Skip to main content

Alfazl International 26 November 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫مجۃع املاب�ر�ک �‪2�6‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�0‬؍�ربعی الاثنی �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�6‬؍نوب�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪9�5‬‬

‫حرض�ت ا بودیعسدخ �ر�ی رضی الہلہنع ایب�نرک تےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی‬ ‫بڑ�ی اس �د �ہیھت �۔آ ؐ�پیسکاک�موک اع�رںیہنےتھجمس ےھت �۔ ا پےن ا �ونٹوکوخ�داچ�ر �ہ ڈ�ا لےت�‪،‬رھگاک اک�ماک�ج‬ ‫کرتے�‪ ،‬اپین وجتوی �ںیک رممترک ےتیل�‪،‬ڑپک�ےوک ویپند اگل ےتیل �‪،‬رکب�یاک د�و �د�ھ د �و �ہ ےتیل�‪ ،‬اخ�د�موک اپےن استھ اھٹبکراھکنا‬ ‫ھکال تے �۔آ ٹا ےتسیپ وہ ئےاگر و �ہکھت اجتا وت ا�س ںیم ا �سیک دم�درکتے�۔ اب�ز�ا �ر ےسرھگاک اسما�ن اٹاھرک النے ںیم رش�موسحم�س‬ ‫نہرک تے �۔ ا مریرغیب رہایک ےس اصم فہحرکتے �۔الس�م ںیم لہپرک تے �۔اگروک ئیومعملیوجھک �ر�و �ںیک دعو�ت د یات وتآ ؐ�پ‬ ‫�اسےریقحہنےتھجمس ا�و�روبق�لرک تے �۔آ ؐ�پ اہنیت دمہ�ر�د�‪ ،‬رن�م زم�ا�ج �‪ ،‬ا�و�رمیلح ا طلعب ےھت �۔آ ؐ�پاک رہننہس تہب اص�فرھتس�ا اھت �۔‬ ‫باش شت ےس شیپآ تے �۔مسبتآ ؐ�پ ےک رہچ�ے رپاتکلھچ رہات �۔آ ؐ�پ ز�و �راک ہہقہق اگلرکںیہن ےتسنہ ےھت�۔ دخ�ا ےکوخ�ف ےسرکفمدن‬ ‫�ر ہےت ےھتنکیل رت�ش ر�و ئی ا�و �ریکشخ ان�موک ہنیھت�۔رسکنم�الزم�ا�ج ےھتنکیل ا �س ںیمیھبیسکزمک�و� �ری�‪ ،‬سپیتمہاک اشئہبکت ہن اھت�۔‬ ‫رکم ےھت �۔ رہاملسم�ن ےسرہمبانی ےس شیپآتے�۔ ا تان ٹیپ‬ ‫بڑ �ےیخس ےھتنکیل ےب اج رخ �چ ےس ہشیمہ ےتچب �۔رن�م د�ل حرمی و ی‬ ‫برھرک ہناھک تےہک ڈکا�ر ےتیل رہںی�۔یھبک رح�ص وعمط ےک ذج بہ ےس اہ تھ ہن ڑبھاتے ہکلب اصبر و اشکر ا�و�رمک رپاقنع رہےت�۔‬

‫(الرسالۃ القشیریۃ‪ ،‬باب الخشوع والتواضع)‬

‫کال �م ا ما �م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫دمحمی ہلسلساقئمایک اسیج ہکویبن�ں ےکوفیحص�ں ںیم عود�ہ دیاایگ اھت‬ ‫ومو�ی ہلسلسوک الہ�کرک ےک �‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےن س‬ ‫وصخںیت )‬ ‫ویپہت�۔رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ںیم ذمہیب ولہپ ےک ُر�و ےس وسلہ یص‬ ‫زہت ےس س‬ ‫�(گ ش‬

‫وقتٰییک جوہ ےس ا�سیک ُدعا ینسیئگ ا �و�ردخ �ا ےکلضف ےنھچک اساب �ب دیپ �ارک د یےئہک و�ہ‬ ‫�ُا �س ےک �‬ ‫لصبی رپ ےس نزد �ہ ُاتا �ر�اایگ ا�و�ر رھپ شوپدی �ہ وط�ر رپ اب غاب نو�ںیک لکش انبرک ا �س اب �غ ےس اہج �ں و �ہ ربق‬ ‫مںی رکاھایگ اھت ابہرلکنٓایا ا�و �ر دخ �ا ےکمکح ےس د �وسر�ے کلمیک رط�ف الچگای�ا �و �راس تھیہ ا �سیک ام�ں‬ ‫�‬ ‫ٰ َ ْٰ ُ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫گیئ اسیجکہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ات ق َر ا ٍر ّو َم ِعی ٍن �(�الم ؤ�مون�ن�‪�)�5�1� :‬۔ینعی ا �س‬ ‫رفاتا ےہ �۔ اوینھمٓا ِا لی ربو ٍۃ ذ ِ‬ ‫صمتبی ےک دعب وجبیلصیک تبیصمیھت مہ ےنحیسم ا �و �ر ا �سیک ام�ںوک ا یےس کلم ںیم اچنہپ د یا سجیک‬ ‫�زمنی تہب ا �ونیچیھت ا�و�ر اص�ف اپنی اھت ا �و�ر ڑب�ےٓا�ر�ا�میک ہگجیھت �۔ ا�و �ر ا حا�دیث ںیمٓایا ےہ�۔ہک ا �س‬ ‫�و�ا قہع ےک دعبٰیسیعؑ ا بن رمیم ےن ایک وس سیب رب�سیک رمع اپ ئی ا �و �ر رھپوف �ت وہرک ا پےن دخ �اوک اج مال ا �و �ر‬ ‫�د�وسر�ے اعلم ںیم چنہپرک ؑ‬ ‫ٰییحیاک نیشنمہ وہ �اویکنہک ا �س ےک و �ا قہع ا�و �رٰییحییبن ےک و �ا قہعوک ابہم اشمبتہ‬ ‫تیھ�۔ ا�س ںیمھچک کشںیہنہک و�ہ کین ا ناس�ن اھت�ا �و�ریبن اھترگم اسے دخ �اانہکرفکےہ �۔ کالوھ �ں اناس �ن‬ ‫�دنای ںیم ا یےسزگ�ر ےکچ ںیہ ا �و�رٓائدن �ہیھب وہ نےگ �۔ دخ �ایسک ےک گربزید �ہرکنے ںیمیھبکںیہن اکھت ا �و�ر‬ ‫نہ ےکھتاگ ( �‪)�۶‬ھچیٹوصخصتی ہی ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �مرصیقر �و�میکدلمع �ا�ر�ی ےک امتتحوعبم �ث‬ ‫وسیعی ےس اخم لتفیھترگم ا خری�ی‬ ‫وصختی ہیہک ر � موی تنطلسوک ہذمب �‬ ‫ہوئے ےھت�۔ ( �‪ )�۷‬استویں ص‬ ‫نت‬ ‫تنہجی ہی وہ �اہک ذمہب اسیع ئیرصیق�یوق�م ںیمسھگایگ اہی ��ک ہکھچک دم �ت ےک دعبوخ�درصیقر � �وم اسیع ئی‬ ‫ہوگای�۔ ( �‪ٓ�)�۸‬اٹوھ یںوصخصتی ہی ےہہک وسی �عحیسم ےک وقت ںیمسجوک ا ہل اسال�مٰیسیعؑےتہکںیہ یاک‬ ‫وصختی ہی ےہہک بج ا�سوکبیلص رپ ڑچھا یاایگ وتوس�ر �جوکرگہن اگل اھت �۔‬ ‫نای اتس�ر �ہ الکن اھت �( �‪ )�۹‬نویں ص‬ ‫وصختی ہی ےہہک ا�سوک کدھ دیےن ےک دعب وہی �دیو�ں ںیمتخس اط عو �ن یلیھپیھت �۔ ( �‪)�۱� ۱‬‬ ‫�( �‪ � )�۱� ۰‬سدو یں ص‬ ‫دقمہ انب یاایگ ا�و �ر ہییھب اظہرایکایگ�۔ہک و�ہ‬ ‫وصختی ہی ےہہک ا �س رپ ذمہیب بصعت ےس م‬ ‫گای�رہویں ص‬ ‫لستنط ر�و�ماک اخملف ا�و�ر اغب�و �ت رپٓاما �د�ہ ےہ �۔ ( �‪)�۱� ۲‬با�رہویںوصخصتی ہی ےہہک بج و�ہ بیلص رپ‬ ‫وصختی ہی ےہہک بج‬ ‫ریتو یں ص‬ ‫چڑھایاایگ وت ا�س ےکاستھ یاک وچ�ریھب بیلص رپاکٹل یاایگ ( �‪ )�۱� ۳‬ھ‬ ‫�و �ہ الیپطو�س ےکاس مےنزس�ا ئے وم�ت ےکلےئ شیپایکایگ �۔وت الیپطو�س ےناہک �۔ہک ںیم ا �ساکوک ئیانگ �ہ‬ ‫ہنںی اپ تا �۔ ( �‪ )�۱� ۴‬وچ � ھدویںوصخصتی ہیہکاگر ہچ و �ہ اب �پ ےک ہن وہ نےیک جوہ ےس ینب ا سر� ئالی ںیم‬

‫سے ہن اھت�۔رگم ا �ن ےکہلسلساک ٓاخر�ی ربمغیپاھتجوومسٰیؑ ےک دعبچو� ھدو یں دص�ی ںیم اظہروہ�ا �۔ ( �‪)�۱�۵‬‬ ‫وصختّ ہیہک وسی �ع نب یرمم ےک وقت ںیم وجرصیقاھت ا �س ےکدہع ںیم تہبیسیئن تابںی رعایا‬ ‫پدن �رھو یں یص‬ ‫کےٓا�ر �ا �م ا�و �ر ا �ن ےکرفسورضحیکوہسلت ےک لےئ لکنٓائیںیھت �۔ڑسکںی انب ئییئگںیھت ا�و �ررس� ئاںی ایت�ر‬ ‫زی دع�ا لت ےس اشم بہ ےھت �۔ ( �‪)�۱� ۶‬‬ ‫رطےق ضوع ےئک ےئگ ےھت وج انرگ ی �‬ ‫کیںیھت ا�و�ر دع�الت ےک ےئن ی‬ ‫ووہ یںوصخصتیحیسم ںیم ہییھتہک نب اب�پ دیپ �ا وہنے ںیمٓا� �دم ےس اشمبہ ےھت �۔ ہیوسلہوصخیصںیت ںیہ‬ ‫س ل‬ ‫وی ہلسلسوک‬ ‫وم �‬ ‫وی ہلسلس ںیم رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ںیم رکیھیئگںیھت �۔ رھپہکبجدخ�ا اعتلٰی ےن س‬ ‫وم �‬ ‫جو س‬ ‫دمحمی ہلسلساق ئمایک اسیج ہکویبن �ں ےکوفیحص �ں ںیم عود �ہ د یاایگ اھت وت ا �سمیکح ومیلع ےن اچہا‬ ‫ہال�کرک ےک �‬ ‫کہ ا �س ہلسلس ےک ا�ّو�ل ا �و�ر ثٓاخر د � نوو �ں ںیم اشمبتہ اتمہ دیپ�ارک �ےوت ےلہپ ا�س ےنٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۤ ُ‬ ‫َ‬ ‫لعہی وسملوکوعبم �ث رفمارک م��یل ومسٰیؑ �‬ ‫رقا�ر د یا �۔اسیج ہکٓایت ِانا ا ۡر َسلنا ِال َ ۡیک ۡم َر ُسوۡلًا ۙ۬ شا ِہ ًد ا‬ ‫َ ُ َ َۤ َۡۤ‬ ‫َعل ۡیک ۡم ک َما ا ۡر َسلنا ِا لٰی ف ِۡر َعوۡ َن َر ُسوۡلًا�(�الزممل�‪�)�1�6� :‬۔سے اظہر ےہ�۔رضح�ت ومسٰیؑ ےن اکفر�و �ں ےک‬ ‫ماق بل رپولت �ا �ر ُا ٹاھ ئییھت �۔ٓاحنرضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب ا �س وقت ہکبجہکم ےس اکنلے ےئگ ا�و�ر‬ ‫تاعقبایکایگ �۔املسم نو �ںیک افحظت ےک لےئولت �ا�رُا ٹاھ ئی �۔ ایاس یہ رضح�تومسٰیؑیکرظنےکاسمےنتخس‬ ‫�دشنم ا �ناک وج عرفو �ن اھت رغ�قایکایگ �۔ اسی رط�حٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےکاسمےنتخس شدنمٓا�پ‬ ‫کا وج ا بولہج اھت الہ�کایکایگ �۔ ا یاس یہ ا �و �ر تہبیس اشم ہبںیت ںیہ نجاک ذکررک نا ومجب وط �ل ےہ�۔ ہیوت‬ ‫ومویہ‬ ‫دمحمیؐ ےکٓاخر�ی ہفیلخ ںیمیھب ہلسلس س‬ ‫رضو� �ری اھت ہکہلسلس �‬ ‫لسہلس ےک ا�ّو�ل ںیم اشمہبںیت ںیہرگم �‬ ‫رفا نا ہکہلسلسدمحمیہ اب تعاب �ر ا ما �م ہلسلس ا �و �رافلخ�ء ہلسلس‬ ‫کےٓاخر�ی ہفیلخ ےس اشمبتہ وہ �۔اتخد�ا اعت لٰیاک ہی م‬ ‫کےہلسلسومسویہ ےس اشمبہ ےہکیھٹ وہ ا�و�ر ہشیمہاشمبتہ ا�ّو�ل ا�و�رٓاخر ںیم دکییھ اجتی ےہ ا �و�ر د�رمای نی‬ ‫�ز مانہ وج یاک وطیل دم�ت وہتی ےہاجنگ ئشںیہن رھکات ہک وپ�ر�ی وپ �ر�ی رظنےس ا�سوک اج ناچ اجئےرگم‬ ‫رضو�راشمبتہ وہگیوگرظنیلقع‬ ‫�ا �ّو�ل ا�و�رٓاخریک اشمبتہ ےس ہیایق �س دیپ �ا وہاج تا ےہہک د �رمای �ن ںیمیھب �‬ ‫ڑپا�ل ےس اق صررہے�۔‬ ‫�ا�سیک وپ �ر�ی ت‬ ‫�( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪2� 9‬تا �‪)�3� 0‬‬

‫�اسال�م ا �و�رٓاحنرض�ت ﷺ ےس‬ ‫عقش �( نموظ�م �) �… �‪0� 2‬‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا�ن �( �‪ )�3‬قطس مجنپ �… �‪0� 3‬‬

‫سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�‪0�4‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�5‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫کای رضح�تحیسم ومعو�د ؑنے‬ ‫ےہ؟�… �‪1�5‬‬ ‫خد�ا ئیاک دعو�ٰیایک �‬

‫حا صل اطملہع‬ ‫اب نٔی اسال�م ا�و�ر اب ئلب دقم�س … �‪1�8‬‬

‫�و �اقاع�تہحیحص�( صمہفنرضح�تیتفم دمحم‬ ‫صا�د�ق اص حب رضی ا لہل ہنع�)�… �‪1�9‬‬

‫یا�د تفراگ�ن‬ ‫حمرتمہ ر�ابہععیفش اصحہب …‪20‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫عالیم امجعیت ربخ یں �… �‪1�4� ،�1�3‬‬ ‫خربنا مہ �… �‪2� 4‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا سو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و �ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫�اناسنی اقد�ا�روکاقئمرکنے ا�و�ر ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ےئل‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ اک ےباثم�لیلمعومننہ‬

‫�( حہص د� �وم �۔ ٓاخر�ی�)‬

‫�(نمبخت اشاع�ر ا�زوظنم�مالک�مرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م �)‬

‫رطف رکف وک د� �وڑ �ا ےک اکھتیا مہ ےن‬ ‫ہر �‬ ‫کوئی دیں دینِ دمحمؐ اس ہن اپیا مہ ےن‬ ‫کوئی ذمہب ںیہن ایاس ہک اشن �ں ِدھکال ئے‬ ‫یہ رمث اب �ِغ دمحمؐ ےس یہ اھکیا مہ ےن‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرھ اسی ذمہیب ر�و�ا �د�ا �ر�ی ا �و �رآ�ز�ا �د�یوک اقئم رھکےن ےک‬ ‫لےیآ ؐ�پ ےنرجن�ا�ن ےک وفدکودجسموبن�ی ںیم ابع �د�تیک اجا�ز�ت‬ ‫�د�ی ا�و�ر انوہ�ں ےنرشم�قیک رط�ف ہنمرک ےک ا پین ابع�د�تیک �۔‬ ‫بجہکاحصبہاک ایخ�ل اھت ہکںیہنرکنی اچہےئ ۔آ� ؐپ ےناہکوکئی‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫فر�قںیہن ت‬ ‫پرھاہلرجن�ا�نوک وج اما�ن انمہآ ؐ�پ ےن دیا ا �ساکیھب ذکر‬ ‫رفا ئی‬ ‫لمات ےہ ا �س ںیمآ ؐ�پ ےن اپےن ا�وپر ہی ذمہ د �ا�ر�ی وبق�ل م‬ ‫کہاملسم�ن وف�ج ےک ذ �ر یہع ےس ا�ن اسیعئوی�ںیک (جورجن�ا �ن ںیم‬ ‫�آ ئے ےھت�) رسحد�و �ںیک افح ظتیک اج ئےیگ�۔ ا�ن ےکرگجے‬ ‫�ا �ن ےک ابع �د�ت اخنے�‪ ،‬اسمفر اخنے وخ �ا �ہ و�ہیسک د�و�ر د�ر�ا �ز‬ ‫عالقے ںیم وہ �ں ای رہشو�ں ںیم وہ ں ای اہپ�ڑ�و�ں ںیم وہ�ں ای‬ ‫نجولگ �ںںیموہ �ںا �نیکافح ظتاملسمنو�ںیکذمہد�ا�ر�یےہ �۔ا �ن‬ ‫کو اپےن ذمہب ےکاطمبق ابع �د �ترکنےیکآ �ز�ا �د�ی وہیگ ا�و �ر‬ ‫�ُا�نیک ا�سآ�ز �ا�د�ی ابع�د �تیک افح ظتیھباملسمنو �ں رپرف�ض ےہ‬ ‫رفا یاویکنہک ا �ب ہیاملسم �ن وکحمتیک‬ ‫�ا�و�ر حنآرض�ت ﷺ نے م‬ ‫�رعایا ںیہ ا�س ےئل ا�سیک افحظت ا�س احل�ظ ےسیھب ھجم رپرف�ض‬ ‫ہےہک ا�ب ہیریم�ی رعایا نب ےکچںیہ ۔‬ ‫رطح املسم�ن اپین یگنجومہم�ں ںیم‬ ‫پرھآگے ےہہک اسی �‬ ‫�اہنںی (عیین اصن � �رٰیوک ) ا�نیک ضرمی ےک ریغباشملںیہنرک یں‬ ‫گے�۔ ا�ن ےک اپ �د�ر�ی ا�و�ر ذمہیب ڈیل�رسج �وپزینش ا�و�ربصنم رپ‬ ‫ہںی و�ہ وہا�ں ےسزعم�و�لںیہن ےئک اجئںی ےگ ۔ اسی رط�ح اپےن‬ ‫کا�مرکتے رہںی ےگ �۔ ا�نیک ابع �د �تاگہو�ں ںیم دم �ا ختلںیہن‬ ‫ہوگی و�ہیسکیھب وص�ر �ت ںیم زیر اتسامع�لںیہن ال ئی اجئںییگ�۔ ہن‬ ‫رہا یا اجئےاگ ا�و �ر ہنیسک ا�و�ر‬ ‫سر�ائے انب ئی اجئںیگی ہن وہا�ںیسکوکھٹ �‬ ‫قمدص ںیم ا�ن ےس وپچےھ ریغباتسامع�ل ںیم الیا اج ئے اگ�۔ املع�ء‬ ‫�ا �و�ر ر �اہب اہج�ںںیہکیھب وہ �ں ا �ن ےس زجیہ ا�و�ررخ �ا �ج وصو�ل‬ ‫ویبی وہیگوت اسے‬ ‫ہنںیایک اجئےاگ�۔اگریسکاملسم�نیک اسیعئی �‬ ‫کملمآ�ز �ا�د�ی وہیگہک و�ہ اپےنوط رپرابع �د �ترک �ے �۔اگروک ئی‬ ‫�اپےن املع�ء ےک اپ�س اجرکماسئل وپھچان اچہےوتاجئے �۔گرجو�ں‬ ‫رفا یاہکاگر و�ہاملسمنو�ں ےس املی‬ ‫�وغری�ہیک رممتےئلیکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�امد�ا�د ںیل ا�و�ر اخال قی امد�ا�د ںیلوتاملسمنو�ںوک دم�درک نی اچ ہےئ‬ ‫کوینہک ہی رتہب زیچےہ ا�و�ر ہی ہن �رقض وہاگ ا�و�ر ہن احاس�ن وہاگ‬ ‫لبہک ا�س اعمہد�ےوکرتہبرکنےیک یاک وص�ر�ت وہیگہک ا�س‬ ‫طر�ح ےک وسشل اقلعت �ت ا�و �ر ایک د�وسر�ےیک دم�د ےکاک�م‬ ‫کےئ اجئںی ۔‬ ‫تو ہی ےھت آ �پ ﷺ ےک ایعم�ر ذمہیب آ �ز�ا �د�ی ا�و �ر‬ ‫�ر�و �ا�د �ا�ر�ی ےکایق�م ےک ےیل�۔ ا �س ےک اب�وجو�دآ �پ رپملظرک نے‬ ‫�ا�و �رولت�ا�ر ےک ز�و�ر رپ اسال�مالیھپنےاک الز�ا�م اگلنا اتناہ ئی اظ لام نہ‬ ‫حرکت ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬

‫�اسال�م ا �و�رٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسقشع‬

‫رجتہ رک ےک کیداھ‬ ‫ہم ےن اسال�م وک وخ�د ب‬ ‫نو�ر ےہ ون�ر ُاٹوھ دکیوھ انسیا مہ ےن‬ ‫�ا �و�ر ِدیون�ں وک وج دکیاھ وت ںیہک ون�ر ہن اھت‬ ‫کوئی ِدھکالئے اگر قح وک اپھچیا مہ ےن‬ ‫تکھ ےئگ مہ وت ِانیہ ابتو�ں وک ےتہک ےتہک‬ ‫رطف دعوتو�ں اک ریت الچ یا مہ ےن‬ ‫ہر �‬ ‫�‘�‘پس ہکبج ا ہلاتک�ب ا�و �ررشمکنی رع�ب اہن یت د�رجہ‬ ‫بدچنل وہ ےکچ ےھت ا�و�ر دب�یرک ےکےتھجمس ےھتہک مہ ےن یکیناک‬ ‫کا�مایک ےہ ا �و�ررج�ائم ےس اب�زںیہنآتے ےھت ا �و�ر ا من اع مہ ںیم‬ ‫خلل ڈ�الےت ےھتوتدخ �ا اعت لٰی ےن اپےنیبن ﷺ ےک اہتھ ںیم‬ ‫رغوب�ںکو اچبنا اچہا�۔‬ ‫عان�ن وکحمت د�ےرک ا �ن ےک اہتھ ےس ی‬ ‫�ا�و�ر وچنہکرع�باک کلمقلطم اعلان �ن اھت ا�و�ر و �ہ ول�گیسک اب �دشا�ہیک‬ ‫حوکمت ےک امتتحںیہن ےھت ا�س ےئل رہایک رفقہاہن یت ےب‬ ‫قدی�ی ا�و �ر دلری�ی ےس زندگی رسبرکتا اھت�’ �’�۔کوئی اقنو�نںیہن‬ ‫ےھت’�‘�‘ �ا �و�ر وچنہک ا�نےئلیکوکئی زس�ا‬ ‫تاھویکنہکیسک ےک امتتحںیہن �‬ ‫کا اقنو�ن ہن اھت ۔ ا�س ےئل و�ہ ول�گ ر �و�ز رب�و�ز رج�ا ئم ںیم ڑبھےت‬ ‫جاتے ےھت�۔ سپ دخ�ا ےن ا �س کلم رپ رحمرک ےک�… حنآرض�ت‬ ‫ﷺ وک ا�س کلمےئلیک ہنرص�ف رسو�لرک ےک اجیھب ہکلب ا�س‬ ‫مکلاک اب�دشا�ہیھب انب د یا ا�و�ررق�آ �ن رشیفوک ایک ا یےساقنو �نیک‬ ‫طر�حلمکمایک سج ںیم د یو �انی�‪ ،‬جوفد �ا�ر�ی ‪ ،‬املی بس دہ�اتیںی‬ ‫ہںی�۔وس حنآرض�ت ﷺ تیثیحب ایک اب�دشا�ہ وہنے ےک امت�م‬ ‫فرقو�ں ےک احکم ےھت ا�و�ررہایک ذمہب ےکول�گ اپےندقمما�ت‬ ‫�آ ؐ�پ ےس ہلصیفرک�اتے ےھت�۔‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےس اثبت ےہہک ایک دفہع ایکاملسم�ن‬ ‫�ا�و�ر ایک وہی �د�یاک آجنان�بیک دع�ا لت ںیم دقممہآ یاوتآجنان�ب‬ ‫نےاقیقحت�ت ےک دعب وہی� �دیوکاچس ایک ا�و�راملسم�ن رپ ا�س ےک‬ ‫یک’�’ �۔ ا�ساک ذکر ںیَمرک اکچ وہ �ں �۔‘�‘پس ضعب‬ ‫�دعو�ٰییک گڈر�ی �‬ ‫نا �د�ا �ن اخملف وجوغ�ر ےس رق�آ �ن رشیفںیہن ڑپ ھےت و �ہ رہایک‬ ‫رضت ﷺ یک رسالت ےک ےچین ےلآتے ںیہ‬ ‫ماق�موک حنآ �‬ ‫حالانہک ا ییس زس�ائںی الخفت ینعی اب �دشاہتیک تیثیح ےس د�ی‬ ‫ںیھت’�’ �۔ینعی ہیوکحمتاک اک�م ےہ�۔‬ ‫جاتی �‬ ‫رفاتےںیہ �‪‘� ‘ :‬بین ا سر�ائلی ںیم رضح�تومسٰی ےک دعب‬ ‫پرھ م‬ ‫نیب دج�ا وہتے ےھت ا �و�ر اب�دشا�ہ دج�ا وہتے ےھت وج امو�رایس ست‬ ‫کے ذ�ریےع ےس ا من اق ئم رھکےت ےھترگم حنآرض�ت ﷺ‬ ‫ب’�’ ۔عیین‬ ‫کے وقت ںیم ہی د� نوو �ں دہع�ے دخ�ا اعتلٰی ےنآجنان� �‬ ‫رضت ﷺ ‘�‘ہیوکاطع ےئک ا�و�ررج�ائم ہشیپولگو�ںوک لاگ‬ ‫� حنآ �‬

‫�آ�زمائش ےک ےئل وکئی ہن آیا رہ دنچ‬ ‫ہر اخم لف وک اقمبل ہپ البیا مہ ےن‬ ‫یونیہ تلفغ ےک احلفو�ں ںیم ڑپ �ے وستے ںیہ‬ ‫�و�ہ ںیہن اجگےت وَس اب �ر اگجیا مہ ےن‬ ‫� غض‬ ‫جل رہے ںیہ ہییھبس ب���و�ں ںیم ا �و�رونیک �ں ںیم‬ ‫با�ز آتے ںیہن رہ دنچ اٹہیا مہ ےن‬ ‫�آ �ؤ ولگو�! ہک ںیہی ون�ِر دخ�ا اپ�ؤ ےگ�! �!‬ ‫لو ںیہمت وَط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�الگرک ےک ابقی ولگو�ں ےکاستھ وج ربتا ئو اھت و �ہآ یت دنم�رجہ‬ ‫َ ُ ّ َّ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ےہوق ْل ل ِل ِذیْ َن ا ْوتوْا ال ِک ٰت َب‬ ‫وہا ےہ ا�و �ر و�ہ ہی‬ ‫�ذ یل ےس اظہر ت‬ ‫َ ْ ُ ّ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َْ‬ ‫والا ِم ِیین ء اسلمتم۔ ف ِان اسلموا فق ِد اھتدوا۔ و ِان تولوا‬ ‫َ َّ َ َ ْ‬ ‫ف ِان َما َعل ْیک ال َب ٰل ِ �غ(�الزج�و �‪3‬سو�ر�ۃ ٓا�ل رمع�ا�ن�)�‘ �‘ �ا�و�ر ا�ے ربمغیپ�!‬ ‫�اہلاتک�ب ا�و�ررع�ب ےک اج ہول�ںوکوہکہکایک مت د ین اسال�م‬ ‫مںی د �اخل وہ تے وہ �۔ سپاگر اسال�م وبق�لرک ںیل وت دہ�ا یت‬ ‫ومڑیںوتاہمت�ر�اوترص�ف یہیاک�م ےہہکمکح اٰلیہ‬ ‫پا ےئگ�۔اگرہنم �‬ ‫ہپاچن د�و�۔ ا�سآیت ںیم ہیںیہناھکلہکاہمت�ر�ا ہییھباک�م ےہہکمت‬ ‫�ا�ن ےس گنجرک�و �۔ ا�س ےس اظہرےہہک گنج رص�ف رج�ائم‬ ‫یپہش ولگو�ںےئلیک اھت ہکاملسمنو�ںوکلتقرکتے ےھت ای امن‬ ‫عامہ ںیمللخ ڈ �الےت ےھت ا �و�ر وچ�ر�ی ڈ �اکہ ںیموغشم�ل ر ہےت‬ ‫تےھ�۔ �ا�و�ر ہی گنج تیثیحب اب �دشا�ہ وہنے ےک اھت �‪ ،‬ہن تیثیحب‬ ‫�رسالت’�’�۔عیینہک بجٓا�پوکحمت ےک دتقم�ر اعٰیل ےھت بت‬ ‫جگنرکتے ےھت ا �س ےئلںیہنرکتے ےھتہکیبن ںیہ ۔‘�‘یجاس‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫رفا تا ےہ‬ ‫کہ ا لہل اعت لٰی م‬ ‫�۔وقا ِتلوْا فِ ْی َس ِب ْی ِل الل ِہ ال ِذیْ َن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یُقَا ِت ُلوْن َ ُک ْم َولَا تَ ْعت ُد ْوا۔ ِان الل َہ لایُح ّ‬ ‫ب ال ُم ْعت ِدیْ َن�۔ �( الزج�و‬ ‫ِ‬ ‫�‪2‬سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�)� �۔’�’ �( رتجہم�) مت دخ �ا ےک ر �ا�ہ ںیم ا �ن ولگو�ں‬ ‫سے ڑل�و وجمت ےس ڑلتے ںیہ�۔ینعی د� سور�و�ں ےسھچک �رغض ہن‬

‫�رکوھ ا�و�ر ز یا�د تی تمرک �و�۔ دخ�ا ز یا �دتیرکنے و �الو�ںوک دنسپ‬ ‫ہنںیکرتا �’ �’ �۔‬ ‫رعمت �۔ ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�2�4�2� -�2�4�3‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫رشتع اتر�ی ےہسک‬ ‫پس سج یبن اپ�ک ﷺ رپ ہی ی‬ ‫طر�ح وہاتکس ےہہک و �ہ اپےن رپ اتر�ے وہ ئے ا حاک ما�ت ےک‬ ‫رکا وہ �۔آ �پﷺ ےن وت حتف ہکم ےک‬ ‫ماعمےل ںیم ز یا�دتی ت‬ ‫موقع رپریغبا �س رش�ط ےکہکاگر اسال�م ںیم د �اخل وہئےوت اما �ن‬ ‫مےلیگ اع�م اعمفیاک اعال�نرک د یا اھت �۔ ا�سیک یاک اثم �ل مہ دیھک‬ ‫بیھ ےکچ ںیہ ۔ ا�سیک فلتخمںیلکشںیھتنکیل ا �س ںیم ہیںیہن‬ ‫رضو�ر اسال�موبق�لرک�و ےگوتاعم فی ےلمیگ ۔فلتخموہگج�ں‬ ‫تاھ ہک �‬ ‫مںی اجنے ا �و�ر د�اخل وہنے ا �و�ریسک ےکڈنھج�ے ےک ےچین‬ ‫�آنے ا�و�راخنہہبعک ںیم اجنے ا �و�ریسکرھگںیم اجنےیک جوہ ےس‬ ‫ماعفیاک ا عال �ن اھت�۔ ا�و�ر ہی یاک ا ییس ا عٰیل اثم �لیھت وجںیمہںیہک‬ ‫رفا �د یا ہکلَا‬ ‫�ا �و�ر دکیےنھ ںیمںیہن آ ئی�۔لمکم وط�ر رپ ہی اعال �ن م‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْمکہاج ئوآ �ج مت رپوکئیرگفتںیہن ےہ �۔‬ ‫ہز�ا �ر �و�ں �دُر �و�د ا �و�رالس�م وہ �ںآ �پﷺ رپوہنج �ں ےن ا پےن‬ ‫رفا ئی ۔‬ ‫رفائے ا �و�رںیمہیھب ا�سیکمیلعت اطع م‬ ‫یہ اعٰیلومننےاقئم م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا س رپلمعرک نےیکیھبوت فقی د�ے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا�ن �( �‪)�3‬‬

‫� ‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس ربمن �‪)�5‬‬ ‫رفائںی افللض انرٹینلنش امش�ر�ہ �‪ 0�5‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫�(قطس اہچ�ر�م ےک ےیل المحہظ م‬

‫�ا�س ےک دعب د � سور�ی اب�ت ہی اتبئیہک رھپ ہییھبںیہن‬ ‫ہونا اچہےئہکبسھچک د�ے د�واحلانہک اجنلی ےناہک اھت ہکبس‬ ‫کھچ د�ے دیان اچہےئ �۔ ا�س ےس اتخال�فویک�ںایک �۔ ا �سیک‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫�دللی ہی د�ی ےہ ف َتق ُع َد َملوْ ًما ّم ْح ُسوْ ًرا�۔ َح َس َرالش ْی َء کے‬ ‫َ​َ َ‬ ‫رس’�’‬ ‫عمین وہ تےںیہ کشف ٗہ �(�اقر�بالوم�ا�ر�ددلج�‪ 1‬ہحفص�‪ 1�9�0‬زیرظفل‘�‘ح �‬ ‫ُْ‬ ‫ریبو�ت�‪1�� 8�9�9‬ء� �)ا�س ےنوھک�ل دیا �۔ ا�و�ر َح َس َر الغ ْص َنکے‬ ‫طموبعہ �‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ٗ‬ ‫رس’�’وبطمعہ‬ ‫عمین ںیہ قشرہ۔�(�اقر�بالوم�ا�ر�ددلج�‪ 1‬ہحفص�‪ 1�9�0‬زیرظفل‘�‘ح �‬ ‫بری�و�ت �‪1�� 8�9�9‬ء�)ہٹین ےک ا�وپراک اکلھچ اتا�ر دیا �۔وگ یا د�رختیک‬ ‫ْ ْ‬ ‫چاھ�لاتا�ردیےنوک َح َسرہکےتںیہ �۔اسیرط�ح َح َس َر ال َب ِعی َر ےک‬ ‫َ ّٰ َ ُ‬ ‫عمین ںیہ َساق ٗہ َحتی ا ْع َیاہ �(�اقر�بالوم�ا�ر�ددلج�‪ 1‬ہحفص�‪ 1�9�0‬زیرظفل‬ ‫ریبو�ت�‪1�� 8�9�9‬ء�) ا � نوٹوکایاسالچیاہکو�ہکھترکےنلچ‬ ‫رس’�’وبطمعہ �‬ ‫�‘�‘ح �‬ ‫کےاقبل ہن رہا�۔سج رط�ح د�رختیک ا�وپریک وم ٹی اھچ�ل اتا �ر‬ ‫�د یےن ےس د�رخت وسکھ اج تا ےہ اسی رط�ح اجنو�روک ا تان الچ یا‬ ‫جائےہک ا�س ںیم ےنلچیک اطقت ہن رہےوت و�ہیھبںیہن ےلچاگ�۔‬ ‫رفایا وخ�ا�ہمتانتک یہ د�و دنای ںیم اتحم�ج رھپیھب رہںی ےگ�۔اگر‬ ‫پس م‬ ‫�آ�ج مت اس �ر �ےاک اس�ر �ا د�ےرک ےکھت وہئے ا�ونٹیک رط�ح نب‬ ‫جائوےگایاھچ�لاتر�ےوہئےد�رختیکرط�حوہاجئوےگوتلک‬ ‫رضو �ر�ت وہ تی‬ ‫کایرک �و ےگ �۔سج رط�ح ر� �وز �ا نہاھکنے ےنیپیک �‬ ‫ہے اسی رط�ح ر � حوا نی اعام�لاک اح�ل ےہ �۔ سپ وجصخش ر� �وز �ا نہ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫ینیک ا�و�روقت�ٰی ںیم ہصح انیل اچہات ےہ ا�س ےک ےئل �‬ ‫کہ اپےن اپ �سیھب ام�ل رکےھ ات ہک ڑبھے ا�و�ر و�ہ رھپا�س ںیم‬ ‫سے اتحمجو�ںوک د �ے�۔ رھپ ڑبھے ا�و�ر رھپد�ے�۔ وی�ر�پ ںیم‬ ‫�ا یےس ایےساتجرومجو�دںیہ وج ایکرک�و�ڑ ر �و پہیاجت�ر�ت ںیم اگلرک‬ ‫کیئرک�و�ڑعفن امک تےںیہ �۔ ا�و �ررھپ ڑب�ی ڑب�ی رمقںیریخ�ا�ت ںیم‬ ‫�دیےت ںیہ�۔اگر و �ہ ا پان اس �ر �ےاک اس �ر�ا ام�ل ایک یہ دفہع د�ے‬ ‫�دیےت ںیہ ا�و�ررسمایہکتیھب اپ �س ہن رھکےتوترھپعفنسک رط�ح‬ ‫کامتے ا �و �رسک رط�ح اب�ر اب �ر ڑب�ی ڑب�ی رمقںیریخ�ا تیاکمو�ں ںیم‬ ‫رفا یاہک ا تانیھب ہن د �وہکآئدن�ہرسمایہ اپ�س ہن رہے‬ ‫�دیےت �۔ سپ م‬ ‫�ا�و�ر د�وبا�ر�ہ رسزبسوہنے ےک اس ما�ن ہن رہںی�۔ ہی ا ییس یہ اب �ت‬ ‫ہے ےسیج انرگیز�و�ں ںیملثموہشم�ر ےہہکیسک ےن وسنےاک انڈ�ا‬ ‫حاصلرکنےےئلیک رمغی ام�ر ڈ�الییھت�۔اہک اجتا ےہہکیسکیک رمغی‬ ‫�ر� �وز �انہ ایک وسنےاک انڈ �ہ دییتیھت�۔ ا�س ےن ایخ�لایکہکاگر‬ ‫مںی اسے زیا �د �ہالھکئو�ںوت رہر�و�ز د �و انڈ�ے د�ے دیارک �ے‬ ‫گی �۔ ا�س رط�ح ز یا�د �ہالھکنےیک وجہ ےس و�ہ رمغی رمیئگ �۔‬ ‫پساگر اناس�ن ا�سمیلعت رپلمعرک�ےہک اپان بسھچک ایک‬ ‫ہی دفہع د �ے د �ےوت و�ہآئدن �ہ ےک ےئلرحم�و�م وہاجئےاگ ا �و�ر‬ ‫�اپین اقلبوتی �ں ےساک�م ہن ےل ےکساگ �۔‬ ‫پرھ َح َسر ےکینعم ےگنن وہ اج نے ےکیھب ںیہ �۔ �(�اقر�ب‬ ‫ریبو�ت�‪1�� 8�9�9‬ء�)�ا�س ےئل‬ ‫رس’�’وبطمعہ �‬ ‫�الوم�ا�ر�ددلج�‪ 1‬ہحفص�‪ 1�9�0‬زیرظفل‘�‘ح �‬ ‫حموس�ر�ا ےکینعم ہییھب وہئےہک و�ہ اگنن وہاجئےاگ�۔ ا�و�ر وجاگنن وہ‬ ‫رھپے ےسذعم�و�ر وہاجتا ےہ ا�و�ررھگںیم دنب وہرک ھٹیب‬ ‫�و�ہ ےنلچ ن‬

‫رفایا �۔اگرمت ا پان اس�ر �ا ام�ل د �ے د�و‬ ‫�رہےن رپوبجم�ر وہتا ےہ �۔ سپ م‬ ‫گےوترھپںیہمترھگںیم ےباک�ر وہرکانھٹیب ڑپ�ےاگ�۔ ا�و�رمتیسک‬ ‫کا�م ےک اقبل ہن رہو ےگ �۔‬ ‫یاہ�ں ایک وس�ا�ل دیپ �ا وہتا ےہ ا�و�ر و �ہ ہیہک بج دنای‬ ‫مںی ول�گںیمہ اتحم�جرظنآتےںیہوترھپایکرکیں�۔سک رط�ح‬ ‫کھچہصح د�ےرک ابقی ام�ل اپےن اپ�س کرھ ںیل�؟ ا�س ےکقلعتم‬ ‫َّ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َّ َ ُ َ ْ‬ ‫آء َو یق ِد ُر‬ ‫رفا تا ےہ ِان ربك یبسط الرِزق ل ِمن یش‬ ‫خد�ا اعتلٰی م‬ ‫َّ ٗ َ َ َ َ ْ ً ۢ َ ًْ‬ ‫ِانه كان ِب ِعبا ِد ٖه خ ِبیرا ب ِصیرا جبیسک ےک اپ�س د �ولتآ تی‬ ‫ہے وت امہ�ر�ےرقم�ر�ہ اقنو �ن ےک امتتحآ تی ےہ�۔ مہ اسیوک‬ ‫�د�ولت د یےت ںیہسج ںیم د �ولتامکنےیک اق لبتی وہتی ےہ �۔‬ ‫�اگر اییس اقلبتی رھکےن و �الو�ںوک انقابلرک د یا اجئےوت دنای ںیم‬ ‫تابہیآ اجئے �۔‬ ‫جو ول�گ ڑبھےت ا �و �ر رتقی رکتے ںیہ ا�ن ںیم ڑبھےنیک‬ ‫خا�ص اقلبتی وہ تی ےہ �۔اگر ا�ن ےساس�ر�ےاک اس�ر�ا ام�ل ےلرک‬ ‫غریوب �ںا �و�راتحمجو�ںںیماب نٹد یااجئےوتہجیتنہیوہگاہکامکنے‬ ‫کی اقلبتی رھکےن و�الےیھب ر �وپہی ہنامکںیکس ےگ ا�و�رکلم ابت�ہ‬ ‫رفاتا ےہ مہ ےسج د�ولت دیےت ںیہ‬ ‫ہواجئےاگ�۔ سپ دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫�اسی اقنو�ن ےک امتتح دیےت ںیہہک ا�س ںیم رتقی رکنےیک‬ ‫قالبتی وہتی ےہ �۔ ا�و�ر اسی ےئل د یےت ںیہہک و �ہ رتقیرک�ے �۔‬ ‫چونہک ایےسولگو�ںاک اس�ر�ےاک اس�ر�ا ام�ل د�ے دیان �وقمیک ابتہی‬ ‫کا ومجب وہاتکس ےہ ا�س ےئل مہ ا�سیک اجا�ز�تںیہن دیےت�۔‬ ‫ڈرٹ�ییک �۔ و�ہ اق لبتی رھکےت ںیہ‬ ‫�و �ہ ول�گ اق لبتی رھکےت ںیہ ا ن س‬ ‫تاج�ر �تیک �۔ و�ہاق لبتی رھکےت ںیہ تعنص ورحفتیک �۔اگر ا �ناک‬ ‫ریقفو�ں ںیم اب نٹ د یا اج ئےوترھپو�ہ رتقی ہن‬ ‫سا�ر�ےاک اس �ر�ا ام�ل �‬ ‫کرںیکس ےگ�۔رغبا�ء ا�و�ر کاسمنی ےک اپ �سوت وجھچک اجئےاگ و�ہ‬ ‫�اسےاھک ئاجںی ےگ�۔نکیل یاک اتجر ےک اپ�س ام�ل رہات ےہوت‬ ‫�و �ہ ا�س ےس ا �و�رامک تا ےہ �۔ ا�و�رعفن ںیم ےس ا پےن ا �وپریھب رخ�چ‬ ‫رغوب�ںوکیھب دیات ےہ�۔ رہی ہی اب�تہک رھپیھب‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر ی‬ ‫�ایےس �ولگ ر�ہ اجتے ںیہ نجوک دیھکرک رحمآتا ےہوت ا�س ےک‬ ‫َ ْۢ ْ‬ ‫رفایا ِانَّ ٗه ك َ َ‬ ‫تمقلع م‬ ‫ان ِب ِع َبا ِد ٖه خ ِبی ًرا بَ ِصی ًرا ہم ا پےن دنب�و�ںیک‬ ‫حالتوکوخ�ب اجنےت ںیہ اسی ےئل مہ ےن ایاس اتناظ�مایک ےہ�۔مت‬ ‫ہم ےس زیا �د�ہ دنب�و �ں رپ رحمںیہنرک ےتکس �۔ مہ اپےن دنب�و �ںیک‬ ‫حا لتمت ےس زیا �د �ہ اجنےت ںیہ ا�و�ر ا�نیک احلت ےکاطمبق مہ‬ ‫نے اقنو�ن انب دیےئ ںیہ �۔‬ ‫�اسیرط�حاہتھرگ�د �نےساب ند ھےناکاحم�و �ر �ہیھبیہیاظہر‬ ‫کرتا ےہہکاگر ابللکھچک ہن دیا اجئےوتیھب �وقم ابت�ہ وہ اجتی‬ ‫ہے�۔ینعی ا �س رط�حیھب وق �تہیلمع ام�ر�ی اج تی ےہویکنہک ایےس‬ ‫حمات�جیھب وہ ےتکس ںیہ وجاک�مرکنےیک اقلبتییھب ھکرےت وہ�ں‬ ‫رضو�ر د یان اچ ہےئ �۔ رھپ بجکترغبا�ءوک ا ٹاھیا ہن اج ئے‬ ‫�ا�نوک �‬ ‫�امر�ا�ءیھبزمک�و�ر وہ اج تے ںیہ �۔وگ یا رغبا�ء ےک ہن اباھ�رنےیک‬ ‫�وجہ ےس امر�ا�ء یھبرگ اجتے ںیہ �۔ ا �و�ر امر�ا�ءوک ام�ر دیےن ےس‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫غربا�ء ال�و�ا �ر�ث وہ اجتے ںیہ �۔ سپ امر�ا�ءاک رہان یھب �‬

‫ہےوگ ا�ن رپرغبا�ءیک دم �درک نایھب رف�ض ےہ �۔ ا �ب دکیوھ اسال�م‬ ‫رطح رخ�چیک دقم�ا�ریھب اتب �دی ا�و�ر ا�سیک دللییھب‬ ‫نےسک �‬ ‫�د �ے �دی �۔‬

‫�اسر�ا�ف ا�و�رلخب ےس ےنچبیک تحیصن‬

‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََۤۡ َ ُ‬ ‫رفا تا ےہ َو ال ِذیۡ َن ِاذا انفقوۡا ل َ ۡم یُ ۡس ِرفوۡا‬ ‫�د � سور�ی ہگج م‬ ‫َ​َۡ َُۡ​ُۡ َ َ َ َۡ َ ٰ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫و لم یقتروا و کان بین ذل ِک قواما �(�الرفقا�ن�‪�)�6�8� :‬ا �س ںیم اتب یا‬ ‫کہ امہ�ر�ے دنب �و �ںیک د�رماینی احلت وہ تی ےہ �۔ںیہنج مہ کوینہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل یک ذ�ا�ت رپہلمح وہنا اسال�م‬ ‫َ ُ‬ ‫ما�ل‪ ‬و د �ولت د یں ا�ناک رف�ض ےہہک و�ہ ہنوت ا پین ذ �ا�ت رپاس �ر�ی کو اصقن �ن اچنہپنے و�الا اھت ا �س ےئلوکئیںیہنہہکاتکس ہک ن ُعوْذ‬ ‫ّٰ‬ ‫کی اس�ر�ی د�ولترخ�چرک دیں ا �و�ر ہناس�ر�ی د�ولت ولگو�ںوک ِبالل ِہ �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل اپین اب �دشاہت التجتے ےھت‬ ‫�د�ے د یں ہکلب ا �نیک د�رماینی احلت وہ �۔ و�ہھچکولگو�ں رپرخ �چ‬ ‫�ا �و�ر ا پےن ےئل رہپ�ہ رقم�ررکتے ےھت �۔ رہپ�ہ آ �پﷺ ےک‬ ‫کریں ا�و�رھچک ا پےن ا�وپر�۔‬ ‫رضو �ر�ی اھت ا�و�ر ا �ساک رقم�ر ہنرکنا دخ �ا اعتلٰی ےک زن�دیک‬ ‫لےئ �‬ ‫�ا �س ںیم اسال�م ےنھچک اپےن ا�وپررخ �چرک نےیک اجا�ز�ت‬ ‫وہا �۔‬ ‫قابلرگفت ت‬ ‫�د�ی ےہ ہکلبضعب دفہع اپین ذ�ا�ت رپرخ�چ ہنرکنا دخ �ا اعت لٰی ےک‬ ‫نز�دیکانگ�ہ وہتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م رپ‬ ‫دصقہ وریخ�ا�تیکمیسقت ےکقلعتم دہ�ا یا�ت‬ ‫َّ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫بضع ول�گ اعرت�ا �ضایکرکتے ےھتہکآ�پ اب�د �ا�م ر غ�ون �‪ ،‬مکش‬ ‫�اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفا تا ےہ �۔ َو ٰا ِت ذاالق ۡر ٰبی َحق ٗہ َو‬ ‫َ ۡ ّ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫�ا�و�رربنعوغری�ہ اتسامع�لرکتےںیہ�۔آ �پ ا �ن ےک وج�ا �ب ںیم دیس ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫الس ِب ۡی ِل َو لَا ت َب ِذ ۡر ت ۡب ِذیۡ ًرا ۔ ِا ّن ال ُم َب ِذرِیۡ َن‬ ‫ال ِمس ِکین و ابن‬ ‫عدب�ا لاق�د�رالیج نیؒ ےکقلعتم ایب�ن م‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک و�ہ ایک َ ُ ۡۤ ۡ َ َ َّ ٰ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ّ َ ۡ ًُ‬ ‫کانوا ِاخوان الشی ِطی ِن ؕ و کان الشیطن ل ِر ِب ٖہ کفورا۔�(بین‬ ‫�ایک زہ�ا�ر دیان�ر ےکڑپک�ے ےتنہپ �۔وگیا �‪ ۱�۶‬زہ�ا�ر ر �و پہیاک ا�ناک‬ ‫�اسر� ئالی�‪)�2�8�-�2�7�:‬‬ ‫صر�ف ایک وس�ٹ وہتا اھت�۔ ا�س ےکقلعتمیسک ےن ا�ن ےس‬ ‫�ا �س ںیم دنم�رجہ ذیل ابتںی ایب �نیکیئگ ںیہ �۔‬ ‫رفایا�۔ریم�یوتہیاحلتےہہکںیمیھبکاھک نا‬ ‫پوچاھ�۔وتانوہ�ںےن م‬ ‫�ا�و �ل �۔ اناس�ن ام�ل و د� لوت اب للک یہ ہن اٹل د�ےہکلب ا پےن‬ ‫ہنںیاھکتا بجکت دخ �ا اعتلٰی ےھجمںیہناتہک ہک ا�ےدبع�الاق�د �ر �!‬ ‫جتےھ ریم�ی ذ�ا�ت یہیکمسقوتاھکنااھک�۔ ا�و�ر ںیموکئیڑپک�اںیہن �ا ہل وایع�ل ےک ےئلیھب رکھ ےل�۔وگ یا اس�ر�ییک اس�ر�یریخ�ا�ت‬ ‫ہپاتن بجکت دخ�ا اعتلٰی ےھجم ہیںیہناتہک ہک ا�ےدبع�الاق�د �ر �! ےھجت نہرک�ے ہکلب ا �س ںیم ےسھچکریخ�ا �ترک �ے �۔‬ ‫ریی ذ�ا�ت یہیکمسقوتالف�ںڑپک�ا نہپ�۔�(تذکر�ۃ�الا� لوای�ء�)حرض�ت‬ ‫م �‬ ‫�د � �وم�۔ ا�س رط�ح ریخ�ا�ت ہنرک �ےہک ا �س ےسیسکوک‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م دماغیاک�مرکتے ےھت ا �و�ر د ما غی‬ ‫فائد �ہ ہن ےچنہپ�۔ ت َب ِذ ۡر ت ۡب ِذیۡ ًرا کےینعم ںیہ �۔ریھکبد یان �۔اگر د�س‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ‬ ‫کا�مرکنے و�الے ےک ےئلینتج وقمیا�تیک �‬ ‫بوھکے ئآںی ا�و�ر یاک ر �و ٹی د یےن ےک ےئل وہوتبسوک ا �ساک‬ ‫�اتینیسک َا�و�رےئلیکںیہن وہیتکس �۔ ایاس اناس �ناگر اپےن ا �وپررخ �چ ہن‬ ‫� یاک یاکڑکٹ�ا دیےن ےسیسک ےکیھباک �م ہنآئےیگ�۔ وہی ر�وٹی‬ ‫کر�ےاگ وت و �ہاگہنگ�ر وہاگ �۔ ایک دفہع رسو�لرکیمیلص الہلہیلع‬ ‫� سومل اہج�د ےک ےئل ےئگ�۔ رماض�ناک ہنیہم اھت�۔ھچک ولگو�ں ےن �اگر ایکوک دید�و ا �و�ر د�وسر�و �ں ےسہہک د �وہکیہی ایک ر �و ٹییھت‬ ‫�ر� �وز�ے رکےھ وہ ئے ےھت ا�و�رھچک ےن ہن رکےھ ےھت وہنج�ں تو ہیرتہبوہگا�۔ ای ًالثم تہب ےسآ �دمی امیب �ر ڑپ �ے وہ�ں ا�و �ررص�ف‬ ‫وھتڑ�ی د یےن ےسیسکوکیھب‬ ‫وھتڑ�ی �‬ ‫وکنی وہوتبسوک �‬ ‫نےر� �وز�ہرکاھوہ�ااھتو�ہوتزنم�لرپچنہپرکٹیلےئگنکیلوجر� �وز�ہ پانچرگین ن‬ ‫سے ہن ےھت و�ہ ےمیخ اگلنے ا�و�ر د � سور�ےاک�مرکنےگل ےئگ ہی فائد �ہ ہن وہگا نکیلاگر ایکوک د �ے د�ی اج ئےوت ا�س ےک ےئل‬ ‫�دیھکرک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا ا �و�لوت ہیمکح ےہہکاس �ر�ا ام�لمیسقت ہن‬ ‫رفایا �۔آ �ج ر � �وز�ہ ہن فمدیاثبت وہ ےکسیگ�۔وت م‬ ‫�رھکےن و�الے ر� �وز�ہ رھکےن و�الو�ں ےس ڑب�ھ ےئگ�۔�(سمملاتک�ب کر د �و ا �و�ر د�وسر�ے ہیہک ا �س رط�حمیسقترک�وہک ےسج د �و و �ہ ا �س‬ ‫َ‬ ‫الصیامبابجوازالصوموالفطرفیشہررمضانللمسافر�)سپاسال�م‬ ‫رفایا �۔ ِا ّن‬ ‫سے افئد �ہ ا ٹاھ ےکس �۔ وج ا یاس ہنرک �ے ا �س ےکقلعتم م‬ ‫ہکات ےہ�۔ اہج�ںاھکنا دیفم ےہ ا�و�ر ا�س ےس دخمت د ین ںیم ۡ ُ ّ ۡ َ ُ ۤ ۡ َ َّ ٰ ۡ َ َ َّ‬ ‫َُ‬ ‫ان الش ۡی ٰط ُن ل ِرَ ِّب ٖہ کفوۡ ًرا‬ ‫الم َب ِذرِی َن کانوۡا ِاخوَان الشی ِطی ِن ؕ َو ک‬ ‫مد�دیتلم ےہ وہا�ںاگروک ئی دمع�ہاھکنا ہناھک ئےاگ وتانگہاگ�ر وہگا�۔‬ ‫�ایاس اناس�ن اطیش �ناک اھبئی ےہ ا�و�ر اطیش�ن ا پےن ر�باک انشرک�ا‬ ‫�دکیوھ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل بج ر �ا �توکوستےوتفلتخم‬ ‫حمول�ں ےکولگو�ں ےن اب�ریا�ںمیسقتیک وہئیںیھت�۔ و�ہ اب� �ری اب� �ری ہے�۔ ا�س رط�ح ام�لمیسقترک نے ےسیسکوک افئد �ہ ہن وہگا�۔ ا �و �ر‬ ‫�ر�ا�توکآ �پ ےک اکم�ناک رہپ�ہ د یےت�۔ ا�س ےک ےئل اجا�ز�ت نا شرک�ی دیپ�ارک �ےاگ �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬ ‫�دیان رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل اک اک �م اھت�۔ ا �و�راحصبہ ؓ اک ہی‬ ‫فر�ض اھت ہک ر �ا�توکآ �پﷺکی افح ظتاک اتناظ�مرک تے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫�ا سام ئےرگ�ا می دنچ �ہ د ہدنگا�ن رشب�ح کی دص ر�وپہی رب�ا ئے انم �ر�ةاملحیس اق�د یا�ن وجانم �ر�ۃاملحیس رپدنک �ہ ںیہ‬ ‫ئےر�امی دنچ�ہ دہدنگا�ن رشب�حکی دص ر�وپہی‬ ‫�اسام گ‬ ‫بر�ائے انم�ر�ةاملحیس اق�دیا�ن وجانم�ر�ۃاملحیس رپدنک�ہ ںیہ‬

