان ا یاس یہ ےاسیج آ �پیسک ا �و �ردقمس‬ ‫کات�بوک ڑپھےن رپدقممہ انب د یں �۔‬ ‫ �‪� .�2‬وز یر اعمظ ےکریشم رب �ائے ذمہیب مہآنھیگوک ا یےس‬ ‫رفو �غ‬ ‫لوگو �ں ےس د�و�ر رہان اچ ہےی وجکلم ںیم ذمہیب مہٓانھیگوک �‬ ‫ہنںی د یان اچ ہےت �۔‬ ‫ �‪ .�3‬ا �ن دقم ما�ت ںیم زعتیر�ا�ت �‪2��9 �5 -� A،� 29�5� -‬‬ ‫‪ ،�B‬وغری�ہنیگنس وقش �ںوک ا تسامع�ل رس�اسر دبینیت رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫ �‪ .�4‬امج عتِ ا حدمیہ اپسکات �ن یک کرمز�ی ایق�د �ت ےک‬ ‫خال�ف ا �ن دقمما�تاک اننب تہبنیگنس اعم مہل ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�ا تبال ا �و�ر اتماح �ن ےک د �و�رٓا ئدن�ہ ہبلغیک ر�ا�ہ ومہ�ا�ررکنے ےک ےئلٓاتے ںیہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬جبیھب امج عت رپ ا تبال ےک د �و�ریک دش�تآتی‬

‫ہے ابنای�ءیک ات�ریخ ا �و�ربس ےس ڑب�ھرکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا �و �رآ�پ ےکاحصبہاک د�و �رںیمہ اتساق مت ےکومننے‬ ‫رکا ےہہک ہی اتبال ا �و�ر اتماح �ن ےک د �و �رآئدن �ہ ہبلغیک ر�ا �ہ‬ ‫�دکاھنےیک رط�فوتجہ دلاتا ےہ ا �و �راس تھیہ ا�س نیقی رپیھب اقئم ت‬

‫ہوم�ا�ررکنے ےک ےئلآتے ںیہ ۔‬

‫( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ 7‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�1� 1‬ء�)‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تیھہک و�ہ احاک�م رپوف�ر�ی وط�ر رپلمعرکتے ےھت ا �و �ر ہیںیہن وسچےت‬ ‫تےھہکآیا و �ہیلقع ایعم �ر رپ وپ �ر �ا ُاترتے ںیہ ای ںیہن � �۔’ �’ �(طخاب �ت‬

‫�اطاعتِ اما�م�‪-‬کامایبوی�ں اک د�ا�ر�و مد�ا�ر‬

‫شو�ر�ٰی دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�6� 0� -�5� 5�9‬‬

‫زہشا�د�)‬ ‫�(�م �۔ ا �۔ �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬مںی دخ�ا اعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتا وہ �ںہک ا �س ےن ےھجم ایکصلخم ا �و�ر وفا�د�ا�ر امجعت اطعیک ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم اطاعت اتخای�ررکنے ےکقلعتم‬ ‫َ َّ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ااس َت َط ْع ُت ْم َو ْ‬ ‫وااللہ َم ْ‬ ‫ف مراتاہے�‪:‬فاتق‬ ‫اس َم ُعوْا َوا ِط ْی ُعوْا۔ �(�اتلاغبن�‪:‬‬ ‫�‪)�1�7‬پس الہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک �وسج دحکتںیہمتوتفقی ےہ ا �و�ر‬ ‫سون ا �و�ر اطاعترک�و �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنعرفما تےںیہ�‪‘�‘ :‬عر�ب‬ ‫�ایک وحیش وق�میھت ا�و�ر و�ہیسکیک اطاعترکنا یتح الوسع اع�ر اجنیت‬ ‫تیھ ا �و�را سی ےئلیسکایک اب �دشا �ہ ےکامتتحر ہاناہنںیوگ�ا�ر �ہ ہن اھت‬ ‫لبہک ابقئل ےکرس�د�ا�روع �ا�م ےسوشم�ر�ہ ےلرکاک�مرکتے ےھت �۔‬ ‫وکحںی ا�ن ےک د� نوو�ں رط�فیلیھپ‬ ‫یاہ�ںکتہکرصیقورسک�ٰییک تم‬ ‫ہوئیںیھتنکیل ا �نیک وحتش ا�و�رآ�ز�ا�د�ییک تبحموک دیھکرک و �ہ‬ ‫بیھ رع�بوک حتف رکنےاک ایخ �ل ہنرکتیںیھت�۔رمع�و نب دنہاسیج‬ ‫�ز بر�دست اب �دشا �ہسج ےن ا�ر�درگ�د ےک العقو �ں رپ ڑب�ا رعب امج یا‬ ‫ہو�ا اھت�و �ہیھب دب�و�ی ابقئلوک ر�وپہی وغری�ہ ےسلکشمب اپےن اقبو‬ ‫مںی الساک ا�و�ررھپیھب ہیاحلتیھتہک ذ�ر�ہ ذ�ر�ہیس اب�ت رپ و�ہ اسے‬ ‫صا�ف وج�ا�ب د�ے دیےت ےھت ا�و�ر ا�س ےک ہنم رپہہک دیےت ےھت‬ ‫کہ مہریت�ے ونکرںیہنہکریت�ی رفما نرب�د�ا�ر�یرک یں انچنہچاھکل‬ ‫ہےہکرمع�و نب دنہ ےن اپےن رس�د�ا�ر�و�ں ےس وپچاھ ہکایکوکئی‬ ‫شصخ ایاسیھب ےہہکسجیک ام�ں ریم�ی ام�ںیک دخمترکنے ےس‬ ‫عا�ررک�ے �۔ ا�س ےک اصمحوب �ں ےن وج�ا�ب د یا ہک ایکصخش‬ ‫عرم�و نبوثلک�م ےہ ا �و�ررع�ب ہلیبق ینب بلغتاک رس�د�ا�ر ےہ �۔ ا �س‬ ‫کی ام�ں ےب کشآ �پیک ام �ںیک دخمت ےس ا حرت�ا�زرک�ےیگ‬ ‫�ا �و �ر اسے اپےن ےئل اع �رےھجمسیگسج رپ اب �دشا�ہ ےن ایک طخھکلرک‬ ‫عرموبنوثلک�موک ولب�ا یا ا �و�راھکلہک اپین و�ا لد�ہوکیھب استھ ےتیلآنا‬ ‫کوینہکریم�ی و�ا لد�ہ اسے دکیانھ اچ ہیت ےہ �۔رمع�و نبوثلک�م اپین‬ ‫�و�ا لد�ہ ا�و�ر دنچ ا �و�رزعم�زوخ�اتنیوک ےلرک اپےن رمہ�اہوی �ں تیمس‬ ‫با�دشا �ہ ےک طخ ےک ومبجب احضروہگای اب�دشا �ہیک و�ا لد�ہ ےنبسح‬ ‫موش�ر�ہ ا�سیک و�ا لد�ہ ےسھچکاک�م انیل اھت �۔ د� نوو �ں زنا �ن اخنہ‬ ‫مںی یھٹیب وہ ئیںیھت �۔ و�ا لد�ہ اش�ہ ےنیسک ومقع رپ اس�دگی ےک‬ ‫ساتھہہک دیاہک ذ�ر�ا الف�ں اق�ب ےھجم اٹاھ د�و�۔رمعو نبوثلک�میک‬ ‫رضو�ر�ت وہوخ�د ا ٹاھ ےل ا �س‬ ‫�و�ا لد�ہ ٰیلیل ےن وج�ا�ب د یاہک ےسج �‬ ‫صرا�رایک نکیل ٰیلیل ےن اجبئے ا�سمکحیک‬ ‫پر و�الد�ہ اش�ہ ےنرکم�ر ا �‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫عتلیم ےک ز�و�ر ےس رعن�ہ ام�ر�اہک واا ِذلا ہ یاب ِنی تغلب �ا�ے ینب‬ ‫غتبل د� �وڑ�وہکاہمت�ر�ی ذلت وہگیئ ےہ �۔ ا�سآ�و�ا�زاک اننس اھت ہک‬ ‫�ا�س ےک ےٹیبرمع�و نبوثلک�میکآکنوھ �ں ںیموتوخ �ن اترآیا اب�دشا�ہ‬ ‫کے اپ�س اھٹیب وہ�ا اھتربھگ�ا اٹاھ وچنہک اپےن اپ�سوتوکئی ایھتہ�ر ہن‬ ‫تاھ ا�دھرا�دھر کیداھ �۔ اب�دشا �ہیکولت�ا�روھکنیٹ ےک اس تھکٹل رہی‬ ‫تیھ ا�سیک رط�فاٹپھج ا�و�رولت�ا�رایم �ن ےس اکن�لرک ایک یہ و�ا�ر‬ ‫سے اب�دشا �ہاک رس�ا �ڑ�ا د یا نکیل ا�س ےسیھب وج�ِش اتناق�م ہن اتر �ا �۔‬ ‫با ہرلکنرکاپس ہوی �ںوکمکح دیاہکاشہی ام�ل موات �ع ول�ٹ ول اب�دشا�ہ‬ ‫کی اپس �ہوت اغفلیھت ا �س ےکےتلھبنسےتلھبنس ول �ٹ ال �ٹرکافصیارک دیا‬

‫�ا �و �ر ا پےن وطنیک رط�ف الچ آیا � �۔’ �’ �(سری�ۃ ا نلیبﷺ�‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م‬

‫جدل �‪1‬فصہح �‪)�4�5� 7� -�4� 5� 6‬‬

‫جو اح�ل ینب بلغتاک اھت رقیًاب رقیًاب وہی اح�ل اس�ر�ے‬

‫عر�باک اھت وصخصًاقریشہکموتیسکیک امحتیتوک یاک د�م ےک ےیل‬

‫بیھوگ �ا�ر�ہںیہنرک ےتکس ےھت �۔نکیل بج ا�س وق�م ےنوضح�ریبن‬

‫�اکر�مﷺ رپ ا یام �ن ال یا وت ا �نیکھچک ا ییس احلت دبلیہک اہنںی‬ ‫�اپےن رسریپاک وہ�ش ہن رہا ا�و�ربس وخ�درس�ی وھب�ل ےئگ �۔ ا�و�ر‬

‫�آ �پﷺ ےکقشع ںیمھچک ایےستسم وہ ئےہک و �ہآ �ز�ا�د�ی‬

‫کے ایخ�ل وخ�ا�ب وہگےئ �۔‬

‫رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنعاحصبہیک ا�س اطاعت‬

‫گز�ا�ر�ی ےک و�اقاع�ت ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ایک‬

‫�دفہع رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسملدجسم ںیم وعظرفما رہے‬ ‫تےھ�۔ضعب احصبہسلجم ےکانک�ر �و �ں رپڑھک�ے ےھت�‪،‬آ�پ ےن‬ ‫�ُاہنںی اخمطبرکتے وہئے رفمایا ھٹیب اج�ؤ �۔ ُا�س وقترضح�ت‬ ‫عدب�ا لہل نبوعسم� ؓد اپ�سیکیلگ ںیم ےسزگ�ر رہے ےھت�۔آ�پ ےک‬

‫کا �ن ںیم ہیآ �و�ا�ز ڑپ�یوتآ �پ وہںی ھٹیب ےئگ ا �و �ر ےھٹیب ےھٹیبدجسم‬

‫کی رط�ف ُانوہ �ں ےنےتٹسھگ وہئےآنا رش�و �عرک د یا �۔یسکصخش‬ ‫نےآ�پ ےساہک ہیایک امحاقنہ کرحت ےہہکمتیلگ ںیم ا�س رط�ح‬

‫یبھٹرکلچ رہے وہ �۔آ�پ ےنرفمایا ریم�ےاک �ن ںیم رسو�لرکیم‬

‫صیل الہلہیلع و�آلہ وسملیک ہیآ�و�ا �ز ڑپ�ییھتہک ھٹیب اج �ؤوت ںیم ھٹیب‬ ‫گای�۔ ا�س رپ ا�سصخش ےناہکایکںیہمت ہی اب�تھجمس ںیمںیہنآئی‬

‫کہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�آلہ سومل ےن ہیمکح ُا�ن گولو�ںوک د یا‬

‫ہے وجدجسم ںیمآ �پ ےک اس مےنڑھک�ے ےھت�؟ آ ؓ�پ ےن رفمایا‬ ‫یہ د�رست ےہنکیل وم �تاکوکئی وقترقم�رںیہن �۔ ہتپںیہن ںیَم‬

‫سمدج ںیم ےنچنہپ ےسلبق یہ رماج �ؤ�ں ا�و�ر ِا�سمکح رپلمع ہنرکوکس �ں‬ ‫تودخ�اتاعلٰی ےکاسمےن ںیمایک وج�ا�ب د�و�ںاگ�۔ایک دخ�اتاعلٰی ےک‬

