Alfazl International 23 November 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪2�3‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�7‬؍�ربعی الاثنی �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫؍نوب�ت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬ ‫�‪22�3‬؍نوب�ت‬

‫کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫خد�ا ےنرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م کی و�ہ ُدعا وظنم�ررکلی وج‬ ‫�انوہ �ں ےن د �ر�ِد د�ل ےس اب�غ ںیمیکیھت‬

‫شام�ر�ہ �‪9�4‬‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب�نرک تی ںیہہک ایکرغ یبوع�ر�ت ریم�ے اپ�سآ ئی‬ ‫جس ےن اپین د�و ایچب�ں اٹاھ کریھںیھت�۔ ںیم ےن ا �سوکنیتوجھک�ریں د یں�۔ ا�س‬ ‫نے د� نوو �ں ویٹیب�ںوک ایک ایکوجھک�ر د�ے د�ی ا�و�ر ایکوجھک�ر اپےن ہنم ںیم ڈ �الےنیگلنکیل ہیوجھک�ر‬ ‫بیھ ا�سیک ویٹیب�ں ےن ا�س ےس امنگ یل�۔ ا �س رپ ا�س ےن ا �س ےک د�و ےصح ےیک ا�و�ر ایک ہصح ایک‬ ‫کو ا�و�ر د�وسر�ا د� سور�ی ڑلکیوک د �ے د یا �۔ ےھجم ا�س ےک ام �د�ر �انہ ایپ �ر رپبجعت وہ �ا ا �و�ر ںیم ےن ا �ساک ذکر‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےسایک�۔آ� ؐپ ےن رفمایا�‪ :‬الہلاعتلٰی ےن ا�س ےک ا�سلعفیک جوہ ےس ا�س‬ ‫� حنآ �‬ ‫کے ےیل تنج و�اجبرک�د�ی ای ہیرفمایاہک ا �س تقفشیک جوہ ےس اسےآ�گ ےس اچب لای�۔‬ ‫ّ‬ ‫(بخاری کتاب ٰ‬ ‫الزکو ۃ باب اتقواالنار ولوبشق تمر ٍۃ )‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫ت‬ ‫�گبف� ن‬ ‫یو �ں � الیپ طو�س وج ا �س کلماکوگ�رنراھت عم ا پین ویب�ی ےکرضح�تٰیسیعاک رم یداھت ا�و �راچہات اھت ہک اسے‬ ‫چوھ�ڑ د �ےرگم بج ز بر�دست وہی �دیو �ں ےک املع�ء ےن وجرصیقیک رط�ف ےس اببعث ا پین ندای �د�ا�ر�ی ےکھچک‬ ‫عز�ت رھکےت ےھت ا �سوک ہیہہکرک� مھداکیاہکاگروت ا �سصخشوکزس�اںیہن د�ےاگ وتمہرصیقےکوضح�رمںیریت�ے رپ‬ ‫فریا �درک یں ےگبت و�ہ ڈ �رایگویکنہک زب �د�ل اھت �۔ اپین ا�ر �ا �د�ت رپاق ئم ہن ر�ہ اکس �۔ ہیوخ�ف ا �س ےئل ا�س ےک د�ا من‬ ‫گریوہ �اہکضعب زعم�زاملع �ء وہی �د ےنرصیقکت ا پین سرا ئی انب رکیھیھت ا �و �ر شوپدی �ہ وط�ر رپرضح�تٰیسیعیک تبسن ہی‬ ‫خمرب�یرک تے ےھتہک ہیدسفم ا�و �ر د �رپر�د �ہوگ �رمنٹناک دشنم ےہ ا �و �ر ا پین ایک تیعمج انبرکرصیق رپہلمحرکنا اچہات‬ ‫ہے اظب ہر ہیالکشم�تیھب شیپںیھتہک ا�س اس�د�ہ ا �و�ررغیب اناس �نوک رصیقا �و�ر ا�س ےک اکح�م ےسھچکقلعت ہن اھت‬ ‫�ا �و�ر ریاکا�ر �و �ں ا �و�ر دنای طل�ب�و �ںیک رط�ح ا �ن ےسھچک اعت �ر�ف ہن اھت ا �و�ر دخ �ا رپرھب�وسہ رھکات اھت ا�و �راکرثاملع ئے‬ ‫وخامد �ا نہ وضع ےستنطلس ںیم دھسن ےئگ ےھت و �ہ تنطلس ےک د�رقحتقی‬ ‫یوہ�د ا پین دنای رپسیت ا�و�ر اچلاب �ز�ی ا �و�ر ش‬ ‫رضو�رٓاگیئیھتہک و�ہ د �وست ںیہ ا�س ےئل ا�نیک‬ ‫�د�وست ہن ےھترگمولعم�م وہتا ےہہکتنطلس ا �س دھوکے ںیم �‬ ‫رطح ےس لذلیایک ایگرگم�و�ہ وجٓاسام�ن ےس دکیاتھ ا �و�ر لدو�ںاک لامک‬ ‫خاطرےس یاک انگیب �ہ دخ�ا اک یبن رہیاک �‬ ‫ہے و�ہامت �م رش�ا�ر �ت ہشیپ ا �سیکرظنےسوجحم�ب ہن ےھتٓاخر اناج �م ہی وہ �اہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�موکبیلص رپ‬ ‫چڑھا دیے اجنے ےک دعبدخ�ا ےن رمنے ےس اچب لای ا �و�ر ا �نیک و�ہ ُدعا وظنم �ررکلی وج ا نوہ�ں ےن د�ر�ِد �د �ل ےس‬ ‫با�غ ںیمیکیھت�۔اسیج ہکاھکل ےہہک بجحیسموکنیقی وہگای ہک ہیثیبخ وہی � �دی ریم�ی اج�ن ےک دشنم ںیہ ا�و�ر ےھجم‬ ‫ہنںیوھچ�ڑتے بت و�ہ یاک اب�غ ںیم ر �ا�ت ےک قوت اجکر ز �ا�ر ز�ا�ر ر�ویا ا �و�ر ُدعایکہک ای اٰلیہاگروت ہی ایپ لہ ھجم‬ ‫رکا ےہ�۔ ا�س ہگجرعبی اجنلی ںیم ہیابع�ر�تیھکل ےہ�۔ ٰ‬ ‫فبکی‬ ‫سے اٹ�ل د�ےوتھجت ےس دیعبںیہنوت وجاچ ہات ےہ ت‬ ‫بدموع جاریۃ و عبرات متحدرۃ فسمع لتقواہ عیین وسی �عحیسم ا�س دق�ر ر �و یاہک ُدعارکتےرک تے ا�س ےک‬ ‫مہن رپٓانوس �ر �و �ا �ں وہگےئ ا �و�ر و�ہٓانوس اپ نییک رط�ح ُا�س ےک رخاس �ر �و �ں رپ ےنہب ےگل ا�و�ر و �ہتخس ر�و یا ا �و�رتخس‬ ‫�د �ر �د نا�ک وہ �ا بت ُا �س ےکوقت�ٰییک وجہ ےس ا �سیک ُدعا ینسیئگ ا �و �ردخ �ا ےکلضف ےنھچک اساب�ب دیپ�ارک د ئے‬ ‫کہ و �ہ بیلص رپ ےس نزد�ہ ُا تا�ر �اایگ ا�و �ر رھپ شوپدی�ہ وط�ر رپ ابغابنو �ںیک لکش انبرک ا �س اب�غ ےس اہج�ں و�ہ ربق‬ ‫مںی رکاھایگ اھت ابہرلکنٓایا ا �و �ر دخ �ا ےکمکح ےس د�وسر�ے کلمیک رط�ف الچگای�ا �و�راستھیہ ا�سیک ام�ںیئگ�۔‬

‫مو�رخہ �‪ 1�5‬ات �‪2�1‬؍نومرب �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک د �و�ر �ا�ن رضح�ت‬ ‫�٭ �…�…�ٓا�ج امن �ِز رہظ ےس لبق‬ ‫ل ن‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگ ناگو�ں �ا �ر�اکنیلنشین اع مہل � ج�ہ اما�ء ا لہلوس یڈ �ن‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�‪1� 7‬؍نومرب رب�و�ز دب�ھ�‪ٓ :‬ا�ج امن�ِز رغم�ب ےک دعب‬

‫�٭ �…حوض�ر ا نو�ر ےنٓا�ج امن�ز رہظورصعےکبدع د �ر�ج‬

‫‪ foundation‬یک رپیزیڈنٹ ںیہ ا �و�ر ا �س ےسلبق و�ہ‬

‫�٭ �… عزیز �ہ اتس�ر �ہ دن�ر�ت ( �و �اقہفٔون�) تنبرکم�مدمحم اقاب �ل‬

‫حوض�ر انو�ر ےک استھ ڈ�اکرٹ ‪� Katrina Lantos‬ذ یل ھچ اکنحو�ںاک اعال �ن رفمایا ا�و �ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫‪� ( Swett‬امریہک�) یک المقا�تیھت�۔ومصوفہ ‪ Lantos‬لےی دعارک �و�ا ئی�۔‬

‫چریمنی ‪ U.S.� Commission on International‬باجو�ہ اص حب رمہ�ا �ہرکم�مدمحم اف تح کلم اص حب (�و �اقفِ زندگی �۔‬ ‫‪ Religious Freedom‬ر�ہ یکچ ںیہ �۔ (صفتیلی رپو�ر �ٹ �ا یم یٹ ا �ےڈینیک�ا�) ا بنرکم�م ام مو �ن کلم اص حب (یکڈین�ا �)‬ ‫نت‬ ‫�ٓا ئدن �ہ ا�ن اش�ء الہل�)‬ ‫�٭ �… عزیز �ہ رف یہح ل��ہ (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اص لح ا حدم‬

‫�٭�… �‪1�8‬؍نومرب بر�و�ز �‬ ‫رعمجا�ت�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےن ٓا�ج ناصراص حب رمہ�ا �ہرکم�مرمع�ا �ن انصراص حب (مربی ہلسلس�) ا بن‬ ‫�د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابپررشتیف الکررتحم�مونم�ر ا حدم مرک�م انصراحدم اصحب‬ ‫بٹ اصحب ا بنرکم�م دصیق احدم ٹب اص حب (�ٓا�فاینیک اح�ل‬

‫ناظ�م صوتی�(نموظ�م�)�… �‪0�2‬‬ ‫وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ ا�و�ر‬ ‫لم ظ‬ ‫فا�رسی ا�د�ب�… �‪1�0‬‬

‫یا�د تفراگ�ن‬ ‫مرک�مدمحمرہظم�القح ٹب اصحب…‪14‬‬

‫�٭�… عز یز �ہ ہبیط انصر تنب رکم�م انصر احدم اص حب‬

‫�ومیڈلب�ن�۔ ویکے�)یک امن�ِز انج�ز�ہ احضرا�و�ر �‪ 1� 1‬حرمومنییک امن�ز �( لدن�ن �) رمہ�ا �ہرکم�م اقصد احدمیٹھب اص حب ( �و�ا قفِ ون�) ا بن‬ ‫ڑپا ئی�۔‬ ‫جان�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹریبشا حدمیٹھب اص حب ( نائب امریامج عت ویکے�)‬

‫�٭�… �‪1� 9‬؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ايد�ہ‬ ‫�٭ �… عزیز�ہ ابم�رکہیٹھب تنبرکم�م دبع�ا ل �رٔو �و�ف یٹھب‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا �د �لف�و�ر�ڈ صاحب ( لدن�ن�) رمہ�ا�ہرکم�م �ج�یل احدماص حب ( �و�ا قفِ ون�) ا بن‬

‫مںي طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر�ا بوط�ں مرک�م ریشباحدم اص حب (کا�رکن دفرت ‪ PS‬ا سال�مٓابا �د �۔ ویکے�)‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫�٭ �… عزیز �ہ اعئہش ُامم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م خیش دمحم‬ ‫سان ا �و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫�اسد �ا لہلاخ�ن اصحب رمہ�ا�ہرکم�م ونید ا حدمبیط اص حب ( �و �اقفِ‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیمٓاحنرض�تﷺ ےک نو �)�ا بنرکم�ممیسن احدم تبیط اص حب ( لدن �ن �)‬ ‫�ح ن‬ ‫ظعمی الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشد اف�ر�و�ِق اعمظ رضح�ترمعنب اطخ �ب‬ ‫س��ہ نیعم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�منیعم‬ ‫�٭�… عز یز �ہ ی‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ رفمایا�۔‬ ‫�ا حدم اص حب رمہ�ا �ہرکم�م ا �ویس انو�ر اص حب ا بنرکم�م دمحم ونید‬ ‫�٭�… �‪2�0‬؍نومرب بر �و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ےنٓا�ج د �و پرہ‬

‫با�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابپررشتیف الکررتحممہ اقاب�ل کلم اصحہب‬ ‫بتنرکم�م کلم دمحم ذنیر اص حب (یوکے�) ا �و�ررتحممہ ا مۃ لارکیم‬

‫خا نم حرام �ن اصحہب ا لہہیرتحم�م ڈ�اکرٹبیبح ا لرمحنٰ اص حب حرمو�م‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪2�8‬تا �‪(� )�2�9‬یوکے�)یک امن �ِز انج�ز�ہ احضر ھ‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھلنشین اعمہلسلجم اناص�ر الہل‬ ‫یکڈین�ایک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�… �‪0�3‬‬

‫کیوضح�ِر ا نو�ر ےک استھٓا�ن ال ئن المقا�تیھت �۔‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�‪،‬ریس�ت و وس�ا نح�… �‪0� 4‬‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�دعاکے�ٓاغا�ز ںیم ‘�‘الل ُہ ّم�’ �’�‪‘�َ ‘ ،‬ر ِّب �’�’ ای‬ ‫َ​َ‬ ‫�‘ َ�‘ر ّبنا �’ �’ ےنہکیک تمکح�… �‪1� 9‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�9‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء … �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�د نھوس�‪ ،‬ڈنغ�ہرگ�د�ی ‪…�Bullying‬‬ ‫�( فصہح �‪)�2� 0‬‬

‫�احدم اص حب‬ ‫ل ن‬ ‫�٭�… �‪2�1‬؍نومرب بر �و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ :‬ا�ج امن �ِز رہظےسلبق �ج�ہ‬ ‫�اما�ء ا لہلوسیڈ �نیکوضح�ِر ا نو�ر ےک استھٓا�ن ال ئن المقا�تیھت �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬

‫یترس�ی اع لیم ا ٹییم گنج ا �و �ر‬ ‫�ا سال �م احدمیتیک حتف �… �‪0�6‬‬ ‫عالیم امجعیت ربخیں…‪22،�21‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و�ر اخکو�ںیکتقیقح‬

‫�اناسنی اقد�ا�روکاقئمرکنے ا�و�ر ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ےئل‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ اک ےباثم�لیلمعومننہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ٓا�پیک ر�و �ا�د �ا�ر�ی‬ ‫�آ �پ ےک اناس نی اقد�ا�راقئمرکنے ا�و�ر ؐ‬ ‫کی ایک ا�و�راثم�ل ےہ �۔ ر �و�ایت ںیمآ تا ےہدبع �الرحنم نب ابی‬ ‫یلہل ایب�نرکتے ںیہہکلہس نب فینح ا�و�رسیق نب دعساق� سدہی‬ ‫کے اقم�م رپ ےھٹیب وہئے ےھتہک ا�ن ےک اپ�س ےس یاک انج �ز�ہ‬ ‫گز�ر�ا �۔وت و �ہ د � نوو�ںڑھک�ے وہ ےئگ�۔ بج ا �نوک اتب یا ایگ‬ ‫کہ ہی ذمّ�ی�و�ں ںیم ےس ےہوت د� نوو�ں ےناہک ہک یاک فدہع‬ ‫نیبرکیمﷺ ےک اپ �س ےس ایک انج �ز�ہزگ�ر�ا وتآ �پ احرت�ا مًا‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ�۔آ�پوک اتبیاایگ ہک ہیوت یاک وہی� �دیاک انج�ز�ہ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ہے�۔ ا �س رپ رسو�لرکیمﷺ ےن رفمایا ہک ال َ ْی َس ْت نف ًسا‬ ‫کای و�ہ اناس�نںیہن ےہ �۔‬

‫�(حصحی اخب� �ری �۔اتک �ب ا جلانئز �۔ اب�بنم اق�م انجل �ز�ۃ وہی � �دی�)‬

‫پس ہی ا حرت�ا�م ےہ د �وسر�ے ذمہباکیھب ا�و �ر اناسنتیاک‬ ‫بیھ �۔ ہی اظاہ�ر ا�و�ر ہیومننے ںیہ نج ےس ذمہیب ر�و �ا�د �ا�ر�ییک‬ ‫فاض دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ ہی اظاہ�ر یہ ںیہ نج ےس ایک د �وسر�ے‬ ‫کے ےئلرن�م ذجبا�ت دیپ�ا وہتےںیہ ا�و�ر ہیذجبا�ت یہ ںیہ نج‬ ‫سے ایپ�ر �‪ ،‬تبحم ا�و�ر امنیک اضف دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ہنہکآجلک‬ ‫کے ندای �د�ا�ر �و �ں ےکلمعیک رط�حہکوس �ائےرفنتو�ںیک اضف دیپ �ا‬ ‫کرنے ےک ا�و�رھچکںیہن �۔‬ ‫پرھایکر�و�ا یتںیمآتاےہحتفربیخےکد �و�ر�ا�نوت �ر�ا �ت‬ ‫کےضعب ےخسن املسمنو �ںوک ےلم �۔ وہی�د�ی حنآرض�تﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم احضروہئےہک امہ�ر�یاتک �ب دقم�سںیمہ و�اپسیک‬ ‫جائے ا�و �ر رسو�لرکیمﷺ ےناحص بہوکمکح د یاہک وہی�دیک ذمہیب‬ ‫کاتبںی ا �نوک و�اپسرک د�و �۔‬ ‫(السیرۃ الحلبیۃ۔ باب ذکر مغازیۃﷺغزوۃخیبر۔ جلد ‪ 3‬صفحہ‪)49‬‬

‫با�وجو�د ا�س ےکہک وہی�دیو�ں ےک طلغ ر�ویےیک وجہ‬ ‫سے ا �نوکزس�ائںی لم رہیںیھتآ ؐ�پ ےن ہی رب�د�اشتںیہن رفمایا‬ ‫کہ دشنم ےسیھب ایاس ولس�کایک اجئےسج ےس ا�س ےک ذمہیب‬ ‫جذبا �توکھٹسی ےچنہپ �۔‬ ‫یہ دنچ انرف�ا �د�ی و�اقاع�ت ںیَم ےن ایب �ن ےئک ںیہ ا�و�ر ںیَم‬ ‫نے ذکرایک اھت ہک دمیہن ںیم ایک اعمہد�ہ وہ�ا اھت �۔ ُا �س اعمہد�ے‬ ‫کے تحت حنآرض�تﷺ ےن وجںیقش اقئم رفمائیںیھت�‪ ،‬وج‬ ‫�ر�و�ایا �تیچنہپ ںیہ ا�ناک ںیَم ذرکرکتا وہ�ںہکسک رط�ح ا�س‬ ‫ماحو�ل ںیم اجرکآ ؐ�پ ےن ر�و�ا �د�ا �ر�ییک اضف دیپ �ارکنےیکوکشش‬ ‫کی ےہ ا�و�رُا�س اعمشر�ے ںیم ا من اقئم رفمانےےئلیکآ �پایک‬ ‫چاہےت ےھت�؟ اتکہاعمشر�ے ںیمیھب ا من اقئم وہ ا�و�ر اناسنتی‬ ‫کا رش�فیھب اقئم وہ�۔ دمیہن ےنچنہپ ےک دعبآ� ؐپ ےن وہی�دیو�ں‬ ‫سے وجماعہد�ہ رفمایا ا �سیک دنچرش�ائط ہیںیھتہک‬ ‫�‪�1‬۔املسم �ن ا �و�ر وہی �د�ی آپس ںیم دمہ �ر�د�ی ا �و�ر اخال �ص‬ ‫کےاستھ رہںی ےگ ا�و �ر ایک د�وسر�ے ےکالخ�ف ز یا�دتی ایملظ‬ ‫سےاک�م ہن ںیل ےگ�۔ ا�و�ر اب�وجو�د ا �س ےکہک ہشیمہ ا�سقشوک‬

‫خد�ا‬ ‫برش‬ ‫قای مت‬ ‫صد�ی‬

‫ناظ�ِم وصتی‬

‫رضا‬ ‫اقب‬

‫یک‬ ‫یک‬ ‫کلت‬ ‫ےس‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫ہی‬ ‫ےہ‬

‫ےہ‬ ‫دص�ا‬

‫اظن�ِمِ‬ ‫اظن�ِمِ‬

‫وصتی‬ ‫صوتی‬

‫اضیف�ن‬ ‫اظن�ِمِ‬

‫اج �ر�ی‬ ‫وصتی‬

‫جو تنج یک ر�اہو�ں ہپ ےل ےک ےلچ ےہ‬ ‫وصتی‬ ‫اظن�ِمِ‬ ‫ےہ‬ ‫رنہام‬ ‫ا�ب‬ ‫�و�ہ‬ ‫ےہ‬ ‫امئل رک�ے‬ ‫ہپ‬ ‫ا تحاسبی‬ ‫یہ وخ�د‬ ‫وصتی‬ ‫اظن�ِم‬ ‫ےہ‬ ‫آیئہن‬ ‫ا�ک‬ ‫کہ‬ ‫خد�ا‬ ‫ھکال‬ ‫چول‬ ‫یہ‬

‫ا �و �ر‬

‫ر�اسہت‬

‫دنب�ے‬

‫ےہ‬

‫ےک‬

‫ےک‬ ‫تنج‬ ‫آ�ؤ�! �!‬ ‫ےہ‬ ‫رہا‬ ‫وخ�د ہہک‬

‫امبنی‬ ‫اظن�ِم‬

‫دکیوھ�! �!‬ ‫وصتی‬

‫د �رجے‬ ‫اظن�ِم‬

‫اتب�ؤ�ں‬ ‫وصتی‬

‫وتڑ تے رہےرگمآ�پ احاس �ناک ولس�ک رفماتے رہے‬ ‫یوہ�د�ی �‬ ‫ےکٹھج‬ ‫ےک‬ ‫زلا�ز�ل‬ ‫آ ھندی�‪،‬‬ ‫حو�ا �د�ث یک‬ ‫یاہ�ںکتہک بج ا تناہ وہیئگوت وہی�دیو�ں ےکالخ�فوبجم�ر�ًا تخس‬ ‫وصتی‬ ‫اظن�ِم‬ ‫ےہ‬ ‫انب‬ ‫ماحفظ‬ ‫�اقد�ا�مرکنے ڑپ�ے �۔‬ ‫�‪�2‬۔ د� سور�ی رش�ط ہییھتہکرہوق�موک ذمہیبآ�ز�ا �د�ی وہیگ�۔‬ ‫رتہب‬ ‫رحتکیںی‬ ‫یہ‬ ‫اس�ر�ی‬ ‫ںیہ‬ ‫گ �ارچہ‬ ‫�ن ارث یت ےکمت ا پےن ذمہب ںیمآ�ز �ا�د وہ �۔‬ ‫با�وجو�داملسم ک‬ ‫صوتی‬ ‫اظن�ِم‬ ‫ےہ‬ ‫دج�ا‬ ‫ےس‬ ‫پہ بس‬ ‫�‪�3‬۔رسیت�ی رش�ط ہییھتہک امت�م ابشدنگا�نیک اج نںی ا �و�ر‬ ‫�امو�ا�لوفحم�ظ وہ �ں ےگ ا �و�ر ا �ناک احرت�ا�مایک اجئےاگ وس�ائے ا�س‬ ‫اس‬ ‫آسر�ا‬ ‫ا�ک‬ ‫اک‬ ‫ویب �ا�ؤ�ں‬ ‫تیومی �ں�‪،‬‬ ‫کےہکوکئیصخش رج�م ایملظاک ترمبک وہ�۔ ا�س ںیمیھب ا�بوکئی‬ ‫وصتی‬ ‫اظن�ِم‬ ‫ےہ‬ ‫رہا‬ ‫سملسل‬ ‫ترفیقںیہن ےہ �۔ رج�ماک ترمبک اچہے و�ہاملسم�ن وہ ای ریغملسم‬ ‫ہو ا�سوک رہبحا�ل زس�ا ےلمیگ�۔ ابقی افحظترکنا بساک رتشمکہ‬ ‫یہ وچب�ں یک ام�ں ےہ�‪ ،‬اہس�گ وع�رتو�ں اک‬ ‫کا�م ےہ �‪،‬وکحمتاککا�م ےہ �۔‬ ‫وصتی‬ ‫اظن�ِم‬ ‫ےہ‬ ‫اطع‬ ‫یہ‬ ‫عاط‬ ‫�‪�4‬۔ رھپ ہیہک رہمسق ےک اتخال�ف ا �و�ر انت�زعا�ت‬ ‫�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ےک اسمےن ےلصیفےئلیک شیپ وہ �ں ےگ ا �و�ر رہ‬ ‫اپ ئی‬ ‫ےن‬ ‫مہ‬ ‫رفا �ز �!�!‬ ‫�‬ ‫وخ�ش یبیصن‬ ‫بڑ�ی‬ ‫یفہلص دخ�ا ئیمکح ےک اطم بقایک اجئے اگ �۔ ( �ا�و �ر دخ�ا ئیمکحیک‬ ‫وصتی‬ ‫اظن�ِم‬ ‫ےہ‬ ‫الم‬ ‫مہ وک‬ ‫جو‬ ‫رفاؔ�ز�)‬ ‫�(�ا�۔ ح�۔ �‬ ‫ترعیف ہی ےہہک رہوق�میک اپین رشیتع ےک اطم بق�۔ ہلصیف‬ ‫وکحت ںیم رہےن‬ ‫وکحتوت رھپکیھٹ ےہ �۔ نے اہی�ںآرک انپ �ہ یلیھت ا �س ےئل ا�ب ا�س م‬ ‫رھپار کلم ڑل �ے ای م‬ ‫برہحا�ل حنآرض�تﷺ ےک اسمےن شیپ وہ نا ےہویکنہک ا�س ہو اجئںی ا�و�ر گ‬ ‫پرھ ایک رش�ط ےہہک اگر وہی�دیو�ں ا �و�راملسم نو �ں ےک �و�الے ا�س دشنموق�م ےسیسکمسقاک اعمہد�ہںیہنرک ےتکس ا�و�ر ہنوکئی‬ ‫�وقتوکحمت ےک دتقم�ر اعٰیل آ ؐ�پ ےھت �۔ ا�س ےئل آ�پ ےن‬ ‫یفہلصرفمانا اھت نکیل ہلصیف ا �س رشیتع ےکاطمبق وہاگ ا �و�ر بج خال�فوک ئیوق�م گنجرک �ےیگوت و �ہ ایک د�وسر�ےیک امد �ا�د ںیم مد�د ںیل ےگ �۔‬ ‫یوہ�دیو �ں ےکضعب ےلصیف ا یےس وہئے ا �نیک رشیتع ےکاطمبق کڑھ�ے وہ �ں ےگ �۔ینعی د� نوو�ں ںیم ےسیسک رف یق ےک الخ�ف‬ ‫ہروق�م ا پےن ا خر �اجا�ت وخ�د رب�د �ا شترک �ےیگ�۔ینعی‬ ‫تو ا�س رپیہ ا�ب اسیع ئی اعرت�ا �ضرکتےںیہ ای د�وسر�ےاخمفلنی گ �ار گنج وہیگوت د� سور�ےیک امد�ا�درکیں ےگ ا�و�ر شدنم ےسحلص �اپےن اپےنرخ�چ وخ�درک یں ےگ �۔ ا �س اعمہد�ےیک ر�و ےسوک ئی‬ ‫وفحمظںیہن وہاگکہ اسےزس�ا‬ ‫�اعرت�ا �ضرک تے ںیہہک یجملظ وہ �ا�۔ احلانہک ا �ن ےکےنہک ےک کی وص�ر�ت ںیماملسم �ن ا �و�رریغملسم د � نوو �ںوکاگرحلص ںیموک ئی ظالم ایانگہاگ �ر ای دسفم ا�س اب�ت ےس �‬ ‫ماطبق ا�نیک رش�ائط رپیہ وہئے ےھت�۔ )‬ ‫نمتعف لم رہی ےہ�‪ ،‬وکئیعفن لم رہا ےہ�‪ ،‬وکئی اف ئد�ہ وہ رہا � �دی اج�و�ے ای ا�س ےس ا تناق�م ایل اج �و�ے �۔ینعی اسیج ہک ےلہپیھب‬ ‫پرھ ایک رش�ط ہی ےہہکوک ئی رف یق ریغب اجا�ز �ت رسو�ل ہےوت ا �س اف ئد �ےوک رہایک ہصح رسد�ی احصلرک ےاگ �۔ �آ اکچ ےہہک وجوکئی اظلم وہاگ�‪،‬انگ �ہرکنے و�الا وہاگ�‪،‬یطلغرکنے‬ ‫وکحت ےک اند�ر‬ ‫�ا لہلﷺ ےک گنجےئلیک ہن ےلکناگ�۔ ا�س ےئل م‬ ‫�اسی رط�حاگر دمیےن رپہلمح وہاگ وتبسلمرک ا �ساک �و �الاوہاگ �۔رہبحا�لا�سوکزس�ا ےلمیگ�‪،‬ڑکپ وہیگ�۔ا�و�ر ہیالبرفتیق‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�ب ہی ماقبہلرک یں ےگ �۔‬ ‫�ر ہےت وہئے ا�س وکحمتاک اپبدن وہ نا �‬ ‫ہویگ�‪ ،‬اچہے و �ہاملسم�ن ےہ ای وہی �د�ی ےہ ایوک ئی ا�و�ر ےہ �۔‬ ‫پرھایک رش�ط ےہہکرقیشہکم ا�و�ر ا�ن ےک اعم �وننیوکوہی �د‬ ‫جورش�ط ےہ ہیآجلکیک اہج� �دیومیظنت�ںےئلیکیھب نہرام ےہہکسج‬ ‫�(لمصخ ا �زریس�ت اختم ابنلنیی�۔ہحفص �‪)�2� 7�9‬‬ ‫�(�اسو� ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا�و�ر اخکو�ںیکتقیقحہحفص �‪)�1�0�7‬‬ ‫رطف ےسیسکمسقیک ا مد �ا �د ای انپ�ہںیہن �دی اجئےیگویکنہک‬ ‫حوکمت ںیم ر�ہ رہےںیہ ا�سیک اجا�ز�ت ےک ریغبیسکمسقاک اہج�د کی �‬ ‫ہنںیرک ےتکسوس�ائے ا�س ےکہک ا �س وکحمتیک وف�ج ںیم اشمل ماخفلنیہکم ےن یہ املسمنو�ںوک وہا �ں ےس اکنلا اھت �۔املسم نو�ں‬ ‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫ینلنش اع مہلسلجم ا ناص�ر ا لہلڈینیک�ایک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫�ا�نیک اپین ایلقتیک جوہ ےس�‪ ،‬ا�ن ےک اپےنملعیک جوہ ےس�‪ ،‬ا�نیک اپین تنحمیک جوہ ےساک�م ںیموکئی ربکت ڑپاجئےیگوت و�ہںیہن ڑپیتکس بجکت دعا استھ ہن وہ‬ ‫�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪6‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکلنشین اعمہلسلجم‬

‫�اناص �ر ا لہلڈینیک�ا ےک استھٓا�ن ال ئن المقا�ت رفمائی �۔حوض�ِر�انو �ر‬ ‫ٹ‬ ‫نے ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ �) ںیم اق ئم ایم یٹ ا �ے‬

‫سوٹ�ڈیو�ز ےس ر�ونقیشخب ہکبجربمم�ا�نسلجم اعمہل ےن ایو �ا�ن اطہر�‪،‬‬ ‫�ل‬ ‫پسی و ی ج� ڈینیک�ا ےسٓا�ن الئن کرشتیک �۔‬ ‫�ا�س المقا�تاک ٓاغا�زالت�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬سج‬

‫کے دعبوضح�ِر�انو�ر ےن ہلمجاحضرین ےسوگتفگرفمائی�‪�،‬اہنںی ا �ن‬ ‫کی ذمہ د �ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ د لا ئی ا�و�ر ا�ن ےک ہبعش اج �ت‬

‫کے وح�الہ ےس ا �نیک ر�ا نہام ئی رفمائی�۔‬

‫چاہےی �۔ ایک اع �ماملسم �نآ �دمیوکسو دصیفامن �ز ڑپ ھےن و �الا وہ نا‬

‫�د �و با �ر �ہ نس ںیل �۔‬

‫بڑ �ے ںیہ وت ا �نوک ذمہ د �ا �ر�ی د �و �۔ضعب ول�گ وہ تے ںیہ‬

‫تال�شرک یں �‪ ،‬ےئنآنے و �ا لےالت �شرک یں �۔ ا �ب اہی�ںیھب‬

‫وجنپہت امن�ز اب امجعت ا�د�ا‬ ‫ہرحطس ےکربمم�ا�نسلجم اعمہلوک ق‬

‫کرنے ےک وح�الہ ےسوضح�ِر�انو �ر ےن رفمایاہک دعا ےک ریغبوت‬ ‫کا�م ںیم ربکتںیہن ڑپیتکس� گ۔ ار ا�ناک ایخ�ل ےہہک ا�نیک اپین‬

‫لایقتیکوجہےس�‪،‬ا�نےکاپےنملعیکوجہےس�‪،‬ا �نیکا پینتنحم‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫ئ قائد رتبتی ون ابم � ےسوگتفگ رفماتے وہئے وج‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� یک اخالقی ئرتبتی ےک ذمہ د �ا�ر ںیہ�‪ ،‬وضح�ِر�انو�ر‬ ‫� ن‬ ‫نے رفمایاہک ایےس ون ابم ع�ی� وج ےلہپاملسم �نںیہن ےھت اہنںی‬

‫مںی ےن کیداھ ےہضعب ا ناص �ر�آ �پ ےن فص د � �وم ےک ےیل‬

‫ہو ئےںیہ � گ۔ارڑب�یرمعےکںیہنآ تےوتفصد � �ومےکا ناص �روک‬ ‫ہکںیہک و �ہآگے ئآںی �‪ ،‬ا �ن ےساک �م ںیل �۔آ �پیک ڈنکیس ال ئن‬

‫بیھ ایت �ر وہ اج ئےیگ ا �و �ر ا �نیک رٹ نیگنیھب وہ اج ئےیگ�۔ ا سی‬

‫سو� �رۃ�الافتہحرع بی ا�و �ر ا�ساک رتجہماھکس نا اچ ہےی ا �و �ر اہنںی امن�ز‬

‫طر�ح آ �پ ےن وج ا یڈشیلن اگل ئے وہ ئے ںیہ ا �ن ےک استھ‬

‫قا ئدغیلبت ےسوگتفگرفماتے وہئے وضح�ِر�انو�ر ےن رفمایا‬ ‫ٹ‬ ‫کہ ا�ن ےک اٹ�رگ�س تہب دنلب وہنے اچئہںی�‪ ،‬رص�ف بت یہ‬

‫تر بتی وہ اج ئےیگ�۔وتآ ئدن �ہآ �پوکاک �مرکنے و �ا لے ول�گ‬

‫مل اجئںی ےگ �۔تو ز بر �دسیتوتآ �پیسک ےساک �مںیہن ےل ےتکس �۔‬

‫�ایکربممسلجم اناص �ر الہل ےنوس�ا�لایکہکضعب د�وسوت�ںوک‬

‫کوششرک تے ںیہ �؟ سجیک وخ �ا ہش یہںیہنہک د یین دخمت‬

‫پڑھینیھب اھکس ین اچہےی �۔‬

‫�و �ہ ا پےن اقمصدوک وپ�ر�ارک ےتکس ںیہ�۔‬

‫جبوک ئی ذمہ د�ا �ر�ی د یےنیکوکششرکتےںیہوت و�ہآگے ےس‬ ‫مذع�ر �ترک ےتیل ںیہ�۔‬

‫بتہ اس�ر �ے نابئنییھب اگل ئے اج ےتکس ںیہ �۔وت ا �س رط�حیھب‬

‫�ا �و �ر ایعم �رایک ےہآ �پاک �‪،‬کوی�ںآ �پ ا �نوک ز بر �دسیت د یےنیک‬ ‫کر�ے ا �س ےس ز بر �دسیتآ �پ دخمتںیہن ےل ےتکس ا �س ےیل‬

‫�ا یےسول�گالت �شرک یں وج و �اقیع د ینیک دخمتاک ذج بہ رھکےن‬

‫کی وجہ ےساک�م ںیموک ئی ربکت ڑپ اج ئےیگوت و�ہںیہن ڑپکسیت‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن رفمایا ہک آ �پ ذمہ د �ا �ر�ی د یےن یک‬

‫�و �ا لے وہ �ں �‪ ،‬رص�ف ابتںیرکنے و �ا لے ہن وہ �ں �۔آ �پ ول�گ‬

‫مںی ڈ �الںی�۔ (قا ئداصحب رتبتی ےنرع�ضایکہک �) یجوضح �ر‬

‫�ا �ب یہیوتآ �پ ےک ےیلجنلیچ ےہہکسکیکوکششاک مای �ب وہ تی‬

‫لوگو�ںاک �‪ ،‬رہشصخاک ےلہپ �اچیھ رط�حرہگ�ا ئی ںیم اج ےکوغ �ر ےس‬

‫ٹیمزگن وغری�ہرکتے ںیہ�۔‬

‫�ا ٹاھنے و �الا ےہ یھبہکںیہن �۔ طحق ا لرجا�ل وتوک ئی ںیہن ڑپ �ا‬

‫جبکتدعااستھہنوہ �۔ا �سےیلہیزیچیںاچیھرط�حذہون �ں‬

‫ہمنیمظتنمےکاستھیھبا�و�ررجیلنانظمےکاستھیھبابقی یروگلر‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن رفمایا ہکزگنٹیماککو ئی اف ئد �ہںیہن بج‬

‫تکہجیتن اسمےنںیہن آ تا �۔وس دصیف امن �ز �۔ امن �ز وت وس دصیف وہ نی‬

‫�ا �نیک وخ �ا ہش ےہوت ا ناص �ر ا لہلاک اک �م ےہ ا �نوکرگ�ا�ؤنڈ ایہم‬

‫کریں سج رط�ح دخ �ا �م الاحدمیہرک تی ےہ ا تناظ �م �۔ … رضح�ت‬

‫جی وضح �ر �‪�2� 0� 1� 5‬ء ںیم �۔حوض�ِر ا نو �ر ےن رفمایا �‪� :‬ا �س رقت یروک‬

‫رضو �ر �توک ئیںیہن �۔ اہ�ں ےئن ےئنول�گ‬ ‫کو رپ یاش �ن وہنےیک �‬

‫بیھ ًۃجیتن زیا �د�ہ اعف�ل وہجائںی ےگ �۔‬

‫کہوس �ا �ل ہی ےہہک بج و �ہآ تے ںیہ ا �و �رانلیھک اچ ہےت ںیہ ا �و �ر‬

‫توجہ د یں �۔ ای�د ےہ�؟ اق ئد اص حب رتبتی ےن رع�ضیکہک‬

‫ہے�۔رص�ف ا نوہ �ں ےن ابتںیرک نی ںیہ �۔ ا �س ےیلآ �پ ولگو�ں‬

‫شالمنییک دعت�ا�د ںیم اچاھ اخصا ا ضا فہ وہاتکسہے�ا �و�ر دیرگربمم�ا �ن‬

‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن رفمایاہک ا تناظ �م وہ نا اچ ہےی �۔ ا �س ےیل‬

‫بیھ آ �پ ولگو�ںوک ہیوتجہ د لا ئی یھتہک امن �ز �و �ںیک رط�ف‬

‫ہنںی ریم�ے اپ �س وقتںیہن ےہ �۔ ا �ن ولگو�ںیک اع �د �ت وہ تی‬

‫پرربمم�ا �نسلجم اعمہل ا�ن رپ گ�ور�ا مزںیمومشلتی ا تخای�ررک یںوت‬

‫�آ �پیکوک ئی ر �ائے وہ�۔‬

‫�ا تجام �ع رپ وج ریم�ا آ خر�ی اطخ �ب اھت �‪،‬مری�ا ایخ �ل ےہ ا �س وقت‬

‫کہ ا چاھ آ�ؤیئھب اسمےنآ�ؤ�‪،‬متاک �مرک �و �۔وتہکےت ںیہںیہنںیہن‬

‫شوملتی اتخای�ررکنی اچ ہےی�‪،‬وضح�ِر�انو�ر ےن رفمایاہکاگر رہحطس‬

‫�ا �س رط�حیکوک ئیوہسلت ایہمکی اجئے�۔ ا�س ہلسلس ںیموضح �ر‬

‫تو اہی�ں ویکےاک ا تجام �ع وہ ر ہا اھت �۔ ا �س قوت ںیم ےن ا �س‬

‫چاہےی ا �و �ر ا �سوک ا �س رط�ح وہ نا اچ ہےی �۔ بجآ �پ ا �نوکںیہک‬

‫نومنے ےک ذ�ریہعسلجم (�اناص�ر الہل�) ےک ہلمج رپ گ�ور�امو �ں ںیم‬

‫مںی ےسیجہکدخ�ا�م الاحدمیہ ںیم و �ہےتلیھکآ �رہےںیہ ا �ن ےک ےیل‬

‫� �رزلٹںیہن ےہ �۔ بجآ �پ ول�گ ایک دفہع اہی�ںآ ئے ےھت‬

‫�و �ا لے ا �و �روشم �ر �ے د یےن و �ا لےہک ا �سوک ا �س رط�ح وہ نا‬

‫قلب ا �س ےکہک و �ہ د�وسر�و �ں ےسوتقعرک یں اہنںی اپےن اثملی‬

‫ہںی ا�نیک رطف ےساک فی ‪ push‬وہتی ےہہکںیمہ وپس �رٹسمیٹ‬

‫چاہےیاجک ہیہک اع مہل ےکربمم�ا �نہہک د یںہک یج مہ ےن ا تےن‬ ‫نٹ‬ ‫پر س�� (یفدص�) ڑپھی وت و �ہ ڑب�ا ا چاھ �رزلٹ وہگای�۔ ہیوت ا چاھ‬

‫صر�ف ابتںیرکنے و �ا لے �۔ د �وسر�و �ں ےکاک �م ہپدیقنترکنے‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےنربمم�ا�نسلجم اع مہلوکرھبپو�روتجہ د لا ئیہک‬

‫� ‬

‫کوششرک تے ںیہ و �ہ ذعم�ر �ترکنےیکوکششرک تے ںیہ �۔‬

‫ہے�۔ اب�ت ہی ےہہک ےلہپ دکیاھرک یںہک ا ناس �نوک ئی مذہ‪ ‬د �ا �ر�ی‬ ‫ہو�ا �۔ �و ہا �ں ولگو�ںیکیمک وتوک ئیںیہن ےہ �۔ڈینیک�ا ںیم ول�گ‬

‫تال�شرک یں �۔ضعب ول�گ �‪،‬آ �پےتھجمس ںیہہک ابتںیرکنے و �ا لے‬

‫باتو�ں ےس اتم ثر وہ اج تے ںیہ �‪ ،‬ابتو�ں ےس اتم ثر ہن وہ �ارک یں‬ ‫ماطلہعایکرک یں ا �و �ر رھپدکیںیھہک اہ�ں ا �س ےسسکمسقاک اک �م‬

‫لای اج کسات ےہ ا �و �ر رھپاک �م ےنیلیکوکششرک یں �۔‬

‫وھتڑ�ا اس�ایک‬ ‫قا ئداصحبتحصامسج نی ےنوس�ا�لایکہک �‬

‫یچجنل ےہہک وجدخ �ا�م الاحدمیہ ےسفص د�و�م ںیم ےئن اناص�رآ تے‬

‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن یہیوترفمایا اھت ہک ےھجمھجمس‬

‫ہنںی آ تی �۔ ایکصخش بجکت اخ�د�م وہتا ےہ ڑب�ا ا چاھ اکیوٹ‬

‫ہوتا ےہ �‪،‬اک �مرک ر ہا وہتا ےہ ا �و �ر وجنیہ و �ہ اچ لسی اس�لاک وہتا‬

‫ہے�‪ ،‬ا ناص �ر �ا لہل ںیم د �اخل وہتا ےہوت ا �س ںیمیتسس دیپ �ا وہ نی‬

‫شر�و �ع وہ اج تی ےہ �۔ ا �س ےیلاگر و �ہ اچہےیھبہکریم�ے ںیم‬ ‫سسیت دیپ �ا ہن وہوت ا ناص �ر ا لہل ےک وج ڈب ھے ےھٹیب وہ ئے ںیہ و �ہ‬

‫�ا �سوک تسسرکنے ںیم ڑب�ارک �د �ا �ر ا �د �ارکنےگل اج تے ںیہ �۔‬ ‫�ا �ب �‪4� 8‬کیوک ئی رمعوتںیہن ےہہکآ �پہہک د یں ریم�اےنلیھکوک‬

‫�د �لںیہن اچ ہات �۔ول�گ نپچپ نپچپ �‪ ،‬اسٹھاسٹھاس�لکتھچک ہن‬

‫کھچےتلیھک ر ہےتںیہوک ئی ہنوک ئیمیگ �‪ (�s occer ،‬فٹ اب�ل �) ہن‬ ‫ئ ن‬ ‫یھکںیلوت ڈیبنٹنملیھک ںیل �۔ و �ہںیہنوتاس ��یکل�گ‪ ‬رکلںی�۔‬

‫�و�ا�کرک ںیل �‪،‬جاگگنرک یں �۔فصِ د �و�م ا �س ےیل انب ئییئگ‬ ‫تیھ�۔ ا �نیک ںیمیٹ ئانبںی �‪ ،‬ا �ن ےک ٹف اب�لیک ںیمیٹ انبئںی ا �ن‬

‫کی د � سور�یولیھک �ںیک ںیمیٹ ئانبںی �‪ ،‬ا �ن ےسولھک � ئاںی �‪ ،‬ا �ن‬

‫وٹزیاک اسما�ن ایہمرک یں �۔وت ہیوت دص �ر اص حب‬ ‫کے ےیل اکی ٹی‬

‫صفِ د �و�ماکیھباک �م ےہ ان�ں �‪ ،‬وملانا اص حبآ �پیھب ا پین تمہ‬ ‫کریں ا �و �رایہمرک یں ا �نوک �۔ ا �ن ےک ےیلوہستلںی ایہمرک نا ہی‬

‫�آ �پ ولگو�ںاک اک �م ےہ اتکہ و �ہںیلیھکویکنہکتسس انب تے ںیہ‬

‫�آ �پ ول�گ �۔وت ابیھوتآ �پ ول�گ وج �ا �ن ںیہ اتین دلج�یآ �پ‬ ‫لوگو�ں ےن ہیوس �چ ایل ہک مہ اچ لسی اس�ل ےک وہ ےئگ ںیہ �‪،‬‬

‫ہم �وبڑ ھے وہگےئ�۔ ا �س ےیل فص د �و�م انب ئییئگیھتہکآ �پ‬

‫بو�ڑ ھےںیہن وہ ئے �۔ نپچپ اسٹھ اس�ل کت وتآ �پ �وبڑ ھے‬

‫کو ئیںیہن �۔نپچپ اس�ل ےک دعبوسچا اج ئے اگ ہک اہ�ں �وبڑ ھے‬

‫ہو ئےیھب ںیہہکںیہن �۔وت وج �ا نو �ں ےک وج �ا �ن اننب ےہوت ا �س‬

‫طر�ح ںینبہک ا پیناکیوٹٹیزیوکات�ز �ہ رھکںی وجدخ �ا �م الاحدمیہ ںیم‬

‫کرتے آ ئے ںیہ �‪ ،‬ا �نوک ا ناص �ر ا لہل ںیم یھب اج �ر�ی ھکرںی �۔‬

‫قا ئداص حبتحصامسج نیےنرع�ضیک‪:‬حوض�را ناش�ءا لہل �۔‬

‫سایئلک رفسمہرکتے ںیہ �۔‬

‫٭…٭…٭‬

‫� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫کےی اجچےک ےھت �۔دجسمماب�ر�کیکوتسعی اسیجپر�ا یجٹکیھب اپیہلیمکت‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�ا �و ک�رون �ا �ں وغری�ہ ہیبس و�ہ رپ �ا یجٹک ںیہ وج ا سیآخر�یآٹھ د�س‬

‫کوہپچن اکچتاھ�۔ ا لد �ا�ریکوتسعی�‪،‬امہم �ن اخنہ�‪،‬امہم نو�ں ےک ےیل �ایک‬ ‫سا لو�ں ےک دعبیہ رش�و �ع وہئے ا �و�رلمکمیھب وہئے �۔ ا�س ےیل‬

‫مان�ر�ۃ املحیسیکریمعتکے ےیل دنچ �ہیک رقم ایہمہونا ایکلکشم امروت‬

‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا �ے لو �‬

‫وسا�ل ےک ا تناظ �رکے دعبآ یا ا�س ےن اپین امت �م رتبرکا�توک�ا�س انیم�رکے استھ و �ا سبہترک �دیاتاھ�۔‬ ‫خد�اکا�و�ہحیسم وجچو �د �ہ س‬ ‫ظا ہر�ی ا�و �ر ابطین انم �ر�و�ںاک و �ر ثہ�(حہص د� �وم�)‬

‫قا�رئنیرک �ا �م �!یہ ذمکو�ر �ہ ابلا�د �و �د �رجن ےک رق یب اکن �ت و �ہ‬

‫ہںیہک وجحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ا پےن‬

‫�دست ابم �ر�ک ےسےھکل ےئگ رص�ف د �و اتشاہ �ر �ا �ت ےس ےیل ےئگ‬

‫ہںی�۔ ا �نوکپڑ�ھرککو�نہہکاتکسہےہک ایٹن ا �و � تپررھکایمان �رتوکھچ‬

‫�اقد�س ا یاسچاہےتتےھ�۔ ا �و �ر نہ‬ ‫عمین ںیہن رھکات �ا �و �ر نہ یہ وضح �ر ؑ‬

‫ہی ا حا �دیث ا�س ایخ�لیک ات ئدیکرتی ںیہ �۔قح وتیہ ےہہک امت �م‬

‫اقد�س ہیرحتیررفماتے‬ ‫تر �ا حا �دیثوک �د �ر�جرکتے وہئے رضح�ت ؑ‬ ‫ہںیہک حنآرض�تﷺ اک نماش ئے ابم �ر�ک یہ ہی اھت ہکحیسم‬

‫موعو�دجاہ�ں وعبم�ث وہگا ا �س ےکرق یب یہ ایک انم �ر�ہیھب وہگا�۔‬

‫رضو �ر�توسحم�س‬ ‫�ا �و�ر ہیہک ا متہملسم ےن ا�س اظہر�ی انم �ر�ہیک �‬ ‫کرتے وہئے د �ومرتہب انیم�ربیھ انبئے نکیل تیشم ا یز �د�ی ا �ن‬

‫کے استھ ہنیھتویکنہک و�ہ ہگج اہج�ں انم �ر �ہ انب یاگای و�ہحیسم ومعو� ؑدکی‬ ‫جائے زن �و�ل ہنیھت ا �س ےیل اضق ودق �رسے و �ہ الج �د یے ےئگ �۔ ا �ب‬

‫�اگرنیباکر�مﷺ یک اشنمئے ابم �ر�ک ا �و�ر وگشیپ ئی ا یےس اظہر�ی‬ ‫یمان �رکی اببتیھت یہںیہنوتوضح ؑ�ریہرفماتےہک ا متہملسم ےک ا �ن‬ ‫لوگو�ںیکیطلغیھتو �ہا �نا حا �د یثابم �رکہےکاشنم�ءوکہیںیہنےھجمسہک‬

‫کو ئی اظہر�ی انیم�رقموص �د نہ اھت �۔ ہکبجوضح ؑ�ر ا�سیک اجبئے ہیےتھکل‬

‫ہںیہک و �ہ ہگج و �ہںیہنیھتہک اہج �ںحیسم ومعو� ؑدوک�آ ناتاھ�۔ ا �س ےیل ا �ن‬

‫رھپا �نرحت یر �ا �ت ںیم‬ ‫گجوہ�ں ےک انیم� �رزمنی وب�سرک �دیے ےئگ �۔ �‬

‫رضو �ر �ت ا �و�ر ا مہتی ا �و�ر افا�د یتلیصفت‬ ‫�آ ؑ�پ ا �س انیم�رکیریمعتکی �‬ ‫رقا �ر �د یےت‬ ‫سے ایب�نرکتے وہئے ا �ساک�موک �ایکمیظع ا لاش �ناک�م �‬

‫ہو ئے ا �ن ولگو�ںیک اعس �د �ت ا �و�رےبیصنیک خشوخرب�ی د یےت ںیہہک‬

‫رھپا �س ےک اب�ر �ے ںیم رفماتے‬ ‫جو�ا �سیکریمعتمںی ہصح ںیل ےگ �۔ �‬

‫ہںیہک ہی دخ �اکےمکح ےس انب ر ہا وہ �ں �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم وتیہ‬

‫بیھ ےہہکوضح�ر ؑنےاک غذ رپہشقن انیم�راچنیھک ا �و�ررفمایا ہک ‘ �‘جمےھ‬ ‫قِس‬ ‫خد�ا ےن رفمایا ےہہک ِا�س م اک انیم�رمت ایت�ررک�ا�ؤ�۔ ’�’ ( �رسجرٹ‬

‫یہ ےہہک و ہا�ں ایک دیفسمان�ر�ہ وہاگ �۔آ �ج کت وج یمان �ربیھ ا�س‬

‫یپوگشئی وکپو�ر�اکرنے ےک ےیل انب یاگای�و�ہ الجکر�ر�اکھرک �دیاگای‬

‫�ا صل اب�ت ہی ےہہک رہکا�م ےک ےیل ایک قوت دقم�ر‬

‫ہو�اکرتاہے�۔ ا�و �ر�و�ہ اپےن وقت رپہی وہتاہے�۔ ا �و �ر �ا�سیک ابتو�ں‬

‫رکا سد ین وماخفلنی‬ ‫یلنک ہی و�ہ انم �ر �ہ اھت ہکسج ےن وخ �د بن ح‬

‫کے ر �ا �زکو ئی اپبیھںیہن اتکس�۔ تہب ےساک �م و �ہمیلع ومیکح دخ �ا �ا پےن‬

‫رقا �ر �د یاگایتاھ�۔ ا �س ےیل ا �س ای�دگا�رنے اننبہی اھت �۔ ا �و �ر‬ ‫یا �دگا�ر �‬

‫وکیقرص�ورس�ٰی ےک‬ ‫ک‬ ‫کی ز گندوی �ں ںیم وہہنںی اپ تی �۔یبناکر�مﷺ‬

‫وہا الچایگ�۔بس ےس ےلہپ و�ہ ا�س دقم�س یتسب ےس‬ ‫سےرحم� �وم یہ ت‬

‫بدعالخفت اثنہی ںیم یہ وہ ئی �۔ھچک ا ییس یہ ات�ریخ ہلسلس ا حدمیہ‬

‫کوجالکر�ر�اکھرک �د یا �۔ ا �س انیم�روکسمحی ومعو�دکے زمانۂابم �ر�کیک‬

‫بدسقیتم ےہ ا �سرگ�و �ہیکہک وج�ا�ن امت�م دقم�س وتمرب�ک ای�دگا�ر �و �ں‬

‫مرح�و�م وہ �اکہ وج �ا�س ےک رسو�لاک تختاگ�ہ �( �د�ا فع ا بلال �ء�‪ ،‬ر � حوا نی‬

‫خز�ا ئن دلج �‪1� 8‬فصہح �‪)�2� 3� 0‬تاھ�۔ ا�س تنجریظنقا�د یا �ن ےک امحو �ل‬

‫سےرحم�و�م وہ ئےوت ا �س یتشہب ربقم�ہ ےسیھب رحم�و�م وہگےئہک وج‬ ‫خد�اکی وحی ںیم مثل الجنۃقر�ا �ر �د یاگای�ا �و�ر ےسج دخ �انے رفمایا‬

‫کہ کل مقابر الارض لاتقابل ھذہ الارض‪� ،‬و�ہرگ�و �ہ ا �ن‬ ‫برکا�ت ےسیھب رحم�و�م وہگای وج �ا �س انیم�رکیریمعتکے استھ و �ا سبہت‬

‫ھتںی نج اکظوہ �ریمان �رکے ےننب ےک دعب ےس رش�و �ع وہناتاھ�و�ہ‬ ‫یمان �رکہسج رپدص �ق تین ےس ڑچھےن و �الے ےک ےیل دخ �اکےحیسم‬

‫نے رمحوت �ںیک ونی سدان ئییھت �۔ اق �د یا �ن ےک نجیلگوک چو �ں ےک‬ ‫�ذ �ر �و �ں ےنسماحی ےکدق�م وچمے ےھت ا �س اخ�ک ےسرحم�و�م وہنے‬ ‫�و �الےںیہک ےکیھبںیہن رہے�۔‬

‫رھپا �سوک‬ ‫ٹیبےنھوک �ن د�ے ےہ �‬

‫جو ریت�ے آسات�ں ےس ا ھٹاتہے‬

‫وسا�ل ےک ا تناظ �رکے دعبآ یا ا�س ےن‬ ‫خد�اکا�و �ہحیسم وج چو �د�ہ س‬

‫�ا پین امت �م رتبرکا�توک�ا �س انیم�رکے استھ و �ا سبہترک �د یاتاھ�۔ ا �س‬

‫لےی ا�س انیم�رکوتونبانہی اھتویکنہکدخ �اکےحیسم ےن ا �س ےک اب�ر �ے‬

‫مںی ہیاہکتاھکہ‘ �‘�ا بدت �ا�ء ےس ہیدقم �رہےہکتقیقحہیحیسماکنز�و �ل‬

‫جونو �ر �ا �و�رنیقیےکرنگںیم لدو �ںوکخد�اکیرط�فریھپ�ےاگانم �ر �ہ‬ ‫کی ایط �ر�ی ےک دعبہوگا�… �ا سی زمانہ ںیم ہکبجانم �ر�ہ ایط �ر ہوجائےاگ‬

‫�رسولو �ں ےک اہتھ ےسرش�و �عرک �و �ا تاہےنکیلیھبک ا�نیکلیمکت ا �ن‬ ‫حمال �تیک اچبای�ں اطعکیںیئگنکیل ا �سیکلیمکتآ ؐ�پیک وفا�ت ےک‬

‫مںییھب دہر�ا ئییئگ�۔فینصت توالفی وہ ی تاوجیز �وعتریمتہب ےساک �م‬

‫�ا یےس ےھت وجخد�اکے ا�سحیسم ےنوجتیزفرما ئے ایشر�و �ع رفما ئے‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫یلنک ا �نیکلیمعت ولیمکت َم ِث ْیل ٗہ َو خ ِل ْیفت ٗہ �( �الومعو�د �‪ ،‬انو �ا�ر �اعلول�م‬