‫�( �‪ )�1‬رضح�ت ریمز �ا الغ�م ا حدم ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ( �‪)�2‬‬ ‫حرض�ت وملو�ی ون�ر �الد ین ۃفیلخ املحیس ( �‪)�3‬حرض�ت ریم�ز �اشبری‬ ‫�ا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ( �‪ )�4‬رضح�ت رصن�ت اہج�ں مگیب ( �‪)�5‬‬ ‫�اشبریحدماص حب( �‪)�6‬حرضتون�ا�بدمحم‬ ‫زبا �د�ہریم�ز ا‬ ‫حرض�تاصح �‬ ‫عیل اخ�ن اصحب ( �‪�)�7‬ڈ�اکرٹریمدمحم اسام علی اص حب ( �‪)�8‬حا فظ‬ ‫�ر�وشن یلع اصحب ( �‪)�9‬مولو�ی ذ�و �افلاق�ریلع اخ �ن اص حب ( �‪)�1�0‬‬ ‫حمدم ایح �ت اخ�ن اص حب رئسی احفظ آبا�د ( �‪)�1�1‬غال�ماکرب اخ �ں‬ ‫صاحب دیح رآبا�د دکن ( �‪ )�1�2‬اب بودمحم افلض اص حب �وزیرسات�ن‬ ‫�( �‪ )�1�3‬اخ�ن اہب�د رحمدمعیل اخ �ںوکہا�ٹ ( �‪ )�1�4‬وچہد�ر�ی تمعن ا لہل‬ ‫خا�ننشیس جج ہدیل ( �‪ )�1�5‬شردی�ہ مگیب ا لہہی وچہد �ر�ی رفظا لہلاخ �ن‬ ‫صاحب ( �‪ )�1�6‬اخونددمحم افلض اخ �ں ڈیر�ہ اغ�ز�ی اخ�ں ( �‪)�1� 7‬‬ ‫�د�ولت اختو�ن ا لہہی اخوند اص حب ومصو�ف ( �‪ )�1�8‬الاط�ف اخ �ں‬ ‫پرساخونداص حبومصو�ف ( �‪ )�1�9‬رقییش اتخم�ر ا حدماصحب دہیل‬ ‫�( �‪ )�2�0‬رمیم دصیہق الہہی اببو دمحمعیفش ونشرہ�ہ ( �‪ )�2� 1‬اقضی دیس‬ ‫�ا مرینیسح اص حب اق �دیا �ن ( �‪ )�2�2‬وملو�ی ریمدمحمدیعس اص حب‬ ‫حدیآبا د کدن ( �‪ )�2� 3‬یشنم اش �د�ی اخ�ن اص حب اق�د یا �ن ( �‪)�2�4‬‬ ‫مولو�ی دمحمیلع اصحب ایم �۔ ا �ے�‪ ،‬ایل �۔ ایل �۔ یب ( �‪)�2�5‬شخی‬ ‫نای�ز ا حدماصحب اتجر� �وزیرآبا�د ( �‪)�2�6‬نمیش دبع�الزعیزاص حب‬ ‫قا�دیا �ن ( �‪ )�2�7‬احجی ھٹیس دبع�الرمحنٰ اص حب دم�ر�اسی ( �‪)�2�8‬‬ ‫یسھٹیلع دمحم اصحب ولگنب�ر ( �‪)�2�9‬حاجی ھٹیس اص لح دمحم دم�ر�ا�س‬ ‫�( �‪ )�3� 0‬ھٹیس احدماص حب دم �ر�ا �س ( �‪ )�3� 1‬ھٹیس و �ا لیج اللیج اص حب‬ ‫مد�ر�ا�س ( �‪ )�3�2‬ھٹیسوہظ�ریلع اصحب دیح رآبا�د کدن ( �‪)�3�3‬‬ ‫مریاحمد اش�ہ اص حب ایسلوک�ٹ ( �‪ )�3�4‬ون�ا�ب دیسدمحم رضو�ی‬ ‫صاحبیئبمب ( �‪ )�3� 5‬یتفم دمحم اص�د�ق اص حب اق�د یا�ن ( �‪)�3�6‬‬ ‫سمرت�ی دمحم د ین اص حبریھب�ہ ( �‪ )�3� 7‬ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی الد ین‬ ‫قا�د یا �ن ( �‪)�3�8‬لخہفی ون�ر�ا لد ین اص حب ومج �ں ( �‪)�3�9‬حا فظدمحم‬ ‫�اساح�ق اص حب دیح رآبا�د دکن ( �‪)�4�0‬سدی انصراش�ہ اص حب‬ ‫قا�د یا �ن ( �‪)�4�1‬سدیلضف اش �ہ اصحب اق �دیا �ن ( �‪)�4�2‬سدی الغ�م‬ ‫غو�ث اص حب اق�دیا �ن ( �‪ )�4� 3‬ڈ�اکرٹرحتمیلع اصحب افریہق‬ ‫�( �‪ )�4� 4‬اب بودمحم افلض ا یڈ یرٹاخاب�ر الدب�راق �دیا�ن ( �‪ )�4�5‬ڈ�اکرٹدمحم‬ ‫�اٰمسلیع اخ�ںڑگ یانی ( �‪ )�4�6‬ریپ ربکتیلع اصحب نرلم�( �‪)�4�7‬‬ ‫شخی الغ �میبنیھٹیس اق �دیا�ن ( �‪)�4�8‬مولو�ی ریشیلع اص حباق �دیا �ن‬ ‫�( �‪)�4�9‬مولو�ی دبع�ا لہل اص حبونس�ر�ی ( �‪ )�5�0‬ایم�ں رحتم ا لہل‬ ‫صاحبونس�ر�ی ( �‪)�5�1‬مای �ں دبع�الرحمی اص حبونس� �ری�( �‪)�5�2‬‬ ‫بحبی ا لہل اص حبونس �ر�ی ( �‪)�5�3‬صوفی دبع�ا لدقیر اص حب‬ ‫بی�۔ ا �ے ( �‪)�5�4‬ما سرٹاق �د�رشخب اص حب ول �دیا نہ ( �‪)�5�5‬مولو�ی‬ ‫عدب�الرحمی اص حب د �ر�د ( �‪)�5�6‬بابو الگ �ب اخ�ں ایسلوک �ٹ‬ ‫�( �‪)�5�7‬مای �ں دمحم د ین اص حب ایسلوک�ٹ ( �‪ )�5�8‬امسرٹرمق‬

‫�ا لد ین اصحب ول �د یا نہ ( �‪)�5�9‬مولو�ی‬ ‫عدب�الاق �د�ر اص حب ول �دیا نہ ( �‪)�6�0‬‬ ‫نمیشدمحماکرباصحبایٹپلہ( �‪)�6�1‬کحمیدمحم‬ ‫سحنی رقییش الہو�ر ( �‪ )�6�2‬یشنم دمحماج�ن‬ ‫صاحب ا�وجہل ( �‪)�6�3‬چوہد�ر�ی احکم یلع‬ ‫قا�دیا �ن ( �‪ )�6�4‬ایم�ں دمحمدص یقوھکیس�ا�ں‬ ‫�( �‪)�6�5‬مای�ں ا ما م ا لد ینوھکیس �ا�ں ( �‪)�6�6‬‬ ‫مای �ں امج�ل الد ینوھکیس�ا �ں ( �‪ )�6�7‬ایم�ں‬ ‫خری الد ینوھکیس �ا�ں ( �‪)�6�8‬مولو�ی الغ�م‬ ‫�ا ما�م اص حبینم وپ�رآسا�م ( �‪)�6�9‬صوفی‬ ‫نیب شخب اصحبرلککابممسہ ( �‪)�7�0‬شخی‬ ‫عدب �الرمحنٰ اص حبرلک�ک ابمم سہ ( �‪)�7�1‬‬ ‫شخی رک�م ا ل�ٰہی اصحب وکلی ایٹپ لہ ( �‪)�7�2‬‬ ‫بابو ر�وشن د ین اص حب ایسلوک�ٹ ( �‪)�7�3‬‬ ‫بابوشا�ہ دین اص حب ڈ�ویمیل ( �‪ )�7�4‬احجی‬ ‫مال �ں اما�م شخب اص حب ( �‪ )�7�5‬ھٹیسومسٰی‬ ‫بن امثع�ن اج�مرگن ( �‪ )�7�6‬ڈ�اکرٹر �اماندنعلضڑگہو�ا�ل ( �‪ )�7�7‬خیش‬ ‫عیوق �بیلع اص حب اق�د یا �ن ( �‪ )�7� 8‬الہہی خیش اصحب ومصو�ف‬ ‫قا�دیا �ن ( �‪ )�7�9‬ومحم�د �ہ دخرت خیش اص حب ومصو�ف اق�دیا�ن‬ ‫�( �‪)�8�0‬شخی الغ�م وغ �ث رب�ا�د�رشخی اصحب ومصو�ف اق�دیا�ن‬ ‫�( �‪)�8�1‬مولو�ی بیبح ال حرام �ن اصحب احجی وپ�ر�ہ ( �‪)�8�2‬قاضی‬ ‫مرینیسح یلع وپ�ر اتلم�ن ( �‪ )�8�3‬حا جی الغ�م احدم اص حبرکیا �م‬ ‫�( �‪ )�8�4‬وملو�ی دمحم الد ین اصحب رصیح ( �‪ )�8�5‬ا لہہیوملو�ی‬ ‫حمدم الد ین اص حب رصیح ( �‪)�8�6‬بابو امج�ل الد ینوگجر�انولہ‬ ‫�( �‪ )�8�7‬وملو�ی احدمریشاخ�ن دیح رآبا�د کدن ( �‪ )�8�8‬ھٹیسخیش نسح‬ ‫صاحب ای�دریگ( �‪ )�8�9‬یشنم ان�د�ر اخ�ں رسکالیعلض ملہج ( �‪)�9�0‬‬ ‫مری�ز�احمدم اص �د�ق اص حب الہو�ر ( �‪ )�9�1‬میکح وملو�یلضف د ین‬ ‫قا�دیا �ن ( �‪)�9�2‬نمیش رسمت یلع اص حبوک�ر �ٹ ا پسنرٹک ( �‪)�9�3‬‬ ‫مای�ںیبن شخب اصحب امررست( �‪)�9�4‬مای �ں رچ�ا �غ د ین اص حب‬ ‫لاہو�ر ( �‪)�9�5‬مولو�ی الغ�منسح اشپ �و�ر ( �‪)�9�6‬شخی رحتم ا لہلاتجر‬ ‫لاہو�ر�( �‪)�9�7‬شخی دبع�الرمحنٰ یب �۔ ا �ے الہو�ر ( �‪ )�9�8‬ماسرٹالغ�م‬ ‫حمدماص حب ایسلوک�ٹ ( �‪)�9�9‬شخی لضفقح اص حب اٹب لہ�( �‪)�1�0�0‬‬ ‫شخی وملابشخ وپ�ٹ رمچٹن ایسلوک �ٹ ( �‪)�1�0� 1‬شخی الغ�م دیح�ر‬ ‫صاحب ایسلوک �ٹ ( �‪)�1�0�2‬مولو�ی زعیزشخب اص حب یب �۔ ا�ے‬ ‫�( �‪ )�1�0�3‬دمحم اسام علیرلیٹ ایسلوک �ٹ ( �‪)�1�0� 4‬فحت دمحم اج�ن اص حب‬ ‫� �وزیرآبا�د ( �‪)�1�0�5‬کحمی رم�ز �اخد�ابشخ اص حب الہو�ر ( �‪)�1�0� 6‬‬ ‫نمیش رہمد ین وٹپ�ا�ر�یوک ایلہ �ں ( �‪)�1�0�7‬کحمی دمحم اقسم اص حب‬ ‫لالہومسٰی ( �‪ )�1�0�8‬احجییتفم زلگ�ا�ردمحم اٹبلہ ( �‪ )�1�0� 9‬رم�ز�اسحنی‬ ‫بگیرھکاک علضرجگ�ا�ت ( �‪)�1�1� 0‬نمیش ا لہل دتا اص حب ایسلوک�ٹ‬ ‫�( �‪)�1�1�1‬صوفی دمحم وقعی�ب اص حبڑیک�ی ا فاغنا�ں ( �‪)�1�1�2‬بابو‬

‫فرخ�د ینرلک�ک الپس ئی ڈپو�( �‪ )�1�1� 3‬ڈ�اکرٹاطع �الہلاخ �ں دھر�موک �ٹ‬

‫بہگ�( �‪ )�1�1�4‬اب بو اظن�م الد ین اصحب امہل وپ�ر ( �‪ )�1�1� 5‬اب بو‬

‫عدب �الزعیز اص حبرلیٹماسرٹایسلوک�ٹ ( �‪)�1�1�6‬بابودمحم �وز یرخا�ں‬

‫صاحب اق�دیا �ن ( �‪ )�1�1� 7‬وملو�ی دق�ر�ت ا لہل اص حبونس �ر�ی‬

‫�( �‪)�1�1�8‬مای �ں الہ دین اص حبرکیھٹیا �ں ر �ا � پلوڈن�ی ( �‪ )�1�1�9‬ر �ا جہ‬

‫عیل دمحم اص حب افرسام�ل الہو�ر ( �‪)�1�2� 0‬خا�ن اہب�د�رخیش دمحمنیسح‬ ‫عیلڑگ�ھ ( �‪ )�1�2� 1‬ڈ�اکرٹدیس ولایت اش �ہ اص حب افریہق ( �‪)�1�2� 2‬‬ ‫ٹ‬ ‫نمیشوگہریلع اص حبوک�لہ ا فاغنا �ں ( �‪ )�1�2� 3‬خیش اتشم �قنیسح‬ ‫رفزندیلع اصحب اق�د یا�ن‬ ‫گوجر�انو�الہ ( �‪ )�1�2� 4‬اخ �ن اص حب �‬

‫�( �‪ )�1�2�5‬دخ یہج مگیب ا لہہی اخ �ن اص حب ومصو�ف ( �‪� )�1�2�6‬ا مۃ‬

‫�ا لہل مگیب ا لہہی د �و�م ومصو�ف ( �‪� )�1�2�7‬ڈ�اکرٹدیسدبع�اسلات�ر اش �ہ‬

‫صاحب ( �‪ )�1�2� 8‬الہہی ڈ�اکرٹ اص حب ومصو�ف ( �‪ )�1�2� 9‬ڈ�اکرٹ‬ ‫شحتم ا لہل اصحب اق�دیا�ن ( �‪)�1�3�0‬خا�ن اصحب ربکتیلع‬

‫صاحبآ�فہلمش ( �‪)�1�3�1‬مولو�ی دبع�الرحمی ریناصحباق�د یا�ن‬

‫�( �‪)�1�3�2‬جامعت احدمیہ وگیل�س ( �‪)�1�3�3‬مولو�ی اعملریگ اخ�ں‬

‫صاحب دنس�ھ ( �‪)�1�3�4‬سمرت�ی یلع شخب اص حب رفیدوک �ٹ‬

‫�( �‪ )�1�3�5‬الہہیرتسم�ی اص حب ومصو�ف ( �‪ )�1�3�6‬ڈ�اکرٹدبع� لارکیم‬

‫صاحبرجگ�و�ا�ل ول�دیانہ�( �‪)�1�3�7‬شخی یلع اظرفاص حب ( �‪)�1�3� 8‬‬

‫نمیش دمحم د ین اص حباھک�ریا�ں ( �‪)�1�3�9‬مای �ں الغ�میبن اص حب‬ ‫ما ہل وپ�ر ( �‪)�1�4�0‬شخی لضف احدم اص حب اٹبلہ ( �‪ )�1�4�1‬ا لہہی‬

‫شخی اص حب ومصو�ف ( �‪ )�1�4�2‬ڈ�اکرٹدیسدمحمنیسح دہر�موک �ٹ‬ ‫دا �و�ا ( �‪)�1�4�3‬چباگ �ن ڈ�اکرٹ اصحب ومصو�ف ( �‪)�1�4�4‬‬ ‫� نر ھ‬

‫�ڈ�اکرٹلضف ا لد ین اصحب افریہق ( �‪ )�1�4�5‬ا لہہی ڈ�اکرٹاص حب‬ ‫موصو�ف ( �‪ )�1�4�6‬اگچب�ن ڈ�اکرٹ اص حب ومصو�ف �( �‪ )�1�4� 7‬خیش‬

‫�ا حدم ا لہل اص حب ونشرہ�ہ ( �‪)�1�4� 8‬قاضی دبع�ا لہل اص حب اق �دیا �ن‬ ‫�( �‪)�1�4�9‬صوفی دمحمیلع وجنج عہ اص حب الج�ل وپ�ر اٹج �ں ( �‪)�1� 5� 0‬‬ ‫بابودمحمدبع ا لہلاص حب ریف�و�زپو�ر ( �‪ )�1�5� 1‬ڈ�اکرٹلضفرکیم اص حب‬ ‫قا�د یا �ن ( �‪ )�1�5�2‬ھٹیسدبع�الہل اھبئی اص حبدنکس�رآبا�د ( �‪)�1� 5� 3‬‬ ‫�ا لہہیدبع�الہل اھبئی اص حب دنکس�ر آبا�د ( �‪)�1�5� 4‬یسھٹ دبع ا لہل‬ ‫ئ‬ ‫�الہ د ین اص حب دنکس�ر آبا�د ( �‪)�1�5� 5‬بابو دمحمعیفش ا �و �و �ر س�ی��ر‬ ‫صاحب اق �د یا�ن ( �‪)�1�5�6‬مولو�ی دمحم ا لد ین اص حب ڈیہ ماسرٹ‬ ‫قا�د یا�ن ( �‪ )�1�5� 7‬چباگ�ن دمحم ا لد ین اص حب ڈیہ امسرٹاق �د یا�ن‬ ‫�( �‪ )�1�5�8‬حا فظ دیسدبع�الوحدیوصنم�ر�ی اص حب �( �‪)�1�5�9‬بابو �ا عاج �ز‬ ‫سحنی اصحب ہدیل ( �‪ )�1�6� 0‬خیش دبع ا ل حرام �ن اص حب اق �د یا نی‬ ‫�( �‪ )�1�6�1‬وص بدی�ا�رغال�منیسح اص حبکچ �‪ )�1�6�2� (�1� 8� 1‬امسرٹدمحم‬ ‫فطلی اص حباق �د یا�ن ( �‪ )�1�6�3‬ڈ�اکرٹاش �ہ ون�ا زاص حب ایسلوک �ٹ‬ ‫�( �‪)�1�6�4‬حا فظ دیسدبع�املدیج اص حبوصنم�ر�ی ( �‪)�1�6�5‬پریوظنم�ر‬ ‫ک�‬ ‫حمدماص حباق�د یا �ن ( �‪)�1� 6�6‬نمیشلگ دمحماص حبہلتگنگ یمل‬ ‫پو�ر ( �‪ )�1�6� 7‬خیش این�ز احدم اص حبوگجر�انو �الہ ( �‪ )�1�6� 8‬اب بو الغ �م‬ ‫سحنی اص حب دلھاینو�ی ( �‪)�1�6� 9‬یسھٹیلع دمحم اص حبدنکس �ر‬ ‫�آبا�د ( �‪ )�1�7� 0‬افطہم مگیب اص حہب تنب دبع�ا لہل اھبئی ( �‪ )�1�7�1‬اب بو‬ ‫ئ‬ ‫فلض د ین اص حب ا �و �و �ر س�ی��ر رم�د �ا�ن ( �‪)�1�7� 2‬یسھٹ ا سامعلی‬

‫�آ �د�م اصحبیئبمب ( �‪ )�1�7�3‬ڈ�اکرٹ الغ�مٰیفطصم اص حب الہو�ر‬ ‫�( �‪ )�1�7�4‬دیس الغ �منیسح اصحب ر ہکت �( �‪ )�1�7� 5‬دیس�ہ ہلیمج‬ ‫خاتو�ن اصحہبرفظمرگن ( �‪ )�1�7�6‬امسرٹدمحم ا بر�ا ہمی اص حب اکنن نہ‬ ‫رشف اص حبوصق �ر ( �‪ )�1�7� 8‬ا مۃ ا ل حرام �ن‬ ‫�( �‪ )�1�7�7‬ایم�ں دمحم ی‬ ‫صاحہب ریھب�ہ ( �‪ )�1�7�9‬ون�ا �ب دمحم ا لد ین اص حب وج � ھدوپ �ر‬ ‫�( �‪ )�1�8� 0‬کلم وم لٰی شخب اص حب امررست ( �‪)�1�8� 1‬بابو رس�ا �ج‬ ‫رقیش دمحمامثع �ن اص حبرکنا ل ( �‪)�1� 8� 3‬‬ ‫�الد ین اص حب ( �‪ )�1�8�2‬ی‬ ‫مر�ز�ا برکت یلع اص حب ابا�د�ا �ن ( �‪ )�1�8� 4‬الہہی رم�ز�اصاحب‬ ‫موصو�ف ( �‪ )�1�8� 5‬ا بر�ا ہمی ویسف اص حب رب�و�ولی ( �‪ )�1�8� 6‬اب بو‬ ‫عدب�ا ل حرام �ن اص حب ا نابلہ ( �‪ )�1�8� 7‬احجی ریم�ا�ں شخب اص حب‬ ‫�ا نابلہ ( �‪ )�1�8� 8‬ایم�ں دخ�ابشخ اص حب اہ نڈ�و ( �‪ )�1�8� 9‬وچہد �ر�ی‬ ‫صا�د�ق یلع اصحبلیصحت د �ا�ر ( �‪)�1�9� 0‬کحمیلضف ا لرمحنٰ اص حب‬ ‫بمغل افریہق ( �‪ )�1�9� 1‬ڈ�اکرٹدمحم رماض�ن اص حب رس�یوگبدن وپ �ر‬ ‫�( �‪ )�1�9� 2‬وچ ہد�ر�ی دمحماٰمسلیع اص حبویھک�ہ ابجو�ہ ( �‪ )�1�9� 3‬ا �ی �۔‬ ‫مکلرفظماصحب وپ�رباہ�ر ( �‪ )�1�9�4‬اب بویلعنسح اص حبونس �ر�ی‬ ‫�( �‪ )�1�9� 5‬دیمہف �ہ مگیب اص حہباش�ہ اہج �ں وپ �ر �( �‪ )�1�9� 6‬ا لہہی وچ ہد �ر�ی‬ ‫ماب �ر�ک احدم اص حبوکہا�ٹ ( �‪)�1�9�7‬چوہد �ر�ی حتف دمحم اص حب‬ ‫سای�ل ( �‪ )�1�9� 8‬ڈ�اکرٹ دب�ر�ا لد ین ا حدم اص حب افریہق ( �‪)�1� 9�9‬‬ ‫ت‬ ‫مولو�ی دبع ا غلوف�ر اق �دیا �ن ( �‪ )�2� 0�0‬اف طم�ہ ا لزہر�ہ اصحہب ا لہہی‬ ‫وجڑ �ہرک نا نہ‬ ‫عدب�ا غلوف�ر اق �د یا �ن ( �‪ )�2� 0� 1‬سر�د �ا �رحمدمیلع اص حب �‬ ‫�( �‪ )�2�0� 2‬وملو�ی دبع�اللفیط اٹچ گانگ ( �‪ )�2� 0� 3‬دیسدمحمفیطل‬ ‫ولتڈ�ی ومسٰی‬ ‫صاحب کچ اق ضای �ں ( �‪ )�2�0� 4‬رسو�ل یب یب اص حہب ن‬ ‫�( �‪)�2� 0� 5‬مولو�ی دبع�احلمیل اص حبیکٹک وپ�ر�ی ( �‪ )�2� 0� 6‬اببو دمحم‬ ‫� �وزیر اصحب الہو�ر ( �‪ )�2� 0� 7‬وملو�یلضف د ین اص حب وکلی‬ ‫قا�د یا �ن ( �‪)�2� 0� 8‬چوہد �ر�ی ون�ر �احدمرحم�ر اق�د یا �ن ( �‪ )�2�0�9‬خیش‬ ‫عدب�املدیج اص حبآ�فہلمشاق�د یا�ن ( �‪ )�2� 1� 0‬زیبن یب یب اصحہب‬ ‫�الہہی اھبئیومحم�د احدم ( �‪)�2� 1�1‬مولو�ی دبع�املینغ اص حب انظر بتی‬ ‫�الام�ل اق �دیا�ن‬ ‫�( تا�ر یخ احدم تی دلج د�و�مہحفص �‪)�1�2� 4� -�1� 2� 2‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫طخہبہعمج‬

‫دمی اپےن ام�ل دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتےںیہوت ا�س وس�چ ےکاستھہک انوہ�ں ےن‬ ‫�اح �‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا ندای ںیم رہل�انا ےہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکنشمیکلیمکت ںیم دم�درکنی ےہ�‪ ،‬حنآ �‬

‫ترحیکِ دجیدکے اتس سوی یں �( �‪ )�8�7‬سا�ل ےکاک مای �ب ا �و �ر اب برکت ا تخات �م ا �و �ر ا ٹاھ سوی یں �( �‪)�8�8‬سا�ل ےکٓاغا�زاک ا عال �ن‬ ‫�الہل ےکلضف ےسرحتیک دجید ےک املی اظن�م ںیم امجعتوک �‪ 1�5�.�3‬نیلم اپ�ؤنڈیک املی رقبانییکوتفقی یلم وجےلھچپاس�ل ےسآٹھ الکھ ایبلسی زہ�ا�ر اپ�ؤنڈزیا�د�ہ ےہ‬

‫ٹ‬ ‫‪�2021‬ء مباطبق ‪5‬نوب�ت ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫مرب‪2021‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪5‬؍نومرب‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫رفا ئی ںیہ ا�ن ںیم ےس ایک ہی ےہہک و�ہ ا پےن‬ ‫وصخای�ت ایب�ن م‬ ‫رکم ںیم نمومنییک وج ص‬ ‫�الہلاعت لٰی ےنرق�آ�ن ی‬

‫پا�ک ام�ل ےس الہلاعتلٰییک رضا ےک ےیل الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ‬

‫کرتےںیہ �۔ الہلاعت لٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم ام�ل ےکرخ �چ ےکوح �الے ےس بجںیہک ابتںییک ںیہوترص�ف یہی اتبیا‬ ‫کہ ام�ل رخ �چرکنے و �ا لےوممن ںیہ �۔ںیہک دصقا�تیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے دصقا�ت ےک وح �الے ےس‬ ‫رفا یا ےہ �۔ رھپوجرقبانیرک نے و �الے اپان ام�ل دخ�ا‬ ‫با�تیک ےہ �۔ںیہک زکٰو�ة ےکوح�ا لے ےس ا لہلاعت لٰی ےنرخ�چاک م‬ ‫رطح رخ�چرکنا ےہ�‪،‬اہک�ں رخ�چرکنا ےہاسیج ہک‬ ‫تاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم دیےت ںیہ ا�س ام�لاک رصم�فیھب اتبیاہکسک �‬ ‫�اٰلیہ امج عوت�ںاک رطیق ےہہک و �ہ اپےن ام�لوک اپ�کرکنے ےک ےیل�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےکلضف احصلرکنے ےک ےیل�‪ ،‬ا لہل‬ ‫تاعلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیل دخ �ا اعت لٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ �چرک تی ںیہ�۔‬

‫بیھ زیا�د �ہتخس ںیہ اخ �ص وط�ر رپاملع�ء ےک �‪ ،‬ان�م اہن �د املع�ء ےک �۔ رہبحا�ل ا �ناک اعم مہل دخ �ا اعتلٰی ےک استھ ےہ �۔‬ ‫دمی ا پےن ام�ل دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ �چرکتےںیہوت ا�س وس�چ ےکاس تھہک‬ ‫یجاس ہک ںیم ےناہک ہک ا ح �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا‬ ‫�انوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکنشمیکلیمکت ںیم دم�درکنی ےہ �‪ ،‬حنآ �‬ ‫�دنای ںیم رہل�انا ےہ�۔ ےبشک ہی الہلاعتلٰیاک ومنمنی ےس عود�ہ ےہہکمت وجیھب رخ�چرکتے وہ�‪ ،‬وج ام�لیھب ا لہلاعتلٰی‬ ‫دمی ایےسںیہ وج ہیوس�چ رھکےت ںیہہکںیمہ‬ ‫کی ر �ا�ہ ںیم دیےت وہ اسے ںیمیئکانگ ڑبھارک ٹولا�ؤ�ںاگ نکیل تہب ےس اح �‬ ‫خد�اتاعلٰییک رضا وصقم�د ےہ�۔اگر ندای�و�ی افئد�ہ اتچنہپ ےہوت ہی الہلاعتلٰیاک لضف ےہ�۔ ا �نیک ہیوس�چ ےہہکرقبانی‬ ‫ہلاعتلٰی امہ�ر�ے ےس ر�اضی وہ ا�و �ر امہ�ر�ی اعقتبونس �رنے ےک اسما�ن دیپ�ا وہ ئاجںی �۔‬ ‫سے ال ‪ ‬‬ ‫یک ارثیترغیب ولگو�ں‬ ‫جامعت ا حدمیہوک ئی ا�ر�ب ویتپ �ںیک امجعتںیہن ےہ �۔ ا ییس امجعت ےہ سج ک‬ ‫پر ای ا�وسط د�رجہ ےکولگو�ں رپلمتشم ےہنکیل ا�س ےک اب�وجو�درقبانیاک ایک ذج بہ ےہ �۔ ا�س شوکش ںیم ر ہےتںیہ‬ ‫کہ اسال�میک اشنٔ�ِت‪ ‬اث نہی ںیم امہ�ر�ایھب ہصح وہ اجئے ا �و�ر رھپا �نیک‬

‫عموملی رقبانای�ںیھب الہلاعتلٰی ےک اہ�ں وبقم�ل وہرک‬ ‫لاکوھ�ںرک� �وڑ�و�ں اپ�ؤنڈ ےک رب�ابرلھپ التی ںیہ�۔‬

‫جامعت ںیمیھب اسی رط�ح املی رقبانوی�ںاک ہلسلساقئم ےہ�۔‬ ‫پس اصل زیچالہلاعتلٰی ےک اہ �ں وبقملتی ےہ �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت اپےندحم�و �د وسائل ےکاستھسجاک�م‬ ‫جامعت ےک افر�ا�دوکیھب ہتپ ےہہک الہلاعتلٰیاک ہیمکح ےہ ا�و�ر وجرقبانای�ں و�ہ دیےت ںیہ و�ہسک �‬ ‫رطح رھپرخ�چیک کویھب رش�و �عرکتی ےہ ا لہلاعت لٰی ا �س ںیم اییس ربکت ڈ�الات ےہہک دکیےنھ و�الےےتھجمس ںیہہکاش ید ہی ا�ساک�م ںیمیئک‬ ‫جاتی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل �‬ ‫رطف‬ ‫ٰولۃ �و �اسلال�م سجنشموک ےلرکآ ئے ےھت ینعی الہلاعتلٰییکوتحدیوک ندای ںیم لمنی اپ �ؤنڈ�زاک رخ�چرک رہےںیہنکیل اہنںی ہتپںیہنہک ہیرغیب ولگو�ں ےک ےسیپںیہ نج ںیم الہلاعتلٰییک �‬ ‫قائمرک نا ا �و�ر اسال�م ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�ا نا �۔ ہیاک�موکئیومعملیاک �مںیہن ےہ�‪ ،‬ڑب�ا سے ربکت ڑپ تی ےہ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم امہ�ر�ےوھچٹےاک �میھب ڑب�ے وہرکرظنآ تے ںیہ�۔‬ ‫�وسعی اک�م ےہ دنای ںیم ا�س اغیپ�موک الیھپنا �۔ ا �و�ر رہبحا �ل‬ ‫یاہ�ں ہییھب اتب د�و �ںہک بج امج عت ڑبھیت ےہ‬ ‫�ا�س ےک ےیل اخر�اجا�تیک �‬ ‫رضو�ر �ت وہ تی ےہ ا �و�ر ا لہل �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت اپےندحم�و�د وسائل ےکاستھسجاک�موکیھب رش�و�عرکتی ےہ توفلتخممسقیک وس�چ رھکےن و�الے ا �و�رمک رتبتی و�ا لے ای‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس احاب�ب امج عت ا لہلاعت لٰی ےک ا �سمکحوک �الہلاعتلٰی ا�س ںیم اییس ربکت ڈ�الات ےہہک دکیےنھ و�الےےتھجمس ںیہہکاشید ہی ا�ساک�م ںیمیئک نیلم اپ�ؤنڈ�ز پر�انے احدمیو �ں ںیم ےسبیھ رتبتییکیمکیک وجہ ےس ا ییس‬ ‫رطف سو �چ رھکےن و �ا لےرظنآ اجتےںیہ�‪،‬رھگ�و �ں ںیمیھب ابتںی‬ ‫جمسےتھ وہئےہک اپان ام�ل دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک�و�‪ ،‬ہی کا رخ�چرک رہےںیہنکیل اہنںی ہتپںیہنہک ہیرغیب ولگو�ں ےک ےسیپںیہ نجوک الہلاعتلٰییک �‬ ‫�اخر�اجا�ت وپ�ر �ےرکنےیکوکششرک تے ںیہ �۔ دنای ےک سے ربکت ڑپتی ےہ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم امہ�ر�ےوھچٹےاک�میھب ڑب�ے وہرکرظنآتےںیہ کرتےںیہ�‪ ،‬وچب�ں ےکاس مےنیھب ابتںیرکتےںیہ�‪ ،‬وچب�ں‬ ‫خمفلتامملک ںیم ےلیھپ وہئے احدم�ی اپین املی رقبانوی�ں‬ ‫کے ذہون�ں ںیمیھب وس�ا �ل اھٹےنرش�و �ع وہاجتےںیہ وج ہی‬ ‫کے ایےس ایےسومن نے شیپرک تےںیہہکںیہنج دیھکرک ا ناس�ن ا �س نیقی رپ ےلہپ ےس ڑب�ھرکاقئم وہاجتا ےہہک‬ ‫سو �ا�لرکتےںیہہکمہویک �ں ا�و�رسک ےیل دنچ�ہ د یں �؟ وت ےلہپوت ہیدہعید�ا �ر�و�ںاک اک�م ےہہک اپےن ر�و یو �ں ا�و�رلمع‬

‫سےولگو�ں ےکوکش�ک د �و�ررک یں�۔ولگو�ں ںیم اتعام�داقئم وہ�۔ ہتپ وہہک وج دنچ�ہ �ولگ د�ے رہےںیہ ا�ساک یاک‬ ‫قیًانی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م الہلاعتلٰی ےک وہی رفسات�د�ےںیہجن ےک‬ ‫وہا ےہ�۔ د� سور�ے ایپ�ر ےس اہنںیاھجمسئںیہک املی رقبانییکایک‬ ‫خا�ص رصم�ف ےہ ا �و�ر و �ہ اسی دصقم ےک ےیلرخ�چ ت‬ ‫وخوص�ر غ ض�تمیلعت دنای ںیمینلیھپیھت�۔‬ ‫�ذ�ریہع ےسآخر�ی زمانے ںیم اسال�میک ب‬ ‫�امہتی ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰییکرظنںیم ہی زیچینتک اہم ےہ ا�و�ر ہی املی رقبانی وجرک رہے وہتےںیہوت ا �س ےک دبلے ںیم‬ ‫�اگر ا�س ایک اشن �نوک اخمفلنی وغ�ر ےس دکیںیھ ا �و�ر ا پےن دلو�ں ےک � ب���و�ںوک اکن�لرک اناص�ف ےساک�م ںیلوت �الہلاعتلٰییک ضرا ا�نوکیتلم ےہ�۔ ا�و�ررھپہییھبہک ہیرقبانیاہک�ں رخ�چ وہتی ےہ�۔ اشاعتِ اسال�م رپرخ �چ وہتی ےہ�۔‬ ‫رکمیک اشاعت وہ رہی‬ ‫�ا حدم یتیک اچس ئییک یہی اشن نی ا �ن ےک د�ل الب جوہیک اخملتف ےس اپ�کرکیتکس ےہنکیل ا�ن ےک د�لوترھتپ�و�ں ےس ٹی و�یلنیچ امہ�ر�ا لچ رہا ےہ ا�س رپ ےبامش�ررخ�چ وہتا ےہ ۔کبت اشئع وہ رہی ںیہ �۔رق�آ�ن ی‬


‫� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫ہے�۔رغ یب وچب �ںیکمیلعت رپرخ�چ وہ رہا ےہ�۔وھبکو�ںوکاھک ناالھکنے رپرخ�چ وہ رہا ےہ�۔نیغلبمیکمیلعت ا�و�ر ا�ن ےک‬

‫سا�ؤتھ افریہق‬

‫�ذ�ر یہعغیلبت رپرخ �چ وہ رہا ےہ �۔اسم جد نب رہی ںیہ �۔ اسیقلعت ںیم َا�و �ر تہب ےس امجعت ےکرخ�چ ںیہ�۔وت ہی اب�ت سے ایک د�وست اش ہنی اص حبےتہکںیہہک ںیم ےنرحتیک دجید ےک دنچ�و �ںیک ا�د�ایئیگیک ا�و�ر اپےن کنب اکا�ؤ نٹ‬ ‫مںی ےن ا�س ےیلںیہنیہکہک دخ �ا وخن�اسہت ولگو�ں ںیم تہب زیا�د �ہ وس�ا�ل ا ھٹےنگل ےئگ ںیہ�۔ ا�س ےیل اتبئی ےہہک مںی ومجو�دآ � ھدی رقم ا�س ّدم ںیم د �ے �دی�۔ےتہک ںیہ ہیوکئی ڑب�ی رقمںیہنیھترگم ا�نوک دمنرظ ہی اھت ہکرحتیک‬

‫جب امجعتیتلیھپ ےہوتالیھپ�ؤیک وجہ ےسرشالیھپنے و�الے ا�و�راطیشنی وسا�و�س‬ ‫پدی�ارکنے و�الےیھبآ اجتےںیہ وجہنتفیکوکششرکتےںیہ ا�و�رمک رتبتی ایفہت‬

‫�ذہون�ں ںیم وکش�ک دیپ�ارکنےیکوکششرکتےںیہ�۔ الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک امجعت‬ ‫کے افر�ا�د اییس ہتخپوس�چ ھکرےت ںیہہک اہنںی ہتپ ےہہک اظن�م امجعت الچنے ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر ہی الہلاعتلٰیاک مکح ےہہک ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک�و�۔‬ ‫�اخر�اجا�تیک �‬

‫ےبام�راثملںی ںیہہک �ولگ اپےن اپ�سھچک ہن وہنے ےک اب �وجو�د ا لہلاعتلٰییک ضرا ےک ےیلیسک‬ ‫پس امجعت ںیم اییس ش‬

‫رکا�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫نہیسک ذ�ر یہع ےس اتناظ�مرک ےکرخ�چرک دیےت ںیہ ا �و�ررھپالہلاعتلٰییھب ا ییس رقبانوی�ںوکاضئعںیہن ت‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫�اہنںی ا پےن عود �ہ ےک اطمبقہک ّو یَ ْرزق ُه ِم ْن َح ْیث لَا یَ ْح َت ِس ُب �ا �و�ر ا �سوک وہا�ں ےس �رز �ق د�ےاگ ا�و�ر دیات ےہ‬

‫دمی ہیںیہن‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر اح �‬ ‫جاہ�ں ےس �رز �قآ نےاک اسے ایخ�لیھبںیہن وہاگ �۔ الہلاعتلٰییھب ا�س رط�ح اپان عود �ہ وپ�ر�ا ت‬

‫کہرص�ف رق�آ�نرکیم ںیم ڑپ ھےت ںیہ ہکلبآ �جیھب ا�سوک وپ�ر�ا وہتے دکیےتھ ںیہ �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم اپےنرجتبا�ت‬

‫ومع ےلم اینہ ےلم�۔ انچنہچےتہک ںیہہک ںیم ےن‬ ‫جد یدیک ا �د� یئایگاک ہیآخر�ی ہنیہم ےہ�۔اگر ا�ب دنچ�ہ ہن د یا وت رھپ ق‬

‫یہ ا�د� یئایگرک �دی ا�و�رےتہکںیہ اسی د�ن ا�ن ےک و�الداصحبیھب اہنںی ےنلمآ ئے ا�و �ر ا نوہ �ں ےناہک ہک انوہ �ں ےن‬ ‫رضو�ریا�ت وپ�ر�ی وہ اجئںیگی �۔اشہنی اص حبےتہک ںیہ وج رقم‬ ‫کھچ رقم رٹ�ا سنرفیک ےہ وج اہنںی لم اج ئےیگ ا �و�ر �‬ ‫�ا�ن ےک و�الد اصحب ےس یلم و �ہ دنچ�ہرحتیک دجید ںیم �دییئگ رقم ےس سیبانگ زیا�د �ہیھت�۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن و�الد‬

‫صاحب ےس ےنلم و �الی ا�س رقم رپرھپدنچ�ہ ا�د�ارک دیا ا�و�ررھپےتہکںیہہک بج ںیم ےناہک ہکریم�یآمد ڑب�ھیئگ ا �و �ر‬

‫جمےھںیہک ےس رقم ا لہلاعت لٰی ےن د �ے د�ی اہج�ں ےس ےھجم امدیںیہنیھت رھپبج دنچ�ہ ا �د�اایک وت اسی د�ن اش�موک ا�ن‬

‫کےاک �میک ہگج ےس املنکاک وف�نآ یاہکمتاگروخ�اہش ھکرےت وہوت مہںیہمت بدیئ ںیم ایک ونکر�ی دیان اچہےت ںیہ �۔‬

‫ریبو �ن کلم ںیم ایک تہب ا چےھ ر �و�زگا�راکیھب دنب�وبتس وہ‬ ‫برہحا�ل انوہ�ں ےن اہ �ںرک د�ی ا�و�ر ا �س رط�ح ا �نوک �‬

‫گای�۔ےتہکںیہ ہی د�و و�اقاع �ت اتاف قیںیہن ںیہ ہکلب ےھجمنیقی ےہہک الہلاعتلٰیاک ہیلضفضحم دنچ �ہ د یےن ےس ا�و �ررقبانی‬ ‫کرنے ےس وہ �ا ےہ�۔ رھپ‬

‫�آ سرٹلیای‬

‫کلےتھ ںیہ �۔ ںیم ا�سیک اثملںییھب شیپرک �و�ںاگ�۔ ہیوک ئی رپ�انی تابںیںیہن ںیہہک رپ�انےولگو�ںیکاہکنای�ں مہنس کےرمبی اص حبےتھکل ںیہہک امج عت ےک یاکربمم اتبتےںیہہک ا نوہ�ں ےن دنچ�ہ دیےناک عود �ہایک�۔ ا�ن ےک املی‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ہنرص�ف نج رپ الہل حالا�تکیھٹںیہن ےھت �۔ عود�ے ےکاطمبق بج دنچ�ہ ا�د�اایک وت د�ل ںیم نیقی اھت ہک الہلاعتلٰیاک عود �ہ ےہوتخد�ا‬ ‫�رہے وہ �ں ہکلب ایےسرجتبا�ت ےس ا لہلاعتلٰیآ�جیھب وممون�ں ےک ایام�ن وبضم�ط ت‬ ‫رطحیھب ضعب وس�چ ھکرےت ںیہ�۔ انوہ�ں ےن یاک الپ�ٹرخ ید�ا وہ�ا اھت سج‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر ا�ناک ایام�ن وبضم�ط تاعلٰی ےھجموسانگ ڑبھارک د �ےاگ�۔ ا �س �‬ ‫تاعلٰی ےکلضف وہ تے ںیہ �‪ ،‬وج رب�ا �ہ ر�ا ستلضف احصلرک رہے ںیہ ا �نوک افئد�ہ ت‬ ‫زجعما نہوط �ر رپ ا�س الپ�ٹاک‬ ‫ہوتا ےہہکلب وج ا�ن ےکرقیب ر ہےن و�الےںیہ ا�ن ےکیھب ا یام �ن وبضم�ط وہتےںیہ�۔ اہنںییھب ا�س املی رقبانیاک کی ولیوی ڑبھےنیکوکئی اخ�ص امدیںیہنیھتنکیل دنچ�ےیک ا�د� یئایگ ےک دعبےتہک ںیہہک �‬ ‫�ا�س وجہ ےس ا حاس �س وہتا ےہ ا�و �ر و �ہیھب رھپا پین رقبانوی�ں ںیم ڑبھےنیکوکششرکتےںیہ ات ہک الہلاعتلٰییک رضا مانفع وسانگ ےسیھب زیا �د�ہ ڑب�ھایگ ا �و�رےتہکںیہ ا�س اب�ت رپریم�ا ہتخپنیقی وہایگ ہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�س املی رقبانیوک‬ ‫رفایا�۔پرھغلبم‬ ‫حاصلرک نے و�الے ںینب�۔اسیج ہک ںیم ےناہک ہک ںیم اثملںی شیپرک�و�ںاگ وت وج �ولگ ےھجم اپین رقبانوی�ں ےک قوب�لرکتے وہ ئے ہیلضف م‬ ‫با�ر �ے ںیم طخےتھکل ںیہ �‪ ،‬ا �نیک دنچاثملںی شیپرکتا وہ �ںہکسک رط�ح الہلاعت لٰی ون�ا � تزا ےہ�۔‬

‫گینانککر�ی‬

‫خ� ت‬ ‫قز�ا س��ا �ن‬

‫دمییلعگیباصحبںیہ�۔انوہ �ںےند�سزہ�ا �رتینگے (‪)Tenge‬جو‬ ‫کلےتھںیہہکوہا�ں یاکولکلصلخما ح �‬

‫کی ایک اثم�ل ےہ �۔غلبم ا ناچ�ر �ج ےناھکلہک بج ریم�ے ےبطخ ںیم ےس وج ںیَم ےنرحتیک دجید ےک دنچ�ے �ُا�نیکرکنیس ےہرحتیک دجید وغری�ہ ںیم ا�د�ا ےیک ا�و�رےتہکںیہ ا�س ےک دعب ںیماک�م رپالچایگ�۔ھچک یہ ندو�ں ےک دعب‬ ‫کے اب�ر�ےمںی دیا اھت ضعب ایام�ن افر�و�ز و�ا قاع�ت ڑپ�ھ ےک امجعتوکانسئے ا �و�ر ا �نوکاہک ہک ہیومننےںیہمتیھب مکینپ ےک اعٰیل افرسےن ےھجم البیا ا�و�راہک ہک امہ� �ریینپمکوک ا�س فدہع تہب انمفع وہ�ا ےہ�۔ ا �س ےیل مہ ےنہلصیفایک‬ ‫�دکاھنے اچ ئہںیوت ایک اختو�نومیم نہ اصحہباک وف�نآیا ا �و�ر انوہ �ں ےناہک ہکرھگںیم اخر�اجا�ت ےک ےیل رقمںیہن ہےہک وپ �ر�یینپمک ںیم ےسنیت ولگو�ںوک اچاھ اک�مرکنے رپ یاک کالھاک وبنس د یں ےگ ا�و �رےتہکںیہہک الہلاعت لٰی ےن‬ ‫تیھ ا �و �ر ا�ن ےکوشہرا پےناک �م ےکہلسلس ںیم رہشےس ابہرےئگ وہئے ےھت�۔ ہعمجیک امن�ز ےک دعب ا�ن ےک و�الد ےن �ا�س دنچ �ےیک جوہ ےس د�سانگرک ےک ےھجم اطعرک دیا ا�و�ر ا�سیک ےھجموکئی ا مدیںیہنیھت �۔ رھپ‬ ‫رف ناکیک رقمًةفحت �دیسج رپ و�ہ اتبتی ںیہہک ںیم ا�سشش وجنپ ںیمیھتہک دنچ�ہ د�و�ں ایرھگےک‬ ‫�اہنںی یاک کالھینگ �‬

‫رفانک دنچ �ہرحتیک‬ ‫�اخر�اجا�ت ےک ےیل ا �س رقموک ا تسامع�لرک �و �ں �۔ رھپںیم نے دعارک ےکآ�دھی رقم ینعی اچپ �س زہ�ا�ر �‬

‫رف ناک‬ ‫جد ید ںیم ا �د �ارک �دی �۔ و �ہیتہک ںیہہک ا �س اب�توک وچبسیےٹنھگںیہنزگ�ر�ے ےھتہک ا لہلاعتلٰی ےن ےھجمنیت کالھ �‬ ‫زجعمانہوط�ر رپاطعیک اہج�ں ےس ےھجموکئیامگ�نیھبںیہن اھت ہک رقم ےلمیگ�۔ ا�س رپ ںیم ےن الہلاعتلٰیاک رکش‬ ‫کی رقم �‬

‫رفا ئی ا �و �ریتہک ںیہہکریم�ے ایام�ن ںیمیھب تہب اضافہ وہ�ا�۔‬ ‫�ا�د�اایکہک ا �س ےن ےھجمحیحص ہلصیفرک نےیکوتفقی اطع م‬

‫یکڈین �ا‬

‫برنممھگ ویکے‬

‫سےیھب ایک اص حب ںیہ �۔ و �ہےتہک ںیہ ںیم ےن ا پین یلمیف ےک اس تھ �‪�2� 0� 1� 6‬ء ںیم تعیبیکیھت ا �و �ر تعیب ےس‬

‫ہپےل املی احلا�تاک فی رخ �ا �ب ےھت ا �و �ر �رقضیھب تہب ز یا �د �ہ اھت �۔ امج عت ںیمآ ےک بج ا پین تیثیح ےک اطم بق‬ ‫چدن�و �ںیک ا �د � یئایگ رش�و �عیک ہکلبضعب فدہعتیثیح ےس ڑب�ھرکضعبرحتیاک �ت ںیم ہصح انیل رش�و �ع ایک وتےتہک ںیہ‬

‫یبتع ےک ا بدت �ا ئی ا یا �ماک و �ا قہع ےہہکریم�ی ا لہہیوک یاکوکس �ل ےک رپ �گور �ا �م ںیمیغیلبت اٹس �ل اگل نا اھت �‪ ،‬ںیم ےن ا پےن‬

‫کا�م ےس یٹھچ ےل یل ات ہک وچب �ںوکاھبنس �ل وکس �ں �۔ ا �س یٹھچیک وجہ ےس وس اپ �ؤ نڈاک اصقن �ن وہ نا اھت �۔ ا �س قوت‬

‫رکیسر�یرحتیک دجید ےن ٹجبوک وپ�ر �ارک نےیکرحتیکیکوت ان�دہدنگا�نربمم�ا�ت کے املی احلا�ت ا چےھںیہن ےھت ا �و �ر امہ �ر �ے ےیل ہی تہب ڑب�ی رقمیھت �۔ رہبحا �لےتہک ںیہہک ںیم ےن وس�چرکہک‬ ‫کی ایکسلجمیک دص �ریتہک ںیہہک ٹ‬ ‫کے اقب یا اج �ت ےکوٹٹل بج د�ر یا فت ےیک ےئگوت وہا�ں ےک احل�ظ ےس و�ہ �‪ 3�2� 5‬ڈ�ا لریک یاکومعملی رقمیھت ۔ہکیت ںیہ �ا لہلاعت لٰی ےکاک �م ےک ےیل یٹھچ ینیل ےہ رقبانی د یین اچ ہےیوت ںیم ےن رختص ےل یلنکیل ا لہلاعت لٰی ےنھچک َا �و �ر‬ ‫مںی ےنوسچا ہک ںیم ا پےن اپ �س ےس یہ ا�د �ارک د ییت وہ �ںنکیل بج ںیم ےن کنب اکا�ؤنٹ کیداھ وت وہا�ںوتوکئی رقم سو �چ رکاھ اھت �۔ےتہک ںیہ بج ریم�ی ا لہہی ا پان اک �ممتخرک ےکرھگیچنہپ ںیہوتریم�ے اب �ساک وف �نآ یاہکاگر وہ ےکس‬

‫ہنںییھت ہکلب امئسن ںیم اکا�ؤنٹ اھت �۔نیت ڈ �الرز �ائدرخ �چ وہئے وہئے ےھتنکیلیتہک ںیہ اگےل د�ن بج ںیم ےن تو یاکےٹنھگ ںیماک �میک ہگجچنہپ اج �ؤویکنہک ا یرمنجیساک �مآ گای ےہ �۔ےتہک ںیہ ںیم ےن وف �ر�ًا ر �و �انیگیک �۔ ا �س د �ن‬ ‫�اکا�ؤ نٹ کیچایک وتریم�ی ریح�تیک ا تناہ ہن رہیہکریم�ے اکا�ؤ نٹ ںیمنیت زہ�ا�ر ڈ�الر ےسیھبھچک ز�ائد رقمیھت�۔ صر�ف ایکہٹنھگاک �مایک ا �و �ر وپ �ر �ے د �ن ےک ےسیپوس اپ �ؤ نڈلم ےئگ �۔رھگآرک ںیم ےن ا پین ا لہہیوک اتب یا �۔ د � نوو �ں‬

‫رطف ےس ا ناع �م اپرکوخ�ش وہ تے رہے ا �و �ر ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہکیت ںیہہک ہی و�ہ رقمیھت وج تہبرعصہ ےس ‪pending‬تیھ ا �و �ر ا�س ےک ےنلمیکیھبوکئی وص�ر�تںیہنیھتنکیل نےئ ےئن ا حدم�ی وہ ئے ےھت �۔یئک ر �و�زکت مہ ا لہلاعت لٰییک �‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس بج ہیتین دکییھہک ںیم اقب یا ا�د �ارک تی وہ�ںوت ا لہلاعت لٰی ےن ا �سیک ا�د� یئایگ ےکاسما�ن دیپ�ا کا رکش ا �د �ارک تے رہے�۔‬

‫کر دیے ا �و�روف � �ری وط�ر رپ و�ہ رقم وجاکفی رعصہ ےس ‪pending‬تیھ و�ہ لمیئگ �۔ رھپ‬