‫رکمیلص الہلہیلع و�آلہ سوملاک‬ ‫سامےن ںیم ہیوہک �ںاگ ہک رسو �ل ی‬

‫خال فت ِ�ر�اشد�ہ ےک ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن یھب املسمنو �ںیک‬ ‫کامایبیاک بس ےس ڑب�ا ر�ا�زیہیاکمل ذجبۂ اطاعت اھت�‘�‘ حرض�ت‬ ‫خالد نب لودیؓ اپےن ز مانہ ےک تہب ڑب �ے رجنلی ےھت �۔ دنای ےک‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے ہپساس لا�ر ا�و�ر اہب�د�ر بج ا �ناک ان�م ےتنسوت ا �ن ےک‬ ‫سجوم �ں رپاپکپکہٹ اط�ر�ی وہجاتی �۔ ا نوہ �ں ےن ایک وس ےس‬ ‫�ز�ائدڑل�ا ئوی �ں ںیم ہصحایل ا�و�ررہدیم�ا �ن ںیم دشنموک ام �ت �دی �۔‬ ‫�آ ؓ�پ اش�م ےک العقہ ںیم اسالمی افو�ا �ج ےکامکنڈ �ر ا چنفی ےھت �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےنآ�پوکزعم�و �لرکےکرضح�تابودیبع�ہنبالرج�ا ؓ�حوک‬ ‫لدیوک‬ ‫کامنڈ�ر ا چنفیرقم�ررفما یاجب ہی اطال �ع رضح�ت اخلد نب و ؓ‬ ‫میلوتآ ؓ�پ وف�ر�ی وط�ر رپہفیلخ قوت ےکمکحیکلیمعترکتے وہ ئے‬ ‫�اپےن دہع�ے ےس الگ وہ ےئگ ا �و�ر اطاعت الخفتاک اش ند�ا�ر‬ ‫نومنہ شیپرک تے وہ ئے وخ�دلوگو �ںوک اطخ�ب ےک ذ�ریےع اتب یا‬ ‫کہ ولگو ا�ب ةفیلخ الرسو�لیک رط�ف ےسرضح�ت ابو دیبع �ہ نب‬ ‫�الرج�ا�ح ہپس اس لا�ررقم�ر وہئے ںیہ ا �نیک اطاعترک �و �۔آ ؓ�پ‬ ‫خو�د لچرکرضح�ت ابو دیبع �ہ نب ا لرج�ا ؓ�ح ےک اپ�س ےئگ ا �و�ر اہنںی‬ ‫ی’ �’ �(سری�تاحصبہ رسو�لﷺ ہحفص �‪)�1�4�5‬‬ ‫سہپ‪ ‬اسلا�ر�ی وسنپ �د �‬ ‫سعرک�ی ات �ریخ ںیم اش�ذ یہ ا ییس اثم�ل ےلمیگہک د �و�ر�ا �ن‬ ‫جگنامکنڈ�ر اچنفیدبتیل وہرک ےئنامکنڈ �ر ےک امتتح ا سی گنج‬ ‫مںی اش مل ر ہے�۔ ہیبس الخفتیک اطاعت ےک ببسنکمم وہ �ا‬ ‫کوینہکاحصبہاج نےت ےھتہکاس�ر�یاکمای بوی �ںاک د�ا�ر �و مد�ا�ر اطاعتِ‬ ‫خالفت ںیم ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬مںی دخ �ا‬ ‫تاعلٰیاک رکش ا�د�ارکتا وہ �ںہک ا�س ےن ےھجم ایکصلخم ا �و�ر و فا�د�ا�ر‬ ‫جامعتاطعیک ےہ �۔ںیمدکیاتھ وہ �ںہکسجاک�م ا �و�ردصقمےک ےئل‬ ‫مںی ا �نوک الب تا وہ �ں �۔ اہن یت زیت�ی ا �و�ر وج�ش ےک استھ ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس ےلہپ اپین تمہ ا �و�روتفقی ےکوم�افقآگے ڑب ھےت‬ ‫ہںی ا �و�ر ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا �ن ںیم ایک دص�ق ا �و�ر اخال �ص اپ یا‬ ‫جاتا ےہ ریم�ی رط�ف ےسیسک امراک ا�رشا�د وہتا ےہ ا �و�ر و �ہلیمعت‬ ‫کے ےئلایت�ر �۔تقیقح ںیموکئیوق�م ا �و�ر امج عت ایت�رںیہن وہیتکس �۔‬ ‫جبکتہک ا�س ںیم اپےن اما�میک اطاعت ا �و�ر اتاب �ع ےک ےئل‬ ‫وفا �ت‬ ‫�ا �سمسقاک وج�ش ا �و �ر ا خال �ص ا �و �ر وفا اک ام �د �ہ ہن وہ � �۔’ �’ �( لم ظ‬

‫� یاکمکح ںیم ےنںیہن امنا اھت ا�س ےئل وجنیہآ�و�ا�زریم�ےاک�ن ںیم‬ ‫رقا�ر د�ے دیا اجئے‬ ‫ویبوفیاک اک�م �‬ ‫پڑ�یوت ںیم ھٹیبایگ �۔ اچہے ہی ق‬ ‫یلنک اردجسم ںیم اجنے ےسلبق ےھجموم�تآگیئوتدخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫گ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫سامےن ںیم ہیوتہہکوکس�ںاگ ہک ںیم ےن رسو�ل ی‬ ‫�و�آلہ وسملاک رہمکح وجریم�ےاکنو �ں ںیم ڑپ�ا امنا ےہ �۔‬ ‫�ِاسی رط�ح بج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےن‬ ‫شر�ا�ب ےکرح�ا�م وہنے ےکقلعتم اعال �ن رفما یاوتُا�س وقتھچک‬ ‫ومع رپعمج ےھت�۔ یاک اکٹم ابقی اھت سجوک‬ ‫صاحبہؓ یاک اش�د�ی ےک ق‬ ‫�و�ہ رش�و �عرکنے یہ و�الے ےھتہک ا �ن ےکاکنو �ں ںیمآ�و�ا�زآئی‬ ‫کہرش�ا�برح�ا�م وہیئگ ےہ�۔ ِا�س رپُا�ن ںیم ےس ایک ےناہک ونس‬ ‫�رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع و�آلہ وسمل ےن رفما یا ےہ رش�ا�ب رح�ا�م‬ ‫ہویئگ ےہ �۔ د �وسر�ے ےناہک ابہرلکنرک ذ�ر �ا دصتیقرکولنکیل‬ ‫جس احصب ؓیوک ُا �س ےن ہی اب�تیہکیھت ُا �س ےن ڈنڈ�ا ےکٹم رپ ام�ر�ا‬ ‫جدل �‪1‬فصہح �‪2� 2� 3‬تا �‪)�2� 2� 4‬‬ ‫توڑ �و �ںاگ ا�و�ر رھپ‬ ‫�ا�و�ر ُاسے وھپ�ڑرکاہک دخ�ایکمسق �! ںیم ےلہپ اکٹم �‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ بسوک ہشیمہ اما �م وقت ےک رہمکح رپوف�ر�یلمع‬ ‫قحتاقی �ترک �و �ںاگ�۔ بج ریم�ےاک �ن ںیمآ�و�ا�ز ڑپیئگوتاقیقحت �ت‬ ‫کرنے و�الا اطاعتزگ�ا�ر انبئے �۔�آمنی‬ ‫کاوس�ا�لدعبںیمدیپ �اوہاگ �‪،‬لمعےلہپوہاگ�۔سپاحصبہؓںیمہیر�و�ح‬

‫خد�ا اعتلٰی اپےن ویبن �ں ا�و�ر رسولو �ںیک دم�درکتا ےہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا لوص�ۃ و�ا سلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬یہ دخ�اتاعلٰییک تنس ےہ ا �و�ر بج ےسہک ا �س ےن ا ناس �نوک زمنی‬ ‫رکا ےہ ا �و �رُا �نوکہبلغ دیات ےہ �۔یجاس‬ ‫مںی دیپ �اایک ہشیمہ ا �س تنسوک و �ہ اظہررکتا رہا ےہہک و�ہ اپےنویبن�ں ا�و�ر رسولو �ںیک دم �د ت‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫کہ و �ہ رفماتا ےہ ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْ �یا�و�ر ہبلغ ےس رم�ا�د ہی ےہہکاسیج ہک رسولو�ں ا �و �رویبن �ںاک ہی اشنم �ء وہتا ےہہک‬ ‫خد�ایکتجح زمنی رپ وپ �ر�ی وہجائے ا �و� �رُا�ساک اقمبہلوک ئی ہنرکسےک �۔ ا سی رط�ح دخ�اتاعلٰی وق�ی اشننو �ں ےک استھ ُا �نیک‬ ‫ت‬ ‫ساچئی اظہررک�دیات ےہ ا �و�رسج ر�اس��ب�ا�ز�یوک و�ہ دنای ںیم الیھپنا اچ ہےت ںیہ ُا�سیکمخت ریز�ی ُا نیہ ےک اہتھ ےسرک�د یات ےہ �۔‬ ‫رکا �۔ہکلب ایےس وقت ںیم ا �نوک وفا �ت د �ےرک وج اظبہرایک انکامیاک وخ�ف‬ ‫یلنک ُا�سیک وپ�ر�یلیمکت ُا�ن ےک اہ تھ ےسںیہن ت‬ ‫�ا پےن استھ رھکات ےہ�۔اخملوف �ںوکیسنہ ا �و�رےھٹھٹ ا �و �رنعط وعینشت اکموقع د �ے دیات ےہ ا �و �ر بج و �ہ یسنہ اھٹھٹرک کچےت ںیہوت رھپ‬ ‫�ایک د�وسراہاتھ اپین دق�ر�تاک کداھ تا ےہ ا�و�ر ایےس ا ساب�ب دیپ�ارک�د یات ےہ نج ےک ذ�ر یہع ےس و �ہ اقمصد وجیسک دق�ر انتام �م‬

‫�ر�ہ ےئگ ےھت اپےنامک�لوکےتچنہپ ںیہ ۔‬

‫(�رسالہ الوصتی ‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�4‬‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فنریمعتےک اش ہاک�ر‬

‫ُ� پل�و �ںیک ا قاس�م ا�و�ررصتخماعت�ر�ف‬

‫یہ انیوٹ �ں ا �و�ر رھتپ�و �ں ےس انب یا ایگ �‪ 2�9� 5‬رٹیمابمل ا �و �ر �‪1�3� .�7�5‬‬ ‫وچڑ�ا لپ ےہ �۔‬ ‫یمرٹ �‬