‫جدل �‪1�7‬فصہح �‪)�5�5�8‬کے ذ �ریہع وہ ئی �۔ وجکہنسح و �ا حاس�ن ںیم ا �س‬

‫کاظنریبیھ اھت �۔ ا �و �ر �ا�سیک ایک اثم�ل ہیانم �ر�ۃ املحیس یھب ےہہک‬

‫جو �‪�1�9� 0� 3‬ء ںیم رش�و �ع وتہوگای نکیل ا �سیکریمعتمںی الوت�ا وہگای�۔‬

‫�ا �ب ہی ا لوت �اویک �ں وہ �ا�؟ و�ہمیلع وکحمی یتسہ دقم�م موؤ خربیھ‬

‫ہے�۔ بج اچہےیسکاک�موکہپےلرک �د �ے بج اچہے ےھچیپ ڈ �ا �ل‬ ‫�د �ے �۔ و �ہ دبم�ء ومع�ی�دبیھ ےہ �۔ و�ہ بج اچہے وجچاہے ہلصیف‬

‫کرتاہے ا �و �ر بج اچہے ا پےن ا �سمکح ا �و�رہلصیف نموکوس�خرک �د �ے‬

‫یا�ا�س ےسیھب رتہبلےآئے و�ہ زمنی و�آ سام �ناکمالک ا �و �ر اب� شدا �ہ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َۡ ۡ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫َۡ ۡ ۤ َ‬ ‫ہے�۔ما نن َسخ ِم ۡن ٰایَ ٍۃ ا ۡو نن ِس َہا نا ِت ِبخی ٍر ِّمن َہا ا ۡو‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫ِمث ِل َہا ؕ ال َ ۡم ت ۡعل ۡم ا ّن الل َہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر ال َ ۡم ت ۡعل ۡم‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ّٰ َ َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض ؕ َو َما لَک ۡم ِّم ۡن ُد ۡو ِن‬ ‫ا ن اللہ لہ ملک السمو ِت و الا ر ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َ َ ۡ‬ ‫الل ِہ ِم ۡن ّو ل ٍ ِّی ّو لا ن ِصی ٍر �( �ا بلرق�ۃ �‪)�1�0� 8� -�1�0� 7� :‬‬ ‫�ا ٰلیہ اصم لح ا �و�روتمکح�ںیک اقئل ا�و�ر اشمہد�ہرکنے و �الی‬ ‫قومںی رہطم� لدو�ں ا �و�ر کاپزی�ہ ولقع �ں ےک استھدت بر فت�ورککرتے‬ ‫ہوئے ایےس وجوہا�ت ا �و�ر اساب�بیکوجتسجکرتے وہئے ا�نوتمکح �ں‬

‫کوبکیھ اپبیھ ایلکرتیںیہنکیلاگرکھچھجمس ہنیھبآئےوت المئہکتفص‬

‫کہ حنآرض�تﷺ یک وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ �۔وس�ا�لوتیہ ےہہکوضح ؑ�ر‬ ‫توفرما�رہے ںیہہک ےھجم دخ�انے ہی انیم�رباننےاکحمک د یاہے�۔ ا �و �ر‬

‫�ایکریمعتقر�ا �ر �د �ے رہے ںیہ و�ہ ا �ن ربکا�ت ےک و �ا �ر�ثےسیک‬

‫�د�ل اطاعت و رفمانرب�د �ا �ر�ی ا �و�رمیلست و �رضا ےکدجس �ےباجلاتے‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ہو ئے ہیاہککرتے ںیہہک ُس ْب َحانك لَا ِعل َم لَنا ِإ لا َما َعل ْم َتنا‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ‬ ‫ِإ نك أ ن َت ال َع ِل ْي ُم ال َح ِك ْي ُم‬ ‫�ا�س ےیلانم �ر�ۃاملحیسیکریمعت�وکتلیم ںیم ر �و�ک ا �و�ر ا لوت �ا وہ �ایہوت‬

‫�ر �و �ح استھ ےلرکگےئ�۔ اق �د یا �ن ےک انم �ر�ۃ املحیسیک ربکا�ت �‪،‬‬

‫ہوکسےتںیہ �۔یسکوککیس وجہ ےس ا تاف �ق وہکساتہے ا �و�ر ا تخال�فیھب‬

‫عتریمکےےیلزمیدچدن�ہاجیھب جا ئے �۔نکیلدجم �د�اعمظےکفنصمہی‬

‫مںی لیھپ ر ہاہے�۔حیسم ومعو� ؑدیک ہی امت �م رتبرکا�ت ا �و�ر ویف�ض ا سی‬

‫�ر �و�ا یا �ِت احصبہؓ (غریوبطم عہ �) �رسجرٹربمن �‪7‬فصہح �‪ )�3� 4� 5‬رھپ ا �س‬

‫رقا �ر �د یےت ںیہ‬ ‫یمان �رکیریمعتپر�اعرت�ا �ضرکنے و �ا لو �ں سگوکات�خ �‬

‫رقا �ر �د یےت ںیہہک وجچاہےت یہںیہن‬ ‫�ا �و�ر ا یےس انخفل ا �و �ر دبصنبی �‬

‫رھپاتشاہ � شرائع وہتاہےہک انیم�رکی‬ ‫�‪�1�9� 0� 5‬ء ےک دب �رمںی ایک اب�ر �‬

‫کہہ رہےںیہہکوک ئی ا شا �ر � ٔہ یبیغ ا �و �ر �ا لاقئے ر بانی اھتکہسجیک انب‬

‫پر�آ ؑ�پوکیمان �رکیریمعتسے ر �وکا ایگتاھ�۔ ہیوک �ن اس ا شا �ر�ہ یبیغ اھت ہک‬ ‫جو�آ�جکت رص�ف اہنںی فنصم ےکملع ںیمآ یاہے�۔ ا �و � ظرا ہرہے‬ ‫رتا �ع‬ ‫کہ ہی ایکرفم�وضہ ےہ وجصمفن ےک اپےن ذہنیک ایک ا خ �‬

‫سمیحی ربکا�ت اک ز �و �ر � شوو �رسےظوہ �ر �و بر �و�زہوگا� �۔’ �’‬

‫�(جموم عہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4� 2�6� -�4�2� 5‬‬

‫جولو�گ ا �س انیم�رسے یہرکنمہںی�۔ وج �ا�سوک �ایٹن رھتپکی‬

‫وھڑکرچےل اجنے و �الےوک �نیس‬ ‫وک �‬ ‫بن ےتکس ںیہ �۔ ا �و�ر اق �د یا �ن چ‬

‫�ا�س یک ر ش�وین�‪ ،‬ا�س اک ون�ر دنایبرھکے د �وسوسے ز�ا ئدماملک‬

‫وط�رپر�ارکو ئی ہیاتہکہےہک املی الکشم �تیک انب‬ ‫ہوکساتہے�۔اثم�ل ےک گ‬

‫پرمان�ر�ۃاملحیسیکریمعتعا�رضی وط�رپر�ا لوت�ااک شاک �ر ہو ئیوتےنہک�‪ ،‬وس چےن‬

‫حموم �دلخہفی ےک ذ �ریہع ےس دنایمںیینلیھپ رش�و �ع وہئںی سج ےن‬

‫�ا �و�روغ �رکرنے ںیموک ئی رح�ج وتہنںی�۔‬

‫�ا �و�ر ا �سریمعت�وکتلیم ےن اث بترک �دیاہک دخ �اکے ا�س ےجیھب وہ ئے‬

‫ہز�ا �ر �ر �وپےاک مختہنیاھت اس�ڑھے اچ �ر ہز�ا �ر �ر �وپےوترخ�چیھب وہ چےک‬

‫لخۃفی املحیس ےتنب یہ بس ےس ےلہپ انم �ر�ۃ املحیسیکریمعتکوکملمایک �۔‬

‫فرسات�د�ے ا �و �ر رسو�لاکجاشننی ہیومحم�دہی اھت ہکدخ �اکے ام مو �رکے‬

‫ہے ا �س ےس ز یا �د�ہ ا�سیکوک ئیتقیقحںیہنیھت �۔ ا�س انیم�رکونبان‬

‫بات ئے وہئے ا �و�روھچ�ڑ �ے وہئے اک�م ا�س ےک اہتوھ�ں ےسلمکم‬

‫دہی ا �و�رحیسم سج ہگج وہگا ا �سیک اشننی‬ ‫کی وگشیپ ئییھتہکریم�ام �‬

‫قولی‪ ‬ات ئدی �ونرص�ت �۔‬

‫تاھکہدخ �اکےمکح ےس ا�سوکبانیاجا�ر ہاتاھ�۔رضح�تدمحمصمٰیفطﷺ‬

‫سمہملتقیقح ےہ �۔نکیلویک �ں وہ �ا �ا�س ےک ا ساب�ب و �وجوہا�تفلتخم‬

‫کر�و�ائےہک ا�ب دخ �اکییلعف اتئدییھب ا�س ےکاستھ ےہاسیجکہ‬

‫ہا�ں ا�سوتجہی ےس ا تخال�فیکاجنگئشیھب ےہ �۔ویکنہک د�س‬

‫تےھ�۔ ا �و�ررضح�ت اقد�س ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےکدہعماب�ر�ک ےک‬

‫�ا�س رعصہ ںیم ڑب�ی ڑب�ی امع �رتںیریمعتبیھ وہ �رہیںیھت ا �و�ر وہچیک‬

‫ھتںی�۔یئک د �وسر�ےوصنمبے سرالہ ریو یو ا �و�راک �رپر�د �ا �زماصلح‬

‫قربسات�ن�‪ ،‬وب �ر � نڈگ �‪،‬وکس�لاکلج وغری�ہ ڑب�ی اش�ن ےک استھرش�و �ع‬

‫کاہ اج اتکسہےنکیلحیسم دمحم�ی ےک ا �ن اج �ں اثن�ر �و �ں ےک ےیل انممنک‬

‫�ا �و�راحم�ل امرنہ اھت �۔اگرایسلوک �ٹاک �ایکرغ یبڑکل�ی رف�و�ش ا پےن‬

‫رفوخترککے د�و وس�ر �وپے‬ ‫گرھکی اچ �ر پائای �ں ا �و�ر ام �ل ومات�ع �‬

‫سے ز �ا ئدانم�ر�ۃاملحیس ےک ےیل د �ےاتکستاھ�‪ ،‬ایکرغیب وٹپ �ا �ر�ی‬ ‫�ا پین رمعبرھکی عمج وپنیج انم�ر�ہیکریمعتکے ےیل شیپرککساتہے�۔‬

‫حرض�ت ا�م ا لومنمنی اپان اکم �ن چیبرک �ایک زہ�ا �ر �ر �وپے د �ےیتکس ںیہ‬ ‫تو ون�ا�ب دمحمعیل اخ�ن اص حبؓ�‪،‬ھٹیسدبع �ا لرمحنٰ اصحبؓ �‪ ،‬وچ� ھدر�ی‬

‫�رسمت یلع اص حبؓ �۔خیش رحتم ا لہل اص حبؓ�‪ ،‬ا �و�ررضح�ت وملو�یمیکح‬

‫نو �ر �ا لد ین اص حبؓ ےسیجنیصلخم ےک ےیلہک وج �اپین اج نںی اہتوھ�ں‬

‫مںی ےیل ا �سعمش اک طو �ا�فرکتے وہئے ہی و �ر�درکتے ر ہےت ےھت‬ ‫کہ اج �ن وما�ل و�آ بر �وحاضرہںی ریت�ی ر �ا�ہ ںیم ا�ننیصلخم ےک ےیل‬

‫�ا ب ابقی رص�ف اس�تآ ٹھ زہ�ا �ر �ر �وپےیک رقم شیپرک �د یانکو ئی‬

‫شملک امرنہ اھت �۔نکیل ا صل اب�ت یہی ےہہک ا ٰلیہںیتحلصم وہ�اکرتی‬

‫ہںی�۔وک ئی اییستحلصمآ�ڑ �ےآ ئی �۔ اہ�ں ہییھباہکجاکساتہےہک‬

‫�ایک ا تماح�ن اھت اخلص ا �و �ر انخالصاک�‪ ،‬رھک�ے ا �و�روھکٹےاک �۔‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َّ‬ ‫اعة َحتى‬ ‫ألا ِإن الم ِدينة كال ِكيرِتخ ِرج الخ ِبيث لا تقوم الس‬ ‫َْ ْ َُ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫تن ِفيَ ال َم ِديْنة ِش َر َارها‪ ،‬ك َما يَن ِفي ال ِكي ُر خ َبث ال َح ِديْ ِد �(سممل‬

‫کات�ب الجح اب�ب الدمیہنیفنت رش�ا�رھا دحیثربمن �‪ )�3�3�5�2‬قا�د یا�ن و �ہ‬ ‫مد یۃن املحیس اھت ہکسج ےن یٹھبیک ام ندنشریر �و �ں ا �و �ربدصنوبی �ں‬

‫کوناک�ل ابہرکای�۔ �‪1� 4‬؍ما�ر �چ �‪�1�9�1� 4‬ءوک ا �سلضف رمعؓ�‪،‬حلصم ومعو� ؓد �‪،‬‬

‫لخۃفیاملحیس ا لاث نیؓ ےنالخفتیک دنسمپرقد�م کراھ �۔ اجننماکخز�ا نہسج‬ ‫مںیہکرص�ف دنچ�آنےیک رقمیھترقتیًاب اس�ر�ے ےغیص یہ رقم�و�ض‬

‫تےھہک �‪2�7‬؍ نومرب �‪�1�9� 1� 4‬ء ںیم ا�س ا � لوو�ا لزع�م ہفیلخ ےن اپےن‬

‫�دست ابم �ر�ک ےس ایٹن رکھرک ا �ساک�موک د�و با �ر �ہ رش�و�عرک �د یا‬

‫اپیہلیمکتوک اچنہپ �۔ ا�س‬ ‫�ا �و �ر �‪�1� 9� 1� 6‬ء ےک ا بدت �ا کت رش�و �ع ر �ہرک ٔ‬ ‫سے ہییھب ا شا �ر�ہ اتلمہےہکرص�ف ر �و پےیکیمک یہ اینب �د�ی وجہںیہن‬

‫ہوکسیت یھت �۔‬ ‫رفائض رضح�ت اق ضی‬ ‫برہحا�ل ا�س دفہعریمعتیکرگن �ا نی ےک �‬ ‫رفزندحرض�ت اقضی دبع �ا لرحمی اص حب‬ ‫ضای�ء ا لد ین اص حبؓ ےک �‬ ‫ھبیٹ ےنرس�ا ناج�م د یے �۔ ا �س ےک ےیل امجریرشیف ےس رتہب ین‬ ‫سگن رممرایہمایک ایگ �۔ ہیوخ�ش امن ا �و �ر �دلشک ا �و � شرا ند�ا �ر انیم�ر (جو‬ ‫فنریمعتاک ایک اعٰیلومن نہ ےہ ) �ایک وسپانچ ٹف ا �وناچ ےہ �۔ ا �س‬ ‫کینیت زنملںی ایکدبنگ ا �و �ر ابنو �ےسڑیھای �ں ںیہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�میک د یر ہنیوخ�اہش ےکاطمبق ا�س رپنیصلخم دنچ �ہ‬ ‫�د ہدنگا�ن ےک ان�م د �ر�ج ںیہوہنج �ں ےنانم �ر �ہ ےک ےیل ایک ایک‬ ‫وخوص �ر�تڑھگ یا�لیھب بصن‬ ‫سو�ر �وپہی دنچ �ہ د یا �۔ ا �س رپ ایک ب‬ ‫ہے ا �و � جبریل ےک ےمقمقیھبآ �ویز �ا�ں ںیہ وجولیم �ں کت ےک ہقلحوک‬ ‫�ر �وشین اچنہپتے ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ایب�ن رفماتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘ جب انیم�ر�ہاککا�م دنبپڑ�ا �ر ہا �۔ ایک د �ن ایکصخش ےن‬ ‫سو�ا�لایک �۔وضح�ریہ انیم�ر�ہبک ایت �رہوگا�۔وضح �رلعہی ا سلال�م ےن‬ ‫را �ر�ےاک�م مہ یہمتخرکجا�و یں وت ےھچیپآنے و �الو �ں‬ ‫فرمایا �۔گ ا س‬ ‫کے ےئل وث �ا�باہک�ں ےس وہگا�۔’ �’‬

‫�(سری�ت احدمؑ �‪ ،‬رمتہب دق�ر�ت ا لہلونس �ر�ی اصحبہحفص �‪)�1�4�3‬‬

‫�( باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫ےکان �ر �ےوک ئیرکب�ییھب رمگیئوت‬ ‫رفا�ت ک‬ ‫رمعیک تیشخِ ا ٰلیہیک ہی احلتیھتہکرفماتےاگر د�ر یائے �‬ ‫�٭�… رضح�ت ؓ‬ ‫جمےھ ڈ�ر ےہہک الہلاعتلٰی ایقمت ےک د�ن ھجم ےس وس�ا�لرک �ےگا�۔‬

‫ری فص ںیم اھت آ � ؓپ ہیالت �و�ترک رہے ےھتہک‬ ‫رمعیک ایکچہ�ںںینس ا�و�ر ںیَمآ خ �‬ ‫�٭�…عدب�ا لہل نب �‬ ‫زہشا�دےتہک ںیہہک ںیَم ےنرضح�ت ؓ‬ ‫َّ َ ْ ُ ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِا ن َمٓا اشکوْا ِب ِث ْی َو ُح ْزنِ ْی ِالَی الل ِہ عیین ںیَم اپےن ر نج و المَیک رص�ف ا لہل ےکوضح�ررفیا�درکتاہو�ں‬ ‫رمعوک ہی دعا اھکس ئییھتہک ا�ے ا لہلریم�ے اظہروک ریم�ے ابطن ےس رتہب انب ا�و�رریم�ے اظہروک اچاھرک‬ ‫�٭ �… حنآوض�رﷺ ےنرضح�ت ؓ‬

‫�٭�…�آ ؓ�پ ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم تہب ز یا�د�ہ رخ�چرکنے و �الے ےھت �۔تیشخِ ا ٰلیہاک ہی اعلمَ اھت ہک قوبتِ وفا�تآکنوھ �ں ےسآنوس ر�و �ا �ں ےھت‬ ‫�ا�و�ررفماتے اج تے ےھتہک ںیَمیسک ا ناع�ماکسمقحتںیہن�‪ ،‬ںیَم رص�ف ہی اج نات وہ �ںہکزس�ا ےس چب اج�ؤ�ں‬

‫ٹ‬ ‫؍نوب�ت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪1�9‬؍‪1‬؍ ونمرب �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪11�9‬؍نوب�ت‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ �‪1� 9‬؍ ونمرب �‪�2� 0�2�1‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال �مٓابا �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د رفمایا وجملسم‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ �۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬

‫کی ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع�د �ت ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںیم‬

‫�ٓا ئی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �ر وس �ر�ة�ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر‬

‫�ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن رفمایا �‪:‬‬ ‫صاحبہ یک یلہپ احلت ا�و�ر وبق�ِل ا سال�م ےک دعب دیپ �ا‬ ‫ؓ‬ ‫ہونے و�الے اقنال�باک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫رمعےک وبق �ِل اسال�م ےک و �اقےعوک وطب�رماث�ل ایب �ن‬ ‫نےرضح�ت ؓ‬ ‫رمع‬ ‫فرمایا ےہ�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہہک بجرضح�ت ؓ‬ ‫نے�اپین نہب ا�و�ر ونہب ئی ےس رق�آ �نرکیم انس وت ر �و ڑپ �ے ا�و �ر‬ ‫�د� �وڑ �ے د� �وڑ �ے رسو�لرکیمﷺ ےکپا�س ےئگ ا�و �ررع�ضیک‬ ‫کہرھگےس الکنوتآ ؐ�پوک ام�رنے ےکلےی اھتیلنک وخ�داکش�رہوگای‬ ‫ہو�ں �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہہک یہی احصبہ ےھت وج ےلہپ‬ ‫شر�ا �ب ایپکرتے� �‪،‬آپس ںیم ڑل�اکرتےیلنک بج انوہ�ں ےن‬ ‫� حنآرض�تﷺ وکوبق�لایک ا�و�ر د ین ےکلےیہتم ا�و�روکشش‬ ‫سےاک�م ایلوت ہنرص�فوخ�د اعٰیل د�رجے رپچنہپ ےئگہکلب د� سور�و�ں‬ ‫کویھب اعٰیل اقم�م رپ اچنہپنےاک ابعث وہگےئ�۔‬ ‫تیشخ اٰلیہیک ہی احلتیھتہکرفماتےاگر‬ ‫ِ‬ ‫رمعیک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ےکان�ر�ےوک ئیرکب�ییھب رمگیئوت ےھجمڈ�ر ےہ‬ ‫رفا �ت ک‬ ‫�د�ر یائے �‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی ایقمت ےک د�ن ھجم ےس وس�ا�لرک�ےگا�۔رضح�ت‬ ‫رمعوک ہیرفماتے وہئے‬ ‫�ان ؓ‬ ‫س ایب �نرکتےںیہہک ںیَم ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رضو�ر‬ ‫رضو�ر ا لہل ےس ڈ�ر و �ر نہ و�ہ �‬ ‫سان ہک ا�ے ا بن اطخ �ب�! وُت �‬ ‫جتےھ ذع�ا�ب د�ےگا�۔آ ؓ�پیک انوگٹیھ رپ ہی الاف�ظدنک�ہ ےھتکہ‬ ‫زہشا �د‬ ‫�و�اعظ وہنے ےکلاح�ظ ےس وم�تاک فی ےہ �۔دبع�الہل نب �‬ ‫ری‬ ‫رمعیک ایکچہ�ںںینس ا�و�ر ںیَمآ خ �‬ ‫ہکےت ںیہہک ںیَم ےنرضح�ت ؓ‬ ‫صف ںیم اھت آ�پ ہیالت�و�ترک رہے ےھتہک ِانَّ َمٓا اَ ْش ُکوْا ب ّ ِث ْی وَ‬ ‫ِ‬ ‫ؓ‬ ‫ٓ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُح ْزنِ ْی ِالَی اللہ عیین ںیَم اپےن رنج و المَیک رص�ف الہل ےکوضح�ر‬ ‫فریا�درکتاہو�ں�۔ �ا �س ر�و�ایتوک ایب �نرککےرضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫ُگ‬ ‫�الر�اب ؒع رفماتےںیہہک وج ذکرِ ا ٰلیہ ںیم م ر ہےتںیہ ا�نوکدخ �ا ےک‬ ‫سو�ایسک ا �و�راک د �ربا�ر اتلمہیںیہن اہج �ں و �ہ ا پےنمغ ا �و�ر دکھ ر �وئںی‬ ‫�ا �و�ر اپےن ونیس �ں ےک وبجھوک اکلہرکیں�۔‬

‫پر�انے دخمترکنے و �الو �ں ا�و�ررق بانیرکنے و �الو�ں‬ ‫کا آ ؓ�پ اتان ایخ�ل رھکےتہک ایک دفہعھچکیتمیق ا � �و نھڑای �ںآئںی‬ ‫توآ ؓ�پ ےن و �ہمیسقت رفمائںی ا �و�ررضح�ت ا�ّمِ طیلسوک ہیےتہک وہ ئے‬ ‫رقا �ر د یاہک احد ےک د�ن ا �ِمّ طیلس امہ�ر �ے ےیل‬ ‫�ا�ساک قح د�ا�ر �‬ ‫شمںیک اٹاھ ا ٹاھرک ال تیںیھت �۔ ایکوع�ر�ت ےن اپےن اخ�وندیک‬ ‫�وفا�ت ےک دعب رپیاش نوی �ںاک ذکرایک ا�و�ر اتبیاہک و �ہ افخ�ف نب‬ ‫�ایام افغ�ر�ییک یٹیب ےہ وجحلص دحبیہی ںیموضح �رﷺ ےکاستھ‬ ‫موجو�د ےھت�۔یہنسرکآ ؓ�پرہھٹےئگ ا�و�ررفمایاہک و �ا �ہ و �ا�ہ�! تہب‬ ‫قریباک قلعت ےہ رھپایکوبضم�ط ا �ونٹ رپ انا�جیک وب�ریا�ں‬ ‫لا�د یں ‪،‬سا�ل رھبےکلےی ام�ل ا�و�رڑپک�ے رکےھ ا�و �ر�ا�ونٹیک‬ ‫کنلی ا�س وع�ر�ت ےکہاتھ ںیم د�ی ا�و�ررفمایاہک ہیمتخںیہن وہگا‬ ‫کہ ا لہلںیہمت ا�و�ر د�ےگا�۔‬ ‫�ایک دفہعرضح�ترمعؓر �ا�ت ےئگفلتخمرھگ�و �ں ںیم د �اخل‬ ‫ہو ئے اہج�ں رضح�تہحلط ےنآ ؓ�پوک دیھک ایل�۔ اگیلحبص رضح�ت‬ ‫لطہحؓ ا�نرھگ�و �ں ںیم ےس ایکرھگںیم ےئگ وہا�ں ایک وب�ڑھی‬ ‫نایبان وع�ر�تیھتسج ےنرضح�تہحلط ےک وپھچےن رپ اتبیاہک ر�ا�ت‬ ‫جوصخش ریم�ےرھگآ یا و �ہاک فی رعصےسے ریم�ی دخمترک�رہا‬ ‫ریمیدنگگی د�و�ر‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر �‬ ‫ہے ا�و�رریم�ےاک�ماک�جوککیھٹ ت‬ ‫کرتا ےہ�۔‬ ‫رمعاش�م ےس و�اپیس رپ اق فےل ےس الگ وہکر‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫لوگو�ں ےک احلا�تولعم�مرکنے ےکلےی ےلکن �۔ ُد �و�ر�د�ر�ا �ز�ایک‬ ‫یخےم ںیم ایک وب�ڑھی وع�ر�ت ےس ا �ساک اح�ل د�ریافتایک وت ا�س‬ ‫رطف ےس زج �ائےریخہن د�ےجب‬ ‫نےاہک ہکدخ�ا رمعوکریم�ی �‬ ‫سے و�ہ ہفیلخ وہ�اہے ےھجم ا�سیک رط�ف ےسوکئی ہیطعںیہن الم�۔‬ ‫رمعےنفرمایاہکرمعکوتری�ے احلا�تیک ربخےسیک وہگی �۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا�س وع�ر�ت ےناہک احبس�ن ا لہل�! ںیَمامگ�نںیہنرکتیہکوکئیصخش‬ ‫لوگو�ں رپ و�الی نب اجئے ا�و�ر اسے ہیربخہن وہہک ا �س ےکرشم�ق و‬ ‫رمعہینسرکر�وڑپ�ےا �و �ررفمانےےگل‬ ‫مرغ�بںیمایکےہ�۔حرض�ت ؓ‬ ‫کہ اہئے ہائے رمع�!ےنتک دعو�ے �د�ا�ر وہ�ں ےگ رہایکھجت ےس‬ ‫�زیا �د�ہ د ینیکھجمس رھکےن و �الا ےہ�۔پرھآ ؓ�پ ےن ا�س وع�ر�ت‬ ‫ولظمتی ےکقحوکےنتک ںیم یتچیب ےہہک ںیَم‬ ‫سےاہک ہکوُت اپین م‬ ‫عرموکمنہج ےس اچبنا اچ ہات وہ�ں �۔ ا�س وع�ر�ت ےن ا�و�لوت اسے‬ ‫مذ�ا �ق اج نا رھپسیچپ دیان�روبق�لرکلےی�۔ ا سی اثان ںیم رضح�تیلعؓ‬ ‫رمع‬ ‫�ا�و�ررضح�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد وہا �ں د�اخل وہئے ا �و�ررضح�ت ؓ‬ ‫کو امری�الومنمنیہہکرکاخم طبایک �۔ ہینسرک و �ہ وع�ر �ت ڈ�ریئگ�‪،‬‬

‫رمعےن رفمایا ھجت رپوکئی رج�مںیہن �۔ ا�س ےک دعبآ� ؓپ‬ ‫پررضح�ت ؓ‬ ‫نے یاکرحتیریھکلہکآ�ج رمعےن الف�ں وع�ر�ت ےس ا�ساکحق‬ ‫ظمولمتی سیچپ دیان �ر ںیم رخید �ا ےہ ‪ ،‬ا�باگر و �ہرشحمںیم الہل‬ ‫رمع�س ےس رب�ی ےہ �۔یلع ا�و�ردبع �ا لہل‬ ‫کےاسمےن دعو�ٰیرک �ےوت ا‬ ‫یلعوک د�ی ا�و�ررفمایا‬ ‫�ا �س رپوگ �ا�ہ ںیہ �۔آ ؓ�پ ےن و �ہرحتیررضح�ت ؓ‬ ‫کہاگر ںیَم مت ےس ےلہپزگ�ر اج�ؤ�ںوت ہیرحت یرریم�ےنفک ںیم‬ ‫�رکھ دیان�۔‬ ‫رمعےن ایک ڑلکی ےس ا پےن ےٹیب صاعماک شرہت‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫صر�ف ا �سیک اچس ئیوک دیھکرکرک�د یا اھت �۔ ایکصخشوک اب�ز �ا�ر ںیم‬ ‫وکڑ �ا‬ ‫وکڑ�ے ےس اشا�ر�ہایک و�ہ �‬ ‫�ر�ا سےت ےس اٹہنے ےک ےیل اپےن �‬ ‫لہاک اس ا�س ےک ابل�س ےسگلایگ �۔ ایک اس�ل دعب ا �سصخشوکھچ‬ ‫سو د�رہم د یے ا�و�ررفمایاہک ہی ا�ساک دبلہ ےہ �۔آ � ؓپ ہییھب دکیاھ‬ ‫کرتےہک اب�ز�ا �ر ںیم اشای �ءیکںیتمیق اییس وہ �ں نج ےسیسکیھب‬ ‫رہشی وقح�ق اتمثر ہن وہ �ں�۔ یاکصخش ےن ا پین یٹیب‬ ‫فریق ےک �‬ ‫ذگہت نزدگی ںیمیطلغ وہ ئییھت ا �و �ر‬ ‫کےقلعتم اتب یاہک ا�س ےس ش‬ ‫�الہلاعتلٰییک دح �و �د ںیم ےس یاک دح ا�س رپگلیئگیھت �۔ ا �س‬ ‫نےوخ�دیشکیکیھبوکششیکیھتنکیل ا �ب و�ہوتبہرکیکچ ےہ�۔ایک‬ ‫�ا�سیک اش�د�ی ےک ےیل اغیپما�ت النے و �الو�ںوک ا�س بساک اتب یا‬ ‫رمعےن رفمایاہک ا لہل ےن ا�ساک رپ�د�ہ رکاھ ا �و�روُت‬ ‫جائے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ا�سوکاظہررکنا اچہات ےہ �۔ ا لہلیکمسق� گ! اروُت ےن ایاسایک وت ںیَم‬ ‫جتےھ وپ�ر �ے رہشو�ا لو�ں ےک اسمےن ربع�تاک اشن�ن انب�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫رمعدمیےن ےس اش�م ےکلےی‬ ‫سرت�ہ رجہ�ی ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫�ر�و �انہ وہئے ا�و�ررس�غ اقم�م رپ ےچنہپ وہا �ںآ ؓ�پوکملع وہ�اہک ر مہل‬ ‫�ا �و�ر تیب املدق�س ےک ر �اسےتمںی ھچلیم ےک اف صےل رپ ایک‬ ‫�و �ا�د�یومع �ا �س ےہ�‪ ،‬اہج�ں اطعو�ن وھپ �ٹ ڑپ�ی ےہ �۔ ا�س وبا ےن‬ ‫پو�ر�ےاش�موک اپین ٹیپل ںیم ےللای ا �و�رسیچپ زہ�ا�ر ےکرق یب‬ ‫رمع�س د�و�ر �ا �نسک رط�ح ولگو�ںیکرکف‬ ‫�امو �ا�ت وہئںی�۔رضح�ت ؓ ا‬ ‫کرتے رہے�‪ ،‬ا�ساک ایب �نحیحص اخب�ر�ییک ر �و �ایت ںیم اتلم ےہ �۔‬ ‫�ف ےن رسو�لرکیمﷺ اک ہیرفما�ن‬ ‫حرض�تدبع �الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫پشی رفمایاہک اہج �ں و با وھپ�ٹ ڑپ �ے وہا�ں تم اج�ؤ ا �و�راگر ا�س‬ ‫رفا�روہتےوہئےتمولکن �۔ ا�سو باےک‬ ‫جہگرپوہوتوہا�ںےس �‬ ‫تنےجی ںیم رضح�ت ابوبعدی� ؓہ ا �و�راش�م ںیمآ�پ ےک اجشننی رضح�ت‬ ‫ماع�ذ نب لبجؓ وف�ت وہگےئ�۔رضح�ت اعم�ذ ےن اپان اقئم‪ ‬اقم�م‬ ‫�ص ےن‬ ‫�صوکرقم�ررفمایا اھت�۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫حرض�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫لوگو�ںوکرفمایاہک اہپ �ڑ�و �ں ںیم پھچرک اپین اجنںی اچب�ؤ�۔ ا�س‬

‫طریق ےس و با آسہہتآسہہتمک وہکرمتخ گوہیئ�۔ بج ہی اطال �ع‬ ‫رمعوک یلموتآ ؓ�پ ےن اسے تہب دنسپرفمایا�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ابوبعدی� ؓہ ےک الع�و�ہ رضح�ت اعم �ذ نب لبجؓ�‪،‬‬ ‫حرض�ت زیید نب ابوایفس ؓ�ن�‪،‬رضح�ت اح�ر�ث نب اشہ ؓ�م ‪،‬رضح�ت‬ ‫ہسلی نب رمع� ؓو ا�و�ررضح�ت ہبتع نبلیہسؓ ا�و�ر دیرگزعم�ز ینیھب‬ ‫�ا�س وبا ےس وف �ت وہئے�۔‬ ‫رمعیک وبق لتیِ دعا ےک و�اقاع�ت ںیم ذکراتلم ےہہک‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ایک دفہعدشیدطحق ڑپ�اوتآ ؓ�پ ےنامن�ِز اتساقس�ء ا �د �ایک ا�و�ردخ�ا ےس‬ ‫�دعایکوت یف ا لوف �ر اب�ر�ش گوہیئ �۔ اسال�م ےسلبق رصمےک ولگو�ں‬ ‫مںی رسمیھتہک بج د �ر یائےلین کشخ وہتا وت و �ہ ایکونک�ا�ر�ی‬ ‫لڑکیوکاجس ونس �ا�ررک د �ر یا ںیم ڈ�ا�ل دیےت �۔ اسال�م ےک دعب بج‬ ‫رمعےن دعارککے ایک رقہع‬ ‫�د �ر یائے لین کشخ وہ�اوترضح�ت ؓ‬ ‫ھبوج �ایا سج رپ د�ر �ج اھت ہک ا�ے د �ر یائے لین �!اگر ےھجت ا لہل‬ ‫تاعلٰی الچ ر ہاہےوت ںیَم دعارکتا وہ�ںہک و �ہ ےھجت الچئے�۔آ ؓ�پ‬ ‫کےمکح ےکاطمبق و �ہ رقہع د �ر یا ںیم ڈ �الاایگ وت د�ر یا اج�ر�ی وہگای�۔‬ ‫حرض�ت اس�ریہ اسالمیرکشل ےکاستھلکشم ںیمرگفات �ر وہئےوت‬ ‫ہک‘ �‘ یَا‬ ‫رمعیک ز با �ن رپ مد یےن ںیم ہی الاف�ظاج �ر�ی وہئے �‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫َ ْ‬ ‫َسارِیَة ال َج َب َل �’�’ ہی ا لاف�ظرضح�ت اس�ریہوک دیم�ا�ِن گنج ںیم‬ ‫سان ئی دیے ا�و �ر وی�ںاملسم�ن ڑب�ی ابتہی ےسوفحم�ظ رہے�۔ ایک‬ ‫وکد یدرسد�ر�دیک اکشیت وہگیئ وج ہز�ا�رالع�ج ےس‬ ‫رصیقِر�و�م ش‬ ‫�دفہع �‬ ‫رمعیک رپ�ا نی �‪ ،‬یلیم وٹپی وطب�ر‬ ‫بیھ کیھٹ ہن وہ �ا �۔ ابلآخررضح�ت ؓ‬ ‫ترب�ک ےننہپ ےس دخ�ا ےن افش� �دی �۔‬ ‫رمع دعا ایکرکتےہک ا�ے الہل�! ےھجم کین‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫لوگو�ں ےک استھ وفا�ت د �ے �‪ ،‬ےھجمآ�گ ےک ذع�ا �ب ےس‬ ‫باچ�۔ ا �ے الہل �! ریم�ی رمعزیا �د �ہ ا�و�رقو�تمک وہگیئ ےہ ا�و �ر‬ ‫مری�ی رعتی لیھپیئگ ےہوُت ےھجم اض ئع ےیک ریغبوفا�ت د�ے‬ ‫رمعوک ہی دعا اھکس ئییھتہک‬ ‫�د �ے�۔� حنآوض �رﷺ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�ا �ے الہل �! ریم�ے اظہروک ریم�ے ابطن ےس رتہب انب ا�و�رریم�ے‬ ‫ظاہروک ا چاھرک �۔آ ؓ�پ ا لہلیک ر �ا�ہ ںیم تہب زیا �د�ہ رخ�چرکنے‬ ‫�و �الے ےھت �۔تیشخِ ا ٰلیہاک ہی اعلمَ اھت ہک قوبتِ وفا�تآکنوھ�ں‬ ‫سےآ نوس ر�و �ا �ں ےھت ا�و�ررفماتے اجتے ےھتہک ںیَمیسک ا ناع�م‬ ‫کاسمقحتںیہن�‪ ،‬ںیَم رص�ف ہی اجنات وہ�ںہکزس�ا ےس چب اج�ؤ�ں�۔‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ِر �ا نو�ر ےنرفمایاہک ابیھ �‬ ‫باتںی ںیہ وجآ ئدن �ہ ا�ن اش�ء ا لہل ایب �ن وہجائںییگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رصتاح �ت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا � شرا �د�ا�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫قر�اۤ �نرکیمیک ی‬

‫یترس�ی اع لیم ا ٹییم گنج ا �و�ر اسال�م احدمیتیک حتف‬ ‫�( چو � ھدر�ی ان�ز احدم انصر�۔ دنل�ن �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م رفماتے ںیہ �‪‘� ‘� :‬مںی رہش�و �ںوکرگتے دکیاتھ وہ �ں ا �و �ر اۤ با �د یو �ںوک و یر �ا �ن اپ تا وہ �ں’ �’ �( قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�2� 6�9‬‬ ‫�ا�س وقت دنای تہبوشت شیان�ک احلا�ت ںیم ےسزگ�ر رہی‬ ‫ہے�۔ ندای ےکضعبوصح�ں ںیم العقائی وگنج�ںیک ربخ یںوتٓاتی‬ ‫�رہیت ںیہ�‪،‬نکیل ا�نوگنج �ں ںیماگر دنای ےکیئک امملکوک�داجئںی‬ ‫تو رھپایک اعلیم گنجیک وص�ر�ِت اح�ل دیپ�ا وہیتکس ےہ�۔ ا �ب‬ ‫تک د�و اعملیبںیگنج دنای ںیم ربپا وہیکچ ںیہ �‪ ،‬نج ںیم ےسیلہپوت‬ ‫�زیا �د�ہ رت وی�ر�پکت یہ دحم�و�د رہی�‪،‬نکیل د� سور�ی گنجمیظع ںیم‬ ‫یو�ر�پ ےک الع�و �ہ اشیای ےکضعب امملکیھب اشمل وہ ےئگ �۔ ا �ب‬ ‫یترس�ی گنجمیظع ےک اب�د�لیھب ڈنملا رہے ںیہ �۔‬ ‫رقاۤ�نرکیم ےن اۤ �ج ےسرقتیًاب‬ ‫�ا �نوگنج �ں ےک اب�ر�ے ںیم �‬ ‫پدن �ر�ہ وس اس�ل ےلہپ ہبنتمرک دیا اھت�۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن یھب ا �ن وگنج �ں ےک اب�ر �ے ںیم ہبنتمرفمایاہے ا�و �ر‬ ‫رقاۤ�ِنرکیمیک افتسری‪ ،‬ا پین اقت�ریر زین�ا من‬ ‫حوض�ر ےک افلخ�ءیھب �‬ ‫ؑ‬ ‫کے اب�ر �ےدقعنم�ہاکنرفنوس �ں ںیم مرفو �د�ہ اطخبا �ت ںیملسلسم‬ ‫�ا�س ےکقلعتم اتناب�ہ رفما رہےںیہ�۔ ا�س وقت ڑب�ی ڑب�ی اط تقںی‬ ‫�اپےن زعم ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک وجو�د ےس اناک�ررکنےیگل ںیہیلنک‬ ‫وتہ‬ ‫رغو�ر اخ�ک ںیم الم دیا اج ئے اگ وت ا�نیک ج‬ ‫جب ا�ن ڑب�یاک �‬ ‫خد�ائے و�احدیک رط�ف وہگی �۔ ا سی ےیل ایک ڑب�ے‘ � لزز لے�’‬ ‫کے دعبہبلغ ا سال �ماک ٓانایھب ایب �نایک اجتا ےہ �۔ ا �س وقتوک �ر�ونا‬ ‫�و�ائ �رسیک وبا ےن وپ� �ری ندایوک اپین ٹیپل ںیم ایل وہ�ا ےہ�‪ ،‬سج‬ ‫رقتًاب فمول �ج وہرک ر�ہیئگ ےہ�۔ ا �و�ر الکوھ�ں ےک‬ ‫سے زندگی ی‬ ‫حاس�ب ےس ول�گ ہمقل اجل نب ےکچ ںیہ �۔ رتقی ایفہت امملک�‪،‬‬ ‫�امریہک ا �و�ررغم بی دنای ںیم ا�س ےک ا ثر�ا�ت زیا �د �ہ امنیا �ں وہرک‬ ‫ظاہروہ رہے ںیہ بجہکاشید یہ ندای اکوکئی ایاس کلم وہ وج‬ ‫وفحمظ وہ�۔تقیقح ںیم ہی یاک اعلیم وبا ےہ�۔ وکینیس‬ ‫�ا�س ےس �‬ ‫رضو�ر ڑپ�ا ےہ‬ ‫کی د�ر یافت ےس ا�سیک ابت �ہاک�ریو �ں ںیم رف�ق �‬ ‫رطح لکن‬ ‫یلنک بایھیھب ضعب امملک ا�سیکرگفت ےس وپ� �ری �‬ ‫ہنںی اپئے �۔‬ ‫وگشیپوی �ںاک‬ ‫�ذ یل ںیم بس ےس ےلہپقر�اۤ �نرکیمیک اۤ ٹھ ئ‬ ‫�ذکرایک اجئے اگ ا �و�ر ا�س ےک دعبحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫�ا �و�ر اۤ�پ ہیلع اسلال�م ےکافلخئےرک�ا�م ےکضعب ا � شرا �د�ا�ت شیپ‬ ‫کےی اجئںی ےگ نج ںیم اسال�م احدمیت ےک ہبلغ ےکقلعتمیھب‬ ‫یپوگشای �ں ںیہ ا�و�ر دنای ےک ےیل اتناب�ہیھب�۔ ا لہلاعتلٰی دناییکوتجہ‬ ‫ئ‬ ‫�ا سال�م احدمیتیک رط�ف دلجکر�ے ات ہک ہی ا �ن ابتہوی�ں ےس‬ ‫بچ ےکس �۔‬ ‫�ا �ن وگنج�ں ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ولگو ں ےن اضممنی‬ ‫کلےھںیہ نج ںیم ےس ایکومضم�ن ا�زرکم�م اسجدومحم�د رٹباصحب‬ ‫�ر� �وزنامہ ا فللض ربو�ہ ںیم (�اپریل �‪�2�0�0�1‬ء ںیم�) اشئع وہ�ا �۔‬ ‫�ا �سومضم�نوکضعب ا ضافو�ں ےک استھ اق�رئنییک دخمت ںیم‬ ‫پشیایک اج تا ےہ �۔‬ ‫وسیعی�) ات�ریخ اع لم‬ ‫یبوس یں ا�و �ر یک اوس یں دص یا�ں ( �‬

‫مںی اقنالبی دصیو�ں ےک ان�م ےسومسو�میک اجئںییگ�۔ ایس سی‬ ‫مدی�ا �ن وہ ای اسئسن ا �و�رانکیٹلوجی ںیم اہم �ر�ت�‪،‬رغیضہک زندگی‬ ‫کے رہےبعش ںیم د�ن دگین ا�و�ر ر �ا�ت وچگین رتقی دکیےنھ ںیمٓا ئی‬ ‫ہے�۔ ایک رط�ف اناس �ن ےن تن یئن ایاج �د�ا�ت ےک ےجیتن ںیم‬ ‫رعو �ج کت اچنہپ یا‬ ‫وہسای�ت ےک احل�ظ ےس اب�م �‬ ‫بین ون�ع اناس�نوک ل‬ ‫تو د� سور�ی رط�ف اناس نتی ےک اقتول�ں ےن ا قدت�ا�رکی وہ�س ںیم‬ ‫�ا پین ا یاج�د �ا �ت ےک طلغ اتسامع�ل ےک ےجیتن ںیم الکوھ�ں اناسنو �ںوک‬ ‫مو �ت ےکاھگ�ٹ اتا�ر�ا ےہ �۔‬ ‫�‘�‘�ا یمٹ مب’ �’�انیہ ا یاج�د �ا�ت ںیم ےس ایک ا ییس انوکیھ ا یاج�د‬ ‫ہےسجےکطلغاتسامع�لےک ےجیتنںیم اییسوہلان�ک ا�و�رایھب نک‬ ‫تابہی و رببا �د�ی وہ ئیہکذگشہت امت�م ات�ریخ اییسریظنالنے ےس‬ ‫قاصرےہ�۔ بج �‪�1�9�4�5‬ء ںیم ا�س ایھتہ�راک یلہپ دفہع اتسامع�ل‬ ‫کرتے وہئے ریہ�وامیش ا�و �ر انگا اسکی رپ ا یمٹ مبرگ�ائے ےئگوت دنای‬ ‫�ا �سیک وہلان�ک ابتہیاک ذکرنسرکاکنپیئگ ا�و�رومسج �ں رپرل�ز�ہ‬ ‫طا�ر�ی وہایگ�‪ ،‬ا�و �ر ا�س ےک ےجیتن ںیم گنجمیظع د� �وم ( �‪�1�9�3�9‬ء ات‬ ‫�‪�1�9� 4�5‬ء )�اپےن اتخات�موکیچنہپ�۔ گنج دنب وہنے ےک دعب دنای ےک‬ ‫ترقی ایفہت امملک ےک امبنی ا ٹییم ایھتہ�ر �و�ںوک انبنےیک ایک‬ ‫ولعمم اھت ہکسج ےک اپ�س ایمٹ مب‬ ‫�د�و�ڑرش�و�ع وہیئگویکنہکرہیسکوک �‬ ‫ہوگا گنج ںیم ڑلپ �ا ا سیاک اھب�ر�ی وہگا�۔ انچنہچ �‪�1� 9�4�5‬ء ےس ےل‬ ‫کر اۤ�جکت ویسیب�ںںیہن ہکلبڑکنیس�و�ں اٹییمرجتبا�ت وہ ےکچںیہ‬ ‫وجر�ی ایھتہ�ر �و �ں ےک اناب�ر ےگل‬ ‫�ا �و�ررتقی ایفہت امملک ےک اپ�س ہ‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ ہیاس�ر�ی ایت �ریا �ں گنجمیظع وس�م ےک ےیل وہ رہی‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےیلضعب ا ند�ا �ز�و�ں ےکاطمبق ا�ب وہنے و�الی اع لیم‬ ‫جگن ےلہپ وہنے و�الی وگنج �ںیک رط�ح ںیہن وہگی ہکلب ہی اٹییم‬ ‫جگن وہگیسج ںیم اتان اصقن�ن وہاگ ہک اناس�ن ا�ساک وصت�ریھب‬ ‫ہنںیرکاتکس�‪ ،‬ہکلبضعب وہگج�ں رپوترہمسقیک نزدگی ےکمتخ وہجانے‬

‫کایھب دخشہ ےہ�۔‬

‫رقاۤ نی ہشقن‬ ‫�اٹییم گنجاک �‬

‫قر�اۤ �نرکیم ےن ا �س ا ٹییم گنجاک ہشقناچنیھک ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫کی وہلان�ک ا �و�ررل�ز�ہ زیخابتہیاک ذکرایک ےہ �۔ انچنہچ ا�س اٹییم‬ ‫وگشیپای �ںرحتیررکتا وہ�ں �۔‬ ‫رقاۤ نی ئ‬ ‫جگن ےکقلعتم ےلہپ �‬ ‫قر�اۤ نی وگشیپ ئی ربمن �‪1‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫رقاۤ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬القارِ َعۃ ۙ۔ َما‬ ‫�ا لہل اعتلٰی �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الۡقَارِ َع ُۃ۔ َو َما ۤ اَ ۡد ٰرٮک َما القارِ َعۃ ؕ۔ یَوۡ َم یَکوۡن الن ُ‬ ‫اس‬ ‫ۡ ُۡ‬ ‫َ َۡ​َ َۡۡ ُۡ َ َُۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫ال کال ِع ۡہ ِن ال َمنفوۡ ِش ؕ۔‬ ‫اش المبثو ِث۔ و تکون ال ِجب‬ ‫کالفر ِ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫اضی ٍۃ ؕ۔و اما‬ ‫فاما من ثقلت موازِینہ ۙ۔فہو فِی ِعیش ٍۃ ر ِ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ ُّ ٗ َ َ ٌ َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ‬ ‫ٮک َما ِہ َیہ۔ۡ‬ ‫من خفت موازِینہ۔فامہ ہا ِویۃ ؕ۔و ما ادر‬ ‫ٌ‬ ‫نَ ٌ‬ ‫ار َحا ِم َیۃ�۔ �( �الاق�ر عۃ�‪1� :‬تا �‪)�1�2‬‬ ‫�(�دنای رپ�) ایک دشیدتبیصم ( �اۤنے و �الی ےہ �) �۔ ا �و �ر‬ ‫جتےھایک ولعم�مہک و�ہتبیصمیسیک ےہ�۔ ا �و�ر (پرھمہےتہکںیہہک‬ ‫�ا�ےاخم طب�!�) جتےھایک ولعم�م ےہہک ہی ( ظعمی ا لاش �ن )صمتبی‬ ‫کای زیچےہ�؟ (یہتبیصم بج اۤئےیگ�) �ا�س وقت ول�گ رپ�اگدن�ہ‬ ‫ریا �ن رھپرہے�)ہو�ں ےگ �۔ ا �و�ر اہپ �ڑ ا�س‬ ‫پر�و �انو �ںیک رط�ح (ح �‬ ‫پمشیک ام ندن وہاجئںی ےگ وجنھدیک وہئی وہتی ےہ�۔ ا �س قوتسج‬ ‫کے ( �اعام�ل ےک�) ڑلپ�ے اھب�ر�ی وہ �ں ےگ �۔ و �ہ وت (ہبرتین‬ ‫�ا �و�ر�) دنسپید�ہ احلت ںیم وہگا�۔ ا�و�ر سج ےک (�اعام�ل ےک �)‬ ‫پڑل�ے ےکلہ وہ �ں ےگ ا �ساک اکھٹنہ اہ�ویہ (عیین منہج�) وہگا�۔‬ ‫�ا �و�ر�( ا �ےاخمطب �!�) ےھجتایک ولعم�م ےہہک ہی (ہا �ویہ�)ایک ےہ �۔‬ ‫یہ ایک دکہیت وہ ئی اۤ �گ ےہ �۔‬ ‫�ا�س وس�ر�ت ںیم سج ذع�ا �باک ذکرایک ایگ ےہ ا �سیک‬ ‫ناش نای�ں ا یمٹ مب ےس دیپ�ا دش�ہ ابتہی و رببا�د�ی ےک اطم بق ںیہ �۔‬

‫چاننہچ بج ریہ�وامیش ا �و �ر انگا اسکی (جاپا�ن �) رپ مبرگ�ائے ےئگ‬ ‫رقاۤ �ن اۤ �نرکیم ےن‬ ‫تو ٖہنیعب یہی اظن�ر �ہ دکیےنھ ںیم اۤ یاجساک ہشقن �‬ ‫یاہ �ںاچنیھک ےہ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا �س وس �ر�تیک ایک اۤ یتیک‬ ‫فتریس ایب�نرکتے وہئےاھکل�‪‘� ‘ :‬مںی ےلہپ ایخ�لرکتا اھت ہک‬ ‫�ا �ن اۤیا �ت ںیم وت�پ اخنو�ں ا �و�رومجو�د�ہ زمانہیک ا ن الہکت‬ ‫�اۤفرین ایاج �د �و �ںیک رط�ف اشا�ر �ہایک ایگ ےہ نج ےس اع�م‬ ‫طو�ر رپڑل�ائوی�ں ںیماک �م ایل اجتا ےہرگم ا�ب ںیماتھجمس وہ �ںہک‬ ‫َْ َ‬ ‫القارِعۃسے ا یمٹ مب رم�ا�د ےہ ا �و�ر �ا�س ذع �ا�بیک اس�ر�یتیفیک‬ ‫رطح اپسچ�ں‬ ‫�اییس ےہ وج ایمٹ مب ےس دیپ �ا دش�ہ ابتہی رپ وپ �ر�ی �‬ ‫ہوتی ےہ�۔ ہی مب ایاس رطخنا�ک ا �و �رابت �ہنک ےہہک ا �س ےس ےنچبیک‬ ‫سو�ائے ا�س ےک ا �و�روک ئی وص�ر�تںیہنہکول�گرشتنما �و�ر رپ�اگدن�ہ‬ ‫ہو اجئںی ےگ �۔ ہی مب سج ہگجرگتا ےہ اس�ت اس�تلیماک امت�م‬ ‫عالقہسخ و اخشا�کیک ام ندنالجرک ر�اکھرک دیات ےہلبہک ایمٹ مب‬ ‫کےقلعتم ا�ب وجزمیدقیقحت وہ ئی ےہ و �ہ اتب تی ےہہکاس�تلیماک‬ ‫بیھ وس�ا �لںیہن�‪ ،‬اچلسی اچ لسیلیمکت ہیرہ زیچوک ا�ڑ �ارک کرھ‬ ‫�دیات ےہ�۔ ریہ�وامیش (جاپا�ن �) رپ بج ایمٹ مبرگ�ا یاایگ وت دعب ںیم‬ ‫جاپانی ریڈ یو ےن ایب �نایککہ ا �س مب ےس ا ییس رطخنا�ک ابتہی‬ ‫�و�اقہع وہ ئی ےہہک اناس نو �ں ےکوگشت ےکولتڑھ�ےولیم�ںلیم‬ ‫تکےلیھپ وہئے اپئے ےئگںیہ �۔ ہی ابللک وہی احلت ےہجساک‬ ‫قر�اۤ �نرکیم ےن ا�ن اۤ یا�ت ںیم ذکررفمایا ےہہک اناس نو �ںاک وجو�د‬ ‫تک ابقیںیہن رہےاگ �۔ ڈہ�یایک ا �و�ر وبٹیایک بس اب�ریک ذ�ر �ا �ت‬ ‫کی رط�ح وہاجئںی ےگ ا �و�روگنتپ �ںیک امندن وہ �ا ںیم ا �ڑتے رھپ یں‬ ‫گے� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�5�1�5‬‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ‘ �‘القارِعۃ�’ �’کیرشتیح رک تے‬ ‫َْ َ‬ ‫ہوئے زمیدرفماتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬غر�ض القارِ َعۃ�و �ہ ذع�ا �ب ےہ وج‬ ‫موجو�د �ہ زمانہ ںیم ا یمٹ مبیک وص�ر �ت ںیم اظہروہ �ا ا �و�رسج ےک‬ ‫ہولان�ک اتن ئج اۤ�ج دنای رپاظہروہ ےکچںیہ �۔نکیل ابیھایک ےہ�‪ ،‬ابیھ‬ ‫تو رص�ف ایک دق�م ا ٹاھ یا ایگ ےہ �‪ ،‬رھپ ا�و�ر ایاج �د�ا �تیک ٹیپل‬ ‫مںی وی�رپنی اقو�ا�م ا پےن اۤ�پوکابت �ہرک ںیلیگ�۔وسانس ریک ا �و�ر ایک‬ ‫لو ہا�ریک رض�ب ا مللث ےک امتتح اۤ خر�ی ہلمحدخ�ا اعتلٰیاک وہاگ ا �و �ر‬ ‫جن ولگو�ں ےک اعام�لوکیقیقح �وز �ن احصل وہگا�‪ ،‬و�ہ تیج اجئںی‬ ‫گے ا �و �ر ندای رپ ا �نوک ہبلغ و ا قدت �ا �ر احصل وہ اج ئے اگ �۔’ �’ �(فتریس‬ ‫بکریدلج �‪9‬فصہح �‪)�5�2� 2‬‬

‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ‘ �‘ن ٌار َحا ِم َیۃ�’ �’کا بلطم ایب�ن‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫کرتےوہئےرفماتےںیہ �‪� ‘� ‘:‬ا سیرط�ح ن ٌار َحا ِم َیۃکے ایک ہی‬ ‫عمینیھب وہ ےتکسںیہہک و�ہ اۤ�گ ا�ن رپغبضرکنے و�الی وہیگ�۔‬ ‫ن‬ ‫ےکا تھ‬ ‫نا�رخو�د ا پین ذ�ا �ت ںیم الجنے و �الی زیچےہ�‪،‬نکیل َ��ا ْ�ر س‬ ‫جب َحا ِم َیۃکا ظفل الم د یا اج ئےوت ا �س ےکینعم ہی وہتےںیہہک‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫�و�ہ اۤ�گ ا پین ا تناہ ئی دش�توکچنہپ اجئےیگ�۔ سپ ن ٌار َحا ِم َیۃ‬ ‫کہہرک ا�س رط�ف اشا�ر�ہایک ایگ ےہہکمت اسےومعملی اۤ �گ ہن‬ ‫مسوھج �۔ و�ہ اییس رطخنا�ک وہگیہک وی�ں ولعم�م وہگا و�ہ ا تناہ ئی‬ ‫غبضیک احلت ںیم ولگو�ں رپہلمحرک رہی ےہ �۔’ �’ �( ریسفتریبک‬ ‫جدل �‪9‬فصہح �‪)�5�2� 1‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن�ا �ن اۤ یا�تیکریسفت‬ ‫بای�نرکتے وہئے رفمایاہک اہی�ں ‪Atomic Warfare‬‬ ‫رکمؐ ےک زمانے ےک ا ناس�نوک ا �س‬ ‫کا ذکر ےہ�۔وصخصًا رسو�ل ی‬ ‫َ‬ ‫قارِ َعۃ اکوکئیوصت�ریھبںیہناھت�۔سجقارعۃکیرط�فہیوس�ر�ت‬ ‫َ‬ ‫رطف �۔ یہی و �ہ‬ ‫�ا شا�ر�ہرک رہی ےہ �‪ ،‬ینعی ا�س اۤ خر�ی قارِ َعۃکی �‬