‫�وکلی الام�لرحتیک دجیداق �دیا�نےتہک ںیہ�‪:‬‬


‫جامعت احدمیہرک�ولائی وصبہریک�الہ�‪ ،‬انڈیا‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کے ایک د �وست ںیہ �‪ ،‬ڑب�ے اص حبتیثیح ںیہ�۔ اچےھاک�ر �وبا�ر�ی ںیہ ا �و�ررحتیک دجیدیک ا �د�ایئیگ ںیم ریغومعملی‬ ‫جو�شیھب رھکےت ںیہ �۔ رہاس �ل ڑب�ی ریطخرقم شیپرک تےںیہ �۔ےتہکںیہ ا�س اس �لوک �ر�ونا ےک احلا�تیک وجہ ےس املی‬ ‫�وسائل ایےسںیہن ےھتہک ڑب�ی رقم د �ےںیکس �۔ہصحآمد وغری�ہ د �وسر�ے دنچ �و �ںیک ا �د�ایئیگوترک د�ینکیلرحتیک‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫جد یدیک ا �د�ایئیگ ےک ےیلاجنگ ئشںیہنیھت �۔ےنہک ےگلہک ہشیمہ ا لہلاعتلٰی دنچ �ےیک ا�د � یئایگیکوتفقی اطع م‬ ‫رضو �ر اتناظ�مرک د�ےاگ وت ںیم ا�د�ارک�و�ں‬ ‫�ابیھ اظبہروک ئی وص �ر�ترظنںیہنآ رہینکیل رہبحا �لوت ّکل اھت ہک ا لہلاعت لٰی �‬ ‫گا�۔ےتہک ںیہ اتخات�م ےس رص�ف د �و د �ن ےلہپ د�س کالھ ر �و پےیک ڑب�ی رقم ا نوہ�ں ےنرحتیک دجید ںیم شیپیک�۔‬ ‫وتہ دلائی‬ ‫رطف رھپ ج‬ ‫ہکےت ںیہ ہعمج ےک د�ن رمبی اصحب ےن ہبطخ ےک د�و�ر �ا�ن دنچ �ہرحتیک دجیدیک ا �د� یئایگیک �‬ ‫�ا �و�رھچک رپ�انے و �اقاع �ت ریم�ے ہبطخ ںیم ےس ڑپ �ھ ےک ا �ن ولگو�ںوک انس ئے �۔ تہب اتمثر وہ �ا ا�و�ر د�س الکھ ےک‬ ‫باج ئےرقتیًاب اٹاھ�ر�ہ الکھ ر �و پےاک دنچ �ہ شیپایک ا �و�ر ا �س ےک دعب ا�نوک امدی ےہہک ایک رپ �ا یجٹک وجرسکا�ر�ی اھت‬ ‫�و�ہلم اجئےاگ ا �و �ر ہیےتہکںیہاگر و �ہ ےھجملمایگ وترحتیک دجید ںیم َا�و�ر ڑب�ی رقمیھب ا�د�ارک�و�ںاگ�۔ رہبحا�ل امر�ا�ء‬ ‫مںییھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس احدم یو�ں ںیم ایاس ہقبط ےہ وجرقبانیاک ذجبہ رھکات ےہ ا�و�ر وج ےسیپآتےںیہوتاپھچتے‬ ‫ہنںی ہکلب ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ �چرک نےیکوکششرکتے ںیہ �۔‬

‫بریکان افسو‬

‫جمےھ ا پین رقبانیرک نےیکیھبوت فقی لمیئگ ا �و�رریم�ے ایام�ن ںیمیھب ا ضافہ وہ �ا �۔ رھپ‬

‫� ‬

‫گینانککر�ی‬

‫رنشمیےتہکںیہہکرحتیک دجید ےک دنچ �و �ںیک وصولی‬ ‫کا یرنج وبکے (‪ )�Boke‬ےہ�۔ وہا�ں ےک یاکاگ�ؤ�ں ےک �‬ ‫کےہلسلس ںیم ہتفہرحتیک دجیدانم یاایگ �۔ہبطخ ہعمج ںیموتجہ دلائی �۔ انرف�ا�د�ی وط�ر رپرھگ�و�ں ںیم د �و �ر �ہیھبایک �۔‬ ‫�ایکصلخم احدم�ی د�وست ربجیل اص حب ںیہ وج ےشیپ ےک احل �ظ ےس ڑبھیئ ںیہ�۔ ا�ن ےکرھگےئگ ا �و�ر اہنںی دنچ�ے‬ ‫رفانک ر کےھ‬ ‫کی ا �د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلائیوت انوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےنآ�ج ےک اخر�اجا�ت ےک ےیل سیب زہ�ا �ر �‬ ‫رکا وہ�ں�۔ ا�ب ا�س ےک الع�و�ہ امہ�ر�ے اپ�سھچکںیہننکیل دعا ےہہک‬ ‫ہوئے ےھت و �ہ ںیم بس دنچ�ے ںیم ا�د�ا ت‬ ‫رفا لے �۔ ربج یل اص حب اتب تےںیہہکےلھچپنیت ام�ہ ےس انوہ �ں ےن ایکڑکل�یاک ڈیب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی رقبانی وبق�ل م‬ ‫فر� خوترکنے ےک ےیلایت�رایک وہ �ا اھت نکیلوکئی رخید�ا�رںیہنآ رہا اھت�۔ دنچ�ےیک ا�د � یئایگ ےکھچک یہ د یر دعب یاک‬ ‫رفانک ںیم و �ہ رخ ید ایل�۔ ا �س رپ ربجیل اص حب ےن‬ ‫شصخ ڈیبرخید نےآ ایگ ا�و �ر ا �س ےن ایکنیلم ا�و�ر اپنچ الکھ �‬ ‫فو�ر�ًا امہ�ر �ےرنشم�یوکوف �نایکہک ا لہلاعتلٰی ےن ہنرص�ف امہ� �ری رقبانیوکوبق�لایک ہکلبیئکانگ ڑبھارک ا �س ےنںیمہ‬ ‫لوٹا دیاہے ا�و�ر ہی اب �ت و �ہ اپےن د�وسوت �ںوکیھب اتبتے ںیہ ات ہک ا �ن ےکیھب ایام�ن وبضم�ط وہ �ں �۔‬ ‫نمرینیسح اص حب رف�ی اٹ�ؤ�ن‬

‫سری�ا لوی �ن‬

‫کےغلبم بیبح اص حبےتھکل ںیہہک یاکربممامہ�ر �ے وس�ر�ےدیعس �و (‪ )�S ore Seydou‬اص حب ںیہ �۔رتس�ہ‬ ‫ڑپائیرک رہےںیہ �۔ اط لبملع ںیہ �ا و �ر‬ ‫کےغلبم ںیہ �۔ےتہکںیہہکاخ �د�م وصفی وسنوگ (‪ )�Sufi Songo‬اص حب ھ‬ ‫رفانک س�یف�ا ا �ناک اقب یا اھت ا �و �راس �لمتخ وہنے ںیم رص�ف ایک ہتفہ اب قی ر�ہایگ اھت وت رہبحا�ل انوہ�ں ےن شوکش‬ ‫سو �‬ ‫پڑھائی ےکہلسلس ںیمدجسم ںیممیقم ںیہ �۔ بج انوہ�ں ےنریم�ا ہبطخانس�۔ ریاک�ر �ڈنگینس وہیگ ایذگشہتاس�لاک رحتیک‬ ‫کر ےک د �و زہ�ا �ر س�یف�ا ا �د�ارک دیا وج اقب یا ےسھچک زیا �د�ہ اھت�۔ےتہکںیہہک دنچ�ہ ا�د�ا ےیک ابیھ ایکہٹنھگیھبںیہن وہ�ا اھت‬ ‫وتہ‬ ‫جد یداک ہبطخانس وہاگ سج ںیم املی رقبانیرکنے و�الےولگو�ںاک ںیم ےن ذکرایک اھت وتےتہکںیہ �‪ :‬ںیم ےن ڑب�ی ج‬ ‫رفانک س�یف�ا ھبجی د یا ا�و�ر‬ ‫رفانک ےھجمجیھب د یا ا �و�ر رھپایکےٹنھگ ںیم زم ید د�س زہ�ا�ر �‬ ‫کہیسک و�اقفاک�ر ےن د�س زہ�ا�ر �‬ ‫سےاس�ر�ا ہبطخانس ا�و�رریم�ے اند�ر ا�س اب�تاک تہب وج�ش‬ ‫رفانک س�یف�ا وطب �ر‬ ‫ساتھوف �نرک ےکاہک ہک ہی ُکل سیب زہ�ا�ر �‬ ‫�امر�ا �ء ںیمیھب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا حدم یو �ں ںیم ا یاس ہقبط ےہ وجرقبانیاک ذج بہ رھکات ےہ ا �و �ر �ا�و�رذجبہدیپ�اوہ�اہکاک �شںیمیھباملیرقبانیںیمہصحےل‬ ‫حتہف ںیم ےنںیہمت ےجیھب ںیہوتدیعس�و اصحبےتہک ںیہہک‬ ‫وکشرک تے ںیہ کسات نکیللکشم ہییھتہک ںیم اط لبملع وہ�ں ا�و�روکئییھب‬ ‫�ا�س و�اقفاک�ر ےنآ�جکت ےھجموکئی ےسیپںیہنےجیھب ا�و�ر ہی جو ےسیپآتےںیہوتاپھچتےںیہن ہکلب الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےیک ش‬ ‫ڑپائیاک رخچہیھبلکشم ےس وپ �ر�ا وہتا‬ ‫کا�مںیہنرکتا ا�و�ر ھ‬ ‫رف ناک س�یف�ا د�و‬ ‫رفانک اقب یا ا�د �اایک وت الہلاعت لٰی ےن ڑبھارکسیب زہ�ا�ر �‬ ‫ہپیل دفہع وہ �ا ےہ �۔ےتہکںیہہک ںیم ےن د �و زہ�ا�ر �‬ ‫رکیسر�یرحتیک دجیدوک‬ ‫ہےنکیل ا �ن امت�م الکشم�ت ےک اب�وجو�دریم�ے ا ند�ر تہب ےبقر�ا�ر�ی دیپ�ا وہئی �۔ ںیم ےن ٹ‬ ‫ھگےٹن ےک ا ند�ر اند�ر ا �د�ارک �و�ا د یا وت ا �س رط�ح ولگو�ں ےک ایام �نیھب ڑبھےت ںیہ �۔‬ ‫�اپان اپنچ کالھ ویل�ناک عود �ہوھکل�ا دیا وجہکریم�ے ےیل تہبلکشم اھت�۔ ا�س ےک دعب ںیم ا�نیک ا �د � یئایگ ےک ےیلھچک‬ ‫رفائے ا�و�ر ںیم ا پان‬ ‫پریاش �ن وہ�ا ا�و�ر ر �ا �ت د�ن ںیم ےن دعائںیرک نی رش�و �عرک د یں �۔ الہلاعتلٰیوک ئی اس ما �ن دیپ�ا م‬ ‫سری�ا لوی �ن‬ ‫مںی یاک ہگجیگنل (‪ )�L ungi‬ےہ �۔ ا�س یرنج ےکملعم دبع�الہل اصحبےتھکل ںیہہک ڑب�ی رمعےک ایکربمم � عود�ہ وپ �ر�ارکوکس�ں �۔ انچنہچھچک ندو �ں ےک دعبریم�ا یاک شرہت د�ا�ر اپےن ےٹیبوک ےلرکآ یاہک اسے احدمیہوکس �ل ںیم‬ ‫پا�ء جے�۔�ایم �۔کائن (‪ )�P a J.M.Kaine‬اص حب ںیہ �۔ ا�ناک ےلھچپاس�لرحتیک دجیداک عود�ہسیچپ زہ�ا�ر ویل�ن �د� خالرک�و �ا نا ےہ �۔ ںیم ےنوکس �ل ےک رپسنلپ ےس اب�تیکوت انوہ�ں ےن ےچبوک د �اخہل د �ے د یا �۔ ےچب ےک و �الد ےن‬ ‫تاھ ا �و�ر ا �س اس�ل ا نوہ �ں ےن عود �ہ اچپ �س زہ�ا �ر ویل�نوھکل�ا یا �۔ و �ہ املی احل�ظ ےس الکشم �تاکبیھ اکش�ر ےھت بجرحتیک جمےھ ایک الکھ ویل�ن د یے ا�و�راہک ہکاہمت �ر�ےاھکنے غوری�ہ ےکاک�م ئآںی ےگ ہی کرھول �۔ ا �س د �نےتہکںیہ ریم�ے‬ ‫رنشمی ےس وپچاھ ہکریم�ا عود�ہانتک �‬ ‫جدیدیک وصولی ےک اب �ر �ے ںیم ا عال�نایکگای وت انوہ�ں ےن ولکل �‬ ‫ےہ؟ بج پا�ساھک نے ےک ےیلیھبھچکںیہن اھت نکیل ںیم ےن ہیاس� �ری رقم دنچ�ہرحتیک دجید ںیم ا �د�ارک �دیہک عود �ہ وج ےہ‬ ‫�ا نوہ�ں ےن اتب یاہک اچپ�س زہ�ا�ر ویل�نوت ڑب�ی �‬ ‫ولمربمنےس وف�نآیاہک ایکاک �مرک نا ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫ریحت وہ ئی�۔ انوہ�ں ےناہک ہیسک رط�ح ںیم ےنوھکل�ا دیا ےہ�۔ ںیم �ا�ساکھچکہصحوت وپ �ر �ا وہ�۔ھچک د�ن دعبےتہک ںیہہک یاک انعم �‬ ‫تووخ �د ا�د �اںیہنرکاتکس �۔ رہبحا �ل ا �نوکاہک ہک ہیآ �پ ےنوخ�دیہوھکل�ا یا ےہ �۔ رہبحا�ل اخمو�ش وہ ےئگ�۔ اگےل ےتفہ کا ا چاھ اعم � ضوہیھب ا�د�ارکیں ےگ �۔ایک مت ایت�ر وہ�؟ ںیم ےنوف�ر�ًا احمیرھب یل ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�ساک�م ےک‬ ‫ہکےتںیہ اناص�ریک گنٹیمیھت ا �و �رآ ےک اتب یاہکریم�ے اپ �س اس ٹھ زہ�ا �ر ویل�ن ےھت �۔سیب زہ�ا�ر ویل�ن ںیمرھگ �‬ ‫وھچڑآیا ماع� ضوہ ےک وط�ر ہپ ےھجم یاکنیلم ویل�ن ےلم سج ےس ںیم ےن اپان عود�ہرحتیک دجیدوف �ر�ی وط �ر ہپ ا�د �ارک د یا �۔‬ ‫ہو�ں ا �و�راچ لسی زہ�ا�ر ویل�ن دنچ �ہرحتیک دجید ںیم ا�د �ارکنے ےک ےیل ال یا وہ�ں �۔ ا �ب ریم�ے اپ�س و�اپس اج نےاک‬ ‫گ ی��ب�و�ن‬ ‫کر�ایہیھبںیہن ےہ �۔ رہبحا �لےتہکںیہ ںیم ےن اہنںیاہک ہکآ�پ ےنرقبانییک �۔ الہلاعت لٰیآ�پاک اتناظ�مرک د�ےاگ�۔‬ ‫کےغلبم اناچ �ر�جےتھکل ںیہ ایک ونمابئع ٰیسیع دیدن�ا نے (‪ )�D indane Issa‬اص حب ںیہ�۔ انوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫ہکےتںیہ دیپ �ل یہرھگاج رہے ےھتہک ر سےت ںیم ایک رپ �انا اجنےن و�الا لمایگ �۔ ڑب�ےرعصے دعب ا �س ےس المقا�ت‬ ‫کہ تعیب ا�و�ر ابقاعدگی ےکاس تھ دنچ �ہیک ا�د�ایئیگ ےسلبق ریم�ی احلت ہییھتہک اسب ا �وقا�ت د�و ےتفہ اینیت ےتفہزگ�ر‬ ‫ہوئییھت ا �و�ر د �وست ےس ابتںیرکتے رہے�۔ بج و �ہ د �وست اج نے اگل وتاج تے اجتےسیت زہ�ا�ر ویل�ن اکن�ل ےک‬ ‫رقتًاب ر� �وز�انہ یہاک�م‬ ‫جاتے ےھترگماک �مںیہن اتلم اھترگم بج ےس ابقاعدگی ےس دنچ�ہ ا�د�ارکنا رش�و�عایک ےہوت ا�ب ی‬ ‫�ا �ن زب �رگوکہفحت د�ے دیا �۔ رھپہی زب �رگ ایب�نرکتےںیہہک ا�س ےک دعب یاک اج نےن و�الی اختو�نںیھت�ا�ناک ہتپ‬ ‫مل اجتا ےہ ا�و�ر ہی ڑب�ی د �و�ر ےسآ ےک ابقاعد�ہ دنچ�ہ ا�د�ارکتےںیہ ہکلبانتج دنچ�ہ ا �د�ارکتےںیہ ا تان یہیسکیٹاکرک �ایہ‬ ‫کرنے ےک ےیل ا�نیکتحص ےک اب�ر�ے ںیم وپھچےن ےک ےیلرھگالچایگ�۔ بج وہا�ں ےس اٹھ ےک اجنے اگل وت ا�س‬ ‫بیھ دیےت ںیہ ا �ب ا�ناک اتناظ�مایکایگ ےہکہ اجبئے د�وہر�ا رخ�چرکنے ےک اپےنرھگےس یہ دنچ �ہوجھب �ا دیارک یں �۔‬ ‫نے د�س زہ�ا �ر ویل�ن د یا ا�و�رےنہکیگل ہیرک�ایہ ےک وط �ر رپ اتسامع�لرک ںیل ا�و�رےتہک ںیہ�‪ :‬الہلاعتلٰی ےن ا�نیک دنچ�ے‬ ‫�ا �ر �د �ن‬ ‫مںی د�ی وہ ئی رقم ا �نوک اسی رط�ح ولٹا �دی�۔ رھپانوہ�ں ےن ا �س ےس عود�ہیھب وپ�ر �ارک دیا وج اچپ�س زہ�ا�راک اھت�۔ رھپ‬ ‫ریبو�ن کلممیقم ےھت�۔ ا�ناک وف�نآیا سے ایک اختو�ن رجفاطعیا اص حہبیتہک ںیہہک ےھجم احدمیت ںیم د� خال وہئے ابئسی اس�ل وہ ےئگ ںیہ �۔ بج ےس‬ ‫ہکےتںیہہکرص�ف یہیںیہن ا�س ےک دعب ایک َا �و �رلضفیھب وہ�اہک ایکزعیز �‬ ‫�ا�و�ر ا نوہ �ں ےناہک ہکاک فی رعصہ ےسآ �پ ےس ر�ا بہطںیہن وہاکس ا �و �ر ںیمآ�پوک وطب�رہفحت اچ�ر الکھ ویل�نوجھب�ا رہا مںی ا حدم�ی وہ ئی وہ�ں ںیم ےن دکیاھ ےہہک ںیم بجیھب دنچ�ہ دیےنیک تینرک تی وہ �ں ا لہلاعت لٰی بیغ ےس دم �درفما‬ ‫ہو�ں�۔رص�ف رب�ابریک رقمںیہن �دی ہکلب د�سانگ ڑبھا ےکیھب ا لہلاعتلٰی ےن اطعرک�و�ا �دی ا�و�ر ا �س �‬ ‫رطحےتہک ںیہہک کروسیپ�ںاک ا تناظ�مرک د یات ےہ �۔ضعب دفہعوت ابللک اتےن یہ ےسیپآ اجتےںیہ ےنتج دنچ �ہ د یےنیک تین وہتی ےہ�۔ ہی‬


‫� ‬ ‫ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫جامعتیک ربکت ےہ �۔یتہک ںیہ ںیم ےن ا ج �ی��رنگیک وہ ئی ےہ �۔رھگ رپیہھچکاک�ملم اجئےوترک یتیل وہ�ں�۔‬ ‫وہا ےہ ہکلب‬ ‫ہک ارثا�ناک اہتھگنت ت‬ ‫ریی اع �د�ت ےہہک دنچ�ہ اج�ت ےک ےیل اپےن اخ� نود ےس ےسیپںیہن یتیلویکن ک‬ ‫م �‬ ‫�ا پین ذ�ا تیامکئی ےس دنچ�ہ دییت وہ �ں �۔ ا�س اس�ل ںیم ےناھجمس ہک ںیم ےنرحتیک دجید دنچ�ہ ا�د�ارک د یا ےہنکیل‬ ‫�د�رقحتقی ںیموھب�لیئگیھت �۔ بج ای�د�دہانیرک �و�ا ئییئگوتریم�ے اپ �س ایک دیان �ریھبںیہن اھت �۔ ںیم اسیرکف ںیمیھت‬ ‫کہ دنچ �ہےسیک ا �د �ا وہاگ �؟ نکیل ایک اطلہبریم�ے اپ �سآ ئیہک ےھجم ویٹشن ڑپھا د یارکیں ۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫ٹویشنسیف ےس دنچ�ہیھب ا �د �ا وہ اج ئے اگ ا �و�رھچک چبیھب اجئے اگ �۔‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�و�الی رقم ےس دنچ�ہ ا �د�ارک دیات ےہ�۔ ا�نونیت�ں وچب�ں ےن دنچ�ےیک ربکا�تاکیھب ایب�نایکسک رط�ح دنچ�ہیک ا �د� یئایگ‬ ‫وہا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن وچب�ںوک ایام�ن و ا خال �ص ںیم ڑبھاتا الچ اج ئے�۔ ہی ےہ‬ ‫سے ا�نیک نزدگی ںیم وکس �نوسحم�س ت‬ ‫�ایام �ن سج ےس امہ�ر�ے ےچبیھب زم�ہ ولٹےت ںیہ�۔‬

‫�ب�یل�ی��ز�‪�،‬دنای ےک ابللک د�وسر�ےوکنے ےس ایک َا�و�ر ےچبیک اثم�ل�۔‬

‫� یاک�‪ ،‬یاکوکنہ�‪ ،‬یاک د� سور�اوکنہنکیل وسچںییسیک یاکیسیج اثملںی ںیہ�۔غلبم اناچ�ر �ج �ب�یل�ی��ز ےتھکل ںیہہک �ب�یل�ی��ز ںیم‬ ‫�ایک وچ�د �ہ اس�ل ےک ےچب ےندجسمیکریمعتےک د�و�ر�ا�ن اپین اس� �ری عمج نوپیجدجسم ےک ےیل شیپیک �۔ ا �س ےنرحتیک‬ ‫جدید ںیمیھب رقبانییک یاک اعٰیل اثم�ل شیپیک ےہ�۔ ہچب تہبرغیب ےہ�۔ تہبرغیبرھگ�ا نے ےس ا �ساکقلعت‬ ‫بریکان افسو‬ ‫رضو�ریا�ت وپ�ر�یرکتےںیہ�۔ےتہکںیہ بج رمبی اصحب ےنرحتیک دجید‬ ‫کی وبکوبدَ​َ �الہ (‪ )�B okubadala‬ایک امجعت ےہ �۔ وہا�ں ےکدص�ر امج عت ایب�نرکتےںیہہکریم�ے اپ�س ہے�۔لکشم ےس ا �ن ےک و �ا لدرھگیک �‬ ‫ریحا�ن ںیہویکنہک مہ کی ا مہتی ےک اب�ر �ے ںیم اتبیاوت ا �س ےچب ےن ایک ڈ�الرشیپایک ا�و�راہک ہک ہیریم�ےرھگو�الو�ںیک رط�ف ےس ےہ‬ ‫کھچریغ�ا�ز امج عت د � سوتآئے ا �و�رےنہک ےگلہک مہ �ولگآ�پ ولگو�ںیک ولصف �ںوک دیھکرک �‬ ‫نے کیداھ ےہہکآ �پ ولگو�ں ےن امجعت ےکریمعتوہنے و�ا لےوکس�ل ںیم زیا�د �ہ قوت د یا ےہہکبجآ�پیکولصف�ں �ا �و�ررمبی اصحب تہب وخ�ش وہئےویکنہک ا �ن ےک ےیل املی احل�ظ ےس اتین رقبانیرکنایھب تہب ڑب�ی اب�تیھتنکیل‬ ‫رطف ےس دیا ےہ�۔ ںیم اپان‬ ‫کی دیھک اھب�لرک نے و �الا ےھچیپوک ئیںیہن اھت نکیل اب �وجو�د ا�س ےکآ �پیکںیلصف امہ �ر�ی تبسن زیا �د �ہ اچیھ ںیہ �۔ �ا�س ےچب د�انای�ل ےناہک ہکریم�ا ان�م ا �س ںیم ہنںیھکل�۔ ہی ںیم ےن اپےنرھگو�الو�ںیک �‬ ‫�ا �س ےک ربعسک مہ ولگو�ں ےن ا پان اس �ر �ا وقت ا پین زیمون �ںکو د یا ےہنکیل رھپیھب امہ� �ریںیلصف تاین چایھںیہن وہئںی حہص دعب ںیم د�و�ںاگ�۔ انچنہچ اگےل د �ن ا�س ےچب ےنزمید د�س ڈ�الرشیپ ےیک ا�و �راہک ےھجمنیقی ےہہک الہل امہ �ر �ے‬ ‫رضو�رلضفرک �ےاگ �۔ ا پین رط�ف ےسیھب‬ ‫گرھو�الو�ں رپ �‬ ‫تجینآ �پ ولگو�ںیک وہ ئی ںیہ �۔ ا �س رپدص�ر اص حب ےن‬ ‫�الہلاعتلٰی بج ندای�و�ی انمفوع�ں ےسیھب ون�ا�زتا ےہوت ا�س ےسیھب ایک احدم�ییک‬ ‫ساتھیہ شیپرک د یے �۔‬ ‫�اہنںی اتب یا ہک مہ بس ولگو�ں ےن ہی وقا�رلمع الہل اعتلٰی‬ ‫کس رط�ح الہلاعتلٰی ےئناشمل وہنے و �الو�ں ےک‬ ‫�ا �و�ر امجعت ےک ےیلایک اھت ا �و�رانتج قوت مہوکس�لوک دیےت‬ ‫�ا�س رط�فوتجہ وہتی ےہہک ہیریم�ےیسکامک�لیک وجہ ےسںیہن‬ ‫رفاتا ےہ ا �و�رسک رط�ح اہنںی‬ ‫�د�ل ںیم رقبانیاک وج�ش دیپ �ا م‬ ‫تےھاستھ ہی دعایھبرکتے ےھتہک ا لہلاعت لٰیوُتیہ امہ� �ری‬ ‫دمییک وس�چ ےہیسک َا�و�روک ہیوس�چںیہنآ یتکس‬ ‫لبہکرقبانیاک ہجیتن ےہ ا�و�ر ہی یاک اح �‬ ‫نو�ا�زتا ےہ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم‬ ‫صفول�ںیک افح ظترکناویکنہک مہ ےنھجت رپیہوت ّکل ایک‬ ‫ہے�۔ ا �س ےیل ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ی دعا�ؤ �ںوکنس ایل ا�و�ر امہ�ر�یلصفیھب اچیھ وہیئگ ا�و�ر ا �ب مہ ےنچدن�ہیھب ا�س‬ ‫رم�اکش‬ ‫کے اطم بق ا �د�ارک د یا �۔‬ ‫کے ایک اص حب ون�ر الدین اص حبےتہکںیہ �‪�2� 0�1�7‬ء ںیم تعیب ےک دعب املی رقبانی ںیم ہصح انیل رش�و �عایک وت ا�س‬ ‫بےچیھبسک رط�ح رقبانیاک وعش�ر رھکےت ںیہ�۔‬ ‫�وقت ریم�یآمد�ن اب للکومعملییھت �۔ےتہک ںیہ ایک د �ن امجعتیک و یب اسئٹ رپ ا نوہ �ں ےن ریم�ا ہبطخ انس اہج �ں‬ ‫�ایےس ےچب وجرغیبامملک ںیم ںیہ ا�و�ر ایاس وعش �ر ےہہکرت قی ایفہت امملک ےک وچب �ںوک�‪ ،‬ڑپھےےھکل وچب�ںوکیھب مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحص بہ ا�و�ر دیرگ احدمیو�ںیک املی رقبانوی�ںاک اتب رہا اھت ۔وتےتہکںیہہک ا�س ےس‬ ‫بضع ہگج ہیوعش�رںیہن ےہ�۔ ا �ساک و �اقہع وی�ں ےہہکنیسح ویسف اص حب جنزاب�ر ےک العقے ےکغلبم ےتہک ںیہ�۔ مری�ے د �ل ںیم یاک وج�ش دیپ �ا وہ�ا ا�و �ر دنچ د�ن ےک دعبدص�ر امجعت رم�اکش ےس ںیم ےناہک ہک ںیم اظن�م صوتی‬ ‫رفائض اتبئےسج ےسریم�ا وج�ش زم ید ڑبھا ا�و�ر وصتیرک‬ ‫بےچدجسم ےس ابہرلیھک رہے ےھتوت ایک زب �ر�گ وہا�ں ےسزگ�ر�ے انوہ �ں ےنوخ�ش وہرکوچب�ںکواٹفای �ں رخیدنے مںی اشمل وہنا اچ ہات وہ�ں �۔ انوہ�ں نےضعب رش�ائط ا �و�ر �‬ ‫کے ےیل وچ �د�ہ وسگنلش دیے�۔ ےچب ےسیپ ےلرک یاک اح �‬ ‫دمی دکاند�ا�ر ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر ا�ن وسیپ�ں ےک ےکسدبتیل لی�۔ رھپدنچ ام�ہ دعبریم�ے احلا�ترتہبوہ ےئگ ا�و�ر ےھجم یاکینپمک ںیم چایھوخنت�ا�ہ و�الا اج �بلمایگ�۔ ںیم ا�ب اسیینپمک‬ ‫کر�و �ا ےیل�۔وھچٹا جنیچرک �و �ا ایل�۔ ا �و�ر ا پےن ا پےنوصح �ں ےک ےسیپ اجبئے اٹفای �ں رخیدنے ےکجنیچرک �ا ےیل�۔ ون�ٹ مںی ایک َا�و �ررہشںیم وطب �ررجینیماک�مرک رہا وہ�ں�۔ریم�یوخنت�ا�ہ رص�فنیت اس�ل ںیمنیتانگ وہیکچ ےہ�۔ینپمکاک اتعام�د‬ ‫وکت ےس د� سور�ےرہشاجنے اگل وت ےھجمرجینیمےناہک ہک‬ ‫تڑ �و �ا ایل ا �و �ربس ےچب ےکس ےلرکدجسمآ ئے ا �و �ر ا پےن اپےن ےصح ےک وسیپ�ں ںیم ےس ایک ایک وسگنلش دنچ�ہ ا�د �ا مھج رپ ا�س دحکت ڑبھا ہک بج ںیم کرم�اش ےک د�ا�ر � حلا م‬ ‫کای ا �و �ر ڑب�ی وخشی ےس ا پین ا پین رسدی اپےن اپ �س کریھ �۔ بج احدم�ی دکاند �ا�روکملع وہ�اہکوچب�ں ےن دنچ �ہ ا�د �ارکنے‬ ‫�اگراہمت�ر�ی رط�حاک�مرکنے و�الاوکئی ا�و�ر احدم�ی وہ ا�و�راج�ب اچہات وہوت اتب�ؤ�۔‬ ‫ریحتیک ا تناہ ںیہن رہی�۔ ا �و�ریہی ےچبںیہ وج ا �ن اش�ء الہل امجعت‬ ‫کے ےیل ےکسدبتیلرک �و �ائے ےھتوت ا�سیکیھب �‬ ‫دمی د�وست ےس‬ ‫ہکےت ںیہ ہینسرک ںیم ڑب�ا ذجباتی وہ �ا�۔آکنوھ�ں ںیمآنوسآئے�۔ ںیم ےن اپےن رہشےک یاک اح �‬ ‫�احدمیہیک وبضم�ط اینب�د یں نب اجئںی ےگ �۔ رھپ‬ ‫با�تیک ا �و�ر اسے ہیاج�بلمیئگ �۔ اسےیھب ا�برجینیم انب د یاایگ ےہ�۔وتےتہکںیہ دنچ�ہ دیےنیک جوہ ےسریم�ی یلمیف‬ ‫بوچ�ںیک رقبانیاک ایک ا�و�ربیجع اظن�ر�ہ‬ ‫کا ھجم رپ رپیرشےہ ا�و�رضعب شرہت د�ا�ر �و�ںیک رط�ف ےسیھب اتسزہ�اکا اسمان ےہنکیل ا لہلاک رکش ےہہک ےھجم دنچ�ے‬ ‫ںیمومئے (‪ )�S amuye‬ےکملعمےتھکل ںیہہک امجعت ںیمنیت‬ ‫زنتانہیاک یہ ےہ �۔ ا �س ےک اب �ر�ے س‬ ‫ہے�۔ ہییھب �‬ ‫کی ا �د �ایئیگیک وجہ ےسیھبک املی الکشم�تاک اسمان ںیہنرکنا ڑپ�ا �۔‬ ‫بےچںیہ وج وچتیھ امج عت ںیم ڑپ ھےتںیہ�‪ ،‬ابقاعدگی ےسدجسم ںیمیمیلعت ا �و�ررتیبیتالکسزںیم اشمل وہتےںیہ�۔ونیت�ں‬ ‫�آ سرٹلیای‬ ‫بوچ�ں ےکرھگ�ا نے املی احل �ظ ےسرغ یب ںیہ �۔وک ئیلقتسمآمدنیاک ذ�ر یہعںیہن�۔ذگشہت ام�ہ ےس ہیآپس ںیم اقمبہل‬ ‫کرتے ےھت ا�و�راقمبےل ںیم دنچ �ہرحتیک دجید ا�د�ارک نےیک رط�ف ا�نیک د�و�ڑیگل وہئییھت�۔ رہایکدحیلعگی ںیم کے رمبی اصحب رپتھ ےسےتھکل ںیہہک یاک اخ� �دم ےہ سج ےن ابیھ ا�س اس�لاک رحتیک دجیداک دنچ�ہ ا�د �اںیہن‬ ‫�ا پان دنچ �ہ التا اھت ا �و�روکششرکتا اھت ہکینتجیھب رقم ا �س ےک اپ�س ومجو�د ےہ و�ہ ا�د �ارک�ے ا�و�ر ا�س رط�ح انوہ�ںنے کای وہ�ا اھت �۔ دنچ �ہ ا �د �ارک نےیک رط�فوتجہ دلائیوت ا�س ےن اتبیاہکوک�ِو�ڈیک وجہ ےساک �مںیہن الم�۔ املی الکشم �ت ںیہ‬ ‫کیس ےن اپ نچ وس ‪،‬کیس ےن اچ�روس�‪ ،‬اس �ت وسگنلش وجیھب ا�ن ےک اپ�س اھت دیا ا �و�رےتہکںیہہک بج ایک دفہع ںیم یلنک دنچ ر� �وز دعب د�وبا�ر�ہ الموت ا�س ےن اتبیاہک ںیم ےن اپان دنچ�ہ وپ�ر�ارکنے ےک ےیلرھگاکھچکاس ما �ن اھت و �ہ اچیب ےہ‬ ‫نے ا �ن ےس وپ چاھ ہکمت وج ہی دنچ �ہرحتیک دجید ال تے وہ�‪ ،‬ہی ےسیپاہک�ں ےس ےل ےکآتے وہ�؟ ایک ےن اتبیاہک تا ہک دنچ �ہ ا�د�ارکوکس �ں ا�و�رےتہکںیہ ےسیج یہ ںیم ےن ایاسایک ابیھھچک د�نزگ�ر�ے نےھتہک ےھجماک�م ےک اتعاب�ر ےس‬ ‫�کیس�‬ ‫�اپین و �ا لد �ہ ےک استھلگنج ںیمڑکلیا �ںاکٹےن ںیم دم�درک�و�اتا وہ�ںوت بیجرخ�چ ےک وط�ر رپ وج ےسیپ ےتلم ںیہ ا�س چا�ر ےئنرٹنکیٹکلم ےئگ ا�و�راستھیہ یاکیئن اج�بیھب لمیئگ وجاس�ر�ے ا پ ی��س��ز�‪All Expenses( ،‬‬ ‫مںی ےس دنچ�ہرحتیک دجید ےک ےیل رکھ اتیل وہ �ں ا �و�رےتہکںیہہک بج ےس ںیم ےن دنچ�ہ ا �د�ارکنا رش�و�عایک ےہ ‪)�Paid Job‬تیھ ا�و �ر ا�سیک انمکیھب ےلہپ ےس زیا�د�ہ ڑب�ھرکیھت ا�و�ررھپںیم ےن کیداھ ہک ہی ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہ‬ ‫مہہشیڑکلیو �ں ےکاگ ہک وف �ر�ی وط �ر ہپلم اج تے ںیہ ا �و �ریھبک اصقن �نںیہن وہ�ا�۔ د �وسر�ے ےچب ےن اتب یاہک و�ہیھب جو اپےنرھگاک اس ما�ن چیب ےک ںیم ےن دنچ�ہ ا�د�اایک اھت وت الہلاعتلٰی ےن وف� �رًا ٹولایھب د یا�۔‬ ‫رکیسر�یرحتیک دجیدےتہکںیہ �۔ ایکصلخم د �وستاک دنچ �ہ‬ ‫پرھآسرٹلیای اس �ؤتھ ےک ایک د �وسر�ےرہشےک ٹ‬ ‫رکا ےہ �۔رسیت�ے ےچب ےن اتبیاہک ا�س ےکرھگےکرقییب د �رخوت�ں رپ‬ ‫�اپین بیجرخ�چ ںیم ےس دنچ�ےیک رقم دحیلع�ہ ت‬ ‫وتہ دلائییئگوت و�ہےتہکںیہ ںیم ےن اپانرھگےنچیب ےک ےیل اگل یا وہ �ا ےہ وجنیہرھگےکب‬ ‫پلھ غوری�ہ ےتگلںیہ ۔بکیھاھبک�ر و �ہ اپےناھکنے ےک ےیلولھپ�ں ےس ز �ائدوک چیبیھب دیات ےہسج ےس احصل وہنے ترحیک دجید اقبیا اھت �۔ بج ج‬


‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫وتمع‬ ‫گا ںیم ا�د �ایئیگرک د �و �ںاگ �۔ د�و د �ن ےک دعب ا�سوکوف�نآیا ا�و�ر انوہ �ں ےناہک ہک ا لہل ےکلضف ےسریم�ارھگریغ ق‬ ‫طو�ر رپانم فع ںیم اکب ےہ ا �و�ر اہنںی نیقی اھت ہک دنچ�ہیک ا�د� یئایگ ےک عود�ہیک جوہ ےس ایاس وہ�ا ےہ�۔ انچنہچ انوہ�ں‬ ‫نے ا پےن عود �ے ےسھچانگ زیا �د �ہرحتیک دجید ںیم دنچ �ہیک ا�د�ایئیگرک �دی �۔ ا لہلاعتلٰی بج ندای�و�ی انمفوع �ں ےس‬ ‫وتہ وہتی ےہہک ہیریم�ےیسکامک �لیک وجہ ےسںیہن ہکلب‬ ‫رطف ج‬ ‫دمییک ا�س �‬ ‫بیھ ون�ا � تزا ےہوت ا�س ےسیھب یاک ا ح �‬ ‫دمییک وس�چ ےہیسک ا �و�روک ہیوس�چ ںیہنآ یتکس�۔‬ ‫قربانیاک ہجیتن ےہ ا �و�ر ہی یاک ا ح �‬

‫�ا � نجراٹ ئن‬

‫کےغلبمےتھکل ںیہہک ںیَم ےن املی رقبانییک رط�فوتجہ دلانے ےک ےیل ایکومضم �ناھکل ا�و�ر ا�س ںیم ریم�ےہبطخ‬ ‫ےھکلہک‬ ‫کے ہی الاف�ظ ئ‬

‫� ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ا�نوک اتبئںیہک‬ ‫نوماب ع�ی�‪ ‬وک اتبیا اجئےہک املی رقبانی دیین �‬ ‫متاہ�ر�ے اپ�س وج احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ ےہ ہیرحتیک دجید ںیم‬ ‫مالی رقبانیرکنے و�الو�ںیک وجہ ےس اچنہپ ےہ‬

‫� ‬

‫�و�اپسںیہن اج�ؤ�ںاگ بجکت وس دصیف احاب �ب ا�س ابب کرترحتیک ںیم اشمل ہن وہ ئاجںی �۔ ر�ا�توک بج بس ول�گ‬ ‫گا�ؤ�ں و �اپسآئےوت انوہ�ں ےن اس�ر�ی امج عت ےک اس مےنرحتیک دجیدیکمیظعرحتیکاک سپ‪ ‬رظنما �و�ر ا مہتی‬ ‫بای�نیک ا�و�ربسوک اشمل وہنےیکرحتیکیک�۔ الہل ےکلضف ےس بس ا حاب�ب ےن ا �و�روخ� تانی ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرک‬ ‫�ا�س ںیم ہصحایل�۔ اگیلحبص بج و�اپس اجنے ےگلوتیسک ےناہک ہک ایک د�وست الافنوساصحب ںیہ وج د�و ام�ہ ےس‬ ‫باہراپےنوتیھک�ں ںیم ر�ہ رہے ںیہ ا�و�ر و�ہرحتیک دجید ںیم اشملںیہن وہئے نکیلآ �پ ا �ن ےک اپ�س چنہپ ںیہن‬ ‫کسےتویکنہک یاکوت ا �نیک زمنی تہب د�و�ر ےہ�۔ د�وسر�ے اب�رشو�ںیک وجہ ےس ر�اسہتیھب دنب ےہ �۔ملعم اص حب ےن‬ ‫کاہ ہک ںیم ا�ن ےک اپ�سیھبوچنہپ�ںاگ اتکہآ�پیک امجعت ےکوس دصیف احاب �ب ا �س اب ب کرترحتیک ںیم اشمل‬ ‫را�رایک �۔ھچک د�وست رہبحا�ل ا�ن ےکاستھ وہ‬ ‫ہو�ں �۔ احاب �ب امج عت ےن ر�و کےنیکوکششیکنکیل ا نوہ�ں ےن ا ص �‬ ‫لےی�۔ ا� ھڑا ئیےٹنھگ ےک دیپ �ل رفسےک دعب بج ہیول�گ الافنوساصحب ےک اپ�س ےچنہپوت ا �نوکیھب ریح�ت وہ ئی ا�و�ر‬ ‫خوشییھب وہئی �۔وف �ر�ی وط�ر رپ انوہ�ں ےنرحتیک دجیداک دنچ�ہ ا�د�اایک �۔ الاف نوساصحب ےک ویب�ی ےچبیھب ا �ن ےک‬ ‫ویبی ےناہک ہک ںیم احدمیو�ں‬ ‫ساتھیہمیقم ےھت�۔ ویب�ی ابیھ احدم�یںیہن وہئییھت�۔ ہیاس�ر�ا رظنمدیھکرک ا �سیک �‬ ‫کے دینیک دخمت ےک ذج بہ ےس تہب اتمثر وہئی وہ�ں انچنہچآ�ج ےس ںیمیھب ا�س امجعت ںیم د� خال وہتی وہ�ں‬ ‫�ا�و�رریم�ے ےچبیھب ا�س امج عتاک ہصح وہ �ں ےگ�۔ ا�س رط�ح ا�سیک ربکت ےس یاک اخ ند �ا �نوک ا حدم یت ںیم‬ ‫شامل وہنےیکیھبوتفقی لمیئگ �۔‬

‫�ا �س ےیل ا�س ںیم اشمل وہ �ں ات ہکمت ا پین ز گندوی�ںوکیھب ونس�ا�رنے و�الے ونب ا �و�ر ا�س اغیپ�موکآ گے اچنہپنے و �الے‬ ‫بیھ ونب �۔ ہی ا تقاب �س ا نوہ �ں ےن ریم�ے ہبطخ ےس ایل ا�و�راشئعایک�۔ےتہک ںیہ بج ہیومضم�ن افر�ا�د امجعتوکوجھب�ایا‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫یبتع ںیمآنے ےک دعبسک رط�ح ولگو�ںوک ا�د�ر�ا�ک ت‬ ‫زحلی (‪ )�A nas Ezequiel‬اصحب ےنریم�ے ےس ر�ابہطایک ا�و�راہک ہک و�ہرحتیک‬ ‫گای وت یاک اخ � �دم ا نس ق‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫مالی رقبانیسک دق�ر �‬ ‫�وجو�دوکس�لیک یٹھچ ےک وف�ر�ًا دعب‬ ‫جد ید ےک دنچ �ےیک ا�د �ایئیگ ےک ےیلنشم اہ �ؤ �سآ نا اچہےت ںیہ�۔تخسرگمی ےک اب ن‬ ‫ٹ‬ ‫ج�� ن‬ ‫بپکل سب رپ ایکےٹنھگ ےس ز�ا ئدرفسرک ےک و �ہنشم اہ�ؤ �س ےچنہپ ا �و�ر ایک زہ�ا �ر ا�ر ��ی� وسیپ (‪Argentine‬‬ ‫ما لی‬ ‫ت‬ ‫ک���ا ںیم‬ ‫‪ )�p eso‬ترحیک دجید ےک ےیل شیپ ےیک�۔ےتہک ںیہ ےھجم ڑب�ا بجعت وہ �ا�۔ ا�ن ےک اعم شی احلا�ت ایےسںیہن ےھت سے ایکغلبم ےتھکل ںیہ �‪ :‬ایک رینج ںیم ایک اص حب ڈیس�و اص حب ںیہ �۔ ایک ر �و�ز احدمیہنشم اہ �ؤ�س ی‬ ‫رشف الئے ا�و �ر ہیےتہک وہئے اپان رحتیک دجیداک دنچ�ہ شیپایک ہکرحتیک دجیداک اس �لمتخ وہ نے و�الا اھت ا �و�ر‬ ‫�ا�و�ر ابیھ وخ �دوکس�ل ےک اط لبملع ںیہ �۔ ا �نیکٓامداک اخ�ص ذ�ریہعیھبںیہن اھت �۔یلمیف ےک احلا�تیھب اتےن اچےھںیہن ت ی‬ ‫تےھ�۔ےتہکںیہ وسیپ�ںیکتلقیک جوہ ےس ا �س د �ن ومصو�ف ےنوخ�دیھب د �وپرہاکاھکنا ںیہناھکیا ئ‬ ‫وہ�ا اھت�۔ وپھچےن مںیاک فی ندو �ں ےس رپیاش �ن اھت ہک دخ�ا اعتلٰی ےھجموتفقی د�ے ا�و�ر ںیمرحتیک دجیداک ایک وہ �ا عود�ہ وپ�ر�ارکوکس�ں‬ ‫�ع� ن‬ ‫پر ا نوہ �ں ےن اتبیاہک ا �ن ےک د�ل رپہفیلخ قوت ےک ا�س اتقاب �س ےن اخ �ص ا ثر دیپ�اایک ےہہک ونماب ی� وکیھب �ا�و�رآ �ج ےھجم دخ �ا اعتلٰی ےنوت فقی د�ی ےہ ا�و�ر ںیمآیا وہ�ں�۔ یاک اٹنگ ےس ذعم�و �ر ےھت�۔ ا�نوک بجاہک ایگ‬ ‫ترحیک دجید ںیم ا �س ےیلاش مل وہنا اچ ہےیویکنہک ا�نکت احدمیتاک اغیپ �مرحتیک دجید ےکوتسط ےس اچنہپ ےہ�۔ کہآ�پ ےنویک �ںفیلکتیک �‪ ،‬اتب د یےت مہ وخ�دآ�پ ےک اپ�س چنہپ اجتے�۔وت ڑب�ے وج�ش ےس وبلےہک ںیم ےن‬ ‫ری �‬ ‫رطف ںیم ےن ہی الاف�ظ ڑپھے ا�و�ر د � سو �‬ ‫ہکےن ےگلہک یاک �‬ ‫رطف اسی د�ن رق�آ�نیکآیتاک اطملہعایک سج �اما �م دہم�یوک امنا ےہ ا �و�ر ںیم اظہر�ی امسج نیزمک�و�ر�ی ےک اب�وجو�د ا پےنآ�پوکھچکدنت �رست ولگو�ںسے ز یا�د�ہرتہب‬ ‫مںی الہلاعت لٰی م‬ ‫رفاتا ےہہکدہش �ا �ء ا �و�ر ا �نیک رقبانوی�ںوکوف�ت دش �ہ تم ایخ�لرک�وہکلب و�ہ ہشیمہ ےک ےیل نزد�ہ ںیہ�۔ جمساتھ وہ�ں ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس دیناک د�ر�د رھکات وہ�ں ا�و�راشید ا ییس احلت ںیم ریم�ا دخ �ا اعت لٰی ےک د ینیک‬ ‫ہکےن ےگلہکریم�ے د�ل ںیم ہیوخ �اہش دیپ�ا وہ ئیہک ںیمیھب ا ییس رقبانیرک�و�ں سج ےک وف�ائد ا�و�ر اتنئج ریم�ے ہبرت�ی ےک ےیل اہی�ںکت دیپ�ل لچرکآنا الہلاعتلٰی ےک اہ�ں وبقم�ل وہاجئے ا�و�رریم�یششخباک ببس وہاج ئے �۔‬ ‫ن‬ ‫ومع رپ‬ ‫فو�ت وہنے ےک دعبیھب نزد�ہ رہںی�۔ےنہک ےگلہکریم�ی یلمیف ےن وجبسریغملسم ںیہ ریم�ی اسلرگ�ہ ےک ق‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‬ ‫کھچ رقم ہفحت ےک وط�ر رپ �دییھت �۔ انچ نہچ ا�س رقم ںیم ےس وجیھب ریم�ے اپ�س ا �س قوت ابقی اھت و�ہ بساک بس‬ ‫سےغلبم ےتھکل ںیہہک ایک ولکلملعم ومتو�و�اما (‪ )�Moutowama‬ںیہ �۔ ا نوہ�ں ےن اتب یاہک و�ہ اپےن ز �و�ن‬ ‫مںی ےنرحتیک دجید ںیم شیپرک دیا ےہ ات ہک ا �س رقم‬ ‫کی ایک ونمابئع امج عت ںیم د �و �ر�ے رپ ےئگ�۔ وہا�ں‬ ‫سے د�وسر�و�ںکت احدمیتاک اغیپ�مچنہپ ےکسسج رط�حہک نےئاحدم�یوہ�ںایرپ�انے‪،‬کوئییھببجاتنسےہہکامجعتاحدمیہسک �‬ ‫رطح ےسیپرخ�چرکتی ےہ کےدص�ر امج عت ا سامعلی اص حب ےناہک مہ رش�و �ع ےس‬ ‫مھجکت اچنہپ ےہ�۔ ہی ےہ وج احدمیتوبق�لرکنے ےک دعب �ا�و�راہک�ںاہک�ںرخ�چرکتیےہوتا�ساک یاکاخ�صاثر توہاےہ�۔نجامجعوت�ںںیما�س �‬ ‫رطفوتجہمک ےہ سمامل�ن ںیہ ا�و�ر ہشیمہ رہاس �لھچک ہنھچک املی رقبانی ای یف‬ ‫لوگو�ں ںیم ا قنالبی احلت دیپ�ا وہ تی ےہ �۔‬ ‫�اگر و�ہ ا�س رط�فوتجہ دیں ا�و�راقمصد ئاتبںی�ا و�ر امہتی اتبئںیوت ا�ن ےک دنچ�ے ڑب�ھ ےتکسںیہ بسلی الہل ےک ان�م رپ الہلیک ر �ا�ہ ںیم اپےن ا ما�موک دیےت ےلچ‬ ‫نےئاحدم�یوہ �ںایرپ�ا نے‪،‬کوئییھببجاتنسےہ‬ ‫�آئے ںیہ�۔ ہی الہپ اس�ل اھت ہک مہ ا حدم�ی وہئے ںیہ ا�و�ر‬ ‫وہا ےہ�۔‬ ‫رطح ےسیپرخ�چرکتی ےہ ا�و�راہک �ںاہک�ں رخ�چرک تی ےہوت ا�ساک یاک اخ�ص ا ثر ت‬ ‫کہ امج عت احدمیہسک �‬ ‫ہپیل اب�رمہےنامجعت ا حدمیہ ںیماملی رقبانییک ےہ�۔ ا �س ےسلبق اما�موکمہ وجیھب دیےت ےھت و �ہ انیہ ےکرصت�ف ںیم‬ ‫جن امجعوت�ں ںیم ا�س رط�فوتجہمک ےہاگر و�ہ ا�س رط�فوتجہ دیں ا�و�ر‬ ‫�آتااھت نکیل بج مہےنامج عتاحدمیہ ےکغلبم ہلسلس ےس املی رقبانی ںیم د�ی اجنے و�ا لی رقمےکاصم �ر�فےکقلعتم‬ ‫سو �ا�لایک ا�و�ر وج �ا �ب ںیم وجمیظع ا لاش �ن اصم�ر�ف ا نوہ�ں ےنںیمہ املی رقبانی ےک اتب ئے ا �س ےس مہ ان�آشان ےھت �۔‬ ‫ماقصد ئاتبںی�ا و�ر امہتی اتبئںیوت ا�ن ےک دنچ�ے ڑب�ھ ےتکسںیہ�۔‬ ‫برہحا �ل‬

‫لابئری یا‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫کا ایک و �اقہع ےہ �۔ ایک ولکلملعم رمتٰیض اص حب ںیہ ا �و�ر ایک ا ییس امجعت ںیم ںیہ اہج�ں زیا �د �ہ رتونماب ع�ی�‬

‫جامعت ا�سومعملییس د�ییئگ رقموکیھب اضئعںیہنرکتی ہکلب ا�سومعملی د�ییئگ‬ ‫�رقموکیھب وپ�ر�ی دنای ںیم وہنے و�الےوھچٹے ڑب�ے رہرط�ح ےک‬ ‫فالحیاکمو�ں ا�و�ر اشاعت اسال�م ںیم رص�فرکتی ےہ ا�و�ر‬ ‫رفانکیھب دنچ�ہ دیات ےہ و�ہ ا�ساک رتہبین اجر اپتا ےہ�۔‬ ‫�ایکصخش وج دنچ �‬

‫ہںی ا �و�راسیع ئتی ےس اسال�م ںیم د�اخل وہ ئے ںیہ�۔ و �ہ اتب تےںیہہکرحتیکِ دجید ےکہلسلس ںیم اپین ایک امجعت‬ ‫کے د �و�ر�ے رپ ےئگسج قوت و�ہاگ �ؤ�ں ےچنہپوت د �وپرہاک قوت اھت �۔ زیا�د�ہ رت �ولگ ابہراپےنوتیھک�ں ںیماک�م ےک ےیل چاننہچرقبانی ےک ا�س ےفسلفوکھجمسرکمہ ےنرحتیک دجید ںیم دنچ�ہ دیا ا�و�رمہ ےنوسحم�سایکہک ا �س اس�ل امہ �ر�ے‬ ‫گےئ وہئے ےھت �۔ ا نوہ�ں ےن وہا�ں ومجو�دولگو�ںوک اتب یاہک ںیمآ�ج ر�ا �ت ںیہی ایق�مرک�و�ںاگ ا�و�ر ا �س وقتکت گرھ�و �ں ںیم املی الکشم�تیھبںیہن ئآںی ا�و�ر امہ� �ری ا�و�ر امہ�ر�ےوچب�ںیکتحص رپ وجمہآئے د �ن رخ�چرکتے ےھت‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�و �ہیھب اماس�لںیہنرک نا ڑپ �ا �۔ امہ�ر�ی امن �ز �و �ںیک احضر�ی ےلہپ ےس رتہبوہیئگ ےہ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےن امہ �ر�ی افح ظت‬ ‫فرما ئی ےہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اب�ر املی رقبانی ےک دعبںیمہ دلی وکس�ن ا�و�ر امطانی�نیھب اھت ہک امہ�ر�ی‬ ‫قربانی ر�ا یئاگ �ںںیہنیئگ �۔ ا �ب ول�گےتہکںیہہک یج افریہق ںیم ر ہےن و�ا لے ُد �و�ر د �ر �ا �ز ےک َا �ن ڑپ�ھول�گ وس�چ یہ‬ ‫ہنںی ھکرےت �۔ ہی ا ییس ہتخپوس�چ ا �و�ر ایےس اعٰیل ایخلا�ت ںیہہک ڑب�ے ڑپھےےھکل ولگو�ں ےکیھب ذہون �ں ںیمںیہن‬ ‫�آتے�۔سک رط�ح ا نوہ�ں ےن اس�ر�اھچک ایب �نایک ا �و �ر املی رقبانییک امہتیسک رط�ح ا �ن رپ و �اضح وہ ئی �۔‬

‫یہ ےہ اقنال�ب وج تعیب ےک دعبولگو�ں ںیم دیپ�ا وہ رہا ےہ�۔‬

‫جویلہپ د�س ولکل اما�رتںی‬

‫ربمیہگ�(‪� )�H amburg‬۔رفنیرفک�ٹ �(‪�)�Frankfurt‬۔رگ�و�سریگ�ا �ؤ(‪� )�Gross-Gerau‬۔‬ ‫ہںیا�نںیم �‬ ‫�‬ ‫�ڈٹنس اب�خ (‪� )�Dietzenbach‬۔ ویزبا�د �ن �(‪�)�Wiesbaden‬۔ وم �رفل ڈ� �ن (‪� )�M örfelden‬۔‬ ‫�ش ٹ �‬ ‫�ش ٹ �‬ ‫�ریڈ � ڈ��(‪�)�R iedstadt‬۔ نم اہئم �(‪� )�Mannheim‬۔ ڈ�ام � ڈ��(‪ )�Darmstadt‬ا�و�ر‬ ‫�ر �وسزلہائم �(‪� )�R üsselsheim‬۔‬