‫‪Golden Gate Bridge‬‬

‫وجز�ف یب ا سرٹ�ا �س‬ ‫�ا�س لپ وک امرییک امہرریمعت �‬ ‫رفا سنوکس �‪،‬‬ ‫�(‪)�J oseph.B Strauss‬ےنقیلختایک �۔ہیاس �ن �‬ ‫�(�‘�ا لرحقی ا مل �‬ ‫رفاسنوکس وکبرح�الاک ہل‬ ‫وتخ �م’ �۔ ویکے �) لیکوفی�رنای ںیم و�اقع ےہ�ا �و�ر اس �ن �‬ ‫سے المتا ےہ �۔ اسے دنای اک ابمل رتین لُپ یھباہک اج تا ےہ �۔‬ ‫فنریمعتِ لپ ںیملبیک ُر کےن و�ا لے لپ بس ےس اع�م ںیہ�۔ ا�س ںیم یاک ےس ز یا�د�ہ اٹ�و�ر�ز وہتے ںیہ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�سیکریمعت �‪�1�9� 3� 3‬ء ںیم رش�و�ع وہکر �‪�1�9�3� 7‬ءمںیلمکم وہ ئی �۔‬ ‫�آ�پ ش‬ ‫ےبام�ررمتہب اپےن رفسےک د�و�ر�ا �نیسک لپ رپسے یچربماگلیا اجتا ےہ�۔ ا�و�ر رھپ ا �س ویٹ �ب امن ربمیچےک اند �ر یبمل تان�ؤ ںیماک�مرکتی ںیہ�۔ ا�ن ںیم جوبھمکرکنے ےک ےیل اضافی ملابئی �‪ 8�9� 2�1‬ٹف ےہ�۔ ا�سلُپ رپاخ �ص وط �ر رپرس�خ ا �و �ر ان �رنیج‬ ‫گز�ر�ے وہ �ں ےگ �۔ لپ زمنی ےک د�ووصح �ں ےکجنوک اپنی�‪� ،‬ڈ�ر�ل ےس وس�ر�ا�خ ےیک اجتے ںیہ �۔ ا�سلمع ےکساتھ استھ بمیاک اتسامع�لایک اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ا�س دصقم ےک ٹس‬ ‫ےیل الییک اعٰیل �رنگ ا تسامع�لایکایگ ےہ�‪ ،‬ا�س ےیل ہیرہکآلو�د ا �و�ر ھددنلےومسم‬ ‫کیساھگٹی ای اہپ �ڑ وغری�ہ ےن دج�اایک وہ د�رمای �ن ر�ا بہط احب�لرکتا تزیوہ�ا اک د با�ؤ اپ نیوک استھاستھ ابہراکن�ل رہا وہتا ےہ �۔ ا �س طاقتیک وبضم�طات�ر یں ا تسامع�لیک اج تی ںیہ �۔ ا �ن ںیم انت�ؤ ا�و�ر مںییھب ُد�و�ر ےسرظنآتا ہے �۔‬ ‫ہے �۔آ�پ ںیم ےسیھبکیسک ےنوسچا ہک ا�نرہگ�ے ےتہب اپنوی�ں کے دعب ا�س ڈ�رلگن ےیکوس�ر�ا�خ ںیم ایکسیک ڈ�الا اج تا ےہ وج �دبا�ؤ اک ایک امزت�ا�ج ا تسامع�ل وہتا ےہ �۔ وجآہین ات�ر�و �ں ےک‬ ‫‪Charles Bridge‬‬ ‫یا ا�نلکشم وہگج�ں ہپ لپےسیک انبیا اجتا ےہ�؟ آ�پوک ِا�س وس�ا�ل کہ ا�س وس�ر�ا�خ وک اضافی دم�د رف�اہمرکتا ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک دم�د �ذ�ریےع اٹ �و�ر�ز ےک استھ اپ نی ےک د� نوو �ں رس�و �ں رپلقتنمایک اج تا‬ ‫چکی ر�ی کلبپ ےکرہش رپ�ا�گ ںیم انب ہی لپ ُدنای رھبںیم‬ ‫کا وج�ا�ب دیےنیکوکششرکتے ںیہ �۔‬ ‫سے ایکوبضم�ط ڈھا نہچ ُاٹاھ یا اجتا ےہ �۔ ا�س ےک دعبوتسنو �ں ہے �۔ ا �ناک وبضم�طرگم اکلہ �وز �ن اہنںی یبمل د�و�ر�ی کت الیھپنے‬ ‫بتہوہشم�ر ےہ �۔ اچ�رلس رب �ج رہ ر �و�ز آنے و�الے زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫پانیےکا�وپرلپفلتخمرطیوق�ںےسانبئےاجتےںیہ�۔ہی �ا�و�ر ابقی ڈھانےچوکرکنک یٹ ےسبرھد یا اج تا ےہ �۔ ا�و�ر لپ ایت�ر مںی دم�دگا�ر وہتا ےہ �۔‬ ‫سایحو�ںاک وبقم�ل رتین اقم�م ےہ�۔ ا �س لپ ےک یاک ےصح ںیم‬ ‫طریےق اپنی ےک اہب�ؤ�‪ ،‬ا�سیکرہگ�ائی ا�و�ر اپنی ےک ےچینومجو�دیٹمیک کای اجتا ےہ �۔‬ ‫�ُرکی وہ ئی ات�ر �و �ں و�ا لے‬ ‫نجےلگ رپآ�پوکاتلے یہ اتلے کداھ ئی د یں ےگ �۔ اسے‘لو �ولک�’‬ ‫�ُدنای رھبںیم لپ فلتخم اسخت ا�و�ر مجح ںیم اپئے اجتے‬ ‫نوعتیوکاسمےن رکھرک اپانئے اجتےںیہ�۔‬ ‫فنِریمعتِلپںیملبیکُرکےنو�ا لےلپبسےساع �مںیہ �۔ کاہ اجتا ےہ �۔‬ ‫ہںی �۔بس ےس ز یا�د�ہ اس�د�ہ ا�و�ر اینب�د�ی لپ وج انب ئے ےئگ ُا �ن ںیم‬ ‫ہپال رطیہق‬ ‫یاہ �ں رپایس�ح اپےن ایپ�ر �و �ں ےک ان�ماک اتلا اگلرکاچبی د�ر یا‬ ‫�ا�س ںیم ایک ےس ز یا�د�ہ اٹ�و�ر�ز وہتےںیہ �۔نج ںیم ےس رہایک‬ ‫پانی ےک د�و اپٹو�ں ہپ افیق احلت ںیم ولہے ایڑکل�ی ےکریتہشاھچب‬ ‫مںیومع�د�یرپمکینشاک اتسامع�لرکتے وہئے وق�ِتلمعوکآہین مںی کنیھپ دیےت ںیہ�۔اہک اجتا ےہہک ا �س رط�ح ا �نیک تبحم‬ ‫کمرہگ�ائی و�الے اپنی ںیم لپ انبتے وقت بس ےس ےلہپ‬ ‫رضو�ر�ت ڑبھیتیئگ ا�و�ر‬ ‫�دیے اجتے ےھت �۔ وج �ں وج �ں ا �نیک �‬ ‫�‬ ‫ک��بل�ز یک دم �د ےس لپیک اینب�د�و�ں رپلقتنمایک اجتا ےہ �۔سجیک وجہ تاحای�ت اق ئم رہیت ےہ �۔‬ ‫�ا�ن وہگج�ںیک اشنندہییک اج تی ےہ اہج�ں لپ ےکوتس�نڑھک�ے‬ ‫ی‬ ‫� �وز �نیکلقن ورحکت ںیم اضافہ وہتا ایگ ا�ن ولپ�ںیک اسخت‬ ‫�ر� �وز�انہڑکنیس�و �ں ول�گ اہی �ں رپ رنگ ربنےگ�‪ ،‬وھچ ٹے‬ ‫کرنےہوتے ںیہ �۔ رھپ لپیک اینب�د�و �ںوک اع�رضی وط�ر رپ انب یا‬ ‫سے لپ ےک رہےصح رپتان �ؤ ا�و�ر ڑپنے و�الا جوبھمک وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر انب �و�ٹ ںیمیھب دبت ییلآتییئگ �۔ دقیم ر�و�م ںیم لپ رحم�ا �ب‬ ‫�آ �پیک چلدیپس ےک ےیل ا�ب ُدنای ےک دنچوہشم �ررت ین ولپ �ں بڑ�ے اتلے اگلتے ںیہ �۔ھچکاستھ التے ںیہ ا �و�رھچکرقیب‬ ‫جاتاےہاتکہا �ن رپوگ�لوتس �نایابمھکامنوتس �نانبئےاجکسںی �۔‬ ‫کی لکش ںیمامک �ن د�ا�ر انب ئے اجنے ےگل �۔ وجہکنف ِعتریمِپل ںیم‬ ‫ےر ید تےںیہ�‪ ،‬ا �و�ر وی �ں�‪ ،‬و �ہ ا �ن اتلو �ں‬ ‫یبےھٹ و یڈن�ر�ز ےس ہیاتل خ‬ ‫�ا �و�راگر لپیک ا�وپر�یحطس انبنے ےک ےیل زمنی اس�زگا�ر ہن وہتو �ایک ےئن َد�و�راک آغا�ز اھت �۔ ہیامک �ن د�ا�ر لپ تہب ز یا�د �ہ �وز �ن کا ذتکر�ہ شیپ ےہ �۔‬ ‫پر اپےن ایپ�ر�و �ںاک ان�مھکلرک ےلچ اجتے ںیہ �۔‬ ‫عا �رضی وط�ر رپوتسم�لڑھک�ے ےیک اجتےںیہ ا�و�ر ا �نیک دم�د ےس‬ ‫‪Brooklyn‬‬ ‫‪Bridge‬‬ ‫�ُاٹاھنےیکالصحتیرھکےتےھت�۔رگمہیلپزیا�د�ہےبملانبنےتہب‬ ‫�ا�س یک ریمعت �‪�1�3� 5� 7‬ءمںی رش�و �ع وہ ئی ا �و�ر دنپ�رھو یں‬ ‫پانییک ہت ںیم ڑب�ے ڑب�ےےبمھکبصن ےیک اجتےںیہ�۔ رھپا�ن‬ ‫شملک وہتے ےھت �۔‬ ‫�امریہک ںیم و�اقع ا�سلُپاک امش�ر دنای ےکوہشم�ررت ین ُ� پل‬ ‫�ں‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫صد�ی ےکآغا�ز ںیملمکم وہ ئی �۔‬ ‫ھکوبم�ںیک دم �د ےس ای اع�رضی وط�ر رپ انبئے ےئگ ٹیلپ اف�ر�م�‪/‬‬ ‫گز�رتے وقت ےک استھ ز یا�د�ہ �‬ ‫وچڑ�ے ا�و�ر ےبمل لپ مںی وہتا ےہ �۔ ہی وین ای �ر�ک یہںیہن دنای ےک د �و ڑب�ے املایتی‬ ‫گا�ر�ے ےس انب ئیرکیھٹیو �ں ےس لپ انب یا اجتا ےہ �۔اکرث�ا�وقا �ت‬ ‫‪Ponte Vechio‬‬ ‫�ہ� ٹ ن‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دی‬ ‫ئ‬ ‫اپ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ط‬ ‫وبضم‬ ‫ہک‬ ‫وج‬ ‫آئی‬ ‫شیپ‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫باننے‬ ‫نی’�’ ا�و� �ر‘�‘منی ��’�’ وکآپس ںیم الم تا ےہ �۔ ا �س‬ ‫مر�اکز‘�‘ بر لک�و �‬ ‫کمرہگ�ا ئی و�الے اپنی ںیم لپ انبنے ےک ےیلویتشک�ںیکیھب دم �د‬ ‫�ا�س لُپاک امش�ر دنای ےک دقیم رتین ُ� پل�و �ں ںیم وہتا ےہ �۔‬ ‫وک‬ ‫ریمعت‬ ‫نف‬ ‫�۔‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ھکےت‬ ‫ر‬ ‫لہتی‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ٹاھنے‬ ‫ُا‬ ‫�ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫بتہ‬ ‫پلُیکریمعت �‪�1�8�6�9‬ء ںیم رش�و �ع ا�و�ر �‪�1�8�8�3‬ء ںیملمکم وہ ئی �۔ ا �س‬ ‫حاصلیک اج تی ےہ �۔‬ ‫�اٹیل ےک رہشولف �رنس ےک د�ریا آ � نرو ہپ ہی ےلہپڑکل�ی ےس انب اھت�‪،‬‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫اتکس‬ ‫اج‬ ‫ایک‬ ‫میسقت‬ ‫ںیم‬ ‫�وپس‬ ‫رگ‬ ‫یئک‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫ولپ‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫ےت‬ ‫ر‬ ‫ھک‬ ‫سامےن‬ ‫وچڑ�ائی �‪8�5‬فٹ ا�و�ر � �وز �ن �‪ 1� 4� 6�8� 0‬نٹ‬ ‫کی ابملئی �‪5�9�8�9‬فٹ�‪� ،‬‬ ‫گ ٹ‬ ‫�د �وسر�ا رطیہق‬ ‫مرگ �‪�1�3� 3� 3‬ء ںیمآنے �و�ا لےالیس �ب ںیملمکم وط�ر رپابت �ہ وہگای �۔‬ ‫س�‬ ‫�٭ �…ہشریت‬ ‫ریمعتا�ت اج �نآ س ر�ولبگناکقیلخترک�د �ہ‬ ‫ہے �۔ ہیاش ہاک�ر امہر �‬ ‫فول �رنساک ہی و�احد لپ ےہ وج گنجِمیظع د �و�م ںیم ابت �ہ وہنے ےس‬ ‫گرہ�ےدنمس�ر �و �ں ای د�ر یا�ؤ �ں ںیم لُپ انبتے وقت وج‬ ‫�٭ �…مرح�ا�ب د�ا�ر‬ ‫ہے �۔اگ �ڑیو�ں وسب�ں ےک الع �و �ہ ا�س لپ رپاس یئولک �ں ا�و�ر دیپ�ل‬ ‫بچ ایگ ےہ�۔ ہیلُپ ایسحو�ں ےکلےی ےب دحششکاک ابعث ےہ‬ ‫رڈ یم ‪cofferdam‬کاہ اجتا‬ ‫وک �‬ ‫طر یہق ا پان یا اجتا ےہ ُا�سوک ف‬ ‫�٭ �…ٹلےک وہ ئے�‪ ،‬کچل د�ا�ر‬ ‫لچےن و�الو �ںاکیھب رسہت انب یاایگ ےہ �۔‬ ‫کوینہکدصیو �ں ےس ات�رییخ تیثیحاکحامل ےہ �۔ رھتپ�و �ں ےس‬ ‫ہے �۔ ا�س ںیم بس ےس ےلہپ اپ نی ےک ا ند�ر اچ�ر�دیو�ا�ر�ی انب ئی‬ ‫�٭ �…�رکی وہئی ات �ر�و �ں و�الے‬ ‫‪Sydney‬‬ ‫‪Harbour‬‬ ‫‪Bridge‬‬ ‫بےن ا�سلُپ رپرھگا�و�ر دکانںییھب و�ا قع ںیہ�‪ ،‬وج�اسے د �وسر�ے‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ررھپا�س اچ�ر�دیو �ا�ر�ی ےک ا ند�ر ےس اپ نیچنیھکرک ا �س‬ ‫ہشریتو�ا لے لپ‬ ‫سڈ نی آسرٹلیای ںیم و�اقع ہی لُپ ‘�‘�د�یوک�ر�ٹ �‬ ‫رگنیہ’ �’ تام�م ولپ �ں ےساتمم�زرکتی ںیہ �۔ ایسحو �ںیک ڑب�ی دعت�ا�دوک ا�س رپ‬ ‫کوولطمبہدحکتکشخایکاجتا ہے�۔کشخوہاجنےےکدعبا�س‬ ‫ریتہش‬ ‫ینعی‬ ‫میب‬ ‫ہپ‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ٹ‬ ‫اپ‬ ‫�و‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫نی‬ ‫اپ‬ ‫لپ‬ ‫ہی‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫�ن‬ ‫ایب‬ ‫ہک‬ ‫یجاس‬ ‫وہول �ں ںیم رہان دنسپ ےہ �۔‬ ‫�(‪)�The Coart Hanger‬یھبالہکتا ےہ �۔ ہی �‪8‬سا�ل ےک بےن ٹ‬ ‫جہگ رپ لُپیک اینب�دیں ڑب�ے ڑب�ےوتسنو�ںیک لکش ںیم اٹاھئی‬ ‫میب‬ ‫دجید‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫مسق‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫لپ‬ ‫ہی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫اج‬ ‫ئے‬ ‫انب‬ ‫رک‬ ‫کھ‬ ‫�ر‬ ‫ےسای�ر وہ�ا �۔ ا�سیک ابملئی‬ ‫عرصے ںیم �‪1�2‬لمنی ڈ�ا لریک الگت ت‬ ‫جاتی ںیہ �۔ ِا�س د �و�ر�ا �ن امت�م وقت وچبسیےٹنھگ ا�سلمعیکرگن�ا نی‬ ‫‪Millau Bridge‬‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫اج‬ ‫ےیک‬ ‫�ل‬ ‫امع‬ ‫تس‬ ‫ا‬ ‫ریتہش‬ ‫ےک‬ ‫�د‬ ‫فولا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یٹ‬ ‫رکنک‬ ‫ںیم‬ ‫پل‬ ‫�‪3� 7� 7�0‬فٹ ےہ �۔ ایسحو �ںیک ڑب�ی دعت�ا�د لُپ دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫کی اجتی ےہ ا�و�ردنمس�ر ںیم ُاھٹےن و�الی وم جو�ں ا�و�ر د�ریا ےک اپنی‬ ‫مال �ؤ و�ا یا�ڈکٹ ایک تہب ڑب�البیک اٹسڈنی لپ ےہ وجہک‬ ‫مرح�ا �ب د�ا�ر‬ ‫ےکریےق ےس‬ ‫رڈ یم ط‬ ‫وک �‬ ‫کے اہب�ؤیکوق �تاک اشمہد �ہایک اجتا ےہ �۔ ف‬ ‫را نس ےکرہشالیم�ؤ ےکرقیب د�ر یائے رت �نیک و�ا�د�ی ںیم انب یا‬ ‫سڈ نیآتی ےہویکنہک اہی �ں ےسرہشاک اہن یت لدرف یبرظنمنرظ ف �‬ ‫بانئے ےئگ لپ تہبوبضم�ط ا�و�ر تہب اھب�ر�ی وبجھُا ٹاھنے ےک ےیل‬ ‫�ا�سیک اینب�دآ�ر�ک ینعیامک�ن ےہ�۔ ٹسہی الی ایرکنکیٹ ےس �آنے ےک استھاستھ دنب�رگا�ہ�‪ ،‬اسحل ا�و�رڈسنی ا�و پری�ا اہ�ؤ �س گای ےہ �۔ ہی ُدنای اک بس ےس ا �وناچاگ �ڑ یو�ں و�الا لپ ےہ �۔ ہی ا یلف‬ ‫تای�ر وہتی ےہ�۔ ہی ی‬ ‫سا�زگا�ر وہتے ںیہ �۔‬ ‫دقم رتینمسق ےہ�۔ ا�س ںیم لپاک ا تناہ ئی وبجھ کے�د�لشک اظن�ر�ےیھب کداھ ئی دیےت ںیہ �۔وصخصًا ےئن اس�ل ٹا�و�ر ےس دق�ر�ے ابمل ےہ �۔ ا �س لپ رپاگ �ڑ یو �ںیک دح فرات�ر‬ ‫پل ےک د� نوو �ںانک�ر �و �ں رپ ڑپتا ہے�۔ ا�و�راگر لپھچک ابمل وہوت کےومقع رپیاہ�ں وہنے و�الیآتش اب �ز�ی دکیےنھ ےسقلعت رھکیت ‪ 1��3 0� km/h‬یھت وجمکرک ےک ‪ 1� 1� 0� km/h‬رک د�ییئگ ےہ‬ ‫یترس�ا رطیہق‬ ‫بس‬ ‫ںیم‬ ‫دنای‬ ‫یک‬ ‫نج‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ت‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫ولپ‬ ‫�ن‬ ‫ُا‬ ‫�ر‬ ‫امش‬ ‫اک‬ ‫لُپ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ہے‬ ‫رپ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ھچک‬ ‫رک‬ ‫اگل‬ ‫�ن‬ ‫وتس‬ ‫نیم‬ ‫�ن‬ ‫ای‬ ‫�رم‬ ‫د‬ ‫وک‬ ‫جھ‬ ‫وب‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ڑپنے‬ ‫رپ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫کوینہکایس�حاگ�ڑ یو�ںیک فرات�رمکرکےکا �سلپیکاصت �ویرےنیلیک‬ ‫�ا�س کینکتوکسیک ڈ�رلگن ‪case drilling‬ہکےت‬ ‫سے زیا�د �ہ وصتیر یں یتنب ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر د� نوو �ںانک�ر�و �ں رپوتم�ا�ز �نمیسقتایک اجتا ےہ �۔‬ ‫کوششرکتے ےھتسجیک جوہ ےسرٹیکف ر�ک اجیارک تییھت �۔‬ ‫ہںی�۔ ہی لپ انبنے ےک و�اسےطسب ےس دجیدرطیق ےہ �۔ ا �س‬ ‫‪Si-O-Se Pol Bridge‬‬ ‫لکچ د�ا�رپل‬ ‫‪Tower Bridge‬‬ ‫رےق ںیم اپنی ےکباہ�ؤوکزیتوہ�ا ےک د با�ؤیک دم�د ےس ا�س ہگج‬ ‫ط ی‬ ‫�ایر�ا �ن ےکرہشا فصاہ �ن ںیم و�اقع وفص�ی د�و�ر ںیم انب یاایگ‬ ‫وبضم�طانعصرےس انب یا اجتا ےہ �۔سج‬ ‫سے د�و�رایک اجتا ےہ اہج �ں لپ انبنے ےک و�اسےطوتس�نڑھک�ے‬ ‫لدن�ن ںیم و�ا قع ہیوہشم�رلُپ رقیًاب �‪8� 0�0‬فٹ ابمل ےہ �۔ ا �س‬ ‫یہدکچل�ا�ر ا�و�ر اتناہئی �ل ٹ‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫کرنے وہ تے ںیہ �۔ ا �س ےک دعب �ا �س ہگج ایک گنت ویٹ �ب‪ ‬امن مںی رسای �ں �‪ ،‬جنزری یںاٹسلی ی س وغری�ہ اش مل ںیہ �۔ ہی زیچیں یہوہشم �ر لپ ےہ �۔ �‪�1� 6� 0� 2‬ء ںیم اش �ہ ابع �س ا �ّو �ل ےک َد �و �ر ںیم انب کیریمعت �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم رش�و �ع وہرک �‪�1� 8� 9� 4‬ء �…�…باقیہحفص �‪2�2‬پر‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل و امج عت ا حدمیہ ربیڈوف�ر�ڈ ےک زیر ا تہام �م‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بریڈوف�ر�ڈ (�ا� نواٹ�ریو�‪،‬ڈینیک�ا�)یک کلبپ الئربیر�ی ںیم رق�آ �نمیکحیک امن ئش‬ ‫�‪ 2� 9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک حبص �‪1�0‬بےج ات �دہتشرگ�د�یوک رپ�ومو �ٹرکنے و�الے ذمہباک ہپھٹ اگل د یا‬ ‫ن‬ ‫شا�م ھچ ےجب ل� ج�ہ اما�ء الہل ربیڈ وف�ر�ڈ ےک اعت �و �ن ےس کلبپ جاتا ےہ �۔‬