‫� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�وقت وہگا بج ڑب�ی ڑب�ی اطقوت�روکحتمںی ا�و �ر اطقت ےک اہپ �ڑ‬ ‫�دھین وہ ئی ر�و ئییک رط�ح وہاجئںی ےگ �۔ دھین وہ ئی ر �و ئی ںیموک ئی‬ ‫طاقتںیہن وہتی�…�و�ہ بجیھب اہتھ ام �ر�و�‪،‬اھج�گیک رط�ح ا سی‬ ‫�وقت ھٹیب اجئےیگ ا �و�رپریاش�ن ڈٹیو �ںیک رط�ح اناس�ن وہاج ئے‬ ‫گا�۔ اس�ر�ی دنای ےک اناس�ن ا�س وخفان�ک ا �و�ر وہلان�ک اۤ�و �ا�ز ےک‬ ‫�ذ�ر یےعریھکبد یے اجئںی ےگ�۔سجوک اۤ�و�ا �زاہک اج رہا ےہ ا �س ےس‬ ‫مر�ا�د ‪Atomic Bomb‬ہے�۔ انچ نہچ ےتیجاگوک �ن�؟ دنایکے‬ ‫لاح�ظ ےس سج ےک �وز �ن اھب�ر�ی وہ �ں ےگ�…جو ز یا�د�ہ وہلان�ک‬ ‫تابہی ےک ذ�ر�ائع ا یاج�درکںیکس ےگ �۔ ندای �و�ی احل�ظ ےسوت و�ہںیتیج‬ ‫گے�‪ ،‬ینعی ابلاۤخر ایکوکوت ہبلغبیصن وہگا�‪ ،‬و�ہوک�ن ول�گ وہ�ں‬ ‫گے�؟ وج ابہیم وم�ا�زنے ںیم ز یا �د�ہ �وز نی اثبت وہ �ں ےگ �۔ ا�س‬ ‫مںییھب وہیومضم�ن ےہسجاک د� سور�ا ولہپ ایب�ن رفمایا اج رہا ےہ�۔‬ ‫جن موقو�ں ےک اپ�س دفاعی اطتقںیمک وہ �ںیگ�‪ ،‬ا�ناکایک اح�ل‬ ‫ہوگا�‪ ،‬ا �ن ےکدقم �ر ںیموترھپانلج یہ ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�زرتجۃم ا لرق�اۤ �ن‬ ‫کال�س ربمن �‪)�3�0� 5‬‬

‫سے ا�بیھب ےچب امسجنی اقنئص ےک استھ دیپ�ا وہتے ںیہ�۔‬ ‫�(کوہ ٹہ ےس اچ غی کت�‪،‬ہحفص �‪)�1�6� 5‬‬

‫�ا �س ےک الع�و �ہ اجپا�ن ےک د�وسر�ے رہشانگا اسیک رپ دنچ‬ ‫�د�ن دعب د�وسر�ا ایمٹ مب اکنیھپ ایگ سج ےس �‪3� 0‬ہز�ا�ر افر�ا�دوکوم�ت‬ ‫وھتڑ �ےرمنےیک وجہ ا�س رہشیک اۤبا�د�ی‬ ‫کےاھگ�ٹ اتا �ر د یاایگ �۔ �‬ ‫کا فلتخم ا�و نیچ یچین اہپ�ڑیو �ں رپالیھپ�ؤ اھت�‪،‬سج ےک ابعث زیا�د�ہ‬ ‫تاب�ہاک �ر�یںیہن وہ ئی�۔ انگاساکی رپ اکنیھپ اجنے و �الابم ولپٹونمی مب‬ ‫تاھ�۔ �(کوہٹہ ےس اچ غی کت�‪،‬ہحفص �‪)�1�6�5‬‬ ‫�ا�س وخفان�ک ابتہی ےک ےجیتن ںیم اجپانوی �ںوک اتاح �دیو�ں‬ ‫کےاسمےنےنٹھگ ےنکیٹ ڑپ �ے �۔ ا�ن د �وایھتہ�ر �و�ں ےن اجپا�نیسیج‬ ‫ڑی اط قتوک �‪،‬سج ےک اپ �س ون�ے الکھوف �جیھت �( بوح �الہریسفتریبک‬ ‫ب �‬ ‫جدل �‪9‬فصہح �‪� )�5�1�6‬ا�و�ر وجاس�ر�ی دنای رپوکحمترکنے ےک وخ�ا�ب‬ ‫�دیھک رہییھت �‪ ،‬اتاح �دیو�ں ےکاسمےنرساکھجنے رپوبجم�ررک �دیا ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک استھیہ گنجمیظع د�و�ماک اختہم وہایگ�۔‬

‫قر�اۤ �نرکیمیک د� سور�ی وگشیپ ئی‬

‫�ا یمٹ مب ےک دھامکے ےک ےجیتن ںیم وجرح�ا �ر �ت دیپ�ا وہ تی‬ ‫ہے�‪ ،‬و �ہ ا�ساک ہنم وبلات وبث�ت ےہ �۔ ا�س رح �ا�ر�تاک ذکررک تے‬ ‫ہوئے وج ریہ�ویشام (جاپا�ن�) رپ ایمٹ مبرگ�ائے اجنے ےک وقت‬ ‫پدی�ا وہ ئییھت �‪ ،‬دمحم اسمل ڈ�وگر اصحب ا پیناتک�ب ںیمےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪3�1�,6� 0�0‬فٹیک دنلب�ی رپنٹب دبا د یاایگ (یہ مب اہج�ز ےک ذ�ریہع‬ ‫گر�ا یاایگ اھت�) �۔ ہی مب زمنی رپرگنے ےس ےلہپ ایک وخفان�ک‬ ‫�دھامکے ےسٹھپایگ �۔ مب ےکےتٹھپ یہ د�رجہرح�ا �ر�ت �‪1�8�0‬لمنی‬ ‫گ�ڈر�ییٹنسرگیڈ کت چنہپ ایگ �۔ ہیوس �ر �ج ےک د�رجہرح�ا �ر�تاک‬ ‫�د�سانگ اھت �۔رگم ہی د�رجہرح �ا�ر �ترصتخموقےف ےک ےئل اھت �۔اگر‬ ‫یہ د �رجہرح�ا�ر�ت دنچوٹنم �ں ےک ےئلیھب ربقر�ا�ر رہات وت ریہ�ویشام‬ ‫کی رہےش اخب�ر�ا�تیک وص�ر�ت ںیملیلحت وہاجتی�۔رگم ا�س ےک‬ ‫با�وجو�د �ایکلیم ےک د�ا ئر�ے ںیم ہتخپامع �رتو�ںیک ابلا ئیںیتھچ‬ ‫گپلھرکزمنی وب�س وہںیئگ�۔دشیدرح�ا�ر�تیک وجہ ےسیکلہ وہ�ا‬ ‫�ا �وپر اٹھیئگ�‪ ،‬ا�س الخوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل اچ�ر�و �ں رط�ف‬ ‫سے ز�و�ر د�ا�ر اۤ ندھی رش�و �ع وہیئگسجاک ر�خ ا یمٹ مب ےک اشننے‬ ‫کی رط�ف اھت�۔ ہیوخفان�ک اۤندھیلسلسم ھچ �( �‪)�6‬ھگےٹن یتلچ رہی�…‬ ‫�ا�س اۤن ھدییک جوہ ےس اۤ�گیھبیگل وج اۤنًا افنًا رہشںیملیھپیئگ�۔‬ ‫فکل وب�س امع �رتںی ےبلماک ڈ ھرینبںیئگ �۔’ �’ �(مرغبی ڈیمیااک ا سالمی‬

‫َ َّ‬ ‫رقاۤ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬کلا‬ ‫�ا لہل اعتلٰی اپےن الک�م �‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ ُ َ َ َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ َ َ ُ َ ُ ّٰ‬ ‫ل َ ُی ۢۡن َبذ ّن فِی الحطم ِۃ۔ و ما ادرٮک ما الحطمۃ۔ نار الل ِہ‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫َّ َ َّ ُ َ َ ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ال ُموۡق َدۃ ۙ۔ ال ِت ۡی تط ِلع َعلی الۡاف ِٕـ َد ِۃ ؕ۔ ِان َہا َعل ۡی ِہ ۡم‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُۡ ٌ‬ ‫ل �‬ ‫ّمؤ َص َدۃ۔ فِ ۡی َع َم ٍد ّم َمد َد ٍۃ۔ �( �ا ھم ز��ۃ �‪5� :‬تا �‪)�1�0‬‬ ‫ہرزگ ایاس ںیہن (یجاس ا�ساک ایخ�ل ےہہکلب�) و�ہ ًانیقی (�اپےن‬ ‫ما�ل تیمس�) ہمطح ںیم اکنیھپ اجئے اگ �۔ ا �و�ر ( �ا �ے اخمطب�!�)‬ ‫ولعمم ےہہکہمطحایک ےش ےہ�؟ ہی (طحہم�) الہلیک وخ�ب‬ ‫جتےھایک �‬ ‫بڑھکا ئی وہ ئی اۤ�گ ےہ �۔ وج لدو�ں ےک اند�رکت اج ےچنہپیگ�۔ رھپ‬ ‫رطف ےس دنبرک �دی اجئےیگ ات ہک ا�سیک‬ ‫�و�ہ (�اۤ�گ�) بس �‬ ‫گرمی ا �نوک ا �و�ریھب ز یا �د �ہفیلکت د�ہوسحم�س وہ �۔ ا �و�ر ( �و�ہ ول�گ‬ ‫�ا�س قوت�) ےبملوتسنو�ں ےک استھ دنبھے وہئے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ا�سرصتخموس�ر �تیکرشتیح ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ �‪� ‘�‘ :‬اۤ �گ ا�ن ےک لدو �ں رپوخ�بڑھبکا ئی اجئےیگ‬ ‫�ا�و�ررھپو �ہ اۤ�گ اچ �ر�و �ں رط�ف ےس دنب وہگی�‪ ،‬ا�س ےکےلعش ا�ن‬ ‫کی ایڑ�ی ےس ےلرک وچٹی کتںیچنہپ ےگ ا�و�ر اہنںیسلھجرک‬ ‫�رکھ د یں ےگ�…جب اۤ�گ ا�ن رپڑھبکا ئی اجئےیگوت و�ہ ڑب�ے‬ ‫بڑ�ے ا�ونےچوتسنو �ں ےس دنبھے وہئے وہ �ں ےگ�۔سج رط�ح‬ ‫ےس اریسکصخشوک ابند�ھ دیا اج ئےوت ا�ساکمسجاکڑ ا‬ ‫سوت�ن گ‬ ‫�ر ہات ےہ ا�و�ر اب�وجو�دوکشش ےک و�ہ ا �دھرا�دھرںیہن وہاتکس�‪ ،‬ا سی‬ ‫طر�ح رفماتا ےہ مہ ا �نافک�روک �ا یاس ذع �ا�ب د یں ےگہک و�ہ اب�وجو�د‬ ‫کوشش ا�و�روخ �ا ہش ےک ا�س ذع �ا�ب ےس ےنچباکوک ئی ذ�ر یہعںیہن‬ ‫پائںی ےگ�…یہیھبہک ا�ن ےک ےئل ذع�ا �بیکایٹھب�ں ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫�ا�ونیچ انبئی اجئںییگ ا�و�ر ہییھبہک و�ہ ابللک ےبسک ا�و�ر ےب سب‬ ‫ہو اجئںی ےگ�‪ ،‬اہنںی ذع�ا �ب ےچنہپاگرگم و�ہ رسےس اپ�ؤ�ں کت‬ ‫بدن ھے وہ ئے وہ �ں ےگ �‪،‬ھچکرکںیہنںیکس ےگ �۔’ �’ �( ریسفتریبک‬

‫�ا یمٹ مبیک ابتہیاک ا ند�ا�ز�ہ �‪6‬؍ اگتس �‪�1�9�4�5‬ءوکہری�ویشام‬ ‫پررگ�ائے ےئگ ایمٹ مب ےس وہاتکس ےہ �۔ ا�س ھدامکے ےسرہشیک‬ ‫�‪7�0‬ہز�ا�ر ےک رق یبامع �ر�ا �ت ایلم ٹیم وہںیئگ �۔رقتیًاب ا تےن یہ‬ ‫�افر�ا�دومقع رپ الہ�ک وہ ےئگ ا�و�رومجمعی وط�ر رپ ا�س د �ن ںیم ایک‬ ‫لاکھ افر�ا�دوم�ت ےک ہنم ںیم ےئگ �۔ ا �س ےک دعب امو�ا�تاک �ایک‬ ‫�ا یاس ہلسلسرش�و�ع وہ�ا وج رب�س اہ رب�سکت اتلچ رہا�۔ �‪�1�9�5�0‬ءکت‬ ‫مرنے و �الو �ںیک دعت�ا�د د�و الکھکتچنہپیئگیھت �۔اتباک�ر�ی اثر �ا �ت‬

‫�ا�ن اۤ یا�ت یک زمید رشتیح رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع‬ ‫�رحہم الہل اپین رہش�ہ اۤفا�ق اتک�ب ‪Revelation,‬‬ ‫‪R ationality, Knowledge and Truth‬جس‬ ‫کا ا�ر �د�و رتجہم ‘�‘�ا لاہ�م �‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا �و �راچس ئ �ی’ �’ہے�‪ ،‬ںیم رفماتے‬ ‫وگشیپوی �ںاک ز بر�دستومجمعہ‬ ‫ہںی�‪‘�‘ :‬یہرصتخموس�ر�ۃ ریح�ت اگنزی ئ‬ ‫ہےنجاکا�سزمانہںیموکئیوصت�رکتںیہنرکاتکساھت �۔ایکہیریح�ا�ن‬ ‫َُ‬ ‫رحط َمہ ںیم ڈ �الے اجئںی ےگ �۔‬ ‫کن اب�تںیہن ےہہکضعباگہنگ�‬

‫بمہحفص �‪)�3�7� 3‬‬

‫پاسکات �ن ےنعلض اچ غی (بولسچات�ن�) ںیم وج اٹییم دھامکہ‬ ‫کای ا �س ےک کرمز�ی ہصحاک د �رجہرح �ا�ر �ت �‪1�0‬کر�و�ڑ د �رجےیٹنیس‬ ‫گر یڈ ےکگلگھب اھت�…سو�ر�ج ےکرگ�م رتین کرمز�ی ےصح ےس‬ ‫بیھیئکانگ ز یا �د �ہ ےہ �۔ �(کوہ ٹہ ےس اچ غی کتہحفص �‪)�6�5‬‬ ‫َ‬ ‫چاننہچ ہی ن ٌار َحا ِم َیۃٌکا نزد�ہ اج�و یدوبث�ت ےہ�‪ ،‬وجلمکم‬ ‫وہا ےہ �۔‬ ‫طو�ر رپ ایمٹ مب رپیہ اپسچ�ں ت‬

‫�ا یمٹ مبیک ابت�ہاک �ر یا�ں‬

‫جدل �‪9‬فصہح �‪5� 8� 9‬تا �‪)�5�9� 0‬‬

‫طحہم ےس رم�ا�د و�ہنیہم ا�و�ر اب�ریک رتین ذ�ر �ا�ت ںیہ وج ایک‬ ‫ناہ یت ر �وشنرمک�ے ںیم ےسزگ�ر تی وہ ئی ر�وشینیک اعش �ع ںیم‬ ‫تریتے وہئے اپئے اجتے ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫سمدنتعربی اغل�ت ںیم ُحط َم ْہ ےک د �و اینب�د�ی اعم نی اپ ئے‬ ‫َ‬ ‫جاتے ںیہ �‪ :‬ایک َحط َم ْہ ےہ سجاک بلطمیسک زیچوک انسیپ ای‬ ‫َ‬ ‫�ریز �ہ ریز �ہرک نا ےہ�‪ ،‬د�وسر�ا ِحط َم ْہ جس ےکینعم ےبتقیقح‬ ‫َ‬ ‫سےوھچٹے ذ�ر �ا �ت ےک ںیہ �۔وگیا ُحط َم ْہکیس زیچوک ا�س ےک‬ ‫با�ریک رتین ذ�ر�ا�ت ںیموت�ڑنےوکےتہک ںیہ �۔‬ ‫�ا�ن د� نوو �ں اعمنیاک اجئز وط�ر رپ اطال �ق ا�ن اب�ریک رتین‬ ‫�ذ�ر�ا �ت رپ وہاتکس ےہنجیک زمیدمیسقت ہن وہ�۔ اۤ�ج ےس وچ�د�ہ وس‬ ‫َ‬ ‫سا�للبق ا یمٹاکوک ئی وصت�رومجو�دںیہن اھت نکیل رص�ف ُحط َم ْہ‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫ہی ایک ایاس ظفل ےہ ےسج ا یمٹاک رقیب رتین رتم�ا�د�ف �‬ ‫جا اتکس ےہ �۔ د � سور�ی اجنب وصتی اتعاب�ر ےس یھب ہی د � نوو�ں‬ ‫�الاف �ظ ےتلم ےتلج ںیہ �۔ اناس �ن ابیھ ا �س دعو�ٰی رپ ریح�ا�ن ےہہک‬ ‫َ‬ ‫�اسے ُحط َم ْہ مںیوھجناک اجئےاگ ہک ایک ا �و�ر ےلہپ ےسیھب ز یا �د�ہ‬ ‫حری�تاگنزیدعو�ٰی اسمےن اۤ اج تا ےہ �۔‬ ‫�…یہ وھچٹییس وس�ر�ت ریح�ت اگنزی امو�ر رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫�ا �ّو�ل ہیذکرہکایک وقتایاساۤئےاگ بجاناس�نوھچٹےوھچٹے‬ ‫�ذ�ر�ا�ت ںیموھجنک د یا اجئےاگ �۔ رھپا�ن ذ�ر �ا�تیک ضوا حتیک‬ ‫گیئ ےہ ا�و�ر اتب یاایگ ےہہک ا �ن ںیم ےہایک�؟ ا�ن ںیم اۤ�گ ےہ وج‬ ‫وبملر �ے‬ ‫چوھٹےوھچٹے ڈنلس�ر�و�ں ںیم دنب ےہ نجیک لکش ت‬ ‫لبدن و ابلا وتسنو �ںیسیج ےہ �۔‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫�…مرغبیرشتسم�قلیس (‪)�S ale‬کویھب حطمہ اک یظفل‬ ‫َ‬ ‫ترجہمرکنے ںیملکشم شیپ اۤ ئی �۔ ا�س ےن ُحط َمہ ْکا یظفل رتجہم‬ ‫َ‬ ‫کےئ ریغبرص�ف ہیاھکلہک ولگو�ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ُحط َم ْہمںی‬ ‫�ڈ�الی اجئےیگ�۔ ا�س رط�ح ا�س ےن انرگیز�ی اجنےن و �الو �ں‬ ‫کی ا�س ہنکمم ےبینیقیوک د�و �ررک دیا�‪ ،‬سجاک اناس�ن ےکوھچٹے‬ ‫چوھٹے ذ�ر �ا �ت ںیم ڈ�الے اجنے ےکرتجہم ےس دیپ �ا وہنےاک‬ ‫َ‬ ‫�اتحام�ل اھت �۔ انچنہچ ُحط َم ْہکے د�رستینعم ولعم�م ہن وہنےیک وجہ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫سےاق�ر�ی ےک ذہن ںیم ُحط َمہ ےک مع�ے یسک ڑب�ےرمک�ہ ںیم‬ ‫لجیتوہئیاۤ�گےکاۤتےںیہ�۔ا �ستمکحیلمعےنلیس(‪)�Sale‬‬ ‫رشدنگی ےسوتباچ ایل نکیل و�ہ‬ ‫کوطلغرتجہم ےس دیپ�ا وہنے و�الی م‬ ‫�ا�سمیظع الاش�ن وگشیپ ئیاک قح ا�د�ارکنے ںیم انکا�م ر ہا �۔‬ ‫ولعمم ہن وہہک اٹییم دھامکہ‬ ‫�…جبکت اسنئیس احل�ظ ےس ہی �‬ ‫وجر�یتیمک ںیمایکایک دبتلیای �ں و�اقع‬ ‫کس رط�ح وہتا ےہ ا �و�ر ہ‬ ‫رقاۤ �نرکیم ںیم ذمکو�ر ےبملوتسنو �ں ےکینعملمکم وط�ر‬ ‫ہوتی ںیہ�‪� ،‬‬ ‫ریتیمکیکتیفیکوک‬ ‫وج �‬ ‫پرھجمس ںیمںیہن اۤ ےتکس�۔ ےنٹھپ ےسلبق ہ‬ ‫�ا ٹییم امہر ین ا �س رط�ح ایب �نرکتےںیہ ےسیجوک ئی زیچا پےن اند �ر‬ ‫موجو�د ےب ا تناہ د با�ؤیک وجہ ےس ٹھپ ڑپنے و �الی وہ �…‬ ‫�ا�ب مہ ا�س اب�تیک ضواحترک تے ںیہہک اۤ �گ رب�ا�ہ‬ ‫�ر�ا ست لدو �ں رپسک رط�ح ےکپلیگ�‪:‬‬ ‫�ا ٹییم دھامکہ ےک وقتاگما ریز (‪،� )�gamma rays‬‬ ‫نوی رٹ �انز (‪� )�neutrons‬ا �و�ر ایسک ریزیک ایک تہب ڑب�ی‬ ‫تدع�ا�داخ�ر�ج وہتی ےہ �۔ ایسک ر یز د�رجہرح�ا�ر�توکوف�ر�ی وط�ر‬ ‫پر ےب ا تناہ ڑبھا دییت ںیہ �۔ًۃجیتن اۤ �گاک یاک ڑب�ا اسوگلہ اتنب ےہ‬ ‫جو اتناہ ئیرگ�م وہ �ا�ؤ�ں ےک د�و�ش رپزیت�ی ےس دنلب وہنا رش�و �ع‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔ ہی تہب ڑب�ییبمھک امن اۤ �گیک رتھچ�یولیم�ں د �و�ر‬ ‫سےرظناۤ تی ےہ �۔‬ ‫�ایسک ریز�‪ ،‬وینٹر�انز ےک استھ امت �م افیق وتمس�ں ںیم‬

‫بیھ لیھپ اجتی ںیہ ا �و�ر ا پین رح �ا�ر�تیک وجہ ےس ر �ا سہت ںیم‬ ‫موجو�د امت�م زیچ�و �ںوک الجرک ر�اکھرک د ییت ںیہ �۔ ا �نرگ�م رہل�و�ں‬ ‫کی فرات�ر اۤ �و �ا�زیک فرات�ر ےسںیہک ز یا�د �ہ وہتی ےہ�‪ ،‬نج ےس‬ ‫‪shockwaves‬بیھ یتنب ںیہنکیل ا�ن ےسیھبںیہک ز یا �د�ہ‬ ‫تزیا �و �روفن�ذرکنے و �الیاگما ریز ںیہ وج ر�وشینیک فرات�ر ےسرفس‬ ‫کرتے وہئے ا �نرگ�م رہل�و�ںوک ام �ت د�ے دییت ںیہ �۔ ہی ےب دح‬ ‫مرتشع وہ تی ںیہ ا �و�ر ا سی ا �رتاع�شیک وجہ ےس لدو �ںیک رحکتوک‬ ‫بدنرک دییت ںیہ �۔وف �ر�ی وم�ت ایسک ریز ےس دیپ�ا وہنے و �الی‬ ‫حر�ا�ر�تیک اجبئے اگما ریزیک دشیدوت �ا نا ئی ےکہجیتن ںیم و �اقع‬ ‫رقاۤ �نرکیم ےن ا�سومضم �نوک ہنیعب ا�س رط�ح ایب�نایک‬ ‫ہوتی ےہ�۔ �‬ ‫ہے�۔ ’ �’ �( �الاہ�م�‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا�و�راچس ئی�‪ ،‬ہحفص �‪5� 3� 7‬تا �‪)�5�4�1‬‬

‫قر�اۤ �نرکیمیک رسیت�ی وگشیپ ئی‬

‫َ َ‬ ‫�الہلاعتلٰی اپےنالک�م اپ�ک ںیم رفماتا ےہ �‪ :‬ف ۡارت ِق ۡب یَوۡ َم‬ ‫َّ َ ُ ُ َ ُّ ۡ َّ ۡ َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫اس ؕ ٰہ َذا َع َذ ٌ‬ ‫الن َ‬ ‫اب‬ ‫ان م ِبی ٍن۔ یغشی‬ ‫تا ِتی السمٓاء ِبدخ ٍ‬ ‫َ‬ ‫دا�ن�‪1� 1� :‬تا �‪)�1�2‬‬ ‫ال ِۡی ٌم۔ �(�ال خ‬ ‫پسوت ا�س د�ناک ا تناظ �ررکسج د �ن اۤ سام�ن رپ یاکالھکالھک‬ ‫� ھدو�ا �ں اظہروہگا وجبس ولگو�ں رپ اھچ اجئے اگ�‪ ،‬ہی د �ر�د نا�ک‬ ‫عذ�ا�ب وہگا�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ا �س اۤ یتاک تر جہمرکنے ےک‬ ‫بدعاحشہی ںیم رفماتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬یہ ا لاف �ظ اتبتے ںیہہک ا�س اۤ یت‬ ‫مںی ا یمٹ مب ا�و�ر اہئڈی�ر �وجن مباک ذکر ےہ �‪ ،‬نج ےکےنکنیھپ رپامت�م‬ ‫�اطر�ا�ف ںیم ھدو�ا �ں لیھپ اجتا ےہ ا�و�ر ا �ن ومب�ںوک ا�س وقت‬ ‫سانئدس�ا�ن ایقمتاک شیپ ہمیخ اتب رہے ںیہ �۔’ �’‬ ‫�ا�ن اۤ یا�تیک زمیدرشتیح رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم‬ ‫�ا لہلرفماتے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬مدن �رجہ ذیل اۤ یا�ت ا �س دھوئںییک ونعتی‬ ‫پرزمید ر�وشین ڈ�الیت ںیہ �‪:‬‬ ‫ِان ۡ َط ِلقُوۡۤا ِالٰی َما ک ُ ۡن ُت ۡم ب ٖہ تُ َک ِّذبُوۡ َن۔ ِان ۡ َط ِلقُوۡۤا ِالٰی ِظلّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍَ‬ ‫َّ‬ ‫الل َہب۔ ِانّہاَ‬ ‫ِذ ۡی ثَ ٰل ِث ُش َعب۔ لَّا َظ ِل ۡیل َّو لَا یُ ۡغ ِن ۡی ِمنَ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٗ ٰ َ ٌ ُ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫تر ِمی ِبشر ٍر کالقص ِر۔ کانہ ِجملت صفر�۔ �(�ا سلرمال�ت�‪�3�0� :‬۔ �‪)�3�4‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�سیک تمسولچ ےسجمتالٹھج یارک تے ےھت �۔ ا یےس‬ ‫رطفولچ وجنیت اشخو�ں و �الا ےہ �۔ ہننیکست شخب ےہ‬ ‫سائےیک �‬ ‫نہٓا�گیک وٹپل �ں ےس اچبتا ےہ�۔ ًانیقی و�ہ یاکہعلقیک رط�حاک‬ ‫عشہل اتکنیھپہے�۔وگ یا �و�ہ وجایگ �رنگ ےک ا نوٹ �ںیک رط�ح ےہ �۔‬ ‫َْ ُ‬ ‫یاہ�ں ِانط ِلقوْا ےس رم�ا�د ہی ےہہکیسک قوت ینب ون�ع‬ ‫�ا ناس �ن رپ ا یاس زمانہ اۤئےاگ بج اہنںی ایک ا �ذ یت ان�ک اب�د�لیک‬ ‫شلک ںیم ایک ا ییس اۤ فتاک اسمانرکنا ڑپ�ےاگ�‪ ،‬وجکو ئی اسیہ ای‬ ‫حتظفرف�اہمںیہنرک �ےیگ�۔اسئےوت اۤ�ر �ا�م ا�و�ر انپ �ہ د یارک تے‬ ‫ہںی�‪ ،‬اب�د�ل ا�و�روس �ر�جیکاسلھج د یےن و�الیشپت ےک ام بنی احئل وہ‬ ‫جاتےںیہ�۔دنم� جرہ ابلا اۤیا�ت ںیمیسک وس �ر �جاک ذکرںیہنایکایگ‬ ‫لبہکرص�ف ا سی اۤ �گاک ذکر ےہسجیکشپت ےس ہیاسیہوکئی ظفحت‬ ‫فر�اہمںیہنرکسےکاگ �۔ ا �س ےک ربعسک ا �س اب�د�لاک اسیہ اۤ�گ ےک‬ ‫عذ�ا �بںیمزمیدا ضافےاکابعثوہگا�۔ا �سےکاسئےںیمھچک‬ ‫بیھوفحم�ظںیہن وہگا�۔ ًانیقی ہی ا شا�ر �ہ ا�س اتباک �ر اب�د�لیک رط�ف‬ ‫ہے وج ا ٹییم ھدامکہ ےک قوت اتنب ےہ�۔سج و �اقہعاک اہی�ں ذکر‬ ‫ہو ر ہا ےہ ا�س ںیم وجایگ رنگ ےک ڑب�ے ڑب�ےےلعش دنلب وہ �ں‬ ‫رقا �ر د یاایگ ےہ �۔ ا �س‬ ‫گےںیہنجوعلق�ں ا �و�ر ا � نووٹ �ں ےک اشمبہ �‬ ‫ماشبتہںیمضحما � نوٹےکرنگیکرط�فیہںیہنہکلبا�سےک‬ ‫کوہا �نیک رط�فیھب اشا �ر �ہ ےہ �۔‬

‫� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫دصی ےکول�گ ا�س کالہتزیخ اب�د�ل ای ھدوئںی‬ ‫ساتویں �‬ ‫کی امہتیوکامک ہقحےنھجمس ےک اقبلںیہن ےھتویکنہک ہی اب�ت ا�ن‬ ‫کےمہف ےس ابلایھت اتہم اۤ�ج ںیمہ اٹییم ھدامکو�ںاک وخببیملع ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےکہجیتن ںیم دیپ�ا وہنے و�الے اتباک�ر اب�د �لوک مہ اچیھ‬ ‫طر�حھجمس ےتکس ںیہ �۔’ �’ �(�ا لاہ �م�‪،‬لقع�‪،‬ملع ا �و�راچس ئی�‪،‬ہحفص �‪5�4� 1‬تا �‪)�5�4� 2‬‬ ‫جب �‪1� 6‬؍جولائی �‪�1�9�4�5‬ءوک وینوکیسکیم ےکرحص�ا ںیم ایمٹ‬ ‫بماک رجتبہ وہ�اوت ایک تہب ڑب�ا اب�د�ل اٹاھ ا�و �ر �‪4� 0‬ہز�ا�ر ٹفیک‬ ‫لبدن�یکت اج اچنہپ �۔ ا�س ےن ر �اسےت ںیم احئل اب�د�ل ابللک اغ ئب‬ ‫کر دیےئ�۔ �(مرغبی ڈیمیااک اسالمی مبص �‪ )�3�7�1‬جگنمیظع وس�مکت‬ ‫یہ اظن�ر�ہ ا�سرجتبے ےسںیہک ڑب�ھرک وہاگ�۔‬

‫قر�اۤ �نرکیمیک وچتیھ وگشیپ ئی‬

‫َ ُ‬ ‫رقاۤ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬یُ ْر َس ُل َعل ْیک َما‬ ‫�ا لہل اعتلٰی �‬ ‫ُ َ ٌ ّ ْ َّ َ ُ َ ٌ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫شواظ ِمن نا ٍر۔ و نحاس فلا تنت ِصر ِن۔ �(�ا محلرنٰ �‪)�3�6� :‬‬ ‫تم رپ اۤ �گاک ایکہلعشرگ�ا یا اجئےاگ�ا�و�راتنابیھب (گر �ا یا‬ ‫جائے اگ�)�‪ ،‬سپ مت د� نوو�ں رہزگ اغ لبںیہن اۤ ےتکس �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثن ؓیریسفتریغصںیم رتجہمرکتے وہ ئے‬ ‫حا شہی ںیم رفماتےںیہ�‪‘�‘ :‬کا کمس ریزیک رط�ف اشا �ر�ہ ےہ ( �‪)�2‬‬ ‫بوم�ںیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ �۔’�’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ ا�س اۤ یتیکریسفت ایب �نرکتے‬ ‫ہوئے رفماتےںیہہکمت د� نوو �ں رپ اۤ �گ ےکےلعش ربسائے اجئںی‬ ‫گے ا�و�ر ایک رط�حاک ھدو �ا�ںیھب�۔ سپمت د�ونو ں دبلہ ہن ےل‬ ‫سوک ےگ �۔‬ ‫�ایک رط�ح اک ھدو�ا�ںیھب ےسایک رم�ا�د ےہ�؟ ربسےن و�الا‬ ‫� ھدو�ا�ں ےہ�۔ اہی�ں ‪Atomic smoke‬مر�ا�دہے�۔‬ ‫�‘�‘تم رپ اۤ�گ ےکےلعش ربسائے اجئںی ےگ �۔’ �’ اۤ�جیک دنای‬ ‫مںی ‪ Modren Warfare‬ںیم اۤ�گ ےکےلعش ربسا ئے‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر ا�ساک اگال ہصح ھدو �ا �ں ےہ�۔ سپ بج اۤسام�ن‬ ‫پٹھ اجئےاگ �ا�و�ر رنےگ وہئے ڑمچ�ےیک رط�ح رس�خ وہاج ئے‬ ‫گا�۔ وج‪ Modern Warfare‬ےہ ا �س ںیم اۤسام �ناک رنگ‬ ‫رکا ےہولعش�ں ےس ا�و�رفلتخممسقیک الب�ؤ�ںیک جوہ‬ ‫ہی دب�ل اجیا ت‬ ‫سے�‪ ،‬وت ر نےگ وہ ئے ڑمچ�ے اسیج رنگ وہ اج تا ےہ �۔ �(ماخو�ذ‬ ‫�ا� تزرجۃم ا لرق�اۤ �ن الک�س ربمن �‪)�2�7� 6‬‬

‫قر�اۤ�نرکیمیک ناپوچ یں وگشیپ ئی‬

‫رقاۤ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا لہلاعتلٰی �‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫الس َم ُ‬ ‫ٓاء کَال ۡ ُم ۡہل۔ َو تَ ُکوۡ ُن الۡج َبالُ‬ ‫یوم تکون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫کال ِع ۡہ ِن۔ َو لَا یَ ۡسـَٔ ُل َح ِم ۡی ٌم َح ِم ۡی ًم ّای َب ّص ُر ۡون ُہ ۡم ؕ یَوَ ّد ال ُم ۡجرِ ُم‬ ‫َۡ َۡ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫اب یَوۡ ِم ِئ ٍۭذ ِب َب ِن ۡی ِہ۔ �( �املاع �ر�ج �‪9� :‬تا �‪)�1�2‬‬ ‫لو یفت ِدی ِمن عذ ِ‬ ‫�ا�س د �ن (شد �ترح �ا�ر �تیک وجہ ےس �) اۤسام �نالھگپ ئے‬ ‫ہوئے اتنےبیک رط�ح وہ اجئے اگ �۔ ا�و�ر اہپ �ڑ ا�و �نیک رط�ح وہ‬ ‫جائںی ےگ �۔ ا�و�ر ا �س د�نوک ئی د�وستیسک د�وست ےکقلعتم‬ ‫کوئی وس �ا�لںیہنرک �ےاگ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ا �ن اۤیا�تیکریسفترکتے وہ ئے‬ ‫حاشہی ںیم رفماتےںیہ�‪‘�‘ :‬عیین ا ییس ا یاج�د یں لکن اۤئںی ےگ ےسیج‬ ‫�ایمٹ مب ا�و�ر اہئڈی �ر�وجن مبہکنج ےکرگنے ےس اہپ�ڑ�و �ںیسیج‬ ‫ضموب�ط زیچیھب ر �و ئی ےکاگلو �ںیک رط�ح ا �ڑجا ئےیگ�۔’�’‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ ا�س اۤ یتیکریسفت ایب�نرک تے‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہہک بج ‪ Atomic Warfare‬وہوت‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ‬ ‫اءکال ُم ْھل کداھ ئی د�ے�‪ ،‬و�ہ ا یاس‬ ‫�ا�س قوت ہینکمم ےہہک السم‬

‫� قوت وہاگ بجوکئییسکرہگ�ے د� سوتوکیھبںیہن وپچےھاگ�…‬ ‫‪Raditaion‬کا ذع �ا�ب اتین وخفان�ک زیچےہ�۔ ا�ب‬ ‫تک اہج �ں اہج�ں ہیرجتبے وہئے ںیہ�‪ ،‬وہا�ں ال �ز مًا یہی ابتںی‬ ‫ک�داھ ئی د�ی ںیہہکوع�رتںی اپےن وچب �ںوک وھب�لیئگ ںیہ ا�و�ر‬ ‫‪ Atomic Warfare‬ای‪ Radiation‬ےس اتین‬ ‫خوفان�کربھگ�ا ہٹ دیپ�ا وہتی ےہکہاگر ا�س وقت ا �نوک وپچاھ‬ ‫جائےوتو�ہاپےنوچب�ںوکرقبا�نرککےیھبا�ستبیصمےسےنچب‬ ‫کیوکششرک یں �۔ �(ماخو�ذ ا � تزرجۃم الرق�اۤ �نالک�س ربمن �‪)�2� 9�3‬‬

‫قر�اۤ�نرکیمیک یٹھچ وگشیپ ئی‬

‫َ َّ‬ ‫رقاۤ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬کلا بَ ۡل ‪ٜ‬‬ ‫�ا لہل اعتلٰی �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َر َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ان َع ٰلی قلوۡ ِب ِہ ۡم ّما کانوۡا یَک ِس ُبوۡن۔ کلا ِانہ ۡم َع ۡن ر ِب ِہ ۡم‬ ‫یَوۡ َمئ ٍذ لَّ َم ۡح ُجوۡبُوۡ َن۔ ثُ َّم ِانَّ ُہ ۡم ل َ َصالُوا ال ۡ َج ِح ۡیم۔ ثُ َّم یُقَ ُ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َّ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہذا ال ِذی کنتم ِب ٖہ تک ِذبون۔ کلا ِان کِتب الابرارِ ل ِف ۡی‬ ‫ّ ۡ َ لمطف ن‬ ‫ِع ِل ِّیین۔�( �ا ف�ی� �‪1� 5� :‬تا �‪)�1� 9‬‬ ‫گہرز�( �ایاس�) ںیہن (یجےس و �ہےتہک ںیہ ) ہکلب (�اصل اب�ت‬ ‫یہ ےہہک�) ا�ن ےک لدو�ں رپ�‪ ،‬ا�س ےن وج و�ہامک ےکچںیہ�‪ ،‬زنگ اگل‬ ‫�دیا ےہ �۔ہکلب وی�ںوہکہک ا �س د �ن و�ہ اپےن ر�ب ےکاسمےن اۤنے‬ ‫رضو�رمنہج ںیم د �اخل وہ �ں‬ ‫سے ًانیقی ر�وکے اجئںی ےگ�‪ ،‬رھپو�ہ �‬ ‫گے�۔ رھپا�ن ےساہک اجئےاگ�‪ ،‬یہیوت و�ہ ( �ا ناج�م�) ےہسجاک مت‬ ‫�اناک�رایکرکتے ےھت �۔اہمت�ر�ے ایخلا�ت ےک الخ�ف ا بر�ا�ر (کی‬ ‫جز�ا�) اک مکح ًانیقی نییلع ںیم ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ا �ن اۤیا�تیکریسفترکتے وہ ئے‬ ‫َ َّ‬ ‫فتریسریبکمںی رفماتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬کلا ےکینعم ر�د�ی ا�و�ر َز ِّج��رْ ےک‬ ‫َ َّ‬ ‫ہںی�۔ سپ کلا اک�‪ ،‬وج ا�ساکرکت�ا�رایکایگ ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم دش�ت‬ ‫عذ�ا�بیک رط�ف ا شا�ر�ہ ےہ�…چونہکوس�ر�ہ ام ئد�ہ ںیمیحیسم اقو�ا�م‬ ‫کو دنوی�ی رتقای�ت اطعرکنےاک عود�ہ اھت ا�و�ر رھپا�س ےک استھ‬ ‫رطف رجو�ع ایک وت ںیم‬ ‫ہک ار انوہ�ں ےنرفکیک �‬ ‫ہی ہیربخیھت گ‬ ‫�ا�ن رپ و �ہ ذع�ا �ب ان�ز�لرک�و�ںاگ وج دنای ںیمیسکوق�م رپ ان�ز�لںیہن‬ ‫َ َّ‬ ‫ہو�ا �۔ ا �س ےئل اہی�ں کلا اک رکت�ا�ر ا �س ذع�ا �بیک رط�ف ا شا�ر�ہ‬ ‫َ َّ‬ ‫کرنے ےک ےئل اتسامع�لایک ایگ ےہ�…پرھ کلا ےک ا �سرکت�ا�ر‬ ‫ولعمم وہ تی ےہہک اہی�ںنیت‬ ‫پروغ�ررکنے ےس یاک ا�و�ر اب�ت �‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫�دفہع کلا رفککے ذکر ےک دعب اۤیا ےہ ا�و �ر ایک دفہع کلا وممون�ں‬ ‫کے ذکر ےس ےلہپ ےہ �۔ ا�س ںیم ا�س رط�ف ا شا�ر �ہ ولعم�م وہتا‬ ‫ہےہکنیت ےکٹھج اسیعئتییک ابتہی ےک ےئلںیگل ےگ ا�و�ر وچتاھ‬ ‫ھجاکٹ اسال �م ےک ایق�ماک ومجب وہگا�۔ اظبہر�‪ ،‬اہج �ں کتلقعاک�م‬ ‫کرتی ےہ�‪ ،‬یہی ولعم�م وہتا ےہہکیلہپ گنجمیظع�‪ ،‬وج �‪�1�9�1�8‬ءمںی‬ ‫خمت وہ ئی�‪ ،‬الہپ اکٹھج اھت �‪ ،‬وجاسیع ئتیوک اگل �۔ ا�ب د � سور�ی گنج�‪،‬‬ ‫یہ د �وسر�ا اکٹھج ےہ �۔ ا�س ےک دعب �ایکرسیت�ی گنجمیظع وہگی�‪ ،‬وج‬ ‫مرغ�بیک ابتہی ےک ےئلرسیت�ا ا �و�ر اۤخر�ی اکٹھج وہگا�۔ ا �س ےک دعب‬ ‫رعو�جوکچنہپ اج ئے‬ ‫چوتاھ اکٹھج ےگلاگ�‪ ،‬سج ےک دعب اسال �م ا پےن �‬ ‫َ َّ‬ ‫گا ا�و�ررغم بی اقو�ا�م ابللک ذللی وہاجئںییگ�‪،‬ویکنہک وچتےھ کلا‬ ‫کے دعبیہ ہی ذکر اۤ تا ےہ �۔’ �’ �(فتریسریبکدلجمتشہ ہحفص �‪)�3�0� 6‬‬

‫قر�اۤ�نرکیمیک استویں وگشیپ ئی‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رقاۤ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪َ :‬و ل َ ِبثوْا فِ ْی ک ْھ ِف ِھ ْم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی �‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ث ٰلث ِمائ ٍۃ ِس ِنین وازدادوا ِتسعا۔ �( � کلافہ �‪)�2� 6� :‬‬ ‫�ا�و�ر (بضع ول�گ ہییھبےتہک ںیہہک�) و �ہ اپین وسعی انپ �ہاگ�ہ‬ ‫مںینیت وساس�لکت رہے ےھت ا�و�ر ( �ا�س رعصہ رپ�)نو (سا�ل�)‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �و�ر ڑبھائے ےھت �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ا�س اۤ یتیک ضوا حترکتے‬ ‫ہو ئے ںیم رفماتےںیہ�‪‘�‘ :‬چونہک ہیوس�ا�ل وہاتکس اھت ہکاگر گنج‬ ‫�ا �و�ر اہج�د ہن وہگا وت (�ا ہل دین�)یکزمک�و�راحلتسک رط�ح دب لے‬ ‫گی�‪ ،‬ا�ساک وج�ا�ب د یاہک ا �س ےکاسما�ن وخ�د دیپ�ارک یں ےگ ا �و�ر‬ ‫یو�رپنی اقو�ا�موک گنجاک ذع�ا�بریھگےلاگ ا�و�روگ یا گنج ا�ن ےک‬ ‫گرھ�و �ں ےکرگ�د ےمیخ اگل ےلیگ ا�و�رسج دق �ر و�ہ امن ےک ےئل‬ ‫کوششرک یں ےگ ا �و�ر امن ا منہہک ےکالچئںی ےگ�‪ ،‬ا سی دق�ر‬ ‫ھگپاتل وہ�ا ولہا ا�و�راتناب ا �ن ےکومنوہ�ں رپ ڈ �الا اجئےاگ ینعی ا من‬ ‫کی اکپ�روت وہگینکیلہجیتنوتپو�ں ےکوگلے ا�و�ر مب ںیم ےلکناگ ا �و�ر‬ ‫�ا �نےککلمرہائشےکاقبلہنرہںیےگہکلبرب�ااکھٹ نانباجئںی‬ ‫ن‬ ‫َ​َ‬ ‫گے�۔ ِا ْرتف َق ےک مع�ے اعت�و�ن ا �و�ر رفاقت ےکیھب وہتےںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �ن ونعم�ں ےک ر�و ےس مع�ے ہی وہ�ں ےگہکوقمںی ا منیک اخطر‬ ‫�د� سور�ی موقو �ں ےس د � تسوای�ںرک یںیگنکیل ا�ن د تس�ووی �ںاک ہجیتن‬ ‫جگن ےلکناگ ہنہکحلص �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج اہچ �ر�مہحفص �‪4� 4� 4‬تا �‪)�4� 4� 5‬‬

‫قر�اۤ�نرکیمیک اۤٹوھ یں وگشیپ ئی‬

‫َ ُ َّ َ ٌ‬ ‫رقاۤ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪َ :‬و ل َ ۡم تک ۡن ل ٗہ فِئۃ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی �‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ّینص ُر ۡون ٗہ ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ َو َما کان ُمنت ِص ًرا۔ �(� کلافہ�‪)�4� 4� :‬‬ ‫�ا �و�ر ( �ا�س قوت�)وک ئی امجعت یھب ا�س ےک استھ ہن‬ ‫ہو ئی وج ا لہل ےک وس�ا ا �سیک دم�درک تی ا �و�ر ہن و�ہ (�ا�ساکوک ئی �)‬ ‫�اتناق�م یہ ےل اکس �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ا�س اۤ یتیکریسفترکتے وہ ئے‬ ‫فرماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ َ‬ ‫�‘ج َب ْل ےکینعم ڑب�ے اۤ�دمی ےک یھب وہتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫ِسی ْ ُر ےکینعم الچنے ےکںیہ�۔ ا �س ہگج َج َب ْ‬ ‫ال ےسرم�ا�د ڑب�ے‬ ‫لو�گ یہ ںیہویکنہک ا �س ہگج اۤ � مدوی �ںاک ذکر ےہ اہپ�ڑ �و�ں ا �و �ر‬ ‫وگشیپای �ں ا �س‬ ‫�د �ر یا�ؤ�ںاک ذکرںیہن �۔ ا�و �ر اتب یاایگ ےہہک ہیبس ئ‬ ‫�د�ن وپ � �ری وہ �ںیگ بج ڑب�ے ڑب�ےول�گوگنج�ں ےک ےئللکن‬ ‫کڑھ�ے وہ�ں ےگ �۔ ا�و�روتاس�ر�ی زمنیوکینعی بس ا ہل زمنیوک‬ ‫�دکیےھاگ ہک گنج ےک ےئل ایک د� سور�ے ےک اقمبل رپڑھک�ے‬ ‫ہواجئںی ےگ ا �و�ر اییس گنج وہگیہکوگیا ا �ن ںیم ےس ایکیھب‬ ‫نہ ےچباگ �۔ ا�س و�اقہعیک رط�ف اجنلی ںیمیھب اشا �ر�ہ ےہ �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہہک اۤ خر�ی زمانے ںیم وق�م رپوق�م‬ ‫�ا �و �ر اب� شدا ہت اب� شدا ہت رپ ڑچہا ئیرک �ےیگ �(میت اب�ب �‪�2�4‬اۤیت‬ ‫َ َ ْ‬ ‫�‪�)�7‬۔ وہاتکس ےہہک الْا ْرض ےس ا �دنٰی ہقبط ےک ول�گ رم�ا�د وہ �ں‬ ‫�ا �و �راَلْج َب ْ‬ ‫ال ےس رم�ا �دبڑ�ے ول�گ ینعی ا �س د�ن ایک رط�ف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سے ِجبالعیین ڑب�ے ول�گ ای د�وسر�ےوظفل �ں ںیم ڈٹکرٹی�ز‬ ‫�‬ ‫کنںیل ےگ ا �و�ر د �وسر�ے رط�ف ےس ا �ر�ض ینعی ڈ یامکر �یس� ی ز� ےک‬ ‫حا می ا �و�روکحمتوع �ا�م ےک امن ئدن �ےںیلکن ےگ ا �و�ر اۤپس ںیم‬ ‫خو�ب گنج وہگی �۔ ’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪4‬فصہح �‪)�4�5�8‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ایب�ن مرفو�د�ہ ضعب ر �و �ا یا �ت‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪ � 0‬ک‪3‬؍ اوت بر �‪�2� 0� 1�5‬ءمںی رفمایا �‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک و�اقاع�ت ا�و�رآ�پ ےکوح�ا لے ےس وجآ �پ ےنضعب اکحیا�ت ایب �نںیک ا �نوکرضح�تحلصم‬ ‫موعو�د رضی الہلاعت لٰی ہنع ےن ا پینفلتخم اقت�ریر ںیم ایب�نایک وہ�ا ےہ ا�نوکفلتخموہگج�ں ےس ےل ےک ںیمآ �ج ایب �نرک �و �ںاگ�۔ رہ‬ ‫�و �اقہع ای اکحیتدحیلع �ہدحیلع �ہ ا پےن اند�ر ایکتحیصناک ولہپ رھکیت ےہ �۔ ا �س اب�تیک رط�فوتجہ دلاتے وہئےہک افر�ا�د امج عتوک‬ ‫�ا پےنملع ںیم اضافہرکنا اچہےئ�۔ د یینملع رھکےن و�ا لے احلا�ت احضر�ہ ےسیھب و �افقتی رھکںی ا �و�رات�ر یخ ےسیھب و �افقتی ھکرںی �۔‬ ‫رپسدغیلبت اک اک�م ےہ�۔رم ّ�ب�ی�ا�ن ںیہ�‪،‬نیغلبم ںیہ ا �نوکاچ ہےئہکاخ�ص وط�ر رپوتجہ د یں �۔آ �جلکیک ندای‬ ‫خا�ص وط�ر رپ و�ہ نج ےک �‬ ‫مںیوت ہیولعمما�ت وف�ر�ی وط�ر رپ ڑب�یآسا نی ےسایہم وہاجتی ںیہ �۔ رہبحا�ل ایک اکح یترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکوح�ا لے‬ ‫رطفیھبوتجہ دلاتی ےہ �۔ومقعلحم ےک‬ ‫سےرضح�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ایب �ن رفمائی ےہ وجیملع اتسدع �ا�د ڑبھانےیک �‬ ‫وتہ دلاتی ےہ ا�و�ریقیقح زب �رگی ےک ایعم �ریک رط�فیھبوتجہ دلاتی ےہ�۔‬ ‫ماطبق ا پینیملع الصحتی ےک اند�ر رہےنیک رط�فیھب ج‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےس مہ ےن ہی و�اقہعانس وہ�ا ےہ�۔آ�پ رفمایارک تے ےھتہکوکئی‬ ‫�آ�پ رفماتےںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫شصخ اھت وج ڑب�ا زب �رگالہکتا اھت �۔یسک اب� شدا�ہاک �وزیر اتافقًا ا�ساک دقتعم وہایگ ا�و �ر ا�س ےن رہہگج ا �سصخشیک زب �رگی ا�و �ر ا�سیک‬ ‫�ولایتاک رپ �ویپڈنگ�ا رش�و �عرک د یا ا�و�ر ہیانہک رش�و �عرک دیاہک و �ہ ڑب�ے زب �ر�گ ا �و�ر دخ�ا � سردی�ہ ا ناس�ن ںیہ �۔ اہی�ں کتہک ا �س‬ ‫رضو � �رز یا�ر �ترک یں �۔ انچ نہچ اب� شدا �ہ ےناہک ا چاھ الف �ں د �ن ںیم ا�س زب �ر�گ‬ ‫نے اب� شدا�ہوکیھبرحتیکیک ا �و�راہک ہکآ �پ ا�نیک �‬ ‫کے اپ�س اج�ؤ�ںاگ �۔ وج انب وہ�ا زب �رگ ےہ ای ےسجمت زب�ر�گےتہک وہ �۔ رہبحا �ل �وزیر ےن ہی اب�ت وف � �رًا ا �س زب �رگوکاچنہپ �دی ا�و�راہک‬ ‫رطح ابتںیرک یں ات ہک ا �س رپ ا ثر وہاجئے ا �و �ر و �ہیھبآ�پاک‬ ‫کہ اب� شدا�ہ الف�ں د�نآ�پ ےک اپ�سآئےاگ�۔آ�پ ا �س ےس ا �س �‬ ‫ولعممںیہن و�ہ زب �ر�گ‬ ‫وتہ د�ےیگ�۔ رہبحا�لآ�پےتھکل ںیہہک �‬ ‫عمدقت وہاجئے �۔اگر اب� شدا �ہ دقتعم وہایگ وترھپ ابقی رعایایھب وپ� �ری ج‬ ‫رضو�راھت�۔ بج اسے ا طال �ع یچنہپہک اب� شدا �ہآنے‬ ‫وہا ےہہکویبقو�ف �‬ ‫رضو�راظہر ت‬ ‫تاھ ایںیہنرگم وجآگے و�اقاع�ت ںیہ ا�ن ےس ہی �‬ ‫�و �الا ےہ ا�و �ر ا�س ےس ےھجم ا یےس ابتںیرکنی اچئہںی نجاک ا�سیک تعیبط رپ اچاھ اثر وہوت ا�س ےن ا پےن ذہن ںیمھچک ابتںی وس�چ‬ ‫لںی ا �و�ر بج اب� شدا�ہ ا�س ےس ےنلم ےک ےئلآ یا وتےنہک اگل�۔ اب� شدا �ہ السمت�! آ�پوک اناص�فرکنا اچ ہےئ �۔ دکیےئھاملسم نو �ں ںیم‬ ‫سے وجدنکس�ر انمی اب� شدا�ہزگ�ر�ا ےہ و�ہاسیک اع �د�ل ا�و�رفصنم اھت ا �و�ر ا�ساک آ�جکتانتک رہش�ہ ےہ �۔ احلانہکدنکس�ر رسو�لرکیمیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےک زمانے ےسڑکنیس�و�ں اس�ل ےلہپہکلبرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےسیھب ےلہپ وہ اکچ اھترگم ا �س ےندنکس �روک رسو�ل‬ ‫رقا�ر د�ے د یا �۔رضح�تحلصم ومعو�دےتہکںیہہک ا �س ےک‬ ‫رقا�ر د�ےرک اسےاملسم �ن اب� شدا �ہ �‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس دعباک اب� شدا �ہ �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےکیھبڑکنیس�و�ں اس�ل دعب �ہ��ؤ�ا اھتویکنہکدنکس �رالخفت ا �ر بع ےک زمانے ںیموت وہ‬ ‫عمین ہیںیہہک و�ہ رسو�ل ی‬ ‫وکحتیھت�۔رضح�ت اعم�ویہ ےک زمانے ںیمیھبںیہن وہاتکس اھتویکنہک ا �س قوترضح�ت‬ ‫ہنںی اتکس اھتویکنہک ا �س قوت افلخ�ءیک م‬ ‫ماع�ویہامت�م دنای ےک اب� شدا �ہ ےھت �۔ ونبابع�س ےک ا بدت�ا ئی ا یا�م الخفت ںیمیھبںیہن وہاتکس اھتویکنہک ا�س وقتیھب وہی ُر �وئے ز منی‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کےرمکح�ا �ن ےھت �۔ سپاگردنکس �راملسم �ن اھت وت و �ہ وچتیھ ناپوچ یں دص�ی رجہ�یاک اب� شدا �ہ وہاتکس ےہ احلانہک و �ہ �…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬

‫َّ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْی ٰط ِن‬ ‫الر ِج ْی ِم‬ ‫َْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ن ْح َم ُد ٗہ َو ن َص ِل ْی َع ٰلی َر ُسول ِ ِہ الک ِر یْ ِم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫خد�ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھ �۔ ُھوَ النا ِص ُر‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ی اس�ر �ہ‬

‫�(�رقم مرفو�د�ہ ‪:‬حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �)‬ ‫بر آسات�ن آ ہکن زخو�د رفت رہبِ ای�ر‬

‫چو �ں اخ�ک اب�ش ومرضی ای�ر �ے د �ر�ا�ں وجب‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َو ل َ َن ۡب ُلوَنَّ ُک ۡم ب َش ۡی ٍء ِّم َن ال ۡ َخوۡ ِف َو ال ۡ ُجوۡ ِع َ‬ ‫ص ِّم َن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ ٰ َ َ ّ ّٰ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۤ‬ ‫س و الثمر ِت ؕ و ب ِش ِر الصبِرِین۔ ال ِذین ِاذا‬ ‫الامو ِال و الانف ِ‬ ‫اَ َصابَ ۡت ُہ ۡم ُّمص ۡی َب ٌۃ ۙ َقالُوۡۤا ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ۤ ِال َ ۡی ِہ ٰرج ُعوۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�ا مۃ الیح حرمومہ‬

‫�‪�1�9�2�4‬ء ںیم بج ںیم لگنااتس �ن ےکیغیلبت د�و �ر�ہ ےس‬

‫�و �اپسآیا وت ابیھ ںیم اہج�ز ںیم اھت ہکزعیز�ملیلخ احدم دیپ�ا وہ�ا‬

‫�ا�و�رریم�ی ایپ�ر�ی ویب�ی امۃ �الیحتخس امیب �ر وہںیئگ �۔ الهلاعتلٰی ےن‬ ‫مری�ی دعا�ؤ�ںوک انس ا �و�رریم�ے اق دیا �ن ےنچنہپکت اہنںی نزد�ہ‬

‫ک�راھ �۔ رھپ و �ہ ریم�ے د�لیک ر�ا حت ا �و�ر ریم�ی اج�ناک ھکس�‪،‬‬

‫مری�ےآقا�‪ ،‬ریم�ےوملٰی�‪ ،‬ریم�ےوبحم �بیک تیشم ےک امتتح‬ ‫مھج ےس دج�ارک د�ییئگ�۔‬

‫بالنے و�الا ےہ بس ےس ایپ �ر�ا‬

‫�اسی رپ ا�ے د�ل وت اج�ں دف�ا رک‬

‫�ا مۃ الیح ا پین ذ�ا�ت ںیم یھب اہنیت اچیھ ویب�یںیھترگم‬

‫�ا�ن ںیم ایک اخ�ص اب�تیھبیھت �۔ ا �نیک لکش ا پےن و �الد�‪ ،‬ریم�ے‬

‫حمنس�‪ ،‬ریم�ے ایپ�ر�ے اسات�درضح�توملو�ی ون�ر �الد ین اص حب‬

‫وخوص �ر تیوک‬ ‫سے تہبیتلمیھت�۔وسن�ا نیشقن سج دحکت رم�د�ا نہ ب‬

‫ظا ہررک ےتکس ںیہ ا�س دحکت و�ہ اپےن و�الدیک ای�د دلاتیںیھت �۔‬

‫سو�ائے دبع �ا لیح حرمو�م ےک ا�ن ےک اھب ئوی�ں ںیم ےسوک ئییھب‬ ‫�ا�س ابشہتوک اظہرںیہنرکتا وج ا�ن ےک وقن�ش ےس اظہروہتی‬