‫پاسکات�ن ںیمرحتیک دجیدیک رقبانی‬

‫رفا ئے ا�و�ر ا پین اپ�کامکئی ےسرقبانی‬ ‫رہاکوک اسال�میک اشاعت ےک ےیلرقبانییکوتفقی اطع م‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ ںیم ےس ی‬ ‫کرنے و�ا لے وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ں ہیرقبانی وبقم�لیھب وہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی مہ ےس ر �اضی وہ �۔‬ ‫گوجر�انو �ا لہ �۔ ایسلوک �ٹ ےہ �۔ رھپرمعکو�ٹ ےہ �۔ رھپاتلم�ن ےہ �۔ وٹبہ کیٹھگنس ےہ �۔ریم وپ�ر اخ �ص ےہ �۔ اٹک‬ ‫�ا�ب ںیم‬ ‫ہے�۔ریم وپ�رآ�ز �ا�دریمشکےہ ا�و�ر ڈ یر �ہ اغ�ز�ی اخ �ن ےہ �۔‬ ‫مںی وصولی ےک احل�ظ ےس الہو�ر ا�و�ل ےہ�۔ رھپر بو�ہ ےہ �۔ رھپرک�اچی ےہ �۔وعلض�ں ںیم اسال�مآبا�داک علض ےہ �۔ رھپ‬

‫ترحیک دجید ےک ےئناس�لاک اعال�ن‬

‫بیھرک �و�ںاگ ا �و�رضعبوک�ائفیھب شیپرک �و �ںاگ �۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اتسسوی�ا�ں�(�‪ )�8�7‬سا�ل �‪ 3�1‬ک؍‪3‬؍ اوتبروکمتخ وہ�ا اھت�۔‬

‫�ا �و �ر‬

‫�اٹاھسوی�ا�ں�(�‪ )�8�8‬سا�ل رش�و�ع وہ اکچ ےہ‬

‫�الہل ےکلضف ےسرحتیک دجید ےک املی اظن�م ںیم امجعتوک �‪ 1�5�.�3‬نیلم اپ�ؤنڈیک املی‬ ‫قربانییکوتفقی یلم وجےلھچپاس�ل ےسآٹھ الکھ ایبلسی زہ�ا�ر اپ�ؤنڈزیا�د�ہ ےہ�۔‬ ‫جرمین دنای رھبیک امجعوت�ں ںیم امنیا�ں وط�ر رپآگے ےہ�۔‬

‫�ا �و�ر وصولی ےک اتعاب�ر ےس زیا�د�ہ رقبانیرکنے و�الی اما �ر �ت ڈ فیسن الہو�ر ےہ �۔ ا ما �ر�تنشلگ ا قاب�لرک�ا چی‬

‫ہے�۔ اما�ر�ت زعیز آبا�درک �اچی ےہ �۔ اما �ر�ت اٹ�ؤ �ن پش الہو�ر ےہ �۔ ا ما�ر�ت ام�ڈ �ل اٹ�ؤ�ن الہو�ر ےہ �۔ اما �ر�ت‬

‫غموپل�ر �ہ الہو�ر ےہ �۔ اما�ر �ت دہیلٹیگ الہو�ر ےہ�۔ ا ما�ر �تنٹفلکرک �ا چی ےہ �۔ اہب�ونلرگرہشےہ�۔ احفظآبا�درہشےہ �۔‬

‫برطانہی ےک ےلہپ اپنچ رینج‬

‫ڈنز‬ ‫جوںیہ ا�ن ںیمدجسم تیب افلوت�ح یرنج ےہ�۔ رھپربمند�و ہپدجسملضف رینج ےہ�۔ رھپاسال�مآبا�د رینج ےہ�۔ رھپ یلڈم �‬

‫�(‪ )�Midlands‬یرنج�۔ تیب الاحاس�ن یرنج�۔ ا�و�رومجمعی وصولی ےک احل�ظ ےس ربطانہییک یلہپ د�س ڑب�ی امجتعںی ہی‬ ‫چ�‬ ‫ہںی�‪ :‬اف�رنمہ (‪)�Farnham‬پرھاسال�مآبا�د�۔ رھپاس�ؤتھ � یم (‪�)�South Cheam‬۔ رھپدجسملضف�۔ رھپو�وسرٹ‬

‫�پا�رک�(‪�)�Worcester Park‬۔ربنممھگ(‪�)�Birmingham‬۔اس�ؤتھو�الاس�ل�(‪�)�South Walsall‬۔‬

‫پاسکات �ن ےک تقااص�د�ی احلا�تیھب رخ�ا�ب ںیہ �۔رقبانوی�ں ںیموت و �ہ ڑبھےتںیہ �۔ ا �ن ےک ےیلیھب دعارک یں�۔ الع�و�ہ �آلڈ�ر اش�ٹ�(‪�)�Aldershot‬۔ جلنگھم�(‪�)�Gillingham‬۔گڈلفو�ر�ڈ�(‪�)�Guildford‬۔‬ ‫�ا�س ےکآ �جلک و یےسیھب الکشم�ت ںیمرگفات�رںیہ �۔آئے د �نوکئی ہنوکئی دقم مے اب� �زی ا�و�ریسک ہنیسک ےکالخ�ف‬ ‫امجںی ںیہ‬ ‫جمومعی وصولی ےک احل�ظ نےس امریہکیک وج تع‬ ‫�ی�‬ ‫کسی اتنب ر ہات ےہ ا �و �راق نو �ن وج ےہ و �ہ ا �نوک انتج دبا اتکس ےہ�‪ ،‬گنترکاتکس ےہ�‪،‬رکنےیک شوکش ت‬ ‫رکا ےہ�۔ الہل �و �ہ ںیہ ریم�ی ڈنیل�(‪ )�M aryland‬۔ ال�س ا �جل�یس (‪ Angeles‬ئ‪� )�Los‬۔ ڈ یرٹ�ا ئٹ (‪� )�Detroit‬۔‬ ‫س ٹ‬ ‫تاعلٰی ا �نیک رپ یاشنوی �ںوکیھب د �و�ررک �ے ا �و �ر و�ہیھبآ �ز�ا�د�ی ےس ا پین امت �م ‪activities‬کرںیکس �۔ اتجامعا�تیھب‬ ‫س�یل�یک�و�ن و ییل (‪� )�S ilicon Valley‬۔ اکشگو (‪�)�C hicago‬۔ ی���ل (‪� )�Seattle‬۔رٹنیس�ل و�ر یجاین‬ ‫ہو�ں �۔ ےسلجیھب وہ�ں ا �و�رلھکرک ا پین رقبانوی�ں ےک اظاہ�ریھبرکںیکس�۔ و�ہوت اظاہ�رںیہنرکیں ےگنکیل ا�ن ےک‬ ‫�(‪� )�Central Virginia‬۔ ا �و�شوک�ش �(‪ )�Oshkosh‬۔ اٹالناٹ (‪� )�Atlanta‬۔ اج �ر جای (‪� )�Georgia‬۔‬ ‫�ا ظاہ�ر مہرکںیکس�۔ وبجم �ر یو �ںیک جوہ ےس ا �نیک ضعب رقبانوی �ںاک ذکریھبںیہنایک اج اتکس �۔‬ ‫پرھاس �ؤتھ و�ریجاین (‪�)�South Virginia‬۔ رھپ ویہسنٹ (‪� )�Houston‬۔ رھپ ای�ر�ک (‪)�Y ork‬پرھ‬ ‫برہحا�لا�سےکالع�و�ہوجرقبانیرکنےو�الےںیہرجمیناکوتںیمےناتبیاربمنایکےہ�۔ا�سےکدعبربطانہی‬ ‫سبونٹ �(‪� )�B oston‬۔‬ ‫ہے�۔ رھپامریہکربمننیت ہپ ےہ�۔ربمناچ�ر ہپڈینیک�ا�۔ربمن اپنچ ہپ ڈم�ل ایٹسیک یاک امجعت ےہ�۔ربمنھچ ہپ اھب�ر�ت‬ ‫�وصولی ےک احل�ظ ےسڈینیک�ایک ولکل اما�ر�ا�ت‬ ‫رٹای�۔ربمنآٹھ ہپ انڈ� ینوایش�۔ربمنون ہپاھگنا�۔ربمند�س ہپرھپڈم�ل ایٹسیک یاک امجعت ےہ�۔‬ ‫ہے�۔ربمناس�ت ہپآس لی‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ہںی و �ا �ن (‪�)�Vaughan‬۔ رھپ سیپ ولجی (‪ )�Peace Village‬ا �و�ر �ر�ی (‪ )�C algary‬د � نوو�ں‬ ‫�یق ن‬

‫�افر � امملک‬

‫بر �ا بر ںیہ�۔پرھ ونیوک�و�ر (‪� )�Vancouver‬۔ رھپ وٹ�ر�انوٹ ویٹس (‪� )�T oronto West‬۔ رھپ وٹ�ر�ا نوٹ‬

‫زنتانہی‬ ‫ومجمی وصولی ےک احل�ظ ےسامنیا �ں �وپ یزنش وج ےہ و �ہاھگ نایک ےہ�۔ رھپانیئریج یایک�۔ رھپ ربیکان افسویک�۔ رھپ �‬ ‫مںی ع‬ ‫رتہبییکاجنگئش ےہ‬ ‫کی�۔ رھپریس�ا لوی�نیک �۔ریس�الوی �ن ںیم ےلہپیھب ںیم ےناہک اھت ہکرتہب�ی وہیتکس ےہ ا�و�ر تہب �‬ ‫�انڈیایک یلہپ د�س امجتعںی‬ ‫گو�ںوک اتب یا اج ئےوتول�گرقبانیرکنے و�الےںیہ‬ ‫یلنک وجوتجہ د یین اچ ہےی و �ہ د�ےںیہن رہے�۔اگرحیحص رط�ح ول ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫جوںیہ ا�ن ںیم اق�دیا�نربمنیاک ہپ ےہ �۔ رھپوکمئوٹب�ر (‪ )�C oimbatore‬ےہ �۔ رھپدیح�رآبا�د ےہ �۔ رھپرک�ولائی‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن و �اقاع �ت اتبئے ںیہ �۔ رھپایبمیگ ےہ �۔ رھپ ب ی��� �۔ رھپ گویڈن�ا �۔ رھپاینیک �۔ رھپ بئالرییا �۔‬ ‫ت‬ ‫�(‪)�Karulai‬ہے�۔ رھپ � پ�ھہ یرپم�۔ہتکلک �۔ ولگنب�ر ۔کرینگ �۔اکلیٹک �۔الیم اپ لم ۔‬ ‫شالمنی ںیم اضافے ےک احل�ظ ےس‬ ‫ن‬ ‫ریمشک۔‬ ‫�ا�و�ررقبانی ےک احل �ظ ےس وجوصبہاج�ت ںیہ ا�ن ںیمریک�الہربمنیاک ہپ ےہ�۔ رھپاتمل ان�ڈ �و �۔ رھپومج�ں �‬ ‫زنتانہی �۔ رھپینگانککر�ی �۔‬ ‫نا یئریج یا ربمن ایک ہپ ےہ �۔ رھپایبمیگ ےہ �۔ رھپ س ی���یگ�ا�ل ےہ �۔ رھپاھگ نا �۔ رھپ �‬ ‫ن�ش‬ ‫پرھرکناٹک ۔لتاگن نہ ۔ �ا�ڑ یہس �۔ اجنپ�ب ۔ نباگ�ل �۔ ہدیل�۔شکل دیپ�۔‬ ‫مال � �وی�۔ گیوڈن �ا ۔گین اسب�ؤ ۔کونوگ ک� �اسا�۔ ربیکان افسو ۔کونوگ رب�ا �ز�ا �ویل ۔‬ ‫�ا �و�راشلمنی ںیم افریہق ےک الع�و�ہ وج د �وسر�ے کلم ںیہ ا �ن ںیم ڑب�ی امج عوت �ں ںیم وج اضافہ وہ �ا ےہ ا �س‬ ‫�آسرٹلیاییک یلہپ د�س امجتعںی‬ ‫مںی رجمین ربمن یاک ہپ ےہ �۔ رھپ ربطانہی ےہ�۔ رھپ اہ یلڈن ےہ�۔ رھپ ہلگنب یدش ےہ�۔ رھپام�ریسش ےہ�۔‬ ‫یہ ںیہ�‪ :‬م�یل�ب�ر�ن النگ و �ا�ِر�ن �(‪� )�Melbourne Long Warren‬۔اک سل لہ�(‪� )�C astle Hill‬۔‬ ‫�دفرتا �و�ل ےکاھک تے ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امت �م اج�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫ما�رسڈ �ن اپ ��رک �(‪�)�Marsden Park‬۔ م�یل�ب�ر �ن ریب�و�ک (‪� )�M elbourne Berwick‬۔‬ ‫�(‪� )�T oronto‬۔‬

‫جرمینیک یلہپ د�س امجتعںی‬

‫ربنیکا �(‪ACT‬‬ ‫�ایڈلیڈی اس�ؤتھ�(‪� )�Adelaide South‬۔ نیپ رتھ �(‪� )�Penrith‬۔ ا �ےسی یٹ‪� ‬‬

‫جو ںیہ ا�ن ںیم ر � ئوڈ �ر �ام�رک �(‪� )�Rödermark‬۔ ونئس (‪� )�Neuss‬۔دہم�یآبا�د (‪� )�Mehdi-Abad‬۔ ‪�)�Canberra‬۔پری�اماٹا (‪� )�Paramatta‬۔ ایڈیالئڈ ویٹس �(‪� )�A delaide West‬۔‬ ‫کولو�ن (‪� )�K öln‬۔ ر �و�ڈگا� نؤ ن�(‪� )�Rodgau‬۔ ڈین �ا (‪� )�Nidda‬۔ولف �ر�س اہ ئم (‪�)�Flörsheim‬۔ ےنپّ‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رقبانیرکنے و �الو�ں ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ربکت اطع م‬ ‫� ت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رب�وک�(‪� )�O snabrück‬۔‬ ‫�برگ �(‪� )�P inneberg‬۔فر�ا ک��ھ�ا�ل (‪�)�F rankenthal‬ا �و�ر ا �وسان �‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫رصتاح �ت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا �رشا�د�ا�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫قر�اۤ �نرکیمیک ی‬

‫یترس�ی اع لیم ا ٹییم گنج ا�و�ر اسال�م احدمیتیک حتف‬ ‫�(چو� ھدر�ی ان�ز احدم انصر�۔ دنل �ن�)‬

‫�( قطس د� �وم �۔ ٓاخر�ی�)‬

‫رفاتے ںیہ�‪� ‘� ‘ :‬و �ہ و �احد و اگی نہ ایک دم �تکت اخمو�ش رہا ا �و�ر ا �سیک اۤ کنوھ�ں ےک اس مےنرکم�و �ہاک�م ےئک ےئگ �ا�و�ر و�ہ پچ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫�رہا�۔رگم ا �ب و �ہ تبیہ ےک اس تھ ا پان رہچ�ہ دھکال ئے اگ �۔سج ےکاک�ن ےننس ےک وہ �ں ےنسہک و �ہ قوت د�و�رںیہن� �۔’ �’‬ ‫یترس�یگنجےکاب�ر�ےرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلع‬ ‫وگشیپای�ںوا�رشا�د�ا�ت‬ ‫�اسلال�ما�و�رافلخئےہلسلسیک ئ‬

‫مرک�ملضف ا ٰلیہ انو �ر�ی اص حب رمحو�م�‪ ،‬اسبق ا مریورنشم�ی‬

‫�اناچ �ر�ج رجمین اپیناتک �ب‘�‘حرض�ت اب نٔی ہلسلس احدمیہہیلع اسلال�م‬

‫رفا تے‬ ‫ریغتا �ت ےک اب�ر �ے ںیم ’ �’ ںیم م‬ ‫وگشیپای�ں �۔ اع لیم �‬ ‫کی ئ‬ ‫ہںی�۔ (یاہ�ںھچک ےصحرضح�تحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�میکاتکبو �ں‬ ‫سےزمیدیھب ےیل ےئگںیہ )‬

‫�‪�1‬۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن الہل اعتلٰی ےسملع‬

‫ہیہ’ �’ ےک ےلہپہحفص رپ دنای رپ اۤ نے و �الی‬ ‫پاکر�ا پیناتک�ب‘�‘ جتایل �ت اٰل �‬

‫بڑ�یوگنج�ںیک ربخد�ی ےہ �۔ اۤ �پ ہیلع اسلال�م ا پےن ایک الاہ�م ےک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫با�ر �ے ںیم م‬

‫�‘�‘ چکم دھکال�ؤ �ںاگ اپےن اشن �نیک جنپ اب � �ر’�’‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�2‬۔ ا�س الاہ �میکرشتیحرکتے وہ ئےآ ؑ�پ م‬

‫رفاتا ےہہکضحم ا�س‬ ‫�‘�‘�ا�س وحی ا ٰلیہاک ہیبلطم ےہہکدخ�اتاعلٰی م‬

‫عاجزیک اچسئی رپوگ�اہی دیےن ےک ےئل ا�و�رضحم ا�س رغ�ض ےسہک‬ ‫�ش ت ن‬ ‫تا لو�گھجمس ںیلہک ںیم اسیک رط�ف ےس وہ �ں�‪ ،‬اپ نچ د� ہ ���ا �ک‬ ‫� لزز لے ایک د�وسر�ے ےک دعبھچکھچک افصےل ےس اۤئںی ےگات‬ ‫�و�ہ ریم�ی اچس ئییکوگ�اہی د یں ا�و�ررہایک ںیم ا�ن ےس�اییس کمچ‬

‫ہوگیہک ا �س ےک دکیےنھ ےس دخ �ا ای�د اۤجائے اگ � �۔’ �’ �( جتایل �ت اٰلہیہ�‪،‬‬

‫�ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3�9� 5‬‬

‫�‪�3‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اہی�ں لززلہیکریبعت‬

‫�ایک تہب ڑب�ے امیپنے رپ وہنے و �الی ابتہییھبیک ےہ �۔ انچنہچ‬

‫�اۤ �پ ہیلع اسلال�میک وفا �ت ےکرقتیًاب �‪6‬سا�ل دعب گنجمیظع ا�و�لیک‬ ‫صو�ر �ت ںیم ابتہی اۤئی �‪ ،‬بجہک د� سور�ی اع ملریگابتہی گنجمیظع‬ ‫�د �و�میک لکش ںیم �‪�1�9�4�5� -�1�9�3� 9‬ء ںیم وہئی �۔ ا �ن د� نوو�ں‬

‫نجوگ�ں ںیم کالوھ�ں ےکاسح�ب ےس ابتہی وہئی ا �و�رول�گ ام�ر�ے‬

‫گےئ�۔ ا �ن د�ووگنج�ں ںیم اج نی و املی اصقن�ن وی�رپنی امملک ا�و �ر‬

‫جاپا�ناک وہ �ا �۔ ا�س رط�ح ابقی امند�ہ ڑب�ی اۤفوت �ں ےس یھب رم�ا �د‬ ‫رسیتی اعملریگ‬ ‫عاملریگحطس رپ وہنے و�الیںیگنج یہ ںیہ�‪ ،‬نج ںیم �‬

‫تابہی (جگن�) ےک اب �د�ل امنیا�ں وط�ر رپاظہروہ رہےںیہ �۔ ا�س‬

‫یترس�ی اع ملریگابتہییک ایک و �اضح العمت�‪ ،‬وج اۤ�پ ہیلع اسلال �م‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم ذمکو�ر ےہ ا�و�ر وج ابیھ وپ �ر�ی رط�ح یلہپ د�و‬ ‫کی ئ‬

‫نجوگ�ں ںیم اظہرںیہن وہئی�‪ ،‬ہی ےہہک ا�س ےک ےجیتن ںیم ندای ےک‬

‫بضعوصح�ں ےس اناس نی ا�و�رویح�ا نی زندگیلمکم وط�ر رپوقفم �د وہ‬

‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬یا�د رہےہک دخ�ا ےن ےھجم‬ ‫جائےیگ�‪ ،‬انچ نہچ اۤ ؑ�پ م‬ ‫عا�م وط�ر رپ لززلو�ںیک ربخد�ی ےہ�۔ضعب ا �ن ںیم ایقمتاک ومننہ‬

‫ہو�ں ےگ ا�و�ر ا�س دق�روم �ت وہگیہکوخ �نیک رہن یں ںیلچیگ�۔‬

‫رپدیھب ابہرںیہن وہ�ں ےگ ا �و�ر زمنی رپ ا�س‬ ‫�ا�س وم�ت ےس ن‬

‫قد�رابتہی اۤ ئےیگہک ا �س ر�و�ز ےسہک اناس �ن دیپ�ا وہ �ا �‪ ،‬اییس ابتہی‬ ‫بکیھںیہن اۤ ئی وہگی ا�و�راکرثاقمما �ت زیر وز بر وہاجئںی ےگہک‬ ‫گویا ا �ن ںیمیھبک اۤبا�د�ی ہنیھت � �۔’ �’ �( قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن‬ ‫جدل �‪2� 2‬فصہح �‪)�3� 6� 8‬‬

‫یہ و �ہ ایھبنکہشقن ےہسجیکیسک دق�روص�ر�ت د� سور�ی‬ ‫جگنمیظع ےک د�و �ر�ا �ن ریہ�ویشام ا�و�ر انگا اسکی ےک رہش�و�ں رپ‬ ‫گر�ائے اجنے و�الے وجہر�ی ومب�ںیک الہکت اۤفریین ےسیتلم‬ ‫رسیتی اعملریگ گنجڑھچیئگ�‪،‬سج ےکیمتح‬ ‫ہے ا �و�راگریسک قوت �‬ ‫�اۤثا�ر ابیھ ےسرظناۤ رہےںیہ�‪،‬وتھچک دیعبںیہنہکسجمسق ےک مب �‪،‬‬ ‫ہائڈی �ر�وجن ا �و�ر انئرٹ�وجن ومب�ںیک لکش ںیم ہصنموہش�د رپ اۤ ےکچ‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�نیک کالہتزیخیو�ں ےک ےجیتن ںیم دنای ےک رتشیبوصح�ں‬ ‫سے زندگیًۃیلک وقفم�د وہجائے �۔‬ ‫ھ�‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�س د �ن اۤسام�ن ےس ایکالھکالھک د ؤ� �ا�ں‬ ‫�‪�4‬۔ زین م‬ ‫نا�ز�ل وہگا ا�و�ر ا �س د �ن زمنی ز�ر�د ڑپجائےیگ�‪ ،‬ینعیتخس طحق‬ ‫کےاۤثا�راظہروہ �ں ےگ �۔ںیم�‪ ،‬دعب ا�س ےک وجاخملفریت�یوتہنی‬ ‫کریں ےھجت زع�ت د�و�ںاگ ا�و�رریت�ااکر�ا�مرک�و �ںاگ �۔ و �ہ ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫کریں ےگ وجریت�ا اک�م ان امت�م رہے ا�و�ر دخ�اںیہن اچہات وج ےھجت‬ ‫چوھ�ڑ د �ے بجکتریت�ے امت�ماک�م وپ�ر�ے ہنرک�ے �۔ ںیم‬ ‫�رمحنٰ وہ �ں ا�و�ر رہایک امرںیم ےھجتوہسلت د�و �ںاگ �۔ رہایک‬ ‫طر�ف ےس ےھجت ربتکںی دھکال �ؤ �ںاگ � �۔’ �’ �(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن‬ ‫جدل �‪2� 2‬فصہح �‪)�9�8‬‬

‫رھپایکا�و�رہگجرپرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلع‪ ‬اسلال�م‬ ‫�‪�5‬۔ �‬ ‫وگشیپای�ں‬ ‫فرماتے ںیہ �‪� ‘�‘ :‬ا �ے ےننس و �الو�! مت ای�د رکوھہکاگر ہی ئ‬ ‫رطف‬ ‫صر�فومعملی وط�ر رپوہظ �ر ںیم اۤئںیوتھجمسولہک ںیم دخ�ایک �‬ ‫وگشیپوی�ںےنا پےنوپ�ر �ےوہنے‬ ‫سےںیہنوہ�ں �۔نکیلاگرا �ن ئ‬ ‫کے وقت دنای ںیم ایکہکلہت ربپارک د یا ا�و�ردش �تربھگ�اہٹ‬ ‫سے دیو �ا نہاس انب د یا ا �و�راکرثاقمما�ت ےسامع�رتو�ں ا �و�ر اجنو�ںوک‬ ‫قناص�ن اچنہپیاوتمت ا�س دخ�ا ےس ڈ�ر�وسج ےنمری�ے ےئل ہیبس‬ ‫کھچرک دکاھیا � �۔’ �’ �( جتایل�ت ا ٰلہیہ �‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�3�9�6‬‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬یا�د رہےہکسج‬ ‫�‪�5‬۔وضح�رلعہی ا سلال�م م‬ ‫عذ�ا �ب ےک ےئل ہی وگشیپ ئی ےہ�‪ ،‬ا �س ذع�ا�بوک دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫با�ر اب�ر لزز لہ ےک ظفل ےس ایب�نایک ےہ �۔اگر ہچ اظبہرو�ہ لززلہ‬ ‫�ا�و�ر اظہرالاف�ظ یہی اتبتے ںیہہک و �ہ لززلہ یہ وہگا�۔نکیل وچنہک‬ ‫عا�د �ت ا ٰلیہ ںیم اتساع �ر�ا�تیھب د �اخل ںیہ ا�س ےئل ہییھبہہک‬ ‫کسےت ںیہہک اغ لًاب وت و �ہ لززلہ وہگا و�ر نہوک ئی ا �و�ر اج �ںدگ�ا �ز ا �و�ر‬ ‫فو�ق الاع �د �ت ےہ وج زلز ہلاک�رنگ اپےن اند�ر رھکات ےہ� �۔’�’‬ ‫�(بر �اہنی ا حدمیہ دلجمجنپ�)‬

‫رفایا �‪‘�‘ :‬کای مت ایخ�لرکتے وہکہمت ا من ںیم رہو‬ ‫�‪�6‬۔ م‬ ‫گے ای مت اپیندتبری�و�ں ےس ا پےنںیئت اچب ےتکس وہ�؟ رہزگںیہن�۔‬

‫�اناس نیاکمو�ںاک ا�س د �ن اخ تہم وہگا�‪�.�.�.�.‬ا�ے وی�ر�پوتیھب ا من‬ ‫مںیںیہن ا�و�ر ا �ے اشیایوتیھبوفحم�ظںیہن �۔ ا�و�ر ا�ے زج�ا ئر ےک‬ ‫�رہےن و �الو�! وک ئی ونصمئی دخ �ا اہمت�ر�ی دم�دںیہنرک �ےاگ �۔ ںیم‬ ‫شرہ�و�ںوکرگتے دکیاتھ وہ�ں ا �و�ر اۤبا�دیو�ںوک ویر�ا �ن اپتا وہ�ں �۔‬ ‫�و�ہ و �احد و اگی نہ ایک دم �تکت اخمو�ش رہا ا�و �ر ا �سیک اۤکنوھ �ں‬ ‫کے اس مےنرکم�و�ہاک�م ےئک ےئگ�ا �و�ر و�ہ پچ رہا�۔رگم ا�ب و�ہ‬ ‫یہتب ےک استھ اپان رہچ�ہ دھکالئے اگ�۔سج ےکاک�ن ےننس ےک‬ ‫ہو�ں ےنسہک و �ہ وقت د �و �رںیہن � �۔’ �’ �(قحۃقی الوحی �‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪2� 2‬فصہح �‪)�2� 6�9‬‬

‫رسیتی اعملریگ‬ ‫�‪�7‬۔ ہی امراخ�ص وط �ر رپاق بل ذکر ےہہک �‬ ‫جگنیک ایک ڑب�ی العمت وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫رفائی ےہ و�ہ ہی ےہہک ا�ساک کرمز کلم اش�م وہگا�‪ ،‬اسیج‬ ‫بای�ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کہ ایک ر�و�ا یت ںیم ذکراتلم ےہہک اۤ �پ ہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫�‘ �‘خد�ا ےن ےھجمربخد�ی ےہہک�‪�.�.�.�.‬دنای ںیم ایکرشح ربپا وہگا�۔‬ ‫�و�ہ ا�و�ل‪ ‬احلرشوہگا ا�و�ر امت�م اب�دشا�ہ اۤپس ںیم ایک د �وسر�ے رپ‬ ‫چڑھائیرک یں ےگ ا�و�ر ایاستشک و وخ �ن وہگا ہک زمنی وخ�ن‬ ‫سے رھباج ئےیگ ا�و�ر رہایک اب�دشا�دیک رعایا یھب اۤپس ںیم‬ ‫خوفان�ک ڑل �ا ئیرک �ےیگ�‪ ،‬ایک اع ملریگابتہی اۤ�و �ےیگ ا �و�ر ا�ن‬ ‫دہی �‪ ،‬ہصح‬ ‫تام�م و �ا قاع �ت اک رمکز کلم اش �م وہگا� �۔’ �’ �( تذکر�ۃ امل �‬ ‫�د� �وم�‪ ،‬ہحفص �‪)�3‬‬

‫�‪�8‬۔ ا�ب دکیےنھیک اب �ت ےہہک یلہپ د � نوو�ں وگنج�ں ےن‬ ‫�اگرچہ ا پین وستع ا�و�ر الہکتزیخ�ی ےک اتعاب�ر ےس دنای ےکاکرث‬ ‫ماملکوک رب�ی رط�ح اتمثرایک�‪،‬نکیل ا�ن ںیم ےسیسکاک کرمزکلم‬ ‫رفڈنیڈن�‪،‬‬ ‫زہشا�د�ہ�‪� ،‬‬ ‫شا�م ہن اھت�۔یلہپ گنجمیظع�‪ ،‬اۤسرٹیا ےک ولی دہع �‬ ‫کےلتق ےک ےجیتن ںیم رش�و�ع وہ ئی ا �و�ر رجمین�‪ ،‬ر�و�س �‪ ،‬لگنااتس�ن �‪،‬‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫رفا نس ا �و�ر ویگوسال�ویہوک اپین ٹیپل ںیم یتیل وہئی رتکی‬ ‫� یم�‪� ،‬‬

‫�ا �و�ر اٹیل کتچنہپیئگ �۔ د � سور�ی گنجمیظع�‪ ،‬رجمین ےک وپیلڈن رپ‬ ‫محےل ےسرش�و �ع وہئی ا �و�ررھپ وی�ر�پ ےکاکرثامملکوک �‪ ،‬ومشب �ل‬ ‫�ر�و�س �‪ ،‬اپین ابت�ہاک�ریو �ںاک اشن نہ انبتی وہئی �‪ ،‬اجپا�ن تیمسرشم�ق‬ ‫عبدی ےکامملک اھتئی ڈنیل ا �و�ر انڈ�وینایش وغری�ہ کتچنہپیئگ �۔رگم‬ ‫یترس�ی اع ملریگ گنجاک کرمز�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫یپوگشئی ےک اطمبق اش�ماک کلم اتبیاایگ ےہ�‪ ،‬ینعی و�ہ العقہ ےسج‬ ‫�اطصال حاً ڈم�ل ایٹسےتہکںیہ �۔ ا �س گنج ےس وہنے و �ا لی ابتہی‬ ‫رفا یا ےہ د �ر �ج‬ ‫کا وجہشقنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ایب �ن م‬ ‫�ذیل ابتںی اقبل ذکر ںیہ�‪:‬‬ ‫�الف�۔ ہی گنج دنای ےک امت�م امملکوک اپین ٹیپل ںیم‬ ‫لے ےلیگ�۔‬ ‫�ب �۔ کلم اش�م ینعی رش�ق ا�وسط ےکامملک بس ےس‬ ‫�زیا�د �ہ ا �س ےس اتمثر وہ�ں ےگ �۔‬

‫�ج �۔ ا پین الہکت ںیم ہی گنجذگشہت د � نوو�ں وگنج �ں ےس‬ ‫بستق ےل اج ئےیگ�۔‬ ‫�‪�9‬۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےک رسیت�ے ہفیلخ �‪،‬‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا انصر ا حدم اص حب رحہم ا لہل �‪ ،‬ےن دنل ن ےک‬ ‫ڈز �و �رتھ اہ �ل ںیم دقعنم وہنے و�الے ایک ات�رییخ ہسلج‬ ‫�و�ا ن �‬ ‫رفا یا اھت�‪‘� ‘ :‬پرھحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫سے اطخ�برکتے وہئے م‬ ‫�ا سلال�م ےن ایکرسیت�ی گنجیکیھب ربخد�ی ےہ�‪ ،‬وجہپیل د � نوو�ں‬ ‫نجوگ�ں ےس ز یا �د�ہ ابت�ہنک وہگی �۔ د � نوو�ں اخملفرگ�و �ہ ا یےس‬ ‫�اچانک وط�ر رپ ایک د �وسر�ے ےسرکٹ �ائںی ےگہک رہصخش د�م‬ ‫بوخ�د ر �ہ اجئےاگ �۔ اۤسام �ن ےسوم �ت ا �و�رابتہییک اب�ر�ش وہگی ا �و �ر‬ ‫خوفان�کےلعش ز منیوک ا پین ٹیپل ںیم ےل ںیل ےگ �۔‬ ‫نیئذہت یباکرصقمیظعزمنیرپاۤ�رہےاگ �۔د � نوو �ںاحتم�ر �ب‬ ‫گر �و �ہ �‪ ،‬ینعی ر�و�س ا �و�ر ا �س ےک استیھ ا �و�ر امریہک ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫�د � سوت�‪ ،‬رہد�وابت�ہ وہاجئںی ےگ�‪ ،‬ا �نیک اطقتڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہ‬ ‫جائےیگ�‪ ،‬ا�نیک ذہتیب واقث فت رببا�د ا �و�ر ا �ناک اظن�م د �رہم ربہم‬ ‫ہوجائے اگ�‪.�.�.�.‬شاید اۤ�پ اسے افاس نہںیھجمسرگم وج ا�س رسیت�ی‬ ‫عاملریگابتہی ےس چب ںیلکن ےگ ا�و�ر نزد�ہ رہںی ےگ�‪ ،‬و�ہ دکیںیھ‬ ‫گےہک ہیدخ�ایک تابںی ںیہ ا�و �ر ا �س اق�د �ریک ابتںی ہشیمہ وپ� �ری یہ‬ ‫ہوتی ںیہ �‪،‬وک ئی اط قت اہنںی ر �و�کںیہنیتکس � �۔’ �’ �(�ا مناک اغیپ�م ا �و�ر‬

‫�ایک رح�ف اتناب�ہ�‪ ،‬ہحفص �‪)�9‬‬

‫�‪�1�0‬۔ بج ہیات�رییخ اطخ �ب انس یاایگ اھت�‪ ،‬ا�س قوت نداییک‬ ‫�د � سور�ی ڑب�ی اط قت ینعی ر �و�س ( وس�ویٹ وسلشٹس ر پیکلب‬ ‫رعو�ج رپ اھت ا �و�ر اگرچہ‬ ‫�(‪ )�U .S.S.R‬ےک ان�م ےس وپ �ر �ے �‬ ‫یہ ا�س قوت�‪ ،‬اسیج ہک ا�س ےک ےیل دقم�ر اھت�‪ ،‬و�ہ وطب�ر یاک‬ ‫سرپپا�و�ر ا�و�ر وطب�ر ہفسلفلمکم وط�ر رپمتخ وہ اکچ ےہ ات مہ وطب �ر‬ ‫�ایک ا ٹییم اطقت ا�ساک وجو�د ابیھکتاق ئم ےہ ا�و �رنیعنکمم ےہ‬ ‫کہلبقتسم رقیب ںیم و�ہ رھپاتین اط قت ا �و �روق�تڑکپاجئےہک‬ ‫مرغبی اطقوت�ںیک اۤ کنوھ�ں ںیم اۤ کنںیھ المنا رش�و �عرک د �ے �۔‬ ‫رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫�‪2�2‬؍ �اپریل �‪�2�0� 0� 3‬ءوکبصنم الخفت رپنکمتم وہنے ےک دعب‬ ‫�دنای ںیم امن ےک اب �ر�ے ںیم اسال�ماک اغیپ �م اچنہپنے ےک ےیل‬ ‫رٹکانک‬ ‫خمفلت ذ�ر�ائع ابال�غ ا�زمسق رپنٹ ڈیم یا ا�و�ر ڈ جیلٹی ا یل �‬ ‫مڈییا�‪،‬فلتخمرسبر�اہا�نتکلمم ا�و�راسیع ئوی �ں ےک ذمہیب وشیپ �اوک‬ ‫خوط�طھکلرک�ا �و �ر بتی افلوت�ح دنل�ن ںیم اسلانہ امناک نرفنزس‬ ‫کےایق�م ےس ایکمہم رش�و �عرک رکیھ ےہ �۔ ا �ناک نرفنزسںیم ا من‬ ‫کےےلسلس ںیمیکیئگاک �وشو�ںوک اجاگررکنے ےک ےیل ‘ �‘�ا من‬ ‫رفا یا �۔ ا �س ا یو�ا �ر �ڈکا دنای ںیمفلتخم ولگو�ں‬ ‫�ا یو�ا�ر� �ڈ’ �’ اکیھب اجر�ا م‬ ‫کی رط�ف ےسیکیئگوکشوش �ں رپ رہاس �ل ہسلجاسلانہ ویکے رپ‬ ‫�اعال �نایک اج تا ےہ بجہک امناک نرفنس رپیہ ا یو�ا �ر�ڈ د یا اج تا‬ ‫ہے�۔‬

‫خاطبا�ت‬

‫ل�یم ن ٹ‬ ‫�اسیرط�حوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیےنفلتخماپ�ر ��س‬ ‫ک� ٹ‬ ‫رفائے �‪ ،‬ےسیج وی�رپنی اپ�ر یلٹنم �‪ ،‬ی� یپ��ل‬ ‫مںی اجرکاطخبا�تیھب م‬ ‫ہل (‪ )�U SA‬غوری�ہ ںیم اجرکدتقم �ر ولگو�ںوک ا منیک رط�ف‬ ‫بالیا�‪،‬نجںیمفلتخمانع�و ینا�زمسقا ٹییمگنجےکابت�ہنکاتن ئجا �و �ر‬ ‫رضو �ر �ت �‪،‬‬ ‫رضو �ر �ت�‪ ،‬ا من اع لم وقتیک �‬ ‫کامل اناص�فیک اشد �‬ ‫�وطن ےس تبحم ےکقلعتم اسالمی امیلعت �ت�‪ ،‬ا منیکیجنک �۔‬ ‫بنی‪ ‬الاقو�ا می اتاح �د�‪ ،‬اناص�فیک ر �ا �ہ �۔وقمو�ں ےک امبنی اناص�ف‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫پر ینبم امیلعت �ت�‪ ،‬اسال�م ا من ا�و�رتبحماک ہذمب�‪ ،‬ایک املسم �ن‬ ‫مرغبی اعمشر�ہ ںیممض وہ ےتکسںیہنزیاع لیم رحب�انو �ں رپ اسالمی ہطقن‬ ‫نرظےس ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫وضح�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی اپےن اطخ �ب‘ �‘�ا ٹییم گنج ےک‬ ‫رفاتے‬ ‫ت’�’ ںیم م‬ ‫رضو�ر � �‬ ‫تاب�ہنک اتن ئج ا �و�راکمل اناص�فیک اشد �‬ ‫ہںی�‪ …� ‘�‘ :‬اس �ر�ی دنای ںیم ےب ینیچ ا�و �راشفلخ�ر اتلیھپ ا�و �ر ڑبھات الچ‬ ‫جا رہا ےہ �۔ اۤ�جیک دنای ںیم اصت � �دم�‪ ،‬ےبینیچ ا�و�رضعب امملک ںیم‬ ‫عو �ا�م اۤپس ںیم ڑل �ائی ا�و�ر گنجرک رہےںیہ ا �و�رضعب امملک ںیم‬ ‫وکحت ےس ربرس اکیپ�رںیہ ای ا�س ےک ربعسک اکح�م ا پےن یہ‬ ‫عو �ا�م م‬ ‫عو�ا�م ےک الخ�ف فص اۤ�ر�ا ںیہ … �اۤ �ج ےک َد�و�ر ںیم دخ �ایک ایک‬ ‫قرہ�ییلجت ایک ا �و�رعالیم گنجیک وص�ر�ت ںیم اظہروہیتکس ےہ �۔‬ ‫�ا�س اب�ت ںیموک ئی کشںیہنہک اییس گنج ےک دب اثر�ا�ت ا�و�ر‬ ‫تابہی رص�ف ایک ر�و�ا ییت گنج ای رص�ف ومجو�د�ہلسن کت یہ‬ ‫مدح�و �دںیہن رہںی ےگ �۔ د�رقحتقی ا �س ےک وہلان�ک اتنئج اۤئدن�ہ‬ ‫کیئولسن�ں کت اظہروہتے رہںی ےگ�…�اگر ا ٹییم گنجڑھچاج تی‬ ‫ہےوت وج �ولگ رب�ا�ہ ر�است ا�سیک ز �د ںیم اۤئںی ےگ ا�ن ےک ےنچب‬ ‫کاوک ئی اماک�نںیہن �۔ول�گ اۤنًافانًا الہ�ک وہاجئںی ےگ ایومسجم �ںیک‬ ‫صو�ر �ت ںیمدمجنم وہاجئںی ےگ �۔ ےنیپاک اپنی�‪ ،‬ذغ�ا ا�و�رزبس�ہ وغری�ہ‬ ‫�ا ٹییم اتباک�ر�ی ےس انقابل اتسامع�ل وہ اجئںی ےگ �۔ ا�س اتباک�ر�ی‬ ‫کے ا ثر�ا�ت ےس وج امیب �ریا �ں دیپ �ا وہ �ںیگ مہ ا �ساک رص�فوصت �ر‬ ‫کر ےتکس ںیہ …�اگر ا ٹییم ایھتہ�ر اۤ �ج د�وبا�ر�ہ اتسامع�ل وہتے ںیہوت‬ ‫اممکےکھچکےصحلمکموط�ررپ ندایےکےشقن‬ ‫عنینکممےہہکضعب ل‬ ‫سےٹم اجئںی ا �و�ر ا �ناک ان�م واشن�نیھب ابقی ہن رہے�…ہلذٰ�ا�ا�س‬ ‫�ا مناکنرفنس ےک ذ �ریہع ںیم امت�م دنایوک ہی اغیپ�م دیان اچ ہات وہ �ں‬ ‫کہ اسال�میک امیلعت�ت ا�و�ر اغیپ�م تبحم�‪ ،‬دمہ � �ری�‪ ،‬مرنی�‪ ،‬امن ا�و �ر‬ ‫�اۤ شیت ےک وس�اھچکںیہن � �۔’ �’ �( �ا مناک اغیپ �م�‪،‬ہحفص �‪5� 3‬تا �‪ 6� 5‬ا �ر �د �و رت جہم�)‬

‫خوط �ط‬

‫�اسی رط�ح اۤ �پ ےن دنای ےکوہشم�ر ذمہیب ا�و�ر ندای�و�ی وکلم �ں‬ ‫کےرسبر �اہو�ںوکوطخ�طےھکل�‪ ،‬دنچ ایکومن نًۃ شیپ دخمت ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ اسر�ائلی ےک �وزیر اعمظوک طخ ںیماھکل �‪‘�‘ :‬مری�ی اۤ �پ‬ ‫سے د�رخو�ا ست ےہہک ندایوک گنج ےک دہانہ رپ اچہپنےیک اجبئے‬ ‫�اپین اتناہ ئی ہنکمموکششرک یںہک اناسنتی اع لیم ابتہی ےسوفحم�ظ‬ ‫�رہے�۔ ابہیم انت�زعا�توک اطقت ےک اتسامع�ل ےسلحرکنےیک‬ ‫باج ئےتفگ ودینش ا�و�ر ذم�اکر�ا�تاک ر �اسہت ا پانئںی ات ہکمہ اپین‬ ‫�اۤئدن�ہ ولسن�ںوک اتبان�کلبقتسم ایہمرکںیکس�‪ ،‬ہن ہیہک مہ اہنںی‬ ‫مذع�و�ریو�ںاک ہفحت دیےن و�الے وہ�ں� �۔’�’‬ ‫�‪�2‬۔ اسالمی وہمج�ریہ ایر �ا�ن ےک دص�روک اۤ�پ ےن وتجہ‬ ‫�دلائی �‪�‘� ‘ :‬اۤ�ج رہرط�ف اضرط�ا �ب ا�و�ر ےبینیچ یلیھپ وہ ئی ےہ�‪ ،‬ینعی‬ ‫� ندای ےکھچکوطخ�ں ںیموھچٹے امیپ نہ رپںیگنج رش�و�ع وہیکچ ںیہ‬ ‫جبہکضعبا�و�رالعقو�ںںیماعلیماطتقںیایق �مامنےکاہبنہےس‬ ‫مد�اختلرک رہی ںیہ�۔ اۤ�ج دنای اک رہکلم ایوتیسک د�وسر�ے کلم‬ ‫کی دمشین رپرمکسبہت ےہ اییسک د�وسر�ے کلماک امحییت انب وہ�ا ےہ�‪،‬‬ ‫یلنک اناص�ف ےک اینب �د�ی اقت ضو�ںوک وپ�ر �ارک نےیک رط�فوک ئی‬ ‫موتجہںیہن �۔ اعلیم احلا�توک دکیےتھ وہئے اہنیت افوس�س ےس‬ ‫ہکان ڑپتا ےہہک ایک ا �و�ر اعلیم گنجیک اینب �د رکیھ اجچیک ےہ� �۔’ �’‬ ‫�‪�3‬۔ امریہک ےک دص �ر ا�وباما وکاھکل�‪‘�‘ :‬ہم بس اجنےت‬ ‫ہںیہک گنجمیظع د�و�م ےک اینب�د�ی رحمکا�ت ںیم گیل اۤ�ف زنشین‬ ‫کی انکامی ا�و �ر �‪�1�9�3� 2‬ء ںیم ر�ونام وہنے و�الا اعمشی رحب�ا�ن‬

‫سرفرہست اھت �۔ اۤ�ج دنای ےک وچ ٹی ےک امہرین اعمشای�ت رب المہہک مںی وپ�ر�ے ثوو�ق ےساتہک وہ �ںہک اۤ �پ ےک ا�س رب وقت دق�م‬ ‫�رہے ںیہہکومجو�د �ہ َد �و �ر ےک اعم شی اسمئل ا �و �ر �‪�1� 9� 3� 2‬ء و �ا لے نے دنایوک د �رپشی ایک ڑب�ی ابتہی ےس اچب ایل ےہ �۔ �(عالیم رحب�ا�ن‬ ‫برح�ا �ن ںیم تہبیس دق�ر یںرتشم�ک دکاھئی د �ے رہی ںیہ �۔ �ا�و�ر ا منیک ر �ا�ہ �۔ ا�ر �د�و رتجہم�‪ ،‬ہحفص �‪)�2� 6�4‬‬ ‫سایسی ا�و �ر تقااص �د�ی اسمئل ےنیئکوھچٹےامملکوک ایک اب�ررھپ‬ ‫�ا حدم یت ینعییقیقح اسال�ماکعالیم ر � حوا نی ہبلغ‬ ‫جگن رپوبجم�ررک دیا ےہ ا �و�رضعب امملک د �اخیل دب امین ا �و�ر دع�م‬ ‫مرک�ملضف ا ٰلیہ انو�ر�ی اص حب رمحو�م�‪ ،‬اسبق ا مریورنشم�ی‬ ‫�اتساکح�ماک اکش�ر ںیہ �۔ ا�ن امت�م امو�راک یقطنمہجیتن ایک اعلیم گنج‬ ‫�ا ناچ�ر�ج رجمین ا پیناتک �ب‘ �‘حرض�ت اب نٔی ہلسلس احدمیہہیلع اسلال �م‬ ‫کی وص �ر �ت ںیم یہ ےلکناگ�…بین ون�ع اناس�نوک دخ�ا ئے و �ا حدوک‬ ‫ریغتا �ت ےک اب�ر �ے ںیم’�’ ںیم احدم یت ینعی‬ ‫وگشیپای �ں اع لیم �‬ ‫کی ئ‬ ‫رضو�ر �ت ےہ وجبساک اخلق ےہ ا �و�ر‬ ‫ہپاچنےنیکتخس ا�و�روف �ر�ی �‬ ‫قحیقی اسال�م ےک ہبلغ ےک اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�اناسنتییک اقبکی یہی ایک امضنت ےہ و�ر نہ دنای وت رفہت رفہت ابتہی‬ ‫وگشیپای �ں ہییھب اتب تی ںیہہک ر�و�س�‪ ،‬تیثیحب �وقم �‪،‬‬ ‫�‪�1‬۔ ئ‬ ‫کی رط�فاگمز�ن ےہ یہ� �۔’�’‬ ‫یترس�ی اعملریگ گنجیک ابت�ہاک�ریو �ں ےسدلجرتاجن�ت اپکر اسال�م‬ ‫�‪�4‬۔وع�ا می وہمج �ریہ نیچ ےک �وزیر اعمظوکاھکل�‪‘� ‘ :‬مری�ی‬ ‫کی رط�ف ڑب�ے ز �و�ر ےکاستھ رجو�عرک�ےاگ �۔ امج عت ےک‬ ‫�دعا ےہہک اع لیم ر�ا نہام د�اشندنم�ی ےساک�م ےتیل وہئے اقو�ا �م اع لم یترس�ےہفیلخ ا�و�ر اما�م�‪،‬رضح�ت رم�ز�ا انصراحدماص حب رحہم ا لہل‬ ‫وہانکوی�ں ےس ا ہل ندای �‪،‬‬ ‫�ا�و�ر افر�ا�د ےک امبنی ومجو�دوھچٹےوھچٹے انت�زعا�توک اعملریگ نے ا پےن ایک اطخ�ب ںیم ا �س گنجیک ل‬ ‫نبےن ےس اچبنے ںیم ا پان تبثمرک�د �ا�ر ا�د �ارک یں’ �’‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬پس‬ ‫باخلوص�ص اہل رغم�ب�‪،‬وک اتناب �ہرکنے ےک دعب اۤخر رپ م‬ ‫�‪�5‬۔ربطانہیےک �وزیراعمظوکاھکل�‪‘�‘:‬مری�ید�رخو�ا ستےہ یترس�ی اع ملریگابتہییک ا اہتن�‪ ،‬اسال�م ےک اعملریگہبلغ ا �و�ر اقدت �ا�ریک‬ ‫کہمہ رہتہج ا �و�ر ی‬ ‫رہاک ولہپ ےس اپین امت�م رتیعس رب�و ئےاک�ر �ابدت�ا وہیگ ا �و�ر ا �س ےک دعب ڑب�ی رسعت ےکاستھ اسال�م اس�ر�ی‬ ‫لارک ندای ےس رفن�توک اٹم دیں�۔اگرمہ ا�سوکشش ںیماکمای�ب �دنای ںیم انلیھپ رش�و �ع وہاگ ا�و�رول�گ ڑب�ی دعت �ا�د ںیم اسال�موبق�لرک‬ ‫ہو اج تے ںیہوت ہیاک مایبی امہ�ر�ی اۤ ئدن�ہولسن �ں ےک ر �وشنلبقتسم لںی ےگ ا�و�ر ہی اج�ن ںیل ےگہکرص�ف اسال�م یہ ایکاچس ذمہب‬ ‫کی امض نت وہگی ا�و�ر انکامییک وص�ر�ت ںیم امہ�ر�ی اۤ ئدن�ہںیلسن ہے ا �و�ر ہیہک اناس�نیک اجن�ت رص�فرضح�تدمحم ا�رسو�ل ا لہلؐ ےک‬ ‫ہام�ر �ے ا عام �لیک اپ �د �ا �ش ںیم ا ٹییم گنجیک وجہ ےس رہہگجابت�ہنک یپاغ�م ےک ذ �ر یےع احصل وہیتکس ےہ � �۔’ �’ �( �ا مناک اغیپ�م ا�و�ر ایکرح�ف‬ ‫ناتئج اک اسمانرک یںیگ ا �و �ر ا پین اۤ نے و �ا لیولسن �ںوک ا ٹییم گنج ےک �ا تناب �ہ�‪ ،‬ہحفص �‪ ،�1�0‬رفمو�د �ہ �‪�1�9�6�7‬ء اقمب�م دنل �ن�)‬ ‫تنہجیںیمےنلیھپو�الیلسلسمابتہیاکہفحتد�ےرہےوہ�ںےگا�و�رہی‬ ‫�‪�2‬۔ رسیت�ی اعملریگ گنج ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت اب نی‬ ‫سنںیل اپےن ا�ن ڑب�و�ںوکوہنج�ں ےن ندایوک اعلیم ابتہی ںیم دلیکھ لسہلس ےک وچتےھ اجشننی�‪،‬رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم اص حب رحہم‬ ‫�دیا�‪،‬یھبک اعم�فںیہنرک یںیگ�۔‬ ‫رفائی ںیہ �۔ انچنہچ اۤ ؒ�پ ےن‬ ‫رصتاح�ت م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی�‪ ،‬ےنیھب ضعب ی‬ ‫وگشیپوی�ںیک رط�ف‬ ‫مںی ایک دفہع رھپاۤ �پوکوتجہ دلانا اچہات وہ�ںہک ربطانہی حرض�ت ابنٔی ہلسلسیک لززلو�ں ےسقلعتم ئ‬ ‫رفایا �‪� ‘� ‘ :‬ا �ن زلا�ز�لوک اۤ�پ ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫�ایک اع لیم اطقت ےہ وجرتقی ایفہت امملک ےک استھاستھرتقی �اشا�ر �ہرکتے وہ ئے م‬ ‫رفایا�۔ ا �ن ںیم ےس ابیھ ایکرسیت�ی گنج‬ ‫پذ یرامملک رپیھب اثر ا ند�ا�ز وہیتکس ےہ ا �و�ر وہتی ےہ �۔ سپاگر عالیموگنج�ں ےسریبعت م‬ ‫�اۤ�پ اچہںیوت دع�ل و اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر �ےرککے دناییک بیھ وہنا اب قی ےہ�‪.�.�.�.‬اگرچہ دنای ےک د �انوش�ر وپ �ر�یوکششرک رہے‬ ‫رسیتی گنجاک لززلہ اٹ�ل دیں�۔رگم اننکمم‬ ‫رطح ہی �‬ ‫�ر�ا نہام ئیرک ےتکس ںیہ �۔ ذہل �ا ربطانہی ا �و�ر دیرگ اع لیم اط قوت �ںوک دنای ہںیہکیسک �‬ ‫مںی ایق �م ا من ےک ےئلدیلک�یرک �د�ا�ر ا�د�ارک نا اچ ہےی �۔‬ ‫ہےہک و�ہ ا یاسرکںیکسویکنہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی اۤ �پوک ا�و �ر دیرگ اعلیم رسبر �اہا�نوک ہی اغیپ�مےنھجمس کو وجرفقا�ن اطع وہئی�‪ ،‬ا �س رفقا�ن ںیم ا �ن لززلو�ںیک وگشیپ ئی‬ ‫کی وتفقی ےشخب� �۔’�’‬ ‫بیھ اشملیھت� �۔’ �’‬ ‫�(عالیم رحب�ا�ن ا�و�ر ا منیک ر �ا �ہ �۔ ا�ر �د �و رت جہم�‪ ،‬ہحفص �‪1� 0‬تا �‪)�1�2‬‬