‫لائربیر�ی ربیڈ وف�ر�ڈ (�ا� نواٹ�ریو �‪ ،‬ڈینیک�ا�) ںیم رق�آ �نرکیمیک‬ ‫�ایک اشند�ا�ر امنئشاک ا تہام�مایک ایگ ۔‬

‫چاننہچاقممیکلبپوکہیومقعرف�اہمایکایگہکو�ہا�زوخ�دآکر‬

‫قر�آ �نمیکحیکیقیقحو کاپزی�ہامیلعت�تاکا پینآکنوھ�ںےساجئز�ہںیل‬

‫یا�د رہےہک ہیڈینیک�ا ںیم رسکا�ر�یحطس کرپ�اوت بر ےکہنیہم کہ ا�س ےکاحفص�ت رپ یف اقحلتقیایکاھکل وہ �ا ےہ �۔‬

‫کو اسالمی و�رثہ (‪ )�Islamic Heritage‬ےکوط�ر رپانمیا‬ ‫گای اھت�۔رق�آ�نمیکحیک ہی امنئش�‪ ،‬اسی ےلسلسیک ایکڑک�ییھت�۔‬

‫رنیبز�‪ ،‬ملسم اس نئدس�انو �ں�‪،‬‬ ‫مزید رب�آ �ںملسم رٹلیرچ�‪� ،‬‬

‫�ر یاضی و رغج�افہی د�انو �ں ا�و�ر اساکلر�ز وغری�ہیک اصت�ویر ےک اس تھ‬

‫انصرا�ت الاحدمیہ ےن ڑب�ی‬ ‫حمرتمہدص�ف اش�ہ اصحہبرکیسٹر�یغیلبت ربیڈوف�ر�ڈ ےن اتب یا نامئشاگ �ہ ےک اہ�لوکاجس یا ایگ اھت �۔ �‬

‫کہ ا�س امنئشاک اینب�د�ی دصقمرق�آ �نمیکح و اسال�م ےکقلعتم تدع�ا�د ںیماملسم �ن د�انوش�ر�و �ں ےسیج رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع�اسلال�م‬ ‫ل�ن ٹ‬ ‫�‬ ‫ھپالیئی اجنے و�ا لی ا �ن طلغویمہف �ں�‪،‬وکش�ک واہبش�ت ا �و�رطلغاقعئد �وغری�ہیک اصت�ویر ےک ےلپاک�ر�ڈیھب ایت�ررک رکےھ ےھت �۔ و�ا � ی�ر�ز‬

‫کا رفعرکنا اھت�‪ ،‬وج اع مۃ الان�س ںیم ابعلوم�م اپ ئی اج تی ںیہ �۔ات ول�گ کی ایک ڑب�ی دعت�ا�دآنے و�الےاشقئنییک رہرط�حیک ر�ا�ہ امن ئی‬ ‫�اپینآکنوھ�ں ےس دیھکرک ا �ن طلغویمہف�ںاک ا�ز�الہرکںیکس ۔‬

‫ہماکرثو رتشیبےتنس ںیہہکضعبوصخم�ص دہتشرگ�د�و�ں ےک‬

‫�� ‬

‫کرنے ےک ےیل ہمہنت ومجو�د ورصم�و�فاک�ر رہی�۔‬

‫رلز�‪ ،‬افئرفایئرٹ�ز‬ ‫�ا�س ومقع رپالعقے ےکرئیمعم اپےن سنوک �‬

‫عوممی ر�ویے ےک شیپ رظن�‪ ،‬ا سال�م ےسیج السمیت و ا من وآشیت کے فیچ�‪ ،‬وپلسی افرس�ا �ن ‘�‘‪ ’�’�Innisfill‬ےکوکسنرل ا�و�ر‬

‫�و�الے ذمہب ےس و�ا سبہت وہنےیک انمستب ےس�‪ ،‬ا سال�م رپیھب �‘�‘‪ ’�’�Simco‬اک�ؤنیٹ ےکربممآ�ف اپ�ر یلٹنمرٹسماکس�ٹ ڈیو�ڈسن‬

‫نے امنئشاک د �و�ر �ہایک �۔ امت�م امہمنا �ن‬ ‫کو رق�آ�ن اپ�ک اک انرگیز�ی رتجہم‬ ‫�و�الا ہخسن�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ٹا سلال�م‬ ‫�پم‬ ‫کی ایکاتک�ب ا�و�ر ا سالمی فل�س رپ‬ ‫وخوص�ر�تٹفگ کیپاک‬ ‫شملمت ایک ب‬ ‫حتہفیھب د یاایگ �۔‬ ‫�ایک وپلسی افرس ےن رق�آ�ن‬ ‫پا�کاکوگ�ریھکم رت جہم و�الا ہخسن ےنیل‬ ‫کی وخ�ا ہشاک ا ظاہ�رایک �۔ انچ نہچ اسے‬ ‫گو�رکمیھ رتجہم و�الا رق�آ �ن اپ�کاک ہخسن‬ ‫حتًۃف شیپایک ایگ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫نصحب ےک ا�وقا�ت ںیم � ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬ ‫ٹ‬ ‫کی و�ال��ی�ر�ز ےن امنئشوک ایت�ررکنے‬ ‫کی ڈیوٹی وخ�ش اسولبی ےساھبنئی ہکبج‬ ‫نام�ز ہعمج ےک دعبدخ�ا�م و اناص�ر ےن ا �س‬ ‫�ڈیوٹیوکدمع�ہ رطیق ےساھبن یا �۔ ا �س‬ ‫طر�ح ربیڈوف�ر�ڈ ےکیھبس ا�رکا�نوک ا�س دخمت ںیم ہصح ےنیلاک کو ایک یہ وقت ںیم امنئش اہ�ل ںیم د�ا خےلیک اجا �ز �ت د�ییئگ �۔‬ ‫�ز�ر یں ومقع رسیمآیا �۔ احلدم ہلل‬ ‫�ا�س ےک الع �و�ہ امسک ےننہپیکیھبوصخصی اپ بدن�یرک �و�ا ئییئگ �۔‬ ‫�ا�سوم�وقعرپ ‪ Covid-�1��9‬یک جوہےسوصخصیا تحایطی‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬انصر ا حدم یوسن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش �)‬ ‫را�د‬ ‫تد �ا برییھب ا تخای�ریکیئگںیھت �۔ انچ نہچ د�و�ر�ا �ن امن ئش �‪ 2� 0‬ا ف �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫میگایب ںیمسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاک وع �ا می اقم�م رپ وقا�رلمع‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسایبمیگ ںیمسلجم‬

‫خد�ا�م الاحدمیہ ےنوع �امی اقم�م رپ وقا �رلمعوک‬

‫�ر�و�ا�ج د یا ےہ سجوکوع �ا�م و وخ�ا �ص ےن وخ �ب‬ ‫سر�اہا ےہ �۔‬

‫مو �رخہ �‪ 2�1‬ن؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء وک کلم‬ ‫�‬ ‫کے د�ا�ر� حلاوکمت اب �جل ےک ایک تہب ڑب �ے‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫سہاتپ�ل�‪ ،‬رس�ےڈنک�ا رنج�ل اتپسہ�ل ک ی��ف�ی�گ‬

‫کی افص ئیاک رپ گ�ور�ا�م انب یاایگ �۔ دخ�ا�م ےنوع �ا�م‬

‫کیٓاگاہی ےک ےیلفلتخم رنیب�زیھب ایت �ر ےیک‬

‫ہوئے ےھت اتکہ افص ئییک امہتیوکوع�ا�م اج �ن‬

‫کسںی ا�و ن�ر وپ�ر�ا اعمشر�ہ اپین ذمہ د�ا�ریا �ں ا�د�ارک‬ ‫�‬ ‫سےک�۔ اب �جل رینج ےک دخ�ا�م و اطاف�لیک ایک‬ ‫ٹ‬ ‫بتہ ڑب�ی دعت�ا�دحبص ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ��یل��ڈنگ ںیم‬

‫�وقا�رلمع ںیم ہصح ےنیل و�الے دخ�ا�میک دعت�ا�د �‪9�2‬تیھ �۔ سے د�وسا�ل ےلہپیھب ا سی رسکا�ر�ی اتپسہ�ل ںیم وقا�رلمعایکایگ اھت‬ ‫مڈییا�‪ ،‬سج ںیم رسکا�ر�ی یلیٹ �وژ �ن�‪ ،‬ایم یٹ ا�ےایبمیگ�‪ ،‬امج عت �ا �و�ر ا�س وقتیھب رہہقبط ےنرس�اہا اھت �۔ دعارک یں ا لہل اسی رط�ح‬ ‫کے ریڈیونشیٹس د�ی الئٹ ایف ا یم ا�و�ر اٹس�ر ایف ا یم اشمل‬ ‫جامعتوک دخما�ت د نیہییکوتفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫ہںی�‪ ،‬ےن ا�س وقا�رعلموکوک�ریج �دی �۔رسکا�ر�ی یٹ و�ی ےن ا پےن‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬دیسدیعساحلنساش�ہ�۔امنئدن�ہافللضانرٹینلنش�)‬ ‫خربنا مہ ںیم وقا�رلمعیک ربخوکرشنایک �۔ ای�د رہےہک ا�س وقا�رلمع‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اٹکیھ وہ ئی �۔ضعب اناص�ریھب اشمل ےھت ا�و�ر د�س‬

‫بےج دعا ےک استھ وقا �رلمع رش�و�ع ایک ایگ وج‬

‫سملسل اچ�رےٹنھگکت اج�ر�ی رہا �۔وع �ا�م ےن ا �س‬

‫را�د ےناگ�ڑیو�ں ےس‬ ‫�اقد �ا�موک ڑب�ا رس�اہا �۔یئک ا ف �‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں‬

‫نلکرکرعت ییفاملک�ت ےہک �۔ ا�س ومقع رپوم جو �د‬ ‫سہاتپ�ل اتناظمہی ےن امج عتاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�است ےہہک افللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می‬

‫کاہ ہکاک�ش دخ�ا�م الاحدمیہیک رط�ح د� سور�ی‬

‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےکرکیسٹر�ی اصحب اشاعتوک‬

‫ظنتںیمییھب الفحیاکمو�ں ںیم ہصح ںیلوت کلم‬

‫�اطال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں�۔‬

‫کا ہشقن دب�ل اجئے �۔ ابقوی �ںوک یھب اچ ہےیہک‬ ‫ریپو�یرک یں �۔ ا�س ومقع‬ ‫جامعت احدمیہیک �‬

‫پررکم�م دص�ر اصحبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن‬

‫�ا ناش�ء�ا لہل ہیاک�م اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ ا�و�ر امج عت کلم و وق�میک‬

‫�ا �ن امن ئدن�و �ںوک رہرط�ح ےک اعت�و �ناک نیقی دلایا ا�و�راہک ہک خدمترک تی رہےیگ �۔‬

‫ ‬

‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬

‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نام �ِزجان �ز �ہ احضر و اغئب‬ ‫مرک�مرینماحدم اصحب اج�و ید رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1� 8‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫کو �‪1�2‬بےج د�و پرہاسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن دفرتےس ابہر‬ ‫ترشیف الکررتحم�مونم�ر احدم ٹب اصحب ابنرکم�م دصیق احدم‬ ‫بٹ اصحب (�ٓا�فاینیک اح�ل وم�بل��ڈ �ن �۔ یوکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫حاضر ا�و�ر �‪1� 1‬مرحومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز �ہ احضر‬

‫حمرت�م ونم�ر احدم ٹب اصحب ابنرکم�م دصیق احدم ٹب‬ ‫صا حب (�ٓا�فاینیک اح�ل وم�بل��ڈ �ن �۔ یوکے�)‬ ‫�‪1� 3‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 8�6‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرضح�ت‬ ‫�اٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدمشخب ٹب اصحب رضی ا لہلہنعٓا�فڑکیانو�الہاحصبی رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک وپتے ےھت �۔ حرمو�موکڈینیک�ا ںیم ایق�م‬ ‫کے د�و�ر�ا �نیئک اس�ل کت ا ناٹ�ریو امج عت ےک دص�ر ےک وط�ر‬ ‫پردخما�ت اجب النےیکوتفقی یلم �۔جب رب �و�ک و�و�ڈ ربقسات �نیک‬ ‫جہگرخید�ییئگوتٓا �پ ےن ا �س ےک ےیلوصخصی دنچ �ہ ا�د �ارکنے‬ ‫کی وت فقی اپ ئی �۔ حرمو�م ‪ ،‬ا تناہ ئی کین ‪،‬پرہزیاگ�ر�‪ ،‬صو�م وٰولص�ۃ‬ ‫غ‬ ‫کے اپبدن�‪ ،‬بتہ اسنلم�ر�‪�ُ�،‬ربا�ءاک ایخ�ل رھکےن و�الے ا�و�ر الخفت‬ ‫کے استھ اخال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و�الے زب�ر�گ ا ناس �ن‬ ‫تےھ �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔سپام ندگا �ن ںیم �‪2‬بوییو �ں ےک الع�و�ہ‬ ‫�‪ 5‬ایٹیب �ں ا�و�ر �‪ 2‬ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫مرک�مونم�ر ا حدمولیم اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی حتف دمحم‬‫�‪-� 1‬مرک�م‬ ‫وم�( مجرین�)‬ ‫صا حب حرم �‬ ‫�‪1� 4‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪6� 8‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م ےنرجمین ںیم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خمفلت اقم می دہع�و �ں رپاک�مرکنے ےک الع�و�ہ ہبعشلنشینٓا�ڈ �ٹ‬ ‫مںی دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔ امن�ز ابجامعت ےک اپبدن�‪ ،‬اہنیت‬ ‫خو�ش ا خال�ق�‪ ،‬اسنلم�ر ‪�،‬ایکصلخم ا�و�ر اب�وفا ا ناس �ن ےھت �۔مرحو�م‬ ‫موصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک یٹیب ا �و�ر د �و‬ ‫یبےٹ اشمل ںیہ ۔‬ ‫مرک�م ا تمای�ز احدم ر�ایجیک اصحب (�امریہک�)‬‫�‪-� 2‬مرک�م‬ ‫َّ‬ ‫�‪ 2� 7‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ٓا�پرضح�توملانا الغ�م رسو�ل اصحب‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ر�ایجیک رضی الہل ہنع ےک وپتے ا�و�ررکم�م وملو�ی ربکا �ت احدم‬ ‫�ر�ایجیک اصحب د�ر�ویش اق�د یا �ن و�و�ا قف زندگی ےک ےٹیب‬ ‫تےھ�۔مرحو�م امریہک ںیم ہبعشمیلعت الرق�ٓا �ن و�وقف اع�رضی ےک‬ ‫�ا بدت�ا ئیاک ک�ران �ن ںیم ےس ےھت ۔ اعٰیل ا خال�ق ےک املک ‪،‬لعیم‬ ‫�ذ�و�ق رھکےن و�الے ‪ ،‬اس�د�ہ زم�ا�ج�‪،‬وتمکل یلع ا لہل ا�و�ر د�وسر�و �ں‬ ‫کی دخمت ےک ےیل ہمہ وقترمک ہتسب ایک انفع الان�س و جو �د‬

‫تےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت ۔سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ ایک‬ ‫یباٹ اشمل ےہ �۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹ ریشب احدم ٹب اصحب�(نو�ا�ب اش �ہ �۔‬‫�‪-� 3‬مرک�م‬ ‫سدن �ھ �)‬ ‫�‪ 2� 9‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪9� 5‬سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خمفلت دہع�و�ں رپدخمتیکوت فقی اپئی ۔ �‪�1�9� 5�3‬ءمںیٓا�پوک‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ی ںیم ا�و�ر دعب�ا�ز�ا �ںڈنک یا�ر�وعلض ون�ا�ب اش �ہ ںیم اتناہ ئی‬ ‫ستخ اخم لتفاک اس مانرکنا ڑپ�ا �۔ �‪�1�9�7�4‬ءمںی ٓا�پ ےک ڑب �ے‬ ‫باھئیرکم�م رشدی احدم ٹب اصحبوکدیہشرک�د یاایگ ۔ رھپایک َا�و�ر‬ ‫باھئیا�و�رےٹیبرپیھباقتالنہہلمحوہ �اجسںیمو �ہالہلےکلضفےس‬ ‫حموف�ظ رہے�۔نزیٓا�پ ےک الخ�فیھبلتق ےکوصنمبے انبئے‬ ‫گےئمرگٓا�پ ہشیمہ ڑب�ی اہب�د�ر�ی ا�و�ر وج�ا �ں رم�د�ی ےس ا �ن امت�م‬ ‫حالا�تاک اقم بہلرکتے رہے ۔مرحو�م ومصی ےھت ۔سپامندگا �ن‬ ‫مںی اچ�ر ےٹیب ا �و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ ۔‬ ‫مرک�م بیبح احدم اصحب (ٹو�ر�ا نوٹ ۔یکڈین �ا�)‬‫�‪-� 4‬مرک�م‬ ‫َّ‬ ‫�‪ 2� 2‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�2�1‬ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن یٹٓائی اہ ئی وکس�ل ربو�ہ ںیم‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یٹگنچ ےکاستھاستھ ا یم ا�ے الفسیف ا �و�ر ا یم ا�ے اگنشلیکمیلعت‬ ‫کملمیک رھپریس�الوی�ن ںیم وطب�ر ا سات�د و رپسنلپ ا�و�ر دعب�ا�ز�ا �ں‬ ‫جامہع احدمیہ ربو �ہ ںیم وطب�ر رپ�ویفرسہبعش انرگیز�ی دخمتیک‬ ‫توفقی اپ ئی ۔وجنپقہت امن�ز�و �ں ےک اپبدن ‪ ،‬ےب دحقیفش ا�و�ر الخفت‬ ‫کےاستھ وفا ا �و�ر اخال �صاکقلعت رھکےن و�ا لے ایک کین ا ناس �ن‬ ‫تےھ ۔سپام ندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫مرکمہ اشہد�ہ اطلس �ن اصحہب ا لہہیرکم�م دمحم اکر�مقیفش‬‫�‪-� 5‬مرکمہ‬ ‫صا حب ( ولم�اکی ۔�امریہک�)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪3�1‬؍جولائی �‪�2�0�2�1‬ءکواضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔کر�ا چی ںیم د�س اس�ل کت تہب اس�ر �ے‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ڑپا یا �۔وجنپقہت امن�ز�و �ںیک اپبدن ا�و�ر ابقاعدگی‬ ‫بوچ �ںوکرق�ٓا �ن دیجم ھ‬ ‫سےالت �و�ت رق�ٓا �نرکیمرکنے و�الی ایک کین اخ تو �نںیھت �۔‬ ‫کتفیل د�ہ امیب�ر�یاک تہب تمہ ا�و�روحصہل ےس اقمبہلایک �۔ حرمومہ‬ ‫موصہیںیھت �۔�ٓا�پرکم�ملضف ا لرمحنٰ انصر اصحب�( اسات�د اجمہع‬ ‫�احدمیہ ویکے�)یک ریشمہ�ہ ا�و�ررکم�م اشمش�د احدم انصر اصحبغلبم‬ ‫لسہلس امریہکیکیتبسن نہبںیھت�۔‬ ‫ظ‬ ‫�‪-� 6‬مرکمہ‬ ‫مرکمہ حف� ی�ہ یب یب اصحہب�( یوکے�)‬‫�‪8‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪8�4‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م وصٰول�ۃ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کی اپبدن ا�و�ردجہتزگ�ا�ر کین اخ تو�نںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔‬ ‫مرک�مرشبم احدم ام�ن اصحب ابنرکم�م ریشباحدم ام�ن‬‫�‪-� 7‬مرک�م‬ ‫صا حب (�ربو �ہ )‬ ‫َّ‬ ‫�‪2�6‬؍ جو�ن �‪�2�0�2�1‬ءکو اضقب ئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ‪ ،‬دعاوگ�‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫نکی رطف�ت ا�و�ر الخفت ےس اطاعت وحمتب اک قلعت رھکےن‬ ‫�و�ا لے ایک دف�ا ئی احدم�ی ےھت ۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫مرکمہانعیت مگیب اصحہب الہہیرکم�م دمحمنیسح اخ�د�م‬‫�‪-�8‬مرکمہ‬ ‫صا حب (�ریاٹ ئر�ڈعممل وقف دجید اح�ل ویکے�)‬ ‫�‪4‬؍نومرب �‪�2� 0�2�1‬ءوک �‪ 7�5‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحومہ ےن اہن یت‬ ‫�وفا �ت اپںیئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ناماسعداحلا�ت ےک اب�و جو�دوشہرےکاستھ وقف ےکامت�م اقت ضے‬ ‫پو�ر�ےرک تے وہئے زندگیزگ �ا� �ری �۔صو�م وصٰول�ۃیک اپ بدن �‪،‬ہتدج‬ ‫گز�ا�ر�‪ ،‬دعاوگ�‪ ،‬اظن�م امجعت ا�و�ر الخفت ےک استھ ایپ�ررکنے‬ ‫�و�الی ایک کین ا�و�رہدم�ر�د اختو �نںیھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔‬ ‫�‪- 9‬مرک�م ا سر�ائلی دیو�ا �ن اصحب (نبہلگ یدش�)‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�9‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مےنابملرعصہوطب�رملعمامجعت‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫خدمتیکوتفقیاپئیا�و�ر یاکاثملیملعمےھت۔ریاٹئرٹنمےکدعب‬ ‫کیئ اس�ل ولکل امجعت ںیم دص�ر ےکوطپریھب دخمت اجبلاتے‬ ‫رفظحدماصحباجمہعاحدمیہہلگنب‪ ‬دیش‬ ‫�رہے۔�ٓا�پےکد�اما�درکم�م ا‬ ‫مںی اسات�د ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ ۔‬ ‫مرک�م انصرومحم�د ابجو�ہ اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬‫�‪-�1� 0‬مرک�م‬ ‫شبریاصرغ ابجو�ہ اصحب�( یوکے�)‬ ‫�‪ 1�3‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪5�4‬سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�میک ا بدت�ا ئی رہائش وینما لڈ �ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مںییھت �۔ دعب�ا�ز�ا �ں وپلسی ںیم الم�زمتیک وجہ ےس فلتخم‬ ‫گجوہ �ں رپدبتیل وہتے رہے ۔ٓا�پ ےک و�ا لدوکھچکرعصہ دفرت‬ ‫پر�ائوییٹرکیسٹر�ی ںیم دخمتیکوتفقی یلم ۔ٓا�پرکم�ملیلخ احدم‬ ‫باجو�ہ اصحب (�رضا اک�رکا�رکن دفرتپر �ائوی یٹرکیسٹر�ی ویکے �)‬ ‫کے رب�ا�د�رسنیتب ےھت �۔‬ ‫مرک�م دیس ا بر�ا ہمیامیلس �ن اصحب (چاٹ اگنگ ۔نبہلگ‬‫�‪-�1� 1‬مرک�م‬ ‫�دیش �)‬ ‫�‪2�9‬؍جون�ر�ی�‪�2�0�2�0‬ءکو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م ایک ٓا�رٹیکٹکی ےھت ا�و�ر‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫چاٹگانگیکدجسمیکریمعتںیموطیلرعصہدخمتیکوتفقیاپئی۔�ٓا�پ‬ ‫مرک�م ریف�و�ز اعلم اصحب (�اناچ�ر�ج ہلگنب ڈیکس ) ےکرسسےھت�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و�ر‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ الہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫کی وتفقی د�ے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قبہی�‪ :‬نفریمعتےکاشہاک�ر لپ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫مںیلمکم وہ ئی �۔ اٹ�و�رآ�ف دنل �ن ےکرقیب ا �و�روہشم�ر د�ریا ئے‬

‫یٹزم رپ و�اقع ہی لُپ اہ�ریس وجنز ا �و�ر و�ولف ریب�ی انمی امہر یناک‬

‫ختقیلرک�د�ہ اش ہاک�ر ہے �۔ ا�سیک ابملئی �‪8�0�0‬فٹ ےہ �۔ ا�سیک‬

‫خا�ص اب �ت ہی ےہہک ہی د �رمای �ن ےس �‪2‬حوص �ں ںیممیسقت وہکر‬

‫مرک�مرینماحدم اصحب اج �و ید رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2� 0‬؍ نومرب �‪�2� 0�2�1‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫کو �‪1�2‬بےج د�و پرہا سال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن دفرتےس ابہر‬ ‫ترشیف الکررتحممہ اقاب�ل کلم اصحہب تنبرکم�م کلم دمحم ذنیر‬ ‫صا حب�( یوکے�) ا�و�ررتحممہ ا مۃ لارکیم اخ نم حرام �ن اصحہب ا لہہی‬ ‫حمرت�م ڈ�اکرٹبیبح ا لرمحنٰ اصحب حرمو�م ویکےیک امن�ز انج�ز �ہ‬ ‫حاضرپڑھا ئی �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ احضر‬

‫�‪�1‬۔رتحممہ اقاب �ل کلم اصحہب تنبرکم�م کلم دمحم ذنیر‬ ‫صا حب �( یوکے �)‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�4‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءکوقباضئے اٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ اتناہئی رپہزیاگ�ر ‪ ،‬وص�م وٰولص�ۃ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫کی اپبدن ‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر ‪ ،‬تہب اسنلم�ر�‪ ،‬رغبا�ءاک ایخ�ل رھکےن و�الی‬ ‫�ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔الخفت ےکاستھ احرت�ا�م ا�و�ر‬ ‫قعدی�تاک قلعت اھت�۔چدن�ہ اج�ت ابقاعدگی ےس ا�د�ارکتںی ا�و�ر‬ ‫بوچ�ںوکیھب ا�سیکنیقلتایکرکتیںیھت�۔�ربو�ہ ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫باقاعدگی ےکاستھیغیلبت وفو�د ےکاستھاجیارکتیںیھت�۔مرحومہ‬ ‫موصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایک ےٹیب ےک الع�و�ہ وپتے وپتای�ں‬ ‫�ا�و�رنہباھبئی اشملںیہ ۔مرحومہرکم�م کلماخلدوعسم�داحدماصحب‬ ‫ناظراشاعت و اقمئاق�م انظراعٰیل ربو�ہیک ڑب�ی ریشمہ�ہںیھت�۔‬ ‫حمرتمہ امۃ لارکیم اخنم حرام �ن اصحہب ا لہہیرتحم�م ڈ�اکرٹ‬‫�‪-�2‬حمرتمہ‬ ‫بحبی ا لرمحنٰ اصحب حرمو�م ویکے‬ ‫�‪1�6‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪ 8�6‬اس�لیکرمُعںیموفا�تاپںیئگ�۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�تحیسم ومعو� ؑد کےاحصبہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫س ئ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫حرض�ت اببودمحم �وزیراخ �ن اصحبؓ ا �و �و�ر �ر اق�دیا �نیک یٹیب ا �و�ر‬ ‫حرض�ت وص فییبن شخب اصحب ال ہو �ر�یؓ یک ون�ا سیںیھت �۔ بتہ‬ ‫�د یدن�ا�ر�‪ ،‬ابع�د�تذگ�ا�ر�‪ ،‬دنچ �ہیک ا�د�ایئیگ ںیم ابقاعد �ہ ‪ ،‬الخفت‬ ‫سے دلی تبحم ا �و�ر ا خال �صاکقلعت رھکےن و�الی ایک کین زب�ر�گ‬ ‫خاتو �نںیھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم اچ�ر ےٹیب ا �و�ر‬ ‫چا�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ حرمومہ امجعت ےکرعم�و�ف اشعررکم�مدمحم‬ ‫لجلی الرمحنٰلیمج اصحبیک و�ا لد �ہ ا �و�ررکم�مرس�د�ا�رریصن ا لد ین‬ ‫ہامیو�ں اصحب�( اک�رکن افحظت اخ �ص اسال�مٓا با�د �۔ یوکے�)یک‬ ‫خو�ش د�ا منںیھت �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ا �ن د� نوو �ں زب�ر�گ وخ�اتنی ےسرفغم�ت اک‬ ‫سول�ک رفمائے ا�و�ر اہنںی ا پےن ایپ�ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج‬ ‫�د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےکول�اقحنیوکربصلیمج اطع رفما ئے ا �و�ر ا �ن‬ ‫کی وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےنیکوتفقی د �ے �۔�ٓامنی‬ ‫�د�ر�و �ں ےسزگ �رتا ےہ نج رپ�د �و لپ انب ئے ےئگ ںیہ �۔ ہی لُپ‬ ‫جامعتِ ا حدمیہ ےک رمکز ر بو�ہیک وجہ ےس اپسکات �ن ںیموہشم�ر‬