‫تیھ�۔ریم�ے ےئل و�ہ ای د اہنیت ایپ �ر�ی ا�و �ر و �ہ ابش ہت اہنیت‬

‫حموب�بیھت�‪ ،‬رھپ ا �ناک یملع ہلغشم�‪ ،‬و�ہ امیب �ر�ی ا�و�رزمک�و�ر�ی ںیم‬

‫ڑپانا�‪ ،‬و �ہیملع رتقیاک وش�ق اہنیت د �رجہکت اج�ذ �ب‬ ‫عو�رتو�ںوک ھ‬

‫قبل اھت �۔ ا لہل ےک ا �س دق�رفلض وہ �ں ا �س ےک و�ا لد رپ ا�و�ر ا�س‬ ‫مرحومہ رپ�۔ اہ�ں ا �س دق�رہک و�ہ د� نوو�ں ریح�ا�ن وہرک اپےن ر�ب‬

‫سے وپھچںیہکآ �جایک ےہہکریت�ی رحتماک د �ر�و�ا �ز �ہ ا�س رنگ‬

‫مںی مہ رپلھک رہا ےہ ا �و�ر ا �ناک ر�ب اہنںی اتب ئےہکریم�ے‬

‫بدن �ےومحم�د ےن اپان وٹٹا وہ�ا د�ل ا�و�ر اشک اب�رآکنںیھ ریم�ے‬

‫قدمو�ں رپ کرھرکھجم ےس د�رخو�ا ستیک ےہہک ںیممت رپاخ�ص‬

‫�د�ر�و�دوجیھب�ں ا�و �ر ہی ا �س د �ر�و�دیک ایض اب�ر یا �ں ںیہ وجتم رپ ان�ز�ل‬ ‫ہو�رہی ںیہ �۔‬

‫مرحومہ وف �ت وہںیئگ ا�و�ر ریم�ے د�لاک ایکوکنہ اخلی‬

‫ریمی و�ہمیکس وجوتسم�ر�ا �تیکمیلعت ےکقلعتمیھت�‪ ،‬وی�ں‬ ‫ہوایگ�۔ �‬

‫عمول�م وہ�اہک ہشیمہےئلیک ہترک ےک رکھ د�ییئگ ۔مرگںیہن�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ےھجمھچک َا�و�رقبس د یان اچ ہات اھت �۔‬

‫سا �ر�ہ مگیب حرمومہ ےکقلعتمرحتیکِ اکن �ح‬

‫غالًاب �‪�1�9� 2�4‬ء اک رش�و�ع اھت ای �‪�1�9� 2�3‬ء اھت بج رب�ا �د�ر�م‬

‫پر�ویفرسدبع�الاق �د�ر اص حب ایم�۔ ا �ے اق �دیا �ن رشتیف ال ئے‬

‫� ‬

‫ہوئے ےھت �۔ و�ہھچک امیب�ر وہئے ا �و�ر ا �نےئلیک وہموی کھتیپ د �و�ا‬

‫یلےنےئلیک ُا�نیک وھچٹی ریشمہ�ہ ریم�ے اپ �س آئںی انوہ�ں ےن‬

‫�ا پےن اھب ئییک امیب �ر�ی ےک ا ساب �ب ےکقلعتمھچک ا �س ایفسلف نہ‬ ‫�رنگ ںیمھجم ےسوگتفگیکہکریم�ے د�ل رپ ا �ساک ایکرہگ�اشقن‬

‫پڑ�ا �۔ بج و �ہ د�و�ا ےلرک یلچںیئگ ںیم ا �وپر د�وسر�ےرھگیک‬ ‫طر�فایگ سج ںیم ریم�ی حرمومہ ویب�ی رہارکتیںیھت�۔ وہا�ں‬ ‫کھچ ذمہیب ذتکر�ہ وہ�ا ا�و�ر ایک ربقہع ںیم ےس ایکدیجنس �ہآ �و �ا�ز‬

‫نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میکیسک ڈ�ا ئر�یاک وح�الہ دیاہک‬

‫�آ�پ ا�س ومقع رپ ا�س ا�س رط�ح رفماتےںیہ �۔ ہیآ �و�ا�ز رپ�ویفرس‬

‫صاحبیک ریشمہ�ہ یہیکیھت ا �و �روح�الہ ایاس ربہتسجاھت ہک ںیم دنگ‬

‫�ر �ہایگ �۔ریم�ی ریح�توک دیھکرک ا مہت الیح حرمومہ ےناہک اہنںی‬

‫حرض�ت اص حبیک ڈ�ا ئریو �ں ا �و�ربتک ےکوح�الے تہب ای�دںیہ‬ ‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اف�رسی رعشیھب�۔ ہییتہک ںیہ‬

‫کہ ںیم ےن احلمک ا �و�ر دب�ر ںیم ےساکرثڈ�ا ئریا�ں ڑپھی ںیہ ا�و�ر‬

‫جمےھ ای�دںیہ�۔ریم�ے د�ل ےناہک ہی یچب ایک د�ن دخ�ا اعت لٰی ےک‬

‫فلض ےسہلسلسےئلیک دیفم وجو�د ےنبیگ�۔ ںیم وہا�ں ےسالچایگ‬

‫�ا�و�ر و�ہ اب�توھب�لیئگ�۔ بج ا مۃ الیح حرمومہیک وفا�ت ےک دعب‬

‫جمےھہلسلسیک وتسم�ر�ا�تیکمیلعتیک تبسنرکف دیپ�ا وہئیوت ےھجم‬ ‫�ا �س یچباک ایخ�لآیا�۔ اتاف�ق ےس ا�س ےک و�ا لدوملانا دبع الامجد‬

‫صاحب لگاھبوپ�ر�ی ہسلج رپرشتیف الئے وہئے ےھت ںیم ےن‬ ‫�ا�ن ےس ا�ساک ذکرایک ا �و�ر انوہ�ں ےن رہم بانی رفمارک ریم�ی‬

‫خو�د ںیم ےن ڑپھا ا�و�ر ا�س رط�ح ایک رم�د �ہ تنس رھپاقئم وہ ئی �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰییک الکوھ�ں ربتکںی وہ�ں وملو�ی دبع �الامجد اصحب رپ‬ ‫رطحیک اکتلفیوک دکیےتھ وہئے یاک ےبریظن‬ ‫نجوہ�ں ےن رہ �‬

‫�اخال �صاک وبث�ت د یا ا�و�رریم�ے ا�ر �ا�د�و �ںوک وپ�ر�ارکنےےئلیک ےھجم‬ ‫�ایک ایھتہ رایہمرک دیا �۔‬

‫سا �ر�ہ مگیب ےک ان�م الہپ طخ ا �و�ر ا �ساک وج�ا�ب‬

‫مرحومہ ا مۃ الیحیک وفا�ت ےسجو ایک وقمی اصقن�ن ےھجم‬

‫نرظآ تا اھت ا�سیک ذہین ا�ذیت ےن ےھجم ا�س اب�تےئلیک اتیب �برک‬

‫�دیاہکاس�ر�ہ مگیب ےکاق�دیا�نآنے ےس ےلہپ یہ اہنںی ا�نیک ذمہ‬

‫�د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ دلا�ؤ�ں انچ نہچ ںیم ےن اہنںی ایک طخ‬

‫کلاھ سج ںیم ابلا امج�لآنے و �الی ذ ہم د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ‬

‫�د لا ئی ا�و�ر امدی اظہریکہک و�ہ ریم�ے ےئل الکشم�تاک ںیہن ہکلب‬

‫�ر�احتاک ومجب ںینبیگ�۔ طخ ےک وج�ا�ب ںیمھچک دیر گوہیئوت‬ ‫مںی ےن ایک ا�و�ر طخاھکل ا�ساک وج وج�ا�بآیا و�ہ ںیم ےنوفحم�ظ‬

‫�رکاھ وہ�ا اھت �۔آ �جہک حرمومہ ا �س دنای ےس اٹھیئگ ںیہ�‪،‬آ �جہک‬ ‫ہام�ر �ے اقلعت�تیلفس زندگی ےک اثر �ا�ت ےس اپ�ک وہرک ابللک‬

‫�ا�و�ر ونعتی ےک وہ ےئگ ںیہ�‪،‬آ�جہک ہن ا�نےئلیک ا�س طخ ےک‬ ‫ظاہروہنے ںیموک ئی رش�م ےہ ہنریم�ے ےئل�‪ ،‬ںیم ا�س طخوک‬

‫مرنے�و �الییک کین ای دوکات�ز�ہ رھکےنےئلیک د�ر�جرکتا وہ�ں�۔ بج‬

‫یہطخ ےھجم الم ا�س وقتیھب ریم�یآکنںیھ رُپنمںیھت ا�و �رآ�جیھب‬

‫ہمدنگ�ےںیہوتیھب ا�س ےکںیہ ا�و�رکین ںیہوتیھب ُا�س ےک‬

‫ہںی�۔ و�ہ طخ ہی ےہ �۔‬

‫�‘ �‘ �‪2�4‬؍ اپریل �‪ 2�5‬ن�‪�1�9‬ء ا �ز ا نحدمیہ اہ�ؤ�س لگاھبوپ �ر‬ ‫� �‬ ‫بمس الهل الرمحنٰ ا لرحمي حم�د �ہ و صلی یلع رسولہ لارکیم‬

‫عدییک امن�ز ےک ًاعم دعبآ �پاک انمہ الم د�ریا فت احلا�ت‬

‫�رپو�ر �ٹ رپ ںیم ےنجوخطوملو�ی اص حبوکاھکل �۔ ا�ساک ایک‬

‫ہپاچن وہاگ �۔ ریح�ا�ن وہ �ںہکایک وج �ا�برحتیرکر�و�ں �۔ ا لہل اعت لٰی‬

‫�‘ �‘�ڈ�اکرٹتمشح ا لہلاص حبآ�ج و�اپسرشتیف ےلآ ئے‬

‫ماطبق انبرکًالمع ا�ساک رتہبین وج�ا�ب ےننبیکوتفقی ےشخب و�ر هن‬

‫رطح ےسآ�پیک اشنم ء ا�و�ر ضرمی ےک‬ ‫ہی اپےنلضف ےسھجموکرہ �‬

‫ہںیا�و�رانوہ�ںےناہکےہہکالہلاعتلٰیےکلضفےساس�ر�ہاہملسالهل‬

‫منآ نمہکنم د�ا نم �۔‬

‫بان�ءطیب وشم�ر �ہ رپ رکیھیئگیھت ا �و�ریبط وشم�ر�ه وم�افق ےہ ا �س ےئل‬

‫رفائضیک ا�د �ایئیگیک تمہ و اطقت‬ ‫ہونے ےک اپےنمیظع ا لاش �ن �‬

‫�الہلاعتلٰی اپےنلضف ورک�م ےس ےھجم ہبتیثیحآ�پیک ویب�ی‬

‫�ا لہلاعتلٰی رپوتکلرکتے وہئے ںیمآ �پ ےس د�رخو�استرکتا‬

‫عاط رفمائے ا�و�ررہایکیگنت ورتشیوک ا�س ر �ا �ہ ںیم رب�د�اشترکنے‬

‫�ا�و�راس�ر �ہاہملس الهلاعتلٰییھب ا ییس یہ ر�ائے رھکیت وہ�ںوت ا�ناک‬

‫مری�ی تمہ واطقت وملع و ایام�ن و ایاق�ن وصتح ںیم شیب ا�زشیپ‬

‫ناک�ح ھجم ےسرک د یا اجئے �۔’ �’‬

‫�ا�س طخیکلقن ںیم ےن رکیھ وہ ئییھت �۔ ا تافقًا آ�ج اس�ر�ہ‬

‫مںی دکیاھ ا �س ںیم ا �س ےکینعمےھکل ےھت‘�ز �ن اش�دما�ننک�’ ا �س‬

‫�اکناش�فتقیقح ےس ےھجم ےب دحوخشی وہ ئی �۔ دعا ےہہک الہلاعتلٰى‬ ‫في‪ ‬الو�اقعاسمابسیمٰانبئے �۔ریم�یتعیبطًاتبسناچیھےہاکملتحص‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ ر � قاہم �۔آ�پیک اس�ر� �ہ’�’‬ ‫یکےئل دعایک �‬

‫ہںی�۔ الهلاعتلٰی ھجم رپیھب ا�و�ر حرمومہ رپبیھ رحم رفما ئےہکاگر‬

‫�رپو�ر �ٹیکہکتحص چایھ ےہھچکرکفیک اب�تںیہن�۔ ا�نیک ا�س‬

‫ہو�ںہکاگردنم�رجہ ذیل امو�ر ںیمآ �پیک ر�ائے اثاب�ت ںیم وہ‬

‫فا�رسی وتغل�ں ںیم کیداھ �۔نکیلںیہک ہتپ ہن الچ آ خرنمیہت الا�د�ب‬

‫کے ا �س رعشاک رتجہمرک دیات وہ �ں �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬

‫وکا مےن ال ر ہا ےہ�‪ ،‬ریم�یآکنںیھ اشوک �ں ےس رُپ‬ ‫�و�الے زمانہ س‬

‫سےوخشی وہ ئی�۔ امدیہکریم�ا د�وسر�ا طخیھبوضح�ریک دخمت ںیم‬

‫دخہ وہ�۔ وچنہکہلصیفیک‬ ‫تاعلٰییکتحص اییسںیہنسج ےسھچک ش‬

‫کی رط�فوتجہ دلائیویکنہک ںیم ا �س ےس ان�و �ا قفیھت �۔ ا �ر�د �و‬

‫کہ و�ہ طخریم�یآکنوھ �ں ےک اسمےن ا�س ہن و�ا پس ول�ٹ ےنکس‬

‫�د�رخو�ا ستوک وبق�لایک �۔ ڈ�اکرٹتمشح ا لہل اص حبوک ںیم ےن‬

‫حہصبسح ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫ہو ئی�۔ افلفہ ےک ا �وپریک ابع�ر �ت ےن ا�س ےکوہفم�موکےنھجمس‬

‫�ا�ن د �وسوت�ںےئلیک وج ریم�ی رط�ح اف�رسیاک ملعمک رھکےت‬

‫مری�ے و �ا جب الاطاعت اخ� نود �! اسلال �ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬

‫لڑکییکتحص ےکقلعتم رپو�ر�ٹرکنےوک اجیھب ا�و�ر �انوہ �ں ےن‬

‫�آ �پ ےک طخ ںیم اپےن ان�موک دشم�د دیھکرک ےلہپبجعت‬

‫کی وتفقی د�ے �۔ ںیم اپےن ر �ب ےس دعارکتی وہ �ںہک و�ہ‬

‫ب کرت اطع رفمارک ےھجم ا�س دصقم اعلی ےکوصح�ل ںیماکمای�ب‬ ‫فرمائے �۔ ںیم ا پین زندگیاک کلسمرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬

‫ہںی ای ابللک یہںیہن ھکرےت�۔ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م‬ ‫فرماتے ںیہکہ‬

‫�‘�‘�اگروتدخ �ا اعتلٰییک رضا احصلرکنا اچہات ےہوت ایےسصخش‬

‫کی الت �شرک وجدخ �ا اعت لٰیےئلیک اپےنسفنوکوھک اکچ وہ ا�و�ررھپا�س‬

‫کے د �ر�و �ا �ز �ہ رپمیٹیک رط�ح ےبوخ �ا ہش وہرکرگاج ا �و �ر ا�س رط�ح‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک رضاوک احصلرک �۔’ �’‬

‫جواہک اسے وپ �ر�ارک د یا‬

‫وہ ےن ا�س وقت بج و �ہ ا پےن ےئنرھگںیم‬ ‫�آ�ہ ! حرم م‬

‫�آ ئییھب ہنیھت وجکھچاہک اھت اسے ًاظفل ًاظفل وپ �ر�ارک ک�داھیا �۔ ا �س‬

‫کی زندگی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےک ذمکو�ر �ہ ابلا رعشیک‬ ‫مدص�ا�ق وہرک ر�ہیئگ�۔ و�ہ ا�س دیقع �ت ےسآ ئیہکرضح�تحیسم‬

‫موعو�دہیلعا سلال�مےکد�ر �و�ا �ز �ہرپسجےنا لہلاعتلٰیےئلیکاپےنسفن‬

‫کووھک دیا اھترگاج ئے ا �و�ررھپاپےن دیپ �ارکنے و �ا لےیک رضایک‬

‫تال�ش ںیم ا �س د �ر�و �ا �ز �ہیکیٹم وہرک ر �ہ اجئے�‪ ،‬ہشیمہےئلیک ا پےن‬ ‫�وجو�دوکوھک د�ے�۔ ایک تشم اخ�ک وہسج ںیموکئی اج �ن ہن‬

‫ہو�۔وخ�ا�ہ اسے اٹاھرککنیھپ د �و وخ�ا�ہ اسے دقم�سھجمسرکربت�ک‬

‫کی رط�ح رکھ ول�۔‬

‫بدخ �ا�! ا �س ےن وجاہک اھت و �ہ وپ �ر �ارک د یا �۔ زندگی ںیمیھب ا �و �ر‬

‫وہاک الہپ طخالت�شرکنے اگل وتاستھیہ ا�س طخیک‬ ‫یبمگ حرم م‬

‫کےدنم�رجہ ذ یل رفما�ن ےکاطمبق انبنےاک ہلصیفرکیکچ وہ�ں �۔‬

‫مو�ت ےک دعبیھب�۔ و�ہیقیقح ونعم �ں ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫وو�ف ےن وجھچک ںیم ےناھکل اھت اسے وخبشی وبق�لایک ا�و�ر‬ ‫م ص‬

‫بر آسات�ِن آنهک زخو�د رفت رہب ای�ر‬

‫�آسات�ن رپرگیکچ ےہات دخ�ا اعتلٰییک ضرا اسے احصل وہ �۔ ا�ے‬

‫نلقیھب لمیئگ�۔ �رغض ہی طخ ںیم ےناھکل ا�و�رومل �وی اصحب‬

‫ہام�ر�ا اکن�ح وہایگ �۔اس�ر �ہ وج لگاھبوپ�ر ےک ایک اہنیتزعم�ز ا�و �رلعیم‬

‫خا ند�ا �ن ںیم دیپ�ا وہ ئیںیھت�‪�1�9�2� 5� ،‬ء ںیم ا�س اس�لیکسلجم‬ ‫شو� �رٰی ےکومقع رپریم�ے اکن�ح ںیمآںیئگ�‪ ،‬ا�ناک ہبطخ اکن�ح‬

‫�ا لہلاعتلٰی ریم�اعمنی و دم�دگا�ر وہ �۔‬

‫چو�ں اخ�ک اب�ش ورمضی ای�ر �ے د�ر�آ�ں وجب‬

‫�دعارک تی وہ�ں ا�و�ررک ن�ویگ �۔آ �پ ےک ےئلوصخصًا ا لہل اپ�ک‬

‫مری�ی ز با �ن ںیم اثر وقو�ت اطع رفمائے �۔‬

‫�اسلال�م ےکدقمو �ں ںیم اخ�ک وہ ئی ڑپ�ی ےہ �۔ و �ہ ہشیمہےئلیک ا �س‬ ‫�رحمی دخ�ا �! وت ا�سرگ�ی وہ ئیوک ا ٹاھ ےلوت ا�س رپ وپ �ر�ی رط�ح‬

‫�ر�اضی وہ اج �۔آ منی‬

‫�( باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لموفظا �ت‬

‫تا�ر یخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫�ایکزعم�زریمشک�ی اخند �ا�نیک اشداخم لف اختو�ناک‬

‫�ر�ؤیایک انب رپوبق �ِل ا حدمیت‬

‫حمرتمہےندصتیقیکہکیہیو�ہزب�ر�گںیہنجیکوصتیرانوہ�ںےنوخ�ا�بںیمدکییھیھت‬ ‫�آ سام �ں رپ دعو�ِتقح ےک ےئل ا�ک وج�ش ےہ‬ ‫ہو�ر ہا ےہ کین ط� بع�و �ں رپ شرفوت �ں اک ا تا �ر‬

‫سدی نا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م وخ �ابو�ںیک الفسیف‬

‫ہا �ں ایق�مرک تے ےھت �۔وگ یا ا �ناکرھگا حدم یتیک اخم لتفاک‬

‫گڑ �ھ اھت ا �و �ر العقے ےک ول�گ ا �ن ےک دقتعم ےھت ا �ن ےکھچک‬ ‫عز یز ا �و �ر رشہت د �ا �ر ا حدم�ی ےھت �۔یلنک ا �ن ےکقلعت ا �و �رغیلبت اک‬

‫وہا اھت … جبرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لث‬ ‫بیھ ا �ن رپھچک ا ثر ہن ت‬

‫ہک‘ � ت‘ ع�خان یت ا �زلی ےن وج ا ناس نی‬ ‫بای�نرک تے وہ ئے رفماتے ںیہ �‬ ‫�‬ ‫فرط�توک اض ئعرک نا ںیہن اچ ہیت م�ریز�ی ےک وط�ر رپ اکرث‬

‫�رحہم‪ ‬ا لہل اعتلٰی کی وفا�ت وہ ئی وترتحممہ مگیب اص حہب ےن ایک‬

‫سیچ وخ �ا بںی ای ےچس ا لاہ �م وہ اج تے ںیہ ات و �ہ ولعم�مرکںیکسہک‬

‫طاہرا حدماص حبیک وصت یر کداھ ئییئگ ا �و �راہک ایگ ہک‘ �‘ �ا �ن ےک‬

‫�ا ناس نی افر�ا �د ںیم ہی اع �د �ت ا پین اج �ر�یرک رکیھ ےہہکیھبکیھبک‬ ‫�ا �ن ےک ےئل آگے دق�م رھکےن ےک ےئل ایک ر �ا �ہیلھک ےہ �…‬

‫خو�ا بںیضحم ا �س ےئلآ تی ںیہہکات ا �ن رپدخ �ا ےک اپ�ک ویبن �ں‬

‫پر ا یام ن النے ےک ےئل یاک تجح وہ � �۔’ �’ �(قحةقی ا لوحی ‪� ،‬ر � حوا نی‬

‫خز�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1� 0‬‬

‫وہا ےہہک بج ا لہلاعت لٰیاکوک ئی ام مو �ر‬ ‫�ا �س ےس اظہر ت‬

‫�ا �و �ررفسات�د �ہ دنای ںیم وعبم �ث وہتا ےہوت ولگو�ںیک ر �ا �ہ امن ئی ےک‬

‫لےی اہج �ں وقنملی ا �و �ریلقع دلائل و رب�ا ہنی ایہم ےئک اج تے ںیہ‬ ‫�و ہا �ں ا لہلاعت لٰی ا �نیک ر �ا �ہ امن ئی رفماتا ےہ ا �و �ر اہنںی ےچس وخ �ا �ب‬

‫�ا �و �ر ر�ؤیا ووشک�ف کداھ ئے اج تے ںیہ اتکہ ام مو �رنم ا لہلیک‬

‫صد�ا قت ا �ن رپآ شاک �ر وہجا ئے �۔‬

‫لسہلس اع لہی ا حدمیہ ںیم د �اخل وہنے و �ا لے ولگو�ں ںیم‬

‫خا صی دعت �ا �د ا یےس افر�ا �دیک ےہ نج رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�ا سلال �میک دص �ا قت ا سی وط�ر رپآ شاک �ر وہ ئی ۔ ا نوہ �ں ےنفلتخم‬

‫طریق رپ ر�ؤیا ا �و �روشک�ف دکیےھ ا �و �ر تعیبرک ےک امج عت‬ ‫مںی د �اخل وہ ےئگ �۔ انچ نہچاح�ل یہ ںیمریمشکےس ا طال �عآ ئی ےہ‬

‫کہ و ہا �ں ایکزعم�ز اختو�ن‬

‫کو ا سی رط یق رپہلسلس اع لہی‬

‫�ا حدمیہ ںیم تعیب وہنے‬

‫کی وت فقی یلم �۔رکم�م رحتم‬ ‫�ا لہل اخ�ں اص حب اطلس �ن‬

‫کوہا �ڑ�ی رفظم آ با �د یک یٹیب‬

‫�ا �و �ر رکم�م ر �ا جہ بیبح ا لہل‬

‫خا �ن اص حب حرمو�م ذ یدل �ا �ر‬

‫عال قہ ای�ر�ی وپ �ر �ہ یک ویب �ہ‬ ‫حمرتمہ رس�و �ر اطلس نہ مگیب‬ ‫صاحہباکقلعت ا یےس اخند �ا �ن‬ ‫سے اھت وج امج عت ا حدمیہیک‬

‫ماخلتف ےک ےیلوہشم �ر اھت �۔‬ ‫حمرتمہمگیب اص حہباک ر �ویہیھب‬

‫مہہشی اخم لاف نہ یہ ر ہا �۔ العقہ‬ ‫برھےک اخم لف املع �ء ا �ن ےک‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �ا‬ ‫خو�ا �ب ںیم دکیاھ ۔ ا �س ںیم اہنںی رضح�ت اص ح �‬

‫�ذ �ر یہع دخمت ا سال �ماکمیظع ا لاش �ناک �م وہاگ ا �و �ر یہی ا �ب اما�م‬ ‫جامعت ا حدمیہ ںیہ � �۔’ �’‬

‫مرک�مدبع �ا حلدیم اٹ�ک اص حب دص �ر امج عت ای�ر�ی وپ �ر �ہ‬

‫ترحیررفماتےہںیہکرتحممہ مگیب اص حہب ےن ا پین ہیوخ �ا �ب ا سی‬

‫�وقت ولگو�ںوک اتب د�ی ا �و �ردلج ا �سیک دص �ا قتیھبآ شاک �ر وہ‬ ‫گیئ �۔ ا �س وخ �ا �بیک وجہ ےس ا �نیک دلیتیفیکوت دب �ل یہ یکچ‬

‫تیھ اتہم ا �س وقت ا نوہ �ں ےن تعیب ہنیک �۔ ا �س اس�ل بج‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �ا وسمی ا حدم اص حب ای�ر�ی وپ �ر �ہ رشتیف‬ ‫حمرت�م اص ح �‬

‫لے ےئگ وت مگیب اص حہبآ �پیک دخمت ںیم احضر وہئںی ا �و �ر‬ ‫زبا �د �ہ اص حب ےنیلیصفت‬ ‫یبتعیک وخ �ا ہش اظہریک �۔رتحم�م اص ح �‬ ‫فگوگترفما ئی زیناہنںی رضح�ت رم�ز �ا اط ہرا حدماص حب ةفیلخاملحیس‬

‫�ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰیاک وفٹو کداھ یا وترتحممہ ےن دصت یقیکہک‬ ‫ییہ و �ہ زب �ر�گ ںیہ نجیک وصت یر ا نوہ �ں ےنوخ �ا �ب ںیم دکییھ‬

‫تیھ ا �و �ردلج تعیب اف �ر�م رپرک ےکہلسلس اع لہی ا حدمیہ ںیم د � خال‬

‫ہوںیئگ �۔ ا حلدم ہللیلع ذ �الک‬

‫�( �ر� �وزنا مہ ا فللض ربو�ہ �‪2�1‬؍ دمسرب �‪�1�9�8�3‬ء�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د �ب‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�8�8‬‬

‫العاقبۃ للمتقین‬

‫ہام�ر�ے انظر ینیشنم اشہدین اص حبنشیٹس امسرٹرم�د�ا�ن‬ ‫سے وخ�ب و �اقف ںیہ �۔ و�ہ ا�س ہلسلس ںیم اقبل دق�رصخش‬ ‫ہںی�۔غیلبت ا�و�ر �اشاعتاک اچس وش�ق رھکےت ںیہ �۔ اہج �ں اجتےہںی‬ ‫رضو�ر انب دیےتہںی�۔ احلمک ےک اخ�ص اعم�وننی‬ ‫�ایک امج عت �‬ ‫مںی ےسںیہ �۔ رہبحا�ل انظر ین ہییھب اجنےتہںیہکرم�د �ا�ن ںیم‬ ‫بضع رشیر انلسف ولگو�ںیک رط�ف ےس ا �نوکتخس ایذ�ائںی‬ ‫�د�یںیئگ �۔ ا �و�ر�ٓاخر ا�نیک رش�ا�ر�ت ےس ا �نیک دبت ییل گوہیئ �۔‬ ‫اقد�س ےکوضح�ر بج ا�نیک اکتلفی ا �و�راصمئباک ذکر‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ربص�و�ر اتساق متیکمیلعت د�ییھت �۔سجاک ہجیتن‬ ‫ہو�اتاھ وت�آ ؑ�پ ےن ا‬ ‫یہ وہ اکہآخردخ�ا اعتلٰی ےن اظاہ�رقحایک�۔ افرس�ا�ن ابلا دست‬ ‫رطف ےسیک‬ ‫نے دِب�و�ںیسکمسقیکرحتیک ےک وجیشنم اصحبیک �‬ ‫جاتی �۔ ا�زوخ�د ا�س دقممہیکشیتفتیک ا�و�ر �اناج�ماک�ریشنم اشہدین‬ ‫صاحب رتقی رپوگجرخا�ں ایکدمع �ہنشیٹس رپتدبیل وہئے �ا �و �ر‬ ‫�ا�ن ےکقلعتم تہبیہ امطانی �نشخبر�ائے افرس�و �ںےناقئمیک �۔‬ ‫غر�ض بجیشنم اص حبیک ا�ساکمایبیاک ذکر وہ �ا �۔رفمایا�‪ :‬اع قتب‬ ‫تمیق ےک ےئل ےہ‬ ‫گبرر �د�ن ا�و امبند ربماذگبشت و �الا اعممہل وہایگ �۔ دخ �ا اعت لٰی‬ ‫نکی تین احکموک الصتیاھجمس دیات ےہ� گ۔ ار �ا لصتی ہنںیھجمسوت‬ ‫پرھ اندھریپدی�ا وہ �۔‬ ‫وفا �ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�1�2�7� ،�1�2� 6‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا �س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسیاک ہیرصمعہٓایاہے�۔‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬ ‫برَْرَگْ�َد �ِن ُا � ْو �ِبمَ�ا ْ��د برَْمَ�ا �ِ ب ُگ��ذَ ْ�� �۔‬ ‫تر جہم �‪ :‬و �ہملظ ا �سیکرگ�د�ن رپ �ر ہا ا�و�رہم رپ ےسگذ�رگای�۔‬ ‫فتلیص�‪:‬اتسلگ�ن دعس�ی ےک ےلہپ اب�ب ںیم ایک اکح یت‬ ‫ہے سج ےک یاکرعشاک ہی د �وسر�ا رصمعہ ےہ �۔ وپ �ر �ا رعشعم‬ ‫حاکیت ذیل ںیم د�ر �ج ےہ �۔‬ ‫حاکیت �‪ :‬ایک اب� شدا�ہ ےن ایک دیق�ی ےکلتقاک مکح د یا �۔‬ ‫�ا�س ےناہک ا�ے اب� شدا �ہ ا�س ہصغ ےکببس وجآ�پوکھجم رپ ےہ‬ ‫�اپےنآ�پوکہناتس ئےیکہہیزس�اوتریم�ےا�وپرےسایکاسنسںیم‬ ‫گذ�ر اجئےیگنکیل ا �ساک انگ �ہآ �پ رپ ہشیمہ رہےاگ �۔رعش �؂‬ ‫ش ت‬ ‫ص‬ ‫ت �َد ��خ ْ �وَر �ا �ِن �َب َق�اچوُْ َ� ب�ا �ِد َ حْ�رَ �ا �ِ ب ُگ��ذَ ْ��‬ ‫ش‬ ‫َ�ل ْ‬ ‫ش ت‬ ‫ش ت‬ ‫ِ ی خووُْ ِ�ی و�ِز ْ�� و �ِز ْ�ی َ�ب�ا �ِ ب ُگ��ذَ ْ��‬

‫ترجہم�‪ :‬زندگیاک زمانہلگنجیک وہ�ایک رط�حذگ�رایگ ر نج �‪،‬‬ ‫ایگ‬ ‫خوشی �‪ ،‬رب�ا �‪ ،‬ا چاھ‬ ‫بسذگ�ر ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ�پ ْ��دَ�ا ْ�� مْگ�رْک ِ ْہ َج�فَ�ا رَبْ مَ�ا َک�رْ � ْد‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬ ‫برَْرَگْ �َد �ِن ُا � ْو �ِبمَ�ا ْ��د �و برَْمَ�ا �ِ ب ُگ��ذَ ْ� ْ�‬ ‫ترجہم�‪ :‬اظلماھجمس ہک ا �س ےنھجم رپملظایک �۔ و�ہملظ ا �سیک‬ ‫گر�د�ن رپ ر ہا �ا�و�ر مہ رپذگ�رایگ �۔‬ ‫با� شدا �ہوک ا�سیک تحیصن دنسپآ ئی ا �و�ر ا�ساک وخ�ن اعم �ف‬ ‫کر�د یا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ �ر�وشین ےک و �ا �ر�ث ونب�‪ ،‬ہنہکات�رییک ےک اعشق�‪ ،‬ات مت اطیش �نیکزگ�رگاہو�ں ےس ا من ںیمٓاجا�ؤ�’ �’‬

‫�(شکیت ون�ح �‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪،1�� 9‬ہحفص �‪)�4� 5‬‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�احدمیہملسمڈنکیس�ر�ی وکس�ل ر�وکوپر�‪،‬ریس�ا لوی�ن ںیم ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫مرک�م ذیاش �ن ومحم�د اص حب (مربی ہلسلس و اسات�د‬ ‫�اسالمای�ت و رعبی احدمیہڈنکیس �ر�ی وکس�ل ر�وکوپر�‪ ،‬ریس�ا لوی�ن�)‬ ‫ترحیررکتے ںیہہک‬ ‫�ر�وکوپر احدمیہوکس�لوک ہی اخ�ص اقم�م احصل ےہہک ہی‬ ‫سری�الوی �ناک الہپ احدمیہوکس�ل ےہ �۔ ا �سیک انب رضح�تومٰلان الاح �ج‬ ‫نذیر ا حدمیلع اصحب حرمو�م ےن �‪ 1�9�3� 8‬ء ںیم رکیھ ا�و�رخو�د‬ ‫�ا �س د� سراگ �ہ ےک ےلہپ دم�ر�سیھب ےنب �۔آ �ج ہی ا �د�ا �ر �ہ رپ�ا ئرم�ی و‬ ‫یسڈنک�ر�ی وکس�لیک لکش ںیم دحیلع�ہ دحیلع�ہ امع�ر�ت ںیممسقنم ےہ‬ ‫�ا �و�ر د �و زہ�ا�ر ےس ز�ا ئدابلط تک�ء ااس �بملع احصلرک رہے ںیہ�۔‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪ 2� 7‬ک اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫کووکس�ل ںیم ربعی الا�و�ل ےک اببرکت ام �ہ ےک وح�ا لہ ےس ہسلج‬ ‫سری�ت‪ ‬انلیب ﷺ اک اعناق�دایک ایگ �۔‬ ‫لجہس ےک اعناق�د ےسلبقوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم د عا ئہی‬ ‫خطرحتیرایک ایگ�۔ہسلج ےسلبق یہوضح�ر انو�راک وج�ابی طخیھب‬ ‫وو�ل وہ�اسج ںیموضح�ر انو�ر ےنہسلجیکاک مایبی ا�و�راشلمنی‬ ‫م ص‬ ‫کے ےیل دعایک�۔ احلدم ہللیلع ذلک‬

‫موسٰی ےک ڈ�ی ومحم�د اصحب (پرسنلپ احدمیہڈنکیس �ر�ی وکس�ل‬ ‫�ر �وکوپرورجیلندص�ر�)یکزیردص �ا�ر�تہسلجریس�تا نلیبﷺ‬ ‫کا آغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫رہلمکمرکنے‬ ‫رکمانظ �‬ ‫مس �ایلبےکًاعمدعباح�لیہںیمرق�آ�ن ی‬ ‫�و�ا لے اط لبملع زعیز�م ا�د�ر یہس ےکامک�ر�ا ےن وس� �رۃ�الاحز �ا�ب‬ ‫کی آیا �ت �‪ 5�7‬و �‪ 5�8‬عم انرگیز�ی رتجہم شیپںیک�۔سج‬ ‫رشفیک ربکا�ت ےسقلعتم‬ ‫کے دعب ایک اطلبملع ےن د�ر�و�د ی‬ ‫وو�ی دمحمدیعس وففانہ اص حب‬ ‫�احا �د یث ایب�نںیک �۔ ا�ز�ا �ں دعبم ل‬ ‫لوکلرنشم�ی ر �وکوپررسکٹ ےن د�ر �و�درشیفعم رتجہمشیپایک‬ ‫�ا�و�ر امت�م اشلمنی ےن استھاستھ دہر�ایا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبنیت احدم�ی اطلاب�ت رپلمتشمرگ�و�پ ےن‬ ‫مرع�و�ف ہیتعنوظنم�مالک�م‬ ‫ریخ�الانا�م‬ ‫ذیاش�ن‬ ‫بد�رگا�ہ‬ ‫مرتنم آ �و�ا�ز ںیم ڑپ �ھرک انسیا �۔ کیلع اصلٰول�ۃ کیلع ا سلال�م ےک‬ ‫�الاف�ظ ںیم امت�م ابلط �ء و اساتذ �ہ ےن ا�ناک استھ دیا�۔‬ ‫نمظ ےک دعبلطاب�ء و ا ساتذ �ہیک اجنب ےسبسح ذیل‬ ‫تاق�ریر و اتقابسا�ت شیپ ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ا تقابسا �ت و و �اقاع�ت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �۔‬ ‫�ا تقابسا�ت افلخئےرک�ا�م �۔ د �ر�و�درشیفیک ربکا�ت ایب �ن مرفو�د�ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی�‪ ،‬رسو�لرکیم ﷺ ریغ‬ ‫سمومل�ںیک رظنںیم�۔‬ ‫ت’�’ ہکبجدص�رسلجم‬ ‫خ کااس�ر ےن‘�‘ �د�ر�و�درشیفیک ربکا� �‬ ‫ک’�’ رپرقتیریک�۔‬ ‫ولس �‬ ‫نے‘ �‘�رسو�ل الہل ﷺ اک وچب �ں ےسنسح �‬

‫�( �‪1� 0� 0� 0� 0‬لوینز�)‬

‫قبہی�‪ :‬ریس�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬

‫تا�رییخ احل�ظ ےس ےہوتات�ریخ اکحیحص ملع وہ ا �و�روکئییملع اب�ت وہ‬ ‫تو ا�ساکحیحص ملع وہ�۔ ا�سصخشوک ا�سیکسفنیک وخ�اہش ےن �الہک‬ ‫کر دیا�۔ بج اناس�ن اچس ئی ےسٹہرک ان�م اہن�د زب�رگی ا �و �رملعاک‬ ‫چولہ ےنہپ ای ا�سوک ےننہپیک شوکشرکتا ےہوترھپا سی رط�ح ذللی‬ ‫ہوتا ےہ یہی اناج�م وہتا ےہ�۔‬ ‫پرھ ایک ہگجرضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےک‬ ‫حو�الے ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�لیک رنمی ا �و�ر‬ ‫�امتّ ےک ےئل د �ر�دہکلب اناسنتی ےک ےئلیھب د�ر�داک و �اقہع ایب�ن‬ ‫کرتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�دنےرفمایاہکیسکوک دب�دعا دیےن‬ ‫کی ولگو�ںوک ڑب�ی دلج�ی وہتی ےہ �۔ امہ�ر �ا یہی اصو�ل وہنا اچ ہےئ‬ ‫کہ مہیسک ےک ےئل دب�دعا ہنرکیں ہکلبںیمہ اپےن اخمفلنی ےک‬ ‫لےئ دعارکنی اچہےئ �۔آ خر انوہ�ں ےن یہ ایام �ن النا ےہ�۔وملو�ی‬ ‫عدب� لارکیم اص حب رفمایارکتے ےھتہک ںیم وچبا�ر �ے ںیم ر ہات‬ ‫تاھ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکرمک�ے ےک ا�وپرآ�پ ےن‬

‫�ا�ن ےک ےئل ایک ا �و�ررمک�ہ ونب �ا یا اھت ا�و�ر ا �وپر ر ہےت ےھت �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلول�ۃ و �اسلال �م اکم �ن ےک ےلچن ےصح ںیم ےھتہک‬ ‫�ایک ر �ا�ت ےلچن ےصح ےس ےھجم ا �س رط�ح ر �ونےیکآ�و �ا�زآ ئی‬ ‫یجےسوک ئی وع �ر�ت د�ر�ِد ز �ہیک وجہ ےس اّلچ تی وہ �۔ ےھجمبجعت وہ �ا‬ ‫�ا�و �ر ںیم ےناک�ن اگلرکآ�و �ا �زوک انس وتولعم�م وہ �اہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلول�ۃ و �اسلال�م دعارک رہے ںیہ ا �و�رآ�پہہک رہے‬ ‫ہںیہک ا �ے دخ �ا�! اطعو�ن ڑپ�ی وہ ئی ےہ ا�و�ر ول�گ ا �سیک وجہ‬ ‫سے رمرہے ںیہ �۔ ا�ے دخ �ا �!اگر ہیبس ول�گ رمےئگوتھجت رپ‬ ‫�ایام �نوک �ن الئے اگ�۔‬ ‫�ا�ب دکیوھ اطعو�ن و�ہ اشن�ن اھت سجیک رسو�لرکیمیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےنربخ �دییھت�۔ اطعو�ن ےک اشن�ناک رضح�تحیسم‬ ‫وگشیپوی�ں ےسیھب اتپ اتلچ ےہ �۔نکیل بج‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک ئ‬ ‫طاعو�نآ تی ےہوت وہیصخشسجیک دص �اقتوکاظہررکنے ےک‬ ‫لےئاطعو�نآ تیےہدخ�ااعتلٰیےکاسمےنڑگگڑ �ا تاےہا �و�راتہکےہ‬

‫تای�ر�ی ہسلج‬

‫وو �ع د �ر�و�د رشیفیک ربکا�ت رکاھایگ اھت �۔‬ ‫لجہساکم ض‬ ‫�ا�س وح�الہ ےس ام �ہ ربعی الا�و�ل ےکآغا�ز ےس یہ ابلط�ء و اساتذ�ہ‬ ‫کوالت�و �ت ‪ ،‬تعن �‪ ،‬اقت �ریر و اتقاب سا �تیک ایت�ر�یرک�و�ا ئییئگ�۔‬

‫لجہسریس�ت ا نلیب ﷺ‬

‫مو�رخہ �‪ 2� 7‬ک اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز دب�ھ دعب امسیلبرکم�م‬

‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسڑکنیس�و�ں اس�ل ےلہپزگ�ر �ا‬ ‫ہے�۔وت و�ہ وجڑکنیس�و �ں اس�ل ےلہپاک اب� شدا �ہ اھت اسے ا�سصخش‬ ‫نے رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر ا سال�میک ا مت ںیم‬ ‫رقا�ر د یا �۔ہجیتن ہی وہ �اہک ا�س ےن اب� شدا�ہ ہپ ا ثروتایک ڈ�ا لان‬ ‫سے �‬ ‫تاھ�‪ ،‬اب� شدا �ہ ا�س ےستخس دبظن وہایگ ا�و�روف�ر�ًا ا ٹھرکالچآ یا �۔‬ ‫تورضح�تحلصم ومعو�د رفماتے ںیہہکات�ریخ د�ا نی زب�رگی ےک‬ ‫لےئرش�طںیہنےہرگمہیتبیصموتا�سوخ� سداخہتزب�ر�گےن‬ ‫خو�د اپےن ا�وپر س ہ��ی��ڑ�ی �۔ اسےسک ےناہک اھت ہک و�ہ ات�ر یخ‬ ‫مںی دخل دیان رش�و �عرک د �ے� �۔‘�‘ (م��أخو�ذ ا�ز ابطخ �تومحم�د‬ ‫جدل �‪1� 9‬فصہح �‪6� 3� 1‬تا �‪)�6� 3� 3‬‬ ‫تو ا �س ےئلملعحیحص وہنا اچ تہےئ ا�و�ر وج یھب اب�ت اناس�ن‬ ‫�‬ ‫کر�ے ا �س ےک اب�ر�ے ںیم ہی سلّی وہنی اچہےئہک اگر و�ہ‬

‫یس’�’‬ ‫قتمیس اناعما�ت ‘�‘ �ا ناع می اقمبہلومضم �ن ونی �‬

‫قابل ذکر امر ہی ےہہک ا�ن دخ�ا�م ےن ہی ا ناعمی رقم ام �ِہ‬

‫کما�ہ اوتبر ےکآغا�ز ںیم احدم�ی ابلط�ء و اطلاب�ت ےک ام بنی ک �اوت برےکاخریںیمدقعنموہنےو�الےلنشیناتجام �عدخ�ا �م‪ ‬الحدمیہ‬

‫�اناعمی اقمبہلاک اعناق�دایکایگ سج ںیم ابلط�ء ےس اپےن الاف�ظ ںیم‬

‫�رسو�ل الہل ﷺ ےس اظاہ�رتبحم ےک ےیل �‪ 5�0� 0‬ا لاف�ظ ںیم‬

‫ضموم�نےنھکلاک اٹسک د یاایگ �۔ ا�س وح�ا لہ ےس �‪ 3� 0‬ےس ز�ا ئد‬

‫ماضمنی ومصو�ل وہئے� نچ۔دی �ہ اضممنی رپ افئلن �رزلٹ ےک‬ ‫لےیرکم�م احنسوصقم�داص حب رمبی ہلسلس ا فللض ا نرٹینلنش ےن‬

‫فر�ائضیفصنم رساناج�م د یے�۔‬

‫لجہسریس�ت انلیب ﷺ ےک اببرکتومقع رپدص �رسلجم‬

‫نے ا�س اقمبہل ےک دقن اناعما�تمیسقت ےیک �۔ �وپزینش احصل‬ ‫کرنے و �الے ابلط�ء ےک ان�م ہی ںیہ�۔‬ ‫�ن� ٹ‬ ‫گ‬ ‫�ا �و�ل�‪ :‬زعیز�م اس ی ا یسامک�ر �ا ( �‪4� 0�0� 0�0‬لوینز�)‬ ‫�د � �وم�‪ :‬زعیز�م دیعس �و ایم ُسمّہ ( �‪3� 0�0� 0�0‬لوینز�)‬

‫سو�م�‪ :‬زعیز�م امع�ر�ہ یٹ امینےئ�( �‪2� 0�0� 0�0‬لوینز�)‬

‫زا ئی�‪ :‬زعیز�ہ اعئہش حرام�ن امسنری�ے‬ ‫حوصہل اف �‬

‫کی رٹ�اسنوپ �ر �ٹ ےک ےیل ا�د�ارک �د�ی اتکہ و�ہ اتجام �ع ںیم اشمل‬ ‫ہوںیکس �۔‬

‫�دعا و ا تخات �م‬ ‫لجہس ےکآخر رپاخکاس�ر ےن دعارک�و�ا ئی �۔سج ےسلبق‬ ‫�ایک اب�ر رھپ د�ر �و�دشریف اک ا تجام عی و �ر�دایک ایگ �۔ ہسلج ںیم‬ ‫�‪ 1� 2�0� 0‬ےس ز�ا ئد ابلط�ء و اطلاب�ت ا�و�ر اسا تذ �ہرک�ا �م اشمل‬ ‫ہو ئے �۔‬ ‫�احلدمُ لہل ہیہسلج ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�روضح�ر رُپون�ر ا ید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک دعا�ٔو�ں ےس اہنیتاکمای �ب ر ہا �۔ ا لہلاعتلٰی ےس دعا‬ ‫ہےہک و�ہامت�مابلط�ء و اسا تذ �ہوک ا �س ابم �ر�کومقع ےسیقیقح رنگ‬ ‫مںیضیفتسم وہنےیکوت فقی اطع رفما ئے �۔آمنی‬ ‫رقیش�‪ ،‬امن ئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش دنل�ن �)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ دبع الاہ �د�ی ی‬

‫کہ ا�ے الہل � گ! ار ہیول�گ رمےئگوتھجت رپ ایام�نوک�ن ال ئےاگ�۔‬

‫پس وممنوک اع�م ولگو�ں ےک ےئل دب �دعاںیہنرک نی اچ ہےئویکنہک‬

‫وہا ےہ �۔ یاک وممن دنایوک‬ ‫�و �ہ انیہ ےک اچبنے ےک ےئلڑھک�ا ت‬

‫باچنے ےک ےئلڑھک�ا وہتا ےہ �۔اگر و �ہ ا�ن ےک ےئل دب �دعارک �ے‬

‫گا وت و�ہسکوک اچبئےاگ �؟ احدمیتاقئم یہ ا�س ےئل وہ ئی ےہہک‬

‫�و �ہ ا سال�موک اچبئے �۔ احدمیت اق ئم یہ ا�س ےئل وہ ئی ےہہک و �ہ‬

‫سماملنو�ںوک اچبئے ا�و�ر ا �نیکتمظع اہنںی و �اپس دلائے �۔ ونب‬

‫�ُایمہّ ےک زمانے ںیماملسم نو�ںوک وجوشکت ا�و�رتمظع احصلیھت‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہآ �ج وہی وشکت وتمظع ا حدم یت‬

‫سماملنو�ںوک ا �س رش�ط ےکاستھ دیان اچ ہیت ےہہک ونبابع �س ا�و�ر‬ ‫بون ُایمہّیک رخ�ابای�ں ا�ن ںیم ہن ئآںی �۔ سپ نج ولگو�ںوک ا عٰیل‬

‫ماق�مکت اچنہپنے ےک ےئلںیمہڑھک�اایکایگ ےہ ا�ن ےک ےئل مہ‬ ‫بد�دعاےسیکرک ےتکس ںیہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫کانو�ویکنش اج مۃع املرشب یناھگنا �‪�2�0� 2�1‬ء‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اجمۃع املرشبیناھگناوک‬ ‫مو �رخہ �‪ 2�3‬ک؍�اوت بر �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�زہتفہ ا پےناکنو�ویکنش ےک اعناق �د‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک�۔‬ ‫�ا ماس�لیھب ہیرقتیبوکحمتاھگ نایک اجنب ےسوک �ر�ونا‬ ‫وو�ں ےک اطمبق دقعنمیک‬ ‫�و�ا ئر�س ےک وح�الہ ےس وضعرک �د �ہ اص ل‬ ‫گیئ �۔ اجمہع ےک اساتذ�ہ �‪،‬ابلط�ء ا�و�راک ک�ران�ن ےک الع�و�ہھچکدینچ�ہ‬ ‫ہمام�ن ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہئے �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ےک ےیل‬ ‫پدن�ر�ہ امملک ےکڈنھج�ے عم ول�ائے احدم یت رہل�ائے ےئگ‬ ‫تےھ�۔ ہی رپ گ�ور�ا�م اجمہع ےک اہ�ل ںیم دقعنمایکایگ سج ےک ےیل‬ ‫ہا�لوک اخ�ص وط�ر رپاجسیاایگ اھت�۔‬ ‫وصخیرکمم ون�ر دمحم نب اص لح‬ ‫رقتب ےکامہم�ن ص‬ ‫�ا�س ی‬ ‫صاحبامریورنشم�یاناچ�ر�جاھگناےھت �۔رقتیبےسلبقرکم�مامری‬ ‫صاحب ےن ول�ائے احدمیت ہکبجرکم�مدبع�الوہا �بیسیع اص حب‬ ‫نائب امرید�و�م ےناھگ نا اک ڈنھج �ا رہل�ایا�۔‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےسرقتیباک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ �ا وج‬ ‫ظ‬ ‫زمدبع�ا لابسط اطلبملع دم� سرۃ الحف� ےنیک نجاک قلعت‬ ‫کہزعی �‬ ‫ن‬ ‫گاھنا ےس ےہ �۔ ا�و �ر رھپ س ی���یگ�ا�ل ےسقلعت رھکےن و�الے اط لب‬ ‫عمل زعیز�مدبع�الزعیز اب�ہ ےن رتنم ےک استھرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال �ماک ا�ر �د �ووظنم�مالک�م‬ ‫ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ�ا ےک اکھتیا مہ ےن‬ ‫کوئی دیں دینِ دمحم اس ہن اپیا مہ ےن‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫پشیایک�۔ دعب ا�ز�ا �ں اپ�س وہنے و�الے بیقن اعٰیل ےن رپو�ر�ٹ‬ ‫پشییکسجےکوج�ا �بںیمےئنبختنموہنےو�الےبیقناعٰیلےن‬ ‫�ا پینزگ�ا� شرا �ت شیپںیک�۔ اخکاس�ر (پرسنلپ اجمۃع ا ملرشبین�)‬ ‫نےاسلانہ رپو�ر �ٹ شیپیک�۔ ا �س ےک دعبٓائوی �ر�یوکسٹ ےس‬ ‫عتقل رھکےن و�ا لے ابلط�ء ےن وجلا زبا�ن ںیم ‪Songs of‬‬ ‫زی رتجہمیھبایک�۔‬ ‫‪ praise‬شیپایک ا�و�ر ا�ساک انرگی �‬ ‫ظ‬ ‫�د �و�ر�ا �ن اس�ل دم�رسہت الحف� ا �و�ر اج مۃع املرشب ین ےک ابلط�ء‬ ‫کے امبنییملع اقمبہلاج �ت وہئے ےھت �۔ ا�س ومقع رپ ا �ن اقمبول �ں‬ ‫مںی امنیا�ں �وپ شیززنےنیل و�الےابلط�ء ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫لعیم اقمبہل اج�ت ںیم ا�ّو�ل آنے و�ا لےرگ�و�پ�‪ ،‬دص �ا قتوک‬ ‫ٹر�ا فی د�ییئگ�۔رکم�م امریاص حب ےنرق�ٓا�ن دیجمظفحرکنے و�الے‬ ‫�‪ 1� 2‬ابلط�ءوک اسان�د د یں �۔ اجمۃع املرشب ین ےس اپ�س وہنے و�الے‬ ‫�‪ 2�2‬ابلط�ء ےن اپےن ڈپولمہ اج�ت یھبرکم�م امریاصحب ےس‬ ‫� صوو�ل ےیک �۔ ا �ن ابلط �ءاک قلعت �‪ 7‬امملک ےس ےہ �۔‬ ‫گاھنا ےک ابلط�ء ےن ‪ Songs of praise‬شیپ ےیک‬ ‫�ا�و�ر �ا �ناک انرگیز�ی رتجہمیھبایک�۔‬ ‫مرک�م ورتحم�م امریاص حب ےن امت�م ابلط�ءوکومع ماَ ا�و�ر اپ�س‬ ‫ہونےو �الےابلط�ءوکابخلوص�صاحلہیوقتںیموقفےکاقتضو �ں‬ ‫کواھبننے�‪ ،‬ا �س ںیم ٓانے و �الی الکشم�ت ا�و�ر ہشیمہ ذ �ا تی ومن نہ‬ ‫ہبرتین انبنے ےک وح�الہ ےس اصنئحںیک�۔ ا�و �ر اہنںی اعمشر�ہ‬ ‫مںی یلیھپ رب�ائوی�ں ےسوخ�دوک اچبنےیک اتکدییک�۔ ا�س ےک دعب‬

‫عزیز�م ا �وسیئ ویسف‬ ‫نو�ر �الد ین ےن دیرگ‬ ‫ساھتوی�ں ےک استھ‬ ‫ملرک ا�ر�د�و رت�ا نہ‬ ‫�‘ �‘لخہفی ےک مہ ںیہ‬ ‫لخہفی امہ�ر�ا ’ �’ شیپایک‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک انرگیز�ی‬ ‫مںی رتجہمایک �۔رکم�م‬ ‫عممل دبع �املدیج یلع‬ ‫صاحب اسات�ذ اجمہع‬ ‫نے امت�م اشلمنی اک‬ ‫شرکیہ ا �د�اایک ا�و�رھچک‬ ‫ضر�و�ر�ی اعالنا�ت‬ ‫کے دعبرکم�م امری‬ ‫صاحب ےن دعا‬ ‫کر�و �اکے ا�س‬ ‫پر�ور �ا�م اک اتخات �م‬ ‫گ‬ ‫کای�۔‬ ‫�ا�ن ات�رییخ‬ ‫ملاح �توکوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل اج مہع ےک اساتذ�ہ�‪ ،‬ابلط�ء ا �و�ر تای�ر�ی ےک ےیل اجمہع ےک ابلط�ء ا�و�ر اسا تذ �ہ ےن ڑب�ی تنحم ےس‬ ‫ک‬ ‫کا�ران �نیکرکم�م امریاص حب ےک استھرگ�و �پ وفٹو�ز وہئںی �۔ کا�مایک ا لہلاعتلٰی بسوک زج�ائے ریخد �ے �۔آمنی‬ ‫رصع�د �ایکںیئگ ا �و�رامت �م اشلمنیوکاعط�م شیپایکایگ�۔‬ ‫پرھامن �زرہظو ا‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬میہف احدم اخ� �دم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫�ا�س رط�ح احلدم ہلل اجمۃع املرشب یناھگنایک رقتیباک نو�ویکنش‬ ‫�ا تناہ ئیاک مایبی ےک استھ ا پےن اتخات�موکیچنہپ �۔ ا �س رپ گ�ور �ا�میک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫گاینا ںیم ہسلجریس�ة انلیبﷺ‬ ‫گای ان ںیم فلتخم ذم�اہب ےک ذمہیب وہت�ا �روک انمیا اجتا‬ ‫ہے�۔نج ںیم وی�م ا نلیبؐ (یمال �د انلیبؐ�)بیھ ایک ایاس د �ن ےہ بج‬ ‫پو�ر�ے کلم ںیملیطعتیک اجتی ےہ گ�۔ ارچہ امجعت احدمیہ وی�م‬ ‫نلیبںیہن انمتیرگم ا�سلیطعتاک اف ئد�ہ ا ٹاھتے وہ ئے‬ ‫�انلیبؐ ای الیم�د ا ؐ‬ ‫گاینا امجعت ےنیکلمحطس رپ �‪ 1� 9‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوکہسلجریس�ة�ا نلیبؐ‬ ‫نمدقعرکنےاک رپ گ�ور�ا�م انبیا وجضحم الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م‬ ‫سےاکمای �ب رہا �۔‬ ‫�ا �س رپ گ�ور�ا�میک فلتخم ذ �ر �ائع ےسریہشتیکیئگ�۔نج ںیم‬ ‫سوشلڈیمیاےکالع�و �ہلنشینڈیمیاےسیھبر�ا بہطایکایگ �۔ا�و�را لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ورک�م ےسلنشین یٹ �وی ‪ NCN‬ےن اپےنحبص ےک‬ ‫لائوی رپ گ�ور �ا�م ںیم رشکتیک دعو�ت �دی �۔ اہج �ں ہسلجریس�ة�انلیبؐ‬ ‫کے اب�ر �ے ںیملوگو�ںوک اتب یاایگ ا�و�ر دعو�ِت اع�م د�ییئگ�۔‬

‫لجہس رپ ٓاحنوض�رﷺ یک ریس�ِت ہبیط ےک فلتخم‬ ‫وخوص �ر�ت‬ ‫ہپول�ٔو �ں رپ اقت�ریریکںیئگ ا�و�ر ٓا�پﷺ ےک ب‬ ‫چرہ�ےوک دنای ےک اسمےن ٓاشاک�ررکنےکیوکشش یکیئگ�۔‬ ‫ولسک�‪،‬‬ ‫�ا �ن ںیم ٓاحنوض�رﷺ ےکوع�رتو�ں ےک استھِنسح �‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺوطب�ررحةماعللملنی�‪ٓ،‬احنوض�رﷺیلسنبصعت‬ ‫خمترکنے و�الے ا�و�رٓاحنوض�رﷺ اک اقم�مریغاملسمنو�ں ا �و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک رظنںیم�‪ ،‬ےسیجومضوعا�ت اشمل ےھت�۔‬ ‫دمی�‪،‬‬ ‫�ا�س ہسلج ںیم رشکت ےک ےیلفلتخمرہش�و�ں ےس اح �‬ ‫غریاحدم�ی املسم�ن ا�و�رریغملسم افر�ا�د اشمل وہئے �۔نجیکلک‬ ‫تدع�ا �د �‪ 8�0‬یھت�۔امہمنا �ِنوصخصی ںیم د �و وپلسی الہاک�ر�‪NCN ،‬‬ ‫ٹی و�ی ےک وہسٹ ےک الع�و �ہ ریاٹ ئر�ڈ وپلسیامکنڈ�ر ا �وئن رٹ �اٹز‬ ‫‪ Owen Trotz‬وج ا�س وقت وپ�ر�ے کلم ےکلشیپس وپلسی‬