‫�‪�6‬۔دحتم�ہ ر�و�س ےک دص�رکو طخ�‪‘� ‘ :‬موجو�د�ہ احلا�ت ےک‬ ‫پشی رظنںیم اپےن ابطخ�ت ا�و�ر اطخبا�ت ںیم الب اتمای �ز رہایکوک‬ ‫رفائضیک‬ ‫خالقیقیقحیک رط�ف ےس اعیدرک�د�ہ ذمہ و�ا�ریو�ں ا�و�ر �‬ ‫طر�فوتجہ دلاتا ر ہات وہ�ں �۔اش�م ےکزیت�ی ےس دبلےت احلا�ت‬ ‫�ا�و�ر اۤ�پیک اقبلنیسحتوکشش ےن ےھجم اۤ �پوک ہیطخےنھکل رپ اۤما�د�ہ‬ ‫کای بج اۤ�پ ےن ندایوکدیم�ا�ن گنج ںیموک�د نےیک اجبئے ابہیم‬ ‫با�ت تیچ ےس اسمئلوکلحرکنےیک رتغبی دلائی ےہ�۔یسک‬ ‫مکل ےکالخ�ف اج�رحتی ہنرص�ف ا�س ہطخ ںیم گنجاک ابعث نب‬ ‫کسیت ےہ ہکلب اعلیم گنجاک شیپ ہمیخیھب نبیتکس ےہ�۔ ا�س وح�الہ‬ ‫سے ایک ؤمقررغمبی اخاب�ر ںیم اۤ�پ ےک احلہیومضم�ن ڑپ�ھرک‬ ‫جمےھ تہب وخشی وہئی سج ںیم اۤ�پ ےن اشن�ن دہییک ےہہک ا یاس‬ ‫طر�زلمع اتناہ ئی رطخنا�ک ا�و�ر گنج ےکولعش �ںوک وہ �ا دیےن و �الا‬ ‫ہوگا�۔ اۤ�پ ےک ا �س و�اضح ا�و�ر امن دنسپؤم قفیک وجہ ےس ڑب�ی‬ ‫بڑ�ی اط تقںی ا�س ےس اب�ز رہںی ا�و�ر انوہ�ں ےن ذجبہریخاگسلی ےک‬ ‫ساتھافس�ر �تاک�ر�ی ےک ذ�ریہعتفگ و دینشاک ر �ا سہت اتخای�رایک �۔‬

‫ہے�‪ ،‬اۤئدن�ہیھب اۤ یارک �ےیگہکوقمںیںیھجمسیگہک مہ اپین رتقی‬ ‫رضو�ر وپ�ر�ی‬ ‫رعو�جکت اج ےچنہپںیہ �۔ ا �س وقت دخ�ایک اب �ت �‬ ‫کے �‬ ‫ہوگی ا �و�ر اہنںی ا �ن زلا�ز�لاک ہنم دکیانھ بیصن وہگا� �۔’ �’‬ ‫�‪�4‬۔ ا �و �ر رھپ اۤ �پ ےن یھب گنجمیظع ا �و�لوک ا�ن ومعو�د �ہ‬ ‫رقا�ر‬ ‫�زلا�ز �ل ںیم ےس الہپ لززلہ ا �و�ر گنجمیظع د �و�موک د �وسر�ا لززلہ �‬ ‫رضو�ر اۤ نا ےہ�‪.�.�.�.‬‬ ‫رفایا �‪�‘�‘ :‬ا �و�ر ا�برسیت�ا لزز لہیھب �‬ ‫�د یےت وہ ئے م‬ ‫مںی ایخ�لرکتا وہ�ںہک دیعبںیہنہک امہ�ر�ی ز گندوی �ں ںیم اۤئے‬ ‫تاکہ ا �س ےک دعب وہنے و�الی حتف اسال�موکمہ ا پین اۤ کنوھ�ں ےس‬ ‫�دیھک ںیل � �۔’ �’ �(خاط�ب ہسلجاسلانہ رجمین �‪�1�9�9�8‬ءبوح�ا لہ ا فللض انرٹینلنش‬

‫�‪2�6‬؍ نومرب �‪�1�9�9�9‬ء �)‬

‫�‪�5‬۔ دنای ےک د�انش و �ر �و�ں ا �و�ر دم بر �و �ںاک ایک ہقبط ا یاس‬ ‫ہک اریترس�ی اعملریگاٹییم گنجگل‬ ‫ہے وج ا�س ایخ�لاک احمی ےہ گ‬ ‫گیئوت ینب ون�ع ا ناس�ناک ا �س ہطخ ا �ر�ض ےس اختہم وہ اجئے اگ �۔‬ ‫کوینہک ایےسرطخنا�ک�‪،‬کلہم ا�و �ررسیع الاثرایھتہ �ر ا یاج �د وہ ےکچ‬ ‫ہںیہک ا�ن ےک اتسامع�ل ےس دنچوحمل �ں ںیم رہذ�ی ر �و�ح رخت‬ ‫سرف ابند�ھ ےلاگ�۔نکیلتقیقح ہی ےہہک ا �س گنج ےک اس تھ‬ ‫وگشیپوی �ں ےس اظہر‬ ‫�احدم یتاک ہبلغ و�اسبہت ےہ �۔اسیج ہک ا �وپریک ئ‬ ‫وہانکوی�ں ےک‬ ‫ہے ےب کش ہی گنج اپےناستھابت�ہاک �ر یو�ں ا �و�ر ل‬ ‫شلرک�و�ں ےکرکشل ےل اۤئےیگنکیل رھپیھب امت �م ینب ون�ع ا ناس �ن‬ ‫کو الہ�کںیہنرکیتکس �۔ اسیع ئتی ا �سرسیت�ے ز�و�ر د �ا �رےکٹھج ےک‬ ‫تنےجی ںیم اپ �ش اپ�ش وہاجئےیگ ا �و�ررھپا حدم یت ےک ےبلغیک ا بدت�ا‬ ‫پو�ر�ی اۤ�ب توا �ب ےس اپےن ا ند�ر د �رشخدن �ہ ولہپ ےیلہحفصزمنی رپ‬ ‫�ر�ونام وہیگ ا�و�ر رھپ ہی ہبلغات ایق مت رہےاگ �۔‬ ‫�‪�6‬۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �سنمض ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ �‪ ‘�‘ :‬یا�د رہےہکسج دق�ر دخ �ا ےن ابتہیاک ا �ر�ا �د�ہایک‬ ‫ہے و�ہ وپ�ر�ا وہ ےکچاگ �۔بت دخ�ااک رحم رھپوج�ش ام�ر �ےاگ�ا �و�ررھپ‬ ‫�ش ت ن‬ ‫غریومعملی ا �و�ر د � ہ ���ا�ک لززلو�ںاک ایک دم �تکت اخ تہم وہ‬

‫جائےاگ�ا �و�راسیج ہکون�ح ےک قوت ںیم وہ�اہک یاکقلخریثکیک‬ ‫مو�ت ےک دعب ا مناک ز ما نہ اشخب ایگ�‪ ،‬ایاس یہ ا �س ہگجیھب وہگا� �۔’ �’‬ ‫�( جتایل�ت اٰلہیہ�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3� 3�9‬‬

‫رفایا�‪ ‘�‘ :‬نہ تب رہںی ےگ �‪ ،‬ہنبیلص رہےیگ ا �و �ر‬ ‫�‪�7‬۔ رھپ م‬ ‫مسدھج �ا�ردلو�ںرپےسا�نیکتمظعاٹھاج ئےیگا �و�رہیبسابتںی‬ ‫باطل دکاھئی د یں ےگ ا �و�ر ےچس دخ�ااک رہچ�ہ امن یا �ں وہاج ئےاگ�‪.�.�.�.‬‬ ‫خد�ا اپےن زب�ر�گ اشننو�ں ےکاس تھ ا�و�ر اپےناہنیت اپ�ک‬ ‫ماع�ر�ف ےک استھ ا�و�ر اہن یت وق�ی دلائل ےک استھ دلو�ںوک‬ ‫�احدم یتیک رط�ف ریھپد �ےاگ ا�و�ر وہی رکنم ر �ہ اجئںی ےگجن‬ ‫رطح سومم‬ ‫کے د�لخسم دش�ہ ںیہ�۔ دخ�ا یاک وہ �ا الچئے اگ سج �‬ ‫باہ�ریک وہ �ا یتلچ ےہ ا �و �ر ایک ر�وحانتی اۤ سام �ن ےس ان�ز�ل وہگی‬ ‫اممک ںیم تہب دلجلیھپ اجئےیگ�۔سج‬ ‫�ا�و�رفلتخم الب�د ا�و�ر ل‬ ‫طر�ح یلجب رشم�ق ورغم�ب ںیم ا پین کمچ اظہررک دییت ےہ�‪ ،‬ایاس‬ ‫ہی ر� حوانتی ےکوہظ�ر ےک قوت ںیم وہگا�۔بت وجںیہن دکیےتھ و�ہ‬ ‫�دکیںیھ ےگ ا �و�ر وجںیہنےتھجمس و �ہںیھجمس ےگ ا �و�ر ا من ا�و�رالسمیت‬ ‫کے اس تھ ر �ا سیت لیھپ اج ئےیگ�’ �’ �(کات�ب ا لربیہ ر � حوا نی زخ�ائن دلج‬

‫�‪�3‬۔ ا �و�ر رھپ ا �ن لززلو�ںیک تبسن رضح�ت اب نی ہلسلس‬ ‫لعہی‪ ‬اسلال�موک ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس د�ی اج نے و�الی ایک‬ ‫�ا �و�ر ا لاہ می ربخہک‘�‘پرھ اہب ر اۤ ئی دخ�ایک اب�ت رھپ وپ �ر�ی وہ ئ �ی’�’‬ ‫�(�الوصتی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�0�3‬کی ر �وشین ںیم د �ر �ج‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ذیل فیطلہتکن ایب�ن م‬ ‫�‘ �‘یاہ�ں ںیم‘ �‘پرھ اہب�ر اۤ ئی دخ �ایک اب �ت رھپ وپ �ر�ی وہ ئ �ی’�’‬ ‫کا ومضم�ن اۤ�پوکاھجمس د �و�ں�۔ضعب �ولگےتھجمس ںیہہک اہی�ں رص�ف‬ ‫�ا �س اہب�راک ذکر ےہ وج ام�ر �چ ‪� /‬اپریل ںیم امہ�ر �ے کلم ںیم اۤ تی‬ ‫ہے�۔نکیل ضعب ا�و�روکلم�ں ںیم و�ہیئم ںیم یھب اۤ تی ےہ�‪ ،‬وج �ن‬ ‫مںییھب اۤ تی ےہ�۔وگ یا اہب�ر ےکومسم امش�ل ا �و �رونج �ب ںیم دب لےت‬ ‫�رہےتںیہ�۔ ا�س جوہ ےس ںیم ےنوغ�رایک وت ےھجم ایخ�ل اۤیاہک اہب�ر‬ ‫رعو �جاک وقت ےہ ایوقمو�ںاک املی اظن �م ا �و �ر �‪1� 3‬فصہح �‪)�3� 1� 2‬‬ ‫سےرم�ا�دوقمو�ں ےک �‬ ‫اۤخر ںیم دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی ندایوک اسال�م احدم یتوک‬ ‫رعو�جوکچنہپ اجتی ںیہ‬ ‫قومو�ںیک وتفحا�ت (جب�) ایک اخ �ص �‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�و�رمہہشی وہی جدلوبق�لرکنےیکوتفقی د�ے اتکہ و �ہ ا�س اع ملریگابتہی ےس‬ ‫وہا ےہ بج ال�زمًا رحب�ا�ن اۤنا ت‬ ‫تو و�ہ قوت ت‬ ‫برح�ا �ن ےہ وجوگنج�ں رپجتنم وہ �ارکتا ےہ�‪.�.�.�.‬پس‘�‘پرھ اہب�رٓائی دخ �ا باچئے ئاجںی �۔ اۤمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کی اب �ت رھپ وپ�ر�ی وہئ �ی’�’ ےسرم�ا�د ہی ےہہک ا ییس اہب�ر اۤ نے و�ا لی‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫عشہبغیلبت رجمینیک اسمعییکرصتخمرپو�ر �ٹ‬ ‫�� ن‬ ‫قا�رئنی ا فللض انرٹینلنشیک دخمت ںیم کام�ہ اوت بر �‪�2�0�2�1‬ء ہ یس� (‪ )�H essen‬ےک ا یڈنمرٹسےک الع�و�ہ �‪2�5‬ہمام�نرشتیف‬ ‫مںی ہبعشغیلبت رجمین ےک ذ�ریہع وہنے و�الی اسمعییکرصتخمایکلھج�ں لائےںیہنج ا لہل ےکلضف ےس امج عتاکیلیصفت اعت�ر�فرک�و �ا یا‬ ‫گای�۔ دیرگاقممی احاب�ب ےک الع�و �ہرکم�مدبع�اسلعیم اصحب اقممی‬ ‫برغ�ض دعا شیپ دخمت ںیہ�‪:‬‬ ‫زبا�د�ے ےنوصخصی اعت�و �نایک�۔‬ ‫یسرکٹر�یغیلبت ا�و�ر ُا�ن ےک اص ح �‬

‫�اسال�م و رق�ٓا�ن امن ئش‬ ‫جامعت ‪Bad Kreuznach‬‬

‫ملسماحاب �ب‬ ‫جامعتاحدمیہرجمینوکذگشہتد�ودہائوی�ںےسریغ‬

‫کو احدم یت ینعییقیقح اسال�ماک اعت�ر�فرک �و�انے ےک ےیل اسال�م‬ ‫�وقر�ٓا�ن امنشئںی اگلنےیکوتفقی لم رہی ےہ �۔نکیلوک�ر�و نایک‬ ‫� جوہےسا�ن ئامنوش�ںوکاگلنانکممہناھتا�بھچکاحلا�ترتہبوہئے‬

‫ہںی ا�و�روکحمیت اپ یلاس�ں رن�م وہنے رپوم�رخہ �‪1�8‬؍ تسربم �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫کو امج عت ‪ Bad Kreuznach‬وک ایک ر � �وز �ہ امن ئش‬ ‫لاگنےیکوتفقی یلم�۔‬

‫ماقمی امج عت ےن ا�س امنئشوک اگلنے ےک ےیلرقتیًاب‬

‫�ایک ام�ہلبق ایت�ر�ی رش�و�عرک�د�ییھت �۔ ا�س امنئشیکریہشتےک‬ ‫لےی �‪�2�5�0�0‬دعو�ت انمے اقممی احاب�ب امجعت ےن فلتخم‬

‫�ذ �ر�ائع ےسمیسقت ےیک ا �و�ر اپےن اجنےن و �الے رجمن احاب�ب ا�و �ر‬

‫خمفلت اکمتبرکف ےسقلعت رھکےن و�ا لے ولگو�ں کت اچنہپئے �۔‬

‫�ا�س امنئش ےک ےیل یاک اہ�لرک �ائے رپاحصلایک ایگ‬

‫جس ںیم یاک د�نلبقرکم�م احنسمیہفیٹھب اص حب رمبی ہلسلس‬

‫عشہبغیلبتیکرگن�ا نی ںیم امنئش اگلئییئگ �۔ ا�س امنئش ںیم اسالمی‬

‫لعتامی�ت رپینبم �‪1�6‬بڑ �ےبڑ �ے رنیب�زرتتبی ےک استھ اگل ئے‬ ‫گےئ ےھت�۔ اسی رط�ح ُدنای رھبیک �‪7�0‬سے ز�ائد زبانو �ں ںیم‬

‫جامعت احدمیہیک رط�ف ےس ےیک اجنے و �ا لے رت�اجم رق�ٓا�ن‬

‫نامئش ےک ےیل رکےھ ےئگ�۔ ا �س امنئشوک دکیےنھ ےک ےیلصوبہ‬

‫‪Open Mosque Day‬‬

‫�‪ 3‬ک؍�اوت براک د�ن رجمین ےک ےیل ڑب�یوصخصتی ا�و�ر امہتی‬ ‫کا احمل د �ن ےہ �۔ ا �س د�نوک دیو �ا�ِر ربلنرگنے ا�و�ررغمبی ا �و�ر‬ ‫مرشقی رجمین ےک ا �دغا�موکالعمیت وط�ر رپ ڑب�ی اش�ن وشوکت ےس‬ ‫مانیا اج تا ےہ �۔ مہ احدم�ی یھب ذجبہ حب الوطن من الایمان‬ ‫کےتحت ا�س د �ن اپین اسم جد ںیم اہالای�ن وی�ر�پ ا�و�ر دیرگ اقو�ا�م‬ ‫�ومذ�اہب ےک وخ�اتنی وحرض�ا �توک دمعورکتے ںیہ �۔ ا�س رط�ح‬ ‫مہںیومقعاتلمےہہکمہاہنںیاحدمیتینعییقیقحاسال�ماکاعت � �رف‬ ‫کر�ائںی ا �و�ر اہنںی ا پین اسمجد دکاھئںی ا�و�ر اسال�م ےک ر �وشن‬ ‫�ا�و �ر اج�ذ �ِبرظن رہچ�ےوک دکاھئںی ۔‬ ‫�‪�1�9�9�7‬ءسے امجعت احدمیہرجمینوک �‪ 3‬ک؍�اوت بروکرجمینیک‬ ‫تام�م اسم دج ںیم ‪ Open Mosque Day‬انمنےیکوتفقی‬ ‫مل رہی ےہ �۔ احلدم لہل‬ ‫�اماس�لوک�ر�ونا وبایک وجہ ےس ہی رپ گ�ور �ا�م رص�ف رجمین‬ ‫کی �‪5�0‬ماسجد ںیم وفاقی و وصبائیحطس رپرقم�ر�ہ اپبدنیو �ں ا �و�ر‬ ‫�اتحایطی دت�ابریوک دمرظنرھکےت وہئے دقعنمایک ایگ�۔ الہل ےک‬ ‫فلض ےسفلتخم اقو�ا�م ےک �‪ 1� 8�2�5‬رم�د�و ز�ن ےن امہ�ر�ی اسم جد‬ ‫کا د�و �ر �ہایک�۔‬ ‫دخ�ا�م‪ ‬الاحدمیہ‪ ‬ےن ا�س د�نیک انمستب ےس نیب املاسجد‬ ‫سایئلک �وٹؤ�ریھب الپ�نایک اھت�۔ الہل ےکلضف ےس �‪ 4� 5‬ےس ز �ائد‬ ‫ماسجد ےس یئاسلک وس�ا�ر ےلکن ا�و�ررفسایک�۔ ا �س رفساک دصقم طون‬

‫جامہع ا حدمیہ رجمینیکھچکرسگرمای�ں‬ ‫ماقبہلومضم�ن ونییس‬

‫�ا حلدم ہللوم�رخہ �‪ 2�7‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوکیسلجمیملع اجمہع‬

‫�احدمیہ رجمین ےک تحت اقمبہلومضم�ن ونییس دقعنم وہ�ا �۔ومضم �ن‬

‫ومو �ع‬ ‫کلےنھ ےک ےیل‘�‘خالفت اقو�ا �م اع لم ےک ےیل ر�انہام�’ �’ اک ض‬ ‫چان ایگ�۔‬

‫ضموم�نےنھکل ےک ےیل ہبلطوک ایکےٹنھگاک وقت دیاایگ �۔‬

‫ماقبہلاک اعناق�د اجمہع احدمیہ ےک ا حا طہ ںیم یہ وہنا اھت ا�س ےیل‬

‫ماقبہل ےس ایک د�نلبق ےنلچ ےک ےیل ایک رٹیک وج �‪ 5�0� 0‬رٹیم‬

‫پرلمتشم اھت ایت�رایکایگ �۔ رہاطلبملع ےن ا�س رٹیک ےک �‪1� 2‬چرک‬ ‫عیین �‪6‬کولیمرٹ دیپ ل انلچ اھت�۔ اسی رط�ح اقمبہل ںیم ہصح ےنیل‬

‫�و�ا لے ہبلطوک اقمبہل ےک وق�ا عداھجمسئے ےئگ ا�و�ر ایک و یڈ یویھب‬

‫�دکاھئییئگ سج زیت دیپ�ل ےنلچ ےک وح�الے ےسولعمما�تںیھت�۔‬ ‫ےک ایلب اہ�ل‬ ‫ماقبہل ےکٓاغا�ز ےسلبق بس ہبلط اجمہع مس‬

‫سے تبحم ا �و�ریتہجکیاک اظاہ�ر اھت �۔ امہ�ر�ے ونجو�ا �ن‘�‘حب الوطن‬ ‫من الایمان�’�’ ےکونع�ا �نیک یٹ ٹرشس ےنہپ وہئے ےھت�۔‬ ‫�اماس�ل‪ ‬امہ�ر�ی �‪5�0‬ماسجد ںیم ومجمعی وط�ر رپ �‪2� 1�0� 0‬‬ ‫جرمن‪ ‬امہم�ن رشتیف الئے�۔‬ ‫سناٹر �ا �م ا�و�ر سیف کب ےک‬ ‫سوشل ڈیم یا ینعی وٹئرٹ�‪ ،‬ا گ‬ ‫�ذ�ریےع ایکنیلم احاب�بکت امج عت احدمیہاک اغیپ�م اچنہپ�۔‬ ‫ن‬ ‫�اماس�ل ون�ردجسم رف�ا�کف�و�ر�ٹ ںیم اسی د�نیک انم ستب‬ ‫سے ایک لنیپ ڈکسنش اک یھب اتہام�مایک ایگ سج اک ونع�ا�ن‬ ‫ن‬ ‫ب’�’ رکاھایگ اھت �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م‬ ‫�‘�‘فر�ا�کف�و�ر �ٹ ںیم فلتخم ذم�ا ہ �‬ ‫مںی ذم �اہب ےک وح �الے ےسوم �اقع�‪ ،‬ہطقنٔرظنا�و�ر یف ز ما نہ ذمہیب‬ ‫لیچزجنو اسمئل رپ اب �ت وہئی �۔ ا �سوگتفگیک زیمبانیرکم�م انم�ن‬ ‫ناصراصحب ےنیک ہکبجزعم�زامہمنو�ں ںیم انج�ب ‪Bastian‬‬ ‫‪Bergergoff‬جوایسسی اپ�ر ٹیرگین ےسقلعت رھکےت ںیہ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫فر�ا�کف�و�ر�ٹ ےک زخ�ا نیچ و رچ �چ ےکرگن�ا�ن ںیہ اشمل ےھت �۔‬ ‫�د�وسر�ےامہم�نرکم�م ‪ Stephan Siegler‬اص حب ےھت �۔‬ ‫ن‬ ‫موصو�فاک قلعت ایسسی اپ �رٹی ‪CDU‬فر�ا�کف�و�ر �ٹ ےس ےہ‬ ‫�ا�و�ر اہی �ںوکسنرلیک تیثیح ےساک�مرک رہےںیہ �۔رسیت�ےامہم�ن‬ ‫مرک�م ‪ Turgut Yüksel‬اصحب ےھتومصو�فاک قلعت‬ ‫�� ن‬ ‫سایسی اپ�رٹی ‪SPD‬سے ےہ ا �و �ر رجمین ےک وصبہ ہ یس� ےکربمم‬ ‫�ٓا�ف اپ�ر یلٹنم ںیہ�۔ امجعتیک رط�ف ےسرکم�م ا تمای�ز ا حدم‬ ‫شاہنی اصحب رمبی ہلسلسرشیکوگتفگ وہ ئے �۔ ہی رپ گ�ور �ا�م‬ ‫ن‬ ‫بتہ ا چاھ رہا ا �س د�ن رف�ا�کف�و�ر �ٹیکدجسمون�ر ںیم �‪1�3� 5‬ہمام�ن‬ ‫ترشیف ال ئے�۔‬ ‫�اسی رط�ح ‪ Wittlich‬امجعت ےکدص�راصحب ا پین‬ ‫صفتیلی رپو�ر�ٹ ںیم اتبتے ںیہہک یاک اس�ل ےکلطعت ےک دعب‬ ‫پر�ور �ا�مدقعنمایک �۔وسشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہعرقتیًاب �‪�2�8� 0� 0‬افر�ا�د‬ ‫گ‬ ‫تک دعو�ت انمہ اچنہپ �۔دجسمحبص �‪1�0‬بےج ےس اش�م �‪6‬بےج کتیلھک‬ ‫�رہی�۔امہمنو �ں ےک ےیلکب اٹس�ل ا �و�ر اسال�م امنئشیھب اگل ئییئگ‬ ‫کے وس�م �وپزینش احصلیک �۔‬ ‫�اسی رط�حرگ�وپس ںیم ا �و�ل‬ ‫پو�زینش امانترگ�و�پ ےن�‪،‬‬ ‫�دیانترگ�و�پ ےن د� سور�ی‬ ‫�ا �و �رانقعترگ�و�پ ےنرسیت�ی‬ ‫پو�زینش احصلیک�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی امت�م اشلمنی‬ ‫ماقبہل یک ا تسدع �ا�د یں‬ ‫ب ھڑا ئے �۔ ٓامنی‬

‫ماق بہل اغیپ�م رسانی‬

‫�ا �س اقمبہل ںیملک �‪1�5‬لطہب ےنحہصایل�۔ ا�س اقمبہلومضم�ن ونییس‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫ٓاغا�ز‬ ‫اک‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�و‬ ‫گ‬ ‫رپ‬ ‫ےس‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫�ٓا�ن‬ ‫رق‬ ‫�ت‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫الت‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫عمج‬ ‫مںی‬ ‫ت‬ ‫مو�ر خہ �‪1� 0‬؍ نو مرب‬ ‫مںی ا �و�ل �وپزینش زعیز�م اممو�ن اف�ر�و �ق د�رجہاشہد ےن احصل‬ ‫م�عل‬ ‫�۔‬ ‫یک‬ ‫ےن‬ ‫�)‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫اش‬ ‫جہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫حب‬ ‫اص‬ ‫�ق‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫اف�‬ ‫اممو�ن‬ ‫�م‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫زع‬ ‫جو‬ ‫ت‬ ‫�‪�2�0�2� 1‬ءوکسلجمیملع ےک تحت‬ ‫کی�۔ د� سور�ی �وپزینش زعیز�م ابم�ر�ز احدمیٹھب د�رجہ ر �ابہع ےن‬ ‫م�عل‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫ےن‬ ‫�)‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫اش‬ ‫جہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫حب‬ ‫اص‬ ‫�س‬ ‫ای‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ریمع‬ ‫�م‬ ‫ز‬ ‫عزی‬ ‫�‘ �‘ماقبہل اغیپ�م رسان �ی’�’ اک اعناق�د‬ ‫بجہکرسیت�ی �وپزینش زعیز�م دعنا�ن احدم ٹب د �رجہ ر�ا بہع ےن‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اتقاب �س شیپایک�۔ دعب ا �ز�ا�ں ہبلطوک ہو�ا �۔‬ ‫حا صلیک�۔‬ ‫�ا�ن ےکرقم�ر ےیکربمنےکاطمبق الئن ںیمڑھک�اایگ ا�و�ررکم�م رپسنلپ‬ ‫ماقبہل اک ٓاغا�ز الت�و�ت‬ ‫ماقبہلزیت دیپ�ل انلچ‬ ‫صاحب ےن دعارک�و�اکے اقمبہلاک�ٓاغا�زایک �۔‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وجزعیز�م‬ ‫مو�رخہ �‪6‬نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکسلجم الاع�ب ےک تحت اجمہع‬ ‫�ا�س اقمبہل ںیم زعیز�م ا�رسال�ن ہمیچ ( �د�رجہ ر �ا بہع�) ےن ماہد الای�س د�رجہاثنہی ےنیک �۔‬ ‫�احدمیہرجمین ںیم اقمبہل‘ �‘تزی دیپ�ل انلچ�’�’ دقعنم وہ�ا�۔رکم�م رپسنلپ �‪1�2‬چرکلمکمرککےا �و�ل �وپزینشاحصلیک �۔د �و�م �وپزینشزعیز�م بدع ا�ز �ا �ں زعیز�م رضو �ا�ن ا لہل‬ ‫صاحبیک وظنم�ر ی ےسفلتخم ہبعش اج�ت ا�و �ر ا�ن ےکرگن�ا�ن مامو�ن ا حدم (�د �رجہ ا �ولٰی�)نے احصلیکوہنج�ں ےن �‪1�2‬چرکلمکم سدنھو د�رجہ ر �ابہع ےن اقمبہل‬ ‫‪1‬پر�…�…‬ ‫�…�…باقی ہحفص �‪1�9‬پر�‬ ‫مرق�ررک ےک ا�ن ےک ذمےاکمو�ںیکلیصفت ےسٓاگا�ہایک ایگ�۔ کےی ا�و�رزعیز�م اج�ذ �ب ا حدم (�د�رجہاثلہث�) ےن �‪1�2‬چرکلمکمرک‬

‫تیھ�۔ ا �س ومقع رپرہش�ی ا تناظمہییک رط�ف ےسوکسنرل ا�و�رٓائدن �ہ‬ ‫نبےن و�ا لےرئیماص حب ےک الع�و �ہ �‪�1� 2‬ا یےسامہم�نرشتیف ال ئے‬ ‫نجوہ�ں ےناکفی دیردجسم ںیمزگ�ا �ر�ی ا �و�رفلتخم ومضوعا�ت رپ‬ ‫�د �وساتنہ امحو�ل ںیموگتفگ وہئی �۔لک �‪3�3‬ہمام�نرشتیف ال ئے �۔‬ ‫�اماس�ل امہ �ر�ی فلتخم اسمجد ںیم ایسسی�‪ ،‬امسجی�‪ ،‬ذمہیب‬ ‫�ا �و�ر رہش�ی اتناظمہی ےک ربمم�ا�ن رشتیف الئے اسیجکہدجسم‬ ‫بتی‪ ‬ا لاق �د �ر ‪ Vechta‬ںیمرشتیف ال نے و �الو�ں ںیم دنم�رجہ‬ ‫�ذیل ایصخش�تٓائںی�۔ اقممیرئیمےک امن ئدن �ے ا پین یلمیف ےک‬ ‫ساتھ�‪ ،‬ایسسی اپ �ر ٹی ‪SPD‬کے رسگر�م کرن�‪ ،‬رہش�ی ا تناظ مہیاک‬ ‫�ایک امنئدن �ہ�‪ ،‬ایک رپ �ویفرساصحب ا�و�راقممی رچ�چ ےک اپ �د �ر�ی‬ ‫صاحب �۔ ا �ن امہمنو�ں ےک استھ دچلپسوگتفگہوئی ا �و�ر اہنںی‬ ‫جامعت ا حدمیہاک یتح املدق�و�راعت�ر�فرک �و�ا یاایگ ا �و�رضعب امجعیت‬ ‫کبت اہنںی وطب �رہفحت شیپیکںیئگ �۔‬ ‫کاسلیک دجسم ںیم وہنے و �ا لے رپ گ�ور �ا�م ےکقلعتم‬ ‫‪�FHH‬ریڈیولنیچ ےن د�ونیت اب�رربخرشنیک�۔ دیرگامہمنو �ں نج‬ ‫کیدعت �ا�د �‪6�7‬تیھہکالع�و�ہاقممیرئیمےکامنئدن �ے�‪،‬وصبائیربمم‬ ‫رچیٹز�‪ ،‬ایکٓا�رمی افرس�‪ ،‬ونجو�ا نو �ںیک‬ ‫�ٓا�ف اپ�ریلٹنم �‪6� ،‬سوک�ل �‬ ‫نتمیظیک رسبر�ا�ہ ےک الع�و�ہ رچ �چیک رط�ف ےس امن ئدن�ہ اختو�ن‬ ‫ترشیف الئںی�۔‬

‫�ا خاب�ر �ا�ت ‪ ،‬ریڈ یو ا �و�روسشل ڈیم یاوک �ریج‬

‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ےکوح�الے ےسرجمینرھبیکفلتخم اقممی‬ ‫�وینلنشحطس یک ا خاب�ر �ا�ت ےن رپ گ�ور �ا�م ےس ےلہپ یھب ا �و�ر دعب‬ ‫مںی یھب ربخ یں اش ئعںیک�۔ اسی رط�ح رقتیًاب �‪ٓ 2� 8‬ا�ن ال ئن‬ ‫�ا خاب �ر�ا�ت ےن یھب امج عت ا حدمیہیک اسمجد ےک وح �الے ےس‬ ‫خربیں اش ئعںیک�۔ زینوسشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہعیھب کالوھ �ں افر�ا �د‬ ‫تک امج عت ا حدمیہاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬وفص�ا �ن احدم کلم �۔ہبعشغیلبت رجمین�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫زنتا نہی‬ ‫تریبیتالک�س ایشناگ رینج �‬

‫زنتانہی ےک امش�ل رغم�ب‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس �‬ ‫مںی و�اقع ایشناگ رینج ںیم �‪ 6� 0‬امجتعںی اقئم ںیہ اہج�ں �‪1� 4‬‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی�‪ ‬ہلسلس دخمتیک وت فقی اپ �رہے ںیہ �۔ ا�ن امجعوت�ں‬ ‫مںی فلتخم ونعتی ےک رتیبیت ا �و�ریغیلبت رپ گ�ور �امزاک اعناق�درک�و�ا یا‬ ‫جاتا ےہ �۔ ا �ن امجعوت �ں ںیمک ارث یت ا یےس ولگو�ںیک ےہ وج‬ ‫�احدمیت وبق�لرکنے ےسلبق ریغملسم ےھت�۔ ا�س ےیل ہی امر‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک احدمیت وبق�لرکنے ےک دعب اہنںی‬ ‫ناہیت �‬ ‫�اسالمی امیلعت�ت ےس ر� شوان�سرک�و �ا یا اجئے ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫�ا یےسول�گ ایت�ر ےیک اجئںی وج اپین امجعوت�ں ںیم امن�ز ابجامعتیک‬ ‫�ا ما مترک�و �اکسںی ا�و�ر دیرگولگو�ںوک د یین احاک ما�تاھکس ںیکس�۔‬ ‫رضو �ر�ت ےک شیپ رظنرکم�م اطہرومحم�د وچ� ھدر�ی‬ ‫�ا�س �‬ ‫زنتا نہی )کی دہ�ا یت ےک اطمبق‬ ‫صاحب ( �امریورنشم�ی اناچ�ر�ج �‬ ‫�وقًات وفقًات رتیبیتالکسزاک اعناق �درک�و�ا یا اجتا ےہ �۔ ا حلدم ہلل ا �بکت‬ ‫�ا �نالکسزےک ذ �ریےع �‪ 5� 0‬دخ�ا�م امن�زاس�د�ہ�‪ ،‬رق�ٓا�نرکیمیک دنچ‬ ‫ڑپانا ھکیسرک اپین‬ ‫سو� ترںی�‪ ،‬اینب�د�ی دیین ولعمما �ت ا�و�رامن�ز ہعمج ھ‬ ‫�اپین امجعوت �ں ںیم دخمتیکوت فقی اپ�رہے ںیہ�۔‬ ‫مرک�مرمع�ا�نومحم�د اص حب ( رجیلنغلبم�)ےتھکل ںیہہک‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�4‬اگتس ات �‪ 1�8‬ربمتسایشناگ رینجیک امجعت‬ ‫‪ Wigehe‬ںیم رتیبیت الک�س دقعنمرک �و�ا ئییئگ �۔ ہیزگشہت‬ ‫�ڈیڑ�ھاس�ل ںیم وچتیھالک�س ےہ �۔ ا�س ںیم �‪2�5‬جامعوت�ں ےس‬ ‫�‪ 3�3‬ابلط�ء ےن کرشتیک�۔ابلط�ء ےکایق�م واعط�ماک اتناظ�مدجسم ےک‬ ‫�احاطہںیمیہایکایگاھت�۔اس�ر �ےد�ناکاٹئملبیٹانبرکاشلمنیےک‬ ‫لےی اصن �ب ا �و�رفلتخم رپ گ�ور�امزرتتبی د یے ےئگ�۔‬ ‫تریبیت الک�س ےک ابلط�ءوک د�ورگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ�۔‬ ‫ہپےلرگ�و �پ ںیم اشمل ابلط �ءوک امن�ز اس�د �ہ ا�و�ر دیین ولعمما �ت‬ ‫کساھئیںیئگ �۔ ہکبج ایےس ابلط�ء ںیہنج امن�ز اس�د�ہ ای�دیھت اہنںی‬ ‫قاعد�ہ رسینا الرق�آ �ن رش�و�عرک�و�ا یاایگ�۔ رسینا الرق�ٓا�نیکالک�س‬ ‫مںی ابلط�ء ےن تہبتنحم ےسرعبی رح� �وفیک اچہپ�ن ےسوھچٹی‬ ‫�ٓایا�ت ڑپھان رش�و�عںیک�۔ دنچ د �ن ںیم ا�ن امت�مابلط�ء ےن رسینا‬ ‫رکای �۔ ا�س ےک دعبرق�ٓا�نرکیم انظر�ہ ڑپھےناک‬ ‫�ا لرق�آ�نلمکم ل‬ ‫�ٓاغا�زایکایگ�۔ ےلہپملعم اصحب ایک ایک ظفل ا�و�ررھپد�و اینیت‬ ‫ڑپاتے ا �و�رابلط�ء دنلبآ�و�ا �ز ںیم دہر�اتے ۔لطاب�ء ےک‬ ‫�الاف �ظ المرک ھ‬ ‫ڑپا نے و �الو�ں ےنیھب وخ�بتنحمیک �۔ ا �س ےک‬ ‫ساتھاستھ ھ‬ ‫ساتھ استھ دحیث ابم�رکہ خیرکم من تعلم القرآن و علمہ‬ ‫کی انمستب ےسرق�آ �نرکیمےنھکیس ا�و�راھکسنےیک ا مہتی و ربکا�ت‬ ‫سےآ گا�ہایک اجتا رہا�۔‬ ‫�ا حلدملہل �‪ ،‬ا�سالک�س ےک اتخات �مکت �‪ 1�3‬ابلط�ء ےنرق�آ�ن‬ ‫ڑپانے و�الو�ں‬ ‫کریملمکمرکایل�۔ ا�س د �ن ا�ن ابلط�ء ا�و�ر اہنںی ھ‬ ‫ڑپانےیکوتفقی کاخاس�ر ےک‬ ‫کی وخشی دید نییھت�۔رق�آ �نرکیم ھ‬ ‫ہرم�ا �ہملعمیلع امیلس �ن اگم نہ اص حب ا�و ر ایک اخ�د�مزعیز�مامعن �ن‬ ‫حموم�د اصحبوک احصل وہئی�۔‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیکالک�س ےک استھدنم�رجہ ذیل انع�و ین رپ‬ ‫عمول ما تی رچکیل�زیھب د یے ےئگ�‪:‬‬ ‫رضو �ر�ت و امہتی �‪ ،‬ںیم اسال�م‬ ‫سہیت اب �ر�ی اعتلٰی�‪ ،‬ذمہبیک �‬ ‫کوکوی�ں امنات وہ�ں�؟ �‪ ،‬احدمیتیک ربکا�ت�‪،‬ریس�ت ا نلیبﷺ�‪،‬‬ ‫سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�‪ ،‬الخفت�‪ ،‬اب ئلب اسال�میک‬ ‫طر�ف ر�انہام ئیرک تی ےہ �‪ ،‬امن�زاک رطیق �‪ ،‬امن �ز ہعمج ا�و�رہبطخ ہعمج‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کا رطیق�‪ ،‬املی رقبانییک ربکا�ت ا�و�ر دخمت د ینیک امہتی�۔‬ ‫تریبیت رچکیل�ز ےک استھ استھ ر� �وز �ا نہ ایکہٹنھگسلجم‬ ‫سو �ا �ل ووج�ا �ب ےک ےیلصتخمایک اجتا رہا�۔اشلمنیالک�س ںیم وش�ق‬ ‫�و دچلیپس ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےیل ایلیہپ�ں ا �و�ر اطلئف انس نےاکیھب‬ ‫ڑپا نےیک‬ ‫�وقت د یا اج تا اھت �۔الک�س ےک د�و�ر �ا �ن رٹنسںیم امن�ز ھ‬ ‫�ڈیوٹییھب اشلمنیالک�سیکیھت �۔ اسی رط�ح ابلط�ءیکیلمع رتبتی‬ ‫کے ےیلفلتخم ڈی ٹوای�ںیھبمیسقتیکںیئگ �۔ ا�س د �و�ر �ا �ن ایق�د�ت‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہیک زیررگن�انی د�و وقا�ِرلمعرک �و�ائے ےئگسج ںیم‬ ‫ے’�’‬ ‫لطاب�ء ےن یھب ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل�۔ ایک د �ن ‘�‘بتغیل ڈ� �‬ ‫�رکاھ ٹایگ سج ںیم ابلط�ء ےن امجعیتبتک ےک اٹس�ل اگلئے ا �و�ر‬ ‫�پم‬ ‫فل�س میسقت ےیک�۔ امت�م ابلط�ءدجسم ںیم یہ ایم یٹ ا�ے افریہق‬ ‫کے ذ�ریہعوضح�ر انو �ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج رب�ا�ِہ‬ ‫�ر�است ےتنس�۔الک�س ےکآخر رپبسابلط �ءاک اتماح�نیھب ایلایگ ۔‬ ‫گزشہت ام�ہ امہ�ر�ے رینج ںیم د�و یئن امجعوت�ںاک اضافہ‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ ا�ن د� نوو�ں امجعوت�ں ےس ایک ایک اطلبملع ےن‬ ‫�ا�سالک�س ںیم امنئدنگییک�۔ د� نوو�ں ابلط�ء احدمیتیک ٓاغو�ش‬ ‫مںیٓانے ےسلبق اسیعئی ےھت�۔ ا�ب و�ہ دخ�ا ےکلضف ےس اپین‬ ‫ڑپانے ےکاقبل ںیہ�‪ ،‬احلدم ہلل�۔ومجمعی وط�ر‬ ‫جامعوت�ں ںیم امن�ز ھ‬ ‫پرامت�ماشلمنیا�س �‪ 2�6‬ر� �وز�ہرتیبیتالک�سںیمرشیکوہکرتہب‬ ‫خو�شےھت�۔انوہ�ںےنا�سالک�سےکاکمای�باعناق�درپامجعت‬ ‫کاتہبرکشیہا�د�اایکہکا�سےکذ�ریہعاہنںیرق�آ�نرکیما�و�راسال�م‬ ‫ومع الم�۔‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم تہبھچکےنھکیساک ق‬

‫قر�آ �نرکیمیک امنئش‬

‫مو�رخہ �‪ 1�8‬ربمتس رب�و�زہتفہ ا�س رتیبیتالک�ساک ٓاخر�ی د�ن‬ ‫تاھ�۔رکم�م امریاصحبیک اجا�ز�ت ےس ا�س د�ن اتخاتمیرقتیب‬ ‫کےاستھاستھرق�آ�نرکیمیکامنئشاکیھباتہام�مرکنےیکوتفقی‬ ‫میل�۔سج ںیم کرشت ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپالعقہ ںیم رہہقبط ےک‬ ‫لوگو�ںوکدعو�تد�ییئگ�۔ا�سامنئشںیمامجعتاحدمیہےکاشئع‬ ‫کر�د�ہ رت�اجم رق�آ�نرکیم ےک اٹئلٹ جیپ وفٹواکپیرک�و�ارک رکےھ‬ ‫گےئ�۔ زیندیرگ امجعیتبتک زببا�ن وس� یحایل�‪ ،‬انرگیز�ی ا�و�ر ا�ر�د�و‬ ‫بیھ رکیھںیئگ�۔ امنئش ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر‬ ‫رکنے ےس ہنرص�فریغ�و�ںوک‬ ‫لخافئے ہلسلسیک اصت�ویرآ�ویز�ا�ں ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫تاع�ر�فرک�و�انےاکومقعالمہکلبونماب �وکیھباصت�ویریکاچہپ�ن‬ ‫کر�و�ائییئگ�۔دید�ہزیبرنیب�زرپٓایا�تابم�رکہا�و�راحا�دیثےک‬ ‫تر�اجمٓا�ویز�ا�ں ےیک ےئگ ےھت�۔ اسی رط�ح امنئش دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫�ٓانےو�الےامہمنا�نوکامجعیتبتکاکاعت�ر�فیھبرک�و�ایاایگ�۔نیت‬ ‫پا�د�ر�ی اصحاب�ن امنئش ںیم امجعیتبتک دکیےنھ ےک دعب امجعت‬ ‫کےاب�ر�ےںیمرقتیًابد�وےٹنھگکتوس�الا�ترکتےرہےا�و�راپےن‬ ‫یسرئن اپ�د�ر�ی ےکاستھ د�وبا�ر�ہآنےاک عود�ہرککےرشتیف ےل‬ ‫گےئ�۔ضعب افر�ا�د ےنرق�آ�ن ا�و�ر دیرگبتکرخیدیں�۔‬ ‫�ا�س رتیبیت الک�سیک اتخاتمی رقتیب ےک د�و�ر �ا�ن یھب‬ ‫بتہ ےسریغا �ز امجعت د�وسوت �ںوک دمعوایک ایگ اھت�۔نج ابلط�ء‬ ‫رقتبٓامنییھب‬ ‫رکماک الہپ د�و�رلمکمایک اھت ا �نیک ی‬ ‫نے رق�ٓا�ن ی‬ ‫�رکیھیئگ �۔ کاخاس �ر ےن ا�ن �‪ 1�3‬ابلط �ء ےسرق�آ �ن انس ا �و�ر ا�ن ابلط�ء‬ ‫کو اعز�ا�ز�ی اسان�دیھب د�یںیئگ �۔ ا�ن ےک اسام �ء د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫عزیز�م رمعابعش�ن�‪ ،‬زعیز�م دبع الہل ‪ ،�Rupia‬زعیز�م‬ ‫دیعسی�‪،‬زعیز�م‬ ‫دیی�‪،‬زعیز�م دمحم رسدی�‪،‬زعیز�م رماضنی �‬ ‫حمدم شر �‬

‫دیعی�‪ ،‬زعیز�م رجب‬ ‫سالو�م �‬ ‫عشابنی�‪ ،‬زعیز�م اشر�ف ویسف�‪،‬‬ ‫�‬ ‫عزیز�م یح�یٰیویسف�‪،‬زعیز�مدبع‬ ‫�اللفیط�‪،‬زعیز�منسحدمحم�‪،‬زعیز�م‬ ‫شریف ‪ Ndizu‬ا�و�ر زعیز‬ ‫‪�Jumanne Mihayo‬۔‬ ‫�اسی رط�ح رتیبیت الک�س‬ ‫مںی اشمل دیرگ ابلط�ء وک یھب‬ ‫�اناعما�ت دیے ےئگ �۔ امنیا�ں‬ ‫تاع�و �نرک نے و �ا لے دص�ر�ا �ن‬ ‫معل ن‬ ‫جامعت ا�و�ر م�ی� رک�ا�موک‬ ‫تاحئف دیے ےئگ �۔امت�م اش لمنی‬ ‫نےا�سالک�سےکاعناق�درپوخشی‬ ‫�ا �و�ررسم�تاک اظاہ�رایک�۔ اتجامعی‬ ‫�دعا ےک دعباحضرینیک دخمت‬ ‫مںیاھک نا شیپایک ایگ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک‬ ‫�ا�س رتیبیت الک�س ےک اب برکت‬ ‫رفائے�‪ ،‬ہلمجاسمعیوک‬ ‫ناتئج اظہر م‬ ‫رفائے ا�و رکا�رکان�ن ا�و�ر‬ ‫قوب�ل م‬ ‫شالمنیوکملعوعلم ںیم ڑبھا تا الچ‬ ‫جائے �۔ آمنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬شاہ �ب احدم�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫کای رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن دخ�ا ئیاک دعو�ٰیایکہے ؟‬ ‫بضع ریغاحدم�ی املع�ءرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک‬ ‫ماخلتف ںیم ا�س دحکت ڑب�ھ اجتے ںیہہک بیجع وغریب‬ ‫�اعرت�ا �ضرکتےںیہ �۔ انیہ اعرت�ا ضا �ت ںیم ایک ہی ےہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن�( وعن�ذ اب لہل )خد�ائیاک دعو�ٰیایک ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر�ا پین رط�ف ےسوبث �ت ےکوط �رپرضعب الاہ ما�ت شیپرک تے‬ ‫ہںی احلانہک ا �ن ا لاہما �ت ںیم ےسیسک ایک ںیمیھب دخ �ا ئیاک دعو�ٰی‬ ‫وہا �۔اگر ا�ن وملو�ی رضح�ا �ت ےک اعرت�ا ضا �توک‬ ‫ثابتںیہن ت‬ ‫�د �رست ام�نرک ا �ن الاہ ما�تیک ر�وشین ںیم یہیاھجمس اجئےہک ا �ن‬ ‫مںی دخ�ا ئیاک دعو�ٰی اتلم ےہوترھپا �ن وملو�ی رضح�ا �تیک اخم لتف‬ ‫کرنا الخ�فرق�آ �ن ےہویکنہکرق�آ�نرکیم دخ �ا ئیاک دعو�ٰیرکنے‬ ‫َ َّ ُ ْ ّ ٓ‬ ‫ہکو َم ْن يق ْل ِمن ُه ْم إِن ِ ْي إِلٰ ٌه‬ ‫رفا تا ےہ‬ ‫�و �ا لےیک زس�ا اک وخ�د ذکر م‬ ‫َّ‬ ‫ّ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫الظالِميْن۔َ‬ ‫ْ‬ ‫ِمن دونِ ٖه فذال ِك نج ِزي ِه جهنم كذال ِك نج ِزي‬ ‫ِ‬ ‫�(�الابناي�ء�‪� )�3�0� :‬ا�و�رُا�ن ںىم ےس وج ےہکہک ںىم ا�س ےکوس�ا وبعم�د‬ ‫ہو�ںوتوہىےہےسجمہمنہجىکزج�ادىںےگاسىرط�حمہاظلوم �ں‬ ‫کو زج�ا د ىارکتے ںىہ�۔‬ ‫خد�ائیاک دعو�ٰیرکنے و�الےوک ا لہلاعتلٰی وخ�دزس�ا د �ےاگ‬ ‫�ا�و�ر و�ہمنہجیک وص�ر �ت ںیم وہاگ �۔ ذمکو�ر �ہ ابلآایتیک ر�وشین ںیم‬ ‫ماخفلنی احدمیتوک اچ ہےیہک ای وترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫پر ہیوھجٹا الز�ا�م ہن اگلئںی ا �و�راگر و �ہ ا �س الز�ا �موکاچسےتھجمس ںیہوت‬ ‫�اہنںیآ پ ہیلع اسلال�میک اخملتف رت�کرک د یین اچہےیکوینہک‬ ‫رفا �ن ےہہک و�ہ‬ ‫�ایاس دعو�ٰیرکنے و�الے ےکقلعتم ا لہلاعتلٰیاک م‬ ‫�اسےخو�د زس�ا د�ےگا�۔‬ ‫غریاحدم�ی املع�ء اجنےت ںیہہک ا �ناک ہی الز�ا�م د�رستںیہن‬ ‫ہے�۔ انچنہچسجفشکیک اینب�د رپ ہیوھجٹا الز�ا�م اگل یا اجتا ےہ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ّٰ‬ ‫�ا �س ںیموضح ؑ�ر م‬ ‫ام َعی َن الل ِہ عیین‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ :‬رایت ِنی فِی المن ِ‬ ‫مںی ےن اپےن ایکفشک ںیم دکیاھ ہک ںیم وخ�د دخ�ا وہ�ں�۔‬ ‫�( �آ یئہنامکلا�ت اسال�م �‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ،�5‬ہحفص �‪)�5�6� 4‬‬

‫ت �ا�س رط�ح ےکفشک ا �و�روخ�ا �بیکریبعتےکوح �الے ےس‬ ‫ہک‘ �‘�اگروک ئی‬ ‫�عط�ی�ر الانا�م یفریبعتاملان�م ںیم ا �س رط�حاھکل ےہ �‬ ‫شصخ وخ�دوکدخ�ا انب کیدےھوت ا�سیکریبعتہی ےہہک و�ہٓا� مدی رص�ا�ط‬

‫ت‬ ‫تسممیق رپ ےلچاگ � �۔’ �’ �( �عط�ی�ر الانا�م یفریبعتاملان�م�‪،‬ہحفص �‪) 5�1‬‬

‫لعام�ء اجنےت ںیہہکیسک ےک دعو�ٰییک اینب�دوخ �ا �ب ا�و�رفشک‬ ‫پرںیہن کریھ اجکسیتنکیل رص�فرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک‬ ‫ماخلتفیک وجہ ےس�ا�س رط�ح اک ا لز�ا�م اگل دیےت ںیہ �۔‬ ‫� سدو یں دص�ی رجہ�ی ےکوہشم�ر اع لم ا �و�روصفی رضح�ت‬ ‫مدج�د الف اث نی رپبیھ دخ �ائی ےک دعو�ٰیاک الز �ا �م اگل ا�و�ر �ا �ن ےک‬ ‫�ا �س دعو�ےکو عرفو �ن ےک دعو�ے ےس اشمبتہ د�ییئگوترس�ا�ج‬ ‫�ا ہلدن ےک بقل ےسوہشم�ر�‪ ،‬رضح�ت اش�ہ ولی ا لہلدحم �ث د ہول�ی‬ ‫کے ڑب�ے ےٹیب وملانا اش�ہ دبع الزعیز دحم�ث د ہول�ی ےن ا�س‬ ‫ہک‘�‘یہ امرہک انج �برضح�ت امریؒ‬ ‫کا وج�ا �ب د یا �۔ و �ہےتھکل ںیہ �‬ ‫�[حرض�تدجم�د الف اث نی ] نے دخ �ا ئیاک دعو�ٰیایک�۔رس�اسروھج�ٹ‬ ‫�ا�و�ر اتہب�ن ےہ�۔ ا�سصخشوک اچہےیہک ےلہپ ہیاثبترک�ےہک‬ ‫وٰیرکناحیحص صن ےس اثبت ےہ�۔ رھپا�س ےک وج�ا�باک‬ ‫یہ دع �‬ ‫خو�اتساگ�ر وہ �۔‬ ‫�اگر ا �سصخشیک ہیرم�ا�د ےہہک ا � لوای�ء ا لہل ےس احب لتِ وجد‬ ‫لکام�ت اص �د�ر وہتے ںیہ �۔ ا�ن املک �تاک دص�و�ر�آ �پیک زبا�ن‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ماب �ر�ک ےسیھب وہ�ا ًالثمانا ُمن ِشی الا ْر َواح انا بَا ِعث َم ْن فِی‬ ‫ْ ُ َ َ َ ُ ّٰ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫رآن النا ِط ُق۔ عیین ںیم‬ ‫القبورِ انا ید الل ِہ انا وجہ الل ِہ انا الق‬ ‫�ا�ر�و �ا�ح اک دیپ�ارکنے و �الا وہ�ں�‪ ،‬ںیم ا�ن ولگو�ںاک اٹاھنے و �الا‬ ‫ہو�ں وجربق�و �ں ںیم ںیہ �۔ ںیم ا لہلاعتلٰیاک اہتھ وہ�ں �۔ ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰیاک ہنم وہ�ں �‪ ،‬ںیم رق�آ�ن انطق وہ �ں �۔‬ ‫تو ا�س امروک ا�سصخش ےک دمعا ےسھچک و�ا سہطںیہن�۔ ہی‬ ‫حامقت ےہہک ا�ناملک�ت ےس دخ�ا ئیاک دعو�ٰیاھجمس اجئے �۔ ا�ن‬ ‫لکام�ت ےس رص�ف ہیولعم�م وہتا ےہہکوہظ�ر انج�ب اٰلیہآ�پوک‬ ‫وصای�ء ےک اقو�ا�لاک یہی احصل ےہ‬ ‫�د�رجہامک�ل احصل وہ�ا ا�و�ر ف‬ ‫�ا�و �رپرھ ہیاقئل ا �ن امو�ر ںیمایک ےہکاگ �۔ وجرضح�ت ومسٰی ہیلع‬ ‫ّ‬ ‫�اسلال�م ےن ہیاھجمس ہکآ�گ ےہ ا�و�ر و�ہآ�گ ہییتہک ےہہک ِانِ ۡۤی‬ ‫َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫انا الل ُہ َر ّب ال ٰعل ِمی َن �(�اقلصص�‪)�3�1� :‬عیین ںیم دخ�ا وہ�ں بس‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫جاہ�ںاک رپ�و �ر�دگا�ر �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ َ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ ّٰ َ ۡ َ‬ ‫ِان ال ِذین یبایِعونک ِانما یبایِعون اللہ ؕ ید الل ِہ فوق‬

‫��� ‬

‫َ‬ ‫ایۡ ِدیۡ ِہ ۡم �(� فلاحت�‪)�1�1� :‬عیین حنآرض�تﷺ‬

‫رفایاوجول�گآپیکتعیب‬ ‫کودخ�ااعتلٰیےن م‬

‫قوب�لرکتے ںیہ�۔ یف الو�اقع و�ہ ول�گ ا لہل‬

‫تاعلٰییک تعیبوبق�لرکتےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیاک‬

‫ہاتھ ا �ن ولگو�ں ےک اہتوھ�ں رپ ےہ �۔ ا�و�ر ہی‬

‫رفا یا ےہ‬ ‫بیھ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ َّ ٰ َّ‬ ‫و ما رمیت ِاذ رمیت و ل ِکن اللہ‬ ‫َر ٰم �ی(�الاناف�ل�‪)�1�8� :‬عیین بج آ�پ ےن ریت‬