‫ہںی �۔ ا �ن ںیم ےس ایک لپ احدم�ی ایجنرئناخ �ن اہب�د�رتمعن ا لہل‬

‫خا�ن اصحبیک زیرِرگن �ا نی �‪�1�9� 3� 0‬ء ںیملمکم وہ�ا �۔ ا �ن ولپ �ں ںیم‬

‫�ز یا�د�ہ رتولہا اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔آ�جلک ہی د � نوو �ں لپ اع�ماگ �ڑیو�ں‬

‫�ا�وپرُا ٹھاجتا ےہ�‪ ،‬ا�س رط�ح ڑب�ے رحب�ی اہج�زیھب آبسانی ےچین‬

‫کیآمد و�رفت ےک ےیل دنبںیہ ا �و�ررص�ف ر یلاگ�ڑ یو �ں ےک ز یرِ‬

‫‪Rabwah Bridge‬‬

‫شو�ق ےس�ا�س لپ رپ د�ر یائے انچ �ب ےک اظن�ر �و �ں ےس فطل‬

‫سےزگ�ر ےتکسہںی �۔‬

‫نچوی�ٹ ا �و�ر ربو �ہ ےک د�رمای �ن د�ریا ئے انچ�ب ےک اپ �س‬

‫کھچ اہپ �ڑ یا �ں ںیہ د�ریا ئے انچ�ب ا �ن اہپ �ڑیو �ں ےک د�و گنت‬

‫ریبو �ن کلم اپسکات �ن ےسول�گ ڑب �ے‬ ‫�ا تسامع�ل ںیہ �۔ اند�ر�و �ن و �‬ ‫�اند�و�ز وہنے اجتے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍نومرب‬30 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 30, 2021 – December 02, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

08:30

Tuesday November 30, 2021 00:00 00:20 00:30 00:50

01:20 Foundation Stone Ceremony Of Baitus Salaam Mosque: A programme 02:05

featuring the foundation stone ceremony of Baitus Salaam Mosque in Iserlohn, Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 9, 2015. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.

09:55 10:20

delivered on August 22, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Huliya Mubarak: exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Islamic Jurisprudence: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

12:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. April 26, 2015. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

09:35

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 13:05 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by the Head of the 14:30

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK. Recorded on June 14, 2015. What Is Bai'at?: An English documentary giving an overview of the concept of Bai'at.

15:50 16:25

The Guidance: teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about Islam and its morals. Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ya Sin, verses 23-84. Bachon Ki Dunya [R]

20:10

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 27, 2021.

02:40 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 28, 2019 by the Head of the Ahmadiyya 03:50

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam [R]

14:40 Friday Sermon 2021 [R]

04:15 Jamia Ahmadiyya UK Class: An educational programme with the Head of the

06:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on March 29, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 78-89. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'fiqah and destiny and how it links to prayer'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 39.

08:00

on August 21, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

06:00 06:15

07:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered

08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 09:50 10:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 25, 2015. Unscripted: Harms of Addiction Love Of The Holy Prophet (saw): Rafiq Abeka presents a discussion about the teachings of Islam. Today's episode takes a look at the love of the Holy Prophet (saw) towards his companions.

11:00 Baitul Qaadir Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 12:00

Ahmad (may Allah be his Helper) in Vechta, Germany. Recorded on June 9, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 26, 2021 by the Head of the 14:10 14:25

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

08:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 25-55 of Surah Saba and verses 1-15 of Surah Fatir. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patriotism'. Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'marriage'. Season 1, episode 9.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Introduction To Waqf-e-Jadid: a scheme, which was initiated to promote missionaries of the Jama'at in the sub-continent.

14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2015 [R] 15:40 16:10

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 16-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya Sin.

16:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2015 [R]

17:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2015 [R]

19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 [R]

21:20 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2015 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R]

Thursday December 02, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 103112 of Surah Yusuf and verses 1-3 of Surah Ar-Ra`d. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patriotism'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 39.

08:00 08:20

delivered on August 23, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. World News Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

21 2004

00:50 This Week With Huzoor (aba): Recorded on November 26, 2021. 02:00 Huzoor’s (aba) Jalsa UK Address From Ladies Jalsa Gah: Rec. Aug. 22, 2015. 03:15 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on June 14, 2015. 04:45 Friday Sermon: Recorded on November 26, 2021.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

08:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 26, 2021 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.

18:35 Baitul Qaadir Mosque Inauguration 2015 [R]

09:55

19:35

Balance: Leaders Of The Righteous

11:00 Huzoor's (aba) Interview In Holland: An interview with Hazrat Mirza Masroor

20:45

Sawalnama - Qualifying Round 1: A quiz show on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

20:10 This Week With Huzoor (aba): recorded on November 26, 2021.

12:05

21:20 Friday Sermon 2021 [R] 22:30

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

The First Bai'at [R]

23:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2015 [R] 14:05

Wednesday December 01, 2021 00:00 00:20

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. October 25, 1999.

02:55 Baitul Qaadir Mosque Inauguration: Recorded on June 9, 2015. 05:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Rec. August 21, 2015. 06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 90-102. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 48 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 26, 2021 by the Head of the 08:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 26, 2015. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his remembrance of Allah. Programme no. 13.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2015 [R]

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: Leaders Of The Righteous

01:20 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

06:00

Ahmad (may Allah be his Helper) by Nunspeet radio station, at Bait-un-Noor Mosque, Holland. Recorded on October 5, 2015. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. November 27, 2021.

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah As-Saffat, verses 1-145. In His Own Words [R]

19:30 20:10

Mental Health And It's Causes: A documentary on mental health, its problems and guidelines given by Huzoor (may Allah be his Helper). Essence Of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: 'marriage'.

21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

16:50 Friday Sermon 2021 [R]

19:10 Huzoor's (aba) Interview In Holland 2015 [R]

20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2015 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�د عا�ا �و�رحدمکے استھ اعٰیل اثملںی رقمرکنےاکعدہ‬

:� ‫�ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم رفما یا‬2�0� 0� 3� ‫؍میئ‬2� ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ َ ْٔ ُ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ ّ ٰ ُ ْ َ ْ َ ‫الحمد لِل ِہ ال ِذی اذھب ع ِنی الحزن و اتانِی ما لم یوت‬:�‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ۃ و�ا سلال�ماک ایک الاہ�م ےہ‬ َ ْ ْ ‫ا َح ٌد ِم َن ال َعال َ ِمین�۔�ا �س دخ �ایکرعتیف ےہسج ےنریم�امغ د�و�رایک ا�و�رھجموک و�ہ زیچد�ی وج ا �س ز مانہ ےک گولو �ں ںیم ےس‬ )�‫�ء‬1�9�6�9� ‫طموبعہ‬6� 6� 4� ‫کیسوکںیہن �دی �۔�( تذکر�ہہحفص‬ ‫یلنک ا�ن ذج با�ت ا�و�ر احاسسا �توکمہ ےن وقیتںیہن رہےن دیانلبہک دعا ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک دمح ےکاس تھ ا �سیک اعٰیل ےس‬ ‫�اعٰیل اثملںی رقمرکنےاک دہعرکنا اچ ہےئ �۔ہم ا�س رسو�ل ﷺ ےک امنےن و�ا لے ںیہ سج ےن عُس�ر ا �و�ر �یُس�ر ںیم ا لہلاعتلٰی‬

‫سے وفا ا�و�ر ا�سیک دمحیک اعٰیل رت ین اثم�ل اقئمیک �۔�ٓا�پ ا بدت�ا ئی د�و�ر ںیمیھب ا لہلاعتلٰییک دمح �و انثرکتے ر ہے �۔چاننہچ‬ ‫�دکیوھرم�ا�د یںرھبٓائںی ا�و�رٓا�پ اف تاحنہاش �ن ےسہّکم ںیم د�اخل وہئے نکیلسک اح لت ںیم ۔�ا �س اب�ر �ہ ںیم ایک ر �و�ا یت‬ ‫�ابن ا ساح�ق ر�و�ا یترکتےںیہہکدبع�ا لہل نب ابوبرک ےنھجم ےس ایب �نایکہک ( فحت ہکم ےک د �ن�) بج حنٓارض�ت ﷺ‬:� ‫ہے‬ ‫وط �ی’�’ اقم�م ےک اپ�س ےچنہپ وت ا�س وقتٓا�پ ےن رس�خ رنگیک ھدا�ر�ی د�ا�ر اچ�د�ر ےک ولہپ ےس ا پان رہچ�ہ ابم�ر�ک‬ � ‫�‘�‘�ذ�ی‬ ‫ ا �سیک جوہ ےسٓا �پ ےن‬،� ‫قد�ر�ے ڈ ھاناک وہ�ا اھت�۔ ا�و�رہکمیک حتف ےک ذ�ریےع الہلاعتلٰی ےن وجٓا ؐ�پوکزع�ت اطع رفمائییھت‬ ‫�اپان رسِابم�ر�ک ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر عاجز�ی ےس ا�س دق�ر اکھج یا وہ�ا اھت ہکرقیب اھت ہکٓا�پیک د�ا �ڑھی ابم�ر�ک اپ لا�ن ےک‬ )�‫�ا گےل ہصح ےس اج وھچئے �۔ ( ریس�ۃ ابن اشہ�م�۔ ذکر حتف ۃکم‬ ‫�‘�‘ عُلُ�وّ وجدخ�ا اعتلٰی ےک اخ �ص دنب �و �ںوک دیا اج تا‬:�‫�ا�س اح لت ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ‬ ‫ہے و�ہ اکناس�ر ےک رنگ ںیم وہتا ےہ �۔�ا�و�ر اطیش �ناک عُلُ�وّ اتسابک�ر ےس الم وہ�ا اھت �۔ دکیوھ امہ�ر�ےیبنرکیم ﷺ ےن بجہکم‬ ‫کو حتف ایک وتٓا ؐ�پ ےن اسی رط�ح ا پان رس اکھج ای ا�و�ردجس�ہایک سج رط�ح ا�ن اصمئب ا�و�رالکشم�ت ےک ندو �ں ںیم اکھج تے ا �و �ر‬ ‫سدج�ےرکتے ےھت بج ا سیہکم ںیمٓا ؐ�پیک رہرط�ح ےساخملتفیک اج تی ا�و�ر کدھ د یا اج تا اھت �۔ بجٓا ؐ�پ ےن دکیاھ ہک ںیم‬ ‫کس اح لت ںیم اہی�ں ےسایگ اھت ا�و�رسک احلت ںیم ا�بٓایا وہ�ںوتٓا ؐ�پاک د�ل دخ�ا ےکرکش ےسرھبایگ ا�و �رٓا ؐ�پ ےندجس �ہ‬ )�‫حاشہی‬4� 0� 4� ‫وفا�ت دلج�د�و�مہحفص‬ ‫ لم ظ‬،�1�9�0�2� ‫؍ ک اوتبر‬3� 1� ‫کای �’ �’ �۔ �(�احلمک‬

‫�اخال �ق اعلہییکمیلعت ا �و�رِنسح ولس�ک‬ )�‫ یوکے‬،�‫زہشا�د �۔�اساک �ٹ ڈنیل‬ � ‫�(بمرش‬

‫حنس ولس�ک ا ناس �نوک و �ہ اطقت ا �و �رششک اطعرکتا ےہ سج ےس و �ہ دلو�ںوکرخسمرک اتیل ےہ‬

‫حنس ولس�ک‬

‫قر�ٓا �نرکیمریخستولق�باکسنہخ ایب �نرکتے وہئے ا لہل‬

‫تاعلٰی رفما تا ےہکہ (ترجہم ) یکین ا�و�ر دب�ی رب �ابرںیہن وہیتکس ا�و�ر‬

‫تو رب�ا ئیاک وج�ا�ب اہن�ت کینولس�ک ےس د�ے�ا �و�ر�ا�ساکتنہجی‬

‫یہ وہگا ہک و �ہ سج ےک ا �و�رریت�ے د�رمای �ں دع�ا�و�ت اپ ئی اج تی‬

‫�کوک دیھکرک ایکرگ�م وج�ش د�وست‬ ‫ہے �۔ و�ہریت�ےنسح ولس ظ‬ ‫بن اجئےاگ ۔ ا�و�ر اب و وج�د �لم�و �ں ےک ےنہس ےک ا �سمسقیکوت قیف‬ ‫رھپایہ‬ ‫صر�ف نایہوکیتلمےہوجڑب�ےربصرکنےو�الےوہ�ں�۔ای � ن‬

‫کولمیت ےہنجوکدخ �ایک رط�ف ےس یکیناک یاک ڑب�ا ہصح الم وہ�۔‬ )�3�6� ‫تا‬3� 5� :�‫�( حم اسلدج �ہ‬

‫حنس ولس�ک ا ناس �نوک و �ہ اطقت ا�و�رششک اطعرکتا ےہ‬

‫جس ےس و�ہ دلو �ںوکرخسمرک اتیل ےہ�۔ ایک اھٹیم وب�ل ضعب‬

‫�ا�وقا �ت امیو�س ا�و�رہتسکش د�ل ا ناس �نوکات�ز �ہ ولولہاطعرک د یات ےہ �۔‬ ‫زعائموک وج�ا �نرک‬ � ‫زا ئیاک ایک ہلمجوحصول �ںوک دنلب ا�و�ر‬ � ‫ہتم اف‬ ‫�دیات ےہ�۔ ہیبسنسح ولس�ک ےکوگشےںیہ �۔اگر ڑب�ے ےس ڑب�ا‬