‫�ن ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫کا س� �ر�ی ےک اناچ�ر�ج ںیہ اشمل وہئے �۔ ہسلج ےکٓاخر رپ‬ ‫وو�ف ےن ایکرصتخمرقتیریھبیک سج ںیم انوہ�ں ےن ذکر‬ ‫م ص‬ ‫کای ہک و �ہ امجعت احدمیہ ےکاکمو�ںوک رس�اہےت ںیہ ا �و�ر ا�ن‬ ‫کی امج عت ےک استھ د�وسیت اکفی رپ �ا نی ےہ �۔ ا سی رط�حاہک‬ ‫کہ انوہ �ں ےن�ٓاحنوض�رﷺ یک ریس�ت ےک اب�ر �ے تہبھچک‬ ‫یساھک �۔‬

‫لجہس ےک اتخات�م رپامت �م ا حاب�ب ےک ےیلرہظ�ا نہاک اتناظ�مایک‬ ‫ڑپا ئیںیئگ�۔ دعایک‬ ‫گای اھت�۔سج ےک دعبامن�ِزرہظورصععمجرککے ھ‬ ‫�د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ہسلجریس�ة ا نلیبﷺ ےک د�و�ر ر�س‬ ‫نات ئج دیپ�ا رفمائے ا�و�ر مہ ولگو�ں ےک� لدو �ں ںیمٓاحنوض �رﷺ‬ ‫کییقیقح ا�و�ریچس تبحم دیپ�ارکنے و �ا لے وہ�ں �۔ٓامنی اللمہٓامنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬وصقم�د احدموصنم �ر �۔غلبم اناچ�ر �جایگ ناؔ )‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر �ا�ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬

‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د�اایکرک یں ا �و�ر ا پےن کلم ےکرکیسٹر�ی اص حب اشا عتوک‬

‫�ا طال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں �۔‬

‫ ‬

‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫حا صلِ اطم لہع‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫پاسکات �ن �‪ :‬ا تناہسپدن�ی ےک اقمبہل ںیم‬ ‫حوکمت ا �و�ر ر یا ستوک ےھچیپ انٹہ ڑپ �ا‬ ‫�وفاقی �وزیر ا طالعا�ت وف �ا�د وچ� ھدر�یاک اعرت�ا �ف‬

‫�ریاستاکاک�مرص�فاقنو�ناکافن�ذوہنااچہےیا�و�روجریاستاقنو�ناکافن�ذہنرکےکسوتا�سیکاقبرپوس�الہیاشن�نگلاجئےاگ‬ ‫وکسو�ں ا�و�راکلزجمںی ایےس ا ساتذ�ہرھبتی ےیک ےئگ وج اتناہسپدن�ییکمیلعت‬ ‫�‘�‘ �‪1�� 9�8�0‬ء�ا�و �ر �‪�9�0‬ءیک د ہا ئی ںیموصنمبے ےک تحت ل‬ ‫�د �ے رہے ےھت �۔’�’‬ ‫�‘ �‘�ر یاست بجکت ا پین ر �ٹاقئم ہنرک ےکس �‪ ،‬ولگو�ںیک ز گندوی �ںیک افحظت ہنرک ےکس�‪،‬یئک ڑب�ے د �انوش�ر ا �و�راملع ء پاسکات�ن‬ ‫مںی دق�مںیہن کرھ ےتکس … جب مہ د� سور�ا ہطقنرظناسمےن یہںیہن ھکرںی ےگوتدبتییلےسیکٓائےیگ�؟� �۔’ �’‬ ‫ےہ؟� �۔’ �’‬ ‫دنسپیےسیک اتخای�ررکاتکس �‬ ‫وھتڑ�ایھب و�ا قف ےہوت و�ہٓاخردش�ت �‬ ‫�‘ �‘جویھبصخش رضح�ت دمحمﷺ یک زندگی ےس �‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�‘ �‘�ا تناہ دنسپ�ی ےک ہطقنرظنوک اعمشر�ے ےن وخ�دکیھٹرک نا �‬ ‫�‘�‘ �ر� �وزنامہ ڈ�ا �ن اپسکات�ن ےن ریڈ یو اپسکات �ن ےک وح�ا لہ‬ ‫سے ربخ د یےت وہئے اتب یا ےہہک اپسکات �ن ےک وفاقی �وز یر‬ ‫�اطالعا�ت وف�ا �د وچ� ھدر�ی ےن اسال�مآ با�د ںیم ایکرقتیب ےس‬ ‫خاط�برک تے وہئےاہک ےہہک اپسکات �نوتوصفوی�ںیک ھدرتییھت‬ ‫�ا �و�ر ا�س رط�حیک ذمہیب دش�ت دنسپ�ی امہ�ر �ے العقو�ں ںیمںیہن‬ ‫لبہک ا�ن العقو�ں ںیم ز یا�د �ہیھت وج دنہ�وسات�ن ںیم ر �ہ ےئگ ںیہ�۔‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہک مہ ےن فلتخم ایسسی وجوہا�تیک انب‬ ‫پر ایےسانعصر دیپ�ا ےیکسج ےک ےجیتن ںیم اپسکات�ن یاک ڑب�ے‬ ‫خرط�ے ےس د�وچا�ر ےہ�‪ ،‬وکحمت ای ر یا ست ا تناہسپدن�ی ےس‬ ‫لڑنے ےک ےیل تاین ایت�رںیہن ےہینتج وہ نی اچہےی�‪،‬رحتیک کیبل‬ ‫پاسکات�ن�(ٹیایلیپ�)ےکسیکںیمیھبمہےن کیداھےہریاست‬ ‫کو ےھچیپ انٹہ ڑپ�ا ا�و�ر ہی ا�س مبیک اشنندہیرکتا ےہ وجکٹکٹرک‬ ‫کے جب رہا ےہ�۔‬ ‫�ا �ناکانہک اھت ہک اتناہ دنسپ�ییک ڑب�ی وجہ دم�ا�ر�س رہگزںیہن‬ ‫ہںی ہکلب ا�سیک بس ےس ڑب�ی جوہ اسوک�ل ا�و�راکلزجںیہسج ںیم‬ ‫�‪ 8�0‬ا �و�ر �‪9�0‬کی دہا ئی ںیموصنمبے ےک تحت ایےس اساتذ�ہرھبتی‬ ‫کےی ےئگ وج ا تناہسپدن�ییکمیلعت د�ے رہے ےھت�‪ ،‬امت�م ڑب�ے‬ ‫�و�اقاع�ت دم�ا �ر�س ےکہبلط ےنںیہن ہکلب اع�م اسوکلو�ں ےس ڑپ ھے‬ ‫ہو ئے ولگو�ں ےن ےیک�۔‬ ‫� �وزیر اطالعا�ت ےناہک ہکاگرٓا�پ ایاس اعمشر�ہلیکشت‬ ‫رقا�ر د�ے‬ ‫�دیں ےگسج ںیم د� سور�ا ہطقنرظن ےلہپ یہ ٹنم ںیمرفک �‬ ‫�د یا اجئے�‪،‬منہجیک اشب �ر�ت د�ے د�ی اجئےوت د�وسر�ا ہطقنرظنےسیک‬ ‫�ا �س اعمشر�ے ےکاسمےن رکھ ےتکسںیہ ذٰہل�ا ایک امہ�ر�ییبمل ڑل�ا ئی‬ ‫ہے ا�و�رلیلق ا لدم تی ڑل�ا ئی ےہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ہک ر یاست بجکت اپین ر�ٹ اقئم ہن‬ ‫کر ےکس �‪ ،‬ولگو�ںیک ز گندوی�ںیک افحظت ہنرک ےکس�‪،‬یئک ڑب�ے‬ ‫�د�انوش�ر ا�و�ر املع �ء اپسکات�ن ںیم دق�مںیہن رکھ ےتکس�‪ ،‬اج�و ید اغمد�ی‬ ‫�امریاکںیمےھٹیبوہئےںیہ�‪،‬بج مہد�وسر�اہطقنرظناسمےنیہںیہن‬ ‫�رھکںی ےگوتدبتییلےسیکٓا ئےیگ�۔‬ ‫�ا�ناکانہک اھت ہک وجیھبصخش رضح�تدمحمﷺ یک نزدگی‬ ‫وھتڑ�ایھب و�اقف ےہوت و�ہٓاخردش�ت دنسپ�یےسیک اتخای�ررک‬ ‫سے �‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫��� ‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫خاطبا�ت زینانرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےسومصو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی رتیجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬س نئایس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫فمدیاضممنی ومصو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن رفمائے�۔وضح ؓ�ر نےرفمایاہک‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وصخای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫رجأ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ �‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اص ل‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خرب�و�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬

‫کسات ےہ�‪ ،‬اسال�میک امت�م رتامیلعت �توت �ا�ز �ن رپںیہ�‪ ،‬ہلئسم اسال�م‬ ‫یایسک ہذمبیک امیلعت�تاک ںیہن ہکلب ا�ن امیلعت�تیک رشتیح‬ ‫کرنے و�الو�ںاک ےہویکنہک و�ہ ہیہلصیفرکتےںیہہک ا�س ےلصیفیک‬ ‫عتریبایک وہیگ�۔‬ ‫ری ےن زمیداہک ہک ا�ساک ہجیتن ہی الکنہک مہ‬ ‫فو�ا�د وچ� ھد �‬ ‫نے اقنو �نیکدلمع �ا�ر�ی ےک ربطانو�ی اظن�موکیھب ابت�ہرک�د یا ا �و�ر‬ ‫رفاہمںیہنرک ےکس�۔‬ ‫ہم ا�س ےک ابتم�د�لیھب �‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہک ریا ستاک اک�م رص�ف اقنو �ناک افن�ذ‬ ‫ہونا اچہےی ا�و�ر وج ریاستاقنو�ناک افن�ذ ہنرک ےکسوت ا�سیک اقب رپ‬ ‫سو�الہیاشن�نگل اجئےاگویکنہکٓا�پ دتب�ریج اخنہیگنجیک رط�ف‬ ‫قد�م ڑبھاتے اجئںی ےگ�۔‬ ‫دنسپیےکہطقنرظنوکاعمشر�ےوکوخ�د‬ ‫�ا�ناکانہکاھتہکاتناہ �‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬ ‫ھٹکیرکنا ےہ�‪ ،‬رہصخشوک اپان ہطقنرظن ھکرےنیکٓا�ز�ا� �دی ےہنکیل‬ ‫�ا�سوک ہی اجا�ز�تںیہن د�ی اج یتکسہک و�ہ اپےن ہطقنرظنوکونم �انے‬ ‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬س نئایس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫کے ےیلوکحمت رپ دنب�و�ق ےلرک ڑچ�ھ د � �وڑ�ے�۔‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا� سرا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ومضو�ع رپقیقحت‬ ‫�انوہ�ں ےنکاہ گ‬ ‫ہک ار ریاستزمک�و�ر وہاجئے ا�و�ردش�ت سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫سپدنرگ�و�پ ہیومقف اپانئںیہکٓا�پ امہ�ر�ے ہطقنرظنےک وس�ا منربضر�و�رےیھکل�۔‬ ‫کو ئی َا�و �رہطقنرظنہہکیہںیہن ےتکسوترھپ اہی�ں ہلئسم ےہ�‪ ،‬بج‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫تک مہ اقنو�نیکدلمع�ا� �ریوکینیقیںیہن انبئںی ےگوت ا�س قوت‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫تک ا تناہ دنسپ�ی ںیموک ئی دبت ییلٓانےاک اماک�نںیہن ےہ� �۔’ �’‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫حو �ا لہ �‪:‬‬

‫تاع�ر�فبتک‪ :‬گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬ ‫‪h t t p s : / / w w w. d a w n n e w s . t v /‬‬ ‫‪/news/1172761‬‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا� سرا�ل رفمائےی�۔‬ ‫�وفاقی �وزیریکرقتیردنم�رجہ ذیل کنل رپ تسدای�ب ےہ �‪:‬‬ ‫رضو�ر�ی اب�ت ِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫‪https://twitter.com/i/‬‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫وہست وہ یت ےہ�۔ ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫=‪ broadcasts/1lDGLLYBqoaGm?ref_src‬مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیم ل‬ ‫‪� twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetem‬و�الےاضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫‪bed%7Ctwterm%5E1461311485808979‬‬ ‫‪ 9707 %Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&r‬حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫‪ef_url=https%3A%2F%2Fwww.dawnnews.‬‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫‪tv%2Fnews%2F1172761‬‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫رٹای�)‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬اط �ر�ق رم�ز �ا�۔�آ س لی‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی ( مد یر)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫مری�ےقفشم ونسحم اھب یئرکم�مدمحمرہظم�القح ٹب اص حبیک ای�د ںیم‬ ‫وہ�) امریہک �)‬ ‫�(پر�ویفرس شردی�ہمینست اخ�ن�(مرح م‬ ‫فرید�ا ایاس وہ رہو ےسیج ککھ تیسم‬

‫پری�ا ں ےلت اتل ڑیےئدک�ے ہنوھچ�ڑیں رپ یت‬

‫�(�ا �ے اناس �ن�‪ ،‬ےھجتدجسم ےک ےکنتیک رط�ح وہ نا اچ ےیہ�‪،‬‬

‫جےس اب�ر اب�ر اپ�ؤ�ں ےک ےچینالچک اجتا ےہ�‪ ،‬رگم�و�ہ اپین ہگج ےس‬ ‫ہنںی اتٹہ )‬

‫وھتڑ�ا‬ ‫ںیم ااھ دنہ�وملسم اعمشر�ہ اھت�۔رہظمےن بج �‬ ‫کہاگ ؤ�ں ٹک‬

‫توھ�ڑ�ا انلچ رش�و �عایک وت ایک دفہع دنہ�و اسمہیہیک ڈنہیاوت�ڑ د�ی‬

‫جس ںیم رسسو�ںاک اس�گ اکپ وہ�ا اھت�۔ و�ہوع�ر�ت ےصغ ںیم دب دعا‬ ‫�دیان ہیوتریم�ے ےکیماک رچ�ا �غ ےہ�۔ اۤ�ؤ ںیمںیہمت ےسیپ ایدنگ�م دییت‬

‫حول�ہ ایت�ررکںیت�۔ ےنچیک د�ا�لوک د�و �د�ھ ںیموگھبرکوکڈن�ی ںیم‬

‫لا�ؤ�۔ریم�ی ڑب�ی اممنی ر�ابہعرموحمہ (جوالخفتِ ہقحیک اعشق ا�و�ر‬

‫ھپلی اج یت�‪ ،‬ولح�ہ وہ ات وت تہب زمید �ا�رنکیل ایت�ر�ی ںیم تنحم‬

‫ریمی اننی ےن اسےاہک ربخد�ا �ر اسے دب دعا ہن‬ ‫�دیےن یہیگلیھتہک �‬

‫�ایک دفہع ںیم ا پین ایپ �ر�ی و�الد�ہ ےک رمہ�ا�ہ ہسلجاسلانہ‬

‫�زیا�ر�تاک رپ�ورگ�ا�م انب �۔وخ�شیتمسق ےس ا گےل د �ن یہ یلع اصلحب‬

‫عاب�د�تزگ�ا�ر اخ وت �نںیھت ) اتب ایرک یتںیھت�‪،‬ہک بجمت ول�گ‬

‫ہمرھگےس ابہرےلکنوترس�د�ییکرھٹھٹیت ُدھدن ںیم ربو�ہیک‬

‫خوبوص �ر �ت رتسبا�و�ررن�مہیکت اتیل �۔ ا�و�ر ایپ�ریک وجہ ےسیتح الوسع‬

‫�اجا�ز �ت انمہ اۤ ایگ �۔‬

‫کیچ ڑسکو�ں رپرہرط�ف ھدانی رپ�ا یلیک وخشوبیلیھپ وہ یئیھت�۔‬

‫ہمام ون�ںوک الو�د �ا�عرک ےن و�الے زعیز�و �ں ےک د�ل ُا�د �ا�س‬

‫�اپےنایھنن�لےنلمےکےیلاۤتےوترہظماس�ر�ےرتسب�و �ںںیمنچرک‬

‫�ا�سیک رہرفام شئ وپ�ر�ییک اج یتیھت�۔‬

‫عتمیل ورت تیب‬

‫تےھ�‪،‬رگم رہچ�و �ں رپ ایام نی ر �وینش ا�و�ر د یین دخمت ےک ےئن ےئن‬

‫جب ںیم ےن وہ�ش اھبنسلاوت اھب یئ اج�ن ڈم�لالک زسےک‬

‫مو وج �د�ہ ای�داگ �ر وچ�ک ےک ےچک اکم�ن ںیم رضح�ت اما�ں‬

‫�اۤ ئی�۔رھگںیمہشیمہاہنںیایاسرمک�ہاتلمسجاکد�ر �و�ا�ز�ہابہریکرط�ف‬

‫مںی رفشی تسشناگ �ہاک اتناظ�م اھت�‪ ،‬ا�و�ر ایک ون ر �ا نی وجو�داگ ؤہیکت‬

‫�اۤ�پ ےک ام وح�لوک رپوکس�ن رھکےنیکوکششرکںیت�۔ ا�س ال�ڈ ایپ�ر‬

‫زا مئ و�احض وط�ر رپرظناۤ رہے ےھت�۔‬ ‫ع �‬

‫جا�نمیقمںیھت�۔ھچک ا تناظ�ر ےک دعبںیمہ اند�ر الب ایلایگ�۔رمک�ے‬ ‫ؓ‬

‫کے اہس�ر�ے دیو�ا�ر ےک استھرشتیف رف امںیھت �۔ریم�ی و�ا لد�ہ‬

‫طابلملع ےھت�۔وکس�ل اییلگ ےلحم ےسیھبک ا�نیک اکش تیرھگںیہن‬

‫ھکاتل �۔ و�ا لد �ہ رموحمہ ہشیمہ اۤ �پ ےکرمک�ےیک افص یئرھتس�ا ئی ا�و�ر‬

‫نے اجبئے اۤ �پیک تعیبط ںیم اگب �ڑ دیپ �ارک ےن ےکرنمی�‪ ،‬الم تمئ‬

‫نے اپےنرصتخماعت ر�ف ےک دعب دعا ےک ےیل د�رخو�استیک�‪،‬وت‬

‫�ا�و�رربصولمحت دیپ�ارک دیا اھت�۔ مہ بسوھچٹے نہب اھب ویئ�ں ےس‬

‫�و�الد�ہ ےنرع�ضیک اما�ں اج �ن ! دعارک یں ریم�ے ےچب کین ںینب �۔‬

‫رتہبییک ابتںی وس اچرک ےت ےھت �۔‬ ‫ہام� �ری �‬

‫حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن ےن رف ام یا ‘�‘بی یبایک دعارک�و�ں�؟ ’�’مری�ی‬

‫حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن ےن رف امیا�‪ :‬اہ�ں یب یب کین ںینب ےگوت دین و‬

‫� ندای ونس�راج ےئیگ�۔ ہی اب ربتک دعا مہ بس نہب اھب ویئ�ں ےک‬ ‫لےی اس�ر�ی زندگی ایک اج�ر�ی ہمشچضیف ینب رہی�‪ ،‬ا حلدملہل �۔‬

‫پدی�ا شئ‬

‫بےچ ےھت�۔ ربما ںیممیقم د �ا�د �ا اج �ن ( امریاخ�ن�)وک ان�موجتیزرکنے‬

‫کے ےیل طخاھکلایگ�‪ ،‬ا�س زمانے ںیم وج�ا�ب اۤ ےت اۤتےمک ا�زمک‬

‫جگنِمیظع د�و�م ےک اتخات�م ےک دعبوکحتم ےکاک نرد �ے‬

‫نیئ رھبتوی�ں ےک ےیل رق ہیرقیہ رھپ ےت ےھت�۔ انچنہچ انوہ�ں‬

‫چوھٹےتیگ ےنب وہ ےئ ےھت�۔ و�الد�ہ رموحمہ اتبیارک یتںیھت‬

‫مکل ےک وٹب �ا�ر �ے رپںیمہ اق دیا �ن د �ا�ر�الاما�نوھچ�ڑ نا ڑپ �ا‬

‫تو امہ�ر�ی و�الد �ہوکھچکرعہص دعب و�اپس اۤنےاک نیقی اھت �۔ انچنہچ‬ ‫�اۤ�پ ےننحص ںیمڑگھاوھک �درک ا�س ںیم ربما ےس اۤ ےئ وہ ےئ ینیچ‬

‫وخوص�ر�ت ربنت د با د یے�۔ اھب یئ اج �نوک د �وسر�ے‬ ‫�ا �و�رلتیپ ےک ب‬ ‫رطح اجا�ز�ت یلمہکوف یج �رٹک ےلکر اپےن‬ ‫فو یج الم�زمنییک �‬

‫عزیز�و اقا�ر �بوک انڈ یا ےسافح تظ ےکاستھاکن�ل الںیئ�۔ بج‬

‫باھئی �رٹک ےلکراق�دیا�ن ےچنہپوت مہ اپاتسک�ن چنہپ ےکچ ےھت�۔‬

‫ہام�ر�ا اکم�ن اھب یئ اج�نیک ریغوم وج�دیگ ںیمریمعتوہ�ا اھت�‪ ،‬اۤ �پ ےن‬

‫�اۤ�م ےک وپ د �و�ں ےک د�رمای �ن ےھجم ایک ہگج ڑب�ی رن�میگل�۔ ںیم‬ ‫ماہجرین ںیم اب ٹن دیےہک اتسامع�لرک�و �۔‬

‫ہام�ر�ےوھچٹے اھب یئ ا تمای�ز احدمبٹ وج ا�س وقت یٹھچ‬

‫�دیا (�ا�س زمانے ےک یاک وف وٹ ںیم اھبئی اج�ن ا پین وی ٹن ںیم‬

‫برھتی وہنے رپرھگ رپ ا �د�اسی اھچ ئی رہیت �۔ ا سی ا ثان ںیم اق�دیا�ن‬

‫�د�ا�ر �الاما�ن ںیممیلعت الاسال�ماک لج اک ابم�ر�ک ا تفات�ح وہ �ا�۔ ا با یج‬ ‫را�رایکہک‬ ‫باھ یئ اج�نوک ےنلم ا�نیک ویٹن ںیم ےئگ �۔ ا �و�ر تہب اص �‬

‫�ا یرئوف�ر�سوھچ�ڑ اۤ�ؤ ا �و�راک جل ںیم د �اخل وہرکزمید ڑپ�ھول�۔نکیل‬

‫باھ یئ اج�ن ےن ہیہہکرکذعم�ر�ترک یلہکریم�ےوھچٹےوھچٹے‬

‫خاند�ا �نیک وع�رتںیرھگےکنحص ںیم ریب�ی ےک اسئے ےلت ھٹیب‬

‫باھ ئی ےک ال�ڈ ا�و�ر ایپ�راک ہی اعلم اھت ہک ا�ن رپ وھچٹے‬

‫کر رہے وہ ےت ےھت�۔‬

‫�زمانہ اھت�‪،‬رگم و�الدین ےک ہی تہب رپیاش ین ےک د�ن ےھت�۔ ابا یج‬

‫�اۤ�پیک وی ٹن ےک افرسا �و�راستیھٓا�پیک تہبرعتیف‬

‫کویھب وپ �ر�ا ان�م ای�د ہن وہساک�۔‬

‫کےاسمےن ڈبہوھک�لرک رکھ دیارکات اھت�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ا�ساک اتناظ�ریہ‬

‫نے اق�د یا �ن ںیمیھبپمیک اگلیا �۔ اھب یئ اج �نرٹیم�ک ےک ےجیتن‬

‫�ایک ام�ہاتگل اھت�۔ انچنہچ ےچباک ان�م دمحمرہظما لقحوجتیز وہرک اۤیا�۔‬

‫کرباھ یئ اج�ناک ان�م ای�درک ےنیکوکششایکرک یتںیھت�‪،‬نکیلیسک‬

‫سا ہہقہق اگلرکاکرث اتب ایرک ےت ےھتہک ںیموتاج ےت یہ د�وسوت�ں‬

‫کے اط بلملع ےھت�‪ ،‬و�ہیھب اپین ضرمی ا�و�ر ذج ہب ےس اق دیا�ن‬

‫بنہ اھبئی ںیہ ا �و�ر اۤ�پ ایکےلرھگےکلیفک ںیہ�۔ ںیم اۤ�پ رپ اپین‬

‫ہام� �ری اننی وجہک امہ�ر�ے د�ا�د�ایک نہبںیھت اتب ایرک یتںیھتہک‬

‫سا تھ دنچچمچاھک ےنیکنیقلت وہ یت�۔ دعب ںیم اھب یئ اج �ن ڑب�ا نزد�ہ‬

‫مال�زمت‬

‫�ا پےن د�س نہب اھب ویئ�ں ںیم بس ےس ڑب�ے ےھت�۔ امہ�ر�ی یلہپ‬

‫ظمرہننایھ ل ا�و�ر د� ھدای�ل ںیموتنم�ں رم�ا�د�و �ں ےک تہب ال�ڈ لے‬

‫وھتڑ�ا اتلم �۔ اھب یئ اج�نوک رہر�و�ز اچ ئے ےک‬ ‫وھتڑ�ا �‬ ‫طبل�۔ںیمہوت �‬

‫وھتڑ�ا اسوھک�د �اوت ربنت ڈبو�ں ںیم دنب ےھت�۔ ںیم ےناکن�لرک‬ ‫نے �‬

‫رظنرہےںیہ )�۔ اھبئی ےک‬ ‫وصعمم ےسڑلکے ۤا‬ ‫سب ےسوھچٹے �‬

‫بی یب رغصینس ںیم یہ وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ا�س جوہ ےس اھبئی‬

‫گوھ�ٹرک دییسیھگ ںیموھب ان اج ات�‪،‬سجیک وخشوب د�و�ر د �و�رکت‬

‫�اۤ�پاک ولس�کیھبک ان اج زئ رعباک ںیہن رہا�۔وھچٹی رمعےس یہ‬

‫باھئیاج�نیکدیپ�اشئوج�نںیمڈ�اکرٹریخالدینٹب حرمو�م‬

‫�و�ا لد�ہ (جو امہ�ر�ی اخلہںیھت ) ےک د �و ےچب دمحم ای نیس ا�و�ر اقاب �ل‬

‫کے ایک ہتفہ ےلہپ و �الد�ہ اص حہب اھب یئ اج�ن ےک ےیل یاک اخ�ص‬

‫سا�ر �اوھگ�م رھپرک کیداھ �۔ اۤ�پ ےن اتب یاہک امر�و �د�‪،‬وتہش�ت ا �و�ر‬

‫کا اتناظ�ررک رہے ےھت�‪ ،‬اۤ�پ ےن رھب یت ےک ےیل ان�م شیپرک‬

‫�(�د �ا�ر�ا لدص�ر�‪ ،‬امشلی ربو�ہ�) ےک اہ�ں ڈنپ�یایٹھب �ں ںیم وہ یئ�‪ ،‬اۤ �پ‬

‫�اۤتے �‪ ،‬ام وم�ں�‪ ،‬اچچ ا�و�ر د�وسر�ےزعیز ےنلم اۤ ےت�‪ ،‬امہ�ر �ےرھگںیم‬

‫ہر�ر� �وزدیعاک امس�ں وہات�۔ اھب یئ اج�ن ےک ڈیوٹی رپ و�ا سپ اجنے‬

‫ہو�ں�‪ ،‬دکا�ن ےس اجرکیئن ڈنہیا ا�و�روک یئ زبس�ی رتاک�ر�ی رخید‬

‫پر اۤ ئی وہ یئیھت�۔ ےسلج ےک ا تخات�م رپ امہ �ر�ا رضح�ت اما�ں اج ؓ�نیک‬

‫جب اھب یئ اج�ن اس�ل ےک دعب یاک ےنیہمیک یٹھچ رپرھگ‬

‫ڑپا ئیاک وب ھجںیہن ڈ �ا�ل اتکس�۔‬ ‫مز ید ھ‬

‫کرتے ےھت ا�و�ر اۤ�پ ےکرک�د �ا�روکاثملی اتب تے ےھت �۔ ایرئوف�ر�س‬

‫رفی اتلم‬ ‫مںی رہایرئنیموک اعٰیلوک�ا یٹل ےکرگسیٹاکوصخم�صوک ہٹ �‬

‫تاھ�۔ اھب یئ اج�نرکسم�ارک اتبیارک ےت ےھتہک ںیمرگس یٹ ونوش�ںوک‬ ‫سرگیٹًاتمیق د�ے د یات وہ�ں�‪ ،‬ا�و�روخ�د ہشن ےس اچب ر ہات وہ�ں �۔‬

‫ریمیوت انیھجمساک‬ ‫�ر�ہ ےئگ�‪ ،‬ڑب�ے اھبئیاکیھبھچک اتا ہتپ ہن اھت�۔ �‬

‫مرحو�میک و�ا ہگہ ںیم مخزوی�ںیک دیھک اھب�ل رپ ڈیو یٹیھت�۔ ا �و�رمہ‬ ‫رجو�ا لہ ںیم‬ ‫چھاس�ت نہب اھب یئ�‪ ،‬ا پین و�الد �ہرتحممہ ےک رمہ�ا�ہوگ ن‬

‫ہدن�و�ؤ�ں ےک وھچ�ڑ �ے اکم�ن ںیممیقم ےھت �۔وگ رج�ا نو�الہ ںیم‬

‫غریا �ز امج عتریمشک�ی رب�ا �د�ر�ییھت وج رپ�دیس ںیم امہ �ر�ے ےیل‬ ‫ولسک‬ ‫نغتمییھت�۔وصخصًا امہ�ر�ی اخلہ ز�ا�د نہب ام اتہ�ب یب یباک �‬ ‫ہام ر�ےاستھ تہب اچاھ اھت �۔ ا�س وقت امہ�ر�ی ےبرس�واسمانییک‬

‫حالتیھتہک اچا کن د� نوو�ں اھب یئ اۤ ےئگ�۔ ا�و�ر ابا یجیک انیعتتی‬

‫خاناق�ہ ڈ گ�ور�ا�ں وہیئگ�۔ ا �و�ر زندگی ا پین دق �ر تی ڈگر رپلچیلکن �۔‬

‫بز�رگو�ں ےسدیقع �ت‬

‫باھ یئ اج�نوک زب�رگو�ں ےس تہبتبحمیھت�۔ بج اۤ�پ ربما‬ ‫مںی ڈیو یٹ رپ ےھت�‪ ،‬ا�س قوت رب ام ںیم امہ�ر �ے د�ا �د�ا اج�نیک‬ ‫�وفا�ت وہیکچیھت�۔ اۤ�پ ےنالت�ش ایسب�ر ےک دعب د�ا�د�ایکربقاک ہتپ‬ ‫لاگ ایل اھت�‪،‬رگمیسال�ب ےک اب ثع �ڑسک دنبیھت ا�س ےیلربقکتچنہپ‬

‫کر دعا ہنرک ےکسسجاک اۤ �پوکتخس افوس�س اھت�۔‬ ‫پااتسک�ن ںیم اۤ پیک وپ گنٹسرک�اچی�‪ ،‬وغری�ہ ںیم وہتی‬ ‫�رہی�۔ �‪�1�9�4� 9‬ءمںی اۤ�پیک اش�د�ی وہ ئی �۔ اخنیگ وبجم �ریو �ں ےک‬ ‫باعث ا�ب ا�ناکرھگاۤنا دیر ےس وہات�۔رگمرھگو�الو�ں ےس ا�نیک‬ ‫حمتب ذ�ر �ہیھبمک ہن وہ یئ�۔ بجیھبکرھگاۤتےٹیگ ےس اھب�گرک‬ ‫�اۤ ےت ا �و �ر و�الد�ہوک اۤپا یجہہکرکتبحم ےسٹپل اج ےت�۔‬

‫�امریہک ںیم اۤ مد‬

‫�اۤ�پ ےن �‪�1�9� 6�4‬ء ںیم ا یرئوف �ر�س ےسوک رنیگرکیک ےک‬ ‫ماق�م ےس ام رٹسو�ا �رنٹ اۤ یفرسےک دہع�ے ےس ر یاٹ رئمٹن یل�‪،‬‬ ‫�ا �و�ر امریہک ںیم ‪ Fort Lauderdale, Miami‬ںیم‬ ‫سوک تن ا تخای�ررک یل �۔ و ہا�ں ا�س زما ےن ںیم اۤ�پ ےلہپ ا حدم�ی‬ ‫تےھ�۔ اۤ �پ ےنفلتخماک �ر �و اب�ر ےیک�‪ ،‬نج ںیم اۤ�پیک ذ �اتی ایسکیٹ �ں‬ ‫شا لمںیھت �۔ٓا�پوکغیلبت اک وش�ق اھت �۔فلتخم ز با ون�ں ںیم ا حدمیہ‬ ‫لرٹیرچا �ر �د �و �‪،‬وگ�ریھکم ا �و�ر انرگیز�ی ںیمےلھک د�ل ےسرخیدرک‬ ‫سماملنو�ں �‪ ،‬دنہ�وؤ�ں ا �و�روھکس �ں ںیممیسقترک ےت ر ہےت ےھت ا �س‬ ‫قینی ےک استھہک‬ ‫ہر رط�ف اۤ �و �ا�ز دیان ےہ امہ�ر�ا اک�م اۤ �ج‬ ‫جسیک رطف�ت کین ےہ و �ہ اۤ ےئ اگ اناج�ماک �ر‬ ‫�اۤ �پ ےن انرگیز�ی ںیم ایک اب وصتیر رت یتیب سرا لہ‬ ‫‪ SALAT the Muslim prayer‬ےکونع�ا �ن ےس‬ ‫�اپےن رخ ےچ ےس وپھچ �ا یا�۔سج ںیم امن�ز ےک ا�وقا�ت ا �و�ر رکو�ع‬ ‫�ووجس�دیک احلوت�ںوک اشاک�ل ےک ذ�ر یےع کداھ یاایگ اھت�۔اس ھتیہ‬ ‫عربی الاف �ظ ےکظفلت ےک ےیل ‪ audio cassette‬ایہمیکیئگ‬ ‫تیھ اھب یئ اج �ن ےن اسے افا د � ٔہ اع �م ےک ےیلوخ �بمیسقتایک �۔‬ ‫�ا�س زمانے ںیم ایممی ںیمنشم اہ ؤ�سںیہن اھت �‪ ،‬ہعمجیک امن �ز‬ ‫�ا �و�ر اجال�س وغری�ہفلتخمرھگ�و�ں ںیم وہ ےت ےھت�۔ احضرین ےک‬ ‫لےی اۤ �پ رفام شئرک ےک اپےنرخچے رپاھک ان ونب�ا تے �۔ الخفت‬ ‫سے اتناہ یئ دیقع�تیھت�۔ رہرحتیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل �۔‬ ‫رضو �ر�ت دنمون�و�ا �ر�دوک البرفتیق ہذمب�‪ ،‬تلم�‪ ،‬رنگ ولسن‬ ‫ہر �‬ ‫�اپےن اپ�س وقیت ر ہا شئ ایہمرک ےت�۔ ا �و �ر ا �س ےکاھکنے وریغ�ہاک‬ ‫خای�ل رےتھک�۔ ا �و�ر اہنںی اج �ب ا نرٹو ی �وز�‪ ،‬ڈ �ر�ا ئوینگ ٹسیٹ �‪ ،‬ای‬ ‫زیےنھکیسیک ابدت�ائیالک زسےک ےیل ا پینیسکیٹ ںیم تفم ےل‬ ‫�انرگی �‬ ‫کراج ےنیک شیپشکرک ےت�۔‬ ‫جب ایممی ںیم احدم�ی احاب�بیک دعت �ا�دھچک ڑب�ھیئگوت‬ ‫باھ یئ اج �ن دلج ا�زدلجنشم اہ�ؤ�س رخیدنے رپ ز�و�ر دیےت �۔ ا سی‬ ‫طر�ح ا حدمیہربقسات�ں ےک ےیل ہگجرخیدنےیکرحتیک ںیم اۤ �پ‬ ‫پشی شیپ ےھت ا�و �ر دنچربق�و �ں ےکیگشیپ ےسیپ ا�د�ارک د یے ےھت �۔‬ ‫چاننہچ ا �ب ا حدمیہربقاتس�ن و�ا عق ‪Woodland West‬‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ضایفت �‪ ،‬رت تیب ا�و �رغیلبت رہے ا �و�ر اۤخر�ی رمعںیمیسک دہع �ہ ےک‬

‫تاعلٰی اہنںییکپ ا �و �ریچس ا حدم�ی ےننبیکوت قیف د �ے �۔ ا �و �ر ا �س جیب‬

‫کےنیت نہب اھب یئ ا�و�ر ڑب�ے ام وم�ں دمحمنیسح اص حب رموح�ماک‬

‫�زندگیرسبیک �۔اۤ �پوکےباک�ر�یےستخسربھگ�اہٹوہتییھتا�و�ر‬

‫پوھ ںیل �۔ اۤ نیم�۔‬

‫یہ اچ �ر �و �ں اھب ئی اج �ن ےک وچب �ںیک رمعےک ےھت�۔ اۤ �پ ےن ا�ن‬

‫دمیابد�یدنین‬ ‫‪ Myanmar Park‬ںیماۤ�پےکاستھیئکاح �‬ ‫ّٰ‬ ‫سو رہےںیہ �۔ اللھم اغفر ٗلہ وا ر حمہ و انت خیرالغا فرین�۔‬

‫غبریامج یتع دختم ےک ےیلرمک ہتسب رہے�۔ اۤ�پ ےن اپزیک�ہ‬

‫رفا ست ےسیئک‬ ‫سےرعم�و�ف ےھت �۔ اۤ �پیک دخ�ا �د�ا�داک�ر �و اب�ر�ی �‬

‫کیسوک ےبکا�ر دکیانھیھبںیہن اچ ےتہ ےھت�۔ ا�ن ےکاستھ رہےن‬

‫باھ یئ اج �ن ایممی امج تع ںیم ‘�‘حق اص حب ’�’کے ان�م‬

‫لوگو�ں ےن اف دئ�ہ ا اھٹ ای�‪ ،‬ا�سےلسلس ںیم ریم�ےوھچٹے اھب ئییک‬ ‫�ر�ا�ہ امن ئییک �۔ اۤ�پ ےکریغا�ز امجعت د�وست اۤ�پ ےس ا�سےلسلس‬

‫مںی ر �ائے ےتیل رہےت �‪،‬ھکس د�وست اۤ پوک ایپ�ر ےس‘�‘گر�و یج’�’‬

‫ہکےت ےھت �۔ ا�و�ریسکاک�مرکنے ےس ےلہپ اۤ �پ ےس دعا ا�و�روشم �ر�ہ‬

‫یلان کین اف�ل ایخ�لرک ےت ےھت �۔ یاکریغا�ز امج تع د� سوت‬ ‫نے ایک اب�روتیہکتہہک دیا�‪:‬اگر ںیمقح اص حب اسیج ایک‬

‫�ا�و�ر احدم�ی دیھک ول�ںوت ںیم احدم�ی وہ اج ؤ�ںاگ �۔ اۤ �پ ےنبسحِ‬

‫عا�د �ت ایک نزد�ہ اس ہہقہق اگلرکاہک�‪ :‬دکیےنھ ولکن ےگوت ھجم ےس‬ ‫ہبرت زہ�ا�ر�و �ں لم اجںیئ ےگ �۔نکیل‬

‫صا�ف د�ل وکرثک�ِت اعاج�ز یک احجت ںیہن‬

‫وخِفرک�داگ�ر‬ ‫�اک اشن�ںاک یف ےہرگ د�ل ںیم وہ �‬

‫�‪�1�9�8�6‬ءمںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا عب رحہم الہل بج‬

‫رشتف ال ےئ وترگ�د و ون�ا�ح ےک‬ ‫‪ Orlendo, Miami‬ی‬

‫�احدمیو�ںوکوضح� ؒریک الم اق�ت ےک ےیل النے ںیم اھب یئ اج�ن شیپ‬

‫پشی ےھت �۔ ا سی رط�ح وضح�ر ےک د�و�ر�ہ ‪Guatemala‬پر‬ ‫رشتف ال ےئوت‬ ‫�ر�و�انہ وہ ےن ےک ےیل ایممی ایرئ وپ �ر�ٹ رپ ی‬

‫مرک�م خیش ابم�ر�ک احدمصاحب رموح�میھب استھ ےھت اھب یئ اج�ن‬

‫نے رہاتناظ�م ںیم رسگرمی ےسہصحایل�‪ ،‬ا�و�روضح ؒ�ریکتبحص ےس‬

‫یفایض�ب وہئے �۔‬

‫جام یتع دخما�ت‬

‫جبکت اۤ�پیکتحص ےن ا اج �ز �ت د�ی اۤ�پرکیسٹر�ی‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫سے زہ�ا �ر �و �ں الکوھ�ں کین ےچس ا حدم�ی ا �ن امملک ںیم ںیلھپ‬ ‫جب ریم�ی یلمیف �‪�1�9�9� 9‬ءمںی ایممی اۤ ئی بت اھب ئی‬

‫سبوک تقفشِ دپ �ر�ی �دی �۔ ا�و �ر ا نوہ�ں ےنیھب اھب ئی اج�نیک‬

‫�د�وسر�ے د�ن اتپسہ�ل اج ےت ےھت�‪ ،‬امہ�ر �ےرہھٹنے ےک ےیل‬

‫کےاستھیہ رہی�‪ ،‬ا�و�رریم�ےوھچٹے اھب ئی دمحمفینح ٹبیکوت‬

‫�و�الو �ںاک ایب �ن ےہہک اھب ئی اج�ن رص�ف ا �ن ندو�ںاک�مںیہنرکتے‬

‫جا�ن اب�وجو�دیہک د�ل ےک رمیض ا�و�ر ‪ dialysis‬ےک ےیل رہ‬

‫کر و �ا ےکچ ےھت �‪ ،‬ا�و �رہرد�وسر�ے د�ن ‪ dialysis‬ےک ےیل‬

‫�اپانرمک�ہ اخلیرک د یا ا �و�ررھگےک رب اۤمد�ہ ںیم ٹفش وہ ےئگ �۔ ا �و�ر‬

‫کو اپ ین د�ے رہے وہ ےت ا�و�ر رھپاک�م رپ ےلچ اج ےت�۔ اھب یئ‬

‫لے اجتے�۔ اۤ�پاک د�ل ےچبیک رط�ح وصعم�م ا�و�رافش�ف اھت �۔حیحص‬

‫تمقلعیتہک �‪ :‬ںیم ےن زندگیرھباتین وبضم �طوق �ِت ا �ر�ا �د�یاک اناس �ن‬

‫خدمترک ےت ےھت �۔‬

‫وخوص�ر�ت رہچ�ے رپ ہشیمہ‬ ‫�اظاہ�ر ا چاھ یہںیہناتگل اھت �۔ اۤ�پ ےک ب‬

‫کا اۤ�پ ےس دشید اتخال�ف وہات ا�و�ر و �ہیسک رط�حیھب اۤ �پ ےس‬

‫تےھبجو�ہامیب�روہرکاتپسہ�لںیمد� خالوہےت�۔اہ�ر �ٹابئی‪ ‬اپ�س‬

‫وھپو�ں‬ ‫سہاتپ�ل اج ےت�۔ و�ا پیس رپہٹنھگرھباۤ�ر �ا�مرک ےکرھگںیم ل‬

‫جا�ن ےک اسمہیہ ںیم ایک ڈیل�ی ڈ�اکرٹر ہارک یتیھت �۔ اۤ�پ ےک‬

‫ہنںی کیداھ�۔ اھب یئ اج�نوک د�ر اصلیسک ےکاس ےنم اپینفیلکتاک‬

‫سمرک�ا ہٹ رہیت �۔ اۤ�پ اپین زندگی ےک املوی �ںوک یتمیق اثاثہیک‬

‫طر�ح اپھچرک رھکےت ےھت �۔‬

‫�‪�1� 9� 6� 4‬ءمںی اۤ پ ایممی ںیم ایکےل ا حدم�ی ےھت ا �و �ر‬

‫�‪�2� 0� 0� 4‬ء ںیم بج اۤ پیک وفا�ت وہ یئ ا لہلاعت ٰیل ےک ئلضف ےس‬ ‫� ن‬ ‫جامعتیک دعت �ا �دوس ےس ز �ا دئیھت �‪ ،‬ا �ن ںیم ےسھچکابم ع�ی� ا �و �ر‬

‫کھچ اع �رضی ر ہےن و �ا لے ےھت وجایم یم ےکوخ�ش اۤ مد ید�ی ام وح�ل‬

‫کو دیھکرکںیہی ےک وہ رہے ےھت �۔ اۤ �پیک ا تناہ ئی وخ �ا ہش ا �و �ر‬

‫�دعایک ربکت ےس د �و ‪ spanish‬ڑلکای�ں تعیبرک ےکہلسلس‬

‫�ا حدمیہ ںیم د �ا لخ وہئںی ا �و �رریم�ے اھب یئ فینح ٹب اص حب‬

‫کے د �و ڑلکو�ں ےس ایبہیںیئگ ا �و �ر ا �ب ام اش�ء ا لہل اص حِب ا �ولا�د‬ ‫ہںی�۔ ولی ذ یاش �نیک ا لہہی ا �مریمسریپ�و ےکرہشامیل ےسقلعت ھکریت‬

‫ہے�‪ ،‬ہکبج ا ناع �م ا لقحیک ویب�ی ا �ِم وصفہیاک قلعت یاوک �ا �ڈ �و �ر ےس‬

‫ہے�۔ ا �ن د � نوو �ں وکلم �ںیک ہی یلہپ ا حدم�ی وخ �اتنی ںیہ �۔ ا لہل‬

‫زمقیفش احدم ٹب �‪ ،‬اھب یئ اج �ن ےک اپ س اۤ ےئگ ےھت�‪،‬‬ ‫� یاک اٹیب زعی �‬

‫مری�ے ڑلکو�ںوک اپین اٹ ایئ�ں ابند�ھرک ا نرٹ�ویو�ز ےک ےیل التے‬ ‫عمون�ں ںیم اپےنسفنوک دخ�ایک امانت اج�نرک ا�سیک ولخم �قیک‬ ‫بضع فدہعوت دکیےنھ و �ا لےریح�ا �ن ر �ہ اج ےتہکنج ولوگ �ں‬

‫رطح ڈ�الان ںیہن اچ ےتہ ےھت� گ۔ ار ا �ن ےکیسک زعیزوک‬ ‫صحلیک �‬

‫سہاتپ�ل وغری�ہ اج ےن ںیموک یئ شدو �ا�ر�یوسحم�س وہ یتوت اھب یئ اج�ن‬

‫�اسے اتپسہ �ل ےلرک اج ےت�۔ وفا�ت رپ اھبئی اج�ننفک دفن ےک‬

‫�اتناظ�م ںیم بس ےس اۤ ےگ وہ ےت�۔ دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس اۤ�پ‬ ‫ح‬ ‫دجۃیک اۤ ای�ت �‪3� 5‬تا �‪3� 6‬کے اطم قب‬ ‫کا ال ہحئلمع وس �ر�ت ٰم ا سل �‬ ‫ہوتاکہ�‘ �‘نہ اچاھ ئی رب�ا ئی ےک رب�ابر وہیتکس ا �و�ر ہن رب�ا یئ ا چاھ یئ ےک‬

‫�(بر �ابر�) �۔ ا ییس زیچےس دفا�عرک وجرتہبین وہ�…یہاقم�مںیہن اطع‬

‫کای اج اترگم ا �ن ولوگ�ںوک وہنج�ں ےن ربصایک�۔ ا �و�ر ہی اقم�م اطع‬

‫ہنںیایک اج اترگم اسے وج ڑب�ے بیصن و �الا وہ�۔’ �’‬

‫�اناج�م ریخب‬

‫�ا پےن ایپ�ر�ے دنب�و �ں ےکاستھدخ�اتاع ٰیلاک ولس�کبیجع‬

‫زجانہ وہات ےہ �۔ اھب یئ اج�نیک زندگی ےک اۤخر�ی ےصح ںیم اۤ�پ‬ ‫عم �‬

‫ریمیوھچٹی نہب رشب�ٰی و اہ�بوت اھب یئ اج�ن‬ ‫بتہ دخمتیک �۔ �‬

‫چوبسیےٹنھگرگن �ا ینیھت�۔ ا �و�رقیفش ٹب اص حب ےنیھب تبحماک‬

‫حق ا�د�ارک دیا�۔ بج بسزعیز اٹکےھ وہ ےتتوبا امج تع امن�ز‬ ‫وہا �۔ اب�ربیویکیک اج تی �۔ ا فاط�ریا �ںاٹکیھ وہںیت�۔‬ ‫کا اتہام�م ت‬

‫مںی اتپسہ�ل ںیم امیب�ر رپسی ےک ےیلیئگ�‪ ،‬ا �و�ر اھب ئی اج�ن‬

‫کے اہ وھت�ںوک (جو ہشیمہ ا�وپر رہے�) اپین اۤ کنوھ �ں ےس اگل‬

‫کردیقع �ت ےک اۤ نوس�ؤ�ں ےس الو �د �ا �ع ہہک اۤ یئ�۔ اھب یئ اج�ن‬

‫�‪1� 4‬؍�اپریل �‪�2� 0�0� 4‬ءکو وفا�ت اپرک ا پےن اخلقیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہ ےئگ �۔ ا نا ہلل و ا نا الہی ر �ا وعج�ن �۔‬

‫�اۤ پ ےک ربیفسیک ںیم ُا �ن امت �مینم اۤ�ر �ڈ �ر�زیک اپوٹ�ڈ یٹ‬

‫� سردی یں وم وج�دںیھت�‪ ،‬وج اۤ �پ الب ان ہغ رہام �ہ اپےن زعیز �و�ںوک‬

‫ھبوج�ا یارک ےت ےھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ایک دطختسدش�ہ ‪Blank‬‬

‫‪ check‬اھت سج ےک استھ ہی ون�ٹ اھت ہک ا�س ےس ریم�ے‬

‫چدن�ہ اج�ت ےک اقب یا اج�ت ا �و�رنفک دفناک رخ�چ ا�د �اایک اج ےئ�۔‬ ‫وخش ر �اوت د�انی اسح�بمک وشیب ر�ا‬ ‫سرپ� �دم وتب ام ہی ی‬

‫�اۤ رخ ںیم ا�س اع زجکی دعا ےہکہ ا�ےریم�ے اخلق ومالک‬

‫رکم دخ�ا�‪ ،‬ریم�ے اھب یئ رپ رحتمیک رظنرھکان ا�و�ر اہنںی‬ ‫� حرمی و ی‬

‫�اپےن اصحلنی ا�و �ر اص�دقنییک تیعم ںیمیبن اپ�کیلص الہلہیلع‬

‫� سومل ےکڈنھج �ے ےلت�‪،‬رضح�تحیسم اپ�ک ےک دقمو�ں ںیم ہگج‬

‫�د یان �۔ اۤ نیم مث اۤ نیم�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سبیتینتک ُد �و �ر اسب یل د�ل ںیم ےنسب و�الو�ں ےن‬ ‫�( سدیاشمش�د احدم انصر�۔غلبم ہلسلس امریہک�)‬

‫وسم�)‬ ‫�( قطس �‬

‫جامہع احدمیہ ےک اسا تذ�ہیکوتبحم �ں ا�و�روتقفش �ں ےک دنچ و �اقاع�ت ا �و�رنیسح ای�دیں‬ ‫�( �‪� )�2‬اسات�ذ�ی املرتح�م‬

‫سایئلکیک رخید �ا �ر�ی‬

‫حرض�ت کلم فیس ا ل حرام�ن اص حبیتفم ہلسلس‬

‫�ا�باپےنایکا�و�ررہمبا�ناسات�درضح�تکلمفیس‪ ‬ال حرام�ن‬ ‫صاحباک ذتکر�ہرکنے اگل وہ�ں�۔آ�پ ےس یلہپ المقا�توت ای�د‬ ‫ڑپاتے کیداھ‬ ‫ہنںینکیلاظہرےہہکاجمہعیکالک�سںیمیہاہنںی ھ‬ ‫�ا�و�رانس�۔آ�پدخ�ااعتلٰیےکلضفےسمیظعتیصخشےک لامکےھت�۔‬ ‫فہق رپ وپ �ر�ا وبع�راحصل اھت �۔آ �پ ےنیئک دفہع ا پےن احدم�ی وہنے‬ ‫کے و�اقاع�تیھب انس ئے �۔آ�پ احدم یت ںیم د�اخل وہنے ےس‬ ‫ہپےلسلجم احر�ا�ریک ذ ییلمیظنت‘ �‘�اجننم فیس الاسال� �م’�’ ےک رنج�ل‬ ‫یسرکٹر�ی ےھت�۔ احر�ا�راکنرفنس ےکومقع رپاق �دیا�نٓائے�۔ ا�س‬ ‫�د�و�ر �ا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکزم�ا�رابم�ر�ک رپاحضر�ییھب‬ ‫� �دی �۔ ا �و�ر رھپا لہل ےن ا ییساک یا یٹلپہک �‪�1�9�3�5‬ء ےک ہسلجاسلانہ‬ ‫مںی رشکترک ےکمکیونج�ر�ی �‪�1�9�3� 6‬ءوک احدمیتوبق�لرکنےیک‬ ‫ساع�د �ت بیصن وہ ئی �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وج�ن �‪�1�9�4�7‬ء ںیم رضح�ت دیس‬ ‫حبیک وفا�ت ےک دعبآ�پاکرقت�ر وطب�ریتفم ہلسلس‬ ‫سر�و �راش�ہ اص ؓ‬ ‫فرمایا ا �و�رات ایح�تآ�پ ےکرپس�د ہیدخمت رہی�۔رضح�ت دیسریم‬ ‫�د�ا�ؤ�د احدماصحبیک وفا�ت ےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن‬ ‫�آ�پوک �‪�1�9�7�3‬ء ںیم اجمہع احدمیہاک اقمئاق �م رپسنلپ رقم�ررفمایا‬ ‫�ا�و�ر دعب ا �ز�ا �ںآ�پلقتسم رپسنلپ اج مہع احدمیہرقم�ر وہئے �۔‬ ‫�آ�پ دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس اع لم ابعلم�‪ ،‬اہنیت دمہ�ر �د�‪،‬‬ ‫شمقف ا�و�رامہم�ن ون�ا �ز اسات�د ےھت �۔آ�پ ےکاستھ وج وقتزگ�ر �ا‬ ‫�ا �سیک دنچ ای�د یں اتساف �د �ہیک رغ�ض ےساتھکل وہ�ں �۔‬

‫جامہع ںیم ڑپھانےاک اند �ا �ز ا�و�ررطیق‬

‫با �ر �ے ںیماھکل �۔ ایک دفہع الٹر�ی ےک اب�ر �ے ںیم �‪ ،‬ایک دفہع‬ ‫ہک ارچہرفسکے‬ ‫تریبیت ہطقن ٔناگ�ہوک دمنرظرھکےت وہئے ہییھباھکل گ‬ ‫�د �و�ر�ا �ن امن�زرصقیک اج تی ےہ �۔ایک غلبم وک بج و�ہ رتبتییک اخطر‬ ‫�ا پین امجعوت�ںاک د �و �ر�ہرکتا ےہ امن �ز یں رصقرک نی اچ ئہںی �؟ آ�پ‬ ‫نے ا�ساک ڑب�ا اجمع و ام نع وج�ا�ب ا� سرا�ل رفمایا �۔‬ ‫�آ �پ ربو�ہ وہتے�‪،‬ڈینیک�ا ایںیہکیھب طخاک وج �ا �ب دیےن‬ ‫کے دعببس ےس ےچین ہییھبےتھکلہکآ�پ ریم�ے ےیل دعارکتے‬ ‫ہو�ں ےگ�۔ریم�ے ےٹیب کلمبیجم ا�و �ر ا�نیک ا لہہی ےک ےیل اخ�ص‬ ‫�دعارک یں �۔ ا�و �ر ابقی وچب �ں ےک ےیلیھب�۔‬

‫ڑپا تے‬ ‫ہے�۔ رہبحا �ل ہی آ �پ اک ایک رط یق اھت �۔ وجقبس ھ‬ ‫وہا �۔ںیمہ وت ا �س قوتآ �پ ےکملع‬ ‫�ا �س رپلمکم وبع �ر احصل ت‬

‫کیرہگ�ا ئیاک ہتپ ہن اھت �۔ ہن یہ ہتپ اھتکہ ا �ن ولع�م ںیمسک دق �ر‬

‫گرہ�ا ئی ےہ �۔رص�فومضم �ن ےکونٹس ےلرک اپ �س وہنےاک ایخ �ل‬ ‫ہی اغ لب ر ہات اھت �۔‬

‫�آ �پیک امہم �ن ون�ا �ز�ی‬

‫�اسات�ذ�ی املرتح�م ںیم امہم�ن ون�ا �ز�ی اک وصف یھب امنیا�ں‬

‫تاھ�۔ ےھجمںیہن ای�دہکآ�پ ےکرھگایگ وہ�ں ا�و �ریھبکھچکاھکئے‬

‫پےی ریغبو�اپسآ یا وہ�ں �۔آ�پیک مگیب اصحہبیھب امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫مںی ا �و�ل د�رجہ رپںیھت رھپرص�ف یہیںیہن ضعب ا �وقا�ت �‪6� ،�5‬‬