‫چالیا وت یف الو�اقعآ�پ ےنریتہن الچیا ہکلب‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن ریت الچیا �۔ ایےس یہ ا�و�ریھب‬

‫نوص�ص ںیہ �۔‬

‫حاصلالک�م عرفو �ناک ہیوقم لہ اھت َو‬ ‫ُ‬ ‫َُ ۡ ُ‬ ‫َق َ‬ ‫ال ف ِۡر َعوۡ ُن ٰۤیا ّی َہا ال َملَا َما َع ِل ۡم ُت لَک ۡم‬ ‫َۡ‬ ‫ی(�اقلصص�‪)�3�9� :‬عیین عرفو�ن‬ ‫ِّم ۡن ِال ٰ ٍہ غیرِ ۡ �‬ ‫نےاہک ںیم اپےن وس�ا مت ولگو�ںاکوکئی دخ�ا‬

‫ہنںی اجنات ا�و�ر ںیم مت ولگو�ںاک ڑب�ا و�ر�دگا�ر‬

‫ہو�ں �۔ ا�و�ر عرفو �ن اپےن وس�ا د �وسر�ے ےک‬

‫وصای�ء ےک اقو�ا �ل ذمکو�ر�ہاک ہی‬ ‫خد�ا وہنےاک رہگزاقئل ہن اھت �۔ ف‬

‫فموہ�م ےہہک ا �ناملک�ت ےکاقئلوکرضح�ت انج�ب ر �ب الزع�ت‬ ‫سے اییس تبسن احصل وہ ئیہکضعب وجو�ہ ںیم ا حاک�ماک دم �ا�ر اتاح�د‬

‫وصای�ء ےک اقو�ا�ل ذمکو�ر�ہ ا�و�ر عرفو �ن ےکالک�م ںیم تہب‬ ‫پر وہگای�۔ ف‬

‫فر�ق ےہ � �۔’ �’ �(فات�و�ٰی زعیز�یاکمل ا�زمولانا اش�ہدبع الزعیزدحم ث دہول�ی‬

‫فصہح �‪ ،�1�3�5‬انشردیعسینپمک ا�د�ب زنم�ل اپسکات�ن وچ�کرک�اچی )‬

‫غو�ربلط امرہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک‬

‫خو�ا�ب وکفش ںیم ا �ن املع�ءرضح�ا�توک دعو�ٰیرظنآتا ےہنکیل ا�ن‬

‫ہک‘�‘مںی ا�ر �و �ا�ح‬ ‫کے اپےن زب�رگو�ںیکرحتیر�ا�ت ںیم و �اضح ایب�ن �‬

‫کا دیپ�ارکنے و �الا وہ �ں�‪ ،‬ںیم ا �ن ولگو�ںاک اٹاھنے و�الا وہ �ں وج‬ ‫قرب�و �ںںیمںیہ� �۔’ �’وغری�ہوکیھبدعو�ٰیںیہنےتھجمسہکلبا�نیکرط�ف‬

‫نموس�ب دخ�ا ئی ےک دعو�ٰی ےک ا لز�ا�ماک وج �ا�ب رق�آ نیآ یا�تیک‬

‫�ر�وشین ںیم د یےت ںیہ �۔اخمفلنی ًانیقی اپےن زب�رگو�ںیکاتکبو�ں ںیم‬ ‫�ا�ن وج�ابا�توک ڑپھےت ںیہنکیل رھپیھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬

‫�ا سلال�م رپ الز �ا�م اگل د یےت ںیہ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ا �نوکقح اب �تےنھجمس ا�و�ر ےنہکیک وتفقی اطع‬ ‫فرمائے �۔ آ منی‬ ‫٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(مرسہل �‪ :‬ابن دقسی�)‬

‫لخہفی ےک ذ �ریہع ا صال�ح و ا تساکح�م وہتا ےہ‬ ‫ہںی�‪:‬‬

‫رفا تے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ۃ و�ا سلال�م م‬

‫�‘�‘جبوک ئی رسو �ل ای اشم ئخ و فا �ت اپتےںیہوت دنای‬ ‫پر ایک لززلہٓاجاتا ےہ ا �و�ر و�ہ ایک تہب یہ رطخنا�ک‬ ‫�وقت وہتا ےہرگمدخ �ایسک ہفیلخ ےک ذ�ر یہع ا�سوک اٹم تا‬ ‫ہے ا�و�ر رھپوگیا ا�س امراک ا�زرسون ُا �س ہفیلخ ےک ذ �ریہع‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫�اصال �ح و ا تساکح�م وہتا �‬

‫�( �احلمک �‪1�4‬؍ �اپریل �‪ ،�1�9� 0�8‬لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�2�5� -�5�2� 4‬‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫سبیتینتک ُد�و �ر اسب یل د �ل ںیم ےنسب و�الو�ں ےن‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔غلبم ہلسلس امریہک�)‬

‫�( قطس اہچ �ر�م�)‬

‫جامہع ا حدمیہ ےک اساتذ�ہیکوتبحم �ں ا �و�روتقفش �ں ےک دنچ و �ا قاع�ت ا�و�رنیسح ای�د یں‬

‫�( �‪� )�5‬اسات�ذ�ی ا ملرتح�م ابم�ر�ک احدم کلم اص حب‬

‫عربی زبا�ن ںیم اج مہع احدمیہ ےک ایک ا�و �ر اسات�د وہنج �ں‬ ‫نے اپان ان�م دیپ �اایک ا �و�ر ولہا ونم�ا یا و�ہ اسات�ذ�ی املرتح�م کلم ابم�ر�ک‬ ‫�ا حدم اص حب رمحو�م ےھت �۔ اب�وجو�د ا�س ےکہک امجعت ےکرعبی‬ ‫�زبا�ن ےک ایک دیج اع لم ےھتآ�پ ا تناہ ئی اس�د �ہتعیبط ےک املک�‪،‬‬ ‫عزجو اکناس�راک رمقع ا�و�ر رکیپتےھ�۔‬ ‫کیسےنضغرصبانھکیسوہوتآ�پےسےھکیس �۔ںیمےنیھبک‬ ‫ہنںی دکیاھ ہکآ �پ اجمہع�‪ ،‬اب �ز�ا �ر�‪،‬دجسم اییسک ا�و�رجہگٓائےہو�ں‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےن اپینرظنا�وپریک وہئی وہ �۔ ہشیمہرظنیں یچینرک ےک‬ ‫لچےت رھپتے ےھت �۔‬ ‫کال�س ںیم آتے یہ اچ�ک اہ تھ ںیم ےلرک وب�ر�ڈ رپ‬ ‫کلےتھ ‘ �‘شکلو ا �’�’ آ �پیکاھکل ئی تہبدمع�ہیھت �۔اکتبیھب ا ییس‬ ‫عربیایککلےھاگ وجآ�پےتھکل ےھت �۔آ �پ اس�ر�یالکسو �ں ںیم‬ ‫عربیرگ�ائرم�‪ ،‬رعبی ا �د �ب�‪ ،‬رعبیالک�م�‪ ،‬البغت وغری�ہیھبسھچک‬ ‫پڑھاتے ےھت �۔‬ ‫ڑپا یا �۔ ہی‬ ‫�د �رجہ ر �ا بہع ںیم البغتاک ومضم �نآ�پ ےن ھ‬ ‫ضموم�نمک ا�زمک ریم�ے ےیلبتہ یہلکشم اھت�۔ ےھجموتھچکھجمس‬ ‫ہی ہنآتییھت�۔ ا�و�ر ےھجم نیقی وہگای ہک ا�سومضم�ن ںیموت لیف‬ ‫ہوجا�ؤ �ںاگ �۔ ر �ا �توک وخ�ا�بیھب اسیمسق ےکآ نے ےگلکہرعبی‬ ‫پڑ�ھ رہے ںیہھجمسںیہن آ �رہی�۔ اتماح�ن وہ �رہا ےہ �۔ ا�و�ر رپچہ‬ ‫ہاتھ ںیم ےہ�۔رسڑکپ ےککرم�ہ اتماح�ن ںیم اھٹیب وہ�ں �۔ سب رہوقت‬ ‫ییہرکف الحقیھتہک ابقی اضممنی ںیم وت اپ�س وہنے ےکھچک‬ ‫�اماکنا �ت ںیہرگم ا�س ںیمںیہن �۔‬ ‫ت’ �’‬ ‫یجاسہکا �سےکان�مےسولعم�موہجائےاگکہ‘�‘بالغ �‬ ‫�ا�و�ر و�ہیھب رعبییک �۔ابع�ر�ا �ت ا�س دق�ررہگ�ی ا �و�ر ہنھجمسآنے‬ ‫�و�الی �۔وس�چ وس�چرک کاخاس �ر ےن ا�سومضم�ن ںیم اپ �س وہنے‬ ‫کا ایکلح اکنلاکہاگر ا �سومضم�ن ےک رپچہاک وج�ا �ب ا�ر �د�و ںیم‬ ‫کلوھ�ں ہکبج ا�ر �د �ویھبھجمسںیہنآ �رہی�۔ ا�ر �د�و ںیم یہوہفم�م تہب‬ ‫�زیا �د�ہ نب اج ئے اگ ا�و �ریا�درک نا لکشم وہجائےگا�۔ویک �ں ہن‬ ‫بالغتیک ا�ساتک�بوک ظفحرکایل اجئے ا�و�ر وج وج�ا�بیھبانھکل‬ ‫پڑ�ے و�ہ رعبی ںیم یہھکل د�و�ں�۔ ہی ایخ�لرک ےک کاخاس�ر ےن‬ ‫وھتڑ�ا زبانی ای�دکرنا رش�و �عرک‬ ‫وھتڑ�ا �‬ ‫بالغتیکاتک �ب ےس رہر�و�ز �‬ ‫�د یا�۔ بجہکھجمس رھپیھبںیہنآ�ریہیھت�۔نکیلوکشش رش�و�عرک‬ ‫� �دی �۔ریخاتماح�ن وہ �ا�ا�و�ر کاخاس �ر ےناس�ر�ےوس�الو�ں ےک وج �ا �ب‬ ‫عربی ںیمھکل دیے�۔ انچنہچ البغت ےکومضم �ن ںیم الہل ےکلضف‬ ‫سے اچےھربمنلےرکاکمای�ب وہ�ا�۔ کلم ابم�ر�ک اص حب ا�س‬ ‫با�ت رپ تہبوخ�ش وہئے ا�و�ر دعب ںیمیئک اسلو�ںکتآ �پابلط�ء‬ ‫کو کاخاس�رکی اثم�ل دیےت ےھتہک ا�س ےنرعبی ںیم الب غتاک‬ ‫پرچہلحایک �۔ ا�و�ر اسے زبانی ای�درکایل اھت �۔‬

‫�ا لہلآ�پیک دعا وبق�لرک �ے‬

‫�د� خال وہ رہے ےھتوت کاخاس �ربس ےس ےھچیپ اھت �۔ بج بس‬ ‫�اند �ر د �اخل وہگےئ ا �و�ر ا پینوتسشن �ں رپ ھٹیب ےئگوت کاخاس�ر ےک‬ ‫لےیوکئی ہگج ہن یچب �۔ کاخاس�روضح� ؒر ےکدقمو�ں ںیم یہ ےچین ھٹیب‬ ‫گای�۔وضح �ر رحہم الہلاعت لٰی ےن کاخاس�روک وہا�ں ےس ا ٹاھرک ا پےن‬ ‫ساتھسجتخت رپ ےھٹیب ےھت استھ اھٹب لای�۔‬ ‫ابم�رک اص حب ےن دکیاھ ہک ںیم ا �وپروضح ؒ�ر‬ ‫مرک�م کلم �‬ ‫کے استھ یہ ھٹیبایگ وہ�ں وت اہتھ ےک اشا�ر�ے ےس ےھجمیئک‬ ‫�دفہع اشا�ر�ہایک ہک ںیم ےچین ھٹیب اج �ؤ �ں�۔نکیل بجوضح � ؒر ےن‬ ‫خو�د ےھجم اپےن استھ ا �وپر اھٹب ایل وت �ا�ب ںیمےسیک ےچین اتھٹیب�۔‬ ‫ئ ن‬ ‫مالقا�ت ںیموضح ؒ�ر اہ��یک�گ ےکقلعتم ابتںی وپ ھچےت رہے�۔ دعب‬ ‫مالقا�ت کاخاس�ر ےنرتحم�م کلم اصحب ےس �رعضیکہک ںیم‬ ‫�آ �پاک اشا�ر �ہ دیھکیھب رہا اھت ا �و�رھجمسیھب رہا اھت نکیلآ �پ ےن یہ‬ ‫ڑپا یا ےہہک الامر فوق الادب۔�آ �پ ےن‬ ‫توںیمہ ہیقبسیھب ھ‬ ‫فرما یا کیھٹ ےہ �۔‬

‫عتمیل و دت �ریس‬

‫قائم‪ ‬اقم�مرپسنلپےنبتو یاکاطلبملعےنآ�پےکان�میٹھچےنیل‬

‫کے ےیل د�رخو�استیھکل �۔سج رپ ہی الاف �ظےھکل �۔ ‘�‘مرک�مرتحم�م‬ ‫ہنع’�’۔آ�پےنا �سیکیٹھچ‬ ‫پرسنلپاص حباج مہعاحدمیہرضیا لہل �‬

‫نموظ �ررکتے وہئے اسی د �رخو�است رپ ہی الاف�ظھکلرک ابہرونٹس‬ ‫بو�ر�ڈ رپ اگل دیےہک‘�‘�الہلاعتلٰیآ�پیک ہی دعا ریم�ےقح ںیم وبق�ل‬ ‫کر�ےوت َا�و�رایک اچ ہےی� �۔’�’‬

‫�آ�پھچک رعصہرپسٹنڈننٹ وہسلٹ رہے�۔آ �پ ابلط�ءوک‬

‫�اہنام�ک ےک استھامن�ز ڑپھےت دیھکرک تہب وخ�ش وہتے ےھت �۔‬

‫خاکاس�راکیھب اشمہد�ہ ےہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اجمہع ںیم‬

‫پڑھےن و �الے ابلط�ء تہب اہنام�ک ےس امن�ز یں ا�و�ر امن �ز دجہت ا �د�ا‬

‫کرتے ےھت�۔دجسموتںیہنیھت ابلہت وہسلٹ ےک اند�ر ایک اخصا‬

‫بڑ�ارمک�ہ اھت سج ںیم امن �ز یں ا �د�ا وہ تیںیھت ا�و�رآخر�یالکسزےک‬

‫رفائض ا �د �ا‬ ‫لطاب�ء اب �ر�ی اب�ر�یھچکرعصے ےک ےیل ا ما �م اصلٰول�ۃ ےک �‬

‫ڑپانے ا �و�ر د�ر�س دیےن‬ ‫کرتے ا�و �ر د �ر�س دیےت ےھتات ہکامن�ز ھ‬ ‫کی رت بتی ا�و�ررجتبہیھب استھاستھاحصل وہ �۔‬

‫رھپا وبق �ل ہن اھت‬ ‫ننےگرس ن‬

‫�آ �پیھبکاھبک�رابلط �ءوکامن�ز �و�ں ےک دعب ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ں‬

‫کی رط�فیھبوتجہ دلاتے ےھت �۔ ا �ن ںیم ےس ایک اخ �ص وط�ر‬ ‫رف خوت ےک ےیل اییسکیھب‬ ‫پر ہییھتہکاطلبملع بج ابہررخید و �‬

‫رھپا‬ ‫رضو�روہنیاچہےی �۔ےگننرس ن‬ ‫کا�مےکےیل ئاجںیوترسرپوٹپی �‬

‫کیس وص�ر�ت ںیمیھبآ�پوکوبق�ل ہن اھت�۔‬

‫�اصلاب�تہیےہہکاجمہعاکرہاسات�دیہرہاطلبملعےکےیل‬

‫�ا�سوکشش ا�و�ر دعا ںیم اگل رہات اھت ہکرہاطلبملع اخالقی�‪ ،‬ر� حوانی‬ ‫�ا�و�ریملع احل�ظ ےس امجعتاک ر�وشن اتس�ر�ےبےن�۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬ ‫ف‬ ‫�و�ہ رہمسقیکوکششیھبرکتے ےھت�۔ �ج��ز�اہم الہل احنس الزج�ا�ء�۔‬

‫عاجز�ی و اکناس �ر�ییک ایک اثم �ل‬

‫� یاک فدہع بج کاخاس�ریٹھچ رپ اپسکات �نٓایاوتآ�پوکرھگ‬

‫�ایک دفہع امہ�ر �ے زمانے ںیم آ�پ دنچ د �ن ےک ےیل لمےنایگ �۔ وج ہچب ابہرآیا اسے وپچاھ ہککلم اص حبرھگ رپںیہ�؟‬

‫�و�ہےنہکاگلہکیج�۔ںیمےناہککلماصحبوک ئاتبںیہکاشمش�دےنلم‬ ‫�آ یا ےہ �۔ ا�س وقت کلم اصحبیسکاک�م ںیم رصم�و�ف ےھت �۔‬ ‫�ا�س وقت اج مہع ںیم ایک ا�و�راط لبملع وج ا�س وقت اجمہع ا حدمیہ‬ ‫جرمین ےک رپسنلپ ںیہرکم�ماشمش�درمقاصحب زیرمیلعت ےھت�۔ کلم‬ ‫صاحب رمحو�م ےناھجمس ہک و�ہآئے ںیہ ا �و�ر ا �س رط�ح ا نوہ�ں‬ ‫نے ایخ�لایکہکسجاک�م ںیم و�ہرصم� �وف ںیہ اشیدنیت اچ�رٹنم‬ ‫کا وہگا متخرک ےک و �ہ ابہرآکر اطلبملع ےسلم ںیل ےگ�۔نکیل‬ ‫جب ابہرآئےتو کیداھ ہک کاخاس�رڑھک�ا اھت�۔ سب رھپایک اھت اتین‬ ‫مذع�رتںیںیکہک ںیم ہنیسپ ہنیسپ وہگای�۔ٓا�پوتریم�ے اسات�د ےھت‬ ‫یلنک اتین اعجز�ی و اکناس� �ری �۔ ںیَم ےن ا�نوکرع�ضیکہک کلم‬ ‫صاحبوکئی اب�تںیہن ےھجم ا �س اتناظ�راک وث�ا�ب یہ الم ےہآ�پ‬ ‫� تاین ذعم�ر�ت ہنرکیں�۔ رھپٓا�پ ےھجم اند�ر ےل ےئگ ا�و�روت�اضع‬ ‫کی ا �و�ر ا�س د �و�ر �ا �نیھب ذعم �ر�ترکتے رہے�۔‬

‫ئ ن‬ ‫ہا ��یک�گ‬

‫خاکاس�ر ےن ا�س ےسلبقاھکل ےہہک اج مہع ںیم ابلط�ءوک‬ ‫ئ ن‬ ‫ہا��یک�گ رپیھب ےل اجیا اجتا اھت�۔سج اس�ل مہ ےئگںیہ ا�س اس�ل‬ ‫مرک�م کلم ابم�ر�ک ا حدماصحب ا�و�ررقییش ون�ر القحونتیراص حب‬ ‫�د�و اسات�د امہ�ر �ے استھ ےھت�۔رقییش ون�ر القح ونتیر اص حب‬ ‫�ا ناچ�ر �ج ےھت �۔ ریم�ے ذمہآ�پ ےن ا�د �ویا�تاک اک�م اگل یا اھت‬ ‫کہھچک اینب�د�ی ا�د �ویا�ت استھ کروھ�ںاگریسکوکیسک رمحےل‬ ‫رضو�ر �ت ڑپجائے وت ا�سیک دم �د ا�و�ر دخمترک �و�ں �۔ ا �س‬ ‫پر �‬ ‫�ٹ‬ ‫ڈنکی�‪ ،‬فیس‪ ‬املول�ک‬ ‫سا�ل مہ ا یٹبآبا�د�‪،‬اکغا�ن�‪ ،‬ان�ر �ا�ن�‪ ،‬ب�ہ �‬ ‫�ا �و�ر وللو رسوغری�ہ ےئگ ےھت�۔ و �اپیس رپ مہ اسال�م آبا�دآئے وت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒیھب ا �ن ندو �ں اسال�مآبا�د ںیم ےھت �۔‬ ‫لطاب�ء ےنرکم�م رقییش اص حب ےس د�رخو�استیکہک و �ہوضح ؒ�ر‬ ‫کے استھ المقا�تیک د�رخو�است د یں�۔رتحم�م رقییش اص حب‬ ‫رکیسر�ی اصحبوک د�رخو�ا ست د�ے د�ی ا �و �ر‬ ‫نے رپ �ا ئوییٹ ٹ‬ ‫�د�رخو�ا ستوظنم�رہوگیئ�۔وضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےن اغلًاب د �ن ےک‬ ‫�‪ 1� 1‬ےجب رش�ف المقا�ت اشخب�۔ بج المقا�ت ےکرمک�ے ںیم‬

‫ڑپانے ےک‬ ‫کال�س ںیم یھب د�اخل وہتے وت وس�ائے ھ‬ ‫ڑپاتے ا�و�رابلط�ءیھب‬ ‫�ا�و�روکئی اب�ت ہن وہتی�۔ ڑب�یدیجنسگی ےس ھ‬ ‫نسدیجگی ےس یہ ڑپھےت ےھت�۔ ںیم ےنآ�پیکالک�س ںیمیسکوک‬ ‫شر�ا�ر�ت اینہیس ذم�ا�ق وغری�ہرکتےںیہن کیداھ�۔ اہج�ںآ�پ اپےن‬ ‫ضموم�ن ا�و�رعربی زبا�ن ےک امہرےھت وہا�ںآ�پ ےن تہبیسبتک‬ ‫لسہلساک رعبی زبا�ن ںیم رتجہمیھبایک�۔آ�پیک وفا�ت رپرضح�ت‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬مرحو�م ےب امش�روخبوی�ں ےک املک‬ ‫لخۃفیاملحیس الر�ابعؒ ےن م‬ ‫تےھ�۔رعبی ا�د�ب رپ وپ�ر�ا وبع�ر اھت�‪ ،‬رت�اجم ا�و�راضممنی ا�نیک ای�د‬ ‫مہہشی نزد�ہ رھکںی ےگ�۔ہلسلس ےک اہنیت دیفم وجو�د ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کی دخما�ت اہنیتاقبلنیسحت ںیہ� �۔’�’ ہی الاف�ظ ا�بیتشہب ربقم�ہ ںیم‬ ‫حمرت�مکلماصحبیکربقرپدنک�ہںیہ�۔ا�و�رآ�پیکربقیھباییسہگج‬ ‫ہے اہج�ں رہصخشآتے اجتے دیھکاتکس ےہ�۔ ا�و�ر دعارکاتکس ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےک ایک ےٹیبزع یز�مرفظمکلم اصحب امریہک ںیم‬ ‫ہںی�۔ ا �ن ےساکرثالمقا�ت وہ تی ےہ �۔ ا�و�ررتحم�م کلم اص حب‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم ای�د یں ات�ز�ہ وہجاتی ںیہ�۔اکرثا �نوک ای�د دلاتا وہ�ں‬ ‫کہ ا�نیک دیپ�ائش رپرتحم�م کلم اص حب ےن امہ�ر�ی اس�ر�یالک�س‬ ‫کو ڈل�والھکئے ےھت �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہآ �پ ےک د یے ےئگ ا ساب �قوک ا پین زندگی‬ ‫کےونس�ا �رنے ںیم ا�و�ررق�ب ا ٰلیہ احصلرکنے ا �و�رہلسلسیک‬ ‫خدمترکنے ںیم دمم�و اعم �و �ن انب ئے �۔آ منی‬

‫�(�‪�)�6‬اسات�ذ�یاملرتح�موملو�یالغ�ماب�ر�یاصحبفیس‬

‫�آ �پیکتیصخش ےسوک �ن ان�و�ا قف وہگا�۔ ا�س ز ما نے‬ ‫مںیآ�پریس�ت انلیبیلص الہلہیلع وسمل رپ رُپمزغاقت�ریرایکرک تے‬ ‫تےھ�۔ اجمہع ےکابلط�ءوک امج عوت �ں ںیم استھ ےل اجتے ےھت ا �و �ر‬ ‫لجےسدقعنمرک �و�اتے �‪�،‬ا�نیک رتبتیرک تے �۔نفرقتیر ںیم ا �ناک‬ ‫لمہک ڑبھاتے�۔ ےھجم ای�د ےہہکآ �پ ےنالک�س ںیمیئک رمتہبرقت یر‬ ‫رفایاہکرقتیر ےک وقتربھگ�اہٹ ایک‬ ‫کرنے ےک اب �ر�ے ںیم م‬ ‫بطیع امرےہنکیلآ �پ ولگو�ںاک وتاک �م یہرقت یر ا�و�ردت � یرساک‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیلآ�پ ےک ا ند�رربھگ�ا ہٹ ا�و�ر ےب ینیچںیہن وہ نی‬ ‫چاہےی�۔ ا �سربھگ�اہٹوک د �و�ررک نے ےک ےیل ا نوہ �ں ےن ایک‬ ‫بڑ�ا دیفمقبس ا�و�رہخسن ہیاھکسیا سج رپ ںیم ےنیئک ترمہبلمعایک �۔‬ ‫�ا �و�ر و�ہ ہیہک بجرقتیررکنی وہ اسےھکل ںیل �۔ رھپ ابہروتیھک�ں‬ ‫مںی ےلچ اجئںی ا�و�رتیھکیکلصفوک اس مےن رکھرکرقت یررک یں‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا�و�رںیھجمسہک ریم�ے اس مےن ہی ول�گ ےھٹیب ںیہ �۔ ا�س رط�ح‬ ‫ترقیررکنےیکقشم ا�و�ر ہکلم ڑبھےاگ ا �و�ر اتبتے ےھتہکآ �پ‬ ‫کیرقتیر اتین دملل وہہکآ�پوک ہیامگ�ن وہہک ا�ب ا�سومضم�ن‬ ‫کے اب �ر�ے ںیم اسعمنی ںیم ےس ھجم ےس ز یا�د�ہ ا �و�روکئیںیہن‬ ‫جانات�۔ ا �س رط�ح آ �پ ےن ابلط�ء ےک ا ند�ر اب �ترکنے�‪،‬رقتیر‬ ‫کرنے�‪ ،‬د�ر�س‪ ‬ودت� یرساک ہکلم ا�و�ر رنہ دیپ�ارکنےیکیعسلیمج‬ ‫ف‬ ‫کی�۔ �ج��ز�ا �ہ ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫�آ�پرٹکیف�ی ایر یا ےک ےلحم ںیمر ہےتےھت�۔یئک دفہعآ �پ‬ ‫کےرھگاجنےاک ا�و�رآ�پیک امہم�ن ون�ا �ز�ی ےس فطل ا ند�و�ز‬ ‫ہونےاکیھب ومقع الم�۔‬ ‫�آ�پ وخ�دیھبملعالک�م ےک امہرےھت �۔ ا �و�ررقت یر ےکنف‬ ‫سے وخ�ب و �اقف ےھت �۔ امہ�ر�ے ز ما نہ اط لبیملع ںیم آ �پ‬ ‫رعے ےک ےیل انبل�ن یھب رعبییکمیلعت ےک ےیل ےئگ�۔‬ ‫کھچ ص‬ ‫ُ‬ ‫جب و�اپس آئے وت اجمہع ںیم ا �و�رالکسزںیم ‘ �‘ما رایت فی‬ ‫ومو �ع‬ ‫اللبنان�’�’ ینعی ‘�‘مںی ےن انبل �ن ںیمایک دکیاھ ’�’ ےک ض‬ ‫ومو�ع ےس‬ ‫پررعبی ا �و�ر ا�ر �د �و ںیم اقت �ریرںیک�۔ ہی اقت �ریر اسی ض‬ ‫شموہ�ر وہئںی �۔‬ ‫�آ�پ امجعوت�ں ےک د �و�ر �ے رپیھب اجتے ےھت �۔ ا�و �ر‬ ‫�وہا�ںیملع اقت �ر یر ےکاستھاستھریس�ت ا نلیبیلص ا لہلہیلع وسمل رپ‬ ‫خو�ب اقت �ریررک تے ا�و�رآ �پیک اقت�ریروک دنسپیھب تہبایک اجتا �۔‬

‫�دلائل ا�و�ر الز �ا می وج�ا �ب‬

‫�آ�پملعالک�م ےک اسات�د ےھت �۔سجاکقلعت امج عت احدمیہ‬ ‫کےاقع ئد ےس ز یا�د �ہ اھت�۔آ �پ ےنوخ�دونٹسیک ا پین ایکاکپی‬ ‫بانئی وہ ئییھت �۔ ا�و�ر ا �س ںیم اہتھ ےس ونٹسےھکل وہ ئے ےھت �۔‬ ‫ڑپاتے ا�و�روح�الہاج �ت ون�ٹرک�و�ا تے �۔ضعب وم�اقع‬ ‫مہںییھب ھ‬ ‫پر امجعت احدمیہ ےک دیجاملع�ء ا�و�رانمظرا �و�ر وجآ �پ ےکاق�د یا�ن‬ ‫مںی اسات�دیھب ر �ہ ےکچ ےھت ا�ن ےک و�اقاع�ت ا �و�ر الز�ا می وج�ا �ب‬ ‫بیھ اھکستے ےھت �۔ ہکلبوش �ق ےس ایےس و�اقاع �ت انستے نجاک‬ ‫عتقلملعالک�م ےس وہتا ا �و�رانمظر�ے ںیمیھباک �مآ نے و �الے‬ ‫ہوتےےھتاتکہدللیےکاستھاستھالز �امیوج�ا�بیکیھبھجمس‬ ‫�آجائےہک ربموقعسک رط�ح اتسامع�لرک نا ےہ �۔‬

‫مری�ی ال ئرب یر�ی‬

‫�آ�پ ےنابلط�ء ےک اند�ر ا�س اب�تاک وش�ق دیپ�اایکہکرہ‬ ‫بمغل ا�و�ررمبییک ا پین الئربیر�ی وہ نی اچہےی �۔ ا �و�ر ا�ن ےک اپ�س‬ ‫ڑپا ئیرکنےاکوک ئی وقتوت‬ ‫کبتاک ایک خذری�ہ وہ �۔ویکنہک ھ‬ ‫وہا ےہ�۔ہکلب ہیوتیسک‬ ‫ہنںیہوتا�۔ ا�و �ر ہن یہقیقحترکنےاک قوت ت‬ ‫�وقتیھب وہکسات ےہ ا�و�ررہوقت الئربیر�ییھبرسیمںیہنآکسیت‬ ‫�ا�س ےیل ابلط�ءوکآ �پ اب�ر اب�رنیقلت ا�و�ررتغبی دیےت ہکبتک‬ ‫خرید یں �۔ ا�و�ر ا پین الئربیر�ی ئانبںی �۔‬ ‫خاکاس�ر رپ ا�س اب�ت اک رہگ�ا اثر وہ�ا�۔ ا�بسک رط�ح‬ ‫لائربیر�ی انب ئی اجئے �۔ ا �س وقت مہ اج مہع ےک اطلبملع ےھت �۔‬ ‫�ا �و�ر اجمہع ا حدمیہ ےک وہسلٹ ںیم رہائش ذپیر ےھت �۔ ا �س وقت‬ ‫اممک ںیم‬ ‫یہیھب ےننس ا�و�ر دکیےنھ ںیمآتا اھت ہک بجغلبم ابہرےک ل‬ ‫بتغیل ےک ےیل اجتے ںیہوت �اپےن استھبتکیھب ےلرک اجتے‬ ‫وصخًا افریہق ںیمنیغلبم ےک احلا�ت ےتنس ےھتہکغیلبت ےک‬ ‫ہںی�۔ ص‬ ‫�د�و�ر �ا �ن و �ہ بج ایکاگ �ؤ�ں ےس د�وسر�ےاگ�ؤ �ں ا �و�ر ایک رہش‬ ‫سے د�وسر�ےرہشاجتےوتبتکاک دنص�و �قیھب استھ وہتا اھت �۔‬ ‫�آ�جوت ہیالکشم �تںیہن ںیہ�۔ رہایک ےک اپ�س امس�ر�ٹ وف�ن ا �و�ر‬

‫لپی اٹ�پ ںیہ�۔بتکاک اس �ر �ا زخ�انہ ا�س ےک اند�رامسیا وہ �ا ےہ �۔‬ ‫برہکفی کاخاس�روکٓا�پ ےس ہی اب�تنسرک تہب وش�ق‬ ‫پدی�ا وہ�اہک ا پین الئربیر�ی وہ نی اچہےی �۔ ایک د�ن اش�م کاخاس�ر‬ ‫�آ�پےکرھگو�اقعرٹکیف�یایر یاںیم الچایگا �و�رڈنک�یاٹھکٹھک �دی �۔‬ ‫رفانے ےگلآ�ؤ اشمش�دےسیک‬ ‫�آ�پرھگ رپیہرشتیف ھکرےت ےھت�۔ م‬ ‫�آنا وہ�ا�۔ ںیم ےن اتبیاہک یاکرعصہ ےسآ�پ ےسنس رہا وہ�ں‬ ‫کہغلبمیک ا پین الئربیر�ی وہ نی اچہےی �۔ ےھجم ا�ساک تہب وش�ق‬ ‫ہوگای ےہنکیلبتکرخیدنےیکاجنگئشںیہن�۔آ�پیکوت تہب‬ ‫بڑ�ی الئربیر�ی ےہھچکبتک ز �ائد وہ �ںیگ ای ا�بآ �پ ےکاک�م‬ ‫کی ہن رہی وہ �ںیگنکیل ریم�ےاک�مآجائںییگ�۔ ذٰہل�ا ںیم اپین‬ ‫لائربیر�ییک ابدت �اآ�پیکبتک ےکہفحت ےسرکتا وہ �ں �۔آ�پ‬ ‫بتہ وخ�ش وہئے ا �و �ر ےھجم دنچبتک اپین الئربیر�ی ےس وطب�ر‬ ‫رفائںی ا�و�ر ا�س رط�ح ںیم ےن اپین الئربیر�یاک اجر�ا‬ ‫حتہفانعیت م‬ ‫کای�۔ ا�و �ر ا �س ےک دعبھچک ا�و�ر اساتذ�ہ ےسیھب اسی رط�حبتک‬ ‫�اٹکیھرک ےک ا پین الئربیر�ی انبئی �۔‬ ‫�ا �س ےسآ�پ ہی اند �ا�ز �ہ اگل ےتکسںیہہک امہ�ر�ی (لطاب�ءیک�)‬ ‫�اپےن اساتذ �ہ ےکاستھسک دق�ر ےبیفلکتیھت�۔ ا�و�رغیلبت�‪ ،‬رتبتی‬ ‫�ا�و�ریملعاکمو�ں ںیم ںیمہ اساتذ�ہ ےس اب �ترکنے ںیموک ئی اع�ر‬ ‫�ا �و�رکجھج ہنیھت سجاک ںیمہ تہب افئد�ہ وہ�ا�۔ ا حلدملہل‬

‫شاک�راک وش �ق ا �و�ر ایک دعو �ت‬

‫خاکاس�ر ےن ا�س ےسلبقاھکل ےہہکآ�پوک اکش�راکیھب‬ ‫بتہ وش�ق اھت�۔ اجمہع ےکابلط�ء ےکاستھیھب اکش�ر رپ ےلچ اجتے‬ ‫تےھ�۔ ہی ونج�ر�ی �‪�1�9� 7�8‬ء اک و�اقہع ےہ �۔ ہسلج اسلانہمتخ وہ�ا‬ ‫تاھ�۔ اصال�ح و ا �رشا�درمکزیہ ںیم ذنیر احدماصحب ایک دم�دگا�ر‬ ‫کا�رکن وہتے ےھت �۔ و�ہہلحم د�ا �ر�اعلول�م ںیم ر ہےت ےھت �۔ریم�ے‬ ‫ساتھ ا �ن ےک ا چےھاقلعت�ت ےھت �۔ کاخاس�روکولعم�م وہ�اہک اہنںی‬ ‫بیھ اکش�راک وش �ق ےہ ا �و�ر و �ہ اکش�رےتلیھک ںیہ ا �و�ر د �وسوت�ںوکیھب‬ ‫�ا�س ںیم رشیکرکتے ںیہ �۔ کاخاس�ر ےن اہنںیاہک ہک ذنیر‬ ‫صاحب ےھجمیھب اکش�ر الرک دیں�۔ انوہ �ں ےن وپچاھانتک اچ ہےی‬ ‫مںی ےناہک وجیھبآ�پرکںیکس�۔ و�ہ د�و د�ن دعب �‪ 3� 0‬افخاتئںی‬ ‫ُگ‬ ‫�(جسوک اجنپبی ںیم ھگ�ی�ا�ںےتہک ںیہ ) اکش�ررک ےک ےلآئے�۔‬ ‫وتع ےسںیہک زیا�د �ہ اکش�ر اھت �۔ ںیم ےناھجمس اش ید د�و‬ ‫یہوتریم�ی ق‬ ‫رپد �ے الئںی ےگ �۔ و�ہ �‪ 3� 0‬افخاتئںیںیھت�۔ ںیم ےن ا�ن‬ ‫چا�ر ن‬ ‫سے یہ د�رخو�ا ستیکہک و �ہ اہنںی ا �ب اص�فرکنے ںیمیھب‬ ‫مد�درک یں �۔ ا�و�ر ا �دھر کاخاس�ر ےن اج مہع ےک اساتذ�ہ ا�و�ر دیرگ‬ ‫بز�رگا�نوک اپےنرھگر�ا�ت ےکاھکنےیک دعو �ت د �ے �دی �۔‬ ‫جمےھ ا �ن ندو �ںوک �ا�رٹررحتیک دجید الم اھت �۔نج زب�رگو�ں‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا‬ ‫�ا �و�ر احاب�بوک دعو �ت د�ییئگ ا�ن ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫طاہراحدم اصحبؒ�‪،‬رضح�ت کلم فیس ال حرام�ن اصحب�‪،‬رتحم�م‬ ‫مکل ابم�ر�ک احدم اص حب�‪،‬رتحم�م رقییش ون�ر القح ونتیر اصحب�‪،‬‬ ‫مرک�م الغ�م اب �ر�ی فیس اصحب�‪ ،‬وملانا دمحم ا حدملیلج اصحب�‪،‬‬ ‫مولاناخیش ابم�ر�ک احدماص حب �‪ ،‬وملانا د�وستدمحمصاحب اشہد�‪،‬‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا انس ا حدم اصحب�‪ ،‬وملانا دبع�الاملک اخ�ن‬ ‫صاح �‬ ‫صاحب�(یبام�ر�ییک وجہ ےسرشتیف ہن السےک�) اشمل ےھت �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ایک د �و اپےن د �وست وج اج مہع ےک استیھ‬ ‫�ا�و�ررمبی ےھترھگںیم دم�د ےک ےیل�‪،‬رکم�م ذنیر اصحب ےن یہ‬ ‫�ا�ن ںیم ےس �‪1�5‬فاخات�ؤ �ںوکوھب�نرکاسلن انبیا �۔ ا�و�ر کاخاس�ریک‬ ‫�و�الد �ہ اصحہب ا�و�ر ا لہہی اصحہب ےن ابقی افخات �ؤ�ںاک الپ�ؤ ا�و�ر دیرگ‬

‫کاھنارھگںیم ایت�رایک �۔‬ ‫ہام�ر�ےوک�ا� ٹرراک ہیاح�ل اھت ہک امہ�ر�ےرھگےنھٹیبیک ہگج‬ ‫نہیھت�۔رحتیک دجید ےکوک �ا�رٹر ںیم رص�ف �‪2‬کرم�ے ےھت �۔‬ ‫ڈیبز رپ ا�نوک اھٹبتا ایگ بج‬ ‫بڈی�ر� �وم ںیم وجیھب زب �رگآتا ایگ �‬ ‫کاھنا گلایگ وتاھکنے ےک ےیللبیٹ�‪،‬رکسای�ں ای ڈ�انئگن ٹیس‬ ‫برتن وغری�ہیھب ہن ےھت�۔ کاخاس�ر ےنوک �ا�رٹر ےک رب�آمد�ے یہ‬ ‫مںی د�ر�ی ا �و�رسیھک اھچب دیے ا�و�ربس زب�رگو�ںوک ا �س رپ اھٹب د یا‬ ‫�ا�و�راھکنا رش�و �عرک�ا د یا �۔‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا اطہر احدمصاحبؒیک آمد ا �و �ر‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫مولانا د� سوت دمحم اصحب اشہدیک آمد ےسسلجم ںیم ےب دح‬ ‫لفط دیپ�ا وہ �ا�۔یملع اطلئفاکوگ یا د�ریا لچ ڑپ �ا اھت�۔بس ےن ےچین‬ ‫یبھٹرکاھکنا انت�و�لایک �۔ ا �و�ر تہب وخشیاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫یہبس زب�رگا�نیک اس�دگی ا�و�ر د�ل وجئییھبیھتہکرھگںیم‬ ‫کیسمسق ےکافلکت�ت ہن ےھت رھپیھب دعو�توبق�لیک ا �و�روخ�ش‬ ‫ہوئے �۔اھکنے ےک د�و�ر �ا�ن یلجب یلچیئگ �۔ کاخاس�ر ےنیٹم ےک‬ ‫ومم ویتب �ںاک اتناظ�مرک رکاھ اھت�۔یلجب اجنے رپ‬ ‫تلییک الٹلنی ا �و�ر �‬ ‫زبا �د�ہ‬ ‫فو�ر�ًا ا �س اتناظ�م ےس افئد �ہ ا ٹاھیا �۔ ا�س رپرضح�ت اصح �‬ ‫رفایا دکیںیھ اجمہع ا حدمیہ ںیم‬ ‫مر�ز �ا اطہر ا حدم اصحبؒ ےن م‬ ‫پڑھےن ےک افئد�ے �۔ رہ زیچاک ےلہپ ےس دنب�وبتسایک وہ�ا‬ ‫ہے�۔ احلدم ہلل�۔‬ ‫مرک�م وملانا الغ�م اب�ر�ی اص حب فیسوک اکش�ر تہب دنسپ‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےیل انوہ�ں ےنیھب ا �سرقتیب دعو�توک تہبرس�اہا�۔‬ ‫ف‬ ‫�ج��ز�ا �ہ ا لہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�( �‪)�7‬مرک�م وملانا دمحم احدم اص حب اث قب‬

‫�آ�پ امہ �ر �ےاجشعترگ�و�پ ےک اناچ�ر �ج یھب ےھت �۔‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ ہقف ا�و�ر دحیث رپ دسرت�سیھت �۔تعیبط‬ ‫فہق ھ‬ ‫بتہ اس �د�ہ�‪ ،‬المئم ا �و�ر المطتفیکیسیھت �۔ تہب اخمو�شعبط �‪،‬میلح �‪،‬‬ ‫یلنکملع ےکدنمس�ر ےھت �۔ تہبمک ےصغ ںیمآ�پوک کیداھ ےہ �۔‬ ‫پڑھانےاک ا ند�ا �ز تہب اس �د �ہ وہتا اھت �۔ابلط�ء ےک اب�ر اب�ر وپھچےن رپ‬ ‫بکیھ رُب�ا ہنانمتے ےھت�۔یھبکاھبک�رابلط�ء ےکاستھ ےبیفلکت ںیم‬ ‫طلےفی ا �و�ر و�ہیھبیہقف اطلئف انس تے ےھت�۔ اپےن زما نہ اط لبیملع‬ ‫کے و �اقاع�ت ا �و�ر اق �دیا�ن ےکبز�ر�گ املع�ء و اساتذ�ہ ےسآ�پ‬ ‫نےضیف احصلایک اھت�ا �ن ےس ےنس وہئےیہقف اسمئلیھب ایب�ن‬ ‫کرتے�۔ دہ�ایۃ اجملدہت ےک اب�ر�ے ںیم وجیملعاک�مآ �پ ےنایک‬ ‫تاھ ا�ساکیھب ذتکر�ہآ�پ ےس انس ےہ �۔ الہل اعت لٰیآ �پوکیھب‬ ‫غریق رحتمرک�ے �۔ابلط�ء ےک استھکین ا �و�ر دمہ�ر�د �ا نہولس�ک‬ ‫�ا �و�ر ر �ویہ اھت �۔‬

‫�( �‪)�8‬مرک�م وملانا ا بو �ا ملرینون�ر �القح اصحب‬

‫�آ �پاکیھب اجمہع ےک زب�ر�گ ا�و�ریملع اساتذ�ہ ںیم امش�ر وہتا‬ ‫ڑپا تے ےھت �۔‬ ‫تاھ�۔آ �پ ابلط�ءوک ا بدت �ا ئیالکسزںیم رص�ف ووحن ھ‬ ‫مہںییھبآ�پ ےس یہیومضم �ن ڑپھےناک رش�ف احصل وہ�ا �۔رعبی‬ ‫ڑپانے‬ ‫کیرگ�ا ئرمںیم وجرگ�د �انںی ںیہ �۔ و�ہ ٹرانے ںیم ا �و�ر ھ‬ ‫مںیآ�پوکامک�ل احصل اھت �۔آ�پ امشا�ء ا لہل ہشیمہ ڑب�ے اچ�ک‬ ‫ڑگپی ابندھےت ےھت�۔ وجھچک‬ ‫�و وچبدن رہےت ےھت�۔رس رپ ہشیمہ �‬ ‫�ا�س وقت رص�ف ووحن ںیم ڑپھا وہی امہ �ر�ےاک�مآ یا �۔ ا�ب وت‬ ‫صر�ف ووحنرقیًاب وھب�لیئگ ےہ �۔رگم و�ہ تابںی �‪ ،‬وقت ا �و �ررگ�د �انںی‬ ‫یا�دآ تی ںیہ �۔‬ ‫ڑپانے ےک استھاستھرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫�ا پان ومضم �ن ھ‬

‫کےاستھذگ �ر�ا وہ �ا وقت ا �و�رریسفتریغصےک ےیل ےیک وہ ئےکا�م‬ ‫کا یھباکرثذکررک تے �۔ اتبتے ےھتہکرضح�تحلصم ومعو� ؓدسک‬ ‫طر�حا تنکھتنحمرکتےےھت �۔ا �و�رآ �پسکرط�حر�اتو�ںوکاک�م‬ ‫کرتے �۔ د �ن ےک وقتسک رط�حاک �م وہتا اھت �۔رگمی�‪،‬رس� �دی �‪،‬‬ ‫�بوھک�‪ ،‬ایپ�سیک رپ �و�ا �ہ ےیک ریغببساک�م ںیم ےتُج وہتے ےھت �۔‬ ‫یہ و �اقاع�ت امہ �ر�ییملع اتسدع �ا�د �و�ں�‪ ،‬ر � حوا نی ا �و �ر اخال قی دق�ر �و�ں‬ ‫رضو�ر�یےھت‬ ‫کوڑبھانےا�و�رزندگیاکہصحانبنےےکےیلتہب �‬ ‫تاکہ مہ امجعت ےک ڈھانےچ �‪،‬اک�مرک نےاک رط یق ا �و �ر وقف‬ ‫کی اہم مذہ‪ ‬د �ا�ر یو�ںوکےنھجمس ا �و�ر �ا �د �ارک نے ےک اقبل وہکسںی�۔‬ ‫خاکاس�روکآ�پ ےکاستھہسلجاسلانہ �‪�1�9� 6� 6‬ء ےکومقع‬ ‫پرہبعش ا تسابق�ل ریول �ےنشیٹس رپیھب ڈ یو ٹی د یےناک ومقع الم�۔‬ ‫لجہساسلانہ ےک ندو�ں ںیم ایک تسچرجنلییک رط�ح ر یول �ے‬ ‫ٹسنشی ا�و�ر ا �ڈ �ہ ر بو �ہ رپوھگمےت ر ہےت ا �و�ر اعم �وننییکرگن�ا نی‬ ‫کرتے �۔ اسمفر�و �ں ا �و�رامہمنو�ںوکیھب دکیےتھ �۔ ایک دفہع اغ لًاب‬ ‫�آ �پیک ڈیو ٹی وطب �رنا ظم اب�ز�ا�ریکیھبیگل �۔‬ ‫�آ �پ ا�د �ا �ر�ۃ اصملنیفن ےک ا ناچ�ر�جیھب ےنب �۔ ہی �‪�1� 9�7� 3‬ء‬ ‫کا و�ا قہع ےہہک بج مہ اج مہع ےس اف�ر�غ وہئےوت دنچوتفہ�ں‬ ‫کے ےیل امہ �ر�ی اس �ر�یالک�سآ �پ ےکرپس�د وہ ئییھت �۔ ا�س وقت‬ ‫قر�آ �نرکیمیک اشاعت وہ ئییھت �۔ انچنہچآ �پ ےکاس تھ ر �ہرکمہ‬ ‫سب استیھ ابلط �ءوکرق�آ�نیک دخمتیکیھبوت فقی یلم�۔ احلدم ہلل‬

‫�( �‪)�9‬مرک�م خیش اخ �د�منیسح اص حب‬

‫�آ �پ ابقاعد �ہ و�ا قف زندگی وت نہ ےھتمرگآ�پ ےس مہ‬ ‫نے انرگ یز�ی ڑپھی ےہ �۔ وج�ں یہآ�پالک�س ںیم د �اخل وہ تے‬ ‫�ایکدعتسمرٹلم�ی آ�دمییک رط�ح ےتگل ےھت�۔ اب �وجو�د ےلتپ ا �و �ر‬ ‫کزم�و �ر وہ نے ےکوقت�ٰی رپوبضم �طرچکیلدیےت �۔الک�س ںیم د�اخل‬ ‫رضو �روقت�ٰیرپاب�ترکتے‬ ‫ہوکراحضر�یاگلنےےکدعب دنچٹنم �‬ ‫�ا �و�راھجمستے �۔‬ ‫�آ �پ ایر�ا �ن ںیم افس�ر تی ڈ یوٹی رپنیعتم رہے ےھت ا �و �ر‬ ‫�ر یاٹئرمٹن ےک دعب ربو�ہ ںیمدجسم اقٰیص ےک رق یبآکرآبا�د‬ ‫ہوئے ےھت �۔ابلط�ء ایپ�ر ےسآ�پوک ‪ Mr.� Priestly‬ےتہک‬ ‫تےھ�۔ ا �سیک وجہ ہییھتہکرتحم�م ریمد �ا �ؤ�د احدم اص حب رمحو�میک‬ ‫خو�ا ہشیھتہکںیمہ انرگیز�ییھبآجائے �۔ ا�س ےک ےیلآ �پ‬ ‫نے دنل�ن ےسھچک اصنبیاتکبںی وگنم �ا ئیںیھت نج ےسآ �پ‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ ا �ن ںیم ایکاہک نی ‪Mr.� Priestly‬‬ ‫مہںی ھ‬ ‫نا�میکیھت �۔‬ ‫�آ �پ ےنںیمہ اسالمی اصو�لیک الفسیف انرگ یز�ی ںیم‬ ‫پڑھائی �۔ ےلہپ ا �ساتک�باک ان�م ‪The Teachings of‬‬ ‫‪Islam‬تاھ�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاثلثؒ ےن ا �ساتک �باکحیحص‬ ‫�انرگیز�ی ںیم رت جہم ہن وہنےیک وجہ ےس ا �سوک اضئعرک نے‬ ‫رفایا �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظا لہلاخ �ن‬ ‫کا مکح م‬ ‫صاحبؓ ےن�ا �ساتک �باک رت جہم انرگیز�ی زبا�ن ںیمایک �۔ رھپ‬ ‫ہم ےن انرگ یز�ییکاتک�ب وج ‪The Philosophy of‬‬ ‫‪The Teaching of Islam‬کے ان�م ےس ےہ ھڑپی �۔‬ ‫�ایر�ا�نںیمرہےنیکوجہےسآ �پوکاف�رسیرپیھباک فیوبع �ر‬ ‫تاھ�۔الک�س ںیمیھبکیھبک اف�رسییکاہک �وتںی ا �و�ر د�رمثنی اف�رسی ےک‬ ‫�اشاع�ریھب انس دیےت ےھت�۔ وجنیہوک ئی اطلبملعالک�س ںیم یکلہ‬ ‫رضو�ر اب�ترک تے �۔ریم�ے‬ ‫سی رش�ا �ر�ترکات وت�ٓا�پوقت�ٰی رپوت �‬ ‫�د�ل رپآ�پیک ا�س اب�تاک تہبشقن امج وہ �ا ےہ�۔ابلط �ء رپآ �پ‬ ‫‪1‬پر�…�…‬ ‫نو �ا �زشا�تیھبرک تے ےھتنکیل رہاک �م �‪ ،‬رہ �…�…باقی ہحفص �‪1�9‬پر�‬


‫��� ‬

‫نئ‬ ‫�‬ ‫با � اسال�م ا�و�ر اب ئلب دقم�س‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫حا صل اطم لہع‬

‫�( حرض�ت وملانا ا بو ا علاط اجلدنھر�ی اصحب �)‬

‫ث‬ ‫�‬ ‫رشتعیبنیک اشب�ر�ت �دییئگ ےہ اسیعئی �ولگ ا �س شیپوگئیوکرضح�تحیسم رپ اپسچ�ںرکنا اچہےت ںیہ‬ ‫�ا �نآ یا�ت ںیم ونب ا سامعلی ںیم ےس یاک م� ی ِل ومسٰی اص حِب ی‬ ‫جورس�اسرطلغ ےہ‬ ‫�دعائے لیلخ و ونید احیسم‬ ‫ہوئے ولہپ ئے آمہن ےس وہید �ا‬ ‫سر�و�ِر �د�وجاہ�ں رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک اشب�ر�ت ہلمج‬ ‫کبتآسام نی ںیم ومجو�د ےہ �۔وت�ر�ا�ت و �اجنلی رق�ِب ز ما نہیک‬ ‫�وجہ ےس ا�س وہظ�ر رُپون�ر ےکقلعتم اہنیت و �اضح ایبنا�ت رپلمتشم‬ ‫ہںی�۔رق�آ �ِن دیجماک دعو�ٰی ےہ �۔‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َّ‬ ‫النب َّی الۡاُ ِّم َّی الَّذ ۡی یَج ُد ۡونَہٗ‬ ‫ال ِذین یت ِبعون الرسول ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َمک ُتوۡ ًبا ِعن َد ُہ ۡم فِی التوۡ ٰرٮ ِۃ َو لۡاِن ِج ۡی ِل ۫ یَا ُمرُ ُہ ۡم ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َو یَن ٰہ ُہ ۡم َع ِن ال ُمنک ِر َو یُ ِح ّل ل َ ُہ ُم الط ِّی ٰب ِت َو یُ َح ّ ِر ُم َعل ۡی ِہ ُم‬ ‫َ ۡ َّ َ َ َ‬ ‫َۡ َ َ​َ ُ ۡ‬ ‫الخ ٰٓب ِئث َو یضع َعن ُہ ۡم ِا ۡص َر ُہ ۡم َو الۡاغ ٰل َل ال ِت ۡی کان ۡت َعل ۡی ِہ ۡم ؕ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُّ َّ ۤ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫فال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِب ٖہ َو ع ّز ُر ۡو ُہ َو ن َص ُر ۡو ُہ َو ات َب ُعوا النوۡ َر ال ِذ ۡی‬ ‫ُۡ‬ ‫ۤ ُ َ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ان ِز َل َم َع ٗہ ۙ اول ٰٓ ِئک ہ ُم ال ُمف ِل ُحوۡن۔ �(�الاعر�ا�فٓایت �‪)�1�5� 8‬‬ ‫کہ ہی رسو�ل وہی ومعو �د ےہ سجیک ربخوت�ر �ا�ت و اجنلی‬ ‫مںی دنم�ر�ج ےہ�۔ ہی و�ہ یبن ےہ وج ر�اسیتوک اقئم ا�و�ر دب�یوک‬ ‫ینتس و انبو �درکتا ےہ�۔ابیط�تیک تلح ا �و�رابخئثیک رحمت ینعی‬ ‫شریتعیک زع�توک�ا�زرسِوناقئمرکتا ےہ�۔ وبجھ ےک ےچین دبےن‬ ‫�و �الو�ںوک�آ�ز �ا�د ا�و�ر دیقیو �ںوک تسراگ�ر�ی اتشخب ےہ �۔‬ ‫�ا�س دعو�ٰییک دصت یق ا �و�رقح دنسپریغسمومل �ں ےس اپلی‬ ‫وگشیپای�ں د �ر�جرکتے ںیہ وجآ�ج‬ ‫کے وط�ر رپمہ ذیل ںیم و�ہ ئ‬ ‫بیھ وہی�د واصن �ر�ٰییکرحتیف ےک اب �وجو�د اب ئلب ںیم ومجو�دںیہ �۔‬