‫�ٓا�دمی ا�س ےسرحم�و�م ےہوتجمسےیھہک و�ہ اناسنتی ےکیقیقح وجہر‬

‫سےرحم�و�م ےہ ا�و�ریھبک وخشی ا�س ےک رقیبںیہنٓا ئی �۔رکسم�اتا‬

‫ہو �ا رہچ�ہنسح اخال�قاک رتہبین رہظمےہ�۔یسکوک دیھکرکٓا�پ ےک‬

‫چرہ�ے رپ اشب شتاک ٓاجانا ا�س رپٓا�پیکوتجہ ا�و�ر ا�س ےسٓا �پ‬ ‫کےقلعت اخطراک اتیج اجگات وبث�ت ےہ ا�و�ر ہییھبنسح ولس�ک ےہ‬

‫کہول�گ ہیںیھجمسہک ا�ن ےک ےنلم ےسٓا�پوکوخشی وہئی ےہ�۔‬

‫� حنٓارض�تﷺ اک ا�رشا�د ےہہک اپےن اھبئی ےک ےیلرکسم�ا دیان‬

‫بیھ دصقہ ےہ ۔ ا�س ےیلمسبت ا�و�ردنخ�ہ اشیپ نی ےک استھشیپ‬

‫زا ئیرک یں ا�و�ر ا پےن ا فاع�ل ےس اظہر‬ � ‫�ٓائںی د�وسر�و �ںیک تمہ ا ف‬ ‫کریںہکٓا�پ ا �نیک دق�ررکتےںیہ �۔وگتفگ ہشیمہرکسم�ا ہٹ ا�و�ر‬ ‫�د�وساتنہ امحو�ل ںیم رش�و �عیک اج ئےوتاخمطب رپ ا�ساک وخشوگ�ا�ر‬

‫�اثر ڑپتا ےہ �۔تبحمٓامزیر�ویہتخس رت ین دشنموکیھب ا پان ر�ویہ‬ ‫تدبیلرکنے رپوبجم�ررک د یات ےہ گ�۔ اریسک ےک د�ل ںیمٓا�پ ےک‬

‫لےیضغبوانع�دوم جو�دےہوتا �سانع �دوکتبحمیکولت�ا �ریہمتخرکیتکس‬ ‫ہے �۔تبحم ا�و�ررم�و�ت ہشیمہ دمشین ا �و�ر دع�ا�و�ت رپ حتف اپتی ےہ‬

‫�د گ�رز �ر‬

‫حرض�تیلعؓ اک وق �ل ےہہکٓاپسیک ویطلغ�ںوک د گ�رز�رایک‬

‫کر�وویکنہک د گ�رز�ر ہنرک�و ےگوتتبحممتخ وہ اجئےیگ�۔ بج‬

‫حمتبمتخ وہگیوت ر�ابہط وٹ�ٹ اجئے اگ �۔ بج ر�ابہط وٹ�ٹ اج ئے‬

‫گا وت افصہل وہاجئےاگ ا�و�ریہی افصہل ایک د �ن اہمت�ر�ے رشےت‬

)�‫کو وت�ڑ د �ےاگ �۔ �(نجہ ا بلال غہ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ٓا�ج وجخلت ےہ ےب کش وہیلک ریش یں ےہ‬ ’�’‫ےہ‬ � ‫سچیسک ےن ےہاہک�‘�‘ ربصاک لھپ ریش یں‬ ‫لب اخمو�ش یک اخطر و�ہ بل وھکلات ےہ‬ ‫جب ںیہن وبلات دنب �ہ وت دخ �ا وبلات ےہ‬

)�‫�(�د�ر دع �ن‬

‫حرض�ت ابوہریر �ہ ؓسے ر�و�ایت ےہہک ایک د �ن ایک‬ ‫شصخ ےنرضح�ت ا بوبرکؓ وکاگلای �ں د یں �۔ ا تاف�ق ےس ا�س وقت‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ یھبرشتیف رفما ےھت ا�و�ر�( ا�سصخش ےکسملسل‬ ‫گا لای �ں دیےن ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ےک ربصا �و�ر اخموشی رپ�) ٓا �پ‬ ‫تمبجع وہرکرکسم�ا�رہے ےھت رھپ بج و �ہٓا�دمی ا تناہکوہپچن ایگ‬ ‫�ا�و�راگلوی �ں ےس رکےن یہ ںیم ہنٓاتا اھت وت ابورکب ےنیھبھچک‬ ‫جو�ا�ب د یا ا�س رپ� حنٓارض�ت ﷺ ھچک ان �ر�ا �ض وہرک وہا �ں‬ ‫سے اٹھرک لچ دیے ۔رضح�ت ابورکبؓ کو�ا�س ےس ا�س دق�ر‬ ‫پریاش نی وہئیہک و�ہیھبٓا ؐ�پ ےکےھچیپےھچیپ وہ ےیل �ا�و�ررع�ضیک‬ ‫یا رسو�ل ا لہلؐ �!یہایکبا�ت وہ ئیہک و�ہ ےھجماگلای �ں د یات رہا وتٓا �پ‬ ‫�وہا �ںرشتیف رفما�رہےنکیل بج گنتٓاکرھچک ںیم ےن وج�ا �ب‬ ‫را یا بجکتمت‬ ‫�دیا وتوضح�رﷺ ان�ر�ا �ض وہکر اٹھٓائے �؟ف م‬ ‫خامو�ش ےھت ا�و�رربصرک�رہے ےھتاہمت�ر�ے استھ ایک رفشہت‬ ‫متاہ�ر�ی رط�ف ےس وج�ا �ب د �ے رہا اھت نکیل بجمت ےن وخ �د‬ ‫جو�ا�ب دیان رش�و �عرک دیا وت وہا�ں ےس رفشہت الچایگ ا�و�ر اطیش �ن‬ ‫بچی ںیمٓا ایگ �۔�ا�س ےک دعب ا�رشا�د رف امیا ا�ے ابوبرک �!تنی ابتںی‬ ‫باللک د�رست ا�و�ر ربحق ںیہ �۔ہپیل ہیہک بج دنب�ے رپکوئیملظ‬ ‫� �وز یا�د تییک اجئےرگم و�ہضحم ا لہلاعتلٰی ےک ےیل ا�س ےس د گ�رز�ر‬ ‫کر �ے ا �و �ر اتناق �م ہن ےلوت الہلزعوجل ا �س ےک دبلے ا �سیک‬ ‫خو�بوخ�ب دم�درفمائےاگ �۔ ا�و�ر دنای ا�و�رٓاخر�ت ںیم اسےزع�ت‬ ‫�د�ےاگ �۔ د� سور�ی اب �ت ہیہک وجشصخ ہلص رحیمرکنے ےک ےیل‬ ‫�د�وسر�و �ںوک دیےناک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلےاگ وت ا لہلاعتلٰی ا�س ےکوع�ض‬ ‫�ا�سوک ا�و�ر تہب ز یا�د�ہ د�ےاگ �۔رسیت�ی اب �ت ہی ےہہک وجشصخ‬ ‫ اجئدی�ا�د ا�و�ر‬،�‫ضرو�ر�ت ےسوبجم�ر وہکرںیہن ہکلب �)�اپین د� لوت‬ � (� ‫دگ�ار�یاک د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫عمای�ر زندگی ڑبھانے ےک ےیلسو �ا�ل ا�و�ر گ‬ ‫کوھلےاگتو الهلاعتلٰی ا�سوکتلق ا�و�رکیم ںیم یہ التبم رکےھاگ �۔‬ )�‫�( شمٰوک ۃ‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمعؓےن رسو�ل ا لہل ﷺ ےس ایک‬ ‫�و�اقہع ایب�نایک ہک یاکصخش ےن رسو�لﷺ یک دخمت ںیم‬ ‫ ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل �! ںیم اپےن اخ�د�م الم�ز�م‬:�‫حاضروہکررع�ضایک‬ ‫�ا�و�رونکررم�د�وعو�ر�ت ای ےچبیکیطلغ ےسینتک دفہع د گ�رز�رکر �و �ں �؟‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن اخموشی ا تخای�ر رفما ئی ا�س ےن رھپیہی اب �ت رع�ض‬ ‫کای�۔ ای رسو�ل ا لہل ںیم اپےن ونکروکینتک دفہع اعمفی د�و �ں ا �ب‬ ‫� فدہع �۔طمبل ہیہک‬7� 0� ‫�ٓا�پﷺنے ا�رشا�د رف امیا رہ ر�و�ز‬ ‫وفع و د گ�رز�ر‬،�‫ما حتوت �ں ےس د�رشیتیتخسیک اجب ئےرثکب�ت المطتف‬ )�‫کا اعم مہلایک اج نا ز یا �د �ہ رتہبےہ �۔ �(جامع رت �مذی‬

‫�� ‬

‫‪30‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 96‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Tuesday 30 November 2021‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�٭ �… تا�ج ربطانہی ےک امتتح رہےن و�الاریکبینی زجیر �ہ‬

‫با�ر با�ڈ�و�س ا�ب ایک ٓا�ز�ا�د وہمج�ر�ی ر یاست ےننب اج�رہا ےہ �۔‬

‫�ا�س یئن ریاستوک ا بدت�ا ئی رم�احل ںیم اع لیم وباکو �ر�و نا و�ا ئر�س‬ ‫�ا�و�ر اب�دشاہت ےس ڑج�ے اپےن خلت امضییک وجہ ےس ایس حت‬

‫کے ےبعش ںیم الکشم�ت اک اس مانرک نا ڑپکسات ےہ �۔ اب �ر با�ڈ�و�س‬ ‫�اپےن اسحول �ں ا�و�ررککٹ ےس تبحم ےک ےیلوہشم�ر ےہ �۔ ہی‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�‪ Covid�- 1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪2�9‬؍ نومرب۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪2��6 1� ,8� 5� 9� ,0��1 6� :‬‬ ‫صتح ای �ب وہنے و�ا لے�‪�2 �3 6� ,5� 1� 4�,5� 6��6 :‬‬ ‫�وفا �ت ایتفاگ �ن�‪5� ,2� 1��9 ,7� 2� 6� :‬‬

‫کو اپ�ریلٹنم ںیم اکرثیت د�رکا�رںیہن وہتی ہکلب امدی�و�ا�ریک‬

‫ماخلتف ںیم ز یا�د �ہ و�و�ٹںیہنٓانے اچئہںی �۔‬

‫ہےہکوھجلا یلجبیک دنب�ش ےکللخ ےکببس وٹٹا�۔‬ ‫مر�اکش ےنیھب رفس�ی اپبدنیا �ں اع ئدرک د�ی ںیہ �۔ٓا سرٹلیای ںیم‬ ‫�‬ ‫�٭ �…�ر�و�س ےک رینج بئ‬ ‫اسری یا ںیموکئےلیکاک �ن ںیم �ا�ومیرک�و �نمسق ےک ک�یس ز� ر پو�ر�ٹ وہئے ںیہ نج ںیم ونج بی‬

‫رو �ں ںیم و�ا ئر�سیک‬ ‫�ٓا�گ ےنگل ےک و�اقےع ںیم الہ�ک وہنے و�الو �ںیک دعت�ا�د �‪� 5�2‬ا فریہق ےس ڈسنی ٓانے و�الے �‪ 2‬اسمف �‬ ‫ہوگیئ ۔ �‪3�5‬کا�رکن ا�ب یھباک �ن ںیم ےسنھپ وہئے ںیہ �۔ الہ�ک تدصیق وہئی ےہ �۔‬ ‫را�د ںیم �‪ 6‬ر�یسک�ی�و و�رکر�ز یھب اشمل ںیہ�‪ ،‬اح�د ثےکے وقت‬ ‫�اف �‬ ‫�٭ �…�وکینیس انبنے و�الیاینپمک �ں ا �ومیرک �و �ن و یر یٹن‬ ‫کا �ن ںیم �‪ 2� 8�5‬اف �‬ ‫ومٔریت اجچنےن ےک ےیل اعف�ل وہگیئ ںیہ �۔وم�ڈ یرنا‬ ‫را�د ومجو�د ےھت �۔ ر�وسی دص�ر ویپٹن ےن کے الخ�ف ث‬ ‫وکحتیک اج نب ےس‬ ‫�اقحلونی ےکاستھ اظاہ�رزعتیتایک بجہک م‬

‫خا�رجہ ےس المقا�تیکسج ںیم د�ورطفہاقلعت�ت�‪،‬میلعت ا�و�ر ابہیم‬

‫�دچلیپس ےک امو�ر رپابت�دلہ ایخ�لایک ایگ �۔رتجام �ن دبع�ا قلاہ�ریخلباک‬ ‫ہکان ےہہک افاغ�ن وفد ےناہک چایھ رمکح�انی ا�و�رمیلعتیک رط�ف اہم‬

‫پشی رفت وہ ئی ےہ �۔ ا فاغ �ن وفد ےن رطقیک ا مد�ا�د رپرکشیہ ا�د �ا‬

‫کرتے وہ ئے اعت�و �ن اج�ر�ی رھکےن رپ ز�و�ر د یا �۔‬ ‫� ن‬ ‫�٭�…سویڈ�نیک وننمبخت یلہپ اختو�ن �وزیر�اعمظ ڈگیم یل�ی� ا�‬ ‫�ا یڈن�رسن ےن ٹجب اپ�س ہن وہنے ا�و�روکحمت ےس ا تاح�د�ی اپ�رٹی‬ ‫کے الگ وہنے رپرقت�ر�ی ےک دنچےٹنھگ دعبیہاتسٰیفع د�ے د یا�۔‬

‫وھچڑ�د�ےوتولخم�ط‬ ‫�ا �ناکانہک ےہہک بج ا تاح�د�ی اپ�رٹی اس تھ �‬ ‫حوکمتوک�اتسٰیفع دیان وہتا ےہ �۔ ا ییس وکحمتیک ایق�د�تںیہن‬

‫کرناچاہیت سجیک اقنو نی تیثیح رپوس�الہی اشن �ن گل اج ئے �۔‬ ‫صر�ف وطب�ررسبر�ا�ہ وسشل ڈیومکریسٹ رپلمتشم القیتی وکحمت‬ ‫کے وط�ر رپ دلج د�وبا�ر�ہ ا�س دہع�ے رپبختنم وہنےکی امدی‬