‫ڑپا ئی ےک‬ ‫لطہب (�د � سوت�) اٹکےھ یھب ےنلم اجتے ےھت �۔یھبک ھ‬

‫لےی�‪،‬یھبکیسک ہلئسم ےک ےیل�۔ ا�س وقتیھب یہی اعلم وہتا اھت‬

‫را�ر‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسآ �پ ےک یھب د�رجون�ں اشگر �د کہآ �پ د�لوھک�لرکامہم�ن ون�ا�ز�یرکتے �۔ ا�و�راگرمہ اص �‬ ‫�ا�س وقت دنای ںیم اغیپ�مقح اچنہپنے ںیم رصم�و�فلمع ںیہ �۔آ �پ بیھرکتےہکںیہن مہ ےندلج�ی و �اپس اجنا ےہ�۔بتیھب کشخ‬ ‫ف �‬ ‫�ایک کرُپشش�‪ ،‬د�ل ربا ا�و�ر وجہیتیصخش ےک املک ےھت �۔آ �پ موی�ہ ومنگیلھپ ا�و�ر ری �وڑیا�ں اسمےن وہ تیںیھت�۔ � ج ز� �اہم ا لہل‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ وقت‬ ‫باقاعدگی ےک استھ ا پینالکسزںیم ہقف ھ‬ ‫�احنس ا لزج�ا�ء �۔‬ ‫کییھب وخ �ب اپ بدن�یرک تے�۔ رہچ�ے رپرکسم�اہٹ رہیتیھت �۔‬ ‫�ا تعاک�ف ںیم‬ ‫پڑھا ئی ےک د�و �ر�ا �ناگریسک ےن وپچھایلہک ا�س اب�ر�ے ںیم وتف �ٰی‬ ‫خ کااس�ر ےن رماض�ن املاب �ر�ک ےک ایکومضم �ن ںیم ا�س‬ ‫�دیںوترفماتے ےھتہک ا�س وقت ںیمآ�پیکالک�س ںیمآ�پ‬ ‫کے اسات�دیک تیثیح ےس وہ�ں�۔وتف�ٰی انیل ےہوتوس�ا�لھکلرک فدرت با�تاک ذکرایک اھت ہک ںیم ایک دفہعدجسمابم�ر�ک ںیم اتعاک �فرکنا‬ ‫�افات�ء ںیم دیں�۔ اہ�ں اہی�ں وس�ا�لرک یں ا�و �روخشی ےسرک یں ںیم چاہات اھترگماھکنےیک دقتیھت �۔ینعی ا �س وقت د �ا�ر �اضلایفت ےس‬ ‫�ا �ساک وج�ا �ب د�و �ںاگ �۔نکیل وتف �ٰیںیہن �۔ ا�س وقت ریم�ی ر�ا ئے کاھنا ہنآتا اھت ا�و�ر اجمہع ےک سوہلٹ ےسوگنم�انایھبلکشم اھت�۔‬ ‫خ کااس�رےنا�س قدتاکآ�پےسوی�ںیہذکررکد یاہکاتعاک �ف‬ ‫ہوگی�‪ ،‬وتف �ٰیںیہن وہاگ �۔‬ ‫باظہر ہی ایکومعملی اب�ت ےہرگم ا �س ںیمیھب ا صو �ل ا �و �ر کی وخ�ا ہش ےہنکیل ہیلکشم د�رپشی ےہ �۔آ�پ ےن رفمایاکہ‬ ‫عاجز�ی ےکہپول امن یا �ں ںیہ �۔ٓا�پںیمہ د �ر �ا صل ہیاھکس �رہے �اتعاک�فرک یںاھکنےیکرکفوھچ�ڑ دیں �۔ امہ�ر�ےرھگےسآجایا‬ ‫ہوتےہکوتف �ٰی ےنیلاک َا �و �ررط یق ےہ ا �و �ر اسات�دیک تیثیح ےس کر�ےاگ �۔ ںیم ےن ا�س رپاہک ہک رھپ ایک ا �و�ر د�رخو�است‬ ‫�آ �پ ےک وس �ا �ل اک وج �ا �ب د �ےرک ا پین ر �ا ئے د یان �َا �و �ر امر بیھ ےہ �۔ریم�ی د�ا �د�ی اج �ن ےن ےھجم د ییسیھگوجھب�ا یا وہ�ا ےہ �۔‬

‫�آ �پوک و �ہ د�ے د یات وہ�ں �۔ ا�سیھگ ےک رپ �اٹےھ ونب�ا د یارک یں �۔‬ ‫ہکےن ےگلکیھٹ ےہ �۔ انچنہچ ایاس یہ وہ �ا�۔ اتعاک�فایک �۔ ا �و�راھکنا‬ ‫�آ�پ ےکرھگےسآنے اگل �۔ اتعاک�ف ےک دعباخکاس�رآ�پ ےک‬ ‫گرھرکشیہ ا�د �ارکنےایگ �۔وتآ �پ ےن و�ا پیس رپ دییسیھگیک وہی‬ ‫بوتلاکغذ ںیم ٹیپلرک و �اپسرک �دی�۔ ںیم ےن وپچاھ ہیایک�؟ آ �پ‬ ‫نےرکسم �اتے وہئے رفمایاہک‘ �‘شا �ہ اہج �ں ! وث�ا�ب انیل وہوت رھپ‬ ‫پو�ر�اہی انیل اچہےی� �۔’ �’‬ ‫مرک�م کلم اصحب اخکاس�روک ہشیمہ ‘�‘شا�ہ اہج�ں ’ �’ ہہک‬ ‫کر اخمطب وہتے ےھت �۔آ �پ ےک ایپ�راک ہی تہب رن�الا اند �ا�ز‬ ‫تاھ�۔اہک�ں کلم اصحبیکتیصخش ا�و�راہک �ں ہی اعجز�۔رگمآ �پ‬ ‫کا ہی ایپ�ر�ا اند �ا�ز ا�و�ر ایپ�ر�ا بقل ہشیمہاکنو�ں ںیم ر�سوھگلات اھت‬ ‫�ا �و�رآ �پ ےس دج�ا وہرکاک فی دیرکت ا�سیک ذل�توسحم�س وہتی‬ ‫تیھ�۔ ا �ن زب�رگو�ںیک المقا�ت ےس و�اقیع ایک ر� حوانتی ںیم ا �و �ر‬ ‫عمل ںیم رتقی یتلمیھت �۔‬

‫خطاک وج �ا �ب‬

‫رتحمم کلم اصحبوکطخاھکل‬ ‫جمےھ ای�دںیہنہکاخکاس�ر ےن �‬ ‫ہو ا �و�ر ا�ساک وج�ا�ب ہن الم وہ�۔ رہطخاک وج�ا �ب د یےت ےھت �۔ ا �و �ر‬ ‫بضع ا�وقا�تلیصفت یھب ےتھکل�۔ دیم �ا �نلمع ںیمیئک وس�الا�ت‬ ‫�د�رپشی آتے ںیہ �۔ ا �س وقت اخکاس�ر اجمہع ےک اسا تذ�ہیک‬ ‫طر�ف یہ رجو�عرکتا اھت�۔نج ںیم ےس ایکرکم�م کلم فیس‬ ‫�ا ل حرام �ن اص حبیھب ےھت �۔آ�پڈینیک�ایھبرشتیف التے �۔ ا پےن‬ ‫وہا وت ا�س قوت وہا�ں ےسیھب وطخ �ںاک‬ ‫بوچ�ں ےک اپ�س ایق�م ت‬ ‫جو�ا �ب دیےت �۔‬ ‫قفیہ اسمئل رپیھب وس�الا�ت اخکاس�رجیھب د یات اھت �۔نکیل ہی‬ ‫خای�لرھکاتاھتہکطخںیمہیہنوھکل �ںہکا �ساب�ر�ےںیماپانوتف �ٰی‬ ‫�د یں�۔ و �رنہ و�ہ طخ دفرت الچ اج تا ا �و�ر رھپوہا �ں ےس وج �ا�بآتا �۔‬ ‫�ا �س ےیل اخکاس�ر دیسھا آ�پ یہوکھکل دیات �۔ ایک دفہعوس�د ےک‬

‫یہ اب�تیھب اق بل ذکر ےہہک اج مہع ےک امت�م ہبلطاک ا پےن‬ ‫تام�م اسا تذ �ہ ےکاستھ اہج �ں د�وساتنہقلعت اھت و ہا �ں ا �نیک تقفش‬ ‫کی جوہ ےس ا�ن ےس ےبیفلکتیھبیھت �۔ ا �و �ر ا پین بس ابتو�ںوکمہ‬ ‫بالکتفلہہک د یےت ےھت �۔ویکنہک ا سا تذ�ہ ےن ا پینوتقفش �ںیک وجہ‬ ‫سے ہبلط ےک د�ل ںیم اپان احرت�ا�م و�ا لد ین اسیج انب ایل اھت �۔ویکنہک‬ ‫�ربو�ہ ےک ہبلطوت اپےنرھگ�و�ں ںیم ر ہےت ےھت �۔ وجول�گ ابہریک‬ ‫جامعوت�ں ےسآئے وہئے ےھت و�ہ وہسلٹ ںیم ر ہےت ےھت �۔ ا �و�ر‬ ‫�اپےن ام �ں اب�پ�‪ ،‬نہب اھب ئوی �ں ا �و�رزعیز�و�ں ےس د�و�ر ےھت �۔ بج‬ ‫بکیھ اج مہع ںیم ایٹھچ�ں وہتںی ا�ن ںیم و �ہ اجرک اپےن و �الد ین �ا�و�ر‬ ‫عزیز�و�ں ےس ےتلم�۔ ا�س وجہ ےس ایےسہبلط وج د�وسر�ےرہش�و�ں‬ ‫سےآئے وہئے ےھت و �ہ ا پےن ا�ن زب �ر�گ ا سا تذ �ہرک �ا �موک ا پےن‬ ‫�و�الدینیک ہگج یہےتھجمس ےھت �۔ ہی ایک تہب ڑب�ی اب�ت ےہ وج‬ ‫ہرا �د�ا �ر�ے ںیمرسیمںیہن ا �و�ر ہن یہیسک ا�و �روکس �ل�‪ ،‬اک لج ا �و �ر‬ ‫یونوی�رسیٹ ےک اسا تذ �ہ ںیم ہی اب�ت اپ ئی اج تی ےہ �۔اش�ذ و ان�د�ر ےک‬ ‫طو �ر رپاگر ایاس وہوت�الگ اب�ت ےہ �۔‬ ‫ہم ا پےن اسا تذ �ہوک اجمہع ےک ام حو�ل ںیم ا سا تذ �ہ ا �و �ر ابہر‬ ‫�و�ا لدین ےک د�رجہ رپےتھجمس ےھت یہی جوہ ےہہک کتالبفل ا پین اب�ت‬ ‫کہہ د یےت ےھت �۔‬ ‫�ایک دفہع بجہک اخکاس �ر د �رجہ ر �ا بہع ںیم اھت �۔ ُا �ن‬ ‫ڑپا ئییھب تہب ز یا �د �ہ وہگیئیھت �۔ ا �دھرپرسنلپ اص حب‬ ‫� ندو �ں ھ‬ ‫کی رط�ف ےس ڑب�یالکسزےک ہبلطوکدجسمابم �رک ںیممک ا �زمک‬ ‫� یاک امن �ز اجرک ڑپ ھےنیک دہ �ا یت یھبیھت �۔ اج مہع وہسلٹ ےس‬ ‫�ر � �وز �ا نہ دیپ �ل اج نا دق �ر �ےلکشمگل ر ہا اھت �۔ ا �س ےک الع�و �ہ‬ ‫جامہعیک ا �و �ریھبیئک رصم�وفای�ت وہ تیںیھت �۔وت وقت اچبنےیک‬ ‫خاطرایک د �ن البکتفلرتحم�م کلم فیس ا ل حرام �ن اص حب ےس‬ ‫خ کااس �ر ےن ذکرایک ہک وقت ابللکںیہن ےہ ا �و �ردجسمابم �ر�ک‬ ‫ڑپا ئییھب تہب ز یا �د �ہ‬ ‫بیھ ایک امن �زکے ےیل اج نا وہتا ےہ �۔ ھ‬ ‫ہے�۔ ا یےس ںیموتاسیئلک وہ نا اچ ہےی �۔رفمانے ےگللک ریم�ے‬ ‫پا�س آ ئجاںی �۔ ںیم ا گےل د �نایگ وت رفمانے ےگلہک ریم�ا ایک‬ ‫�ذ �ا تی اسیئلکلک ےس یہ اف �ر �غ وہ �ا ےہویکنہک فدرتےن ےھجم این‬ ‫سایئلک د �ے د یا ےہ �۔آ �پ اسے اب�ز �ا �ر ےل اجئںی ا �و �ر د �ونیت‬ ‫سایئلکیک دکانو �ں رپاجرک کداھ �د یں ا �و �ر وجتمیق و �ہ اتبئںی ےھجم‬ ‫�آکر اتب د یں �۔ ںیم و �ہ اسیئلک د �و دکانو �ں رپ ےلایگ �۔ ایک‬ ‫سایئلک و �ا لے ےن ا �سیک تمیق �‪ 1� 0� 0‬ر �و پے اتب ئی �۔ د �وسر�ے‬ ‫رتحمم کلم اص حب‬ ‫نے �‪ 8� 0‬ر �و پے تمیق اگل ئی �۔ ںیم ےن اجرک �‬ ‫کی دخمت ںیم اتب د یا �۔آ �پ ےن رفمایا کیھٹ ےہ �۔آ �پ ا سیّ‬ ‫�( �‪�8� 0‬ر �و پے �) �د �ے د یں �۔ انچ نہچ ا �س رط�حآ �پ ےنریم�ی ہی‬ ‫ف �‬ ‫شملک یھبلحرک �دی �۔ � ج ز� �ا �ہ ا لہل احنس ا لزج�ا �ء �۔‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لعیم اک �ر نا مے‬

‫�آ�پ ےک اشگر�د وج دنای ےک فلتخمامملک ںیم دخمت‬ ‫�ا سال�م اجب ال �رہے ںیہآ�پیکیئکیملع اصتنفی ےس اف ئد�ہ ا ٹاھ‬ ‫�رہےںیہ �۔نج ںیم‘�‘ فہق احدمیہ�’�’�(حہص ا �و�ل�‪ ،‬د�و�م )یکدت�و ین‬ ‫ہے�۔ ر�و�زمر�ہ ےک اسمئل�‪،‬یہقف اسمئلاک لح ا�ن ںیم ومجو�د‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر ایک اع �م احدم�ییھب ا �نبتک ےس اف ئد�ہ احصلرک‬ ‫�ر ہا ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےک الع�و�ہآ�پاک ایک ا�و�ریملع اشہاک�ر‘�‘تا �ر یخ افاک �ر‬ ‫ی’�’ہےجو �‪�2� 0�1�8‬ء ںیم اشئع وہ ئی �۔ ا �ساتک�ب ےک‬ ‫ال �‬ ‫�اس م‬ ‫شر�و�ع ںیم یہ انشریک رط�ف ےس وجون�ٹ اش ئع وہ�ا ےہ ا�س‬ ‫مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا ؒبعیکآ �پیک تبسن ہی اب�ت د�ر �ج‬ ‫ہے�۔وضحؒ�ررفماتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬مکل اص حب حرمو�موک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفاست اطع رفمائی �۔ریغومعملی‬ ‫غریومعملیملع اطع رفمایا �۔ریغومعملی �‬ ‫�اطاعتیک ر �و�ح اطعیک ا�و�ر ایاس نیسح ذہن ا �و�ر بلق ےک‬ ‫�د�رمای �نوت�ا �ز �ن اطع ایککہ وجاش�ذ و ان�د�ر دنب�و�ں ںیم اپ یا اج تا‬ ‫ہے�۔ ایک تہب یہ لدربا وجو�د ےھت�…مکل اصحبیک زبا �ن ےس‬ ‫بکیھیسک ےناس�ر�ی زندگی ایاسہملکںیہن انس سج ےکقلعتمآ�پ‬ ‫کہہںیکسہک ا�س ےن د�ل رپ وبجھ ڈ�الا ےہ�…�ا یےسرحبتماملع�ء دنای‬ ‫مںیمکمک دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪3‬؍نومرب �‪�1�9� 8� 9‬ء )‬ ‫رشتع �‪ ،‬رشیتع ا�و�رہقف‬ ‫�آ�پ ےن ا سیاتک �ب ںیم اظن�م ی‬ ‫کے م��أخذ�‪ ،‬اتف�و�ٰی احصبہ�‪ ،‬اجام�ع�‪ ،‬اتجاہ�د ےک ذ �ر�ائع�‪ ،‬اصو�ل ا�و �ر‬ ‫شر�ائط�‪ ،‬ایق�س�‪ ،‬اقمصدرشیتع ا�و�راصملح�‪ ،‬رشعی ا�و�ریہقف اظن�م‬ ‫کیدت�و ین ےک احل�ظ ےس ا ہل تنس و اجلام عتیک اشخو�ںاک ذکر�‪،‬‬ ‫�ا ئہم ا �ر بہع ا�و�ر دیرگ ا ئہم ےک اب�ر �ے ںیملیصفت�‪ ،‬ہعیشرفقہ ےک‬ ‫با �ر �ے ںیم �‪ ،‬ا �س زمانےیکرحتیاک�ت�‪،‬نیتمیظع اناس �ن ومعو�د ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم (�ا �و�لمیظع ومعو�درضح�تٰیسیع نب یرممؑ�۔ د�وسر�ے‬ ‫ظعمی دیسنا دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررسیت�ےمیظع ومعو�درضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م ) �۔متخ وبن�ت�‪ ،‬دص�اقترضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪،‬‬ ‫وگشیپای �ں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�آ خر�ی زمانے ےسقلعتم ئ‬ ‫�اسلال�میک ایک اپ�ک امج عتاکقای�م ا�و�ر امجعتیک رتقی ےسیج‬ ‫عان�و ین رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫�آ �پ ےن احا�دیث اک ایک رتہب ین ومجمعہ ‘�‘حدیۃق‬ ‫�الاص حلنی’�’کے ان�م ےسیھب رمتبایک �۔ ہی ایک دنلب اپیہدح یث‬ ‫معل ن‬ ‫کیاتک�ب ےہ وجہکنیغلبم ا�و�ر م�ی� ےک الع�و �ہ رہاحدم�ی ےک‬ ‫رشتع ےکبس اینب� �دی‬ ‫لےی تہب دیفم ا�و�ردنتسم ےہ�۔سج ںیم ی‬ ‫�احاکما�تآگےئ ںیہ �۔ ا �و�ر امجعت ےک اقع ئد ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫�احا �د یث ا �و�ر ا �نیکرصتخمرشتیح ےہ �۔‬ ‫مرک�م دمحم زکریا اخ�ں اص حبآ�ف ڈنام�ر�ک اخکاس�ر ےک‬ ‫کال�س ولیف ںیہ�۔ ا�ن ےسرضح�ت کلم فیس ال حرام�ن اص حب‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم وپچھ رہا اھت وت و�ہےنہک ےگلہک بج کلم اص حب‬ ‫رشتف التے وت خیش دمحمفینح اصحبیک ٹوکیھ رپ ایق�م‬ ‫کوئہٹ ی‬ ‫فرماتے ےھت �۔ زکریا اخ�ں اص حبیھب وچنہکوکئہٹ ےس یہقلعت‬ ‫�رھکےت ںیہ ا�س ےیل و�ہےتہکںیہہک ےھجمآ�پیک دخمت ںیم احضر‬ ‫ہونےاک ومقع اتلم �۔ ا�و�راتک�ب دحیۃق الاصحلنی ےکہلسلس ںیم‬ ‫جمےھیھب ا�ن ےک استھدخمترکنےاک ومقع الم�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن زمید اتب یاہک کلم اص حب تہبامہم�ن ون�ا �ز‬ ‫رفاھٹمئیاھکنےیہاجیا‬ ‫تےھ�۔ھچکہبلطوتکلماصحبےکرھگص �‬ ‫کرتے ےھت�۔ کلم اصحب ےن اپےن گنلپ ےک ےچین کھٹیب ںیم‬

‫ٹماھئی ےک ڈبے ر کےھ وہتے ےھت ا�و�ر بج ہیہبلطاجتےوت نایہ‬ ‫�ڈبو�ں ےساھٹم ئی ےس امہ�ر�ی ایضفت وہ تییھت �۔ ا �و�ر مہ زم�ے‬ ‫لے ےلرکاھکتے ےھت �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیآ�پیک دخما�توکوبق�ل رفمائے ا �و�ر اعٰیل نییلع‬ ‫مںی ہگج د�ے �۔ ( �آمنی�)‬

‫�( �‪�)�3‬اسات�ذ�ی املرک�م‬

‫مولانا دمحم ا حدم اص حبلیلج �۔یتفم ہلسلس احدمیہ‬

‫مرک�م اسات�ذ�ی املرتح�ماک امش�ر امہ�ر�ے اج مہع ےک رہدلزعیز‬ ‫�اساتذ �ہ ںیم وہتا ےہ �۔آ�پ اہج�ں تہب ڑب�ے اع لم ےھت �۔ وہا�ں‬ ‫رشف‬ ‫ہی زجعو اکناس�راکیھبہمسجم ےھت�۔ںیمہآ�پ ےن اخب � �ری ی‬ ‫پڑھا ئی ےہ�۔ رہاطلبملعآ �پیکیٹنھگاک رظتنمرہات اھت�۔ویکنہک‬ ‫�آ �پ ےسملع احصلرکنےیکوجتسج ےک الع�و�ہآ�پاک زم�ا�ح�‪،‬رکسم�ا‬ ‫کرانلم�‪،‬آسہیگت ا�و�ر المئتم ےس اب�ترکنا�‪ ،‬ربومقع اشاع�رانس دیان�‪،‬‬ ‫لاطئف وغری�ہ ےس رہمسقیک وب�ریت د�و�ر وہجاتییھت�۔آ �پ ےک‬ ‫�ا ند�ریکشخ ان�میکیھب ہنیھت�۔ ایک ا �و�ر اب�تیھب اخکاس�ر ےن ہی‬ ‫ہک اریسک اطلبملعوکومضم�نےنھجمس ںیم قدت وہتیوت‬ ‫ماشہد�ہیک گ‬ ‫ڑپا نا رش�و �ع‬ ‫�آ�پ ا سی وقت اہج�ںیھب وہتے �۔ ا�سوک اھٹبرک ھ‬ ‫ڑپا ئی ںیم رہ�ج ہن وہ ا �و�راط لب‬ ‫کر د یےت ےھت �۔اتکہ ا �سیک ھ‬ ‫عمل ےک وقتاک اخ�ص ایخ�ل ھکرےت �۔‬

‫نام�ز ابجامعتاک اتہام �م‬

‫�آ�پیکہلمجنموخبوی�ں ںیم ےس ایک تہب ڑب�ی وخبی ا �و�ر‬ ‫�وصفوجامنیا�ںاھتو�ہامن�زابجامعتاکےہ �۔اگریسک وجہ ےسآ�پ‬ ‫کی امن�ز ابجامعت ر�ہیئگ ےہوت ا یےسیسکصخش (عوممًاطالبملع )‬ ‫کی الت �ش رہیتہکسج ےن ابیھ امن�ز ابجامعت ہن ڑپھی وہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیمآ �پ تہب دحکتاکمای�بیھب وہجاتے �۔ ُاسےےتہک‬ ‫کہ و �ہ امامترک �ائے ا �و�ر ا�سیک اقدت�ا ںیمآ�پ امن�ز ابجامعت‬ ‫پڑھےت �۔وکششیھب وہ تییھتہک امن �زاک رفیہض ابجامعت یہ ا�د�ا‬ ‫کریں �۔ رماض�ن املاب �ر�ک ںیم ںیَم ےن تہب اتہام�م ےک استھ‬ ‫�آ�پوک ہنرص�ف ناپوچ �ں امن�ز �و �ںاک ابجامعت ایق�مرکتے دکیاھ‬ ‫لبہکامن�زرت�ا �ویح اکیھب اتہام�م رفماتے�۔آ �پیک رہائش اج مہع ےک‬ ‫�آخر�یوک�ا�رٹر ںیم وہ تییھت �۔آ �پ دیپ�لدجسمابم�ر�ک اجتے �۔‬ ‫با �وجو�د ریپ�ا نہاسلی ےک ر � �وز�ا نہامن�زرت�ا�ویح ںیم رشیک وہتے �۔‬ ‫�ا�و�رڑھک�ے وہرکاس�ر�ی امن�ز ا�د�ارکتے �۔یھبک ھٹیبرکامن�ز ڑپ ھےت‬ ‫مںی ےنآ �پوکںیہن کیداھ �۔رت�ا�ویح ےک اب�ر�ے ںیم رفماتے ےھت‬ ‫رکم اننس حرتم‬ ‫کہ ایکوترق�آ�ن ےننساک ومقہعاتلم ےہ�۔رق�آ�ن ی‬ ‫کا ابعث ےہ �۔ د�وسر�ے دیپ�ل لچرکآنےاک وث �ا �ب ےہ �۔‬

‫ہمام�ن ون�ا �ز�ی‬

‫�آ �پیکامہم �نون�ا �ز�ی تالبرف یقو اتمای�زوہتی �۔آ�پاکرھگ‬ ‫ہریسکےکےیلالھکرہات�۔نکیلاجمہعےکہبلطوتآ�پیکا�ستفص‬ ‫�ا�و�ر وصف ےس ز یا�د�ہ ہصح ےتیل ےھت �۔ ا �س ںیمآ �پ ےکاستھ‬ ‫�آ�پیک الہہیاصحہباکیھب اخ�ص ہصحاھت�۔آ�پوتہبلطوکرھگےل‬ ‫جاتے ےھت ا�و�ر اند�راجرکمگیب اصحہبوکےتہک ےھتہک اتےنڑلکے‬ ‫�آئے ںیہ سب رھپا �ناک اک�م رش�و �ع وہجاتا اھت �۔ مہرس�دیو �ں ےک‬ ‫� ندو�ں ںیماکرثاجمہعیکمیلعت ےک د �و�ر�ا �ن وقےف ںیمآ �پ ےک‬ ‫ساتھرھگےئگ�۔سج ںیم زکریا اخ�ن اصحب�‪ ،‬احمدرکیم اصحب�‪،‬‬ ‫�رشدی ا �رشد اصحب ا�و�ر اخکاس�ر ےک الع�و �ہھچک ا �و�ر د�وستیھب‬ ‫ہوتے ےھت�۔ �‪ 2� 0� ،�1�5‬ٹنم ےک اند�ر�اند�ربکیھ اس�د �ہ رپ�اٹےھ‬

‫�ا �و�ریھبک وملوی �ں و �الے رپ�اٹےھ�‪ ،‬اچئے ےک استھ انشہترک تے‬ ‫تےھ�۔ ایک دفہعںیہن د �و دفہعںیہن ویسیب �ں دفہع ایاس وہ �ا ےہ�۔ ہن‬ ‫ہیآ�پ ےن ا�و�ر ہن یہآ�پیک مگیب اصحہب ےنیھبک ا�س رپ الم�ل ای‬ ‫غےصاک اظاہ�رایک �۔ یاک فدہعوتہفیطل وہ�اہکمہ بج رپ�اٹےھ ا�و�ر‬ ‫وھتڑ�ی دیر ںیم وملو�ی اص حب‬ ‫چائے اک انشہترک رہے ےھتوت �‬ ‫�ایک اینپک اہتھس ںیم ےیلومن�د �ا�ر وہئے�۔ ا �و�رےنہک ےگلہک‬ ‫م‬ ‫� ن‘ ئ�‘مڈنیو ا�ے ہن �جھ�ی�و اس�ڈ�ےرھگونیں ونیںپک اچ د �ے‬ ‫�‬ ‫��یں�۔ ا �ے ویھک ول�و �۔ ونیںپک و�ی ںیہںین� �۔’�’‬ ‫�‘�‘مڈنی �و’�’ ایپ�ر ےسآ �پ ڑلکو�ںوکےتہک ےھتہک امہ �ر �ے‬ ‫گرھ اچ ئے ےک ےئنپکیھب ںیہ�۔ ہی دیھک ول�۔ ا�و�ر مہےتہکہک‬ ‫چولکیھٹ ےہ اگیل فدہع ےئنوپک�ں ںیم اچئے ںیئپ ےگ�۔ ا�و�ربس‬ ‫سمرک�ا د یےت ا�و�رآ�پرکسم �اتے وہئے اثاب �ت ںیم رس الہ�دیےت �۔‬ ‫�آ�پ ایک دفہع وہسلٹ اجمہع ےکرپسٹنڈننٹیھب ےنب �۔‬ ‫رتحممومل �وی‬ ‫حمرت�مریمد�ا�ؤ�داحدماصحباکا �سےساشنمہیوہگاہک �‬ ‫لجلی اص حب زب�ر�گ ا ساتذ�ہ ںیم ےس ںیہ �۔ ا �س رط�ح ہبلطوک‬ ‫بز�ر�گیکتبحصرسیمآنے ےکاستھاستھ اہنںییملع امحو �لیھب‬ ‫یمرسآجائے اگ �۔آ �پضعب ا �وقا�ت ڑپھانےیک رغ�ض ےس ا �و�ر‬ ‫بضع ا �وقا�ت ایےس یہ ڑلکو�ںوککٹ اش�پ رپ ےل اجکر اچ ئے‬ ‫�وغری�ہیھب الپ دیےت ےھت �۔وگیا امہم�ن ون�ا�ز�ی رص�فرھگکت یہ‬ ‫مدح�و�د ہنیھت�۔ ابہربیھ آ �پ ا �ساک اتہام�مرکتے ےھت �۔ ایک‬ ‫�دفہع بج اخکاس�ر ےن اج مہعاک وہسلٹوھچ�ڑ�ا سجاک ذکرذگشہت‬ ‫قطس ںیمرکچاک وہ�ںوت اخکاس�ر ےنآ�پوک اپےنرھگدعو�ت رپ‬ ‫ےھت‬ ‫بالیا �۔ ا �ن ےکاستھاش�م ےسآئے وہئے ایک ا �و�ر د �و‬ ‫ست ن‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫جن ےک استھاخکاس�روکرعبی وبلےناک وش�ق اھت�۔رینما ص�ی‬ ‫صاحبیھب ےھت�۔ مہ ےنرکب�ی ےک اپئےیھب انبئے�۔ و�ہ تہب‬ ‫شو�ق ےساھک ئے�۔ ا�و �ررھپبجیھبکیھب انلم وہتا وتآ�پ ا�ساک‬ ‫رضو �ررکتے�۔ اجمہع ےکہبلط ےکاستھ تہب ےبیفلکتیھت�۔‬ ‫�ذکر �‬ ‫�اہنںی استھ اھٹبتےیملعسلجمرکتے �۔احصبہرک �ا�م ےک و�اقاع �ت‬ ‫بیھ انستے ر ہےت ےھت �۔‬

‫خوط�ںاک وج �ا �ب‬

‫رفا غت ےک دعب اپےن اکرث‬ ‫خ کااس �ر ےن اج مہع ےس �‬ ‫�اساتذ �ہرک�ا �م ےک استھقلعت کراھ �۔ ا �س زمانے ںیم طخ یہاھکل‬ ‫جاکسات اھت �۔ انچنہچ اپسکات�ن ںیم اہج �ں اہج�ں یھباک�مرکنےیک‬ ‫ساع�د�ت یلم افریہق ا �و�ر رھپامریہک ںیم بجیھب اخکاس�ر ےن‬ ‫خطاھکلآ�پ ےن ڑب�یلیصفت ےکاستھ وج �ا �باھکل �۔ ا �و�روحصہل‬ ‫زا ئی رفماتے ےھت �۔ضعب ا �وقا�ت ربو�ہ ےک لیل و اہن�ریھبھکل‬ ‫�اف �‬ ‫�دیےت ےھت�۔ اسیج ہک ںیم ےلہپ ذکررک اکچ وہ�ں طخ ںیم ےھجم‬ ‫ز �م‘ �‘عموص�م اش� �ہ’�’ ےک بقل ےس ای�درکتے �۔ ا لہلاعتلٰیآ�پ‬ ‫عزی �‬ ‫کو اعٰیل نییلع ںیم ہگج د�ے�۔آمنی‬

‫�( �‪�)�4‬اسات�ذ�ی ا ملرتح�م‬

‫جان�ب رقییش ون�ر القح ونتیر اص حب‬

‫جامہع احدمیہ ےک ایک ا�و�رنسحم وقفشم اسات�درکم�م انج�ب‬ ‫قرییشون�رالقحونتیراص حبےھت �۔آ �پاکرثاچنکنہپرکاج مہع‬ ‫رشتف التے ےھت�۔ تہبدیجنس �ہنکیل‬ ‫تد� یرس ےک ےیلاسیئلک رپ ی‬ ‫ہسنھکم ےھت�۔آ�پ ےک رہچ�ے رپاتمنت ےکاستھ تہب اطلفت‬ ‫�ا�و�روصعممتی ا �و�ررکسم �اہٹ رہیتیھت �۔‬ ‫�اکرثاپےناک�م ےساک�م رھکےت ےھت �۔ہبلطیک الف�ح و وبہب�د‬ ‫�ا�و �ر اہنںی ؤمثر ا�و�ردیفم وجو�د انبنےیک رہوقترکف رہیتیھت �۔‬ ‫�ا�س ےک استھ استھ امہ�ر �ے زمانے ںیم دخ �ا �م الاحدمیہیک‬

‫مرکز�ی اع مہل ا �و�ر ا ناص�ر ا لہل ںیمیھب دخما�ت اجب التے رہے�۔‬ ‫لطہب اجمہع احدمیہآ�پاک تہب ا�د�ب ا�و�ر احرت�ا�مرکتے‬ ‫تےھ�۔آ�پوکرعبی زبا�ن رپ تہبوبع�ر احصل اھت�۔ مہ ےنآ�پ‬ ‫ڑپا ےہ�۔ اپینیٹنھگ ںیمںیمہ (جوہکرقیًاب‬ ‫سےرعبی ا�د�ب یہ ھ‬ ‫�‪6‬سا�لاک رعصہ اتنب ےہ�)آ ن�پرعبی وبلےن رپوبجم�ررکتے ےھت�۔‬ ‫�� ہ�‬ ‫عربیہنوبلےنرپںیمہرجما بھیوہتااھت�۔اپےنڑپھانےںیمیھب‬ ‫بتہدیجنس�ہ ےھت�۔ دمہ�ر�د ےھت ا�و�ردت�ریس ےک د�و�ر�ا�ن ا�دھرا�دھر‬ ‫کیںیپگام�رناایوقتاضئعرکنےےکتہبالخ�فےھتا�و�رہشیمہ‬ ‫مہںییہیمیلعتیھب �دیا�و�ریہیانوہ�ںےنوخ�دیھبرکےک کداھیا�۔‬ ‫بکی وقت اج مہع ںیم دت �ریس ےک الع�و �ہ ا �و�ریھب تہب‬ ‫سا �ر�ی دخما�تآ�پ ےکرپس�دںیھت �۔ انظم اتماح نا�تیھب ےھتجو‬ ‫�ا پین ذ �ا �ت ںیم ایک تہب ڑب�ا اک�م ےہ �۔ رھپ اج مہع وہسلٹ ےک‬ ‫سرپٹنڈننٹیھب رہےجو�ا �و�ریھبلکشماک�م اھت �۔ رہےچبکیرگن�ا نی‬ ‫کرنا�۔آ �پیکرحت یریھبامک�لیکیھت ےسیجومتی رپ�و دیے ےئگ‬ ‫ہو�ں �۔ ڑپھانےاک ا ند�ا�زیھب ایاس اھت ہکاط لبملعاکاتہٹوسحم�س‬ ‫نہرک تے �۔ ا �و �ر یہی رط یقاھجمسنےاکیھب اھت �۔‬

‫بتہ ربصرکنے و�الے وجو�د‬

‫�آ�پیک یاکتفصسجےنےھجمہشیمہاتمثرایکو�ہٓا�پیک‬ ‫قو�ِت رب�د�ا شت ا �و�رربصاھت �۔ وجرمضی وہجائے ہشیمہاخموشی ےس‬ ‫صربرک ےتیل ےھت�۔ ےصغاک اظاہ �ر ہن الاف �ظ ںیم ا �و�ر ہن یہ رہچ�ے‬ ‫سے وہنے دیےت ےھت�۔ الہلاعت لٰی ےنآ �پوک ا�سبیجع تقلخ‬ ‫سے ون�ا �ز �ا اھت �۔ ںیم ےن اش�ذکے وط�ر رپیہ ایےس زب�ر�گ دکیےھ‬ ‫ہںی نج ںیم ا�س دق�ر ےصغکو رب�د �ا شت�‪ ،‬ربصا �و�روک ئی ر �ّدعلم ہن‬ ‫�دکاھنےکے ا �وصا�ف اپئے اجتے وہ �ں �۔‬ ‫چدناس�ل ےلہپ ںیم ربو�ہایگ وتآ �پیک ا لہہیرتحممہ ےسیھب‬ ‫ریمی اع�د�ت ںیم ہی اب�ت اشمل ےہہک ںیم اپےنوف �ت‬ ‫مال�۔ویکنہک �‬ ‫شد �ہ اسا تذ�ہ ےک احرت�ا�م ںیم ا�ن ےک ا ہل اخنہ ےس اتلم وہ �ں �۔ ا �و �ر‬ ‫رکا وہ �ں �۔‬ ‫ہبیتش ربقم�ہ ںیم ا پےن رہاسات�دیکربق رپاجرک دعایھب ت‬ ‫�آ�پیک الہہیاصحہب ےن ےھجم ا�نیک دنچ ابتںی ئاتبںی�‪،‬اک�م‬ ‫کا رطیق اتبیا زینا�ن ےک اسیقلخیکرعتیفیھبیک �۔آ�پ ےک‬ ‫یبےٹرکم�م حرفا �ن رقییش اص حب ےس المقا�تیک ا نوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫کہا بااج �ناقضییھبےھت�۔ایکدفہعیسکدقممہاکہلصیفایک �۔سج‬ ‫شصخ ےک الخ�ف ہلصیف وہ�ا �۔ ا �س ےنںیہک ےس امہ�ر�ےرھگاک‬ ‫بیھ ہتپاکن�ل ایل�۔ و�ہےتہکںیہہک ا با اج �ن بایھ اجمہع ےسآ ئے یہ‬ ‫تےھرگموی �ں ےک د�ن ےھت�۔ و �ہصخش سج ےک الخ�ف ہلصیف وہ�ا‬ ‫تاھ ا�س ےنآ�پوک دکیےتھ یہ دشیدہصغاک ا ظاہ �رایک �۔رگماجم �ل ےہ‬ ‫کہ ابا اج�ن ےنیسک ر �دلمعاک ا ظاہ �رایک وہ �۔آ �پ اسے یہیےتہک‬ ‫�رہےہکآ�ؤ ا ند�رآ�ؤ�؟ اپنی ویپ�‪ ،‬رشبت ویپ �۔آ�پ اتین د �و�ر ےس‬ ‫�آئےہںی آ�پ اند�رآجائںی ا �و�رآ �ر �ا�م ےس اب�ترک یںرگم و �ہ‬ ‫غہصاک ا ظاہ�ررککےوتوخ�دیہ الچایگ ا با اج �ن ےن اہنںیھچکںیہن‬ ‫کاہ وس �ائے ا �س ےکہک و �ہ ا ند�رآجا ئے ا�و�رھچکاھک یپ ےل�۔‬ ‫مںی بجآ�پیک الہہیاص حہب ےس ےنلمایگ وت ا نوہ �ں ےن‬ ‫ف� �‬ ‫مری�ےآنے ےس ےلہپ اپےن وچب�ںوکیھب الب ایل�۔اس�ر�ی یمل� ی ز�‬ ‫ٹک �ایھ وہئگںی ا�و�ر مہ بس رقییش اص حبیک ابتںیرک ےک تہب‬ ‫وظظ وہئے�۔ریم�ے ےیلوت ہیبس ذج با تی رظنموہگےئہکبس‬ ‫حم �‬ ‫پای�ر ےس اٹکےھ وہئے ا �و�ر اخکاس�ر ےک استھلفحم اگل ئی �۔‬ ‫مرک�م دیسریمد �ا�ؤ�د احدم اص حب رپسنلپ اج مہع ا حدمیہ ےن‬ ‫�آ �پوک�ا پےنرگ�و�پاک ا ناچ�ر�جیھب انب یا وہ �ا اھت �۔ ا �س ےک الع�و �ہ‬ ‫�آ�پ ہبلطاجمہعیک اخالقی احلتیکیھبرگن�ا نیایکرک تے ےھت �۔‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫لطہبوکالک�س ںیم وجاصن ئحرک تے ا �ن ںیم �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نومرب �‪�2� 0� 2� 0‬ء ںیم اسمےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫کو ا �س اب�ت رپ اعرت�ا �ض وہتا ےہ �۔ �ا�س و �اقہع ےک ر �و�زیھبملعم‬

‫�اسالمی وہمج �ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و �الے د �ر �د نا�ک اظم لمیک المَاگنزید �اسات�ن‬

‫با�ترپتخسانلا�ںاھت �۔چاننہچا �سےناقم میالم�ںےکاستھلمرک‬

‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ رجمین�)‬

‫پاسکات نی احدم یو �ںوک ایکمظنم رفن�تاگنزیمہماک اسمان ےہ وجوع�ا�موک ا حدم یو �ں ےک الخ�ف دشت�د ا �و�رلتق رپک ااس تی ےہ�۔‬ ‫وتوخ �ا�ہ ںیم ایک َا�و�ر ا حدم�یوکلتقرک�د یاایگ‬ ‫خپ ن‬

‫پاش�و�ر (�‪8‬؍نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬اشپ�و�ر ںیم ایک َا�و�ر احدم�ی‬ ‫�‪ 8�2‬اسلہوبحم �ب اخ�نوکلتقرک�دیاایگ�۔حموب�ب اخ�ن ایک ریاٹ ئر�ڈ‬ ‫سرکا�ر�ی الم�ز�م ےھت ا �و�ر�آ�پ اپین یٹیب ےکرھگےس و �اپسآ�رہے‬ ‫تےھ بج سب اٹس�پ رپ یاک انعمول�مصخش ےنآ�پ رپ افئرگن‬ ‫کر� �دی�۔حموب�ب اخ�ن ومقےع رپیہ اج �ں قحب وہگےئ�۔�آ�پ ےن‬ ‫سپام ندگا�ن ںیم د �و ےٹیب�‪ ،‬د�و ایٹیب �ں ا�و�ر ایک ویب�ہوھچ�ڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫پاش�و�ر ےک احدمیو�ں وک اک�م ا�و�ر دیرگ اعممال�ت ےک‬ ‫وخف ا�و�ر رپیاشنیاک اسمان‬ ‫لسہلس ںیمرھگےس ےنلکن ںیم دشید �‬ ‫ےکال�ف ا�سمہموک�ر�و کےن‬ ‫ہے�۔کےپی‪ ‬ےکحوکمتوک احدمیو �ں خ‬ ‫کے ےیلؤمثر اقد�اما�ت اٹاھنے وہ �ں ےگ�۔ �احدمیہاخملفمہم ےک‬ ‫سرکر�د�ہ افر�ا�د ےن وسشل ڈیمیا رپ احدمیو �ںوک دھکم�ی�ا �ں د یےت‬ ‫ہو ئے اپےنربمن شوسل ڈیمیا رپرئیشےیک ےھت�۔ �ا�سمہم ےکالخ�ف‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہک احدمیو�ں ےکلتق ےس‬ ‫کا�ر �ر�و�ا ئیرکنا تہب �‬ ‫�دنای رھبںیم وتخپنوخ �ا �ہ ا �و�ر اپسکات �نیک کین انمی رپرح�فآ تا ےہ�۔‬

‫فو�نرکنے ےک ےیل کرمزیک تھچ رپومجو�د ےھت ا�و �ر دمعی ا�س‬

‫عجیل وبث �ت ایت�ررککے وپلسینشیٹس اجرکدقممہ د �ر�جرک �ا�د یا�۔‬

‫وگھ امنرگیو ےک العقے ںیمھچک‬ ‫�و�اقہعھچک وی�ں اھت ہک ٹ‬

‫عرصہلبقآ�گ ےنگلیک وجہ ےس رق�ٓا�نرکیم ےک دنچ ےخسن دیہش‬

‫رکایایگ ںیہنج‬ ‫وفحمظ ل‬ ‫ہو ئے ےھت �۔�ا �س دیہش ےخسنیک دنچوقن�لوک �‬

‫�ا �بوبث�ت ےکوط�ر رپشیپایک اج�ر ہا اھت� گ۔ �ارچہ وپلسیوکیھب یہی‬ ‫لگ ر ہا اھت اتہم ا نوہ�ں ےن دقممہ د �ر�جرککےوصعم�م احدم�ی‬ ‫رکای�۔‬ ‫شصخوکرگفات�ر ل‬

‫یہ و�اقہعوتہنی ذمہب ےک وق�اننی ےک طلغ اتسامع�لیک‬

‫بدتریناثم�لےہ� �۔‘�‘توہنیرق�آ� �ن’�’ےکا�سیلعجو�اقہعرپالعقے‬

‫مںی ےبیچین ا�و�روشتیشاک امس�ں ےہ�۔�رلیای�ں ا�و�ر ےسلج وہئے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر احدم�ی اپےنآ�پوک تہبریغوفحم�ظوسحم�سرک�رہےںیہ�۔‬

‫سائربرک �ا ئم ونگ الہو�ر‬

‫�ا حدمیہاخم لتف ںیم بس ےسآگے‬

‫لاہو�ر (نومرب �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪ :�:‬سائرب رک �ا ئم ونگ الہو�ر‬

‫عموص�م ا حدمیہ امج عت ےکالخ�فبصعت ا�و�ررفن�تیک امت�م دح �و �د‬

‫ترجام�ن امج عت ا حدمیہ ےن ا �س اب�تیکیھب اشنندہییکہک ا �س‬ ‫گوٹھ امنرگ وی�‪ ،‬وکم�بس�ا�ر�‪ ،‬رگن اپ�رکر�‪ ،‬دنس�ھ �( ‪�7‬؍‪7‬؍ ونمرب ھپالنگ اکچ ےہ�۔�ا �و�ر ا�س اس�ر�یمہماک رسخلینسح اعم�ویہ انمی‬ ‫عال قے ںیمذگشہتھچکرعصے ےس ا حدم�ی اخم لفمہم ںیم زیت�ی �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪ :‬ایک الم ا�و�ردمحمولم�ک د�لیھٹم ںیم و �اقع ایک احدم�ی مال ےہ�۔�ایک اتین اہم ا �و�راط قوت�ر ا جییسناک ایک رف�د ےک اہتوھ�ں‬ ‫�آگیئیھت ا �و �رضعب وم�ا قع رپ اعم ند ین ےن وع �ا �موک ا حدم یو �ں مرکز رپ آئے �۔�ا �ن ےک اہتھ ںیم دنچ ےلج وہئے اک غذ �ا�ت مال�ز�م نب اجنا رش�م ا �و�ر افوس�ساک اقم �م ےہ �۔‬

‫پر دشت �د ا �و �رلتق رپ ک ااس یا اھت �۔چپےلھ دنچ �ہ ام �ہ ےس ا حدم یو �ں تےھ�۔ �انوہ�ں ےن ایک احدم�ی اسات�د رپرق�آ �نرکیم الجنے اک‬ ‫کوقعدی�ےیک اینب �د رپ اشننہ انب یا اج �ر ہا ےہ ہکبج ر یا ست ےن �الز �ا �م اگلیا�۔بدع ا�ز �ا�ں �‪2�5‬؍نومرب �‪�2�0� 2�0‬ءوک د � نوو�ں افر�ا�د �ایک دہعید �ا�ر ا �و�رنیپس ےک کلم اط �ر �قومحم�د ےکالخ�ف دقممہ‬ ‫�ا حدمیو�ں رپ د �ن دیاہ �ڑ �ے وخنی ےلمح‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ںیہن‬ ‫جہ‬ ‫وت‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫پولسینشیٹس ےئگ ا�و�ر وہا �ں د�و احدم�ی � اط �ر�ق ا �ے �د �ر �ج رکلای ےہ�۔یہ دقممہ زعت یر �ا �ت اپسکات �ن�‪2� 9� 5�-�B،‬‬ ‫نناک نہ اص حب ( �‪2�0‬؍نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪:�:‬جامعت احدمیہ‬ ‫الیھپنے‬ ‫رفن�ت‬ ‫�ن‬ ‫ات‬ ‫اپسک‬ ‫مِت‬ ‫وکح‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫آگای‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫طاہرا �و�روفص �ا �ن ا حدم ےک الخ�ف وتہنی ذمہبقش ا یفآ ئی آ�ر ‪ ،��2 �9 5�-�C ، 10� 9� ، 4‬ا �و �ر �‪�P ECA-�2�0� 1� 6‬ایفآ ئیآ�رربمن‬ ‫رطف ےس یاک یرپس رلیزی اج� �رییکیئگ سجاک‬ ‫پاسکات�نیک �‬ ‫وک‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫حوکمت‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫ئی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اک‬ ‫الخ�ف‬ ‫ےک‬ ‫انعصر‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‪ 8� 3� /�2� 0�2� 0‬زعتیر �ا�ت اپسکات�ن ‪ 2� 9� 5�-�B‬ےک تحت د �ر �ج �‪ 1�2� 4� /�2�0‬ےک تحت اقئمایک ایگ ےہ �۔‬ ‫خال صہ د �ر �ج ذ یل ےہ�۔‬ ‫رپ‬ ‫ننی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وق‬ ‫ومجو�د‬ ‫الخ�ف‬ ‫رکنے‬ ‫رپچا�ر‬ ‫اک‬ ‫رفن�ت‬ ‫رپ‬ ‫ڈیمیا‬ ‫سوشل‬ ‫کر�ا �د�ی �۔‬ ‫مزلما�ن رپ ا لز�ا�م ےہہک ا نوہ�ں ےن ابنی امجعت احدمیہ‬ ‫نناکنہ اص حب ںیم احدمیو�ں رپہلمح ےک ےجیتن ںیم ایک‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫اینب‬ ‫یک‬ ‫ست‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ظفحت‬ ‫اک‬ ‫�ی‬ ‫رہش‬ ‫ہر‬ ‫۔‬ ‫گا�‬ ‫وہ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫مد‬ ‫آ‬ ‫�ر�‬ ‫د‬ ‫لمع‬ ‫بیھ‬ ‫�ا�س دقممہیک اصل وجہ ذ�اتی انع�د ےہ ہکبجرق�آ �نرکیم کیاتک�ب�‪ ،‬سج رپ اپسکات �ن ںیم اپ بدن�ییگل وہ ئی ےہ�‪،‬یکآ �ڈیو‬ ‫�احدم�ی اج�ں قحب ہکبج د �وزخیم وہگےئ�۔مڑ�ھ ولبچا�ںعلض اکنننہ ںیم‬ ‫�ایک یہ اخند�ا�ن ےسقلعت رھکےن و�الےنیت احدم�ی ہعمجیک امن �ز ا�د �ا �ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر رپ امن رہشیو �ںیک تیثیح ےس احدمیو �ں کے ےلج وہ ئے ےحفص وجوبث �ت ط‬ ‫ےکو �ر رپشیپ ےیک اج �رہےںیہ �ریاک �ر�ڈنگرک �و�ارک امج عتِ ا حدمیہیک و یب اسئٹ رپ ا �پ ول�ڈ‬ ‫کرنے ےک ےیل ا پےن یہرھگںیم اٹکےھ وہ ئےوت ا�ن رپ اچانک کویھب وہیوقح�ق ا�و�رظفحت ےنلم اچ ئہںی وج اپسکات �ن ےکیسک ا�و �ر �و �ہ طلغ ا�و�رنمڑھگ�ت ےہ �۔‬ ‫کی ےہ�۔مدعی ےکاطم بق�‪ ،‬ذمکو�ر �ہاتک�ب ںیم ابنی امج عت ا حدمیہ‬ ‫شرہ�یاک قح ےہ�۔‬ ‫ناہ یت وخنوخ �ا�رہلمحایک ایگ�۔‬ ‫مدقمےاک ایک دمعی دمحمولم�ک د�لوکم�بس�ا �ر ںیم ا حدمیہ نے وخ�دوک رسو�لاہک ےہ�۔‬ ‫�‪3� 1‬؍سا لہ احدم�ی ڈ�اکرٹاط ہرومحم�دوکلتقرک �د یا ایگ ہکبج‬ ‫مرکز ےسہقحلمزمنیاک املک ےہ�۔�ا�س العقے ںیم ومبائل وف�ن‬ ‫پاش�و�ر ںیم ا حدم�ی رپ ایک ا �و�راقتالنہہلمح‬ ‫�و�اضح رہےہکنجزعتیر �ا�ت ےکتحتہیدقممہاق ئمایکایگ‬ ‫م‬ ‫عل‬ ‫م� ن‬ ‫�ا �ن ےک و �ا لد اط�ر �قومحم�دوشتیش ان�ک احلت ںیم اتپسہ�ل ںیم‬ ‫پاش�و�ر ( �‪1�4‬؍نومرب �‪2�� 0� 2�0‬ء�) �‪:�:‬قہصوخ �انی اب�ز �ا�ر اشپ �و�ر کےزلنگسںیہنآتے سجیک جوہ ےسضعب فدہع احدم�ی ی� ہے�‪ ،‬ا �ن ےکتحت زلمما�نوکرمعدیقکتیک زس�ا انس ئی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫�زی ع‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫رِال �ج ںیہ�۔ پاسکاتنی احدمیو �ںوک ایکمظنم رفن�ت اگنزیمہماک مںی و �اقہع ایک احدم�ی اطع الرمحنٰیک دکا�ن رپ حبص اس�ڑھے کورمکزیک تھچ رپاجکروف �ن اتسامع�لرکنا ڑپتا ےہ�۔مول�ک د �ل‬ ‫رپ ااس تی‬ ‫سامان ےہ وجوع�ا�موک احدمیو �ں ےکالخ�فدشت�د ا�و�رلتق ک‬ ‫نوبےج ےک رق یب دنچ انعمول�م افر�ا�د د �اخل وہئے ا �و�ر اندھا‬ ‫ہے�۔ترجام�ن امج عت احدمیہ ےک اطمبق ریا ست ےن احدمیو �ں‬ ‫ینویک �ں ںیم ایک د�وسر�ے ےسآگے ڑبھےنیکنیقلت‬ ‫�دھدن اف ئرنگ رش�و �عرک� �دی�۔ �ا�س ےک ےجیتن ںیم ایک �‪5�5‬‬ ‫کی وص�ر �ت اح�ل رپاخموشی اتخای�ررک رکیھ ےہ�۔ �ا�س رب�س دیقع�ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪ � 0‬ک‪3‬؍ اوت بر �‪�2� 0� 1� 5‬ءمںی رفمایا �‪:‬‬ ‫وہگےئ�۔وت�ل امدجنیسح احدم�ی‬ ‫قم‬ ‫سا لہزلیسمنی امدجنیسح وف �ت‬ ‫کی اینب�د رپلتق وہنے و�الا ہی ناپوچ�ا�ں احدم�ی ےہہکبجذگشہت �‪ 4‬ام�ہ‬ ‫ینویک�ں ںیم ایک د�وسر�ے ےسآگے ڑبھےنیکنیقلترکتے وہئے ایک دفہعآ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م‬ ‫ہنںی ےھت�۔�انوہ�ں ےن امسپندگا�ن ںیم ایک ویب�ہ ا�و�رنیت ےٹیب‬ ‫دمی ےکلتقاک ہی وچتاھ و�اقہع ےہ�۔‬ ‫مںی دیقع�ےیک اینب�د رپ اح �‬ ‫کےوح�الے ےس ایب�نایکہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م د �واحصبوی�ں ےک اب�ر �ے ںیم انستے ےھت �۔ ایکاحص بی اب�ز �ا�ر ںیموھگ�ڑ �ا‬ ‫وھڑ�ےںیہ�۔عاط الرمحنٰ اصحب ا�س وقتکت دکا�ن رپںیہن‬ ‫چ �‬ ‫�اطالعا�ت ےک اطمبق�‪ ،‬بج احدم�ی ابع �د�ت ےک دعب ابہر‬ ‫یبےنچ ےک ےئل الیا �۔ د �وسر�ے ےن ا�س ےس تمیق د �ریا فتیک �۔ ا�س ےنھچک اتب ئینکیل رخیدنے و �الے ےناہک ںیہن ا �سیک‬ ‫�آئے ےھت�۔‬ ‫نلک رہے ےھت ا �س وقت ایک ونعرمڑلکے ےن ا �ن رپ اف ئرنگ‬ ‫یقتم ہی ےہ ا �و�ر وج ا �س ےن اتب ئی و�ہ ےنچیب و �ا لےیک اتبئی وہئیتمیق ےس زیا�د�ہیھت�۔نکیل ےنچیب و�الا ےہکہک ںیَم وہیتمیق ول�ںاگ‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکہلمحآ �و�ر اطع الرمحنٰوک اج �ن ےس ام�رنے‬ ‫کر�د�ی سج ےک ےجیتن ںیم اط ہرومحم�د�‪ ،‬ا �ن ےک و �ا لد اط�ر �قومحم�د‬ ‫رقا�ر �دی ےہ �۔وتآ �پ رفماتےںیہہک‬ ‫جو ںیَم ےن اتب ئی ےہ ا�و �ررخیدنے و�الا ہیہہک ر ہا اھت ہک ںیم وہیتمیق د�و�ںاگ وج ںیَم ےن �‬ ‫�آئے ےھت ا �و�ر ا �ن رپ وہنے و �الا ہیہلمح اشپ �و�ر ںیمذگشہت دنچ‬ ‫وگای �ںںیگل�۔طا�ر �قومحم�دیک‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےک ایک ا �و�ر رشہت د�ا�روک ل‬ ‫یہوتاحصبہاک ایکومعملی و �اقہع ےہ �۔ ا�نیک دیانتاک�‪ ،‬ا یامند�ا �ر�یاک ہی ایعم�روت ایکومعملی و �اقہع ےہ �۔ و �ہ ول�گوت رہایک یکین‬ ‫ما�ہ ےس اج�ر�ی احدمیو �ں ےک الخ�ف اقتالنہولمح �ںیک ایکڑک�ی‬ ‫حا لتوشت شیان�ک ےہ�۔‬ ‫کےدیم �ا �ن ںیم ایک د�وسر�ے ےس ڑبھان اچ ہےت ےھت �۔ دخ �ا اعتلٰی رفماتا ےہہکمت یکین ںیم ایک د �وسر�ے ےس ڑبھو �۔اگر ایک‬ ‫عمول�م وہتا ےہ�۔پولسی ےن ایفآ ئیآ�ر د�ر �جرککےاقیقحت�ت‬ ‫ترجام�ن امج عت ا حدمیہ ےن ڈ�اکرٹاط ہرومحم�دیک اہش �د �ت‬ ‫�د یناکوکئیاک�مرک�ےوتمت شوکشرک �وہک ا�س ےسیھب ڑب�ھرکرک�و ا�و�ر د�وسر�ے ےک اقمبےل ںیم ا پےنسفنوک رقبا �نرک �و �۔‬ ‫پر ا فوس�س اک ا ظاہ �ررک تے وہ ئے ا حدم یو �ں ےس اط �ر �ق ومحم�د کا آغا�زرک �د یا ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا �زابطخ �تومحم�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�4�5‬‬ ‫دقمہ انبرکرگفات �ررکایلایگ‬ ‫کےقح ںیم دعارکنےیک د �رخو�ا ستیک �۔ �ا �س ےک استھ یہ �ایک ا حدم�ی رپوھجٹا م‬

‫حا�ل یہ ںیم ا�س ونگ ےن امج عت ا حدمیہ اپسکات�ن ےک‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�دعاکے�ٓاغا�ز ںیم ‘�‘ا للہم �’�’ �‪‘�‘ ،‬ر ِب�’ �’ ای ‘�‘ربنا�’�’ ےنہکیک تمکح‬ ‫�(قرمد �ا�ٔو�دوھککرھ�۔ٓاسرٹلیای )‬