‫�ش‬ ‫نلسِٰمس الیعؑ ںیم ایکمیظع ا ل ّ �ا �نیبن‬

‫تو�ر�ا�ت ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�(�ا لف�) ‘ �‘�اٰمسلیع ےکقح ںیم ںیم ےن ریت�یینس �۔ دیھک‬ ‫مںی اسے ربکت د�و�ںاگ �۔ ا�و �ر�اسے رب�ومدنرک �و�ںاگ �۔ ا�و�ر اسے‬ ‫بتہ ڑبھا ؤ�ںاگ �۔ ا�و�ر ا�س ےس اب�ر�ہرس�د �ا�ر دیپ�ا وہ �ں ےگ �۔ ا�و �ر‬ ‫مںی اسے ڑب�ی وق�م انب �ؤ �ںاگ � �۔’ �’ �(پدی�ائش �‪)�2�0� :�1�7‬‬ ‫�( �ب�) ‘ �‘مںی ا�ن (بین ا سر�ا لیئ )کے ےئل ا �ن ےک‬ ‫باھئوی �ں ںیم ےسھجتاس ایکیبن ربپارک�و �ںاگ �۔ ا�و�ر اپان الک�م ا�س‬ ‫رفا�ؤ �ںاگ�۔ و �ہ بس‬ ‫کے ہنم ںیم ڈ�الو�ںاگ ا�و�ر وجھچک ںیم اسے م‬ ‫�ا�ن ےس ےہکاگ ا �و�ر ا�ب ایاس وہگا ہک وجوکئی ریم�ی ابتو�ںںیہنج‬ ‫�و�ہ ریم�ا ان�م ےل ےک ےہکاگ ہنےنساگ ہک ںیم ا�ساک اسح�ب ا �س ےس‬ ‫لو�ںاگ � �۔’ �’ �( اتسانث �ء �‪)�1�8� :�1�8‬‬

‫�ایک وہماک ا�ز �ا لہ‬

‫ث‬ ‫�ا �ن آ یا�ت ںیم ونب اسامعلی ںیم ےس ایک م��ی ِل ومسٰی‬

‫صاحِب رشیتع یبنیک اشب�ر �ت د�ییئگ ےہ اسیع ئی ول�گ ا�س‬ ‫پشیوگئیوکرضح�تحیسم رپ اپسچ�ںرکنا اچ ہےت ںیہ وجرس�اسرطلغ‬ ‫ہےویکنہک‬ ‫�ا �و�ل �‪ :‬وت رضح�تحیسم زبعمِ اصن �ر�ٰی وخ�د دخ �ا ےھت و�ہ یبن‬ ‫ّٰ‬ ‫یکےس نب ےتکس ںیہ یبن وت المخبر عن الغیب‬ ‫بالھام من اللہ‬ ‫ٍ‬

‫�(�املاجفصہح �‪)�5�8�3‬کےاطمبق دخ�ا ےسربخ اپنے و�الےوکےتہکںیہ�۔‬ ‫جووخ�ددخ�اےہو�ہسکےسبیغیکربخیںاحصلرک�ےاگ؟ �رغض‬ ‫نیب ا �و�ردخ�ا ایک ہگجعمج ںیہن وہکسےت�۔ ذٰہل�ااگراسیع ئی ا �س شیپ‬ ‫گوئیوکرضح�تحیسم رپ اگلنا اچہںیوت اہنںی الوہتیحیسم ےس اناک�ر‬ ‫کرنا ڑپ �ےاگ �۔‬ ‫�د� �وم�‪ :‬وہی�د ا�س وگشیپئیوکسنًال دعبلسنٍحیسمؑ ےک الع�و �ہیسک‬ ‫�ا�و�ر وجو�د ےک ےیل امنےت آ ئے ںیہ اسیج ہک اجنلی ںیماھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�ا�س ( ویحان ) ےن اقر�ا�رایک ا�و�ر اناک�ر ہنایک �۔ ہکلب اقر�ا�رایک ہک‬ ‫ےہ؟‬ ‫مںیوتحیسم ںیہن وہ�ں�۔ انوہ�ں ےن ا �س ےس وپچاھ رھپوک�ن �‬ ‫ےہ؟�ا�س‬ ‫کایوتالیایےہ�؟ا�سےناہکںیمںیہنوہ �ں!کایوتو�ہیبن �‬ ‫نے وج �ا �ب د یا ہکںیہن � �۔’ �’ �(ی حوان �‪�1� :‬۔ �‪2�0‬تا �‪)�2� 1‬‬ ‫وم �‪ :‬سفن شیپوگئییھب ا �س ایخ�لوک ابطلرہھٹ�ا تی ےہ‬ ‫س �‬ ‫کوینہکرضح�تحیسمؑ رضح�تومسٰیؑیک امندناص حب رشیتع ای الجلی‬ ‫وٰییھبںیہن‬ ‫نیب ہن ےھت�۔ زینرھپ�آ�پ ےن‘�‘سبھچکےنہک’�’ اک دع �‬ ‫فرمایا�۔ہکلب ہیاہک ےہ�‪‘� ‘ :‬جمےھمت ےس ا�و�ر تہبیس ابتںیینہک ںیہ�۔‬ ‫مرگ ا�بمت ا�نیک رب�د�اشتںیہنرککسےتنکیل بج و�ہ ینعی اچسئی‬ ‫کی ر�و�ح اک آ ئے اگ �۔وتمتوک امت�ماچس ئییک ر �ا�ہ دکاھئے اگ �۔ ا �س‬ ‫لےیہک و�ہ اپین رط�ف ےس ہن ےہکاگ نکیل وجھچک ےنساگ وہی ےہک‬ ‫گا ا �و �رںیہمتآ ئدن �ہیک ربخ یں د �ےاگ � �۔’ �’ �(یوحان �‪1�2� :�1�6‬تا �‪)�1�3‬‬ ‫چاہ�ر�م�‪ :‬دقم�س وپلو�س ےن ابلرص�ا حت ا�س ایخ�لوک ر�د‬ ‫کر�د یا ےہ انچ نہچاھکل ےہ�‪‘�‘ :‬ضر�و �ر ےہہک و�ہ�( حیسم �)آسام�ن‬ ‫مںی ا �س وقتکت رہے�۔ بجکتہک و �ہ بس زیچیں احب �ل‬ ‫نہیک ئاجںی�۔نجاک ذکردخ�ا ےن اپےن اپ�ک ویبن �ںیک زبانیایک‬ ‫ہے�۔ وج دنای ےکرش�و �ع ےس وہ تےآئے ںیہ �۔ انچنہچومسٰی ےن‬ ‫کاہ ہک دخ�ا�ونداہمت�ر �ے اھبئوی�ں ںیم ےس اہمت�ر�ے ےئل ھجم‬ ‫سا یاکیبن ربپارک�ےاگ�۔ وجھچک و �ہمت ےس ےہک ا�سیک اننس� �۔’ �’‬

‫سےرکنںیںیلکن رپ وہا�ںیھب ا سیک دق�ر �ت د�رپر�د �ہیھت�۔رم�ی‬ ‫�ا �س ےکآ گےآ گے یلچ�۔ ا�و�ر ا�س ےکدقمو�ں رپ�آتیش وبا ر �و�ا نہ‬ ‫ہوئی �۔ و �ہڑھک�ا وہ �ا ا�و�ر ا�س ےن زمنیوکرل�ز�ا دیا �۔ ا�س ےناگن�ہیک‬ ‫رپ �ادن �ہرک د یا � �۔’ �’ �(حوب�ق �‪3� :�3‬تا �‪)�6‬‬ ‫�ا�و�روقمو�ںوک گ‬ ‫�(�ب �) ‘ �‘خد�ا �وندانیس ےسآ یا ا �و�رریعشےس ا�ن رپولط �ع‬ ‫ہو�ا�۔ اف�ر �ا �ن یہ ےک اہپ �ڑ ےس و �ہولج�ہرگ وہ�ا�۔ د�س زہ�ا�ردق�وسوی�ں‬ ‫کے استھآیا �۔ ا �و�ر ا�س ےک د �اہےن اہتھ ایکآتیش رشیتع ا�ن‬ ‫کے ےئلیھت �۔ اہ�ں و�ہ ا�س �وقم ےس ڑب�ی تبحم رھکات ےہ �۔ ا �س ےک‬ ‫سا�ر�ے دقم�س ریت�ے اہتھ ںیم ںیہ �۔ ا �و�ر و �ہ ریت�ے دقمو�ں‬ ‫کے زن�دیک ےھٹیب ںیہ �۔ ا �و �رریت�ی ابتو�ںوک امنںی ےگ � �۔’ �’ �(�ا تسانث �ء�‪:‬‬ ‫�‪�3�3‬۔ �‪2‬تا �‪)�3‬‬

‫جا�ر�یرک�ائے اگ �۔ و �ہ ہن اّلچ ئے اگ �۔ ا �و�ر ا پین دص�ا دنلب ہنرک �ے‬ ‫گا�۔ ا � ٹو�ر ا پینآ�و �ا�ز اب �ز�ا �ر �و�ں ںیم ہن انسئے اگ �۔ و �ہ ےلسم وہئے‬ ‫ن‬ ‫س ی���‬ ‫ھ‬ ‫وتڑ�ےاگ�۔ ا�و�ر کھدیت وہ ئی یتبوک ہن اھجبئے اگ�۔‬ ‫ے وک ہن �‬ ‫�و�ہ دع�ا لتوک اج �ر�یرک �ائے اگ ہک د �ا ئم رہے�۔ ا �ساک ز �و �ا �ل‬ ‫وکزمنی رپاق ئم‬ ‫نہ وہگا�۔ ا �و �ر ہنالسم اجئے اگ �۔ بجکت ر�اسیت �‬ ‫نہرک �ے�ا �و�ر رحب�ی امملک ا �سیک رشیتعیک ر �ا �ہںیکت …مںی‬ ‫خد�ا�وند ےن ےھجتدص �اقت ےک ےئل البیا ںیم یہریت�ا اہ تھڑکپ �و�ں‬ ‫گا ا �و�رریت�ی افح ظترک �و�ںاگ �۔ ا�و�ر ولگو�ں ےک دہع�ا �و �روقمو�ں‬ ‫کےون�ر ےک ےئل ےھجت د�و �ںاگ �۔ہکوت ا ندھو �ںیکآکنںیھوھکلے �۔‬ ‫وہؤ�ںوکدیق ےساکنلے �ا�و �ر�ا �نوک وج اندھری�ے ںیم ےھٹیب‬ ‫�ا�و �ر دنب �‬ ‫ہںی�۔ دیقاخنے ےسڑھچ�ا ئے �…خد�ا �وندکے ےئل ایک اینتیگ‬ ‫گا�ؤ �۔ ا�ےتم وجدنمس�ر رپزگ�ر تے وہ ا�و �رمت وج ا�س ںیم ےتسب وہ �…‬ ‫�ا�ے رحب�ی امملک ا �و�ر ا �ن ےک ابشدن �و�! مت زمنی رپرستا سر�اسی‬ ‫کی اتسئشرک �و �۔ ایببا�ن ا �و�ر ا �سیک ایتسب �ں دیق�ا �ر �(نو �ٹ �‪ :‬دیق�ا �ر‬ ‫حرض�تاٰمسلیع ہیلع ا سلال�م ےک ایک ےٹیباک ان�م ےہ �۔ دیپ � ئاش�‪:‬‬ ‫�‪ )�1�3� :�2� 5‬ےکآبا�د دیاہ�ت ا پینآ�و �ا�ز دنلبرک یں ےگ �۔علس (نو �ٹ �‪:‬‬ ‫سعل دمیےن ےک اہپ �ڑاک ان�م ےہ �۔عمجم ا احبل�ردلج �‪ 2‬ہحفص �‪ )�1�3‬ےک‬ ‫سبےن و �الے ایکتیگاگئںی ےگ �۔ اہپ �ڑ �و �ںیک وچٹوی�ں ےس‬ ‫للاک �ر یں ےگ و �ہ دخ �ا�وندکا الج�ل اظہررک یں ےگ �۔ ا �و�ر رحب�ی‬ ‫ماملک ںیم ا �سیک انث�ءخو�ا نیرک یں ےگ �۔ دخ�ا �وند ایک اہب �د �ر‬ ‫وک ااسئےاگ�۔‬ ‫کی امندن ےلکناگ�۔ و �ہیگنج رم�دیک ام دنن اپین ریغ�ت ک‬ ‫�و�ہ الچ ئےگا�۔ اہ�ں و�ہ گنج ےک ےئل البئے اگ �۔ و�ہ ا پےن مشدون�ں‬ ‫پر اہب�د �ر�یرک �ےاگ …خد�ا �وند اپین دص �اقت ےک ببس ر�ا ضی‬ ‫ہو�ا�۔ و �ہ رشیتعوک زب�رگی د �ےاگ �۔ ا �و�ر اسےزع�ت ےشخباگ � �۔’ �’‬ ‫�ا �س وگشیپ ئی ںیم سج دقم�س وجو�دوک‘ �‘ عد�ا لتاک اج ر�ی‬ ‫کرنے و �الا�’�’ ۔‘ �‘ �ر�ا سیتاک اقئمرکنے و�الا ’ �’ ۔ ا �و �ر‘�‘شریتعوک‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ ا �س ےک وقت ےکقلعتم‬ ‫بز�رگی د یےن و �الا ’ �’ �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬مںی مت ےس چساتہک وہ�ںہکریم�ا اج نا‬ ‫حرض�تحیسمؑ م‬ ‫متاہ�ر �ے ےئل افئد �ہ دنم ےہ �۔ویکنہکاگر ںیم ہن اج�ؤ�ں �۔وت و�ہ‬ ‫مد�دگا�راہمت �ر �ے اپ �س ہنآئے اگ �۔نکیلاگر اج �ؤ�ںاگ وت اسے‬ ‫متاہ�ر�ے اپ�سجیھب د�و �ںاگ�۔ ا �و�ر و�ہآکر دنایوکانگ �ہ ا �و�ر ر�است‬ ‫با�ز�ی ا �و�ر دع�ا لت ےک اب �ر�ے ںیم وصق�ر �و �ا�ررہھٹ�ائے اگ � �۔’ �’‬

‫رقا�ر دیےت‬ ‫�( �ج�) رضح�تحیسم اپین تثعبوک ےٹیبیک تثعب �‬ ‫رفاتےںیہ �‪‘� ‘ :‬جب اب �غاک املک‬ ‫ہوئے انوگ�ر�ی اب�غیکلیثمت ںیم م‬ ‫�آئےاگ وت ا�ن ابغابنو�ں ےکاستھایکرک �ےاگ �۔ انوہ �ں ےن ا�س‬ ‫سےاہک ا�ن رب�ےآ� مدوی �ںوک رب�ی رط�ح الہ�کرک �ےاگ ا�و�ر اب �غ‬ ‫کا ہکیھٹ ا�و�رآ� مدوی �ںوک د�ےاگ �۔ وجومسم رپ ا�سوک لھپ دیں �۔‬ ‫یوس�ع ےن ا�ن ےساہکایک مت ےناتک�ب دقم�س ںیمیھبکںیہن ڑپھا‬ ‫کہسج رھتپوکامعم�ر�و �ں ےن ر�دایک وہیوک نے ےکرس�ےاک رھتپ‬ ‫ہوایگ�۔ ہی دخ�ا وندیک رط�ف ےس وہ�ا ا �و�ر امہ�ر�ی رظنںیمبیجع‬ ‫ہے�۔ ا�س ےئل ںیم مت ےساتہک وہ�ںہک دخ �ایک اب�دشاہتمت ےس‬ ‫لے یل اجئےیگ ا�و�ر ا�سوق�موک وج ا�س ےکلھپ الئے د�ے �دی‬ ‫جائےیگ�۔ ا �و�رجو ا �س رھتپ رپرگ�ےاگ ا �س ےکڑکٹ�ےڑکٹ �ے‬ ‫ہو اجئںی ےگ�‪،‬رگمسج رپ و�ہرگ�ےاگ اسے سیپ ڈ�ا لےاگ � �۔’�’‬ ‫�(ی حوان�‪�1�6� :‬۔ �‪7‬تا �‪)�8‬‬ ‫�(میت �‪�2�1� :‬۔ �‪4�0‬تا �‪)�4� 1‬‬ ‫کای ا �س رص�ا تح ےک اب �وجو د اناک�راج ئزہواتکس ےہ�؟یعاسئی‬ ‫�ا�نآیا �ت ےس اظہرےہہک ا تسانث�ء �ا�و�رحوب�قیک وبن�ت ںیم‬ ‫صاحاب�ن اک رف�ض ےہہک التبئںیہک و �ہوک�ن اس ‘ �‘بدن�ہ دخ �ا ’ �’‬ ‫جساکمل رہظمدخ�ایک اشب�ر�ت �دییئگ ےہ و�ہ ےٹیب ینعی رضح�تحیسم‬ ‫گز �ر �ا ےہ وج ا�س وگشیپ ئیاک دصم�ا �ق ےہ �۔ و �ر نہرضح�تحیسمیک‬ ‫�(�ا عام�ل �‪�3� :‬۔ �‪2� 1‬تا �‪)�2�2‬‬ ‫وگشیپوی�ں‬ ‫کےبدعًاعم آنے و �الا ےہ �۔ایکوک ئیقح دنسپ اناس �ن ا�ن ئ‬ ‫تذکیب ال �ز�م آ ئےیگ�۔ اسیع ئی ا �و�ر وہی�د�ی احاب�ب دخ�ا �ر�ا ا�ن‬ ‫پس اتسانث�ءیک وگشیپ ئی اک دصم�ا�ق رضح�تحیسمؑ وک التبنا‬ ‫کے وہتے وہئےآ رضحنتﷺ اک اناک�ررکاتکس ےہ�؟ رہگز �و�اضح ایبنا�ت رپوغ�ررک یں �۔ ا �و�ردخ �ا ےک گربز ید �ہ ابنای�ء ےکرس�د �ا �ر‬ ‫سر�اسریطلغ ےہ�۔ ا �ساک دصم�ا�ق وہییبن رعبی ےہ وج اسامعلییک‬ ‫ہنںی�۔ ا�ے ڑپ ھےن و�ا لےوتدخ�ا ےک ےئلوغ�ررکہک اف�ر �ا �ن ںیم حرض�تدمحمﷺ یک ذکتیبرککےوم �ر �ِدبضغِ ا ٰلیہ ہنںینب �۔‬ ‫نلس ےسیھب ےہ ا�و�ر الاف�ظشیپوگئییھبآ�پﷺ رپاص �د�ق کس ےک ذ�ریہع دخ�ا اعتلٰییک ولج�ٰیرگ�ی اظہرہوئی �۔وک �ن د�س‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬اطع�ء املبیج ر�اشد�۔ ا ما�مدجسملضف دنل�ن �)‬ ‫�آتے ںیہ �۔‬ ‫رشتعِ‬ ‫ہز�ا�راحصبہوک ےلرکآیا�؟کس ےن دنای ےک اسمےن ایک ی‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک تثعب ای‬ ‫یباض�ء شیپیک �۔سک ےن دخ�اکی الجلی افص �توک دنای رپ ر �وشنایک �۔‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫کو�ن اھت سج ےنبا�غ د� سور�ی وق�م ( ینباٰمسلیع )کےرپس�دایک ؟‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫دخ�ا اک وہظ �ر‬ ‫قیًانی ًانیقی و�ہرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ یہ ںیہ�۔‬ ‫بائلبےن�اپےناحم�و�ر �ہےکاطمبقدخ�اےک گربزید�ہدنب�و�ں‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫�ر�ا سیتوک اق ئمرکنے و �الا دخ �ا �ونداک اہب �د�ر‬ ‫رقا�ر دیا �۔وت ا�ن بس ےکرس�د�ا�ر ا�و�ررستا�جیک‬ ‫کو ا �س ےک ےٹیب �‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫سع�ی�ا�ہ یبن ےن اب�ب �‪ 4� 2‬ںیم اب فتللیص یبنٔ اسال�میک‬ ‫�آمدوکدخ�ایکآمد التبیا ےہ ابئلب ںیماھکل ےہ‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫�( �‪‘� ‘�)�1‬خد�ا دکن ےس ا�و�ر و�ہ وجدق�و�س ےہ�۔وک ہ اف�ر �ا�ن باش�ر �ت د�ی ےہ سج ںیم دنچآیا�ت ہی ںیہ �‪�‘� ‘ :‬دکیوھریم�ا دنب �ہ‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫سےآیا ا�سیک کوشت ےسآسام�ن پھچایگ�۔ ا�و�رزمنی ا�سیک دمح جےس ںیماھبنس لات �۔ریم�ا گربزید �ہسج ےسریم�ا یج ر �اضی ےہ�۔ ںیم‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫سےومعم�ر وہئی �۔ ا�سیک اگمگجہٹ ون�ریک امندنیھت �۔ ا�س ےک اہتھ نے اپین ر�و�ح ا�س رپ�رکیھ و�ہ وقمو�ں ےک د�رمای�ن دع�ا لتوک‬

‫�افللضانرٹینلنش‬


‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫��� ‬

‫رغض ا�ساتک �ب ںیم ریپرہمیلع اص حب ےکاستھ وہنے‬ ‫�ا ل �‬ ‫کبت انیم �ر‬ ‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫�و �الی طخ وکاتبتتیمس شیپ آمد�ہ و �اقاع�تاک و �ا قاعتی ر یاک�ر�ڈ‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ اسی ز ما نہ ںیموفحم�ظرک�د یاایگ�۔ ےسجآ�جکتوک ئی‬ ‫یچجنل ںیہنرکساک ےہ ا�و�ر الب شہب ہی و �اقاع�تومجبربع�ت ںیہ �۔‬ ‫�ا �ساتک �ب ںیم ا �س ز مانے ےک دیرگ انمو�ر املع�ءرضح�ت وملو�ی‬ ‫�( صمہفنرضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حب رضی ا لہلہنع �)‬ ‫ت’�) کحمی ون�ر �ا لد ین اصحب�‪ ،‬رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب‬ ‫�( �‘ �ا�و �ا �ب دعس ایح� �‬ ‫�(قطس �‪)�1�0‬‬ ‫سایلوک ٹی ا�و�روملو�ی دمحم احنس امر�وہی اص حب ےک اپےن اپےن‬ ‫�ا �ساتک �ب ںیم ریپرہمیلع اص حب ےک اس تھ وہ نے و �ا لی طخ وکاتبتتیمس شیپآمد�ہ و �ا قاع �تاک و �ا قاع تی ر یاک �ر �ڈ وف �ر�ی وط �ر رپ اسی ز ما نہ ںیموفحم�ظرک �د یاایگ �۔ �ذ �و�ق ےک اطمبق ا�س ات�رییخیملع دنلگ ںیم رشکتاک اح�لیھب‬ ‫مرقو�م ےہ �۔ وجاق �رئنی ےک ےیلیملع افئد�ہاک ومجب ےہ �۔‬ ‫پریرہمیلع اش �ہوگلڑ�و�یاک رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدمؑ مںی د �ر�ج ریپاص حب ےک دعو�ٰی‬ ‫پریرہمیلعاش �ہےکاس تھوہنےو �الاہیرعمکہاشن�ندص�اقت‬ ‫کہ‘ �‘�اہنںیرق�آ�نرکیمیکھجمساطع‬ ‫سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم � ؑد ےک ابملاقبل ابُم حہث‬ ‫بنرک ابرھ�ا ا�و�ر اسی د�و�ر ںیم ریپ اصحب ےکرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫کییئگ ےہ’�’ ےک ےلصیف ےک ےیل‬ ‫رفا �ر‬ ‫فتریس�ا لرق�آ�ن ےس اناک�ر و �‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ابملاقبلریسفتونییس ےک اقمبہل ےس اناک�ر ےک دعب‬ ‫�ایکآسا�ن رط یقوجتیزرکتے‬ ‫برغصریےک اپ نچ وسول�گ امج عت ا حدمیہ ںیم د �اخل وہئے ےھت �۔‬ ‫مولف ورمتبومصو�ف ےنونمرب �‪�1�9�0�0‬ء ںیم ہیاتک �ب‬ ‫ہوئے �‪2�0‬؍جولائی �‪�1�9�0�0‬ءکو‬ ‫رطفوسنم�باتک �باک اج ئز�ہ اتب تا ےہہک‬ ‫پریرہمیلع اش�ہیک �‬ ‫تای�ررککے ا�ن احلا�تاک اچس وفٹو ایت�رایک سج ےس ریپرہمیلع اش�ہ‬ ‫�اہنںیریسفتونییسںیماقمبہلاکجنلیچ‬ ‫�ا�سیک ابع �ر �تریغسیلس ا �و �روم ٹےوظفل ں ےسرھب�ی وہ ئی ےہ‬ ‫گولڑ�و�ی ےکرضح�ت اقد�س رم�ز �ا الغ�م ا حدم اق�د یا نیحیسم ومعو �د‬ ‫�دیاہکرق�آ �نرکیمیکوکئی وس�ر�ت‬ ‫�ا �و�ررتکبیرقف�ا �ت ا ییس وہیب �د �ہ ا�و�ررط�ز ایب �ن ا یاس وغلہےہکدھجمس�ا�ر‬ ‫�و دہم�ی وہعم�د ےک ابمحہثریسفتالرق�آ�ن ےک و �اقاع �ت ا �و�ر شیپ‬ ‫قرعہ ا ند�ا �ز�ی ےک ذ �ر یہعاکن�لرک‬ ‫لوگو�ںوک ا�ساک ایکہحفص ڑپھانیھبلکشم ا �و�ر اھب�ر�ی ولعم�م وہ �۔‬ ‫�آمد�ہ دیرگہقلعتماحلا�تاک ریاک�ر�ڈوفحم�ظ وہگای�۔ امرو �اقہع ہی ےہ‬ ‫فرقینی ا �سیک اچ لسی آیا �تیک‬ ‫عال �و�ہ ا �ز یں دلائل ا یےس رچلد یے ےئگںیہہکتیملعیک رپ �د �ہ د �ر�ی‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن املع�ء ےس وطیل ابمحاث �ت‬ ‫فتریسرعبی ںیمرحتیررک یں ا�و�ر‬ ‫ہی وہ تی ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ا �ساتک �ب ںیم ایح�ت‪ ‬حیسم ےکدیقع �ہ‬ ‫را �ت ےک دعب �‪�1�8�9�6‬ء ںیم ا پیناتک�ب اناج�م آتمھ ںیم‬ ‫�و انمظ �‬ ‫تنی املع�ء اہل تنس ا�ن افتسریوک‬ ‫کےوبث �ت ںیم دنچ ایک ا ییساتک بو�ںاک ذکرایک ایگ ےہ نجاک‬ ‫ہنتف ازی�ی وغری�ہ‬ ‫�آئدن �ہ ےک ےیلابمحاث �ت ےک اتن ئج دب�امین ا�و�ر گن‬ ‫�دیھکرکہیہلصیفرکیںہک نوکیسریسفت‬ ‫� تسدای�ب وہ نا اجنپ �ب ںیموت د �رکان�ر وپ �ر�ے دنہ�وسات�ن ںیمیھب‬ ‫وصای�ء‬ ‫رفایا نکیل ف‬ ‫کے شیپ رظنا�ن ںیم ہصح ہن ےنیلاک اعال�ن م‬ ‫لمتشم‬ ‫رپ‬ ‫�ت‬ ‫اکن‬ ‫عٰیل‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫حیصف‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر ا ہل الہلالہکنے و�الو�ں ےک ےیل ر� حوانی اقمبہلاک دیم�ا �نالھک‬ ‫ماح�ل ےہ �۔ زینقطنم ا�و �رملع اٰلیہ ےکقلعتم ا�ساتک�ب ںیم اف�ش‬ ‫ںیم‬ ‫افتسری‬ ‫یلہپ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ومن‬ ‫اک‬ ‫سج‬ ‫ہے‬ ‫�رکاھ�۔اسیج ہک اسیاتک�ب ںیم ریپرہمیلع اش�ہ اصحبوکابمہہل ےک‬ ‫لغایط�ں اپ ئیںیئگ وت �‪ 1� 0‬وس�ا �لھکلرک ریپ اصحبیک رط�ف‬ ‫وہجانے‬ ‫بت‬ ‫اث‬ ‫ہی‬ ‫�۔‬ ‫وہ‬ ‫ہن‬ ‫موجو�د‬ ‫�ر� حوانی اقمبہلیک دعو �ت د�ی ےسج ریپ اص حب ےنوبق�ل ہنایک �۔‬ ‫برغ�ض ا تساسف�رےجیھب ےئگ�‪ ،‬ا�س ات�ز�ہ وص �ر�ت اح�ل ںیمربھگ�ارک ریپ‬ ‫�‪�1�9�0�0‬ء ںیم بج ریپرہمیلع اش�ہ اص حب ےن یاکاتک�ب پر ا�س رفیقوکقح رپ ا�و�رنم‬ ‫مرہیلع اش �ہ ےنھکل اجیھبہک ہیاتک �ب ریم�یفینصت ےہ یہںیہن‬ ‫ومو �ع رپاشئعیکوترضح�توملانا جانب ا لہلمیلستایک اجئے اگ �۔‬ ‫شسم الدہ�ایہایح �تحیسم ےک ض‬ ‫لبہک ایک رمیدیکاک�و�ش ےہ �۔‬ ‫مرگ افوس�سہک ریپرہمیلع‬ ‫کحمی ون�ر�ا لد ین اصحب ےن ا�ن ےسوحملہبتک ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫�ا لرغ�ض رط�ح رط�حیک اچلاکای�ں ا�و�ر اچ �ل اب�زیا �ںآ�ز ما ئی‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ئگںینکیل ونشہت د یو �ا�ر وپ �ر �ا وہکر رہا ہک ِان ْی ُمھی ْ ٌن ّم ْن اَ َرادَ‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫دیم�‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫آ‬ ‫لرق�‬ ‫ریسفت‬ ‫ا‬ ‫صاحب‬ ‫بضع اتساسف�ر ےیکوتدقع�ہالھکہک ہیاتک�ب ریپاصحبیکفینصت‬ ‫ِ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫کر�د �ہںیہن ےہ ہکلبضحموسنم�ب ےہ�ا�و�ر ایک رم یدیک رمتب مںیوترم�ددیم�ا�ن ہن نب ےکسہکلب‬ ‫ک۔ا�ساتک�بںیمرفقینییکابہیمطخوکاتبتےکنتمیھب‬ ‫ِاھانت �‬ ‫کر�د �ہ ےہ �۔ ریپ اصحبیک رط�فوسنم�باتک�باک اک فی و اش فی چبےن ےک ےیل انعموق�ل ےلیح ا�و�ر‬ ‫رضو �ر�ییملعںیثحب ا�و�ر و�ا قاع �تاک ا ند�ر�ا �ج‬ ‫ہمای ےیک ےئگںیہ �۔ ا�و�ر �‬ ‫جو�ا �برضح�ت دیسدمحم احنس امر�وہو�ی ےنسمش اب �زغہ ےک ان�م عذ�رگنلرت�ا شےنےگلًالثمکاہہک‬ ‫بیھ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک رط�ف ےساشئعرک �د �ہ‬ ‫�ا�ّولًا رفقینی ےک امبنی ابمحہث و انمظر�ہ وہ�‪ ،‬ا �س ےک دعباملع�ء ےک کے ر � حوانی اقمبہل ںیم اعجز رہےناک اقر�ا�ر اھت اسیج ہک شیپوگ ئی‬ ‫سےاھکل �۔ ا�و�روملفاتک�ب ےکجنلیچ ےک وج�ا�ب ںیم ا پین رط�ف‬ ‫�ا تشاہ �ر �ا�ت�‪ ،‬وح �اشی�‪ ،‬وغری�ہ ےک اس تھاستھاتک�ب ےکآخر رپیئک‬ ‫سےابمحہثیک دعو�تیھب وبق�لرک یلنکیل ریپاصحب ےن ا�ساک یفےلص ےکاطمبق رم�ز�ا اصحب ریپاصحب ےک اہتھ رپوتبہرکیں کییئگیھت ابلہتوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن اتام�متجح ےک ےیلرقم�ر�ہ فصاح �ت رپلمتشم رضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ کا‬ ‫پرھریسفتونییساک اقمبہل وہ �۔‬ ‫� ندو�ں ےک اند�رسو�ر�ت افتہحیکریسفتھکلرک اعاج� ملز احیس ےک ان�م ےس ضموم�نیھب شیپایکایگ ےہ �۔‬ ‫بیھ وج�ا�بںیہن دیا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�س رپرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن سمش الدہ �ایہ‬ ‫ظاہرےہہک ہیرش�ا ئط ا�و �ر�رنگ ربنیگاہکنای �ں رق�آ�ن د �ا نی �دنای ےک اسمےن رکھ �دی�‪ ،‬وج ایک نزد �ہزجعم�ہ ےہ �۔‬

‫�و�ا قاع �تہحیحص‬

‫قبہی�‪ :‬یتسبینتک ُد�و�ر اسب یل د�ل ںیم ےنسب و�الو�ں ےن‬ ‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬

‫با�ت ںیمآ�پ ہشیمہ دمنرظ ھکرےتہکمہغلبم ا�و�ررمبی نب رہےںیہ‬ ‫�ا�و�رغلبم ا �و�روقت�ٰیاک وچلی د�ا مناک استھ ےہ �۔ ا�نیکالک�س ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �ن ےھجم ہی د�ویہ ابتںی ای�دںیہ �۔ ایک اسالمی اصو�لیک الفسیف‬ ‫کات�باک انرگیز�ی ںیم ڑپھان ا�و�روقت�ٰی ےک اب �ر �ے ںیمٓا�پیک‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫باتںی �۔ ا لہلآ�پیک رفغم�ت م‬ ‫ب ھڑا پے ا�و�رزمک�و �ر�ی ےک اب�وجو�د وبلےن ےک وقت ا�ن‬ ‫کے ا ند �ر ایک اخ �ص زع�م و�الی ر �و�ح دکیےنھ ںیمآتییھت �۔آ �پ‬ ‫جامعت امریہک ےک انئب ا مریڈ�اکرٹمیسن رحتم الہلاص حب ےک‬ ‫مامو�ںیھب ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫قبہی�‪ :‬اجمہع احدمیہرجمینیکھچکرسگرمای�ں�…�…‬ ‫�ا�زہحفصربمن �‪1�3‬‬

‫قر�ا �ر اپئی�‪ ،‬د � سور�ی‬ ‫پو�زینش زعیز �ا�ن قیلخ‬ ‫محدی�‪،‬ہحلطمیعن�‪،‬اظفرومحم�د�‪،‬‬ ‫فائز ا حدم ا �و�ر دعنا �نلگ‬ ‫کی میٹ ےن احصل یک‬ ‫بجہک رسیت�ی �وپزینش‬ ‫عزیز�ا �ن دبع�الاب �ر�ی‬ ‫عدب�الر�افع‬ ‫مسعی�‪،‬‬ ‫�ر�اجوپ�ت یٹھب�‪ ،‬فسای �ن‬ ‫�احدم ہمیچ �‪،‬امیلس �ن وجئہی‬ ‫�ا�و�رریفسا برہمییکمیٹ ےن‬

‫کے وق�ا عد ڑپ�ھرکانسئے ۔‬ ‫�ا�س اقمبےل ںیممیٹ ےک ےلہپربمموک ایک اغیپ�م د یا اجتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اغیپ�م اب�ر�ی اب �ر�یمیٹاک ربمما گےلربممکت زبانی اچنہپتا ا �و�ر‬ ‫�ٓاخر�یربممےن و�ہ اغیپ�مھکلرکعمجرک �و�ا نا وہتا ےہ�۔سجمیٹاک اغیپ�م‬ ‫رقا�ر اپتی ےہ ۔‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ د�رستٓاخرکت ےچنہپ و ہ افتح �‬ ‫�ٓا�ج ےک ا�س اقمبےل ںیملک �‪9‬یٹوم�ں ےنہصحایل�۔ رہمیٹ‬ ‫پانچ ہبلط رپلمتشمیھت�۔ اغیپ�موک ای�د ا�و�رٓا گےلقتنمرک نے ےک ےیل‬ ‫ٹمیےکےلہپربمم �‪2‬مٹنہکبجابقوی�ںےکےیل یاکٹنمرقم�راھت �۔‬ ‫�ا�و�رٓاخر�یربممےن اغیپ�مھکلرکعمجرک �و�انا اھت �۔ ا�س اقمبےل ںیم حا صلیک�۔‬ ‫ظ‬ ‫کا ا تخات�م وہ �ا�۔‬ ‫�ا�و�ل �وپزینشمیٹ زعیز �ا�ن دعنا �ن احدم ٹب�‪ ،‬ا�رسال�ن احدم ہمیچ�‪،‬‬ ‫ماقبےل ےک ا تخات �م رپرکم�م ونید ال�ف�ر اص حب اسات�ذ اج مہع‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬احمد اقاب�ل �۔ہبعش ات�ریخ اج مہع احدمیہ رجمین�)‬ ‫سدی اعزت�ا �ز ا حدماش�ہ�‪ ،‬ابم�ر�ز احدمیٹھب ا�و�ر رضو �ا �ن ا لہلدنسھو رپلمتشم �احدمیہ رجمین ےن اتن ئج اک اعال�نایک ا �و�ر دعا ےک استھ ا �س اقمبہل‬


‫��� ‬

‫یا�ِد تفراگ �ن‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ایک تبحمرھب�ے وجو�دیک ای�د ںیم‬

‫زبا �د�ی انصر�ہ مگیب اص حہب ہشیمہ ا�ن ےکاک�م ےسنئمطم‬ ‫حمرتمہاص ح �‬

‫حمرتمہ ر �ابہععیفش اص حہباک ذکرِریخ‬

‫خاکاس�ریک اس�س رمحومہ ہشیمہرکتیںیھت �۔ اخ ند �ا�ن رضح�تحیسمِ‬

‫نبرص�ہ ا لزع یز ) ےن وپ چاھایک ہیاک�مرک ںیلیگ�؟جس رپاسبہقدص�ر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ےناہک یجرک ںیلیگ ا�و �ررھپ ِا�ن ےکدص�ر ل�ج�ہ ےننب ےک دعب‬ ‫�رہںی تہب تبحم ا�و�ر ایپ �ر دیا �۔ ا�و�رآ �پ ےک ا�س ولس�کاک ذکر‬ ‫ئ‬ ‫�(ل�� یقہ احدم �۔ رجمین )‬

‫خاکاس�ریک اس�سرتحممہ ر �ا بہععیفش اص حہبرمحومہ ایک تہب‬

‫ہی تبحمرکنے و�الی�‪ ،‬ابع �د�تزگ�ا�ر�‪ ،‬دعاوگ�‪ ،‬الخفتیک لدد �ا�د�ہ‬

‫�ا �و�ر �د�وسر�و�ںاک احاس �سرکنے و�الی اختو�نںیھت �۔آ�پریھب�ہیک‬

‫�رہےن و�الیںیھت ا �و�ر امسرٹاما�میلع رمحو�میک یٹیبںیھت �۔آ�پ ےک‬

‫�و �ا لدرمحو�م ےنرقتیًاب �‪�1�9� 3�3‬ء ںیم وبق�ِل احدمیتیکوت فقی اپئی �۔‬

‫�آ�پرکم�مرس�ا �ج الد ین اص حب رمحو�مملعم قوفِ دجیدیک وہب ا�و �ر‬

‫مرک�ملضف ا ٰلیہ انو�ر�ی اص حب رمحو�میک ریشمہ�ہںیھت �۔‬

‫�آ�پ گنچیٹ ےک ہبعش ےس و �اسبہت رہںی�۔ �‪�1�9� 8�7‬ء ےس‬

‫جرمین ںیم رہائش ذپیرںیھت کاخاس �راک ا�ن ےک استھ وہباک رشہت‬ ‫نبےن ےک دعباسلو�ںاک استھ رہا ہشیمہ تہب ایخ�ل رکاھ�۔ تہب ایپ�ر‬

‫�دیا �۔ کاخاس�ریک اپین و�الد�ہوت بج ںیمرٹیم�ک ںیمیھت وفا �ت‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال �م ےس تہبدیقع�تیھت �۔ ا�و�روخ �اتنی ابم�رکہ‬

‫ولسک اھت�۔رجمینآنے ےک دعبیھب‬ ‫کےاستھیھب یاکتبحماک �‬ ‫ن‬ ‫�آ�پوکہقلح ںیم دص�ر ل�ج�ہ ےکوط �رپر د یین دخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�احلدملہل�۔ �د�وسر�و �ںیک دخمتاک ایک اخ �ص ذجبہ اھت وج انوہ �ں‬

‫�ے رکاھ�۔یھبکیھبیسکیک رط�ف ےسیکیئگ‬ ‫نےاس �ر�ی زندگی اپان ٔ‬

‫برُ�ا ئیاک وج �ا�ب رُب �ا ئی ےس ہن تیدںی �۔یھبک ا �ن ےک ےچب ا �نوک ای�د‬

‫�دلاتے ےک الف�ں ےنآ�پ ےک استھ ا یاس ایک اھت وتآ �پاک ہشیمہ‬

‫�ایک یہ وج �ا �ب وہتا ہکُا �س ےک ا عام�ل ُا�س ےکاستھںیہ ا�و �ر‬

‫مری�ے اعام�ل ریم�ےاستھ�۔آ �پ ےن ا پےن وج�ا �ں اس �ل ےٹیبیک‬ ‫�وفا�ت رپ تہب وح صےل ا�و�رربصاک اظمہر�ہایک �۔‬

‫یبام�ر�ی ےکآخر�ی رعصہ ںیم ا �نیک یٹیب وفغم�ر�ہ رپ�و ین‬

‫صاحہبوکا �نیکدخمترکنےاکتہبومقعالم�۔الہلاعتلٰیا�نوکا�س‬

‫کیرتہب ین زج �ا د �ےآمنی �۔آ �پومصہیںیھت ا�و�رآ�پیک وخ�اہش‬

‫پاگیئںیھت وی�ں ریم�ی ا پین و �الد �ہیکوتبحم �ں ا�و�روتقفش �ںاک اسیہ پرآکرںیتلیھک ا�و�راکرثوخ�دیہمیگ ںیم اہ�ر تاجںی ا�و�ر ا�س اب�ت رپ شریف ا�و�ر دعا�ٔو�و�ںاک ہلسلس اج�ر�ی رہات �۔‬ ‫�آ�پ ےن دص�ر ل� ج�نہ یک تیثیح ےس�ربو�ہ ںیم ہلحم تیھہک ںیم ےن�ر بو�ہ ےک رپ �انےیتشہب ربقم�ے ںیم دفن وہ نا‬ ‫�زیا�د�ہرعصہ ہن لچ اکسرگم ِانوہ�ں ےن ےھجم ام�ںیکیمکوسحم�سںیہن ہی وخ�ش وہاجتںیہک ہچب تیجرکوخ�ش وہایگ ےہ�۔‬ ‫�ٓا�پ تہب دعائںی دتیںی ا �نیک رتبتیاک تہب ایخ�ل �د �ا�ر �الربکا�ت ا �و�ر انصرآبا�دمںی د یین دخما�ترکنےیک وت فقی ہے�۔ دخ�ا اعت لٰی ےن ُا�نیک ہیوخ �اہش وپ �ر�ییک ا�و�رآ �پوک وہںی‬ ‫ہونے �دی �۔ رہلکشم ا�و�ر امیب�ر�ی ںیم ریم�ا استھ د یااگریسک اب �ت‬ ‫ےبام �ر‬ ‫پرریم�ی ا �و�رریم�ےایم�ںیکوک ئی اتخال �ِف ر�ائے وہاجتیوت ہشیمہ �رھکںیت ا�و�ر ر �ا �توکوستے وقت وچب�ںوک ابنای�ءیکاہکنای�ں انستںی پائی �۔آ �پیک یٹیبرتحممہوفغم�ر�ہ رپ �و ین ُا �ن ندو �ںاک ذکررک تے مدفو�ن وہنےیک اعس �د �ت یلم �۔ ا لہل اعتلٰی آ �پ رپ اپین ش‬ ‫�ےآمنی �۔ دخ �ارک �ے‬ ‫رفا تا رہے ا�و�ررفغم�ت م‬ ‫جسیک وجہ ےسمںییھبنئمطم وہتیہکریم�ے ےچب ر�ا�توک ہوئے ایب�نرک تی ںیہہک بج یلہپ دفہع د �ا�ر �الربکا�ت ںیمآ �پ �رمحںیت ان ز�ل م‬ ‫مری�ا یہ استھ تیدںی �۔‬ ‫رفا ٔ‬ ‫ل ن‬ ‫مری�ے ایم�ں ضعب دفہعہہکیھب دیےت ہک اٹیب آ�پاک ںیم سوتے وقتیھب اچیھ ابتںی نسرکوستے ںیہاگریھبکیسک ےچب کا ان�م دص�ر �ج�ہ ےک ےیل شیپ وہ�اوتآ�پھچکربھگ�ا ئی وہئیگل کہ ا�نیک و �ہامت�م دعائںی وج انوہ�ں ےن امہ �ر�ے ےیل ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫زبا�د�ی انصر�ہ مگیب اص حہب رمحاہ ا لہل سنول�ں ےک ےیلںیک و �ہ مہکتیتچنہپ رہںی�‪،‬آمنی مثآمنی�۔‬ ‫ہو�ں ا�و�ر �‬ ‫رطف د�ا� �ریآ�پ وہبیکرک رہی ںیہوت ُا�ناک یاک یہ کوگرھآنے ںیمھچک دیر وہاجتیوت تہبرکفرکںیت�‪ ،‬دعائںیرکتی �رہیںیھت سج رپرتحممہ اصح �‬ ‫جو�ا�ب وہتا ہکوہبیھب یٹیب وہ یت ےہ�۔وچب�ں ےکاس تھُا�نیکحطس �رتہںی ہکلباگر و�ہ اف�ر�غیھبیھٹیب وہںیتوتیھب زیرِبل د �ر�و�د تاعلٰی�( �و�ا لد�ہ امجد�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعت لٰی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ریرفیرشوک�ر�س د �ا �ر�اقلاض�ء ویکے‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫��� ‬

‫مو�رخہ �‪2�1‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر د�ا�ر�اقلاض�ء ویکے لسہلسابم�ر�ز ا یمین اصحباک اعت�ر�فرک �و�ایا �۔ ا�و�ر رھپرتحم�م انظم‬

‫نے اضق �ِت ہلسلس ا�و�ر امنئدنگا�ن د�ا �ر�اقلاض�ءاک ریرفیرشوک�ر�س صاحب د �ا�ر�اقلاض�ء ویکےرکم�م املس �ن رمقاص حبوک ‘ �‘قاض ےک‬

‫نمدقعایک �۔ ریرفیرشوک �ر�سیک اک�ر �ر�و�ا ئی اک ٓاغا�ز رتحم�م ڈ�اکرٹ لسہلس ںیم ضعب اہم امو� �ر’�’ ےکونع �ا�ن رپ اظاہ�ِر ایخ�لرکنے‬ ‫حامد�ا لہلاخ�ن اص حبیک دص�ا �ر �ت ںیم د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب ےکھچک کے ےیل دمعوایک �۔ انوہ �ں ےن اضق�ت و امن ئدنگا�ن د�ا�ر �ا قلاض ءکا‬ ‫بدعالت�و �ِترق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ �ا�۔رکم�م ابم�ر�ز ا یمین اص حب (مربی شرکیہ ا�د �ارکتے وہئے اپےن رچکیلاک ٓاغا�زایک ا�و�رضعبومعمی‬ ‫لسہلس د�ا�ر �اقلاض�ء ویکے�) ےن وس�ر�ة ا نلاس�ءٓایت �‪ 1�3�6‬عم ا �ر�د �و ہد �ایا �ت د یں �۔‬ ‫ترجہم شیپیک �۔ دعب ا�ز �ا �ںرتحم�م دص�ر اص حبسلجم ےن اتفات حی‬

‫بدع ا�ز �ا �ںرکم�موصنم�ر احدمایض�ء اص حب (ممرباضق وب�ر �ڈ�)‬

‫لکام�ت ےہک �۔ انوہ�ں ےن اضق�ء ویکےیک ا بدت�ائی ات�ر یخ اک ذتکر�ہ نے‘�‘حوض�ِر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اضق�ء ےک ےیل‬

‫کرتے وہئےزگشہت دص�ر�ا �ن اضق�ء وب�ر �ڈ ویکےاک ذکرایک�۔‬

‫یا�درہےہکد�ا�راقلاض�ءویکےاکاعناق�د �‪1�9�7�7‬مںیوہٴ�ا�۔�ا �و�ر‬

‫رفظلہلاخ �ن اص حب رضی ا لہل‬ ‫ہپےلدص�راضق�ء وب�ر�ڈ رضح�ترسحمدم ا‬

‫�ر �انہامئ �ی’�’ ےکونع�ا�ن رپرچکیل د یا �۔‬

‫بدع ا�ز �ا�ں امن �ِزرہظورصعا �و�ر اعط�ماک وقہف وہ �ا �۔‬

‫�وقےف ےک دعب ا� ھڑائی ےجب ےک رقیب ریرفیرشوک �ر�س‬

‫تاعلٰی ہنع ےھت �۔ دعب ا�ز ا �ںرکم�مزعیزاص حب�‪،‬رکم�مٓافات�ب اخ �ن کیاک �ر�ر�و �ا ئیاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔بس ےس ےلہپ وملانا ریہظ احدم اخ �ن‬ ‫صاحب�‪،‬رکم�م ڈ�اکرٹاحمد ا لہلاخ �ن اص حب ا �و�ررکم�م خیش ابم�ر�ک صاحب (ممرباضق�ء وب�ر�ڈ ویکے�) ےن‘ �‘خعل ےک اعم مال�ت ںیمقح‬ ‫نیعت’�’ ےکونع�ا�ن رپرچکیل دیا �۔‬ ‫�احدماص حب وطب�ردص�راضق�ء دخمتیکوتفقی اپتے رہےہںی�۔ مرہاک �‬

‫�ا �ن ےک دعبرتحم�مدبع�ا لامجد اطہراص حب ( �ایڈشیلن وکلی‬

‫�‪�2�0�0�1‬ء ےسات اح�لرکم�م ڈ�اکرٹز�اہداخ�ن اص حب وطب�ردص�راضق�ء‬ ‫ل ت���ش‬ ‫یوکے دخما �ت اجب ال رہے ںیہ �۔ اسی رط�حرکم�م رشدی ا حدم ز�ا ہد �ا ب �ی�ر اسال�م ٓابا�د�) ےن ‘ �‘ �اناص�ف ےک اقتضے ا�و�ر اقضییک‬ ‫صاحب ا �و�راملس �ن احدمرمق(مربٔی ہلسلس )بوط�ر انظم د ا�ر اقلاض�ء �ذمہ د�ا�ر یا� �ں’�’ ےکونع �ا �ن ےسٓا�ن ال ئن اطخ�بایک �۔ انوہ�ں ےن‬

‫�ا�و�رابم�ر�زومحم�د ا یمین اص حب وطب�ررم بٔی ہلسلس دفرتاضق �ء دخمت �ٓایا�ِت رق�ٓانہی �‪ ،‬احا�د یثِ رسو ؐ�ل�‪ ،‬ا�رشا�د �ا�ترضح�ت اقد�سحیسم‬

‫کیوت فقی اپ رہے ںیہ�۔‬

‫موعو � ؑد ا�و �ر ا�رشا�د�ا �ت افلخ ئے احدم یتیک ر �وشین ںیم ا �س ونع�ا �ن‬

‫صد�راصحبسلجمےناہکہکایکوقتاھتہکا�سہبعش پروگتفگیک �۔ انوہ�ں ےن‘عد�ل�’ ا �و�ر‘قطس�’ یک ضوا حت ا �و�ررف�ق‬

‫مںیاک�مرک نے و�ا لے احاب�بیک دعت �ا �د زیا �د�ہ ہنیھت �۔نکیل ا حلدم بای�نایک �۔اس�ڑھےنیت ےجبکےھچک دعبرتحم�مدبع�الام جد اص حب‬ ‫لہلٓا�ج ہیہبعش تہبمکحتسم وہ اکچ ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہکاضق�ء ےک کی دملل ا�و�رؤمثررقتیر اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔ دعب ا�ز �ا �ںرتحم�م‬ ‫ماعمال�توک ےطرکتے وہ ئے ںیمہوضح�ِر انو�ریک دہ�ایا�توک �رضا احدماص حب (قاضیٴ ہلسلس�) ےن‘�‘نےئاقضای �نوکشیپٓانے‬

‫ت’ �’ ےکونع�ا �ن رپ وطب�ر ایک ےئناقضی اپےنرجتبا�ت‬ ‫پِشیرظنرھکان اچ ہےی �۔ انوہ�ں ےن دنچ دہ�ا یا �تاک ذتکر�ہایک سج �و�الی الکشم � �‬

‫مںی رشعی امو�راک ملع وہنے ےک استھاستھ رہرمحےل رپ تہب سےسلجموک انرگیز�ی ںیمٓا گا�ہایک �۔‬

‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک اتخات�م رپرتحم�م ڈ�اکرٹ ز�اہد اخ�ن کےہ�۔سج ےک دعبرہامجعیت رپ گ�ور �ا�میک رط�ح دعا ےکاستھ ا �س نےرک�و �ا ئی�۔رقتیب ےک اتخات �م رپامت �م احضرینِسلجماک ایک‬ ‫�زیا �د�ہ دعارک نا اشمل ےہ �۔ ا پینرقتیر ےکٓاخر ںیمرتحم�م دص�ر‬ ‫صاحبسلجم ےن اضق وب�ر�ڈ ںیمنیعتم وہنے و�الے ےئن رمبی صاحب (صد�ر د �ا�ر�اقلاض�ء وب�ر�ڈ ویکے�) ےن اتخات می املک�ت �ریرفیرشوک�ر�ساک اتخات�م وہ �ا وجرتحم�م ڈ�اکرٹاحمد�ا لہلاخ �ن اص حب گر �و �پ وفٹویھب وہ �ا�۔‬

‫�ز �و �ن ‪ ،�P falz‬رجمین ںیمسلجم اناص�ر �ا لہلاک ایک رتیبیتانیمیس�ر‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہل رجمین ےن کلم رھبوک �‪1�0‬عال قہ اج �ت نام�زوک اق ئمرکنےیک رط�فوتجہ دلاتے وہ ئےنام�ز ابجامعت‬

‫�ا�و �ر �‪ 4�0‬ز �و�ن ںیممیسقترک رکاھ ےہ�‪ ،‬اتکہرت یبیت ولعتیمیانیمیس�ر �ا �د�ارکنےیکنیقلتیک �۔ ا�س ےک دعبرتحم�م دعیل احدماش �داص حب‬

‫�آسانی ےسدقعنم ےیک اجکسںی�۔ ِاسی رط�ح اک ایک رپ گ�ور �ا�م مربی ہلسلس ےنرقتیریک�۔آ�پ ےن رق�آ�نرکیمیک الت�و�ت‬

‫مو�رخہ �‪ 2�4‬ک؍ �اوتبر وک‪ Bad Drükheim‬ںیم دقعنم کرنے ا�و�رےنھکیسکی رط�ف احضرینوکوتجہ دلائی �۔ د� سور�یمظن‬

‫ہو�ا سج ںیم ز�و �ن ‪Pfalz‬کی د�س اجم لسوک تاشمل وہنےیک مرک�م دمحم�ا لای �س اص حب ےنخوبوص�ر �ت آ �و �ا�ز ںیم شیپیک �۔‬ ‫�ن‬ ‫ہلاعتلٰی ےن وتفقی اطع م‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫رفائی �۔ ا�ن اجملسیک �ج��ی�د �‪2�0�7‬مںی بدع ا �ز�ا �ں کاخاس�روک‘�‘ماطلہعبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ربکا�ت‬