‫نے ا�سیک وبسرٹوکینیسیک ایت�ر�یاک اعال �نرک�د یا ےہ �۔ ابیو ا ین‬

‫رفا ہیمیک نیقی دہانیرک�ا ئییئگ ےہ �۔‬ ‫� مخزوی �ںوکیبط ا مد�ا�دیک �‬ ‫وکینیساک ات�ز �ہ‬ ‫ٹکیاکانہک ےہہکوس ر�و�ز ےک ا ند�ر ا پینوک�ر �و نا‬ ‫ن‬ ‫�٭�…برطانہی�‪ ،‬اساک�ٹ ڈنیل ا�و�ر ویزل ںیم دشید ربف�ب�ا�ر�ی‬ ‫� ن‬ ‫ترین و� �رژ �ن ایت �ررککے ا�سیک ٹنمپشرککسےتںیہ �۔ اج س� ا یڈن‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ‘�ٓا�ر�وین وطفا�ن�’ ےس اساک�ٹ ڈنیل ںیم رقتیًاب �‪� 8�0�,0�0�0‬س ن‬ ‫جا �اکانہکےہہکو�ہا�سےئنویریٹنےکالخ �فا پینوکینیس‬ ‫گرھیلجب ےسرحم�و�م وہگےئہکبج ربطانہی ںیم �‪ 3‬الہتکںی وہئی ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫کی ا فا�د یتاک اج ئز�ہ ےل رہےںیہ �۔ اسیرٹ�ا ز �ی��یک�ا ےنیھبیئنمسق‬ ‫�٭ �…نبہلگ دیش ےک د�ا�ر� حلاوکمت ڈھاکا ا�و�ر اٹچگانگ‬ ‫کےالخ�فاک�رکر�دگی دکیےنھ ےک ےیلقیقحت رش�و �عرک� �دی �۔ اف ئز�ر‬ ‫مستی دیرگرہش�و�ں ںیم یلع اصلحب لززلے ےک ےکٹھجوسحم�س ےیک‬ ‫کاانہک ےہہک ا �ومیرک �و �ن و یریٹن ےک الخ�ف ا �نیک وکینیسیک‬ ‫گےئ نجیک رکیرٹاکسلی رپدش �ت �‪ 5�.�8‬ر یاک�ر�ڈیکیئگ �۔ امرییک‬ ‫جوی ولیجلک رس�و�ے ےک اطمبق ہلگنب یدش�‪ ،‬اھب�ر�ت ا�و�رایمنام �ر موثر یتاک د �و وتفہ �ں ںیم اتپ لچ اجئے اگ�۔‬

‫�اپین رسبر�ا�ہ تکلمم ہکلم الز بھت د �و�م ےس اقلعت�تعطقنمرککے‬ ‫�٭ �…تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت (یو ا�ے ا�ی�) ےک �‪�5� 0‬و یں‬ ‫�اپین وم جو�د�ہ امن ئدن�ہوگ �رنر رنج�ل ڈنیس�ر�ا نسیموک ا پینیئنٓا�ز�ا�د‬ ‫ن‬ ‫قومی د�ن ےسلبق دص �ر خیش ہفیلخ نب ز�اید ال��ہ�ی�ا �ن ےن �‪8�7�0‬‬ ‫مجوہ �ر�ی ریا ستاک دص�ربختنمرک�ےاگ�۔ اب �ر با�ڈ �و�س ںیم وطب �ر‬ ‫قدییو�ںیک رہائیاک مکح دیاہےبجہکزس�ا ایفہت دیقیو �ں ےک رقضے‬ ‫زا�ز ںیم ریپ ےسلگنم کت وفجی رپیڈ‬ ‫صد�رڈنیس�ر�ا نسیم ےک اع �‬ ‫�ا�و�ر رجمانے یھب ا�د�ا ےیک اجئںی ےگ �۔ دیقیو �ںیک رہائیاک مکح‬ ‫رقتاب�تاک�اعناق�دایک ایگ �۔‬ ‫�ا�و�ر دیرگ ی‬ ‫کےرسحد�ی العقو�ں ںیم لززلے ےکےکٹھجوسحم�س ےیک ےئگسج‬ ‫�‪�5�0‬و یں وقمی د �ن ےسلبق اج�ر�یایک ایگ�۔دحتم �ہ رع�ب اما�ر�ا �ت‬ ‫با�ربا�ڈ�و�س یک آبا�د�ی �‪2�8�5�,0�0�0‬ہے�۔ با�ربا�ڈ�و�س ےک‬ ‫کی دش �ت �‪�6�.�1‬ر یاک�ر�ڈیکیئگ�۔ اھب�رتی لززلہ امیپ رمکز ےکاطم بق‬ ‫با شدن�و �ں ںیمبرطانہی ےکدصیو �ں ےساقئم اثر و رسو�خ رپ ثحب کے رنہام وقمی د �ن ا�و�ردیع�الاضیح ےکومقع رپرجممو �ںوک ابقاعدگی � لزز لے ےک ےکٹھج وپ�ر�ے امش�ل رشمقی اھب�ر�ت ںیمیھبوسحم�س‬ ‫ہوئی سج ںیم �‪�1�8�3� 4‬ء کت اج�ر�ی ر ہےن و�الا �‪2�0�0‬سا�ل ےس سے اعم�فرکتے ںیہ �۔‬ ‫کےی ےئگ�‪ ،‬لززلےیکرہگ�ائی �‪ 1�2‬ولکرٹیمیھت ا�و�ر ا�ساک کرمزامش �ل‬ ‫�٭ �…�امرییکمٹسک ایڈن اب�ر�ڈ�ر رپ�ویٹنشک ا جییسن ےندصت یق‬ ‫�ز�ا ئدوطیل الغمیاک د�و�ر اشمل ےہ �۔ با�ربا�ڈ�و�س ابلآ خر �‪�1�9�6�6‬ء‬ ‫مرشقی اھب�ر�ت ےس �‪ 1�4� 0‬ولکرٹیمد�و�ر اھت�۔‬ ‫�ٹ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وپ‬ ‫یرئ‬ ‫ا‬ ‫ینلنش‬ ‫رٹ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ایممی‬ ‫ےن‬ ‫�م‬ ‫اکح‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫اہک‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫کرتے‬ ‫مںی آ�ز�ا�د وہ�اتاھ�۔‬ ‫�٭ �…باھ�ر تی ریاست اتمل ان�ڈ�و ںیم دشید اب �رشو �ںیک وجہ‬ ‫�٭ �…�افاغ �ن �وزیراخ�رجہ امریاخ �نیقتم ےن رطقےک �وز یر‬

‫‪Vol 28‬‬

‫�٭ �…یو �رپی ویننییک ڈیمینس ا جییسن ےن �‪ 5‬ےس �‪1�1‬‬

‫سا�ل ےکوچب �ں ےک ےیل افئز�ر ابئویٹکییکوک�ر �ونا وکینیس اگلنے‬

‫کی وظنم�ر�ی د یےت وہ ئے یاک ایب �ن ںیماہک ہک ا �س ےن ہیہلصیف‬

‫�ا �س ےجیتن رپےنچنہپ ےک دعبایک ےہہک �‪ 5‬ےس �‪ 1�1‬اس �لیک رمعےک‬

‫بوچ �ں ںیم ا�س وکینیس ےک وف�ائدرطخ�ا �ت ےسںیہک ز یا�د �ہ ںیہ �‪،‬‬

‫خا �ص وط�ر رپ ا �ن اح لا �ت ںیم وجدشیدوک �و�ڈ �‪ 1�9‬ےکرطخ�ےوک‬

‫پر �‪ 2�6‬اسلہصخشوکڑکپ �ا ےہجوایط�ر�ے ےک ڈنیلنگرئیگےک‬ ‫سے اسحیل ا ضال �ع ےک ےیل ر یڈ ا لر�ٹ اج�ر�یرک د یاایگ ےہ �۔ بڑھاتےںیہ �۔ ہیہلصیفرقتیًاب �‪ 2� ,0�0�0‬وچب �ں رپیکیئگ یاکقیقحت‬ ‫حےص ںیم پھچرکوگئےٹ املا ےس اہی�ں اچنہپ اھت�۔ و�ہ ڈھائیےٹنھگ‬ ‫نچیئ ںیم �‪ 1‬ام�ہ ںیم �‪ 1‬زہ�ا�ر یلمرٹیمکت اب�ر�ش ر یاک�ر�ڈیکیئگ ےہ �۔ کیاینب �درپایکےہسجںیمدعو�ٰیایکایگاھتہکہیوکینیسالعما �ت‬ ‫کی رپ�و�ا�ز ےک د�و�ر�ا �نوفحم�ظ رہا �۔ امرییک ایرئ الئن ےن اپےن‬ ‫نچیئ ںیم وہنے و�الی اب�رشو�ں ےسالیسبی وص�ر �ِت اح�ل ےک ابعث �و�ا لےوک �و�ڈ �‪ 1�9‬ےک الخ �ف �‪ 9�0� .�7‬دصیفؤم ثر ےہ �۔‬ ‫بای �ن ںیماہک ےہہکوگئےٹ املا ےس ایممی ےک ےیل ا�سیک رپ�و�ا�ز شنیبی العقو �ں ےس گولو �ںاک اخنالکر �ا یاایگ ےہ �۔‬ ‫یہ ا قد�ا�م ا یےس وقت ںیم اس مےنآیا بج ا�س ےتفہ ےک‬ ‫کو س�یک�ی�و�رٹی ےکےلئسم رپ اقنو �ن انفذرکنے و�ا لے ا�د�ا�ر�و �ںاک‬ ‫�٭ �…عالیم ا�د�ا�ر �ہتحص ےنونجبی افریہق ےساس مےنٓانے‬ ‫ربخد�ا�ر‬ ‫شر�و �ع ںیم اعلیم ا�د�ا�ر�ہتحص (�ڈلبوی ا یچ ا �و�)یک اجنب ےس �‬ ‫سامانرکنا ڑپ�ا ےہ �۔‬ ‫�و�الیوک�ر�ونا و�ا ئر�سیک یئنمسقوک ‘�ا�ومیرک �و �ن�’ اک ان �م د یا ےہ �۔‬ ‫کای ایگ اھت ہکاگر وف�ر�ی اقد �اما�ت ہن ےیک ےئگ وت وی�ر �پ ا �و�ر‬ ‫�٭ �…ف �‬ ‫رانس ےس ربطانہی اجنےیکوکشش ےک د�و�ر�ا �ن ماہرینےکاطمبقرپیاشنییکاب �تہیےہہکیئنمسقںیمومجمعیوط �ر‬ ‫�وسیط اشیای ںیممکی ام�ر�چ کتوک �ِو�ڈ ےس وہنے و�ا لی ا مو �ا�ت �‪2� 0‬‬ ‫�‘کالےئ�’کی امشلی دنب�رگا�ہ ےک اسحل رپیتشک ڈ�وبےن ےک و�اقےع پر �‪ 5� 0‬اینیجتی دبتلیای�ں دکییھیئگ ںیہ ہکبج ا�سیک تبسنھچک‬ ‫لاکھکتچنہپ یتکس ںیہ�۔‬ ‫مںی کالہوت �ںیک دعت�ا�د �‪ 2�7‬وہگیئ ےہہکبج �‪ 2� 6‬ات�رکنی وطنوک اچب عرصہلبق دنایوک اپین ٹیپل ںیم ےنیل و�الیوک�ر�ونایک ڈلیاٹ مسق ںیم‬ ‫�٭ �…جونبی ا فریہق ےک �وزیرتحص ےناہک ےہہکضعب‬ ‫رفیسی اہج�ز ےن اپنی ںیم ےب وہ�ش اف �‬ ‫لایایگ ےہ�۔ یاک �اسن‬ ‫را�د ا�و�ر صر�ف �‪ 2‬اینیجتی دبتلیای �ں اپ ئییئگںیھت �۔ ربطانو�ییبط امہر ین‬ ‫لموک�ں ےک ر�دلمع ریغافصنمنہںیہ �۔ ہیہلئسم دنای رھبوک د �رپشی ےہ‬ ‫لاشو �ںوکریتتا دکیاھ سج ےک دعب وپلسی ےناک�ر�ر�و�ائیاک ٓا غا�ز کے اطمبقیھبوک�ر�ونایک ہیمسق ا�بکت اس مےنٓانے و�الی امت�م‬ ‫یلنک اہنںی رقبا نی ےکرکب�ےیک الت �ش ےہ �۔ ا نوہ �ں ےنرفس�ی‬ ‫کای�۔الت�ش ںیمنیت یلیہاکپرٹ�ز ا�و�رنیتویتشک�ں ےن ہصح ایل�۔ �ا قاس�م ںیم بس ےس ز یا�د�ہ رطخنا�ک ےہ �۔‬ ‫�ا�س رطخنا�ک و�ا ئر�س یک ونجبی افر یہق�‪ ،‬وی�ر�پ ا�و�ر پابدنیو�ں ےک ا عالنا�ت رپدشید ا تحاج�جرک تے وہئے اپبدنیو�ں‬ ‫�٭�… یو�ر�پاک بس ےس ڑب ا �‪ 2� 6�0‬ٹف ا�ونےچ وھجلا‬ ‫نئ‬ ‫�� ی ن‬ ‫کری�وسل ا لگنڈنی ںیم اتفات�ح ےک دنچوٹنھگ �ں دعبیہ وٹ�ٹایگ �۔ �ا سر�ائلی ںیم دصت یق وہچیک ےہ �۔ و�ائر�س اک زمید الیھپ �ٔو کو ڈ�ریوک ��(‪،�)�D raconian‬ریغاسنئیس ا �و�ر اع لیم ا�د�ا�ر �ہ‬

‫رقا�ر د �ے د یا ےہ �۔‬ ‫را�دزمنی ےس �‪ 2� 5�0‬ٹف دنلب�ی �ر�وکےنکے ےیل اع لیمحطس رپ اگنہ می اقد �اما�تاک ہلسلساج�ر�ی ےہ �۔ صتحیک دہ�ا یا�ت ےک ربعسک �‬ ‫جوھلا وٹٹےن ےک دعب د�رجون�ں ا ف �‬ ‫ہے �۔‬ ‫ن‬ ‫�د� سور�ی رط�ف ا نرٹینلنش اہکی ڈیف�رینش (�ایفٓائی ا یچ �)‬ ‫رفا نس�‪ ،‬رجمین�‪ ،‬ٹایل�‪ ،‬اہیلڈن�‪ٓ ،‬ا سرٹ یا‬ ‫یا�د رہےہک �وزیر�اعمظ ڈگیم� ی یل��ا ےکقح ںیم �‪ 1� 1�7‬ا�و�ر پر �‪ 8‬ٹنمکت ڈ�ولےت رہے ںیہنج ابحافظت اکن�ل ایل ایگ �۔ برطانہی�‪ ،‬امریہک ‪ ،‬ڈینیک�ا�‪� ،‬‬ ‫ماخلتف ںیم �‪ 1�5�7‬ا�رکا �ن اپ�ر یلٹنم ےن و �و�ٹ د یا ہکبج �‪5�7‬نے ماقمی وف گٹور�ا فریک اجنب ےسوھجلا وٹٹےن ےکانمظروکسکع دنب �ا�و�ر وی�رپی ویننی ےن ونجبی رفیہق ےکامملک رپرفس�ی اپبدنیا �ں نے ونجبی افر یاق ںیم �‪ 5‬دمسربےس رش�و �ع وہنے و�الا وجینرئ اہکی‬

‫رعب�‪ ،‬دحتم�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت�‪ ،‬رحب ین ا�و�ر �و�رلڈپکلطعمرک�د یا ےہ �۔‬ ‫�و�و�ٹںیہنڈ�ا لا �۔وس یڈ�شاظن�مےکتحت �وز�ا�ر�تٰیمظعےکامدی �و�ا�ر کایایگےہہکبجا�سوح�الےےساپ�ر�کںیموم جو �د گولو �ںاکانہک لاگ�دیں ہکبجوعس�د�ی �‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