‫َ​َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫�ا لہلاعت ٰیل وچنہک َر ّب ال ٰعل ِمین ےہ ا�س ےیل دعا ےک قوت‘� َ‘ر ِّب �’�’ ای ‘ َ�‘ر ّبنا �’�’کے ا لاف�ظ ںیم ا�سیک ربوبتیاک و�اسہط د�ےرک ا �و�ر ا�سیک ربوبتیوک ذ�ریہع انبرک دعایک اجتی ےہ‬ ‫رکم ںیمینتجیھب دعائںی ذمکو�ر وہ یئ ںیہ و�ہ بس‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫�ا لہلاعت ٰیلیک تفص ر�ّب ےسرش�و �ع وہ یت ںیہ ینعی دعا ےکرش�و�ع‬ ‫رکم ںیم دعا ےک‬ ‫مںی ایوترص�ف َر ِّب ظفل کراھایگ ےہ وجرق�ٓا�ن ی‬ ‫َ​َ‬ ‫�رنگ ںیم �‪ 6� 7‬ترمہبفلتخم اقمما�ت ںیمٓایا ےہ�‪ ،‬ای َر ّبنا ےک ظفل‬ ‫سے دعاوکشر�و�ع رفمایاایگ ےہ وجرق�ٓا�نرکیم ںیم دعا ےک رنگ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫مںی�‪ 8�0‬رمتہبفلتخماقمما�تںیمٓایاےہ�۔ہکبجالل ُہ ّم اکظفلرق�ٓا�ن‬ ‫َ ّٰ َ َ َ‬ ‫کریمیک دعا ٔو �ں ںیم رص�ف اپ نچ رمتہبٓایا ےہ �۔ ا �و�ر الل ُہ ّم َر ّبنٓا‬ ‫کے د� نوو �ں الاف�ظرق�ٓا�نرکیم ںیم رص�ف ایک اب�ررضح�تٰیسیع‬ ‫َ ّٰ َ َ َ‬ ‫لعہی اسلال�میک دعا ںیم عمج ےیک ےئگ ںیہ ےسیج رفمایا الل ُہ ّم َر ّبنٓا‬ ‫ً‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ان ِز ْل َعل ْینا َمٓائِ َد �ۃ(�الامئد�ہ�‪� )�1�1�5� :‬ا �ے ا لہل امہ�ر �ے ر�ب ! مہ‬ ‫پروتمعن �ںاک سدرتخو�ا �ن ُاتا�ر �۔‬

‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫�دعا ےکٓاغا�ز ںیم ا للہم کا ظفلےنہکیک تمکح‬

‫عربی ںیمیسکوک اکپ�رنے ای البنے ےک ےیل رح�ف دن�ا�ء‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘�‘یا�’�’لایا اج تا ےہ ےسیج اہک اجئے�؛یا عبداللہ عیین ا �ے‬ ‫عدب�الہل�۔ ای ےسیج الہلوک اکپ�رنے ےک ےیل ای الہلاہک اجتا ےہ�۔ ا سی‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫طر�ح ا لہلاعت ٰیلوک دعا ےک وقت اکپ�رنے ےک ےیل الل ُہ ّم اک ظفل‬ ‫�رکاھایگ ےہسج ںیممیم ّدشم�درح�ف دن�ا�ء ےک دب�ل ےکوط�ر رپ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫لائییئگےہینعییَا اللہ ہکےنیکاجبئےالل ُہ ّم اکظفلاتخای�رایکایگ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ہے�۔ ا �و�ر الل ُہ ّم ںیم ومجو�د ہیمیمیسک َا�و�ر ان�م ےک استھںیہن‬ ‫لاگ ئی اجتی رص�ف ا لہل ےک ان�م ےک استھوصخم�ص ےہ �۔‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�اما�م ر�اغب الافصاہنیؒ ےن الل ُہ ّم ےک د�وینعم ہی ایب�ن‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫کےی ںیہہک �‪ )�1‬الل ُہ ّم ےکینعم ای الہل ےک ںیہ ا�و�ر�ا�س ںیممیم‬ ‫مّدش�دحر�ف دن�ا�ء ےک دبلہ ںیم ال ئییئگ ےہ �۔‬ ‫َ ّٰ َ ُ َ َ ْ‬ ‫�‪ )�2‬د�وسر�ےینعم ٰیا الل ُہ ا ّمنا ِبخی ٍر۔ �ا �ے ا لہلوتریخےک‬ ‫سا تھ امہ �ر�ی رط�ف رجو�ع رفما�۔ �(�ا ملرف�د�ا �ت یف رغ یب الرق�ٓا�ن�‪،‬‬ ‫�زیررح� �وف �‪ :‬الف ل اہ�ء�)‬

‫وجز�ی‬ ‫�اما�م ا ملدحثنیسمش الد ین ابو دبع �ا لہل ا بن میقؒ ا ل �‬ ‫رجہی ات �‪ 7�5�1‬رجہ�ی اطمببق �‪�4�9�1‬ء ات �‪�5�5�1‬ء )نے‬ ‫�( �‪� 6� 9�1‬‬ ‫َ ُ ْ َ َْ‬ ‫َّ ٰ َ َّ َ َ ٰ َ ْ‬ ‫�ا پین فینصت ِجلاء الافہ ِ‬ ‫ام فِی الصلو ِۃ والسلا ِم علی خیرِ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َْ​َ‬ ‫اممںی الل ُہ ّم یک ثحب ںیم ا �سہملک رپفتلیص ےس ر�وشین‬ ‫الان ِ‬ ‫�ڈ�الی ےہ ا�و�ر اما�م احفظ دمحم نب دبع ال حرام�ن اسلاخ �و�ی املوت فی‬ ‫�‪ 9�0�2‬رجہ�ی ےن اما�ممیقؒیکقیقحت ےس اتساف�د�ہرکتے وہ ےئ ا پین‬ ‫َ ّٰ َ َ ٌ َ ُ‬ ‫صتفین القول البدیع مںی ہیاھکل ےہہک‘�‘الل ُہ ّم �‘ ِھ َی ک ِل َمۃ کث َر‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّٰ ْ‬ ‫ِا ْس ِت ْع َما ل َہا فِی‬ ‫الد َعا ِء‪َ ،‬و ِھ َی ِب َم ْعنی ٰیا الل ُہ‪َ ،‬وال ِم ْی ُم ِعوَض‬ ‫َح ْر ِف ال ّ ِن َدا ِء‪َ ،‬فلاَ یُقَ ُ‬ ‫ال اَ ّٰلل ُہ َّم َغ ُفوْ ٌر َّر ِح ْی ٌم َم َث ًلا‪َ ،‬و ِانَّ َما یُقَ ُ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫اغف ْرل ِْی َو ْار َح ْم ِن ْی‪َ ،‬ولاَ یَ ْد ُخ َل َھا َح ْر َف ال ّ ِن َ‬ ‫اللہم‬ ‫ائ ِالا فِ ْی‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ َّ‬ ‫اج ِز‬ ‫نا ِد ٍر‪ ،‬کقو ِل الر ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِاذا‬ ‫ِانِ ْی‬ ‫َما حادث الما‬ ‫َُ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫اقوْ ُل یَا الل ُہ ّم یَا الل ُہ ّما‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُّ َ‬ ‫الز ْرق ِۃ‪َ ،‬و‬ ‫وقِیل بل زائِدۃ کمافِی زرقم‪ ،‬ل ِش ِدی ِد‬

‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫زِیْ َدت فِی الْاِ ْس ِم ال َع ِظ ْی ِم تف ِخ ْی ًما۔ َو قِ ْی َل بَ ْل ِھ َی کالوَا ِو‬ ‫َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َّ‬ ‫الدا ِع ْی َق َ‬ ‫ال یَا َم ْن ِا ْج َت َم َع ْت ل َ ٗہ‬ ‫الدال ِۃ علی الجم ِع کان‬ ‫َْ ْ َ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ُ ّ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ َ ًَ‬ ‫الاسماء الحسنی‪ ،‬ول ِذال ِک ش ِدد ِت ال ِمیم ل ِتکون ِعوضا‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َع ْن َعلا َم ِۃ ال َج ْم ِع‬ ‫…و َع ْن ا ِب ْی رِ َجا ِء ال َعطار ِد ِ ّی ا ّن ال َم ْی َم‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی قوْل ِٖہ ‘الل ُہ ّم’ فِ ْی َہا ِت ْس َعۃ َو ِت ْس ُعوْ َن ِا ْس ًما ِم ْن ا ْس َما ِء‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫الل ِہ ت َع ٰ‬ ‫الص ٰلو ِۃ َعلی ال َح ِب ْی ِب الش ِف ْی ِع‬ ‫الی۔ ’’�( القول الب ِدی ِع فِی‬ ‫لاما�م ا لاحفظ ا لوم�ر �خ دمحم نب دبع ا ل حرام�ن اسلاخ�و�یؒ ا ملوت فی �‪ 9� 0�2‬رجہ�ی‬ ‫فصہح �‪1�6�6‬تا �‪1� 6� 7‬مو سس��ۃ ا لر یا �ن دمیہنونم�ر �ہ )‬

‫َ ّٰ َ‬ ‫�(ترجہم ا �ز ر �اقم ) ‘�‘الل ُہ ّم �’�’ اکہملک دعا ںیماکرثاتسامع�ل‬ ‫رحف‬ ‫ہوات ےہ ا�س ےکینعم ای ا لہل ےکںیہ�‪ ،‬ا�س ےکٓاخر ںیممیم �‬ ‫َ ّٰ َ َ ُ َ‬ ‫ند�ا �ء ےک اقئم اقم�م ےہ�۔ سپ الل ُہ ّم غف ٌور ّر ِح ْی ٌم ہنںیاہک اجتا‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫لبہک الل ُہ ّم اغ ِف ْرل ِْی َو ْار َح ْم ِن ْی اہک اج تا ےہ�۔ ا�و�ر ا�س رپرح�ف‬ ‫َ َّ‬ ‫وہارگماش�ذ ےکوط�ر رپاسیج ہک الر‬ ‫ند�ا ء�د� خالںیہن ت‬ ‫اجز اک وق�ل‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫ہےہک بجیھب ےھجموکئیفیلکت الحق وہتی ےہوت ںیم یا اللہم‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫یَا الل ُہ ّم ہکات وہ �ں �۔‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫یہیھباہک ایگ ےہہک‘ �‘الل ُہ ّم�’ �’ ںیمٓانے و �الیمیم ز�ا ئد�ہ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ہے ےسیج ظفل ز ْرق ْم ںیممیم ز�ا ئد�ہ ال ئییئگ ےہدشید ز ْرق ( ینال‬ ‫�رنگ�)کی وجہ ےس�۔ (ینےل رنگیک زیچوک أزرق کاہ اجتا ےہ‬ ‫جب الینہٹ زیا�د�ہ وہ ا�و�رالین رنگ عمج وہرکمج اجتا ےہوت اسے‬ ‫ُ ُ‬ ‫ز ْرق ْم ےتہکںیہ ) اسی رط�ح الہل وج اسم اعمظ ےہ ا�سیکمیظعت ےک‬ ‫لےیٓاخر ںیممیم الئییئگ ےہ�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫بضع املع�ء ےن ہییھباہکہےہک‘ �‘اللہ �م’�’ ںیمٓانے و �الیمیم‬ ‫�ا�س و�ا �ٔوکی رط�ح ےہ وجعمج رپ�دلالترک تی ےہوگیا دعا ام گنےن‬ ‫�و�الا رع�ضرکتا ےہ �‪ :‬ا�ے و�ہ ذ�ا�ت ! وجامت �م ا سامئےسحٰینیک املک‬ ‫ہے ا�و�رمیموک ّدشم�دیھب ا�س ےیلایک ایگ ےہہکعمجیک العمت‬ ‫کےوع�ض رپ دلالترک�ے …ابو رجاء ُ‬ ‫العطار ِد ِ ّیسے رم�و�ی‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ہےہک‘ �‘الل ُہ ّم�’ �’ ںیمٓانے و �الیمیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےک انننو�ے‬ ‫�ا سامئےسحٰین عمج ںیہ �۔‬ ‫برغصری اپ�ک و ہدن ےکمیظع الاش �ن دحمّ�ث�‪ ،‬اش�ر�ح ٰوکشم�ۃ‬ ‫�املاصبحی ا�و�ر ا ہل تنس ےکوہشم�ر اما�م رضح�ت الم یلع اق�ر�یؒ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�(موتفی �‪� 1� 0�1�4‬‬ ‫رجہی�‪�1� 6�0�6� ،‬ء �) ےن الل ُہ ّم ےکینعم ایب�ن‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫کرتے وہئےاھکل ےہہکوغل�یقیقحت ےکاطمبق اللہم ا صل ںیم‬ ‫�‘�‘ ای ا لہل’�’ اھت �۔رح�ف دن�ا�ء‘ یا ’کےوع�ضٓاخر ںیممیم ےلٓا ئے �۔‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا �و�راہک ےہ‬ ‫بضع رضح�ا�ت ےن ا�سمیموکالعمت عمج �‬ ‫رطحمیمیھب ےہ�۔‬ ‫رطح و�ا�ٔوعالمت عمج وہ یت ےہ اسی �‬ ‫کہسج �‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫�ا�س وص�ر�ت ںیم اللہم اک رتجہم وہاگ ‘�‘�ا�ے و�ہ ذ�ا�تسج ںیم‬ ‫سا �ر �ے ا سامئےٰینسح عمج وہ ےئگ �۔’ �’حرض�توخ �ا جہنسح رصب�یؒ اک‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫قو�ل ےہہک الل ُہ ّم اک ظفلعمتجم الدعا ےہ �۔رضننبلیمشؒ رفماتےںیہ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫کہسجصخش ےن الل ُہ ّم ہہکرک دعایکوگیا ا �س ےن الہلوک ا �س‬ ‫رجا�ءاک وق�ل ےہہک ا�سمیم‬ ‫کے اس�ر�ے انمو ں ےس اکپ�ر �ا �۔ ابو ؒ‬ ‫مںی ا لہل اعت ٰیل ےکرقتیًاب انننو�ے اسامئے ابم�رکہومجو�د ںیہ �۔‬

‫رہھٹا یا‬ ‫وو�ف �‬ ‫�ا پےن ان�م ا لہلوک امت�م د �وسر�ے ا سام�ء و افص �تاک م ص‬ ‫ہے ا�و �ریسک ہگجیسک د�وسر�ے اسموک ہی رتہبںیہن د یا �۔ سپ ا لہل‬

‫کے اسموک وبجہومصوفتی اتمہ ا �ن امت�موتفص�ں رپ دلالت ےہ‬ ‫جناک و �ہ ومصو�ف ےہ �۔ ا �و �ر وچنہک و�ہ عیمج ا سام�ء ا �و�ر افص�تاک‬

‫وو�ف ےہ ا�س ےیل ا �ساک وہفم�م ہی وہ�اہک و�ہ عیمج افص �ت‬ ‫م ص‬

‫کامہل رپلمتشم ےہ �۔ ’ �’ �( بر�اہنی ا حدمیہ�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج ا�و�لہحفص‬ ‫�‪ ،�4� 3� 6‬احشہیربمن �‪)�1� 1‬‬

‫َ​َ‬ ‫�دعاےکٓاغا�زںیم َر ِّب یا َر ّبناکےالاف�ظےنہکیکتمکح‬

‫َ​َ‬ ‫�(مرقا�ت ا افملتحی رش�ح ا�ر �د�وٰوکشم�ۃ املاصبحی�‪ ،‬اتک�ب اصلٰول ۃ �‪ ،‬اب�ب ا صلٰول�ۃ‬ ‫جاہ�ںکت دعا ےکٓاغا�ز ںیم‘ َ�‘ر ِّب�’ �’ ای ‘ �‘ َر ّبنا�’�’کے ا لاف �ظ‬ ‫عیل‪ ‬ا نلیبﷺ �‪ ،‬دلجسو�مہحفص �‪ ،�2�7‬ہبتکم حرامنہی �)‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫کاقلعتےہوتالہلاعتٰیلوچنہک َر ّب ال ٰعل ِمین ےہا�سےیلدعاےک‬ ‫حرض�ت الم یلع اق�ر�یؒ زمید ایب�نرکتے ںیہہک َم ْن‬ ‫َ​َ‬ ‫�وقت‘ َ�‘ر ِّب �’ �’ ای ‘ َ�‘ر ّبنا �’�’کے الاف �ظ ںیم ا �سیک ربوبتیاک و�ا سہط‬ ‫َ َ َ ّٰ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ال الل ُہ ّم فق ْد َسٔا َل الل َہ ِب َج ِم ْی ِع ا ْس َمٓائِہِ�۔سج ےن (�دعا ےک‬ ‫�د�ےرک ا �و�ر ا�سیک ربوبتیوک ذ �ر یہع انبرک دعایک اجتی ےہ �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫� قوت�) اللہم اہک ا�س ےن الہلوک ا�س ےکامت�م انمو�ں ےکاستھ‬ ‫�ا �و �ر وچنہک ر�ب الاعملنی دخ�ا یہ امت�مولخمقا�ت ا �و�رومجو�د�ا �تاک‬ ‫پاک�ر �ا ےہ �۔ �(مرقا�ت ا افملتحی رش�ح ا�ر �د �وٰوکشم�ۃ املاصبحی�‪،‬اتک�ب الدعو�ا �ت �‪،‬‬ ‫خالق و لامک�‪ ،‬ا�ناک اہس �ر�ا ا �و�ر رپ�و �ر�شرکنے و �الا ےہ�‪ ،‬ا�سیک‬ ‫جدل �د�و�مہحفص �‪ ،�3� 3�9‬ہبتکم حرام نہی�)‬ ‫�ربوبتیلک اع لم ےک ذ�ر �ہ ذ �ر �ہ رپرہوقتاک�مرک رہی ےہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫گویا الل ُہ ّم ےک ظفل ںیم الہلاعتلٰی ےک امت�م اسام ئےٰینسح‬ ‫رضو�رتو�ں ا �و�راحجوت�ں ےسیھبٓاگا�ہ ےہ ا �س ےیل رہئش‬ ‫�ا �نیک �‬ ‫سام ئے وہ ےئ ںیہ�۔ ا �و�ر وچنہک الہل اسم ذ �ا �ت ےہ ا�س ےیل ا�سیک‬ ‫�ا پین اقب ا�و�رایق�م ےک ےیل ا�سیک ربوبتییک اتحم �ج ےہ�۔ ا�س ےیل‬ ‫تام�م افص�تیھب ا�س ںیمٓاجاتی ںیہ ا �و�ر الہلاعت ٰیل یہ و�ہ ذ �ا�ت ےہ‬ ‫َ​َ‬ ‫جوامت�مامکلا�ت اعلہی ا �و�رافص�ت ہنسحاک رمکز ا�و�ررسشچہم ےہ ا�س �دعا ےک وقت‘ َ�‘ر ِّب �’ �’ ای ‘ َ�‘ر ّبنا �’ �’کے ا لاف�ظاک اہس �ر�ا ایل اجتا ےہ �۔‬ ‫َ ّٰ‬ ‫سدی نا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �سقلعت ںیمرحت یر‬ ‫لےی دعا ےک وقت الل ُہ ّم ےک ظفل ےکاستھ د�ر �اصل الہلاعت ٰیلیک‬ ‫ہک‘�‘ �ربوبتی ا ٰلیہاگرہچرہایکومجو�دیک ومجد ا �و �ر‬ ‫�الوہتی (خد�ا ئی �)اک و�اسہط د�ےرک ا �و�ر اسے ویسہل و ذ �ریہع انبرک فرماتےںیہ �‬ ‫�ا�سےسدعایکاجتیےہ�۔ا�و�رےسیجہکا لہلاعتٰیلےنوخ �دایب �نرفمایا ہرایکوہظ�ر ذپیر زیچیک رم بی ےہ �۔نکیل تیثیحب احاس�ن ےک‬ ‫ہےہک َو ل ِ ّٰل ِہ الْاَ ْس َم ُ‬ ‫ٓاء ال ْ ُح ْس ٰنی َف ْ‬ ‫اد ُعوْ ُہ ب َھا �(�الاعر�ا�ف�‪� )�1�8�1� :‬ا �و �ر سب ےس زیا�د�ہ اف ئد�ہ ا�ساک ا ناس�نوک اتچنہپ ےہویکنہک دخ �ا اعت ٰیل‬ ‫ِ‬ ‫وخوص�ر�ت ان�م ںیہ سپ اسے ا�ن انمو ں ےک کی امت�مولخمقا�ت ےس ا ناس�ن اف ئد �ہ ا ٹاھتا ےہ ا �س ےیل ا ناس �نوک‬ ‫�الہلیہ ےک بس ب‬ ‫ساتھ اکپ�ر�ارک �و �۔ ا�سمکح ربانی ےک اطمبق بج ایک دعارکنے یا�د دلایاایگ ےہہکاہمت �ر �ا دخ�ا ر �ب الاع ملنی ےہ ات ا ناس �نیک امدی‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُھ َّمکا ظفل لوبات ےہ وتوگ ای و�ہ الہل اعتلٰیوک ا �س ےک امت�م �زیا �د �ہ وہ ا �و �رنیقیرک�ےہک امہ �ر �ے اف ئد�ہ ےک ےیل دخ �ا اعت ٰیلیک‬ ‫�و�الا‬ ‫�ا سامئےٰینسح ےس اکپ�رتا ےہ ا �و�ر ا سی ےکوضح�ر �ا پین احجا�ت ا �و �ر قد�رتںی وسعی ںیہ ا �و�ررط�ح رط�ح ےک اعلمِ ا ساب �بوہظ�ر ںیم ال اتکس‬ ‫ہے�۔ ’ �’ �(�ایا �م صلاحل�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�4‬فصہح �‪)�2�4�8‬‬ ‫مر�ا�د یں شیپرکتا ےہ �۔‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ّ ّٰ‬ ‫و ٓاخِر دعوانا ا ِن الحمد لِل ِہ ر ِب العل ِمین‪ ،‬و صلی اللہ‬ ‫�ا�سقلعت ںیم دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�مرحتیر‬ ‫َ​َ ٰ َ ٰ َ ْ َْ ْ َ َ ٰ َ​َْ َ ََْ ْ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬قر�ٓا�ن رشیفیک اطصال �ح ںیم ا لہل ا�س ذ �ا�ت تعا لی علی ح ِبی ِب ِہ الک ِری ِم و علی ٓال ِٖہ و اصح ِاب ٖہ اجم ِعین۔‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫الس ِم ْیع ال َع ِل ْی ُم۔ ٓامین ٰیا‬ ‫ربنا تقبل ِمنا ِانک انت‬ ‫کاملاک ان�م ےہہک وجوبعم�د ربحق ا�و�رعمجتسم عیمج افص �تاکمہل ا�و�ر‬ ‫َ َّ ْ ٰ َ ْ‬ ‫تام�م ر�ذ�ائل ےس زنمّ�ہ ا �و�ر و�احد الشریک ا�و�ردبم�ء عیمج ویف�ض رب العل ِمین!‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہے�۔ویکنہک دخ�ا اعت ٰیل ےن اپےنالک�م اپ�ک رق�ٓا�ن رشیف ںیم‬

‫رضو�ر�ت وہتی ےہ�۔‬ ‫دعا ےک ےئلقلعتیک �‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪3� 0‬؍ک اوت بر �‪�2� 0�1� 5‬ءمںی رفمایا �‪ :‬حرض�تحلصم ومعو�د رضی‬ ‫رضو �ر �ت وہ تی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ۃ و�ا سلال�مضعب ولگو�ں‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنع ایک ہگج ایب �ن رفماتےںیہہک دعا ےک ےئلقلعتیک �‬ ‫کوہہک د یارک تے ےھتہکمت ایک ذن �ررقم�ررک �و ںیم دعارک �و �ںاگ�۔ ہیرط یق ا �س ےئل ا تخای�ررک تے ےھتہکقلعت ڑبھے �۔ ا�س ےک ےئل‬ ‫حرض�ت اص حب ےن اب�رہا یاک اکح یت انسئی ےہہک یاک زب �ر�گ ےسوک ئیصخش دعارک �انےایگ �۔ ا �س ےک اکم �ناک ابقلہمگ وہایگ اھت �۔ اکم�ن‬ ‫کے وجاک غذ �ا �ت ےھت و �ہمگ ےئگ ےھت �۔ ا �س ےناہک ںیَم دعارک �و �ںاگ ےلہپریم�ے ےئلولح�ہ ال�ؤ�۔ و �ہصخش ریح�ا �نوت �ہ��ؤ�اہک ںیم دعا ےک ےئل‬ ‫رضو �ر�تیھت ولح�ہ ےنیل الچایگ ا �و �رولح�ا ئییک دکا�ن ےسولح�ہ ایل�۔‬ ‫گای وہ �ں ا �و�ر ہی ےھجمولح�ہاکہہک رہے ںیہ �۔رگم رہبحا�ل ا�سوک دعایک �‬ ‫�ا �و �ر بجولح�ہ ا �س ےن ایل ا �و �رولح�ا ئی ا �سوک ایکاک غذ ںیم ڈ �ا �لرک د یےن اگل وجاک غذولح�ا ئی ےک اپ �س ڑپ �ا وہ �ا اھت وت ا�س ےنوش�راچم د یاہک‬ ‫�ا �ساک غذوک ہن اھپ�ڑ نا �۔ یہیوتریم�ے اکم �ن ےکاک غذ �ا �ت ںیہ�۔ ا سی ےک ےئلوت ںیم دعارک �و �انا اچ ہات اھت �۔ �رغض و�ہولح�ہ ےلرکایگ ا �و �ر اتب یا‬ ‫ریمی �رغض ولح�ہ ےسرص�ف ہییھتہکاہمت �ر�ے ےس یاکقلعت دیپ�ا وہ‬ ‫کہ ےھجمابقلہ ای و�ہاک غذ �ا�تلم ےئگںیہوت ا �س زب �رگ ےناہک ہک �‬ ‫ری اف ئد �ہیھب وہایگ �۔ �(م��أخو�ذ ا�زبصنم الخفت �۔ ا نو�ا�ر اعلول�م دلج �‪2‬فصہح �‪)�5�0� -�4�9‬‬ ‫�ا �و �ر و�ہقلعت دعا ےک ےئلوت دیپ �ا وہ نا یہ اھتںیہمت اظہ �‬ ‫رتہبی‬ ‫تو تہب ےس ا یےس و �ا قاع �ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ۃ و �اسلال �م ےک وح�ا لے ےس ےتلم ںیہ بجیسکصلخم ےکاک�ر �وبا�ریک �‬ ‫یا ا�سیکتحص ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےن اخ�ص د �ر�د ےکاستھ ا�س ےئل دعایکہک و �ہآ �پ ےکنشم�‪،‬آ�پ ےک اشا عت‬ ‫�ا سال �م ےکاک مو�ں ےک ےئل املی دم�د تہب ز یا�د �ہرکتے ےھت ای ریغومعملیرکتے ےھت �۔ سپ ا�ن رق با نوی �ںیک وجہ ےس اخ�صقلعت ا�ن ےس‬ ‫پدی�ا وہایگ اھت �۔‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د نھوس�‪ ،‬ڈنغ �ہرگ�د�ی ‪Bullying‬‬ ‫�(حمدم اف�ر�و �ق دیعس�۔ ویکے�)‬

‫موٹاپے ےس ز یا�د �ہ ونعرم وچب �ں ےک ےیلرطخنا�ک د نھوس�‪،‬ڈنغ �ہرگ� �دی�‪ ،‬دبماعشی ےہ سجیک وجہ ےس افرس�دگی ا �و�ر ڈپرینش دیپ �ا وہکسات ےہ‬ ‫�ا فرس�دگییک العما�ت ونعرمڑلکوی�ں ںیم ا پےن مہرمعاستیھ‬ ‫لڑکو�ںیک تبسن ز یا �د �ہ اپ ئی اج تی ںیہ �۔اتہماگر اب�تومٹاپےیک‬ ‫ہووتومٹاپے ےک اکش�رڑلکو�ںیک ذہینتحص ڑلکوی�ںیک تبسن‬ ‫�ز یا �د �ہ اتم ثر وہ تی ےہ �۔رگمومٹاپے ےس ز یا �د �ہ ونعرم وچب �ں‬ ‫کے ےیلرطخنا�ک د نھوس �‪ ،‬ڈنغ �ہرگ� �دی �‪ ،‬دبماعشی ےہ سجیک‬ ‫�وجہ ےس ا فرس�دگی ا �و �ر ڈپرینش دیپ �ا وہکسات ےہ �۔ ہی اتن ئج ا پاسلا‬ ‫یو نوی �رسیٹ (‪)�U ppsala University‬کےنیققحم ےن‬ ‫چھاس�لکت انبا لغ ونعرمافر�ا �د ںیم اطم لہع ےک دعب اٹکےھ ےیکںیہ‬ ‫نجںیہ اح�ل یہ ںیم کلبپ ھتلیہ ےکرجنل ںیم اش ئعایکایگ ےہ �۔‬ ‫�ا پاسلا وینوی �رسیٹ (سویڈ �ن �)کے ہبعش وین�ر �و اسئسن‬ ‫�ا �و �ر ا �سقیقحت ںیم ہصح ےنیل و �الی یپ ا یچ ڈ �ییک اط لہبسم‬ ‫صوفہیڈنیک �ر�ز اک انہک ےہہک ‘ �‘ہام�ر �ےماطلہع اک دصقم اب�ڈ �ی‬ ‫ما�س ا نڈیسک (‪ )�B MI‬ا �و �ر ا فرس�دگییک العما�ت ےک ام بنی‬ ‫عتاقل�تیکاقیقحت �ترک نا اھت ا �و �ر ا �س رپرہگ�ی رظنڈ �ا لان اھت ہک‬ ‫�آ یابدماعشیاک اشننہ اننب وقت ےک استھ ا �سقلعتوک اتم ثررکتا‬ ‫ہے ای ںیہن ا �و �ر ہییھب اج چنان اھت ہکآ یا ا �سقلعت ںیموک ئییفنص‬ ‫�ا تخال �ف یھب ومجو�دہےہکںیہن �۔‬ ‫م� ن� ن‬ ‫�ا �سقیقحت ںیم وست ی یل����ڈ اک�ؤنیٹ وس یڈ �ن ںیم نیت‬ ‫�الگ الگ وم�ا قع ( �‪)�2� 0� �1 8� , 2� �0 1� 5� , 2� 0� 1� 2‬پر دیپ �ا وہنے‬ ‫�و �ا لے ونجو�ا نو �ں ےن دق �‪� ،‬وز �ن ا �و �ر �ڈپرینش ینعی ا فرس�دگی‬ ‫کی العما�ت ےکقلعتم فلتخم وس �الا�ت ےک وج �ا با �ت د یے �۔‬ ‫�‪�2� 0� 1� 2‬ء ںیم یلہپ رمتہب ا �ن وس �الا�ت اک وج �ا �ب د یےن و �ا لے‬ ‫�افر�ا �دکی ا �وسط رمع �‪ 1� 4� .�4‬اس�ل ہکبج آ خر�ی رمتہب �‪�2� 0� 1� 8‬ء‬ ‫مںی وس �الا�تاک وج �ا �ب د یےن و �ا لے افر�ا �دیک ا �وسط رمع �‪1� 9� .�9‬‬ ‫سا �لیھت �۔ یب ا یمآ ئییک اینب �د رپ �ِا �ن ونعرم�و �ںوک ابلرتتبی‘ �‘عا�م‬ ‫� �وز �ن �‪ ،‬ز یا �د �ہ �وز �ن �‪ ،‬ا �و �رومٹاپا�’ �’کےنیترگ�و پس ںیممیسقتایک‬ ‫گای زمید ہیہک ا �ن ںیم ا فرس�دگییک العما�تیک انب رپیھبرگ�و �پ‬ ‫بدن�ییکیئگ�۔‬ ‫جمومعی وط�ر رپ �‪ ،‬ا �ن ےک �وز �ن ےسعطق رظن�‪ ،‬ڑلکوی�ں ےن‬ ‫�ز یا �د �ہرثک�ت ےس ایب �نایک ہک ا �ن ںیم ا فرس�د �ہ العما�ت ںیہ �۔‬ ‫�‪�2� 0� 1� 2‬ء ںیم �‪ 1� 7� ،‬دصیفلڑکوی�ں ا �و �ر �‪ 6‬دصیف ڑلکو�ں ےن ا یاس‬ ‫بای�نایک �۔ �‪�2� 0� 1� 5‬ءتک ا �ن العما�ت ےک احمل ونعرم�و �ں یک‬ ‫تدع�ا �د ڑلکوی�ں ںیم �‪ 3� 2‬دصیف ا �و �رڑلکو�ں ںیم �‪ 1� 3‬دصیفہوگیئ‬ ‫تیھ�۔ �‪�2� 0� 1� 8‬ء ےک ا عد �ا �د و امش�ر ابلرتتبی �‪ 3� 4‬ا �و �ر �‪ 1� 9‬دصیف‬ ‫تےھ�۔رگم ام ہر ین ےک اطم بق اب�ڈ �ی ام �س ا نڈیسک ےن ڑلکوی�ں‬ ‫کی ہذینتحصوکیسک دحکت ابللکیھب اتم ثرںیہنایک ہکبجڑلکو�ں‬ ‫مںی اتن ئج ابللک فلتخم ےھت �۔‬ ‫یکڈن�ر�زیتہک ںیہہک بج مہ ےن ڑلکوی�ں ا �و �رڑلکو�ںاک‬ ‫�الگ الگزجتیہایک وت �‪ ،‬مہ ےن دکیاھ ہک �‪�2� 0� 1� 2‬ء ںیم ومٹاپے‬ ‫�و �ا لے ڑلکو�ں ےک ا ند �ر �‪�2� 0� 1� 5‬ء ںیم ا فرس�د �ہ العما�ت وہنے‬

‫کا رطخ�ہ �‪ ،‬ا عد �ا �د � شوام �ر ےک اطم بق �‪ ،‬ان�رمل �وز �ن و �ا لے ڑلکو�ں‬ ‫کے اقم بےل ںیم اپ نچ انگ ز یا �د �ہ اھت �۔ ڑلکوی�ں ںیم ںیمہ ا یاس‬ ‫کو ئی و �ا سہطںیہن الم �۔سمڈنیک �ر�زیتہک ںیہہکاطم لہع ا �س وس �ا �ل‬ ‫رفقیکایک‬ ‫کا وج �ا �ب د یےن ےس اق صر ےہہک ا �س فنص ےک �‬ ‫�وجہ ےہ �‪ ،‬ا �و �رقحمنیق ےک ایخ �ل ںیم ا �س ےبعش ںیم زمیدقیقحتیک‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ونجو�ا نو �ں ےس ہییھب وپ چاھ ایگ ہکآ یا ا �نوکذگشہت‬ ‫�ایک اس�ل ںیمیھبک ز با نی مھدویک �ں ای امسج نی دشت �د ای ‪cyber‬‬ ‫‪ bullying‬ای ان دنسپ ید �ہ اغیپما�تیک رھبما�ر اک اسمانرک نا‬ ‫پڑ�ا ےہ�؟ رہزجتیے ےن اث بتایک ہک ا فرس�دگییک العما�ت ا �و �ر‬ ‫�ڈپریش اک و �اضح قلعت دبماعشی ا �و �ر دھونس ےس اھت �۔نیققحم‬ ‫کاہکان ےہہک یب ا یمآ ئی ا �و �ر ہی دبماعشی لمرکلبقتسم ےک ڈپرینش‬ ‫کومنج د یےت ںیہ �۔‬ ‫دیلکیہجیتن‬ ‫مسڈنیک �ر�زیتہک ںیہہک امہ �ر �ے اطم لےعاک �‬ ‫�ا �و �ر اہم اغیپ �م ہی ےہہکوکس �لاک لزجںیم دبماعشی ا �و �ر ا نرٹنٹی رپ‬ ‫خو�ف ا �و �ر دمھیک آ مزی�ر �و یےاک ڈ �ر ونجو�ا نو �نوک وطیل رعصے‬ ‫تک ذہین امیب �ر�یاک اکش�ر انب اتکس ےہ �۔ ا �و �ر ا �س انب رپوکس �لاک لزج‬ ‫مںی ڈنغ �ہرگ� �دی �‪ ،‬دھونس ےک الخ�ف افحظیت اقد�اما�ت ا تناہ ئی‬ ‫ضر�و �ر�ی ںیہ ا �و �ر ا �ن رپ ےلہپ ےس ز یا �د �ہیتخس ےسلمعایک اج نا‬ ‫چاہےی �۔‬

‫بوچ�ں ےک استھڈنغ �ہرگ�د�ی‬

‫سوک�لاک لزجںیم ےچب ا �س وص�ر �ت اح�لاک آ سا نی ےس‬ ‫شاک �ر وہ ےتکس ںیہ �۔ اخ�ص وط�ر و �ہ ےچب وجہکوکس �ل ںیممک وبقم �ل‬ ‫ہو�ں ای نج ےک تہبمک د �وست وہ �ں ہکبج ابملاق بلاکرثو �ہ ےچب‬ ‫جووکس �ل ںیم ز یا �د �ہ وبقم �ل وہ �ں و �ہ د �وسر�ےزمک�و �ر وچب �ں ےک‬ ‫سا تھڈنغ �ہرگ�د�یرک ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےک عال �و �ہ ا �س وص�ر �ت‬ ‫حا �لاک اسمانرکنےیک دیرگ وجوہا �ت ںیم ےس دنچ یاک ہی‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�دیرگ وچب �ں ےس فلتخم امسج نی دخ خوا �لاک وہ نا ےسیجہک‬ ‫�ز یا �د �ہ �وز �ن ایمک �وز �ن �‪ ،‬کنیع اننہپ ای د �ا نوت �ں ںیم ات�ر اگل ئے‬ ‫�رھکان �‪ ،‬امسج نی ذعم�و �ر وہ نا �‪،‬یسکاک فلتخم رنگ �‪،‬لسن ای ذمہب‬ ‫سےقلعت رھکان �‪،‬آ �جلک ےک َد �و �ر ںیم وکسلز ںیم ابقاعد �ہ ا چےھ‬ ‫کڑپ�ے اننہپ �(کوینہکضعب وچب �ں ےک زن �دیک ہی نشیف ا یلب ہن‬ ‫ہونےیک وجہ ےہ �) �۔‬

‫غڈن�ہرگ�د�یسک رط�ح تحص اتم ثررکیتکس ےہ‬

‫کیسیھبحطس آ �ن ال ئن �‪،‬وکس �ل �‪ ،‬ایاک �م رپ دبماعشی دھونس‬ ‫یا دمھیکآ �پیک ذہینتحص رپ زمانہ اح�ل ایلبقتسم د � نوو �ں ںیم‬ ‫� سوعی امیپنے رپ ا ثر �ڈ �ا �لیتکس ےہ �۔ یاکقیقحت ےن ہییھب اث بتایک‬ ‫کہاگرآ �پوکنپچب ںیم ای ونعرم�ی ںیم دبماعشی �‪،‬ڈنغ �ہرگ�د�ی ای‬

‫تدش�داک اسمانرک ناپڑ�ا ےہوت ابلغ وہنے ےک دعبآ �پ ےکلٹنیم‬ ‫یہھتل رس�و�سیک دخما�ت ےنیل اک ر جاح �ن اع �م ا ناس �نیک تبسن‬ ‫�د �وگان وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا �س ڈنغ �ہرگ�د�ی ےک اکش�ر افر�ا �د ںیم اپ ئی اجنے و �الی دنچ‬ ‫شمرت�ک العما�ت ہی ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… ہروقت ےبچنی ا �و �ر رپ یاش �ن ر ہان �۔‬ ‫�٭ �… �ا فرس�د �ہ �‪ ،‬ا �د �ا �س �‪ ،‬مکوگ ا �و �ر ر �ونےوک ایت �ر ر ہان �۔‬ ‫رکا �۔ ای�زندگی‬ ‫�٭ �…یہوسچان ہکوک ئی آ �پوک دنسپںیہن ت‬ ‫مںیآ �پیکوک ئی ا مہتیںیہن �۔‬ ‫�٭ �… با �ر اب�ر امیب �ر وہ نا �‪ ،‬ای ٹیپ د �ر �داک اہب نہ انب نا �۔‬ ‫�٭ �…حد ےس ز یا �د �ہ ےصغاک ا ظاہ �ر �‪ ،‬ےب سب ا �و �ر ان�ُامدی‬ ‫�ر ہان �۔‬ ‫�٭ �… �ا پےن آ �پوکفیلکت د یان اییسکوکفیلکت د یےن اک‬ ‫سوچان�۔ (�اگرآ �پ ےک ا ند �ر ا یےس ایخلا�ت منج ےل رہے ںیہوت‬ ‫فو�ر�ًایسک ام ہر ای ھتلیہ و �رکر ےس مد �د احصلرک یں )‬ ‫�٭ �…پڑھا ئی ںیم وتجہ ہن د �ے اپ نا �‪ ،‬وکس �ل اجنے ےس‬ ‫�اناک�ر ای اچکچہ ہٹ �۔‬ ‫�٭ �… �ا پین یلمیف ای د �وسوت �ںوک ےلہپ انتج وقت ہن د یان ا �و �ر‬ ‫�ایکال ر ہےنوک رتجحی د یان �۔‬ ‫�٭ �… �زندگی ےس فطل ا ند �و�ز ہن وہ اپ نا �۔‬ ‫�٭ �… کاھنے ےنیپ ںیم و �اضحیمک ای ومعم �ل ےس تہب ز یا �د �ہ‬ ‫کاھ نا �‪،‬اھکنے ےک وف �ر�ًا دعب ےقرک د یان �۔‬ ‫�٭ �…یندن ںیم تہبیمک ای دح ےس ز یا �د �ہ وس نا �‪ ،‬ڈ �ر �ا�ؤنے‬ ‫خو�ا �ب دکیانھ �۔‬ ‫�٭ �… �الوکحل ا �و �ر دیرگ ایشنم �تاک ا تسامع �لرک نا �۔‬

‫�ا �و �رےسیک رش�و �ع وہ نا ےہوتہبرتےہ ےلہپھچک دماغی و �ر�زشںیرک‬ ‫لی اجئںی وجہک ویٹوی�ب ای ا نرٹنٹی رپآب سا نی تسدای �ب ںیہ �۔ضعب‬ ‫لوگو�ںیک وغ �ر ورکفرکنےیک اع �د �ت ا �ن ےک ےیل ہذین د با�ؤ ای‬ ‫تان�ؤ ےس ےنلکن ںیم تہب دم�د د ییت ےہ سپ ا پےن ا �ر گ�در �دوغ �ر �وفرک‬ ‫کرنے ےس یھب ا فرس�دگی ا �و �ر ڈپرینش ےس الکن اج کسات ےہ �۔‬ ‫�٭ �… فون �ن ہفیطل‬ ‫لختیقی اک �م �‪ ،‬ومیسیق �‪ ،‬ڈ �ر � ئاگن �‪ ،‬گنٹنیپ �‪ ،‬وفٹورگ�ا فی �‪،‬‬ ‫رطحیک تہبیس زیچ یں آ �پوک د با�ؤ ےس‬ ‫مکی ا �پ ا �و �ر ا �س �‬ ‫کنےنل ںیم دم�د د �ےیتکس ںیہ �۔ زین�ز با �نانھکیس ا �و �رکو ئی رنہےنھکیس‬ ‫سےیھبآ �پوکاک مای بیاک ا حاس �س لم اتکس ےہ �۔‬ ‫�زندگی ںیموک ئییھب ا ییس وص�ر �ت اح�لاک اسمانرکنےاک‬ ‫حق د �ا �رںیہن ےہ �۔آ �پ ےب شک وخ �دوکایکال ا �و �راہنت وسحم�سرک‬ ‫�رہے وہ �ںرگم د �رقحتقیٓا�پ رہگز ایکےلںیہن �۔اگروک ئیآ �پ‬ ‫کے استھ ا نرٹنٹی رپ �‪،‬کا�م رپ ای وکس �لاک لج ںیم ڈنغ �ہرگ�د�ی‬ ‫کر ر ہا ےہسج ےسآ �پ ںیم ڈپرینش ای ا فرس�دگی ڑب�ھ رہی ےہ‬ ‫تویسک ام ہرےس ای ھتلیہ و �رکر ےس ر �ا بہطایک اج اتکس ےہ �۔ ا پےن‬ ‫�و �ا لد ین �‪ ،‬نہب اھب ئی �‪ ،‬یسک اق بل رھب�وسہ د � سوت �‪ ،‬رشہت د �ا �ر �‪،‬‬ ‫�اسات�د �‪ ،‬مہاک �ر �‪،‬یسک ذمہیب ڈیل �ر �‪،‬میظنت ای وپلسی ےس ر �ا بہطرک ےک‬ ‫مد �دیھب یل اجکسیت ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�حاگرآ �پوک ربخ ےلمہکآ �پ ےک ےچب اییسک‬ ‫عز یز ےنیسک ےک استھڈنغ �ہرگ�د�ی ای دھونس و �الا ولس�کایک‬ ‫رشم �‪ ،‬ان امدی�ی وہگیرگمآ �پوک ا پےن‬ ‫ہےوت ال �ز مًا آ �پوکغہص�‪� ،‬‬ ‫�ا �س ےچبوکاھجمس نا وہگا ہک ا �ساک ہی ر �ویہ انقابل رب�د �ا شت ےہ �۔‬ ‫عوممًا ےچب ا �سوک رب�ا ئیےنھجمس ےسقاصروہ تےںیہ �۔رگم ہی و �ا لد ین‬ ‫کا ا �و لنی �رفض ےہہک ا پےن وچب �ںوکاھجمسئںیہکیسکوک ذج با تی ای‬ ‫کس رط�ح اپان ایخ �ل رکاھ اج ئے‬ ‫سجامنی اصقن �ن اچنہپ نا اہنیت رب�ا لعف ےہ ا �و�رکیسالک�س ولیف ای‬ ‫گ �ارآ �پلکشم ںیم ںیہ ای ا �س وص�ر �ت اح�ل ےس ےنلکنیک ہماک �روکیھبکیھبیسکیھب وجہ ےس ھد نوس مھدیک ای ڈنغ �ہرگ�د�ی‬ ‫جد�و جدہرک رہے ںیہ ا �و �رلکنںیہن اپ رہے وت ا �س ےک تہب کا اشننہںیہن انب نا �۔‬ ‫سے رطیےق ںیہ نج ےسآ �پوک دم�دلمیتکس ےہ نج ںیم ےس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫چدن د �ر �ج ذ یل ںیہ �‪:‬‬ ‫�٭ �… �و �ر �ز�ش‬ ‫�و � �ر �زشرک نا رص�فمسج ےک ےیل اف ئد �ہ دنمںیہن ہکلب ہی‬ ‫�آ �پ ےک دما�غ ےک ےیلیھب تہبدمع �ہ ےہ � گ۔ ارآ �پمک وحصہل‬ ‫حموس�سرک رہے ںیہ وت�آ �پ ےک ےیل و � �رز�شوکرحتیک د یان‬ ‫شملک وہگا�۔ ا �س وص�ر �ت ںیم ا تحای �ط ےک استھ دیپ �ل زیتانلچ‬ ‫شر�و �عایک اج اتکس ےہ ای ا پےنرمک�ے ںیم ر �ہرک ویٹوی�ب رپومجو�د‬ ‫کو ئی و �ر�کآ�ؤ�ٹایک اج اتکس ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �آ �ر �ا �م‬ ‫�ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ آ �ر �ا �مرکنے ےسآ �پوکوکس �ن ا �و �ر‬ ‫�ز یا �د �ہ اقم بہلرکنے ںیم دم�دیتلم ےہ �۔اگرآ �پوکملعںیہنہکاہک �ں‬

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جامعت ا حدمیہایبمیگ ےک ‪ Lower River‬رینج ںیمدجسماک اتفات�ح‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہہملسمایبمیگوک کےاستھاستھاگ�ؤ�ں ےکریغاحدم�ی د �وست ا�و�راجمعدجسم ےک‬

‫�رینج ‪ Lower River‬ںیمدجسم انبنےیکوت فقی یلم�‪،‬سجاک غری�احدم�ی اما�میھبرشتیف الئے �۔الت �و �ت رق�آ�نرکیم ےک دعب‬

‫نا�م‘�‘ بتی ا مل �‬ ‫رین’�’ رکاھایگ �۔ احلدم لہلٰیلع ٰلذک �۔ ا�سدجسم رپلک مرک�م ابوبرک اینبیل رجیلن رپیذ یڈنٹ ےن ا تفات حی املک�ت ےہک �۔‬ ‫�ایک الکھرتہت زہ�ا�ر اپ نچ وس اپنچ ڈلاسی ( �‪ )�1�7�3� ،�5�0�5�.�0� 0‬الگت �ا�س ےک دعببس د�وسوت �ں ےن اپےن ذجبا �تاک اظاہ�رایک ا�و�راہک‬

‫�آ ئی �۔دجسماک رقہبآ ٹھوکس�ا ئررٹیمےہ ا�و�ر ا �س ںیم اچپ�س افر�ا�د ےک کہ امجعت احدمیہ ہشیمہ ےس یہ رپ �ا من امج عت ےہ�۔ ا�و�ر ہن‬ ‫رف اسال�میک ہکلب اناسنتییک دخمت ںیمیھب ہشیمہ ےس شیپ‬ ‫ئشےہ�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسا�سالعقہںیم ص �‬ ‫نام�زڑپھےنیکاجنگ ئ‬ ‫� ن‬ ‫کافی دعت �ا�د ںیم ونماب ع�ی� ںیہ نج ےک ےیلدجسمیک اشد �‬ ‫رضو�ر�ت پشی ےہ�۔ ا�و�ر مہ امجعتیک رتقی ےک ےیل دعاوگ ںیہ�۔‬ ‫تیھ�۔ الہلاعتلٰی ا�سدجسمیکریمعتںیم ہصح ےنیل و�الےامت�م افر�ا�دوک‬

‫جز�ائے ریخاطع رفمائے �۔آمنی‬

‫�آخر رپرکم�موعسم�د ا حدم ٹب اص حب ایر یا رنشم�ی ول ئی‬

‫�ریو�ر رینج ےنرصتخمرقتیریک�‪ ،‬سج ںیمدجسم ےکآ�د �ا�ب ا�و�ر‬

‫سمدجیکریمعتوم�رخہ �‪0�9‬؍میئ �‪�2� 0�1�9‬ءوک رش�و�ع وہ ئی ہام�ر�ی ذمہ د �ا�ر یا �ں ےکونع �ا �ن رپ اسالمیمیلعت شیپیک�۔ ا�س‬

‫تیھ�۔ ا �و�ررقتیًاب د�واس�ل ےکرعصہ ںیملمکم وہ ئی �۔دجسماک ابقاعد�ہ کے دعب انوہ�ں ےن اتخات می دعارک�و�ا ئی �۔ دعا ےک دعبامہمنو�ںیک‬ ‫�اتفات �ح وم�رخہ �‪0� 7‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک وہ�ا سج ںیم احدمیو �ں کاھنے ےسوت�اضعیکیئگ�۔‬

‫تام�ماحاب�بےسدعایکد�رخو�ا ستےہکہا لہلاعتلٰیا �سدجسم ھپالینےاک ابعث ےنب �۔آمنی‬ ‫کوامن�زیو�ں ےسرھبد�ے �۔ ا�و�ر ہیدجسم ا�س العقہ ںیم احدم یتوک‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬دیسدیعس احلنس اش�ہ �۔ امن ئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش�)‬

‫�ٓاسرٹلیای ےک اسلانہ ملِی ٹنیس وشمںی رق�ٓا�نرکیمیک امنئش ا�و�راٹسکب�لاک اعناق�د‬

‫مضح الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪ 5‬و �‪6‬؍نومرب‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ءوک امج عت احدمیہ ایڈلیڈی ویٹسوک �‪�1�4�4‬ویں ملِی ٹنیس‬ ‫�(‪ )�Millicent‬وش ںیم رق�ٓا�نرکیمیک امنئش ا�و�رکب اٹس�ل‬ ‫کا اعناق �دکرنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل ۔�ا �سیغیلبت رپ گ�ور �ا�میک‬ ‫تای�ر�ی دنچما�ہلبق یہ رش�و �عرک�د�ییئگیھت�۔لک د�س احاب �ب‬ ‫جامعت ا�سیغیلبت رپ گ�ور�ا �م ںیم اشمل وہئے�۔‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫مو�رخہ �‪4‬نومربوک احاب �ب امجعت دعبامن�زرجف ِی ٹنیس‬ ‫کے �‪4�5�0‬کولیمرٹوطیل رفس رپ ر�و�انہ وہئے �۔ احاب �ب امجعت‬ ‫قت ر�اسےت ںیم دعتم�دوھچٹے دیاہتو�ں ا�و�روبصق �ں‬ ‫نےجاتے�پمو ٹ‬ ‫مںی سیپ فل�س میسقت ےیک�۔‬ ‫شو ےک ےلہپ ر� �وز�‪ ،‬وم�رخہ �‪ 5‬ونمربوک احاب �ب امجعتحبص‬ ‫سویر�ےوشرگ�ا�ؤنڈ ےچنہپ ا �و�ررق�ٓا�نرکیمیک امنئش ا�و�رکب اٹس�ل‬ ‫رکمیک امن ئش نیمٹیگ ےک ابللک رقیب اگلئی‬ ‫کوایت�رایک �۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫گیئسجیک وجہ ےس ہیامنئش تہب امنیا �ں رہی ا�و�رامت�م ولگو�ں‬ ‫کے ےیل دچلیپساک ومجب ینب�۔ د �وپرہ �‪1�2‬بےج وشرگ�ا�ؤنڈکے‬ ‫گٹیوع �ا �م ےک ےیلوھک لے ےئگ�۔‬ ‫پو�ر �ے د �ن ےک د�و �ر�ا �ن وع�ا �م الان �س ا�و�ر‬ ‫‪ dignitaries‬رق�ٓا�نرکیمیک امنئش ا�و�رکب اٹس�لوک دکیےنھ‬ ‫کے ےئلٓاتے رہے�۔ امہ �ر�ی ا �ن ےک استھفلتخم ومضوعا�ت‬ ‫شبوم�ل امجعت احدمیہاک اعت� �رف�‪ ،‬اسال�م ا من وٓاشیتاک ہذمب�‪،‬‬ ‫بنی الذم�اہب مہٓانہیگ�‪ ،‬اسال�م ںیم وع �رتو�ں ےکوقح�ق�‪ ،‬رش یہع‬ ‫لا�ء ا�و �ر ‪�integration‬وغری�ہ رپ ڑب�ی تبثموگتفگ وہ ئی�۔‬ ‫�اہم ایس سی ایصخش�ت یھب رق�ٓا�نرکیمیک امنئش ا�و�رکب‬ ‫ساٹ�لدکیےنھےکےئل ئٓاںی�۔ا�نںیمےسایکیلمٹنیساٹ�ؤ�نےک‬ ‫یمرئرتحم�م ڈیس ان�ل (‪ )�Des Nol‬اصحب ےھت �۔رئیماص حب‬ ‫نے امہ�ر�ا یلم ٹنیس وش ںیمریخدقم�مایک ا�و�راہک ہک ےھجمٓا�پ ولگو�ں‬ ‫کو اہی�ں ا مناک رپچا�ررکتے وہئے دیھکرک تہب وخشیوسحم�س‬ ‫ہو�رہی ےہ �۔رئیمصاحب ےنچدنےٹنھگ امہ�ر�ے استھاٹس�ل رپ‬ ‫گز�ا �ر �ے ا�و�رفلتخم ذمہیب�‪ ،‬ایس سی ا �و�رامسجی ومضوعا�ت رپوگتفگ‬ ‫ن‬ ‫کرتے رہے�۔ ا سی رط�ح ایکٹیٹسربمم اپ �ر یلٹنمرتحم�م � ِک‬

‫مِک رب�ائڈ (‪ )�Nick McBride‬اصحب ےنیھب امہ �ر�ے‬ ‫ساٹ�لوک �وز �ٹایک ا�و�ر ا من ےک وح�الے ےس امج عت احدمیہیک‬ ‫کا� شوو �ںوک وخ�ب رس�اہا�۔‬ ‫شو ےکزیمبا �ن ےن ‪PA‬سسمٹ رپاخکاس راک انرٹ�ویویھب ایل‬ ‫جس ںیم اخکاس�ر ےن امجعتاک اعت�ر�ف شیپایک ا �و�رامت�م ولگو�ں‬ ‫کو رق�ٓا�نرکیمیک امنئش دکیےنھ ےکلےئ دمعوایک�۔‬ ‫�ا �ر گ�در�د ےک العقو�ں ےسٓا ئے ھچ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ولگو�ں‬ ‫نےرق�ٓا�نرکیمیکامنئشا�و�رکباٹس�لوک کیداھ�۔ �‪2� 0� 0‬سے�ز�ا ئد‬ ‫لوگو�ں ےسرق�ٓا�نرکیم ا�و �ر ا سال�میکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیمیلیصفت‬ ‫فگوگت وہئی زینا �نوک امجعیتبتک ڑپھےنکے ےئل د یں�۔ ےلہپ‬ ‫�ر�و�زاک ا تخات�م ر�ا �ت �‪9‬بےج وہ �ا�۔‬ ‫�د�وسر�ے ر �و�ز اک ٓاغا�ز حبص �‪9‬بےجہو�ا�۔ ےلہپ ر �و�ز یک‬ ‫طر�ح د �وسر�ے ر�و�زیھب ول�گرثکب�ت امنئشوک دکیےنھکے ےئل‬ ‫ترشیف الئے�۔‬ ‫‪Show‬کیرئنیس و�ائس رپیذیڈنٹرتحممہوُس ویڈن�رہا�ل‬ ‫�(‪ )�S ue Vanderheul‬ےنبیھ امہ�ر�ی رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫نامئش ا�و�رکب اٹس�لوک �وز�ٹایک ا�و�ر ا من ےکوح�الے ےس امہ�ر�ی‬ ‫رتحمہ ےنںیمہ اتبیاہک ہی یلہپ‬ ‫کا� شوو�ںیک وخ�برعتیفیک �۔ م‬ ‫�دفہع ےہہکیسکاملسم �نویمکنیٹ ےن �ا�س ‪show‬مںی رق�ٓا�نرکیم‬ ‫کی امنئش ا�و�راٹسکب�ل اگلیا وہ�ا �و�رمزیداہک �۔ ‘ �‘یہ امہ�ر �ے ےئل‬ ‫بتہ اچاھ رجتبہ ےہ وجںیمہ ےلہپبکیھ دکیےنھوکںیہن الم�۔یہ چایھ‬ ‫با�ت ےہہک ولگو�ںوک ایک د �وسر�ے ےک ذم�اہب ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫‪ interests‬اک ملع وہ نا اچہےی �۔ملع ایک د�ولت ےہ �۔اگرزیا �د�ہ‬ ‫لو�گ ایک د�وسر�ے ےک استھلمرک رہںیوت ندای یاک رتہبہگج‬ ‫بن اجئےیگ�’ �’ �۔ امہ�ر�ی امجعتاک امٹو‘�‘حمتب بس ےکلےئرفن�ت‬ ‫کیس ےسںیہن’�’ یھب ا�نوک تہب دنسپٓایا ا�و�ر ا �س ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�انوہ �ں ےناہککہ‘�‘�اگر رہوک ئی ا�سوک اپان ےلوت دنای ںیم رفن�ت‬ ‫با قیںیہن رہےیگ� �۔’ �’‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس رق�ٓا�نرکیمیک امنئش ا �و�رکب‬ ‫ساٹ�لوکڈیمیانےیھبوک �رکای�۔ ا�س العقے ےک ایک رجیلن اخاب�ر‬

‫�“‪ ”�The Border Watch‬سج ےک ڑپ ھےن و �الو�ںیک‬ ‫تدع�ا د سیب زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد ےہ�‪ ،‬ےن ایکیلیصفتٓا�ریٹلک رق�ٓا�ن‬