‫ت’�’ ےک ض‬ ‫سے �‪ 1� 1�0‬اناص�ر اشمل وہئے �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز�د�س ےجب ا�و �ر �ورمث�ا� �‬ ‫ومو �ع رپترقیررکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�س ےک کرکے ا�د�ایکںیئگ�۔ وی�ں ا لہل ےک د ین ےک �اناص�ر ایک د �وسر�ے‬ ‫�ا تخات�منیت ےجب وہ�ا�۔الت �و �ت و ُا�ر �د�و رتجہمیکوت فقیرکم�م ا عاج�ز بدعاشلمنی ےکوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت دیے ےئگ �۔ ُدعا ےکاستھ کو ُدعائہیاملک �ت ےس رختصرکتے وہ ئے �‪ ،‬ا پےن اپےنرھگ�و�ں‬ ‫�احدماص حبوکیلم �۔ اناص�ر ا لہلاک دہعرکم�م انصراحدماص حب ز�ونل �ا�سانیمیس �راک اتخات�م وہ�ا �۔‬

‫نا ظمِ ا عٰیل ےن دہر�ایا�۔ دحیثرکم�مومحم�د ا حدم اص حب ےنپشی‬

‫مرک�م انظم اص حب اعٰیل ےن بس اشلمنیاک رکشیہ ا�د�ا‬

‫کی رط�ف ِو �د�ا�ع وہ ئے�۔‬

‫میسانی�روکاکمای�برکنے ںیم ایضفت ےک ہبعش ںیمرکم�م‬

‫کی�۔مظنرکم�م وچ � ھدر�ی ریبش ا حدم اصحب ےن شیپیک �۔ یلہپ کرتے وہئےاھکنےیک ‪ Tables‬رپآنےیک دعو�ت �دی �۔ �رشدی امنی رقییش اصحب�‪،‬میعن ا لہلاصحب�‪ ،‬ایخ �م اخ لداصحب �‪،‬‬ ‫ترقیررکم�م ابمہل بینم احدم اصحب رمبی ہلسلس ےن‘�‘نام�زیک کو�ر�و نایک وبا ےک دعب ہی ا �س ز�و �ناک الہپ رتیبیتانیمیس�ر اھتجس مجلی احدم اطہراصحب�‪ ،‬اطع�ء ا لدق�و�س اصحب�‪ ،‬اکمر�ا �ن احدم‬

‫�امہتی و ربکا� �‬ ‫ت’�’ رپیک �۔آ �پ ےن یبن اپ�کﷺ ےک اقو�ا�ل مںی اناص�ر اھبئوی�ں ےنلم ھٹیبرکاھکنا انت�و�لایک ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م صاحب ا �و�ر دسید احدمصاحب ےن رھب وپ�ر دم�د رف�اہمیک �۔‬

‫�ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا�رشا�د �ا�تیک ر�وشین ںیم مںیینسیئگ ابتو�ںیک اگجلییک �۔اھکنے ےک دعبامن�ِزرہظ�ورصععمج �ا�س رط�ح ایت�ر�ی ا �و�ر و �ا ئڈن ا�پ ںیمرکم�م دمحم اع�ر�ف اص حب�‪،‬‬

‫راقاب�ل اص حب�‪ ،‬رفظم احدمرفظاصحب ا�و�ر اثن�ر احدم ٹاوھ�ا�ل‬ ‫ناص �‬ ‫صاحب شیپ شیپ رہے�۔ ا�س رپ گ�ور �ا�موکرتتبی ورُمتبرکنے‬ ‫مںیرکم�موصم�ر احدمسمش اصحب رمبی ہلسلس ےن ا پین دخما �ت‬ ‫پشیںیک�۔ احلدمُ لہل‬ ‫�الہلاعتلٰیبساشلمنیواعم�وننیوکزج�ائےریخےسون�ا�ز�ے�‪،‬‬ ‫مہںی الخفت احدمیہ ےس اخال�ص و�وفا ںیم ڑبھاتا الچ اجئے ا�و�ر‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫مہہشی اپین رضایک ر�اہو�ں رپ ےنلچیکوتفقی اطع م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬اج �و ید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین�)‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫مرک�م دمحم اشر�ف اساح�ق اص حبغلبم ہلسلس‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ‪5‬؍ �اپریل ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫حمدم اشر�ف اساح�ق اص حب رمبی ہلسلساکیلیصفت ذکرخریُا �نیک‬ ‫�الہہیرتحممہ ف�۔ ریشباص حہب ےکملق ےس اشمل اشاعت ےہ�۔‬ ‫رطا�زںیہہک ‪4‬؍تسربم ‪�2011‬ء کوریم�ے‬ ‫ضموم�ن اگن�ر رمق �‬ ‫فشقی ا �و�رصلخم وشہررکم�مدمحم اشر�ف اساح �ق اص حب اچ لسی اس لہ‬ ‫�رفا قت ےک دعب اپےن وملائےیقیقح ےس اجمےل �۔ اپسکات�ن ےننب‬ ‫کے دعب بجٓا�پ ےک و�الد ین رجہ�ترککے اپسکات�نٓائےوت‬ ‫�ٓا�پیک رمعرقیًاب �د�واس�لیکیھت �۔ھچ ام�ہ دعبہیٓا�پ ےک و�ا لدرتحم�م‬ ‫چو� ھدر�ی رحم�م دین اص حب اتناق�لرکگےئ�۔�ٓا�پیک و�ا لد�ہ ےک‬ ‫سا�ر�ے رشہت د�ا�ر وچنہک انڈیا ںیم ر�ہ ےئگ ےھت ا�س ےیل ُا�ن ےک‬ ‫لےی ڑب�یلکشم زندگیاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔زعیز�و �ں ےن ُا �ناک اکن �ح‬ ‫ثانیرک �ا�د یا ا�و �ر و �ہ ا پین رب�ا �د�ر�ی ےک ولگو�ں ےک استھفلتخم‬ ‫عالقو�ں ےس وہتے وہئے ون�ا�ب اش�ہ دنس �ھ ںیمرکم�م احجی‬ ‫قرم�د ین اصحب ا�و�ررکم�م احجیرکیم شخب اص حبیکوگٹھ‬ ‫قرم�ٓابا�د ںیممیقم وہئگںی�۔ ہی د� نوو�ں اھبئی احدم�ی ےھت ا�و �ر ا �ن‬ ‫�د � نوو �ں ےک کینومننے ےساتمٔثر وہکر ا �سیئن رب�ا�د �ر�ی ےنیھب‬ ‫�احدمیت وبق�لرکلی�۔‬ ‫مرک�ماشر�فاصحبیکو�الد �ہوکاپےنوچب �ںوکمیلعتدلانے‬ ‫کا تہب وش�ق اھت �۔ ایک اب �ریسک وملانا اصحب ےن اپینرقتیر ںیم‬ ‫لوگو�ںوک رتغبی دلائیہک و�ہ اپےن وچب �ںوکمیلعت ےک ےیل ربو�ہ‬ ‫رضو �ر‬ ‫ھبوج�ائںیوت انوہ�ں ےن ُاسی وقت ہلصیفرکلایہکٓا�پوک �‬ ‫�ربو�ہںیجیھبیگ�۔ انچنہچ ا�س اس �ل بج ہسلجاسلانہ رپرتحم�م احجی‬ ‫قرم�ا لد ین اص حبیک الہہیرکممہ ر �اسیت مگیب اص حہب ربو�ہٓائںیوت‬ ‫�انوہ �ں ےن ُا �ن ےک رمہ�ا �ہ اپےن ےٹیبوکیھبوجھب�ا �دیا �۔ ربو �ہ ںیم‬ ‫�ٓا�پوکرتحم�م ریمد�ا�ؤ�د احدماصحب ےکرپس�درک�د یاایگ�۔رتحم�م ریم‬ ‫صاحب ےن بج کیداھ ہک ہچبمک رمعےہ ا �و�ر ا�س امحو�ل ںیم‬ ‫باللک این ےہ�‪� ،‬ا�ر �د�وزبا�نیھبںیہنٓاتی �۔وت انوہ�ں ےنھچکرعصے‬ ‫زبا �د�ی ا مۃ�انلریصمگیب اص حہب ےکرھگ‬ ‫کے ےیلٓا�پوکرتحممہاصح �‬ ‫رکای�۔‬ ‫مںی رکاھ ا�و�ر دعب ںیم اج مہع احدمیہ ںیم د�اخل ل‬ ‫مرک�م اشر�ف اصحباکرھگ وچنہک تہب ُد�و�راھت ا�س ےیل‬ ‫کیئ اب�ردیع وغری�ہ رپیھب ہن اجکسےت وت اہنت ئی ا�و�ر دج�ا ئیاک دم�ا �و�ا‬ ‫کرنے ےک ےیل ایکےل یہرگ�ا�ؤنڈ ںیم اجکرٹف اب�لےتلیھک رہےت �۔‬ ‫جامہعیک ٹف اب �ل میٹ ےکنٹپیک یھب رہے�۔تعیبط ںیم تہب‬ ‫ناف ست ا �و�ر افص ئییھت �۔ ایک اب�ریسک ےنرتحم�م ریمد �ا�ؤ�د احدم‬ ‫صاحبوکاہک ہک اشر�ف ا پےنڑپک�و �ں رپ تہبرخ �چرکتا ےہ �۔‬ ‫مریاصحب ےنٓا�پوک اپےن دفرتولب�ا یا�‪� ،‬ا�وپر ےس ےچینکت دیھک‬ ‫رفا یا‪� :‬ایےس یہ رہارک�و �۔ ا�و�ر و�اپسجیھب دیا �۔‬ ‫کر م‬

‫جامہع اپ�سرک نے ےک دعبھچکرعصہتخت زہ�ا�ر �ہ ںیمنیعتم‬ ‫�رہے ا�و�ررھپ گویڈن �ا ےک ےیل انمز�دگی وہئی �۔ ُا �ن ندو �ں دہ�ایت‬ ‫تیھہکنیغلبم اش�د�یرککے ئاجںی �۔ ُا نیہ ندو�ں ریم�ے و �ا لد‬ ‫ریشبدماصحبوکہلگنبدیشںیمدیہشرک�دیاایگوتامہ�ر�ے‬ ‫مرک�م اح‬ ‫گرھںیم اعمشی اسمئل ےنرساٹاھیا ا�و�ر ا�س ےکلح ےکوط�ر رپ‬ ‫ہم ونہب�ںیک اش�د�یرکنےیکوجتیز وہئی �۔ انچنہچریم�ا رشہتٓا�پ‬ ‫کے استھ وہگای�۔ ںیَم ُا�س وقترھت�ڈ ایرئںیمیھت �۔ٓا�پ ےن‬ ‫مری�ی ا میّوکاہک ہک ہی ےبشک ڑپھیت رہے�۔ ا �س رط�ح ٓا�پ‬ ‫کی اعم�ونت ےسریم�ی وخ�اہش وپ�ر�ی وہگیئ ا �و�رٓا�پ اش�د�ی ےک‬ ‫تنی ام�ہ دعب ‪�1972‬ء مںی گویڈن�ا ےلچ ےئگ �۔نکیل دع�ی امنی ےن‬ ‫�ا شینی ولگو�ںوک وہا�ں ےس اکن�ل دیا وت ھچ ام�ہ دعبیہٓا�پ و �اپس‬ ‫زنتا نہیوجھب�ائے ےئگ �۔ اسی‬ ‫�ٓا گےئ�۔ رھپ ‪�1973‬ء کےرش�و �ع ںیم �‬ ‫زنتانہی‬ ‫سا�لامہ�ر�ییلہپیٹیبدیپ�اوہئی�۔میئ ‪�1977‬ءمںیںیمہیھب �‬ ‫ھبجی د یاایگ اہج �ں ا لہلاعتلٰی نے ایک اٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں زمیداطع‬ ‫فرما ئے�۔یبےٹیک دیپ �ائش ےسلبقٓا�پ ےن امن�ز ےک ےیلدجسم‬ ‫ینس‪:‬رَبّلَاتَذَرْنِیْفَرْدًاوَّ‬ ‫مںی�اخلوہتےوقتٓا�ہی�وا�ز‬ ‫د‬ ‫ںیمہ‬ ‫اہکہک‬ ‫رھگٓاکرےھجماتب �ایاو�ر‬ ‫اَنْتَخَیْرُالْوَارِثِیْن�۔وت‬ ‫رفائے اگ�۔‬ ‫خد�اتاعلٰی یباٹ اطع م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ کے ٓاخر�ی ندو �ں ںیم مہ‬ ‫�د� نوو �ں ایم�ں ویب�ی ےن ایک یہ وخ �ا�ب دکییھہکرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫طاہراحدماصحبؒ تزن�ا نہییکدجسم ںیم ایےس اند �ا�ز ےس لچ رہے‬ ‫ۃفیلخ�احیس‬ ‫ہںیہک تہب ڑب�ا ترہب ےہ�۔ دعب ںیموضح� ؒر نے تیثیحب مل‬ ‫رفا یا �۔اگرچہ امہ�ر�ی یلمیف ‪�1981‬ء مںی و �اپس‬ ‫تزن�ا نہیاک د�و �ر �ہیھب م‬ ‫�ر بو�ہٓاگیئیھت �۔ و �ہ امہ �ر�ے ےیللکشم اس�ل ےھت بجوھچٹے‬ ‫بوچ�ں ےک استھ د�وبا�ر �ہ ٹیس وہ نا اھت �۔ ٓا�پیک انیعتتی دفرت‬ ‫رکیسر�ی ںیم وہگیئ�۔ اتناخ�ب الخفتِ �ر �ا بہع ےک وقت‬ ‫پر�ائوی یٹ ٹ‬ ‫بیھٓا�پوکدخمتاکومقعالم�۔ٓا�پوخ�دیھبالخفتیٹیمکےکربمم‬ ‫تےھ�۔ٓا�پ انظم اطاف�لسلجم دخ �ا�م الاحدمیہاقممییھب رہے ا �و�ر‬ ‫عل‬ ‫�ٓا�پیک َا �نکھتتنحم ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےس ربو �ہیکسلجم َ م اناع می‬ ‫رقا�ر اپئی �۔ دعب�ا�ز �ا�ں ٓا�پوکسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ‬ ‫کی دقح�ا�ر �‬ ‫مرکزیہ ںیم وطب�ردمتعم دخمتاک ومقع الم�۔ اسی د �و�ر�ا�ن وطب�ر‬ ‫�ا مری�وغلبم اناچ�ر �ج وس�ریان�م رقت�ر�ی وہگیئ ا�و�ر ونج�ر�ی ‪�1984‬ء‬ ‫مںیٓا�پ ر�و�ا نہ وہگےئ�۔ ایک اس�ل دعبںیمہیھب وہا�ںوجھب�ا �د یا‬ ‫گای�۔ ‪�1989‬ء مںی وہا�ں ےس و �اپیساک ا�رشا�د الموتٓا�پیک وخ�اہش‬ ‫ومع‬ ‫تیھہک وجبیل ےکاس�ل ںیم دنل�ن ےک ےسلج ںیم کرشتاک ق‬ ‫مل اجئے نکیلٓا�پ ےن ا�ساک اظاہ�رںیہنایک اھت ہک اتےن ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ا بعؒ کی رط�ف ےسہسلج ںیم اشمل وہنے‬ ‫کے دعب ربو �ہ و�اپس اجنے ےکقلعتم دہ�ایا�تلمںیئگ�۔چاننہچ‬ ‫ہم ےندنل �ن ںیم یاک ام�ہ ایق �مایک ا �و�ررھپربو�ہٓاگےئ اہج�ں ہبعش‬ ‫تا�ر یخ احدمیت ںیمٓا�پیکرقت�ر�ی وہئی�۔‬ ‫مرک�م اشر�ف اصحبوک ‪�1991‬ء کے ہسلجاسلانہاق �دیا �ن‬

‫مںیومشلتیاکیھب ومقع الم�۔ ا�س ومقع رپوضح ؒ�ر سے المقا�تاک‬ ‫شر�ف احصل وہ �ا ا�و�رٓا�پ ےن اپین و �الد �ہ ےک رشہت د �ا �ر�و�ںوک‬ ‫تال�شرککے ُاہنںی اق�د یا�ن ولب�اکر اپین و �ا لد�ہ ےسیھب المقا�ت‬ ‫کر�و �ا�د�ی (جوایق�م اپسکات�ن ےک دعب ےس ا پےنزعیز �و �ںوک ےنلم‬ ‫کے ےیل ےبچنی رہیتںیھت �۔)‬ ‫تسربم ‪�1992‬ء مںیٓا�پوکیجفوجھب �ا�د یاایگ�۔ ‪�1995‬ء مںی‬ ‫�ٓا�پیک و �الد�ہیک وفا �ت وہگیئ�۔ رپ�دیس ںیم و �الد�ہیک دج�ا ئی‬ ‫بتہ ڑب�ا دکھ اھت�۔ دمسرب ‪�1995‬ء مںیٓا�پ و �اپسٓاگےئ ا �و�رھچک‬ ‫عرصہ اشپ �و�ر ںیمنیعتم رہے�۔ رھپ وکالتفینصت ںیم رقت�ر�ی‬ ‫ہوگیئ ا �و�ر وفا�تکت ںیہی دخمتیکوت فقی اپئی�۔‬ ‫‪�2007‬ء مںی مہ د � نوو �ں اق �دیا�ن ہسلج ںیم رشکت ےک‬ ‫لےی ےئگ�۔ و�اپیس رپٓا�پوکومننای وہگای�۔ زیا �د �ہ رپ �و�ا ہنرک نے‬ ‫پریہڑگبایگ ا �و�ر الع�ج ےک اب�وجو�د رس�دیو�ں ںیمفیلکت ز یا�د �ہ‬ ‫ہوجاتی وج اب لآخر اج�ن ویل�ا اثبت وہئی �۔‬ ‫�ٓا�پ تہب اہب�د�ر ا �و�روحصہلدنم ےھت �۔نپچب ںیمیئک اب�ر‬ ‫زنتانہی ےک ایک ہسلج‬ ‫ھکوتی�ںیکرگن�ا نی ایکےلایکرکتے ےھت �۔ �‬ ‫سالانہ ےکومقع رپ ایک اب�ر ایکاخملفرھچ�ا رہل�اتا وہ�اجیٹس رپچنہپ‬ ‫گای وتدگھب�ڑ چمیئگ �۔ٓا�پ ےک اپ�س پیٹ ر یاک�ر�ڈ�رومجو�د اھت �‪،‬‬ ‫�ٓا�پ ےن وہی ُا �س ےکرھچ�ے رپ ام�ر�ا �۔ ا�س د �و�ر �ا�ن د �وسر�ے‬ ‫ڑکپای �۔‬ ‫�افر�ا�د ےن کپلرک ُاسے ل‬ ‫�ٓا�پ امن �ز�و �ں ےک تہب اپبدن ےھت �۔ بج کت وہساک‬ ‫نام�زباجامعت ا�د�ارکتے رہے�۔ دنچ �و �ں ںیم یھب ٓا گے یہ‬ ‫�رہےت�۔یئناتک�بیتپھچ وترخ یدرک ےلٓاتے �۔ٓاخر�ی دنچاس �ل‬ ‫کو�ا� ٹرر�ز رحتیک دجید ےک دص�ر یھب رہے�۔ د �وسر�و�ں ےک‬ ‫جذبا�تاک اخ�ص وط�ر رپایخ �ل ھکرےت �۔ وچب�ںیکمیلعت و رتبتیاک‬ ‫بتہ ایخ�ل ھکرےت�۔ الہل ےکلضف ےسبس وچب�ں ےن اعٰیل عتمیل‬ ‫وخای�ںبیھ دخ�ا ےن دکاھئںی�۔‬ ‫حاصلیک ا�و�رُا �نیک اش �دیو�ںیک ش‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫مرک�م وملو�ی اطلس�ن اصحب‬

‫�ایک اٹیبومحم� ؔد عاطایک ےسجٓا�پ ےن وقف ون ںیم اشملرک�و �ا یا �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی کےلضف ےس و�ہ ا�ب اش �د�ی دش�ہ ےہ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫مرگمھچ‬

‫عوممًا گر�م العقو�ں ںیم اپئے اجنے و �الے اج نو �ر‬ ‫مرگمھچ ےک اب �ر �ے ںیم ایکرصتخمولعمماتی ومضم �ن امہان مہ‬ ‫‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’ �ربو�ہ دمسرب ‪�2012‬ء مںی اشمل ےہ �۔‬ ‫مرگمھچ اپ نی ا �و�ریکشخ د � نوو �ں وہگج�ں رپ ر �ہاتکس ےہ �۔یکشخ‬ ‫پر ا �سیک ضعب اقاس�میک فرات�رایگ �ر �ہولکیمرٹیفہٹنھگ وہ تی ےہ �۔‬ ‫�ا�ساک ہنم ڑب�ا �‪ ،‬جڑب�ےوبضم �ط ا�و�ر د�ا نت تہب زیت ا �و �ر تہب‬ ‫�ز یا�د �ہ وہتےںیہ �۔ اپےنوبضم �ط ڑبج�و�ں ےس بجیسکوکڑکپ �ے‬ ‫تووکئی ُاسےڑھچ�اںیہن اتکس �۔ ا �سیک دلج تہبتخس وہتی ےہ �۔‬ ‫رپد �ےاھکتا ےہنکیلیھبکاھبک�روھچ ٹے‬ ‫�ز یا �د�ہ رتایلھچم �ں ا �و�ر ن‬ ‫مرگچموھ�ں �‪� ،‬دیرگ اجنو�ر �و�ں ا�و�ر اش �ر�کویلھچم�ںوک یھباھک اج تا‬ ‫ہے�۔ اع�م وط�ر رپ ا پےن اکش �راک تہب اخموشی ےس ا تناظ�ررکتا ےہ‬ ‫�ابلہت ےّصغ ںیمٓائےوتٓا�و�ا �ز یںیھب اکنلات ےہ �۔ ز یا �د �ہ رت اپ نی ےک‬ ‫�ا�وپرریتتا رہات ےہنکیل ابہرےسرظنںیہنٓاتا �۔اگر اسےگنتایک‬ ‫جائےوت ا ناسنو �ں رپیھب ہلمحرک�د یات ےہ �۔عوممًا �ا�سیک رمعرّتساس �ل‬ ‫ہوتی ےہنکیل ضعبرگممھچوساس�ل ےس ز یا �د �ہرعصہ نزد �ہ ر ہےت‬ ‫ہںی�۔رگممھچ ںیم ہنیسپ اخ�ر �جرکنے و �الے دغ �و�دںیہن وہ تے‬ ‫�ا�س ےیل ہیہنموھک�لرکوستےںیہ �۔ یاک بڑ�ےرگممھچاک �وز �ن‬ ‫ولکر�ا�مکت ا �و�رومع مًا جاسمت ایک ےس ڈ یڑ �ھ‬ ‫ترقیًاب با�ر �ہ وس گ‬ ‫یمرٹکت وہکسیت ےہنکیل ضعب ا قاس م ےکرگم مھچ اپ نچ رٹیمےبمل‬ ‫ہوتےںیہ �۔بس ےس ڑب�ارگم مھچ ‪�1974‬ء مںیٓاسرٹلیای ںیم ام�ر �ا‬ ‫گای اھت سجیک ابملئی ‪ 6.2‬یمرٹیھت �۔‬ ‫مرگمھچوک ا�سیکاھک �ل ےک ےیل اکش �رایک اج تا ےہسجیک‬ ‫�وجہ ےس ا�نیکلسن رطخ�ے ںیم ےہ ا �و �ریئک امملک ںیم ا�ن ےک‬ ‫شاک�ر رپ اپبدن�ی ےہ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪8‬؍�اپریل ‪�2013‬ء مںیرکم�م ا نو �ر‬ ‫�ر� �وزنامہ‘ ‘�افللض’ ’�ربو�ہ ‪5‬؍ �اپریل ‪�2013‬ء مںی‬ ‫ندیمولع�یاص حبیکاس نہحالہو�رےکوح�الےےسیہکاجنےو�الیایک‬ ‫مرک�م وملو�ی اطلس �ن اص حبمّلعم وقف دجیداک ذکرخریرکم�م‬ ‫نمظ ونعب�ا�ن ‘‘�د�اسات�ںقشع و وفایک’’ شائع وہ ئی ےہ �۔ ا �سمظن ںیم ےس‬ ‫عاط�ء�ا علمیل اشہد اص حب ےکملق ےس اشمل اشاعت ےہ�۔‬ ‫�ا تناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫مرک�م وملو�ی اطلس �ن اص حب وخ�د اطم لہعرککے‬ ‫�احدم�ی وہئے ا�و�ر رھپاپین زندگی وقفرککے وقف دجید تکین دب لی اس �ر�ے نشلگ یک اضف ےسیک وہک �ں‬ ‫مںی وطب�رمّلعم دخمتیکوتفقی اپتے رہے�۔ٓا�پ امجعت �ُا�ڑ یئگ ا من و وکس�ں یک افخہت �‪ ،‬یکےسوہک �ں‬ ‫�احدمیہکچدنکس�ر ےک ابدت�ائینیمّلعم ںیم ےس ےھت�۔ ابمل صمتحل رپ �و�ر رش�افت ٓا�ج وگنیگ وہ یئگ‬ ‫عرصہاجنپ�بودنس�ھےکفلتخماضال�عںیمدخمتیکوتفقی ظالوم �ں اک وحصہل ویکنرک ڑبھا �‪ ،‬یکےس وہک �ں‬ ‫پائی�۔ ابلآخر وبجہ امیب�ر�ی ورمعریاٹئر�ڈ وہگےئنکیل ا�س ےک �ِا�ک رط�ف وحیش د � نرد�ے �‪ِ� ،‬ا�ک رط�ف بل ہپ دعا‬ ‫با�وجو�د اقممی امجعت ںیم ےلہپیک رط�ح اپےن وفمضہ امو�ر تاھ انوکاھ سک دق�ر ہی رعمکہ �‪ ،‬یکےس وہک �ں‬ ‫ڑپانا�‪ ،‬عرصےک دعب‬ ‫باجلاتے رہے�۔امن �زرجفےک دعبوچب �ںوک ھ‬ ‫�د �اسات�ں قشع و وفا یک �‪ ،‬با�وضو رحتیر یک‬ ‫ڑپاتے ا�و�ررغم�ب ےک دعب‬ ‫گرھ�و�ں ںیم ڑب�ی ویچب�ںوک ھ‬ ‫�اطاف�لیکالک�س ےتیل�۔وچب�ںیکمیلعت ورتبتی ںیمیمک رپ تہب فر�ش رپ �‪� ،‬دیو �ا�ر و د�ر ہپایک اھکل �‪ ،‬یکےسوہک �ں‬ ‫�دکیھ وہتے ا�و�ر ہمہ وقت ُا�نیک رتبتییکرکف ںیم رہےت�۔ جا�ں اثن�ر �و �ں یک یھت ٓامد اقفہل د�ر اق فہل‬ ‫مساھجنےاک اند�ا�ز تہب اس�د�ہ اھت�۔ رشہت انطہ ےکاک�م ںیمیھب �اہلِ �ربو�ہ �‪ ،‬حوصہل د�ر وحصہل �‪ ،‬یکےس وہک �ں‬ ‫بتہ دچلیپس ےتیل ا�و�ر ڑگھج�و�ں ںیمحلصرک�و�انےیکرھبپو�ر ساتھ ےہ وخشوب اہمت �ر�ی ا �ے دیہش�ا �ِن �وفا!‬ ‫کوششرکتے�۔�اسری�ا�نیک یبمل اسری�یاک تہبمغ وسحم�س تم ےسب وہ ر �و �ح ںیم مت وک دج�ا ےسیکوہک�ں‬ ‫کرتے�۔ الخفت ےسقشع اھت�۔ َامن�ز ہعمج ےک دعبوضح�ر�انو�ر �ٓانھک یک منبش وگھب تی یہ رہی اکغذ دنیمؔ‬ ‫کا ہبطخ ہعمجنسرکیہ و�اپسرھگ ل�وٹےت�۔ٓا�پیک رنیہن ا�ولا�د‬ ‫�د�ر �ِد �د�ل اک امجر�ا ےسیک اھکل ےسیک وہک �ں‬ ‫ہوتیوتیھترگمدلج�ی وف�ت وہجاتییھت �۔ رھپا لہلاعت لٰی نے‬


‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�ا عال�ِن ولا�د �ت‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫�٭�…طا�ر �قومحم�د اص حب � یم ےسرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےنضحم اپےنلضف ےس ےھجم ایک ےٹیب ا�و�ر یٹیب ےک‬ ‫بدعوم�رخہ �‪ 1�8‬ونمرب �‪�2� 0�2�1‬ءوک د� سور�ی یٹیب ےس ون�ا �ز�اہے�۔‬ ‫�احلدم لہل �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر �ا�ِہ‬ ‫رفا یا ےہ ۔‬ ‫فشتق دخیہج اط�ر�ق ان�م اطع م‬ ‫عزیز �ہ قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ ۔‬ ‫نومولو�د �ہرکم�م ا عاج�ز احدمرمحو�م ٓا�ف �‪2� 2‬محدی�ٓابا�دیک وپتی ا�و�ر‬ ‫مرک�مدبع�الاخلق رمحو�م د�ا�ر �اعلول�م ونجبی ربو �ہیک ون�اسی ےہ ۔‬ ‫�احاب �بیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫نومولو�د�ہوک کین �‪ ،‬اص لہح ا�و�ر اخ�دمہ د ین انبئے�‪،‬تحص و السمیت‬ ‫رفائے ا�و�ر الخفتیک اطاعتزگ�ا�ر ا�و �ر‬ ‫�و �الی د�ر�ا�ز رمعاطع م‬ ‫�و�الد ین ےک ےیل رق�ۃ اعلنی انبئے ۔ٓامنی‬

‫�اعال �ِن اکن �ح‬

‫�٭ �… دیساطع�ء الو�ا حد رضو�ی اص حبغلبم اناچ �ر �ج رشای‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکوم�رخہ �‪1�9‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ةعمج‬ ‫�املاب �ر�ک کاخاس�ر ےکےجیتھبزعیز�م دیسدبع�الاب �ر�ی رضو�ی ولددیس‬ ‫عدب�ا لاہ�د�ی رضو�ی امج عت احدمیہڈیل�ز وی ےک ےکاکن �حاک اعال�ن‬ ‫عزیز �ہ ا مہت الس�ب�و�ح وسمی تنب وسمی احدم انئکی اصحبڈینیک�ا‬ ‫کےاستھدجسمابم�ر�ک وٹ�ر�ونوٹڈینیک�ا ںیمایکایگ ۔رطفنیاکقلعت‬

‫جامعت ےکصلخم ا�و�ر دخمتزگ�ا�ر اخ ند�انو �ں ےس ےہ ۔‬ ‫عزیزدیسدبع الاب �ر�ی رضو�یاکقلعت رضح�ت ون�ا �ب دیسدمحم‬ ‫�رضو�ی اص حب ا یڈ�و�وکٹی ٓا�ف دیح�ر�ٓابا�د�دکن کی ا�ز �‪3� 1�3‬‬ ‫صاح ہبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلعیکلسن ےس ےہ ۔ ہکبجایھنن�ل‬ ‫کی رط�ف ےسزعیز ےک اننارکم�م کلم ریشبالدین اخ�ن اصحب‬ ‫کیئ دہائوی�ں ےسفلتخموتیثیح�ں ےسجامعیت دخمتیکوتفقی‬ ‫پا رہے ںیہ ۔‬ ‫ل‬ ‫عزیز�ہ ا مہت ا س�ب�و�ح وسمی ےک د �ا�د �ارکم�م دمحممیلس انئکی‬ ‫صاحب امج عت احدمیہ اسال�مٓابا�د اپسکات �ن ںیم امن یا �ں دخما�ت‬ ‫رطف ےسزعیز�ہاک‬ ‫رطح ایھنن�لیک �‬ ‫کیوتفقی اپتے رہے ۔ اسی �‬ ‫عتقلرکم�م ایم�ں دمحم اع لم اص حب اسبق ا مریامجعت ر�ا�و �اپلڈن�ی‬ ‫کیلسنےسےہ۔زعیز�ہےکاننارکم�مڈ�اکرٹدبعالاب�ر�یاصحبیھب‬ ‫جامعیت دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ ہکبجرکم�مرکنل (�ر یاٹئر�ڈ�)‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع الاخلق اص حب اسبق ای نمڈرٹسیرٹلضف رمعاتپسہ�ل ربو�ہ‬ ‫عزیز�ہ ےک رپ اننا ںیہ ۔‬ ‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا ئے ا �و�رزعیز‬ ‫یہ رشہت د� نوو�ں اخ ند�انو�ں ےک ےیل اب برکت م‬ ‫�و زعیز �ہ اپےن ایپ�ر �ے ٓاقا ےک ا�رشا�د �ا�ت ےک اطم بق ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےکوقح�قامک ہقح ا�د �ارکتے وہ ےئ ا لہلاعتلٰی ےک ایپ�ر‬ ‫�ا �و�ر رحم ےک و �ا�ر �ث ےننب و�الے وہ �ں�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رف ئاںی �‪:‬‬ ‫�دعائہی ا عالنا �ت و اطالعا�ت ےک ےیل د �ر �ج ذ یل ا�یلیم رپ ر �ا بہط م‬

‫‪info@alfazl.com‬‬ ‫�اعذت �ا �ر �وحیحصت‬

‫نام�زانج �ز�ہ احضرو اغ ئب �‪ 2� 1‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�2�1‬ء ےکوک�ائف ا فللض ا نرٹینلنش امش�ر�ہ �‪2‬نومربےکہحفص �‪2�4‬پراشئع وہئے ںیہ �۔‬ ‫مرک�م ریف� �وز اعلم اص حب ےن ا طال �ع �دی ےہہک امن�ز انج �ز�ہ اغئب ںیم رسیت�ےربمن رپنج اختو�ناک انج�ز �ہ اشمل ےہ ا�ناک وپ�ر�ا ان�م‬ ‫مرکمہٓا�ِب ون�رمگیب اص حہب ےہ�۔قا�رئنی ا فللض اسے د�رست رفما ںیل�۔‬

‫��� ‬


‫��� ‬

‫‪26‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫‪Issue No. 95‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Friday 26 November 2021‬‬

‫�امراقبل ذکر ےہہک ا سر�ائلی ےطخ ںیم و �اقعملسمامملک اش�م ا �و�ر تا�جلحم اسیجرھگ انبنے ںیم �‪ 3‬اس �ل ےگلہکبج ا �س ںیم �‪4‬کرم�ے‬

‫سلفنیط رپاکرث�ویبرتشےلمحرک ےک العقائی ا منوکرطخ�ے ںیم ڈ �ا لےن ہںی�‪ ،‬د�ورمک�ے ا �وپرکی زنم�ل ہکبج د�و ےلچن وپ �رشن ںیم ںیہ�‪ ،‬ا�سرھگ‬

‫کادبنگ �‪ 2� 9‬ٹُف ا �وناچ ےہ�۔ ا �س ںیم ایک تہب ڑب�ا اہ�ل�‪ ،‬ال ئرب یر�ی‬

‫کیاک �ر �ر �و �ا ئوی �ں ںیم ولم �ث رہا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�٭ �… وپلسی اک انہک ےہ امرییک ر یا ست وسوک س� ںیم �ا �و�رمجیھب ومجو�د ےہ�۔رھگوک ہنرص�ف ا ند�رہکلب ابہرےسیھب ا ییس‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭ �… �امرییک دص�ر اب ئڈی �ن ےن وہمج �ر یت رپ اب �ترک نے‬

‫کے ےیل �‪1�1� 0‬ماملکوک و �رچوئلاک نرفنس ںیم رشکتیک دعو �ت‬

‫�د �ے د�ی ےہ �۔ �‪ 9‬ا �و �ر �‪1� 0‬؍ �دمسربوک وہنے و�الیاک نرفنس ںیم نیچ‬ ‫کی اجبئے اتئوی�ا �نوک دعو �ت انمہ اجیھبایگ ےہ�‪ ،‬زینر �و�س �‪ ،‬رتکی�‪،‬‬

‫رعب�‪ ،‬دحتم�ہ رع�ب ا ما �ر �ا �ت �‪ ،‬رصم�‪ ،‬ا �ر �د �ن ا �و�ررطقوک یھب‬ ‫سوع �د�ی �‬

‫‪Vol 28‬‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪2�5‬؍ نومرب۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪2��5 9� ,7� 8� 6� ,3� 5� 6� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �ا لے �‪2� 3� 4�,9��1 8� ,8��2 1� :‬‬ ‫�وفا �ت ایتفاگ�ن �‪5� ,1� 9� 3� ,4�7��0 :‬‬

‫کرسسم رپ یڈ ںیم ولگو�ںوکاگ �ڑ�ش�ی ےسےنلچک و�الاصخشرھگںیم ڑگھج �ا �ر �ونشوی �ں ےسٓا�ر �اسہتایک ایگ ےہہکرھگاندھری�ے ںیمیھب اصیل‬ ‫�ہ ت‬ ‫کرکے الکن اھتکہ و �ا قہعاک د �گ�ر �د�ی ےسوک ئیقلعتںیہن ےہ �۔ تا�ج لحمیک رط�ح ر �وشن رہے�۔‬ ‫�‪ 3� 4‬اس �ل ےک ایس �ہ اف�م ‪Darrell Brooks‬کواج �ن وبجھرکلتق‬

‫�٭ �…مرع�و�ف امرییک ومبائل وویپمکٹرینپمک ا یلپ ےن ا پےن‬

‫کرنے ےک ا لز �ا ما�تاک اسمانرکنا وہگا�۔ و�اقہع ںیم �‪ 4‬وخ �اتنی صا�رفنییک اجسوسی رپ اسر�ایئیل ا ساپ ئی ویرئ انبنے و �الیینپمک ‪NSO‬‬

‫پردقممہ د �ائر نرک دیاہے�۔ ایلپ اک انہک ےہہک اسر�ایئیل رف�موک‬ ‫مستی �‪ 5‬افر�ا�د الہ�ک ا �و �ر �‪ 4� 8‬زخیم وہئے ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �امریہک �‪ ،‬نیچ �‪ ،‬اھب�ر �ت�‪ ،‬ونجبیوک �ریا �‪ ،‬اجپا�ن ا �و �ر یپاگسس رس�و �یل�س اکسڈنی�ل ےک اعممےل ںیم وج�ا�ب دیان وہاگ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫برطانہی ےن اپےن ا سرٹ � ی�� جک ذخائر ںیم ےس کالوھ �ں ریب�ل اخ �م سل�یک�و�ن و ییل اج ئٹنیک اج نب ےس دقم مے ےن ا ین ایس ا�و ےک‬

‫�دعو �تںیہن د�ییئگ �۔اک نرفنس ےسقلعتم و�ائٹ اہ�ٔو�ساکانہک ےہہک �د �و �ر�ا�ن دشنم ےک اس مےن وف جییک اہب �د �ر�یوک دکیےتھ وہئے ُاسے‬ ‫تلی اج �ر�یرک نےاک ا عال �نرک�د یا ےہ �۔ ا�س ا قد �ا�ماک دصقم اع لیم لےی الکشم�ت ںیم ا ضا فہرک د یا ےہ�۔ھچک ےتفہلبق امرییک اکح�م ےن‬ ‫�اجال�س ںیمٓامریت�‪،‬رک پنش ےکالخ�ف گنج ا �و�ر ا ناس نیوقح�قاک �د یا اج تا ےہ �۔‬ ‫�د � سور�ی اج نب اپسکات �ن ےک اطم بق �‪2� 7‬؍فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 1� 9‬ء مڈن�ی ںیملیتیک ڑبھیت وہئیوتمیق �ں ںیمیمک النا ا �و�ر‘ �ا �و پکی’کو بیھ ا ین ا یس ا �و ا �و�ر امرییکرگ�وپس ںیم اقلعت�تدحم �و�درک د یے‬ ‫�ا حرت�ا�م ےسیجومضوعا�ت رپابت�دلہ ایخ�لایک اجئے اگ �۔‬

‫�٭ �… �ر �وسی رتجام�نرکمینلاکانہک ےہہک امریہکیک زیمبانی کواپسکات �نایرئوف�ر�سےکوج �انو �ںیکاج نبےسریغبیسکاصقن �نےک پدی�ا �و �ا �ر ڑبھانے رپوبجم�ررک نا ےہ �۔لیت دیپ�ارک نے و �الےامملک تےھ�۔ ا سر�ایئیلینپمک ا �س وقت اع لیم دیقنتیک ز�د ںیمٓائییھت بج‬ ‫مںی وہ نے و�الی وہمج �ریتاک نرفنس ےس امریہک ا پین ر �ائے ےک مؤثر اک �ر �ر �و�ا ئیرکتے وہئے اھب�ر تی ایط �ر�ے مِگ �‪2� 1‬کو ابت�ہرک کےرگ�و �پ ‘ �ا �و پکی سلپ�’ ےن اخ�م لیتیک دیپ �ا �و �ا �ر ڑبھانے ےک یہ رپو�رٹس رظنمِاع �م رپٓائیںیھتہک ا ین ا یس ا�ویک اجنب ےس ندای‬ ‫رظنند �ا�زرک �د یا اھت سج ےک دعب امریہک ےن دیرگامملک برھںیم زہ�ا �ر �و�ں اناس نیوقح�ق ےک ےیلاک �مرکنے و �الےاک ک�رون �ں �‪،‬‬ ‫حاس�ب ےس ا چےھامملک ا �و �ر رب�ےامملکیکمیسقت اچ ہات ےہ �۔ ا �ناک کے ونگامک نڈ�ر یھبادنن�نوکرح�ا ست ںیم ےل ایلایگ اھت �۔ دعب �ا �ز �ا �ں ماطلےبوک ا‬ ‫صاحفوی�ں �‪ ،‬ایس ست د �ا نو �ں ا �و �ر اہمایصخش�توک اجسوسیاک اشن نہ انب یا‬ ‫کو اس تھ المرک ذمکو�ر �ہ ا قد �ا �م ا ٹاھ یا ےہ �۔‬ ‫ہکان اھت ہک امریہک ا پین رتجحی ےکاطم بقمیسقتیکیئن النئںی انب نا اچ ہات کامنڈ�روک ا ناس نی اینب �د �و �ں رپ و �اپسرک د یاایگ اھت �۔‬ ‫ی�ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�امریہک ےن ا پےن ا سرٹ جک ذخائر ںیم ےس �‪5‬کر�و�ڑ ریب�ل گای اھت�۔‬ ‫�٭ �…ٹوئرٹ رپ اپسکات�ن ںیم یھبادنن �نوک اھب�ر تی وکحمتیک‬ ‫ہے ا �و�روہمج �ریتیک ا طصال �حوک ا پین رمضی ےکینعم دیان اچ �ہ رہا ےہ‬ ‫�٭ �… �اساک�ٹ ڈنیل ےک العقے الکناش ئر ےک ایکرئیکوہ�م ںیم‬ ‫جانب ےس‘ �ویررکچ�ا �’ ا یو �ا �ر�ڈ ےنلم ےک دعب ےسشیہ گیٹ یھبادنن �ن تلی �‪ ،‬اھب�ر �ت ےن �‪ 5� 0‬الکھ ریب�للیت ہکبج ربطانہی ےن رضاکا�ر �ا نہ‬ ‫جو وہںیہن اتکس ا �و�ر وہ نایھبںیہن اچ ہےی �۔‬ ‫�٭ �…�اقو�ا�م دحتم�ہ ےن ا عال�نایک ےہہک افاغ سنات�نیک امد�ا �د �و �رھتام �ن �( ‪ )� #AbhinandanVarthaman‬ٹا �پ طو�ر رپ ایکرک �و�ڑ �‪ 5� 0‬الکھ ریب�ل لیت اج �ر�یرکنےاک اعال�نایک �رہائش ذپیر �‪1�1‬بز�ر�گ افر�ا�دوکوک �ر �ونا وکینیس ےک اجبئےنیکمن اپ نی‬ ‫کا اجننشک اگل د یاایگ سجاک اکناش�فیبط اعم ئےن ےک د �و �ر�ا �ن وہ�ا �۔‬

‫کے ےیل ا �سیک احلہی ا پلیاک �‪ 6� 0� 0‬نیلم ڈ�ا لراک دہ�فلمکم وہگای ٹر یڈن�ز ںیم اشمل رہا�۔ ا یو�ا �ر �ڈ احصلرک نے ےک دعب یھبادنن�ناک ہے�۔‬ ‫�ا �وپکی ےک رکن امملکاکانہک ےہہک ام�رکٹییک وص �رتاح �ل ماق می رسکا�ر�ی ا پسات�ل ےک اکح�م ےن و �ا قےع رپذعم �ر �ترکتے‬ ‫ہے�۔ افاغ سنات�ن ےک ےیل ا �د�ا �ر�ےیک ات�ز�ہ اپلی ا �ب �‪ 1� 0� 0‬دصیف ٹوئرٹ رپ ذم�ا �ق نبایگ �۔ اص �رفنییک اجنب ےس یھبادنن �نوک ایو �ا �ر �ڈ‬ ‫اممکیک اجنب ےس اپےن ذخائر ےس لیت ہوئےاہک ہکیطلغ ےس ےنگل و �ا لے اجننشکتحص ےک ےیلاصقن�ن‪ ‬د�ہ‬ ‫کو دکیےتھ وہئے ا �ن ل‬ ‫فڈن�ڈ ےہ �۔�ا�س امد�ا�د ےک کرمز�ی ڈ �ونر�ز امریہک �‪ ،‬وی�رپی امملک سے ون�ا �ز�ے اجنے رپ دچلپسرصبت�ے ےیک ےئگ �۔‬ ‫ہنںی�۔ ذمہ د �ا�ر �و �ںاک نیعترک نے ےک ےیل اقیقحت �تیک اج �رہی‬

‫�٭ �… �اناس نی وقح �قیک وی�ر پی دع�ا لت ےن رتکی ںیم اغب �و �ت �ا تسامع�لرک نےاک ا قد �ا�مکیھٹںیہن �۔‬ ‫�ا �و�ر اجپا�ن ںیہ �۔ ڈنف�ز ےس افاغسنات �ن ںیم �‪ 1� 1‬نیلم افر�ا�دیک دم �دیک‬ ‫ہںی�۔‬ ‫ےک‬ ‫میظنت‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ایک‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ربخ‬ ‫�‬ ‫ےن‬ ‫ک‬ ‫امم‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ےک‬ ‫میظ‬ ‫نت‬ ‫جانی ےہ �۔ ایک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ا فاغسنات�ن ایک ا ناس نی ابتہی کے ا لز �ا�م ںیم �‪4� 0� 0‬سے ز �ا ئد وجج�ںیکرگفات �ر�یوکغری اقنو نی‬ ‫ٹ‬ ‫س�‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�٭ �… �‪5�6‬سالہرف�اسنیسی �وز یر �اعمظنیجاک س اکوک �ر �و نا‬ ‫کے دہانے رپ ےہ �‪،‬سجیک فصن ےس ز �ا ئدآبا�د�یوکومسمرسما ےک قر�ا�ر دیےت وہ ئےرگفات�روجج �ں ا �و�ر دیرگ افر�ا�دوک رہجانہ ا �د�ارک نے �‪2‬؍�دمسربوک وہ نے و �ا لے اجال�س ںیم دیپ �ا �و �ا�ر ےکوح�ا لے ےس اہم‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫ری اج نب اعلیم ڈنم�ی ںیملیتیک تمیق �‪� 8� 0‬و �ا ئر�ساک ٹسیٹ تبثمآگای�۔سج ےسلبق ا نوہ�ں ےن ا پےن م‬ ‫وتمع ںیہ �۔ د � سو �‬ ‫یفےلص ق‬ ‫کا مکح د یا ےہ �۔‬ ‫�د �و �ر �ا �ن وخ �ر�ا�کیکتلقاک رطخ�ہ ےہ �۔‬

‫ترکی ںیم �‪�2�0� 1� 6‬ءیک انکا�م اغب �و�ت ںیم ولم�ث وہنے ےک �ڈ �الر ےساجت �و�زرکگیئ اتہم ا �سیک تمیقزگشہت �‪ 3‬ام�ہیکمک رتینحطس ہم بصنم ا یلزگ یڈن�ر ڈ�یرک �و ےس المقا�تیکیھت وج المقا�ت ےک‬ ‫�٭ �… �افاغسنات �ن ےک ےیل نیچ ےکریفسو �انگ وی ےن ا پےن‬ ‫�ایک ایب�ن ںیماہک ےہہک افاغسنات �ن ےک ےیل ایک زہ�ا �رٹن ا ناس نی �ا لز�ا�م ںیمرگفات �ر �‪�4� 2� 7‬ا �رکا�ن ےنرگفات �ریو �ں ےک الخ�ف وی�ر پی پر ےہ�۔ ربیٹنرک �و�ڈیک تمیق �‪ 8� 1�.�5� 3‬ڈ �ا لر یف ریب�ل وہگیئ ہکبج بدع ےسرقطنہنی ںیم ںیہ �۔رف�اسنیسی �وزیر اعمظ ےک رمہ�ا �ہزگشہت ندو�ں‬ ‫فر�اسنیسی �وز یر رب�ا ئے د فا �ع�‪� ،‬وزیر د �اخہل�‪� ،‬وزیر رب�ائے اناص�ف‬ ‫�امرییکلیتیک تمیق �‪ 7� 8� .� 1�0‬ڈ �ا لر یف ریب�ل وہگیئ�۔‬ ‫�امد�ا�د سج ںیم وخ� �ر �اک �‪،‬ڑپک�ے �‪،‬مکلب ا �و�ر دیرگ ا شای �ءشامل ںیہ عد �ا لت ںیم د �رخو�است د�ییھت �۔‬ ‫رکیسر�یآ�ف ا ٹسٹی اف�ر وی�ر �پیھب ومجو�د ےھت �۔ و�اضح رہے‬ ‫�٭�…مدھہی رپ �دیش ےک رہائیش ےن گٓار �ہ ںیم ومجو�د اصیل �ا �و�ر ٹ‬ ‫�٭ �… یو �رپی کلم اغلب �ریہیک ات�ریخ ےک بس ےس ڑب�ے‬ ‫�ایک رٹین نیچ ےک رینج ایکنسنگ ےس افاغ سنات �ن ےک ےیل ر �و �ا نہ‬

‫ویبیوک ےفحت ںیم د یا ےہ �۔ ا�سرھگیک ایت�ر�ی کہرف�اسنیسی �وزیر اعمظوک �ر �ونا و�ا ئر�س ےس اچب�ؤ ےک ےیل وکینیس‬ ‫کییئگ ےہ �۔ و�انگ ویاکانہک ےہہک نیچ ےن وجلائی �‪�2�0� 2� 1‬ء ےس حا �د ثے ںیم رتکی ےس امشلی دقم �ونہی اج نے و �الی سب اہ ئی و �ے ےک تا�جلحم اسیجرھگا پین �‬ ‫�ا �بکت افاغ سنات �ن ےک ےیل �‪ 2� 6� 0� 0‬نٹ ےس ز �ا ئد ا ناس نی امد�ا�د ےک برییرئےسرکٹ�ا ےن ےک ےجیتن ںیم �‪�4� 5‬افر�ا�د اج �نیک اب �ز�ی اہ�ر ےئگ �۔ مںی �‪ 3‬اس�ل ےگلہکبج ہی ربہا�ن وپ�ر ںیم انب یاایگ ےہ اہج�ں اش جہاہ �ں بیھوگل�ا ےکچ ںیہ�۔‬ ‫�٭ �…جرمن �وز یرتحص زنیجا ساپ ہن ےناہک ےہہککلم ںیم‬ ‫لےی ا شای �ءفر�اہمیک ںیہ �۔ایکنسنگ ےس �‪ 2� 0‬ونمربوک ر �و�ا نہ وہنے بس رپ �‪ 1� 2‬ےچبیھب وس�ا �ر ےھت ہکبج �‪7‬ماسفر�و �ںوک اچب ایلایگ�۔ ہی کی دنسپ ید�ہ ویب�ی اتمم�زیک و فا �ت وہ ئییھت �۔رھگونب�ا نے و �الےٓاندن‬ ‫ریحا �ن ےھتہکات�جلحم ربہا�ن بڑ�ی زیت�ی ےسوک �ر �و نا و �ا ئ نر�سیک وبا لیھپ رہی ےہ ا �و�ر اماک�ن ےہ‬ ‫�و �ا لی رٹین ےک �‪ 1� 2‬ندو �ں ںیم زم�ا�ررشیف ےنچنہپاک اماک�ن ےہ �۔ حا �دثہ اغلب �ریہ ےک د�ا �ر� حلاوکمت ‘صوفہی�’ ےس �‪2� 6‬ملییک د �و �ر�ی چوکےساکانہک ےہہک و �ہ ہشیمہ ےس یہ �‬ ‫�کی �ش‬ ‫س��� ی ن‬ ‫ی‬ ‫ویبی اتمم�زیک و فا�ت کہسجیسک ےنیھب و‬ ‫� ںیہنرک �و �ا ئی و �ہ ا �س سوممرسما ےک‬ ‫�٭ �… باھ �رتی دص�ر ر �ا �م انتھوک �ونڈیک اجنب ےس اھب�ر تی پرشیپٓایا�۔ اح�د ثےیک اکش �ر وہ نے و �الی سب ولعش �ںیک ٹیپل ںیم پو�ر ںیمویک �ںںیہن انب یاایگ اھت ہکبجاش جہاہ�ںیک �‬ ‫�ا تخات�مکت وبا ےس اتم ثر وہاتکس ےہ �۔وک �ر �و نا اک ڈ لیاٹ و یریٹنزیت�ی‬ ‫�اسی رہشںیم وہ ئییھت �۔‬ ‫رفو �ر�ی �‪�2�0� 1� 9‬ء ںیم اپسکات �ناک �ٓاگیئ�۔‬ ‫�ونگامک نڈ �ر یھبادنن�ن و �رھتام�نوک �‬ ‫تا �ج لحمیک ر �ی�پل�یک�ا ( نلق اطمببق ا صل �) انبنے و �ا لے سےلیھپ رہا ےہ اسی وجہ ےسولگو�ںوکدلج ا �زدلج وکینیسوگل�انے‬ ‫�٭ �… اش�م ےک وسیط العقے رپ ا سر�ایئیل ایط �ر �و �ں ےک‬ ‫�‪ F-�1�6‬ایط �ر �ہ ام�ررگ�انے رپ‘ �ویررکچ�ا�’ ا یو �ا �ر �ڈ ےس ون�ا �ز�اایگ ےہ �۔‬

‫یک اج �رہی ےہ �۔رجمین ںیم ا �بکت �‪ 6� 8‬دصیفٓابا�د�ی ےن‬ ‫باھ �ر تی ڈیم یایک اج نب ےس دعو�ٰیایک ایگ ےہہک یھبادنن �ن مِگ �‪ �2 1‬محےل ںیم �‪2‬شرہ�ی اج �ں قحب ہکبج �‪ 6‬جوفوی �ں تیمس �‪ 7‬افر�ا�د زخیم �ایجنرئنےک اطمبق ا�سرھگوک انبنے ںیم اہنںی دعتم�د رپ یاشنوی �ںاک کی دہ�ا یت‬ ‫ن �ش‬ ‫�کیس�ی�� ی ن‬ ‫ہوئے�۔اش می اکح�ماکانہک ےہہک ا�ن ےک زیم�ائل ڈفیسنمٹسس ےن سامانرکنا ڑپ �ا �۔ ا نوہ �ں ےن ا�سرھگیکریمعتےسلبق ات�جلحماک وغب �ر کملم و‬ ‫� رک �ا ئی ےہ �۔ رجمین ںیم احلہیوتفہ �ں ںیموک �ر �و نا‬ ‫طای�ر �ےاک الہپ اپئٹل ےہ سج ےن �‪F-�1�6‬کو ام�ررگ�ایا اھت �۔‬ ‫ن‬ ‫�و�اضح رہےہک دنہ�وساتنی ایو �ا �ر�ڈ ‘ �ویر رکچ�ا �’ گنج ےک تمدع�د ا سر�ایئیل ہلمحٓا�و�ر زیم� ئاول�ںوک اضف ںیم یہ ابت�ہرک د یا �۔ ہی جائز�ہ ایل ا�و �ر �ب�ی�گ�ا�ل ا �و�ر ا ند �و�ر ےکاک�ریرگ �و�ں ےسیھب دم �د یل�۔ کے ر یاک �ر �ڈ ک�یس��ز اس مےنٓائے ںیہ�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 26 November 2021 by Alfazl International - Issuu