‫کریمیک امنئش ا �و�ر اسال�میک امیلعت�ت ےک اب�ر�ے ںیم اش ئع‬ ‫کای�۔‬

‫نام ئشوک دکیےنھ ےک ےئل ٓانے و �الے ولگو�ں ےک دنچ‬

‫تاثر �ا �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬

‫شو ےک زیمبا �نرتحم�م ‪Matt Bubner‬نےاہک �‪:‬‬

‫�‘ �‘�ا�ن (سمامل�ن�) د�وسوت �ںوک ٓا�ج اہی�ں دیھکرک تہب‬

‫�ا چاھ وسحم�س وہ�رہا ےہ �۔ ہی احاب�ب اب�ت تیچ ےک ذ �ریےع زمنی‬

‫پر امناک اغیپ �م الیھپ رہے ںیہ ا �و� لروگو�ںوک ا �ن ےک وس �ا لو�ں‬ ‫کے وج �ا�ب د�ے رہےںیہ زین�ا سال�م ےسقلعتم طلغاقع ئدکو ر�د‬

‫کر�رہےںیہ �۔ ہیولگو�ںوک ا سال �میکیقیقحمیلعت ےسٓاگا�ہرکرہے‬

‫ہںی ا �و�ر اتب رہےںیہہک اصل ا سال�م و �ہںیہن وج �و�ہ ‪TV‬پر دکیےتھ‬ ‫ہںی�۔ ہی احاب�ب تہب یہ ا چےھ ںیہ� �۔’ �’‬

‫جاتےںیہ ا�ساک ہیبلطمںیہنہک ا�س ذمہب ےکامت م ریپ�وکا رہی‬

‫�ایک رقییب ہبصق‪ Kingston‬ےس امنئشوک دکیےنھ برُ�ےںیہ�۔ٓا�پول�گوجاک�مرک�رہےہںیہیاقبلاتسئشےہ� �۔’�’‬ ‫کے ےئل ٓائے ایک انرگیز د �وسترتحم�م ‪Patrick‬صاحب‬ ‫�دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی امہ �ر�ی ا�س اعجز�ا نہاک�و�شوک وبق�ل‬ ‫نےاہک�‪:‬‬

‫فرمائے ا�و�رٓائدن�ہیھب ںیمہ اسال�م ا حدم یتاک اغیپ�م احنس رنگ‬

‫�‘ �‘مںیاملسمنو�ںوک ایک ےبملعرصے ےس اجنات وہ�ں �۔ ہی مںی ولگو�ں کت اچنہپنےیکوت فقی اطع فرمائے �۔ٓامنی‬ ‫رٹای �)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬اع طف احدم ز�اہد�۔رمبی ہلسلس�‪ ،‬ا یڈلیڈیٓاس لی‬ ‫�ا من دنسپول�گ ںیہ�۔ امت�م ذم �اہب ںیمھچک رُب�ے ول�گ اپ ئے‬

‫��� ‬

‫ی���ج ن �‬ ‫سری�ا لوی �ن ےکفلتخم ر ز� ںیم ا ناص �ر�ا لہل ےک اتجامعا�ت‬

‫مضحالہلاعتلٰیےکلضفےسوم�رخہ �‪1�3‬؍نومربوکریس�الوی �ن‬ ‫کی ضعب اجملسوک اپان اسلانہ رجیلن اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی‬ ‫میل�۔ ا �ن ا تجامعا�تیکرصتخمرپو�ر �ٹ ا�و�روصتیر�یایکلھج �ں اق�رئنی‬ ‫کے ےیل ِشیپ دخمت ںیہ�۔‬

‫مایماب رینج‬

‫مرک�م ا نرصومحم�د اص حب رجیلن غلبم ایمماب رینج رحتیر‬ ‫کرتے ںیہہکضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم� خرہ �‪1� 3‬؍نومرب‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ءوکسلجم اناص�ر ا لہلایمماب رینجوک اپان اسلانہ ا تجام �ع اقمب�م‬ ‫‪Sembehun‬سمدج تیب ا بلریشںیم دقعنمرکنےیک وتفقی‬ ‫میل�۔ احلدم ہلل‬ ‫سا�ِل ون ےکٓاغا�ز ےکاستھیہ اسلانہ اصن�برقم�ررککے‬ ‫تام�م اجملسوکوجھب�ا د یاایگ اھت ا�و�راکرثاجم لس ےن ابقاعد �ہ ایت �ر�ی‬ ‫کے استھ د�و�ر �ا�ِن اس�ل اپےن اپےن ا تجامعا�تدقعنم ےیک�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک اعناق�د ےسلبق رجیلنِسلجم اعمہلیک دعتم�دزگنٹیم‬ ‫کیںیئگ ا �و�رہبعشاج�تمیسقترککے ابقاعد �ہ ایت�ر�ی رش�و �عرک �د�ی‬ ‫گیئ�۔ ا تجام�ع ےک اعناق�د ےسلبقوضح�ِر انو �ر اید�ہ ا لہل اعتلٰییک‬ ‫خدمت ںیم د عائہیوطخ�طےھکل ےئگ ا�و�ر دصقا�ت یھب ا �د �ا ےیک‬ ‫گےئ�۔‬ ‫�ا تجام�ع ےک د �ناک آغا�ز ابجامعت امن�زدجہت ےسایک ایگ �۔‬ ‫تام�م اجملس ےس �‪ 5�،�5‬اناص�روک البیاایگ اھت�۔ �‪1�0‬بےج ا تجام �ع اک‬ ‫�آغا�ز وہ �ا �۔رکم�م الاف د ین ام موب اص حب کرمز�ی امہم �ن ےھت �۔‬ ‫تال�و �ترق�ٓا�نرکیمرتحم�م ابر�ا ہمی اسنوکاص حب ےنیکسج ےک‬ ‫بدعرتحم�مامیلس�ن اہ�ل انظم اناص�ر ا لہلایمماب رینج ےن اناص�ر ا لہلاک‬ ‫عدہ دہر�ا یا ا�و�ر رھپیملع اقم بہل اج�تاک ابقاعد�ہآغا�ز وہ �ا�۔‬ ‫رکم�‪ ،‬ظفح رق�آ�ن�‪،‬‬ ‫�ا�ن اقمبہل اج �ت ںیم الت�و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫تاق�ر یر ا�و �ر ظفح الخفت وج بیل ا �دعہیاشمل ےھت�۔‬ ‫نامئدن �ہلنشینسلجم اناص�ر ا لہلرتحم�م الاف د ین امموباص حب‬ ‫نےامن�ز ا�و�ررتبتی ےکوح�ا لے ےس اصن ئحںیک�۔آخر رپاخکاس�ر‬ ‫نےامت �مامہمنو �ں ا�و�ر اناص�ر ا لہلاک ا �س اتجام �عاک ہصح ےننب رپرکشیہ‬ ‫�ا �د �اایک ا�و�رامت�م اناص �روک اپین اپین ذمہ د �ا�ر یا�ں اھبننےیک رط�ف‬ ‫توجہ د لائی �۔ اتخات می دعا ےک دعب اناص�ریک دخمت ںیم رہظ�ا نہ‬ ‫پشیایکایگ ا�و�ر دعب ا �ز�ا �ں امن �زرہظا�د�ایکیئگ�۔ اتجام �عیک احضر�ی‬ ‫�‪ 4� 2‬یھت�۔‬

‫بو رینج‬

‫مرک�م ابم�ر�ک احدمنمھگ اص حب اقمئاق�م رجیلن غلبم‬ ‫سا�ٔو تھ رینجرحت یررکتے ںیہہکضحم الہلاعت لٰی ےکلضف ےس‬ ‫مو�رخہ �‪ 1�3‬ونمرب �‪�2� 0�2�1‬ءوکسلجم اناص�ر ا لہل اس�ٔوتھ رینجوک‬ ‫�اپان اسلانہ اتجام �ع اقمب�مدجسم تیب الانصر ‪ Bo Town‬دقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫پر�ور �ا �ماک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز د �ن د�س ےجبرکم�م ‪James‬‬ ‫گ‬ ‫‪ Beah Sawaray‬رجیلن انظمیک دص�ا�ر �ت ںیم الت �و�ت‬ ‫قر�ٓا�ِنرکیم و رتجہم ےس وہ �ا�۔سج ےک دعبرکم�م وملو�ی‬ ‫عدب�اللفیط ابئای �ں اص حب ےن دیصق�ہ شیپایک�۔ اخکاس�ر ےن‬ ‫�اتفات حی اطخ�ب ںیم اناص�ر لہلوک ا�نیک ذمہ د�ا �ریو�ںیک رط�ف‬ ‫توجہ د لائی ا�و�ر ایک اثملی اناص �ر�ا لہل ےننبیک تحیصنیک �۔‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا �س ےک دعب وہنے و �الی اقت�ریر ںیم املی رقبانییک امہتی‬ ‫�ا �و�ر امن �ز ابجامعتیک ا مہتی رق�ٓا�ن و تنسیک ر�وشین ںیم ایب �نیک‬ ‫ئگںی�۔ دعا ےکاستھ ہی الہپ اجال�سمتخ وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک دعبیملع‬ ‫رکم�‪ ،‬اقت�ریر�‪،‬‬ ‫ماقبہلاج�ترک�و�ائے ےئگنج ںیم الت �و �ترق�ٓا�ن ی‬ ‫حظف الخفت وج بیل ا� عدہی �‪،‬وکئز ابطخ �ِت اما�م ا�و�ر د یین ولعمما�ت‬ ‫کے اقمبہل اج �ت اشمل ےھت�۔‬ ‫رقتب‬ ‫نام�ِزرہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعب یاکرصتخماتخاتمی ی‬ ‫ہوئی سج ںیم �وپزیش ےنیل و�الے اناص�ر ںیم اناعما�تمیسقت ےیک‬ ‫گےئ�۔ ر�و �انیگ ےسلبق امت�م اشلمنی ےک ےئلرہظ�انےاک اتناظ�مایک‬ ‫گای�۔ ا�س اببرکت رپ گ�ور�ا�میکلک احضر�ی �‪ 6� 0‬رہی ا�و�ر �‪9‬‬ ‫سرکسٹ ےس اناص�راشمل وہئے �۔‬

‫�ا �س ےک دعبامت�م اشلمنییک دخمت ںیم ذلیذرہظ�انہ شیپ‬

‫کای ایگ �۔‬

‫یترس�ے اجال�س ںیمیملع اقمبہلاج�تدقعنم ےیک ےئگنج‬

‫رکم�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن�‪ ،‬د یین ولعمما�ت�‪ ،‬ظفح رق�آ�ن �‪،‬‬ ‫مںی الت�و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫حظف الص�ۃ ا �و�ر ظفحدہعاشمل ےھت�۔‬

‫نام�زرہظا�و�ررصعوکس �لیکدجسم ںیم عمجرک ےک ا�د�ایکںیئگ‬

‫جن ےک دعبٓاخر�ی اجال�س ںیمرتحم�م ا بر �ا ہمی ام سنری�ےصاحب‬ ‫�رجیلن زعمی اناص�ر ا لہل ےن رپو�ر�ٹ شیپیک ا �و�ر رھپ �وپزینش‬ ‫حا صلرکنے و �ا لے ا ناص�ر ںیم ا ناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔سج ےک‬ ‫بدعامہم�نوصخصی ےن اطخ�بایک ا �و�ر دعا ےس ہی اببرکت اتجام �ع‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہ �ا�۔‬ ‫کل احضر�ی �‪ 4� 5‬رہی�۔‬

‫پو�ر�ٹ ولکو رینج‬

‫ریفسحدماص حب رجیلنغلبم وپ�ر�ٹ ولکو رینجرحتیر‬ ‫مرک�م ا‬ ‫کرتے ںیہہکضحم الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪1�3‬؍نومرب‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ءوکسلجم اناص�ر ا لہل وپ�ر�ٹ ولکو رینجوک اپان اسلانہ اتجام �ع‬ ‫�ا� لوڈ وپ�ر�ٹ ولکودجسم ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم ہلل‬ ‫مرک�م دمحم اسنوک اصحبربمم کرمز�ی اعمہل ا�س اتجام �ع ےک‬ ‫ہمام�ِن وصخصی ےھت �۔ رپ گ�ور�ا�م اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز د�ن د�س ےجب‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�ِنرکیم و رتجہم ےس وہ �ا ۔‬ ‫رکم�‪ ،‬ا�ذ �ا �ن�‪ِ ،‬ظفح‬ ‫لعیم اقم بہل اج�ت ںیم الت�و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫قر�ٓا�ن ا�و�ر د یین ولعم ام ت ےک اقمبہلاج�ت اشمل ےھت �۔ �وپزینش‬ ‫یلےن و �الے اناص�روک اناعما�ت ےس ون�ا�ز �اایگ�۔ دعا ےک استھ ا�س‬ ‫بابرکت رپ گ�ور�ا�ماک ا تخات�م وہ �ا �۔ امن�ِز رہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک‬ ‫بدع اشلمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔ اتجام�عیکلک‬ ‫حاضر�ی �‪ 5� 1‬رہی�۔‬

‫مایماب رینج‬

‫بو رینج‬

‫�ر �وکوپر رینج‬

‫مرک�م ذیاش �نومحم�د اص حب اقئم اقم�م رجیلنغلبم ر�وکوپر‬ ‫ترحیررکتےںیہہکضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر�الہل‬ ‫�ر �وکوپر رینج ریس�الوی�نوکوم�رخہ �‪ 1�3‬ونمرب �‪�2�0� 2�1‬ء رب�و�ز ہتفہ‬ ‫مباق�ماحدمیہملسمڈنکیس�ر�یوکس�ل �‪،‬ر �وکوپراپاناتجام�عدقعنمرکنے‬ ‫کیوتفقی احصل وہ ئی �۔‬ ‫�اتجام�عیکایت�ر�یےسلبقرجیلنزعمیاناص�را لہلےنرسکٹ‬ ‫شمرنیز ےکاستھدحیلع�ہدحیلع�ہزگنٹیمںیکسج ںیم امت�م اتناظمی‬ ‫�امو �ر ےط ےیک ےئگ �۔‬ ‫�اتجام�ع ےک ر�و�زحبص �‪ 9‬ےجب وکس�ل ےک احا طہ ںیم اتفات حی‬ ‫ترقیبدقعنم وہ ئی �۔لنشین اع مہلسلجم اناص�ر ا لہلریس�الوی�ن ےس‬ ‫نائب دص �رسلجم وطب�رامہم �نوصخصیرشتیف الئے�۔‬ ‫رکم�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےک دعبرتحم�م ومسٰی ےک‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�ن ی‬ ‫�ڈ�یومحم�د اص حب رجیلن دص�ر ر�وکوپر ےن اتسابقلہی اطخ�بایک‬ ‫جس ےک دعبامہم �نوصخصی ےن ا تفات حی اطخ�بایک ا �و�ر دعارک �و�ا ئی �۔‬ ‫�د�وسر�ے اجال�س ںیم د �ر �ج ذ یل د�و اقت�ریر وہئںی�۔‬ ‫�٭�… تر بتی ا�ولا�د ںیم اناص�ر ا لہلاکرک�د �ا�ر ا�زوملو�یوخیش‬ ‫کام�ر �ا اکبمای رسکٹ‬ ‫�٭�…جامعت احدمیہ ںیمسلجم اناص�ر ا لہل اکرک �د�ا�ر ا�ز‬ ‫خ کااس �ر‬

‫پو�ر �ٹ ولکو رینج‬

‫�ر�وکوپر رینج‬

‫رقیش �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ�د�ی ی‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍نومرب‬23 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 23, 2021 – November 25, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday November 23, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-`Ankabut, verses 1-45. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'hospitality'. Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'Dajjal - the Antichrist'. Season 1, episode 8.

01:20 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with 02:20

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 14, 2015. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.

08:20

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

10:00 10:30

delivered on August 31, 2014 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of financial sacrifices.

12:10

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on October 12, 2014. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

11:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Mauritius: An educational class with Hazrat Mirza

13:10 IAAAE Symposium: A European symposium held in the presence of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), with the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on May 2, 2015.

02:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 21, 2019 by the Head of the Ahmadiyya 04:00 04:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics. Essence Of Islam [R]

05:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat: An educational class with the Head of the 06:00

06:10 06:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members. Recorded on September 27, 2014 in Ireland. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 115-124 of Surah Hud and verses 1-6 of Surah Yusuf. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Programme no. 12. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 38.

06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: An address delivered by 08:00

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His Helper) at the occasion of Jalsa Salana UK 2014 from the Ladies Jalsa Gah. Recorded on August 30, 2014. International Jama'at News

09:55 10:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members. Recorded on September 27, 2014 in Ireland. Unscripted: Struggles and Solutions The Light: the love of the Holy Prophet (saw) towards his companions. Part 2.

14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50 16:15

The Guidance: Today's episode is about friendship. Part 2. Roundup [R]

18:00 18:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Al-`Ankabut and verses 1-22 of Surah Luqman. Bachon Ki Dunya [R]

16:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2014 [R]

18:35

19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Mauritius 2014 [R] 20:15

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 20, 2021.

21:20 IAAAE Symposium 2015 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R]

Thursday November 25, 2021

08:50 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: An educational class with the Head of the

11:00 MTA International Conference: A programme featuring the final session of the MTA 11:55 12:35

International Conference 2015, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 22, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] One Community One Leader: An English documentary discussing the importance of leadership, including its concept within the Ahmadiyya Muslim Community.

12:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 19, 2021 by the Head of the 14:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darul Masih: the blessed home of the Promised Messiah (as).

15:45 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R] & One Community One Leader

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verse 46 of Surah Al-`Ankabut and verse 31 of Surah Ar-Rum.

14:35 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2014 [R] 16:55 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal 2014 [R]

18:35 MTA International Conference 2015 [R]

00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

01:25

Islamic Jurisprudence: Today's topic is on the concept of financial sacrifices.

06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 22-32. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'hospitality'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 38.

08:00 08:20

delivered on December 28, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2014. World News Sawalnama - Final Episode: A quiz show on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

02:00 03:45 04:45

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address

09:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 19, 2021 by the Head of the 10:05

Balance: Mental Health

20:30

Sawalnama - Final Episode: A quiz show on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

22:25

Darul Masih [R]

19:55 This Week With Huzoor (aba): recorded on November 19, 2021. 21:15 Friday Sermon 2021 [R]

12:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah'.

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jamia Ahmadiyya UK sports day. Recorded on May 2, 2015. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with the Head of the

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2014 [R] Wednesday November 24, 2021 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: Mental Health

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. August 9, 1999.

03:05 MTA International Conference: Recorded on March 22, 2015. 04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: Rec. August 30, 2014. 06:00

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. on August 31, 2014. IAAAE Symposium: Recorded on May 2, 2015. Friday Sermon: Recorded on November 19, 2021.

11:10 Jamia Ahmadiyya UK Sports Day: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

19:20

00:05 00:25

21 2004

00:50 This Week With Huzoor (aba): Recorded on November 19, 2021.

06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 7-21. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 47 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 19, 2021 by the Head of the

14:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 9, 2014. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his humility. Programme no. 9.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2014 [R] 15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. November 20, 2021.

18:00 18:20 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 23-35 of Surah Luqman and verses 1-31 of Surah As-Sajdah. In His Own Words [R]

19:45 20:10

One Community One Leader: its concept within the Ahmadiyya Muslim Community. Essence Of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: 'Dajjal - the Antichrist'.

21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

16:50 Friday Sermon 2021 [R]

19:10 Jamia Ahmadiyya UK Sports Day 2015 [R] 20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2014 [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2014 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫وہا‬ ‫ڑپا نا ت‬ ‫جب ںیمالک�س ںیمآتا وہ �ں ا �و �ر ںیم ےن وہیقبس ھ‬ ‫ھجمسرک ا�و �روخ �د ڑپ �ھرکآ تا وہ�ں�۔‬،�‫ہے بتیھب اسے دیھکرک‬ ‫�ا پےنومضم�ن ےک الاف�ظیک ضوا حتیھب رعبی زبا �ن ںیم‬ ‫ہیایکرکتے ےھت�۔ہبلط ےک اند�ررعبی وبلےنیکقشم ا�و�ر اہنںی‬ ‫�اگررع بی وبلےناک وش�ق دیپ �ا وہ �اوت ا�س ںیمآ �پاک تہب ڑب�ا ہصح‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ہیآ�پاک اک �رنا مہیھب وہتا اھت ہکہبلطرعبی وبلےنگل‬ ‫ئجاںی �۔ ےب شکوک ئی اط لبملع د �و�ر�ا �ن دت�ریس اب�ر اب�روک ئی‬ ‫سو�ا�لرکتا وت�ٓا�پیھبک رُب �ا ہنانم تے �۔‬

‫�رماض�ن ا ملاب�ر�ک ںیم د �ر�س ا لرق�آ �ن‬

‫�آ�پوک الہلاعتلٰی ےن ہیاعس�د�تیھب د�ی وہئییھتہکدجسم‬ ‫ماب�ر�ک ںیم رماض�ن ےک ندو�ں ںیم اصال�ح و ا� شرا�دیک رط�ف ےس‬ ‫تنی د�ن کت ایک ایک اپ�ر�ےاک ر�و�ا�زنہ د�ر�س دیےت ےھت�۔‬ ‫تال�و�ت اہنیت رسییل ا�و�ر ایپ�ر�ے اند�ا�ز ںیمرکتے�۔ رتجہم‬ ‫رہیکوکاب�تھجمسآجائے�۔آ�پ‬ ‫�ا�ر�د�وںیمتہبسیلسرکتےاتکہ ا‬ ‫بیھ وقت ئےک تہب اپبدن ےھت�۔ ٹیلآنا ای ٹیل وہنا ابللک دنسپ ہن‬ ‫ن‬ ‫�پ اہ��یک�گ رپیھب اجتے ےھت�۔رکم�م ریمد�ا�ؤ�د احدماصحب‬ ‫تاھ�۔آ‬ ‫�ئ ن‬ ‫�آ�پوک اہ �یک�گ اکرگن�ا�نیھب انبتےتےھ�۔ د�ونیت ےتفہ ا�س رط�ح‬ ‫لطہبوکآ�پیک رتبتی ںیم ر�ہرکزمیدےنھکیساک ومقہعلم اجتا اھت�۔‬ ‫ق ن‬ ‫بے کشآ �پ رمبای�ن ا�و�ر و �ا ف�ی� زندگی ےک ےیل ایک‬ ‫�اعٰیلومن نہ ےھت �۔ ا �و�ر ا نوہ �ں ےن اپےن ےیل ہبلط ےک د�ل ںیم‬ ‫�ایک اقم�م دیپ �اایک وہ�اتاھ�۔ ا لہلاعتلٰیآ �پوکرک �و�ٹرک �و �ٹ تنج‬ ‫صنبیرک �ے �۔آمنی �۔‬ )�‫�(جا�ر�ی ےہ‬

1�7� ‫ یتسبینتک ُد�و�ر اسب یل�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫�ایک ہییھبیھتہکرس رپوٹپی ےلرک اب�ز�ا�راج نا ےہ �۔ ا�سیکرگن�ا نی‬ ‫ے ارآ�پیسک اطلبملعوک اب�ز�ا�ر ںیم ےگننرسدکیےتھ وت‬ ‫بیھرکت گ‬

‫�اگےل د�ن ا�سوکہیبنتیھبرک تے ےھت�۔‬ ‫بضع ا�وقا�ت وہسلٹ ںیم امن�ز�و �ں ےک دعبآ�پ اخالقای�ت‬ ‫ ہبلطوک ا�نیک ذمہ د �ا�ریا�ںکو یھباھجمس تےہک‬،�‫پر د�ر�س دیےت‬ ‫جب دیم �ا �نلمع ںیم اجنا ےہ وت اہمت�ر�ا وطری�ہ ا�و�راک �رکر�دگیاک‬ ‫رہگی رظنےس اجئز�ہ ںیل ےگ ا�س ےیل اپےنآ�پوک ا�س‬ � ‫ل �وگ‬ ‫کے ےیل ایت�ررک�و �۔‬ ‫رضو �ر�ت‬ � ‫ڑپاتےاگر امج ئی ےنیلیک‬ ‫ڑپاتے ھ‬ ‫�آ�پوک ھ‬ ‫پڑتیوتوف �ر�ًا اپےن د�ائںی اہتھاکچپالھ ہصحہنم ےکاسمےنرک ےتیل‬ ‫تاکہآ�پاک ہنم ا�و�ر د �انتیسکوکرظنہن ئآںی �۔‬ ‫�آ �پ ایکمیظع اناس �ن ےھت �۔ ا تناہ ئی دمہ�ر�د�یرکنے‬ ‫ رق�آ �ن و تنس ےک اعمل�۔‬،�‫�و�الے اسات�د ا�و�ر امیہ ان�ز رعبی د �ا�ن‬ ‫�اما�م وقتیک ابتو�ں ا�و�ر احاکما�ت رپامک ہقحلمعرکنے و�ا لے‬ ٰ‫قح’�’ ےک اسم ابسمیم‬ � ‫تےھ�۔ ںیموتاتھجمس وہ �ںہک اپےن ان�م‘ �‘نو�ر ا ل‬ ‫تےھ�۔ ا�و�ر ا�نیک یہی وخ�اہش ہشیمہ وج�ا �ن رہیتیھتہکہبلطیھب‬ ‫نو�ر�القح ںینب ینعیقحاکیپاغ�م ا�س رنگ ںیم ولگو�ںکت اچنہپئںی‬ ‫کہ و�ہ و �اقیع ایک ون�ریک تیثیح رھکات وہ �۔‬ ‫�آ�پ ےک ڑپھانےاک ںیم ےن ذکرایک �۔ و�ہرھگےس اپےن‬ ‫ضموم�نیک ایت� �ریرک ےکآتے ےھت �۔ہکلب ہی ایب �نرک تے ےھتہک‬ ‫ڑپا ئے وہ�ں رھپیھب‬ ‫خو�ا�ہ ںیم ےن ہی اساب�قینتک دفہعویک�ں ہن ھ‬

‫تاق�ریب آ منی‬

‫�ا عال �ن اکن �ح‬

‫�٭�…�…مولانادبعاسلات�راخ�ناص حبغلبمہلسلسوکملایبترحیر‬ ‫کرتےںیہہکاخکاس�ر ےک وپتےزعیز�م وہ�د احدماخ�ن ا بنرکم�م‬ ‫ہا�ر�و �ن احدماخ�ن (کا�رکن ا�ے ایم ےج انرٹینلنش�) ےن ا لہلاعتلٰی‬ ‫رکماک الہپ د�و�رمتخرکایل‬ ‫کےلضف ےس اچ�راس�لیک رمعمںی رق�آ�ن ی‬ ‫�ءکورقتیب‬2� 0�2� 1� ‫؍ ونمرب‬9� ‫ہے ۔ �احلدم لہلیلع ذ� لاک م�۔و�رخہ‬ ‫�آمنی دقعنم وہ ئی�۔‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�س ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫ دنل�ن‬،�‫نبرص�ہ الزعیز ےن ا �ز ر�ا �ِہ تقفش اپےنآفس ا سال�مآبا �د‬ ‫مںی زعیز�م ےس رق�آ�ن اپ�ک انس ا �و�ر دعارک �و �ا ئی ۔‬ ‫عزیز�م وہ�د احدم اخ�نوک رق�آ�ن ڑپھانےیک اعس�د�ت‬ ‫�ا�سیک و �الد�ہ ومنای اہ�ر�و�نوک یلم ۔ وہ�د احدماخ�نرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫باش�ر �ت احدم اص حب ( کوئہٹالکتھ اہ�ؤ�س ربو�ہ�) اح�ل رجمیناک‬ ‫نو�ا سہ ےہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس د�رخو�است دعاہےہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫�اپےنلضف ورک�م ےسزعیز�م وہ�د احدماخ�نوکولع�ِمرق�آ�ن اپ�کوک‬ ‫جمسےنھ ا�و�ر �ا �س رپلمعرکنے زینوبقم�ل دخمت رق�آ�نرکنےیک‬ ‫ساع�د �ت اطع رفمائے ۔�ٓامنی‬ ٰ‫�٭�…�…�ا سی رط�ح اخکاس�ر ےک و�اقفِ ون وپتےزعیز�م یحی‬ ‫�احدم اخ�ن ا بنرکم�م ومسٰی احدم اتس�ر (�و �ا قفِ زندگی ریویوآ�ف‬ � ‫ل� ن‬ ‫�ء ںیم رق�آ �ِنرکیم‬2� 0�1� 9� ‫�ر� ی ی ��ج ز��) ےن الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫؍ ونمرب‬2�0� ‫کا الہپ د �و�رمتخرکایل اھت ۔ �احلدم لہلیلع ذ �الک وم�رخہ‬ ‫�ءوک ا �سیکرقتیبآمنی دقعنم وہ ئی �۔‬2�0�2�1� ‫سدینا رضح�ت اقد�س ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫ دنل�ن‬،�‫نبرص�ہ الزعیز ےن ا �ز ر�ا �ِہ تقفش اپےنآفس اسال�مآبا �د‬ ‫مںی زعیز�م ےس رق�آ�ن اپ�ک انس ا�و�ر دعارک �و �ا ئی ۔‬ ‫عزیز�م یحیٰ احدماخ�نوک رق�آ�ن ڑپھانےیک اعس�د�ت ا�س‬ ‫کی و �الد�ہ رشب�ٰیرحتیم اص حہبوک یلم ۔ییحٰ احدماخ�نرکم�م الغ�م احدم‬ ‫نا صراص حب اح�ل دنل�ناک ون�اسہ ےہ ۔‬ ‫�احاب �ِب امجعت ےس د�رخو�است دعا ےہکہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫زم یحیٰ احدماخ�نوکرق�آ�ن اپ�کوکےنھجمس‬ � ‫�اپےنلضف ورک�م ےسزعی‬ ‫�ا�و�ر �ا �س رپلمعرکنے زینوبقم�ل دخمت دینیک اعس �د�ت اطع‬ ‫فرمائے ۔‬

‫�٭�…�…�رفتع قیئل اص حہب الہہی قیئل ا حدماتشم �ق اص حب‬ ‫رُسان�م ونجبی امریہکرحتیررک تی ںیہہک دخ�ا اعت لٰی‬ ‫اناچ�ر�ج ی‬ ‫بمغل‬ ‫کےلضف ا�و�ر رحم ےک استھرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک امن ئدنگی ںیم وملانا رشبماحدماص حب اما�م‬ ‫�ءوکدجسم تیب‬2�0�2�1� ‫؍ ونمرب‬1�9� ‫سمدج تیب الرمحنٰ ےن وم�رخہ‬ ‫�الرمحنٰ ریم�ی ڈنیل امریہک ںیم امہ�ر�ی ایپ�ر�ی یٹیب زعیز�ہٰینبلقیئل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رُسان ت�ماک اکن �ح‬ ‫ رنج�ل رکیسٹر�ی ل� ج�ہ اما�ء ا لہل امج عت ی‬،�‫�و �اقہف �َ�و‬ ‫م�عل‬ ‫ہرم�ا�ہ زعیز�م دینج اسمل قوفِ ون�ا بن وخ�ا جہدمحم اسمل م د �رجہ‬ ‫خامہس اج مہع احدمیہڈینیک�اپڑھایا�۔‬ ‫بیچ د� ھدای�لیک رط�ف ےسحرض�تخیش دمحماطلس�ن اص حب‬ ‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ا�و�رایھنن�لیک رط�ف‬ ‫سےحرض�ت ایم�ں احدم د ین اصحب رفقی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�میکلسن ںیم ےسہے�۔‬ ‫عزیز �ہٰینبلقیئل ےک د �ا�د�ارتحم�مخیش رفظماحدماص حب ا�و �ر‬ ‫نانا رتحم�م ایم�ں رشیف احدم اص حبوکفلتخم امجعیت دخما�تیک‬ ‫توفقی یلم ا�و�ر یچب ےک اچچ ولدی ا حدماص حب ا�و�ر اممو �ںومحم�د احدم‬ ‫خا لد اص حبیھب رمبی ہلسلس ںیہ �۔‬ ‫عز یز دینج اسمل ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن�ذرتحم�م‬ ‫خو�ا جہ الغ�م دمحم اصحب ےک ذ�ریہع وہ�ا وہنج �ں ےن اگتس‬ ‫�ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک د�و �ر� ٔہ‬1�9�2�1� ‫شکریمےک د�و �ر�ا�ن دسیت تعیباک رش�ف احصلایک بجہک ا�ن ےک‬ ‫�د �ا�د�ارتحم�م وخ�ا جہدبع الزعیز اص حبوک وطیل رعصہ وطب�ر دص �ر‬ ‫جامعت احدمیہرگمو لہ و�رکا�ںعلضوگجر�انو �ا لہ دخما�تیکوتفقی‬ ‫میل�۔ ا �ن ےک�و �الدرتحم�موخ�ا جہدمحم اسمل اص حبوک اپسکات �ن ںیمیعلض‬ ‫امجیت دخما�تیکوتفقی یلم ا�و�ر امریہکیلقتنم ےک دعب‬ ‫سحط رپفلتخم ع‬ ‫جمسل اناص�ر ا لہل ںیم وطب�رمظتنم وقف دج ید�ا �و�ر اط کہراڈیمی ںیم‬ ‫بوط�ریٹرچدخما�تیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ ا سی رط�ح ےچب ےک‬ ‫رتحممدمحم اشر�ف ایض بءیھغلبم ہلسلسںیہ ا �و�ر ا�س قوت وطب�ر‬ � ‫چاچ‬ ‫صد�ر وغلبم اناچ �ر�ج آسرٹیاخدما�تیکوت فقی اپ �رہے ںیہ �۔‬ ‫�احاب �ِبرک �ا�م ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ہی‬ ‫وجڑ�ے‬ � ‫�رشہترطفنی ےک ےیل رہاحل�ظ ےس اببرکت رفمائے �۔ ا �س‬ ‫ د �ائیم ر�احوت �ں ا�و �ر‬، ‫کو ہشیمہ اپےنولضف �ں ےکاس ئے ںیم رکےھ‬ ‫�د ین و دناییک انسح�ت ےس ون�ا�ز �ے �۔آمنی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د عائہی اعال نا �ت و ا طالعا�ت ےک ےیل‬

:� ‫د�ر�ج ذیل ا�یلیم رپ ر �ابہطرف ئماںی‬ info@alfazl.com

‫��� ‬

‫‪23‬؍نومرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 94‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪Tuesday 23 November 2021‬‬

‫لےیصتخمرک�دیاایگےہ�۔رگن�ا�ںرح�ماپسلشیوف�رسزےناتبیاہکوط�ا�فرکنے‬ ‫�و�الو�ںےکےیلا�وقا�تاک�رر�ا�ت�‪ 1�2‬ےس�‪ 3‬ا�و�رحبص�‪ 6‬ےس�‪ 1�0‬ےجبکترقم�ر‬

‫کےی ےئگںیہ�۔ توکلنا �ایپ رپ ا�وقا�تنیعتم ےیک اجئںی ےگاتکہوط�ا�ف‬ ‫پرمٹاکوصح�لٓاسا�نوہسےک�۔‬

‫�٭�…� �وز�ا�ر�تجحورمع�ہیکاجنبےسز�ائرینیکرمعیکدحیکنییعتےس‬

‫ریبو�نکلمےسرص�ف�‪ 1�8‬ات�‪ 5�0‬اس�لیکرمعےک‬ ‫تمقلعاعالمہیےکاطمبق �‬

‫�ز�ائرینوکرمع�ہےکرپمٹا�و�ردجسم�الرح�ا�مںیمامن�زیکا�د�ایئیگےکرپمٹاج�ر�ی‬

‫ہو�ںےگ�۔زینا�ناکہکانےہہکرمع�ہویز�ہےنیلو�الےریغیکلمز�ائریناپےنکلم‬

‫مںیالسئسنایفہترٹیولگناجییسنےسر�ابہطرکیں�۔ا�سرٹیولگناجییسناک‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔‬ ‫کلسنموہنایھب �‬ ‫کیسوعس�د�یرمع�ہینپمکےکاستھ ن‬ ‫� ن‬ ‫�٭�…امریہکیکریاستوسوک س�ںیمایکاگ�ڑ�یایکرکسسمرپیڈ‬

‫سےاجرکٹ�ائیسجںیم‘کیئ کالہوت�ں�’کادخشہےہا�و�روچب�ںتیمس�‪ 2�0‬ےس‬ ‫ش‬ ‫�ز�ائدافر�ا�دزخیموہئےںیہ�۔�اتو�ا�ریکر�ا�توکولم�اکیرہشےکالعقےو�اک�ی��ا‬

‫مںیاسلانہرکسسمرپیڈاج�ر�ییھتہکاقممیوقتاش�ماس�ڑھےاچ�رےجبایک‬ ‫گا�ڑ�ی رپیڈ ےکرشکا ےسرکٹ�ایئگ�۔ اکح�ماکانہک ےہہک و�اقےعیک ولعمما�ت‬

‫�ابیھاٹکیھیک اج رہی ںیہرگم ا�بکت �‪ 4‬الہتکںی وہئی ںیہ ا�و�ر �‪ 2�0‬ےس‬ ‫�ز�ائدافر�ا�دزخیمںیہ�۔‬

‫�٭�… افاغسنات�ن ںیم اطلاب�ن وکحمتیک اجنب ےس دنچ ےئن‬

‫�اقد�اما�تاک اعال�نایک ایگ ےہ نج ےک تحت وخ�اتنی رپ یٹ و�ی ڈ�ر�امو�ں‬ ‫مںیاک�مرکنے رپ اپبدن�ی اعئدرک د�ییئگ ےہ�۔�انیھ وق�اعد ےک اطمبق‬

‫خو�اتنی احصفی ا�و�ر یٹ و�ی انیرک�زوک اپبدنایکایگ ےہہک یٹ و�ی رپآنے ےس‬

‫قلب اھنںیرسڈھاپنان وہاگ�۔�افاغسنات�ن ںیم ذ�ر�ائع ابال�غ ےکامنئدن�و�ںاک‬ ‫ہکان ےہہک اطلاب�نیک اجنب ےس انفذ ےیک ےئگ دنچوق�اعدلمکم وط�ر رپ‬

‫رضو�ر�تےہ�۔ای�درہے‬ ‫�و�اضحںیہنںیہا�و�را�نیکرشتیح(� ضواحت�)یک �‬

‫کہ ر�و�ا�ں رب�س اگتس ںیم بج اطلاب�ن افاغسنات�ن ںیم ربسر�اقدت�ا�رآئے‬

‫دخہاھتہکو�ہآسہہتآسہہتکلمںیمتخسونعتییک‬ ‫تےھوتیئکولگو�ںوک ش‬

‫پابدنیا�ںالگورکیںےگاخ�صرکوخ�اتنیےکوح�الےےس�۔دش�تدنسپاسالمی‬

‫گر�و�پ�‪ ،‬اطلاب�ن�‪ ،‬ےن امرییک ا�و�ر اتاح�د�ی افو�ا�ج ےک اجنے ےک دعبکلم‬ ‫پرہضبقرکایلاھتا�و�روخ�اتنیا�و�رویچب�ںےکوکس�لاجنےےساپبدن�یاعئدرک‬

‫�د�ییھت� ن۔و�ےیکدہائیںیما�نےکےلہپد�و�روکحمتںیمیھبوخ�اتنیوکاک�م‬

‫کرنےا�و�رمیلعتاحصلرکنےرپاپبدن�ییھت�۔�افاغسنات�نںیمیٹو�یزلنیچ‬ ‫کووکحمتیکاجنبےسآٹھوض�ابطرپینبماحاکما�تاج�ر�یےیکےئگںیہ�۔‬

‫�ا�ن ںیم رشیتع ینعی اسالمیوق�اننی ا�و�ر افاغ�ن اقد�ا�ر ےکانمفیوملف�ں رپ‬

‫پابدن�یا�و�ررم�د�و�ںےکربہہنمسجیکامنئشرپاپبدن�یےہ�۔�ا�سےکالع�و�ہ‬ ‫رپ�ور�ا�مسجںیمذمہبیککیحضتا�ڑ�ائیاجئےایوجیسکوک‬ ‫مز�ا�حےکایےس گ‬

‫ناگو�ا�رزگ�ریں�‪ُ،‬ا�نرپیھباپبدن�یوہیگ�۔طالاب�نےنا�ساب�ترپیھبز�و�ردیا‬

‫کہاییسریغیکلمںیملفوجریغیکلماقثفیتاقد�ا�راکرپچا�ررکیں�‪ُ،‬ا�نیکامنئشیھب‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫‪Vol 28‬‬

‫وبلما�ترپا�سیکریہشتیک‬ ‫ہنںیرکسےکاگہکبجامح�سےکڈنھج�ےا�و�ردیرگ س‬

‫بیھاپبدن�یوہگی�۔ایخ�لرہےہکا�سےسلبقامریہکا�و�روی�رپیویننییھب‬

‫حام�سرپپابدن�یاعئدرکچےکںیہ�۔برطانہیےکاپبدن�یےکےلصیفرپامح�س‬ ‫ت‬ ‫نےر�دعلمدیےتوہئےاہکےہہکاسر�ایئیلاغص�ب� ی�یکرطفد�ا�ر�یرکنے‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…سمدجالرح�ا�میکیلہپزنم�لوکرص�فوط�ا�فرکنےو�الو�ںےک‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫�و�الےربطانہیاکاقد�ا�ملمکموط�ررپابصعتمنہےہ�۔‬

‫�٭�…�‪ 1�9‬ونمربرب�و�زۃعمجاملاب�ر�کوک�‪1�2‬ہویںدص�یےکدعب‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫طویلرتینزج�و�یاچندرگہناکاظن�ر�ہوی�ر�پےکرتشیبامملک‪�،‬امریاک�‪،‬‬ ‫�( �‪2�2‬؍ نومرب۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫چیل‪،‬شاملیامریاکا�و�رآسرٹلیایےکرہشیو�ںےنایک�۔زج�و�یاچندرگہناک‬ ‫کل رمیض�‪2��5 7� ,9� 2��7 ,4�6� 3� :‬‬ ‫کلد�و�ر�انہینیتےٹنھگ�‪ 2�8‬ٹنما�و�ر�‪ 2�4‬ڈنکیس�زرہاا�و�رومعمیوط�ررپہی‬ ‫صتح ای�ب وہنے و�ا لے �‪2� 3� 2� ,8� 2��8 ,6��2 3� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن �‪5� ,1� 7��0 ,5��4 5� :‬‬ ‫گزشہتایکزہ�ا�راس�لںیمبسےسوطیلد�و�ر�انےیاکاچندرگہناھت‬ ‫�ابلہتزج�و�یاچندرگہنیکاب�تیکاجئےوتزگشہت�‪ 5�8�0‬رب�سںیما�س‬ ‫ہنںیوہیتکس�۔�افاغسنات�نےکیٹو�یزلنیچرپومعمیوط�ررپریغیکلمڈ�ر�امےرشن‬ ‫لبقتسم‬ ‫سےوطیلزج�و�یاچندرگہنںیہنوہ�ا�۔�ا�سرط�حاکاچندرگہن‬ ‫کےیاجتےںیہنجںیموخ�اتنی کرمز�یرک�د�ا�را�د�ارکتیںیہ�۔‬ ‫مںیہنکمموط�ررپ�‪ 6�4�8‬رب�سدعبینعی�‪� 8‬رفو�ر�ینس�‪ 2�6�6�9‬وسیع�یںیم‬ ‫�٭�…�امرییک انئب دص�رالیمک ریہ�س ےن امریہکیک یلہپ اختو�ن‬ ‫زا�زاحصلرکتےوہئےدص�روجبائڈی�نےکڈیمیلککیچ �دکیےنھوکلماتکسےہ�۔‬ ‫صد�رےننباکاع �‬ ‫ٹ‬

‫�ا�پےکد�و�ر�ا�ن�‪ 1‬ہٹنھگ�‪ 2�5‬ٹنمکتدص�ا�ر�تاکدہع�ہاھبنسلا�۔امرییک‬ ‫صد�روجبائدی�نےناپےنایککیچےکابعثدص�ا�رتیاپ�و�ر�زالمکریہ�س‬ ‫کودیںںیھت�‪،‬دعبا�ز�ا�ںا�نےسدص�ا�رتیذمےد�ا�ریا�ںو�اپسےلیلںیئگ�۔‬ ‫وجر�یایھتہ�ر�و�ں‬ ‫�ا�نےکاپ�ساتناہئیرصتخمدم�تےکےیلامرییکوف�جا�و�ر ہ‬ ‫رٹنکو�لیھبرہا�۔‬ ‫کا �‬ ‫قلعتمیجیلخامرییکیٹیمکےکاشم�و�رتیاجال�سںیمیجیلخ‬ ‫�٭�…�ایر�ا�نےس‬ ‫گر�و�پےنایر�ا�نوکاٹییماطقتےننبےسر�وکےنےکےیلاعلیموکشوش�ں‬ ‫پرز�و�ر دیا�۔ ا�س اجال�س ںیم ا�ر�د�ن�‪،‬رصم�‪،‬رجمین�‪ ،‬ربطانہی ا�و�ر �رفانس ےک‬ ‫نامئدن�و�ں ےنرشکتیک�۔یجیلخرگ�و�پ ےناہک ہک ایر�ا�نوک اٹییم اطقت‬ ‫نبےنےسر�وکےنا�و�رےطخےکاتساکح�مےکےلسلسںیمنیبالاقو�امیوکشوش�ںیک‬ ‫حامیتانگزیرےہ�۔‬ ‫�٭�…سوع�د�یاتاح�د�یوف�رسزاکانہکےہہکنمیےکرہشاعنص�‪،‬دعص�ہ‬ ‫ث‬ ‫�ا�و�ر ام�ر�ب ںیم وح��ی�و�ں ےک �‪ 1�3‬وفجی اکھٹنو�ں ےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائییکیئگ‬ ‫ث‬ ‫جسںیموح��ی�و�ںےکالسہحڈپو�‪،‬اضفئیدفاعیاظن�ما�و�رڈ�ر�و�نوم�اصالتیاظن�م‬ ‫کواشننہانبیاایگ�۔‬ ‫�٭�…�افاغسنات�نےکےیلرجمینا�و�راہیلڈنےکوصخصیامنئدن�و�ںےن‬ ‫�وفد ےک رمہ�ا�ہذگشہت ر�و�ز افاغ�ن انئب �وزیر اعمظ الم دبع�اغلین رب�ا�د�ر ا�و�ر‬ ‫نرگ�ا�ں �وزیراخ�رجہ امریاخ�نیقتم ےس المقا�تیک�۔رجمن دفرتاخ�رجہاکانہک‬ ‫ہےہکرجمینا�و�ردین�ریلڈن�زافاغ�نہمکحممیلعتوتحصےکاساٹ�فیکوخنت�اہںیرب�ا�ِہ‬ ‫�ر�استا�د�ارکیںےگ�۔افاغ�نالم�زمنییکوخنت�اہو�ںےکےیلد�یاجنےو�الی‬ ‫�امد�ا�داطلاب�نوکحمتوکںیہند�یاجئےیگ�۔ترجام�ناطلاب�نذبحیاللہّٰاجمہدےن‬ ‫بیھاساتذ�ہا�و�رڈ�اکرٹ�زیکوخنت�اہںیرب�ا�ہر�استاکا�ٔونسٹںیملقتنمےیکاجنے‬ ‫کیدصتیقیکےہ�۔‬ ‫رقا�ر‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وزیر�د�اخہلرپییتلیٹپاکامح�سوکدہتشرگ�د �‬ ‫�دیےتوہئےا�سرپاپبدن�یاعئدرکنےاکاعال�نرکتےوہئےانہکاھتہک‬ ‫حام�س ےک اپ�س امنیا�ں دہتشرگ�د�ییک الصحتی ا�و�ر دجیدتہایھ�ر ا�و�ر‬ ‫وہسای�تںیہ�۔برطانو�ی �وزیرد�اخہلیک‬ ‫�دہتشرگ�د�ییکرتبتیدیےنیک ل‬ ‫جانبےساپبدن�یےکاعال�نےکدعبوکحمتدلجیکلماپ�ریلٹنمےسرجو�ع‬ ‫کر�ےیگ�۔ا�ساپبدن�یےکدعبوکئییھب ربطانو�یرہش�یا�سیک امحیت‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…�ر�و�سےکد�واسرٹ�ی� ی�� جکابمب�رایط�ر�و�ںیکالاساکےکرقیب‬

‫پر�و�ا�ز ےک وح�الہ ےس ر�وسی �وز�ا�ر�ت دفا�ع اکانہک ےہہک ر�وسی یٹ وی �‪9�5‬‬ ‫ٹ‬ ‫�اسرٹ�ی� ی�� جکابمب�رایط�ر�و�ںےنالاساکےکرقیبریغاجندب�ا�راپنوی�ں(بنی‬

‫�الاقو�امیدنمس�ر�یدح�و�د�)ںیم�‪ 1�0‬ےٹنھگےطدش�ہرپ�و�ا�زیکےہ گ�۔زشہتر�و�ز‬

‫�ر�وسیدص�رویپٹنےنر�وسیاضفئیدح�و�دےکرقیبرغمبیوفجیایط�ر�و�ںیک‬ ‫ٹ‬ ‫پر�و�ا�زیکاکشیترکتےوہئےاہکاھتہکرغمبیاسرٹ�ی� ی�� جکابمب�رایط�ر�و�ں‬

‫نےر�وسیرسحدےک�‪ 2�0‬ولکیمرٹاند�ررپ�و�ا�زیک�۔انوہ�ںےناہکہکرغم�ب‬ ‫�ر�و�سیکو�ا�رننزگوکریغدیجنس�ہوط�ررپےلرہاےہ�۔‬

‫�٭�…�‪2�0‬؍ونمرباعلیموی�ماطاف�لےکومقعرپاقو�ا�مدحتم�ہےکوچب�ں‬ ‫ن‬ ‫کےڈنف�زےکا�د�ا�ر�ےوی��یس� یفےنافاغسنات�نںیم�‪ 1�0‬الکھوچب�ںیکاج�ن‬

‫کےرطخ�ےاکدخشہاظہررکتےوہئےاہکہکا�نیہاحلا�تیکوجہےس‬ ‫ن‬ ‫ہمےنا�ساس�لافاغسنات�نںیموچب�ںاکعالیمد�نںیہنانمیا�۔یو��یس� یفےن‬

‫�اپےنایب�نںیماہکہکافاغسنات�نںیموہا�ںذغ�ائیتلقےس�‪ 1�0‬الکھوچب�ںیک‬

‫جا�نوکرطخ�ہےہ�۔‬

‫�٭�…�آسرٹلیایےک �وزیراعمظاساک�ٹوم�رینسےنآسرٹلینیانڈین‬

‫مکوینیٹرٹنیسےکابہراھب�ر�تےکابنیرنہاماہمتاماگندھیےکےمسجمیکاقن�ب‬

‫کاشئییک�۔اتہماگےلر�و�زیہیسکانعمول�مصخشےنےمسجماکرسدھڑےسالگ‬

‫کرنے ےک ےیلزیت ھدا�رآلے ےساکٹےنیکوکششیکسج ےسےمسجموک‬

‫شدیداصقن�ناچنہپ ک�۔ووٹ�ریہوپلسیےنینیعاشہدینےساپلییکےہہکو�ہ‬ ‫ماہتاماگندھیےکےمسجموکاصقن�ناچنہپنےو�الےانعمول�مافر�ا�داکرس�ا�غاگلنے‬

‫مںیدم�درکیںاتکہدلجا�زدلجزلم�موکزس�اد�یاجسےک�۔‬ ‫م�یلک‬ ‫ربملعد�ا�ر مایسکےکلتقںیم‬ ‫�٭�…�امریہکںیماناسنیوقح�قےک �‬

‫مول�ثد�واملسمنو�ںوکو�اقےعےک�‪5�6‬بر�سدعبرظناثنیرکتےوہئےدع�الت‬ ‫نےرب�یرک�دیاےہ�۔دع�التےنرظناثنیےلصیفںیممیلستایکہکدمحمزعیزا�و�ر‬ ‫لخلیاسال�موکطلغزس�ائںیانسئییئگںیھت�۔و�اضحرہےہکدمحمزعیزوک�‪�1�9�8�5‬ءا�و�ر‬

‫لخلیاسال�موک�‪�1�9�8�7‬ءںیمرہائید�ےد�ییئگیھت�‪،‬لیلخاک�اتناق�لاب�ر�ہاس�ل‬

‫ہپےلوہچاکےہ�۔حمدمزعیزاکانہکےہکہاہنںیایےسرکپٹاظن�ماکاسمانرکنا‬

‫پڑ�اےسجامریہکںیمایس�ہاف�متہباچیھرط�حاجنےتںیہ�۔ہیدع�الیتاظن�م‬

‫�ا�ساصقن�نیکیھبذمہد�ا�ر�یوبق�لرک�ےوجاہنںی�‪ 5�5‬رب�سانتگھبڑپ�ا�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭�…برطانو�ی ڑل�اکا ایط�ر�ہ ایف �‪ 3�5‬ومعم�ل ےکٓاپرینش ےک‬

‫ریحب ٔہ ر�و�م ںیمرگکرابت�ہ وہگای�۔ اح�دثہ ںیم اپئٹل افحبظت ےنلکن‬ ‫�د�و�ر�ا�ن �‬

‫مںیاکمای�ب رہا�۔‬

‫�٭�…خو�د اتخم�راک�ر�‪ ،‬ریل�‪ ،‬وسب�ں ا�و�ر دیرگیئک ایاج�د�ا�ت ےک دعب‬

‫نا�ر�و�ےںیمدنایےکبسےسےلہپلمکموط�ررپایلرٹک�کوخ�داتخم�راک�رگو‬

‫جاہ�زیکاقن�باشکئییکیئگےہ�۔ہیوخ�دخمات�راک�رگواہج�زریم�یاٹئمان سڈرٹ�یےک‬

‫�آ�بووہ�اےکیفنماثر�ا�توکمکرکنےیکاجنبایکوھچٹانکیلوحصہلافز�ا‬ ‫رقا�ردیااجرہاےہ�۔‬ ‫قد�م �‬

‫�٭�…جرمینےکرہشڈ� لزڈ�و�ر�فںیم�‪ 1�5‬ےس�‪ 1�8‬ونمربکتاج�ر�ی‬

‫�رہےنو�الیاناسنیوع�ا�ر�ضیکصیخشتا�و�را�نےکالع�جےسقلعتمونصمعا�ت‬ ‫کی بس ےس ڑب�ی امنئش �‪�Medica 20�2�1‬اتخات�م ذپیر گوہیئ�۔امنئش‬

‫مںی ندایےک�‪ 5�0‬امملکےس�‪ 5�0�0‬ےسز�ائدوینپمک�ںےنرشکتیکا�و�ر‬ ‫ن ٹ‬ ‫�اپینونصمعا�تشیپںیک�۔ا�سوح�الےےسایلرٹک�وڈیمیلکایوک�ی�پم���‪،‬‬ ‫ئ ن‬ ‫یلاب�رٹر�یانکیٹلوجی�‪،‬آئییٹڈ�ا��یگ��وسکٹ�‪،‬زفیوا�و�رآ�رتوھ�ڈ�وپڈییک نانکیٹل جوزی�‪،‬‬ ‫ش‬ ‫��یک� ن‬ ‫کوم�ڈٹزیزنکیومر �‬ ‫ڈگز�‪،‬تحصیکدنایںیماناف�ریمنشانکیٹلوجی�‪،‬ویمک ی���‪،‬‬ ‫رضو�ریا�ت ےک ےیل‬ ‫مڈییلک رس�وسزا�و�رتحص ےک دیم�ا�ن ںیم فلتخم �‬ ‫صمونعا�تاشملںیھت�۔‬

‫ن‬ ‫�٭�…پاسکات�نںیمڈ ی��گیںیمالتبمزمید�‪6‬مریضہمقل جالنبےئگ‬

‫بجہکزمید �‪2�7�9‬نےئرمیض اسمےنٓائے ںیہ�۔ رپو�رٹس ےکاطمبقاکرث‬ ‫مریوض�ںاکقلعت الہو�ر ےس ےہہکبج اسال�مٓابا�د ںیمیھب د�رجون�ں افر�ا�د‬

‫ماتثروہئےںیہ�۔‬

‫�٭�…ہایلڈن ےک رہشر�وٹر�ڈ�م ںیمیئک رعصے ےس اج�ر�یوک�ر�ونا‬

‫پابدنیو�ں ےکالخ�ف اتحاج�جرکنے و�الےاظمہرین ےنڑسکو�ں رپالج�ٔو‬

‫ھگری�ا�ٔوایکا�و�رافئررکیرکاتسامع�لےیک�۔اظمہرینوکرشتنمرکنےےکےیل‬

‫پولسیےنافئرنگرک�د�یسجےسیئکافر�ا�دزخیموہگےئا�و�روجہ�مںیمدگھب�ڑ‬

‫چمےنےسیھبدعتم�دافر�ا�دےکزخیموہنےیکاطالعا�تںیہ�۔و�اضحرہےہک‬

‫ندی�ریلڈن�زیکوکحمتوک�ر�وناو�ائر�سیکیئنرہلرپاقبواپنےیکوکششرکرہی‬ ‫�‬ ‫ہے�‪،‬ہعمجوککلمںیم�‪ 2�1‬زہ�ا�رےسز�ائدےئنک�یس ز�رپو�ر�ٹوہئے�۔وکحمت‬ ‫نےیئنوک�ر�ونااپبدنیا�ںانفذیکںیہسجےکاطمبقوصخم�صاقمما�ترپرص�ف‬

‫کملموکینیسدش�ہافر�ا�دوکیہاجنےیکاجا�ز�تےہ�۔‬

‫�٭�…فائز�رےناندس�ا�دوک�ر�وناوگلوی�ںیک �رفاہیمےکےیلامرییک‬

‫حوکمت ےس �‪ 5�.�3‬ا�ر�ب ڈ�الراک اعمہد�ہایک ےہ سج ےک اطمبق افئز�ر�‪،‬‬

‫وگای�ں رف�اہم‬ ‫�امرییک وکحمتوک ایکرک�و�ڑ افر�ا�د ےکلےی اندس�ا�ِدوک�ر�ونا ل‬

‫کر�ےیگ�۔‬

‫�‬ ‫ڑبھےتوک�ر�ونا ک�یس�ز رپاقبو اپنے ےک ےیللمکم‬ ‫�٭�…�ٓاسرٹیا ںیم‬ ‫�کی ن ش‬ ‫س���ی� ن‬ ‫ی‬ ‫لا�ک ڈ�ا�ٔو�ن ا�و�روک�ر�ونا و‬ ‫� ال�زمیرکنےاک اعال�نرکتے وہئے‬

‫�ٓاسرٹیناچسنرلایلزگیڈن�راشلنرب�گاکانہکاھتہکٓاسرٹیاںیمریپےسد�س‬ ‫لمکمال�کڈ�ا�ٔو�نوہگاوجسیبر�و�زکتیھباج�ر�یر�ہاتکسےہہکبج‬ ‫�ر�و�زےکےیل‬ ‫�کی ن ش‬ ‫س���ی� ن‬ ‫ی‬ ‫مکلںیمو‬ ‫�اگےلاس�لمکی �رفو�ر�یےسال�زمیرکد�یاجئےیگ�۔ےلصیف‬

‫کےدعبٓاسرٹیاوک�ر�وناال�کڈ�ا�ٔو�ند�وبا�ر�ہرکنےو�الاوی�رپیویننیاکالہپکلم‬

‫رعمجا�توکوک�ر�وناےکریاک�ر�ڈ�‪ 1�5‬زہ�ا�ر‬ ‫بنایگےہ�۔�و�اضحرہےہکٓاسرٹیاںیم �‬ ‫�‬ ‫ےئنک�یس ز�رپو�ر�ٹوہئےےھتہکبجکلمںیم�‪ 6�6‬دصیفٓابا�د�ییک‬ ‫سےز�ائد‬ ‫ن ش‬ ‫�کیس�ی��ی� ن‬ ‫کو�ر�وناو‬ ‫�لمکموہچیکےہ�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